خواجه ربیع

مشخصات کتاب

سرشناسه : حسینی، سیدمحسن، 1346 -

عنوان و نام پدیدآور : خواجه ربیع/ محسن حسینی.

مشخصات نشر : مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی، 1383.

مشخصات ظاهری : 443 ص.: مصور.

شابک : 6000 ریال 978-964-444-644-3 :

وضعیت فهرست نویسی : فاپا (چاپ دوم)

یادداشت : چاپ اول: 1381 (فیپا).

یادداشت : چاپ دوم.

یادداشت : کتابنامه.

موضوع : ربیع بن خثیم، - 63؟ق. -- آرامگاه

موضوع : ربیع بن خثیم، - 63؟ق.

موضوع : زیارتگاههای اسلامی -- ایران -- مشهد -- طرح و ساختمان

موضوع : زیارتگاههای شیعه -- ایران -- مشهد-- طرح و ساختمان

شناسه افزوده : بنیاد پژوهش های اسلامی

رده بندی کنگره : NA5987 /م5 ح5 1383

رده بندی دیویی : 720/955822

شماره کتابشناسی ملی : م 81-36390

ص: 1

اشاره

ص: 2

خواجه ربیع

محسن حسینی

ص: 3

ص: 4

مقدّمة المؤلّف

بعد الحمدللّه والصلاة علی نبیّه و آله، أودّ أن اُحیط القرّاء الکرام علماً أنیّ کنت مولعاً منذ أمد بعید بمطالعة الکتب الثمینة والمفیدة الّتی أ لّفها الباحث الکبیر الخواجه(1) محمّد الملقّب: نصیرالدّین الطوسی، و قد شغفت بها، و خطر لی أن لوحالفنی التوفیق فسوف أقوم بنشر عدد من نتاجاته و مؤلفاته مصدّراً احداها بترجمة له - ما أمکن ذلک- مستلّة من مصادر متنوّعة. و هکذا کنت أُدوّن المعلومات الخاصّة بحیاة ذلک الرجل العظیم عندما کانت تعرض لی أثْناء المطالعة و کنت أجمعها بانتظار الفرصة المناسبة الّتی تتحقّق فیها اُمنیتی.

و اتّفق لی بعد سنین أن أقوم بطبع و إصلاح کتاب أساس الإقتباس فی المنطق، و هو من مؤلّفاته المهمّة والمفیدة فی هذا المجال. و أعددت ترجمة للمؤلّف من مدوّناتی السابقة و ممّا حصلت علیه لاحقاً لإدراجها فی مقدّمة الکتاب، بید أنیّ لاحظت بعد الفراغ من طبع الکتاب أنّ الترجمة المعدّة البالغة أکثر من ستّین أو سبعین صفحة، مع ما یعود إلی أصل الکتاب و مواصفاته ممّا ینبغی ذکره فی المقدّمة، لایمکن أن تسعه مقدّمة کتاب ضخم ککتاب أساس الإقتباس طلب منیّ جمع من الأصدقاء والأساتذة المبجّلین، الّذین طالما یغمروننی بألطافهم، أن أفی بوعدی وأضع الترجمة بین یدی الراغبین والتوّاقین إلیها.

و مع رغبتی الشدیدة فی طبع الترجمة ونشرها، إلاّ أنیّ کنت متردّداً حیناً من الزمان، إذ

ص: 5


1- - تعنیفی اللغة العربیة: الکبیر، والسیّد، والرئیس. و تُلفظ بالعربیّة: الخوجه بلا ألف وبالفارسیّة الخاجه بلا واو. و لمّا کان علماً فقد أبقیته کما هو تأسّیّاً بکثیر من الکتّاب - المترجم.

کنت إخال أنّ الاقدام علی ذلک یمثّل نوعاً من الصفاقة والصلافة، ولم أُجز لنفسی القیام به مالم تتهیّأ أسبابه، إلی أن حفّزتنی علیه إشارة بعض السادة الأجلاّء، فأعددت نفسی لطبع الکتاب. و بدأت فی عملی بعون اللّه القدیر، وبذلت وسعی لإعداد هذا الکتاب ما کان الی ذلک سبیلاً، فأکون بذلک قد قدّمت إلی القرّاء یسیراً من أحوال تلک الشخصیّه الکبیرة و نتاجاتها. ولو قصّرت فی التعریف بهذا الحکیم المتکلّم، والرجل السیاسی والعلمی، والفلکیّ العبقریّ الفذّ الّذی یمکننا أن نسمّیه بحق - إقلیدس العصر، وبطلیموس الزمان و افلاطون الدهر، و ارسطاطالیس الدنیا فذلک ناتج عن قصور فهمی و حُسور قلمی و قلّة بضاعتی العلمیّة، لأنیّ ما ادّخرت وسعاً فی الرجوع إلی المصادر حیثما کانت قریبة المنال، و سخوت بسنین من العمر الثمین فی هذا السبیل.

وأری من الضروری التنبیه علی النقاط الآتیة لیطّلع القارئ الکریم علی الطریقة الّتی أعددت بها هذا الکتاب.

1 - تتوکّأ أکثر الموضوعات فی هذا الکتاب علی کتابات الخواجه الطوسی، أو أقوال المعاصرین، أو کتب التاریخ الموثوقة و کتب الرجال. وحیثما کانت هناک ضرورة للبحث، فانیّ استندت إلی أدلّة بیّنة و شواهد واضحة. و فی الحالات الّتی لم أظفر فیها بمصدر لازم أو لم أطمئن إلی دلیل وثیق، ترکت البحث وجاوزته.

2 - إنّ الترجمة الّتی أعددتها فی بادئ الأمر للخواجه الطوسی ضئیلة و موجزة بالقیاس إلی ما طبع منها، و لم

تتجاوز سبعین أو ثمانین صفحة، و من هذا المنطلق کان فی نیّتی أن أُلحق بها عدداً من رسائله مصدّراً إیّاها بترجمة تعتبر مقدّمة لتلک الرسائل، بید أنیّ عزفت عن رأیی الأوّل بعد طبع جزءین منها، و اعتزمت الرجوع إلی المصادر المعنیّة بدراسة الخواجه ما أمکننی ذلک لأُتمّ ترجمته. فأنفقت جهداً کبیراً لأجل هذا الهدف، وأینما ألفیت موضوعاً یتّصل بحیاته و مؤّفاته خلال مطالعاتی، أضفته إلی ماکنت قد هیّأته فی بدایة عملی، فلم أتوقّف عن طبع الکتاب. وأ نّی رأیت موضوعاً مناسباً، ألحقته به. وربما حدث أن استرجعتُ جزءاً کان قید الطبع فتصرّفت فیه، وأضفت إلیه موضوعاً آخر. فالتنظیم الّذی قُدّر له أن یراعی فی الکتاب بادئ الأمر قد تخلخل لامحالة، و إن لوحظ تشویش فی ترتیب الکتاب و تنظیمه، أو شوهد تقدیم وتأخیر فی ذکر موضوعاته، فمآله ما ذکرناه آنفاً.

3 - أفدتُ من مؤلّفات الخواجه فی إعداد موضوعات هذا الکتاب، مضافاً إلی کتب التاریخ و الرجال و التراجم المذکورة أسماؤها فی أسفل الصفحات. وقد استهدیت بتلک المؤلّفات ونقلت منها ماسنحت لی الفرصة. ولکنیّ أعرضت عن بعض الکتب والرسائل

ص: 6

التی لم توثق نسبتها إلی ذلک الرجل العظیم مثل: رسالة السیر و السلوک، و غیرها من الرسائل الأُخری الموضوعة علی منهج التعلیمیّین،(1) ورأیت الاحتراز عن النقل من الرسائل المذکورة أولی وأنسب، و ذلک لعدم ثبوت نسبتها إلی الخواجه الطوسی.

4 - حاولت فی هذا الکتاب أن تکون الترجمة من المصادر العربیّة قریبة من النصّ الأصلی بلازیادة ولانقصان، إلاّ فی المواطن الّتی جاء فیها النّص العربی مفصّلاً، أو وردت فیه موضوعات تزید علی الحاجة، فقد اقتصرت علی ما یخصّ البحث منها مراعاة للایجاز.

و هذا دأبی أیضاً فی النقل من المصادر الفارسیّة إذ ذکرت العبارة نفسها غالباً، إلاّ إذا کانت مسجّعة أومقفّاة أوطویلة، فانیّ رأیت نقلها نصّاً، عدیم الفائدة، فحذفت الاضافات، واکتفیت بخلاصتها أو بنقل مضمونها.

5 - لم أقتصر فی النقل من المصادر الفارسیّة والعربیة علی مطالعة نسخة واحدة، بل طالعت جمیع النسخ المخطوطة والمطبوعة الّتی ظفرت بها للاطمئنان علی صحّة العبارات و الموضوعات المنقولة، و طابقت النسخ المختلفة بعضها مع بعض. وعند ما کنت أُلاحظ اختلافاً فی تلک النسخ، فانیّ أجعل واحدة منها هی الأصل، وأذکر اختلاف النسخ الأُخری فی أسفل الصفحات.

6 - لم أعتزم فی البدایة أن أُخصّص فصلاً لدراسة الآراء الفلسفیّة والکلامیّة للخواجه، ولم أرغب الخوض فی هذا الموضوع لکثرة آرائه فی الحکمة والکلام، والعلوم الریاضیّة علی نحو خاصّ بحیث إنّها تستلزم کتاباً مستقلاًّ، ولاتستوعبها صفحات موجزة قلیلة. وکذلک فانّ ذکر تلک المباحث وسبر أغوارها یتطلّب منیّ مطالعة وافیة مرکّزة لکتاباته، و هذا أمر متعذّر بسبب ضیق الوقت و عدم توفّر المجال المناسب. لکنّ ولدی العزیز الدکتور محسن - أطال اللّه بقاءه و أسنی قدره - الّذی کان مولعاً فی مطالعة الکتب الفلسفیّة والعلمیّة نبّهنی علی ضرورة وجود فصل مستقلّ لآراء الخواجه إذ کان یعتقد أنّ خلوّ الکتاب من هذا الفصل یعدّ مثلبة کبیرة علی الکتاب، وأصرّ علی ذلک فاستجبت لرغبته وأعددت فصلاً علی جناح السرعة یضمّ عدداً من الآراء الفلسفیّة والکلامیّة للخواجه وذکرته فی الکتاب بوصفه نموذجاً، وذلک لیخلو من هذه المثلبة برأیه، ویتحقّق مقصوده، غیر أنیّ لم أذکر آراء الخواجه فی العلوم الریاضیّة لأنّ الفرصة کانت غیر مؤاتیة.

7 - لم اُفصّل الکلام ببحث مشبع فی ترجمة المعاصرین للخواجه لضیق المجال. ولم اُطالع

ص: 7


1- - وهم الإسماعیلیّة أنفسهم، إذ إنّ التعلیمیّة لقب من ألقابهم.

کافّة المصادر الّتی تحدّثت عنهم، واکتفیت بمطالعة عدد من الکتب المتوفّرة، لأنّ الرجوع إلی جمیع المصادر الّتی تحدّثت عن المترجَم له أو إلی أغلبها متعذّر لضیق الوقت، و کذلک فانّ ذکر التفاصیل المتعلّقة بحیاة المترجم له تجعل الترجمة طویلة ممّا یفضی إلی الخروج من صلب الموضوع المتمثّل بترجمة الخواجه الطوسیّ. لذلک لم اُسهب فی الحدیث عن المشار إلیهم مراعاة للایجاز. وترکّز أکثر اهتمامی علی المعاصرین الّذین قلّما یظفر القارئ الکریم بترجمتهم. وذکرت فی الغالب الموضوعات الأکثر إمتاعاً، والأکبر فائدة لتوضیح المیزات الّتی تطبع حیاة المترجَم له.

ولمّا رأیت أنّ ترجمة هذه الشریحة الّتی تضمّ کبار العلماء، والحکماء، والمهندسین، والشعراء، والعرفاء، والمتصوّفة، ضروریة للتعرّف علی عصر الخواجه الطوسی بحکم العلاقة الحمیمة الّتی کانت تربطهم به، لذلک لم یدر فی خلدی أن أُطیل الحدیث فی هذا المبحث. وأتیت فی کتابی هذا بأسم کلّ من ظننته معاصراً للخواجه وله علاقة به. بید أنیّ أعرضت عن ترجمة عدد من الأعاظم الّذین کان ذکرهم مناسباً مع معاصریه، مثل: جلال الدّین البلخی، والشیخ الأجلّ سعدی الشیرازی، وسیف الدّین الباخرزی، وذلک یعود إلی ما کتب عنهم من کتب و مقالات کثیرة أغنت عن ترجمتهم فی هذا الکتاب.

8 - فی القسم الّذی أفردته لمؤلّفات الخواجه الطوسی، لمّا کانت نسبة بعض المؤلّفات إلیه ثابتة، ولم أتردّد فی صدورها عنه، و أنّ الّذین ذکروا مؤلّفاته و نظّموا لها فهرساً، جعلوها فی عداد نتاجاته، و أنّ هناک رسائل وکتب منسوبة إلی الخواجه بشکل یثیر الشکّ إذ إنّ بعض المفهرسین نسبوها إلیه سهواً، لذلک قسّمت مؤلّفاته إلی قسمین: یضمّ الأوّل: مؤّفاته الموثوقة، ویضمّ الثانی مؤلّفاته المشکوکة، أو الّتی هی لمؤلّف آخر، و نسبت إلی الخواجه سهواً.

9 - إرتأیت فی بادئ الأمر أن یکون لکلّ مؤلَّف من مؤلّفاته بحث مفصّل، یضمّ أبواباً، وفصولاً، و مقدّمة، وشیئاً من مواصفات ذلک المؤلَّف بنحو تفصیلیّ تامّ، إلاّ أ نّنی تنبّهت خلال عملی أ نّه سیصبح کتاباً مفصّلاً ضخماً. فأغضیتُ عمّا عزمت علیه أوّلاً مقتصراً علی بعض الموضوعات الّتی دوّنتها من قبل، و معرضاً عن موضوعات أُخری جاءت فی الکتب المطبوعة الّتی تصل إلیها ید القارئ الکریم.

10 - إسترشدت فی بدایة عملی بالنسخ الموجودة فی المکتبات العامّة، أو الّتی یقتنیها بعض الأشخاص، وکان لی شرف مطالعتها، وذلک لإعداد فهرس لمؤلّفات الخواجه ونتاجاته. ولکنیّ هیّأت لکلّ واحد منها قصاصات مدوّنة بعد تمعّن کاف فی النسخ المشار

ص: 8

إلیها وسبر لأغوارها. وعندما تعذّر علیّ الحصول علی نسخة من مؤّفاته، وجدتنی مضطرّاً الی الإستهداء بالفهارس المخطوطة والمطبوعة فی المکتبات. وفی هذا المجال نقلت المذکور فی الفهارس نصّاً أو ترجمةً، لذلک أنا غیر مسؤول عن غثّ المنقول وسمینه.

11 - لم آل جهداً فی ذکر بدایة الکتاب، أو فصوله و أبوابه أحیاناً بغیة التعریف بالنسخ، و إذا مارأیت نسخة قدیمة من الکتاب فی مکتبة أو مکان ما، فقد أشرت إلیها دالاًّ علی مکانها و رقمها لیتیسّر الرجوع إلیها.

وکذلک ذکرت الشروح المهمّة لکلّ کتاب و رسالة أ لّفهما الخواجه، مع حواشیهما المشهورة، غیر أنیّ لمّا لم أتتبّع تتبّعاً تامّاً فی هذا الموضوع، فقد یلاحظ إسقاط وحذف لشروح بعض مؤلّفاته و حواشیها.

وألمعتُ أیضاً إلی النسخ القدیمة والمتمیّزة، أو إلی أیّ نسخة نادرة من رسائل الخواجه وکتبه مع حواشیها وشروحها ممّا رأیته فی المکتبات أو عند بعض الأشخاص، وکتبت سنة تدوینها مع عنوانها فیما إذا کانت مؤرّخة. وإذا کانت تلک النسخة قد طبعت فی ایران، أو فی غیرها من الأقطار، فإنیّ أشرتُ إلیها أیضاً.

12 - متی ما عثرت علی اختلاف بین النسخ المخطوطة المتعدّدة فی بدایتها ومقدّمتها، فقد ذکرت موضع الاختلاف. وإذا ما کان للرسالة والکتاب عنوانان أو أکثر، فقد ذکرتها کلّها، وحاولت أن لایتکرّر الکتاب أو الرسالة بعناوین

مختلفة.

13 - حاولت أن أُشیر فی أسفل صفحات الکتاب إلی المصادر الّتی أفدت منها، أو الموضوع أوالعبارة الّتی نقلتها من أحد الکتب. وأن أدلّ علی صفحة الکتاب المطبوع ومحلّ طبعه، وأُرشد إلی مکان المخطوطة أیضاً. لذلک رأیتنی مستغنیاً عن إعداد فهرست مستقلّ لمصادر الکتاب مکتفیاً بذکر المصادر فی أسفل الصفحات.

14 - کان فی نیّتی بادیء الأمر أن أُنظّم الکتاب بشکل آخر فی طبعته الثانیة، وأن أُبوّبه تبویباً مناسباً، وأُصلح الأخطاء الّتی وقعت فی طبعة الأُولی ما استطعت إلی ذلک سبیلا، ولکن حال بینی وبین هذا الطموح عجزی وتدهور صحّتی وضعف بصری، فلم أسطع أن أحقّق ما رمیت إلیه، فاضطررت إلی العزوف عن هذا الأمر مکتفیاً بمراجعة قسم من المصادر السابقة والإستهداء بالمصادر الجدیدة الّتی حصلت علیها. وصحّحت بعض الأخطاء عند الرجوع إلی المصادر السابقة.

یضاف إلی ذلک، أ نّنی ذکرت فی هذه الطبعة عدداً من الرسائل الموجزة الّتی أ لّفها الخواجه باللغة العربیّة، وذلک فی الفصل الخاصّ بمؤلّفاته. وهذه الرسائل هی: رسالة فی

ص: 9

تحقیق ضرورة الموت، رسالة فی العقائد. رسالة فی الجبر والتفویض، رسالة فی إثبات وحدة اللّه، رسالة حول ربط القدیم بالحادث، الرسالة النصیریّة، الجواب عن أسئلة شمس الدّین الکیشی، ورسالة فی إثبات الجوهر المفارق. ذکرت هذه الرسائل کلّها آملاً أن ینتفع القاری ء الکریم بمطالعتها.

15 - إستهدیت فی هذه الطبعة أیضاً بالمقالات والبحوث الّتی کتبها علماء الغرب وباحثوه عن الخواجه ومؤلّفاته.

هذه المقالات والبحوث بعثها ولدی الأعزّ الدکتور محسن - أیّده اللّه تعالی - بعد أن جمعها من الکتب والمجلاّت الإنجلیزیّة، والألمانیّة، والفرنسیّة، والروسیّة، والإیطالیّة. وقطفت منها فی الموضع المناسب، وألمعت إلیها فی الکتاب. وأضفت إلیها عدداً من المقالات الموجزة تامّة مع فهرس لمقالات اُخری، وذلک فی آخر الکتاب، لعلّ المطالع الکریم یستضیء بها.

وعلی الرغم من أنیّ بذلت جهداً کبیراً فی إعداد موضوعات هذا الکتاب، وعانیت کثیراً فی جمعها، إلاّ أنّ تنظیمها لیس علی النحو المطلوب. وهی لاتخلو من الخلل والنقص والخطأ قطعاً. بید أنیّ أرجو أن یکون عملی هذا، مع جمیع ما فیه من نقص وخلل، دلیلاً مفیداً لمن یرید البحث والدراسة فی رحاب هذا العبقریّ العظیم الّذی أنجبه الشرق.

وفی الختام أنتظر إفاضات الخُلُق الکریم للعلماء والفضلاء والمتخصّصین الواعین إذا ماطالعوا هذا الکتاب أن ینبّهونی، إن لاحظوا تشویشاً فی العبارات، أو زلّة فی القلم، أو خللاً فی ترجمة عبارة من العربیة إلی الفارسیّة، أو تکراراً فی غیر سَدَد، أو زیادة ونقصاناً فی الموضوعات، أو موضوعاً لایناسب المقام، و من ثمّ کلّ خطأ وهفوة تقف علیهما نظرتهم الثاقبة. أرجو منهم أن یذکّرونی ویرشدونی، ویصحّحوا مواضع الهفوة والزلل، ویلفتوا نظری کی أستمتع بتوجیهاتهم السدیدة السخیّة، ولا أبقی علی خطأی. ذلک أنیّ أُقرّ بکلالتیوقصوری، وأعلم أنّ کتابی لیس بذلک المستوی العلمیّ المطلوب. و إن لم ینظر القارئ الکریم إلی الکتاب بعین الرضا، وتتبّع عثراته ومثالبه. فلا أجنی من جهودی ومعاناتی فی إعداد هذا الکتاب إلاّ الخیبة والخجل.

وفی السطور الأخیرة لهذه المقدّمة أتقدّم بجزیل شکری إلی العلماء والأفاضل الّذین تفضّلوا علیّ بتقدیم مساعدتهم الثمینة لی، وأعارونی کتبهم النفیسة مناراً لی فی إعداد الکتاب.

طهران - 23/10/1975 م

محمّدتقی مدرّس رضوی

ص: 10

الخواجه نصیرالدّین الطّوسی

اشارة

هو محمّدبن محمّدبن الحسن الطوسی المکنّی بأبی جعفر، والملقب بنصیرالدّین، والمشهور بالمحقّق الطوسی أو (الخواجه) الطوسی. ولقّب: أُستاذ البشر، والعقل الحادی عشر، والمعلّم

الثالث، أیضاً. کان میلاده بطوس متزامناً مع بزوغ الشمس، وذلک فی یوم السبت الحادیعشر من جمادی الأولی(1) سنة (597) ه ، المصادف فی شباط سنة (1201) م.

ولاخلاف فی اسمه، ولقبه، وکنیته، واسم أبیه، إذ تظافر النقل علی أنّ إسمه: محمّد، واسم أبیه: محمّد أیضاً، واسم جدّه: حسن. واذا ما سمّاه بعض المؤرّخین: محمّدبن الحسن، فذلک

لاجَرَمَ سهو، إذ أُسقط اسم أبیه، و نسب إلی جدّه تساهلاً. وهو نفسه یذکر فی کثیر من

مؤلّفاته أنّ اسمه: محمّدبن محمّد.(2)

ص: 11


1- - جاء فی کتاب مطلع الشمس أنّ میلاد الطوسی کان فی یوم الثلاثاء الخامس عشر من جمادیالأولی، وهذا غیر صحیح قطعاً. وکذلک جاء نفس التاریخ فی کتاب محبوب القلوب.
2- الملحوظ فی جمیع المصادر الّتی ضمّت ترجمة للطوسی أنّ اسم جدّه الثانی لم یذکر، و إنّما ذکر اسمه الثلاثی فحسب محمّدبن محمّدبن الحسن. غیر أنّ صدرالدّین ابراهیم حمویه الجوینی الّذی تطرّق إلی الطوسی فی مواضع عدیدة من کتابه فرائد السمطین ذکر جدّه الثانی فی موضع واحد، فقال: محمّدبن محمّدبن الحسن بن أبی بکر (فرائدالسمطین مخطوطة المکتبة المرکزیّة للجامعة). وثمّة موضع آخر ذکر فیه جدّه الثانی، وهو نسخة من کتاب الَمجَسطی المضبوط فی المکتبة الوطنیّة ببرلین، إذ جاء فی مقدّمة هذه النسخة کما فی وصفها الوارد فی فهرس المخطوطات، أنّ إسمه: محمّدبن محمّدبن الحسن بن أبیبکر الطوسی، وجدّه الثانی: أبوبکر کما یلحظ من اسمه. ولکن لم یأت اسم أبی بکر فی النسخ الاخری من هذا الکتاب، البالغة أکثر من عشر نسخ. (ینظر: فهرس المخطوطات، برلین، 5/142، رقم 5655).

ولاخلاف أیضاً فی مولده ونشأته، إذ أ نّ المؤرّخین عامّة ذکروا أ نّهما کانا فی طوس. و هو نفسه ذکر فی مؤلّفاته جمیعها أ نّه طوسیّ، کما نقل فی مقدّمة الزیج الإیلخانی قوله: «أنا العبد الأحقر نصیر من طوس». ومع ذلک فانّ عدداً من المؤرّخین، ومنهم: حمداللّه مستوفی فی

تاریخه، نقلوا أ نّه ینحدر من مدینة ساوه، وأنّ أجداده نزحوا إلی طوس وسکنوا فیها، فولد

هناک فاشتهر بالطوسیّ.(1)

کان والده محمّدبن الحسن من فقهاء الإمامیّة ومحدّثیهم فی طوس. فنشأ المترجَم له فی حجره، وهو ینعم بتربیة ذلک الوالد العالم.

بدأ الطوسی بتعلّم القرآن الکریم منذ نعومة أظفاره. ثمّ شرع فی العربیة نحوها وصرفها

وإشتقاقاتها ومفرداتها. وبعد ذلک قرأ الأحادیث النبویّة والأخبار وآثار علماء الدّین.

وإنبری إلی دراسة الفقه والأصول علی أبیه، وأخذ عنه الحدیث. وقال بعض المؤرّخین: إنّه

تعلّم مقدّمات المنطق والحکمة عند خاله، فاطّلع علی حقائق العلوم الطبیعیّة والالهیّة.

وفی غضون تلک الفترة درس العلوم الریاضیّة کالحساب، والهندسة، والجبر، والموسیقی بدقّة تامّة. ثمّ غادر طوس مسقط رأسه تلقاء نیسابور وهو فی عنفوان شبابه لإکمال دراسته.

وکانت مدینة نیسابور یومئذٍ، وهی إحدی المدن الأربع الکبری فی خراسان، وعاصمة الطاهریّین وغیرهم من الملوک، من المراکز العلمیّة المهمّة فی حواضر العالم الاسلامی عددَ قرون. وعلی الرغم من الدمار الکبیر الّذی لحقها بسبب هجوم قبیلة الغُزّ أو الاوغوز،

وماتبعه من هدم المدارس والمساجد، ونهب المکتبات المهمّة الّتی شبّ الحریق فی قسم منها، وقتل کثیر من العلماء أو نزوحهم عن أوطانهم، إلاّ أ نّها لم تفقد مکانتها العلمیّة حتّی هجوم المغول، بل ظلّت مجمعاً للعلماء، والفقهاء، ورواة الحدیث، والحکماء، والأطبّاء.

أقام الطوسیّ فی هذه المدینة برهة، فأفاد من علمائها، واغترف من فیض فضائلهم حتّی

ص: 12


1- إنّ ما قاله العالم المعاصر الدکتور یحیی الخشاب فی مقدّمة کتاب آداب المتعلّمین للطوسی انّ «الطوسی ولد فی جهرود التابعة لمدینة قم» سهو. فالمؤرّخون الّذین ترجموا الطوسیّ ذکروا جمیعهم أنّ ولادته کانت فی طوس، وقالوا: إنّه ینحدر من جهرود. أُنظر: مجلّة معهد المخطوطات العربیّة، المجلّد الثالث، الجزء الثانی، ص267.

أصبح یشار إلیه بالبنان فی شتّی العلوم، وبزّ أقرانه فیها.

أساتذة الخواجه

تلمذ الخواجه لعدد کبیر من الفقهاء والحکماء فی عصره. ومن أساتذته: فریدالدّین داماد النیسابوری، وهو من حکماء عصره، ومن تلامذة صدرالدّین علیّ بن ناصر السرخسی،(1) و هذا من تلامذة أفضل الدّین الغیلانی، والغیلانی تلمیذ أبی العبّاس اللوکری، صاحب کتاب بیان الحقّ، الّذی قیل فیه: «نبعت منه العلوم العقلیة فی خراسان». وکان أبوالعبّاس هذا تلمیذاً لبهمنیار، وبهمنیار تلمیذ حجّة الحق ابن سینا.

قرأ الخواجه کتاب الإشارات علی فریدالدّین داماد، وأتمّ العلوم العقلیّة عنده. فهو تلمیذ إبن سینا بخمس وسائط.

ومن أساتذته: قطب الدّین المصری، وهو من أبرز تلامذة الفخر الرازی، وکان مقیماً بنیسابور. ویبدو أنّ الخواجه درس عنده کتاب القانون لإبن سینا.

ومن أساتذته: کمال الدّین بن یونس الموصلی الّذی فاق أقرانه فی أکثر العلوم، بخاصّة الریاضیّة منها.

ومن أساتذته: معین الدّین سالم بن بدران المصری، وهو من کبار علماء الإمامیّة، ویلوح

من إجازته للخواجه أنّ الأخیر درس عنده قسماً من کتاب غنیة النزوع فی الفقه لإبن زهرة. وأُجیز الخواجه من قبله سنة 619 ه ومازالت تلک الإجازة علی ظهر الکتاب نفسه. وهی موجودة أیضاً فی کتاب الإجازات من موسوعة بحارالأنوار للعلاّمة المجلسی وسائر الکتب الأُخری.

ومن أساتذته: الشیخ أبوالسعادات الإصفهانی الّذی کان الخواجه الطوسی یحضر درسه زمیلاً للسیّد علیّ بن طاووس الحسینی، والشیخ میثم البحرانی.

وذکر بعض المؤرّخین أنّ الخواجه کان یدرس الفقه عند ابن میثم، وکان ابن میثم یدرس عنده الفلسفة.

ص: 13


1- هو صدرالدّین علیّ بن ناصر السرخسی النیسابوری المعاصر للامام الفخر الرازی. وفی ص73 من فهرس مکتبة جامعة طهران، ج3 رسالة لفخرالدّین الرازی، و لکنّها منسوبة إلی صدرالدّین.

وعُدّ الشیخ برهان الدّین محمّدبن محمّدبن علی القزوینی من مشایخ الخواجه فی الروایة،

و هو رجل ثقة فاضل من أهل الری. وله إجازة فی الروایة من الشیخ منتجب الدّین القمیّ

صاحب الفهرست.

وجاء فی کتاب درّة الأخبار أنّ سراج الدّین القمری کان من أساتذة الخواجه أیضاً، ولم یذکر ذلک غیره، ولایُعلَم مدی صحّته.

ذهاب الخواجه إلی قلاع الإسماعیلیّة

عندما کان الخواجه یواصل دراسته بنیسابور، تعرّضت خراسان إلی هجوم الجیش الجنکیزی. وبعد فرار السلطان محمّد خوارزمشاه من الزحف المغولی، لم یستمر صمود الخراسانیّین أمام السیل المغولی الجارف طویلاً بل خبت جذوته، فوقعت المدن الکبیرة واحدة تلو الأخری تحت سیطرة الجیش التتری الّذی سوّاها مع الأرض؛ ودمّر مساجدها ومعابدها فلم یبق من أبنیتها الاّ کثیب من التراب.

وأُبید الناس الّذین کانوا یعیشون فی تلک الحواضر جمیعهم إذ لم یرحم سیف المغول صغیراً ولاکبیراً. واستحوذ الرعب والخوف علی کافّة الأرجاء. وذُعر الناس ورأوا الخطر

الماحق محدقاً بهم فلهثوا وراء مزکأ یلوذون به وملجأ یسکنون إلیه. ومن استطاع منهم أن

ینتشل نفسه و أُسرته و أقاربه، فانّه یمّم وجهه شطر المدن النائیة لئلاّ یقع فریسة للجیش

المغولی، ومن لم یستطع الذهاب إلی مکان آخر، فقد اعتصم بالقلاع المحصَّنة. ومنهم من هام علی وجهه فی الفیافی والقفار وهو ینتظر الموت لحظة بعد أُخری لکی ینجو من القلق الّذی

یروعه. وهذا القلق الّذی منی به الناس قد شلّهم عن المواجهة وأمات فیهم القدرة علی المقاومة. واجتاح العدو قلاع خراسان ومدنها جمیعها إلاّ قلاع الإسماعیلیّة الّتی صمدت

أمام التتار صموداً بطولیّاً، واستبسل فدائیّوها استبسالاً لایضاهی، ولم یستسلموا للمغول

بل قاوموهم عدد سنین بسبب تحصّن قلاعهم.

و راع الخواجه ما شاهده من الخطوب الّتی ألمّت بخراسان والعراق فساح فی أرجاء البلاد حیرانَ یبحث عن مأمن یأوی إلیه.

وکان الرئیس ناصرالدّین عبدالرحیم بن أبی منصور محتشم قُهستان حاکماً فی قلاع

ص: 14

الإسماعیلیّة یومذاک من قبل علاءالدّین محمّد ملک الإسماعیلیّة. ویعتبر ناصرالدّین من علماء عصره وأسخیائه. وکان یرعی العلماء رعایة خاصّة. فسمع بالخواجه و تبحّره فی العلوم، وأراد لقاءه فدعاه إلی قُهستان. وکان الخواجه فزعاً ممّا حلّ بخراسان من فوضی

و اضطرابات، فلبّی الدعوة إذ کان یری فی القلاع أفضل مأمن یلجأ إلیه، ویمّم وجهه تلقاء

قُهستان. فاحتفی به ناصرالدّین محتشم، وزاد فی تبجیله وإکرامه، وبذل قصاری جهده لرعایته، وکان یستعین به ویستضیء بتوجیهاته دائماً.

وفی تلک الفترة ذاتها لخّص الخواجه کتاب الطهارة لأبی علی مسکویه الرازی،(1) وترجمه إلی الفارسیّة تلبیة لطلب ناصرالدّین محتشم، وأضاف إلیه بعض الموضوعات، و سمّاه أخلاق ناصری (الأخلاق الناصریة) تیمّناً باسم ناصرالدّین. وکان تألیف هذا الکتاب بین سنة 630 و 632 ه . تقریباً.(2)

و یبدو من الطالع الّذی رسمه الخواجه فی «لمسر» یوم میلاد «کیخسرو» نجل علاءالدّین محمّد و شقیق رکن الدّین خورشاه الإسماعیلی بتاریخ التاسع من رجب سنة 632(3) ه . أنّ الخواجه کان عند علاءالدّین آنذاک.

إنّ التاریخ الّذی ذهب فیه الخواجه إلی ناصرالدّین محتشم فی قلاع قهستان غیر واضح تماماً؛ ولکن من الثابت أ نّه کان بعد سنة 624 ه . وهی السنة الّتی بدأت فیها حکومة ناصرالدّین فی قهستان، بخاصّة انّه ذهب إلی القلاع بدعوة ناصرالدّین، وذلک بعد هجوم

المغول علی خراسان فی الفترة الّتی تلت سنة 619 ه ، إذ أُجیز الخواجه من قبل أُستاذه سالم بن بدران.

ظلّ الخواجه مدّة طویلة تقریباً عند ناصرالدّین، وکان یعیش فی ذَراه عزیزاً موقّراً،

ص: 15


1- أبوعلی، أحمدبن محمّدبن یعقوب الخازن المشهور بمسکویه فارسیّ المحتد، کان مجوسیّاً ثمّ أسلم. وهو فی عداد الفلاسفة، وله مؤلّفات مهمّة منها: کتاب الفوز الأکبر، والفوز الأصغر، وتاریخ تجارب الأُمم، و غیرها. توفیّ فی صفر سنة 421 ه .
2- یستشفّ هذا التاریخ من الکتاب المذکور، إذ یقول الخواجه فی الفصل الّذی أضافه إلیه سنة 663 ه ، و یدور حول رعایة حقوق الوالدین: أُلحق هذا الفصل بالکتاب بعد ثلاثین سنة من تألیفه.
3- فهرس النسخ الفارسیّة فی المکتبة الوطنیّة بباریس، رقم 782، القسم 2.

مستثمراً وقته فی المطالعة والتألیف. فأ لّف فی تلک الفترة کتاب أخلاق ناصری (الأخلاق

الناصریّة)، و الرسالة المعینیّة فی علم الفلک، وشرح هذه الرسالة بالفارسیّة باسم معین الدّین نجل ناصرالدّین محتشم، و ترجم کتاب أخلاق محتشمی (الأخلاق المحتشمیّة) و أساس

الإقتباس، وأ لّف کتباً أُخری غیرها.

وذکر القاضی نوراللّه الشوشتری فی کتاب مجالس المؤمنین سبب ذهاب الخواجه إلی قهستان، فقال: «کان الخواجه فی بدایة أمره داعیة إلی مذهب أهل البیت. ولمّا رأی أنّ

مؤیّدالدّین العلقمی وزیر المستعصم من أکابر علماء الشیعة، فکّر أن یذهب إلی بغداد لهدایة

الحاکم العبّاسی إلی مذهب الإمامیّة مستعیناً بالوزیر المذکور. فأرسل إلی إبن العلقمی

رسالة مع قصیدة یمدح فیها السلطان العبّاسی. ولمّا وصلت الرسالة إلی إبن العلقمی الّذی

کان قد سمع بشخصیّة الخواجه وعلمه وخبرته ووعیه، لم یستحسن للخواجه أن یکون علی صلة بالسلطان، فلم یجب عن رسالته. ولمّا استیأس الخواجه منه ورأی أنّ الإقامة فی

خراسان عسیرة علیه بسبب تعصّب السنّة وفتنتهم فیها، وأنّ خراسان نفسها کانت مسرحاً لغارات المغول الکفرة، لذلک کان یمضی وقته متأمّلاً حتّی دعاه الرئیس ناصرالدّین

محتشم إلی قهستان، فلبّی دعوته لأ نّه کان یحسب أنّ قلاع الإسماعیلیّة أفضل مأمن له.

وعلی الرغم من أنّ المؤرّخین الآخرین قد أشاروا إلی رسالة الخواجه المذکورة، إلاّ أ نّهم لایرون لها علاقة بذهابه إلی ناصرالدّین محتشم فی قهستان، ذلک أ نّه لبّی دعوة الأخیر فی وقت لم یکن فیه المستعصم حاکماً ولا إبن العلقمی وزیراً. وفی ضوء ماقیل، فانّ الخواجه

کان یقیم فی قهستان مدّة قبل تألیف کتاب أخلاق ناصری (الأخلاق الناصریّة) الّذی کتبه بین سنة 630 و 633 ه . بینما استُوزِر إبن العلقمی سنة 642 ه .

وبعد أن عاش الخواجه مدّة طویلة عند ناصرالدّین وسمع به علاءالدّین محمّد ملک الإسماعیلیّة، وعرف أ نّه قد مضت علی إقامته فی قهستان مدّة، وأنّ ناصرالدّین یستضیء

بنور کماله، و یرتشف من نمیر علمه، طلبه منه. فذهب الخواجه إلی علاءالدّین فی قلعة (میمون دز) برفقة ناصرالدّین، فاحتفی به الملک الإسماعیلی وبالغ فی أکرامه وإحترامه، وکان عنده موقّراً مبجّلاً.

ص: 16

ذکر المؤرّخون ذهاب الخواجه إلی (ألموت) و (میمون دز) بأشکال مختلفة. فقد جاء فی کتاب درّة الأخبار: «صدرت الأوامر من بلاط ألموت» إلی عدد من الفدائیّین لإقتیاد الخواجه إلی «ألموت»، فذهبوا و وجدوه فی أطراف بساتین نیسابور وأرغموه علی الذهاب الی «ألموت». ولمّا امتنع الخواجه، هدّدوه بالقتل والتعذیب. فاضطرّ إلی النزول عند طلبهم

خوفاً علی نفسه. وشاءت الأقدار أن یعیش رهین القلعة عدد سنین.

وذُکر فی کتاب مسامرة الأخبار: «أنّ الخواجه وقع فی فخّ قلاع الملاحدة عندما کان قادماً من اصفهان».

ونقل مؤرّخون آخرون، منهم صاحب وصاف الحضرة: أنّ الخواجه عندما کان مقیماً بقهستان أیّام حکومة المستعصم ووزارة إبن العلقمی، نظم قصیدة عصماء فی مدح السلطان العبّاسی وأرسلها إلی بغداد دارالسلام مع رسالة موجّهة إلی الوزیر مؤیّدالدّین محمّدبن

العلقمی. ولمّا کان إبن العلقمی علی علم بمنزلة الخواجه و مستواه العلمی، لذلک کان یخال أنّ فی قربه من السلطان تعاسة حظّه وإدبار الدنیا عنه، فکتب علی ظهر تلک القصیدة رسالة إلی ناصرالدّین محتشم یُعلمه فیها أنّ نصیرالدّین عازم علی السفر إلی بغداد، ویحذّره أن لایغفل عنه، ولایستهین بهذا العمل الخطیر. ولمّا علم ناصرالدّین بأمر الخواجه، سجنه.

وعند ما ذهب إلی (میمون دز) أخذه معه قسراً، فأُرغم الخواجه علی البقاء هناک.

وعلی الرغم من أنّ کلام هذا المؤرّخ لایخلو من إشکال إلاّ أ نّه أقرب إلی الحقیقة. ولنا أن نرفع إشکاله التاریخی عبرالتغاضی عن التوقیت الوارد فیه [و هو قوله: عندما کان مقیماً بقهستان]. ولکنّنا عندما نقرأ عن سلوک الخواجه مع إبن العلقمی إبّان غزو بغداد، والمعروف الکثیر الّذی أسداه إلیه، نستبعد صدور ذلک العمل عن إبن العلقمی. ومع ذلک یمکننا أن

نقول إنّ ماذکره هؤلاء المؤرّخون فی هذا المجال هو من مبتدعاتهم. ولعلّ الخواجه ذهب إلی قهستان و «ألموت» طائعاً، وملبّیاً دعوة ناصرالدّین، وعلاءالدّین محمّد، لما کان یراه من إضطراب الأوضاع فی المدن الإیرانیّة، وفظاظة المغول فی تعاملهم من الناس، وتعصّب علماء السنّة، وإیذائهم أتباع أهل البیت، ومن جانب، کان یتوقّع أ نّه سیعیش رخیّ البال فی قهستان وألموت لتوفّر أسباب الراحة والرخاء، وعندها ینبری إلی التصنیف والتألیف

ص: 17

والمطالعة بنفس منشرحة. فاختار العیش فی تلک القلاع لأنّها أنسب مکان کان یراه لإستیطانه. بید أنّ الّذی یبدو من کلام له فی آخر بعض النسخ من (شرح الإشارات) أ نّه

کان یعیش فی قلاع الإسماعیلیّة بعناء ومشقّة، وأ نّه لم یستوطنها طائعاً، بل مکرهاً، وکانت له سجناً، لذلک نراه یدعواللّه أن ینجّیه ممّا هو فیه، ویفکّ قیده من سجن الإسماعیلیّة بأسرع مایمکن. یقول الخواجه فی الکلام المشارإلیه:«رقمت أکثرها فی حال صعب لایمکن أصعب منها حال، ورسمت أغلبها فی مدّه کدورة بال لایوجد أکدر منه بال، فی أزمنة یکون کلّ جزء منها ظرفاً لغصّة وعذاب ألیم وندامة وحسرة عظیم، وأمکنة توقد کلّ آن زبانیة نار

جحیم، ویصبّ من فوقها حمیم، ما مضی وقت لیس عینی فیه مقطراً ولابالی مکدراً. ولم یجئ حین لم یزد ألمی، ولم یضاعف همیّ وغمیّ. نعم ما قال الشاعر [ما تعریبه]:

و تعریبه: حیثما أنظر، أری أنّ البلاء خاتم و أنا فضّة.(1)

و مالی فی إمتداد حیاتی زمان لیس مملوّاً بالحوادث المستلزمة للندامة الدائمة والحسرة الأبدیّة. کان استمرار عیشی أمر جیوشه غموم، وعساکره هموم. اللّهمّ نجّنی من تزاحم أفواج البلاء وتراکم أمواج العناء، بحقّ رسولک المجتبی، و وصیّه المرتضی، صلّی اللّه علیهما وآلهما، وفرّج عنیّ ما أنا فیه بلا إله إلاّ أنت، وأنت أرحم الرّاحمین».(2)

إبادة الملاحدة

عندما تربّع منکوقاآن علی العرش خلفاً لجنکیزخان فی قراقرم، کانت تصله الشکاوی من أُمراء المغول فی ایران باستمرار، وهم متذمّرون من صنیع الملاحدة والسلطان العبّاسی

معهم. وفی تلک الفترة وصل قاضی القضاة شمس الدّین القزوینی إلی قراقرم، وکان عدوّاً

لدوداً للملاحدة ولایتحرّک من مکان إلاّ ومعه سلاحه خشیة من بطش فدائیّهم. فحضر عند قاآن، وأخبره أ نّه یلبس لأمته دائماً تحت ثیابه خوفاً من الملاحدة، وأخرجها له.

وتحدّث معه بالتفصیل عن استیلاء الملاحدة و هتکهم أعراض المسلمین و نهبهم أموالهم.

ص: 18


1- - و نصّه الفارسی: به گرداگرد خود چنان که بینم بلا انگشتری و من نگینم
2- - شرح الإشارات للخواجه الطوسی، طبعة طهران، والقاهرة، ص145، وبعض مخطوطاته الأُخری.

فوجد کلامه وقعاً بلیغاً فی نفس قاآن ممّا دفعه إلی التفکیر بإبادتهم وإراحة المسلمین

منهم. فاختار هولاکو من بین أُمراء المغول للقیام بهذه المهمّة، وأشخصه إلی ایران علی رأس جیش جرّار.

تحرّک هولاکو فی غرّة ذیالحجّة سنة 653 ه الموافق سنة 1256 م فعبر نهر جیحون مصمّماً علی إبادة الإسماعیلیّة. ولمّا وصل إلی نقطة محدّدة، أرسل الملک شمس الدّین کرت حاکم هرات مبعوثاً عنه إلی القلعة المحصّنة الّتی یقیم فیها ناصرالدّین محتشم لیدعو الأمیر إلی طاعته. وکان ناصرالدّین حینئذٍ قد تقدّم به السنّ وضعف، فامتثل لأمر هولاکو وذهب

إلیه برفقة الملک المذکور وهو یحمل معه هدا یا کثیرة، وذلک فی السابع عشر من جمادیالاولی سنة 654 ه ، فسأله هولاکو عمّا دعاه إلی عدم إنزال الناس من القلعة، فاعتذر إلیه أنّ النّاس یأتمرون بأمر ملکهم خورشاه، لابأمره. فبرّه هولاکو، ونصبه حاکماً

علی مدینة (تون). وبعد سیطرته علی قلاع قهستان وطاعة ناصرالدّین إیّاه، توجّه إلی بسطام قاصداً خورشاه ملک الإسماعیلیّة. وأرسل إلیه رکن الدّین والی هرات مبعوثاً عنه

لیخبره بالنزول من القلعة والإستسلام، وإلاّ یعدّ نفسه للحرب.

وکان الخواجه نصیرالدّین الطوسی ومعه جمع من الأکابر یعیشون فی القلعة یومئذٍ إذ نزلوا قلاع الملاحدة مکرهین، فشجّعوا الملک علی الطاعة من وحی المصلحة، وحثّوه علی أن یتعامل مع مبعوث هولاکو باحسان، ونصحوه أن ینزل عن غروره وأنانیّته.

واستجاب لهم وأرسل أخاه الأصغر (شهنشاه) بصحبة الخواجه أصیل الدّین زوزنی وعدد من کبار أعضاء حکومته إلی هولاکو للاعلان عن الطاعة والانقیاد. و بعد ذلک أنفذ

أخاه الآخر (شیرانشاه) برفقة الخواجه أصیل الدّین زوزنی وثلاثمائة من أفراد جیشه، وبعد

أن التقی هؤلاء هولاکو، عادوا فی الخامس من شوّال وهم یحملون رسالة خطیّة من هولاکو

لإستعطاف خورشاه.

واستمرّ تردّد المبعوثین بین خورشاه و هولاکو علی هذا المنوال مدّة. وکان خورشاه یأبی الذهاب إلی هولاکو، إلی أن حان یوم الجمعة الثامن والعشرین من شوّال فأشخص أخاه (ایرانشاه) برفقة الخواجه نصیرالدّین الطوسی وعدد من الوزراء وأعیان الحکومة وأُمراء

ص: 19

الجیش، فوصلوا إلی هولاکو وهم یحملون التحف والهدایا المناسبة. فأمر هولاکو بتفریقهم واستجواب کلّ واحد منهم علی حده. ثمّ برّهم، وأرجعهم إلی خورشاه لیعلموه أنّ هولاکو

لایرضی منه إلاّ الطاعة والتسلیم. عندئذٍ تحرّک خورشاه یوم الأحد غرّة ذیالقعدة سنة 654 ه ، بعد إستشارته أعیان الحکومة، ورافقه الخواجه نصیرالدّین الطوسی، وأصیل و الدّین، والوزیر مؤیّدالدّین وأبناؤه، ورئیس الدولة، وموفّق الدّولة. وهبط من القلعة الّتی کانت ملاذاً لهم علی امتداد قرنین من الزمن.(1) یقول الخواجه فی ذلک: «لمّا حانت سنة 654 ه ، و فی صباح یوم الأحد غرّة ذیالقعدة قام خورشاه ملک الإسماعیلیّة من علی عرشه، ووقف بین یدی هولاکو».(2)

وانتهی عهد الإسماعیلیّة فی ایران بعد مائة وسبع وسبعین سنة (477-654) ه .

وجاء فی کتاب مسامرة الأخبار أنّ فتح قلاع الإسماعیلیّة کان بتوجیه من الخواجه نصیرالدّین الطوسیّ الوزیر المطلق، وصاحب دعوة الملاحدة. وبلغت منزلته عند الملاحدة أ نّهم کانوا یعبّرون عنه (خواجه کائنات) [سیّد الکائنات].

وبعد إستسلام خورشاه و بطانته، إلتحق هولاکو بمعسکر کبیر یبعد سبعة فراسخ عن قزوین، وضمّ إلیه اُمراء المغول کلّهم. ولمّا طرق سمعه فضل الخواجه وکماله، وعرف أ نّه هو السبب فی إستسلام خورشاه، وإستبان له صدق رئیس الدولة، وموفّق الدولة وحسن نیّتهما،

وهما من الأطبّاء الهمدانیّین اولی الشأن، فقد جعل هؤلاء جمیعهم فی رکابه وضمّهم إلی

بطانته.(3)

ولم یلبث خورشاه وبطانته طویلاً، فقد صدر الأمر الملکی باعدامهم بعد برهة وجیزة من استسلامهم. فاطمأنّ بال هولاکو تماماً وأمن من خطر الإسماعیلیّة.

ص: 20


1- جامع التواریخ، للرشیدی؛ و تاریخ الفیء، مخطوطتان فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، و کتاب روضة الصفا.
2- سال عرب چو ششصد و پنجاه و چار شد یک شنبه روز أوّل ذیقعده بامداد خورشاه پادشاه سماعیلیان زتخت برخاست و پیش تخت هولاکو بایستاد
3- - جهانگشای فاتح العالم للجوینی، و جامع التواریخ، للرشیدی، و تاریخ الفیء مخطوطة.

الخواجه الطوسی و دوره فی غزو بغداد

أشرنا سابقاً إلی أنّ أُمراء المغول المقیمین فی ایران کانوا یشکون الإسماعیلیّة والسلطان العبّاسی إلی (قاآن) باستمرار، وأشخص قاآن أخاه هولاکو إلی ایران لیقضی علی الاسماعیلیّة ویؤدّب السلطان. وبعد أن فرغ هولاکو من أمر الإسماعیلیّة، فکّر بغزو بغداد

و تأدیب السلطان العبّاسی. فاستشار الخواجه الطوسی وطلب منه أن یتقصّی هذه المهمّة عبرالتنجیم و یخبره بالنتیجة.

تأمّل الخواجه فی طلب هولاکو کثیراً، ثمّ وافاه بما توصّل إلیه فقال له: إنّ الّذی یلوح من التنجیم هو أنّ المستعصم سینتهی أمره، وأنّ العراق سیقع تحت تصرّف الملک بلاجهد ومشقة. وبالغ الخواجه مبالغة جعلت هولاکو یثق بکلامه حتّی شدّ رحاله تلقاء بغداد وهو

مطمئنّ البال.(1)

وکان هولاکو یعتقد بالتنجیم أ یّما اعتقاد، ویستشیر المنجّمین فی کلّ أمر. ومن هذا المنطلق کان یستشیر الخواجه فی کثیر من الأمور، ویعمل وفقاً لما یشیر علیه.

ثمّة منجّم آخر کان فی معسکر هولاکو، وهو حسام الدّین الّذی کان ملازماً للمعسکر لایبارحه، وذلک من أجل أن یعیّن مسیره وتوقّفه. أحضره هولاکو و إستشاره فی غزو بغداد، وأکّد علیه أن یخبره بکلّ مایتوصّل إلیه بلا مواربة.

وکانت لحسام الدّین حظوة عند هولاکو فأخبره بلاخوف ووجل أنّ سفره هذا غیر میمون، لأنّ التوجّه إلی مقرّالسلطة العبّاسیّة وتسییر الجیوش نحو بغداد لایکتب له الیمن

والبرکة. وکلّ من قصد بغداد بسوء من الملوک واصطدم مع العبّاسیّین لم یهنأ بعمره، بل

انتکس وخُذِل. وإذا لم یسمع الملک کلامی وذهب إلی بغداد، فانّ ستّة من ضروب الفساد سوف تظهر.

ص: 21


1- - جامع التواریخ، و وصاف الحضرة. 030 بید أنّ المؤرّخین والکتّاب المنصفین نزّهوا ساحة العلاّمة نصیرالدّین الطوسی عمّا تُقُوِّل علیه من دور مفتعل فی غزو بغداد. وانّما کان دوره دور الناصح الشفیق بل دور العالم الّذی أنقذ العلم والعلماء وعامّة الناس من مقصلة المغول الّتی لم ترحم أحداً. ینظر مثلاً کتاب الغزو المغولی للأستاذ حسن الأمین، : 154 إلی 160.

الأوّل: تنفُق الخیول کلّها، ویمرض الجند.

الثّانی: إنّ الشمس لاتطلع.

الثالث: إنّ المطر لاینزل.

الرابع: تهبّ ریح صرصر تدمّر العالم.

الخامس: لاینبت النبات فی الأرض.

السادس: یموت ملک عظیم فی تلک السنة.

فطلب هولاکو منه الحجّة، وتعهّد له حسام الدّین بذلک. بید أنّ الأُمراء أجمعوا علی أنّ

الذهاب إلی بغداد هو الصواب عینه، وعلی الملک أن لاینثنی عن عزمه. فاستحضر هولاکو الخواجه مرّة أُخری، وأخبره بما قال حسام الدّین، وطلب رأیه ثانیة. فخیّل إلی الخواجه أنّ هولاکو یرید إختباره، فقال: لن تقع أیّة واقعة من هذه الوقائع. وسأله هولاکو مرّة أُخری:

کیف ستؤول الأُمور؟ فأجابه الخواجه أنّ هولاکو سیحلّ محلّ السلطان العبّاسی. وبعد أن

دار الحوار بین هولاکو والخواجه الطوسی، استدعی هولاکو حسام الدّین المنجّم مرّةً اُخری

لیتحدّث مع الخواجه بحضوره. قال الخواجه: إنّ المسلمین أجمعوا علی أنّ کثیراً من صحابة

النبیّ - صلی الله علیه و آله - قد استشهدوا ولم یحدث فساد قط، ولو قیل: إنّ للعبّاسیّین مکرمة خاصّة بهم، فانّ طاهراً ذا الیمینین قتل الأمین بأمر المأمون، والمتوکّل قتله ابنه بالتواطؤ مع الأُمراء، والمنتصر والمقتدر قتلهما الأُمراء والغلمان، وقُتل آخرون من العبّاسیّین علی أیدی الناس،

فلم تختلّ الأُمور فی العالم. فلیطمئنّ الملک إلی أنّ أیّ فساد سوف لن یظهر عند غزو بغداد.

ص: 22

عندئذٍ عقد هولاکو العزم علی غزو بغداد، وشدّ رحاله للتوجّه صوب العراق.(1)

ویری القاضی نوراللّه الشوشتری فی کتاب مجالس المؤمنین أنّ الخواجه هو المحرّض الأوّل علی غزو بغداد. یقول القاضی: «لمّا کان الخواجه علی علم بتعصّب المستعصم مذهبیّاً، وطرق سمعه ما یلاقیه الشیعة من المحن، حثّ هولاکو علی غزو بغداد».

الوضع القائم فی بغداد یومذاک

کان المستعصم سلطاناً خائر الإرادة، ضعیف الرأی، محبّاً للمال. ولم یکن صارماً حتّی تهابه بطانته، کما لم یکن جواداً کی یضحیّ الجند بأرواحهم من أجله طمعاً فی دراهمه و دنانیره. و إستحوذ الطغام والأوغاد علی الناس فی عصره یهتکون أعراضهم وینهبون أموالهم. وکان وزیره إبن العلقمی رجلاً نابهاً حازماً إلاّ أ نّه لم یستطع أن یحول دون أعمال الناهبین بسبب ضعف السلطان وتذبذبه.

واجتاح بغداد سیل فی أواخر صیف سنة 654 ه . وطغی الماء علی أحیاء مهمّة من المدینة لاسیما الأراضی المنخفضة والطوابق السفلی من المنازل. وکان الماء یزداد طغیاناً علی کرور الأیّام، ودام خمسین یوماً إلی أن غیض تدریجاً. وذلک السیل کان عارماً إلی درجة أنّ أهالی بغداد کانوا یذکرونه باسم «الغرق المستعصمی» قروناً عدیده.

وخلال تلک الواقعة امتدّت أیدی جماعة من الرعاع والسفلة بالإعتداء والسلب. وکانوا فی کلّ یوم یقتلون عدداً من الأشخاص، وینتهبون بعض البیوت.

ثمّة شخص من أُمراء البلاط یدعی مجاهد الدّین الدواتدار الصغیر (أو الدویدار) قد استغلّ الفرصة فدعا السفلة إلی نفسه واستظهر بهم وقوت شوکته بالتفافهم حوله. ولمّا رأی

السلطانَ عاجراً ساذجاً لارأی له ولاتدبیر، إستشار عدداً من الأعیان فی خلعه وتولیة عبّاسیّ آخر مکانه. وعندما علم الوزیر الشیعی بالأمر، وکان خصماً للدواتدار السنیّ، أسرّ السلطان بخبره، وحذّره من ائتماره به، ونبّهه إلی ضرورة إعداد عدّته لذلک، وقال: یجب

تدارک أمرهم.

فاستدعی المستعصم الدواتدار، وأطلعه علی ما قال الوزیر بشأنه، وقال له: لمّا کنت أثق

بک، فانیّ لم أُصغ إلی کلام الوزیر و هو یغمزک. وإنیّ لأُبلّغک أن تظلّ وفیّاً ولاتحید عن صراط الطاعة.

وشعر الدواتدار بسذاجة السلطان و براءته فأجابه قائلاً: إذا ثبت علیّ جرمٌ فرأسی أمامک، وطلب منه العفو والصفح. وقال له: لیعلم السلطان أنّ وزیره علی علاقة حمیمة بالخواجه نصیرالدّین الطوسی وزیر هولاکو بسبب الآصرة المذهبیّة الّتی تربطهما. وأ نّه

ص: 23


1- - جامع التواریخ، للرشیدی، مخطوطة المکتبة المرکزیة للآستانة الرضویّة المقدّسة.

یتمنّی زوال ملک بنیالعبّاس. وما وشی إلیک عنیّ إنّما وشاه دفعاً للتهمة عن نفسه. وهو یتبادل مع هولاکو الجواسیس. وبعد کلامه هذا برّه السلطان، وأذن له بالإنصراف.

وبعد خروجه من عند السلطان، ظلّ علی ما کان علیه وواصل نشاطه وجمع حوله عدداً کبیراً من الطغام والأوغاد لیحقّق هدفه المتمثّل بعزل السلطان. فقلق السلطان وخشی مغبّة الحال. لذلک وضع عدداً من جنده فی أطراف القصر لیحوطوه ویحموه. وأدّی هذا العمل إلی تصاعد حدّة الفوضی والاضطرابات فی بغداد. وکان أهلها مستائین متذمّرین من صنیع العبّاسیّین، فرأوا أنّ هذا الوضع إیذان بانقراض ملکهم.

وکان السلطان قلقاً من الوضع القائم، فعهد إلی صاحب دیوانه، فخرالدّین الدامغانی بإخماد نار الفتنة. وکتب بتوجیهه کتاباً بخطّه فحواه: إنّ ما قیل فی حقّ الدواتدار إنّما هو محض إفتراء وبهتان. ونحن نثق به ثقة تامّة، وهو فی أماننا. وأرسل هذه الرسالة إلیه بید أحد

حواریه. فجاءه الدواتدار مرّة أُخری. ثمّ عاد معزّزاً مکرّماً بعد تطییب خاطره. وأذّن مؤذّن فی المدینة أنّ کلّ ما أُثیر ضد الدواتدار لانصیب له من الصواب. ولم یُجْتَزأ بهذا فحسب، بل ذُکر اسمه فی الخطبة بعد اسم السلطان.

وخمدت نار الفتنة علی مایبدو، وصفا الجوّ من غمائم الفوضی.(1) إلاّ أنّ العداء المخبوء بین الوزیر ودواتدار کان یستعر علی مرور الأیّام فیزید الوضع تدهوراً وتعقیداً.

ومن الخطوب الأُخری الّتی وقعت حینئذٍ واغتمّ لها إبن العلقمی هی قیام أبی بکر نجل السلطان، وکان معاضداً للدواتدار، بایذاء الشیعة فی بغداد وإعناتهم عبر إشخاص عدد من

الجند إلی حیِّ الکرخ الّذی یقطنه الشیعة لنهب الدور والبیوت، فعاثوا فیها الفساد ونهبوا

وسلبوا وقتلوا عدداً من بنیهاشم. ولمّا علم إبن العلقمی بالخبر، اضطرب وأفلت عنانه،

وآلی علی نفسه أن یثأر من نجل السلطان حتّی لو تطلّب الأمر التضحیة بروحه.(2) وکان یفکّر فی القیام بهذا العمل دائماً. وانتشر فی ذلک الحین خبر توجّه الملک المغولی شطر بغداد. وتحرّک هولاکو من همدان فی العاشر من رمضان سنة 655 ه قاصداً بغداد. ولمّا وصل قریباً

منها أرسل مبعوثیه إلی السلطان موعِداً ومهدّداً.

ص: 24


1- - جامع التواریخ، للرشیدی.
2- - تاریخ الفیء، ج2، مخطوط.

فأجابهم السلطان بفظاظة وغلظة. ثمّ إنّه أرسل معهم شمس الدّین بن الجوزی، وکان متکلّما عاقلاً، وبدرالدّین الدریکی النخجوانی وهما یحملان بعض التحف والهدایا إلی هولاکو علی أمل إقناعه بالانصراف عن بغداد. وما إن خرجوا منها، حتّی تبعهم جمع من الرعاع بتحریض من الدواتدار، وطفقوا یسبّونهم ویشتمونهم، وبصقوا علیهم لعلّهم یتفوّهون بشیء یکون ذریعة لإیذائهم. ولمّا علم الوزیر بخبرهم أرسل مائة من غلمانه فوراً

لیبعدوا الرعاع عن المبعوثین. فنجوا منهم وساروا إلی معسکرهم بسلام.

وعندما حضروا عند هولاکو، قصّوا علیه القصص، فاستشاط غضباً. وقال لإبن الجوزی وبدرالدّین إنّ تقدیراللّه مع هؤلاء القوم أمر آخر. وأنذر السلطان العبّاسی بالتأهّب للقتال، فانّه قادم إلیه بأسرع مایکون. وأرجع المبعوثین إلی بغداد.

وذکر بعض المؤرّخین أنّ ابی العلقمی الّذی کان ممتعضاً من تصرّفات الدواتدار وضغائنه، وکذلک من ضعف المستعصم وایذاء الشیعة بتحریض نجله، کان یفکّر دائماً بالإنتقام من هذین العدوّین القویّین کیفما کانت الوسیلة. فسرّه خبر توجّه هولاکو إلی

بغداد وحسب ذلک فوزاً عظیماً. وأوفد مبعوثاً سریّاً إلیه وکتب رسالة إلی الخواجه الطوسی

یرغّبه فیها بغزو بغداد.

وأضاف مؤرّخون آخرون أنّ هولاکو کان فی بدایة الأمر متردّداً فی الذهاب إلی بغداد والإصطدام بالحاکم العبّاسی، بید أ نّه عزف عن رأیه عندما جاءه مبعوث الوزیر وهو یحمل

إلیه رسالة یعده فیها بتسلیم بغداد طیّعة منقادة، فعزم علی غزوها، وقد شجّعته رسالة إبن

العلقمی وجهود الخواجه.(1)

وبعد عودة المبعوثین و سماع رسالة هولاکو، استدعی الحاکم وزیره للتشاور فی صدّ هذا العدو المقتدر. فقال الوزیر: إنّ عدد جند المغول کثیر، ولاقِبَلَ للحاکم بالقتال والصمود.

فالأفضل هو التعامل مع هولاکو بلین، وتقدیم الهدایا إلیه من أجل مصلحة الحاکم والمسلمین، وتوجیه رسول متحذلق یعتذر إلیه عمّا بدا فی الماضی، وإرسال التحف الثمینة

المناسبة إلی أُمراء المغول لصدّهم عن الحرب وإراقة الدماء.

ص: 25


1- - تاریخ الفیء و وصاف الحضرة.

فاستحسن الحاکم رأی الوزیر، وأراد العمل بما أشار لولا تدخّل الدواتدار الصغیر الّذی

کان یضمر العداء للوزیر، إذ ذهب عنده برفقة عدد من الرعاع والأوغاد، وسنّه له رأی الوزیر. وأخبره أنّ الوزیر أخافه بهذا الکلام، وأَنّ هدفه نفاد الخزائن ممّا فیها من الذهب والفضّة، لیمکّن المغول منه. فعدل المستعصم عن إرسال مبعوثه، والعمل بما أشار علیه الوزیر

الحازم. وطلبوا منه إعداد عدّته لمواجهة المغول. وبثّ الرعاع والأوغاد الدعایات بین

الناس ضدّ الوزیر بتهمة التواطؤ مع کبیر المغول، ورغبته فی اندحار الحاکم العبّاسی و کسب النصر لنفسه.(1)

وکان الوضع فی البلاط العبّاسی مرتبکاً جدّاً کما ذکرنا ذلک قبل قلیل. فالأُمراء والأعیان جمیعهم ذوو آراء متضاربة، والسلطان خائرالعزم، والوزیر المعروف بتدبیره وحزمه مقسور لارأی له، والعدو الحاذق متربّص. وفی هذا کلّه خیر آیة علی إدبار الدنیا

عن بنی العبّاس وزوال ملکهم.

وکان هولاکو علی علم تام بأوضاع البلاط العبّاسی، فتحرّک فی أوائل المحرّم سنة 656 ه

قاصداً بغداد علی رأس جیش سفّاح عن طریق کرمانشاهان و حلوان. وکان معه سیف الدّین بیتکجی الوزیر، والخواجه نصیرالدّین الطوسی، وعطا ملک الجوینی، وبعض الملوک والسلاطین. فأمر بالسیطرة علی أطراف بغداد، واصطدم بجیش الحاکم العبّاسی یوم

الثلاثاء 22 محرّم سنة 656 ه .

وکان إبن العلقمی یومئذٍ قد ذهب إلی هولاکو مرّات عدیدة مبعوثاً من قبل المستعصم، وأراد إقناع هولاکو بالصلح من خلال التحف والهدایا وتقدیم الخزائن والنفائس، بید أنّ

الملک المغولی لم یرض إلاّ بتسلیم بغداد ومجیء الحاکم العبّاسی طائعاً.

وکانت الحرب مستعرة من الصباح حتّی اللیل أیّاماً عدیدة، حتّی حان یوم التاسع والعشرین من المحرّم إذ خرج نجل المستعصم الأوسط، أبوالفضل عبدالرحمن من المدینة. وفی إلیوم التالی - وکان آخر المحرّم - ذهب ابنه الأکبر بمعیّة الوزیر وجمع من خاصّة

المستعصم إلی هولاکو للشفاعة، فلم یغنهم ذلک شیئاً وعادوا أدراجهم. ثمّ أوفد هولاکو

ص: 26


1- - جامع التواریخ، للرشیدی.

الخواجه نصیرالدّین الطوسی وآیتمور إلی المستعصم وهما یحملان إلیه رسالة لعلّه یخرج من المدینة. بید أ نّه لم یستجب لهما. وأشخص سلیمان شاه والدواتدار الصغیر إلی هولاکو مع جمع من وجهاء المدینة لیستأمنوه. وفی تلک اللحظة أصاب سهم موجّه من بغداد عین أحد أُمراء المغول الکبار فاستشاط هولاکو غضباً لذلک، وأصدر أوامره الصارمة بالتعجیل فی

إحتلال بغداد. وکلّف الخواجه الطوسی بالذهاب إلی بوابّة الحلّة، لیُبلِغ الراغبین فی الخروج من المدینة مأمنهم. وأمر بقتل سلیمان شاه والدواتدار الصغیر فی یوم الجمعة الثانی من صفر. وأغار الجیش المغولی علی بغداد من جمیع أطرافها، وضیّق الخناق علی أهلها. واضطرّ المستعصم إلی التسلیم فی نهایة المطاف، وخرج من المدینة فی یوم الأحد الرابع من صفر سنة 656 ه ، بصحبة أبنائه الثلاثة: أبی العبّاس أحمد، وأبی الفضل عبدالرحمن، وأبی المناقب

مبارک مع ثلاثة آلاف من السادات والقضاة والأکابر وأعیان المدینة، فوقعت بغداد تحت الإحتلال المغولی. وطفق المغول یقتلون جمیع الجند بأمر هولاکو، ثمّ ارتکبوا مذابح جماعیّة

ضدّ الأهالی، وقاموا بنهب أموالهم، ولم یتورّعوا عن القتل والتدمیر و النهب ما وسعهم ذلک أیّاماً. وأمر هولاکو بعد ذلک القتل والدمار الکثیرین أن لایتعرّض الجنود للناس، ولایؤذوهم.(1)

قال مؤلّف الحوادث الجامعة: فخرج الخلیفة والوزیر فی یوم الاثنین الثامن عشر من المحرّم سنة 656 ه ، و معهما جمع کثیر، وذلک للقاء هولاکو. فلمّا صاروا ظاهر السور، منعوا أصحابه

من الوصول معه. وأفردوا له خیمة وأُسکن بها. وفی یوم الأحد الرابع من صفر أرسل الخلیفة ومعه جماعة من أُمراء المغول والخواجه نصیرالدّین الطوسی إلی بغداد. وأخرج إلیهم

من الأموال والجواهر والحلی والزرکش والثیاب وأوانی الذهب والفضّة والأعلاق النفیسة جملة عظیمة. ثمّ عاد مع الجماعة إلی ظاهر السور بقیّة ذلک إلیوم. فأمر هولاکو بقتله فقتل فی الرابع عشر من صفر ولم یهرق دمه، بل جعل فی غرارة ورفس حتّی مات، ودفن وعفی أثر قبره.(2)

ص: 27


1- - جامع التواریخ، للرشیدی، مخطوطة مکتبة الآستانة الرضویة المقدّسة.
2- - الحوادث الجامعة، طبعة بغداد، :480.

قیل: عندما دخل المستعصم علی هولاکو، ومثل أمامه، قال له هولاکو: أین ذهب عقلک

وتدبیرک؟ فلا أنت صحبتنا وأخلصت لنا کما فعل غیرک من الملوک العقلاء، ولاأنت تأهّبت

للحرب دفاعاً عن نفسک. والذهب والفضّة لمساعدة الأصدقاء وصدّ الأعداء، وأنت عندک الخزائن والدفائن کلّها، ولم تفعل شیئاً. ولمّا سمع المستعصم هذه الکلمات، طأطأ رأسه واجماً. وفی الرابع عشر من صفر قضوا علیه وعلی ابنه الأکبر وخمسة من الخدم الّذین کانوا

یرافقونه، فی قریة «وقف».

ذکر بعض المؤرّخین أنّ المستعصم عندما دخل خیمة هولاکو، کان الخواجه نصیرالدّین الطوسی حاضراً، وقال لهولاکو: مُر من یأخذ بطانة المستعصم إلی خیمة أُخری. وأصدر أمرک بقتل المستعصم وأبنائه. ففعل هولاکو ماأشار علیه الخواجه إذ أمر بقتلهم.(1)

إنّ أقوال المؤرّخین فی قتل المستعصم متضاربة. وکلّ منهم نقله بشکل من الأشکال. فمنهم من قال: حُظر علیه الطعام حتّی هلک جائعاً. ومنهم من ذکر أ نّه لُفّ فی خرقة فضُغِط

حتّی مات، ومنهم من نقل قتله ولم ینقل الکیفیّة.

ونقل المؤرّخون أنّ حسام الدّین المنجّم عرض علی هولاکو أن لایقتل المستعصم لأنّ له

رحماً برسول اللّه - صلی الله علیه و آله - ولیس فی قتله مصلحة؛ وإذا ما قتله فانّ الأرض ستهتزّ وتنشقّ، وتخرّ السماء علیها.

فردّ الخواجه الطوسی کلامه، وقال: هذه کلّها أباطیل. ولمّا تردّد هولاکو بعد سماع کلام

حسام الدّین، أشار علیه الخواجه أن یضعوا المستعصم فی بساط ویضغطوا علیه قلیلاً قلیلاً،

فاذا بان أثر من کلام المنجّم، یُترک، وإلاّیضغط علیه حتّی تزهق روحه من غیر أن یراق دمه.

فاستحسن هولاکو کلام الخواجه، وأمر أن یُفعَل به کما أشار علیه.(2)

وبعد مقتل المستعصم فی السادس عشر من صفر، سقی إبنه الثانی أبوالفضل عبدالرّحمن کأس المنون کما سقی أبوه وأخوه من قبل. وهکذا ألوی الدهر بدولة بنیالعبّاس الّتی دامت

خمسمائة سنة. ولم ینجُ من أقارب المستعصم إلاّ نجله الصغیر أبوالمناقب مبارک الّذی أدرکته شفاعة الجای خاتون زوجة هولاکو، فعُفی عنه. وسلّمته المذکورة إلی الخواجه الّذی أخذه

ص: 28


1- - جامع التواریخ، للرشیدی.
2- - قصص العلماء، :287.

معه إلی مراغة وزوّجه من إمرأة مغولیّة رُزق منها ولدان. وذکر المؤرّخون أنّ عدد الضحایا

الّذین قتلوا فی هذه الواقعة بلغ ثمانمائة ألف نسمة.

ویری بعض المؤرّخین أنّ قتل المستعصم کان بتشجیع من الخواجه الطوسی ظانّین أ نّه هوالسبب فی الإطاحة بالعائلة العبّاسیّة. وبرّأه مؤرّخون آخرون قائلین: إنّ أعداءه ومناوئیه إتّهموه بذلک، وهو منه براء. والحقیقة أ نّنا وإن کنّا لانستطیع أن نعتبره السبب الرئیس فی تقویض الدولة العبّاسیة، بید أنّ وجوده لایخلو من تأثیر. وما نسب إلیه فی بعض کتب التاریخ یدعم مانقول.

ولکن لاشکّ أنّ وجود الخواجه کان مؤثّراً جدّاً فی الحؤول دون قتل الناس ونهب أموالهم، وفی المحافظة علی کثیر من العلماء وأهل الفن، وإنقاذ أرواحهم من سیف ذلک الجیش السفّاح. وجاء فی التاریخ أنّ عزّالدّین عبدالحمید بن أبیالحدید شارح کتاب نهج البلاغة، وأخاه موفّق الدّین، وهما من علماء بغداد، قد وقعا فی قبضة الجیش المغولی، وأُخرجا من بغداد للقتل. ولمّا سمع الوزیر إبن العلقمی، اضطرب غایة الاضطراب، وتوجّه الی الخواجه الطوسی علی الفور والتمسه قائلاً: إنّ عالمین من علماء بغداد لهما حقّ عظیم فی عنقی، وقد وقعا فی قبضة المغول، وهم یریدون قتلهما، وما أرجوه منک هوالإسراع إلی الملک

للتوسّط من أجل إنقاذهما وأنا معک. ودفع الوزیر إلی الحرّاس ألف دینار لئلاّ یستعجلوا فی

قتلهما، وذهب بصحبة الخواجه إلی هولاکو. وما إن وقعت عین هولاکو علیهما، عرف أ نّهما

جاءا لأمر مهمّ. وجثا الوزیر علی رکبتیه عملاً بآداب المغول وقال له: أُخرجَ شخصان من

المدینة، وأُمر بقتلهما. وأنا أرجو أن تأمر بقتلی بدلاً عنهما.

وتحدّث الخواجه فی هذا المجال، وطلب نجاتهما. والتفت هولاکو إلی الوزیر وقال له: لو

کنت أردت قتلک، لقتلتک قبل هذا إلیوم. وأمر باطلاق سراحهما علی الفور استجابة للخواجه والوزیر.

وبعد قتل المستعصم، عیّن هولاکو مؤیّدالدّین بن العلقمی وزیراً، وفخرالدّین الدامغانی

صاحباً للدیوان ببغداد. ثمّ تحرّک مع معسکره قاصداً عاصمته.(1)

ص: 29


1- - جامع التواریخ، للرشیدی.

و بعد غزو بغداد أمر هولاکو الخواجه الطوسی أن یکتب رسالة باللغة العربیّة حول غزو مدینة السلام وقمع الحاکم العبّاسی، وإظهار سطوة المغول وقدرتهم المتعاظمة، وتخویف

الولاة والحکّام الآخرین، ثمّ یرسلها إلی بلاد الشام بید أحد الأشخاص.(1) وفیما یأتی نصّ الرسالة: قل اللهم(2) فاطر السموات(3) والارض (یعلم الملک الناصر اننا نزلنا بغداد فی سنة ست و خمسین و ستمائة فاستأسرنا مالکها و سألنا وسائل فیها، وندم واستوجب منا العدم.

وضمن بالمال فآل به الامر إلی ما آل. واستبدل نفائس نفیسة نفوساً بذیة خسیسة، وکان ذلک ظاهراً، فوجدوا ماعملوا حاضراً وقد قال القائل: اذا تم امر دنا نقصه ونحن فیالإستزادة.)

«اما بعد.(4) یعلم الملک الناصر وسیف الدّین إبن یغمور وعلاءالدّین القشیمری وسائر أمراء الشام والأجناد(5)» انا جنداللّه خلقنا من سخطه. وسلطنا علی من حل علیه غضبه، (فلکم بمن مضی معتبر، وممن قتلناه مزدجر، فاتعظوا بغیرکم، وسلموا إلینا امرکم، قبل أن

ینکشف الغطاء، ویحل علیکم منا الخطاء فنحن لانرحم من بکا و) لانرق «لمن شکا، قد نزع اللّه من قلوبنا الرحمة(6)» فالویل ثم الویل لمن لم یکن من حزبنا. وقد خربنا(7) البلاد و ایتمنا الأولاد. واظهرنا فی الارض الفساد (فعلیکم بالهرب، وعلینا بالطلب، فایّ أرض

ص: 30


1- - لمّا کانت هذه الرسالة و مایلیها من رسائل أُخری من الوثائق التاریخیّة. واعتبرها أکثر المؤرّخین من نتاجات الخواجه، وأ نّها تناسب موضوع الکتاب لذلک أتینابها وافیة لمزید الفائدة.
2- - فی نسخة ف: قل اللّهمّ - ص: اللّهمّ.
3- - الرسالتان أعلاه فی کتاب وصاف الحضرة طبعة بومبای، :43-44. وقد طوبق النصّ مع مخطوطة أُخری مدرجة فی ذیل کتاب فصوص الحکم المخطوط العائد لمکتبة الآستانة الرضویّة، المرقّم 914. واُشیر إلی الإختلافات بین النسخ بعلامتین: الأولی: ص و تشیر إلی النسخة المطبوعة من کتاب وصاف الحضرة. الثانیة: (ف) و تشیر إلی المخطوطة.
4- - إنّ ما بین التنصیصین یشیر إلی إسقاط من المخطوطة، ومابین القوسین یشیر إلی إسقاط من النسخة المطبوعة.
5- - أُضیفت الجملة الآتیة: «یعلم به جمال الدّین بکتمر وعلاءالدّین التیمری وسائر أُمراء الشام والأجناد» بعد قوله: قل اللّهمّ فاطرالسموات والأرض. وذلک فی النسخة المخطوطة.
6- - فی النسخة ف: بشاک ولانرحم عبرة باک قد نزع اللّه الرحمة من قلوبنا.
7- - وفیها ایضاً: قد خرجنا - و ها نحن قد خربنا.

تحویکم، وأیّ بلاد تأویکم، فمالکم من سیوفنا خلاص، ولامن سهامنا مناص). خیولنا سوابق (وسیوفنا قواطع). ورماحنا(1) خوارق. ولتوتنا سواحق. قلوبنا کالجبال وعددنا کالرمال. من رام سلمنا سلم،(2) ومن رام حربنا ندم، ملکنا لایرام وجارنا لایضام فإن انتم قبلتم شرطنا، واطعتم امرنا، کان لکم مالنا، وعلیکم ماعلینا، وإن انتم خالفتم وابیتم، وعلی بغیکم(3) تمادیتم، فلاتلوموا إلاّ انفسکم. (وذلک بما کسبت ایدیکم، فقد أعذر من أنذر، وانصف من حذر). فالحصون بین أیدینا لاتمنع، والعساکر لقتالنا لاترد، ولاتدفع، ودعاؤکم

علینا لایستجاب ولایسمع. لانّکم أکلتم الحرام، وخنتم الإیمان. واظهرتم البدع، واضعتم(4) الجمع واستجبتم(5) الفسوق. والعصیان. وفشا فیکم(6) الحسد والطغیان، فاستبشروا بالذلة(7) والهوان، فالیوم تجزون عذاب الهون بما کنتم تستکبرون فی الارض بغیر الحق وبما کنتم تفسقون، وسیعلم الذین ظلموا أیّ منقلب ینقلبون، وقد ثبت عندکم اننا الکفرة(8) و حقّ(9) عندنا إنّکم الفجرة،(10) فسلطنا علیکم من بیده أمور مدبرة.(11) و أحکام مقدرة،(12) فعزیزکم لدینا ذلیل، وکثیرکم عندنا(13) قلیل، الویل(14) والخوف لمن هو بین أیدینا طویل (و الأمن والعفو لمن هو لنا(15) سبیل)، فنحن مالکوا الأرض(16) شرقاً و غرباً، وأصحاب الأموال سلباً

و نهباً، واخذنا(17) کلّ سفینة غصباً، فمیزوا بعقولکم طرق الصواب، واسرعوا علینا بردّ الجواب، من قبل أن یستعیر الحرب نارها، وترمی إلیکم شرارها،(18) (وتحط اوزارها

فتدهون منّا بأعظم داهیة، وما ادراک ماهیة نار حامیة) ولم تبق لکم(19) باقیة، وتضحی

ص: 31


1- - فی النسخة ص: وسهامنا.
2- - وفیها: فمن دام أماننا سلم.
3- - فی النسخةف: وعلی غیکم.
4- - ف: وضیعتم.
5- - ص: استجبتم.
6- - ف: وتفاشیتم.
7- - ف: بالمذلمة.
8- - اننا کفرة.
9- - ص: وثبت.
10- - ف: فجرة.
11- - ف: وقد سلطنا اللّه من بیده امور مقدرة.
12- - ف: مدبرة.
13- - ف: لدینا.
14- - ف: والأمن.
15- - ف: إلینا.
16- - ف: فانا ملوک الأرض.
17- - ف: وآخذون.
18- - ص: ان یضرم الکفر نارها وترون شرارها.
19- - ن: ولایبقی منکم.

الأرض(1) منکم خالیة.(2) (ولاتجدون منا کهفاً ولاحرزاً) وینادی علیکم منادی ألفنا. فهل تحس(3) منهم من أحد اوتسمع لهم رکزاً، وقد انصفناکم إذ راسلناکم(4) فردّوا جواب الکتاب قبل حلول العذاب وأنتم لاتشعرون. فکونوا علی أمرکم بالمرصاد، وعلی حادیکم(5) من إقتصاد. فاذا قرأتم کتابنا هذا فاقرأوا اول النحل.(6) وآخر صاد.(7) و (نحن قد) نثرنا جواهر الکلام والجواب کمایکون والسلام علی أهل السلام.

وأجاب أُمراء الشام رسالة هولاکو بمایلی:(8)

قل اللهمّ مالک الملک تؤتی الملک من تشاء(9) وفقنا والحمدللّه (رب العالمین) والصلوة (والسلام) علی سید(10) (المرسلین وخاتم النبیین) محمّدالنّبی الامی (وآله اجمعین)، علی کتاب ورد مخبراً عن الحضرة الإیلخانیة،(11) والسدة السلطانیة، بصّرها اللّه رشدها،(12) وصیّر(13) الصحیح مقبولاً عندها، و بان أنکم(14) مخلقون من سخط اللّه (15)، مسلطون علی من

حل علیه من غضبه، لایرقون لشاک، ولایرحمون عبرة باک، قد نزع اللّه الرحمة من

قلوبکم(16) ، وذلک من اکبر عیوبکم.(17) فهذه صفات الشیاطین، لاصفات السلاطین. کفی بهذه الشهادة لکم واعظا. وبما وصفتم به انفسکم ناهیاً و رادعاً.(18) قل یا ایها الکافرون

ص: 32


1- - ف: وتصبح الأرض.
2- - ص: ولم تبق لکم جاها ولاعزاً.
3- - ص: هل تحس.
4- - ص: قد أنصفناکم إذ أرسلناکم.
5- - ف: وعلی جادتکم.
6- - إشارة إلی الآیة الاولی والثانیة من السورة السادسة عشرة النحل: «أتی أمر اللّه فلا تستعجلوه سبحانه وتعالی عمّا یشرکون. ینزّل الملائکة بالروح من أمره علی من یشاء من عباده أن أنذروا أ نّه لااله إلاّ أنا فاتّقون».
7- - إشارة إلی الآیة 88 من السورة الثامنة والثلاثین ص: «ولتعلمنّ نبأه بعد حین».
8- - هذه الرسالة الّتی تمثّل جواب أمراء الشام عن رسالة هولاکو مدرجة فی تاریخ وصاف الحضرة، و فی ملحق نسخة فصوص الحکم رقم 914 فی مکتبة الآستانة الرضویة المقدّسة.
9- - فی نسخة ف: علی کلّ شیء قدیر.
10- - وفیها: علی سیّدنا.
11- - وفیها: الخاقانیة.
12- - وفیها: نصراللّه أسدها.
13- - وفیها: وجعل.
14- - فی نسخة ص: و بانّهم.
15- - فی نسخة ف: من سخطه.
16- - فی ص: من قلوبهم.
17- - وفیها: عیوبهم.
18- - فی ف: ناهیاً وآمراً.

لا أعبد ما تعبدون. فی کل(1) کتاب لعنتم، وبکل قبیح وصفتم، وعلی لسان کل رسول ذکرتم. وعندنا خبرکم من حیث خلقتم. وأنتم الکفرة کما زعمتم، الا لعنه اللّه علی الکافرین.(2) وقلتم اننا أظهرنا الفساد وأضعنا الجمع، ونکثنا الإیمان، واستجبنا الفسوق والعصیان. لاغر و ان صار فرعون (مذکراً و هو للشریعة منکر). أمرنا بالأصول لانبالی(3) بالفروع. فنحن(4) المؤمنون حقاً. لایداخلنا،(5) ولا یحاصرنا ریب.(6) القرآن علینا نزل والرب رحیم(7) بنا لم یزل. حققنا(8) تنزیله، وعرفنا تأویله. انما(9) النار لکم خلقت، ولجلودکم اضرمت. اذا السماء انفطرت، وإذا الکواکب انتثرت، وإذا البحار فجّرت، وإذا القبور بعثرت،

علمت نفس ما قدّمت، واخّرت. والعجب(10) العجب تهدید اللیوث باللتوت.(11) والسباع بالضباع والکماة بالقراع.(12) خیولنا برقیة وأسیافنا یمانیة، ولتوتنا مصریة(13) وأکتافنا(14)

شدیدة المضارب، و وصفها فی المشارق والمغارب. فرساننا لیوث إذا رکبت. وافراسنا لواحق إذا طلبت. وسیوفنا قواطع إذا ضربت. ولتوتنا سواحق إذا نزلت. جلودنا دروعنا، وجواشننا صدورنا، لایصدع قلوبنا بتشدید، وجمعنا لایراع بتهدید، بقوة العزیز الحمید.

لایهولنا تخویف ولایزعجنا ترجیف. ان عصیناکم فتلک طاعة، وإن قتلناکم فنعم البضاعة،

وإن قتلنا فبیننا و بین الجنة ساعة. قلتم قلوبنا کالجبال وعددنا کالرمال، فالقصاب(15) لایهوله کثرة الغنم، و کثیر الحطب یکفیه قلیل الضرم. أیکون(16) من الموت فرارنا، وعلی الذل قرارنا، ألا ساء ماتحکمون.(17) الفرار من الدنایا(18) لاالمنایا. فهجوم المنیة لدینا(19) غایة

ص: 33


1- - وفیها: ففی کلّ.
2- - فی ص: علی الظالمین.
3- - ف: من تمسک بالاصول لایبالی.
4- - ف: ونحن.
5- - ف: لایداخلها.
6- - ف: ولا یصدنا غیب.
7- - ف: و هو رحیم.
8- - ص: تحققنا.
9- - ف: وانما.
10- - ف: ومن العجب.
11- - ف: تهدید الرتوت بالرتوت؟ (مصدر، واللت القدوم والفاس وهی فارسیة جمعه لتوف: محیط المحیط).
12- - ف: بالکراع.
13- - ف: وسهامنا یمانیة ولتوتنا مصریة.
14- - ف: وأکتافها.
15- - ف: فالقضاء؟
16- - ف - : أفیکون.
17- - ف: مایحکمون.
18- - ف: من الدنیا.
19- - ف: عندنا.

الامنیة، إن عشنا سعیداً و إن متنا شهیداً. الا انّ حزب اللّه هم الغالبون.

أبعد أمیرالمؤنین وخلیفة رسول رب العالمین تطلبون منا الطاعة،(1) لاسمعاً لکم ولاطاعة. (إنّ الشوق إلی اللحاق به لکاف عن مطمع یضرّنا وتخیل یغرنا). تطلبون انا نسلم لکم امرنا. (من) قبل إن ینکشف الغطاء. ویدخل علینا منکم الخطاء. هذا کلام فی نظمه ترکیک، وفی سلکه تشکیک. ولو کشف الغطاء، ونزل القضاء، لبان من اخطأ. أکفر بعد الایمان، ونقض (بعد بنیان، وتکذیب) بعد تبیان (و طاعة اوثان، واتخاذ رب ثان. لقد جئتم

شیئاً إدّاً. تکاد السموات یتفطرن منه وتنشق الارض وتخر الجبال هدّاً.)

قولوا لکاتبکم الذی وصف مقالته وصنف(2) رسالته، ماقصرت بما اقصرت(3) اوجزت(4) وبالغت، واللّه ما کان عندنا کتابک إلاّ کصریر باب، أوطنین ذباب، (لأ نّک استخففت النعمة،

واستوجبت النقمة سنکتب ماقالوا، ونمدّلهم من العذاب مدّاً، ونلعب بالمکاتبة والتهدیدات

الکاذبة، ماکان الغرض إلاّ) اظهار(5) بلاغتک، و إعلان فصاحتک، وما أنت إلاّ کما قال القائل:(6) حفظت شیئاً وغابت عنک اشیاء. کتبت سیعلم الذین ظلموا أیّ منقلب ینقلبون. لک هذا الخطاب، وسیأتیک (الجواب: أتی أمراللّه فلا تستعجلوه). الملک الناصر ویغمور(7)

وعلاءالدّین القشمیری(8) وسائر امراء الشام (و الأجناد لایحادون الزناد، وینتظرون صهیل الجیاد والتصاق البداد، بل تذروا السعی إلی الجهاد) و الإیصال(9) إلی الجهنم وبئس

المهاد، وضرب اللمم بالصماصم الحدّاد. وکلهم بالحرب سواعد إذا کان لکم سماحة(10)

ولدیکم هذه الفصاحة، وقلوبکم کالجبال وعددکم کالرمال. فما الحاجة إلی قراءة آیات وتصنیف(11) حکایات، وتلفیق مکاذبات،(12) وهانحن مؤخر الصفر، موعدنا السحر.(13)

ص: 34


1- - ص: منّا طاعة.
2- - ف: وفحم.
3- - ف: بما قصرت - ن: اقصرت.
4- - ف: و اوجزت.
5- - قد عرفنا اظهار.
6- - ص: الشاعر.
7- - ف: بکتمور.
8- - ف: القیمری.
9- - ف: یتنظرون الإیصال - ن، والإتصال.
10- - فی نسخة ص: إذا کان لکم یقولون لکم.
11- - فی ف: تلفیق.
12- - ن: مقام الملک. ف: وتصنیف مکاتبات.
13- - ف: الرستق.

(ویعجل اللّه لمن یشاء الظفر، ونحن ما نثرنا جواهرالکلام) وما قعدنا مکان الملام(1) بل قلنا ماحضر (ونعتذر من عی و حصر) والسلام.

و فی سنة 657 ه ، أرسل هولاکو الرسالة الآتیة إلی الملک الناصر صاحب حلب مع أحد المبعوثین:(2)

یعلم الملک الناصر انّنا نزلنا بغداد فی سنة ست وخمسین وستمائة و فتحنا بسیف اللّه تعالی، وأحضرنا مالکها وسألناه مسئلتین، فلم یجب لسؤالنا، فلذلک استوجب منّا العذاب، کما قال فی قرآنکم: إنّ اللّه لایغیّر ما بقوم حتی یغیّروا ما بانفسهم. وصان المال، فآل الدهر به إلی ماآل، واستبدل النفوس النفیسة بنقوش معدنیة خسیسة، وکان ذلک ظاهر قوله تعالی: وجدوا ماعملوا حاضراً. لأ نّنا قد بلغنا بقوة اللّه الإرادة، ونحن بمعونة اللّه تعالی فی الزیادة. ولاشک ان نحن جنداللّه فی أرضه خلقنا وسلطنا علی من حلّ علیه غضبه. فلیکن لکم فی مامعنی معتبر، وبما ذکرناه وقلناه مزدجر. فالحصون بین أیدینا لاتمنع، والعساکر للقائنا

لاتضرّ ولاتنفع. ودعاؤکم علینا لایستجاب ولایسمع، فاتّعظوا بغیرکم، وسلّموا إلینا أمورکم قبل أن ینکشف الغطاء، ویحلّ علیکم الخطاء. فنحن لانرحم من شکا ولانرق لمن بکا. قد أخربنا البلاد، وأفنینا ألعباد، وایتمنا الاولاد، و ترکنا فی الأرض الفساد. فعلیکم بالهرب وعلینا بالطلب، فمالکم من سیوفنا خلاص، ولامن سهامنا مناص. فخیولنا سوابق، وسهامنا خوارق، وسیوفنا صواعق. وعقولنا کالجبال، وعددنا کالرمال، فمن طلب منّا الأمان سلم، ومن طلب الحرب ندم. فإن أنتم أطعتم أمرنا، وقبلتم شرطنا، کان لکم مالنا،

وعلیکم ماعلینا. وإن أنتم خالفتم أمرنا، وفی غیکم تمادیتم، فلا تلومونا، ولوموا أنفسکم.

فاللّه علیکم یا ظالمین، فهیئوا للبلایا جلباباً، وللرزایا اتراباً، فقد اعذر من انذر، وأنصف من حذر، لانّکم أکلتم الحرام، وخنتم بالإیمان، وأظهرتم البدع واستحسنتم الفسق بالعصیان،

فابشروا بالذل والهوان. فالیوم تجدون ماکنتم تعملون، وسیعلم الذین ظلموا أیّ منقلب

ینقلبون. قد ثبت عندکم انّنا کفرة، وثبت عندنا انکم فجرة، وسلطنا علیکم من بیده الامور

ص: 35


1- - ص: وما تعدنا مکان الملام - ف: ولاقعدنا مکان الملام.
2- - یبدو أنّ الرسالة أعلاه، المذکورة فی بعض کتب التاریخ والمنسوبة إلی الخواجه نسخة بدل من الرسالة الأُولی.

مقدرة، والأحکام مدبرة. فعزیزکم عندنا ذلیل، وغنیّکم لدنیا فقیر. ونحن مالکوا الأرض

شرقاً و غرباً و أصحاب الاموال نهباً وسلباً، وأخذنا کلّ سفینة غصباً، فمیزوا بعقولکم طرق الصواب قبل أن تضرم الکفرة نارها، وترمی بشرارها، فلاتبقی منکم باقیة، وتبقی الأرض منکم خالیة. فقد أیقظناکم، حین راسلناکم فسارعوا إلینا بردّ الجواب بتة، قبل أن تأتیکم

العذاب بغتة وأنتم تعلمون.

وفی التاسع عشر من ربیع الأوّل أعاد هولاکو مبعوثی صاحب حلب وأرسل إلیه الرسالة الآتیة، وهی من إنشاء الخواجه الطوسی أیضاً: «أمّا بعد فقد نزلنا بغداد سنة ست

وخمسین وستمائة فساء صباح المنذرین. فدعونا مالکها و أبی، فحق علیه القول، فاخذناه اخذاً وبیلا، وقد دعوناک إلی طاعتنا فإن أتیت فروح وریحان وجنّة نعیم، وإن أبیت فخزی

وخسران، فلاسلطان علیک فلاتکن کالباحث عن حتفه بظلقه، والجادع مارن انفه بکفّه. فتکون من الأخسرین أعمالاً الذین ضلّ سعیهم فی الحیوة الدنیا وهم یحسبون أ نّهم یحسنون صنعاً. و ما ذلک علی اللّه بعزیز، والسلام علی من اتبع الهدی.»(1) وکتب إبن الفوطی فی ترجمة جنکیزخان قائلاً:(2) وذکر مولانا وسیدنا نصیرالحق والدّین ابوجعفر محمدبن محمدبن الحسن الطوسی فی رسالته التی أنفذها إلی مدینة السلام سنة إحدی وستین وستمائة

علی ید الصدر صفی الدّین عبدالمؤمن بن ابی المفاخر یقول فی فصل منها: «وقد وقفتم علی

قوله تعالی وتلک الأیام نداولها بین الناس، وعرفتم انّ الدولة القاهرة الإیلخانیة ملکت

البلاد وغلبت العباد وقهرت الدّول وأخذت السبل، واستولت علی الممالک والمسالک، وإنّه

أخذ من مطلع الشمس إلی قریب من مغربها فی اقلّ من خمسین سنة. وهاهم یقصدون بقیة العمارة ویوشک انّهم یتممون ما اخبرهم بذلک، ولم یسمع فی التواریخ ولم ینقل عن القدماء

إتفاق دولة مثل هذه الدولة، ولاوقوع صولة مثل هذه الصولة».(3) و ذکر السبکی فی طبقات الشافعیة الکبری رسالة أُخری من هولاکو إلی الملک الناصر، یخال أ نّها من إنشاء الخواجه لشبهها بأُسلوب رسائله مع أنّ اسم الکاتب غیر مذکور فیها.

ص: 36


1- - جامع التواریخ، للرشیدی.
2- - مجمع الآداب 4:556.
3- - طبقات الشافعیّة الکبری : 116.

و فی الرابع من شعبان، حضرالسلطان عزّالدّین صاحب الروم عند هولاکو فی حدود تبریز، ولمّا کان هذا الشخص قد واجه المغول وحاربهم، لم یحفل به هولاکو. ثمّ عفا عنه،

وتغاضی عن قتله.

وکان الخواجه نصیرالدّین الطوسی حاضراً فی تلک اللحظة، فقال: إنّ السلطان جلال الدّین خوارزمشاه وصل إلی تبریز علی أثر هزیمته من المغول، وکان جنوده یعتدون علی الرعیّة وینهبون أموالهم قسراً. وحینئذٍ قیل للسلطان أن یکفّ جنوده عن هذا العمل.

فقال: إنّنا فی هذا الوقت غزاة للبلاد ولسنا مدبّرین لشؤونها، ولایشترط عندالغزو مراعاة

شؤون الرعیّة. فإذا ماصرنا حکّاماً فانّنا سوف نغیث الملهوفین. أمّا هولاکو فقد قال: إنّنا بحمداللّه غزاة للبلاد، ومدبّرون لشؤونها فی آن واحد. نغزو الطغاة ونرعی شؤون المطیعین،

ولسنا مبتلین بالعجز والضعف، مثل جلال الدّین.(1)

سفر الخواجه إلی الحلّة

سافرالخواجه الطوسی إلی الحلّة الأسدیّة المزیدیّة بعد غزو بغداد والإطاحة بالعرش العبّاسی. وکانت الحلّة یومئذٍ مجمعاً لعلماء الإمامیّة و فقهائهم. وبعد وصوله إلیها حضر درس المحقّق الأوّل بغیة زیارته. فقطع المحقّق الحلیّ درسه تعظیماً، بید أ نّه استأنف الدرس بعد التماس الخواجه. وبدأ بشرح مسألة من مسائل کتاب: شرائع الاسلام تحوم حول قبلة أهل العراق إذ یری المحقّق استحباب تیاسرهم عن القبلة. فأشکل الخواجه علیه أن لاوجه لهذا

الإستحباب، لأنّ التیاسر إن کان من القبلة إلی غیر القبلة فهو حرام؛ وإن کان من غیرها

إلیها فهو واجب، فما هو وجه الاستحباب؟ فأجاب المحقّق بأ نّه من القبلة إلی القبلة. فاقتنع

الخواجه بهذا الجواب. بید أنّ المحقّق الحلیّ أ لّف بعد انصرافه رسالة ضمّنها أجوبة عدیدة عمّا أشکل علیه وأرسلها إلیه.

ویستبین منها أنّ المحقّق لم یجتزی ء بالجواب الّذی ألقاه علی الخواجه فأ لّف تلک الرسالة.

تبدأ الرسالة المذکورة بعد البسلمة بالعبارات الآتیة: «جری فی أثناء فوائد المولی أفضل

ص: 37


1- - جامع التواریخ، للرشیدی، نسخة مکتبة الآستانة الرضویة المقدّسة.

علماء الإسلام وأکمل فضلاء الأنام نصیر الدّنیا والدّین محمّدبن محمّدبن الحسن الطوسی، أیّداللّه بهمّته العالیة قواعد الدّین و وتّد أرکانه، ومهّد بمباحثه السامیة عقائد الإیمان وشیّد بنیانه، إشکالاً علی التیاسر وحکایته الأمر بالتیاسر لأهل العراق لایتحقّق معناه لأنّ

التیاسر أمر إضافی لایتحقّق إلاّ بالإضافة إلی صاحب یسار متوجّه إلی جهة».(1)

ذُکر فی مقدّمة هذه الرسالة حضور الخواجه درسَ المحقّق، وإشکال الخواجه، والجواب الّذی عرضه المحقّق بمایناسب المقام، وسبب تألیف الرسالة، کلّ ذلک ورد بالتفصیل.

وبعد أن طالع الخواجه هذه الرسالة أذعن بتبحّر المحقّق، وأثنی علیه کثیراً.(2)

وذکر العلاّمة الحلیّ فی إجازته لبنی زهرة أ نّه عندما أنفذ هولاکو الشیخ الأعظم الخواجه نصیر الطوسی إلی العراق و حضر الحلّة، إجتمع عنده فقهاؤها. فعرّفهم المحقّق واحداً واحداً.

وسأله الخواجه عن درجاتهم العلمیّة. فقال المحقّق: کلّ واحد مبرّز فی فنّ. فسأله الخواجه:

من أعلمهم بالأُصولین (أُصول الکلام وأُصول الفقه)؟ فأشار إلی والدی الشیخ سدید الدّین

یوسف، وإلی مفیدالدّین محمّدبن جهم. وقال: هذان أعلم الجماعة بعلم الکلام وأُصول الفقه.

وکان یحیی بن سعید صاحب الجامع (المتوفّی سنة 690 ه )(3) وإبن عمّ المحقّق حاضراً فتکدّر من کلام الأُستاذ. وبعد انقضاء المجلس کتب إلی إبن عمّه یعتب علیه بأنّه ذکر

إبن المطهّر، وإبن الجهم، ولم یذکره. وفیها أبیات، منها هذان البیتان:

لاتهن من عظیم قدر وإن کن

ت مشاراً إلیه بالتعظیم

فاللبیب الکریم ینقص قدراً

بالتعدّی علی اللبیب الکریم(4)

فکتب إلیه المحقّق یقول: لو سألک الخواجه مسألة فی الأُصولین ربّما وقفت وحصل لنا الحیاء.(5)

ص: 38


1- - هذه الرسالة بعنوان إستحباب التیاسر لأهل العراق للمحقّق أبی القاسم جعفر بن الحسن بن یحیی بن سعید الحلیّ المتوفّی سنة 676 ه .
2- - رسالة إستحباب التیاسر لأهل العراق، المجموعة المرقّمة 2798، مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة.
3- وقائع الستّین، مخطوطة، : 374.
4- البیتان للشاعر شهاب الدّین أبی الفوارس سعیدبن محمّد الوزان المعروف بحیص بیص، وهو شاعر مشهور توفیّ فی السادس من شعبان سنة 574 ه ونُقل البیتان هنا علی سبیل التمثیل. روضات الجنّات :308.
5- قصص العلماء، :283؛ و مطلع الشمس 1:224؛ و لؤلؤة البحرین.

مرصد مراغة

اشارة

ذهب الخواجه نصیرالدّین الطوسی إلی مراغة بمعیّة هولاکو. وبعد إستقراره فیها کُلّف بإنشاء المرصد. وصدرت الأوامر بتشیید بنایة مناسبة فی مکان یلائم هذا المشروع ویفاد

منه فی الرصد الفلکی. واختار الخواجه لمرصده تلاًّ عالیاً فی شمال مراغة، فوضع له حجر

الأساس.

ویری بعض المؤرّخین أنّ إنشاء مرصد مراغة کان من إبداع الخواجه ومن بنات أفکاره، ویقولون: إنّ فکرة المرصد کانت تخامره برهة من الزمان ریثما یتهیّأ الوقت المناسب، وتتوفّر

الوسائل المطلوبة. ولمّا رأی الأسباب قد تهیّأت بعد غزو بغداد، إعتزم القیام بهذا العمل.

فعرض مشروعه علی هولاکو وطلب منه أموالاً طائلة تسدّ حاجة المشروع. و رأی هولاکو مایغرم علیه. فقال له: ما فائدة هذا العلم المتعلّق بالنجوم؟ أیدفع ماقدّر أن یکون؟ فقال الخواجه: أنا أضرب لک مثلاً، یأمر الملک من یطلع إلی هذا المکان، ویرمی من أعلاه

طست نحاس کبیر من غیر أن یعلم به أحد. ففعل ذلک. فلمّا وقع کانت له وقعة عظیمة هائلة

روّعت کلّ من هناک. وکاد بعضهم یصعق. وأمّا هو وهولاکو فانّهما ماحصل لهما شیء لعلمهما بأنّ ذلک یقع. فقال له: هذا العلم النجومی له هذه الفائدة یعلم المتحدّث فیه مایحدث فلایحصل له من الروعة مایحصل للذاهل الغافل عنه. فقال له هولاکو: لابأس بهذا وأمره

ص: 39

بالشروع فیه.(1)

ویذهب صاحب وصاف الحضرة إلی هذا الرأی، ویقول: «لمّا أحکم هولاکو قبضته علی بغداد وتوابعها، والموصل، ودیار بکر، وصفت له الأجواء، إقترح علیه سلطان الحکماء المحقّقین نصیرالملّة والدّین الطوسی إنشاء مرصد و إستنباط زیج للتعرّف علی الأحکام

النجومیّة والتحقیق لإرصاد الحوادث المتتابعة. فلقی إقتراحه ترحیباً من لدن هولاکو، ونال عظیم إهتمامه. فأمر بصرف الأموال لتسدید نفقات البناء وإعداد الوسائل الکافیة.»(2)

ویعتقد مؤرّخون آخرون أنّ فکرة المرصد کانت من إبداعات الملک المغولی منکوقاآن، ونفّذها هولاکو بعده.

ومن هؤلاء الوزیر الخواجه رشیدالدّین فضل اللّه مؤلّف کتاب جامع التواریخ. یقول هذا المؤلّف: «کان منکوقاآن من بین ملوک المغول یتمیّز بکمال العقل والکیاسة وذکاء الذهن

والفراسة. وکانت له سلطة علی المغول. وله معرفة فی علم الهندسة بحیث إنّه کان یحلّ بعض

الأشکال الهندسیّة. ولذلک أصبح مولعاً بالعلوم ففکّر بتشیید مرصد فی عهده. فانتدب أحد

علماء عصره، وهو جمال الدّین محمّدبن طاهربن محمّد الزیدی البخاری، للقیام بهذه المهمّة.

بید أنّ ذلک العالم لم یجد فی نفسه الکفاءة مع جمیع ما کان یتحلّی به من الفضائل، فاعتذر إلیه. وکان منکوقاآن قد سمع بالخواجه وتبحّره فی العلوم الریاضیّة، وهو یعلم أ نّه یعیش فی قلاع الإسماعیلیّة. فلمّا أرسل هولاکو إلی إیران کلّفه عند وداعه بأن یبعث إلیه الخواجه نصیرالدّین الطوسی وهو بطلیموس الدهر واقلیدس العصر، الّذی کان یقیم فی قلاع الملاحدة أسیراً بأیدیهم مدّة مدیدة وذلک للقیام بتشیید المرصد المعهود.(3)

وعندما استسلم الملک الإسماعیلی خورشاه، ووصل الخواجه إلی هولاکو، کان منکوقاآن یخوض حرباً مع باسونغ(4) حاکم جنوب الصین بعیداً عن حاضرة ملکه. فخاف

ص: 40


1- فوات الوفیات، لابن شاکر، طبعة مصر، 2:186.
2- وصاف الحضرة بایجاز، طبعة بومبای :51.
3- جاء فی مطلع الشمس لجلال الدّین محمّدبن طاهر الراوندی. وفی حبیب السیر لجمال الدّین محمّدبن طاهر بن محمّد الزیدی.
4- 1 - Soung

هولاکو أن لایتمکّن الخواجه من تشیید المرصد کما یریده منکوقاآن، لذلک أحجم عن إرساله إلی قراقرم (خانبالغ)».(1)

وقال رشیدالدّین فی تاریخه أیضاً: «لمّا کان هولاکو مطّلعاً علی حسن سیرة نصیرالدّین، و صدق سریرته فقد رغب فی أن یظلّ ملازماً له، ویُنشأ المرصد باسمه. وامتنع

من إرسال الخواجه إلی أخیه، وکلّفه بتشییده فی مراغة. وتمّ تشیید المرصد الإیلخانی بعد

مضیّ سبع سنوات من جلوس هولاکو علی العرش.»(2)

و کان هولاکو قد أمر بدفع کلّ مایحتاجه المرصد من الخزانة ومن عائدات الحواضر الأخری لتهیئة الوسائل والآلات اللازمة. یضاف إلی ذلک أنّ هولاکو وضع جمیع الأوقاف العائدة لحواضره تحت تصرّف الخواجه لیستثمر أعشارها فی تسدید النفقات المتعلّقة بالمرصد. وبناءاً علی طلب الخواجه فقد دعا عدداً من العلماء الریاضیّین والمتخصّصین فی علم النجوم من مناطق مختلفة لیساعدوا الخواجه فی عمله. ومن هؤلاء: مؤیّدالدّین العرضی من دمشق، وکان متبحّراً فی الهندسة وآلات الرصد؛ ونجم الدّین دبیران الکاتبی من قزوین، وکان عالماً فی الحکمة والکلام والمنطق؛ وفخرالدّین الأخلاطی(3) من تفلیس، وکان متبحّراً فی العلوم الریاضیّة، وفخرالدّین المراغی من الموصل، وکان طبیباً وأُستاذاً فی العلوم الریاضیّة، ونجم الدّین الکاتب البغدادی من بغداد، وکان حاذقاً فی العلوم الریاضیّة والهندسیّة وعلم الرصد، کما کان رسّاماً.(4) وانضمّ إلی هؤلاء کلّ من: محییالدّین المغربی وکان عالماً فی الریاضیّات والرصد؛ وقطب الدّین الشیرازی؛ وجمع آخر من الحکماء والعلماء مثل: شمس الدّین الشروانی، والشیخ کمال الدّین الایجی، وحسام الدّین الشامی،ونجم الدّین الشامی، ونجم الدّین الأسطرلابی، والسیّد رکن الدّین الأسترآبادی، وإبن

الفوطی، وصدرالدّین علی، وأصیل الدّین حسن ولدی الخواجه، فاکتمل عددهم.

ص: 41


1- - جامع التواریخ، للرشیدی.
2- - جامع التواریخ، للرشیدی؛ و فهرس النسخ الفارسیّة فی المکتبة الوطنیّة بباریس ذیل الزیج الإیلخانی.
3- - جاء اسمه فی صحیفة علمیة: محییالدّین الأخلاطی.
4- - الجزء الثانیمن تاریخ الفیء، و جامع التواریخ، و مجالس المؤمنین.

واجتمعوا وتشاوروا وتوصّلوا إلی إختیار مرتفع یقع فی شمال غرب مراغة یعرف فی اللغة الآذریّة ب (رصد داغی) (جبل الرصد)، فی القسم المسطّح من المرتفع البالغة مساحته 137×347م(1) ووضعوا حجر الأساس للمرصد بتصمیم فخرالدّین أحمد بن عثمان أمین المراغی، وهو فی غایة الروعة والجمال «وأُنشأت الصور الماثلة للأفلاک والتدویرات والحوامل والدوائر المتوهّمة ومنازل القمر ومراتب البروج الإثنیعشر بحیث أنّ الشمس عند ما تشرق کلّ یوم، فانّها تلقی شعاعها من الفتحة العلیا علی أرض البنایة لاتبارحها

فتتبیّن جیّداً درجات ودقائق حرکة وسط الشمس وکیفیّة إرتفاعها فی الفصول الأربعة ومقادیر الساعات. وکذلک یُعْلَمُ شکل الأرض و ربعها المسکون وتقسیمها علی الأقالیم السبعه، والطول والعرض الجغرافیّان والجزر والبحار، حتّی یخال الإنسان أنّ کتاب المسالک والممالک قد أُعدّ من وحی ذلک المکان. وهکذا قاموا بإرصاد الکواکب ببراعة تامّة کما هو مقرّر فی علم النجوم والهیأة والمجسطی».(2)

وبدأ العمل بانشاء المرصد فی یوم الثلاثاء الرابع(3) من جمادیالاولی سنة 657 ه (1259

م). وتمّ نصب آلات الرصد سنة 660 ه وقام کلّ واحد من العلماء بعمله. وضبطت المعلومات الرصدیّة المسمّاة (زیج) سنة 672 ه والزیج(4) المشهور الیوم بالزیج الإیلخانی

قد استنبط من ذلک المرصد، ویستدلّ به علی مخبّآت المستقبل. وظهر إختلاف فاحش فی طالع السنة بسبب اختلاف حرکة الشمس فی أوجها بین الزیج الخانی، والزیجات السابقة.

یتحدّث الخواجه فی مقدّمة الزیج الإیلخانی عن خلفاء جنکیزخان، بعد ذکر قسم من مشاهداته، فیقول: «من النیّات الطیّبة لمنکوقاآن (1248-1257 م) أ نّه أرسل إلیّ أخاه

هولاکو من نهر جیحون، وفوّض إلیه أمر الحکومة من الهند إلی حیث تغرب الشمس. ولمّا وصل هذه الأرجاء مبارکاً بادر إلی قمع الملاحدة، واستولی علی أمصارهم وقلاعهم، وأباد

ص: 42


1- - مینورسکی، دائرة المعارف الاسلامیّة 3:261-266؛ سنة 1930، م فی لغة مراغة.
2- - وصاف الحضرة، طبعة بومبای :51.
3- - جاء فی کتاب قصص العلماء: یوم الثلاثاء الثامن عشر.
4- الزیج جدول یستدلّ به علی حرکة السیّارات. المنجد 1: 314.

فدائیّیهم. ثمّ استولی علی بغداد، وأزاح عنها حاکمها. وتوجّه بعد ذلک إلی الشام، فنزل دمشق، وتوجّه تلقاء مصر، وقضی علی کلّ من سوّلت له نفسه التمرّد. وأنعم علی کلّ من إنضوی تحت لواء الجماعة. واحتضن الفنّانین وطلب منهم عرض فنونهم، وسنّ سنناً صالحة. وعندما سیطر علی مدن الملاحدة؛ کنت أنا العبد الأحقر نصیرالطوسی قد وقعت فی فخّ الملاحدة، فأخرجنی وأمر بانشاء مرصد للکواکب.»(1)

قیل: إنّ المرصد لایمکن إتمامه بأقل من ثلاثین سنة، و کان ذلک یجول فی ظنّ الخواجه أیضاً، بید أنّ هولاکو کان عجولاً کغیره من أُمراء المغول و کان یطمح إلی إکمال المرصد

بسرعة، لذلک أمر الخواجه ورفاقه بانهاء عملهم سریعاً. یقول الخواجه فی مقدّمة الزیج:

«یتعذّر إتمام المرصد خلال أقلّ من ثلاثین سنة و هی مدّة دورة الکواکب السبعة. و إذا

استغرق العمل فیه أکثر من ثلاثین سنة، فذلک أفضل. و مَلِکنا الّذی أمر بتشیید المرصد،

طلب منّا أن نتمّه بأسرع مایمکن. وقال: ألا یمکن إنشاؤه فی غضون اثنتی عشرة سنة. فقلنا:

نحاول ذلک إن أسعفتنا الأیّام.»(2)

و لمّا کان رصد الکواکب جمیعها، و حساب دورتها، و إعداد جداول جدیدة أمراً یصعب القیام به خلال المدّة المقرّرة (إثنتی عشرة سنة)، لذلک إنبری الخواجه إلی تنظیم الزیج

إستهداءاً بالزیجات السابقة والمرصد الجدید. و فی هذا المجال یقول فی کتابه أیضاً: «إنّ

المرصد الّذی أُنشی ء قبل مرصدنا و کان أکثر اعتمادنا علیه هو مرصد أبرخس الّذی مرّ علیه ألف و أربعمائة سنة. و یأتی بعده مرصد بطلیموس الّذی کان بعد مرصد أبرخس بثمانمائة وخمس سنین. ثمّ المرصد الّذی شیّد فی عصر المأمون وبینه وبین مرصدنا ما یربو علی أربعمائة و ثلاثین سنة. و کان فی الشام مرصد بتانی، و فی مصر مرصد الحاکمی. و ثمّة مرصد

إبن أعلم و هو أقرب إلی مرصدنا زمنیّاً. وبین المرصدین المذکورین و مرصدنا مائتان وخمسون سنة. و فی الجملة، نظرنا فی المراصد السابقة، و قابلنا ما ظفرنا به منها مع ما إستبان من مرصدنا، فکتبناه. و نظّمنا هذا الزیج وفقاً لما وضح من المقابلة.

ص: 43


1- - الزیج الإیلخانی، مخطوطة المکتبة المرکزیّة للآستانة الرضویّة المقدّسة.
2- - نفسه.

و إذا مدّاللّه فی أعمارنا، و شدّت حکومة الملک أزرنا، فانّنا سنصنع ما یحصل لنا العلم به، و نقدّمه من وحی الطاعة. أمّا إذا خاننا الدهر، فانّ ما کتبناه فی هذا التاریخ، سیقطف أهل العلم ثماره بعدنا، و تخلد أسماء ملوکنا فی العالم، کما خلدت أسماء من قبلهم من الملوک الّذین یصغرون فی جنب ملوکنا.»(1)

و لم یذکر الخواجه فی مقدّمة الزیج الإیلخانی إلاّ أربعة من الّذین أعانوه فی عمله، وهم: فخرالدّین المراغی، و فخرالدّین الأخلاطی، و نجم الدّین دبیران، و مؤیّدالدّین العرضی. أمّا قطب الدّین الشیرازی و محییالدّین المغربی، و نجم الدّین الکاتب البغدادی، فلم نجد لهم

ذکراً، بینما عدّهم المؤرّخون شرکاء للخواجه فی تشیید المرصد.

و یضاف إلی هؤلاء، شخص آخر کان مع الخواجه، و هو من أهالی الصین و کان حاذقاً، جلبه هولاکو معه من قراقرم (خانبالغ) إلی ایران، و اسمه کما یبدو من تاریخ بناکتی: تومجی أو تونجی، و لعلّه شبه هذا الشکل Tou-Mi-Tzeu و کان هذا الشخص معروفاً فی الصین باسم (شینغ أو سینغ). و هو نفسه الّذی ترجمه رشیدالدّین باسم: عارف (و هو الّذی بلغ

معرفة علم ماوراء الطبیعة). و أخذ الخواجه منه مقدّمات تقویم الزیج الإیلخانی الموجودة

فی مستهلّ الزیج.

و قال سارتن فی تاریخ العلوم أنّ هولاکو جلب معه من الصین عدداً من العلماء والمنجّمین و بینهم فاو مون - جی Fao-mun-ji و أخذ نصیرالدّین من هؤلاء علم النجوم فی التقاویم الصینیّة.(2)

و ذکر فی المقدّمة الأسماء الإثنی عشر لدورة السنین الصینیّة، و هی صحیحة و متقنة جدّاً. و هذه الأسماء هی:

ص: 44


1- - الزیج الإیلخانی.
2- - هذه مطالب ذکرها قسطنطین موراجا دوهسن Constantine Mouradja D, ohssan فی تاریخ المغول.

العددالاسم البقتائیالتلفّظالعددالاسم البقتائیالتلفّظ

أ

ژه Tziز وو Wow

ج

یم (امروز Yem (Yunح وی

Wei

ب

چیو(وامروزه (tchhoushsiouط شن Shen

د

ماوو Maowی یو You

ه

چن Tchhenیا سیو(امروزه Siou (su)

و

صو Souیب حائی (1)Haj

و جاء فی الزیج المذکور أیضاً جدول یضمّ دورة بالأسماء الإثنیعشر باللغة الترکیّة. و هذه الأسماء هی: سیجقان ئیل (الفأر)، اودئیل (البقر)، بارس ئیل (النمر)، توشقان ئیل

(الأرنب)، لویئیل (الحوت)، ایلان ئیل (الحیّة)، یونت ئیل (الحصان)، قویئیل (الغنم)،

پیچیئیل (القرد)، تخاقوئیل (الدجاج)، ایت ئیل (الکلب)، تنگوزیئیل (الخنزیر).

و أحدث الخواجه مکتبة ضخمة فی ذلک المکان مضافاً إلی إنشاء المرصد فیه. و بناءاً علی

أوامر هولاکو فقد نقلت إلیها کتب نفیسة جمّة کانت قد نهبت من بغداد، و دمشق، و الموصل، و خراسان. و هذه الکتب کانت ضروریّة للخواجه و شرکائه. و أوفد الخواجه نفسه مبعوثین عنه إلی المناطق المختلفة لیشتروا له الکتب العلمیّة حیثما عثروا علیها

و یرسلوها إلیه. و هو نفسه أ نّی وجد فی أسفاره کتاباً أو إسطرلاباً أو أیّ آلة فلکیّة، فقد کان یشتریها و یبعثها إلی مراغة.

و نقل محمّدبن شاکر فی کتاب فوات الوفیات أنّ عدد الکتب فی هذه المکتبة کان قد بلغ أربعمائة ألف کتاب.

و قال فی الکتاب المذکور أیضاً: «قال شمس الدّین: قال حسن بن أحمد: سافرتُ إلی مراغة و تفرّجت علی الرصد و متولّیه صدرالدّین علیّ بن الخواجه نصیرالدّین الطوسی، و کان شابّاً فاضلاً فی التنجیم و الشعر. و صادفتُ فی المرصد شمس الدّین بن مؤیّدالدّین

ص: 45


1- - فهرس الکتب الفارسیّة، المکتبة الوطنیّة بباریس، 2:53.

العرضی، و شمس الدّین الشروانی، و الشیخ کمال الدّین الایکی، و حسام الدّین الشامی. فرأیت فیه من آلات الرصد شیئاً کثیراً منها ذات الحلق و هی خمس دوائر متّخذة من نحاس. الأولی دائرة نصف النهار و هی مرکوزة علی الأرض، و دائرة معدّل النهار، و دائرة

منطقة البروج، و دائرة العرض، و دائرة المیل. و رأیت الدائرة السمتیّة (ظ: الدائرة الشمسیّة) الّتی یعرف بها سمت الکواکب.

و أخبرنی شمس الدّین العرضی أنّ الخواجه نصیرالدّین أخذ من هولاکو بسبب عمارة هذا الرصد ما لایحصیه إلاّ اللّه تعالی. خارجاً عن الجوامک والرواتب الّتی للحکماء

والقومة.(1)

و ذکر العالم السوفیتی بارتولد فی کتابه الجغرافی - التاریخی مدینة مراغة و مرصدها، و قال: «کان للمرصد المذکور مکتبة ضخمة و لوازم ثمینة. و کان یعمل فیه علماء فارس الکبار، و سائر أقطار الشرق و منها: الصین».

و وضع هولاکو جمیع الأوقاف المتعلّقة بالأقطار الخاضعة لحکومته تحت تصرّف الخواجه. و عیّن فی کلّ مدینة نائباً عنه لیجمع له عوائد الأوقاف و یأخذ عشرها و یرسله

إلی الخواجه. و کان الخواجه یصرف الأموال المرسلة علی العاملین فی المرصد، و علی الآلات و الوسائل الّتی کانوا یحتاجونها فی أعمالهم.

و مات هولاکو قبل إکمال المرصد مع أ نّه کان شدید التوق إلی إنجازه بسرعة. و بعد تولیّ

«ابقا» واصل الخواجه عمله فی المرصد، إلاّ أنّ المنیّة عاجلته قبل إتمام المرصد.

المشهور أنّ الخواجه قد ارتکب بعض الأخطاء فی تصنیف الزیج الإیلخانی، لذلک أوصی فی آخر عمره أن یقوم نجله أصیل الدّین باصلاح جداول الزیج، و ذلک بالتعاون مع قطب الدّین الشیرازی الّذی کان یعمل مع الخواجه فی المرصد. و لکن لمّا لم یذکر الخواجه

اسم قطب الدّین فی مقدّمة الزیج، وشقّ ذلک علی المذکور، لذلک لم یعمل بوصیّة الخواجه،

ولم یبادر إلی إصلاح الجداول. فبقی الزیج ناقصاً، ثمّ ترک و لم یعتمد علیه إلاّ فی التعدیلات

و الخسوف و الکسوف.

ص: 46


1- فوات الوفیات، لإبن شاکر، 2:186.

و بعد وفاة «ابقا» بدأ البناء العظیم للمرصد - الّذی کلّف زهاء مائتی ألف دینار - بالتضعضع تدریجاً حتّی لم یبق منه إلیوم إلاّ آثار مدمّرة.

و یصف الحسن بن علی المنجّم الشیرازی - الّذی أ لّف کتابه سنة 1256 - بنایة المرصد الّتی شاهدها بنفسه فیقول:

وصف مجمل لبنایة المرصد بمراغة

«خارطة البنایة مستدیرة، تتکوّن من طابقین. و فی وسطها بنایة مستطیلة ترتفع عن البنایة الدائریّة الشکل. طولها أی: ارتفاعها بمقدار نصف قطر دائرة الربع، خمسة أذرع

أو أطول، ذلک أنّ الإرتفاع من نهایة الفتحة الّتی تلقی الشمس شعاعها علی الربع منها عند منتصف النهار، إلی الأرض یبلغ نصف قطر الربع. و هناک فتحة طویلة أُخری طولها ذراعان

أو ثلاثة أذرع فوق الفتحة الّتی ثمثّل سقف البنایة. و یبلغ إرتفاع الطابقین أربعة عشر ذراعاً، الأوّل سبعة أذرع، و الثانی کذلک. و هناک ستّة ثقوب علی السقف المستطیل، أی: أعلی البنایة. والعرض من الباب إلی داخل البنایة أربعة أذرع و نصف. و هناک دهلیز فی الوسط

من کلا طرفی الربع للتجوّل حتّی آخر البنایة. وشیّد سلّم فی طرفی المربّع لیتمکّن الراصد من الصعود إلی أعلی الربع، و یری المکان الّذی تلقی الشمس أشعّتها فیه حیث ارتفاع الشمس.

و یبلغ طول المسافة من نهایة الفتحة الّتی تشرق الشمس منها علی أجزاء الربع عند منتصف

النهار ثلاثة و عشرین ذراعاً و نصف. المحیط الظاهری مائة و ستّة و ثمانون ذراعاً. [هذا] هو ما لاحظته فی کتب هذا الفن و رأیته فی مرصد مراغة».

و کتب المرحوم الأمیر معتمدالدولة فرهاد میرزا حول مرصد مراغة فی (روزنامه علمیه ایران) (الصحیفة العلمیّة فی ایران) فقال: «ما زالت علامة المرصد قائمة بالمقدار الّذی یتسنّی للعالم أن یستنبط منها شیئاً، و یقع المرصد علی تلّ فی غربی مراغة. و یعرف عند

أهالی المنطقة ب (رَصَد داغی). و عند ما دخل موکب الملک مدینة مراغة سنة 1276م، کنت

أنا، و الأُستاذ علی محمّد الإصفهانی، و المیرزا أحمد حکیم باشی الاصفهانی بصحبته. و ذهبنا إلی ذلک المکان، وأنعمنا النظر فی الجدول المستخرج و أخذنا المقیاس، ثمّ رسمنا خارطته

بدقّة متناهیة».

ص: 47

آلات الرصد فی مرصد مراغة

کان مرصد مراغة مجهّزاً بأفضل الوسائل و الأدوات الموجودة آنذاک. و یحتمل أنّ بعض تلک الوسائل و الأدوات کان قد جلب من بغداد، و ألموت.

و تحدّث مؤیّدالدّین العرضی عن آلات المرصد فی الکتاب الّذی أ لّفه لهذه الغایة، و قال

فی المقدّمة: «... إنّ الآلات الّتی صنعها المتقدّمون إمّا کانت غیر قویّة، أو غیر دقیقة. أو أنّ صنعها کان مستعصیاً بسبب رداءة أشکالها. و لم یتیسّر تطبیق ما تصوّره الواضع، لهذا تمّ

التغاضی عن أکثرها، و قد اخترنا من بین الآلات القدیمة أتمّها و أفضلها و أحسنها، و أکملنا بعضها الآخر الّذی کان ناقصاً، و أضفنا إلیها آلات کنّا قد اخترعناها.

إذ إنّ ما یستشفّ من الکتاب المذکور هو أنّ الأدوات الآتیة قد اخترعتها الهیأة العلمیّة

للمرصد، أو أکملتها:

1 - الربع. و کان الأسلاف یسمّونه: لبنة. تتأ لّف هذه الآلة من ربع دائرة و عضادة. و کانوا یرصدون بها المیل الکلیّ و أبعاد الکواکب و عرض البلد. و نصبت هذه الآلة علی

سطح الجدار الشمالی والجنوبی.

2 - ذات الحلق. صنعت هذه الآلة من خمس حلقات هی:

م - دائرة نصف النهار و کانت قد نصبت علی الأرض. ب - دائرة معدل النهار. ج - دائرة منطقة البروج. د - دائرة العرض. ه - دائرة المیل. و هذه الآلة أشمل من ذات الحلق السداسیّة

لبطلیموس، و ذات الحلقات التسع لثاون الاسکندرانی.

3 - ذات الجیب و السمت. و کانت تستعمل لتعیین الإرتفاع فی کافّة الجهات المختلفة للأُفق.

4 - ذات الجیوب والسهم. و قد صنعت واستخدمت لتحدید الجهات.

5 - ذات الربعین. و کانت تستعمل بدل ذات الحلق.

6 - ذات الأُسطوانتین.

7 - الدائرة الشمسیّة (ظ . سمتیه). یعرف اتّجاه الکواکب بواسطتها.

یضاف إلی هذه الآلات المنقولة عن رسالة مؤیّدالدّین العرضی وسائل أُخری من قبیل

ص: 48

التدویرات، و حوامل الدوائر الموهومة، و صور البروج الإثنی عشر. و کانت هذه الوسائل معروضة فی مرصد مراغة.

و بناءأً علی ما نقل البعض؛ فانّ مخترع آلة تورغت(1) Turguet کان الخواجه الطوسینفسه. و تتأ لّف تلک الآلة من دائرتین مدرّجتین تقعان فی صفحات متعامدة.

و نسب هذا الإختراع إلی فرانکو و هو من أهالی لیج Liege ، و کذلک نسب إلی جابر

بن أفلاح.(2)

و أنشد القاضی نظام الدّین الإصفهانی القصیدة الآتیة فی مدح الخواجه و وصف مرصد مراغة.(3)

صَفا شِربُ عَیْشی فی صَوافی مَراغَةٍ

فَظلَت کَما شاء المُنْی اَتَفَرَّجُ

بِها الرصدُ العالیِ النصیریُّ مَقْصَدی

اِلَی الفَلَکِ الاْعْلی بِه اَتَدرَّجُ

فَلِلّهِ بانیه وَطُرُقُ اَبَاها

اِلی کَشفِ اَسْرارِ الغَوامِضِ تُنْهجُ

اَری عَصَبَ التنَجیمِ اَحْسَنَ هیئَةٍ

بِه یَسْتَوی ما فی التَقاویمِ عَوَّجُوا

دَقایقُ عِلمٍ لایَجِدَنَ ثَوانِیاً

حَوی دَرَجا مِنْهُ اِلَی الْغَیب یُدرَجُ

تَسامی الهِضابُ الشُّم تَتلِعُ جیدُها

عَساها بِما یَبْنی عَلَیها تُتَوَّجُ

فَنالتْ لِعمْری الْحَظَّ اَرضُ مَراغَةٍ

فَمِن کُلِّ اقلیمٍ عَلَیْها یُعَرَّجُ

فَانْ عَیَّروا بِابنِ المَراغَةِ شاعِراً

فَملح عَلی مَعنیَ الهِجاءِ یُخَرَّجُ

بِناءُ لعمْری مِثلُ بانیهِ مُعجِزٌ

تَقَرُّبِه الْألْحاظُ وَالنَّفْسُ تُبْهَجُ

سَیَبْلُغُ أسْبابَ السَّماء بصْرحِه

یُناغِی کِعابَ الزُهرِ مِنْها تَبَرُّجُ

اَقُولُ وَقَد شادَ البِناء بِذِکرِهِ

وَشَیَّدَ قَصْراً لمْ یُشِدْهُ مُتَوَّجُ

عَلیَ الزُهرِ إرِصادُ طَلایِعُ فِکْرِه

إلی الرَّصَدِ المَعْهُودِ مِنْ اَین یُحوِجُ

تَرصدتُ لقُیاهُ هُناکَ وَقُربَهُ

فَکانَ مُنیَّ من دُونِها البابُ مُرتَجُ

وَرُمتُ سُعُودَ الجَّدِ فی جَنَباتِه

فَساعَدَنی سَعْدٌ بِوُدِّی مُلْهَجُ

ص: 49


1- 1 - Toguetum
2- - تاریخ العلوم، لسارتن.
3- - یادنامه: جنت سلبیا. [کتاب المذکّرات].

وَجْدتُ إسمَهُ فالاً عَلیَّ مُبارکاً

مُقَدَمَةً مِنْها المَیامِنُ تُنتَجُ

اِلی السُدَّةِ العَلیا شَمَّرَ ناهِضاً

لِتَقْبیلِه مَنْهُ البِنانُ یُهَیَّجُ

فَکَلَّفْتُهُ عَرضَ الدُعاءِ وَخِدمَتی

و حَمَّلَتُهُ ما فی الصَحایِفِ یُدرَجُ

وَرُمتُ عَلی حالِ الُوقُوفِ وُقُوفَهُ

فَهَمّیَّ اِنْ اَنهی اِلَیهِ یُفَرَّجُ

وَاَصدرْتُ عَنْ تبْریز ما اَنا کاتِبْ

وَصحبِی زَمّوا العیسَ وَالخَیلَ اَسرَجُوا

لِقَصدِ جِنابِ الصَّاحِبِ الاَْعْظَمِ ارِتَمتْ

طَلایِحُ اَسفارِ لِما نابَ تُزْعَجُ

تَکَفَّلْ دَفعَ الجَورِ عَنهُم وَاِنَّهُ

مَواعیدُ صِدقٍ صُبحُها یَتَبلَّجُ

وَلَولا عَوادِی الخَطبِ جِبْتُ مُلبَبَّاً

دَواعِیَ أشْواقٍ لَظاها تَأجَجُ

الأیّام الأخیرة فی حیاة الخواجه، و وفاته

تربّع علی العرش الملکی، بعد موت هولاکو، نجله الأکبر و ولیّ عهده اباقاخان، و ذلک بإجماع الأُمراء المغول.

وقیل: إنّ اباقاخان کان فی البدایة یرفض الحکم، ثمّ تصدّی له بعد إصرار إخوته و سائر

أُمراء المغول، وتشجیع الخواجه الطوسی ونصائحه، فجلس علی العرش الملکی. و فی تلک اللحظة کتب الخواجه نصائح مفیدة و عرضها علی اباقاخان، فأمر الأمیر أن یقرأ الخواجه

تلک النصائح فی المجلس بصوت عالٍ. و کان مستهلّ الرسالة الّتی کتبت لنصیحة السلطان کالآتی:

«یفید التنجیم أنّ هذا العام عام القلق والاضطراب، و ینذر المستقبل بأحداث مخفیة، و المتمرّدون یتربّصون الدوائر، و لیس فی هذا العام رخاء کالأعوام الخالیه... الخ».(1)

و بعد جلوس اباقاخان علی العرش و فراغه من إنجاز بعض المهمّات الملکیّة، انبری إلی تعظیم الخواجه الطوسی الّذی کان إمام الحکماء والعلماء فی البلاد. و کذلک اعتنی عنایة

خاصّة بعدد کثیر من العلماء الّذین کان معظمهم من تلامیذ الخواجه. و أکرمهم بالصلات،

و عیّن لکلّ واحد منهم راتباً شهریّاً، و منح کلّ واحد منصباً یلیق به باشراف الخواجه.

ص: 50


1- - جاءت رسالة الخواجه فی أکثر کتب التاریخ مثل: تاریخ الفیء ، و روضة الصفا. ینظر فی الکتب المذکورة لمطالعة بقیّة الرسالة.

و واصل الخواجه و مرافقوه عملهم فی المرصد.(1)

سافر الخواجه إلی خراسان، و قُهستان سنة 665 ه و کان معه العلاّمة قطب الدّین الشیرازی. و یبدو أنّ هذه السفرة استغرقت أکثر من سنة. و فی ضوء ما نقله إبن الفوطی فانّ الخواجه عاد إلی مراغة سنة 667 ه .(2)

و قال المستشرق الشهیر ادوارد براون فی تاریخ الآداب الفارسیّة: تُوِّج اباقاخان فی ساعة سعد اختارها الفیلسوف والمنجّم المعروف الخواجه نصیرالدّین الطوسی. و کان الخواجه یومئذٍ فی سنینه الأخیرة و لم نسمع عنه شیئاً إلاّ بعد مضیّ خمس سنین علی ذلک

التاریخ، أی: فی سنة 669 ه / 1270م، إذ نقل لنا عنه تفصیل العلاج الّذی کان یتلقّاه

اباقاخان.(3)

و تحدّث رشیدالدّین فضل اللّه الوزیر فی کتاب جامع التواریخ عن هذا العلاج فقال: «ذهب الملک المغولی إلی الصید فی الثالث والعشرین من شهر صفر سنة 669 ه . حوالی ... . و صادف أن جرحت یده بقرن ثور جبلی، فانقطع أحد شرایینها ولم یتوقّف نزف الدم. فسمح الاُمراء لرجل یدعی قورجان فأخذ هذا قوسه فنزعه بإحکام ثمّ ضرب بوتره علی موضع الجرح فورم و توقّف نزف الدم. فبرّه اباقاخان و برّ شخصاً آخر یدعی تکجال و عظّمه لما قام به من خدمات جلیلة فی تلک الفترة. و عانی الملک کثیراً بسبب الورم الّذی

أصبح کالکیس. و لم یجرأ الأطبّاء الکبار علی فتح الجرح. و تعهّد سیّد العالم نصیرالدّین

الطوسی أنّ لایصل إلی الملک مکروه لو فتح الجرح. واستدعی أبا العزّ الجرّاح لفتح الجرح،

ففتحه و عقّمه، فسکن الألم. و تخلّص الملک من العناء بعد أُسبوع مضی علی فتح الجرح،

وسُرّ الناس بذلک».(4)

و أشار الخواجه فی بعض مصنّفاته إلی أعماله الطبّیّة و معالجاته. وقد تقدّم شیء منها فیما

ص: 51


1- - جامع التواریخ، نسخة مخطوطة. و الجزء الثانی من تاریخ الفیء، مخطوطة المکتبة المرکزیّة.
2- - مجمع الآداب، لإبن الفوطی. و ذیل تاریخ بغداد.
3- - تاریخ الآداب، لبراون، عنوانه: من سعدی إلی جامی، نقله إلی الفارسیّة العالم العظیم الأستاذ حکمت، و هو أُستاذ فی جامعة طهران.
4- - جامع التواریخ، للرشیدی.

نقل عن جامع التواریخ. و قال فی تنسوخ نامه فی خواص (طالیقون):

عندما أعطانی أحد التّجار المشهورین الّذی تربطنی به مودّة أکیدة ملقاطاً منه، کنت ألقط به الشعر الزائد من العین فیشفی صاحبها.(1)

و سافر الخواجه إلی العراق مرّتین فی سنة 662 ه لجمع الکتب.(2) و سافر إلی بغداد أیضاً عدّة مرّات آخرها فی سنة 672 ه بمعیّة اباقاخان و عدد کثیر من أصحابه و تلامیذه. و لم یلبث اباقاخان فی بغداد کثیراً إذ سرعان ما ترکها. بید أنّ الخواجه مکث فی بغداد للنظر فی حساب الأوقاف، و لم یمض علی وجوده فی بغداد أکثر من شهر حتّی مرض.(3) و یقول محمّد بن رافع فی ذیل تاریخ بغداد: «کان اباقاخان ببغداد عند ما مرض الخواجه. فعاده هو و قطب الدّین الشیرازی و الخواجه یحتضر.(4) و کما نقل المؤرّخون فانّه مات علی أثر ذلک المرض. و فی آخر یوم الإثنین الثامن عشر من ذیالحجّة سنة 672 ه الموافق سنة 643 حسب التقویم الیزدجردی، والمصادف حزیران سنة 1274م ودّع الخواجه هذه الحیاة الفانیة.(5) و امتدّت یدالدهر الخؤون فخطفت عالم الفضل والفضیلة، شاطبة إسمه من لوح الوجود، و انذهل العلماء و الطلاّب الّذین تربّوا علی یده، وشُتّت شملهم.

وشیّع جثمانه صاحب الدیوان شمس الدّین الجوینی الوزیر و علماء بغداد و أعیانها وحشد غفیر من الناس، و أخذوه إلی الکاظمیّة و حفروا له قبراً فی جهة أقدام الإمامین

العظیمین الکاظم و الجواد علیهماالسلامفظهر سرداب، فدفنوه فیه.

و جاء فی جامع التواریخ: «إنّ الخواجه نصیرالطوسی أوصی أن یدفن فی جوار الإمام الکاظم علیه السلام، فبدأوا یحفرون له قبراً فی آخر المرقد المعطّر، فاذا سرداب مزخرف بالقرمید قد ظهر أثناء الحفر، وإستبان بعد البحث والتنقیب أنّ ذلک القبر بناه الحاکم العبّاسی الناصر

ص: 52


1- - تنسوخ نامه، طبعة بنیاد فرهنک [مؤسّسة الثقافة] :230.
2- - الحوادث الجامعة :35.
3- - الحوادث الجامعة، طبعة بغداد :380.
4- - ذیل تاریخ بغداد، تألیف محمّدبن رافع السلامی، طبعة العراق :219.
5- - فوات الوفیات، إبن شاکر :150؛ الحوادث الجامعة، إبن الفوطی؛ تاریخ گزیده [التاریخ المنتخب]؛ مجالس المؤمنین، محبوب القلوب للأشکوری؛ لؤلؤة البحرین. [ملاحظة: لم یشر المؤلّف إلی أرقام الصفحات فی المصادر المذکورة فلیُنتبه].

لدین اللّه له، لکنّ نجله لم یعمل بوصیّته فدفنه فی الرصافة، و بقی القبر خالیاً. و من غریب الصدف أنّ تاریخ الفراغ من بناء السرداب، الّذی وجدوه علی الحجر المحفور هو الیوم الحادی عشر من جمادی الاولی سنة 597 ه ، و هو الیوم الّذی ولد فیه الخواجه الطوسی».(1)

و أُشیر إلی هذا الموضوع أیضاً فی کتاب الحوادث الجامعة، فقد قال مؤلّفه ما نصّه: «و دفن الخواجه الطوسی فی مشهد موسی بن جعفر علیهماالسلام فی سرداب قدیم البناء خال من دفن. قیل إنّه کان قد عمل للخلیفة الناصر لدین اللّه».(2)

و ذکر القاضی نوراللّه الشوشتری فی کتاب مجالس المؤمنین، و المیرزا حسن الزنوزی فی کتاب ریاض الجنّة أ نّه لمّا أعیا الداء الخواجه، و علم أن لاعلاج له، إستشار عدداً من أقاربه و أصحابه فی تجهیزه و غسله و دفنه. فقال أحدهم: خلیق بالخواجه أن یدفن فی النجف الأشرف. و لمّا سمع الخواجه کلامه، قال من وحی الإخلاص: أستحی أن أموت فی جوار الإمام موسی الکاظم؛ و أدفن فی مکان آخر و إن کان أشرف من هذا المکان. لهذا دفن فی الروضة الکاظمیّة المقدّسة عملاً بوصیّته. وخطّوا علی قبره قوله - تعالی: «و کلبهم باسط

ذراعیه بالوصید».(3) و فیما یأتی نصّ النقوش المکتوبة علی قبره:

ألا إنّ أولیاء اللّه لاخوف علیهم ولاهم یحزنون.

