مصادر نهج البلاغه و اسانید

اشارة

سرشناسه:حسینی، عبدالزهرا، 1921 - 1993م.

عنوان و نام پدیدآور:مصادر نهج البلاغه و اسانید/ تالیف سید عبدالزهراء الحسینی الخطیب.

مشخصات نشر:بیروت : دارلاضوا، 1405ق.=1985م.=1364.

مشخصات ظاهری:4ج.

وضعیت فهرست نویسی:فهرستنویسی قبلی

یادداشت:عربی

یادداشت:کتابنامه.

موضوع:علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. . نهج البلاغه -- مآخذ

موضوع:Ali ibn Abi-talib, Imam I. Nahjol - Balaghah -- Sources

رده بندی کنگره:BP38/ه85ح5

شماره کتابشناسی ملی:م 81-9779

ص :1

المجلد 1

اشارة

ص :2

مصادر نهج البلاغه و اسانید المجلد 1

تالیف سید عبدالزهراء الحسینی الخطیب

ص :3

بسم الله الرحمن الرحیم

ص :4

ص :5

مقدمة التحقیق

اشارة

بسم اللّه الرحمن الرّحیم «فَأَمّا مَنْ أُوتِیَ کِتابَهُ بِیَمِینِهِ فَیَقُولُ هاؤُمُ اقْرَؤُا کِتابِیَهْ إِنِّی ظَنَنْتُ أَنِّی مُلاقٍ حِسابِیَهْ» «صدق اللّه العلی العظیم»

ص:6

المؤلف فی سطور

بقلم الاستاذ سعید الطریحی السید عبد الزهراء الحسینی الخطیب.

ولد فی العراق،بناحیة الخضر سنة 1339 ه.

أخذ مبادئ العلوم علی ید العلامتین السید کاظم الحسینی الخطیب و الشیخ طالب حیدر رحمهما اللّه هاجر الی النجف الأشرف سنة 1359 ه،و واصل دراسته فیها و حضر دروس جملة من علمائها و أساتذتها.

لازم الإمام الشیخ محمد الحسین آل کاشف الغطاء طیب اللّه اثره مدة من الزمن و کان کاتبه و المشرف علی طبع بعض کتبه.

بعثه آیة اللّه العظمی السید الحکیم قدس سره وکیلا عنه فی«بلد» و أقام بها.

امتهن الخطابة فکانت مجالسه موضع إعجاب المستمعین و هو إلی جانب الخطابة مؤلف نابه،و باحث مدقّق،و محقق خبیر.

له کتب منها(مصادر نهج البلاغة و اسانیده)طبع عدّة مرات و(مختصر معجم الادباء لیاقوت الحموی)مخطوط و(کشکول الحسینی)مخطوط و(مائة شاهد و شاهد من معانی کلام الإمام علی (علیه السلام)فی شعر ابی الطیب المتنبی)طبع مرتین و(اشعة من منار الهدی و هو تلخیص لکتاب منار الهدی للشیخ علی بن عبد اللّه البحرانی)طبع و(شرح شرائع الإسلام للمحقق الحلی)تحت الطبع و(مجموعة فی

ص:7

عدّة أجزاء و فیها ما یناسب القاؤه فی المجالس الحسینیة)و«مصادر الحکم المنثورة»و هی الألف کلمة التی نقلها ابن ابی الحدید فی آخر شرح نهج البلاغة سیتم قریبا ان شاء اللّه تعالی.

حقق کتاب«الشافعی فی الإمامة»و قد صدر بأربعة أجزاء و کتاب «الغارات للثقفی و قد صدر فی مجلد واحد و التاریخ الاحمدی بالمشارکة مع کتابت هذه السطور مدّ اللّه فی عمره و نفع به و ندعو له بالتوفیق و السداد.

دمشق فی 14،11،1987 م کتبه محمد سعید الطریحی

ص:8

الاهداء

سیدی یا حجة اللّه فی ارضه.

ایها المهدی المنتظر.

فتشت فی خبایا الارض.و زوایا الدنیا.أثناء إعدادی لاخراج هذا الکتاب عن(العزیز)الذی أقدم له(بضاعتی المزجاة)التی هی ثمرة أتعاب طویلة و جهود مضنیة،(و قد «مَسَّنا وَ أَهْلَنَا الضُّرُّ» ) فوجدتک أقرب ما یکون منّی.

یمثلک الشوق المبرّح و الفکر فلا حجب تخفیک عنّی و لا ستر

ثم عنّ لی «وَ أْتُوا الْبُیُوتَ مِنْ أَبْوابِها» فرأیت أن أرفعه لمقامک السّامی.بواسطة نائبک العام.الذی قام بأعباء النیابة خیر قیام سماحة آیة اللّه السید محسن الحکیم.

فتقبل سیدی-ذلک منّی و «فَأَوْفِ لَنَا الْکَیْلَ وَ تَصَدَّقْ عَلَیْنا إِنَّ اللّهَ یَجْزِی الْمُتَصَدِّقِینَ» الخمیس 2 ربیع الآخر 1386 عبد الزهراء الحسینی

ص:9

ص:10

کلمة تعرف منها قیمة هذا الکتاب

اقرأ هذه الکلمة...

تعرف قیمة هذا الکتاب...

قال الإمام الشیخ محمد الحسین آل کاشف الغطاء طیب اللّه ثراه:

«و عسی ان یوفق اللّه لافراد کتاب یجمع أسانید«نهج البلاغة»من کتب الفریقین،فانی احس بشدّة الحاجة إلی ذلک،و قد اضطرنا هذا الوقت و أعوزنا الی مثله،علی انی لا أجد لنفسی کفاءة القیام بمثل هذا العمل الجلیل،فعسی أن یعنی له بعض الأفاضل فینهض بمثل هذا المشروع الشریف الذی فات السلف الصالح أن یقوم بمثله و«کم ترک الأول للآخر» و غیر خفی علی ذی لب أنّ من یقوم بهذه الصنیعة العظمی یکون قد سدّ فراغا کبیرا فی المعارف و العلوم،و أسدی الی الحقیقة یدا بیضاء یقطع بها السنة المعتدین،و یکعم بها أفواه المتجاسرین،و أقلام المتطاولین علی هذا السفر العظیم،الذی لا ثانی له بعد کتاب اللّه العزیز کما یعترف به کلّ منصف من العارفین،و عسی أن لا یخیب رجاؤنا و لا یفشل اقتراحنا من افاضلنا ان شاء اللّه».

ص:11

کلمات فی الکتاب

(1) کلمة طیبة

کلمة طیبة

تفضل الامام المرتضی من آل یاسین دامت برکاته بالکلمة التالیة:

الحمد للّه علی ما أنعم و صلی اللّه علی محمد و آله و سلم و بعد:فربّ موضوع ذی نسب واضح سلیم یتناوله قلم مؤرخ ناقد فیطیب له أن یحیطه بأطار من الاوهام و الشکوک یستوحیها من أمور لا تکاد توحی للناقد البصیر و همّا و لا شکّا،ثم یأتی من بعده آخرون لیؤرخوا لنفس الموضوع فینقسموا الی فریقین فریق مؤید و فریق مفند،و تبعا لانقسام هؤلاء المؤرخین ینقسم قراؤهم أیضا الی مؤیدین و الی مفندین،و إذا بذلک الموضوع الواضح النسب یصبح لا لشیء ذی بال موضوعا مجهول النسب أو منسوبا الی غیر من یجب أن ینسب إلیه،و هذا ما منی به کتاب(نهج البلاغة)المحتوی علی شطر کبیر من کلام مولانا أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السّلام فانه ما زال منذ أمد بعید و لا یزال حتی الیوم یشقّ طریقه بین فریقین فریق له و فریق علیه مع العلم بان الفریق الاول أقوی عدة و أکثر عددا.

و ما أشبه ما منی به کتاب النهج بما منی به کتاب اللّه جل شأنه فقد قال المنکرون للتنزیل:إن القرآن من کلام محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و لیس من کلام اللّه،و قال

ص:12

المرتابون فی النهج:انه من کلام جامعه السید الشریف و لیس من کلام الامام علیه السّلام و لو انهم أمعنوا النظر جیدا لعرفوا أن لکلّ من الکلامین طابعه الخاص الذی یمتاز به عن الآخر بصورة واضحة فأین کلام محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من کلام اللّه؟و أین کلام الرضی من کلام الامام علی علیه السّلام؟و کیف یجوز ان یشتبه هذا بذاک؟ و ما اشتبه التبر یوما باللجین.

علی ان هناک من الوثاق التاریخیة المعتمد علیها ما لو رجع الیها المتتبع لازداد ایمانا و یقینا بصحة النسبة و ثبوتها بشکل لا یقبل الجدل و الارتیاب و هذا ما نهد الی جمعه و الالمام به فی هذا الکتاب مؤلفه السید الجلیل البحاثة المتتبع،و الخطیب البارع السید عبد الزهراء الحسینی حفظه اللّه،فانه اودعه من الوثائق الصحیحة،و الشواهد الصریحة ما جعله فذا فی موضوعه،و لا شک فی انک ان رجعت الیه فسوف لا تنکفیء عنه إلا و أنت مؤمن کلّ الایمان بان المرتابین فی نسب النهج هم أبعد الناس عن نهج الصواب.

فحیا اللّه مؤلفه السید المجاهد بأزکی تحیاته،و أسبغ علیه أفضل نعمه و مثوباته،و جزاه عن جهوده المضنیة التی عاناها فی سبیل تألیفه بما یجازی به المحسنین من عباده الصالحین انه أرحم الراحمین.

20،ذی القعدة،1387 ه مرتضی آل یاسین

ص:13

(2) کتاب کریم

کتاب کریم

تلقیناه-بید الفخر-من العلامة الکبیر، المرحوم الدکتور مصطفی جواد.

حضرة الاستاذ الجلیل العالم المحقق السید عبد الزهراء الحسینی المحترم تحیة صادقة،و احترام مستدام اقدمهما لسیادتکم مصحبا لهما شکری الکثیر لکم علی هدیتکم الأدبیة البارعة،التی هی کتابکم النفیس«مصادر نهج البلاغة و أسانیده»فی جزئه الأول،و فی الحق أن عملکم الأدبی هذا من أجل الاعمال التحقیقیة الادبیة علی ندورها فی هذه الایام،فبارک اللّه لک و فیک و علیک،و بارک هذا المجهود الرائع النافع الذی جهدتموه مشکورین مأجورین،جامعین بین جلیل الثواب و جمیل الآداب،و أسأل اللّه تعالی ان یطیل عمرکم،و یجزل أجرکم،و یسهل امرکم لاتمام هذا البحث الجزیل الفوائد،الحاوی للکثیر من الفرائد.

هذا و تقبلوا فی الختام وافر الاکرام و الاعزاز و الاعجاب.

23،2،1967 المخلص الدکتور مصطفی جواد

ص:14

(3) رسالة قیمة

رسالة قیمة

تکرم بها العلامة المفضال،الاستاذ الفذ المحامی توفیق الفکیکی.

سیادة العالم الجلیل و البحاثة البجیل،الاستاذ الخطیب المفوه المدره السید عبد الزهراء الحسینی حفظه اللّه تعالی و أبقاه.

اهدیک اطیب تحیة ندیة بالشذی الفواح،و أزکی سلام،یعبق بالمسک الاذفر النفاح،و بعد:فقد وصلنی ما اوصلتنی به من عمیم فضلک الواسع، و محصول علمک الوافر،و ثمرة بحثک المجهد المضنی المشکور.و هو کتابک القیم الخالد،بل هو الآیة من آیات ابداع الفکر العربی الاسلامی المعاصر، و سیبقی بلا ریب نبراسا تهتدی به الاجیال الی احقاق الحق و ازهاق الباطل، و قد شاء اللّه عز و جل أن یتم علی یدک المبارکة اصدار الحکم من محکمة التاریخ الکبری العتیدة ببراءة کتاب«نهج البلاغة»و جامعه سیدنا«الشریف الرضی»قدس اللّه روحه و أعلی فی الفرادیس درجاته،مما الصق بهما من التهم المختلفة و أقاویل الزور و البهتان التی ما انزل اللّه بها من سلطان و التی اختلقها اهل الاهواء و الغرائز المعوجة،و اصحاب العقول السادرة،و النفوس المریضة

ص:15

المنحرفة عن نهج الحق،و الجادة البیضاء،و المهیع السوی.فطوبی لک أیها العالم النحریر،ثم طوبی لک أیها الخریت الخبیر.

لقد عکفت علی مطالعة کتابک الثمین الزاخر بالبینات،و أنا حلیف الفراش لهجوم النوبة القلبیة و اشتداد وطأة مرض السکر و اللّه تعالی أسأل أن یمن علی و علیکم بالعافیة و یرزقنا الشکر علیها،نعم یا سیدی لقد طالعته من ألفه الی یائه و الحمد للّه و کنت کلما أنتهی من فصوله یأخذنی الدهش و البهر و الاعجاب العجیب لقوة جلدک فی البحث و صبرک المحمود علی مرارة التنقیب، و طول سهرک فی اقامة الحجج الدوامغ و الادلة المسکتة،و الروایات المسندة بأصح الأسانید الواضحة وضوح النهار الماتع،ثم حدبک المنهک علی جمع الاحادیث الشریفة المرفوعة من طریق الصحاح لأهل السنة و الجماعة فی حق الوصی علیه السّلام و الوصایة.

أجل یا سیدی:لقد جاء کتابک المنیر بأکثر من اعجوبة نادرة و من أولی مزایاه الفائقة اظهاره ما خفی علی الباحثین و الکتاب و الادباء الفضلاء من الکنوز المطمورة فی الدهالیز و الزوایا،تلک الکنوز الفکریة و المعارف العقلیة،و الآثار القلمیة المنسیة طوال الحقب الماضیة و الایام الخالیة و کلها جاءت متظافرة لتدعیم صرح الحق و رفع مناره و تمزیق غیاهب الباطل و تحطیم یافوخه.

أما العبارة فقویة آسرة،و أما أوعیة المعانی فدریة اللمعان،طافحة بالحلاوة خالبة بالطلاوة.و رأیی فی المعانی الشریفة،فبالایجاز أقول:کانت أرواحا من النور أسکنت فی اجسام سحریة خلابة مرقصة تهز القلوب، و بأسلوب مهذب مرهف یثیر الاحساس و الوجدان.و کلمتی الاخیرة:فان

ص:16

کتاب مصادر«نهج البلاغة»هو الیوم مصدر المصادر لیعون المحاسن، و محاسن الجواهر،و بدائع الفوائد فشکر اللّه سعیک المبرور المشکور، و عاشت یداک،و قلمک البلیغ السیال أیها السید الشریف المفضال.هذا و اللّه أسأل ان یحفظک للفضیلة و العلم ذخرا و مؤملا.

کرخ-الداودی-حی المحامین و الحکام 3،4،1967 مخلصکم أبو أدیب:توفیق الفکیکی

ص:17

(4) تفضل الاستاذ الفاضل السید طاهر أبو رغیف

تفضل الاستاذ الفاضل السید طاهر أبو رغیف

برسالتین حول الکتاب نکتفی بنشر واحدة منهما

مع الشکر الجزیل.

سیدنا المبجل العلامة السید عبد الزهراء الحسینی المحترم السلام علیکم و رحمة اللّه.

«و أبلغ خطابا فالبلاغة سلمت لکفیک منها مقودا و عنانا»

...و بعد تطلع و انتظار تسلمت«مصادر نهج البلاغة و أسانیده»الذی بشرت به اندیتنا منذ عامین،فرحت اتلو سورا من بیانک الذی کان قبسا من بلاغة علی علیه السّلام،و استعرض صورا من الأسانید التی دحضت بها شبهات المرجفین،فکان ما قدّمت من عرض،و ما شرحت من إیضاح فی المستوی الذی لا یرقی الیه غبار الطعن،و لا یحیط به ظلام الشبهات...

انه لجهاد کبیر بطریقة مبتکرة تحققت اغراضه علی یدیک اذ رمیت فأصبت شغاف القلب من خصومک علی بعد مرماک،برغم ما فی طریقک

ص:18

من عقبات تغلبت علیها بالصبر و المثابرة( «وَ کانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَیْکَ عَظِیماً» ) حیث هداک لما اختلف فیه من الحق فکنت من حزبه الذی ارتضی لتقیم الحجة علی الذین اتخذوا مما تشابه من(النهج)نافذة للطعن به،و سببا لنشر الظلام من حوله ابتغاء الفتنة لیطفئوا نور اللّه الذی اشرق به کلام الامام علیه السّلام.

و یسرنی بهذه المناسبة أن أقدم لک التهنئة لما أحرزت من فوز فی المجال الذی کنت مدخرا له کما نوّه بذلک الامام الحجة الشیخ محمد الحسین کاشف الغطاء نور اللّه ضریحه و السلف الصالح الذین سألوا اللّه تعالی أن یختار عبدا یجد فیه عزما و حزما لحمل هذا العبء الثقیل فکنته و الحمد للّه.

البصرة 1 شهر رمضان المبارک:1388.

طاهر ابو رغیف

ص:19

(5) کتاب و تاریخ

کتاب و تاریخ

تفضل الاستاذ الکبیر،و الکاتب البلیغ الدکتور باقر عبد الغنی عمید کلیة اللغات فی جامعة بغداد،فأتحفنا بهذا الکتاب ننشره فی مطلع هذا الجزء اعتزازا به و له جزیل الشکر،و جمیل لثناء.

بغداد:5،11،1968.

سماحة العلامة الجلیل السید عبد الزهراء المحترم.

السلام علیک.و بعد:

کان أول عهدی ب(نهج البلاغة)یوم کنت تلمیذا فی الصف الأول المتوسط کان بین یدیّ أقرأه و لا أفقه منه شیئا،و شببت و شبّ شغفی به دلیل عقیدة لم ینحت الدهر منها ذرة-إن شاء اللّه-و رائد فکرة تتکسر الافکار من کل مهب علی حدها،و ریع هوی شیعی یحیی الخواطر، و یشرح الصدر.و ینعش الوجدان.

فلئن أطلت الوقوف عند کتابک أیها السید الجلیل،ذلک أنه شعب ندی من شعاب(النهج)و رافد من روافده الثرة،یملأ صدری بالرواء،و عواطفی بالصفاء،و یشد ما لا یحل و لا یفل من عقد الولاء للامام بدیع النهج.

ص:20

کان أول ما وفقت الیه-زاد اللّه توفیقک-أن تصدیت لبحث أصیل جزیل النفع،جلیل الأثر فرسمت له خطة علمیة تتجلی معالمها فی تنسیق الفصول و الأبواب،و تنضید المادة،و دقة الانسجام بین ما تنتهی منه،و ما تمهد له،بشکل یحقق وحدة الموضوع،و تکامل أجزائه،فکان أن تراصت نتائج البحث،و تلاءمت خلاصاته بما یضمن له الرجحان فی موازین البحوث الرصینة.

ثم سمت بک همتک-شد اللّه ازرک،و أجزل أجرک-فوفرت مادته الغزیرة من(مصادر)زکیتها بأمانة الباحث،و(أسانید)دعمتها بحجة الناقد و أخبار و روایات نقضت عنها الشک بقوة المتثبت،و لا شک أن المعنیین بحقل البحوث و الدراسات سیقفون علی ما بذلته من جهد و صبر و أنت تجمع مادة الکتاب و سیعرف ذوو الاصابة منهم ما انتهیت الیه من أصیل الرأی،و واضح الحجة،و سلیم الخلاصة.و سیقرّ لک أهل الانصاف و الذمة العلمیة بعدالة المیزان،و سلامة المقیاس،و براعة العرض،و المعیة الاستنتاج، و نزاهة الحکم،و صراحة الفصل،و دقة الأحکام.

و لن تکدّر صفو اعجابی و تقدیری ملاحظات ما هی من صمیم الجانب العلمی من الکتاب و لکنک قد تراها مفیدة من حیث العرض المادی له،منها:

کنت أوثر أن تطبع نصوص(النهج)بحرف أوضح (1)و أن تأخذ الصفحة کلها الی أن تنتهی.ثم یفرد عنوان لرواتها و یرتبون بأرقام،و أری ان یشار الی المصدر مع تفصیلاته فی الحاشیة دون أن یتخلل ذکره الحدیث،و إن یلتزم بنهج واحد من هذا الباب فقد ذکرت المصادر و تفصیلاتها ثم اقتصرت

ص:21


1- 1) لیس الدکتور الباقر بأول من آخذنی بذلک فقد سبقه الی ذلک جماعة من العلماء و الادباء و قد تلافینا ذلک فی هذه الطبعة.

علی ذکرها مع الاحالة علی الحاشیة فی وقت واحد و فی صفحة واحدة(ج 2، 68)کما آمل أن لا یغفل ذکر أرقام الصفحات من المراجع کما وقع مثلا ص 184 من(قسم الرسائل)عند الاشارة الی(العقد الفرید)و کما حصل فی مواطن أخری.

و ما دام الکتاب ینصب فی فکرته الاساسیة علی أسانید(النهج)فلعل الأخ الکریم یشارکنی الرأی فی افراد فهرس خاص برجال السند.

و ختاما وددت لو أن حدیثی کان کله تهنئة لک علی الجهد الضخم، و الحصیلة الرائعة فلا أملک ما أعبر به عن تقدیری و تهنئتی غیر دعاء حار الی اللّه تعالی أن یزید فی توفیقک،و أن یجزیک عالما ینفع الناس بعلمه،و معلما لا یمل درسه،و لا یطوی له کتاب.

و السلام علیک و رحمة اللّه و برکاته.

المخلص باقر عبد الغنی

ص:22

(6) القی إلی هذا الکتاب الکریم من سماحة العالم الاستاذ الشیخ محمد سعید دحدوح الحلبی

القی إلی هذا الکتاب الکریم من سماحة العالم الاستاذ الشیخ محمد سعید دحدوح الحلبی دام مجده ننشره مشفوعا

بالشکر الجزیل،و الثناء الجمیل.

بسم اللّه الرّحمن الرّحیم محمد سعید دحدوح حلب-النوحیة،زقاق المصبنة 25 شوال 1388 ه-13،1،1969 م.

بسمه تعالی و له الحمد،و صلاته و سلامه علی سیدنا محمد و علی آله البررة الطیبین،و صحابته المتقین.

أخی و ولیی فی اللّه تعالی السید عبد الزهراء الحسینی الخطیب وفقه اللّه لما فیه رضاه.

السلام علیکم و رحمة اللّه و برکاته.

أخی:إن الإنسان حینما یحب انسانا،و حینما یهیم بشخص یجب ان یعرف جمیع صفاته،و یعلم کل أحواله،و إذا لم یمکنه ذلک و أراد ان

ص:23

یعرف الحقیقة النصوح سأل عنه أعرف الناس به،و أقربهم منه،حتّی یکون علی بینة من أمره.و أن علیا سلام اللّه علیه له محبون-و الحمد للّه- و له مبغضون-و العیاذ باللّه-و هذا شأن کلّ عظیم،و قد أصاب من أحبه ذلک،و الشریف الرضی-طیب اللّه ثراه-حینما ألف کلام أمیر المؤمنین و جمع نهجه قام جماعة من الناس لیطفئوا هذا النور (1)بأفواههم، «یُرِیدُونَ أَنْ یُطْفِؤُا نُورَ اللّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ» ،و قام جماعة آخرون-فی کل عصر-لنصرة علی،و بیان حقه،و إظهار محامده و فضائله،و لا عجب إذا کنتم من هؤلاء لأنکم غصن من تلک الدوحة الطاهرة،و فنن من هاتیک الشجرة الطیبة التی «أَصْلُها ثابِتٌ وَ فَرْعُها فِی السَّماءِ» فقد قمتم بعمل تؤجرون علیه،و تشکرون دائما و أبدا بما قدمتم لأبناء الجیل الصاعد من حقائق واضحة،و حجج دامغة تبین أن الشریف الرضی حاشاه أن یفتری علی علی علیه السلام و هو ابنه أو أن ینسب الیه ما لم یقله و هو المتأدب بأدبه،و لکنّ بعض الناس المتغرضین أبت نفوسهم إلاّ ان تبدو،و أبی نفاقهم إلاّ ان یظهر،فافتروا علی الشریف الرضی کما افتروا من قبله علی الامام علی.و جئت أنت-ایها السید الشریف-تبریء السید الشریف،و تبین(ما حاق بالذین مکروا) و تدحض شبههم الواهیة ببیان الحکیم،و کلام المطّلع البلیغ الضلیع فلله درک،و علی اللّه جزاؤک.

و قد سمعت بکتابک عن طریق مجلة(العربی)و سألت عنه رجل السیادة و العلم السید هادی فیاض و هو اکرمه اللّه ارسله إلی،فلک الشکر علی ما قدمت و له الشکر علی ما أهدی.هذا و قد ذکرت أن له جزاء فرجائی

ص:24


1- 1) لعل سماحته یشیر إلی ما ورد فی الزیارة الجامعة:«کلامکم نور و امرکم رشد».

ارسال ما صدر،او یصدر بعد الأول،و هنا احب ان الفت نظر سیدنا ان من جملة من الف عن الشریف الرضی الکاتب و الشاعر السوری ادیب التقی البغدادی فقد اخرج سنة(1380)إلی عالم التألیف مؤلفا سمّاه (الشریف الرضی)عصره،حیاته،منازعه،أدبه ب(374)صفحة، فرجائی ان تطلع علیه،و تشیر الیه فی الطبعة الثانیة-إن شاء اللّه-فانه علی ما أری کتاب قیم بتحلیل جمیل،و مطاف خبیر بتاریخ ذلک الشریف...

و فی الختام دم لمحبکم.

محمد سعید دحدوح

ص:25

(7) وردتنا من الکتاب الشهیر الدکتور مهدی محبوبة

وردتنا من الکتاب الشهیر الدکتور مهدی محبوبة

هذه الرسالة و سبق أن تفضل بمثلها فله بما تفضل سابقا

و لاحقا وافر الشکر.

لحضرة العالم الفاضل و الخطیب البارع السید عبد الزهراء الحسینی المحترم، استوحیت من الأمل حقیقة،و من التتبع و البحث واقعا ملموسا عند ما أوصلنی المطاف إلی عظیم سفرکم،و جلیل بحثکم(مصادر نهج البلاغة و أسانیده)و کنت له کالصّادی فی حمارة الصیف،ارید الارتشاف من مائه الزلال،و قد طلبته فی کثیر من المکتبات فلم اوفق للحصول علیه، حتی اولیتمونی به،و لما تصفحته اوردنی بحق إلی ما أصبو الیه فهو خلاصة جهد الباحث المتطلع الهادف العارف لما فیه من الأدلة المادیة المقنعة التی تزیل الشک،و تبدد الأوهام.و قد یزید ما توصلتم الیه التتبع لاستخراج ما فی بطون المخطوطات الکثیرة التی ابتلعتها مکتبات الشرق و الغرب،و کمثل:

لا زالت جارتنا ترکیا تحوی من هذا التراث العظیم ما تفتقر الیه.و إن لهذا البحث الفرید جذوره الممتدة و التی تحتاج إلی کثیر من الصبر و الاناة للکشف عنها و قد عملتم ما بوسعکم.و نظرا لما لهذا البحث من أهمیة فی

ص:26

تاریخ الشرعی الاسلامی،و الأدب العلوی فلا بأس من الاسترسال بما بدأت به،و لا بأس بغض النظر عما لم یصل الیه تتبعکم حتی تصلوا إلی إثبات ذلک لان الکتاب موضوع لذلک.

و أخیرا ارجو أن توفقوا لقطع موارد الشک لدی الجمیع باستیفاء الادلة کما اوردتم ذلک مشکورین فی الخطبة(الشقشقیة)کما ارجو ان تکون طباعة کلام الامام علیه السلام أکثر وضوحا،و اسمحوا لتأخر شکری و اسلموا لأخیکم المخلص.

بغداد:24 شوال 1388:12،1،1969 الدکتور:مهدی محبوبة

(8)من کلمة للدکتور حامد داود حفنی:

«و کان السید الخطیب عبد الزهراء الحسینی من أشد الباحثین عنایة بفهرسة«نهج البلاغة»و اکثر جمعا و احصاء لها فی کتابه القیم«مصادر نهج البلاغة و اسانیده»،و الکتاب حسن التقسیم،جید التبویب،و هو فی نظر النهج العلمی الحدیث یعد قربی بتقرب بها امثاله الی اللّه احقاقا للحق و ابطالا للباطل.

ص:27

(9)أبی الخطیب العبقری الاستاذ الکبیر الدکتور الشیخ أحمد الوائلی

أن یکتفی بما قدمه من المساعدة المادیة حتی عرض مساهمته الأدبیة فتفضل بهذا التاریخ (1).

فضیلة الخطیب الاستاذ السید عبد الزهراء المحترم، تحیة و تقدیر.

و بعد:تلقیت هدیتکم الثمینة الجزءین الأول و الثانی من کتاب(مصادر نهج البلاغة)و بعد الاطلاع علیهما قدرت جهدک،و حسن انتفائک فی المادة،و ذوقک فی الاسلوب،و رجوت من اللّه تعالی أن یجعله من ذخائرک (یوم لا ینفع مال و لا بنون).

و تقبل بالختام تحیاتی مذیلة بتاریخ الکتاب،و شکرا.

أیا عبد زهراء بنت النبی و تلک العبودیة المستساغه

لقد صغت من رائعات العقود و أبدعت فی رصفه و الصیاغه

بکل صحیح و تاریخه (و سمت مصادر نهج البلاغه)

1968 أحمد الوائلی

ص:28


1- 1) کما أن له الفضل الأکبر،و الصنع الجمیل فی إخراج الکتاب کاملا بطبعته الثانیة کما تری،فعلی اللّه سبحانه أجره،و علی شکره و ان کنت واثقا انه لا یرید منی «جَزاءً وَ لا شُکُوراً» .
(10)أنعم علینا الطبیب الماهر،و الأدیب الشاعر الأخ الاستاذ المیرزا محمد الخلیلی بهذا التاریخ.فنشکر له لطفه و عطفه:

کم شکّ فی النهج قوم من مبغض و مکابر

فالبعض ینسبه للرضی إذ کان حائر

و آخر قال هذا ملفقات الأواخر

لذاک قام الخطیب الأدیب نهضة خادر

فانظر بعقلک و اسأل ذوی الحجی و البصائر

فسوف ترضی ضمیرا لا بل سترضی ضمائر

فاقرأ و أرخ وفاقا (للنهج هذی المصادر)

النجف الأشرف 1387 محمد الخلیلی

ص:29

(11)تفضل العلامة الخطیب السید علی الهاشمی دام علاه بهذا التاریخ،و له منی الثناء و الدعاء.

للسید الندب سفر بدا لیجلو الدیاجر

(مصادر)منه وافت عباقة کالأزاهر

لکل حبر صحیح به(الصحاح)تفاخر

(نهج البلاغة)نهج لکلّ ناه و آمر

و حجة تتجلّی منه لأهل المنابر

یا رائد الفضل أرخ (فقل بخیر المصادر)

1388 الکاظمیة علی الهاشمی الخطیب

(12)وافانا بهذا التأریخ الشاعر الفاضل صاحب

القصائد الذهبیة المنقوشة علی الأبواب الذهبیة

فی مشهد الکاظمین علیهما السلام و الحرام

الزینبی فی دمشق السید علی رضا الهندی

ننشره علی هذه الصفحة شاکرین لطفه.

فی العلم کان فراغ و قد سددت فراغه

بخیر سفر جلیل مصادرا و صیاغه

نور الهدی فیه ارخ (و نور نهج البلاغه)

1389

ص:30

مقدمة الطبعة الرابعة

بسم اللّه الرّحمن الرّحیم الحمد للّه بجمیع المحامد علی جمیع النعم و الصلاة و السلام علی محمد و آله أصول الکرم،و مصابیح الظلم.

و بعد فإن من دواعی السرور و الاغتباط ان یتفضّل الاستاذ السید مهدی بحر العلوم صاحب دار الزهراء للطباعة و النشر و التوزیع فی بیروت بطبع کتابی«مصادر نهج البلاغة و أسانیده»طبعة رابعة شاکرا لطفه و قد أعدت النظر فیه علی سبیل العجلة بالنظر لحالتی الصحیّة فأصلحت بعض الأخطاء المطبعیة و أضفت له شیئا یسیرا فی مواضع مختلفات سائلا المولی سبحانه أن یجعل عملنا جمیعا خالصا لوجهه الکریم إنه نعم المولی و نعم النصیر.

بیروت فی 3 ربیع الأول 1408 ه عبد الزهراء الحسینی

ص:31

مقدمة الطبعة الثانیة

بسم اللّه الرحمن الرحیم المحمود للّه جلّت قدرته،و المصلّی علیه محمد و عترته أما بعد:فهذا کتاب(مصادر نهج البلاغة)أقدمه للقراء فی طبعته الثانیة بجمیع أجزائه آملا أن ینال رضاهم،و یحظی بقبولهم کما کان فی طبعته الأولی خصوصا و ان فی هذه الطبعة زیادات لم تکن فی الأولی مع تعدیلات مهمة فی بعض مواده،و إنی لأشکر جمیع الذین آزرونی و شجعونی من العلماء و الأدباء فی هذا العمل،و أخصّ بالذکر أخی العلامة الخطیب الشهیر الدکتور الشیخ أحمد الوائلی فأنّ له الید الطولی فی اخراج هذه الطبعة بهذه الحلّة الجمیلة سائلا المولی سبحانه أن یکثر من أمثاله،و یزید فی توفیقه و اقباله و اللّه لا یضیع أجر من أحسن عملا.

17 محرم الحرام 1395

ص:32

مقدمة الطبعة الاولی

(1) کنت مولعا بکتاب«نهج البلاغة»منذ حداثة سنیّ،اجعله سمیر وحدتی و أنیس وحشتی،استظهر فصولا من خطبه،و أحفظ قطعا من رسائله، و التقط دررا من حکمه،و کان هذا الولع یتضاعف کلّما اتسعت مدارکی، و تضاعفت معلوماتی،و من أجل ذلک أبحث عن کل ما یتعلق به،و ما کتب حوله،و بطبیعة الحال اطلعت علی تلک الاوهام التی أحاطت به،و فی مقدمتها(إنّ الذی جمعه هو الذی وضعه)فصرت کلّما عنّ لی شیء من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام (1)فی الکتب المؤلفة قبل صدور«النهج»أو بعده و لکن مع القطع انه لم یؤخذ عنه،أشیر الیه فی مجموعة خاصة،حتی اجتمع عندی بتیسیر اللّه تعالی علی طول الأیام،و مرّ السنین ما یصح أن یجعل

ص:33


1- 1) قال الدکتور زکی مبارک:أمیر المؤمنین هو اللقب الإصطلاحی لعلی بن أبی طالب، فان رأی القارئ هذا اللقب فی کتاب قدیم من غیر نص علی اسم فلیعرف أن المراد هو علی بن أبی طالب،و اذا رأیت من الأسماء اسم عبد الأمیر فاعرف أن المراد عبد علی بن ابی طالب(عبقریة الشریف الرضی ج:2،228).

کمصادر (1)ل(نهج البلاغة)و ما یثبت أنّ جامعه لیس له فیه سوی الجمع و الاختیار،و الترتیب و التبویب،و ستری فی هذا الکتاب أنّ کل ما حواه «النهج»مروی عن أمیر المؤمنین،مشهور النسبة إلیه،و أن کلّ اولئک الذین تطاولوا علی(نهج البلاغة)أو تحاملوا علی جامعه،إن هم إلاّ قوم دعاهم الهوی فاجابوه،و قادهم التعصب الأعمی فاتبعوه، «یُوحِی بَعْضُهُمْ إِلی بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً وَ لَوْ شاءَ رَبُّکَ ما فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَ ما یَفْتَرُونَ» .

(2) و لا جرم أنّک قرأت کلمة الإمام کاشف الغطاء رحمه اللّه فی مطلع هذا الکتاب فأعطتک صورة واضحة عمّا بذلته من جهود،و ما لا قیته من عناء فی جمع هذا الکتاب و تألیفه،و لا ریب أنک قدّرت کم أخذ ذلک من وقتی و راحتی،و إذا کان کاشف الغطاء أعلی اللّه مقامه یقعد عن القیام بمثل هذا العمل الجلیل-علی حدّ تعبیره-مع ما یری من أهمیته لما فیه من المشقة و هو البحر الذی لا یدرک قراره،و لا تسبر اغواره،بمکتبته الطافحة بامهات المصادر قدیمها و حدیثها،مخطوطها و مطبوعها بمحیطه الذی لو مد إلیه ید الاستعانة للبّی طلبه العشرات من فرسان هذه الحلبة،و أبطال هذا المیدان، فکیف بی-رعاک اللّه-و أنا فی(الخضر) (2)و لیس فی متناول یدی إلا بضع عشرات من الکتب لا یغنی معظمها فی مثل هذا المقام،و لا أجد من حولی من یمکن الاستعانة به فی مثل هذا الأمر.

و حسبی بهذه الکلمة فی التعریف بکتابی هذا،و بیان أهمیة موضوعه فقد أغنتنی عن تکلیف بعض الأعلام فی تقدیمه،و التّعریف به کما هی عادة أکثر المؤلفین فی هذا الزمن.

ص:34


1- 1) التسمیة مجازیة هنا کما لا یخفی.
2- 2) الخضر:بلدتی التی نشأت فیها و هی الیوم قضاء تابع الی محافظة المثنی فی العراق.

(3) و لا أدعی بأنّی أول من فتح هذا الباب،و کتب فی مثل هذا الموضوع فلشیخنا الهادی من آل کاشف الغطاء-نضر اللّه وجهه-فضل السبق إلی بیان(مدارک نهج البلاغة)و البحث عن أصوله غیر أنّه رحمه اللّه لم یذکر إلا الیسیر بصورة مقتضبة،و بیان وجیز و تعجّل فی جمعها خوف الشتات، و سارع إلی إخراجها خشیة الضّیاع کما ذکر ذلک فی أواخر الکتاب.

و کتاب الامام الحجة السید هبة الدین الشهرستانی نور اللّه ضریحه(ما هو نهج البلاغة)؟تغنی شهرته عن التّنویه به،فقد بحث فیه تاریخ(نهج البلاغة)و قیمته العلمیة و الأدبیة،و مکانة مؤلفه من التحقیق و الوثاقة،بما لا تقوم به البحوث المطولة،و لا تسد مسدّه الاقوال المسهبة.

و للاستاذ الکبیر حسین بستانه بحث قیم تعرض فیه للشبهات الحائمة حول (النهج)نشرته مجلة الاعتدال النجفیة الغراء فی العدد الرابع من سنتها الخامسة.

و ألف الاستاذ امتیاز علی عرشی کتابا فی هذا الموضوع سماه(استناد نهج البلاغة)نقله إلی العربیة الاستاذ عامر الأنصاری و نشرته مجلة(ثقافة الهند)التی یصدرها مجلس الهند للروابط الثقافیة بعددها الرابع من المجلد الثامن المؤرخ دیسمبر سنة 1957 م و هذا الکتاب علی اختصاره قد ألمّ بالموضوع من أکثر اطرافه و أحاط به من بعض جهاته أطلعنی علیه فی الآونة الأخیرة العلاّمة الاستاذ الشیخ أسد حیدر مؤلف کتاب(الإمام الصادق و المذاهب الاربعة)و لا یفوتنی بهذه المناسبة أن أثنی أحسن الثناء علی(أسد آل حیدر) سلمه اللّه فکم شجّعنی علی مواصلة هذا العمل،و حثّنی علی الجد فی إتقانه، و کم جعل فی متناول یدی من أمهات المصادر،و مختلف البحوث المتعلقة بهذا الموضوع و دلّنی بمعلوماته القیّمة،و خبرته الواسعة علی موضع الفائدة منها فجزاه اللّه عنی خیر ما یجزی به الواصلین لارحامهم.

ص:35

و لا أنسی أیضا أن أذکر العلامتین الامامین الشیخ عبد الحسین الامینی صاحب(الغدیر)،و المحسن الطهرانی صاحب(الذریعة)طیّب اللّه ثراهما بجمیل الذکر علی ما بذلاه لی من المعونة(الأول)بما أسداه من نصائح ثمینة، و إرشادات قیّمة و ملاحظات مهمة و(الثانی)بجعل مکتبته تحت تصرفی فی أی وقت من لیل أو نهار،و بما أطلعنی علیه من القسم المخطوط من ذریعته،فاللّه اسأل أن یجزی الجمیع عنّی بالحسنی کما وفقهم لما یحبّ و یرضی.

و بعد:فهذا کتابی أقدمه بین یدی القارئ الکریم و لا أخادع نفسی فادعی بانی قدمته زهرا لا شوک فیه،و ثمرا لا عجم به،فاجل طرفک بین اعطافه و اطرافه فان راقک کلّه أو جله فذاک ما لا آسی معه علی ما قاسیته من أتعاب،و ما بذلته من جهود و الا فستجد منی اذنا صغواء،و صدرا رحبا لتقبل کلّ نقد مصدره حسن النیة،و غایته التعاون علی إحقاق الحق و ما توفیقی إلا باللّه.

عبد الزهراء الحسینی

ص:36

تقیید مصادر«نهج البلاغة»

اشارة

لا أرید بهذا العنوان المعنی المفهوم للمصادر بین الکتاب و المؤلفین فقد أنقل من مصدر لم یره الشریف الرّضی و لم یسمع بذکره،و لکن المقصود:أنّ ذلک الکلام من محتویات(النهج)أو تلک الخطبة،أو هذا الکتاب،أو هذه الحکمة،مشهورة النسبة إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام،معروفة بین الرّواة، مرویة عنه،و لو مع التفاوت و المغایرة فی بعض الحروف و الکلمات،أو التقدیم أو التأخیر أو الزیادة و النقصان،شأن جمیع المأثورات عن البلغاء و الخطباء فی الجاهلیة و الاسلام،لأنّ الوقوف علی جمیع المصادر التی أخذ عنها الشّریف الرّضی ضرب من المحال،لوجود کتب کثیرة کانت فی عصره،عاثت بها ید الایام و لم یبق منها إلا الیسیر و لم نعرف عنها إلا اسماء بعضها فی کتب الفهارس و الرجال،و بحسبک أن تقف و لو لماما علی فهارس ابن الندیم و النجاشی و الطّوسی،و ما أشار الیه یاقوت فی(معجم الادباء)و ما ذکره صاحب «کشف الظنون»و ما عرضه شیخنا الرّازی فی(الذریعة)لیظهر لک ذلک بکل وضوح.

و لو لم یکن فی متناول الرضی یومئذ إلا مکتبة أخیه علم الهدی (1)

ص:37


1- 1) علم الهدی أبو القاسم علی بن الحسین الشریف المرتضی من أکبر الشخصیات الاسلامیة، انتهت الیه زعامة الامامیة بعد وفاة شیخه المفید،و تعتبر آراؤه و آثاره سجلا کاملا لآراء الشیعة الامامیة و اقوالهم،و فی کتبه حفظت عقائدهم و آراؤهم،و عده ابن الاثیر من مجددی مذهب الإمامیة فی راس المائة الرابعة،و اذعن ابن خلکان بامامته فی جملة من العلوم،و دل علی فضله الکثیر،و توسعه فی الاطلاع علی العلوم،و مع ذلک یتهمه بالوضع و الکذب علی أمیر المؤمنین علیه السلام اذ نسب«نهج البلاغة»الیه جهلا او تجاهلا،ثم اتهمه بوضعه کما ستطلع علیه،و للافاضة فی مناقبه غیر هذا الموضع،توفی سنة(435)و خلف بعد وفاته ثمانین الف مجلد من مقرواته، و مصنفاته و محفوظاته.

المعروفة بدار العلم،و التی حوت اکثر من ثمانین الف مجلد (1)لکفی،مضافا إلی المکاتبات العامة التی کانت فی عهده مثل مکتبة بیت الحکمة التی أنشأها أبو النصر سابور بن أردشیر وزیر بهاء الدولة بن بویه الدیلمی (2)فی سنة (381 ه)و کانت فی محلة بین السّورین بالکرخ جمع فیها ما تفرق من کتب فارس و العراق،و استنسخ من الهند و الصین و الروم کتبهم،و جعل فیها نیفا و عشرة آلاف مجلد کلّها بخطوط الائمة المعتبرة منها مائة مصحف نمقتها ید ابن مقلة،ثم اخذ العلماء یحبسون علیها نسخا من مؤلفاتهم حتی أصبحت من أغنی دور الکتب فی عاصمة العباسیین (3).

و قال عنها یاقوت الحموی:لم یکن فی الدنیا أحسن منها کانت کلها بخطوط الائمة المعتبرة،و اصولهم المحررة، (4)و کانت خاصة بالشیعة (5)و قد أنشأها

ص:38


1- 1) الکنی و الالقاب:2،439. [1]
2- 2) سابور بن أردشیر و زر لبهآء الدولة بن عضد الدولة ثلاث مرات،و کان کاتبا سدیدا و ابتاع دارا بین السورین فی سنة(381)و حمل الیها کتب العلم و بقیت سبعین سنة و احترقت عند مجیء طغرل بیک.
3- 3) خزائن الکتب العربیة فی الخافقین:101
4- 4) معجم البلدان [2]مادة بین السورین.
5- 5) الذریعة 7،193 [3]

سابور علی مثال بیت الحکمة الذی أنشأه الرشید،و جمع إلیها ما کان قد نقل الی العربیة من کتب الطبّ و العلم و ما ألف من العلوم الاسلامیة،مع ما سعی یحیی بن خالد فی جمعه من کتب الهند،و ما وقع للرشید من کتب الروم و غیرها، و لما تولی المأمون و أنشأ مجلس الترجمة جمع فی بیت الحکمة کتب العلم فی مختلف لغاتها و فیها الیونانیة و السریانیة و الفارسیة و الهندیة و القبطیة فضلا عن العربیة، و علم الناس رغبته فی ذلک فأتوه بالکتب علی اختلاف مواضیعها،و أشکال خطوطها (1)،ککتاب ذکر ابن النّدیم أنه بخطّ عبد المطلب بن هاشم فی جلد أدم و فیه ذکر حقّ عبد المطلب من أهل مکة علی فلان بن فلان الحمیری من أهل صنعاء ألف درهم فضة کیلا بالحدیدة و متی دعاه بها أجابه شهد اللّه و الملکان (2).

و لهذه الخزانة ذکر مشتت فی کثیر من المراجع العربیة قدیمها و حدیثها و قد عرفت فی بعضها باسم«بیت الحکمة»و فی بعضها باسم«دار الحکمة» (3).

و کان المأمون مثالا فی إنشاء المکتبات بالممالک الاسلامیة فاقتدی به بنو امیة فی الاندلس و أشبههم به الحکم بن الناصر الذی تولی الخلافة سنة(350 ه) و توفی سنة(366)و کان محبا للعلوم،مکرما لأهلها جماعا للکتب علی أنواعها بما لم یجمعه أحد من الملوک قبله،فأنشأ فی قرطبة مکتبة جمع إلیها الکتب من انحاء العالم فکان یبعث فی شرائها رجالا من التجار و معهم الأموال، و یحرضهم علی البذل فی سبیلها لینافس بنی العباس فی اقتناء الکتب،و تقریب الکتاب،فاجتمع له من الکتب ما لم یسبق له مثیل فی الإسلام،فجعلوها

ص:39


1- 1) تاریخ التمدن الاسلامی 3،207 [1]
2- 2) الفهرست ص 14 [2]
3- 3) خزائن الکتب القدیمة [3]فی العراق للاستاذ کورکیس عواد ص 105. [4]

فی قاعات خاصة من قصر قرطبة،و وضعوا لها الفهارس لکلّ موضوع علی حدة و قد ذکر ابن خلدون و المقری ان مجموع ما حوته تلک المکتبة (000،400)مجلد (1).

و اقتدی بالحکم رجال دولته،و عظماء مملکته و انشئوا المکتبات فی سائر بلاد الأندلس،حتی قالوا:إنّ غرناطة وحدها کان فیها سبعون مکتبة من المکتبات العمومیة و أصبح حبّ الکتب فی الأندلس سجیة فی أهلها،و أصبح اقتناؤها من شارات الوجاهة و الرئاسة عندهم.

و اقتدی بخلفاء بغداد و الاندلس الخلفاء الفاطمیون بمصر بدأ بذلک منهم العزیز باللّه ثانی خلفائهم،تولی الخلافة سنة(365)و هو شاب فاستوزر یعقوب بن کلس،و کان یعقوب مدبّرا و محبّا للعلم،فرتب له الدواوین، و قرّب إلیه العلماء علی إختلاف طبقاتهم،و أجری لهم الأرزاق،و حبّب إلی الخلیفة اقتناء الکتب فجمع منها جانبا کبیرا،خصص لها قاعات فی قصره،و سماها«خزانة الکتب»و بذل الأموال فی الاستکثار من المؤلفات المهمة فی التاریخ و الأدب و الفقه و لو اجتمع من الکتاب الواحد عشرة نسخ أو مائة نسخة أو أکثر-ذکروا أنّه کان فیها من کتاب(العین)للخلیل نیف و ثلاثون نسخة،منها بخط الخلیل نفسه،و عشرون نسخة من تاریخ الطبری،و مائة نسخة من کتاب(الجمهرة)لابن درید.

و کان عدد النسخ المکرّرة یزداد بتوالی الأعوام حتی بلغ عدد النسخ من (تاریخ الطبری)عند استیلاء صلاح الدین الایوبی علی مصر(1200)نسخة، و کان فیها(3400)ختمة قرآن بخطوط منسوبة محلاة بالذهب فلا عجب إذا قالوا:إنّها کانت تحوی(000،1600)کتاب (2).

ص:40


1- 1) تاریخ التمدن الاسلامی 3،209 [1]
2- 2) نفس المصدر 3،212. [2]

و لیست محتویات«دار الحکمة»أو«دار العلم»التی أنشأها الحاکم بأمر اللّه بن العزیز باللّه سنة(350 ه)و حمل إلیها الکتب من خزائن القصور بأقل من سابقتها.

و تضمنت مکتبة طرابلس الشام فی ذلک العهد مئات الالوف من المجلدات.

و قس علی ذلک بقیة المکتبات العامة فی سائر بلاد الاسلام.

و هذا غیر خزائن الکتب التابعة للمدارس،أو البیمارستانات (1)أو الجوامع فانها کانت کثیرة جدا و منها ما لا تقل کتبها عن المکتبات الکبری،و غیر الخزائن الخصوصیة التی یقتنیها العلماء لانفسهم و هی کثیرة و عظیمة،فقد کانت کتب الصاحب بن عباد تنقل علی أربعمائة جمل (2).

و ذکر ابن الندیم:أنّ محمد بن اسحق رأی فی خزانة محمد بن الحسین المعروف بابن ابی بعرة،قمطرا کبیرا فیه نحو ثلاثماة رطل من جلود و صکاک، و قرطاس مصر،و ورق صینی،و ورق خراسانی،فیها تعلیقات عن العرب، و قصائد مفردات من اشعارهم،و شیء من النحو و الحکایات،و الاخبار و الانساب،و غیر ذلک من علوم العرب و غیرهم و علی کل جزء أو ورقة أو مدرج تواقیع بخطوط العلماء واحدا إثر واحد،و رأی فی جملتها مصحفا بخط خالد بن أبی الهیاج صاحب علی علیه السّلام،و رأی فیها بخطوط الحسن و الحسین علیهما السلام و کذلک رأی عهودا لامیر المؤمنین علیه السّلام بخطه الشریف (3).

ص:41


1- 1) -البیمارستانات جمع بیمارستان و هو ما یسمی فی هذا العصر بالمستشفی.
2- 2) تاریخ التمدن الاسلامی 3،212. [1]
3- 3) الفهرست ص 66. [2]

فهل تستطیع أن تتصور مقدار ما اطلع علیه الرضی من الکتب الموجودة فی زمانه؟و هل تتحرج من القول أنّ ما بقی من تلک الاسفار بالنسبة لما فقد منها إلا کنفشة فی بحر لجیّ؟.

و لأن نال المکتبة الاسلامیة ما نالها من العیث و الفساد أیام غزو التتار لبغداد حتی قیل:إنّ هلاکو اتخذ من الکتب الموجودة فی خزائن بغداد یومئذ جسرا تعبر علیه جنوده،و امر بإحراق ما تبقی منها.و استطاع نصیر الدین الطوسی أن یجمع من فلول تلک الکتب(000،400)مجلد استودعها فی مکتبة مراغة،و ما لحقها أیضا من الدّمار أیام فتح الافرنج لطرابلس الشام،فقد روی أنهم أحرقوا من الکتب ما یقدر بثلاثة ملایین من المجلدات،مضافا إلی ما أصابها من التلف بسبب ما یقوم من المنازعات بین الفرق الاسلامیة،أو من جراء اتهام رجال الفلسفة بالزندقة و احراق کتبهم فی مختلف البلاد.

فقد ورد فی کتاب الی الخلیفة القادر باللّه ببغداد من السلطان محمود بن سبکتکین أنه فی سنة(420 ه)حارب الباطنیة و المعتزلة و الروافض فصلب منهم جماعة،و حول من الکتب خمسین حملا ما خلا کتب المعتزلة و الفلاسفة و الروافض فانها أحرقت تحت جذوع المصلّبین إذ کانت اصول البدع (1).

و ذکر ابن الأثیر:أنّ الأعراب من بنی عامر أحرقوا فی البصرة دارین للکتب،أحدهما وقفت قبل أیام عضد الدّولة بن بویه،و هی أوّل دار وقفت فی الإسلام،فقال عضد الدولة هذه مکرمة سبقنا إلیها،و الاخری وقفها الوزیر ابن شاه مردان،و کان بها نفائس الکتب و أعیانها (2).

ص:42


1- 1) خزائن الکتب القدیمة [1]فی العراق ص 30.
2- 2) الکاهل:ج:8،153 حوادث سنة(483).

نعم لأن نال المکتبة الاسلامیة-علی العموم-ما نالها فقد نال المکتبة الشیعیة-علی الخصوص-سواء قبل کارثة التتار أو بعدها ما تقل عنده تلک الکوارث،و تهون معه تلک المحن.

فعند انقراض دولة الفاطمیین القی بعضها فی النار،و البعض الآخر فی النیل،و ترک بعضها فی الصحراء فسقت علیها الریاح حتی صارت تلالا عرفت بتلال الکتب،و اتخذ العبید من جلودها نعالا (1)،(فقد غالی الأیوبیون فی القضاء علی کل أثر للشیعة) (2).

و نظرة عجلی فی الکتب التی تعرضت لشرح ذلک أمثال«خطط المقریزی» و«الازهر فی الف عام»للخفاجی و غیرهما تعطیک صورة واضحة لتلک الرزایا المؤسفة التی حلت بالتراث العربی الاسلامی بسبب التعصب الاعمی، و الحقد المقیت.

و هل یغرب عن بالک ما منیت به مؤلفات الشیخ الطّوسی و کتبه أیّام الفتنة الهوجاء فی عهد طغرل بیک السلجوقی التی جری فیها من الامور الفضیعة ما لم یجر مثله فی الدّنیا،و لم تکن محنة شیخ الطائفة واحدة فقد کبست دار عدّة مرات،و احرقت کتبه علی رؤس الأشهاد فی رحبة جامع النصر (3)، کما أحرقت مکتبة بیت الحکمة التی أسسها سابور بن اردشیر-کما أشرنا الیها قبل هذا-فیما احترق من محال الکرخ عند مجیء طغرل بیک إلی بغداد و بحسبک أن ترجع الی ما ذکره ابن الجوزی فی الجزء الثامن من«المنتظم» من حوادث سنة«441»فما بعدها لتحیط خبرا بما جری علی شیعة أهل

ص:43


1- 1) تاریخ التمدن الاسلامی 3،410. [1]
2- 2) الازهر فی الف عام:1،58. [2]
3- 3) لسان المیزان 5-135.

البیت علیهم السّلام من القتل،و ما لقی علماؤهم من الاساءة،و ما نال مقدساتهم من الإهانة،و ما لحق مکتباتهم من التحریق حتی اضطر شیخ الطائفة أخیرا فی سنة(450)أن یهاجر إلی النجف الاشرف،و تسعد تلک البقعة المقدسة بهجرته إلیها،و تصبح بفضل إقامته فیها مثابة لطلاب العلم، و رواد الفضل.

و استمرت کتب الشیعة و مکتباتها علی هذا الحال حتی فی زمن العثمانیین و لو لم یکن إلاّ ما فعلوه عند ما استرجعوا العراق من أیدی الصفویین لکفی به شاهدا علی ما نقول.

و لیس یخفی علیک ما فعلوه بکتاب(ینابیع المودة)من تحریق الطبعة الاولی و تحریف الثانیة.کما أحرقوا الطبعة الاولی من کتاب«الدین و الاسلام» للامام المرحوم کاشف الغطاء فی بغداد و الدولة العثمانیة فی دور الاحتضار.

و لا ینسی أبد الدهر ما فعله الجزار احمد باشا لما احتل جبل عامل و أباح مدنها و قراها من حرقه لکتب العلماء حتی:أنّ أفران عکا أوقدت سبعة ایام من کتب العاملیین (1).

فهل یطمع طامع بعد تلک الحوادث و الکوارث فی العثور علی جمیع مصادر(نهج البلاغة)بجمیع مفرداته و فقراته؟کلا ثم کلا.

و علی هذا فلیس بضائر فیما نحن فیه إذا کان فیما ننقله عما جعلناه مصادر للنهج ما یختلف معه اختلافا یسیرا،بزیادة عبارة أو نقصان اخری،أو اختلاف کلمة،أو سقوط جزء للامور التالیة.

أولا-ذهاب معظم الآثار التی کانت فی عهد الشّریف الرّضی بسبب الفتن و المحن کما ألممنا بطرف منها آنفا.

ص:44


1- 1) شهداء الفضیلة 263.

ثانیا-إنّ الرضی قدّم فی دیباجة کتابه:أن روایات کلامه علیه السّلام تختلف اختلافا شدیدا،فربما اتفق الکلام المختار فی روایة فنقل علی وجهه، ثم وجد بعد ذلک فی روایة اخری موضوعا غیر وضعه الأول إما بزیادة مختارة،أو بلفظ أحسن عبارة فیقتضی الحال أن یعاد.

ثالثا-إنّ الشریف لم یجمع(النهج)لیجعل منه مصدرا من مصادر الفقه،أو مدرکا من مدارک الأحکام،بل کان جلّ قصده أن یخرج للناس جانبا من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام الذی یتضمن من عجائب البلاغة،و غرائب الفصاحة،و جواهر العربیة،و ثواقب الکلم الدینیة و الدّنیاویة،ما لا یوجد مجتمعا فی کلام،و لا مجموع الأطراف فی کتاب،لذا تراه لم یذکر الأسانید، و لم یتعرض للمصادر إلا فیما ندر،و لم یعتن بالتناسق و التتالی،بل ربما یختار من الخطبة الطویلة،ذات الغایات الکثیرة،و المرامی البعیدة بضع کلمات هی أقل بکثیر مما ترک منها حتی جاء فی مواطن عدیدة من الکتاب فصول غیر متسقة،و محاسن کلم غیر منتظمة،لأنه یورد النکت و اللمع و لا یقصد التتالی و النسق کما ذکر ذلک فی صدر الکتاب.

رابعا-قد یأخذ المؤلف من الکلام ما یدخل تحت غرضه،و یندرج فی قصده من أبواب کتابه.و هذا ما لا یحصی کثرة.

خامسا-إنّ کثیرا من المؤلفین ینقلون من ذلک ما یتفق و مذهبهم و ما لا یخالف معتقدهم.

سادسا-إنّ أکثر الرّواة ینقلون بالمعنی دون اللفظ فقد یبدلون الکلمة بما یرادفها و یروون العبارة بما یضارعها،و لیس هذا فی المأثور عن أمیر المؤمنین فحسب بل فی کلّ المأثورات بما فیها الأحادیث النبویة.

و إذا کانت الصّحابة رضوان اللّه علیهم مع طول صحبتهم لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم

ص:45

و کثرة صلاتهم خلفه اختلفوا فی شیء هو من أهم ما یجب علی المسلم و هی الصّلاة فتری ان عمر و ابن مسعود و جابر بن عبد اللّه،و ابن عباس،و ام المؤمنین عائشة کلّ واحد منهم یتشهد فی الصّلاة بما یغایر ما یتشهد به الآخر (1)و ان اتفقوا فی المعنی،فلا ضیر أن یختلف الناس فی نقل خطبة أو روایة کلام.

و هذه کتب العلماء فی مختلف المواضیع،بما فیها صحاح السنة الستة و اصول الشیعة الأربعة تتفاوت صور أکثر المنقولات فی کل واحد منها عن المنقول فی الآخر،و قد تتفق فی المعنی،و قد تختلف فیه،بل إنّ الکتاب الواحد ربما تنقل الروایة فیه بصور شتّی،و وجوه مختلفة،هذا(صحیح البخاری)و هو أجل الصّحاح عند جمهور المسلمین،ینقل کثیرا من الرّوایات بوجوه تختلف لفظا،و تتفق معنی،خذ مثلا حدیث رزیة یوم الخمیس فقد نقله بوجوه تختلف کلماتها و لکن معناها واحد فی مواضع یعرفها المتتبعون (2)، و لو أردنا أن نکثر من الشواهد لطال بنا المسیر.

و انی لعلی یقین لو أن الرّضی رحمه اللّه تعرض لذکر المصادر،و اعتنی بالاسانید لقال بعضهم:«اشتغل بعض علمائهم(الشیعة)بعلم الحدیث و سمعوا الثقات،و حفظوا الاسانید الصحیحة،ثم وضعوا بهذه الأسانید أحادیث تتفق و مذهبهم،و أضلوا بهذه الأحادیث کثیرا من العلماء...إلخ (3)فسواء

ص:46


1- 1) لقد اشبع القول فی هذا الاستاذ محمود ابو ریة فی کتابه«أضواء علی السنة المحمدیة) ص 66 و 67 فراجع.
2- 2) رواه ابن عباس انظر(صحیح البخاری)کتاب العلم«باب کتابة العلم»:ج 1 ص 39 و کتاب الجهاد«باب جوائز الوفود»ج 4 ص 85 و کتاب المرض«باب قول المریض: «قوموا عنی»ج 9 ص 11.
3- 3) فجر الاسلام ص 275

فعل الرضی ذلک أو لم یفعل،فان موقفهم من الکتاب سیکون واحدا (و تلک شنشنة اعرفها من اخزم) «فَذَرْهُمْ وَ ما یَفْتَرُونَ» .

أقسام المصادر

تنقسم المصادر التی اعتمدنا علیها فی تحقیق نسبة ما فی(نهج البلاغة) الی الامام المرتضی أمیر المؤمنین علیه السّلام إلی أربعة اقسام:

(الأول)مصادر ألفت قبل سنة(400)و هی سنة صدور(نهج البلاغة) إلی عالم النشر و لا تزال موجودة إلی الیوم و قد نقلنا عنها مباشرة.

(الثانی)مصادر ألفت قبل صدور(النهج)و لکن نقلنا عنها بالواسطة.

(الثالث)کتب ألفت بعد زمن الشریف و لکنها روت کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام باسناد متصلة و لم تمر فی طریقها علی الرّضی و لا علی کتابه.

(الرابع)کتب صدرت بعد الرّضی أیضا و لکنها نقلت کلام الامام علیه السّلام بصورة تختلف عما فی(النهج)و لم تشر إلیه من قریب أو بعید مما نعتقد معه أنّ مصدرها فی النقل غیر(نهج البلاغة).

و إلیک أسماء بعض تلک المصادر المشار الیها فی القسم الأول و الثانی و نرمز الی ما ننقل عنه بالواسطة بحر فی(و س)أما المصادر من القسم الثالث و الرابع فستطلع علیها فی مطاوی هذا الکتاب ان شاء اللّه تعالی.

و عسی أن اوفق للعثور علی مصادر اخری فاشیر إلیها فی محالها بمعونة اللّه.

1-إثبات الوصیة لعلی بن الحسین المسعودی المتوفی عام(333 أو 345)ط النجف الاشرف.

2-الأخبار الطوال لابی حنیفة احمد بن داود الدینوری المتوفی فی

ص:47

حدود سنة(290)ط القاهرة سنة 1960 تحقیق عبد المنعم عامر و الدکتور جمال الدین الشیال.

3-أخبار القضاة تألیف وکیع محمد بن خلف بن حیان بتحقیق عبد العزیز مصطفی المراغی:ط مصر.

4-الإختصاص للشیخ المفید محمد بن محمد بن النعمان المتوفی سنة(413) و المفید و ان توفی بعد الشریف الرضی و لکنا جعلنا جملة من کتبه من مصادر «نهج البلاغة»لأمرین:

أ-إنّ المفید من أساتذة الرّضی و قد جرت العادة أن یأخذ التلامیذ من مشایخهم و لا یأخذ المشایخ من تلامذتهم.

ب-إنّ المفید لم ینقل فی کتبه عن(نهج البلاغة)و لا روایة واحدة بل لم یشر إلیه و لا مرة واحدة فی کل هذه الکتب التی نقلنا عنها،و لعل اکثرها أولف قبل صدور(النهج).

5-اختلاف اصول المذهب للقاضی أبی حنیفة النعمان بن محمد المصری المتوفی سنة 363،بتحقیق الاستاذ مصطفی غالب ط بیروت 1393 ه 6-الارشاد للشیخ المفید ایضا.ط طهران طبعة حجریة.

7-أسماء المغتالین من الاشراف فی الجاهلیة و الاسلام لمحمد بن حبیب البغدادی المتوفی سنة(245).بتحقیق الاستاذ عبد السلام هرون ط القاهرة 4،13 ه.

8-الاشتقاق لابی بکر محمد بن الحسن بن درید الأزدی البصری المتوفی ببغداد سنة(321)بتحقیق الاستاذ عبد السلام هرون مطبعة السنة المحمدیة (1378).

ص:48

9-إعجاز القرآن لابی بکر محمد بن الطیّب الباقلانی المتوفی فی شوال عام(372)طبعة دار المعارف بالقاهرة بتحقیق السید احمد الصقر.

10-الاغانی لابی الفرج علی بن الحسین الاصبهانی المتوفی عام(356) کما فی(روضات الجنات)،أو سنة ثلثمائة و نیفا و ستین کما فی فهرست ابن الندیم.

الطبعة الاولی.

11-إکمال الدین و إتمام النعمة للشیخ الصدوق محمد بن علی بن الحسین بن موسی بن بابویه القمی المتوفی سنة(380).

12-الأمالی لابی علی إسماعیل بن القاسم البغدادی المعروف بالقالی المتوفی بقرطبة سنة(356).ط دار الکتب المصریة،القاهرة.

13-الأمالی لابی القاسم عبد الرحمن بن اسحق الصیمری المعروف بالزجاجی المتوفی سنة(329)ط مصر.

14-الأمالی لمحمد بن حبیب البغدادی المتوفی(245)کما مرّ قریبا.

(و س):

15-الامالی للصدوق محمد بن علی بن الحسین بن موسی بن بابویه القمی ابتدأ باملائه یوم الجمعة لاثنتی عشرة لیلة بقیت من رجب من سنة سبع و ستین و ثلاثماة،و املی آخر مجلس منه و هو المجلس السابع و التسعون یوم الخمیس لاحدی عشرة لیلة بقیت من شعبان سنة ثمان و ستین و ثلاثماة فی مشهد الامام الرضا علیه السّلام.

16-الامالی للشیخ المفید،و انظر ما قلناه حول مؤلفات المفید فی (الإرشاد)،و یسمی هذا الکتاب بالمجالس ط المطبعة الحیدریة فی النجف الاشرف 1369 ه.

17-الامامة و السیاسة لابی محمد عبد اللّه بن مسلم بن قتیبة بن مسلم

ص:49

ابن عمرو الباهلی الدینوری المتوفی علی الاشهر فی رجب سنة(276).

18-الامتاع و المؤانسة لابی حیان علی بن محمد بن عباس التوحیدی المتوفی فی حدود سنة(380)ط مصر.

19-الامثال للمفضل بن محمد الضبی المتوفی سنة(168).

20-أنساب الاشراف لابی جعفر احمد بن یحیی بن جابر البغدادی البلاذری المتوفی سنة(279).

21-الانصاف فی الامامة لابی جعفر محمد بن عبد الرحمن بن قبة الرازی، (و س).

22-الاوائل لابی هلال العسکری فرغ من تألیفه فی 10 شعبان سنة (395)و هی سنة وفاته.

23-البدیع لعبد اللّه بن المعتز بن المتوکل العباسی المقتول سنة(296) بتحقیق محمد عبد المنعم الخفاجی ط القاهرة.

24-البصائر و الذخائر لابی حیّان التوحیدی بتحقیق الاستاذین احمد امین و السید صقر لجنة التألیف و الترجمة و النشر فی القاهرة 1373 ه 25-بصائر الدرجات لابی جعفر محمد بن الحسن الصفار المتوفی سنة (290)ه.ط تبریز سنة 1381.

26-البلدان لابی بکر احمد بن ابراهیم الهمدانی المعروف بابن الفقیه، و ابن الفقیه من أعلام الادباء فی أواخر القرن الثالث الف کتاب(البلدان) فی الف ورقة بعد موت المعتضد العباسی سنة(279)و طبع الکتاب فی لیدن سنة 1885 م،و یری بعضهم أن کتاب(البلدان)المشهور هو مختصره، و الذی اختصره علی بن الحسن الشیزری المتوفی حوالی عام(413)کما أن ابن الفقیه سلخ کتاب(المسالک و الممالک)للجیهانی کما ذکر ذلک ابن الندیم فی(الفهرست):ص 164

ص:50

27-البیان و التبیین لابی عثمان عمرو بن بحر الجاحظ المتوفی(255)ه ط المطبعة العلمیة فی القاهرة(1311)ه.

28-تاریخ الامم و الملوک لمحمد بن جریر الطبری المتوفی(310)ط المطبعة الحسینیة فی مصر.

29-تاریخ الیعقوبی لاحمد بن ابی یعقوب بن جعفر بن وهب بن واضح المتوفی سنة(284)ه ط بیروت.

30-تحف العقول لابی محمد الحسن بن علی بن الحسین بن شعبة الحرانی المعاصر للشیخ الصدوق.ط مؤسسة الأعلمی للمطبوعات:بیروت 31-التصحیف و التحریف لابی احمد الحسن بن عبد اللّه العسکری من مشایخ الصدوق.

32-تفسیر علی بن هاشم القمی من أعیان القرن الثالث،ط النجف الاشرف.

33-تفسیر العیاشی لابی النضر(بالضاد المعجمة)محمد بن مسعود بن محمد بن عیاش السلمی السمرقندی من علماء المائة الثالثة،و الموجود من تفسیر العیاشی من اول القرآن الکریم الی آخر سورة الکهف طبع فی جزئین فی المطبعة العلمیة بقم 1380 ه.

34-تفسیر فرات الکوفی و هو الشیخ فرات بن ابراهیم بن فرات یروی فیه عن الحسین بن سعید الاهوازی صاحب الامام الرضا علیه السّلام،ط المطبعة الحیدریة فی النجف الاشرف.

35-التوحید للشیخ الصدوق(381)ه ط ایران.

36-الجعفریات لاسماعیل بن موسی بن جعفر الصادق علیه السّلام و قد

ص:51

یعرف هذا الکتاب ب«الأشعثیات»نسبة الی روایة محمد بن محمد بن الاشعث الکوفی.(و س) 37-الجمع بین الغریبین لابی عبید احمد بن محمد بن محمد بن ابی عبید العبدی الهروی المتوفی سنة(401)و هذا الکتاب نقلنا عنه بالواسطة، و اطلعنا علی قسم منه مخطوط بخط قدیم بالمکتبة الظاهریة بدمشق.و لکنه عاطل من حلیة التاریخ.برقم 50،1588،لغة.

38-الجمل لابی مخنف لوط بن یحیی الأزدی المتوفی سنة(175)ه (و س).

39-الجمل لابی الحسن علی بن محمد بن عبد اللّه المدائنی المتوفی فی بغداد سنة(225)(و س).

40-الجمل للشیخ المفید المتوفی سنة(413)،و اسم هذا الکتاب «النصرة فی حرب البصرة»،و لکن ذکرناه بأشهر و أخصر أسمائه.ط المطبعة الحیدریة النجف الاشرف 1368.

41-الجمل لابی عبد اللّه محمد بن عمر بن واقد المدائنی الواقدی المولود سنة(130)و المتوفی ببغداد سنة(207)ه(و س).

42-جمهرة الامثال لابی هلال العسکری المتوفی سنة(395).ط القاهرة سنة 1384 ه بتحقیق الاستاذین محمد أبو الفضل ابراهیم و عبد المجید قطامش و مع اختلاف المؤرخین فی سنة وفاة ابی هلال العسکری فإنه مما لا شک فیه أنه توفی فی أواخر القرن الرابع أی قبل صدور(نهج البلاغة).

43-جمهرة الانساب لابی المنذر هشام بن محمد بن السائب الکلبی المتوفی بالکوفة(204 أو 206)ه(و س).

44-حلیة الاولیاء لابی نعیم عبد اللّه بن احمد الاصبهانی المتوفی سنة

ص:52

(402) (1)بعد صدور النهج بعامین،و قبل موت الرضی بأربع سنوات و انما جعلنا(الحلیة)من جملة الکتب التی حققنا عنها بعض المرویات فی «النهج»للاحتمال القوی بأنه الف قبل«النهج»اذ لا یعقل ان یؤلف هذا الکتاب المتباعد الاطراف بمدة سنتین هذا من جهة،و من جهة اخری أن کل المرویات فی(الحلیة)عن أمیر المؤمنین علیه السّلام رواها أبو نعیم بأسانید متصلة،و بصور تختلف عما فی«النهج»اما فی بعض الالفاظ،و اما بزیادة أو نقصان،مطبعة السعادة-القاهرة 1351.

45-الحیوان لابی عثمان عمرو بن بحر الجاحظ(255)ه.

46-الخصال للشیخ الصدوق(381)ه طبعة حجریة:ایران.

47-الخطب لمسعدة بن صدقة و سیأتی الکلام علی هذا الکتاب تحت عنوان المؤلفات فی کلام امیر المؤمنین علیه السّلام(و س).

48-الخوارج لابی الحسن المدائنی(و س).

49-دعائم الاسلام لابی حنیفة النعمان القاضی المصری طبعة اولی القاهرة باشراف الاستاذ آصف بن علی اصغر فیضی.

50-دلائل الامامة لمحمد بن جریر بن رستم الطبری الامامی من اعاظم علماء الامامیة فی القرن الرابع.ط النجف الاشرف 1369 ه.

51-ذیل امالی القالی.ط دار الکتب المصریة.

52-الرجال لابی عمرو محمد بن عمر بن عبد العزیز الکشی،ط بمبیء (1317)ه و اسم هذا الکتاب(معرفة الناقلین عن الائمة الصادقین)، و إنما ذکرناه بأشهر اسمائه.

ص:53


1- 1) یذکر ابن خلکان ان وفاته سنة(430)و اخذنا بروایة نظام الدین القرشی تلمیذ الشیخ البهائی فی کتابه(نظام الاقوال فی احوال الرجال).

هذا و لیعلم أنّ الموجود بأیدی الناس من هذا الکتاب هو مختصره لابی جعفر الطوسی قدس سره،و لا یدری بالأصل أین استقر به النوی؟و الکشی من تلامذة العیاشی فهو من رجال القرن الثالث.

53-رسائل الجاحظ بتحقیق الاستاذ عبد السلام هرون ط القاهرة.

54-الرّسائل للشیخ محمد بن یعقوب الکلینی صاحب(الکافی)المتوفی سنة(325)(و س).

55-الروضة للکلینی أیضا ط النجف سنة 1385.

56-الزواجر و المواعظ لابی احمد الحسن بن عبد اللّه بن سعید العسکری المتوفی سنة(382)(و س) 57-زهد أمیر المؤمنین علیه السّلام للعیاشی(و س).

58-الزّهد للامام احمد بن حنبل مصورة فی مکتبة الامام الحکیم فی النجف الاشرف عن مخطوطة المکتبة الظاهریة بدمشق.

59-الزهد للحسین بن سعید الاهوازی(و س).

60-زیادات السقیفة لاحمد بن عبد العزیز الجوهری(و س).

61-السقیفة للجوهری المذکور أیضا(و س).

62-الشوری لابی عامر الشعبی(و س).

63-الشوری لمحمد بن عمر الواقدی(و س).

64-صحیفة الامام الرضا علیه السّلام ط بیروت.

65-الصدیق و الصداقة لابی حیان التوحیدی المتوفی(380)مطبعة الجوائب فی الآستانة سنة 1301 ه.

ص:54

66-صفّین لابراهیم بن الحسین بن دیزیل المحدّث المتوفی سنة(281)ه (و س).

67-صفین لابی الحسن المدائنی المتوفی سنة(225)ه(و س).

68-صفین لعبد العزیز بن یحیی الجلودی المتوفی سنة(332)ه (و س).

69-صفین لنصر بن مزاحم المنقری المتوفی سنة(202)و هذا الکتاب مرّة ننقل عنه مباشرة من الطبعة التی هی بتحقیق الاستاذ عبد السلام هرون،و مرّة نرجع إلیه بالواسطة لأن کل نسخ هذا الکتاب سواء المطبوعة فی إیران أو بیروت أو مصر ناقصة.

70-الصناعتین لابی هلال الحسن بن عبد اللّه العسکری المتوفی سنة (395).تحقیق الاستاذین محمد علی البجادی و محمد أبو الفضل ابراهیم دار احیاء الکتب العربیة القاهرة.

71-الطبقات الکبری لابی عبد اللّه محمد بن سعد الزهری البصری کاتب الواقدی المتوفی ببغداد سنة(230)ه.ط لیدن.

72-طبقات النحویین لابی بکر محمد بن الحسن الزبیدی المتوفی سنة (379)تحقیق الاستاذ محمد ابو الفضل ابراهیم.ط مصر 73-العقد الفرید لاحمد بن عبد ربه المالکی المتوفی سنة(328) المطبعة الازهریة فی القاهرة 1321.

74-علل الشرائع للشیخ الصدوق(381)طبع النجف الاشرف.

75-عیون أخبار الرضا للشیخ الصدوق أیضا.طبع قم 76-عیون الاخبار لابن قتیبة(276)ه طبع دار الکتب المصریة.

ص:55

77-الغارات لابراهیم بن هلال الثقفی المتوفی فی حدود سنة(283)ه (و س).و قد طبع الکتاب-أخیرا-و نقلنا عنه مباشرة فی هذه الطبعة.

78-غریب الحدیث لابی عبید القاسم بن سلام المتوفی سنة(223) مخطوط عثرت علی نسختین منه احداهما فی المکتبة المحمودیة فی المسجد النبوی الشریف تاریخها سنة 1106 و الثانیة فی مکتبة شیخ الاسلام عارف حکمت فی المدینة المنورة أیضا،و فی آخر هذه الثانیة هکذا و اتفق فراغ الکاتب من نسخه فی شهر ربیع الآخر سنة ست و اربعین و خمسمائة و حسبنا اللّه و نعم الوکیل،و علی هذه النسخة قراءات و روایات و مقابلات لجملة من العلماء، و منها روایة أحمد بن محمد اللخمی فی مجالس آخرها یوم الجمعة العشرون من ربیع الاول سنة ست و ستین و ستمائة.

79-غریب الحدیث لابن قتیبة(276)ه(و س)،توجد منه نسخة فی المکتبة الظاهریة بدمشق فی مجلدین برقم(1571)و نسخة مصورة عنها فی مکتبة الامام أمیر المؤمنین العامة فی النجف الاشرف.

80-الغیبة للشیخ محمد بن ابراهیم النعمانی المعروف بابن ابی زینب من علماء القرن الثالث.طبعة حجریة:ایران 1317.

81-الفاضل لابی العباس المبرد(258)تحقیق الاستاذ عبد العزیز المیمنی ط دار الکتب المصریة(1375-1956).

82-فتوح البلدان لاحمد بن یحیی البلاذری(279).

83-الفتوح لابی محمد أحمد بن اعثم المتوفی(314)،ط حیدر آباد سنة 1388.

84-الفتوح لابی الحسن علی بن الحسین المدائنی(و س).

ص:56

85-الفرج بعد الشدّة لابی علی المحسن بن ابی القاسم التنوخی المتوفی عام 384 ط دار الطباعة المحمدیة بالقاهرة 1375 ه.

86-الفضائل للامام احمد بن حنبل(و س).

87-قرب الاسناد لابی العباس عبد اللّه بن جعفر الحمیری القمی المعاصر للامام ابی محمد الحسن بن علی العسکری صلوات اللّه علیه ط الحیدریة فی النجف.

88-قوت القلوب لابی طالب محمد بن علی بن عطیة المکی المتوفی سنة 382،386 طبع القاهرة.

89-الکافی(اصوله و فروعه)للشیخ محمد بن یعقوب الکلینی المتوفی عام(329).ط دار الکتب الاسلامیة:طهران 90-الکامل لابی العباس محمد بن یزید بن عبد الاکبر الازدی البصری المشهور بالمبرد،المتوفی ببغداد سنة(285)ط دار العهد الجدید بالقاهرة.

91-کتاب سلیم بن قیس الهلالی المتوفی فی عهد الحجاج بن یوسف الثقفی ط النجف الاشرف.

92-کتاب ابن دأب و هو عیسی بن یزید بن بکر بن دأب المعاصر لموسی الهادی الخلیفة العباسی ذکر فی هذا الکتاب سبعین خصلة من خصال أمیر المؤمنین علیه السّلام نقلها الشیخ المفید علیه الرحمة فی(الاختصاص)ص 114 بإسناده إلی ابن دأب،و أوردها العلامة المجلسی فی«التاسع من البحار» ص 450.ط کمپانی 93-نقض العثمانیة لابی جعفر محمد بن عبد اللّه المعتزلی المتوفی سنة (240).(و س) 94-مائة کلمة لابی عثمان الجاحظ و سیأتی الکلام علیها مفصلا.

95-المجالس لابی العباس احمد بن یحیی النحوی مولی بنی شیبان المعروف بثعلب المتوفی سنة(291).(و س).

ص:57

96-المجتنی لابی بکر محمد بن الحسن بن درید.(و س) 97-المحاسن لابی جعفر احمد بن خالد البرقی المتوفی سنة(274 أو 280).طبع المطبعة الحیدریة فی النجف الاشرف سنة 1384.

98-المحاسن و الاضداد لابی عثمان الجاحظ(255).ط القاهرة 99-المحاسن و المساوی لابراهیم بن محمد البیهقی احد اعلام القرن الثالث ط بیروت.

100-مروج الذهب لعلی بن الحسین المسعودی المتوفی سنة(333 أو 345)ه.ط القاهرة بتحقیق الشیخ محمد محی الدین عبد الحمید.

101-المسترشد فی الامامة لمحمد بن جریر الطبری الامامی من أعلام القرن الرابع ط المطبعة الحیدریة فی النجف الاشرف.

102-مشاکلة الناس لزمانهم لابن واضح ط بیروت.

103-المصون لأبی احمد العسکری من أعلام القرن الرابع تحقیق عبد اللّه هرون طبع الکویت.

104-المعارف لابن قتیبة الدینوری(276)ط دار الکتب المصریة.

105-معانی الاخبار للشیخ الصدوق(281)ه ط طهران 1379.

106-المعمرون و الوصایا،لابی حاتم سهل بن محمد السجستانی المتوفی (255)تحقیق الاستاذ عبد المنعم عامر دار احیاء الکتب العربیة- بالقاهرة.

107-مقاتل الطالبیین لابی الفرج الاصبهانی المتوفی سنة(356)علی الاشهر ط القاهرة،تحقیق السید احمد الصقر.

108-المقنعة للشیخ المفید(و س).

109-من لا یحضره الفقیه للشیخ الصدوق(381)ط النجف الاشرف بتحقیق الحجة السید حسن الخرسان.

ص:58

110-الموشی،أو الظرف و الظرفاء لابی الطیب محمد بن احمد بن اسحق الاعرابی المعروف بالوشاء من الادباء فی القرن الثالث.

111-الموفقیات للزبیر بن بکار المتوفی(256)ه.تحقیق الدکتور سامی مکی العانی ط 1972 و قد ننقل عن هذا الکتاب بالواسطة و نشیر الی ذلک.

112-المونق لمحمد بن عمران المرزبانی المتوفی سنة 377 و قد قال ابن الندیم عن هذا الکتاب أنه فی أکثر من خمسة آلاف ورقة.(و س) 113-الوزراء و الکتاب لمحمد بن عبدوس بن عبد الجهشیاری بالجیم و الشین المعجمتین بعد الهاء و انما قیل له:الجهشیاری لان اباه کان یخدم علی ابن جهشیار حاجب الموفق العباسی و کان خصیصا به فنسب الیه توفی مستترا فی بغداد سنة(331)ط اولی-مصر.

114-الولاة و القضاة لابی عمرو محمد بن یوسف الکندی المتوفی سنة (350)ه.ط القاهرة ( «وَ إِنَّهُ لَفِی زُبُرِ الْأَوَّلِینَ» )

من مصادر الرضی

و هناک مصادر و روایات صرّح الرّضی بذکرها و هی:

1-البیان و التبیین للجاحظ فی ج 2:76.

2-تاریخ الطبری فی ج 3:243.

3-الجمل للواقدی فی ج 3:149.

4-المغازی لسعید بن یحی الأموی فی ج 3:150.

5-المقامات لابی جعفر الاسکافی فی ج 3:122.

6-المقتضب للمبرد فی ج 3:263.

ص:59

7-حکایة ابی جعفر محمد بن علی الباقر علیهما السلام فی ج 3:169.

8-حکایة ثعلب عن ابن الاعرابی فی ج 3:257.

9-خبر ضرار الضبائی فی ج 3:166.

10-روایة ابی جحیفة ج 3:244.

11-روایة کمیل بن زیاد النخعی ج 3:186.

12-روایة مسعدة بن صدقة لخطبة الاشباح عن الصادق جعفر بن محمد کما فی نسخة ابن ابی الحدید،انظر الشرح م:2:138.

13-روایتی نوف البکالی فی ج 2:124 و ج 3:173.

14-ما ذکره ابو عبید القاسم بن سلام من«غریب الحدیث»کما فی ج 3:212 من النهج.

15-ما وجد بخط هشام بن الکلبی فی ج 3:148.

ص:60

الکتب المؤلفة

اشارة

فی کلام أمیر المؤمنین علیه السلام

(1) مهما اختلف الناس فی شیء من مناقب أمیر المؤمنین و فضائله و ممیزاته و خصائصه فانهم لا یختلفون بأنه إمام الفصحاء و سد البلغاء و أنّ کلامه أشرف الکلام و أبلغه بعد کلام اللّه و کلام نبیه،و أغزره مادة و أرفعه اسلوبا، و أجمعه لجلائل المعانی (1)و علی أمثلته حذا کل قائل خطیب،و بکلامه استعان کل واعظ بلیغ (2).

قال معاویة بن ابی سفیان:و اللّه ما رأیت أحدا یخطب لیس محمدا أحسن من علی إذا خطب فو اللّه ما سنّ الفصاحة لقریش غیره.

و قال الحارث الأعور:و اللّه لقد رأیت علیا،و إنه لیخطب قاعدا کقائم،و محاربا کم سالم.

ص:61


1- 1) مقدمة الشیخ محمد عبده شرح النهج.
2- 2) مقدمة الرضی [1]لنهج البلاغة.

قال العلامة شمس الدین الحنفی الشهیر بسبط ابن الجوزی:

«کان علی ینطق بکلام قد حف بالعصمة،و یتکلم بمیزان الحکمة،کلام القی اللّه علیه المهابه،فکل من طرق سمعه راقه فهابه،و قد جمع اللّه له بین الحلاوة و الملاحة،و الطلاوة و الفصاحة،لم تسقط له کلمة،و لا بارت له حجة،اعجز الناطقین،و حاز قصب السبق فی السابقین» (1).

و قال محمد بن طلحة الشافعی:

«الفصاحة تنسب الیه،و البلاغة تنقل عنه و البراعة تستفاد منه،و علم المعانی و البیان غریزة فیه» (2).

و قالوا:إنّ عبد الحمید الکاتب (3)کان فی حداثة سنه معلما بالکوفة، و هناک حدث له غرام بتمثل کلام علی بن ابی طالب،فقیل له ما الذی خرّجک فی البلاغة؟قال حفظت سبعین خطبة من خطب الأصلع ففاضت ثم فاضت (4).

ص:62


1- 1) التذکرة:128. [1]
2- 2) مطالب السؤال 1،137.
3- 3) عبد الحمید بن یحیی کان فی بادیء امره معلما بالکوفة ثم تنقل فی البلدان و اتصل بمروان بن محمد آخر خلفاء بنی امیة ایام ولایة ارمینیة،و صحبه،و کتب له،و انقطع الیه،و کان کاتبه ایام خلافته،و حضر معه جمیع وقائعه آخر أمره و لما شعر بزوال ملکه،قال له:قد احتجت ان تصیر مع عدوی و تظهر الغدر بی،فان اعجابهم بأدبک،و حاجتهم الی کتابتک تدعوهم الی حسن الظن بک فان استطعت تنفعنی فی حیاتی،و إلا لم تعجز عن حفظ حرمی بعد وفاتی،فقال له عبد الحمید:إن الذی أشرت به علی أنفع الامرین لک،و اقبحهما بی و ما عندی الا الصبر حتی یفتح اللّه علیک، أو اقتل معک و قال: أسر وفاء ثم أظهر غدرة فمن لی بعذر یوسع الناس ظاهره؟ فلما ظفر به عبد اللّه بن علی قطع یدیه و رجلیه.
4- 4) امراء البیان لمحمد کرد علی 1،45 و شرح ابن ابی الحدید م 1:8. [2]

و تخرج ابن المقفع بخطبه (1)،و ما نال محمد بن عبد الملک المعروف بالزاهد الفارقی الحظوة من إقبال النّاس علی مواعظه،و انثیالهم علی مجلسه،و تدوینهم لکلامه إلا لأنه کان یحظ(نهج البلاغة)و یغیّر بعض عباراته فیحسبون أنها من إنشاءه و مبتکراته (2).

و قال ابن نباتة (3)«حفظت من الخطابة کنزا لا یزیده الانفاق إلا سعة و کثرة،حفظت مائة فصل من مواعظ علی بن ابی طالب (4).

و زعم اهل الدواوین أنه لو لا کلام علی بن ابی طالب صلوات اللّه علیه

ص:63


1- 1) امراء البیان:لمحمد کرد علی:ج 1 ص 150.
2- 2) الوافی بالوفیات للصفدی:ج 4 ص 44.و [1]الفارقی توفی سنة 564 ه
3- 3) ابن نباته هو ابو یحی عبد الرحیم بن محمد بن اسماعیل بن نباته،کان یلقب بالخطیب المصری رزق السعادة فی خطبه،و اتصل بسیف الدولة فی حلب و کان سیف الدولة کثیر الغزوات و لذلک اکثر ابن نباتة من خطب الحض علی الجهاد و قد قارن ابن ابی الحدید بین بعض خطبه فی الجهاد و بین خطبة امیر المؤمنین علیه السلام«الجهاد باب من ابواب الجنة»و علق علیها بکلام لطیف سنشیر الیه عند تحقیقنا لمصادر تلک الخطبة ان شاء اللّه تعالی،توفی ابن نباتة سنة(374) ای قبل صدور«نهج البلاغة»بست و عشرین سنة فعلی هذا فقد وهم صاحب«صبح الاعشی» ج 4:146 حیث قال:کان بارعا فی الادب و کان یحفظ«نهج البلاغة»و عامة خطبه بألفاظها و معانیها»و تبعه علی هذا الوهم بعض الأعلام [2]من المعاصرین،و الذی أوقعهم فی هذا الوهم أنه بمجرد ان یقال«بلاغة علی»نری الذهن یقفز سریعا الی ما ضمه«نهج البلاغة»بین دفتیه من دون اجالة رویة،او سابق تفکیر،و لا نری شیئا من المأثورات عنه فی غیر«النهج»علی وفرتها تخطر ببال،أو تطرأ علی ذهن،و قد احسن بعض الکتاب اذ عبر عن بلاغة الامام بنهج البلاغة.
4- 4) شرح ابن ابی الحدید م 1:8. [3]

و خطبه و بلاغته فی منطقه ما أحسن أحد أن یکتب إلی أمیر جند أو والی رعیة (1).

و قال ابن ابی الحدید المعتزلی:«و اعلم أننا لا یتخالجنا الشک فی أنه علیه السّلام أفصح من کل ناطق بلغة العرب من الاولین و الآخرین إلا من کلام اللّه سبحانه، و کلام رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و ذلک لأن فضیلة الخطیب و الکاتب فی خطابته و کتابته یعتمد علی أمرین هما مفردات الألفاظ و مرکباتها،أما المفردات فان تکون سهلة سلسلة،غیر وحشیة و لا معقدة،و ألفاظه علیه السّلام کلها کذلک، فأما المرکبات فحسن المعنی،و سرعة وصوله إلی الافهام،و اشتماله علی الصفات التی باعتبارها فضل بعض الکلام علی بعض.و تلک الصفات هی الصناعة التی سماها المتأخرون«البدیع»من المقابلة و المطابقة،و حسن التقسیم،ورد آخر الکلام علی صدره،و الترصیع و التسهیم،و التوشیح و المماثلة و الاستعارة، و لطافة استعمال المجاز،و الموازنة و التکافؤ،و التسمیط و المشاکلة،و لا شبهة أن هذه الصفات کلها موجودة فی خطبه و کتبه،مبثوثة متفرقة فی فرش کلامه علیه السّلام،و لیس یوجد هذا الامر فی کلام أحد غیره،فإن کان قد تعملها،و أعمل رویته فی رصفها و نثرها فلقد أتی بالعجب العجاب،و وجب أن یکون إمام النّاس کلهم فی ذلک لأنه ابتکره و لم یعرف من قبله،و إن کان اقتضبها ابتداء و فاضت علی لسانه مرتجلة و جاش بها طبعه بدیهة من غیر رویة و لا اعتمال فأعجب و أعجب،و علی کلا الأمرین فلقد جاء مجلیّا،و الفصحاء تنقطع أنفاسهم علی أثره،و بحق ما قال معاویة لمحفن الضبی لما قال له:جئتک من عند اعی الناس:یابن اللخناء العلی تقول هذا؟!!و هل سن الفصاحة لقریش غیره؟.

و اعلم ان تکلف الاستدلال علی أن الشمس مضیئة یتعب،و صاحبه

ص:64


1- 1) سفینة البحار [1]مادة خطب.

منسوب إلی السفه،و جاحد الامور المعلومة علما ضروریا أشدّ سفها ممن رام الاستدلال بالادلة النظریة علیها» (1).

(2) لذا تری أن کلامه علیه السّلام حظی بما لم یحظ به کلام غیره من البلغاء من العنایة التامة،و الاهتمام البالغ.

فتراهم بین جامع لکلمه،و راو لخطبه و حافظ لاقواله،و متأثر باسلوبه، و ناظم لحکمه (2).

و بلغ من اهتمام الناس بکلامه سلام اللّه علیه،و شغفهم به،ان اطلقوا علی بعض خطبه أسماء خاصة للتعریف بها،و التمییز بینها،مثل(التوحید، و الشقشقیة،و الهدایة،و الملاحم،و اللؤلؤة،و الغراء،و القاصعة،و الافتخار، و الاشباح،و الدرة الیتیمة،و الاقالیم،و الوسیلة،و الطالوتیة،و القصبیة، و النخیلة،و السلمانیة،و الناطقة،و الدامغة،و الفاضحة، (3)،و المخزون (4)،

ص:65


1- 1) الشرح م:2:99.
2- 2) تشرفت ذات یوم بمجلس الامام الفقید الشیخ محمد الحسین آل کاشف الغطاء بکربلاء فجری ذکر ابی الطیب المتنبی،و اظهر احد الحاضرین اعجابه بحکمیاته،فقال الشیخ رحمه اللّه: «ان المتنبی کثیرا ما یصول علی حکم الائمة علیهم السلام،و خصوصا حکم امیر المؤمنین علیه السلام فیأخذ معانیها ثم ینظمها فی اقواله»ثم قال رحمة اللّه علیه:«خذ مثلا:المتنبی یقول: و الظلم من شیم النفوس فان تجد ذا عفة فلعلة لا یظلم. قال:اخذ هذا من قول علی سلام اللّه علیه«الظلم من کوامن النفوس القوة تبدیه و الضعف یخفیه».
3- 3) مناقب آل ابی طالب:2،47. [1]
4- 4) سفینة البحار مادة خطب.

و المکاییل (1)،و الدیباج،و البالغة:و المنبریة (2)،و الزهراء (3)،و المونقة- و هی الخالیة من الالف-و العاریة عن النقطة (4).

و لبعض هذه الخطب شروح مستقلة،تجدها مبثوثة فی فهارس الکتب، و کتب الرجال.

(3) و لم یکن الشریف الرضی رحمه اللّه هو السابق إلی جمع کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام،و لا الأول فی تدوینه،فقد عنی الناس به عنایة بالغة، و حظی بما لم یحظ به کلام أحد من البلغاء علی کثرتهم فی الجاهلیة و الاسلام، و دونوه فی عصره،و حفظوه فی أیامه،و کتبوه ساعة القائه.

هذا زید بن وهب الجهنی،و کان من أصحابه،و شهد معه بعض مشاهده جمع کتابا من خطبه سلام اللّه علیه-کما سیأتی-و هذا الحارث الاعور (5)

ص:66


1- 1) نهج البلاغة:2،15.
2- 2) سفینة البحار مادة خطب.
3- 3) العقد الفرید 2:357.
4- 4) مناقب آل ابی طالب 2:7.و [1]من المؤسف حقا ان العاریة من النقطة لا یوجد منها الا اولها،ذکره ابن شهر اشوب فی المناقب ج 2:48،و [2]احال فی بقیتها علی کتابه«المخزون المکنون فی عیون الفنون»و اکبر الظن ان هذا الکتاب من الکتب التی عائت بها ید الزمن، و قد سألت شیخنا صاحب«الذریعة» [3]عن هذا الکتاب فقال:لا اعرف عنه الا ما ذکره ابن شهر اشوب فی«المناقب». [4]
5- 5) الحارث بن عبد اللّه الاعور الهمدانی الکوفی صاحب علی علیه السلام،و کان من المنقطعین الیه،و المجاهرین بحبه،و تفضیله علی غیره،روی عنه،و أخذ من علومه،توفی سنة 65 رحمه اللّه.

دون بعض خطبه ساعة القائها (1)،و هذا الاصبغ بن نباتة الجاشعی (2)و کان من خاصة امیر المؤمنین-روی للناس عهده للاشتر النخعی لما ولاه مصر، و وصیته لولده محمد بن الحنفیة-کما ستعرف ذلک فی محله من هذا الکتاب إن شاء اللّه تعالی.

و هؤلاء شریح القاضی (3)و کمیل بن زیاد النخعی (4)و نوف البکالی (5)

ص:67


1- 1) سفینة البحار مادة خطب:1:392.
2- 2) الاصبغ بن نباته المجاشعی التمیمی الکوفی صاحب علی علیه السلام،و من شرطة الخمیس اخذ عن امیر المؤمنین کثیرا،و عمر بعده حتی توفی فی اوائل القرن الثانی رحمه اللّه.
3- 3) هو شریح بن الحارث-علی الاصح-یکنی ابا امیة،و کان معدودا من التابعین رغم انه ادرک الجاهلیة،و لکنه لم یر النبی صلی اللّه علیه و آله،استعمله عمر علی قضاء الکوفة فلم یزل قاضیا ستین سنة،الا ثلاث سنین امتنع فیها من القضاء ایام فتنة ابن الزبیر ثم عاد یقضی بین الناس الی ایام الحجاج بن یوسف فاستعفاه فاعفاه،فلزم منزله الی ان مات سنة(87)و کان من المعمرین قیل عاش مائة و ثمان سنین،و قیل مائة و ثمانیة و ستین،و أقره علی علیه السلام علی القضاء لامور قد لا تخفی علی ذوی الدرایة و اشترط علیه ان لا یبرم حکما الا بعد عرضه علیه، فکان علیه السلام کثیرا ما ینبهه علی اخطائه،کما هو معروف. و کان شریح شاعرا محسنا،مزاحا خفیف الروح،و کان سناطا(لا شعر فی وجهه)فکان یقول:«وددت لو أن لی لحیة و لو بعشرة آلاف». و قال الدمیری:«یقال:فی المثل ان شریحا أدهی من الثعلب و احیل،ثم ذکر قصة ظریفة تدل علی ذلک لیس هذا موضع نقلها انظر مادة(ثعلب)من«حیاة الحیوان». [1]
4- 4) کمیل بن زیاد النخعی الیمانی من خواص أصحاب امیر المؤمنین علیه السلام و صاحب سره و خریج حوزته عاش الی ایام الحجاج فقتله فی حدود سنة«83»فکان کما أخبره بذلک امیر المؤمنین علیه السلام و دفن بظهر الکوفة«النجف الاشرف»و قبره مزار مشهور.
5- 5) نوف بن فضالة البکالی نسبة الی بنی بکال ککتاب بطن من حمیر،کان حاجب علی علیه السلام-کما فی صحاح الجوهری-و یظهر من الروایات أن له اختصاصا بأمیر المؤمنین علیه السلام».

و ضرار بن ضمرة الضبائی (1)سمعوا بعض کلامه فحفظوه،و رووه للناس کما سمعوه.