هذا مرقد سلطان الحکماء المحقّقین محمّدبن محمّد بن الحسن الطوسی. قد عمر فی عهد سلطنة السلطان بن السلطان والخاقان بن الخاقان ناصرالدّین شاه قاجار خلّداللّه ملکه

و سلطنته... جناب الأمیر أمجد أشرف معتمدالدولة فرهاد میرزا أدام اللّه شوکته. کتبه فی تاریخ 1304 ه .

و وجد بعض الناس تاریخ وفاة الخواجه فی الجملة الدعائیّة: «نوّر اللّه مرقده». و ذکر حمداللّه المستوفی فی تاریخه بیتین یؤرّخان وفاته، و تعریبهما: مات نصیر الأُمّة والدّین

و منهل الفضل، الفذّ الفرید الّذی لم تلد النساء مثله، فی الیوم الثامن عشر من ذی الحجّة سنة

ص: 53


1- جامع التواریخ، للرشیدی، 2:558، طبعه بلوشه.
2- الحوادث الجامعة :380.
3- - ریاض الجنّة، مخطوطة مکتبة ملک الأهلیّة.

672 ه ببغداد.(1)

و قال آخر فی تاریخ وفاته ما تعریبه:

فی مساء یوم الاثنین الثامن عشر من ذیالحجّة سنة 672 ه نقل جثمان سیّدالعالم نصیرالدّین الطوسی من مدینة بغداد إلی مقبرة دارالسلام بقضاء اللّه و قدره.(2)

و أرّخ بعض الشعراء وفاته کسعدالدّین النطنزی و غیره.

لیس ثمّة خلاف یذکر فی تاریخ وفاته. فقد نقل عامّة المؤرّخین المعاصرین و غیرالمعاصرین له أ نّه توفیّ فی آخر نهار الإثنین، الثامن عشر من ذیالحجّة سنه 672 ه ولکن جاء فی تاریخ بناکتی، و جامع التواریخ، و تاریخ حافظ ابرو أنّ الیوم الّذی توفیّ فیه هو السابع عشر، و لیس الثامن عشر. و لمّا کان هذا الرّأی مخالفاً لکلام سائر المؤرّخین، لذلک یُخال أ نّه سهو.

الإشکال الموجود فی هذا التاریخ هو أ نّه جاء فی تاریخ رشیدی، و تاریخ حمداللّه المستوفی، و غیرهما أنّ عمر الخواجه، خمس و سبعون سنة و سبعة أشهر و سبعة أیّام، فاذا

اعتبرنا تاریخ ولادته، الحادی عشر من جمادی الاولی سنة 597 ه ، و یوم وفاته هو الیوم

الثامن عشر من ذیالحجّة، فانّ عمره یوم وفاته یبلغ خمس و سبعین سنة و سبعة أشهر و ثمانیة أیّام و عدد ساعات. لذلک إمّا یکون «الثامن عشر» خطأً، و «السابع عشر» هو

ص: 54


1- - نصیر ملّت و دین پادشاه کشور فضل یگانه ای که چنو مادر زمانه نزاد به سال ششصد و هفتاد و دو به ذی الحجه به روز هیجدهم درگذشت در بغداد و نسب هذان البیتان فی تاریخ شیخ اویس تألیف أبیبکر القطبی الأهری طبعة لاهای ص135 إلی نورالدّین الرصدی. والمصرع الأوّل فی ذلک الکتاب کالآتی: «نصیر ملّت و دولت محمّد طوسی» [نصیرالاُمّة و الحکومة محمّد الطوسی].
2- - هیجدهم از ماه ذوالحجة دوشنبه وقت شام سال هجرت ششصد و هفتاد و دو ناقص نه تمام خواجه عالم نصیر دین طوسی از قضا نقل کرد از خطه بغداد تا دارالسلام تاریخ مسامرة الأخبار، طبعة ترکیا، ص120. و جاء فی تاریخ حافظ ابرو، مخطوطة مکتبة ملک: السابع عشر بدلاً من الثامن عشر.

الصحیح حتّی ینسجم مع العمر الّذی ذکره المؤرّخون. أو أنّ عمره یبلغ خمس و سبعین سنة و سبعة أشهر و ثمانیة أیّام حتّی یوائم الیوم «الثامن عشر» الّذی ذکره بعض المؤرّخین. و لمّا نقل جُلّ المؤرّخین أنّ یوم وفاة الخواجه کان الیوم الثامن عشر، لذلک نظنّ أنّ أحد المؤرّخین قد أخطأ بادئ ذی بدء فی حساب عمر الخواجه یوماً واحداً، فذکر الأیّام الثمانیة

من عمره، و تبعه الآخرون فنقلوا ما ذکره حرفیّاً دون الإلتفات إلی هذا الخطأ.(1)

و ذکر إبن العبری فی تاریخ مختصر الدول أنّ الخواجه توفیّ سنة 675 ه و هو خلاف ما ذکره المؤرّخون جمیعهم إذ یختلف عنهم بثلاث سنین.(2) ولا شکّ أنّ هذا التاریخ سهو، و لایؤبه له.

و کذلک ما ذکره الشیخ اویس فی تاریخه، فانّه نقل أنّ الخواجه توفیّ سنة 772 ه ، (کذا).

و هذا خطأ لامراء فیه. و لعلّه خطأ مطبعی إذ طبع الرقم 700 بدلاً من 600.

و من الجدیر ذکره أنّ مصحح کتاب الحوادث الجامعة قد سها فی الصفحة 341 من الکتاب المذکور فقرأ کلمة «انتحر» بدلاً من کلمة «انتهی» ممّا جعله یتصوّر أنّ الخواجه قد إنتحر فی هذا التاریخ. و قد أشار صاحب کتاب أعیان الشیعة إلی هذا السهو فی ترجمة الخواجه، و قال: «و من طرف ما وقع لمصحّح طبع کتاب الحوادث الجامعة أنّ المؤلّف ذکر أمراً من الخواجه نصیرالدّین ثمّ قال: انتهی سنة کذا فابدل المصحّح کلمة «انتهی» بکلمة «انتحر»، ثمّ لمّا وصل إلی تاریخ وفاته، وجده غیر مطابق لتاریخ الأوّل فعلق علیه حاشیة».(3)

و قد أنشد الشاعر مجد همگر قصیدة فی رثاء الخواجه الطوسی، منها هذان البیتان:

ص: 55


1- - ذکر صدیقی الفاضل مرتضی مدرسی چهاردهی فی المدوّنات الّتی أعدّها فی ترجمة الخواجه و أرسلها إلیّ متفضّلاً أنّ لفیفاً من المؤرّخین نقلوا أنّ عمرالخواجه: 75 سنة و سبعة أشهر و سبعة أیّام. و هو ینسجم مع ما ذُکر أنّ میلاده کان فی صباح الحادی عشر من جمادی الاولی سنة 597 ه ، و وفاته فی مساء الیوم السابع عشر، و لاینسجم مع الیوم الثامن عشر. من هذا المنطلق إحتملوا أنّ هذا الاختلاف فی الیوم ربما نشأ ممّا ذکره المؤرّخون أنّ الخواجه توفیّ عند غروب الشمس، فلابدّ أن یکون تجهیزه فی الیوم الثامن عشر. و قد وری فی التراب ذلک الیوم أیضاً، و بلغ الناسَ أ نّه توفیّ فی الیوم الثامن عشر. و من هنا ذکروا ذلک الیوم تاریخاً لوفاته.
2- تاریخ مختصر الدول، لإبن العبری :500.
3- أعیان الشیعة :319.

أیّ افتراء! و أیّ أمر باطل! من کذب و زعم أنّ المَلاک یواری فی التراب؟(1)

و إذا کان قد وسّد الثری جسماً، فقد ظهرت آلاف الکنوز من المعانی بموته.(2)

أولاد الخواجه و ذووه

ترک الخواجه الطوسی ثلاثة أولاد هم: صدرالدّین علی، و أصیل الدّین حسن، و فخرالدّین أحمد. کان صدرالدّین علی، و هو الإبن الأکبر، عالماً و قد تولّی شؤون المرصد

فی حیاة أبیه. و کان له دور فی علم الفلک. و بعد وفاة أبیه، اضطلع بأکثر أعمال أبیه

و مناصبه.(3) و کان رئیساً لمرصد مراغة فترة من الزمن.

و جاء فی کتاب الحوادث الجامعة: فی سنة 687 ه کُفّت ید صدرالدّین و اخوته أولاد خواجه نصیرالدّین الطوسی عن النظر فی وقوف العراق. و اُعید الأمر فیها إلی حکّام بغداد.

ثمّ عاد الأمر إلیهم فی سنة ثمان و ثمانین و ستمائة.(4)

تزوّج صدرالدّین علی بنت ملک قُهستان عمادالدّین أبوالفداء قُهستانی المتوفّی سنة 666 ه و کانت تعرف ب «قُهستانیة».

و لم نعثر علی تاریخ وفاة صدرالدّین علی، بید أنّ الّذی لاریب فیه هو أ نّه توفیّ قبل

إخوته.

و کان صدرالدّین علی یتمتّع: بجودة القریحة، و ینظم الشعر بالفارسیة، و أنشد البیتین

الآتیین فی تاریخ وفاة الخواجه علاءالدّین عطا ملک الجوینی: آصف الدهر و علاءالدّین

و الحقّ و صفوة الخلق ودّع هذه الحیاة فی لیلة السبت الرابع من ذیالحجّة سنة ستمائة

ص: 56


1- چه افتری، چه محالست، این دروغ که گفت که شد فرشته عرشی و فرش خاکی جفت
2- هزار گنج معانی شد آشکار، گر او ز روی صورت، در کنج خاک رخ بنهفت
3- فوات الوفیات، لإبن شاکر، 2:150.
4- الحوادث الجامعة :459.

و إحدی و ثمانین فی أران.(1)

و کان أصیل الدّین أبومحمد حسن الإبن الثانی للخواجه. و لازم أباه فی (ألَموت) و (میمون دز). و بعد استسلام خورشاه، نزل من القلعة مع أبیه، و موفّق الدّولة، و رئیس

الدولة، و عدد آخر من الأعیان، و التحق بمعسکر هولاکو.(2)

و کان له دور فی السیاسة و الشؤون الحکومیّة کأبیه. و تولّی أعمالاً مهمّة فی حیاة أبیه و بعد موته.

و کان أصیل الدّین أدیباً، عالماً، مهندساً، حکیماً، جامعاً للمحامد والآداب، و شارک فی مرصد مراغة مع أبیه و حکماء آخرین. و بعد وفاة أبیه، ظلّ مشغولاً فی المرصد مدّة من

الزمن. و لمّا مات أخوه صدرالدّین، تعهّد بالأعمال الّتی کان یقوم بها أیضاً. و حظی بالقرب من بلاط المغول إذ کان من خواصّ سلاطین المغول. و ذهب إلی الشام بمعیّة غازان خان، و ولی إدارة الأوقاف فیها طول المدّة الّتی کان السلطان مقیماً فیها هناک. و أخذ شیئاً من عائدات الأوقاف و أنفقها. ثمّ عاد إلی بغداد بعد عودة غازان خان.(3) و رافق الوزیر الخواجه رشیدالدّین الّذی تولّی تربیته، و نال رضا الوزیر و ثقته خلال المدّة الّتی صحبه فیها، فکان مستشاره المؤتمن و صاحب سرّه لبرهة من الزمن. و عندما قام السلطان الجایتو بزیارةٍ لمرصد مراغة، عیّن أصیل الدّین منجّماً للبلاط(4) و فوّض إلیه شؤون المرصد.

و اختلف المؤرّخون فی وفاته. فقد جاء فی درّة الأخبار أ نّه فارق الحیاة، و هو حسن السیرة والسمعة.

ص: 57


1- آصف عهد علاء حقّ و دین زبده کون کرد بدرود جهان را چو سرآمدش زمان در شب شنبه چهارم ز مه ذیحجه سال بر ششصد و هشتاد و یکی در اران تاریخ الآداب، لبراون.
2- جامع التواریخ، للرشیدی.
3- فوات الوفیات، لإبن شاکر المتوفّی فی رمضان سنة 764 ه :151؛ و الدرر الکامنة، إبن حجر العسقلانی، 3:452.
4- از سعدی تا جامی [من سعدی إلی جامی]، ترجمة السیّد حکمت :51.

و قال ابن شاکر فی کتاب فوات الوفیات: «ولی نیابة بغداد و العراق، فأساء السیرة، فعزل، و صودر، و أهین، فمات غیر حمید». و قیل: إنّه قُتل.

و ثمّة اختلاف أیضاً فی تاریخ وفاته أو قتله. و جاء فی تاریخ الجایتو لأبی القاسم عبداللّه

الکاشانی «إنّ أصیل الدّین قتل بتاریخ (710 - 711) ه ، بوشایة سعدالدّین وزیر الجایتو،

و زمیل رشیدالدین. و قتل سعدالدّین الوزیر أیضاً بعد رجوعه من بغداد یوم الثلاثاء العاشر من شوّال سنة 711 ه ».(1)

و جاء فی تاریخ مجمل لفصیحی خوافی أنّ الخواجه أصیل الدّین نجل الخواجه نصیرالدّین مات سنة 714 ه (2) و دفن فی جوار الإمامین موسی الکاظم، و محمّد الجواد علیهماالسلام ببغداد.

و نقل مؤلّف کتاب تاریخ العراق عن عقود الجمان أ نّه مات سنة 715 ه ، و هو ما ذهب إلیه المسیو بلوشه فی فهرس الکتب الفارسیّة للمکتبة الوطنیّة بباریس. بید أنّ الّذی یبدو من کلام إبن الفوطی فی کتاب مجمع الآداب أنّ أصیل الدّین کان علی قید الحیاة حتّی نهایة وزارة رشیدالدین. و تمّ إقصاؤه عن منصبه سنة 719 ه عند ما کان تاج الدّین علیشاه وزیراً، إذ سحبت یده من شؤون الموقوفات، و أُشخص علیشاه فخرالدّین أحمدبن حسن بن محمّد الآملی التبریزی إلی بغداد للتدقیق فی حساب نوّاب الخواجه أصیل الدین. فمن الثابت -إذن - أ نّه کان حیّاً حتّی ذلک الحین، و ربّما انتکس بعد ذلک التاریخ إذ صودرت أمواله،

و أُقصی عن منصبه، و مات صاغراً ذلیلاً.

و کان الخواجه أصیل الدین، بوصفه عالماً و حکیماً، یحترم العلماء و الشعراء کثیراً. و عند

ص: 58


1- - نقلاً عن حاشیة زبدة التواریخ، حافظ ابرو، تصحیح العالم الجلیل الدکتور بیانی، و هو أستاذ فی کلیّة الالهیّات، عن تاریخ المغول، تألیف: ادکار بلوشه.
2- - جاء فی المدوّنات المستلّة من نسخة مصوّرة للتاریخ المذکور تعود إلی المرحوم العلاّمة القزوینی، و أنا أقتنیها، أنّ تاریخ وفاة أصیل الدّین کان فی سنة 754 ه . و لکن جاء فی کتاب از سعدی تاجامی أ نّه کان فی سنة 714 ه . نقلاً عن تاریخ مجمل. و اعتبر هذا التاریخ أقرب إلی الصواب فاختاره. لأ نّه لوکان تاریخ وفاته سنة 754 ه فلابدّ أن یکون عمره قدّر بأعلی مائة و عشر سنین، و هو غیر مألوف (یُنْظَر: مجمل). و ذکرت وفاة أصیل الدّین فی موضعین من تاریخ مجمل، أحدهما فی :23 و السنة 714 ه ، والآخر فی 3:80 و السنة 754 ه . و قال: کانت وفاة الخواجه أصیل الدّین ببغداد، و دفن مع أبیه فی حرم الإمام الکاظم علیه السلام.

ما کان فی منصبه الحکومی، جمع حوله عدداً کبیراً من الشعراء والعلماء، و کان یحسن إلیهم

و یبرّهم. لذلک مدحه عدد من الشعراء، و تلاحظ بعض مدائحهم فی ثنایا التاریخ.

و ذکر إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب کثیراً من العلماء الّذین شاهدهم عند الخواجه أصیل الدّین. و منهم: الفقیه الموصلی عمادالدّین أبوالفتح عبدالرحمن بن عبدالدائم البلدجی

الّذی قال فی ترجمته: «رأیته بالمعسکر سنة 706 ه فی حضرة مولانا أصیل الدّین الطوسی.

له أبیات مدح بها أصیل الدین».(1) و منهم: الفقیه المؤرّخ علم الدّین سلیمان بن زکریا المولتانی الحنفی الّذی قال فیه: رأیته سنة 708 و 709 ه فی حضرة مولانا أصیل الدّین

الحسن ببغداد.(2) و منهم: القاضی الحنفی عفیف الدّین أبومحمّد ربیع بن محمّد الّذی قال فی ترجمته: کان أدیباً، فاضلاً، أُستاذاً فی علم الکلام والفلسفة. و عندما أخرجوه من المدرسة

المغیثیّة سنة 688 ه ، ذهب عند أصیل الدّین، و أنشد قصیدة فی مدحه، منها هذه الأبیات:

إنّا مدحناک لامن أجل حاجتنا

لکن لفضلک إنّ الفضل ممدوح

و باب حاجاتنا إنْ سدّه قدر

فعندنا لک باب العزّ مفتوح

ولی إذا نلتها أو لم أنل آمل

علی فنائک ملقی الرحل مطروح(3)

و جعل العلاّمة قطب الدّین الشیرازی کتابه فعلت فلاتلم(4) الّذی أ لّفه للردّ علی محمّد بن

علی بن الحسین المنجّم الحمادی، باسم أصیل الدّین و أهداه إلیه. و قال فی مقدّمته: «و خدمت به خزانة کتب مولانا و سیّدنا قدوة العلماء سلطان الحکماء رئیس الأصحاب ظهیر الأحباب أصیل الملّة والدّین نصرالإسلام والمسلمین حسن بن محمّد بن الحسن (؟) الطوسی أدام اللّه علاؤه؟ و زاد فی مدارج الکمال إرتقاؤه؟ فانّه أهله بل لا أهل له غیره إذ هو الحکم العدل والحکیم الفیصل فلا سلب اللّه أهل العلم ظلّه، و لا أعدمهم إنعامه، و فضله من قال أمین بقی اللّه مهجته».(5)

ص: 59


1- - تلخیص مجمع الآداب، 2:758.
2- - نفسه 4:528، القسم الأوّل.
3- - تلخیص مجمع الآداب، 1:478.
4- - نسخة مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، رقم 3923.
5- - نفسه.

و ترک الخواجه أصیل الدّین ولداً یدعی: ضیاء الدّین یوسف، الّذی مدحه أوحد الدّین

المراغی (المتوفّی سنة 738 ه )، و نظم (مثنوی دهنامه) باسمه سنة 706 ه . و یضمّ ذلک

الکتاب زهاء ألف بیت مطلعها: باسم الّذی وهبنا الصیت والسمعة، و جعل لنا الفم لینطلق

لساننا فی الفصاحة.(1)

و کانت لأصیل الدّین بنت أیضاً، تزوّجها غیاث الدّین أبوالفتح کیخسرو بن أبی المجد محمّد بن أحمد البرهانی القزوینی.(2)

و توجد نسخة من الزیج الإیلخانی الّذی أ لّفه الخواجه، بخطّ أصیل الدّین حسن فی المکتبة الوطنیّة بباریس.(3)

و کان أبوالقاسم فخرالدّین أحمد أصغر أولاد الخواجه، و هو طوسیّ المحتد، مراغی المولد. و کان فیلسوفاً فاضلاً و منجّماً فذّاً، و قد ولی شؤون الموقوفات. حضر عند رشیدالدّین

الرازی و أخذ منه العلم، و تعلّم الخطّ من نجم الّدین أحمد بن علی المعروف بابن البواب.

و تعلّم العلوم الریاضیّة بدقّة تامّة.

و کان فخرالدّین رجلاً حسن السیرة، وسیم الطلعة، سخیّاً، شهیّ الحدیث، کریم الأخلاق.

و کتب عنه فخرالدّین أحمد بن مهنا الحسینی فی کتاب وزراء الزوراء فقال: کانت لفخرالدّین فی عصر وزارة أبیه منزلة و حرمة و قدرة فائقة. و کان رجلاً فطیناً و داهیة.

و قال إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب: «قدم فخرالدّین العراق فی خدمة أرغون بن السلطان اباقاخان فی شعبان سنة 681 ه . و لمّا جلس ارغون علی سریر المملکة أجراهم علی ما بأیدیهم من الفرامین القدیمة، و ورد بغداد صحبة الأمیر اروق فی منتصف شعبان سنة

683 ه و الناس قد قحطوا، و الأئمّة من خیر الوقف و خبزه قد قنطوا. فأجراهم فخرالدّین

ص: 60


1- - به نام آنکه ما را نام بخشید زبان را در فصاحت کام بخشید دانشمندان آذربایجان [علماء آذربایجان]، تألیف المرحوم تربیت :55.
2- - تلخیص مجمع الآداب، 4:1205.
3- - الجزء الثالث من کتاب جهانگشای [و هو تاریخ المغول و سلالة ملوک خوارزم ]للجوینی، ص418؛ المنجد، الأعلام، ص223.

علی أحسن القواعد، و أدرّ أخبازهم و وظائفهم».(1)

و جاء فی کتاب الحوادث الجامعة فی حوادث سنه 683 ه : «فی هذه السنة قدم فخرالدّین بغداد و ولی الموقوفات جمیعها».(2)

و ورد فیه عندالکلام علی حوادث سنة 687 ه : «و فیها تزوّج مبارک شاه بن الشیخ نظام الدّین محمود شیخ المشایخ بابنة فخرالدّین بن خواجه نصیرالدّین الطوسی علی صداق

عشرة آلاف دینار. و حضر العقد قاضی القضاة عزّالدّین الزنجانی.»(3)

وثمّة اختلاف أیضاً فی تاریخ وفاة فخرالدّین أحمد کالاختلاف فی تاریخ وفاة أخیه. و ذکر محمّدبن شاکر فی کتاب فوات الوفیات و إبن حجر العسقلانی فی الدرر الکامنة «أنّ فخرالدّین أحمد قتله غازان خان لکونه أکل الأوقاف».(4) و فی ضوء ذلک لابدّ أن تکون وفاته قد وقعت فی عصر غازان خان،أی: بین سنتی (692) و (703) ه . و یعضد هذا الرأی کلام إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب إذ قال فی ترجمة فخرالدین: «و قتل فی سیواس من بلاد الروم فی یوم الأحد 21 ذیالحجّة سنة 700 ه . و نقل إلی مراغة فدفن عند أخیه».(5) بید أنّ البعض الآخر ذکر أنّ قتله کان فی سنة 729 ه . و قال إبن الفوطی فی مواضع أُخری من کتابه

فی سیاق ترجمة بعض الرجال: إنّ الخواجه فخرالدّین أحمد دخل بغداد فی رمضان سنة 719 ه .

و قال مرّة فی ترجمة فخرالدّین أحمد شریف الحسینی التبریزی: انّه قدم بغداد فی خدمة فخرالدّین أحمد بن نصیرالدّین الطوسی فی شهر رمضان سنة 719 ه .

و قال فی ترجمة مجدالدّین أبوبکر جمال الدّین التبریزی: «من الّذین قدموا بغداد فی خدمة صاحب فخرالدّین أحمد فی شهر رمضان سنة 719 ه للنظر فی موقوفات العراق.»

إذن، کان صاحبنا علی قید الحیاة حتّی ذلک التاریخ. و مع أنّ إبن الفوطی کرّر هذا التاریخ

ص: 61


1- - تلخیص مجمع الآداب 4:102، طبعة بغداد.
2- - الحوادث الجامعة :443.
3- - نفسه :456.
4- - فوات الوفیات، لإبن شاکر، طبعة مصر، 2:151؛ الدرر الکامنة، لإبن حجر العسقلانی، 3:452.
5- - تلخیص مجمع الآداب 4:103.

فی مواضع من کتابه مرّات، و کان هذا القول مخالفاً لمّا نصّ علیه هو نفسه فی ترجمة فخرالدّین أحمد إذ قال إنّه قتل سنة 700 ه ، لذلک یبدو أ نّه سهو، و القول الأوّل أقرب إلی الصواب.

أقام أحفاد الخواجه فی آذربایجان منذ ذلک الحین، و لم یبارحوها. و تذکر أسماؤهم فی کتب التاریخ أحیاناً، و من هؤلاء مثلاً ضیاءالدّین یوسف نجل الخواجه أصیل الدّین حسن

الّذی مرّ إسمه آنفاً.

و من أحفاد الخواجه أشخاص کانت لهم مناصب عالیة فی الدولة الصفویة، و کانوا مراجع للناس فی الشؤون المهمّة، منهم: المیرزا کافی الّذی کان أجداده قضاة فی آذربایجان،

و من أهل الإفتاء فیها. و هو نفسه کان من ذوی الفضل والکمال الوافر، و کان یکتب بالخطّ

الجاری والتعلیق. و عیّنه الشاه طهماسب کاتباً بعد عزل مهدی بک. توفیّ بقزوین سنة 969

ه و دفن بمشهد المقدّسة.(1)

و منهم: حاتم بیک الملقّب باعتماد الدولة وزیرالشاه عبّاس الأوّل. عرف بالاردوبادی نسبة إلی أردوباد الّتی اختارها سکناً له، و هی من توابع آذربایجان. توفیّ بالموت الأبیض فی شهر ربیع الأوّل سنة 1019 ه بقلعة دمدم التابعة لمدینة رضائیة(2) [أُرومیة حالیاً].

و عند ما سافر حاتم بیک إلی أردوباد لزیارة أقاربه و أرحامه، کان معه اسکندربیک الکاتب عند مؤلّف کتاب تاریخ عالم آرای عبّاسی فذکر تاریخ سفره بایجاز.

و من أحفاده: المیرزا عبدالحسین منشی الممالک الّذی کان من أولاد عمّ حاتم بیک و من

أعیان أردوباد. و نجله هو المیرزا زین العابدین الّذی تسلّم منصب إنشاء الممالک بعد أبیه. و کان شاعراً مفلقاً. و ذکر اسمه فی تذکرة نصرآبادی، و قال عنه صاحب التذکرة: کان یأتی

باسم مستعار له فی آخر شعره.

و من أولاد عمّ حاتم بیک المیرزا أبوالقاسم بیک الّذی بلغ نجله المیرزا جعفر منزلة مرقومة فی فنّ الإنشاء، و کان موصوفاً بحسن الخط. و ربما نظم شعراً من وحی قریحته الجیّدة.

ص: 62


1- - مطلع الشمس، 1:230.
2- - تاریخ عالم آرای عبّاسی.

و کان المیرزا جعفر وزیر قزوین مدّة، ثمّ أصبح وزیر ایروان. الّتی توفیّ فیها. و جاء اسمه فی تذکرة نصرآبادی.(1)

و هناک آخرون غیرهم ذکرتهم کتب التاریخ إلاّ انّنا أحجمنا عن الإشارة إلیهم مراعاة للایجاز. و فی عصرنا الحاضر قوم یقطنون فی آذربایجان و خراسان و مناطق أُخری من ایران، و هم ینسبون أنفسهم إلی الخواجه الطوسی.

ص: 63


1- - تذکرة نصرآبادی :72-73؛ و مطلع الشمس، 2:447. و دانشمندان آذربایجان [علماء آذربایجان ]تألیف تربیت :94؛ و گلستان هنر [روضة الفن].

أخلاق الخواجه

جمع الخواجه الطوسی إلی العلم و الحکمة، الصفات الحمیدة و الأخلاق المحمودة الّتی کانت تزینه. و قد أثنی علیه معاصروه جمیعهم و أشادوا بمکارم أخلاقه.

قال العلاّمة الحلیّ عن أخلاقه فی إجازته لبنی زهرة: «و کان أشرف من شاهدناه فی الأخلاق نوّراللّه ضریحه».

و کان إبن الفوطی من تلامیذ الخواجه، و لبث عنده سنیناً من عمره، کتب عن أخلاقه فی الحوادث الجامعة قائلاً: «کان فاضلاً عالماً کریم الأخلاق حسن السیرة متواضعاً. لایضجر من سائل، و لایردّ طالب حاجة.»

و وصف إبن شاکر أخلاقه فی فوات الوفیات قائلاً: و کان حسن الصورة، سمحاً، کریماً، جواداً، حلیماً، حسن العشرة، غزیر الفضل، و أحد دهاة عصره.

و بعد أن نقل قصّة غضب هولاکو علی عطا ملک الجوینی، و أمره بحبسه و تقییده، و خطّة الخواجه فی إطلاق سراحه، ذکر أنّ ذلک دلیل علی دهاء الخواجه و فطنته.

(جاء شرح هذه القصّة فی باب الحکایات).

و نقل إبن شاکر القصّة الآتیة حول حلم الخواجه: «عند ما جاء شخص إلی الخواجه و دفع له مکتوباً من شخص آخر کتب فیه کلمات بذیئة أساء فیها إلی الخواجه کثیراً و نعته

ص: 64

بالکلب بن الکلب. فأجابه الخواجه بلغة تقطر أدباً و أخلاقاً، و قال له: انّه سمّانی کلباً و هذا غیر صحیح؛ لأنّ الکلب من ذوات الأربع، و هو نابح، و بشرته مغطّاة بالصوف و له أظفار

طویلة. و هذه لیست بی. فأنا منتصب القامة، بادی البشرة، عریض الأظفار، ناطق، ضاحک، و فصولی و خواصی غیر فصول الکلب و خواصه. و ما فی مناقض لما قاله صاحب الکتاب عنیّ.

و نقض جوابه بهذه العبارات. و أجابه بلین و مرونة، دون أن ترد علی لسانه کلمة جافیة، أو یبدر منه مایخدش مشاعر المبعوث إلیه. و هذا ینبی ء عن حسن طویّته و حلمه الوافر و عقله و کفایتة.

و کان الخواجه بما حظی به من منزلة عند هولاکو یحافظ علی منافع المسلمین بخاصّة الشیعة و السادة و الحکماء و العلماء من جیش المغول الدموی، و یرعاهم رعایة تامّة، و یبرّهم جمیعاً، و یجهد فی إبقاءهم علی أعمالهم السابقة ما أمکنه ذلک. و یحمی الأوقاف من تطاول أُمراء المغول، حتّی یتسنّی لمتولّیها أن یصرفوا وجوهها کما یرید الواقف. و کان، مع هذا الجاه الّذی حظی به، متواضعاً، بشوشاً، حسن المعاشرة».(1)

و کان مؤیّدالدّین العرضی أحد الحکماء و من زملاء الخواجه فی مرصد مراغة. و له رسالة فی کیفیّة الرصد و شرح آلات المرصد و أدواته، یصف فی مقدّمتها أخلاق الخواجه بالعبارات الآتیة: «... المولی المعظّم والإمام الأعظم العالم الفاضل المحقّق الکامل، قدوة العلماء، سیّد الحکماء، أفضل علماء الإسلامیّین بل و المتقدّمین، و هو من جمع اللّه - سبحانه - فیه ما تفرّق فی کافّة أهل زماننا من الفضائل والمناقب الحمیدة، و حسن السیرة، و غزارة

ص: 65


1- - فوات الوفیات، لإبن شاکر، طبعة مصر، 2:188. بید أنّ الّذی جاء فی المصدر المذکور هو ما نصّه: «إنّ ورقة حضرت إلیه من شخص من جملة ما فیها یا کلب بن الکلب: فکان الجواب: أمّا قوله: یا کذا، فلیس بصحیح لأنّ الکلب من ذوات الأربع، و هو نابح طویل الأظفار. و أمّا أنا فمنتصب القامة بادی البشرة عریض الأظفار ناطق ضاحک. فهذه الفصول و الخواص غیر تلک الفصول والخواص. و أطال فی نقض کلّ ما قاله هکذا ردّ علیه، بحسن طویّة و تأنٍّ غیر منزعج و لم یقل فی الجواب کلمة قبیحة. و کان للمسلمین به نفع خصوصاً الشیعة والعلویّین والحکماء و غیرهم. و کان یبرّهم و یقضی أشغالهم و یحمی أوقافهم. و کان مع هذا کلّه فیه تواضع و حسن ملتقی».

الحلم، و جزالة الرأی، وجودة البداهة، و الإحاطة بسایر العلوم، فجمع العلماء إلیه، و ضمّ شملهم بوافر عطائه، و کان بهم أرأف من الوالد علی ولده، فکنّا فی ظلّه آمنین، و برؤیته

فرحین، کما قیل:

نمیل علی جوانبه کأنّا * نمیل إذا نمیل علی أبینا

و نغضبه لنخبر حالتیه * فنلقی منهما کرماً و لینا

و هو المولی نصیرالملّة والدّین محمّدبن محمّد الطوسیّ - أدام اللّه أیّامه - و لقد کنت:

واستکبر الأخبار قبل لقائه

فلمّا التقینا صغر الخبر الخبر

فللّه أیّاماً جمعتنا بخدمته و أبهجتنا بفوائده، و إن کانت قد أبعدتنا عن الأوطان والعشیرة

والولدان. فانّ فی وجوده عوضاً عن غیره، و من وجده فما فاته شیء، و من فاته فقد عدم

کلّ شیء، فلا أخلانا اللّه منه. و أمتعنا بطول بقائه».(1)

فهذه نبذة ممّا قیل فی أخلاق الخواجه.

ص: 66


1- - رسالة فی شرح آلات مرصد مراغة و أدواته. مخطوطة فی مکتبة الآستانه الرضویّة المقدّسة، الرقم 5538.

وزارة الخواجه

ذکر جمع من المؤرّخین أنّ الخواجه کان وزیراً فی بلاط الملوک الإسماعیلیّین. و نقل عدد منهم أیضاً أ نّه کان وزیراً لهولاکو. و سمّاه إبن القیّم الحنبلی فی کتاب إغاثة اللهفان وزیر الملاحدة. و قال أمین أحمد الرزای فیکتاب هفت اقلیم [الأقالیم السبعة]: «وَزَرَ الخواجه للإسماعیلیّة فی قلعة ألموت مدّةً مقسوراً علی ذلک». و جاء فی کتاب مسامرة الأخبار: «کان الخواجه وزیراً مطلقاً لصاحب دعوة الملاحدة. و بلغت منزلته عندهم حدّاً أ نّهم کانوا

یسمّونه «خواجه کائنات» [سیّد الکائنات]».

و یری السبکی فی کتاب طبقات الشافعیّة الکبری، و الخوانساری فی کتاب روضات الجّنات، و جمع آخر غیرهما أ نّه کان وزیراً لهولاکو.

و ذکر إبن شاکر فی کتاب فوات الوفیات أنّ الخواجه «کان یعمل الوزارة لهولاکو من غیر أن یدخل یده فی الأموال. واحتوی علی عقله حتّی إنّه لا یرکب و لا یسافر إلاّ فی وقت

یأمره به».

و لا ریب أنّ الخواجه عندما کان مقیماً فی قلاع الإسماعیلیّة، کان یحظی بإحترام ملکهم و أُمرائهم. و مع أ نّه کان تحت الاقامة الجبریّة علی ما یبدو، إلاّ أنّ الإسماعیلیّین لم یدّخروا وسعاً فی توقیره و تکریمه. و کان علاءالدّین محمّد و نجله خورشاه یستهدیان بآرائه الصائبة

ص: 67

فی علاج المشاکل المتعلّقة بالشؤون الحکومیّة، و یستشیرانه فی الأعمال المهمّة.

و کذلک کان الملک المغولی بعد انتصاره علی خورشاه، و نجاة الخواجه من قلاع الإسماعیلیّة، یثق بالخواجه و یقدّمه علی جمیع رجال الدولة. و کان یعمل برأیه فی کافّة

الامور. و مع هذا کلّه کان الخواجه لا یتدخّل فی الشؤون الحکومیّة کما یفیده کلام إبن شاکر و غیره من المؤرّخین. و لم تکن له أیّ علاقة بالعائدات والنفقات الحکومیّة کسائر الوزراء،

و لم یتصرّف فی ذلک کلّه. کما لم یورّط نفسه فی تعیین أو إقصاء أحد الحکّام و الولاة. و کان یقضی أکثر وقته فی التألیف و التصنیف و المطالعة و الإفاضة علی طلاّب العلوم المختلفة. و إذا ما استُشیر فی أمر ما أحیاناً، کان یبدی ما فیه المصلحة. فتدخّله فی الشؤون الرسمیّة لم یَعْدُ الإستشارة والإهتمام بالمصلحة. و من الثابت أنّ هولاکو فوّض أوقاف جمیع بلاده الفسیحة

إلی الخواجه الّذی کان یأخذ عشرها و یسدّ به تکالیف المرصد، و حاجات الحکماء والمهندسین والعلماء العاملین فیه. و عیّن الخواجه نائباً عنه فی کلّ ولایة لإدارة أوقافها

و أخذ أعشارها. و کان بیده تعیین النوّاب و عزلهم. و لعلّ من سمّاه وزیراً لهولاکو، کان یری أنّ تصرّفه فی شؤون الأوقاف عمل من أعمال الوزراة، و تدخّل فی الشؤون الدیوانیّة،

فسمیّ وزیراً لأجل ذلک.

ص: 68

مذهب الخواجه

اشارة

لا یرتاب أحد أنّ الخواجه الطوسی - علیه الرحمة - کان من أتباع مذهب أهل البیت - علیهم السلام - و من الدعاة إلیه. بید أنّ عدداً من علماء الجمهور، بخاصّة بعض الحنابلة المتعصّبین و جمع من مؤرّخیهم کانوا قد فزعوا فزعاً شدیداً بعد مقتل المستعصم و إنقراض

الأُسرة العبّاسیّة لإعتقادهم أنّ المستعصم خلیفة رسول اللّه. وخال هؤلاء أنّ قتل الحاکم العبّاسی کان بتوجیه من الخواجه الطوسی، فاتّهموه بالکفر والإلحاد والشرک، و لم یرعووا عن قذف ذلک الرجل العظیم بأیّ ضرب من ضروب الإفتراء والبهتان، عداءً و مکابرةً، و ذلک بسبب تعلّقهم الشدید بالحکومة العبّاسیّة. بینما نقرأ فی التاریخ أنّ أقوال المؤرّخین فی قتل الحاکم العبّاسی متضاربة إذ کلّ منهم قال شیئاً حسب تصوّره، و حقیقة الأمر غیر واضحة. و علی فرض أنّ الخواجه کان ضالعاً فی ذلک العمل، و أ نّه هو الّذی دفع هولاکو إلی قتل الحاکم العبّاسی، فانّ هذا العمل إذا کان ذنباً لایغتفر عند السنیّ المتعصّب، فهو لیس ذنباً عند الشیعیّ الّذی لایؤمن بالحکومة العبّاسیّة، و یری أنّ العبّاسیّین غصبوا حقّ آل محمّد صلوات اللّه علیه و علیهم، بل هو - عنده - باعث علی التقرّب إلی اللّه زلفی و کسب أجره و ثوابه. و الخواجه الطوسیّ کان شیعیّاً. و کان یری أنّ الإقدام علی هذا العمل تکلیف شرعی و واجب دینی. فمن هذا المنطلق، لیس لهذا الأمر عند الشیعة وقع یذکر حتّی یکون

ص: 69

داعیاً إلی الکفر. و مع هذا لایستبعد أنّ قیامه بهذا العمل کان إمّا خوفاً علی نفسه من غضب السلطان، أو لمصلحة معیّنة کان یراها، أو کانت له مآرب أُخری لانعلمها. علی أیّ حال نسب إلیه عدد من المخالفین تهماً باطلة و أراجیف واهیة، و هی و إن کانت منطلقة من تعصّب مذهبی، لکنّها لاتمثّل إلاّ تهمة محضة یبرأ الخواجه العظیم منها.

و ننقل فیما یأتی شیئاً، من أقوالهم لمزید الإطّلاع.

ذکر الشیخ تقیّ الدّین أبوالعبّاس أحمدبن تیمیّة (661-728) ه فی رسالته الّتی کتبها فی الردّ علی النصیریّة أنّ الخواجه الطوسی کان من النصیریّة، و قال فی موضع منها: «هؤلاء

القوم المسمّون بالنصیریّة،(1) و کذلک القرامطة والباطنیّة أکفر من الیهود و النصاری». و قال بعد ذکر شیء من مثالبهم: «و هم دائماً کلّ عدو للمسلمین. و من أعظم المصائب عندهم إنتصار المسلمین علی التتار. و إنّ التتار إنّما دخلوا بلاد المسلمین و قتلوا خلیفة بغداد

بمعاونتهم و مؤازرتهم، فانّ مرجعهم نصیرالدّین الطوسی الّذی کان وزیراً للملاحدة فی

ألموت هو الّذی دفع هولاکو إلی قتل الخلیفة.

و لهم ألقاب معروفة منها: الملاحدة، و القرامطة، و الإسماعیلیّة و النصیریّة، و الخرّمیّة،

و المحمرة. و قال علماء الدّین: ظاهر مذهبهم الرفض، و باطنه الکفر المحض. و حقیقة أمرهم

أ نّهم لایؤمنون بشیء من الأنبیاء والمرسلین، لابنوح، و لا بابراهیم، و لا موسی، و لا

عیسی، و لا محمّد... الخ».(2)

و أ لّف إبن القیّم الجوزیة (المولود سنة 691 و المتوفّی فی 13 رجب 751) ه ، و هو تلمیذ إبن تیمیّة، کتاب إغاثة اللهفان من مکاید الشیطان وجرّه التعصّب إلی حدّ الصفاقة و الوقاحة مکابرة، فلم یرعو عن إلصاق أیّ تهمة بذلک الانسان العظیم. و فیما یلی نصّ کلامه: «و لمّا

ص: 70


1- - النصیریّة طائفة من غلاة الشیعة. و هم أصحاب محمّدبن نصیر الفهری الّذی کان یقول: إنّ علیّ بن محمّد العسکری علیهماالسلام هواللّه. و انّه أرسله. و کان یحلّل المحارم و نکاح الرجال. قال الکشیّ و هو من علماء الشیعة: «النصیریّة فرقة تقول بنبوّة محمّدبن نصیر الفهری النمیری». لکن من الجدیر ذکره أنّ المعروف لدی العوامّ، وجلّ خواص الشیعة، لاسیما شعرائهم أنّ القائلین بربوبیّة علیّ علیه السلام یُسمُّون: النصیریّة. توضیح المقال.
2- - رسالة الردّ علی النصیریّة، تألیف شیخ الاسلام تقیّ الدّین أبی العبّاس احمدبن عبدالحلیم بن تیمیّة. طبعة مصر :89.

انتهت النوبة إلی نصیر الشرک و الکفر الملحد(1) وزیر الملاحدة النصیر الطوسی وزیر هولاکو شفا نفسه من أتباع الرسول و أهل دینه(2) فعرضهم علی السیف حتّی شفا(3) من الملاحدة و إشتفی هو، فقتل الخلیفة و القضاة و الفقهاء و المحدّثین، و إستبقی الفلاسفة و إخوانه

و المنجّمین و الطبائعیین و السحرة. و نقل أوقاف المدارس و المساجد و الربط إلیهم و جعلهم خاصته و أولیاءه و نصر فی کتبه قدم العالم و بطلان المعاد، و إنکار صفات الرب جلّ جلاله،

من علمه و قدرته و حیاته و سمعه و بصره، و أ نّه لاداخل العالم و لاخارجه، و لیس فوق

العرش إله یعبد البتة.

و اتّخذ للملاحدة مدارس، و رام جعل إشارات إمام الملحدین ابن سینا مکان القرآن فلم یقدر علی ذلک. فقال: هی قرآن الخواص و ذلک قرآن العوام، و رام تغییر الصلاة و جعلها

صلاتین فلم یتمّ له الأمر، و تعلّم السحر فی آخر الأمر فکان ساحراً یعبد الأصنام. و صارع محمّدبن (عبدالکریم) الشهرستانی ابن سینا فی کتاب المصارعة أبطل فیه قوله بقدم العالم و إنکار المعاد و نفی علم الربّ تعالی و قدرته و خلق العالم، فقام له نصیر الإلحاد و قعد و نقضه بکتاب سمّاه مصارعة المصارعة. و وقفنا علی الکتابین نصر فیه أنّ اللّه تعالی لم یخلق السماوات و الأرض فی ستّة أیّام و أ نّه لایعلم شیئاً و أ نّه لایفعل شیئاً بقدرته و اختیاره و لایبعث من فی القبور».(4)

و اکتفی عبدالحی الحنبلی مؤلّف کتاب شذرات الذهب فی ترجمة للخواجه بذکر التُرَّهات الّتی سطرها إبن القیّم، و صدع بعدائه و مکابرته للخواجه من خلال نقل التهم الملصقة به،

و ذلک عند ذکره وفاة الخواجه فی ذیل الحوادث الّتی وقعت سنة 672 ه .(5)

و لقّبه السبکی فی کتاب طبقات الشافعیّة الکبری بلقب الشیطان المبین لماخُیّل إلیه أ نّه هو السبب فی قتل الحاکم العبّاسی، و قال: «قیل لهولاکو إنّ هذا (یعنی الحاکم) إن أُریق دمه

ص: 71


1- - شذرات الذهب: والإلحاد.
2- - شذرات: دینهم.
3- - شذرات: شفی.
4- إغاثة اللهفان من مصاید شذرات: مکاید الشیطان، تألیف أبی عبداللّه محمّدبن أبیبکر الشهیر بابن القیّم الجوزیة (المولود سنة 691 - المتوفّی فی 12 رجب 751 ه ) 2:260؛ و شذرات الذهب 5:339.
5- - شذرات الذهب، 5:339.

تظلم الدنیا و یکون سبب خراب دیارک. فانّه إبن عمّ رسول اللّه صلی الله علیه و آله و خلیفة اللّه فی أرضه. فقام الشیطان المبین الحکیم نصیرالدّین الطوسی، و قال: یقتل و لایراق دمه. و کان نصیرالدّین من أشدّ الناس علی المسلمین. فقیل: إنّ الخلیفة غمّ فی بساط، و قیل: رفسوه

حتّی مات».(1)

و قال صاحب کتاب مسامرة الأخبار الّذی یری نفس الرأی أیضاً: «وازدهر عمل الخواجه فی تحریضه علی قتال المسلمین خلافاً لما یُتَصَوَّر، و حرم من الثواب علی فتح ألموت بما دلّ علیه من ذلک العمل، فحبط عمله لذلک التحریض. و قد بدل الحسنة بالسیّئة واللّه

غالب علی أمره و لکنّ أکثر الناس لایعلمون».(2)

کانت هذه آراء عدد من العلماء المتعصّبین و بعض المؤرّخین المغرضین من أهل السنّة والجماعة فی مذهب الخواجه الطوسی. و لمّا کانت آراء الخواجه و عقائده مبثوثة فی معظم

کتبه الکلامیّة و الدینیّة مثل: تجرید العقائد، و قواعد العقائد، و الفصول النصیریّة، و رسالة

الامامة، و رسالة الاعتقادات، و کذلک کتاب مصارع المصارع الّذی اعتمد علیه إبن القیّم. و هذه و أمثالها کلّها موجودة، و بعضها مطبوع و فی متناول أیدی الناس، لذلک أری نفسی

فی غنی عن الدفاع عن الخواجه و ذکر أفکاره و عقائده، و أُحیل القارئ إلی کتبه لیقف علی

کذب و بهتان إبن تیمیّة، و إبن القیّم، و صاحب الشذرات.

و إذا استثنینا هذه الشرذمة من المتعصّبین المعادین للشیعة، فانّ مؤرّخین آخرین أثنوا

علی المحقّق الطوسی و وصفوه بالتدیّن و الإیمان و التقوی و مناصرة الحقّ و الحقیقة و بثّ الدّین. و قال جمع منهم: کان فی وجوده نفع لحفظ أرواح المسلمین و أموالهم فی واقعة بغداد.

و استطاع أن یقدّم خدمات جُلّی لأهالی بغداد، بخاصّة للشیعة و العلویّین و العلماء و الحکماء و الصوفیة، و أفلح فی إنقاذ أرواح لاتحصی من مخالب الجیش التتری الدوموی.

یقول المؤرّخ السنیّ محمّدبن شاکر فی هذا المجال: «و کان للمسلمین به نفع خصوصاً

ص: 72


1- - طبقات الشافعیّة الکبری، للسبکی، 5:114-115.
2- - تاریخ مسامرة الأخبار، تألیف کریم آقرائی، طبعة اسطنبول :48-49.

الشیعة و العلویّین و الحکماء و غیرهم. و کان یبرّهم و یقضی أشغالهم و یحمی أوقافهم».(1)

و ذکر الصفدی مثل ذلک أیضاً.(2)

و کان الخواجه یسعی فی ترویج المذهب الإمامی، و إعلاء شأنه بلسانه و قلمه، کما کان یتعامل مع جمیع الفرق الاسلامیّة بمودّة و محبّة، و یحول دون تعرّض المسلمین عامتهم

للمحن و المصاعب ما استطاع إلی ذلک سبیلاً. و کان یتحفّظ دائماً من التعصّبات الدینیّة

البغیضة، و لم یهمّه إلاّ الحقّ و الحقیقة، و مع هذا فانّ وصمه بالعداء للإسلام، و إتّهامه

بتحریض هولاکو علی قتل الناس، کما ذهب إلی ذلک إبن تیمیّة،؛ و إبن القیّم، تعسّف و مکابرة.

و أمّا علماء الشیعة فقد أجمعوا علی تدیّنه و وثاقته فی نقل الحدیث و جهوده فی ترویج

المذهب، و أثنوا علیه کثیراً، وسمّوه رئیس الإسلام والمسلمین و لم یذکر أحد منهم أ نّه کان إسماعیلیّاً، أو کان یدعم الباطنیّة فی مؤلّفاته. و اتّفقوا علی أ نّه کان إمامیّاً و من زعماء الشیعة الإثنی عشریّة، و أطلقوا علیه بعض الألقاب مثل: حجّة الفرقة الناجیة، و من انتهت إلیه

رئاسة الإمامیّة، و أمثال ذلک. و فیما یأتی کلمات بعضهم فی حقّه:

قال العلاّمة الحلیّ فی أُستاذه ضمن إجازته لبنی زهرة:(3) «و کان هذا الشیخ أفضل أهل عصره فی العلوم النقلیّة و له مصنّفات کثیرة فی العلوم الحکمیة و الشرعیة علی مذهب الإمامیّة».(4)

و قال الشیخ بهاءالدّین العاملی، و هو من کبار علماء الإمامیّة، فی مقدّمة الشرح الّذی کتبه علی رسالة الفرائض النصیریّة: «الرسالة الشهیرة بالفرائض النصیریّة لسلطان أصحاب التدقیق بین البریّة، أعظم حکماء الإسلام شأناً، و أعلاهم منزلاً و مکاناً، و أقومهم

ص: 73


1- - فوات الوفیات، لإبن شاکر، 2:151.
2- - الوافی بالوفیات، للصفدی، 1:182.
3- - علاء الحقّ و الدّین أبوالحسن بن علی بن إبراهیم بن محمّد بن أبی علی الحسن بن أبی المحاسن زهرة بن أبی المواهب علی، و هو سیّد کبیر کان معاصراً لجمال الدّین الحسن بن المطهّر المعروف بالعلاّمة الحلیّ. و کان مجازاً من قبله فی روایة أخبار الامامیّة و أحادیثهم و سائر العلوم الدینیّة. و کما أجازه الشیخ العظیم العلاّمة الحلیّ فانّه أجاز أولاده الأماجد أیضاً، لذلک اشتهرت إجازته لهم بإجازة بنی زهرة.
4- - إجازات البحار، 25:21.

منهاجاً و طریقاً، و أصوبهم رأیاً و تحقیقاً، و أرفعهم فی معارج الإتقان قدراً، و أنورهم فی سماء العرفان بدراً. المخصوص من اللّه - سبحانه - بالفیض القدسی نصیرالملّة و الحقّ و الدّین محمّدبن محمّد بن الحسن الطوسی»(1) انتهی.

و ذکره الملاّ خضربن محمّدبن علی الرازی الحبلرودی فی بدایة کتاب جامع الأصول فی شرح الفصول قائلاً: «المولی الأعظم و الإمام المعظّم أفضل المحقّقین سیّدنا مرجع العلماء المتأخّرین نصیرالملّة و الدّین قالع الخوارج و مؤّد المؤمنین العارف بحقّ الائمّة الأتقیاء

والبررة الأوصیاء، المعتصم بحبل ولایة الولی محمّد بن محمّد بن الحسن الطوسی وزیر الوزراء، رئیس المتکلّمین والحکماء أعلی اللّه جنانه و وسع له جنّاته».

و قال العلاّمة المجلسی - علیه الرحمة - فی رسالته الوجیزة الّتی کتبها فی علم الرجال، بعد ذکره اسم الخواجه: «ثقة معروف».(2)

و أثنی علیه المیرمصطفی التفرشی فی کتاب نقد الرجال: «نصیرالملّة قدوة المحقّقین، سلطان الحکماء والمتکلّمین، انتهت ریاسة الإمامیّة فی زمانه إلیه، و أمره و علوّ قدره و عظم شأنه وسمّو رتبته و تبحّره فی العلوم العقلیة و النقلیّة، و دقّة نظره و إصابة رأیه و حدسه، و إحراز قصبات السبق فی مضمار التحقیق و التدقیق أشهر من أن یذکر. و فوق ما یحوم حوله العبارة و کفاک فی ذلک حله ما ینحل للحکماء و المتبحّرین من لدن زمان آدم إلی زمانه رضیاللّه عنه و أرضاه».(3)

و ذکر الفاضل المامقانی فی کتابه الرجالیّ المعروف بتنقیح المقال(4) نفس العبارات الّتی نقلناها عن کتاب نقد الرجال فی ترجمة الخواجه. و قال هذا العالم فی الفهرس الّذی نظّمه لرجاله و سمّاه «نتائج التنقیح فی تمییز السقیم من الصحیح: محمّدبن محمّدبن الحسن نصیرالدّین الشهیر بالخواجه شیخ الثقاة و الأجلاّء.

هذه آراء عدد من علماء الإمامیّة الکبار الّذین أجمعوا علی تدیّنه و وثوقه و ترویجه

ص: 74


1- - شرح الفرائض النصیریّة، مخطوطة فی مکتبة مجلس الشوری الاسلامی، الرقم 1231.
2- - وجیزة المجلسی، مخطوطة.
3- - نقد الرجال، طبعة طهران :331.
4- - تنقیح المقال، طبعة طهران، 2:179.

للمذهب. و المقرّر فی علم الدرایة و الرجال أنّ وصف أحد بالوثوق یدلّ علی المدح والثناء.

و أمّا الخواجه نفسه فقد عرض عقیدته و مذهبه بصراحة فی مواضع عدیدة من کتبه الکلامیّة، و أبدی رأیه فی الإسماعیلیّة و کفّرهم. ونجد ذلک فی رسالة الإمامة الّتی کتبها بناءاً علی طلب مجدالدّین علی بن نام آور، إذ لم یَرَهُم فی عِداد الفرق الإسلامیّة. و فیما یأتی نصّ کلامه الّذی جاء فی الرسالة المذکورة لإثبات مذهبه الإثنی عشری: «ثمّ اختلفوا فی تعیین

الإمام فذهبت الفرقة الأخیرة القائلة بوجوب النصب علی اللّه أنّ الأئمّة إثناعشر نقیباً من أهل بیت النّبیّ. و ذهب الباقون إلی غیره کلّ فریق إلی فرقة، و قد عرفت أنّ الحقّ لا یخرج من الجمیع. فلمّا کان القائلون بعدم وجوب نصب الإمام علی اللّه مبطلین ظهر صحّة ما ذهب إلیه الإثنا عشریّون».

و قال فی تلک الرسالة بعد النصّ الّذی نقلناه، و بعد أن ذکر أنّ من العقائد الخاصّة بالشیعة الإمامیّة اشتراط العصمة فی الإمام: لو أنّ معترضاً قال: «إنّ الإسماعیلیّة قائلة أیضاً بأنّ الإمام منصوب من قبل اللّه و انّه لایخلّ بواجب و لا یرتکب قبیحاً فیجب کونهم علی الحق».

أقول: «إنّهم خارجون عن الملّة بادّعائهم قدم الأجسام و غیرها من الخرافات. و لاینفون إخلال الواجبات، و ارتکاب المقبحات عن الإمام بأ نّه لاتختاره، بل یقولون کلّ ما فعله الإمام طاعة، و إن کان کذباً أو ظلماً أو شرب خمر أو زنا مثلاً، فلظهور بطلان قولهم مانعدهم فی سائر الأقوال».(1)

هذا هو رأی الخواجه فی الإسماعیلیّة إذ کفّرهم بصراحة. و من ذهب إلی أ نّه باطنیّ أو إسماعیلی، أو زعم أ نّه یؤّد مبادی ء هذه الطائفة فی کتبه، فقد قال شططاً، و کلامه لایقوم علی حجّة بل هو إتّهام محض تجنّوا فیه علی ذلک الإنسان العظیم. و إبداء الرأی فیه بإتّهامه

بالإسماعیلیّة أو بالتعاطف معها کلام واهٍ و إجتهاد فی مقابل النص، و ذلک لما صرّح به فی مؤلّفاته الّتی لامراء فی صدورها عنه.

ص: 75


1- - رسالة الإمامة، تألیف الخواجه نصیرالدّین الطوسی، نسخة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، و نسخة فی مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة.

أمّا الکتب المؤلّفة باسلوب الباطنیّة، و جاء فی مقدّمتها إسم نصیرالدّین الطوسی و محمّد

الطوسی، و نُسب بعضها إلیه سهواً، فهی لیست له علی نحو الیقین کما ستأتی الإشارة إلی

ذلک فی موضعه.

و انّ ذکر نصیرالدّین الطوسی، و محمّد الطوسی فی مقدّمة الکتاب لیس دلیلاً علی أ نّه

للخواجه الطوسی إذ إنّ عدداً کبیراً من العلماء والفضلاء المخالفین و المؤلفین یُسَمَّون باسم نصیرالدّین الطوسی.(1) و لا یطمئن إلی نسبة أیّ کتاب إلی الخواجه ما لم یقم الدلیل علی ذلک.

رأی الخواجه فی العرفاء والصوفیّة

کان الخواجه رجلاً حکیماً، متکلّماً، فلکیّاً، محبّاً للعلم. و عرف بتکریم العلماء مهما کانت طبقاتهم و إنتماءاتهم، و کان له اهتمام خاص بالعرفاء والصوفیّة، و طالما کان ینظر إلیهم بعین

ص: 76


1- - من الخلیق بالذکر أنّ نصیرالدّین الطوسی لقب عرف به عدد کبیر من علماء طوس و فقهائها، و سمّیّ بعضهم: نصیرالطوسی. و یعدّ ثلاثة من هؤلاء العلماء والفقهاء، من علماء الشیعة الأجلاّء و أعیان فقهاء الإمامیّة: م - نصیرالدّین علی بن الحمزة بن الحسن الطوسی. جاءت ترجمته فی کتاب أمل الآمل و غیره. و قال الشیخ الحرّ فی أمل الآمل: «هو فاضل جلیل و له مصنّفات». و ذکر الحاج خلیفة فی کشف الظنون طبعة اسطنبول 2:331 کتاباً بعنوان کتاب المسائل فی الفقه و قال: إنّه من تألیف محمّد بن علیّ بن حمزة الطوسی المشهدی الشیعی، و یبدوا أ نّه یقصد المشار إلیه. و یروی الشیخ علی بن یحیی الخیاط أو الحناط عن نصیرالدّین هذا کثیراً. و أُجیز السیّد إبن طاووس سنة 609 ه ، من قبل علیّ بن یحیی الخیّاط. ب - الشیخ نصیرالدّین عبداللّه بن حمزة بن عبداللّه بن حمزة بن الحسن بن علیّ الطوسی المشهدی. تتلمذ علیه قطب الدّین محمّدبن الحسین الکیدری البیهقی و أجازه سنة 596 ه . و جاءت صورة الإجازة فی آخر کتاب حدائق الحقائق و هو شرح علی نهج البلاغة أ لّفه الکبدای فی شعبان سنة 576ه . و هذا هو نفسه الّذی عدّه إبن الفوطی خال والد الخواجه الطوسی، و قال إنّه من مشایخ الخواجه الطوسی. ج - نصیرالدّین الطوسی محمّدبن محمّد بن الحسن الطوسی. و لمّا کان هؤلاء الثلاثة یشترکون فی لقب نصیرالدّین، و کلّهم من طوس، لذلک یتعذّر التمییز بینهم. و متی ما ذکر نصیرالدّین بکلمة الخواجه، فانّ المقصود هو المحقّق الطوسی. ریاض العلماء للأفندی، نسخة مخطوطة فی مکتبة ملک الأهلیّة؛ و مستدرک الوسائل للشیخ النوری، 2:472؛ و مجمع الآداب لإبن الفوطی، طبعة الهند.

الإحترام. و ما رسائله إلی الشیخ صدرالدّین القونوی، و عین الزمان الجیلی و غیرهما، و ما ورد فیها من تبجیل لهؤلاء، إلاّ دلیل علی ما ذکرنا. و نُقِل أیضاً أ نّه کان فی عِداد العرفاء. و یمکن أن نستشفّ من کتابیه: مقامات العارفین، و أوصاف الأشراف أ نّه کان من أهل الطریقة، و قطع أشواطاً بعیدة فی هذا المضمار، و کانت له منزلة مرقومة فی السیر و السلوک.

و عرض أکثر کلمات الصوفیّة و مقاماتهم، و شرح آراءهم و أفکارهم باسلوب باهر، و ذلک فی کتاب أوصاف الأشراف الّذی أ لّفه فی سیرة الأولیاء، و منهج أهل الاقبال. کما نجد فی باب الإتّحاد الّذی یعتقد به الصوفیّة و یتحدّثون عنه بإستمرار، و قد کفّرهم العلماء لأ نّهم لم یدرکوا هدفهم. أمّا الخواجه فقد أزاح الستار فی کتابه عن میولهم بإسلوب فی غایة الروعة، و عرض تفکیرهم قائلاً: «التوحید هو جعل الشئ واحداً، و الإتّحاد صیرورته واحداً. فقال هناک: «و لاتجعل مع اللّه إلهاً آخر»، و قال هنا: «لا تدع مع اللّه إلهاً آخر». ذلک أنّ فی التوحید ما لیس فی الإتّحاد من شائبة التکلّف. فمتی ترسّخ فی ضمیره التوحید المطلق

بحیث إنّه لایلتفت إلی غیره أبداً، فقد بلغ الإتّحاد. و لیس الإتّحاد کما تتوّهم جماعة ضیّقة الأُفق أ نّه إتّحاد العبد باللّه، تعالی اللّه عن ذلک علوّاً کبیراً، بل هو أن ینظر الجمیع إلیه بعین البصیرة بلا مشقّة». ثمّ قال: «کلّ ما کان غیره فهو منه، فالکلّ واحد، بل کما یبصر الإنسان

بنور تجلّیه تعالی، و لایری غیره، و لا یکن ناظر و بصر و نظر، فالکلّ یصبح واحداً.

و استجیب دعاء الحسین بن منصور الحلاّج(1) إذ قال:

بینی و بینک انی ینازعنی

فارفع [فادفع] بفضلک انی من البین

و زالت إنّیّته حتّی استطاع أن یقول:

أنا من أهوی و من أهوی أنا

فیستبین فی هذا المقام أنّ من قال: «أنا الحقّ»، و من قال: «سبحانی ما أعظم شأنی» لم یدّع الألوهیّة، بل ادّعی نفی إنّیّته و إثبات إنیّة غیره، و هو المطلوب».(2)

نلحظ الخواجه فی هذا الکلام المستلّ من کتابه یدافع عن الصوفیّة و یعتذر عن الحلاّج

ص: 77


1- - رقم 455، مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة إبن منصور الحلاّج.
2- - أوصاف الأشراف :66، طبعة برلین.

و یوضّح کلامه الدقیق و کلام بعض الصوفیّین، الّذی لم یدرکه الناس فنسبوهم إلی الکفر.

و هذا هو ما ذکره صاحب روضات الجنّات فی ترجمة الحسین بن منصور الحلاّج إذ قال: و الناس فی أمره مختلفون. فمنهم من یبالغ فی تعظیمه، و منهم من یکفّره و یبرأ منه. قیل: انّ أبا حامد الغزالی ذکر فی مشکاة الأنوار فصلاً طویلاً فی حاله. و قد إعتذر عن الألفاظ الّتی کانت تصدر عنه، مثل قوله: «أنا الحقّ» و «لیس فی جبّتی إلاّ اللّه.» و قال: هذا من فرط المحبّة و شدّة الوجد. و جعل هذا مثل قول القائل:

أنا من أهوی و من أهوی انا

فاذا أبصرتنی أبصرتنا

و قال صاحب الروضات و هو یواصل حدیثه عن الحلاّج: «و من جملة المعتذرین عن هفواته الباطلة من علماء الطائفة هو الخواجه نصیرالدّین الطوسی حیث یقول: «إنّ مراد

الحلاّج بقوله: أنا الحقّ رفع الإنّیّة دون الاثنینیّة. کما قال الشاعر: بینی و بینک الخ».

مع هذا، فانّ موقف الخواجه من الدراویش کان موقفاً سلبیّاً و لم یتّفق مع توجّهاتهم، بل کان یراهم کلاًّ علی المجتمع. و نقرأ فی کتاب الحوادث الجامعة قصّة تعبّر عن هذا الموضوع. «عند ما وقف جمع من الفقراء القلندریّة أمام السلطان (هولاکو)، قال لنصیرالدّین الطوسی:

من هؤلاء؟ قال: فضلة فی العالم. فأمر السلطان بقتلهم، فقتلوا.

و سأل أحد الخواجه عن معنی قوله: فضلة فی العالم، فقال: الناس أربع طبقات: بین إمارة، و تجارة، و صناعة، و زراعة. فمن لم یکن منهم، کان کلاًّ علیهم.»(1)

و لو صحّت هذه القصّة، فانّها تدلّ علی أنّ الخواجه کان محادّاً للأشخاص الکُلول الواغلین فی المجتمع، و منهم دراویش القلندریّة.

حکایات حول الخواجه

نُسبت إلی الخواجه الطوسی حکایات عدیدة فی کتب التاریخ و التراجم، و أکثرها مفتری، إلاّ أنّ ذکرها لایخلو من فائدة، لذلک ننقل فیما یأتی بعضاً منها.

* * *

ص: 78


1- - الحوادیث الجامعة، طبعة عراق :343.

نقل المرحوم اعتضاد السلطنة فی کتاب فلک السعادة الحکایة الآتیة: «کان إبن الحاجب النحوی (570 - 646) ه ، عدوّاً لدوداً لسلطان الحکماء الخواجه نصیرالدّین الطوسی، و کان یعیش ببغداد. و لمّا غزاها المغول هرب خوفاً من الخواجه، و اختفی فی أحد البیوت،

و طلب من صاحب البیت طستاً أراق فیه شیئاً من الدم، و جعل فی وسطه مهراساً من الذهب، و استقرّ علیه، و ذلک لکی لایتمکّن الخواجه من العثور علیه بواسطة الزیج و التنجیم، أو القرعة بالرمل. و بعد أن علم الخواجه باختفاء إبن الحاجب، أراد أن یعرف

مکانه بواسطة قاعدة استخراج الخبایا. فتمعّن فی الزیج، فرآه علی جبل من ذَهَب، و الجبل

فی وسط بحر من دم. فحار فی أمره کثیراً، ویئس من العثور علیه فالتجأ إلی أُسلوب آخر

و أفلح فی ذلک. و عندما عثر علیه سألوه عن المکان الّذی اختفی فیه فأخبرهم. و تعجّب

هولاکو والحاضرون فی مجلسه لتدبیره وخطّته، و کذلک تعجّبوا من الخطّة الّتی قام بها

الخواجه».(1)

* * *

الجدیر بالذکر أنّ هذه الحکایة موضوعة و مختلقة علی الرغم من أنّ جمعاً من المؤرّخین

الکبار قد نقلها. ذلک أنّ إبن الحاجب مات قبل غزو بغداد، و لم یکن حیّاً وقتذاک حتّی

یهرب و یلجأ إلی مثل هذه الخطّة فی الإختباء. و کانت وفاته بالإسکندریّة یوم الخمیس 26 شوّال سنة 626 ه کما نقل إبن خلّکان فی وفیات الأعیان.(2) أمّا غزو بغداد فقد وقع بعد وفاة إبن الحاجب بتسع سنین.

و أوّل من نقل هذه الحکایة الموضوعة علی ما یبدو هو الحسن بن علی بن محمّدبن علی بن الحسن الطبری صاحب «کامل البهائی»، إذ ذکرها فی کتابه الآخر المعروف بتحفة الأبرار، و تبعه آخرون منهم: عصام الدّین الإسفرایینی الّذی نقلها عن الکتاب المذکور فی حواشیه علی «شرح جامی».(3)

ص: 79


1- - فلک السعادة، طبعة طهران :157. و جاءت هذه القصّة مفصّلة فی کتاب قصص العلماء للمیرزا محمّد تنکابنی :279.
2- - وفیات الأعیان، طبعة طهران، 1:340.
3- - بناءاً علی نقل الخوانساری فی روضات الجنّات :469، و عصام الدّین فی حواشیه علی شرح جامی، عنتحفه الأبرار للطبری.

و العجیب أنّ الطبری قد غفل عن وفاة إبن الحاجب الّتی وقعت بالإسکندریّة سنة 646 ه ، مع انّه کان معاصراً له، و للخواجه، و أ لّف کتاب «کامل البهائی» باسم الخواجه

بهاءالدّین محمّد نجل الخواجه شمس الدّین محمّد الجوینی صاحب الدیوان. إلاّ أ نّه أخطأ فی نقل هذه القصّة.

و نُسب مثل هذه الحکایة أیضاً إلی علماء آخرین غیر الخواجه. کما نجد ذلک فی کتاب زهرالربیع(1) اذ نسب المرحوم السیّد نعمه اللّه الجزائری فیه حکایة تماثلها إلی أبی معشر جعفر المنجّم، و قال: أنّ أحد الملوک طلب رجلاً من أکابر دولته لیعاقبه بسبب جریمة منه فاستخفی.

و علم أنّ أبا معشر یدلّ علیه بالطرائق الّتی یستخرج بها الخبایا. فأراد أن یعمل شیئاً

لایهتدی إلیه... و حکم أبومعشر أنّ المقصّر علی جبل من ذهب، و الجبل فی بحر من دم. و لمّا أیس الملک من تحصیله، نادی فی البلد بالأمان للرجل. و لمّا حضر الرجل بین یدی السلطان، أخبره بحیلته.

و نسب إبن خلّکان فی وفیات الأعیان(2) مثلها إلی أبی معشر البلخی. و ذکرت تلک الحکایة فی تتمّة الترجمة المنقولة لأبی معشر فی نامه دانشوران [کتاب العلماء] کالآتی: «کانت له (لأبی معشر) منزلة عظیمة عند الملک. و لم یفتأ یستخرج له المغیّبات والخبایا

و یعرضها علیه. و حدث مرّة أنّ غضب الملک علی أحد أفراد الحاشیة لذنب ارتکبه. فاختفی هذا الشخص فی أحد الأماکن خوفاً من بطش الملک. و کان یعلم بقدرة أبی معشر علی استخراج الخبایا لما شاهده من عجائبه، فخال أ نّه سیخبر الملک بمکانه. فالتجأ إلی هذه الخطّة. إذ ملأطستاً بالدم و وضع فی وسطه مهراساً من الذهب. و استقرّ علیه. و أمر الملک

بالقاء القبض علیه و إحضاره. و کلّما تحسّس جلاوزة الملک منه، لم یجدوا له أثراً حتّی

عجزوا عن العثور علیه و أبدوا عدم قدرتهم علی ذلک. فالتجأ الملک إلی أبی معشر و طلب

منه أن یدلّ علیه. فطفق الأخیر یعمل تلبیة لأوامر الملک، و استعان بقواعد الإستخراج الّتی

ص: 80


1- - نقلاً عن إعتضاد السلطنة فی کتاب فلک السعادة :158؛ عن کتاب زهر الربیع للسیّد نعمه اللّه الجزائری :322.
2- - وفیات الأعیان، 1:121.

کانت عنده. و لمّا نظر فی الجواب، حار بشدّة. و أعاد الکرّة للإطمئنان، فحصل علی نفس الجواب، فازداد حیرة و ذهولاً، و سأله الملک عن سبب سکوته و غرقه فی التفکیر قائلاً له: لم أعهدک حتّی الیوم عاجزاً فی أمر کهذا الأمر، فما بالک؟ فقال أبومعشر: رأیت فی جوابی بحراً عجیباً وطوداً عظیماً، لم أر مثلهما علی الأرض. و ذلک الطود من ذهب، و قدأحدق به بحر من دم، اُحیطت به مدینة من النحاس، و ذلک الشخص مستقرّ علی الطود، و قد اتّخذه مأمناً له.

و لمّا استیأس الملک من تحقیق طموحه، آمنه هو و من آواه، فخرج من مأمنه و حضر عندالملک. و لمّا سأله عن مخبأه، أخبره به وشرح له الخطّة الّتی استعملها. فدُهش الملک

لذلک. و أثنی علی أبی معشر لرأیه الصائب فی هذا المجال.(1)

و نسب الخواجه الطوسی مثل هذه القصّة إلی شخص آخر، و ذلک فی شرح الکلمة الحادیة و الستّین من ترجمة ثمرة بطلیموس. و قال فیها: «جاء فی الکلام الثانی: کما أنّ

الجوارح تدرک صورة کالصورة المحسوسة، فکذلک من یحکم اعتماداً علی التنجیم، فانّ المحکوم علیه صورة مماثلة للصورة الموجودة فی عالم الواقع. و من هذا المنطلق لایمکن

التفریق عنده فی حکم مسألة من المسائل بین المیّت و الراقد أو السکران، و بین المجروح

و المفصود، و بین مالک المال و الأمین المودع عنده المال. کما قیل انّ ابراهیم بن المهدی عندما اختفی ببغداد خوفاً من المأمون، کان أحد المنجّمین یتردّد علیه سرّاً. و ذات یوم سأل

المأمون المنجّمین عن مکان إبراهیم، فنظروا فی الطالع - و کان ذلک المنجّم الّذی یتردّد علی إبراهیم قد أمر أن یُملأ طست کبیر بالماء، و یوضع فی وسطه کرسی، و یُجلَس إبراهیم علیه - و قالوا: هو جالس فی سفینة و قد ذهب إلی الهند».(2)

أخذ الخواجه هذه الحکایة الّتی أشار إلیها فی شرح الثمرة من شرح أحمد بن یوسف المصری المهندس. و فیما یأتی أصل هذه الحکایة: «سمعت من أبی حکایة. قال: کنت مع إبراهیم بن المهدی، و لمّا تواری من المأمون، کان الحسن بن إبراهیم المنجّم تلمیذ موصل بن ماهان یتردّد علیه. و ذات یوم رأیته قد وضع طستاً کبیراً فی الماء و جعل فی وسطه کرسیّاً،

ص: 81


1- - نامه دانشوران 1:361.
2- - شرح ثمرة بطلیموس، مخطوطة مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، الکلمة 61.

و طلب من إبراهیم أن یجلس علیه. فکان یقضی أکثر وقته علی الکرسی الّذی کان قد وضع فی وسط الماء. و کان هدفه إرابة المنجّمین، حتّی إذا بحثوا عنه، یعتریهم الوهم أنّ إبراهیم فی سفینة تعوم فی البحر. فعمّی علی المنجّمین الأمر، و أضلّهم حتّی خالوا أ نّه فی المحیط الهندی».

من هذا المنطلق، قال بطلیموس: إذا قضیتَ بحکمٍ فلابدّ أن تستثنی کلّ ما کان مثله، حتّی تأمن الأخطاء.(1)

* * *

حکایة أُخری: نقل محمّدبن شاکر فی کتاب فوات الوفیات، والصفدی فی کتاب الوافی بالوفیات حکایة أُخری تدلّ علی دهاء الخواجه و فطنته. و فیما یأتی نصّها: «و من دهاء الخواجه نصیرالدّین الطوسی ما حکی أ نّه حصل لهولاکو غضب علی علاءالدّین عطا ملک الجوینی صاحب الدیوان. فأمر بقتله. فجاء أخوه الخواجه شمس الدّین محمّد الوزیر إلی الخواجه الطوسی بمجرّد اطّلاعه علی أمر هولاکو. و ذکر له ذلک. و طلب منه المساعدة لرفع

ذلک البلاء. و رجاه أن یتّخذ وسیلة ینقذ فیها أخاه من تلک الورطة. فقال الخواجه للوزیر:

هذا هولاکو و أنت أعرف به و بأخلاقه من الآخرین. و إذا أمر بأمر فلایمکن ردّه. خصوصاً

إذا برز إلی الخارج. فأمره قضاء مبرم لایمکن العزوف عنه.

فقال الوزیر للخواجه: لابدّ من الحیلة فی ذلک. و هذه عقدة حلّها بیدک، و ینجو علاءالدّین بها من الموت.

فتوجّه الخواجه إلی هولاکو و بیده عکاز و سبحة و اصطرلاب و خلفه من یحمل مبخرة و بخوراً و ناراً. و لمّا دنا من خیمة هولاکو، أکدّ علی صاحبه أن یشعل البخور، و هو نفسه یرفع الأسطرلاب و ینظر فیه و یضعه.

و لمّا رآه خاصّة الملک یفعل ذلک دهشوا و دخلوا علی هولاکو و أعلموه بما رأوا من الخواجه. ثمّ خرجوا و سألوه عمّا حمله علی ذلک العمل، و ما ذا حصل. فسألهم الخواجه: أین القاآن؟ قالوا: فی الخیمة. ثمّ سألهم: هل هو طیّب معافی؟ قالوا: نعم. هو فی صحّه جیّدة. و لمّا سمع الخواجه ذلک، سجد للّه شکراً. ثمّ قال لهم: طیّب فی نفسه. و هکذا سألهم مراراً متظاهراً

ص: 82


1- - نقلاً عن حاشیة ترجمة الثمرة، المخطوطة العائدة لمکتبة مجلس الشوری الإسلامی، رقم 2925.

أ نّه لایصدّق کلامهم. و بعد تکرار ذلک السؤال و سماع الجواب نفسه، قال: أُرید أن أری

وجهه بعینی فیطمئنّ بالی.

فدخل الحجّاب فی الخیمة و أعلموا هولاکو برغبة الخواجه و طلبوا منه السماح له بالدخول لیراه بعینه. و کان هولاکو یرید أنّ یستریح فی تلک اللحظة. و من الواضح أ نّه کان فی وقت لایجتمع به أحد. لکنّه لمّا سمع إضطراب الخواجه، طلبه لیعرف حقیقة الأمر. فدخل

الخواجه، و ما إن وقعت عینه علی هولاکو، سجد و أطال السجود. ثمّ رفع رأسه، فقال له هولاکو: ما خبرک؟ و ما ذا حدث و سبب إضطرابک؟ قال: اقتضی الطالع فی هذا الوقت أن یکون علی القاآن أمر فظیع عظیم للغایة. فقمت لدفع ذلک المکروه، و عملت هذا، و بخرت بهذا البخور، و دعوت بأدعیة أعرفها، أسأل اللّه - تبارک و تعالی - صرف ذلک عن القاآن.

و أحمداللّه أن رأیت القاآن سالماً معافی، و سجدت للّه شکراً. ثمّ قال بعد ذلک: «ینبغی الآن للقاآن أن یعفو عن جمیع المقصّرین و یصفح عنهم و ذلک شکراً للّه علی عافیته و صحّته إذ نجّاه من بلاء عظیم. و کذلک یکتب إلی سائر الأمصار باطلاق من فی الإعتقال، و العفو عمّن

له جنایة لعلّ اللّه یصرف هذا الحادث العظیم. و لو لم أر وجه القاآن، ما صدّقت.

فأمر هولاکو فی تلک الساعة بما قال و کتب إلی أنحاء البلاد باطلاق من فی الإعتقال. و کان بینهم علاءالدّین عطا ملک. فأنقذه الخواجه بتلک الحیلة دون أن یذکر اسمه».(1)

تدلّ هذة الحکایة علی غایة الدهاء والفطنة الّتی کان یمتاز بها الخواجه إذ ظفر بمراده عن هذا الطریق.

* * *

حکایة أُخری: «نُقل أنّ الخواجه نصیرالدّین الطوسی - رحمه الله - عند ما کتب للسلطان طالع نجله ببغداد، و عیّن له عمره، و عرضه علیه. قام السلطان بعرضه علی إبن الحاجب صاحب الکافیة و الشافیة الّذی کان عدوّاً لدوداً للخواجه. فقال له إبن الحاجب: هذا خلاف

ص: 83


1- - فوات الوفیات لإبن شاکر 2:187. الوافی بالوفیات، للصفدی 1:179-180. و مقدّمة المرحوم العلاّمة القزوینی علی کتاب تاریخ جهانگشای للجوینی. ج1، طبعة لیدن. ص فکد. [مع تصرّف یسیر یعود إلی أنّ المؤلّف لم ینقل الکلام المذکور نصّاً].

ما جاء به القرآن. و تعیین عمر الأشخاص یناقض الآیة الکریمة «و ما تدری نفس بأیّ أرض تموت». فاستدعی السلطان الخواجه نصیرالدّین و أخبره بما قال إبن الحاجب، و ذکّره

بالآیة القرآنیّة الکریمة. فقال الخواجه من کان یری أنّ تعیین عمر الناس بواسطة المنجّمین

یناقض کلام اللّه، فهو لایعرف من المنطق شیئاً. ذلک أنّ الّذی یناقض هذه الآیة هو أن یحدّد شخص ما المکان الّذی یموت فیه أحد الناس. و من الواضح فی ضوء هذه الآیة المبارکة أنّ

أحداً لایدری أین یموت الناس إلاّ اللّه.

و عند ما یقول المنجّمون أنّ عمر الولید سیکون کذا من السنین، فانّه «بعون الحیّ الّذی

لایموت». و لعلّ هذا الشیء الّذی یدلّ علی العمر قد سمعوه من الأنبیاء. و خلاصة الکلام هو أنّ تحدید عمر الولید عن طریق الطالع مقدّم علی الطرق الأُخری.

* * *

وثمّة حکایة أُخری نقلها صاحب کتاب حبیب السیر فی ترجمة الخواجه، و ذکرها قطب الدّین العلاّمة الشیرازی فی تاریخه و قال: «حضر قطب الدین ذات یوم مجلس هولاکو بمعیّة الخواجه الطوسی. و کان الملک الإیلخانی وقتذاک غاضباً علی الخواجه و فی

نفسه شیء منه، فلم یحفل به. و بعد فترة، إلتفت إلی الخواجه و عاتبه بعنف، و قال له فی أثناء کلامه معه: لو لم أخف أن یبقی عمل المرصد ناقصاً لقتلتک. فتقدّم إلیه قطب الدین مبدیاً

إستعداده لإتمام العمل فی المرصد. بید أنّ هولاکو لم ینتبه لکلامه، و کأ نّه لم یسمعه. و لمّا خرج الخواجه و قطب الدین من مجلس هولاکو، قال الخواجه لقطب الدّین: لات وقت هزل و مزاح فی مجلس هذا المغولی الشرور. و لعلّه لم یعلم أ نّک تمزح فیقتلنی. فقال له قطب الدین:

لم أمزح بل کنت جادّاً فی کلامی. و یری بعض المؤرّخین أنّ هذا الکلام الصادر من قطب الدّین یدلّ علی عدائه للخواجه».(1)

ینبغی أن نعلم أنّ هذه الحکایة موضوعة أیضاً ولاحقیقة لها، لأنّ قطب الدّین الشیرازی - کما یذکر إبن الفوطی فی ترجمته - ورد مراغة سنة 658 ه ، و شرع یدرس عند الخواجه الطوسی، و نجم الدّین القزوینی، و مؤیّدالدین العرضی. و لم یحصل علی تلک الدرجة الرفیعة

ص: 84


1- - حبیب السیر، مخطوطة مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة.

الّتی تؤهّله فیعدّ نفسه من أتراب الخواجه و غیره من الفحول، حتّی وفاة هولاکو سنة 663 ه ، فکیف یجرأ علی الکلام و یسیء الأدب فی مجلس هولاکو؟ علماً أ نّه قد تبوّأ منزلة مرموقة

و تسنّم مقاماً رفیعاً بعد وفاة الخواجه و غیره من الأعاظم، وغبّ عودته من الروم.

حکایة أُخری: ذکر صاحب کتاب عرفات العاشقین فی ترجمة الخواجه ما نصّه: «المشهور أنّ الخواجه عند ما کان فی قلاع الإسماعیلیّة کان یصنع للأطفال طائرات ورقیّة و خذاریف

و مدوِّمات من الورق و القصب، و لذلک تجمّع عنده کثیر من الورق و القصب و الغِراء، فصنع

منها جناحین لنفسه کان یشدّهما علیه فی الوقت المناسب و یطیر بهما. و قد طار أربعة فراسخ.

و من الحکایات المنسوبة إلی الخواجه حکایة نقلها المرحوم البهبهانی صاحب «مقامع الفضل» فی کتابه فی ذیل ثلاثة أبیات من الشعر. قال:

نقل أنّ فخر الحکماء والعلماء الخواجه نصیر الطوسی - رحمه الله - سافر مرّة عبرالبحر و کان معه فی السفینة رهط من المسلمین والیهود و هم ثلاثون شخصاً. فتلاطمت أمواج البحر وکادت السفینة أن تغرق. فاجتمع الرکّاب و اتّفقوا علی الإقتراع بالقاء المسافرین فی الماء واحداً بعد الآخر لعلّ السفینة تخفّ و ینجو الباقون من الغرق. و اختاروا الخواجه لتنفیذ

هذه المهمّة. فأخذ علیهم عهداً أن لایخالفوا ما تجیء به القرعة. فدبّر خطّة ذکیّة إذ أجلس المسافرین بترتیب خاص فی حلقة دائریّة، وعدّهم تسعة تسعة و ألقی التاسع فی الماء. و کان ترتیبه بنحو هلک فیه الیهود أجمع، و نجا المسلمون کافّة. و هذه من الکرامات.

و کانت طریقة إجلاسهم هکذا: أجلس أربعة من المسلمین، و خمسة من الیهود، و إثنین من المسلمین و واحداً من الیهود، و قدّم المسلمین علی الیهود فی الجلوس. و کان عدد المسلمین متساویاً مع عدد الیهود، و قد أشار البعض إلی الحکایة المذکورة بهذا البیت:

و لمّا فتنت بلحظ له * أذلّت فما خفت من شامت

و قال الآخر أیضاً:

و اللّه یقضی بکلّ یسر * یحفظ الضیف حیث کانا

ص: 85

و مرادهم من الحروف غیر المنقّطة: المسلمون. و من الحروف المنقّطة: الیهود».(1)

وثمّة حکایة أُخری نقلها المرحوم الشیخ مرتضی الأنصاری - طاب ثراه - فی کتاب المکاسب فی باب علم النجوم، قال: «... کما حکی أ نّه اتّفق ذلک لمروّج هذا العلم، بل محییه نصیرالملّة والدّین، حیث نزل فی بعض أسفاره علی طحّان له طاحونة خارج البلد. فلمّا دخل منزله صعد السطح لحرارة الهواء. فقال له صاحب المنزل: انزل و نم فی البیت، تحفّظاً

من المطر. فنظر المحقّق إلی الأوضاع الفلکیّة فلم یر شیئاً فیما هی مظنّة للتأثیر فی المطر.

فقال صاحب المنزل: إنّ لی کلباً ینزل فی کلّ لیلة یحسّ المطر فیها إلی البیت فلم یقبل منه المحقّق ذلک وبات فوق السطح فجاءه المطر فی اللیل. و تعجّب المحقّق».(2)

و أضاف المیرزا محمّد التنکابنی الّذی نقل هذه الحکایة فی کتاب قصص العلماء قائلاً: «لمّا سمع الخواجه کلام الطحّان، قال: واسفا علی ما أفنیت من عمر طویل، و لم أتعلّم مثل هذا

الکلب».(3)

و نسب صاحب قصص العلماء فی کتابه قصّة أُخری إلی الخواجه، قال فیها: «عندما ذهب الخواجه الطوسی إلی شیراز، سمع الشیخ سعدی - رحمه الله - بقدومه فأسرع إلی زیارته. و کان للخواجه غرفة فی الطابق العلوی من البیت. فصعد الشیخ سعدی إلیه. و کلّما إرتقی فی السلّم

درجة کان یقول: یا علی. و لمّا وصل إلی الخواجه، سلّم علیه. فقال له الخواجه: أنت الشیخ

سعدی؟ قال: نعم. فسأله عن مذهبه. فقال: أنا شیعی. فقال: إذا کنت شیعیّاً، فلماذا مدحت

الخلفاء؟ قال: تقیّة. فقال الخواجه: لمّا قتل الحاکم العبّاسی فممّن اتّقیت فی رثائه، و قلت: حقیق بالسماء أن تمطر دماً فی عزاء أمیرالمؤنین الملک المستعصم؟(4) فلم یحر جواباً. فأمرالخواجه به، فضرب بالعصا حتّی تکسّرت علیه و تناثرت قطعاً غطّته فاختفی تحتها. فحمل إلی البیت علی الأکتاف و مات بسبب ذلک بعد أیّام».(5)

ص: 86


1- - مقامع الفضل، طبعة طهران :246.
2- - المکاسب للمرحوم الشیخ مرتضی الأنصاری.
3- - قصص العلماء للتنکابنی :289، طبعة 1313 ه .
4- - آسمان را حق بود گر خون ببارد بر زمین در عزای ملک مستعصم أمیرالمؤنین
5- - قصص العلماء للتنکابنی :284، طبعة 1304 ه .

هذه القصّة مفتراة، و للوقوف علی هذه الحقیقة، ینبغی أن نذکّر بأنّ الشیخ سعدی کان علی قید الحیاة مدّة بعد وفاة الخواجه الطوسی، ولایلوح فی الأُفق أنّ الخواجه الطوسی

ذهب إلی شیراز وزار الشیخ الأجلّ سعدی.

وثمّة قصّة أُخری نسبها صاحب الکتاب المذکور إلی الخواجه فقال: «لمّا ماتت اُمّ هولاکو. قال له بعض علماء السنّة الکبار بغضاً منهم للخواجه نصیرالدّین الطوسی: إنّ المیّت عندما ینزل القبر فی اللیلة الأولی یأتیه منکر و نکیر و یسألانه عن معتقده. و إذا عجز عن الجواب یعذّبانه. و لمّا کانت أُمّک لاتستطیع الجواب، فمن الأفضل أن تساعدها بدفن الخواجه الطوسی معها لیجیب ملک العذاب.

و لمّا علم الخواجه بوشایتهم، قال لهولاکو: إنّ منکر و نکیر یسألان جمیع الناس، حتّی

أنتم السلاطین. فمن الأفضل أن تبقینی لک، و تدفن العالم الفلانی مع أُمّک حتّی یجیب الملکین. فوافق هولاکو علی ذلک و أمر بدفن ذلک العالم السنیّ مع أُمّه.»

و ضمّ هذا الکتاب حکایات کثیرة منسوبة إلی الخواجه مثل هذه الحکایة. و من رغب، فلیراجع.

ص: 87

الآراء الفلسفیّة والکلامیّة للخواجه

کان الخواجه الطوسی - بعامّة - ینهج منهج الفلاسفة المشّائین. و فلسفته - علی صعید الفلاسفة المسلمین - تابعة لفلسفة إبن سینا. بید أ نّه علی الرغم من ذلک کان فیلسوفاً

متکلّماً، و کان یمیل إلی الفلسفة فی کلامه. و بعبارة أُخری، کان منهجه وسطاً بین الفلسفة

الکلام. و ما یستشفّ من مؤلّفاته بشکل موجز هو أ نّه بحث فی شتّی العلوم بفکر مستقل،

و سلک سبیل الحقّ و الحقیقة فی جمیع أعماله. و کان یحترم کلمة الحقّ أیّاً کان قائلها. و مع أ نّه کان شدید الإعتقاد بالشیخ الرئیس و فلسفته المشّائیّة، إلاّ أ نّه فنّد آراء المشّائین فی بعض المواطن، و اختار آراء المتکلّمین. و ربما اختار فی المقابل کلام شیخ المذهب أبی برکات

البغدادی، و شیخ الإشراق و غیرهما، و آثره علی کلام الشیخ الرئیس.

إنّ البحث فی آراء الخواجه الفلسفیّة و الإجتماعیّة بحث طویل. و التعمّق فیها یتطلّب

وقتاً کافیاً و تتبّعاً کثیراً فی کتبه الفلسفیّة. کما یستدعی مطالعة وافیة فی رسائله الّتی أ لّفها فی الفلسفة و الکلام. و لمّا کان وقتی ضیّقاً، و کان الإستقصاء متعذّراً فی هذا المجال، من جهة،من جهة أُخری، لم أرغب أن تخلو ترجمته من هذا المبحث الهامّ، لذلک اکتفیت بذکر عدد من آرائه الفلسفیة الّتی کانت موضع إهتمام الفلاسفة و المتکلّمین الّذین استعرضوها فی کتبهم،لم

أتوسّع فی هذا الحقل الشاسع جدّاً.

ص: 88

و ینبغی أن نتعرّف علی آراء الخواجه فی هذا المجال عبر کتبه الکلامیّة، بخاصّة، تجرید الإعتقاد، لأ نّه قال فی أوّله: «... من تحریر مسائل الکلام و ترتیبها علی أبلغ النظام مشیراً إلی غرر فرائد الإعتقاد و نکت مسائل الإجتهاد ممّا قادنی الدلیل إلیه و قضی إعتمادی علیه...».

أمّا شرح الإشارات فلا یمکن أن نتعرّف منه علی آرائه، مع أ نّه من کتبه الفلسفیّة المهمّة، إذ أ نّه تعهّد فی بدایته أن یکون شارحاً لاجارحاً. لذلک لم یهتمّ بالإعتراضات الواردة علی

کلام الشیخ و آرائه، بل اکتفی بتوضیح قصد الشیخ فی ذلک الکتاب باسلوب بلیغ. و بذل قصارای جهده فی سبیل ترسیخ و توطید الموضوعات الواردة فی کتاب الإشارات، و أثبت آراء أبی علی بالأدلّة الواضحة. و کان ینقل فی أکثر المواطن مؤاخذات الإمام الفخر الرازی

نصّاً، ثمّ ینبری إلی قدحها و الجواب عنها.

و ما أستذکره الآن هو أنّ الخواجه لم یحد عن هذا النهج فی شرحه کلّه، و لم یبد رأیه

الخاص إلاّ فی موضعین أو أکثر إذ لم یجد بدّاً من إبداء رأیه. و بعد ذکر مؤاخذات الإمام

جوابها، عرض رأیه الخاص و سجّل مؤاخذته علی الشیخ.

و من هذه المواضع: علم الواجب، إذ یعتقد المشّاؤون أنّ علم الباری - تعالی - حضوری.

و نذکر فیما یأتی عدداً من المسائل الّتی یخالف فیها رأی الشیخ، أو الّتی صارت موضع

اهتمام الفلاسفة المتأخّرین، و ذلک للوقوف علی رأیه فی هذه المجال.

الاولی: فی المسألة المتعلّقة بعلم الواجب فی النمط السابع من کتاب شرح الإشارات عند شرحه قول الشیخ: «إشارة. إدراک الأوّل للأشیاء من ذاته فی ذاته. الخ»، و فی أعقاب کلامه

«وهم و تنبیه» حیث ردّ الشیخ علی بعض المؤاخذات الّتی قد ترد علیه، وضّح الخواجه الطوسی عبارات الشیخ، ثمّ نقض کلامه و قال:

و ترد الإشکالات التالیة علی کلام الشیخ إذ یقول انّ علم الباری بالأشیاء یتحقّق بحصول صورها فی ذاته تعالی:

1 - الذات الواحدة البسیطة تکون فاعلة و قابلة لتلک الصور من جهة واحدة، و هذا

ص: 89

یستلزم الترکیب فی ذات الباری.

2 - الواجب یکون موصوفاً بصفات غیر إضافیّة و غیر سلبیّة. و قد ثبت بطلان الزیادة فی الصفات الحقیقیّة علی الذات الواجبة.

3 - تکون ذات الواجب محلاًّ للمعلولات الممکنة المتکثّرة. تعالی عن ذلک علوّاً کبیراً.

4 - معلوله الأوّل غیر مباین لذاته، بل قائم بذاته. و لم یوجد الباری - تعالی - شیئاً ممّا یباینه بذاته. لأنّ المعلول الأوّل علی هذا التقدیر هو الصور العلمیّة لا العین الخارجیّة،عدم

مباینة المعلول الاوّل للذات خلاف ما قرّره الحکماء وقدماء الفلاسفة.

و قال بعد نقض کلام الشیخ و ذکر تلک الأشیاء: «و لولا إنیّ اشترطت علی نفسی فی صدر هذه المقالات أن لا أتعرّض لذکر ما أعتمده فیما أجده مخالفاً لما أعتمده، لبیّنت وجه التقصیّ من هذه المضایق و غیرها بیاناً شافیاً. لکن الشرط أملک. و مع ذلک فلا أجد من

نفسی رخصة أن لا أُشیر فی هذا الموضع إلی شیء من ذلک أصلاً، فأشرت إلیه إشارة خفیفة یلوح الحقّ منها لمن هو میسّر لذلک».(1)

و بعد ذلک، اختار فی علم الواجب قول الشیخ شهاب الدّین السهروردی المشهور بشیخ الإشراق، إذ یری أنّ علم الباری - تعالی - علم حضوری، لا بارتسام الصور کما یذهب إلیه

الشیخ الرئیس.

و یبدو أنّ القول بالعلم الحضوری قد إستبان من شیخ الإشراق. و جاء بعده أکثر المحقّقین من الحکماء المتکلّمین فالتزموا بمنهجه. و کذلک التزم بمنهجه المحقّق الطوسی إذ اختار قوله فی مقابل کلام الشیخ و قال: «... فأنت لاتعقل تلک الصورة بغیرها بل کما تعقل ذلک

لشیء بها کذلک تعقلها أیضاً بنفسها من غیر أن تتضاعف الصور فیک...

فمتی کان علمک بالصور، الّتی هی لیست علّة مستقلّة، بحصول نفس تلک الصور فیک لابحصول صورة من الصور فیک، فما ظنّک بعلم واجب الوجود بالأشیاء، الّذی هو بذاته علّة مستقلّة للأشیاء؟»

ص: 90


1- - شرح الإشارات، للطوسی، طبعة مصر 2:72.

فهذا موجز لکلام الخواجه فی شرح الإشارات.(1)

أمّا نهج المشّائین - کما یستفاد من کلام الشیخ - فیتلخّص فی قولهم: العلم ضربان: فعلیّ، و إنفعالی.

العلم الفعلی مقدّم علی المعلوم، کما فی الخرائط الّتی یرسمها البنّاء أو المهندس المبتکر

فی ذهنه، ثمّ یصنع مثلها فی الخارج.

و العلم الإنفعالی کعلوم الناس الآخرین إذ یتعقّلون شیئاً له وجود خارجی کما فی القلم

الّذی یُری بالعین و له صورة تظهر فی النفس.

فالصورة الحاصلة للقلم فی أذهاننا و نتعقّلها صورة علمیّة انفعالیّة لأنّ القلم موجود فی الخارج بهذه الکیفیّة.

و العلم الفعلی علّة لوجود المعلول الّذی یظهر فی الخارج. و العلم الإنفعالی معلول للوجود الخارجی.

فعلم البنّاء و المهندس مثلاً علّة ناقصة لوجود البناء، ذلک أنّ تصوّرهما وحده لایکفی

لظهوره، إذ إنّ موادّ البناء و آلاته و وسائله و عمّاله کلّ ذلک له قسطه فی الإشتراک بوجود

البناء.

إنّ علم الحقّ - تعالی - الّذی یعتبر صورة منبعثة عن ذاته المقدّسة عند الحکماء المشّائین

متبوع و علّة مستقلّة لوجود الأشیاء. و لم یؤخذ علمه من الأشیاء، أی: علمه فعلی. و یتمثّل ذلک فی أنّ اللّه - تعالی - تعقّل الأشیاء علی وجه الخیر و المصلحة التامّة، و أوجد العالم فی الخارج وفقاً لتعقّله.

و صدور العالم من الواجب - تعالی - من وحی الإرادة، و هی عبارة عن تعلّق علمه الذاتی، و هی موقوفة علی المرجح. ذلک أنّ البیّن هو أنّ مقارنة الشعور و التعقّل لاتکفی فی إختیار وجود الفعل، بل لابدّ للفعل من تعقّل الواجب للعالم علی أتمّ وجوهه، و ذلک من

أجل بدایة التعقّل و ترجیحه. و ذلک المرجح هو وجود العالم علی عدمه.

و علوم الناس إنفعالیّة. و نفوسهم مستکملة بغیرها. و لایجوز الإستکمال و الإنفعال علی

ص: 91


1- - شرح الإشارات، للطوسی، طبعة مصر 2:72.

الحقّ - تعالی - . فالصور العلمیّة للحقّ منبعثة من ذات الحقّ بذاته. و تظهر الأشیاء بتلک الصور. قیل: «عَلِمَ فأوجَدَ» لا «أوجد فَعَلِمَ».

فلو کان علم الباری حصولیّاً و قد اُخذ من الأشیاء، و کانت تلک العلوم شرطاً للعلم،

للزم الترکیب فی ذات الباری و إتّصاف ذاته بصفات زائدة و غیرها کما قال الخواجه، علیه

الرحمة.

الثانیة: المسألة المتعلّقة بعدد الأفلاک الکلیّة إذ أبدی المحقّق الطوسی رأیه علی خلاف المشهور و خلاف کلام الشیخ. و فیما یأتی مذهبه المذکور فی شرح الإشارات: «... و قد إختلف أهل العلم فی عددها اختلافاً لایرجی زواله بعد أن قسّموها إلی کلیّة و جزئیّة.

فالقدماء أثبتوا ثمانیة أفلاک کلیّة یحیط بعضها ببعض بحیث یماس مقعر العالی محدب السافل، و یکون مراکز الجمیع مرکز الأرض. واحد منها و هو المحیط بالکل فلک الثوابت،

فانّه ممّا لابدّ منه، و إن کان کون الثوابت علی أفلاک کثیرة ممکناً، و هذا الفلک هو أیضاً فلک البروج. و سبعة للسیّارات السبعة علی النضد المشهور، و إن کان فیه أیضاً خلاف. والمتأخّرون زادوا فلکاً آخر غیر مکوکب یحرّک الکلّ بالحرکة الیومیّة».(1)

إنّ رأی الخواجه فی عدد الأفلاک الکلیّة لیس صریحاً فی هذا الکتاب أ نّها ثمانیة، بید أ نّه یری فی کتاب التجرید و بعض کتبه الاخری أنّ الأفلاک الکلیّة قد تکون ثمانیة. قال فی تتمّة عبارة التجرید: «و تحته فلک الثوابت ثمّ أفلاک الکواکب السیّارات السبعة».

و قال العلاّمة القوشجی شارح التجرید فی عدد الأفلاک و رأی الخواجه فیه: «و جوّز المصنّف أن یکون الأفلاک ثمانیة بأن یستند الحرکة الیومیّة إلی مجموعها لا إلی فلک خاص،ذلک بأن بها نفس تحرّکها. قال صاحب التحفة، لمّا سمعت هذا من المصنّف... الخ».

و أضاف بعد ذلک أن العلاّمة قطب الدّین الشیرازی صاحب کتاب التحفة ذکر فی کتابه ما نصّه: «لمّا سمعت هذا [انّ الأفلاک الکلیّة ثمانیة] من المصنّف [الخواجه السعید المحقّق الطوسی ]قلت: فیجوز أن تکون سبعة بأن یکون الثوابت و دوائر البروج علی محدّب فلک زحل. و تتعلّق نفس بمجموع السبعة تحرّکها بالحرکة الأولی، و اُخری بالسابعة تحرّکها

ص: 92


1- - شرح الإشارات، طبعة مصر 2:31 - والنمط السادس فی الغایات، طبعة ایران :163.

بالحرکة الأُخری. و لکن بشرط أن یفرض دوائر البروج متحرّکة بالحرکة السریعة دون البطیئة، لینتقل الثوابت بها من برج إلی برج کما هو الواقع. فاستحسن و أحسن علیّ».(1)

الثالثة: المسألة المتعلّقة بحقیقة المکان. و هی من المسائل الّتی اختلف فیها الخواجه مع الشیخ. فقد سجّل الخواجه فی کتاب التجرید إعتراضه علی المشّائین و رئیسهم إبن سینا فی

هذه المسألة، و اختار مذهب افلاطون.

و یختلف الحکماء فی حقیقة المکان و ماهیته. فمنهم من قال بأ نّه البعد المساوی للبعد

المتمکّن. و هذا هو رأی افلاطون.

و منهم من ذکر بأ نّه سطح باطن الجسم الحاوی المماس لسطح ظاهره المحوی. و هذا هو مذهب ارسطو و إبن سینا.

و قال الخواجه فی کتاب التجرید: «والمعقول من الأوّل (یعنی به المکان) البعد فانّ الأمارات تساعد علیه».(2)

و اختار القول الأوّل و هو مذهب أفلاطون، و إختیار أبی البرکات البغدادی. و مذهب المتکلّمین قریب منه.

و دلیل الخواجه علی ذلک هو أنّ المعقول من المکان البعد، لأ نّنا متی فرضنا إناءً خالیاً من الماء، فانّنا نتصوّر أبعاده الّتی یحیط بها جرم الإناء بحیث أ نّه لو امتلأ بالماء، فانّ الماء یستوعب تلک الأبعاد کلّها.

و الأمارات المشهورة فی المکان هی قولهم انّ البعد هو الّذی یحلّ فیه المتمکّن و یکون

مساویاً له. و ما یوصف به الشیء بالملاء و الخلاء یساعد علی القول بأنّ المکان هو البعد.

الرابعة: المسألة المتعلّقة بحدوث الأجسام و قدمها. و هی من المسائل الخلافیّة بین الحکماء و المتکلّمین. و یرجّح الخواجه رأی المتکلّمین.

و یقول العلاّمة الحلیّ: إنّ هذه المسألة من المسائل الّتی نشبت حولها معرکة عظیمة بین الحکماء والمتکلّمین. و قد اضطربت أنظار العقلاء فیها، و علیها مبنی القواعد الإسلامیّة. قد

ص: 93


1- - شرح التجرید، للقوشجی، طبعة طهران :186؛ و شرح التذکرة للمیر سیّد شریف، مخطوط.
2- - کشف المراد، شرح العلاّمة الحلیّ علی التجرید، طبعة صیدا :87.

اختلف الناس فیها. فذهب المسلمون، و الیهود، و النصاری، و المجوس إلی أنّ الأجسام محدثة، و ذهب جمهور الحکماء إلی أ نّها قدیمة.

و ذکر الخواجه - رضوان اللّه علیه - فی کتاب التجرید برهانه علی حدوث الأجسام قائلاً: «و الأجسام کلّها حادثة لعدم انفکاکها من جزئیّات متناهیة حادثة فانّها لاتخلو من الحرکة والسکون. و کلّ منهما حادث و هو ظاهر».(1)

و الدلیل علی أنّ الأجسام حادثة أ نّها لاتخلو من الحرکة والسکون، و هذا أمر ضروریّ لایحتاج إلی دلیل. لأنّ الجسم لایعقل موجوداً فی الخارج منفکّاً عن المکان. فان کان ثابتاً فیه، فهو الساکن. و إن کان منفکّاً عنه، فهو المتحرّک.

و بیان حدوث هذین الإثنین ظاهر، لأنّ الحرکة هی حصول الجسم فی الحیّز بعد أن کان فی حیّز آخر. و السکون هو الحصول فی الحیّز بعد أن کان فی ذلک الحیّز. فماهیّة کلّ واحد

منهما تستدعی المسبوقیّة بالغیر، و الأزلی غیر مسبوق بالغیر. فماهیّة کلّ واحد منهما لیست

قدیمة. «و أمّا تناهی جزئیّاتها فلأنّ وجود ما لایتناهی محال للتطبیق کما مرّ».(2)

و بعد إنْ أثبت الخواجه حدوث الحرکة والسکون بالدلیل، قال إنّهما متناهیان.

و لمّا کان بیان حدوثهما غیر کاف فی الدلالة علی المطلوب، ذکر تناهیهما ببرهان التطبیق.

و هذا المقام هو موضع الخلاف بین الحکماء والمتکلّمین.

فانّ المتکلّمین یمنعون من اتّصاف الجسم بحرکات لاتتناهی، و یقولون: لیس للجسم أن یتّصف بحرکات لاتتناهی. والحکماء جوّزوا ذلک.

و جاءت أدلّة الطرفین مفصّلة فی شرح التجرید، فلینظر فیه من یستزید فی هذا المجال.

الخامسة: و من آرائه فی کتاب التجرید إظهار التوقّف فی وجود العقل، لأ نّه لم یر برهانه کافیاً و قال: «و أمّا العقل فلم یثبت دلیل علی إنتفائه و أدلّة وجوده مدخولة».(3)

ص: 94


1- - کشف المراد، شرح علی تجرید الإعتقاد للعلاّمة الحلیّ، طبعة صیدا :100.
2- - شرح التجرید للعلاّمة الحلیّ، طبعة صیدا :101 و 103.
3- - نفسه.

و أنکر جماعة من المتکلّمین وجود الجواهر المجرّدة کالعقل. واحتجّوا بعدم وجود

موجود لیس بجسم و لاجسمانی. و لو کان موجوداً، لکان مشارکاً للباری - تعالی - فی الذات. و لمّا کان هذا الکلام سخیفاً و باطلاً، و کان الإشتراک فی الصفات السلبیة لایقتضی

الإشتراک فی الذوات، قال بعدم وجود الدلیل علی إنتفاء العقل ردّاً للمتکلّمین، بید أنّ الأدلّة الّتی ذکرها لاثبات وجوده لاتخلو من إشکال.

السادسة: فی العلم الکسبی، و النظری و الردّ علی الملاحدة. قال الخواجه فی هذا

الکتاب: «و کسبیّ العلم یحصل بالنظر مع سلامة جزئیه ضرورة. و مع فساد أحدهما قد یحصل ضدّه. و حصولیّ العلم عن الصحیح واجب و لاحاجة إلی المعلّم».(1)

و لابدّ من ذکر مقدّمة لتوضیح هذا الموضوع. و هذه المقدّمة هی انّ العلم ضربان: ضروریّ، و نظری.

فالضروریّ لایفتقر إلی طلب و کسب. و النظری یفتقر إلی طلب و کسب. و النظر عبارة عن ترتیب أُمور ذهنیّة للتوصّل إلی أمر مجهول بشرط صحّته و سلامة أجزائه.

و هذه الأُمور إذا کانت تصوّراً، فهی حدود و رسوم یستفاد منها العلم بمفرد والتصوّر.إذا

کانت تصدیقاً، یکتسب بها تصدیق، بشرط سلامة الجزء المادیّ و الجزء الصوری منها.

و اختلف العلماء فی النظر هل یفید العلم أولا. فبعضهم قال: لایفید العلم. لأ نّه لوکان

مفیداً للعلم، لزم أن یکون ذلک العلم ضروریّاً أو نظریّاً.

فان کان ضروریّاً، لزم اشتراک العقلاء فیه. و إن کان نظریّاً، تسلسل.

و ذهب المحقّقون من الحکماء إلی أنّ النظر یفید العلم بالضرورة. فانّا متی اعتقدنا أنّ

العالم ممکن، و أنّ کلّ ممکن حادث، حصل لنا العلم بالضرورة بأنّ العالم محدث. و إذا فسد النظر من جهة المادّة أو الصورة، لایحصل العلم، و قد یحصل ضدّه و هو الجهل.

و الإختلاف الآخر هو أنّ المعتزلة قالوا: النظر مولّد للعلم و سبب له، و الأشاعرة قالوا:

إنّ اللّه - تعالی - أجری عادته بخلق العلم عقیب النظر، و لیس النظر موجباً و لاسبباً للعلم.

و استدلّ کلّ فریق لإثبات مذهبه و إجابة معارضه. و لکلّ منهما أجوبته الّتی یطول

ص: 95


1- - شرح التجرید للعلاّمة :144 و 146.

الکلام بذکرها. و الحقّ أنّ النظر الصحیح یجب عنده حصول العلم.

و ذهب الملاحدة إلی أنّ النظر وحده غیر کاف فی حصول العلم و المعرفة، بل لابدّ من معونة من المعلّم للعقل، لتعذّر العلم بأظهر الأشیاء و أقربها من دون مرشد.

و أطبق العقلاء علی خلافه، و قالوا: متی حصلت المقدّمات علی الترتیب المخصوص، حصل الجزم بالنتیجة سواء کان هناک معلّم أم لا.

و صعوبة تحصیل المعرفة بأظهر الأشیاء لایدلّ علی إمتناعها مطلقاً. فالنظر الصحیح کافٍ فی المعرفة و حصول العلم. و لاحاجة إلی المعلّم کما یذهب إلی ذلک الملاحدة، الإسماعیلیّة.

السابعة: إختلف الحکماء فی حقیقة الجسم. فقال ذیمقراطیس: إنّ مادّة المواد للجسم

أجسام صغیرة صعبة هی فی غایة الدقّة و الصغر و الصعوبة، و لاتقبل الإنقسام الخارجی.

لکنّها قابلة للإنقسام فی الذهن.

و یری شیخ الإشراق و هو من الحکماء المسلمین أنّ مادّة المواد مطلق الجسم نفسه لاجزؤه.

و اقتفاه المحقّق الطوسی فی کتاب التجرید أیضاً، و اختار مذهبه. و المشهور أنّ افلاطون أیضاً کان علی هذا المذهب.

بید أنّ رأی العلماء المشّائین و الشیخ الرئیس ابن سینا هو أنّ الجسم مرکّب من الهیولی

والصورة. و دلیل الشیخ علی مذهبه هو أنّ فی الجسم القابل للإتّصال و الإنفصال مادّة ثابتة

تقبل الإثنین، لأنّ الجسم المتّصل قابل للإنفصال. و یستحیل أن یکون القابل للإنفصال هو الإتّصال نفسه، لأنّ الشیء لایقبل عدمه. فلابدّ للإتّصال من محلّ یقبل الإنفصال والإتّصال. و ذلک هو الهیولی و الإتّصال هو الصورة.

لم یفهم الخواجه الطوسی فی کتاب التجرید البرهان المشهور لإثبات الهیولی تماماً، و قدح فیه، و قال: «و لا یقتضی ذلک (أی قبول الجسم الإتّصال والإنفصال) ثبوت مادّة سوی الجسم لإستحالة وجود مالایتناهی».(1)

ص: 96


1- - شرح التجرید للعلاّمة، طبعة صیدا :86.

و قال العلاّمة الحلیّ فی تفسیر هذه العبارة: إنّ الخواجه یرید أنّ یبیّن أنّ الجسم البسیط لاجزء له. و أنّ قبول الإنقسام لایقتضی ثبوت مادّة غیرالجسم. لأنّ الجسم المتّصل له مادّة، فاذا قسمناه استحال أن تبقی المادّة علی وحدتها، بل یحصل لکلّ جزء مادّة. فان کانت مادّة

کلّ جزء حادثة بعد القسمة، لزم التسلسل، لأنّ کلّ حادث عند الحکماء المشّائین لابدّ له من مادّة. و إن کانت موجودة قبل القسمة، لزم وجود مواد لانهایة لها بحسب ما فی الجسم

من قبول الإنقسامات الّتی لاتتناهی.

الثامنة: فی التوبة و وجوب إسقاط العقاب.

لمّا کانت هذه المسألة والمسألتان الّلتان تلیانها لاترتبط بمخالفة الخواجه للحکماء

المشّائین، ذکرناها هنا لأ نّها موضع بحث لفیف من المتکلّمین و کبار العلماء، و أنّ رأی الخواجه یخالف آراءهم فیها.

خالف الخواجه المعتزلة فی هذه المسألة و اختار مذهباً غیر مذهبهم، و أشکل فی کتاب التجرید علی وجوب إسقاط العقاب بالتوبة.

و قال الشارح القوشجی فی تفسیر هذه العبارة: «و کذا المعلول مع العلّة وجوب سقوط العقاب بها»:(1)

فیها إشکال أیضاً. ثمّ أضاف أنّ بعض المعتزلة یرون أنّ علی الحقّ - تعالی - أن یسقط العقاب عن العاصی عند توبته. و احتجّوا بأنّ العاصی قد بذل وسعه فی التلافی والتدارک،

فیسقط عقابه، کمن بالغ فی الإعتذار إلی من أساء إلیه یسقط ذنبه بالضرورة.

و اعترض بأنّ من أساء إلی غیره و هتک حرمته، ثمّ جاء معتذراً لایجب فی حکم العقل قبول إعتذاره، بل الخیرة إلی ذلک الغیر إن شاء، صفح، و إن شاء جازاه. و لایتّفق الخواجه

مع کلام هذه الطائفة من المعتزلة، و یشکل علیه.

التاسعة: المسألة الأُخری الّتی یختلف فیها المتکلّمون تحوم حول سقوط العقاب بعد

التوبة، هل یتحقّق بالتوبة نفسها أو بکثرة الثواب. قال الخواجه: «والعقاب یسقط بها لابکثرة ثوابها».(2)

ص: 97


1- - شرح التجرید للعلاّمة :247.
2- - شرح التجرید للعلاّمة : 267 و 268.

قال قوم: إنّ التوبة تسقط العقاب بذاتها، لاعلی معنی أ نّها لذاتها تؤثّر فی إسقاط العذاب. بل علی معنی أ نّها إذا وقعت علی شروطها الّتی بها تؤثّر فی إسقاط العذاب، أسقطت العقاب

من غیر اعتبار أمر زائد.

و قال آخرون: یسقط العقاب عند ما یعمل التائب ما فیه ثواب کثیر، فیسقط عنه العقاب لکثرة الثواب.

و یتّفق الخواجه مع الفریق الأوّل، و یقول: إنّ العقاب یسقط بالتوبة نفسها.

العاشرة: فی الإیمان.(1) یری الخواجه أنّ الإیمان هو التصدیق بالقلب واللّسان، و لایکفی أحدهما.

و یعتبر الفاسق مؤمناً، ذلک أنّ المعتزلة یقولون إنّ الفاسق لامؤمن و لاکافر، و أثبتوا

منزلة بین المنزلتین.

و قال الحسن البصری: أ نّه منافق. و قالت الزیدیة: أ نّه کافر نعمةٍ. و قال الخوارج: أ نّه کافر. و مذهب المرجئة و الإمامیّة و أصحاب الحدیث و جماعة الأشعریّة أ نّه مؤمن.(2)

کان ما تقدّم قسماً من آراء الخواجه قد ذکرناها بإیجاز. و نجتزی ء بهذا المقدار، و لاحاجة إلی إضافة شیء علیه.

ص: 98


1- - ثمّة اختلاف کثیر و أقوال متنوّعة بین الفرق الإسلامیّة فی معنی الإیمان. فجماعة من الإمامیّة و الأشاعرة یرون أنّ الإیمان هو التصدیق بالقلب. و اختاره الخواجه فی کتاب الفصول. و یذهب آخرون إلی أنّ الإیمان هو التصدیق بوحدانیّة اللّه، و الإعتقاد بصدق النبیّ فی الأحکام الّتی جاء بها. و یعتقد بعضهم أنّ الإیمان عبارة عن الطاعات الواجبة والمندوبة، أی: العمل الصالح. إذ قیل انّ الدّین هو العمل بالواجبات. و أکثر السلف یذهبون إلی أنّ الإیمان هو الإقرار باللسان و التصدیق بالجَنان و العمل بالأرکان. انظر: کتاب حقائق الإیمان للشهید الثانی الشیخ زین الدّین :25 و کشف الفوائد للعلاّمة الحلیّ و هو شرح علی قواعد العقائد. طبعة طهران :93، و ذلک للوقوف علی التفصیل فی معانی الإیمان والإطّلاع علی رأی الخواجه فی هذا الباب.
2- - شرح التجرید للعلاّمة :271.

معاصرو الخواجه

اشارة

کان القرن السابع من القرون المتأ لّقة فی ربوع العالم الإسلامی. و یعتبر العصر، الّذی بدأت فیه حملة جنکیزخان و سیطرة المغول، من أفضل العصور الثقافیة لبلاد فارس و سائر الأقطار الاسلامیّة.

و کثر العلماء و الحکماء و الأطبّاء و المنجّمون والمهندسون و العرفاء الکبار و المتصوّفة العظام و الشعراء المشهورون بنحو قلمّا یلحظ له نظیر فی العصور الخالیة. و کان الخواجه الطوسی معاصراً لعدد لایحصی من هؤلاء العلماء والحکماء. و لمّا کان کتابنا هذا لایسع لترجمتهم جمیعاً إذ یتطلّب ذلک کتاباً مستقلاًّ، لذلک نکتفی بذکر عدد قلیل منهم ممّن کانت علاقتهم بالخواجه أکیدة بنحو من الأنحاء. و نخصّ منهم أساتذته و مشایخه المعروفین، أو زملاءه، أو تلامذته، أو أصدقاءه، أو الّذین کاتبوه، أو تبادلوا معه أسئلة علمیّة، أو الّذین شاهدوه و أفادوا منه.

المستعصم العبّاسی

و هو أبو أحمد عبداللّه بن منصور بن محمّد. ولد ضحی یوم الخمیس الحادی عشر من

ص: 99

شوّال سنة 609 ه ، فی زمان حکومة جدّ أبیه.(1) و تسلّم مقالید الأمور فی یوم الجمعة العاشر من جمادی الآخرة(2) سنة 640 ه ، یوم وفاة أبیه. کان أسمر الوجه، و حاجباه متّصلان یعلوهما الحیاء. عرف بصلاح النفس و لین العریکة، و کان یواظب علی صیام یوم الإثنین الخمیس و مع أ نّه کان متورّعاً و متدیّناً، بید أ نّه لم یکن ذا رأی لسوء تدبیره. و لم یستطع أن یدبّر شؤون الدولة. و کان یمیل إلی مجالس اللهو و سماع الأغانی و مجالسة الندماء و أهل المعاشرة. و قلّما کان یذهب إلی مکتبته. و إذا ما ذهب فانّه لایبتغی من وراء ذلک

فائدة علمیّة أو مطالعة فی الکتب الموجودة فیها.

کان خواصّه من أراذل العوام، و قد سیطروا علیه سیطرة تامّة. و کان یبخل بالمال علی جنده، و یتغافل عن الإهتمام بهم.

و من الحوادث المهمّة الّتی وقعت فی عصره: غرق بغداد، و نهب الکرخ الّتی کانت موطن الشیعة فی بغداد یومئذٍ، و حرق المدینة و الحرم النبویّ الشریف.

و توجّه هولاکو إلی بغداد علی رأس جیش جرّار سنة 655 ه . و استولی علیها فی السابع عشر من المحرّم سنة 656 ه . و خرج المستعصم منها فی یوم الأحد الرابع من صفر،قتل بأمر هولاکو.

و قال محمّدبن شاکر الکتبی فی کتاب فوات الوفیات: «واختلفوا کیف کان قتله. فقیل: أُمِر به فخُنق. و قیل: لُفّ فی بساط، و رفس حتّی مات.».(3)

و قال بعضهم: مُزّق إرباً. و قال بعض آخر: لفّ فی بساط و أُلقی فی دجلة فغطس فی الماء.

و کان عمره یناهز السابعة والأربعین. و مدّة حکومته خمس عشرة سنة و سبعة أشهر

ص: 100


1- - جاء فی تلخیص مجمع الآداب أنّ ولادة المستعصم کانت فی الیوم السادس من شوّال سنة 608 ه .
2- - ذکر إبن شاکر فی فوات الوفیات أنّ یوم وفاة والد المستعصم، و تسلّم المستعصم مقالید الأمور هو العشرون من جمادی الأولی.
3- - قال الذهبی فی کتاب العبر: أمر هولاکو الکافر برفس الخلیفة و إبنه أبی بکر حتّی هلکا. و کان مقتله فی حدود آخر المحرّم. 5:231.

خمسة و عشرون یوماً.(1)

و کان مصیر ولدیه: أبی العبّاس أحمد، و أبی الفضائل عبدالرحمن کمصیره إذ ذاقا کأس المنون کأبیهما. و اُسر نجله الصغیر أبوالمناقب مبارک. و أفلتت الحکومة من قبضة العبّاسیّین بموت المستعصم، و انقرضت تماماً.

و أنشد الخواجه الطوسی فی تاریخ وفاته قائلاً: «فی یوم الأحد الرابع من صفر سنة 656 ه ، ذهب الخلیفة عند هولاکو، و انقرضت حکومة العبّاسیّین».(2)

و کتب إبن الفوطی ترجمة للمستعصم. ثمّ نقل بعدها ما حلّ به اعتماداً علی خطّ الخواجه الطوسی و قال: «إستولی هولاکو علی بغداد صباح یوم الإثنین الثامن عشر من المحرّم.خرج عبدالرحمن إبن الخلیفة منها فی یوم الثلاثاء التاسع عشر من المحرّم (کذا)، و خرج الخلیفة نفسه فی یوم الأحد الرابع من صفر. و جاء هولاکو إلی دار مثمنة یوم الخمیس الثامن من صفر (کذا)(3) و أحضر الخلیفة. و قتله فی ظاهر بغداد، ما بین الوقف لیلة الخمیس، ثمّ قتل ولده عبدالرحمن بعده. و فی یوم آخر قتل ابنه الأکبر أحمد. و انقرضت الحکومة العبّاسیّة،

کانت مدّة الخلافة فی بنی العبّاس خمسمائة و ثلاث و عشرین سنة و عشرة أشهریوماً واحداً».(4)

ص: 101


1- - جاء فی فوات الوفیات أنّ حکومته کانت خمس عشرة سنة و ثمانیة أشهر و عدّة أیّام.
2- - سال هجرت ششصد و پنجاه وشش روز یکشنبه چهارم از صفر شد خلیفه پیش هولاکو روان دولت عباسیان آمد به سر
3- - ینبغی أن نعلم أنّ ذکر یوم الإثنین و الثلاثاء فی کلام إبن الفوطی غیر صحیح. لأ نّه عندما یکون الرابع من صفر یوم الأحد کما ذکره المؤّخون الآخرون. فالثامن عشر و التاسع عشر من المحرّم یصادف یوم الجمعة أو السبت أو الأحد، و لایصادف یوم الاثنین أو الثلاثاء. و کذلک فانّ یوم «الخمیس الثامن...» خطأ لأ نّه لاینسجم مع عبارته الآتیة إذ یقول قتله فی لیلة الخامس من صفر.
4- - تلخیص مجمع الآداب فی معجم الألقاب :513-514، طبعة الهند. و فوات الوفیات 1:237؛ و کتاب تاریخ الفخری طبعة مصر :294، و تجارب السلف طبعة ایران :354-358.

الأمیر سعید أبوالمناقب

و هو مبارک أو مبارک شاه الإبن الأصغر للمستعصم آخر الحکّام العبّاسیّین أُسر من قبل الجیش التتری بعد غزو بغداد. و وهبه هولاکو زوجته اولجای خاتون بعد مقتل أبیه أخویه.

فأوفدته خاتون إلی مراغة لیقیم عند الخواجه الطوسی. فاحتفی به الخواجه و کرّمه و اهتمّ

بتربیته و زوّجه من امرأة مغولیّة، فرزق منها ولدان: أحدهما: الأمیر أبونصر محمّد.

یقول إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب: «إستمعت الحدیث من أبی المناقب بمراغة سنة 666 ه ».

و یقول فی موضع آخر من کتابه: «وصل تابوت الأمیر سعید أبی المناقب إلی بغداد سنة 679 ه ».(1) فلابدّ أن تکون وفاته فی ذلک التاریخ. و یقول أیضاً: «دفن بدار سوسیان فی رجب سنة 679 ه .».

هولاکو

و هو نجل تولی و حفید جنکیزخان. و لد حوالی سنة 615 ه .(2) و تطرّقت کتب التاریخ إلی ترجمته و ذکر الحوادث الّتی وقعت فی حیاته بالتفصیل. و عندما جلس أخوه الأکبر منکوقاآن علی العرش أرسله إلی ایران. فتوجّه نحو قلاع الإسماعیلیّة بعد عبور نهر جیحون

وبدأ بهم فأفناهم ثمّ یمّم وجهه صوب العراق فأطاح بالعبّاسیّین. و اتّخذ تبریز عاصمة

له.توفیّ بعد حکم دام ثمان سنین فی ایران.

قیل: أ نّه ذهب إلی مراغة قبل موته لیقضی أیّام الشتاء فی مشتی زرینه رود الّذی یطلق علیه المغول: جغاتو و تقاتو (یقع المشتی فی جنوب بحیرة ارومیة). و أصدر أوامره المؤکّدة

لإتمام المرصد. و عندما کان مقیماً فی المشتی لازم الفراش فی لیلة الثلاثاء السابع من ربیع الآخر لعلّة أصابته، فأسلمته إلی المنیّة فی لیلة الأحد التاسع عشر من نفس الشهر سنه

663 ه وهو إبن ثمانی و أربعین سنة و دفن فی قلعة تلامن أعمال مراغة. و قال الخواجه

الطوسی فی موته [ما تعریبه]: عند ما ذهب هولاکو من مراغة إلی المشتی، حان أجله هناک.

ص: 102


1- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند :133.
2- - تاریخ گزیده :590.

و کان ذلک فی لیلة الأحد التاسع عشر من ربیع الآخر سنة 663 ه .(1)

و المشهور فی تاریخ وفاة هولاکو هو ما ذکرناه. و لایختلف المؤرّخون فی ذلک، إلاّ الذهبی فانّه ذکر فی تاریخ العبر أنّ وفاته کانت فی سنة 664 ه ، و قال: أ نّه مات بالصرع، و أضاف أنّ بعض المؤرّخین قالوا: أ نّه توفیّ فی ربیع الآخر من سنة 663 ه .(2)

و جاء فی تاریخ إبن خلدون أنّ هولاکو مات سنة 662 ه ، و هو سهو لامحالة.(3)

و علی الرغم من أنّ هولاکو کان ملکاً وقحاً قاسیاً سفّاکاً للدماء، إلاّ أ نّه کان محبّاً للعلم راعیاً إیّاه. و کان یشجّع الحکماء والعلماء، و یرغّبهم فی البحث و تعلیم الفلسفة و النجوم الریاضیّات. و یزیّن بلاطه بالعلماء. و قد عیّن لکلّ واحد منهم راتباً لیطمئنّوا علی معیشتهم، و ینشغلوا بالبحث والتحقیق و تعلیم الطلاّب.

و کان هولاکو مولعاً غایة الولع بعلم الکیمیاء و الرمل و أحکام النجوم. و جمع عدداً من الکیمیائیّین من أقاصی البلاد لیصنعوا له ذهباً، فلمّا اجتمعوا احتفی بهم و اهتمّ بأمرهم،جعل

علیهم فلک الدّین أبانصر محمّدبن ایدمر بن عبداللّه المستعصمی، و کلّفهم بالسعی و بذل

الجهود من أجل ذلک.(4) فأشْعلوا النیران مدفوعین بتسویلاتهم و تخیّلاتهم، و أحرقوا أدویة لاحصر لها، وصنعوا من طین الحکمة قدوراً، و صرفوا الأموال الطائلة، و أنفقوا الوقت الکثیر بید أنّ جهودهم ضاعت سدی و لم تثمر.(5)

و کان للخواجه الطوسی تأثیر کبیر علی شخصیّة هولاکو. و نقل المؤرّخون أنّ الخواجه کان یحظی بثقة هولاکو إلی درجة أ نّه لم یرکب و لم ینزل و لم یقم بعمل إلاّ بأمر الخواجه.

و ذکر جورج سارتن فی کتاب تاریخ العلوم: «کان لنصیرالدّین الطوسی نفوذ عظیم فی شخصیّة هولاکو بسبب علمه بالطالع. و قیل: إنّ هولاکو لم یجرأ علی القیام بأیّ عمل إلاّ بعد

ص: 103


1- - جامع التواریخ، للرشیدی، مخطوطة المکتبة الرضویّة الکبری مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة. و نصّه الفارسیّ: چون هلاکو ز مراغة به زمستانگه شد کرد تقدیر ازل نوبت عمرش آخرسال بر ششصد و شصت و سه شب یکشنبه که شب نوزدهم بد زربیع الآخر
2- - العبر، للذهبی 5:278.
3- - تاریخ إبن خلدون 5:545.
4- - تلخیص مجمع الآداب، لإبن الفوطی.
5- - جامع التواریخ، للرشیدی.

إستشارة منجّمه».

و نقل محمّدبن شاکر فی تاریخ فوات الوفیات، و صلاح الدّین الصفدی فی الوافی بالوفیات قصّة تعرض مدی النفوذ الّذی کان للخواجه فی شخصیّة هولاکو و قربه الحمیم منه.کلاهما نقل عن شمس الدّین بن مؤّدالدّین العرضی أنّ الخواجه «دخل علیه مرّة، و معه کتاب مصوّر فی عمل الدریاق الفاروقی. فقرأه علیه و عظّمه عنده و ذکر منافعه و قال: إنّ کمال

منفعته أن تسحق مفرداته فی هاون ذهب. فأمر له بثلاثة آلاف دینار لعمل الهاون و سحق أجزاء التریاق الفاروقی».(1)

و کتبوا أیضاً أنّ الخواجه استثمر تأثیره علی هولاکو، فدعاه إلی الإسلام و أجاب هولاکو دعوته واعتنق الإسلام.

و ذکر القاضی نوراللّه الشوشتری فی کتاب مجالس المؤنین أنّ قرب الخواجه الطوسی من هولاکو بلغ درجة أ نّه نال ثقة زوجته فأقنعها باعتناق الإسلام. ثمّ أ نّه شرّفهما بالاسلام معاً بعیداً عن عیون قادة الجیش. و المشهور أ نّه هو الّذی ختن هولاکو.(2)

ثمّ نقل بعض الموضوعات الأُخری. و جاء فی کتابه أیضاً: «تکفّل الخواجه بتدبیر أُمور الإیلخان (هولاکو) بعد إسلامه».

و هناک حکایة أُخری حول إسلام هولاکو نقلت فی تاریخ العراق عن تاریخ دول الأعیان لإبن أبی عذیبة، و هی تؤیّد کلام القاضی نوراللّه الشوشتری. تقول الحکایة: قال الظهیر الکازرونی: حکی النجم احمدبن البوّاب النقّاش (الکاتب) نزیل مراغة. قال: عزم هولاکو

علی زواج بنت ملک کرج، فأبت حتّی یسلم. فقال: عرّفونی ما أقول. فعرضوا علیه الشهادتین، فأقرّ بهما و شهد علیه بذلک الخواجه نصیرالدّین الطوسی و فخرالدّین المنجّم.

فلمّا بلغها الفخر المنجّم، أنعمت بالزواج و عقدوا العقد باسم تامار خاتون بنت الملک داود علی ثلاثین ألف دینار. قال إبن البوّاب: و أنا کتبت الکتاب فی ثوب أطلس أبیض.(3)

و ذکر رضا قلیخان هدایت فی کتاب ریاض العارفین قصّة أُخری تدلّ علی مکانة

ص: 104


1- - فوات الوفیات، لإبن شاکر 2:152؛ الوافی بالوفیات، طبعة اسلامبول 1:182.
2- - مجالس المؤمنین، للقاضی نوراللّه :286.
3- - تاریخ العراق 1:250.

الخواجه من هولاکو، و کذلک عدم تهیّبه إیّاه. قال: «ذات یوم قال الخواجه لإیلخان المغول: لایخطر ببالک أ نّک تمنّ علیّ باحترامک إیّای، لأ نّک لست أعظم من سلطان سنجر. فهذا کان یُجلس الخیّام إلی جنبه، و أنا أفضل من الخیّام علماً».(1)

و نقل دولتشاه السمرقندی هذه القصّة فی تذکرة الشعراء علی النحو الآتی: «کان الحکیم عمر الخیّام کثیر العلم بخاصّة فی علم النجوم و الأحکام إذ کان فیه نسیج وحده. و کان

السلاطین یجلسونه علی العروش إلی جنبهم. و عرض الخواجه نصیر الطوسی هذا الأمر قائلاً: إنّ علمه أضعاف علم عمرالخیّام. و لکن العلماء لایُعَظَّمون هذا الیوم».(2)

علی الرغم من أنّ الخواجه کان شدید اللهجة فی هذا الکلام، و لایُعْلَم أنّ له مثل هذه الجرأة فیتحدّث بکلّ صلافة أمان هولاکو - والقصّة موضوعة لامحالة - إلاّ أنّ کلّ ذلک

یعکس لنا غایة القرب و النفوذ المعنوی الّذی کان یتمتّع به الخواجه عند هولاکو.

اباقاخان

کان ابا قاخان یمتنع فی البدایة عن تسلّم مقالید الأمور بعد وفاة أبیه هولاکو، بید أ نّه تصدّی للحکومة و جلس علی العرش بعد عدد من النصائح الّتی أسداها الخواجه الطوسی إلیه، و الوقت الّذی حدّده له. و کان عمره وقتذاک إحدی و ثلاثین سنة.

و وقعت فی عصره حوادث نقلتها کتب التاریخ مفصّلاً، فلاحاجة بنا إلی ذکرها هنا. حکم سبع عشرة سنة و ثلاثة أشهر باقتدار تامّ. ثمّ أُصیب بمرض فی شهر ذیالحجّة سنة 680 ه (3) فی همدان بسبب إفراطه فی شرب الخمر، و بعد مدّة ابتُلی بالصرع، و مات بسببه یوم العشرین من ذیالحجّة. قال أحد الشعراء فی تاریخ وفاته [ما تعریبه]: «إنّ اباقاخان الّذی کان یعیش العالم فی ظلّ عدله و إنصافه کجنّة عدن، قد رحل من دارالفناء إلی دار البقاء فی العشرین من ذیالحجّة سنة 680 ه ، واللّه أعلم».(4)

ص: 105


1- - ریاض العارفین، طبعة حجریّة : 234.
2- - تذکره دولتشاه، طبعة اوربا :138.
3- - جاء فی صبح الأعشی أنّ اباقاخان توفّیّ سنة 681 ه و هذا سهو. صبح الأعشی 4:420.
4- - و نصّة الفارسیّ: اباقاخان که از انصاف و عدلش جهان بد چون بهشت عدن خرّمز هجرت ششصدوهشتاد و عشرین ز ذوالحجّة نه افزون بود و نه کمکه با دار البقا شد وقت أسفار از این دارالفنا واللّه أعلم

و کانت البلاد تسیر فی عصره نحو العمران، و الشعب یرفل بالأمن.

و نقل أنّ اباقاخان کان یهتمّ اهتماماً خاصّاً بالنصاری، و عرف بعطفه علیهم. و کان العداء مستعراً بینه و بین ملوک مصر مدّة حکمه، کما کان فی عصر أبیه حتّی أ نّه لم تکن هناک تهمة فی أرجاء البلاد الخاضعة لسیطرته أخطر من وصمه باقامة علاقات سرّیّة مع المصریین. کما حدث فی آخر أیّام حیاته أن اعتُقل عطا ملک الجوینی حاکم بغداد بهذه التهمة، و بید أنّ موت الملک أنقذه من هذه الورطة فخرج منها بسلام.

یقول صاحب وصاف الحضرة: کان یعیش فی عصر اباقاخان الوارف بالعدل و الصفاء الأُنس و البذل و السخاء أربعة من الشخصیّات اشتهر کلّ واحد منهم بفضیلة.

الأوّل هو مولانا الأعظم نصیرالدّین محمّد الطوسی الّذی فاق ارسطو، و بطلیموس، افلاطون فی الفلسفة و العلوم الریاضیّة و الأخلاقیّة.

و الثانی هو الوزیر شمس الّدین محمّد الجوینی صاحب الدیوان. و الثالث هو صفیّالدّین

عبدالمؤن الارموی الفرید تأثیره فی فنّ الموسیقی. و الرابع هو الخطّاط جمال الدّین یاقوت.(1)

علاءالدّین محمّد

و هو أبوالسعادات محمّدبن جلال الدّین حسن نو مسلمان بن محمّدالملک الإسماعیلی، الّذی یتّصل نسبه بالمصطفی لدین اللّه نزار بن المستنصر باللّه الفاطمی. تسنّم عرش أبیه سنة 618 ه ، و هو إبن تسع سنین. و اتّخذ الإلحاد منهجاً فی حیاته علی عکس جلال الدّین حسن. و بعد مضیّ خمس سنین علی حکومته، أُصیب بمرض الملنخولیا (السوداء) بسبب الفصد الّذی أُجری له بدون إشراف الأطبّاء. لذلک کان أعضاء حکومته یتحاشونه و لم یجرأوا علی الحدیث معه فی شؤون الدولة والشعب. فسادت الفوضی جمیع شؤون الدولة. آلت الأمور إلی أن یتواطأ إبنه الأکبر رکن الدّین مع عدد من أعضاء الحکومة الخائفین من أبیه، علی قتل علاءالدّین. و تمّ له ما أراد حیث قام حسن المازندرانی بضرب عنقه فی

ص: 106


1- - تاریخ وصاف، ص55.

منتصف اللیلة الأخیرة من شوّال سنة 653 ه .

و قد أثنی علیه إبن الفوطی خلافاً لسائر المؤرّخین فقال فی تلخیص مجمع الآداب: علاءالدّین محمّد رجل حسن السیرة محبّ للخیر. و کان سیّدالعالم نصیرالدّین أبوجعفر قد عاش عنده سنیناً و مدحه بقصائد قال فی بعضها:

مولی الأنام علاءالدّین من سجدت

جباه أشرافهم لمّا رأوا شرفه

شخص تواضعت الدنیا لهیبته

و إنّما الفوز فی العقبی لمن عرفه(1)

رکن الدّین

و هو خورشاه بن علاءالدّین. اعتلی العرش بعد مقتل أبیه. و لم یدم عهده أکثر من سنة. إذ نزل من قلعة میمون دز فی آخر شوّال، أو أوّل ذیالقعدة سنة 654 ه ، بوشایة الخواجه

الطوسی واستسلم لهولاکو. ثمّ أُغرم بفتاة مغولیّة بعد مضیّ فترة علی استسلامه، فأمر

هولاکو بتزویجها إیّاه. و بعد ذلک طلب من هولاکو اَنْ یذهب عند منکوقاآن فی قراقرم.

فأذن له و سار إلی حیث أراد بصحبة و عدد من المرافقین. و لمّا بلغ ضفاف نهر جیحون، أمر

منکوقاآن مرافقیه فقتلوه هو ورهطه.

ناصرالدّین محتشم

و هو عبدالرحیم بن أبی منصور. کان حاکماً علی قلاع قُهستان من قبل الملک الإسماعیلی علاءالدّین محمّدبن حسن. إهتمّ اهتماماً تامّاً ببثّ العلوم و الآداب و تربیة العلماء فی عصره، لأنّه کان فی غایة الفضل و المعرفة و رعایة العلم. و دعا العلماء والحکماء من أقاصی البلاد لیقیموا عنده. و کان یحثّهم علی تألیف الکتب العلمیّة و ترجمتها. و من هؤلاء: المحقّق

الطوسی الّذی عاش إلی جواره عدد سنین. و أ لّف و ترجم کتاب أخلاق ناصری و کتباً

أُخری باسمه و اسم ولده معین الدّین.

ص: 107


1- - ینظر: کتاب جامع التواریخ للرشیدی، و تاریخ جهانگشای للجوینی، و کتاب روضة الصفا، و تاریخ گزیده،تلخیص مجمع الآداب لإبن الفوطی 4:1081، و تجارب السلف، للإطّلاع علی ترجمة مفصّلة لعلاءالدّین محمّد و نجله خورشاه.

ولبث ناصرالدیّن حاکماً علی قلاع قُهستان من قبل الملک الإسماعیلی حتّی سنة 653 ه ، الّتی جاء فیها هولاکو إلی ایران، و وجّه الملک شمس الدّین کرت حاکم هرات إلیه. فعَجِل إلی هولاکو برفقة الملک، و کان قد بلغ من الکبر عِتیّا. و أعلن عن طاعته، وهدّاه أنواع الهدایا

التحف. فتعطّف علیه هولاکو، وفوّض إلیه حکومة تون و قلاع قُهستان مرّة أُخری. فمکث هناک مدّة قصیرة مات بعدها فی شهر صفر سنة 655 ه .

أ لّف ناصرالدّین محتشم کتاباً فی الأخلاق یضمّ أربعین باباً جمعها من الآیات القرآنیّة، الأحادیث النبویّة، و خطب نهج البلاغة، و الأخبار المأثورة عن الامام أمیرالمؤمنین، و سائر الأئمّة حتّی الامام الصادق - علیهم السلام جمیعاً - و کلام دعاة الإسماعیلیّه الحکماء. و یستبین من مقدّمة الکتاب أنّ المؤلّف لم یتمّه بسبب انشغاله بالشؤون الدیوانیّة و انهماکه فی الأعمال

الرسمیّة، فطلب من الخواجه الطوسی إتمامه و ترجمته. و قام الخواجه بذلک بعد أن أضاف إلیه مقدّمة موجزة.(1)

معین الدّین

و هو أبوالشمس بن ناصرالدّین عبدالرحیم. و قال إبن الفوطی فی کتاب تلخیص

مجمع الآداب: «و هو الّذی أ لّف مولانا نصیرالدّین الطوسی کتاب أخلاق ناصری لأبیه،

و أ لّف الرسالة المعینیّة له».

و ذکر إبن الفوطی أیضاً شخصاً آخر بهذا الإسم و قال: «معین الدّین أبوالشمس بن المهذّب أبی محمّدبن ناصرالدّین عبدالرحیم محتشم قُهستانی کان کاتباً و شاعراً، و کان

ینظم الشعر بالفارسیّة».

و یبدو من کلام ابن الفوطی أنّ معین الدّین هذا هو حفید ناصرالدّین محتشم.(2)

ص: 108


1- - توجد نسخة من هذا الکتاب فی مکتبة العالم الجلیل الدکتور مهدوی أحد الأساتذة الجامعیّین. و استعرتها منه مدّة، فأفادتنی فائدة تامّة. ثمّ تمّ طبعها فی جملة إصدارات الجامعة بجهود السیّد دانِش پَژُوه.
2- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند :667.