و ذکر الجاحظ:أن خطب علی علیه السّلام کانت مدونة محفوظة مشهورة.

و قال ابن واضح فی کتابه«مشاکلة الناس لزمانهم»ص 15:کان علی ابن ابی طالب علیه السّلام مشتغلا أیامه کلها فی الحرب إلا أنه لم یلبس ثوبا جدیدا، و لم یتخذ ضیعة،و لم یعقد علی مال (2)إلا ما کان بینبع و البعبعة (3)مما یتصدق به،و حفظ الناس عنه الخطب،فانه خطب بأربعمائة خطبة، حفظت عنه،و هی التی تدور بین الناس،و یستعملونها فی خطبهم».

و أحصی المسعودی ما کان محفوظا من خطبه علیه السّلام،فقال:«و الذی حفظ الناس من خطبه فی سائر مقاماته أربعمائة و نیف و ثمانون خطبة» (4).

و قال سبط ابن الجوزی الحنفی:«أخبرنا الشریف أبو الحسن علی بن محمد الحسینی باسناده إلی الشریف المرتضی قال:«وقع إلیّ من خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام أربعمائة خطبة» (5).

ص:68


1- 1) ضرار بن ضمرة الضبائی مولی ام هانی بنت ابی طالب،و کان من خواص علی علیه السلام،طلب الیه معاویة وصف امیر المؤمنین علیه السلام فوصفه.و روی بعض کلامه انظر «مروج الذهب»:ج 4 ص 433.
2- 2) اعتقد المال جمعه.
3- 3) کذا مهملة فی الاصل و لم یتعرض الناشر لضبطها،و أظنها البغبغة(ببائین موحدتین و غینین معجمتین و فی الوسط یاء مثناة و فی آخرها هاء)و هی عین بالمدینة علیها نخل کثیر لآل الرسول علیهم السلام.فلتحقق.
4- 4) مروج الذهب:2:431. [1]
5- 5) تذکرة الخواص:128. [2]

و قال القطب الرّاوندی سمعت بعض العلماء بالحجاز یقول:إنی وجدت فی مصر مجموعا من کلام علی علیه السّلام فی نیف و عشرین مجلدا (1).

فهذه نصوص العلماء علی اختلاف مذاهبهم و فیهم المتقدم علی الرضی بزمان طویل علی أن خطب علی علیه السّلام کانت مدونة محفوظة مجلدة (2)مشهورة بین الناس معروفة عندهم،و انها تنیف علی أربعمائة و ثمانین بینما المذکور منها فی «النهج»هو مختار(121)خطبة و منها ما رواه مکررا لاختلاف الروایة، و هی اقل بکثیر مما ذکر.

هذا باستثناء الکلام الجاری مجری الخطب،و من الواضح ان النصوص التی نقلناها آنفا لا یقصد منها الکلام و انما المراد الخطب خاصة.

(4) و الیک بعض المصنفات فی کلامه سلام اللّه علیه و هی علی ضربین:

(الاول)المؤلفات قبل«نهج البلاغة»،(الثانی)المؤلفات بعده.

أ-المؤلفات قبل النهج
1-خطب أمیر المؤمنین علی المنابر فی الجمع و الاعیاد و غیرهما

(3).

لزید بن وهب الجهنی و الظاهر أن هذا الکتاب أول کتاب جمع فی کلامه علیه السّلام لأنّ مؤلفه أدرک الجاهلیة و الاسلام،و أسلم فی حیاة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، و هاجر إلیه فبلغته وفاته صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و هو فی الطریق،فهو معدود من کبار

ص:69


1- 1) انظر شرح ابن میثم ج 1 ص 101.
2- 2) البیان و التبیین:1:83.
3- 3) اتقان المقال:192.

التابعین،سکن الکوفة و کان فی الجیش الذی کان مع علی و الذین ساروا الی الخوارج (1).

نعم نقول:إنه أول من الف فی خطب الإمام علیه السلام لا اول من دونها فانک ستری فی مطاوی هذا الکتاب أن جماعة اهتموا بتدوین بعض خطب امیر المؤمنین و کلماته و رسائله فی حیاته سلام اللّه علیه.

توفی زید بن وهب سنة 96 ه (2).

2-خطب امیر المؤمنین المرویة عن الامام الصادق علیه السلام

رواه أبو روح فرج بن فروة عن مسعدة بن صدقة علیه السلام و قد وصلت نسخة من هذا الکتاب الی السید علی بن طاوس علیه الرحمة و کتب علیها بخطه الشریف أنها کتبت بعد المائتین من الهجرة،و حصل هذا الکتاب بعینه عند الشیخ حسن بن سلیمان الحلی و نقل عنه فی کتابه(منتخب البصائر) خطبة امیر المؤمنین الموسومة بالمخزون (3)و عن هذا الکتاب أو الذی بعده نقل الرضی خطبة الاشباح فی«نهج البلاغة» (4).

3-خطب امیر المؤمنین علیه السّلام

لمسعدة بن صدقة العبدی و مسعدة هذا من علماء الجمهور،و قد روی عن أبی عبد اللّه جعفر بن محمد الصادق و أبی الحسن موسی بن جعفر الکاظم علیهم السلام،له کتب منها کتاب«خطب امیر المؤمنین»و کان هذا الکتاب

ص:70


1- 1) اسد الغابة:2:42. [1]
2- 2) الاصابة:1:567.
3- 3) الذریعة:7،190. [2]
4- 4) انظر نهج البلاغة 1،159. [3]

موجودا إلی زمن السید هاشم البحرانی المتوفی سنة(1107 أو 1109)ه و نقل عنه کثیرا فی تفسیره(البرهان)و ذکره فی مقدمة کتابه المذکور.

و یظن بعضهم ان هذا الکتاب،هو الکتاب المتقدم بعینه (1).

4-کتاب الخطبة الزهراء لامیر المؤمنین :

(2)

هذا الکتاب من جملة کتب ابی مخنف لوط بن یحیی بن مخنف بن سلیم الازدی شیخ اصحاب الاخبار بالکوفة و توفی سنة(157)ه یروی عن ابی عبد اللّه الصادق علیه السّلام و یروی عنه هشام الکلبی.

و جدّه مخنف بن سلیم صحابی شهد الجمل مع امیر المؤمنین علیه السّلام فاستشهد فی تلک الوقعة سنة 36.

و کان ابو مخنف من اعاظم مؤرخی الشیعة و مع اشتهار تشیعه اعتمد علیه علماء السنة فی النقل عنه کالطبری و ابن الاثیر و غیرهما (3).

و قد التبس الامر علی بعضهم فعقب کلمة الزهراء بکلمة«علیها السلام»ظنا منه ان الخطبة لفاطمة الزهراء صلوات اللّه علیها مع أن السیاق یقتضی انها لامیر المؤمنین علیه السّلام فان آخر السند هکذا عن عبد الرحمن بن جندب عن ابیه قال:خطب امیر المؤمنین علیه السّلام و ذکر الخطبة بطولها (4).خصوصا و ان الخطبة الزهراء من مشاهیر خطبه علیه السّلام ذکرها ابن عبد ربه المالکی فی «العقد الفرید»و اولها:الحمد للّه الذی هو کل شیء و یدیه،و منتهی کل

ص:71


1- 1) الذریعة:7:191. [1]
2- 2) فهرست الطوسی ص 150.
3- 3) الکنی و الالقاب:148. [2]
4- 4) اتقان المقال ص 220.

شیء و ولیه إلخ (1)و الذی أراه و اعتقده انه ذکرها مختصرة کما هی عادته فی اکثر ما رواه فی عقده من کلام امیر المؤمنین علیه السّلام فانه یذکره اما محرفا أو مبتورا.

و للمولی محمد نجف المشهدی الاخباری العارف المتوفی(1292)شرح علی هذه الخطبة (2).

5-خطب امیر المؤمنین :

(3)

مؤلف هذا الکتاب اسماعیل بن مهران بن ابی النصر زید السکونی الکوفی ذکره النجاشی فی«الفهرست»و قال:ثقة معتمد علیه،روی عن جماعة من اصحابنا عن ابی عبد اللّه علیه السّلام،و ذکره الکشی فی اصحاب الرضا علیه السّلام صنف کتبا کثیرة منها«الملاحم»و«ثواب القرآن» «و الاهلیلجة»«و صفة المؤمن و الکافر»و«خطب امیر المؤمنین» و«النوادر» (4).

6-خطب امیر المؤمنین علیه السّلام

(5)

للسید الجلیل عبد العظیم بن عبد اللّه بن علی بن الحسن بن زید بن الحسن بن علی ابن أبی طالب علیهم السلام،أحد رجالات أهل البیت العظام و ساداتهم الکرام فی العلم و العمل،و الاجتهاد و الورع،معلوم العدالة،معروف بالأمانة مقطوع بوثاقته،کثیر الحدیث و الرّوایة،و قد سمع من أبی الحسن علی بن موسی

ص:72


1- 1) العقد الفرید:ج 2 ص 370. [1]
2- 2) الذریعة:2:213. [2]
3- 3) فهرست الطوسی:ص 34. [3]
4- 4) فهرست النجاشی:ص 19.
5- 5) الذریعة:7:190. [4]

الرضا،و ابی جعفر محمد بن علی الجواد،و ابی الحسن علی بن محمد الهادی علیهم السلام و روی عنهم،کما روی الکثیر من خطب امیر المؤمنین و مواعظه، و کلماته و حکمه،بأسانید متصلة،و ستطلع علی بعض ذلک فی محاله من هذا الکتاب إن شاء اللّه تعالی.

و السید الحسنی عظیم المناقب،جم الفضائل،و قد الف فی احواله غیر واحد من العلماء کالشیخ الصدوق رحمه اللّه،و سمی کتابه«جامع اخبار عبد العظیم الحسنی» (1)و للصاحب بن عباد رسالة فی احواله و فضائله (2).

7-خطب علی علیه السّلام:

لابراهیم بن الحکم بن ظهیر الفزاری (3)،قال الشیخ الامام آغا بزرک الطهرانی رحمه اللّه:

«هذا الرجل ممن لم یستوف حقه فی کتب الرجال،لا من القدماء و لا من المتأخرین،حتی أن السید مؤلف(أعیان الشیعة)اقتصر فی ترجمته(ج 5 ص 182)علی ما نقل مختصرا فی النجاشی،و«الفهرست»فی حقّ الرجل،و أما الفاضل المامقانی فقد حطّ من شأن الرجل فحکم بجهالته،و قال فی آخر ترجمته:«فهو مجهول الحال»:

فنقول:أما جده ظهیر الفزاری فکان من أصحاب الإمام الصادق علیه السّلام کما ذکره الشیخ فی رجاله،و أما والده الحکم بن ظهیر کان راوی تفسیر

ص:73


1- 1) فهرست النجاشی:ص 190.
2- 2) الغدیر:4:46. [1]
3- 3) فهرست الطوسی ص 27. [2]

اسماعیل السدی (1)الذی توفی(127)و قد ترجم أبوه الحکم بن ظهیر الفزاری فی«تهذیب الکمال»بما یظهر منه انه کان من رواة العامة مات قریبا من(180)و أما ولده إبراهیم بن الحکم فهو فی أواخر القرن الثانی، و هو من أصحابنا جزما،و قد صنف لنا کتبا منها هذا الکتاب(یعنی کتاب الخطب المذکور)کما صرّح به الشیخ الطوسی،و الذی یدل علی جلالة الرجل هو أخذ مثل یحی بن زکریا بن شیبان عنه،و روایته فی کتابه، و اعتماده علی مرویاته،فان النجاشی قال فی ترجمته«یحی بن زکریا بن شیبان أبو عبد اللّه الکندی العلاف،الشیخ الثقة الصدوق،لا یطعن علیه»فأی مدح و ثناء أعلا من أن یکون أحد شیخا لمثل هذا الشیخ الصدوق الذی لا یطعن علیه بشیء،و یکون معتمدا و معولا علیه عنده،و إذا کان هذا الرجل معروفا عند تلامیذه و الراوی عنه،مع أنهم کانوا من الموثوقین المعلومین لنا،فلا یجوز لنا أن نقول«إنّ هذا الرجل مجهول الحال»لأنا علمنا حاله إجمالا،من جلالة الرواة عنه.

و بالجملة:هذا الرجل هو من خواص الأصحاب و لا یطعن علیه بشیء و لا یأخذ إلاّ من الاجلاء لا سیما خطب الوصی علیه السّلام،و ظهر أن مؤلف هذا الکتاب من أصحاب اواخر القرن الثانی» (2).

ص:74


1- 1) السدی بضم السین و تشدید الدال المهملتین،منسوب الی سدة مسجد الکوفة،و هی ما تبقی من الطاق،و هو ابو محمد اسماعیل بن ابراهیم بن عبد الرحمن الکوفی المفسر المشهور،و عن تفسیره یقول السیوطی فی(الاتقان):«امثل التفاسیر تفسیر اسماعیل السدی)قیل انه أدرک أنس بن مالک،و رأی الحسین بن علی علیهما السلام،و یطلق هذا اللقب أیضا علی حفیده محمد بن مروان بن عبد اللّه بن اسماعیل المذکور،و یمیز بینهما بأن یقال للجد:السدی الکبیر،و للحفید: السدی الصغیر.
2- 2) الذریعة 7:191. [1]
8-خطب امیر المؤمنین علیه السّلام بروایة الواقدی:

ابی عبد اللّه محمد بن عمر بن واقد المدنی المتوفی سنة(207)ه ذکره الامام الرّازی فی(الذریعة):7،191.

و قال عنه ابن الندیم:«و کان یتشیّع حسن المذهب،یلزم التقیّة، و هو الذی روی:أنّ علیا علیه السّلام کان من معجزات رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم کالعصا لموسی علیهم السّلام و إحیاء الموتی لعیسی بن مریم علیهم السّلام و غیر ذلک من الاخبار».

قال:«و کان من أهل المدینة انتقل إلی بغداد و ولی القضاء بها للمأمون بعسکر المهدی،و کان عالما بالمغازی و السیر و الفتوح،و اختلاف الناس فی الحدیث و الفقه،و الأحکام و الأخبار.

قال محمد بن إسحق قرأت بخط عتیق:خلّف الواقدی بعد وفاته ستمائة قمطر (1)کتبا،کل قمطر منها حمل رجلین،و کان له غلامان مملوکان یکتبان اللیل و النهار،و قبل ذلک بیع له کتاب بألفی دینار» (2).

توفی الواقدی فی 11 ذی الحجة سنة 207 ببغداد و دفن فی مقبرة الخیزران (3).

و مما هو جدیر بالذکر أن الشریف الرضی ذکر کتاب(الجمل)للواقدی فی موضعین من(نهج البلاغة)و هو من جملة المصادر التی ذکرها فی (النهج) (4).

ص:75


1- 1) القمطر-کهزبر-ما یصان به الکتب قال الشاعر: لیس بعلم ما یعی القمطر ما العلم الا ما وعاه الصدر
2- 2) فهرست ابن الندیم:ص 143. [1]
3- 3) المصدر السابق.
4- 4) انظر ص 41 من هذا الجزء.
9-خطب علی علیه السّلام

لابی الفضل نصر بن مزاحم المنقری الکوفی العطار و کان من علماء الأخبار،و شیخ أصحاب المغازی و السیر،ألف کتبا حسانا منها کتاب (خطب علی علیه السّلام)و لکن مع مزید الأسف أنّ تلک الکتب أتی علیها الدهر،و لم یبق منها الیوم سوی کتاب(صفین)و هو ناقص أیضا،و مع هذا فیوجد فیه الکثیر من خطب الامام و کتبه و وصایاه،یوافق بعضها بعض ما فی(نهج البلاغة).

و کان نصر مستقیم الطریقة،صالح الأمر،قیل:أنه تشرف بالاتصال بأبی جعفر محمد بن علی الباقر علیه السّلام،و قیل بأبی جعفر محمد بن علی الجواد سلام اللّه علیهم،و کیف کان فإنه من علماء القرن الثانی إذ ذکر ابن الندیم:

أنه من طبقة ابی مخنف (1).

و قیل:ان وفاته کانت سنة 202 ه.

10-خطب علی کرم اللّه وجهه

(2)

و هو کتاب واحد من مائة و خمسین تصنیفا فی مختلف المواضیع الفها شیخ علماء النسب و الاخبار و السیر و الآثار ابو المنذر هشام بن محمد بن السائب الکلبی(بفتح الکاف و سکون اللام)نسبة إلی کلب بن وبرة قبیلة کبیرة من قضاعة ینسب إلیها خلق کثیر.

نشأ بالکوفة،و کان نسابة،عالما بأخبار العرب و أیامها،و مثالبها و وقائعها،أخذ عن أبیه محمد بن السائب،و کان محمد هذا من أصحاب

ص:76


1- 1) الفهرست ص 143.و [1]خاتمة مستدرک الوسائل ص 185،و أنظر ما هو نهج البلاغة.
2- 2) المصدر السابق ص 146. [2]

الامامین الباقر و الصادق علیهما السلام،و کان من علماء الکوفة فی التفسیر و الأخبار،و أیام الناس،معدودا فی المفسرین و النسّابین توفی سنة(146)ه، و لم یخلف إلا کتابا فی تفسیر القرآن.

و کان السائب و أخواه عبید و عبد الرحمن و أبوهم بشر قد شهدوا الجمل و صفین مع أمیر المؤمنین علیه السّلام.

فأبو المنذر من بیت معرق بالتشیع و الولاء لأهل البیت علیهم السلام و مع هذا لا یستبعد من الذهبی اذا لم یدخله بین الحفاظ المشهورین رغم ما نقله هو عن ابن خلکان أنه منهم.

و لا یستغرب اذا انمحت آثاره الطافحة بکل ما یحتاج إلیه الناس من الوجود.

توفی أبو المنذر سنة(205 أو 206)رحمه اللّه.

11-خطب علی و کتبه الی عماله

(1)

لابی الحسن علی بن محمد المدائنی،الشیخ المتقدم الخبیر الماهر،صاحب التصانیف الکثیرة،منها(خطب النبی)صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.و کتاب(خطب علی و کتبه الی عماله)و کتاب(من قتل من الطالبیین)و کتاب(الفاطمیات).

توفی ببغداد سنة(225)و قد بلغ التسعین (2).

12-خطب أمیر المؤمنین علیهم السّلام

لصالح بن حماد الرازی صحب أبا الحسن العسکری صلوات اللّه علیه فعلیه یکون من رجال المائة الثالثة،له کتب منها(خطب امیر المؤمنین علیه السّلام) (3).

ص:77


1- 1) فهرست ابن الندیم ص 155. [1]
2- 2) الکنی و الالقاب 3:139. [2]
3- 3) فهرست النجاشی ص 148.
13-مائة کلمة لامیر المؤمنین علی بن ابی طالب

اختارها أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام، و اختار الشریف الرضی جملة منها و اثبتها فی(النهج)کما سنشیر إلیه فی موضعه،و رواها الخطیب الخوارزمی فی(المناقب)بسنده عن ابی بکر محمد بن الحسن بن درید،قال:«قال ابو الفضل أحمد بن ابی طاهر صاحب ابی عثمان الجاحظ:کان الجاحظ یقول لنا زمانا:إنّ لأمیر المؤمنین علی ابن ابی طالب مائة کلمة کل کلمة منها تفی بألف کلمة من محاسن کلام العرب، قال:و کنت أسأله دهرا بعیدا أن یجمعها لی،و یملیها علی،و کان یعدنی بها،و یتغافل عنها،ضنا بها،قال:فلما کان آخر عمره أخرج جملة الکلمات المائة هذه ثم ذکرها.

و روی هذا فی(الحدائق الوردیة)عن کتاب«جلاء الابصار»عن الحاکم باسناده إلی ابی طاهر صاحب ابی عثمان الجاحظ أیضا (1).

و قال ابن الصّباغ المالکی عنها فی(الفصول المهمة)«کل کلمة منها بألف کلمة».

و قد ازری ابو الفتح الآمدی علی الجاحظ لاقتصاره علی هذه المائة إذ أنها بعض من کل،و طل من وبل-علی حد تعبیره-و دعاه ذلک الی تألیف کتابه(غرر الحکم و درر الکلم)کما سیأتی.

و اقتدی بالجاحظ جماعة من العلماء فاختار کل واحد منهم مائة کلمة من کلمات امیر المؤمنین علیه السّلام،و اختار بعضهم مائتی کلمة رتبها علی حروف الهجاء کما سیأتی فی امکنته من هذا الباب.

و نظمها رشید الدین الوطواط فجعل کل کلمة منها فی رباعیة فارسیة و سمی

ص:78


1- 1) مستدرک نهج البلاغة ص 47. [1]

ذلک(مطلوب کل طالب من کلام امیر المؤمنین علی بن ابی طالب)و سنذکر ذلک تحت عنوان خاص.

و نظم بعضهم منها ثمان و تسعین کلمة،و جعل کل کلمة فی بیت من الشعر الفارسی،یوجد ذلک فی مجموعة تاریخ کتابتها سنة(1077)ه عند الشیخ مرتضی حفید المیرزا محمد علی الرشتی،کما ذکر ذلک شیخنا الطهرانی فی حرف النون من«الذریعة»(غیر المطبوع).

و هناک عناوین فی«الذریعة»باسم«صد کلمه»أو«نظم صد کلمه» أو ترجمة«صد کلمه»منها لعبد الرحمن بن احمد الرشتی الشهیر بجامی المتوفی سنة(898)ه و منها لدرویش أشرف نظمها سنة(868)،و منها للشاعر الملقب فی شعره بعادل،و غیرها لشعراء مجهولین و کلها باللغة الفارسیة، و لا یدری هل أن هذه التراجم و هذا النظیم للمائة التی اختارها الجاحظ،أو لغیرها من کلامه صلوات اللّه علیه.

و قد طبعت هذه المائة المختارة مرارا منفردة و منظمة الی غیرها من الکتب فی الآستانة و صیدا و إیران.

کما توجد منها نسخ خطیة تختلف تواریخ نسخها فی غیر واحدة من المکتبات الخاصة و العامة،منها عدة نسخ فی مکتبة المتحف العراقی و أجمل نسخ المتحف نسخة برقم(208)تاریخها کما فی آخرها(938)هجریة و هی بخط السید عارف الحسنی،و تمتاز بأنها مترجمة الی الفارسیة نثرا اولا،و نظما ثانیا،و مرقمة کتابة،مثلا:الکلمة السابعة مکتوبة بماء مذهب(المرأ مخبوء تحت لسانه)کتبت بخط واضح جمیل ثم یضرب بعد ذلک بخط،ثم یضع بعد ذلک عنوانا مکتوبا بحبر ازرق:معنی الکلمة بالنثر،ثم ینثرها باللغة الفارسیة ثم یضع عنوانا بالحمرة معنی الکلمة بالنظم ثم ینظمها فی رباعیة و هکذا.

و وجدت أیضا عدّة نسخ من هذه«المائة»فی مکتبة شیخ الاسلام

ص:79

عارف حکمت فی المدینة المنورة،و بعضها محلی بالذهب و منها نسخة تاریخها (912)،و نسخة اخری و معها شرحها منظوما باللغة الترکیة.

و الکلمات(المائة)هذه نقلها بکاملها الثعالبی فی(الایجاز و الاعجاز):

ص 28 و الخوارزمی فی آخر کتاب المناقب.

14-رسائل أمیر المؤمنین علیه السّلام و اخباره و حروبه

(1)

لابراهیم بن محمد بن سعید بن هلال بن عاصم بن مسعود الثقفی الکوفی و سعد بن مسعود هذا أخو أبی عبید بن مسعود(والد المختار الثقفی رحمه اللّه)ولاه أمیر المؤمنین علیه السّلام علی المدائن و هو الذی لجأ إلیه الحسن علیه السّلام یوم ساباط.

و کان ابراهیم قد نشأ بالکوفة ثم انتقل إلی أصبهان،فأقام بها،و کان السبب فی انتقاله أنه الف کتاب(المعرفة)و فیه المناقب المشهورة و المثالب المعروفة،فاستعظمه الکوفیون و اشاروا علیه بأن یترکه و لا یخرجه،فقال:

أی البلاد أبعد من الشیعة؟قالوا:أصبهان فحلف أن لا یروی الکتاب هذا إلاّ فیها،فانتقل إلیها و رواه هناک،و کان فی أول أمره زیدیا ثم انتقل و قال بالامامة (2).

و لابراهیم مصنفات کثیرة منها کتاب(رسائل أمیر المؤمنین و حروبه) و توفی سنة(283). (3).

15-الخطب المعربات

(4)

لابراهیم الثقفی المذکور قبل هذا العنوان،و قد ذکر العلامة الخبیر السید

ص:80


1- 1)الفهرست للطوسی:27. [1]
2- 2) تأسیس الشیعة:241.
3- 3) نفس المصدر:330.
4- 4) ما هو نهج البلاغة:43.

هبة الدین عن النجاشی:«ان هذا الکتاب من جملة المؤلفات فی کلام امیر المؤمنین علیه السّلام»و لا تدل عبارة النجاشی علی ذلک،و لعله رحمه اللّه رأی ما یدل علی ذلک عند غیر النجاشی،او اعتمد فی هذا الرأی علی قرینة اخری.

و قد یسمی هذا الکتاب بالخطب المقریات(بالقاف بعد المیم و المثناة التحتانیة بعد الراء).

و ذکر السید رحمه اللّه أیضا ما حاصله:إنّ لابراهیم هذا کتابا فی کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام یوم الشوری و بعد الرجوع الی فهرستی الطوسی و النجاشی وجدت اسم الکتاب هکذا(کتاب الشوری) (1)و الظاهر من اسم الکتاب أنه فی أخبار الشّوری عامة لا فی خصوص کلامه علیه السّلام،و لعل السید رحمه اللّه عثر علی ذلک فی غیر هذین الکتابین،فهو خرّیت هذه الصّناعة،و استاذ هذا الفن.

16-خطب امیر المؤمنین علیه السّلام

لابی إسحق إبراهیم بن سلیمان بن عبید اللّه بن خالد الخزّاز الکوفی النهمی (نسبة الی نهم بطن من همدان)یرویه عنه النجاشی بثلاث وسائط آخرهم حمید بن زیاد المتوفی سنة(310)فیظهر أن النهمی کان فی أواخر القرن الثالث،ذکره النجاشی بعنوان الخطب مطلقا،لکن السید هبة الدین رحمه اللّه قیّده فی ص 27 فی کتاب(ما هو نهج البلاغة)؟بأنه لامیر المؤمنین و هو الظاهر،حیث لم یعلم من النهمی کونه ممن ینشأ الخطب من نفسه (2).

.

ص:81


1- 1) الفهرست ص 27.
2- 2) الذریعة 7:183 و 188 [1]
17-خطب امیر المؤمنین علیه السّلام مع شرحها

للقاضی النعمان المصری المتوفی سنة(363)عده الدکتور محمد کامل حسین من تصانیفه فی مقدمة کتابه«الهمة فی معرفة الأئمة»و کان من المعمّرین لأنه اتصل بالخلیفة الفاطمی المهدی الذی ملک مصر سنة(296)فتکون ولادته فی حدود سنة(270)تقریبا،و تألیفه لهذا الشرح سنة(310)فیکون تألیفه قبل ولادة الرّضی التی کانت فی سنة(359)بما یقرب من نصف قرن فلا یصح أن یعد هذا الکتاب من شروح(نهج البلاغة)کما صدر عن البعض (1).

و القاضی النعمان من المکثرین من التصنیف فی آثار أهل البیت علیهم السلام و کان إمامیّا أظهر الحقّ فی تصانیفه وراء ستار التقیة کما یقول المجلسی فی مقدمة(البحار)و تبعه فی ذلک الشیخ النوری عند کلامه عن کتاب(دعائم الاسلام)فی خاتمة(مستدرک الوسائل).

18-خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام
19-مواعظ علی علیه السّلام
20-رسائل علی علیه السّلام

(2)

21-کلام علی علیه السّلام

ص:82


1- 1) الذریعة 13:209. [1]
2- 2) الفهرست للنجاشی 166.
22-الملاحم :

(1)

هذه الکتب کلها مجموعة من کلام علی علیه السّلام ألفها الشیخ عبد العزیز بن یحیی الجلودی البصری المتوفی سنة(332)و هو من أکابر علماء الإمامیّة، و الرواة للآثار و السیر«عدد له علماء الرجال ما ینیف علی مائتی کتاب بل ما یقرب من ثلثمائة کتاب کلها من عجائب الکتب،منها أربعون کتابا فیما یتعلق بخصوص أمیر المؤمنین علیه السّلام من غزواته مع النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و حروبه من الجمل و صفین و الغارات و الحکمین،و بنی ناجیة،و ما نزل فی الخمسة،و تزویج فاطمة،و من أحبه و من أبغضه،و من سبّه من الخلفاء و کتاب التفسیر عنه، و ما نزل من القرآن فی خصوصه،و کتاب شعره و کتاب خطبه و خلافته و عماله و ولاته،و الشوری،و ما کان بینه و بین عثمان،و قضائه و رسائله، و من روی عنه من الصحابة،و کتاب شیعته،و من مال بعده أفرد لکلّ من هذه المذکورات کتابا،ثم علی مثل هذا ألف فی کل واحد من أهل البیت کتابا،کتاب فی ذکر خدیجة،کتاب فی ذکر فاطمة علیها السلام،کتاب فی ذکر الحسن علیه السّلام،کتاب فی ذکر الحسین علیه السّلام،کتاب مقتل الحسین، و له عشرات من الکتب تتعلق بعبد اللّه بن عباس،کتاب التفسیر عنه، تفسیره عن الصحابة،الناسخ و المنسوخ عنه،ما اسنده عن الصحابة،ما رواه من رأی الصحابة،کتاب أخبار علی بن الحسین علیه السّلام،أخبار محمد الباقر علیه السّلام،أخبار زید بن علی،أخبار محمد بن الحنفیة،أخبار العباس بن عبد المطلب،أخبار جعفر بن أبی طالب،أخبار ام هانی،اخبار عبد اللّه ابن جعفر،أخبار المهدی،أخبار محمد و ابراهیم ابنی عبد اللّه بن الحسن، ثم بقیة کتبه فی سائر العلوم و أحوال سائر الامم عامة و العرب خاصة، و الشعراء علی الأخص» (2).

ص:83


1- 1) فهرست النجاشی:166.
2- 2) المراجعات الریحانیة للامام کاشف الغطاء:28 و 29.

و لم تحفظ لنا الأیام من تلک الآثار سوی اسمائها فی کتب الفهارس و ما ینقل عنها فی بعض کتب الأخبار مع مزید الأسف.

و ینقل السید ابن طاوس عن(کتاب خطب امیر المؤمنین)للجلودی فی کتاب(محاسبة النفس)کما فی مواطن عدیدة من(بحار الانوار).

ب-المؤلفات بعد النهج
اشارة

لقد أحطت بما عرضناه علیک قبل هذا بأسماء المؤلفات المفردة فی کلام علی علیه السّلام من صدر الاسلام الی زمن ابی الحسن الرضی رضوان اللّه علیه، و لعلّ ما شذ عنّا أکثر مما حصل إلینا.

و إلیک طائفة اخری من المؤلفات بعد ذلک الزمن علما بأن اکثر محتویات ما بقی بأیدی الناس الیوم من هذه الاسفار تتفق صور الروایات فیها مع (النهج)تارة،و تختلف عنه تارة اخری مما نقطع معه أن مستقی اکثرهم غیر(نهج البلاغة)و رواتهم غیر الشریف الرضی.

23-دستور معالم الحکم،و مأثور مکارم الشّیم من کلام أمیر المؤمنین علی ابن ابی طالب

لأبی عبد اللّه محمد بن سلامة بن جعفر الفقیه الشافعی المعروف بالقاضی القضاعی صاحب(الشهاب)المتوفی بمصر لیلة الخمیس السادسة عشرة من ذی القعد سنة أربع و خمسین و أربعمائة،ذکره ابن عساکر فی(تاریخ دمشق)، و قال:«روی عنه ابو عبد اللّه الحمیدی و تولی القضاء بمصر» (1).

قال القضاعی فی مقدمة کتابه هذا:«انی لما جمعت من حدیث رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم ألف کلمة و مائتی کلمة فی الوصایا و الأمثال،و الحکم و الآداب،

ص:84


1- 1) ابن خلکان 3:249. [1]

و ضمنتها کتابا سمیته(الشهاب)سألنی بعض الاخوان أن اجمع من کلام امیر المؤمنین صلوات اللّه علیه نحوا من عدد الکلمات المذکورة،و ان أعتمد فی ذلک علی ما أرویه،و أجده فی مصنف من أثق به و أرتضیه،و أن أجعله مسرودا بحذف الأسانید کفعلی فی کتاب(الشهاب)فاستخرت اللّه جلت قدرته،و جمعت من کلامه و بلاغته،و حکمه و عظاته،و آدابه و جواباته، و أدعیته و مناجاته،و المحفوظ من شعره و تمثیلاته،تسعة أبواب منوعة أنواعا» (1)ثم ذکر الابواب.

عثر علی نسخة من هذا الکتاب الاستاذ جمیل العظم منمقة بقلم القاضی عزّ القضاة أبی عبد اللّه محمد بن ابی الفتح منصور بن خلیفة بن منهال،من جهابذة القرن السادس،فرغ من کتابتها یوم الاربعاء ثامن ذی القعدة سنة إحدی عشرة و ستمائة منقولة من نسخة علیها خط الشریف الخطیب أبی الفتوح ناصر بن الحسن بن إسماعیل الحسینی الزیدی راوی الکتاب عن الشیخ أبی عبد اللّه محمد بن برکات بن هلال السعیدی النحوی عن مؤلفه،و علیها صور سماعات و اجازات لجملة من العلماء،فقدم له مقدّمة موجزة لطیفة،و طبعه بمصر سنة 1332 ه کما طبع علیه تلک السماعات و الرّوایات.

و قد وقع بی البحث علی نسخة خطیّة من هذا الکتاب الجلیل فی(72) صفحة من القطع الکبیر وجدتها عند الحاج ابراهیم عبد الهادی غفوری من تجار بغداد المولعین بجمع النوادر من المخطوطات،و هی بخط علاء الدین بن نعمان بن محمود الآلوسی البغدادی فرغ من کتابتها-کما فی آخرها:الساعة الخامسة من لیلة الاثنین لعشر خلون من شهر شوال سنة سبع و عشرین و ثلثمائة و الف بالقسطنطینیة و هی بخط واضح،خال من الأغلاط إلاّ ما ندر،و قد قابلتها مع مطبوعة العظم فوجدتها لا تختلف عنها بقلیل و لا بکثیر:إلا أن

ص:85


1- 1) ص 13.

نسخة الآلوسی کثیرا ما یجیء فیها کلمة(کرّم اللّه وجهه)بدل(علیه السلام) فی بعض المواضع،و سقوط کلمات من المخطوطة ترک الناسخ بیاضا فی أمکنتها، قاعدت الکلمات الساقطة من المخطوطة بطلب من مالکها.

و مخطوطة الآلوسی هذه بغایة الضبط و الدّقة و الجمال،و قد جعل عناوین لبعض الکلمات بالحمرة،کما وضع لها فهرسا جمیلا.

و القاضی القضاعی فقیه شافعی-علی المشهور-و قد یظنّ به التشیع لأدلة و قرائن ذکرها الشیخ النوری-نور اللّه ضریحه-فی(خاتمة مستدرک الوسائل):ج 3 ص 367 لیس هذا موضع ذکرها،مضافا إلی أنه کان یکتب لنجیب الدولة الجرةجرائی (1)وزیر الظاهر لإعزاز دین اللّه الخلیفة السابع من الخلفاء الفاطمیین بمصر (2).

و للقضاعی عدة تصانیف،منها:کتاب(الأنباء عن الانبیاء)(و تواریخ الخلفاء)و(خطط مصر)و من أشهرها کتاب(شهاب الاخبار)جمع فیه من جوامع کلام النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ألف و مائتی کلمة،و للعلماء شروح کثیرة علی هذا الکتاب مذکورة فی محالها.و قد جمع الشیخ أبو السعادات أسعد بن عبد القاهر الأصبهانی من أکابر علماء الامامیة بین(شهاب النبی)و(دستور الوصی)فی کتاب واحد سماه(مجمع البحرین و مطلع السعادتین)و هو اسم علی مسمی.

ص:86


1- 1) الجره جرائی هو ابو القاسم علی بن احمد وزیر ابی هاشم علی الظاهر الفاطمی،و کان أقطع الیدین من المرفقین-قال ابن خلکان-قطعهما الحاکم-والد الظاهر-فی شهر ربیع الآخر سنة(404)و کان یتولی بعض الدواوین فظهرت علیه خیانة قطع بسببها،ثم بعد ذلک ولی دیوان النفقات للظاهر سنة(418)و لما استوزر کان یکتب عنه القضاعی.
2- 2) الظاهر لإعزاز دین اللّه علی بن المنصور توفی فی منتصف شعبان سنة(427).
24-کلام علی علیه السّلام و خطبه

لابی العباس یعقوب بن احمد الصیمری جمعه فی کلام علی(علیه السلام)و خطبه و نقل عنه ابن أبی الحدید فی(شرح نهج البلاغة)فی المجلد الثالث ص 410.

و لیس بین یدی الآن من کتب التراجم ما اهتدی به الی معرفة ابی العباس هذا و تاریخ وفاته.

25-عیون الحکم و المواعظ و ذخیرة المتعظ و الواعظ

(1)

للشیخ علی بن محمد بن شاکر المؤدب اللیثی الواسطی،کان فراغه من تألیفه سنة(457)رتبه علی ثلاثین بابا علی ترتیب الحروف،و باب الثلاثین ذکر فیه مختصرات من کلامه علیه السّلام فی التوحید و الوصایا و مذمة الدنیا،و الأدعیة و المکاتبات و باقی الأبواب مقصورة علی الحکم و المواعظ من کلامه علیه السّلام (2).

و قال عنه الشیخ المجلسی رحمه اللّه:«استنسخناه من أصل قدیم فی المواعظ و ذکر الموت و هو خمسمائة و ثمان و ثمانون حکمة» (3)یعنی بهذا الکلمات القصار ما عدا الخطب و المواعظ،و العهود و الوصایا و الأدعیة و المراسلات.

هذا و من البعد بمکان ما قاله سیدنا ابو محمد الحسن الصدر أعلی اللّه مقامه:

«و یشتمل هذا الکتاب علی جمیع کتاب(غرر الحکم)للآمدی،و زاد علیه کثیرا من حکم أمیر المؤمنین التی لم یعثر علیها الآمدی،جمعها من عدة کتب ککتاب(منثور الحکم)لابن الجوزی...»إلخ (4)لتقدم صاحب(العیون) علی ابن الجوزی و الآمدی ایضا،لأن ابن شاکر فرغ من تألیف(العیون) سنة(457)کما ذکر ذلک السید الصدر نفسه،و الآمدی من مشایخ ابن

ص:87


1- 1)اعیان الشیعة ج 39:191. [1]
2- 2) تأسیس الشیعة 420.
3- 3) البحار 17:156،ط تبریز. [2]
4- 4) تأسیس الشیعة 420.

شهر اشوب المتوفی عام(588)و ابو الفرج ابن الجوزی توفی سنة(597) و أظن أن السید الصدر تابع بهذا الشیخ المجلسی (1)فانه ذکر ذلک فی مقدمة (البحار)و سبحان من لم یعتوره سهو و لا نسیان.

و أظنّ قویا أنّ هذا الاشتباه وقع بسبب الکتاب المشارک لکتاب ابن شاکر بالتسمیة و الموضوع کما سیأتی برقم(33)إن شاء اللّه.

و قد أخبرنی العلامة الباحث الشیخ محمد باقر المحمودی مؤلف(نهج السعادة فی مستدرک نهج البلاغة)أن هذا الکتاب مطبوع قدیما و أن نسخة منه توجد فی مکتبة مدرسة المروی بطهران و أن صاحب(ناسخ التواریخ) نقل هذا الکتاب جمیعه فی المجلد الخاص بأمیر المؤمنین علیه السّلام غیر أنه لم یشر إلی ذلک.

26-خطب علی بن ابی طالب لابن المدینی

(2)

هذا الکتاب لابی موسی محمد بن ابی بکر احمد بن عمر الاصبهانی الحافظ المشهور،المعروف بابن المدینی صاحب المؤلفات العدیدة التی منها(خطب علی) علیه السّلام و(المغیث)و هو تکملة لکتاب(الجمع بین الغریبین)للهروی، و له ذیل علی کتاب شیخه أبی الفضل محمد بن طاهر المقدسی الذی سماه (الانساب).

رحل ابن المدینی عن أصبهان فی طلب الحدیث.ثم عاد الیها،و اقام بها حتی توفی سنة(581).

و المدینی نسبة إلی مدینة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و عدة مدن اخری منها مدینة اصبهان و هی المراد هنا (3).

ص:88


1- 1) انظر الجزء الاول من البحار ص 34 من الطبعة الجدیدة.
2- 2) ایضاح المکنون فی الذیل علی کشف الطنون:1،431.
3- 3) الکنی و الالقاب:3،140. [1]
27-نثر اللآلیء

للشیخ الامام أمین الاسلام ابی علی الفضل بن الحسن بن الفضل الطبرسی المفسر المشهور المتوفی سنة(548)،رتّبه علی حروف الهجاء.

و قال فی المقدمة:«أما بعد،فهذا کتاب«نثر اللآلی»من کلام امیر المؤمنین،و امام المتقین،و یعسوب الدین،و خلیفة رسول رب العالمین، أسد اللّه الغالب،أمیر المؤمنین علی بن ابی طالب علیه السّلام علی ترتیب حروف الهجاء»،ثم قال:«حرف الالف:«إیمان المرأ یعرف بأیمانه»و آخر کلمة اختارها قوله علیه السّلام:(یأس القلب راحة النفس)».

هذا ما شاهدته أنا فی النسخة المطبوعة علی الحجر بایران سنة(1312)ه، فی مجموعة تحتوی علی«أربعین الشهید الاول»و«أربعین میر فیض اللّه الحسینی»و قد ذکر شیخنا الامام الرازی فی«الذریعة»(فی القسم غیر المطبوع):أنه توجد نسخة من هذا الکتاب فی مکتبة السید ابی محمد الصدر رحمه اللّه بالکاظمیة،و نسخة فی موقوفة الحاج مولی نوروز علی البسطامی بالمشهد الرضوی و آخر ما فیها من حرف الیاء قوله علیه السّلام:«یبلغ المرأ بالصدق إلی منازل الکبار»و ذکر ایضا:«ان نسخة من هذا الکتاب عند الشیخ هادی کاشف الغطاء و اولها:(ایمان المرأ یعرف بأیمانه)و آخر کلمة فیها:(یسعد الرجل بصاحبه السعید)،قال:و طبع مع الترجمة الفارسیة فی اجزاء مجلة(الدعوة الاسلامیة)و مع(الاثنی عشریة فی المواعظ العددیة).

و ذکر ایضا:ان الشاعر الادیب المتخلص بعادل نظم(نثر اللآلی)فی خمسمائة بیت و سماه(نظم اللآلی فی نظم نثر اللآلی).

و توجد نسخة من هذا الکتاب بمکتبة الکونغرس فی واشنطن فی(17) ورقة،و هی نسخة جمیلة جدا مذهبة و آخر ما فیها من حرف الیاء:

«یسعد الرجل بصاحبه الرجل السعید».

ص:89

ذکر ذلک الدکتور صلاح الدین المنجد فی(فهرس المخطوطات العربیة بمکتبة الکونغرس):ص 47 و خفی علیه اسم مؤلف الکتاب.

28-نثر اللآلیء

لفخر المعالی الامام عزّ الدین علی بن السید الامام ضیاء الدین ابی الرّضا فضل اللّه بن علی بن هبة اللّه الحسینی الراوندی،کما ذکره معاصره منتخب الدین،و قال العلامة المجلسی فی السابع عشر من(البحار)فی أول باب جوامع کلام الامیر:«و قد جمع بعض علمائنا کلماته فی کتاب«نثر اللآلیء» ا ه،و لعلّ مراده هذا،جمع فیه الکلمات القصار لامیر المؤمنین علیه السّلام بترتیب حروف الهجاء أوله«الحمد للّه رب العالمین و الصلاة و السلام علی خیر خلقه محمد و آله أجمعین هذا کتاب«نثر اللآلیء»إلخ کذا ذکره فی«کشف الحجب»و فی«دار الکتب المصریة»نسخة من«نثر اللآلیء»فی جمع کلمات الامیر علیه السّلام بترتیب الحروف مکتوبة بالمداد الابیض علی الذهب، قال عنها شیخنا الامام الرازی رحمه اللّه«و لا أدری انها للراوندی أو الطبرسی؟و هی مخرومة من آخرها» (1).

29-مطلوب کلّ طالب من کلام علی بن ابی طالب

تألیف محمد بن عبد الجلیل العمری البلخی المعروف بالرّشید الوطواط المتوفی بخوارزم شاه سنة(553)ه.و کان من أفاضل أهل زمانه فی النظم و النثر،و أعلمهم بدقائق کلام العرب،و اسرار النحو و الأدب،و کان کاتبا للسلطان خوارزم شاه الهندی.

و اذا کان(مطلوب کل طالب)هذا الکتیب المطبوع،و المنتشر فی أیدی

ص:90


1- 1) الذریعة حرف اللام القسم المخطوط،و توجد نسخة من(نثر اللآلیء)فی مکتبة عارف حکمت بالمدینة المنورة برقم(32)أخلاق و مواعظ.

الناس فلیس هو إلاّ شرح للمائة المختارة التی جمعها الجاحظ من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام أخذها الوطواط فشرحها نظما باللغة الفارسیة،غیر أن یاقوت الحموی ذکر من جملة مؤلفات الوطواط(مطلوب کل طالب من کلام علی بن أبی طالب) (1)و لعلّ هناک کتابا آخر غیر هذا الکتیب المشهور، و قد أشرنا إلیه عند الکلام علی المائة التی جمعها الجاحظ و فی(کشف الظنون) 1:677 ما یشعر أنها مائة فحسب و من مؤلفات الوطواط(غرر الخصائص) الواضحة،و عرر النقائص الفاضحة)و قد یسمی ب(الغرر و العرر)روما للاختصار،و(حقائق السحر فی دقائق الشعر)و غیر ذلک.

و من شعر الوطواط فی مدح أمیر المؤمنین علیه السّلام قوله:

لقد تجمع فی الهادی أبی حسن ما قد تجمع فی الأصحاب من حسن

30-غرر الحکم و درر الکلام:

لأبی الفتح ناصح الدین عبد الواحد بن محمد بن عبد الواحد الآمدی فاضل عالم محدث،و من مشایخ ابن شهر اشوب فی الروایة،فقد قال فی مقدمة «المناقب»فی أثناء تعداد کتب الخاصة:و قد أذن لی الآمدی فی روایة «غرر الحکم» (2):

و قد تضمن هذا الکتاب من حکم أمیر المؤمنین و کلماته القصار ما لم یحتو علیه کتاب،و ذکر فی مقدمته السبب الذی حداه علی تألیف الکتاب فقال:

«فإنّ الذی حدانی علی تخصیص فوائد هذا الکتاب و تعلیقها،و جمع کلمه و تنمیقها ما تبجح به أبو عثمان الجاحظ عن نفسه و عدده،و زبره فی طرسه و حدده فی المائة من الحکمة الشاردة عن الأسماع،الجامعة لانواع الانتفاع، التی جمعها عن أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه الصلاة و السلام،فقلت:

ص:91


1- 1) معجم الادباء 19،29،و [1]الکنی و الألقاب 2:243. [2]
2- 2) المناقب:1،12 [3] ط 2.

یاللّه للعجب!من هذا الرجل و هو علامة زمانه،و وحید أقرانه،مع تقدمه فی العلم،و تسنمه ذروة الفهم،و قربه من الصّدر الأول،و ضربه فی الفضل بالقدح الأفضل،و القصد الأجزل،کیف عشی عن البدر المنیر،و رضی عن الکثیر بالیسیر؟و هل ذلک إلا بعض من کلّ،وطل من وبل،و إنّی مع کسوف البال،و القصور عن رتبة الکمال،و الاعتراف بالعجز عن إدراک شأو الأفاضل،من الصدور الأوائل،و قصوری عن الجری فی میدانهم، و نقص وزنی عن أورانهم،جمعت یسیرا من قصیر حکمه،و قلیلا من خطیر کلمه،یخرس البلغاء عن مساجلته،و یبلس الحکماء عن مشاکلته،و ما أنا فی ذلک-علم اللّه-إلا کالمغترف من البحر بکفه،و المعترف بالتقصیر و إن بالغ فی وصفه،و کیف لا و هو علیه السّلام الشارب من الینبوع النبوی، و الحاوی بین جنبیه العلم اللاهوتی إذ یقول صلوات اللّه علیه و آله و قوله الحق،و کلامه الصدق علی ما أدته إلینا الأئمة النقلة:(إن بین جنبی علما جما لو أصبت له حملة)و قد جعلت أسانیده محذوفة،و رتبته علی حروفه و جعلت ما توافق فی أواخر حکمه،و تطابق من خواتم کلمه متجمعا مقرنا لکونه أوقع بسماع الآذان،و أوفر فی القلوب و الأذهان،...إلخ» (1).

و یظهر بأدنی تدبر لمن نظر فی المقدمة و الکتاب أنّ الآمدی نثل ما استجمع فی کنانته من صوائب حکم أمیر المؤمنین ثم نظمها علی الحالة التی أراد أن یکون علیها نظم کتابه.

و طبع الکتاب مرات عدیدة،فی الهند و سوریا و العراق،و هو منتشر مبذول لطالبه،و أخیرا عثرت علی نسخة مطبوعة بالقاهرة سنة 1331 باسم غرر الحکم و هی أقل من عشر الکتاب و قد علق علیها الشیخ جمال الدین القاسمی عالم الشام المشهور و کان قد اختارها من هذا الکتاب و لکنها طبعت باسم غرر الحکم.و إنی لأخشی أن یأتی زمن فیقال:إن هذه الوریقات هی أصل الکتاب و الباقی مزید فیه فنقع فی مشکلة کمشکلة

ص:92


1- 1) غرر الحکم ص 10. [1]

الاضافات فی نهج البلاغة التی سنشیر إلیها تحت عنوان«مشکلة الاضافات فی نهج البلاغة».

و قد نظم هذا الکتاب شعرا،و ترجم إلی غیر واحدة من اللغات، و شرح عدة شروح نذکر من ذلک:

أ-نظم الغرر و الدرر من کلم أمیر المؤمنین للشیخ إبراهیم بن شهاب الدین أحمد بن محمد التبریزی الحصفکی الشهیر والده بابن المنّلا نزیل حلب (1).

ب-نظم الغرر و نضد الدرر.

و هو شرح للغرر و الدرر بالفارسیة للمولی عبد الکریم بن محمد یحیی القزوینی المعاصر للشاه السلطان حسین الصفوی توجد منه نسخة فی المکتبة الرضویة بخراسان (2).

ج-منتخب الغرر.

للسید زین العابدین بن أبی القاسم الطباطبائی و سیأتی الکلام علیه تحت عنوان(انیس السالکین).

د-أصداف الدرر ترجمة بالفارسیة لغرر الحکم للمولی عبد الکریم بن محمد یحیی القزوینی صاحب(نظم الغرر و نضد الدرر)الذی مر قریبا ذکره فی أول المجلد الثانی من کتابه«نظم الغرر» (3).

ه-رسالة فی الأمثال و الحکم منتخبه من غرر الحکم مجهولة المؤلف،مرتبة علی الحروف فی(77)ورقة أولها(الحمد للّه الذی هدانا بتوفیقه إلی جادة طریقه...) (4).

ص:93


1- 1) الذریعة [1]حرف النون من القسم(غیر المطبوع).
2- 2) المصدر السابق.
3- 3) الذریعة 11،82. [2]
4- 4) نفس المصدر 2،187. [3]

و-شرح غرر الحکم بالفارسیة فی عدة مجلدات ذکره شیخنا الرازی و لم یذکر صاحبه فیظهر أنّه مجهول المؤلف (1).

ز-شرح غرر الحکم بالفارسیة للمحقق جمال الدین محمد بن الحسین الخونساری المتوفی سنة (1225)ه ألفه بطلب من السلطان حسین الصّفوی و الشارح المذکور أحد أساطین العلم،و أقطاب الفضل و ما من علم إلا نظر فیه،و حصل منه،کان فی خزانة کتبه ألف و خمسمائة کتاب فی أنواع العلوم لا یوجد فیها کتاب إلا و فیه أثر خطه من تصحیح أو حاشیة و کتب بخطه سبعین مؤلفا من تألیفه و تألیف غیره توفی سنة(1145)یوجد هذا الشرح فی مجلدین فی الخزانة الرضویة علی مشرفها السلام. (2)

ح-الجواهر العلیة ذکر السید الأمین فی«أعیان الشیعة ج 39 ص 191»ان لغرر الحکم تکملة موسومة بالجواهر العلیة،و لم یذکر اسم المؤلف.

ط-ملخص غرر الحکم مجهول المؤلف،و قد نسب للسید المرتضی و هذه النسبة غلط فاحش لتأخر زمن الآمدی عن زمن الشریف المرتضی و قد وقع فی هذا الوهم الاستاذ رشید الصفار المحامی ناقلا ذلک عن الدکتور الاستاذ حسین علی محفوظ (3).

ص:94


1- 1) المصدر السابق 3،163. [1]
2- 2) الکنی و الالقاب 2،137 و [2]الذریعة 3،373.
3- 3) مقدمة دیوان الشریف المرتضی ص 34.
31-منثور الحکم

(1)

لابی الفرج عبد الرحمن بن علی بن محمد البکری الشهیر بابن الجوزی نسبة إلی فرضة الجوز موضع مشهور-کما یقول ابن خلکان-،ینتهی نسبه الی القاسم بن محمد بن ابی بکر بست عشرة واسطة،من أفاضل علماء الحنابلة، له ید طولی فی التفسیر و الحدیث،و فی کثیر من العلوم،و صنف فی فنون عدیدة،و کتب کثیرا حتی قیل-و لعلّ فیه شیئا من المبالغة-أنه جمعت براءة أقلامه التی کتب فیها الحدیث،فحصل منها شیء کثیر فأوصی أن یسخن بها الماء الذی یغسل فیه بعد موته،ففعل ذلک فکفت و فضل منها و کان قد مهر فی صناعة الوعظ،و نال حظوة باقبال الناس علیه عند الوعظ، حتی کان الخلیفة العباسیّ الناصر لدین اللّه یجلس لسماع وعظه علی تستر و تخفی، و کان ظریفا ذکیا حاضر الجواب،و کان یبهم فی بعض أجوبته حذرا من إیحاش السامعین.

32-الحکم المنثورة

و هی ألف کلمة ختم بها عبد الحمید بن ابی الحدید کتابه(شرح نهج البلاغة)و قال قبل الشروع بذکرها ما هذا نصه:«و نحن الآن ذاکرون ما لم یذکره الرضی مما نسبه قوم إلیه-یعنی إلی علی علیه السّلام-و بعضه مشهور عنه،و بعضه لیس بذلک المشهور،و لکنه قد روی عنه و عزی إلیه،و بعضه من کلام غیره من الحکماء لکنه کالنظیر لکلامه،و المضارع لحکمته،و لما کان ذلک متضمنا فنونا من الحکمة النافعة رأینا أن لا نخلی هذا الکتاب عنه لأنه کالتکملة و التّتّمة لکتاب(نهج البلاغة)و ربما وقع فی بعضه تکرار شذّ عن

ص:95


1- 1)بحار الانوار:م 17 ص 156 ط تبریز، [1](تأسیس الشیعة)للسید الصدر ص 420 و(الذریعة)لآغا بزرک:ج 8 ص 149.

أذهاننا التنبیه له لطول الکتاب،و تباعد أطرافه،و قد عددنا ذلک فوجدناه الف کلمة» (1).

و قد اعترف ابن ابی الحدید بان بعض ما أورده لیس بکلام له،ولیته لم یذکر هذا الخلیط حتی یتمیز کلام امیر المؤمنین عن غیره و یکفی غیره مؤنة التحقیق.

33-عیون الحکم و المواعظ

هذا الکتاب مجهول المؤلف و هو الذی أشرنا إلیه عند ذکر سمیّه المار برقم(25)،أوله:الحمد للّه فالق الحبّ،و باریء النسم...أما بعد:فان الذی حدانی الی جمعه...ما بلغنی من افتخار ابی عثمان الجاحظ حین جمع مائة حکمة...فألزمت نفسی أن أجمع من کلامه علیه السّلام...و سمیته(عیون الحکم و المواعظ)اقتضبته من کتب...مثل(نهج البلاغة)و(دستور معالم الحکم)و(غرر الحکم)و(مناقب خطیب خوارزم)و من(منثور الحکم) و(الفرائد و القلائد)و(الخصال)و غیرها،و قد وضعته ثلاثین بابا فی إحدی و تسعین فصلا،منها علی حرف المعجم تسعة و عشرون،و الباب الثلاثون أوردت فیه مختصرات من التوحید و الوصایا،و ذم الدنیا...إلخ و توجد من هذا الکتاب نسختان خطّیتان فی مکتبة سبهسالار بطهران (2).

34-استخراج الوقائع المستقبلة من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام

لجمال الدین ابی العباس احمد بن محمد بن فهد الحلی الأسدی العالم الفقیه

ص:96


1- 1) الشرح:م 4 ص 420.
2- 2) الذریعة:ج 8 ص 149 و ص 152 و [1]ص 167،و ج 10 ص 268.

أودع فی هذا الکتاب جملة من الاسرار الغریبة استخرجها من کلام امیر المؤمنین علیه السّلام فی صفین بعد استشهاد عمار بن یاسر رضی اللّه عنه،و اطلع علی تلک الاسرار تلمیذه السید محمد بن فلاح الواسطی المشعشعی المتوفی سنة(870)ه، قیل:و بعمله فی بعض تلک الاسرار اتباعا لهوی نفسه آل أمره إلی ما آل إلیه،من إظهار الدعوة الباطلة کما ذکر ذلک القاضی فی(مجالس المؤمنین) و الأفندی فی(ریاض العلماء)فی ذیل ترجمة حفیده السید علی خان بن خلف المشعشعی (1).

و لابن فهد عدا الکتاب المذکور مؤلفات فائقة،منها(عدّة الداعی) و(اللمعة الحلیّة)و(الموجز)و(التحریر)و(البارع فی شرح المختصر النافع).

توفی رحمه اللّه سنة(841)ه و دفن فی کربلاء و قربه مزار مشهور.

35-منتخب وصایا امیر المؤمنین و حکمه

(2).

کتاب علی مرتب حروف المعجم و فی آخره وصیته إلی ولده الحسن علیه السّلام بخط التعلیق فی مجلد بخط المیر قاسم القره باغی و هو موجود فی(دار الکتب المصریة)و علیه تعلیقات باللغة الفارسیة (3).

36-نظم وصیة امیر المؤمنین لولده الحسین الشهید علیهما السلام

بالفارسیة ذکره صاحب الذریعة و قال عنه أنه مجهول الناظم.

ص:97


1- 1) انظر(الذریعة):2،21،و [1]السید علی خان الحسینی الموسوی المشعشعی(امیر الأهواز)کان عالما عابدا أدبیا شاعرا و کان یحفظ اکثر الدواوین له مصنفات کثیرة فی فنون العلم منها(منتخب التفاسیر)و(مظهر العجائب)فی شرح دعاء الحسین علیه السلام یوم عرفة، و سیأتی أن والده السید خلف بن السید عبد المطلب من المستدرکین علی نهج البلاغة.
2- 2) الذریعة [2]حرف المیم فی القسم المخطوط.
3- 3) المصدر السابق حرف النون من القسم المخطوط.
37-وصایا امیر المؤمنین علیه السّلام:

جمع بعض الاصحاب،بخط النسخ الجید المجدول المذهب کتبه الحاج سلطان بن محمد خوشنویس الأصفهانی،موجود فی الخزانة الرضویة تاریخ کتابته سنة(1110)ه.

ذکره فی«الذریعة»فی القسم المخطوط.

38-وصایا امیر المؤمنین لولده الحسن علیهما السلام:

مع ترجمتها بالفارسیة فی مجلد واحد مجدول مذهب فی کل صفحة ستة اسطر موجود فی الخزانة الرضویة علی صاحبها السلام.

ذکره فی«الذریعة»أیضا.

39-اللآلیء المنثورة

ارجوزة فی شرح حدیث امیر المؤمنین علیه السّلام(إن فساد العامة من فساد الخاصة و الخاصة خمسة اقسام:العلماء،و الزهاد،و التجار،و الغزاة و الحکام...إلخ)و بیان جهات فساد هؤلاء فی ثلثمائة و سبعین بیتا،للسید قطب الدین محمد الملقب بقطب الاقطاب الحسینی الذهبی الشیرازی،جعلها ذیل ارجوزته فی العوامل النحویة التی نظمها بقزوین سنة(1130)ه أولها:

الحمد للّه وسیع الرّحمة یرزق من یشاء نور الحکمة

و لعله سماها(اللآلیء المنثورة)لقوله فیها:

أتتکم لآلئا منثورة فی هذه الرّوایة المسطورة

قال شیخنا الرازی:ارجوزة العوامل مع الشرح فی مجلد عند العلامة میرزا محمد علی الاردوبادی (1).

ص:98


1- 1) الذریعة 1:479. [1]
40-الصّحیفة العلویة و التحفة المرتضویة

للشیخ المحدث عبد اللّه بن صالح بن علی بن احمد البحرانی السماهیجی نسبة إلی سماهیج(بالیاء المثناة من تحت ثم الجیم أخیرا)قریة من قری جزیرة صغیرة من جزائر البحرین.و کان الشیخ عبد اللّه عالما عابدا،شدیدا فی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر،کریما سخیا کثیر الملازمة للتدریس و المطالعة و التصنیف له جملة من المصنفات ذکرها فی إجازته للشیخ ناصر الجارودی الخطی التی کتبها عصر یوم الاثنین الثالث و العشرین من شهر صفر سنة ثمان و عشرین بعد المائة و الالف و من جملتها(الصحیفة العلویة)جمع فیها ما صحت عنده روایته من الدعوات الواردة عن سید الوصیین علی بن ابی طالب علیه السّلام،و قد طبع هذا الکتاب علی الحجر فی ایران اکثر من مرة.

توفی الشیخ عبد اللّه المذکور فی بلدة بهبهان لأنه استوطنها فی أواخر ایامه حیث إنه ترک بلاده لما کثرت غارات الخوارج علیها و رحل إلی إیران و استوطن أصفهان قلیلا ثم تحول عنها إلی بهبهان حتی وافته المنیة لیلة الأربعاء التاسع من شهر جمادی الثانیة سنة(1135)ه تغمده اللّه برحمته.

41-أنیس السالکین فی بعض کلمات امیر المؤمنین علیه السّلام

للسید زین العابدین بن ابی القاسم الطباطبائی الطهرانی الشهیر بالسید آقا من تلامذة آیة اللّه المجدد السید محمد حسن الشیرازی قدس سرّه.أوّله(الحمد للّه الذی أنعم علینا بأمره بتهذیب نفوسنا)..إلخ.و قد انتخب هذا الکتاب من«غرر الحکم للآمدی»و رتبه علی حروف أوائل المطالب فما صدر عنه علیه السّلام،فی التکبر و التوکل و التوبة و التفکر جعله فی التاء،و ما صدر عنه فی العلم و العمل و العفو و العفة جعله فی حرف العین و هکذا فرغ منه فی النجف الاشرف سنة 1293 ه،توفی فی طهران سنة(1303)ه و حمل إلی النجف الاشرف.

ص:99

42-الصحیفة العلویة الثانیة

قل فی اهل العلم من یجهل مقام الشیخ الجلیل المیرزا حسین النوری فی العلم و التحقیق،و الروایة و الدرایة.

و لا اظن ان هناک من لم یر،او لم یطرق سمعه-علی الاقل-تلک المؤلفات الکثیرة التی جاد بها یراعه و قد طبع اکثرها.

و لا احسب ان فی أهل الفضل من یجهل خزانة کتبه أو مکتباته الثالث، (1)و ما اشتملت علیه من نفائس الکتب،و نوادر المخطوطات.

و کان رحمه اللّه ذا ولع بتصحیح ما یقتنیه من الکتب،حتی قیل:انه قل أن یوجد فی مکتبته علی ضخامتها کتاب إلاّ و علیه تصحیح أو ملاحظة أو حواشی أو تعلیق بخطه الشریف.

و من هنا کثر تألیفه فی المستدرکات،فألف موسوعته القیمة(مستدرک الوسائل)استدرک فیها علی جمیع أبواب ذلک الکتاب علی کثرتها،و جاء بما لا یقل عنه ضخامة و نفاسة،و ألف(الصحیفة السجادیة الرابعة)علی صاحبها السلام و هی استدراک علی الصحائف السجادیة الأولی و الثانیة و الثالثة،کما سیأتی الکلام علیها عند قول امیر المؤمنین علیه السّلام.(اللهم صن وجهی بالیسار):برقم(223)فی باب الخطب.

و من جملة مستدرکاته(الصحیفة العلویة الثانیة)أستدرک فیها ما فات السماهیجی فی(الصحیفة العلویة الاولی)من أدعیة امیر المؤمنین و مناجاته توجد النسخة التی بخطه الشریف فی مکتبة شیخنا الرازی تاریخها کما قرأت فی آخرها:و وافق الفراغ من جمعها لیلة السبت الخامس من رجب المرجّب من سنة ثلاث بعد الألف و ثلاثمائة بید مؤلفها العبد المذنب المسیء حسین بن محمد

ص:100


1- 1) انظر تاریخ آداب اللغة العربیة لجرجی زیدان 4،129.

تقی النوری فی بلدة سر من رأی ا ه و قد طبعت هذه الصحیفة علی الحجر بایران سنة 1311.

توفی الشیخ النوری رحمه اللّه فی أواخر جمادی الثانیة سنة(1320)ه و دفن فی الصحن العلوی الشریف.

43-حکم علی بن ابی طالب

جمعها بعض أهل الفضل من المسیحیین،ذکر ذلک الاستاذ یوسف إلیان سرکیس فی(معجم المطبوعات)قال:و هو یشتمل علی أربع رسائل(1) نثر اللآلیء فی الحکم و الامثال من کلام أمیر المؤمنین علی بن ابی طالب،(2) مختارات من کتاب(غرر الحکم و درر الکلم)الذی جمعه العلامة عبد الواحد الآمدی من کلام أمیر المؤمنین علی بن ابی طالب(3)بعض الامثال التی جمعها أبو الفضل المیدانی النیسابوری من کلام امیر المؤمنین علی بن ابی طالب،(4) طفافة بعض الامثال التی ذکرها شظاظا المفضل بن سلمة الضبی و رفعها المیدانی إلی امیر المؤمنین علی بن ابی طالب،طبع مع ترجمته و تقییدات و شروح فی(او کسوینا)1806 انتهی (1).

44-غرر جوامع الکلم

مجهول المؤلف،رأیت منه نسخة بمکتبة الامام الحکیم العامة فی النجف الاشرف بخط واضح جمیل،قال مؤلفه فی المقدمة،تأملت کلامه صلوات اللّه علیه تأمل المعتبر،و تفحصته تفحص المفتکر،فشاهدت فی ضمن خطابه دررا منثورة،و فی ضمن خطبه و مواعظه فقرا مستورة،فرأیت أن أضم شوارد حکمه إلی متجانساتها...إلخ.

و أول ما رواه من کلامه علیه السّلام فی حرف الألف قوله:(إنّ أحبّ العباد

ص:101


1- 1) الکنی و الالقاب:ج 3 ص 182. [1]

إلی اللّه عبد أعانه اللّه علی نفسه».إلخ.و آخر ما رواه فی حرف الیاء قوله علیه السّلام.«یستدل علی حلم الرجل بقلة کلامه،و بمرءوته بکثرة أنعامه».

45-مائة کلمة جامعة

اختارها العلامة المحدث الحاج عباس القمی من کلماته القصار،و شرحها بالفارسیة شرحا مختصرا و قال فی مقدمتها خذها فانها حکمة بالغة،و مائة کلمة جامعة،و بدأها بهذه الکلمة(آلة الرئاسة سعة الصدر)و ختمها بقوله علیه السّلام:(یابن آدم ما کسبت فوق قوتک فأنت خازن فیه لغیرک)طبعت علی الحجر بایران سنة 1355.

45-خطب امیر المؤمنین علیه السّلام فی الملاحم مع شرحها

أملاها العلامة المرحوم الشیخ محمد حرز الدین علی الشیخ طیّب علی الهندی.

قال الشیخ محمد حرز الدین رحمة اللّه علیه (1)فی«معارف الرجال»ص 389 فی ترجمة الشیخ طیب علی المذکور:

«کان فاضلا حضر دروس العلماء فی النجف،وجد و اجتهد حتی صار عالما فاضلا،کاملا أدیبا شاعرا،و کان من الوفاء و حسن الخلق علی جانب

ص:102


1- 1) الشیخ محمد حرّز الدین المذکور هو ابن الشیخ علی من قبیلة عربیة تدعی بنو مسلم ولد فی النجف الاشرف سنة(1273)ه و کان رحمه اللّه علی جانب عظیم من الزهد،و الاعراض عن الدنیا،دمث الاخلاق،رحب الصدر،حسن البیان روایة لسیر العلماء. حضر علی جملة من العلماء.الفقه و الاصول،و خصوصا الشیخ محمد حسین الکاظمی قدس سره،و کان کثیر الملازمة له. له مؤلفات تناهز السبعین ذکرها حفیده الشیخ محمد حسین فی مقدمة«معارف الرجال» توفی رحمه اللّه فی 1 ج 1 سنة 1365 و قد ناهز التسعین.

عظیم.»-إلی أن قال-:«قرأ علینا بعض خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام فی الملاحم و الحوادث قبل ظهور الحجة عجل اللّه فرجه،و عند ظهوره، و ما بعد ذلک،و شرحناها له بالنصوص الواردة فی جملة الأمور،و بینا ما یتعلق بالعلائم النجومیة،و أشرنا الی اسماء البلدان و البقاع و الاقالیم التی لا یعرفها فی ذلک الوقت إلا من علمه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم«الف باب من العلم».

46-هدی و نور من کلام أمیر المؤمنین علی بن ابی طالب

للشیخ ثروت منصور هیکل الاحمدی الشرقاوی المصری قال فی مقدمته:

«سطرت کتابی(هدی و نور)من کلام امیر المؤمنین علی بن ابی طالب، من خطبه،و کلامه و کتبه،و ینابیع عظات هدیه لانصاره و اعدائه».

و قد اشتمل علی سبعة ابواب:

الباب الاول:فیما ورد عنه من تنزیه اللّه سبحانه و تعالی.

الباب الثانی:فیما جاء عنه من وصف بعض المخلوقات،من عوالم الارض و السماء.

الباب الثالث:فیما ورد عنه من بعثة الانبیاء علیهم السلام.

الباب الرابع:فی النهی عن البدع،و فیه ذکر الموت و ما بعده.

الباب الخامس:فیما روی عنه من ذم المتکبرین.

الباب السادس:فی السعی للدنیا مع النهی عن حبها.

الباب السابع:و یشتمل علی بعض المأثورات عنه نظما و نثرا فی الوصایا و الادعیة و المناجاة.

و قدم له العلامة الشیخ محمد الخضر الحسین-شیخ الازهر یومئذ-بتقدیم موجز عرف فیه أهمیة الکتاب،و شرف موضوعه،و من جملته:

«وجدت به حکما نافعة،و مواعظ باقیة ینتفع بها من تأملها،و أنعم

ص:103

النظر فیها و هو اختیار حسن یدل علی عقل و فطنة،لأن اختیار المرأ قطعة من عقله،و ارجو ان یجزیه اللّه احسن الجزاء لأنه قرب النصح للمتناولین، و دل علی الخیر للراغبین،فهو شریک فی الأجر لقائل الحکمة،و سائق العبرة لأنه دل علیها و«الدال علی الخیر کفاعله».

47-منتخبات من حکم الامام علی علیه السّلام

للاستاذ اسماعیل علی یوسف الادیب الصحفی الاردنی ذکره فی کتابه «شهید کربلاء»ص 6.

48-جوامع ما ورد عن امیر المؤمنین علیه السّلام فی المواضیع المختلفة

للاستاذ الباحث الشیخ محمد باقر المحمودی صاحب کتاب(نهج السعادة فی مستدرک نهج البلاغة)کما سیأتی فی موضعه إن شاء اللّه تعالی.

هذا ما أمکننی الاطلاع علیه من الکتب المؤلفة فی کلامه علیه السّلام خاصة من أیامه الی یوم الناس،هذا.

و مهما کانت قیمة تلک المؤلفات فی أسواق العلم،و متاجر الفضل.

«فان اعظمها خطرا،و اعلاها شأنا،و احسنها ابوابا،و ابعدها صیتا و شأوا،هو مجموع ما اختاره الشریف الرضی فی کتابه(نهج البلاغة) (1).

ص:104


1- 1) انظر مقدمة الاستاذ محمد ابو الفضل ابراهیم لشرح ابن ابی الحدید ص 6. [1]

ما هو نهج البلاغة؟

1-«ان سطرا واحدا من«نهج البلاغة»یساوی الف سطر من کلام ابن نباته و هو الخطیب الفاضل الذی اتفق الناس علی انه اوحد عصره فی فنه».

(ابن ابی الحدید) 2-«لا مفر من الاعتراف بأن«نهج البلاغة»له اصل و الا فهو شاهد علی ان الشیعة کانوا من اقدر الناس علی صیاغة الکلام البلیغ».

(الدکتور زکی مبارک) (نهج البلاغة)اسم وضعه الشریف الرضی علی کتاب جمع فیه المختار من کلام امیر المؤمنین علیه السّلام فی جمیع فنونه،و متشعبات غصونه،و جعله یدور علی اقطاب ثلاثة:

الخطب و المواعظ،و العهود و الرسائل،و الحکم و الآداب:

و قد بین فی مقدمة الکتاب اهمیته و الوجه فی تسمیته بقوله:«علما بأن ذلک یتضمن من عجائب البلاغة،و غرائب الفصاحة،و ثواقب الکلم الدینیة و الدنیویة،ما لا یوجد مجتمعا فی کلام،و لا مجموع الاطراف فی کتاب» و لیس فی وسع أحد أن یصف الکتاب بأکثر مما وصفه مؤلفه أو یدل بأزید

ص:105

مما دل علیه اسمه (1).

و قد ضم الکتاب مختار(237)کلاما و خطبه تقریبا (2)،و(79) بین کتاب و وصیة و عهد،و(480)من الکلمات القصار.

و لو أن الشریف الرضی رحمه اللّه ذکر کل ما ورد عن علی علیه السّلام لجاء بأضعاف کتابه،و لکنه کان یلتقط الفصول التی هی فی الطبقة العلیاء من الفصاحة من کلام امیر المؤمنین علیه السّلام فیذکرها و یتخطی ما قبلها و ما بعدها (3).

«و منذ ان صدر هذا الکتاب عن جامعه،سار فی الناس ذکره،و تألق نجمه،أشأم و أعرق،و أنجد و أتهم،و اعجب به حیث کان،و تدارسوه فی کل مکان،لما اشتمل علیه من اللفظ المنتقی،و المعنی المشرق،و ما احتواه من جوامع الکلم،فی أسلوب متساوق الأغراض محکم السبک،یعد فی الذروة العلیا من النثر العربی الرائع» (4).

«و غیر خفی أن من یرید اختیار انفس الجواهر من الجواهر الکثیرة لا بد ان یکون جوهریا حاذقا،فکان الرضی باختیاره أبلغ منه فی کتاباته کما قیل عن ابی تمام لما جمع(دیوان الحماسة)من منتخبات شعر العرب:إنه فی انتخاباته اشعر منه فی شعره.

و قد لاقی(دیوان الحماسة)من القبول عند الناس اقبالا کثیرا،و شرحه اعاظم العلماء،و کذلک(نهج البلاغة)من الشهرة و القبول ما هو أهله،

ص:106


1- 1) انظر مقدمة الشیخ محمد عبده [1]لشرحه علی«نهج البلاغة». [2]
2- 2) انما قلت تقریبا لاختلاف الشراح فی ذلک،فمنهم من جعل الخطبة الواحدة خطبتین، و منهم من ضم خطبتین تحت عنوان واحد.
3- 3) شرح ابن ابی الحدید م 2:225. [3]
4- 4) مقدمة الاستاذ محمد ابو الفضل ابراهیم لشرح ابن ابی الحدید ص 6.

و شرح بشروح کثیرة تنبو عن الاحصاء و کان مفخرة من أعاظم مفاخر العرب و الاسلام» (1).

«و قد جمع الکتاب ما یمکن أن یعرض للکاتب و الخطیب من أغراض الکلام،فیه الترغیب و التنفیر،و السیاسات،و الجدلیات،و الحقوق، و اصول المدنیة،و قواعد العدالة،و النصائح و المواعظ،فلا یطلب الطالب طلبته إلا و یری فیه أفضلها،و لا تختلج فکرة إلا وجد فیه أکملها» (2).

و هلم فاستمع إلی طائفة اخری من اقوال جهابذة العلم،و اعلام الفکر، فنری انطباعاتهم عن هذا السفر العظیم و ما له من أثر فی نفوسهم،و لیس بمقدورنا الاحاطة بکل ما هو من هذا القبیل و لکنه غیض من فیض.

1-«هذا الکتاب(نهج البلاغة)قد استودع من خطب الامام علی بن ابی طالب سلام اللّه علیه ما هو قبس من نور الکلام الالهی،و شمس تضیء بفصاحة المنطق النبوی» (3).

(الشیخ محمود شکری الآلوسی)

ص:107


1- 1) قال ذلک السید الامین فی«اعیان الشیعة»ج 44. [1]
2- 2) قال ذلک الامام الشیخ محمد عبده فی مقدمة شرحه علی«نهج البلاغة».
3- 3) بلوغ الارب 2:180 لم ترق هذه الکلمة لبعض الادباء المعروفین فعلق علیها بما هو آت: «کان ابن سیرین یری عامة ما یروون عن علی رضی اللّه عنه کذبا لا اصل له و لا سند،ثم قال بعد ذلک: «قال الشیخ العلامة المقبلی فی«العلم الشامخ»و صدق ابن سیرین رحمه اللّه فان کل ذی قلب سلیم،و عقل غیر زائغ عن الطریق القیوم،و لب تدرب فی مقاصد سالکی الصراط المستقیم یشهد بکذب کثیر مما فی«نهج البلاغة»..إلخ و انظر الی هذا التهافت فی الرای و التناقض فی القول فاذا کان ابن سیرین یری ان عامة ما روی عن علی کذبا و صدقه المقبلی بذلک فکیف یقول المقبلی:ان کثیرا مما فی«النهج»کذب؟او لیس کلمة«عامة»تشمل جمیع ما فی«النهج»؟ ثم نقول للاستاذ المعلق!و این ذهبت آثار علی فی الخطابة و الإنشاء؟و هل یعقل ان تضیع آثار ابن ابی طالب ضیاعا مطلقا و کان فی زمانه و بشهادة خصومه من افصح الخطباء»و این خطبه المجلدة کما یقول الجاحظ،و التی حفظ منها أربعمائة و ثمانون کما یقول المسعودی؟

2-«نهج البلاغة»،ذلک الکتاب الذی أقامه اللّه حجة واضحة علی أن علیا کان أحسن مثال حی لنور القرآن و حکمته،و علمه و هدایته، و إعجازه و فصاحته.

اجتمع لعلی فی هذا الکتاب ما لم یجتمع لکبار الحکماء،و أفذاذ الفلاسفة،و نوابغ الربانیین،من آیات الحکمة السابغة،و قواعد السیاسة المستقیمة،و من کل موعظة باهرة،و حجة بالغة تشهد له بالفضل، و حسن الأثر.

خاص علی فی هذا الکتاب لجة العلم،و السیاسة و الدین،فکان فی کل هذه المسائل نابغة مبرزا،و لئن سألت عن مکان کتابه من الادب بعد أن عرفت مکانه من العلم،فلیس فی وسع الکاتب المترسل،و الخطیب المصقع، و الشاعر المفلق أن یبلغ الغایة من وصفه،أو النهایة من تقریظه.

و حسبنا أن نقول:أنه الملتقی الفذ الذی التقی فیه جمال الحضارة، و جزالة البداوة،و المنزل المفرد الذی اختارته الحقیقة لنفسها منزلا تطمئن فیه،و تأوی الیه بعد أن زلت بها المنازل فی کل لغة» (1).

(الاستاذ محمد حسن نائل المرصفی) 3-إذا شئت أن تفوق أقرانک فی العلم و الأدب،و صناعة الانشاء

ص:108


1- 1) جولات اسلامیة للاستاذ محمد أمین النواوی ص 98 عن مقدمة المرصفی لشرحه علی «نهج البلاغة».

فعلیک بحفظ القرآن و(نهج البلاغة) (1).

(الشیخ ناصیف الیازجی) 4-«نهج البلاغة»الکتاب المشهور الذی جمع فیه السید المرتضی «کذا»الموسوی خطب الامیر کرم اللّه وجهه و کتبه و مواعظه و حکمه و سمی(نهج البلاغة)لما أنّه قد اشتمل علی کلام یخیل أنه فوق کلام المخلوقین،دون کلام الخالق عز و جل قد اعتنق مرتبة الاعجاز،و ابتدع أبکار الحقیقة و المجاز و للّه در الناظم حیث یقول فیه:

الا إن هذا السفر(نهج البلاغة)

لمنتهج العرفان مسلکه جلی

علی قمم من آل حرب ترفعت

کجلمود صخر حطه السیل من«علی» (2)

(الشیخ أبو الثناء شهاب الدین محمود الآلوسی البغدادی) 5-«و انی لأعتقد أن النظر فی کتاب(نهج البلاغة)یورث الرجولة و الشهامة و عظمة النفس،لأنه من روح قهار واجه المصاعب بعزائم الاسود» (3).

(الدکتور زکی مبارک) 6-اذا شاء أحد أن یشفی صبابة نفسه من کلام الإمام فلیقبل علیه

ص:109


1- 1) نظرات فی القرآن لمحمد الغزالی ص 154 من وصیة الیازجی لولده ابراهیم.
2- 2) الخریدة الغیبیة فی شرح القصیدة العینیة لأبی الثناء الآلوسی ص 133 و [1]الناظم هو المرحوم عبد الباقی العمری.
3- 3) عبقریة الشریف الرضی 1،296. [2]

فی«النهج»من الدفة و لیتعلم المشی علی ضوء«نهج البلاغة» (1).

(الاستاذ امین نخلة) 7-«...حفظ علی القرآن کلّه،فوقف علی أسراره،و اختلط به لحمه و دمه،و القارئ یری ذلک فی(نهج البلاغة)و یلمس فیه مقدار استفادة علی من بیانه و حکمته،و ناهیک بالقرآن مؤدبا و مهذبا،یستنطق البکیء (2)الأبکم فیفتق لسانه بالبیان الساحر،و الفصاحة العالیة،فکیف إذا کان مثل علی فی خصوبته،و عبقریته،و استعداده ممن صفت نفوسهم، و أعرضوا عن الدنیا و أخلصوا للدین فجرت ینابیع الحکمة من قلوبهم، متدفقة علی ألسنتهم،کالمحیطات تجری بالسلس العذب من الکلمات؟ و هل کان الحسن البصری (3)فی زواجر وعظه،و بالغ منطقه إلا اثرا من علی،و قطرة من محیط أدبه،ففتن الناس بعبادته،و خلب البابهم

ص:110


1- 1) مائة کلمة من کلام الامام علی للاستاذ أمین نخله و قد افردناها تحت عنوان خاص فی هذا الجزء.
2- 2) البکیء،قلیل الکلام.
3- 3) هو أبو سعید الحسن بن یسار مولی زید بن ثابت الأنصاری،و امه خیرة مولاة ام سلمة زوج النبی صلی اللّه علیه و آله،و کان یتهم بالإنحراف عن امیر المؤمنین علیه السلام،قال ابن ابی الحدید:«و ممن قیل انه یبغض علیا علیه السلام و یذمه الحسن البصری ابو سعید،روی عنه حماد بن سلمه انه قال:لو کان علی یأکل الحشف بالمدینة لکان خیرا له مما دخل فیه،و رووا عنه:انه کان من المخذلین عن نصرته،و روی عنه ان علیا علیه السلام رآه یتوضأ للصلاة- و کان ذا وسوسة-فصب علی اعضائه ماء کثیرا،فقال له:ارقت ماء کثیرا یا حسن،فقال: ما أراق أمیر المؤمنین من دماء المسلمین اکثر!قال:أو ساءک ذلک؟قال:نعم قال«فلا زلت مسوأ»،قالوا:فما زال الحسن عابسا قاطبا مهموما إلی أن مات». و عن تقریب ابن حجر انه قال فی حقه«ثقة فقیه،فاضل مشهور،و کان یرسل کثیرا و یدلس،و کان یروی عن جماعة لم یسمع منهم و یقول:حدثنا»مات فی رجب سنة 110.

بجمله،فکیف یکون الاستاذ العلیم و الإمام الحکیم علی بن أبی طالب؟ لقد کان علی فی خطبه المتدفقة یمثل بحرا خضما من العلماء الربانیین و اسلوبا جدیدا لم یکن إلا لسید المرسلین،و طرق بحوثا من التوحید لم تکن تخضع فی الخطابة إلا لمثله،فهی فلسفة سامیة لم یعرفها الناس قبله،فدانت لبیانه، و سلست فی منطقه و أدبه.

و خاض فی أسرار الکون،و طبائع الناس،و تشریح النفوس،و بیان خصائصها و أصنافها،و عرض لمداخل الشیطان و مخارجه،و فتن الدنیا و آفاتها،فی الموت و أحواله،و فی بدء الخلق،و وصف الأرض،و فی شأن السماء و ما یعرج فیها من أملاک،و ما یحف بها من أفلاک،کما عرض لملک الموت و أطال فی وصفه.

و خطب علی فی السیاسة و فی شئون البیعة و العهد و الوفاء،و اختیار الأحق و ما أحاط بذلک من ظروف و صروف،کتحکیم صفین و ما تبعه من آثار سیئة و تفرق الکلمة.

و لم یفته أن ینوه فی خطبه بأنصار الحق،و أعوان الخیر،و الدعوة إلی الجهاد،و فیها محاجة للخوارج و نصحه لهم و لأمثالهم باتباع الحق و غیر ذلک مما یکفی فیه ضرب المثل،و لفت النظر.

و غیر أن ناحیة عجیبة امتاز بها الإمام،هی ما اختص بها الصفوة من الأنبیاء و من علی شاکلتهم کانت تظهر فی بعض تجلیاته،و أشار إلیها فی بعض مقاماته،و لم یسلک فیها سواه إلا أن یکون رسول اللّه صلوات اللّه علیه.

فقد ذکر کثیرا من مستقبل الامة،و أورد ما یکون لبعض أحزابها کالخوارج و غیرهم،و من ذلک وصفه لصاحب الزنج و ذکر الکثیر من أحواله و ذلک من غیر شک لون من الکرامات.

هذا إلی أنه طرق نواحی من القول کانت من خواص الشعر إذ ذاک،

ص:111

و لکنه ضمنها خطبه فوصف الطب،و عرض للخفاش و ما فیه من عجائب، و الطاوس و ما یحویه من أسرار،و ما فی الإنسان من عجائب الخلق، و آیات المبدع الحق و احیلک فی ذلک کله علی«نهج البلاغة».

و هکذا تجد فی کلام علی الدین و السیاسة،و الأدب،و الحکمة،و الوصف العجیب،و البیان الزاخر.

هذا کتاب علی الی شریح القاضی یعظه،و قد اشتری دارا،و یحذره من مال المسلمین،فی معان عجیبة،و اسلوب خلاب.

و هذا کتابه الی معاویة یجادله فی الأحق بالخلافة،و قتل عثمان فی معان لا یحسنها سواه.

و تلک کتبه إلی العاملین علی الصدقات یعلمهم فیها واجباتهم فی جمیع ملابساتهم.

و ذلک عهده إلی محمد بن ابی بکیر حین قلده مصر.

و تلک وصیته الی الحسن عند منصرفه من(صفین)لم یدع فیها معنی تتطلبه الحیاة لمثله إلا وجهه فیها أسمی توجیه،فی فلسفة خصیبة،و حکم رائعة مفیدة،و کل تلک النواحی و الاغراض فی معان سامیة مبسطة،یعلو بها العلم الربانی الغزیر،و الروح السامیة الرفیعة،و تدنو بها تلک القوة الجبارة علی امتلاک أزمّة القول،کأنما نثل کنانته بین یدیه فوضع لکل معنی لفظة فی أدق استعمال.

و لقد یضیق فی القول فأقف حائرا عاجزا عن شرح ما یجول بنفسی من تقدیر تلک المعانی السامیة فیسعدنی تصویر الامام (1)له و هو یقدم«نهج البلاغة»:(فکان یخیل إلی فی کل مقام أن حروبا شبت،و غارات شنت، و ان للبلاغة دولة،و للفصاحة صولة...إلخ).

ص:112


1- 1) یعنی به الإمام الشیخ محمد عبده و ستأتی کلمته قریبا ان شاء اللّه.

اما الأسلوب فیتجلی لک بما یأتی:

(1)الثروة من الألفاظ العربیة فی مفردها و جمعها،و مذکرها و مؤنثها، و حقیقتها و مجازها.

(2)المجازات و الکنایات فی معرض انیق،و قالب بدیع.

(3)الإیجاز الدقیق مع الاطناب فی مقامه،و یظهر ذلک فی فقره، و سجعاته الفریدة،التی یجمل بکل أدیب أن یحفظ الکثیر منها،لیکون بیانه التکوین العربی السلیم.

(4)المحسنات البدیعة فی نمط ممتاز،من جناس إلی طباق و ترصیع و إلی قلب و عکس،تزدان بجمالها البلاغة و یکمل بها حسن الموقع.

(5)الجرس و الموسیقی،و جمال الایقاع مما یدرکه أهل الذوق الفنی (1).

و یحسن قبل الختام أن أشیر إلی ما نوه به صاحب(الطراز)الامام یحیی الیمنی،فقد تکرر ذلک فی عدة مناسبات و أولها تمثیله للبلاغة فی أول کتابه،قال-و هو فی ذلک الصدد-.

«فمن معنی کلامه ارتوی کل مصقع خطیب،و علی منواله نسج کل واعظ بلیغ،إذ کان علیه السّلام مشرع البلاغة،و موردها،و محط البلاغة و مولدها، و هیدب (2)مزنها الساکب،و متفجر ودقها (3)الهاطل،و عن هذا قال أمیر المؤمنین فی بعض کلامه:«نحن أمراء الکلام،و فینا تشبثت عروقه، و علینا تهدلت أغصانه،ثم أورد مثالا من أول خطبة فی(نهج البلاغة) و قال:العجب من علماء البیان و الجماهیر من حذاق المعانی کیف أعرضوا

ص:113


1- 1) و هذا ما هو محسوس فعلا،فاستمع الی خطباء المنابر الحسینیة حین یرتلون شیئا من کلامه علیه السلام بطرائقهم المعهودة.
2- 2) الهیدب من السحاب المتدلی الذی یدنو من الأرض،و تراه کأنه خیوط عند انصباب المطر.
3- 3) الودق،المطر قال تعالی:« «فَتَرَی الْوَدْقَ یَخْرُجُ مِنْ خِلالِهِ» .الروم:48». [1]

عن کلامه و هو الغایة التی لا مرتبة فوقها،و منتهی کل مطلب و غایة کل مقصد فی جمیع ما یطلبونه،من المجازات و التمثیل و الکنایات؟ و قد اثر عن فارس البلاغة،و أمیر البیان الجاحظ انه قال:ما قرع سمعی کلام بعد کلام اللّه،و کلام رسوله إلا عارضته إلا کلمات لأمیر المؤمنین علی ابن أبی طالب کرم اللّه وجهه فما قدرت علی معارضتها و هی مثل قوله:

«ما هلک امرؤ عرف قدره»و«استغن عمن شئت تکن نظیره،و احسن إلی من شئت تکن أمیره،و احتج الی من شئت تکن أسیره» (1).

(الاستاذ محمد أمین النواوی) 8-«فی کتاب(نهج البلاغة)فیض من آیات التوحید و الحکمة الالهیة تتسع به دراسة کل مشتغل بالعقائد،و أصول التألیه و حکم التوحید» (2).

(الاستاذ عباس محمود العقاد) 9-«نهج البلاغة»هو ما اختاره الشریف الرضی أبو الحسن محمد بن الحسین الموسوی من کلام أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب رضی اللّه عنه، و هو الکتاب الذی ضم بین دفتیه عیون البلاغة و فنونها،و تهیأت به للناظر فیه أسباب الفصاحة و دنا منه قطافها،إذ کان من کلام أفصح الخلق-بعد الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم-منطقا،و أشدهم اقتدارا،و أبرعهم حجة،و أملکهم للغة یدیرها کیف شاء الحکیم الذی تصدر الحکمة عن بیانه،و الخطیب الذی یملأ القلب سحر بیانه،و العالم الذی تهیأ له من خلاط الرسول،و کتابة الوحی،و الکفاح عن الدین بسیفه و لسانه منذ حداثته ما لم یتهیأ لأحد سواه» (3).

(الاستاذ محمد محی الدین عبد الحمید)

ص:114


1- 1) جولات اسلامیة ص 99-104.
2- 2) عبقریة الإمام ص 178.
3- 3) من مقدمته لشرح الشیخ محمد عبده علی«نهج البلاغة».

10-:و بعد (1):فقد أوفی لی حکم القدر بالاطلاع علی کتاب«نهج البلاغة»مصادفة بلا تعمل،فتصفحت بعض صفحاته،و تأملت جملا من عباراته،فکان یخیل لی فی کل مقام أن حروبا شبت،و غارات شنت،و ان للبلاغة دولة،و للفصاحة صولة،و ان للأوهام عرامة (2)،و للریب دعارة و ان جحافل الخطابة،و کتائب الذرابة فی عقود النظام و صفوف الانتظام تنافح بالصفیح الأبلج (3)و القویم الأملج،و تمتلج المهج بر و أضع الحجج فتفل من دعارة الوساوس (4)و تصیب مقاتل الخوانس.فما أنا إلا و الحق منتصر، و الباطل منکسر،و مرج الشک فی خمود (5)،و هرج الریب فی رکود و أن مدبر تلک الدولة و باسل تلک الصولة هو حامل لوائها الغالب أمیر المؤمنین علی بن ابی طالب (6).

ص:115


1- 1) کان من حق هذه الکلمة أن تکون فی الصدارة و لکنی أخرتها عمدا کی لا یذهب تذوقها بحلاوة ما قبلها من الکلمات و فی نظری القاصر أن(نهج البلاغة)و ان لم یوصف حتی الآن بما هو أهله-علی کثرة الواصفین له-و لکن هذه الکلمة من خیر ما وصف به.
2- 2) العرامة:الشراسة،و الدعارة:سوء الخلق،و الجحافل:الجیوش،و الکتائب: الفرق منها،و الذرابة:حدة اللسان فی فصاحة،و الکلام تخییل حرب بین البلاغة و هائجات الشکوک و الأوهام
3- 3) تنافح تضارب أشد المضاربة،و الصفیح:السیف و الأبلج:اللامع البیاض،و القویم: الرمح،و الأملج:الأسمر.و هی مجازات عن الدلائل الواضحة القویمة المبددة للوهم و ان خفی مدرکها،و تمتلج:أی تمتص،و المهج:دماء القلوب و المراد لا تبقی للاوهام شیئا من مادة البقاء
4- 4) فل الشیء:ثلمه،و القوم هزمهم و الحوانس:خواطر السوء تسلک من النفس مسالک الخلفاء.
5- 5) المرج:الاضطراب:و الهرج هیجان الفتنة.
6- 6) قد فسر الاستاذ محمد محی الدین عبد الحمید معنی الألفاظ التی مرت من الکلمة لغة- کما مرّ-و لم یوضح مراد الشیخ الامام منها،و أکبر الظن أن معنی ذلک أنه کان یسمع بالشبه و الشکوک التی تحرم حول(نهج البلاغة)قبل اطلاعه علیه،و لکنه بعد أن وقف علیه،و أحاط خبرا بما فیه،تبددت تلک الأوهام و تلاشت تلک الشکوک،و خنست تلک الوساوس،و أصبح من المتیقن لدیه،و المتعین عنده،أن مدبر تلک الدولة،هو المرتضی علی بن ابی طالب اخو محمد بن عبد اللّه صلی اللّه علیه و آله،لا المرتضی علی بن الحسین و لا اخوه الرضی محمد.

بل کنت کلما انتقلت من موضع إلی موضع احس بتغیر المشاهد،و تحول المعاهد:فتارة کنت أجدنی فی عالم یعمره من المعانی أرواح عالیة،فی حلل من العبارات الزاهیة،تطوف علی النفوس الزاکیة،و تدنو من القلوب الصافیة:توحی الیها رشادها،و تقوم منها مرادها،و تنفر بها عن مداحض المزالق،إلی جواد الفضل و الکمال.

و طورا کانت تتکشف لی الجمل عن وجوه باسرة،و أنیاب کاشرة، و أرواح فی أشباح النمور،و مخالب النسور،قد تحفزت للوثاب،ثم انقضت للاختلاب،فخلبت القلوب عن هواها و أخذت الخواطر دون مرماها، و اختالت فاسد الاهواء،و باطل الآراء.

و أحیانا کنت أشهد أن عقلا نورانیا،لا یشبه خلقا جسدانیا،فصل عن الموکب الالهی،و اتصل بالروح الانسانی،فخلع عن غاشیات الطبیعة و سما به إلی الملکوت الأعلی،و نما به الی مشهد النور الأجلی،و سکن به الی عمار جانب التقدیس،بعد استخلاصه من شوائب التلبیس.

و آنات کأنی أسمع خطیب الحکمة ینادی بأعلیاء الکلمة،و أولیاء أمر الامة،یعرفهم مواقع الصواب،و یبصرهم مواضع الارتیاب،و یحذرهم مزالق الاضطراب،و یرشدهم إلی دقائق السیاسة،و یهدیهم طرق الکیاسة، و یرتفع بهم الی منصات الرئاسة،و یصعدهم شرف التدبیر،و یشرف بهم علی حسن المصیر.

ذلک الکتاب الجلیل هو جملة ما اختاره السید الشریف الرضی-رحمه

ص:116

اللّه-من کلام سیدنا و مولانا أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب کرم اللّه وجهه،جمع متفرقة و سماه«نهج البلاغة»و لا أعلم اسما ألیق بالدلالة علی معناه منه،و لیس فی وسعی أن أصف هذا الکتاب بأزید مما دل علیه اسمه،و لا أن آتی بشیء فی بیان مزیته فوق ما أتی به صاحب الإختیار (1).

(الاستاذ الإمام الشیخ محمد عبده) 11-«...عرفت(نهج البلاغة)فی صدر الصبا...و بقیت نغمات فی الأذن،ثم أخذت أسمع بعد ذلک-کلّما لمع خطیب علی منابر السیاسة-قول الناس تعلیقا علی بلاغة الخطیب:لقد قرأ(نهج البلاغة)و امتلأ بفصاحته وها أنا أعید القراءة هذه الأیام فإذا البلاغة قد ازدادت فی الأذنین حلاوة،و إذا العبارات کأنما أضافت طلاوة إلی طلاوة...لست أعنی زخرف الکلام...بل أعنی طریقه فی اختیار اللفظ الصلب العنید،الذی لا یقوی علی تشکیله إلاّ ازمیل تحرکه ید صنّاع،و کان یمکن للمعنی نفسه أن یساق فی لفظ أیسر منالا،فصنعة الفنان هنا شبیهة بصنعة المثال فی الحضارة المصریة القیمة یتخیّر لتماثیله صم الجلامید،فکأنما الکاتب هنا کالنّحاة أراد عملا أقوی من الدهر دواما و خلودا.

...فقلّب معی الصفحات الرائعة الأدبیّة من(نهج البلاغة)و قل لی:أین ینتهی الأدیب لیبدأ الفیلسوف،و أین ینتهی الفیلسوف لیبدأ الفارس،ثم أین ینتهی هذا لیبدأ السیاسی؟إنّه لا فواصل و لا فوارق، ففی هذه المختارات خطب و رسائل و أحکام،و حجاج و شواهد امتزج فیها الأدب بالحکمة،و الحکمة بالأریحیّة و هاتان بما نسمیه الیوم سیاسة یسوس بها الحاکم شعبه،أو یداور بها المفاوض خصمه.

ص:117


1- 1) تقدمة الشیخ محمد عبده لشرحه علی(نهج البلاغة)

و إنّ النصوص لیطول بنا نقلها إلی القارئ ما طال(نهج البلاغة) فخیر للقارئ ان یرجع الیه لیطالع نفسا قد اجتمع فیها ما یصور عصرها من حیث الرکون فی إدراک حقائق الأمور إلی سلامة السلیقة،و حضور البدیهة،و صدق البصیرة بغیر حاجة إلی تحلیلات العقل و تعلیلاته،و لا إلی طریقة المناطقة فی جمع الشواهد و ترتیب الشواهد علی المقدمات».

الدکتور زکی محفوظ و لو أردنا أن نأتی بکل ما قیل فی(نهج البلاغة)لطال بنا المقام و یحسبک ما ذکرنا.