محتشم شهاب

و هو أبوالفتح منصور الملقّب بشهاب الدّین، أحد أُمراء الإسماعیلیّة المشهورین. کان عالماً و حکیماً. تولّی قیادة قلاع الإسماعیلیّة عدّة سنین.

ذکره القاضی منهاج سراج فی کتاب طبقات ناصری، و قال: «عند ما خلت خراسان من الجیش المغولی سنة 621 ه ، ذهبت من اسفزار إلی قائن، و منها إلی قلعة مریخت.(1) و لقیت محتشم شهاب الّذی کان آمراً هناک؛ و رأیته امرءاً عالماً، حکیماً، فیلسوفاً، لیس فی خراسان کلّها فیلسوف مثله. کان یحتضن الغرباء، و یکرّم مسلمی خراسان الّذین کانوا یذهبون عنده. و بلغ حبّه للمسلمین والعلماء والغرباء و إکرامه إیّاهم بالمال درجة جعلت الملاحدة

یکتبون إلی (ألموت) أ نّه یصرف أموال (دعوت خانه) [دارالدعوة] کلّها علی المسلمین. فاستُدعی إلی ألموت و عُیّن مکانه محتشم شمس الدّین اختیار آمراً علی قُهستان».

و قال أیضاً فی الکتاب نفسه: «فی المرّة الأولی الّتی سافرت فیها إلی قُهستان، رأیت الحکیم المحبّ للمسلمین محتشم شهاب، و وجدت عنده زاهداً من أهل نیسابور».

و ذُکِرَ اسم شهاب الدّین هذا فی رسالة السیر و السلوک الّتی نسبها البعض إلی الخواجه الطوسی. و نستشفّ أیضاً من هذه العبارة المذکورة فی أوّل شرح الإشارات للخواجه، و هی قوله: «و هو المجلس الرفیع ربیب(2) الدولة و شهاب الملّة قدوة الحکماء و الأطبّاء سیّد الأکابر و الفضلاء» أنّ المراد هو شهاب الدّین الّذی طلب من الخواجه شرح کتاب الإشارات للشیخ.

و ذهب محتشم شهاب الی الخان (هولاکو) فی ربیع الآخر سنة 643 ه ، عند جلوس کیوک خان علی العرش، و معه محتشم شمس الدّین اختیار مبعوثَین من قبل علاءالدّین محمّد،

و هما یحملان الهدایا إلیه. و کان علی قید الحیاة حتّی ذلک التاریخ.(3)

ص: 109


1- - طبقات ناصری: مریخت؛ حبیب السیر: سرسخت.
2- - شرح الإشارات، طبعة طهران: رئیس، و فی المخطوطة: ربیب.
3- - جامع التواریخ، للرشیدی، طبعة اوربا : 242-245.

إبن العلقمی

و هو أبوطالب محمّدبن أحمد بن علی(1) مؤیّدالدّین الوزیر، و کان من مشاهیر الوزراء العلماء و الفضلاء الکفوءین. هو أسدیّ أصلهم من النیل. و عرف بابن العلقمی لأنّ أحد

أجداده حفر نهر العلقمی المشهور.

قرأ علوم اللغة العربیّة علی أبی البقاء العکبری المتوفّی سنة 616 ه ، ثمّ انشغل بأخذ الحدیث. و ذهب إلی عمید الرؤساء أیّوب فی الحلّة، و مکث عنده فترة، ثمّ قفل راجعاً منها

إلی بغداد. و أقام عند خاله عضدالدّین القمیّ الّذی کان یشغل یومئذٍ منصب رئاسة دار

الإنشاء للحاکم العبّاسی. ثمّ انتقل هذا المنصب بعد مدّة إلی شمس الدّین ناقد، و أُنیط بعد فترة بابن العلقمی. و مات إبن الناقد الّذی کان وزیراً سنة 642 ه ، بعد وفاة المستنصر،

وتسلّم المستعصم زمام الامور، فانتقلت الوزارة إلی إبن العلقمی الّذی ظلّ فیها أربع عشرة سنة اعتباراً من سنة 642 إلی سنة 656 ه ، و کان الحاکم العبّاسی آنذاک مشغولاً بالصید

واللهو، غافلاً عن شؤون الحکومة و الولایة. و کان الوزیر یحذّره من هذه الغفلة باستمرار،

بید أ نّه کان سادراً فی غیّه و لم یتیقّظ، إلی أنْ غزا هولاکو بغداد، و نسف قواعد الحکم

العبّاسی، و قتل المستعصم.

وأسند إلی إبن العلقمی حکومة بغداد. فظلّ فیها، و بعد أشهر اعتلّت صحّته، حتّی أسلمه الداء إلی المنون. و کان ذلک فی یوم الخمیس الثانی من جمادی الاولی سنة 656 ه ، فی بغداد.(2)

و تولّی نجله شرف الدّین أبوالقاسم علی حکومة بغداد بعد أبیه.(3)

و یری أکثر المؤرّخین أنّ موت إبن العلقمی کان بسبب المرض الّذی أُصیب به کما مرّ ذکره، بید أنّ بعضهم یری أ نّه قتل، و من هؤلاء إبن خلدون فی تاریخ العبر،(4) والقاضی

ص: 110


1- - العبر، محمّدبن محمّدبن علیّ بن أبی طالب البغدادی.
2- - الآداب السلطانیة، ص299.
3- - جامع التواریخ، للرشیدی.
4- - طبقات ناصری، طبعة الهند : 432-433.

منهاج سراج فی تاریخ طبقات ناصری.(1)

و یفترق المؤرّخون أیضاً فی إبن العلقمی فریقین. الأوّل یقول: لمّا کان إبن العلقمی شیعیّاً، و أظهر مذهب التشیّع فی بغداد، حدثت جفوة بینه و بین الدواتدار الصغیر الّذی کان مغالیاً فی مذهبه السنیّ، وأدّت إلی نشوب العداء بینهما. بخاصّة و أنّ نجل الحاکم العبّاسی کان یتعاطف مع الدواتدار. و جرّ العداء بین الإثنین إلی دمار بغداد. و لمّا کان الحاکم العبّاسی

لایدعم الوزیر، و یدعم الدواتدار، لذلک أرسل إبن العلقمی شخصاً إلی هولاکو یحرّضه علی غزو بغداد، فأبدی تواطؤاً معه، وخان ولیّ نعمته.

أمّا الفریق الآخر فیری أنّ إبن العلقمی بریء من کافّة التهم الملصقة به، و لاصحّة لتواطؤه مع هولاکو.

یقول إبن الطقطقا فی کتاب الآداب السلطانیة (الفخری): و کان خواصّ الخلیفة جمیعهم یکرهونه و یحسدونه. و کان الخلیفة یعتقد فیه و یحبّه، و أکثروا علیه عنده، فکفّ یده عن أکثر الأُمور. و نسبه الناس إلی أ نّه خامر، و لیس ذلک بصحیح. و من أقوی الأدلّة علی عدم مخامرته سلامته فی هذه الدولة فانّ السلطان هولاکو لمّا فتح بغداد و قتل الخلیفة، سلّم البلد إلی الوزیر، و أحسن إلیه و حکّمه. فلو کان قد خامر علی الخلیفة، لما وقع الوثوق إلیه.

و یقول هذا المؤرّخ أیضاً: حدّثنی کمال الدّین أحمد بن الضحّاک، و هو إبن أُخت الوزیر مؤیّد الدّین بن العلقمی، قال: «لمّا نزل السلطان هولاکو علی بغداد، أرسل یطلب أن یخرج

الوزیر إلیه. قال: فبعث الخلیفة فطلب الوزیر فحضر عنده و أنا معه، فقال له الخلیفة: قد أنفذ

ص: 111


1- - قال القاضی منهاج سراج: لمّا عاد الوزیر الملعون إلی بغداد، و جمع بعض الناس و أسکنهم فیها، إجتمع عشرة آلاف فارس من غلمان الخلیفة الّذین کانوا قد ذهبوا إلی الوادی و هم ممّن کتبت لهم الحیاة فی تلک الوقائع، و عبروا دجلة علی غرّة، و هاجموا بغداد، و قبضوا علی الوزیر الملعون و والی الکفّار و قطعوهما إرباً. و قبضوا علی کلّ من کان من أتباع اولئک الملاعین، و نصاری بغداد، و ذبحوهم. و انتقموا من اولئک الملاعین شرّ انتقام ثمّ عادوا علی عجل. و لمّا بلغ الخبر معسکر المغول، تحرّکوا نحو بغداد، لکنّهم لم یظفروا بأحد من المسلمین الغازین الّذین کانوا قد عادوا علی عجل. و یروی البعض أنّ هولاکو لمّا فرغ من غزو بغداد و قتل المسلمین، سأل الوزیر عمّن نصبه وزیراً، فأجاب: دارالخلافة. فقال له: جحدتَ نعمة المنعمین علیک، وستجحد نعمتی. فأمر بقتله، واللّه أعلم.

السلطان یطلبک و ینبغی أن تخرج إلیه. فخرج الوزیر من ذلک و قال: إذا خرجت فمن یدبّر البلد و من یتولّی المهام؟

فقال له الخلیفة: لابدّ أن تخرج. قال: فقال: السمع و الطاعة. ثمّ مضی إلی داره و تهیّأ للخروج، ثمّ خرج. فلمّا حضر بین یدی السلطان و سمع کلامه، وقع بموقع الإستحسان.کان الّذی تولّی تربیته فی الحضرة السلطانیّة الوزیر السعید نصیرالدّین محمّد الطوسی، قدّس اللّه روحه.

و کان إبن العلقمی رجلاً فاضلاً کاملاً لبیباً کریماً وقوراً محباً للرئاسة کثیر التجمّل، رئیساً متمسّکاً بقوانین الرئاسة خبیراً بأدوات السیاسة. و کان یحبّ أهل الأدب و یقرّب أهل

العلم. و له شغف عظیم فی مطالعة الکتب. و إذا ما فرغ من الشؤون السلطانیّة، ینشغل بالمطالعة. و جمع کتباً کثیرة. و تعتبر مکتبته الخاصّة فی بغداد من أهمّ المکتبات یومئذٍ.

و کان ولده شرف الدّین یقول: اشتملت خزانة والدی علی عشرة آلاف مجلّد من نفائس الکتب.

وصنّف عدد من العلماء کتباً نفیسة باسمه، و منهم رضیّالدّین حسن بن محمّد الصاغانی (المتوفّی سنه 650 ه )، الّذی صنّف کتاب «العباب الزاخر و اللباب الفاخر» فی لغة العرب.صنّف له عزّالدّین عبدالحمید بن أبی الحدید کتاب شرح نهج البلاغة، یشتمل علی عشرین مجلّداً.(1)

قال العلاّمة المجلسی فی کتاب الإجازات: «توفیّ الوزیر السعید العالم إبن العلقمی سنة 656 ه ، و کان إمامیّ المذهب، صحیح الإعتقاد، رفیع الهمّة، کثیر المبار، محبّاً للعلماءالزّهاد.

و لأجله صنّف إبن أبی الحدید شرح نهج البلاغة فی عشرین مجلّداً، و السبع العلویّات».

و جاء فی تاریخ تجارب السلف: «لمّا أتمّ عزّالدّین کتاب شرح نهج البلاغة باسم إبن العلقمی، و عرضه علیه، استحسنه کثیراً. و قام من المجلس و ذهب إلی الخزانة. و أخرج منها

ألف دینار و عشرخلع رجالیّة و نسائیّة، کما أحضر له جاریة ترکیّة جمیلة، و خادماً حبشیّاً، و سجّادة و بساطاً و أوانی منقوشة بالفضّة، و أمر بإحضار بغل مسرّج مع ما یلزمه

ص: 112


1- - الفخری الآداب السلطانیّة، طبعة مصر :299.

من وسائل جیّدة. و ارتدی غلام حبشیّ آخر لباساً قشیباً لیکون فی خدمته. و لمّا حضر ذلک کلّه، دعا إبن أبیالحدید و ألبسه خلعة، و دفع إلیه المال و الغلام و الجاریة.

و لمّا رأی عزّالدّین هذا الإحسان و المکرمة، قبّل فخذالوزیر، و قال: لم یدر فی خلدی هذا التکریم و الإحسان کلّه، فزاد عطاء الوزیر أضعافاً مضاعفة.

فقال الوزیر: دع عنک هذا الحدیث، فانّک قد مننت علیّ منّة أعجز عن شکرها. و واللّه لأرعینّ حقّک مادمت حیّاً. و رجع عزّالدّین إلی بیته شاکراً مسروراً».(1)

و نقل المؤرّخون کما ذکرنا أنّ المغول أخرجوا عزّالدّین و أخاه موفّق الدّین من بغداد لقتلهما. فتوسّط الوزیر و الخواجه نصیرالدّین لإطلاقهما. و بهذا رعی حقّهما مرّة أُخری.قال

الوزیر لإبن أبیالحدید: کنت مستعدّاً للتضحیة بروحی من أجل إنقاذک جزاءً لما مننت به

علیّ من تخلید ذِکری بتألیف شرح نهج البلاغة باسمی.

سیف الدّین بیتکجی

و هو بهادر بن عبداللّه الخوارزمی، أحد الوزراء المشهورین. وَزَرَ لهولاکو عدد سنین.کان الحلّ و العقد فی کافّة الشؤون الحکومیّة بیده. إلی أن حان حَینه بوشایة بعض

الخصوم، و ذلک عندما کان هولاکو یتهیّاً للسفر فی أوائل المحرّم سنة 661 ه ، قاصداً حرب برکه خان بن توشی بن جنکیزخان ملک دشت قبجاق. إذ قتله و عیّن مکانه شمس الدّین محمّد الجوینی.(2)

قال إبن الفوطی فی مجمع الآداب عند ترجمة مجدالدّین أبی المظفّر عبدالمجید ملک تبریز: «کانت له زلفی عند السلطان الأعظم هولاکو. و لکن عندما کان هولاکو یحارب برکة بن باتو (کذا)، اتُّهم بهادر بمکاتبة برکة. فقبض علیه بتفلیس فی رجب سنة 660 ه ، و معه

سیف الدّین البیتکجی، و عزیزالدّین رئیس جورجیه. و قتلوا بأمر هولاکو».(3)

ص: 113


1- - تجارب السلف :358.
2- - مقدّمة تاریخ جهانگشای للجوینی، بقلم المرحوم العلاّمة القزوینی.
3- - تلخیص مجمع الآداب 174، طبعة الهند.

شمس الدّین محمّد الجوینی الوزیر

یصل نسب آل الجوینی إلی الفضل بن الربیع حاجب المأمون و وزیره عبر خمس عشرة واسطة. و کان جدّه شمس الدّین محمّد صاحب الدیوان أحد الملازمین للسلطان محمّد خوارزمشاه، و وزیر مالیّته، و کذلک کان وزیراً لمالیّة نجله السلطان جلال الدّین منکبرنی.

و کان لشمس الدّین ولد یدعی بهاءالدّین محمّد، کان یشغل منصباً عالیاً فی الحکومة المغولیة و تعلّم شمس الدّین محمّد الوزیر العلوم الأدبیّة فی عنفوان شبابه، و قرأ مقامات

الحریری علی عمادالدّین أبی محمّد عمربن محمّد القزوینی قاضی نخجوان.(1) و سمع الحدیث

م-ن موفّق ال-دّین أب-ی ال-عبّاس أحمد بن ی-وسف ال-شیبانی، ال-م-قرئ و المفسّر (591 - ج2 - 680).(2) ثمّ دخل السلک الحکومی کأبیه وجدّه بعد إتمام العلوم الأدبیّة. و عیّن وزیراً فی أواخر عهد هولاکو بعد مقتل الأمیر سیف الدّین بیتکجی. و کان الوزیر

الأعظم خلال ما تبقّی من عمر هولاکو، و حکومة ولدیه اباقاخان، و تکودار المعروف بالسلطان أحمد، أی ما یقارب اثنتین و عشرین سنة (661 - 683) ه . ثمّ آل أمره إلی القتل

بوشایة فخرالدّین القزوینی الّذی اتّهمه بسمّ اباقاخان، فقُتل فی الرابع من شعبان سنة

683 ه ، قریباً من أهر بأمر ارغون بن اباقاخان بعد عمر قضاه سعیداً عزیزاً. و سُقی أولاده

کلّهم کأس المنون إلاّ زکریا، و دفن فی جرنداب من توابع تبریز.(3)

و نظم مولانا نورالدّین رصدی الأبیات الآتیة فی تاریخ قتل شمس الدّین الجوینی [ما تعریبه]: إنّ قطب العالم صاحب الدیوان الدرّالفرید محمّدبن محمّد قد سقی کأس المنون مقسوراً بأیدی الظالمین، و ذلک فی عصر یوم الإثنین الرابع من شعبان سنة 683 ه ، علی نهر أهر، استسلم مختاراً لامقسوراً.(4)

ص: 114


1- - مجمع الآداب، لإبن الفوطی 3:803.
2- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند.
3- - جامع التواریخ، للرشیدی. و تاریخ الفیء، و تاریخ وصاف، و تاریخ جهانگشای للجوینی.
4- - جامع التواریخ، رشیدالدّین الهمدانی. و نصّه الفارسیّ: نظام عرصه آفاق صاحب دیوان محمّدبن محمّد در یگانه دهربه سال ششصد و هشتاد و سه ز شعبان چار به وقت عصر دوشنبه به رودخانه اهربه دست ظلم نه از روی اختیار به جبر ز جام تیغ لبالب چشید شربت زهر

کان شمس الدّین أحد وزراء الفرس المشهورین، و أحد العلماء و الشعراء و الکتّاب المعروفین. و کان ضلیعاً فی الشعر والنثر، و ینظم الشعر باللغة الفارسیّة و العربیّة.

و جاء فی تاریخ وصاف أنّ صفیّالدّین عبدالرحمن و بعض الأفاضل الآخرین قالوا لأخیه عطاملک أنّ شعر شمس الدّین فی رقّته و عذوبته یفوق ماء الحیاة إلاّ أنّ فیه عجمة.

فبلغ الوزیر شمس الدّین ذلک، فأنشد شعراً یقول فی بیت منه موبّخاً صفیّالدّین:

عجمت شعری وضیفته (ص: زیفته)

یا جاهلاً بالشعر و الشاعر(1)

و کان لشمس الدّین شعر عربیّ و فارسیّ کثیر، و استعار له اسم الجوینی فی شعره. وردت قصیدة من قصائده العربیّة فی تاریخ وصاف. و نقل محمّدبن بدر الجاجرمی فی کتاب مؤنس الأحرار عدداً من قصائده الغزلیّة و رباعیّاته بالفارسیّة.

و کانت للخواجه نصیرالدّین الطوسی علاقات ودّیّة حمیمة مع الوزیر شمس الدّین الجوینی. و أ لّف الخواجه رسالته المعروفة بأوصاف الأشراف بأسمه.

و مدحه عدد کبیر من الشعراء، منهم الشیخ الأجل سعدی الشیرازی الّذی أنشد قصائد عدیدة فی مدحه.

و عند ما قُتِل، رثاه أیضاً عدد کبیر من الأُدباء والشعراء بالفارسیّة و العربیّة.

الخواجه بهاءالدّین محمّد

و هو نجل شمس الدّین محمّد الجوینی صاحب الدیوان. کان یحکم إصفهان و عراق العجم (خوزستان) فی عهد اباقاخان. و عرفت عنه شدّته و فظاظته البالغة فی التعامل مع الناس،

کما اشتهر بقسوته و إراقته الدماء. و هلک خلق کثیر بأمره. و کان مع هذا کلّه أحد الفضلاء

المشهورین و العلماء الکبار. و أ لّف عدد کبیر من العلماء کتبهم بآسمه و أثنوا علیه. و ترجم الخواجه الطوسی کتاب ثمرة بطلیموس باسمه کما جاء ذلک فی مقدّمته. و صنّف الحسن بن علیّ الطبری کتاب کامل البهائی فی الإمامة باسمه أیضاً. و أ لّف له المحقّق کذلک کتاب المعتبر

فی شرح المختصر. و کتب إبن الخوام البغدادی الفوائد البهائیة فی الحساب باسمه أیضاً.

ص: 115


1- - تاریخ وصاف الحضرة :58.

مات بهاءالدّین بمدینة إصفهان فی شهر شعبان سنة 678 ه فجأة قبل أن یبلغ الثلاثین من عمره. ورثاه الأُدباء و الشعراء بلغات مختلفة، و منهم والده الوزیر شمس الدّین محمّد.

عطا ملک الجوینی

عطا ملک الجوینی(1)

و هو علاءالدّین عطاملک الجوینی أخو الوزیر صاحب الدیوان شمس الدّین محمّد. ولد سنة 623 ه . انخرط فی بلاط ارغون الحاکم العام لبلاد فارس و جورجیه، و هو إبن سبع عشرة أو ثمانی عشرة سنة. و ذهب عدّة مرّات مع ارغون إلی المعسکر، أی: بلاط ملوک المغول.

و لمّا دخل هولاکو بلاد فارس، صار من خواصّه. و کان ملازماً له فی عملیة قمع الإسماعیلیّة و غزو بغداد. و تولّی حکومة بغداد من قبل هولاکو بعد سنة من غزوها، أی:

سنة 657 ه . و ظلّ حاکماً علیها حتّی جلوس ابقا الثالث علی العرش سنّه 663 ه . ثمّ فوّضت حکومة بغداد إلی سونجاق آغا أحد أُمراء المغول الکبار بعد ذلک التاریخ. فعیّن

عطاملک حاکماً علیها نیابة عنه. و مسک عطا ملک زمام أُمورها مع کافّة أرجاء العراق العربی مدّة سبع عشرة سنة، وقف فیها جهوده علی الاعمار و رخاء الشعب. و سرعان ما أخذت بغداد و العراق العربی طریقهما إلی العمران بعد الدمار الّذی لحقهما من جرّاء حملة

المغول، و أعاد إلیهما عمرانهما الأوّل. و جملة القول: إنّ حکومته دامت أربعاً و عشرین سنة. و سجن مدّة بوشایة مجدالملک یزدی، و ذلک فی الأیّام الأخیرة من عمره، أی: فی سنة 680 ه ، ثمّ عفا عنه الملک، و أخلی سبیله فی یوم الخمیس الرابع من رمضان سنة 680 ه بعد

أن دفع جمیع الأموال و الذخائر. و لم تمض مدّة علی الافراج عنه حتّی اتّهم بعلاقاته

بسلاطین مصر فقبض علیه مرّة أُخری و اقتید من بغداد إلی المعسکر. بید أ نّه عندما شارف

المعسکر مع الحرس، نُعی إلیهم ابقاخان متزامناً مع جلوس السلطان أحمد علی العرش. فتخلّص من هذه المحنة، و ذلک فی العشرین من ذیالحجّة لهذه السنة. و أعید حاکماً علی

بغداد من قبل تکودار المعروف بالسلطان أحمد. و لم تمرّ مدّة علی هذا التعیین حتّی وافاه

ص: 116


1- - تُنظر مقدّمة المرحوم العلاّمة القزوینی علی تاریخ جهانگشای للجوینی و ذلک للإطّلاع علی ترجمة مفصّلة لعلاءالدّین عطا ملک.

الأجل فی الرابع من ذیالحجّة سنة 681 ه ، فی مدینة أرّان. و نقل جثمانه إلی تبریز، و دفن فی مقبرة جرنداب.(1)

و نقل عبدالحیّ الحنبلی فی کتاب شذرات الذهب وفاة عطا ملک فی سیاق الحوادث الواقعة سنة 683 ه ، و قال: «طُلب عطاملک فی هذه السنة، فاختفی، و مات فی الإختفاء».(2)

و قال إبن الفوطی: توفیّ بأرّان فی ذیالحجّة سنة 681 أو سنة 682 ه بعد نکیة مجدالملک الیزدی و انتصاره علیه و مقتله.

و قال: أعادنی عطاملک إلی دارالسلام، و فوّض إلی کتاب التاریخ، و کتب لی الإجازة بجمیع مصنّفاته. و أملی علیّ شعره بقلعة تبریز سنة 677 ه . و له رسائل و أشعار و أمثال

حکم یضیق هذا المختصر عن ذکرها.

و جاء فی تاریخ حبیب السیر تاریخ وفاته عبر هذین البیتین [ما تعریبه]: إنّ علاء الحکومة والدّین، ذلک الوزیر الّذی کان حاکماً علی بغداد وری فی الثری، و کان تاریخ وفاته سنة 681 ه [(خفا) فی حساب الجمل یعادل 681].(3)

و وقع ذلک فی اللیلة الرابعة من ذیالحجّة سنة إحدی و ثمانین و ستمائة.(4)

و کان عطاالملک من العلماء و الکتّاب الکبار. و له مؤلّفات منها: تاریخ جهانگشای فی ثلاثة أجزاء، و رسالة تسلیة الإخوان، و رسالة أُخری فی ترجمة سیرتة الذاتیّة. و قام

بأعمال خیریّة طول الفترة الّتی حکم فیها، منها: شقّ نهر من الفرات إلی النجف الأشرف،

بناء رباط فی مرقد الإمام أمیرالمؤنین علیه السلام ، و إنشاء مستشفی فی خوزستان.

ص: 117


1- - تاریخ وصاف الحضرة، جامع التواریخ، دستور الوزراء، طبعة طهران.
2- - شذرات الذهب 5:382.
3- - مجمع الآداب، إبن الفوطی 4:1034. و نصّه الفارسیّ: علاء دولت و دین آن وزیری که حاکم بود اندر ملک بغدادچو مخفی گشت زیر پرده خاک خفا از سال تاریخش خبر داد
4- - تاریخ حبیب السیر، طبعة حجریة :402.

الملک عزّالدّین

و هو أبوالمظفّر عبدالعزیز بن جعفر بن الحسین النیسابوری أحد العلماء الکبار، و أهل الجود و السخاء فی عصره.

ذکره الخواجه الطوسی فی کتاب أخلاق ناصری(1) باحترام بالغ و قال فی فضل عقوق الوالدین: «فی شهور سنة ثلاث و ستّین و ستمائة، و بعد الفراغ من تألیف هذا الکتاب حیث

مضت ثلاثون سنة علی حکومة ملک الملوک خلّداللّه ملکه أبداً، وصل إلی هذه الدیار أحد

العلماء من أصحاب المنزلة المرموقة فی أکثر الفضائل، و هو المولی المعظّم ملک الأمراء فی العالم جلال الدولة والدّین و مفخرة الدهر عبدالعزیز النیسابوری - أعزّ اللّه أنصاره و أدام إقباله و ضاعف جلاله - . و طالع هذا الکتاب، و أثنی علیه ذاکراً فضائله إلاّ أ نّه نبّه علی فضیلة یفتقدها الکتاب، و هی رعایة حقوق الوالدّین، و تأتی فی المنزلة بعد عبادة الخالق، کما قال عزّ من قائل: «و قضی ربّک أن لاتعبدوا إلاّ إیّاه و بالوالدین إحساناً». فینبغی أن یضمّ الکتاب إشارة فیها حثّ علی هذه الفضیلة، و زجر عن رذیلة تقابلها، و هی العقوق.

علی الرغم من أنیّ ذکرت هذا المعنی تلویحاً و تعریضاً فی مواضع من کتابی، بید أ نّه لمّا کان هذا النقد مناسباً، فانّ من المستحسن إلحاق عدد من السطور الّتی تدور حول هذا المعنی فی ذیل الفصل الرابع من المقالة الثانیة الخاصّة بسیاسة الأولاد و تدبیر شؤونهم».

و قال صاحب کتاب الحوادث الجامعة فی ذیل الحوادث الواقعة سنة 672 ه : و فی منتصف ذیالقعدة من هذه السنة توفیّ الملک عزّالدّین عبدالعزیز بن جعفر النیسابوری ببغداد. و کان شیخاً جواداً مواصلاً لکلّ من یسترفد و اشتهر ذکره فی البلاد بالکرم. تولّی شحنکیّة واسط و البصرة. و کان حسن السیرة. دفن فی مشهد علیّ علیه السلام. و قال بهاءالدّین

علیّ بن عیسی الإربلی المنشی ء فی رثائه و رثاء الخواجه الطوسی:

و لمّا قضی عبدالعزیز بن جعفر

و أردفه رزء النصیر محمّدِ

جزعت لفقدان الأخلاّء و انبرت

شؤونی کمرفض الجمال المسدّد

و جاشت إلی النفس حزناً ولوعة

فقلت تعزیّ و اصبری فکان قدِ(2)

ص: 118


1- - أخلاق ناصری، مخطوطة.
2- - الحوادث الجامعة :378.

و ذکره إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب، و قال فی حقّه: «له نسب فی آل الأشتر النخعی. ولد سنة 626 ه . قدم من نیسابور إلی العراق، و لجأ إلی علاءالدّین عطا ملک شمس الدّین الوزیر. و رتب شحنة بواسط. و فوّضت إلیه البصرة و نواحیها. و قدم مراغة ثمّ

عاد إلی بغداد بعد مدّة. و کان کثیر الإحسان إلی العلویّین. قدم علینا مراغه رأیته. و توفّیّ فی ذیالقعدة سنة 672 ه .».(1)

و ذکره إبن الطقطقی فی مقدّمة تاریخ الفخری،(2) و قال: «و کان عزّالدّین عبدالعزیز بن جعفر النیسابوری - رضیاللّه عنه - لمجالسة أهل الفضل و لکثرة معاشرتهم له، صار یتنبّه

علی معان حسنة و یحلّ الألغاز المشکلة أسرع منهم. و لم یکن له حظّ من علم و ما کان یظهر للناس إلاّ أ نّه رجل فاضل، و خفی ذلک حتّی علی الصاحب علاءالدّین».

ص: 119


1- - مجمع الآداب، لإبن الفوطی 1:208.
2- - الفخری فی الآداب السلطانیّة، سنة 1943 م، طبعة مصر :21.

شیوخ الخواجه

وجیه الدّین

و هو محمّد بن الحسن الطوسی والده. ذکره بعض المعاصرین بلقب فخرالدّین، بید أ نّا لم نعثر علی هذا اللقب فی جمیع المصادر الّتی راجعناها.

و ذکر إبن الفوطی فی مجمع الآداب أنّ لقبه هو: وجیه الدّین.(1) و فی ضوء ما نقله معظم المؤرّخین، و أُشیر إلیه فیماتقدّم، و مایستشفّ من رسالة (أربعین حدیثاً) للشهیدالثانی - رحمه الله- فانّ الخواجه کان تلمیذ والده الکبیر فی العلوم الشرعیّة، و والده تلمیذ السیّد فضل اللّه

الرواندی، و هذا تلمیذ الشریف المرتضی علم الهدی.

و الراوندی هو ضیاءالدّین أبوالرضا فضل اللّه بن علیّ بن عبداللّه الحسنی، ینتهی نسبه إلی الإمام الحسن السبط - علیه السلام - . و کان أحد مشایخ إبن شهرآشوب المازندرانی المتوفّی سنة 588 ه . و لمّا کان الشیخ الفقیه علی بن عبدالصمد التمیمی قد کتب فی شهر ربیع الأوّل سنة 526 ه ، إجازة للراوندی و بعثها إلیه من نیسابور،(2) فلا یمکن أن یکون الراوندی قد أدرک الشریف المرتضی علم الهدی (المولود فی رجب سنة 355 ه ، والمتوفّی سنة 436 ه ). فلابدّ

ص: 120


1- - مجمع الآداب، طبعة الهند :177-178 فی ترجمة کمال الدّین أبی محمّد رضا بن فخرالدّین محمّد افطسی آبی.
2- - مستدرک الوسائل 3:490 و 495.

أن تکون روایته عن الشریف بالواسطة. کما ذکر السیّد غیاث الدّین عبدالکریم بن أحمد أحد تلامیذ الخواجه فی إجازة من إجازاته: «أ نّه یروی جمیع کتب السیّد المرتضی عن الوزیر العلاّمة نصیرالدّین محمّدبن محمّدبن الحسن الطوسی، عن والده، عن السیّد فضل اللّه

الراوندی الحسنی، عن مکیّ بن أحمد».(1)

مع هذا، نلاحظ

أنّ أکثر علماء الرجال أسقطوا الواسطة بین الراوندی و الشریف المرتضی، و ذکروا أنّ الراوندی کان من تلامیذ السیّد المرتضی علم الهدی. کما قال المیرزا

عبداللّه افندی فی کتاب ریاض العلماء: «و من مشایخ السیّد فضل اللّه الراوندی: السیّد المرتضی و السیّد الرضی».

و یری فریق آخر أ نّه من تلامذة شرف السادات أبیتراب مرتضی بن السیّد الداعی مؤلّف کتاب تبصرة العوام، و ینتهی بسلسلة روایته إلیه.

و من تلامذة محمّدبن الحسن الطوسی والد الخواجه: سعیدبن هبه اللّه بن الحسن الراوندی. یقول صاحب کتاب روضات الجنّات فی ترجمته: و یظهر من کتابه فی قصص الأنبیاء و غیره أنّ له ما یزید علی عشرین شیخاً من الخاصّة و العامّة فمن جملتهم: الشیخ أبوعلی الطبرسی صاحب مجمع البیان، و منهم: محمّد بن الحسن والد الخواجه نصیرالدّین الطوسی.(2)

الشیخ برهان الدّین

و هو محمّدبن محمّدبن علیّ الحمدانی القزوینی. ذکر بعض المؤلّفین أ نّه همدانیّ(3) نسبة إلی قبیلة همدان. و هذا سهو لأنّ الصحیح هو أ نّه حمدانیّ.

ک-ان محدّثاً ف-اضلاً و عالماً جلیلاً، سمع کثیر من العلماء و المشایخ الکبار الحدیث منه، وثقوا به فی روایة الأحادیث. و کان الخواجه الطوسی أحدهم إذ تعلّم علیه و أُجیز منه.

و کان برهان الدّین یقطن فی الری. و أخذ الحدیث من الشیخ منتجب الدّین أبی الحسن علیّ بن عبداللّه بن الحسن الرزای صاحب کتاب الفهرست. و أُجیز أیضاً من قبل السیّد

ص: 121


1- - مستدرک الوسائل 3:373.
2- - روضات الجنّات :389.
3- - لؤلؤة البحرین، و فرائد السمطین.

الکبیر عمادالدّین الحسینی، و روی عنه الحدیث.

و إنّ أُستاذه و شیخه الشیخ منتجب الدّین هو أحد علماء الإمامیّة الکبار، و هو مؤلّف

کتاب «أسماء مشایخ الشیعة و مصنّفیهم» المشهور بالفهرست.

نقل الرافعی ترجمة له فی کتاب التدوین، و قال: «ولد الشیخ منتجب الدّین سنة 504 همات بعد سنة 585 ه ».(1)

و ذکر الشیخ منتجب الدّین فی کتاب الفهرست الّذی أ لّفه بین عامی (573 - 592 ه )(2) أنّ برهان الدّین و أباه من تلامیذه. ثمّ قال: «برهان الدّین أبوالحارث محمّدبن أبیالخیر علیّ بن أبی سلیمان ظفر الحمدانیّ عالم و صالح و مفسّر و واعظ. له مؤلّفات منها: مفتاح التفاسیر،دلائل القرآن، و شرح الشهاب».

ثمّ قال: «نجله محمّدبن محمّدبن علیّ الحمدانی فقیه فاضل».(3)

و من مشایخ برهان الدّین: الشیّخ الجلیل سدیدالدّین محمود الحمصی، روی عنه الحدیث أیضاً.(4) و یروی السیّد رضیّالدّین بن طاووس و أخوه السیّد جمال الدّین عن السیّد صفیّالدّین، و هذا یروی عن برهان الدّین. فهما تلمیذاه بواسطة واحدة.

و لم نعثر علی تاریخ وفاة برهان الدّین، بید أ نّه لمّا کان من مشایخ الخواجه فی الروایة، فلا جرم أ نّه کان حیّاً حتّی العقد الثانی من القرن السابع.

و توجد نسخة من فهرس منتجب الدّین بخطّ المرحوم والدی السیّد محمّدباقر الرضویّ المدرّس فی الآستانة الرضویّة المقدّسة آنذاک - أعلی اللّه مقامه - قال فی آخرها: «تمّ

إستنساخ هذه النسخة من نسخة بخطّ المرحوم الشهید الأوّل محمّد بن مکیّ و کان قد کتبها

فی الحلّة یوم الثلاثاء 25 ربیع الآخر سنة 776 ه . و قال المرحوم الشهید فی آخرها أ نّه کتبها من نسخة بخطّ الفاضل محمّدبن محمّدبن علیّ الحمدانی القزوینی، و هی مؤرّخة فی رجب سنة 613 ه ».(5) فلاجرم أ نّه کان حیّاً حتّی ذلک التاریخ، ثمّ توفیّ بعده.

ص: 122


1- - التدوین نسخة مصوّرة من مکتبة کلیّة الإلهیّات.
2- - مقدّمة کتاب معالم العلماء، طبعة طهران.
3- - فهرس منتجب الدّین، نسخة مخطوطة تعود لی.
4- - مستدرک الوسائل.
5- - فهرس منتجب الدّین. نسخة مخطوطة تعودلی.

نصیرالدّین أبوطالب

و هو عبداللّه بن حمزة بن عبداللّه بن حمزة بن الحسن الطوسی أحد أعیان علماء الإمامیّة و کبار هذة الطائفة.

یروی نصیرالدّین عن عفیف الدّین محمّدبن الحسن الشوهانی، الّذی یروی عن الشیخ الفقیه علیّ بن محمّد القمیّ، و هذا یروی عن الشیخ المفید عبدالجبّار بن عبداللّه المقری، و هو عن شیخ الطائفة محمّدبن الحسن الطوسی. فروایته عن الشیخ الطوسی بثلاث وسائط.

و قال محمّدبن الحسین بن الحسن المعروف بقطب الدّین الکیدری البیهقی - و هو من تلامیذه - فی کتاب کفایة البرایا فی معرفة الأنبیاء و الأوصیاء: حدّثنی سیّدی و مولای قطب الملّة و الدّین و نصیرالإسلام و المسلمین مفخر العلماء، عمدة الخلق عبداللّه بن حمزة

الطوسی قراءة علیه بسبزوار بیهق فی شهور سنة ثلاث و سبعین و خمسمائة.(1)

و کتب الکیدری شرحاً علی نهج البلاغة، عنوانه: حدائق الحقائق فی تفسیر کلام أفصح الخلائق، و أتمّه فی أواخر شهر شعبان سنة 576 ه ، ثمّ عرضه علی أُستاذه نصیرالدّین عبداللّه، فأجازه إجازة سنیّة سنة 596 ه .

و یصفه الشیخ منتجب الدّین فی کتاب الفهرس قائلاً: «الشیخ الإمام نصیرالدّین أبوطالب عبداللّه بن حمزة بن عبداللّه الطوسیّ الشارحی المشهدی فقیه ثقة وجه».(2)

و قال عنه الشیخ النوری فی کتاب مستدرک الوسائل: «نصیرالدّین عبداللّه صاحب کتاب إیجاز المطالب فی إبراز المذاهب».

و قال المیرزا عبداللّه الأفندی فی کتاب ریاض العلماء: «و من مؤلّفات نصیرالدّین عبداللّه: الوافی بکلام المثبت و المنفی». و هو کتاب مختصر. و قال فی الکتاب المذکور أیضاً عند ترجمة الشیخ أمین الدّین أبی علی الطبرسی صاحب تفسیر مجمع البیان:

رأیت نسخة من هذا الکتاب بخطّ الشیخ قطب الدّین الکیدری(3) و کان قد قرأها عند

ص: 123


1- - مستدرک الوسائل 3:395، 472، 473.
2- - فهرس منتجب الدّین، نسخة مخطوطة تعود لی.
3- - جاء إسم الکیدری فی مجمع الآداب 4:691؛ کما یأتی: قطب الدّین أبوالحسن محمّد بن الحسین بن الحسن الکیدری البیهقی الأدیب؛ و یبدو من خطّه فی ظهر کتاب الفائق للزمخشری أ نّه کان حیّاً حتّی سنة 610 ه .

نصیرالدّین الطوسی.(1)

و قال إبن الفوطی فی کتاب تلخیص مجمع الآداب عند ترجمة السیّد کمال الدّین الأفطسی الآبی: «سمع مولانا أبوجعفر نصیرالدّین الطوسی الحدیث من نصیرالدّین عبداللّه بن حمزة

خال أبیه محمّدبن الحسن».(2)

و جاء فی تاریخ طبرستان لإبن اسفندیار [فی سنة 597 ه ] لمّا قدم سلطان غور و هو غیاث الدّین بمعیّة شهاب الدّین إلی خراسان، و خلّصا نیسابور، و تشرّفا بزیارة الإمام

الرضا[ علیه السلام] و قاما ببعض الأعمال الخیریّة، کان فخرالدّین الرازی الخطیب، و هو مجتهد عصره و أُستاذ زمانه، قد حضر فی مرقد الإمام الرضا علیه السلام مع سائر علماء غور و غزنین.طلبوا کتاب العهد(3) و طالعوه. فسأله علماء السنّة و الجماعة عن معنی الجفرالجامع. فقال: لا أعلم. و أدلّکم علی إمام عدیم النظیر فی هذا المکان و هو نصیرالدّین حمزه بن محمّد أحد علماء الشیعة فاسألوه. فدعوه، ثمّ وجّهوا له السؤال المذکور، فأجابهم و علموا ذلک.کان نصیرالدّین حمزة علی درجة من العلم حتّی شهد الفخر الرازی - علی جلالة قدره

و علمه - بسبقه و کثرة علمه و استفادته منه.(4)

أقول: لاجرم أنّ المقصود هو نصیرالدّین الّذی ذُکر اسمه سهواً علی أ نّه حمزه بن محمّد بدلاً من عبداللّه بن حمزة.

نورالدّین

و هو علیّ بن أبی منصور محمّد الشیعی. لم نعثر علی ترجمة له. و جاء اسمه فی إجازة الخواجه الطوسی لکمال الدّین أفطسی آبی، و نقل إبن الفوطی قسماً منها فی تلخیص مجمع الآداب. و ذکر الخواجه الطوسی أ نّه خاله.

ص: 124


1- - ریاض العلماء، مخطوطة مکتبة ملک الأهلیّة.
2- - مجمع الآداب، طبعة الهند.
3- - یحتمل أ نّه الکتاب الّذی ضمّ حکم المأمون فی تولیة الإمام الرضا علیه السلام عهده حکم ولایة العهد، و یحتمل أ نّه کتاب یبحث فی تاریخ الروضة الرضویّة المقدّسة. و الأوّل أرجح.
4- - تاریخ طبرستان :201.

و روی صدرالدّین إبراهیم بن الشیخ سعدالدّین حمویه الجوینی (المولود سنة 644 هالمتوفّی سنة 722 ه ) فی فرائد السمطین الّذی فرغ من تألیفه سنة 716 ه ، ثلاثة أحادیث عن الخواجه فی کتابه، روی الخواجه اثنین منها عن نورالدّین علیّ بن محمّد الّذی سمّاه

خاله.

و لم یختلف اسمه و اسم أبیه و لقبه فی کلا المصدرین. و ذکره إبن الفوطی و إبن حمویه

کلاهما باسم (نورالدّین علیّ بن محمّد)، إلاّ أنّ الأوّل ذکر کلمة: الشیعی، و لم یذکرها الثانی، بل جاءت فی موضع من کتابه فرائد السمطین: الشعبی، و فی موضع آخر: السعدی. بینما نقرأ کلمة (الشیعی) واضحة فی تلخیص مجمع الآداب لإبن الفوطی (طبعة الهند). کما نجد اختلافاً آخر یتمثّل فی ذکر کنیة والده إذ یکنّی: أبا منصور. فقد ذکرها الجوینی فی موضع واحد، و لم یتطرّق إلیها إبن الفوطی.

و یبدو من مواضع ذکرته أ نّه کان فی عداد العلماء و المحدّثین. و أُجیز من قبل برهان الدّین أبی المظفّر ناصربن أبی المکارم المطرزی الخوارزمی. و تتلمذ علیه الخواجه

الطوسی، و له منه إجازة فی الروایة. و ما قیل فی الخواجه أ نّه نشأ بمشهد طوس و اشتغل بها بالتحصیل علی خاله، فانّهم یقصدون نورالدّین علیّ بن أبی منصور محمّد الشیعی أو (الشعبی).(1)

الشیخ معین الدّین المصری

و هو أبوالحسن سالم بن بدران بن علیّ المازنی. ذکر البعض أنّ لقبه معزّالدّین، و لیس معین الدّین، و هذا تصحیف لامحالة.

قال الشیخ الحرّ العاملی فی کتاب أمل الآمل عند ترجمته: «کان عالماً فاضلاً نقلوا له أقوالاً فی کتب الإستدلال کما نصّ علیه تلمیذه المحقّق الطوسی فی رسالة الفرائض».(2)

و نقل القاضی نوراللّه الشوشتری فی بعض فوائده «أنّ الخواجه الطوسی و معین الدّین المصری فی طبقة واحدة،و ذلک أنّ الخواجه أفاد منه».

ص: 125


1- - تلخیص مجمع الآداب لإبن الفوطی، طبعة الهند. و فرائد السمطین، نسخة مخطوطة من مخطوطات المکتبة المرکزیّة فی جامعة طهران.
2- - أمل الآمل، للشیخ الحرّ العاملی.

و قال إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب: معین الدّین أبوالحسن سالم بن بدران بن علیّ المازنی فقیه و أدیب شیعی. و له تصانیف علی مذهب الشیعة، منها: «رسالة فی أنّ غسل الجنابة واجب لغیره»، و «رسالة فی حکم العصیر»، و «کتاب فی أحکام النیّات».(1)

و ذکر محمّدبن شاکر فی فوات الوفیات، و صلاح الدّین الصفدی فی الوافی بالوفیات أ نّه کان شیعیّاً معتزلیّاً.(2) و یبدوا أ نّه تعلّم الفقه من إبن ادریس الحلیّ (3) صاحب کتاب السرائر،کان من تلامیذه. کما أشار الشیخ حسین النوری إلی ذلک فی کتاب مستدرک

الوسائل.

یروی سالم بن بدران عن السیّد الجلیل عزّالدّین أبیالمکارم حمزة بن علیّ بن زهره الحسینی الحلیّ صاحب (غنیة النزوع إلی علمَی الأُصول و الفروع) کما یبدو من إجازته للخواجه الطوسی. و کان الخواجه الطوسی من تلامیذ معین الدّین. أفاد منه مدّة، و أُجیز من قبله.

و نجد أصل الإجازة الّتی منحها معین الدّین للخواجه فی ظهر کتاب (غنیة النزوع) لإبن

زهرة، و هوالکتاب الّذی قرأه الخواجه عند أُستاذه و کانت مقابلة الکتاب فی سنة 624 ه ، و هذا الکتاب موجود الیوم، و تحتفظ به مکتبة مجلس الشوری الإسلامی.

و صورة الإجازة المذکورة فی کتاب الإجازات من بحار الأنوار للمجلسی،

و لؤلؤة البحرین لصاحب الحدائق، و کتب أُخری غیرهما منقولة عن الکتاب المشار إلیه. و فیما یأتی صورة هذة الإجازة: «قرأ علیّ جمیع الجزء الثالث من کتاب غنیة النزوع إلی علم الأصول الفروع من أوّله إلی آخره قراءة تفهّم و تبیّن(4) و تأمّل مستحثّ عن غوامضه عالم بفنون جوامعه. و أکثر الجزء الثانی من هذا الکتاب و هو الکلام فی أُصول الفقه الإمام الأجل العالم الأفضل الأکمل البارع(5) المتقن المحقّق نصیرالملّة و الدّین، وجیه الاسلام و المسلمین،

ص: 126


1- - مجمع الآداب، طبعة الهند :662.
2- - الوافی بالوفیات 1:181، و فوات الوفیات.
3- - أبوعبداللّه محمّدبن إدریس الإمامی العجلی من فقهاء الإمامیّة الکبار. بلغ الحلم عام 558 ه ،و توفیّ عام 578 أو 598 ه .
4- - تفهیم و تبیین.
5- - الأورع.

سند الأئمّة و الأفاضل، مفخر العلماء و الأکابر نسیب و أفضل خراسان،(1) محمّدبن محمّدبن الحسن الطوسی، زاد اللّه فی علائه، و أحسن الدفاع عن حوبائه. و أذنت له فی روایة جمیعه

عنیّ، و عن السیّد الأجلّ،(2) العالم الأوحد، الطاهر الزاهد البارع، عزّالدّین أبی المکارم حمزة بن علیّ بن زهرة الحسینی - قدس اللّه روحه و نوّر ضریحه - جمیع تصانیفه، و جمیع تصانیفی

و مسموعاتی و قراآتی و إجازاتی عن مشایخی ما أذکر أساتیده،(3) و ما لم أذکر، إذا ثبت ذلک عنده و ما لعلیّ أن أُصنّفه. و هذا خطّ أضعف خلق اللّه و أفقرهم إلی عفوه سالم بن بدران بن علیّ المازنیّ المصریّ. کتبه ثامن عشر شهر جمادی الآخرة سنة تسع عشر و ستمائة حامداً

للّه مصلیّاً علی خیر خلقه و آله الطّاهرین».(4)

و تلاحظ فی هامش الصفحة الأخیرة من الکتاب هذه العبارة بخطّ الخواجه الطوسی: «وقع الفراغ من مقابلة القسم الثالث بنسخة صحیحة و الحمدللّه - تبارک و تعالی - فی

جمادیالاولی أربع و عشرین و ستمائة هجریّة. کتب محمّدبن محمّد بن الحسن الطوسی بخطّه».

و یبدو من هذه الإجازة أنّ لمعین الدّین مؤلّفات کثیرة - کما قال إبن الفوطی - أجاز

الخواجه بروایتها. و نقل الخواجه فی کتابه: الفرائض فی الفصل المتعلّق بنصیب ذی القرابتین

و ذی القرابات، عن کتاب أُستاذه: التحریر، و قال: «و لنورد المثال الّذی ذکره شیخنا الإمام السعید معین الدّین سالم بن بدران المصری فی کتابه الموسوم بالتحریر».(5)

و قال الخوانساری فی کتاب روضات الجنّات: ذُکر فی بعض إجازات الأصحاب أنّ لمعین الدّین کتاباً یعرف بالأنوار المضیئة الکاشفة لاسداف الرسالة الشمسیّة.

و له کتاب أیضاً بعنوان الإعتکاف أو مسألة فی الإعتکاف. و نسب إلیه جواب مسألة الإعتراض علی دلیل النبوّة.

ص: 127


1- - فی لؤلؤة البحرین: و أفضل أهل خراسان.
2- - الأجلّ الأزهر.
3- - یبدو أنّ الصحیح: أسانیده. [المعرّب].
4- - إجازات بحارالأنوار، طبعة طهران :16. و لؤلؤة البحرین.
5- - الفرائض للخواجه الطوسی. مخطوطة عائدة لمکتبة مجلس الشوری الإسلامی.

قطب الدّین المصری

و هو إبراهیم بن علیّ بن محمّد السلمی. ینحدر من بلاد المغرب. واشتهر بالمصریّ لأ نّه عاش ردحاً من الزمن فی مصر. ثمّ سافر بعدها إلی خراسان لمواصلة دراسته، فحضر درس الإمام فخرالدّین الرازی فی خوارزم، و هراة، و قرأ عنده کتاب القانون(1) حتّی أصبح من کبار طلاّبه. ثمّ استوطن فی الأیّام الأخیرة من حیاته بنیسابور، و انبری إلی التدریس

التألیف. و من مؤلّفاته: شرح علی کلیّات القانون لإبن سینا.(2)

و نقل إبن أبی أُصیبعة فی کتاب عیون الأنباء فی طبقات الأطبّاء ترجمة لقطب الدّین، و قال عن کتابه: شرح القانون: «وفّقت إلی مطالعة هذا الشرح، و قرأته بامعان. و وجدته فی کتابه

یفضّل المسیحی و إبن الخطیب علی الشیخ أبی علی ابن سینا».

و قال فی الموضع الّذی یرجّح فیه المسیحی علی ابن سینا: «والمسیحی أعلم بصناعة الطبّ من الشیخ أبی علی. فانّ مشایخنا کانوا یرجّحونه علی جمع عظیم ممّن هو أفضل من

أبی علیّ فی هذا الفنّ».

و قال أیضاً فی مکان آخر من شرحه: «و عبارة المسیحی أوضح و أبین ممّا قاله الشیخ، غرضه فی کتبه تقیید العبارة من غیر فائدة».

و قال فی الموضع الّذی فضّل فیه الفخر الرازی علی الشیخ الرئیس: «فهذا ممّا تنخل من

کلام الإمامین العظیمین: الإمام المتقدّم، و الإمام المتأخّر عنه زماناً، الراجح علیه علماًعملاً و اعتقاداً و مذهباً».(3)

و کان قطب الدّین شافعیّ المذهب، لذلک ذکر السبکی اسمه فی کتاب طبقات الشافعیّة الکبری.(4)

و قال إبن أبی أُصیبعة فی تاریخ وفاته: عندما استولی التتر علی نیسابور و قتلوا أهلها

ص: 128


1- - نصّ فی مقدّمة شرح القانون علی تتلمذه عند الإمام و استفادته منه، و قال: من الکتب الّتی قرأتها عند الإمام فخرالدّین قانون الشیخ.
2- - توجد نسخة من هذا الشرح فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی برقم 3536، جاء فی أوّلها: الحمدللّه المدبّر الحکیم الفاطر العلیم.
3- - عیون الأنباء فی طبقات الأطبّاء، 4:30.
4- - طبقات الشافعیّة الکبری 5:48؛ شذرات الذهب 5:423.

عن آخرهم و ارتکبوا بحقّهم مذابح جماعیّة، کان الحکیم المصری من جملة القتلی. و قال السبکی قتل علی أیدی التتر سنة 618 ه .

تتلمذ الخواجه الطوسی عنده مدّة بنیسابور، و تعلّم منه الطبّ و الحکمة. وعُدّ من تلامیذه المشهورین: الخواجه الطوسی، و قطب الدّین أحمد زکی بن حسن التیقانی المتوفّی

سنة 676 ه ، و شمس الدّین أحمد الخوئی.

و نقل إبن الفوطی البیتین الآتیین عن خطّ مولانا نصیرالدّین أبی جعفر محمّدبن محمّد بن الحسن الطوسی، کان قد نسبهما إلی قطب الدّین:

ذُلّ السؤال شجا فی الحلق معترض

من دونه شرق من خلفه جرض

ما ماء کفّک إن جادت و إن بخلت

من ماء وجهی إن أفنیته عوض(1)

الشیخ أبوالسعادات

و هو أسعد بن عبدالقاهر (أو عبدالقادر) بن أسعد الإصفهانی. عالم باحث. له کتب، منها: «رشح الولاء(2) فی شرح دعاء صنمی قریش»، و کتاب «توجیه السؤالات فی حلّ الإشکالات» و کتاب «جامع الدلائل و مجمع الأفاضل»، و «إکسیر السعادتین».

و کان أبوالسعادات شیخ الخواجه الطوسی، و الشیخ میثم البحرانی، و السیّد رضیالدّین بن طاووس. و نقل الأخیر عن شیخه روایات کثیرة. و قال فی کتاب فلاح السائل: «أُجیز فی شهر صفر سنة 635 ه ، بالجانب الشرقی من بغداد فی المسکن الذی أسکنه به المستنصر العبّاسی».(3)

فریدالدّین داماد

و هو أحد الحکماء و العلماء فی أواخر القرن السادس و أوائل القرن السابع. و لم ترد ترجمته إلاّ فی کتاب مجمع الآداب.

و ذکره إبن الفوطی فی موضعین من کتابه. قال فی أحدهما: «هو فریدالدّین أبومحمّد

ص: 129


1- - تلخیص مجمع الآداب 4:611.
2- - جاء فی روضات الجنّات: رشح الوفاء.
3- - أمل الآمل، و روضات الجنّات 28، و مستدرک الوسائل 3:473.

الحسن بن محمّد بن حیدر الفریومدی. الحکیم الأصولیّ یعرف بالداماد. و کان حکیماً کبیراًعارفاً بالأصول و المنطق و الطّب. و کان یحبّ الإنقطاع و الخلوة والخمول، و لایقبل

من أحدٍ شیئاً. و کان کثیر الفقه و المطالعة. و علیه اشتغل: شمس الدّین عبدالحمید خسروشاهی، و مولانا نصیرالدّین الطوسی».

و قال فی الآخر: «فریدالدّین محمّد بن حیدر المعروف بالداماد، من أهل نیسابور. کان حکیماً عالماً. ذکره مولانا نصیرالدّین الطوسی فی جملة شیوخه، و کان یقول: إنّ فریدالدّین

کان یروی جمیع مصنّفات الإمام الفخر الرازی عنه».(1)

لیس هناک کبیر اختلاف فی ما ذکره إبن الفوطی. و یبدو أنّ النصّ الثانی یخلو من ذکر اسمه و کنیته و لقبه.

و فریومد اسم قصبة من توابع نیسابور. و اشتهر فریدالدّین بالنیسابوریّ لأ نّه أقام فترة

بنیسابور.

و فی ضوء ما مرّ بنا من حدیث حول مشایخ الخواجه، فقد ذکر جلّ المؤرّخین أنّ فریدالدّین کان تلمیذ صدرالدّین علی السرخسی، و هذا کان تلمیذ أفضل الدّین الجیلانی،

و الجیلانی تلمیذ أبی العبّاس اللوکری، و اللوکری تلمیذ بهمنیار، و بهمنیار کان تلمیذ

ابن سینا. ففرید الدّین کان من تلامیذ الشیخ الرئیس بأربع وسائط.

و یبدو من الترجمة الّتی ذکرها إبن الفوطی له أ نّه کان من تلامیذ الإمام الفخر الرازی

أیضاً. فالخواجه کان تلمیذ الإمام بواسطة واحدة.

و من الثابت أ نّه کانت لفرید الدّین مؤلّفات قد ضاعت و فقدت. و لم یعثر له إلاّ علی

رسالتین موجزتین بالعربیّة و الفارسیّة فی إثبات واجب الوجود. نذکرهما هنا لوجازتهما،

لأ نّهما الأثران الوحیدان اللّذان نحتمل بقاءهما منه، و ذلک أملاً فی تخلیدهما ،إفادة القرّاء منهما.

ص: 130


1- - تلخیص مجمع الآداب 4:458 و 466، طبعة بغداد.

رسالة فی إثبات واجب الوجود لفریدالدّین داماد

لاشکّ فی وجود موجود، فان کان واجباً فذاک، و إن کان ممکناً، و الممکن لایستقلّ بوجود نفسه أصلاً، نظراً إلی کونه ممکناً. و الممکن لایوجد غیره استقلالاً، إذ مالم یوجد الشیء لایوجد شیئاً. فالذی من شأنه إیجاد الأشیاء هو الّذی وجوده ذاتیّ، أو بواسطته

فلابدّ من واجب.

فائدة: طبیعة الوجود هو واجب الوجود لوجوه:

الأوّل. الوجود المطلق موجود و بسیط و غیر مجعول. و کلّما کان کذلک فهو واجب لذاته.

إما کونه موجوداً فلأ نّه لوکان معدوماً لزم اتّصاف الشیء بانتفائه. و القابل یبقی مع المقبول. الشیء لایبقی مع نفیه.

أمّا کونه بسیطاً فلأ نّ أجزائه إن کانت موجودة لزم تقدّمه علی نفسه. و إن کان معدوماً

لزم عدمه. فذهب وجوده.

أمّا أ نّه غیر مجعول فلما ثبت من أنّ البسیط غیر مجعول. و أمّا إن کان ما ثبت له هذه

الأحکام فهو واجب لذاته فظاهر.

الثانی: أ نّه لو لم یکن واجباً لکان ممکناً أو ممتنعاً، لانحصار کلّ مفهوم فی هذه الثلاثة.

الأوّل محال، إذا الممکن ما یقبل ذاته الوجود و العدم. والشیء لایقبل نفسه لانقیضه.

والثانی: محال لأنّ الممتنع معدوم. والوجود موجود. لما تقدّم. و أیضاً فامتناعه یفضی إلی انتفاء الموجودات الخاصّة. فلایکون شیء فی الخارج موصوفاً بالوجود هذا محال.

الثالث الوجود موجود، و وجوده نفسه. و کلّ ما کان کذلک فهو واجب لذاته. أمّا کونه موجوداً فلما تقدّم. و أمّا انّ وجوده نفسه، فلأ نّه لولا ذلک إمّا جزءه أو خارجاً عنه. و الأوّل یفضی إلی ترکیب الوجود، و قد سبق بطلانه. و الثانی یستلزم التسلسل. و الباقی ظاهر.

الرابع الوجود موجود، فلو لم یکن واجباً لکان ممکناً، فعلیه لامحالة موجود. فهو إمّا

نفسه أو جزء من جزئیّاته. و کلّ منهما یستلزم تقدّم الشیء علی نفسه.

الخامس الوجود هو شیء له الوجود، و ما له الوجود أعمّ من أن یکون الوجود عینه أو غیره. فانّ الشیء ثابت لامحالة، ضرورة سلب الشیء عن نفسه محال. فالوجود ثابت لنفسه

ص: 131

لا بواسطة أمر، فهو واجب الوجود لذاته.

فائدة: الحرکة لاوجود له(1) لأ نّها لو وجدت و هی ممکنة لامحالة، فلها علّة موجبة. فتلک العلّة إمّا آنیّة الوجود، أو زمانیّة، فان کان الأوّل، وجب أن یکون الحرکة آنیّة الوجود، لکن ذلک محال إذ هی الخروج من القوّة إلی الفعل علی التدریج...

و إن کان الثانی، و کلّ ماهو وجوده زمانیّ فهو ممکن فله علّة. و هی إمّا آنیّة أو زمانیّة.

یلزم إمّا المحال المذکور أو التسلسل فی العلّة الموجبة، و ذلک محال. لایقال التسلسل فی العلل الموجبة لم یقم برهان علی استحالته. فان المعدّات المترتّبة غیر متناهیة. و باعتبار انضمام معدّ لاحق إلی ماسبق من العلل و الإستعدادات یتحصّل علّة موجبة أُخری. فعدم تناهی المعدّات یستلزم عدم تناهی العلل الموجبة. لکن الأوّل حقّ علی ما تبین فی موضعه. فالثانی

کذلک، لأ نّا نقول المعدّات عندکم هی الحرکات و الأوضاع. و فیما نحن فیه لایُتَصَوّر

إعدادهما، لسبق المعدّ علی المستعدّله. فیلزم سبق الحرکة الحافظة لمطلقها، و کلّ فرد

بعدالآخر.

و أمّا المطلق فلا أوّل لوجوده حتّی یتوقّف علی مُعدّ، فلایلزم سبق الحرکة علی نفسها.

یمکن أن یجاب عن أصل الشبهة به أنّ الحرکة یطلق علی معنیین: الأوّل التوسّط بین المبداء

والمنتهی. و الثانی الإمتداد المؤلّف من المتوسّطات الواقعة من أوّل المسافة إلی آخرها. فان أردتم الأوّل اخترنا أنّ علّته آنیّة. قوله فیکون الحرکة آنیّة قلنا هی بهذه المعنی آنیّة الوجود، و ضرباتها (کذا) أعنی المتوسّطات الواقعة فی الحدود المتوهّمة للمسافةِ خارجة من القوّة إلی الفعل علی التدریج. و إن أردتم الثانی مسلّم. لأ نّه لاوجود لها خارج الذهن،لایلزم من ذلک انتفاء الحرکة مطلقاً بالمعنی الأوّل.

برهان آخر لفریدالدّین داماد فی إثبات الخالق

بسم اللّه الرّحمن الرحیم و به نستعین فی التتمیم

إذا کان هناک موجود فواجب الوجود موجود. و لمّا کان الموجود موجوداً، فواجب

ص: 132


1- - کذا و الظاهر لها.

الوجود موجود أیضاً.

بیان الملازمة: إذا وجد الموجود فهو إمّا واجب أو ممکن. و علی التقدیر الأوّل ثبتت الملازمة.

و أمّا علی التقدیر الثانی فنقول: الممکن لایستقلّ بوجود نفسه أصلاً. و ما لم یوجَد

الشیء، فلا یُوجِد شیئاً. فاذا کانت الموجودات کلّها ممکنة، و فهی لاتستقلّ بوجودها،

لاتوجِد غیرها. و علی ذلک التقدیر، لا وجود لأیّ موجود، و یلزم من ذلک أ نّه إذا کان

الموجود موجوداً، فلا وجود لأیّ موجود، و هذا خلف. إذن، لایمکن أن تکون الموجودات کلّها ممکنة، فلابدّ من موجود غیرممکن، و هو الواجب. فثبتت الملازمة الإستثناء ظاهر.

و علی هذا فالنتیجة ثابتة، واللّه أعلم. «نقلت ممّا نقل من خطّ المولی العلاّمة قطب الحقّ و الدّین الشیرازی - روّح اللّه روحه - ، و الناقل أضعف العباد إلی عفو ربّه...».(1)

و نُسب إلی فریدالدّین داماد أیضاً: لو لم یکن فی الوجود ما هو واجبٌ بذاته لم یکن موجود اصلاً و التّالی ظاهر البطلان.

بیان الملازمة أنّ وجود الممکن یحتاج إلی مرجّح، فانّ منشاء الإحتیاج علی المذهب المتصوّر الإمکان، و کلّ ممکن قدیماً کان أو حادثاً له مرجّح، ضرورة أنّ نسبة طرفی الوجود

و العدم إلی الممکن واحد، و لارجحان لشیء منهما. و لایصحّ أنْ یترجّح أحدهما، فلو وجد

ممکن و ترجّح وجوده کان لمرجّح غیره موجد له، فلا محالة یکون موجوداً ضرورةَ أنّ الشی ء ما لم یوجَد لم یوجِد. و علی تقدیر عدم الواجب کان ذلک المرجّح أیضاً ممکناً محتاجاً إلی مرجّح آخر ممکن، فیکون للطرف حکم الوَسط فی الإحتیاج إلی المرجّح و عدم الإستقلال فی الوجود و الإیجاد، و مادام کلّ من أین یحصل ممکن حتّی یحصل منه ممکن آخر مرجح، فلا وجود و لاایجاد لابالذات و لابالغیر. و إذا ثبت الملازمة و تقرّر بطلان

اللازم، ثبت و تحقّق المطلوب، و هو تحقّق خلاف المقدر، ففی الوجود ما یجب وجوده بذاته

من غیر سببٍ و علّة و ذلک ما أردناه. و أورد علی ذلک بأنّه یحتمل أنْ یحصل ممکن بممکن

آخر و ذلک الاخر بآخر و هکذا إلی غیر النهایة. هذا الإیراد غیر وارد، لأنّ هذا الإحتمال إنّما

ص: 133


1- - الباقی مندرس فی النسخة التی نقلنا عنها.

یجوّزه العقل إذا اعتبر استناد بعض الممکنات إلی بعضها مفصّلاً بأنْ یلاحظ أنّ هذا من ذاک و ذاک من ذلک و هَلُمَّ جرّا.

فانّ العقل بهذا الطریق لایحیط بجمیعها، لعدم تناهیها و لایظهر الخلف عنده. أمّا إذا

لاحظ جمیعها إجمالاً و تذکّر أنّ شیئاً منها لایحصل بالفعل مالم یحصل أحد آخر بالفعل،

فلایشکّ فی أ نّه مادام للطرف حکم الوسط لایحصل شیء منها بالفعل حتّی یحصل به آخر فلایحصل شیء من الممکنات أصلاً.(1)

کمال الدّین بن یونس الموصلی

و هو أبوالفتح موسی بن أبی الفضل یونس بن محمّد بن منعة بن مالک الشافعی، جامع العلوم و الفنون، و وحید دهره فیها. ولد فی الموصل یوم الخمیس الخامس من صفر سنة 551 ه . و بعد أن فاق أقرانه فی علوم الأدب، درس الفقه علی والده. توجّه إلی بغداد عام

571 ه ، و واصل دراسته فی المدرسة النظامیّة عند سدید السلماسی المعید بها. و أفاد من

کمال الدّین أبی البرکات عبدالرّحمن بن محمّد الأنباری فی علم الخلاف و أُصول البحث آدابه.

و تعلّم حلّ إقلیدس، و المجسطی،(2) و العلوم الریاضیّة من الشیخ شرف الدّین مظفّر بن محمّدبن مظفر الطوسی القاری، صاحب الاسطرلاب الخطیّ المشهور بالعصا. ثمّ عاد إلی الموصل بعد إکمال دراسته، و أقام فی مدرسة الأمیر زین الدّین، الّتی عرفت فیما بعد بالمدرسة

الکمالیة، و شرع التدریس فیها.

و کان کمال الدّین بارعاً فی کثیر من العلوم و الفنون، بخاصّة أ نّه کان فریداً فی العلوم

الریاضیّة کاقلیدس، و الهیأة، و المخروطات، و المتوسّطات، و المجسطی، و الحساب، و الجبر،

و المقابلة، و الموسیقی. لم یبزّه أحد من أقرانه.

قال إبن خلّکان فی تاریخ وفیات الأعیان: «و لقد رأیته بالموصل فی شهر رمضان سنة

ص: 134


1- - مجموعة اثبات الواجب، الموسوعة رقم 2799. مکتبة مدرسة الاستاذ الشهید مطهّری العالیة. رقم 18 :144.
2- - [المجسطی لفظة یونانیّة معناها بالعربی الترتیب. ذکر ذلک الکوکری فی کتابه] وفیات الأعیان 5:312، الطبعة الثانیة سنة 1985 م، منشورات الشریف الرضی، قم.

626 ه ، و تردّدتُ إلیه دفعات عدیدة لما کان بینی و بین والده(1) من المؤنسة والمودّة الأکیدة. و لم یتّفق لی الأخذ عنه لعدم الإقامة و سرعة الحرکة إلی الشام».

و قال فی کتابه أیضاً مثنیاً علیه: «کان جامع العلوم العقلیّة و النقلیّة. و مع أ نّه کان مقدّماً فی الفقه الشافعی، الاّ أنّ جماعة من الطائفة الحنفیّة یشتغلون علیه بمذهبهم، و یحلّ لهم مسائل الجامع الکبیر. و کان یدری فنّ الحکمة الإلهیّة و الطبیعیّة و الریاضیّة. و کذلک المنطق و الطب. و کان مطّلعاً علی علوم العربیّة، و التفسیر، و الحدیث، و التاریخ. و یحفظ أیّام

العرب و وقائعهم و أشعارهم. و کان فی کلّ علم من هذه العلوم کأ نّه لایعرف سواه لقوّته

فیه. و کان أهل الذمّة یقرءون علیه التوراة و الإنجیل، و یشرح لهم هذین الکتابین».

و کان أثیرالدّین الأبهری - علی جلالة قدره فی العلوم، و إفادة الناس من کتبه - یأخذ

کتاب المجسطی، و یجلس بین یدی کمال الدّین یقرأ علیه. و قال علم الدّین قیصر بن أبی

القاسم عبدالغنی بن مسافر المغربی، و هو من علماء الحکمة و الریاضیّات: «تعلّمت الموسیقی

عند کمال الدّین».(2)

و قال القزوینی فی کتاب آثار البلاد: «کمال الدّین بن یونس جامع لفنون العلوم عدیم النظیر فی زمانه. فی أیّ فنّ باحثته، فکأ نّه صاحب ذلک الفن من المنقول و المعقول. و أمّا فنّ الریاضیّات فکان فیه منفرداً».

و ذکر القزوینی أنّ وفاته کانت فی سنة 682 ه ،(3) لکنّ هذا التاریخ سهو لامحالة،الصحیح ما ذکره إبن أبی اصیبعة فی کتاب عیون الأنباء فی طبقات الأطبّاء، و إبن خلّکان فی کتاب وفیات الأعیان، إذ قالا: «توفیّ کمال الدّین بن یونس بالموصل فی الرابع عشر من شعبان سنة 639 ه ».(4)

ص: 135


1- - هذا تعریب عبارة المؤلّف، بید أنّ العبارة فی النّص المنقول من المصدر المذکور کالآتی: لما کان بینه و بین الوالد رحمه اللّه من المؤنسة... 5:311.
2- - وفیات الأعیان، 2:256، طبعة طهران. طبقات الشافعیّة الکبری، 5:158. الحوادث الجامعة، طبعة بغداد 149. شذرات الذهب 5:206.
3- - آثار البلاد 310، طبعة اوربا. و لم یذکر تاریخ وفاته فی طبعة مصر. آثار البلاد 463، طبعة مصر.
4- - عیون الأنباء فی طبقات الأطبّاء 259.

و تحدّث إبن الفوطی فی کتاب تلخیص مجمع الآداب عن کمال الدّین و ذکر أنّ کنیته: أبوالمعالی. و أنّ ولادته کانت بالموصل فی جمادیالاولی سنة 551 ه ، و وفاته بها فی النصف

من شعبان سنة 639 ه .(1)

و من کتبه: کشف المشکلات و إیضاح المعضلات فی تفسیر القرآن، و شرح کتاب التنبیه

فی الفقه، و کتاب أسرار السلطانیّة فی النجوم.

و ذکر له بروکلمان رسالة «البرهان علی مقدّمة تسبیع الدائرة و کیفیّة العثور علیه إذ لم یذکره ارشمیدس فی کتابه، و «شرح أعمال الهندسة».(2)

و نقل صلاح الدّین الصفدی فی کتاب الوافی بالوفیات، و محمّدبن شاکر فی فوات الوفیات عن شمس الدّین بن المؤیّد العرضی أنّ الخواجه الطوسی تعلّم علی کمال الدّین بن یونس الموصلی.(3) و یبدو أنّ الخواجه أفاد منه مدّة إمّا فی بغداد، أوفی الموصل.

علم الدّین

و هو قیصر بن أبی القاسم بن عبدالغنیّ بن مسافر بن حسّان بن عبدالرحمن الأسفونی، المنعوت بالعلم، و المکنّی: أبوالمعالی، و المعروف بتعاسیف.

کان مطّلعاً علی دقائق العلوم الریاضیّة، ملمّاً بالقراءات المختلفة، فقیهاً فذّاً، محدّثاً خبیراً، عالماً جلیلاً محیطاً بأسرار المذهب الحنفی.

تعلّم العلوم الریاضیّة بمصر و الشام، و برع فی جمیع شعبها و فنونها. و سمع الحدیث فی

مصر من أبیالفضل محمّد بن یوسف الغزنوی، و أبی طاهر محمّد بن محمّدبن مبارک الأنباری.

و فی حلب من أبی هاشم عبدالمطلّب الهاشمی. و بعد ذلک تصدّی للتدریس، فأخذ الحدیث منه جماعة فی مصر و الشام، ورووا عنه.

قال إبن خلّکان: حکی لی علم الدّین قائلاً: بعد أن أتقنت علوم الریاضة، تاقت نفسی

إلی الإجتماع بکمال الدّین بن یونس الّذی کان متفرّداً بهذه العلوم، فسافرت إلی الموصل قصد الإجتماع به، و حضرت درسه.

ص: 136


1- - تلخیص مجمع الآداب: 293، طبعة الهند.
2- - ذیل تاریخ آداب العربیّة، 1:849.
3- - الوافی بالوفیات، 1:182. فوات الوفیات 2:141، طبعة مصر.

ثمّ أ نّه عرف قصدی، فسألنی: فی أیّ العلوم ترید تشرع؟ قلتُ: فی الموسیقی. قال: مصلحة هو. و شققت علیه أکثر من أربعین کتاباً خلال سنة. و کنت عارفاً بجمیع تلک الفنون، لکن کان غرضی الإنتساب فی القراءة إلیه.(1)

و بعد أن مکث علم الدّین سنة فی الموصل، و أفاد من کمال الدّین فیها، توجّه إلی حماه،أقام هناک. واعتنی به سلطانها مظفّر، و أحسن إلیه کثیراً، و أناط به التدریس فی

المدرسة النوریّة.

و صنع علم الدّین للسلطان هناک کرة کبیرة من الخشب رسمت علیها الکواکب المرصودة، و ذلک سنة 642 ه .(2) کما بنی له طاحونة ذات أبراج، استخدمت فیها رموز هندسیّة.

و عند ما وجّه صاحب صقلیّة للملک الکامل أسئلة فی الحکمة و الریاضیات، و طلب الملک أجوبتها من علماء مصر و الشام، شارکهم علم الدّین فی إعداد الأجوبة، إذ کان أحد

علماء الحکمة و الریاضیّات الّذین یشار إلیهم بالبنان آنذاک.

و تولّی علم الدّین فی القاهرة مهمّة إدارة الدواوین الحکومیة و التدقیق فیها مدّة من

الزمان. و قال الشریف: «لم یکن ذا سیرة حمیدة».(3)

کانت ولادته باسفون سنة 564 ه ، و وفاته بدمشق یوم الأحد، الثالث عشر من رجب سنة 649 ه .

و ذکر إبن واصل فی أخبار بنی أیّوب، و صاحب حماة فی تاریخ أخبار البشر، اسم

ص: 137


1- - عیون الأنباء 2:2؛ وفیات الأعیان 2:257. طبعة ایران. عند ترجمة کمال الدّین بن یونس الموصلی. [و لکن جاء فی المصدر المذکور: عرّفته قصدی، لاعَرَف قصدی. و المدّة ستة أشهر و لیست سنة کما ذهب المؤلّف. و قال: کنت عارفاً بهذا الفن، لا کنت عارفاً بجمیع تلک الفنون...] المعرّب.
2- - کتب إلی نجلی البار الدکتور محسن مدرّس رضوی من ادمونتون فی کندا أنّ أقدم الکرات السماویّة الّتی صنعها قیصر بن أبیالقاسم ما زالت موجودة. و هی محفوظة فی متحف نابلی الوطنی. و ذکر أ نّه وجد مواصفات هذه الکرة فی أحد الکتب.
3- - الطالع السعید الجامع لأسماء الفضلاء و الرواة بأعلی الصعید. تألیف الأدفوی المتوفّی سنة 748 ه ، طبعة مصر :259.

المترجم له.(1) و یری البعض أنّ ولادته کانت فی سنة 574 ه .

و ذکره إبن أبی أصیبعة فی عیون الأنباء، و إبن خلّکان فی وفیات الأعیان عند ترجمة

کمال الدّین بن یونس الموصلی. وعدّاه من طلاّب کمال الدّین الکبار.

و نقل إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب ترجمته من کتاب عقود الجمان فی شعراء الزمان لکمال الدّین مبارک بن أبیبکر حمدان بن شعار، و قال: «کانت له ید قویّة فی علوم

الحکمة و الهندسة».

و قال أیضاً: شاهدته بحلب و لم أعلم أ نّه ینظم شیئاً من الشعر ثمّ قال وحدّثنی کمال الدّین أبوالقاسم عمر بن أحمد قال: أخبرنی علم الدّین، قال: کتب إلی الحکیم نصیرالدّین الطوسیّ من بلاد الإسماعیلیّة کتاباً یتضمّن أسئلة من الحکمة صدّره بقوله:

سلام علی العلاّمة المتبحّرِ

علی علم الدّین الحنیفی قیصرِ

قال: فأجبته عن کتابه و صدّرته بقولی:

سلام علی المهدی السلام تحیّة

تضوّع من ألفاظها عرف عنبرِ

و ذکر إبن شعار أنّ علم الدّین توفیّ بدمشق فی شهر جمادی الآخرة سنة 649 ه .(2)

ترک علم الدّین رسالتین فی ردّ مصادرات إقلیدس و جواب الخواجه، و قد ذکرتا بعد رسالة الخواجه الطوسی فی «رد مصادرات إقلیدس». و توجد نسخة منهما فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، و مدرسة الشهید مطهّری العالیة، و سننقل قسماً منهما فی

موضوع آثار الخواجه.

أثیرالدّین الأبهری

و هو مفضّل بن عمر أحد الحکماء المشهورین، و أحد طلاّب الإمام الفخر الرازی الکبار. توجّه إلی الشام بعد فتنة التتر.و أقام بدمشق مدّة عند محییالدّین محمّدبن محمّدبن سعید بن ندی المتوفّی سنة 651 ه .(3) ثمّ یمّم وجهه صوب بلاد الروم، و توطّنها.

ص: 138


1- - تاریخ أبی الفداء، حوادث سنة 642 ه ، 2:181 و 2:195.
2- - تلخیص مجمع الآداب 1:616.
3- - الوافی بالوفیات 1:172، طبعة إسلامبول، و مجلّة دمشق العلمیّة.

یقول إبن شاکر فی ترجمة إسماعیل عمادالدّین أبی الفدا صاحب حماه: کان محبّاً لأهل العلم، مقرّباً لهم. أوی إلیه أثیرالدّین الأبهری. و أقام عنده، و رتّب له ما یکفیه.(1)

و قلّما کان أثیرالدّین یعاشر أحداً من العلماء و الحکماء، إذ کان یقضی أکثر أوقاته فی التدریس و التألیف. و ترک کتباً ثمینةً هامّة فی الحکمة الإلهیّة، و الطبیعیّة، و المنطق، و الزیج. و کتابه: الهدایة الّذی أ لّفه فی الحکمة الطبیعیّة و الإلهیّة مشهور فی جمیع الأقطار

الإسلامیّة،کان أحد الکتب الدراسیّة لطلاّب الحکمة ردحاً من الزمن. و قام عدد من العلماء

بشرحه. و أهمّ شروحه: شرح المیبدی، و شرح الملاّصدرا الشیرازی.

و من کتبه الأُخری: تنزیل الأفکار فی المنطق، و قد شرحه الخواجه الطوسی، وسمّی شرحه. تعدیل المعیار فی نقد تنزیل الأفکار.

و منها کتاب ایساغوجی(2) و هو مختصر فی المنطق (ایساغوجی تعنی المقالات الخمس،هی تمثّل باباً من أبواب المنطق التسعة. اُطلق هذا العنوان علی الکتاب کلّه من باب إطلاق الجزء علی الکلّ مجازاً).

و له کتاب الإشارات فی مقابل کتاب الإشارات للشیخ الرئیس. و کتاب المحصول فی

مقابل کتاب التحصیل لبهمنیار. و استخرج منه أیضاً کتاباً سمّاه المحصول.

و من کتبه الاُخری: زبدة الأسرار، و البیان، و کشف الحقائق(3) فی المنطق.

و ذکروا له رسالتین: الاولی: الرسالة الزاهرة فی إبطال بعض مقدّمات الجدلیّة. والثانیة:

رسالة تضمّ ثمانی عشرة مسألة من مسائل الحکمة الّتی یختلف فیها الحکماء و المتکلّمون.(4)

و کانت بینه و بین الخواجه الطوسی علاقة ودّیّة، و قد تبادلا بعض الرسائل. و عند ما صنّف أثیرالدّین رسالة بالفارسیّة و بعثها مع مکتوب إلی الخواجه و طلب منه الجواب،

أجابه الخواجه باحترام تام، و صنّف رسالة أُخری فی جواب رسالته، و وجّهها إلیه. وقد

ص: 139


1- - فوات الوفیات 2:29.
2- - ایساغوجی کلمة یونانیّة معناها: المدخل. منجدالأعلام :101.
3- - سلم السماوات. مخطوطة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة. رقمها 670. کشف الظنون 2:318. هدیّة العارفین 2:469.
4- - فهرس الکتب فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی. رقم 1830، ج5.

لوحظت هاتان الرسالتان فی بعض المجموعات.

وعدّ زکریّا بن محمّدبن محمود القزوینی أثیرالدّین من شیوخه، و ذکره فی کتاب آثارالبلاد.(1)

و نقل بعض المؤلّفین أنّ وفاة أثیرالدّین کانت فی أیّام هولاکو. أی: بین سنة 660 و 663 ه ، تقریباً. و ذکر حاجی خلیفة فی کتاب کشف الظنون فی ذیل کتاب کشف الحقائق أنّ

وفاته کانت فی سنة 663 ه ، بید أ نّه ذکر فی تتمّة کتاب المغنی فی الجدل أنّ وفاته کانت فی سنة 700 ه .(2)

و نسب حمداللّه المستوفی فی تاریخ گزیده الرباعی الآتی إلی أثیرالدّین الأبهری [ما تعریبه]: مسکین قلبی إذ لم یجد کتوماً للأسرار، و لم یعثر فی قفص هذا العالم علی من یسامره. فقد فُقِد فی ضفائر القمر، إذ کان اللیل دامساً و لم یظفر به أحد.(3)

و جاء فی تذکرة عرفات أنّ أثیرالدّین الأبهری کان أحد العلماء الکبار. و له دیوان یضمّ ثلاثة آلاف بیت. و نُسب إلیه الرباعی الآتی(4) [ما تعریبه]: إلی متی أُساعد هذه النفس الأمّارة. و أنغّص علی الناس عیشهم بوجودی. و ها انیّ عزمت علی أن أتّخذ الفلک رغیفاً

لی، و أُمضی لیلی و نهاری طاویاً.(5)

و نُسب هذا الرباعی إلیه أیضاً فی تذکرة ریاض الشعراء.(6)

ص: 140


1- - آثار البلاد 463 و 536.
2- - کشف الظنون 2:1489 و 1749.
3- - تاریخ گزیده 685، و سلم السموات مخطوط. و نصّه الفارسیّ: مسکین دل من چو محرم راز نیافت و اندر قفص جهان هم آواز نیافت اندر سر زلف ماه رویی گم شد تاریک شبی بود و کسش باز نیافت
4- - تذکرة عرفات، تقیّ الدّین محمّدبن سعدالدّین محمّد الحسینی الأوحدی البلیانی الاصفهانی. مخطوطة مکتبة ملک الأملیّة.
5- - و نصّه الفارسیّ: تا کی مدد نفس بدآموز کنم خلقی ز وجود خود غم اندوز کنممن بعد بر آنم که به قرصی چو فلک روزی به شب آرم و شبی روز کنم
6- - تذکرة ریاض الشعراء، علی قلی واله داغستانی. مخطوطة مکتبة ملک الأهلیّة.

شمس الدّین الکیشی

و هو محمّد بن أحمد بن عبداللطیف کیشی، أحد حکماء ایران الکبار، و من معاصری المحقّق الطوسی. کان ضلیعاً فی أکثر العلوم. و له کتب فی الأُصول و الفروع، و العلوم العقلیّة النقلیّة. أفاد قطب الدّین الشیرازی منه، و ذکره بالتبجیل و الإحترام فی کتبه، وعدّه من مشایخه.(1) و کرّر اسمه فی شرحه علی کلّیات القانون، و استند إلی کلامه.

وعدّه العلاّمة الحلیّ فی إجازته المعروفة لبنی زهره أحد مشایخه، و قال فی حقّه: «و هذا الشیخ کان أفضل علماء الشافعیّة، و من أنصف الناس. کنت أقرأ و اُورد علیه إعتراضات فی

بعض الأوقات، فیفکّر ثمّ یجیب تارة، و تارة اُخری یقول: حتّی اُفکّر فی هذا، عاودنی بعد السؤال، فاعاوده یوماً و یومین و ثلاثة، فتارة یجیب، و تارة یقول: هذا عجزتُ عن جوابه».(2)

و توجّه شمس الدّین إلی بغداد بعد أداء فریضة الحج، و لازم الشیخ جبرئیل فیها مدّة، شرع فی الریاضة امتثالاً لأمره، و أصبح فی عداد أهل الإقبال القلبی و أصحاب المعرفة.

و أدرک مولانا الشیخ کمال الدّین عبدالرزّاق کاشی المتوفّی سنة 736 ه ، شمس الدّین الکیشی، و قال فی رسالته إلی علاءالدّین السمنانی: و بعد ذلک أدرکت مولانا شمس الدّین

الکیشی، لأنیّ کنت قد سمعت مولانا نورالدّین یقول: «لیس له مثیل فی السلوک و العرفان

هذا الیوم».(3)

و عیّن شمس الدّین الکیشی سنة 665 ه ، مدرّساً فی المدرسة النظامیّة ببغداد.(4) و زاول التدریس فیها ردحاً من الزمن، ثمّ توجّه بعدها إلی اصفهان، و انخرط فی سلک بهاءالدّین

محمّدبن شمس الدّین محمّد الجوینی.

و کان الشاعر الشیرازی مجدالدّین همکر آنذاک یعیش فی بلاط الجوینی المذکور، یستنسح للعلماء کتبهم. فاستنسخ للکیشی کتاب کلیلة و دمنة، و أنشد شعراً لإتمامه یشیر

ص: 141


1- - مقدّمة درّة التاج.
2- - لؤلؤة البحرین: 439، الطبعة الثانیة، دارالأضواء، 1406 ه .
3- - نفحات الأُنس، للجامی :317.
4- - الحوادث الجامعة: 358 و 489. شدّالإزار :493.

فیه إلی أنّ تدوینه کان فی سنة 673 ه .(1) [ما تعریبه]:

بأمر شمس الأنام والملّة

الّذی یفوق أمره أمر القدر.

الإمام المفتی فی عصرنا هو محمّد إدریس

و صاحب الشریعة هو محمّد الکیشی

کتبه خادمه و داعیه مجد بالفارسیّة

و هذه سعادة قد غمرته

إذ کتب کتاب کلیله، و هو کتاب الحکمة والوعظ، و قیمته تفوق قیمة اللؤلؤ والیاسمین. و ذلک فی سنة 673 ه .(2)

یستشفّ من هذا الشعر أنّ شمس الدّین الکیشی کان موجوداً فی اصفهان حتّی ذلک التاریخ.

و جاء فی کتاب الحوادث الجامعة أنّ الکیشی توفیّ سنة 694 ه ، وورد فی کتاب شدّالإزار

أ نّه دفن فی بیته الواقع فی محلّة دزک و نقرا فی کتاب فارسنامه لمؤلّفه فسائی أنّ الکیشی توفیّ بشیراز سنة 660 ه ، و دفن فی بیته. و ذکر صاحب کتاب الوافی بالوفیات أنّ ولادته کانت

ص: 142


1- - از سعدی تا جامی: 145.
2- - و نصّه الفارسیّ: ب--ح--ک--م و خ--واه--ش ش--م--س الان--ام و ال--م--لّ--ه که دارد أمرش بر سائق قدر بیشیامام مفتی دوران محمّد ادریس خدایگان شریعت محمّد کیشینوشت چاکر و داعیش مجد پارسی آن که چون سعادت کرده است بر درش خویشیکتاب حکمت و پند کلیله را بخطی که در ثمن برد از لؤلؤ و سمن پیشیبه سال ششصد و هفتاد و سه... .............................................

بکیش سنة 65 ه ، و وفاته سنة 695 ه .

و من کتبه: کتاب الهادی فی النحو، أ لّفه بعبارات موجزة و معانی غزیرة. و له رسالة فی شرح قول النبی - صلی الله علیه و آله - : «إنّ اللّه - تعالی - خلق آدم علی صورته(1)». و ذکر حاجی خلیفه فی کشف الظنون رسالة أُخری له فی شرح کلام الإمام علی - علیه السلام - : «النّاس نیام فاذا ماتوا انتبهوا». و قال: «کتبها علی لسان أهل الحقیقة».(2)

و له أیضاً رسالة تعرف بروضة الناظر،(3) و هی شرح علی رسالة تحقیق «نفس الأمر» للخواجه الطوسی.(4)

و کان شمس الدّین ینظم الشعر بالعربیّة و الفارسیّة. و له قصائد و غزلیّات تدلّ علی ذوق رفیع و علم غزیر. و کان یستعیر فی غزلیّاته اسم: شمس مرّة، و اسم: شمس کیشی أُخری. و جاء فی کتاب مؤنس الأحرار غزلیّتان من غزلیّاته.

و کانت بینه و بین الخواجه الطوسی مراسلات، إذ کانا یتبادلان الرسائل الّتی مازال بعضها موجوداً. و سنذکر فی حدیثنا عن آثار الخواجه رسالة من رسائله مع سؤال من أسئلته الموجّهة إلی الخواجه و جواب الخواجه عنها.(5)

شمس الدّین خسروشاهی

و هو أبو محمّد عبدالحمید بن عیسی خسروشاهی(6) (نسبة إلی خسرو شاه إحدی

قصبات تبریز علی ستّة فراسخ عنها).(7) کان أُستاذاً فی فنون الحکمة، و مبادی ء الطب،العلوم

ص: 143


1- - هذه الرسالة فی موسوعة تعود إلی الفاضل المحترم سلطان القرائی.
2- - کشف الظنون 1:567. 2:57.
3- - المناظرة.
4- - توجد نسخة من روضة الناظر فی مکتبة مجلس النوّاب، و هی مکتوبة فی القرن العاشر.
5- - تنظر حواشی المرحوم العلاّمة القزوینی علی کتاب شدّالازار 494 للإطّلاع علی ترجمة مفصّلة له.
6- - قال السبکی فی طبقات الشافعیّة الکبری 5:60: خورشاهی بدلاً من خسروشاهی و قال: خورشاه بضمّ الخاء، و فتح الراء الّتی تلیها واو ساکنة تأتی بعدها شین معجمة، قریة من قری تبریز. فتکون - إذن - خروشاه و هذا سهو، و الصحیح هو ما جاء فی النّص.
7- - العبر 5:211. و معجم البلدان 2:1443. جاء فی کتاب الحوادث الجامعة: 311 فی ذیل حوادث سنة 653 ه : «توفیّ بعده عبدالحمید بن الحسن بن شاهی بدمشق». و المقصود هنا خسروشاهی لامحالة، لکنّه ورد خطأً: حسن بن شاهی بعد إسقاط اسم أبیه عیسی.

الشرعیّة. و کان دائم المطالعة و التدریس.

ولد هذا الرجل سنة 580 ه . و بعد أن درس العلوم التمهیدیّة، حضر درس الإمام فخرالدّین الرازی، فتعلّم منه الکلام و فنون الحکمة. و سمع الحدیث من مؤیّد الطوسی حتّی

بزّ أقرانه فی الأُصول والعلوم العقلیّة. و بعد وفاة الإمام الرازی، سافر إلی قُهستان، و مکث مدّة عند محتشم شهاب رئیس الإسماعیلیّة، الّذی کان أحد علماء هذه الطائفة و حکمائها.

کان یعظّم شمس الدّین و یفید من درسه. ثمّ توجّه بعد ذلک إلی الشام، و أقام فیها مدّة،

و زاول التدریس أیضاً. و بعدها یمّم وجهه صوب الملک ناصر صلاح الدّین داودبن الملک المعظم، فلقی عنده التکریم و الإحسان، و حظی بمنزلة عظیمة.(1)

قال إبن أبی اصیبعة فی کتاب عیون الأنباء فی طبقات الأطبّاء: «و لمّا وصل إلی دمشق اجتمعت به فوجدته شیخاً حسن السمت، ملیح الکلام. قویّ الذکاء محصّلاً للعلوم. و رأیته

یوماً و قد أتی إلیه بعض فقهاء العجم بکتاب، فلمّا نظر فیه صار یقبّله و یضعه علی رأسه.

فسألته عن ذلک، فقال: هذا خطّ شیخنا الإمام فخرالدّین الخطیب».(2)

و نقل إبن العبری فی تاریخ مختصر الدول عن النجیب الراهب المصری الحاسب انّ الملک الناصر صاحب الکرک کان یتردّد إلی شمس الدّین الخسروشاهی یقرأ علیه کتاب عیون الحکمة لإبن سینا. و کان إذا وصل إلی رأس المحلّة الّتی بها منزل الخسروشاهی، أومأ إلی من معه من الحشم والممالیک لیقفوا مکانهم و یترجّل و یأخذ کتابه تحت إبطه ملتفّاً بمندیل و یجیء إلی باب الحکیم و یقرعه فیفتح له، و یدخل، و یقرأ، و یسأل عمّا خطر له، ثمّ یقوم و لم یمکّن الشیخ من القیام له.(3)

و عاد خسروشاهی فی آخر أیّام حیاته إلی دمشق، و توطّنها، إلی أن وافاه الأجل یوم

الثانی عشر من شوّال(4) سنة 652 ه ، و دفن فی جبل قاسیون. (ذکر إبن الجوزی فی

ص: 144


1- - طبقات ناصری: 415.
2- - عیون الأنباء فی طبقات الأطبّاء: 90، 91، 216.
3- - تاریخ مختصرالدول :455؛ مرآة الزمان، و السبکی، و المقریزی، و إبن تغری بردی.
4- - العبر 5:212 25 شوّال.

مرآه الزمان أنّ وفاته کانت فی سنة 653 ه ).

کان شمس الدّین أحد فقهاء الشافعیّة، ذکره السبکی فی طبقات الشافعیّة الکبری. و کان سدیدالدّین أبومنصور من طلاّبه البارزین، و یعتبر أحد الأطبّاء الحاذقین، تعلّم الحکمة

والطبّ من خسروشاهی بکرک.(1)

و من کتبه: مختصر المهذّب فی الفقه، تألیف الشیخ أبی إسحاق الشیرازی الشافعی المتوفّی سنه 476 ه ، و منها: مختصر الشفاء لإبن سینا، و منها: تتمّة الآیات البیّنات إذ أتمّ فیه کتاب الآیات البیّنات لأُستاذه الامام الرازی.(2)

و فی ضوء ما نقله إبن الفوطی، فانّ شمس الدّین، و المحقّق الطوسی کانا من طلاّب فریدالدّین داماد، و قد أفاد هذان العظیمان من درسه. و کانت هناک علاقة بینهما علی صعید

المراسلة، و وجّه إلیه الخواجه فی إحدی رسائله أسئلة فی الحکمة سنأتی علی ذکرها فی حدیثنا عن آثار الخواجه.

کمال الدّین البحرانی

و هو أبو جعفر أحمد بن علیّ بن سعید بن سعادة البحرانی. عالم نبیل و متکلّم جلیل. کان معاصراً للخواجه الطوسی و توفیّ قبله.

و کان العالم المشهور الشیخ جمال الدّین أبوالحسن علیّ بن سلیمان البحرانی من طلاّبه.

و لکمال الدّین رسالة فی مسألة العلم و ما یناسبها من صفاته تعالی. و مجموع مسائلها أربع و عشرون مسألة. و هی مشهورة برسالة العلم. و هی الّتی أرسلها تلمیذه المذکور إلی

نصیرالدّین بعد وفاة أُستاذه، و التمس منه شرحها، فشرحها نصیرالدّین ثمّ أرسلها إلیه.(3)

و له کتاب عنوان الإشارات فی الکلام و الحکمة، شرحه تلمیذه الشیخ میثم البحرانی.(4)

ص: 145


1- - کشف الظنون 1:64؛ 2:576؛ عیون الأنباء 216.
2- - شذرات الذهب 5:255.
3- - الکنی و الألقاب 3:105.
4- - الذریعة 3:96.

نجم الدّین اللبودی

هو أبو زکریّا یحیی بن شمس الدّین محمّدبن عبدان بن عبدالواحد. أحد الفصحاء الأذکیاء و المجدّین فی طلب العلم. ولد بحلب سنة 607 ه ، و ذهب فی صغره مع أبیه إلی

دمشق. و انشغل فیها بدراسة الطب. و بعد أن برع فیه، إنبری إلی دراسة العلوم و الفنون

الأخری، حتّی أضحی أوحد زمانه و فرید اَوانِه. ثمّ خدم الملک المنصور إبراهیم بن الملک

المجاهد بن أسد الدّین شیر کوه بن شادی صاحب حمص. و زاول الطب عنده مدّة، إلی أن استوزره. و بعد وفاة الملک المذکور سنة 643 ه ، سافر الحکیم نجم الدّین إلی مصر. و اختار

العمل عند نجم الدّین أیّوب بن الملک الکامل، فأکرمه غایة الإکرام، و وصله بجزیل الأنعام.

و جعله ناظراً علی دیوانه بالاسکندریّة بمقرّر شهری مقداره ثلاثة آلاف درهم. بید أ نّه عاد إلی الشام بعد مدّة، و صار ناظراً علی دیوان أعمال الشام. و کان علی قید الحیاة حتّی سنة 666 ه .

و لنجم الدّین هذا کتب کثیرة منها: مختصر کلیّات القانون لإبن سینا، و مختصر کتاب الإشارات و التنبیهات، و مختصر کتاب عیون الحکمة لابن سینا، و مختصر کتاب الملخّص لإبن خطیب الری، و مختصر کتاب اقلیدس، و کتاب الزاهی فی اختصار الزیج الشاهی.

و یری البعض أنّ الزیج الشاهی من کتب الخواجه، إذ أ لّفه باسم الملک الإسماعیلی رکن الدّین خورشاه، و إنّما اختصره نجم الدّین و نسبه إلیه.(1) و نُقل لنجم الدّین شعر کثیر.

نجم الدّین النخجوانی

هو أحمد بن أبیبکر بن محمّد النخجوانی أحد الفلاسفة و العلماء فی عصر الخواجه.

یقول إبن العبری فی ترجمته: «کان ذا یدٍ قویّة فی الفضائل، و عارضة عریضة فی علوم الأوائل. تفلسف ببلاده. و سار فی الآفاق، و طوّف و دخل الروم. و ولی المناصب الکبار. ثمّ کره کدر الولایة و نصبها، فارتحل إلی الشام. و أقام بحلب منقطعاً فی دار اتّخذها لسکناه

لایمشی إلی مخلوق، و لکن یُمشَی إلیه، إلی أن مات.

ص: 146


1- - عیون الأنباء فی طبقات الأطبّاء 2:73، 189.

و کان شدید المیل إلی مذهب التناسخ. و له مؤاخذات علی منطق الإشارات، و شرحها أیضاً».(1) و عنوان شرحه کما قال صاحب الذریعة: زبدة النقض و لباب الکشف. «و تناول الأفضل الخونجی بالإستنقاص و زیّف أقواله فی کتاب الکشف».(2)

الشیخ محییالدّین

هو أبوحامد محمّد بن علیّ بن محمّد المعروف بابن عربی، من کبار العرفاء، و إمام القائلین بوحدة الوجود. لقّب سلطان العارفین. و کتبه و کلماته أفضل دلیل علی منزلته الرفیعة.(3)

تعرّض إبن عربی لطعن عدد کبیر من علماء المسلمین، و نسبوه إلی الکفر و الزندقة. و بینما عظّمه کثیر من الصوفیّة، و بعض حکماء المسلمین، و مشاهیر المتأخّرین، و بالغوا فی مدحه و الثناء علیه.

و جاء فی تاریخ الیافعی: «فخّموه تفخیماً کریماً، و مدحوا کلامه مدحاً عظیماً، و وصفوه

بعلوّ المقامات، و أخبروا عنه بما یطول ذکره من الکرامات».

کان محییالدّین فی بادی ء أمره کاتباً عند بعض ملوک العرب، ثمّ أعرض عن عمله بغتة، و اختار الزهد، و انشغل بالعبادة حتّی بلغ ما بلغ.

رحل إلی مصر، و الشام، و الحجاز، و الروم. و کان فی تلک الأماکن کلّها منهمکاً فی التصنیف و التألیف و العبادة و الریاضة. و ترک آثاراً ثمینة و مفیدة.

قال القزوینی فی آثار البلاد: «ینسب محییالدّین إلی اشبیلیّة. رأیته بدمشق سنة ثلاثین و ستمائة. و کان شیخاً فاضلاً أدیباً حکیماً شاعراً عارفاً زاهداً».(4)

کانت ولادته بمرسیه من بلاد الأندلس لیلة الإثنین السابع عشر من شهر رمضان سنة 560 ه ، و وفاته بدمشق لیلة الجمعة الثانی و العشرین من شهر ربیع الآخر(5) سنة 638 ه .

ص: 147


1- - مختصر الدول: 476.
2- - نفسه.
3- - الطبقات الکبری المسمّ-اة لواقح الأنوار فی طبقات الأخیار للشعرانی 1:187.
4- - آثار البلاد: 497.
5- - جاء فی فوات الوفیات: الثامن والعشرین من شهر ربیع الآخر 2:479. و فی تاریخ إبن نجار: جمادی الآخرة 638 ه .

و دفن بظاهر دمشق بسفح قاسیون المشهور الیوم بالصالحیّة.(1)

و نقل إبن الفوطی فی مجمع الآداب عن ذیل تاریخ بغداد لإبن النجّار، قال: مولده فی الإثنین سابع عشر رمضان سنة ستّین و خمسمائة بمرسیة. ثمّ توجّه إلی اشبیلیة، و دخل بلاد

الشرق سنة 598 ه . حجّ بیت اللّه الحرام بعد تطوافه فی بلاد الشام و بلاد الروم و معاشرة

جماعة من الصوفیة. و جاور بمکّة برهة. و له کتب مفیدة.

کتب رجل من أهل بغداد تذکرة فیه، ذکر فیها أنّ مصنّفات محییالدّین تُنیف علی خمسمائة کتاب و رسالة.

و انّ محییالدّین نفسه تطرّق إلی مصنّفاته فی بعض رسائله فعدّ منها مائتین و خمسین کتاباً و رسالةً.

و من مؤلّفاته: الرسالة الغوثیة و تحتوی علی دعوات عجیبة و کلمات غریبة. و هی فی غایة الإیجاز و الإختصار.(2) و منها: الفتوحات المکّیة، و هو مفصّل. و منها: مراتب التقوی فصول الحکم و ترجمان الأشواق. و غیرها.

له کلمات ملیحة و شعر حسن و فصیح.

و قال إبن النّجار: «رأیته بدمشق و أفدتُ منه، و أخذتُ عنه. و لمّا قدم بغداد، زرته مرّة اُخری. و أنشدنی لنفسه البیتین الآتیین:

أیا حائراً ما بین علم و شهوةٍ

لیتّصلا ما بین ضدّین من وصل

و من لم یکن یستنشق الریح لم یکن

یری الفضل للمسک الفتیق من الزبل(3)

و ذکر البعض أنّ مودّة کانت قائمة بین الخواجه و محییالدّین بن عربی. و کانا یتبادلان الرسائل.

ص: 148


1- - فوات الوفیات 2:478.
2- - سلّم السموات. مخطوطة مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، رقم 756. و نفحات الأنس طبعة الهند :241.
3- - تلخیص مجمع الآداب: 411.

أبوالمعالی صدرالدّین محمّدبن إسحاق القونوی

زبدة المشایخ و قدوة العلماء فی عصره. و کان أُعجوبة فی فنون علم الحدیث و رموز کنوز الحقائق. و هو أحد طلاّب الشیخ محییالدّین بن عربی و ملازمیه. و کان یخاطَب فی الأحکام الدیوانیّة بخلیفة العرب و العجم.

ولد سنة 605 ه ، و توفیّ سنة 672 ه . فکان عمره ثمانی و ستّین سنة تقریباً.(1)

و جاء فی نفحات الأُنس لجامی: «بعد ولادة صدرالدّین، و وفاة أبیه، تزوّج الشیخ محییالدّین بن عربی أُمّه، فتربّی صدرالدّین فی حجره. و کان ینقد کلامه. و لایتیسّر فهم ما یقصده الشیخ من وحدة الوجود علی الوجه المطابق للعقل و الشرع، إلاّ بتتبّع تحقیقاته»

(انتهی).(2)

و قال صاحب الطبقات الکبری: «أوصی صدرالدّین قبل موته أن یذهبوا بجنازته إلی دمشق، و یدفن قریباً من تربة شیخه محییالدّین بن عربی. لکن وصیّته لم تنفّذ، و دفن بقونیة.».

و ورد فی الکتاب المذکور أیضاً: «ضلّ صدرالدّین علی إنکاره لشیخه حتّی موته»(3)

و له کتب کثیرة منها: تبصرة المبتدی و تذکرة المنتهی فی المسائل العالیة من العرفان، رساله تصوّف بالفارسیّة (رأیت هاتین الرسالتین عند الأخ الفاضل سلطان القرائی).

و جاء کثیر من کتبه و آثاره فی کتاب کشف الظنون، و أهمّها: فکوک فی مستندات حکم الفصوص، حلّ فیه ما أشکل من کتاب أُستاذه. و الآخر شرح الأربعین المسمّی: کشف أستار جواهر الحکم المستخرجة الموزونة من جوامع الکلم. والثالث: شرح أسماءاللّه الحسنی اذ شرحها بلغة أهل الذوق. و الرابع: تفسیر فاتحة الکتاب، فسّرها باسلوب العرفانیّین، و سمّی هذا التفسیر: إعجاز البیان فی کشف بعض أسرار أُمّ القرآن. و جامع الأصول فی الحدیث، و نفحات

الهیّة، و عدد آخر غیرها.(4)

و تراسل صدرالدّین مع المحقّق الطوسی، و سنعرض بعض رسائلهما فی حدیثنا عن آثار

ص: 149


1- - تاریخ مسامرة الأخبار : 119.
2- - نفحات الأُنس: 393.
3- - الطبقات الکبری للشعرانی 1:203.
4- - کشف الظنون 2:203؛ 316، 51 . 1:120، 360.

الخواجه. کما بعث إلی الخواجه عدداً من الرسائل، و أجاب الخواجه عنها شارحاً و موضّحاً

مسائلها. و منها: رسالة مفاوضات، و رسالة مؤاخذات.

الشیخ کمال الدّین

و هو میثم بن علی بن میثم البحرانی أحد الحکماء والمتکلّمین و صاحب التصانیف النافعة.

قال فیه القاضی نوراللّه فی کتاب مجالس المؤمنین: «کان بارعاً فی العلوم جمیعها. و لقّبه المحقّق الطوسی بالحکیم، و أثنی علیه عظیم الثناء. و أفاد منه میرصدرالدّین محمّد الشیرازی

فی حاشیة شرح التجرید، بخاصّة فی مبحث الجواهر و الأعراض، و قد ذکر ذلک فی المعراج السماوی و غیره من مصنّفاته».

أفاد إبن میثم من إمام المتکلّمین و المتصوّفین الشیخ جمال الدّین علی بن سلیمان البحرانی. و أ لّف هذا الرجل رسالة فی ترجمة إبن میثم سمّاها: السلافة البهیّة، و جاء فیها: «وجدتُ بخطّ بعض الأفاضل أنّ الخواجه الطوسی تلمذ علی کمال الدّین بن میثم فی الفقه،

ابن میثم تلمذ علی الخواجه فی الحکمة.»

و قال الشیخ الطریحی فی کتاب مجمع البحرین، فی مادّة مثم: «إبن میثم شیخ الخواجه

نصیرالدّین فی الفقه». و قال أیضاً: «روی عنه شیخه أبوالسعادات، و السیّد عبدالکریم بن أحمد بن طاووس، و غیرهما».

و استبعد صاحب لؤلؤة البحرین تتلمذ الخواجه عند ابن میثم،(1) و قال: إنّ الخواجه کان أفضل أهل عصره فی العلوم العقلیّة و النقلیّة کما وصفه العلاّمة الحلیّ و غیره، ممّا یدافع القول بتلمّذه علی الشیخ ابن میثم فی الفقه».

أ لّف ابن میثم البحرانی عدداً من الکتب هی: تجرید البلاغة فی المعانی و البیان، و سُمّی هذا الکتاب أیضاً: أُصول البلاغة. أ لّفه البحرانی باسم أبی المظفّر منصور بن علاءالدّین عطاملک الجوینی. و کتب الفاضل المقداد علیه شرحاً سمّاه: تجوید البراعة فی شرح تجرید البلاغة.

ص: 150


1- - الذریعة 3:352.

و من کتبه الأُخری: شروحه الثلاثة علی نهج البلاغة، و هی: الشرح الکبیر، و الوسیط، و الوجیز. أ لّف الشرح الکبیر باسم عطا ملک الجوینی، و أتمّه فی النصف من رمضان سنة 677 ه . و رأی هذا الشرح نور الطبع. و له أیضاً شرح مائة کلمة من کلمات أمیرالمؤنین علیّ - علیه السلام .

و له کتاب فی إمامة الأئمّة الاثنی عشر و عنوانه: استقصاء النظر. و رسالة فی الکلام. و من کتبه المهمّة أیضاً شرح علی إشارات أُستاذه الشیخ جمال الدّین علیّ بن سلیمان، و یحوم هذا الشرح حول معرفة أسرار الوجود، و معرفة النبوّة والولایة.

توجد نسخة من هذا الشرح فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی ضمن مجموعة رقمها 511. و هی فی جملة الکتب الّتی أهداها المرحوم السیّد محمّدصادق الطباطبائی إلی المکتبة

المذکورة.

و ذکر الشیخ الطریحی له رسالة أُخری بعنوان: القواعد فی أُصول الدّین. و عرض

بروکلمان نسخة منها فی المتحف البریطانی باسم القواعد فی الکلام. و توجد نسخة أُخری منها أیضاً فی مکتبة جامعة طهران، و هی من الکتب الّتی أهداها الأُستاذ مشکاة.(1)

و قال المؤلّف فی آخر هذا الکتاب «فرغت منه فی سنة 676 ه ».

و أضاف الشیخ الطریحی أیضاً رسالتین إلی مؤلّفاته، إحداهما فی آداب البحث،الأُخری عنوانها الإستغاثة فی بدع الثلاثة.(2)

توفیّ ابن میثم سنة 679 ه .

المحقّق الأوّل

و هو جعفربن الحسن بن یحیی بن الحسن بن سعید الهذلی الحلیّ الملقّب بنجم الدّین، المکنّی (أبوالقاسم)، و المعروف بالمحقّق. قیل: أ نّه ولد سنة 602 ه ، و قیل: سنة 624 ه . و القول الأوّل یناسب تاریخ وفاته أکثر.

کان أحد فقهاء الإمامیّة و علمائهم الکبار. و کان نسیج وحده و فرید عصره فی سرعة

ص: 151


1- - فهرس مکتبة الجامعة 3:599.
2- - مجمع البحرین: 467.

الفهم و حضور البدیهة، و له کتب نافعة کثیرة منها: شرائع الإسلام، و المختصر النافع فی الفقه، و کتاب المعتبر فی شرح المختصر و لم یتمّه، و کتاب نکت النهایة، و غیرها.

و نقرأ فی التاریخ أنّ الخواجه الطوسی ذهب إلی الحلّة لزیارة علمائها بعد واقعة بغداد، حضر درس المحقّق، و سأله عن وجه إستحباب التیاسر فی قبلة أهل العراق، و سمع منه جواباً صائباً استحسنه. و بعد ذلک أ لّف المحقّق رسالة فی هذه المسألة و بعثها إلی الخواجه. و ذکر بعض فقهاء الإمامیّة - رضوان اللّه علیهم - هذه الرسالة برمّتها فی مؤلّفاتهم. و منهم أحمد بن فهد فی کتاب المهذّب البارع فی شرح المختصر النافع، و الشیخ إبراهیم القطیفی فی حاشیة الإرشاد، و قطب الدّین الإشکوری فی کتاب محبوب القلوب، و السیّد محمّد فی کتاب مدارک الأحکام.

و ذکر المحقّق فی بدایة الرسالة قصّة حضور الخواجه فی درسه، و مناقشته مسألة قبلة أهل العراق، و إشکاله علی ذلک. ثمّ أجاب عن المسألة.

ثمّة اختلاف کبیر یحوم حول تاریخ وفاة المحقّق. فقد ذکر تلمیذه إبن داود الحلیّ فی رجاله، و کذلک حمداللّه المستوفی فی تاریخ گزیده أنّ وفاته کانت فی شهر ربیع الآخر سنة 676 ه . و یدعم هذین الرأیین ما قاله بعض العلماء أنّ تاریخ وفاته بحساب الجمل ینطبق

علی وصفهم إیّاه بزبدة المحقّقین.

و ذهب الشیخ البهائی فی کتاب توضیح المقال إلی أنّ وفاته کانت فی 23 جمادی الاولی سنة 676 ه .(1) و جاء فی کتاب شاهد صدق أنّ وفاته کانت فی سنة 679 ه . و روی عن بعض تلامیذ المجلسی صاحب کتاب بحارالأنوار أنّ المحقّق توفیّ سنة 726 ه عن ثمانیثمانین سنة.(2) بید أنّ سنة 676 ه ، أقرب إلی الصواب.

فریدالدّین العطّار

و هو أبوحامد أو أبوطالب محمّد بن أبی بکر إبراهیم بن مصطفی بن شعبان الملقّب: فریدالدّین، و المعروف بالعطّار. و هذا هو اسمه و لقبه کما اشتهر بین المؤرّخین. و جاء فی

ص: 152


1- - روضات الجنّات؛ مجالس المؤنین 237. و لؤلؤة البحرین.
2- - أمل الآمل 36؛ منتهی المقال 75. و رجال کبیر للمیرزا محمّد استرآبادی و هی نسخة مخطوطة من مخطوطاتی.

شعره أیضاً أنّ اسمه محمّد. بید أنّ إبن الفوطی خالف جمیع المؤرّخین فذکر فی تلخیص مجمع الآداب أ نّه فریدالدّین سعیدبن یوسف بن علیّ النیسابوری المعروف بالعطّار. و هذا سهو لامحالة. و کان المترجَم له من العرفاء و الشعراء الکبار، و أحد مفاخر الدهر فی عمله قوله و معرفته و علمه. و له کلام حماسی مهیّج. و أُثر أ نّه زاول مهنة الطب فی بادی ء أمره، و کانت له صیدلیّة ذات شأن، اتّخذها عیادة له، لذلک اشتهر بالعطّار.

ولد العطّار بنیسابور، و أقام بمشهد الرضا ثلاث عشرة سنة أیّام طفولته. و سافر کثیراً یبحث عن المشایخ، و تجوّل بین الری، والکوفة، و مصر، و دمشق، و مکّة، و الهند،ترکستان،

ثمّ حطّ الرحال بنیسابور مرّة أُخری.

و کان العطّار شاعراً، و لم یمدح أحداً فی شعره قطّ، کمالا یلاحظ فی کتبه مدحاً لأحد. و له

کتب کثیرة، أهمّها: تذکرة الأولیاء، و منطق الطیر، و الهینامه، و دیوان قصاید و غزلیّات.

ذکر البعض أ نّه ولد فی شعبان سنة 513 ه . و ثمّة اختلاف فی تاریخ وفاته، إذ نقل دولتشاه، و القاضی نوراللّه أ نّها کانت فی سنة 589 ه . و جاء فی الفهرس العربی للمتحف

البریطانی أ نّها وقعت فی سنة 597 ه . و ذهب دولتشاه أیضاً، و حاجی خلیفة، و تقی کاشی، و أمین أحمد الرازی أ نّها حدثت فی سنة 619 ه .

و نقل کلّ من جامی فی نفحات الأُنس، و دولتشاه، و حاجی خلیفة، و أمین أحمد الرازی، و القاضی نوراللّه، و محمّد داراشکوه فی سفینة النجاة، و تقی کاشی، و رضا قلیخان أنّ وفاته کانت فی سنة 617 ه . و ذکر حاجی خلیفة فی أسرارنامه أ نّها وقعت فی سنة 627 ه . (1)

و قال إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب: استشهد العطّار علی ید التتار بنیسابور. قال مولانا نصیرالدّین الطوسی الّذی کان قد رآه بنیسابور: کان شیخاً مفوّهاً حسن الإستنباط

والمعرفة لکلام المشایخ والعارفین و الأئمّة السالکین».(2)

و قیل: إنّ عمره کان یوم استشهاده مائة و أربع عشرة سنة. و قبره کعبة للزائرین

ص: 153


1- - مقدّمة المرحوم العلاّمة القزوینی علی تذکرة الأولیاء. و نفحات الأُنس: 392. و کشف الظنون، ج1.
2- - تلخیص مجمع الآداب 4:461.

بنیسابور.

بابا أفضل کاشانی

و هو أفضل الدّین محمّدبن الحسن بن محمّد الکاشانی المشهور بابا أفضل و الملقّب بالإمام، أو الصدر. أحد العرفاء و الحکماء و الشعراء المشهورین. قضی أکثر عمره فی کاشان، و توفیّ فیها، و دفن فی إحدی قراها التیّ تعرف بمرق.

یقول الدکتور محمود محمّد الخضیری فی مقالة له عن أفضل الدّین نشرت فی مجلّة رسالة

الإسلام:(1) «قرنه هرمن اتیه Hermann Ethe بالشیخ أبی سعید بن أبیالخیر، و عمر

الخیّام. و جعله معهما أکبر ثلاثة أ لّفوا الرباعیّات فی الشعر الفارسی» و یقول أیضاً: و أقدم ما عثرت علیه من أخباره هو ما وجدته فی مخطوط صغیر الحجم کبیر الفائدة عنوانه: «مختصر فی ذکر الحکماء الیونانیّین و الملیّین» و لیس فی المخطوط ذکر لإسم مؤلّفه، علی أنیّ أعتقد أ نّه لایمکن أن یکون متأخّراً عن المائة الثامنة. و هذا المخطوط ضمن مجموعة فی خزانة الإسکوریال بأسبانیا رقمها 635. ذکر أفضل الدّین فیه مرّتین. الأولی باسم أفضل الدّین

محمّد بن المرقی القاشی، و وصفه صاحب المختصر بالزهد و التصّوف و مداومة الریاضة. ثمّ

قال: «أ نّه مات فی حدود سنة 610 ه ».

و فی المرّة الثانیة فی ظهر الورقة نفسها، ذکره عند ترجمة فخرالمحقّقین نصیرالدّین الطوسی، إذ قال عن الأخیر: «نشأ بمشهد طوس و اشتغل بها بالتحصیل علی خاله».

أمّا انّ أفضل الدّین هو خال نصیرالدّین الطوسی، فهذا ما تشهد به أیضاً بعض الکتب المتأخّرة، مثل کتاب ریاض الشعراء لمؤلّفه علی قلی الداغستانی الملقّب بالواله، فرغ من تألیفه سنة 1161 ه ، «حیث ورد أنّ نصیرالدّین إبن أُخت لأفضل الدّین الکاشانی».

هذا قسم من مقالة الدکتور الخضیری عن أفضل الدّین، و قد نقلناه من مجلّة رسالة الإسلام.

ینبغی أن نعلم أنّ خؤولة أفضل الدّین نصیرالدّین الطوسی الّتی ذکرها الداغستانی فی

ص: 154


1- - مجلّة رسالة الإسلام، السنة الأولی، العدد الرابع، 3 - 4.

تذکرته(1) - و إن کانت مشهورة بین المتأخّرین - بعیدة عن الصواب تماماً للأسباب الآتیة:

1 - لم یرد اسم أفضل الدّین فی مخطوطة مکتبة الإسکوریال المشار إلیها. کما لایلاحظ ذکر لهذه القربی فی کتب التاریخ المعتبرة. فالدکتور الخضیری الّذی تقصّی أخبار خال الخواجه، رأی کتاب ریاض الشعراء صدفة و خالَهُ صحیحاً، فنقل منه فی مقالته.

2 - ذکرنا سابقاً نقلاً عن تلخیص مجمع الآداب لإبن الفوطی، و فرائد السمطین

لصدرالدّین الجوینی أنّ خال الخواجه الطوسی الّذی تتلمذ عنده هو نورالدّین علیّ بن محمّد الشیعی. و قول هذین الشخصین حجّة فی هذا المجال.

3 - کان أفضل الدّین من أهالی کاشان، و جاء فی ترجمته أ نّه قضی أکثر عمره فیها إلی أن مات. و کان الخواجه الطوسی من أهل طوس، و ولد و نشأ فیها. فیبدو بعیداً وجود صلة قربی بین رجل ولد بطوس، و آخر کان یعیش فی کاشان. یضاف إلی ذلک، انّ ما یستشفّ من عبارة نسخة الإسکوریال هو أنّ أفضل الدّین ینبغی أن یکون قد أقام فی طوس مدّة حتّی یتسنّی للخواجه أن یتتلمذ عنده، بینما جاء فی ترجمته أ نّه لم یبارح کاشان. فالصلة

المشار إلیها غیر صحیحة إذن.(2)

و یستبین ممّا تقدّم أیضاً خطأ ما قاله صاحب تذکرة عرفات (أنّ المشهور هو أنّ الخواجه نصیرالدّین محمّدالطوسی ارتفع من الحضیض إلی ذروة الدرجات الروحیّة ببرکات أفضل الدّین و فیوضات مرافقته).(3)

و أمّا ما نقله الدکتور المذکور عن النسخة المشار إلیها حول تاریخ وفاة أفضل الدّین، فیبدو أ نّه أصحّ الأقوال فی هذا المجال، إذ ذکر البعض أ نّه توفیّ فی رجب سنة 666 ه ، و جاء فی کتاب شاهد صدق، و تاریخ منتظم لناصری(4) أ نّه مات سنة 667 ه . و قال تقیّالدّین

ص: 155


1- - و لکن الدکتور لم یعتمد فی مقالته، علی ریاض الشعراء فحسب، بل ذکر ذلک عن آغابزرک الطهرانی أیضاًنقل عبارة آغابزرک فی مقالته. الذریعة2، رقم 1479 مکرّر ص364 و 365 نقلاً عن المجلّة المذکورة. المعرّب.
2- - مقدّمة رباعیّات بابا أفضل للمرحوم سعید نفیسی.
3- - تذکرة عرفات، مخطوطه مکتبة ملک الأهلیّة.
4- - کتاب شاهد صدق، نسخة مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة، رقم 1180؛ تاریخ منتظم لمؤلّفه ناصری 2:6.

الکاشانی فی کتاب تذکره خلاصة الأشعار أنّ وفاته کانت فی سنة 707 ه . و ذکر بیتاً من الشعر یؤرّخها.(1)

و لم یدرک الخواجه - کما یبدو - أفضل الدّین الکاشانی، لأنّ الخواجه عند ما کان

مشغولاً فی تألیف شرح الإشارات بین سنة 624 و 644 ه ، لم یکن أفضل الدّین علی قید الحیاة یومئذٍ. ذلک أنّ الخواجه نقل عنه قولاً فی باب قیاس الخلف من أبواب کتابه المذکور،

و قال: «ثمّ إنّ الشیخ أفضل الدّین محمّد بن الحسن المرقی المعروف بالقاشی رحمه الله».(2) فهو یذکره

بوصفه میّتاً، و یترّحم علیه. و عند ما کان الخواجه منهمکاً فی تألیف شرح الإشارات آنذاک،

کانت کتب أفضل الدّین قد انتشرت فی آفاق البلاد، و کان العلماء یستهدون بأقواله و آرائه.

فمن المستبعد جدّاً أن یبقی مثل هذا الشخص - الّذی کانت أقواله مشهورة سنة 644 ه - حیّاً حتّی سنة 666 ه و ما بعدها.

و جاء فی تذکره هفت اقلیم أنّ الخواجه کان یعرب عن إخلاصه لأفضل الدّین، و کان یثق بعلمه و فضله کثیراً. و نظم هذین البیتین فی نعته [ما تعریبه]: لو عرضت السماء فضل الفضلاء الآخرین و فضل أفضل. لسمعت کلّ ملک یقول مکان التسبیح: إنّ أفضل هو الأفضل.(3)

و قال بعض أرباب التذکرة أیضاً: «لمّا فرغ هولاکو من إبادة الإسماعیلیّة و کان الجیش التتری یشنّ حملاته ضدّ ایران، منعهم الخواجه من تدمیر کاشان احتراماً لأفضل الدّین».

هذا غیر صحیح أیضاً لأنّ الجیش التتری سیطر علی ایران کلّها فی عهد هولاکو، و لم یقاتل

ص: 156


1- - تذکرة خلاصة الأشعار، مخطوط.
2- - جاءت هذه العبارة المنقولة أعلاه فی النسخة المطبوعة من شرح الإشارات، ص86، و فی کثیر من نسخه المخطوطة. بید أ نّه ورد فی بعضها: «الحسین» بدل «الحسن»، و خلا بعضها من الجملة الدعائیّة: «رحمه اللّه».ذکرت عبارة الخواجه الطوسی کما نقلناها نصّاً فی خمس عشرة نسخة من مجموع عشرین نسخة مخطوطة. فمن الثابت أنّ اسم الحسین فی تلک النسخ خطأ، و أنّ الجملة الدعائیّة قد سقطت من بعض النسخ حتماً.
3- - تذکره هفت اقلیم لأمین أحمد الرازی، نسخة فی مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة ونصّه الفارسیّ: گر عرض دهد سپهر أعلا فضل فضلا و فضل أفضلاز هر ملکی به جای تسبیح آواز آید که أفضل أفضل

إلاّ الإسماعیلیّة، فکیف یمنعه الخواجه من تدمیر کاشان؟

و کان أفضل الدّین ضلیعاً جدّاً فی النثر و الشعر الفارسیّین و العربیّین، و قلّما یبلغ الحکماء شأوه، لاسیّما فی اُسلوبه البسیط. و قد کتب موضوعات دقیقة مرکّزة فی الحکمه العرفان باسلوب عذب و واضح.

و ترک المترجَم له کتباً مهمّة جدّاً باللغتین العربیّه و الفارسیّة، و هی: مدارج الکمال، ره

انجام، انجام نامه، عرض نامه، سازوپیرایه شاهان، چهار عنوان، انتخاب کیمیای سعادت، رسالة ینبوع الحیاة مع ترجمة ثلاثة عشر فصلاً من فصول ادریس، مجموعه نکات ارسطو در علم حکمت، کتاب نفس، ترجمه کتاب نفس ارسطو، المطالب المهمّة، المنهاج المبین لإصابة الیقین فی المنطق، و جاودان نامه.

و طبع الکتاب الأخیر فی طهران سنة 1933 م. ثمّ أُعید طبعه بتصحیح العالم المعظّم مجتبی مینوی. و نأمل أن تطبع سائر کتبه بجهود السیّد مینوی.

و لبابا أفضل أشعار و رباعیات جمیلة بالفارسیّة، و قد تمّ طبع رباعیاته بجهود المرحوم سعید نفیسی سنة 1932 م مع مقدّمة مفیده.

أفضل الدّین الخونجی

(الخونجی بخاء معجمة مضمومة بعدها واو و نون و جیم). و هو أبوعبداللّه محمّدبن نام آور بن عبدالملک الشافعی قاضی القضاة. و لد فی جمادی الاولی سنة 590 ه . و درس العلوم فی ایران. ثمّ رحل إلی مصر وجدّ فی طلب العلم حتّی تفرّد فی علوم الأوائل، و انتهت إلیه الرئاسة العامّة. و فی آخر أمره تولّی القضاء بمصر، و صار قاضی القضاة بها و بأعمالها.تولیّ منصب القضاء بالقاهرة.

کان رجلاً حکیماً و منطقیّاً. و له کتب عدیدة منها: الموجز فی المنطق، و الجمل، و کشف

الأسرار عن غوامض الأفکار فی المنطق، و أدوار الحمیات.

یقول إبن شهبه فی تاریخ

الإسلام: «کان یعرض له انشداه خاطر لکثرة إنصباب ذهنه إلی العلم، و توفّر فکرته فیه،الخ». توفیّ بالقاهرة یوم الأربعاء الخامس من رمضان سنة 646 ه . و دفن فی جبل المقطّم. و رثاه تلمیذه عزّالدّین الأربلی بقصیدة قال فی البیتین الأوّلین منها:

ص: 157

قضی أفضل الدنیا فلم یبق فاضل

و مات بموت الخونجی الفضائل

فیا أیّها الحبر الّذی جاء آخراً

فحلّ لنا ما لم تحلّ الأوائل(1)

عین الزمان الجیلی

و هو جمال الدّین الجیلی. کان عالماً کبیراً و أحد أصحاب الشیخ نجم الدّین قال حمداللّه مستوفی فی تاریخ گزیده: «اختار الشیخ نجم الدّین خلال حیاته إثنی عشر شخصاً بوصفهم مریدین. و کان هؤلاء من الأولیاء والمشایخ الکبار کالشیخ مجدالدّین البغدادی، و الشیخ

سعدالدّین حمویه، و الشیخ نجم الدّین دایه، و الشیخ رضیالدّین علی لالا، و الشیخ سیف الدّین باخرزی، و الشیخ جمال الدّین گیلی، و أمثال هؤلاء».(2)

قیل: «جمع عین الزمان فی أوّل عمله مجموعة من مختارات العلوم العقلیّة و النقلیّة لتؤنسه فی سفره. و لمّا قارب خوارزم، رأی فی المنام ذات لیلة أنّ الشیخ یقول له: ألق رحلک و هلم إلیّ. و عند ما استفاق، فکر بمعنی الرحل، إذ هو لایملک من الدنیا شیئاً، و لایفکّر بجمع

حطامها. و تکرّر منامه لیلتین أُخریین. فسأل الشیخ فی اللیلة الثالثة عن معنی الرحل. فقال له: ما جمعته من المختارات. و عند ما استیقظ، ألقاها فی نهر جیحون. ثمّ توجّه إلی الشیخ.

و لمّا وصل إلیه، قال له: لو لم تلقها فی الماء، لما استفدت شیئاً. ثمّ ألبسه خرقة، فاعتزل و بدأ بتزکیة نفسه. و بعد أن أتمّ ماعلیه، منحه الشیخ لقب عین الزمان».(3)

و جاء فی جامع التواریخ أنّ الملک الإسماعیلی علاءالدّین محمّد کان شدید الإیمان بالشیخ جمال الدّین الجیلی و مریداً له. و کان یرسل إلیه فی کلّ سنة خمسمائة دینار من الذهب

الخالص. فیصرفها لطعامه و شرابه. و لإمه أهالی قزوین أ نّه ینفق علی الناس ما یأتیه من ملک فارس، و یأکل مایصله من الملاحدة. فقال الشیخ: إنّ أئمّة الدّین لم یُحلّوا دمهم و مالهم، بید أ نّهم إذا أعطوا (الملاحدة) طواعیة، فعطاؤهم حلال.

ص: 158


1- - عیون الأنباء فی طبقات الأطبّاء 120. شذرات الذهب 5:236. طبقات الشافعیّة الکبری 5:43.
2- - تاریخ گزیده: 669.
3- - تذکرة العارفین، علی أکبر بن میرزا بابای تبریزی، مخطوطة مکتبة مجلس الشوری الإسلامی. من الکتب الّتی أهداها المرحوم الطباطبائی إلی المکتبة - المذکورة.

و کان علاءالدّین محمّد یمنّ علی أهالی قزوین بالشیخ جمال الدّین الجیلی. و یقول: لولا وجوده بقزوین، لجعلتُ ترابها (تراب قزوین) فی مخلاة الجیاد و نقلته إلی قلعة (ألموت).

[أیّ لدمّرتها تدمیراً تامّاً].

و تألّم مرّة لقرطاس جاءه من الشیخ، و قدم له فی حال ثمالته. فأمر بجلد الشخص الّذی أعطاه القرطاس مائة سوط. ثمّ قال له: أیّها الشقیّ الجاهل، کیف تعطینی قرطاس الشیخ و أنا سکران؟ دعنی أصحو و أعطنیه. و هکذا کان مؤمناً بالشیخ مریداً له حتّی هذه الدرجة.(1)

و عاش الشیخ جمال الدّین بقزوین، و مات فیها سنة 651 ه . و أنشد بعض الشعراء شعراً یؤرّخ وفاته.

و قال حمداللّه المستوفی فی تاریخ گزیده: للشیخ جمال الدّین شعر و نثر جیّدان. و البیتان الآتیان من شعره بالعربیّة:

نظر الصباح إلی صفاء جبینه

فتعلّقت بمزاجه الصفراء

واللیل فکّر فی سواد فروعه

فتشبّثت بمزاجه السوداء(2)

و کانت للخواجه الطوسی علاقات ودّیّة مع الشیخ جمال الدّین. و تبادلا الرسائل.عندما سأله الخواجه عن بعض مسائل الحکمة و العرفان، أجاب عنها. و سیأتی ذلک فی الفصل الخاص بآثار الخواجه.

جمال الدّین البحرانی

و هو علیّ بن سلیمان البحرانی العالم الربّانی و الحکیم الإلهی جامع العلوم العقلیّة و النقلیّة. یقول العلاّمة الحلیّ فی إجازته: «کان عالماً بالعلوم العقلیّة و النقلیّة، عارفاً بقواعد الحکماء. له مصنّفات حسنة. قال الشیخ حسن صاحب المعالم فی إجازته: رأیت منها کتاب مفتاح الخیر فی شرح رسالة الطیر للشیخ أبی علیّ بن سینا، و شرح قصیدة إبن سینا فی النفس.فیها دلالة واضحة علی ما وصفه به العلاّمة و زیادة».(3)

ص: 159


1- - جامع التواریخ، لرشید الدّین؛ تاریخ حافظ ابرو مخطوطة المکتبة الوطنیّة، و مکتبة ملک الأهلیّة.
2- - تاریخ گزیده: 670.
3- - لؤلؤة البحرین: 176. و یری الشیخ النوری فی مستدرک الوسائل 3:62 أنّ مفتاح الخیر فی شرح رسالة الطیر هو لجمال الدّین حسین بن الشیخ علیّ بن سلیمان البحرانی.

و من مصنّفاته أیضاً کتاب الإشارات فی معرفة أسرار الوجود، و معرفة النبوّة و الولایة شرحه تلمیذه ابن میثم البحرانی. و منها: سلامان و أبسال.

و هو الّذی أرسل إلی الخواجه نصیرالدّین الطوسی رسالة العلم لأُستاذه الشیخ کمال الدّین أبیجعفر أحمدبن علیّ بن سعید بن سعادة البحرانی، و التمس منه شرح تلک الرسالة. فشرحها الخواجه حسب طلبه و أعادها إلیه، و قال فی أوّل شرحه:

أتانی کتاب فی البلاغة متنه

إلی غایة لیست تقارب بالوصف

و ذکر أبیاتاً، ثمّ قال: «وردت رسالة شریفة و مقالة لطیفة».

و أثنی الخواجه الطوسی فی هذه الرسالة علی جمال الدّین کثیراً. و یدلّ ثناؤه علی عظمته و جلالة قدره. و لم نعثر علی تاریخ وفاة جمال الدّین. و جاء فی لؤلؤة البحرین أنّ «قبر جمال الدّین علیّبن سلیمان فی قریة مسترة من قری بلاد البحرین إلی جنب قبر شیخه إبن

سعادة».(1)

الشیخ نجیب الدّین

و هو أبو أحمد أو أبو زکریّا، یحیی بن أحمد بن یحیی بن الحسن بن سعید الحلیّ الهذلی. الفقیه الأدیب الفاضل العالم صاحب الکتب النافعة. و هو إبن عمّ المحقّق الأوّل. ولد سنة 601 ه . و أُمّه بنت محمّد بن إدریس صاحب کتاب السرائر. قال إبن داود فی ترجمته: الإمام العلاّمة الورع. کان جامعاً لفنون العلوم الأدبیّة و الفقهیّة و الأُصولیّة. وکان أورع الفضلاء أزهدهم. مات فی ذیالحجّة سنة 690 ه .(2) و نقل السیوطی فی کتاب بغیّة الوعاة فی طبقات النحاة عن الذهبی أنّ «یحیی بن أحمد الهذلی الشیعی أدیب لغویّ فاضل، حافظ للأحادیث، بصیر باللغة و الأدب. من کبار الرافضة. یروی عن إبن الأخضر. و لد بالکوفة سنة 601 ه ، وتوفیّ لیلة عرفة سنة 689 ه ».(3)

ص: 160


1- - مستدرک الوسائل 3:462.
2- - مستدرک الوسائل 3:462 - 463؛ ریاض العلماء مخطوطة مکتبة ملک الأهلیّة. الذریعة 4:96.
3- - بغیة الوعاة: 410.

من کتبه: الجامع للشرائع، نزهة الناظر فی الفقه، الفحص و البیان عن أسرار القرآن، معالم الدّین، کشف الإلتباس عن مجالسة الأرجاس.

مدحه بعض العلماء قائلاً:

لیس فی الناس فقیه مثل یحیی بن سعید

صنّف الجامع فقهاً قد حوی کلّ شرید

سدیدالدّین الحلیّ

و هو أبویعقوب أو أبوالمظفّر یوسف بن زین الدّین علیّ بن المطهّر الحلیّ والد العلاّمة الحلیّ. کان أُستاذاً فی علوم الفقه و الاصول و الکلام. و هو الّذی أشار إلیه المحقّق فی مجلس درسه عندما سأله الخواجه الطوسی عن الأعلم بالاصولین. فأشار إلیه، و إلی محمّد بن علی بن الجهم.(1)

قال العلاّمة الحلیّ فی کتاب کشف الیقین حول إخبار أمیرالمؤنین علیّ - علیه السلام - بالغیب:

«... و من ذلک إخباره بعمارة بغداد، و ملک بنی العبّاس، و ذکر أحوالهم، و أخذ المغول الملک منهم. رواه والدی رحمه الله .

و کان ذلک سبب سلامة أهل الحلّة و الکوفة و المشهدین الشریفین فی النجف و کربلاء من القتل. لأ نّه لمّا وصل السلطان هولاکو إلی بغداد و قبل أن یفتحها، هرب أکثر أهل الحلّة إلی البطائح إلاّ القلیل. فکان من جملة القلیل والدی، و السیّد مجدالدّین ابن طاووس،الفقیه

أبوالعزّ. فأجمع رأیهم علی مکاتبة السلطان بأ نّهم مطیعون داخلون تحت الإیلیّة. و أنفذوا به شخصاً أعجمیّاً. فانفذ السلطان إلیهم فرماناً مع شخصین. و قال لهما: إن کانت قلوبکم کما وردت به کتبکم، تحضرون إلینا فجاء الأمیران، فخافوا لعدم معرفتهم بما ینتهی الحال إلیه.

فقال والدی: إن جئت وحدی، کفی؟ فقالا: نعم. فأصعد معهما. فلمّا حضر بین یدیه، قال له:

کیف أقدمتم علی مکاتبتی و الحضور عندی قبل أن تعلموا ما ینتهی إلیه أمری و أمر

صاحبکم؟ و کیف تأمنون إن صالحنی و رحلت عنه؟

فقال والدی: إنّما قدمنا علی ذلک لأ نّا روینا عن أمیرالمؤنین علیّ بن أبیطالب - علیه السلام -

ص: 161


1- - منتهی المقال: 335.

أ نّه قال فی خطبته: الزوراء و ما أدراک ما الزوراء... فلمّا وصف لنا ذلک، و جدنا الصفات

فیکم رجوناک فقصدناک. فطیّب قلوبهم و کتب لهم فرماناً باسم والدی یطیّب فیه قلوب أهل الحلّة.»(1)

رضیّالدّین

و هو علیّبن طاووس. و اشتهر أربعة أشخاص عند علماء الرجال بأبناء طاووس. یصل نسبهم جمیعاً إلی السیّد محمّد. و عرف هذا السیّد بالطاووس لحسن صورته و قبح قدمه.

و هؤلاء الأربعة هم: رضیّالدّین أبوالقاسم علی بن موسی بن جعفربن محمّد بن أحمد بن محمّد بن أحمد بن محمّد الطاووس، صاحب الترجمة، و جمال الدّین أحمد أخوه، و إبنه غیاث الدّین عبدالکریم، و إبن غیاث الدّین الّذی اشتهر باسم و لقب و کنیة عمّه أبیالقاسم

رضیّالدّین علیّ.

ولد رضیّالدّین یوم الخمیس الخامس عشر من المحرّم سنة 589 ه . وجدّ فی طلب العلوم حتّی أصبح علاّمة عصره، و وحید دهره. و هو صاحب المقامات و الکرامات المصنّفات الکثیرة. و أثنوا علیه بطیب الکلام و حسن العلم و لطف المحاورة.

ذکر البعض أ نّه کان أتقی الناس و أزهدهم و أورعهم فی زمانه. و مع أ نّه کان بحراً زخّاراً فی الفقه، إلاّ أ نّه یحترز من الإفتاء لزهده و ورعه. و لم یؤلّف فیه إلاّ کتاباً واحداً.

و کان بینه و بین الوزیر مؤیّدالدّین محمّد بن العلقمی صداقة متأکّدة، لذلک ترک الحلّة موطنه الأصلی و توجّه إلی بغداد. فأقام فیها نحواً من خمس عشرة سنة. ثمّ رجع إلی الحلّة.

ثمّ سکن المشهد الشریف.(2)

و قال صاحب عمدة الطالب انّ المستنصر عرض علیه نقابة العلویّین فلم یقبل لکثرة زهده و ورعه.(3)

و عند ما استولی هولاکو علی بغداد، فوّض نقابة العلویّین إلی إبن طاووس. و لمّا أراد أن

ص: 162


1- - کشف الیقین. مخطوطة مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة.
2- - أمل الآمل للشیخ الحرّ العاملی؛ لؤلؤة البحرین.
3- - عمدة الطالب فی أنساب آل أبی طالب.

یرفض هذا المنصب، علم به سلطان الحکماء الخواجه الطوسی، فأقنعه بالقبول، و قال له: اذا

امتنعت، و لم تقبل أمر السلطان، اتُّهمت بالعصیان، و ألقیت بیدک إلی التهلکة، و حینئذٍ لا آمن علیک القتل.(1)

فاضطرّ إلی ذلک، و عاد إلی بغداد. و عمل فی النقابة ثلاث سنین و أحد عشر شهراً. و مع هذا، کان دائم الطاعة و العبادة و الإعراض عن الدنیا حتّی وافاه الأجل سحر یوم الإثنین

الخامس من ذیالقعدة سنة 664 ه .(2)

روی عنه العلاّمة الحلیّ، و علی بن عیسی الأربلی، و إبن أخیه السیّد عبدالکریم بن طاووس. و له مصنّفات و مؤلّفات کثیرة ذکرت فی کتاب أمل الآمل للشیخ الحرّ

العاملی،لؤلؤة البحرین لصاحب الحدائق، و نامه دانشوران.

و منها: فرج المهموم فی أحکام النجوم، و یضمّ فوائد تاریخیّة کثیرة. فرغ من تألیفه سنة 650 ه . و طبع فی النجف الأشرف عام 1368 ه .

و منها: کتاب الإصطفاء فی تاریخ الملوک و الخلفاء، و مصباح الزائر و جناح المسافر، و الملهوف

علی قتلی الطفوف، و الإقبال بصالح الأعمال.

و تتلمذ إبن طاووس، و الخواجه الطوسی، و إبن میثم البحرانی علی أبی السعادات الإصفهانی. و کانوا زملاء فی الدرس.