ص:118

أوهام ابن خلکان و مقلدیه

اشارة

«إِنْ یَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَ إِنْ هُمْ إِلاّ یَخْرُصُونَ» «قرآن کریم» ابن خلکان:هو قاضی القضاة شمس الدین احمد بن ابراهیم بن ابی بکر المعروف بخلکان الإربلی البرمکی،و من هذا النسب جاءه هذا اللقب،و ذلک أن أبا بکر هذا کان ذات یوم یفاخر أقرانه،و یفخر بآبائه من آل برمک، فقیل له:خلّ کان ابی کذا،و کان جدی کذا و حدثنا عن نفسک الآن فلقب من هذه الواقعة بخلکان.

ولد ابن خلکان بأربل سنة(608)ه و توفی بدمشق سنة(681) و کان أدیبا فاضلا یحب الشعر و الأدب،و کان-کما حدث هو عن نفسه- مغرما بشعر یزید بن معاویة بن ابی سفیان،شدید الاهتمام به،بحیث خلصه من شعر غیره،لیکون حافظا شعره الخالص،لا المنسوب له،فقد قال عند ما ترجم لمحمد بن عمران المرزبانی:«کان-أی المرزبانی-راویة للأدب، صاحب أخبار،و توالیفه کثیرة و کان ثقة فی الحدیث،و مائلا الی التشیع فی المذهب-إلی أن قال-و هو أول من جمع شعر یزید بن معاویة بن ابی سفیان الاموی و اعتنی به،و هو صغیر الحجم یدخل فی ثلاثة کراریس،و قد جمعه

ص:119

من بعده جماعة،و زادوا فیه أشیاء کثیرة لیست منه،و شعر یزید مع قلته فی نهایة الحسن»و ذکر أبیاتا من جید شعره ثم قال:«و کنت حفظت جمیع دیوان یزید لشدّة غرامی به سنة ثلاث و ثلاثین و ستمائة بمدینة دمشق،و عرفت صحیحه من المنسوب إلیه،الذی لیس له،و تتبعته حتی ظفرت بصاحب کل أبیات،و لو لا خوف الإطالة لبینت ذلک» (1).

و ابتلی ابن خلکان فی أواخر أیامه بحب أحد اولاد الملوک،و هو مسعود بن الملک المظفر،حتی أن الغلام زاره فی بعض الایام فبسط له ابن خلکان الطرحة (2)،و قال له.(ما عندی أعزّ من هذا تطأ علیه)و لما فشی أمرهما،و علم به أهله،منعوه من الرکوب إلیه،فقال ابن خلکان فی ذلک أشعارا ذکر بعضها ابن شاکر فی(فوات الوفیات)و قد شغفه حبّه، تیمه هواه حتی امتنع من النوم فکان یدور اللیل کله،و یکرر قول ابن سکرة الهاشمی:

انا و اللّه هالک آیس من سلامتی

او أری القامة التی قد اقامت قیامتی

إلی ان یصبح علی هذه الحال،و یروی انه مات و هو ینشدهما،و کان ذلک آخر ما نطق به (3).

ص:120


1- 1) وفیات الاعیان 1:507 ط اولی،و [1]نقول بالمناسبة:لو ان الحکم الذی صدر عن ابن خلکان فی(نهج البلاغة)صدر فی شعر یزید بن معاویة لکان(الحکم الترضی حکومته)اذ کان من المتخصصین به،و المعنیین بتحقیقه،اما فی المأثور عن علی بن ابی طالب فهیهات(حن قدح لیس منها).
2- 2) الطرحة هی الطیلسان و هو کساء اخضر یلبسه القضاة و المشایخ یومذاک.
3- 3) انظر«فوات الوفیات 1:101 و 102»و« [2]تزیین الاسواق بتفصیل اشواق العشاق» للشیخ داود بن عمر البصیر الانطاکی ص 17.

و اشهر مؤلفات ابن خلکان(وفیات الأعیان،و انبیاء أبناء الزمان) تعرّض فیه لذکر المشاهیر من التابعین،و من بعدهم إلی زمان نفسه،و قد أظهر فی هذا الکتاب من التعصب علی جماعة و الغلوّ فی آخرین یتجلی ذلک واضحا لمن سبر غوره،و أنعم النظر فیه،و لو لا خوف الاطالة لذکرت جملا من ذلک.

و فی هذا الکتاب بذر بذرة التشکیک فی(نهج البلاغة)و فی من جمعه إذ قال فی(وفیات الأعیان)ج 3:3 عند ما ترجم للسید المرتضی:

«و قد اختلف الناس فی کتاب(نهج البلاغة)المجموع من کلام الامام علی بن ابی طالب رضی اللّه عنه،هل جمعه؟أم جمع أخیه الرضی؟و قد قیل:إنه لیس من کلام علی،و انما الذی جمعه،و نسبه إلیه هو الذی وضعه و اللّه اعلم انتهی».

ثم جاء من بعده کل من الصفدی فی(الوافی بالوفیات)و الیافعی فی«مرآة الجنان»:ج 3 ص 55 و الذهبی فی(میزان الاعتدال):ج 1 ص 101 و ابن حجر فی«لسان المیزان»:ج 4 ص 223 و غیر اولئک من القدامی و المحدثین، فتابعوه علی هذا الرأی،و ترسموا خطاه،و نهجوا سبیله،و نسجوا علی منواله شبها و أوهاما هی أو هی من بیت العنکبوت،لا یقوم لها دلیل،و لا تستند إلی رکن وثیق،و قد تصدی جماعة من علماء الامامیة و أدبائهم قدیما و حدیثا إلی تفنید تلک المزاعم،و محق تلک الافائک بالدلیل العلمی و البرهان المنطقی، و الدراسة الموضوعیة کما ستقف علی اکثره فی مطاوی هذا الکتاب.

و هلم نزن قول ابن خلکان بمیزان العدل،لا ب(میزان الاعتدال) (1)لنعرف مبلغه من العلم،و مکانته فی التحقیق،و محله فی الدرایة و الروایة.

ص:121


1- 1) قال الذهبی فی«میزان الاعتدال»ج 1 ص 101 فی ترجمة الشریف المرتضی:انه هو المتهم بوضع(نهج البلاغة)ثم قال:و من طالع کتاب(نهج البلاغة)جزم بأنه مکذوب علی أمیر المؤمنین علی،ففیه السب الصریح،و الحط علی السیدین ابی بکر و عمر إلخ و ستجزم- بعون اللّه-بعد الامعان فی کتابی هذا ببطلان هذا الکلام.

أولا-تراه یذکر الاختلاف بین الناس فی«نهج البلاغة»هل هو-أی المرتضی-جمعه؟ام جمع اخیه الرضی؟ولیته دلنا علی واحد من اولئک الناس الذین اختلفوا فی جامع(نهج البلاغة)،ولیتک-أخی القارئ- تعثر لنا علی واحد من اولئک الناس،فی الکتب المؤلفة قبل(وفیات ابن خلکان)و ما اکثرها فی هذا الوقت.

ثانیا-إنّ مما لا یختلف فیه اثنان أن(المجازات النبویة)أو«مجازات الآثار النبویة»-کما یسمی احیانا-و(حقائق التأویل)و(خصائص الأئمة)من مؤلفات الشریف الرضی،

إشارات الرضی أن(نهج البلاغة)من جمعه
اشارة

و إلیک إشارات الرضی فی هذه الکتب ان(نهج البلاغة)من جمعه.

أ-فی المجازات النبویة:

صرح الرضی فی خمسة مواضع من هذا الکتاب أن(نهج البلاغة)من جمعه:

1-عند کلامه علی قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«أغبط الناس عندی مؤمن خفیف الحاذ (1)،ذو حظ من صلاة»:.:قال:و یبیّن ذلک قول أمیر المؤمنین علی علیه السّلام فی کلام له:«تخففوا تلحقوا»و قد ذکرنا ذلک فی کتابنا الموسوم ب«نهج البلاغة»الذی أوردنا فیه مختار جمیع کلامه صلی اللّه علیه و علی الطاهرین من أولاده (2).

ص:122


1- 1) الحاذ بالحاء المهملة و الذال المعجمة و هو علی قول بعضهم طریقة المتن من الانسان،و ما وقع علیه اللبد من طهر الفرس.
2- 2) المجازات النبویة ص 40 [1] و انظر(النهج)ج 1 ص 54 و ج 2 ص 97.

2-فی کلامه علی الحدیث«اسرعکن لحاقا بی،اطولکن یدا».

قال:و مثل ذلک قول امیر المؤمنین علیه السّلام:«من یعط بالید القصیرة یعط بالید الطویلة»...و قد ذکرنا ذلک فی کتابنا الموسوم ب«نهج البلاغة» (1).

3-عند کلامه علی الاستعارة فی قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی خطبه له«ألا و إنّ الدنیا قد ارتحلت مدبرة،و إن الآخرة قد ارتحلت مقبلة»...قال:

«و یروی هذا الکلام علی تغییر فی ألفاظه لأمیر المؤمنین علی بن ابی طالب علیه السّلام و قد أوردناه فی کتابنا الموسوم ب«نهج البلاغة»و هو المشتمل علی مختار کلامه علیه السّلام فی جمیع المعانی و الأغراض،و الأجناس و الأعراض» (2).

4-فی حدیث القرآن«ما نزل من القرآن آیة إلاّ و لها ظهر و بطن، و لکلّ حرف حدّ،و لکلّ حدّ مقطع».:قال:«المراد ان القرآن یتقلب وجوها،و یحتمل من التأویلات ضروبا کما وصفه أمیر المؤمنین علی علیه السّلام فی کلام له فقال«القرآن حمال ذو وجوه»أی یحتمل التصریف علی التأویلات،و الحمل علی الوجوه المختلفات،و قد ذکرنا هذا الکلام فی کتابنا الموسوم ب«نهج البلاغة» (3).

5-عند الکلام علی قوله صلوات اللّه علیه و آله(القلوب أوعیة بعضها أوعی من بعض)...قال:«و ربما نسب هذا الکلام الی امیر المؤمنین علیه السّلام علی خلاف فی لفظه،و قد ذکرناه فی جملة کلامه لکمیل بن زیاد النخعی فی کتاب(نهج البلاغة) (4)».

یضاف الی ذلک إن فی(نهج البلاغة)ذکر لکتاب(المجازات)عند قوله

ص:123


1- 1) المجازات النبویة ص 60 و [1]راجع«النهج»ج 3 ص 204.
2- 2) المصدر السابق ص 152،و [2]تأمل«نهج البلاغة»ج 1 ص 66 و 89. [3]
3- 3) المصدر السابق ص 188 [4]و انظر«نهج البلاغة»ج 3 ص 150. [5]
4- 4) المصدر السابق ص 284 و [6]راجع«نهج البلاغة»ج 3 ص 186. [7]

علیه السّلام«العین و کاء السه» (1)قال الرضی رحمه اللّه تعالی:و هذا من الاستعارات العجیبة-الی ان قال-و قد تکلمنا علی هذه الاستعارة فی کتابنا الموسوم ب(مجازات الآثار النبویة)و کلامه حول هذه الکلمة فی ص 208 من(المجازات)و قال بعد ذلک و من الناس من ینسب هذا الکلام إلی أمیر المؤمنین علی علیه السّلام،و قد ذکر ذلک محمد بن یزید المبرد فی کتاب (المقتضب)فی باب اللفظ بالحروف،و فی الأظهر الأشهر أنه للنبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

و قد احتاط الرضی رحمه اللّه فی نقل هذا الحدیث فی(النهج)فقال:

و هذا القول فی الاشهر الأظهر من کلام النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و قد رواه قوم لأمیر المؤمنین علیه السّلام و ذکر ذلک المبرد...إلخ (2).

ب-فی حقائق التأویل:

هذا الکتاب من أنفس کتب التفسیر و اعلاها،کشف فیه عن غرائب القرآن و عجائبه،و خفایاه و غوامضه،و اسراره و دقائق اخباره،و یقال:

انه بحجم(التبیان)للشیخ الطوسی،و الموجود منه الآن الجزء الخامس فقط یبتدیء فیه من أول السورة التی یذکر فیها آل عمران إلی أواسط السورة التی یذکر فیها النساء و قد طبع فی النجف الاشرف طبعة متقنة بتحقیق العلامة الشیخ محمد رضا آل کاشف الغطاء رحمه اللّه،و قدم له العلامة المرحوم الشیخ عبد الحسین الحلی مقدمة ضافیة.

و لا خلاف بین أهل العلم أن هذا الکتاب الجلیل للسید الرضی رحمه اللّه، و مما یؤسف له أنه لا یوجد منه إلا الجزء الخامس و مع هذا جاء فیه تصریح من الرضی بأن(نهج البلاغة)من تألیفه.

ص:124


1- 1) نهج البلاغة 2:263. [1]
2- 2) المصدر السابق 3:263. [2]

قال رحمه اللّه فی ص 167 بعد ان ذکر طرفا من علو بلاغة القرآن الکریم:

«و إنی لأقول أبدا:لو کان کلام یلحق بغباره،او یجری فی مضماره بعد کلام رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لکان ذلک کلام امیر المؤمنین علیه السّلام،إذ کان منفردا بطریقة الفصاحة،لا تزاحمه علیها المناکب،و لا یلحق بعقوه فیها الکادح الجاهد،و من أراد أن یعلم برهان ما أشرنا إلیه فلینعم النظر فی کتابنا الذی ألفناه و وسمناه ب(نهج البلاغة)،و یشتمل علی مختار جمیع الواقع الینا من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام،فی جمیع الانحاء و الاغراض،و الاجناس و الانواع من خطب و کتب،و مواعظ و حکم،و بوبناه أبوابا ثلاثة،تشتمل علی هذه الأقسام ممیزة مفصّلة،و قد عظم الانتفاع به،و کثر الطالبون له،لعظیم ما ضمنه من عجائب الفصاحة و بدائعها،و شرائف الکلم و نفائسها،و جواهر الفقر و فرائدها و کلامه علیه السّلام مع ما ذکر من علو طبقته،و خلو طریقه، و انفراد طریقته،فإنه إذا حول لیلحق غایة من أدنی غایات القرآن وجد ناکسا متقاعسا،و مقهقرا راجعا،واقعا بلیدا،و واقعا بعیدا،علی انه الکلام الذی وصفناه بسبق المجارین و العلو علی المسامین...إلخ» هذا و لعلّ من یوفق للعثور علی بقیة أجزاء(حقائق التأویل)یجد ذکرا للنهج فی عدّة مواضع منه.

یضاف إلی ذلک أن لحقائق التأویل ذکر فی(المجازات النبویة) ص:258.

ج-فی خصائص الأئمة

اتفق کتاب التراجم،و اصحاب الفهارس علی أن هذا الکتاب من جملة تآلیف الشریف الرضی رحمه اللّه،و قد ذکر(الخصائص)فی موضعین من (نهج البلاغة)مما یشعر أن مؤلف(النهج)هو مؤلف(الخصائص).

(الأول)فی مقدمة(النهج)و هو قوله:فإنی کنت فی عنفوان السن

ص:125

و غضاضة الغصن،ابتدأت بتألیف کتاب فی(خصائص الأئمة)علیهم السلام یشتمل علی محاسن أخبارهم،و جواهر کلامهم،حدانی علیه غرض ذکرته فی صدر الکتاب،و جعلته امام الکلام و لما فرغت من الخصائص التی تخص امیر المؤمنین علیا صلوات اللّه علیه و عاقت عن اتمام بقیة الکتاب محاجزات الأیام،و مماطلات الزمان،و کنت قد بوّبت ما خرج من ذلک أبوابا و فصلته فصولا فجاء فی آخرها فصل یتضمن محاسن ما نقل عنه علیه السّلام من الکلام القصیر فی المواعظ و الحکم و الامثال و الآداب دون الخطب الطویلة، و الکتب المبسوطة فاستحسن جماعة من الاصدقاء ما اشتمل علیه الفصل المقدم ذکره معجبین ببدائعه،و متعجبین من نواصعه،و سألونی عند ذلک أن ابدأ بتألیف کتاب یحتوی علی المختار من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام فی جمیع فنونه و متشعبات غصونه من خطب و کتب و مواعظ و ادب (1)...إلخ.

(الثانی):عند تعلیق جامع النهج علی قوله علیه السّلام(تخففوا تلحقوا).

قال:فأما قوله علیه السّلام(تخففوا تلحقوا)فما سمع کلام أقل منه مسموعا و لا أکثر محصولا،و ما أبعد غورها من کلمة،و انقع نطفتها من حکمة و قد نبهنا فی کتاب(الخصائص)علی عظم قدرها،و شرف جوهرها (2)».

و کتاب(خصائص الأئمة)ذکره شیخنا الطهرانی حفظه اللّه فی(الذریعة) ج 7 ص 162،فقال عنه:«کان عند شیخنا المحدث النوری،و رأیت فی مکتبة الشیخ هادی آل کاشف الغطاء نسخة کتابتها حدود(1070)قال فی دیباجته:«کنت-حفظ اللّه علیک دینک،و قوی فی ولاء العترة یقینک- سألتنی أن أصنف لک کتابا یشتمل علی خصائص أخبار الأئمة الاثنی عشر صلوات اللّه علیهم،و علی ترتیب ایامهم،و تدریج طبقاتهم،ذاکرا أوقات

ص:126


1- 1) نهج البلاغة 1:2. [1]
2- 2) نهج البلاغة 1:54، [2]و انظر«الخصائص»ص 87.

موالیدهم،و مدد أعمارهم،و تاریخ وفیاتهم و مواضع قبورهم،و أسامی أمهاتهم،و مختصرا من فضل زیاراتهم،ثم موردا طرفا من جوابات المسائل التی سئلوا عنها،و استخرجت أقاویلهم فیها،و لمعا من اسرار أحادیثهم، و ظواهر و بواطن اعلامهم و نبذا من الصحاح فی النص علیهم-إلی أن ذکر فی سبب التألیف-أن الباعث علی تألیفه هو تعییر بعض علینا،بعدم تألیف لنا فی هذا الموضوع».

و کان شروعه فی التألیف(383)و الاسف انه لم یتم الکتاب یجمیع مقاصده،لاشتغاله بجمع کتابه(نهج البلاغة)کما صرّح فی ذلک فی أول (النهج)و انما خرج من(الخصائص)أبواب و فصول من خصائص أمیر المؤمنین علیه السّلام،و فی الفصل الاخیر أورد الکلمات القصار له،و المجموع یقرب من ألف و خمسمائة بیت ثلثها الکلمات القصار،فعند ذلک عنّ له أن یکتب جمیع ما صدر من معدن الفصاحة من الخطب و الکتب و الکلمات فاشتغل بجمع(النهج)إلی ان فرغ منه فی سنة(400)و لم یمهله الاجل لاتمام (الخصائص).

و نسخة الشیخ شیر محمد الهمدانی المعاصر فی النجف منتسخة من نسخة الشیخ هادی،و رأیت فی طهران نسخة اخری فی مکتبة سلطان العلماء، و نسخة فی مکتبة راجة فیض آباد کما فی فهرسها المخطوط»انتهی کلامه رحمه اللّه.

و قد طبع الکتاب فی النجف الاشرف سنة 1369 ه.

و توجد من(خصائص الائمة)نسخة ثمینة قدیمة فی مکتبة رامبور و فی ختامها ان کاتبها عبد الجبار بن الحسین بن ابی القاسم الفرهانی فرغ من کتابتها سنة(553)ه.و کتب الکاتب نفسه بخطه:(کتاب خصائص الأئمة الاثنی عشر تصنیف السید الامام ذی الحسبین أبی الحسن محمد بن الحسین بن موسی الموسوی

ص:127

رضی اللّه عنه) (1).

تلک نصوص الشریف الرضی رحمه اللّه فی کتبه التی لا یختلف فی نسبتها إلیه و هی تنادی بأفصح لسان،و اوضح بیان أن(نهج البلاغة)له لا لأخیه المرتضی و هذه معاجم الشیعة جمعاء فلن تجد من ترجمة اربابها إلا ناصّا علی صحة النسب،و جازما باستقامة النسب منذ عصر المؤلف و الی الیوم الحاضر انظر«فهرست ابی العباس النجاشی»المتوفی سنة(450)«و فهرست الشیخ منتجب الدین»المتوفی(585)و...و...و (2).

عرفت فیما تقدم ان«نهج البلاغة»من مؤلفات الشریف الرضی و ان القول بأنه من جمع اخیه المرتضی-بعد ما سلف-سفه فی الرأی و اصرار علی الخطأ،و ستعرف ان شاء اللّه تعالی،ان الرضی روی ما رأی،و أورد ما ورد و ان اتهامه بالکذب علی امیر المؤمنین فی سبیل النزعة المذهبیة مردود لا یقبله إلا من یجهل اخلاق الرضی (3).

و لا أدری کیف یتهم الشریف بالوضع و هو علم من اعلام طائفة من المسلمین یرون ان الکذب مطلقا-فضلا عن الکذب علی اللّه و الرسول و الأئمة-اعظم جرما،و اکبر اثما من شرب الخمر-و شارب الخمر عندهم کعابد الوثن (4)-!و قد انفردوا بحکم خاص و هو أنّ من جملة المفطرات عندهم فی شهر رمضان تعمد الکذب علی اللّه و الرسول و الأئمة علیهم السلام سواء کان متعلقا بامور الدین او الدنیا،و سواء کان بنحو الأخبار او الفتوی بالعربی أو بغیره من اللغات،من غیر فرق ان یکون بالقول او الکتابة،

ص:128


1- 1) استناد نهج البلاغة للاستاذ علی خان العرشی ص 7.
2- 2) الغدیر 4:194. [1]
3- 3) عبقریة الشریف الرضی 2:261. [2]
4- 4) الانوار النعمانیة.

او الاشارة او الکنایة،و لا فرق ان یکون المکذوب فی کتاب من کتب الأخبار أولا،فمع العلم بکذبه لا یجوز الاخبار به و ان اسنده الی ذلک الکتاب (1):

کل ذلک حیطة للدین،و حمایة لمعالمه،و حفظا لاحکامه،حتی لا یتلاعب به اهل الاهواء،فیدخل فیه ما لیس منه،و اذا رجعت الی ما صنفه علماء الامامیة فی احوال الرجال،و کتب الجرح و التعدیل،و ما وضعوه من قواعد راسخة،و اصول محکمة،فی نقل الاحادیث و اخذ الاخبار،و استنباط الاحکام،تجد الصدق و الامانة،و الدین و الورع،بأجمل صورها،و اسمی معانیها.

و لکن ذنب الشیعة الامامیة و جریمتهم التی لا تغتفر(انهم لا یعتبرون من الاحادیث إلا ما صح لهم من طرق اهل البیت عن جدهم،یعنی ما رواه الصادق،عن ابیه الباقر،عن ابیه زین العابدین،عن الحسین السبط،عن أبیه أمیر المؤمنین،عن رسول اللّه سلام اللّه علیهم جمیعا) (2).

و لا تثریب علیهم،و لا ذنب لهم اذا تورعوا فی النقل،و تحروا الحقائق و توخوا الصدق،و ضربوا بکل ما وجدوا به ادنی خدش عرض الجدار (فقد اتسع نطاق الکذب علی اللّه و علی رسوله و تلاطمت امواج الافتراء، و تصدر قوم لا امانة لهم،و لا دین یردعهم،و لا عهد لهم بالصدق، فحدثوا الناس بالاکاذیب و نمّقوا و زوّروا و وضعوا من الاحادیث أنّی شاءت رغباتهم،إرضاء لسلطان لا یرعی للصدق حرمة،و لا یری للدین قیمة،

ص:129


1- 1) مقتطف من(العروة الوثقی) [1]للامام الیزدی،و من أراد التوسع فعلیه بالمطولات من کتب الفقه الامامی.أمثال(جواهر الکلام)و(مفتاح الکرامة)و(الحدائق الناضرة) و(مستمسک العروة الوثقی). [2]
2- 2) أصل الشیعة و أصولها ص 149. [3]

فدرج الناس علی ذلک،و تلقوا تلک الاحادیث بلا تمحیص و لا تتبع) (1):

و ما أحق الشیعة ان یستشهدوا بالمثل السائر(رمتنی بدائها و انسلت) و ما أولاهم بالتمثل بقول الشاعر:

فانک إن تهج حنیفة سادرا فقبلک قد فاتوا ید المتناول

کفرعون إذ یرمی السماء بسهمه فردّ علیه السهم أفوق ناصل

ص:130


1- 1) الامام الصادق و المذاهب الاربعة 1:177. [1]

شبهات

اشارة

حول«نهج البلاغة»

ثم جاء بعد ابن خلکان اقوام فتعاهدوا تلک البذرة التی اشرنا إلیها فیما سلف حتی اخرجوا منها نبتة أشبه بخضراء الدمن فکانت ثمرتها ما یأتی:- (1)ان فی الکتاب من التعریض بصحابة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم ما لا یسلم ان یصح صدوره عن مثل الامام علی (1).

(2)ما فیه من ذکر الوصی و الوصایة (2).

(3)طول بعض الخطب و الکتب کالقاصعة،و الاشباح،و عهد مالک بما لم یک مألوفا فی صدر الاسلام (3).

(4)إنّ فیه من السجع و التنمیق اللفظی،و آثار الصنعة ما لم یعهده عصر الامام و لا عرفه،و إنما ذلک طرأ علی العربیة بعد العصر الجاهلی و صدر الاسلام و افتتن به ادباء العصر العباسی و الشریف الرضی جاء من بعد ذلک علی ما الفوه فصنف الکتاب علی نهجهم و طریقتهم.

ص:131


1- 1) مقدمة الشیخ محی الدین عبد الحمید لشرح الشیخ محمد عبده علی«النهج».
2- 2) اثر التشیع فی الادب العربی ص 66.
3- 3) المصدر السابق ص 56،و(الامام علی)لاحمد زکی صفوت ص 131.

(5)ان فیه من دقة الوصف و استفراغ صفات الموصوف،و احکام الفکرة، و بلوغ النهایة فی التدقیق کما تراه فی وصف الخفاش و الطاوس،و النملة و الجرادة،و کل ذلک لم یلتفت إلیه علماء الصدر الأول،و لا ادباؤه و لا شعراؤه و إنما عرفه العرب بعد تعریب کتب الیونان و الفرس الأدبیة و الحکمیة،و یدخل فی هذا استعمال الألفاظ الاصطلاحیة التی عرفت فی علوم الحکمة من بعد کالأین و الکیف و نحوهما.

و کذلک استعمال الطریقة العددیة فی شرح المسائل،و فی تقسیم الفضائل أو الرذائل مثل قوله:«الاستغفار علی ستة معان»،«الایمان علی اربع دعائم،الصبر و الیقین و العدل و الجهاد.و الصبر منها علی اربع شعب...إلخ».

(6)ان فی عبارات الکتاب ما یشم منه ریح ادعاء صاحبه علم الغیب، و هذا أمر یجلّ عن مثله مقام علی و من کان علی شاکلة علی ممن حضر عهد الرسالة،و رأی نور النبوة (1).

(7)ما فیه من الحث علی الزهد،و ذکر الموت،و قرض الدنیا علی منهاج المسیح علیه السّلام (2).

(8)وصف الحیاة الاجتماعیة علی نحو لم یعرف إلا فی عصور متأخرة، تری فی هذه الخطب طعنا شدیدا علی الوزراء و الحکام و الولاة و القضاة و العلماء فی السلوک و الاخلاق،و فی الذمم و الضمائر،و وصفا للقضاة بالجهل و عدم المعرفة بأحکام الشریعة (3).

(9)إن بعض ما روی عن علی فی(نهج البلاغة)روی عن عیره فی غیره،کقوله:«کان لی فیما مضی أخ عظمه فی عینی صغر الدنیا فی عینه»..

ص:132


1- 1) مقدمة الشیخ محمد محی الدین المذکورة آنفا.
2- 2) انظر اثر التشیع فی الادب العربی ص 60 و 61.
3- 3) المصدر السابق ص 66.

و هذا مروی عن ابن المقفع (1)،و کقوله:«الدنیا دار مجاز...»یروی لسحبان وائل (2).

(10)خلو الکتب الأدبیة عن کثیر مما فی«نهج البلاغة» (3).

و ستقرأ علی الصفحات التالیة البراهین التی أوردناها فی دحض تلک المزاعم، و تبدید تلک الاوهام.

ص:133


1- 1) عبد اللّه بن المقفع الادیب المشهور،الماهر فی صنعة الانشاء،فارسی الاصل،و کان مجوسیا فأسلم علی ید عیسی بن علی(عم المنصور)،و تسمی بعبد اللّه و کان اسمه روزبه و اسم ابیه واذجشنش،و انما سمی بالمقفع بکسر الفاء لأنه کان یصنع القفاع(و القفاع وعاء یعمل من خوص شبیه بالمکتل لکنه بغیر عروة)،و قیل:انما سمی بالمقفع لان بعض الولاة ضربه فتقفعت«أی تقبضت»یداه فعلی هذا یکون«بفتح الفاء». صنف ابن المقفع«الدرة الیتیمة فی طاعة الملوک»و«الادب الکبیر»و«الادب الصغیر» و ضمنها بعض حکم امیر المؤمنین علیه السلام کما ستعرف ذلک عند قوله علیه السلام«کان لی فیما مضی اخ عظمه فی عینی صغر الدنیا فی عینه»،و عرب کتاب«کلیلة و دمنة»و قیل انه من انشائه و قتله سفیان بن معاویة بن المهلب بن ابی صفرة امیر البصرة بأمر المنصور سنة 143.
2- 2) ترجمة علی بن ابی طالب لأحمد زکی صفوت.
3- 3) المصدر السابق ص 122.
(1) الصحابة فی(نهج البلاغة)

الصحابة فی(نهج البلاغة)

«لقد رأیت اصحاب محمد صلی اللّه علیه و آله فما اری احدا منکم یشبههم»لقد کانوا یصبحون شعثا غبرا،و قد بانوا سجدا و قیاما،یراوحون بین جباههم و خدودهم،و یقفون علی مثل الجمر من ذکر معادهم،کأن بین أعینهم رکب المعزی من طول سجودهم،اذا ذکر اللّه هملت اعینهم حتی تبل جیوبهم و مادوا کما یمید الشجر یوم الریح العاصف،خوفا من العقاب و رجاء للثواب».

«نهج البلاغة 1:190» الصحبة لغة هی المعاشرة،و تطلق علی المعاشرة فی الزمن القلیل و الکثیر، و لذلک یقال:صحبت فلانا حولا و شهرا و یوما و ساعة،فیوقع اسم لقلیل ما یقع علیه منها کثیره (1)،و تقع بین المؤمن و الکافر،کما تقع بین المؤمن

ص:134


1- 1) اسد الغابة 1:12. [1]

و المؤمن قال تعالی:( «قالَ لَهُ صاحِبُهُ وَ هُوَ یُحاوِرُهُ أَ کَفَرْتَ بِالَّذِی خَلَقَکَ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوّاکَ رَجُلاً» ،الکهف:38)و القصة تدل علی أن المحاورة جرت بین مؤمن و کافر،و قال تعالی مخاطبا مشرکی قریش( «ما ضَلَّ صاحِبُکُمْ وَ ما غَوی» ،النجم:3)،و قال جلّ شأنه:( «ما بِصاحِبِکُمْ مِنْ جِنَّةٍ» ،سبأ:47)...إلی غیر ذلک من الآیات البیّنات،و قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و قد اشیر علیه بقتل عبد اللّه بن أبی،رأس المنافقین:(بل نحسن صحبته،و نترفق به ما صحبنا و لا یتحدث الناس أن محمدا یقتل أصحابه) (1).

و قد اصطلح علماء الحدیث،علی أنّ الصحابی من رأی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و قد ادرک الحلم فأسلم،و عقل أمر الدین و رضیه و صحبه و لو ساعة من نهار (2)، و ذهب أکثرهم إلی تعدیلهم جمیعا،و تأویل ما ینافی ذلک،و لا مشاحة فی أن الصحبة فضیلة جلیلة،و لکن الصحابة لم یکونوا طرازا واحدا فی الفقه و العلم، و لا نمطا متشابها فی الادراک و الفهم،و إنما کانوا فی ذلک طبقات متفاوتة، و درجات متباینة،شأن الناس جمیعا فی هذه الحیاة،سنة اللّه فی خلقه «وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّهِ تَبْدِیلاً» (3).ففیهم من أحسن الصحبة،و أبلی البلاء الحسن،و جاهد فی اللّه حق جهاده،و سابقوا إلی دعوته و منهم الذین «الَّذِینَ أُخْرِجُوا مِنْ دِیارِهِمْ وَ أَمْوالِهِمْ یَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللّهِ وَ رِضْواناً وَ یَنْصُرُونَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ» «أَشِدّاءُ عَلَی الْکُفّارِ رُحَماءُ بَیْنَهُمْ تَراهُمْ رُکَّعاً سُجَّداً» ،الفتح:29)و لم یحدثوا بعد رسول اللّه حدثا،و لم یؤوا محدثا،إلی غیر ذلک مما وصفهم اللّه و رسوله به.

روی البخاری فی صحیحه عن ابن مسعود:قال:قال النبی صلّی اللّه علیه و سلم:(انا فرطکم

ص:135


1- 1) اسد الغابة 3:197. [1]
2- 2) انظر اسد الغابة 1:12. [2]
3- 3) اضواء علی السنة المحمدیة [3]ط اولی ص 45.

علی الحوض لیرفعن إلیّ رجال منکم حتی اذا اهویت لانا و لهم اختلجوا دونی.

فأقول:ربی اصحابی فیقال:لا تدری ما احدثوا بعدک.و روی مثله البخاری ایضا عن سهل بن سعد و زاد علیه فأقول سحقا سحقا لمن بدل بعدی).

کما ان فیهم الذین( «ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ» ،التوبة:47) «وَ مِنْهُمْ مَنْ یَقُولُ ائْذَنْ لِی وَ لا تَفْتِنِّی» ،التوبة:48)و منهم من لمز النبی(فی الصدقات،التوبة:57) و منهم من آذاه و قالوا( «هُوَ أُذُنٌ» ،التوبة 60)و منهم« «الَّذِینَ اتَّخَذُوا مَسْجِداً ضِراراً وَ کُفْراً وَ تَفْرِیقاً بَیْنَ الْمُؤْمِنِینَ» ،التوبة:106)و منهم من کان «فِی قَلْبِهِ مَرَضٌ» و منهم المعوقون،و منهم الذین اعتذروا فی غزوة تبوک و کانوا بضعة و ثمانین رجلا و حلفوا للنبی فقبل منهم علانیتهم فنزل فیهم قوله تعالی:

«سَیَحْلِفُونَ بِاللّهِ لَکُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَیْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ جَزاءً بِما کانُوا یَکْسِبُونَ یَحْلِفُونَ لَکُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللّهَ لا یَرْضی عَنِ الْقَوْمِ الْفاسِقِینَ» ،التوبة:93).و فی هذه الغزوة هم أربعة عشر منافقا لیفتکوا برسول اللّه فی ظلمات اللیل عند عقبة هناک، و لما انصرف النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من هذه الغزوة إلی المدینة کان فی الطریق ماء یخرج من و شل بوادی المشقق.فقال رسول اللّه:«من سبق إلی ذلک الماء فلا یسقین منه شیئا حتی نأتیه فسبقه إلیه نفر من المنافقین و استقوا ما فیه فلما أتاه رسول اللّه وقف علیه فلم یر فیه شیئا،و لما علم النبی بأمر المنافقین،قال:«او لم ننههم ان یستقوا منه شیئا حتی نأتیه ثم لعنهم و دعا علیهم».

و بحسبک ان تجد فی القرآن سورة تسمی سورة المنافقین.

و روی البخاری عن زید بن ثابت:لما خرج النبی إلی أحد رجع ناس من أصحابه فقالت فرقة منهم:نقتلهم،و قالت فرقة:لا نقتلهم فنزلت الآیة الکریمة( «فَما لَکُمْ فِی الْمُنافِقِینَ فِئَتَیْنِ وَ اللّهُ أَرْکَسَهُمْ بِما کَسَبُوا» ...الآیة، النساء:86)،قال الراغب فی مفرداته:أرکسهم ای ردهم إلی الکفر.

ص:136

و الکلام فی هذا الباب کثیر جدا (1).

و فی القرآن الکریم قبل(نهج البلاغة)تعریض ببعض الصحابة،و ذم طائفة منهم-کما مر علیک طرف من ذلک-و کذلک کتب الصحاح و المسانید المعتبرة لم تخل من الذم لبعضهم،بل رأینا الصحابة أنفسهم ینقد بعضهم بعضا،و یلعن بعضهم بعضا،و لو کانت الصحابة عند نفسها بالمنزلة التی لا یصح فیها نقد و لا لعن لعلمت ذلک،و هذا طلحة و الزبیر و من کان معهم و فی جانبهم لم یروا ان یمسکوا عن علی،و هذا معاویة و عمرو بن العاص لم یقصرا دون ضربه و ضرب اصحابه بالسیف و کالذی روی عن عمر انه طعن فی روایة أبی هریرة،و شتم خالد بن الولید و حکم بفسقه،و خون عمرو بن العاص و معاویة و نسبهما الی سرقة مال الفیء و اقتطاعه،و قل ان یکون فی الصحابة من سلم من لسانه او یده،الی کثیر من امثال ذلک مما رواه التاریخ.

روی ابن الاثیر فی(اسد الغابة)ج 4 ص 292 فی ترجمة السائب بن أبی حبیش قال فیه عمر رضی اللّه عنه:«ذاک رجل لا أعلم فیه عیبا،و ما أحد بعد رسول اللّه إلا و أنا أقدر أن اعیبه»و هذا طعن فی الصحابة بالجملة.

و کان التابعون یسلکون بالصحابة هذا المسلک،و یقولون فی العصاة منهم هذا القول،و إنما اتخذهم العامة أربابا بعد ذلک،فالصحابة قوم من الناس لهم ما للناس و علیهم ما علیهم (2).و اعتبارهم جمیعا عدولا،لا یجوز علیهم نقد،و لا یتجه الیهم طعن،و لا یتسرب إلیهم تجریح مراغمة واضحة للقرآن الکریم،و السنة المطهرة،و السیرة الثابتة،و لیتنی أدری لما ذا یمتنع علی علی علیه السّلام شتم خصومه و أعدائه الذین شتموه،و نکثوا بیعته،و بغوا علیه،

ص:137


1- 1) اضواء علی السنة المحمدیة 322.
2- 2) ضحی الاسلام 3:75-76.

و تألبوا لقتاله؟و أی انکار علی(نهج البلاغة)إذا نقل فیه شیء من ذلک؟ یقول الاستاذ محمد محی الدین عبد الحمید:کنا نتکلم فی هذا الموضوع مرّة فقال أحد إخواننا:أنا لا افهم معنی لانکار بعض الناس أن یقول علی فی معاویة و عمرو بن العاص و هم یؤمنون بأنه حاربهما،و دعاهما مبارزته (1).

و یحدر بنا ههنا ان ننقل کلاما للعلامة المتضلع السید محمد بن عقیل العلوی الحضرمی قال:«سبب من یسمونهم صحابة حسب اصطلاحهم الحادث بعضهم لبعض قد وقع قطعا،و لا سبیل لتأثیمهم کلهم،کما لا سبیل إلی القول بضد ذلک و حیث أنه لم یقل أحد یعتد بقوله بتخطئة الامام علی،تحققنا ان سبه علیه السّلام لاعدائه کان طاعة للّه فهو فیه مثاب،و مثله من شارکه و ناصره و اتبعه،کما تیقنا أن سبّ أعدائه له کان ظلما و إثما،و نفاقا و فسوقا.

فما یفهمه قولهم من ذم کل ساب لأی فرد ممن سموهم باصطلاحهم صحابة باطل قطعا و إلا لدخل فیه علی من جهتین متقابلتین ففی إثباته ابطاله فتأمل» (2).

یضاف إلی ذلک أن جمیع التعریض و السباب-علی حد تعبیرهم- الموجود فی(نهج البلاغة)ما هو إلا نقد بناء،و وصف للاعمال،بلغة مهذبة، و الفاظ متزنة لم یخرج بها عن حق،و لم یدخل فیها بباطل،و نظرة واحدة فی ثنایا الکتاب تغنی عن سرد الشواهد و تسطیر الادلة.

هذا و إن فی(نهج البلاغة)من مدیح الصحابة شیئا لیس بالقلیل من ذلک قوله علیه السّلام:(لقد رأیت اصحاب محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فما أری أحدا منکم یشبههم...إلخ)کما مر قبل قلیل.

و القاعدة عند أمیر المؤمنین صلوات اللّه علیه فی الصحابة(رض)تلوح

ص:138


1- 1) مقدمة شرح النهج للشیخ محمد عبده.
2- 2) تقویة الایمان ص 59.

فی قوله علیه السّلام الذی رواه القاضی النعمان بن أبی عبد اللّه محمد المصری المتوفی سنة(363)فی کتاب«دعائم الاسلام»:(و اوصیکم بأصحاب محمد الذین لم یحدثوا حدثا و لم یأووا محدثا،و لم یمنعوا حقا،فان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أوصانا بهم،و لعن المحدث منهم و من غیرهم (1)).

و بالجملة الصحابة ناس کقیرهم-مع فضل الصحبة-فیهم العدول الثقاة، و القادة الهداة،و فیهم الناکثون و المارقون و البغاة،و فیهم من لعبت بهم الاهواء،و فیهم من خرج عن الحق،و فیهم من رجع إلیه،و الامور بعواقبها،و الأعمال بخواتمها «وَ إِلَی اللّهِ الْمَصِیرُ» .

ص:139


1- 1) خاتمة المستدرک 3:343 عن کتاب«دعائم الاسلام». [1]
(2) الوصی و الوصایة
اشارة

الوصی و الوصایة

حدیث الوصی و الوصایة أمر مشهور بین الناس،معروف لدیهم قبل(نهج البلاغة)و بعده،و الآثار ناطقة به،و الکتب ملیئة بذکره فقلّ أن تجد کتابا فی التفسیر،أو الحدیث أو التاریخ،أو السیر،أو الشعر أو الأدب إلا و فیه شیء من ذکره،أو الإشارة إلیه.

و إذا کانت الوصیّة فی الحطام الزائل،و العرض الحاضر،فریضة محکمة، و سنة ثابتة،حتی جاء فی صحیحی البخاری و مسلم (1)عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم إنه قال:(ما حقّ امریء مسلم له شیء یوصی فیه یبیت لیلتین إلا و وصیته مکتوبة عنده)کذا فی لفظ البخاری،و فی لفظ مسلم:(یبیت ثلاثة لیال)،قال ابن عمر:ما مرت علی لیلة منذ سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال ذلک إلا و عندی وصیتی،و قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:(من مات بغیر وصیة مات میتة جاهلیة) (2)،و قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:(و من لم یحسن وصیته عند الموت کان نقصا

ص:140


1- 1) صحیح البخاری 3،2 کتاب الوصیة،و صحیح مسلم 4،10.
2- 2) مشکاة الأنوار ص 300. [1]

فی مروئة و عقله) (1).

فما بالها تنفی فی خلافة راشدة،و شریعة خالدة،متکفلة بصلاح النفوس و النوامیس،و الأموال و الأحکام،و الأخلاق و الصالح العام،و السلام و الوئام، و من المسلم قصور الفهم البشری العادی عن غایات تلکم الشئون،فلا منتدح و الحالة هذه أن یعین الرسول الأمین عن ربه خلیفته من بعده، لیقتص اثره (2).

أ یکون أبو بکر(رض)أحرص علی مصلحة الامة من نبی الرّحمة فیوصی بها إلی عمر؟ أ فتکون ام المؤمنین عائشة(رض)أنظر للامة من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فتقول لعبد اللّه بن عمر:یا بنی أبلغ عمر سلامی و قل له:لا تدع امة محمد بلا راع،استخلف علیهم و لا تدعهم بعدک هملا فانی أخشی علیهم الفتنة (3).

أو یکون عبد اللّه بن عمر أعلم بمثال الامور فیقول لأبیه:لو استخلفت؟ قال:من؟قال:تجتهد فانّک لست لهم بربّ،أرأیت لو أنک بعثت إلی قیم أرضک ألم تحب أن یستخلف مکانه حتی یرجع إلی الأرض؟قال:بلی قال:أرأیت إلی راعی غنمک ألم تحبّ أن یستخلف رجلا حتی یرجع؟ (4)أ یخشی معاویة أن یدع امة محمد بعده کالضان لا راعی لها (5)و لا یخشی محمد ذلک؟! و لما ترک النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم امته سدی هملا؟و فتح بذلک أبواب الفتن المضلة

ص:141


1- 1) مشکاة الأنوار. [1]
2- 2) الغدیر 7،172. [2]
3- 3) الامامة و السیاسة 1،22. [3]
4- 4) طبقات ابن سعد 3،249. [4]
5- 5) انظر الطبری 6،170. [5]

المدلهمة؟و استحقر امته و رأی رعیته أهون من رعیة الابل و الغنم؟حاشا النبی الأعظم عن هذه الأوهام،فانه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم وصی و استخلف و نص علی خلیفته و بلغ امته،غیر أنه عهد إلی وصیّه من بعده:إن الامة ستغدر به بعده کما ورد فی الصحیح (1)و قال له أیضا:(أما انک ستلقی بعدی جهدا) قال علی:فی سلامة من دینی؟قال:(فی سلامة من دینک) (2)و قال لعلی:

(ضغائن فی صدور أقوام لا یبدونها إلا من بعدی) (3)و قال له:(یا علی إنّک ستبتلی بعدی فلا تقاتلن).«کنوز الدقائق للمناوی ص 188» (4).

و علی کل حال لو أردنا التبسط فی الحدیث عن الوصایة و الوصی لأتینا بما یضاهی هذا الکتاب بل یزید علیه أضعافا،و لکن سنشیر إلی نماذج من ذلک لتری أن(نهج البلاغة)لم ینفرد بذلک بل لم ینطو إلا علی النزر الیسیر، و لتعرف أنّ حدیث الوصی و الوصایة من الشهرة و التواتر بمکان عظیم:

و هاک فخذها:

1-«منها ما کان فی مبدأ الدعوة الإسلامیة قبل ظهور الإسلام و حین أنزل اللّه تعالی علیه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم( «وَ أَنْذِرْ عَشِیرَتَکَ الْأَقْرَبِینَ» ،الشعراء:215) فدعاهم إلی دار عمه أبی طالب،و هم یومئذ أربعون رجلا یزیدون رجلا أو ینقصون رجلا،و فیهم أعمامه أبو طالب و حمزة و العبّاس و أبو لهب، و الحدیث فی ذلک من صحاح السنن المذکورة و فی آخره قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«یا بنی

ص:142


1- 1) مستدرک الحاکم 3،140-142 و صححه هو و الذهبی فی تلخیصه،تاریخ بغداد 11،216، [1]تاریخ ابن کثیر 6،219،کنز العمال 6،157.
2- 2) مستدرک الحاکم 3،140 و صححه هو و أقره الذهبی.
3- 3) أخرجه ابن عساکر و المحب الطبری فی«الریاض»2،210 [2] نقلا عن أحمد فی «المناقب»و الحافظ الکنجی فی«الکفایة»ص 242،و [3]الخوارزمی فی المقتل 1،36.
4- 4) انظر الغدیر 7،173. [4]

عبد المطلب إنّی و اللّه ما أعلم شابا فی العرب جاء قومه بأفضل مما جئتکم به،جئتکم بخیر الدنیا و الآخرة و قد أمرنی اللّه أن أدعوکم إلیه فأیکم یؤازرنی علی أمری هذا علی أن یکون أخی و وصیی و خلیفتی فیکم؟»فأحجم القوم عنها غیر علی و کان أصغرهم إذ قام فقال:أنا یا نبی اللّه أکون وزیرک علیه فأخذ رسول اللّه برقبته و قال:«إنّ هذا اخی و وصیی و خلیفتی فیکم فاسمعوا له و أطیعوا»فقام القوم یضحکون و یقولون لأبی طالب:قد أمرک أن تسمع لابنک و تطیع ا ه.

أخرجه بهذه الألفاظ کثیر من حفظة الآثار النبویة کابن اسحق،و ابن جریر،و ابن أبی حاتم،و ابن مردویه،و أبی نعیم،و البیهقی فی سننه،و فی دلائله،و الثعلبی و الطبری فی تفسیر سورة الشعراء من تفسیریهما الکبیرین، و أخرجه الطبری أیضا فی الجزء الثانی من کتاب«تاریخ الامم و الملوک» (1)و أرسله ابن الاثیر إرسال المسلمات فی الجزء الثانی من کامله (2)عند ذکر أمر اللّه نبیه بإظهار دعوته و أبو الفداء فی الجزء الأول من تاریخه (3)عند ذکره أول من أسلم من الناس،و نقله الأمام أبو جعفر الإسکافی المعتزلی فی کتابه «نقض العثمانیة»مصرحا بصحته (4)،و أورده الحلبی فی باب استخفائه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و أصحابه فی دار الأرقم من سیرته المعروفة،و أخرجه بهذا المعنی مع تقارب الألفاظ غیر واحد من إثبات السنة،و جهابذة الحدیث کالطحاوی و الضیاء المقدسی فی المختارة،و سعید بن منصور فی السنن،و حسبک ما أخرجه احمد بن حنبل من حدیث علی فی ص 111 و فی ص 159 من الجزء

ص:143


1- 1) ص 217 بطرق مختلفة.
2- 2) ص 22.
3- 3) ص 116.
4- 4) کما فی ص 263 من المجلد 3 من شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید.

الأول من مسنده فراجع:...»إلخ (1).

2-و قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:(إن اللّه تعالی أنزل إلی« «بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللّهُ یَعْصِمُکَ مِنَ النّاسِ» »و قد أمرنی جبرئیل عن ربی أن أقوم فی هذا المشهد،و اعلم کلّ أبیض و أسود:أنّ علی بن أبی طالب أخی و وصیی و خلیفتی و الإمام بعدی».

(الولایة لمحمد بن جریر الطبری) (2).

3-و قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«معاشر الناس.هذا أخی و وصیی و واعی علمی، و خلیفتی علی من آمن بی».

(الولایة لمحمد بن جریر الطبری) (3)4-و قال صلّی اللّه علیه و آله:«علی وعاء علمی،و وصیی و بابی الذی اؤتی منه».

(کفایة الطالب ص 70 و ص 93).

5-قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لفاطمة علیها السلام:«إنّ اللّه اطلع علی أهل الأرض اطلاعة فاختار أباک فبعثه نبیا،ثم اطلع الثانیة فاختار بعلک و أوحی إلی فاتخذته وصیا).

(إکمال کنزل العمال 6،153 مجمع الزوائد 9،165) (4)

ص:144


1- 1) المراجعات لشرف الدین ص 118 [1] فی المراجعة 20.
2- 2) الغدیر 1،215. [2]
3- 3) المصدر المتقدم 1،315. [3]
4- 4) المصدر المتقدم 3،23. [4]

6-و منه قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«أنا أفضل أنبیاء اللّه و رسله،و علی بن أبی طالب أفضل الأوصیاء...الحدیث».

(رواه الحموینی فی(فرائد السمطین)فی السمط الاول فی الباب 58) 7-و قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«علی أخی و وزیری و وصیی و خلیفتی فی امتی و ولی کلّ مؤمن بعدی».

(المصدر المذکور فی السمط المزبور) 8-عن ابن عباس قال:«قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لام سلمة:«هذا علی بن أبی طالب لحمه من لحمی،و دمه من دمی،و هو منی بمنزلة هرون من موسی إلا أنّه لا نبی بعدی،یا ام سلمة هذا أمیر المؤمنین و سید المسلمین و وعاء علمی و وصیی و بابی الذی أؤتی منه اخی فی الدنیا و الآخرة و معی فی المقام الاعلی...)الحدیث.

(مناقب الخوارزمی ص 52 و ص 58).

9-عن سلمان قال:«قلت لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:یا رسول اللّه إنّه لم یکن نبی إلاّ و له وصی فمن وصیک؟»قال:«وصیی و خلیفتی فی أهلی و خیر من أترک بعدی،مؤدی دینی و منجز عداتی علی بن ابی طالب».

(الولایة لمحمد بن جریر الطبری) (1)10-قال النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«یا أنس یدخل علیک من هذا الباب أمیر المؤمنین،و سید المسلمین،و قائد الغر المحجلین،و خاتم الوصیین،قال أنس:

قلت اللّهم اجعله رجلا من الأنصار،و کتمته،إذ جاء علی فقال:من هذا یا أنس؟قلت:علی فقام مستبشرا و اعتنقه»...الحدیث.

ص:145


1- 1) مناقب آل ابی طالب 3،47. [1]

(المصدر السابق 3،48 عن حلیة الأولیاء لأبی نعیم،و الولایة الطبری) (1)11-و قال صلّی اللّه علیه و سلّم:«إن اللّه عز و جل عهد إلی فی علی عهدا،إن علیا رایة الهدی،و إمام أولیائی،و نور من أطاعنی،و هو الکلمة التی الزمها المتقین،من أحبه أحبنی،و من أبغضه أبغضنی،فبشره،فجاء علی فبشرته بذلک،فقال:یا رسول اللّه أنا عبد اللّه و فی قبضته،فان یعذبنی فبذنبی،و إن یتم الذی بشرنی به،فاللّه أولی به،قال صلّی اللّه علیه و سلّم،قلت:اللهم أجل قلبه،و أجعله ربیعة الایمان،فقال ربّی عز و جل،قد فعلت به ذلک،ثم قال تعالی:«إنی مستخصه بالبلاء،فقلت:یا رب إنّه أخی و وصیی،فقال تعالی:إنّه شیء قد سبق إنه مبتلی و مبتلی به).

(ینابیع المودّة للقندوزی الحنفی ص 89) 12-عن أنس بن مالک،قال:قلنا لسلمان:سل النبی صلّی اللّه علیه و سلّم عن وصیّه،فقال سلمان:یا رسول اللّه من وصیک؟فقال:«یا سلمان من وصی موسی؟»فقال:یوشع بن نون،قال صلّی اللّه علیه و سلّم:«وصیی و وارثی،یقضی دینی،و ینجز موعدی علی بن أبی طالب».

ینابیع المودة ص 89 عن مسند أحمد بن حنبل) 13-عن أبی أیوب:إنّ النبی صلّی اللّه علیه و سلّم مرض مرضه فأتته فاطمة علیها السلام تعوده،فلما رأت ما برسول اللّه من الجهد و الضعف استعبرت فبکت

ص:146


1- 1) کتاب«الولایة»فی طرق حدیث الغدیر لمحمد بن جریر الطبری صاحب التاریخ المشهور،و سماه یاقوت فی«معجم الادباء»18،80«کتاب فضائل علی بن ابی طالب رضی اللّه عنه»و قال عنه:تکلم فی أوله بصحة الاخبار الواردة فی حدیث غدیر خم فی مجلدین ضخمین:و قال الشیخ الطوسی فی«الفهرست»ص 187«محمد بن جریر الطبری صاحب التأریخ عامی المذهب له کتاب«غدیر خم»و ینقل عن هذا الکتاب کثیر من المحدثین،و أرباب المسانید».

حتی سالت دموعها علی خدیها،فقال لها رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم:«إنّ لکرامة اللّه ایاک زوجتک من هو أقدمهم سلما،و أکثرهم علما،و أعظمهم حلما،ان اللّه اطلع إلی أهل الارض اطلاعة فاختارنی منهم فبعثنی نبیا مرسلا،ثم اطع اطلاعة فاختار منهم بعلک فأوحی إلی أن ازوجک إیّاه و اتخذه وصیّا و اخا».(مناقب الخطیب الخوارزمی ص 67) 14-و من حدیث ام سلمة مع مولی لها یبغض علیا علیه السلام قالت:

«أقبل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم و کان یومی و إنما کان نصیبی فی تسعة أیام یوما واحدا،فدخل النبی صلّی اللّه علیه و سلّم و هو یتخلل أصابعه فی أصابع علی علیه السلام واضعا یده علیه،فقال:«یا ام سلمة أخرجی من البیت و أخلیه لنا، فخرجت و أقبلا یتناجیان و أسمع الکلام و لا أدری ما یقولان،حتی إذا قلت:قد انتصف النهار و أقبلت و قلت،السلام علیکم،ألج؟فقال النبی صلّی اللّه علیه و سلم:لا تلجی و ارجعی مکانک،ثم تناجیا طویلا،حتی قام عمود الظهر، فقلت:ذهب یومی و شغله علیّ،فأقبلت أمشی حتی وقفت علی الباب، فقلت:السلام علیکم ألج؟فقال صلّی اللّه علیه و سلّم:لا تلجی،فرجعت و جلست مکانی،حتی إذا أنا قلت قد زالت الشمس الآن یخرج إلی الصلاة فیذهب یومی،و لم أر قط أطول منه،أقبلت أمشی حتی وقفت علی باب الدار، فقلت:السلام علیکم ألج؟فقال النبی صلّی اللّه علیه و سلّم نعم فلجی،فدخلت و علی علیه السلام،واضع یده علی رکبتی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم قد أدنی فاه من أذن النبی صلّی اللّه علیه و سلّم و فم النبی صلّی اللّه علیه و سلّم علی اذن علی صلّی اللّه علیه و سلّم یتساران،و علی یقول:

أ فأمضی و أفعل؟و النبی صلّی اللّه علیه و سلّم یقول:نعم،فدخلت و علیّ معرض وجهه حتی دخلت و خرج،فأخذنی النبی صلّی اللّه علیه و سلّم و أقعدنی،ثم قال:یا ام سلمة لا تلومینی فإن جبرئیل أتانی بأمر اللّه تعالی یأمرنی أن أوصی به علیا من بعدی،و کنت بین جبرئیل و علی،جبرئیل عن یمینی،و علی عن شمالی، فأمرنی جبرئیل ان آمر علیا بما هو کائن بعدی فاعذرینی و لا تلومینی،إنّ اللّه أختار من کل امة نبیا و اختار لکل نبی وصیا فأنا نبی هذه الامة،و علی

ص:147

وصیی فی عترتی و اهل بیتی و امتی من بعدی».

(مناقب الخوارزمی ص 87) 15-عن ابن عباس رضی اللّه عنه قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم(یا علی أنت صاحب حوضی،و صاحب لوائی،و حبیب قلبی،و وصیی و وارث علمی...الحدیث) (ینابیع المودة ص 156) 16-عن أبی الطفیل عامر بن واثلة و هو آخر من مات من الصحابة بالاتفاق عن علی رضی اللّه عنهما،قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم:(یا علی أنت وصیی حربک حربی و سلمک سلمی...الحدیث) (ینابیع المودة ص 97) 17-عن علی بن الحسین عن أبیه عن جده أمیر المؤمنین علی علیه السلام قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم:«إن اللّه قد فرض علیکم طاعتی، و نهاکم عن معصیتی،و فرض علیکم طاعة علی من بعدی،و نهاکم عن معصیته و هو وصیی و وارثی...الحدیث» 18-قال صلّی اللّه علیه و سلّم:«لکلّ نبیّ وصی و وارث و علی وصییّ و وارثی».

(ینابیع المودة ص 213 عن الفردوس للدیلمی) 19-عن بریدة مرفوعا:«لکلّ نبی وصی و وارث و أن علیا وصیی و وارثی»أخرجه أبو القاسم البغوی فی«معجم الصحابة».

(المصدر السابق ص 245) 20-عن علی بن هلال عن أبیه قال:«دخلت علی النبی صلّی اللّه علیه و سلم فی مرضه فبکت فاطمة،فقال:«ما یبکیک یا ابنتی؟»فقالت:«أخشی

ص:148

الضیعة بعدک»فقال:(یا حبیبتی إن اللّه اطلع علی أهل الأرض اطلاعة فاختار منهم أباک فبعثه برسالته،ثم اطلع اطلاعة فاختار منهم بعلک، و أوحی إلی أن انکحک إیاه،یا فاطمة نحن أهل بیت قد أعطانا اللّه تبارک و تعالی سبع خصال لم یعطها أحدا قبلنا،و لا یعطها أحدا بعدنا،أنا خاتم النبیین،و أکرمهم علی اللّه عز و جل أبوک،و وصیی خیر الأوصیاء،و أحبهم الی اللّه عز و جل بعلک،و شهیدنا خیر الشهداء،و أحبّهم إلیّ حمزة عم أبیک و عمّ بعلک،و منّا من له جناحان یطیر بهما فی الجنة مع الملائکة حیث یشاء،و هو ابن عم أبیک و أخو بعلک،و منا سبطا هذه الامة،و هما الحسن و الحسین سیدا شباب أهل الجنة ابناک،و الذی بعثنی بالحق نبیا إنّ المهدی من ولدک یملأ الأرض قسطا کما ملئت جورا)أخرجه الحافظ ابو العلاء الهمدانی(فی الأحادیث الأربعین فی المهدی رضی اللّه عنه).

(المصدر السابق ص 265) 21-عن خالد بن معدان رفعه:«إنّ من أحبّ أن یمسی فی رحمة اللّه و یصبح فی رحمة اللّه فلا یدخل قلبه شکّ بأن ذریتی أفضل الذریات،و وصیی أفضل الأوصیاء».

(المصدر السابق ص 291 عن کتاب مودة القربی للهمدانی) 22-ابن عباس قال:دعانی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم فقال لی:(أبشرک إنّ اللّه تعالی أیدنی بسید الأولین و الآخرین و الوصیین علی فجعله کفو ابنتی فان اردت أن تنتفع فاتبعه).

(اخرجه الهمدانی فی المودة الرابعة من کتاب مودة القربی) 23-علی علیه السّلام رفعه:(إنّ اللّه تعالی جعلّ لکلّ نبی وصیا، شیث وصی آدم،و یوشع وصی موسی،و شمعون وصی عیسی،و علیا وصی محمد...الحدیث).(مودة القربی،المودة الرابعة) 24-أنس رفعه:«إنّ اللّه اصطفانی علی الأنبیاء فاختارنی و اختار لی

ص:149

وصیا.و اخترت ابن عمی وصیی،یشد عضدی کما یشهد عضد موسی بأخیه هرون...الحدیث).

(کتاب مودة القربی:المودة السادسة) 25-عن عبایة بن ربعی رضی اللّه عنه مرفوعا:«أنا سید النبیین، و علی سید الوصیین...الحدیث).

(کتاب مودة القربی فی المودة العاشرة) 26-قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم:«أنا خاتم النبیین،و أنت یا علی خاتم الوصیین إلی یوم الدین)أخرجه الحموینی عن ابی ذر.

(ینابیع المودة ص 90) 27-عن ابن عباس رضی اللّه عنه قال:(قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم«إنّ علیا وصیی و من ولده المنتظر المهدی...الحدیث) (المصدر السابق ص 536 عن فرائد السمطین للحموینی) 28-عن أنس قال:قلنا لسلمان الفارسی:سل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم من وصیّه؟فسأل سلمان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم فقال:من کان وصی موسی بن عمران؟فقال:یوشع بن نون فقال:«إنّ وصیی و وارثی و منجز وعدی علی بن ابی طالب).

(تذکرة الخواص:49) 29-إنّ النبی صلّی اللّه علیه و سلم قال:«هبط علی جبرئیل علیه السّلام یوم حنین فقال:

یا محمد إن ربک تبارک و تعالی یقرؤک السلام و قال:ادفع هذه الأترجة الی ابن عمک و وصیّک علی بن ابی طالب رضی اللّه عنه فدفعتها إلیه...

الحدیث».

(المحاسن و المساوئ للبیهقی:42)

ص:150

30-إنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم،کان عند ام سلمة بنت أبی امیة إذ أقبل علی علیه السّلام یرید الدخول علی النبی صلّی اللّه علیه و سلم فنقر نقرا خفیفا فعرف رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم نقره فقال«یا ام سلمة قومی فافتحی الباب»فقالت:یا رسول من هذا الذی یبلغ خطره إن أستقبله بمحاسنی و معاصمی؟فقال:«یا ام سلمة إنّ طاعتی طاعة اللّه جلّ و عزّ،قال «مَنْ یُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللّهَ» قومی یا ام سلمة فإنّ بالباب رجلا لیس بالخرق و لا بالنزق،و لا بالعجل فی أمره،یحبّ اللّه و رسوله و یحبّه اللّه و رسوله،یا ام سلمة إنه إن تفتحی الباب له،فلن یدخل حتی یخفی علیه الوطء»فلم یدخل حتی غابت عنه، و خفی علیه الوطء،فلما لم یحس لها حرکة دفع الباب و دخل فسلم علی النبی صلّی اللّه علیه و سلم فردّ علیه السّلام فقال:یا ام«سلمة هل تعرفین هذا»؟قلت:نعم هذا علی بن أبی طالب،فقال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم:«نعم هذا علی-إلی ان قال- و هو الوصی علی أهل بیتی،و علی الاخیار من امتی...الحدیث».

(المحاسن و المساوئ للبیهقی:44) 31-عن أنس بن مالک،قال:بینما أنا عند النبی صلّی اللّه علیه و سلم إذ قال:

یطلع الآن،قلت:فداک أبی و امی من ذا؟قال:«سید المسلمین:و أمیر المؤمنین و خیر الوصیین،و أولی الناس بالنبیین»قال فطلع علی علیه السّلام.

(المناقب للحافظ ابن مردویه) (1)32-عن أنس بن مالک،قال:کنت خادما لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم و کانت لیلة ام حبیبة بنت ابی سفیان،فأتیت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم بوضوء فقال:«یا أنس یدخل علیک من هذا الباب أمیر المؤمنین،و خیر الوصیین،أقدم الناس

ص:151


1- 1) الیقین ص 14.

إسلاما،و أکثر الناس علما،و أرجح الناس حلما»قلت:اللهم اجعله رجلا من قومی فلم البث أن دخل علی بن ابی طالب...الحدیث.

(نسخة کتاب القاضی أبی الحسن علی بن محمد القزوینی من أکابر علماء الجمهور فی القرن الرابع) (1).

33-قال صلّی اللّه علیه و سلم یوم الغدیر:«إنّ جبرئیل علیه السّلام هبط إلی مرارا ثلاثا یأمرنی عن السلام رب السلام ان اقوم فی المشهد فاعلم کل أبیض و أسود ان علی بن ابی طالب اخی و وصیی،و خلیفتی علی أمتی،و الامام من بعدی، محله منی محل هرون من موسی إلاّ انه لا نبی بعدی...الحدیث».

(الرجال لأحمد بن محمد الطبری المعروف بالخلیلی) (من علماء القرن الرابع) (2)34-فی الحدیث:«ینادی مناد(أی یوم القیامة)هذا علی بن ابی طالب وصی رسول رب العالمین،و امام المتقین،و قائد الغر المحجلین...

الحدیث».

(المنتقی من تاریخ بغداد لابن الحداد الحنبلی) (3)35-عن سلمان الفارسی قال:قلنا یوما یا رسول اللّه من الخلیفة بعدک حتی نعلمه؟قال لی:«یا سلمان أدخل علی أبا ذر و المقداد و أبا ایوب الانصاری(و أم سلمة زوجة النبی صلّی اللّه علیه و سلم من وراء الباب-ثم قال:«اشهدوا، و افهموا عنی إنّ علی بن ابی طالب وصیی و وارثی،و قاضی دینی و عداتی».

الحدیث.

(مناقب أهل البیت لمحمد بن جریر الطبری)

ص:152


1- 1) الیقین ص 36.
2- 2) نفس المصدر:117.
3- 3) نفس المصدر:185.

36-و قال صلّی اللّه علیه و سلم:«علی أخی و منی و أنا من علی فهو باب علمی و وصیی (1)».

37-و قال صلّی اللّه علیه و سلم:«یا علی انت سید الوصیین،و وارث علم النبیین و خیر الصدیقین...»الحدیث.

(مائة حدیث لمحمد بن احمد بن الحسن) (من شیوخ الخطیب الخوارزمی) (2)38-إنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم کان قاعدا مع اصحابه فرأی علیا فقال:

«هذا خیر الوصیین،و أمیر الغر المحجلین».

(فضائل علی لعثمان بن احمد بن أبی عمران السماک) 39-قال صلّی اللّه علیه و سلم:إنّ اللّه اختار من(کذا)کلّ نبی وصیا و علی وصی عترتی،و اهل بیتی و امتی من بعدی.

(مناقب الخوارزمی) 40-عن أنس بن مالک قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم:«یا أنس اسکب لی وضوء»ثم قام فصلی رکعتین ثم قال:«یا أنس اول من یدخل علیک من هذا الباب امیر المؤمنین و سید المسلمین و قائد الغر المحجلین،و خاتم الوصیین.

قال أنس:قلت اللهم اجعله رجلا من الأنصار و کتمته إذ جاء علی فقال «من هذا یا أنس؟»فقلت علی،فقام مستبشرا فاعتنقه...إلخ.

(مطالب السؤول لمحمد بن طلحة الشافعی ج 1:60)

ص:153


1- 1) الیقین:188.
2- 2) رواه ابن طاوس فی«الاجازات»عن الکتاب المذکور.

تلکم أربعون حدیثا نقلتها من أوثق المصادر و إنما اقتصرت علی هذا العدد لا کون ممن(حفظ اربعین حدیثا)و هاک بقدر ما مر من الشواهد الاخری:

41-حنان سمعت علیا یقول:(لأقولن قولا لم یقله أحد قبلی، و لا یقوله بعدی إلا کذاب،أنا عبد اللّه،و اخو رسوله...و أنا خیر الوصیین).

(فرائد السمطین الباب:57) 42-و قال علی علیه السّلام:(أنا من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم کالعضد من المنکب، و کالذراع من العضد،و کالکف من الذراع،ربانی صغیرا،و آخانی کبیرا، و لقد علمتم أنی کان لی منه مجلس سر لا یطلع علیه احد غیری،و أنه أوصی إلی دون اصحابه و اهل بیته...إلخ).

(الحکم المنثورة باشارة«جکز»).

43-و قال علیه السّلام:(أنا أخو رسول اللّه و وصیّه...إلخ).

(مناقب الخوارزمی ص 143) 44-و من عهده علیه السّلام لمحمد بن أبی بکر رحمه اللّه:«فإنه لا سواء امام الهدی و امام الردی،و وصی النبی و عدو النبی».

(شرح ابن أبی الحدید:م 2 ص 26،جمهرة رسائل العرب 1:540) 45-و مما روی عنه ع من الشعر قوله:

یا عجبا لقد سمعت منکرا کذبا علی اللّه یشیب الشعرا

یسترق السمع و یغشی البصرا ما کان یرضی أحمدا لو اخبرا

{ أن یقرنوا وصیه و الابترا (1)}

(کتاب صفین لنصر بن مزاحم ص 42)

ص:154


1- 1) المراد بالابتر هنا عمرو بن العاص و فی أبیه نزل «إِنَّ شانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ» .

46-و خطب الامام ابو محمد الحسن السبط سید شباب اهل الجنة خطبته الغراء فقال فیها:(و أنا ابن النبی،و أنا ابن الوصی).

(مستدرک الحاکم 3:172) 47-و قال الحسین ع فی خطبته یوم عاشوراء:(أما بعد فانسبونی فانظروا من أنا؟ثم ارجعوا إلی أنفسکم فعاتبوها،فانظروا هل یحل لکم قتلی و انتهاک حرمتی؟أ لست ابن بنت نبیکم ص و ابن وصیه،و ابن عمه،و اول المؤمنین باللّه...الخطبة).

(تاریخ الطبری ج 6:242 فی حوادث سنة 61) 48-و من الشعر المقول فی صدر الاسلام المتضمن کونه ع وصی رسول اللّه قول عبد اللّه بن أبی سفیان بن الحرث بن عبد المطلب.

و منّا علی ذاک صاحب خیبر و صاحب بدر یوم سالت کتائبه

وصی النبی المصطفی و ابن عمه فمن ذا یدانیه و من ذا یقاربه؟

49-و قال عبد الرحمن بن جعیل:

لعمری لقد بایعتم ذا حفیظة علی الدین معروف العفاف موفقا

علیا وصی المصطفی و ابن عمه و اول من صلی أخا الدین و التقی

50-و قال ابو الهیثم بن التیهان و کان بدریا:

قل للزبیر و قل لطلحة إننا نحن الذین شعارنا الأنصار

نحن الذین رأت قریش فعلنا یوم القلیب أولئک الکفار

کنا شعار نبینا و دثاره یفدیه منا الروح و الأبصار

إن الوصی إمامنا و ولینا برح الخفاء و باحت الاسرار

51-و قال عمر بن حارثة الأنصاری فی محمد بن الحنیفة من أبیات انشأها یوم الجمل:

سمی النبی و شبه الوصی و رایته لونها العندم

ص:155

52-و قال رجل من الأزد یوم الجمل:

هذا علی و هو الوصی آخاه یوم النجوة النبی

و قال هذا بعدی الولی وعاه واع و نسی الشقی

53-و خرج یوم الجمل غلام من بنی ضبّة شاب معلم من عسکر عائشة و هو یقول:

نحن بنو ضبة أعداء علی ذاک الذی یعرف قدما بالوصی

و فارس الخیل علی عهد النبی ما أنا عن فضل علی بالعمی

لکننی أنعی ابن عفان التقی إنّ الولی طالب ثار الولی

54-و قال سعید بن قیس الهمدانی یوم الجمل و کان فی عسکر علی ع:

أیة حرب أضرمت نیرانها و کسرت یوم الوغی مرانها

قل للوصی أقبلت قحطانها فادع بها تکفیکها همدانها

{ هم بنوها و هم اخوانها }

55-و قال حجر بن عدی الکندی فی ذلک الیوم أیضا:

یا ربنا سلم لنا علیا سلم لنا المبارک المرضیا

المؤمن الموحد التقیا لا خطل الرأی و لا غویا

بل هادیا موفقا مهدیا و احفظه ربی و احفظ النبیا

فیه فقد کان له ولیا ثم ارتضاه بعده وصیا

56-و قال خزیمة بن ثابت ذو الشهادتین و کان بدریا یوم الجمل ایضا:

یا وصی النبی قد أجلت الحرب الأعادی و سارت الأظعان

و استقامت لک الامور من الشام و فی الشام یظهر الاذعان

حسبهم ما رأوا و حسبک منا هکذا نحن حیث کنا و کانوا

ص:156

57-و قال خزیمه یوم الجمل أیضا فی أبیات یخاطب بها ام المؤمنین عائشة:

وصی رسول اللّه من دون أهله و أنت علی ما کان من ذاک شاهده

58-خطب ابن الزبیر یوم الجمل و خطب الحسن علیه السّلام بعده فقال عمرو بن احیحة فی ذلک:

حسن الخیر یا شبیه أبیه قمت فینا مقام خیر خطیب

قمت بالخطبة التی صدع اللّه بها عن أبیک أهل العیوب

و کشفت القناع فاتضح الأمر و أصلحت فاسدات القلوب

لست کابن الزبیر لجلج فی القول و طأطأ عنان فسل مریب

و أبی اللّه أن یقوم بما قام به ابن الوصی و ابن النجیب

إن شخصا بین النبی-لک الخیر- و بین الوصی غیر مشوب

کل هذه الأشعار و الأراجیز نقلها ابن أبی الحدید عن کتاب وقعة(الجمل) لأبی مخنف لوط بن یحیی (1).

و الحدیدی یعترف هنا و یقر بتسمیة علی بالوصی و لکنه یتمحل فی تفسیر ذلک فیحرفه عن موضعه فیقول:

«أمّا الوصیة فلا ریب عندنا-أی عند المعتزلة-أنّ علیا ع کان وصی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و إن خالف فی ذلک من هو منسوب عندنا إلی العناد و لسنا نعنی بالوصیة النص علی الخلافة و لکن امورا اخری لعلها إذا لمحت اشرف و اجل» (2).

انظره لما عجز عن التوجیه و التأویل جعل المعنی(فی قلب الشاعر)

ص:157


1- 1) الشرح م 1،49.
2- 2) المصدر السابق ص 46.

-کما یقول المثل العامی-فان لم تکن الوصایة هی النص علی الخلافة فعلی أی شیء؟أعلی الترکة و النبی لا یورث فیما یزعمون؟ 59-و جاء المنذر بن ابی حمیصة الوادعی(و کان فارس همدان و شاعرهم) الی علی ع فقال:یا أمیر المؤمنین إنّ عکا و الأشعریین طلبوا إلی معاویة الفرائض و العطاء فأعطاهم،فباعوا الدین بالدنیا،و إنا رضینا بالآخرة من الدنیا،و بالعراق من الشام،و بک من معاویة،و اللّه لآخرتنا خیر من دنیاهم، و لإمامنا أهدی من إمامهم،فاستفتحنا بالحرب،وثق بنا بالنصر،و احملنا علی الموت ثم قال فی ذلک:

إنّ عکا سالوا الفرائض و الأشعر سالوا جوائزا بثنیه (1)

ترکوا الدین للعطاء و للفر ض فکانوا بذاک شرّ البریه

و سألنا حسن الثواب من اللّه و صبرا علی الجهاد و نیه

فلکلّ ما ساله و نواه کلّنا یحسب الخلاف خطیة

و لأهل العراق أحسن فی الحرب إذا ما تدافت السمهریه

و لأهل العراق أحمل للثقل إذا عمّت البلاد بلیه

لیس منا من لم یکن لک فی اللّه ولیا یا ذا الولا و الوصیة

فقال علی:حسبک رحمک اللّه و أثنی علیه خیرا و علی قومه.

(کتاب صفین لنصر بن مزاحم ص 436) 60-و من جملة احتجاج الخوارج علی أمیر المؤمنین ع انه ضیع الوصیة فکان من جوابه ع«أما قولکم أنی کنت وصیّا فضیّعت الوصیة فانّ اللّه عز و جل یقول: «وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً وَ مَنْ کَفَرَ فَإِنَّ اللّهَ غَنِیٌّ عَنِ الْعالَمِینَ» أ فرأیتم هذا البیت لو لم یحج الیه أحد

ص:158


1- 1) سالوا مخفف سألوا و البثنیة المنسوبة الی قریة بالشام بین دمشق و أذرعات و الیها تنسب الحنطة البثنیة و هی من أجود أنواع الحنطة.

کان البیت یکفر؟إن هذا البیت لو ترکه من استطاع إلیه سبیلا کفر، و أنتم کفرتم بترککم إیای لا أنا بترکی لکم...إلخ».

(تاریخ ابن واضح ج 2 ص 182) 61-و قال مالک بن الحارث الأشتر لما بویع أمیر المؤمنین ع(أیها الناس هذا وصی الأوصیاء،و وارث علم الأنبیاء،العظیم البلاء،الحسن العناء،الذی شهد له کتاب اللّه بالإیمان،و رسوله بجنة الرضوان،من کملت فیه الفضائل،و لم یشک فی سابقته و علمه و فضله الاواخر و لا الاوائل).

(تاریخ ابن واضح ج 2:168) 62-و قال عبد اللّه بن أبی سفیان بن الحارث بن عبد المطلب:

و إن ولی الامر بعد محمد علی و فی کل المواطن صاحبه

وصی رسول اللّه حقا و صنوه و أول من صلی و من لان جانبه

(نقض العثمانیة لابی جعفر الاسکافی المعتزلی) 63-و من کتاب لعمرو بن العاص إلی معاویة قبل أن یتفقا:

(فأما دعوتی الیه من خلع ربقة الاسلام من عنقی،و التهور فی الضلالة معک،و اعانتی ایاک علی الباطل،و اختراط السیف فی وجه علی و هو أخو رسول اللّه و وصیه و وارثه،و قاضی دینه و منجز وعده،و زوج ابنته...) إلخ.(مناقب الخوارزمی ص 125) 64-و جاء فی کتاب محمد بن أبی بکر الی معاویة:

(فکفف-لک الویل-تعدل نفسک بعلی و هو وارث رسول اللّه و وصیه...)إلخ.(مروج الذهب ج 3 ص 61) 65-و قال حسان بن ثابت یمدح علیا بلسان الأنصار:

حفظت رسول اللّه فینا و عهده

(الموفقیات للزبیر بن بکار) 166-و قال أبو الأسود الدئلی 2:

ص:159

حفظت رسول اللّه فینا و عهده

(الموفقیات للزبیر بن بکار) (1)66-و قال أبو الأسود الدئلی (2):

احب محمد حبّا شدیدا و عباسا و حمزة و الوصبا

احبهم لحبّ اللّه حتی أجیء إذا بعثت علی هویا

هوی أعطیته منذ استدارت رحی الإسلام لم یعدل سویا

یقول الأرذلون بنو قشیر طوال الدهر ما تنسی علیا؟ (3)

بنو عم النبی و أقربوه أحب الناس کلهم إلیا

فان یک حبهم رشدا أصبه و لست بمخطیء إن کان غیا (4)

(الکامل للمبرد ج 2:130) 67-و قال النعمان بن العجلان شاعر الأنصار و أحد ساداتهم من قصیدة له،یذکر فیها أیام الأنصار فی الإسلام،و یذکر فیها الخلافة بعد النبی صلی اللّه علیه و آله:

ص:160


1- 1) شرح ابن ابی الحدید م 2،15. [1]
2- 2) هو ظالم بن عمرو الدئلی(بضم الدال و فتح الهمزة)نسبة الدئل(بکسر الهمزة) قبیلة من کنانة،من سادات التابعین و أعینهم،صحب علیا علیه السلام و شهد معه صفین فی من شهدها من أهل البصرة،یعد من الفرسان و العقلاء و الحکماء و الشعراء،و هو الذی وضع علم النحو باشارة امیر المؤمنین علیه السلام. توفی بالطاعون الجارف بالبصرة سنة 69.
3- 3) بنو قشیر من عثمانیة البصرة و کان أبو الاسود نازلا فیهم فکانوا یرمونه باللیل فاذا أصبح شکا ذلک،فشکاهم مرة فقالوا:ما نحن نرمیک و لکن اللّه یرمیک،فقال:کذبتم و اللّه لو کان اللّه یرمینی لما أخطانی.
4- 4) قیل:انّ بنی قشیر لما سمعوا ذلک قالوا:شککت یا أبا الأسود،قال:ان اللّه تعالی یقول «وَ إِنّا أَوْ إِیّاکُمْ لَعَلی هُدیً أَوْ فِی ضَلالٍ مُبِینٍ» فهل کان نبیه شاکا.؟

و کان هوانا فی علی و إنه لأهل لها من حیث تدری و لا تدری

فذاک بعون اللّه یدعو إلی الهدی و ینهی عن الفحشاء و البغی و النکر

وصی النبی المصطفی و ابن عمه و قاتل فرسان الضلالة و الکفر

(عن الموفقیات للزبیر بن بکار) 68-مر ابن عباس بنفر یسبون علیا ع فقال:أیّکم الساب للّه؟ فأنکروا،قال:فأیّکم الساب لرسول اللّه؟فأنکروا،قال:فأیکم الساب لعلی؟قالوا:فهذا نعم،قال:سمعت رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله یقول:(من سبّ علیا فقد سبنی،و من سبنی فقد سبّ اللّه،و من سبّ اللّه فقد کفر)ثم التفت إلی ابنه فقال:قل فیهم:فقال:

نظروا الیک بأعین محمرة نظر التیوس إلی شفار الجازر

غزر الحواجب خاضعی أعناقهم نظر الذلیل الی العزیر القاهر

سبوا الإله و کذبوا بمحمد المرتضی ذاک الوصی الطاهر

أحیاؤهم عار علی أمواتهم و المیتون فضیحة للغابر

(الولایة للطبری،و الابانة للعکبری) (1)69-طارق بن شهاب الأحمسی و هو ممن رأی النبی و روی عنه (2)قال و هو یفکر مع من یکون فی فتنة الجمل:ادع علیا و هو أول الناس إیمانا باللّه و ابن عم رسول اللّه و وصیه؟...إلخ.

(شرح النهج لابن ابی الحدید م:76) 70-قال أبو سعید التیمی المعروف بعقیصا (3)قال:کنا مع علی فی

ص:161


1- 1) مناقب آل ابی طالب 3،221. [1]
2- 2) اسد الغابة 3،48. [2]
3- 3) فی القاموس:أو عقیصی مقصورا لقب أبو سعید التیمی التابعی ا ه و انما لقب بذلک لشعر قاله.

مسیره إلی الشام،حتی إذا کنا بظهر الکوفة من جانب هذا السواد-قال- عطش الناس و احتاجوا إلی الماء،فانطلق بنا علی حتی أتی بنا علی صخرة ضرس من الأرض کأنها ربضة العنز (1)،فأمرنا فاقتلعناها فخرج لنا ماء فشرب الناس منه و ارتووا،قال:ثم أمرنا فأکفأناها علیه،قال:و سار الناس حتی اذا مضینا قلیلا قال علی:منکم أحد یعلم مکان هذا الماء الذی شربتم منه؟قالوا:نعم یا أمیر المؤمنین،قال:فانطلقوا إلیه،قال:

فانطلق منا رجال رکبانا و مشاة فاقتصصنا الطریق الیه،حتی انتهینا إلی المکان الذی نری أنّه فیه،قال:فطلبناها فلم نقدر علی شیء،حتی إذا عیل علینا انطلقنا إلی دیر قریب منا فسألناهم:أین الماء الذی هو عندکم؟ قالوا:ما قربنا ماء،قالوا:بلی إنا شربنا منه،قالوا:أنتم شربتم منه؟ قلنا نعم:قال صاحب الدیر ما بنی هذا الدیر إلا بذلک الماء و ما استخرجه الا نبی أو وصی نبی (2).

(کتاب صفین ص 145) قرأت فیما مضی سبعین شاهدا بأن الوصی و الوصایة أمران معروفان فی صدر الاسلام،و لو لا خوف الاطالة و الملالة لذکرنا المزید من ذلک علی انه شیء یفوت الحصر.

و الیک أیضا ما جاء فی هذا المعنی فی کلمات بعض المشاهیر ممن تأخر عن ذلک للعصر.

ص:162


1- 1) الضرس بالکسر الارض الخشنة و ربضة العنز بالضم و الکسر جثتها اذا برکت.
2- 2) و قد ذکر هذه القصة ایضا کثیر من المؤلفین نذکر منهم:الخطیب البغدادی فی تاریخ بغداد 12،305،و ابن ابی الحدید المعتزلی فی شرح النهج م 1،288. [1]

71-قال الکمیت بن زید الاسدی فی میمیته المشهورة:

و الوصی الذی أمال التجوبی به عرش امة لانهدام کان اهل العفاف و المجد و الخیر و نقض الامور و الإبرام و الوصی الولی و الفارس المعلم تحت العجاج غیر الکهام و وصی الوصی ذی الخطة الفصل و مردی الخصوم یوم الخصام (هاشمیات الکمیت ص 29) و علق الاستاذ محمد محمود الرافعی شارح(الهاشمیات)علی البیت الأول بما یأتی:

«و الوصی هنا الذی یوصی له،و یقال للذی یوصی أیضا و هو من الأضداد،و المراد به علی کرم اللّه وجهه سمی وصیا لأن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم وصی له فمن ذلک ما روی عن أبی بریدة عن أبیه مرفوعا أنه قال:«لکل نبی وصی و أن علیا وصیی و وارثی».

و أخرج الترمذی عن النبی أنه قال:(من کنت مولاه فعلی مولاه).

و روی البخاری عن مصعب بن سعد بن أبیه:أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم خرج الی تبوک و استخلف علیا فقال:«أ تخلفنی فی الصبیان و النساء؟» قال:(ألا ترضی أن تکون منّی بمنزلة هارون من موسی الا أنه لا نبی بعدی؟).

و قال ابن قیس الرقیات:

نحن منّا النبی أحمد و الصدّیق منّا التقی و الحکماء و علیّ و جعفر ذو الجناحین هناک(الوصی)و الشهداء و هذا شیء کانوا یقولونه،و یکثرون فیه).و قال کثیر لما حبس عبد اللّه بن الزبیر محمد بن الحنفیة.

ص:163

تخبر من لاقیت انک عائذ بل العائذ المحبوس فی سجن عارم

وصی النبی المصطفی و ابن عمه و فکاک أعناق و قاضی مغارم

أراد ابن وصی النبی،و العرب تقیم المضاف إلیه فی الباب مقام المضاف...

إلخ» (1).

أقول:و لو أن الرافعی روی البیت بروایته الاخری لأغناه عن إقامة المضاف إلیه مقام المضاف،و هی:

سمی نبی اللّه و ابن وصیّه و فکاک أغلال و قاضی مغارم (2)

و لکنه أخذ بروایة المبرد فی«الکامل»و تابعه علی هذا التفسیر (3):

و قال الرافعی معلقا علی قول الکمیت:و الوصی الولی...البیت:

«الولی یعنی ولیّ العهد بعد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم،و المعلم الذی إذا علم مکانه فی الحرب بعلامة أعلمها».

قال:«و الکهام الکلیل من الرجال و السیوف یقال سیفه کهام (4).

72-و قال السید اسماعیل بن محمد الحمیری فی قصیدته المذهبة التی شرحها السید المرتضی أعلی اللّه مقامه:

و کأن قلبی حین یذکر أحمدا و وصی أحمد نیط من ذی مخلب

و السید الحمیری من المکثرین لذکر الوصایة و الوصی فی أشعاره.

73-و قال دعبل الخزاعی فی رثاء الحسین ع:

ص:164


1- 1) شرح الهاشمیات ص 29.
2- 2) تذکرة الامة ص 302. [1]
3- 3) انظر الکامل 2،130. [2]
4- 4) شرح الهاشمیات ص 30.

رأس ابن بنت محمد و وصیه یا للرجال علی قناة یرفع!

(معجم الادباء 11:110) و فی شعر دعبل من ذکر الوصایة شیء کثیر.

74-و قال ابو تمام الطائی:

فعلتم بأبناء النبی و رهطه أفاعیل أدناها الخیانة و الغدر

و من قبله أخلفتم لوصیه بداهیة دهیاء لیس لها قدر

و القصیدة مثبتة فی دیوانه ص 143.

75-و قال:أبو الطیب المتنبی و قد عوتب علی ترکه مدح أمیر المؤمنین علیه السّلام:

و ترکت مدحی للوصی تعمّدا إذ کان نورا مستطیلا شاملا

و إذا استطال الشیء قام بنفسه و صفات ضوء الشمس تذهب باطلا (1)

76-و قال أبو الفتح محمود بن محمد بن الحسین بن السندی بن شاهک الرملی المعروف بکشاجم:

فجدهم خاتم الأنبیاء و یعرف ذلک جمیع الملل

و والدهم سید الأوصیاء و معطی الفقیر و مردی البطل

و فی هذه القصیدة یقول:

فیا معشر الظالمین الذین أذاقوا النبی مضیق الثکل

ص:165


1- 1) مما یؤسف له أن هذین البیتین حذفتا من بعض طبعات دیوان المتنبی حتی أن الاستاذ عبد الرحمن البرقوقی ذکرهما فی الطبعة ذات الجزئین ج 2 ص 546 و حذفهما فی الطبعة ذات الأربعة اجزاء(و علی هذه فقس ما سواها).

نبذتم وصیته بالعراء و قلتم علیه الذی لم یقل

إلی آخر قصیدته الموجودة فی نسخ دیوانه المخطوط و هی 47 بیتا،و قد أسقط ناشر دیوانه من القصیدة ما یخالف مذهبه،و لیست هذه بأول ید حرفت الکلم عن مواضعه (1).

77-و للصاحب بن عباد شعر کثیر فی الوصی و الوصایة منه قوله:

قالت:فمن صاحب الدین الحنیف أجب؟

فقلت أحمد خیر السادة الرسل

قالت:فمن بعده تصغی الولاء له؟

قلت الوصی الذی أربی علی زحل

ثم ذکر فی هذه القصیدة جملة من مناقب أمیر المؤمنین ع علی سبیل السؤال منها و الجواب منه،إلی أن قال فی آخرها:

قالت فمن هو هذا الفرد سمعه لنا؟ فقلت ذاک أمیر المؤمنین علی

(مناقب آل أبی طالب) 78-و لبدیع الزمان الهمدانی:

یقولون لی:لا تحب الوصی؟فقلت الثری بفم الکاذب أحبّ النبی و آل النبی

و اختص آل أبی طالب

و أعطی الصّحابة حقّ الولاء و أجری علی السنن الواجب

و إن کان رفضا ولاء الوصی فلا ترض بالرفض من جانبی

و إن کان نصبا ولاء الجمیع فانّی کما زعموا ناصبی

و لو کنتم من ولاء الوصی علی العجز کنت علی الغارب

ص:166


1- 1) الغدیر 4،4. [1]

یری اللّه سری إذا لم تروه فکم تحکمون علی الغائب

(مناقب الخوارزمی ص 47) 79-و قال أبو فراس الحمدانی:

إذ قال یوم غدیر خمّ معلنا من کنت مولاه فذا مولاه

هذی وصیته إلیه فافهموا یا من یقول:بان ما أوصاه

(الغدیر 3:404) 80-یروی أن المستنصر العباسی خرج یوما إلی زیارة قبر سلمان الفارسی رضی اللّه عنه و معه السید محمد بن علی الاقساسی فقال له المستنصر و هما فی الطریق:ان من الأکاذیب ما یرویه غلاة الشیعة من مجیء علی بن أبی طالب من المدینة إلی المدائن لما توفی سلمان الفارسی،و تغسیله إیاه و رجوعه من لیلته فأجابه السید المذکور بقول أبی الفضل التیمی فی رد من أنکر ذلک:

أنکرت لیلة إذ سار الوصی بها إلی المدائن لما أن لها طلبا

و غسل الطّهر سلمانا و عاد إلی عراص یثرب و الأصباح ما وجبا

و قلت ذلک من قول الغلاة و ما ذنب الغلاة إذا لم یذکروا کذبا؟

فآصف قبل ردّ الطرف من سبأ بعرش بلقیس وافی یخرق الحجبا

فأنت فی آصف لم تغل فیه بلی فی حیدر أنا غال إن ذا عجبا؟

إن کان أحمد خیر المرسلین فذا (خیر الوصیین)أو کل الحدیث هبا

هذا و کم جاء ذکر الوصیّة و الوصی فی أقوال الشعراء عدا من ذکرنا أمثال سفیان بن مصعب العبدی،و المفجّع المصری،و أبی الفضل الصنوبری، و القاضی التنوخی،و أبی القاسم الزاهی،و أبی العباس الضبیّ،و أبن الرومی،و ابن حماد،و الشریف المرتضی،و مهیار الدیلمی،و الحسین بن الحجاج،و ابن منیر الطرابلسی،و الخطیب الخوارزمی،و قطب الدین الراوندی،و سبط ابن التعاویذی،و أبی الحسین الجزار و غیرهم...

ص:167

و غیر خفی أنه لیس بین الأشعار و الأخبار فرق اذا امتنع فی مجیئها، و اصل مخرجها الاتفاق و التواطؤ (1).

و قد کنت أعددت أکثر من مائة شاهد فی الوصیة من الأحادیث و الأخبار من أقوال العلماء و الشعراء،و الادباء ثم أضربت عنها خوف الملالة و اقتصرت علی ما مر و فیه کفایة(و شهود کلّ قضیة اثنان).

المؤلفون فی الوصیة

و إلیک أسماء المؤلفین فی الوصیّة من القرون الاولی،و الصدر الاول قبل القرن الرابع:

1-کتاب الوصیة لهشام بن الحکم المشهور.

2-الوصیة للحسین بن سعید الاهوازی.

3-«للحکم بن مسکین المکفوف.

4-«لعلی بن المغیرة.

5-«لعلی بن الحسن بن فضال.

6-«لمحمد بن علی بن الفضل.

7-«لابراهیم بن محمد بن سعید بن هلال الثقفی.

8-«لمحمد بن احمد بن خالد البرقی صاحب(المحاسن).

9-«لعبد العزیز بن یحیی الجلودی.

ص:168


1- 1) نقض العثمانیة [1]للاسکافی.

و أکثر هؤلاء من أهل القرن الأول و الثانی،أما أهل القرن الثالث فهم جماعة کثیرة أیضا.

10-الوصیة لعلی بن دئاب.

11-«لیحیی بن المستفاد.

12-«لمحمد بن أحمد الصابونی.

13-«لمحمد بن الحسن بن فروخ.

14-«إثبات الوصیة و الإمامة لعلی بن الحسین المسعودی صاحب (مروج الذهب).

15-الوصیة لشیخ الطائفة محمد بن الحسن الطوسی.

16-الوصایا لمحمد بن علی الشلمغانی المشهور.

17-الوصیة لمحمد بن الحسن بن عامر.

أما ما ألف بعد القرن الرابع فشیء لا یستطاع حصره،و ذکر المسعودی فی کتابه المعروف(باثبات الوصیة)لکلّ نبی اثنی عشر وصیا ذکرهم بأسمائهم،و بسط الکلام بعض البسط فی الأئمة الاثنی عشر (1).

و لم یزل العلماء یؤلفون فی«الوصیة»من ذلک الیوم إلی یومنا هذا و کان آخر من ألف العلامة المعاصر الشیخ نجم الدین العسکری إذ أخرج للناس کتابه الجلیل(علی و الوصیة)و قد ضمنه الاحادیث الصحیحة المرویة فی کتب علماء السنة عن النبی صلّی اللّه علیه و سلم و التی تنص علی أن علیا علیه السّلام وصیه و خلیفته من بعده.و بالمناسبة أذکر إن للشیخ العسکری کتبا مهمة،و أهم کتبه -فی نظری القاصر-کتابه القیّم(الوضوء فی الکتاب و السنّة)و هو من الکتب التی یجب ان تقرأ.

ص:169


1- 2) أصل الشیعة و اصولها ص 102. [1]

هذا عدا الکتب التی ألفت باسم(الإمامة)أو(الولایة)أو(إثبات الإمامة)أو غیر ذلک و کتب الفهارس و الرجال مشحونة بذکرها.

فهل بعد هذا کله لأحد ان یقول:إنّ الرضی انفرد بنقل ما یتضمن ذکر الوصی و الوصایة؟و هل یبقی فی نفس أحد شیء من هذه الشبهة التی هی أو هی من بیت العنکبوت؟.

ص:170

(3)الاطناب و الایجاز

أما الاطناب و الایجاز و المساواة فلا یحتاج فیها أن تؤثر عن النبی صلی اللّه علیه و آله،و خلفائه الراشدین،و لم یکن أحدهما مرسوما فی الاسلام بحیث یجب اتباعه،بل هی تابعة لما تقتضیه المصلحة،و تفرضه الحاجة، و ربما کانت أحوال و غایات لا بد فیها من ذلک،و شتان ما بین زمانه علیه السّلام، و أزمنة الخلفاء (1).

حتی هؤلاء الذین أرسوا هذه الشبهة أقروا بذلک و اعترفوا بحقیقته فقال أحدهم (2):(نحن لا نقول إنّ هذا القدر من الطول فی الخطب غیر مقبول عقلا...إلخ).

فالتطویل و الإیجاز فی خطب الإمام و کتبه یجری حسب المقامات و الأحوال و هذا شیء معروف عن البلغاء فی الجاهلیة و الإسلام.

و قد رووا أن قیس بن خارجة بن سنان خطب یوما إلی اللیل فما أعاد

ص:171


1- 1) مدارک نهج البلاغة ص 54.
2- 2) هو الاستاذ أحمد زکی صفوت.

کلمة و لا معنی (1).

و قد رووا أیضا أن وفدا من خراسان قدم علی معاویة و فیهم سعید بن عثمان،فطلب سحبان وائل (2)فأدخل علیه فقال:تکلم،فقال:انظروا لی عصا تقوم من أودی،قالوا:و ما تصنع بها و أنت بحضرة أمیر المؤمنین؟ قال:ما کان یصنع بها موسی و هو یخاطب ربّه،فقال معاویة:هاتوا عصای،فأتوا بها فأخذها،ثم قام و تکلم منذ صلاة الظهر الی أن قامت صلاة العصر ما تنحنح و لا سعل،و لا توقف،و لا ابتدأ فی معنی فخرج منه و قد بقی علیه منه شیء،فما زالت تلک حاله حتی أشار معاویة بیده،فأشار الیه:أن لا تقطع علی کلامی،فقال معاویة:الصلاة،قال:هی أمامک و نحن فی صلاة و تحمید،و وعد و وعید،فقال معاویة:أنت أخطب العرب، فقال سحبان:و العجم و الجن و الانس (3).

و مع هذا الاسترسال فی الکلام،و طول النفس فی الخطابة نراه یوجز احیانا حتی یجیء فی ادنی غایة من غایة الاختصار.

یقول الدکتور زکی مبارک:«و سحبان وائل الذی عرف بالتطویل و إنه کان یخطب أحیانا نصف یوم،أثرت عنه الخطب القصیرة الموجزة،و ذلک یدل علی أن الفطرة کانت غالبة علی ذلک العصر،و أن القاعدة المطردة لم تکن شیئا آخر غیر مراعاة الظروف،و رسائل علی بن ابی طالب،و خطبه، و وصایاه،و عهوده الی ولاته تجری علی هذا النمط،فهو یطیل حین یکتب عهدا لیبیّن فیه ما یجب علی الحاکم فی سیاسة القطر الذی یرعاه،و یوجز حین

ص:172


1- 1) البیان و التبیین 1،50. [1]
2- 2) هو سحبان بن زفر بن أیاس الوائلی خطیب مفصح یضرب به المثل فی البیان أدرک الاسلام و أسلم و مات سنة 54.
3- 3) سرح العیون: [2]فی شرح رسالة ابن زیدون 1،148.

یکتب إلی بعض خواصه فی شیء معین لا یقتضی التطویل» (1).

و عبد الحمید الکاتب لتأثره ببلاغة أمیر المؤمنین علیه السّلام تراه یوجز مرة غایة الإیجاز،و یطنب اخری إذا اقتضت الحال غایة الإطناب.

فمن إیجازه:إن بعض عمال مروان أهدی الیه عبدا أسودا،فأمره الاجابة مختصرا،فکتب:لو وجدت لونا شرّا من السواد و عددا أقل من الواحد لأهدیته.

و من إسهابه:إنّه لما ظهر أبو مسلم الخراسانی بدعوة بنی العباس کتب إلیه مروان یستمیله و یضمنه ما لو قرئ لأوقع الإختلاف بین أصحاب أبی مسلم،و کان من کبر حجمه یحمل علی جمل،ثم قال لمروان:قد کتبت کتابا متی قرأه بطل تدبیره،فإن یک ذلک و إلا فالهلاک،فلما ورد الکتاب علی أبی مسلم لم یقرأه،و أمر بنار فأحرقه و کتب علی حزازة منه إلی مروان:

محا السیف أسطار البلاغة و انتحی علیک لیوث الغاب من کلّ جانب

فان تقدموا نعمل سیوفا شحیذة یهون علیها العتب من کلّ عاتب

و یقال:إن أوّل الکتاب کان:لو أراد اللّه بالنملة صلاحا لما خلق لها جناحا.

و لقد شهد الجاحظ بخطب أمیر المؤمنین الطوال بقوله:«لم یکن عمر من أهل الخطب الطوال،و کان کلامه قصیرا،و إنما صاحب الخطب الطوال علی ابن أبی طالب» (2).

و لسنا-بعد ذلک-بحاجة إلی أن نسهب فی القول هنا،و نستکثر من الأدلة علی کون الإیجاز و الإطناب لا یختص بواحد منهما قوم دون قوم و لا ینحصر أحدهما بحصر دون آخر.

ص:173


1- 1) النثر الفنی 1،59.
2- 2) انظر(شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید):م 3 ص 124. [1]
(4)السجع و التنمیق

السجع إذا جاء من غیر تصنع و تکلف،و لم تظهر سماجته،و لم یثقل استماعه کان آیة من آیات البلاغة،و دلائل الفصاحة،و مع ذلک فلیس ما فی الکتاب کله سجعا و ما فیه من السجع فهو مما لم تدع إلیه الصنعة،و لا اقتضاه الکلف بالمحسنات،و أکثره مما یأتی عفوا بلا کد خاطر،و لا تجشم هول، و مثله فی عبارات عصره واقع،و من عرف أن ابن ابی طالب کان حامی عرین الفصاحة،و ابن بجدتها لم یعسر علیه التسلیم (1).

و لو کان السجع المقبول،و الازدواج المستحسن،کالذی حواه(نهج البلاغة)عیبا فی الکلام لما اشتمل القرآن الکریم،و الحدیث الشریف، و ما یؤثر عن البلغاء فی ذلک العصر علی الکثیر منه.

فمن الاول،فحسبک أن تتلو هذه السور الشریفة:الذاریات،الطور، النجم،القمر،الرّحمن،الواقعة...إلی غیر ذلک.بل القرآن المجید کله

ص:174


1- 1) مقدمة الاستاذ محمد محی الدین عبد الحمید لنهج البلاغة(ص،و).

ذو فواصل و قرائن و فی هذا کفایة فی دحض هذه الشبهة علی أنها واهیة من أساسها.

و أرجو من قارئی الکریم أن لا یری فی هذا القول انا نقیس بکتاب اللّه العزیز غیره،أو نقرن معه سواه،بل نری أن أعلی غایة من کلام البلغاء بما فیهم أمیر المؤمنین علیه السّلام لا تقاس بأدنی غایة من الکتاب الحکیم.

و من الثانی:قوله صلّی اللّه علیه و سلم:(إنّ الأعمار،تفنی و الأجسام تبلی،و الأیام تطوی،و اللیل و النهار یتطاردان تطارد البرید،یقربان کل بعید،و یخلقان کل جدید،و فی ذلک-عباد اللّه-ما یلهی عن الشهوات،و یرغب فی الباقیات الصالحات).

و قوله صلّی اللّه علیه و سلم:(إنّ مع العز ذلاّ و ان مع الحیاة موتا،و ان مع الدنیا آخرة،و إن لکل شیء حسابا،و لکل حسنة ثوابا،و لکل سیئة عقابا، و إن علی کلّ شیء رقیبا،و انه لا بد لک من قرین یدفن معک هو حی و أنت میت،فان کان کریما أکرمک،و إن کان لئیما أسلمک،و لا تبعث إلا معه، و لا تسأل إلا عنه،فلا تجعله إلا صالحا فانه ان صلح أنست به،و ان فسد لم یستوحش الا منه و هو عملک).

و قوله صلّی اللّه علیه و سلم:(افشوا السلام،و اطعموا الطعام،و صلوا الأرحام، و صلوا باللیل و الناس نیام).

و قوله صلّی اللّه علیه و سلم:(انما الحیاء من اللّه أن تحفظ الرأس و ما وعی و البطن و ما حوی،و تذکر الموت و البلی).

و قوله صلّی اللّه علیه و سلم:(ارجعن مأزورات غیر مأجورات)و انما هو موزورات بالواو و لکن عدل عنه للمقابلة.

و من الثالث:خطبة قس بن ساعدة الأیادی و من الرواة لها رسول اللّه

ص:175

صلّی اللّه علیه و سلم نفسه (1)و منها:

«أیها الناس اسمعوا و عوا،من عاش مات و من مات فات،و کلّ ما هو آت آت،لیل داج،و نهار ساج،و سماء ذات أبراج،و نجوم تزهر،و بحار تزخر،و جبال مرساة،و أرض مدحاة،و أنهار مجراة،انّ فی السماء لخبرا، و انّ فی الأرض لعبرا...الخطبة».

و من خطبة لأبی بکر:(استهدی اللّه بالهدی،و أعوذ به من الضلالة و الردی، «مَنْ یَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَ مَنْ یُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِیًّا مُرْشِداً» ).

و من خطبة له اخری:(یا معشر الانصار ان شئتم ان تقولوا:آویناکم فی ظلالنا،و شاطرناکم فی اموالنا،و نصرناکم بأنفسنا،قلتم:و ان لکم من الفضل ما لا یحصیه العدد،و ان طال به الأمد).

و من خطبة لعمر فی الاستسقاء:(اللهم قد ضرع الصغیر،و رق الکبیر،و ارتفعت الشکوی،و أنت تعلم السر و أخفی).

و من خطبة لعثمان خطب بها الناس لما نقموا علیه ما نقموا:

(ان لکل شیء آفة،و ان لکل نعمة عاهة،و فی هذا الدین عیابون ظنانون،یظهرون لکم ما تحبون،و یسرون ما تکرهون،یقولون لکم و تقولون) (2).

و لو أردنا أن نلم بک ببعض ما ورد عن ذلک فی کلام الخلفاء و الامراء و العلماء لضاق بنا المجال،و بحسبک أن ترجع الی بعض کتب التأریخ و الأدب مثل:(عیون الاخبار)و(البیان و التبیین)و(العقد الفرید)و(زهر الآداب)و(جمهرة خطب العرب)لتری الکثیر من السجع و المقابلة،فی

ص:176


1- 1) تاریخ بغداد 2،281. [1]
2- 2) من خطبة قس الی هنا نقلناه من الجزء الاول من جمهرة خطب العرب. [2]

کلام البلغاء و الفصحاء فی الجاهلیة و صدر الاسلام.

و العجب من الاستاذ احمد امین حین یقول:و استوجب هذا الشک امور ما فی بعضه من سجع منمق،و صناعة لفظیة لا تعرف لذلک العصر کقوله:

(اکرم عشیرتک فانهم جناحک الذی به تطیر و أصلک الذی الیه تصیر) (1)، فاستکثر علی سید البلغاء الذی صحب الرسول منذ نعومة أظفاره،و تأثر بالقرآن منذ نزوله و(کتبه علی تنزیله)أن یقول مثل هذا الکلام.

و عجب من ذلک انه اعتمد فی شکه بنهج البلاغة علی(هوار الذی شک فی نسبة القرآن الی اللّه سبحانه قبل أن یشک فی نسبة(النهج).الی علی علیه السّلام،فیقول عنه الدکتور طه حسین:«و یروی الاستاذ(هوار) ان ورود هذه الاخبار فی شعر أمیة بن أبی الصلت مخالفة بعض المخالفة لما جاء فی القرآن دلیل،علی صحة هذا الشعر من جهة،و علی أن النبی قد استسقی منه أخباره من جهة اخری» (2).

ص:177


1- 1) فجر الاسلام 149.
2- 2) الادب الجاهلی.
(5)دقة الوصف

و التقسیمات العددیّة

ان أکثر الشاکین فی(النهج)لم یرکنوا الی مقیاس علمی خلا العاطفة و الأغراض و لم یکونوا احرارا متجردین عن کل شیء و الا متی کانت دقة التخیل،و اجادة الوصف وقفا علی قوم دون قوم؟،أو لیس الشعر العربی مملوء بدقة الوصف و استکماله؟ثم ألیس لقرشی شهد تنزیل القرآن، و صحب أفصح العرب منذ نعومة أظفاره،و کتب له الوحی،و سمع ما یفجره اللّه تعالی علی لسانه من ینابیع الحکمة،ألیس لهذا القرشی میزة عن سائر الناس؟ (1).

بقی شیء آخر:لقائل أن یقول:هب أن العرب تفننوا فی صفات ما ألفوه کالخیل و الابل،بل و حتی النملة و الجرادة،و لکن أنی لواحد منهم أن یصف الطاوس،و بلادهم لم تعرف هذا النوع من الأطیار.و قد وصفه بهذه الصفة التی بلغت الغایة فی الدقة حتی یقول فی الخطبة:«أحیلک علی

ص:178


1- 1) مقدمة الاستاذ محمد محیی الدین عبد الحمید لنهج البلاغة ص:و.

معاینة»یشیر بذلک الی حاله فی سفاده،و رؤیة ذلک إنما تکون لمن تکثر عنده،و یطول مکثها لدیه،و قد ذکر هذا الاشکال ابن أبی الحدید، و أجاب عنه بقوله:«لم یشاهد أمیر المؤمنین علیه السّلام الطواویس بالمدینة بل بالکوفة،و کانت یومئذ تجبی لها ثمرات کل شیء،و تأتی الیه هدایا الملوک من الآفاق،و رؤیة المسافدة مع الذکر و الانثی غیر مستبعدة» (1).

قال شیخنا الهادی عطر اللّه مرقده بعد أن ذکر هذا الاعتراض:«و هذا کله من الجهل بمقام أمیر المؤمنین و فضله و مبلغه من العلم» (2).

أما استعمال الألفاظ الاصطلاحیة التی عرفت فی علوم الحکمة بعد تعریب کتب الیونان و الفرس الادبیة و الحکمیة،فاترک الجواب هنا للعلامة الاستاذ الشیخ محمد جواد مغنیة ففیه کفایة.

قال حفظه اللّه:«ان فی القرآن قضایا علمیة و فلسفیة و تشریعیة لم تعرفها العرب فی عهد النبی و لا قبله،و قد استدل علماء الکلام،و فلاسفة المسلمین بالآیات القرآنیة،و الاحادیث النبویة فی کثیر من الموضوعات الفلسفیة التی تکلموا عنها،فهل هذه الآیات و الاحادیث منحولة مدسوسة؟و هل من الضروری اذا اتفق قول مع قول ان یکون أحدهما مصدرا للآخر،و قد أثبت علماء الغرب و الشرق من غیر المسلمین بأن القرآن و السنة هما المصدر الأول للحضارة الاسلامیة و علومها و فلسفتها،و کلنا یعلم أن علیا هو صنو الرسول و تلمیذه و نجیه،و شریک القرآن،بل هو القرآن الناطق،و ما بین الدفتین القرآن الصامت.

و الغریب أن هؤلاء المنکرین لا یستکثرون علی ابن خلدون الکلام فی علم

ص:179


1- 1) الشرح م 2،484 ط،الحلبی.
2- 2) مدارک نهج البلاغة ص،39.

الاجتماع قبل ان یعرفه روسو (1)و منتسکیو (2)و ان یقولوا عن علومه و معارفه:

«انها تدفق فجائی،و حدس باطنی،و اختمار لا شعوری»یستکثرون علی باب مدینة العلم ان یصف الطاوس،و ان یقول:اللّه ایّن الأین فلا یقال له:أین؟ و کیّف الکیف فلا یقال له:کیف؟و ان یصف الباری تعالی بصفات تلیق بجلاله،و هو اعرف الناس به بعد الرسول.

هذا الی ان الامام تکلم عن أشیاء لا یعرفها الیونان و لا غیر الیونان» (3).

و أمّا استعمال التقسیمات العددیة فی شرح المسائل،و بیان الفضائل و الرذائل، فالحدیث النبوی،و کلمات الصحابة،و کلام العرب مفعم بذلک،فأی فرق بین قول علی علیه السّلام:«الاستغفار علی ستة معان...إلخ» (4)و قول الرسول علیه السّلام:(ستة أشیاء حسنة و لکنها من ستة أحسن،العدل حسن و هو من الامراء أحسن،و الصبر حسن و هو من الفقراء أحسن،و الورع حسن و هو من العلماء أحسن،و السخاء حسن و هو من الأغنیاء أحسن،و التوبة حسنة و هی من الشباب أحسن،و الحیاء حسن و هو من النساء أحسن،و أمیر لا عدل له کغمام لا غیث له،و فقیر لا صبر له کمصباح لا ضوء له،و عالم لا ورع له کشجرة لا ثمرة لها،و غنی لا سخاء له کمکان لا نبت له و شاب لا توبة له

ص:180


1- 1) جان جاک روسو:ولد فی جنیف سنة(1712)م من کبار الکتاب فی علم الاجتماع الافرنسیین.و من مشاهیر الدعاة الی الثورة الاجتماعیة توفی سنة(1778).
2- 2) مونتسکیو:مؤلف افرنسی له«اصول النوامیس و الشرائع»ولد سنة(1679) و توفی سنة(1755)م.
3- 3) فضائل الامام علی ص،73.
4- 4) نهج البلاغة 3،152.

کنهر لا ماء فیه،و امرأة لا حیاء لها کطعام لا ملح له) (1).

و قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«ثلاث کفارات،و ثلاث درجات،و ثلاث منجیات، و ثلاث مهلکات،فأمّا الکفارات:فإسباغ الوضوء فی السبرات و انتظار الصّلوات بعد الصلوات،و نقل الاقدام إلی الجمعات.و أمّا الدّرجات:فاطعام الطعام و افشاء السلام،و الصلاة فی اللیل و الناس نیام،و أما المنجیات:فالعدل فی الغضب و الرضا،و القصد فی الغنا و الفقر،و خشیة اللّه فی السر و العلانیة.، و أما المهلکات:فشح مطاع و هویّ متبع و إعجاب المرأ بنفسه» (2).

و قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:(معشر المسلمین ایاکم و الزنا فان فیه ست خصال،ثلاث فی الدنیا و ثلاث فی الآخرة،فأما التی فی الدنیا فانه یذهب البهاء،و یورث للفقر،و ینقص العمر،و أما التی فی الآخرة فانه یوجب سخط العرب،و سوء الحساب،و الخلود فی النار) (3).

و قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:(اخلاء ابن آدم ثلاثة:واحد یتبعه إلی قبض روحه، و الثانی إلی قبره،و الثالث إلی محشره،فالذی یتبعه إلی قبض روحه فماله، و الذی یتبعه الی قبره فأهله،و الذی یتبعه الی محشره فعمله) (4).

و عن عبد الرحمن بن عوف قال:انه دخل علی ابی بکر الصدیق رضی اللّه عنه فی مرضه الذی توفی فیه فأصابه مهتما فقال له عبد الرحمن فی جملة کلام له:إنّک لا تأسی علی شیء من الدنیا.قال أبو بکر رضی اللّه عنه:

أجل انی لا آسی علی شیء من الدنیا إلا علی ثلاث فعلتهن وددت انی ترکتهن،

ص:181


1- 1) الارشاد للدیلمی ص:233. [1]
2- 2) حلیة الاولیاء:ج 6 ص 261 و السبرات:جمع سبرة و هی الغداة الباردة.
3- 3) الخصال ج 1،141.
4- 4) الترغیب و الترهیب 4،171،مجمع الزوائد 10،251.

و ثلاث ترکتهن و وددت انی فعلتهن،و ثلاث وددت انی سألت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم عنهن.

فأمّا الثلاث التی وددت أنی ترکتهن،فوددت أنی لم أکشف بیت فاطمة عن شیء و إن کانوا قد غلقوه علی الحرب،و وددت انی لم أکن حرقت الفجاءة السلمی و انی قتلته سریحا،أو خلیته نجیحا (1)،و وددت انی یوم سقیفة بنی ساعدة کنت قذفت الأمر فی عنق أحد الرجلین-یرید عمر أو أبا عبیدة- فکان أحدهما أمیرا و کنت وزیرا.

و أما اللاتی ترکتهن:فوددت انی یوم اتیت بالاشعث بن قیس أسیرا کنت ضربت عنقه،فإنّه تخیل إلی أنه لا یری شرا إلا أعان علیه،و وددت انی حین سیرت خالد بن الولید إلی أهل الردة کنت أقمت بذی القصة،فان ظفر المسلمون ظفروا و ان هزموا کنت بصدد لقاء أو مدد،و وددت انی اذ وجهت خالد الی الشام کنت وجهت عمر بن الخطاب إلی العراق،فکنت قد بسطت یدی کلیهما فی سبیل اللّه،و مدّ یدیه.

و وددت انی سألت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم لمن هذا الامر؟فلا ینازعه أحد،

ص:182


1- 1) الفجاءة:رجل من بنی سلیم اسمه ایاس بن عبد اللّه قدم علی ابی بکر و طلب الیه ان یعطیه سلاحا،و أن یحمله،فلبی طلبه فخرج یستعرض الناس مسلمهم و کافرهم،یأخذ أموالهم،و یقتل من امتنع منهم،و أعانه رجل من بنی الشرید یقال له:نجبة بن ابی المیثاء،فلما بلغ ابا بکر خبره،کتب الی طریفة بن حاجز یأمره بالمسیر الیه لیقتله أو یأسره، فسار طریقة بمن معه من المسلمین،فلما التقی الناس کانت بینهم الرمیا بالنبل فقتل نجبة بن ابی المیثاء،و استسلم الفجاءة،فأخذه طریقة الی ابی بکر فلما وصلا الیه أمر أبو بکر طریفة ان یأخذه الی البقیع فیحرقه هناک فخرج به طریقة الی مصلی المدینة و جمع له حطبا کثیرا و اضرم به نارا،ثم رماه به مقموطا،انظر تفصیل ذلک فی«تاریخ الطبری»3،234 «و [1]تاریخ ابن کثیر»6،319 و غیرهما.

و وددت انی کنت سألته هل للأنصار فی هذا الأمر نصیب؟و وددت انی کنت سألته عن میراث ابنة الأخ و العمة فان فی نفسی منهما شیئا.

اخرجه ابو عبید«فی الأموال»ص:131 و الطبری فی تاریخه 4 ص:52،و ابن قتیبة فی«الامامة و السیاسة»1:18،و المسعودی فی «مروج الذهب»1:414،و ابن عبد ربه فی«العقد الفرید»2:254 (1).

و فی حدیث عمر بن الخطاب رضی اللّه عنه أنه قال:«النساء ثلاث، فهینة لینة عفیفة مسلمة تعین أهلها علی العیش،و لا تعین العیش علی أهلها، و اخری وعاء للولد و اخری غل قمل یضعه اللّه فی عنق من یشاء و یکفه عمن یشاء.

و الرجال ثلاثة،رجل ذو رأی و عقل،و رجل إذا حزبه امرأتی ذا رأی فاستشاره،و رجل حائر بائر،و لا یأتمر رشدا،و لا یطیع مرشدا» (2).

ذکر ذلک ابن قتیبة فی کتاب(غریب الحدیث) (3).

و لو أردنا أن نجمع الشواهد من هذا القبیل من المأثورات عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و الأئمة و الصحابة لجاء کتاب برأسه،و بحسبک أن تطلع علی کتابی (الخصال)و(المواعظ العددیة)لتری الکثیر من ذلک،و زد علی ذلک إن المرویات فی(نهج البلاغة)من هذا النوع هو من المتواتر عن أمیر المؤمنین علیه السّلام إجماعا،مثل قوله علیه السّلام:«الناس ثلاثة»و قوله:«الایمان علی أربع دعائم»کما ستراه واضحا فی مباحث هذا الکتاب إن شاء اللّه تعالی.

ص:183


1- 1) انظر الغدیر 7،170 و [1]لشیخنا الأمینی تعلیق لطیف جدا علی هذا التسعة لیس هذا موضع ذکره فراجعه.
2- 2) قال ابن قتیبة:البائر الهالک،و الأصل فی قوله غل قمل انهم کانوا یغلون بالقدو علیه الشعر فیقمل الرجل،و لا یأتمر رشدا أی لا یأتی برشد من ذات نفسه،یقال لمن فعل الشیء بلا مشاورة:قد ائتمر،و بئس ما ائتمر،و بئس ما ائتمرت لنفسک.
3- 3) انظر شرح ابن ابی الحدید م 3،137.
(6)المغیبات

فی«نهج البلاغة»

أما العلم بالمغیبات فی(نهج البلاغة)فلا نقول:إنه استنتاج للقضایا الاجتماعیة،من مقدماتها و أسبابها،أو أن الذی مکن الامام ذلک هو دقة ذهنه،و قوة عارضته-کما قال بعضهم-و لکنه تعلم من ذی علم،فإن اللّه تعالی أطلع نبیه صلی اللّه علیه و آله علی أمور غیبیة فعلها النبی لوصیه علیه السّلام و دعا له بأن یعیها صدره،و تضطم علیها جوانحه،فأخبر أمیر المؤمنین الناس ببعض ذلک حسب مقتضیات الأحوال«و أفضی الیهم ببعض ما سمع،و ما کذب و لا کذب».

و لشیخنا الأمینی کلمة جامعة حول الموضوع نقتطف منها ما یلی:

«العلم بالغیب أعنی الوقوف علی ما وراء الشهود و العیان من حدیث ما غبر و ما هو آت إنما هو أمر سائغ ممکن لعامة البشر کالعلم بالشهادة یتصور فی کل ما ینبأ الإنسان من عالم غابر،أو عهد قادم لم یروه و لم یشهده،مهما أخبره بذلک عالم خبیر،أخذا من مبدأ الغیب و الشهادة،أو علما بطرق

ص:184

اخری معقولة،و لیس هناک أی وازع من ذلک،و أما المؤمنین خاصة فأغلب معلوماتهم إنما هو الغیب من الایمان باللّه و ملائکته و کتبه و رسله و الیوم الآخر،و جنته و ناره،و لقائه،و الحیاة بعد الموت،و البعث و النشور،و نفخ الصور،و الحساب،و الحور و القصور و الولدان،و ما یقع فی العرض الاکبر، الی آخر ما آمن به المؤمن و صدّقه،فهذا غیب کله،و أطلق علیه الغیب فی الکتاب العزیز،و بذلک عرف اللّه المؤمنین فی قوله تعالی: «الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ» «البقرة:3»و قوله( «جَنّاتِ عَدْنٍ» وَعَدَ اللّهُ «عِبادَهُ بِالْغَیْبِ» ) «مریم:61».

و منصب النبوة و الرسالة یستدعی لمتولیه العلم بالغیب من شتی النواحی مضافا إلی ما یعلم منه المؤمنون،و الیه یشیر قوله تعالی: «کُلاًّ نَقُصُّ عَلَیْکَ مِنْ أَنْباءِ الرُّسُلِ ما نُثَبِّتُ بِهِ فُؤادَکَ وَ جاءَکَ فِی هذِهِ الْحَقُّ وَ مَوْعِظَةٌ وَ ذِکْری لِلْمُؤْمِنِینَ» «هود:120»و من هنا قص علی نبیه القصص،و قال بعد النبأ عن قصة مریم: «ذلِکَ مِنْ أَنْباءِ الْغَیْبِ نُوحِیهِ إِلَیْکَ» «آل عمران:44» و قال بعد سرد قصة نوح: «تِلْکَ مِنْ أَنْباءِ الْغَیْبِ نُوحِیها إِلَیْکَ» «هود:49» و قال بعد قصة إخوان یوسف: «ذلِکَ مِنْ أَنْباءِ الْغَیْبِ نُوحِیهِ إِلَیْکَ» «یوسف:102».

و هذا العلم بالغیب الخاص بهم دون غیرهم ینص علیه بقوله تعالی: «عالِمُ الْغَیْبِ فَلا یُظْهِرُ عَلی غَیْبِهِ أَحَداً إِلاّ مَنِ ارْتَضی مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ» ،نعم:( «وَ لا یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاّ بِما شاءَ» )،( «وَ ما أُوتِیتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاّ قَلِیلاً» ).

فالأنبیاء و الأولیاء و المؤمنون کلهم یعلمون الغیب بنص من الکتاب العزیز، و لکل منهم جزء مقسوم،غیر أن علم هؤلاء کلهم بلغ ما بلغ محدود لا محالة کمّا،و کیفا،و عارض لیس بذاتی،و مسبوق بعدمه لیس بأزلی،و له بدء و نهایة لیس بسرمدی،و مأخوذ من اللّه سبحانه و تعالی «وَ عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَیْبِ لا یَعْلَمُها إِلاّ هُوَ» .«الانعام:59».

ص:185

و النبی و وارث علمه فی امته یحتاجون فی العمل و السیر علی طبق علمهم بالغیب من البلایا،و المنایا،و القضایا،و اعلامهم الناس بشیء من ذلک،إلی امر المولی سبحانه و رخصته،و انما العلم،و العمل به،و اعلام الناس بذلک، مراحل ثلاث لا دخل لکل مرحلة بالاخری،و لا یستلزم العلم بالشیء وجوب العمل علی طبقه،و لا ضرورة الاعلام به،و لکل منها جهات مقتضیة، و وجوه مانعة لا بد من رعایتها،و لیس کل ما یعلم یعمل به،و(لا کل ما یعلم یقال).

فهلاّ کان من الغیب (1)(نبأ ابنی آدم و ابن نوح)و انباء قوم هود و عاد و ثمود،و قوم إبراهیم و لوط،و ذکری ذی القرنین،و نبأ من سلف من الأنبیاء و المرسلین؟ و هلا کان منه ما أسر به النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم إلی بعض أزواجه فأفشته الی أبیها فلما نبأها به «فَلَمّا نَبَّأَها بِهِ قالَتْ مَنْ أَنْبَأَکَ هذا قالَ نَبَّأَنِیَ الْعَلِیمُ الْخَبِیرُ» «التحریم،3»؟.

و هلا کان منه ما أنبأ موسی صاحبه من تأویل ما لم یستطع علیه صبرا (الکهف)؟ و هلا کان منه ما کان یقول عیسی لامته: «وَ أُنَبِّئُکُمْ بِما تَأْکُلُونَ وَ ما تَدَّخِرُونَ فِی بُیُوتِکُمْ» ؟(آل عمران:49).

و هلا کان من قول عیسی لبنی إسرائیل: «یا بَنِی إِسْرائِیلَ إِنِّی رَسُولُ اللّهِ إِلَیْکُمْ مُصَدِّقاً لِما بَیْنَ یَدَیَّ مِنَ التَّوْراةِ وَ مُبَشِّراً بِرَسُولٍ یَأْتِی مِنْ بَعْدِی اسْمُهُ أَحْمَدُ» :

(الصف:6).

و هلا کان منه ما أوحی اللّه تعالی إلی یوسف: «لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هذا وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ» ؟(یوسف:15).

ص:186


1- 1) ای من الغیب الممنوع علی غیر اللّه تعالی.

و هلا کان منه ما أنبأ آدم الملائکة بأسمائهم أمرا من اللّه: «یا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ» ؟(البقرة:33).

و هلا کان منه تلکم البشارات الجملة المحکیة عن التوراة و الانجیل و الزبور و صحف الماضین و زبر الأولین بنبوة نبی الإسلام و شمائله،و تاریخ حیاته، و ذکر امته؟ لیس هناک أی منع و حظر إن علم اللّه أحدا ممن خلق مما شاء و أراد من الغیب المکتوم ما کان أو سیکون،من علم السموات و الأرضین،من علم الأولین و الآخرین،من علم الملائکة و المرسلین،کما لم یر وازع إذا حبا أحدا بعلم ما شاء من الشهادة و أراه ما خلق کما أری إبراهیم ملکوت السموات و الأرض،و لا یتصور عندئذ قط اشتراک مع المولی سبحانه فی صفة العلم بالغیب و لا العلم بالشهادة،و لو بلغ علم العالم أی مرتبة رابیة.

و کذلک الحال فی علم الملائکة،لو أذن اللّه تعالی إسرافیل مثلا و قد نصب بین عینیه اللوح المحفوظ الذی فیه تبیان کل شیء أن یقرأ ما فیه، و یطلع علیه لم یشارک اللّه قط فی صفة العلم بالغیب،و لا یلزم منه الشرک.

فلا مقایسة بین العلم الذاتی المطلق و بین العرضی المحدود،و لا بین ما لا یکیف بکیف،و لا یؤین بأین و بین المحدود و المقید،و لا بین الأزلی الأبدی و بین الحادث الموقت،و لا بین التأصلی و بین المکتسب من الغیر،کما لا یقاس العلم النبوی بعلم غیره من البشر،لاختلاف طرق علمهما،و تباین الخصوصیات و القیود المتخذة فی علم کل منهما مع الاشتراک فی امکان الوجود.

فالعلم بالغیب علی وجه التأصل و الاطلاق من دون قید بکم و کیف کالعلم بالشهادة علی هذا الوجه انما هو من صفات الباری سبحانه و یخصان بذاته لا مطلق العلم بالغیب و الشهادة و هذا هو المعنی نفیا و اثباتا فی مثل قوله تعالی: «قُلْ لا یَعْلَمُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ الْغَیْبَ إِلاَّ اللّهُ» «النمل:65»

ص:187

و قوله تعالی «إِنَّ اللّهَ عالِمُ غَیْبِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِیمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ» «فاطر:38».و قوله تعالی حکایة عن نوح: «لا أَقُولُ لَکُمْ عِنْدِی خَزائِنُ اللّهِ وَ لا أَعْلَمُ الْغَیْبَ وَ لا أَقُولُ إِنِّی مَلَکٌ» «الأنعام:50،هود:31» و قوله حکایة عن نبیه صلی اللّه علیه و آله: «لَوْ کُنْتُ أَعْلَمُ الْغَیْبَ لاَسْتَکْثَرْتُ مِنَ الْخَیْرِ» «الاعراف:188».

و بهذا التفصیل فی وجوه العلم یعلم عدم التعارض نفیا و اثباتا بین أدلة المسألة کتابا و سنة،فکل الأدلة النافیة و المثبتة ناظر الی ناحیة منها، و الموضوع المنفی من علم فی لسان الأدلة غیر المثبت منه،و کذلک بالعکس، و قد یوعز الی الجهتین فی بعض النصوص الواردة عن أهل بیت العصمة علیهم السلام مثل قول الامام أبی الحسن موسی الکاظم علیه السّلام مجیبا یحیی بن عبد اللّه بن الحسن لما قال له:جعلت فداک انهم یزعمون انک تعلم الغیب؟فقال علیه السّلام(سبحان اللّه ضع یدک علی رأسی فو اللّه ما بقیت شعرة فیه و لا فی جسدی الا قامت)،ثم قال:(لا و اللّه ما هی الا وراثة عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم) (1).

و کذلک الحال فی بقیة الصفات الخاصة بالمولی العزیز سبحانه و تعالی فانها تمتاز عن مضاهاة ما عنده غیره من تلکم الصفات بقیودها المخصصة،فلو کان عیسی علی نبینا و آله و علیه السلام یحی کل الموتی بإذن اللّه،أو کان خلق عالما من البشر من الطین باذن ربه أو بدل ذلک الطیر الذی أخبر عنه بقوله: «أَنِّی أَخْلُقُ لَکُمْ مِنَ الطِّینِ کَهَیْئَةِ الطَّیْرِ» «فَیَکُونُ طَیْراً بِإِذْنِ اللّهِ» «آل عمران:49»لم یکن یشارک المولی سبحانه فی صفة الأحیاء و الخلق،و اللّه هو المولی،و هو محی الموتی «وَ هُوَ الْخَلاّقُ الْعَلِیمُ» .

و ان الملک المصور فی الارحام مع تصیره ما شاء اللّه من الصور و خلقه

ص:188


1- 1) اخرجه شیخنا المفید فی المجلس الثالث من امالیه.

سمعها و بصرها و جلدها و لحمها و عظامها (1)لم یکن یشارک ربه فی صفته، و اللّه هو «الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ» ،و «هُوَ الَّذِی یُصَوِّرُکُمْ فِی الْأَرْحامِ کَیْفَ یَشاءُ» .

و ملک الموت مع أنه یتوفی الأنفس،و أنزل اللّه فیه القرآن و قال: «قُلْ یَتَوَفّاکُمْ مَلَکُ الْمَوْتِ الَّذِی وُکِّلَ بِکُمْ» «السجدة:11»صح مع ذلک الحصر فی قوله تعالی: «اللّهُ یَتَوَفَّی الْأَنْفُسَ حِینَ مَوْتِها» و اللّه هو الممیت و لا یشارکه ملک الموت فی ذلک،کما صحّت النسبة فی قوله تعالی: «الَّذِینَ تَتَوَفّاهُمُ الْمَلائِکَةُ ظالِمِی أَنْفُسِهِمْ» «النحل:28»و فی قوله تعالی: «الَّذِینَ تَتَوَفّاهُمُ الْمَلائِکَةُ طَیِّبِینَ» «النحل:32»و لا تعارض فی کلّ ذلک و لا اثم و لا فسوق فی اسناد الإماتة الی غیره تعالی.

و الملک لا یغشاه نوم العیون و لا سنة الراقد (2)بتقدیر «مِنَ اللّهِ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ» و مع ذلک لم یشارک اللّه فیما مدح نفسه بقوله: «لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ» .

«البقرة:255».

و لو أن أحدا مکنه المولی سبحانه من احیاء موتان الأرض برمتها لم یشارکه تعالی:(و اللّه هو الذی «یُحْیِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها» ) (3)اه.

و للشیخ میثم البحرانی رحمه اللّه رأی فی کیفیة علم أمیر المؤمنین علیه السّلام بعض المغیبات نورده هنا اتماما للفائدة قال:

لا یقال:لا نسلم أن ذلک علم ألهمه اللّه ایاه،و أفاضه علیه،بل الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أخبره بوقائع جزئیة من ذلک،و حینئذ لا یبقی بینه و بین غیره فرق فی

ص:189


1- 1) مضمون أحادیث مرفوعة أخرجها البخاری فی صحیحه فی باب ذکر الملائکة،و مسلم فی صحیحه و أحمد فی مسنده 1،374،430 و [1]غیرهم.
2- 2) راجع الخطبة الاولی من نهج البلاغة و شروحها.
3- 3) الغدیر 5،52-59. [2]

هذا المعنی،فانّ الواحد منّا لو أخبره الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بشیء من ذلک لکان له أن یحکی ما قال الرسول و ان وقع المخبر به علی وفق قوله،و یدل علی ذلک قوله بعد وصف الأتراک و قد قال له بعض أصحابه فی ذلک المقام:لقد أعطیت یا أمیر المؤمنین علم الغیب فضحک و قال للرجل-و کان کلبیا-:(یا أخا کلب لیس هذا بعلم غیب،و انما هو تعلم من ذی علم،و انما علم الغیب علم الساعة و ما عدده اللّه سبحانه بقوله: «إِنَّ اللّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السّاعَةِ وَ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَ یَعْلَمُ ما فِی الْأَرْحامِ» من ذکر و انثی،و قبیح و جمیل،و شقی و سعید، و من یکون للنار حطبا،أو فی الجنان للنبیین مرافقا،فهذا علم الغیب الذی لا یعلمه الا اللّه و ما سوی ذلک فعلم علمه اللّه نبیه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فعلمنیه،و دعا لی بأن یعیه صدری و تضطم علیه جوانحی)،و هذا تصریح بأنه تعلم من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،لأنا نقول:إنا لم ندع أنه علیه السّلام یعلم الغیب،بل المدعی أنه کان لنفسه القدسیة استعداد أن تنتقش بالامور الغیبیة عن إفاضة جود اللّه تعالی،و فرق بین الغیب الذی لا یعلمه إلا اللّه و بین ما ادعیناه، فان المراد بعلم الغیب هو العلم الذی لا یکون مستفادا عن سبب یفیده و ذلک إنّما یصدق فی حق اللّه تعالی إذ کل علم لذی علم عداه فهو مستفاد من جوده إما بواسطة أو بغیر واسطة فلا یکون علم غیب و إن کان إطلاعا علی أمر غیبی لا یتأهل للاطلاع علیه کل الناس،بل یختص بنفوس خصت بعنایة إلهیة کما قال تعالی «عالِمُ الْغَیْبِ فَلا یُظْهِرُ عَلی غَیْبِهِ أَحَداً إِلاّ مَنِ ارْتَضی مِنْ رَسُولٍ» فاذا عرفت ذلک ظهر أن کلامه علیه السّلام صادق مطابق لما أردناه فانه نفی أن یکون ما قاله علم غیب لأنه مستفاد من جود اللّه تعالی،و قوله:

(و انما هو تعلم من ذی علم)اشارة الی واسطة تعلیم الرسول له و هو اعداد نفسه علی طول الصحبة بتعلیمه،و اشارة الی کیفیة السلوک و أسباب التطوع و الریاضة حتی استعد للانتقاش بالامور الغیبیة و الإخبار عنها،و لیس التعلیم -و ان کان أمرا قد یلزم ایجاد العلم-فتبین اذن أن تعلیم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لم یکن مجرد توقیفه علی الصور الجزئیة بل اعداد نفسه بالقوانین الکلیة،

ص:190

و لو کانت الامور التی تلقاها عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم صورا جزئیة لم یحتج الی مثل دعائه فی فهمه لها فان فهم الصور الجزئیة أمر ممکن سهل فی حق من له أدنی فهم،و ان ما یحتاج الی الدعاء،و اعداد الأذهان له بأنواع الأعدادات هو الامور الکلیة العامة للجزئیات و کیفیة انشعابها عنها و تفریعها و تفصیلها و أسباب تلک الامور المعدة لإدراکها،و ما یؤید ذلک قوله علیه السّلام:(علمنی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ألف باب من العلم فانفتح لی من کل باب ألف باب)،و قول الرسول:(أعطیت جوامع الکلم و أعطی علی جوامع العلم)،و المراد بالانفتاح لیس الا التفریع و انشعاب القوانین الکلیة عما هو أهم منها،و بجوامع العلم لیس الا ضوابطه و قوانینه،و فی قوله:(و أعطی)بالبناء للمفعول دلیل ظاهر علی أن المعطی لعلی جوامع العلم لیس هو النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بل الذی أعطاه ذلک هو الذی أعطی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم جوامع الکلم و هو الحق سبحانه و تعالی.

أما الامور التی عددها اللّه سبحانه فهو من الامور الغیبیة،و قوله لا یعلمها أحد الا اللّه کقوله «وَ عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَیْبِ لا یَعْلَمُها إِلاّ هُوَ» و هو محتمل للتخصیص لما هو فی قوله «عالِمُ الْغَیْبِ فَلا یُظْهِرُ عَلی غَیْبِهِ أَحَداً إِلاّ مَنِ ارْتَضی مِنْ رَسُولٍ» ،الجن:26)واضح لا یحتاج العاقل فی استکشافه الی کلفة (1)اه.

و ما أدری لما ذا یقال:«ان التنبؤات التی جاءت فی(نهج البلاغة)عن الحجاج و فتنة الزنج و غارات التتار و ما إلیها من مدخول الکلام علیه،مما أضافه النساخ إلی الکتاب بعد وقوع تلک الحوادث بزمن قصیر أو طویل...» (2)؟

ص:191


1- 1) شرح نهج البلاغة للشیخ میثم البحرانی ج 1 ص 83،85.
2- 2) القائل هو الاستاذ العقاد فی«عبقریة الامام»ص 177.

هب أن الإخبار عن الحجاج و فتنة الزنج أضیفت الی الکتاب بعد صدوره بزمن قصیر أو طویل-لأنه لا یرید أن یتهم الرضی بالوضع-و لکن کیف یضاف إلی الکتاب الاخبار عن فتنة التتار،و کل حوادث التتار من حملات جنکیزخان إلی احتلال هلاکو بغداد کان ما بین سنة(616)و سنة (656)و هذه نسخ(نهج البلاغة)المخطوطة قبل هذا التأریخ کما سیأتی الکلام علیها مفصلا تحت عنوان«مشکلة الاضافات»-و فیها نسخة مکتبة المتحف العراقی المؤرخة سنة(556)ه أی قبل وقوع تلک الحوادث بمائة عام و فیها هذا الکلام الذی یشیر فیه الامام أمیر المؤمنین علیه السّلام الی تلک الفتن و المحن و هو لا یختلف عما فی النسخ المطبوعة،بل المخطوطة أیضا:

و هذا عبد الحمید بن أبی الحدید وقعت إلیه عدة نسخ من الکتاب و فیها ما کتب فی حیاة الرضی رحمه اللّه کما أشار ذلک فی غیر موضع من شرحه لم یستشعر هذه الإضافات المزعومة،بل نراه یقول فی شرحه للخطبة التی أشار فیها أمیر المؤمنین الی التتار:

«و اعلم ان هذا الغیب الذی أخبر علیه السّلام عنه قد رأیناه نحن عیانا» و وقع فی زماننا،و کان الناس ینتظرونه من أول الاسلام حتی ساقه القضاء و القدر إلی عصرنا،و هم التتار الذین خرجوا من أقاصی المشرق».إلخ (1).

و لیت شعری لما ذا کل هذا التحامل علی«نهج البلاغة»لاشتماله علی ذکر بعض الامور الغیبیة،و هذه کل کتب الحدیث و السنن،و التاریخ و السیر، و العلم و الأدب قل أن یخلو واحد منها من ذکر مغیبات رویت عن أمیر المؤمنین و غیره من الصحابة و غیرهم.

ص:192


1- 1) الشرح م 2 ص 362.
(7) الزهد و ذم الدنیا

الدنیا المذمومة فی(نهج البلاغة)هی الدنیا الموصوفة فی القرآن الکریم بقوله سبحانه: «أَنَّمَا الْحَیاةُ الدُّنْیا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ زِینَةٌ وَ تَفاخُرٌ بَیْنَکُمْ وَ تَکاثُرٌ فِی الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ» الحدید:20)فالدنیا الموصوفة فی هذه الآیة هی التی أمر أمیر المؤمنین علیه السّلام بالزهد فیها،و نهی عن الرکون إلیها،و التهالک علیها، و متاعها ما جمع فی قوله تعالی: «زُیِّنَ لِلنّاسِ حُبُّ الشَّهَواتِ مِنَ النِّساءِ وَ الْبَنِینَ وَ الْقَناطِیرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ الْخَیْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَ الْأَنْعامِ وَ الْحَرْثِ» آل عمران:14)فالحبّ الأعمی لهذه المذکورات مع الغفلة عما بعدها،و السعی للحصول علیها من أی وجه،و علی أی کیفیة هو المراد فی کل ما جاء فی(نهج البلاغة)فخرج بهذا الکسب لصیانة ماء الوجه،و السعی فی طلب الرزق الحلال للتوسعة علی الاهل،و صلة الارحام،و التفقد للجیران، و التعطف علی أهل المسکنة،و الاعانة للضعیف،و الاغاثة للمهیف،و العمل فی التجارة لتنظیم الحیاة،و إعداد القوة لإعلاء کلمة الحق،و دحض الباطل الی امثال ذلک،و یظهر من هذا معنی ما ورد فی الأثر(الدنیا ملعونة، ملعون ما فیها إلا ما کان للّه).

و اظن انّ مورد هذه الشبهة حفظ من(نهج البلاغة)شیئا و غابت عنه

ص:193

أشیاء و نظر فیه من جانب و أهمل منه عدة جوانب،فهو یستمسک بکلام أمیر المؤمنین علیه السّلام مع نوف البکالی،و یأخذه علی ظاهره،و یتجاهل کلامه مع عاصم بن زیاد الحارثی حین سمع عنه أنّه لبس العباءة و تخلی عن الدنیا، فدعاه علیه السّلام فلما رأی ما هو علیه قال:یا عدی نفسه لقد استهام بک الخبیث أما رحمت أهلک و ولدک؟أ تری اللّه احل لک الطیبات و هو یکره أن تنالها؟ أنت أهون علی اللّه من ذلک،قال:یا أمیر المؤمنین،هذا أنت فی خشونة ملبسک،و جشوبة مأکلک؟قال:«ویحک إن اللّه فرض علی أئمة العدل أن یقدروا أنفسهم بضعفة الناس کیلا یتبیغ بالفقیر فقره» (1).

و تجاهل ایضا قوله علیه السّلام فی عهده لمحمد بن ابی بکر:(ان المتقین ذهبوا بعاجل الدنیا و آجل الآخرة،فشارکوا أهل الدنیا فی دنیاهم،و لم یشارکهم أهل الدنیا فی آخرتهم سکنوا الدنیا بأفضل ما سکنت،و أکلوها بأفضل ما أکلت فحظوا من الدنیا بما حظی به المترفون،و أخذوا منها ما أخذ الجبابرة المتکبرون،ثم انقلبوا عنها بالزاد المبلغ،و المتجر الرابح) (2).

فالدنیا فی(نهج البلاغة)علی ضربین:

دنیا تطلب لذاتها مع الغفلة عما وراءها و هی المذمومة.و دنیا تطلب لما بعدها و تؤخذ من حلها،و تنال من الوجه الذی اذن اللّه به و هی المحمودة لان (الدنیا خلقت لغیرها و لم تخلق لنفسها) (3)و هی(دار صدق لمن صدقها، و دار عافیة لمن فهم عنها،و دار غنی لمن تزود منها،و دار موعظة لمن اتعظ بها،مسجد أحباء اللّه،و مصلی ملائکة اللّه،و مهبط وحی اللّه،و متجر

ص:194


1- 1) نهج البلاغة 2،213. [1]
2- 2) »»3،31.
3- 3) »»2،262.

أولیاء اللّه،اکتسبوا فیها الرحمة،و ربحوا فیها الجنة فمن ذا یذمها؟ (1).

و صفوة القول:إن أمیر المؤمنین علیه السّلام یری أن ما أحلّ اللّه فی الدنیا اکثر مما حرم منها،و بمقدور الانسان أن یتمتع بزینتها المحللة،و یتناول من طیبات رزقها مع الحذر من اتباع الهوی،و طول الامل «قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَةَ اللّهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّیِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ» الأعراف:31)و اذا استعصی علی الانسان ان یتوصل الی ذلک الا بما حرم اللّه(فطوبی للزاهدین فی الدنیا، اولئک قوم اتخذوا الارض بساطا و ترابها فراشا،و ماءها طیبا) (2)و(کل مقتصر علیه کاف» (3)و«و ما خیر بعده النار بخیر،و ما شرّ بشرّ بعده الجنة،و کل نعیم دون الجنة محقور،و کل بلاء دون النار عافیة) (4)و لهذا قال علیه السّلام:«و اللّه لأن أبیت علی حسک السعدان مسهدا،و اجر فی الأغلال مصفدا أحب الی من أن القی اللّه و رسوله یوم القیامة ظالما لبعض العباد،و غاصبا لشیء من الحطام» (5).

و الخلاصة:لیس الزهد فی(نهج البلاغة)هو تقصیر الثیاب،و تقارب الخطو،و لوی الجید،و التماوت عند التکلم و لکن«الزهادة قصر الأمل، و الشکر عند النعم،و الورع عند المحارم» (6)و(الزاهد کله بین کلمتین من القرآن قال اللّه سبحانه: «لِکَیْلا تَأْسَوْا عَلی ما فاتَکُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاکُمْ»

ص:195


1- 1) نهج البلاغة 3،181. [1]
2- 2) ««3،173.
3- 3) ««3،248.
4- 4) ««3،247.
5- 5) ««2،243.
6- 6) ««1،126.

الحدید:23)و(من لم یأس علی الماضی و لم یفرح بالآتی فقد أخذ الزهد بطرفیه» (1)و«افضل الزهد اخفاء الزهد» (2).

و أما ما فی(النهج)من ذکر الموت و الفنی،و القبر و البلی فله فی القرآن الکریم اسوة فکم فیه من آیات،مثل «أَیْنَما تَکُونُوا یُدْرِکْکُمُ الْمَوْتُ» النساء:

77) «کُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ» الانبیاء:35) «فَأَصابَتْکُمْ مُصِیبَةُ الْمَوْتِ» المائدة:109) «وَ جاءَتْ سَکْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ» ق:19) «کُلُّ مَنْ عَلَیْها فانٍ» الرحمن:26) «کُلُّ شَیْءٍ هالِکٌ إِلاّ وَجْهَهُ» القصص:88).و هکذا.

و سرّ الحث الشدید علی ذکر الموت-سواء کان فی القرآن الکریم او الأحادیث النبویة أو فی(نهج البلاغة)-عظیم،و حکمته بالغة،فإنّ من کان ذاکرا للموت مستعدا له یعیش شجاعا لا یرهب سلطانا،و لا یجبن فی نزال،و لا یکف عن القتال،کریما لا یحرص علی مال،عادلا لا یظلم، بریئا من الحرص و الطمع،سالما من الخبث و الجشع،صابرا فی البأساء و الضراء شاکرا عند الشدّة و الرخاء لا تزعزعه الشدائد،و لا تثنی عزمه الأوابد (3)، عزیزا لا یخزی و لا یذل،عاملا یجد لا یکلّ و لا یملّ،لا تریبه ریبة، و لا یجزع لمصیبة،و لا تفسده الشهوات،و لا تقوده اللذات،و لا تضعضعه البلیات،لا یؤخر عملا الی غد مخافة أن یدرکه الأجل فیفوته أجر العمل، و هذا هو السبب فی عزّ المسلمین فی الغابر،و ذلهم فی الحاضر،فانهم کانوا یذکرون الموت فی جمیع اوقاتهم حتی ان اصحاب رسول اللّه کانوا لا یترکون الوضوء مخافة أن تدرکهم الساعة و هم محدثون،فلما أیقنوا انهم صائرون الی

ص:196


1- 1) نهج البلاغة 3،258. [1]
2- 2) ««3،156.
3- 3) الأرابد:جمع آبدة و هی الداهیة.

الموت لا محالة و کانوا ذاکرین له فی جمیع حالاتهم هانت علیهم نفوسهم فارخصوها فی سبیل اللّه،وجدوا فی العمل فأدرکوا غایة الأمل،و من هانت (1)علیه نفسه عزّ و أبی الذل،و کان ذلک شعارهم فی جهادهم و غزواتهم و ارجازهم فی حروبهم.

هذا العباس بن علی علیه السّلام یقول فی رجزه عند جهاده من هم أکثر منه عددا وعدة:

لا أرهب الموت إذا الموت زقا حتی أواری فی المصالیت لقی

(2) إنی انا العباس اغدو بالسقا و لا أخاف الشّر عند الملتقی

و قد اقتدی بذلک بأخیه الحسین علیه السّلام اذ یقول فی رجزه:

الموت خیر من رکوب العار و العار اولی من دخول النار

و قال قبل ذلک:

فان تکن الابدان للموت انشئت فقتل امرء بالسیف فی اللّه افضل

و قد جری شعراء المسلمین و ادباؤهم فی صدر الاسلام فی هذا الجری فقال قائلهم:

و إذا لم یکن من الموت بدّ فمن العار ان تموت جبانا

و ما احسن قول المتنبی حین قال:

إذا غامرت فی أمر مروم فلا تقنع بما دون النجوم

فطعم الموت فی أمر حقیر کطعم الموت فی أمر عظیم

ص:197


1- 1) هانت هنا بمعنی رخصت و فی هذا الهوان کل الکرامة.
2- 2) زقا بمعنی صاح،و المصالیت جمع مصلات و هو الرجل السریع المتشمر قال عامر ابن الطفیل: و إنا المصالیت یوم الوغی اذا ما المغاویر لم تقدم

و کانوا یعدون نسیان الموت ضلالا،و ذکره هدی و کمالا فقال شاعرهم:

صاح شمر و لا تزل ذاکر الموت فنسیانه ضلال مبین

و بذلک حسنت حالهم،و صلحت أعمالهم،و أدرکوا ما أملوا و عز سلطانهم،و قویت شکیمتهم،و سخروا البلاد،و خضعت لهم جبابرة العباد، و لما حلت الدنیا فی أعینهم و تناسوا ذکر الموت اسرعوا إلی اللذات،و انقادوا الی الشهوات،و هابوا الموت ففزعوا لکلّ صیحة و صوت،و تداعت ارکانهم، و تزعزع سلطانهم،فهلکوا و ضلوا،و خابوا و ذلوا،فذکر الموت حیاة و فیه رضی الرحمن،و نسیانه ممات و مرضاة للشیطان (1).

ص:198


1- 1) احیاء الشریعة 1،330-336.
(8) وصف الحیاة الاجتماعیة

الشبه حول(النهج)کلها واهیة من أصلها و لکن هذه الشبهة بالخصوص أوهاها و لیت شعری کیف یستکثر علی رجل مثل علی بن ابی طالب ان یصف الأوضاع الاجتماعیة و هو ذو النظرة الثاقبة و(الاذن الواعیة)الذی استمد ثقافته من القرآن،و لازم الرسول ملازمة اصبح بها باب مدینة علمه، و وعاء فهمه،و عیبة حکمه مع تجاربه الکثیرة و خبرته الواسعة،و کثرة الأحداث فی عصره،فکم جرت من حوادث هامة،و وقعت من قضایا کبری؟و کم اختلف فقهاء الصحابة بینهم فی الأحکام؟و کم رد بعضهم علی بعض فی کثیر من المسائل؟و کم سفک من دم حرام؟و کم اکلت اموال بالباطل؟ و کم و کم و هلم جرا.

فکیف و الحال هذه لا یصف علی ما حوله،و لا یشن الحملة علی بعض الولاة الخونة،و القضاة الفسقة و هو حامی حمی الإسلام و المتفانی فی سبیل الصالح العام.

ص:199

(9) المشترکات فی«نهج البلاغة»

اما ما قیل:إن بعض ما روی عن الامام علی فی(نهج البلاغة)روی عن غیره فی غیره،فهو قلیل جدا و سنتعرض لذکر مدارکه و نذکر من رواه عن امیر المؤمنین فی امکنته من هذا الکتاب بحول اللّه و قوته.

و ارجو ان لا یغرب عن البال نصوص العلماء المتعددة،و التی سلف ذکر بعضها ان خطب امیر المؤمنین علیه السّلام کانت تدور بین الناس و یستعملونها فی خطبهم إما بنصها،أو بالاقتباس منها،او باحتذا امثلتها،و یغفلون نسبتها الیه انتحالا او تقیة او لسبب آخر.

بل و حتی الخوارج لا یمتنعون من حفظ خطبه علیه السّلام و اعادتها علی منابرهم فی الجمع و الأعیاد.

یقول الاستاذ الشیخ محمد علی دبوز استاذ الأدب العربی فی معهد الحیاة فی الجزائر(و هو من معتدلی الأباضیة)فی کتاب(تاریخ المغرب الکبیر) ج 3 ص 588.

«قال ابن الصغیر:کان الأباضیة(فی الدولة الرستمیة) (1)لا یمنعون

ص:200


1- 1) الدولة الرستمیة من دول الاباضیة فی المغرب من سنة 144،296 ه و عاصمتها تیهوت.

احدا من الصلاة فی مساجدهم و لا یکشفون علی حاله و لو رأوه رافعا یدیه (1)و کانت خطبهم علی منابرهم هی خطب أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب رضی اللّه عنه لحب الاباضیة للامام علی رضی اللّه عنه (2)،و اجلالهم لمقامه، و اعجابهم ببلاغته و فصاحته.

ان ایثار الاباضیة فی الدولة الرستمیة لخطب الامام علی رضی اللّه عنه یدل علی حبهم له و علی الرقی الذی کانت علیه الدولة فی الفهم و الذوق الأدبی، و علی تمکن الجماهیر (3)فی العربیة.

إن خطب الجمعة و الأعیاد یراعی الأئمة فیها ان تکون فی مستوی الجماهیر، و خطب الامام علی رضی اللّه عنه التی کانت تجلجل فی منابر تیهرت دلیل علی مستوی الثقافی الرفیع الذی کانت علیه الجماهیر و علی تمکن الدولة الرستمیة فی العربیة الفصحی و انتشارها فی کل طبقاتها».

و مما یجدر التلمیح له فی هذا المقام ان خصوم علی و بنیه فی الدولة الامویة، بل و حتی فی دولة قسمائهم و بنی عمهم آل العباس جندوا انفسهم الی محق فضائلهم و محو آثارهم بشتی الوسائل و مختلف الأسالیب:

فطائفة علیها وضع الاحادیث فی ذمهم...

ص:201


1- 1) لعله یقصد من خالفهم برفع الیدین فی التکبیر فی الصلاة زائدا عن تکبیرة الاحرام کما هو مذهب الإمامیة و بعض علماء الجمهور.
2- 2) الرجل هنا لا یرید ان یتخلی عن مذهبه و لا یحب ان یقر اصحابه علی المشهور عنهم من البغض لعلی علیه السلام اذ لا ریب انه(و هو الباحث المتضلع کما یدل علیه کتابه المذکور) اطلع علی ما ورد فی صحاح السنن و متواتر الاخبار(انه لا یحبه الا مؤمن و لا یبغضه الا منافق) فأراد أن یوفق بین مذهبه و ما ثبت لدیه.
3- 3) یقصد بالجماهیر الاباضیة فقد عبر عنهم فی مواضع من کتابه بذلک کما سماهم فی مواطن اخری بالجمهوریین.

و اخری مهمتها تجریح ما ورد فی فضلهم...

و اخری وظیفتها اختلاق الأخبار فی مدح مناویئهم و هکذا... (1)

و جماعة علیهم ان ینسبوا ما ورد عنهم من الکلم و الحکم و الأدعیة و المناجاة الی غیرهم...

و لهذا السبب اخفی اهل البیت علیهم السلام(الصحیفة السجادیة)الا عن خواص شیعتهم مخافة أن یقع هذا العلم الی أعدائهم فینسبونه إلی غیرهم (2).

و کیف کان فیه:

من جاء بالقول البلیغ فنا قل عنهم و إلا فهو منهم سارق

أما الشبهة العاشرة و هی خلو الکتب الأدبیة عن کثیر مما فی(نهج البلاغة)بزعمهم فستعرف فی هذا الکتاب-بعون اللّه-بطلان ذلک.

رأی ابن أبی الحدید

و لا یفوتنا بعد ما تقدم أن نذکر رأی ابن أبی الحدید المعتزلی فی(نهج البلاغة)فان له یدا طولی فی النقد و التمحیص،و قدما راسخة فی التحقیق و الدرایة،قال:

«ان کثیرا من أرباب الهوی (3)یقولون:انّ کثیرا من(نهج البلاغة)

ص:202


1- 1) انظر تفصیل ذلک فی کتاب(نقض العثمانیة)لشیخ المعتزلة ابی جعفر الإسکافی.
2- 2) مؤلفو الشیعة فی صدر الاسلام ص 31. [1]
3- 3) اصحاب هذا الرأی أسبق من ابن خلکان و لکنهم مجهولون و لذا جعلناه رأس المشککین فی(النهج).

کلام صنعه قوم من فصحاء الشیعة،و ربما عزوا بعضه الی الرضی ابی الحسن و غیره،و هؤلاء قوم أعمت العصبیة أعینهم،فضلوا عن النهج الواضح، و رکبوا بینات الطریق ضلالا و قلة معرفة باسالیب الکلام.

و انا أوضح لک بکلام مختصر ما فی هذا الخاطر من الغلط فأقول:إمّا أن یکون کل(نهج البلاغة)مصنوعا منحولا،أو بعضه،و الاول باطل بالضرورة،لأنا نعلم بالتواتر صحة اسناد بعضه الی امیر المؤمنین علیه السّلام،و قد نقل المحدثون کلهم أو جلهم و المؤرخون کثیرا منه،و لیسوا من الشیعة لینتسبوا الی غرض فی ذلک،و الثانی یدل علی ما قلناه،لأن من أنس بالکلام و الخطابة و شدا طرفا من علم البیان،و صار له ذوق فی هذا الباب لا بد أن یفرق بین الکلام الرکیک و الفصیح،و بین الفصیح الأفصح،و بین الأصیل و المولد،و اذا وقف علی کراس واحد یتضمن کلاما لجماعة من الخطباء أو لاثنین منهم فقط فلا بد أن یفرق بین الکلامین و یمیّز بین الطریقتین، ألا تری انا مع معرفتنا بالشعر و نقده لو تصفحنا دیوان أبی تمام فوجدناه قد کتب فی أثنائه قصائد أو قصیدة واحدة لغیره لعرفنا بالذوق مباینتها لشعر أبی تمام و نفسه و طریقته،و مذهبه فی القریض؟ألا تری أن العلماء بهذا الشأن حذفوا من شعره قصائد کثیرة منحولة الیه لمباینتها لمذهبه فی الشعر و کذلک حذفوا من شعر أبی نؤاس شیئا کثیرا لما ظهر لهم أنه لیس من الفاظه،و لا من شعره،و کذلک غیرهما من الشعراء و لم یعتمدوا فی ذلک الا علی الذوق خاصة؟و انت اذا تأملت(نهج البلاغة)وجدته کله ماء واحدا و نفسا واحدا،و اسلوبا واحدا کالجسم البسیط الذی لیس بعض من ابعاضه مخالفا لباقی الأبعاض فی الماهیة و کالقرآن العزیز اوله کأوسطه، و اوسطه کآخره،و کل سورة منه و کل آیة مماثلة فی المأخذ و المذهب و الفنن و الطریق و النظم لباقی الآیات و السور،و لو کان بعض(نهج البلاغة) منحولا،و بعضه صحیحا لم یکن ذلک کذلک،فقد ظهر لک بهذا البرهان الواضح ضلال من زعم أن هذا الکتاب أو بعضه منحول إلی أمیر المؤمنین

ص:203

علیه السّلام...و اعلم أن قائل هذا القول یطرق علی نفسه ما لا قبل له به،لأنا متی فتحنا هذا الباب،و سلطنا الشکوک علی أنفسنا فی هذا النحو لم نثق بصحة کلام منقول عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله أبدا،و ساغ لطاعن أن یطعن و یقول:هذا الخبر منحول،و هذا الکلام مصنوع،و کذلک ما نقل عن أبی بکر و عمر من الکلام و الخطب و المواعظ و الأدب و غیر ذلک،و کل أمر جعله هذا الطاعن مستندا له فیما یرویه عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و الأئمة الراشدین،و الصحابة و التابعین،و الشعراء و المترسلین و الخطباء،فلناصری أمیر المؤمنین علیه السّلام أن یستعدوا إلی مثله فیما یروونه عنه من(نهج البلاغة) و غیره و هذا واضح» (1).

ص:204


1- 1) شرح نهج البلاغة م،2 ص 546.

مشکلة الاضافات

بقیت مشکلة اخری،و هی أن الشریف الرضی رحمه اللّه بعد فراغه من جمع(نهج البلاغة)ترک أوراقا من البیاض فی آخر کلّ باب من أبوابه الثلاثة لاقتناص الشارد،و استلحاق الوارد (1)،فهل بقی(النهج)علی وضعه؟أم تعرض للزیادات و الاضافات-کما زعم بعضهم-؟ (2)و الحقیقة، إن دعوی هذه الزیادة من الافتراء المحض کالافتراء بأن(نهج البلاغة)من وضع جامعه،و هی ممنوعة أشدّ المنع لامور:

(الاول)إن النسخة التی بخط الرضی کانت موجودة فی زمن ابن أبی الحدید،کما ذکر ذلک فی شرح قوله:(للّه بلد فلان)قال:و فلان المکنی عنه عمر بن الخطاب و قد وجدت النسخة التی بخط الرضی ابی الحسن جامع (نهج البلاغة)و تحت فلان عمر،قال:حدثنی بذلک فخار بن معد الموسوی الشاعر الأدیب، (3)و السید شمس الدین فخار بن معد توفی فی سنة 630،و ابن أبی الحدید ألف الشرح بین سنة 640 و 644،فالنهج إلی هذا الحد سالم من

ص:205


1- 1) نهج البلاغة 3،267. [1]
2- 2) انظر مدارک نهج البلاغة ص:113.
3- 3) شرح النهج م 3،92. [2]

التحریف و الاضافة،بل و إلی زمن کمال الدین میثم بن علی بن میثم البحرانی المتوفی سنة(679)لأنه أشار إلی نسخة الرضی فی مواضع من شرحه علی (نهج البلاغة).

(الثانی)إذا عرفت ما تقدم فالیک بعض النسخ المخطوطة الموجودة فی هذا الوقت و هو سنة(1384)ه و فیها ما هو سابق فی تأریخه علی زمن السید فخار بن معد،و ابن أبی الحدید،و ابن میثم أیضا،و لا تعقل الزیادة بعد ذلک الزمن لابن ابن أبی الحدید،و ابن میثم ضبطا أصل(النهج)فی شرحیهما علیه.

1-حدثنی شیخنا العلامة الخبیر المتتبع الشیخ عبد الحسین الامینی مؤلف (الغدیر)دام علاه قال:«رأیت نسخة من(نهج البلاغة)عند أحد الأعلام فی النجف الاشرف و علیها اجازة السید المرتضی أعلی اللّه مقامه بخط یده لبعض تلامذته و فیها یقول:«اجزت لفلان روایة کتاب أخی...إلخ» و النسخة لا تختلف عما فی ایدی الناس الیوم من«نهج البلاغة».قال:

(و قد بیع هذا الکتاب فی سوق الهرج،و صادف وجود الحاج نعمان الاعظمی فی النجف فاشتراه و لا یعلم مستقره الآن إلا اللّه سبحانه و تعالی).

2-و مما أفادنی به شیخنا الامینی قال:(یوجد فی مدرسة النواب بمشهد الامام الرضا سلام اللّه علیه نسخة من(نهج البلاغة)ناقص من أوله مقدار ورقة و فی آخر النسخة ما یلی.

تم کتاب«نهج البلاغة»و قد صادف الفراغ من کتابته سنة أربع و أربعین و خمسمائة کتبه محمد بن أحمد النقیب حامدا و مصلیا علی نبیه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم».

3-نسخة من«نهج البلاغة»تاریخ کتابتها سنة(512)ه توجد عند السید محمد المحیط الطباطبائی بطهران،کذا فی(الذریعة)لشیخنا الطهرانی (حرف النون القسم المخطوط).

ص:206

4-نسخة من(نهج البلاغة)فی مکتبة مدرسة الفاضل خانة (1)،فی المشهد الرضوی بخط الشریف محمد بن محمد بن احمد النقیب تاریخها سنة(544) کما فی(الذریعة)أیضا.و الظاهر انها هی النسخة التی رآها الشیخ الأمینی.

5-و منه نسخة رآها الشیخ آغا بزرک رحمه اللّه عند السید محسن الکشمیری الکتبی ببغداد تاریخ نسخها سنة(525)(الذریعة:حرف النون:القسم المخطوط).

6-نسخة من«نهج البلاغة»رأیتها أنا فی مکتبة الآثار(مکتبة المتحف العراقی)ببغداد برقم(356)مخطوطات،کاملة جیدة الخط، واضحة الرسوم،تاریخها کما فی آخرها مکتوب بالحمرة هکذا بالحرف الواحد (آخر کتاب نهج البلاغة فرغ من کتابته محمد بن سعید بن الحسین العامری یوم الجمعة،لاثنتی عشرة لیلة خلت من شعبان سنة خمس و ستین و خمسمائة) و بعده مکتوب بنفس الخط و قد طمست بعض الکلمات،و عاثت الأرضة فی بعضها،و أنا أذکر لک بعض ما استطعت قراءته:

قال أبو الحسن علی بن احمد الفنجکردی فیه (2).

(نهج البلاغة)من کلام المرتضی جمع الرضی الموسوی السید

بهر العقول بحسنه و بهائه (3) کالدر فصل نظمه بزبرجد

الفاظه علویة لکنها علویة حلت محل الفرقد

فیه لأرباب البلاغة مقنع من یعن باستظهاره یستسعد

ص:207


1- 1) نقلت مکتبة هذه المدرسة الی مکتبة الامام الرضا علیه السلام بعد هدم المدرسة و اضافتها الی أحد الشوارع.
2- 2) الیاء من کلمة(فیه)اکلتها الارضة یا للاسف.
3- 3) هکذا بالیاء و فی النسخة مواضع کثیرة استبدلت فیها الهمزة بالیاء.

و تری العیون إلیه صورا (1)إن قرا منه کتابا رائعا فی مشهد

أعجب به کلماته قد ناسبت کلمات خیر الناس طرا أحمد

نعم المعین علی الخطابة للفتی و به إلی طرق الکتابة یهتدی

و أجد یعقوب بن أحمد ذکره لعلو همته(و طیب المولد) (2)

و دعا الیه تحرضا اصحابه فعل الحنیفی الکریم المرشد

و فی أول صفحة منه کما یأتی:(هذا الکتاب الشریف مما من اللّه به علی عبده المخطئ احمد بن محمد بن علی بن مسعود الحتی).

و فی أواخر هذه النسخة بعد قوله علیه السّلام(رب مفتون بحسن القول فیه) مکتوب هکذا بالحمرة:(زیادة من نسخة کتبت فی عهد المصنف)ثم ذکر الزیادات و هی کما یلی بالحرف الواحد:

و قال علیه السّلام:الدنیا خلقت لغیرها و لم تخلق لنفسها.

و قال علیه السّلام:إن لبنی أمیة مرودا یجرون...الی آخر الکلمة(464).

و قال علیه السّلام:فی مدح الأنصار:هم و اللّه ربوا الإسلام کما یربی الفلو مع غنائهم بأیدیهم السباط،و ألسنتهم السلاط.

و قال علیه السّلام:العین وکاء السه إلی آخر تعلیق الرضی علی هذه الکلمة انظر الحکمة(466).

ص:208


1- 1) صور بمعنی مائلة و مراده طامحة.
2- 2) یعقوب بن احمد هو الادیب المعروف احد مشایخ الفنجکردی و هو القائل فی «نهج البلاغة»: «نهج البلاغة»نهج مهیع جدد لمن یرید علوا ماله امد... فی أبیات نقلها صاحب«منهاج البراعة»فی المجلد الاول:79،و رأیتها ایضا علی ظهر احدی النسخ المخطوطة من«نهج البلاغة»الموجودة فی مکتبة المتحف العراقی ببغداد برقم (1624)مخطوطات.

و قال علیه السّلام:فی کلام له:و ولیهم وال فأقام و استقام حتی ضرب الدین بجرانه.

و قال علیه السّلام:یأتی علی الناس زمان عضوض بعض المؤسر فیه علی ما فی یدیه...إلخ الکلمة(468).

و قال علیه السّلام:یهلک فی رجلان محبّ مفرط و باهت مفتر...إلخ الکلمة(469).

و سئل عن التوحید و العدل:فقال علیه السّلام:التوحید ان لا تتوهمه و العدل ان لا تتهمه.

و قال علیه السّلام:لا خیر فی الصمت عن الحکم،کما انه لا خیر فی القول بالجهل.

و قال علیه السّلام:فی دعاء استسقی به:اللهم اسقنا ذلل السحاب دون صعابها و قیل له علیه السلام:لو غیرت شیبک یا أمیر المؤمنین فقال علیه السّلام:الخضاب زینة،و نحن قوم فی مصیبة یرید وفاة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

و قال علیه السّلام:القناعة مال لا ینفد.

و قال علیه السّلام:لزیاد بن أبیه و قد استخلفه لعبد اللّه بن العباس علی فارس و اعمالها فی کلام طویل بینهما نهاه فیه عن تقدم الخراج:استعمل العدل، و احذر العسف و الحیف الی آخر الکلمة(476).

و قال علیه السّلام:ما أخذ اللّه علی أهل الجهل ان یتعلموا حتی اخذ علی أهل العلم أن یعلموا.

و قال علیه السّلام:شرّ الإخوان من تکلف له.

و قال علیه السّلام:إذا احتشم المؤمن اخاه فقد فارقه.

ص:209

ثم کتب بعد ذلک بالحمرة هکذا(انتهت الزیادة).

و ستعرف إن شاء اللّه فی مباحث هذا الکتاب أن هذه الزیادات کلها لأمیر المؤمنین علیه السّلام،کما أنها أضافها الرضی نفسه فی الکتاب فقد ذکر ابن أبی الحدید بعد أن فسر قوله علیه السّلام(رب مفتون بحسن القول فیه) قال:(و اعلم ان الرضی رحمه اللّه قطع کتابه(نهج البلاغة)علی هذا الفصل، و هکذا وجدت النسخة بخطه و قال-أی الرضی-:و هذا حین انتهاء الغایة بنا الی قطع المنتزع من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام حامدین اللّه سبحانه علی ما منّ به من توفیقنا لضم ما انتشر من أطرافه،و تقریب ما بعد من اقطاره و مقررین العزم کما شرطنا أولا علی تفصیل اوراق من البیاض فی آخر کلّ باب من الابواب لتکون لاقتناص الشارد،و استلحاق الوارد،و ما عساه أن یظهر لنا بعد الغموض،و یقع بعد الشذوذ،و ما توفیقنا الا باللّه علیه توکلنا و هو حسبنا و نعم الوکیل)،قال:ثم وجدنا نسخا کثیرة فیها زیادات بعد هذا الکلام،قیل:إنها وجدت فی نسخة کتبت فی حیاة الرضی رحمه اللّه و قرأت علیه فأمضاها،و اذن فی إلحاقها بالکتاب (1).

و بالجملة ان هذه النسخة أعنی نسخة مکتبة الآثار من أهم نسخ (نهج البلاغة)المخطوطة فی هذا الزمن،و لکن الارضة قد دبت الیها فنخرت بعض صفحاتها مما هیج أسفی،و أخذتنی الحمیة علی ودائع العلم فکتبت الی الدکتور فیصل الوائلی مدیر الآثار العام،أصف له حالها، و استنجد به فی البقیا علیها،و اقترحت علیه أن تصور لیرجع إلیها المراجع و توضع هی فی خزانة لا تری إلا من وراء حجاب فلا یسمح للهواء أن یلامسها فضلا عن الأیدی تقلبها،و لا أدری هل القی إلیه کتابی،و أخذ باقتراحی أم لا؟فانه لم یتفضل بالجواب.

ص:210


1- 1) شرح ابن ابی الحدید م،4،506. [1]

هذا و لم یتعرض الاستاذ الخبیر کورکیس عواد لذکر هذه المخطوطة فی کتابه(المخطوطات التأریخیة فی خزانة کتب المتحف العراقی ببغداد)و لعلها وردت المتحف بعد صدور الکتاب المذکور أی بعد سنة(1957)م.

7-نسخة من الکتاب المذکور بخط السید الحسن بن محمد بن عبد اللّه ابن علی الجعفری الحسینی سبط الامام أبی الرضا الراوندی تاریخها سنة احدی و ثلاثین و ستمائة و هی بمکتبة مدرسة السید الیزدی فی النجف الاشرف.

8-و فی مکتبة آیة اللّه الحکیم العامة فی النجف الاشرف نسخة من (النهج)بقلم السید نجم الدین الحسینی بن أردشیر بن محمد الطبری فرغ من کتابتها یوم السبت من آخر صفر سنة سبع و ستین و ستمائة و هی النسخة التی رآها صاحب الریاض فوصفها و ذکر خصوصیاتها فقال ما هذا نصه:السید نجم الدین أبو عبد اللّه الحسین بن أردشیر بن محمد الطبری کان فاضلا عالما جلیلا، و کان من تلامذة الشیخ نجیب الدین یحیی بن سعید و یروی عنه،قال:و قد رأیت فی أصفهان نسخة من(نهج البلاغة)بخطه و تأریخ کتابتها سنة(667) آخر صفر بالحلة السیفیة فی مقام صاحب الزمان علیه السّلام علیها خط الشیخ نجیب الدین المذکور و هذه صورة خطه الشریف:أنهاه أحسن اللّه توفیقه قراءة و شرحا لمشکله و غریبه نفعه اللّه و ایانا به بمحمد و آله،و کتب یحی بن الحسن بن سعید الهذلی الحلی بالحلة حماها اللّه فی صفر سنة سبع و سبعین و ستمائة و علیها خط السید محمد بن أبی الرضا العلوی أیضا و هذه صورته:

انهاه ادام اللّه بقاه قراءة مهذبة و کتبه محمد بن أبی الرضا انتهی،ثم انه کان علی ظهر النسخة أیضا هکذا:

قرأ علیّ السید الأجل الأوحد الفقیه العالم الفاضل المرتضی نجم الدین أبو عبد اللّه الحسین بن أردشیر بن محمد الطبری أصلح اللّه أعماله و بلغه آماله کل هذا الکتاب من أوله الی آخره،فکمل له الکتاب کله و شرحت له مشکله،

ص:211

و أبرزت له کثیرا من معانیه،و أذنت له فی روایته عنی عن السید الفقیه العالم المقرئ المتکلم مجد الدین ابی حامد محمد بن علی بن عبد اللّه بن زهرة الحسینی الحلی رضی اللّه عنه،عن الشیخ فقیه الدین أبی جعفر محمد بن شهر اشوب المازندرانی،عن السید ابی الصمصام ذی الفقار بن معد الحسینی المروزی،عن أبی عبد اللّه محمد بن علی الحلوانی عن السید الرضی أبی الحسن محمد بن الحسین بن موسی بن محمد الموسوی،و عنه الفقیه عز الدین أبی الحرث محمد بن الحسن بن علی الحسینی البغدادی عن قطب الدین ابی الحسین الراوندی عن السید بن المجتبی و المرتضی ابنی الداعی الحسین الحلبی عن أبی جعفر الدوریستی عن السید الرضی فلیروه متی شاء(بیاض الاصل) سنة سبع و سبعین و ستمائة.

و علی النسخة صورة للمقابلة بنسخة صحیحة بالحضرة الغرویة فی شهر رمضان سنة(726)ا ه.

هکذا کان العلماء یروون(نهج البلاغة)و یأخذونه خلفا عن سلف و لا یکتفی احدهم بروایته من طریق واحد کما تری فمن این جاءت هذه الزیادة یا منصفون؟ و هذه النسخة موجودة بمکتبة الامام السید الحکیم و قد رأیتها بعینی و بمستطاع کل أحد أن یطلع علیها.

9-نسخة من(النهج)مخطوطة محفوظة بمکتبة طلعت باشا بدار الکتب المصریة برقم(4840)ادب،کتبت بقلم النسخ الجمیل،مضبوطة بالشکل الکامل و محلاة بالذهب و اللازورد،و بصفحة العنوان دائرة مذهبة برسم خزانة(غیاث الدین و الحق)یلیها صفحتان متقابلتان منقوشتان بنقوش هندسیة بالذهب و الألوان،و بداخلها عنوان(کتاب نهج البلاغة من کلام علی علیه السّلام و الصلاة علی محمد و آله الطاهرین)و بعض عناوین النسخة مکتوبة

ص:212

بالذهب،و فواصل الفقرات محلاة بالذهب ایضا،و بآخرها خاتمة النسخة داخل حلیة مذهبة جاء بها(تم الکتاب بالحضرة الشریفة المقدسة النجفیة بمشهد مولانا و سیدنا أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب،أخی الرسول،و زوج البتول،و والد أولاد الرسول صلوات اللّه علیهم،و کتبه و ذهبه الحسین بن محمد الحسینی فی شهور سنة اثنین و ثمانین و ستمائة)و النسخة مجلدة بجلد أثری بالضغط و التذهیب و المرجح أنه من عصر الکتابة و تقع فی(421)صفحة و مسطرتها(13)سطرا.

و علی هذه النسخة ضبط الاستاذ محمد أبو الفضل إبراهیم الأصل من شرح ابن أبی الحدید فی طبعته الأخیرة،و قد أخذ صورتین فتوغرافیتین واحدة من فاتحتها و الثانیة من خاتمتها (1).

10-نسخة بخط یاقوت المستعصمی الشهیر بجودة الخط موجودة فی الخزانة الرضویة و تاریخها(701).

11-نسخة اخری بخط یاقوت أیضا فی خزانة المدرسة الحسینیة فی الموصل،و قد اعتنی بهذه النسخة فحیلت و نقش أولها بلون لازوردی، و جلدت بجلد أسود منقوش محلی،و جاء فی صدر الکتاب:

«کتبه الفقیر إلی رحمة ربه یاقوت بن عبد اللّه النوری».

و کتب فی الصفحة المقابلة لهذه الکتابة بخط جید ما نصه:«قد صح النقل عن بعض الثقاة ان قدوة الکتاب یاقوت المنسوب إلی المستعصم باللّه آخر الخلفاء العباسیین لم ینسب نفسه إلیه حذرا و احتیاطا بل کتب بدل المستعصمی النوری لنسبة ارادته و ارتباطه إلی ابی الحسن النوری الذی هو من خلفاء الجنید البغدادی» (2).

ص:213


1- 1) انظر مقدمة شرح نهج البلاغة ص:21 بتحقیق الاستاذ محمد ابو الفضل ابراهیم.
2- 2) انظر مخطوطات الموصل ص:128 لداود الجلبی الموصلی.

12-نسخة تاریخها(792)رآها الشیخ هادی کاشف الغطاء رحمه اللّه فی احدی مکتبات النجف الاشرف کما ذکر ذلک فی«مدارک نهج البلاغة» ص:42.

13-نسخة فی خزانة مکتبة المتحف العراقی ببغداد تاریخها عاشر شهر رمضان المبارک سنة أربع و سبعمائة بخط بندار بن محمد بن بندار الورامینی الرمال تعریفا وفق اللّه درایته بحق محمد و صحبه الأخیار الأبرار و سلم تسلیما کثیرا،کذا فی آخر سطر منها بالحرف الواحد.

14-نسخة اخری فی مکتبة المتحف ایضا تاریخها أواخر محرم الحرام سنة سبع و ستین و سبعمائة.

15-نسخة اخری فی مکتبة المتحف العراقی و فی آخرها:کتبه العبد الضعیف المحتاج الی رحمة ربه،و عفو مولاه صالح بن أحمد بن إبراهیم بن محمد ابن صالح الانصاری یوم الخمیس السادس و العشرین من شهر محرم الحرام فی سنة خمس و سبعین و ثمانمائة حامدا و مصلیا علی محمد و آله الطیبین الطاهرین.

16-نسخة فی مکتبة المتحف أیضا تاریخها آخر شهر ذی الحجة سنة (1103)بخط أحمد بن سید إبراهیم الطباطبائی و علیها تعلیقات لبعض العلماء و اکثرها مقتبس من شروح نهج البلاغة.

17-نسخة من«نهج البلاغة»فی خزانة المتحف العراقی ایضا ناقصة الآخر بخط جمیل واضح،و لکنها تنم عن القدم و فی أولها ابیات من شعر ابی یوسف یعقوب بن احمد،و قد مر ذکرها.

18-نسخة من«النهج»کتبت بخط جلی تاریخها سنة 1090 ه توجد فی مخطوطات مکتبة الکونگرس فی واشنطن فی جلد مذهب مطلی بالمیناء.

19-نسخة منه أیضا فی المکتبة الظاهریة بدمشق کتبت سنة(918)ه برقم(775)مخطوطات.

ص:214

20-نسخة اخری بالظاهریة أیضا مخرومة من أولها تاریخ کتابتها (1077 ه).

21-نسخة تاریخها(1013 ه)توجد فی مکتبة التقوی بخط السید محمد باقر بن السید محمد شاهی تلمیذ السید الجزائری ذکرها شیخنا الرازی فی(الذریعة)و سیأتی ذکرها تحت عنوان شروح(نهج البلاغة).

22-نسخة فی مکتبة الدکتور الباحث حسین علی محفوظ حفظه اللّه و تاریخها(1059)ه.

ذلک ما احطت به خبرا من نسخ(النهج)المخطوطة و لعل ما خفی علی أکثر.

(الثالث):إنّ عادة العلماء فی تلک الأزمان یرون الکتب بالاجازة و ینقلونها بالسماع،و یضبطونها بالمقابلة،کما رأیت من کلام صاحب(الریاض) حول نسخة السید نجم الدین الطبری،و لا تزال بقیة من هذه العادة بین العلماء الیوم،فیجیزون لتلامیذهم روایة ما رووه عن مشایخهم...و الیک بعض اجازات العلماء بروایة(نهج البلاغة):

1-إجازة الشیخ محمد بن علی بن أحمد بن بندار للشیخ الفقیه أبی عبد اللّه الحسین بروایة«نهج البلاغة»فی جمادی الآخرة سنة(499)ه 2-إجازة السید علی بن فضل الحسینی لعلی بن محمد بن الحسین المتطبب بروایة الکتاب فی رجب سنة(589).

3-إجازة الشیخ نجیب الدین احمد بن یحیی الحلی للسید عز الدین الحسن ابن علی المعروف بابن الأبرز بروایة الکتاب فی شعبان سنة(655).

4-إجازة العلامة الحلی لابن زهرة فی سنة(723).

5-إجازة السید محمد بن الحسن بن أبی الرضا العلوی لجمال الدین بن أبی المعالی سنة(730).

ص:215

6-إجازة فخر الدین محمد بن العلامة الحلی لابن مظاهر فی سنة(741).

7-إجازة الشیخ علی بن محمد بن یونس البیاضی صاحب(الصراط المستقیم)للشیخ ناصر بن إبراهیم البویهی سنة(852).

8-إجازة الشیخ علی المحقق الکرکی للمولی حسین الاسترابادی سنة (907).

9-إجازة المحقق الکرکی للشیخ ابراهیم سنة(934).

10-« « « للقاضی صفی الدین عیسی سنة(937).

11-« الشهید الثانی للشیخ حسین بن عبد الصمد العاملی فی سنة (941).

12-إجازة الشیخ حسن بن الشهید الثانی الکبیرة.

13-« الشیخ أحمد بن نعمة اللّه بن خاتون للمولی عبد اللّه التستری فی سنة(988).

14-إجازة الشیخ محمد بن أحمد بن نعمة اللّه بن خاتون للسید ظهیر الدین الهمدانی فی سنة(1008).

15-إجازة العلامة المجلسی الأول لتلمیذه آقا حسین الخونساری سنة (1602).

16-إجازة العلامة المجلسی الأول الکبیرة لولده العلامة المجلسی المؤرخة سنة(1068).

17-إجازة الشیخ صالح بن عبد الکریم للمولی محمد هادی بن محمد تقی الشولستانی سنة(1080).

18-إجازة المجلسی الثانی للسید میرزا إبراهیم النیشابوری سنة(1088).

ص:216

19-إجازة العلامة المجلسی للسید نعمة اللّه الجزائری سنة(1096) و غیرها من الاجازات (1).

20-إجازة المجلسی الثانی لمحمد مؤمن الرازی سنة 1092 کما رأیتها بخطه المبارک علی نسخة من نهج البلاغة تاریخها سنة 818 فی مکتبة مسجد گوهرشاد بخراسان.

فمن أین تسربت هذه الاضافات و الزیادات؟! و لما ذا لا یعثر احد و لو علی نسخة واحدة من نسخ(النهج)غیر الخالیة من التحریف المزعوم؟! و لما ذا لم یقل بهذا المتقدمون حتی من ذهبوا إلی أن فی(النهج)دخیلا؟! و لما ذا کل هذه الحملات علی هذا الکتاب بالخصوص؟! و ما هذا الشیء الذی اضطمت علیه دفتاه مما یخالف الکتاب العزیز،أو یناهض السنة المطهرة،أو یعارض الآثار الثابتة،أو ینافی العقل؟ و کیف تواطأ نساخ(نهج البلاغة)و شراحه،و رواته.مع اختلاف أزمانهم و بلدانهم،بل و تباین مذاهبهم علی الإضافة و التغییر؟!.

و هناک شیء آخر ینبغی التنبیه علیه،و هو الإختلاف فی ترتیب نسخ (نهج البلاغة)بتقدیم بعض الخطب علی بعض،و السبب فی ذلک أن بعض النساخ سهما فکتب الخطبة اللاحقة قبل السابقة ثم تنبه لذلک فکتب السابقة بعد اللاحقة من دون تنبیه،و جاء من بعده فأخذها کما وجدها،و هذا لا یقلل من أهمیة الکتاب.و لا یقدح فی نسبته،بعد الاتفاق علی أن کل واحدة من هذه النسخ اشتملت علی ما اشتملت علیه الاخری من الکلام المروی عن أمیر المؤمنین علیه السّلام،اللهم إلا ما أوجبه السهو من زیادة حرف،أو نقصان

ص:217


1- 1) الغدیر 4،193. [1]

کلمة،أو سقوط جملة،و هذا ما لا یخلو منه کتاب،و لذا نری المعلقین.

و المصححین یکثرون فی حواشی الکتب التی یشرفون علی تصحیحها،من کلمة:هذه الکلمة ساقطة من نسخة(آ):و قولهم فی الأصل(کذا) و أثبتنا ما فی(کذا)و قولهم:هذا البیت زیادة فی نسخة(ح)مثلا و هکذا و نظرة واحدة فی المطبوعات الحدیثة تعرف فیها مصداق ما نقول، انظر المطبوعات التی أشرف علیها الأساتذة أمثال:الشیخ محمد محی الدین عبد الحمید،و للاستاذ عبد السلام محمد هارون،و السید أحمد صقر و غیر هؤلاء ممن لا نری فی تعدادهم عظیم فائدة.

و انما نبهنا علی ذلک کی لا یتورط أحد فیما تورط فیه الشیخ محی الدین الخیاط فعلق علی النسخة التی علیها شرح الاستاذ الامام الشیخ محمد عبده المطبوعة فی بیروت علی نفقة(محمد کمال بکداش)قال فی ص 388 من الجزء الأول:لم یذکر ابن أبی الحدید هذه الخطبة(یعنی الخطبة 173)التی أولها:

«الحمد للّه الذی لا تدرکه الشواهد»و ما بعدها إلی الخطبة التی أولها:روی إن صاحبا لأمیر المؤمنین،و لذلک لا تری بعد الآن کلاما لابن أبی الحدید إلی أن تمر هذه الخطب انتهی کلامه.

مع أن هذه الخطبة و ما بعدها کلها مذکورة فی نسخة ابن ابی الحدید، غیر انها تختلف فی ترتیب الخطب عن النسخة التی اشرف الخیاط علی تصحیحها،و حسبک أن تقارن بین نسخة الخیاط من ص 388 الی ص 433 من الجزء الاول و بین الشرح لابن أبی الحدید من ص 194 الی ص 245 من المجلد الثالث لتری کیف فتق الخیاط هذا الرتق و کیف وقع فی هذا الوهم و أوقع فیه غیره؟!

ص:218

مکتبة«نهج البلاغة»

«و هناک خدمة ثانیة أداها کتاب(نهج البلاغة)للغة العربیة فقد کان فرصة ثمینة لحرکة الافهام و العقول».

فان ذکرتم أن«نهج البلاغة»شرح نحو اربعین مرة، و أنّ فیه فصولات ترجمت الی بعض اللغات الغربیة و الشرقیة.

و...انه فتح امام النقد ابوابا و مذاهب.

و...انه أشهر مجموعة،و اکبر مجموعة حفظت منسوبة الی عصر الخلفاء.

و...انه شرق و غرب و لم تخل منه مکتبة عربیة او اعجمیة من المکتبات التی تستوفی اصول المراجع.

ان ذکرتم کل هذه الخصائص،عرفتم ان الشریف خدم الادب و اللغة و الاخلاق،بجمع اصول ذلک الکتاب.

(الدکتور زکی مبارک) لقد صار الشریف الرضی رحمه اللّه بجمعه(نهج البلاغة)سببا لشحذ القرائح،و تحریک الاقلام،و تجاول الآراء:إذ لیس فی المکتبة الإسلامیة علی تباعد أطرافها،و اتساع نطاقها،کتاب نال من العنایة ما ناله هذا الکتاب فقد کثر الطالبون له فی حیاة مؤلفه،و شرحوه فی أیامه،و تناوله العلماء

ص:219

و الادباء حفظا و درسا،ثم تتابعت الشروح،و المؤلفات له و علیه،حتی قیل:

ان شروحه بلغت المائتین.

قال العلامة المرحوم الشیخ محمد رضا آل کاشف الغطاء قد وقفنا حتی الیوم(یعنی سنة 1360)علی ستة و ستین شرحا ما عدا الشروح الخاصة بخطب مخصوصة و هی لا تقل عن تسعین شرحا،و یروی بعض العلماء بالتألیف و الآداب ان شروح النهج قد بلغت المائتین (1).

و لو قدر لأحد أن یحظی بکل ما ألّف حول«النهج»قدیما و حدیثا لاجتمع له مکتبة برأسها تستحق أن یطلق علیها(مکتبة نهج البلاغة) یجد فیها المطالع امنیته،و المراجع بغیته فی مختلف الأبحاث و العلوم.

و تنقسم هذه المکتبة إلی قسمین:

الأول:شروح«نهج البلاغة».

الثانی:المؤلفات حول«النهج و المستدرکات علیه».

کما ستقرؤه علی الصفحات التالیة بعون اللّه تعالی.

.

ص:220


1- 1) الشریف الرضی:ص 12

شروح نهج البلاغة

اشارة

لقد ذکر هذه الشروح کل من المحدث النوری أعلی اللّه مقامه فی(خاتمة مستدرک الوسائل)ج 3:513،و السید الأمین قدس سره فی(أعیان الشیعة)ج 41:267،و الشیخ الأمینی دامت برکاته فی(الغدیر)و نثر الشیخ الرازی طائفة منها فی تضاعیف(الذریعة)و قد تصرفت فی نقولهم، و ادمجت بعضها ببعض،و زدت علیها ما عثرت علیه فی أماکن أخری، و اضفت الی ذلک ما لا یخلو من فائدة.

و ستعرف أن ابن أبی الحدید و اهم بقوله:«و لم یشرح هذا الکتاب یعنی (نهج البلاغة)-قبلی فیما أعلمه إلا واحد هو سعید بن هبة اللّه بن الحسن الفقیه المعروف بالقطب الراوندی،و هو من فقهاء الإمامیة...إلخ» (1).

خصوصا اذا جعلت نصب عینیک أن ابن ابی الحدید اکمل شرح نهج البلاغة سنة(644)ه و قد وقع فی هذا الوهم أیضا صاحب«ریاض العلماء»-کما نقل عنه-قال

ص:221


1- 1) الشرح م:1،4 ط الحلبی.

رحمه اللّه:(إن القطب الراوندی و هو أول من شرح نهج البلاغة...إلخ).

کما وقع فی مثل ذلک أیضا شیخنا النوری رحمه اللّه حیث ذکر(أن أول من شرحه أبو الحسن البیهقی) (1)و تبعه علی هذا شیخنا القمی فی (الکنی و الالقاب)ج 3 ص 23 و ستعرف أن البیهقی مسبوق بشرح(نهج البلاغة)،کما وهم البیهقی کذلک بقوله فی أول شرحه:(قرأت کتاب «نهج البلاغة»علی الامام الزاهد الحسن بن یعقوب بن أحمد القاری،و هو و أبوه فی فلک الأدب قمران،و فی حدائق الورع ثمران فی شهور سنة ست عشرة و خمسمائة،و خطه شاهد لی بذلک)إلی أن قال:(و لم یشرح قبلی من کان من الفضلاء السابقین هذا الکتاب...إلخ) (2).

و إلیک بعض شروح(نهج البلاغة).

1-اعلام نهج البلاغة

للسید العلامة علی بن ناصر المعاصر للسید الرضی و هو أقدم الشروح،و اوثقها و اتقنها اوله:(الحمد للّه الذی نجانا من مهاوی الغی و ظلماته،و هدانا سبیل الحق ببیّنات آیاته...)إلخ (3).

و اطلعت علی نسخة من هذا الشرح فی مکتبة الامام الفقید الشیخ محمد الحسین آل کاشف الغطاء برقم:(848)مخطوطات،و فی آخرها:بلغ مقابلة علی نسخة ذکر أنها قوبلت علی نسخة مسموعة،و ذلک فی شهر المحرم أول شهور سنة سبعمائة.

ثم جاء بعد ذلک هذه العبارة:تمّ الکتاب بعون اللّه و حسن تیسیره فی

ص:222


1- 1) مستدرک الوسائل 3،363. [1]
2- 2) المصدر السابق 3،326. [2]
3- 3) اعیان الشیعة 41،267 و [3]نقلت هذا عن الشیخ النوری و السید الأمین و الشیخ الامین ثم رأیت نسخة خطیة عن هذا الشرح فرأیته ینقل عن شرح النهج للویری و هو من علماء القرن الخامس کما سیأتی قریبا.

شهر رمضان المعظم من إحدی و تسعمائة فی المشهد المقدّس المنصور علی ساکنه السلام.

2-المعارج فی شرح نهج البلاغة:

للسید علی بن ناصر أیضا کما ذکر ذلک السید فی«الاعیان»ج 41 ص 267.

3-شرح نهج البلاغة:

لمحمد بن احمد الوبری من اعلام القرن الخامس.

4-التعلیق علی نهج البلاغة:

للسید ضیاء الدین ابی الرضا فضل اللّه بن علی بن عبید اللّه الحسینی الراوندی من تلامذة الشیخ ابی علی بن الشیخ الطوسی،و من أسانید ابن شهر اشوب.

و عن السمعانی انه قال فی کتاب«الانساب»:«قصدت زیارة السید ابی الرضا ضیاء الدین فلما انتهیت الی داره وقفت علی الباب هنیئة انتظر خروجه فرأیت مکتوبا علی طرار الباب (1)هذه الآیة المشعرة بطهارته و تقواه «إِنَّما یُرِیدُ اللّهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیراً» الأحزاب:33)فلما اجتمعت به رأیت منه فوق ما کنت أسمع عنه، و سمعت منه جملة من الأحادیث،و کتبت مقاطیع من شعره،و من أشعاره التی کتبها لی بخطه الشریف هذه الأبیات:

هل لک یا مغرور من زاجر أو حاجز من جهلک الغامر؟

أمس تقضی و غدا لم یجیء و الیوم یمضی لمحة الباصر

فذلک العمر کذا ینقضی ما أشبه الماضی بالغابر (2)

ص:223


1- 1) طرار الباب بکسر الطاء المهملة جبهته و حواشیه.
2- 2) الکنی و الالقاب 2،395 ط صیدا،و [1]الغابر من الاضداد یطلق علی الماضی و الحاضر.

و للسید ضیاء الدین غیر«التعلیق»مؤلفات منها:«ضوء الشهاب»و «کتاب الاربعین من الأحادیث»و«أدعیة السر»و«شرح الرسالة الذهبیة»و تاریخ التعلیق المذکور سنة(511)ه.

5-معارج نهج البلاغة

لأبی الحسن علی بن أبی القاسم زید(من ذریة خزیمة بن ثابت ذی الشهادتین صاحب رسول اللّه صلیّ اللّه علیه و آله و سلّم) (1)البیهقی المتکلم الجلیل الشهیر بفرید خراسان،من مشایخ ابن شهر اشوب،و قد أخذ من أستاذه هذا کتاب«حلیة الاشراف» (2)تألیف والده کما ذکر ذلک فی مقدمة کتاب«مناقب آل ابی طالب».

ص:224


1- 1) خزیمة(مصغرا)بن ثابت الانصاری،شهد بدرا،و ما بعدها من المشاهد،و یقال له ذو الشهادتین لان رسول اللّه(صلی الله علیه و آله)جعل شهادته کشهادة رجلین لقصة مشهورة و شهد مع علی صفین کما ذکر ذلک ابو عمر فی«الاستیعاب»و قتل بعد عمار.و تأوه علیه أمیر المؤمنین فی خطبته المذکورة فی«نهج البلاغة»بروایة نوف البکالی. قال ابن ابی الحدید:«و من غریب ما وقعت علیه من العصبیة ان أبا حیان التوحیدی قال فی کتاب«البصائر» [1]ان خزیمة بن ثابت المقتول مع علی علیه السلام بصفین لیس خزیمة بن ثابت ذا الشهادتین بل آخر من الانصار صحابی اسمه خزیمة بن ثابت،و هذا خطأ لأن کتب الحدیث و النسب تنطق بأن لم یکن فی الصحابة من الانصار خزیمة بن ثابت إلا ذو الشهادتین و انما الهوی لا دواء له علی أن الطبری صاحب التأریخ قد سبق ابن حیان بهذا القول و من کتابه نقل ابو حیان و الکتب الموضوعة لاسماء الصحابة تشهد بخلاف ما ذکراه،ثم ای حاجة لناصری امیر المؤمنین بخزیمة و ابی الهیثم و عمار و غیرهم لو انصف الناس هذا الرجل،و رأوه بالعین الصحیحة لعلموا انه لو کان وحده و حاربه الناس کلهم أجمعون لکان علی الحق و کانوا علی الباطل»(الشرح م: 2:539).
2- 2) موضوع هذا الکتاب:ان اولاد الحسین علیه السلام اولاد النبی صلی اللّه علیه و آله انظر«معالم العلماء»ص 51. [2]

و ذکر فی هذا الشرح طرقه الی السید الرضی رحمه اللّه فقال:(قرأت فی کتاب«نهج البلاغة»علی الامام الزاهد الحسن بن یعقوب بن احمد القاری- الی ان قال-فی شهور سنة ست عشرة و خمسمائة و خطه شاهد لی بذلک، و الکتاب سماع له عن الشیخ جعفر الدوریستی الفقیه (1)،و الکتاب سماع لی عن والدی الامام أبی القاسم زید بن محمد البیهقی (2)،و له اجازة عن الشیخ جعفر الدوریستی،و خط الشیخ جعفر شاهد عدل بذلک،و بعض الکتاب سماع لی عن رجال لی رحمة اللّه علیهم،و الروایة الصحیحة فی هذا الکتاب روایة ابی الأغر محمد بن همام البغدادی تلمیذ الرضی،و کان عالما بأخبار أمیر المؤمنین علیه السّلام (3).