جمال الدّین بن طاووس

و هو أبوالفضائل أحمد أخو رضیّالدّین. کان فقیهاً عظیم المنزلة، و شاعراً مفلقاً، خطیباً دقیقاً. و عرف ببیانه البلیغ و منطقه الفصیح. و بعد أن أتقن علوم العربیّة، جدّ فی إستنباط

الأحکام الشرعیّة و استخراج المسائل الفقهیّة حتّی وقف علی أسرارها.و انبری إلی

ص: 163


1- - نقلاً عن نامه دانشوران، عن کتاب عمدة الطالب فی أنساب آل أبی طالب. بید أنیّ راجعت الکتاب المذکور بطبعة بومبای سنة 1318، و طبعة بیروت :251، فلم أعثر علی هذا الموضوع. و لایُعلَم المصدر الّذی نقل عنه مؤلّفو نامه دانشوران. و لعلّه نقل عن نسخة مخطوطة من الکتاب المشار إلیه.
2- - الحوادث الجامعة : 356؛ نامه دانشوران: 98-108؛ منتهی المقال: 225.

التصنیف و التألیف،(1) و ترک نحواً من ثمانین کتاباً. منها: بشری المحقّقین فی الفقه، و هو ستّة أجزاء، و ملاذ الفقهاء فی الفقه أیضاً، و شواهد القرآن، و الأزهار فی شرح لامیة مهیار الدیلمی،

و هو جزءان، و زهرالریاض فی المواعظ، و حل الإشکال فی معرفة الرجال الّذی فرغ من تألیفه سنة 644 ه .

توفیّ جمال الدّین بالحلّة فی حدود عام 673 ه .

و ذکر النوری فی مستدرک الوسائل أ نّه توفیّ سنة 677 ه .(2)

و قال صاحب الحوادث الجامعة: مات بالحلّة و دفن عند جدّه أمیرالمؤنین علیّ بن أبیطالب.(3) و ذکر بعضهم أنّ مرقده الشریف فی الحلّة یزوره الناس.(4)

و کان جمال الدّین من مشایخ العلاّمة، و إبن داود صاحب الرجال.(5) و أ نّی ذکر إبن طاووس مطلقاً فی کتب الفقه و الرجال، فانّه هو المقصود.

غیاث الدّین بن طاووس

و هو أبوالمظفّر عبدالکریم بن جمال الدّین أحمد بن طاووس. قال إبن داود الحلیّ فی رجاله: عبدالکریم بن أحمدبن ... بن طاووس الفقیه النسّابة الفاضل النحوی العروضی. له

طبع موزون و خاطر بالکلام مشحون. و کان مقتدراً فی إبداع الشعر و إنشاء النثر. انتهت

إلیه رئاسة السادات و ذوی النوامیس. و کان أوحد زمانه.

و قال الشیخ الحر فی کتاب أمل الآمل: «کان السیّد المذکور شاعراً منشئاً أدیباً».(6)

ولد فی شعبان سنة 648 ه . و اهتمّ بطلب العلم عند علماء بغداد. و أفاد من العلاّمة الحلیّ، و من عمّه رضیّالدّین بن طاووس، و أبیه جمال الدّین، و المحقّق، و الخواجه الطوسی.

و له إجازة الروایة عن زکریّا بن محمّد بن محمود القزوینی صاحب کتاب آثار البلاد عجائب

ص: 164


1- - نامه دانشوران: 108.
2- - مستدرک الوسائل 3:466.
3- - الحوادث الجامعة: 382.
4- - لؤلؤة البحرین؛ رجال کبیر من مخطوطاتی؛ منتهی المقال: 46.
5- - أمل الآمل: 34.
6- - أمل الآمل: 48؛ نامه دانشوران: 111؛ منتهی المقال: 179 نقلاً عن رجال إبن داود.

المخلوقات فی نقل مرویّاته و مصنّفاته.

توفیّ بالکاظمیّة یوم السبت السادس عشر من شوّال سنة 693 ه ، و هو إبن خمس أربعین سنة و شهرین.

قال إبن الفوطی: حُمل إلی مشهد الإمام علی - علیه السلام - و دفن هناک. و قال أیضاً: کتبت لخزانته کتاب الدرّ النظیم فی ذکر من تسمّی بعبد الکریم.

له کتب رائعة منها: فرحة الغری فی إثبات مدفن أمیرالمؤنین - علیه السلام - فی النجف. و الشمل

المنظوم فی مصنّفی العلوم. أ لّفه فی ترجمة العلماء الّذین کان لکلّ واحد منهم کتاب فی علم من العلوم.

مفیدالدّین

و هو محمّدبن الجهم (أوالجهیم) الأسدی. و ذکر الشهید فی بعض أسانیده أ نّه محمّدبن علیّ بن محمّد بن الجهیم، کما ذکر الفوطی الجهیم (بضمّ الجیم).

قال العلاّمة الحلیّ فیه: «هو فقیه عارف بالأُصولَین». و وصفه الشیخ الحرّ العاملی فی کتاب أمل الآمل بقوله: «کان عالماً صدوقاً فقیهاً شاعراً وجیهاً أدیباً. یروی عن مشایخ المحقّق کفخار بن معد و غیره».

و ذکره النوری فی مستدرک الوسائل قائلاً: الشیخ الجلیل مفیدالدّین محمّدبن علیّ بن محمّد بن جهیم الأسدی. أحد مشایخ الفقهاء الأجلّة. و هو الّذی لمّا سأل الشیخ الأعظم

الخواجه نصیرالدّین المحقّق نجم الدّین، لمّا حضر عنده بالحلّة، و اجتمع عنده فقهاؤها، عن

أعلم الجماعة بالأُصولین، فأشار فی الجواب إلیه، و إلی والد العلاّمة، و قال: هذان أعلم الجماعة بعلم الکلام و أُصول الفقه.

و جاء فی مجمع الآداب لإبن الفوطی: مفیدالدّین أبوجعفر محمّدبن علیّ بن أبی الغنائم المعروف بابن الجهیم الحلیّ من فضلاء زماننا. و هو فقیه عالم عامل، و أدیب أریب فاضل.

یروی عن غیاث الدّین المعمری السنبسی، و مهذّب الدّین بن رده. و أجاز شیخنا بهاءالدّین

أباالحسن علیّ بن عیسی (الأربلی). أدرکت زمانه، و لکنیّ لم أره. و أروی عنه بواسطة ولده.

و کتب ولده فی ذیل إجازته لی:

ص: 165

کم حفظنا و قرأنا

و سمعنا و روینا

و قطعنا الدهر بال

علم و مامنه اشتفینا

رحم اللّه أُناساً

بعدنا أثنوا علینا

ودعوا أن یغفر ال

له لنا ما قد جنینا

توفیّ المترجَم له بالحلّة فی شوّال سنه 680 ه .(1)

موفّق الدّولة

و هو أبوالفرج علیّ بن أبی الشجاع الهمدانی. کان طبیباً، و ینتمی إلی أُسرة معروفة بالعلم، و الحکمة، و الطب. و کان مع أخیه رئیس الدولة من الّذین وقعوا فی قلاع الإسماعیلیّة

مرغمین کالخواجه الطوسی، فاضطرّا إلی الإقامة هناک مقسورین، إلی أن حاصر هولاکو تلک القلاع، و استسلم خورشاه، فأفرج عنهما، ثمّ لازما بلاط الملک المغولی.

کان موفّق الدولّة طبیباً و أدیباً فاضلاً. له ولدان أحدهما عمادالدولة أبوالخیر الّذی درس عند أبیه و عمّه. و بعد إکمال دراسته، انخرط فی السلک الحکومی، و أصبح من ملازمی السلطان. و کان الخواجه رشیدالدّین فضل الوزیر صاحب کتاب جامع التواریخ (المقتول فی سنة 718 ه ) إبن عمادالدولة هذا.

قال إبن الفوطی: «رأیت عمادالدولة بمراغة عند أخیه أمین الدولة أبی شجاع بن عالی.التمس منیّ أن اکتب له کتاب «الزبدة الطبیّة» المجدولة سنة 666، فکتبتها له».(2)

و قال عبدالحی الحنبلی فی کتاب شذرات الذهب عند کلامه عن حوادث سنة 718 ه ، إذ ذکر فیها وفاة رشیدالدّین: «کان جدّ رشیدالدّین، أی والد عمادالدولة، یهودیّاً، عطّاراً».(3)

أمّا الآخر، فهو أمین الدولة أبوالشجاع. و کان حکیماً عالماً. و عمل فی الوظائف الحکومیّة کأخیه. و کلاهما توطّن مراغة سنة 666 ه . لقیهما إبن الفوطی، و ذکرهما فی کتابه. و تطرّق

إلیه فی ترجمة موفّق الدولة قائلاً: قرأ علیّ الحکیم العالم أمین الدولة أبوشجاع بمراغة هذه الأبیات عن أبیه موفّق الدولة:

ص: 166


1- - مستدرک الوسائل 3:461؛ مجمع الآداب لإبن الفوطی: 720؛ أمل الآمل: 68.
2- - تلخیص مجمع الآداب، 4:719.
3- - شذرات الذهب 6:44.

تمادی الداء وإنقطع الدواء

و عیل الصبر و إنعدم الرجاءُ

بنفسی من نوی الأحباب داء

و مالی غیر لقیاهم دواءُ

بناء النوم منهدم بدمعی

و هل یبقی علی الماء البناءُ(1)

ص: 167


1- - تلخیص مجمع الآداب: 774.

زملاء الخواجه و مساعدوه فی مرصد مراغة

نجم الدّین الکاتبی القزوینی

و هو علیّ بن عمر بن علیّ(1) المعروف بالکاتبی، و دبیران (بفتح الدال و کسر الباء الموحّدة و سکون الیاء، و الراء، و الألف، و النون) ولد سنة 600 ه . أحد حکماء الشافعیّة

علمائهم. و کان أُستاذاً فی المنطق و الریاضیّات و الرصد. اشترک مع الخواجه الطوسی فی

مرصد مراغة.(2)

و قال العلاّمة الحلیّ فی إجازته لنبی زهرة: «کان من فضلاء العصر، و أعلمهم بالمنطق،له تصانیف کثیرة. قرأت علیه شرح الکشف إلاّ ما شذّ. و له خلق حسن، و مناظرات جیّدة.کان من أفضل علماء الشافعیّة عارفاً بالحکمة».(3)

و عند ما شیّد صاحب الدیوان شمس الدّین الوزیر مدرسة فی جوین، و طلب من نجم الدّین الکاتبی أن یدرّس فیها، وافق علی ذلک و توجّه إلی جوین، و أقام فیها مدّة

یدرّس فی تلک المدرسة. و کان معه تلمیذه قطب الدّین الشیرازی، الّذی کان معیداً لدروسه

ص: 168


1- - جاء فی کتاب هدیّة العارفین فی أسماء المؤّفین و آثار المصنّفین اسم محمّد مکان علیّ. و عدّه صاحب الکتاب المذکور شیعیّاً.
2- - فوات الوفیات 2:66.
3- - خلاصة الأقوال. و هو من مخطوطاتی.

فی المدرسة المذکورة.(1)

و جاء فی بعض کتب التاریخ أنّ الخواجه الطوسی عند ما ذهب مع هولاکو إلی قزوین، نزل فی بیت الکاتبی. و حینما تحرّک من قزوین أخذ معه قطب الدّین الشیرازی بعد إستئذان

أُستاذه الکاتبی. و طلب من الکاتبی أن یعینه علی عمله فی مرصد مراغة. فاستجاب الکاتبی، و أقام مدّة بمراغه من أجل إنشاء المرصد.

و ذکر إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب عدداً من تلامیذ الکاتبی الّذین اشتهروا بعدُ. منهم قوام الدّین أبوعلیّ محمّدبن علی الیازری الحکیم. و قال: «جاء إلی مراغة سنة 667 ه ، و قرأ المنطق علی الکاتبی».(2) و منهم الحکیم فخرالدّین محمّد القزوینی المشهور بالأثیری، و قطب الدّین الشیرازی.

أ لّف الکاتبی کتباً نفیسة و مفیدة. و هی مشهورة بین العلماء. و شرحها جماعة من الحکماء. منها: رساله شمسیة در منطق. أ لّفها باسم الخواجه شمس الدّین محمّد الوزیر.

و منها: کتاب حکمة العین در حکمت الهی و کتاب العین در منطق. و أکمل هذین الکتابین بکتاب آخر أ لّفه فی العلوم الطبیعیّة و الریاضیّة و ألحقهما بکتاب العین. و منها: کتاب جامع الدقائق.

و منها: کتاب المنصص فی شرح الملخّص للامام الفخر الرازی. و قد أ لّفه أیضاً باسم الخواجه شمس الدّین محمّد الجوینی. و فرغ من تألیفه یوم الإثنین 28 شعبان سنة 671 ه . (توجد نسخة نفیسة من هذا الکتاب فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة برقم 1201.هی مکتوبة بتاریخ الأوّل من جمادی الآخرة سنة 693 ه . أی: بعد وفاة المؤلّف بثمانی عشرة

سنة. وثمّة نسخة قدیمة أُخری منه فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، و هی ضمن الکتب الّتی أهداها المرحوم الطباطبائی إلی المکتبة المذکورة. و تاریخ کتابتها قریب من تاریخ کتابة

النسخة الأولی، إذ کتبت سنة ستمائة و بضع و تسعین).

و منها: شرح کشف الأسرار عن غوامض الأفکار لأفضل الدّین الخونجی.(3)

ص: 169


1- - تاریخ علماء بغداد لمحمّدبن رافع السلامی: 222.
2- - تلخیص مجمع الآداب 4:833.
3- - کشف الظنون 2:316.

و منها: رسالة إثبات واجب، و رسالة تضمّ ثمانی عشرة مسألة من المسائل الکلامیّة، رسالة مغالطات، و غیرها من الکتب و الرسائل.

کانت ولادة الکاتبی فی سنة 600 ه ، و وفاته فی رمضان سنة 675 ه ، بعد وفاة الخواجه الطوسی بثلاث سنین.(1)

الحکیم مؤیّدالدّین

هو إبن بریک(2) بن مبارک العرضی الدمشقی (العرضی منسوب إلی العرض بضمّ العین سکون الراء، و هی قریة بدمشق)، أحد المهندسین و العلماء والفلاسفة، و هو من مساعدی الخواجه الطوسی فی مرصد مراغة.

زاول الأعمال الفلکیّة و صناعة آلات الرصد للملک المنصور صاحب حمص بدمشق سنة 650 ه ، بحضور الوزیر نجم الدّین اللبودی. و عمل مع الحکیم الطوسی فی بناء المرصد

ببلدة مراغة من سنة 657 ه ، حتّی آخر حیاته.(3) توفیّ فجأة فی السابع عشر من رجب سنة 664 ه .(4)

قال إبن الفوطی: سکن مؤیّدالدّین فی المدرسة العزّیّة أیّام إقامته بمراغة.(5)

و أ لّف الخواجه الطوسی رسالة النفس بناءاً علی طلبه. و أثنی علیه کثیراً فی مقدّمة

الرسالة، و ذکره بالتبجیل و الإحترام.

و من تلامیذه المشهورین: أبوالفرج بن القف (630 - 685 ه ) الّذی وردت ترجمته فی کتاب عیون الأنباء فی طبقات الأطبّاء.(6)

و من کتبه: شرح آلات رصدیه مراغة، تحدّث فیه عن آلات الرصد فی مراغة

ص: 170


1- - هدیّة العارفین 1:713.
2- - جاء فی مقدّمة نسخة آلات رصد مراغة أنّ بعض النسخ ذکرت اسم برمک مکان (بریک).
3- - للإطّلاع علی ترجمة مؤیّدالدّین؛ ینظر کتاب عیون الأنباء فی طبقات الأطبّاء؛ کتاب روضات الجنّات 4:71؛ مختصر الدول لإبن العبری: 501.
4- - جامع التواریخ 2:558.
5- - المدرسة العزّیة نسبة إلی عزّالدّین بک أرسلان بن آبه المراغی أحد أُمراء السلطان محمّدبن محمود بن محمّد السلجوقی مؤسّس المدرسة. مجمع الآداب 1:388.
6- - عیون الأنباء 2:272 فی ترجمة أبی الفرج.

بالتفصیل.(1) (توجد نسخ منه فی مکتبات: مدرسة الشهید مطهّری العالیة (سبهسالار سابقاً) ، و مجلس الشوری الإسلامی، و الآستانه الرضویّة المقدّسة).

و منها: مقدّمة فی إتمام برهان الشکل الرابع من المقالة التاسعة من کتاب المجسطی. و جاء فی أوّلها: «هذه مقدّمة حرّرها الشیخ الإمام أفضل المهندسین مؤیّد الملّة و الدّین العرضی - أدام اللّه أیّامه - . و بها یتمّ برهان الشکل الرابع من المقالة التاسعة من کتاب المجسطی».

رأیت هذه الرسالة فی آخر نسخة المجسطی الموجودة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، و رقمها 5452.

فخرالدّین الخلاطی

و هو أحد مساعدی الخواجه فی مرصد مراغة.

ذکر إبن الفوطی ترجمته و اسمه و نسبه قائلاً:

فخرالدّین أبوالفضل عبدالعزیز بن عبدالجبّار بن عمر الخلاطی الحکیم الطبیب. و هو أحد العلماء الّذین اتّفقوا علی رصد مراغة فی أیّام حکومة هولاکو سنة 657 ه . و رئیسهم

مولانا نصیرالدّین.

و کان فخرالدّین حاذقاً بعلم الطبّ. و قرأ علی الشیخ مهذّب الدّین علیّ بن أحمد بن هبل البغدادی کتابه المختار. و سمع کتاب جامع الأُصول علی مصنّفه مجدالدّین أبی السعادات بن الأثیر. و کان قد التمس من دارالخلافة أن یکتب له المنشور بولایة القضاء بتفلیس و أعمالها.

صحب الشیخ أوحدالدّین أبی حامد الکرمانی المتوفّی سنة 635 ه ، و استوعب کلامه.لبس منه خرقة التصوّف. و قد أجازنی.

کان مولده سنة 587 ه ، و وفاته بمراغة فی شوّال سنة 680 ه .(2)

فخرالدّین الأخلاطی

و هو أیّوب بن عین الدولة بن نصراللّه الأخلاطی. ذکره البعض بلقب نجم الدّین، و قال

ص: 171


1- - الموضوع المتعلّق بکیفیّة الإرصاد مذکور فی نسخة مکتبة المجلس المرقّمة 5395.
2- - تلخیص مجمع الآداب 4:215-217.

آخرون: هو محییالدّین. بید أنّ المشهور هو فخرالدّین.

کان من علماء القرن السابع، و أحد الحکماء و المهندسین و المنجّمین و الأطبّاء فی عصره.

وعمل فی بلاط السلطان الملک الصالح. ذکر البعض أ نّه جاء إلی مراغة فی الأیّام الأخیرة من حیاته إستجابة لطلب الخواجه. و اشترک فی مرصد مراغة. غیر أنّ الّذی یبدو هو أ نّه اشتُبه

بفخرالدّین الخلاطی المارّ ذکره، و عُدّ من مساعدی الخواجه. و لایعلم اشتراکه فی المرصد

المشار إلیه. و لیس فی أیدینا معلومات أکثر من هذا عن المترجم له. و من کتبه الموجودة

فعلأ: کتاب أُصول أحکام النجوم، و کتاب السّر المکتوم فی إظهار ما کان مستخفیاً من أحکام النجوم. و توجد منه نسخة فی المکتبة الخدیویّة بمصر.(1) و منها: أُصول الأحکام الّذی ذکره حاجی خلیفه باسم نجم الدّین أیّوب.(2)

و یوجد فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی کتاب بعنوان تحفة الشاهیة فی أحکام الفلکیّة فی علم النجوم. و یبدو أ نّه لإبن فخرالدّین. و جاء فی أوّله: «قال الحکیم الفاضل نجم الدّین

بن أیّوب بن عین الدولة بن نصراللّه الأخلاطی الحاسب: إنیّ تأمّلت کتباً کثیرة فی علم النجوم فوجدت أُصول الأحکام».(3)

فخرالدّین الرصدی المراغی

و هو أبواللیث محمّدبن عبدالملک بن أبی الحارث بن سحیم. حکیم و مهندس فی الرصد.

قال إبن الفوطی: «أحد أرکان الرصد الأربعة الّذین ذکرهم مولانا نصیرالدّین الطوسی فی حضرة السلطان هولاکو لعمل الرصد. و تقدّم باستدعائهم. أوّلهم فخرالدّین المراغی،

والثانی فخرالدّین الأخلاطی، والثالث مؤیّدالدّین العرضی. و الرابع نجم الدّین القزوینی.

بدأوا عملهم برئاسة نصیرالدّین أبی جعفر الطوسی».

ص: 172


1- - فهرس المخطوطات العربیّة فی المکتبة الخدیویّة بمصر 5:228.
2- - کشف الظنون: 109.
3- - فهرس مکتبة مجلس الشوری الإسلامی 7:403؛ رقم 250؛ فهرس مکتبة برلین 5:378، رقم 588. و ذکر فیه أیضاً نجم الدّین بن أیّوب. و نسب الفهرس المشار إلیه کتاب أُصول أحکام النجوم؛ و کتاب السرّ المکتوم فی إظهار ما کان مستخفیاً من أحکام النجوم إلی فخرالدّین.

و کان عالماً بعلوم الرصد و الهندسة و الأصول و سائر العلوم الأخری.

کتب بخطّه الکثیر من الکتب الریاضیّة. و کان ملولاً، قلّ أن یجتمع بأحد من الأصحاب.

وکان مشغولاً بنفسه و کتابته. فاذا ضجر من ذلک، له بستان یتردّد إلیه و یعمل بنفسه فیه.

و قال أیضاً: حضرت فی خدمة نجم الدّین البغدادی إلیه فی بعض الأوقات و هو مهتمّ فی عمل البرج المسّ الّذی عمله للسلطان، و هو ثلاث طبقات. و توفیّ فی صفر 667 و مولده سنة 583.(1)

فریدالدّین الطوسی

الحکیم الرصدی أبوالحسن علیّ بن حیدربن علی. کان یعیش علی طریقة الصوفیّة، مع أ نّه من الحکماء و المهندسین.

قال إبن الفوطی: «قدم مراغة سنة 657 ه . إلی حضرة مولانا نصیرالدّین الطوسی. کان فی خدمته لمّا وضع أساس الرصد. و کان یستعین به فی أشغاله و یعتمد علیه فی أموره.

و کان جلداً، وکان من أصحاب الأشغال لامن أهل الاشتغال. و کان حسن السیرة. قدم بغداد و کان مقیماً بمراغة حتّی سنة 680 ه .(2) و انضوی تحت لواء أصیل الدّین حسن بن

نصیرالدّین الطوسی. ثمّ توجّه إلی اصفهان بعد مدّة، و حطّ رحله فیها. إلی أن وافته المنیّة هناک سنة 700 ه ، و وصل خبره إلی بغداد. و قال ابنه جلال الدّین: توفیّ والدی باصفهان

یوم عید الفطر سنة 699 ه .»

محیی الدّین المغربی

و هو أبوالفتح یحیی بن محمّدبن أبیالشکر بن حمید المعروف بالمغربی، من أهل الأندلس، ثمّ جاء إلی الشام. و التحق بالملک الناصر. و ظلّ هناک حتّی نزل بالملک المذکور ما نزل،

فتوجّه إلی مراغة.

قال إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب: «کان محییالدّین من أهل تونس. و قرأ بها الفقه علی مذهب الإمام مالک. و سبق أقرأنه فی الهندسة و المجسطی و اقلیدس و العلم بالإرصاد،

ص: 173


1- - تلخیص مجمع الآداب 4:339.
2- - تلخیص مجمع الآداب 4:464.

و کان فرید عصره. ثمّ التحق بخدمة السلطان الملک الناصر بدمشق. و لمّا هُزم الملک الناصر

فی حربه مع الملک المعز عزّالدّین الترکمانی، فرّ محییالدّین، و صار فی خدمة الخواجه

الطوسی، و أصبح من حکماء الرصد.»(1)

و قال إبن العبری فی تاریخ مختصر الدول: «عندما جهّز هولاکو جیشاً إلی الشام یوم 27 رمضان سنة 658 ه ، و استولی علی الملک الناصر، قتل الملک الناصر و أخاه الملک الظاهر

جمیع من معهم. و لم یخلص منهم غیر محییالدّین المغربی».

و قال فی موضع آخر من تاریخه: لمّا کنت فی مراغة، التقیت محییالدّین المغربی. فنقل لی ماجری علیه قائلاً: کنت فی خدمة الملک الناصر یوم الأربعاء عشرین شوّال سنة 658 ه ،

و هو یسألنی عن مولده، إذ وصل أمیر من المغول و معه نحو خمسین فارساً. فخرج الملک الناصر من الخیمة، و التقاه، و عرض علیه النزول، فامتنع قائلاً: إنّ هولاکو سیّرنی. و یقول: هذا الیوم لنا فرحة. و قد عملنا دعوة، و حضر الإمراء کلّهم. فتحضر أنت و أخوک أولادک

للأمر الّذی لک عندنا. فجمع الملک الناصر جماعته مقاربةً عشرین نفراً، و رکبوا و ساروا

صحبة ذلک الأمیر. و بعد ساعة، وصل أیضاً عشرون فارساً آخر، و قالوا: یحضر الجماعة کلّهم، و لایبقی فی الخیم غیر الفرّاشین، و الممالیک الصغار، و الطبّاخین، و الغلمان. و باقی الجماعة الخیّالة و الکتّاب یحضرون فی الدعوة. قال محییالدّین: فأخذونا إلی مواضع أودیة

عمیقة بین حجارة عالیة، و نزلنا عن الخیل، فاحتاط کلّ واحد منهم بواحد منّا و کتّفونا.

و لمّا عاینت ذلک، بقیت أقول بصوت عالٍ: إنّنی رجل منجّم، و أعرف بحرکات الکواکب. و معی کلام أقوله فی خدمة السلطان ملک الأرض. فأخذونی و أقعدونی وراءهم مع جملة أتباعهم و شرعوا بقتل الجماعة. و لم یخلص منهم غیر ولدَی الملک الناصر فاستأسروهما. ثمّ رکبوا و عادوا إلی البیوت الّتی للملک الناصر، و نهبوها و قتلوا باقی

الجماعة الّتی تخلّفت هناک. ثمّ عرضوا الأمر علی هولاکو. و أناصرت فی خدمة الخواجه نصیرالدّین فی الرصد بمراغة، و ابنا الملک الناصر فی خدمته.(2)

ص: 174


1- - تلخیص مجمع الآداب طبعة الهند 432. طبعة العراق 4:339.
2- - تاریخ مختصر الدول: 489، 490، 501.

و قال إبن الفوطی: «کان محییالدّین من أعوان الخواجه المهمّین فی رصد مراغة. و کان مشتغلاً بها فی التصنیف و التألیف حتّی بعد وفاة الخواجه. ثمّ توجّه إلی بغداد. و خدم

الخواجه شرف الدّین هارون إبن صاحب شمس الدّین محمّد الجوینی، و مکث هناک مدّة، ثمّ

رجع منها إلی مراغة، و أقام فیها حتّی الأیّام الأخیرة من حیاته. و کانت له حرمته فیها.کان

یصله من السلطان راتب معیّن. إلی أن وافاه الأجل فی شهر ربیع الأوّل سنة إثنتین و ثمانین

ستمائة».(1)

و له کتب کثیرة أهمّها کتاب الزیج. أ لّفه بالعربیّة، و أوّله: «الحمدللّه الّذی أبدع الوجودأفاض الجود». و قال فی مقدّمته: «صنّف هذا الزیج بعد تحریر منازل الأجرام العلویّة. و حصلنا علی المقادیر الذاتیّة للأجرام بواسطة الآلات الرصدیّة الصحیحة

المصنوعة فی الرصد الإیلخانی بظاهر مراغة. و فهمناها، و ضبطناها هنا من غیر أن نسمع من الآخرین».

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بالنسخة الأصل من هذا الزیج. و تاریخ الفراغ من تألیفها، و کذلک تاریخ کتابتها سنة 675 ه .

و قیل: إنّ زیج محییالدّین کامل. و قد رفع فیه المثالب الموجودة فی الزیج الإیلخانی.(2)

و من کتبه الأُخری: تحریر اکرثاوذوسیوس، و تحریر کتاب الکرة المتحرّکة، و مقاله ای در شرح قطاع، و کتاب الأربع مقالات.(3)

و منها: أحکام تحاویل سنی العالم، و عمدة الحاسب و غنیة الطالب فی زیج الکواکب،(4) و الجامع الصغیر فی أحکام النجوم، و ملخّص المجسطی. و أ لّف الکتاب الأخیر باشارة من

ص: 175


1- - تلخیص مجمع الآداب: 432. و ذکر العالم الفاضل عبّاس العزّاوی فی مقالاته المتسلسلة عن تاریخ الفلک فی العراق، المنشورة فی المجلّة العلمیّة بدمشق أنّ محییالدّین توفیّ سنة 672 ه . و هذا سهو لامحالة، و لأ نّه - کما قلنا - فرغ من تألیف الزیج سنة 675 ه فالتاریخ الصحیح لوفاته هو الّذی نقلناه عن تلخیص مجمع الآداب لإبن الفوطی.
2- - الزیج لمحییالدّین، نسخة مکتبة الآستانه رقم 103.
3- - توجد مخطوطات هذه الکتب الخمسة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة. و توجد ثلاثة منها فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی تحت الرقم 200. و هی: الأربع مقالات، و اکرثاذوسیوس، و کتاب الکرة المتحرّکة.
4- - توجد نسخة من هذین الکتابین فی المکتبة الخدیویّة بمصر.

جمال الدّین أبی الفرج غریغوریوس بن تاج الدّین هارون بن توما الملطی الجاثلیق. و یختلف هذا الکتاب عن النسخ الأخری للمجسطی فی عدد المقالات و الأشکال. و هو یضمّ عشر مقالات.(1) و منها: تهذیب مخروطات ابلونیوس، و إصلاح أشکال المقالة الثالثة من کتاب مانالاوس فی أشکال الکریة،(2) و المدخل المفید فی علم النجوم،(3) و غنیة المستفید فی علم الموالید، الإختیارات، و تسطیح الأسطرلاب، و تاج الأزیاج، و کیفیّة الحکم علی تحویل سنیّ العالم.(4)

ص: 176


1- - کشف الظنون 1:379 و 2:381.
2- - تذکرة النوادر. توجد نسخة منه فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی.
3- - مقالة العالم الکریم عبّاس العزّاوی فی تاریخ الفلک فی العراق، المنشورة فی المجلّة العلمیّة بدمشق :436.
4- - توجد نسخة منه فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی رقم 210.

تلامیذ الخواجه

العلاّمة الحلیّ

أبومنصور حسن بن یوسف بن علی بن المطهّر، الملقّب بجمال الدّین. ولد یوم التاسع عشر أو التاسع و العشرین من شهر رمضان سنة 648 ه ، بالحلّة السیفیّة الواقعة بین النجف

و بغداد علی الجانب الشرقی من الفرات. و یعرف عند الشیعة الإمامیّة بالعلاّمة الحلیّ. و هو أوّل من تلقّب بآیه اللّه. درس الفقه عند خاله المحقّق الأوّل نجم الدّین أبیالقاسم. و أکمله عند أبیه یوسف بن المطهّر، و السیّد جمال الدّین أحمد بن طاووس، و السیّد رضیّالدّین علیّ بن طاووس، و الشیخ میثم البحرانی شارح نهج البلاغة. تعلّم الحکمة علی الخواجه الطوسی،علیّ بن عمر الکاتبی القزوینی، و الشیخ شمس الدّین محمّد بن أحمد الکیشی الحکیم المتکلّم العارف، و غیرهم من علماء الخاصّة والعامّة. فاق أقرانه فی علوم الأوائل

جمیعها، انتهت إلیه رئاسة الإمامیّة فی عصره. حضر مجلس السلطان محمّد خدابنده، و ناظر

قاضی القضاة نظام الدّین عبدالملک المراغی الّذی کان أفضل علماء الشافعیّة فی زمانه

فتغلّب علیه. و صار سبباً لتشیّع السلطان المذکور.(1)

ص: 177


1- - مستدرک الوسائل 2:460.

قال إبن حجر فی کتاب الدرر الکامنة: حجّ إبن المطهّر فی أواخر عمره. و نقل السخاوی فی حواشیه علی هذا الکتاب، عن شیخه أ نّه بلغه انّ إبن المطهّر لمّا حجّ، اجتمع هو ابن تیمیّة،

و تذاکرا، فأعجب ابن تیمیّة کلامه، فقال له: من تکون یا هذا؟ فقال: الّذی تسمّیه: إبن

المنجّس. فحصل بینهما اُنس و مباسطة.(1)

و کانت وفاة العلاّمة بالحلّة فی اللیلة الحادیة عشرة أو یوم السبت الحادی والعشرین من المحرّم سنة 726 ه . و ذهب البعض إلی أ نّها کانت فی أواخر سنة 725 ه .

و أ لّف العلاّمة کتباً کثیرة أشهرها: منهاج الکرامة فی الإمامة، الّذی ردّ علیه إبن تیمیّة بکتاب سمّاه الردّ علی الرافضی. و منها: نهج الحق و کشف الصدق الّذی کتبه للسلطان الجایتو فی تقریر عقائد الشیعة؛ و منها: کشف المراد فی شرح تجرید الإعتقاد، و أنوار الملکوت فی الکلام؛ و منها: تذکرة الفقهاء، و قواعد الأحکام، و تبصرة المتعلّمین فی أحکام الدّین، و التحریر، و الإرشاد فی الفقه؛ و منها: الجوهر النضید فی شرح تجرید المنطق، و خلاصة الأقوال فی علم الرجال، و منتهی المطلب، و النهایة، و کتاب الأسرار الخفیّة فی العلوم العقلیّة. و ذکر العلاّمة نفسه قرابة ستّین کتاباً من کتبه فی کتاب خلاصة الأقوال الّذی أ لّفه سنة 693 ه . وثمّة کتب

أُخری أ لّفها متأخّراً، فلم ترد فی الکتاب المشار إلیه.(2) و ذکر البعض أنّ عدد کتبه بلغت مائة و عشرین کتاباً.

قطب الدّین الشیرازی

هو أبو الثناء محمودبن مسعود بن مصلح الدّین الکازرونی الشیرازی الملقّب بالعلاّمة الشیرازی. ینحدر من قریة دونیک فی کازرون.(3) ولد بکازرون، أو بشیراز - کما ذهب البعض - فی شهر صفر سنة 633 ه .(4) و تعرّف علی الطب فی تلک المدینة من خلال أبیه الّذی

کان یزاول مهنة الطبّ فیها. توفیّ والده و هو إبن أربع عشرة سنة. و درس هناک علوم الطبّ

ص: 178


1- - الدرر الکامنة 2:71.
2- - خلاصة الأقوال، مخطوط. منتهی المقال 260. رجال کبیر، مخطوط، أمل الآمل 36.
3- - سلّم السماوات لنصر البیان کازرونی. نسخة مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة.
4- - مجمع الآداب 4:716. ذکر أ نّه ولد سنة 630 ه .

والحکمة و الریاضیّات. و اشتغل فی مستشفی مظفّری بشیراز یعالج عیون المرضی، و مکث فی عمله عشر سنین. و تعلّم کلّیات القانون عند عمّه سلطان الحکماء کمال الدّین أبیالخیر

بن مصلح الکازرونی. و أفاد من شمس الدّین محمّد کشی.(1) و حضر درس الشیخ شرف الدّین زکی بومشکانی. ثمّ غادر شیراز إلی قزوین لإکمال درسه و هو إبن بضع عشرین سنة. و تتلمذ فترة عند نجم الدّین الکاتبی القزوینی. و عند ما ذهب الخواجه الطوسی إلی قزوین مع هولاکو، و نزل فی بیت الکاتبی، و حضر درسه و أفاد منه. أراد الکاتبی أن یکلّفه بحاجة فی مقابل إکرامه إیّاه. و اختار الخواجه قطب الدّین تلمیذاً،اصطحبه فی سفره بعد موافقة الکاتبی. و رضی قطب الدّین بمرافقة المحقّق الطوسی

طواعیة. فودّع أصحابه، و ذهب إلی مراغة(2) مع الخواجه، و اعتبر الإفادة منه فوزاً عظیماً.قرأ علیه کتبه الفلسفیّة، و کذلک علم الهیأة، و العلوم الریاضیّة، و حلّ مسائل القانون مستهدیاً

بأفکاره الحکیمة، وفاق أقر انه فی تلک العلوم. و کان الخواجه یسمّیه قطب فلک الوجود.(3)

قال إبن الفوطی فی کتاب تلخیص مجمع الآداب: «قدم قطب الدّین إلی مراغة سنة 658 ه ، الی حضرة مولانا نصیرالدّین الطوسی. و اشتغل علیه فی العلوم الریاضیّة. و علی نجم الدّین

الکاتبی ما صنّفه من الکتب المنطقیّة. و علی مؤیّدالدّین العرضی ما صنّفه فی علم الهیئة

الأشکال الهندسیّة. و کتب بخطّه الدقیق اللطیف جمیع ما اشتغل به وحصله، وأدأب نفسه لیلاً و نهاراً».(4)

و ذکرنا فی ترجمة الکاتبی أنّ الخواجه شمس الدّین الجوینی الوزیر عندما شیّد مدرسة فی مسقط رأسه جوین، و فوّض التدریس فیها إلی الکاتبی القزوینی، و عیّن قطب الدّین معیداً

فیها، ظلّ قطب الدّین یدرّس فی مدرسة جوین بخدمة نجم الدّین، ثمّ عاد إلی آذربایجان.

و کذلک عندما ذهب الخواجه الطوسی من مراغة إلی خراسان سنة 665 ه ، کان

ص: 179


1- - تحفه سعدیّه. مخطوطة مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، رقمها 4723.
2- - روضة الصفا. حبیب السیر مخطوط.
3- - ذیل تاریخ علماء بغداد لمحمّدبن رافع السلامی: 219.
4- - تلخیص مجمع الآداب 3:716.

قطب الدّین برفقتة. و ساح مع الخواجه فی مدن خراسان مدّة. ثمّ ذهب إلی بغداد، و سکن فی المدرسة النظامیّة. و أکرمه صاحب الدیوان.(1)

و ذکر إبن رافع فی ذیل تاریخ بغداد ما مضمونه: لمّا اعتلّ الخواجه، عاده قطب الدّین الشیرازی مع اباقاخان، و کان یحتضر. و قال الملک لقطب الدّین: أنتَ من أفضل طلاّب هذا

الشیخ، و أشار إلی الخواجه. لیتک جهدتَ أکثر فلایفوتک من معلوماته شیء. فقال قطب الدّین: جهدتُ و تعلّمتُ منه ما ینبغی أن أتعلّمه، فلا أرانی بحاجة إلی الإفادة منه اکثر من ذلک.(2)

و فوّض إلیه صاحب الدیوان منصب القضاء فی بلاد الروم بعد وفاة الخواجه. فتوجّه إلی هناک، و أقام فی سیواس. و أفاد منه طلاّب العلوم. ثمّ غادر سیواس بعد مدّة باتّجاه قونیه. (3) و التقی صدرالدّین قونوی، و مولانا جلال الدّین البلخی، ثمّ انخرط فی سلک المتصوّفة. و کان مریداً للشیخ علاءالدّین سمنانی - قدّس سرّه - و أحد خواصّه والمخلصین له.

و عند ما تُوّج السلطان أحمد تکودار ملکاً فی سنة 681 ه ، بعث قطب الدّین إلی مصرالشام، و معه رسالة إلی الملک منصور قلاون. و رافقه أحد العلماء، و هو محییالدّین

أبوالفضل عبدالباقی السنجاری القاضی. و بعد أن أوصل قطب الدّین الرسالة المذکورة، عاد

إلی تبریز، و حطّ فیه رحله. منصرفاً إلی التصنیف و التألیف و التدریس، إلی أن وافاه

الأجل فی عهد السلطان اولیجایتوخان یوم الأحد السابع عشر، أو الرابع و العشرین من شهر رمضان سنة 710 ه . و دفن فی جرنداب جوار قبر القاضی البیضاوی.(4)

و نقل محمّدبن رافع السلامی فی ذیل تاریخ بغداد عن إبن الفوطی أ نّه توفیّ فی السادس عشر من شهر رمضان سنة 710 ه . و أرّخ وفاته بعض العلماء شعراً.

أ لّف قطب الدّین کتباً معتبرة فی أکثر العلوم. منها: درّة التاج لغرّة الدیباج، و شرح قانون إبن سینا فی الطب و عنوانه: تحفه سعدیّة،(5) شرحه سنة 681 ه ، و شرح مفتاح السکّاکی فی

ص: 180


1- - تلخیص مجمع الآداب 3:716.
2- - تاریخ علماء بغداد، محمّدبن رافع السلامی :220.
3- - تلخیص مجمع الآداب 4:716.
4- - روضات الجنّات 1:324.
5- - تحفه سعدیّه، نسخة مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، رقم 4723.

المعانی، و البیان، و البدیع، و شرح حکمة الإشراق، و شرح مختصر الأصول لإبن الحاجب، و الرسالة الوجیزة فی معنی التصوّر والتصدیق. و تحفه شاهی. و نهایة الإدراک فی درایة الأفلاک فی علم الهیأه باللغة الفارسیّة. و أ لّف کتاب فعلت فلا تلم باسم الخواجه أصیل الدّین حسن بن نصیرالدّین الطوسی، و هو رائع جدّاً فی موضوعه.(1) و من کتبه الأُخری أیضاً: شرح کتاب الأسرار للسهوردی، و رساله برزخیّه،(2) و فتح المنّان فی تفسیر القرآن، و حاشیه بر

حکمة العین، و حاشیه بر کشّاف، و اختیار مظفّری فی الهیأة، و أ لّفه باسم بولق ارسلان بن الأمیر سعید شهید حسام الدّین بورک، و عرض فیه آراءه حول الهیأة.(3)

و سأله بعض العلماء المعاصرین له عن المعاد الجسمانی، و کیفیّة تجسّد الأعمال فی النشأة الآخرة، و مصیر الانسان و سائر الحیوانات، فألّف رسالة أجاب السائل فیها جواباً وافیاً.

جعل أساس جوابه فی أکثر کلامه إثبات الجسم المثالی و عالم المثال. و استند فیه إلی الکتب

الإلهیّة و الأحادیث النبویّة، و کلمات الحکماء المتقدّمین و الصوفیّة، بخاصّة محییالدّین بن عربی صاحب الفتوحات المکّیّة.(4)

و من کتبه الأُخری: أجوبة المسائل. و توجد منه نسخة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، و رقمها 588. کتبت سنة 908 ه .

و عرف قطب الدّین بجودة القریحة، و کان ینظم الشعر أحیاناً. و نسب إلیه محمّدبن بدر

جاجرمی فی کتاب مؤنس الأحرار رباعیّاً.(5)

ص: 181


1- - تاریخ علماء بغداد: 223. و کتب محمّدبن علیّ بن الحسین المنجّم الحماذی شرحاً علی کتاب التذکرة للخواجه فی الهیأة، و سمّاه «تبیان مقاصد التذکرة». و أشکل فیه کثیراً علی تحفة قطب الدّین. و لمّا طالع قطب الدّین تلک الإشکالات، و أجاب عنها فی کتاب أ لّفه لهذا الغرض، و زیّف فیه ما ورد من موضوعات فی الکتاب المذکور، سمّاه: فعلت فلاتلم. و توجد نسخة من هذا الکتاب فی مکتبة المرحوم تنکابنی، الّتی نقلت إلی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی. و رقمها 2944، و تاریخ کتابتها سنة 826 ه .
2- - مجموعه رقم 501 فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، رقم 10.
3- - توجد نسخة من هذا الکتاب فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، و رقمها 374 و هی من الکتب الّتی أهداها المرحوم الطباطبائی إلی المکتبة المذکورة.
4- - ثمّة نسخة من هذه الرسالة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة.
5- - مؤنس الأحرار: 475. نسخة مصوّرة.

و کان قطب الدّین لطیف الحوار، عذب الکلام، کثیر المزاح. و غالباً ما کان یسلیّ الحاضرین فی مجلسه بکلماته الجمیلة و ظرائفه.

و قیل: عندما سمع أنّ الخواجه رشیدالدّین فضل اللّه الوزیر بن أبی الخیر بن عالی الهمدانی، الطبیب الیهودی محتداً، مشغول فی تفسیر القرآن الکریم، قال لأصحابه: إذا کان

الخواجه مشغولاً فی تفسیر القرآن، فأنا سأفسّر التوراة. ثمّ بدأ بذلک العمل.

وحینما سمع أیضاً أنّ الخواجه المذکور مشغول فی تفسیر الآیة: «قالوا لا علم لنا إلاّ ما علّمتنا» المحکیّة علی لسان الملائکة، قال: الأحری بالخواجه أن یتوقّف عند قوله: «لا علم لنا»، و لم یقل أو یکتب شیئاً آخر. و کان الخواجه رشیدالدّین یومئذٍ قد بلغ الغایة، و کان معزّزاً و محترماً جدّاً عند السلطان مع هذا، لم یخطر ببال قطب الدّین أن یمازحه، و کان یقول کلامه بلا محاباة.(1)

و قال صاحب سلم السموات بعد أن وصف قطب الدّین بالظرافة. کان یظهر الإسلام فی بلاد الغربة دائماً، و یتظاهر أ نّه حدیث عهد بالإسلام، لذلک کان یلقی العطف و الإحسان من المسلمین.

و نقل مرّة أنّ الشاعر سعدی الشیرازی، و هو إبن أُخته، رآه فی مدینة، و قد أحدق به حشد غفیر من الناس، إذ أدخل شخصاً فی الإسلام، فقال له باللهجة الشیرازیّة: یا قطب:

أنتَ لاتسلم أبداً.

و وصفه السیوطی فی کتاب بغیة الوعاة بالظرافة و الدعابة، و قال: «کان یجید لعب الشطرنج، و یتقن الشعبذة. و یضرب بالرباب. و کان من أذکیاء العالم».(2)

و نسب إلیه کثیر من هذه الحکایات، منها: حکایته مع الخواجه الطوسی فی مجلس هولاکو، و قد مرّ ذکرها.

ص: 182


1- - تاریخ علماء بغداد: 221.
2- - للإطّلاع علی ترجمة العلاّمة، ینظر: تاریخ أبی الفدا،و تاریخ إبن رافع فی ذیل تاریخ إبن النجّار، و الدرر الکامنة لإبن حجر، و المنهل الصافی و النجوم الزاهرة لإبن تغری بردی، و بغیة الوعاة: 289، و روضات الجنّات 1:324-326.

و سبق أن أشرنا إلی أنّ قطب الدّین کان من تلامیذ الخواجه الکبار فی إنشاء مرصد مراغة، و أحد شرکائه الرئیسین، و مع هذا لم یذکر الخواجه إسمه فی مقدّمة الزیج الإیلخانی.

و لذلک امتعض من الخواجه، و لم یهتم بوصیّته فی إکمال الزیج مع ابنه الخواجه أصیل الدّین،

فغادر مراغة إلی سیواس و الملطیّة.

إنّ ما نقل عن إمتعاض العلاّمة الشیرازی من الخواجه الطوسی، و إن کان مشهوراً،ذکره بعض المؤرّخین فی کتبهم، و لکنّ ما أُثر عن تاریخ السلامی قبل قلیل یحکی لنا أنّ قطب الدّین کان مع الخواجه حتّی دنوّ أجله کما یبدو. ثمّ ذهب إلی سیواس بعد وفاته. و لعلّ عدم ذکر الخواجه اسم قطب الدّین فی بدایة الزیج الإیلخانی یعود إلی أنّ منزلته العلمیّة یومئذٍ لم تبلغ منزلة شیوخه، کمؤیّد الدّین العرضی، و الکاتبی، و فخرالدّین المراغی. و إنّما اشتهر بعد وفاة الخواجه، و بعد عودته من الروم، فلو أراد الخواجه أن یذکر أسماء مساعدیه

و مرافقیه جمیعهم فی مقدّمة الزیج، لأتی بعدد کبیر منهم. من هذا المنطلق، اکتفی بذکر أربعة منهم، و هم الأساتذة و الأرکان الأساسیّة فی العمل.

کمال الدّین

و هو أبومحمّد رضا بن فخرالدّین محمّد بن رضیّالدّین محمّد الحسینی الآبی من سادات آبه نقبائها.

و ذکر البیهقی فی کتاب لباب الأنساب اسم رضیالدّین محمّد جدّ کمال الدّین، و نقل نسبه

فی باب نقیب آبه کما یأتی: «السیّد الرئیس النقیب الرضی أبوالمغیث محمّد بن حمزة بن محمّدبن الحسین بن علی بن الحسین بن علی بن محمّد بن علیّ بن علیّ بن الحسن بن الأفطس

بن علیّ الأطهر بن زین العابدین بن الحسین بن علیّ بن أبیطالب - علیهم السلام - ».(1)

و قال إبن الفوطی فی ترجمته فی تلخیص مجمع الآداب: السیّد الکامل، العالم العامل، الفقیه المحقّق، النبیه المدقّق، مفخر الأکابر و الأشراف، و أکمل بنیهاشم و عبد مناف. قدم مراغة

و أفاد من محضر العلاّمة نصیرالدّین الطوسی، و قرأ علیه بعض مصنّفات الإمام الفخر

ص: 183


1- - لباب الأنساب للبیهقی. مخطوطة مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة.

الرازی. و أجازه الخواجه فی جمیع مرویّاته الّتی کان قد سمعها من أبیه وجیه الدّین محمّد بن الحسن. و خاله نورالدّین علیّ بن محمّد الشیعی، و خال أبیه نصیرالدّین عبداللّه بن حمزة، و غیر هؤلاء.

و قرأ صحیفة أهل البیت - علیهم السلام - علی الخواجه أیضاً.

رأیت السیّد المذکور مرّة بمراغة سنة 665 ه ، و أُخری بالسلطانیّة سنة 707 ه .أجازنی

إجازة سنیّة فی جمیع مرویّاته و مسموعاته.

و کان هذا السیّد قاضیاً و حاکماً بفراهان و أعمالها مدّة. و قدم العراق سنة 720 ه ،

لزیارة قبر أمیرالمؤنین و أجداده الطاهرین. و استنسخ جماعة من السادات إجازة مولانا

نصیرالدّین الطوسی الّتی کان قد منحها إیّاه. و هذه صورتها: «قرأ علیّ السیّد الإمام العالم الفاضل الأشرف الأطهر المرتضی المجتبی، کمال الملّة و الدّین رضیالإسلام والمسلمین سیّد

القضاة والأشراف قدوة العلماء و الأکابر، کریم الأطراف و الأنساب بن السیّد السعید فخرالدّین محمّدبن السیّد السعید القاضی العلاّمة رضیّالدّین محمّد الحسینی الآبی».(1)

و کان لکمال الدّین أخ یعرف بفخرالدّین. قال إبن الفوطی فی ترجمته:(2)

فخرالدّین أبوغالب(3) محمّدبن محمّد بن رضیّالدّین محمّد الأفطسی العلوی الآبی النقیب.

و قدم مراغة مع أخیه کمال الدّین رضا، و لکنّه لیس کأخیه فی طلب العلم. و طلب من مولانا نصیرالدّین أبیجعفر محمّدبن محمّد بن الحسن الطوسی عملاً من أعمال الموقوفات

بهمدان، و اصفهان، و قم، و کاشان.

السیّد رکن الدّین

و هو أبوالفضائل (أو أبو محمّد) حسن بن محمّد بن شرفشاه العلوی الأستربادی، أحد معاصری الخواجه و تلامیذه. و ذکره السیوطی فی کتاب بغیة الوعاة فی عداد النحاة، و نقل ترجمته عن إبن رافع فی ذیل تاریخ بغداد علی أ نّه قدم مراغة، و اشتغل علی الخواجه. و کان

ص: 184


1- - تلخیص مجمع الآداب: 177، 178، طبعة الهند. صورة الإجازة ناقصة فی هذا الکتاب، و لم یذکر أکثر من النصّ المشار إلیه.
2- - نفسه 4:368.
3- - یبدو أ نّه کان ملقّباً بلقب أبیه فخرالدّین، إذ مرّ بنا فی ترجمة أخیه أنّ رضا کان نجل فخرالدّین محمّد.

یتوقّد ذکاء و فطنة. و کان قطب الدّین الشیرازی یومئذٍ فی بلاد الروم. فقدّمه الخواجه علی سائر طلاّبه. و صار رئیس أصحابه بمراغة. و کان یجید درس الحکمة. و کتب حواشی علی تجرید الخواجه و کتبه الأخری، و شرح کتاب قواعد العقائد أیضاً لأحد أولاد الخواجه.عندما توجّه الخواجه إلی بغداد سنة 672 ه ، لازمه.

ثمّ ذهب إلی الموصل فی هذه السنة نفسها بعد وفاة الخواجه. و زاول التدریس فی المدرسة النوریّة هناک. و فوّض إلیه النظر فی أوقاف تلک المنطقة.

و شرح السیّد رکن الدّین مقدّمة إبن الحاجب بثلاثة شروح، أشهرها الشرح المتوسّط. و تکلّم فی أُصول الفقه أیضاً. و أخذ ذلک علی سیف الدّین الآمدی.(1) و فی السنین الأخیرة من حیاته فوّض إلیه التدریس فی المدرسة الشافعیّة بالسلطانیّة و وافته المنیّة فی الرابع

عشر من صفر سنة 715 ه .

و ذکره الأسنوی فی کتاب طبقات الشافعیّة، و قال: شرح الحاجبیّة. و مات سنة 718 ه ، و عمره یربو علی السبعین. و نقل الصفدی فی کتاب الوافی بالوفیّات شرحاً لمحامد صفاته و قال: کان شدید التواضع، یقوم لکلّ أحد، شدید الحلم، وافر الجلالة عند التتار. شرح

مختصر إبن الحاجب و شافیته. عاش بضعاً و سبعین سنة. انتهی کلام السیوطی فی بغیة الوعاة.(2)

و ذکر إبن حجر فی الدرر الکامنة، و إبن العماد فی شذرات الذهب أ نّه توفیّ بالموصل سنة 715 ه ،(3) و هو فی السبعین من عمره. و جاء فی کتاب شاهد صدق أ نّه مات عام 724 ه .(4) هذا سهو. وثمّة خلاف حول مذهبه. فقد قال الخوانساری فی روضات الجنّات: نصّ جماعة

ص: 185


1- - هو علیّ بن أبی علی سیف الدّین الآمدی. ولد بعد سنة 550 ه و جاء إلی بغداد و تعلّم علوم الأوائل. ثمّ ذهب إلی مصر سنة 593 ه ، و مارس التدریس فیها. و بعد ذلک توجّه منها إلی الشام، و ألقی رحله فی دمشق و بدأ یدرّس فیها. و استمرّ فی التدریس حتّی سنة 631 ه . ثمّ حُظر علیه بأمر الملک الکامل. و توفیّ فی تلک السنة. و له کتب مرغوبة، منها: کتاب المآخذ علی شرح إشارات الإمام الرازی، و دقائق الحقایق فی الحکمة تاریخ الحکماء، قفطی 240.
2- - بغیة الوعاة: 228.
3- - شذرات الذهب 1:35. و الدرر الکامنة 2:16.
4- - شاهد صدق مخطوطة مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری.

من العلماء علی أنّ السیّد کان شیعیّاً، و ملازمته المحقّق الطوسی دلالة علی موافقته معه فی المذهب.(1) بید أنّ حاجی خلیفه یری فی کشف الظنون أ نّه کان شافعیّاً. وعدّ من کتبه: شرح

الحاوی الصغیر فی الفروع، و الحاوی کتاب أ لّفه نجم الدّین عبدالغفّار القزوینی الشافعی المتوفّی سنة 665 ه .(2)

و قال حافظ حسین الکربلائی التبریزی فی کتاب روضات الجنان حول مزارات تبریز: «مرقد الأمیر السیّد رکن الدّین جرجانی فی سربل نو، و علیه قبّة عالیه، و إلی جانبه خانقاه منسوب إلی جلال طره الوزیر. و السیّد مدفون تحت تلک القبّة. و کان من فحول العلماء».(3)

کان هذا ما کتبه جمع من المؤرّخین فی ترجمة السیّد. و لکنّ بعضه یستحقّ التأمّل. منه: أنّ السیوطی ذکر أنّ السیّد تعلّم أُصول الفقه من سیف الدّین الآمدی. و هذا سهو لامحالة،

ذلک أنّ الآمدی توفیّ فی سنة 631 ه ، أو بعدها بسنة، کما نقلنا ذلک آنفاً عن تاریخ

الحکماء،نصّ علیه الآخرون أیضاً. و إذا کان عمر السیّد یربو علی خمس و سبعین سنة،وفاته فی سنة 715 ه ، فولادته فی حدود سنة 640 ه ، أی: بعد وفاة الآمدی بسنین. فلا یمکن -

إذن - أن یکون قد أدرکه. و منه: الخلاف حول السنة الّتی توفیّ فیها السیّد. فقد أُشیر إلی أنّ قول صاحب شاهد صدق سهو لامحالة. و یبنغی أن تکون سنة 715 ه ، هی الصحیحة.

و لایصحّ کلام صاحب روضات الجنّات، إذ نسبه إلی التشیّع، و استدلّ علی ذلک بملازمته المحقّقَ الطوسیّ، لأنّ المأثور هو أ نّه أ لّف کتاباً مشهوراً فی الفقه الشافعیّ، و من المستبعد جدّاً أن یؤلّف رجل شیعی کتاباً فی الفقه الشافعیّ. و لیس صائباً أیضاً ما قاله حافظ حسین الکربلائی فی روضات الجنان أنّ قبره فی تبریز، و ذلک أنّ کثیراً من المؤرّخین ذکروا أ نّه توفیّ بالموصل و دفن فیها.

و کان للسیّد طلاّب کثیرون منهم: تاج الدّین تبریزی الّذی کان أحد علماء زمانه. تعلّم

شرح الحاجبیّة من المؤلّف. و أدرک عصر الخواجه فی طفولته. و منهم: عبدالعزیز بن عدیّ

بن عبدالعزیز المتوفّی سنة 710 ه ، و کان أُستاذاً فی الطب، و الفرائض، و الجبر، و المقابلة.

ص: 186


1- - روضات الجنّات: 224.
2- - کشف الظنون 1:416.
3- - روضات الجنان فی مزارات تبریز 1:455.

کمال الدّین البغدادی

و هو أبوالفضائل عبدالرزّاق بن أحمد بن أبی المعالی الشیبانی المحدّث البغدادی المعروف بابن الفوطی (نسبة إلی جدّه لأُمّه. و فوط کما جاء فی کتاب المشتبة بضمّ الفاء، و فتح الواو). و کان یدعی إبن الصابونی أیضاً.

یصل نسبه إلی معن بن زائدة، و ینحدر من مرو رود فی خراسان. ولد ببغداد فی السابع عشر من المحرّم سنة 642 ه . (1244 م)، و نشأ فیها. دخل السلک الحکومی فی عصر المستعصم العبّاسی، و هو حدث. و أسره المغول عند غزو بغداد. و کتب عن نفسه قائلاً:(1)

کنت فی الأسر بأهر سنة 657 ه ، و أُطلقت سنة 660 ه . فوصلت إلی شیخی و معلّمی الخواجه نصیرالدّین الطوسی، و تعلّمت منه العلم و الحکمة و علوم الأوائل، و سمعت

الحدیث من محییالدّین بن الجوزی، و برعت فی الأدب، و التاریخ، و الشعر، و الإطّلاع علی تراجم الرجال الکبار، ثمّ اشتغلت فی مکتبة مرصد مراغة. و کنت ملازماً للخواجه مادام

حیّاً. و عملت فی مرصد مراغة و مکتبته المهمّة قرابة عشر سنین، و ظفرت بنفائس الکتب.

ثمّ رحلت إلی بغداد بعد وفاة الخواجه، و صرت من خواصّ عطاملک الجوینی، و مجدّت ما کتبه آل الجوینی من نثر، و ما نظموه من شعر بالعربیّة و الفارسیّة. و بعد سقوط الأُسرة

الجوینیّة، التحقت بخدمة الخواجه رشیدالدّین فضل اللّه، و ولده غیاث الدّین.

فهو إذن لم یسکن بغداد، و کان فی أکثر أوقاته ملازماً لمعسکر السلطان أو فی خدمة الأمراء و الوزراء، ینتقل من مدینة إلی أُخری، فهو کان فی تحرّک مستمر. ثمّ استقرّ خازناً فی مکتبة المستنصریّة، و ظلّ فی عمله هذا حتّی آخر عمره. و ذکر هو نفسه فی کتاب تلخیص مجمع الآداب عند ترجمة الرجال الکبار أ نّه کان فی سراب من توابع آذربایجان سنة 672 ه ، ثمّ ذهب إلی بغداد فی آخر تلک السنة. و کان فی تبریز سنة 675 ه ، و فی مرصد مراغة سنة

677 ه ، و فی الحلّة السیفیّة بصحبة بغددی بن قشتمر سنة 681 ه . و کان فی بغداد أیضاً سنة

691 ه ، و فی أران سنة 705 ه ، و فی تبریز و موقان فی خدمة الخواجه أصیل الدّین سنة 706 ه ، و فی معسکر السلطانیّة سنة 707 ه ، و فی خدمة الخواجه أصیل الدّین مرّة أُخری

ص: 187


1- - ذیل تاریخ بغداد: 147؛ الطبقات الکبری؛ تاریخ گزیده: 693.

سنة 708 ه ، ثمّ توجّه إلی بغداد فی صفر سنة 709 ه ، و عاش فی المدرسة النظامیّة. و عاد إلی السلطانیّة ثانیة، و کان فیها سنة 714 و 716 ه .

و نقل فی ترجمة کمال الدّین موسی بن عبداللّه الأردبیلی أ نّه کان معه سنة 714 ه ، و قابل کلاهما کتاب جامع التواریخ للخواجه رشیدالدّین. و کان فی أکثر أوقاته مع إبن مولاه الخواجه أصیل الدّین بن الخواجه نصیرالدّین. و رأی فی تلک المدّة عدداً کبیراً من الحکماء

و العلماء و العظماء من کلّ شریحة، و ذلک فی مجلس الخواجه الطوسی، و ابنه الخواجه أصیل الدّین، و عند الوزیر شمس الدّین محمّد، و أخیه عطا ملک، و کذلک عند الوزیر الخواجه رشیدالدّین، و نجله الخواجه غیاث الدّین.(1)

و أُتیحت لإبن الفوطی فرصة الإطّلاع علی الأوضاع التاریخیّة فی زمانه تماماً بفضل

عمله فی مکتبة مرصد مراغة، و خزانة الکتب المستنصریّة، و کانت هاتان المکتبتان عدیمتی

المثیل آنذاک. و أ لّف إبن الفوطی کتباً مفیدة، نأسف علی ضیاع قسم مهمّ منها. أمّا مابقی من هذه الکتب، فمنها: الحوادث الجامعة و التجارب النافعة فی المائة السابعة جمع فیه المؤلّف حوادث القرن السابع الهجری، بید أنّ الحوادث الواقعة من بدایة هذا القرن إلی سنة 628 ه مفقودة. و هذا القسم الّذی هو فی متناول الید یحتوی علی کثیر من الموضوعات المفیدة.طبع هذا الکتاب فی بغداد سنة 1351 ه .

و من کتبه الأُخری: کتاب تاریخیّ جامع بعنوان مجمع الآداب فی معجم الأسماء و الألقاب. و یقع فی خمسین جزءاً. ثمّ لخصّه المؤلّف نفسه و سمّاه تلخیص مجمع الآداب.(2)

و قال الذهبی فی تذکرة الحفّاظ: «عمل إبن الفوطی. تاریخاً کبیراً لم یبیّضه، ثمّ عمل آخر دونه فی خمسین مجلّداً سمّاه: مجمع الآداب فی معجم الأسماء علی معجم الألقاب. و من کتبه الأُخری: درر الأصداف فی غرر الأوصاف، و کتاب الدرر الناصعة فی شعراء المائة السابعة فی

ص: 188


1- - تلخیص مجمع الآداب.
2- - یوجد قسم من هذا الکتاب فی المکتبة الظاهریّة بدمشق. و الجزء الرابع منه مختصر. و یشمل أربعة حروف هی العین، و الغین، و الفاء، و القاف، و قد طبع ببغداد. و تضمّ إحدی مکتبات الهند قسماً آخر من هذا المختصر،یشمل الکاف، و اللام، و المیم. و هذا القسم هو الّذی طبع فی إحدی المجلاّت الهندیّة. و من المؤسف أ نّنا لم نعثر علی إسم و عنوان لبقیّة هذا الکتاب.

عدّة مجلّدات».(1)

و ذکر حاجی خلیفه کتاباً آخر له، و هو ذیل علی تاریخ جامع المختصر فی عنوان التاریخ و عیون السیر للشیخ تاج الدّین علیّ بن أنجب بن الساعی البغدادی المتوفّی سنة 674 ه ، و هو تاریخ کبیر ذکر فیه الوقائع و الحوادث حتّی سنة 656 ه .

و نسب إلیه أیضاً کتابین آخرین، الأوّل عنوانه: معجم الشیوخ و جمع فیه إبن الفوطی ترجمة خمسمائة من شیوخه. و الآخر: تعلیقة علی محصّل الإمام الرازی فی الأصول.(2)

و نلحظ أنّ إبن الفوطی نفسه یذکر فی تلخیص مجمع الآداب کتاباً آخر من کتبه کثیراً، و عنوانه: ذکر من قصد الرصد. و یستبین من عنوانه أ نّه أورد فیه أسماء و تراجم کافّة العلماء الّذین کانوا یفدون من شتّی البقاع الإسلامیّة لزیارة مرصد مراغة، و ذلک طول المدّة الّتی

کان فیه مسؤولاً عن مکتبة المرصد.

و استمع إبن الفوطی الحدیث فی بغداد من شرف الدّین الخطیب المتوفیّ سنة 685 ه ، کما

استمعه فی مراغة من مبارک نجل المستعصم العبّاسی سنة 666 ه . و رأی خمسمائة من المشایخ، و أفاد منهم جمیعاً، و أحدهم یوسف بن الجوزی.(3)

و قال الذهبی فی تذکرة الحفّاظ: «تکلّم بعض الفضلاء فی عدالة إبن الفوطی، و کان ربّما یشرب المسکر».

و قال أیضاً: «کان صاحبنا عفیف الدّین بن المطری یقول: سمعت أنّ إبن الفوطی کان یخلّ بالصلوات. و ربما کانت تفوته الصلاة. و کان مع ذلک متواضعاً حسن الأخلاق».(4)

و قال إبن حجر أیضاً فی الدرر الکامنة: قیل: کان یتناول المسکر، ثمّ تاب، و صلح حاله فی آخر أیّامه. و قال بعد ذلک: «و لإبن الفوطی نظم حسن و خطّ بدیع جدّاً. و کان یکتب فی الیوم أربع کراریس بخطّ بدیع و قلم سریع. ملکت بخطّه کتاب خریدة القصر للعماد الکاتب

ص: 189


1- - تذکرة الحفّاظ 4:275.
2- - کشف الظنون 1:385 و 494؛ 2:393.
3- - تلخیص مجمع الآداب.
4- - انظر: تذکرة الحفّاظ للذهبی 4:275؛ فوات الوفیات لإبن شاکر 1:272. و کتب الشیخ محمّدرضا الشبیبی وزیر المعارف فی العراق سابقاً ترجمة مفصّلة لإبن الفوطی ، طبعت ببغداد سنة 1930 م تحت عنوان: «محاضرات تاریخیّة».

فی أربعة مجلّدات، و قدّمتها لصاحب الیمن».

توفیّ إبن الفوطی ببغداد فی الثالث من المحرّم سنة 723 ه عن إحدی و ثمانین سنة، و دفن

فی شونیزیه.(1)

عمادالدّین

و هو أبوعلی عبداللّه بن محمّد بن عبدالرزّاق الحربوی(2) البغدادی الحاسب (الحیسوب فی الدرر الکامنة) والطبیب، المعروف بابن الخوّام.

و ذکر إبن الفوطی فی کتاب تلخیص مجمع الآداب، والصفدی فی الوافی بالوفیات، و إبن حجر فی الدرر الکامنة ترجمة له فی کتبهم المذکورة. وعدّوه من علماء عصره. و قالوا فیه: کان متمهّراً فی المعقولات و المنقولات. وفاق أقرأ نّه فی الحساب و الطب. و له أخلاق حسنة و نفس فاضلة و سیرة عادلة. ولد سنة 643 ه . و اندفع إلی طلب العلم. و تمهّر فی الطّب

و الحساب، و لازم النصیر الطوسی، و أفاد منه. و صنّف فی الطبّ و الحساب. و قرأ علیه

جماعة من طلاّب العلم فنوناً مختلفة. و من طلاّبه البارزین کمال الدّین حسن الفارسی، و عضدالدّین أبوالکرم منوجهر بن ایرانشاه بن محمّد الدستجردانی الکاتب.

و کان لإبن الخوّام إنشاء و بلاغة. و عرف بفصاحته و بلاغته فی الخطابة.

و ولی مشیخة الرباط ببغداد مدّة، ثمّ ولی رئاسة الطبّ فیها، و بعد ذلک فوّضت إلیه رئاسة الرباط بدار الذهب. فجهد فی إعمار موقوفتها، فازدادت عوائد وقفها. و کان یدرّس

فیها الفقه الشافعی. و وکّل إلیه تأدیب هارون بن الوزیر شمس الدّین محمّد الجوینی، و أولاد عطا ملک صاحب الدیوان.

و حکی عنه أ نّه قال: لمّا طلبنی علاءالدّین صاحب الدیوان لتعلیم أولاده الحساب. قال

لی علی سبیل الإختبار: کم أربعة فی أربعة؟ فقلتُ: متی أجبته بالعادة، لم یقع الموقع. فقلتُ: نصف اثنین و ثلاثین، و ثلث ثمانیة و أربعین، و خمس ثمانین، و استمرّیت فی ذلک، فقال:

حسبک، بان فضلک.

ص: 190


1- - انظر: الدرر الکامنة 2:364.
2- - حربا: مدینة فی إنتهاء الدجیل بین بغداد و تکریت. و النسبة إلیها: حربوی. معجم البلدان 2:235.

و کان إبن الخوّام یصلح مزاجه بالمفرّحات و المعاجین. و فی أیّام الورد، یملأبیته منه،

یعلّقه فی قصب فی السقوف والحیطان.

و ذهب إبن الخوّام مدّة إلی اصفهان، و أقام فیها. و کان حاکمها یومئذٍ بهاءالدّین محمّد

بن شمس الدّین محمّد الجوینی، و بیته مجمع العلماء والفضلاء، فالتحق به، و حظی باحترامه عنایته. و ظلّ هناک حتّی بعد وفاته بفترة، ثمّ عاد إلی بغداد.

و فی المحرّم من سنة 715 ه ، فوّض إلیه التدریس بالمدرسة السلطانیّة (المدرسة الغازانیّة). و خطب قوام الدّین علیّ بن عبداللّه الأفطسی فی الیوم الأوّل من تدریسه و وعظ الناس.

ولقی إبن الخوّام فی الأیّام الأخیرة من حیاته أذی من بعض الناس و شهد علیه جمع منهم بالکفر، و أفتوا بقتله. و کان سبب ذلک أ نّه قرظ تفسیر الوزیر رشیدالدّین، فقال فی تقریظه: «فهو إنسان ربّانی بل ربّ إنسانی تکاد تخال عبادته بعد اللّه».

و بعد قتل الخواجه رشیدالدّین الوزیر، تذرّع أعداء إبن الخوّام بهذا التقریظ، و حرّضوا

الناس علی قتله.

فهجموا علی بیته لیقتلوه، لکنّه کان قد سبقهم و أوی إلی دار الحاکم. و شجّع الحاکم علی

دعمه من خلال مقدار من الذهب قدّمه إلیه. فعقد له مجلساً، و استسمله. و برّأ ساحته من

الکفر مَن اجتمع تلبیة لدعوة الحاکم، و حُقن دمه. فنجا بهذه الطریقة. و کان محمّد العلوی

أحد الشعراء آنذاک فأنشد فی کفر إبن الخوّام، و عقد مجلس الحاکم قائلاً:

یا حزب إبلیس ألا فابشروا

انّ فتی الخوّام قد أسلما

و کان فیما قال فی کفره

انّ رشیدالدّین رب السما

و قال لی شیخ خبیر به

ما أسلم الشیخ بل استسلما

و کانت وفاة إبن الخوّام ببغداد سنة 728 ه ، و دفن بداره.(1)

و من کتبه الباقیة: «فوائد بهائیّة در قواعد حسابیّة» أ لّفه فی اصفهان باسم بهاءالدّین

ص: 191


1- - تلخیص مجمع الآداب 2:754؛ الوافی بالوفیات للصفدی؛ أعیان العصر؛ الدرر الکامنة؛ السفر الثانی ص 294. رقم 2217.

محمّد نجل شمس الدّین محمّد الجوینی الوزیر، لذلک سمّاه: فوائد بهائیّة.

أوّله: «الحمد للأوّل بلا عدد، و الآخر بلا أمد. صاحب القدرة القاهرة و الحکمة الباهرة».

و قال فی المقدّمة: «و خدمت به خزانة المولی الصاحب الأعظم و المخدوم المعظّم ملک ملوک المسلمین و مخدوم أهل العالمین. آصف الزمان، و احد نوع الإنسان. ولیّ الأیادی و النعم، صاحب السیف والقلم. المؤیّد من السماء، المظفّر علی الأعداء، بهاء الملّه الدولة

و الحقّ شمس الإسلام و المسلمین محمّد بن المولی الصاحب المعظّم...».

و أ لّف إبن الخوّام کتابه: الفوائد

البهائیّة سنة 675 ه . و قال الکاتب فی آخر النسخة النفیسة القدیمة من هذا الکتاب، الکائنة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة برقم 5372:

کتبت هذه النسخة من نسخة بخطّ المؤّف نفسه. و جاء فی آخرها صورة خطّ المصنّف کالآتی: «و قد تمّ علی ید مؤلّفه العبدالفقیر إلی اللّه - تعالی - عبداللّه بن محمّدبن عبدالرزّاق الحاسب أرشداللّه سعیه، و أحسن الإختیار له، و ذلک بمدینة اصفهان فیالعشرالأوسط فی

شعبان سنة خمس و سبعین و ستمائة هجریّة. و صلّ اللّه علی محمّد عبده و رسوله و سلّم

تسلیماً».

و توجد نسخة أُخری من الفوائد البهائیّة فی مکتبة کلیّة الإلهیّات و المعارف الإسلامیّة و رقمها 524. و هی مضبوطة فی المکتبة المرکزیّة فعلاً.

و کتبت هذه النسخة فی شهر ذیالقعدة سنة 729 ه . أی: بعد وفاة المصنّف بسنة.

و النسخة الثالثة موجودة فی مکتبة برلین العامّة، و رقمها 5976. و من کتبه الأخری: مقدّمة فی الطب. لم أعثر علیه لحدّ الآن. و یبدو أ نّه موجود فی إحدی مکتبات اوربا.

ص: 192

عددٌ آخر من معاصری الخواجه

عزّالدّولة

أبوالرضا سعدبن نجم الدّولة منصور بن سعد بن الحسن بن هبه اللّه بن کمّونة الإسرائیلی المشهور بابن کمّونة البغدادی.(1) أحد الحکماء و الفلاسفة و الفضلاء المعاصرین للمحقّق الطوسی، و هو صاحب الکتب المهمّة، و أشهرها: شرح تلویحات الشیخ شهاب الدّین یحیی بن حبش السهروردی (المتوفّی سنة 587 ه ) فی المنطق و الحکمة.

قال إبن الفوطی فی کتاب تلخیص مجمع الآداب: «کان عالماً بالقواعد الحکمیّة و القوانین المنطقیّة، مبرّزاً فی فنون الآداب و عیون النکت الریاضیّة و الحساب. قصده الناس للإقتباس من فوائده. و لم یتّفق لی الإجتماع بخدمته للمرض الّذی عرض لی. و کتبت إلی

خدمته ألتمس شیئاً من فوائده لأطرز به کتابی. فکتب لی مع صاحبنا و صدیقنا شمس الدّین

محمّدبن أبی الربیع الحاسب المعروف بالحشف سنة ثلاث و ثمانین و ستمائة:

صن العلم عن أهل الجهالة دائماً

و لا توله من لایکون له أهلا

ص: 193


1- - ورد إسمه و نسبه فی تلخیص مجمع الآداب لإبن الفوطی 4:159. و جاء فی مقدّمة کتابه شرح الإشارات نقلاً عن لوث فی فهرس نسخ دیوان الهند ص159 کما جاء فی النّص أعلاه. بید أنّ کثیراً من الکتب ذکرت أ نّه سعدبن منصور بن کمّونة، و أسقطت أسماء بعض أجداده.

فیورثه کبراً و مقتاً و شرّةً

ویقلبه النقصان من عقله جهلا

فکن أبداً من صونه عنه جاهداً

و لا تطلبنّ الفضل من ناقصٍ أصلا(1)

و جاء فی کتاب الحوادث الجامعة فی ذیل حوادث سنة 683 ه ، ما هذا نصّه: «و فیها اشتهر ببغداد أنّ عزّالدولة بن کمّونة الیهودی صنّف کتاباً سمّاه: «الأبحاث فی الملل الثلاث» تعرّض فیه لذکر الأنبیاء و قال ما نعوذ باللّه من ذکره. فثار العوام و هاجوا و اجتمعوا لکبس داره و قتله. فرکب الأمیر تمسکای شحنة العراق، و مجدالدّین بن الأثیر و جماعة الحکّام إلی المدرسة المستنصریّة و استدعوا قاضی القضاة و المدرّسین لتحقیق هذه. و طلبوا إبن کمّونة، فاختفی.

و اتّفق ذلک الیوم یوم جمعة، فرکب قاضی القضاة للصلاة فمنعه العوامّ، فعاد إلی المستنصریّة.

فخرج إبن الأثیر لیسکن العوام، فأسمعوه قبیح الکلام، و نسبوه إلی التعصّب لإبن کمّونة و الذبّ عنه.

فأمر الشحنة بالنداء فی بغداد بالمباکرة فی غدٍ إلی ظاهر السور لإحراق إبن کمّونة. فسکن العوامّ، و لم یتجدّد بعد ذلک له ذکر.

و أمّا إبن کمّونة، فانّه وضع فی صندوق مجلّد و حمل إلی الحلّة. و کان ولده کاتباً بها. فأقام أیّاماً هناک و توفیّ. انتهی».(2)

و کانت وفاة إبن کمّونة - کما یستشفّ من کتاب الحوادث الجامعة - فی سنة 683 ه ، أو بعدها بقلیل. و جاء فی کتاب الذریعة أ نّه توفّیّ سنة 690 ه .(3)

و ذکر إبن الفوطی فی مجمع الآداب أ نّه مات بالحلّة سنة 683 ه . و هذا القول أقرب إلی الصواب.(4) و هو ما اختاره لوث فی فهرس نسخ دیوان الهند.(5) و لاجرم أنّ ما ذکر فی کتاب

هدایة العارفین ص285 سهو، إذ قال مؤلّفه أ نّه مات سنة 676 ه .

ص: 194


1- - تلخیص مجمع الآداب، القسم الأوّل من الجزء الرابع :159.
2- - الحوادث الجامعة: 442.
3- - الذریعة 2:385.
4- - تلخیص مجمع الآداب 4:161.
5- - فهرس نسخ دیوان الهند: 135، لوث Loth.

و أ لّف إبن کمّونة کتباً مهمّة و نافعة، منها: شرح التلویحات،(1) و شرح إشارات الشیخ، و انتخاب تلخیص المحصّل، و کتاب اللمعة، و تنقیح الأبحاث عن الملل الثلاث.(2)

و کتب بعض العلماء ردوداً علی الکتاب الأخیر، و أجابوا عمّا جاء فیه. و من هذه الردود: ردّ مظفّرالدّین أحمد بن علی المعروف بابن الساعاتی البغدادی (المتوفّی سنة 694 ه ). و کان معاصراً له. و سمّی ردّه: الدرّ المنضود فی الردّ علی فیلسوف الیهود.

و منها: ردّ الشیخ زین الدّین سریجا بن محمّد الملطی الماردینی الشافعی (المتوفّی سنة 788 ه ) و عنوانه: نهوض حثیث النهود إلی دحوض خبیث الیهود.

و من کتب إبن کمّونة الأُخری: التقاط الإعتراضات عن کتاب زبدة النقص و لباب الکشف، و کتاب التذکرة فی الکیمیاء.

و نسب إلی إبن کمّونه کتاب المطالب المهمّة فی المنطق و الحکمة. و هو موجود فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة. و ذکر فی مقدّمته أنّ اسم المؤلّف هو عزّالدولة سعدبن الحسن بن هبه اللّه بن کمّونة. و کتب فی ظهر الصفحة الأولی من الکتاب بعد اسم المؤلّف مانصّه: «الّذی صار علی مذهب الإمامیّة آخراً و مات علیه غفراللّه له». و لم یلحظ هذا الکتاب فی فهرس

کتبه. و لعلّ نسبة الکتاب المذکور إلیه غیر صحیحة.

و زعم الأُستاذ جمیل صدقی الزهاوی أ نّه یقتنی کتاباً من کتبه عنوانه: الجدید فی الحکمة.(3)

و ضبطت من کتب إبن کمّونة فی فهرس مکتبة الجامعة: رسالة الفلسفة فی المنطق الإلهی والطبیعی. و قال مصنّف الفهرس: «أ لّفها باسم عزّالدّین دولتشاه نجل الأمیر سیف الدّین

الصاحبی. و فرغ منها فی صبیحة التاسع عشر من ذیالقعدة سنة 706 ه ».(4)

إذا کان هذا التاریخ صحیحاً، فلا جرم أنّ الرسالة المذکورة هی لشخص آخر، و لیست لإبن کمّونة، ذلک أنّ الأخیر لم یکن حیّاً فی ذلک التاریخ.

و من کتبه الأُخری: رسالة اللمعة و قد أ لّفها باسم الوزیر شمس الدّین محمّد الجوینی.

ص: 195


1- - شرح التلویحات. نسخة مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، رقم 703.
2- - کشف الظنون 1:338 و 480.
3- - تاریخ العراق 2:330.
4- - فهرس مخطوطات الجامعة 3:265. إعداد العالم المبجّل دانش پژوه.

و توجد نسخة منها ضمن المجموعة المرقّمة 861 من کتب السیّد مشکاة المهداة إلی الجامعة.

و أوّلها: «أحمداللّه حمد مسترشد بنور هدایته». و منها: رسالة فی جواب مغالطة منسوبة إلی نجم الدّین الکاتبی. و للخواجه الطوسی رسالة فی جواب المغالطة المشار إلیها أیضاً.

و یبدو أنّ إبن کمّونة أفاد من نجم الدّین الکاتبی الدبیران القزوینی. و کانت له علاقة بالخواجه الطوسی أیضاً علی صعید المراسلة. و وردت بعض رسائلهما فی المجموعة 6322 الکائنة فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی. و هناک فوائد متفرّقة أُخری، و بعض أقسام المغالطات الّتی له أیضاً فی المجموعة 40 من مجموعات المکتبة المذکورة. و توجد رسالتان من آثار الخواجه کتبهما جواباً عن سؤال إبن کمّونة. و ذکر الخواجه إبن کمّونة بالاحترام

و التبجیل فی هاتین الرسالتین.

تاج الدّین

و هو أبوطالب علیّ بن أنجب بن عثمان بن عبداللّه الخازن المعروف بابن الساعی.

و ذکر صاحب شذرات الذهب أنّ اسم أبیه: أنجب عثمان، و اسم جدّه: عبیداللّه. فهو علیّبن أنجب عثمان بن عبیداللّه.(1)

ولد تاج الدّین سنة 593 أو 594 ه . و توفیّ سنة 674 ه . و کان أدیباً فاضلاً و مؤرّخاً

فذّاً. و عمل خازناً للکتب فی المکتبة المستنصریّة. و صادق إبن النجّار. و استلم الخرقة من السهروردی سنة 608 ه . و أخذ الحدیث منه و من غیره.

و ترک صاحبنا المترجم له کتباً نافعة منها: مختصر أخبار الخلفاء، و الجامع المختصر فی عنوان التاریخ و عیون السیر، و أخبارالأُدباء، و أخبار الحلاّج، و أخبار قضاة بغداد، و أخبار

ص: 196


1- - شذرات الذهب لأبی الفلاح عبدالحی بن العماد الحنبلی 5:343؛ مقدّمة العلاّمة الفاضل مصطفی جواد علی الجامع المختصر لإبن الساعی. و جاء نسب إبن الساعی فی معجم المطبوعات کالآتی: «تاج الدّین علیّ بن أنجب بن عثمان بن عبداللّه بن عبدالرّحمن بن عبدالرّحیم أبوطالب البغدادی المعروف بابن الساعی خازن کتب المستنصریّة»؛ فی الحوادث الجامعة 246: «علی بن أنجب بن عبداللّه بن عمّار بن عبداللّه». و أورد السلامی نسبه فی تاریخ علماء بغداد کما جاء فی معجم المطبوعات إلاّ أ نّه ذکر اسم عبیداللّه مکان عبدالرّحمن. و فی فرائد السمطین: علیّ بن أنجب بن عثمان بن عبیداللّه البغدادی.

المصنّفین،أخبار الوزراء، و غیرها من هذه الکتب.

قال إبن الفوطی فی کتاب تلخیص مجمع الآداب فی معجم الألقاب عند ترجمة عزّالدّین عبدالحمید بن أبی الحدید: «حضر إبن أبیالحدید مع أخیه موفّق الدّین، و الشیخ تاج الدّین

علیّبن أنجب أمام مولانا السعید الخواجه نصیرالدّین الطوسی. و فوّض إلیه أمر خزائن الکتب ببغداد».

عزّالدّین

و هو أبوالقاسم عبدالعزیز بن یحیی الخالدی کریم الطرفین. والدته بنت المستعصم العبّاسی. اُسرت فی واقعة بغداد، و أنفذ بها هولاکو إلی أخیه منکوقاآن، و خلصت بهمّة

جدّه محییالدّین یحیی واتّصلت بوالده. ثمّ قدم إلی مراغة فأقام عند خاله الأمیر أبی المناقب مبارک بن المستعصم سنة 671 ه . و بعد ذلک عاد إلی بغداد.(1)

محیی الدّین

و هو أبوالفضل محمّدبن شرف الدّین یحیی بن هبه اللّه بن المحیا العبّاسی البغدادی، النقیب و المدرّس فی المدرسة المستنصریّة، و شیخ الرباط و خطیبه فی شونیزیه. کان أحد العلماء

و الفقهاء، و ینتسب إلی بیت علم و جلالة و فضل و عدالة.

قال إبن الفوطی فی ترجمته: أسره المغول فی واقعة بغداد سنة 656 ه و هو إبن تسع سنین. ثمّ أُطلق بجهود شمس الدّین أبی المناقب الهاشمی الکوفی. و شرع یدرس الفقه عند

شمس الدّین نفسه. واهتمّ بالوعظ والتذکیر أیضاً. و اشتهر بذلک. و قدم مراغة سنة 670 ه ، و تلمذ للخواجه الطوسی و نجم الدّین دبیران الکاتبی القزوینی مدّة. ثمّ عاد إلی بغداد،استمع الحدیث فیها عند ظهیرالدّین نوجابادی. و عند ما نصب الشیخ نظام الدّین محمّد الهروی المعروف بشیخ الإسلام قاضیاً فی غرب بغداد سنة 673 ه ، اختار محییالدّین

نائباً له. و فی هذه السنة أیضاً فوّض إلیه التدریس فی المدرسة المغیثیّة ببغداد. و اعتلی منصب الخطابة فی جامع السلطان سنة 674 ه ، و عیّن فی المدرسة المستنصریّة إماماً لصلاة

ص: 197


1- - تلخیص مجمع الآداب 4:417 - 419.

العیدین.

و کان شرط الواقف فی جامع السلطان هو أن لایخطب بها إلاّ هاشمیّ عبّاسی. و لم یخطب بالعراق خطیب هاشمیّ سواه بعد غزو بغداد من قبل المغول.

و أصبح متولّیّاً و شیخاً للرباط فی شونیزیه بعد هذا التاریخ. و فوّض إلیه تدریس الفقه الحنفی فی المدرسة المستنصریّة أیضاً. و حجّ بیت اللّه الحرام، ثمّ صار نقیباً للعبّاسیّین الّذین کانوا قد بقوا فی العراق. و کان دائم السعی فی قضاء حوائج المسلمین. و اختصّ فی الأیّام

الأخیرة من حیاته بصاحب جمال الدّین علیّ بن محمّد دستجردانی، إلی أن وافاه الأجل فی

الثانی عشر من شهر ربیع الأوّل سنة 703 ه ، و دفن إلی جوار قبر أبی حنیفة.

و سأل محیی الدّین أُستاذه الخواجه الطوسی أسئلة تدور حول موضوعات عویصة فی الحکمة، و أجاب عنها الخواجه فی رسالة ذکره فیها بالتبجیل و التوقیر.

و کان لمحییالدّین ولد یدعی: أباالحسن حیدر و یلقّب بعمادالدولة، و کان کریم الطرفین إذ نسب نفسه إلی علیّ - علیه السلام- و العبّاس. وفاق أباه فی الفضائل و الکمالات. و ورث عنه النقابة و الخطابة بعد وفاته. و خطب فی جامع الخلیفة عند ما توفیّ أبوه سنة 703 ه . و ذهب إلی السلطانیّة سنة 706 ه ، فی خدمة السلطان. و فی سفرته هذه رآه إبن الفوطی.(1)

مجدالدّین الندیم

و هو أبو المظفّر بهزاد بن بدل بن إسماعیل البسوی (من أهل بسو، و هی من أعمال مراغة، تتّصل باشنویه من الجانب الآخر).

کان شاعراً فاضلاً، و شیخاً وسیم الطلعة حسن المواجهة. و له فی الفارسیّة شعر ملیح. کان فی بغداد عند الملک شهاب الدّین سلیمانشاه الأبوائی. و نظم (شاهنامه) [کتاب فی قصص الملوک] و ذیلها. و عند ما غزا المغول بغداد، کان مجدالدّین من الّذین نجوا من مخالبهم، و استوطن مراغة. و لازم فیها أُستاذ البشر الخواجه السعید نصیرالدّین الطوسی.

و کان یحفظ کثیراً من الشعر و النثر.

ص: 198


1- - للإطّلاع علی ترجمة محییالدّین،انظر: الحوادث الجامعة :382،385؛ تلخیص مجمع الآداب لإبن الفوطی: 422.

و قال إبن الفوطی الّذی ذکر هذه الترجمة لمجدالدّین الندیم: کتبتُ کثیراً من محفوظاته. مات بمراغة سنة 666 ه ».(1)

صفیّالدّین

و هو عبدالمؤن بن فاخر.(2) ینحدر من ارومیة. و کان مبرّزاً بین أقرانه فی علوم العربیّة. و یعدّ من مفاخر العالم فی نظم الشعر و الإنشاء، و التاریخ. و برع فی علم الموسیقی بنحو

خاصّ.

قال محمّدبن شاکر صاحب کتاب فوات الوفیات: «اجتمعت به فی مدینة تبریز فی سنة تسع و ثمانین و ستمائة، و أخبرنی، قال: «وردت بغداد صبیّاً، و أتیت فقیهاً بالمستنصریّة

شافعیّاً فی أیّام المستنصر، و اشتغلت بالمحاضرات و الآداب و العربیّة و تجوید الخط، فبلغت فیه الغایة. و ثمّ اشتغلت بضرب العود فکانت قابلیّتی فیه أعظم من الخط، لکن اشتهرت بالخط، و لم اعرف بغیره فی ذلک الوقت. ثمّ إنّ الخلافة وصلت إلی المستعصم، فعمر خزانة

کتب و أمر أن یُختار لها کاتبان یکتبان ما یختاره، و لم یکن فی ذلک الوقت أفضل من الشیخ

زکیّ الدّین، و کنت دونه فی الشهرة. فرتبنا فی ذلک، و لم یعلم الخلیفة أ نّنی أحسن ضرب

العود. و کان ببغداد مغنّیة تعرف بلحاظ فائقة الجمال تغنیّ جیّداً، فأحبّها الخلیفة و أجزل لها العطاء». فاتّفق أن غنّت یوماً بین یدیه بلحن طیّب غریب، فسألها عنه فقالت: هذا لمعلّمی

صفیّالدّین.

فقال: «علیّ به، فأحضرت بین یدیه، و ضربت بالعود، فأعجبه و أمرنی بملازمة مجلسه. و أمر لی برزق وافر و خیر جزیل، غیر ما کان ینعم به علیّ. و صرتُ أسفر بین یدیه، أقضی

للناس الحوائج. و حضرت عند هولاکو و غنّیته، فأضعف ما کان لی فی أیّام المستعصم. و اتّصلت بخدمة علاءالدّین عطاءالملک الجوینی و أخیه شمس الدّین، و ولیتُ فی أیّامهما

کتابة الإنشاء ببغداد، و رفعانی إلی رتبة المنادمة، وضاعفا علیّ الإنعام و الإحسان. بعد موت علاءالدّین و قتل شمس الدّین زالت سعادتی، و تقهقرت إلی وراء فی رزقی و عمری

ص: 199


1- - تلخیص مجمع الآداب.
2- - الحوادث الجامعة. صفیّالدّین عبدالمؤن بن یوسف بن فاخر :480.

و عیشی، و غلبتنی الدیون. و صار لی أولاد و أولاد أولاد، و کبرت سنیّ، عجزت عن السعی.»

قال الشریف صفیّالدّین بن الطقطقی: مات صفیّالدّین عبدالمؤن محبوساً علی دَینٍ لمجدالدّین غلام بن الصبّاغ، مبلغه ثلاثمائة دینار. و کانت وفاته ثامن عشر صفر سنة ثلاث تسعین و ستمائة.»(1)

کان صفیّالدّین مبذّراً، و عرف بانفاق ماله علی الملاذّ. قیل: و کان یصل ثمن فاکهته عطور مجلسه أربعمائة درهم.

أ لّف صفیّالدّین کتاباً فی فنّ الموسیقی بعنوان: الرسالة الشرفیّة. و هو باسم الخواجه شرف الدّین هارون نجل شمس الدّین محمّد صاحب الدیوان.(2) و کتب عبدالقادر بن غیبی الحافظ المراغی شرحاً علیه. و له رسالة الأدوار، نقلها محمّد اسماعیل بن محمّد جعفر الإصفهانی إلی اللغة الفارسیّة. و توجد نسخة من هذه الترجمة و الرسالة نفسها فی مکتبة

مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة.

وثمّة ترجمة أُخری لهذه الرسالة قام بها عمادالدّین یحیی بن أحمد الکاشی من علماء القرن الثامن، إذ ترجمها بأمر الشیخ أبی إسحاق و أتمّها سنة 746 ه . و توجد نسخة منها بخطّ

المترجم فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی برقم 2207.

عزّالدّین

و هو عبدالحمید بن أبی الحسین هبه اللّه المدائنی البغدادی المعتزلی المشهور بابن الحدید. أحد الأدباء و الشعراء و المؤّخین فی القرن السابع الهجری. دخل فی الخدمات الدیوانیّة مع أخیه موفّق الدّین أیّام المستنصر و المستعصم. ورد أوّل الأمر فی دار التشریفات، ثمّ أصبح کاتباً للدیوان فی محرّم سنة 629 ه . و تسنّم بعد ذلک مناصب عالیة و ارتقی فی درجات

رفیعة.

ص: 200


1- - فوات الوفیات 2:39؛ الحوادث الجامعة :480؛ الفخری: 295.
2- - کشف الظنون 1:874.

و کان عزّالدّین أدیباً فاضلاً و حکیماً موقّراً و شاعراً مفلقاً و کاتباً کبیراً.(1) کما کان من خواصّ إبن العلقمی وزیر المستعصم آخر الحکّام العبّاسیّین، و أ لّف باسمه کتاب شرح نهج البلاغة الّذی یعتبر من نفائس الکتب و أفضل الشروح علی النهج، و أهداه إلیه.

أُسر عزّالدّین، و موفّق الدّین علی ید المغول عند غزو بغداد. ثمّ أُطلقا و أُنقذا من القتل بجهود إبن العلقمی و وساطة الخواجه نصیرالدّین الطوسی. لکنّ الأجل وافاهما بعد مضیّ

مدّة قصیرة علی غزو بغداد.

و عاصر إبن أبیالحدید جنکیزخان و خلفاءه، فذکر فی شرح نهج البلاغة شرحاً مفصّلاً عن خروج التتر و هجومهم علی ایران، و غزو ماوراءالنهر وخراسان و العراق، و الجزیرة، و بغداد سنة 642 ه ، و ذکر معلومات مفیدة جدّاً فی هذا المجال. و یعتبر هذا الشرح من

المصادر الهامّة للتعرّف علی التاریخ الّذی استولی فیه المغول علی اصفهان و بعض النقاط

الأُخری.(2)

ولد عزّالدّین بالمدائن غرّة ذیالحجّة سنة 586 ه ، و توفیّ فیها سنة 655 ه علی ما نقل إبن شاکر فی کتاب فوات الوفیات، إلاّ أنّ التاریخ الصحیح لوفاته کما جاء فی تلخیص

مجمع الآداب و غیره هو جمادی الاولی سنة 656 ه ، و عمره یومئذٍ سبعون سنة. و کانت وفاته بعد وفاة أخیه موفّق الدّین بأربعة عشر یوماً.

من کتبه: شرح نهج البلاغة. و له قصائد فی مدح أمیرالمؤنین علیّ - علیه السلام - تعرف بالعلویات السبع.

و منها: الفلک الدائر علی المثل السائر. قال فی أوّله: «صنّفت هذا الکتاب فی ثلاثة عشر یوماً».(3) و کان تألیفه فی جمادی الآخرة سنة 656 ه .

ص: 201


1- - تلخیص مجمع الآداب 1:190؛ روضات الجنّات: 421.
2- - تاریخ مغول، المرحوم عبّاس اقبال آشتیانی.
3- - کشف الظنون 2:1291.

القاضی البیضاوی

و هو أبوالخیر ناصرالدّین عبداللّه بن إمام الدّین عمربن فخرالدّین محمّد محمّدبن صدرالدّین علیّ الفارسی البیضاوی، أحد معاصری الخواجه و مرافقیه. و کان من أُسرة علمیّة. له مصنّفات کثیرة نافعه. و یعتبر تفسیره المعروف بتفسیر البیضاوی من الکتب المشهورة فی علم التفسیر. أخذ العلم عن أبیه. و عمل قاضیاً فی شیراز ردحاً من الزمن، ثمّ سافر إلی تبریز و أقام فیها.

و من کتبه: شرح علی فصول الخواجه،(1) و الطوالع، و المصباح فی أُصول الدّین، و المنهاج فی

أُصول الفقه، و مختصر الکشّاف فی التفسیر، و الغایة القصوی فی اللغة، و شرح المصابیح فی الحدیث، و غیرها من الکتب الأُخری.

و قال عبدالحی الحنبلی فی کتاب شذرات الذهب: قال السبکی: توفیِّ القاضی البیضاوی سنة 691. و قال إبن کثیر، و الکبتی، و إبن حبیب: توفیّ سنة 685ه .(2)

و ظاهر لبنا بعد مراجعة کتاب طبقات الشافعیّة الکبری أنّ السبکی لم یذکر تاریخ وفاته

قطّ.(3) و لعلّه سقط من النسخة المطبوعة.

و جاء فی روضات الجنان أ نّه «دفن فی جرنداب شرقی مزار صاین الدّین یحیی، و مزاره مشهور».

و ورد فی هذا الکتاب أیضاً أنّ «المشهور هو أنّ الخواجه الطوسی - رحمه الله - عندما أخذ رکاب القاضی تواضعاً لیرکب، و ذلک أمام عدد کبیر من الناس، سئل عن سبب هذا التواضع، فقال: کنتُ أفکّر دائماً أن أفعل هذا مع أحد الأشخاص، فنظرت، فلم أجد من یستحقّ هذا إلاّ القاضی، فتواضعت له [ما تعریبه]: العظماء بعضهم یعرف قدر البعض الآخر و یقرأ کتاب فضله.(4)

ص: 202


1- - روضات الجنّات: 454.
2- - شذرات الذهب 5:392.
3- - طبقات الشافعیّة الکبری 5:59.
4- - روضات الجنان در مزارات آذربایجان. حافظ حسین کربلائی تبریزی قزوینی: 317. ونصّه الفارسیّ: بزرگان قدر یکدیگر بدانند کتاب فضل یکدیگر بخوانند

حکیم شریفی

هو أبوجعفر محمّدبن عبداللّه شریفی، أحد الفضلاء والحکماء المعاصرین للخواجه الطوسی. و هو شارح کتاب: التذکرة الّذی أفاد منه العلاّمة الخفری، و نقل کثیراً من موضوعاته فی کتابه.

و یبدو أنّ لهذا الرجل کتباً ثمینة قد ضاعت. منها: کتاب فی الهیأة باللغة الفارسیّة، و عنوانه: تاج المداخل. أ لّفة باسم أحد الأُمراء السلاجقة فی بلاد الروم، و یعرف بتاج الدّین سبهسالار معتزبن طاهر. کما فعل العلاّمة قطب الدّین الشیرازی فی تألیف تحفه شاهی بإسم

الأمیر محمّدشاه بن تاج الدّین المذکور. و کان تاج الدّین فی عصر سلیمان شاه بروانه أمیراً من أُمراء الروم.

لم نعثر لحدّ الآن علی أثر من کتاب تاج المداخل، بید أنّ شخصاً یدعی غیاثی قد نقله إلی العربیّة سنة 879 ه و توجد نسخة من هذا الترجمة فی خزینة الآثار القدیمة ببغداد.(1)

عزّالدّین الفریومدی

هو أبوالطیّب طاهربن زنکی بن طاهر الفریومدی. کان من البقیّة الباقیة من رؤساء خراسان، و أحد الّذین شغلوا منصب الوزارة فیها. و کان رجلاً جلیل الشأن.

قال إبن الفوطی: «عندما کان ارغون آغا بن اباقاخان یحکم خراسان، فوّض الحلّ العقد إلی عزّالدّین. و جعل علیه الإعتماد فی الأخذ و الرد. و کان مولانا نصیرالدّین الطوسی

یقول: عزّالدّین الوزیر من أولاد طاهربن الحسین الخزاعی.

کانت وفاته سنة 676 ه . و عملت تعزیته ببغداد باشارة الصاحب علاءالدّین الجوینی».(2) و حلّ محلّة نجله وجیه الدّین زنکی. و کان والیاً علی خراسان عدد سنین. و سجن بأمر أرغون سنة 683 ه ، و صودرت أمواله.(3)

ص: 203


1- - من مقالة العالم المحترم السیّد عبّاس العزّاوی فی مجلّة المجمع العلمی العربی بدمشق.
2- - تلخیص مجمع الآداب 4:174.
3- - الحوادث الجامعة: 435.

عمادالدّین الطبری

و هو حسن بن علیّ بن محمّد بن علیّ الطبری المازندرانی. من أکابر فضلاء الشیعة، و أحد المعاصرین للمحقّق الطوسی و العلاّمة الحلیّ.

أ لّف عمادالدّین کتباً کثیرة فی تحقیق حقائق أُصول المذهب و الفقه و الحدیث. منها: معارف الحقائق، و عیون المحاسن، و کتاب الکفایة فی الإمامة. و کتاب أسرار الإمامة و تحفة الأبرار بالفارسیّة. و کذلک کتاب الأربعین، و کامل بهائی بالفارسیّة. و صنّف هذین الکتابین الأخیرین باسم بهاءالدّین الجوینی. و له کتب أُخری مفیدة ماعدا الکتب المذکورة.

لم نعثر علی تاریخ وفاته. و لمّا کان قد صنّف بعض کتبه و أتمّها سنة 698 ه ، فمن الواضح أ نّه کان علی قید الحیاة حتّی ذلک التاریخ.(1)

نجم الأئمّة

هو رضیّالدّین محمّدبن الحسن الأسترابادی. أحد فضلاء الشیعة الإمامیّة و عظمائهم، و من علماء النحو و الصرف و المحقّقین فی علوم الأدب.

قال السیوطی فی ترجمته المذکورة فی کتاب بغیة الوعاة فی طبقات اللغویّین و النحّاة: «الرضی صاحب شرح الکافیة و الشافیة لإبن الحاجب. و لقبه نجم الأئمّة. و لم أقف علی اسمه، و لا علی شیء من ترجمته. إلاّ أ نّه فرغ من تألیف هذا الشرح سنة 683 ه . و أخبرنی

شمس الدّین بن عزم بمکّة أنّ وفاته سنة أربع و ثمانین أو ستّ. الشکّ منیّ».(2)

کانت وفاته کما جاء فی کتاب تنقیح المقال سنة 686 ه (3). بید أنّ خاتون آبادی ذکر فی کتاب وقائع السنین أ نّه توفیّ سنة 689 ه ، و لم یشر إلی المصدر الّذی نقل عنه ذلک.

قضی رضیّالدّین أکثر عمره فی النجف الأشرف. من کتبه: شرح الشافیة، و شرح الکافیة فی الصرف و النحو، و هما لجمال الدّین أبی عمرو عثمان بن عمر المعروف بابن الحاجب

(المتوفّی سنة 646 ه ). و هذان الشرحان من الشروح المفیدة و المهمّة جدّاً، و یحویان أبحاثاً جیّدة و تحقیقات نافعة. و ذکر صاحبهما فی مقدّمة شرح الکافیة أ نّه أ لّفهما فی النجف الأشرف سنة 683 ه .(4)

ص: 204


1- - روضات الجنّات: 169. الذریعة 2:20.
2- - بغیة الوعاة: 248.
3- - تنقیح المقال: 66.
4- - روضات الجنّات: 187؛ أمل الآمل: 61.

نظام الدّین الإصفهانی

هو الأستاذ الفاضل القاضی نظام الدّین محمّدبن إسحاق الاصفهانی أحد معاصری الخواجه. و هو من أُسرة الجوینی. و کان قاضی القضاة فی العراق، و یعرف بذی اللسانین

لإنشاده الشعر بالعربیّة و الفارسیّة. لقی الخواجه الطوسی بمراغة و مدحه بعدّة قصائد.

أ لّف کتاب شرف ایوان البیان فی شرف بیت صاحب الدیوان فی مدح الخواجه شمس الدّین محمّد الجوینی، و أخیه عطا ملک، و أبیهما بهاءالدّین محمّد، و نقل أشعار الجوینی فیه أحیاناً.(1)

و یبدو أنّ القاضی کان علی المذهب الشیعی، لذلک مدح آل الجوینی لترویجهم هذا المذهب.

و ذکر القاضی نوراللّه الشوشتری فی کتاب إحقاق الحقّ الأبیات الأربعة الآتیة الّتی أنشدها نظام الدّین فی مدح أهل البیت، نقلاً عن کتابه:(2)

للّه درّکم یا آل یاسینا

یا أنجم الحقّ أعلام الهدی فینا

لایقبل اللّه إلاّ فی محبّتکم

أعمال عبد و لا یرضی له دینا

بکم أخفّف أعباء الذنوب بکم

بکم أثقّل فی الحشر الموازینا

من لم یوالیکم فی اللّه لم یر من

قیح اللظی و عذاب القبر تسکینا

و فی دیوانه عدد من القصائد العربیّة الّتی أنشدها فی مدح الخواجه الطوسی. و نظم إحداها فی وصف مرصد مراغة. و قد ذکرناها کلّها سابقاً فی ختام بحثنا عن المرصد.

و من هذه القصائد قصیدتان: الأولی ثمانیة و سبعون بیتاً، و مطلعها:

کتابی و داء الإشتیاق مبرح

و لیس سوی وشک اللقاء دواء

ص: 205


1- - توجد نسخة من هذا الکتاب فی المکتبة الوطنیّة بباریس و رقمها 3174 ع. و ثمّة نسخة أُخری منه فی مکتبة العالم المحترم السیّد حسین آموزگار الرضوی. استفدت منها إذ أعارنیها مدّة.
2- - الکنی والألقاب، للشیخ عبّاس القمیّ: 220. و ذکر القاضی نوراللّه الشوشتری ذلک فی إحقاق الحقّ فی البحث المتعلّق بفضل أمیرالمؤمنین الّذی استلزم وجوب إمامته.

و الثانیة واحد و ستّون بیتاً، و مطلعها:

أقول لمدفوع إلی السیر قاصداً

جناب نصیرالدّین لازال مقصدا

و ختم هذه القصیدة بقوله: «والمأمول من کرم أخلاقة و صدق اعتنائه بأهل الفضل و إشفاقه أن یبثّ سرح العین فی سوادها، أو یأمر بعض الحاضرین بانشادها. و إستماع کلام

الملهوف عبادة، و الإصغاء إلی نفثة المصدور للکرام عادة، و لا یؤاخذه بتوسیع الخطی فی

الشکایة عن من هرول فی سیره. و بلغ أقصی أمد النکایة مکبّاً علی ضیره، آخذاً بقولهم:

«یجوز للشاعر ما لایجوز لغیره» وإلی کرمه الإستناد، و علی شمائله الإعتماد، و الحمد لولیّه و الصلاة علی محمّد نبیّه».

و له قصیدة من الملمع فی مدح الخواجه شمس الدّین محمّد صاحب الدیوان. منها هذان البیتان من الغزل الّذی ورد فی القصیدة [ما تعریبه]: أراک لاتعیننی، و لا أری لک عهداً.

و لایتنظر منک الاّ التمرّد و العصیان و لا ینتظر منّا إلاّ المرونة والإنسجام.(1)

صدرالدّین ابراهیم بن حمویه الجوینی

أبوالمجامع إبراهیم بن الشیخ سعدالدّین بن المؤّد بن أبی بکر بن محمّدبن حمویه الجوینی الشافعی شیخ خراسان و علاّمتها المحدّث.

کان آل حمویه من أهل الفضل و العلم و التصوّف. سکنوا منذ القدیم فی بحرآباد (أو بحیرآباد) من مناطق جوین التابعة لنیسابور و کان لهم کرسیّ الصوفیّة غالباً.

و ذکر السمعانی فی الأنساب عدداً من کبار هذة الأُسرة مع ترجمة لکلّ واحد منهم.(2)

و کان والد صدرالدّین شیخ شیوخ الإسلام سعدالحقّ و الدّین صاحب الریاضات. و کان له مریدون کثیرون. و یعتبر من کبار مشایخ الصوفیّة، و أحد أصحاب الشیخ نجم الدّین الکبری. انشغل بالریاضة مدّة فی سفح قاسیون بمصر، ثمّ عاد إلی خراسان و

ص: 206


1- - رجال حبیب السیر: 16. مجالس المؤمنین، المجلس الخامس: 226. و نصّه الفارسیّ: بدیدم خود سر یاری نداری ندارد عهد تو هیچ استواریز تو جز سرکشی کاری نیاید ز ما جز خوی نرم و سازگاری
2- - الأنساب 3:431.

شرع فی إرشاد الناس. إلی أن وافاه الأجل یوم الجمعة فی عید الأضحی سنة 605 ه .

ولد صدرالدّین سنة ستمائة و بضع و أربعین کما جاء فی کتاب المنهل الصافی(1). و قال إبن حجر فی الدرر الکامة إنّه ولد سنة 644 ه و نشأ فی مسقط رأسه: بحرآباد.(2) و استفاد من جمع کثیر من علماء خراسان و سافر إلی الشام، و الحجاز، و العراق لإکمال معلوماته.

قرأ صحیح مسلم بن الحجّاج القشیری علی نجم الدّین أبی عمرو عثمان بن الموفّق الأذکائی فی اسفراین سنة 665 ه . و استمع صحیح إبن عیسی الترمذی عند الشیخ عبداللّه

بن أبی القاسم بن علیّ البرمکی سنة 671 ه . و أُجیز فی هذه السنة نفسها إجازة شفویّة من

قبل تاج الدّین أبی طالب علیّ بن أنجب المعروف بابن الساعی. و أخذ الحدیث عن عدد کبیر من العلماء و أصحاب الحدیث من أهل السنّة والجماعة، و علماء الشیعة کالمحقّق الأوّل،

و ابن طاووس الحلیّ، و الخواجه الطوسی، و سدیدالدّین یوسف والد العلاّمة الحلیّ، و قطب الدّین محمّد بن شمس الدّین مطهّر بن شیخ الإسلام أحمد جامی، و شهاب الدّین اسماعیل بن أحمد جامی، و جماعة کثیرة من علماء الفریقین، و أُجیز من قبل هؤلاء، أ لّف

کتابه المعروف فرائد السمطین فی مناقب الرسول و البتول و المرتضی و السبطین سنة716 ه . نقل فیه ثلاثة أحادیث سمعها من الخواجه الطوسی. و أشار إلی إجازته منه.(3)

و قال تغری بردی فی کتاب المنهل الصافی انّ له عدداً من الکتب، منها: تاریخ بالفارسیّة فی عدّة أجزاء.(4)

کان صدرالدّین رجلاً متدیّناً وقوراً، حسن الشمائل، جمیل الکلام، و حظی باحترام کبیر عند مسؤولی الدولة الغازانیّة. و أسلم غازان خان علی یده فی أوائل شعبان سنة 694 ه ، بمساعدة الأمیر نوروز.(5)

تشرّف صدرالدّین بزیارة الحرمین الشریفین عدّة مرّات. و حجّ بیت اللّه الحرام، و زار قبر النّبیّ - صلی الله علیه و آله - .

ص: 207


1- - المنهل الصافی 1:143.
2- - فرائد السمطین: 155 و 156.
3- - فرائد السمطین :61.
4- - المنهل الصافی 1:143.
5- - جامع التواریخ غازانی: 89.

و قال ظهیر کازرونی فی تاریخه: تزوّج صدرالدّین أبوالمجامع بنت علاءالدّین عطاملک الجوینی سنة 671 ه . و دفع لها مهرها البالغ خمسة آلاف دینار من الذهب الأحمر.

و أشرنا سابقاً إلی أنّ صدرالدّین لقی المحقّق الطوسی مرّات کثیرة فی بغداد، و الکوفة سنة 671 و 672 ه ، و سمع منه عدداً من الأحادیث، و أُجیز من قبله. و روی هذه الأحادیث فی

کتابه: فرائد السمطین. توفیّ صدرالدّین فی العراق سنة 722 ه ، و حلّقت روحه إلی دار

الخلود.

بهاءالدّین

أبوالحسن علیّ بن عیسی بن أبی الفتح بن الأمیر فخرالدّین الأربلی. أحد الکتّاب الشعراء و المحدّثین الشیعة. و کان من المنشدین فی مدح أهل البیت - علیهم السلام - و هو مؤلّف الکتاب المعروف کشف الغمّة فی تاریخ الأئمّة، الّذی فرغ من تألیفه سنة 687 ه . و هذا

الکتاب هو الّذی جعله مشهوراً بین علماء الشیعة الإمامیّة.(1)

قدم بهاءالدّین بغداد سنة 657 ه ، و عمل کاتباً فی دیوان الإنشاء. و کان من کتّاب دار الإنشاء فی بغداد أیّام حکومة عطاملک الجوینی. و ظلّ فی هذا المنصب إلی آخر عمره.

و له کتب أُخری غیر کتاب کشف الغمّة، منها: رسالة الطیف، و التذکرة الفخریة الّتی أ لّفها سنة 671 ه باسم فخرالدّین أبینصر منوجهر بن أبیالکرم بن منوجهر الهمدانی نائب عطاملک الجوینی فی بغداد.(2) و منها: دیوان أشعاره.

نظم بهاءالدّین قصیدة فی رثاء الخواجه الطوسی، و کذلک نظم أُخری فی رثاء الملک عزّالدّین النیسابوری. و قد ذکرناها فی ترجمته.

و ثمّة خلاف فی السنة الّتی مات فیها. فقد قال حاجی خلیفة انّه توفیّ سنة 756 ه ،(3) هذا سهولا محالة. و نقل عبدالحی الحنبلی وفاته فی شذرات الذهب فی ذیل حوادث سنة 683 ه .(4) و ذکر الخوانساری فی روضات الجنّات أ نّه رحل عن الحیاة سنة 687 ه .(5) و ذهب

ص: 208


1- - تاریخ مغول، المرحوم عبّاس اقبال آشتیانی.
2- - تلخیص مجمع الآداب: 189.
3- - کشف الظنون 2:320.
4- - شذرات الذهب 5:383.
5- - روضات الجنّات: 395.

صاحب کتاب الحوادث الجامعة إلی أ نّه فارق الدنیا سنة 693 ه . و جاء فی فوات الوفیات أ نّه مات سنة 692 ه ،(1) و هو أقرب إلی الصواب.

عزّالدّین الزنجانی

هو عبدالوهاب بن إبراهیم بن عبدالوهاب بن المعالی الخزرجی الزنجانی.(2) اختُلف فی إسمه و إسم أبیه و کنیته. فقد ذکره حاجی خلیفة فی مواضع من کتابه کشف الظنون، و قال: هو «أبو الفضائل إبراهیم بن عبدالوهاب بن عمادالدّین بن إبراهیم الزنجانی». و جاء فی تاریخ المغول للمرحوم عبّاس اقبال آشتیانی أ نّه «أبوالمعالی عبدالوهاب بن إبراهیم».(3)

و ذکر إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب أ نّه «أبو محمّد عبدالوهاب بن إبراهیم بن محمّد الخزرجی.(4) و جاء فی مقدّمة شرح التصریف لسعدالدّین التفتازانی (فی بعض النسخ) أ نّه عبدالوهاب بن محمّد بدون ذکر الکنیة.(5) و ورد اسمه بعد لقبه فی بعض الکتب الأُخری.جاء فی کتاب روضات الجنّات للخوانساری: عبدالوهاب الزنجانی فحسب.(6) و فی ضوء ما قاله السیوطی فی کتاب بغیة الوعاة، فانّ اسمه و نسبه هما کما ذکرا فی أوّل الحدیث عنه. إذن، ما یجمع علیه کافّة المؤرّخین هو أنّ لقبه: عزّالدّین. و یُخال أنّ إسمه عبدالوهاب، و اسم أبیه محمّد، و إسم جدّه إبراهیم. و نسبه البعض إلی أبیه، و منهم من نسبه إلی جدّه. و أمّا ما ذکره حاجی خلیفة أنّ إسمه ابراهیم، فهو سهو لامحالة.

و کان عزّالدّین عالماً فاضلاً، و أدیباً حکیماً، و أُستاذاً فی الأدب والعلوم العقلیّة و النقلیّة. و کان یعیش فی الموصل بادی ء أمره، ثمّ جاء إلی بغداد، و منها توجّه إلی تبریز. أ لّف کتباً مفیدة فی النحو، و الصرف، و اللغة، و المعانی، و البیان، خلّدت ذکره.

و من هذه الکتب: کتاب الهادی فی الصرف. و له علیه شرح یعرف بشرح الهادی. ذکره السیوطی فی کتاب بغیة الوعاة، و قال: «وقفت علیه بخطّه، و ذکر فی آخره أ نّه فرغ منه

ص: 209


1- - الحوادث الجامعة: 480؛ فوات الوفیات 2:66.
2- - بغیة الوعاة فی طبقات اللغویّین و النحاة؛ السیوطی: 318.
3- - تاریخ المغول، المرحوم اقبال آشتیانی.
4- - تلخیص مجمع الآداب 4:234.
5- - شرح التصریف، سعد التفتازانی.
6- - روضات الجنّات: 464.

ببغداد فی العشرین من ذیالحجّة سنه 654 ه . و أکثر العلاّمة الجاربردی من النقل عنه فی شرحه علی الشافیة.(1)

و منها: تصحیح المقیاس فی تفسیر القسطاس (القسطاس کتاب فی علم العروض للعلاّمة جاراللّه الزمخشری. أتمّه سنة 655 ه ).

و منها: معیار النظار فی علوم الأشعار فی علم العروض، و توجد نسخة منه فی دارالکتب المصریّة.

و منها: کتاب العزی فی التصریف أ لّفه فی بغداد فی شهر ذیالحجّة سنة 654 ه . و هو کتاب التصریف المعروف الّذی شرحه سعدالدّین التفتازانی.(2) و کان هذا الکتاب من الکتب الدراسیّة فترة، و اشتهر بواسطة شرح التفتازانی له، و طبع مراراً ضمن الکتب التمهیدیّة الأُخری الّتی جمعت فی کتاب بعنوان جامع المقدّمات.

و ذکر إبن الفوطی کتاباً آخر من کتبه یعرف بالتذکرة المجدیّة. و قال فی ترجمته: «سافر عزّالدّین الزنجانی إلی خراسان، و عبر نهر جیحون إلی بخاری. و رجع إلی تبریز بعد مدّة.

و لمّا دخل مولانا نصیرالدّین الطوسی تبریز، التمس منه عزّالدّین أن یصنّف له شیئاً فی علم الهیئة، فاستجاب الخواجه له و صنّف کتاب «التذکرة».».(3)

و نقل إبن الفوطی فی کتابه أنّ عزّالدّین توفیّ سنة 660 ه . فلا یصحّ، إذن، ما قاله حاجی خلیفة إنّه مات سنة 654 ه .

عمادالدّین

کان لعزّالدّین الزنجانی ولد یعرف بعمادالدّین محمّد. ذکره إبن الفوطی فی تلخیص

مجمع الآداب قائلاً: «عمادالدّین أبوالمکارم محمّد بن عزّالدّین عبدالوهاب بن إبراهیم الخزرجی الزنجانی الشاعر و الکاتب. من أولاد العلماء و الفضلاء. اشتغل علی والده. و برع

فی کثیر من الفنون. له شعر فصیح بالفارسیّة. و کان یمدح الوزیر شمس الدّین محمّد الجوینی.

سکن تبریز. رأیته بالرصد سنة 670 ه ، و کتبت طرفاً من شعره».(4)

ص: 210


1- - کشف الظنون 2:371.
2- - نفسه 1:222.
3- - تلخیص مجمع الآداب 4:234.
4- - تلخیص مجمع الآداب 4:830.

عزّالدّین أبوالفضل الموصلی

هو أبوالفضل عبدالعزیز الموصلی نزیل بغداد. قدم إلیها من الموصل و استوطنها. کان یعمل أوّل أمره صنعة القسیّ، ثمّ اشتغل و حصّل علی کبر سنّه. و بعد أن أتمّ النحو، و الصرف، والعلوم الأدبیّة، التحق بالخواجه عندما قدم بغداد، و أفاد منه، و لازمه و اشتغل علیه إلی أن توفیّ الخواجه. و انتقل إلی مذهب مالک، و رتب معید الطائفة المالکیّة فی

المدرسة المستنصریّة. شرح کتاب الدرّة الألفیّة، و الأنموذج. و مدح أصیل الدّین بن نصیرالدّین الطوسی. کانت بینه و بین مولانا صفیّالدّین محمّد الطقطقی مودّة، و کان یتردّد

علیه. توفیّ فی ذیالحجّة سنة 696 ه . و کان مولده بالموصل فی الثانی من المحرّم سنة 628 ه .(1)

مجدالدّین بن همگر الشیرازی

أبوسعد هبه اللّه بن محمّد المعروف بابن همگر الشیرازی، وزیر شیراز. و جاء فی مؤنس الأحرار أنّ إسم أبیه: أحمد.(2) و قال إبن الفوطی: هو محمّد. و ذکره أصحاب الکتب الفارسیّة الّتی تحمل عنوان: التذکرة بابن همگر. و قال حمداللّه المستوفی فی تاریخ گزیده: هو من أهل یزد. و کان یعیش فی کنف بهاءالدّین محمّد الجوینی (المتوفّی سنة 678 ه ) حاکم اصفهان،

و فارس.(3) و قال دولتشاه: کان مجدالدّین ینسب نفسه إلی انوشروان الساسانی. لذلک کان له حظّ وافر عند الحکّام و الوجهاء والأشراف. و یفتخر الشاعر بنسبه فی شعر مأثور عنه.

و جاء فی تذکرة آذر أ نّه «کان رجلاً فاضلاً یتحلّی بأکثر المحاسن الظاهریّة. و کان ندیماً للسلاطین. یصل نسبه إلی انوشروان بن قباد. و یعتبر أمیر الشعراء فی فارس و العراق فی

زمانه. و کانت عقد مشاکل الشعراء تحلّ بفضله و همگر تعنی النسّاج».(4)

و قال هدایت فی کتاب مجمع الفصحاء بعد أن أثنی علیه: «کان یمدح أتابکة فارس و الخواجه شمس الدّین محمّد الجوینی. و أنشد مدائح کثیرة فی الثناء علی صاحب الدیوان

الخواجه شمس الدّین محمّد. قیل: یصل نسبه إلی أنوشروان. و هو نفسه حاول أن یؤکّد ذلک

ص: 211


1- - تلخیص مجمع الآداب 1:210.
2- - مؤنس الأحرار، نسخة مصوّرة.
3- - تاریخ گزیده: 749.
4- - تذکره آذر. طبعة بومبای.

فی أبیات من الشعر. کان معزّزاً و مکرّماً عند أتابکة فارس. و سُلّم له بامارة الشعر. دیوانه صغیر».(1)

کان شعره فی مدح الأتابک سعدالدّین أبیبکر. و أکثره فی مدح شمس الدّین محمّد الجوینی. له خطّ جمیل. و کان یکتب کتب الأدب للعلماء. و کان ظریفاً جدّاً، و حسن الکلام، و ندیماً فی مجلس السلاطین.

قال إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب: رأیت مجدالدّین بن همگر عند مولانا نصیرالدّین الطوسی. و کان شیخاً حسن الطلعة، لحیته طویلة، و محیّاه وسیم و خلقه جمیل.

کان یخدم فی دیوان الأتابک سعد صاحب شیراز. له دیوان فی جمیع فنون الشعر. و لمّا قدم الرصد بمراغة فی سنة 670 ه ، کتبت بعض أشعاره الفارسیّة. و سألته إذا کان ینشد الشعر بالعربیّة فأجاب بالنفی. لکنّه قرأ لی هذه الأبیات مفاکهة:

من بعد ودّ رمتم أن تهجروا

ما بعد صفقة بیعتین تخیّروا

و زعمتم أنّ اللیالی غیّرت

عهد الهوی لاکان من یتغیّر

إن شئتم أن تنصفونی فی الهوی

أو تعطوا(2) حبل الوصال و تغدروا

ردّوا الهدوّ کما عهدت إلی الحشاوالمقلتین إلی الکری ثمّ اهجروا(3)

و یبدو أنّ مجدالدّین التحق بخدمة بهاءالدّین الجوینی بعد هذا التاریخ، أی: بعد سنة 670 ه . ثمّ توفیّ بإصفهان بعد مدّة من الإقامة فیها.

و استخرج العالم الکبیر علی أصغر حکمت تاریخ ولادته و وفاته من شعر له. و قال فی حاشیة ترجمته لکتاب از سعدی تا جامی ص 143: «رأیت مقطوعتین جمیلتین من آثاره الرائعة (مجد همگر) أنقلهما فیما یأتی. و کلتاهما تتضمّن إشارات إلی قصّة حیاته».

أشار إلی سنّه فی المقطوعة الأولی الموجودة فی تاریخ کتاب قابوسنامه وشمگیر زیاری الّذی أ لّفه لمکتبة بهاءالدّین جوینی سنة 673 ه و یستشفّ منها أ نّه ولد سنة 607 ه . أمّا المقطوعة الثانیة فهی فی آخر کتاب کلیله و دمنه الّذی کتبه للإمام شمس الدّین کیشی فی تلک

ص: 212


1- - مجمع الفصحاء 1:594 و 595.
2- - کذا فی الأصل، و الظاهر: أو تقطعوا.
3- - تلخیص مجمع الآداب: 269.

السنة نفسها.

و ثمّة مقطوعة ذُکر فیها تاریخ وفاته، و وفاة إمامی هروی، و بدر جاجرمی.

و نقل صاحب کتاب شاهد صادق أ نّه توفیّ سنة 695 ه .(1) و هذا القول أقرب إلی الصواب، إذ ورد أیضاً فی ترجمة کتاب از سعدی تا جامی أنّ مجدالدّین بلغ سنّ الشیخوخة والهرم. و أشار هو نفسه إلی ذلک فی شعره مراراً. و قال فی إحدی قصائده أنّ عمره أناف علی الثمانین. فاذا کانت ولادته فی سنة 607 ه کما قال، و عمره قد جاوز الثمانین، فمن الثابت أ نّه کان علی قید الحیاة بعد سنة 686 ه عدد سنین.

و فیما یأتی عدد من أبیاته الشعریّة [ما تعریبه]: إحذروا أیّها الجهلاء الغافلون. و احذروا أیّها الغافلون الجهلاء.

من طریق الشیطان الّذی یدمّر النفس، و من دار السباع الضاریة الّتی تفترس الناس.

هذه دار ملیئة بالغرور، و هذه قبّة برّاقة مزخرفة.(2)

قوام الدّین بن مجدالدّین همگر

أبوالکرم اسماعیل بن هبه اللّه مجدالدّین بن مجد همگر. و ذکر إبن الفوطی فی کتابه عدداً من أعضاء أُسرة همگر، و منهم: قوام الدّین بن مجدالدّین الّذی أثنی علیه بالشعر و الکتابة،

و قال: کتبت عنه بمراغة و بغداد من شعره و شعر والده و شعر أخیه. و له ذکر فی ذکر من قصد الرصد. و له معرفة حسنة بالحساب.(3)

الخواجه همام الدّین التبریزی

إبن علاء التبریزی. من مشاهیر شعراء آذربایجان. ذکر البعض أنّ إسمه محمّد، و إسم أبیه

ص: 213


1- - شاهد صدق، مخطوطة مکتبة مدرسة الاستاذ الشهید مطهّری العالیّة.
2- - و نصّه الفارسیّ: حذر ای جاهلان غفلت کار حذر ای غافلان جاهل وارزین گذرگاه دیو نفس شکن زین بیابان غول مردم خواراین یکی خانه ایست پر ز فریب وین یکی گنبدیست پر زنگار
3- - تلخیص مجمع الآداب 4:770.

علاءالدّین فریدون.(1) و علی الرغم من أنّ جمیع الکتب عدّته فی مصافّ الشعراء، بید أ نّه ینبغی أن یذکر فی عداد العلماء والفضلاء و ذهب البعض إلی أ نّه کان من تلامیذ الخواجه

الطوسی، و أ نّه درس عنده علوم الحکمة و الفلسفة. و یعتبر الخواجه همام الدّین من أقران

قطب الدّین الشیرازی. و کانت له محاورات مع الشیخ الأجلّ سعدی الشیرازی، و کان یقفو

خطاه فی الغزل. و بینهما مطایبات لطیفة مشهورة.

انخرط الخواجه همام فی السلک الحکومی منذ عنفوان شبابه. و تولّی وزارة آذربایجان مدّة. و عند ما کلّف الخواجه شمس الدّین محمّد الوزیر بالذهاب إلی الروم من قبل اباقاخان

لضبط أموال معین الدّین پروانه سنة 676 ه . کان همام الدّین قد رافقه فی هذه المهمّة.(2)

و کان للخواجه جاه عظیم من خلال الفضائل الکثیرة الّتی کان یتحلّی بها. و کان مرافقاً للسلاطین و الوزراء و الحکّام. و رغب فی صحبته عظماء عصره. و کانت بینه و بین شرف الدّین هارون بن الخواجه شمس الدّین الوزیر، الّذی کان من علماء زمانه، معاشرة

و مودّة.

و عندما دعا همام الدّین الخواجه هارون إلی منزله، و أحضرت فی تلک الولیمة أربعمائة من الصحون البلّوریّة الّتی کانت من ماله الخاص، و تکلّف کثیراً فی اِکرام ضیفه، أنشد

قصیدة غزلیّة علی البدیهة یومئذٍ قال فیها [ما تعریبه]: الدار هذا الیوم جنّة فیها الرضوان،

و الوقت وقت تغذیة الروح إذ إنّ هنا غذاء الأرواح. و لا رغبة لنا الیوم بالبساتین و الریاحین لأنّ النرجس الناعس و الورد و السرو المیّاد کلّها هنا.(3)

یضاف إلی الفضائل الظاهریّة الّتی کان یتمتّع بها همام، أ نّه کان یتحلّی بصفاء الباطن الّذی یتّصف به الدراویش. و له خانقاه فی تبریز. و لعلّه کان مریداً للشیخ حسن

ص: 214


1- - مقدمه دیوان همام :32 و 33.
2- - تذکره دولتشاه سمرقندی: 219؛ ریاض العارفین، هدایت: 238.
3- - و نصّه الفارسیّ: خانه امروز بهشت است که رضوان اینجاست وقت پروردن جانست که جانان اینجاستنیست ما را سر بستان و ریاحین امروز نرگس مست و گل و سرو خرامان اینجاست

ایلغاری.(1)

و ذهب فصیحی خوافی، و صاحب شاهد صدق إلی أ نّه توفیّ سنة 714 ه .(2) أمّا صاحب روضات الجنان، و دولتشاه سمرقندی، و هدایت فی ریاض العارفین فقد قالوا: إنّه مات سنة 713 ه .(3)

و قال فصیحی خوافی فی تاریخ مجمل: إنّ همام الدّین عمّر طویلاً حتّی بلغ عمره قرابة مائة و ستّ عشرة سنة ( - 598 - 714). و قال فی سبب موته: «ذهب إلی الحمّام فی تبریز، و جلس علی مسطبة کانت علی حوض حار، فغشی علیه، و سقط فی ذلک الحوض. فلمّا أخرجوه، وجدوه میّتاً.»(4)

و لکن جاء فی مقدّمة دیوانه أنّ عمره کان ثمانی و سبعین سنة.(5)

و یقع قبره فی أطراف مزار بابا مزید فی الجانب الشرقی من تبریز.(6)

نظم همام الدّین دیواناً بعنوان صحبت نامه باسم الخواجه شرف الدّین هارون، مضافاً إلی دیوان غزلیاته. و یضمّ دیوانه زهاء ألفی بیت.

تمّ إنتقاء قسم من الدیوان للطبع، و بذل العالم الکریم مؤیّد ثابتی جهوده فی سبیل ذلک،

فطبع مع مقدّمة فی ترجمة الشاعر.

و طبع دیوانه الکامل بتاریخ 1972 م بعد أن صحّحه الدکتور رشید عیوضی.

أثیرالدّین اومانی

إسمه عبداللّه. و ینحدر من قریة اومان التابعة إلی همدان. کان رجلاً فاضلاً محترماً و شاعراً له شأن رفیع. و کان یعیش فی أوائل عمره باصفهان. و عاصر الشاعر المعروف کمال الدّین اسماعیل. و جرت بینهما مشاعرة. عدّه أصحاب التذکرة من تلامیذ الخواجه

ص: 215


1- - دانشمندان آذربایجان، المرحوم تربیت: 396.
2- - شاهد صدق، نسخة فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیّة.
3- - روضات الجنان در مزارات تبریز، تألیف حافظ حسین کربلائی قزوینی تبریزی 1:105؛ تذکره دولتشاه :219؛ ریاض العارفین. و مقدّمة دیوان همام.
4- - مجمع فصیحی خوافی 3:22.
5- - مقدّمة دیوان همام. مطبوع.
6- - روضات الجنان در مزارات تبریز 1:105.

الطوسی، و قالوا: درس العلوم علی أُستاذ البشر المحقّق الطوسی.

و قال دولتشاه: «له شعر عربیّ کثیر، و یحظی دیوانه و دیوان رفیع الدّین لبنانی باحترام

کبیر فی العراق. و لشعرهما شهرة عظیمة. أمّا فی خراسان و ماوراءالنهر، فهو مهمل لایعتنی

به أحد».(1)

مدح أثیرالدّین الأتابک مظفّرالدّین اوزبک بن محمّد و سلیمان شاه حاکم کردستان. و هجا القاضی مجدالدّین الهمدانی. قیل: مات سنة 656 ه بدعاء القاضی المذکور علیه.

و قال هدایت فی کتاب مجمع الفصحاء: إنّ دیوانه یضمّ خمسة آلاف بیت.(2) و من شعره [ما تعریبه]: لاتعشق بلاخمر و معشوق ما استطعت إلی ذلک سبیلاً فانّهما زبدة حیاتک فی

الدارین.

الخمر حرام و لکن لایلیق بذوی الألباب أن یترکوا شیئاً فیه سیّئة واحدة و ألف حسنة.(3)

و له قصیدة مشهورة فی ذمّ الشعر.

کمال الدّین الزنجانی

هو أحد شعراء القرن السابع الهجری و علمائه. مدح أسرة الجوینی. و کان من أقران امامی هروی، و أثیرالدّین اومانی. له قصائد عصماء. و لکن دیوان غزلیّاته مفقود. توفّیّ سنة 687 ه .(4) و کان مقرّباً من الخواجه الطوسی، و له قصیدة فی مدحه، [ما تعریبه]: یا من خجلت الشمس من وجهه، و هزأ شمع محیّاه بالشمس الساطعة.

ص: 216


1- - تذکره دولتشاه: 157، 172.
2- - مجمع الفصحاء 1:105؛ آتشکده آذر. تذکره عرفات مخطوطة مکتبة ملک الأهلیّة،. حبیب السیر. تذکره دولتشاه: 157، 172.
3- - و نصّه الفارسیّ: تا توانی نفسی بی می و معشوق مباش که ترا حاصل عمر از دو جهان آنقدر استمی حرامست ولی أهل خرد را نسزد ترک چیزی که یکش عیب و هزارش هنر است
4- - دانشمندان آذربایجان: 315 نقلاً عن صحف ابراهیم.

تسطع الشمس من خجل وجهک. و تصفّر علی الجبال حیناً و تحمرّ حیناً آخر.(1)

کان یتخلّص(2) فی غزله بکمال. و نقل محمّدبن بدر جاجرمی عدداً من غزلیّاته فی کتاب مونس الأحرار. و منها قوله [ما تعریبه]: لو حالفنی الحظّ مرّة أُخری فأبات فی حجرکِ لیلة و ارتشف شفتیک الحلوتین.

و کم هم الّذین ضحّوا بأرواحهم فلم یبلغوا هذه الأُمنیة. و هیهات أن یظفر بک کلّ أحد

و یحتضنکِ!(3)

حسام الدّین المنجّم

یُستشفّ من کتب التاریخ أنّ هولاکو عندما توجّه إلی العراق و قضی علی العبّاسیّین، کان حسام الدّین فی المعسکر الإیلخانی. و لمّا وقع الحاکم العبّاسی فی قبضة المغول، و أراد هولاکو قتله، ذهب المنجّم إلی هولاکو و قال له: إنّ قتل الأسر العظیمة مثل الاسرة العبّاسیّة

لیس میموناً. و إذا قتل المستعصم، فانّ العالم یدلّهم. و أشراط القیامة تظهر، و القطر یمتنع. و أکثر من کلامه المخیف هذا حتّی أثّر فی الإیلخان [هولاکو]. فارتاب و تردّد فی قتله، و تحدّث مع الخواجه الطوسی فی هذا الموضوع. فقال له الخواجه: لا یقع شیء ممّا قاله. و ما ذکره خطأ. إذ قُتل زکریّا و یحیی و لم یحدث شیء. و قُتل أمیرالمؤنین علیّ، و عثمان هما من الصحابة، فلم یمتنع القطر. و کذلک قتل عدد من بنیالعبّاس، فلم تکسف الشمس أو یخسف القمر.

و لمّا سمع هولاکو هذا الکلام من الخواجه، أحضر حسام الدّین و طلب منه الحجّة،

ص: 217


1- - و نصّه الفارسیّ: ای گشته آفتاب ز روی تو شرمسار خندیده شمع روی تو بر مهر تابداراز شرم روی تست که بفروزد آفتاب گه زرد و گاه سرخ برآید به کوهسار
2- - یستعمل کمال إسماً مستعاراً له. و من معانی التخلّص فی الأدب الفارسی إستعمال الاسم المستعار. و لایستعمل إلاّ فی الشعر فحسب.
3- - و نصّه الفارسیّ: گر بازم اقبال آورد، یک شب در آغوش شما بردارم آن شب کام جان، از چشمه نوش شمابر بوی یک بوسه بسی، جان داد چون من هر کسی هیهات دست هر کسی، کی گیرد آغوش شما

و ألزمه أن إذا مضت مدّة علی قتل المستعصم، و لم یحدث شیء ممّا قاله، یقتله. و تصرّمت

مدّة، و لم یظهر أثر ممّا توقّعه، فأمر بقتله حسب التعهّد الخطیّ الّذی أخذه منه. و کان قتله لیلة الخمیس الثامن من المحرّم سنة 661 ه .(1)

شمس الدّین گیلک

و هو وزیر رکن الدّین خورشاه الملک الإسماعیلی الأخیر. و لمّا توجّه هولاکو إلی قلاع الملاحدة [اسم من أسماء الإسماعیلیّة] لإبادتهم، بعث فی طلب خورشاه. فأشخص إلیه الأمیر وزیره المذکور مع إبن عمّه سیف الدّین سلطان ملک بن کیا منصور لیعتذرا إلیه عن

تأخیره. و عندما وصل هولاکو إلی دماوند، أنفذ شمس الدّین إلی گردکوه لیأتیه بحامی تلک القلعة تاج الدّین مردانشاه، ففعل و أتی به إلی معسکره فی رودبار. فاعتنی به السلطان

المغولی. و تقارن مع ذلک نزول رکن الدّین من القلعة و انقراض الحکومة الإسماعیلیّة فی

ایران.

و لم تتوفّر معلومات أکثر من هذا عن شمس الدّین المذکور.(2)

إنّ عدداً کبیراً من الشخصیّات العلمیّة و الرسمیّة المهمّة کانوا من صحابة الخواجه و تلامیذه، و لم یرد لهم ذکر فی کتب التاریخ و الرجال إلاّ کتاب تلخیص مجمع الآداب لإبن الفوطی. و ننقل فیما یأتی ترجمة لبعضهم من الکتاب المشار إلیه، إتماماً لحدیثنا الّذی یدور حول معاصری الخواجه.

عمادالدّین القهستانی

أبوالفداء القهستانی. قال إبن الفوطی عنه: عمادالدّین اسماعیل بن أحمد القهستانی، ملک قهستان. سألت الخواجه السعید نصیر الحقّ والدّین أباجعفر الطوسی سنة 667 ه لمّا رجع

من سفر خراسان عن طول تلک البلاد و عرضها، و حال أُمرائها و علمائها و أُدبائها الّذین

زاروه. فذکر هذا عمادالدّین و وصفه بالظلم و التعدیّ، و انّه عمر بقهستان داراً أخرب بها

ص: 218


1- - تاریخ حبیب السیر مخطوطة مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیّة.
2- - تاریخ حبیب السیر، و کتاب دستورالوزراء، خواندمیر: 229.

بیوت جماعة. فلمّا قاربت الفراغ و تمّت، مات عمادالدّین سنة 666 ه . فنظمت هذین البیتین

و کتبتهما علی ایوان من اواوینها [ما تعریبه]: ما ذا أفدت من هذا الأیوان الّذی رفعته و القصر الّذی شیدته، و قد أخذتَ أموال الناس، و لم تلتذّ بذلک إذمتَ و ترکتَ هذا کلّه؟(1)

مات عمادالدّین فی شبابه. و تزوّج صدرالدّین علیّ بن نصیرالدّین بنته المعروفة بقهستانیّة.(2)

عمادالدّین أبوالفضل محمّد الهمدانی

هو أبوالفضل محمّدبن سدیدالدّین عمربن عیسی الهمدانی الواعظ، من الوعّاظ و القرّاء الحفّاظ. قال إبن الفوطی: قدم علینا مراغة فی أیّام مولانا نصیرالدّین الطوسی. و وعظ بین یدیه، و ذلک فی سنة 670 ه ، و ذکر لی أ نّه سمع الجامع الصحیح من والده، و کتب لی شعراً،

منه قوله:

سلالات النبیّ هم الأئمّة

إلیهم یصرف العقل الأزمّه

ثناؤهم یحلیّ کلّ لفظٍ

و ذکرهم یجلی کلّ غُمّه

بحبّهم نجاة الخلق طُرّاً

بذیلهم تمسّک کلّ أُمّه

هم نور أضاء الأفق منه

و قد شمل الزمان سنا و عمّه

یرید المشرکون لیطفئوه

و یأبی اللّه إلاّ أن یتمّه

مات عمادالدّین سنة 705 ه .(3)

عزّالدّین أبوالفضل

هو أبوالفضل. ذکر إبن الفوطی ترجمة له فی کتاب تلخیص مجمع الآداب و قال: عزّالدّین أبوالفضل بیکلار بن مجدالدّین محمّدبن عبدالمجید صاحب تبریز، و کان إلی والده مجدالدّین

ص: 219


1- - و نصّه الفارسیّ: زین گوشه و ایوان که بر افراشته ای وین خواسته خلق که برداشته ایچه فائده بُد ترا چو نایافته کام بگذشتی و اینها همه بگذاشته ای
2- - نقلاً عن مجلّة یادگار، العدد الثامن، السنة الثالثة : 75. و تلخیص مجمع الآداب 4:682.
3- - تلخیص مجمع الآداب 4:841.

إمارة تبریز. و ولی عزّالدّین ما کان یتولاّه أبوه. کان شابّاً سریّاً خفیف الروح، و أدیباً، و فاضلاً، و کاتباً سدیداً عالماً. قرأ العلوم الإلهیّة عند شمس الدّین العُبَیْدَلیّ. و حصل علی مقام رفیع فی تلک العلوم. رأیته فی حضرة مولانا نصیرالدّین الطوسی سنة 664 ه .لمّا اشتریت أخی بدرالدّین عبدالوهاب، ساعدنی، و أنفذ لی مائة دینار. و کان ینفذلی الکسوات، و کتبت له کتاباً أمرنی. به.(1)

کمال الدّین احمد المراغی الطبیب

أبومحمّد أحمد بن محمّد المراغی الطبیب.

قال إبن الفوطی «هو من کبار الأطبّاء و صاحب التجارب المفیدة. رأیته فی حضور مولانا نصیرالدّین محمّد الطوسی سنة 664 ه . و کان الخواجه یمازحه. کان کمال الدّین یعاقر الخمر. و کان له خصوم فی مراغة. أظنّ أ نّه مات سنة 670 ه ».(2)

کمال الدّین أفلاطون الهندی

أبوالشمس أفلاطون بن عبداللّه الهندی. قال إبن الفوطی: هو ممّن قدم مراغة سنة 658 ه للإستفاده من محضر الخواجه الطوسی، و لکنّه لمّا لم یکن مستعدّاً، فقد کان عسیراً علیه فهم تلک المطالب مع ما کان یعانیه، و یبذله من جهود لکتابة مطالب علم الحکمة. و لمّا عرف

مولانا نصیرالدّین الطوسی حاله، أمرنی أن أکتب دروسه، و أُساعده فی طلبه العلم. فقلت

له: هب أنیّ کتبت دروسه، و ساعدته، هل أحمل عنه فهم الدقائق و حفظ المطالب؟

له أخلاق حسنة. ذقنه طویل، و کان یصفَرّ لحیته، و یلبس الجبّة المنسوجة، و یضع القبّعة المغولیّة علی رأسه. و کان یتکلّم بکلمات و جمل لم تفهم. مات بتبریز سنة 669 ه .(3)

عزّالدّین المنجّم الساوی

قال إبن الفوطی: أبوالفضل محمّد بن یحیی الساوی نزیل تبریز. اجتمعت به بتبریز سنة 664 ه . و کان لیّن الکلام حسن الأخلاق. توفیّ بتبریز سنة 673 ه ، و دفن بجرنداب.

ص: 220


1- - تلخیص مجمع الآداب 4:45.
2- - نفسه: 137.
3- - نفسه.

کریم الدّین المنجّم السلماسی

قال إبن الفوطی: أبوبکر بن محمود السلماسی المهندس الملقّب بکریم الدّین. وصل إلی خدمة مولانا نصیرالدّین الطوسی فی محلّ الرصد بمراغة سنة 664 ه . کانت له معرفة تامّة بحلّ

الورق. و کان قادراً علی أن یحله و یجعل منه خمیراً، و یصنع منه بعض الآلات کالمقلمة و الطبق و غیرهما. و کان حاذقاً بارعاً جدّاً فی هذه الحرفة. و استطاع أن یصنع کرة مجوّفة من الخمیر المذکور فی غایة الجودة و الدقّة، و رسم علیها خطوطاً، و نقش صورة الأقالیم السبعة، و صنع خطّاً بیانیّاً للکرة الأرضیّة. و قال لی نورالدّین إسماعیل بن أحمد المحتسب

السلماسی: إنّ کریم الدّین المهندس مات بسلماس سنة 701 ه .(1)

فخرالدّین المراغی

قال إبن الفوطی: «احمد بن عثمان المشهور بالأمین والملقّب فخرالدّین. من أهل مراغة. کان بارعاً فی الفنّ المعماری. شارک فی رصد مراغة. و شُیّد الرصد المذکور باشرافه و إهتمامه. و کان الخواجه الطوسی قد اعتمد علیه فی جمیع مایورده و ما یصدره.»(2)

عمیدالدّین المنجّم البغدادی

قال إبن الفوطی «أبوالفضائل سعیدبن عزّالدّین محمّدبن عبدین السلمی من أولاد الصدور و الأکابر. کان والده نائب الجانبین (الشرقی و الغربی) ببغداد. و لمّا أخذت بغداد،

وقع عمیدالدّین أسیراً. و بعد ذلک صار فی خدمة الخواجه الطوسی. و انشغل بطلب العلوم

الریاضیّة بمراغة، فبرع فی معرفة التقویم و أحکامه. لمّا حضر عند اباقاخان، إحترمه و أنعم علیه، و ألبسه من ملابسه، لکنّه لم یتمتّع بعمره و علمه فاخترم شابّاً فی المحرّم سنة

664 ه . دفن بمراغة فی الطریق إلی الرصد عند قبّة ترکان.»(3)

ص: 221


1- - تلخیص مجمع الآداب 4:71.
2- - نفسه: 91.
3- - نفسه.

فخرالدّین الحکیم القزوینی

قال إبن الفوطی: أبوالفتح محمّدبن جمال الدّین أحمد بن عیسی القزوینی. کان والده یعرف بالأثیری لأ نّه کان یخدم أثیرالدّین الأبهری.

کان فخرالدّین شابّاً فاضلاً و حکیماً. قرأ علم المنطق علی نجم الدّین الکاتبی. أقام بمراغة سنة 665 ه ، و حطّ فیها رحله. و کتب الکثیر لنفسه. و کان یصعد إلی الرصد کثیراً، و توفیّ

شابّاً سنة 667 ه .(1)

فخرالدّین لقمان المراغی

قال إبن الفوطی: «لقمان بن محمّد بن عبداللّه کان من أولاد الأعیان بمراغة. و لمّا استقرّت

الأمور لهولاکو، و قضی علی الأعداء، و نزل الخواجه الطوسی بمراغة، اقتضت الآراء السلطانیّة و تقدّم إلی مولانا نصیرالدّین أن یجمع إلی مراغة من کان قد إنتزح منها فی فترة المغول إلی بلاد العرب. و عیّن فخرالدّین لقمان الّذی کان لبیباً حسن السیرة. فتوجّه إلی اربل، و الموصل، و الجزیرة، و من کان قد سکن هذه البلاد. فجاء منهم ما ینیف علی خمسمائة بیت. و کان بین إنتزاحهم و رجوعهم مدّة أربعین سنة».(2)

فخرالدّین البیاری

أبوالفضل عبداللّه بن شمس الدّین محمّدبن عبداللّه البیاری قاضی القضاة فی خراسان. قال إبن الفوطی: یعرف بقاضی هرات، و کان من الأدباء والفضلاء العارفین بالفروع و الأصول، العالمین بالمشروع و المنقول. رأیته بتبریز سنة 667 ه . و هو فصیح العبارة ملیح الإشارة. فوّض إلیه الصاحب السعید الخواجه شمس الدّین محمّد الجوینی قضاء ممالک خراسان، و کتب له بذلک أمراً. له رسائل بالعربیّة.(3)

ص: 222


1- - تلخیص مجمع الآداب 4:302 و 288.
2- - نفسه.
3- - نفسه :200.

فخرالدّین الزرندی

أبو محمّد حسین بن حسن بن محمّد الزرندی القاضی. قال فیه إبن الفوطی: من أولاد القضاة، و ممّن ورد مراغة إلی حضرة مولانا نصیرالدّین أبی جعفر الطوسی، و قرأ علیه.

و کان جمیل الصحبة. و بینی و بینه مطایبات، و کنّا نتعاشر بمراغة.

و توفیّ فخرالدّین بمدینة السلام فی ربیع الأوّل سنة 692 ه .(1)

فخرالدّین النخجوانی

أبوالفضل محمّدبن دیلمشاه بن محمّد النخجوانی الوزیر الفقیر. قال إبن الفوطی: کان من أولاد الکبراء والوزراء. خدم فی دیوان الإستیفاء بنخجوان أیّام المملکة و قبلها، ثمّ ترک الجمیع، و رفض الدنیا، و خرج عن جمیع ما یملکه. و قدم إلی أهر إلی خدمة الشیخ قطب الدّین الأهری، و لبس من یده الخرقة، و أقام عنده.

رأیته سنة 659 ه ، بأهر لمّا فررت من أیدی الکفّار. و هو شیخ بهیّ الشیبة. ثمّ رأیته

بمراغة سنة 670 ه ، و أکرمه مولانا نصیرالدّین، و عظّمه، و عرف قدره. و کان قد کتب لی

شیئاً من نظمه بالفارسیّة. و توفیّ بکیران فی رجب سنة 678 ه . (2)

کمال الدّین أبوالفضل

أبوالفضل محمّدبن أبی نصر عبّاس بن فضل بن عبّاس التاجر. قال إبن الفوطی: «کان شابّاً فاضلاً. ورد مراغة سنة 665 ه ، و روی لی من شعر خاله الشیخ جمال الدّین بن یحیی

الصرصری الفقیه شاعر رسول اللّه صلی الله علیه و آله، و من شعر الآخرین. حصلت بیننا مؤانسة. قدم الرصد سنة 670 ه ، و ظفرت برؤیته مرّة اُخری. لقی الخواجه أباجعفر الطوسی، و أهدی إلیه مندیلاً مصریّاً. و عندما ذهبتُ إلی تبریز سنة 674 ه ، رأیته هناک أیضاً. ثمّ توجّه

بعدها إلی بلاد ختا. و لم یبلغنی خبر منه بعد ذلک.»(3)

ص: 223


1- - تلخیص مجمع الآداب 4:159.
2- - نفسه :325.
3- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند: 256.

فخرالدّین الصوفی

قال إبن الفوطی: «أبوالفَرَج أحمد بن عثمان بن جعفر الحلبی الصوفی. سافر إلی بلاد الشام، و دخل البلاد المصریّة. ثمّ دخل الیمن، و حجّ، و سافر إلی بلاد الروم و أرمینیّة، و دخل آذربایجان. و قدم علینا مراغة سنة 666 ه ، و أقام عندنا بالرصد. و کان کثیر الفوائد،

مشتغلاً بنفسه».(1)

فخرالدّین البروجردی

قال إبن الفوطی فی ترجمته المذکورة فی تلخیص مجمع الآداب: أبومحمّد بزرجمهر بن محمّد بن حبَشی البروجردی الفقیه الناسخ. کان عالماً ناسخاً، حسن الخطّ، سریع الکتابه القراءة،

قلیل الغلط. نسخ بیده عدّة کتب من المختصرات و المطوّلات.

أقام بمراغة أیّام مولانا نصیرالدّین الطوسی. ثمّ قدم بغداد بعد موته و سکن النظامیة.

رأیته بها.(2)

عزّالدّین الساجونی

ابوالفضل یحیی بن فضل اللّه بن عمر المراغی الخطیب. قال إبن الفوطی فی تلخیص

مجمع الآداب:

کان شیخاً صالحاً ظاهر البشر حسن الملتقی. و هو أوّل من خطب بجامع مراغة لمّا تمصّرت فی أیّام مولانا نصیرالدّین الطوسی. و کان قد قدم بغداد و تفقّه بها فی المدرسة

المستنصریّة، و سمع بها الحدیث علی ابراهیم بن آزریق. کان الخواجه یعتقد فیه. و کانت

وفاته بمراغة فی سنة 684 ه .(3)

مجدالدّین محمّد الطوسی

أبوالفتح محمّدبن محمّد بن محمّد الطوسی. ذکره إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب و قال: «من شعراء خراسان. قدم مراغة سنة 669 ه ، و ورد علینا فیها. کان حسن الأخلاق لیّن

ص: 224


1- - تلخیص مجمع الآداب 4:90.
2- - نفسه :130.
3- - نفسه :382.

الطبع. و لقبه المتنبیّ. ثمّ لحق بخدمة الصاحب بهاءالدّین محمّدبن شمس الدّین محمّد الجوینی، و صار من ندمائه.»(1)

مجیرالدّین النیلی

أبوالفضل علیّ بن محمّد بن علیّ بن حمیص الأدیب النیلی. کان من الفضلاء و العلماء. وکان له حظّ وافر من علوم الحکمة.

قال إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب: «مدح جماعة من رؤساء العراق. و سافر إلی آذربایجان. و توطّن مراغة. و کان یخدم صدرالدّین علی نجل الخواجه الطوسی. و مدحه بأشعار کثیرة. مات سنة 702 ه .»(2)

مجدالدّین الحارثانی

أبوعلی عبدالمجید بن عمر بن رجب الحارثانی. کان من الرؤساء و الکتّاب.

قال إبن الفوطی فیه: «کان شیخاً حسن الطبع. سمع الحدیث من الصاحب الشهید محییالدّین أبی محمّد یوسف بن الجوزی. قدم مراغة لحضور مجلس الخواجه الطوسی. و أفاد

من محضره مدّة.»(3)

مجدالدّین الأعرج الاصفهانی

أبوعبداللّه فضل اللّه بن محمّد بن أبیبکر بن شعرانه الأعرج الإصفهانی الفقیه الأدیب.

ذکر إبن الفوطی ترجمة له، و قال: «ورد مراغة سنة 668 ه ، للتشرّف بخدمة مولانا نصیرالدّین. و کان حسن الأخلاق. و عنده محفوظات کثیرة.»(4)

مجدالدّین المراغی

الیاس بن محمّد المراغی. قال إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب: «هو ممّن صحب مولانا نصیرالدّین الطوسی بخراسان. و اشتغل علیه.»(5)

ص: 225


1- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند: 246 و 302.
2- - نفسه.
3- - نفسه :173.
4- - نفسه :212.
5- - نفسه :120.

کمال الدّین الأربلی

أبوعلی بن أبی الفرج المعروف بابن الداعی الإسرائیلی الأربلی الحکیم.

قال إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب: «إبن الداعی من الحکماء الذین أدرکت عصرهم، لکنیّ لم ألقه.

حدّثنی نجم الدّین أحمد بن علیّ بن البوّاب البغدادی أنّ إبن الداعی حضر عند هولاکو.

و لقی مولانا نصیرالدّین أباجعفر الطوسی. و کان خطیباً فصیحاً. و له معرفة کاملة بعلوم

الحساب و الهیأة و النجوم. و کان یری نفسه من الأدباء. أشخصه هولاکو إلی أخیه منکوقاآن بدار الملک قراقروم سنة 657 ه .»(1)

محیی الدّین المعروف بابن الهواری

أبوالحسن علیّ بن عیسی بن محمّد المعروف بابن الهواری، العلویّ الواعظ (الهوّاری بتشدید الواو و بعد الألف راء).(2) قال إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب: «کان إبن الهواری من أولاد المشایخ و العرفاء. و محتده من مکّة شرّفها اللّه تعالی. عُرف بالواسطی

لتوطّنه مناطقها. قدم مراغة سنة 667. و لحق بخدمة مولانا نصیرالدّین الطوسی. و اُقیم له فی تلک المدینة مجلس وعظ و تذکیر، و لقی قبولاً من العامّة. کان یتردّد علی بیوت أمراء

المغول و خوانینهم، و یدعوهم إلی الإسلام. فأسلم علی یده خلق کثیر من المغول والترک.

و تاب علیه أیضاً جمع من المسلمین من ذنوبهم بفضل إرشاده. و کان یُخرج زکاة ماله و یواظب علی الصلوات الخمس. و کان الوزیر صدرالدّین عبدالرزّاق الخالدی یمیل إلیه کثیراً

و یعتقد به اعتقاداً کاملاً. و ذهب إبن الهواری فی آخر أیّامه إلی بغداد، و جعلها محلّ إقامته إلی أن مات بسرویاز، و دفن فیها. و لکن نقلت جنازته إلی شهرزور بعد مدّة، أی: فی سنة

679 ه ، و دفن هناک.

کان إبن الهواری فاضلاً، حسن السیرة، زاهداً، متدیّناً.»(3)

ص: 226


1- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند :228.
2- - فوات الوفیات 2:210.
3- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند :391 و 292.

کمال الدّین الکوفی

أبوالمحاسن منصوربن أحمد المعروف بابن الشدیدی الکوفی.

قال إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب: «کان شاعراً ظریفاً ینشد الأشعار الحسنة الحلوة. و کان یلبس القبا. و یحضر مجالس الأکابر و الصدور. وکان یتکلّم بلغة المغول

للإستهزاء مع تفخیم الألفاظ دون أن یعرف معانیها. و کان یتردّد علی مولانا نصیرالدّین

الطوسی. مات فی ربیع الأوّل سنة 675 ه .»(1)

معین الدّین الشیرازی

قال إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب: «قدم الشاعر الشیرازی محمّدبن علی بن عبداللّه مراغة سنة 670. و مدح مولانا نصیرالدّین الطوسی. و کتبت من أشعاره. و کان

شاعراً عذب الکلام، حسن الأخلاق. له دیوان شعر بالفارسیّة. کتب إلی الخواجه رسالة، ورد البیت الآتی فی أوّلها:

لکلّ زمان واحد یرتجی بها

و هذا زمان أنت لاشکّ واحده(2)

کافی الدّین علی الطوسی

أبوالحسن علیّ بن زکیّ الطوسی.

قال إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب: هو من الشعراء المعاصرین. ورد بغداد سنة 685 ه ، لزیارة بیت اللّه، و توجّه إلی مکّة، ثمّ رجع إلی بغداد بعد أداء فریضة الحج. رأیته فی مجلس الخواجه فخرالدّین أبیالقاسم أحمد بن الخواجه نصیرالدیّن. نظم قصیدة بالعربیّة فی

مدح الخواجه المذکور، أوّلها:

لکم فی قلوب العالمین وداد

و مالی سواکم فی الأنام مراد

ملیک علیهم فاضل متفضّل

مدائحه لی یوم الترحّل زاد] کذا(3)]

ص: 227


1- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند :391، 292.
2- - نفسه :290 و 26.
3- - نفسه.

جمال الدّین محمّد التفلیسی

محمّدبن هاشم التفلیسی الأدیب و الکاتب الفاضل.

قال إبن الفوطی فی تلخیصه: «کان من أولاد القضاة و الأکابر، و من أصحاب مولانا أبی جعفر الخواجه الطوسی. کانت لی معه مودّة و انس وافر بمراغة، و ذکرته فی ذکر من قصد

الرصد.

کان ولده کمال الدّین مسعود یتحلّی بمکارم الأخلاق أیضاً. و کان ملیح الخطّ و البیان. رأیت خطّه الجمیل و عباراته الفائقة کراراً. هو حیّ یرزق الآن. و یلازم معسکر الأمیر

الکبیر امیر چوبان نویان الأعظم».(1)

علاءالدّین البخاری

قال إبن الفوطی:

علیّ بن أحمد بن محمّد البخاریّ المعرّف. قدم مراغة سنة 607 (ظ : 667) ه ، و کان یحضر مجلس مولانا نصیرالدّین الطوسی. ثمّ رحل إلی بغداد. و کان فصیح اللسان، ملیح البیان.کان یورد الفصول المختارة بالعربیّة و الفارسیّة. و تردّد إلی محافل الحکّام فی التهنئة

و التعزیة. و له أخلاق حسنة. و کان یتردّد إلی مدّة مقامی بالرصد. و کتبت عنه و کتب عنیّ. و توفیّ بمراغة سنة 687 ه .(2)

نجم الدّین البغدادی

أبوالفضل أحمد بن علیّ بن أبیالفرج المعروف بابن البوّاب البغدادی. کان من جملة کتّاب عصره و خطّاطیهم و فضلائهم. أقام بمراغه، و کتب بخطّه کتباً کثیرة. و کانت له علاقة حمیمة بالخواجه الطوسی. و استنسخ کتبه.

کان أستاذ إبن البوّاب فی الخطّ، عزّالدّین أبوالفضل عبدالعزیزبن محمّد بن أبیالفتح البغدادی.(3)

ص: 228


1- - تلخیص مجمع الآداب، :288.
2- - تلخیص مجمع الآداب، 2:1038.
3- - نفسه 1:223.

ذکر إسمه استطراداً فی مواضع مختلفة من کتاب تلخیص مجمع الآداب لإبن الفوطی (بالمقدار المتحصّل). کما ورد إسمه فی کتاب تاریخ العراق.

من آثاره: نسخة من کتاب المجسطی کتبها بتاریخ 665 ه ، و هی فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیّة.

لم نعثر علی سنة وفاته. و لکن یستفاد من تلخیص مجمع الآداب أ نّه کان حیّاً حتّی سنة 683 ه .(1)

منهاج الدّین البخاری

أبوعبداللّه محمّدبن عمر بن أبی الفتح البخاری الکاتب و المحرّر.

قال إبن الفوطی: «کان شابّاً فاضلاً و کاتباً عالماً. رأیته بتبریز سنة 664 ه . و کان یشتغل آنذاک بالکتابة و محاسبة الأعمال الحسابیّة. و یعلّم جماعة من الصغار. و کان یقضی

أیّامه براحة و رخاء و إطمئنان. لقیته مرّة اُخری بمراغة سنة 668 ه . و حضر فی خدمة

مولانا نصیرالدّین الطوسی، و طلب منه أن یعرّفه إلی صاحب الدیوان شمس الدّین الوزیر،یوصیه به. فلبّی الخواجه طلبه، و کتب إلی الوزیر رسالة کما أراد منه.»(2)

عضدالدّین القهستانی

قال إبن الفوطی: أبوالحسن منوجهر ایرانشاه بن علیّ القُهستانیّ. کان ملیح الشکل، لطیف الحرکات، ملیح الخطّ. من أولاد الرؤساء بقُهستان. و لمّا توجّه مولانا نصیرالدّین أبوجعفر

الطوسی إلی قُهستان سنة 665 ه ، جاء عضدالدّین منوجهر فی خدمته. کتب لی أبیاتاً بالفارسیّة. ذکرته فی «تذکرة من قصد الرصد».(3)

شمس الدّین العرضی

هو نجل مؤیّدالدّین العرضی الّذی مرّت ترجمته سابقاً. و هو أحد العلماء والفضلاء فی عصره أیضاً.

ص: 229


1- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند :168.
2- - نفسه :806.
3- - تلخیص مجمع الآداب 1:458.

جاء ذکره فی کتاب فوات الوفیات لإبن شاکر، و الوافی بالوفیات للصفدی فی سیاق ترجمة الخواجه الطوسی. و ذکره إبن الفوطی أیضاً فی مواضع متکرّرة من کتاب: تلخیص مجمع الآداب إستطراداً، و أثنی علیه بالعلم، و عدّه من أصدقائه.

و قال فی موضع من کتابه: «من شیوخه فخرالدّین أبوبکر بن محمّد بن أحمد النسفی المحدّث». و یستشفّ من الکتاب المذکور أ نّه کان حیّاً حتّی سنة 675 ه . و لم یُعْرَف عنه أکثر من هذا.

کمال الدّین الصوفیّ البغدادی

ذکره إبن الفوطی فی کتاب تلخیص مجمع الآداب قائلاً: «کان أبوعزیز أحمد بن عبداللّه بن أحمد البغدادی الصوفی المقری شاعراً فاضلاً. قدم آذربایجان، و ورد علی مولانا نصیرالدّین

محمّد الطوسی بمراغة، و أنشده قصیدة کان قد نظمها فی مدحه و طلب منه أن یکتب إلی الوزیر شمس الدّین محمّدبن محمّد الجوینی یوصیه به. فلبّی الخواجه طلبه و کتب إلی صاحب

الدیوان رسالة بلیغة بشأنه.».(1)

کمال الدّین السروی

قال إبن الفوطی: «أبومحمّد أحمدبن عزیز ینال بن عزیز محمّدبن جامع. من أهل مراغة. و کان من المشایخ و القضاة و العلماء و کبار الأئمّة و الأدباء.

ولی قضاء سراو، و اختار التوطّن هناک. قدم مراغة فی رجب سنة 664 ه ، للتشرّف بخدمة مولانا السعید نصیرالدّین الطوسی. رأیته فی محضر الخواجه. مات فی محرّم سنة 665 ه . و دفن فی قبّة مقابل جامع سراو.»(2)

محیی الدّین السروی

أبوالخیر محمّد المراغی السروی نجل کمال الدّین السابق ذکره.

قال إبن الفوطی: «کان من أفاضل القضاة و أعاظم علماء عصره کأبیه. فُوّض إلیه قضاء سراو (سراو لغة فی سراب) الّذی کان فیه أبوه. و عندما عرض لی المرض فی ربیع الأوّل

ص: 230


1- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند :116.
2- - نفسه :140.

سنة 672 ه ،، و هی السنة الّتی توجّه فیها مولانا نصیرالدّین إلی بغداد، إضطرت إلی أن

اُسافر إلی سراو للعلاج. فأرسلنی الخواجه رضوان اللّه علیه إلی سراو، و کتب إلی محییالدّین یوصیه بی. و أکّد کثیراً أن لایقصّر بحقیّ. فأخذنی محییالدّین إلی بیته، و اهتمّ بخدمتی. و أدّی ما تستلزمه المحبّة و الضیافة. أحضر عندی کتباً کثیرة بالفارسیّة و العربیّة،

لأنشغل بمطالعتها. و قرأت علیه مشیخة أبیه فی ذلک الوقت. و عندما رجعت من سراو، أتحفنی بتحف کثیرة. جزاه اللّه خیراً.(1)

و قال إبن الفوطی فی موضع آخر من کتابه و هو یتحدّث عن عمادالدّین أبی الثناء محمود بن یوسف بن العزیزی السروی: هو کبیر بلدة «سراو» و خطیبها، و شیخها، و أدیبها. صاحب الفضائل الغزیرة و المعانی المفیدة. کتب لی مولانا نصیرالدّین أبوجعفر محمّدبن

محمّد الطوسی لمّا أمرنی بالتوجّه إلی سراو فی ربیع الأوّل سنة 672 ه ، و عندما عرض لی ذلک المرض، کتب إلیه کتاباً یأمره بالقیام التام فی جمیع ما یتعلّق بی من الخدم و الشفقة،

فأنعم و فعل ما أُمر به و زاد عن ذلک. و کان یتردّد إلی و یحضر کتبه عندی. و کتب لی من فوائده.(2)

عزّالدّین السهروردی

ذکر إبن الفوطی ترجمته فی تلخیص مجمع الآداب بالنحو الآتی: «أبوالحسن علیّ بن کمال الدّین أحمد بن محمّد بن الأعزّ البکری. قد تقدّم نسبه إلی أبی بکر الصدّیق. من أولاد المشایخ

و الصوفیّة. شیخ عالم جمیل الأخلاق. قدم بغداد من موطنه. و أصبح شیخ رباط سعادة بشرط الواقف له. سمع سیف الدّین أبا النجیب عبدالقاهر بن المظفّر البغدادیّ، و مجدالدّین

عبداللّه بن محمود بن بلدجی. و وعظ فی صباه، و حضر مجلسه أئمّة مدینة السلام.

و کان قد سکن رباط سعادة جماعة بغیر حقّ و جدارة، و ضبطوا موقوفاته. و لمّا قدم مولانا نصیرالدّین الطوسی مدینة السلام، سلّم الرباط و وقفه إلیه. و لمّا أُحضر شرط

الواقف، أخرج من کان به، و أعاد إلیه موقوفاته. توفیّ سنة 710 ه .(3)

ص: 231


1- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند :400.
2- - تلخیص مجمع الآداب 4:859.
3- - نفسه 1:241.

عمادالدّین الساوی

قال إبن الفوطی: «عمادالدّین أبوجعفر احمدبن أبیالقاسم بن أبی جعفر. قاضی ساوة، العالم المتّقی العامل البارع الفاضل. کنت قد اجتمعت بخدمته بمراغة فی حضرة الخواجه الطوسی.

ثمّ لمّا جئت إلی بغداد، قدمها و أنابها. و حصل لنا الأُنس بخدمته. و لمّا توجّهت إلی الحضرة

بالمعسکر سنة 705 ه ، حضرنا فی خدمته بحضرة الصاحب. و هو نعم المساعد و المعین».(1)

الشیخ زین الدّین الکیشی

أبوحامد محمّدبن الشیخ شمس الدّین الکیشی الحکیم و العارف المشهور. لم نعثر علی ترجمة له فی مکان ما، بید أنّ اسمه ورد فی مواضع من کتاب تلخیص مجمع الآداب إستطراداً.

و عدّه إبن الفوطی فی موضع من کتابه صدیقاً و شریکاً فی تعلیمه و قال: «من علماء العصر

و حکمائه».

و قال فی ترجمة کافیالدّین هبه اللّه الفراهانی: «رأیته فی خدمة الشیخ زین الدّین أبی حامد محمّدبن شمس الدّین الکیشی بأران سنة 705 ه ».(2)

و ذکره أیضاً فی ترجمة أبی المناقب علیّ بن الحسن الفارسی الصوفی الحکیم، و قال: «رأیته فی خیمة زین الدّین أبی حامد محمّد الکیشی سنة 705 ه ».(3)

إذن، یستبین أ نّه کان علی قید الحیاة حتّی هذا التاریخ.

کمال الدّین النطنزی

أبوعلی مسعود بن أبی العلاء بن روح الخزاعی من أهل نطنز.

ذکر إبن الفوطی إسمه فی تلخیص مجمع الآداب و قال فی حقّه: «کان کمال الدّین النطنزی أدیباً و قاضیاً من أعیان العلماء و أکابر الفقهاء و الأدباء. قدم مراغة سنة 668 ه ، و تشرّف بخدمة مولانا نصیرالدّین أبی جعفر الطوسی، و أنشده قصیدة کان قد نظمها فی مدحه، فأکرمه الخواجه و إحترمه کثیراً، و سُرّ بقدومه. و کتب بخطّه ما أراد و طلب. و عیّن له ما

ص: 232


1- - تلخیص مجمع الآداب 4:672.
2- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند :37 و 287.
3- - نفسه.

التمسه منه.

کان کمال الدّین حسن الطبع، ملیح البیان، فصیحاً، بلیغاً، قرأ مولانا نصیرالدّین فی رصد

مراغة قصیدة فارسیّة من شعره کان قد کتبها بخطّه. و أنا کتبتها.»(1)

فخرالدّین المطرزی

أبوالفضل محمّدبن علی.

قال إبن الفوطی: نیسابوریّ الأصل. سکن ایج و استوطنها. کان أدیباً و شاعراً و مهندساً و محاسباً. و کان آیة فی المعانی و البیان. توفیّ فی حدود سنة 650 ه ، بایج. و قدم ولده برهان الدّین أبوحامد إلی رصد مراغة سنة 665 ه . و تشرّف بحضور مولانا الخواجه الطوسی. و أنشد بعض أشعار أبیه فی مجلس الخواجه.(2)

قطب الدّین القزوینی

قال إبن الفوطی:

أبوالخیر أحمدبن نجم الدّین فضل اللّه القزوینی قاضی مراغة. ولی قضاء مراغة سنة 648 ه . و توفیّ سنة 683 ه .

کان جمیل الأخلاق، لطیف المحاورة. رأیته فی حضرة مولانا نصیرالدّین. و حضرت مجلسه غیر مرّة بمراغة.(3)

قطب الدّین البناکتی

أبوالمظفّر أحمد بن محمود بن أبیبکر. قال إبن الفوطی فی حقّه: «کان رجلاً ملیح الخط، صحیح الضبط. و کان حسن الأخلاق. و هو من الفضلاء الواردین مراغة فی أیّام الخواجه الطوسی. و سکن فیها، و انشغل باستنساخ الکتب.

و کان یتردّد مدّة مقامه بمراغة إلی الرصد. و رأی الخواجه. و کتب الکثیر من تصنیفاته

لنفسه و لغیره.(4)

ص: 233


1- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند:287.
2- - تلخیص مجمع الآداب، 4: القسم الثالث 366.
3- - نفسه 4:616.
4- - تلخیص مجمع الآداب 1:73.

عزّالدّین النحوی المراغی

أبو قَرَشَت الحسن المعروف بسعفص بن عبدالمجید بن الحسن المراغی.

قال إبن الفوطی: قدم بغداد و إستوطنها. و تأدّب بها. و قرأ علم النحو و التصریف علی سعدالدّین سعدبن أحمد البیانی. و صنّف «شرح الدرّة الألفیّة». و خرج من بغداد، و فارق

العراق، و إستوطن شیراز. و له رسائل و أشعار.(1)

و ناولنی مولانا نصیرالدّین الطوسی رسالة کتبها إلیه سنة 670 ه ، أوّلها: «البحر و ان لم نره فقد سمعنا خبره. سلام علیک أیّها العالم الکبیر و العالم الخبیر السمیدع النحریر. یا من هو الناصر و النصیر. نعم المولی و نعم النصیر».

و هی رسالة طویلة. توفیّ بشیراز سنة 666 ه .(2)

قوام الدّین البغدادی

أبوالقاسم علیّ بن نجم الدّین محمّدبن أبی السهل.

قال إبن الفوطی فی ترجمته: کان قوام الدّین شابّاً حسن الشکل، متودّداً إلی الأصحاب. التجأ إلی خدمة الخواجه الطوسی فی شبابه، فاهتمّ الخواجه بتربیته، و ألزمه الکتابه الحساب

و الأدب إلی أن توصّل فی هذه الفنون. و لمّا مات الخواجه، لم یلتفت إلی شیء من ذلک بسبب معاشرته غیر أبناء جنسه. و توصّل إلی أن صار نائباً فی الجانب الغربی، و ظهرت منه

جلادة و معرفة، فلفت نظر أُمناء الدولة إلیه. و کان کثیر التردّد علی أعیان الدولة و أکابرها. و جاء إلی السلطانیّة إلی خدمة الخواجه أصیل الدّین بن نصیرالدّین الطوسی. و قتل هناک

سنة 707 ه .(3)

کمال الدّین البلخی

أبوالفضل عمربن علیبن سالم البلخی البزّاز.

ص: 234


1- - نفسه.
2- - تلخیص مجمع الآداب 4:73؛ فهرس الجامعة 3:106.
3- - تلخیص مجمع الآداب 4:812.

قال إبن الفوطی: کان شیخاً کیّساً محنّکاً. قدم مراغة بعد أن ساح فی کثیر من بلاد العرب و العجم، و أقام فیها. و ظلّ هناک حتّی آخر عمره. و کان له دکّان یجتمع فیه أکثر الفضلاء

و العلماء و أکابر القوم. و لمّا کان ملیح الحوار، فکهاً، مزّاحاً، مقیماً للمجالس، فقد کان یغتنم الناس صحبته.

رأیته سنة 664 ه ، کراراً، و أخذت منه مطالب و کتبتها. و کان یتردّد کثیراً علی محضر مولانا نصیرالدین. و ربما سأله الخواجه عن الحواضر التی رآها.

کان محسناً، محبّاً للعلماء. و کان یحسن إلیهم، و یحبّ الغرباء و یضیّفهم. توفیّ فی رجب سنة 666 ه ، و له من العمر قرابة ثمانین سنة. و دفن فی باب المیدان(1).(2)

فخرالدّین الکازرونی

ذکره إبن الفوطی فی تلخیص مجمع الآداب، و قال فی ترجمته: أبو مسعود منصور بن محمّد بن محمود بن منصور الحکیم الطبیب. قدم مراغة سنة 664 إلی حضرة مولانا نصیرالدّین الطوسی، و أکرمه إکراماً تامّاً، و أنزله بالمدرسة الصدریّة. و کان معه کتب کثیرة من الحکمة و الطّب و الریاضیّات. و قدّم له من ذلک، فلم یلتمس الخواجه سوی کتاب واحد.

و کان ولده شمس الدّین مسعود فی خدمته. و کان قد نظم بیتین و حفّظهما ولده مسعوداً، و قال له: متی یسألک الخواجه عن اسمک، یکون جوابک إنشاداً. فاتّفق أن سأله الخواجه عن

إسمه و أجابه بذینک البیتین.(3)

فخرالدّین القاینی

قال إبن الفوطی: أبوالحسن الحسین بن بدیع بن محمّد الملقّب: فخرالدّین من أهل قاین، یعرف بالنقّاش. کان من المقرّبین للخواجه الطوسی. و کانت بینهما مودّة قدیمة و صحبة مؤکّدة مدّة مقامه بقهستان. و خرج معه و صحبه إلی مراغة. و کان یتوکّل له فی خاصّته.

و کان فخرالدّین کریم الأخلاق، حمید الشیم، عارفاً بأحوال قهستان و أخبار رؤسائها

ص: 235


1- - المیدان إسم یطلق علی عدد من الأماکن، منها محلّة فی شرقی بغداد علی باب الأزج. معجم البلدان.
2- - تلخیص مجمع الآداب، طبعة الهند :236.
3- - تلخیص مجمع الآداب، 4: القسم الثالث 418.

و متولّیها. أنشدنی شعراً فی مجلس أُنسه.

و کانت وفاته قبل الخواجه الطوسی بقلیل. أی: فی شهر ربیع الآخر سنة 672 ه ، و دفن بباب الصوایه.(1)

عمادالدّین الأبهری

محمّدبن الحسن بن أحمد الأبهری المعروف بالزمهریر.

ذکره إبن الفوطی فی موضعین من کتابه: تلخیص مجمع الآداب، قال فی أحدهما انّ إسمه محمّد و إسم جدّه أحمد.

و ذکر فی الآخر أنّ کنیته أبومحمّد، و إسمه حسن، و إسم أبیه محمّد، و قال فی حقّه: وقع أسیراً بید التتر فی واقعة بغداد. و حصل فی جملة الأسری من أصحاب اولجای خاتون.أقام

عندهم مدّة مدیدة. و قرّر فی أذهانهم أ نّه من أولاد المشایخ و الصوفیّة. و لمّا توجّه مولانا السعید نصیرالدّین الطوسی إلی بغداد سنة 672 ه ، تشفّع و تضرّع إلی الخاتون و أصحابها

فی أن یولیه مشیخة رباط الخلاطیّة. و یفوّض إلیه موقوفاته. ثمّ توجّه إلی بغداد بمعیّة

الخواجه، و أعطی الخواجه کتاب الخاتون. فسألت نصیرالدّین ذلک، فکتب له ما أراد و نزل

فی خدمته. و رتب شیخاً بالرباط.(2) و عُزل الشیخ شمس الدّین محمّد بن سعدالیزدی من

مشیخة الرباط المذکور. و کان عمادالدّین کلّما جلس علی السجّادة، یعلّق الفرمان الّذی کان قد صدر له علی رأسه.

و کان عمادالدّین بارد اللهجة، فسمیّ بالزمهریر.

و قال إبن الفوطی فی موضع آخر من ترجمته بعد ذکر هذه القضیّة: «و لم یتمّ أمره فی الرباط، و عاد الرباط إلی الشیخ شمس الدین».

و قال أیضاً: «و اتّفق بعد ذلک أن رتب الشیخ محییالدّین عبدالقاهر السهروردی فی مشیخة الخلاطیة. و حضره الأئمّة و الأکابر. فقرأ الإمام تاج الدّین حسین إمام الحنابلة:

ص: 236


1- - تلخیص مجمع الآداب 4:158.
2- - خلاطیة إسم بنت ارسلان بن سلیمان بن قتلمش سلطان الروم. و هی الّتی تزوّجها الناصرلدین اللّه العبّاسی، و جعل رباط الخلاطیة باسمها. و لمّا ماتت، أمر ببناء قبرها ملاصقاً للخلاطیّة. تجارب السلف.

«لایرون فیها شمساً و لازمهریرا».(1)

مجدالدّین علی بن نام آور

شهاب الإسلام علیّبن نام آور. لم أعثر علی ترجمة له فی المصادر الّتی کانت فی متناول یدی. بید أنّ الواضح هو أ نّه کان من العلماء المعاصرین للخواجه الطوسی. و کتب المحقّق

الطوسی رسالة الإمامة بناءاً علی طلبه. و ذکر إسمه فی بدایة الکتاب بتبجیل تام.

نجم الدّین الدامغانی

علیّ بن محمود الدامغانی الحکیم الأصطرلابی. کان رأساً فی علوم الحکمة و الریاضة،

و فی الأصطرلاب بخاصّة. تعاون مع الخواجه الطوسی فی رصد مراغة مدّة. ثمّ ذهب إلی بغداد، و مات بها سنة 680.(2)

ص: 237


1- - تلخیص مجمع الآداب، 4:716 و 813.
2- - الوافی بالوفیات، لصلاح الدّین الصفدی 22:186.

آثار الخواجه

اشارة

لقد مرّبنا سابقاً أنّ الخواجه کان متبحّراً فی أکثر علوم عصره بخاصّة فی الفقه، و الأُصول، و الحکمة، و الکلام، و المنطق، و العلوم الریاضیّة، و الفلک و النجوم و الأخلاق، و بعض

العلوم الدقیقة، و له فی کلّ منها تألیف و تصنیف. و هو فی عداد العلماء المشهورین بکثرة

الآثار.

إنّ آثاره المهمّة بخاصّة کتاباته الریاضیّة تتمثّل فی الکتب الّتی أ لّفها عند ما کان سجیناً أو مقیماً فی قلاع الإسماعیلیّة. و بعد خروجه من قلاع الإسماعیلیّة لم یأل جهداً فی التألیف

و الترجمة و شرح الکتب متی أُتیحت له الفرصة علی الرغم من إنشغاله بالأعمال الحکومیّة

المهمّة فی بلاط هولاکو. و کان یستثمر أوقات فراغه فی تصنیف الکتب.

و کان یجتمع إلیه عدد کبیر من العلماء و طلاّب العلم من مختلف الأرجاء للإفادة منه. کما وجّه إلیه جماعة من العلماء أسئلة حول مسائل علمیّة مختلفة، و ذلک فی رسائل أرسلوها

إلیه، فکتب رسالة أو مقالة فی جواب المسائل المذکورة، و بعثها إلی ذوی العلاقة.

کان الخواجه یتقن اللغتین العربیّة و الفارسیّة، و آثاره فی هاتین اللغتین بلغت الغایة فی الفصاحة و البلاغة، و یبدو أ نّه کان ملمّاً باللغة الترکیّة أیضاً، إذ أ لّف کتاباً فی علم الرمل باللغة العربیّة، و الفارسیّة، و الترکیّة. و ذکر البعض أیضاً أنّ الرسالة الّتی أ لّفها فی الرمل کانت باللغة الترکیّة، ثمّ نقلها شخص آخر إلی الفارسیّة فیما بعد.

ص: 238

و کان أُسلوبه النثری العربی فی ذروة الفصاحة و السلاسة و الوضوح، بعیداً عن الإلتواء

و التعقید، و کذلک کان أسلوبه النثری بالفارسیّة سلساً جدّاً.

و کان له أُسلوب خاصّ فی التألیف و التصنیف، لیس فیه إیجاز مخلّ أو إطناب مملّ، مع هذا فانّ أکثر مؤلّفاته موجزة.

و تتوزّع کتبه بین التصنیف، و الترجمة من الکتب الأخری، و شرح النصوص، و الإجابة عن الأسئلة الموجّهة إلیه، و تألیف الرسائل الصغیرة و کتابة المقالات و الفوائد فی موضوعات و مسائل شتّی. و انّ بعض هذه الرسائل و الفوائد قصیرة إلی درجة أنّها لاتعدو

عدّة أسطر.

إنّ آثار المحقّق الطوسی کلّها ثمینة و مفیدة. و حظی معظمها باهتمام الفضلاء و العلماء منذ بدایة تألیفها. و قام عدد کبیر من العلماء بشرحها و التعلیق علیها.

و من حسن الحظّ أنّ معظم آثاره النفیسة ما زالت باقیة. و قلّما تخلو مکتبة من المکتبات

العامّة و الخاصّة فی ایران و غیرها من أثر أو عدّة آثار له.

و تمّت ترجمة کثیر من آثاره بلغات مختلفة. و قام عدد من المترجمین بترجمتها إلی اللغات

الأجنبیّة: الألمانیّة، و الفرنسیّة، و الانجلیزیّة و اللاتینیّة، و طبعت ترجمتهم فی اوربا. و قام علماء الإتّحاد السوفیتی (سابقاً) بدراسات مفصّلة للتراث العلمی الّذی خلّفه الخواجه فی مجال التنجیم، و الریاضیّات، و التعدین، و الفلسفة، و غیرها. کما نقلوا بعض آثاره إلی اللغة الروسیّة.

و لایُلحَظ فهرس جامع لآثار الخواجه فی کتب الرجال و تراجم العلماء المذکور فیها إسمه. و من ذکر فی ترجمته فهرساً لکتبه فقد اکتفی ببعض آثاره المهمّة.

إنّ أفضل و أتمّ فهرس لآثار الخواجه هو الفهرس الّذی نقله المؤرّخان القریبان من عصره: محمّد بن شاکر بن أحمد الکبتی المتوفیّ سنة 764 ه ، فی کتاب فوات الوفیات، و صلاح الدّین خلیل بن ایبک الصفدی المتوفیّ سنة 764 ه ، فی کتاب الوافی بالوفیات.من

الثابت أنّ مصدر الإثنین فی هذا الفهرس واحد، فلا یلحظ اختلاف کبیر فیه. و یحتمل أ نّهما

أخذاه من شمس الدّین محمّد بن أحمد الذهبی المتوفّی سنة 748 ه . مع هذا فانّ الفهارس

ص: 239

المذکورة ناقصة، إذ سقط منها کثیر من آثار الطوسی المهمّة الّتی لاشکّ فی إسنادها إلیه و لم یردلها ذکر.(1)

و ننقل فیما یأتی فهرساً لکتبه المذکورة فی الکتابین المشار إلیهما مع التنویه باختلافهما، ثمّ نتطرّق إلی شرح آثاره کلّها بالتفصیل و ذلک لیطّلع القرّاء علی المزید.

و فیما یأتی فهرس صلاح الدّین الصفدی المذکور فی کتاب الوافی بالوفیات:

1 - کتاب المتوسطات بین الهندسة و الهیئة و هو جید إلی الغایة.

2 - مقدمة فی الهیئة.

3 - کتاب وضعه للنصیریة (و انا اعتقد انه ما یعتقده، لان هذا فیلسوف و اولئک یعتقدون آلهیة علی)

4 - و اختصر المحصل للإمام فخرالدّین و هذه و زاد فیه.

5 - و شرح الإشارات (و رد فیه علی الإمام فخرالدّین فی شرحه، و قال هذا حرج و ما هو شرح)

6 - تجرید فی المنطق.

7 - اوصاف الأشراف.

8 - قواعد العقاید.

9 - التلخیص فی علم الکلام.

10 - العروض بالفارسیّة.

11 - شرح الثمرة لبطلیموس.(2)

12 - کتاب مجسطی.

13 - جامع الحساب فی التخت و التراب.

ص: 240


1- - قال بعض المعاندین للخواجه، و منهم إبن القیّم الجوزیّة فی کتاب إغاثة اللهفان: إنّ الکتب الّتی صنّفها الخواجه الطوسی غالباً کتب مفردة. حصل علیها فی فتنة بغداد فغیّر مقدّمتها، و جعلها باسمه، و أغرق أصلها فی دجلة. و لمّا کان إبن القیّم کشیخه إبن تیمیّة متعصّباً و معانداً، فانّ کلامه مرفوض لا شأن له.
2- - فوات الوفیات: و شرح الهمزة لبطلیموس. نقل صاحب مطلع الشمس إلی الفارسیّة ترجمة للخواجه من کتاب فوات الوفیات لإبن شاکر. و ذکر عنوان هذا الکتاب خطأً کما کان فی الأصل و هو: «شرح همزه بطلیموس».

14 - الکرة و الأسطوانة.

15 - المعطیات(1)

16 - الظاهرات(2)

17 - المناظر.

18 - اللیل و النهار.

19 - الکرة المتحرکة.

20 - الطلوع و الغروب.

21 - تسطیح الکرة.

22 - المطالع.

23 - تربیع الدائرة.

24 - المخروطات.

25 - الشکل المعروف بالقطاع.

26 - الجواهر.

27 - الأسطوانة.

28 - الفرائض علی مذهب اهل البیت.

29 - تعدیل المعیار فی نقد تنزیل الأفکار.(3)

30 - بقاء النفس بعد بوار البدن.

31 - الجبر و المقابلة.

32 - إثبات العقل الفعال.

33 - شرح مسألة العلم.

34 - رسالة فی الإمامة.

ص: 241


1- - فوات الوفیات: المغطیات؟
2- - فوات الوفیات: والمناظرات أو المساطیر؟
3- - فوات: فی بعض تنزیل الأفکار. و لعلّها فی الأصل: «فی نقض تنزیل الأفکار». و جاءت هذه الکلمة فی مطلع الشمس: بعض خطأً.

35 - رسالة إلی نجم الدّین الکاتبی(1) فی إثبات واجب الوجود.

36 - الحواشی علی کلیات القانون.

37 - رسالة ثلاثون فصلا فی معرفة التقویم.

38 - کتاب اکرمانالاوس.(2)

39 - کتاب اکرثاوذوسیوس.(3)

40 - زیج إیلخانی.

إنّ الفهرس المذکور صورة لما أورده صلاح الدّین الصفدی من مؤلّفات الخواجه فی کتاب الوافی بالوفیات، و ذکرها محمّد بن شاکر فی کتاب فوات الوفیات نفسها إلاّ الثالث من الکتب الواردة فیها، و هو: کتاب وضعه للنصیریّة، فانّه لم یرد فی صورة محمّدبن شاکر.(4)

و نقل بروکلمان فی بفهرسه ما ینیف علی ستة و خمسین کتاباً للخواجه. أمّا جورج سارتن فقد ذکر له أربعة و ستّین کتاباً فی تاریخ العلوم.

الفهرس المفصّل لآثاره

1 - تحریر إقلیدس

1- تحریر إقلیدس(5). أو تحریر أصول هندسه.(6) نقله عدد من المترجمین من الیونانیّة إلی

ص: 242


1- - فوات: نجم الدّین الکاشی؟
2- - و ورد هذان الکتابان فی کتاب فوات الوفیات بالنحو الآتی: «و کتاب کرمان الاوس و الثریا و توسیوس».تکرّر هذا الخطأ أیضاً فی مطلع الشمس المترجم من کتاب فوات الوفیات المطبوع.
3- - نفسه.
4- - الوافی بالوفیات للصفدی، طبعة إسلامبول 1:181؛ فوات الوفیات لإبن شاکر 2:150.
5- 1 - Euclide
6- - جاء فی تاریخ الحکماء للقفطی :62 أنّ أُصول الهندسه هو الإسم الإسلامی لکتاب اقلیدس. و أمّا إسمه الرومی فهو «استقصات»، کما أنّ إسمه الیونانی «اسطروشیا». و یسمّیه حکماء الیونان: کتاب الأرکان. و ضبط البعض کلمة اقلیدس بضمّ الهمزة و کسر الدال بینما ضبطها آخرون بکسر الهمزة و ضمّ الدال و قالوا: انّ هذه الکلمة مرکّبة من اقلی یعنی المفتاح، ودس بمعنی المقدار، فمعناها المرکّب مفتاح المقدار «هندسة». و قال الفیروزآبادی فی کتاب قاموس اللغة: «اوقلیدس بضمّ الأوّل و زیادة واو إسم رجل وضع کتاباً فی هذا العلم المعروف «الهندسة». و قول إبن عبّاد اقلیدس إسم کتاب غلط.» و قال قاضیزاده رومی فی کتاب «شرح اشکال»: رغب أحد ملوک الیونان فی تحصیل هذا العلم. و لمّا کان فهم مطالب الکتاب عسیراً علیه، أرسل إلی أطراف بلاده لیجدوا له ماهراً فی هذا الفنّ عارفاً باشکاله و غوامضه. و بعد بحث کثیر، بلغه أنّ فی بلدة صور رجلاً تبرّزه فی علم الحساب و الهندسة و تبحّره فی الفنون الریاضیّة محرزان عند أترابه. فدعاه و طلب منه أن یهذّب کتاباً فی علم الهندسة کان یقتنیه. فلبّی طلبه و هذّب الکتاب و قدّمه الملک. فاشتهر الکتاب المذکور باسمه. فمتی قیل کتاب اقلیدس، فانّه یفهم منه کتاب الهندسة المشار إلیه. و قال اسحاق بن حنین فی رسالته الّتی ردّ فیها علی اقلیدس: دوّن رجل یعرف بابلونیوس (Apollonius) النجّار کتاب الهندسة، و یشتمل علی خمس عشرة مقالة. و بعد موته، رغب أحد الملوک الإسکندرانیّین - و هو بطلیموس الثانی فیلادلفوس 246-285 الّذی کان معاصراً لاقلیدس - فی تعلّم الکتاب المذکور. و فوّض إلی اقلیدس إصلاحه و تفسیره. فهذّب منه ثلاث عشرة مقالة، و لذلک عرف باسمه. و قام ابسقلاوس Hypsicles و هو من تلامیذ اقلیدس بتحریر مقالتین اُخریین من هذا الکتاب، و قدّمهما إلی الملک لیلحقهما بکتاب اقلیدس. و کتب البعض أنّ المقالة الأولی کانت لابسقلاوس، و الثانیة لأحد تلامیذه، و یعرف بیرید و رومس الملطی معمار ایاصوفیا. و یستشفّ من کلام الفاضل الرویی و اسحاق بن حنین أنّ اقلیدس لم یکن مصنّف الکتاب أساساً، و انّما هذّبه و حرّره. فاشتهر الکتاب باسمه بعد تحریره.

العربیّة أیّام العبّاسیّین، و من هؤلاء: الحجّاج بن یوسف بن مطر الکوفی الّذی عرّبه مرّتین،

الأولی فی عصر هارون الرشید، و عرفت ترجمته بالترجمة الهارونیّة. و الأخری فی عهد المأمون و اشتهرت بالترجمة المأمونیّة. و هذه الترجمة هی الّتی اعتمد علیها الخواجه فی کتابته.

و منهم: إسحاق بن حنین، و قد أصلح کتابه ثابت بن قرّة الحرّانی. و منهم: أبوعثمان سعیدبن یعقوب الدمشقی الّذی ترجم عدداً من مقالاته. و اشتهرت من بین الترجمات العربیّة نسخة الحجّاج و هی ذات 468 شکلاً، و نسخة ثابت و فیها 478 شکلاً، و قد شاعت النسختان المذکورتان بین طلاّب هذا العلم، و لکن لمّا کانت هذه الترجمات عسیرة الفهم، قام جماعة بتدوینها و إصلاح عباراتها، و أهمّ هذه المدوّنات: تحریر الخواجه الطوسی.

قال سارتن فی تاریخ العلوم: علی الرغم من أنّ هذا التحریر لایعتبر من الأعمال الرئیسة للخواجه الطوسی، إلاّ أ نّه کان مشهوراً بین الریاضیّین عدّة قرون بسبب اتّباع إقلیدس.قد

ضاعف الخواجه موارد خاصّة من الکتاب علی عکس إقلیدس، علی سبیل المثال، نظّم

ص: 243

قرابة ستّة عشر مورداً خاصّاً لنظریّة فیثاغورس.

یحوی هذا الکتاب خمس عشرة مقالة، ثلاث عشرة منها لاقلیدس، و مقالتان ملحقتان لابسقلاوس الإسکندرانی. موضوع المقالات الستّ الأولی: الهندسة المسطحة. أمّا المقالة

السابعة إلی العاشرة فهی تتعلّق بالحساب و خواصّ الأعداد. و أمّا المقالات الثلاث الأخیرة فموضوعها الهندسة الفضائیّة.

إفتتح کتاب تحریر الخواجه بالعبارة الآتیة: «الحمدللّه الّذی منه الإبتداء و الیه الإنتهاء

و عنده حقائق الأنباء و بیده ملکوت الأشیاء، و صلواته علی محمّد و آله الأصفیاء».

قال الخواجه فی مستهلّ الکتاب: «کتبت هذا الکتاب بعد تحریر المجسطی».

و تختتم أکثر نسخ الکتاب بالعبارة الآتیة: «و کان فراغ المصنّف قدّس اللّه نفسه من

تحریر هذا الکتاب فی الثانی و العشرین(1) من شهر شعبان 646 ه ».

و کُتب فی آخر المخطوطة العائدة لمکتبة الجامعة المرکزیّة ما نصّه: «و قد اتّفق فراغ المصنّف من تحریر هذا الکتاب و تصنیفه فی العشر الأول من جمادیالأولی سنة 645 الهجریّة النبویّة».

و کتب فی فهرس النسخ العربیّة العائد للمکتبة الوطنیّة بباریس عن کتاب اقلیدس ما یأتی: «مقدّمة النصّ العربی لاقلیدس المطبوعة فی روما تختلف عن مقدّمة المخطوطات المذکورة أعلاه».

إنّ مخطوطات هذا الکتاب کثیرة جدّاً، و لاتخلو منها معظم المکتبات. و تحتفظ مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة بنسختین من هذا الکتاب: الأولی نفیسة جدّاً، و هی نسخة قدیمة ضمن مجموعة من المدوّنات، تمّت کتابتها فی حیاة الخواجه، و الأُخری مکتوبة

بتاریخ 722 ه .

یُلاحَظ فی النسخة الأولی 486 شکلاً من الأشکال الواردة فی نسخة الحجّاج، و 496 شکلاً من الأشکال المذکورة فی نسخة ثابت.

و تتوفّر نسخ متعدّدة من هذا الکتاب فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة. کتبت

ص: 244


1- - فی نسخة تحریر اقلیدس رقم 548 مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیّة: «فی الثانی عشر».

إحداها فی سنة 887 ه ، و رقمها 5443 مع إضافات فی آخرها.

و قام جماعة من أهل الإختصاص بشرح کتاب تحریر اقلیدس، و کتبت شروح حواش کثیرة علیه، منها شرح کتبه المحقّق الطوسی و سمّاه البلاغ.(1)

و منها شرح المقالة العاشرة للمولی محمّد باقربن زین العابدین الیزدی مؤلّف عیون الحساب. و أوّله: «الحمدللّه حق حمده و الصلاة علی رسوله و عبده. فیقول الفقیر إبن

زین العابدین محمّدباقر الیزدی». و تضبط نسختان من هذا الشّرح فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، رقم 322، و رقم الثانیة 34.(2)

و من الحواشی المشهورة علی هذا الکتاب: حاشیة میر سیّد شریف الجرجانی،حاشیة موسی بن محمّد المعروف بقاضی زاده الرومی، و قد کتب هذه الحاشیة حتّی آخر المقالة السابعة.(3)

و منها حاشیة القاضی نوراللّه الشوشتری (المقتول سنة 1017ه ).

و منها: حاشیة للقاضی کمال الدّین میرحسین بن معین الدّین الحسینی المیبدی.مستهلّها:

«الحمدللّه الّذی تحیّر المهندسون فی اشکال صنائعه». و هی موجودة فی مکتبة الآستانة

الرضوّیة المقدّسة و رقمها 5275.

و منها: حاشیة تبدأ بهذه العبارة: «الحمدللّه رفع سطح السماء».

و تحتفظ المکتبة المذکورة أیضاً برسالة فی حلّ اشکال اقلیدس و رقمها 5528. و تعدّ هذه الرسالة حاشیة أُخری علی الکتاب المشار إلیه.

و کتب کمال الدّین حسین بن الخواجه شرف الدّین الإلهی حاشیة أیضاً علی هذا الکتاب.(4)

و اختصر زین العابدین بن محمّد الحسینی تحریر إقلیدس، و سمّاه: «مختصر أصول الهندسة». و أوّله بعد التحمید: «و بعد، فیقول الفقیر إلی اللّه الغنی زین العابدین بن محمّد الحسینی: إنّ کتاب أُصول الهندسة و الحساب المنسوب إلی اقلیدس الصوری مستغنٍ عن

ص: 245


1- - کشف الظنون 1:254.
2- - فهرست مکتبة مجلس الشوری الإسلامی 7:149.
3- - کشف الحجب و الأستار :170.
4- - دانشمندان آذربایجان: 48.

التعریف. و حرّره المحقّق الطوسی».

و توجد نسخة قدیمة من هذا المختصر فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، و رقمها 5409.

و قام جماعة من العلماء بترجمة تحریر أُصول إقلیدس من العربیّة إلی الفارسیّة، منهم:

محمّدعلی بن أبیطالب المعروف بالشیخ علیالحزین. و قد وضّح عباراته مضافاً إلی الترجمة.

و منهم: المولی مهدی بن أبیذرّ النراقی الّذی قام بترجمته و توضیحه، و سمّاه توضیح

الإشکال. و أوّله: «سپاسی که مهندسان کارخانه ابداع از تقدیر آن قاصر آیند».(1)

و قال المترجم فی المقدّمة: «ترجم الملاّ قطب الدّین المعروف بالعلاّمة الشیرازی أصل کتاب اقلیدس إلی اللغة الفارسیّة، لکنّه اکتفی بترجمته دون التعرّض إلی فوائد الخواجه،کذلک لم یوضّح فیه ما غمض و أشکل. و توجد نسخة من هذا الترجمة فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی و رقمها 1233، و فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة و رقمها 545 و 546. و تاریخ تحریر النسخة الأولی 1269.

طبع تحریر اقلیدس عدّة مرّات حتّی الآن. و أقدم طبعة له کانت فی سنة 1594 م، و هی طبعة حدیثة فی ایطالیا. و طبع فی لندن سنة 1657 م باسم: تحریر أصول اقلیدس. و فی الآستانه سنة 1216 ه - 1801 م بعنوان: کتاب اقلیدس. کما طبعت ستّ مقالات من مقالات إقلیدس بالفارسیّة فی کلکتّا سنة 1824 م. و طبع الکتاب فی لکنهو بالهند باسم

تحریر أُصول إقلیدس بلا تاریخ مع شرحٍ علیه لمحمد حسن عظیم آبادی.(2) و طبع فی ایران مرّات.

و طبعت ترجمته الفارسیّة بالهند. و ترجم الکتاب إلی اللغات الاوربیّة، و طبع باوربّا.

و تمّ طبع الترجمة الیونانیّة للکتاب أوّل مرّة ببازل سنة 1733 م.(3)

و صدرت ترجمة أُخری أنجزها جون ویلز(4) سنة 1651 م.

ص: 246


1- - شکراً للّه إذ عجز مهندسو معمل الإبداع عن تقدیر ذلک.
2- - إکتفاء القنوع بما هو مطبوع: 238.
3- - علم قدیم و تمدّن جدید، تألیف سارتن.
4- 1 - John Wallis

2- تحریر المجسطی

2.تحریر المجسطی(1) تألیف بطلیموس(2) القلوذی. ناقش فیه المؤلّف أوضاع الأفلاک وحرکات السیّارات، کما ناقش وضع الکرة الأرضیّة بالأدلّة الریاضیّة. و یعتبر المجسطی

أفضل کتاب صُنّف فی فنّ الهیأة.

قیل: إنّ أوّل من عنی بتعریب الکتاب و تفسیره، و کانت له رغبة فیه هو یحیی بن خالد البرمکی الّذی حثّ بعض الأشخاص علی هذا العمل. و إنبری إسحاق بن حنین إلی تعریبه. و قام الحجّاج بن یوسف بن المغیرة بن الحاسب و ثابت بن قرّة باصلاحه و تجریده فی عصر

المأمون. ثمّ شرع ثابت بن قرّة بنقله من الیونانیّة إلی العربیّة مرّة أُخری. و قیل فی نسخة

ص: 247


1- - Almagiste . ضبط صاحب کشف الظنون کلمة المجسطی بکسر المیم و الجیم و تخفیف الیاء، و قال: «المجسطی کلمة یونانیّة معناها الترتیب. أصله ماجستوس، و هو لفظ یونانیّ و مذکّر، معناه البناء الأکبر. و قال الحکیم المهشور ابوالعبّاس اللوکری فی أوّل «مجسطی بیان الحقّ فی ضمان الصدق»: المجسطی بکسر المیم و فتح الجیم و سکون الیاء و معنی المجسطی: الترتیب. و قال البیرجندی فی شرحه علی المجسطی: «معنی المجسطی: الترتیب و الإسم للعلم بالقواعد الّتی یتوسّل بها فی إثبات الأوضاع الفلکیّة بالادلّة التفصیلیّة». و قال آخر: المجسطی بمعنی الأعظم. و قال أبوریحان فی کتاب القانون المسعودی: المجسطی سینطاسیس.سینطاسیس الفکر فی ترتیب المقدّمات. و ذکر البعض أنّ المجسطی بضمّ المیم و فتح السین و سکونها.
2- - إنّ مؤلّف المجسطی هو بطلیموس الفلوذی. و قیل فی الفلوذی انّ المترجم الّذی شرع فی ترجمة هذا الکتاب من الیونانیّة إلی العربیّة، کتب کلمة قلودیوس Claudis: القلودی. ثمّ بدّلت هذه الکلمة من قبل النسّاخ، فصارت (الفلوذی)، و اشتهر بها. و کتبها البعض (القلاودی) بقاف مکسورة و دال مهملة مکسورة. و قالوا: و هو النسب إلی مسمّیه، کما هی عادتهم. و نقلها یاقوت فی معجم البلدان بالقاف: قلوذیه و قال: حصن بالقرب من الملطیّة، ینسب إلیها بطلیموس صاحب المجسطی.و جاء فی کشف الحجب و الأستار 100 : «الفلوزی بفاء مکسورة و لام مضمومة و زای مکسورة و بعدها یاء النسبة إسم مدینة. و هی دمیاط من مدن مصر المشهورة. منصوص علیها فی الجغرافیه. رحل بطلیموس من الفلوز إلی الإسکندریّة لطلب العلم، و بعد تعلّم العلوم الریاضیّة، أنشأ رصداً هناک. فقیل: الفلوزی. و ربما نسب إلی الإسکندریّة، فقیل: لاشنذرینی یعنی الإسکندرانی. کان بطلیموس یعیش فی القرن الثانی المیلادی. و أنجز دراسة فلکیّة فی الإسکندریّة من سنة 127 إلی سنة 151 م. و أعظم أثر خالدٍ له هو کتاب المجسطی فی الهیأة و النّجوم.»

ثابت: لولا تعریب ثابت بن قرّة و اصلاحه، لما انتفع أحد بهذا الکتاب.

و کتب قاضیزاده الرومی فی حواشیه علی شرح المجسطی لنظام النیسابوری قائلاً: المجسطی ثلاث نسخ مشهورة.

إحداها من نقل الحجّاج. و الثانیّة: من نقل إسحاق بن حنین، و قد صحّحها ثابت بن قرّة. و الثالثة: من تعریب ثابت وحده.

و تتباین نسخ المجسطی فی عدد المقالات و الأشکال. کما سمّیت فصوله فی نسخة الحجّاج بالأنواع، و فی نسخة ثابت بالأبواب. و هو مرتّب علی ثلاث عشرة مقالة. و مشتمل علی مائة و واحد و أربعین فصلاً، و مائة و ستّة و تسعین شکلاً علی ما فی النسخة الّتی نقلها

إسحاق بن حنین و أصلحها ثابت بن قرّة.

و تحتفظ مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة بنسخة قدیمة جدّاً من نصّ المجسطی، کتبت سنة 480 ه ، و رقمها 594. و هی نسخة ناقصة إذ سقط من أوّلها عدد من الأوراق.

و أ لّف الخواجه الطوسی هذا الکتاب لحسام الدّین و سیف المناظرین الحسن بن محمّد السیواسی، و یضمّ ثلاث عشرة مقالة و عدداً من الفصول و 196 شکلاً.

و قال سارتن فی کتاب علم قدیم و تمدّن جدید: «إنّ المنجّمین المسلمین لم یظفروا بالترجمة العربیّة للمجسطی، و کتاب الفرغانی، و البتانی فحسب، بل نشطوا فی علم النجوم حتّی أصبحوا قادرین علی مؤاخذة بطلیموس و تخطئة آرائه».

تمّت ترجمة المجسطی من الیونانیّة إلی اللاتینیّة بصقلیّة (سیسیل) فی حدود سنة 1160 م. و قام جرارد کرمونائی بنقله من العربیّة إلی اللاتینیّة بطلیطله سنة 1175 م. بید أنّ سمعة المصادر العربیّة، و الشأن الّذی کان یتمتّع به المرکز العلمی بطلیطله، کانا علی درجة بحیث ترجّحت الترجمة غیر المباشرة المنجزة عام 1175 علی الترجمة المباشرة من النصّ الأصلی

المنجزة عام 1160، و فاقتها و اتّبع الخواجه الطوسی الکتاب الأصلی فی تحریره. و قلّما نقد رأی بطلیموس فی هذا الکتاب علی عکس التذکرة، إلاّ أ نّه أضاف علیه فی بعض المواطن.ممّا أضاف علیه: شرح المناسبات، و شرح الکرات و المشاهدات الفلکیّة

ص: 248

الجدیدة.(1)

و أوّله: «أحمداللّه مبدأ کلّ مبدأ و غایة کلّ غایة و مفیض کلّ خیر و ولیّ کلّ هدایة،أرجو حسن توفیقه فی کلّ بدایة و نهایة».

و آخره: «وقع الفراغ من نسخه فی خامس شوّال سنة أربع و أربعین و ستمائة».

إنّ نسخ تحریر المجسطی کثیرة، و هی موجودة فی أکثر المکتبات العامّة و الخاصّة. و منها نسخة بخطّ الخواجه - علیه الرحمة - کانت فی موقوفات المرحوم الشیخ عبدالحسین الطهرانی، و نقلت إلی اوربا.(2)

و نسخة أُخری کتبها إبن البواب البغدادی فی حیاة الخواجه الطوسی، و هی مسجّلة الآن فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیّة، و رقمها 592، و کتب فی آخرها: «و إتّفق الفراغ من کتابة هذه النخسة علی ید العبد الفقیر إلی اللّه تعالی و رحمته أحمدبن علیّ بن محمّد المعروف بابن البوّاب البغدادی فی لیلة الخمیس التاسع و العشرین من ذیالحجّة سنة

إثنین و ستّین و ستمائة الهجریّة النبویّة بالمراغة المحروسة نقلاً عن خطّ المصنّف أدام اللّه تعالی أیّامه، و کان تاریخ فراغه عنها خامس شوّال سنة 644».

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بعدد من نسخ المجسطی، و کذلک تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسخة رقمها 158.

و قام عدد من العلماء بتلخیص کتاب المجسطی و تشذیبه من بعض الزوائد قبل أن یحرّره الخواجه. و أوّل من قام بهذا العمل هو محمّدبن جابر البتانی (المتوفّی 317). ثمّ تبعه أبوریحان البیرونی، و إبن سینا، و أبوعبداللّه محمّد بن أحمد السعید الخوارزمی (الخازمی). و توجد نسخة من ملخّص إبن سینا رقمها 5387، و نسخة من ملخّص الخوارزمی رقمها 5618 فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة. و تاریخ تحریر نسخة الخوارزمی 27 جمادیالأولی 1401.

و انبری کافی بن محتشم قائنی، و هو من حکماء العهد الصفوی، إلی شرح ملخّص

ص: 249


1- - علم قدیم و تمدّن جدید، تألیف سارتن: 101.
2- - الذریعة 3:390.

الخوارزمی تلبیة لطلب المرحوم المیرزا (أبو) طالب الرضوی الّذی کان متولّیاً للآستانة الرضویّة آنذاک، و أتمّه بقائن فی ربیع الآخر سنة 1033. و توجد نسخة من هذا الشرح فی

مکتبة الآستانة و رقمها 7345.

و أوّلها: الحمدللّه واهب العقل و الصلاة و السلام علی سیّدنا محمّد و آله أجمعین. و بعد فهذا تفسیر مختصر المجسطی للمهندس الفاضل أبیعبداللّه محمّدبن أحمد الخوارزمی رحمه اللّه

(کانت فی الأصل: الخازمی ثمّ شُطب علیها و کتبت فی الحاشیة: الخوارزمی). إختصر أبوعلی غیاث الدّین محمّدبن منصور الحسینی تحریر المجسطی للخواجه و سمّاه: تکملة المجسطی.

و مستهلّه: «أسبّح للّه نور الأنوار و مظهر بدایع الأسرار هو الّذی أنشأ بنوره ظلام

الأجرام فنوّرها» و قال: «فأقول الرسالة و هی النظر الثالث من الرکن الثالث من کتاب

ریاض الرضوان. و هی خلاصة المجسطی، و قد سمّیته بتکملة المجسطی».

و قال فی المقدّمة: «جمعت فی هذا الکتاب حقائق کثیرة عن علم الهیأة و التنجیم.ذکرت فیه خلاصة الکلام و تبیین مرام المجسطی لمحییالدّین المغربی». و تحتفظ مکتبة الآستانة

الرضویّة المقدّسة بنسخة من التکملة رقمها 5236.

و قام عدد من الحکماء بشرح تحریر المجسطی و تفسیره منهم: شمس الدّین السمرقندی المتوفّی سنة 1275 م. و توجد نسخة من شرحه فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی و رقمها 1346.

و منهم: العلاّمة نظام الدّین حسن بن محمّد القمیّ النیسابوری (1304 - 1305 م). و یعرف شرحه بتفسیر التحریر.

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من هذا الشرح رقمها 5255، و تاریخ تحریرها 873. و أوّلها: «السعد قرین من صدر کلامه بالحمد لواهب السعادة، و الیمین رسیل

من أعلق یمینه بشکره».

و ذکر هذا الشرح فی فهرس مکتبة الآستانة بعنوان: «تعبیر التحریر» تبعاً لما قاله صاحب کشف الظنون. و هذا سهو لأنّ الشارح قال فی مقدّمة شرحه: و سمّیته بتفسیر

ص: 250

التحریر لیکون لفظه دالاًّ علی معناه.

و عندما ظفر العلاّمة النیسابوری بحلّ ما أشکل من تحریر الخواجه، و کتب علیه بعض الحواشی، فانّه عرضه علی شیخه قطب الدّین الشیرازی. فأشار علیه بتنظیمه و ترتیبه، فقام بذلک سنة 704 و جعله باسم سعدالدّین محمّد بن علی تاج الإسلام الساوی الوزیر. و فرغ من شرحه سنة 735.

و تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسختنی من هذا الشرح، و رقمهاهما 160 و 161. و کانت النسخة الثانیة من کتب المرحوم الشیخ البهائی، و یلاحظ توقیعه فی ظهر صفحتها الأولی. ثمّ أصبحت هذه النسخة فی حیازة المرحوم زین العابدین بن محمّد طاهر المنجّم والد الملاّ باقر الیزدی صاحب عیون الحساب، ثمّ وهبها ولده. و کتب فی ظهر صفحتها الأولی ما نصّه: «وهبته لقرّة عینی محمّدباقر بلغه اللّه ما یتمنّاه و أنا العبد المذنب زین العابدین بن محمّدطاهر المنجّم الیزدی عفی عنه».

و توجد نسخة من شرح نظام النیسابوری فی مکتبة محفوظ بالکاظمیّة و هی مکتوبة بتاریخ 735 ه .

و ثمّة نسخة أُخری من هذا الشرح فی مکتبة (فرهنک) الأهلیّة، و هی تحمل نفس الإسم، و یختلف أوّلها عمّا جاء فی أوّل النسخ الأخری. و تبدأ بما یأتی: «الحمدللّه رفع السماوات بغیر عمد ترونها ثمّ إستوی علی العرش».

و هناک شرح آخر للملاّ عبدالعلی محمّدبن حسین البیرجندی (1523 م) و أوّل «الحمدللّه الّذی جعلنا من المتفکّرین فی خلق السماوات و الأرض و ألهمنا معرفة مقادیر

حرکات الأجرام النیرة».

فرغ الشارح من شرحه فی یوم الثلاثاء السابع عشر من صفر 1080 ه .

توجد نسخة من هذا الشرح فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی و رقمها 5619. کما تحتفظ مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیّة بنسختین منه و رقماهما 591 و 589.

ص: 251

3- تحریر الأکر لمانالاوس

3.تحریر الأکر لمانالاوس(1). و إصلاح الأمیر أبی نصر منصور بن علیّ بن عراق،وتحریر الخواجه الطوسی. أوّله: «أقول بعد حمداللّه والثناء علیه بما یلیق به، و الصلاة علی محمّد و آله. إنیّ کنت أُرید أن أُحرّر الکتب الموسومة بالمتوسطات. أعنی: الکتب الّتی من شأنها أن یتوسْط فی الترتیب التعلیمی بین کتاب الأصول لاقلیدس، و بین کتاب المجسطی لبطلمیوس».

یستشفّ من هذه الفقرة أنّ کتاب الأکر من کتب المتوسّطات و المقصود من المتوسّطات عدد من الکتب کانت تقرأ فی المرتبة التعلیمیة بعد أصول اقلیدس و قبل مجسطی بطلیموس، نحو کتاب الأکر و غیره. و قد عرض الخواجه ذلک فی مقدّمة هذا الکتاب.

و یری بعض المتأخّرین أنّ کتاب المأخوذات لارخمیدس من جملة المتوسّطات أیضاً. إذن، تشمل کتب المتوسّطات کلاًّ من: کتاب الأکر لمانالاوس، و الأکر لثاوذوسیوس، والمأخوذات لارخمیدس، و سیأتی شرح کلّ واحد منها علی حده.

قال الخواجه فی مقدّمة هذا الکتاب: «لمّا وصلت إلی کتاب مانالاوس فی الأشکال الکریة، وجدت له نسخاً کثیرة مختلفة غیر محصّلة المسائل و اصلاحات لها مخبطة کاصلاح

أبی عبداللّه محمّدبن عیسی الماهانی، و أبی الفضل أحمدبن أبی سعید الهروی و غیرهما.

بعضها غیر تامّ، و بعضها غیر صحیح. فبقیت متحیّراً فی إیضاح بعض مسائل الکتاب سنین إلی أن عثرت علی اصلاح الأمیر أبینصر منصور بن عراق رحمه الله. فاتّضح لی منه معرفة ما کنت متوقّفاً فیه. فحرّرت الکتاب.»

تضمّ بعض النسخ من هذا الکتاب ثلاث مقالات، و بعضها مقالتین. أمّا المقالات الثلاث، فأُولاها 39 شکلاً، و الثانیة 24 شکلاً فی کثیر من النسخ، و 21 شکلاً فی نسخة

إبن عراق، و الثالثة 35 شکلاً.

و آخر الکتاب: «و فرغت من إیضاح مسائله و تحریر مطالبه فی الحادی و العشرین من شعبان سنة ثلاث و ستّین و ستمائة الهجریّة النبویّة علیه ألف ألف سلام و ألف ألف تحیّة».

و تتوفّر نسخ هذا الکتاب فی أکثر المکتبات. فنسخة منه فی مکتبة مدرسة الأستاذ

ص: 252


1- 1 - Manalaus

الشهید مطهّری ضمن مجموعة رقمها 4727، و تاریخ تحریرها 671. و نسخة ثانیة فی المکتبة

نفسها ضمن مجموعة أُخری، و تاریخ تحریرها 871. و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة بعدد

من النسخ أرقامها 5451 / 5447 / 5256. و قد طبعت فی ایران مراراً، کما طبعت فی حیدرآباد الدکن سنة 1359 ه .

و کتب الملاّ أحمد بن محمّد مهدی النراقی شرحاً علی تحریر الأکر لمانالاوس. و تقتنی

مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری نسخة منه رقمها 692، و تاریخ تحریرها 1265. و أوّلها: «الحمدللّه موجد الکرات المتحرّکة و الساکنة، و الصلاة علی نبیّنا محمّد و آله الطاهرین من أرجاس الظاهرة و الباطنة».

4- تحریر الأکر لثاوزوسیوس

4.تحریر الأکر لثاوزوسیوس(1). و هو من أجلّ الکتب المتوسّطات بین أصول اقلیدس،والمجسطی. تولّی قسطا بن لوقا البعلبکی فی البدایة نقله من الیونانیة إلی العربیّة بأمر أبی العبّاس أحمد بن المعتصم(2) فی حدود سنة 250 ه . و قد بلغ به إلی الشکل الخامس من المقالة الثالثة، ثمّ تولّی نقل باقیه غیره. و أصلحه ثابت بن قرّة الحرّانی.

و هذا الکتاب ثلاث مقالات مشتملة علی تسعة و خمسین شکلاً أو ثمانیة و خمسین شکلاً. و فرغ الخواجه الطوسی من تحریره فی جمادیالأولی سنة 651 ه .

و تکثر النسخ من تحریر الخواجه، و هی موجودة فی معظم المکتبات، و تحتفظ مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة بنسختین من هذا التحریر. الأولی قدیمة کتبت فی

حیاة الخواجه، و هی ضمن المجموعة المرقّمة 4727، و الثانیة کتبت بتاریخ 781-784، و هی ضمن المجموعة المرقّمة 697. و توجد نسخة أُخری قدیمة جدّاً فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة و رقمها 5233.

و طبع هذا الکتاب فی طهران ملحقاً بکتاب آخر سنة 1304، کما طبع مرّة ثانیة فی حیدرآباد. و ترجم إلی الفارسیّة أیضاً، و تمّ طبع هذه الترجمة.

ص: 253


1- 1 - Thaudzusius
2- - نسخة الآستانة: أحمد المعتصم؟ نسخة مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیّة المرقّمة 697: أحمد بن المعتصم.

و قام محییالدّین یحیی بن أبی الشکر المغربی المعاصر للخواجه بتهذیب الکتاب.تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخ أرقامها 5426 و 5427 و 5428 و 5233. و کتبت النسخة المرقّمة 5426 بتاریخ 898.

5- تحریر کتاب المأخوذات فی أصول الهندسة

هذا الکتاب من تألیف ارخمیدس و ترجمة ثابت بن قرّة. قال الخواجه فی أوّله: «و قد أضافها المحدثون إلی جملة المتوسّطات

الّتی یلزم قراءتها فیما بین أصول اقلیدس و المجسطی». ثمّ قال: «فسّره و شرحه الأستاذ

المختص أبوالحسن علیّ بن أحمد النسوی».

و جاء فی مستهلّ الکتاب: «هذه مقالة منسوبة إلی ارشمیدس، فیها أشکال حسنة قلیلة العدد کثیرة الفوائد فی أصول الهندسة فی غایة الجودة و اللطافة».

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسختین من مأخوذات ارشمیدس من تفسیر الأستاذ المختص أبی الحسن علیّ بن أحمد النسوی و رقماهما 5396 و 5465. و قام الخواجه بتحریرها سنة 653.

و هذا الکتاب مقالة و خمسة عشر شکلاً. و توجد نسخة منه ضمن مجموعتین - مرّ ذکرهما سابقاً - فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیّة، و نسخة أُخری فی مکتبة

الآستانه رقمها 617 و تاریخ تحریرها 1058. و تمّ طبعها فی حیدرآباد الدکن سنة 1359.

6- تحریر کتاب المعطیات فی الهندسة

مؤلّفه اقلیدس، و مترجمه إسحاق بن حنین (المتوفّی سنة 298). أصلحه ثابت بن قرّة، و حرّره الخواجه الطوسی. یبدأ الکتاب بالعبارة

الآتیة: «السطوح و الخطوط و الزوایا المعلومة القدر هی الّتی یمکن أن تجد مساویة لها.

و المعلومة هی الّتی یمکن أن تجد ما هو علی نسبتها».

یحوی هذا الکتاب خمسة و تسعین شکلاً. و مخطوطاته کثیرة أیضاً. و هی موجودة ضمن مجموعتین قدیمتین فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیّة، و کذلک فی مکتبة الآستانة الرضویّة برقم 5257 / 5402. و طبع هذا الکتاب بطهران سنة 1304 ضمن مجموعة المتوسّطات. کما طبع بحیدرآباد الدکن سنة 1359 مع تحریرات أُخری للخواجه.

ص: 254

7- تحریر کتاب الکرة المتحرّکة

تألیف اطولوقس(1)، ترجمه و أصلحه ثالب بن قرّة،و حرّره الخواجه.

یحتوی هذا الکتاب علی مقالة واحدة و إثنیعشر شکلاً. أوّله: «النقطة الّتی یتحرّک حرکة معتدلة هی الّتی تسیر فی أزمان متساویة مقادیر متساویة متشابهة». و آخره: تمّ کتاب الکرة المتحرّکة لاطولوقس.(2) و فرغ المصنّف أدام اللّه ظلاله من تحریره یوم الجمعةالسابع (من)جمادیالأولی خنا (یعنی سنة 651) و الکاتب فی شعبان المبارک سنة خعا (یعنی سنة 671).

إنّ نسخ هذا الکتاب کثیرة. و هی موجودة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة مرقّمة 5259 و 5602. کما هی موجودة فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیّة. طبع هذا الکتاب بطهران سنة 1304، و بحیدرآباد الدکن سنة 1359.

8- تحریر معرفة مساحة الأشکال البسیطة و الکریة

لبنی موسی، محمّد، و الحسن، و أحمد. و هی ثمانیة عشر شکلاً. و قد حرّرها الخواجه الطوسی. قال حاجی خلیفه: هذا الکتاب لبنی موسی. و نقله قسطابن لوقا(3) البعلبکی إلی العربیّة. و حرّره الخواجه الطوسی.(4)

و أوّل الکتاب: «الطول أوّل الأقدار الّتی تحدّ الأشکال. و هو ما امتدّ علی إستقامة فی الجهتین جمیعاً».

حرّره الخواجه سنة 653. و توجد منه نسختان قدیمتان جدّاً فی مجموعتین تعودان إلی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیّة. کما توجد نسخة أُخری فی مکتبة الآستانة

الرضویّة المقدّسة ضمن المجموعة المرقّمة 5598، و طبعت بحیدرآباد الدکن سنة 1359.

9- تحریر کتاب اللیل و النهار أو کتاب الأیّام و اللیالی

أ لّفه تاوذوسیوس، و حرّره الخواجه الطوسی. یشتمل علی مقالتین و ثلاثة و ثلاثین(5) أو ثلاثین شکلاً.

ص: 255


1- 1 - Autolycus.
2- 2 - Autolycus.
3- 3 - Kosta ibn Luka.
4- - کشف الظنون 2:300.
5- - کشف الظنون 2:297.

أوّله: «الشمس یتحرّک حرکة معتدلة ضدّ حرکة الکل علی منطقة البروج. و یسمّی الدائرة الشمسیّة».

فرغ الخواجه من تحریره فی التاسع من جمادی الأولی سنة 653. و تحتفظ مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیّة بنسخة من هذا الکتاب ضمن مجموعتین من تحریرات الخواجه. کما تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة منه رقمها 5403. و توجد

نسخة أُخری من هذا الکتاب فی الهند ضمن مجموعة تتعلّق بمولانا یعقوب بخش بداونی.هی بخطّ العلاّمة قطب الدّین الشیرازی.(1)

10 - تحریر کتاب المناظر. أصله لاقلیدس

نقله اسحاق بن حنین إلی العربیّة، و أصلحه ثابت بن قرّة، و حرّره الخواجه. و فرغ من تحریره فی شوّال عام 651.

و مفتتح الکتاب: «العین تحدث باستمداد من الأجرام النیّرة فی الجسم الشفّاف المتوسّط

بینها و بین المبصرات کالهواء و ماشاکله شعاعاً».

یضمّ هذا الکتاب أربعة و ستّین شکلاً، و تتوفّر نسخه فی أکثر المکتبات المعروفة.تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة منه ضمن مجموعة رقمها 5450. و توجد نسخة أُخری فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیّة، و هی مکتوبة سنة 784، و تمّ طبعها بطهران سنة 1304، و بحیدرآباد الدکن عام 1359.

11 - تحریر کتاب جرمی النیرین و بعدیهما

مؤلّفه ارسطرخس،(2) و هو سبعة عشرشکلاً، حرّره الخواجه سنة 653.(3)

و مستهلّه: «نضع أنّ القمر یقبل الضوء من الشمس، و أنّ قدر الأرض عند فلک البروج قدر المرکز أو النقطة».

إنّ نسخ هذا الکتاب کثیرة جدّاً. و تحتفظ مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری

ص: 256


1- - تذکرة النوادر: 162.
2- 1 - Aristarchos.
3- - کشف الظنون 2:272.

العالیّة، و مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسختین منه. و توجد نسخة أُخری منه أیضاً ضمن مجموعة تقتنیها إحدی مکتبات الهند.(1) و قد طبعت بحیدرآباد الدکن سنة 1359.

12- تحریر المطالع. أصله لابسقلاوس

12-تحریر المطالع. أصله لابسقلاوس.(2) نقله قسطابن لوقا البعلبکی من الیونانیّة إلیالعربیّة، و أصلحه یعقوب بن إسحاق الکندی، و حرّره الخواجه الطوسی.

أوّله: المقدّمات إذا کانت مقادیر لکم کانت. عددها زوج و کانت متتالیة کمقادیر اب (فی بعض النسخ: مقادیر عدّتها زوج کمقادیر - اب - ب ج - ج د - د ه - ه ز - ز ح و هی

متتالیة). کان تحریرها فی سنة 653 ه . و هی تحتوی علی ثلاث مقدّمات و شکلین. و تحتفظ

مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة بنسخة من هذا الکتاب فی مجموعتین. کما تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة منه تاریخ تحریرها 672 ه ، و رقمها 5412.

و قد طبعت هذه النسخة فی حیدرآباد الدکن سنة 1401 ه .

13 - تحریر الطلوع و الغروب. أصله لاطولوقس

13-تحریر الطلوع و الغروب. أصله لاطولوقس.(3) و ترجمه قسطابن لوقا، و أصلحهثابت بن قرّة، و الکندی،(4) و حرّره الخواجه.

یحتوی هذا التحریر علی مقالتین و ستة و ثلاثین شکلاً.

و أوّله: «یقال لبعض طلوعات الکواکب و غروباتها، و خصوصاً الثوابت أ نّها خفّیة، و لبعضها أ نّها ظاهرة».

فرغ الخواجه من تحریر هذا الکتاب سنة 653 ه . و توجد منه نسختان فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة، و نسخة أُخری بخطّ العلاّمه قطب الدّین الشیرازی

فی مکتبة یعقوب بخش بداونی ضمن مجموعة تحریرات الخواجه.(5) و قد طبعت بحیدرآباد سنة 1401 ه .

14- تحریر کتاب المفروضات

أصله لارخمیدس. و ترجمه ثابت بن قرّة و حرّره

ص: 257


1- - تذکرة النوادر: 162.
2- 1 - Hypsicle's
3- 2 - Autolycos.
4- - کشف الظنون 2:286.
5- - تذکرة النوادر: 162.

الخواجه الطوسی. تحتوی بعض نسخه علی ستّة و ثلاثین شکلاً، و بعضها الآخر علی أربعة و ثلاثین شکلاً.

أوّله: «نرید أن نثلث زاویة ا ب ج لقائمة فلنعمل علی ب ج مثل د ب ج » حرّر الخواجه

هذا الکتاب أیضاً سنة 653 ه ، و تحتفظ أکثر المکتبات المعروفة بنسخٍ من هذا الکتاب.منه

نسختان قدیمتان فی مجموعات مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة، تاریخ تحریر

إحداهما 671 ه ، و تاریخ الثانیه 784 ه . و توجد نسخة أُخری فی مکتبة الهند، و هی بخطّ

العلاّمة الشیرازی، کما تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من هذا الکتاب

رقمها 5449. و قد طبعت بحیدرآباد الدکن.

15 - تحریر کتاب ظاهرات الفلک

تألیف إقلیدس، و ترجمة ثابت بن قرّة، و تحریر الخواجه. تحتوی بعض نسخه علی 23 شکلاً، و بعضها الآخر علی 25 شکلاً. و لیس فی أیدینا منه سوی شکلین حالیّاً.

قال الخواجه فی مقدّمته: لم تقع إلیّ من الکتاب غیر نسخة فی غایة السقم أکثرها من التصحیف و التحریف، بحیث لم یمکن الوقوف علی شیء منه إلاّ بجهد کثیر. و شرح له للنیریزی أیضاً سقیم جدّاً، فأکثرت النظر فیهما و حرّرتُ ماتوآی لی من الکتاب علی ما

تصوّرته. فان لم یکن مطابقاً للکتاب، فالسبب منه ذلک. و فی نیّتی أن اُصلح خلله إذا

عثرتُ علی نسخة صحیحة إن شاءاللّه.

أوّل مطلب الکتاب: «قال لأنّ الثوابت یطلع دائماً من مواضع بأعیانها».

کان فراغ الخواجه من تحریر هذا الکتاب فی الثالث من ربیع الأوّل سنة 653 ه . نسخ هذا الکتاب کثیرة. و تحتفظ مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة بنسخة منه ضمن مجموعة رقمها 689. و کتب فی آخرها ما نصّه: «کتبت هذه النسخة من النسخة الّتی کتبت من نسخة الأصل».

و توجد نسخة منه فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، و نسخة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة رقمها 5464. و قد طبعت بحیدرآباد الدکن ضمن مجموعة التحریرات.

و ترجم حنین بن إسحاق هذا الکتاب أیضاً. و نسخته فی مکتبة الآستانة، و رقمها

ص: 258

5464.

16- تحریر کره و استوانه أو شرح الکرة و الأسطوانة

أ لّفه ارخمیدس(1) و نقله ثابت بن قرّة من الیونانیّة إلی العربیّة، و شرحه الخواجه و حرّره.

قال الخواجه فی مقدّمة تحریره: «إنیّ کنتُ فی طلب الوقوف علی بعض المسائل المذکورة فی کتاب الکرة و الأسطوانة لارشمیدس زماناً طویلاً، لکثرة الإحتیاج إلیه فی المطالب الشریفة الهندسیّة، إلی أن وقفت علی النسخة المشهورة من هذا الکتاب الّتی أصلحها ثابت

بن قرّة. و هی الّتی سقط منها المصادرات لقصور فهم ناقله إلی العربیّة عن إدراکه، و عجزه بسبب ذلک عن النقل. و طالعتها و کان الدفتر سقیماً لجهل ناسخه، فسددته بقدر الإمکان

و اجتهدت فی تحقیق المسائل المذکورة فیه، إلی أن انتهینا إلی المقالة الثانیه. و عثرت علی ما أهمله ارشمیدس من المقدّمات مع بناء بعض مطالبه علیه، فتحیّرت فیه و زاد حرصی علی تحصیله، فظفرت بدفتر عتیق فیه شرح اوطوقیوس(2) العسقلانی لمشکلات هذا الکتاب الذی نقله اسحاق بن حنین إلی العربیّة نقلاً علی بصیرة. و کان ذلک الدفتر أیضاً متن

الکتاب من صدره إلی آخر الشکل الرابع(3) من المقالة الأولی أیضاً من نقل اسحاق. و کان ما ذکره اوطوقیوس فی أثناء شرحه من متن الکتاب مطابقاً لتلک النسخة. فوجدتُ من ذلک الدفتر ما کنتُ أطلبه. و رأیتُ أن اُحرّر الکتاب علی الترتیب، و اُلخّص معانیه، و اُبیّن

مصادراتها الّتی انّما تتبیّن بالاصول الهندسیّة و اورد مقدّمات المحتاج إلیها.أذکر شرح ما أشکله منه ممّا أورد شرح اوطوقیوس، او استفدتُه من سائر کتب أهل هذه الصناعة. و اُمیّز

بین ما هو من متن الکتاب، و بین ما لیس منه بالإشارة إلی ذلک.اُثبت أعداد الأشکال علی

ما ثبّتها بالروایتین فانّ أشکال المقالة الأولی ما فی نسخة ثابت (48)، و فی نسخة إسحاق

(46) ففعلت ذلک، و ألحقت بآخر مقالة ارشمیدس فی تکسیر الدائرة فانّها کانت مبنیّة علی

بعض المصادرات المذکورة فی هذا الکتاب...»

ص: 259


1- - Archimede.
2- - جاء فی أکثر النسخ: اوطولوقس. والصحیح هو: اوطوقیوس کما فی المتن أعلاه.
3- - ن: الشکل الرابع عشر من المقالة الأولی.

أوّل النسخة: «أقول، بعد تحمیداللّه و تمجیده و الصلاة علی محمّد و آله المصطفَین من

عبیده: إنیّ کنت فی طلب الوقوف علی بعض المسائل المذکورة فی کتاب الکرة و الأستوانة لارشمیدس زماناً طویلاً».

تحتفظ مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة بنسخة من هذا الکتاب ضمن مجموعتین من تحریرات الخواجه. کما تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة أُخری

منه رقمها 5448.

و طبع هذا الکتاب أیضاً فی حیدرآباد الدکن مع مجموعة ریاضیّات الخواجه سنة 1359.

17- تحریر کتاب المساکن. أصله لثاوذوسیوس

و عرّبه قسطابن لوقا من الیونانیّة،حرّره الخواجه الطوسی. یحتوی هذا الکتاب علی إثنیعشر شکلاً، و تمّ تحریره

سنة 653 ه .

تبدأ النسخة بالعبارة الآتیة: «الّذین مساکنهم تحت القطب الشمالی فنصف کرة الکل الظاهر لهم هو ظاهر لهم أبداً بعینه، و نصفها الخفیّ عنهم هو أبداً خفیّ عنهم بعینه».

توجد نسختان من هذا الکتاب فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة ضمن مجموعة تضمّ تحریرات الخواجه. کما توجد نسخة منه فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، و رقمها 5401. و قد طبعت بطهران سنة 1304.قام تفضل حسین خان اللکهنوی بترجمة هذا الکتاب إلی الفارسیّة،(1) و أوّل ترجمته: «له الحمد و المنّة و الصلاة علی رسوله خیر البریّة».

18- الأسطوانة

18.الأسطوانة. ذکرنا سابقاً أنّ کتاب فوات الوفیات، و کتاب الوافی بالوفیات نسبا هذا الکتاب إلی الخواجه. و قال صاحب الذریعة بعد ذکره الکتاب و إشارته إلی کلام محمّدبن شاکر مؤلّف فوات الوفیات: یحتمل أن یکون تحریر کتاب الکرة و الأسطوانة لارشمیدس. و عبّر عنه فی کشف الظنون بتحریر الهندسیّات.(2)

ص: 260


1- - کشف الحجب و الأستار: 120.
2- - الذریعة 2:58.

19- المخروطات

عدّ هذا الکتاب فی فهرس مؤلّفات الخواجه من جملة تحریراته أیضاً.

أصله لابلونیوس(1) و یحتوی سبع مقالات. ترجم هلال بن أبی هلال الحمصی المقالات الخمس الأولی منها. و ترجم ثابت بن قرّة المقالة السادسة و السابعة. و قام أحمد بن بنی

موسی باصلاحه، کما قام الخواجه بتحریره. و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة منه رقمها 164 ریاضی.

20- أصول الخطوط المنحنیة

20.أصول الخطوط المنحنیة.یحتوی هذا الکتاب سبع مقالات. و مؤلّفه هو ابلونیوس النجار الحکیم الریاضی.جاء فی کتاب نوادر الأخبار أنّ کتب الحکمة و الریاضیات عند ما نقلت من روما إلی بغداد، کان الجزء الأوّل من هذا الکتاب قد نقل معها، و هو یحتوی سبع مقالات. و استبان

بعد ترجمة مقدّمته أ نّه یحتوی ثمانی مقالات. و تضمّ المقالة الثامنة المقالات السبع الأولی و بعض الإضافات. و تحدّث المتخصّصون حول هذه المقالة منذ ذلک الحین، بید أنّ أحداً لم

یعثر علیها. و لمّا کان هذا الکتاب عزیزاً جدّاً عند سلاطین الیونان. لذلک ظلّ فی عداد

ذخائر المأمون العبّاسی بعد نقله إلی بغداد.

قال موسی بن شاکر: «الموجود من هذا الکتاب سبع مقالات و بعض من المقالة الثامنة، و هو أربعة أشکال. ترجم أحمدبن موسی الحمصی المقالات الأربع الأولی، و ترجم ثابت بن قرّة الحرانی المقالات الثلاث الأُخری. و قام الحسن و أحمد إبناموسی بن شاکر باصلاحه».

قال الخواجه الطوسی فی أوّل تحریره ما مضمونه:

إنّ أحد الأسباب الباعثة علی صعوبة فهم هذا الکتاب هو أنّ بعض مطالبه مبتنٍ علی مقدّمات لم تذکر فی هذا الکتاب بیّنةً، و لم ترد فی کتاب أصول اقلیدس إلاّ بالقوّة. و یلاحظ بعض هذا المقدّمات فی بدایة الکتاب، و توجد منه ثمانیة أشکال فی جمیع نسخ الکتاب، کما

نقلت فی متن هذه النسخة بالترتیب. و بعض الأشکال الأُخری منه موجودة فی بعض

ص: 261


1- Pollonios. - A

النسخ، و مفقودة فی بعضها الآخر. و بعد أن وفّقنی اللّه للنظر فی هذا الکتاب، و التشرّف بمطالعته، فانیّ حصلت علی ما یُحتاجُ إلیه من المقدّمات، و ثبّته فی حاشیة النسخة و موضع الحاجة. و کذلک ذکرت فی بدایة الکتاب المقدّمات المتعلّقة بمقادیر النسب المتخالفة، الّتی

تکرّرت فی الکتاب کثیراً.

تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من هذا الکتاب.

21- کشف القناع عن أسرار شکل القطاع

21.کشف القناع عن أسرار شکل القطاع. قال حاجی خلیفة فی کشف الظّنون: و هو الشّکل الأوّل من الأشکال الثلاثة لا کرمالانوس کتبه. کتبه الخواجه الطوسی أوّلاً فارسیّاً،

ثمّ عرّبه. و رتّبه علی خمس مقالات کلّ منها یتضمّن عدّة أشکال و فصول.(1)

قال الخواجه فی مقدّمة الکتاب: «و کان ذلک الکتاب باللسان الفارسی. فسألنی بعض الأصدقاء من طلبة العلم أن أنقله إلی اللسان العربی، فاجبته إلی ذلک و حذفت عنه بعض

الزوائد».

ذکره إبن شاکر فی کتاب فوات الوفیات باسم الشکل القطاع، و قال: «أصل هذا الکتاب لمانالاوس و حرّره الخواجه».

و فی هذا الکتاب نفسه، إعترض الخواجه علی حسام الدّین علیّ بن فضل اللّه السالار - و هو من الریاضیّین الکبار المعاصرین للخواجه - و قال: « و قد غفل حسام الدّین علیّ بن فضل اللّه السالار مع تبرّزه فی هذا العلم عن إعتبار هذا التقاطع الأخیر، فقال لهذا الشکل تسع صور لاتزید علیها و لاتنقص. الخ». هذا الکتاب هو قانون المثلّثات الکرویّة المسطّحة. و قد بیّن الخواجه فی أثره النفیس هذا فی فرع الریاضیّات جمیع إنجازات من

تقدّمه فی علم المثلّثات مفصّلاً. و وسّع نظریة المناسبات الرابطة. و أکمل نظریة الأشکال

الکاملة أو الرباعیّة. و شرح طرق حلّ المثلّثات المسطحة و الکرویّة. و أثبت فی تحقیقاته

و دراساته أنّ المثلّثات المسطحة علم مستقل. و کانت لآثاره فی علم الریاضیّات أهمیّة

خاصّة فی تقدّم العلم المذکور.(2) و بلغ تقدّم المثلّثات المستقیمة الخطوط و الکرویّة بین

ص: 262


1- - کشف الظنون 2:321.
2- - نقلاً عن کلمة ممثّل الإتّحاد السوفیتی سابقاً فی مؤتمر الخواجه نصیرالدّین الطوسی.

المسلمین مرحلة الکمال من خلال تألیف کتاب القطاع.

قال سارتن: ذاع صیت نصیرالدّین بین الناس بسبب مثلّثاته أساساً. و أصبح دلیلاً لمساعی المتقدّمین و المتوسّطین بنسبة خاصّة. و أعدّ کتاباً جدیداً من کرویات منالاوس،

بعد أبی نصر منصور بن علیّ. و أ لّف کتاباً مستقلاًّ فی هذا الموضوع.

قسّم شکل القطاع إلی خمسة کتب، الثالث و الرابع منها یحومان حول المثلّثات المسطحة و الکرویّة علی التوالی. و هذا أوّل کتاب لوحظت فیه المثلّثاث بشکل مستقلّ عن الهیأة،

ویعتبر أفضل کتاب من نوعه فی القرون الوسطی، و هو جدّ دقیق. و ذکرت فیه أوّل مرّة و بشکل واضح العلاقة الّتی تربط بین قانون الجیوب (Sine) فی مثلث المسطّحة ببرهانین، کما وردت فیه ستّ علاقات لحلّ المثلّث الکرویّ قائم الزاویة... .

کان نصیرالدّین الطوسی أوّل منجّم فارسی استطاع أن یبلور المثلّثات المسطّحة کعلم مستقلّ.

أوّل الکتاب: «الحمدللّه مبدع الحقائق الخارجة عن الحصر إفاضة للخیر و مودع الدقائق الجلیلة القدر».

تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخ من هذا الکتاب أرقامها 5590، و 5591، و 5467. و تاریخ تحریر النسخة الأخیرة سنة 898. و توجد نسختان منه فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة،(1) و نسخة فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی

ضمن مجموعة رقمها 209.

و قام اسکندر باشاکا اتلدری بنقل هذا الکتاب إلی الفرنسیّة ثمّ طبعه بالقسطنطینیّة مرفقاً بالنصّ العربی سنة 1891 م. و تُرجم کتاب شکل القطاع إلی الروسیّة، و طُبع سنة

1952 م.

ص: 263


1- - کتب فی الصفحة ما قبل الأخیرة من رسالة کشف القناع الموجودة فی المجموعة المرقّمة 689 العائدة لمکتبة المدرسة المذکورة مانصّه: «نقل ما فی هذه المجموعة من أوّل الأصول إلی هنا من نسخة نسخت بخطّ قطب الحقّ و الملّة و الدّین محمودبن مسعود الشیرازی. و هو قد نقلها من نسخة أکثرها بخطّ المصنّف المحرّر لهذه الکتب و باقیها مقابلة بنسخ بخطّ المصنّف أفضل العلماء و الحکماء نصیرالملّة و الحقّ والدّین محمّدبن محمّد بن الحسن الطوسی».

22- تربیع الدائرة

22.تربیع الدائرة. ذکر محمّد بن شاکر فی کتاب فوات الوفیات إسم هذا الکتاب فی عداد مؤلّفات الخواجه، کما ذکر ذلک غیره. و نسبه صاحب کتاب إکتفاء القنوع بما هو مطبوع إلی الخواجه الطوسی أیضاً، و أضاف أ نّه طبع بالقسطنطینیّة سنة 1891 م.(1) و ما جاء فی کتاب تاریخ الحکماء للقفطی،(2) أنّ هذا الکتاب هو أحد کتب ارخمیدس، یفید الظنّ أنّ أصله ربما کان لارخمیدس، و أنّ الخواجه الطوسی حرّره. و لکن لم یرد ذکر لتحریره حیثما نُسب

إلی الخواجه.

و کتب الریاضیّ المشهور أبوعلیّ محمّدبن الهیثم مقالة فی «تربیع الدائرة»، ضبطت منها

نسخة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة و رقمها 5395.

23- رسالة فی إنعطاف الشعاع و إنعکاسه

23.رسالة فی إنعطاف الشعاع و إنعکاسه. نسب حاجی خلیفة هذه الرسالة إلی الخواجه، فی کتابه کشف الظنون.(3) وعدّها جرجیزیدان من مؤلّفاته أیضاً عند ترجمته فی کتاب آداب اللغة،(4) و قال: «نسخة من هذا الکتاب فی مکتبة برلین العامّة». و کذلک ذکر صاحب کتاب کشف الحجب و الأستار کتاباً بعنوان «رسالة فی إنعکاسات الشعاعات»(5) و نسبه إلی الخواجه.

أوّل الکتاب: «إعلم أنّ مباحث انعکاسات الشعاعات و إنعطافها مبنیّة علی مقدّمة و هی هذا. مقدّمة: الشعاع ممتدّ متّصلاً من ذی الشعاع إلی قابله من غیر تراکم...».

تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسخة من هذه الرسالة فی مجموعة مضبوطة، و کذلک توجد نسخة منها فی مکتبة المرحوم شیخ الإسلام الزنجانی، و أُخری فی مکتبة الجامعة.(6) ترجمت هذه الرسالة من قبل ویدمن،(7) و طبعت سنة 1952 م تحت عنوان «راجع

به انکسار و انعکاس نور».

ص: 264


1- - إکتفاء القنوع: 231.
2- - تاریخ الحکماء: 27.
3- - کشف الظنون 1:542.
4- - آداب اللغة: 234.
5- - و جاء أیضاً فی ص239 من کشف الحجب «رسالة فی إنعکاس الشعاع و إنعطافه».
6- - فهرس الجامعة: 835.
7- 1 - Eilhourd Wiedemann.

و حظی هذا الکتاب أیضاً، و کتاب آخر حول الألوان باهتمام المصوّرین الألمان. و نشرت ترجمتها فی إحدی المجلاّت الألمانیّة.

24 - کتاب تسطیح الکرة و المطالع

ذکر إسم هذا الکتاب فی فهرس مؤلّفات الخواجه،و قال حاجی خلیفة: «من تألیفات بطلیموس القلوذی، و نقله ثابت بن قرّة إلی العربیّة».(1)

25- رسالة الردّ علی مصادرة اقلیدس

اشارة

25.رسالة الردّ علی مصادرة اقلیدس. فی أُصول الهندسة مع «رسالة الشافیّة عن الشکّ فی الخطوط المتوازیة».(2)

و ذکر اقلیدس صاحب أصول الهندسة أثناء مصادراته القضیّة الآتیة، و هی من المبادی ء الموضوعة الّتی أحال إثباتها علی علم خارج نطاق الهندسة. «إذا وقع خطّ مستقیم علی خطّین مستقیمین و کانت الزاویتان الداخلتان اللّتان فی جهة واحدة أنقص من قائمتین،

فانّ الخطّین إذا أُخرجا فی تلک الجهة التقیا». و إعترض جماعة علی اقلیدس و قالوا: «إذا کانت هذا القضیّة من البدیهیّات الأوّلیّة، و من قبیل «الکلّ أعظم من الجزء»، و أمثال ذلک، فَلِمَ لَمْ یذکرها معها. و اذا لم تکن کذلک، و احتاجت إلی الدلیل و البیان، فلم لم یقم برهاناً لإثباتها کسائر القضایا».

قال المحقّق الطوسی فی أوّل هذه الرسالة: کلّما طالعت کتب المتخصّصین، لم أجد برهاناً وافیاً و صحیحاً لإثبات تلک القضیّة. و زعم جماعة ببداهتها و ظهورها، و قال آخرون انّها تحتاج إلی بیان، و أبدلوها بمصادرة أُخری مساویة للأُولی فی الظهور و الخفاء. و ذکر جماعة لاثباتها برهاناً قائماً علی مقدّمة تشبه القضیّة الأولی فی الظهور و الخفاء. و لجأ بعض آخر إلی مقدّمة مغالطة لإثبات تلک القضیّة.

أمّا الرأی الأوّل، فقد ذکره علیّ بن الهیثم المتبحّر فی العلوم الریاضیّة فی کتابه الموسوم ب حلّ شکوک کتاب اقلیدس». و أمّا الثانی فهو رأی الحکیم العالم أبی الفتح عمرالخیّام، و قد أورده فی المقالة الأولی من رسالة بعنوان «شرح ما أشکل من مصادرات کتاب اقلیدس».

ص: 265


1- - کشف الظنون 2:269. و الذریعة 4:177. و الوافی بالوفیات.
2- - طبعت هذه الرسالة باسم الرسالة الشافیة فی مجموعة ریاضیّات الخواجه بحیدرآباد سنة 1359.

و أمّا الثالث، فهو قول عبّاس بن سعید الجوهری فی کتاب «إصلاح کتاب أُصول اقلیدس». و لم أقف علی قول آخر غیر أقوال هؤلاء الثلاثة العظام إلی الآن.

ثمّ نقل الخواجه قول کلّ واحد منهم بعد ذکره هذه المقدّمة، و أشکل علی کلّ واحد منهم نوعاً ما. ثمّ عرض فی آخر کلامه برهاناً تصوّر أ نّه خالٍ من کلّ إشکال، و هو نفسه قد وقف علیه.

و أوّل الرسالة: «ربّ أنعمت فزد. أقول بعد حمداللّه میسّر کلّ عسیر، و جابر کلّ کسیر، و مجیر کلّ مستجیر. و الصلاة علی محمّد البشیر النذیر، و علی آله أهل کلّ خیر وخیر. إعلم أنّ التعلیمات بأسرها و خصوصاً الهندسیّات مع وضوح مسالکها، و وثاقة قواعدها لایشبه

سایر العلوم و الصناعات فی إرتباط الأجزاء».

توجد نسختان من هذه الرسالة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة (و رقماهما 5209 و 5464) ضمن مجموعة. کما تحتفظ مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة بنسخة أُخری (رقمها 5464) و طبعت بحیدرآباد الدکن سنة 1359، باسم «الرسالة الشافیة» فی أربعین صفحة.

و کتب المولی حسام الدّین علیّ بن فضل اللّه السالار نقداً علی رسالة مصادرات إقلیدس سمّاه «تبیین مصادرة إقلیدس فی الخطوط المتوازیة». و تقتنیمکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة نسخة منها فی مجموعة رقمها 5412، و هی تضمّ عدداً من الرسائل. و یعود تاریخ

تحریر هذه النسخة إلی سنة 672 ه ، و کان الخواجه علی قید الحیاة یومذاک.

و کتب علماء آخرون رسائل حول مصادرة إقلیدس. منهم فضل بن حاتم النیریزی الّذی أ لّف رسالة فی بیان مصادرة إقلیدس. و تلاحظ نسخة منها فی مکتبة مدرسة الأستاذ

الشهید مطهّری العالیة ضمن مجموعة. و قد کتبت سنة 781 ه .

کما توجد رسالة فی بیان مصادرة إقلیدس لرجل مجهول. تضمّ المجموعة المشار إلیها نسخة منها أیضاً.

و نلحظ بعد نسخ مصادرات الخواجه عدداً من الرسائل التی تبودلت بین الخواجه، و علم الدّین قیصر بن أبیالقاسم الحنفی. و لمّا کانت الرسالة علی المصادرة المذکورة ترتبط

ص: 266

باعتراض المصنّف، لذلک ننقلها فیما یأتی نصّاً مع رسالتین من آثاره.

رسالة علم الدّین قیصر إلی الخواجه الطوسی(1)

«کتب علم الدّین قیصر بن أبیالقاسم الحنفی من الشام إلی مصنّف هذه الرسالة، و هو المولی الأعظم سلطان الحکماء و العلماء المحقّقین نصیرالملّة والدّین برهان الإسلام

و المسلمین أفضل المتقدّمین و المتأخّرین برّد اللّه مضجعه(2) فی کتاب ما هذه نسخته».

و ممّا یعرض علی الآراء العالیة ما وقع لی(3) فی قضیّة ذکرها سنیلیقوس(4) فی شرحه لمصادرات کتاب الأصول فی مقدّمات القضیّة المشهورة و هو ما: «إذا وقع خطّ مستقیم علی

خطّین مستقیمین لیصیر(5) الزاویتین الداخلتین فی جهة واحدة مساویتین(6) لأقلّ من قائمتین. فانّ الخطّین اذا اُخرجا فی تلک الجهة التقیا».

فقال کل زاویة یمکن ان یوجد لها أوتار لانهایة لها لکثرتها بعضها اعظم من بعض،کل(7) واحد منها یفصل من الخطین المحیطین بتلک الزاویة مقدارین متساویین. و استعمل ذلک فیما

اذا وقع خط ا ب علی خطی ب د - ا ج فکانت زاویة ج ا ب قائمة، و زاویة ا ب د حادة، فان خطی ا ج - ب د یلتقیان فی جهة ج د، بان عمل علی نقطه ب من خط اب زاویة ا ب ز مساویة لزاویة ا ب د فزاویة د ب ز یوترها أوتار لانهایة، لکثرتها بعضها(8) اعظم من بعض. فیقع احد الأوتار خارجا عن نقطة ا مثل وتر ر ه د فتکون زاویتا ا ه قائمتین. فخط اج

إذا اخرج لایلقی خط ه ز فیلقی خط ب ز. فعلی تقدیر ان یکون خط ب د فی مبدء زواله عن

ص: 267


1- - أُعدّت هذه الرسائل و صحّحت علی النسخ الأربع الآتیة: م - نسخة مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة و رقمها 5464. ب - نسخة مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة، و أُشیر إلیها بعلامة س. ج - نسخة بخطّ المرحوم خاتم الحکماء المیرزا محمّد طاهر تنکابنی أعلی اللّه مقامه. رأیتها فی مکتبة العالم المعظّم ضیاءالدّین بن یوسف بشیراز. د - نسخة حیدرآباد الدکن المطبوعة.
2- - س: تغمّده اللّه بغفرانه - آ - دام اللّه ظلّه.
3- - س: و ممّا وقع.
4- - تاریخ الحکماء للقفطی: سنبلیقیوس.
5- - النسخة المطبوعة: فصیر.
6- - نسخة محمّد میرزا: مساویة.
7- - نسخة میرزا: فکلّ.
8- - النسخة المطبوعة: و بعضها.

إستقامة خط ب ز (لا یتعدی نقطة ا) فان کل وتر یوتر زاویة ز ب د یقع فیما بین نقطتی اب، إذا اب ینقسم إلی غیر نهایة، فان امکن ان یوجد برهان یدل علی وقوع احد الأوتار خارجا عن نقطة ا لیحصل المطلوب. فیضیف مولانا إلی سوابق فوائده منعما مفضلا.

جواب الخواجه عن رسالة علم الدّین

فکتب مصنف الرسالة رحمه اللّه فی جوابه من کتاب إلیه

و اما القضیة التی ذکرها سنیلیقوس(1) فی شرح المصادرة المشکلة

لکتاب الأصول، فلم یقع إلی قبل هذا، الا انی طالما کنت اطلب لتلک المصادرة بیانا، و اتعقب ما اجده فی الکتب

حتی استقر رأیی علی طریقة استفدت بعضها ممن سبقنی، و تممتها بما لاح لی، و اوردتها فی

رسالة سمیتها «بالرسالة الشافیة عن الشک فی الخطوط المتوازیة» و قد ارسلت نسختها فی

درج هذا الدعا، إلی الخدمة، متوقعا ان یتشرفها عالی نظره، و یمن علی خادمه باصلاح خلله ان امکن إصلاحه، و یفید خادمه بما یسنح(2) لرایه العالی من النقد علیه انشاءاللّه تعالی. و الرسالة مشتملة علی ما یتضح منه(3) البرهان علی قضیة سنیلیقوس فلا فائدة فی حکایته هیهنا، فان الکلام قد أدّی إلی الإطناب و افضی إلی درجة الإملال و الإسهاب.

رسالة علم الدّین الأُخری فی جواب الخواجه

«فکتب علم الدّین قیصر فی جوابه من کلام طویل».(4)

و اما ما شرف به مولانا مملوکه فی ذلک علی ما تضمنته «الشافیه عن الشک فی الخطوط

المتوازیة» فوقف المملوک علیها،(5) و علی مانبه به(6) مولانا، و علی قول کل واحد من الجماعة

فی هذا الباب فی الشک و الإیضاح، و ما اختاره مولانا فی ذلک، و تحقق عند المملوک جمیع

ص: 268


1- - تاریخ الحکماء للقفطی: سنبلیقیوس.
2- - نسخة میرزا، و نسخة الآستانة، و النسخة المطبوعة: یسنح - و نسخة س: سنح.
3- - نسخة میرزا: فیه.
4- - نسخة میرزا: کلاماً طویلاً.
5- - المطبوعة: علیه.
6- - المطبوعه: مابینه.

ذلک، و إستفاد من کلام مولانا ما جعله فوق(1) وسادته. و قد یقع عندنا فی هذه البلاد لجماعة من العلماء مثل ثابت بن قرة فانه وضع رسالة فی الخطوط المتوازیة، و رسالة أخری فی هذا

القضیة، و رسالة لإبن الهیثم فی «شرح مصادرات اقلیدس» و رسالة لیوحنا(2) القس(3) غیر ان ما ذکره مولانا فی هذه الرسالة و ما اختاره فیها(4) احسن مما ذکروه فی القضیة و اجمع.

و لیس فیه مطعن غیر ان البیان فی الشکل الثالث، و هو لزوم کون(5) کلّ واحد من الخطین فی کل واحدة(6) من الجهتین یقرب کل واحد منهما عن الآخر و یبعد (عنه) معا، و ان ذلک مستحیل. و ان کانت تلک قضیة ضروریة، فانها لیست من القضایا الهندسیة، و نحن جعلنا هذه القضیة من جملة اشکال کتاب اقلیدس.

و اما (ما) إرتضاه مولانا من کلام الجوهری، و اضاف إلیه ما اضاف فهو فی غایة ما یمکن

من الحسن ایضا. علی ان مولانا لایرتضی و لایختار إلاّ ما هو حسن.

و یمکن ان یبین بعد بیان الشکل السادس بقیة(7) هذه القضیة بطریق آخر. فیقال: «اذا وقع خط مستقیم علی خطین مستقیمین فیصیر(8) الزاویتین الداخلتین (اللتین) فی جهة

واحدة حادتین، و مجموعهما اقل من قائمتین. فان الخطین اذا اخرجا فی تلک الجهة التقیا».

مثاله ان خط اب وقع علی خطی ا ح ب د فصارت زاویتا ح ا ب ا ب د کل واحدة منها حادة و مجموعهما اقل من قائمتین.

فاقول ان خطی ا ح ب د اذا اخرجا فی جهة ح دالتقیا.

ص: 269


1- - نسخة میرزا، و المطبوعة: قرین.
2- - س: لیوخا.
3- - المطبوعة و س: القسی.
4- - المطبوعة: فی القضیّة أجمع.
5- - المطبوعة: کون لزوم.
6- - المطبوعة: واحد.
7- - س، و المطبوعة: بعینه - النسخ الأُخری: بقیه.
8- - المطبوعة: فصیر.

برهانه: انا نخرج من نقطه ا علی خط ا

ب عمود ا ه فلان زاویة ه ا ب قائمة،

و زاویة د ب ا حادة فخطا ب د، ا ه اذا اخرجا التقیا فی جهة ه د فخط ا ح یقطع ب د.

و اقول انه اذا وقع علی خطی ج د ه ز خط اب فقطع خط ج د عفی نقطة ح و ه ز علی نقطة ط و کانت زاویة ج ح ط منفرجة. و زاویة ح ط ه حادة. و مجموعهما اقل من قائمتین. فاقول ان خطی ج د ه ز اذا

اخرجا التقیا فی جهة ج ه.

برهانه: انا نقسم خط ح ط بنصفین علی نقطة م و نخرج م ل عمود أعلی ه ز، و ننفذه حتی یلقی ج د علی ک. فاقول ان زاویة ج ک ل حادة، لانها ان لم تکن حادة، فاما ان تکون قائمة او منفرجة. فان کانت قائمة و زاویة ل قائمة و زاویتا م المتقابلتان(1) متساویتان، فمثلثا(2) م ل ط،

م ح ک زاویتان من أحدهما کزاویتین من الآخر و ط م مساو ک م ح فالزاویة التالیة(3) کزاویة الباقیة. فزاویة ک ح م مساویة

لزاویة م ط ل. و نأخذ زاویة م ح ج مشترکة فزاویتا ج ح م، م ح ک المتساویتان لقائمتین متساویتان لزاویتی ج ح م، م ط ل فتکونان مساویتین لقائمتین(4) و قد کانتا اقل من قائمتین هذا

خلف لایمکن.

ص: 270


1- - المطبوعة: المتقاطعان.
2- - ظ: ففی مثلثا.
3- - المطبوعة: الباقیة.
4- - المطبوعة و س: کقائمتین.

و ان کانت زاویة م ک ح منفرجة فزاویة م ک د حادة و زاویة(1) م ل ط قائمة فخطا ج د ه ز یلتقیان فی جهة د ز، لکنهما خرجا علی زاویتی د ح ط، ح ط ز و مجموعهما أکبر من قائمتین، هذا لایمکن. و ذلک ما اردناه ان نبین.

و لولا مخافة السآمة بسبب التطویل لذکرنا ما ذکره جماعة من الأوائل و المتأخرین فی هذا الباب، لکن مولانا قد اسبغ(2) القول فی ذلک، و اغنی عن غیره فلقتصر علی فوائده.

رسالة الخواجه فی جواب علم الدّین

«فکتب مصنف الرسالة دام ظلّه(3) فی جوابه من کتاب طویل»

و امّا قوله ان الحکم باستحالة کون کل واحد من الخطین بحیث یقرب و یبعد من الآخر

فی کل واحد من الجهتین معاً و ان کان ضروریّاً لکنها لیست من القضایا الهندسیة، و نحن جعلناها من أشکال کتاب اوقلیدس.

فاقول انی لم اجعل هذا الحکم شکلا من أشکال الکتاب، بل جعلنا الحکم بان الزاویتین الحادّتین(4) بین العمودین المتساویین(5) من الخط المار بطرفیها قائمتان شکلاً، و بینت(6) ذلک بالخلف، فانتهی إلی هذا الحکم فظهر الخلف. و هذا البیان یجری مجری ما یقال فی بیان الشکل الرابع من المقالة الأولی، ان قاعدتی المثلثین(7) ان لم یطابقا(8) حالة تطبیق المثلثین احاطتا بسطح، و ذلک محال، لأنّ الحکم المذکور، و الحکم بامتناع إحاطة خطّین مستقیمین

بسطح فی کونهما ضروریّین و مبدئین للمسائل الهندسیة واحد. فان احتاجا(9) إلی بیان فموضع بیانهما فی علم آخر غیر الهندسة. تبین(10) فیه مهیة الخطوط المستقیمه و إعراضها

الذاتیه و استعمالها فی الهندسة یکون علی سبیل المصادرة فحسب، هذا ما اردت ان اعرضه

ص: 271


1- - س: و زاویتا.
2- - س: أشبع.
3- - س: رحمه اللّه.
4- - المطبوعة: حادثتین.
5- - المطبوعة: المتساویتین.
6- - نسخة میرزا: و تبین.
7- - المطبوعة: قاعدتی المثلث.
8- - المطبوعة: إن لم یتطابقا.
9- - المطبوعة: احتاجوا - نسخ أُخری: احتاجا.
10- - نسخة میرزا: تتبین.

علی الآراء الشریفة دامت شرفه. «و هذا آخر ما جری بینهما فی هذه الرسالة»

و أضیفت العبارة الآتیة فی حاشیة النسخة الأخری للرسالة الشافیة العائدة لمکتبة الآستانه:] و اما البیان الذی اکمل به حرص اللّه کماله رسالتی فی الخطوط المتوازیة مشرفا ایای، و متفضلا علی ففی غایة الحسن و الوضوح و هو اولی بان یثبت مکان ما ذکرته فی ذلک الموضع لکونه أقرب مأخذاً و أسهل وصولاً إلی المطلوب، و اللّه یمنّ علیه و یجزیه خیر الجزاء إنّه الرؤوف المنّان (هذا أیضاً من کتاب المصنّف طاب ثراه)].

26 - الرسالة الشافیة عن الشکّ فی الخطوط المتوازیة

ذکرها الخواجه فی رسالته إلی علم الدّین قیصر، وعدّها من مؤلّفاته. و بعث إلیه نسخة منها. و هی نفسها رسالة «الرّد علی مصادرات إقلیدس» الّتی تحدّثنا بها. و لمّا کان الأشخاص الّذین ذکروا مؤلّفات الخواجه

بالتفصیل قد نقلوا جمیعهم رسالة «الردّ علی مصادرات إقلیدس»، و لم یشیروا إلی الرسالة

الشافیة، فلابدّ أن تکون هذه الرسالة رسالة مستقلّة وحدها. و لکن إستبان لنا بعد مطابقة

الرسالتین أ نّهما رسالة واحدة.

و فیما یأتی آخر الرسالة کما جاء فی نسخة مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة:

«و ذلک ما أردنا أن نبیّن و یتمّ هذا الإشکال بباس؟ هو آخر اشکال الجوهری بعینه، فهذا ما تقرّر لی فی هذه المسئلة. و الحمدللّه مفتح الأبواب و مسهّل الصعاب و واهب العقل و ملهم الصواب. و صلّی اللّه علی محمّد و آله. فرغ من نسخه آخر نهار الأربعاء من شهر رمضان سنة إحدی و سبعین و ستمائة».

طبعت الرسالة الشافیة مع ثمانی رسالات أُخری من تحریرات الخواجه بحیدرآباد الدکن سنة 1359.

27- رسالة فی آخر مجموعة الکتب الریاضیّة للخواجه

و قد ضبطت فی مخطوطة لمکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة، و تاریخ کتابتها 671 ه .

بسم اللّه الرحمن الرحیم. نرید أن نثبت اختلافات وقوع الخطوط فی الأشکال الّتی یعرف

منها أوضاع مراکز أفلاک عطارد فی مسیراتها و مقادیر أبعاد مرکز التدویر عن مرکزی العالم، و معدّل المسیر و مقادیر اختلافه الأوّل بحسب الأبعاد المختلفة و مقادیر أبعاده العظام

ص: 272

أیضاً بحسبها الّتی هی غایات اختلافه فلیکن مرکز العالم.(1)

28- جوامع الحساب بالتحت و التراب

(ذکر هذا الکتاب فی کتاب الوافی بالوفیات لصلاح الدّین الصفدی، و فوات الوفیات لإبن شاکر، و کذلک نسخة المرحوم نجم آبادی باسم جامع الحساب. و لکن جاء فی کشف الظنون لحاجی خلیفة، و مخطوطة مکتبة الآستانة

الرضویّة المقدّسة باسم جوامع الحساب).

و هو کتاب فی علم الحساب، و طرق العملیات الحسابیّة بواسطة عدد من الأرقام الهندسیّة الّتی تسمّی الیوم: الأرقام الهندیّة.

و هذا العلم من أقسام علم العدد. و یقال له أیضاً: علم التحت و المیل، أو التحت التراب.

قال صاحب مفتاح السعادة: «إنّ لعلم الحساب فروعاً منها: التحت و المیل. و هو علم یتعرّف منه کیفیّة مزاولة الأعمال الحسابیّة برقوم تدلّ علی الآحاد. و تسمّی هذه الرقوم:

الرقوم الهندیّة». و ذکر مؤلّف الکتاب المشار إلیه کتاب جامع الحساب للخواجه الطوسی فی عِداد الکتب المرتبطة بهذا العلم.(2)

و قال حاجی خلیفة فی کشف الظنون: علم حساب التحت و المیل علم بصور الرقوم الدالّة علی الأعداد. و لکلّ طائفة أرقام دالّة علی الآحاد کالأرقام الهندیّة و الرومیّه المغربیّة

و الإفرنجیّة و النجومیّة و غیرها. و یقال له: التحت و التراب.(3)

إنّ علم العدد ضربان: الأوّل: نظری و یسمّی بالیونانیّة: ارثماطیفی. و هو علم یبحث عن العوارض الذاتیّة للعدد. و موضوعه: العدد.

الثانی: عملی و هو علم تستخرج بواسطته المجهولات العددیّة من المعلومات العددیّة.

و ینقسم علم الحساب العلمی إلی قسمین أیضاً: هوائی و تستخرج فیه المجهولات العددیّة بدون إستخدام الآلات. و غیر هوائی: و تستخدم فیه الآلات لإستخراج المجهولات

ص: 273


1- - فهرس مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة. رقم 4727.
2- - مفتاح السعادة، طاشکبری زاده 1:663.
3- - کشف الظنون 1:407. و فی طبعة اسلامبول ص611.

العددیّة کأکثر القواعد الحسابیّة. و یسمّی هذا الحساب: حساب التحت و التراب.(1)

إنّ هذا الکتاب هو أحد کتب الخواجه. و قد ورد فی فهرس کتبه. و لا شکّ فی نسبته إلیه. بید أنّ حاجی خلیفة - الّذی ذکره فی کشف الظنون - لم یشر إلی مؤلّفه. و لا یُعْلَم هل هو لم یعرف مؤلّفه، أم انّه کان مرتاباً فی نسبته إلی الخواجه الطوسی.(2)

و ذکر سارتن إسم هذا الکتاب فی عداد مؤلّفات الخواجه الطوسی و قال: «یتیسّر الحصول علی هذا الکتاب بنسختیه العربیّة و الفارسیّة معاً» بید أنیّ لم أظفر بنسخته

الفارسیّة لحدّ الآن، کما لم یذکرها الأشخاص الّذین کتبوا عن مؤلّفات الخواجه.

و کان هذا الکتاب معروفاً قبل تألیف خلاصة الحساب من قبل الشیخ البهائی رضوان اللّه علیه، کما کان مشهوراً بین طلاّب هذا العلم.

أوّله: «الحمدللّه ولیّ الرشاد و ملهم السداد الّذی أبدع الآحاد، و أ لّف منها ما لانهایة له من الأعداد».

یحتوی الکتاب علی ثلاثة أبواب و عدد من الفصول.

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة نفیسة قدیمة من هذا الکتاب (و رقمها 5270) و هی تعود للمرحوم الشیخ بهاءالدّین العاملی علیه الرحمة. و کتب الشیخ فی ظهر

الصفحة الأولی ما نصّه: «انتقل إلی فی ثانی ذیالحجّة سنة 972 ه ، و أنا الفقیر إلی اللّه تعالی عبده محمّد بن حسین، و نقش خاتمه هو (العبد بهاءالدّین محمّدبن حسین الحارثی 971 ه ، ). و لایعلم تاریخ تحریر هذه النسخة لأنّ القسم الأخیر من الکتاب قد سقط، ثمّ کُتب بخطّ

جدید.

و رأیت نسخة نفیسة أُخری کتبت فی حیاة الخواجه سنة 670 ه ، و هی ضمن مجموعة تضمّ مؤلّفات الخواجه، و تعود لبیت المرحوم نجم آبادی.

و نقل سارتن فی القسم الثالث من کلامه عن الخواجه ثلاثة آثار أُخری له بعد أن ذکر کتاب جامع الحساب، و ذلک أثناء حدیثه عن کتب الحساب و الهندسة. و لعلّ هذه الآثار وردت فی الکتاب المذکور باسم آخر. و هذه الآثار هی:

ص: 274


1- - دستور العلماء، طبعة حیدرآباد 2:35.
2- - کشف الظنون 1:663، طبعة اسلامبول.

1 - البرهنة علی أنّ مجموع المربّعات لعددین فردین لایمکن أن یشکّل مربّعاً.

2 - مسائل الإرث. و یمکن أن تکون لافتة للنظر من الوجهة الحسابیّة.

3 - کتاب الجبر و المقابلة، و هو فی حقل الجبر.

حظی هذا الکتاب باهتمام خاصّ من لدن علماء الإتّحاد السوفیتی. و کتبوا عنه مقالات متنوّعة، ذکروا فیها أنّ تألیفه کان فی سنة 1265 م الموافقة لسنة 663 ه .

و نال القسم الحادیعشر من الفصل الأوّل الّذی یتحدّث عن جذر الأعداد الصحیحة اهتماماً فائقاً. فقد ترجمه س. ا. احمدوف و ب. ا. روزنفیلد(1) إلی الروسیّة، و طبع مع شرحأُضیف إلیه.

و جاء فی هذه المقالة أنّ الخواجه الطوسی أثبت فی سیاق بحثه عن جذر الأعداد أ نّه کان

ملمّاً بالمعادلات ذات الحدّین (binomial). یضاف إلی ذلک أ نّه قد أُشیر فی هذا الفصل إلی تسلسل الأعداد المشهورة هذا الیوم بمثلّث باسکال.(2)

29 - رساله در علم مثلث

نسبت إلی الخواجه رسالة بهذا العنوان فی کتاب تذکرة النوادر. و یبدو انّها «علم المثلّثات» نفسه. و جاء فی الکتاب المذکور أنّ نسخة من هذه الرسالة موجودة فی مکتبة مولانا یعقوب بخش بداونی بالهند، و هی بخطّ العلاّمة قطب الدّین

الشیرازی.(3)

30- رساله در حساب و جبر و مقابله

ذکر فی فهرس مؤلّفات الخواجه کتاب فی الجبر و المقابلة. و یبدو أنّ هذه الرسالة هی للمؤلّف نفسه.

أوّل الرسالة: الحمدللّه رب العالمین. و الصلوة علی نبیّه محمّد و آله الطاهرین. و بعد فقد سألنی بعض الأصدقاء أن أکتب له مسائل حسابیّة فی معرفة ما یحتاج إلیه المحاسب فی بعض

أعماله و یعینه علی إستخراج المجهولات العددیّة بطریق الجبر و المقابلة فکتبت هذه

ص: 275


1- 1 - S. A. Ahmedof - B. A. Rozenfeld.
2- - طبع أصل المقالة فی isotr - mat. issleed ni. 15 (1963) 434-444.
3- - تذکرة النوادر : 162، طبعة الهند.

الرسالة.

یحتوی هذا الکتاب علی بابین: الأوّل: فی أُصول قواعد الحساب، و یضمّ مقدّمة واحدة

و أربعة فصول.

أمّا الثانی ففی کیفیّة إستخراج مجهولات الأعداد المتناسبة عن طریق الجبر و المقابلة.

و فیه إثناعشر فصلاً.

و ورد فی آخر النسخة: «فهذا ما حضرنی فیما طلبه أدام اللّه تعالی مع ضیق الوقت و تراکم الأشغال و إنقسام الخاطر. فان کان وافیاً بما طلبه، و الاّ فلیرسم بما یریده لأُعید الکلام فیه إذا وجدت فرصة من الزمان، و هو حسبی و نعم النصیر».

و ذهب حاجی خلیفة فی کتاب کشف الظنون، و طاشکبری زاده فی کتاب مفتاح السعادة إلی أنّ أحد مؤلّفات الخواجه کتاب فی الجبر و المقابلة عنوانه «الظفر».(1) و لمّا لم یرد فی ذینک الکتابین أوّل هذه الرسالة و آخرها، لذلک لایُعْلَم أنّ کتاب «الظفر» هو هذه الرسالة نفسها، أو أ نّه کتاب آخر غیرها. و فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة نسخة من هذه الرسالة

ملحقة برقم (551).

و یقتنی السیّد عبدالحمید مولوی فی مکتبة الخاصّة بمشهد نسخة أُخری ضمن مجموعة رقمها 542. و رأیت نسخة من الرسالة المذکورة فی مدرسة المغفور له آیه اللّه البروجردی

بالنجف الأشرف و تاریخ کتابتها سنة 938 ه ، و أُضیف فی آخرها ما نصّه: «فرغ المصنّف

و هو الإمام العلاّمة المحقّق أفضل المتأخّرین لسان الحکماء المتقدّمین نصیر الحقّ و الملّة و الدّین محمّدبن محمّدبن الحسن الطوسی قدّس اللّه روحه و برّد مضجعه من تصنیفه غرّة

المحرّم سنة سبع و ستّین و ستمائة».

قام قاسم علی قاینی بترجمة هذه الرسالة و شرحها. و تحتفظ المکتبة المرکزیّة للجامعة بنسخة منها.(2)

31- رساله معینییه یا المفید در هیئت

أ لّف الخواجه هذا الکتاب باسم (أبو) الشمس

ص: 276


1- - کشف الظنون 2:287؛ مفتاح السعادة، طبعة حیدرآباد دکن 1:327.
2- - فهرس الجامعة: 3636 ش 1943.

معین الدّین نجل ناصرالدّین محتشم. و لذلک سمّیّ ب « رساله معینیة» [الرسالة المعینیّة].

و أوّل الکتاب ما یأتی: «الحمدللّه العزیز ذیالجلال الّذی تشعّ أنوار حکمته من کلّ ذرّة من ذرّات الکائنات، و تسطع آثار قدرته البدیعة فی کلّ جزء من أجزاء الموجودات».(1)

و قال الخواجه فی المقدّمة: «... إنّ معدن النور المطلق و مصدر ظهور الحقّ لایمکن أن یکون فی الحقیقة إلاّ فی البلاط المقدّس السامی لملک العالم و قائد بنی آدم، مظهر الأمر

الربّانی، و منبع الرحمة الإلهیّة، و نقطة دائرة الوجود، و شخص معرفة واجب الوجود، صاحب الزمان و ترجمان الرحمن، علاءالدنیا و الدّین، جلال الإسلام و المسلمین، ظلّ اللّه

فی العالمین، و حجّته علی الخلق أجمعین، أعلی اللّه أمره، و قدّس ذکره، و قد کتبت هذه

الرسالة بإسمه. حفّته أنواع الصلوات و التحیّات، و ابخلت عن کعبة أصحاب الوحدة [بلاط الملک] و قبلة أرباب المعرفة صروف الحدثان. بحقّ الحقّ و صاحبه.

إنّ هدفی من هذا الثناء و الدعاء هو التشرّف بحوار (ن - بجوار) صاحب الجلالة المنصور ملک ملوک العالم العادل الکامل المکمّل الفاضل المفضل المنصف المنتصف. المؤّد المنصور

المجاهد المجتهد المکرّم، ناصر الحقّ و الدّین، سعد الإسلام و المسلمین، أعدل الملوک

و السلاطین، ناشر الإحسان فی العالمین، ظلّ ملوک العرب و العجم، أفضل ولاة السیف و القلم، سلطان صدور الشرق و الغرب، عزیز الحضرة المقدّسة: خسرو [ملک] الآفاق، قائد

الدنیا، و نظام العالم، و ملک ایران عبدالرحیم بن أبی منصور، خلّداللّه ملکه، و ضاعف اللّه قدرته. و سعدتُ و تشرّفتُ بسعادة الإستفادة و کرامة الإستفاضة فی ذلک البلاط السامی

الرفیع. وهمیّ هو خدمة ملک ایران و إبن الملوک، و مفخر العالم و العالمین، الصدر المعظّم،

قدوة صدور العرب و العجم، معین الدولة و الدّین، ناصرالإسلام و المسلمین، و تاج الملوک

و السلاطین، ذخر الأکابر و الأفاضل فی العالمین، انسان عین الکرم و الشرف، محیی فضائل

السلف سلالة مکارم الأخلاق، صفوة أکارم الآفاق، أنسب العالم، فخرالدنیا، أکرم ایران

ص: 277


1- - رساله معینیه. مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، رقم 532، تاریخ 665. «سپاس و ستایش حضرت عزت ذوالجلالی را که انوار دقایق حکمت او از هر ذرّه ای از ذرّات کاینات تابانست، و آثار بدیع قدرت او در هر جزوی از اجزاء موجودات درّ افشان است».

و أشرفها أبوالشمس بن عبدالرحیم ضاعف اللّه علاه و أدام إلی أوج المجد و الشرف ارتقاه.

و قد ذاع صیت عظمته و فضله فی الآفاق و الأقطار. و انّ حقیقة المثل الاسائر: «من أشبه

أباه فما ظلم» ماثلة علی جبینه المتلألی ء».(1)

و ذکر فی خاتمة الرسالة: «و لمّا کنّا قد وعدنا فی صدر الکتاب(2) أن نقدّم شرحاً لعلم الهیأة علی سبیل الإجمال، لذا نختم الرسالة بهذا الفصل و المقال. فاذا نالت رضا فلان(3) العظیم ضاعف اللّه علاه، فقد أقبلت السعادة برّمتها علیّ أنا العبد المخلص. و الاّ فالحرمان نصیبی إلی الأبد. و إن نظر فیها و رأی شططاً فی قلم أو خللاً فی عبارة أو قصوراً فی معنی أو تفاوتاً فی مفهوم (أو سهواً) فلیغضّ الطرف بعفوه. و یقبل منیّ العذر بسبب قلّة البضاعة و فرط التعجیل، و تشویش البال بأنواع المشاغل المختلفة. و انّ ما کتبته کان إرتجالاً بغیر تتبّع رویّة. منّ اللّه سبحانه و تعالی علی الحکومة بالثّبات(4) والنظم، و حقّق الأمانی و الآمال، إنّه لطیف مجیب».(5)

و لم ترد هذه المقدّمة و الخاتمة فی بعض النسخ، کما لم یذکر إسم ناصرالدّین و إبنه فیها، فالّذی یبدو هو أنّ الخواجه أ لّف هذا الکتاب عندما کان مقیماً بقهستان، و کتب المقدّمة

و الخاتمة مراعاة لما یتطلّبه زمانه، ثمّ حذفهما بعد خروجه من قلاع الإسماعیلیّة، و جعل مکانهما مقدّمة و خاتمة أُخریین، و حذف منهما إسم علاءالدّین محمّد، و ناصرالدّین عبدالرحیم، و إبنه أبوالشمس معین الدّین، کما فعل ذلک فی کتابه اخلاق ناصری (الأخلاق الناصریّة).

هذه رسالة موجزة فی علم الهیأة بالفارسیّة و تحتوی علی أربع مقالات: الأولی فی مقدّمات علم الهیأة. الثانیة فی هیأة الأجرام العُلویّة. الثالثة فی هیأة الأرض و إختلافها.

الرابعة فی معرفة الأبعاد و الأجرام.

ص: 278


1- - مخطوطة الرسالة المعینیّة، مکتبة ملک الأهلیّة، رقم 3502.
2- - مجموعة ش 306، رقم 3 مکتبة مجلس الشیوخ [سابقاً] و فهرس المکتبة المرکزیّة للجامعة، ص3636.
3- - ن: ملک ایران و إبن الملوک.
4- - ن: خلّد اللّه تعالی حکومة أسرة المجد و الشرف و منّ...
5- - ن: إنّه اللطیف الخبیر و الحمدللّه ربّ العالمین والصلوة علی سیّدنا محمّد و آله الطاهرین.

و لایصحّ ما قاله سوتر أنّ الرسالة المعینیّة هی الترجمة الفارسیّة للتذکرة، لأنّ الخوالجه

أ لّف الرسالة المذکورة باسم معین الدّین نجل ناصرالدّین محتشم عندما کان مقیماً بقهستان

سنة 632 ه . و أمّا التذکرة، فمن الثابت أ نّه صنّفها بمراغة سنة 669 ه ، بناءاً علی طلب عزّالدّین زنجانی.

و رأیت نسخاً عدیدة من هذا الکتاب، أقدمها نسخة مکتبة ملک الأهلیّة و فیها مقدّمة. و تاریخ تحریرها سنة 658ه ، و قد کتبت عندما کان الخواجه علی قید الحیاة. وثمّة نسخة

نفیسة و قدیمة أُخری لیس فیها مقدّمة، بل فیها خاتمة. و أوّل مقالتها الأولی مکتوب بخطّ

أجدّ من سابقه. و تاریخ تحریرها سنة 665 ه ، و هی تعود إلی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة (و رقمها 532). و تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بعدد من نسخ الرسالة المعینیّة، و أرقامها هی 178 و 412 و 6663، و عنوان النسخة الثانیة: المفید. و رأیت نسخة أُخری من هذه الرسالة عند بائع الکتب آخوندی، و قد کتب فی آخرها ما نصّه: «اتّفق الفراغ من تحریره یوم الخمیس الثانی من شهر رجب سنة إثنتین و ثلاثین و ستمائة».لاجرم أنّ هذا التاریخ قد أُلحق بالرسالة متأخّراً. و تبدو علی هذه النسخة آثار التشویه و التحریف.

و طبعت هذه الرسالة مع إصدارات الجامعة بجهود دانش پژوه.

32- شرح الرسالة المعینیّة

شرح الخواجه الطوسی رسالته المعینیّة الّتی مرّ الحدیث عنها. و کان شرحه باسم معین الدّین بن ناصرالدّین محتشم و لعلّه قام بذلک بناءاً علی طلبه.