و بهذا تعرف عنایة العلماء فی روایة(نهج البلاغة)و ضبطه.

و قال فی أول شرحه علی(النهج):التمس منی الإمام السعید جمال المحققین أبو القاسم علی بن الحسن الخونقی النیسابوری (4)أن أشرح(نهج البلاغة)-ذلک الإمام الزاهد الورع من لجّة بحر الحیاة.

ثم أهدی شرحه هذا إلی ملک النقباء علی بن محمد بن هبة اللّه النیسابوری.

ص:225


1- 1) ابو عبد اللّه جعفر بن محمد بن احمد بن العباس الدوریستی(نسبة الی دوریست قریة علی فرسخین من الری)عالم جلیل من أهل بیت عرفوا بالفقاهة و الفضل آباء و أبناء،و کان مشهورا فی جمیع الفنون،مصنفا کثیر الروایة،یروی عن جماعة من العلماء منهم الشیخ المفید و السید بن المرتضی و الرضی،و شیخ الطائفة الطوسی.
2- 2) أبو القاسم زید بن محمد بن الحسن البیهقی فقیه صالح توفی آخر جمادی الثانیة سنة(517) و هو صاحب کتاب(حلیة الاشراف)الذی مر ذکره فی الهامش قبل قلیل.
3- 3) «خاتمة المستدرک»ص 381 عن الشرح المذکور.
4- 4) أنظر ترجمته فی(ثقات العیون فی سادس القرون)لآغا بزرک ص 184.

و السید علی بن محمد هذا وصفه البیهقی فی أول شرحه علی(نهج البلاغة) بقوله:و خدمت بهذا الکتاب خزانة السید الأجل العالم عماد الدولة و الدین، جلال الاسلام و المسلمین،ملک النقباء فی العالمین...إلخ.

و ألف البیهقی أیضا بالتماسه(لباب الأنساب)فرغ منه فی شهر رمضان سنة 558 (1).

و للبیهقی غیر الشرح المذکور من الکتب(أسئلة القرآن مع الأجوبة)و (إعجاز القرآن)و(قرائن القرآن)،و(مشارب التجارب)و(تلخیص مسائل من الذریعة)للسید المرتضی،و(الإفادة للشهادة)و(جواب یوسف الیهودی)و غیرها.

و البیهقی هذا من ذریة خزیمة بن ثابت ذی الشهادتین الأنصاری صاحب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم المقتول مع علی علیه السّلام بصفین و سیأتی فی الخطبة(180) تأوه أمیر المؤمنین علیه.

6-المعراج فی شرح نهج البلاغة:

مجهول المؤلف،ذکره الشیخ النوری نور اللّه ضریحه عند کلامه علی شرح القطب الکیدری کما سیجیء.

7-منهاج البراعة:

للامام أبی الحسن سعید بن هبة اللّه بن الحسن المعروف بقطب الدین الراوندی الفقیه الحجة فی کل فنون العلم،المصنف فی کلّها من أعاظم علماء الامامیة و محدثیهم،و هو أحد مشایخ ابن شهر اشوب،و یروی عن جماعة

ص:226


1- 1) انظر معجم الأدباء:ج 4 ص 225.

من المشایخ کأمین الاسلام الطبرسی،و المرتضی الرازی،و العماد الطبری و ابن الشجری و الآمدی و غیرهم.

و من مؤلفاته(خلاصة التفاسیر)فی عشر مجلدات و هذا التفسیر أجمع الجوامع لعلوم القرآن و(فقه القرآن)و(الخرائج و الجرائح)و(قصص القرآن)و(شرح خطبة نهج البلاغة)أی مقدمة الرضی للنهج،کما سیأتی إن شاء اللّه.

و یروی الشیخ قطب الدین الراوندی(نهج البلاغة)عن الشیخ عبد الرحیم البغدادی المعروف بابن الاخوة،عن الفاضلة الجلیلة السیدة النقیة بنت السید المرتضی علم الهدی عن عمّها الشریف الرضی رحمهم اللّه تعالی.

و له طریق آخر فی روایته للنهج عن السیدین المرتضی و المجتبی ابنی الداعی الحسین الحلبی عن أبی جعفر الدوریستی عن السید الرضی.

و قد أکثر ابن أبی الحدید فی شرحه نقد شرح القطب الراوندی،و الایراد علیه،و أخفی کلّ محاسن هذا الکتاب و حسنات مؤلفه،و قد رأی القذاة فی عین الراوندی و لم یر الجذع فی عینه.

هذا و قد حدثنی العلامة المحقق الشیخ محمد السماوی سنة ؟؟13 أن فی مکتبته نسخة خطیة من شرح القطب الراوندی،و قال إنه علی استعداد لاعطائها من یرید طبعها بلا عوض و لا ندری أین مثواها الآن،لأن مکتبة الشیخ محمد السماوی رحمه اللّه تبددت بعد موته،و کان من حرصه علیها لو تمکن أن لا یراها النسیم لفعل.

و حدثنی الاستاذ المتتبع السید عبد العزیز الطباطبائی بحضرة الشیخ صاحب(الذریعة)قدس سرّه أن نسخة خطیة من(شرح نهج البلاغة) هذا بمجلس الشوری فی طهران برقم(7565)و قال:إنه عازم علی تصویر

ص:227

نسخة منه لمکتبة الامام أمیر المؤمنین فی النجف الاشرف،کما سبق أن صوّر لها عددا من المخطوطات.

توفی القطب الراوندی رحمه اللّه فی شوال سنة(573)و قبره بقم بجوار الحضرة الفاطمیة مزار مشهور.

8-حدائق الحقائق:

لأبی الحسین محمد بن الحسین البیهقی النیسابوری الکیدری نسبة الی کیدر، قریة من قری بیهق،او الکندری-بالنون بعد الکاف-نسبة الی قریة من قری نیسابور،من علماء الامامیة صاحب کتاب(الاصباح)فی الفقه، و(أنوار العقول)فی الأشعار المنسوبة لأمیر المؤمنین علیه السّلام.

و سیأتی لنا بحث شامل فی هذا الکتاب-إن شاء اللّه-فی الدیوان المنسوب لأمیر المؤمنین علیه السّلام عند الکلام فی مصادر الکلمة رقم(190)فی باب الکلمات القصار و هی قوله علیه السّلام:«و اعجبا أتکون الخلافة بالصحابة و لا تکون بالصحابة و القرابة!»کما سیأتی ذکر ل(أنوار العقول)هناک.

و الکیدری من معاصری القطب الرواندی،و قد فرغ من شرحه علی «النهج»سنة(576)و قال فی أوّله بعد کلام طویل:فعنّ لی أن أشرع فی شرح هذا الکتاب مستمدا-بعد توفیق اللّه-من کتابی(المعراج)و(المنهاج) غائصا علی دررهما کافلا بإیراد فوائد علی ما فیهما،و زوائد لا کزیادة الادیم، بل کما زید فی العقد من الدر الیتیم،و متمما ما تضمناه..إلخ و(المنهاج) و(المعراج)من شروح(نهج البلاغة)قال شیخنا النوری نور اللّه ضریحه:

أما(المنهاج)فهو شرح الراوندی و أما(المعراج)فلا أعرف مؤلفه.اه.

و قد ذکرنا(المعراج)فیما تقدم.

9-مناهج نهج البلاغة:

للامام قطب الدین الکیدری أیضا ذکره السید ابو محمد الحسن الصدر فی

ص:228

(تأسیس الشیعة ص 417)و قد لخصه ابو علی الحسن بن محمد السبزواری فی کتاب سماه(بهجة المناهج)کما سیأتی إن شاء اللّه.

10-شرح نهج البلاغة:

للشیخ أفضل الدین الحسن بن علی بن أحمد الماه آبادی أحد مشایخ صاحب (الفهرست)الشیخ منتجب الدین المتوفی بعد سنة(585).

قال فی(أمل الآمل)2:69:الشیخ الامام أفضل الدین الحسن بن علی بن أحمد الماه آبادی علم فی الأدب،فقیه صالح،ثقة متبحر،له تصانیف منها:(شرح النهج)،(شرح الشهاب)،(شرح اللمع)،کتاب(رد التنجیم) کتاب فی الاعراب،(دیوان شعره)،(دیوان نثره).

11-شرح النهج:

للقاضی عبد الجبار المردد بین جمع مقارنین بعصر شیخ الطائفة الطوسی.

و هم الفقهاء الأفذاذ:

1-القاضی رکن الدین عبد الجبار بن علی الطوسی.

2-القاضی عبد الجبار بن فضل.

3-عبد الجبار بن منصور.

4-عبد الجبار بن أحمد المتوفی بالری عام 415 صاحب کتاب(المغنی) الذی نقضه المرتضی ب(الشافی).

5-عبد الجبار بن عبد اللّه المقری الرازی.

6-عبد الجبار بن محمد الطوسی.

7-أبو علی عبد الجبار بن الحسین.و سیأتی ذکر لهذا الشرح برقم 26.

12-شرح نهج البلاغة:

للفخر الرازی أبی عبد اللّه محمد بن عمر المفسر المشهور المتوفی عام(606)

ص:229

لم یتم کما صرح به القفطی فی(تاریخ الحکماء)و الصفدی فی(الوافی بالوفیات) و کما أن الرازی لم یتم شرحه علی(نهج البلاغة)کذلک لم یتم تفسیره للقرآن الکریم فأتم التفسیر ابو العباس أحمد بن محمد بن مکی القرشی القمولی صاحب کتاب(المحیط فی شرح الوسیط)و غیرها المتوفی فی رجب سنة 727.

13-شرح نهج البلاغة:

لأبی الفضل یحیی بن أبی طی حمید بن ظافر البخاری من تلامذة ابن شهر اشوب.

قال ابن حجر فی(لسان المیزان)ج 6 ص 263:ولد فی حلب سنة (575)و قرأ القرآن،ثم جرّد روایة أبی عمر،و أکثر روایة نافع،و تعاطی صنعة التجارة مع والده،و کان مقدما فیها،ثم نظم الشعر،و مدح الظاهر بن السلطان صلاح الدین الأیوبی،و استقرّ فی شعرائه و أخذ الفقه عن أبی جعفر محمد بن علی بن شهر اشوب المازندرانی،و کان بارعا فی الفقه علی مذهب الامامیة،و له مشارکة فی الاصول،و القراءات،و أخذ عن غیره،اه.

له من المؤلفات(معادن الذهب فی تاریخ حلب)و(فضائل الائمة) و(خلاصة الخلاص فی آداب الخواص)و(الحاوی فی رجال الامامیة) و(سلک النظام فی أخبار الشام)و غیرها،توفی سنة 630.

14-شرح نهج البلاغة:

ألفه علامة المعتزلة الفاضل عز الدین عبد الحمید بن محمد بن محمد بن أبی الحدید المعتزلی المدائنی لخزانة الوزیر أبی طالب محمد بن أحمد بن علی العلقمی المتوفی عام(656)وزیر المستعصم آخر خلفاء بنی العباس،صنفه فی مدة أربع سنین و ثمانیة أشهر-کما فی آخر الکتاب-و لما فرغ من تصنیفه أنفذه علی ید أخیه موفق الدین کما عن کتاب«معجز الآداب فی معجم الالقاب»

ص:230

لأحمد بن محمد الشیبانی-قال:فبعث له بمائة دینار و خلعه سنیة و فرس فکتب الی الوزیر:

أیا رب العباد رفعت ضبعی و طلت بمنکبی و بللت ربقی

وزیغ الأشعری کشفت عنی و لم أسلک ثنیات الطریق

أحب الاعتزال و ناصریه نعم و فریقهم أبدا فریقی

و«شرح النهج»لم أدرکه إلا بعونک بعد مجهدة و ضیق

تمثل إذ بدأت به لعینی هناک کذروة الطود السحیق (1)

فتمّ بحسن عونک و هو أنأی من العیّوق أو بیض الأنوق (2)

بآل العلقمی ورت زنادی و قامت بین أهل الفضل سوقی (3)

فکم ثوب أنیق نلت منهم و نلت بهم،و کم طرف عتیق (4)

أدام اللّه دولتهم و أنحی علی أعدائهم بالخنفیق (5)

و ذکر ابن سنجر فی«تجارب السلف»ما هذا معرب بعضه:قال(لما حمل الشرح الی مجلس الوزیر أخرج الفا(یعنی من الدراهم)و عشرة تخوت (6)

ص:231


1- 1) الطود الجبل العظیم،و السحیق-فی الاصل-البعید و المراد بما هنا الشاهق.
2- 2) العیوق:نجم احمر مضیء فی طرف المجرة الایمن یتلو الثریا لا یتقدمها.و الأنوق کصبور: العقاب او الرحمة،او طائر اسود له کالعرف أو اسود أصلع الرأس اصفر المنقار و هو اعز من بیض الأنوق لأنها تحرزه فلا یکاد یظفر به لأن او کارها فی القلل الصعبة.
3- 3) روی الزناد وریا:اتقد و تقول لمن أعانک و أنجدک:بک ورت زنادی،و قامت السوق راجعت و مراده:انه اصبح بفضلهم ذا سوق رائجة بین أهل الفضل و منزلة عندهم.
4- 4) الطرف بکسر الطاء المهملة بعدها راء ساکنة ثم فاء:الفرس،و عتیق:سابق.
5- 5) الخنفقیق:حکایة جری الخیل و هو مشی باضطراب و لعل المراد دعاء علیهم،بالاختلاج: و فسره بعضهم بالداهیة.
6- 6) التخت:وعاء تصان به الثیاب.

ثیاب للرجال و النساء،و وهب له جاریة ترکیة و أعطاه غلامین حبشیین، و فرشا و أوانی ثمینة،فقال ابن أبی الحدید:ما کنت أحسب أنی أبلغ کلّ هذا عندک،او أستحق ذلک فقال ابن العلقمی:خل هذا عنک،و أین یقع هذا مما یجب لک؟و سأرعی حقک ما دمت حیا.

فلما أراد ابن أبی الحدید النهوض أخرج معه حاشیته و أرکبوه و ساروا حوله حتی أوصلوه الی داره.

قال:و لما وقعت حادثة المغول أخذوا ابن أبی الحدید و أخاه موفق الدین و أرادوا قتلهما،فسعی ابن العلقمی فی خلاصهما،و تشفع إلیهم بنصیر الدین الطوسی فخلوا عنهما،فأقبل ابن أبی الحدید یشکر ابن العلقمی علی حسن فعله فقال ابن العلقمی:و اللّه لو افتدیتکما بنفسی لکان ذلک قلیلا،لأنک خلدت اسمی فی کتابک)اه ملخصا (1).

و شرح ابن ابی الحدید من اشهر الشروح،و اکثرها انتشارا،و اغزرها مادة،و أکثرها فائدة،و قد حدثنی استاذی المرحوم السید کاظم الخطیب، قال:لقد قرأت شرح ابن أبی الحدید عدة مرات من فاتحته الی خاتمته و مع ذلک کلما اعدت مراجعته أجد فیه ما کأنی لم أقرأه،و لم أعرج علیه.

و للدکتور صفاء خلوصی کلمة ضافیة حول شرح ابن أبی الحدید نشرتها مجلة(المعلم الجدید)بعنوان(الکنوز الدفینة فی شرح ابن ابی الحدید لنهج البلاغة)نقتطف منها ما یلی:

«کتاب و لا کالکتب،بل بوسعی أن أقول:إنه من الکتب القلیلة

ص:232


1- 1) هذه الروایة تؤید ما نقل عن ابن الفوطی فی«مجمع الالقاب»من ان ابن ابی الحدید ادرک سقوط بغداد بید التتار و انه کان ممن خلص من القتل فی دار الوزیر ابن العلقمی مع اخیه موفق الدین خلافا لمن ذکر انه توفی قبل دخول التتار.

النادرة التی تجمع بین المتعة و الفائدة الی أقصی حدودهما،مع نصاعة فی الدیباجة،و حلاوة فی اللغة،و سلامة فی التعبیر،و سلاسة فی البیان،فأنت حین تقرأ الکتاب تشعر کأنک تطالع دائرة معارف تزودک بمعلومات لغویة، و أدبیة،و تاریخیة،و فلسفیة،علی صعید واحد ضمن إطار(نهج البلاغة) للامام علی.

و لیس هذا فحسب بل إن کثیرا من الکتب التی أصبحت فی عداد التراث العربی المفقود لا تزال عناوینها و مقتبسات منها محفوظة فیه.

و بوسع القارئ المطالع له أن یقتبس شیئا جدیدا من کل فصل من فصوله، إن لم أقل من کل صفحة من صفحاته،فهو الکتاب القدیم الجدید دائما و ابدا.

و تجد التاریخ الإسلامی من عهد الرسالة الی سنة 623 ه أی قبل سقوط بغداد علی ید التتر بثلاثة عشر عاما موزعا فی ثنایا الکتاب بأجزائه الاربعة (1).

و أمتع فصل فی الکتاب هو الفصل الخاص بالزحف التتری بقیادة جنکیزخان علی البلاد الاسلامیة،و الامور التی یرویها هی مما عاصره فشهده بنفسه،او سمع به فی حیاته.

و لا یقل فصل حرب صاحب الزنج عن فصل هجمات التتار علی البلاد الاسلامیة متعة و فائدة.

و لقد ذکرنا فی بدایة بحثنا هذا:ان شرح ابن أبی الحدید یضم أجزاء من کتب لم یبق لها أثر،و هو من هذه الناحیة أشبه بمتحف المخطوطات ممزقة قدیمة،فمن تلک مثلا:(کتاب صفین)لنصر بن مزاحم المنقری،و کتاب (التاج)لابن الراوندی،و کتاب(العباسیة)للجاحظ،و(الموفقیات)

ص:233


1- 1) یقصد مجلداته الاربعة و إلا فاجزاء الکتاب عشرون حسب تجزئة المؤلف،و قد طبع اخیرا کذلک.

للزبیر بن بکار،و کتاب(السقیفة)لأحمد بن عبد العزیز الجوهری،و کتاب (وقعة الجمل)لأبی مخنف،و کتاب(الغارات)لابن هلال الثقفی،و کتاب (الجمع بین الغریبین)للهروی،و(الجراح)لقدامة بن جعفر،و یلوح ان ما تبقی من کتاب(الغارات) (1)فی مضامیر شرح ابن أبی الحدید اکثر من غیره من المصادر البائدة،و لکثرة المصادر المتوفرة ایام ابن أبی الحدید قبل کارثة التتار نجد فی کتابه معلومات لا تتهیأ لنا فی کتب اخری.

و یروی استنادا الی المصادر الصحیحة التی کانت بجوزته أنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم مکث قبل الرسالة سنین عشرة یسمع الصوت و یری الضوء،و لا یخاطبه أحد، و کان ذلک إرهاصا لرسالته علیه السّلام،فحکم تلک السنین العشرة حکم ایام رسالته،و معنی ذلک تقلیص ایام الجاهلیة عشر سنوات اخری،و إدخال یوم ولادة الامام علی فی العهد الاسلامی لا الجاهلی الوثنی.

و الکتاب من أفضل المراجع لدراسة موضوع«الخوارج»و لا یکاد یوازیه فی الأفضلیة غیر«الکامل»للمبرد الذی هو من بعض مصادره.

و ینهج ابن ابی الحدید نهجا روائیا تصویریا فی کتاباته مما یجعلها ممتعة غایة الامتاع.

و تنشر فی ثنایا«الشرح»نقاط لغویة ممتعة بینها ما یهم الباحثین فی علم اللغات.

و یبدو ان ابن أبی الحدید تعمد فی أن یجعل کتابه مرجعا للملاحم الداهیة

ص:234


1- 1) قد وهم الدکتور صفاء بقوله لم یبق لها أثر فکتاب(صفین)لنصر بن مزاحم طبع مرارا فی مصر و بیروت و ایران،و لکن المطبوع ناقص،و کتاب(الموفقیات)طبع أیضا ببغداد و لکن بعد نشر هذا المقال،و(الجمع بین الغریبین)رأیته فی المکتبة الظاهریة بدمشق و(الغارات)توجد منه مخطوطة بمکتبة الامام البروجردی بقم.و قد طبع الغارات أخیرا بطهران.

فی تاریخ الاسلام فمن معرکة الجمل الی صفین و غارات الخوارج الی ثورة الزنج، و غزوات التتار المفجعة المؤلمة،و لقد تفصل بصورة خاصة فی ثورة الزنج (ج 2 ص 488-540)و لا اعتقد ان هناک مرجعا أوفی و أدق من کتاب ابن أبی الحدید فی هذا الموضوع.

و هکذا نجد بوجه عام ان ابن أبی الحدید قد جعل(شرح نهج البلاغة) اطارا جمیلا بصورة رائعة تزدحم فیها الوقائع التاریخیة،و البحوث الأدبیة و المناقشات الفلسفیة،فهو بحق منجم لکنوز دفینة لا تقوم بثمن» (1).

توجد فی مکتبات النجف الأشرف الخاصة و العامة عدة نسخ من شرح ابن أبی الحدید کتبت بأزمان مختلفة أهمها نسخة مکتبة المشهد العلوی و لعلها من أقدم النسخ الخطیة،کما توجد نسخة کاملة بعشرین جزء بخطوط مختلفة بمکتبة المتحف البریطانی برقم(136)و نسخة اخری بمکتبة الفاتیکان بروما برقم(986)،و حدثنی العلامة المرحوم الشیخ محمد السماوی فی سنة(1359)ه قال:عرضت علیّ النسخة التی هی بخط ابن أبی الحدید ناقصة بعض الأجزاء منذ سنین فعجزت عن شرائها یومذاک و اشتراها الاستاذ خلیل عزمی بمائة و خمسین روبیة ا ه.

و رأیت مجلدا یحتوی علی النصف الاول من الشرح المذکور عند العلامة الاستاذ الشیخ اسد حیدر،مخطوط بخط واضح غایة فی الجودة،و من لطیف الصدف أن الشیخ اسد دخل الصحن الحسینی الشریف فوجد هذا المجلد معروضا للبیع فاشتراه و تصفحه و إذا به یجد علیه ملکیة والده بخطه،کما وجد بعض الحواشی و التصحیحات بخط والده أیضا و قد أکل التصحیف منها جانبا،و سأل بعد ذلک الشیخ محمد السماوی عن النصف الثانی من هذه النسخة فأخبره بوجوده فی مکتبة بعض الاعلام فی النجف.

ص:235


1- 1) المعلم الجدید ج 3 و 4 من المجلد الرابع و العشرین تموز 1961.

هذا و یعد ابن أبی الحدید،من خصوم الشیعة،و أشدّ مناوئیهم رغم ما یظهر من حبّه لعلی علیه السّلام،و إظهار تفضیله.

و رأیت بخط الامام المرحوم کاشف الغطاء علی ظهر المجلد الاول من الشرح من الطبعة ذات المجلدین المطبوعة علی الحجر فی ایران الموجودة فی مکتبته العامة الشهیرة فی النجف الأشرف ما معناه:(نعم المؤلف لو لا عناد المؤلف) فتأمل هذه العبارة من هذا المطلع المتتبع لتعرف أن هؤلاء الذین نسبوا ابن أبی الحدید الی التشیع علی جانب من الخطأ عظیم.

و سمعت المرحوم الثقة السید کاظم الحسینی الخطیب (1)ینقل عن الامام الشیخ محمد طه نجف قدس سره أنه قال:«لو أوقف خصوم أمیر المؤمنین علیه السّلام بین یدی اللّه ما استطاعوا ان یعتذروا عن أنفسهم کما اعتذر عنهم ابن أبی الحدید».

لذلک کثر الرد علیه من اعلام الامامیة،و الیک أسماء بعض الکتب المفردة فی الردّ علیه مضافا إلی من تعرضوا لرده حسب ما تقتضیه المقامات من أبواب کتبهم:

ص:236


1- 1) هو استاذی و ابن عم والدی،ولد فی سنة 1306 فی ضاحیة من ضواحی الناصریة حیث کان ابوه مزارعا هناک،و نشأ نشأة تلوح منها علائم النبوغ،و امارات العبقریة،و تفرس فیه ذلک صهره العلامة الشیخ محمد حیدر رحمه اللّه ذلک فحثه علی طلب العلم،فهاجر الی النجف الاشرف سنة 1320 وجد فی الطلب،و ثابر علی التحصیل،و امتهن الخطابة،و برع فیها حتی صار موضع اعجاب المستمعین علی اختلاف اذواقهم لغزارة علمه،و وفرة اطلاعه،و معرفته بحرمة المنبر،و تحسسه بأدراء المجتمع،و مشاکل الناس،و مهارته فی وصف الأدویة الناجعة و وضع الحلول النافعة بالاضافة الی عذوبة منطقه،و جهوریة صوته و رخامته،و وقاره المتناهی، و اتزانه المنقطع النظیر حتی قال فی حقه الامام الفقید کاشف الغطاء،و کانت بینهما مودة اکیدة «فلما رأیت مثله فی صلابة إیمانه،و تأثیر موعظته»توفی رحمه اللّه فی 15 شعبان سنة 1370 و کان یومه مشهودا و دفن فی النجف الأشرف.

أ-الروح فی نقض ما أبرمه ابن أبی الحدید للسید جمال الدین أبی الفضائل احمد بن موسی بن جعفر(شقیق السید علی بن طاوس)و کان من فقهاء أهل البیت، له أکثر من ثمانین مصنفا منها(نقض الرسالة العثمانیة)و(الملاذ فی الفقه) و(العدّة فی أصول الفقه)و(شواهد القرآن)و(عین العبرة فی غبن العترة)توفی فی الحلة سنة 683-677 و مرقده الشریف فی الحلة ظاهر معروف.

ب-سلاسل الحدید و تقیید اهل التقلید:

لعلامة البحرین السید هاشم بن سلیمان البحرانی التوبلی المتوفی(1107) انتخبه من شرح ابن ابی الحدید ورد علیه،ذکر فی(لؤلؤة البحرین) ص 54،و فی(انوار البدرین)ص 138،و فی(الذریعة)ج 21 ص 210 و قد سمی هذا الکتاب باسم رسالة للسید ماجد البحرانی المتوفی 21 شهر رمضان(1028)اسمها(سلاسل الحدید فی تقیید اهل التقلید)و الظاهر من اسم هذه الاخیرة ان موضوعها فی الانتصار للاخباریین.

ج-سلاسل الحدید فی الرد علی ابن ابی الحدید للشیخ یوسف الکوفی الأوالی ذکره ابو الثناء الآلوسی فی«الفیض الوارد فی مرثیة خالد»ص 30،و اظن انه الآتی و لکن الشیخ یوسف البحرانی لا یعرف بالکوفی.

د-سلاسل الحدید فی تقیید ابن ابی الحدید:

للشیخ یوسف البحرانی صاحب(الحدائق الناضرة)المتوفی سنة(1186)ه وصفه مؤلفه فی آخر(لؤلؤة البحرین)بقوله:(ذکرت فی أوله مقدمة شافیة فی الإمامة تصلح أن تکون کتابا مستقلا،ثم نقلت من کلامه فی الشرح المذکور ما یتعلق بالإمامة و أحوال الخلفاء و ما یناسب ذلک و یدخل تحته،و بینت ما فیه من الخلل و المفاسد الظاهرة لکل طالب و قاصد،

ص:237

خرج منه مجلد و من المجلد الثانی ما یقرب من الثلث و عاق الإشتغال بکتاب «الحدائق»عن اتمامه)اه.

و قال الشیخ آغا بزرک:«رأیته فی کتب السید خلیفة و اشتراه المیرزا محمد الطهرانی لمکتبته(مکتبة الطهرانی بسامراء)و قد اوقفت بعد وفاته» (1).

ه-الرد علی ابن ابی الحدید:

للشیخ علی بن الشیخ حسن البلادی البحرانی المتوفی عام(1340)ه صاحب کتاب(انوار البدرین)ذکره فی(الانوار)ص 372 قال(لنا حواش کثیرة علی شرح ابن ابی الحدید للنهج المرتضوی ورد علیه).

و قد لخص شرح ابن ابی الحدید فخر الدین عبد اللّه المؤید باللّه و أسماه «العقد النضید المستخرج من شرح ابن ابی الحدید»توجد منه نسخة مؤرخة بسنة(1080)ه،کما اختصره السلطان محمود الطبسی-کما سیأتی-إن شاء اللّه،و انتخب منه الشیخ محمد بن قنبر علی الکاظمی کتابا سماه«التقاط الدرر المنتخب»فرغ منه سنة(1283)ه قال شیخنا الإمام الطهرانی:

و النسخة بخطه فی خزانة کتب سیدنا الحسن صدر الدین الکاظمی ا ه.

و نقله الی الفارسیة المولی شمس بن محمد بن مراد سنة(1013)ه کما ترجمه بالفارسیة الحاج نصر اللّه بن فتح اللّه الدزفولی،و زاد علیه کما سیأتی.

و-النقد السدید لشرح الخطبة الشقشقیة لابن ابی الحدید:

للفاضل الورع الشیخ محسن کریم نزیل(الخضر)الیوم اقتصر فیه علی رد بعض أقوال ابن ابی الحدید فی شرح الشقشقیة،و قد طبع الجزء الأول منه

ص:238


1- 1) الذریعة 12،210. [1]

فی النجف فی سنة(1383)و هو عازم علی اخراج الجزء الثانی-أرجو له من اللّه التوفیق.

و رأیت عند العلامة المرحوم الشیخ طالب حیدر کراریس قرأ علینا منها فصولا جیدة یرد فیها علی ابن ابی الحدید فی اعتذاره عن خصوم أمیر المؤمنین علیه السّلام.

و قبل أعوام ظهر کتاب(تشریح شرح نهج البلاغة لابن ابی الحدید) لمحمود الملاح و هو کتاب ملیء بالطعن علی الامام علی و شیعته،و جحود فضائله و مناقبه،و نکران البدیهیات من الامور،و المسلمات من القضایا، بل لم یسلم من تجریحه حتی علماء المسلمین من غیر الشیعة امثال:الإمام أحمد ابن حنبل،و النسائی،و ابن قتیبة،و الزمخشری،و سبط ابن الجوزی، و ابن الصباغ المالکی،و الإمام الشیخ محمد عبده،و الاستاذ محمد محی الدین عبد الحمید و أحمد زکی شیخ العروبة و غیرهم،بل و حتی أحمد أمین و العقاد و محمد سید کیلانی مع مشارکتهم له فی الرأی بالتشکیک بنسبة کل ما فی (نهج البلاغة)للإمام علی علیه السّلام.

و لم یخف علی أهل النظر من العراقیین-و قتئذ-السبب و الغایة من تألیف هذا الکتاب،و من خدمهم فیه؟و لمصلحة من اخرجه؟ و قد رد علیه الاستاذ ریاض حمزة شیر علی بکراسة أسماها«الملاح التائه» باسلوب تهکمی مدعوم بالحقائق الناصعة،و الحجج الرصینة،و قد طبع هذا الرد مرتین.

کما ألف الأدیب الشاعر عبد الحسین الشیخ موسی السماوی فی رده(مبضع الجراح فی تشریح الملاح)و قد طبع و نشر یومذاک.

و کما لعلماء الشیعة ردّ علی ابن ابی الحدید کذلک لعلماء السنة ردّ علیه لما یذهب إلیه من تفضیل علی علیه السّلام و من جملة الردود(سلاسل الحدید فی رد

ص:239

ابن ابی الحدید)لمصطفی بن محمد أمین الواعظ من علماء بغداد توفی سنة 1331 ه توفی ابن ابی الحدید سنة(656)علی الأصح بعد وفاة ابن العلقمی بأیام قلائل،فعن(الحوادث الجامعة)فی وفیات سنة(656).

(توفی فیها الوزیر مؤید الدین محمد بن العلقمی (1)فی جمادی الآخرة ببغداد...و القاضی موفق الدین أبو المعالی القاسم بن ابی الحدید المدائنی فی جمادی الآخرة فرثاه اخوه عز الدین عبد الحمید بقوله:

أ أبا المعالی هل سمعت تأوهی؟ فلقد عهدتک فی الحیاة سمیعا

عینی بکتک و لو تطیق جوانحی و جوارحی أجرت علیک نجیعا

أنفا غضبت علی الزمان فلم تطع حبلا لاسباب الوفاء قطوعا

و وفیت للمولی الوزیر فلم تعش من بعده شهرا و لا اسبوعا

و بقیت بعد کما فلو کان الرد ی بیدی لفارقنا الحیاة جمیعا

فعاش عز الدین بعد أخیه أربعة عشر یوما).

خلف ابن ابی الحدید خمسة عشر مؤلفا أشهرها ذکرا و أعلاها قدرا و أعمها نفعا هو(شرح نهج البلاغة).

ص:240


1- 1) هو ابو طالب محمد بن احمد الأسدی،و قیل لجده العلقمی لانه حفر النهر المسمی بالعلقمی اشتغل فی صباه بالادب ففاق فیه أقرانه،و کتب خطا ملیحا،و ترسل ترسلا فصیحا و ضبط ضبطا صحیحا،اقتنی کتبا کثیرة نفیسة حتی قیل:«اشتملت خزانة کتبه علی عشرة آلاف مجلد من نفائس الکتب،و صنف الناس له الکتب،فمن صنف له الصغانی(بالغین المعجمة بعد الصاد المهملة المفتوحة)اللغوی صنف له(العباب)و هو کتاب عظیم کبیر فی لغة العرب،و صنف له عز الدین عبد الحمید بن ابی الحدید کتاب«شرح نهج البلاغة»فاثابهما و أحسن جائزتهما. و کان امامی المذهب،صحیح الاعتقاد،رفیع الهمة،محبا للعلماء،عفیفا عن اموال الدیوان و اموال الرعیة،عاش الی احتلال هلاکو لبغداد و مکث شهورا ثم مرض و مات رحمه اللّه فی جمادی الاولی سنة 656.
15-شرح نهج البلاغة:

للسید السند رضی الدین ابی القاسم علی بن موسی بن جعفر الطاوسی الحسنی صاحب الکرامات المعروفة،و الفضائل المشهورة،کان أعبد أهل زمانه و ازهدهم مع ما جمع اللّه له من خیر الدنیا و الآخرة،و کان من المعظمین لشعائر اللّه بحیث ما ذکر الاسم المبارک(لفظ الجلالة)فی واحد من مؤلفاته العدیدة إلا و عقبه بقوله:جل جلاله.

و کان دأبه فی غلاة ضیاعه الکثیرة،و أراضیه الواسعة،أن یحتفظ بعشر لنفسه و یخرج تسعة اعشار فی سبیل اللّه تعالی.

و لیس غرضی ان اترجم له فی کتابی هذا،و استقصی تفاصیل احواله- فهو اشهر من ان یذکر-و انما أردت-علم اللّه-ان اتبرک بذکره، و اشرف کتابی بشیء من احواله.

له مؤلفات یطول المقام بتعدادها منها:

(شرح نهج البلاغة)الذی نحن بصدده،ذکره صاحب(کشف الحجب)، و مما یؤسف له أن هذا الشرح لا یعرف منه إلا اسمه ککثیر من شروح(نهج البلاغة)التی عاث بها الزمن،و لعبت بها الأیدی الأثیمة.

توفی رضوان اللّه علیه یوم الإثنین خامس ذی القعدة سنة(664).

16-شرح نهج البلاغة:

لابی طالب تاج الدین علی بن انجب بن عثمان بن عبد اللّه البغدادی المشهور بابن الساعی،خازن الکتب للمستنصر العباسی،کان فقیها محدثا، مؤرخا شاعرا أدیبا،له مؤلفات کثیرة فی التفسیر و الحدیث،و الفقه و التاریخ منها(شرح نهج البلاغة)و أشهرها(مختصر اخبار الخلفاء)المعروف بتاریخ ابن الساعی،یبحث عن تاریخ الدولة العباسیة من تشکیلها إلی

ص:241

انقراضها طبع بمصر سنة 1309 ه و معه(غایة الاختصار)لابن زهرة الحسینی نقیب العلویین فی حلب.

17-شرح نهج البلاغة:

لکمال الدین میثم بن علی بن میثم (1)البحرانی العالم المحقق،و الفیلسوف المتبحر،و الحکیم المتأله،یروی عن علی بن سلیمان البحرانی،و نصیر الدین الطوسی.

قیل:إنّ کمال الدین ابن میثم تلمذ علی نصیر الدین الطوسی فی الحکمة، و تلمیذ نصیر الدین علی ابن میثم فی الفقه.

و روی عنه العلامة الحلی،و السید عبد الکریم بن طاوس.

و کتب الشیخ سلیمان البحرانی فی احواله رسالة سماها«السلافة البهیة فی الترجمة المیثمیة»قال فیها:«و من اطلع علی شرح نهج البلاغة الذی صنفه للصاحب عطاء الملک الجوینی و هو عدة مجلدات شهد له بالتبرز فی جمیع الفنون الاسلامیة و الحکمیة و الأسرار العرفانیة» (2)،و قد اطلعت أنا علی رسالة الماحوزی فی الشیخ میثم فی مجموعة عند الخطیب الشیخ محمد صادق آل عصفور فی قریة الدراز فی البحرین و فی آخرها کتب الترجمة الموسومة بالسلافة البهیة سلیمان بن عبد اللّه البحرانی فی اللیلة السابعة و العشرین من شهر جمادی الاولی للسنة الرابعة و المائة و الألف من الهجرة النبویة بعد ربع اللیل تقریبا و الحمد للّه رب العالمین.

و لا عجب فهذا الشیخ معدود فی الفلاسفة و الحکماء،و العلماء و الفقهاء، و «ذلِکَ فَضْلُ اللّهِ یُؤْتِیهِ مَنْ یَشاءُ»

ص:242


1- 1) حکی بعض العلماء قال:ان میثم حیثما وجد فهو بکسر المیم إلا میثم هذا فانه بفتح المیم.
2- 2) لؤلؤة البحرین ص:226. [1]
18-شرح نهج البلاغة المتوسط

لابن میثم أیضا فان له ثلاثة شروح علی(نهج البلاغة)(الأول)الکبیر و هو کتاب ممتع مشحون بدقائق الحکمة،دعاه الی تألیفه ما رآه من تشوق علاء الدین الجوینی إلی کشف حقائق(نهج البلاغة)و قد مر ذکره قبل هذا،(الثانی)و هو هذا و اسمه أو اسم الذی یأتی بعده(مصباح السالکین) (الثالث)و هو الذی یأتی:

19-شرح نهج البلاغة الصغیر:

لابن میثم أیضا،و هو الشرح الکبیر لخصه باشارة علاء الدین المذکور لولدیه نظام الدین ابی منصور محمد،و مظفر الدین أبی العباس علی فرغ من تلخیصه فی آخر شوال سنة احدی و ثمانین و ستمائة.

و قال سید(الأعیان)رحمه اللّه:کتبت النسخة التی وجدت منه سنة (701)و قوبلت سنة(703)و کتب علیها السید کاظم الرشتی:انه للامام یحی العلوی صاحب(الطراز)و السید یحیی هذا توفی سنة(749).

و یذهب بعضهم:إنّ لابن میثم شرحین علی(النهج)فقط-و هما الکبیر و هو الذی ذکرناه أولا،و الصغیر و هو الذی ذکرناه أخیرا-و انما اشتبه من اشتبه بنسبة الثالث الیه من شرحه للمائة کلمة المرویة عن علی علیه السّلام، غیر أن صاحب(لؤلؤة البحرین)نقل عن الشیخ سلیمان بن عبد اللّه البحرانی انه قال:«و سمعت من بعض الثقاة ان له شرحا ثالثا علی(نهج البلاغة) (1)» توجد نسخة من هذا الشرح فی مدرسة الفاضل خانة،و نسخة اخری فی مدرسة المروی بطهران،و ثالثة عند آقا مجد الدین الخواجة نصیری ذکر ذلک ابن یوسف ج 2،51.

ص:243


1- 1) لؤلؤة البحرین ص:229. [1]

و لا یفوتنی ههنا أن أتعرض لوصف شرح الشیخ میثم رحمه اللّه المسمی (منهاج العارفین)الذی شرح فیه(المائة المختارة)التی جمعها الجاحظ من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام،و التی مرّ الکلام علیها فی باب الکتب المؤلفة فی کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام.

و هذا الکتاب الجلیل مرتب علی ثلاثة أقسام:

(القسم الأول)فی المبادیء و المقدمات،و یشتمل علی ثلاثة فصول یندرج تحتها عدة مباحث،فی النفس الحیوانیة و تحقیقها،و برهان وجودها، و ماهیة الادراک و الحواس الباطنة و الظاهرة،و القوی المحرکة بالارادة، و الارواح الحاملة لهذه القوی،و النفس الانسانیة و الفلکیة و ماهیتهما،و البرهان علی وجودهما،و الکلام فی الکمالات العقلیة الانسانیة،و تفصیل لاصول الفضائل الخلقیة ثم الکلام علی احوال النفس بعد المفارقة،و البرهان علی بقائها،و معنی السعادة و الشقاوة،و إثبات اللذة العقلیة للنفوس الانسانیة، و الاشارة إلی أحوال السالکین،و معنی الزاهد و العابد و العارف،و کیفیة التمکن من الاخبار عن المغیبات،و الاتیان بخوارق العادات.

(القسم الثانی)فی المقاصد و فیه فصول ثلاثة(الأول)فی المباحث المتعلقة بالعقل و الجهل و العلم و الظن و النظر،و تکلم فی تلک الامور فی شرحه لاثنتین و عشرین کلمة من تلک(المائة)بدأها فی شرح قوله صلوات اللّه علیه (لو کشف الغطاء ما ازددت یقینا)و ختمها فی شرح قوله سلام اللّه علیه (من نظر اعتبر)و(الثانی)فی المباحث المتعلقة فی الاخلاق الرضیة و الردّیة، و جعل ذلک فی شرح اثنتین و ثلاثین کلمة من الکلمات المذکورة بدأ فیها بشرح قوله علیه السّلام(من عذب لسانه کثر إخوانه)و ختمها فی شرح قوله علیه السّلام (لا صحة مع نهم)و(الثالث)فی المباحث المتعلقة بالآداب و الحکم المصلحیة و جعل ذلک فی شرح ست و أربعین کلمة من تلک الکلمات،افتتحها بالکلام علی قوله علیه السّلام(أکرم النسب حسن الأدب)و ختمها بشرح دعائه

ص:244

علیه السّلام(اللهم اغفر لنا رمزات الألحاظ،و سقطات الألفاظ،و هفوات اللسان،و سهوات الجنان).

أما(القسم الثالث)فیشتمل علی فصلین(الاول)فی بیان أن علیا علیه السّلام کان مستجمعا لجمیع الفضائل(الثانی)فی بیان اطلاعه علیه السّلام علی المغیبات،و تمکنه من خوارق العادات.

و الکتاب قیم بکل معنی الکلمة و کل بحوثه مبنیة علی أسس علمیة و قواعد فلسفیة،و اصول حکمیة،و ذلک ما دعانی لاستعراض محتویاته.

اطلعت علی نسخة منه عند العالم الزاهد الشیخ حسین البلادی صاحب المؤلفات الکثیرة،و العلم الغزیر.ثم انتقلت إلیّ بالشراء،أسأله تعالی أن یوفقنی لنشرها.کما رأیت نسخة منها بمکتبة الإمام الشیخ محمد الحسین کاشف الغطاء.و قد طبعت أخیرا بطهران بتحقیق السید جلال الأرومی رحمه اللّه.

20-شرح نهج البلاغة:

لأبی الفضائل الحسن بن محمد بن الحسن الصغانی العمری الحنفی اللغوی المحدثّ صاحب(مجمع البحرین)فی اللغة،و(شرح صحیح البخاری)و (العباب)و قد مرّ أنه ألف(العباب)للوزیر ابن العلقمی.

یوجد من تصانیفه فی الخزانة الرضویة علی مشرفها السلام کتاب(الشمس المنیرة)و یظهر من کتابه هذا وجوب الرجوع إلی أهل البیت علیهم السلام.

توفی سنة(650) (1).

21-شرح النهج:

لابن العنقا ذکره صاحب«وقائع الأیام»ص 357 و قال انه رأی فی باب الکاف من کتاب«ریاض العلماء»ما نقله مؤلف الریاض عن فهرس کتاب

ص:245


1- 1) الذریعة:4،158. [1]

«تحفة الابرار» (1)تألیف السید حسین بن مساعد بن الحسن الحسینی، و أوردها فی آخر کتابه،و کلها من مؤلفات علماء السنة و الجماعة المعتمد علیهم، وعد من تلک الکتب(شرح نهج البلاغة)لابن العنقا،و قال انه جمعه من أربعة شروح...إلخ.

قال الشیخ الامام صاحب«الذریعة»:و لم یذکر ابن العنقا فیما بین ایدینا من الکتب (2).

22-شرح نهج البلاغة:

ذکره صاحب کتاب«وقائع الایام»أیضا عن«الریاض»عن«تحفة الابرار»لابن مساعد المذکور.

23-شرح نهج البلاغة:

للعلامة الحلی جمال الدین أبی منصور الحسن بن سدید الدین یوسف بن علی ابن المطهر المتوفی عام(726)و یظهر من(الخلاصة)أنّ هذا الشرح مختصر من بعض الشروح و لم یسمّه،فانّه قدس سرّه ذکر من مؤلفاته(مختصر شرح نهج البلاغة)لکن الشیخ آغا بزرک ذکر فی(الذریعة)من القسم غیر المخطوط أنه مختصر شرح الشیخ میثم البحرانی،و قال:إن هذا المختصر موجود عند المیرزا محمد باقر الخونساری (3).

24-شرح نهج البلاغة:

للسید یحی بن حمزة العلوی الیمانی من أئمة الزیدیة المتوفی سنة(749)صاحب کتاب(الطراز)و قد أشار الی شرحه هذا فی مواضع من کتابه هذا نذکر منها فی الجزء الأول ص:118 و 166 و فی الجزء الثانی:ص:252 و غیرها.

ص:246


1- 1) تحفة الابرار الف بین سنة(893 و 917)کما فی الذریعة 3:504. [1]
2- 2) الذریعة 4:157. [2]
3- 3) الذریعة:حرف المیم من القسم المخطوط.
25-النفائس فی شرح نهج البلاغة:

لبعض علماء السنة موجود فی الخزانة الرضویة علی مشرفها السلام تاریخ کتابته سنة(759).

26-شرح نهج البلاغة:

لکمال الدین عبد الرحمن بن محمد بن إبراهیم العتائقی الحلی العالم المحقق، الفقیه المتبحر،من علماء المائة الثامنة و من معاصری الشهید الأول له مؤلفات کثیرة فی جملة من العلوم یوجد جملة منها فی الخزانة العلویة فی النجف الأشرف و بعضها بخطه،و منها(شرح نهج البلاغة)فی أربعة مجلدات،جمعه من أربعة شروح،(شرح القاضی عبد الجبار)و(شرح ابن أبی الحدید)و (شرح کمال الدین البحرانی)و(شرح الکیدری)و کان تاریخ فراغه من المجلد الثالث من الشرح المذکور شعبان سنة(780).

و من جملة ما کان فی الخزانة العلویة من مؤلفات العتائقی(شرح دیوان المتنبی)بخطه فی جزئین،و(شرح زبدة الإدراک فی علم الأفلاک)لنصیر الدین الطوسی و اسمه(الشهدة فی شرح الزبدة)و(شرح التلویح)فی الطب، فرغ منه فی سرار شعبان سنة(774)و(شرح صفوة المعارف)و (المنتخب فی لباب الأدب)فی علم البلاغة،و لا یدری کیف هی الیوم إذ دون الوصول إلیها خرط القتاد.

27-شرح نهج البلاغة:

لسعد الدین مسعود بن عمر بن عبد اللّه التفتازانی الهروی الشافعی المتوفی عام(792)فی سمرقند،و کان حجة فی البلاغة و المنطق،و له ید فی الفقه و علم الکلام له کتب منها(المطول)و(الإرشاد)و(تهذیب المنطق)و (المقاصد)و(المفتاح)،و تفتازان قریة کبیرة من نواحی نسا من أعمال خراسان.

ص:247

28-حواشی نهج البلاغة

للشیخ أحمد بن الحسن الناوندی من أعلام القرن السابع،و من تلامذة الشیخ جمال الدین الورامینی،و الحواشی المذکورة من تقریرات استاذه المذکور.

29-التعلیقات علی(نهج البلاغة):

توجد منه نسخة فی مکتبة المتحف(مکتبة الآثار العامة ببغداد) بخط السید أحمد بن السید ابراهیم الطباطبائی تاریخها(1103)ه و التعلیقات المذکورة لبعض العلماء المجهولین و قد تقدمت منا الإشارة الی هذه الکتاب عند استعراضنا للنسخ المخطوطة من نهج البلاغة تحت عنوان(مشکلة الإضافات) (1).

30-التحفة العلیة فی شرح البلاغة الحیدریة:

للسید أفصح الدین محمد بن حبیب اللّه بن أحمد الحسینی کبیر جدا،فرغ منه فی صفر سنة(884)کتبه لبعض الملوک،و منه نسخة موجودة فی مکتبة السید الجلیل السید علی الهمدانی فی النجف الاشرف،و یسمی هذا الشرح أیضا بالمواهب الالهیة.

31-روضة الابرار فی شرح نهج البلاغة:

لأبی الحسن علی بن الحسن الزواری الأصبهانی من علماء الامامیة من تلامذة المحقق الکرکی،له تآلیف منها تفسیر کبیر بالفارسیة یعرف بتفسیر الزواری،و ترجم إلی الفارسیة کتاب(کشف الغمّة)للاربلی،و(عدّة الداعی)لابن فهد الحلی،و(مکارم الأخلاق)للطبرسی،و(الاعتقاد)

ص:248


1- 1) انظر هذا الجزء ص 195.

للصدوق،و غیرها.

و الزواری-بکسر الزای-نسبة إلی زوارة قصبة من أعمال اصبهان تعرف بقریة السادات لکثرة العلویین فیها.

32-شرح نهج البلاغة:

لقوام الدین یوسف بن الحسن الشهیر بقاضی بغداد المتوفی فی حدود سنة 922 ذکره صاحب(کشف الظنون).

33-منهج الفصاحة فی شرح نهج البلاغة:

و هو بالفارسیة تألیف جلال الدین الحسین بن شرف الدین عبد الحق المعروف بالالهی المتوفی سنة(950)ه العالم الفاضل المتبحر صاحب المؤلفات الکثیرة التی منها الشرح المذکور ألفه باسم السلطان الشاه إسماعیل الصفوی توجد منه مخطوطة بمکتبة مجلس الشوری بطهران برقم(5783).کما اخبرنی بذلک الاستاذ السید عبد العزیز الطباطبائی.

34-تنبیه الغافلین و تذکرة العارفین:

شرح لنهج البلاغة بالفارسیة مطبوع ألفه العلامة الجلیل المولی فتح اللّه ابن شکر اللّه القاشانی المتوفی(988)ه.

35-شرح نهج البلاغة:

بالفارسیة أیضا تألیف عز الدین علی بن جعفر شمس الدین الآملی عالم فاضل فقیه محقق مدقق،جامع للعلوم العقلیة و النقلیة،و کان من شرکاء الدرس مع الشیخ علی الکرکی،و الشیخ إبراهیم القطیفی عند الشیخ علی بن هلال الجزائری له کتب منها الشرح المزبور.

36-شرح نهج البلاغة:

بنحو الحاشیة للمولی عماد الدین علی القارئ الاسترابادی أحد أعلام القرن العاشر.

ص:249

37-شرح نهج البلاغة:

مجهول المؤلف،قال عنه المحدث النوری رحمه اللّه:رأیته بمشهد الرضا علیه السّلام و قد سقط من أوله أوراق،و هو مختصر لم أعرف مؤلفه إلا أن النسخة کانت عتیقة جدا انتهی.

38-منهاج الولایة:

شرح لنهج البلاغة بالفارسیة للعلامة جمال السالکین عبد الباقی الخطاط الصوفی التبریزی،المعروف بحسن الخط فی خط النسخ و الثلث کان فاضلا عالما محققا،یسلک مسلک الصوفیة،و کان فی عصر الشاه عباس الأول الصفوی له مؤلفات منها الشرح المذکور.

39-شرح نهج البلاغة:

للشیخ علی المعروف بالحکیم الصوفی بالفارسیة فرغ منه سنة(1016)ه قال السید الأمین رحمه اللّه:رأینا نسخة منه بهمدان.

40-أنوار الفصاحة فی شرح نهج البلاغة:

للمولی نظام الدین علی بن الحسن الجیلانی ثلاث مجلدات فرغ من الأول منها فی(4 ربیع الأول سنة 1053 ه).

41-شرح نهج البلاغة:

للشیخ نور محمد بن القاضی عبد العزیز بن القاضی طاهر محمد المحلی شرحه باللغة الفارسیة سنة(1028)ه ینقل فیه أحیانا بعض کلمات الفلاسفة و العرفاء ذکره ابن یوسف فی کتابه(نهج البلاغة چیست؟)ص 18 و قال إنّ نسخة منه فی مکتبة مدرسة سپهسالار بطهران.

42-شرح نهج البلاغة:

تعلیقات للشیخ الرئیس أبو الحسن محمد الملقب ب(صدیق الملک)علقها

ص:250

بخطه الجید علی نسخة من(النهج)بأمر نظام الملک کاظم خان النوری، (لم یتم).

43-شرح نهج البلاغة:

للشیخ بهاء الدین محمد بن الحسین بن عبد الصمد العاملی الحارثی علم الأئمة الاعلام،و شیخ علماء الإسلام،ولد فی بعلبک یوم الاربعاء 17 من ذی الحجة سنة 953،و انتقل به والده و هو صغیر إلی بلاد فارس،فنشأ فی حجره و أخذ عنه و عن غیره،و برع حتی بذ أقرانه،و علا سعده،و تلألأ نجمه، و اختیر لمشیخة الاسلام،فنهض باعبائها مدة ثم رغب فی السیاحة،فترک ذلک المنصب و قصد حج بیت اللّه الحرام،ثم أخذ فی السیاحة فساح ثلاثین سنة اجتمع فی أثنائها بکثیر من أهل الفضل و أخذ عنهم و أخذوا عنه،ثم عاد إلی إیران فقلد مشیخة الاسلام،و فوضت إلیه امور الشریعة،و کان ینوی العودة إلی السیاحة غیر أن الأجل وافاه فی 12 شوال سنة(1031) و هو مقیم یومئذ بإصبهان فحمل إلی مشهد الإمام الرضا علیه السّلام و دفن فی داره قریبا من الحرم الرضوی،و قبره مزار مشهور،و قد زرته فی سنة(1374)ه و رأیت مؤلفاته بأجمعها قد وضعت فی خزانة خاصة عند مرقده الشریف.

له مؤلفات مشهورة،و أکثرها مطبوع،منها(الکشکول)و (المخلاة)و(العروة الوثقی)و(مفتاح الفلاح)و(الجامع العباسی)و (خلاصة الحساب)أما شرحه علی«النهج»فانه لم یتم.

44-العقد النضید المستخرج من شرح ابن ابی الحدید:

لفخر الدین عبد اللّه بن المؤید باللّه و قد مر ذکره عند الکلام علی شرح ابن أبی الحدید،توجد منه نسخة فی مکتبة المجلس النیابی بطهران کما فی (الذریعة):ج 14 ص 134.

ص:251

45-شرح نهج البلاغة:

للعالم الحکیم الشیخ حسین بن شهاب الدین بن الحسین العاملی الکرکی المتوفی فی 11 صفر سنة 1076،ترجمه فی«السلافة»و اثنی علیه کثیرا، و ذکر قدومه إلی والده فی بلاد الهند سنة 1074 و وفاته هناک فی التاریخ المتقدم عن 64 عاما،له کتب منها الشرح المذکور و هو من الشروح المبسوطة، و«عقود الدرر»و«الاسعاف»و«مختصر الاغانی» (1)،و کان عالما أدیبا شاعرا فصیح اللسان،حاضر الجواب له شعر جلیل،أکثره فی مدح أهل البیت علیهم السلام،سکن اصفهان مدة ثم حیدر آباد و توفی بها فی 11 صفر سنة 1076 و من شعره:

جودی بوصل أو ببین فالیأس إحدی الراحتین

أ یحلّ فی شرع الهوی ان تذهبی بدم(الحسین)

46-شرح نهج البلاغة:

بالفارسیة للشیخ محمد مهدی بن أبی تراب الهندی فرغ منه فی شهر رمضان سنة(1097).

47-المستطرفات فی شرح نهج الهداة:

للشیخ الامام فخر الدین بن محمد بن علی بن أحمد بن طریح الطریحی النجفی المنتهی نسبه الکریم الی الشهید حبیب بن مظاهر الأسدی رضوان اللّه علیه.

ولد یوم الجمعة آخر شوال سنة(919)ه،فی النجف الاشرف و تولی المرحوم والده تربیته،و اشرف علی دراسته،ثم حضر علی جملة من الاعلام کالشیخ محمود بن حسام الدین الحلی،و الشیخ محمد بن جابر العاملی،و الشیخ شرف الدین بن علی الشولستانی النجفی:و عمه الشیخ محمد الطریحی.

ص:252


1- 1) الروضة النضرة للامام آغا بزرک الطهرانی مخطوط.

و لشیخنا الطریحی أعلی اللّه مقامه جملة من المؤلفات فی مختلف الفنون تبلغ الاربعین و أکثرها لم یطبع،أما المطبوع منها:

(1)مجمع البحرین فی اللغة،جمع بین تفسیر الآیات الکریمة و الاحادیث الشریفة و قد طبع علی الحجر عدة مرات،کما طبع هذه الأیام علی الحروف طبعة متقنة.

(2)غریب القرآن.

(3)جامع المقال فی تمییز المشترکات من الرجال.

(4)المنتخب فی المراثی و الخطب،و یدعی هذا الکتاب بالفخری.

(5)ضبط أسماء الرجال.

و الطریحی أول من روی حدیث الکساء بصورته المعروفة التی یقرؤها الناس للتبرک و التیمن.

أما مصنفاته المخطوطة فهی مشتتة فی المکتبات العلمیة فی النجف و خارجها،و بعضها موجود فی مکتبة آل طریح فی النجف فی دار أحد أحفاده و منها شرح نهج البلاغة المسمی(مستطرفات نهج البلاغة)کما فی (الذریعة)حرف المیم من القسم المخطوط أو«المستطرفات فی نهج الهداة».

و روی عن الطریحی جماعة من العلماء منهم العلامة المجلسی صاحب(البحار) و الحر العاملی صاحب(الوسائل)و نجله الشیخ صفی الدین صاحب(مطارح النظر فی شرح الباب الحادی عشر)و السید هاشم البحرانی صاحب(البرهان) و ابن أخیه الشیخ جمال الدین صاحب کتاب(فروق اللغات)و غیرهم.

و کانت له مدرسة و جامع فی الرماحیة،و جامع فی محلة البراق من محال النجف یعرف باسمه.

توفی رحمه اللّه سنة 1085 ه و رثاه جملة من الشعراء منهم تلمیذه الشیخ محمد أمین الکاظمی صاحب(المشترکات)بقوله:

ص:253

خطب أصاب حشا الهدی و الدین مذ فخره أودی بسهم منون

علم له علم العلوم،و فضله منشور أعلام لیوم الدین

سل(مجمع البحرین)و الدرر التی نظمت به عن علمه المخزون

و انظر لتألیفاته و بیانه الشافی بعین بصیرة و یقین تجد التقی فی هدیه و الفضل فی أقواله بالحکم و التبیین لا فخر حیث تضیف أصحاب الکسا ارخ(و طیدا بعد فخر الدین)

1085 ه (1)

48-بهجة الحدائق:

للسید محمد بن أبی تراب الحسنی الأصبهانی المعروف بعلاء الدین گلستانه المتوفی سنة(1100)ه،و کان عالما زاهدا،له مؤلفات منها هذا الشرح و الشرح الذی یأتی بعده،و(منهج الیقین)و هو شرح لرسالة الإمام الصادق علیه السّلام التی کتبها لأصحابه،و أمرهم بمدارستها،و النظر فیها،و العمل بها، فکانوا یضعونها فی مساجد بیوتهم،فإذا فرغوا من الصلاة نظروا فیها.

و الرسالة المذکورة رواها الکلینی فی«الکافی»و«الروضة» (2)و اختصرها ابن شعبة فی«تحف العقول»ص 313.

و من مؤلفاته ایضا«شرح الخطبة الشقشقیة»و سنوافیک به فی محله من الکتاب إن شاء اللّه تعالی.

توجد نسخة من«بهجة الحدائق»فی مکتبة مدرسة الإمام البروجردی فی«النجف الأشرف».

ص:254


1- 1) اقتبسنا هذه الترجمة من الکنی و الالقاب 2،407 و [1]الذریعة حرف المیم غیر المطبوع، و مما کتبه لنا الاستاذ الباحث الشیخ عبد المولی الطریحی سلمه اللّه.
2- 2) سفینة البحار مادة:رسل.
49-حدائق الحقائق«فی شرح کلمات کتاب اللّه الناطق»

للسید المتقدم،هو شرح کبیر وصفه الشیخ النوری بقوله:«إنه یقرب من ثلاثین ألف بیت إلا أنّه ما جاوز الخطبة الشقشقیة إلا نزرا یسیرا».

و قال الإمام الرازی:«ان الموجود منه ثلاثة مجلدات تنتهی إلی خطبة (کنتم جند المرأة،و اتباع البهیمة)و لا یعلم بقیة مجلداته»،فتصور فی کم من المجلدات یکون هذا الکتاب.

50-شرح نهج البلاغة:

للسید الإمام الحسن بن المطهر بن محمد بن الحسین الجرموزی الیمنی المتوفی سنة(1110)من اسرة کلهم علماء ادباء شعراء تعرف بآل المطهر،ترجمه فی(نسمة السحر)ناقلا تفاصیل أحواله من کتاب ولده السید احمد بن الحسن الجرموزی المسمی(قلائد الجوهر فی أبناء آل المطهر)أورد فیه أحوال والده و تصانیفه و منها(شرح النهج)قال:لکنه لم یتم (1).

51-شرح نهج البلاغة:

للمولی محمد صالح بن محمد باقر القزوینی الروغنی من أعلام القرن الحادی عشر و هو بالفارسیة قال فیه الإمام صاحب(الذریعة)14:128«من أنفع شروح النهج،شرح حامل المتن علی سبیل المزج،یکتب المتن بالحمرة، و الشرح بالسواد-قال-رأیت مجلده الأول المنتهی إلی آخر الخطبة القاصعة فی مکتبة السادة آل الخرسان فی النجف الأشرف،أوله(الحمد للّه علی ما أولانا من نعمه)تاریخ کتابته(1237)و رأیت النسخة التامة فی مکتبة المولی محمد علی الخونساری و نسخة منه فی مکتبة سپهسالار بطهران تاریخ کتابتها(1088)-قال-:و قد طبع بإیران طبعا جیدا بالحروف فی سنة(1321)مع مقدمة لمباشر الطبع المیرزا علی(أدیب خلوت)

ص:255


1- 1) انظر الذریعة 14،124. [1]

ابن المیرزا إسماعیل(عماد لشکر الاشتیانی)قال:و الحق فی آخره خمس قصائد من إنشائه فی مدح أمیر المؤمنین علیه السّلام،و میز فیه المتن عن الشرح بقوسین فی طرفی المتن فزاد فی الشرح حسنا،لکنه اشتبه علیه اسم الشارح فنسبه إلی المولی صالح بن محمد البرغانی(1283)...»

52-الحواشی الضافیة و الموازین الوافیة:

للعلامة المحدث السید نعمة اللّه الجزائری و هو حواشی و تعلیقات علی (نهج البلاغة)یقع فی ثلاثة مجلدات،نظیر تفسیره المعروف ب(العقود و المرجان فی حواشی القرآن)و قد نقل مقدارا من هذه الحواشی تلمیذه السید محمد باقر بن السید محمد شاهی علی نسخة(النهج)التی کتبها بخطه فی سنة(1103)و جعل رمز تلک الحواشی(ع.ن).

توجد هذه النسخة فی مکتبة التقوی کما ذکرنا ذلک عند الکلام علی نسخ(النهج)المخطوطة (1).

و السید الجزائری من العلماء المکثرین فی التألیف،و له ولع بشرح الکتب المهمة،فانه شرح کتب الحدیث الأربعة المعروفة و(نهج البلاغة)و (الصحیفة السجادیة).

توفی السید الجزائری رحمه اللّه سنة(1112 أو 1114).

53-شرح نهج البلاغة:

لتاج الدین حسن المعروف ب(ملا تاجا)المتوفی سنة 1138 والد الفاضل الهندی (2)و هو باللغة الفارسیة،و یوجد فی المکتبات الخاصة باصفهان.

ص:256


1- 1) انظر ص 196 من هذا الجزء.
2- 2) الفاضل الهندی هو الشیخ المحقق محمد بن الحسن بن محمد الاصبهانی بلغت مؤلفاته الثمانین اشهرها کتاب«کشف اللثام عن قواعد الاحکام»الذی اعتمده صاحب«الجواهر»أعلی اللّه مقامه حتی قیل:انه لو لم یحضره هذا الکتاب لما کتب شیئا من«الجواهر».
54-شرح نهج البلاغة:

للشیخ المحدّث عبد اللّه بن صالح البحرانی السماهیجی،المتوفی سنة (1135)،من أکابر علماء الإمامیة المحدثین،صاحب(الصحیفة العلویة و التحفة المرتضویة)التی سبق ذکرها فی ص 81 من هذا الجزء.

و السماهیجی نسبة إلی قریة سماهیج(بفتح أوله و بالیاء المثناة من بعد الهاء و الجیم اخیرا)من جزیرة صغیرة بجنب جزیرة أوال من المشرق،و جزیرة أوال من جزائر البحرین و إلیها ینسب جماعة من أهل العلم.

55-شرح نهج البلاغة:

للشیخ عبد اللّه بن نور اللّه أو نور الدین کما فی(الفیض القدسی للنوری) البحرانی صاحب کتاب(العوالم)الذی هو فی مثل(بحار الأنوار) فی المقدار.

قال الشیخ آغا بزرک رحمه اللّه فی الکواکب المنتشرة فی(أعیان القرن الثانی بعد العشرة)مخطوط:(سمعت من بعض المطلعین انه فی أربعین مجلدا موجودة کلها فی إحدی مکتبات یزد)قال:«و رأیت الجزء الأول من المجلد الثالث عشر من العوالم»و هو فی مطاعن بعض مناوئی أمیر المؤمنین علیه السّلام.

56-شرح نهج البلاغة:

للشیخ أبی الرضا محمد علی بن بشارة من آل موحی الخاقانی النجفی المتوفی بعد سنة(1138)ه و إلی هذا الشرح أشار الشیخ أحمد النحوی الحلی رحمه اللّه،فی قصیدة مدح بها المؤلف مطلعها:

؟؟؟ت فیا شمس النهار تستری خجلا و یا زهر النجوم تکدری

إلی أن یقول:

من آل نوح شبه أفلاک العلی و بدور هالات الندی و المفخر

ص:257

لا سیما العلم الذی دانت له الاعلام ذو الفضل الذی لم ینکر

و لقد کسی(نهج البلاغة)فکره شرحا فأظهر کلّ خاف مضمر

و الشیخ محمد علی المذکور بطل من أبطال العلم و فحل من فحول القریض، و فذ من أفذاذ الفضیلة،و علم من أعلام الأدب،له مؤلفات سوی(نهج البلاغة)منها(نشوة السلافة و محل الاضافة)و هو تتمیم لکتاب(سلافة العصر)للسید علی خان المدنی،و منها(نتائج الأفکار)و(ریحانة النحو)و من مدائحه لأمیر المؤمنین علیه السّلام قوله:

و إذا رقی للوعظ صهوة منبر یصغی لزاجر وعظه جبارها

(نهج البلاغة)من جواهر لفظه فیه العلوم تبینت أسرارها

ترجمه شیخنا الامینی فی غدیره الضافی ج 11 ص 373-382.

و قال الاستاذ علی الخاقانی فی الجزء الأول(من شعراء الحلة)ص 62 ط ثانیة عن هذا الشرح إنه موجود عند بعض الاعلام فی النجف.

57-شرح نهج البلاغة:

للمیرزا محمد علی بن أبی طالب الزاهدی الکیلانی الأصبهانی من أحفاد الشیخ ابراهیم الشهیر بالزاهد الجیلانی مرشد السید صفی الدین اسحق جد السلاطین الصفویین.

ولد باصبهان 27-ربیع المولود سنة(1103)و اشتغل علی والده و جماعة من أعلام وقته کالشیخ خلیل الطالقانی،و المولی محمد صادق الأمروستانی، و الحاج محمد طاهر الاصبهانی و غیرهم،و حصلت له ملاقات جمع آخر من العلماء فأدرک فی صغره العلامة المجلسی و کثیرا من معاصریه و تلامذته،و ساح فی بلاد فارس و العراق و الیمن،ثم ورد بلاد الهند سنة 1047 و مکث فی دلهی ما یقرب من أربعة عشر عاما ثم انتقل منها الی بنارس 1171 و بقی هناک إلی أن توفی فی 11 جمادی الاولی سنة 1181.

ص:258

له تصانیف کثیرة منها(التذکرة)و(شرح نهج البلاغة) (1).

58-شرح نهج البلاغة:

للعلامة الجلیل السید عبد اللّه بن السید محمد رضا شبر الحسینی المتوفی سنة(1242)کان هذا السید من العلماء الربانیین،و الفقهاء المتبحرین،و قد لقب فی عصره بالمجلسی الثانی لکثرة ما ألف و ما حقق،فان له مؤلفات عدیدة فی مختلف العلوم کالتفسیر،و الحدیث،و الاخبار،و الفقه و الاصول، و ذکر کل مؤلفاته لا یحتملها کتابنا هذا،و من أراد الاطلاع علیها فعلیه بکتاب(دار السلام)للمیرزا النوری،و ما کتبه العلامة السید محمد صادق الصدر فی مقدمة(حق الیقین)لیری العجب العجاب،و إنها لنفسیة مع کثرتها و لا یعوزها التحقیق مع وفرتها.

و قد ذکر أن ذلک ببرکة الإمام موسی بن جعفر سلام اللّه علیه و ذلک أن السید رحمه اللّه رآه فی المنام و کأنه أعطاه قلما و أمره أن یکتب به.

و سمعت من بعض الثقاة أن السید قدس سره مات و القلم بیده و هذا من شدة حبه للعلم و ولعه بالکتابة.

و الشرح الذی نحن فی ذکره فی مجلد ضخم رأیته عند حفیده الحجة السید علی شبر بالکویت بخط جمیل واضح،قال فی مقدمته:«هذا تعلیق لطیف و شرح مختصر شریف،علقته علی(نهج البلاغة)غیر ذی إیجاز مخل،و لا إطناب ممل،یحل مشکلاته،و یفتح مغلقاته،و ینبه علی جملة من نکاته، و یوضح غریب فقراته،علی طراز غریب،و نمط عجیب،تهش إلیه النفوس السلیمة،و تقبله العقول المستقیمة،و قد عولت فیه غالبا فیما یتعلق بالتواریخ و القصص علی شرح المحقق الفرید ابن أبی الحدید،و فیما یتعلق بالاعراب و النکات و الدقائق علی شرح العالم الربانی ابن میثم البحرانی قدس سره».

ص:259


1- 1) الکواکب المنتشرة مخطوط.

و فی آخره«و قد وقع الفراغ منه علی ید مؤلفه المذنب الجانی،و الأسیر الفانی،عبد اللّه بن محمد رضا الشبری فی ثانی عشر من جمادی الاولی عصریة یوم الخمیس فی السنة الحادیة و الأربعین بعد المائتین و الألف من الهجرة النبویة،علی مهاجرها ألف صلاة و تحیة حامدا مصلیا مستغفرا».

و بعده هکذا«ثم وافق الفراغ من استنساخه علی ید أقل الخلیقة بل لا شیء فی الحقیقة المذنب الآثم،الغریق فی بحار الجرائم درویش ابن المرحوم کاظم فی ظهریة یوم الأربعاء الخامس و العشرون من شهر محرم الحرام من شهور سنة الثانیة و الاربعین و المائتین بعد الألف من الهجرة إلخ...».

و قد اخبرنی السید علی شبر سلمه اللّه انه اشتراه من بعض أحفاد السید رحمه اللّه القاطنین فی طهران،و للسید عبد اللّه أیضا شرح علی(النهج)صغیر.

59-إرشاد المؤمنین إلی معرفة نهج البلاغة المبین:

لیحیی بن إبراهیم الجحا فی المتوفی سنة(1103)و الکتاب فی 426 ورقة،و تاریخ کتابته سنة 1262 ه،ذکر هذا الاستاذ حمید مجید هدو فی مجلة المورد البغدادیة العدد 2 من المجلد 3 لسنة 1394 ه تحت عنوان مخطوطات من صنعاء.

60-شرح نهج البلاغة:

للشیخ شمس بن محمد بن مراد و هو ترجمة لشرح النهج لابن أبی الحدید بالفارسیة لکنه لم یتم،و الموجود منه الأجزاء الستة الاولی و قلیل من الجزء السابع،و قال مؤرخا له فی آخر الجزء الأول و معبرا عن نفسه(الفقیر إلی رحمة ربه الجواد شمس بن محمد بن مراد یوم الأحد من شهر ربیع المولود سنة 1013) (1).

ص:260


1- 1) الذریعة ج 14،127. [1]
61-شرح نهج البلاغة:

للمولی شمس الدین بن محمد بن مرط الخطیب و هو نقل لشرح ابن أبی الحدید إلی الفارسیة،و احتمل ضیاء الدین یوسف انه هو السابق بعینه (1)خلافا لصاحب«ریاض العلماء».

62-شرح نهج البلاغة:

لبعض الفضلاء،و هو عبارة عن ترجمة و شرح لنهج البلاغة بالفارسیة و النسخة مذهبة مجدولة نفیسة تاریخ الفراغ من کتابتها:8 شعبان 973 بخط المولی عبد اللّه بن الحسین،و یظن الشیخ آغا بزرک أن الترجمة له أیضا:

و هذه النسخة فی المکتبة الرضویة وقفها الشاه عباس الکبیر سنة 1017

63-شرح نهج البلاغة:

بعنوان قال و یذکر کلام الإمام علیه السّلام ثم یعقبه بقوله:أقول و یشرحه مختصرا،و النسخة فی مکتبة مدرسة الإمام البروجردی قدس سره،و یرجح الشیخ الرازی أنه لبعض علماء العامة.

64-مصباح الأنوار:

لنظام الدین أحمد الکیلانی ذکره الشیخ فی«الذریعة»14:151 عن الفاضل المعاصر الشیخ محمد المهدی اللاهیجی النجفی.

65-شرح نهج البلاغة:

للمیرزا محمد تقی بن کاظم بن عزیز اللّه بن المولی محمد تقی بن مقصود علی المجلسی الاصبهانی المعروف بالشمس آبادی،و الملقب بالألماسی،لأن والده المیرزا کاظم نصب الماسا فی موضع الاصبعین من ضریح أمیر المؤمنین علیه السّلام کانت قیمته سبعة آلاف تومانا.

ص:261


1- 1) نهج البلاغة جیست؟ص 18.

و کان المیرزا المذکور ابن أخی العلامة المجلسی،و صهره علی ابنته، فصاحب الترجمة سبط العلامة المجلسی و ابن ابن أخیه کما صرح به تلمیذه فی کتابه(نور العین).

و فی(تمیم امل الآمل)انه کان متعبدا زاهدا ناسکا بکاء من خوف اللّه، دائم الحزن من عذابه ینتفع الناس به فی جمعته و جماعته ا ه.

و ترجمه حفیده المیرزا حیدر علی فی إجازته الکبیرة،و أثنی علی علمه و فضله،و حسن سجایاه،و ذکر أنه ولد سنة 1089 و توفی سنة 1159 عن تمام سبعین سنة،و دفن فی مقبرة جده المجلسی رحمه اللّه (1).

66-شرح نهج البلاغة:

للمولی سلطان محمود بن غلام علی الطبسی القاضی من تلامذة العلامة المجلسی،و قد سبق منا ذکر هذا الشرح عند الکلام علی شرح ابن أبی الحدید:و ذکرنا هناک أن هذا الشرح مختصره.

67-شرح نهج البلاغة:

للمولی محمد رفیع بن فرج الجیلانی المشهدی المعمّر،کان علامة محققا، متکلما فصیحا متقنا ذکره صاحب(اللؤلؤة)و قال فیه:«و لم أر قوة فضله و إیمانه فیمن رأیت من فضلاء العرب و العجم،کان متواضعا منصفا کریم الأخلاق،حضرت درسه أوقات إقامتی فی المشهد-إلی أن قال- له رسالة فی وجوب الجمعة عینا،و رسالة فی الاجتهاد و التقلید و غیر ذلک».

و قال تلمیذه الآخر الشیخ حسین بن محمد البارباری السنبسی فی إجازته الکبیرة للشیخ حسین بن عبد اللّه الأوالی:«إنه أفضل أهل زمانه و أکمل أهل أوانه،و کان إمامیا عدلا ثقة محققا مدققا مجتهدا،أصولیا جامعا لفنون

ص:262


1- 1) الکواکب المنتشرة مخطوط.

العلم إماما فی الجمعة و الجماعة»ثم عدد تصانیفه و ذکر منها(شرح نهج البلاغة) و رسالة فی الإستدلال علی العصمة بآیة( «لا یَنالُ عَهْدِی الظّالِمِینَ» البقرة:124) و آیة( «وَ سَیُجَنَّبُهَا الْأَتْقَی» الأعلی:11)ثم قال فی تفسیر قوله تعالی( «وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّ لِیَعْبُدُونِ» الذاریات 59)ثم قال بعد ذلک«توفی فی حدود الستین بعد المائة بالمشهد و عمره یقرب من المائة.

و ترجمه السید حسین بن إبراهیم القزوینی من مشایخ السید بحر العلوم قدس سره فی«اللآلیء الثمینة»و أثنی علیه.

و ترجمه الشیخ النوری ترجمة مفصلة فی أواخر الفصل الرابع من «الفیض القدسی» (1).

و شرحه علی(النهج)سلک فیه طریقة جامعة بین شرحی ابن أبی الحدید و ابن میثم.

68-شرح النهج:

للشیخ عبد النبی بن شرف الدین محمد الطوسجی الآذربیجانی العالم الفقیه الریاضی الاصولی الرجالی بکربلاء فی سنة 1203 صاحب کتاب«الرد علی نواقض الروافض»و«تحفة السالکین».و شرح کتب البهائی الثلاثة (الخلاصة)و(الزبدة)و(الصمدیة).

توجد مخطوطة من کتابه الأخیر فی مدرسة الامام البروجردی فی النجف الأشرف،و یظهر من کلام سید(الأعیان)أن هذا الکتاب حاشیة علی (نهج البلاغة)من جملة حواشیه علی الکتب کالکتب الأربعة و غیرها.

69-شرح نهج البلاغة:

لمحمد باقر بن محمد اللاهیجی الاصفهانی،ألف هذا الشرح بالفارسیة بأمر

ص:263


1- 1) الکواکب المنتشرة فی أعلام القرن الثانی بعد العشرة لآغا بزرک الطهرانی مخطوط.

السلطان فتح علی شاه القاجاری فی مجلدین،فرغ من الأول سنة 1225، و من الثانی سنة 1226،و طبعا فی طهران سنة 1317،و له تفسیر القرآن رتبه علی أربعة معان فی أربع مجلدات حسان أحدها فی القصص و الثانیة فی الذکری و الثالثة فی الأحکام و الرابعة فی أحوال القیامة.

70-منهج المعرفة:

للسید صدر الدین بن محمد باقر الموسوی الدزفولی المتوفی سنة 1256، ذکر هذا الشرح فی فهرس تصانیفه فی أول کتابه(مصباح الذاکرین) المطبوع،توجد نسخة من هذا الشرح عند الفاضل الشیخ مهدی بن محمد شرف الدین فی تستر.

71-شرح نهج البلاغة:

للسید الجلیل محمد مهدی بن السید مرتضی الحسینی الخاتون آبادی حفید الشیخ المجلسی و هذا الشرح بالفارسیة یوجد مجلد من فی مکتبة مدرسة سبهسالار بطهران،و خمسة مجلدات اخری عند العلامة السید محمد المشکاة حفظه اللّه فی طهران.

و الشارح المذکور من أعلام الإمامیة ولد سنة 1185 و توفی سنة 1263 و دفن فی مقبرة جده المجلسی الشهیر بتخت فولاذ باصبهان،و له من الکتب سوی الشرح المذکور(تکملة الحیاة)فی الإمامة.

72-شرح نهج البلاغة:

للعلامة العارف السید محمد تقی بن السید مؤمن بن السید محمد تقی الحسینی القزوینی المتوفی سنة(1270)قال شیخنا الرازی رحمه اللّه:«رأیت مجلده الأول عند سبطه العالم السید جواد السید مصطفی القزوینی»،و له أیضا (منتخب نهج البلاغة)سماه«طرائف الحکمة»سنذکره فی محله إن شاء اللّه.

ص:264

73-شرح النهج:

للسید أبی القاسم بن السید محمد حسن البختیاراتی الاصفهانی المتوفی سنة 1272،قال شیخنا فی«الذریعة»14:114:«هو مجلد بخط الشارح کما حدثنی به حفیده السید حسین بن علی بن الشارح-قال-:و توفی الحفید فی طهران سنة 1368 و فاتنی السؤال منه عن سائر خصوصیاته- قال-و هو صهر آیة اللّه السید أبی الحسن الاصفهانی».

74-شرح النهج:

لا یدری مؤلفه-لنقصان أوله-رآه شیخنا الرازی عند العلامة المولی علی محمد النجف آبادی قبیل وفاته قال:«و هو شرح مزج مختصر اقتصر فیه علی بیان اللغات،و هو ناقص أولا و آخرا،و أول الموجود منه خطبة استنفار الناس إلی أهل الشام»ثم ذکر رحمه اللّه نموذجا من ذلک الشرح (1).

75-مظهر البینات:

للحاج نصر اللّه بن فتح اللّه الدزفولی،و هذا الشرح عبارة عن ترجمة لشرح ابن أبی الحدید مع زیادة فی التحقیقات،و قد کتب بأمر السلطان ناصر الدین شاه القاجاری،شرع فیه مؤلفه سنة 1278،و فرغ منه سنة 1295،و الموجود منه الجزء الرابع و الجزء العشرون و ما بینهما أجزاء متفرقة ضمن خمسة مجلدات فی مکتبة العلامة السید محمد المشکاة،کما یوجد مجلد واحد بالأهواز عند الشیخ مرتضی الشهیر بسبط الشیخ.

و الشارح المذکور من تلامذة المحقق الانصاری عطر اللّه مرقده.

76-التقاط الدرر النخب:

للشیخ محمد بن قنبر کور علی الکاظمی المتوفی فی حدود سنة 1300

ص:265


1- 1) الذریعة 14،117. [1]

و هو منتخب من شرح ابن أبی الحدید.

77-شرح نهج البلاغة:

لبعض الأفاضل،یذکر فیه غالبا جملا من(النهج)أو جملة واحدة، ثم یتکلم فی بیان معانی بعض فقراتها بعنوان:أقول،قال الشیخ رحمه اللّه فی«الذریعة»14:118:«هذه النسخة فی المشهد الرضوی رأیتها سنة 1350 و هی من موقوفة المولی نوروز علی البسطامی المتوفی سنة 1309» (1).

78-تعلیق علی مشکلات نهج البلاغة:

للشیخ أحمد بن علی أکبر المراغی نزیل تبریز المتوفی فی 5 محرم سنة 1310 و هو شرح لمشکلات(نهج البلاغة)علی نحو التعلیق،رآه العلامة الشیخ محمد علی الأردوبادی و ذکره فی مجموعته(زهر الربی) (2).

79-آداب الملوک:

من شروح«النهج»للسید الأمیر رفیع الدین نظام العلماء التبریزی طبع فی تبریز سنة 1320.

80-شرح نهج البلاغة:

للإمام الشیخ محمد بن عبده مفتی الدیار المصریة المتوفی سنة(1323) و هو تعلیقات لغویة و غیرها علی جمیع الکتاب ادرجت فی ذیل صفحات (النهج)و طبع فی حیاته،ثم طبع عدة مرات مع زیادات علیه من تلامذته و غیرهم نظراء:

1-محی الدین الخیاط زاد علیه منتخبات من شرح ابن أبی الحدید و طبعه فی ثلاثة أجزاء به بیروت و انظر ص 199 من هذا الجزء.

ص:266


1- 1) الذریعة 14،115. [1]
2- 2) نفس المصدر. [2]

2-الشیخ محمد محی الدین عبد الحمید المدرس فی کلیة اللغة العربیة فی جامعة الأزهر الشریف،قدم له مقدمة مهمة،و زاد علیه زیادات هامة، و طبع بمطبعة الاستقامة بالقاهرة.

3-الاستاذ عبد العزیز سید الأهل زاد علیه تعلیقات مستخرجة من شرح ابن میثم و طبعه فی أربعة أجزاء.

و الشیخ محمد عبده ممن یعتقد صحة نسبة جمیع محتویات(النهج)إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام بجمیع مفرداته حتی أنه جعل من الفاظه حجة علی معاجم اللغة فقد علق علی قوله علیه السّلام:(و لقد علم المستحفظون من أصحاب محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم انی لم أرد علی اللّه و لا علی رسوله ساعة قط،و لقد واسیته بنفسی فی الساعة التی تنکص فیها الأبطال)بقوله:(المواساة بالشیء الإشراک فیه، فقد أشرک النبی فی نفسه،و لا یکون بالمال إلا أن یکون کفافا،فان اعطیت عن فضل فلیس بمواساة،قالوا و الفصیح فی الفعل آسیته و لکن نطق الإمام حجة) (1).

و رأیت للإمام الفقید الشیخ محمد الحسین آل کاشف رحمه اللّه تعلیقة علی شرح الشیخ محمد عبده بقلمه الشریف علی النسخة المطبوعة فی بیروت سنة 1327 ه و نقلتها علی نسخة عندی و قد أنقل عنها أحیانا فی بعض تفاسیر (النهج)فی مواضعها من هذا الکتاب.

81-بهجة المناهج:

هو تلخیص لکتاب(مناهج النهج)للکیدری الذی مر الکلام علیه مع اضافة کثیر مما لا یوجد فیه من الاخبار الصحاح،و مؤلفه أبو علی الحسن بن محمد السبزواری البیهقی،و کان-کما فی(روضات الجنات)-

ص:267


1- 1) نهج البلاغة 2،197،و [1]أعاد معنی هذه الکلمة فی ج 3 ص 72.

عالما عاملا،و إنسانا کاملا،من المتکلمین الفضلاء،و المتدربین النبلاء، عارفا بقوانین الحکم و الآداب،واقفا علی طرائق الحکمة و فصل الخطاب»...إلخ.

له من الکتب عدا هذا الشرح(مصابیح القلوب)ضمنه ترجمة ثلاثة و خمسین حدیثا نبویا فی ثلاثة و خمسین فصلا بالفارسیة،و(راحة الارواح و مؤنس الاشباح)فی طرائف أحوال النبی و أهل بیته الاطهار علیهم السلام، و کتاب(غایة المرام فی فضائل علی و آله الکرام)و ترجم کتاب(کشف الغمة فی معرفة الائمة)لعلی بن عیسی الاربلی (1).

82-منهاج البراعة:

فی شرح نهج البلاغة للعلامة السید حبیب اللّه بن السید محمد المعروف بأمین الرعایا،الموسوی الخوئی المولود فی حدود سنة نیف و ستین و مأتین و ألف،و المتوفی فی صفر سنة 1324،و هذا الکتاب من شروح(النهج) الواسعة،غیر ان قلم الشارح رحمه اللّه جف فی شرح قوله علیه السّلام(و بادروا بالاعمال عمرا ناکسا)من الخطبة التی یقول علیه السّلام فی اولها(فإن تقوی اللّه مفتاح سداد)فبادر الی رضوان اللّه فی التاریخ المتقدم و دفن فی إحدی حجر الصحن الشریف لمشهد السید عبد العظیم الحسنی رضی اللّه عنه.

و کان فراغه من تألیف أول مجلداته یوم الغدیر سنة 1300 و کان رحمه اللّه قد حمل ما خرج من هذا الشرح الی طهران لیقدمه للطبع فوافاه الأجل فقام بطبعه ولده العالم الفاضل السید ابو القاسم أمین الاسلام و أعید طبعه فی هذه الأیام طبعة جیدة متقنة.

و حدثنی سیدنا الامام السید ابو القاسم الخوئی دامت برکاته فی منزله بحی

ص:268


1- 1) انظر تأسیس الشیعة ص 417.

کندة بالکوفة،فی 18 ربیع المولود سنة 1394،و أجازنی فی نقل ذلک عنه قال حفظه اللّه:«حدثنی والدی رحمه اللّه-و کان قد أدرک صاحب (منهاج البراعة)فی أواخر أیامه قال:کان السبب فی تألیف هذا الشرح ان السید محمد المعروف بأمین الرعایا کان من ذوی الجاه و الثراء،و کان یملک أرضا واسعة فوقع نزاع بینه و بین رجل علی أرض،و طلب ذلک الرجل من أمین الرعایا أن یکون الحکم بینهما ولده السید حبیب صاحب الشرح المذکور،و کان السید حبیب یومئذ من أکابر العلماء و أفاضلهم،و له منزلته و مکانته بین الناس فترافعا إلیه فتنصل من الحکم بینهما باعتبار أن والده طرف بالقضیة،فأصرّا علیه فحکم للرجل علی أبیه،فغضب لذلک،و جعل یقوم فی مجالس الناس و حشودهم فیصف ولده بالعقوق،و قلة التدین حتی أسقط من أعین الناس،و قلّ احترامهم له،و أعرضوا عنه،فقرر السید أن یذهب الی ضیعة له و أن یعتزل الناس کلیّا،فاعتزل هناک،و اشتغل بتألیف الشرح المذکور حتی وافاه الأجل قبل إتمامه» «وَ إِلَی اللّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ»

83-شرح الاحتشام علی نهج البلاغة الامام:

للشیخ جواد الطارمی الزنجانی ألفه باسم احتشام السلطنة و هو باللغة الفارسیة.

84-الدرّة النجفیة:

شرح علی(نهج البلاغة)للحاج میرزا إبراهیم بن الحسین الدنبلی الخوئی المولود سنة 1247 و المستشهد فی فتنة المشروطة سنة 1325،و یعد من العلماء الاعلام،و الفقهاء العظام،ثقة عدل،آمر بالمعروف ناه عن المنکر أیام نفوذه،و کان حسن السیرة محمود الصحبة.

هاجر الی النجف الاشرف،و أقام بها سنین یحضر علی العلماء المشهورین کالشیخ الأنصاری و السید حسین الترک له مؤلفات منها(الدرة النجفیة)

ص:269

شرح علی(نهج البلاغة)فی جزئین فرغ من تألیف الجزء الاول منه سنة (1273)و فرغ من الثانی سنة(1291)و طبع فی تبریز سنة(1293)و له من المؤلفات(شرح أربعین حدیثا)طبع سنة(1299)و(تلخیص بحار الأنوار)مخطوط.و(ملخص الأقوال فی تحقیق أحوال الرجال)و(حاشیة علی رسائل الانصاری) (1).

85-شرح النهج:

للشیخ العلامة المدرس محمد علی بن نصیر الدین بن زین العابدین الچهاردهی الکیلانی المولود لیلة الجمعة 26 ربیع الاول سنة 1252 و المتوفی فی النجف الاشرف لیلة الاربعاء سلخ محرم الحرام سنة 1334 من اساتذة الشیخ صاحب (الذریعة)و مشایخه فی الروایة،له ما ینیف علی الثلاثین مصنفا نثرها الشیخ الطهرانی فی مواضعها من ذریعته،و الشرح المذکور یقع فی ثلاثة مجلدات،و هو باللغة الفارسیة مثل جملة من مؤلفاته الاخر.

86-شرح نهج البلاغة:

للحکیم الفیلسوف العارف الشیخ جهانگیرخان القشقائی نزیل أصفهان المتوفی بها سنة 1328.

87-الاشاعة فی شرح نهج البلاغة:

هذا الکتاب ترجمة و شرح لنهج البلاغة باللغة الاردویة ألفه السید أولاد حسن بن محمد حسن الأمر و هی المتوفی سنة 1338 من أکابر علماء المسلمین فی الهند.

88-التعلیق علی نهج البلاغة:

تعلیقات قیمة جلیلة للعلامة الناثر الناظم الشیخ حیدر قلی بن نور محمد

ص:270


1- 1) معارف الرجال ص 36. [1]

خان الوزیر الکابلی المتوفی سنة 1372،قال شیخنا الطهرانی:«رأیت التعلیقات علی(النهج)عنده بخطه فی عدة کراریس کتب علی ظهرها أنه شرع فیها یوم السبت الحادی عشر من شوال سنة 1339 و المظنون من اعتنائه بهذا التصنیف أنه أتمه-قال-و الأسف ان ابنه لم یکن أهلا فحمل مکتبته النفیسة الی طهران و باعها بثمن بخس و لا أدری این انتقلت تلک الجواهر العزیزة»؟

89-شرح نهج البلاغة:

للسید محمود الطالقانی فی عدّة مجلدات طبع غیر واحد منها.

90-شرح نهج البلاغة:

للسید علی أظهر الکهجوی الهندی المتوفی سنة 1352 و هو ترجمة و شرح ل(نهج البلاغة)باللغة الاوردیة،کتب الترجمة بین السطور،و کتب الشرح علی الهامش،و الکتاب مطبوع بالهند.

91-شرح نهج البلاغة:

للمولوی الهندی غلام علی بن إسماعیل البهاونگری الهندی صاحب مجلة (راه نجاة)و له مؤلفات عدیدة تقرب من مائة و عشرین مجلدا،و قد طبع اکثرها منها:(أنوار البیان)و(أمهات المؤمنین)و هذا الشرح باللغة الکجراتیة و قد طبع جزؤه الاول.

92-شرح نهج البلاغة:

للحاج علی العلیاری التبریزی.

93-شرح نهج البلاغة:

للشیخ ملا حبیب اللّه الکاشانی صاحب التآلیف القیمة.

94-مصباح الأنوار:

للسید عبد الحسین الحسینی آل کمونة البروجردی،المتوفی سنة 1336 من

ص:271

العلماء الأفاضل،و له من المؤلفات أیضا(شرح الدرّة)للسید بحر العلوم و مجموعة فی القواعد الفقهیة توجد مخطوطة منها بمکتبة الحسینیة،الشوشتریة فی النجف الاشرف و رسالة فی أحکام المساجد و المشاهد،و(تفسیر آیة النور) و(نسب آل کمونة)،و آل کمونة من أکابر الاسر العلویة فی النجف و کمونة محرف کمکمه لقب جدهم طراد بن شکر بن أبی جعفر النفیس المنتهی نسبه الی الحسین الاصغر بن الامام علی بن الحسین بن زین العابدین) (1).

95-شرح نهج البلاغة:

للمیرزا محمد علی قراجه داغی التبریزی.

96-شرح النهج:

شرح مع ترجمة(لنهج البلاغة)بالاردویة للسید ظفر مهدی اللکهنوی الهندی طبع بالهند فی جزءین.

97-بلاغ المنهج فی شرح النهج:

للعلامة المصلح السید محمد علی بن الحسین الحسینی الشهیر بالشهرستانی رحمه اللّه و هو مؤلف من عدة مؤلفات حول(النهج)منها(ما هو نهج البلاغة)؟و قد ترجم الی الفارسیة،و(مصادر النهج فی مدارک النهج) و غیر ذلک.

98-شرح نهج البلاغة:

للعلامة السید حسن بن السید محمد بن الحجة السید ابراهیم اللواسانی حفظه اللّه المولود فی النجف الاشرف سنة 1308 و نزیل طهران الیوم،و من أعیانها الاماجد،و علمائها الافاضل،و الظاهر مما ذکر الشیخ فی«الذریعة» ج 14،123 ان الشرح لم یتم.

ص:272


1- 1) أعیان الشیعة:ج 43 ص 117 و [1]موارد الاتحاف:2،63،و الذریعة:6 ص 377. [2]

و للسید اللوسانی کتاب(نقض الهفوات)ألفه فی تزییف خرافات الجبهان.

99-شرح نهج البلاغة:

للشیخ حسن علی المحمدی المولود سنة 1345 من حفاظ القرآن الکریم فی النجف الاشرف مشغول بتکملته وفقه اللّه لاتمامه.

100-شرح نهج البلاغة:

للعلامة الشیخ خلیل بن أبی طالب الکمره ای طبع الجزء الاول منه فی المطبعة العلمیة بطهران سنة 1366.

101-شرح نهج البلاغة:

للعلامة الخطیب الاستاذ السید محمد کاظم بن السید محمد بن ابراهیم بن السید هاشم بن العلامة السید ابراهیم صاحب«الضوابط»الموسوی القزوینی، و الشرح المذکور فی عدة اجزاء طبع المجلد الاول منه سنة 1378،و المجلد الثانی فی بیروت سنة 1385،و طریقته فی الشرح ان یذکر الخطبة کلا او بعضا تحت عنوان(المتن)ثم یفسر ما یحتاج الی التفسیر لغة تحت عنوان (اللغة)ثم یشرع فی شرح الکلام تحت عنوان(المعنی)أعانه اللّه علی إکماله.

تلک مائة شرح و شرح لنهج البلاغة و بذکرها نکتفی مما اردنا عرضه فی هذا الباب «فَلا یَصُدَّنَّکَ عَنْها مَنْ لا یُؤْمِنُ بِها وَ اتَّبَعَ هَواهُ فَتَرْدی» (1).

و هناک شروح اخری لبعض خطب(النهج)و رسائله:کالتوحید و الشقشقیة،و القاصعة و الوصیة و غیرها لبعض الکلمات القصار سنشیر إلیها فی مواضعها من هذا الکتاب و اللّه ولی التوفیق.

ص:273


1- 1) سورة طه:16. [1]

القسم الثانی: من مکتبة«نهج البلاغة»

اشارة

من مکتبة«نهج البلاغة»

و الآن نوافیک ب(القسم الثانی من مکتبة نهج البلاغة)فنستعرض

المؤلفات
اشارة

حول(النهج)

إما بترجمته،او نظمه،او فی شیء یتعلق به کالبحث عن مصادره،و الاستدراک علیه،او الدفاع عنه،او التألیف علی نسقه.

1-المعارج:

هذا الکتاب فی شرح خطبة(نهج البلاغة)أی مقدمة الشریف الرضی للنهج،و لکونها تشتمل علی مطالب مهمة ألف الامام ابو الحسن سعید بن هبة اللّه الشهیر بالقطب الراوندی کتابا فی شرحها.

هذا و قد مرّ فی ص 207 من هذا الجزء ان الراوندی احد شراح(نهج البلاغة)أیضا.

2-العبقة:

رسالة فی شرح قول الرضی فی مقدمة«النهج»:(إن کلامه علیه السّلام علیه مسحة من العلم الإلهی،و فیه عبقة من الکلام النبوی)للشیخ القاضی محمد بن الحسین بن محمد بن القریب القاسانی،قال فی«أمل الآمل»ج 2:269 فاضل

ص:274

فقیه کان یکتب«نهج البلاغة»من حفظه (1)و له«الرسالة العبقة»...إلخ.

3-تحفة العابدین:

من مؤلفات العلامة السید مهدی بن السید صالح الحسنی الطباطبائی الحکیم المتوفی عام 1312 والد الامام السید محسن الحکیم نوّر اللّه ضریحه.

ذکره السید الامین رحمه اللّه فی(أعیان الشیعة)ج 48 ص 147،قال:

«جزء صغیر فی المواعظ مع اقتباسات من(نهج البلاغة)مطبوع».