أوّله: «الحمدللّه علی إفضاله و الصلوة علی خیر خلقه محمّد المصطفی و آله». و قال فی مقدّمة هذا الشرح: «لمّا کشف ربیّ عن وجهی غطاء الإنتظار، و رزقنی سعادة التشرّف بخدمة ملک ایران و إبن الملوک (مخدوم العالمین و فخرهم، الصدر المعظّم، فخرالعرب و العجم، معین الدولة و الدّین، ناصرالإسلام و المسلمین، تاج الملوک و السلاطین، أنسب

العالم أبوالشمس أناراللّه برهانه، و قرن بالدوام ملک والده و سلطانه)، و أعان الدهر علی إنجاح المأمول و إسعاف المطلوب، و ذلک هو تیسیر أمر الحکومة، و الظفر (بجوار ...

و الإستفادة من...) بحوار مثل هذه الذات الکریمة و الشخصیّة الشریفة، فانّ فرید دهرنا

(الملک) و إن کان مطّلعاً علی دقائق العلوم و أسرار المعانی بما یتمتّع به من قریحة لطیفة، لکنّه

ص: 279

دعا إلی خوض المناقشات العلمیّة إتماماً لهذه السعادة و إستمراراً لهذا الشرف الّذی حازه أخلص الخدم [یعنی نفسه]. و بدأ البحث فی تلک الرسالة الموسومة بالرسالة المعینیّة، و الّتی کتبت قبل کلّ شی ء من أجل المکتبة العامرة لهذا الملک و إبن الملوک ضاعف اللّه علاه (سقی اللّه ثراه؟) و أشار الملک فی أثناء تلک المناقشة بکمال کیاسته و فرط حذاقته إلی ضرورة

التعلیق بعدد من الکلمات المفصّلة حیثما ورد کلام مغلق، أو کان فیالحدیث إبهام و غموض،

و ذلک لئلاّ یرهق الفکر فی تلمّس تلک المعانی عند المطالعة و لاینشغل الذهن بتذکّر بیان ما. فأعددت هذه الأوراق البسیطة بحکم هذه المقدّمة، و لأنّ إمتثال الأوامر من لوازم الخدمة

و شروط الطاعة، و ذلک کی أکتب فی کلّ باب ما یدور فی خلدی من نقاط جهد المستطاع. و آمل أن تتشرّف کلماتی بالقبول، و أن یُنْظَر إلیها بعین الرضا إن شاءاللّه.

و أبتهل إلی اللّه سبحانه و تعالی أن یجعل هذا الرجل العظیم منهلاً للفضائل و مجمعاً

للمآثر دوماً و أبداً، إنّه المجیب اللطیف».

و تحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة بنسخة من هذا الکتاب تاریخها 27 شعبان المعظّم سنة «أربع و أربعین و ثمانمائة الهجریّة»، و هی مکتوبة بخطّ غیاث الدّین أبوسعید المتطیّب.

و وضع فی بعض نسخ هذا الشرح إسم ذیل المعینیّة أو توضیح و حلّ مشکلات المعینیة، و تغیّرت مقدّمة الشرح المذکور بالشکل الآتی: بعد الفراغ من تحریر الرسالة المعینیّة فی الهیأة، رغب أحد العلماء، الّذین کانوا قد إقترحوا تحریرها، فی قراءتها، و طلب حلّ المشکلات الموجودة فیها، و إلحاق شرح لبعض المواضع المستعصیة علیه منها. من هذا المنطلق أعددت هذه الأوراق البسیطة لأکتب فی کلّ باب ما یدور فی خلدی من نقاط و ملاحظات حسب الحاجة إن شاءاللّه.

و تحتفظ مکتبة ملک بنسخة من هذه الرسالة و هی موجودة مع الرسالة المعینیّة فی کتاب واحد، و تاریخ تحریرها سنة 658 ه . و طبعت هذه الرسالة فی مطبعة الجامعة بجهود السیّد

دانش پژوه أیضاً.

33- زبدة الهیئة

موجز فی علم الهیأة باللغة الفارسیّة. و یحتوی علی ثلاثین فصلاً.

أوّله: «بعد حمد الخالق جلّ جلاله و الصلاة علی خاتم الأنبیاء محمّد المصطفی صلی الله علیه و آله و علی

ص: 280

أهل بیته و أصحابه».(1) «هکذا قال» محرّر(2) هذه المقالة و کاتب(3) هذه الرسالة، اتّفق فی بعض الرِحلات أنّ جماعة من المتعلّمین - الّذین کانوا کالأبناء، بل أعزّ - رغبوا فی الإستفادة من علم الهیأة و إستکشاف أحوال الأفلاک و الأجرام و معرفة أوضاع الکواکب و حرکاتها. فاجبتهم و کتبت هذا الوجیز و سمّیته: زبده الهیئة، و هو ثلاثون فصلاً... .

توجد نسخة من هذا الوجیز فی مکتبة ملک الأهلیّة، و نسخة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة و رقمها 5553. و ذُکر فی دیباجتها إسم المؤلّف واضحاً، و هو محمّدبن محمّد الطوسی.

و تحتفظ مکتبة المجلس بنسخة أُخری رقمها (180) و کانت من کتب المرحوم والدی، ثمّ إنتقلت إلی مکتبة المجلس.

و هناک نسخة قدیمة أُخری من هذا الکتاب بلا تاریخ، و قد اقتناها محمّدبن حیدربن محمّد المنجّم سنة 707 ه . و کُتب ذلک علی ظهر صفحتها الأولی. و تعود هذه النسخة لصدیقی العالم المحترم عبدالحمید مولوی. و نظرت فیها و طالعتها.

و قام الشیخ نصیرالدّین علیّبن محمّدبن علیّ المولود بکاشان و القاطن بالحلّة، و المتوفّی

فی العاشر من رجب سنة 755 ه ، بتعریب کتاب زبدة الهیئة. و بدأت هذه النسخة بالعبارة الآتیة: «الحمدللّه فاطر السموات و مدوّرها و مبدع الکواکب و منوّرها».

و هذا التعریب هو الّذی شرحه تلمیذ المعرِّب، و هو الشیخ کمال الدّین عبدالرحمن بن

محمّد العتایقی الحلیّ، و سمّاه: الشهدة فی شرح معرَّب الزبدة. و فرغ من شرحه فی الرابع عشر من المحرّم سنة 788 ه .(4)

طبع کتاب زبدة الهیئة مع کائنات الجو سنة 1322 ه .

34- زبدة الإدراک فی هیئة الأفلاک

رسالة موجزة بالعربیّة تحتوی علی قاعدة (ظ : مقدّمة) و مقالتین. أورد الخواجه فی هذه الرسالة خلاصة لمطالب کتب الهیئة.

ص: 281


1- - بعد از سپاس و ستایش آفریدگار جل جلاله و درود بر خاتم انبیاء محمّد مصطفی صلی الله علیه و آله و بر أهل بیت یاران او.
2- - ورد فی بعض النسخ: مؤلّف.
3- - جاء فی بعض النسخ: مصنّف.
4- - الذریعة 4:106.

و أوّل هذه الرسالة: «الحمدللّه فاطر السموات فوق الأرضین و جاعلها عبرة للناظرین المتوسّمین». و تحتفظ المکتبة الوطنیّة بباریس بنسخة من هذه الرسالة.(1)

و ذکر حاجی خلیفة فی کتاب کشف الظنون أنّ المحقّق الطوسی جمع خلاصة مطالب کتب الهیئة فی رسالة زبدة الإدراک.(2)

35- مختصر فی معرفة التقویم

المشهور بثلاثین فصلاً، «التقویم فی اللغة العربیّة هو التعدیل و التثمین. و فی إصطلاح المنجّمین دوران النجم من أوّل الحمل علی توالی البروج.

ویطلق التقویم أیضاً علی صحیفة کتی فیها حرکات النجوم و نظیراتها و حالاتها خلال سنة. کما کتب فیها أحکام تلک السنة».

و هذا الکتاب رسالة موجزة تحوم حول إبتداء التواریخ و تأسیس التقویم. و لمّا کان محتویاً علی ثلاثین فصلاً، لذلک عرف بثلاثین فصلاً.

و کان تألیف هذا الکتاب کما حکی مصنّفه فی الفصل الثانی و العشرین منه فی سنة 658 ه ، من التاریخ العربی، أی: زهاء سنة بعد البدء برصد مراغة.

قال حاجی خلیفة فی کتاب کشف الظنون: «صنّف الخواجه هذه الرسالة بالعربیّه الفارسیّة معاً».(3)

و تختلف بدایة النسخ الفارسیّة و العربیّة لهذه الرسالة. فقد جاء فی بدایة إحدی النسخ الفارسیّة ما نصّه:(4) «الحمدللّه ربّ العالمین و الصلوة والسلام علی خیر خلقه محمّد و آله أجمعین. أمّا بعد، فهذا موجز صنّفه الخواجه نصیرالدّین فی معرفة التقویم. و یحتوی علی

ثلاثین فصلاً. و الفصل الأوّل فی حساب الجمل».

بینما خلت نسخه أُخری من التحمید، و بدأت بالعبارة الآتیة: «هذا موجز فی معرفة

ص: 282


1- - فهرس النسخ العربیّة فی المکتبة الوطنیّة بباریس، ج1، رقم 2511.
2- - کشف الظنون 2:950.
3- - کشف الظنون 1:20.
4- - «الحمد... اما بعد این مختصریست که خواجه نصیرالدّین تصنیف کرده در معرفت تقویم مشتمل بر سی فصل. فصل اوّل در حساب جمل».

التقویم. و هو یضمّ ثلاثین فصلاً».(1)

و ورد فی بدایة بعض النسخ العربیّة ما نصّه: «هذا مختصر فی معرفة التقاویم مشتملاً علی ثلاثین فصلاً». بینما جاء فی نسخ أُخری: «أمّا بعد حمداللّه علی نواله».(2)

و رأیت نسخة عربیّة من هذه الرسالة ضمن مجموعة تحتفظ بها مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، و أوّلها: «هذه رسالة فی معرفة التقویم مشتملة علی ثلاثین فصلاً. الفصل الأوّل فی حساب الجمل».

و لمّا کانت هذه الرسالة مختصرة و مفیدة، و رغب فیها طلاّب هذا العلم کثیراً، لذلک قام عدد کبیر من العلماء بشرح نصّها العربیّ و الفارسی. و فیما یأتی عدد من هذه الشروح:

1- شرح سی فصل لبدرالدّین الطبری. و هو أحد العلماء و المنجّمین فی القرن التاسع.کان تاریخه بین سنة 824 و 825 ه . و أتمّه صاحبه فی یوم الإثنین السابع من ربیع الأوّل سنة

825 ه .

أوّله: «الحمد و الشکر و الثناء للّه الّذی خلق النشأتین و أجری فی السماء القمرین».(3)

و رأیت نسخة أُخری من هذا الشرح، و هی مؤرّخة فی سنة 1084 ه ، و أوّلها: «حمد لایعدّ و مدح لایحدّ لواجب الوجود، القدیم الّذی لایتقدّم العقل الکلیّ علی قدمه».(4)

2- شرح سی فصل بالفارسیّة. و هو لمحمّد بن یحیی المعروف بعلاءالشیرازی. (ظنّ بعض

العلماء الّذین لم یطّلعوا علی رسالة (ثلاثون فصلاً) الفارسیّة أ نّها کتبت بالعربیّة، و أنّ علاء الشیرازی نقلها من العربیّة إلی الفارسیّة، ثمّ شرحها. و هذا سهو، إذ إنّ الخواجه أ لّف الرسالة المشار إلیها بالعربیّة والفارسیّة معاً کما ذکرنا ذلک سابقاً).

فرغ الشارح من شرح هذه الرسالة بحلب فیجمادی الآخرة سنة 936 ه .

3- شرح سی فصل لمحمّد بن محمّد کاشغری. فقد قام هذا الشخص بتهذیب الرسالة

ص: 283


1- - نسخة مکتبة الآستانة. رقمها 5339 «این مختصریست در معرفت تقویم مشتمل بر سی فصل».
2- - نسخة ثلاثون فصلاً العربیّة للسیّد حسین آموزگار.
3- - «شکر و ستایش مر خدای را که هر دو جهان بیافرید و آفتاب و مهتاب در آسمان جاری کرد».
4- - «حمد نامعدود و مدح نامحدود حضرت واجب الوجود قدیمی را که عقل کل ببارگاه قدیمش قدمی فراپیشننهد».

المذکورة و تحریرها و شرحها. و کان مشغولاً بتحریرها فی سنة 710 ه ، کما یبدو.

و أوّل هذا الشرح: «شکر لاحدّ له و لانهایة، و حمد لاعدد له و لاغایة للّه الملک ذیالجلال و الکمال مبدع القلوب و النفوس».(1)

و تحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة بنسخة من شرح الطبری، و شرح کاشغری فی کتاب واحد. و توجد نسخة أُخری من الشرح الأخیر أیضاً فی مکتبة المرحوم شیخ الإسلام الزنجانی. کما انّ فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، نسخة ثالثة رقمها 193.

4- شرح آخر بالفارسیّة. شارحه مجهول.

و أوّل هذا الشرح: «اللّه أحمده علی نعمائه و أشکره علی آلائه. و أُصلیّ علی خیر أنبیائه

و أحبّائه».

تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من هذا الشرح و رقمها 5349.احتمل کاتب الفهارس فی فهرس المکتبة أنّ شارحها هو الملاّ جلال دوانی. بید أ نّنا لایمکن أن

نعتبرها للشارح المذکور، و ذلک لما تفیده مطالعة مجملة فی الفصل الخاص بتاریخها، إذ قال الشارح فیه: «و کان النوروز السلطانی فی السنة الخامسة و العشرین و المائة من جلوس

جنکیزخان علی العرش فی یوم الجمعة الثامن عشر من ربیع الآخر سنة 727 من هجرة محمّد المصطفی صلی الله علیه و آله، و یصادف من التاریخ الرومی الثالث عشر من آذار سنة 1638 من عهد اسکندر، و یقابل التاسع عشر من خرداد القدیم سنة 690 الیزدجردیّة الخ». و اختار المؤلّف سنة 727 ه ، من أجل مطابقة تواریخ النوروز. فلابدّ أنّ یکون تألیف الکتاب فی هذه السنة نفسها. و قال الشارح فی المقدّمة: «أمّا بعد، فقد اوتیتُ قابلیّة مطالعة کتب الأساتذة

بتقدیر الباری عزّ إسمه، و بواسطة تأثیر الأجرام العلویّة، و تربیة والِدَیِّ، و تعلیم الأساتذة أسعدهم اللّه فی الدارین. و اقتطفت من درر معانیهم بعض (الفوائد). و أفدت منهم، علی

الخصوص من فواضل فوائد أفضل الباحثین (ن: المتأخّرین) سلطان المتبحّرین مولانا نصیر

الحقّ و الدّین الطوسی ألبسه اللّه حلل غفرانه، و ذلک فی رسالته الّتی أ لّفها فی معرفة التقویم».

ص: 284


1- - «شکر بی حدّ و نهایت و سپاس بی عدد و غایت نثار بارگاه جلال و درگاه کمال پادشاهی را که مبدع دل جانست».

و تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسخة أُخری من هذا الشرح، و رقمها 106.

5- شرح سی فصل الموسوم بربیع المنجّمین. و شارحه هو المیرزا رضی. شرحه سنة 1069 ه ، فی عهد الشاه عبّاس الثانی. و توجد نسخة منه فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید

مطهّری العالیة و رقمها 661، و نسخة فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، و رقمها 173،نسخة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة و رقمها 7128.

و کتب فی ظهر الصفحة الأولی من نسخة مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة: «کتاب ربیع المنجّمین فی شرح فصول الثلاثین أ لّف و صنّف و رشق و سوّد أقلّ الخلیقة

إبن محمّد شفیع محمّد رضی جعل اللّه أحسن یومیهما غدهما بالنبیّ و آله».

و ورد فی کتاب محافل المؤمنین أنّ مؤلّف ربیع المنجّمین هو المیرزا رضا بدلاً من المیرزا رضی. کما ذکر فیه عدد من السطور فی ترجمته.(1)

و یستشفّ من مقدّمة الکتاب أنّ الشارح کان إبن خمس و ثلاثین عند ما کان مشغولاً فی شرح الکتاب.

جاء فی تاریخ تألیف هذا الشرح فی باب التواریخ ما یأتی: «کان تحریره یوم السادس عشر من المحرّم سنة 1069 ه ، و الشمس فی الدرجة الثلاثین من المیزان». (نسخة المجلس:

فی الدرجة العشرین من المیزان).

و ذکر فی مقدّمة النسخة المذکورة إسم «الشاه صفیّ» مکان الشاه عبّاس الثانی، و هذا لایتّفق مع التاریخ الّذی ذکر فی تألیفه، و هو سنة 1069، إلاّ أن نقول أنّ الشارح کتب

شرحه باسم الشاه صفی قبل هذا التاریخ، ثمّ أعاد النظر فیه، و جعله باسم الشاه عبّاس

الثانی.

أوّل النسخة: «نطق سخندان که مستخرج تقاویم کواکب معانی و بیان است».(2)

و عرضت مجلّة المجمع العلمی العربی بدمشق کتاب (شرح سی فصل) الفارسی، تألیف المیرزا رضی مستوفی المعاصر للشاه عبّاس الکبیر، و دلّت علی وجوده فی مکتبة مجلس

ص: 285


1- - محافل المؤمنین، تألیف محمّد شفیع الحسینی القزوینی، نسخة مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة.
2- - نطق المتکلّم المستخرج تقاویم کواکب المعانی والبیان.

الشوری الإسلامی، و هو - علی مایبدو - کتاب ربیع المنجّمین نفسه.

6- شرح سی فصل الفارسی، تألیف علی أکبر المنجّم الشیرازی. تمّ تألیفه و تحریره سنة 1230 ه . و ذکر المرحوم هدایت فی کتاب مجمع الفصحاء(1) - عند ترجمة الحاج علی أکبر الملقّب بنوّاب، و المتخلّص ببسمل (إسمه المستعار: بسمل) و هو من أهالی شیراز - أنّ من مؤلّفاته: شرح کتاب الخواجه (سی فصل). و لعلّ المقصود هو علی أکبر المنجّم الشیرازی.

7- معالم النجوم شرح علی (سی فصل)، مؤلّفه زکریّا بن حسن الموسوی، أ لّفه سنة 1268 ه .

و رأیت نسخة من هذین الشرحین الأخیرین فی المکتبة الخاصّة للسیّد باستان.

8- شرح سی فصل للمیرزا عبدالعلی بن أحمد کوکانی. قضی مدّة فی استخراج التقویم تتبّع أحکام النجوم فی صفحات آذربایجان. توفیّ الشارح سنة 1325 ه . و طبع شرحه بتبریز سنة 1322 ه .(2)

9- شرح آخر بالفارسیّة علی هذا الکتاب. و نلاحظ فی هذا الشرح أنّ الشارح کان یشکو من إنحطاط علم النجوم فی عصره. و کان ساخطاً متشائماً من مصیره و مستقبله.

و لمّا کان قد عرض أوضاع الکواکب فی سنة 824 ه ، مفصّلاً، فانّ الّذی یبدو هو أنّ تألیف الکتاب و شرحه کانا فی تلک السنة.(3)

36- مدخل فی علم النجوم

منظومة بالفارسیّة فی علم النجوم، و هی منسوبة إلی الخواجه الطوسی. و توجد نسخة منها فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی ضمن کتب المرحوم المیرزا طاهر التنکابنی.

و طبعت هذه المنظومة فی حواشی کتاب بیست باب للملاّ مظفّر سنة 1282.

و أوّل هذه المنظومة [ما تعربیه]: لایبدأ العالم کلامه إلاّ باسم اللّه الحق، المالک الدائم

ص: 286


1- - مجمع الفصحاء 2:7.
2- - دانشمندان آذربایجان، تألیف المرحوم تربیت، ص257.
3- - فهرس مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة 8:223، رقم 8833.

القدیم الکریم الصانع الّذی لا ندّله الحکیم العلیم.(1)

و ورد البیتان الآتیان فی المقدّمة أیضاً [ما تعریبه]: بدأت مدحی لجلال الدّین تشریفاً لی و انیّ أُثنی علی محامده، و هو أسمی من الفرقد قدراً.(2)

و لم یُعْلَم من هو جلال الدّین الّذی ورد إسمه فی البیتن المتقدّمین. و لعلّه الملک الإسماعیلی جلال الدّین خورشاه الّذی أ لّف الخواجه الکتاب المذکور بإسمه.

و کُتب فی بعض نسخ المدخل المنظوم أنّ الناظم هو السیّد الأشرف، و نسب ذلک إلیه لا إلی الخواجه الطوسی. کما یذهب البعض إلی أ نّه من نظم عبدالجبّار خجندی، نظمه فی

جمادی الآخرة سنة 616 ه . و نلاحظ فی النسختین اللّتین هما باسم السیّد الأشرف،

و عبدالجبّار أ نّهما مختومتان بالأبیات الآتیة الّتی لم تنسب إلی الخواجه فی النسخة المطبوعة

[ما تعربیه]: نصلیّ علی النبیّ و أهل بیته جمیعاً. و کان تاریخ النظم فی غرّة جمادیالآخرة سنة ستّ عشرة و ستمائة من الهجرة إذ نظمت هذا المدخل.(3)

إذا کان المقصود بالسیّد الأشرف هو السیّد حسن الغزنوی المشهور بالأشرف، فانّ زمانه لاینسجم مع هذا التاریخ، کما لایمکن أن یکون ناظماً للمدخل، لأنّه توفیّ سنة 556 ه .

و ثمّة شرح علی المدخل المنظوم شارحه مجهول، و لکن لمّا ذکر فی الصفحة السادسة و الخمسین من النسخة تاریخ الأوّل من المحرّم سنة 927 ه ، علی أنّ تلک السنة هی السنة الجاریة و قتذاک، لطذلک یستبین أنّ الشارح کان من المنجّمین فی النصف الأوّل من القرن

ص: 287


1- - و نصّه الفارسیّ: مرد دانا سخن ادا نکند تا به نام حق ابتدا نکندمالک لم یزل قدیم کریم صانع بی بدل حکیم علیم
2- - و نصّه الفارسیّ: بهر تشریف خویش اول این کردم از مدحت جلال الدّینبر محامد محمّد أحمد که به قدر است برتر از فرقد
3- - و نصّه الفارسیّ: باد از ما درود بر مهتر هم بر اولاد و آل او یکسروقت تاریخ نظم شد آخر غره بود از جمادی الآخرششصد و شانزده ز هجرت بود که بنظم این خیال روی نمود

العاشر الهجری. و أفاد فی شرحه من کتاب سی فصل للخواجه، و من الزیج الإیلخانی.(1)

37- ترجمة صور الکواکب

إنّ مؤلّف کتاب صور الکواکب هو أبوالحسین عبدالرحمن بن عمر بن محمّد بن سهل الضوفی الشیرازی (291 - 376). و قام الخواجه بترجمة الکتاب المذکور.

أوّله: «الحمدللّه حمد الشاکرین و صلواته علی محمّد و آله الطاهرین. أنقل کتاب صورالکواکب من العربیّة إلی الفارسیّة بتوفیق اللّه و عونه نزولاً عند رغبة بعض الأحبّة».(2)

و لم یلحظ هذا الکتاب و نسبته إلی الخواجه فی عداد الکتب المذکورة فی فهرس مؤلّفاته المفصّل، بید أ نّه کتب فی آخر النسخة العائدة لمکتبة الآستانة الرضویّة المؤرّخة فی سنة 1063 ه ، ما نصّه: «قد تمّ الکتاب در سیزدهم جمادیالثانیة در قصبه ماهان من توابع

دهکده دارالأمان کرمان منقول از نسخه ای که نقل کرده شده بود به یک واسطه از نسخه أصل به خط مترجم خاتم الحکماء الإسلامیّة نصیرالحقّ و الدّین محمّدبن الحسن (کذا) الطوسی تغمّده اللّه بغفرانه».(3)

إنّ نسخة هذه الترجمة نفیسة و ثمینة جدّاً.(4)

و توجد نسخة أُخری من هذه الترجمة فی مکتبة ایاصوفیا رقمها 2595 و هی مؤرّخة فی یوم الإثنین الخامس و العشرین من ذیالقعدة سنة سبع و أربعین و ستمائة من الهجرة.احتمل البعض أ نّها بخطّ الخواجه نفسه. و کتب المرحوم عبّاس اقبال آشتیانی مقالة

مفصّلة حول مواصفات النسخة المذکورة. و قد نشرت مقالته فی أحد أعداد مجلّة (اطّلاعات) الشهریة.

ص: 288


1- - کشف الظنون 2:411.
2- - «الحمدللّه حمد الشاکرین و صلواته علی محمّد و آله الطاهرین. این کتاب صور الکواکب است که به التماس بعضی از دوستان از تازی به پارسی کرده می شود به توفیق اللّه و عونه».
3- - قد تمّ الکتاب فی الثالث عشر من جمادی الآخرة بقصبة ماهان من توابع قریة دار الأمان فی کرمان منقولاً عن نسخة کانت قد نقلت بواسطة واحدة من النسخة الأصل بخطّ المترجم خاتم الحکماء الإسلامیّین نصیرالحقّ والدّین محمّد بن الحسن کذا الطوسی تغمّده اللّه بغفرانه.
4- - ترجمة صور الکواکب، نسخة مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة المرقّمة 5250.

و طبع کتاب صور الکواکب العربی فی حیدرآباد الدکن. کما طبعت ترجمته المخطوطة فی نسخة اسلامبول بالاوفسیت من قبل (بنیاد فرهنک) (مؤسّسة الثقافة). و أُعید طبعه أخیراً

علی نفقة المؤسّسة المذکورة بعد أن قام معزّالدّین مهدوی بتصحیحه.

38- التذکرة النصیریّة.

.(1) کتاب موجز بالعربیّة، جامع لمسائل هذا الفن، و حاوٍ بعضَ الأدلّة، و مشتمل علی أربعة أبواب. أ لّف الخواجه هذا الکتاب بمراغة نزولاً عند رغبة

عزّالدّین زنجانی، و فرغ منه فی أوائل ذیالقعدة سنة 659. و یعدّ الکتاب المذکور من الکتب المهمّة فی هذا الفن، کما یمثّل مرجعاً للتعرّف علی آراء الخواجه فی علم الهیئة.

قال سارتن عنه فی تاریخ العلوم: «قام کارادووکس بترجمة قسم من هذا الکتاب.

وتلاحظ فی هذا القسم مؤاخذات لافتة للنظر علی المجسطی، بخاصّة فی الحقل المتعلّق باختلافات حرکة القمر و سائر الکواکب السیّارة (لاسیّما زُهره، و عطارد) و کما یلاحظ

و إقتراح جهاز جدید بدلاً من جهاز بطلیموس المرکّب من دوائر المماس و غیرها. و عرض الخواجه الطوسی إبتکاراً جدیراً بالتأمّل فی إنتقاده علی المجسطی، بید أنّ جهازه معقّد کجهاز بطلیموس، و لکنّة لیس أفضل منه. و قد أُهمل القسم الموجَب من التذکرة مبکّراً. بید أنّ

القسم السالب منها بما - فیه من إنتقادات جدیدة، و بما دلّ علی تمکّن الخواجه من هیئة

بطلیموس - کان خطوة جدیدة نحو الإصلاح الّذی تحقّق علی ید کوبرنیک».

أوّل هذا الکتاب: «الحمدللّه مفیض الخیر و ملهم الصواب، والصلاة علی محمّد المبعوث

بفضل الخطاب و علی آله خیر آل و أصحابه خیر أصحاب».

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من التذکرة رقمها 8568. و أقدم نسخة رأیتها من نسخ التذکرة الموجودة فی المکتبات نسخة مکتوبة بتاریخ 671 ه ، و هی فی عداد الکتب العائدة لمکتبة المرحوم نجم آبادی. و طبع هذا الکتاب فی ایران.

و کتبت علی هذا الکتاب شروح و حواش کثیرة أهمّها ما یأتی:

ص: 289


1- - قال سارتن: سُمیّ هذا الکتاب بالتذکرة النصیریّة لأنّ الخواجه أ لّفه باسم نصیرالدّین حاکم قهستان. و هذا سهو لأنّ لقب حاکم قهستان: ناصرالدّین، و لیس نصیرالدّین، کما أنّ تألیف هذا الکتاب کان بمراغة و لیس بقهستان، فیسمیّه الخواجه باسم حاکمها.

1 - شرح حمادی محمّد بن علیّ بن الحسین المنجّم الحمادی علی تذکرة الخواجه، و عنوانه: تبیان مقاصد التذکرة. و سجّل الشارح إعتراضات کثیرة علی تحفة قطب الدّین الشیرازی، و أجاب عنها العلاّمة الشیرازی فی کتاب فعلت فلالتم.

و أوّل هذا الشرح: «الحمدللّه ربّ العالمین. یقول أحوج خلق اللّه محمّد بن ... لما کان... التذکرة من مصنّفات أفضل المتأخّرین».(1)

2 - شرح العلاّمة میر سیّد شریف جرجانی (المولود سنة 740 و المتوفّی سنة 816 ه ). فرغ منه صاحبه بشیراز یوم الثلاثاء منتصف ذیالحجّة سنة 811ه .

و تتباین النسخ الموجودة من هذا الشرح فی مقدّماتها. فبعضها یبدأ بالعبارة الآتیة:

«تبارک الّذی جعل فی السماء بروجاً متخالفة المراتب و الآثار، و زیّنها بثواقب الکواکب متفاوتة الأنوار».

و نقل حاجی خلیفة فی کتاب کشف الظنون هذه العبارة نفسها. و لکن بعض النسخ الأخری تخلو من المقدّمة، و تبدأ بالعبارة الآتیة الّتی تمثّل أوّل الموضوع: «من القضایا الّتی یشهدها الفطرة السلیمة أنّ العاقل المتیقّظ متی لاحظ ما هو فیه من کونه مستغرقاً فی نعم جلیلة سابغة ظاهرة».

و کنت أحتفظ بنسخة قدیمة من هذا الشرح، ثمّ نقلتها إلی مکتبة المجلس. و توجد ثلاث نسخ نفیسة أُخری فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة (و أرقامها 5345، 5567، 5568)

و تاریخ تحریرها بالترتیب سنة 881، 825، 836 ه .

3 - شرح المحقّق نظام الدّین حسن بن محمّد النیسابوری المعروف بالنظام الأعرج،(2)

ص: 290


1- - فهرس مکتبة مجلس الشوری الإسلامی 10:1991.
2- - حسن بن محمّدبن الحسین الخراسانی المعروف بالنظام الأعرج صاحب التفسیر الکبیر. أصله و موطن أهله و عشیرته مدینة قم، و لکنّه نشأ و توطّن نیسابور. کان مقدّماً علی العلماء المتأخّرین فی فضله و أدبه و تبحّره فی العلوم. و من مؤلّفاته: التفسیر الکبیر الّذی أتمّه فی حدود سنة 750 ه . و منها: شرح التذکرة، و شرح شافیة إبن الحاجب المشهورة بین طلاّب علوم الأدب بشرح النظام. و منها: کشف الحقائق، و هو شرح علی الزیج الإیلخانی، و منها: لبّ التأویل، و رسالة فی الحساب، و کتاب فی أوقاف القرآن. نسبه البعض إلی التشیّع صاحب روضات الجنّات. و ذکر السیّد عبّاس العزّاوی فی مقالته المطبوعة فی مجلّة المجمع العلمی العربی أ نّه مات سنة 768 ه ، و قال: «لایصحّ التاریخ الّذی ذکره صاحب کشف الظنون فی وفاته، و هو سنة 828 ه ».

و سمّی شرحه: توضیح التذکرة. و أئمّة فی غرّة ربیع الأوّل سنة 711 (1312 - 1311م). و أوّله: «الحمدللّه الّذی جعلنا من المتفکّرین فی خلق الأرض و السموات و شرّفنا بالنظر فی هیئة أجرام المبدعات، و فهدانا التفکّر المصنوعات، و التدبّر فی أمر المدبّرات إلی وجود

صانع قدیر حکیم خبیر».

و أُضیف فی بعض النسخ قبل التحمید ما نصّه: «ربّ یسّر و أعن و تمّم فضلک». و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بأربع نسخه من هذا الشرح (و أرقامها 5346، 5347، 5569، 5265)، و تاریخ تحریرها بالترتیب 987، 986، 981 و743.

إنّ النسخة الأخیرة الّتی هی أقدم النسخ الأربع بخطّ القاضی البلخی عبدالملک بن بدر. قال الکاتب فی آخر النسخة: «آن را از أوّل تا به آخر در محضر جامع معقول و منقول

ملا موسی مشهور به قاضی زاده رومی سماع کرده و خوانده است».(1) و أضاف قائلاً (و کان تمام فراغ سماعی فی أواخر سنة إتمام کتابتی لهذا الکتاب فی غرّة ثلاث و ثلاثین و ثمانمائة).یلحظ إختلاف یسیر بین مقدّمة النسخة المرقّمة 5346، و مقدّمة النسخ الأخری.

و أُضیف ما یأتی بعد قوله: «فأبیت إلاّ المدافعة و الإستعفاء [و أبوا إلاّ المراجعة و الإستدعاء]»: «و کانت العوائق یمنعنی عن إسعاف مسؤولهم، و العلائق تردعنی عن إنجاح مأمولهم، إلی أن طلع تباشیر الإقبال من أُفق الآمال، و تشرّفنا بمقدّم من أحرز قصبات

السبق فی مضمار الکمال، و هو المولی الأعظم أقضی قضاة العالم مشیّد أرکان الملّة الحنفیّة...»

إلی آخره.

و أهدی الشارح کتابه فی هذه المقدّمة إلی قاضی القضاة نظام الدّین علیّ بن محمود بن

رئیس الیزدی أحد علماء ذلک العصر.

و جاء فی آخره ما یأتی: و قد اتّفق فراغی من تألیف هذا الکتاب غرّة (شهر)

ص: 291


1- - و تعربیها: «سمعت ذلک کلّة من أوّله إلی آخره و قرأته علی جامع المعقول و المنقول الملاّ موسی المشهور بقاضی زاده الرومی».

ربیع الأوّل من شهور سنة إحدی عشرة و سبعمائة هلالیّة، رحم اللّه من إذا نظر فیه دعانی

بالخیر، و أنا أفقر خلق اللّه تعالی بغفرانه الحسن بن محمّد یعرف بنظام النیسابوری.

تاریخ تحریر النسخة 987 ه ، و تمّ إستنساخها فی مدینة هرات.

و انّ مقدّمة النسخة المرقّمة 5347 تماثل مقدّمة النسخة السابقة. و کتبت هذه النسخة

بهرات أیضاً سنة 986.

و تحتفظ مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة بنسخة قدیمة غیر مؤرّخة من هذا الشرح و رقمها 589. و ذکر الشارح فی الفصل العاشر منها عند حدیثه عن عروض الکواکب الخمسة تاریخ الشرح بالعبارة الآتیة: «فی تاریخنا هذا و هو سنة ثمانین و ستمائة

یزدجردیّة». و هو قریب من تاریخ الفراغ من الشرح المذکور.

و تقتنی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة أُخری رقمها 168، و قد إستنسخت من نسخة مکتوبة بتاریخ 766 ه .

4 - شرح شمس الدّین محمّدبن أحمد الخفری (المتوفّی سنة 957)، سمّاه: التکملة فی شرح التذکرة.

و أوّله: «سبحانک و تعالیت یا ذا العرش الأعلی و ما أعظم شأنک و تبارکت یا مبدع السموات العلی، و بعد فیقول الفقیر إلی اللّه الغنیّ محمّد بن أحمد الخفری».

و بدأت بعض النسخ بکلمة: «تعالیت» و لیس فیها کلمة «سبحانک»، مثل نسخة مکتبة الآستانة الرضویّة المرقّمة 5476، و نسخة مکتبة مجلس الشوری الاسلامی المرقّمة 165 و المؤرّخة فی شعبان 975، و نسخة مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة المرقّمة

588.(1)

فرغ الخفری من شرح هذا الکتاب یوم الإثنین الرابع من المحرّم سنة 932 (1525 م)، و ختمه بالعبارة الآتیة: «و قد وقع الفراغ عن الشرح تذکرة للأحباب و تبصرة لأولی الألباب علی حسب إقتضاء الحال مع تزاحم الأشعال و تطرّق البال یوم الاثنین رابع شهر

ص: 292


1- - شرح تذکرة الخفری، نسخة مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة، و رقمها 8306. کتبت بخطّ شجاع بن محمّد علی الرضوی باصفهان سنة 1067.

محرّم الحرام سنة 932 الهجریّة، و الحمدللّه علی إفضاله و الصلوة علی محمّد و آله».

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسختین من هذا الشرح و رقماهما 54765570. و کتبت الأولی سنة 938 ه ، أیّام المؤّف (بعد تألیفها بستّ سنین)، أمّا الثانیة، وهی قدیمة أیضاً، فغیر مؤرّخة.

و توجد نسخة من هذا الشرح فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة، و مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، و مکتبة الجامعة.

5 - شرح التذکرة لنظام الدّین ملاّ عبدالعلی بن محمّد بن الحسین البیرجندی (المتوفّی سنة

934 ه ) و أوّله: «الحمدللّه الّذی خلق السموات و الأرض و جعل الظلمات و النور، و بسط علی بساط الساهرة وجه الأرض بمیامن قدرته الباهرة الظلّ و الحرور».

أتمّ البیرجندی هذا الشرح فی شهر ربیع الأوّل سنة 913 ه . و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة منه (رقمها 5340). و کاتبها هو محمّد یوسف بن عبدالخالق الحسینی. و قد إستنسخها فی مشهد من نسخة بخطّ الشارح (الملاّ عبدالعلی) فی العقد الأخیر

من شهر رجب سنة 1031 ه ، بأمر المیرزا أبوطالب الرضوی متولیّ الآستانه الرضویّة آنذاک.

و ثمّة نسخة أُخری من هذا الشرح أیضاً و تاریخها سنة 997، و هی من کتب المرحوم المیرزا تنکابنی. و تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بها، و رقمها 190.

6 - شرح آخر علی التذکرة لقاضیزاده الرومی. ذکره سارتن. و لم أر نسخة من هذا الشرح.

7 - شرح شریفی، و صاحبه من العلماء المعاصرین للخواجه. أفاد العلاّمة الخفری منه فی

شرحه، و نقل عنه کثیراً.

8 - شرح التذکرة النصیریّة لکمال الدّین حسین بن شرف الدّین عبدالحق اردبیلی، تلمیذ الملاّ جلال دوانی المتوفیّ سنة 950 ه .(1)

9 - شرح التذکرة، و کان بعد شرح السیّد شریف، و نظام. شارحه مجهول. أوّله:

ص: 293


1- - هدیّة العارفین فی أسماء المؤلّفین و آثار المصنّفین 1:318.

«الحمدللّه الّذی هیأ هیئة العالم بحکمته و شیأ رمزتتا (کذا) علی التفکّر فیها بشیئیّته». تاریخ تحریر النسخة الّتی رأیتها 1103 ه .

10 - تعلیقات علی التذکرة، من مؤلّفات غیاث الدّین منصور. أوّلها:

(بعد الحمد و الثناء و الصلوة و الدعاء. یقول الحقیر الفقیر غیاث الدّین المشهور بمنصور

«انّ هذه تذکرة فمن شاء اتّخذ إلی ربّه سبیلا»).

و تحتفظ مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة بنسخة من هذا التعلیقات.

و یضاف إلی الشروح المذکورة حواش عدیدة کتبت علی کلّ واحد من هذه الشروح. و ترکنا ذکرها هنا رعایة للایجاز.

و کتب فتح اللّه شروانی تفسیراً علی التذکرة باللغة الترکیّة. و قام کارا دو فوکس(1)بترجمة قسم منه إلی اللغة الفرنسیّة، و طبع بباریس سنة 1893 ه .(2)

39-شرح ثمره بطلیموس أو ترجمة الثمرة

39.شرح ثمره بطلیموس أو ترجمة الثمرة.(3) ترجم و أ لّف الخواجه کتاب الثمرة لبطلیمس، و هو فی أحکام النجوم، بطلب من حاکم اصفهان الخواجه بهاءالدّین محمّد بن شمس الدّین

الوزیر، و قال فی مقدّمته: «حصلت بعد تحریر و ترجمة هذا الکتاب علی شرحین قدیمین جدّاً: أحدهما لأحمد بن یوسف المصریّ المهندس، و هو کاتب عند أحد أمراء آل طولون. و الآخر لأحمد بن علیّ الاصفهانی الحاسب. و بعد مطالعتهما، أضفت إلی الترجمة ما رأیته

ضروریّاً من المطالب فی ذینک الشرحین».

یحتوی هذا الکتاب علی مائة عبارة و قول، و لذلک سمیّ بالیونانیّة: «انطوریطا» و معناها مائة کلمة.(4) و نقل حاجی خلیفة «انطورویطا» بدلاً من «انطورمطا».

و قال السیّد بلوشه فی فهرس النسخ الفارسیّة العائد لمکتبة باریس الوطنیّة: «انّ کلمة

ص: 294


1- 1 -Carra de Vaux.
2- - تاریخ علوم لسارتن.
3- - ذکر إبن طاوس فی فرج المهموم أنّ عنوان الکتاب هو تفسیر الثمرة.
4- 2 - Cent Paroles.

«انطورومطا»(1) من أخطاء النسّاخ، و ینبغی أن تصحّح ب «اقطن ریطا» الّتی یعنی مائة قولللحکماء، لأنّ هذا الکتاب یتأ لّف من مائة قول، و لذلک أُطلق علیه هذه العنوان».(2)

و ذُکر عنوان هذا الکتاب فی کتاب فوات الوفیات المطبوع علی أ نّه شرح همزه بطلیموس

خطأً، و تکرّر هذا الخطأ فی کتاب مطلع الشمس، و نامه دانشوران، و فلک السعادة، و مصدر هذه الکتب جمیعها هو کتاب فوات الوفیات. و من الثابت أنّ کلمة (همزه) خطأ، و أنّ

الصحیح هو (ثمرة).

و هذا الکتاب حصیلة لعدد من الرسائل الّتی أ لّفها بطلیموس. و سمّیت هذه الرسائل العربیّة: الکتب الأربعة أو المقالات الأربع.

و أوّل ترجمة الکتاب: «الحمدللّه حمد الشاکرین و الصلوة علی نبیّه محمّد و آله أجمعین». و بعد ذکر مقدّمة بطلیموس،(3) یخاطب تلمیذه سورس قائلاً: «لقد أ لّفت قبل هذا الوقتعدداً من الکتب لک یا سورس فی شرح تأثیر الکواکب فی عالم الترکیب. و فائدتها کبیرة فی معرفة الحوادث قبل وقوعها. و هذا الکتاب (الثمرة) أحد الکتب الّتی هی فی عداد الکتب

المشار إلیها، خلاصتها البیّنة بالتجربة. و لایجد أحد سبیلاً إلی معرفة هذا الکتاب ما لم ینظر فی تلک الکتب الّتی ألفناها سابقاً فی علوم أُخری، أعنی: العلوم الریاضیّة. فاسعد بالوقوف

علی هذا الکتاب. و هذا مطلع الکتاب و الکتب الأخری الّتی أ لّفها فی علم تقدمة المعرفة،

أی: الأحکام النجومیّة، و أحدها: الأربع مقالات».(4)

و ظنّ البعض أنّ بطلمیوس صاحب المجسطی هو غیر بطلمیوس صاحب الثمرة. و هذا سهو، إذ إنّ کلامه فی هذا الموضع، و فی کتاب أربع مقالات، اللّذین أشار فیهما إلی تلمیذه سورس، هو نفس کلامه فی المجسطی. یضاف إلی ذلک أ نّه صرّح فی کتاب أربع مقالات أ نّه هو الّذی أ لّف کتاب المجسطی. و أحال عدداً من المسائل فی ذلک الکتاب إلی کتابه: المجسطی.

ص: 295


1- 3 - Andromeda.
2- - فهرس النسخه الفارسیّة فی مکتبة باریس الوطنیّة 51، رقم 777.
3- 1 - Claude Ptaleme'e.
4- - ترجمة ثمره بطلیموس. مخطوطة مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة و رقمها 5254.

فمن الثابت، إذن، أنّ هذا الکتاب هو لبطلیموس صاحب المجسطی، لا لبطلیموس آخر.

و سمّی الخواجه الطوسی کلّ قسم من هذا الکتاب: کلمة. ثمّ انبری إلی ترجمته بالفارسیّة. و تمّ تألیف الکتاب و ترجمته فی التاسع من شهرجمادیالأولی سنة 670 ه .

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسختین من هذا الکتاب و رقماهما (5254 و 5460).(1) و فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة أُخری رقمها 169.(2) و أقدم نسخة

من هذا الکتاب موجودة فی المکتبة الوطنیّة بباریس، و هی مکتوبة فی ربیع الأوّل سنة 671 ه ، أی: بعد تألیفه بسنة.

و ذکر حاجی خلیفة فی کتاب کشف الظنون عدداً من الشروح الأُخری لکتاب الثمرة فی أحکام النجوم مضافاً إلی شرح الخواجه و ترجمته، منها: شرح أبی یوسف اقلیدسی، و شرح أبی سعید ثمالی، و شرح إبن طبیب جاثلیقی سرخسی. و ثمّة شرح آخر کتبه أحد المنجّمین،

و ذکر فیه أ نّه أخذ من الأمیر أبی شجاع رستم بن مرزبان سنة 485 ه .(3)

40- زیج إیلخانی

40.زیج إیلخانی.«الزیج عند المنجّمین کتاب ضبطوا فیه أحوال الکواکب و حرکاتها، و أمثالها المعلومة من الرصد.(4) و هو معرّب زیک الفارسیّة. و زیک فی اللغة حبل ینقش علیه النقّاشون نقش اللباس. و کذلک هو القانون و الدلیل الّذی یهتدی به النسّاجون لمعرفة طریقة حیاکة اللباس المنقش. و لمّا کان الزیج قانوناً یساعد المنجّمین علی معرفة النقوش

و الأوضاع الفلکیّة و خطوطها و جداولها، و کان مماثلاً فی الطول و العرض لحبل الزیک

ص: 296


1- - ترجمه ثمرة، رقمها 5460. الواقف میرزا رضاخان نائینی. تاریخ التحریر: 1107.
2- - کانت هذه النسخة فی عداد کتب المرحوم میرزا أبوالحسن رضوی، و بعد وفاته إقتناها والدی المرحوم السیّد محمّد باقر مدرّس. ثمّ انتقلت إلی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی.
3- - کشف الظنون 1:356.
4- - الرَصَد بفتح الراء و الصاد فی اللغة الشخص الّذی یرصد فی الطریق للمراقبة و المحافظة. و فی عرف المنجّمین هم الّذین یرقبون الکواکب لیضبطوا حرکاتها و بلوغها مواضع معیّنة، فأُطلق علی محلّهم للعلاقة الحالیة. و جاء فی سراج الإستخراج: إنّ الرصد عند المنجّمین هو النظر فی أحوال الأجرام العلویّة بآلة خاصّة وضعها الحکماء لذلک الغرض من أجل أن تعرف بها مواضع النجوم فی الفلک. و کذلک یتبیّن بها مقدار حرکتها فی الطول العرض و أبعادها الفاصلة فیما بینها، و أبعادها عن الأرض. و کبر أجرامها و صغره، و ما یماثل ذلک.

المضغوط فی طوله و عرضه أیضاً، و ظهرت کمّیات حرکات الکواکب من جداوله کما تظهر کیفیّات نقوش الملابس من ذلک الحبل، لذلک عرف بهذا الإسم».(1)

و الزیج الإیلخانی کتاب بالفارسیّة یحتوی علی أربع مقالات:

الأولی: فی معرفة التواریخ.

الثانیة: فی معرفة طریقة الکواکب و مواضعها فی الطول و العرض و توابعها.

الثالثة: فی معرفة الأوقات و طوالع کلّ منها.

الرابعة: فی سائر الأعمال النجومیّة.

و أوّل الکتاب: «الحمدللّه ربّ العالمین و العاقبة للمتّقین و لاعدوان إلاّ علی الظالمین.الصلوة والسلام و التحیّة و الرضوان علی سیّد المرسلین محمّد و آله أجمعین».

و ذکر الخواجه الطوسی فی مقدّمة هذا الکتاب معلومات موجزة عن تاریخ جنکیز و الغول و أولادهم، و هی معلومات رائعة و مهمّة للغایة. و یستبین من هذا المقدّمة نفسها

أنّ البدء ببناء رصد مراغة کان فی سنة 657 ه ، (1259 م).

و وقع زیج الخواجه الطوسی موقع العنایة کثیراً فی أقطار الشرق و الصین، إذ کان یفاد

منه مدّة طویلة حتّی بعد إنتشار الزیج الجدید لألغ بیک (1437 م).

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسختین من هذا الکتاب (5332 و 5331). کتبت النسخة الأولی بتاریخ 872 ه ، و کتبت الثانیة بتاریخ 907 ه ، و هی نسخة نفیسة للغایة. و فی مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة نسخة أُخری رقمها 684.

ویبدو أنّ أقدم نسخة من هذا الکتاب موجودة فی المکتبة الوطنیّة بباریس، إذ کتب فی وصف تلک النسخة المثبّتة فی فهرس النسخ الفارسیّة للمکتبة المذکورة أ نّها نسخة مخطوطة

بخطّ الخواجه أصیل الدّین نجل الخواجه نصیرالدّین الطوسی.

و نلاحظ عدداً من الشروح و التلخیصات علی هذا الکتاب، ننقل فیما یأتی بعضها:

1 - کشف الحقائق للحسن بن محمّد النیسابوری المشهور بالنظام الأعرج. و هو شرح

ص: 297


1- - کشاف إصطلاحات الفنون، تهانوی 1:673.

علی الزیج الإیلخانی

علی الزیج الإیلخانی(1)

أوّله: «أجناس سپاس بی قیاس که مقاطع أوهام انام از مطالع آن نشان ندهد، و أعداد حمد بی حد که نهایت أفکار اولوا الأبصار از بدایت آن قاصر آید».(2)

و تحتفظ مکتبة الآستانة بالنسخة المکتوبة سنة 870 ه ، و رقمها 5341، و بالنسخة

المکتوبة سنة 907 ه ، و رقمها 9576. کتبت الأولی لمکتبة السلطان محمّدبن السلطان مرادخان. و فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة أُخری مکتوبة فی سنة 785 ه ، و قد اشتُریت حدیثاً.

2 - توضیح زیج إیلخانی. تألیف حسن بن حسین بن حسن شاهنشاه سمنانی منجّم. أ لّفه سنة 795 أو 796 (1392 م - 1393 م). و توجد نسخة منه فی مکتبة لندن.(3)

3 - الزیج الخاقانی فی تکمیل الزیج الإیلخانی. أکمل غیاث الدّین جمشیدبن مسعود کاشانی مدیر مرصد ألغ بیک بسمرقد الزیج الإیلخانی، و أضاف إلیه بعض الجداول. و قد أشار هو نفسه إلی هذا الکتاب أیضاً فی مقدّمة کتاب مفتاح الحساب.(4)

4 - العمدة الخاقانیة مختصر الزیج الإیلخانی. قام علیشاه بن محمّد بن قاسم الخوارزمی البخاری المعروف بعلاء المنجّم (1301 م) باختصار الزیج الإیلخانی. وجعل الکتاب علی أصلین یشتمل کلّ منهما علی أبواب و فصول، و ذلک من خلال بعض التصحیحات التوضیحات الّتی أضافها إلیه.

و أ لّف الشخص المذکور هذا الکتاب لمحمّد بن أحمد التبریزی الوزیر. و توجد نسخة منه

فی المکتبة الوطنیّة بباریس.(5)

و ذکر حاجی خلیفة هذا المختصر فی موضع من کتابه کشف الظنون باسم زیج شاهی.(6)

ص: 298


1- - کشف الظنون 2:318.
2- - و تعریبه: أشکر اللّه ضروب الشکر الّذی لایقاس، و لم تدرک أوهام الأنام علی اختلاف درجاتهم مطالعه،أحمده حمداً لایحدّ، و لم تقف نهایة أفکار أولی الأبصار علی بدایته.
3- - مجلّة المجمع العلمی بدمشق.
4- - کشف الظنون 2:15.
5- - فهرس النسخ الفارسیّة فی المکتبة الوطنیّة بباریس 57، رقم 781.
6- - کشف الظنون 2:16.

و قال فی موضع آخر: زیج شاهی من مؤلّفات الخواجه. و لخّصه نجم الدّین لبودی،سمّاه زیج زاهی.(1) و ثمّة شرح آخر لمحمود شاه خلجی.(2)

و تُرجم الزیج الإیلخانی إلی العربیّة أیضاً. و ذکر سارتن ترجمتین له بالعربیّة، إحداهما لیحیی بن علیّ بن رفیع الحسینی (1527 - 1528 م). و عنوانها: حلّ الزیج، و الأُخری لشهاب الدّین الحلبی، و احتمل سارتن انّه أبوالعبّاس بن ابراهیم بن خلیل الحلبی الدمشقی

(المتوفّی سنة 1455 م).

41- رسالة فی الصبح الکاذب

41.رسالة فی الصبح الکاذب.رسالة موجزة جدّاً للخواجه.أوّلها: «این رساله حضرت سلطان المحقّقین و برهان المدقّقین خواجه نصیرالدّین طوسی قدّس اللّه روحه انشا فرموده است در بیان صبح کاذب «صبح کاذب نوری مستطیل است که در ناحیه مشرق به آخر شب ظاهر شود ممتد از نزدیکی کناره افق تا نزدیکی وسط السماء و آن نور را قاعده نبود بلکه هوائی که زیر او به افق نزدیکتر باریکترباشد از این جهت او را به کذب نسبت کنند...».(3)

تحتفظ مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة بنسخة منه ضمن مجموعة نفیسة (رقمها 2911)، کما تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسخة أُخری ملحقة بزبدة الهیئة.

42- رسالة فی تحقیق قوس قزح

42.رسالة فی تحقیق قوس قزح.أوّلها: «شعاع کیفیّتی است که اقتضاء ظهور هر جسمی کثیف کند که در محاذی جسم نیّر باشد بر وجهی که میان ایشان جسمی دیگر

ص: 299


1- - نفسه 2:15.
2- - قال سارتن: ترجم قسم من شرح الخلجی فی لندن من قبل Johm Greaves 1602-1652 سنة 1550 م.
3- - و تعریبها: «کتب سلطان المحقّقین و برهان المدقّقین الخواجه نصیرالدّین الطوسی - قدّس اللّه روحه - هذه الرسالة فی بیان الصلح الکاذب. «و الصبح الکاذب نور مستطیل یظهر فی جهة المشرق آخر اللیل، و هو ممتدّ من قرب جانب الأُفق إلی قرب وسط السماء. و ذلک النور لیس قاعدة، بل هو هواء کلّما اقترب ما تحته من الأُفق، کان أرفع، و لذلک وُصف بالکذب...».

کثیف حائل نشود».(1)

تحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة بنسخة من هذه الرسالة الموجزة جدّاً ضمن مجموعة رقمها

4681. و ذکر فی آخر رسالة أُخری بعد هذه الرسالة للمؤلّف نفسه، و فی هذه المجموعة ما نصّه: «نقلت هذه الرسالة و الّتی قبلها بواسطتین من خطّ مؤلّفها».

و تقتنی المکتبة المرکزیّة فی الجامعة نسخة أُخری، و هی من الکتب الّتی أهداها السیّد

مشکوة إلی المکتبة.

43- عشرون باب فی معرفة اأسطرلاب

و هی رسالة صغیرة فی مغرفة الأسطرلاب بالفارسیّة، و طریقة العمل بها للخواجه الطوسی.

قال حاجی خلیفة فی کتاب کشف الظنون: «الأسطرلاب آلة معهودة یتوصّل بها إلی معرفة کثیر من الأمور النجومیّة علی أسهل طریق و أقرب مأخذ مبیّن فی کتبها کارتفاع الشمس، و معرفة طول البلاد و عرضها، و معرفة إرتفاع الجبال، و عرض الأنهار. و یسمّی

العلم الّذی یبحث عن کیفیّة وضع الآلة علی ما بیّن فی کتبه: علم الأسطرلاب. و هو من

فروع علم الهیئة.

و ذکرت وجوه فی سبب تسمیة هذه الآلة بالأسطرلاب. فقد قال البیرجندی شارح بیست باب فی مقدّمة کتابه: «أصل الأسطرلاب بالسین، و قد تبدل صاداً» و أورد کوشیار فی بعض تصانیفه أنّ معنی الأسطرلاب: میزان الشمس. فظنّوا انّ «أسطر» بمعنی المیزان،

و «لاب» بمعنی الشمس.

و قال البعض: «أسطر» بالیونانیّة تصنیف، و «لاب» إسم لإبن هرمس الحکیم، و الأسطرلاب من اختراعه.

و نقل شارح مقامات الحریری عن أبینصر القمیّ أنّ «لاب» هو إبن النبیّ إدریس، و کانت له معرفة تامّة بالهیئة. رسم الدوائر الفلکیّة علی سطح مستو، و اخترع هذه الآلة،

فذهب بها إلی أبیه، فتأمَّلَ، و قال: «من سطره؟» فقیل: «سطره لاب»، فوقع علیه هذا

ص: 300


1- - و تعریبه: الشعاع کیفیّة تقتضی ظهور کلّ جسم کثیف یکون محاذیاً جسماً نیّراً علی وجه لایحول بینهما جسم کثیف آخر.

الإسم.(1)

و یری حمزة الإصفهانی أ نّه فارسیّ معرّب من استاره یاب. أی: مدرک أحوال الکواکب.

و یقال له باللغة البهلویّة: «جام جهان نما» و تعریبه: مرآه الکون. قال بعضهم: هذا أظهر

و أقرب إلی الصواب، لأ نّه لیس بینهما فرق إلاّ بتغییر الحروف. و قال آخرون: «أسطر» جمع سطر، و «لاب» إسم الشخص الّذی صنّف الأسطرلاب. و ذکر غیرهم أنّ «أسطر» کلمة یونانیّة (و قد تبدل سینها صاداً بالعربیّة لمقارنتها الطاء! فتکتب: أصطرلاب) قیل: إنّ

معناها «میزان الشمس». و قیل: «مرآة النجم و مقیاسه».(2)

قال إبن خلّکان: «سمعت من بعض المشایخ یقول: لاب بالیونانیّة إسم الشمس. فالأسطرلاب یعنی: أسطر الشمس، و الأسطر إشارة إلی الخطوط التیّ فیها.(3)

و مهما یکن من أمر فانّ الثابت هو یونانیّة الکلمة، کما جاء فی بعض تصانیف أبی ریحان الّذی ذهب إلی أنّ أصله الیونانی: أصطرلابون، و أصطر بمعنی الکواکب، و لابون بمعنی المرآة، فیکون المعنی المرکّب منها: «مرآة الکوکب». و ما فسّره بعضهم ب (ستاره یاب) [مدرک أحوال الکواکب] یقرب من هذا المعنی. و من هذا المنطلق سمّی الیونانیّون علم النجوم باصطرنومیا (Astroronomic)، و هو مؤلّف من الکلمتین الیونانیتین (Astro) بمعنی النجم، و (Nomos) بمعنی القاعدة و القانون، فیکون المعنی قوانین علم النجوم. و قیل: إنّ أوّل من صنع هذا الأسطرلاب هو بطلیموس صاحب المجسطی. و أوّل من تعلّمه فی

ص: 301


1- - شرح الملاّ عبدالعلی البیرجندی علی بیست باب أسطرلاب، مخطوطة مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، رقمها 5342.
2- - کشف الظنون 1:111. هکذا ورد فی المصدر المذکور. المعرّب.
3- - للتعرّف علی تحقیق أکثر فی معنی الأسطرلاب و أقسامه، یُنظَر: وفیات الأعیان لإبن خلّکان، فی ترجمة هبه اللّه بن الحسین بن یوسف الموصوف ببدیع أسطرلابی، طبعة طهران 2:320. کما یُنظَر: شرح بیست باب للملاّ عبدالعلی البیرجندی، و کشف الظنون لحاجی خلیفة. و قیل: إنّ فی مجمع بطروغراد العلمی أسطرلاباً للخواجه الطوسی کان یعمل به. و اذا صحّ هذا الموضوع، فینبغی أن نعتبر ذلک من غنائم ألموت. تاریخ علم الفلک فی العراق. و أقدم أسطرلاب موجود فی العالم هو الاسطرلاب المحفوظ فی متحف جامعة اوکسفورد، و هو الّذی صنعه محمّد و أحمد ابنا ابراهیم الإصفهانی عام 374 ه .

الإسلام هو ابراهیم بن حبیب الفزاری.

و قال البیرجندی فی شرح بیست باب اسطرلاب: الأسطرلاب إمّا شمالی أو جنوبی. فاذا

کان المفروض تماس السطح المنقوط عنه بالقطب الشمالی، فهو شمالی، و إذا کان المفروض تماسه بالقطب الجنوبی، فهو جنوبی.

و هذان النوعان هما أشهر أقسام الأسطرلاب.

تبدأ رسالة بیست باب للخواجه بالعبارة الآتیة: «الحمدللّه ربّ العالمین و صلوته علی عباده المقرّبین خصوصاً علی محمّد و آله أجمعین. این مختصریست در معرفت اسطرلاب مشتمل بر بیست باب».(1)

و یلاحظ فی بعض النسخ أ نّها بدأت بالعبارة الآتیة من غیر ذکر التحمید: «این مختصریست در معرفت اسطرلاب. الخ».

تحتفظ مکتبة الآستانة بنسختین من هذه الرسالة کتبتا سنة 981، 1041 ه ، و رقماهما 5242 و 5246. و فی مکتبة ملک الأهلیّة نسخة أیضاً، کما أنّ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی تقتنی نسخة أُخری رقمها 156.

قام جمع من العلماء بشرح هذه الرسالة، و فیما یأتی تفصیل ذلک:

1 - مفتاح بیست باب اسطرلاب. شرح للمولی محمّد المشتهر بکیاء جرجانی فرغ منه یوم الجمعة 25 ربیع الأوّل سنة 817 ه .

أوّله: «حمد بی حد و ثنای بی عد حضرت واجب الوجود را».(2) و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة قدیمة و نفیسة من هذا الشرح (رقمها 5408). و أُلحقت بآخره مقالة لمولانا کمال الدّین ابراهیم رصدی فی تعریف الأسطرلاب و أقسامه.

2 - مطلع الأنوار شرح بیست باب اسطرلاب. تألیف فصیح بن عبدالکریم بسطامی. و کتب هذا الشرح باسم امیر علی شیر نوائی. و یبدأ بالعبارة الآتیة: «مطلع أنوار حمد

سپاس». و توجد نسخة من هذا الشرح فی عداد الکتب المهداة من قبل المرحوم میرزا محمّد

ص: 302


1- - و تعربیها: «الحمد... هذا مختصر فی معرفة الأسطرلاب یشتمل علی عشرین باباً».
2- - أحمداللّه واجب الوجود حمداً لایحدّ، و أُثنی علیه ثناءً لایعدّ.

صادق الطباطبائی إلی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، و رقمها 766. و تاریخ تحریرها

ذوالحجّة سنة 951. کما کانت نسخة أُخری منه فی مکتبة المرحوم شیخ الإسلام الزنجانی، ثمّ نقلت إلی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی.

3 - شرح محمّد بن سلیمان برسوی المعروف بامه زاده. کتبه للسلطان العثمانی بایزیدخان باللغة الفارسیّة.

4 - شرح نظام الدّین ملاّ عبدالعلیّ بن محمّد بن حسین بیرجندی (المتوفّی سنه 934 ه - 1532 م) و هو أهمّ الشروح. یبدأ بالعبارة الآتیة: «فاتحه خطاب در هر باب و خاتمه مقال

در همه حال سپاس و ستایش حکیمی را سزاست که درجات ارتفاع آفتاب عزّت و کبریایش بعلاقه اسطرلاب عقول، و مقیاس حواس روشن نگردد.»(1)

قیل: إنّ تاریخ هذا الشرح کان فی سنة 889 ه ، لکن ورد تاریخ الفراغ منه فی آخر النسخة العائدة لمکتبة المجلس بالعبارة الآتیة: «بغایت رسید و بنهایت انجامید روش قلم

تیزگام و جنبش خامه بی آرام در قطع منازل و طی مراحل جمع و ترتیب اجزاء کتاب شرح بیست باب در معرفت اسطرلاب به سعی بنده بی بضاعت المستوثق به عنایت (ربه الباری) عبدالعلیّ بن محمّد حسین البیرجندی فی سنة ثلاث و تسعین و ثمانمائة هجریّة

893».(2) و فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة نسخة أُخری رقمها 5342. کما أنّ مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة تحتفظ بنسخة قدیمة أُخری رقمها 701.

5 - شرح نظام الدّین بن حبیب اللّه الحسینی. کتبه بالفارسیّة سنه 873 ه .(3)

6 - حاشیه أو شرح کمال الدّین حسین بن خواجه شرف الدّین عبدالحقّ أردبیلی (المتوفّی 950 ه ) علی بیست باب للخواجه.(4)

ص: 303


1- - فاتحة الخطاب فی کلّ باب و خاتمة المقال فی کلّ حال شکراللّه الحکیم الّذی لایستطیع أسطرلاب العقول مقیاس الحواس أن یبین درجات إرتفاع شمس عزّه و کبریائه.
2- - بلغ القلم السریع غایته و وقف عن حرکته خلال قطع المنازل و طیّ المراحل فی جمع و ترتیب أجزاء کتاب شرح بیست باب در معرفت اسطرلاب بجهودی أنا العبد الفقیر المستوثق بعنایة ربّه الباری عبدالعلیّ بن محمّد حسین البیرجندی فی سنة ثلث و تسعین و ثمانمائة هجریّة 893.
3- - کشف الظنون 1:208.
4- - دانشمندان آذربایجان :48.

44 - أساس الإقتباس فی علم المنطق

یعتبر الکتاب المذکور من أضخم الکتب المؤلّفة

فی هذا العلم و أهمّها بعد منطق الشفاء. و هو باللغة الفارسیّة، و یحتوی علی تسع مقالات، و تنقسم کلّ مقالة إلی عدد من الفنون، و کلّ فنّ یضمّ عدداً من الفصول، علی النحو الآتی:

المقالة الأولی: فی مدخل المنطق، و یدعی بالیونانیّة ایساغوجی.(1)

المقالة الثانیة: فی المقولات العشر، و تسمّی بالیونانیّة قاطیغوریاس.(2)

المقالة الثالثة: فی الأقوال الجازمة، و تسمّی بالیونانیّة باریرمیناس.(3)

المقالة الرابعة: فی علم القیاس، و یسمّی: آنالوطیقای الأوّل.(4)

المقالة الخامسة: فی البرهان، و یسمّی بالیونانیّة: آنالوطیقای الثانی.(5)

المقالة السادسة: فی الجدل، و یدعی: طوبیقا.(6)

المقالة السابعة: فی المغالطة، و تدعی: سوفسطیقا.(7)

المقالة الثامنة: فی الخطابة، و تسمّی بالیونانیّة: ریطوریقا.(8)

المقالة التاسعة: فی الشعر، و یسمّی بالیونانیّة: بوطیقا أو بیطوریقا.(9)

و أوّل الکتاب: ربّ زدنی علماً، خداوندا متعلمان حکمت را به الهام حق تلقین صدق و توفیق خیر مؤیّد گردان.(10)

أ لّف الخواجه أساس الإقتباس سنة 642 ه . و ذُکر هذا التاریخ فی آخر بعض نسخه.

إنّ مخطوطات هذا الکتاب کثیرة. و أقدم مخطوطة رأیتها هی إحدی المخطوطتین العائدتین لمکتبة المرحوم المغفور السیّد نصراللّه تقوی طاب ثراه، و هی مضبوطة الآن فی

مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، و تاریخ تحریرها 843 ه ، أی: بعد تألیفها باحدی و مئتی سنة.

ص: 304


1- 1 - Isagoge.
2- 2 - Gategories.
3- 3 - Periherminias.
4- 4 - Les Premieres analytiques
5- 5 - Apodictique.
6- 6 -Topique.
7- 7 -Sophisticis elenchis.
8- 8 -Rhe'torique.
9- 9 -Poe'tique.
10- - ربّ ... اللّهمّ سدّد متعلّمی الحکمة و الفلسفة بالهام الحقّ و تلقین الصدق و التوفیق للخیر.

و طبع کتاب أساس الإقتباس سنة 1947 م مع إصدارات جامعة طهران بفضل الجهود الّتی بذلتها فی هذا المجال.

45- تجرید المنطق

متن موجز فی المنطق باللغة العربیّة. و أوّله: «نحمداللّه حمد الشاکرین و نصلیّ علی محمّد و آله الطاهرین. و بعد فانّا أردنا أن نجرّد أُصول المنطق و مسائله علی الترتیب».

و فرغ العلاّمه الطوسی من تألیف الکتاب فی أواسط شعبان سنة 656 ه ، بعد أن رتّبه علی تسعة فصول. و تحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة بنسخة نفیسة من هذا الکتاب ضمن مجموعة رقمها 640، و کتبت فی حیاة الخواجه من سنة 665 إلی سنة 667 ه .

و یلاحظ عدد من الشروح علی هذا الکتاب، و أهمّها: شرح العلاّمة الحلیّ (المتوفّی سنه

1325 - 1326 م)، و عنوانه: الجوهر النضید فی شرح منطق التجرید. و أوّله: «الحمدللّه المتفرّد بوجوب (الوجوب فی نسخة المجلس) الوجود، المتوحّد بالکرم و الجود؛ مبدع الموادّ الناقصة

بحسب ذواتها». و فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسخه منه رقمها 85.

و کتب الحکیم الکبیر المرحوم میرزا محمّد طاهر تنکابنی طاب اللّه ثراه حواشی محقّقة

علی هذا الشرح. و طبع الشرح مع الحواشی المذکورة بطهران سنة 1931 م.

و من الشروح الأُخری: شرح المولی محمودبن محمّد بن محمود التبریزی. کتبه بقزوین سنه 913.(1)

46- تجرید العقائد فی علم الکلام

علی الرغم من أنّ بعض العلماء أنکر نسبة (التجرید) إلی المحقّق الطوسی، و نقل التفتازانی فی شرح المقاصد قولاً عن العضدی ذکر فیه أنّ الخواجه الطوسی أخذ کتاب (التجرید) من شخص آخر، و فنّد ذلک القول، بید أ نّه لاشکّ

فی کَون الکتاب المشار إلیه هو أحد کتب الخواجه.(2)

و جاء فی کتاب الذریعة أنّ الخواجه سمّی کتابه المذکور تحریر العقاید،(3) لکنّه اشتهر

ص: 305


1- - آثار الشیعة: 64.
2- - أسرار الحکم للمرحوم السبزواری: 159؛ و شرح المقاصد للتفتازانی، المبحث الثانی.
3- - الذریعة 3:353.

بتجرید العقاید. و ورد کذلک فی معظم النسخ.

و أوّله بعد البسمله: «أمّا بعد حمد واجب الوجود علی نعمائه و الصلوة علی سیّد أنبیائه

و علی أکرم أحبّائه». ثمّ قال: «وسمّیته بتجرید العقاید.»(1)

یعتبر هذا الکتاب من أفضل الکتب الموجزة فی أُصول العقائد. و قیل: إنّه أوّل کتاب مختصر صنّف فی علم الکلام علی مذهب الإمامیّة الحقّ. و قال الخواجه نفسه فی مقدّمة هذا

الکتاب: «... و ترتیبها علی أبلغ النظام... ممّا قادنی الدلیل إلیه و قوی إعتمادی علیه». لذلک یمکن التعرّف علی مذهب الخواجه من خلال هذا الکتاب. و هو مرتّب علی ستّة مقاصد. الأوّل: فی الأمور العامّة. الثانی فی الجواهر و الأعراض، الثالث: فی إثبات الصانع و صفاته. الرابع: فی النبوّة. الخامس: فی الإمامة. السادس: فی المعاد و إثباته.

تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من هذا الکتاب رقمها 386 - حکمت. کما أنّ فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة قدیمة أُخری من هذا الکتاب ضمن مجموعة رقمها 6622. و نلاحظ فی ظهر الورقة الأولی من نسخة (التجرید) الإجازة الآتیة: «قرأ

علیّ هذا الکتاب و هو کتاب تجرید الإعتقاد صاحبه قراءة مستوضح لمبانیه و قواعده، مستسرح (؟) لمعانیه و مقاصده. و کتب مؤلّف الکتاب محمّد بن الحسن الطوسی أعانه اللّه

علی مراضیه و وفّقه لطاعته و غفرله خطایاه و عفا عنه انّه غفور رحیم لطیف کریم. و ذلک

بمدینة السلام بغداد فی دوارح (کذا) آخرها الخامس و العشرون من ربیع الأوّل سنة تسع ستّین و ستمائة هلالیّة هجریّة. و الحمدللّه ربّ العالمین و هو حسبی و نعم المعین».

و لعلّ هناک من یخال فی بادی ء الأمر أنّ هذه الاجازة لمؤلّف الکتاب. بید أ نّها لیست

من خطّه، کما لایمکن أن نتصوّر صدور مثلها عن قلمه للأسباب الآتیة:

1 - إنّ من غیر المألوف فی الوسط العلمائی أن تعطی الإجازة لصاحب الکتاب بدون أن یذکر فیها إسمه.

2 - ورد إسم الخواجه فی هذه الإجازة علی أ نّه محمّد بن الحسن بدلاً من محمّد بن محمّد

بن الحسن، و ما من دأب الخواجه فی کتاباته أن یسقط إسم أبیه و ینسب نفسه إلی جدّه.

ص: 306


1- - تجرید العقاید، نسخة مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة، رقمها 6365.

3 - لیس فی أیدینا ما یشیر إلی أنّ الخواجه سافر إلی بغداد سنة 669، فکتب هذه الإجازة فیها آنذاک.

و اشتهر کتاب تجرید العقاید منذ زمن تألیفه، و صنّف عدد کبیر من العلماء و الباحثین کتباً فی ردّه أو تأییده، و سجّلوا فیها مؤاخذاتهم علی الکتاب، و کتبوا شروحاً و حواشی

علیه، و یتطلّب ذکرها جمیعها کتاباً مستقلاًّ. و نکتفی فیما یأتی بنقل عدد من الشروح

و الحواشی المهمّة باختصار:

1 - شرح التجرید لجمال الدّین الحسن بن یوسف بن المطهّر المشهور بالعلاّمة الحلیّ (المتوفّی سنة 716 ه ، و 1326 م). و هذا الکتاب شرح مختصر شهرته غنیّة عن التعریف. أوّله: «الحمدللّه القاهر سلطانه، الواضح برهانه، الغامر إحسانه، الّذی أیّد العباد بمعرفته».

و یعرف هذا الشرح بکشف المراد فی شرح تجرید الإعتقاد. طبع فی بومبای سنة 1311 ه ، و فی صیدا سنة 1353 ه .

2 - شرح شمس الدّین محمود بن عبدالرحمن بن أحمد الإصفهانی(1) (694-749) یعتبر

هذا الشرح من أهمّ شروح التجرید و أنفعها، و سمّی الشارح شرحه: تسدید القواعد أو تشیید القواعد فی شرح تجرید العقاید. و یعرف هذا الشرح بین العلماء بالشرح القدیم.

و أوّله: «الحمدللّه المتوحّد بوجوب الوجود و دوام البقاء المتفرّد باستحالة التغییر وإمتناع الثناء المنزّه عن التألیف و الإنقسام و الأجزاء». و جاء فی بعض النسخ: «الحمدللّه

الّذی توحّد».

ص: 307


1- - شمس الدّین أبوالثناء محمودبن أبیالقاسم عبدالرحمن بن أحمد بن محمّد بن أبیبکر بن علیّ الإصفهانی شارح تجرید الکلام و مختصر الأصول لإبن الحاجب، و منهاج البیضاوی والطوالع و غیرها. و ذکر جلال الدّین السیوطی ترجمته فی کتاب بغیة الوعاة لتبحّره فی علوم العربیّة و قال: ولد فی شعبان سنة 694 ه ، و اشتغل ببلاده. و مهر و تمیّز و تقدّم فی الفنون، و قدم دمشق، فبهرت فضائله. انشغل بالتدریس فی الجامع الاموی. ثمّ قدم القاهرة و أ لّف تفسیره الکبیر المشهور بتفسیر الإصفهانی انتهی. و حیثما ذکر الإصفهانی بین الحکماء و الأُصولیّین، فالمراد هو شمس الدّین هذا، مع وجود أشخاص آخرین یشتهرون بلقب الإصفهانی. مات فی ذیالقعدة سنة 749 بالطاعون. (بغیة الوعاة: 388. و روضات الجنّات : 214). و جاء فی طبقات الشافعیّة انّه ولد سنة 674 ه ، . (طبقات 6:246).

و قال الشارح فی بدایة الکتاب: «لمّا کان کتاب التجرید فی غایة الإیجاز. و کانت موضوعاته بسبب الإیجاز کالألغاز، غیر بیّنة، وضّحت مشکلاته بهذا الشرح، و کشفت الغطاء عن مقاصده به.»

و لمّا کان الشارح سنیّاً، لذلک إعترض علی الخواجه الطوسی کثیراً فی مسألة الإمامة، و أجابه آخرون جاؤا بعده. و قال الکاتب الچلبی، و هو أحد علماء العامّة، فی تفنید ذلک

الشارح: «فانّه قد عدل فیها عن سمة الإستقامة».

و رأیت نسخة نفیسة من هذا الشرح فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، و هی من الکتب الّتی أهداها المرحوم السیّد محمّد صادق الطباطبائی، و تاریخ تحریرها 819. و تحتفظ

مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة بنسخة أُخری تاریخ کتابتها 876 ه .

و کتب المحقّق الجرجانی (المتوفّی سنه 816) حاشیة محقّقة علی الشرح القدیم، تعرف بحاشیة التجرید، و اشتهرت هذه الحاشیة أیضاً فی بلاد الروم (البلاد العثمانیّة سابقاً)، و کتب جمع من العلماء حواشی أُخری علی هذه الحاشیة، ذُکر أکثرها فی کتاب کشف الظنون،و نحیل القرّاء علی هذا الکتاب للإطّلاع علی الحواشی المشار إلیها.(1)

3 - شرح التجرید لعلاءالدّین علیّ بن محمّد المشهور بالقوشجی (المتوفّی سنة 879 ه ، فی دیار الروم). أ لّفه باسم السلطان أبوسعیدخان فی کرمان، و أهداه إلی الإیلخان (ملک

المغول).

أوّله: «خیر الکلام حمداللّه الملک العلاّم».

و یعرف هذا الشرح بین علماء الکلام بالشرح الجدید. و قد طبع فی ایران.

و نلاحظ عدداً من الحواشی علی هذا الشرح، و أهمّها ثلاث حواش بعنوان حاشیة التجرید للملاّ جلال الدّین محمّد بن أسعد صدیقی دوانی (المتوفّی سنة 907 ه ). و اشتهرت

حاشیته الأولی بحاشیه قدیم، کتبها فی البدایة باسم السلطان یعقوب بایندری آق قوینلو (883 - 896 ه )، ثمّ أهداها إلی السلطان بایزید.

کما أنّ هناک حاشیة أُخری لمیرصدرالدّین محمّد دشتکی شیرازی (828 - 903 ه )،

ص: 308


1- - کشف الظنون 1:205 - 251.

سجّل فیها مؤاخذاته علی حاشیة دوانی المتقدّم، فقام دوانی بکتابة حاشیة ثانیة علی ذلک

الشرح، و دوّن فیها إعتراضاته علی حاشیة دشتکی شیرازی. و اشتهرت هذه الحاشیة بحاشیه جدید. ثمّ کتب صدرالدّین حاشیته الثانیة و أجاب فیها عن إعتراضات دوانی. فردّ علیه دوانی بحاشیته الثالثة المشهور بحاشیه أجد.

و تعتبر هذه الحواشی أیضاً من أفضل الحواشی المکتوبة علی الشرح المذکور. وتعرف حواشی دوانی الثلاث، و حاشیَتا صدرالدّین بین العلماء باسم طبقات الجلالیّة و الصدریّة.

4 - شرح التجرید، و عنوانه: شوارق الإلهام فی شرح تجرید الکلام للمولی عبدالرزّاق بن علیّ بن حسین لاهیجی المتخلّص بفیّاض (المتوفّی سنة 1051 ه )، و کان معاصراً للملاّ صدرا (صدرالدّین الشیرازی) و أحد تلامذتة. و یعتبر شرحه أیضاً من الشروح المعتبرة علی هذا النصّ.

أوّله: «ربّنا افتح بیننا و بین قومنا بالحقّ و أنت خیر الفاتحین، أمّا بعد، الحمدللّه الّذی هدانا لهذا و ما کنّا لنهتدی لولا أن هدانا اللّه».(1)

و کتب شرحاً آخر علی التجرید، عنوانه: مشارق الإلهام(2)، و شرح فیه المقصد الأوّل

الّذی یحوم حول الأُمور العامّة.

5 - شرح التجرید لزین الدّین علیّ بن عبداللّه بدخشی بالفارسیّة، و عنوانه تحفه شاهی و عطیّه الهی. و أ لّفه صاحبه للسلطان محمّد قطب شاه.

و أوّله: «شکر و سپاس پادشاهی را سزد، و حمد و ثنای بی قیاس خالقی را رسد».(3)

و فرغ المؤلّف من تألیفه فیجمادی الآخرة سنة 1023 ه . و یحوم هذا الکتاب حول شرح الهیّات التجرید. و توجد نسخة منه فی مکتبة الجامعة، و هی من الکتب الّتی أهداها

مشکوة إلی المکتبة المذکورة. کما أنّ فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة أُخری رقمها

ص: 309


1- - نسخة مکتبة مجلس الشوری الإسلامی و رقمها 96، و نسخة مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیه رقمها 1148. و جاء فی هذه النسخة: و بعد، مکان: أمّا بعد.
2- - الذریعة 3:355.
3- - کشف الحجب و الأستار: 106. ینبغی الشکر و الحمد و الثناء الّذی لایقاس للخالق ربّ الأرباب.

2058، و تاریخ تحریرها 1207 ه ، و تبدأ بالمقصد الثالث فی إثبات الصانع.

6 - شرح التجرید لمحمد جعفر بن سیف الدّین استرآبادی(1) المقیم بطهران، و عنوانه: البراهین القاطعة فی شرح تجرید العقاید الساطعة. فرغ المؤلّف منه فی یوم الجمعة 19 جمادیالأولی 1254.

و أوّله: «الحمدللّه الواجب الوجود بالذات، الواحد من جمیع الجهات، الّذی یکون صفاته

الذاتیّة عین الذات».

تحتفظ مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة بنسخة تامّة من هذا الشرح رقمها 1352 و تاریخ تحریرها 1258 ه . کما أنّ فی مکتبة جامعة طهران نسخة أُخری تحتوی علی الجزء

الثانی و الثالث منه، و هی فی عداد الکتب الّتی أهداها مشکوة إلی المکتبة المذکورة.

7 - شرح التجرید لمحمّد کاظم بن محمّدرضا الطبری، کتبه باسم محمّد شاه قاجار.

و أوّله: «سبحان من أظهر الأشیاء لکمال وجوده، و أفاض علیها سجال الآثار لغایة جوده».

و تحتفظ مکتبة فرهنک الأهلیّة بنسخة من هذا الکتاب کتبت بتاریخ 1250 ه . کما أنّ فی

مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة أُخری منه، ورد إسم المؤلّف فی مقدّمتها کالآتی: «فیقول الراجی إلی رحمة ربّه الوفیّ محمّد قاسم بن الرضا الکاظم الطبری».

و لهذا الشارح کتاب آخر عنوانه حلّ الترکیب، فسّر فیه بعض التراکیب العربیّة. و توجد منه نسخة فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، رقمها 1176.

8 - شرح أردبیلی، کتب المولی أحمد بن محمّد الأردبیلی (المتوفّی سنة 997 ه ) شرحاً علی الهیّات التجرید سمّاه: التوحید علی التجرید.(2)

9 - شرح التجرید للشیخ علاءالدّین أبی العلاء محمّدبن أحمد بهشتی اسفرایینی،عنوانه

ص: 310


1- - نقل صاحب روضات الجنّات تاریخ وفاة الشیخ جعفر استرابادی عن إبنه انّه «کان فی لیلة الجمعة العاشر من صفر 1263 ه ، بالسلّ و الربو» روضات الجنّات: 154.
2- - دانشمندان آذربایجان: 31. هدیّة العارفین 1:318.

تفرید الإعتماد فی شرح تجرید الإعتقاد،(1) و یبدو أنّ المؤلّف المذکور کان قریباً من عصر الخواجه الطوسی.

و جاء فی کتاب وقایع السنین لخاتون آبادی أنّ الملاّ بهشتی اسفرایینی کان من تلامذة الخواجه، و له شرح علی کتابه تجرید العقائد.(2)

و أوّل هذا الشرح: «الحمدللّه الفیّاض الجود، الوهّاب الوجود، القیّوم المعبود، الدیموم المسجود، و الصلوة علی محمّد المسعود بالمقام المحمود».

و قال فی المقدّمة: و سمّیته تفرید الإعتماد فی شرح تجرید الإعتقاد. و خُتم الشرح المذکور بالعبارة الآتیة: «و کان فراغ مؤلّفه من نقله من السواد إلی البیاض یوم الأحد الثانیالعشرین من ربیع الآخر لسنة إحدی و أربعین و سبعمائة ببلدة اسفراین شکراللّه جمیل مساعیه، و قدر حصول مباحثه، و غفر لذنوبه و مساویه آمین».

و تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسختین من هذا الشرح، بالرقم 3830 و 3963، و هما قدیمتان جدّاً. و کانتا فی عداد کتب المرحوم شیخ الإسلام زنجانی، الّتی نقلت إلی المکتبة المذکورة.

و قال المرحوم المغفور له شیخ الإسلام زنجانی طاب اللّه ثراه فی انتقاداته التی وجّهها إلی الصفحات 56 - 66 من کتاب آثار الشیعة: «الشرح الموسوم بتفرید الإعتماد فی شرح تجرید الإعتقاد، أ لّفه حسام الدّین محمّدبن أحمد بهشتی اسفرایینی أحد علماء الشیعة فی القرن الثامن الهجری. و نسخة من هذا الشرح فی مکتبتی».(3)

10 - شرح تجرید بالفارسیّة للمیرزا عمادالدّین محمود الشریف بن میرزا مسعود سمنانی صدر دارالسرور (برهان بور). فرغ المؤلّف منه سنة 1068 ه .

11 - شرح التجرید للمولی بلال شاختی القائنی.

12 - شرح التجرید للملاّ محمّدبن سلیمان تنکابنی مؤلّف قصص العلماء (المتوفّی سنة 1302 ه ) بالفارسیّة. و أوّله: «الحمد للمحمود الوجود الفعّال، الّذی لایحویه ماض

ص: 311


1- - الذریعة 3:335 و 4:214.
2- - وقایع السنین، نسخة مکتبة المجلس: 365.
3- - دائرة المعارف الإسلامیّة، العدد الأوّل، تألیف عبدالعزیز جواهر الکلام، ص16.

و لا إستقبال».(1)

13 - تحریر تجرید العقاید. و یحتوی علی زبدة المسائل الکلامیّة وفقاً لمذهب الإمامیّة الناجیة، للتبریزی. و نسخة منه فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی و رقمها 3968. و أوّلها:

و ما هو ذاک الشرح المسئول عن اللّه تعالی أن ینفع الطلاّب، و أن یجعل ذخراً لی فی یوم الحساب المبتدی بأ نّه تعالی لما أوجب علی کلّ ما أنعم علیه شکر.

14 - شرح أبی عمرو أحمد بن محمّد المصریّ (المتوفّی سنه 757 ه ) المسمّی بالمفید.

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من هذا الشرح رقمها 915، و هی ناقصة من أوّلها و آخرها. و یذکر أبوعمرو أحمدبن محمّد المصری فی هذا الشرح شیخه العلاّمة الحلیّ کثیراً.

15 - شرح العلاّمة أکمل الدّین محمّدبن محمود البابرتی الحنفی (المتوفّی سنة 786 ه )،

و هو بعنوان عقیدة الطوسی.(2)

16 - شرح الفاضل خضرشاه بن عبداللطیف المنتشوی (المتوفّی سنة 853 ه ).(3)

17 - شرح قوام الدّین یوسف بن حسن المعروف بقاضی بغداد (المتوفّی 922 ه ).(4)

18 - تنقیح الفصول فی شرح تجرید الأصول للملاّ أحمد بن محمّد مهدی النراقی الکاشانی المتوفّی 1244 ه .(5)

19 - نهایة التحریر فی شرح التجرید. ذهب صاحب الذریعة إلی أنّ الشارح هو السیّد محمّد تقی بن أمیر مؤمن بن أمیر محمّدتقی بن أمیر رضا الحسینی القزوینی المتوفّی سنة

1270. و توجد نسخة من هذا الشرح المنظوم فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة برقم (949)، ذکر منظِّم الفهرس فیها أنّ الناظم مجهول. و تاریخ تحریر هذه النسخة: 1225 ه . و الکتاب المشار إلیه اُرجوزة فی شرح تجرید الإعتقاد، فرغ الناظم منها سنة 1223 ه . أوّلها:

و بعد حمداللّه واجب الوجود

علی فیوضات مرائی الوجود

ص: 312


1- - فهرس الجامعة: 2729.
2- - کشف الظنون 2: عمود 1158.
3- - نفسه 1: عمود 351. و 2:95.
4- - کشف الظنون 1: عمود 351، و 2:95.
5- - إیضاح المکنون 1:331.

ثمّ الصلوة(1) والسّلام مطلقا

علی محمّد و آله ذوی التقی(2)

لاسیّ-ما أکرم من به اعتصمباب مدینة العلوم و الحکم

فهذه نهایة التحریر فیعلم الکلام بالنظام الأشرف

أضحی بها التجرید فیما اکتفامنظّما و اللّه حسبی و کفی

هو المفیض للهدایا و الحکمو منه اسأل السداد و العصم

و قام إبن کمال الدّین باشازاده شمس الدّین أحمد بن سلیمان (المتوفّی سنة 940 ه ) بإصلاح کتاب التجرید، و سمّاه: تجرید التجرید، و کتب هو نفسه أیضاً شرحاً علی تحریره. و توجد نسخة من هذا المتن و الشرح فی مکتبة باریس الوطنیّة.(3)

و اضطلع السیّد أمیر محمّد أشرف بن عبدالحسیب أحمد بن زین العابدین الحسینی (المتوفّی سنة 1145 ه ) بترجمة متن التجرید إلی الفارسیّة، و سمّی ترجمته: علاقة التجرید.

و أولّها: «حمد مر خدای را که تجرید علایق جسمانیه و تهذیب أخلاق ایمانیّه را صراط مستقیم أبواب جنان قرار داد».(4)

و تحتفظ المکتبة المرکزیّة للجامعة بنسخة من هذه الترجمة الفارسیّة.

و کتب علی متن التجرید و شروحه حواش أُخری کثیرة أیضاً، منها: حاشیة الخفری علی إلهیّات التجرید.

و أوّلها: «الحمدللّه ربّ العالمین و الصلوة علی سیّد المرسلین و آله الطاهرین، فیقول الفقیر إلی اللّه الغنیّ محمّد بن أحمد الخفری. هذه تعلیقات...».

و منها: حاشیة فخرالدّین الحسینی.

و أوّلها: «الحمدللّه الغفور الرحیم و السلام علی حبیبه المنعوت بالخلق العظیم محمّد الباقر لعلوم الأوّلین و الآخرین و آله الطیّبین و صحبه الأکرمین و بعد. فیقول الحقیر الفقیر إلی عفو ربّه الغفور الغنیّ محمّدبن حسین الشهیر بفخرالدّین الحسینی».

ص: 313


1- - أصل النسخه: هل و الصلوة.
2- - أصل نسخه: و اله التقی.
3- - فهرس المخطوطات العربیّة فی مکتبة باریس الوطنیّة، الرقم 4374.
4- - الحمدللّه الّذی جعل تجرید العلائق الجسمانیّة و تهذیب الأخلاق الإیمانیّة صراطه المستقیم إلی أبواب الجنان.

و کتبت هذه الحاشیة أیضاً علی إلهیّات التجرید، و تحریرها فی غرّة ربیع الأوّل سنة 1008 ه . و تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بهاتین الحاشیتین معاً فی جزء واحد رقمه 86.

و للسیّد رکن الدّن استرآبادی تلمیذ الخواجه حاشیة علی التجرید ذکرها إبن رافع فی ترجمة السیّد الموما إلیه.

47- شرح الإشارات الموسوم بحلّ مشکلات الإشارات

و متنه بعنوان الإشارات

و التنبیهات، و هو للحکیم العلیم و الفیلسوف العظیم إبن سینا. و قد قام عدد کبیر من العلماء بشرحه و توضیحه، منهم: الإمام الفخر الرازی. و نقرأ فی هذا الشرح انّه إعترض کثیراً علی

الشیخ، و زیّف معظم الموضوعات الواردة فی کتابه. و منهم: الخواجه الطوسی الّذی شرح الإشارات شرحاً حسناً بعد الإمام، و أجاب إعتراضاته کلّها.

و قال الخواجه فی مقدّمة شرحه: «و فی نیّتی دفع إعتراضات الإمام و الإنتصار للشیخ». و من هذا المنطلق لم یفصح الشارح فی هذا الکتاب عن رأیه الخاص فی المسائل الفلسفیّة إلاّ

فی موضعین أو أکثر، و اکتفی بتوضیح کلام الشیخ لیجیب عن إعتراضات الإمام.

و قال فی مقدّمته أیضاً: إلاّ أ نّه [الفخر الرازی] قد بالغ فی الردّ علی صاحبه أثناء المقال،جاوز فی نقض قواعده حدّ الإعتدال... و لذلک سمّی بعض الظرفاء شرحه جرحاً... و أتممت هذا الکتاب فی عشرین سنة.

و أوّله: «الحمدللّه الّذی وفقنا لافتتاح المقال بتحمیده».

و أ لّف الخواجه شرحه المذکور بناءً علی طلب أحد أصدقائه الملقّب بشهاب الدّین، کما ذکر ذلک فی مقدّمته قائلاً: «و لقد سألنی بعض أجلّة الخلاّن من الأحبّة الخُلصان، و هو الرفیع رئیس الدولة و شهاب الملّة، قدوة الحکماء و الأطبّاء و سیّد الأکابر و الفضلاء بلّغه اللّه ما یتمنّاه». و لانستبعد أنّ المراد من شهاب الملّة محتشم شهاب أحد أفاضل علماء

الإسماعیلیّة و أُمرائهم.

فرغ الخواجه من تألیف هذا الشرح فی شهر صفر سنة 644 ه ، کماورد ذلک فی آخر بعض النسخ بالقول: «و نقل ما وجد بخطّه رحمه اللّه تعالی فی آخر المسودة بعد قوله: و الیه

ص: 314

المعاد. و قد فرغت من تسویده فی أواسط صفر سنة أربع و أربعین و ستمائة حامداً مصلّیاً

و داعیاً و مستغفراً».

و تحتفظ کثیر من المکتبات المهمّة بنسخ مخطوطة من شرح الإشارات منها مکتبة مجلس الشوری الإسلامی الّتی تحتفظ بنسخة من تلک النسخ القدیمة و النفیسة، و تاریخ تحریرها:

724 ه . کما أنّ فیها نسخة أُخری رقمها 126، و تاریخ تحریرها: 952، و کتب فی آخرها: نقل من نسخة کانت بخطّ العلاّمة الطوسی. و منها: مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة الّتی تقتنی نسخة رقمها 6866، و کانت المرحومة کوثر قد أهدتها إلی المکتبة المذکورة و تاریخها

754 ه ، و جاء فی آخرها سواد الإجازة الّتی أجازها قطب الدّین الشیرازی برهان الدّین سیّد عبداللّه بن محمّد البخاری سنة 700 ه .

و منها: المکتبة المرکزیّة للجامعة، و فیها نسخة مهداة من قبل السیّد مشکوة. و هذه النسخة مکتوبة فی سنة 672 ه ، قبل وفاة الخواجه الطوسی بستّة أشهر.

و کتبت تعلیقات و حواش کثیرة علی هذا الشرح، و أهمّها:

1 - شرح العلاّمة الحلیّ، و هو بعنوان إیضاح المعضلات من شرح الإشارات.

2 - شرح قطب الدّین محمّد بن محمّد الرازی البویهی (المتوفّی سنة 766 ه ) و عنوانه المحاکمات بین شرحی الإمام و الخواجه. فرغ المؤلّف منه فی أواخر جمادیالآخرة سنة 755 ه .

و تلحظ فی عداد الکتب المهداة من قبل السیّد مشکوة إلی جامعة طهران نسخة قدیمة من المحاکمات کتبت سنة 774 ه ، بعد تألیفها بتسع عشرة سنة.

3 - تعلیق عبدالرزّاق لاهیجی.

4 - تعلیق السیّد ظهیرالدّین میرزا ابراهیم بن قوام الدّین حسین بن عطاءاللّه حسین همدانی (المتوفیّ سنة 1066 ه ).

5 - تعلیق الملاّ محمّدباقر بن محمّد مؤمن سبزواری.

6 - تعلیق حسین خوانساری (المتوفّی سنة 1099 ه ). أقتنی نسخة من هذا التعلیق.

7 - تعلیق خلیفة سلطان الملقّب بسلطان العلماء وزیر الشاه عبّاس.

ص: 315

8 - تعلیق غیاث الدّین منصور دشتکی شیرازی.

9 - تعلیق القاضی محمّد سعید القمیّ الملقّب بحکیم کوجک (ینظر الرقمان 18191818 فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی).

10 - تعلیق الأمیر رفیع الدّین محمّدبن(1) حیدر الحسینی، شیخ المجلسی.

11 - تعلیق میرزا عبداللّه أفندی صاحب ریاض العلماء.

12 - تعلیق السیّد معزّالدّین بن فخرالدّین مشهدی.

13 - تعلیق السیّد إسماعیل خاتون آبادی علی الهیّات شرح الإشارات.

14 - تعلیق میرزا محمّدبن حسن شیروانی.(2)

و کتب محمّد الملقّب بمعصوم حسینی حاشیة علی الهیّات شرح الإشارات. و تلاحظ نسخة منها فی مکتبة المرحوم شیخ الإسلام زنجانی، و هی غیر مؤرّخة.

و ذکر البعض أنّ السیّد علی بن محمّد إبن أسداللّه إمامی اصفهانی ترجم شرح الإشارات الّذی أ لّفه الخواجه إلی اللغة الفارسیّة.(3)

و طبع شرح الإشارات کلّه بایران سنة 1305 ه ، کما طبع قسمه الطبیعی، و الإلهی سنة 1271 ه . و کذلک طبع بطهران بین سنة 1377 و 1379 مع محاکمات قطب رازی فی ثلاثة أجزاء. و تکرّر طبعه بمصر، و الهند أیضاً. و طبعت خلاصة من شرح الأنماط الثلاثة فی آخر

الإشارات بمدینة بریل مع الرسائل العرفانیّة للشیخ سنة 1891 م. کما طبع شرح طبیعیّاته بالهند سنة 1293 ه ، و کذلک طبع هناک مع شرح الإمام سنة 1297 و 1318 ه ، ثمّ طبع بالآستانه مع الشرح المذکور سنة 1290 ه .(4)

48 - قواعد العقاید

مختصر فی أُصول العقائد یحمل هذا العنوان. ذکره الخواجه فی کتبه کثیراً. و یقال له أیضاً: الرسالة الإعتقادیّة، و المقالة النصیریّة.

و أوّله: «الحمدللّه المنقذ من الحیرة و الضلالة، و الصلوة علی محمّد المخصوص بالرسالة.

ص: 316


1- - نورانی: میرزا رفیعای نائینی.
2- - وردت هذه التعلیقات کلّها فی کتاب آثار الشیعة: 64.
3- - الذریعة 1:108.
4- - معجم المطبوعات العربیّه: 1251.

و آله الموصوفین بالعدالة. یقول صاحب المقالة: إنیّ أردت فیها قواعد العقاید من العلم

المنسوب إلی الأصالة».

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة قدیمة من هذا الکتاب، کان تاریخ

الفراغ من تحریرها فی یوم الإثنین التاسع عشر من المحرّم سنة 687 ه . و رقمها 217. کما تحتفظ المکتبة المذکورة بنخستین أُخریین، و رقماهما 923 و 823.

و قام عدد من العلماء بشرح المتن المشار إلیه. و من هذه الشروح:

1 - شرح العلاّمة الحلیّ الموسوم بکشف الفوائد. شرح العلاّمة کتاب القواعد نزولاً عند رغبة نجله فخر المحقّقین. و طبع هذا الشرح بطهران سنة 1305.

2 - شرح القواعد، تألیف السیّد رکن الدّین أبی محمّد حسن بن محمّد بن شرفشاه (المتوفّی سنة 717 ه ). و هذا الشرح أکثر تفصیلاً من شرح العلاّمة. و کتبه السیّد فی حیاة الخواجه بطلب من أحد أبناء الخواجه.

قال المیرزا عبداللّه أفندی فی کتاب ریاض العلماء: «عندی نسخة من شرح قواعد العقائد للسیّد رکن الدّین». و توجد نسخة أُخری منه أیضاً فی مکتبة السیّد حسن الصدر بالکاظمیّة.(1)

و ذهب حاجی خلیفة فی کتاب کشف الظنون إلی أنّ قواعد العقائد أحد کتب الإمام الفخر الرازی، و قال: کتب السیّد رکن الدّین استرآبادی شرحاً علیه، ثمّ قال: و شرح محمّد أمین بن صدرالدّین شروانی (المتوفّی سنة 1036 ه ) هذا الکتاب أیضاً، و أوّله: «یا واجب الوجود و یا مفیض الخیر و الجود».(2)

و نقل المیرزا عبداللّه أفندی فی کتاب ریاض العلماء عن ذیل إبن رافع علی تاریخ بغداد «أنّ لإبن العلاّمة الطوسی شرحاً علی کتاب أبیه قواعد العقائد».

3 - رساله عزیّة در شرح مقاله نصیریّة. و المراد من المقالة النصیریّة هنا کتاب قواعد

العقائد نفسه. و الشارح مجهول. توجد نسخة من هذا الشرح فی مکتبة باریس

الوطنیّة،نسخة أُخری فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة برقم 205 حکمت و کلام.

ص: 317


1- - آثار الشیعة: 64.
2- - کشف الظنون 2:142.

و یبدو أنّ الشارح کان معاصراً للخواجه، إذ کلّما ذکر إسمه فی المقدّمة، دعا له بقوله:

«متّع اللّه المسلمین بطول بقائه، و رصع بجواهر الدوام إکلیل علائه». و بید أ نّه لمّا کان فی مبحث علم الباری تعالی، و باب الإمامة یقول بعد ذکر إسم المصنّف: «قدّس اللّه روحه نوّر

ضریحه»، فمن المحتمل أ نّه بدأ بشرح الکتاب و الخواجه الطوسی کان حیّاً، ثمّ مات الخواجه،

و لم یتمّ بعد.

و أوّل الرساله: «أمّا بعد حمداللّه المنوّر قلوب العارفین بطلائع معرفته و الشارح صدور السالکین بلوامع هدایته». و کتب الشارح رسالته المذکورة باسم عزّالدّین عبدالعزیز بن

جعفر النیسابوری، لذلک سمّاها بالرسالة العزّیّة، و قال فی المقدّمة: «و سمّیته رسالة العزّیّة فی شرح مقالة النصیریّة.»

و أقول: لا یستبعد أنّ هذا الشرح بالصفة المشار إلیها هو للسیّد رکن الدّین استرآبادی أحد تلامیذ الخواجه.

4 - شرح آخر للقواعد، و عنوانه: تحریر قواعد الکلامیّة فی شرح الرسالة الإعتقادیّة.

و أوّله: «الحمدللّه الّذی تقدّس بتقدیم صفاته، و تنزّه عن صفات المخلوقین بذاته». و الشارح هو عبدالرزّاق بن ملاّ میر جیلانی رانکوئی شیرازی کتبه فی لیلة الأربعاء، و عید الغدیر المصادف فی الیوم الثامن عشر من ذیالحجّة سنة 1077 ه . و توجد نسخة من هذا الشرح فی عداد الکتب الّتی أهداها السیّد مشکوة إلی مکتبة الجامعة، و یبدو أ نّها النسخة

الأصل، و أنّها بخطّ المؤلّف نفسه.(1)

5 - شرح شعیبی. و الشارح هو أبوعبداللّه محمّدبن زنکی خراسانی اسفرایینی الموصوف بصدر، و المشهور بشعیبی.

6 - ذکر جرجی زیدان فی کتاب تاریخ آداب اللغة شرحاً آخر لهذا الکتاب بعنوان شرح الرازی و قال: «المتن و الشرح کلاهما فی مکتبة برلین».(2)

و عنوان هذا الشرح کما ورد فی المکتبة العامّة ببرلین: کشف المعاقد فی شرح قواعد العقائد

ص: 318


1- - فهرس مکتبة الجامعة 3:559.
2- - آداب اللغة العربیّة 3:234.

تألیف محمودبن علی بن محمود الحمصی الرازی.(1)

49- الفصول النصیریّة

کتاب صغیر فی أُصول العقائد بالفارسیّة.

قال صاحب روضات الجنّات: «کتب الخواجه هذا الکتاب بالفارسیّة، کما فعل ذلک فی معظم مصنّفاته. ثمّ قام الشیخ المحقّق رکن الدّین محمّدبن علی الفارسی الجرجانی(2) بتعریبه،

وکان قریباً من عصر الخواجه. و أفدنا ذلک من شرح الشیخ المقداد بن عبداللّه السیوری

الّذی کتبه باسم الرئیس الأرشد و الملک الأسعد جلال الدّین أبوالمعالی علیّ بن شرف الدّین

العلویّ الحسینیّ الآوی. و سمّاه: الأنوار الجلالیّة للفصول النصیریّة.

و ذکر رکن الدّین هذا الموضوع فی بدایة الترجمة العربیّة لکتاب الخواجه أوصاف

الأشراف، و قال: ترجمت عدداً من مؤلّفات الخواجه من الفارسیّة إلی العربیّة، و منها: الفصول

النصیریّة.

إذن، لاریب أنّ الخواجه أ لّف رسالة الفصول النصیریّة بالفارسیّة. و أمّا الترجمة العربیّة فهی لرکن الدّین جرجانی.

کتب الخواجه فی البدایة فصلاً فی التوحید، و أضاف إلیه بعد مدّة سائر أُصول الدّین نزولاً عند رغبة البعض.

و أوّل النسخة الفارسیّة: «الحمدللّه ربّ العالمین و الصلوة والسلام علی محمّد و آله الطیّبین الطاهرین. هر که از چیزی آگهی یابد لامحاله از هستی آن چیز آگاه شده باشد، چه بضرورت داند که آنچه بود یابنده باشد، و آنچه نبود، نتوان یافت».(3)

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسختین من هذا الکتاب، و رقماهما

ص: 319


1- - فهرس المکتبة العامّة - برلین 2:339، رقم 1769.
2- - کان رکن الدّین من تلامذة العلاّمة الحلیّ، و هو شارح مبادئه، شرحه سنة 697. کما قام بتعریب عدد من کتب الخواجه ککتاب أساس الإقتباس، و الفصول النصیریّة، و أوصاف الأشراف، و غیرها. و له کتاب آخر بعنوان الأبحاث فی تقویم الأحداث فی الردّ علی الزیدیّة، و إثبات إمامة الأئمّة الإثنی عشر. أ لّفه سنة 728 ه . الذریعة 2:423.
3- - الحمد... کلّ من علم شیئاً، فقد علم وجود ذلک الشیء لامحالة. لأ نّه یعرف بالضرورة أنّ ما کان، فهو موجود، و أنّ ما لم یکن، فلایمکن وجدانه.

917817.

و طبع هذا الکتاب بطهران سنة 1934 م فی ثمانی و ثلاثین صفحة، ثمّ أُعید طبعه باهتمام السیّد دانش پژوه (مجلّة الجامعة / العدد 298).

و یبدأ تعریب رکن الدّین جرجانی لهذا الکتاب بالعبارة الآتیة: «أمّا بعد حمداللّه الواجب وجوده الفائض علی سائر القوابل جوده و المتفاوت بحسب القبول ظلّ وجوده(1) الّذی منه بدأ الخلق و إلیه عوده». و أمّا النسخة العربیّة المرقّمة 817 فی مکتبة الآستانه،

فأوّلها: «الحمدللّه ربّ العالمین و العاقبة للمتّقین و الصلوة علی محمّد و آله، فانّ علم الکلام إن کثر أسراره، و بعد أغواره.»

و کتب عدد من الشروح علی هذا الکتاب، و أهمّها ما یأتی:

1 - الأنوار الجلالیّة. تألیف الشیخ شرف الدّین أبی عبداللّه المقداد بن عبداللّه السیوری الحلیّ(2) (المتوفّی فی 26 جمادیالآخرة سنة 826 ه ). تلمیذ الشهید الأوّل، و أحد أعلام النصف الأوّل من القرن التاسع. و هذا الکتاب شرح علی نسق (قال، أقول)، و أ لّفه شارحه

باسم الأمیر جلال الدّین أبی المعالی علی بن شرف الدّین الحسینی الآوی.

و أوّله: «سبحانک اللّهمّ واجب الوجود و مبدأ و غایة وجود کلّ موجود».

و فی ضوء ما جاء فی آخر النسخة، فانّ الشارح فرغ من هذا الشرح فی الثامن من رمضان سنة 808 ه .

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من هذا الشرح رقمها 347، و تاریخها 857 ه . کما أنّ فی مکتبة المرحوم تنکابنی طاب ثراه نسخة أُخری تاریخها 868 ه . و فی

مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة نفیسة قدیمة من هذا الشرح کانت فی عداد الکتب

الّتی أهداها المرحوم السیّد محمّد صادق الطباطبائی إلی المکتبة المذکورة.

2 - شرح الفصول بالعربیّة، تألیف الأمیر السیّد عبدالوهّاب المتکلّم بن طاهر بن

ص: 320


1- - مقدّمة رسالة فصول نصیریّة بالعربیّة. نسخة مکتبة ملک الأهلیّة.
2- - ورد إسم الشارح و نسبه فی کتاب کشف الحجب و الأستار 344 کالآتی: «الشیخ مقداد بن عبداللّه بن محمّدبن الحسین بن محمّد السیوری الحلیّ الأسدی».

علیّ بن داود الحسینی الاسترآبادی.(1)

تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسختین من هذا الشرح. و ورد إسم الشارح فی مقدّمة النسخة المرقّمة 734 کالآتی: «عبدالوهّاب بن علیّ بن الحسین الاسترآبادی».

بینما جاء فی النسخة الاخری للمکتبة المشار إلیها (المرقّمة 825)، و فی نسخة مکتبة مجلس الشوری الإسلامی (المرقّمة 1159) أ نّه «عبدالوهّاب بن طاهربن علی الحسینی.» بید

أنّ الصحیح فی إسمه و نسبه هو کما نقلناه عن أمل الآمل، و کشف الحجب. و کان الشارح من العلماء المعاصرین للسلطان حسین میرزا بایقرا الّذی کان حیّاً حتّی سنة 885 ه .(2)

و یبدأ هذا الشرح بالنحو الآتی: «نحمدک اللّهمّ علی ما وفّقتنا لإدراک فصول الکلام، و علّمتنا سلوک مسالک البیان لتبیین المرام.»

و یلاحظ فی بعض النسخ أ نّها بدأت بقوله: «یا کریم أعنّا فیما قصدنا یا عظیم نحمدک اللّهمّ...»

و فرغ المؤلّف من تألیفه فی یوم الأربعاء الثالث و العشرین من رجب سنة 832 ه .(3)

3 - شرح الفصول لفخر المحقّقین نجل العلاّمة الحلیّ.

4 - شرح الفصول للمولی علیّ بن یوسف بن عبدالجلیل(4) الموسوم ب منتهی السؤول.

و أوّله: «الحمدللّه مبدع نظام الأُصول و مخترع ترتیب الفصول بحکمة بهر العقول».

و أنا أقتنی نسخة من هذا الشرح. کما تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة

أُخری رقمها 6510.

5 - شرح الفصول لناصرالدّین عبداللّه بن عمربن محمّد بن علیّ الفارسیّ البیضاویّ المتوفّی سنة 685 ه ، نصرالبیان صاحب سلّم السماوات. و ذکر المرحوم الخوانساری هذا الشرح فی کتاب روضات الجنّات.(5)

ص: 321


1- - أمل الآمل، و کشف الحجب و الأستار: 344.
2- - روضات الجنّات: 351.
3- - قال السیّد دانش پژوه فی فهرس النسخ المهداة من قبل السیّد مشکوة إلی جامعة طهران: «انبری إلی الشارح شرح هذا الکتاب من یوم السبت الحادی عشر من المحرّم إلی العشرین من صفر سنة 875 نزولاً عند رغبة بعض الأصدقاء». ص 593.
4- - کشف الحجب و الأستار: 344.
5- - روضات الجنّات 2:454. و سلّم السموات برقم 670 فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة.

6 - شرح فصول نصیریّة لمحمّد بن أحمد خواجگی شیرازی. و ألمع الشارح فی المقدّمة إلی مذهبه، و قال: «کنت فی أوّل أمری شافعیّ الهوی علی مذهب السنّة و الجماعة، ثمّ اخترت

مذهب العدل و طریق الحقّ المتمثّل بالمذهب الجعفری».

و کتب هذا الرجل شرحین علی الفصول، أحدهما بالعربیّة و عنوانه: تحفه الفحول فی شرح الفصول، سیأتی ذکره، والآخر بالفارسیّة و قال فی مقدّمته: «علی الرغم من هجوم الغموم وفود الهموم، فقد کتبت قبل ذلک شرحاً باللغة الفارسیّة موافقة لمصنّفه، و تعمیماً

لفوائده. و هو جامع جمیع الأمور المذکورة، و مشتمل علی کثیر من تحقیقات العقائد الحقّة

الّتی لم ترد فی کتب المتقدّمین و المتأخّرین. و حاولت فیه الجمع بین المذاهب المختلفة حسب المقدور، و استبدال الوفاق و الإتّفاق بالخلاف و الشقاق إلاّ نادراً».

و أ لّف الشارح شرحیه المذکورین بالدکن فی زمان واحد، أی فی سنة 953 ه . و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من الشرح الفارسی (رقمها 195)، سقطت منها الصفحة الأولی، و أوّل الموجود هو قوله: «و محتویست بر طریقه أصحاب کشف و شهود و قائلین بوحدت وجود».(1) و تاریخ تحریر هذه النسخة 1000 ه .

7 - شرح فصول تألیف الشیخ نجم الدّین حضر بن شمس الدّین محمّد بن صفی الرازی(2) الحبلرودی من علماء القرن التاسع، و عنوانه: جامع الأصول.

أوّله: «أحمد اللّه علی أُصول نعمه و فصولها السابغة الفائضة علی الدوام بتفاوت درجاتها لعظیم الحکمة علی الخواصّ و العوام».

فرغ الشارح من شرحه بالنجف الأشرف فی المحرّم سنة 834 ه . و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من هذا الشرح رقمها 439، و کان تاریخ الفراغ من تحریرها 19 ربیع الاوّل 856 ه .(3)

ص: 322


1- - و یحتوی علی طریقة أصحاب الکشف و الشهود و القائلین بوحدة الوجود.
2- - ورد إسم الشارح و نسبه فی موضع من کتاب کشف الحجب و الأستار انّه خضر بن محمّد بن علی الرازی الحبلرودی، و فی موضع آخر: خضر بن محمّد بن علیّ الرازی. ص 151 و 344.
3- - ذکر البعض أنّ الشارح فرغ منه فی یوم الجمعة 20 رمضان سنة 861 ه . و هذا سهو.

8 - شرح فصول للمحقّق کمال الدّین حسن بن محمّد حسن استرآبادی نجفی صاحب آیات الأحکام. فرغ الشارح منه فی یوم الإثنین 15 ذیالحجّة سنة 870.(1) و جعله شرحاً

منوّعاً لطیفاً.

9 - شرح فصول للشیخ سلمان بن أحمد آل عبدالجبّار البحرانی. توفیّ سنّة 1226 ه .(2)

10 - شرح الفصول النصیریّة للعلاّمة الحلیّ.(3)

11 - تحفة الفحول فی شرح الفصول و هو شرح منوّع و مفصّل لمحمّد بن أحمد خواجگی شیرازی بالعربیّة. فرغ منه الشارح فی سنة 953 ه ، متزامناً مع شرحه الفارسی.

تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من هذا الشرح رقمها 392 و قد سقط قسم من بدایتها. و یبدو أنّ المقدّمة الّتی کتبها الشارح فی ترجمته، أضافها بعد تألیف

الکتاب. و تاریخ تحریر هذه النسخة فی رجب سنة 594 ه . و یحتمل أ نّها بخطّ المؤلّف.

12 - شرح الفصول لعبدالمطلّب الموسوی.(4)

و أوّله: «نشرح لدیک عجز الأفهام و قصور العقول عن درک ذاتک بالأجناس و الفصول».(5)

13 - إیضاح الأُصول فی شرح الفصول للشارح علاءالدّین ملک علی تونی، أحد العلماء

المعاصرین للشاه سلیمان الصفوی، و کان حیّاً فی سنة 1098 ه ، و کتب شرحه المذکور بإسم حسین علیخان نجل الصدر الأعظم الشیخ علیخان زنگنه اعتمادالدولة. و هذا الشرح علی کتاب الفصول العربی بالفارسیّة، و لیس فیه دیباجته. و قال الشارح فی المقدّمة: «...

هذا کتاب الفصول باللغة العربیّة للخواجه الطوسی».(6)

50- مصارع المصارع

أ لّف محمّد بن عبدالکریم الشهرستانی کتاباً سجّل فیه مؤاخذات جمّة علی أقوال الشیخ الرئیس إبن سینا، و إعترض کثیراً علی ذلک الرجل العظیم. و ادّعی

ص: 323


1- - مستدرک الوسائل 3:405.
2- - آثار الشیعة: 63.
3- - أعیان الشیعة 1:334.
4- - فهرس مخطوطات برلین 2:340، رقم 770.
5- - فهرس مخطوطات برلین 2:340، رقم 1770.
6- - مقدمّة السیّد دانش پژوه علی فصول الخواجه: 8.

فیه مصارعته، و سمّاه المصارعات فأجاب الخواجه عن شبهات الشهرستانی و إعتراضاته علی الشیخ فی کتاب سمّاه: مصارع المصارع.

و هذا الکتاب بالعربیّة، و أوّله: «الحمدللّه حمد الشاکرین، و الصلوة علی محمّد و آله الطاهرین. و بعد فانیّ لشغفی بالعلوم العقلیّة و المعارف الیقینیّة، کنت أوقات فراغی، انظر فی کتب علمائها».

و قال الخواجه فی آخره: «و لم یکن قصد محرّر هذه الأوراق نصرة إبن سینا، و لا کسر المصارع. بل کان قصده سلوک طریق الحقّ و الإنصاف، و أن یظهر حقیقة الحال فی هذه المصارعات، لئلاّ یغترّ المقلّدون بقول من یدّعی شیئاً لایقدر علی بیان ما یدّعیه...»

و یری المحقّق الطوسی فی هذا الکتاب أنّ مؤلّف المصارع یمیل إلی الباطنیّة. و یقول فی حقل حدوث العالم بعد ما ذکر کلام تاج الدّین فیه إذ قال: للفلاسفة ثلاثة مذاهب فی حدوث العالم، و بعد ما أورد مذهب القائلین بقدم الکلمات و الحروف: «قالت هذه الجماعة

انّ الکلمات و الحروف هی غیر الکلمات و الحروف المؤلّفة من الأصوات و الحروف، بل هی

تثبت الواسطة بین الخالق و الخلق، و تسمّی الکلمة. و قد تتعدّد الکلمة بحسب تعدّد الأشخاص، فتصبح کلمات، و هذه هی جماعة الباطنیّة الّتی یمیل إلیها المصنّف».

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من هذا الکتاب (رقمها 267 - حکمة) تاریخ تحریرها 1021 ه . و قد کتبت هذه النسخة من نسخة کان تاریخ کتابتها سنة 707 ه .

و النسخة محشّاة بحاشیة ناقصة لم یعرف مؤلّفها. و یبدو أ نّه کان من تلامیذ الخواجه، و ذکر أُستاذَه الخواجه مراراً بوصفه مؤلّف کتاب مصارع المصارع.

و توجد نسخ أُخری من هذا الکتاب فی المکتبة الأهلیّة، و مکتبة الجامعة. کما أنّ فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة منه ضمن مجموعة رقمها 1717.

51- تلخیص المحصّل أو نقد المحصّل فی علم الکلام

هذّب الخواجه الطوسی و نقّح کتاب محصل أفکار المتقدّمین و المتأخّرین(1) للإمام الفخر الرازی، و جعله باسم علاءالدّین

ص: 324


1- - کشف الظنون 2:612.

عطا ملک الجوینی، و أهداه إلیه. و ذکر إبن شاکر فی کتاب فوات الوفیات(1) أنّ عنوانه: تلخیص

فی علم الکلام. و سمّاه القاضی نوراللّه فی مجالس المؤمنین: شرح المحصّل.(2) أمّا صاحب کشف

الحجب و الأستار فقد قال: هو تلخیص المحصّل.(3)

یتأ لّف الکتاب الّذی أ لّفه الإمام الفخر الرازی من أربعة أرکان هی: المقدّمات، و تقسیم المعلومات، و الإلهیّات، و السمعیّات.

و قال الخواجه فی مقدّمة هذا الکتاب: «لا کتاب من الکتب الأصولیّة المتداولة بین الناس هذا الیوم إلاّ کتاب المحصّل. و هو، علی خلاف إسمه، یحتوی علی کثیر من الغثّ و السمین. و أردت أن أُهذّبه من الزوائد، و أذکر ما یجب فیه البحث. و اذا کان عدد من

الأفاضل کتبوا علیه شروحاً، و بذلوا وسعهم فی توضیح مطالبه و تبیینها، لکنّهم لم یفلحوا

کما ینبغی، و لم یفوه حقّه کما هی قاعدة الإنصاف».

فرغ الخواجه من تهذیب هذا الکتاب فی سنة 669 ه ، (1279 - 1280 م) و أوّله:

«الحمدللّه الّذی یدلّ إفتقار کلّ موجود فی الوجود إلیه علی وجوب وجوده.»

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من هذا الکتاب کتبت بتاریخ 788 ه ، و رقمها 282.

و طبع تلخیص المحصّل مع محصّل الإمام الرازی بمصر سنة 1323 ه ، و شرح إثنان من العلماء الآخرین هذا التلخیص، و هما:

1 - أبوحامد أحمد بن علی شبلی.

2 - عصام الدّین ابراهیم بن عربشاه اسفرایینی (المتوفّی 945 ه ).(4)

و اقتطف عزّالدولة سعدبن منصور بن سعدبن الحسن بن هبة اللّه بن کموّنة البغدادی فوائد من تلخیص المحصّل، و قال فی مقدّمتها:

«و تشتمل هذه الأوراق علی فوائد التقطتها من کلام الخواجه نصیرالدّین الّذی فی تلخیص

المحصّل ینحلّ بها لذوی الفطانة بعد التأمّل مشکلات کتاب المحصّل... و لم ألتزم إیراد ألفاظ

ص: 325


1- - فوات الوفیات 2:187.
2- - مجالس المؤمنین: 330.
3- - کشف الحجب و الأستار: 139.
4- - کشف الظنون 2: 392.

الکتاب». و قال فی آخره: «و کان الفراغ منه إنتخاباً و نسخاً فی العشر الأوسط من ذیالقعدة سنة سبعین و ستمائة».

و قال الباحث الفاضل النحریر المرحوم الشیخ آغابزرک الطهرانی فی کتاب الذریعة بعد ذکر إسم الکتاب المشار إلیه: «رأیت نسخة منه بخطّ المؤلّف فی المکتبة الغرویّة».(1)

52- تعدیل المعیار فی نقد تنزیل الأفکار فی المنطق

أ لّفه مفضل أبهری، و نقده الخواجه الطوسی. و قال حاجی خلیفة فی موضع من کتاب کشف الظنون بعد ذکر إسم نقد التنزیل: «قیل هو للإمام الرازی».(2) و نسبه فی موضع آخر إلی بعض الأفاضل، و قال(3): تمّ هذا النقد فی أوائل المحرّم سنة 665 ه ، و لم یذکر إسم مؤلِّفِه. و لکن صرّح کتاب فوات الوفیات،(4)

و الوافی بالوفیات أنّ هذا النقد للخواجه، الاّ أ نّه ورد فی کتاب فوات الوفیات بعنوان تعدیل المعیار فی بعض تنزیل الأفکار، و من الثابت أنّ کلمة (بعض) خطأ، و الصحیح هو کما تقدّم سابقاً. و لعلّ کلمة «نقض» کانت بدلاً من «بعض» فحصل تحریف فیها.

و أوّل نسخة تنزیل الأفکار لأءثیرالدّین أبهری هو ما نصّه: «الحمدللّه العلیّ شأنه، الجلیّ برهانه، الدائم سلطانه».

أمّا بدایة نقد الخواجه، فهی کالآتی: «الحمدللّه محقّ الحقّ و مبدع الکلّ و الصلوة و السلام علی محمّد خیر الرسل، و علی آله الداعین إلی أرشد السبل. أمّا بعد فانیّ لمّا تصفّحت کتاب الفاضل أثیرالدّین المفضّل بن عمرو الأبهری رحمه اللهالمسمّی بتنزیل الأفکار فی تعدیل الأسرار الّذی قصد فیه تحریر ما أدّی أفکاره إلیه و استقرّ علیه رأیه من القوانین المنطقیّة و الحکمیّة، دکر فیه فساد بعض الأُصول المشهورة، أردت أن أبیّن ما سنح لی من الردّ و القبول علی

بعض مؤاخذة فی تلک الأُصول لاسیّما المنطقیّة و بدأت بها و سمیّته تعدیل المعیار فی نقد تنزیل الأفکار وها أنا أشرع فیه».

و یبدو من مقدّمة نقد الخواجه أنّ الکتاب یشتمل علی المنطق و المباحث الحکمیّة والفلسفیّة، و أراد الخواجه نقدها کلّها، بید أنّ النسخة الموجودة فی مکتبة الآستانة الرضویّة

ص: 326


1- - الذریعة 2:357.
2- - کشف الظنون 2:612.
3- - نفسه 1:337.
4- - فوات الوفیات: 187.

المقدّسة (برقم 973 و 974 - منطق) من تنزیل الأفکار لأءثیرالدّین، و کذلک نقد الخواجه الموسوم بتعدیل المعیار تحتوی علی نقد المنطق، و لایعلم أنّ نقد المباحث الأخری قد صدر من قلمه.

وتحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة بنسخة نفیسة أُخری من نقد الخواجه کتبت فی سنة 656 ه ، أیّام الخواجه، و هی موجودة ضمن مجموعة رقمها 640.

و قال الکاتب فی آخرها: «فرغ من تألیفه أواسط شعبان 656 ه ، و من نسخه یوم الأحد السابع من شوّال السنة المذکورة محمّد بن أبی الطیّب الخادم.»

53 - أخلاق ناصری

أ لّف الخواجه هذا الکتاب بقاین إحدی توابع قهستان نزولاً عند رغبة ناصرالدّین عبدالرحیم بن أبی منصور محتشم حاکم قهستان. و ترجم کتاب الطهارة لأبی علیّ بن محمّد مسکویه من العربیّة إلی الفارسیّة، و أضاف علیه مبحث سیاسة المدن، و تدبیر المنزل، و سمّاه أخلاق ناصری.

و نلحظ فی الدیباجة الّتی وضعها فی بدایة الکتاب أنّ الخواجه یقترب من الباطنیّین أُسلوباً و فکراً، و أ نّه ذکر علاءالدّین محمّد، و ناصرالدّین محتشم بتبجیل و إحترام وافرین، و سمّی الأخیر: «ملک ملوک العرب و العجم، و ملک ایران و العالم».

الدیباجة الأولی لکتاب أخلاق ناصری

حمد لایحدّ و مدح لایعدّ بلیق بشأن مالک الملک الّذی زان عبداً من عباده بحلیة مکارم الأخلاق الّتی هی محصول مدلول الأنفس و الآفاق، کی تتعیّن طریقة التجرید الّتی هی دیباجة أعمال الخیر و فاتحة أبواب البرّ بتعلیمه و تهذیبه المستقیم، و ذلک بعد أن جعله

مصدر رحمته و مظهر معرفة - و هو کالناس فی ظاهره [الملک] لتتجسّد و تتمثّل حقیقة التوحید الّتی هی خلاصة العلوم الدینیّة و نقاوة المعارف الیقینیّة من غایة التجلیّ و فرط الظهور. و رفع اللّه عن بصائر و أبصار أهل هذا العهد و حاضری هذا الزمان غطاء الإنتظار

و حجاب الأسحار. و قد أظهرت کیان المعرفة و نور الإلهیّة بتسدید ملک الملوک صاحب الزمان و ترجمان الرحمن علی الدنیا و الدّین ظلّ اللّه فی الأرضین و العالمین محمّد بن

ص: 327

الحسن - لذکره التسبیح و لأمره التقدیس - المنوط نظام العالم و قوام بنی آدم بقوام شخصه

الباعث علی الرخاء و إستمرار النوع الإنسانی، و المربوط خلاص المخلصین و أخلاق الموحّدین بکلمة توحیده، بل بصرف وحدته.

مولی الأنام علاءالدّین من سجدت جباه أشرافهم لمّا رأواشرفه.

شخص تواضعت الدنیا لهیبته

و انّما الفوز فی العقبی لمن عرفه

و ذلک لیستفیض بأنواره یفید من آثاره کلّ شخص حسب إستعداده. و من لم یسجد له

طول عمره شکراً علی هذه النعمة الجسیمة و المنّة العظیمة، فهو ما فتأ مقصّراً، و ما زال قاصراً عن الوفاء لأدنی مراتب الحقّ. و قد وضع ساکنو هذه البقعة عنا أمرهم و نهیهم و زمان حلّهم و عقدهم فی الکفّ الکافیة و القبضة الحامیة لمجلس الشاهنشاه الأعظم و الملک المعظّم ناصر الحقّ الدّین کهف الإسلام و المسلمین ملک ملوک العرب و العجم أعدل

ولاة السیف و القلم، ملک العالم و ایران عبدالرحیم بن أبی منصور أعلی اللّه شأنه و ضاعف سلطانه، و بلاطه مرجع القویّالضعیف، و ملجأ الوضیع و الشریف، و معدن الجود و الرحمة و منبع الحلم و الرأفة:

لناصر دین اللّه ضوعف قدره

دوام قرین النصر نشر لوائه

مکارم أخلاق لدیه تجمّعت

فأکرمها و ازیّنت بروائهِ

و عطّر آفاق العلی عَرف عرفه

و نوّر أرجاء الهدی نور رائه

یخرّ له أهل الفضائل سجّداً

إذا شرفت أبصارهم بلقائه

غذاه لبان المجد فی المهد و ارتدی

بثوب العلی، للّه درّ غذائهِ

فدرّ علی الأملاک فصل غدیره

و جرّ علی الأفلاک فضل ردائه

«لو سکت الناس لحظة واحدة عن الدعاء بدوام الدولة و الإهتمام باستمداد النعمة استیفاءً لمثل هذه الکرامة الکاملة، و استبقاءً لمثل هذه السعادة الشاملة، فانّهم غافلون

حقّاً، و عاطلون عن نور العقل و الکیاسة. و تدّ اللّه سبحانه و تعالی أطناب هذه الدوله النعمة بمسامیر الخلود... إنّه واهب العقل و الجود. إنّ الغرض من تهذیب هذا التشبیب

و تمهید هذا الترتیب فی حضرة هذا الملک العظیم الموفّق ضعّفها اللّه بالسعادات و قرنها

ص: 328

بالکرامات أثناء ذکر لکتاب الطهارة...»

و عند ما تخلّص الخواجه من قلعة میمون دز، و نجا من مخالب الملاحدة، استبدل دیباجة أُخری بالدیباجة الّتی کان قد کتبها باسم الملک الإسماعیلی علاءالدّین محمّد، و ناصرالدّین

محتشم، و حذف منها مدح الإسماعیلیّین الکبار، و غیرّها بمقدّمة أُخری أوّلها: «حمد بی حد و مدح بی عد لایق حضرت عزّت مالک الملکی باشد که همچنانکه در بدو فطرت أوّلی

«هو الّذی یبدأ الخلق» حقایق انواع را از مطالع ابداع برمیآورد».(1)

و قال الخواجه فی هذه المقدّمة الّتی اعتذر فیها عن مدح الملک الإسماعیلی فی المقدّمة الأولی: «أمّا بعد، فقد قال محرّر هذه المقالة و مؤلّف هذه الرسالة محمّدبن محمّد الطوسی

المعروف بالنصیر: کان تحریر هذا الکتاب الموسوم ب أخلاق ناصری فی وقت کنت قد اخترت فیه الجلاء عن الوطن مضطرّاً بسبب تقلّب الدهر، فأصفدنی القدر فی قهستان. و شرعت فی التألیف للسبب المذکور فی صدر الکتاب. و فی ضوء ما قال الشاعر:

و دارهم ما دمتَ فی دارهم

و أرضهم ما دمتَ فی أرضهم(2)

و ما أُثر من القول: «کلّما یوقی المرء به نفسه و عرضه کتب له به صدقة»، کتبت الدیباجة المذکورة علی ما یوافق عادة تلک الجماعة من الثناء و الإطراء علی ساداتهم و کبرائهم طمعاً فی خلاص نفسی و عرضی. و مع أنّ ذلک السیاق یخالف العقیدة و یباین طریقة أهل الشریعة و السنّة، لکن لا حیلة لی. و لهذا السبب أُنشئت خطبة الکتاب علی الوجه المذکور.

و لمّا کان مضمون الکتاب یحتوی علی فنّ من فنون الحکمة، و لا یرتبط بموافقة أو مخالفة

مذهب و نحلة، فقد رغب فی مطالعته طلاّب الفوائد علی إختلاف عقائدهم، و انتشرت نسخ کثیرة منه بین الناس. بعد ذلک لمّا تکرّم علیّ اللّه جلّت أسماؤه بواسطة عنایة ملک

ص: 329


1- - حمد لایحدّ و مدح لایعدّ لعزّة مالک الملک الّذی أخرج حقائق الأنواع من مطالع الابداع فی بدء الفطرة الأولی «هو الّذی یبدأ الخلق».
2- - هذا البیت لمحمّد بن محمّدبن أحمد أبونصر الرامشی النیسابوری المقری ءالنحوی. ذکره السیوطی فی کتاب بغیة الوعاة فی طبقات النحّاة:93 طبعة مصر و قال: مات سنة 490 ه ، و من شعره:إن تلقک الغربة فی معشر قد أجمعوا فیک علی بغضهمفدارهم ما دمت فی دارهم و أرضهم ما دمت فی أرضهم

العصر عمّت معدلته، فمنّ علیّ أ نّا العبد الشکور بمخرج من ذلک المقام المذموم، و لمّا وجدت جمعاً من أعیان الأفاضل و أرباب الفضائل قد شرّفوا هذا الکتاب بشرف مطالعتهم، و نظروا إلیه بعین الرضا، أردت أن أبدّل دیباجة الکتاب الّتی لم ترق لأحد، و ذلک من أجل أن تتطهّر من وصمة من یبادر إلی الإنکار و التغییر قبل الوقوف علی حقیقة الحال، و معرفة

الضرورة الداعیة إلی ذلک المقال من غیر ملاحظة قول القائل: «لعلّ له عذراً و أنت تلومُ». ففی ضوء هذه الفکرة، أوردت هذه الدیباجة بدلاً من سابقتها لئلاّ یکون «أوّل الدّن» ثقلاً.

و لو وقف أرباب النسخ علی هذه الکلمات، و جعلوا مفتتح الکتاب علی هذا النسق، کانوا أقرب إلی الصواب.

و کذلک حذف الخواجه ما ذکره فی آخر الکتاب من مدح ناصرالدّین. لذا لانلحظ فی النسخ المتوفّرة من کتاب أخلاق ناصری خاتمة. و انّما حوت بعض النسخ الأولی خاتمة، نوردها فیما یأتی نصّاً لمزید الفائدة:

الخاتمة السابقة لکتاب أخلاق ناصری

«علی الرغم من أنّ الغرض من أمثال هذه الکلمات فی حضرة ذلک الملک العظیم امبراطور الآفاق و ملک ایران ضاعف اللّه جلاله و حرس مآله(1) هو کنقل التمر إلی هجر، ذلک أ نّها کانت فی نفوس الحکماء الأفاضل و العلماء الأوائل بالقوّة، و هی حاصلة بالفعل فی جوهره الشریف (الذات الطاهرة و عنصر النفس). و آثار خیراته و نعمه واصلة للخاصّ و العام، و القویّ و الضعیف، و الغنیّ و الفقیر.(2) بید أ نّه لایلیق بحضرة الملک المیمون [یحفّها اللّه بالمکارم] إلاّ هذا النمط من الإتحاف فی ضوء ما قیل [الخیر بشبیه و الشیء بقوی]. آمل أن ینظر إلیه بعین الرضا، فأذوق ثمرة الطاعة و المطاوعة فی الدّین و الدنیا، و إلاّ أُحرم من المغفرة والتجاوز. أدام اللّه سبحانه و تعالی ظلّ دولة هذا الملک العادل و الأمیر الفاضل علی

ص: 330


1- - ن: کماله.
2- - و توانگر و درویش. و هما بمعنی الغنیّ و الفقیر أیضاً.

کافّة العباد و المحبّین، و جعل شمس إقباله(1) دائمة الإشراق من أُفق الإجلال و العظمة. نصراللّه أولیاءه، و قهر أعداءه، و واتر مواهبه علیه. الحمدللّه الواهب العقل، واللّه ولیّ التوفیق».(2)

یضاف إلی التغییر الّذی أحدثه الخواجه فی مقدّمة الکتاب، و حذف القسم الأخیر منها، انّه أجری علیه بعض التعدیلات بعد ثلاثین سنة من تألیفه، أی فی سنة 663 ه ، بناءاً علی

تذکیر ملک الأمراء جلال الدولة والدّین عبدالعزیز النیسابوری، و ألحق به باباً آخر فی

عقوق الوالدین، و ذلک فی آخر الفصل الرابع من المقالة الثالثة المتعلّقة بسیاسة الأولاد

و تدبیرهم. و کان تألیف کتاب أخلاق ناصری فی حدود سنة 633 ه .

و توجد النسخة المکتوبة فی سنة 666 ه ، أیّام الخواجه فی مکتبة البروفسور محمود شیرانی بلاهور.

إنّ النسخ الّتی فی أیدینا من هذا الکتاب تخلو من الدیباجة الأولی، و فیها الدیباجة الثانیة الّتی استبدلها الخواجه بالدیباجة الأولی فیما بعد.

و من النسخه الّتی تضمّ الدیباجة الأولی: نسخة مخطوطة محفوظة فی المتحف البریطانی. و نسخة تعود لمکتبة محمّدعلی خوانساری فی العراق، و تاریخها سنة 676 ه . و نسخة العالم

المحترم همایی أُستاد فی جامعة طهران.

و طبع کتاب أخلاق ناصری کثیراً فی بمبای سنة 1267 ه ، و فی کلکتّا سنة 1269 ه ، و فی لُکناو سنة 1286، و کذلک فی ایران. و طبعت مقدّمته القدیمة ضمن إصدارات الجامعة

بتصحیح الأُستاذ همائی، و ذلک لمناسبة الإحتفال بمرور سبعمائة سنة علی میلاد الخواجه

الطوسی.

و ترجم قسم من مقدّمة الکتاب إلی الإنجلیزیّة من قبل ج. استفانن.(3)

و شرح عبدالرحمن بن عبدالکریم بن عبّاس برهان بوری هذا الکتاب شرحاً لطیفاً

ص: 331


1- - ن: معدلة.
2- - ن: صلّی اللّه علی محمّد و آله أجمعین الطاهرین کذا و سلّم تسلیماً کثیراً (نقلاً عن فهرس مکتبة جامعة کمبرج University of Cambridge لادوارد بروان، ص205-207، و النسخة المخطوطة لکتاب أخلاق ناصری، رقم 5777، مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة).
3- - توجد نسخ من هذا الکتاب فی المکتبة الملکیّة بطهران. سابقاً

باسم السلطان محمّد عالم گیرشاه. و یتأ لّف الشرح المذکور من قسمین: الأوّل فی شرح مفردات الکتاب، و الثانی فی تفسیر الآیات و الأحادیث و أقوال الخلفاء الراشدین الحکماء

و المتکلّمین و الشعراء الّذین مرّ ذکرهم فی هذا الکتاب.(1)

و ثمّة شرح آخر للکتاب قام به محمّد المشهور بابن خاتون. و قد شرحه باسم السلطان عبداللّه قطبشاه بهادرخان و سمّاه توضیح الأخلاق قطبشاهی.

و أوّله [ما تعریبه]: یا من خُلُقُه دلیل الخلق، إنّ العقل القدیم یفید و یستفیض من خُلُقک. و حدّک فی کلّ عمل هو الفتح و النصر، و هذه آیة علی حمداللّه و شکره.

بعد الحمد اللائق و الشکر الفائق للربّ الّذی لاتحصی نعمه و لاتعدّ مراتب فضله و کرمه.(2)

و توجد نسخة من هذا الکتاب فی المکتبة الخاصّة للعالم الموقّر سلطان القرائی، و تاریخ تحریرها 1057 ه ، کما تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة أُخری رقمها 3522،

و فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة منه أیضاً.

و قام الشیخ رکن الدّین الجرجانی بنقل قسم من کتب الخواجه الفارسیّة إلی العربیّة، کما ترجم هذا الکتاب أیضاً.

و انبری السیّد علاءالدّین حسین بن صدر کبیر میرزا رفیع الدّین محمّد المعروف بالخلیفة السلطان و سلطان العلماء (المتوفّی 1054 أو 1066 ه ) إلی إیجاز هذا الکتاب سنة 1051 ه ، بأمر شاه صفی، و ألحق به بعض الفوائد و التوضیحات، و سمّاه: توضیح الأخلاق.(3) و توجد نسخة منه فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة رقمها 3522.

ص: 332


1- - نفسه.
2- - و نصّه الفارسیّ: أی خلق تو خلق را نماینده راه ز أخلاق خوشت عقل کهن را تبه خواهحدّ تو بود فتح بهر کار که هست این است بلی نشانه حمد اله پس از حمد لایق و سپاس فایق پروردگاریرا که احصای نعم و تعداد مراتب فضل کرم او از مرتبه امکان و حوصله تصوّر بیرون است.
3- - فهرس مکتبة المعارف تألیف العالم الموقّر عبدالعزیز جواهر الکلام، و آثار الشیعة: 99.

و ثمّة موجز آخر للکتاب بعنوان تزکیة الأرواح عن موانع الافلاح و هو منتزع من أخلاق

ناصری، و صاحبه أحد الفضلاء القریبی عهد بالخواجه. و رأی مؤلّف الذریعة نسخة منه مکتوبة فی سنة 764 ه .(1)

و رأیت موجَزاً آخر لهذا الکتاب أیضاً، و موجِزُهُ مجهول. و توجد نسخة منه فی مکتبة صدیقی العالم الدکتور جلال محدّث، و تاریخها 956 ه .

54- أوصاف الأشراف

رسالة مختصرة فی السیر و السلوک بالفارسیّة. أ لّفها الخواجه بعد کتاب أخلاق ناصری و ذکر فیها أخلاق أهل السیر و السلوک و قواعدهم. و قد کتبها بطلب الوزیر الخواجه شمس الدّین محمّد الجوینی، و جعلها علی ستّة أبواب، یحتوی کلّ باب

منها علی ستّة فصول (إلاّ الباب الأخیر فانّه یضمّ خمسة فصول).

و أوّل هذه الرسالة: «سپاس بی قیاس بار خدائی را سزاست».(2)

إنّ نسخ هذا الرسالة کثیرة و تحتفظ معظم المکتبات بنسخة منها. کما أنّ فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة نسختین منها رقماهما 96 و 98. و تاریخ الأولی 969 ه ، أمّا

الثانیة فتاریخها 1055 ه .

و قام الشیخ رکن الدّین محمّد بن علیّ الجرجانی بتعریب هذه الرسالة أیضاً، و قال فی مقدّمة تعریبه: «فانیّ قد تصفّحت أکثر کتب من یسبقنی زماناً فی فنون العلم، لم أجد کلاماً تسکن إلیه نفسی فی مزیة التحقیق مثل کلام المولی المعظّم و الشیخ الأعظم أفضل المحقّقین

رئیس العلماء و الحکماء المتأخّرین نصیرالملّة و الحقّ و الدّین محمّدبن محمّدبن الحسن

الطوسی قدّس اللّه روحه و نوّر ضریحه الاّ أنّ أکثر کتبه و رسائله بلسان الفارسی صنعها

لولاة زمانه بحسب الإلتماس، و لذلک لم یهمّ نفعها فی الآفاق، و لم یشتهر عند طلبة أهل

العراق. فدعتنی الغیرة إلی صناع عقاید الکلام و شدّة الهمّة علی تکمیل الأنام إلی اللّه.

اعرّب ما أجد من کتبه و رسائله فی فنون علمه و فضائله، فعرّبتُ بتوفیق اللّه تعالی

«الأخلاق الناصریّة»، و کتاب أساس الإقتباس فی المنطق، و رسالة فی الجبر و القدر،

ص: 333


1- - الذریعة 4:171.
2- - «للّه الحمد حمداً لایحصی».

و رسالته المسمّاة بالفصول، و شرح کتاب بطلیموس فی النجوم، و هذا الرسالة (أوصاف

الأشراف) فی السلوک.»

و أوّل التعریب: «یقول العبد الضعیف الملتجی ء إلی الحرم العلوی محمّد بن علی الجرجانی بعد حمداللّه علی آلائه». و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسختین من هذا التعریب رقماهما 120 و 121. و تاریخ الثانیة 1088 ه . و توجد نسخة أُخری فی مکتبة

الجامعة.

و طبعت النسخة المعرّبة بتصحیح صدیقی الفاضل مدرّسی زنجانی.

و طبعت هذه الرسالة بتبریز، و برلین، و طهران کثیراً. و أفضل طبعة هی الطبعة المصوّرة الّتی طبعت بتصحیح المغفور له المرحوم السیّد نصراللّه تقوی طاب ثراه.

55- آغاز و انجام

رسالة فی المبدأ و المعاد. عنوانها المشهور هو المذکور هنا. و لکن جاء فی بعض النسخ القدیمة أنّ العنوان هو مبدأ و معاد، کما ورد فی بدایة بعضها: آغاز و انجام. أمّا فی مقدّمة الکتاب فقد ذکر انّه تذکره. و علی الرغم من أنّ عنوان هذه الرسالة لم یُلحظ فی فهرس کتب الخواجه، إلاّ أنّ نسبتها إلیه لاتحتمل الشکّ و التردید.

و أ لّف الخواجه هذه الرسالة بناءاً علی طلبٍ تقدّم به بعض أصدقائه. و تحدّث فیها عن بدایة و نهایة الخلق و القیامة و الجنّة و النار و غیر ذلک باسلوب عرفانی.

و أوّلها: «ربّنا لاتزغ قلوبنا بعد إذ هدیتنا وهب لنا من لدنک رحمة إنّک أنت الوهّاب.»

تشمل هذه الرسالة عشرین فصلاً. و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة

منها، کما توجد نسخة أُخری ضمن مجموعة فی إحدی مکتبات اسلانبول، و تاریخ تحریرها 727 ه . و رأیت صورة النسخة المذکوره عند العالم المحترم مجتبی مینوی، و کتب فی آخرها:

«این است آنچه تحریرش در این وقت دست داد. توقّع از بینندگان که در این فصول نظر کنند آنست که خیر دریغ ندارند، و اصلاح سهوها که قابل اصلاح بود به جای آرند. و حسبنااللّه و نعم الوکیل و نعم المولی و نعم النصیر. سبحان ربّک ربّ العزّة عمّا یصفون و سلام علی المرسلین و الحمدللّه ربّ العالمین. و صلّی اللّه علی سیّدنا محمّد و آله الطیّبین

ص: 334

الطاهرین، تمام شد رساله پانزدهم از آن خواجه نصیر».(1)

و یتقنی المرحوم نجم آبادی أقدم نسخة من هذه الرسالة بعنوان مبدأ و معاد ضمن مجموعة تاریخها 670 ه .

و طبعت هذه الرسالة مراراً بطهران، و شیراز، ثمّ طهران علی نفقة الجامعة.

56- رساله در موجودات و اقسام آن (رسالة فی الموجودات و أقسامها)

رسالة مختصرة بالفارسیّة. أوّلها: «اندر قسمت موجودات و أقسام آن، و آن به نزدیک علما از دو

گونه بود یا اوّلی دارد یا ندارد».(2)

و تحتفظ مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة بنسخة من هذه الرسالة ضمن مجموعة، کما أنّ فی مکتبة المرحوم المغفور له فاضل تونی نسخة أُخری أیضاً، و قد نقلت المکتبة

المرکزیّة للجامعة، و فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة فی مجموعة من المجموعات، و هی قدیمة و ناقصة. و قمت بتصحیحها، و طبعت ضمن إصدارات الجامعة.

57- رسالة فی بقاء النفس الإنسانیّة

عنوانها بقاء النفس بعد فناء الجسد أو بقاء النفس بعد بوار البدن أو بقاء النفس بعد خراب البدن.

أ لّف الخواجه هذه الرسالة بطلبٍ عرضه علیه مؤیّد الدّین العرضی أحد زملائه فی تشیید مرصد مراغة.

و أوّل هذه الرسالة ما یأتی: «قال علاّمة العالم نصیرالملّة والدّین رسم المولی العالم الفاضل(3) مؤیّدالدولة و الدّین قدوة المهندسین أن أکتب شیئاً ممّا أفاده الحکماء المحقّقون فی بقاء النفس الإنسانیّة بعد بوار البدن. فما وجدت بدّاً من إمتثال مرسومه. إعلم أنّ

الموجودات تنقسم إلی ما له وضع و إلی ما لا وضع له». و ذکر إبن شاکر فی کتاب

ص: 335


1- - «هذا هو الّذی تمّ تحریره الیوم. و أرجو من القارئین الّذین ینظرون فی فصوله أن لایضنّوا بذکر الخیر، و أن یقوموا باصلاح سِهائه القابلة للإصلاح و حسبنا... و تمّت الرسالة الخامسة عشرة للخواجه نصیر».
2- - عرض السیّد نورانی فی معهد المخطوطات نسخة أُخری من هذه الرسالة فی افغانستان. و نسبت إلی شهاب الدّین السهروردی. و تعریب المطلع: «فی تقسیم الکائنات و أنواعها. و هی عندالعلماء ضربان: إمّا لها أوّل؛ أو لیس لها أوّل.»
3- - فی نسخة الآستانه: رسم المولی الصدر الکبیر.

فوات الوفیات عنوان هذه الرسالة فی فهرس مؤلّفات الخواجه. و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من هذه الرسالة ضمن نسخة شرح الإشارات للخواجه، و تاریخها 754 ه ، و رقمها 6866. و هی بعد کتاب المنطق. و قام المرحوم المیرزا أبوعبداللّه الزنجانی (المتوفّی سنة 1360 ه ،) بطبع هذه الرسالة مع شرح بعنوان رسالة النفس لارسطو

سنة 1342 ه ، و یقع هذا الشرح فی 49 صفحة. و تحتفظ مکتبة جامعة طهران بنسخة منه، کما تحتفظ مکتبة مجلس بنسخة ضمن مجموعة رقمها 1207.

و نقل السیّد زین العابدین کیانژاد هذه الرسالة و شَرْحَها إلی الفارسیّة، و طبعت الترجمة أوّلاً فی مجلة جلوه، ثمّ طبعت مستقلّة تحت عنوان بقاء روح پس از مرگ.(1)

58 - رسالة فی صدور الموجودات عن الحقّ

رسالة فی صدور الموجودات عن الحقّ(2) باللغة العربیّة. تحدّث الخواجه فی هذه الرسالة عن کیفیّة صدور الموجودات عن المبدأ الفیّاض، و عقیدة الحکماء فی علم الباری

تعالی بالجزئیات. و أ لّف هذه الرسالة جواباً عن سؤال وجّه إلیه قاضی القضاة بهراة.

و یختلف مطلع الرسالة المذکورة و عباراتها فی النسخ الملحوظة. و نقرأ فی نسخة مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة المرقّمة 608 هذا المطلع: «الحمدللّه ربّ العالمین و الصلوة علی رسوله محمّد و آل أجمعین. قال المحقّق نصیر الحقّ و الدّین برهان الإسلام و المسلمین محمّد بن محمّد الطوسی: سألنی قاضی القضاة بهراة و ذلک فی شهور سنة ستّ و ستّین و ستمائة عن

قول الحکماء فی کیفیّة صدور الموجودات من مبدأها الأوّل و عن مذهبهم فی العلم».

و فیما یأتی مطلع النسخة الموجودة ضمن مجموعة فی مکتبة ملک: «و من کلام مولی المذکور مدّاللّه ظلال رأفته علیه، قال: سألنی مولانا قاضی القضاة ملک العلماء قدوة المحقّقین فخرالملّة والدّین سیّد أفاضل المتألّهین(3) أفضل الآفاق أدام اللّه علوّه و حرس مجده. حین

استسعدت بخدمته، و استفدت من نتایج فکره و قریحته. و ذلک فی شهور سنة ستّ و ستّین و ستمائة عن قول الحکماء فی کیفیّة صدور الموجود من مبدئها الأولی، و عن مذهبهم فی علمه بالجزئیّات».

ص: 336


1- - سرگذشت خواجه طوسی: 174.
2- - مطبوعة بطبعة الجامعة فی ثلاث مقالات.
3- - ن: سیّد الأفاضل المتبحّرین.

و بقیّة هذه النسخة لاتختلف عن النسخة المتقدّمة.

و لم یُعْرَف قاضی القضاة بهراة، بید أنّ إبن الفوطی ذکر القاضی فخرالدّین محمّدبن عبداللّه بیاری المعروف بقاضی هراة فی سیاق ترجمة الأمیر قطب الدّین محمّد غوری المعروف بکرت. و لعلّ المقصود بقاضی القضاة بهراة هو نفسه.

و قال الخواجه فی آخر هذه الرسالة: «و ذلک ما أردت ایراده فی جواب سؤال مولانا العالم المحقّق فخرالملّة و الدّین شمس الإسلام و المسلمین، سیّد أفاضل المتبحّرین قاضی

القضاة أدام اللّه علوّه. فان طابق مراده فهو المطلوب. و إن توقّف فی شیء من ذلک الموضع،

أعاد تفصیله لاوضح ما عندی فیه إن شاءاللّه تعالی، و هو ولیّ التوفیق و ملهم الصواب».

و أُضیف فی آخر النسخة الموجودة فی مکتبة الجامعة ما نصّه: «منه المبدأ و المآب. فرغ من کتابة مسوّدته فی ذیالقعدة سنة... ستّون و ستمائة هجریّة حامداً... و مستغفراً».

و تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسخة أُخری من هذه الرسالة مرفقة بنسخة مصارع المصارع، و رقمها 1717.

و طبعت هذه الرسالة بجهود السیّد دانش پژوه و نفقة الجامعة.

59- رسالة إثبات الجوهر المفارق

رسالة إثبات الجوهر المفارق(1) ضبطت هذه الرسالة بعناوین متنوّعة. یریصاحب الذریعة أنّ عنوانها: إثبات العقل.(2) و ذکر لها عنوان آخر هو: رساله در برهان وجود جوهر مجرّد که عقل کلّ نامند.(3)

و جاء فی بعض النسخ: رساله در بیان نفس الأمر. و سمّاها البعض أیضاً: رساله نصیریّة.

علی أیّ حال، هی رسالة موجزة باللغة العربیّة ننقلها فیما یأتی نصّاً بسبب وجازتها.

ص: 337


1- 1 - Lessence de la raison.
2- - الذریعة 1:88. و المجموعة المرقّمة 664 فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة.
3- - فهرس نسخ خطّی برلین 4:550، رقم 5356. فهرس المخطوطات فی برلین.

رسالة اثبات الجوهر المفارق

من فوائد مولانا أفضل الحکماء المتأخّرین نصیرالحق و الملّة و الدّین محمّد بن محمّد الطوسی قدّس اللّه روحه. «إعلم أ نّا لانشکّ فی کون الأحکام الیقینیة التی قد حکم بها

أذهاننا مثلاً کالحکم بانّ الواحد نصف الإثنین. أو بأنّ قطر المربّع لایشارک ضلعه أو یحکم به(1) ممّا لم یسبقه إلیه ذهن(2) أصلاً بعد أن یکون یقینیة(3) مطابقة لما فی نفس الامر و لا فی(4)

الأحکام التی یعتقدها الجهّال بخلاف ذلک ما لو اعتقد معتقد ان القطر یشارک الضلع أو غیر ذلک غیر مطابقة(5) لما فی نفس الأمر، و نعلم یقیناً أنّ المطابقة لایمکن أن یتصوّر الاّ بین شیئین متغایرین بالشخص(6) و متّحدین فیما یقع به المطابقة. و لا شکّ فی أنّ الصنفین المذکورین من الأحکام متشارکان فی الثبوت الذهنی فاذن یجب أن یکون للصنف الأوّل منهما دون الثانی ثبوت خارج عن أذهاننا تعتبر(7) المطابقة بین ما فی أذهاننا و بینه، و هو الذّی یعبّر عنه بما فی نفس الأمر. فتقول ذلک الثابت الخارج إمّا أن یکون قائماً بنفسه أو متمثّلاً فی غیره. و القائم بنفسه یکون إمّاذا(8) وضع أو غیر ذی وضع. و الأوّل محال. أمّا أوّلاً فلأنّ تلک الأحکام غیر متعلقة بجهة معیّنه من جهات العالم و لا بزمان معیّن من الأزمنة(9)

وکلّ ذی وضع متعلّق بها فلا شیء من تلک الأحکام بذی(10) وضع. لایقال انّها تطابق

ذوات الاّوضاع لامن حیث هی ذوات أوضاع(11) بل من حیث هی معقولات، ثمّ انّها یفارق(12) الأوضاع من حیثیّة أُخری کما یقال فی الصور المرتسمة فی الأذهان الجزئیّة انّها کلیة باعتبار و جزئیة باعتبار آخر، لأ نّا نقول الصور الخارجیة(13) المطابق بها إذا کانت کذلک کانت قائمة بغیرها و فی هذا الفرض کان قائماً بنفسه هذا خلف.

ص: 338


1- - او یحکم له.
2- - یسبقه الذهن.
3- - یقیناً.
4- - و لا نشکّ فی أن
5- - أو غیر ذلک مطابقة.
6- - بالتشخیص.
7- - یعبر.
8- - اماذات.
9- - من جهات العالم و الأشخاص و الأزمان.
10- - الذی
11- - الاوضاع
12- - یقارن.
13- - الخیالیة.

و أمّا ثانیاً فلأنّ العلم بالمطابقة لایحصل الاّ بعد الشعور بالمتطابقین و نحن لا نشکّ فی المطابقة مع الجهل بذلک الشیء من حیث کونه ذاوضع.

و أمّا ثالثاً فلأنّ الّذی فی أذهاننا من تلک الأحکام إنّما ندرکه(1) بعقولنا و أمّا ذوات الأوضاع فلا ندرکها الاّ بالحواس أو ما یجری مجری الحواس و المطابقة بین المعقولات و المحسوسات من جهة ما هی محسوسات محال.

و الثانی و هو أن یکون ذلک القائم بنفسه غیر ذی وضع فهو أیضاً محال لأ نّه قول بالمثل الأفلاطونیة. و أمّا إن کان ذلک الخارج المطابق به متمثّلاً فی غیره فینقسم أیضاً إلی قسمین، و ذلک لأنّ ذلک الغیر إمّا أن یکون ذاوضع أو غیر ذی وضع. فان کان ذاوضع کان المتمثّل

فیه مثله، و عاد المحال المذکور فبقی القسم الأخیر. و هو أن یکون متمثّلاً فی شیء غیر ذی وضع. ثم نقول ذلک المتمثّل فیه لایمکن أن یکون بالقوّة، و إن کان بعض ما فی الأذهان

بالقوّة. و ذلک لإمتناع المطابقة بین ما هو بالفعل، او یمکن(2) أن یصیر وقتاً بالفعل و بین ما هو بالقوّة.

و أیضاً لایمکن أن یزول أو یتغیّر أو یخرج إلی الفعل بعد ما کان بالقوّة و لا فی وقت من الأوقات. لأنّ الأحکام المذکورة واجبة الثبوت أزلاً و أبداً من غیر تغیّر و إستحالة، و من غیر تقیّد بوقت و مکان. فواجب أن یکون محلّها کذلک، و الاّ فامکن ثبوت الحال دون المحل.

فاذن ثبت وجود موجود قائم بنفسه فی الخارج غیر ذی وضع مشتمل بالفعل علی جمیع المعقولات الّتی یمکن ان یخرج إلی الفعل بحیث یستحیل علیه و علیها التغیّر و الإستحاله التجدّد و الزوال، فیکون هو و هی بهذه الصفات أزلاً و أبداً. و اذا ثبت ذلک فنقول لایجوز أن یکون ذلک الموجود هو أوّل الأوائل. أعنی واجب الوجود لذاته، عزّت أسماؤه. و ذلک لوجوب إشتمال ذلک الموجود علی الکثرة إلی(3) لانهایة لها بالفعل، و أوّل الأوائل یمتنع أنّ یکون فیه کثرة، و أن یکون مبدأً أوّلاً للکثرة. و أن یکون محلاًّ قابلاً للکثرة یتمثّل فیه. فاذن ثبت وجود موجود غیر الواجب الأوّل تعالی و تقدّس بهذه الصفة.

ص: 339


1- - انما یدرک.
2- - و یمکن.
3- - الّتی.

و نسمّه(1) بعقل الکلّ، و هو الّذی عبّر عنه فی القرآن المجید تارة باللوح المحفوظ، و تارة بالکتاب المبین المشتمل علی کلّ رطب و یابس و ذلک ما أردناه. و اللّه الموفّق و المعین.

و توجد مخطوطة من هذا الرسالة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة و رقمها 702،کذلک فی مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة، و مکتبة مجلس الشوری الإسلامی.

و شرح شمس الدّین محمّد کیشی، و هو من العلماء المعاصرین للخواجه، هذه الرسالة، و سمّی شرحه: روضة الناظر. و جعله باسم الخواجه بهاءالدّین محمّد جوینی.

و مطلعه: «الحمدللّه الّذی لانواظب علی مناهج الرشاد إلاّ بهدایته و لانجانب مدارج الظلال إلاّ بوقایته».

و تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسخة من هذا الشرح فی مجموعتین رقماهما 611 و 630.

و قام ملاّ جلال دوانی بشرح هذه الرسالة أیضاً و أوّلها: «بعد حمداللّه مبدع الحقایق و الصلوة والسلام علی رسوله مظهر الدقایق».

و تقتنی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة نسخة من هذا الشرح تاریخها 1106 ه ، کما تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسختین منه فی مجموعة، و رقماهما 17171805.

و للمولی حسین الهی أردبیلی حاشیة علی هذا الشرح، و کذلک کتب مولانا محمّد الحنفی الهروی شرحاً علی هذه الرسالة بهراة سنة 922 ه . و أوّله: «قال الحکیم الطوسی شکراللّه

سعیه: إعلم أ نّا لانشکّ فی کون الأحکام الیقینیّة، أی الأحکام الّتی کان العلم بها یقیناً».

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة من هذا الشرح رقمها 920، و تاریخها سنة 922 ه . و قام الشارح نفسه بمطابقة النسخة.

و کتب الشیخ بهاءالدّین محمّد العاملی مطالب علی هذه الرسالة و عنوانها: إفادات. و توجه نسخة منها ضمن مجموعة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة.

و قال المیرزا عبداللّه أفندی فی کتاب ریاض العلماء عند ترجمة المولی ابراهیم الشروانی «فاضل عالم و متکلّم بارع. لم یعلم عصره. له شرح علی رسالة نفس الأمر للمحقّق

ص: 340


1- - و نسمّیه.

الطوسی، و رأیت هذا الشرح ببلدة آمل من بلاد مازندران.»

و قال أیضاً: «رأیت شرحاً آخر لهذه الرسالة، و هو أوسع من الأوّل، و لم یعلم صاحبه. و کان تاریخ الفراغ من تألیفه یوم الخمیس السابع من شهر ربیع الأوّل سنة 922 ه ، و الحواشی فی النسخة المذکورة للشارح أیضاً، و یبدو أنّ زمن هذا الشرح کان قبل الشرح

السابق. انتهی کلام الأفندی فی ریاض العلماء».(1)

أقول: من الثابت أنّ هذا الشرح هو نفس شرح المولی محمّد الحنفی الهروی الّذی قیل إنّه أ لّفه بهراة سنة 922 ه .

60- رسالة إلی نجم الدّین الکاتبی فی إثبات واجب الوجود

(رسالة فی ردّ ما أشکله الکاتبی علی دلیل الحکماء فی اثبات الواجب). ذکر القاضی نوراللّه الشوشتری هذه الرسالة

فی کتاب مجالس المؤمنین بالعنوان المشار إلیه. و جاء عنوانها فی کتاب فوات الوفیات لإبن شاکر، و کتاب الوافی بالوفیات للصفدی کالآتی: رسالة إلی نجم الدّین الکاتبی فی إثبات واجب الوجود.

و کان علیّ بن عمر الکاتبی القزوینی قد أ لّف رسالة مختصرة فی إثبات واجب الوجود، و عرضها علی الخواجه. فلم یوافقه علی ما سجّل فیها من مؤاخذات علی دلیل الحکماء فی إثبات الواجب، وردّ علیه تلک المؤاخذات.

و عند ما قرأ الکاتبی ردود الخواجه، أجاب عنها کلّها و أعادها إلیه طالباً منه أن ینعم النظر فیها و یبدی رأیه. فأ لّف الخواجه رسالة أُخری، و أجاب عن إعتراضات الکاتبی جواباً وافیاً بما یلیق بشأنه کأُستاذ. و فی آخر هذه النسخة رسالة الکاتبی للخواجه و جواب الخواجه للکاتبی. و فیما یأتی شرح لکلّ واحدة من الرسالات و التحقیقات.

تبدأ رسالة الکاتبی فی ردّ دلیل الحکماء علی إثبات الواجب بالعبارة الآتیة: «قال الإمام ملک الحکماء نجم الملّة و الدّین علیّ بن عمر الکاتبی القزوینی رحمه الله: أمّا بعد حمداللّه و الثناء علیه بما هو أهله و مستحقّه. و الصلوة علی نبیّه محمّد و آله. فهذه رسالة حرّرتها بالتماس من

ص: 341


1- - ریاض العلماء مخطوطة مکتبة ملک الأهلیّة.

شارکتهم فی البحث من العلماء - أدام اللّه فضائلهم - فی مباحث تتعلّق بالبرهان الّذی ذکره الأوائل فی إثبات وجود(1) واجب لذاته».

هذه الرسالة موجزة. و هی تتألف من ثمانی أو تسع صفحات. و فیما یأتی مطلع تعلیق الخواجه: «قال ملک الحکماء المحقّقین، نصیرالملّة و الدّین محمّدبن محمّدبن الحسن الطوسی رحمه الله: طالعت الرسالة الّتی عملها مولانا الإمام الکبیر نجم الملّة و الدّین عزّالإسلام و المسلمین علاّمة العصر، أفضل العالم، علیّ الکاتبی القزوینی - أدام اللّه أیّامه - فی المباحث المتعلّقة باثبات واجب الوجود لذاته - جلّت أسماؤه - فوجدتها مشحونة بغرر الدرر. مشتملة علی فرائد الفوائد. فأثبتها، و أوردت ما سنح لی فی کلّ موضع ممّا یتعلّق به إیراد

المستفیدین لا ردّ المعترضین، لیتحقّق (لی) الحقّ فی ذلک. و اللّه الموفّق و المعین. قال: أمّا بعد حمداللّه و الثناء علیه بما هو أهله و مستحقّه و الصلوة علی نبیّه محمّد و آله. فهذه رسالة...»

و نقرأ فی هذه الرسالة أنّ الخواجه ینقل فی البدایة قول الکاتبی ثمّ یعرض مؤاخذاته.

و ذکر متن الرسالة و تعلیقات الخواجه باسلوب (قال: أقول:)

و تبدأ الرسالة الثانیة للکاتبی فی جواب إعتراضات الخواجه بالعبارة الآتیة: «قال الإمام ملک الحکماء [نجم الملّة و الدّین] الکاتبی [القزوینی] رحمه الله. بعد حمد موجد الکلّ. و الثناء علیه. و الصلوة علی نبیّه محمّد و آله».

ثمّ قال: «فاعلم أنه قد اتّفق منیّ أن کتبت کلمات علی البراهین الّتی ذکرها الحکماء لإثبات واجب الوجود لذاته جلّت عظمته، بالتماس بعض الإخوان فی أوراق. و اتّفق أن تشرّفت تلک الأوراق بمطالعة المولی الأعظم(2) الإمام المعظّم(3) سلطان العلماء و الحکماء المحقّقین أفضل المتقدّمین و المتأخّرین. نصیرالملّة و الحقّ و الدّین برهان الإسلام و المسلمین محمّدبن محمّدبن الحسن الطوسی - أدام اللّه ظلاله و ضاعف جلاله - فأجاب عنها بجواب

حقیقة و أورد علیها سؤالات دقیقة، و بیّن أثناء إیراد تلک الأجوبة و الأسؤوله تحقیقات تدقیقات و تقریرات تعجز العقول الکاملة عن فهمها. و الخواطر العامّة عن درکها

ص: 342


1- - أصل: وجود.
2- - نسخة: المعظّم.
3- - نسخة: الأعظم.

و ضبطها. فلمّا ظفرت بمطالعتها و تشرّفت بالوقوف علیها، رأیت الواجب الإقتصار علی تلک الفوائد النفیسة الشریفة، و التمسّک بمانبه علیه الحقایق و الدقایق اللطیفة إلاّ أ نّه أدام اللّه ظلّه لکمال لطفه و تربیته لأهل العلم و طلبة الحقّ، بالغ فی الإشارة إلی إیراد ما تخیّل لی علی تلک الفوائد. فشرعت بمقتضی إشارته فی ثبت ما تخیّل لی و کتابته معترفاً بالقصور و العجز

عن درک کنه ما ذکره و حقّقه، ملتمساً من لطفه العمیم (و انعامه الجسیم) إزالة تلک الخیالات عنیّ، و اللّه الموفّق للصواب قوله أدام اللّه ظلّه. أقول بعض هذه البرهان».

و قال الکاتبی فی آخر هذه الرسالة: «هذا ما وقع للمملوک الصغیر علی هذه المواضع من الخیالات، و المرجوّ من لطفه و إحسانه الأنعام بما یزیل عنه ذلک. لیصیر مضافاً إلی سائر

ألطافه السابقة و انعاماته السالفة لازال مفیداً لأهل العلم و لطلبة الحقّ بحقّ النبیّ محمّد و آله الطاهرین الکاملین و لواهب العقل الحمد بلا نهایه».

و تقع هذه الرسالة فی إحدی عشرة صفحة من النسخة تقریباً، و هی أطول من الرسالة الأولی قلیلاً.

و أنعم الخواجه نظره فی الرسالة الثانیة نزولاً عند رغبة الکاتبی، و کتب علیها تعلیقاً آخر، مطلعه: «قال الحکیم الفاضل نصیرالملّة و الدّین رحمه الله. وفقت علی ما أفاده مولانا إمام المعظّم العالم المحقّق المدقّق نجم الملّة و الدّین عزّالإسلام و المسلمین ملک العلماء و الأفاضل قدوة المحقّقین و المناظرین أفضل العالم - أدام اللّه علوّه - بعد ما أوردت ما سنح لی من الأسئلة(1) و الأجوبة المتعلّقة برسالته فی مباحث إثبات واجب الوجود لذاته، لاستفید من ابکار أفکاره مزیداً لفوائده، فعدت إلی إیراد ما فی خاطری ممّا أظنّه بیاناً لما أوردته

لا عرض علیه، متوقّعاً أن یذکر ما علیه من القبول و الرد لیتمّ ما أرجوه من زیادة الإستفادة. إن شاء اللّه و به التوفیق.(2) قال دامت أیّامه علی المقدّمة الّتی أوردتها».

و قال الخواجه فی آخر الرسالة: «فهذا ما خطر ببالی فی هذا البحث و الإعتذار فی إیراده فیما سبق، و هو طلب الفائدة. و إنّما لم اُورد جمیع کلامه - أدام اللّه أیّامه - علی الولاء مخافة التطویل، بل اقتصرت علی ما وقع فیه البحث، و المرجوّ من کرمه و حسن شیمه قبول

ص: 343


1- - ن: من الأسؤولة.
2- - نسخة: و باللّه التوفیق.

العذر، و اللّه تعالی یدیم فضله و إفضاله بحقّ حقّه».

و تشغل هذه الرسالة أیضاً ما ینیف علی تسع صفحات من النسخة.

و نجد فی خاتمة هذه الرسائل فی نسخة مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة رسالة من الکاتبی، و جواب الخواجه عنها، کالآتی:

ثمّ کتب الإمام العلاّمة نجم الملّة و الدّین رحمه الله هذا «إعلم أفاض اللّه علی روحک أنوار الحکمة. و طهّر نفسک عن أدناس الطبیعة. و أتاک من البقاء ما بقی باقتناص(1) السعادة الحقّة الأبدیّة. و إقتباس المعارف الإلهیّة السرمدیّة، إنّ الواجب علی العاقل الناظر فی العلوم

الحقیقیّة الإعتراف بما هو الحقّ المبین، و یقتضیه البرهان المبین، و هذا الضعیف الفقیر إلی رحمة ربّه القدیر، علیّ بن عمر بن علیّ القزوینی یقول: لمّا تأمّلت فی الفوائد النفیسة و النکت الشریفة الّتی أفادها مولانا و سیّدنا المولی المعظّم الصاحب الأعظم العادل العالم المنعم

المحسن، المحقّ المحقّق، أعلم العلماء و الحکماء المحقّقین، أفضل المتقدّمین و المتأخّرین،

نصیرالملّة و الحقّ و الدّین. سلطان الشریعة برهان الحقیقة محمّدبن محمّدبن الحسن الطوسی

- أدام (اللّه) ظلاله، و ضاعف جلاله - فی أزالة الخیالات الّتی عرضت لی علی الأجوبة الّتی ذکرها لأسؤولة، و منوع صدرت منیّ علی البراهین المنقولة عن الحکماء فی إثبات موجود واجب لذاته - جلّت قدرته و علت کلمته - فوجدتها فی غایة ما یجب أن تکون من الحسن و الدقّة و المتانة و القوّة. وافیة بازالة تلک الخیالات، کافیة فی إبطال ما یخیل لی التمویهات، مطابقة للحقّ الصریح، الّذی لایأتیه الباطل من بین یدیه و لا من خلفه، خصوصاً الطریقة

الّتی اخترعها فی (تقریر) برهان التطبیق. فانیّ غفلت عن تحقیق مرامه،تطبیق کلامه فیها،

لقصوری و عجزی عن إدراک کنه مخترعاته. و کیف لایعجز مثلی عن ذلک، فانّ المحقّقین من

المتقدّمین المبدعین لأنواع العلوم، لو کانوا موجودین، لحقیق بهم أن یعجزوا عنه غایة

العجز، فشکرت اللّه تعالی علی موهبة تلک النعم الکاملة و العواطف الشاملة لأهل العلم

الّتی قصرت عن فهمها عقول الأواخر و الأوائل. و عجزت عن درکها و ضبطها أذهان الحذّاق و الأفاضل. و سألته تعالی أن یزید فی دوام عمر منشئها و مبدعها صاحب النفس

ص: 344


1- - أصل: باقتصاص - نسخة الآستانه: باقتناص.

القدسیّة، و الریاسة الإنسیّة، زیادة لا إنقطاع لعددها، و لا إمتناع لمددها إلی یوم الدّین.

و إعترفت بمقتضی القاعدة المتقدّمة بحقیقتها و صدقها و مطابقتها للآراء نفسها،(1)

و وجوب اعتقاد صحّتها و ثبتها فی صمیم القلب. سائلاً منه - دام ظلّه - انعام الإذن بالرجوع إلی أهله و وطنه بالکلیّة، لیزید هو و هم فی دعائه و ثنائه. و یزیل عن خادمه(2)

أنواع الزحمات المتراکمة الغیر متناهیة. و یصیر هذا الإنعام منه - دام ظلّه - مضافاً إلی سائر

الإنعامات السابقة، و الأیادی الوافرة. لا زال منعماً و محسناً و مفیداً لأهل الصدق و طلبة الحقّ، و دقایق العلوم و حقایقها و کشف مباینها و أسرار معانیها بحقّ النبیّ محمّد و عترته الطاهرین».

و أجاب الخواجه الطوسی رسالة الکاتبی بما نصّه: «المخاطبة العالیة الواردة من حضرة مولانا الإمام المعظّم العالم المحقّق المدقّق نجم الملّة و الدّین عزّالإسلام و المسلمین، ملک العلماء فی العالمین، علاّمة العصر، أفضل العالم أدام اللّه علوّه، و حرس مجده، إلی داعیه المخلص محمّد بن محمّد بن الحسن الطوسی المستفید من نتایج خواطره الفیّاضة، المقتبس من أنوار علومه الکاشفة عن دقایق الحقایق، وصلت إلیه فقبلها ألفا، و لثمنها حرفا حرفا. و نظر فیها فوجدها مشتملة علی المدح و الثناء علی من لا یستحقّ ذلک و لا دونها. و کان المرجوّ

من تیّار بحره الزاخر إفادة الأسرار و إفاضة الأنوار فی البحث الّذی هو أهمّ المهمّات، و أعظم المطالب، فتفرّس من ذلک أ نّه - أدام اللّه أیّامه - وجد داعیه غیر مستعدّ لنوادر إیراداته فی التنبیه لدقایق مباحثه، فأراد قطع الکلام معه علی وجه أجمل، و الحکم له فی کلّ إیراد

و إصدار. و لیس لمثل الداعی علی علاقه بمثله إعتراض، فوفقت (ظ: فوقف) حیث أوقفه و أقام حیث قطع عنه(3) فوائده. و هو علی کلّ حال داع لأیّامه ذاکراً لانعامه، فاللّه تعالی یجزیه خیر الجزاء، و یحصل(4) [مطالبه] کما شاء.

ص: 345


1- - للأمور أنفسها.
2- - لخادمه.
3- - نسخة المکتبة المرکزیّة: فوقف قطع منه حیث أو قفه.
4- - انتهت نسخة مکتبة الآستانة هنا. و أُخذ الباقی من نسختی المکتبة المرکزیّة و نسخة مکتبة المجلس المرقّمة 286.

أمّا حدیث المسیر إلی الأهل و الوطن، فاذا وصل الموکب الأعلی قرن بالنصرة و العظمة، و مشی فی خدمته إلی الحضرة العلیة، جهد فی تحصیل الإذن إن شاءاللّه.

و فی هذه الأیّام یرید أن یبعث من عینه لیحصل ما عین له،(1) و لخدمة من رسم(2) الإقامة إن شاءاللّه، و هو منقاد لأوامره، مترصّد لما یرسمه(3) و اللّه تعالی یدیم أیّامه بمنّه و لطفه بحقّ

حقّه.

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة تامّة تضمّ هذه الرسائل کلّها مع الرسالتین الأخیرتین برقم 297 و 298. و توجد نسخ أُخری من هذه الرسائل ضمن الکتب الّتی أهداها السیّد مشکاة إلی جامعة طهران. کما تقتنی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة أُخری ضمن مجموعة رقمها 611.

و الرسالتان الأخیرتان اللّتان نقلتا موجودتان فی نسخة مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة لیس غیرها، و الرسالة الثانیة ناقصة، و قد أُکملت إعتماداً علی نسختی مکتبة مجلس الشیوخ المرقّمتین 286، و نسخة المکتبة المرکزیّة. (کان مجلس الشیوخ موجوداً فی ایران

سابقاً).

و طبعت رسالة إثبات الواجب للکاتبی فی المجموعة السابعة من «مطارحات فلسفیّة» بتصحیح و تحقیق العالم الکبیر الشیخ محمّد حسن آل یاسین، و ذلک بمطبعة المعارف ببغداد

سنة 1375 ه .

61- شرح رسالة العلم

أصل الرسالة لأبی جعفر أحمد بن علیّ بن سعید بن سعادة،(4) أ لّفها باختصار. و أرسلها تلمیذه جمال الدّین علیّ بن سلیمان البحرانی أُستاذ کمال الدّین میثم إلی الخواجه، و طلب منه شرحها. فأجابه و شرحها شرحاً بدیعاً و ممتازاً، ثمّ أعادها إلی

ص: 346


1- - کلمة «له» غیر موجودة فی نسخة المکتبة المرکزیّة.
2- - نسخة مجلس الشیوخ: و لخدمة من إسم - المرکزیّة: و لجذبه من رسم.
3- - المرکزیّة: و میعاده و أمره مترصّد فی یرسمه - مجلس الشیوخ سابقاً: و هو منقاد لأوامره مترصّد لما مرسمه.
4- - جاء فی کتاب کشف الحجب و الأستار: 335 أنّ مؤلّف رسالة العلم هو میثم البحرانی. و کذلک ورد فی النسخة الجدیدة لمکتبة الآستانه انّ السائل هو کمال الدّین میثم. و کلاهما سهو.

جمال الدّین. و أوّل هذا الشرح رسالة کتبها الخواجه إلی جمال الدّین کالآتی:

أتانی کتاب فی البلاغة متنه

إلی غایة لیست تقارب بالوصف

فمنظومه کالدرّ جاد(1) نظامه

و منثوره مثل الدراری فی اللطف

دقیق المعانی فی جزالة(2) لفظهتجرّد فی نظم(3) الغموض إلی الکشف

کغانیة حار العقول بحسنهاتمرض عیناها و ملثمها یشفی

أتی عن کبیر ذی فضائل جملةعلیم بما یبدی الحکیم و ما یخفی

فأصبحت مشتاقاً إلیه مشاهداً(4)بقلبی محیّاه و ان غاب عن طرفی

رجا الطرف أیضاً کالفواد لقاءهو إن لا یوافی(5) قبل إدراکه حتفی

قرأت من العنوان حین فتحتهو قبلت تقبیلاً یزید علی ألفِ

و لمّا بدا لی ذکرکم فی مسامعیتعشّقکم قلبی و لم یرکم طرفی(6)

فصادفت هذا البیت فی شرح قصّتیو إیضاح ما عاینته جملة یکفی

وردت رسالة شریفة، و مقالة لطیفة، مشحونة بفرائد الفوائد، مشتملة علی صحائف اللطائف مستجمعة لعرائس النفائس، مملوّة من زواهر الجواهر، من الجناب الکریم «السیّد

السند العالم الفاضل المفضل المحقّق المدقّق»(7) الجمالی الکمالی أدام اللّه جماله و حرس اللّه کماله،(8) إلی الداعی الضعیف المحروم اللهیف محمّد الطوسی، فاقتبس من شرار ناره نکت الزبور و آنس من جانب طوره أثر النور، فوجدها بکراً حملت حرّة کریمة. و صادفها صدفاً

تضمّنت درّة یتیمة. هی أوراق مشتملة علی رسائل فی ضمنها مسائل أرسلها. و سأل عنها من کان أفضل زمانه و أوحد أقرانه، الّذی نطق الحقّ علی لسانه، و لاح الحقیقة من بیانه.رأیت المورد - أدام اللّه إفضاله - قد سألنی الکلام فیها. و کشف القناع عن مطاویها،

ص: 347


1- - حاو.
2- - فی وجازة.
3- - تحیّر فی ضم - تحسّر فی نظم.
4- - و شاهداً - مشاهداً.
5- - و أن لایلاقی.
6- - تکرّرت کلمة «طرفی» و القافیة فی جمیع النسخ الّتی رأیتها.
7- - السیدی السندی العالمی العاملی، الفاضلی المفضلی المحقّقی المدقّقی.
8- - و حرس کماله.

و أین أنا من المبارزة مع فرسان الکلام، و المعارضة مع البذر التمام. و کیف یصل الأعرج إلی قُلّة الجبل المنیع. و أنّی یدرک الظالع شأو الضلیع، لکنیّ لحرصی علی طلب التوصّل الروحانی إلیه باجابة سؤاله، و شغفی بنیل التوسّل الحقیقی لدیه بایراد الجواب عن مقاله،

اجترأت فامتثلت أمره و اشتغلت بمرسومه. فان کان موافقاً لما أراد، فقد أدرکت طلبتی، و الاّ فلیعذرنی إذ قدمت معذرتی، و اللّه المستعان و علیه التکلان.

ذکر الخواجه فی بدایة شرحه صاحب الرسالة و مرسلها بالتوقیر و الإحترام الکثیرین، ثمّ أنبری إلی توضیح مسائلها.

و فیما یأتی رسالة البحرانی:

الحمدللّه علی ما أولانا من ملامح مناهج التوفیق، و هدانا من مطارح مدارج التحقیق، و دلّنا من مسارح معارج سواء الطرق، و الصلوة علی أفضل الأوّلین و الآخرین أکمل النبیّین و المرسلین محمّد المصطفی و عترته الطاهرین.

أمّا بعد، فانّ اللّه سبحانه و تعالی لمّا وفّقنی فیما مضی من الأیّام و ألقی زمامی بید المولی الإمام الهمام سیف الإسلام علاّمة الأنام لسان الحکماء و المتکلّمین جمال المحقّقین

و المتحقّقین کمال الملّة و الدّین أبی جعفر أحمد بن علیّ بن سعید بن سعادة تلقّاه اللّه بأکمل الوفادة، و تولاّه بأفضل الزیادة، و بلّغه من منازل علّیّین أعلی مراتب المقرّبین من جملة المباحث الشریفة الإلهیّة و المسائل اللطیفة القدسیّة إلی ایراد هذه المسألة، أعنی: مسألة العلم علی الإطلاق، و ذکر فیها ما یتعلّق بالخلاف و الوفاق بین المتقدّمین و المتأخّرین من الحکماء و المتکلّمین، فانشعبت منها کما تری تفاریع(1) جلیلة، و مسائل نبیلة یطلع المتأمّل فیها علی جواهر مکنونة و یصل المتفکّر فیها إلی لطائف مخزونة، لا یکشف عنها الحجاب إلاّ

الأفراد من أولی الألباب، و لا یرفع عنها الجلباب الاّ من أیّد بروح الصواب. و کان قدّس اللّه

روحه و نوّر ضریحه قد أشار إلی تلک التفاریع(2) مجملة وعدّها أربعاً و عشرین مسألة یجری فی نسق الحساب مجری الفهرس من الکتاب، فعاقه عن کشف قناعها عوائق الحدثان حتّی درج إلی راحة الرحمان. و عرّج إلی ساحة الرضوان. فرفعتها معتمداً فی الوصول إلی

ص: 348


1- - تعاریج.
2- - التعاریج.

أغوارها، و النزول علی سرائرها و أسرارها علی وحدانی الزمان، و ربانی البیان، قطب

أرباب العرفان و البرهان، الناهض إلی أعالی أُفق علیّین السارح فی مسارح المتألهین، الناطق عن مشکوة الحقّ المبین، سلطان الحکماء و المتکلّمین نصیرالحقّ و الملّة و الدّین

محمّدبن محمّد الطوسی أیّده اللّه بروح القدسیّین و بلّغه أعالی مناصب العلویّین. فأشفقنی فی سؤالی بأرفع مراتب الإرادة، و أسعدنی علی منالی بأوسع مواهب السعادة، فأقمر لیلی بلوامع أنظاره الظاهرة، و أسفر نهاری بسواطع أسرار أفکاره الباهرة، نعمة منه و تفضّلاً

و تکرمة من لدنه و تطوّلاً، فجزاه اللّه عن طوائف العلماء أفضل الجزاء، و حباه من وظائف

الفضلاء أجزی العطاء، إنّه سمیع الدعاء و فعّال لما یشاء، و هو المستعان و علیه التکلان.

و من هیهنا ابتداء الإمام کمال الدّین أحمد بن (علی) بن مسعدة البحرانی أیّده اللّه فی المقال و قال: بسم اللّه الرحمن الرحیم.

إعلم أدام اللّه هدایتک أنّ المتکلّمین أطلقوا القول بأنّ العلم تابع للمعلوم و أطلقوا علی صحّة هذا الحکم... الخ.

و أنا أقتنی أصل الرسالة و شرحها. و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة قدیمة منها، تاریخها 867 ه ، و رقمها 808. کما تلاحظ نسخة أُخری منها فی مجموعة نفیسة

بخطّ السیّد حیدر آملی، و تاریخها: سنة 761 ه . و هی فی عداد الکتب الّتی أهداها السیّد

مشکوة إلی الجامعة.(1) و فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة أُخری ضمن مجموعة رقمها 1717.

62- رسالة الخواجه السؤالیّة إلی عین الزمان الجیلی

ذکر حاجی خلیفة فی کتاب کشف الظنون رسالة بعنوان رسالة النصیر الطوسی إلی الشیخ عین الزمان جیلی، وعدّها من تألیفات الخواجه. و ذکر مطلعها بهذا النحو: «سلام علیکم و رحمه اللّه سأل عن أسئلة تداولتها النظار فأجاب الشیخ عنها».(2)و لکن رأیت نسخة منها فی مجموعة، کتب فی عنوانها ما نصّه: «هذه نسخة کتاب کتبه

ص: 349


1- - فهرس الجامعة 3:180، 181.
2- - کشف الظنون 1:896. طبعة اسلامبول.

الی المولی الأعظم نصیرالملّة و الدّین الطوسی رحمه الله الشیخ العلاّمة قدوة العارفین جمال الدّین عین الزمان الجیلی طاب ثراه»

و یستبین من هذا العنوان أنّ الرسالة و الأسئلة هی لعین الزمان و لیست للخواجه الطوسی. و تطابق نسخ مکتبة الآستانة الرضویّة، و مکتبة برلین العامّة برقم 1771 ما ذکره

حاج خلیفة. و هی تشعر أنّ الرسالة و الأسئلة الثلاثة للخواجه الطوسی.(1)

صورة الاسئلة

(من إملائه نوّراللّه مضجعه أرسله إلی الشیخ الفاضل المحقّق جمال الدّین الجیلی رحمه اللّه علیه).

سلام علیکم و رحمه اللّه و برکاته. تحیّة مشاهد بالقلب معاین بالبصیرة، مشاکل(2) بالذات، مناج بالسریرة. راغب فی مباحثتکم و منافثتکم(3) لما سمع من طیب أخبارکم، جاهد فی محاذاة ضمیره ضمیرکم، إقتباساً لأنوارکم متعلّل بایراد السؤال، متمسّک بأذیال

المقال،(4) سالک سبیل(5) الّذی قال:

سألتها و مرادی من أجابتها

أن أسمع الصوت لا أن أفهم الکلمات

و بعد فهذه أسؤولة قد تداولتها النظّار، و تسابقت فی میادینها جیاد الأفکار، جعلتها وسیلة إلی مفاتحة الجوار،(6) و اتّخذت ذریعة إلی المباسطة مع الأحرار، بلغکم(7) اللّه منتهی

مقامات الأبرار بحقّ المصطفین الأخیار.(8)

السؤال الأوّل. لما ثبت عندالمحقّقین من أهل النظر أنّ کلّ ما لا حامل لإمکان وجوده و عدمه غیر ذاته، فانّه بالضرورة إمّا أن یوجد دائماً، أو لایوجد دائماً، و کلّ موجود بعد

ص: 350


1- - فهرس مکتبة برلین العامّة 2:341، رقم 1771. سؤال و جواب المحقّق الطوسی و عین الزمان الجیلی کتب المولی المحقّق نصیرالملّة و الدّین الطوسی ر إلی الشیخ العلاّمة جمال الملّة و الدّین عین الزمان جیلی.
2- - متشاکل.
3- - و مناقشتکم أی الماره.
4- - المثال.
5- - مسالک.
6- - الحوار.
7- - یجمعکم.
8- - فهرس مکتبة الجامعة 3:194.

العدم، و کلّ معدوم بعد الوجود، یجب أن یکون له حامل إمکان وجود أو عدم غیر ذاته. فما

بالهم یجوزون فیما له حامل إمکان وجود و عدم غیر ذاته تخلّل وجود بین عدمین. و لا یجوزون تخلّل عدم بین وجودین، و النفس الإنسانیّة إن لم تکن ذات حامل إمکان، فکیف حکموا بوجوب وجودها بعد العدم. و إن کانت، فکیف حکموا بامتناع عدمها بعد الوجود.

السؤال الثانی. قد طوّل المتقدّمون و المتأخّرون فی تحقیق حقیقة الإدراک و لم یرجع أکثر(1) بیاناتهم إیّاها بطائل. و ذلک لأ نّهم مع تشعّب مسالکهم انتظموا فی ثلاث فرق.

فرقة تزعم أنّ حقیقة الإدراک هی وصول المدرک إلی عین المدرک، و یناقضون بادراک ما لا عین له خارج ذات المدرک.

وفرقة تزعم أنّ حقیقة الإدراک هی حصول أثر من المدرک فی ذات المدرک. و هی إمّا صورة مطابقة له، أو علاقة إضافیّة بینهما. و یناقضون أیضاً بمثل ما مرّ. و أیضاً یتوقّف العلم

بالمطابقة أو المضایفة المستلزم، لکون الإدراک تعیّناً علی إدراک المتطابقین أو المتضایفین

أو لا.

و فرقة تعترف بالقصور عن إدراک الإدراک أو عن العبارة عنه. متعلّلة بکونه إمّا فی أعلی مدارج الوضوح، أو فی أدنی مراتب الخفاء، جاعلة ذاک القصور إدراکاً. فما الفتوی عندکم

فیه، و علی أیّ شیء استقرّ رأیکم.

السؤال الثالث. ما المراد من قول القائلین:(2) «التوحید إسقاط الإضافات من الذات»؟ و ما تلک الإضافات، و من أین حصلت إن لم یقتضیها(3) الذات، و لم احتیج إلی إسقاطها إن

اقتضتها هی، و هل یسقط باسقاطنا إیّاها أم لا. و هل یلزم من قولنا: «التوحید إسقاط الإضافات» علی وجه التصاریف إن یقول الإتّحاد سقوطها أم لا.

و هذا میدان لأهل الذوق و الکشف فیه جولان فجل و قل و عین و أفد وأفض(4) أمدّ اللّه

أنفاسک، و أوفی کأسک. (هذا) آخر الأسؤولة، و المتوقّع من المکارم العمیمة و الألطاف

ص: 351


1- - أثر.
2- - القائل.
3- - إن لم یقضیها.
4- - وافق.

الجسمیة، أن لایحملوا هذا الإنبساط علی سوء الأدب، فانّ السؤال رأس مال من الطالب(1) لقوله جلّ و تعالی: «و اسئلوا اللّه من فضله» حثّ علی أن یسئلوه(2) تعالی تصریحاً و قوله عزّ شأنه: و اسألوا أهل الذکر، بعث علی أن یسئلوا(3) المتخلّقین بأخلاقه تبارک تلویحاً. بارک اللّه لکم و لنا، و فتح أبواب الخیر علیکم و علینا. و قد جمع الشمل لطلاّب الوصل.(4) و لنا من أن یتمّ إجتماع الشمل بنیل حلاوة الوصل بآئسین. هو حسبنا و نعم المعین، سبحان ربّک ربّ

العزّة عمّا یصفون، و سلام علی المرسلین. و الحمدللّه ربّ العالمین.

63 - رسالة المفاوضات. کان الشیخ صدرالدّین قونوی (کما مرّ فی ترجمته) من العرفاء و الحکماء الکبار المعاصرین للخواجه. وکانت بینهما معرفة و مراسلة، و وجّه فی إحدی رسائله بعض الأسئلة إلی الخواجه الطوسی.

و تحوم هذه الأسئلة حول الوجود و الماهیّة، و اختلاف صفات الناس، و وجود الواجب فیما إذا کان أمراً مضافاً علی حقیقته أولا، و أجاب الخواجه عن أسئلته واحداً واحداً.(5)

و فیما یأتی أوّل رسالة القونوی: «الحمدللّه المنعم علی الصفوة من عباده بمزید الإجتباء».

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسختین من رسالة صدرالدّین و جوابها (برقم 645 و 312). و عنوان إحداهما: أجوبة المسائل خواجه. و توجد نسخة منها فی

مکتبة مجلس الشوری الإسلامی فی عداد کتب المرحوم تنکابنی (مجموعة رقم 3779). کما توجد نسخة منها ضمن مجموعة فی مکتبة مدرسة مروی. و هناک نسخة أُخری بخطّ السیّد حیدر آملی أحد علماء القرن الثامن فی مکتبة الجامعة، و هی من الکتب الّتی أهداها السیّد

مشکوة إلی المکتبة المذکورة. و تاریخ هذه النسخة ربیع الأوّل سنة 762 ه .

و فیما یأتی مکتوب صدرالدّین قونوی و جواب الخواجه الطوسی مع الرسالتین اللّتین تبادلاهما، و هما مثبتتان فی بدایة هذه الرسالة (مفاوضات) فی أکثر النسخ. و نذکرهما هنا لفائدة القرّاء.

ص: 352


1- - من المطاب - من طلب.
2- - أن یسأله.
3- - أن یسأل.
4- - و قد جمع شمل طلاب الفضل.
5- - کشف الظنون 2:478 و 567.

مکتوب کتبه مولانا شمس الدّین الکیشی

«رحمه اللّه من اصفهان إلی العلاّمة الطوسی».

أدام اللّه اشعاع شمس الضمیر المنیر للمخدوم ولیّ الأنعام، صاحب الآیات العظام، زبدة ممحضة الشهور و الأعوام، خلاصة علماء الأنام، قبلة المحصّلین، و قدوة الفاضلین، رئیس

المحقّقین، نصیرالملّة و الدّین، حجّه الإسلام و المسلمین. الّذی هو السبب فی اهتداء سالکی الطریقة، و هو المنیر أبصار واصلی الحقیقة. و ذلک کما یقتضیه رأیه السدید المشعّ بواسطة

نوافذ الحواس. أدام اللّه اشعاع شمسه علی المحبوسین بین جدران الطبائع الأربع. و غبّط نفسه القدسیّة الحائزة الکمالات الإنسیّة فی انتهاج مدارج الحکمة، و الإبتهاج بالطوالع الحدسیّة.

و هو جامع المفارقات و مفخر کلّ المقارنات. جعل اللّه کلّ لحظة من لحظاته فی عالم الحقائق

فتحاً جدیداً، و من تجلیّ حقیقة الحقائق عطاءً لا حدّ له بحقّ محمّد و آله.

و یدعو لکم الخادم المؤمِّل المحتاج دعاء الطفل المسترشد الّذی یُلزم مریده المرشد، و یشتاق اشتیاقاً یعرض طبیعة النقصان بجمال الکمال، حقّق اللّه الأمانی بأسرع ما یمکن.

تحیّة متنامیة متزایدة. لکن لمّا کان احکام(1) المقادیر حائلاً دون نیل مثل هذه البغیة،(2) فانیّ

أقتصر علی الدعاء لکم فی ظهر الغیب دعاءً خالصاً من شوائب الملق و الریاء. و اللّه ولیّ(3) الإجابة (و الإحسان).

و لا یخفی علیکم أنّ التواصل و التوادد لأهل الفضل سنّة معهودة و مألوفة. سیّما و انّ الحقّ سبحانه و تعالی قد منّ علی بعض عباده بمیزة(4) الإجتباء و المکرمة الخاصّة، و فضّلهم علی الناس بأنواع العلوم و الفضائل، و زیّنهم بصفاته الجمیلة الّتی لاتعدّ، و کلّ صفة منها تجذب القلوب، فتطلب التودّد إلیها، فکیف بالمجموع، بل کیف(5) بالذات الجامعة لتلک الصفات. لاجرم أنّ الداعی المخلص (یقصد نفسه) یرغب من هذه المقدّمات فی فتح باب المواصلة معکم. و لمّا کان لقاؤکم و الحالة هذه متعذّراً، تَعَیَّن طلب المواصلة عن طریق

ص: 353


1- - إمکان.
2- - النعمة.
3- - و انّه ولیّ.
4- - بمرتبة - بعزّة.
5- - فکیف.

المکاتبة الّتی سمّوها: أحد اللقائین. و لا أرغب أن تخلو هذه المفاتحة من الفوائد العلمیّة الّتی تمثّل أشرف صور الترقیّات النفسیّة، کما لا أرغب أن تحرم من فوائد نتائج أفکار ذاتکم

الشریفة. لهذا(1) کتبت رسالة قبل هذه بمدّة مدیدة، و هی تدور حول علل(2) نتائج الأفکار،ما

توصّل إلیه أهل الإستبصار و ثبّت فیها عدداً من المسائل المستعصیة، و نقلتها فی البحث

علی شکل مفاوضة مع بعض الأصدقاء من أکابر الفضلاء. ثمّ بدا لی أن أرسل هذا المکتوب(3) إلیکم لأفید منکم و أسترفدکم فی تثبیت ما سنح لکم. و أرجو أن تتکرّموا علینا بتبیان ما وضحت صحّته و فساده بالبرهان. ذلک أنّ هذا الضرب من التفضّل یستوجب الثناء العاجل، و یعقب ثواب الآجل. (واللّه (4) خیر معین. جعل اللّه سماحتکم مقصداً لأرباب الحاجات، و مصدراً لأجناس الفضائل و أنواع الخیرات. آمین. و السلام علیکم).

جواب مولانا نصیرالدّین

بسم اللّه الرّحمن الرّحیم، ربّ زدنی علماً

أتانی کتاب ما أراه مشابهاً

بغیر(5) کتاب اللّه من سائر الکتب

أتی من إمام نوّر اللّه قلبهو صیر مرفوعاً لدی سرّه الحجب

و افانی الخطاب السامی لمولانا الإمام الأعظم،(6) هادی الأمم، کاشف الظلم، صدر الملّة و الدّین، مجد الإسلام و المسلمین، لسان الحقیقة، برهان(7) الطریقة، قدوة السالکین الواجدین، و مقتدی الواصلین المحقّقین، ملک الحکماء و العلماء فی الأرضین، ترجمان الرحمن، أفضل العالم و أکمله، أدام اللّه ظلّه، و حرسه و بِلّه و طلّه. وافانی أنا خادم الدعاءناشر الثناء، المرید الصادق و المستفید العاشق، فقبّلته و وضعته علی رأسی و عینیقلت [ما تعریبه]: استمتع قلبی بملک العالم من رسالتکم، و ظفر بالعمر الخالد من

ص: 354


1- - فهذا؟
2- - حاصل.
3- - مکاتیب.
4- - انّه.
5- - لغیر.
6- - معظّم - المعظّم.
7- - بیان.

ألفاظکم. کنت میّتاً و لمّا قرأت رسالتکم أصبح لقلبی من کلّ حرف ألف روح.(1)

لمّا کنت قد سمعت بصیب فضائلکم و مناقب ذاتکم الفذّة الفریدة، و اشتقت إلی مشاهدة جمالکم(2) المبارک، و مطالعة شمائل شخصکم الّذی لاندّ له، و احتجت إلی مواصلتکم. و لم یسعفنی الدهر علی نیل المأمول، عزمت علی فتح باب الإفادة(3) منکم. بمفتاح الکتابة، و لجأت إلی مراسلة سماحتکم، و استفاق الحظّ النائم بغتة، و أقبلت الأمانی

الحقیقیّة، فتشرّفت أنا المسکین المشتاق بهذا الخطاب المنعش، و المفاوضة المبهجة. و لمّ-ا

کنتَ مقدّماً(4) علی الأتراب فی جمیع الفضائل، و الفضل للمتقدّم، فقد تقدّمت فی هذا المعنی أیضاً، و مننت علیّ أنا المرید(5) المحروم و جعلتنی شاکراً للنعمة، و نقعتَ الغلیل من زلال ینبوع الکمال. أدام اللّه تبارک و تعالی ظلّکم الظلیل علی عباده، و خلّد قبس تجلّیکم بین أهل الکمال بحقّ حقّه.(6)

وافانی من جنابکم المعظّم کتابان نفیسان، کلّ منهما فرید فی بابه. أحدهما حاصل نتائج الأفکار و یتضمّن عدداً من معظّمات الأسئلة،. و أُشیر فیه إلیّ أنا المرید المستفید، لأکتب علی تلک المسائل بعض الکلمات من بضاعتی المزجاة، و أبعثها إلیکم. مع أنیّ لا أرانی کفوءاً لحمل التمر إلی هجر، بید أنّ الإنقیاد لأمرکم واجب علیّ فکتبت ما دار فی خلدی بطریق

الإستعجال، و أرسلته إلیکم، و عینی علی الطریق إذ أنتظر ما تفیضون فیه ردّاً أو قبولاً.

و الآخر: رشح الخیال(7) و یشتمل علی شرح السوانح الغیبیّة الّتی تعرض وقت السلوک، و یذکر الواردات الذوقیّة الّتی تتجدّد فی کلّ حال(8) من أحوال حرکة الباطن. و قد عرضها فی لباس الدعاء و المناجاة و استعارات الإیماء و استدعاء. و لمّا اغترفتُ من ذلک البحر

ص: 355


1- - و نصّه الفارسیّ: از نامه تو ملک جهان یافت دلم وز لفظ تو عمر جاودان یافت دلمدل مرده بدم چو نامه شد بر خوانده از هر حرفی هزار جان یافت دلم
2- - خیال.
3- - طریق السفارة.
4- - متقدّماً.
5- - المحبّ.
6- - تختم الرسالة المذکورة عند هذا الحد فی.
7- - رشح البال.
8- - فی کلّ مکان.

اللامتناهی، و حظیت بذلک النوال الدائم،(1) عرفت أنّ هدفه إرشاد المریدین و تحریض المبتدئین لیقفوا علی متجدّدات أحوال الباطن، و یطّلعوا علی الترغیبات و الترهیبات و الوساوس و الهواجس فی أثناء السلوک، و لایجد الغرور إلیهم سبیلاً، و لا الیأس إلیهم

طریقاً، ذلک أ نّهم قالوا:(2) «و إنّما هذه نفثة مصدور، و تحفة مشکور، أُجیبک(3) بها إلی عبادک. و أنشر فضلک فی أرضک و بلادک. و أُسلیّ نفسی بما أُقاسیه طلباً للخلاص ممّا أنا فیه».

و انیّ و إن کنت لا أرانی أهلاً - أفظّ، و أقول:(4) «درجتک(5) أعلی (من) أن تشتغل(6)

بالمناجاة و الدعاء. فان (کلّ) من کان فی هذه المرتبة، کانت قبلته من صلوته(7) هی نفسه، و الهه بالحقیقة هو هواه. و إنّما یعبداللّه، و یدعوه تقرّباً إلی ذاته. و یفعل کلّ ذلک وسیلة إلی نیل مراده، و أمّا من هو بعد(8) أسیر الهوی، معتکف علی طلب الراحة، و دفع الأذی، (تارة) یعتریه الخوف، و تارة یسلبه الرجاء فی بعض أوقاته من السجن(9) یلتجی ءالصبر، و فی بعضها للنعم یستزید(10) بالشکر، ثمّ إذا ارتقی من هذه المنزلة إلی درجة الرضاالتسلیم، استراح من جمیع ذلک، فلم یحتج إلی جذب مطلوب له، أو دفع مهروب عنه. فلا یبقی له حاجة(11) إذ لایطلب شیئاً. و لا مناجاة إذ لا یغیب عنه ما یناجیه(12) بل ینظر إلی جمیع المخلوقات بعین الرضا، و یجد من نفسه فی جمیع المتجدّدات(13) الإرتضاء، و ذلک باب اللّه الأعظم. مع أنّ تلک الرتبة أیضاً قاصرة عن مرتبة(14) الواصلین، إلی أدنی حدّ من حدود الکمال. فانّ الراضی یدّعی أنّ له وجوداً مقابلاً لوجود المرضی عنه، و له مجال تصرّف ترکه باختیاره. و ذلک دعوی الشرکة فی الوجود و التصرّف.(15) تعالی اللّه عن أن یکون له

ص: 356


1- - الّذی لامثیل له.
2- - قال.
3- - أجبتک.
4- - و أُسیء.
5- - رحبک.
6- - یشتغل.
7- - فی صلوته.
8- - و هو بعد.
9- - من الحقّ - من المحن.
10- - فیستزید.
11- - دعاء.
12- - ما لا یناجیه.
13- - المخلوقات.
14- - مراتب.
15- - دون التصرّف.

شریک، أو یکون معه متصرّف. فان ارتقی من هذه الدرجات، و وصل إلی مقام الفناء المحض، و محو الأثر الّذی هو منزل أهل الوحدة المطلقة. لا أقول التوحید، فانّه طلب وحدة

قسریّة، و لا الإتّحاد، فانّه و إن کان بالطبع لا بالقسر. لکن تفوح منه رائحة الکثرة، و لا یلتفت إلی الرضا و التسلیم. بل من أن یکون له ثبوت حتّی یمکن اتّصافه بالکمال، أو یکون

له ذات حتّی یصیر منعوتاً بنعوت الجلال. و هنا لک(1) ینقطع السلوک و السالک. و ینعدم الوصول و الواصل. فانّ إلی اللّه المنتهی، و إلیه الرجعی.

و خادم الداعی(2) متیقّن بأنّ المولی دام(3) ظلّه لایجد من نفسه القناعة بالدرجات المذکورة، بل ارتقی(4) إلی درجة لا درجة فوقها. لکنّه(5) مادام فی قید هذا العالم بحسب الصورة یجری علیه أمثال هذه المعانی، (و البیانات) علی لسانه. و یفیض منه علی متابعیه من غیر

قصد منه إلی شیء، و یتبع ذلک إرشاد الطالبین، و إکمال الناقصین. فهذا ما عندی(6) فی هذا الموضع، و رأیه أعلی و أجلّ من أن یحیط به ناقص مثلی. أو یقدر علی إتّصافه(7) من أن یکون

فی مرتبتی. و السلام علی من اتّبع الهدی.

و إن کان سرد هذه الکلمات لیس من الأدب، لکن لمّا رأیت الوقت مناسباً، عند مطالعة هذا الکتاب الشریف، و الرسالة اللطیفة الّتی لا مثیل لها حقّاً فی هدایة الطالبین و إکمال الناقصین، لم أجد وجهاً لعدم الإدلاء بها. و أرجو أن لا أُلام علی هذه الفظاظة إن شاءاللّه

تعالی. و قد تجاوز الإطناب حدّه، و ضایقتکم کثیراً. أنتظر ورود المخاطبات و اعلام سوانع

الواردات بخاصّة بعد هذه الکلمات المقرونة بانعام الإستخدام فی الخدمات.(8) أدام اللّه کما لکم لإکمال الناقصین من أمثالی بحقّ حقّه، و السلام علیکم و رحمة اللّه و برکاته».

و نقرأ فی النسخة المرقّمة 665 الموجودة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة أنّ رسالة الخواجه ختمت بالعبارات الآتیة: «فهذا ما خطر ببال داعیه و مستفیده و المشتاق إلی

ص: 357


1- - وهناک.
2- - الدعاء.
3- - أدام اللّه.
4- - أرفع.
5- - لیکنه.
6- - مابدا.
7- - و أقدر علی إتّصافه.
8- - خدمة.

خدمته و مریده فی هذه المباحث تأمّلاً. و اذا تشرّف بنظر مولانا و مفیده، و المفاض علیه

أنواع السعادة، فان سنخ له علیه کلام و إشارة بذلک لم یکن ذلک من إنعام العام و کرمه

العمیم بغریب، و اللّه تعالی مدیم ظلّه علی طالبی الکمال، و یسبغ علیه فیضه الّذی لایزال إنّه لطیف مجیب».

و فیما یأتی الأسئلة الّتی وجّهها شمس الدّین الکیشی للخواجه فی هذه الرسالة:

أسئلة شمس الدّین الکیشی الموجّهة إلی الخواجه الطوسی

1- المسئلة الأولی

هل ثبت عندکم أنّ وجود واجب الوجود(1) أمر زائد علی حقیقته أم وجوده عین مهیته، و ان لیس(2) له حقیقة وراء الوجود؟

2- المسئلة الثانیة

هل الماهیات الممکنة مجعولة أو غیر مجعولة، و هل هی أُمور وجودیّة أو هی عدمیّة؟

3 - المسئلة الثالثة:

المسمّی بالوجود العام المشترک فی کونه وجوداً فقط هل هو من جملة الممکنات أم لا؟

4 - المسئلة الرابعة:

الواحد لا یصدر عنه إلاّ الواحد(3) مسئلة کلیّة یتضمّن عدّة مسائل.(4) ما حقیقة النفس الإنسانیّة، و ما البرهان الدالّ علی إثباتها، فانّ جمیع ما ذکروه(5) فی بیانها غیر مقنع لإولی الألباب، (و ما البرهان علی تجریدها و دوام بقائها)؟

5 - 6 - المسئلة الخامسة و السادسة:

مسئلة یحتوی علی مسائل من الیقین(6) أنّ الأجسام متناهیة القوّة و القبول...

7 - المسئلة السابعة:

الإنسان فی هذه النشأة و الدار یتعذّر علیه التجرید التام(7) المفسّر بانقطاع تعلّق النفس المدبرة للبدن عن البدن.

ص: 358


1- - وجود الواجب.
2- - لیست.
3- - واحد.
4- - هذه المسئلة یتفرّع علیها من امّهات المسائل شتّی کمسئلة العقول. الخ.
5- - ما ذکر.
6- - من البین.
7- - التمام.

8- المسئلة الثامنة:

ما حقیقة الفیض الصادر عن الحقّ، و ما المتعقّل للعقلاء من معرفته و کیفیّة صدوره.

9 - المسئلة التاسعة:

النسب بین الموجودات غیر متناهیة عندنا...

10 - المسئلة العاشرة:

الجوهر لایبطل ببطلان کیفیّة من کیفیّاته...

11 - المسئلة الحادی عشر:

الهیولی المجرّدة لاتقبل القسمة عقلاً، و هکذا الصورة فکیف یحول الصورة فی الهیولی.

و فیما یأتی الجمل الأولی فی جواب الخواجه عن أسئلة قونوی:

1 - قوله: المسئلة الأولی. إلی قوله: هذا خلف الخ. أقول: إنّ البرهان الموضح بتحقیق کون وجوده عین ماهیّته أن لیست له حقیقة وراء الوجود هو أ نّه لو کان... الخ.

2 - قوله: المسئلة الثانیة إلی قوله: من کلّ منهما. أقول: المراد من قولهم: المهیات لیست مجعولة هو أنّ السواد مثلاً لا یکون سواداً. بجعل جاعل ذلک. الخ.

3 - المسئلة الثالثه. إلی هذا خلف. أقول: الوجود العامّ المشترک لا یتحقّق إلاّ فی العقل: الخ.

4 - قوله: المسئلة الرابعة الواجد لا یصدر عنه إلاّ الواحد إلی قوله: من ذلک، أقول: إنیّ أُبیّن ما فهمت من کلامهم، فان کان موافقاً لما علیه الأمر، فذلک. و ان لم یکن فلا عیب فی مثل هذه المضایق إن تزل کما زال أقدام کثیرین من العقلاء.

5 - قوله: مسئلة یتضمّن عدّة مسائل. الخ أمّا حقیقة النفس الإنسانیّة الّتی یشیر إلیها کلّ أحد من الناس بقوله: أنا، فانّ ذلک أظهر الأشیاء... الخ.

6 - قوله: مسئلة یحتوی علی مسائل. الخ. أقول: أمّا قوله: الأجسام متناهیة کما ذکره،أمّا انقطاع النوع الإنسانی و عوده بعد ذلک فممکن... الخ.

7 - قوله: مسئلة الإنسان فی هذه النشأة. أقول: الحکماء تفحصوا عن مهیة اللّذة و استقرّ آرائهم علی أ نّها إدراک الملائم من حیث هو ملائم... الخ.

8 - قوله: مسئلة حقیقة الفیض. الخ. أقول: إنّ الفیض موجد یصدر عن الحقّ، و إذا کان

محتاجاً إلی قابل. و کان القابل موجوداً یقبله قابله من غیر حرکة من الحقّ إلی القابل... الخ.

ص: 359

9 - قوله: مسئلة النسب الّتی، الخ. أقول: الأشیاء المترتبة الموجودة آحادها معاً وجب عند الحکماء. أن یکون متناهیة... الخ.

10 - قوله: مسئلة الجوهر، الخ. أقول: کلّ عنصر یفسد فانّه یبطل ببطلان کیفیّته کالماء الّذی یغلو. الخ.

11 - قوله: مسئلة الهیولی المجرّدة، الخ. أقول: الهیولی المجرّدة لایوجد إلاّ فی الذهن،کذلک الصورة، و هما أبداً فی الوجود یکونان متقارنین، الخ.

و ذکرت رسالة: مفاوضات؛ فی فهرس المخطوطات فی مکتبة برلین تحت عنوان أجوبة النصیریّة، و أوّلها فی الفهرس المذکور: «الحمدللّه نصب فی کلّ زمان هادیاً للحقّ إلی الطریق القویم.» و وردت فی مقدّمة هذه الرسالة رسالة من الخواجه إلی القونوی، و مطلعها: «و بعد فقد وصل من جنابه العالی إلی أحوج خلق اللّه سبحانه محمّد بن محمّد الطوسی کتاب جامع للإشارات الروحانیّة إلی أسرار الربّانیّة».(1)

64 - مؤاخذات. و هی رسالة أُخری للخواجه فی جواب الشیخ صدرالدّین القونوی. فانّ القونوی عند ما طالع رسالة المفاوضات للخواجه، سجّل علیها بعض المؤاخذات، و بعثها إلیه.(2) و تبدأ رسالة القونوی بالعبارة الآتیة: « الحمدللّه الّذی أبان بمستودعات(3) الهمم مراتب علم الیقین».

و أجاب الخواجه تلک الرسالة، و بناءاً علی طلب القونوی، فانّه أجاب عن إعتراضاته أجوبة وافیة، و سمّاها: مآخذات، و أرسلها إلی الشیخ.

و توجد رسالة القونوی الموسومة بالرسالة الهادیة ضمن مجموعة فی مکتبة مدرسة مروی، و نسخة أُخری منها فی المکتبة العامّة ببرلین. و ذکر أوّلها فی فهرس المکتبه علی هذا النحو: «الرسالة الهادیة کتبها سیّدنا الإمام صدرالدّین أبوالمعالی محمّدبن محمّد بن إسحاق بن محمّد بن یوسف بن علیّ القونوی إلی الإمام نصیرالدّین. الحمدللّه...»(4)

ص: 360


1- - فهرس مخطوطات برلین ج3، ص 264، رقم 3477.
2- - کشف الظنون 2:559.
3- - بمستعدّات.
4- - فهرس مخطوطات مکتبة برلین 2:529، رقم 2035.

بید أنیّ لم أُطالع رسالة المؤاخذات الّتی کتبها الخواجه فی جواب القونوی حتّی الآن.

65 - جواب اسئلة شمس الدّین محمّدالکیشی. کان صدرالدّین القونوی حکیماً متصوّفاً و عالماً عارفاً. کتب رسالة إلی الخواجه طلب فیها شرح و توضیح ثلاث مسائل من مسائل المنطق و الحکمة. فأجابه الخواجه، و بعث إلیه الجواب. و تقع کلّ رسالة فی ثلاث صفحات

و نصف الصفحة.فیما یأتی صورة الرسالتین:

«مکتوب الشیخ صدرالدّین القونوی

إلی المولی الأعظم نصیرالملّة و الدّین أنار اللّه برهانه»

ما زال سمعی یعی من طیب ذکرک ما

یزری علی الروض غبّ العارض الهتن

حتّی حللت حمی قلبی و لا عجب

فربّ ساعٍ إلی قلبٍ من الإذن

شُنّفت و طابت أُذُن اللیالی و الأیّام دائماً باستماع مآثر و معالی المجلس العالی للخواجه المعظّم، و الصدر الأعظم، مالک أزمّة الفضائل، افتخار الأواخر و الأوائل،(1) ملک حکماء العصر، حسنة الدهر، نصیرالحقّ(2) و الدّین. أطال اللّه فیما یرضیه بقاه، و أدام فی درج المعالی إرتقاءه، و لا زالت مهجته الشریفة بعین اللّه مکلیة، و تالی حمده مقدّماً لإنتاج کلّ قضیّة. أودّ أن أعرض لکم خدمتی و دعائی من منبع الصفاء و مشرع الولاء. و لیعلم شخصکم المبارک أنّ شوقی إلیکم نقیّ من شائبة التکلّف(3) و التعسّف.(4) و انّ المطلوب النفسانی المتمثّل

بمشاهدة العالم الأزلی یشقّ بوعورة(5) طریقه، و صعوبة تحقیقه، کما شاهده المخدوم قرن اللّه ظلّه بالوصول. و انّ حکایة جواذب القوی الجسمانیّة المعاکسة للإتّجاه العقلی(6) تماماً هی کما قال الشاعر:

هوی ناقتی خلفی و قدّامی الهوی

و إنیّ و إیّاها لمختلفان

و یبدو أنّ الجلساء بجملتهم هم مدد الأعداء إلاّ من عصمه اللّه، و قلیل ما هم. فاذا ظفر

ص: 361


1- - إفتخار الأوائل و الأواخر.
2- - الملّة.
3- - الریاء.
4- - التصلّف.
5- - وعوات - و دعوات.
6- - المعاکس للطریق العقلی.

طلب ما برفیق(1) حقیقی.(2) فلا حاجة إلی شرح نزاعه و تحنّنه(3) لإدراک لقائه المیمون،وصاله المبارک، ذلک أنّ مراد طالب الیقین من الکاملین برهانهم المبین فی تبیان المطالب الّتی تعسر(4) علی أذهان الطالبین، و معالجة الشکوک الّتی تساور أفکارهم، و ها انیّ أُلقی ثلاث مسائل لکی لاتخلو بدایة المواصلة من فائدة علمیّة.

المسألة الأولی

عرض الشیخ رئیس(5) روّح رمسه و جزاه عن طلبة الحقایق خیراً الفرق بین الموجبة المعدولة و السالبة البسیطة بقوله انّ الموجبة تصدق علی الموضوع الموجود فحسب، لأنّ ایجاب حکم المحکوم علی المحکوم علیه سیکون وجود الموضوع علی ذلک الوجه المعلوم. أمّا السالبة المعدولة فهی تصدق علی الموضوع المعدوم، مع أ نّه فسّر

الموضوع و المحمول بقوله: «الشیء الّذی یقال انّه موضوع فهو بعینه یقال انّه محمول». و یلزم من هذا أنّ ذلک الشیء الموضوع یکون مقولاً علیه بصفة إیجابیّة هی ظاهر الموضوع. فعلی

مقتضی تقریره یکون ذلک الشیء الموضوع موجوداً مادام موضوعاً، سواءً کان محمولاً علیه فی حال الإیجاب، أو محمولاً منه فی حال السلب. و لمّا کان الموضوع المعدوم لایُتَصَوَّر،

فالفرق المذکور غیر معقول.

المسألة الثانیة

أثبت الشیخ بالبرهان أنّ الصور النوعیّة للبسائط باقیة عند الإمتزاج. فیلزم أن تکون موادّها متقوّمة الوجود فی حالة الإمتزاج بشکل نوعی کما کانت متحصّلة الوجود فی حالة الإنفراد. و بعد ما صار الجسم متقوّم الوجود فی الخارج، فانّ کلّ صورة تحلّ فیه لیست صورة جوهریّة (بل عرضیّة)، إذ إنّ الصورة الجوهریّة مقوّمة لوجود المحل،تقویم

الوجود المتقوّم محال. فالنفس النباتیّة أو الحیوانیّة الّتی تکون عارض الجسم المرکّب لیست صورة جوهریّة، بل هی عرض کما أنّ الهیأة الترکیبیّة و الکیفیّة المزاجیّة عرضان فی ذلک

الجسم، لأنّ الحال لایکون مقوّماً لوجود المحلّ. و انّما أثبت الشیخ جوهریّته لأن حافظ مزاج المحل قریب منه متقوّم. قلنا: إذا أردت من المحلّ القریب مجموع الجسم و المزاج. فلمّا کان علّة

ص: 362


1- - برفیق ما.
2- - حقیق.
3- - نزاعة و تجسّسه.
4- - لاتعسر.
5- - الرئیس.

المزاج، فالعلّة غیره. فهو علّة ذلک المجموع بوجه من الوجوه، و لا یلزم إثبات جوهریّته بهذا القدر. لأنّ کلّ عرض یستتبع عرضاً آخر فی المحلّ، و لمّا کان المزاج مستتبعاً بعض الأعراض، فلا بدّ أن یکون جوهراً لهذا السبب، إذ إنّ الأجسام الّتی وجدت مع هذه الأعراض بواسطة المزاج معلولة للمزاج، فالمزاج متقوّم محلّه القریب، و علی هذا التقدیر

کان جوهراً. و هو عرض بالاجماع، مع أنّ الظاهر هو أنّ المزاج لیس جزءاً من المحل، ذلک أنّ الشرط هو حلول النفس، أعنی معدّ المحلّ لحلول الحالّ فیه. و اذا کان القصد من المحلّ القریب الجسم المرکّب، فهو متقوّم الوجود بمجموع الصور النوعیّة للبسائط لا بالنفس، فظهر أنّ

القول ببقاء الصور النوعیّة فی البسائط الممتزجة متناقض مع إثبات جوهریّة النفس النباتیّة

أو الحیوانیّة.

المسألة الثالثة

الوجود الخاصّ الحاصل من الجوهر المفارق موجود بذلک الوجود، و فی الوقت نفسه هو معقول به. و وجود معقولیّته لایستفاد من غیره. و هاتان المقدّمتان

یحقّقها العقل الصریح الّذی له أدنی تمرّن فی النظریات، و یقرّرهما الشیخ الرئیس و الأئمّة

الآخرون، فیلزم أنّ وجوده لا یستفاد من غیره. فکیف یتیسّر تصوّر إمکان الوجود؟ و قد

خُصّ هذا الشک بزیادة الملاحظة، إذ إنّ فی تعیینه صفات مخصوصة قد طرأت فی حقیقتها عند التجرّد، و منعت من تجاوز النظر. و اذا وقف نظرکم الصائب و فکرکم الثاقب علی بعض

المسائل غیر المشهورة و المذکورة خصوصاً فی تعریف أحوال المفارقات، فشرّفونا بارسالها إلینا. و لا بدع من کمال فضلکم و تمام إفضالکم، و أتوقّع أن تضطلعوا بهذه المهمّة و تعدّونی من جملة المستفیدین. أبعد اللّه التشویش عن خاطرکم و زادکم علاءً، و حرسکم من جمیع

المکاره، و أعانکم فی کافّة المطالب بمنة وسعة لطفة وجوده.

جواب هذه المسائل

لنصیر الملّة و الدّین طاب ثراه جواب هذه المسائل لنصیر الملّة و الدّین(1) طاب ثراه

عند ما طرق سمع داعیکم المخلص ذکر مناقب و فضائل الذات الشریفة و النفس النفیسة لملک الحکماء و العلماء، سیّد الأکابر و الفضلاء، قدوة المبرّزین و المحصّلین، کاشف أسرار

ص: 363


1- - للخواجه نصیرالدّین.

المتقدّمین و المتأخّرین، شمس الملّة و الدّین، أفضل و مفخر ایران أدام اللّه میامن أیّامه و حصل جوامع مرامه (یقصد المخاطب). و أصبحت مریداً صادقاً بل محبّاً و عاشقاً لکم. و بلغ شوقی للإستسعاد بشخصیّتکم المبهجة و مشاهدة طلعتکم المسرّة أدام اللّه إفضالکم

درجة أنّ الوهم لایکتنهه. و انیّ أتلمّس الفرصة المناسبة دائماً للإتّصال بکم أنتم منبع الفضل و الإفضال. و قد طفقتم تکتبون بمقتضی عادتکم الحمیدة فی السبق إلی الخیرات، و التقدیم(1) فی الحسنات، و تلک مستهِلَّة السعادات،(2) و فاتحة أبواب الکرامات. و دخلت البهجة و السرور إلی قلبی و روحی بواسطة الإفادة من آثار حکمکم و الإستفاضة بفنون نعمکم. و بلغت البهجة و السرور حدّاً یطول شرحه. أدام اللّه تعالی تلک الخصائل الحمیدة و الخلال

المرضیّة. و صرف عن شخصکم المشهور و حریمکم العظیم صروف الدهر (کرّم اللّه داعیکم المخلص قبل حلول أجله بالسکون إلیکم و التشرّف بخدمتکم وفق الإرادة) بمنّه و لطفه.

بعد تبلیغ الدعاء و الخدمة، و إقامة آداب المحبّة و المخالصة، لمّا کان خطابکم المیمون موشّحاً بالقاء عدد من الأسئلة العلمیّة الّتی عرضتموها من وحی حسن ظنّکم(3) بداعیکم

المخلص، و طلبتم جوابها، فانیّ و إنّ کنت لا أرانی أهلاً للجواب فأعرض لکم بضاعتی المزجاة، لکن لمّا کان لاحیلة من الإنقیاد، فالأولی العمل بما أُشیر إلیه، فاذا کان ضمیر الداعی المخلص موافقاً للحقّ فی تلک المسألة، فهو من أثر الهمّة العالیة. و إلاّ لا أُقصّر، و لا أتوقّف و أتأخّر فی امتثال الإشارات العالیة. و فیما یأتی تلک الأسئلة(4) و الأجوبة علی وجه الإیجاز:

السؤال الأوّل

قال: إنّ الشیخ الرئیس رحمه الله فرّق بین الموجبة المعدولة و السالبة البسیطة

بقوله: إنّ الموجبة تصدق علی الموضوع الموجود فحسب، و السالبة البسیطة تصدق علی الموضوع المعدوم، و مع أنّ الشیخ فسّر الموضوع و المحمول بقوله: «الشی الّذی یقال له انّه الموضوع فهو بعینه الّذی یقال انّه المحمول»، و یلزم منه أنّ ذلک الشیء الّذی هو موضوع،

مقول علیه - طبعاً - بصفة إیجابیّة هی ظاهر الموضوع ، فبناءاً علی مقتضی تقریره انّ ذلک

ص: 364


1- - و التقدّم.
2- - السعادة.
3- - الظن.
4- - المسائل.

الشیء الموضوع موجود دائماً مادام موضوعاً، سواءً کان فی حال الإیجاب محمولاً علیه، أو فی حال السلب محمولاً له. و لمّا کان الموضوع المعدوم لا یُتَصَوَّر، فالفرق المذکور غیر معقول.

الجواب: إنّ ما قاله الشیخ فی الموضوع المذکور المتمثّل فی الفرق بین الموجبة المعدولة و السالبة البسیطة هو باعتبار عموم و خصوص متناولات تینک القضیّتین. و الاّ

فالفرق بینهما فی العبارة بالإیجاب و السلب متجسّدین فی کیفیّة ربط أجزاء القضیّة،بالعدول و التحصیل اللّذین هما فی نفس الأمر، أی بالصورة و المادّة کلیهما و أمّا فی متناول المفهوم فلا شبهة فی أنّ الموجبة لاتقع إلاّ علی الموضوع الموجود، و السالبة تقع علی الموضوع

الموجود والمعدوم، إلاّ أنّ المتبادر إلی الذهن من هذه العبارة معنیان: أحدهما: انّ الموجبة تقع علی الموضوع(1) المقیّد بالوجود، و الآخر: انّها تقع علی الموضوع المطلق. و یلزم من الإیجاب أنّ ذلک الموضوع إمّا مقیّد بالوجود أو متّصف به. و یکون فی الأوّل قبل ثبوت الحکم، و فی

الثانی بعده. و یلزم علی التقدیر الأوّل أنّ الموجبة الکلیّة لاتتناقض مع السالبة الجزئیّة. لأ نّنا إذا قلنا: کلّ إنسان ضاحک، و بعض الناس غیر ضاحک، فالقضیّتان علی صدق الجمع، إذ إنّ

الحکم فی الأوّل ینطبق علی جمیع الناس الموجودین، و فی الثانی علی الإنسان المعدوم.

و ینشأ هذا الخلل من عدم الإتّحاد فی الموضوع. و أمّا علی التقریر الثانی، فلا یلزم الخلل، إذ إنّ الموضوع متّحد، إلاّ أن یقتضی الإیجاب وجود الموضوع علی وجه یشمل الخارجیالذهنی، و لا یکون سلباً. و وجود الموضوع غیر کون الموضوع بالفعل فتکون القضیّتان کلاهما أی: الإیجابیّة و السلبیّة معتبرتین، کما قال الشیخ أیضاً: «إذا قلنا کلّ (ب) فانّا نعنی به ما هو (ج) بالفعل، و لا نعنی به ما یصحّ أن یکون (ج) کما ذهب إلیه بعض

الأفاضل یعنی به أبا نصر الفارابی»، لأنّ المعتبر أوّلاً وجود الموضوع بالفعل، و ثانیاً ماهیّة الموضوع بالفعل.

و أمّا ما قال فی تفسیر الموضوع بأ نّه «الشیء الّذی یقال انّه الموضوع» فنقول: لیس

المراد من هذا الکلام الحکم الإیجابی علی ذلک الشیء، بل إتّصاف ذلک الشیء بهذا المعنی،

ص: 365


1- - علی الموضوع.

لأنّ الترکیب شیء یقتضی الإیجاب، و لا یلزم وجود الشیء من تقییده بهذه الصفة: «الّذی

یقال له: إنّه الموضوع». إذ یمکن أن نقول: «الشیء الّذی یقال له: انّه الموضوع هو لیس

بموجود». و انّ ما قاله بعد ذلک «فهو بعینه الّذی یقال له: انّه المحمول» حکم و خاصّ بقضیّة موجبة، ذلک أنّ الحقّ فی السالبة: «فهو بعینه لا یقال له انّه المحمول». و یحملون بحقیقة

الإطلاق علی الحمل الإیجابی، و من وحی المجاز علی الحمل الإیجابی، و من وحی المجاز علی

الحمل السلبی. و التقابل بین هذین الحملین من باب العدم و ملکه. فظهر أ نّه لایجب أن

یکون موضوع القضیّة موجوداً دائماً. و بانت صحّة الفرق المذکور.

و قال فی السؤال الثانی: إنّ الشیخ أثبت بالبرهان أنّ الصور النوعیّة باقیة عند الإمتزاج، فموادّها کما کانت فی حال الإنفراد متحصّلة الوجود، فهی متقوّمة أیضاً بالصور النوعیّة فی حال الإمتزاج. و انّ کلّ صورة تحلّ فی الجسم بعد تقویمه فی الخارج لیست صورة جوهریّة، بل هی عرض. لأنّ تلک الصورة لم تکن مقومة وجود المحل، و تقوّم المتقوّم محال،(1) فالنفوس

النباتیة و الحیوانیّة أعراض. و أثبت الشیخ جوهریّة تلک النفوس بأ نّها حافظة للمزاج، فمحلّها القریب متقوّم، إلی أن قال: فظهر أنّ القول ببقاء الصور النوعیّة فی البسائط الممتزجة یتناقض مع القول باثبات جوهریّة النفوس النباتیّة و الحیوانیّة.

الجواب: أمّا المقدّمة الأولی و هیالحکم ببقاء الصور النوعیّة فی حال الإمتزاج، فحقّ، لأ نّها لو لم تکن باقیة، فالمزاج الّذی هو معلولها لم یکن باقیاً أیضاً. و أمّا المقدّمة الثانیة المتمثّلة بقوله: إنّ کلّ صورة تحلّ فی الجسم بعد تقوّمه(2) فی الخارج عرض، فهی موضع نظر. فلو قال: کلّ شیء یحلّ(3) فیه عرض، لکان ألیق فی العبارة، ذلک أنّ الصورة لا تکون إلاّ جوهراً، أمّا الحالّ فربّما یکون عرضاً. و لو قال: إنّ التقوّم بالصورة یقتضی أن یکون الحالّ فی المتقوّم بالصورة عرضاً، لکانت الصور النوعیّة کلّها أعراضاً، لأنّ الهیولی قد تقوّمت فی العقل الأوّل علی صورة جسم، و بعد ذلک، حصل نوع آخر من ذلک التقوّم من مجموع الصور النوعیّة، و کما أنّ التقوّم بالصورة الجسمیّة یمنع التقوّم بالصورة النوعیّة، و لا یوجب

ص: 366


1- - بالحال.
2- - تقویمه.
3- - تحصل.

أن تکون تلک الصور أعراضاً، فکذلک التقوّم بالصورة النوعیّة یمنع التقوّم الممتزج من

الأنواع بالصور النباتیّة و الحیوانیّة المتمثّلة بالنفوس، و لا یوجب أن تکون تلک النفوس

أعراضاً. و البرهان علی أنّ النفوس جواهر هو أنّ النفوس منوعات ممتزجات، أی: انّهم صیّروا الممتزج نوعاً غیر أنواع العناصر، من أنواع النباتات و الحیوانات، و تلک الأنواع

جواهر، و جزء الجوهر جوهر. فتلک الصورة الّتی یترکّب الممتزج منها، و من العناصر الممتزجة، و جوهر، و أوضح تقوّم تلک الصور الممتزجة بأن جعل ذلک الممتزج بدناً نباتیّاً

خاصّاً أو حیوانیّاً، لأنّ الممتزج قبل حلول تلک الصورة إمّا کان بذرة أو نطفة، و بعد زوال تلک الصورة منه، یکون إمّا خشبة أو جیفة. أمّا فی حال حلول تلک الصورة (فیه) فیکون جسماً نباتیّاً أو حیوانیّاً. و تسمّی هذه الصور: الصور الکمالیّة، و لهذا السبب (فی الحدّ الذی) تسمّی فیه النفس نفساً. قالوا: النفس هی الکمال الأوّل للأجسام، و یریدون من الکمال

الثانی: الأفعال الّتی تصدر عن نفسین کالتغذیة، و التنمیة، و التناسُل، و الحرکة الإرادیّة، و الشعور، و غیرها. ففی هذا الموضع، انّ من صیّر الممتزج نباتاً أو حیواناً، سمّاه صورة لإعتبار ما لأنّ تقوّم الممتزج الّذی صار ذلک البدن بسببه هو نفسه. و سمّاه کمالاً لإعتبار ما، ذلک أنّ ما کان فی العناصر بالقوّة، أصبح بالفعل. و سمّاه نفساً لاعتبار ما، إذ إنّ مبدأ الأفاعیل النفسانیّة هو نفسه أیضاً. و ما قاله من إثبات(1) الشیخ جوهریّة النفوس بکونها حافظة المزاج، محلّ تأمّل.

و الحقّ هو لمّا قال جمع من المتقدّمین انّ النفس هی نفس المزاج، ردّ علیهم الشیخ بقوله:

إنّ النفس حافظة للمزاج، و لا یمکن أن یکون المبقی للشیء هو الشیء نفسه، و یتعذّر إثبات

وجود المشروط من المزاج الّذی هو شرط وجود النفس، لأنّ الشرط ربما یکون أعمّ من وجود المشروط، فکیف باثبات جوهریّة المشروط. و إذا جعلوا بوجه من الوجوه المزاج معلولاً للنفس المبقیة و الحافظة للمزاج، فلا یمکن إثبات وجود علّة النفس من إثبات وجود

المعلول، و لا یمکن إثبات الجوهریّة (العلّة) أبداً، فظهر أنّ القول ببقاء الصور النوعیّة فی الممتزج لا یتناقض مع القول بجوهریّة النفس.

ص: 367


1- - بیان.

و قال فی السؤال الثالث: إنّ الوجود الخاصّ للجوهر المفارق هو أ نّه معقول به، و معقولیّته غیر مستفادة من الغیر، فوجوده غیر مستفاد من الغیر أیضاً.

الجواب: إنّ الوجود المطلق مشترک بین الموجودات، و المعقولیّة غیر مشترکة، فلا یکون وجود للمعقولیّة، و کذلک فانّ المفهوم من وجود الغیر، مفهوم من المعقولیّة، لأنّ الأوّل لیس إضافیّاً، و الثانی إضافی، ذلک أ نّه یمکن تصوّر المعقولیّة بقیاس وجود العاقل. و لمّا قیّدنا

الوجود و المعقولیّة.(1) و قلنا: إنّ الوجود الخاص للجوهر المفارق و معقولیّته (الجوهر المفارق) لا یخصّص إفادة اتّحاد(2) هذین الأمرین، فربّما کان أحدهما علّة للآخر، و علّة وجوده الخاص هی الّتی توجده، و علّة معقولیّته قیامه بالإنفراد و براءته من المادیّات.

و ما قیل من أنّ وجوده هو معقولیّته لا یعنی أنّ هذین الأمرین ذاتان مختلفتان بل ذات

واحدة، لکنّها مأخوذة باعتبارین: الأوّل: وجود تلک الذات محتاج إلی موجود غیره. الثانی: معقولیّتها لیست محتاجة بغیرها، إذ إنّ القیام بالذات و البراءة من مادیّات المادّة، لا یستفادان من الغیر. و هکذا فانّ الممکن موجود بالغیر، و لیس بنفسه و بذاتین. و کذلک

قالوا: العاقل و المعقول و العقل شیء واحد (یعنی واحد بالذات)، و ثلاثة أشیاء بالاعتبار.أمثال هذا کثیر فی کلام الحکماء، و إذا ما عُیّنت القواعد، فالتخلّص منها یهون.

و قال الخواجه نصیر فی ذیل هذه الرسالة بعد جوابه عن الأسئلة الثلاثة الّتی طرحها شمس الدّین الکیشی: أرجو أن تنال أجوبتی رضاکم إن شاء اللّه تعالی. و اذا ما احتاج بعضها الی إعادة نظر، فالمأمول منکم موافاتی بذلک.

و أمّا إجتذاب القلوب و عرض الفوائد الّتی سنحت من أحوال المفارقات، و هی غیر مذکورة فی کتب أهل هذا العلم، و ما طلبته من نسخة المجسطی و غیره ممّا یتعذّر علینا إرساله الآن لتراکم الأشغال الظاهریّة و الباطنیّة و ما یعوقنا من نکایة فراق بعض الأصدقاء القدماء، و الإستعداد لسفر قسری، یعدّ التأهّب له من المهمّات الضروریّة، فاذا

تکرّم اللّه تعالی علیّ بالفراغ، فسوف اُنجز لکم ما تریدون إن شاء اللّه تعالی، و هو ولیّ التوفیق و ملهم التحقیق. یسّراللّه لکم النجاح و السرور و حقّق لکم الأمانی بطول العمر

ص: 368


1- - و معقول.
2- - إیجاد.

بحمّد و آله أجمعین. انتهی.

و تحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة بنسخة من هاتین الرسالتین و الأسئلة و الأجوبة فی مجموعة تضمّ رسائل متفرّقة. کما توجد نسخة اُخری فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی ضمن مجموعة رقمها (40) و هی من کتب المرحوم خاتم الحکماء المیرزا محمّد طاهر تنکابنی

طاب ثراه، و نسخة اُخری فی عداد الکتب الّتی أهداها السیّد مشکاة إلی جامعة طهران.

66 - الأسئلة النصیریّة

سأل الخواجه معاصره الفیلسوف الحکیم الفقیه شمس الدّین خسروشاهی (580 - 652) عدداً من الأسئلة الّتی تدور حول الحکمة، و کتب رسالة،بعثها إلیه، و طلب فیها جواب تلک الأسئلة و توضیحها. و یبدو أنّ خسروشاهی لم یجبه. و أجابه

فیما بعد صدر الحکماء مولانا الملاّ صدرا الشیرازی (المتوفّی سنة 1050 ه ،) فی رسالة ذکر فی بدایتها رسالة الخواجه کلّها، ثمّ أجاب عن أسئلته جمیعها.

و تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسخة من هذه الرسالة و جوابها الّذی کتبه الملاّ صدرا، و هی فی عداد الکتب الّتی أهداها المرحوم الطباطبائی إلی المکتبة المشار

الیها،رقم هذه الرسالة 1176. و طبعت الرسالة و جوابها معاً فی حاشیة کتاب المبدأ و المعاد للملاّ صدرا سنة 1935 م، و کذلک فی حاشیة شرح الهدایة للملاّ صدرا سنة 1313 ه .

و أجاب عن هذه الأسئلة الثلاثة أیضاً أحمد بن زین العابدین العالمی الجبلی (المتوفّی بین سنة 1054 و 1060) تلمیذ المیرداماد و صهره بأمر محمّد صالح الکرامی. و توجد نسخة من هذا الجواب فی عداد الکتب الّتی أهداها السیّد مشکاة إلی جامعة طهران.(1)

الرسالة النصیریّة

لمّا کانت الکتابة وسیلة إلی تراسل من دانت أفئدتهم، و تفاصلت ألسنتهم. و السؤال ذریعة إلی إستفادة الخیر لمن کان حرصه علیه شدیداً ممّن کان باعه إلیه مدیداً. أری الخادم

الداعی محمّد الطوسئ¨ التوسّل بهما إلی جناب العالی الفاضل المحقّق المدقّق شمس الملّة و الدّین،

ص: 369


1- - فهرست مکتبة الجامعة 3:179 و 189.

برهان الإسلام و المسلمین، سیّد الملوک و السلاطین، قدوة العلماء المتأخّرین، سلطان

الحکماء المحقّقین، أدام اللّه میامن أیّامه و سهّل سبیل مرامه و ألذ علیه صوت انعامه؟ و وفق فی إفتتاح کلّ أمره و اختتامه، سیما لإدراک مبتغاه، و وصله إلی ما یتمناه، فهذا مبلغ

التحیّه الخدمة، و الدعاء بدوام العزّ و مزید النعمة. ثمّ جعل مفتاح المباسطة(1) مسائل علمیّة، و مصباح المفارقة مباحث حکمیّة للشیخ حرس اللّه علوّة، و قرن بالسعادة عشیّه و غدوّه

بافاضة ما لدیه فیها، و ینعم بافادة ما یقرّر رأیه علیه منها. فانّ من حقّ العلم أن لایحرم

طلاّبه، و من کرامه الفضل أن یتفضّل به أربابه، و رأیه الشریف أعلی، و بالإضافة فیما یحاوله

أولی. و الأسؤولة هذه.

الأوّل، لمّا امتنع وجود حرکة من غیر أن یکون علی حدّ معیّن من السرعة و البطؤ مدخل فی وجود الحرکات الشخصیّة و من حیث هی شخصیّة و السرعة و البطؤ غیر متحصّلی المهیة إلاّ بالزمان، فاذن للزمان مدخل فی علیّة الحرکات الشخصیّة، فکیف یمکن

أن یجعل حرکة معنیة علّة لوجود الزمان... الخ.

و کتب فی آخرها:

و المتوقّع من کرمه العمیم و لطفه الجسیم أن یعذر الخادم الداعی علی هذا التجاسر فیخدمه فیما یستأهله، فانّه ممتثل لما یأمره، و اللّه تعالی یمدّ فی الأیّام العالیة، و یقرّبها بنعمه المتوالیة انّه علی کلّ شیءٍ قدیر ، و باجابة الدعاء جدیر.

67 - رسالة فی جواب أسئلة محیی الدّین

کان العلاّمة محیی الدّین العبّاسی أحد معاصری الخواجه و تلامیذه. کتب إلی اُستاذه رسالة سأله فیها ثلاثة أسئلة من مباحث الحکمة، و أجابه الخواجه.

أوّل رسالة محییالدّین: «کتب الإمام العلاّمة محییالدّین محمّد بن المحیا العبّاسی فی تاریخ إحدی و سبعین و ستمائة إلی المولی الأعظم نصیرالحق و الدّین محمّد بن محمّد بن الحسن

الطوسی رحمهما اللّه تعالی. قد کنت أیّها العظیم أدام اللّه نصر العلوم ببیانک و رفعة شأنها...»

ص: 370


1- - الباسطة.

و أسئلته الثلاثة هی بالترتیب:

1 - إن کان الجوهر جنساً لما تحته...

2 - لم لا یجوز أن یکون الفاعل قابلاً؟

3 - ما ماهیّة الحرکة؟

و فیما یأتی صورة رسالة الخواجه: «و أمّا صورة خط مولانا نصیرالحقّ و الدّین برّد اللّه مضجعه فی هذه» «أطال اللّه بقاءک و أدام عزّک و علاک. و أنجح مآربک و مطالبک (و) وفّقک

لتحصیل سعادة الدارین. و رزقک الخیر و الکمال فی المنزلین. طالعت ما کتبته فی المطالب

الثلاث العلمیّة، و أوردت فی أجوبتها ما کان عندی، فان کان وافیاً بما یطلبه شافیاً ممّا تعرّض له، و الاّ فلیعاودنی فیما سنح له».

و أجاب عن مسائل محیی الدّین بعد الرسالة.

و رأیت نسخة من هذه الرسالة عند المرحوم الدکتور مهدی بیانی ضمن مجموعة نفیسة.

68 - جواب المسائل السبع الّتی سألها إبن کمّونة

کان عزّالدولة أبوالرضا سعد بن منصور بن کمونه أحد الحکماء المشهورین المعاصرین اللخواجه الطوسی. و سأل المحقّق الطوسی سبع مسائل من مسائل الحکمة، فأجاب الطوسی عنها فی رسالة بعثها إلیه.

و بدایة الرسالة هی: «هذه مسائل سبع سأل عنها عزّالدولة أبوالرضا سعدبن کمّونه مولانا الأعظم أفضل المتقدّمین اُستاد الدنیا نصیرالملّة و الدّین محمّد بن محمّد بن الحسن الطوسی برّد اللّه مضجعه».

المسألة الأولی

إنّ الحوادث ینتهی إلی حرکة متّصلة سرمدیّة به.

المسألة الثانیة

هو أن قالوا أهل علم الهیأة علی امتناع عروض الإختلاف فی الحرکات

السماویّة و ذلک لیس بمعنی؟

المسألة الثالثة

ثبتوا أنّ تشخّص الأشیاء المتّفقة فی النوع إنّما هو بسبب المادّة، و کلّ موضع استعملوا هذه المقدّمة فیه جعلوها ممّا یثبتوه، لأنّ مطلق المادّة أعم؟

المسألة الرابعة

قالوا إنّ الجسم لا یؤثّر إلاّ فیما بینه و بین غیره نسبة وضعیّة؟

المسألة الخامسة

ما قرّر أنّ کلّ مجرّد بحت أن یکون عاقلاً لذاته و لغیره علی الطرایق

ص: 371

الّتی ذکرها الرئیس فی الإشارات؟

المسألة السادسة

أثبتوا أنّ النفس لایدرک الجزئیّات إلاّ بآلة جسمانیّة؟

المسألة السابعة

المشهور عند أکثر المحقّقین القول بحدوث النفس الإنسانیّة فی النوع، وذلک مع أنّ ثمّة ما یفیدهم عن القول به، فانّ حجّتهم علیه لایتمّ باتّفاق... و إبطال التناسخ.

و آخرها:

فهذا ما قدرت علی تحریره فی أثناء هذه العوائق و الشواغل الّتی لیس تحتها طائل و اللّه

الموفّق و المعین.

68 - جواب الأسئلة

الّتی وجّه ها شرف الدّین محمّد من الروم (جواب عدد من الأسئلةالموجّهة من الروم). جلب شرف الدّین محمّد بن محمود الرازی(1) ثلاثة و عشرین سؤالاً من الروم، و هی تحوم حول العلوم الإلهیّة و الطبیعیّة و الریاضیّة. و أجاب عنها الخواجه. أوّلها: «هذه أسؤولة وردت من الروم علی ید شرف الدّین محمّد بن محمود الرازی علی المولی نصیرالدّین الطوسی رحمه الله.

أثر العلّة فی وجود المعلول أو فی ماهیّته».و رأیت نسخة من هذه الأسئلة أیضاً فی المجموعة السابقة. و توجد نسخة اُخری منها فی مکتبة الجامعة.

70 - جواب اسئلة السیّد رکن الدّین

کان أبو الفضائل السیّد رکن الدّین استرابادی من تلامیذ الخواجه، و سأله عشرین مسألة فی المنطق و الحکمة، فأجاب عنها.هذه الرسالة باللغة العربیّة، و هی موجزة جدّاً، لا تتجاوز خمس صفحات. و من مسائله: الفرق بین الموجبة المعدولة و السالبة البسیطة و سبب إحتیاج الناس إلی المنطق.تبدأ الرسالة بالعبارة الآتیة: «قال السیّد رکن الملّة و الدّین: کتبت إلی حضرة المولی سلطان المحقّقین نصیرالملّة و الدّین الطوسی قدّس سرّه عدّة مسائل لأمرین: أحدهما للحلّ و الکشف. و الثانی لیکون خطّه الشریف عند العبد المخلص.

ص: 372


1- - فهرس منشورات الجامعة 3:186. فی هذه النسخة: شرف الدّین محمود الرازی.

أحدها انّه قال المنطقیّون فی سبب إحتیاج الناس إلی تعلّم المنطق... الخ».

و قال الخواجه فی آخر هذه الرسالة: «و هذه أجوبة المسائل الّتی أوردتها بحسب ما سنح لی علی سبیل الإستعجال، مع اشتغال الخاطر بالشواغل المختلفة المتراکمة، فان کان فی بعضها سهو فلیذکره حتّی اصلحه إن قدرت علی ذلک. و إذا یسّر اللّه تعالی فراغاً یمکن أن أخوض معه فی هذه المسائل، و فیما هو من قبیلها أو أهمّ منها بکلام یشتمل علی حلّ

الشکوک الواردة علیها اشتغلت و عرضته علیه.

و کتبه محرّره فی منتصف المحرّم سنة إحدی و سبعین و ستمائة حامداً للّه تعالی و مصلّیّاً

علی نبیّه و آله».

و تحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة بنسخة من هذه الرسالة فی مجموعة تحتوی علی عدد من رسائل الخواجه و کبار الحکماء، و رقمها 4681. و کتب فی آخرها: «نقلت هذه الرساله الّتی

قبلها بواسطتین من خطّ مؤلّفها» و الرسالة السابقة لرسالة الخواجه فی تحقیق قوس قزح.

و توجد نسخة اُخری أیضاً ضمن مجموعة اُخری رقمها 611، و هی من کتب المرحوم تنکابنی فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، و رأیتُ نسخة اُخری منها أیضاً فی مجموعة عند المرحوم الدکتور مهدی بیانی. کما تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسخة ثانیة. و طبعت نسخة من هذه الأسئلة مع إصدارات الجامعة ضمن مجموعة تضمّ آثار الخواجه و هی بتصحیح السیّد نورانی.

71- رسالة الخواجه إلی أثیرالدّین الأبهری

کان أثیرالدّین الأبهری من الحکماءالمعاصرین للخواجه، و أحد الطلاّب المبرّزین عند الإمام الفخر الرازی. و هو صاحب التصانیف المفیدة. کتب الخواجه الطوسی إلیه رسالة سأله فیها عدداً من المسائل المعلّقةبمشکلات الفلسفة. و فیما یأتی رسالة الخواجه:(1) و تعریبهما: إذا جار الزمان علینا بأنواع

ص: 373


1- - لوحظ فی المجموعة الّتی کانت تحوی رسالة أثیرالدّین، و رسالة الخواجه و رسالة فی الأسئلة و الأجوبه المتبادلة بین هذین العظیمین، و استنساخها انّ عنوان الرسالة الأولی: أسئلة أثیرالدّین الأبهری. ممّا یدلّ علی أنّ الرسالة صورت من قبل أثیرالدّین، ثمّ أجاب عنها الخواجه. بید أنیّ رأیت فی نسخة اُخری، صورتها عند العالم المعظّم السیّد مؤیّد ثابتی، «أثیر الملّة» مکان «نصیرالملّة». و اُضیف فیها عبارة «محمّد الطوسی» بعد کلمة الداعی المخلص، ممّا یُشعر أنّ الرسالة کانت من الخواجه الطوسی إلی أثیرالدّین.

الظلامات فأنت یا ربّ قد مننت علیّ بضروب الحریّات و ما لم اُمْنَ بمشقّة الرجاء و غمّ

الوصل و الفراق، فانّی غنیّ بالمسرّات التی أفاض بها علیّ لقاؤک.(1)

صاحب الجناب المبارک و الذات المیمونة، المخدوم المعظّم ملک الحکماء أثیر الملّة(2) و الدّین قطب الإسلام و المسلمین، قدوة العلماء و المحقّقین، بقیّة(3) أفاضل المتأخّرین، أدام اللّه

تعالی علوّه، و قرن بالمیامن عشیّه و غدوّه، و هو مقصد آمال الأفاضل و مطلع أنوار الفضائل، حُفّ بکرامات ذی الجلال و کمالاته الدائمة، و صرفت عن کنف شرفه و ساحته ید (صروف الدهر و أعنّة التغلّب) الحدثان بحقّ الحقّ. و أنا صاحب الثناء الداعی المخلص

(محمّد الطوسی)(4) أدعو لکم. و علی الرغم من أنیّ وجدتُ دولة طلعتکم البهیّة فی وقت لم اُصب حظّاً من جنابکم، لکنیّ ما دمت تائقاً ظامئاً إلی نیل تلک السعادة منذ ذلک الحین،أنا

أتلمّس أخبار المخدوم المعظم و ما یستجدّ علیه من طواری، الحیاة، دامت معالیه و اقترن

بالسعادة أیّامه و لیالیه. و تضاعف شوقی إلی رؤیة طلعتکم المبارکة عند ما بُشّرت بقدومکم العراق. و کان شوقی کما قال الشاعر:

أری الشوق تزداد(5) یوماً (فیوماً)

إذا ما المنازل تزداد(6) قربا (کذا)

أرجو اللّه عزّ و علا أن یتکرّم علیکم بأفضل وضع(7) و أحبّ هیأة. و ما ذلک علی اللّه

بعزیز.

و لمّا کانت الأیّام الشریفة أدامها اللّه مستغرقة لإفادة الأسرار الحکمیّة و إفاضة الأنوار العلمیّة، فسیکون هذا الدعاء فاتحة للإستسعاد و فتح باب المکاتبة و الإنبساط، و لم اُرد

ص: 374


1- - و نصّه الفارسیّ: هر چند ز روزگار بیدادیهاست یا رب که مرا از تو چه آزادیهاستبی زحمت امید و غم وصل و فراق ای بس که ز دیدار توام شادیهاست
2- - نصیرالملّة.
3- - نقبة.
4- - تفتقد بعض النسخ عبارة «محمّد الطوسی».
5- - یزداد.
6- - نفسه.
7- - وصف.

بمشیئة اللّه تعالی أن تخلو هذه الرسالة من الإستفادة و الإستفاضة. و فی ضوء ثقتی بمکارم

أخلاقکم الرفیعة، اخترت موضعین أو ثلاثة من جملة المواضع الّتی تشغل بالی لأجعل منها

وسیلة لإقتباس إشراقات الضمیر المنیر للمخدوم المعظّم لا زالت مشرقة الأنوار. و اذا

أنعمت علینا ببیان الحال و إیضاح حلّ هذه المسائل علی الوجه الّذی یرتضیه رأیکم الشریف، فلیس غریباً من فرط کرمکم و وفور لطفکم... أی: من نوادر الفوائد، و غرائب النکت الّتی تظهر کاصول الرصد المحدث فیما اذا حصلت. أو تمّدوننی أنا الداعی المخلص بنکتة بکر تخطر فی بالکم اذا وجدتمونی أهلاً لذلک. جعل اللّه سبحانه و تعالی أنفاسکم العزیزة

مصادر للعلوم الحقیقیّة و موارد للأسرار الغیبیّة بحقّ الحقّ. المذکورات:

1 - إذا کان سبب صدور المعلولات المتکثّرة غیر المترتّبة فی سلسلة الإیجاد من العلّة

الأولی للوجود هو الکثرة الّتی یعلّلها اللازم الأوّل، کامکان و تعقّل النفس و مبدأها، کما قرّره الطلاّب و المتأخّرون، وجب الکلام عن کیفیّة لزوم هذه الکثرة لا علی طریق الترتّب

أو تجویز صدور الکثرة من الواحد البسیط دفعة أو اثبات مبدأ غیر العلّة الأولی، و عدم

إحتیاج غیر العلّة الأولی إلی علّة اولی فی الوجود، و یلزم علی طریق الترتّب أن لایکون

المعلول الأوّل معلولاً أوّلاً. و إذا سُلِّم أنّ بعض هذه الأمور معدومة، لزم أن تکون عدمیات المبادی ء الأولی موجودات، و حینئذٍ یجب سدّ باب وجود العلّة الأولی.

2 - لا تنفکّ الحرکة عن البطؤ و السرعة الموجودة کما هو مقرّر، و لا یمکن أن یکون تجدّد

البط ء و السرعة إلاّ بزمان. فیکون الزمان من جملة مواصفات کلّ حرکة حاصلة. و اذا کان

ذلک، فلعلّ الزمان کان معلولاً لحرکة معیّنة، لأنّ من المحال أن یکون الشخص معلولاً

متشخّصاً ممن حیث وجوب تقدّم العلّة علی المعلول. و اذا قیل: لیست الهیولی من أسباب

شخص الصورة بتقدّم الصورة علی وجه من وجوه العلیّة، نقول: الصورة من حیث الصورة مقدّمة علی الهیولی من حیث الصورة المعیّنة المشخّصة بالهیولی. و فی الموضع المذکور لا تکون الحرکة من حیث هی حرکة علّة لوجود الزمان، بل الحرکة المعیّنة المحصّلة من جملة

الحرکات خاصّة بعلّیة الزمان. فلا یندفع إشکال هذه المعارضة اذاً.

3 - کلّ دائرة یحمل محیطها مرکز دائرة اُخری و تتحرّک بحرکة وضعیة بسیطة متشابهة،

ص: 375

و تحرّک دائرة محمولة بنفس الحرکة، یلزم للمرکز الحامل ثلاث خصائص بالضرورة.

الأولی: تساوی الزوایا الحادثة من الحرکة المتساویة حوالیه.

الثانیة: تساوی أبعاد المرکز المحمود منه فی جمیع الأحوال.

الثالثة: إستمرار محاذاة قطر بعینه لأقطاره المحمولة، و لمّا تقرّرت هذه القواعد الثلاث.

فانّ علم أهل الهیأة یحکم بارتباط هذه الخصائص الثلاث بثلاث نقاط مختلفة فی أفلاک القمر و الکواکب الأخری... و کلّ الأقاسم خارج القسم الآخر ممتنعة عند الحکیم، و یخلو

کلام الصناعة من تقریر القسم الآخر علی الممتنع. لأنّ المتقدّمین اقتنعوا بایراد الدوائر الّتی تکفی المهندس لإقامة البرهان علی تقدیر مفاد وصفها. و ذکر المتأخّرون وجهاً لتعرّض بیان هیأة الأجسام، و لم یستطیعوا التخلّص منه کما تعلمون حتّی انّ للأحوال - بخاصّة

عروض عرض الزهرة و عطارد - نفس الحکم، و لا تخفی مواطن الخلل المذکورة علی تقریر إبن الهیثم و ما جاء فی اختصاص بطلیموس. و اذا تفضّلت علیّ برأیک المبارک بافادة بیان

النکت، فلا عجب من لطفکم الوافر.

أثقلت علیکم أکثر من الحدّ المطلوب. و أرجو أن تعذرنی مکارم أخلاقکم السامیة. و الدعاء کما مضی.(1)

رأیت نسخة من هذه الرسالة فی مجموعة عند المرحوم الدکتور مهدی بیانی. و توجد نسختان منها فی مکتبة الجامعة، و هما من الکتب الّتی أهداها السیّد مشکاة إلی المکتبة

المذکورة.

72- رسالة فی جواب نجم الدّین دبیران

سأل الکاتبی القزوینی الخواجه الطوسی عن قول الشیخ الرئیس: «إنّ الحرارة تفعل فی

ص: 376


1- - فهرس الجامعة 3:383. قلنا سابقاً انّه اضیف فی النسخة مجموعة بیانی الّتی نقلت فیها هذه الرسالة و أسئلتها ما نصّه: انّ الخواجه أجاب أثیرالدّین بهذه الرسالة و ذلک فی ختام الرسالة التیّ تحمل عنوان: «جواب أسئلة أثیرالدّین الأبهری» و یبدو منها أنّ السائل هو الأبهری، و المجیب هو الخواجه الطوسی. و کتبت رسالة من الخواجه فی جوابها، و قد استبان بعد الإمعان فیها أنّ هذه الرسالة هی جواب کتبه الخواجه إلی شمس الدّین الکیشی. و یبدو أنّ أثیرالدّین لم یُجب الخواجه.

الرطب سواداً و فی ضدّه بیاضاً. و البرودة تفعل فی الرطب بیاضاً، و فی ضدّه سواداً». و ما هو قصده منه؟

فأجابه الخواجه برسالة صغیرة مستهلّها: «قال مولانا أفضل المحقّقین نصیر الحقّ

و الدّین محمّد الطوسی. سأل مولانا علاّمة العصر نجم الدّین الکاتبی مدّ ظلّه العالی داعیه

المخلص عن قول الشیخ الرئیس أنّ الحرارة... الخ».

و آخرها: «فهدا ما عندی فی المسألة، و المتوقّع من کرمه أن یرشد داعیه المستفید علی ما یری ما فیه من الخلل و النقصان. واللّه الموفّق و علیه التکلان».

و تقع هذه الرسالة فی ما یقارب أربع صفحات صغیرة، و توجد نسخة منها فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة فی آخر کتاب کشف القناع و رقمها 5590، و کذلک تحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة، و مکتبة الجامعة بنسخة منها. و رقم نسخة مکتبة الجامعة (389).

و طبعت ترجمة لتلخیص هذه المقالة فی إحدی المجلاّت من قبل (ا. ودمن)(1) سنة1908م.(2)

73- رسالة اُخری فی جواب العالم المذکور

أی دبیران کاتبی قزوینی. شکّ العلاّمة الفاضل نجم الدّین الکاتبی فی هذه المسألة القائلة انّ «النقیض العام أخصّ من النقض الخاص»، فناقش الخواجه الطوسی ذلک، و أجاب فی رسالة أوّلها: «أجاب عنه العلاّمة نصیرالدّین الطوسی بأن قال: الممکن العام ینقسم إلی قسمین هما مانعة الخلو دون الجمع». و رأیت نسخة من هذه الرسالة فی مجموعة المرحوم الدکتور مهدی بیانی. و فی مکتبة الجامعة نسخة اُخری أیضاً،(3) کما أنّ فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة ثالثة فی مجموعة رقمها 621.

74- رسالة اُخری فی جواب سؤال الکاتبی

سأل نجمُ الدّین الکاتبی الخواجه عن قول الحکماء فی الطعوم المختلفة. و أجابه الخواجه فی هذه الرسالة.

ص: 377


1- 1 - E. Eiedemann.
2- - سارتن فی الجزء الثالث من کتاب تاریخ العلوم.
3- - فهرس مکتبة الجامعة :24، رقم 1035.

و أوّلها: «من فوائد مولانا سلطان المحقّقین نصیر الحقّ و الدّین الطوسی طاب ثراه فی تحقیق الطعوم، أشار مولانا علاّمة العصر نجم الملّة و الدّین أفضل العالم أدام اللّه علوّه داعیه

المستفید، بأن یکتب ما سنح له علی قول الحکماء «الجسم إمّا لطیف أو کثیف أو معتدل. و الفاعل فی هذه الثلاثة إمّا الحرارة أو البرودة أو القوّة المعتدلة بینهما».

و آخرها: «فهذا ما عندی فیه، و مولانا ینظر فیه و یفید ما یسنح بخاطره الشریفة الوقّادة إن شاءاللّه».

رأیت نسخة من هذه الرسالة فی مجموعة الدکتور بیانی. و فی المکتبة المرکزیّة للجامعة نسخة اُخری منها أیضاً (رقمها 1079).(1)

75- جواب المحقّق الطوسی

فی رفع التناقض بین کلام حنین، و إبن سینا حول لون البول. أوّله:قال حنین فی المسائل «انّ النضج یفعل فی صبغ البول أو لا. ثمّ فی قوامه. و قال الشیخ الرئیس فی الفصل الثالث من التعلیم الثالث فی قوام البول... یعلم أنّ صبغه لیس عن نضج...».کیف یری الرأی المعالی فی دفع هذا الإشکال، و لرأیه مزید السموّ... الجواب. أقول کلّ واحد من الصبغ و القوام قد یکونان طبیعیّین.آخره: و لیس بین الکلامین تناقض، فهذا ما عندی فیه، و اللّه أعلم.(2)

76- رسالة فی النفوس الأرضیّة و قواها

رسالة صغیرة تتحدّث عن النفس النباتیّة، و الحیوانیّة، و النفس الناطقة، و قوی کلّ واحدة منها.أوّلها: «من کلام المولی قدوة المحقّقین نصیرالملّة و الدّین قدّس اللّه سرّه. النفوس الأرضیّة نباتیة، و حیوانیّة، و ناطقة. أمّا النفس النباتیّة فلها ثلث قوی...»و رأیت هذه الرسالة أیضاً فی مجموعة المرحوم الدکتور بیانی.

77- رسالة فی إتّحاد المقول علیه و المقول

رسالة اُخری فی المقول علیه، و المقول،

ص: 378


1- - فهرس مکتبة الجامعة 3:184.
2- - نفسه 4:725.

و الإتّحاد بینهما. أوّلها: «من فوائد العلاّمة المحقّق نصیرالدّین الطوسی برّد اللّه مضجعه. إذا قیل

شیء علی شیء کان المقول و المقول علیه متّحدین بالحقیقة، و متغایرین من حیث کون أحدهما وحده مأخوذاً من إعتبار الآخر بمجرّد».

و لو حظت هذه الرسالة أیضاً فی المجموعة المارّ ذکرها.

78- مقالة فی المفهوم من الإدراک

التعقّل أم غیره.أوّلها: «المفهوم من الإدراک یعمّ التعقّل و هو فعل النفس بذاتها» و هذه الرسالة أیضاً مقالة موجزة. رأیت نسخة منها فی المجموعة السابقه.

79- جواب الخواجه إلی عزّالدّین سعدبن منصور بن کمّونة

کانت للحکیم الفاضل نجم الملّة و الدّین الکاتبی القزوینی مغالطة إذ قال: «حدوث العالم لا یستلزم إرتفاع الواقع، و کلّ ما لا یستلزم ارتفاع الواقع فهو واقع، ینتج أنّ حدوث العالم واقع...» و طلب عزّالدولة بن کمّونة جواب ذلک من اُستاذ البشر الخواجه الطوسی. و فیما یأتی بدایة الرسالة و سؤال عزّالدولة: «کتب المولی العالم المحقّق عزّالدولة سعد بن منصور بن کمونة عن مغالطة للحکیم الفاضل نجم الملّة و الدّین الکاتبی القزوینی رحمه الله. حدوث العالم... الخ».و أوّل رسالة الخواجه: «خطر ببالی الداعی المخلص علی الحجّة المذکورة علی إثبات الجواز فی صورة النزاع هو هذا».و أجاب إبن کمّونة عن رسالة الخواجه بعد مطالعة جوابه. و بدأت رسالته بالعبارة الآتیة: «هذه النکات صنّفها مولانا ملک الحکماء أفضل المتأخّرین سلطان المحقّقین نصیرالملّة والدّین... الخ». و لوحظت نسخة من هذه الرسالة فی موعة المرحوم الدکتوربیانی.

80- جواب الخواجه عن سؤال أحد العلماء حول التنفّس

تحدّث الشیخ الرئیس فی الفنّ العاشر من الکتاب الثالث من القانون حول التنفّس حدیثاً عامّاً، و إعترض علی کلامه أحد العلماء و انتقده، و سأل الخواجه عن ذلک، فأجابه.

ص: 379

فاتحته: «ذکر الشیخ الرئیس فی الفنّ العاشر من الکتاب الثالث من القانون کلاماً کلیّاً فی

التنفّس... التنفّس یتمّ بحرکتین و وقفتین بینهما... المسؤول من إنعامه أن یبیّن هذه الإشکالات».

و قال الخواجه فی جوابه: «تأمّلت هذه الإشکالات فأقول: أمّا قول الشیخ الرئیس فی التنفّس».

و خاتمته: «هذا ما عندی... فان کان موافقاً للحقّ فهو المطلوب و الاّ فلینعم بالانعام عمّا یخالفه... و اللّه أعلم بالصواب».و تُلْحظ نسخة من هذه الرسالة بین الکتب الّتی أهداها السیّد مشکاة إلی الجامعة،رقمها 1079.(1)

81- جواب الخواجه عن سؤال أحد العلماء حول مزاج الأعضاء

ذکر الشیخ الرئیس إبن سینا فی الفصل الثانی من التعلیم الثالث من کتاب القانون عند حدیثه عن مزاج الأعضاء أربعة أدلّة علی أنّ الشعر أملس من العظم. و سأل الطوسیِّ فی هذا الباب أحدُ المعاصرین له، فأجابه.و مطلعه: سؤال بعض الأفاضل من المحقّق الطوسی: «إستدلال الشیخ الرئیس فی الفصل الثانی من التعلیم الثالث فی أمزجة الأعضاء أنّ الشعر أملس من العظم أن ینعم ببیان هذه الشبهة».و قال الخواجه فی الجواب: «وقف الداعی المخلص علی هذا السؤال و أجاب عنه بقدر ما یستحضره فی هذا الباب. فان أصاب فهو المراد. و الاّ فالمتوقّع أن یشیر إلی ما یراه غیر موافق للصواب. أما فی الإستدلال فمعلوم انّ الدم السوداتی...».و ختامه: «فهذا ما یحضرنی فیه و لینعم النظر فی ذلک و یخبر بما بخطر بباله علی ذلک إن شاءاللّه و هو ولیّ التوفیق».(2)

82- جواب فی خیریّة الوجود

سأل سائل الخواجه الطوسی عن قول الحکماء:

ص: 380


1- - فهرس مکتبة الجامعة 3:185.
2- - فهرس مکتبة الجامعة 3:185 و 186. رقم 1079.

«الوجود خیر و العدم شرّ، فلماذا یتمنیّ الناس الموت أحیاناً؟»و أجاب الخواجه مستصوباً کلام الحکماء.

و أوّل الجواب: «إنّ الحکماء أعْطونا أنّ الوجود خیریّة و کمال الوجود خیر الوجود. و انّ الشرّ لاذات

له...الجواب عنه أقول ما نقله عن الحکماء فهو کما قاله...»و آخره: «إذ لولا ذلک لما اقتضت الحکمةلإلهیّة وجوده کذلک فهذا ما حضرنی فی هذه المسأله و اللّه تعالی ولیّ التوفیق».

و تحتفظ المکتبة المرکزیّة للجامعة بنسخة من هذه الرسالة أیضاً.(1)

83- العلل و المعلولات

تحدّث الخواجه الطوسی فی هذه الرسالة عن العلّة و المعلول باسلوب ریاضیّ. و مطلع هذه الرسالة: «قالت الحکماء: المبدأ الأوّل لجمیع الموجودات واحد تعالی ذکره، و انّ الواحد لایصدر عنه إلاّ الواحد. قیل لهم: و إن کان هکذا، وجب أن یکون أحدهما علّة للآخر بوسط أو بغیر وسط».و ختامها: «و ذلک ما أردت بیانه فی هذه المسألة و اللّه أعلم بالصواب».طبعت هذه الرسالة علی نفقة الجامعة بجهود السیّد دانش پژوه.(2)

84- رسالة فی بحث العلل و المعلولات المترتّبة

رسالة موجزة أوّلها: للإمام نصیرالملّة و الدّین الطوسی «إن کانت علل و معلولات مترتّبة بلا نهایة من جانب أو من جانبی التصاعد و التنازل کانت تلک المراتب بأعینها باعتبار سلسلة العلل غیر منقطعة من الجانبین».و هذه الرسالة فی مجموعة المرحوم الدکتور مهدی بیانی أیضاً. و نسخة اُخری منها موجودة ضمن مجموعة فی مکتبة ملک الأهلیّة و تاریخ تحریرها 677 ه .و من الضروری أن نعلم أنّ بعض هذه المقالات و الفوائد ورد فی کتاب أو رسالة أخری ضمناً و إن کانت بین النسخ الملحوظة رسالة مستقلّة أیضاً، کما جاء فی الفوائد الثمانیة (الّتی

ص: 381


1- - فهرس مکتبة الجامعة 186، رقم1.
2- - نفسه 3:305، رقم 1079.

سنذکرها) أنّ أحد فوائدها: بحث فی العلل و المعلولات المترتّبة. و لعلّها تکون هذه الرسالة نفسها.

85- الفوائد الثمان فی الحکمة بالعربیّة

و تشمل ثمانی فوائد. و هی مسائل مختلفة تحدّث عنها الخواجه و کلّ واحدة منها مقالة مستقلّة، ذکرت فی بعض المجموعات متفرّقة، و فی بعضها الآخر مجتمعة تحت عنوان الفوائد الثمانیه.و فیما یأتی هذه المسائل الثمان بالترتیب المذکور فی بعض المجموعات:

1 - فی المکان و الزمان. و أوّلها: «المکان ما له وضع لذاته... و الزمان ما یقدر به کلّ ما ینقضی و تتجدّد».

2 - فی العلل و المعلولات المترتّبة. و بدایتها: «فی العلل و المعلولات إن کانت علل معلولات مترتّبة بلا نهایة من جانب أو فی جانبی التصاعد و التنازل». (ذکرت فی الرقم السابق).

3 - فی معنی العصمة. و استُهلّت هذه الفائدة بالعبارة الآتیة: «العصمة هی أن یکون العبد

قادراً علی المعاصی غیر مرید لها».

و طبعت هذه الفائدة ملحقة بکتاب أخلاق محتشمی و ذلک بجهود السیّد دانش پژوه.

4 - فی معانی الطبیعة. تبدأ بالعبارة الآتیة: «الطبیعة باشتراک الإسم تطلق تارة علی ما هو مبدأ الحرکة و السکون بالذات، و إلیها ینسب العلم الطبیعی».

5 - فی أنّ المبدأ الأوّل لیس إلاّ واحداً. و مفتتحها: «المبدأ الأوّل الّذی قبله و لا مبدأ له، یستحیل أن یکون أکثر من واحد...».

6 - فی أفعال العباد. و مطلعها: «أفعال العباد تنقسم إلی ما یکون تابعاً لقدرته و إلی ما لا یکون».(1)

7 - فی أنّ المبدأ الأوّل لیس ممکن الوجود. و بدایتها: «المبدأ الأوّل الذی لا مبدأ له لایجوز أن یکون ممکن الوجود».

ص: 382


1- - طبعت هذه الفائدة فی سیرة الخواجه بعنوان رسالة الجبر و الإختیار.

8 - فی إثبات العقل المجرد. و شروعه بالعبارة الآتیة: «فی إثبات العقل المجرّد المسمّی بعقل الکل».

و یبدو أنّ الخواجه تحدّث عن کلّ مسألة من هذه المسائل علی إنفراد، و کانت کلّ منها

رسالة مستقلّة، و ذکرت فی بعض المجموعات متفرّقة. کما أنّ کلّ نسخة منها موجودة علی

حده فی مجموعتین من کتب مکتبة ملک الأهلیّة. (تاریخ تحریر إحدی المجموعتین سنة 667 ه ، أیّام الخواجه).

و توجد کلّها مجتمعة باسم الفوائد الثمانیة ضمن مجموعة اُخری من کتب المرحوم میرزا تنکابنی طاب اللّه ثراه، و هی مضبوطة الآن فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی.

و نسخة اُخری بعنوان الرسالة النصیریّة فی إثبات عقل الکل فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة و رقمها 664، و أوّلها: «البرهان علی وجود المجرّد المسمّی بعقل الکل». (تنظر:

رسالة إثبات الجوهر المفارق).

86- المقالات الستّ

لم أر نسخة منها، و لکن ذکرها جرجی زیدان فی کتاب آداب اللغة العربیّة، و الزرکلی فی الأعلام، فی عداد کتب الخواجه و قال جرجیزیدان: «طبعت هذه الرسالة فی اوربا سنه 1824 م).(1)

87- جواهرنامه (کتاب الجواهر)

إنّ عنوان هذه الرسالة فی کتاب الوافی بالوفیات للصفدی و فوات الوفیات لإبن شاکر،(2) و کشف الحجب و الأستار هو کتاب الجواهر. و فی کتاب مطلع الشمس: رساله در صفات جواهر و خواص أحجار، و ضبطها البعض تحت عنوان: رسالة جوهریّة، و ورد عنوانها فی کشف الظنون علی انّه تسوق نامه إیلخانی.(3) (الصحیح هوتنسوق نامه أو تنسخ نامه إیلخانی «بفتح و سکون و ضمّ و سکون» و هی کلمة ترکیة تعنی الشیء النفیس الصعب المنال).هذه الرسالة بالفارسیّة، أ لّفها الخواجه لهولاکوخان و تحتوی علی أربع مقالات. الأولی فی المعدنیّات. و الثانیة فی الأحجار. و الثالثة فی الفلزّات. و الرابعة

ص: 383


1- - آداب اللغة 324، الأعلام 973.
2- - فوات الوفیات: 187.
3- - کشف الظنون 1:287.

فی العطریّات.

و أوّلها: «الحمدللّه فاطر السموات و مبدع البدایع و ملهم الخلایق و موضح الطرایق.

الّذی أنشأ العلویّات و جعلها مظهر الاَعاجیب. و خلق السفلیّات و صیّرها مورد التحریک.

هکذا قال محرّر هذا الکتاب و مؤّفه نصیرالدّین محمّد بن محمّد بن الحسن الطوسی تغمّده اللّه برحمته انّ ملک العالم و عنصر الأمن و الأمان طلب منیّ أن أکتب کتاباً فی معرفة أنواع الجواهر المعدنیّة و غیرها، و کیفیة تولّدها و سبب حدوثها، و أحسنها و أردأها و ما یشبه کلّ واحد منها، و خاصیّتها، و قیمتها، و المحافظة علیها. طلب منیّ أنْ أکتب ذلک مفصّلاً و أعرضه علیه. و سمّیتُ هذا الکتاب تنسوق نامه، لأنیّ ذکرتُ فیه کلّ ما جُلِب للملوک من أشیاء نفیسة صعبة المنال.إنّ نسخ هذه الرسالة کثیرة، و تحتوی معظم المکتبات علی نسخة أو نسختین منها، بید أنّ هذه النسخه تتباین فی مقدّمتها و خاتمتها و أبوابها و فصولها، و بعضها یخلو من المقدّمة العربیّة.و تحتفظ المکتبة الوطنیّة بباریس بنسخة منها، تاریخ کتابتها سنة 996 ه ،(1) کما تحتفظ مکتبة الجامعة بنسخة اُخری منها، عنوانها: رساله در معرفت جواهر خواجه طوسی. و فی مکتبة ملک الأهلیّة نسختان منها، و فی مکتبة برلین العامّة نسخة واحدة.(2)و ذکر حمداللّه المستوفی هذه الرسالة فی کتاب نزهة القلوب، و نقل منها کثیراً، وعدّها من کتب الخواجه الطوسی (تُنظر: کلمة «الماس» و «یاقوت» فی الکتاب المشار إلیه.)و علی هذه الرسالة شرح نقل منه أبوالحسن فراهانی فی شرح دیوان أنوری. و طبعت هذه الرسالة ضمن إصدارات (بنیاد فرهنگ) [مؤسّسة الثقافة] بعد أن قمتُ بتصحیحها.نقلها الحکیم النحریر الأمیر صدرالدّین دشتکی شیرازی إلی العربیّة.

88- جواهر الفرائض

سمّاها البعض: الفرائض النصیریّة علی مذهب أهل البیت.(3) رسالة

ص: 384


1- - ینظر: فهرس المخطوطات الفارسیّة فی المکتبة المذکورة، رقم 832 تحت عنوان جواهرنامه.
2- - یُنظر: فهرس مکتبة برلین.
3- - روضات الجنّات.

جامعة موجزة فی أُصول علم الفرائض و المواریث. و یبدو أنّ هذه الرسالة هی الکتاب الوحید الذی خلفه الخواجه الطوسی فی الفقه.

و أوّلها: «للّه الحمد أهل الحمد و ولیّه و منتهاه».

نقل الخواجه فی هذه الرسالة من کتاب التحریر لاُستاذه معین الدّین سالم بن بدران المصری. و قال فی باب (ذو قرابتین) و (ذو قرابات): «و لتورد المثال الّذی ذکره شیخنا

الإمام السعید معین الدّین سالم بن بدران المصری فی کتاب التحریر... الخ».

قُسّمت هذه الرسالة فی البدایة قسمین. الأوّل فی فقه المواریث و متعلّقاتها، و یشتمل

علی فنّین. الأوّل ینقسم إلی بابین، و کلّ باب یحوی عدداً من الفصول. و الثانی فی الأحکام و الوصایا و الإقرارات المتعلّقة بالفرائض، و هو أیضاً یشمل بابین، و کلّ باب یحوی عدداً من الفصول کالسابق.

أمّا القسم الثانی ففی کیفیّة تخصیص السهام و تقسیمها علی الوارث، و إستخراج الوصایا المبهمة، و هو یضمّ أبواباً و فصولاً. الفصل الأوّل من الباب الأوّل من الفنّ الأوّل من القسم الأوّل فی الأنساب و مراتب النسب.(1)

تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بعدد من نسخ هذه الرسالة، و تاریخ تحریر النسخة المرقّمة 755: ذوالقعدة سنة 957 ه .

و قام جمع من العلماء بشرح هذه الرسالة، و کتبوا علیها تعلیقات، و من هذه الشروح والتعلیقات:

1 - شرح الفرائض النصیریّة للشیخ أبی الحسن بن مولانا أحمد ابیوردی (المتوفی سنة 965 ه ).(2) سمّی صاحب الذریعة هذا الشرح: التحریر، و شارحه هو المولی أبوالحسن بن

أحمد الشریف القائنی، و قال: أ لّف الکتاب باسم الشاه طهماسب.(3) و لکن ذکر فی النسخة الموجودة من هذا الشرح فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی و المضبوطة بعنوان: فقه

ص: 385


1- - فهرس مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة 5:470.
2- - کشف الحجب و الأستار: 344.
3- - الذریعة 3:376.

المواریث، أنّ مولد الشارح و منشأه هو کما ورد آنفاً،(1) و أنّ تاریخ الفراغ من تألیفه کان فی الخامس و العشرین من المحرّم سنة 962 ه ، و تاریخ کتابة النسخة 1048 ه . و أوّل هذا

الشرح قوله: «أهمّ الفرائض و أوجب واجب و ألزم فرض حمداللّه وارث میراث السموات و الأرض...».(2)

2 - شرح جواهر الفرائض للشیخ بهاءالدّین العاملی. بدایته: «نحمدک یا خیر الوارثین نشکرک یا أسرع الحاسبین، و نسألک أن ترفعنا عن درجة المحجوبین و لا تجعلنا من طبقة المحرومین...».

هذا الشرح ممزوج بالمتن، و یبدو أ نّه ظلّ ناقصاً و توجد نسخة ناقصة من هذا الشرح فی

مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، و هی من الکتب الّتی أهداها المرحوم الطباطبائی، و رقم

مجموعتها 1231.

3 - شرح میر سیّد شریف جرجانی نسبه إلیه جرجیزیدان فی کتاب آداب اللغة العربیّة.

4 - تعلیق الشیخ عبدالصمد أخی الشیخ البهائی.

5 - تعلیق الشیخ حسین الشیخ عبدالصمد إبن أخ الشیخ البهائی.

6 - تعلیق عبداللّه بن خلیل مؤلّف رسالة المواریث سنة 1006 ه . و ذکر السیّد

جواهرالکلام هذه التعلیقات الثلاثة فی کتاب آثار الشیعة.

89- معیار الأشعار

إنّ الّذین ترجموا للخواجه، و نظّموا فهرساً لمؤلّفاته و آثاره، نسبوا إلیه رسالة فی علم العروض الفارسیّة. بید أنّ هذا الکتاب لم یذکر إلاّ من قبل بعض المتأخّرین کصاحب روضات الجنّات، و أبی الحسن راهانی فی شرح الأشعار المستعصیة فی دیوان أنوری، و آخرین غیرهما. و لهذا السبب لم یرد ذکر له بهذا الإسم فی مؤلّفات الخواجه، و ورد باسم رسالة فی العروض. و شکّ المرحوم العلاّمة القزوینی طاب ثراه فی

ص: 386


1- - لم یرد آنفاً بید أ نّنی ترجمت الجملة علی ماهی علیه. و یبدو أنّ المؤلّف قد سها.
2- - المجموعة رقم 186، مکتبة المجلس، رسالة شرح الفرائض، و کذلک فهرس الجامعة 3:7 و 293 و 781.فهرس مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة أیضاً 5:458، رقم 726.

إنتساب هذا الکتاب إلی الخواجه الطوسی، و قال فی مقدّمة کتاب المعجم فی معاییر أشعار العجم:

(لا یُعرف مصنّف الکتاب المرغوب معیار الأشعار فی علم العروض و القوافی المؤلَّف سنة 649 ه . و شرح المفتی محمّد سعداللّه مرادآبادی هذا الکتاب شرحاً نفیساً و ممتازاً، و عنوانه میزان الأفکار فی شرح معیار الأشعار، و طبعه بلکنهو سنة 1282. و الحقّ أ نّه وفّی هذا الشرح حقّه فضلاً و تحقیقاً. و نسب هذا الکتاب فی شرحه إلی الخواجه نصیرالدّین المعروف المتوفّی

سنة 672 ه ، و لکن لا یُعلم المصدر الّذی اعتمد علیه.)(1)

و قال المسیو بلوشه أیضاً فی فهرس الکتب الفارسیّة فی المکتبة الوطنیّة بباریس: «یبدو أنّ المؤلّف لمّا لم بعد النظر فی کتابه و لم یبیّضه و ینقّحه فی الحقیقة، لهذا ظلّ مجهولاً. و لم یشتهر کسائر کتبه، و لم یُعلم علی أیّ حال مصدر الّذی إعتمد علیه المفتی سعداللّه مرادآبادی، مع أنّ إسم هذا الکتاب لم یرد فی القائمة المفصّلة لمؤلّفات الطوسی.»(2)

و کما یلاحظ، فانّ عدم وجود هذا العنوان فی فهرس کتب الخواجه یبعث علی الشکّ فی نسبته إلیه، بینما لم یلتفت أحد إلی أنّ من ذکر مصنّفاته، لم یستقصها إستقصاء تامّاً،

و الصورة الّتی ذکروها لمؤلّفاته غیر جامعة، و انّما ورد فیها عدد من کتبه المشهورة فحسب.

و الدلیل علی ذلک صورة آثاره المذکورة فی هذا الکتاب، إذ جاء فیها کثیر من مؤلّفاته الّتی

لم یطّلع علیها البعض، و لم یذکروا عنها شیئاً. بید أنّ فی هذه الکتب أمارات قرائن تدلّ علی أنّ معیار الأشعار من مؤلّفات الخواجه الطوسی.

یضاف إلی ذلک أنّ نسخة قدیمة من هذا الکتاب موجودة فی مکتبة المرحوم نجم آبادی ضمن مجموعة من مؤلّفات الخواجه کتبت سنة 670 ه ، و هی تدحض هذا الشکّ. و عنوان هذا الکتاب فی تلک المجموعة الکائنة مع عدد من مؤلّفاته کالمبدأ و المعاد، و کتاب التذکرة،

و جوامع الحساب: عروض فارسی. و یدلّ هذا علی أنّ کتابه عروض فارسی هو نفسه معیار

الأشعار. و من الجدیر ذکره أنّ عدداً من المؤلّفین الّذین سبقوا صاحب روضات الجنّات

ص: 387


1- - مقدّمة المرحوم القزوینی علی کتاب المعجم فی معاییر أشعار العجم، مطبعة جامعة طهران، ص5.
2- - فهرس المخطوطات الفارسیّة فی المکتبة الوطنیّة بباریس.