4-منتخبات من نهج البلاغة:

للعلامة الحجة السید محمد علی بن السید محمد بن هدایة اللّه الحسینی الشاه عبد العظیمی نسبة الی بلدة السید عبد العظیم الحسینی لأنه بدأ دراسته هناک ثم هاجر الی النجف و کان عالما عابدا زاهدا،له الید الطولی فی معرفة أخبار

ص:275


1- 1) اهتم جماعة من حملة العلم و الحدیث و رجال الفضل و الادب بحفظ«نهج البلاغة»منذ صدوره الی الیوم(منهم)جمال الدین المذکور فی المتن،و(منهم)العلامة السید حسین الیمانی المکی الحائری المتوفی سنة 1280 و(منهم)الشیخ محمد حسین مروة،و قد حکی السید الصدر ان هذا الأخیر کان یحفظ تمام«القاموس»للفیروز آبادی و شرح ابن ابی الحدید،و هذا الطراز من اقویاء الحافظة یوجد بکثرة قدیما و حدیثا،فقد روی الخطیب البغدادی فی(تاریخ بغداد)2:357 [1] فی ترجمة ابی عمر محمد بن عبد الواحد غلام ثعلب(انه املا من حفظه ثلاثین الف ورقة لغة،و جمیع کتبه التی فی ایدی الناس املاها بغیر تصنیف)و امثاله کثیر. و من حفاظ(نهج البلاغة)المتأخرین الخطیب المرحوم السید صالح الحلی کان یحفظ القرآن و(نهج البلاغة)کما حدث عنه الاستاذ جعفر الخلیلی فی(هکذا عرفتهم ص 108)و(منهم) الاستاذ معن العجلی کما حدثنی هو سنة 1359 ه قال:احفظ(نهج البلاغة)ما عدا(القاصعة) و(الوصیة)و(عهد مالک)،و یخطر ببالی انی سمعت من بعضهم ان المرحوم الشیخ حسن جلو الخطیب المشهور کان یحفظ(نهج البلاغة)و فی خطباء المنابر الحسینیة قدیما و حدیثا من یحفظ اکثر محتویات(النهج)و «ذلِکَ فَضْلُ اللّهِ یُؤْتِیهِ مَنْ یَشاءُ»

العامة و الخاصة،عمد الی النهج و انتخب منه جملة مشتملة علی المواعظ و علق علیها و طبعت فی حیاته فی النجف الاشرف.

توفی رحمه اللّه فی شهر رمضان سنة 1334 بالهندیة و حمل الی النجف الاشرف و دفن فی الایوان الذهبی.

5-نظم نهج البلاغة:

لبعض الادباء بالفارسیة،ذکر ذلک الشیخ فی«الذریعة»14،117 عن الشیخ احمد الواعظی انه رأی مخطوطة منه فی إحدی المکتبات ببمبئی.

6-نظم نهج البلاغة:

للشیخ محمد علی بن محمد حسین الانصاری القمی فی عشر مجلدات و طریقته أن یذکر الخطبة اولا ثم یترجمها بالفارسیة ثم ینظمها شعرا خرج مجلده الاول من الطبع سنة 1367.

7-نیرنک فصاحت:

نیرنک کلمة فارسیة معناها-کما عرب لی-لون جدید و هذا الکتاب ترجمة ل(نهج البلاغة)باللغة الاوردیة مع شرح له للسید ذاکر حسین أختر الدهلوی ذکره الشیخ رحمه اللّه فی موضعین من(الذریعة)(الاول)فی الجزء الرابع عشر ص 126 و(الثانی)فی حرف النون من القسم المخطوط.

8-مواعظ أهل الاسلام:

کتاب جمع فیه المرحوم السید حسین الشهیر بعرب باغی منتخبات من خطب(نهج البلاغة)لتلقی فی صلاة الجمعة،و قد طبع فی حیاته بصورة مغلوطة،ترجمها العلامة السید إبراهیم بن السید محمد حسین البروجردی بالفارسیة و شرحها لیعم نفعها بالتماس من الحاج مختار المعینی،و طبعت الترجمة مع الخطب فی سنة 1360 ه.

ص:276

9-کشف الستارة عن نهج البلاغة:

للشیخ أحمد الکاشانی،و هو فی ترتیب ألفاظ(النهج)،و تعیین مواضعها لیتوصل المطالع لما یریده فیه بأسرع ما یکون،ذکر خصوصیاته ابن یوسف فی کتابه(نهج البلاغة چیست)ص 36 و ذکر أنه رأی نسخة خط المؤلف عنده فی سنة 1356 و قد وصل إلی حرف العین.

قال شیخنا فی(الذریعة)ج 14 ص 114:و لا أدری أنه وفق لاتمامه بعد التاریخ أم لا؟.

10-سخنان علی:

للمرحوم الاستاذ جواد فاضل من ادباء إیران المعروفین ولد بآمل (مازندران)و تلمذ أول علی الشیخ محمد الآشتیانی،ثم علی جملة من الأساتذة له مؤلفات منتشرة منها هذا الکتاب(سخنان علی)و معنی ذلک(مقالات علی)،و هو ترجمة ل(نهج البلاغة)مع تفسیر لبعض عباراته،و طار صیته بایران بعد طبع هذا الکتاب و انتشاره،و له أیضا«فرمان مبارک» و هو شرح لعهد أمیر المؤمنین علیه السّلام إلی مالک الاشتر رحمه اللّه و سنشیر إلیه فی محله إن شاء اللّه.

11-ترجمة نهج البلاغة:

للسید علی نقی الشهیر بفیض الاسلام نقله الی الفارسیة فی ستة مجلدات، طبعت فی إیران بأجود خط،و علی أحسن ورق.

12-منتخب نهج البلاغة:

للشیخ محمد بن محمد تقی المشهدی،قال فی(الذریعة)(فی القسم المخطوط):«ألفه سنة 1172 أوله:ما أعظم ما نری اللهم من خلقک، و أصغر عظیمه فی جنب ما غاب عنا».

ص:277

13-حل لغات نهج البلاغة:

للمولوی إعجاز حسین بن جعفر حسن البدایونی الهندی اقتصر فیه علی تفسیر ألفاظ(نهج البلاغة).

14-طرائف الحکمة:

و هو منتخب من«نهج البلاغة»للعلامة السید محمد تقی الحسینی القرینی، أحد شراح(نهج البلاغة)کما مر فی هذا الجزء.

15-دراسات فی نهج البلاغة:

للعلامة الاستاذ الشیخ محمد مهدی شمس الدین العاملی و هو دراسة لآراء الإمام علیه السّلام فی المجتمع و طبقاته و کیفیة إصلاحه و قد طبع فی النجف الأشرف سنة 1376،و عده الشیخ فی(الذریعة)من شروح عهد مالک.

و الحقیقة إنه استعراض لجمیع مضامین(النهج)و هو من الکتب المهمة التی یجب أن تقرأ.

16-ما هو نهج البلاغة؟

للسید هبة الدین الشهرستانی رحمه اللّه،و قد أشرنا الیه فی مقدمة الکتاب مع الاعتراف بالتقصیر عن توفیته حقه.و قد طبع غیر مرة و ترجم الی اللغة الفارسیة کما سیأتی.

17-مصادر نهج البلاغة فی مدارک نهج البلاغة:

کتاب مخطوط للسید الشهرستانی أیضا ذکره فی الجزء الخامس من «الدلائل و المسائل».

18-أدب الامام علی و نهج البلاغة:

للاستاذ الکبیر حسین بستانة نوهنا عنه فی مستهل الکتاب و قد رتبه علی العناوین التالیة:

ص:278

ما الذی مکن لعلی أن یکون أدیبا متفوقا؟ ما أثر عنه مما انتجته عبقریته.

قیمة أدب الإمام.

التعریف بنهج البلاغة.

الأوهام الحائمة حوله.

نشرته مجلة الاعتدال النجفیة فی عددها الرابع من السنة الخامسة(ذو الحجة 357-شباط 939).

19-استناد نهج البلاغة:

للاستاذ امتیاز علی عرشی و قد ألممنا بذکره فی مطلع هذا الکتاب.

و هو کتاب کثیر الفوائد علی قلة أوراقه.

20-نهج البلاغة چیست:

چیست کلمة فارسیة معناها ما هو،و هذا الکتاب هو ترجمة لکتاب السید الشهرستانی(ما هو نهج البلاغة)مع إضافات مهمة،و الکتاب لضیاء الدین بن یوسف الشیرازی و قد طبع بإیران مرتین،ذکره شیخنا الطهرانی فی«الذریعة»قسم المخطوط،کما تعرض لذکره الشیخ الامینی فی الغدیر انظر الجزء الرابع 188 و 189 و 190 و لم اتطلب هذا الکتاب علی انتشاره لأنی لا أفهم الفارسیة و لیس فی(القریة)من یترجم لی ذلک.

21-ترجمة نهج البلاغة:

باللغة الکراچیة للحاج غلام إسماعیل البهاونکری المعاصر،ذکره فی الذریعة أیضا فی القسم المخطوط.

22-الکاشف عن ألفاظ نهج البلاغة:

وضعه العلامة السید جواد المصطفوی الخراسانی علی غرار الفهارس الموضوعة للکتاب المجید،یرشد القارئ إلی أی لفظ من ألفاظ(نهج البلاغة)

ص:279

فی أی متن أو أی شرح،علی إختلاف الطبعات،و تعدد الشروح،و قدم له بمقدمة یستطیع المراجع-بعد الإلمام بها-أن یستخرج غرضه من(النهج) فی عدة ثوانی.

و لا یقدر ما بذل المؤلف من جهود،و کم أمضی من أوقات فی جمعه و ترتیبه إلا المعنیون بوضع الفهارس ممن یجدون فی مثل هذه الأتعاب راحة فی الضمیر یستقلون معها إرهاق الأعصاب،و إجهاد البصر.

و کان لی هذا الکتاب خیر معین فی وضع کتابی هذا إذ لولاه لما کان بوسعی أن أخرج کتابی إلا باضعاف الزمن الذی أخرجته فیه.

23-مدارک نهج البلاغة:

للشیخ الإمام الهادی من آل کاشف الغطاء رحمه اللّه،و کان من المعنیین فی (نهج البلاغة)و هو أول من جرد قلمه للتألیف فی الدفاع عن(نهج البلاغة) و فی هذا الکتاب فند المزاعم و الأوهام التی حامت من حوله ببراهین قاطعة، و حجج دامغة،ثم حقق عن بعض مصادر(النهج)و قد مرت الإشارة الیه فی مقدمة هذا الکتاب،و طبع مرتین ملحقا بکتاب(مستدرک نهج البلاغة) للهادی أیضا کما سندرجه تحت عنوان(المستدرکات علی نهج البلاغة).

24-مصادر نهج البلاغة و أسانیده:

هو هذا الکتاب الذی بین یدیک،و أعوذ باللّه من هفوات اللسان،کما أعوذ به من سهوات الجنان،و أستجیر به من زلة القلم کما أستجیر به من زلة القدم،و لا قوة إلا باللّه.

25-مائة کلمة من نهج البلاغة:

اختارها الأدیب الکبیر،الصحافی الشهیر الأستاذ أمین نخلة من أفاضل المسیحیین برجاء من الشیخ توفیق البلاغی،و اقتبس لها شرحا من تعلیقة الشیخ الامام محمد عبده علی(النهج)و قد قال فی مقدمتها«سألتنی أن انتقی مائة

ص:280

کلمة من کلام أبلغ العرب(أبی الحسن)تخرجها فی کتاب،و لیس بین یدی الآن من کتب الأدب التی یرجع إلیها فی مثل هذا الغرض الا طائفة قلیلة منها انجیل البلاغة(النهج)فرحت أسرح إصبعی فیه،و و اللّه لا أعرف کیف اصطفی لک المائة من مئات،بل الکلمة من کلمات إلا إذا سلخت الیاقوتة عن اختها،و لقد فعلت و یدی تتقلب علی الیواقیت،و عینی تغوص فی اللمعان،فما حسبتنی أخرج من معدن البلاغة بکلمة لفرط ما تحیرت فی التخیر،فخذ هذه المائة و تذکر أنها لمحات من نور،و زهرات من نور ففی (نهج البلاغة)من نعم اللّه علی العربیة و أهلها أکثر بکثیر من مائة کلمة.

قال لی مرة الاستاذ العظیم أمین الریحانی فی حدیث لنا عن ترجمة (أبی العلاء)إلی الانکلیزیة،أما(الامام)فسیبهر الجماعة یرید(الانکلیز) اذا ترجم لهم،فقلت و لکننی أخاف الترجمة فستخلع عن معانی صاحبنا هذا الوشی العربی و لا ریب.

فإذا کان ذلک مما یقال فی ترجمة الامام إلی لغات الأجنبین و الریحانی هو المتصدی للترجمة-فکیف یقال فی مائة کلمة تنزع عن اخواتها،و تقلب عن مواضعها،و الکلام جماله فی سیاقه و فی موقعه؟.

فإذا شاء أحد أن یشفی صبابة نفسه من کلام الامام فلیقبل علیه فی (النهج)من الدّفة الی الدّفة،و لیتعلم المشی علی ضوء البلاغة» (1).

و لان أحسن ناشر تلک الکلمات صنعا بنشرها،فقد أساء الصنیع بنشره الصورة التی تخیلها الاستاذ جبران خلیل جبران للامام علیه السّلام،فکما أن قلم أکبر کاتب یعجز-مهما کان بارعا-أن یعطینا صورة صادقة عن شخصیة الامام،کذلک لا تستطیع ریشة أی فنان-مهما کان ماهرا-أن تعطینا صورة صحیحة للإمام.

ص:281


1- 1) ص 5 من المائة کلمة لأمین بک نخلة.

و إذا کان بین الناس من یجد بعض العذر للاستاذ جبران بتصویرها، فلیس فیهم من یعذرنا علی نشرها،إذ أن نظرة جبران الی الامام تختلف عن نظرتنا إلیه.

26-الاراء الاجتماعیة فی نهج البلاغة:

للاستاذ عبد الوهاب حمود من کبار أساتذة الأدب العربی فی مصر،و هو مقال بدیع جدا حول«نهج البلاغة»نشرته مجلة(رسالة الاسلام)التی تصدر عن(دار التقریب بین المذاهب الاسلامیة فی القاهرة)فی العدد الثالث من السنة الثالثة من ص 252 الی 257 شرح فیه ما اجتمع لعلی علیه السلام من آیات الحکمة السامیة،و قواعد السیاسة المستقیمة،و ما وجد فی خطبه و وصایاه من کل موعظة باهرة،و حجة بالغة و آراء اجتماعیة،و أسس حربیة و ما استشعره منها من شجاعة من غیر بغی،و قوة من غیر فسوة،و صلابة فی إقامة الحق،و ترفع عن المداجاة و المواربة،و خبرة تامة بأحوال المجتمع.

و الکلمة بمجموعها العام استعراض لحالات عدیدة،و جوانب متفرقة من حیاة المجتمع الذی عاش الامام فی وسطه،و وصف رائع لسیرة الامام فیه بالرأفة و الرحمة،و العدل و الاحسان من غیر أن تلین قناته فی طلب الحق، أو تأخذه فیه هوادة.

ثم لا ینسی الکاتب أن یکشف عن الاسس التی وضعها الإمام فی(نهج البلاغة)التی یعتبرها العالم الیوم من مقومات العدل الاجتماعی،و قواعد المدنیة الحدیثة.

27-مع الامام علی من خلال نهج البلاغة:

للاستاذ خلیل هنداوی،نشرته دار الآداب-بیروت،حاول فیه المؤلف أن یکتب سیرة الإمام بانصاف و تجرد-کما یقول-و یظهر بعض الجوانب من شخصیته من غیر أن یأخذ ذلک من أفواه الناس،أو یرجع الی

ص:282

کتب السیر،و ما تهاداه رواة الاخبار،بل رجع إلی ما ثبتت نسبته إلیه من أقواله فی مختلف المناسبات لأنه لم یجد«قولا أصیلا یدل علی صاحبه و یرنو الیه کقول علی فی خطبه و رسائله،فهو ترجمة صادقة واعیة لحیاة هذا الإنسان الکبیر...فی حیاته،الکبیر فی موته،الکبیر فی عبقریته،تغنیک عن کثیر من التراجم،و تعفیک من آفات الروایات.

و بحسبک من الانسان أثره الذی ینطق عنه» (1).

و قد وفق فی جوانب من کتابه کل التوفیق،کما أخفق فی مواطن کل الاخفاق،و لیس فی هذا الموضع مجال لتوفیة القول فی هذا الکتاب.

28-شبهات حول نهج البلاغة:

سلسلة من المقالات نشرت فی أعداد مجلة(النجف)الغراء استلها الاستاذ الخطیب الالمعی السید عدنان البکاء من کتاب یعده للنشر حاول أن یثبت فیه أن(نهج البلاغة)تراث قیم من تراث الحضارة الانسانیة،لا تستأثر به طائفة دون أخری،و لا یختص به أهل دین دون آخر،و لا یختص به أهل مذهب دون غیرهم من أهل المذاهب،ثم بیان مکانة هذا الکتاب من الناحیة الأدبیة و کیف ظلّ نسعا لکتاب اللغة العربیة قدیما و حدیثا ینتهلون من لغته و یقتبسون من معانیه ما یقوم لهم فنّهم و ینمی من حصیلتهم فی اللغة و الأدب و الفکر، ثم الاشارة إلی أن کثیرا من القواعد التی بنیت علیها فیما بعد(الفلسفة الاسلامیة)و(علم الأخلاق الإسلامی)و بعض القواعد التشریعیة و الأنظمة الاسلامیة فی الحکم و الإرادة و القضاء مأخوذة منه،ثم لم ینبس أن یشیر إلی أن(نهج البلاغة)ألقی ضوءا علی الأحداث و الوقائع التی حدثت بعد وفاة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و کیف وصفها وصفا دقیقا لم یبق معه غموض و لا التباس.

ص:283


1- 1) انظر ص 10 من الکتاب المذکور.

ثم أورد بعد ذلک الشبهات التی حامت حوله و بددها باسلوب واضح ورد مقنع لا یبقی معه للشک مقیل،و لا للوهم أثر،وفقه اللّه لاتمامه و نشره.

29-هکذا تحدث أبو تراب:

سلسلة من الأبحاث فی ظلال(نهج البلاغة)ظهرت منها الحلقة الاولی للأخ محمد حسن علیوی(أخی لامی)حاول فیما کتب أن یأخذ ما تحدث به أبو تراب صلوات اللّه علیه فیسلط منه أنوارا کشّافة علی واقعنا الذی نحیا فیه لیتضح ما أخذنا من منهاجه،و ما ترکناه منه،و تعرض للمنهاج التربوی فی الإسلام و لمح لبعض الخرافات السائدة فی المجتمع الاسلامی الیوم مما یظن أنها من العقیدة الاسلامیة و هی دخیلة علیها،کل ذلک علی ضوء أحادیث أبی تراب فی نهجه، و قد حذفت بعض فصوله،و هو جاد فی إخراج بقیة الحلقات من هذه السلسلة أدعو اللّه سبحانه بأن یحالفه التوفیق لبلوغ هذه الامنیة.

30-الألفاظ القرآنیة فی نهج البلاغة:

بحث قیم ممتع باشر فی نشره هذه الایام السید محمد جعفر الحکیم علی صفحات مجلة النجف الغراء.

31-الأمثال فی نهج البلاغة:

موضوع قیم جدا للعلامة الاستاذ الشیخ عبد الهادی الفضلی ذکر فیه الامثال التی استشهد بها أمیر المؤمنین علیه السّلام نشره قطعا فی مجلة(رسالة الاسلام)التی تصدرها کلیة اصول الدین ببغداد و لیس بوسعی الآن أن اوفیه حقه لان الکتاب مائل للطبع،و المجلة لا تحضرنی و عسی أن اوفق لعرض بعضه فی مواضعه من الکتاب إن شاء اللّه.

32-التفسیر فی نهج البلاغة:

کلمة مهمة للاستاذ الکبیر کاصد الزیدی نشرت فی مجلة(رسالة الاسلام) التی تصدر عن کلیة اصول الدین ببغداد العدد 3 و 4 من السنة الخامسة

ص:284

أوضح فیها أنّ مصدرا من مصادر التفسیر القرآنی-و ان لم یکن التفسیر و التأویل،و معنی التأویل و التفسیر فی خطب الامام و کلماته و إنّ فی(النهج) مسائل تخص التفسیر و تهم المعنیین به...إلخ.

33-روائع(نهج البلاغة):

اختارها و رتبها،و قدم بدراسة واسعة لها الکاتب البلیغ الاستاذ جورج جرداق صاحب کتاب(صوت العدالة الانسانیة)و قال عنها:سوف نسوق فی هذا الکتاب روائع ستبقی ما بقی الانسان الخیر،و إنها لطائفة تؤلف نهجا فی الأخلاق الکریمة،و الأحلام العظیمة،و التهذیب الانسانی الرفیع الذی اراده انبثاقا عن ثورة الحیاة،و خیر الوجود...إلخ.

هذا و قد صدر بعد ذلک شروح عدیدة،و تعلیقات کثیرة،و کتب حول نهج البلاغة بحوث قیّمة،و رسائل مهمة لیس بوسعی استعراضها لأنها لیس فی متناول یدی،و الکتاب مائل للطبع(فی طبعته الرابعة) و لا یمکننی تأخیر العمل و یمکن للباحث الحصول علی جلّها بل کلها من مکتبة مؤسسة نهج البلاغة«بنیاد نهج البلاغة فی طهران»و عسی أن یفسح اللّه تعالی لی فی الأجل فألحقها فی هذا الباب فی الطبعة القادمة بمشیئة اللّه سبحانه.

ص:285

المستدرکات

علی نهج البلاغة

و استدرک جماعة من العلماء علی الرضی ما فاته ذکره فی«نهج البلاغة» من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام و الذی شجعهم علی ذلک،و شحذ من همهم هو الرضی نفسه،فانه قال فی خطبة الکتاب:«و لا أدعی انی احیط باقطار جمیع کلامه علیه السّلام حتی لا یشذ منه شاذ،و لا یند منه ناد،بل لا أبعد أن یکون القاصر عنی فوق الواقع الی،و الحاصل فی ربقتی دون الخارج من یدی» (1)لذلک سلکوا علی نهجه،و نسجوا علی منواله،و ألفوا علی غراره،امثال:

1-عبد اللّه بن اسماعیل بن أحمد الحلبی سماه«التذییل»ذکره ابن ابی الحدید (2).

2-أحمد بن یحی بن أحمد بن ناقة جمع فی کتابه«ملحق نهج البلاغة» بعض خطب امیر المؤمنین علیه السّلام التی لم تذکر فی«نهج البلاغة»مثل خطبة

ص:286


1- 1) نهج البلاغة 1،6. [1]
2- 2) شرح نهج البلاغة المجلد الرابع 286 ط الحلبی.

البیان المنسوبة لأمیر البیان،و مثل الخطبة الموسومة بالدرة الیتیمة و هی الخالیة من الالف و ألحقها فی بعض نسخ«النهج» (1).

و بالمناسبة نذکر أن الخطبة المجردة من الألف تسمی(المونقة)و یسمیها بعضهم(الدر الیتیمة)و هی من مشاهیر خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام رواها جماعة من علماء الفریقین،و لکن مما یؤسف له أن الاستاذ محمد أبو الفضل إبراهیم لما أشرف علی طبع شرح ابن أبی الحدید وضع عنوانا لهذه الخطبة بهذا اللفظ(خطبة منسوبة للامام علی خالیة من حرف الألف)ج 19:140 و هو و إن ذکر فی مقدمة تلک الطبعة أنه وضع العناوین للفصل بین موضوعات الکتاب لتتضح معالمه و تسهل الاحاطة به و لکن العنوان بهذه الصورة یوجب الریب بالنسبة،و یوهم أنها من وضع الشارح إذ لیس أکثر القراء یتصفحون المقدمات،مع أن ما یظهر من روایة ابن أبی الحدید لها أنه واثق بصحتها و لم یتصنع علیه السّلام إنشاءها و لکنه قضیة فی واقعة-علی ما ذکره الرواة- و هو أن جماعة من الصحابة تذاکروا أی حروف الهجاء ادخل فی الکلام؟ فأجمعوا علی الألف فارتجل علیه السّلام تلک الخطبة و لا یستکثر علی سید الفصحاء، و إمام البلغاء أن یأتی بمثلها.فهذا و اصل بن عطاء اسقط الراء من کلامه، و أخرجها من حروف منطقه،و لا یظهر علی کلامه شیء من التکلف حتی قال فیه بشار بن برد:

تکلف القول و الأقوام قد هجروا و حبروا خطبا ناهیک من خطب

فقام مرتجلا تغلی بداهته کمرجل القین لما حف باللهب

و جانب الراء لم یشعر به أحد قبل التصحف و الاغراق فی الطلب

ص:287


1- 1) الذریعة:7 ص 199 و [1]قال الشیخ:کتابتها سنة 729،ثم قال:و أنا مع الفحص لم أظفر بترجمة لابن ناقه هذا.

و یروی أن الصاحب بن عباد قال قصیدة فی مدح أهل البیت علیهم السلام فی سبعین بیتا معراة من الألف و أولها:

قد ظل یجری بصدری من لیس یعدوه ذکری

فأعجب بها الناس،و تداولتها الرواة فاستمر الصاحب علی تلک الطریقة و عمل قصائد کل واحدة منها خالیة من واحد من حروف الهجاء،و بقیت علیه واحدة تکون خالیة من الواو فانبری صهره أبو الحسین و قال قصیدة لیست بها واو مدح الصاحب بها و مطلعها:

برق ذکرت به الحبائب لما بدا فالدمع ساکب

و نظم السید أبو الحسن محمد بن أحمد بن طباطبا الحسنی قصیدة فی تسعه و أربعین بیتا لیس فیها راء و لا کاف یمدح بها أبا الحسین محمد بن أحمد بن یحی ابن أبی البغل،و لم تظهر علیها الصنعة،و لیس فیها أی أثر للتکلف،بل إن الانسان اذا قرأها من غیر تنبیه لا یشعر بخلوها من الحرفین المذکورین و اولها:

یا سیدا دانت له السادات و تتابعت فی فعله الحسنات

و تواصلت نعماؤه عندی فلی منه هبات خلفهن هبات

نعم ثنت عنی الزمان و غدره من بعد ما هیبت له غدرات

فأدلت من زمن منیت بغشمه أیام للأیام بی سطوات

فلمیّت أیامی لدی حیاته و لحاسدی نعمی یدیه ممات

و لمحمد بن محمد بن علی بن طالب بن أبی الغنائم الحنبلی المعروف بابن الباطوخ خطب علی الحروف کلّ خطبة ناقصة عن حرف مختومة بخطبة لیس فیها نقطة،ذکر ذلک الصفدی فی(الوافی بالوفیات):ج 1 ص 171.

و للسید أبی القاسم الموسوی الخونساری العالم المعروف منظومة خالیة من الألف مطبوعة ضمن(مبانی الاصول).

ص:288

و للحر العاملی قصیدة خالیة من الألف فی ثمانین بیتا مدح بها الائمة سلام اللّه علیهم،ذکر ذلک شیخنا الأمینی رحمه اللّه فی(الغدیر)ج 11 ص 336.

3-السید خلف بن عبد المطلب المشعشعی الحویزی المتوفی عام(1074) و کان کما فی(أمل الآمل)،و(روضات الجنات)ص 265 عالما فاضلا، و متکلما کاملا،و أدیبا ماهرا و لبیبا عارفا،و شاعرا مجیدا،و محدثا مفیدا محققا جلیل المنزلة و المقدار (1)له تآلیف قیمة منها(النهج القویم)فی کلام أمیر المؤمنین جمع فیه ما لم یجمعه الرضی فی(نهج البلاغة) (2).

4-الإمام الهادی من آل کاشف الغطاء قدس سره له کتاب «مستدرک نهج البلاغة»طبع غیر مرة،قال فی مقدمته:«و قد کنت فیما سلف من غابر الایام عازما علی جمع ما تیسر لی مما لم یروه السید فی نهجه من المختار من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام و قد أطمعنی فی ذلک و شجعنی علیه قول السید الشریف فی خطبة النهج:و لا أدعی مع ذلک أنی أحیط بأقطار جمیع کلامه علیه السّلام،و قول بعض العلماء ان کلامه علیه السّلام کثیر حوی کتاب (نهج البلاغة)نبذة شافیة منه و لکنها بالنسبة إلی کلامه علیه السّلام و خطبه اقل من سدس»ثم قال رحمه اللّه خیرا:«و لا ادعی الاحاطة بجمیع ما لم یذکره السید الشریف من کلامه علیه السّلام بل لعل الاقرب انّ ما فاتنا منه أضعاف ما وقفنا علیه فانّ مظانه و مصادره جمة کثیرة لا یمکن الاحاطة بها إلا بعد زمان طویل» (3)و قد تقدم ان للشیخ الهادی رضوان اللّه علیه کتاب(مدارک نهج البلاغة).

5-العلامة المتتبع الشیخ محمد باقر بن عبد اللّه المحمودی-نزیل کربلاء

ص:289


1- 1) الغدیر 11،315. [1]
2- 2) الذریعة [2]قسم المخطوط حرف النون.
3- 3) مقدمة مستدرک النهج.

الیوم-الف کتاب«نهج السعادة فی مستدرک نهج البلاغة»و هو موسوعة ضخمة تبلغ ثمانی مجلدات،و هی فی شکلها التألیفی علی هذه الصورة:

المجلد الأول و الثانی فی خطبه علیه السّلام و طوال کلماته مع ذکر مصادرها، و غریب لغاتها.

المجلد الثالث فی کتبه و رسائله.

المجلد الرابع و الخامس فی وصایاه مع شروح وافیة علی نقاطه الهامة، و قد طبع المجلد الرابع فی هذه الأیام.

المجلد السادس فی ادعیته و مناجاته یشتمل علی 105 من أدعیته علیه السلام،و هو فی طریقه الی الصدور.

المجلد السابع و الثامن فی حکمه و قصار کلامه و قد ذکر ما یزید علی خمسة آلاف کلمة فریدة.

هذا ما اطلعنا علیه المؤلف سلمه اللّه.

و سبق أن رأینا ذکر هذا الکتاب فی«ذریعة»الرازی فی حرف النون (غیر المطبوع).

علی غرار نهج البلاغة

و أود فی ختام الحدیث عن(مکتبة نهج البلاغة)أن استعرض طائعة من الکتاب و المؤلفین الذین اقتدوا بالشریف فترسموا خطاه و اتبعوا طریقته أمثال:

1-أمین الواعظین أسد اللّه بن ابی القاسم التستری الأنصاری فقد جمع

ص:290

من مواعظ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و خطبه و کتبه و حکمه سماه(نهج الفصاحة).

2-کما ألف بعض المعاصرین فی النجف الاشرف کتابا سماه(نهج الفصاحة)ایضا،جمع فیه خطب النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و کتبه،و جوامع کلمه، و شرحه شرحا وافیا،ذکر هذا و الذی قبله شیخنا الرازی رحمه اللّه فی حرف النون من القسم المخطوط من(الذریعة)غیر انه لم یسم المؤلف الأخیر.

3-و للامام المحقق الشیخ راضی آل یاسین طاب ثراه کتاب سماه (أوج البلاغة)جمع فیه ما أثر عن الإمامین الحسنین علیهما السلام من خطب و کتب،و کلمات قصار علی طراز(نهج البلاغة)ذکره هو رحمه اللّه فی کتابه الثمین(صلح الحسن)ص 197 ط اولی.

4-و ألف الأستاذ الشیخ عبد الرضا الصافی کتاب(بلاغة الامام الحسن) علی نسق(نهج البلاغة)و هو ماثل للطبع کما اخبرنی الأخ الفاضل السید راضی الحائری.

5-و جمع العلامة الجلیل السید مصطفی آل اعتماد کتابا ضمنه خطب الحسین علیه السّلام و رسائله و کلمه سماه(بلاغة الحسین)طبع عدة مرات، و ترجم إلی بعض اللغات.

6-و للاستاذ الفاضل الشیخ عباس الحائری کتاب(بلاغة علی بن الحسین) جمع فیه خطب الامام زین العابدین علیه السّلام و کلمه و کتبه و حکمه،و جعله أبوابا کأبواب(نهج البلاغة)و قد طبع مرتین و قرضه الامام شرف الدین رحمه اللّه بکلمة منها.

(و لعمری ان مؤلفکم هذا لنعمة أسد یتموها الی الامتین الاسلامیة بجمیع أجناسها،و العربیة من سائر أدیانها فحق علیها أن تنشرا رباط الحمد علی ما أسدیتم،و تخلعا حلل الثناء علی ما أولیتم).

ص:291

7-و ألف الشیخ عبد الرسول الواعظی(نهج البلاغة الامام الصادق) و هو أثر قیم یحتوی علی خطب الامام جعفر بن محمد الصادق صلوات اللّه علیه علی نسق(نهج البلاغة)و قد قدم له الامام الشهرستانی مقدمة تنبیء علی و جازتها عن قیمة المؤلف و فضل المؤلف.

و بعد:أرأیت أیادی الشریف الرضی و فضله،و ما جری من الخیر بسببه؟(و الدال علی الخیر کفاعله)و «مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها» .

ص:292

الشریف الرضی

و الآن و قد مر بنا ما فیه قناعة کافیة،و اطمئنان تام بصحة نسبة ما روی فی(النهج)عن أمیر المؤمنین علیه السّلام و أنه من جمع الرضی لا بد من تعطیر الکتاب بموجز من ذکره الشریف.

فهو أبو الحسن محمد بن الحسین بن موسی بن محمد بن موسی بن ابراهیم بن الامام موسی الکاظم بن محمد الباقر بن علی زین العابدین بن الحسین الشهید بن علی أمیر المؤمنین سلام اللّه علیهم أجمعین.

و أمه فاطمة بنت الحسین الناصر الاصم صاحب الدیلم بن علی بن الحسین ابن علی بن عمر بن علی بن الحسین بن علی بن أبی طالب علیهم السلام.

ولد الرضی فی سنة(359)و اشتغل بالعلم و الأدب،ففاق اقرانه فی الفقه و العلم،و بذ أهل زمانه بالأدب و الشعر،و صنف فی علوم القرآن فکشف فی مؤلفاته بعض غوامضه،و أظهر شیئا من مزایاه و عجائبه بما لم یسبق إلی مثله،و نظرة واحدة إلی ما أبقته ید الزمن من تفسیره الکبیر(حقائق التأویل)تعطیک صورة واضحة من غزارة علمه،و معین فضله.

و صنف فی الحدیث کتاب(المجازات النبویة)و هو یشتمل علی بیان وجوه المجاز و الاستعارة و الکشف عن مواقع النکت البلاغیة،و الطرف

ص:293

البیانیة فی(361)حدیثا من أحادیث رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم(جلی فیها عرائسها و استخرج نفائسها).

أما فی الشعر فهو أشعر قریش (1)و قریش أشعر العرب (2)فهو بهذا أشعر العرب قاطبة،و لقد امتاز شعر الشریف فی العفة اللفظیة فلا تری فی شعره علی کثرته ما تراه فی غیره من شعر معاصریه من اللفظ الفاحش،و الکلمة النابیة و الهجاء المقذع،کما أنه لم یتزلف به الی الخلفاء،و یتملق فیه عند الملوک، فقد بلغ فی التعفف النهایة،لم یقبل من أحد صلة و لا جائرة حتی قیل انه رد صلات أبیه،و حتی أن ملوک بنی بویه جهدوا أن یقبل منهم صلة فلم یقبل.

و شعره فوق ذلک ملیء بالحکمة،طافح بالأمثال.

یقول الدکتور زکی مبارک:إنّ الشریف الرضی لقی فی دنیا الأدب أعنف ضروب العقوق و لو کان دیوان الشریف الرضی فی لغة الفرنسیس أو الانجلیز أو الألمان لصنعت فی شعره مئات المؤلفات،و أقیمت له عشرات التماثیل (3)،و مع هذا فقد وصف الرضی بأنه کان کاتبا بلیغا مترسلا و قد جمع أبو اسحق الصابی (4)کتابا من رسائله (5).

لقد کانت البلاغة هی السمة التی غلبت علی الشریف الرضی حین نثر و حین

ص:294


1- 1) تاریخ بغداد 2،246.
2- 2) تأسیس الشیعة 213.
3- 3) عبقریة الشریف الرضی 1،19. [1]
4- 4) هو ابراهیم بن هلال الحرانی الادیب المنشیء المعروف صاحب الرسائل المشهورة و النظم البدیع(کان یعد فی عداد ابن العمید،تقلد دیوان الرسائل سنة(349)و توفی ببغداد سنة 380 أو 384 و رثاه الشریف الرضی [2]بقصیدته المشهورة: أ رأیت من حملوا علی الاعواد؟ أرأیت کیف خبا ضیاء النادی ...إلخ و عوتب الرضی فی ذلک قال:انما رثیت فضله.
5- 5) فهرست ابن الندیم ص 200. [3]

شعر و الحق أنه وقف أمامه ثلاثة مصادر لتدفق البلاغة العربیة،فعکف علیها،و نهل من مواردها،و استخرج ما فیها من کنوز بلاغیة،فجلاها أمام أهل العربیة فی آنق أثوابها،و أقشب ابرادها و أجمل معارضها.

و هذه المصادر الأصیلة للبیان العربی هی القرآن الکریم،و السنة النبویة، و کلام الإمام علی.

و کانت مهمة الشریف فی القرآن و الحدیث هی الکشف عما فیهما من وجوه البیان،و ضروب البلاغة،و جهات الفصاحة،حتی تحقق للقرآن الکریم الإعجاز مع أن ألفاظه لم تخرج عما کان العرب یستعملونه من ألفاظ،و ما یدور فی لغتهم من کلمات،و حتی تحقق للحدیث النبوی ذلک المقام البلاغی، و الإعجاز البیانی،الذی لا یدانیه مقام،و لا یقاربه منزل،لأن صاحبه صلّی اللّه علیه و سلم(اوتی الحکمة و جوامع الکلم).

أما مهمة الشریف الرضی فی کلام الامام علی کرم اللّه وجهه فکانت تألیف کتاب یحتوی علی مختار أقواله(فی جمیع فنونه،و متشعبات غصونه من خطب و کتب،و مواعظ و آداب...)و لقد انتج لنا اهتمام الرضی بهذه المصادر البلاغة ثلاثة کتب من خیر ما صنف فی البیان العربی (1).

توفی الشریف الرضی رحمه اللّه یوم الأحد السادس من المحرم سنة(406) (2)و لما توفی حضر إلی داره الوزیر فخر الملک و سائر الوزراء و الأعیان و الأشراف و القضاة حفاة و مشاة و صلی علیه فخر الملک و دفن بداره فی محلة الکرخ بخط مسجد الانباریین و لم یشهد جنازته اخوه الشریف المرتضی و لم یصل علیه، و مضی من جزعه علیه الی مشهد موسی بن جعفر علیه السّلام لأنه لم یستطع أن

ص:295


1- 1) مقدمة الاستاذ محمد عبد الغنی حسن لکتاب(تلخیص البیان)ص 94. [1]
2- 2) الغدیر 4،210. [2]

ینظر الی تابوته و دفنه،و مضی فخر الملک بنفسه آخر النهار إلی المشهد الشریف الکاظمی و ألزمه بالعود إلی داره.

و رثاه غیر واحد من الشعراء و فی مقدمتهم أخوه المرتضی بالأبیات المشهورة التی من جملتها:

یا للرجال لفجعة جذمت یدی و وددت لو ذهبت علیّ براسی

ما زلت أحذر و ردها حتی أتت فحسوتها فی بعض ما أنا حاسی

و مطلتها زمنا فلما صممت لم یجدنی مطلی و طول مکاسی

للّه عمرک من قصیر طاهر و لربّ عمر طال بالارجاس (1)

و رثاه تلمیذه مهیار الدیلمی (2)بقصیدة منها:

من جب غارب هاشم و سنامها و لوی لویا فاستزل مقامها؟

و غزا قریشا بالبطاح فلفها بید و قوّض عزها و خیامها

کلح الصباح بموته عن لیلة نفضت علی وجه الصباح ظلامها

بالفارس العلوی شق غبارها و الناطق العربی شق کلامها

سلب العشیرة یومه مصباحها مصلاحها عمالها علامها

برهان حجتها التی بهرت به اعدائها و تقدمت اعمامها

ابکیک للدنیا التی طلقتها و قد اصطفتک شبابها و غرامها

و رمیت غاربها بفضلة معرض زهدا و قد القت الیک زمامها

ص:296


1- 1) مقدمة الشیخ محمد عبده لنهج البلاغة.
2- 2) مهیار الدیلمی من أصحاب الشریف الرضی و [1]تلامذته کان شاعرا جزل القول مقدما علی أهل وقته،جمع بین فصاحة العرب و معانی العجم،و کان من شعراء أهل البیت المهاجرین، له دیوان شعر کبیر طبع الجزء الأول منه ببغداد ثم طبع بأجمعه بمصر،توفی لیلة الأحده جمادی الآخر سنة(428).

قال السید علی خان رحمه اللّه فی(أنوار الربیع)و شقّت هذه المرثیة علی جماعة ممن کان یحسد الرضی رضی اللّه عنه علی الفضل فی حیاته ان یرثی بمثلها بعد وفاته فرثاه بقصیدة اخری مطلعها فی براعة الاستهلال کالاولی و هو:

أ قریش لا لفم أراک و لا ید فتواکلی غاض الندی و خلا الندی

قال:و ما زلت معجبا بقوله منها:

بکمر النعی فقال:أودی خیرها إن کان یصدق فالرضی هو الردی (1)

و قد ألف غیر واحد من العلماء کتبا خاصة فی الشریف الرضی نذکر منهم:

1-العلامة الشیخ محمد رضا آل کاشف الغطاء سماه(الشریف الرضی) طبع بمطبعة المعارف ببغداد سنة 1360 ه علی نفقة دار التألیف و النشر فی النجف الاشرف.

2-الدکتور زکی مبارک سماه«عبقریة الشریف الرضی»طبع ثلاث مرات فی جزئین،الاولی ببغداد سنة 1938 م،و الثانیة بمصر و فیها زادت کثیرة علی ما فی طبعة بغداد،و الثالثة فی بیروت.

3-الدکتور حسین علی محفوظ کتب فی ترجمة الشریف ما یقارب 250 صفحة سماها«الشریف الرضی»طبعت به بیروت.

4-الشیخ محمد هادی الامینی له کتاب ترجمة الشریف الرضی،ذکره والده فی«الغدیر 4:183».

5-المرحوم الشیخ قاسم محی الدین له کتاب«من وحی الشریف الرضی»فی تفضیل شعره علی شعر سائر الشعراء ذکره صاحب«الذریعة»

ص:297


1- 1) الکنی و الألقاب 2،254. [1]

رحمه اللّه فی حرف المیم من القسم المخطوط.

6-المرحوم الشیخ عبد الحسین الحلی کتب مفصلا عن حیاة الشریف الرضی جعله کمقدمة للجزء الخامس من«حقائق التأویل».

7-السید علی البرقعی القمی افرد کتابا فی ترجمة الشریف الرضی بالفارسیة اسماه(کاخ دلاویز).

8-الدکتور إحسان عباس له(الشریف الرضی)رکز فیه تأثر الشریف الرضی فی أفکاره و صورة نفسیته طبع فی بیروت سنة 1959.

9-الاستاذ طاهر الکیالی له(الشریف الرضی)طبع سنة 1941.

10-الاستاذ أدیب التقی الکاتب و الشاعر السوری أخرج کتابا سماه (الشریف الرضی)عصره،حیاته،منازعه أدبه ب(374)صفحة و هو قیم بتحلیل جمیل.

و نکتفی من الحدیث عن الشریف الرضی بما نقلناه،اذ ان الافاضة فی ذکره و التوسع فی ترجمته یحتاج إلی ما یقابل کتابنا هذا سعة و یتجاوزه ضخامة و إنما الغایة تشریف هذا الکتاب بشیء من ذکره الشریف.

و قد خلف الرضی من آثاره التی تدل علیه بضعة عشر کتابا احتلت الصدارة فی المکتبة الاسلامیة و من أبرز تلک الآثار کتاب(نهج البلاغة)ذلک الکتاب الذی نحن فی صدد التحقیق عن مدارکه و التنقیب عن مصادره.

ص:298

«باب»

اشارة

المختار من خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام و أوامره

و یدخل فی ذلک المختار من کلامه الجاری مجری الخطب فی المقامات المحصورة،و المواقف المذکوره و الخطب الواردة...

ص:299

ص:300

1-یذکر فیها ابتداء خلق السّماء و الأرض و خلق آدم

«یذکر فیها ابتداء خلق السّماء و الأرض و خلق آدم».

الحمد للّه الّذی لا یبلغ مدحته القائلون،و لا یحصی نعماءه العادّون،و لا یؤدّی حقّه المجتهدون، الّذی لا یدرکه بعد الهمم (1)و لا یناله غوص الفطن (2)، الّذی لیس لصفته حدّ محدود،و لا نعت موجود، و لا وقت معدود و لا أجل ممدود،فطر الخلائق بقدرته،و نشر الرّیاح برحمته،و وتّد بالصّخور میدان أرضه (3)أوّل الدّین معرفته،و کمال معرفته التّصدیق به،و کمال التّصدیق به توحیده،و کمال توحیده الإخلاص له.و کمال الإخلاص له نفی

ص:301


1- 1) أی أن همم النظار و أصحاب الأفکار و إن علت و بعدت لا تدرکه،و لا تحیط علما به.
2- 2) الفطن جمع فطنة،و غوصها استغراقها فی بحر المعقولات لتلتقط در الحقیقة.
3- 3) المیدان:الحرکة،و وتد-بالتخفیف و التشدید-ثبت،و المراد بالصخور:الجبال.

الصّفات عنه لشهادة کلّ صفة أنّها غیر الموصوف و شهادة کلّ موصوف أنّه غیر الصّفة.فمن وصف اللّه سبحانه فقد قرنه.و من قرنه فقد ثنّاه و من ثنّاه فقد جزّأه،و من جزّأه فقد جهله (1).و من جهله فقد أشار إلیه.و من أشار إلیه فقد حدّه.و من حدّه فقد عدّه (2).

و من قال فیم فقد ضمّنه،و من قال علام فقد أخلی منه،کائن لا عن حدث (3) موجود لا عن عدم،مع کلّ شیء لا بمقارنة،و غیر کلّ شیء لا بمزایلة (4)، فاعل لا بمعنی الحرکات و الآلة،بصیر إذ لا منظور إلیه من خلقه (5)،متوحّد إذ لا سکن یستأنس به، و لا یستوحش لفقده.

ص:302


1- 1) أی جهل أنه منزه عن مشابهة المادیات،و هذا الجهل یستلزم القول بالتشخیص الجسمانی،و هو یستلزم صحة الاشارة إلیه جل و علا.
2- 2) أی أحصی و أحاط بذلک المحدود.
3- 3) الحدث:الابداء أی انه سبحانه موجود لا عن إبداء،و إیجاد موجد.و الفقرة الثانیة لازمة للأولی لأنه جل و علا لم یکن وجوده عن إیجاد موجد فهو غیر مسبوق الوجود بالعدم.
4- 4) المزایلة:المفارقة و المباینة.
5- 5) أی بصیر بخلقه قبل وجودهم.

أنشأ الخلق إنشاء.و ابتدأه ابتداء،بلا رویّة أجالها (1)،و لا تجربة استفادها،و لا حرکة أحدثها، و لا همامة نفس (2) اضطرب فیها.أحال الأشیاء لأوقاتها، و لأم بین مختلفاتها،و غرّز غرائزها (3)،و ألزمها أشباحهها (4)،عالما بها قبل ابتدائها،محیطا بحدودها و انتهائها،عارفا بقرائنها و أحنائها (5).

ثمّ أنشأ سبحانه فتق الأجواء (6)،و شقّ الأرجاء، و سکائک الهواء (7)،فأجری فیها ماء متلاطما تیّاره (8)، متراکما زخّاره،حمله علی متن الرّیح العاصفة، و الزّعزع القاصفة (9)،فأمرها بردّه،و سلّطها علی

ص:303


1- 1) الرویة:الفکر،و أجالها:أدارها.
2- 2) همامة النفس-بفتح الهاء-اهتمامها بالأمر،و قصدها إلیه.
3- 3) أحالها:حولها من العدم إلی الوجود لأوقاتها.و لئم:قرن.و الغرائز جمع غریزة و هی الطبیعة،و غرز الغرائز أودع فیها طبائعها.
4- 4) الضمیر فی أشباحها:للغرائز،أی الزم الغرائز أشباحها أی أشخاصها.
5- 5) الاحناء جمع حنو-بالکسر-:أی الجانب کنایة عما خفی.
6- 6) الأجواء جمع جو:و هو الفضاء بین الأرض و السماء.
7- 7) السکائک جمع سکاکة-بالضم-و هو الهواء الملاقی عنان السماء.
8- 8) التیار:الموج،و الزخار:الشدید الزخر أی الامتداد و الارتفاع.
9- 9) الریح العاصفة:الشدیدة الهبوب،و کذلک الزعزع کأنها تزعزع کل شیء و القاصفة: المحطمة.

شدّه،و قرنها إلی حدّه،الهواء من تحتها فتیق (1)، و الماء من فوقها دفیق.

ثمّ أنشأ سبحانه ریحا اعتقم مهبّها،و أدام مربّها (2)،و أعصف مجراها،و أبعد منشاها،فأمرها بتصفیق الماء الزّخّار،و إثارة موج البحار،فمخضته مخض السّقاء (3)،و عصفت به عصفها بالفضاء،تردّ أوّله إلی آخره،و ساجیه إلی مائره (4)،حتّی عبّ عبابه،و رمی بالزّبد رکامه فرفعه فی هواء منفتق، و جوّ منفهق (5).فسوّی منه سبع سموات جعل سفلاهنّ موجا مکفوفا (6) و علیاهنّ سقفا محفوظا.و سمکا

ص:304


1- 1) أمرها برده:بمنعه من الهبوط،و شده:وثاقه کأنه سبحانه أوثقه بها،و قرنها إلی حده:أی جعل حد الماء المذکور و هو سطحه الأسفل مماسحا لسطح الریح التی تحمله. الفتیق:المفتوق،و الدفیق:المدفوق.
2- 2) الریح العقیم:التی لا تلقح سحابا و لا شجرا،و کذلک کانت لأنها أنشئت لتحریک الماء لا غیر.و أدام مربها أی ملازمتها،و المرب-بکسر أوله-المکان و المحل.
3- 3) تصفیقه:تحریکه و تقلیبه،و مخضته:حرکته بشدة.
4- 4) الساجی:الساکن،و المائر:الذی یذهب و یجیء أو المتحرک مطلقا.
5- 5) عب عبابه:ارتفع أعلاه،و رکامه:ما تراکم منه بعضه علی بعض،و المنفهق: المفتوح الواسع.
6- 6) المکفوف:الممنوع من السیلان.

مرفوعا.بغیر عمد یدعمها،و لا دسار ینظمها (1).ثمّ زیّنها بزینة الکواکب،و ضیاء الثّواقب.و أجری فیها سراجا مستطیرا (2)،و قمرا منیرا،فی فلک دائر، و سقف سائر،و رقیم مائر (3) ثمّ فتق ما بین السّموات العلا،فملأهنّ أطوارا من ملائکته منهم سجود لا یرکعون،و رکوع لا ینتصبون،و صافّون لا یتزایلون و مسبّحون لا یسأمون،لا یغشاهم نوم العین،و لا سهو العقول.و لا فترة الأبدان،و لا غفلة النّسیان، و منهم أمناء علی وحیه،و ألسنة إلی رسله،و مختلفون بقضائه و أمره،و منهم الحفظة لعباده و السّدنة لأبواب جنانه،و منهم الثّابتة فی الأرضین السّفلی أقدامهم، و المارقة من السّماء العلیا أعناقهم،و الخارجة من الأقطار أرکانهم،و المناسبة لقوائم العرش أکتافهم،

ص:305


1- 1) یدعمها:یسندها،و الدسار:واحد الدسر و هی البسامیر أو الخیوط تشد بها ألواح السفینة.
2- 2) مستطیرا:منتشر الضیاء و هو الشمس.
3- 3) الرقیم:اسم من أسماء الفلک،سمی بذلک لأنه مرقوم بالکواکب.

ناکسة دونه أبصارهم (1).متلفّعون تحته بأجنحتهم (2)، مضروبة بینهم و بین من دونهم حجب العزّة و أستار القدرة،لا یتوهّمون ربّهم بالتّصویر،و لا یجرون علیه صفات المصنوعین،و لا یحدّونه بالأماکن، و لا یشیرون إلیه بالنّظائر.

(منها)فی صفة خلق آدم علیه السّلام ثمّ جمع سبحانه من حزن الأرض و سهلها،و عذبها و سبخها (3)،تربة سنّها بالماء حتّی خلصت،و لاطها بالبلّة حتّی لزبت (4).فجبل منها صورة ذات أحناء و وصول (5) و أعضاء و فصول.أجمدها حتّی استمسکت،

ص:306


1- 1) الضمیر فی دونه للعرش.
2- 2) ملتفعون من تلفعت بالثوب إذا التحفت به،و الضمیر فی تحته للعرش.
3- 3) الحزن:الغلیظ الخشن،و السهل ما یخالفه،و السبخ،ما ملح من الأرض، و أشار بذلک إلی أنه مرکب من طباع مختلفة.
4- 4) سن الماء:صبه،أو سنها هنا بمعنی ملسها،و خلصت:صارت طینة خالصة و فی بعض النسخ«خضلت»أی ابتلت،و لاطها،:خلطها،و البلة-بالفتح-من البلل، و لزب-ککرم-تداخل بعضه فی بعض.
5- 5) جبل:خلق،و احناء جمع حنو-بالکسر و الفتح-و هو کل ما فیه انحناء من البدن کالضلع و اللحی.

و أصلدها حتّی صلصلت (1).لوقت معدود،و أمد معلوم،ثمّ نفخ فیها من روحه فمثلت إنسانا ذا أذهان یجیلها (2)،و فکر یتصرّف بها،و جوارح یختدمها (3)،و أدوات یقلّبها،و معرفة یفرق بها بین الحقّ و الباطل و الأذواق و المشامّ و الألوان و الأجناس، معجونا بطینة الألوان المختلفة،و الأشباه المؤتلفة، و الأضداد المتعادیة،و الأخلاط المتباینة،من الحرّ و البرد،و البلّة و الجمود،و استأدی اللّه سبحانه الملائکة ودیعته لدیهم (4)،و عهد وصیّته إلیهم،فی الإذعان بالسّجود له و الخشوع لتکرمته،فقال سبحانه: «اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاّ إِبْلِیسَ» اعترته الحمیّة،و غلبت علیه الشّقوة،و تعزّز بخلقة النّار

ص:307


1- 1) أصلدها:جعلها صلدة أی صلبة،و صلصلت:یبست.
2- 2) مثل:قام منتصبا،الأذهان:القوی العقلیة،یجیلها یحرکها فی المعقولات.
3- 3) یختدمها:یجعلها کالخدم یستخدمها فی مآربه و أوطاره،و الأدوات جمع أداة و هی الآلة،و تقلیبها:تحریکها فی العمل بها.
4- 4) أی طلب منهم أداءها،و الودیعة هی عهده إلیهم بقوله تعالی:( «إِنِّی خالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ فَإِذا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی فَقَعُوا لَهُ ساجِدِینَ» .ص:72).

و استهون خلق الصّلصال،فأعطاه اللّه النّظرة (1) استحقاقا للسّخطة.و استتماما للبلیّة،و إنجازا للعدّة،فقال:

«فَإِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرِینَ إِلی یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ» ،ثمّ أسکن سبحانه آدم دارا أرغد فیها عیشته،و آمن فیها محلّته،و حذّره إبلیس و عداوته،فاغترّه عدوّه نفاسة علیه بدار المقام و مرافقة الأبرار (2).فباع الیقین بشکّه،و العزیمة بوهنه،و استبدل بالجذل و جلا (3).و بالاغترار ندما.ثمّ بسط اللّه سبحانه له فی توبته،و لقّاه کلمة رحمته،و وعده المردّ الی جنّته.

و أهبطه إلی دار البلیّة،و تناسل الذّرّیّة (4)،و اصطفی سبحانه من ولده أنبیاء أخذ علی الوحی میثاقهم،

ص:308


1- 1) تعززه بخلقه:استکباره مقدار نفسه بسبب أنه خلق من نار و آدم خلق من صلصال و الصلصال:الطین الحر خلط بالرمل،و النظرة-بفتح فکسر-:الانتظار به حیا إلی یوم الوقت المعلوم.
2- 2) اغتره:انتهز منه غرة أی غفلة،و نفاسة:حسدا.
3- 3) الجذل-بالتحریک:الفرح،و الوجل:الخوف.
4- 4) دار البلیة:دار الامتحان و الاختبار،و من جملتها الامتحان بالذریعة فی إعالتهم و تربیتهم،و الزامهم بما یجب علیهم،و لعله علیه السلام إنما خص ذلک بالذکر لأنه من أشد الامتحانات و أثقلها.

و علی تبلیغ الرّسالة أمانتهم لمّا بدّل أکثر خلقه عهد اللّه إلیهم فجهلوا حقّه،و اتّخذوا الأنداد معه (1).

و اجتالتهم الشّیاطین عن معرفته (2)،و اقتطعتهم عن عبادته،فبعث فیهم رسله و واتر إلیهم أنبیاءه (3)لیستأدوهم میثاق فطرته (4).و یذکّروهم منسیّ نعمته.

و یحتجّوا علیهم بالتّبلیغ.و یثیروا لهم دفائن العقول (5) و یروهم الآیات المقدّرة من سقف فوقهم مرفوع،و مهاد تحتهم موضوع،و معایش تحییهم، و آجال تفنیهم،و أوصاب تهرمهم (6)،و أحداث تتابع علیهم،و لم یخل سبحانه خلقه من نبیّ مرسل، أو کتاب منزل،أو حجّة لازمة،أو محجّة قائمة (7).

ص:309


1- 1) الأنداد:الأمثال،و أراد المبعودین دونه سبحانه.
2- 2) اجتالتهم:أخذتهم یمینا و شمالا.
3- 3) واتر أنبیائه:أرسلهم علی فترات لا بمعنی مترادفین.
4- 4) أی لما کانت معرفة اللّه سبحانه مرکوزة فی العقول أرسل أنبیائه لیؤکدوا ذلک المرکوز،
5- 5) دفائن العقول:هی أنوار المعرفة التی تکشف للانسان أسرار الکائنات فتزید إیمانا بالصانع جل و علا،و قد تحجب هذه الأنوار الأوهام فیثیرها الأنبیاء.
6- 6) الأوصاب:المتاعب.
7- 7) المحجة:الجادة القویمة.

رسل لا تقصّر بهم قلّة عددهم،و لا کثرة المکذّبین لهم،من سابق سمّی له من بعده،أو غابر عرّفه من قبله،علی ذلک نسلت القرون (1)،و مضت الدّهور، و سلفت الآباء،و خلفت الأبناء،إلی أن بعث اللّه سبحانه محمّدا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله لإنجاز عدته (2)،و تمام نبوّته،مأخوذا علی النّبیّین میثاقه، مشهورة سماته (3)،کریما میلاده،و أهل الأرض یومئذ ملل متفرّقة،و أهواء منتشرة،و طوائف متشتّتة، بین مشبّه للّه بخلقه،أو ملحد فی اسمه أو مشیر إلی غیره،فهداهم به من الضّلالة،و أنقذهم بمکانه من الجهالة،ثمّ اختار سبحانه لمحمّد صلّی اللّه علیه و آله لقاءه،و رضی له ما عنده،و أکرمه عن دار

ص:310


1- 1) الغابر:المتأخر،و نسلت-بالبناء للمجهول-ولدت و بالبناء للفاعل:مضت متتابعة.
2- 2) الضمیر فی عدته للّه تعالی لأن اللّه سبحانه وعد بارسال محمد صلّی اللّه علیه و آله.علی لسان أنبیائه السابقین،و کذلک الضمیر فی نبوته لأنه تعالی أنبأ به.
3- 3) سماته:علاماته التی ذکرت فی کتب الأنبیاء السابقین.

الدّنیا،و رغب به عن مقارنة البلوی،فقبضه إلیه کریما صلّی اللّه علیه و آله:و خلّف فیکم ما خلّفت الأنبیاء فی أممها إذ لم یترکوهم هملا،بغیر طریق واضح،و لا علم قائم:کتاب ربّکم فیکم مبیّنا حلاله و حرامه (1)،و فرائضه و فضائله (2)،و ناسخه و منسوخه (3)،و رخصه و عزائمه (4)،و خاصّه و عامّه (5)، و عبره و أمثاله (6)،و مرسله و محدوده (7)،و محکمه و متشابهه (8)،مفسّرا مجمله،و مبیّنا غوامضه،بین مأخوذ میثاق فی علمه،و موسّع علی العباد فی جهله (9)، و بین مثبت فی الکتاب فرضه،و معلوم فی السّنّة

ص:311


1- 1) حلاله کالبیع و حرامه کالربا.
2- 2) فرائضه کالصلوات الخمس،فضائله کقیام اللیل.
3- 3) ناسخه و منسوخه:کثبات الواحد للاثنین فانها نسخت بثبات الواحد للعشرة.
4- 4) رخصة کحلیة المیتة للمضطر،و عزائمه کحرمتها علی غیره.
5- 5) خاصة کالمرأة التی وهبت نفسها للنبی صلّی اللّه علیه و آله و سلم و عامة کالطلاق.
6- 6) عبره کقصص عاد و ثمود،و أمثاله کالمثل الذی ضربه فی امرأة نوح و امرأة لوط.
7- 7) مرسله کتحریر رقبة،محدوده أی مقیده کتحریر رقبة مؤمنة.
8- 8) محکمه ک «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» و متشابهه مثل( «عَلَی الْعَرْشِ اسْتَوی» طه:5). [1]
9- 9) ما لا یسع احدا جهله ک «فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ» و الموسع فی جهله مثل ( «کهیعص» ،مریم:1).

نسخه (1)،و واجب فی السّنّة أخذه،و مرخّص فی الکتاب ترکه (2)،و بین واجب بوقته،و زائل فی مستقبله (3)،و مباین بین محارمه (4) من کبیر أوعد علیه نیرانه،أو صغیر أرصد له غفرانه (5)،و بین مقبول فی أدناه موسّع فی أقصاه (6).

(منها)فی ذکر الحجّ و فرض علیکم حجّ بیته الحرام،الّذی جعله قبلة للأنام،یردونه ورود الأنعام،و یألهون إلیه ولوه الحمام (7)،جعله سبحانه علامة لتواضعهم لعظمته

ص:312


1- 1) المثبت فی الکتاب فرضه مثل( «فَأَمْسِکُوهُنَّ فِی الْبُیُوتِ حَتّی یَتَوَفّاهُنَّ الْمَوْتُ» :النساء 14) و [1]أوجبت السنة علیهن الرجم.
2- 2) ما رخص فی الکتاب هو ما لم یکن منصوصا علی عینه مثل( «فَاقْرَؤُا ما تَیَسَّرَ» ، المزمل:20)ثم عینته السنة بسورة مخصوصة و هی الفاتحة.
3- 3) الواجب فی وقته کالحج واجب فی أیامه و لا یجب فی غیرها.
4- 4) مباین بالرفع لا بالجر خبر لمبتدأ محذوف أی الکتاب خولف بین المحارم التی حظرها
5- 5) الکبیر کل ذنب توعد اللّه فی الکتاب العزیز،و الصغیر هو ما یکون صغیرا بالاضافة إلی ما هو أکبر منه فالنظرة المریبة صغیرة بالنسبة إلی القبلة المحرمة و هی صغیرة بالنسبة إلی الزنا.
6- 6) مقبول فی أدناه موسع فی أقصاه ککفارة الیمین یقبل فیها إطعام عشرة مساکین و موسع فی کسوتهم،و عتق الرقبة.
7- 7) الوله:شدة الوجد.

و إذعانهم لعزّته،و اختار من خلقه سمّاعا أجابوا إلیه دعوته،و صدّقوا کلمته،و وقفوا مواقف أنبیائه، و تشبّهوا بملائکته المطیفین بعرشه،یحرزون الأرباح فی متجر عبادته،و یتبادرون عند موعد مغفرته، جعله سبحانه و تعالی للإسلام علما،و العائذین حرما، فرض حجّه،و أوجب حقّه،و کتب علیکم وفادته، فقال سبحانه «وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً وَ مَنْ کَفَرَ فَإِنَّ اللّهَ غَنِیٌّ عَنِ الْعالَمِینَ» (1).

روی هذه الخطبة عن أمیر المؤمنین علیه السلام علی بن محمد بن شاکر الواسطی فی کتاب (عیون المواعظ و الحکم) علی بن محمد بن شاکر الواسطی-عیون المواعظ و الحکم- إلی ( «إِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرِینَ» :

الصّافات 38)و قال الشیخ المجلسی عن هذا الکتاب استنسخناه من أصل قدیم فی المواعظ و ذکر الموت (2)،و قد تقدم منا الکلام علی هذا الکتاب أیضا (3).

و روی الزمخشری فی الجزء الأول من «ربیع الأبرار» الزمخشری-ربیع الأبرار-الجزء الأول باب السماء و الکواکب فی باب السماء و الکواکب من هذه الخطبة من قوله علیه السلام: «ثم أنشأ سبحانه فتق الأجواء» إلی قوله: «و رقیم مائر» و روی فی باب الملائکة من قوله صلوات اللّه

ص:313


1- 1) آل عمران:121. [1]
2- 2) البحار:ج 77 ص 300 و ص 423. [2]
3- 3) انظر ص 69 من هذا الجزء.

علیه: «فتق ما بین السموات العلی» إلی قوله سلام اللّه علیه: «و لا یشیرون إلیه بالنظائر».

و القطب الرّاوندی یروی هذه الخطبة فی شرحه علی(نهج البلاغة) 1القطب الرّاوندی-شرح نهج البلاغة- باسناده إلی أمیر المؤمنین علیه السلام (1)و یظهر من کلام ابن شعبه فی (تحف العقول) ابن شعبه-تحف العقول-ص 57 أن هذه الخطبة طویلة جدا،لأنه نقل منها شیئا کثیرا مع اختلاف عمّا فی(النهج)و زیادات لم تذکر فیه و قال:هذا مختصر منها (2).

و قد ضمّن الامام موسی بن جعفر علیه السّلام کتابه إلی الفتح بن عبد اللّه مولی بنی هاشم-لما کتب إلیه یسأله عن شیء من التوحید-فقرات من هذه الخطبة 3.

کما ضمّن الامام علی بن موسی الرّضا علیه السلام الامام علی بن موسی الرّضا علیه السلام-کلام الامام الرّضا علیه السلام-خطبته فی مجلس المأمون خطبته فی مجلس المأمون کثیرا من هذه الخطبة ،و یظهر من ذلک أن أهل البیت علیهم السلام یتداولون حفظها خلفا عن سلف.

و روی کل من أبی منصور أحمد بن أبی طالب الطبرسی فی (الاحتجاج) أبی منصور أحمد بن أبی طالب الطبرسی-الاحتجاج-ج 1 ص 150 ج 1 ص 150،و کمال الدین محمد بن طلحة الشافعی فی (مطالب السؤول) کمال الدین محمد بن طلحة الشافعی-مطالب السؤول- و محمد بن سلمة المعروف بالقاضی القضاعی فی (دستور معالم الحکم) محمد بن سلمة المعروف بالقاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 153 ص 153 فقرات من هذه الخطبة تختلف روایة کل واحد من هؤلاء عن روایة الآخر إما بزیادة أو نقصان أو تبدیل کلمة بما یرادفها.

و اقتطف الفخر الرازی الفخر الرازی-تفسیر الفخر الرازی-ج 2،164 صفة الملائکة فی هذه الخطبة من قوله علیه السلام (ثم فتق ما بین السموات العلا فملأهن أطوارا من الملائکة) إلی قوله علیه السلام (و لا یشیرون إلیه بالنظائر) ،و أرسل نسبتها لأمیر المؤمنین علیه السلام إرسال المسلمات،و قدم لها بقوله:(و اعلم أنه لیس

ص:314


1- 1) مدارک نهج البلاغة 2-مدارک نهج البلاغة-ص 69 :ص 69.
2- 2) تحف العقول:57.

بعد کلام اللّه و کلام رسوله کلام فی وصف الملائکة أعلی و أجل من کلام أمیر المؤمنین علی علیه السلام،قال فی بعض خطبة...إلخ) (1).

و من المستحیل أن یتواطأ محمد بن الحسن الحرانی المتوفی قبل الرضی و الشریف الرضی المتوفی عام(406)و القضاعی المتوفی فی(454)و ابن شاکر المتوفی فی(457)و الزمخشری المتوفی فی(538)و الرازی المتوفی سنة(606)و ابن طلحة المتوفی فی(652)علی وضع هذه الخطبة و نسبتها إلی أمیر المؤمنین علیه السلام مع اختلاف أزمانهم و بلدانهم،و تباین مذاهبهم و مشاربهم،بالإضافة إلی التغایر الموجود فی روایاتهم.

و أخیرا إنّ کلّ من أنس بکلام أمیر المؤمنین یقطع أن هذه الثمرة من تلک الشجرة،و أن هذه القطرة من ذلک البحر،و أن هذا المتن یغنی عن السند و باللّه التوفیق.

و مما هو جدیر بالذکر أن الشیخ علماء الاصول المولی محمد کاظم الخراسانی:صاحب(الکفایة)المتوفی سنة(1327)ه (2)شرحا لهذه الخطبة أملاه فکتبه من تقریره تلمیذه الشیخ عبد الرسول الأصفهانی المتوفی فی حدود سنة 1356(توجد نسخة من هذا الشرح بمکتبة العلامة الشیخ محمد رضا فرج اللّه بخط السید هادی بن السید عباس الفشارکی المتوفی سنة(1354).

ص:315


1- 1) تفسیر الفخر الرازی 2،164. [1]
2- 2) هو الشیخ محمد کاظم بن حسین الهروی الخراسانی المعروف بالأخوند ولد فی خراسان سنة 1255 و نشأ فیها و أکمل المقدمات هناک ثم هاجر إلی النجف الأشرف سنة 1279 وجد فی التحصیل و حضر علی مشاهیر العلماء ثم استقل فی التدریس و تخصص بعلم الأصول و تخرج علیه أکابر العلماء،له مؤلفات عدیدة أشهرها«کفایة الأصول»توفی قدس سره فجأة فی 20 ذی الحجة الحرام سنة 1329 و کان یومه مشهودا،و دفن فی الصحن العلوی الشریف علی یسار الداخل إلیه من الباب الکبیرة ثم دفن إلی جنبه تلمیذه الأمام السید أبو الحسن الأصفهانی قدس سره.

2-بعد انصرافه من صفین

بعد انصرافه من صفین

أحمده استتماما لنعمته،و استسلاما لعزّته، و استعصاما من معصیته (1)،و أستعینه فاقة إلی کفایته، إنّه لا یضلّ من هداه،و لا یئل من عاداه (2)،و لا یفترق من کفاه،فإنّه أرجح ما وزن (3)،و أفضل ما خزن، و أشهد أن لا إله إلاّ اللّه وحده لا شریک له،شهادة ممتحنا إخلاصها،معتقدا مصاصها (4)،نتمسّک بها أبدا ما أبقانا،و ندّخرها لأهاویل ما یلقانا (5) فإنّها عزیمة الإیمان،و فاتحة الإحسان و مرضاة الرّحمن، و مدحرة الشّیطان (6)،و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله،

ص:316


1- 1) من تعلیقات ابن أبی الحدید علی هذه الخطبة قال:قوله علیه السلام«استتماما و استسلاما و استعصاما»من لطیف الکنایة و بدیعها فسبحان من خصه بالفضائل التی لا تنتهی السنة الفصحاء إلی وصفها،و جعله إمام کل ذی علم،و قدوة کل صاحب خصیصة.
2- 2) لا یئل أی لا ینجو.
3- 3) الضمیر فیه یعود للحمد المفهوم من قوله علیه السلام«أحمده».
4- 4) مصاص کل شیء خالصه.
5- 5) أهاویل جمع أهوال جمع هول.
6- 6) أی عقیدته المطلوبة للّه من خلقه و ما زاد علیها کمال لها.

أرسله بالدّین المشهور،و العلم المأثور (1)،و الکتاب المسطور،و النّور السّاطع،و الضّیاء الّلامع، و الأمر الصّادع (2)،إزاحة للشّبهات،و احتجاجا بالبیّنات،و تحذیرا بالآیات،و تخویفا بالمثلات (3)و النّاس فی فتن انجذم فیها حبل الدّین (4) و تزعزعت سواری الیقین (5) و اختلف النّجر (6) و تشتّت الأمر (7).

و ضاق المخرج و عمی المصدر فالهدی خامل،و العمی شامل:عصی الرّحمن،و نصر الشّیطان،و خذل الإیمان فانهارت دعائمه،و تنکّرت معالمه (8)،و درست سبله،و عفت شرکه (9)،أطاعوا الشّیطان فسلکوا مسالکه،و وردوا مناهله بهم سارت أعلامه،و قام

ص:317


1- 1) مدحرة الشیطان:أی إنها تبعده و تطرده.
2- 2) العلم-بالتحریک-ما یهتدی به،و المأثور:المنقول عنه.
3- 3) الصادع:الظاهر.
4- 4) المثلات-بفتح المیم و ضم الثاء-العقوبات.
5- 5) انجذم:انقطع.
6- 6) السواری جمع ساریة و هی العمود و الدعامة.
7- 7) النجر-بفتح النون و سکون الجیم-:الأصل.
8- 8) تنکرت معالمه:تغیرت آثاره.
9- 9) الشرک جمع شراک ککتاب:الطریق.

لواؤه فی فتن داستهم بأخفافها،و وطئتهم بأظلافها، و قامت علی سنابکها (1).فهم فیها تائهون حائرون جاهلون مفتونون فی خیر دار و شرّ جیران،نومهم سهود و کحلهم دموع (2)،بأرض عالمها ملجم، و جاهلها مکرّم.

(و منها یعنی آل النّبیّ علیه الصّلاة و السّلام) موضع سرّه و لجأ أمره و عیبة علمه و موئل حکمه و کهوف کتبه (3)،و جبال دینه.بهم أقام انحناء ظهره و أذهب ارتعاد فرائصه.

(و منها یعنی قوما آخرین) زرعوا الفجور،و سقوه الغرور،و حصدوا الثّبور (4).

لا یقاس بآل محمّد صلّی اللّه علیه و آله من هذه الأمّة أحد و لا یسوّی بهم من جرت نعمتهم علیه أبدا،

ص:318


1- 1) السنابک جمع سنبک کقنفذ:طرف الحافر.
2- 2) یعنی هم فی أحداث أبدلتهم النوم بالسهر،و الکحل بالدمع.و ملجم لأنه لا یستطیع الکلام تقیة
3- 3) العیبة بالفتح:الوعاء،و الموئل:المرجع.
4- 4) یعنی أنهم حفظة کتبه کما تحفظ الکهوف.

هم أساس الدّین،و عماد الیقین،إلیهم یفیء الغالی، و بهم یلحق التّالی (1)،و لهم خصائص حقّ الولایة، و فیهم الوصیّة و الوراثة.

الآن إذ رجع الحقّ إلی أهله و نقل إلی منتقله .

قال ابن أبی الحدید:«اعلم أن هذه الکلمات و هی قوله علیه السلام «الآن إذ رجع الحق إلی أهله» إلی آخرها یبعد عندی أن تکون مقولة عقیب انصرافه علیه السلام من صفین،لأنه انصرف وقتئذ مضطرب الأمر،منتشر الحبل بواقعة التحکیم،و مکیدة ابن العاص،و ما تم لمعاویة علیه من الاستظهار،و ما شاهد فی عسکره من الخذلان،و هذه الکلمات لا تقال فی مثل هذه الحال،و أخلق بها أن تکون قیلت فی أول بیعته قبل أن یخرج من المدینة إلی البصرة و إنّ الرضی رحمه اللّه نقل ما وجد، و حکی ما سمع و الغلط من غیره،و الوهم سابق له» (2).

ورد علیه شیخنا الهادی رحمه اللّه بقوله:«و هذا الاستنتاج من مثل هذا الشارح عجیب،فان ما ذکره مسهبا فیه إنما یجری بالنسبة إلی غیر أمیر المؤمنین علیه السلام ممن یقعقع له بالشنان،و یضطرب أمره من ما جریات الزمان،و أما أمیر المؤمنین علیه السلام فهو لیس کغیره ممن یعتریه وهن أو ضعف،أو فشل أو ذلة،و لا ممن تزیده کثرة الناس إنسا و قوة و تفرقهم

ص:319


1- 1) الغالی:المبالغ الذی یجاوز الحد فی الافراط،و التالی:المقصر.
2- 2) شرح نهج البلاغة:م 1 ص 209.

ضعفا و وحشة،علی أن المطلوب من الرجل العظیم-و إن کان دون أمیر المؤمنین علیه السلام-أن یتجلد و یتظاهر بمظاهر الفتوة،و عدم المبالات بالنوائب و الحوادث» (1).

أقول:إن الراوی لهذه الخطبة قبل الرضی لم یتوهم فی النقل،و لم یغلط فی الروایة،و إن هذه الخطبة التی اختار الرضی ما اختاره منها فی هذا الموضع خطبها بعد انصرافه من صفین-کما ذکر الشریف- و الاستفهام هنا انکاری،کأنه یقول علیه السلام:الآن إذ رجع الحق إلی أهله من أهل بیت النبوة،یجری ما یجری من الحوادث و یقع ما یقع من الاختلاف؟ أما مصادر هذه الخطبة فقد رواها محمد بن طلحة الشافعی فی الجزء الأول من (مطالب السؤول) محمد بن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-الجزء الأول :من أول الخطبة إلی قوله علیه السلام «و جاهلها مکرم» و ابن طلحة و إن کان من المتأخرین عن الشریف الرضی إلا أن روایته لها بما یخالف روایة الشریف لدلیل علی أنه استقاها من مصدر آخر،فقد روی«أهوال»بدل«أهاویل»و«و اختلف»مکان«فاختلف» و«فانه»بدیل«فانها»و أخیرا فانه رواها بأخصر من روایة الرضی.

و نثر الآمدی بعض هذه الخطبة فی مواضعها من (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 331 و ص 354 بتفاوت مع روایة الشریف مما یجعلنا فی یقین أن له مصدرا غیر«نهج البلاغة».

و ها أنا أنقل لک روایة الآمدی مع إلحاق کل فقرة برقم الصفحة المذکورة فیها ثم قارن بینها و بین ما فی(نهج البلاغة)و إلیک ذلک:

«هم موضع سرّ رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و حماة أمره» ص 331 و فی(النهج)»هم موضع سره،و لجأ أمره»و فی(الغرر)ص 354:

ص:320


1- 1) مدارک نهج البلاغة ص 70.

و لا یقاس بآل محمد صلوات اللّه علیه و علیهم من هذه الأمة أحد و لا یستوی بهم»و روایة النهج «لا یقاس بآل محمد صلی اللّه علیه و آله من هذه الأمة أحد و لا یسوی بهم» و فی«الغرر»«نصیحتهم»مکان«نعمتهم» أما قوله علیه السلام «لهم خصائص حق الولایة و الوراثة» فقد رواه الطبری فی (المسترشد) الطبری-المسترشد-ص 73 :ص 73 مع زیادة علی روایة الرضی.

3-هی المعروفة بالشقشقیّة

اشارة

و هی المعروفة بالشقشقیّة

أم و اللّه لقد تقمّصها ابن أبی قحافة و إنّه لیعلم أنّ محلّی منها محلّ القطب من الرّحی،ینحدر عنّی السّیل (1) و لا یرقی إلیّ الطّیر،فسدلت دونها ثوبا (2)، و طویت عنها کشحا،و طفقت أرتإی بین أن أصول بید جذّاء (3)،أو أصبر علی طخیة عمیاء (4)،یهرم فیها الکبیر،و یشیب فیها الصّغیر،و یکدح فیها مؤمن

ص:321


1- 1) أی أنها ممتنعة علی غیری،لا یصلح أحد لها و لا یتمکن منها.
2- 2) کنایة عن إعراضه عنها،و الکشح:ما بین الجنب و الخاصرة،و الکاشح:المعرض عنک حین یولیک کشحه أی جنبه.
3- 3) طفقت:جعلت:أرتای:أی أفکر،و جذاء مقطوعة،و أراد قلة الناصر.
4- 4) الطخیة:الظلمة الشدیدة،و الغم و الحزن أیضا،و هو ههنا یریدها کلها.

حتّی یلقی ربّه (1)،فرأیت أنّ الصّبر علی هاتا أحجی (2)، فصبرت و فی العین قذی،و فی الحلق شجا (3)،أری تراثی نهبا حتّی مضی الأوّل لسبیله فأدلی بها إلی ابن الخطّاب بعده.

(ثمّ تمثّل بقول الأعشی):

شتّان ما یومی علی کورها و یوم حیّان أخی جابر (4)

فیا عجبا بینا هو یستقیلها (5) فی حیاته إذ عقدها لآخر بعد وفاته،لشدّ ما تشطّرا ضرعیها (6)،فصیّرها فی حوزة خشناء،یغلظ کلمها (7)،و یخشن مسّها،

ص:322


1- 1) یکدح مؤمن:أی یدأب و یسعی،و لا یعطی حقه.
2- 2) أحجی:أولی،یقال:هذا أحجی من هذا:أی أولی،و أحری،و اوجب و کله فی معنی متقارب.
3- 3) للقذی:ما یقع فی العین من عود و تراب و نحوه،و الشجا:ما یعترض فی الحلق من عظم و نحوه.
4- 4) الکور:الرحل و المراد فرق بین یوم بویعت فیه بالخلافة مع ما فیه من الاختلاف و یوم بویع فیه عمر إذا وجد الأمور أمامه ممهدة.
5- 5) الاستقالة:طلب الاطفاء من الأمر.
6- 6) لشد ما:أی شدیدا جدا،و اللام للتأکید و ما و الفعل بعدها فی تقدیر المصدر و هو فاعل شد و تشطرا:اقتسما،و الضمیر فی ضرعیها للخلافة.
7- 7) الحوزة:الجهة،و الکلم-بفتح الکاف و سکون اللام-الجرح.

و یکثر العثار فیها،و الاعتذار منها:فصاحبها کراکب الصّعبة (1)،إن أشنق لها خرم،و إن أسلس لها تقحّم، فمنی النّاس لعمر اللّه بخبط و شماس (2)،و تلوّن و اعتراض،فصبرت علی طول المدّة و شدّة المحنة، حتّی إذا مضی لسبیله،جعلها فی جماعة زعم أنّی أحدهم،فیا للّه و للشّوری،متی اعترض الرّیب فیّ مع الأوّل منهم حتی صرت أقرن إلی هذه النّظائر (3).

لکنّنی أسففت إذ أسفّوا (4)،و طرت إذا طاروا،فصغی رجل منهم لضغنه،و مال الآخر لصهره (5)،مع هن هن (6)،إلی أن قام ثالث القوم نافجا حضنیه،

ص:323


1- 1) الصعمة من الابل التی لم تروض،إن أشنق لها راکبها بالزمام خرم أنفها،و إن أسلس لها تقحم فی المهالک فألقته فی مهواة،.
2- 2) الخبط:السیر علی غیر جادة،و الشماس:-بالکسر-النفار،و التلون: التبدل،و الاعتراض:السیر علی غیر خط مستقیم.
3- 3) النظائر:الذی یشبه بعضهم بعضا دونه.
4- 4) أسف الرجل إذا دخل فی الأمر الدنی من أسف الطائر إذا دنا من الأرض.
5- 5) صغی:مال،و الضغن:الضغینة یرید سعد بن أبی وقاص،لأن علیا علیه السلام قتل أخواله من بنی أمیة،أو طلحة لأنه تیمی و الذی مال إلی صهره عبد الرحمن بن عوف لأنه زوج أم کلثوم بنت أبی معیط أخت عثمان لأمه.
6- 6) هن بوزن أخ کنایة عما لا یرید التصریح به.

بین نثیله و معتلفه (1)،و قام معه بنو أبیه یخضمون مال اللّه خضمة الإبل نبتة الرّبیع (2)،إلی أن انتکث فتله، و أجهز علیه عمله،و کبت به بطنته (3)،فما راعنی إلاّ و النّاس کعرف الضّبع إلیّ (4) ینثالون علیّ من کلّ جانب،حتّی لقد وطیء الحسنان،و شقّ عطفای (5)مجتمعین حولی کربیضة الغنم فلمّا نهضت بالأمر نکثت طائفة و مرقت أخری و قسط آخرون (6) کأنّهم لم یسمعوا کلام اللّه حیث یقول: «تِلْکَ الدّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُها لِلَّذِینَ لا یُرِیدُونَ عُلُوًّا فِی الْأَرْضِ وَ لا فَساداً وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ» بلی و اللّه لقد سمعوها و وعوها.

ص:324


1- 1) الحضن:ما بین الابط و الکشح یقال للمتکبر:جاء نافجا حضنیه،و النثیل: الروث.
2- 2) الخضم:الأکل بجمیع الفم أو بکل الأصابع.
3- 3) انتکث فتله:انتقض،و أجهز علیه:أتم قتله،و البطنة امتلاء البطن من الطعام.
4- 4) عرف الضبع:شبه کثرتهم بکثرته،و العرف الشعر النابت علی عنق الفرس فاستعاره للضبع.و انثالوا:أی انصبوا.
5- 5) العطف-بکسر العین-الجانب،و تروی«عطافی»أی ردائی.
6- 6) الناکثون:أصحاب الجمل لأنهم بایعوه فنکثوا بیعته،و المارقون:الخوارج، و القاسطون أهل الشام،و القاسطون:الجائرون.

و لکنّهم حلیت الدّنیا فی أعینهم وراقهم زبرجها (1).

أما و الّذی فلق الحبّة.و برأ النّسمة (2) لو لا حضور الحاضر و قیام الحجّة بوجود النّاصر (3)،و ما أخذ اللّه علی العلماء أن لا یقارّوا علی کظّة ظالم و لا سغب مظلوم (4) لألقیت حبلها علی غاربها (5)،و لسقیت آخرها بکأس أوّلها،و لألفیتم دنیاکم هذه أزهد عندی من عفطة عنز.

(قالوا)و قام إلیه رجل من أهل السّواد (6) عند بلوغه إلی هذا الموضع من خطبته فناوله کتابا فأقبل ینظر فیه.قال له ابن عبّاس رضی اللّه عنهما:یا أمیر

ص:325


1- 1) راقهم زبرجها:أی أعجبهم حسنها،و أصل الزبرج:النقش،و هو ههنا زهرة الدنیا و زینتها.
2- 2) فلق الحبة:شقها،و برأ النسمة:خلقها،و النسمة-محرکة-النفس و کان کثیرا ما یقسم بهذا القسم،و هو من أقسامه الجمیلة سلام اللّه علیه.
3- 3) الحاضر من حضر لبیعته،و الناصر:الجیش الذی یستعین به.
4- 4) الکظة:امتلاء البطن من الطعام،یرید أنهم لا یقاروا الظالم علی استشاره و أکله الحرام و السغب:شدة الجوع،و المراد منعه من حقه الواجب له.
5- 5) الغارب:الکاهل،و الکلام تمثیل للترک و الأرسال.
6- 6) یرید سواد الکوفة:أی ضواحیها و سمی السواد سوادا لخضرته.

المؤمنین لو أطردت خطبتک من حیث أفضیت، فقال:«هیهات یا ابن عبّاس تلک شقشقة (1) هدرت ثمّ قرّت».قال ابن عبّاس:فو اللّه ما أسفت علی کلام قطّ کأسفی علی هذا الکلام أن لا یکون أمیر المؤمنین علیه السّلام بلغ منه حیث أراد.

قال الشریف الرضی رحمه اللّه:

(قوله«کراکب الصعبة إن أشنق لها خرم و إن أسلس لها تقحم»یرید أنّه إذا شدّد علیها فی جذب الزمام و هی تنازعه راسها خرم أنفها،و إن أرخی لها شیئا مع صعوبتها تقحمت به فلم یملکها.یقال:

أشنق الناقة إذا جذب رأسها بالزمام فرفعه و شنقها أیضا،ذکر ذلک ابن السکیت فی(إصلاح المنطق).

و إنما قال:«أشنق لها»و لم یقل:«أشنقها لأنه جعله فی مقابلة قوله:«أسلس لها»فکأنه علیه السلام

ص:326


1- 1) الشقشقة:شیء یخرجه البعیر من فیه إذا هاج و الهدیر صوتها.

قال:«إن رفع لها رأسها»بمعنی أمسکه علیها.

تسمی هذه الخطبة ب(الشّقشقیة)أو(الشّقشقیة العلویة)کما یأتی فی کلام صاحب القاموس،و ربما تعرف ب(المقمّصة)أیضا من حیث اشتمالها علی لفظ التقمص فی أولها نظیر التعبیر عن السورة بأشهر ألفاظها کالبقرة،و آل عمران و الرحمن و الواقعة و غیر ذلک،و هی من خطب أمیر المؤمنین المشهورات حتی قال المفید المفید-الجمل-ص 62 رحمه اللّه:هی أشهر من أن ندل علیها لشهرتها (1)و قد روتها العامة و الخاصّة،و شرحوها،و ضبطوا ألفاظها من دون غمز فی متنها و لا طعن فی أسانیدها.

و تکاد أن تکون هذه الخطبة هی الباعث الأول،و السبب الأکبر لمحاولة تزییف(نهج البلاغة)باثارة الشبهات الواهیة حوله،و توجیه الاتهامات الباطلة لجامعه حتی أدی ببعضهم الجهل أو التجاهل،و إن شئت فقل العناد و المکابرة إلی اتهامه بوضعها و ما علموا أن هذه الخطبة بالخصوص مثبتة فی مصنفات العلماء المشهورة،و خطوطهم المعروفة قبل أن تلد الرضی أمه، و إلیک طائفة منها:

1-من المتقدمین علی الرضی بروایة الخطبة الشقشقیة أبو جعفر محمد بن عبد الرحمن المعروف بابن قبة الرّازی من متکلمی الشیعة و حذاقهم (2)و کان قدیما من المعتزلة (3)و من تلامذة أبی القاسم البلخی شیخ المعتزلة

ص:327


1- 1) الجمل:ص 62. [1]
2- 2) فهرست ابن الندیم:224. [2]
3- 3) فهرست النجاشی:92.

المعروف،ثم انتقل إلی مذهب الإمامیة و جرد قلمه فی الرد علی خصومهم، فألف کتاب(الرد علی الزیدیة)و(الرد علی أبی علی الجبائی) (1)و (المسألة المفردة فی الإمامة)و (الانصاف فی الإمامة) أبو جعفر محمد بن عبد الرحمن المعروف بابن قبة الرّازی-الانصاف فی الإمامة- و فی هذا الأخیر روی الخطبة الشقشقیة کما سیجیء.

و من لطیف ما یروی ما نقله النجاشی قال:سمعت أبا الحسن بن المهلوس العلوی الموسوی رحمه اللّه یقول فی مجلس الرضی أبو الحسن و هناک شیخنا أبو عبد اللّه محمد بن النعمان(المفید)رحمهم اللّه أجمعین:

سمعت أبا الحسن السوسنجردی (2)رحمه اللّه و کان من عیون أصحابنا و صالحیهم المتکلمین،و له کتاب فی الإمامة معروف،و کان قد حجّ علی قدمیه خمسین حجّة یقول:مضیت إلی أبی القاسم البلخی إلی بلخ-بعد زیارة الرضا علیه السلام بطوس-فسلمت علیه و کان عارفا بی،و معی کتاب جعفر بن قبّة فی الإمامة المعروف ب(الانصاف)فوقف علیه و نقضه ب(المسترشد فی الإمامة)فعدت إلی الری،و دفعت الکتاب إلی ابن قبّة فنقضه بکتاب(المستثبت فی الامامة)فحملته إلی أبی القاسم فنقضه ب(نقض المستثبت)فعدت إلی الری فوجدت أبا جعفر قد مات رحمه اللّه و بذلک تعرف تقدم کتاب(الانصاف)علی(نهج البلاغة)و قد شهد لنا جماعة من العلماء علی أنهم رأوا(الأنصاف)متضمنا للخطبة الشقشقیة منهم شارحوا(النهج)الثلاثة قطب الدین الراوندی،و ابن ابی الحدید المعتزلی،و الشیخ میثم البحرانی.کما ستری.

2-و سبق الرضی بروایة الشقشقیة أبو القاسم عبد اللّه بن محمد بن

ص:328


1- 1) هو محمد بن بشر الحمدونی من غلمان أبی سهل النوبختی من متکلمی الإمامیة له کتب فی الإمامة منها(الأنقاذ)و(المقنع)و القصة فی المتن تدل علی جهاده فی سبیل العقیدة.
2- 2) فهرست النجاشی.

محمود البلخی الکعبی 1أبو القاسم عبد اللّه بن محمد بن محمود البلخی الکعبی-نقل أبو القاسم البلخی الکعبی- المتوفی سنة(317).،رأس طائفة من المعتزلة یقال لهم:الکعبیّة،و کان من متکلمی المعتزلة و له تصانیف تضمن بعضها کثیرا من الخطبة الشقشقیة کما شهد لنا بذلک ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 69 المعتزلی (1).

3- أبو أحمد الحسن بن عبد اللّه العسکری 1أبو أحمد الحسن بن عبد اللّه العسکری-نقل حسن بن عبد اللّه العسکری- ،نقل عنه الصّدوق شرح الخطبة فی (معانی الأخبار) 2الصّدوق-معانی الأخبار-ص 344 قال:سألت الحسن بن عبد اللّه بن سعید العسکری عن تفسیر هذا الخبر ففسره لی...إلخ (2).

4-الصّدوق فی کتابیه (معانی الأخبار) 2الصّدوق-معانی الأخبار-ص 343 :ص 343 و (علل الشرائع) 2الصّدوق-علل الشرائع-فی باب العلّة التی من أجلها ترک أمیر المؤمنین علیه السلام مجاهدة أهل الخلاف فی باب العلّة التی من أجلها ترک أمیر المؤمنین علیه السلام مجاهدة أهل الخلاف).بطریقین ینتهیان إلی ابن عباس. 1ابن عباس-نقل ابن عباس- 5-کانت هذه الخطبة مثبتة فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه المالکی-العقد الفرید- لابن عبد ربه المالکی المتوفی سنة(328)کما نقل ذلک المجلسی فی المجلد الثامن من (البحار) 2المجلسی-البحار-ص 160 ط الکمبانی ص 160 ط الکمبانی،فقد عدد رواة الخطبة من الإمامیة و نقل سندها المتصل بعبد اللّه بن العباس 2/1عبد اللّه بن عباس-نقل عبد اللّه بن عباس- عن (شرح نهج البلاغة) 1/1القطب الراوندی-شرح نهج البلاغة- للقطب الراوندی ثم عدّد رواتها من غیرهم فقال:رواها ابن الجوزی فی مناقبه 1ابن الجوزی-مناقبه- و ابن عبد ربه فی الجزء الرابع من (العقد الفرید) 1ابن عبد ربه-العقد الفرید-الجزء الرابع و أبو علی الجبائی فی کتابه 1أبو علی الجبائی-کتاب الجبائی- ،و ابن الخشاب 1ابن الخشاب-نقل ابن الخشاب- فی درسه-علی ما حکاه بعض الأصحاب-،و الحسن بن عبد اللّه بن سعید العسکری 2/1الحسن بن عبد اللّه بن سعید العسکری-نقل حسن بن عبد اللّه العسکری- -علی ما حکاه صاحب الطرائف 1/1-الطرائف- .

أنظر أولا إلی احتیاطه حینما ینقل بالواسطة بقوله:«علی ما حکاه بعض الأصحاب»و«علی ما حکاه صاحب الطرائف»ثم أنظر کیف ینصّ علی أنّها فی(العقد الفرید).

ص:329


1- 1) أنظر(شرح نهج البلاغة)م 1 ص 69.
2- 2) أنظر(معانی الأخبار)ص 344.

و یؤید ما نقله المجلسی أن القطیفی فی کتاب (الفرقة الناجیة) 1/1القطیفی-الفرقة الناجیة- نصّ علی أنها فی الجزء الرابع من العقد الفرید 2/1ابن عبد ربه-العقد الفرید-الجزء الرابع ) (1).

ثم جاءت الأیدی الأمینة علی ودائع العلم!فحذفتها عند النسخ أو عند الطبع و کم لهم من أمثالها.

هؤلاء کلهم توفوا قبل صدور(نهج البلاغة)،ثم جاء من بعدهم فنقلوا الخطبة عن غیر(النهج)و من غیر طریق الرضی،کما تدل علیه أسانیدهم المسلسلة،و طرقهم المختلفة،و روایاتهم المتفاوتة.و الیک طائفة منهم:

6-أبو عبد اللّه المفید المتوفی سنة(412)استاذ الشریف الرضی رواها فی (الارشاد) 2أبو عبد اللّه المفید-الارشاد-ص 135 ص 135،قال:روی جماعة من أهل النقل من طرق مختلفة عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- قال:کنت عند امیر المؤمنین علیه السلام بالرحبة فذکرت الخلافة و تقدیم من تقدم علیه فتنفس الصعداء ثم قال:

أم و اللّه لقد تقمصها.. إلخ،و لا یجوز اقتباس الشیخ المفید هذه الخطبة من(نهج البلاغة)و نقلها إلی کتابه،لأن الرضی لا یمهد للخطبة إسنادا بل یقول:و من خطبة له و هی المعروفة بالشقشقیة: (ام و اللّه لقد تقمصها...) إلی آخر الخطبة فی حین أن شیخه المفید یمهد لها قصة و استادا،زد علی ذلک أن العادة تقتضی بنقل التلامیذ عن شیوخهم لا الشیوخ عن تلامیذهم، و یدلک علی أن الشقشقیة عند المفید غیر منقولة عن(نهج البلاغة)الاختلاف بینهما فی الجمل و الألفاظ.و النتیجة:انفرد الشریف الرضی فی نقله عن مصدر له،و انفرد شیخه المفید فی نقله عن مصدر آخر (2).

ص:330


1- 1) أنظر (ما هو نهج البلاغة؟) 2السید الشهرستانی-ما هو نهج البلاغة-ص 34 للسید الشهرستانی:ص 34.
2- 2) راجع فی هذا«ما هو نهج البلاغة»للسید الشهرستانی قدس سره.

7-القاضی عبد الجبار المعتزلی (1)المتوفی سنة(415)ذکر فی کتابه (المغنی) 1القاضی عبد الجبار المعتزلی-المغنی- تأویل بعض جمل الخطبة،و منع دلالتها علی الطّعن فی خلافة من تقدم علی أمیر المؤمنین علیه السلام 2بقوله:المراد بذلک أنه-أی الامام-أهل لها،و أصلح منه للقیام بها یبیّن ذلک القطب من الرحی لا یستقل بنفسه،و لا بد فی تمامه من الرحی فنبه بذلک أنه أحق،و إن کان قد تقمصها.

و قال فی تأویل قول أمیر المؤمنین علیه السلام: «ابن ابی قحافة» و قد کانت العادة أن یسمی صاحبه أو یکنیه،أو یضیفه إلی أبیه حتی کانوا ربما قالوا لرسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم یا محمد فلیس بذلک استخفاف 38-الوزیر أبو سعید الآبی المتوفی عام(422)فی کتابیه (نثر الدرر) 1الوزیر أبو سعید الآبی-نثر الدرر- و (نزهة الأدیب) 1الوزیر أبو سعید الآبی-نزهة الأدیب- 4.

ص:331


1- 1) هو عبد الجبار بن أحمد بن عبد الجبار الهمدانی شیخ المعتزلة استدعاه الصاحب بن عباد إلی الری من بغداد بعد سنة«360»و بقی فیها مواظبا علی التدریس إلی أن وافاه الأجل.

9-الشریف المرتضی ذکر شیئا منها فی (الشافی) الشریف المرتضی-الشافی-ص 203 و 204 :ص 203 و 204 و له کتاب مستقل فی شرحها سیأتی ذکره.

10-الشیخ أبو علی محمد بن الحسن الطوسی المتوفی سنة(460) رواها فی (الأمالی) 2الشیخ الطوسی-الأمالی-1،392 1-392 قال:أخبرنا الحفار (1)قال:حدثنا أبو القاسم الدعبلی.قال:حدثنا أبی قال:حدثنا أخی دعبل(الخزاعی) قال:حدثنا محمد بن سلامة الشامی،عن زرارة بن أعین 1زرارة بن أعین-نقل زرارة- عن أبی جعفر محمد بن علی،عن ابن عباس،و عن محمد(یعنی الباقر علیه السلام)عن أبیه عن جده قال:ذکرت الخلافة عند أمیر المؤمنین علی ابن ابی طالب علیه السلام فقال: و اللّه لقد تقمصها.. إلی آخر الخطبة مع تفاوت قلیل.

11-قطب الدین الراوندی المتوفی(573)رواها فی «شرح نهج البلاغة» 2قطب الدین الراوندی-شرح نهج البلاغة- من طریق الحافظین ابن مردویه 1ابن مردویه-نقل ابن مردویه- و الطبرانی 1الطبرانی-نقل طبرانی- و قال:أقول:وجدتها فی موضعین تاریخهما قبل مولد الرضی بمدة،(أحدهما)أنها مضمنة کتاب «الانصاف» 1أبی جعفر بن قبة-الانصاف- لأبی جعفر بن قبة تلمیذ أبی القاسم الکعبی،أحد شیوخ المعتزلة،و کانت وفاته قبل مولد الرضی.(الثانی)وجدتها بنسخة علیها خط الوزیر أبی الحسن علی بن محمد بن الفرات و کان وزیر المقتدر باللّه،و ذلک قبل مولد الرضی بنیف و ستین سنة،و الذی یغلب علی ظنی أن تلک النسخة کانت قد کتبت قبل وجود ابن الفرات بمدة (2).