إعتمدوا فی آثارهم علی کلام الخواجه نصیرالدّین فی کتاب معیار الأشعار، و نسبوا هذا الکتاب إلی الخواجه، کما نقل أبوالحسن فراهانی منه کثیراً عند شرح دیوان أنوری، و قال فی وضع من کتابه: «أمّا اُستاذ المحقّقین الخواجه نصیرالدّین محمّد الطوسی علیه الرّحمة فقد ذکر فی رسالة أ لّفها فی العروض و القافیة، و عنوانها معیار الأشعار...».

و قال فی موطن آخر أیضاً: «کما نصّ علیه اُستاذ البشر الخواجه نصیرالدّین الطوسی فی

معیار الأشعار».

و شرح هذا الکتاب شخص آخر غیر المفتی محمّد،(1) و ذلک فی عصر الشاه عبّاس الأول، و نسبه إلی الخواجه الطوسی. و رأیت نسخة من هذا الشرح فی مکتبة ملک الأهلیّة. فلا شکّ إذن فی أنّ هذا الکتاب هو من مؤلّفات الخواجه، و هو نفسه کتاب العروض الفارسی الّذی ذُکر عنوانه فی فهرس مؤلّفاته.

و أوّل الکتاب: «الحمدللّه حمد الشاکرین. و الصلاة علی محمّد و آله الطاهرین. هذا مختصر فی علم العروض و القافیة». و جاء فی فهرس مکتبة لندن لمصنّفه دوزی فی وصف نسخة من هذا الکتاب تاریخ تحریرها سنة 710 ه ، انّه کتب فی آخر هذه النسخة ما نصّه:

«و تاریخ انشائه کما وجد بخطّ المصنّف تغمّده اللّه برضوانه سنة تسع و أربعین و ستمائة».(2)

و توجد منه نسخة قدیمة اُخری فی إحدی مکتبات اسلامبول، کتبت سنة 702 ه ، بخطّ محمّدبن متّویه. و صوّرها العالم المحترم الأستاذ مجتبی مینوی (اُستاذ جامعی)، و رأیت هذه النسخة المصوّرة.

طبع کتاب معیار الأشعار بطهران نتیجة جهود المرحوم نجم الدولة.

90- رسالة آداب المتعلّمین

بالعربیّة و هو فی آداب تعلیم الطلاّب و مستویاتهم الأخلاقیّة.(3) و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة مخطوطة منها. و طبعت هذه الرسالة بایران مراراً بضمیمة عدد من الکتب الدراسیّة، و حملت هذه المجموعة جامع

ص: 388


1- - شرح معیار الأشعار موسوم بمیزان الأفکار. تألیف المفتی محمّد سعداللّه مرادآبادی. طبع بلکنهو الهند سنة 1300 ه ، فی 222 صفحة إکتفاء القنوع بما هو مطبوع.
2- - فهرس مکتبة لندن، لدوزی: 119.
3- - کشف الحجب و الأستار: 33.

المقدّمات.

و أوّلها: «الحمدللّه علی آلائه، و الشکر علی نعمائه، و الصلاة علی سیّد أنبیائه و خیر أوصیائه، و بعد فکثیر من طلاّب العلم لایتیسّر لهم التحصیل، و ان اجتهدوا. و لاینفقون

من ثمراته و ان اشتغلوا».(1)

و قال السیّد دانش پژوه فی فهرس کلیّة الآداب، و فهرس مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة، ج3: «آداب المتعلّمین لیست للخواجه. و هی رسالة بغیر عنوان فی ثلاثة عشر فصلاً، و یبدو أنّ ید التحریف قد نالتها، فجعلتها اثنی عشر فصلاً، و حذفت منها المعالم السنّیّة. و نسبتها إلی الخواجه».

وقام الشیخ محسن شراره العاملی بطبعها فی مجلّة العرفان، طبعة صیدا، العدد2، المجلّد 19، التاریخ رمضان 1348 ه ، شباط 1930م، و ذلک بعد أن أجری علیها بعض التعدیلات.(2)

و قام بعض علماء الهند بترجمة هذه الرسالة إلی اللغة الاوردیّة و سمّاها آداب التعلیم. و ترجمت إلی الفارسیّة أیضاً.(3)

91- ذیل جهانگشا (ذیل تاریخ «فاتح العالم»)

تاریخ مختصر بالفارسیّة یدور حول غزو بغداد من قبل هولاکو.کتب الجوینی کتابه تاریخ جهانگشای حتّی سنة 651 ه . و مع أ نّه کان موجوداً عند غزو بغداد، و رأی تلک الواقعة بعینه، بید أ نّه لم یذکرها و لم یسعه المجال لإکمال بقیّة تاریخه بسبب مشاغله الکثیرة و إنهماکه فی الشؤون الدیوانیّة علی ما یبدو، فسجّل الخواجه تلک الواقعة،و ألحقها بالتاریخ المذکور.و تلاحظ نسخة من هذا الکتاب فی آخر بعض النسخ من تاریخ جهانگشای. منها نسخة فی المکتبة الوطنیّة بباریس، ذکرها المسیو بلوشه فی فهرس النسخ الفارسیّة للمکتبة

ص: 389


1- - مجموعة رقم 70-1257 مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، و رقم 4831 مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة.
2- - من مدوّنات الفاضل المحترم مرتضی مدرسی چهاردهی.
3- - الذریعة 1:15.

المذکورة، و قال: «ذیل علی تاریخ جهانگشای للخواجه نصیرالدّین الطوسی و یشمل شرحاً لوقائع بغداد».(1)

أوّله: «سپاس مر خدای را که خداوند هر دو جهانست».(2) ثمّ قال:

«لمّا عزم ملک العالم و عنصر الأمن و الأمان فیه هولاکوخان علی دخول بلاد الملاحدة لإبادتهم، أوفد إلی الخلیفة مبعوثاً عنه لیقول له: أنتَ قلتَ أ نّک مطیع لنا، و آیة الطاعة أن تمدّنا بالجیش عند قتالنا العصاة المردة». و طبع هذا التاریخ أخیراً بلیدن فی ذیل الجزء الثالث من تاریخ جهانگشای للجوینی، بعد أن قام المرحوم المیرزا محمّدخان القزوینی طاب ثراه باجراء تعدیلات علیه. و ترجمه إبن العبری، و نقل منه فی کتاب مختصر الدول (من ص 473، السطر العاشر حتّی آخر ص 475 من النسخة المطبوعة) و نقله العالم المحترم السیّد

مصطفی الطباطبائی إلی العربیّة، و نشره فی أحد أعداد مجلّة (المرشد) طبعة بغداد.(3)

92- الرسالة فی تقالید الملوک القدماء طقوسهم

رساله در رسم و آیین پادشاهان قدیم. رسالة فی کیفیّة تسدید الضرائب، و الخراج و نفقاتهما. و هی رسالة مختصرة بالفارسیّة فی تسع صفحات.توجد نسخة من هذا الرسالة ملحقة فی آخر کتاب حدایق السیر فی آداب الملوک لمؤلّفه نظام الدّین یحیی بن صاعد بن أحمد. و تاریخ تحریره سنة 757 ه . و هو یعود إلی مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة، و رقمه 1511. و کتبت الرسالة فی هذا التاریخ نفسه.

و بذلت جهدی فی طبع هذه الرسالة ضمن رسائل اُخری للخواجه تحت عنوان مجموعه رسائل خواجه. کما طبعت طبعتین اُخریین: إحداهما فی لندن بتصحیح العالم الکبیر السیّد مجتبی مینوی، و المسیو مینورسکی، و الاُخری طبعة مصوّرة فی ترکیة.

93- رساله فی رمل. بالفارسیّة (رسالة فی الرمل)

أوّلها: «حمد بی عد و ستایش بلاحدّ، حضرت موجودی را که چندین هزار اشکال مختلفه سعد و نحس را از نقطه واحده در

ص: 390


1- - الفهرس الفارسی فی المکتبة الوطنیّة بباریس، رقم 442.
2- - و تعریبه: «نشکر اللّه ربّ الدنیا و الآخرة».
3- - انظر: مقدّمة الجزء الثالث من تاریخ جهانگشای للجوینی، بقلم المرحوم العلاّمة القزوینی، طبعة لیدن.

دائره وجود به اظهار رسانید».(1)و قال الخواجه فی مقدّمة هذه الرسالة: هکذا قال العبد الداعی نصیرالدّین الطوسی: لمّا صدر الأمر الملکی لی بکتابة شیء موجز غایة الإیجاز فی مقدّمات أشکال الرمل أحکامه، نهضت بالأمر فکتبت هذا الموجز، مع أنیّ لا أرانی أهلاً لذلک، بید أنّ أمر فاتح العالم حتم نافذ یتعذّر علیّ عصیانه. أرجو أن یقبل منیّ هذا الأثر القیّم إن شاءاللّه تعالی.و جاءت هذه الرسالة فی کتاب کشف الحجب و الأستار تحت عنوان: رساله در رمل،(2) بید أنّ حاج خلیفة ذکر فی کشف الظنون عدداً من الکتب و الرسائل المؤلّفة فی الرمل، فأشار إلی کتاب بعنوان وافی نصیر طوسی (الوافی لنصیرالدّین الطوسی.) و یحتمل أن یکون الکتاب المذکور هو هذه الرسالة نفسها.(3)

قال سارتن: کتاب الوافی فی علم الرمل من کتب نصیرالدّین الطوسی، و سُمّی أیضاً: الرسالة السلطانیّة فی خطّ الرمل. و تحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة بنسختین من هذه الرسالة مع إختلاف یسیر بینهما، و رأیت نسخة أیضاً فی مکتبة المرحوم اسفندیاری ضمن مجموعة بعنوان: رساله در احکام دوازده گانه رمل از خواجه طوسی (رسالة فی أحکام الرمل الإثنی عشر للخواجه الطوسی.) و تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسخة اُخری عنوانها: طالب و مطلوب خواجه نصیر. (الطالب و المطلوب للخواجه نصیر).(4)

و ذکر بعضهم أنّ للخواجه رسالة اُخری فی الرمل بالعربیّة، و لکن جاء فی الفهرس العربی للمکتبة الوطنیّة بباریس انّ «عبدالمحسن أحمد بن المهدی ترجم رسالة الخواجه فی

الرمل إلی العربیّة». و توجد نسخة منها فی المکتبة المذکورة.(5) و لعلّ رسالة الرمل العربیّة للخواجه هی هذا الکتاب نفسه الّذی ترجمه عبدالمحسن إلی العربیّة، و متنه الأصلیّ للخواجه.

ص: 391


1- - «أحمداللّه حمداً لایعدّ، و اُثنی علیه ثناءً لایُحدّ إذ أظهر آلاف لأشکال المختلفة من السعد و النحس من نقطة واحدة فی دائرة الوجود.»
2- - کشف الحجب و الأستار: 266.
3- - کشف الظنون 1:577، طبعة اسلامبول 1: عمود 913.
4- - المجموعة رقم 3931 فی مکتبة المجلس.
5- - فهرس الکتب العربیّة فی المکتبة الوطنیّة بباریس، رقم 2716 / 25 - ص 193.

عرض هذا الکتاب بخاصّة الأعمال المتعلّقة بتخطیط الدوائر، و یصطلح علیه فی هذا العلم: تسکین الدائرة.

و قام نورالدّین فتح اللّه بشرح هذه الرسالة(1) و قال فی دیباجة شرحه: «کتب سماحة

أفضل المتأخّرین رسالة فی دائرة العدد حسب الحکم بالترکیّة لهولاکو بن تولی خان بن جنکیزخان، و نقلها أحد العلماء إلی الفارسیّة. و لمّا کانت موجزة و مغلقة جدّاً، دار فی خلدی و أنا صاحب البضاعة المزجاة أن أبذل جهدی فی تبیینها ما استطعت إلی ذلک سبیلاً.»

و استبان من کلام الشارح المذکور أنّ الخواجه أ لّف رسالة الرمل بالترکیّة، ثمّ ترجمها

أحد العلماء إلی الفارسیّة.

و فی مکتبة ملک الأهلیّة نسخة مضبوطة من هذا الشرح.

94- مدخل الرمل

أوّله: قال المولی العلاّمة السعید سلطان المحقّقین نصیرالحقّ و الملّه الدّین محمّد بن محمّد بن الحسن الطوسی قدّس اللّه روحه و نوّر ضریحه، اعلم أنّ لکلّ علم موضوعاً، و موضوع علم الرمل هو النقطة، و ذلک لأنّ البحث عنها من جهتین، و هما الزوج و الفرد. و هما من العوارض الذاتیة، و محلّها البیوت، و الأشکال حالة فیها، و المحل مقدّم علی الحال فمن هذا الوجه کان الواجب شرح أحوال البیوت أولا.

و خاتمته: «تمّت مدخل الرمل علی ید العبد الضعیف إبن محمّد حسین الزنجانی أحمد وفّقه اللّه تعالی و عفی عنه فی یوم 24 شهرجمادیالآخرة من سنة 1339».و رأیت نسخة من هذا المدخل عند السیّد ضیاء الزنجانی إبن المرحوم الحاج المیرزا أبی عبداللّه الزنجانی.

95- رسالة فی أحکام الرمل الإثنی عشر

و فیما یأتی عنوان هذه الرسالة: «حکم بقول حضرت سلطان المحقّقین لنصیر؟ الحقّ و الملّة و الدّین الطوسی تغمّده اللّه بغفرانه». و تبدأ الرسالة بما یأتی: «بدان که خواجه علیه الرحمة دوازده خانه رمل را احکام نوشته هر کس

ص: 392


1- - إسم الشارح فی کتاب آثار الشیعة: فتح اللّه الأبهری.

همین دوازده خانه را ضبط کند احتیاجش به استاد نبود».(1) و ذلک هو «البیت الأوّل اگر در خانه أوّل شکل خارج باشد سائل را نیت نقل و حرکت باشد».(2)

96- اختصار رسالة الرمل (موجز لرسالة الرمل)

یبدو أنّ الخواجه قد کلّف بایجاز رسالة الرمل الّتی کان قد أ لّفها لهولاکو. فأ لّف هذه الرسالة الّتی تمثّل اختصاراً للرسالة الأولی. و قال الخواجه فی أوّل الرسالة: «لمّا کان أمر العالم المطاع (الملک) نافذاً فی إیجاز هذه الرسالة غایة الإیجاز، و لکی یعلم المقصود من مطوّلات هذا الفنّ فیها. اختصرنا تسکین دائرة الإختیار فی الطالب و المطلوب. و هذا هو التسکین المذکور.» «هذه الرسالة مختصرةجدّاًلا تتجاوز صفحتین، و ختمت بهذه العبارة: و انتهی کلام نصیرالملّة و الدّین رحمه اللّه تعالی».

97- رسالة استخراج خبایا فی فنّ إستخراج الخبیء و الدفین

و أوّلها: «بدانکه استخراج خبی و دفین را حکمای این علم بر انواع گفته اند، و هر کسی شقی گرفته است، آنچه بدین بنده رسیده است بعضی یاد کرده شود.و خبی چیزی را گویند که در دست یا کیسه پنهان دارد برای امتحان، و در علم رمل چهار مسئله پیش حکما مشکل است، اول ضمیر دانستن. دوم خبی. سوم اسم معلوم کردن. چهارم دفین بیرون آوردن. هر کس که از عهده این چهار مسئله بیرون آید، در این علم کامل او را باید گفت».(3)

لیس فی هذه الرسالة اسم للخواجه، و لم یذکر اسم مؤلّفها فی موضع ما، بید أ نّها لمّا کانت

ص: 393


1- - إعلم أنّ الخواجه علیه الرحمة کتب أحکاماً لإثنی عشر بیتاً من الرمل. فکلّ من حفظ هذه البیوت الإثنی عشر، لم یحتج إلی معلّم.
2- - البیت الأوّل: إذا کان الشکل فی البیت الأوّل خارجاً فللسائل قصد النقل و الحرکة.
3- - إعلم انّ حکماء هذا العلم یرون أنّ إستخراج الخبیء و الدفین علی أنواع... و أنا أذکر فیها بعض ما بلغنی. و الخبی ء هو الشیء الّذی قد خُبّأ فی الید أو فی کیس للإختبار. و فی علم الرمل أربع مسائل عویصة عند الحکماء: الأولی: معرفة الضمیر. الثانیة: الخبی ء. الثالث: معرفة الإسلام. الرابعة: إستخراج الدفین. فمن عرف هذه المسائل الأربع، ینبغی أن یدعی کاملاً فی هذه العلم.

عقیب رسالتین اُخریین من رسائل الخواجه، لذلک یحتمل أن تکون له.

رأیت هذه الرسائل الثلاث الأخیرة ضمن مجموعة فی مکتبة المرحوم الدکتور مهدی بیانی.

98- المقولات العشر

أصل الکتاب لارسطوطالیس و نقله حنین بن إسحاق إلی العربیّة. و قام جمع من الیونانیّین و العرب بشرحه و تفسیره، منهم أبو نصر الفارابی أحد فلاسفة الإسلام. أوّل الکتاب: «مقاله در مقولات عشر و آنرا بیونانی قاطیغوریاس خوانند و نُه فصل است. فصل أوّل در ابتدای سخن در مقولات.»(1)إنّ نسخة المقولات العشر عبارة عن المقالة الثانیة من مقالات کتاب أساس الإقتباس. و تلاحظ فی بعض المکتبات ککتاب مستقلّ. (انظر: ص 34 - 59 من الکتاب المذکور المطبوع سنة 1947 م بجهودی. إصدارات جامعة طهران).تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، و مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة بنسخة من المقولات العشر ضمن مجموعة.

99- ربط الحادث بالقدیم

رسالة تحدّث فیها المحقّق الطوسی عن ربط الموجودات الحادثة باللّه القدیم.هذه الرسالة مختصرة و قصیرة جدّاً. و نذکرها فیما یأتی نصّاً لوجازتها:

رسالة ربط الحادث بالقدیم

قالت الحکماء العلّة التامّة لاتنفکّ عن معلولها بتمامه، و العلّة الأولی هی المبدأ لجمیع الموجودات، و هی واجب الوجود لذاتها، أی وجودها ممتنع الرفع، فهو سرمدیّ لا بدایة له

و لا نهایة. و لا شک فی وجود موجودات مسبوقة باعدامها سبقاً زمانیّاً. قالوا لولا موجود

ص: 394


1- - مقالة فی المقولات العشر الّتی تُدعی بالیونانیّة: قاطیغوریاس. و هی تسعة فصول. الأوّل فی مستهلّ الکلام فی المقولات.

غیر قار الذات ممتدّاً من الأزل إلی الأبد کحرکات الأفلاک السرمدیّة، و الزمان السرمدیّ

الّذی یقدّر الحرکات. لما امکن أن یکون لحادث(1) وجود أصلاً، و إذ هما موجودان کان من الممکن أن یتمّ علیه المبدأ السرمدیّ لمعلول حادث بحرکة(2) بعینها، أو زمان بعینه، هما جزءان للحرکة و الزمان السرمدیّین. فیوجد المعلول مقارناً لهما غیر موجود قبلهما و لابعدهما.هذا هو القول بوجوب وجود حوادث لا أوّل لمجموعها(3) و لا آخر. و لمّا کان صدور الموجودات الغیر القارّة عن العلة القارّة محالاً لإمتناع وجوده بتمامه فی کلّ زمان من وجود علّته، قالوا یکون کلّ سابق من اجزاء الموجود الغیر القار معد الوجود لاحقه فیتم

علیه المبدأ السرمدیّ باعداده، و یجب وجود اللاحق عند ذلک.

قیل لهم لو کان السابق معدّاً لوجود اللاحق، و لم یکن وجود اللاحق متوقّفاً(4) علی غیر الاعداد الذی یحصل من(5) السابق، لکان اللاحق غیر متأخّر عن السابق. و حینئذ یلزم(6) کون مجموع الحوادث موجوداً دفعة. قالوا الاعداد قابل للشدة و الضعف و الحوادث(7) السابقة کلّها(8) معدّات للاحق المفروض، و کلّما یقرب إلیه منها یجعل استعداده أکمل، حتی إذا انتهی الترتیب إلی سابق الذی إلی اللاحق (المفروض، فیتمّ الاعداد مع القضاء. و حینئذ

یجب وجود اللاحق) و یلزم أن یکون الشرط الذی یتوقّف(9) علیه وجود اللاحق هو العدم المتأخّر عن السابق، و هو العدم اللاحق بالسابق، فإنّ السابق له عدمان عدم یسبقه و عدم

یلحقه.

و قد اعترض فی هذا الموضع علیهم اُستادی الإمام (السعید) فریدالدّین محمّد النیسابوری رحمه اللّه بان قال السابق و اللاحق متعاندان لإمتناع إجتماعهما، و إیجاد اللاحق دافع الإیجاد الّذی هو شرط فی وجود السابق المعاند، و دافع الشرط علّة(10) العدم و متقدّم علیه. فاذن وجود اللاحق متقدّم علی العدم اللاحق بالسابق، فاذا جعل العدم و متقدّم اللاحق شرطاً

ص: 395


1- - الحادث.
2- - و معلول حادث کحرکة.
3- - لا أوّل لها.
4- - لوجود اللاحق مسبوق.
5- - یحصل مع.
6- - لم یلزم.
7- - فالحوادث.
8- - کلما کانت.
9- - متوقف.
10- - علیه.

لوجود اللاحق لزم الدور. و لهم أن یجیبوا عنه، بأنّ وجود اللاحق کما کان معانداً لوجود

السابق کان معانداً لوجود السابق علی السابق، و یلزم بمثل ما ذکرناه أن یکون وجود اللاحق شرطاً فی إنعدام سابق السابق و هو متأخّر عنه بالزمان، فیکون الشرط متأخّراً عن المشروط بالزمان هذا خلف. فالإعتراض بهذا(1) الوجه ساقط.

و الحق عندهم أنّ وجود السابق علّة لاعداد وجود اللاحق و عدمه اللاحق به(2) شرط

فی وجود اللاحق، و هو بالذات متقدّم علیه. و مقارن لتمام الاعداد، لوجوده الذی هو الشرط المتمّم لعلیّة المبدأ الأول.

و هیهنا إعتراض آخر علیهم و هو أن یقال العلّ-یّة الأزلیّة موجودة و الاعداد التام المقارن العدم اللاحق بالسابق موجودة، فما بال اللاحق ینعدم، و هکذا القول فی السابق،

و لیس لهم أن یقولوا حدوث العدم اللاحق بالسابق شرط فی وجود اللاحق، و عدم إستمرار العدم المذکور لاینفی الحدوث، و بسبب انعدام الشرط ینعدم المشروط الّذی هو اللاحق. لأ نّه علی ذلک التقدیر یکون الحدوث آنیّاً لازمانیّاً. و المشروط به و هو الوجود

اللاحق یجب أن یکون ایضاً آنیّاً و انعدامه آنی، و وجود ما یحدث بعد اللاحق یکون أیضاً

آنیّاً. و یلزم من ذلک تتالی الآنات أو تأخّر المعلول عن علّته. و لهم أن یقولوا بناءً علی قواعدهم أنّ أعداد أحد المتعاندین مزیل(3) لأعداد المعاند له، و السابق کما کان معدّاً للاحق کان ذلک الاعداد مزیلاً لأعداد وجود السابق، حتی إذا تمّ أعداد اللاحق زال اعداد وجود

السابق بالتمام، و حینئذ ینفی السابق و یحدث اللاحق. و لیس هذا دوراً، لأنّ اعداد اللاحق

معلول لوجود السابق، و هو المزیل لاعداد وجود السابق، فهو علّة للعدم اللاحق بالسابق

بالقرض، و ذلک العدم شرط فی وجود اللاحق لا فی اعداد وجوده، فلا یکون دوراً. و علی هذا الوجه یتمّ صدور الحوادث عن المبدأ الأول علی مذهبهم و تأخّر حادث عن حادث إنّما یلزم من تعاندهما و کون کلّ حادث علّة لزواله بالعرض و لوجودها بعد بالذات.(4)

ص: 396


1- - لهذا.
2- - و عدم اللاحق.
3- - یزیل اعداد.
4- - و لوجوه آخر بعد بالذات.

فهذا ما تقرّر عندی من مذهبهم فی هذا الموضع و اللّه الموفّق للخیر و ملهم الصواب...(1)

یلاحظ هنا أنّ الخواجه ذکر فی هذه الرسالة اُستاذه فریدالدّین داماد النیسابوری.

توجد نسخة من هذه الرسالة ضمن مجموعة فی الکتب الّتی أهداها السیّد مشکاة إلی

جامعة طهران (صفحة 59 من المجموعة المذکورة).(2)

100- رسالة الإمامة أو «بحث فی الإمامة» أو «الوجیزة النصیریّة»

ذکر عنوان هذه الرسالة فی کتاب فوات الوفیات لإبن شاکر، و الوافی بالوفیات للصفدی، فی عداد مؤلّفات الخواجه. و کتب الخواجه الرسالة المذکورة نزولاً عند رغبة مجدالدّین شهاب الإسلام سیّد

الفضلاء علیّ بن نام آور.

أوّلها: «الحمدللّه واسع الرحمة و سابغ النعمة و صلّی اللّه علی شافع الأمّة و کاشف الغمّة و آله أولی العصمة و ذوی الحکمة، و بعد فقد التمس منیّ من هو أوحد زمانه و أفضل أقرانه».

و آخرها: «تمّت الرسالة الوجیزة النصیریّة فی الإمامة بحمداللّه و منّه».

نسخ هذه الرسالة کثیرة. و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة منها رقمها

597، کما تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی، و مکتبة ملک الأهلیّة بنسخة منها فی مجموعة.

و ترجمت هذه الرسالة إلی الفارسیّة. و توجد نسخة منها فی مجموعة مصوّرة فی المکتبة المرکزیّة للجامعة. و طبعت هذا الرسالة بتصحیح دانش پژوه.

101- رسالة إثبات وحدة اللّه جلّ جلاله.

ی هو المبدأ الأوّل لجمیع الموجودات. و توجد نسخة من هذه الرسالة فی مکتبة ملک،مکتبة الجامعة. و فیما یأتی صورتها:

المبدء الأوّل الذی لا شی ء قبله و لا مبدأ له یستحیل ان یکون اکثر من واحد، و ذلک لان کل ما سوی الواحد فهو کثیر. و کل کثیر فهو مؤلّف من آحاد. و کلّ واحد من تلک الآحاد یکون مقدّماً علیه و مبداء له. فاذن الکثیر له مباد فالمبداء الأوّل الذی لا مبداء له لا

ص: 397


1- - و باللّه التوفیق.
2- - فهرس مکتبة الجامعة 3:264.

یکون کثیراً بل واحداً فقط.

و أیضاً المبداء الأول الذی لا مبدأ له لایجوز ان یکون ممکن الوجود لأنّ کلّ ممکن

موجود فله مبداء. فاذا المبدأ الأول الّذی لا مبدأ له یجب أن یکون واجب الوجود.

و لایجوز أن یکون واجب الوجود مشتملاً علی کثرة، فانّ المشتمل علی کثرة محتاج إلی آحادها فی الوجود. و المفتقر إلی الغیر فی الوجود لا یکون واجباً، و یلزم منه ان لا یکون فی الوجود واجبان، لأ نّهما یشترکان فی الواجبیّة و الوجود، و یختلفان فی شی ء غیر ما به

یشترکان. فیکون کلّ واحد منهما مشتملاً علی أشیاء أکثر من واحد، و فلا یکون کلّ واحد

منهما واجباً هذا خلف.

و لا یجوز أن یکون لواجب الوجود ماهیّةٍ غیر الوجود. لأ نّه حینئذٍ یکون مشتملاً علی کثرة. و لمّا کان شیء موجوداً وجب أن یکون فی الوجود واجب. لأ نّه لو لم یکن فی الوجود

واجب لکان جمیع الموجودات ممکناً محتاجا إلی المبدأ، و کلّ مبدأ علی ذلک التقدیر ممکن. فامّا ان یدور احتیاج الممکنات و هو محال. لأ نّه یوجب تقدّم الشی ء علی نفسه. و إمّا أن یتسلسل و لابدّ أن یکون فی السلسلة آحاد هی معلولة لعللها المتقدّمة علیها، و علّة معلولاتها المتأخّرة عنها، فاذا اخذنا واحداً منها لکان لها مباد منه إلی غیر النهایه، و هی سلسلة العلل المبتدئة من ذلک الواحد إلی غیر النهایة، و ذلک الواحد باعتبار آخر معلول،

علّته ایضا معلولة. و یرتقی فی سلسلة العلل سلسلة معلولات مبتدئة من ذلک الواحد مرتقیة إلی غیر النهایة، فیحصل لنا من تلک الآحاد سلسلتان مبتدئتان من واحد بعینه و غیر منتهیین فی الإرتقاء، لکن سلسلة العلل یجب أن یکون أکثر من المعلولات بواحد فی

جانب الإرتقاء، فیلزم الزیادة و النقصان فی الجانب الذی لاینتهیان و هو محال. و اذا ثبت إمتناع الدور و التسلسل، إمتنع کون جمیع الموجودات ممکناً. و قد ثبت ان الواجب لا یکون

إلاّ واحداً، فاذن فی الموجودات واجب وجود هو واحد من جمیع الوجوه، و هو المبداء الأول الذی لا مبداء له، و صدور الموجودات عنه لا یمکن أن یکون حال وجودها، فاذن هو حال لا وجودها، فاذن ما سواه یوجد بعد ان لا یکون موجوداً. و کلّ ما هو کذلک فهو

محدث، فاذن کلّ ما سوی الواجب الواحد محدث، سواء کان جوهراً أو عرضاً و ذا مادّةٍ أو

ص: 398

مفارقاً للمادّة. و یجب أن یصحّ صدور الموجودات عنه، و الاّ لما کان موجوداً، فاذن هو قادر،

و یکون الموجودات الصادرة عنه علی نظام و ترتیب یشهد بذلک علم الهیئة و التشریح و غیرهما، اضطرّ العقل إلی الحکم بکونه عالماً، و صحّة القادریّة و العالمیّة یستدعی إتّصافه بکونه حیّاً. و لا یجوز أن یکون هذه الصفات متغایرة، و مغایرة لذاته الّتی هی الوجود القائم بذاته لإمتناع التکثّر فیه.

ثم انّه یمکن ان یوصف بصفات إعتباریة بحسب إعتبارات العقول، و صفات إضافیّة بحسب إضافة کلّ واحد من الموجودات الصادرة عنه إلیه، و صفات سلبیّة بحسب سلب شی ء ممّا عداه عنه، و أمکن ان یکون له بحسب کل صفة إسم کان له أسماء حسنی کثیرة، لکن لا یستعمل منها إلاّ ما یلیق بجلاله و تنزّهه. فهذا ما أردنا ایراده فی إثبات الواحد

الحقیقیّ الّذی هو المبدأ الأوّل لجمیع الموجودات تعالی حدّه و تقدّست ذاته و صفاته.

102- رسالة الجبر و الإختیار

و تسمّی أیضاً: جبر و قدر أو قضا و قدر أو جبر و إختیار.و هی باللغة الفارسیّة، و تحتوی علی عشرة فصول.أوّلها: «الحمدللّه ربّ الأرباب و مسبّب الأسباب و مفتح الأبواب».و نقل الشیخ رکن الدّین محمّد بن علیّ الجرجانی هذه الرسالة إلی العربیّة، کما أشار إلی ذلک فی مستهلّ تعریبه رسالة أوصاف أشراف.

و قال فی أوّلها بعد التحمید الّذی نقله عن الأصل الفارسی نصّاً: «و بعد لمّا حسن فی ظنّ الإخوان انّ لی فی المباحث العقلیّة عیناً درّاکةً إقترحوا علیّ أن أکتب لهم فی مسألة الجبر و القدر الّتی هی من المسائل المشکلة الدایرة بین أصناف الخلق».و تحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة بنسختین من الأصل الفارسی، کما تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بأربع نسخ منه، أرقامها 626، 627، 628 و 629.و فی هذه المکتبة نفسها نسخة من تعریبه، و هی ملحق رقم 551، و فی مکتبة الجامعة نسخة اُخری أیضاً. و طبعت هذه الرسالة بطهران سنة 1341 ه ، مرّة، و مرّة اُخری طبعت بجهودی ضمن رسائل الخواجه فی سلسلة إصدارات الجامعة.

ص: 399

103- رسالة اثبات العقل الفعّال

علی الرغم من أنّ إبن شاکر و الصفدی کلیهما نسبا إلی الخواجه رسالة بهذا العنوان، و عدّاها من مؤلّفاته، و لاجرم أ نّها ممّا خطّها یراعه، بید أ نّها غیر موجودة علی ما یبدو. إذ لم أعثر علیها فی المکتبات العامّة و الخاصّة، و لم أجد أثراً لها حتّی فی فهرس المکتبات الکبری فی اوربا و آسیا. و یحتمل أنّ هذه لرسالة هی رسالة إثبات الجوهر المفارق نفسها، و سمّاها البعض: إثبات العقل.

104- رسالة الجبر و الإختیار

هذه الرسالة هی غیر رسالة الجبر و الإختیار الّتی عرّبها لشیخ کن الدّین الجرجانی. و هی رسالة مختصرة بالعربیّة ننقلها فیما یأتی نصّاً لقصرها و إختصارها:

(رسالة الجبر و الإختیار بالعربیّة)

افعال العباد ینقسم إلی ما یکون تابعاً لقدرته و إرادته و الی ما لا یکون. مثال الأوّل الأکل و المشی من الإنسان الصحیح الذی لم یکره علی هذین الفعلین. و مثال الثانی حرکة

الإنسان إلی السفل إذا وقع من موضعٍ عال. و القدرة یراد بها سلامة آلات الفعل من الأعضاء. و یراد بها الحالة التی یکون الإنسان علیها وقت صدور الفعل عنه. و الأوّل یکون

قبل الفعل و معه. و هذه هی القدرة عند المعتزلة. و الثانی لا یکون إلاّ مع الفعل، و هی القدرة عند الأشعری.(1) و لا شکّ أنّ القدرة بالوجهین لا یکون مقدوراً للعبد، بل ربما یکون أسبابه کالتغذّی و التداوی المقتضیین سلامة الأعضاء مقدوراً له، و أمّا الإرادة فسببها إمّا العلم بالمصلحة، و إمّا الشهوة و إمّا الغضب، و لا یکون واحد منها الاّ عند الشعور. و الشعور أیضاً لا یکون مقدوراً للعبد. و ربما کان بعض أسبابه مقدوراً له، و امّا عند حصول القدرة و الداعی یجب الفعل أم لا. فالحقّ أ نّه یجب، و الاّ لزم رجحان أحد طرفی الفعل و ترکه من غیر مرجّح. و هذا الوجوب لا یخرج الفعل من حد الإختیار. لأنّ معنی الإختیار هو أن

یکون الفعل و الترک بإرادة الفاعل. فیختار منها أیّهما أراد. و هیهنا لزم الفعل من القدرة

ص: 400


1- - ظ: الأشاعرة.

و الإرادة.

فاذا انظرنا إلی أسباب القدرة و الإرادة کان فی الأصل من اللّه و عند وجودها الفعل

واجب، و عند عدمها ممتنع. و إذا نظرنا إلی الفعل کان من العبد و بحسب قدرته و ارادته،

فلهذا قیل «لا جبر و لا تفویض بل أمر بین أمرین». فاذا الإختیار حقّ و الإسناد إلی فعل

اللّه حقّ. و لا یتمّ الفعل بأحدهما دون الآخر. و ما قیل فی إثبات الجبر من انّ خلاف ما علم اللّه وقوعه محال، و هو یوجب الجبر، اُجیب عنه بأنّ اللّه تعالی کان فی الأزل عالماً بأفعاله فیما لایزال، فان لزم من ذلک الجبر و الإیجاب فی العبد، فهو لازم فی حقّ اللّه. و ما اجبتم به هناک فهو الجواب هیهنا.

و الجواب الحقّ أنّ العلم بالشی ء ربما لا یکون سبباً له، فانّ من علم أنّ الشمس تطلع

غداً لا یکون علمه سبباً. و إذا لم یکن للعلم أثر فی الفعل فلا یکون الفعل بالجبر أو الإیجاب و اللّه اعلم.(1)

105- رسالة إعتقادیّة فی أقلّ المعتقدات الواجبة علی المکلّف

کتب الخواجه الطوسی هذه الرسالة بطلب من أحد أصدقائه، و فیها ما یجب علی المسلم الشیعی أن یعتقد به، و ما یکفی عامّة الناس للإعتقاد به.

ذکرها صاحب الذریعة باسم «الإعتقادات»، و قال «لعلّها الرسالة الّتی سمّاها الشیخ سلیمان الماحوزی: الوجیزة». و ذکرها فی موضع آخر من الذریعة باسم «أقلّ ما یجب الإعتقاد به». و سمّیت فی بعض النسخ: العقیدة المفیدة.

توجد نسخة قدیمة من هذه الرسالة بخطّ السیّد حیدر الآملی، کتبت بتاریخ 761 ه .هی من الکتب الّتی أهداها السیّد مشکاة إلی الجامعة.

و تضبط مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة فی مجموعة من کتب المرحوم المیرزا

محمّد طاهر تنکابنی کتبت بتاریخ 1096 و 1097 ه ، و نسخة اُخری فی مجموعة رقمها 1207 و هی من الکتب الّتی أهداها المرحوم الطباطبائی إلی المکتبة المذکورة.

ص: 401


1- - مجموعة رقم 374 فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، ص 259، رقم 6.

و کذلک تضبط مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة نسخة اُخری فی ذیل رسالة الإمامة، و رقمها 552، و تاریخ تحریرها 1042.

و ذکر القاضی نوراللّه الشوشتری هذه الرسالة کلّها فی کتاب مجالس المؤمنین فی ذیل ترجمة المحقّق الطوسی. کما نقلها المرحوم الفیض الکاشانی فی کتابیه: الحقائق، و قرّة العیون. و فیما یأتی صورتها الّتی أوردناها کاملة من أجل فائدة القرّاء.

رسالة مختصرة فی العقاید لإستاد البشر الخواجه نصیرالدّین الطوسی علیه الرحمة إعلم أیّدک اللّه أیّها الأخ الصالح العزیز. إنّ اقلّ ما یجب إعتقاده علی المکلّف فهو ما ترجمه قوله «لا اله الإ اللّه محمّد رسول اللّه» ثم إذا صدّق الرسول فینبغی أن یصدّقه فی صفات اللّه تعالی الیوم الآخر، و تعیین الإمام المعصوم. فکلّ ذلک بما یشتمل علیه القرآن من غیر مزید و برهان.

أمّا بالآخرة فبا لایمان بالجنة و النار و الحساب و غیره.

و أمّا فی صفات اللّه تعالی، فانه حی قادر عالم مرید متکلّم لیس کمثله شیی ء و هو السمیع البصیر. و لیس علیه بحث عن حقیقة هذه الصفات. و إنّ الکلام و العلم و غیرهما

قدیم أو حادث، بل لولم یخطر له حقیقة هذه المسئلة حتی مات، مات مؤمناً.

و لیس علیه بحث عن تعلّم الأدلّة التی حرّرها المتکلّمون. بل متی خطر فی قلبه التصدیق بالحق بمجرّد الإیمان من غیر دلیل و برهان فهو مؤمن و لم یکلّف الرسول صلّی اللّه

علیه و آله العرب اکثر من ذلک. و علی هذا الإعتقاد المجمل استمّر الإعراب و عوامّ الخلق،

إلاّ من وقع فی بلدة سمع فیها هذه المسائل کقدم الکلام و حدوثه و معنی الإستواء و النزول

و غیره. فان لم یأخذ ذلک بقلبه و بقی مشغولاً بعبادته و عمله فلا حرج علیه. و إن أخذ ذلک بقلبه فأقلّ الواجب علیه ما اعتقد السلف، فیعتقد فی القرآن الحدوث کما قال السلف القرآن

کلام اللّه تعالی مخلوق. و یعتقد أنّ الإستواء حقّ، و الإیمان به واجب السؤال عنه مع

الإستغناء عنه بدعة. و الکیفیّة فیه مجهولة و یؤمن بجمیع ما جاء به الشرع إیماناً مجملاً من

غیر بحث عن الحقیقة و الکیفیّة.

فان لم یقعنه ذلک و غلب علی قلبه الشکّ و الإشکال، فان امکن ازالة شکّه و اشکاله بکلام قریب من الإفهام اُزیل، و إن لم یکن قویّاً عند المتکلّمین و لا مرضیّاً فذلک کاف،

ص: 402

و لا حاجة إلی تحقیق الدلیل. فان الدلیل لا یتمّ إلاّ بذکر الشبهة و الجواب عنها، و مهما ذکرت الشبهة لا یؤن أنّ تشبث بالخاطر و القلب فیضلّ فهمه عن ذکر جواب الشبهة، إذ الشبهة قد یکون جلیّة و الجواب عنها دقیقاً لایحتمله عقله، و لهذا زجر السلف عن البحث

و التفتیش و عن الکلام فیه. و إنما زجروا عنه ضعفاء العوام.

و أمّا أئمّة الدّین فلهم الخوض فی غمرة الإشکالات. و منع العوامّ من الکلام یجری مجری

الصبیان عن شاطی ء دجلة خوفاً من الغرق. و رخصة الأقویاء فیه یضاهی رخصة الماهر فی صنعة السباحة. إلاّ أنّ هیهنا موضع غرور و مزلّة قدم، و هو أنّ کلّ ضعیف فی عقله راج من اللّه فی کمال عقله، و ناظر نفسه ان یقدر بالقصور عن إدراک الحقایق کلها. و أمّا الأقویاء فربما یخوضون و یغرقون فی بحر الجهالات من حیث لا یشعرون. فالصواب منع الخلق کلّهم إلاّ الشواذّ الذین لا تسمح الإعصار الاّ بواحد منهم او إثنین. و من تجاوز سلوک مسلک

السلف فی الإیمان المرسل و التصدیق المجمل بکلّ ما أنزل اللّه، و أخبر به رسوله من غیر بحث و تفتیش، فالإشتغال بالنفوس فیه فقد أوقع نفسه فی شغل شاغل، إذ قال رسول اللّه صلّی اللّه

علیه و آله و سلّم حیث رأی أصحابه یخوضون بعد أن غضب حتّی احمرّت و جنتاه، أفهذا أمرتم، تضربون کتاب اللّه بعضه ببعض، انظروا ما ذا أمرکم اللّه به فافعلوا، و ما أنهاکم عنه فانتهوا. فهذا تنبیه علی منهج الحقّ. و استیفاء ذلک شرحناه فی کتاب قواعد العقاید فاطلبه منه، و الحمدللّه ربّ العالمین و صلّی اللّه علی خیر خلقه و آله أجمعین.

106- أقسام الحکمة

رسالة بالعربیّة فی بیان أقسام الحکمة بطریق الإیجاز. مستهلّها:«الحکمة قسمان نظری و عملی، فالعملی ثلاثة أقسام، علم المنزل و علم السیاسة». و قال المؤلّف فی آخرها: «فجمیع أقسام الحکمة أربعة و أربعون قسماً مع أقسام المنطق. و إلاّفحمسة و ثلاثون قسماً».نسخة من هذه الرسالة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة رقمها 387. و نسخة اُخری فی مجموعة رقمها 40 فی مکتبة مجلس الشوری لإسلامی، و مکتبة ملک الأهلیّة. و دلّ صاحب الذریعة علی نسخة منها فی مکتبة راغب باشا اسلامبول، کما دلّ جواهر الکلام علی نسخة فی مکتبة برلین العامّة.

ص: 403

107- الحواشی علی کلّیّات القانون

یعدّ کتاب القانون من أهمّ الکتب و أشهرها فی هذا الحقل. و مؤلّفه هو الحکیم و الطبیب العظیم الشیخ الرئیس إبن سینا. و لقی هذا الکتاب عنایة و إهتماماً من لدن العلماء و الأطبّاء فانبری عدد کبیر منهم إلی توضیح مسائله

العویصة، و کتبوا شرحاً أو حاشیة علیه. و من هؤلاء المحقّق الطوسی إذ کتب حواشی علی

قسم منه یعرف بکلیّات القانون.

و ذکر إبن شاکر و الصفدی هذا الکتاب بالعنوان المشار إلیه فی عداد کتب الخواجه.ورد فی کتاب کشف الحجب و الأستار کتاب باسم الخواجه عنوانه: حاشیه قانون.(1) و نسب حاجی خلیفة فی کشف الظنون کتاباً إلی الخواجه عنوانه قوانین الطبّ. و یبدو أ نّه غیر هذه الحاشیة.

و یبدو من کلام ورد فی تحفه سعدیه و هو لمولانا قطب الدّین الشیرازی إذ قال فی شرح کلیّات القانون: «و جمعت فیه خلاصة الشروح الثمانیة الّتی للإمام و المصری و الخونجی

و الجیلی و النخجوانی و القریشی و السامری و المسیحی و أجوبة أسؤولة علی الکتاب للحضرة الأستادیة النصیریّة قدّس اللّه روحه. و حواش له علیه. و رسائل له رحمه اللّه

جواباً عن أسؤولة علی الکتاب سألها عنه ملک الحکماء نجم الملّة و الدّین الکاتبی القزوینی

رحمه اللّه».(2) أنّ للخواجه أجوبة عن أسئلة قطب الدّین الشیرازی، و کذلک أسئلة نجم الدّین الکاتبی إذ سألاه عن مشکلات کتاب القانون، مضافاً إلی حواشیه علی کلیّات القانون. لذلک کان له کتابان آخران فی الطبّ و توضیح غوامض کتاب القانون و مسائله الصعبة ما عدا حواشیه المذکورة.

108- ضوابط الطبّ

رسالة صغیرة فی بعض الضوابط الطبّیّة. و کُتب هذا العنوان فی بدایة إحدی النسخ، و یحتمل أنّ هذه الرسالة هی رسالة قوانین الطبّ نفسها الّتی نسب حاجی خلیفة تألیفها إلی الخواجه فی کتابه کشف الظنون.(3)

أوّلها: «أمّا بعد حمداللّه علی آلائه المتواترة و الصلاة علی محمّد و أصحابه الزاهرة».

ص: 404


1- - کشف الحجب و الأستار: 183.
2- - تحفة سعدیّه. نسخة مکتبة مجلس الشوری الإسلامی رقمها 4723.
3- - کشف الظنون 2:244.

و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة منها رقمها 5131.

109- رسالة فی ضرورة الموت

مقالة مختصرة للخواجه فی أنّ الموت لابدّ منه. و جاء فی بدایة بعض النسخ: «در جواب خواجه در برابر سؤال أبومنصور کازرونی».(1)

و توجد نسخة من هذا الرسالة بعنوان رساله در تحقیق ضرورت موت ضمن مجموعة فی مکتبة المرحوم اسفندیاری، و نسخة اُخری ملحقة بشرح الإشارات، و تاریخ تحریرها سنة 754 ه ، و هی من موقوفات المرحومة کوثر فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة (رقمها

6866)، و نسختین اُخریین فی مکتبة ملک الأهلیّة، و مکتبة الجامعة. و لا تتجاوز هذه المقالة صفحة واحدة لذلک نذکرها برمّتها فیما یأتی لوجازتها:

رسالة فی تحقیق ضرورة الموت

کل نفس ذائقة الموت. الموت وقوعه ضروری. و الوجه فیه ان السبب الموجب للموت فی جمیع الحیوانات هو ان البدن الذی یورده الغاذیة و ان کان کافیا فی قیامه بدلا عما یتحلل فاضلا عن الکفایة بحسب الکمیة، لکنه غیر کاف بحسب الکیفیّة. و بیان ذلک ان الرطوبة الغریزیة الأصلیة انما تخمرت و نضجت فی اوعیة الغذا أولا، ثم فی اوعیة المنی ثانیا، ثم فی الأرحام ثالثا. الذی یورده الغاذیة لم یتخمر و لم ینضح الا فی الأول دو الاخیرین، فلم

یکمل إمتزاجها، و لم یصل إلی مرتبة المبدل عنها، فلم یقم مقامها کما یجب. بل صار قوتها

انقص من القوة الأولی. و کان کما یفقد زیت سراج فاورد بدلها ماء فما دامت الکیفیة الأولی

الأصلیة غالبة فی الممتزج علی الثانیة المکتسبة کانت الحرارة الغریزیة آخذة فی زیادة

الإشتعال موردة علی الممتزج اکثر مما یتحلل فینمو الممتزج، ثم صارت مکسورة السورة لظهور الکیفیة الثانیة وقفت الحرارة الغریزیة، و ما قدرت علی ان تورد اکثر مما یتحلّل،

و إذا غلبت الثانیة انحط الممتزج و هدم، و ضعف الحرارة إلی ان یبقی له اثر صالح للکیفیّة

الأولی فیقع الموت ضرورة. فظهر من ذلک ان الرطوبة الغریزیة الأصلیة من اول تکونها

ص: 405


1- - نسخة مصوّرة رقمها 2834، المکتبة المرکزیّة للجامعة. و تعریبها: «فی جواب الخواجه عن سؤال أبی منصور الکازرونی».

آخذة فی النقصان بحسب الکیفیة، و ذلک هو السبب الموجب لفساد الممتزج لاغیر، فحصل المرام. و ذلک ما اردناه. و اللّه الموفق تعالی شانه.

110- نصیحت نامه (کتاب النصحیة)

کان اباقاخان نجل هولاکوخان ملک المغول یمتنع إمتناعاً شدیداً من الجلوس علی العرش بعد وفاة أبیه، فلجأ أعضاء الحکومة الکبار

إلی الخواجه الطوسی، و طلبوا منه أن یحثّه علی قبول ذلک بوعظه و نصیحته. فنزل عند رغبتهم و کتب رسالة فی ترغیبه و تحریضه علی التصدّی لأمر الحکومة. و نصحه فیها علی التفکیر بمصلحة البلاد،قبول منصب السلطنة الرفیع. فاستجاب اباقاخان لنصحیة الخواجه،

و جلس علی العرش.

و وردت نسخة من هذه الرسالة فی تاریخ روضة الصفا و بعض الکتب التاریخیّة الاُخری.

111- خلافت نامه (کتاب الخلافة)

ذکر هذا الکتاب مع کتب الخواجه الأخری فی کتاب روضات الجنّات و مطلع الشمس، بید أنیّ لم أجد منه نسخة حتّی الآن، و تتبّعت کثیراً فی فهرس المکتبات ما وسعنی الجهد، فلم أعثر علی أثر له. و یبدو أنّ هذا الکتاب هو کتاب

خلافت نامه الهی نفسه الّذی نسبه دولتشاه سمرقندی إلی الخواجه. و قال فی ذیل کلمة «قبا»: «أمّا قبا فهی بلدة نظیفة خلاّبة فی أقصی ترکستان، و کانت مدینة عظیمة، و أضحت الیوم

یباباً. و هی موطن المغول و القلماق. ذکر الخواجه نصیرالدّین الطوسی فی کتاب خلافت نامه الهی ... الخ».

112- رسالة فی قبلة تبریز

رسالة صغیرة عیّن فیها الخواجه إتّجاه قبلة تبریز بالبراهین الهندسیّة.

أوّلها: «لیکن سمت رأس تبریز».

لا تتجاوز هذه الرسالة أکثر من صفحتین، و رأیت نسختها ملحقة بنسخة المجسطی المحفوظه فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة و رقمها 5452، و تاریخها 1092 ه .

و تنتهی الرسالة بهذه العبارة: «منقول من خطّ الإمام و الحبر الهمام نصیرالحقّ و الدّین

ص: 406

کتبه علی ظهر تحریر المجسطی بخطّه الشریف».

113- مقالة ارخمیدس فی تکسیر الدائرة

ذکرت هذه المقالة حیثما کانت بعد تحریرالمأخودات، و قد حرّرها الخواجه. و هی تحوی ثلاثة أشکال.

أوّلها: «کلّ دائرة فهی مساویة لمثلّث قائم الزاویة». تحتفظ مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة بنسخة منها ضمن مجموعة.

114- ترجمه اخلاق ناصرالدّین محتشم

کتب ناصرالدّین بن أبی منصور محتشم قهستان الّذی أقام الخواجه عنده عدد سنین کتاباً فی مکارم الأخلاق جمع فیه آیات قرآنیّة

و أخباراً نبویّة و آثاراً علویّة، و أحادیث لبعض أئمّة الدّین، و کلمات لدعاة الإسماعیلیّة و الحکماء و العلماء، و لم یتّمه و یترجمه لتراکم أشغاله، فطلب من الخواجه الطوسی إتمامه،

فأتمّه الخواجه و ترجمه إلی الفارسیّة. و قال فی المقدّمة: کان یقول: ینبغی أن نذکر فی کلّ باب من أبواب مکارم الأخلاق آیات من القرآن، و أخباراً اُثرت عن النبیّ، و إشارات و سجلات الموالی من نصوص الکلام و أحادیث الرسول صلی الله علیه و آله، و نکات الرجال و دعوات موالینا لذکرهم السلام، و نکت رجالهم و دعاتهم، و کلام الحکماء و العلماء، و ذلک لتعمّ

فائدة مطالعتها و تذکارها و قراءتها و تکرارها فتشمل عامّة الرفقاء الطالبین حاضریهم

و غائبیهم. و جمع عدداً من الأوراق تحقیقاً لهذا الغرض، و سمّی فهرس الأبواب.علّق بخطّه

المبارک فی کلّ باب بنبذ من محفوظات ذهنه. و عاقته أعماله الرسمیّه قیامه بشؤون الرعیّة عن إتمامه. فأشار علیّ بعد مضیّ أیّام أن أضطلع بهذه المهمّة و أنا أقلّ العباد شأناً، و أخلص

المستفیدین علماً، و طلب منیّ أن أخطّ ما کتبه یراعه فی کلّ فنّ من هذه الأبواب علی نفس النسق، و اُضیف إلیه شیئاً ممّا استمعه من إعلائه، و ما أجده فی کتب أهل الدعوة، حتّی إذا تمّ و ألقی علیه نظرة، أمر بتبییضه إن رأی مصلحة فی ذلک. و انیّ صاحب البضاعة المزجاة و إن کنت لا أرانی أهلاً لهذه العبودیّة، لکنیّ امتثلث الأمر طائعاً منقاداً.دوّنت فی کلّ باب ما یناسبه من النکات الّتی عرضت فی الحوار، أو جرت علی لسان ذلک العظیم، أو الّتی إستفدتها فی أوقات اُخری من مصدر الحکمة و معدن الرأفة هذا (الملک نفسه). و إذا کان

هناک فنّ دوّن إسمه فی الفهرس، و کان الکلام حوله قلیلاً، فانیّ أضفت إلیه عدداً من

ص: 407

الکلمات المأخوذة من کتب أهل الدعوة، لیظلّ الترابط بین المطالب قائماً.آمل أن ینظر إلیه بعین الرضا إن شاءاللّه، و یستر خلله بذیل المغفرة. و اللّه أعلم بالصواب.

ثمّ ذکر بعد هذه المقدّمة فهرس أبواب الکتاب الأربعین، و قال عقب ذلک: «هذا هو فهرس الأبواب. و کلّ من حالفه الحظّ، فرسّخ خصلة من هذه الخصال فی نفسه علی إمتداد أربعین یوماً، فقد إکتسب خیرات لاتحصی و إقتنی کرامات جمّ-ة. و من أخلص للّه أربعین

صباحاً، ظهرت ینابیع الحکمة من قبله (کذا و الظاهر قلبه) علی لسانه. فتح اللّه مولانا عزّ و علا علینا أبواب الرحمة، و هیّأ لنا أسباب السعادة بحقّ حقّه».

و یختم الکتاب بما یأتی: «هذا هو ختام الکلام فی الأبواب الأربعین الّتی رتّبها فی الفهرس بمقدار جهده، و بالقدر الّذی اقتضاه فراغ باله، و ساعدته أیّامه. و کما اشتُرط فی صدر

الکلام، فانّها لا یلیق بها اسم، و لا توسم بنظم ما لم یلق علیها جلالة الإمبراطور ناصرالدّین القاهر ملک ایران و أمیر الآفاق نظرته، و یبد رضاه عنها. أعزّ اللّه أنصاره

و ضواعف (کذا) فی الدهر آثاره. و أنتظر من مکارم أخلاقه و محاسن شیمه أن یعفو عنیّ إذا

ما وجد فی باب سهواً أو خطأً أو لغواً أو نقصاناً أو طغیان قلم أو هفوات خاطر أو رداءة بیت أو ترجمة أو تکرار بلا فائدة أو کلمة فی غیر موضعها، و أرجوه أن یستر تلک الزلّة و یتجاوز

عن تلک الخطیئة، و ذلک بعد التشریف بالإرشاد إلی الإصلاح و التنبیه علی التلافی. أدام اللّه

سبحانه و تعالی جدّه ظلّ هذا الملک المظفّر علی رؤوس کافّة العباد، و أبعد عن أکناف هذه

البلاد المحروسة أمواج الغزو و الإحتیاج بعظمة حکومة المبارکة بحقّ الحقّ الرسول الثقلین و عترته الطاهرین».

کتبت نسخة هذا الکتاب الّتی تعود إلی مکتبة الأستاذ الجامعی العالم الکریم الدکتور مهدوی بخطّ المیرزا بیک بن حسن الحسینی الچنابدی بقریة فیض آباد من قری محولات فی العشرین من شهر ربیع الآخر سنة 1009 ه . و هذه النسخة ناقصة إذ سقطت صفحة من أوّلها. و طبعت فی سلسلة إصدارات الجامعة بجهود السیّد دانش پژوه.

115- تقویم علائی

و هو تقویم أعدّه الخواجه الطوسی باسم الملک الإسماعیلی علاءالدّین محمّد إ بّان إقامته فی (میمون دز).

ص: 408

و اعتمد القاضی نوراللّه الشوشتری علی هذا التقویم فذکر فی کتاب مجالس المؤمنین نسب الحکّام الإسماعیلیّین بمصر.(1)

حصلنا علی مقدّمة هذا التقویم من مجموعة الرسائل المصوّرة فی المکتبة المرکزیّة.(2)ذکرناها هنا برمّتها.

دیباجة التقویم الّذی کتبه مولانا الأعظم نصیرالحقّ و الدّین الطوسی أعلی اللّه درجته لعلاءالدّین محمّدبن الحسن بن محمّدبن؟ علی ذکره السلام بن نزار بن معد بن علی بن منصور بن نزار بن معد بن إسماعیل بن منصور بن إسماعیل بن محمّد بن عبداللّه (3) بن احمد بن محمّد بن إسماعیل بن جعفر بن محمّد الصادق علیهماالسلام.

مقدّمة جنود السعادة السماویّة، و فاتحة وفود السرور، أی: مقدم نوروز المیمون مستهلّ السنة الطبیعیّة، و موسم بلوغ الشمس نقطة الإعتدال الربیعی، یوافی إنفاذ المطالب، و یؤاتی إیتاء المآرب لعموم مستجیبی الدعوة الهادیة، و جمهور المنتمین إلی الجماعة الناجیة، أعنی:

مطیعی ملک الملوک، صاحب الزمان و ترجمان الرحمن درّ بحرالجود، و نقطة دائرة الوجود،

و مرکز محیط العالم و العروة الوثقی لعبادة اللّه، مظهر الأمر الإلهی و مصدر الفیض اللامتناهی،

مظهر کلّ إ بداع، مکمّل نوع الأنواع، مطلع شمس الکمال، و منبع تأیید ذیالجلال، مفیض

أنوار الجبروت، مفید أسرار الملکوت، فیّاض الألطاف الربّانیّة، غوّاص بحار المعانی، درّ وعاء إمامة الشمس، درع کرامة النور، حدیقة الخلق، نور حدقة أهل البصیرة، سائق سفینة النجاة، و سابق أصحاب الدرجات، کاشف غوامض التنزیل، مبین جوامع التأویل، مقرّر حقائق الحکم، مذکر دقائق القدم، قبلة طلاّب الهدایة، کعبة أرباب الدرایة، مالک ممالک

التوفیق، سالک مسالک التحقیق، حامی الدّین القویم، هادی الصراط المستقیم، قائم یوم القیامة، قطب فلک الإستقامة، إمام البلاد و العباد، دلیل المبدأ و المعاد، المولی الأعظم، مالک رقاب الأمم، ملجأ سلاطین العرب و العجم، ناشر الإحسان و الکرم، علاء الدنیا و الدّین،

ص: 409


1- - مجالس المؤمنین. طبعة الحاج ابراهیم الباسمجی التبریزی ص 365. الذریعة 4:397.
2- - مجموعة الرسائل مؤرّخة 875 - 811 ف 190 حمیدیّة رقم 1447.
3- - ورد إسم المهدی فی هذه السلسلة، و ذلک فی مجالس المؤمنین: محمّد بن المهدی بن عبداللّه. و قد سقط هنا.

جلال الإسلام و المسلمین، المتمسّک بحبل اللّه المتین، محییالحقّ الحقیقة، ماحی الشرک عن الخلیقة، مظهر کلمات اللّه العلیا و مظهر نوره لأهل الدنیا، غیاث الثقلین ملاذ الخافقین

محمّدبن الحسن بن محمّد بن علی ذکره السلام أعلی اللّه کلمة، و أدام علی رؤوس العباد

رحمته.

و تعاقب الخریف و الربیع، و ترادف اللیل و النهار، جامعٌ شملَ الأعوان و الأنصار،(1) و دافعٌ کیدَ الأعداء الأذلاّء، بل تقلّب الدّهر و تجدّد الأدوار یقتضی إمتداد المدّة،

و یستدعی إزدیاد العدّة، و علّة انصرام الأیّام و انقضاء الأعوام یستلزم دفع الحسّاد و کید الأعداء، و یستجلب قمع عناصر المعادی و قوّته و شوکته. آمین ربّ العالمین.

نقول بعد التهنئة بنوروز الجلالی، و إستدامة رحمة ذی الجلال: استبان فی القوانین العلمیّة و البراهین العقلیّة أنّ إفاضة الکمال من ناحیة ذی الجلال المبرّأ من النقصان و الإنفعال

(الإنفصال) و الخالی من وصمة إحتباس الإنتقال موهبة تشمل الکائنات کلّها، و عطیّة تصل إلی الموجودات جمیعها، و لا یوجب حرمان التخلّف الحائر صاحبه و الأسیر افول

الأفق فی حضیض عالم الإمکان إلاّ قصور الإستطاعة عن وفور الإستعادة، و نقصان الإستمداد من فقدان الإستعداد، إذ «لا یحلّ من عنداللّه مع الإستعداد». و مع ذلک، فانّ

العنایة الدائمة لمدّ هذا الفلک الأزرق.

نحو العنایة الّتی تحرّض الناقصین علی اکتساب التمام، و تحثّ المحرومین علی نیل المرام،

تجسّدت فی طوع الطبائع، إذ یتحقّق جبر کسرهم و فکّ أسرهم بعد حصول الإستعداد التامّ

و التأهّب للقبول من الفیض العام، و کانت وسائل مودّات فضائل الکمالات فی کلّ صنف تنتقل من القوّة إلی الفعل، بل ترتقی من مدارج الإمکان و معارج الأکوان، فتبلغ المرتبة

الأقصی، و هی سدرة المنتهی.

و فی الجملة فانّ حاصل هذا التفصیل و طائل هذا التطویل هو أ نّه لا یمکن التوسّل بمقاساة التعب من غیر التوسّل بمحاذاة مسبّب السبب، و لا یتیسّر ذلک إلاّ بالإنخراط فی سلک سالکی مسلک الإستفادة، و الإنتظام فی صفّ واردی مورد السعادة، و لکنّ إنصرام

ص: 410


1- - و الأنجاد.

الهمم عن مدارج الکرامة و منهج الإستقامة یستدعی إنتکاس الخلیقة، و یقتضی إنعکاس الطریقة نعوذ باللّه منه، ففی کلّ الأحوال، أصبح لطلاّب الکمال فرط الإجتهاد من شرط

الإعتقاد، و بذل المجهود المؤدّی إلی المقصود، و انّ انعطاف الهمّة و توفّر النهمة و إقامة مراسم الخدمة من لوازم صفاء النیّة و نقاء الطویّة.

و المراد من هذا التشبیب، و ما ورد فیه من الترتیب هو أنّ فکرة التقویم جاءت حسب ما تقتضیه تلک المناقب الّتی تقدّم ذکرها، فاذا وقعت موقع الرضا من نفس أحد بطانة البلاط، نال أقلّ العباد محمّد الطوسی السعادة الدائمة، و تحقّقت أمانیه فی الدارین، إن شاءاللّه، و هو ولیّ التوفیق و مسهّل الطریق.

116- رسالة الخواجه إلی أحد الأصدقاء

نلحظ رسالة منسوبة إلی الخواجه فی هذه

المجموعة بعد الدیباجة المذکورة. و تبدأ بما یأتی.

و له أعلی اللّه منزلته إلی واحد من أصدقائه

یتنزّه أهل القلب عن الخطاب بالکلام و السلام، و یتقدّس أرباب الیقین عن الإشارة

و العبارة الرسمیّة فی کتاب (یرید أنّ هؤلاء لایتعاملون بهذه الأشیاء لیقینهم و صفاء

قلوبهم)] ما تعریبه]: أنت تعرف حال قلبی جیّداً، فلا ضرورة للتحیّة و السلام.(1)

حرس اللّه هذا الإئتلاف الحقیقی من الإختلاف المجازی، و آنس القلبَ الّذی هو مهبط أنوار الغیب و أسراره بذکر الأصدقاء و الإخوة المؤمنین بحقّ الحقّ و أهله، و رفع حجاب

الإرتیاب عن بصر القاصرین کی لا یُحتجبوا من جمال المحبوب، و أزال وقر الغفلة عن اُذن

النابهین، حتّی یسمعوا نداء: إنیّ أنا اللّه فی وادی موسی المقدّس، آمین آمین] ما تعریبه]: قرّت عین من رآک و سعد من خطّ رحاله عندک لقد أعطاک ما أعطاک و أخذ منک ما أخذ، و رأی منک ما رأی و سمع منک ما سمع. أو: بک أعطی و أخذ، و بک رأی و سمع.(2)

ص: 411


1- - و نصّه الفارسی: حال دل من تو به شناسی پیغام و سلام در نگنجد
2- - و نصّه الفارسیّ: چشم روشن کسی که روی تو دید نیکبخت آنکه رخت زی تو کشیدبتو داد آنچه داد و ز تو ستد به تو دید آنچ دید و ز تو شنید

117- فوائد

وردت بعض المقالات المختصرة للخواجه بعنوان فوائد فی مسائل متنوّعة، و هی مثبتة فی مجموعات مختلفة. و لمّا کانت موجزة جدّاً، یتعذّر وضع عنوان کتاب أو رسالة لها. و أکثرها جواب عن مسائل سئل عنها ذلک الرجل العظیم. و نذکر فیما یأتی

عدداً من المسائل الّتی تمثّل کلّ واحدة منها فائدة:

الفائدة الأولی: فی تعارف الأرواح بعد مفارقة الأبدان. و أوّلها: «قد ثبت فی العلوم العقلیّة أنّ کلّ جوهر مجرّد عن المادّة قائم بذاته، فقد یمکن أن تقبل جمیع المجرّدات بغیر آلة».

الفائدة الثانیة: فی الفرق بین الجنس و المادّة. و مستهلّها: «من فوائد الإمام العلاّمه أفضل العالم نصیرالملّة و الدّین رحمه اللّه. الفرق بین الجنس و المادّة هو أنّ المعنی الکلیّ أعنی الطبیعی إذا أخذ وحده من غیر احتمال اقترانه بالغیر کالجسم مثلاً».

الفائدة الثالثة: سأل مولانا الکاتبی مولانا نصیرالدّین الطوسی عن کلام الحکماء:

«موضوع السالبة أعمّ من موضوع الموجبة» فأجابه فی هذه الفائدة.

الفائدة الرابعة: یری الإمام نجم الدّین أحمد بن أبی بکر بن محمّد النخجوانی أنّ غمز کلام الحکماء إذ قالوا: «المجهول المطلق یمتنع الحکم علیه» مغالطة. فناقش الخواجه هذه المسأله کتب مقالة فی جوازها.

و بدایتها: «من فوائد العلاّمة نصیرالحقّ و الدّین طاب ثراه نقل من خطّه الّذی خطر ببال

الداعی المخلص علی الحجّة المذکورة علی إثبات الجواز فی صورة النزاع علی الآراء المولویّة

یتبیّن ما هو الصواب فیها».

الفائدة الخامسة: بحث فی العصمة. أوّلها: من فوائد نصیرالدّین «العصمة هی أن یکون العبد قادراً علی المعاصی غیر مرید لها مطلقاً».

رأیت نسخة من هذه الفوائد الخمس، و هی مستقلّة بعضها عن بعض فی مجموعة نفیسة عند المرحوم الدکتور مهدی بیانی. و تحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة بنسخة اُخری تضمّ الفائدة

الخامسة.

ص: 412

إنّ ما تقدّم هو قسم من آثار الخواجه الطوسی الّتی ثبت إسنادها إلیه، و لا ریب فی نسبتها إلی ذلک الرجل العظیم کما یبدو. و نتطرّق فیما یأتی إلی الکتب الّتی ذکرتها بعض

الفهارس و الکتب المختلفة فی عداد مؤلّفاته، و نسبتها إلیه. بید أنّ نسبة بعضها إلیه مثار شکّ و تردید، کما أنّ بعضها لیس له علی نحو الیقین، و قد نسب إلیه خطأً.

118- تجرید فی الهندسة

إنّ من ترجم للخواجه و عدّ مؤلّفاته، لم یذکر هذا الکتاب

فیها. بید أنّ حاجی خلیفة قال: «نسب بعضهم هذا الکتاب إلی العلاّمة نصیرالدّین الطوسی، و هو مختصر لطیف، و یکفی هذا المقدار من علم الهندسة و البراهین الهندسیّة طلاّب علم النجوم. و کذلک هو مدخل لطلاّب علم الهندسة». أوّله: «الحمدللّه الّذی فتح

علیها أبواب نعمته... الخ».

یشتمل الکتاب علی سبع مقالات. أ لّفه للسیّد أبی الحسن مطهربن السیّد أبی القاسم، و أهداه إلیه. و اُشیر فی آخر الکتاب إلی أنّ للمؤلّف کتاباً آخر فی شرح کتاب اقلیدس

و عنوانه: البلاغ.(1)

119- کتاب البلاغ

و لم یلحظ هذا الکتاب أیضاً فی عداد مؤلّفات الخواجه. و ذکره حاجی خلیفة فی موضعین من کتابه کشف الظنون. أحدهما انّه قال بعد ذکر کتاب اقلیدس: «من شروح تحریر اقلیدس کتاب البلاغ و هو لمؤلّف تحریر اقلیدس». و قال فی الموضع الثانی: «کتاب البلاغ من تألیفات صاحب التحریر، و هو شرح لکتاب اقلیدس».(2) و کما ذُکر فی آخر کتاب التجرید فی الهندسة فانّ هذا الکتاب هو غیر تحریر إقلیدس. توجد نسخة من هذا الکتاب فی مکتبة حالت افندی باسلامبول.(3)

120- إختیارات مسیر القمر

للقمر فی مجراه حالات متنوّعة، و لکلّ حالة حکم،یعتبر هذا الحکم دلیلاً علی الحوادث الّتی تقع علی الأرض. و اعتماداً علی هذه الحالات المختلفة

للقمر یحکم المنجّمون بصلاح وقت ما أو عدم صلاحه للقیام بعمل من الأعمال.

ص: 413


1- - کشف الظنون 1:254.
2- - کشف الظنون 2:268.
3- - الذریعة 3:140.

هذا الکتاب علی وزن مثنوی بحر الرمل المثمن المحذوف أو المقصور، و التبیان الأوّلان منه هما کما یأتی [ما تعریبه]: إذا قدّر اللّه الدائم، فکان القمر فی برج الحمل صلح السفر و زیارة الأمیر و لبس الحریر و الصید بالنبل.(1)تحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة بنسخة من هذه الإختیارات تضمّ عدداً من الجداول فی حالات القمر المختلفة مضافاً إلی ما تحویه من أشعار. و قال بلوشه فی فهرس مخطوطات المکتبة الوطنیّة بباریس: إنّ نسبة هذه الرسالة إلی مؤلّفها أمر غیر محرز.(2)و جاء فی کتاب الذریعة: «ذکره (الکتاب المشار إلیه) نجیب الدّین اصفهانی فی کتابه الموسوم باصول الملحمة المطبوع سنة 1306».(3)و ذکر الملاّ محسن الفیض الکاشانی هذا المثنوی فی رسالة «غنیة الأنام» باسم الخواجه أیضاً.

121- کتاب الظفر

نسب حاجی خلیفة فی کتاب کشف الظنون و طاشکبری زاده فی کتاب مفتاح السعادة کتاباً فی الجبر و المقابلة إلی الخواجه بهذا العنوان.(4) و لا ریب فی أنّ الخواجه له کتاب فی الجبر و المقابلة. و لکن هل هو هذا الکتاب نفسه الّذی یحمل عنوان

الظفر أو کتاب آخر غیره؟

122- رساله در تقویم و حرکات أفلاک

رسالة مختصرة بالفارسیّة تبدأ بهذه العبارة:

«الحمدللّه ربّ العالمین خالق الأفلاک و النجوم و البروین و مقلّب حال السماء و الأرضین. و الصلوة و السلام علی سیّد المرسلین صلّی اللّه علیه و آله و سلّم. چنین گوید مؤلّف این

ص: 414


1- - و نصّه الفارسیّ:هر گهی کاید بتقدیر خدای لم یزل جرم مه در خانه خورشید یعنی در حملنیک باشد هم سفر هم دیدن روی امیر جامه پوشیدن حریر و صید افکندن به تیر
2- - فهرس المخطوطات الفارسیّة فی المکتبة الوطنیّة بباریس، المجموعة رقم 21/771، ص 45.
3- - الذریعة 1:369.
4- - کشف الظنون 2:287. و مفتاح السعادة 1:327.

کتاب که حکماء سلف فلک را به دوازده قسم کرده اند».(1)

توجد نسخة من هذا الکتاب فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة و جاء فی أوّل النسخة أ نّها منسوبة إلی الخواجه الطوسی.

123- کتاب البارع فی علوم التقویم

عدّ جرجیزیدان فی کتاب آداب اللغة، و الزرکلی فی کتاب الأعلام کتاب البارع فی مؤلّفات الخواجه و قالا: هو «فی حرکات الأفلاک و أحکام النجوم و البلدان».(2)

و عدّه سارتن أیضاً فی جملة مؤلّفات الخواجه، و قال: «کتاب البارع فی علوم التقویم و حرکات الأفلاک و أحکام النجوم کتاب رائع جدّاً فی تقویم حرکات الکرات و علم التنجیم».

و هذا الکتاب هو غیر کتاب البارع فی أحکام النجوم تصنیف علیّ بن أبی الرجال الشیبانی الکاتب. و یعدّ الکتاب المذکور من الکتب المهمّة فی هذا الحقل، و تتوفّر نسخه فی معظم المکتبات.

124- تحصیل در علم نجوم

و هذا الکتاب أیضاً من الکتب الّتی عدّها جرجیزیدان،و خیرالدّین الزرکلی فی کتاب آداب اللغة، و کتاب الأعلام فی مؤلّفات الخواجه.(3) و دلّ جرجیزیدان علی نسخة منه فی مکتبة اوکسفورد.

125- سی فصل در هیئت و نجوم

یری مؤلّف کتاب آثار الشیعة أنّ للخواجه کتاباً بهذا العنوان، و قال: «هذا الکتاب هو غیر کتاب سی فصل المشهور الّذی طبع بطهران. و توجد نسخة من هذا الکتاب فی مکتبة فینا العامّة».(4)و نقلت من هذا الکتاب مطالب فی رسالة «فی إستخراج طالع المولود». و هذا الرسالة

ص: 415


1- - «... هکذا قال مؤلّف الکتاب أنّ حکماء السلف قسموا الفلک إلی إثنی عشر قسماً».
2- - آداب اللغة 3:234. الأعلام للزرکلی، الطبعة الأولی :974.
3- - آداب اللغة 3:234. الأعلام للزرکلی، الطبعة الأولی :974.
4- - آثار الشیعة: 64.

مضبوطة فی مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة، و مؤلّفها مجهول.

126- مختصر کراة ارشمیدس

ترجمة ثابت بن قرّة. ذکر جرجیزیدان فی کتاب آداب اللغة أنّ هذا الکتاب من مؤلّفات الخواجه، و قال: نسخة منه بلندن.(1)

و لعلّ هذا الکتاب هو کتاب تحریر کره و إستوانه للخواجه، أو موجز منه.

127- بیت الباب فی أسطرلاب

یذهب صاحب إکتفاء القنوع بما هو مطبوع إلی أنّ کتاباً بهذا العنون فی عداد مؤلّفات الخواجه. قال: «و له مؤلَّف فی الکرة و الإستوانة سمّاه بیت الباب».(2)

128- صد باب در معرفت أسطرلاب

ذکر مؤلّف کتاب آثار الشیعة هذا الکتاب فی فهرس مؤلّفات المحقّق الطوسی و قال: «أ لّف الخواجه هذا الکتاب لرجل یعرف بالحاج أمیر محمّد. و مختصره: بیست باب اسطرلاب مشهور».

أوّله: «حمد بی حد و ثنای بی عد قادری را سزاست که به بدایع فطرت و صنائع حکمت اطباق سموات سبع را بی وسیله مدد و رابطه عمد بید قدرت برافراشت و صفائح افلاک را بجواهر زواهر کواکب بیاراست...».(3)

تحتفظ مکتبة کلیّة الحقوق بنسخة من هذا الکتاب رقمها 701 ب. کما تحتفظ مکتبة جامعة طهران بنسخة منه أیضاً.(4)

129- مقاله در موسیقی

لم یذکر هذا الأثر للخواجه فی الکتب الّتی أرّخت حیاته و ترجمت له و لمؤلّفاته. بید أنّ فهرس المخطوطات العربیّة فی مکتبة باریس الوطنیّة نسب إلی المحقّق الطوسی رسالة صغیرة بهذا العنوان تحت الرقم 2466.(5)

ص: 416


1- - آداب اللغة: 234.
2- - إکتفاء القنوع بما هو مطبوع: 234.
3- - حمد لا یحدّ و ثناء لایعدّ للقادر الّذی رفع ببدائع الفطرة و صنائع الحکمة أطباق السماوات السبع بلا عدد و لا عمد. و زیّن صفائح الأفلاک بجواهر زواهر الکواکب... آثار الشیعة: 64.
4- - مکتبة کلیّة الحقوق، جامعة طهران، رقم 701 ب.
5- - فهرس المخطوطات العربیّة فی مکتبة باریس الوطنیّة 436، رقم 2/2466.

و أضاف سارتن بعد ذکر رسالة الموسیقی قائلاً: «کنز التحف کتاب فارسی نُسب إلی نصیرالدّین، و اذا کان له علی وجه التحقیق، فیحتمل أ نّه ترجمة کتابه: مقاله در موسیقی، و فی ضوء الروایات، یعتبر نصیرالدّین مخترعاً لنوع من النای باسم مهتار دو دوک.(1) و اُکملتنظریات الخواجه فی الموسیقی بواسطة أبرز طالب من طلاّبه، و هو قطب الدّین» (تاریخ الموسیقی العربیة، لندن 1929 م). و جاء فی معجم بهار عجم فی کلمة «صحت نامه» انّ صحّت نامه قول فی علم الموسیقی للخواجه نصیرالدّین الطوسی.

و طبعت هذه الرسالة فی مطبعة دارالعلم بالقاهرة سنة 1964 م بجهود زکریّا یوسف أحد الفنّانین العراقیّین.

130- رسالة فی شکل القطاع السطحی

وردت رسالة بهذا العنوان فی مجموعة تضمّ آثار الخواجه، و ذلک فی فهرس المخطوطات العربیّة فی مکتبة باریس الوطنیّة. و یحتمل أ نّها من مؤلّفات الخواجه. (انظر: رقم 247، الفهرس العربی فی مکتبة باریس الوطنیّة).

131- رسالة فی علم الرمل

هذه الرسالة بثلاث لغات هی العربیّة، و الفارسیّة،الترکیة، و نسب تألیفها إلی الخواجه الطوسی.أوّلها: «إعلم أنّ لکلّ علم موضوعاً، و موضوع علم الرمل النقاط».نسخة من هذه الرسالة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة.

132- نهایة الإدراک فی درایة الأفلاک فی الهیأة

عدّ صاحب کتاب کشف الحجب الأستار هذا الکتاب فی مؤلّفات الخواجه، و قال: «صنّفه الخواجه فی عهد بهاءالدّین محمّد الجوینی بطلبٍ من محمّد بن عمر البدخشانی بعد تألیف التذکرة».(2) و من الثابت أنّ نسبة هذا الکتاب إلی الخواجه سهو، إذ إنّه من مؤلّفات قطب الدّین الشیرازی کما ذهب إلی ذلک حاجی خلیفة و غیره. و أوّله: «أمّا بعد حمداللّه فاطر السموات فوق الأرضین عبرة

ص: 417


1- 1 - Mohtar duduk.
2- - کشف الحجب و الأستار: 593. کشف الظنون 2:619.

للناظرین».

133- التسهیل فی النجوم

عدّه سارتن فی تاریخ العلوم من مؤلّفات الخواجه.

134- رساله اثبات واجب

رسالة مختصرة بالفارسیّة ذکر فیها الخواجه أربعة أدلّة لإثبات الواجب علی نهج المتکلّمین، و ثلاثة أدلّة علی نهج الحکماء.

أوّلها: «بدان أیّدک اللّه تعالی إلی الصراط المستقیم و أرشدک إلی الطریق القویم که نزد ارباب علم و عرفان و اصحاب حکمت یونان».(1)

نسخة من هذه الرسالة ضمن مجموعة من موقوفات المرحوم میرزا رضاخان نائینی (قاضینور) فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة کتب فی أوّلها: «رساله اثبات واجب که بطریق سماع منسوب بمحقّق طوسی».(2)طبعت هذه الرسالة بجهودی مع مجموعة من رسائل الخواجه فی سلسلة إصدارات الجامعة.

135- اثبات واجب به طریق مناظره.

أثبت الخواجه واجب الوجود (اللّه) فیها عن طریق المناظرة. و هی غیر الرسالة السابقة.مستهلّها: «مسئله در اثبات واجب الوجود بطریق مناظره. اگر واجبی نبود هیچ موجود نبود.»(3)إنّ إحدی نسخ هذه الرسالة موجودة ضمن مجموعة فی مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة، و الاُخری فی مجموعة تعود إلی المرحوم فاضل تونی، و هی محفوظة الآن فی المکتبة المرکزیّة فی جامعة طهران. و جاءت الرسالة فی هاتین المجموعتین بعد الرسالة الّتی تحمل عنوان موجودات و أقسام آن. و تحتفظ مکتبة الجامعة بنسخة اُخری منها.(4)

ص: 418


1- - إعلم... أنّ أرباب العلم و العرفان و أصحاب حکمة الیونان یرون...
2- - رسالة فی إثبات الواجب [اللّه] منسوبة إلی المحقّق الطوسی عن طریق السماع.
3- - مسألة فی إثبات واجب الوجود عن طریق المناظرة. لو لا وجود الواجب، ما کان الموجود.
4- - فهرس مکتبة الجامعه 3:120، الرقم 1079.

طبعت هذه الرسالة بجهودی أیضاً فی مجموعة تضمّ رسائل الخواجه.

136- الرسالة النصیریّة

تبیّن هذه الرسالة أنّ الفیلسوف لایهتمّ بلذاته البدنیّة کثیراً، و انّما یأخذ منها المقدار الضروری لحیاته.أوّلها: «ان کان الرجل الحکیم غیر حریص علی اللذّات البدنیّة کالجماع، و الأطعمة، و الأشربة، و الثیاب الفاخرة. و انّما یلتمس منها بالمقدار الّذی یضطرّ إلیه، فبالحریّ أن یبعد عن الإهتمام للرئاسة أو للمال».توجد نسخة منها فی مکتبة الجامعة.(1)

137- المقنعة فی اُصول الدّین

لم تلحظ هذه الرسالة فی فهارس کتب الخواجه. بید أنیّ رأیت نسخة من شرح المقنعة لمحمد مؤمن بن طاهر الدّین الکرمانی فی مکتبة العالم المحترم إبن یوسف الشیرازی، ذکر الشارح أ نّها من تألیفات الخواجه الطوسی، و قال فی مقدّمة شرحه: «سبحان من حارت فی لمعة بحار سبحات جماله سوابح دقایق الأنظار... فیقول الراجی إلی فضل ربّه المهیمن إبن طاهرالدّین محمّد الکرمانی محمّد مؤمن عفی عن جرائمه:انیّ ظفرت فی بعض أسفاری بالرسالة الأنیقة الموسومة بالمقنعة المنسوبة إلی المولی الأعظم و الحبر الأفخم و البحر القمقام و النحریر الضنین بمثله الأیّام. العلاّمة المشتهر فی الآفاق، الفائز من رحیق التحقیق بکأس دهاق، حلال مغالق العاضل بأیدی الأید القدسی، خواجه نصیرالدّین محمّدبن الحسن الطوسی بوّأه اللّه بحبوحة الجنان».و أوّل رسالة المقنعة ما یأتی: «الحمدللّه باری ء الموجودات و الصلاة علی أشرف المقدّسات محمّد و آله أکمل الذوات، فهذه مقنعة فی أوّل الواجبات لخصّتها لذوی الإشتغالات، فنقول: یجب علی کلّ مکلّف أن یعرف اللّه تعالی موجوداً واجباً لذاته».(2)تحتفظ مکتبة مسجد (گوهرشاد) بمدینة مشهد المقدّسة بنسخة من هذه الرسالة.(3)

ص: 419


1- - فهرس الجامعة 3:664، الرقم 1046.
2- - هذه النسخة فی مجموعة تحتوی علی النسخ الآتیة: م - علم الیقین للفیض. ب - شرح محمّد مؤمن الکرمانی علی المقنعة. ج - حاشیة علی شرح المقنعة للشارح نفسه. و هذا الشرح ناقص.
3- - فهرس مکتبة مسجد گوهرشاد 154، و 410.

138- رسالة اُصول الدّین

رسالة فی اُصول الدّین باللغة العربیّة. أوّلها: «أمّا بعد حمداللّه الواجب وجوده، الفائض علی سائر القوابل فضله وجوده، و تفاوت بحسب القبول ظلّ وجوده...»

و هی رسالة موجزة تشغل خمس أو ستّ صفحات من المجموعة. و توجد نسخة منها فی مجموعة فی مکتبة ملک الأهلیّة بطهران.

139- رسالة فی ماهیّة العلم و العالم و المعلوم

رسالة مختصرة باللغة العربیّة منسوبة إلی الخواجه الطوسی، أوّلها: «إعلم وفّقنا اللّه و إیّاک أ نّه لابدّ من معرفة العلم و العالم و المعلوم. فالعلم تصوّر النفس المطمئنّة الناطقة الکلّیّة حقائق الأشیاء المجرّدة عن المواد کمیّة و کیفیّة مفردة و مرکّبة».

و خاتمتها: «تمّت الرسالة المنسوبة إلی المحقّق الطوسی نصیرالدّین محمّد قدّس سرّه فی

العلم اللدنی و الکسبی».

تحدّث الخواجه فی هذه الرسالة عن العلم اللدنی و الکسبی باسلوب عرفانی.

توجد نسخة من هذه الرسالة ضمن مجموعة من کتب المرحوم خاتم الحکماء الأستاذ المیرزا محمّد طاهر تنکابنی طاب ثراه فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی. و طبعت هذه الرسالة بطهران فی حاشیة کتاب المشاعر للملاّصدرا (ص106) تحت عنوان: «رسالة فی العلم اللدنی و الکسبی للمحقّق الطوسی».

140- رسالة فی النفی و الإثبات

رسالة مختصرة للخواجه الطوسی بالفارسیّة. و ذکر فی عنوانها ما نصّه: «تلفیق لمولانا الإمام نصیرالملّة و الدّین محمّد الطوسی أدام اللّه تعالی فی السعادة و العزّ ظلاله، فی النفی و الإثبات».

أوّلها: «بدانکه خلافست میان علما که آیا معدوم شیء هست یا نه و از معدوم جائز الوجود خواستند، و نافیان گفتند معدوم شیء نیست و فرق نکرد میان جائز و مستحیل الوجود بلکه هر دو را معدوم خوانند».(1)

ص: 420


1- - إعلم أنّ العلماء اختلفوا فی المعدوم هل هو شیء أولا. و أرادوا من المعدوم أ نّه جائز الوجود، و قال المنکرون لذلک انّ المعدوم لیس شیئاً، و لم یفرّقوا بین جائز الوجود و مستحیل الوجود، فکلاهما معدوم عندهم.

رأیت نسخة من هذه الرسالة ضمن مجموعة من الکتب الّتی أهداها السیّد مشکاة إلی الجامعة، و تاریخ تحریرها 1061 ه . و طبعت هذه الرسالة فی مجلّة کلیّة الآداب.

141- الرسالة المنتخبة فی معالم حقیقة النفس و ما یتّصل بذلک

هذه الرسالة باللغة

العربیّة. و تشتمل علی ثلاثة فصول و خاتمة.

قال المؤلّف فی المقدّمة: «و بعد فهذه رسالة حرّرتها فی علم النفس و جعلتها ثلاثة فصول. الفصل الأوّل فی إثبات أنّ جوهر النفس مغایر لجوهر البدن. و الفصل الثانی فی بقاء

النفس بعد خراب البدن. و الفصل الثالث فی مراتب النفوس فی السعادة و الشقاوة بعد المفارقة عن البدن. ثمّ ألحقت بها خاتمة أذکر فیها العوالم الثلاثة الّتی هی عالم العقل و عالم

النفس و عالم الجسم».

و تبدأ الرسالة بالعبارة الآتیة: «الحمدللّه الّذی لایخیب من بابه آمل و لا یحرم عن جنابه عامل».

و تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسخة من هذه الرسالة ضمن مجموعة کتبت سنة 1096 ه ، و هی من کتب المرحوم المیرزا تنکابنی أعلی اللّه مقامه.

و یری حاجی خلیفة فی کشف الظنون أنّ هذه الرسالة هی لإبن سینا.(1)

و قام رجل یعرف بالسیّد فرج اللّه بترجمة هذه الرسالة إلی اللغة الفارسیّة. و جلعها باسم (نائب السلطنة کامران میرزا). و طبعت طبعة حجریّة بطهران فی آخر تحفه سلیمانیّة سنة 1301 ه .(2)

142- شرح مرموز الحکمة

أصل مرموز الحکمة بالعربیّة، و شرحه المنسوب إلی الخواجه الطوسی بالفارسیّة.

و جاء فی الفهرس المدوّن فی ظهر الصفحة الأولی من مجموعة مکتبة مدرسة الأستاذ الشهید مطهّری العالیة أنّ مرموز الحکمة من مؤلّفات إبن سینا، بید أ نّه لم یرد إسمه فی متن

ص: 421


1- - کشف الظنون 1:896.
2- - فهرس مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة 5:246.

الکتاب و مقدمته، و بدأ المتن بهذه العبارة: «قال مولانا الشیخ الإمام العلاّمة نجم الملّة

و الدّین طیّب اللّه رمسه».

و نستشفّ منها أنّ مؤلّفه شخص یعرف بنجم الدّین، و لا علاقة لإبن سینا به. فلا تصحّ

نسبته إلیه. کما أنّ نسبة شرحه إلی الخواجه الطوسی غیر ثابتة.

و نلحظ فی مجموعة اُخری (کانت تعود سابقاً إلی المرحوم الشیخ محمّد حسین فاضل تونی، و هی کالمجموعة الأولی، و یبدو أنّ إحداهما استنسخت من الأخری) أنّ المتن للشیخ

نجم الدّین، و الشرح للشیخ شهاب الدّین صاحب حکمة الإشراق، و هذا سهو أیضاً. إذ إنّ هذا الشرح کتب بطلب رجل یعرف بشهاب الدّین، و جعل باسمه کما سنذکر ذلک. و قد سها

الشخص الّذی ظنّ أنّ الشرح المشارإلیه هو للشیخ شهاب الدّین، و دوّن ذلک فی حاشیة الکتاب، و خال أنّ شهاب الدّین هو اسم الشارح، متصوّراً أ نّه هو نفسه شیخ الإشراق صاحب حکمة الإشراق.

أوّل الشرح هو: «حمدها بی حد، و احصا و بی حصر و بی منتهی مر حضرت مستحق حمد و ثنا را».(1)

و هذا الشرح باسم رجل یعرف بشهاب الدّین، و کان أحد العلماء و الحکماء فی عصره، کما جاء ذلک فی المقدّمة. «و لمّا بلغ شعف المحلّ العالی، الفائز بالمعالی من قداح المعالی شهاب الحقّ و الدّین ظهیرالحکمة فی العالمین ضاعف اللّه جلاله و زاد فی کلّ یوم فضله درجة الکمال فی تفهّم تلک الدقائق، و تصوّر تلک الحقائق».

و یستفاد من هذه الألقاب و الصفات المذکورة له أنّ المقصود هنا - إن کان الخواجه هو

الشارح - هو محتشم شهاب أحد علماء الإسماعیلیّة و حکمائهم، الّذی کان حاکماً علی قهستان مدّة.

توجد نسخة من هذا الشرح فی مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة کما أشرنا، و نسخة اُخری فی المکتبة المرکزیة فی الجامعة، و کانت من کتب المرحوم فاضل تونی.

ص: 422


1- - حمد لایحدّ و لایحصی و لایحصر و لاینتهی لمن هو أهل الحمد و الثناء.

143- رساله در مباحث طبّی درباره نضج

(رسالة فی النضج و هو أحد المباحث الطبیّة). هذه الرسالة فی مکتبة مجلس الشیوخ (سابقاً)، و هی فی المجموعة المرقّمة 3258،

العدد 16. و عنوانها: رسالة لأستاذ البشر نصیرالدّین الطوسی رحمه اللّه فی أمر النضج.

أوّلها: قد جری بینی أدام اللّه علاک و جعل أعداءک فداک و بین بعض الأطبّاء الّذین غفلوا عن أحوال العلم الطبیعی فی أمر إستعمال...

آخرها: خصوصاً فی أمر نضج الأخلاط و تسهیل سبیل الإندفاع.

هذه الرسالة مختصرة و لاتتجاوز صفحتین من المجموعة.

144- رساله در اشارت بمکان و زمان آخرت

رسالة مختصرة جدّاً باللغة الفارسیّة.

أوّلها: «چون دنیا ناقص است بمثابت طفل او را از دایه و گهواره گزیر نیست، دایه او زمانست و گهواره مکان».(1)

تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسخة من هذه الرسالة ضمن مجموعة من الکتب الّتی أهداها المرحوم الطباطبائی إلی المکتبة المذکورة. هذه الرسالة فیها قسم من بدایة رسالة الخواجه الطوسی و قسم من خاتمتها، و قد وردا کلّ علی حده فی هذه المجموعة. و لیست هذه الرسالة رسالة مستقلّة. (انظر: آغاز و انجام «البدایة و الخاتمة» طبعة الجامعة ص14).

145- رساله در کیفیّت انتفاع به حس

ظهر لی من خلال مطالعة مجملة لهذه الرسالة

أ نّها قسم من أحد مؤلّفات الخواجه. و قد إتّخذت طابع الرسالة فی هذه النسخة.

أوّل الرسالة: «در اکتساب بعلوم هر چند حس بانفراد افادت رأی کلی نکند، چنانکه گفتیم اما باید معلوم باشد که اصل همه علوم باشد که اصل همه علوم کلّی و جزوی حس است».(2)

تضبط مکتبة مجلس الشوری الإسلامی نسخة من هذه الرسالة ضمن مجموعة رقمها 1336.

ص: 423


1- - لمّا کانت الدنیا ناقصة کالطفل الّذی لا مناص له من الظئر و المهد، فظئرها الزمان و مهدها المکان.
2- - علی الرغم من أنّ الحسّ وحده لایفید الرأی الکلیّ فی إکتساب العلوم کما قلنا. لکن ینبغی أن نعرف أ نّه أصل العلوم جمیعها، إذ إنّ الحسّ هو أصل العلوم الکلیّة و الجزئیّة بأسرها.

146- روضة القلوب

رسالة مختصرة بالفارسیّة تحوم حول الحقیقة. و لم یرد عنوان

هذه الرسالة فی فهرس مؤلّفات الخواجه، کما لم یذکرها أحد.

أوّلها: «سپاس خدای را که بی واسطه ای بجود خود وجود ما را پیدا کرد».(1)

و ذُکر فی مقدّمتها ما نصّه: «أمّا بعد فقد طلب منیّ جماعة من ذوی الإقبال من أهل اصفهان ممّن کانت لی معهم معاشرة أن أجمع شیئاً یحوم حول الحقیقة و یکون خالیاً من

التکلّف، و یتیسّر فهمه علی الناس فیفیدوا منه. فشرعت به مستمدّاً العون من الحقّ تعالی أن یوفّقنی لإتمامه. و سمّیته: روضة القلوب. و رتّبته علی قسمین: الأوّل یرتبط بعالم الأجسام، و الثانی بعالم الأرواح».

و لایلاحظ إسم المؤلّف فی موضع من الکتاب، و لیس فی صفحاته ما یشیر إلیه، بید أ نّه

ورد فی آخر الرسالة ما نصّه: «تمّت الرسالة: روضة القلوب بالخیر و الظفر من تصنیف خواجه نصیرالدّین طوسی علیه الرحمة».

رأیت أربع نسخ من هذه الرسالة. الأولی نسخة مکتبة الجامعة، الّتی أهداها السیّد مشکاة إلی المکتبة المذکورة، و هی مع رسالة اُخری فی مجلّد واحد، و سنأتی علی ذکرها.(2) الثانیة: فی مجموعة تعود إلی مکتبة العالم الفاضل السیّد مینوی. الثالثة فی مکتبة مجلس

الشوری الإسلامی، و رقمها 3:639. الرابعة فی مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة، المجموعة رقم 2799.(3)

147- رساله تحفه. رسالة اُخری فی معرفة النفس

و لم یلحظ لها إسم فی الفهارس أیضاً. کما لم ینسبها أحد إلی الخواجه. و لیس فیها إشارة إلی المؤلّف سوی ما کتب فی ظهر الصفحة

الأولی انّها «من مصنّفات الخواجه نصیرالدّین الطوسی». و انّ النسخ الّتی رأیتها من هذه الرسالة جمیعها فی مجلّد واحد مع رسالة روضة القلوب.

بدایة الرسالة: «شکر بی نهایت و سپاس بی غایت ذاتی را که بلبل روح و روان را

ص: 424


1- - نشکراللّه الّذی أوجدنا بجوده بلاواسطة.
2- - فهرس مکتبة الجامعة 3:269، رقم 1084.
3- - فهرس مکتبة مدرسة الشهید مطهّری العالیة: 221.

بعشق چمن جبروت و أغصان عالم ملکوت مزین و مشرف گردانیده است».(1)

و ذکر فی مقدّمتها ما نصّه: «اما بعد سبب تحریر این کلمات ربانی و زکوت روحانی آن بوده است که این ضعیف خواست تا آنچه بمعرفت نفس تعلّق دارد چگونگی أحوال آن از الم و لذّت بعد از مفارقت بدن در این نسخه تمام کنم، چه حکما ما تقدّم در هر جائی رمزی

گفته اند و کسی که طالب این معنی می بود مقصودش حاصل نمی شد، واجب شد، این ضعیف را تا آنچه مرموز بود صریح سازد، و آنچه تفریق بود جمع کند و مجمل را مفصّل و مشروح گرداند تا طالبان را آسان گرداند».(2)

و ختامها: «بنده ضعیف این رساله را از هر جای جمع کرد تا اخوانی که بعد از ما باشند از آن معنی بهره مند گردند. و ما را بدعا یاد دارند - ربّنا اغفرلنا و لإخواننا الّذین سبقونا بالإیمان انّک رؤف رحیم - تمّت الرسالة الموسومة بالتحفة حامداً و مصلّیاً.»(3)

و تحتفظ مکتبة الجامعة بنسخة من هذه الرساله ملحقة برسالة روضة القلوب، و هی من الکتب الّتی أهداها السیّد مشکاة إلی المکتبة المذکورة.(4) کما یقتنی الأستاذ الجامعی العالم

الفاضل السیّد مینوی نسخة منها فی مکتبته، و هی مع النسخة المشارإلیها فی مجموعة واحدة.

148- ترجمة کتاب الزبدة

قال القاضی نوراللّه الشوشتری فی کتاب «مجالس المؤمنین»:

«هذا الکتاب ترجمة لکتاب زبدة الحقائق الّذی أ لّفه عین القضاة الهمدانی. ترجمه الخواجه الطوسی بطلب ناصرالدّین محتشم الّذی کان من أعیان الطائفة الإسماعیلیّة، و شرح ما إستشکل منه.»(5)

ص: 425


1- - شکر لا غایه له و لا نهایة للّه الّذی زیّن الروح و شرّفها بعشق مروج الجبروت و أغصان عالم الملکوت.
2- - أمّا بعد، فانّ سبب تحریر هذه الکلمات الربّانیّة و الزکاة الروحانیّة هو أنیّ أردتُ أن أُتمّ فی هذه النسخة ما یتعلّق بمعرفة النفس و أحوالها من الألم و اللذّة بعد الانفصال عن البدن. إذ إنّ الحکماء الماضین قالوا فی کلّ موضع رمزاً لم یتحقّق به مقصود الطالب لهذا المعنی. فوجب علیّ أن اُفصح عمّا کان مرموزاً، و أجمع ما کان معرّقاً، و اُفصّل و أشرح ما کان مجملاً لیتیسَّرَ ذلک علی الطالبین.
3- - جمعتُ هذه الرسالة من کلّ مکان لیفید منها إخواننا الّذین یأتون بعدنا، و یدعوا لنا...
4- - فهرس مکتبة الجامعة 196، رقم 1084.
5- - مجالس المؤمنین: 330.

149- ترجمة أدب الصغیر لإبن المقفّع

و إبن المقفّع هذا هو مترجم کتاب کلیلة و دمنة من الفارسیّة إلی العربیّة. و له کتابان هما: أدب الصغیر، و أدب الکبیر. کتب الأوّل فی نصحیة ولده. و ترجمه رئیس المحقّقین نصیرالدّین الطوسی بأمر ناصرالدّین عبدالرحیم محتشم.

أوّله: «أمّا بعد أی پسر بدانکه أوّل حقّی که از حقّ تعالی بر ما واجب است»(1)

و طُبعت هذه الترجمة بجهود المرحوم السید عبدالرحیم الخلخالی، و علیها مقدّمة للمرحوم عبّاس اقبال آشتیانی، أحد أساتذة جامعة طهران آنذاک.

150- ترجمه مسالک و ممالک

ترجمة لکتاب صور الأقالیم لأبی زید سهل البلخی.تحوی نسخة المخطوطة خارطة جغرافیة. و یری البعض أنّ الترجمة للخواجه الطوسی.أوّله: «الحمدللّه مبدء النعم و ولیّ الحمد، و صلّی اللّه علی سیّد المرسلین محمّد و آله أجمعین. أمّا بعد چنین گوید خداوند سخن که مراد ما از تصنیف این کتاب آنست ...»(2)

و جاء فی آخره: «این کتاب را که مشهور است بمسالک و ممالک از زبان عربی بزبان فارسی درآوردیم تا خوانندگان از آن مفید و شنوندگان مستفید شوند. و موسوم بکتاب ترجمة المسالک و الممالک شد. تمّ الکتاب بعون الملک العزیز الوهاب من مصنّفات خواجه نصیرالدّین طوسی.»(3) إنّ إنتساب هذه الترجمة إلی الخواجه الطوسی غیر ثابت. و قد ذکر فلوجل ذلک فی فهرسه.(4) طبعت الترجمة المشار إلیها بجهود السیّد ایرج افشار کغیرها من الکتب الفارسیّة التیّ یقوم «بُنگاه ترجمه و نشر کتاب» بطبعها. [مرکز ترجمة الکتاب و نشره].

ص: 426


1- - أمّا بعد، إعلم یا بُنیّ أنّ أوّل حقّ من حقوق اللّه تعالی الواجبة علینا...
2- - «... أمّا بعد، هکذا قال صاحب الکلام: انّ مرادنا من تصنیف هذا الکتاب هو...»
3- - ترجمنا هذا الکتاب المشهور بالمسالک و الممالک من اللغة العربیّة إلی اللغة الفارسیّة لیفید منه القرّاء و یستفید منه المستمعون. و عنوانه ترجمة المسالک و الممالک...
4- - الجزء الثانی من فهرس فلوجل 424، رقم 1271.

151- ساقی نامه

نسب حاجی خلیفة فی کشف الظنون کتاباً بهذا العنوان إلی الخواجه الطوسی، و عدّه من مؤلّفاته.(1)

152- قانون نامه

و ذهب حاجی خلیفة أیضاً إلی أنّ هذا الکتاب من مؤلّفات الخواجه إذ ذکره فی کشف الظنون و قال: هو باللغة الفارسیّة.(2)

153- تبرانامه

موجز فی لعن أعداء آل محمّد - علیه و علیهم الصلاة و السلام -یحتوی علی أربعة عشر فصلاً، و کلّ فصل فی لعن أحد المعاندین و الظالمین لآل محمّد علیهم السلام.

أوّله: «أعوذ باللّه من الشیطان الرجیم. أعوذ باللّه من النار و من غضب الجبّار، و من شرّ الکفّار، العزّة للّه الواحد القهّار. اللّهمّ العن أوّل ظالم ظلم حقّ محمّد و آل محمّد.»

توجد نسخة من هذه الرسالة فی مکتبة ملک الأهلیّة، و نسخة اُخری فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی.

154- صلوات خواجه نصیر

سمّاها صاحب روضات الجنّات: إنشاء الصلاة علی أشرف البریّات و عترته. و عنوانها فی الذریعة: إنشاء الصلوات و التحیّات لکنّها تعرف الیوم بدوازده إمام خواجه نصیر [الائمّة الإثنا عشر للخواجه نصیر].مستهلّها: «اللّهمّ صلّ و سلّم و زد وبارک علی النبیّ الاُمیّ».و هذه الرسالة رسالة صغیرة. و تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بنسخة منها. و شرحها رجل یعرف بالشیخ محسن. و تضبط مکتبة الآستانة نسخة من هذا الشرح فی مجموعة رقمها 6361.

155- سریعة الأثر فی إنجاح المقاصد و کشف الملمّات

یری الشیخ محمّد باقر الخوانساری فی کتاب روضات الجنّات أنّ هذا الکتاب من کتب المحقّق الطوسی.

156- کتاب الوافی فی العروض و القوافی

نسب السیّد جواهر الکلام فی کتاب آثار الشیعة کتاباً بهذا العنوان إلی الخواجه، وعدّه من مؤلّفاته.

ص: 427


1- - کشف الظنون 2:18.
2- - نفسه 2:218.

157- رسالة فی العلل و المعلولات

تحدّث الخواجه فی هذه الرسالة عن سلسلة العلل المعلولات باُسلوب ریاضیّ.أوّلها: «مسألة. قال الحکماء: المبدأ الأوّل لجمیع الموجودات واحد تعالی ذکره، و انّ الواحد لایصدر عنه إلاّ الواحد. قیل لهم: و إن کان هکذا، وجب أن یکون معلولاته واحداً بعد واحد متسلسلة إلی المعلول الأخیر. و حینئذٍ لایمکن أن یوجد معلولان. و أن یکون أحدهما علّة للآخر بوسط أو بغیر وسط».تحتفظ مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بهذه الرسالة فی مجموعة رقمها 2798. کما تحتفظ مکتبة الجامعة بنسخة اُخری منها أیضاً.(1)

158- فوائد للخواجه الطوسی

رسالة مختصرة تحتوی علی عدد من الفوائد. الفائدة الأولی فی أنّ العقل لیس بجسم، و لا جوهر، و لا عرض.مطلعها: «العقل لیس بجسم و لا یجوز أن یکون عرضاً».تحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة بنسخة منها.

159- مقالة فی کیفیّة صدور الکثرة عن الوحدة

تبدأ هذه الرسالة بالعبارة الآتیة: «فی کیفیّة صدور الکثرة عن المبدأ الواحد مع القول بأنّ الواحد لا یصدر عنه إلاّ الواحد».توجد نسخة منها ضمن مجموعة فی مکتبة ملک الأهلیّة، و نسخة اخری فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، و رقمها 914. و طبعت مع مقالتین اُخریین فی کتاب واحد (سه گفتار) [ثلاث مقالات].

160- إثبات اللوح المحفوظ

ذکر مؤلّف کتاب کشف الحجب و الأستار هذه الرسالة فی موضعین من کتابه، و نسب تألیفها فیهما معاً إلی الخواجه نصیرالدّین الطوسی.و اُضیف فی الموضع الثانی المذکور بعد رسالة: «إثبات الجوهر المفارق المسمّی بالعقل الکل» أنّ هذه الرسالة هی الرسالة المشار إلیها سابقاً، أی: رسالة «إثبات الجوهر المفارق».(2)

ص: 428


1- - فهرس مکتبة الجامعة 3:306، رقم 1079.
2- - کشف الحجب و الأستار: 3 و 228.

و قال صاحب الذریعة: ذُکر عنوان هذا الکتاب فی فهرس مصنّفات الخواجه.

161- النقطة القدسیّة

فی بیان قول مولانا علیّ بن أبیطالب علیه السلام: «العلم نقطة».و ذکر صاحب کشف الحجب و الأستار بدایتها کالآتی: «شرق نور الإلهیّة فتجلّی لأعیان الماهیّة و ألبسها الوجود بعنایة الجود» و قال: «من مؤلّفات الخواجه».(1)و لم یرد عنوان هذه الرسالة فی فهرس کتب الخواجه. و هی الرسالة الّتی ذکر العالم الکریم دانش پژوه فی فهرس مکتبة الجامعة أنّ مؤلّفها هو محمّد بن محمّد بن محمّد الهی، و قال: «ذکر الشارح إسمه فی بدایة شرحه، ثمّ قال: ذهبتُ إلی مرقد الإمام علیّ علیه السلام، و ظهرت لی هناک أشیاء فی هذا الحدیث العلوی» ثمّ شرحه باسلوب فلسفیّ و رفانیّ و باطنیّ.و جاء فی کشف الظنون أنّ «أسرار النقطة المسمّی بالرسالة القدسیّة للسیّد علی بن شهاب الدّین الهمدانی المتوفّی سنة 786 ه ».(2)و لا یُستبعد أنّ النقطة لقدسیّة، و هذا الکتاب هما کتاب واحد.

162- آداب البحث

عدّ صاحب الذریعة کتاباً بهذا العنوان فی مؤلّفات الخواجه الطوسی. و أضاف أنّ هذا الکتاب هو غیر کتاب آداب المتعلّمین، و هو أخصر منه. و رآه بعض المطّلعین.(3)

163- إثبات الفرقة الناجیة

یری صاحب الذریعة أیضاً أنّ هذا الکتاب من مؤلّفات الخواجه، و قال: «ذکر عنوان هذا الکتاب فی فهرس تصانیف الخواجه»(4)

164- آغاز و انجام

و هذا الکتاب أیضاً من جملة الکتب الّتی ذهب مؤلّف الذریعة إلی أ نّها من تب الخواجه، و قال: کتاب بالفارسیّة، مرتّب علی أربعة فصول فی الحیوان،النبات،و المعدن، و المتفرّقات و النوادر. و فی کلّ فصل أبواب. و نسخته فی مکتبة شیخ الشریعة الإصفهانی بالنجف الأشرف.(5)

ص: 429


1- - کشف الحجب و الأستار: 588.
2- - کشف الظنون، طبعة اسلامبول 1:882.
3- - الذریعة 1:14.
4- - نفسه 1:89.
5- - نفسه 1:36.

165- رسالة بقاء النفس للمحقّق الطوسی

أوّلها: «إعلم أنّ الموجودات تنقسم إلی ماله وضع، و إلی ما لا وضع له. و نعنی بالوضع الکون فی الجهة (ظ : فی جهة) من الجهات و حیّز من الأحیاز بحیث یمکن أن یشار الموصوف به إشارة حسّیّة تحت المحسوسات.»توجد هذه الرسالة فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی ضمن مجموعة رقمها 1207.

166- رسالة فی حقیقة الروح

هذه الرسالة بالفارسیّة و أوّلها: «حمد و سپاس و شکر بی قیاس خداوندی را که تکوین کائنات و تصویر موجودات فیض جود و فضل وجود اوست».(1)

تاریخ تحریر هذه النسخة 1233 ه . و هی ضمن المجموعة المذکورة سابقاً. (رقمها 1207).

و وردت فی آخر نسخة فصوص الحکمة المرقّمة 814 فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة رسالة للخواجه و جوابها من أمراء الشام و مصر. و کذلک فیها فائدة بدأت یما یأتی:

من کلام قدوة المحقّقین نصیرالملّة و الدّین الطوسی قدّس اللّه روحه العزیز: «کلّ ما

یکون فی شیء ما بقوّة، ثمّ یخرج فیه إلی الفعل ألیق بذلک الشیء من الآخر و أصلح له، فهو من تلک کمال له» و لا تتجاوز هذه الرسالة أکثر من صفحة.

167- رسالة فی فضیلة أمیرالمؤنین علیّ علیه السلام

أوّلها بعد البسملة:از مقالت خواجه جهان استاد البشر نصیرالملّة و الدّین قدّس اللّه ُ سرّه در ذکر فضیلت

أمیرالمؤنین علیّ بن أبیطالب، عن محمّد بن یعقوب، عن محمّد بن یحیی، عن علیّ بن الحسین النیسابوری.(2)تحتفظ مکتبة الجامعة بنسخة من هذا الکتاب فی مجموعة رقمها 5432.رأیت نسخة اُخری من هذه الرسالة فی مکتبة کلّیّة الإلهیّات و المعارف الإسلامیّة بمشهد فی آخر کتاب الکشکول فی ما جری لآل الرسول، و تاریخها 762. و أوّلها بعد البسملة:

ص: 430


1- - حمد و شکر لایقاس للّه الّذی یُعدُّ تکوین الکائنات و تصویر الموجودات من فیض جوده و فضل وجوده.
2- - من کلام سیّد العالم اُستاذ البشر... فی ذکر...

هذه المقدّمة من کلام مولانا الإمام العالم المحقّق خواجه نصیرالدّین قدّس اللّه روحه فی

ذکر مناقب أمیرالمؤنین علیّ بن أبیطالب علیه السلام باسناده عن محمّد بن یعقوب...

تحوی هذه الرسالة قرابة صفحتین.

168- مقامات خواجه نصیرالدّین الطوسی

نقل صاحب روضات الجنّات - فی ترجمة الحسین بن منصور الحلاّج - من کتاب مقامات خواجه الحدیث القائل: مَن عشق و عفّ و کتم و مات فقد مات شهیداً، و نسبه إلی الخواجه.(1)رأیت نسخة من هذا الکتاب فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة بعنوان مقامات خواجه، و إتّضح لی أ نّه مقامات العارفین فی شرح إشارات الخواجه، و لیس کتاباً مستقلاًّ.

169- رسالة خلق الأعمال

بالفارسیّة. نسب مؤلّف کتاب کشف الحجب و الأستار هذه الرسالة إلی الخواجه، و أیضاً عدّها الخوانساری فی روضات الجّنات من مؤلّفات الخواجه.

170- رساله در حکم کردن بر شانه گوسفند و غیره

أوّله: «و حکیمان و مهندسان با خبر گفته اند که شناختن شانه گوسفند با علم نجوم برابر است و در شناختن آن مهندسان را دعویهاست، و معرفت بسیار نیکوست خواستم در نسخه ای یاد کنیم آنچه مطلوبست».(2)

تحتفظ مکتبة مجلس الشوری الإسلامی بنسخة من هذه الرسالة المنسوبة إلی الخواجه ضمن مجموعة رقمها 5300.رسالة اُخری: هذه الرسالة المنسوبة إلی الخواجه الطوسی تبدأ بهذه العبارة: «از نیک و بد صاحب گوسفند و أهل و همسایه ها.»(3)تضبط المکتبة الوطنیّة بباریس نسخة من هذه الرسالة فی مجموعة تضمّ عدداً من

ص: 431


1- - روضات الجنّات 1:23 فی ترجمة حسین بن شرفشاه الحسینی الاسترابادی.
2- - قال الحکماء و المهندسون المطّلعون أنّ معرفة کتف الشاة تساوی علم النجوم. و للمهندسین دعاوی فی معرفته. و المعرفة حسنة جدّاً. و أردتُ أن أذکر فی نسخة ما هو المطلوب.
3- - من خیر و شرّ صاحب الشاة و الأهل و الجیرة.

الرسائل.(1)

171- رسالة فی أحکام الکتف

رسالة بالعربیّة فی أحکام النظر فی کتف الشاة.أوّلها: «الحمدللّه علی سوابغ النعم و ترادف القسم... و بعد هذه مقالة فی أحکام النظر فی کتب الشاة. تسمن الشاة و تذبح للشیء الّذی یراد النظر فیه.»آخره: «و ان کانت الدائرة بیضاء فالقمر ینخسف. و الحمدللّه ربّ العالمین.»و هذه الرسالة فی مجموعة تضمّها مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة. و کتب کاتبها فی آخرها ما نصّه: «إستنسختُ هذه الر سالة من نسخة بخطّ الشیخ بهاءالدّین العاملی رحمه اللّه تعالی. و کان الشیخ قد نسبها إلی المحقّق الطوسی.»

172- شرح اصول الکافی

ذکر السیّد محسن العاملی فی کتاب أعیان الشیعة إسم الخواجه الطوسی عند حدیثه عن طبقات فقهاء الشیعة و محدّثیهم. و عدّ کتاب الفرائض و شرح أصول الکافی من مؤلّفاته.(2)

173- کتاب المساطیر

نسب خیرالدّین الزرکلی فی کتاب الأعلام کتاباً بهذا العنوان إلی الخواجه الطوسی.(3) و نقل عنوانه عن کتاب فوات الوفیات لإبن شاکر. و کُتب هذا العنوان هنا خطأً.(4)

174- تفسیر سورة الإخلاص و المعوّذتین

تحتفظ مکتبة ملک الأهلیّة بمجموعة تضمّ تفسیراً عرفانیّاً مختصراً جدّاً لثلاث سور قرآنیّة هی: الإخلاص، و الفلق، و الناس، و قد نسب إلی الخواجه الطوسی. بید أنّ هذه النسبة غیر ثابتة. و یبدو أنّ مؤلّفه هو الشیخ الرئیس إبن سینا أو شخص آخر غیره.

و أوّل تفسیر سورة الإخلاص قوله: «بسم اللّه الرحمن الرحیم. قل هو اللّه أحد الهویّة المطلق. هو الّذی لا یکون هویّته موقوفة علی غیره. فانّ کلّ ما کانت هویّته مستفادة من

ص: 432


1- - فهرس النسخ الفارسیّة فی المکتبة الوطنیّة بباریس، رقم 882.
2- - أعیان الشیعة 1:283.
3- - الأعلام 1:974.
4- - فوات الوفیات

غیره فمتی لم یعتبر غیره لم یکن هو هو».

و آخره: لاجرم کانت هذه السورة معادلة لثلث القرآن. فهذه ما وقفت علیه من أسرار هذه السورة و اللّه محیط بأسرار کلامه.

و بدایة تفسیر سورة الفلق: قوله تعالی قل أعوذ بربّ الفلق فالق ظلمة العدم بنور الوجود، هو المبدأ الأوّل الواجب الوجود لذاته، و ذلک من لوازم خیریّته المطلقة.

و خاتمته: رزقنا اللّه تعالی التجرّد التامّ و التأ لّه الکامل بحقّ النبیّ محمّد و آله الطیّبین الطاّهرین المعصومین و سلّم تسلیماً دائماً أبداً أبداً.

و عنوان تفسیر سورة الناس الّتی تلت تلک السورة هو: «تفسیر سورة الناس للشیخ». و تبدأ بما نصّه: «قل أعوذ بربّ الناس. قد ذکرنا أنّ الربوبیّة عبارة عن التربیة. و التربیة عبارة عن تسویة المزاج. فانّ الإنسان لم یوجد ما لم یستعدّ البدن له و ذلک الإستعداد».

و تختم بقوله: «و اللّه أعلم بأسرار کلامه. جعلنا اللّه من أهل ذلک. إنّه الجواد. و الحمدللّه رب العالمین».

و تحتفظ مکتبة الجامعة بنسخة اُخری من هذا التفسیر.

و طبع تفسیر الإخلاص، و المعوّذتین فی حاشیة شرح الهدایة للملاّ صدرا.

175- تفسیر سورة العصر

ذکر صاحب طرائق الحقائق أنّ من تحقیقات المحقّق الطوسی تفسیر سورة العصر حین سئل عنه، فقال: «والعصر. إنّ الإنسان لفی خسر. أی: فی الإشتغال بالأمور الطبیعیّة و الإستغراق بالمشتهیات النفسانیّة.(1) إلاّ الّذین آمنوا، أی: الکاملین فی القوّة النظریّة. و عملوا الصالحات، أی: الکاملین فی القوّة العملیّة. و تواصوا بالحقّ، أی: الّذین یکملون عقول الخلائق بالمعارف النظریّة. و تواصوا بالصبر، أی الّذین یکملون أخلاق الخلائق(2) بتلقیّ المقدّمات الخلقیّة.»

176- رساله سیر و سلوک

یبدو أنّ هذا العنوان موضوع. وضعه من تصدّی لطبع هذه الرسالة و نشرها فی طبعتها الأولی.

ص: 433


1- - نسخة ملک: بالنفوس البهیمیّة.
2- - نسخة ملک: و یهذّبونها.

و نسبت هذه الرسالة الّتی اُلّفت وفقاً لمشرب الطائفة التعلیمیّة الإسماعیلیّة إلی الخواجه.

و جاء فی دیباجة بعض النسخ أنّ المؤلّف سمّی نفسه فیها: محمّد الطوسی. لذلک خال البعض

أنّ الخواجه أ لّفها أیّام إقامته فی قلاع الملاحدة بحکم ما أملته علیه الضرورة. أضف إلی ذلک أنّ عنوان هذه الرسالة لم یرد فی فهرس کتبه، و لا دلیل علی نسبتها إلی الخواجه الطوسی إلاّ ذکر إسم (محمّد الطوسی) فی مقدّمتها.

و یستبین من محتویات هذه الرسالة أنّ مؤلّفها کتبها فی الأیّام الّتی کان فیها حبیساً فی قلاع الإسماعیلیّة، و حاول أن یبدی میوله إلی عقائدهم تقیّةً. و لمّا کان فی تلک القلاع حتّی السابع عشر من جمادی الأولی سنة 654 ه ، حیث استسلم الملک الإسماعیلی خورشاه لهولاکو، فلا بدّ أن یکون تألیف الرسالة المشار إلیها قبل هذا التاریخ، علی فرض نسبتها إلی الخواجه.

أوّل الرسالة: «ربّ أنعمتَ فزد. ربّنا آتنا من لدنک رحمةً وهیّی ء لنا من أمرنا رشداً.

بزرگترین نعمتی و جسیم ترین موهبتی که عموم بندگان زمان و محقّ وقت...».(1)

توجد نسخة من هذه الرسالة فی مکتبة المرحوم السیّد نصراللّه نقوی طاب ثراه، و نسخة اُخری فی مکتبة المرحوم أمیر شهیدی، و نسخة ثالثة ضمن مجموعة فی کتب المرحوم قزوینی. و هی الآن فی مکتبة کلّ-یّة الآداب.

و طبعت هذه الرسالة مع رسائل الخواجه الطوسی فی مطبعة الجامعة بجهودی، کما طبعت سابقاً بطهران تحت عنوان رساله سیر و سلوک.

177- رساله در تولا و تبرا به مشرب تعلیمیان

یظهر من مطالعة النسخة أنّ الخواجه أ لّف هذه الرسالة بالفارسیّة علی نهج التعلیمیّین أیّام مکوثه بقهستان تلبیة لطلب شخص یعرف بنجیب الدّین.أوّلها: «الحمدللّه ربّ العالمین و صلواته علی سیّدنا محمّد و آله الطاهرین. هر که خواهد که دین دار باشد او را از دو چیز چاره نبود: یکی تولاّ و دیگر تبرّا چنانکه

فرموده اند:

ص: 434


1- - «رب... إنّ أکبر نعمة و أعظم موهبة لعامّة العباد المستحقّین فی هذا الزمان... .

«الدّین هو الحبّ فی اللّه - و البغض».

و چون برادر دینی نجیب الدّین وفّقه اللّه لما یرضیه از این ضعیف محمّد طوسی التماس

کرد که در این باب شرحی بنویسد و تأکید فرمود، چاره ندید از آنکه کلمه ای چند از سخن پیشوایان دین و معلّمان أهل یقین خصوصاً معلّم وقت پادشاه بزرگوار ناصرالدنیا و الدّین شهریار ایران عبدالرحیم بن أبی منصور أعلی اللّه أمره و حرس ظلّه المبارک جهت آن برادر دینی ثابت کرد».(1)

هذه الرساله مختصرة جدّاً، و لا تتجاوز صفحتین، و نسختها فی مکتبة مجلس الشوری الإسلامی ضمن مجموعة رقمها 9006.

و طبعت هذه الرسالة فی آخر أخلاق محتشمی بإهتمام السیّد دانش پژوه.

178- رساله در نعمتها و خوشیها و لذّتها

نسبت هذه الرسالة إلی الخواجه الطوسی فی مجموعة تحتوی علی عدد من الرسائل و الدواوین الّتی تضمّ عدداً من القصائد و الغزلیّات لأحد شعراء الإسماعیلیّة یُدعی (غریبی). و هذه الرسالة مختصرة جدّاً إذ تشغل ثلاث صفحات من المجموعة المذکورة.أوّلها: «مردم بیشتر این چنین گوید که هر چه طبع و نفس را خوش آید نعمت او بود، و این خوشیها و لذّتها بر سه قسم است».(2)و یقتنی السیّد حسین

آموزگارضوی نسخة من هذه الرسالة فی مجموعة تضمّها

مکتبته.

179- روضة التسلیم أو کتاب التصوّرات

کتاب فی عقائد التعلیمیّة و الإسماعیلیّة.

ص: 435


1- - «... من أراد أن یکون متدیّناً، فلابدّ له من شیئین: التولیّ، و التبرّأ الموالاة و البراءة کما اُثر قولهم: «الدّین هو الحبّ...» و تلبیة لطلب الأخ المؤمن نجیب الدّین وفّقه اللّه لما یرضیه أن أکتب شرحاً فی هذا الباب، لم أجد بدّاً من أن أُدوّن له عدداً من کلمات أئمّة الدّین و معلّمی أهل الیقین بخاصّة معلّم زماننا ناصرالدنیا و الدّین عبدالرحیم بن أبی منصور ملک ایران العظیم أعلی...».
2- - یقول الناس غالباً: إنّ کلّ ما راق النفس، فهو نعمة لها. و تنقسم هذه الملذّات إلی ثلاثة أقسام.

لم یرد عنوان هذا الکتاب فی فهرس مؤلّفات الخواجه. فلا تصحّ نسبته إلیه و أنا رأیت قبل سنین نسخة من هذا الکتاب بواسطة المستشرق الروسی الشهیر الفقید ایوانوف الّذی کان ذا معلومات واسعة عن الإسماعیلیّین، و له دراسات کثیرة فی عقائدهم. تاریخ تحریر

النسخة المذکورة: 26 رمضان المبارک 1342 الموافق غرّة مایس، أعنی: الجوزاء، سنة 1924 م. و هی بخطّ السیّد منیر محمّد قاسم بدخشانی.

تبدأ النسخة المشار إلیها بهذه العبارات: «اللّه مفتح الأبواب. ربّ یسّر و لا تعسّر. أمّا بعد غرض از تحریر این کلام و تقریر این پیام آنکه کمترین بندگان دعوت هادیه مهدیه ثبّتها اللّه محمّد بن حسن طوسی علیه الرحمة با برادر أعزّ بدرالدّین حسین حرسه اللّه

و نصره بعد از سلام و تحیّات که خوانده باشد».(1)

یحتوی هذا الکتاب علی ثمانیة و عشرین تصوّراً.

قلنا سابقاً: إنّ هذا الکتاب لیس للخواجه الطوسی لأ نّه مضافاً إلی مغایرة اسلوب کتابته اسلوبَ الخواجه، فانّ کلمات و تراکیب خاطئة تلاحظ فیه أیضاً، و لا یمکن أن یصدر مثلها عن الخواجه. کما ورد فیه إسم أخ للخواجه یدعی بدرالدّین حسین، و لم یذکر

للخواجه أخ بهذا الإسم فی کتاب ما، ممّا یدفعنا إلی الجزم بأنّ الکتاب لیس له.

طبع هذا الکتاب ببومبای بجهود المستشرق الروسی ایوانوف سنة 1950 م.

180- جام گیتی نما

نسب صاحب کتاب إکتفاء القنوع بما هو مطبوع هذا الکتاب إلی الخواجه، و قال: «له رسالة بالفارسیّة سمّاها جام گیتی نما. و معناها بالعربیّة مرآة الکَون».(2) و قام ابراهیم الحقلانی بنقله إلی العربیّة، و وضع له عنواناً هو: مختصر مقاصد حکمة فلاسفةالعرب المسمّی جام گیتی نما. و طبع بباریس سنة 1641 م بجهود الکاردینال ریشیلیو. و اُعید طبعه بیانا سنة 1642 م، و هی من مناطق المانیه. و اقتفی صاحب آثار الشیعة أثر مؤلّف اکتفاء القنوع، فعدّ هذا الکتاب من مؤلّفات

ص: 436


1- - «اللّه... أمّا بعد فانّ الغرض من تحریر هذا الکلام و تقریر هذه الرسالة هو أنّ أقلّ عباد الدعوة الهادیة المهدیّة ثبّتها اللّه محمّد... مع الأخ الأعزّ... بعد أداء السلام و التحیّات».
2- - إکتفاء القنوع بما هو مطبوع 197.

الخواجه.(1)

و لکن ینبغی أن نعلم أنّ هذه النسبة سهو، و الکتاب المذکور لیس للخواجه. و انّما هو رسالة مختصرة فی الحکمة للمیبدی، کما ذهب إلی ذلک حاجی خلیفة فی کشف الظنون إذ قال: «جام گیتی نما مختصر بالفارسیّة للقاضی میر حسین المیبدی».(2) و لم یرد عنوان الکتاب المشار إلیه، فی مؤلّفات الخواجه إلاّ فی الکتابین المذکورین.

181- شرح التهافت

إنّ أصل کتاب تهافت الفلاسفة هو لحجّة الإسلام الغزالی الطوسی. و کتب أبوالولید أحمد بن رشد (المتوفّی سنة 595 ه ، 1198 م) ردّاً علی تهافت الغزالی سمّاه تهافت المتهافتین. و أمّا شرح التهافت فهو للخواجه علاءالدّین الطوسی.وسها صاحب کتاب إکتفاء القنوع بما هو مطبوع فی اسم المؤلّف، إذ شُبّه علیه الإسم فظنّ أنّ مؤلّفه هو الخواجه نصیرالدّین الطوسی، بینما کان المؤلّف الخواجه علاءالدّین علیّ

الطوسی،(3) و لذلک عدّ الکتاب المذکور من مؤلّفات الخواجه نصیرالدّین. و قال فی ترجمة الخواجه: «و له أیضاً کتاب تهافت الفلاسفة و لم یطبع، و هو الکتاب الرابع بنفس هذا الإسم.»

و کذلک غفل مؤلّف کتاب آثار الشیعة فی هذا المجال. و یبدو أ نّه أخذ بکلام صاحب الکتاب السابق، فذکر أنّ هذا الکتاب من مؤلّفات الخواجه و أضاف أنَّ «نسخته موجودة فی مکتبة بشیر آغا باسلامبول».(4) بینما ذهب حاجی خلیفة فی کشف الظنون إلی أنّ مؤلّفه هو

علاءالدّین، و قال: «إنّ السلطان محمّد خان العثمانی الفاتح أمر المولی مصطفی بن یوسف الشهیر بخواجه زاده البرسوی المتوفّی سنة 893 ه ، (الموافق 1484 م)، و المولی علاءالدّین

علیّ الطوسی المتوفّی سنة 887 ه ، أن یصنّفا کتاباً للمحاکمة بین تهافت الإمام و الحکماء.

فکتب المولی خواجه زاده فی أربعة أشهر، و کتب المولی الطوسی فی ستّة أشهر. ففضّلوا کتاب المولی خواجه زاده علی کتاب الطوسی. و أعطی السلطان محمّدخان لکلّ منهما عشرة آلاف درهم. و زاد الخواجه زاده بغلةً نفیسة. و کان ذلک هو السبب فی ذهاب المولی

ص: 437


1- - آثار الشیعة: 68.
2- - کشف الظنون 1:357.
3- - إکتفاء القنوع: 297.
4- - آثار الشیعة: 67.

الطوسی إلی بلاد العجم».(1) انتهی.

و جاء فی مقدّمة نسخة خواجه زاده رومی: «ثمّ إنیّ امرتُ... أبوالفتوح محمّدخان إبن سلطان مرادخان».

و لم ینسب إلی الخواجه کتاب بعنوان شرح التهافت فی جمیع الکتب الّتی ترجمت له. و لایمکن أن نقبل هذه النسبة، ما لم یطالَع أصل النسخة بامعان.و طبع کتاب تهافت الفلاسفة، و ردّه، مع شرحی خواجه زاده رومی، و علاءالدّین طوسی ضمن مجموعة بمصر. کما طبع کتاب علاءالدّین فی مطبعة دائرة المعارف نظامیّة بحیدرآباد الدکن تحت عنوان: الذخیرة فی تهافت الفلاسفة.

182- شرح رسالة التنجیم

و هو من الکتب الّتی عدّها السیّد جواهر الکلام فی کتاب آثار الشیعة من مؤلّفات الخواجه، و لمّا لم یذکر ذلک أحد و لم ینسبه إلی الخواجه، فانّ صحّة إنتسابه إلی الخواجه موضع شکّ. و جاء فی الکتاب المذکور أیضاً أنّ نسخته بباریس.

183- شرح مختصر فی معرفة التقاویم

183.شرح مختصر فی معرفة التقاویم. نسب إلی الخواجه کتاب بهذا العنوان فی فهرس المخطوطات العائد لمکتبة برلین. و هذا الشرح یتأ لّف من ثلاثین فصلاً عربیّاً. و یبدو أنّ شارحه هو الخواجه نفسه. لذلک ینبغی أنّ یُعَدّ من آثاره.(2)

و أوّله: «الحمدللّه الّذی جعل الأحوال الجزئیّة فی السفلیّات مربوطة بالأوضاع الفلکیّة و الإتّصالات الکوکبیّة».

184- کتاب خریدة العجایب

لم تلاحظ نسبة هذا الکتاب إلی الخواجه إلاّ فی کتاب آثار الشیعة. و قال مؤلّفه: «هذا الکتاب من مؤلّفات الخواجه. و توجد نسخة منه فی مکتبة بشیر آغا باسلامبول، و قد خُطّطت بجدول.»

و ذکر المرحوم شیخ الإسلام زنجانی طاب ثراه فی انتقاده القسمَ الخاصّ بمؤلّفات الخواجه الطوسی فی کتاب آثار الشیعة أنّ نسبة هذا الکتاب إلی الخواجه غیر ثابتة. و طبع کتاب بمصر عنوانه خریدة العجایب، و نُسب إلی إبن الوردی. و رأیت نسخة مخطوطة منه

ص: 438


1- - کشف الظنون 1:349.
2- - فهرس مکتبة برلین 5:160، رقم 5679.

بالنجف علیها علامات حمراء. و فیها خرافات و موهومات کثیرة یتنزّه الخواجه عنها.(1)

و فیما یأتی عدد من الرسائل و الکتب المنسوبة إلی المحقّق الطوسی أیضاً:

185- مقالة فی أحکام القمر و حالاته الستّ

186- مقالة فی آثار الکواکب السبعة و قران القمر.

187- رسالة فی تحقیق قوی الرحمن

188- قطعة من سفینة الخواجه

نسخة فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، و رقمها 5589.

189- رسالة مطلوب المؤنین فی تأیید مذهب الباطنیّة.

190- رسالة فی فضول الکلام.

ص: 439


1- - مجلّة دائرة المعارف الإسلامیّة، تألیف عبدالعزیز جواهر الکلام، العدد الأوّل ص16.

أشعار الخواجه

کان الخواجه یتفنّن فی نظم الشعر بین حین و آخر. و له أشعار بالعربیّة و الفارسیّة. و لا جرم أ نّه نظم قصائد و مقطوعات عربیّة و فارسیّة کثیرة لم تجمع، فضاعت، و ذهبت طعمة للحوادث. و قال إبن کثیر فی کتاب البدایة و النهایة عند ترجمة الخواجه: «و له شعر جیّد قویّ».(1) بید أ نّه لم یبق منه إلاّ عدد من المقطوعات و الرباعیّات و المزدوجات القصیرة.

و استقصیت فجمعت مقداراً من أشعاره المسطورة فی کتب و مجموعات مختلفة.سأذکرها فیما یأتی مع الإشارة إلی مصادرها.

وردت الأبیات العربیّة الآتیة فی مستهلّ مکتوب ذکره الخواجه فی بدایة شرح رسالة العلم فی جواب الشیخ جمال الدّین علیّ بن سلیمان. و یبدو أ نّها من نظمه:

أتانی کتاب فی البلاغة متنه * إلی غایة لیست تقارب بالوصف

فمنظومه کالدرّ جاد نظامه * و منثوره مثل الدراری فی اللطف

دقیق المعانی فی جزالة لفظه * تجوّد فی نظم(2) الغموض إلی الکشف

ص: 440


1- - البدایة و النهایة لعمادالدّین أبی الفداء إسماعیل 267.
2- - تحیر فی صم.

کغانیة حار العقول بحسنهاتمرض عیناها و ملثمها یشفی

أتی عن کبیر ذی فضائل جمّةعلیم بما یبدی الحکیم و ما یُخفی

فأصبحت مشتاقاً إلیه مشاهداً(1)بقلبی محیّاه و إن غاب عن طرفی

رجا الطرف أیضاً کالفؤاد لقاءهو ان لا یوافی قبل إدراکه حتفی

قرأتُ من العنوان حین فتحتهو قبّلت تقبیلاً یزید علی ألفِ

و لمّا بدا لی ذکرکم فی مسامعیتعشّقکم قلبی و لم یرکم طرفی(2)

فصادفت هذا البیت فی شرح قصّتیو ایضاح ما عانیته جملة یکفی(3)

و ورد البیتان الآتیان فی صدر رسالة کتبها الخواجه إلی صدرالدّین قونوی:

أتانی کتاب ما أراه مشابهاً * بغیر کتاب اللّه من مأثر الکتب

أتی من إمامٍ نوّر اللّه قلبه * و صیر مرفوعاً لدی سترة الحجب(4)

و صدّر رسالة بعثها إلی علم الدّین قیصر الحنفی بعدد من الأبیات، منها البیت الآتی:

سلام علی العلاّمة المتبحّر

علی علم الدّین الحنیفیّ قیصر(5)

و نسب الشیخ الحرّ العاملی فی کتاب أمل الآمل الأبیات الآتیة إلی الخواجه:

کنّا عدماً و لم یکن من خلل * و الأمر بحاله إذا مامتنا

یا طول فنائنا و تبقی الدنیا * لا الرسم یفی لنا و لا اسم المغنی

و له أیضاً:

ما للمثال الّذی ما زال مشتهراً * للمنطقیّین فی الشرطیّ تسدیدُ

أما رأوا وجه من أهوی و طرّته * الشمس طالعة و اللیل موجودُ(6)

ص: 441


1- - و شاهداً.
2- - کذا فی عدد من النسخ: طرفی - تکرّرت القافیة.
3- - شرح رسالة العلم للخواجه. مخطوطة تعود لی.
4- - رسالة أجوبة المسائل للخواجه. مخطوطه فی مکتبة الآستانة الرضویّة المقدّسة، رقم 312 و 994.
5- - تلخیص مجمع الآداب لإبن الفوطی: 615.
6- - أمل الآمل للشیخ الحرّ العاملی: 68. ضمیمة منتهی المقال المطبوع، و کتاب روضات الجنّات: 606.

و

روی آخر له:

لو أنّ عبداً أتی بالصالحات غداً * و ودّ کلّ نبیٍ مرسلٍ و ولی

وصام ما صام صوّاماً بلا مللِ * و قام ما قام قوّاماً بلا کسلِ

وجحّ کم حجّة للّه واجبة * وطاف بالبیت طاف غیر مفتعلِ

و طار فی الجوّ لا یأوی إلی أحدٍ * وغاص فی البحر مأموناً من البللِ

و اکسی الیتامی من الدیباج کلّهم * و أطعمهم من لذیذ البُرّ و العَسَلِ

و عاش فی الناس آلافاً مؤلّفة * عارٍ من الذنب معصوماً من الزللِ

ما کان فی الحشر یوم البعث منتفعاً * إلاّ بحبّ أمیرالمؤمنین علی(1)

و نُقلت الأبیات الأربعة الآتیة فی دیباجة کتاب أخلاق ناصری، و هی فی مدح کتاب الطهارة لإبی علی مسکویه. و تبدو أ نّها من نظمه:

بنفسی کتاب حاز کلّ فضیلة * و صار لتکمیل البریّة ضامنا

مؤلّفه قد أبرز الحقّ خالصاً * بتألیفه من بعد ما کان کامنا

و وسمه باسم الطهارة قاضیاً * به حقّ معناه و لم یکن ماینا

لقد بذل المجهود للّه درّه * فما کان فی نصح الخلائق خائنا

و نظم أیضاً عدداً من الأبیات بالعربیّة فی مدح علاءالدّین محمّد، و ناصرالدّین محتشم.

و هی مذکورة فی المقدّمة الأولی لکتاب أخلاق ناصری. و لا حاجة إلی تکرارها هنا.

[و له شعر بالفارسیّة فی أغراض متنوّعة. ورد قسم منه فی الفصول المتقدّمة و عرّبناه، لذلک نستغنی عن ذکره فی ختام هذا الحدیث]. و نصّ صلاح الدّین الصفدی فی کتاب الوافی بالوفیات، و محمّد بن شاکر فی کتاب فوات الوفیات علی أنّ للخواجه شعراً کثیراً بالفارسیّة. و قد ضاع کلّه. و قلّما یلحظ شیء منه فی المجموعات المختلفة. لذلک یمکن العثور علی أشعار

اُخری له بعد الإستقصاء. بید أ نّا لابدّ أن نلتفت إلی أنّ کلّ شعر باسم نصیرالطوسی أو

ص: 442


1- - روضات الجنّات: 607.

الطوسی، و أمثال ذلک ینبغی ألاّ ینسب إلی الخواجه الطوسی إلاّ بعد التأمّل و التحقیق. کما نلاحظ أنّ دیواناً طبع بطهران هذه الأیّام بإسم الخواجه نصیرالدّین الطوسی. و لیس له فیه إلاّ عدد من الرباعیّات الواردة باسمه فی التذکرات. و تصوّر ناشر الدیوان المشار إلیه أنّ کلّ غزل فیه تخلّص بالطوسی [التخلّص هو ذکر الإسم المستعار] هو للخواجه الطوسی، فذکره فی الدیوان دون الإلماع إلی مصدره، و نشره باسم الخواجه نصیرالدّین، بینما لم یکن للخواجه باع فی الغزل، و لم یُرْوَله غزل معروف. ثمّ لا یُعْلَم أنّ (التخلّص بالطوسی) هو للخواجه نفسه. و کان لقب (الطوسی) لقب کثیر من الشعراء، و لعلّ (التخلّص بالطوسی) کان لأحدهم. و أخیراً، إنّ معظم الأشعار الّتی اُثرت عن الخواجه مقطوعات و رباعیّات

وقصائد طویلة. و قلّما لوحظ فیها غزل.

هذا هو کلّ ما عندی من کلام حول ترجمة الخواجه الطوسی رحمه الله و آثاره.

و فی الختام أشکراللّه الّذی وفّقنی لإتمام هذا العمل و صلّی اللّه علی محمّد و آله الطاهرین.

ص: 443

تعريف مرکز

بسم الله الرحمن الرحیم
جَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
(التوبه : 41)
منذ عدة سنوات حتى الآن ، يقوم مركز القائمية لأبحاث الكمبيوتر بإنتاج برامج الهاتف المحمول والمكتبات الرقمية وتقديمها مجانًا. يحظى هذا المركز بشعبية كبيرة ويدعمه الهدايا والنذور والأوقاف وتخصيص النصيب المبارك للإمام علیه السلام. لمزيد من الخدمة ، يمكنك أيضًا الانضمام إلى الأشخاص الخيريين في المركز أينما كنت.
هل تعلم أن ليس كل مال يستحق أن ينفق على طريق أهل البيت عليهم السلام؟
ولن ينال كل شخص هذا النجاح؟
تهانينا لكم.
رقم البطاقة :
6104-3388-0008-7732
رقم حساب بنك ميلات:
9586839652
رقم حساب شيبا:
IR390120020000009586839652
المسمى: (معهد الغيمية لبحوث الحاسوب).
قم بإيداع مبالغ الهدية الخاصة بك.

عنوان المکتب المرکزي :
أصفهان، شارع عبد الرزاق، سوق حاج محمد جعفر آباده ای، زقاق الشهید محمد حسن التوکلی، الرقم 129، الطبقة الأولی.

عنوان الموقع : : www.ghbook.ir
البرید الالکتروني : Info@ghbook.ir
هاتف المکتب المرکزي 03134490125
هاتف المکتب في طهران 88318722 ـ 021
قسم البیع 09132000109شؤون المستخدمین 09132000109.