12-و رواها أبو منصور الطبرسی فی (الاحتجاج) 2أبو منصور الطبرسی-الاحتجاج-1 ص 95 ج 1 ص 95،

ص:332


1- 1) هو أبو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار عالم فاضل عظیم القدر و الشان له کتاب«الأمالی» [1]ینقل عنه ابن شهر اشوب فی(المناقب)و قد عده علماء الرجال من مشایخ شیخ الطائفة الطوسی و فی امالی الطوسی [2]أحادیث کثیرة مرویة بواسطته منها الخطبة الشقشقیة.
2- 2) الغدیر:7 ص 74. [3]

قال روی جماعة من أهل النقل من طرق مختلفة عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- ..إلخ.

13-قال ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م:1 ص 69. :حدثنی شیخی أبو الخیر مصدق بن شبیب الواسطی فی سنة ثلاث و ستمائة،قال:قرأت علی الشیخ أبی محمد عبد اللّه ابن احمد المعروف بابن الخشاب 1الشیخ أبی محمد عبد اللّه ابن احمد المعروف بابن الخشاب-نقل ابن الخشاب- هذه الخطبة فلما انتهیت إلی هذا الموضع (یعنی قول ابن عباس: ما اسفت.. إلخ)قال لی:لو سمعت ابن عباس یقول هذا لقلت له:و هل بقی فی نفس ابن عمک أمر لم یبلغه فی هذه الخطبة لتتأسف أن لا یکون بلغ من کلامه ما أراد؟و اللّه ما رجع عن الأولین و لا عن الآخرین،و لا بقی فی نفسه أحد لم یذکره إلاّ رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،قال مصدق:و کان ابن الخشاب صاحب دعابة و هزل،قال:

فقلت أتقول إنها منحولة؟فقال:لا و اللّه و إنی لأعلم انها کلامه کما أعلم انک مصدق،فقلت له:إن کثیرا من الناس یقولون إنها من کلام الرّضی رحمه اللّه تعالی؟فقال:أنّ للرضی و لغیر الرضی هذا النفس،و هذا الاسلوب،فقد وقفنا علی رسائل الرضی و عرفنا طریقته و فنّه فی الکلام المنثور،و ما یقع فی هذا الکلام فی خلّ و لا خمر،ثم قال:و اللّه لقد وقفت علی هذه الخطبة فی کتب صنفت قبل أن یخلق الرضی بمائتی سنة، و لقد وجدتها مسطورة بخطوط أعرفها،و أعرف خطوط من هو من العلماء و أهل الأدب قبل أن یخلق النقیب أبو أحمد والد الرضی (1).

14-قال ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 69 :معقبا علی کلام ابن الخشاب المذکور قلت:و قد وجدت أنا کثیرا من هذه الخطبة فی تصانیف شیخنا أبی القاسم البلخی 1أبی القاسم البلخی-کتاب أبی القاسم البلخی- إمام البغدادیین من المعتزلة،و کان فی دولة المقتدر،قبل أن یخلق

ص:333


1- 1) شرح نهج البلاغة م:1 ص 69.

الرّضی بمدة طویلة (1).

15-و قال أیضا:و وجدت کثیرا منها فی کتاب أبی جعفر بن قبّة أحد متکلمی الإمامیة،و هو الکتاب المشهور المعروف بکتاب (الأنصاف) 1أبی جعفر بن قبّة-الأنصاف- و کان أبو جعفر هذا من تلامذة الشیخ أبی القاسم البلخی رحمه اللّه تعالی، و مات فی ذلک العصر قبل أن یکون الرّضی رحمه اللّه موجودا (2).

16-قال الشیخ کمال الدین میثم بن علی بن میثم البحرانی 2الشیخ کمال الدین میثم بن علی بن میثم البحرانی-شرح نهج البلاغة-ج 1 ص 252 بعد أن نقل کلام ابن الخشاب المتقدم بتفاوت بسیط جدا:أقول:و قد وجدتها فی موضعین تاریخهما قبل مولد الرّضی بمدة و ذکر نحوا مما ذکر القطب الراوندی،بأنه رآها فی (الانصاف) 1أبی جعفر بن قبّة-الانصاف- کما رآها بنسخة علیها خط المقتدر العباسی (3)17-أبو المظفر یوسف بن قزغلی الحنفی الشهیر بسبط ابن الجوزی المتوفی سنة(654)فی (تذکرة الخواص) 2أبو المظفر یوسف بن قزغلی الحنفی الشهیر بسبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 133 :ص 133 قال ما هذا نصّه بالحرف:«خطبة أخری،و تعرف بالشقشقیة ذکر صاحب(نهج البلاغة) بعضها و أخل بالبعض و قد أتیت بها مستوفاة،أخبرنا بها شیخنا أبو القاسم النفیس الأنباری باسناده عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- »ثم ذکر الخطبة.

و لا تخلو کتب الأدب و معاجم اللغة من ذکر الخطبة الشقشقیة:

آ-فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 1 ص 369 للمیدانی:ج 1 ص 369 «شقشقة هدرت ثم قرّت» قال:الشقشقة شیء کالرئة یخرجها البعیر من فیه و إذا قالوا للخطیب ذو شقشقة فانما یشبه بالفحل،و لأمیر المؤمنین علی رضی اللّه عنه خطبة تعرف بالشقشقیة،لأن ابن عباس رضی اللّه عنهما قال له حین قطع

ص:334


1- 1) شرح نهج البلاغة:م 1 ص 69.
2- 2) شرح نهج البلاغة:م 1 ص 69.
3- 3) انظر(شرح نهج البلاغة)لابن میثم ج 1 ص 252. [1]

کلامه: لو اطردت مقالتک من حیث أفضیت،فقال:«هیهات یا ابن عباس تلک شقشقة هدرت ثم قرّت».

ب-و فسر ابن الأثیر فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-مادة«جذذ»«حلا»«خضم»«ربض»«زبرج»«شنق»«عفط»«شقشق»:ج 2،294 غریب هذه الخطبة فی مواضع عدیدة،فی مادة«جذذ»قال:و منه حدیث علی رضی اللّه عنه: «أصول بید جذّاء» أی مقطوعة کنی عن قصور أصحابه،و تقاعدهم عن الغزو فانّ الجند للأمیر کالید و تروی بالحاء المهملة ا ه فانظر کیف حرّف الکلم عن مواضعه،و فسّر فی مادة«حلا» «حلیت الدّنیا فی أعینهم» و فی مادة «خضم» «و قام بنو أمیّة إلیه یخضمون مال اللّه...» إلخ لاحظ التفاوت بین روایته و روایة الرضی فانه روی«إلیه»مکان«معه»و«بنو أمیة» مکان«بنو أبیه»لتعلم أن له مصدرا غیر(نهج البلاغة)،و فسّر غریبها فی المواد التالیة:«ربض»و«زبرج»و«شنق»و«عفط».

و قال فی مادة«شقشق»:ج 2-294 قال:و منه حدیث علیّ فی خطبة له: «تلک شقشقة هدرت ثم قرّت» .

ج-و قال ابن منظور فی (لسان العرب) ابن منظور-لسان العرب-فی مادة«شقشق» فی مادة«شقشق»و فی حدیث علی رضوان اللّه علیه فی خطبة له «تلک شقشقة هدرت ثم قرّت».

د-و فی «القاموس» الفیروز آبادی-القاموس-ج 3،251 للفیروز آبادی ج 3-251 قال:و الخطبة الشقشقیة العلویة لقوله لابن عباس لما قال له: لو اطردت مقالتک من حیث أفضیت«یابن عباس هیهات تلک شقشقة هدرت ثم قرّت».

و الرجل السوادی الذی ناول أمیر المؤمنین الکتاب هو أحد رجلین إما أن یکون منافقا ماکرا أراد أن یقطع علیه کلامه فی حیلة لم یستطع أن یدبر غیرها،و أمّا أن یکون،بلیدا مغفلا،قلیل المعرفة،سیء الأدب حداه جهله علی التّسرع فی مناولة الکتاب و لم یمهل حتی یبلغ الامام قصده.

ص:335

أما الکتاب فیحتوی علی مسائل غیر مهمة بالنسبة للغرض الذی فوّته علی أمیر المؤمنین علیه السلام مما دعا ابن عباس أن یأسف لذلک أشدّ الأسف.

و عسیت بحاجة إلی الاطلاع علی تلک المسائل فانک تجدها فی(شرح نهج البلاغة)للشیخ میثم البحرانی رحمه اللّه،ج 1 ص 269،عند کلامه فی شرح الخطبة الشقشقیة.

و فی نهایة البحث عن مصادر الشقشقیة،و تحقیق نسبتها لأمیر المؤمنین علیه السلام أری من الجدیر بالذکر أن أقول:إن المعرکة حول«نهج البلاغة»منذ أن نشبت إلی یوم الناس هذا و إن اصطبغت بصبغة أدبیة فی ظاهرها و لکنها مذهبیة فی باطنها،و نستطیع أن نقطع ان هذه الخطبة هی من أعظم الأسباب التی دعت لاثارة تلک الشکوک فی(نهج البلاغة)-کما ذکرنا آنفا-و بسبب اشتماله علیها و علی مثیلاتها حمی وطیس تلک المعرکة،و استعر أوارها،و علا لهیبها،فهل بالامکان أن نثبت ورود شیء عن الامام علیه السلام فی معنی ما تضمنته هذه الخطبة بشرط أن یکون ذلک منقولا عن مصادر معتبرة عند أهل البحث و أرباب النظر؟ فالامام فی هذه الخطبة یری نفسه أنه أحق بمقام رسول اللّه من منافسیه و أنهم یعلمون ذلک،و أنه حین لم یجد من یناصره علی المطالبة بحقه صبر علی مضض،و اعرض عن غیر رضی،و ان عمر(رض)إنما ساند صاحبه لیکون له نصیب فی الأمر،إلی آخر ما جاء فی الخطبة.

فنقول:أما أنه یری أنه أحق بالأمر من غیره فهذا شیء مستفیض عنه فمن ذلک قوله لأبی بکر لما أرادوه علی البیعة:(أنا أحق بهذا الأمر منکم، و أنتم أولی بالبیعة لی) (1)و قوله لأبی عبیدة لما طلب إلیه أن یبایع لأبی بکر:

ص:336


1- 1) الامامة و السیاسة:1،11. [1]

(اللّه اللّه یا معشر المهاجرین لا تخرجوا سلطان محمد فی العرب عند داره و عقر بیته-إلی أن یقول-و لا تدفعوا أهله عن مقامه فو اللّه لنحن أحق الناس به) (1)و قوله علیه السلام:(اللهم فاجز قریشا عنی الجوازی فقد قطعت رحمی،و تظاهرت علی،و دفعتنی عن حقی،و سلبتنی سلطان ابن امی،و سلمت ذلک إلی من لیس مثلی فی قرابتی من الرسول،و سابقتی فی الاسلام إلاّ أن یدعی مدع ما لا أعرفه) (2)و قوله علیه السلام فی جواب کتاب کتبه إلی معاویة:(و ذکرت حسدی للخلفاء،و إبطائی عنهم، و الکراهیة لأمرهم فلست اعتذر إلی الناس من ذلک-إلی أن یقول-بل عرفت أن حقّی هو المأخوذ و قد ترکته لهم) (3).إلی کثیر من أمثال ذلک مما یطول المقام باستیعابه.

و هناک شق الأمة من أنصاره و شیعته بما فیهم اعدال القرآن من أهل بیته،متفقون علی ذلک،مجمعون علی صحته،و یوافقهم علیه من الشق الثانی من لا یحصیهم عدد و فیهم من منافسیه.فعن ابن عباس قال:کنت أسیر مع عمر بن الخطاب فی لیلة و عمر علی بغل،و أنا علی فرس فقال:

أم و اللّه یا بنی عبد المطلب لقد کان علی فیکم أولی بهذا الأمر منی و من أبی بکر،فقلت فی نفسی لا أقالنی اللّه إن أقلته فقلت:انت تقول ذلک یا أمیر المؤمنین و انت و صاحبتک وثبتما علیه،و افترعتما الأمر منه دون الناس؟فقال:إلیکم یا بنی عبد المطلب أما إنکم أصحاب عمر بن الخطاب

ص:337


1- 1) الامامة و السیاسة 1،11. [1]
2- 2) جاء ذلک فی کتاب له علیه السلام إلی أخیه عقیل نقله الثقفی فی کتاب«الغارات» [2]علی ما حکاه ابن ابی الحدید فی الشرح:م 1،150 و ابو الفرج فی«الإغانی»15-44 و ابن قتیبة فی«تاریخ الخلفاء»:1،53.
3- 3) انظر«جمهرة رسائل العرب»ج 1. [3]

فتأخرت عنه و تقدم هنیهة فقال:سر لا سرت و قال:أعد علی کلامک فقلت:إنما ذکرت شیئا فرددت علیک جوابه،و لو سکت سکتنا،فقال:

إنا و اللّه ما فعلنا عن عداوة و لکن استصغرناه و خشینا أن لا تجتمع علیه العرب و قریش لما قد وترها،قال:فأردت أن أقول کان رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم یبعثه فینطح کبشها أ فتستصغره أنت و صاحبک؟ فقال:لا جرم فکیف تری؟و اللّه لا نقطع أمرا دونه،و لا نعمل شیئا حتی نستأذنه (1).

و قال عمر لابن عباس أیضا:یا بن عباس ام و اللّه إن کان صاحبک- یعنی علیا علیه السلام-أولی الناس بالأمر بعد وفاة رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم إلا أنا خفناه علی اثنتین قال ابن عباس:فجاء بمنطق لم أجد بدا من مسألته عنه فقلت یا أمیر المؤمنین ما هما؟قال:حداثة سنه،و حبه بنی عبد المطلب (2).

و فی بعض ما نقلناه کفایة.

أما ما ذکره فی الشقشقیة من کونه إنما سانده لیکون له من الأمر نصیب، فقد ورد عن أمیر المؤمنین علیه السلام بهذا المعنی شیء کثیر نکتفی بذکر واحد منه. فقد روی البلاذری قال:بعث أبو بکر عمر بن الخطاب إلی علی رضی اللّه عنهم حین قعد عن بیعته و قال له:إئتنی به بأعنف العنف فلما أتاه جری بینهما کلام،فقال:(احلب حلبا لک شطره و اللّه ما حرصک علی إمارته الیوم إلا لیؤثرک غدا) (3).

ص:338


1- 1) محاضرات الراغب 2،213. [1]
2- 2) نقله ابن ابی الحدید فی الشرح:م 1 ص 134 عن کتاب«السقیفة» [2]للجوهری
3- 3) أنساب الاشراف:1،587 و [3]رواه ابن قتیبة ایضا فی«تاریخ الخلفاء»1،12 و الجوهری فی«السقیفة»علی ما حکی عنه.

و الواقع یؤید هذا و یصدقه،و کیفیة ادلائه بالأمر إلیه معلومة لدی الخاص و العام،و فی أیامه کان هو المتنفذ فعلا فلا یقطع أمرا دونه،و لا یعمل عملا إلا باذنه.روی ابن حجر العسقلانی فی«الاصابة»ج 3 ص 56 فی ترجمة عیینة بن حصن عن«التاریخ الصغیر»للبخاری باسناده عن عبیدة بن عمرو قال:جاء الأقرع بن حابس،و عیینة بن حصن إلی أبی بکر الصدیق رضی اللّه عنه فقالا:یا خلیفة رسول اللّه إن عندنا أرضا سبخة لیس فیها کلأ و لا منفعة فان رأیت أن تقطعناها فأجابهما و کتب لهما و أشهد القوم و عمر لیس فیهم،فانطلقا إلی عمر لیشهداه،فتناول الکتاب و تفل فیه و محاه،فتذمرا له،و قالا له مقالة سیئة،فقال:إنّ رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم کان یتألفکما و الإسلام یومئذ قلیل،و إنّ اللّه قد أعز الإسلام اذهبا فاجهدا علی جهد کما،لا رعی اللّه علیکما إن رعیتما،فاقبلا إلی أبی بکر و هما یتذمران،فقالا:ما ندری و اللّه أنت الخلیفة أو عمر؟ فقال لا بل هو لو شاء،فجاء عمر و هو مغضب حتی وقف علی أبی بکر، فقال:أخبرنی عن هذا الذی أقطعتهما،الأرض هی لک خاصة أو للمسلمین عامة؟قال:بل للمسلمین عامة،قال:فما حملک علی أن تخص بها هذین؟قال:استشرت الذین حولی،فأشاروا علیّ بذلک،و قد قلت لک:إنک أقوی علی هذا منی فغلبتنی (1).

أما بقیة ما جاء فی الخطبة من وصف الحوزة الخشناء و العثار و الاعتذار، و قضة الشوری،و قیام ثالث القوم و ما فعله بنو أبیه فی أیامه و نهایة أمره، و انثیال الناس علی الامام ثم نکث بعضهم لبیعته،و مروق الخوارج، و خروج القاسطین فامور ثابتة لا محل للریب فیها.

ص:339


1- 1) و نقل الحکایة أیضا ابن ابی الحدید:م 3 ص 108. [1]

و بعد هذا فالخطبة عربیة صرفة،فالقطب و الرحی،و الکور و الضرع، و الإبل و الربیع،و النثیل و المعتلف،و الحبل و الغارب،و عرف الضبع و عفطة العنز کلمات لا أثر للدخیل فیها،و لا یمکن أن تقال إلا فی ذلک الزمن.

و قد أخذ کل من ابن المعتز (1)و صفی الدین الحلی (2)بعض معانی هذه الخطبة فنظمها الأول فی قصیدته البائیة التی افتخر بها علی العلویین،فقال:

کقطب الرحی وافقت أختها دعونا لها فعملنا بها

و أقسم أنکم تعلمون أنا لها خیر أربابها

و قال الثانی رادا علیه:

فهلا تقمصها جدکم إذا کان إذا ذاک أحری بها

و ما أنت و الفحص عن شأنها و ما قمصوک بأثوابها

فدع ذکر قوم رضوا بالکفاف و جاءوها الخلافة من بابها

هم قطب ملة دین الاله و دور الرحاء بأقطابها

شروح الشقشقیة:

و لأهمیة الشقشقیة اهتم بها العلماء و الأدباء اهتماما خاصا و شرحوها بشروح مستقلة و إلیک بعضها:

ص:340


1- 1) هو عبد اللّه بن المعتز بن المتوکل العباسی،کان شاعرا ناثرا ادیبا(علی انحراف فیه عن علی علیه السلام)له شعر فی غایة الرقة،اشتهر بالتشبیهات البالغة حد الاتقان،و لی الخلافة یوما واحدا بعد ما خلع المقتدر،و لقب بالمرتضی باللّه ثم لم یتم له لتغلب أنصار المقتدر علی أنصاره،فخلع و سلم إلی مؤنس الخادم فخنقه و سلمه إلی أهله،فدفن فی خربة إلی جنب داره سنة 296 ه.
2- 2) هو عبد العزیز بن السرایا الحلی الشاعر الأدیب المنشیء،من تلامذة المحقق الحلی، رحل إلی مصر سنة 736 و اجتمع بفضلائها فاعترفوا بفضله ثم عاد إلی ماردین،و توفی ببغداد سنة 750 ه.

1- شرح الخطبة الشقشقیة 1السید المرتضی-شرح الخطبة الشقشقیة- :

للسید المرتضی علم الهدی أبی القاسم علی بن الحسین الموسوی المتوفی عام (436) 1و الظاهر أن هذا الشرح أوّل شروحها المستقلة،و یحتمل أنه الف قبل صدور(نهج البلاغة).

2-شرح الخطبة الشقشقیة:

للسید علاء الدین گلستانه محمد بن أبی تراب الحسینی الأصبهانی من شرّاح(نهج البلاغة)و صاحب کتاب(نهج الیقین)و هو شرح لرسالة الامام جعفر بن محمد الصادق علیهما السلام التی کتبها إلی أصحابه و أمرهم بمدارستها،و النظر فیها،و تعاهدها،و العمل بها فکانوا یضعونها فی مساجد بیوتهم فاذا فرغوا من الصلاة نظروا فیها،و الرسالة مذکورة فی(روضة الکافی)و نقل مختارها الحرّانی فی(تحف العقول):ص 313 و له (شرح خطبة همّام)التی وصف أمیر المؤمنین علیه السلام بها المتقین 2.

توفی السید علاء الدین فی 13 شوال سنة 1100 رحمه اللّه 3.

3-شرح الخطبة الشقشقیة:

للمولی إبراهیم الجیلانی من أعاظم العلماء،یروی بالإجازة عن المجلسی، و له(شرح نهج البلاغة)فی ثمان مجلدات،و(شرح الصحیفة السجادیة) و حواش علی الکتب الأربعة،توجد هذه الکتب عند العلامة السید شهاب الدین الحسینی النجفی نزیل قم بخط المؤلف،و قبر المولی إبراهیم الجیلانی فی مقبرة تخت فولاد بأصفهان 4.

ص:341

4-شرح الخطبة الشقشقیة:

لأبی المعالی محمد إبراهیم الکلباسی المتوفی سنة 1315 وصفه المحدث القمّی:عالم،فاضل،متبحر،دقیق،حسن التحریر،کثیر التصنیف، کثیر الاحتیاط،شدید الورع،له مصنفات فی الفقه و الاصول و الرجال، و له(رسالة فی أصوات النساء)و(رسالة فی حکم التداوی بالمسکر) و(رسالة فی زیارة عاشوراء)و له(شرح الخطبة الشقشقیة)و غیر ذلک من الرسائل الکثیرة،توفی فی صفر سنة 1315 و قبره بأصبهان مزار مشهور (1).

5-شرح الخطبة الشقشقیة:

فارسی للسید محمد عباس التستری اللکنهوی المتوفی سنة 1306 ه ألفه باستدعاء معتمد الدولة،مختار الملک،السید محمد خان بهادر ضیغم جنک.

6-شرح الخطبة الشقشقیة:

لتاج العلماء السید علی بن دلدار علی اللکنهوی المتوفی سنة 1312 ه.

7-شرح الخطبة الشقشقیة:

للشیخ هادی السانی صاحب کتاب(شرح الخطبة الزینبیة) 8-شرح الخطبة الشقشقیة:

مجهول المؤلف موجود عند الاستاذ علی الخاقانی صاحب(مجلة البیان).

9-شرح الخطبة الشقشقیة:

للسید علی الهاشمی الخطیب المعروف،و المؤلف المشهور.مخطوط.

10-شرح الخطبة الشقشقیة:

للشاعر الأدیب السید جعفر السید صادق العابد،نقل لی منه فصولا جیدة.

11-شرح الشقشقیة للعلاّمة السید حسین الصدر.

ص:342


1- 1) الکنی و الألقاب:ج 1 ص 159 و ج 3 ص 109. [1]

4-بنا اهتدیتم فی الظّلماء

بنا اهتدیتم فی الظّلماء (1)،و تسنّمتم العلیاء، و بنا انفجرتم عن السّرار (2)،و قر سمع لم یفقه الواعیة (3)،و کیف یراعی النّبأة من أصمته الصّیحة (4)، ربط جنان لم یفارقه الخفقان (5)،ما زلت أنتظر بکم

ص:343


1- 1) یرید بالظلام ظلام الشرک و الضلال فصرتم إلی ضیاء ساطع بهدایتنا،و لعله یشیر إلی الحدیث الشریف«الأئمة من أهل بیتی کالنجوم بأیهم اقتدیتم اهتدیتم)رواه القاضی النعمان فی الجزء الأول من(دعائم الإسلام):ص 186،و روی یوسف بن اسماعیل فی(الشرف المؤید):ص 6 [1] عن(نوادر الأصول)للحکیم الترمذی:«النجوم أمان لأهل السماء، و أهل بیتی أمان لأهل الأرض»و قد حرف الحدیث الأول فجعل«أصحابی کالنجوم بأیهم اقتدیتم»و لا یصح معنی هذا الحدیث بهذه الصورة،کما لا یصح سندا لأن الراوی له عبد الرحیم بن زید الحواری و دونک کلمات علماء الرجال فیه:قال البخاری:ترکوه و قال یحی:کذاب:و قال مرة لیس بشیء،و قال الجوزجانی:غیر ثقة،و قال أبو حاتم:ترک حدیثه،و قال أبو زرعة و اه،و قال أبو داود:ضعیف،ذکر ذلک کله الذهبی فی(میزان الاعتدال):ج 2 ص 605.
2- 2) تسنمتم العلیاء:رکبتم سنامها،و السرار-کسحاب-آخر لیلة من الشهر یختفی فیها القمر.و انفجرتم:دخلتم فی الفجر،و یروی:«أفجرتم»و هو أفصح.
3- 3) الواعیة:الصرخة،و المراد بها المواعظ المؤثرة،و وقرت:صمت.
4- 4) الصیحة:الصوت الشدید،و النبأة:الصوت الخفی.
5- 5) الجنان:القلب،و ربط:استمسک و ثبت دعاء للقلب،الذی لازمه الخفقان من خوف اللّه تعالی.

عواقب الغدر،و أتوسّمکم بحلیة المغترّین (1)،سترنی عنکم جلباب الدّین (2)،و بصّرنیکم صدق النّیّة، أقمت لکم علی سنن الحقّ فی جوادّ المضلّة (3)،حیث تلتقون و لا دلیل،و تحتفرون و لا تمیهون (4)،الیوم أنطق لکم العجماء ذات البیان (5)،غرب رأی امریء تخلّف عنّی (6)،ما شککت فی الحقّ مذ أریته،لم یوجس موسی علیه السّلام خیفة علی نفسه (7)،أشفق

ص:344


1- 1) ینتظر بهم الغدرة یترقب غدرهم ثم کان یتفرس فیهم الغرور و الغفلة و لهذا لا یبعد أن یجهلوا قدره فیترکوه إلی من لیس له من الحق علی مثل حاله،و الحلیة هنا الصفة.
2- 2) جلباب الدین:رسومه الظاهرة،أی أن الذی عصمکم منی هو ما ظهرتم به من الدین و إن کان صدق نیتی قد بصرنی ببواطن أحوالکم.و صاحب القلب الطاهر تنفذ فراسته إلی سرائر النفوس فتستخرجها.
3- 3) المضلة بکسر الضاد و فتحها:الأرض یضل سالکها،و للضلال طرق کثیرة لأن کل ما جار عن الحق فهو باطل،و للحق طریق واحد مستقیم و هو الوسط بین طرق الضلال، لهذا قال أقمت لکم علی سنن الحق و هو طریقه الواضح فیما بین جواد المضلة و طرقها المتشعبة حیث یلاقی بعضکم بعضا و کلکم تائهون فلا فائدة فی التقائکم حیث لا یدل أحدکم صاحبه لعدم علمه بالدلیل.
4- 4) تمیهون:تجدون ماء.
5- 5) أراد من العجماء رموزه و اشاراته فانها کانت غامضة علی من لا بصیرة لهم لکنها جلیة ظاهرة لهذا سماها ذات البیان مع أنها عجماء.
6- 6) غرب:غاب،أی لا رأی لمن تخلف عنی و لم یطعنی.
7- 7) یتأسی بموسی علیه السلام أی أنه لا یخاف علی حیاته و لکنه یخاف من غلبة الباطل کما کان من موسی علیه السلام قال الشیخ محمد عبده:و هذا أحسن تفسیر لقوله تعالی: ( «فَأَوْجَسَ فِی نَفْسِهِ خِیفَةً مُوسی» ،طه)،67.

من غلبة الجهّال و دول الضّلال،الیوم تواقفنا علی سبیل الحقّ و الباطل،من وثق بماء لم یظمأ .

روی أن هذه الخطبة خطب بها أمیر المؤمنین علیه السلام بعد قتل طلحة و الزبیر و انهزام أصحاب الجمل کما روی ذلک الشیخ میثم البحرانی الشیخ میثم البحرانی-شرح ابن میثم-1،270 (1)و غیره.

و قال ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-1،208 :هذه الکلمات و الأمثال ملتقطة من خطبة طویلة (2).ثم قال بخصوص هذه الکلمات التی رواها الرضی فی«النهج» بأنها کلامه علیه السلام الذی لا یشک فی ذلک من له ذوق و نقد،و معرفة بمذاهب الخطباء و الفصحاء فی خطبهم و رسائلهم،و الروایة لها کثیرة إلخ (3).

و قد روی المفید هذه الخطبة فی «الارشاد» الشیخ المفید-الارشاد-ص 147 ص 147 باختلاف یسیر عما رواه الرضی،و زیادة هذه الجملة(کان بنو یعقوب علی المحجة العظمی حتی عقوا أباهم،و باعوا أخاهم،و بعد الاقرار کانت توبتهم و باستغفار أبیهم و أخیهم غفر لهم).

و روی آخر هذه الخطبة الطبری فی «المسترشد» الطبری-المسترشد-ص 95 ص 95.

فابن میثم حدد لنا الزمان الذی القیت فیه هذه الخطبة،و ابن أبی الحدید اعترف بأنها طویلة و الروایة لها کثیرة،و المفید رواها باختلاف و زیادة،

ص:345


1- 1) شرح ابن میثم 1-270. [1]
2- 2) شرح ابن ابی الحدید:1-208. [2]
3- 3) نفس المصدر. [3]

و الطبری روی جزءا منها،کل ذلک یدل دلالة لا ریب فیها علی أن الرضی مسبوق بنقلها،و لم ینفرد بروایتها.

5-لمّا قبض رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و خاطبه العبّاس و أبو سفیان بن حرب فی أن یبایعا له بالخلافة

لمّا قبض رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و خاطبه العبّاس و أبو سفیان بن حرب فی أن یبایعا له بالخلافة:

أیّها النّاس شقّوا أمواج الفتن بسفن النّجاة،و عرّجوا عن طریق المنافرة (1) وضعوا عن تیجان المفاخرة، أفلح من نهض بجناح،أو استسلم فأراح (2)،هذا ماء آجن (3)،و لقمة یغصّ بها آکلها،و مجتنی الثّمرة لغیر وقت إیناعها کالزّارع بغیر أرضه،فإن أقل یقولوا حرص علی الملک،و إن أسکت یقولوا

ص:346


1- 1) عرج عن الطریق:مال عنه،و المنافرة:المفاخرة بالحسب.
2- 2) نهض بجناح،قام بناصر،و اراح یعنی أراح الناس من المنازعة بلا طائل.
3- 3) الماء الآجن:الفاسد المتغیر.

جزع من الموت،هیهات بعد اللّتیا و الّتی (1) و اللّه لابن أبی طالب آنس بالموت من الطّفل بثدی أمّه، بل اندمجت علی مکنون علم لو بحت به لاضطربتم اضطراب الأرشیة فی الطّویّ البعیدة. (2)

لما توفی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و اشتغل علی علیه السلام بغسله و دفنه و بویع أبو بکر خلا الزبیر و أبو سفیان و جماعة من المهاجرین بعباس و علی علیه السلام لإجالة الرأی،و تکلموا بکلام یقتضی الاستنهاض و التهییج،فقال العباس(رضی اللّه عنه)قد سمعنا قولکم،فلا لقلّة نستعین بکم،و لا لظنّة نترک آرائکم فامهلونا نراجع الفکر فان یکن لنا من الاثم مخرج یصرّ بناوبهم الحق صریر الجدجد (3)و نبسط إلی المجد أکفا لا نقبضها أو نبلغ المدی،و إن تکن الأخری فلا لقلة فی العدد،و لوهن فی الأید (4)و اللّه لو لا«أنّ الاسلام قید الفتک» لتدکدت جنادل صخر (5)یسمع اصطکاکها من المحل العلیّ،فحل علی

ص:347


1- 1) هیهات:کلمة تبعید،و التاء مفتوحة،و منهم من یکسرها فی جمیع الأحوال، و یجوز أن تضم،کما یجوز أن تنون فی جمیع الأحوال،و اللتیا-بالفتح و التشدید-تصغیر التی،و هما اسمان من أسماء الدواهی،و یکنی بهما عن الشدائد المتعاقبة،و الأصل فیها أن رجلا تزوج بامرأة قصیرة فآذته،ثم طلقها و تزوج طویلة فقاسی منها ما هو أعظم فطلقها أیضا، فقیل له:ألا تتزوج؟قال:هیهات أبعد اللتیا و التی.
2- 2) اندمجت:انطویت،و الأرشیة جمع رشا و هو الحبل،و الطوی جمع طویلة:البئر
3- 3) الجدجد«بضم الجیمین»:دویبة علی خلقة الدبا و تسمی:صرار اللیل.
4- 4) الأید:القوة.
5- 5) الجنادل:جمع جندلة و هی الصخرة العظیمة.

علیه السلام حبوته و قال:الصبر حلم،و التقوی دین،و الحجة محمد، و الطریق الصراط، أیها الناس شقوا أمواج الفتن.. الخطبة،ثم نهض فدخل إلی منزله و افترق القوم (1).

هکذا ذکر ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-المجلد الأول:218 سبب هذه الخطبة،و یظهر من تقدیمه لها و الزیادات التی ذکرها فی أولها أنه اطلع علیها بمصدر غیر«النهج»و لکنه لم یشر إلیه.

و ذکر سبط ابن الجوزی بسنده عن مجاهد،عن عکرمة،عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- قال:لما دفن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم جاء العباس و أبو سفیان بن حرب و جماعة من بنی هاشم إلی علی علیه السلام فقالوا:مدّ یدک نبایعک و حرضوه فامتنع،و قال له العباس(أنت و اللّه بعد الیوم عبد العصا) (2)فخطب علی و قال: أیها الناس شقوا أمواج الفتن بسفن النجاة (3)و ذکر الخطبة بصورة تغایر ما فی«النهج»قلیلا.

و سبط بن الجوزی سبط بن الجوزی-التذکرة-ص :137 و إن تأخر زمانه عن زمن الشریف،و لکنه روی هذه الخطبة مسندة من غیر طریق الرضی،تختلف فی بعض ألفاظها عن روایته، و یظهر من قوله فی اثباتها:(و فی روایة)أنه رواها من طریقین،و من قوله فی آخر ما ذکره من قوله منها:(و ذکر کلاما کثیرا)أنه وجدها بصورة أطول.

هذا و قد ذکر السبط فی الباب السادس من تذکرته أنه لا ینقل من کلام علی علیه السلام إلا ما اتصل إلیه إسناده فتأمل.

کما رواها الطبرسی فی الاحتجاج الطبرسی-الاحتجاج-ج 1 ص 127 (ج 1 ص 127)باختلاف مع روایة الرضی فی بعض الألفاظ،ذکره باسم رسالة موجهة منه علیه السلام إلی أبی بکر لما بلغه منعه فاطمة علیها السلام فدکا.

ص:348


1- 1) شرح النهج المجلد الأول: [1]218.
2- 2) أنا استبعد ان یواجه العباس علیا علیه السلام بمثل هذه الکلمة لأنها جافة،و إن کان الأمثال لا تعارض.
3- 3) التذکرة:137.

6-لما أشیر علیه أن لا یتبع طلحة و الزبیر و لا یرصد لهما القتال

لما أشیر علیه أن لا یتبع طلحة و الزبیر و لا یرصد لهما القتال (1).

و اللّه لا أکون کالضّبع تنام علی طول اللّدم،حتّی یصل إلیها طالبها و یختلها راصدها (2)،و لکنّی أضرب بالمقبل إلی الحقّ المدبر عنه،و بالسّامع المطیع العاصی المریب أبدا،حتّی یأتی علیّ یومی فو اللّه ما زلت مدفوعا عن حقّی مستأثرا علیّ منذ قبض اللّه نبیّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم حتی یوم الناسّ هذا (3).

استفاض هذا الکلام عنه علیه السلام و رواه المؤرخون و استشهد به اللغویون قبل الرضی و بعده نذکر من أولئک:الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-فی حوادث سنة 36 فی حوادث سنة 36 و أبو عبید القاسم بن سلام فی (غریب الحدیث) أبو عبید القاسم بن سلام-غریب الحدیث-مخطوط الورقة 174 مخطوط

ص:349


1- 1) أرصد له بشر:هیأه له و أعده.
2- 2) یختلها راصدها:یخدعها مترقبها،و ذلک أن الضبع یأتیها الصائد و هی فی مغارها، فیضرب علی باب الغار ضربا خفیفا-و ذلک هو اللدم المقصود هنا-و یقول بصوت واطیء: خامری أم عامر،أی الزمی و جارک،فتنام علی اللدم فیجعل الحبل فی عرقوبها و یجرها فلا تتحرک و تنام فضربت العرب بحمقها المثل.
3- 3) استأثر علیه:تغلب علی أمره.

(الورقة 174)و أشار إلیه الجوهری المتوفی قبل صدور(النهج)بخمس سنوات فی «الصحاح» الجوهری-الصحاح-5،2026 5-2026،و أورده شیخ الطائفة فی (الأمالی) 2شیخ الطائفة-الأمالی- بسنده عن طارق بن شهاب 1طارق بن شهاب-نقل طارق بن شهاب- یقول:لما نزل علی علیه السلام بالربذة سألت عن قدومه،فقیل:خالف علیه طلحة و الزبیر و عائشة فخرج یریدهم فصرت إلیه فجلست حتی صلی الظهر و العصر،فلما فرغ من صلاته قام إلیه إبنه الحسن بن علی علیه السلام فجلس بین یدیه ثم بکی،و قال:یا أمیر المؤمنین إنی لا أستطیع أن أکلمک،و بکی،فقال له أمیر المؤمنین علیه السلام:لا تبک یا بنی و تکلّم،فقال:یا أمیر المؤمنین،إن القوم حصروا عثمان یطلبونه بما یطلبونه،أما ظالمون أو مظلومون فسألتک أن تعتزل الناس،و تلحق بمکة حتی تؤب العرب،و تعود إلیها أحلامها و تأتیک و فودها،فو اللّه لو کنت فی حجر ضبّ لضربت إلیک العرب آباط الابل حتی تستخرجک منه،ثم خالفک طلحة و الزبیر فسألتک أن لا تتبعهما،و تدعهما فان اجتمعت الامة فذاک و إن اختلفت رضیت بما قضی اللّه،و أنا الیوم أسألک أن لا تقدم العراق و أذکرک باللّه أن لا تقتل بمضیعة.

فقال أمیر المؤمنین علیه السلام:أما قولک إنّ عثمان حصر فما أنا و ذاک و ما علیّ منه،و قد کنت بمعزل عن حصره،و أما قولک ائت مکة فو اللّه ما کنت لأکون الرجل الذی تستحل به مکة،و أما قولک:اعتزل العراق و دع طلحة و الزبیر فو اللّه ما کنت لأکون کالضبع.و ذکر الکلام ثم قال:

و کان طارق بن شهاب أی وقت حدث بهذا الحدیث بکی.ا ه.

و لعل غایة الحسن صلوات اللّه علیه أن یظهر للناس غایة أبیه من اتباع طلحة و الزبیر و غیر ذلک من الامور التی ذکرها فأجابه أمیر المؤمنین علیه السلام عنها،و الا فهو یعلم علم الیقین أن أباه سلام اللّه علیه لا یرد و لا یصدر إلا بأمر من اللّه سبحانه کما رسم له ذلک رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله.

ص:350

7-اتّخذوا الشّیطان لأمرهم ملاکا

اتّخذوا الشّیطان لأمرهم ملاکا (1)،و اتّخذهم له أشراکا،فباض و فرّخ فی صدورهم (2)،و دبّ و درج فی حجورهم،فنظر بأعینهم،و نطق بالسنتهم، فرکب بهم الزّلل،و زیّن لهم الخطل،فعل من قد شرّکه الشّیطان فی سلطانه،و نطق بالباطل علی لسانه .

هذا الفصل فی ذم أقوام من المنابذین له،و المخالفین علیه،رواه الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-ج 1 الورقة 109(مخطوطة مکتبة الأوقاف العامة ببغداد) ج 1 الورقة 109(مخطوطة مکتبة الأوقاف العامة ببغداد).

و قال ابن الأثیر فی (النهایة فی غریب الحدیث) ابن الأثیر-النهایة فی غریب الحدیث-ج 2 ص 50 مادة «خطل» ج 2 ص 50 مادة «خطل»:فی خطبة علی: «فرکب بهم الزلل،و زین لهم الخطل» الخطل:

المنطق الفاسد،و قد خطل فی کلامه و أخطل.

ص:351


1- 1) ملاک الشیء-بالفتح و الکسر-قوامه الذی یملک به،و الاشراک جمع شریک أو شرک،و المعنی یصح علی الوجهین،فهم إما شرکاؤه أو شرکه الذی یصطاد به.
2- 2) باض و فرخ:کنایة عن توطنه فی صدورهم،و دب و درج:أی تربی و نشأ فی حجورهم.

8-یعنی به الزبیر فی حال اقتضت ذلک

یعنی به الزبیر فی حال اقتضت ذلک

یزعم أنّه قد بایع بیده و لم یبایع بقلبه.فقد أقرّ بالبیعة و ادّعی الولیجة (1) فلیأت علیها بأمر یعرف.

و إلا فلیدخل فیما خرج منه .

الذی یظهر من روایة المفید رحمه اللّه فی کتاب «الجمل» 2المفید-الجمل- عن الواقدی 1Hالواقدی-کتاب الواقدی-ص 175 ص 175 أن هذا الکلام قاله الحسن بأمر أبیه علیه السلام.و ذلک أنّ عبد اللّه بن الزبیر خطب یوم الجمل فقال:

«أیها الناس إنّ الرعث الوعث (2)قتل عثمان بالمدینة،ثم جاءکم ینشر أمورکم بالبصرة،و قد غصب الناس أنفسهم،ألا تنصرون خلیفتکم المظلوم؟ألا تمنعون حریمکم المباح؟ألا تتقون اللّه فی عطیتکم من أنفسکم؟ أ ترضون أن یتوردکم أهل الکوفة فی بلادکم؟اغضبوا فقد غوضبتم، و قاتلوا فقد قوتلتم،إنّ علیا لا یری أن معه فی هذا الأمر أحدا سواه و اللّه لئن ظفر بکم لیهلکن دینکم و دنیاکم».

ص:352


1- 1) الولیجة:الدخیلة فی الأمر.
2- 2) الرعث هنا الرجل المتلون المفسد،و لو لا أن الشیخ المفید علیه الرحمة سبق إلی نقلها لما استطاع القلم أن یجری بها علی(أن ناقل الکفر لیس بکافر).

و أکثر من نحو هذا القول.

فبلغ ذلک أمیر المؤمنین علیه السلام،فقال لولده الحسن علیه السلام:

قم یا بنی فاخطب،فقام خطیبا،فحمد اللّه و أثنی علیه و قال:

«أیها الناس قد بلغتنا مقالة ابن الزبیر،و قد کان و اللّه یتجنّی علی عثمان الذنوب،و قد ضیق علیه البلاد حتی قتل،و إنّ طلحة راکز رایته علی بیت ماله و هو حی،و أما قوله:إن علیا ابتز الناس أمرهم فانّ أعظم حجة لأبیه،زعم أنه بایعه بیده و لم یبایعه بقلبه فقد أقرّ بالبیعة،و ادعی الولیجة فلیأت علی ما ادعاه ببرهان و أنی له ذلک..».

قال:فلما فرغ الحسن علیه السلام من کلامه قام رجل یقال له:عمرو ابن محمود و أنشد شعرا یمدح الحسن.

و لم یذکر المفید الشعر،و لکن ذکره أبو مخنف فی کتاب«الجمل» قال:و قال عمرو بن أحیحة یوم الجمل فی خطبة الحسن بن علی علیه السلام بعد خطبة عبد اللّه بن الزبیر.

و قد ذکرنا الشعر فی جملة ما نقلنا من الأشعار فی الوصایة (1).

و الذی أکاد أقطع به أن علیا علیه السلام لما بلغه عن الزبیر أنه کان یقول أنه بایع بیاع و لم یبایع بقلبه،فقال الکلام الذی اختار منه الرضی ما ذکره فی هذا الموضع و سمعه الحسن علیه السلام فضمنه فی خطابه کما أنی أقطع أن السید الشریف روی ما رأی من غیر تحریف أو تحویر و لعلنا نعثر علی عین المصدر الذی نقل عنه،فانی فی کل حین أعثر علی شیء جدید من المأثورات من امیر المؤمنین أثناء مراجعاتی و اللّه الموفق

ص:353


1- 1) انظر ص 138 من هذا الجزء.

9-و قد أرعدوا و أبرقوا،و مع هذین الأمرین الفشل

و قد أرعدوا و أبرقوا،و مع هذین الأمرین الفشل.

و لسنا نرعد حتی نوقع.و لا نسیل حتی نمطر .

الکلمات رواها الواقدی فی خطبة له علیه السلام یوم الجمل و السبب فیها أن طلحة و الزبیر لما بلغهما خطبة الحسن علیه السلام(التی مرت قبل قلیل)و مدح عمرو بن أحیحة له قام طلحة خطیبا فی القوم،و أرعد و أبرق، ورد علی خطابه رجل یقال له:خیران بن عبد اللّه من أهل الحجاز فهم القوم به،و کثر لغط القوم،و لما بلغ علیا علیه السلام لغطهم و إجماعهم علی حربه،قام خطیبا و ذکر طلحة و الزبیر و قدومهما البصرة و قتلهم لحکیم بن جبلة (1)،و ما فعلوه بعامله عثمان بن حنیف (2)،ثم قال علیه السلام:

ص:354


1- 1) حکیم«بضم الحاء»بن جبلة العبدی کان رجلا صالحا مطاعا فی قومه بعثه عثمان علی السند فنزلها ثم قدم علی عثمان فسأله عنها فقال:ماءها و شل،و لصها بطل،و سهلها جبل،إن کثر الجند بها جاعوا و إن قالوا بها ضاعوا،فلم یوجه عثمان أحدا إلیها حتی قتل.ثم إنه أقام بالبصرة فلما قدم إلیها الزبیر و طلحة و عائشة فی فتنة الجمل و علیها عثمان بن حنیف استقر الحال بینهم و بین عثمان بن حنیف علی أن یکفوا عن القتال إلی أن یأتی علی،ثم إن عبد اللّه بن الزبیر بیت عثمان فأخرجه من القصر فسمع حکیم فخرج فی سبعمائة من ربیعة فقاتلهم حتی أخرجهم من القصر،و لم یزل یقاتلتهم حتی قطعت رجله فاخذها و ضرب بها الذی قطعها فصرعه و قتله، و لم یزل یقاتل و رجله مقطوعة و هو یقول: یا ساق لن تراعی إن معی ذراعی { أحمی بها کراعی } حتی نزفه الدم فاتکأ علی الرجل الذی قطع رجله و هو قتیل فقال له قائل:من فعل بک هذا؟ قال:و سادتی،فما کان أشجع منه،ثم قتله سحیم الحدانی.و هذا الیوم یسمی بیوم الجمل الأصغر
2- 2) ستأتی إن شاء اللّه ترجمته عند تحقیق کتاب أمیر المؤمنین علیه السلام إلیه حینما کان عاملا علی البصرة.فی باب الکتب.

و قد ارعدوا و ابرقوا...إلخ،و تفصیل ذلک رواه المفید فی کتاب «الجمل» 2المفید-الجمل-ص 177 ص 177 عن کتاب (الجمل) 1الواقدی-الجمل- للواقدی.

و جاء فی خطبة له علیه السلام اخری من خطبه یوم الجمل عبارة (و قد أرعدوا و أبرقوا) رواها ابن أعثم فی فتوحه ابن أعثم-الفتوح- کما نقل ذلک الخطیب الخوارزمی الخطیب الخوارزمی-کتاب الخطیب الخوارزمی- قال ابن ابی الحدید:« أرعدوا أبرق إذا وعد و تهدد،و کان الأصمعی ینکره و یزعم انه لا یقال إلا رعد و برق،و لما احتج علیه ببیت الکمیت:

أرعد و أبرق یا یزید فما رعیدک لی بضائر

قال:الکمیت قروی لا یحتج بقوله،و کلام أمیر المؤمنین علیه السلام حجة دالة علی بطلان کلام الأصمعی» (1).

انظر إلیه یجعل من روایة«نهج البلاغة»حجة علی اللغویین و إن کانوا من طراز الأصمعی و ما ذلک إلا لقناعته بصحة روایة الشریف و یشبه احتجاج ابن ابی الحدید علی الأصمعی احتجاج الامام الشیخ محمد عبده حیث قال فی شرح قوله علیه السلام: (و لقد واسیته بنفسی فی المواطن کلها) :«المواساة بالشیء الاشراک فیه،فقد أشرک النبی فی نفسه،و لا تکون بالمال الا أن یکون کفافا،فان أعطیت عن فضل فلیست بمواساة.قالوا:

و الفصیح فی الفعل آسیته،و لکن نطق الامام حجة و أعاده فی موضع آخر فقال:المواساة من آساه إذا أناله من ماله عن کفاف لا عن فضل أو مطلقا، و قالوا:لیست مصدرا لواساه فانه غیر فصیح و تقدم للامام استعماله و هو حجة (2)» فتری الشیخ هنا یذهب إلی أن المفردات صادرة عنه علیه السلام فضلا عن الجمل،حتی جعل من ذلک حجة علی علماء اللغة.

ص:355


1- 1) شرح نهج البلاغة:م 1 ص 79.
2- 2) نهج البلاغة:2،197 و ج 3 ص 72. [1]

10-ألا و إنّ الشّیطان قد جمع حزبه،و استجلب خیله و رجله

ألا و إنّ الشّیطان قد جمع حزبه،و استجلب خیله و رجله (1)،و إنّ معی لبصیرتی،ما لبّست علی نفسی و لا لبّس علیّ (2)،و ایم اللّه لأفرطنّ لهم حوضا أنا ماتحه (3)،لا یصدرون عنه و لا یعودون إلیه (4).

هذا الفصل ملتقط من خطبة له علیه السلام خطبها بذی قار،رواها ابن میثم بکاملها فی (شرح نهج البلاغة) ابن میثم-شرح نهج البلاغة-ج 1 ص 233 ج 1 ص 233 و قد ذکر الرضی علیه الرحمة فصولا منها فی ثلاثة مواضع من«نهج البلاغة»هنا و تحت رقم(22)خطب،و تحت رقم(135)خطب،عند قوله:

و من کلام له علیه السلام فی معنی طلحة و الزبیر:(و اللّه ما أنکروا علی منکرا و لا جعلوا بینی و بینهم نصفا...) إلخ (5).

و قد ذکر الرضی سبب هذا التکرار فی مقدمة«النهج»فقال:«و ربما

ص:356


1- 1) رجله-بفتح فسکون-جمع راجل ضد الفارس.
2- 2) یقال:لبس علیه الأمر:اشتبه، و فی الحدیث«العالم بزمان لا تدخل علیه اللوابس» أی الشبه و معنی کلامه علیه السلام أنه علی بصیرة و یقین من أمره.
3- 3) أفرط الحوض:ملأه حتی فاض،و الماتح المستقی من البئر.
4- 4) أی إنهم سیردون الحرب فیموتون عندها و لا یصدرون عنها و من نجا منهم فلن یعود إلیها
5- 5) انظر نهج البلاغة ج 1،38 و 55 و ج 2،26. [1]

جاء فی أثناء هذا الاختیار اللفظ المردد و المعنی المکرر،و العذر فی ذلک أن روایات کلامه تختلف اختلافا شدیدا،فربما اتفق الکلام المختار فی روایة فنقل علی وجهه،ثم وجد فی روایة أخری موضوعا غیر وضعه الأول، إما بزیادة مختارة،أو بلفظ أحسن عبارة فتقضی الحال أن یعاد استظهارا للاختیار،و غیرة علی عقائل الکلام (1)،و ربما بعد العهد أیضا بما اختیر أولا فأعید بعضه سهوا و نسیانا،لا قصدا و اعتمادا (2).

و قد روی المفید هذا الفصل فی (الإرشاد) المفید-الإرشاد-ص 118 ص 118 و سیأتی القول -إن شاء اللّه-عند الکلام علی المختار الأخیر تحت رقم(172)خطب، إن هذا الفصل متصل به.

11-لابنه محمد بن الحنفیة لما أعطاه الرّایة یوم الجمل

لابنه محمد بن الحنفیة لما أعطاه الرّایة یوم الجمل

تزول الجبال و لا تزل،عضّ علی ناجذک (3)،أعر اللّه جمجمتک،تدفی الأرض قدمک (4)،ارم ببصرک أقصی القوم،و غض بصرک (5) و اعلم أنّ النّصر من عند اللّه سبحانه .

ص:357


1- 1) عقائل الکلام کرائمه،و عقیلة الحی:کریمته.
2- 2) نهج البلاغة 1 ص 5. [1]
3- 3) النواجذ:أقصی الأضراس أو کلها،و الناجذ واحدها،لأن الرجل إذا عض علی أسنانه اشتدت أعصاب رأسه.
4- 4) أی ثبتها کالوتد
5- 5) کانت العرب تقول للشجاع المغامر غشمشم أی لا یبصر ما بین یدیه فی الحرب لتقحمه فهذا معنی قوله علیه السلام «غض بصرک» أی اقتحمهم و لا تبال بهم کأنک لم تبصرهم.

روی هذا الکلام أبو الحسن علی بن مهدی المامطیری-من علماء الزیدیة-فی کتابه «نزهة الأبصار و محاسن الآثار» أبو الحسن علی بن مهدی المامطیری-نزهة الأبصار و محاسن الآثار- قال: و نظرت عائشة إلیه(أی أمیر المؤمنین علیه السلام)و هو یجول بین الصفین فقالت:

انظروا إلیه لکأن فعله فعل رسول اللّه یوم بدر،أم و اللّه ما ینتظر بکم إلا زوال الشمس،فقال علی علیه السلام:( «عَمّا قَلِیلٍ لَیُصْبِحُنَّ نادِمِینَ» :

المؤمنون-40).فجدّ الناس فی القتال فنهاهم أمیر المؤمنین علیه السلام و قال:اللهم إنی أعذرت و أنذرت فکن لی علیهم من الشاهدین،ثم أخذ المصحف و طلب من یقرأ علیهم( «وَ إِنْ طائِفَتانِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَیْنَهُما» -الآیة:الحجرات-9)فقال مسلم المجاشعی:ها أنا ذا فخوفه بقطع یمینه و شماله و قتله،فقال:لا علیک یا أمیر المؤمنین فهذا قلیل فی ذات اللّه،فأخذه و دعاهم إلی ذلک فقطعت یده الیمنی فأخذه بیده الیسری فقطعت،فأخذه بأسنانه فقتل،فقالت أمه:

یا رب إن مسلما أتاهم بمحکم التنزیل إذ دعاهم

یتلو کتاب اللّه لا یخشاهم فزملوه زملت لحاهم

فقال علیه السلام:الآن طاب الضراب،و قال لمحمد بن الحنفیة و الرایة بیده:

«یا بنی تزول الجبال و لا تزل،عضّ ناجذک أعر اللّه جمجمتک، تد فی الأرض قدمیک،ارم ببصرک أقصی القوم،و اعلم أن النصر من اللّه)...إلخ.

و المامطیری و إن تأخر عن الشریف الرضی بزمان لیس ببعید إلا أن السیاق و التفاوت الیسیر بین الروایتین نستظهر منه أن مصدره غیر«النهج»

ص:358

و رواه الزمخشری فی الجزء الرابع من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الجزء الرابع باب القتل و الشهادة فی باب القتل و الشهادة بتفاوت یسیر جدا.

12-لمّا أظفره اللّه بأصحاب الجمل

لمّا أظفره اللّه بأصحاب الجمل

و قد قال له بعض أصحابه وددت أنّ أخی فلانا کان شاهدنا لیری ما نصرک اللّه به علی أعدائک.فقال له علیه السلام:

أهوی أخیک معنا؟ (1) فقال نعم،قال فقد شهدنا.

و لقد شهدنا فی عسکرنا هذا أقوام فی أصلاب الرّجال و أرحام النساء،سیرعف بهم الزّمان (2) و یقوی بهم الإیمان .

عثرت علی ما هو فی معناه.رواه البرقی فی کتاب مصابیح الظلم 2البرقی-«المحاسن»-مصابیح الظلم 1،262 من کتب«المحاسن»1-262 بسنده عن الحکم بن عیینه 1الحکم بن عیینه-نقل الحکم بن عیینه- قال: لما قتل أمیر المؤمنین علیه السلام الخوارج یوم النهروان قام إلیه رجل فقال:یا أمیر المؤمنین طوبی لنا إذ شهدنا معک هذا الموقف،و قتلنا معک هؤلاء الخوارج، فقال أمیر المؤمنین علیه السلام:و الذی فلق الحبة و برأ النسمة لقد شهدنا

ص:359


1- 1) الهوی:المیل و المحبة.
2- 2) یرعف بهم الزمان:أی یأتی بهم علی غیر انتظار کما یأتی الأنف بالرعاف.

فی هذا الموقف الناس لم یخلق آباؤهم و لا أجدادهم بعد،فقال الرجل:

و کیف شهدنا قوم لم یخلقوا؟قال بلی قوم یکونون فی آخر الزمان،یشرکوننا فیما نحن فیه،و هم یسلمون لنا،فأولئک شرکاؤنا فیما نحن فیه حقا حقا و علی کل حال فمصدر الشریف غیر هذه الروایة،و تعدد القضیة ممکن و اتحادها ممکن أیضا،و لیس فیما رواه الشریف الرضی رحمه اللّه ما یخالف الکتاب العزیز،أو یعارض السنة المطهرة،أو ینافی العقل السلیم «فلکل امریء ما نوی» و «الأعمال بالنیّات» و «من أحب عمل قوم أشرک فی عملهم» و «إنما یجمع الناس الرضا و السخط) و لا یهمنا اختلاف اللفظ بعد ثبوت المعنی إذ الغایة من تألیف هذا الکتاب بیان إمکان صدور محتویات«النهج»عن أمیر المؤمنین علیه السلام

13-فی ذم أهل البصرة

فی ذم أهل البصرة:

کنتم جند المرأة،و أتباع البهیمة رغا فأجبتم، و عقر فهربتم،أخلاقکم دقاق (1)،و عهدکم شقاق، و دینکم نفاق،و ماؤکم زعاق (2)،و المقیم بین

ص:360


1- 1) البهیمة:الجمل.و [1]دقة الأخلاق:دنائتها.
2- 2) زعاق:مالح.

أظهرکم مرتهن بذنبه،و الشّاخص (1) عنکم متدارک برحمة من ربّه،کأنّی بمسجدکم کجؤجؤ سفینة قد بعث اللّه علیها العذاب من فوقها و من تحتها و غرق من فی ضمنها.(و فی روایة)و ایم اللّه لتغرقنّ بلدتکم حتّی کأنّی أنظر إلی مسجدها کجؤجؤ سفینة (2)،أو نعامة جاثمة (3).

(و فی روایة)کجؤجؤ طیر فی لجّة بحر.

(و فی روایة)أخری بلادکم أنتن بلاد اللّه تربة، أقربها من الماء و أبعدها من السّماء،و بها تسعة أعشار الشرّ،المحتبس فیها بذنبه و الخارج بعفو اللّه، کأنّی أنظر إلی قریتکم هذه قد طبّقها الماء حتّی ما یری منها إلا شرف المسجد کأنه جؤجؤ طیر فی لجّة بحر .

ص:361


1- 1) یقال:شخص من بلد إلی بلد أی ذهب.
2- 2) الجؤجؤ:الصدر،و أصل الجؤجؤ:عظم الصدر.
3- 3) من جثم الطائر إذا وقع علی صدره أو تلبد بالأرض.

فلینظر منصف بعینه إلی شدّة احتیاط الشریف الرضی فی الروایة، و أمانته فی نقل کلام أمیر المؤمنین علیه السلام،فهو و إن کان یختار من الکلام الطویل حسب موضوع کتابه لکنه یتحرج أن یسوق الکلام الوارد بروایات مختلفة بمساق واحد،فتراه هنا یذکر اختلاف الروایات و یکرر کلمة «و فی روایة» و کم لاحتیاطه هذا من نظائر یعرفها من أنس بمدارسة «نهج البلاغة»فتراه یقول معقبا علی بعض الخطب: «قد مضی هذا الکلام فیما تقدم إلا أننا کررناه ههنا لما فی الروایتین من الاختلاف» (1).

و آونة یقول: (و قد مضی بعض هذا الکلام فیما تقدم من الخطب إلا أن فیه ههنا زیادة أوجبت تکریره) (2)و امثال ذلک کثیر.

فعلی ما ذکرنا یتهافت قول ابن ابی الحدید عند شرحه لاحدی الخطب:

«و اعلم أن هذه الخطبة-أی الرسالة-قد ذکرها نصر بن مزاحم فی کتاب«صفین»علی وجه یقتضی أن ما ذکره الرضی منها قد ضم الیه بعض خطبة أخری و هذه عادته،لأن غرضه التقاط الفصیح و البلیغ من کلامه» (3).

فالرضی رحمه اللّه و إن کان-احیانا-ینتخب من الخطبة الطویلة بعض کلمات هی أبلغ ما فیها فیوردها بایراد واحد و لکنه لا یضم من کلامه علیه السلام خطبة إلی أخری،و لا یدمج کتابا فی آخر.

أما هذا الکلام الذی نحن فی صدد التحقیق عن مصادره،فقد رواه جماعة من المؤلفین قبل الشریف الرضی،نذکر منهم الدینوری فی (الأخبار

ص:362


1- 1) نهج البلاغة:1،204. [1]
2- 2) المصدر نفسه:3،25. [2]
3- 3) شرح نهج البلاغة:م 3،412.

الطوال) الدینوری-الأخبار الطوال-ص 153 :ص 153،و المسعودی فی (مروج الذهب المسعودی-مروج الذهب-2،377 2-377)، و ابن قتیبة فی «عیون الأخبار» ابن قتیبة-عیون الأخبار-1،217 :1-217 و ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 4،328 ج 4-328 و علی بن ابراهیم فی تفسیره علی بن ابراهیم-تفسیر علی بن ابراهیم-ص 655 ص 655 و غیرهم.

و یظهر مما فی (البحار) 2المجلسی-البحار-م 8 ص 447 :م 8 ص 447 أن هذه الخطبة طویلة و قد نثرها ابن میثم البحرانی فی (شرح نهج البلاغة) 1ابن میثم البحرانی-شرح نهج البلاغة- بحسب المقتضیات فجمع المجلسی شتاتها،و نظم ما انفرط من عقدها،و أوردها إیرادا واحدا،و فیها من ذم أهل المعصیة من أهل البصرة،و مدح أهل الطاعة منهم،مع بیان لما ذا مدح هؤلاء و ذم أولئک،و أخبر فیها بمغیبات کثیرة منها غرق البصرة.

و نحن نقتطف لک منها ما یحتمله کتابنا هذا و عسی أن لا نخرج بذلک عن الصدد:

قال المجلسی رحمه اللّه: روی الشیخ کمال الدین ابن میثم البحرانی مرسلا أنه لما فرغ أمیر المؤمنین علیه السلام من أمر الحرب لأهل الجمل أمر منادیا ینادی فی أهل البصرة أن الصلاة لجامعة (1)لثلاثة أیام من غد إن شاء اللّه،و لا عذر لمن تخلف إلا من حجة،أو علة...فلما کان الیوم الذی اجتمعوا فیه خرج علیه السلام فصلی بالناس الغداة فی المسجد الجامع،فلما قضی صلاته قام و أسند ظهره إلی حائط القبلة عن یمین المصلی فخطب الناس و حمد اللّه و أثنی علیه بما هو أهله،و صلی علی النبی و آله،و استغفر للمؤمنین و المؤمنات و المسلمین و المسلمات ثم قال:

یا أهل البصرة-و ذکر ما ذکره الرضی فی هذا الموضع و فی آخره-

ص:363


1- 1) معنی الصلاة الجامعة أن أولیاء الأمور یومئذ إذا أرادوا تبلیغ الناس أمرا هاما نادوا بهذا النداء.

کأنی أنظر إلی قریتکم هذه و قد طبقها الماء حتی ما یری منها إلا شرف المسجد کأنه جؤجؤ طیر فی لجة بحر.

قال:فقام إلیه الأحنف بن قیس فقال له:یا أمیر المؤمنین متی یکون ذلک؟فقال علیه السلام:یا أبا بحر انک لن تدرک ذلک الزمان،و لکن لیبلغ الشاهد منکم الغائب عنکم لکی یبلغوا إخوانهم إذا رأوا البصرة قد تحولت اختصاصها دورا،و آجامها قصورا فالهرب الهرب فانه لا بصرة لکم یومئذ-إلی أن قال-و الذی فلق الحبة و برأ النسمة لو أشاء لاخبرتکم بخراب العرصات عرصة عرصة متی تخرب،و متی تعمر بعد خرابها إلی یوم القیامة،و إن عندی من ذلک لعلما جما،و إن تسألونی تجدونی به عالما،و لقد استودعت علم القرون الأولی،و ما هو کائن إلی یوم القیامة.

و منها:یا أهل البصرة أنتم أقوم الناس قبلة،قبلتکم علی المقام حیث یقوم الامام،و قارئکم أقرأ الناس،و زاهدکم أزهد الناس،و عابدکم أعبد الناس،و تاجرکم أتجر الناس و أصدقهم فی تجارته،و متصدقکم أکرم الناس صدقة،و غنیکم أکثر الناس بذلا و تواضعا،و شریفکم أحسن الناس خلقا،و أنتم أکرم الناس جوارا،و أقلهم تکلفا لما لا یعنیه،و أحرصهم علی الصلاة فی جماعة (1)،ثمرتکم أحسن الثمار،و أموالکم أکثر الأموال،و صغارکم أکیس الأولاد،و نساؤکم أقنع النساء و أحسنهن تبعلا،سخر لکم الماء یغدوا علیکم و یروح صلاحا لمعاشکم،و البحر سببا لکثرة أموالکم،فلو صبرتم و استقمتم لکانت لکم شجرة طوبی مقیلا،و ظلا ضلیلا،غیر ان حکم اللّه فیکم ماض،و قضاءه نافذ،لا

ص:364


1- 1) لا تزال هذه الحالة الحسنة فیهم فتراهم علی اختلاف مذاهبهم أحرص علی الصلاة فی جماعة من غیرهم فی سائر البلاد.

معقب لحکمه،و هو سریع الحساب یقول اللّه:( «وَ إِنْ مِنْ قَرْیَةٍ إِلاّ نَحْنُ مُهْلِکُوها قَبْلَ یَوْمِ الْقِیامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوها عَذاباً شَدِیداً کانَ ذلِکَ فِی الْکِتابِ مَسْطُوراً» ،الاسراء:58).

و أقسم لکم یا أهل البصرة ما الذی ابتدأتکم به من التوبیخ إلا تذکیرا و موعظة لما بعد کیلا تسرعوا إلی الوثوب فی مثل الذی وثبتم،و لا الذی ذکرت فیکم من المدح و التطریة رهبة منی لکم،و لا رغبة فی شیء مما قبلکم،فانی لا أرید المقام بین أظهرکم...إلخ.

و بذلک تعرف أن أمیر المؤمنین لم یرد بکلامه هذا ذم البصرة و أهلها مطلقا،و إنما قصد أولئک الذین أعانوا أعداءه،و آذوا أولیاءه،و شمروا لحربه،و شهروا السلاح فی وجهه،و الأرض تشقی و تسعد،و الأمکنة لا ترفع أهلها و لا تضعهم و إنما ترفعهم الأعمال الصالحة،و تضعهم الأفعال القبیحة و للّه الأمر من قبل و من بعد.

و لا بد هنا من التنبیه إلی منقبة واحدة من مناقب أمیر المؤمنین علیه السلام و هی أنه علیه السلام أخبر أن البصرة تغرق عدا المسجد الجامع بها،و قد وقع هذا الذی أخبر به أمیر المؤمنین علیه السلام فان البصرة غرقت مرتین، مرة فی أیام القادر باللّه،و مرة فی أیام القائم بأمر اللّه،غرقت بأجمعها، و لم یبق منها إلا مسجدها الجامع،بارزا بعضه کجؤجؤ الطائر حسب ما أخبر به أمیر المؤمنین علیه السلام،جاءها الماء من جهتین من جهة البحر، و من جهة الجبل المعروف بجبل سنام،و غرقت دورها و غرق کل ما فیها، و هلک کثیر من أهلها.

قال ابن أبی الحدید:و أخبار هذین الغرقین معروفة عند أهل البصرة

ص:365

یتناقله خلفهم عن سلفهم (1).

و لا یستطیع أحد أن یقول:إن الرضی وضع ذلک فی(نهج البلاغة) بعد وقوع الأمر فان ذلک وقع بعد وفاته (2).

و شیء آخر أود التنبیه علیه و هو:فلینظر الناظر إلی ما بقی من رسوم ذلک المسجد الجامع عند ما یتجه من البصرة إلی بلدة الزبیر لیراه من بعید و کأنه جؤجؤ سفینة.

14-فی ذم أهل البصرة

فی مثل ذلک

أرضکم قریبة من الماء،بعیدة من السماء،خفّت عقولکم و سفهت حلومکم،فأنتم غرض لنابل (3)، و أکلة لآکل،و فریسة لصائل .

روی هذا الکلام ضمن خطبة له علیه السلام شیخنا المفید فی کتاب (الجمل) 2المفید-الجمل-ص 217 ص 217 عن کتاب (الجمل) 1/1الواقدی-الجمل- للواقدی بسند متصل بالحرث بن سریع 2/1حرث بن سریع-نقل حرث بن سریع- قال:لما ظهر أمیر المؤمنین علیه السلام علی أهل البصرة و قسم ما حواه العسکر قام فیهم خطیبا و قال:

ص:366


1- 1) شرح نهج البلاغة:م 1 ص 84 و انظر ص 172 من هذا الجزء.
2- 2) کما تورط الأستاذ العقاد فذهب إلی ذلک فی(عبقریة الامام):ص 177.
3- 3) الغرض:الهدف،و النابل:الرامی بالنبل.

أیها الناس:إن اللّه عز و جل ذو رحمة واسعة،و مغفرة دائمة لأهل طاعته،و قضی أن نقمته و عقابه علی أهل معصیته،یا أهل البصرة،یا أهل المؤتفکة،و یا جند المرأة و أتباع البهیمة،-إلی أن قال علیه السلام:

أرضکم قریبة من الماء.و ذکر هذا الکلام باختلاف یسیر عما فی(النهج) و کذلک أبو حنیفة الدینوری روی فی (الأخبار الطوال أبو حنیفة الدینوری-الأخبار الطوال-ص 151 ص 151):قریبا من روایة المفید،و روی ابن قتیبة فقرات منه فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-م 1 ص 217 :م 1 ص 217 و یظهر من ذلک أن هذا الکلام و الذی قبله کلام واحد رواه الرضی رحمه اللّه متقطعا لاختلاف الروایات کما أشار إلی ذلک فی مقدمة الکتاب.

15-فیما رده علی المسلمین من قطائع عثمان رضی اللّه عنه

فیما رده علی المسلمین من قطائع عثمان رضی اللّه عنه

و اللّه لو وجدته قد تزوّج به النّساء و ملک به الإمام لرددته فإنّ فی العدل سعة،و من ضاق علیه العدل فالجور علیه أضیق .

هذا الکلام من خطبة له سلام اللّه علیه خطب بها فی الیوم الثامن من بیعته بالمدینة أی الخطبة المذکورة فی«النهج»بعد هذا الکلام کما أشار إلی ذلک ابن میثم فی شرحه ابن میثم-شرح نهج البلاغه-ج 1 ص 295 (1).

ص:367


1- 1) ج 1 ص 295.

و رواها أبو هلال العسکری فی کتاب «الأوائل» أبو هلال العسکری-الأوائل- و رواها القاضی النعمان فی (دعائم الإسلام) القاضی النعمان-دعائم الإسلام-ج 1 ص 396 ج 1 ص 396 قال:و روینا عنه صلوات اللّه علیه أنه خطب الناس بعد ما بایعوه فقال فی خطبته:«الا و کل قطیعة أقطعها عثمان،أو قال أعطاه من مال اللّه فهو رد علی المسلمین فی بیت مالهم،فان الحق لا یذهبه الباطل،و الذی فلق الحبة و برأ النسمة لو وجدته تزوج به النساء...إلخ» .و المسعودی فی (اثبات الوصیة) المسعودی-اثبات الوصیة-ص:120 ص:120.و رواها الکلبی بسنده عن أبی صالح عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- :أن علیا علیه السلام خطب فی الیوم الثانی من بیعته بالمدینة فقال:«الا إن کل قطیعة أقطعها عثمان، و کل مال أعطاه من مال اللّه فهو مردود فی بیت المال.فان الحق القدیم لا یبطله شیء،و لو وجدته قد تزوج به النساء،و فرق فی البلدان لرددته إلی حاله،فان فی العدل سعة،و من ضاق عنه الحق فالجور عنه أضیق» .

قال الکلبی ثم أمر علیه السلام بکل سلاح وجد لعثمان فی داره مما تقوی به علی المسلمین فقبض،و أمر بقبض نجائب کانت فی داره من إبل الصدقة فقبضت،و أمر بقبض سیفه و درعه،و أمر أن لا یعرض لسلاح وجد له لم یقاتل به المسلمین،و بالکف عن جمیع أمواله التی وجدت فی داره و أمر بالأموال التی أجاز بها عثمان حیث اصیبت أو اصیب أصحابها -إلی أن قال-:و قال الولید بن عقبة و هو أخو عثمان من امه یذکر قبض علی علیه السلام نجائب عثمان و سیفه و سلاحه:

بنی هاشم ردوا سلاح ابن اختکم و لا تنهبوه لا تحل مناهبه

بنی هاشم کیف الهوادة بیننا؟ و عند علی درعه و نجائبه

بنی هاشم کیف التودد منکم و بزّ ابن أروی فیکم و حرائبه

بنی هاشم إن لا تردوا فاننا سواء علینا قاتلاه و سالبه

ص:368

بنی هاشم إنا و ما کان منکم کصدع الصفا لا یشعب الصدع شاعبه

قتلتم أخی کیما تکونوا مکانه کما غدرت یوما بکسری مرازبه

فأجابه عبد اللّه بن أبی سفیان بن الحارث بن عبد المطلب بأبیات من جملتها فلا تسألونا سیفکم إن سیفکم اصیب و القاه لدی الروع صاحبه

و شبهته کسری و قد کان مثله شبیها بکسری هدیه و مضاربه 1

و فسر ابن أبی الحدید البیت الأخیر بتفسیر أضربت عن نقله مخافة أن ینسبنا ناسب إلی شیء.

و اغتم عمرو بن العاص فرصة رد القطائع-و کان بأیلة من أرض الشام أتاها حیث وثب الناس علی عثمان فنزلها-فکتب إلی معاویة:ما کنت صانعا فاصنع إذ قشرک ابن ابی طالب من کل مال تملکه کما تقشر عن العصا لحاها 2.

16-لما بویع بالمدینة

لما بویع بالمدینة:

ذمّتی بما أقول رهینة،و أنا بذلک زعیم 3،إنّ من صرّحت له العبر.عمّا بین یدیه من المثلات 4

ص:369

حجزته التّقوی عن تقحّم الشّبهات،ألا و إنّ بلیّتکم قد عادت کهیئتها یوم بعث اللّه نبیّکم صلی اللّه علیه و آله (1)،و الّذی بعثه بالحقّ لتبلبلن بلبلة،و لتغربلنّ غربلة (2)،و لتساطنّ سوط القدر (3)،حتّی یعود أسفلکم أعلاکم،و أعلاکم أسفلکم،و لیسبقنّ سابقون کانوا قصروا،و لیقصرنّ سبّاقون کانوا سبقوا، و اللّه ما کتمت وشمة (4)،و لا کذبت کذبة،و لقد نبّئت بهذا المقام و هذا الیوم،ألا و إن الخطایا خیل شمس حمل علیها أهلها و خلعت لجمها فتقحّمت بهم فی النّار،ألا و إنّ التقوی مطایا ذلل حمل علیها

ص:370


1- 1) البلیة التی یقصدها علیه السلام هی إثارة العداوات و الفرقة و الشتات،و التعصب للباطل و أمثال ذلک و قد عادت کما کانت فی الجاهلیة.
2- 2) التبلبل:الاختلاط لأن غربلة الدقیق تخلط بعضه ببعض فهم یغربلون أی یمتحنون لاستخلاص الصالح من الفاسد حتی یتمیز الخبیث من الطیب کما یمیز الدقیق من النخالة عند الغربلة.
3- 3) لتساطن:لتخلطن خلط ما یجعل فی القدر و یساط بالمسوط و هو آلة من خشب یحرک بها ما فی القدر لیختلط.
4- 4) الوشمة:الکلمة.

أهلها و أعطوا أزمّتها فأوردتهم الجنّة (1)،حقّ و باطل، و لکلّ أهل،فلئن أمر الباطل لقدیما فعل،و لئن قلّ الحقّ فلربّما و لعلّ (2)،و لقلّما أدبر شیء فأقبل.

قال الرضی رحمه اللّه تعالی:أقول:إنّ فی هذا الکلام الأدنی من مواقع الاحسان ما لا تبلغه مواقع الاستحسان،و إن حظ العجب منه أکثر من حظ العجب به-و فیه مع الحال التی وصفنا-زوائد من الفصاحة لا یقوم بها لسان،و لا یطّلع فجّها إنسان،و لا یعرف ما أقول إلا من ضرب فی هذه الصناعة بحق،و جری فیها علی عرق (3). «وَ ما یَعْقِلُها إِلاَّ الْعالِمُونَ» .

و من هذه الخطبة:

شغل من الجنّة و النّار أمامه،ساع سریع نجا (4)،

ص:371


1- 1) شمس-بضمتین و بضم فسکون-جمع شموس و هی الفرس التی تمنع ظهرها أن یرکب،و مرتکب الخطیئة لا بد أن تقتحم به النار،کراکب الشموس التی خلع عنها عنانها فانها لا بد أن تردیه فی المهالک و شبه التقوی بالذلل جمع ذلول و هی المروضة فان صاحبها فی أمن من التردی.
2- 2) أمر الباطل أی کثر،و لعل أی ربما کثر الحق و لعله ینتصر.
3- 3) الفج الطریق بین الجبلین،و العرق:الأصل.
4- 4) قسم الناس إلی ثلاثة:ساع مجتهد،و طالب راج،و مقصر هالک و هذا ناظر إلی قوله تعالی:( «فَمِنْهُمْ ظالِمٌ لِنَفْسِهِ وَ مِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَ مِنْهُمْ سابِقٌ بِالْخَیْراتِ بِإِذْنِ اللّهِ» فاطر:32). [1]

و طالب بطیء رجا و مقصّر فی النّار هوی،الیمین و الشّمال مضلّة،و الطّریق الوسطی هی الجادّة (1)،علیها باقی الکتاب و آثار النبوّة،و منها منفذ السّنّة و إلیها مصیر العاقبة،هلک من ادّعی،و «خابَ مَنِ افْتَری» ، من أبدی صفحته للحقّ هلک (2)،و کفی بالمرء جهلا أن لا یعرف قدره،لا یهلک علی التّقوی سنخ أصل (3)، و لا یظمأ علیها زرع قوم،فاستتروا ببیوتکم، «وَ أَصْلِحُوا ذاتَ بَیْنِکُمْ» ،و التّوبة من ورائکم،و لا یحمد حامد إلاّ ربّه،و لا یلم إلاّ نفسه .

قال ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 92 :«هذه الخطبة من جلائل خطبه علیه السلام و من مشهوراتها رواها الناس کلهم،و فیها زیادات حذفها الرضی إما اختصارا أو خوفا من إیحاش السامعین».

قال:«و قد ذکرها شیخنا أبو عثمان الجاحظ فی کتاب (البیان و التبیین) 1/1أبو عثمان الجاحظ-البیان و التبیین-ج 1 ص 171 علی وجهها،و رواها عن أبی عبیدة معمر بن المثنی 2/1أبی عبیدة معمر بن المثنی-نقل معمر بن المثنی- قال:أول خطبة خطبها

ص:372


1- 1) لعل أحسن ما یفسر به هذا الکلام قوله علیه السلام الآتی فی باب الکلمات القصار برقم:(109): (نحن النمرقة الوسطی بها یلحق التالی و إلیها یرجع الغالی) .
2- 2) قال ابن أبی الحدید:«کأنه یقول هلک من ادعی الإمامة،و ردی من اقتحمها و ولجها من غیر استحقاق لأن کلامه علیه السلام فی هذه الخطبة کله کنایات عن الامامة لا غیرها»
3- 3) السنخ من کل شیء أصله الذی یقوم علیه و الجمع أسناخ.

أمیر المؤمنین علی بالمدینة فی خلافته،حمد اللّه،و أثنی علیه و ذکر الخطبة» ثم قال:«قال شیخنا أبو عثمان رحمه اللّه تعالی: قال أبو عبیدة و زاد فیها فی روایة جعفر بن محمد عن آباءه علیهم السلام:ألا إن أبرار عترتی، و أطائب أرومتی (1)،أحلم الناس صغارا،و أعلم الناس کبارا،ألا و إنا أهل بیت من علم اللّه علمنا،و بحکم اللّه حکمنا،و من قول صادق سمعنا، فان تتبعوا آثارنا تهتدوا ببصائرنا،و إن لم تفعلوا یهلککم اللّه بأیدینا،معنا رایة الحق من تبعها لحق،و من تأخر عنها غرق،ألا و بنا یدرک ترة (2)کل مؤمن،و بنا تخلع ربقة الذل عن أعناقکم و بنا فتح لابکم،و بنا ختم لا بکم » 3.

و فسر ابن الأثیر غریبها فی (النهایة) 2ابن الأثیر-النهایة-ج 1 ص 132 مادة(وشم) ج 1 ص 132 مادة(وشم) قال فی حدیث علی:« و اللّه ما کتمت وشمة أی کلمة حکاها الجوهری 1/1الجوهری-کتاب الجوهری- عن ابن السکیت 2/1ابن السکیت-نقل ابن السکیت- «ما عصیته وشمة»أی کلمة.

لاحظ أن ابن السکیت 4الذی استشهد عام 244 یرویها.

و أوردها ابن میثم فی شرحه ابن میثم-شرح نهج البلاغه-ج 1 ص 297 ج 1 ص 297 بتمامها،و یقول الشیخ المفید فی (الارشاد) 2الشیخ المفید-الارشاد-ص 139 :ص 139:«إن هذه الخطبة من کلامه الذی رواه

ص:373


1- 1) الأرومة:-بالفتح-:الأصل.
2- 2) الترة:الثار.

الخاصة و العامة عنه».قال:«و ذکر ذلک أبو عبیدة معمر بن المثنی 1أبو عبیدة معمر بن المثنی-نقل معمر بن المثنی- (1)و غیره ممن لا یتهمه خصوم الشیعة فی روایته».

و من رواة هذه الخطبة قبل الشریف الرضی رحمه اللّه تعالی ابن قتیبة فی کتاب العلم و الایمان من کتب (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-کتاب العلم و الایمان:م 2 ص 236 :م 2 ص 236 و أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ فی (البیان و التبیین) الجاحظ-البیان و التبیین-ج 1 ص 170 ج 1 ص 170-کما مر قریبا-و ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 2 ص 162 :ج 2 ص 162،و رواها الکلینی فی (روضة الکافی) الکلینی-روضة الکافی-ص 67 :ص 67 مسندة.قال: إنّ أمیر المؤمنین علیه السلام لما بویع بعد مقتل عثمان صعد المنبر فقال:

«الحمد للّه الذی علا فاستعلی»و ذکر الخطبة .و روی الکلینی أیضا بعض هذه الخطبة فی باب التمحیص و الامتحان من کتاب الحجة من (أصول الکافی) الکلینی-أصول الکافی-باب التمحیص و الامتحان من کتاب الحجة:ج 1 ص 369 :ج 1 ص 369 بنفس السند عن أبی عبد اللّه علیه السلام.إنّ أمیر المؤمنین علیه السلام لما بویع بعد مقتل عثمان صعد المنبر و خطب بخطبة ذکرها،یقول فیها: «ألا إن بلیتکم قد عادت کهیئتها یوم بعث اللّه نبیه صلی اللّه علیه و آله و الذی بعثه بالحق لتبلبلن بلبلة،و لتغربلن غربلة حتی یعود أسفلکم أعلاکم،و أعلاکم أسفلکم،و لیسبقن سباقون کانوا قصورا،و لیقصرن سباقون کانوا سبقوا و اللّه ما کتمت و شمة،و لا کذبت کذبة،و لقد نبئت بهذا المقام و هذا الیوم».

و إذا کان بین هذه المصادر التی ذکرتها اختلاف فی بعض الألفاظ، و زیادة فی بعض،و نقصان فی آخر فانها بمجموعها تشتمل علی ما اختاره الشریف الرضی من هذه الخطبة،و إنه مسبوق بروایة جمیع ما رواه منها.

ص:374


1- 1) هو معمر بن المثنی التیمی بالولاء ولد فی البصرة [1]سنة 110 و توفی فی بغداد سنة 209 کان من أجمع الرواة لعلوم العرب و أنسابهم و أخبارهم و کان یقول:(ما التقی فرسان فی جاهلیة أو إسلام إلا عرفتهما،و عرفت فارسیهما)له حکایات فی مجلس الرشید من المناظرة و المناقشة مذکورة فی محالها من کتب الأدب،و کان شدید الطعن،حاد اللسان،لم یسلم شریف من طعنه،و کان یفهم بالشعوبیة،و المیل إلی رأی الخوارج.

17-فی صفة من یتصدّی للحکم بین الأمّة

فی صفة من یتصدّی للحکم بین الأمّة

و لیس لذلک بأهل.

إنّ أبغض الخلائق إلی اللّه رجلان:رجل و کله اللّه إلی نفسه فهو جائر عن قصد السّبیل (1)،مشغوف بکلام بدعة (2)،و دعاء ضلالة،فهو فتنة لمن افتتن به،ضالّ عن هدی من کان قبله،مضلّ لمن اقتدی به فی حیاته،و بعد وفاته،حمّال خطایا غیره، رهن بخطیئته (3) و رجل قمش جهلا (4) موضع فی جهّال الأمّة (5)،عاد فی أغباش الفتنة (6).عم بما فی عقد

ص:375


1- 1) و کله إلی نفسه:ترکه و نفسه،و جائر عن قصد السبیل:عادل عنه.
2- 2) المشغوف بالشیء:المولع به،و کلام البدعة: [1]ما اخترعته الأهواء.
3- 3) هذا الضال قد غرر بنفسه و أوردها هلکتها فهو رهن بخطیئته لا مخرج له منها،حامل لخطایا الذین أضلهم.
4- 4) قمش جهلا:جمعه.
5- 5) موضع أی مسرع یقال:أوضع الراکب بعیره:أسرع به.
6- 6) الأغباش:الظلمات واحدها غبش بالتحریک.

الهدنة (1) قد سمّاه أشباه النّاس عالما و لیس به.بکّر فاستکثر من جمع ما قلّ منه خیر ممّا کثر (2) حتّی إذا ارتوی من آجن (3).و اکتنز من غیر طائل.جلس بین النّاس قاضیا.ضامنا لتخلیص ما التبس علی غیره (4)،فإن نزلت به إحدی المبهمات هیّأ لها حشوا رثا من رأیه ثمّ قطع به (5)،فهو من لبس الشّبهات فی مثل نسج العنکبوت.لا یدری أصاب أم أخطأ،فإن أصاب خاف أن یکون قد أخطأ،و إن أخطأ رجا أن یکون قد أصاب،جاهل خبّاط جهالات،عاش رکّاب عشوات،لم یعض علی العلم بضرس قاطع (6)،

ص:376


1- 1) عم وصف من العمی أی جاهل،و الهدنة:امهال اللّه له فی العقوبة.و المراد من عقد الهدنة مدتها و تروی«غیب الهدنة»أی فی طیها و ضمنها.
2- 2) بکر:بادر إلی الجمع کالجاد فی عمله یبکر إلیه من أول النهار،و استکثر أی احتاز کثیرا من جمع-بالتنوین-أی مجموع. [1]
3- 3) الماء الآجن:الفاسد المتغیر الطعم و اللون.و اکتنز:عد ما جمعه کنزا و هو غیر طائل،أی لیس فیه غناء و یقال ذلک فی التذکیر و التأنیث و لا یتکلم فیه إلا فی الجحد.
4- 4) التخلیص:التبیین،و التبس علی غیره:اشتبه.
5- 5) المبهمات:المشکلات لأنها ابهمت عن البیان کالصامت،و الحشو:الزائد لا فائدة فیه،و الرث:الخلق البالی.و العاشی الذی لا یبصر لیلا،و العشوات جمع عشوة-بتثلیث العین-رکوب الأمر علی غیر هدی.
6- 6) من عادة عاجم العود أی مختبره لیعلم صلابته من لینه أن یعضه فلهذا ضرب المثل للخبرة بالعض بضرس قاطع.

یذری الرّوایات إذراء الرّیح الهشیم (1)،لا ملیء و اللّه بإصدار ما ورد علیه،و لا هو أهل لما فوّض إلیه (2).لا یحسب العلم فی شیء ممّا أنکره و لا یری أنّ من وراء ما بلغ مذهبا لغیره.و إن أظلم أمر اکتتم به (3) لما یعلم من جهل نفسه.تصرخ من جور قضائه الدّماء.

و تعجّ منه المواریث (4) إلی اللّه أشکو من معشر یعیشون جهّالا (5) و یموتون ضلاّلا لیس فیهم سلعة أبور من الکتاب إذا تلی حقّ تلاوته.و لا سلعة أنفق بیعا (6)و لا أغلی ثمنا من الکتاب إذا حرّف عن مواضعه.و لا عندهم أنکر من المعروف و لا أعرف من المنکر .

رواة هذا الکلام من المتقدمین علی الرضی کثیر:

منهم:ابن قتیبة فی (غریب الحدیث) 1ابن قتیبة-غریب الحدیث- رواه و فسر غریبه،کما نقل ابن

ص:377


1- 1) الهشیم:ما یبس من النبت و تفتت،و أذرته الریح:أطارته.ففرقته.
2- 2) الملیء بالقضاء من یحسنه و یجید القیام علیه.
3- 3) اکتتم به:أی کتمه و ستره.
4- 4) العج:رفع الصوت،و صراخ الدماء و عج المواریث تمثیل لحدة الجور.
5- 5) «إلی اللّه» متعلق بأشکو،و فی روایة إسقاط لفظ «أشکو» فیکون «إلی اللّه» متعلقا بتعج، «من معشر» یشیر إلی اولئک الذین قمشوا جهلا.
6- 6) أبور من بارت السلعة إذا کسدت،و أنفق من النفاق-بالفتح-و هو الرواج.

أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 90. عنه شرح هذا الکلام مع اختلاف بین روایته و روایة الرضی فی بعض الألفاظ (1).

و منهم الکلینی فی (اصول الکافی) 2الکلینی-اصول الکافی-ج 1 ص 55 :ج 1 ص 55،رواه بسندین أحدهما عن الامام جعفر بن محمد الصادق علیه السلام،و الثانی من طریق ابن محبوب 1ابن محبوب-نقل ابن محبوب- (2).

و منهم:أبو طالب المکی فی (قوت القلوب) 2أبو طالب المکی-قوت القلوب-1،290 :1-290،قال:

و قد وصف علی علیه السلام علماء الدنیا الناطقین عن الرأی و الهوی بوصف غریب،رویناه عن خالد بن طلیق عن أبیه عن جده،قال:وجده عمران ابن حصین 1عمران ابن حصین-نقل عمران ابن حصین- ،قال:خطبنا علی بن أبی طالب علیه السلام و رضی اللّه عنه فقال: «ذمتی بما أقول رهینة، «وَ أَنَا بِهِ زَعِیمٌ» ،لا یهیج علی التقوی زرع قوم،و لا یظمأ علی الهدی سنخ أصل،و إن أجهل الناس من لا یعرف قدره،و کفی بالمرأ جهلا أن لا یعرف قدره (3)،إن أبغض الخلائق إلی اللّه تعالی رجل قمش علما» و ذکر الکلام الذی ذکره الشریف بتفاوت یسیر.

و منهم الهروی فی «الجمع بین الغریبین» 1الهروی-الجمع بین الغریبین- انظر مادة(خبط)من نهایة 2ابن الأثیر-نهایة-مادة(خبط) ابن الأثیر.

ص:378


1- 1) انظر(شرح نهج البلاغة)لابن أبی الحدید:م 1 ص 90.
2- 2) هو أبو علی الحسن بن محبوب الکوفی المعروف بالسرّاد مولی بجیلة ثقة جلیل القدر یروی عن ستین رجلا من أصحاب أبی عبد اللّه الصادق علیه السلام،و روی عن الامام الرضا علیه السلام و دعا له الرضا و أثنی علیه فی کتاب کتبه الیه،و رواه السید ابن طاوس فی کتاب «غیاث سلطان الوری لسکان الثری»عن کتاب«المشیخة»للسراد المذکور و توفی فی آخر سنة«224»و خلف کتبا کثیرة منها«المشیخة»و«الحدود»و«الدیات»و«الفرائض» و«النکاح»و«الطلاق»و«النوادر»فی نحو الف ورقة.
3- 3) من أول ما رواه المکی إلی هنا من خطبته علیه السلام لما بویع بالمدینة و قد مرت تحت رقم:16 فراجع.

و منهم القاضی النعمان فی کتاب «اصول المذهب» القاضی النعمان -اصول المذهب-ص 135 :ص 135.

و ممن رواه بعد الشریف الشیخ الطوسی فی «الأمالی» 2الشیخ الطوسی-الأمالی-ج 1 ص 240 ج 1 ص 240 بسند متصل بخالد بن طلیق 1خالد بن طلیق-نقل خالد بن طلیق- أیضا، و زاد فی آخره فقال:رجل یا أمیر المؤمنین فمن نسأل بعدک؟و علی من نعتمد؟فقال:استفتحوا بکتاب اللّه فانه امام مشفق و هاد مرشد،و واضح ناصح،و دلیل یؤدی إلی اللّه عز و جل.

و رواه الطبرسی فی «الاحتجاج» الطبرسی-الاحتجاج-ج 1 ص 390 :ج 1 ص 390 و المفید فی «الارشاد» الشیخ المفید-الارشاد-ص 109 ص 109 إلی غیر اولئک ممن یطول الکلام بتعدادهم.

18-فی ذم اختلاف العلماء فی الفتیا

فی ذم اختلاف العلماء فی الفتیا.

ترد علی أحدهم القضیّة فی حکم من الأحکام فیحکم فیها برأیه،ثمّ ترد تلک القضیّة بعینها علی غیره فیحکم فیها بخلافه،ثم یجتمع القضاة بذلک عند الإمام الّذی استقضاهم (1) فیصوّب آراءهم جمیعا،و إلههم واحد،و نبیّهم واحد،و کتابهم واحد،أ فأمرهم اللّه تعالی بالاختلاف فأطاعوه؟أم

ص:379


1- 1) الامام الذی استقضاهم:الخلیفة الذی و لا هم القضاء.

نهاهم عنه فعصوه؟أم أنزل اللّه دینا ناقصا فاستعان بهم علی إتمامه؟أم کانوا شرکاء له فلهم أن یقولوا و علیه أن یرضی؟أم أنزل اللّه سبحانه دینا تامّا فقصّر الرّسول صلّی اللّه علیه و آله عن تبلیغه و أدائه؟و اللّه سبحانه یقول «ما فَرَّطْنا فِی الْکِتابِ مِنْ شَیْءٍ» (1)و قال:

(فیه تبیان کلّ شیء) (2)و ذکر أنّ الکتاب یصدّق بعضه بعضا،و أنّه لا اختلاف فیه فقال سبحانه: «وَ لَوْ کانَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللّهِ لَوَجَدُوا فِیهِ اخْتِلافاً کَثِیراً» (3).

و إنّ القرآن ظاهره أنیق،و باطنه عمیق،لا تفنی عجائبه،و لا تنقضی غرائبه،و لا تکشف الظّلمات إلاّ به .

الظاهر من روایة محمد بن طلحة الشافعی لهذا الکلام أنه لما تابع لما قبله فقد رواهما بمسرد واحد فی ج 1:141 من کتابه «مطالب السؤول» محمد بن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 1:141 و ابن طلحة الشافعی و إن کان من المتأخرین عن الشریف الرضی (4)لکن

ص:380


1- 1) الانعام:38 و [1]معنی«ما فرطنا»ما ترکنا و لا أغفلنا و لا ضیعنا.
2- 2) النساء:81. [2]
3- 3) أنیق:حسن معجب و آنقنی الشیء:أعجبنی.
4- 4) انظر ص 417 من هذا الجزء.

روایته لها بهذه الصورة مع اختلاف جزئی فی بعض الکلمات یدلنا علی أن مصدره غیره«نهج البلاغة».

أما فصل الرضی بینهما بقوله:و من کلام له علیه السلام،فلعله نقله من موضعین،أو أن هذا العنوان من زیادة النساخ،و الأصل فی ذلک أنه أنه علیه الرحمة بعد أن ذکر الکلام الأول،و هو فی صفات من سمی عالما و لیس به أراد أن ینبه علی اختلاف العلماء الذین هم من هذا النوع فقال:

و من هذا الکلام فی ذم اختلاف العلماء فی الفتیا.ثم حرفها النساخ إلی ما تری.

و من رواة هذا الکلام بعد الرضی الشیخ أبو منصور أحمد بن أبی طالب الطبرسی المتوفی سنة(558)فی «الاحتجاج» الشیخ أبو منصور أحمد بن أبی طالب الطبرسی-الاحتجاج-ص 139 ص 139 و لم یذکر أنه نقله عن«نهج البلاغة».

و یظهر من روایة القاضی النعمان المصری المتقدم علی الشریف الرضی فی «دعائم الإسلام» 2القاضی النعمان المصری-دعائم الإسلام-1،93 أن هذا الکلام معروف بین أصحاب الأئمة علیهم السلام فقد ذکر أن ابن اذینة (1)و هو من أصحاب أبی عبد اللّه جعفر بن محمد الصادق علیه السلام قال:دخلت یوما علی محمد بن (2)عبد الرحمن

ص:381


1- 1) ابن اذینة بضم الهمزة و فتح الذال المعجمة و سکون الیاء تحتها نقطتان،هو عمر بن محمد بن عبد الرحمن بن اذینة ممن روی عن أبی عبد اللّه الصادق علیه السلام و هو شیخ أصحابه بالبصرة طلبه المهدی العباسی فهرب إلی الیمن و مات هناک،له کتاب«الفرائض».
2- 2) سقط اسم محمد من المصدر و حررناه کما فی المتن،و هو محمد بن عبد الرحمن بن أبی لیلی الانصاری القاضی الکوفی.کان أبوه عبد الرحمن من أکابر التابعین فی الکوفة و فقهائهم سمع من أمیر المؤمنین علیه السلام،و قتل مع ابن الأشعث لما خرج علی الحجاج بن یوسف. وجده أبو لیلی من الصحابة،و شهد واقعة الجمل مع أمیر المؤمنین علیه السلام و کانت معه إحدی الرایات. و کان محمد المذکور من أصحاب الرأی و لی القضاء بالکوفة 33 سنة من زمن بنی أمیة إلی أیام أبی جعفر المنصور.و عده الشیخ فی رجاله من أصحاب الصادق(علیه السلام)و فی بعض الروایات ما یدل علی انحرافه و لعل ذلک من دواعی التقیة. و نقل عنه أنه سئل أن یذکر شیئا من مناقب معاویة بن أبی سفیان:فقال نعم إن من مناقبه أن أباه قاتل النبی،و هو قاتل الوصی،و أمه أکلت کبد عم النبی،و ابنه حز رأس ابن النبی و أی منقبة أعظم من هذا؟!توفی سنة 148.

ابن أبی لیلی بالکوفة،فقلت أردت،اصلحک اللّه،أن أسألک عن مسائل- و انا یومئذ حدث السن-فقال:سل یا بن أخی عما شئت، فقلت:أخبرنی عنکم معاشر القضاة ترد علیکم القضیة فی المال و الفرج و الدم فتقضی فیها انت برأیک،ثم ترد القضیة بعینها علی قاضی مکة فیقضی فیها بخلاف قضیتک،ثم ترد علی قاضی البصرة، و قاضی الیمن،و قاضی المدینة فیقضون فیها بخلاف ذلک،ثم تجتمعون عند خلیفتکم الذی استقضاکم فتخبرونه باختلاف قضایاکم فیصوب رأی کل واحد منکم و الهکم واحد،و نبیکم واحد،و دینکم واحد! فأمرکم اللّه عز و جل بالاختلاف فاطعتموه؟أم نهاکم عنه فعصیتموه؟ أم کنتم شرکاء اللّه فی حکمه فلکم أن تقولوا و علیه أن یرضی أم أنزل دینا ناقصا،فاستعان بکم فی إتمامه،أم أنزله تاما فقصر رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله عن أدائه؟ما ذا تقولون؟ فقال:من أین انت یا فتی؟قلت:من أهل البصرة.

قال:من أیها؟قلت:من عبد القیس،قال:من أیّهم؟ قلت:من بنی أذینة.قال:و ما قرابتک من عبد الرحمن بن أذینة؟ قلت:هو جدی.

فرحب بی و قربنی،و قال:یا بن أخی لقد سألت فغلّظت و انهمکت فتعوصت (1)و سأخبرک إن شاء اللّه.

ص:382


1- 1) اعتاص علیه الأمر إذا التوی،و أعوص بالخصم إذا لوی علیه امره،قال ابن الاعرابی عوص فلانا تعویصا إذا القی الیه بیت شعر صعب الاستخراج.

أما قولک فی اختلاف القضایا فانه إذا ما ورد علینا من أمر القضایا مما له فی کتاب اللّه أصل،أو فی سنة رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله خبر.فلیس لنا أن نعدو الکتاب و السنة،و أما ما ورد علینا مما لیس له فی کتاب اللّه و سنة نبیه صلی اللّه علیه و آله و سلم فأنا نأخذ فیه برأینا.

قلت:ما صنعت شیئا لأن اللّه عزّ و جل یقول: «ما فَرَّطْنا فِی الْکِتابِ مِنْ شَیْءٍ» و قال(فیه تبیان کلّ شیء)،أرأیت لو أن رجلا عمل بما أمره اللّه به و انتهی عما نهاه اللّه عنه،أبقی علیه شیء یعذبه اللّه علیه إن لم یفعله أو یثیبه علیه إن فعله؟.قال:و کیف یثیبه علی ما لم یأمره، و یعاقبه علی ما لم ینهه عنه؟.قلت:و کیف یرد علیک من الأحکام ما لیس له فی کتاب اللّه أثر،و لا فی سنة نبیه صلی اللّه علیه و آله و سلم خبر؟ قال:أخبرک یا بن أخی حدیثا حدثناه بعض أصحابنا یرفع الحدیث إلی عمر بن الخطاب قال:إنه قضی قضیة بین رجلین فقال له أدنی القوم إلیه مجلسا:أصبت یا أمیر المؤمنین،فعلاه عمر بالدرة و قال:ثکلتک أمک، و اللّه ما یدری عمر أصاب أم أخطأ؟إنما هو رأی اجتهدته،فلا تزکونا فی وجوهنا.قلت:أفلا أحدثک حدیثا؟قال:و ما هو؟قلت:أخبرنی أبی عن أبی القاسم العبدی، عن أبان 1أبان-نقل أبان- عن علی بن أبی طالب علیه السلام أنه قال:«القضاة ثلاثة هالکان و ناج فأما الهالکان فجائر جار متعمدا أو مجتهدا أخطأ (1)،و الناجی من عمل بما أمره اللّه به» فقد انتقض حدیثک یا عم.قال:أجل و اللّه یا بن أخی،فتقول أنت:إن کل شیء فی کتاب اللّه عز و جل؟قلت:اللّه قال ذلک،و ما من حلال و لا حرام،و لا أمر

ص:383


1- 1) المراد بالمجتهد هنا من قال باحکام اللّه بالرأی المطلق و الاستحسان المحض بدون إستناد إلی الأدلة المعلومة.

و لا نهی إلا و هو فی کتاب اللّه عز و جل،عرف ذلک من عرفه،و جهله من جهله،و لقد أخبرنا اللّه عز و جل فیه بما لا یحتاج إلیه.فکیف بما نحتاج إلیه؟قال:کیف،قلت قوله «یُقَلِّبُ کَفَّیْهِ عَلی ما أَنْفَقَ فِیها » (1)(2)،قال:فعند من یوجد علم ذلک؟قلت:عند من عرفت، قال:وددت أنی عرفته فاغسل قدمیه،و أخدمه و اتعلم منه،قلت:أناشدک اللّه هل تعلم رجلا کان إذا سأل رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم أعطاه، و إذا سکت عنه ابتدأه؟قال:نعم،ذاک علی بن أبی طالب صلوات اللّه علیه.قلت:فهل علمت أن علیا علیه السلام سأل أحدا بعد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم عن حلال و حرام؟قال:لا.قلت:فهل علمت أنهم کانوا یحتاجون إلیه،و یأخذون عنه؟قال:نعم.قلت:فذلک عنده.

قال:فقد مضی فأین لنا به؟قلت:تسأل فی ولده،فان ذلک العلم فیهم و عندهم.قال:و کیف لی بهم؟قلت:أرأیت قوما کانوا فی مفازة من الأرض و معهم أدلاء فوثبوا علیهم فقتلوا بعضهم و أخافوا بعضهم فهرب و استتر من بقی منهم لخوفهم فلم یجدوا من یدلهم فتاهوا فی تلک المفازة حتی هلکوا ما تقول فیهم؟قال:إلی النار و اصفر وجهه،و کانت فی یده سفرجلة فضرب بها الأرض فتهشمت و قال «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» 3.

و روی ذلک الصفار فی (بصائر الدرجات) 1الصفار-بصائر الدرجات- کما رواه عنه صاحب المختصر 2-المختصر- .

ص:384


1- 1) أی یصفق بالواحدة علی الأخری کما یفعل المتندم الآسف علی ما فاته.
2- 2) الکهف:43. [1]

19-قاله للأشعث بن قیس و هو علی منبر الکوفة

قاله للأشعث بن قیس و هو علی منبر الکوفة

یخطب(1)

فمضی فی بعض کلامه شیء اعترضه الأشعث فقال:یا أمیر المؤمنین هذه علیک لا لک،فخفض علیه السّلام إلیه بصره فقال:

ص:385


1- 1)هو معدی کرب-و سمی الأشعث لأنه شعث الرأس أبدا-فغلب علیه حتی نسی اسمه-و أبوه قیس الأشج-سمی بذلک لأنه شج فی بعض حروبهم-ابن معدی کرب بن معاویة الکندی،أسلم ثم ارتد عن الاسلام مع من ارتد من بنی ولیعة بعد وفاة رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم،و اجتمعوا حوله،و ملکوه علیهم،و توجوه کما یتوج الملک من قحطان و توجهت إلیهم جیوش المسلمین بقیادة زیاد بن لبید البیاضی والی حضر موت و المهاجرین أبی أمیة والی صنعاء فانهزم الأشعث،و فرّ أصحابه،و لجأ إلی الحصن المعروف بالنجیر،فحاصرهم المسلمون حصارا شدیدا حتی ضعفوا،فنزل الأشعث لیلا،و کلم المهاجر و زیادا فسألهما الأمان علی نفسه،و عشرة من أهل بیته،حتی یقدموا فیهم علی أبی بکر و یری فیهم رأیه،علی أن یفتح لهم الحصن،و یسلم الیهم من فیه،فأمناه،و أمضیا شرطه،ففتح لهم الحصن و استنزلوا کل من فیه،و أخذوا أسلحتهم،ثم قتلوا ثمانمائة،و حملوا الأشعث إلی أبی بکر-موثقا فی الحدید،هو و العشرة،فعفا عنه و عنهم،و زوجه أخته أم فروة بنت ابی قحافة فولدت للأشعث محمدا،و اسماعیل و إسحق،و قیسا المعروف بقیس القطیفة،و جعدة التی تزوجها الحسن علیه السلام فکان من صنیعها معه ما کان.و قال الطبری فی«التاریخ»:ج 3 ص 275: (و [1]کان المسلمون یلعنون الأشعث و یلعنه الکافرون أیضا،و سماه نساء قومه عرف النار،کلام یمان یسمون به الغادر عندهم اه بتصرف)،و کان الأشعث رأس المنافقین فی أیام أمیر المؤمنین علیه السلام،و سمع فی اللیلة التی ضرب بها امیر المؤمنین یقول لابن ملجم:النجاء بحاجتک فقد فضحک الصبح.توفی سنة 40 أی بعد مقتل أمیر المؤمنین بقلیل.

ما یدریک ما علیّ ممّا لی!علیک لعنة اللّه و لعنة اللاّعنین،حائک ابن حائک (1) منافق بن کافر،و اللّه لقد أسرک الکفر مرّة و الإسلام أخری (2)،فما فداک من واحدة منهما مالک و لا حسبک و إنّ امرأ دلّ علی قومه السّیف.

و ساق إلیهم التحف،لحریّ أن یمقته الأقرب.و لا یأمنه الأبعد (3).

اختلفوا فی الکلام الذی قاله أمیر المؤمنین علیه السلام فاعترضه فیه الاشعث.

فقیل:ان أمیر المؤمنین علیه السلام أخرج صحیفة عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم فیها«المسلمون تتکافأ دماؤهم،و هم ید علی من سواهم،من أحدث حدثا،أو آوی محدثا فعلیه لعنة اللّه و الناس أجمعین».

ص:386


1- 1) لا أظن أن أمیر المؤمنین علیه السلام یعیر أحدا بمهنته مهما کانت لأنها کسب و لیس فی الکسب عار،خصوصا و أن الأشعث لیس بحائک،فمعنی الحائک هو الذی یحوک الکلام و یزوره، و قد سئل الامام الصادق علیه السلام،عن الحائک و أنه ملعون فقال علیه السلام: إنما ذلک الذی یحوک الکذب علی اللّه و رسوله ،و لعل الکلمة بالدال لا بالکاف کما فی غیر(نهج البلاغة) [1]أن أمیر المؤمنین علیه السلام قال للأشعث ذات یوم:«یا بن الحائد»و الحائد المنحرف.
2- 2) أسره بالإسلام ذکر فی الحاشیة قبل قلیل تحت رقم:1 أما أسره فی الکفر،فان مرادا قتلت أباه فخرج فی عدید من قومه فأخطئوا مرادا و وقعوا علی بنی الحارث بن کعب فقتلوا جماعة من أصحابه و أسروه ففداه قومه من مالهم.
3- 3) المقت:البغض لأمر قبیح.

و قرأها علی الناس،و هو علی المنبر فقال الأشعث بن قیس هذا و اللّه علیک لا لک فخفض علی صلوات اللّه علیه بصره إلیه فقال:ما یدریک ما علی مما لی...إلخ (1).

و قیل:انه علیه السلام کان یخطب علی المنبر و یذکر أمر الحکمین، فقام رجل من أصحابه فقال:یا أمیر المؤمنین نهیتنا عن الحکومة ثم أمرتنا بها فما ندری أی الأمرین أرشد؟فصفق علیه السلام باحدی یدیه علی الاخری و قال هذا جزاء من ترک العقدة،و کان مراده علیه السلام:هذا جزاؤکم إذ ترکتم الرأی و الحزم و أصررتم علی إجابة القوم إلی التحکیم فظن الأشعث أنه أراد هذا جزائی حیث ترکت الحزم و الرأی،لأن هذه اللفظة محتملة.

فقال:هذا علیک لا لک فقال علیه السلام ما یدریک ما علی مما لی إلخ (2).

و علی کل حال مهما اختلف الرواة فی السبب فان هذا الکلام لأمیر المؤمنین علیه السلام لا یختلف فیه،و قد رواه قبل الشریف الرضی أبو الفرج الإصبهانی أبو الفرج الإصبهانی-الأغانی-ج 8،59 (3)المتوفی قبل صدور«نهج البلاغة»بأربعة و أربعین عاما.

20-فإنّکم لو عاینتم ما قد عاین من مات منکم لجزعتم و وهلتم

فإنّکم لو عاینتم ما قد عاین من مات منکم لجزعتم و وهلتم (4) و سمعتم و أطعتم،و لکن محجوب عنکم ما

ص:387


1- 1) انظر الأغانی 8،59. [1]
2- 2) انظر شرح ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-المجلد الأول ص 96 المجلد الأول ص 96.
3- 3) الأغانی:ج 8،59. [2]
4- 4) الوهل:الخوف.

قد عاینوا،و قریب ما یطرح الحجاب (1) و لقد بصّرتم إن أبصرتم،و أسمعتم إن سمعتم و هدیتم إن اهتدیتم.

بحق أقول لکم:لقد جاهرتکم العبر (2) و زجرتم بما فیه مزدجر،و ما یبلّغ عن اللّه بعد رسل السّماء إلاّ البشر (3).

روی صدر هذا الکلام ثقة الإسلام فی( اصول الکافی الکلینی-اصول الکافی-ج 1 ص 405 :ج 1 ص 405) بسنده عن أبی عبد اللّه علیه السلام قال:قال أمیر المؤمنین علیه السلام:

«لا تختانوا ولاتکم،و لا تغشوا هداتکم،و لا تجهلوا أئمتکم،و لا تصدعوا عن حبلکم «فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِیحُکُمْ» و علی هذا فلیکن تأسیس امورکم فانکم لو عاینتم ما قد عاین من مات منکم-إلی قوله علیه السلام-و عمّا قریب یطرح الحجاب» .

21-فإنّ الغایة أمامکم و إنّ وراءکم السّاعة تحدوکم

فإنّ الغایة أمامکم (4)،و إنّ وراءکم السّاعة تحدوکم،

ص:388


1- 1) ما مصدریة:أی قریب طرح الحجاب و ذلک عند نهایة الأجل و نزول المرء أول منازل الآخرة.
2- 2) العبر جمع عبرة و هی الموعظة،و جاهرتکم:صارحتکم.
3- 3) رسل السماء الملائکة،و المبلغون من بعدهم الأنبیاء و الأوصیاء و العلما
4- 4) غایة المکلفین:الثواب أو العقاب،و تحدوکم تسوقکم و وراء هنا بمعنی قدام.

تخفّفوا تلحقوا (1)،فإنّما ینتظر بأوّلکم آخرکم (2).

قال الرضی رحمه اللّه أقول:(إنّ هذا الکلام لو وزن بعد کلام اللّه سبحانه و بعد کلام رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله بکل کلام لمال به راجحا و برّز علیه سابقا، فأمّا قوله علیه السلام«تخففوا تلحقوا»فما سمع کلام أقلّ منه مسموعا و لا أکثر محصولا و ما أبعد غورها من کلمة،و أنفع نطفتها من حکمة (3).و قد نبهنا فی کتاب(الخصائص)علی عظم قدرها و شرف جوهرها».

ذکرها الرضی رحمه اللّه فی «الخصائص» الرضی-الخصائص-ص 87 ص 87 و علق علیها بقوله:

ما أقل هذه الکلمة،و أکثر نفعها،و أعظم قدرها،و أسطع نورها...إلخ و الفقرات المذکورة هنا من خطبة له علیه السلام خطبها فی أول خلافته، رواها الرضی فی(النهج)برقم(165)خطب (4)و أول ما اختاره منها «إن اللّه أنزل کتابا هادیا بین فیه الخیر و الشر» و سنذکر المصادر هناک عند المرور علیها بحول اللّه و قوته.

ص:389


1- 1) لأن المخفف أجدر أن یلحق بالذین سبقوه.
2- 2) أی ینتظر یبعث الذین ماتوا أول الدهر مجیء من یخلقون و یموتون فی آخره.
3- 3) الغور:العمق،و النطفة:الماء الصافی،و ما أنقع الماء:ما أرواه للعطش.
4- 4) انظر الجزء الثانی من هذا الکتاب ص 403.

22-ألا و إنّ الشّیطان قد ذمر حزبه

ألا و إنّ الشّیطان قد ذمر حزبه (1)،و استجلب جلبه، لیعود الجور إلی أوطانه،و یرجع الباطل إلی نصابه (2)، و اللّه ما أنکروا علیّ منکرا،و لا جعلوا بینی و بینهم نصفا (3)،و إنّهم لیطلبون حقّا هم ترکوه،و دماهم سفکوه،فلئن کنت شریکهم فیه فإنّ لهم لنصیبهم منه،و لئن کانوا ولوه دونی فما التّبعة إلاّ عندهم، و إنّ أعظم حجّتهم لعلی أنفسهم،یرتضعون أمّا قد فطمت (4)،و یحیون بدعة قد أمیتت،یا خیبة الدّاعی من دعا؟و إلی م أجیب؟ (5) و إنی لراض بحجّة اللّه علیهم،و علمه فیهم،فإن أبوا أعطیتهم حدّ السّیف،

ص:390


1- 1) ذمر-بالتخفیف و التشدید-:حض و حث،و التشدید دلیل علی التکثیر،و الجلب- بفتح اللام-:ما یجلب،مثل طلب طلبا.
2- 2) النصاب:الأصل و یروی إلی«قطابه»و القطاب مزاج الخمر بالماء،و المعنی لیعود الجور ممتزجا بالعدل کما کان.
3- 3) النصف-بکسر الصاد-:المنصف أی لم یحکموا بیی و بینهم منصفا.
4- 4) أی یطلبون شیئا بعد فواته لأن الأم إذا فطمت ولدها فقد انقضی إرضاعها.
5- 5) من الاستفهامیة،و ما المحذوفة الألف لدخول إلی علیها کذلک،و هذا استفهام عن دعوته و اجابته تحقیرا لهما.

و کفی به شافیا من الباطل،و ناصرا للحقّ،و من العجب بعثهم إلیّ أن ابرز للطّعان،و أن اصبر للجلاد هبلتهم الهبول (1)،لقد کنت و ما أهدّد بالحرب (2)، و لا أرهّب بالضّرب،و إنّی لعلی یقین من ربّی، و غیر شبهة من دینی .

المختار هنا من خطبة له علیه السلام ذکرها الرضی رحمه اللّه متقطعة فی (النهج)و سنشیر إلی ذلک عند بلوغنا إلی ما یتصل بها،و سنبحث مدارکها فی الخطبة المرقمة(26)التی تأتی فی ص 389 من هذا الجزء کما سیأتی أنّ هذه الخطبة تتصل بقوله علیه السلام: «قد کنت و ما أهدد بالحرب) الذی سیأتی برقم(172)خطب إن شاء اللّه تعالی،فالی هناک إذا شئت (3).

23-أمّا بعد فإنّ الأمر ینزل من السّماء إلی الأرض کقطرات المطر إلی کلّ نفس...

أمّا بعد فإنّ الأمر ینزل من السّماء إلی الأرض کقطرات المطر إلی کلّ نفس بما قسم لها من زیادة أو نقصان،فإذا رأی أحدکم لأخیه غفیرة فی أهل

ص:391


1- 1) الهبول-بالفتح-من النساء التی لا یبقی لها ولد و هو دعاء علیهم بالموت.
2- 2) کنت و ما أهدد بالحرب معناه لا أهدد بالحرب و الواو زائدة.
3- 3) انظر ج 2 ص 418 من هذا الکتاب.

أو مال أو نفس (1) فلا تکوننّ له فتنة،فإنّ المرء المسلم البریء من الخیانة ما لم یغش دناءة تظهر فیخشع لها إذا ذکرت و تغری بها لئام النّاس کان کالفالج الیاسر (2) الّذی ینتظر أوّل فوزة من قداحه توجب له المغنم،و یرفع بها عنه المغرم،و کذلک المرء المسلم البریء من الخیانة ینتظر من اللّه إحدی الحسنیین،إمّا داعی اللّه فما عند اللّه خیر له،و إمّا رزق اللّه فإذا هو ذو أهل و مال و معه دینه و حسبه، إنّ المال و البنین حرث الدّنیا و العمل الصّالح حرث الآخرة و قد یجمعهما اللّه لأقوام،فاحذروا من اللّه ما

ص:392


1- 1) غفیرة:زیادة و کثرة.
2- 2) الفالج:الظافر،و الیاسر:اللاعب بقداح المیسر،أی المقامر،و فی الکلام تقدیم و تأخیر تقدیره کالیاسر الفالج کقوله تعالی:(و غرابیب سود،و المعنی أن المسلم إذا کان غیر مواقع لدناءة و قبیح یستحیی من ذکره و یخجل من ظهوره،و یغری لئام الناس بهتک ستره به،فاز بالسعادتین فهو شبیه الیاسر الفائز لا ینتظر إلا فوزه،فاذا المسلم کذلک یصبر و ینتظر فوزه باحدی الحسنیین،إما أن یقبضه اللّه ف «ما عِنْدَ اللّهِ خَیْرٌ لِلْأَبْرارِ» ،و إما أن ینسیء له فی الأجل فیرزقه اللّه أهلا و مالا فیجتمع له ذلک مع حسبه و دینه و مروئته المحفوظة علیه،فان اللّه سبحانه قد یجمع الدنیا و الآخرة لبعض عباده إذا اقتضت حکمته جل جلاله.

حذّرکم من نفسه (1)،و اخشوه خشیة لیست بتعذیر (2)، و أعملوا فی غیر ریاء و لا سمعة فإنّه من یعمل لغیر اللّه یکله اللّه إلی من عمل له،نسأل اللّه منازل الشّهداء، و معایشة السّعداء و مرافقة الأنبیاء.

أیّها النّاس إنّه لا یستغنی الرّجل و إن کان ذا مال عن عشیرته،و دفاعهم عنه بأیدیهم و ألسنتهم،و هم أعظم النّاس حیّطة من ورائه (3)،و ألمّهم لشعثه، و أعطفهم علیه عند نازلة إذا نزلت به،و لسان الصّدق یجعله اللّه للمرء فی النّاس خیر له من المال یورّثه غیره (4).

(منها)ألا لا یعدلنّ أحدکم عن القرابة یری بها

ص:393


1- 1) قد حذرنا اللّه سبحانه و تعالی من نفسه بما یفوق الکثرة من الآیات منها:( «وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللّهَ یَعْلَمُ ما فِی أَنْفُسِکُمْ فَاحْذَرُوهُ» ،البقرة:235)و [1]قوله سبحانه:( «وَ إِیّایَ فَارْهَبُونِ» ، البقرة:40)و [2]قوله جل شأنه:( «وَ إِیّایَ فَاتَّقُونِ» ،البقرة:41). [3]
2- 2) مصدر عذر تعذیرا:لم یثبت له عذر،و المراد خشیة لا یکون فیها تقصیر یتعذر معه الاعتذار.
3- 3) حیطة کبینة أی رعایة و کلاءة،و یروی حیطة بکسر الحاء و سکون الیاء مخففة مصدر حاطه یحوطه أی صانه و تعطف علیه:تحنن،و الشعث-بالتحریک-:التفرق و الانتشار.
4- 4) لسان الصدق حسن الذکر بالحق و هو فی القرابة أولی و أحق.

الخصاصة (1) أن یسدّها بالّذی لا یزیده إن أمسکه،و لا ینقصه إن أهلکه.و من یقبض یده عن عشیرته فإنّما تقبض منه عنهم ید واحدة و تقبض منهم عنه أید کثیرة،و من تلن حاشیته یستدم من قومه المودّة.

قال الرضی رحمه اللّه أقول:الغفیرة ههنا الزّیادة و الکثرة من قولهم للجمع الکثیر الجمّ الغفیر،و الجمّاء الغفیر،و یروی«عفوة من أهل أو مال»و العفوة الخیار من الشیء یقال أکلت عفوة الطّعام:أی خیاره.و ما أحسن المعنی الّذی أراده علیه السّلام بقوله:«و من یقبض یده عن عشیرته»إلی تمام الکلام فإنّ الممسک خیره عن عشیرته إنّما یمسک نفع ید واحدة فإذا احتاج إلی نصرتهم،و اضطرّ إلی مرافدتهم (2)،قعدوا عن نصره و تثاقلوا عن صوته فمنع ترافد الایدی الکثیرة و تناهض الأقدام الجمّة .

ص:394


1- 1) الخصاصة:الفقر و الحاجة الشدیدة
2- 2) المرافدة:المعاونة.

هذه الخطبة رواها قبل الرضی ثقة الاسلام الکلینی فی« الکافی» 2الکلینی-الکافی-الجزء الخامس ص 56 و الجزء الثانی ص 56 فی موضعین.:

(الأول)فی الجزء الخامس ص 56،بسنده عن یحیی بن عقیل 1یحیی بن عقیل-نقل یحیی بن عقیل- عن الحسن علیه السلام،قال خطب أمیر المؤمنین صلوات اللّه علیه فحمد اللّه و أثنی علیه و قال:أما بعد.إنما هلک من کان قبلکم حیث ما عملوا من المعاصی و لم ینههم الربانیون و الأخبار عن ذلک نزلت بهم العقوبات،فأمروا بالمعروف،و انهوا عن المنکر و اعلموا أن الأمر بالمعروف و النهی عن عن المنکر لم یقربا أجلا،و لن یقطعا رزقا،إن الأمر ینزل من السماء إلی الأرض کقطر المطر-إلی قوله علیه السلام-و مرافقة الأنبیاء.

(الثانی)فی الجزء الثانی ص 56 روی بقیة هذه الخطبة بتقدیم و تأخیر، و تفاوت یسیر عما فی«النهج».

و قد روی الکلینی 3الکلینی-الکافی-2،294 أیضا بسنده عن الامام الرضا علیه السلام أنه قال لمحمد بن عرفة:ویحک یا بن عرفة اعملوا لغیر ریاء و لا سمعة فانه من عمل لغیر اللّه و کله اللّه إلی ما عمل،ویحک ما عمل أحد عملا إلا رداه اللّه به إن خیرا فخیر،و إن شرا فشر (1)اه. و الظاهر أنه علیه السلام ضمن کلامه من کلام جده صلوات اللّه علیهما.

هذا و قد روی فقرات من هذه الخطبة کل من ابن واضح فی تاریخه ابن واضح-تاریخ-ج 2 ص 149 :

ج 2 ص 149،و نصر بن مزاحم فی (صفین) نصر بن مزاحم-صفین-ص 10 :ص 10،و ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 2 ص 366 تحت عنوان فضل العشیرة ج 2 ص 366 تحت عنوان فضل العشیرة،و کل هؤلاء متقدمون فی أزمانهم علی الشریف الرضی رحمه اللّه تعالی.

ص:395


1- 1) الکافی:2،294. [1]

و روی منها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب الکسب و المال فی باب الکسب و المال، و المتقی الهندی فی (کنز العمال) المتقی الهندی-کنز العمال-ج 8 ص 225 :ج 8 ص 225،و أبن عساکر فی (تاریخ دمشق) 2ابن عساکر-تاریخ دمشق-ضمن ترجمة أمیر المؤمنین علیه السلام ضمن ترجمة أمیر المؤمنین علیه السلام بسند عن سفیان بن عیینة عن أبی حمزة عن یحی بن عقیل عن یحی بن یعمر 1یحی بن یعمر-نقل یحی بن یعمر- قال:قال علی:

«إن الأمر ینزل من السماء...» و فی آخر روایته قال سفیان و من یحسن أن یتکلم بهذا غیر علی.

و سیأتی فی الکلمات القصار برقم:8 من غریب الحدیث ذکر لهذه الخطبة.

24-و لعمری ما علیّ من قتال من خالف الحقّ و خابط الغیّ من إدهان و لا إیهان

و لعمری ما علیّ من قتال من خالف الحقّ و خابط الغیّ من إدهان و لا إیهان (1)،فاتّقوا اللّه عباد اللّه و فرّوا إلی اللّه من اللّه،و امضوا فی الّذی نهجه لکم،و قوموا بما عصبه بکم (2)،فعلیّ ضامن لفلجکم آجلا و إن لم تمنحوه عاجلا (3).

ص:396


1- 1) الادهان:المصانعة،و ترک المناصحة.و الابهان:الدخول فی الوهن،و هو من اللیل نصفه و المراد به هنا التستر و المخاتلة.
2- 2) عصبه بکم،ربطه بکم أی کلفکم به و ألزمکم.
3- 3) لفلجکم أی لفوزکم و ظفرکم.

جاء فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-ج 3 ص 244 مادة«عصب» لابن الأثیر:ج 3 ص 244 مادة«عصب»قال:

و منه حدیث علی: «فردوا إلی اللّه و قوموا بما عصبه بکم» أی بما افترضه علیکم،و قرنه بکم من أوامره و نواهیه.

لاحظ أن کلمة«فردوا»لا توجد فی روایة الرضی لتعلم أنه نقلها عن غیره.

25-و قد تواترت علیه الأخبار باستیلاء أصحاب معاویة علی البلاد

و قد تواترت علیه الأخبار باستیلاء أصحاب معاویة علی البلاد

،و قدم علیه عاملاه علی الیمن و هما عبید اللّه بن العباس و سعید بن نمران لمّا غلب علیها بسر بن أبی أرطاة،فقام علیه السّلام إلی المنبر ضجرا بتثاقل أصحابه عن الجهاد و مخالفتهم له فی الرّأی فقال:

ما هی إلا الکوفة أقبضها و أبسطها (1)،إن لم تکونی إلاّ أنت تهبّ أعاصیرک (2)،فقبّحک اللّه(و تمثّل بقول الشاعر):

ص:397


1- 1) أقبضها و أبسطها:أی کما یتصرف صاحب الثوب فی ثوبه یقبضه و یبسطه.
2- 2) الأعاصیر جمع إعصار و هو ریح تهب و تمتد من الأرض نحو السماء کالعمود و المعنی: إن لم یکن سلطان إلا علی الکوفة ذات الفتن و المحن،و الخلاف و الأرجاف فلا کسان، و شبه الفتن بالأعاصیر لاثارتها التراب.

لعمر أبیک الخیر یا عمرو إنّنی علی و ضر من ذا الإناء قلیل (1)

(ثم قال علیه السّلام)أنبئت بسرا قد اطّلع الیمن (2) و إنّی و اللّه لأظنّ أنّ هؤلاء القوم سیدالون منکم باجتماعهم علی باطلهم،و تفرّقکم عن حقّکم (3)، و بمعصیتکم إمامکم فی الحقّ،و طاعتهم إمامهم فی الباطل،و بأدائهم الأمانة إلی صاحبهم،و خیانتکم، و بصلاحهم فی بلادهم و فسادکم،فلو ائتمنت أحدکم علی قعب لخشیت أن یذهب بعلاقته (4)،اللهمّ إنّی قد مللتهم و ملّونی،و سئمتهم و سئمونی،فأبدلنی بهم خیرا منهم،و أبدلهم بی شرّا منّی،اللهمّ مث قلوبهم کما یماث الملح فی الماء.أما و اللّه لوددت أنّ لی بکم ألف فارس من بنی فراس بن غنم (5).

ص:398


1- 1) الوضر:بقیة الدسم فی الأناء.
2- 2) اطلع الیمن:غلب علیها و تمکن منها.
3- 3) یدالون منکم أی ستکون الدولة-بضم الدال-أی الغلبة لهم بدلکم.
4- 4) القعب-بالضم-القدح الضخم.
5- 5) بنو فراس بن غنم حی مشهور بالنجدة و الشجاعة.

هنالک لو دعوت أتاک منهم فوارس مثل أرمیة الحمیم

ثمّ نزل علیه السّلام من المنبر.

قال الشریف أقول:الأرمیة جمع رمیّ،و هو السّحاب،و الحمیم ههنا وقت الصّیف،و إنّما خصّ الشّاعر سحاب الصّیف بالذّکر لأنّه أشدّ جفولا،و أسرع خفوفا (1) لأنّه لا ماء فیه،و إنّما یکون السّحاب ثقیل السّیر لامتلائه بالماء،و ذلک لا یکون فی الأکثر إلاّ زمان الشّتاء،و إنّما أراد الشّاعر وصفهم بالسّرعة إذا دعوا،و الإغاثة إذا استغیثوا،و الدّلیل علی ذلک قوله: «هنالک لو دعوت أتاک منهم»

.

هذه الخطبة من أواخر خطبه صلوات اللّه علیه،خطب بها بعد انقضاء أمر الحکمین و الخوارج.

و من مصادر هذه الخطبة قبل(نهج البلاغة)، (مروج الذهب) 2المسعودی-مروج الذهب-ج 3،149 للمسعودی:ج 3-149،ذکرها مسندة قال:حدثنا المنقری،قال:

ص:399


1- 1) الجفول:الأسراع،و کذلک الخفوف،قال الشیخ محمد عبده:مصدر غریب لخف بمعنی انتقل و ارتحل مسرعا،و المصدر المعروف خفا.

حدثنا عبد العزیز بن الخطاب الکوفی،قال:حدثنا فضیل بن مرزوق 1فضیل بن مرزوق-نقل فضیل بن مرزوق- ، قال:لما غلب بسر بن أبی أرطاة علی الیمن و کان من قتله لابنی عبید اللّه ابن العباس،و ما کان من أهل المدینة و مکة و الیمن ما کان،قام علی بن أبی طالب رضی اللّه عنه خطیبا فحمد اللّه و أثنی علیه،و صل علی نبیه صلی اللّه علیه و سلم ثم ذکر الخطبة بتفاوت عما فی(النهج).

و قد أشار إلیها صاحب (العقد الفرید» ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 3 ص 337 :ج 3 ص 337 عند کلامه علی بطون کنانة و جماهیرها.

و من رواة هذه الخطبة ابن عساکر فی «تاریخ دمشق» 2ابن عساکر-تاریخ دمشق-الجزء الأول ص 305 و الجزء العاشر ص 225 فی ترجمة بکار بن هلال العامری رواها من طریقین:

(الأول)فی الجزء الأول ص 305 بسنده عن عمرو بن مرة، قال:سمعت عبد اللّه بن الحارث یحدث، عن زهیر بن الأرقم 1زهیر بن الأرقم-نقل زهیر بن الأرقم- ،قال:

خطبنا علی بن أبی طالب فقال:

«ألا و ان بسرا قد طلع من قبل معاویة،و لا أری هؤلاء القوم إلا سیظهرون علیکم،باجتماعهم علی باطلهم و تفرقکم عن حقکم،و بطاعتهم أمیرهم،و معصیتکم أمیرکم و بأدائهم الأمانة و خیانتکم،استعملت فلانا فغل و غدر،و حمل المال إلی معاویة،و استعملت فلانا فخان و غدر، و حمل المال إلی معاویة،حتی لو ائتمنت أحدهم علی قدح لخشیت علی علاقته،اللهم قد مللتهم و ملونی،فأرحهم منی و أرحنی منهم».

(الثانی)فی الجزء العاشر ص 225 فی ترجمة بکار بن هلال العامری، بإسناده عن الحسن بن محمد بن بکار بن هلال،قال:حدثنی أبی عن أبیه،قال:حدثنی أبو عمرو الأنصاری 1أبو عمرو الأنصاری-نقل أبو عمرو الأنصاری- أن علیا قال لأهل العراق

ص:400

«إن بسر بن أبی أرطاة فد صعد إلی الیمن،و لا أحسب هؤلاء القوم إلا ظاهرین علیکم،و ما ذلک أنهم أولی بالحق،و لکن ذاک لاجتماعهم علی أمرهم و تفرقکم،و إصلاحهم فی بلادهم و فسادکم،و إدائهم الأمانة و خیانتکم،و لقد ائتمنت فلانا فخاننی،و فلانا زکیته فحمل ما جمع من المال فأنطلق به إلی معاویة،و لقد خیل إلیّ أنی لو ائتمنت أحدکم علی قدح لسرق علاقته،اللهم إنی قد مللتهم و ملونی،اللهم اقبضنی إلی رحمتک و أبدلهم بی من هو شر لهم منی.

و أما خبر بسر بن أبی أرطاة العامری و بعث معاویة له فقد ذکره أرباب السیر،و شراح(النهج).و إتماما للفائدة،و ترکیزا لما اختاره الرضی من خطبته صلوات اللّه علیه فی هذا الشأن نجمل لک تفصیل ما ذکروه:

إنّ جماعة من العثمانیة بصنعاء بایعوا لعلی علیه السلام علی ما فی نفوسهم، لأنه لم یکن لهم رأس یجمعهم،و لا نظام یربطهم،فلما اختلف الناس علی أمیر المؤمنین علیه السلام بالعراق،و قتل محمد بن أبی بکر بمصر، و کثرت غارات أهل الشام علی أعمال علی علیه السلام،اتلعوا أعناقهم و دعوا إلی الطلب بدم عثمان،و بلغ ذلک عبید اللّه بن العباس عامل أمیر المؤمنین علی صنعاء فأرسل إلی ناس من وجوههم فحبسهم،فکتبوا إلی أصحابهم فی الجند بأمرهم،فثاروا بسعید بن نمران الهمدانی عامل أمیر المؤمنین علی صنعاء فأرسل إلی ناس من وجوههم فحبسهم،فکتبوا إلی أصحابهم فی الجند بأمرهم،فثاروا بسعید بن نمران الهمدانی عامل أمیر المؤمنین علی الجند بالیمن فأخرجوه من الجند،و أظهروا أمرهم،و اجتمع سعید بعبید اللّه،و طلب إلیه أن یواقعهم بمن معه من شیعة علی علیه السلام فمنعه عبید اللّه حتی یراجع أمیر المؤمنین علیه السلام بذلک،فکتبوا إلی أمیر المؤمنین بالأمر،فلما وصل کتابهما،ساء علیا و أغضبه،و کتب إلیهما

ص:401

کتابا یصفهما به بصغر النفس،و شتات الرأی،و سوء التدبیر.و یأمرهما بأن یدعواهم إلی الطاعة و إلا فلیستعینا باللّه فی قتالهم.

و کتب أمیر المؤمنین علیه السلام کتابا آخر إلی تلک العصابة یأمرهم بها أن یفیئوا إلی الحق،و یأمرهم بالانصراف إلی رحالهم،و یعدهم الصفح، و إلا فلیأذنوا بحرب منه،و وجه الکتاب مع رجل من همدان،فقدم علیهم بالکتاب فلم یجیبوه إلی خیر،فقال لهم:إنّی ترکت أمیر المؤمنین یرید أن یوجه إلیکم یزید بن قیس الأرحبی فی جیش کثیف،فلم یمنعه إلا انتظار جوابکم،فأظهروا السمع و الطاعة،و لکنهم کتبوا إلی معاویة بذلک،و کتبوا فی کتابهم:

معاوی إلا تسرع السیر نحونا نبایع علیا أو یزید الیمانیا

فلما وصل کتابهم،دعا بسر بن أبی أرطاة،و کان قاسی القلب،فظا غلیظا،سفاکا للدماء،لا رأفة عنده و لا رحمة،فأمره أن یأخذ طریق الحجاز و المدینة و مکة حتّی یأتی إلی الیمن،و قال له:لا تنزل علی بلد أهله فی طاعة علی إلا بسطت لسانک علیهم،حتی یروا أنهم لا نجاة لهم و إنک محیط بهم،ثم اکفف عنهم،و أدعهم إلی البیعة لی،فمن أبی فأقتله،و اقتل شیعة علی حیث کانوا،و بعثه فی جیش کثیف.فسار بسر حتی دخل المدینة،و عامل علی علیه السلام علیها أبو أیوب الأنصاری فخرج عنها هاربا،و دخل بسر المسجد حتی رقی علی منبر رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم،فخطب الناس فشتمهم و تهددهم و أوعدهم،حتی خاف الناس أن یوقع بهم ففزعوا إلی حویطب بن عبد العزی-زوج أمه-فناشده فیهم،فلم یزل حتی سکن،و دعا الناس إلی بیعة معاویة فبایعوه،ثم نزل فأحرق دورا کثیرة منها دار أبی أیوب الأنصاری،

ص:402

و طلب جابر بن عبد اللّه الأنصاری فعاذ بآم سلمة فقالت له:انطلق فبایع و احقن دمک و دماء قومک،فإنی أمرت ابن أخی أن یبایع،و إنی لأعلم أنها بیعة ضلالة.

فأقام بسر بالمدینة أیاما یقتل الرجال،و ینهب الأموال،ثم قال:إنی قد عفوت عنکم و إن لم تکونوا لذلک بأهل،و قد استخلفت علیکم أبا هریرة فإیاکم و خلافه،ثم خرج إلی مکة،و قتل فی طریقه رجالا، و أخذ أموالا،و بلغ أهل مکة خبره،فتنحی عنها عامة أهلها،و لما قرب منها هرب قثم بن العباس-و کان عامل علی علیه السلام-و دخلها بسر فأخاف أهلها،و أرهبهم و شتمهم،ثم دخل و طاف بالبیت و صلی رکعتین! ثم خطب الناس،و طلب إلیهم البیعة فبایعوه.

ثم خرج إلی الطائف فتشفع فیهم المغیرة بن شعبة فلم یصبهم بأذی و بات لیلة و خرج منها،و شیعه المغیرة ساعة ثم ودعه و أنصرف عنه.

و خرج من الطائف فأتی نجران،فقتل عبد اللّه بن عبد المدان و ابنه مالکا-و کان صهرا لعبید اللّه بن العباس-ثم جمع أهل نجران و أقام فیهم و تهددهم طویلا،ثم سار عنهم حتی أرحب فقتل أبا کرب-و کان یتشیع-و یقال إنه سید من کان بالبادیة من همدان.

ثم سار حتی أتی صنعاء و قد خرج عنها عبید اللّه بن العباس،و سعید بن نمران و کان عبید اللّه قد استخلف علیها عمرو بن أراکة الثقفی،فمنع بسرا من دخولها،و قاتله حتی قتل و أنهزم أصحابه،و دخل بسر صنعاء فقتل منها قوما،و أتاه وفد من مأرب فقتلهم عن آخرهم و کان عبید اللّه قد أودع طفلین عند رجل فوشی به إلی بسر فقصده، فأخذ الرجل سیفه و استقبل بسرا،فقال له بسر:ثکلتک أمک و اللّه ما

ص:403

أردنا قتلک.فلم عرضت نفسک للقتل فقال:أقتل دون جاری،أعذر لی عند اللّه و الناس؟ثم شدّ علی أصحاب بسر بالسیف حاسرا،و هو یرتجز:

آلیت لا یمنع حافات الدار و لا یموت مصلتا دون الجار

{ إلا فتی أروع غیر غدّار }

فضارب بسیفه حتی قتل،و أخذ الغلامان فقتلا.قیل إن بسرا ذبحهما بیده (1)فقالت امرأة لما رأت هذا العمل الشنیع:هذه الرجال یقتلها، فما بال الولدان؟و اللّه ما کانوا یقتلون فی جاهلیة و لا إسلام،و اللّه إنّ سلطانا لا یشتد إلا بقتل الزرع الضعیف،و الشیخ الکبیر،و رفع الرحمة، و قطع الأرحام لسلطان سوء.

و قالت امهما ترتیهما:

ها من أحسن بابنی اللذین هما کالدرتین تشظّی عنهما الصدف

ها من أحس بابنی اللذین هما سمعی و قلبی فقلبی الیوم مختطف

ها من أحسن بابنی اللذین هما مخ العظام فمخی الیوم مزدهف (2)

نبئت بسرا و ما صدقت ما زعموا من قولهم و من الإفک الذی اقترفوا

أنحی علی و دجیّ طفلی مرهفة مشحوذة و کذاک الإثم یقترف

من دلّ و الهة حری مولهة علی صبیین ضلاّ إذ غدا السلف

و قالت أیضا:

ألا یا من رأی الولدین امهما هی العبری؟

تناشد من رأی ابنیها و تذری الدمعة الحمرا

ص:404


1- 1) اختلاف المؤرخین فی مکان ذبحهما لا یضر بعد اتفاقهم علی وقوع الأمر.و فی «الإغانی»ج 15 ص 45:أخذهما بسر و ذبحهما بیده بمدیة کانت معه.
2- 2) مزدهف:أی ذهب به.

فلمّا استیأست رجعت بعبرة والة حرّی

تتابع بین ولولة و بین مدامع تتری

قالوا:و کانت من أوفر النساء عقلا،فأصابها و له علی ابنیها،فکانت لا تعقل و کانت تقف فی المواسم تسأل الناس عن ولدیها،و تنشد الأشعار ثم تهیم علی وجهها (1).

و لما بلغ علیا علیه السلام صنیع بسر بالصبیین حزن لذلک حزنا شدیدا، و دعا علیه و قال:(اللهم اسلبه دینه،و لا تخرجه من الدنیا حتی تسلبه عقله)و أصابته دعوة الإمام فوسوس فی أواخر أیامه،و ذهل عقله،حتی اشتهر بالسیف،فکان لا یفارقه،فجعل له سیف من خشب و جعل بین یدیه زق منفوخ کلّما تخرق أبدل،فلم یزل یضرب ذلک الزق بذلک السیف حتی مات ذاهل العقل،یلعب بخرئه،و ربّما کان یتناول منه ، ثم یقبل علی من یراه و یقول:انظروا کیف یطعمنی ابنا عبید اللّه بن

ص:405


1- 1) فی«الأغانی»:ج 15،47، [1]قال الأصمعی:سمع رجل من أهالی الیمن- قدم مکة-امرأة عبید اللّه بن العباس بن عبد المطلب تندب ابنیها اللذین قتلهما بسر بقولها: یا من احس بابنی اللذین هما کالدرتین تشظی عنهما الصدف فرق لها،و اتصل ببسر حتی وثق به،ثم احتال لقتل ابنیه،فخرج بهما إلی وادی أوطاس فقتلهما و هرب و قال: یا بسر بنی ارطاة ما طلعت شمس النهار و لا غابت علی الناس خیر من الهاشمیین الذین هم عین الهدی و سمام الأسوق القاسی ما ذا أردت إلی طفلی مولهة تبکی و تنشد من أثکلت فی الناس أما قتلتهما ظلما فقد شرقت من صاحبیک قناتی یوم أوطاس فاشرب بکاسهما ثکلی کما شربت ام الصبیین أو ذاق ابن عباس. أقول:السمام:جمع سم و الاسوق(بالسین المهملة):طویل الساق(و بالشین المعجمة) الطویل،و لعل بسرا کان بهذه الصفة،ثم أقول:إن فعل الیمانی هذا من الغلو فی الثأر، و الاسراف فی القتل،و لا یرضاه أهل البیت علیهم السلام،و لا یعمل به شیعتهم،و سیرتهم مع أطفال و نساء أعدائهم معلومة «وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری» .

العباس،و ربّما شدت یداه إلی ورائه،فأنجی ذات یوم فی مکانه،ثم أهوی بفیه فتناول منه،فبادروا إلی منعه،فقال أنتم تمنعونی و هما یطعمانی قل لی بربک کلّ هذه الوقائع و الفجائع من إباحة الحرمین،و الإغارة علی بلاد المسلمین،و هتک الحرمات،و ارتکاب المحرمات،من سفک الدماء،و حرق الدور،و نهب الأموال،و ذبح الأطفال،و سبی النساء (فکن أوّل نساء سبین فی الإسلام)،تقع و یبقی أمیر المؤمنین صامتا لا ینطق بکلمة،و لا ینبس ببنت شفة و هو أخطب الناس باتفاق الجمیع، و أنکرهم للمنکر،و أعملهم بالحق حتی یستکثر علیه بضعة أسطر رواها الشریف فی نهجه و یقال أنّها من صنعه و وضعه( «سُبْحانَکَ هذا بُهْتانٌ عَظِیمٌ» ).

26-إنّ اللّه بعث محمّدا صلّی اللّه علیه و سلّم و آله نذیرا للعالمین...

إنّ اللّه بعث محمّدا صلّی اللّه علیه و سلّم و آله نذیرا للعالمین،و أمینا علی التّنزیل،و أنتم معشر العرب علی شرّ دین و فی شرّ دار،متنّخون (1) بین حجارة خشن و حیّات صمّ (2) تشربون الکدر و تأکلون الجشب (3)و تسفکون دماءکم،و تقطعون أرحامکم،الأصنام

ص:406


1- 1) تنخ بالمکان:أقام به.
2- 2) الحیّات الصم:نوع من الأفاعی و هی من أخبث أنواعها و کانت تکثر فی بادیة الحجاز
3- 3) الجشب من الطعام:الخشن،و ما لا أدام له.

فیکم منصوبة و الآثام بکم معصوبة (1).

(و منها)فنظرت فإذا لیس لی معین إلاّ أهل بیتی فضننت بهم عن الموت،و أغضیت علی القذی، و شربت علی الشّجی،و صبرت علی أخذ الکظم (2) و علی أمرّ من طعم العلقم.

(و منها)و لم یبایع حتّی شرط أن یؤتیه علی البیعة ثمنا،فلا ظفرت ید البائع و خزیت (3) أمانة المبتاع،فخذوا للحرب أهبتها،و أعدّوا لها عدّتها،فقد شبّ لظاها و علا سناها،و استشعروا الصّبر فإنّه أدعی إلی النّصر .

کان أمیر المؤمنین علیه السلام یلقی خطبه علی کیفیات شتی،منها من علی المنبر کما فی أغلب الأوقات،و منها أن یرقی رباوة من الأرض (4)فیخطب من هناک،و تارة یقوم علی حجارة تنصب له (5)و أخری و هو

ص:407


1- 1) معصوبة:مشدودة.
2- 2) اغضیت أصلها من غض بصره و المراد أمسکم؟؟؟؟؟؟ضض،و قد مر تفسیر الشجا و القذی فی الخطبة الشقشقیة،و الکظم-بالتحریک أو بضم فسکون ؟؟؟؟؟ مخرج النفس و المراد صبر علی اختناق.
3- 3) خزیت:ذلت و هانت.
4- 4) الکامل للمبرد:1،13.
5- 5) نهج البلاغة:2،124.

راکب علی ناقته (1)،أو علی فرسه (2)،و مرة یقف بین أضیافه بعد أن یفرغوا من طعامهم فیعظهم (3)،و ربّما تثنی له وسادة فیعظ مستندا إلیها (4)أو یمنعه مانع من الإلقاء بنفسه فیلقی خطبته علی واحد من الحسنین علیهما السلام فیلقیها بالنیابة عنه،أو یخطب من حضر فی داره علیه السلام،ثم یأمر أن تکتب و تقرأ علی سائر الناس (5)و هذه الخطبة من هذا النوع،و لهذا ذکرها الاستاذ أحمد زکی صفوة فی «جمهرة رسائل العرب» الاستاذ أحمد زکی صفوة-جمهرة رسائل العرب- و لم یذکرها فی«جمهرة الخطب».

و هذه الخطبة من خطبه الطوال،و ما ذکره الرضی مختارها.

رواها جماعة من المتقدمین علی الشریف الرضی بصور تزید و تنقص، نذکر من اولئک،إبراهیم بن هلال الثقفی فی (الغارات) 1إبراهیم بن هلال الثقفی-الغارات- 6و ابن قتیبة فی (الإمامة و السیاسة) ابن قتیبة-الإمامة و السیاسة-1:154 1:154،و الطبری فی (المسترشد) 2الطبری-المسترشد-ص 95 ص 95 ذکرها بروایة الشعبی عن شریح بن هانی 1شریح بن هانی-نقل شریح بن هانی- ،و الکلینی فی (الرسائل) 1الکلینی-الرسائل- علی ما حکاه السید ابن طاوس فی (کشف المحجة) 2السید ابن طاوس-کشف المحجة-ص 173 ص 173 و کل هؤلاء متقدمون علی الرضی و لا أرانی بحاجة لذکر رواتها بعده.

و السبب فی إخراج علی علیه السلام لهذا الکتاب أنّ جماعة طلبوا منه أن یبین رأیه فیمن تقدم علیه،و ذلک بعد فتح عمرو بن العاص لمصر و قتل محمد بن أبی بکر فقال لهم علیه السلام:هل فرغتم لهذا؟و هذه مصر قد

ص:408


1- 1) شرح نهج البلاغة لابن میثم:4،234،و الذریعة:7،204.
2- 2) اسد الغابة.
3- 3) سفینة البحار:مادة خطب عن امالی ابن درید.
4- 4) أصول الکافی:2،66 باب الاشارة و النص علی الحسن بن علی علیهما السلام.
5- 5) سفینة البحار،مادة خطب.

أفتتحت،و شیعتی قد قتلت،ثم قال:و إنی مخرج إلیکم کتابا،أخبرکم فیه عما سألتم،و أسألکم أن تحفظوا من حقی ما ضیعتم و کتب کتابا أوله:«من عبد اللّه علی أمیر المؤمنین إلی من قرأ کتابی من المؤمنین و المسلمین.

أما بعد:فإن اللّه بعث محمدا صلی اللّه علیه و سلم بشیرا و نذیرا للعالمین، و أمینا علی التنزیل»إلی آخره ،و فیه ما ذکره الرضی رحمه اللّه فی هذا الموضع.

و إنّک لو دمجت روایتی«المسترشد»و«الغارات»و أتممت ما ینقص أحدهما عن الثانیة ظهر لک جلیا،أن هذه الخطبة،و قوله علیه السلام الذی یأتی برقم(30)باب الخطب و هو: «لو أمرت لکنت قاتلا، و لو نهیت عنه لکنت ناصرا» إلی آخر الکلام (1).و قوله علیه السلام الذی یأتی تحت رقم(54)و هو: «فتداکوا علی تداک الهیم یوم ورودها..

إلخ» (2)و قوله: «إن النساء نواقص العقول..إلخ» (3)الذی یأتی برقم (78)من هذا الباب.و إن کنت لا أبعد أنه علیه السلام قال هذا الکلام بالخصوص مرتین الأولی بعد حرب الجمل کما ذکر الرضی،و الثانیة فی هذا الکتاب،و قوله: «و لقد قال لی قائل یا بن أبی طالب انک علی هذا الأمر لحریص...إلخ» (4)الذی نحن فی صدد تحقیق مصدره،و قوله: «اللهم إنی أستعدیک علی قریش و من أعانهم فإنهم قطعوا رحمی...إلخ» (5)

ص:409


1- 1) نهج البلاغة:1،71. [1]
2- 2) نفس المصدر:1،99. [2]
3- 3) المصدر السابق:1،125. [3]
4- 4) عین المصدر:2،102.
5- 5) نهج البلاغة:2،227. [4]

الذی سیأتی برقم(215)خطب،و قوله: «و بسطتم یدی فکففتها..

إلخ» (1)الذی سنذکره تحت رقم(227)خطب،و قوله علیه السلام فی شأن الحکمین و ذم أهل الشام: «جفاة طغام،عبید أقزام...إلخ» (2)و الذی سنبحث مصادره عند رقم(236)خطب إن شاء اللّه.الأصل فی کلها هذا الکتاب،و إن کانت روایات الشریف علیه الرحمة تختلف عما فی هاتین الروایتین فی بعض الفقرات و الکلمات،و منشأ هذا أنّ مصادر الرضی غیر هذین الکتابین و أنه التقط هذه المختارات من کتب شتی، و روایات مختلفة،و لذا عقب علی بعضها بقوله:و قد مضی هذا الکلام فی أثناء خطبة متقدمة إلاّ أنی کررته ههنا (3)،و قوله و قد تقدم مثله بألفاظ مختلفة (4)،و هذا من ورعه و أمانته و احتیاطه رضوان اللّه علیه.

و مع هذا فإنی لا أبعد أن یکون أمیر المؤمنین علیه السلام قال بعض هذه الروایات أکثر من مرة.

27-أمّا بعد فإنّ الجهاد باب من أبواب الجنّة

أمّا بعد فإنّ الجهاد باب من أبواب الجنّة،فتحه اللّه لخاصّة أولیائه،و هو لباس التّقوی،و درع اللّه

ص:410


1- 1) نهج البلاغة:2،249. [1]
2- 2) عین المصدر:2،288.
3- 3) المصدر السابق:2،249. [2]
4- 4) کذلک:2،285.

الحصینة،و جنّته الوثیقة (1)،فمن ترکه رغبة عنه ألبسه اللّه ثوب الذلّ،و شملة البلاء (2).و دیّث بالصّغار و القماءة (3) و ضرب علی قلبه بالإسهاب (4)،و أدیل الحقّ (5)منه بتضییع الجهاد،و سیم الخسف (6).،و منع النّصف،ألا و إنّی قد دعوتکم إلی قتال هؤلاء القوم لیلا و نهارا،و سرّا و إعلانا،و قلت لکم اغزوهم قبل أن یغزوکم،فو اللّه ما غزی قوم فی عقر دارهم إلاّ ذلّوا (7)،فتواکلتم،و تخاذلتم،حتّی شنّت الغارات علیکم،و ملکت علیکم الأوطان،و هذا أخو

ص:411


1- 1) جنته-بضم الجیم-:ما یجتن به کالدرع.
2- 2) رغبة عنه:زاهدا فیه،و الشملة:لباس یشتمل به و یقرؤها بعضهم:«و شمله البلاء»عطفا علی«ألبسه»بمعنی عمه.
3- 3) دیث بالصغار أی ذلل،و یقال:بعیر مدیث أی مذلل،و منه الدیوث،و هو من لا غیرة له علی أهله کأنه قد ذلل حتی صار کذلک،و الصغار-بالفتح-:الذل و الضیم، و القماءة:مصدر قمؤ الرجل قماءة أی صار قمیاء-بالمد-و هو الصغیر الذلیل.
4- 4) الاسهاب:ذهاب العقل،أو من الاسهاب:و هو کثرة الکلام بما لا طائل تحته، و تروی«بالاسداد»جمع سد،یقال ضربت علیه الأرض بالأسداد:أی سدت علیه الطریق، و عمیت مذاهبه.
5- 5) و ادیل الحق منه:أی صارت الغلبة للحق بالانتقام منه بما ذکر بسبب تضییعه للجهاد فالباء ههنا للسببیة کما فی قوله تعالی( «ذلِکَ جَزَیْناهُمْ بِبَغْیِهِمْ» ).
6- 6) سیم الخسف-فعل ما لم یسم فاعله-:أی کلف إیاه و ألزم به،و الخسف:الذل، و المشقة،و النقصان،و النصف-بالفتح-الانصاف.
7- 7) العقر:الأصل،و سمی الملک الثابت عقارا لأنه أصل المال.

غامد (1) قد وردت خیله الأنبار (2) و قد قتل حسّان ابن حسان البکریّ و أزال خیلکم عن مسالحها (3)،و لقد بلغنی أنّ الرّجل منهم کان یدخل علی المرأة المسلمة، و الأخری المعاهدة،فینتزع حجلها و قلبها و قلائدها و رعاثها (4) ما تمتنع منه إلا بالاسترجاع و الاسترحام (5)ثمّ انصرفوا وافرین (6) ما نال رجلا منهم کلم و لا أریق لهم دم.فلو أنّ امرأ مسلما مات من بعد هذا أسفا ما کان به ملوما بل کان به عندی جدیرا.فیا عجبا و اللّه یمیث القلب و یجلب الهمّ من اجتماع هؤلاء القوم

ص:412


1- 1) أخو غامد:سفیان بن عوف بن المغفل الغامدی،و غامد:قبیلة بالیمن من أزد شنوءة،منسوبة إلی غامد و هو عمر بن عبد اللّه بن کعب،سمی غامدا لأنه أصلح شرا وقع بین قومه فأصلحهم لذلک فتغمدهم أی سترهم به.و أخو غامد هذا بعثه معاویة لشن الغارات [1]علی أطراف العراق تهویلا لأهله.
2- 2) الأنبار بلدة علی الشاطیء الشرقی للفرات،و یقابلها علی الجانب الغربی هیت، و القصة ستأتی مجملة فی المتن
3- 3) و المسالح جمع مسلحة کمصلحة:محل یکون به جماعة ذووا سلاح کالثغر و المرقب حیث یخشی طروق الأعداء.
4- 4) المعاهدة:الذمیة،و الحجل بالکسر الخلخال،و القلب بالضم:السوار.و الرعاث- جمع رعثة بالفتح و یحرک-بمعنی القرط-و یروی رعثها-بضم الراء و العتن-جمع رعاث جمع رعثة.
5- 5) الاسترجاع تردید الصوت بالبکاء أو قول «راجِعُونَ» مناشدة الرحم.
6- 6) وافرین:تامین علی کثرتهم لم ینقص عددهم،و الکلم-بالفتح-:الجرح.

علی باطلهم و تفرّقکم عن حقّکم فقبحا لکم و ترحا (1)حین صرتم غرضا یرمی یغار علیکم و لا تغیرون.

و تغزون و لا تغزون.و یعصی اللّه و ترضون فإذا أمرتکم بالسّیر إلیهم فی أیّام الحرّ قلتم هذه حمارّة القیظ (2)أمهلنا یسبّخ عنّا الحرّ (3) و إذا أمرتکم بالسّیر إلیهم فی الشّتاء قلتم هذه صبارّة القرّ (4) أمهلنا ینسلخ عنّا البرد، کلّ هذا فرارا من الحرّ و القرّ فإذا کنتم من الحرّ و القرّ تفرّون فإذا أنتم و اللّه من السّیف أفرّ.یا أشباه الرّجال و لا رجال.حلوم الأطفال.و عقول ربّات الحجال (5).لوددت أنّی لم أرکم و لم أعرفکم.معرفة و اللّه جرّت ندما و أعقبت سدما (6) قاتلکم اللّه لقد ملأتم

ص:413


1- 1) ترحا-بالتحریک-دعاء علیهم بأن ینحیهم اللّه عن الخیر و یخزیهم،و الغرض ما ینصب لیرمی بالسهام و نحوها فقد صاروا بمنزلة الهدف یرمیهم الرامون و هم نصب لا یدفعون
2- 2) حمارة القیظ:شدة الحر.
3- 3) التسبخ-بالخاء المعجمة-التخفیف و التسکین.
4- 4) صبارة الشتاء شدة برده و القر بالضم البرد،و الصبّارة کالحمارة بتشدید الراء.
5- 5) حجال جمع حجلة:و هی القبة و موضع یزین بالستور و الثیاب للعروس.و ربات الحجال النساء المخدرات.
6- 6) السدم محرکة:الهم أو مع أسف و غیظ.و القیح:ما فی القرحة من الصدید. و شحنتم صدری:ملأتموه.

قلبی قیحا.و شحنتم صدری غیظا.و جرّعتمونی نغب التّهمام أنفاسا (1).و أفسدتم علیّ رأیی بالعصیان و الخذلان حتّی لقد قالت قریش:إنّ ابن أبی طالب رجل شجاع و لکن لا علم له بالحرب.

للّه أبوهم و هل أحد منهم أشدّ لها مراسا و أقدم فیها مقاما منّی (2) لقد نهضت فیها و ما بلغت العشرین،و ها أنا ذا قد ذرّفت علی السّتّین (3) و لکن لا رأی لمن لا یطاع .

قالوا:إنّ علیا علیه السلام بلغه أنّ خیلا لمعاویة وردت الأنبار فقتلوا عاملا له یقال له:حسان بن حسان البکری (4)فخرج علیه السلام مغضبا یجرّ ثوبه حتی أتی النخیلة و أتبعه الناس فرقی علی رباوة من الأرض فحمد اللّه و أثنی علیه،و صلی علی نبیه صلی اللّه علیه و آله و سلم،ثم قال:«أمّا بعد فإنّ الجهاد باب من أبواب الجنة».إلی آخر الخطبة،و هی من خطبه المشهورة علیه السلام رواها کثیر من العلماء قبل الشریف الرضی نذکر منهم:

ص:414


1- 1) النغب جمع لغبة کجرعة و جرع لفظا و معنی،و التهمام-بالفتح-:الهم،و کل تفعال فهو بالفتح الا التبیان و التلقاء فانما بالکسر،و أنفاسا أی جرعة بعد جرعة.
2- 2) مراسا مصدر مارسه ممارسة و مراسا أی عالجه و زاوله و عاناه.
3- 3) ذرفت علی الستین زدت علیها و یروی«نیفت»بمعناه.
4- 4) و یقال له:الأشرس.

1-أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ فی (البیان و التبیین) أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ-البیان و التبیین-ج 1 ص 170 ج 1 ص 170.

2-ابن قتیبة فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-المجلد الثانی ص 236 المجلد الثانی ص 236،قال:

خطب علی حین قتل عامله بالأنبار فقال فی خطبته: یا عجبا إلی آخر الخطبة 3-أبو حنیفة الدینوری فی (الأخبار الطوال) أبو حنیفة الدینوری-الأخبار الطوال-ص 211 ص 211.

4-إبراهیم بن هلال الثقفی فی کتاب (الغارات) 1إبراهیم بن هلال الثقفی-الغارات-ص 474 ص 474 و عنه ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-المجلد الأول ص 145 (1).

5-المبرد فی (الکامل) المبرد-الکامل-ج 1 ص 13 ج 1 ص 13،و فسّر ألفاظها.

6-ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 4 ص 69 ج 4 ص 69.

7-الکلینی فی کتاب الجهاد من (الکافی) الکلینی-الکافی-ج 4 ص 5 ج 4 ص 5.

8-أبو الفرج الأصبهانی فی (الأغانی) أبو الفرج الأصبهانی-الأغانی-ج 15 ص 45 ج 15 ص 45 رواها مسندة، کما ذکر سندها و فقرات من آخرها فی (مقاتل الطالبیین) أبو الفرج الأصبهانی-مقاتل الطالبیین-ص 27 ص 27.

9-الصدوق فی (معانی الأخبار) الصدوق-معانی الأخبار-ص 309 ص 309 ذکرها مسندة و فسر ألفاظها.

10-البلاذری فی (أنساب الأشراف) البلاذری-أنساب الأشراف-ص 442 ط الأعلمی ص 442 ط الأعلمی، و غیرهم.

هذا و لابن أبی الحدید کلام لطیف جدا حول هذه الخطبة قد لا نخرج عن موضوع الکتاب بذکر بعضه،قال:

و أعلم أنّ التحریض علی الجهاد،و الحض علیه،قد قال فیه الناس فأکثروا،و کلهم أخذوا من کلام أمیر المؤمنین علیه السلام-ثم ذکر

ص:415


1- 1) شرح نهج البلاغة المجلد الأول ص 145.

خطبة من جید خطب ابن نباتة فی الجهاد ستطلع علی بعضها فیما یأتی و قال عند فراغه من ذکرها:هذا آخر خطبة ابن نباتة فأنظر إلیها و إلی خطبته علیه السلام بعین الإنصاف تجده بالنسبة إلیها کمخنث بالنسبة إلی فحل أو کسیف من رصاص بالإضافة إلی سیف من حدید،و أنظر ما علیها من أثر التولید،و شین التکلّف،و فجاجة کثیر من الألفاظ،ألا تری إلی فجاجة قوله:«کأن أسماعکم تمجّ ودائع الوعظ،و کأن قلوبکم بها استکبارا عن الحفظ؟»و کذلک لیس یخفی نزول قوله:«تندّون من عدوکم ندید الإبل،و تدرعون له مدارع العجز و الفشل»و فیها کثیر من هذا الجنس إذا تأمله الخبیر عرفه،و مع ذلک فهی مسروقة من کلام أمیر المؤمنین علیه السلام،ألا تری أنّ قوله علیه السلام: «أمّا بعد فإن الجهاد باب من أبواب الجنة» قد سرقه ابن نباتة فقال:«فإنّ الجهاد أثبت قواعد الإیمان،و أوسع أبواب الرضوان،و أرفع درجات الجنان»،و هکذا أخذ ابن أبی الحدید یبین ما أخذه ابن نباتة من معانی کلام أمیر المؤمنین الجمیلة العالیة،و أخرجها فی ثیاب رثاث من الألفاظ المتکلفة الفجة،ثم قال:

و أعلم أنی أضرب لک مثلا تتخذه دستورا فی کلام أمیر المؤمنین علیه السلام و کلام الکتاب و الخطباء بعده کابن نباتة و الصابیء و غیرهما، أنظر نسبة شعر أبی تمام و البحتری،و أبی نواس و مسلم إلی شعر امریء القیس و النابغة،و زهیر و الأعشی،هل إذا تأملت أشعار هؤلاء و هؤلاء تجد نفسک حاکمة بتساوی القبیلین؟أو بتفضیل أبی نواس و أصحابه علیهم؟لا أظن أن ذلک مما تقوله أنت،و لا قاله غیرک،و لا یقوله إلا من لا یعرف علم البیان،و ماهیة الفصاحة،و کنه البلاغة،و فضیلة

ص:416

المطبوع علی المصنوع،و مزیة المتقدم علی المتأخر،فإذا أقررت من نفسک بالفرق و الفصل،و عرفت فضل الفاضل،و نقص الناقص،فأعلم أن نسبة کلام أمیر المؤمنین علیه السلام إلی کلام هؤلاء هذه النسبة بل أظهر، لأنک لا تجد فی شعر امریء القیس و أصحابه من التعجرف،و الکلام الوحشی،و اللفظ الغریب المستکره شیئا کثیرا،و لا تجد من ذلک فی کلام أمیر المؤمنین علیه السلام شیئا،و أکثر فساد الکلام و نزوله إنّما هو باستعمال ذلک،فإن شئت أن تزداد استبصارا فأنظر القرآن العزیز،و أعلم أن الناس قد اتفقوا علی أنه فی أعلی طبقات الفصاحة،و تأمله تأملا شافیا، و انظر إلی ما خصّ به من مزیة الفصاحة،و البعد عن التعقّر و التعقید و الکلام الوحشی الغریب و انظر إلی کلام أمیر المؤمنین علیه السلام فإنک تجده مشتقا من ألفاظه،و مقتضبا من معانیه و مذاهبه،و محذوا به حذوه،و مسلوکا به فی منهاجه،فهو و إن لم یکن له (1)نظیرا و لا ندا یصلح أن یقال:إنه لیس بعده کلام أفصح منه،و لا أجزل و لا أعلی، و لا أفخم و لا أنبل إلا أن یکون کلام ابن عمّه علیه السلام و هذا أمر لا یعلمه إلا من ثبتت له قدم راسخة فی علم هذه الصناعة،و لیس کل واحد یصلح لانتقاد الجواهر،بل و لا لانتقاد الذهب،و لکلّ صناعة أهل، و کل عمل رجال (2).

28-أمّا بعد،فإنّ الدّنیا قد أدبرت و آذنت بوداع

أمّا بعد،فإنّ الدّنیا قد أدبرت و آذنت بوداع،

ص:417


1- 1) الضمیر فی«یکن»لکلام أمیر المؤمنین علیه السلام و فی«له»للقرآن العزیز.
2- 2) شرح نهج البلاغة المجلد الأول 142-143.

و إنّ الآخرة قد أقبلت و أشرفت باطّلاع،ألا و إنّ الیوم المضمار (1)،و غدا السّباق،و السّبقة الجنّة (2)و الغایة النّار،أفلا تائب من خطیئته قبل منیّته؟ألا عامل لنفسه قبل یوم بؤسه (3)؟ألا و إنّکم فی أیّام أمل،من ورائه أجل،فمن عمل فی أیّام أمله قبل حضور أجله نفعه عمله،و لم یضرره أجله،و من قصّر فی أیّام أمله قبل حضور أجله فقد خسر عمله، و ضرّه أجله،ألا فاعملوا فی الرّغبة کما تعملون فی الرّهبة (4).ألا و إنّی لم أر کالجنّة نام طالبها،و لا کالنّار نام هاربها (5)،ألا و إنّه من لا ینفعه الحقّ

ص:418


1- 1) آذنت:أعلمت،و أشرفت باطلاع:أقبلت:بغتة،و المضمار:الزمن و الموضع الذی تضمر فیه الخیل استعدادا للمسابقة بها،و التضمیر:أن تربط الخیل و یکثر لها الماء و العلف حتی تسمن ثم یقلل ماؤها و علفها،و تجری فی المیدان حتی تهزل ثم ترد إلی القوت،و المدة أربعون یوما.
2- 2) من معانی السبقة-بالتحریک-الرهن أی الجعل الذی یوضع من المتراهنین لیأخذه السابق و ذکر الشریف الرضی رحمه اللّه لها معنیین آخرین کما ستطلع علیه فی المتن.
3- 3) البؤس:اشتداد الحاجة،و سوء الحالة.و المراد من«یوم بؤسه»یوم الجزاء مع الفقر من الأعمال الصالحة.
4- 4) أی فلیکن عملکم للآخرة باستمرار علی أیة حالة من الخوف و الرجاء.
5- 5) یعنی العجب الذی لیس له مثیل أن ینام عن العمل طالب الجنة [1]فی عظمها و سعادتها، و أن ینام الهارب من النار عن العمل للخلاص منها.

یضرره الباطل (1)،و من لم یستقم به الهدی یجرّبه الضّلال إلی الرّدی (2) ألا و إنّکم قد أمرتم بالظّعن (3)، و دللتم علی الزّاد،و إنّ أخوف ما أخاف علیکم اتّباع الهوی و طول الأمل،تزوّدوا من الدّنیا ما تحرزون أنفسکم به غدا.

قال الرضی رحمه اللّه:أقول:لو کان کلام یأخذ بالأعناق إلی الزهد فی الدنیا و یضطر إلی عمل الآخرة لکان هذا الکلام و کفی به قاطعا لعلائق الآمال، و قادحا زناد الاتعاظ و الازدجار و من أعجبه قوله علیه السلام«ألا و إنّ الیوم المضمار و غدا السبّاق.و السّبقة الجنّة و الغایة النّار»فإن فیه مع فخامة اللفظ،و عظم قدر المعنی،و صادق التمثیل،و واقع التشبیه سرّا عجیبا،و معنی لطیفا،و هو قوله علیه السلام:«و السّبقة الجنّة و الغایة النّار»فخالف بین اللفظتین لاختلاف المعنیین.

ص:419


1- 1) النفع الحقیقی فی الحق فان ادعی أحد أن الحق لم ینفعه فالباطل أشد ضررا له.
2- 2) أی من لم یقومه الهدی جربه الضلال إلی الردی.
3- 3) الظعن-بالتحریک و تسکین العین-:الرحیل قال الشیخ محمد عبده:و أمرنا به أمر تکوین أی کما خلقنا اللّه خلق فینا أن نرحل عن حیاتنا الأولی لنستقر فی الأخری و الزاد الذی دلنا علیه هو عمل الصالحات و ترک السیئات.

و لم یقل السّبقة النار کما قال:«السّبقة الجنّة»لان الاستباق إنّما یکون إلی أمر محبوب،و غرض مطلوب، و هذه صفة الجنّة،و لیس هذا المعنی موجودا فی النّار -نعوذ باللّه منها-فلم یجز أن یقول«و السّبقة» النار بل قال:«و الغایة النّار»،لأن الغایة ینتهی إلیها من لا یسره الانتهاء و من یسره ذلک،فصلح أن یعبر بها عن الأمرین معا فهی فی هذا الموضع کالمصیر و المآل قال اللّه تعالی: «قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِیرَکُمْ إِلَی النّارِ» (1)،و لا یجوز فی هذا الموضع أن یقال:سبقتکم بسکون الباء إلی النار فتأمل ذلک فباطنه عجیب، و غوره بعید،و کذلک أکثر کلامه علیه السلام.

(و فی بعض النّسخ) (2) و قد جاء فی روایة أخری «و السّبقة الجنّة»-بضمّ السّین-.و السبقة عندهم اسم لما یجعل للسباق إذا سبق من مال أو عرض و المعنیان متقاربان لأن ذلک لا یکون جزاء علی فعل الأمر المذموم، و إنما یکون جزاء علی فعل الأمر المحمود.

ص:420


1- 1) إبراهیم:30. [1]
2- 2) أی فی بعض نسخ(نهج البلاغة)و [2]یظهر ان ذلک مما زاده الرضی أخیرا.

هذه الخطبة من کلامه الذی اشتهر بین العلماء،و حفظه ذوو الفهم و الحکماء (1)و رواتها قبل الرضی و بعده لا یتسع بالإحاطة بهم المجال، نذکر منهم:

1-أبو عثمان الجاحظ فی (البیان و التبیین) أبو عثمان الجاحظ-البیان و التبیین-ج 1 ص 171 ج 1 ص 171.

2-الباقلانی فی (إعجاز القرآن) الباقلانی-إعجاز القرآن-ص 222 ص 222.

3-الحرانی فی (تحف العقول) الحرانی-تحف العقول-ضمن خطبته الدیباج ضمن خطبته(الدیباج).

4-ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 2 ص 365 ج 2 ص 365.

5-ابن قتیبة فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-ج 2 ص 235 ج 2 ص 235.

6-المسعودی فی (مروج الذهب) المسعودی-مروج الذهب-ج 3 ص 413 ج 3 ص 413.

و سیأتی کلام حول هذه الخطبة عند بلوغنا إلی الخطبة(45)التی أول ما أختار الشریف منها قوله علیه السلام (الحمد للّه غیر مقنوط من رحمته) إلخ،کما تأتی الإشارة إلیها فی الحکمة(264)عند قوله علیه السلام «أحسنوا فی عقب غیرکم تحفظوا فی عقبکم» فإلی هناک و اللّه العالم.

29-أیّها النّاس المجتمعة أبدانهم،المختلفة أهواؤهم، کلامکم یوهی الصّمّ الصّلاب

أیّها النّاس المجتمعة أبدانهم،المختلفة أهواؤهم، کلامکم یوهی الصّمّ الصّلاب (2)،و فعلکم یطمع فیکم الأعداء،تقولون فی المجالس کیت و کیت،

ص:421


1- 1) إرشاد المفید المفید-الارشاد-ص 138 :138. [1]
2- 2) الصم جمع أصم و هو من الحجارة الصلب المصمت.

فإذا جاء القتال قلتم حیدی حیاد (1)،ما عزّت دعوة من دعاکم،و لا استراح قلب من قاساکم (2)،أعالیل بأضالیل،دفاع ذی الدّین المطول (3)،لا یمنع الضّیم الذّلیل،و لا یدرک الحقّ إلاّ بالجدّ،أیّ دار بعد دارکم تمنعون،و مع أیّ إمام بعدی تقاتلون، المغرور و اللّه من غررتموه،و من فاز بکم فقد فاز و اللّه بالسّهم الأخیب (4)،و من رمی بکم فقد رمی بأفوق ناصل (5) أصبحت و اللّه لا أصدّق قولکم،و لا أطمع فی نصرکم،و لا أوعد العدوّ بکم،ما بالکم؟ما دواؤکم؟ما طبّکم؟القوم رجال أمثالکم.أقولا بغیر عمل و غفلة من غیر ورع،و طمعا فی غیر حقّ.

ص:422


1- 1) کیت و کیت کنایة عن الحدیث،و کیت مبنیة علی الفتح و لا تستعمل إلا مکررة، و حیدی حیاد من حاد عن الشیء أی انحرف کلمة یقولها الفار من القتال،أی تقولون فی مجالسکم ما یفلق الحجر بشدته ثم یکون فعلکم من الضعف و الاختلال ما یطمع فیکم عدوکم.
2- 2) أی إن من دعاکم لنصرته لم تعز دعوته لا نخذالکم و من قاساکم:أی قهرکم أتبعتموه بأعالیلکم جمع علل جمع علة.
3- 3) المطول:کثیر المطل و هو التأخیر فی أداء الدین،أی إنکم تدافعون الحرب اللازمة لکم کما یدافع المدین المطول غریمه.
4- 4) السهم الأخیب من سهام المیسر التی لاحظ لها.
5- 5) الأفوق من السهام مکسور الفوق،و الفوق موضع الوتر من السهم،و الناصل: العادی عن النصل،و السهم الذی لا فوق له و لا نصل یطیش بطبیعة الحال.

هذه الخطبة من خطبه علیه السلام المعروفة رواها کثیر من العلماء قبل الشریف الرضی منهم أبو عثمان الجاحظ فی (البیان و التبیین) أبو عثمان الجاحظ-البیان و التبیین-ج 1 ص 170 ج 1 ص 170،و ابن قتیبة فی (الامامة و السیاسة) ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 150 ج 1 ص 150،و ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 4 ص 71 ج 4 ص 71،و البلاذری فی (أنساب الأشراف) البلاذری-أنساب الأشراف-ص 380 ترجمة علی علیه السلام ص 380 ط.الأعلمی فی ترجمة علی علیه السلام ص 380 ط.الأعلمی.

و رواها القاضی النعمان فی (دعائم الإسلام) 2القاضی النعمان-دعائم الإسلام-ج 1 ص 391 ج 1 ص 391 قال:

روینا عنه(یعنی علیا)صلوات اللّه علیه أنه خطب الناس یوم الجمعة.

فحمد اللّه و اثنی علیه ثم قال:«أیّها الناس المجتمعة أبدانهم»و ذکر ما فی(نهج البلاغة)مع تفاوت یسیر و زیادة لم یذکرها الشریف الرضی، قال:ثم نزل،فلما کان من العشیّ راح الناس إلیه یعتذرون،فقال:

«أما إنکم ستلقون بعدی ذلا شاملا،و إثرة قبیحة،یتخذها الظالمون علیکم حجة حتّی تبکی عیونکم،و یدخل الفقر علیکم بیوتکم،و لا یبعد اللّه إلا من ظلم».

قال:و کان کعب بن مالک بن جندب الأزدی 1کعب بن مالک بن جندب الأزدی-نقل کعب بن مالک بن جندب الأزدی- إذا ذکر هذا الحدیث و رأی ما هم فیه بکی،و قال:صدق و اللّه أمیر المؤمنین،لقد رأینا بعده ما توعدنا به.

و ذکر مثله ابن عساکر فی (تاریخ دمشق) 2ابن عساکر-تاریخ دمشق-ج 1 ص 306 :ج 1 ص 306 بسنده عن عمر بن حسّان البرجمی،عن جناب بن عبد اللّه 1جناب بن عبد اللّه-نقل جناب بن عبد اللّه- ،و فی ما ذکر قال:

فمال إلیه رجل فقال:یا أمیر المؤمنین إنا و إیاک کما قال الأعشی:

علقتها عرضا و قد علقت غیری و علق أخری غیرها الرجل

علقنا بحبّک،و علقت أنت بأهل الشام،و علق أهل الشام بمعاویة،

ص:423

یشیر إلی قول أمیر المؤمنین علیه السلام الذی رواه ابن عساکر فی آخر هذه الخطبة «و اللّه لوددت أنی أقدر أن أصرفکم صرف الدینار بالدرهم عشرة منکم برجل من أهل الشام».

و روی هذه الخطبة أیضا الشیخ الطوسی فی (الأمالی) 2الشیخ الطوسی-الأمالی-ج 1 ص 112 ج 1 ص 112 بسنده عن جندب بن عبد اللّه الأزدی 1جندب بن عبد اللّه الأزدی-نقل جندب بن عبد اللّه الأزدی- ،قال:قام أمیر المؤمنین فی الناس یستنفرهم إلی أهل الشام و ذلک بعد انقضاء المدة التی بینه و بینهم،و قد شنّ معاویة علی بلاد المسلمین الغارات فأستنفرهم بالرغبة فی الجهاد و الرهبة فلم ینفروا فأضجره ذلک فقال:«أیها الناس المجتمعة أبدانهم».

الخطبة.و فیها ما ذکره الرضی فی«النهج»بحذافیره.

و قد أجمع شارحوا(نهج البلاغة)علی أن هذه الخطبة خطب بها علیه السلام فی غارة الضحاک بن قیس الفهری،و إجمال ما ذکروه:أن علیا علیه السلام بعد أمر الحکمین تأهب للعودة إلی قتال أهل الشام،و بلغ معاویة ذلک،فخرج من دمشق معسکرا،و بعث إلی کور الشام یخبرهم بالأمر،و یحثّهم علی التجهز للحرب بأحسن الجهاز،و بیناهم علی مثل هذه الحال إذ قدمت علیهم عیونهم تخبرهم بخروج الخوارج،و انصراف أمیر المؤمنین عنهم،فکبّر معاویة و أصحابه سرورا بهذا النبأ،و ما برح حتی جاءه کتاب من عمارة بن عقبة بن أبی معیط (1)یقول فیه:أما

ص:424


1- 1) عمارة هذا أخو الولید الفاسق بنص القرآن الکریم،و کان عمارة مقیما بالکوفة و لعله سکنها من أیام ولایة أخیه علیها،و بقی مقیما فیها بعد قتل عثمان،و لم یهجه أمیر المؤمنین علیه السلام و لم یذعره مع علمه بدخیلته،و کان یکتب لمعاویة بالأخبار سرا،و لا عجب فان علیا قتل أباه صبرا یوم بدر و قال لما أمر النبی صلی اللّه علیه و آله و سلم بقتله:من للصبیة یا محمد فقال صلی اللّه علیه و آله و سلم:النار،فهو من صبیة النار،إلی غیر ذلک من الأمور من جلد علی علیه السلام لأخیه الولید بمحضر عثمان،لما شهد علیه أهل الکوفة بتجاهره بشرب الخمر،و سبب عزله عن الکوفة فلا یشفی غیظه،و لا یبرد غلیله إلا أن یسیء الی أمیر المؤمنین علیه السلام و إن أحسن إلیه(و کل إناء بالذی فیه ینضح).

بعد فإن علیا خرج علیه قراء أصحابه و نساکهم،فخرج إلیهم فقتلهم، و قد فسد علیه جنده،و أهل مصره،و وقعت بینهم العداوة،و تفرقوا أشد الفرقة،و أحببت إعلامک و السلام،فعند ذلک دعا معاویة الضحاک ابن قیس الفهری،و قال له:سر حتی تمرّ بناحیة الکوفة،و ترتفع عنها ما استطعت،فمن وجدته من الأعراب فی طاعة علی فأغر علیه.و إن وجدت له مسلحة أو خیلا فأغر علیها،و إذا أصبحت فی بلدة فأمس فی اخری،و لا تقیمن لخیل بلغک أنها سرحت إلیک لتلقاها فتقاتلها،فسرحه فیما بین ثلاثة آلاف إلی أربعة آلاف فأقبل ینهب الأموال،و یغیر علی من لقی من الأعراب،حتی مرّ بالثعلبیة فأغار علی الحاج فأخذ أمتعتهم، ثم أقبل فلقی عمرو بن عمیس بن مسعود(ابن أخی عبد اللّه بن مسعود صاحب رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم)فقتله فی طریق الحاج عند القطقطانة،و قتل معه ناسا من أصحابه،فبلغ ذلک علیا علیه السلام فخرج إلی الناس و هو یقول:اخرجوا إلی العبد الصالح عمرو بن عمیس (1)، و إلی جیوش لکم قد أصیب منهم طرف،اخرجوا فقاتلوا عدوکم، و امنعوا حریمکم،فردوا علیه ردا ضعیفا،و رأی منهم عجزا و فشلا فخطبهم فقال علیه السلام:«أیها الناس المجتمعة أبدانهم..»الخطبة.

و دعا حجر بن عدی الکندی فعقد له علی أربعة آلاف ثم سیره فلم یزل مغذّا فی أثر الضحاک و کان له أدلاّء فی الطریق و علی المیاه حتی لقیه بناحیة تدمر فواقعه فاقتتلوا فقتل من أصحاب الضحاک تسعة عشر رجلا، و قتل من أصحاب حجر رجلان و حجز اللیل بینهم،و فرّ الضحاک لیلا، فلما أصبحوا لم یجدوا له و لأصحابه أثرا.

ص:425


1- 1) و قد وهم ابن حجر حیث ذکر فی«الاصابة»:3-23 [1] أن عمرو بن عمیس قتله بسر بن أبی أرطاة.و انظر تفصیل هذه الغارة فی کتاب الغارات ص 416-442. [2]

و لما قدم الحاج من العراق مکة حدّثوا الناس بغارة الضحاک،و کان عقیل بن أبی طالب رضی اللّه عنه هناک،فکتب إلی أمیر المؤمنین علیه السلام بما سمع و عرض علیه نفسه و ولده و بنی أبیه فأجابه علیه السلام بالکتاب الذی ذکر الرضی مختاره فی(نهج البلاغة)ج 3 ص 60 و الذی سیأتی الکلام علیه فی باب الکتب و الرسائل تحت رقم(36)و اللّه المستعان.

30-فی معنی قتل عثمان

فی معنی قتل عثمان

لو أمرت به لکنت قاتلا،أو نهیت عنه لکنت ناصرا،غیر أنّ من نصره لا یستطیع أن یقول خذله من أنا خیر منه،و من خذله لا یستطیع أن یقول نصره من هو خیر منّی (1) و أنا جامع لکم أمره،استأثر فأساء الأثرة،و جزعتم فأسأتم الجزع (2) و للّه حکم واقع فی المستأثر و الجازع .

قد مرّ أن هذا الکلام من جملة کتاب له علیه السلام کتبه فی أواخر أیام خلافته صلوات اللّه علیه،استعرض فیه الأحداث التی حدثت بعد

ص:426


1- 1) أی لا یقول انا خیر من خاذله و لا یقول خاذله إن ناصره خیر منی قال الشیخ محمد عبده:لأن القلوب متفقة أن ناصریه لم یکونوا فی شیء من الخیر الذی یفضلون به علی خاذلیه.
2- 2) استأثر:استبد.

وفاة رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم إلی حین کتابة ذلک الکتاب الذی أمر أن یقرأ علی الناس (1).

و تواتر عن أمیر المؤمنین علیه السلام فی معنی هذا الکلام شیء کثیر، منه ما رواه البلاذری فی (أنساب الأشراف) 2البلاذری-أنساب الأشراف-ج 5 ص 98 و ج 5 ص 101 ج 5 ص 98 من طریق أبی حادة 1أبی حادة-نقل أبی حادة- أنه سمع علیا رضی اللّه عنه یقول و هو یخطب:و اللّه الذی لا إله إلا هو ما قتلته،و لا مالأت علی قتله،و لا سائنی.

و منه ما رواه أیضا ج 5 ص 101 من طریق عمار بن یاسر 1عمار بن یاسر-نقل عمار بن یاسر- ،قال:رأیت علیا علی منبر رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم حین قتل عثمان و هو یقول:ما أحببت قتله،و ما کرهته،و لا أمرت به،و لا نهیت عنه.

و اشتهر ذلک عنه حتی قال کعب بن جعیل 1کعب بن جعیل-نقل کعب بن جعیل- شاعر أهل الشام فی قصیدة:

و ما فی علی لمستعتب مقال سوی ضمه المحدثینا

و إیثاره الیوم أهل الذنوب و رفع القصاص عن القاتلینا

إذا سیل عنه زوی وجهه و عمّی الجواب علی السائلینا

فلیس براض و لا ساخط و لا فی النهاة و لا الآمرینا

و لا هو ساء و لا سرّه و لا بد من بعض ذا أن یکونا 2

و علق ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح ابن أبی الحدید-م 1،158 علی هذه الأبیات بقوله:«ما قال هذا الشعر إلا بعد أن نقل لأهل الشام کلام کثیر لأمیر المؤمنین فی عثمان یجری هذا المجری،نحو قوله:ما سرنی و لا سائنی ،و قیل له:أرضیت بقتله؟ قال:لم أرض،فقیل له،أسخطت قتله؟فقال:لم أسخط ،و قوله تارة:اللّه قتله و أنا معه ،و قوله تارة أخری:ما قتلت عثمان و لا مالأت فی

ص:427


1- 1) أنظر ص 392 من هذا الجزء.

قتله ،و قوله تارة أخری:کنت رجلا فی المسلمین،أوردت إذا وردوا و اصدرت إذا صدورا».

ثم قال ابن ابی الحدید بعد ذلک:«و لکل شیء من کلامه-إذا صح عنه-تأویل یعرفه أولو الألباب» (1).

31-لابن العبّاس لما أرسله إلی الزّبیر

لابن العبّاس لما أرسله إلی الزّبیر

یستفیئه إلی طاعته قبل حرب الجمل (2).

لا تلقینّ طلحة،فإنّک إن تلقه تجده کالثّور عاقصا قرنه (3)،یرکب الصّعب و یقول هو الذّلول (4)، و لکن الق الزّبیر،فإنّه ألین عریکة (5)،فقل له:

یقول لک ابن خالک:عرفتنی بالحجاز و أنکرتنی بالعراق فما عدا ممّا بدا؟.

قال الرضی:أقول:هو أوّل من سمعت منه هذه الکلمة

ص:428


1- 1) شرح النهج:م 1،158 [1]
2- 2) یستفیئه:یسترجعه من فاء إذا رجع.
3- 3) الأعقص من الثیران و التیوس:من التوی قرناه علی أذنیه،و یقال:عقص الرجل- بالکسر-إذا شح و ساء خلقه.
4- 4) یرکب الصعب...إلخ یصفه بشراسة الخلق.
5- 5) العریکة:الطبیعة،یقال:فلان لین العریکة اذا کان سلسا.

أعنی«فما عدا ممّا بدا» (1).

رسالة أمیر المؤمنین علیه السلام هذه التی حمّلها ابن عبّاس إلی الزبیر رواها جماعة قبل الشریف الرضی منهم الزبیر بن بکار 1زبیر بن بکار-نقل زبیر بن بکار- -علی ما حکاه ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 171 (2)و الجاحظ فی (البیان و التبیین) الجاحظ-البیان و التبیین-ج 2 ص 115 :ج 2 ص 115 بأبسط من روایة الشریف،و محمد بن إسحق 1محمد بن إسحق-نقل محمد بن إسحق- و الکلبی 1الکلبی-نقل کلبی- -علی ما نقله ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 171 (3)و ابن قتیبة فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-م 1 ص 115 :م 1 ص 115،و ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 4 ص 314 :ج 4 ص 314.

و روی ابن ابی الحدید عن جعفر بن محمد الصادق عن أبیه عن جده علیهم السلام،قال:سألت ابن عباس رضی اللّه عنه عن ذلک،فقال:إنی أتیت إلی الزبیر،فقلت له،فقال:قل له:إنی أرید ما ترید،کأنه یقول الملک،فرجعت إلی علی فأخبرته (4).

و روی أیضا عن محمد بن إسحق و الکلبی عن ابن عباس رضی اللّه عنه قال:قلت الکلمة للزبیر فلم یزدنی علی أن قال:قل له:(إنا مع الخوف الشدید لنطمع)و سئل ابن عباس عما یعنی بقوله هذا،فقال:یقول إنا مع الخوف لنطمع أن نلی من الأمر ما ولیتم.

و قد فسره قوم بتفسیر آخر،قالوا:أراد إنا مع الخوف من اللّه لنطمع أن یغفر لنا هذا الذنب.

قال ابن ابی الحدید:و علی کلا التفسیرین یحصل جواب المسألة.

ص:429


1- 1) عدا-هنا-بمعنی انصرف،و من-هنا-بمعنی عن،و بدا أی ظهر،و تقدیره فما صرفک.
2- 2) شرح نهج البلاغة:م 1 ص 171.
3- 3) شرح نهج البلاغة:م 1 ص 171.
4- 4) نفس المصدر:ص 170. [1]

و روی الزبیر بن بکّار فی (الموفقیات) 2الزبیر بن بکّار-الموفقیات- عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- ،قال:فأتیت الزبیر فوجدته فی بیت یتروح فی یوم حار،و عبد اللّه ابنه عنده،فقال:

مرحبا بک یابن لبابة،أجئت زائرا أم سفیرا؟قلت:کلا،إن ابن خالک یقرأ علیک السلام...و ذکر الرسالة کما فی(النهج)مع تفاوت فی بعض الألفاظ فقال-أی الزبیر-:

علقتهم أنّی خلقت عصبه قتّادة تعلّقت بنشبه (1)

لن أدعهم حتی أؤلف بینهم،فأردت منه جوابا غیر ذلک،فقال ابنه عبد اللّه:قل له بیننا و بینک دم خلیفة،و وصیة خلیفة،و اجتماع اثنین و انفراد واحد،و مشاورة العشیرة،قال:فعلمت أن لیس وراء هذا الکلام إلا الحرب فرجعت فأخبرته (2).

فهل یعتورک شک عند ما تستعرض صور هذه الرسالة و اختلاف المفسرین فی معنی جوابها فی براءة الرضی رحمه اللّه من وضعها،و وثاقته فی روایتها.

و کان ینبغی لنا أن لا نتجشم عناء البحث عن مصدر هذا الکلام بعد أن رواه ابن خلکان و هو حامل رایة الطاعنین فی«نهج البلاغة»،فقد رواه فی «وفیات الأعیان» ابن خلکان-وفیات الأعیان-ترجمة نجم الدین أبی الغنائم محمد بن علی الواسطی المعروف بابن المعلم مستشهدا به،واثقا بصحته،قال فی ترجمة نجم الدین أبی الغنائم محمد بن علی الواسطی المعروف بابن المعلم المتوفی سنة 592 ما هذا نصه:

«و فی وقعة الجمل قبل مباشرة الحرب أرسل علی بن ابی طالب رضی

ص:430


1- 1) العصبة-بضم العین و فتح الصاد المعجمة-نبات یلتوی علی الشجر،و هو اللبلاب، و القتادة:واحدة القتاد و هو شجر ذو شوک،و فیه یضرب المثل فی الصعوبة فیقال:«دون ذلک خرط القتاد»،و النشبة-بوزن العصبة المارة-:الشیء الشدید النشوب إذا علق بشیء لم یکد یفارقه،و النشبة من الرجال:الشدید المراس الذی لا یترک الشیء الذی علق به.
2- 2) شرح النهج م 1 ص 171. [1]

اللّه عنه ابن عمه عبد اللّه بن العباس رضی اللّه عنهما إلی طلحة و الزبیر رضی اللّه عنهما برسالة یکفهما عن الشروع فی القتال،ثم قال له:لا تلقین طلحة فانک ان تلقه تجده کالثور عاقصا أنفه،یرکب الصعب و یقول:

هو الذلول،و لکن الق الزبیر فانه ألین عریکة منه،و قل له:یقول ابن خالک:عرفتنی بالحجاز و أنکرتنی بالعراق فما عدا مما بدا؟ قال ابن خلکان:و علی رضی اللّه عنه أول من نطق بهذه الکلمة فأخذ ابن المعلم المذکور هذا الکلام و قال:

منحوه بالجزع الکلام و أعرضوا بالغور عنه(فما عدا مما بدا)؟

قال:و هذا القول من جملة قصیدة طویلة،و الرسالة نقلها فی کتاب «نهج البلاغة».

32- أیّها النّاس إنّا قد أصبحنا فی دهر عنود،و زمن کنود

أیّها النّاس إنّا قد أصبحنا فی دهر عنود،و زمن کنود (1)،یعدّ فیه المحسن مسیئا،و یزداد الظّالم فیه عتوّا،لا ننتفع بما علمنا،و لا نسأل عمّا جهلنا، و لا نتخوّف قارعة حتّی تحلّ بنا (2).،فالنّاس علی أربعة

ص:431


1- 1) العنود:الحائر من عند یعند کنصر جار عن الطریق و عدل،و الکنود:الکفور. و شدید:بخیل،و الوصف لأهل الزمن لا للدهر کما هو ظاهر.و سوء طباع الناس یحملهم علی عد المحسن مسیئا.
2- 2) القارعة:الخطب یقرع من ینزل به أی یصیبه.و الداهیة العظیمة.

أصناف:منهم من لا یمنعه الفساد إلاّ مهانة نفسه، و کلالة حدّه و نضیض وفره (1)،و منهم المصلت لسیفه، و المعلن بشرّه،و المجلب بخیله و رجله،قد أشرط نفسه،و أوبق دینه،لحطام ینتهزه،أو مقنب یقوده،أو منبر یفرعه (2)،و لبئس المتجر أن تری الدّنیا لنفسک ثمنا و ممّا لک عند اللّه عوضا،و منهم من یطلب الدّنیا بعمل الآخرة،و لا یطلب الآخرة بعمل الدّنیا،قد طامن من شخصه،و قارب من خطوه، و شمّر من ثوبه،و زخرف من نفسه للأمانة،و اتّخذ ستر اللّه ذریعة إلی المعصیة (3)،و منهم من أقعده عن طلب الملک ضؤولة نفسه (4)،و انقطاع سببه، فقصرته الحال عن حاله فتحلّی باسم القناعة و تزیّن بلباس أهل الزّهادة،و لیس من ذلک فی مراح و لا

ص:432


1- 1) و نضیض وفرة:قلة ماله و الوفر:المال
2- 2) و المقنب:طائفة من الخیل ما بین الثلاثین إلی الأربعین.و فرع المنبر:بالفاء أی علاه.
3- 3) الذریعة: [1]الوسیلة.
4- 4) الضوءولة-بالضم-:الضعف.

مغدی،و بقی رجال غضّ أبصارهم ذکر المرجع (1).

و أراق دموعهم خوف المحشر.فهم بین شرید نادّ (2)، و خائف مقموع،و ساکت مکعوم،وداع مخلص، و ثکلان موجع،قد أخملتهم التّقیّة (3)،و شملتهم الذّلّة،فهم فی بحر أجاج،أفواههم ضامزة (4)، و قلوبهم قرحة،و قد وعظوا حتّی ملّوا (5)،و قهروا حتّی ذلّوا،و قتلوا حتّی قلّوا،فلتکن الدّنیا فی أعینکم أصغر من حثالة القرظ،و قراضة الجلم (6)،

ص:433


1- 1) غض أبصارهم عن المطامع ذکر المعاد.
2- 2) الناد:الهارب من الجماعة إلی الوحدة،و المقموع:المقهور،و المکعوم:من کعم البعیر شد فاه لئلا یأکل أو یعض و ما یشد به،کعام ککتاب.و الثکلان:الحزین.
3- 3) أخمله:اسقط ذکره حتی لم یعد له بین الناس نباهة،و التقیة:اتقاء الظلم باخفاء الحال،و الاجاج:الملح أی انهم فی الناس کمن وقع فی البحر الملح لا یجد ما یطفیء ظمأه و لا ینقع غلته.
4- 4) ضامزة:ساکنة ضمز یضمز بالزای المعجمة سکت أی،و القرحة-بفتح فکسر-المجروحة.
5- 5) أی أنهم أکثروا من وعظ الناس حتی ملهم الناس و سئموا من کلامهم.
6- 6) الحثالة-بالضم-:القشارة و ما لا خیر فیه،و القرظ:ورق السلم،أو ثمر السنط یدبغ به و الجلم-بالتحریک-:مقراض یجز به الصوف:،و قراضته ما یسقط منه عند القرض و الجز،إنما طالبهم باحتقار الدنیا بعد التقسیم المتقدم لما ثبت من أن الدنیا لم تصف إلا للأشرار،أما المتقون الذین ذکرهم فانهم لم یصیبوا منها الا العناء و کل ما کان شأنه أن یأوی إلی الأشرار و یجافی الأخیار فهو أجدر بالاحتقار.

و اتعظوا بمن کان قبلکم قبل أن یتّعظ بکم من بعدکم،و ارفضوها ذمیمة فإنّها قد رفضت من کان أشغف بها منکم (1).

قال الرضی رحمه اللّه:أقول:هذه الخطبة ربّما نسبها من لا علم له إلی معاویة و هی من کلام أمیر المؤمنین علیه السلام الذی لا یشکّ فیه،و أین الذّهب من الرّغام (2)،و العذب من الأجاج،و قد دلّ علی ذلک الدلیل الخرّیت (3)،و نقده الناقد البصیر،عمرو بن ابن بحر الجاحظ،فإنه ذکر هذه الخطبة فی کتاب (البیان و التبیین)و ذکر من نسبها إلی معاویة ثم قال هی بکلام علی علیه السلام أشبه.و بمذهبه فی تصنیف الناس و بالإخبار عمّا هم علیه من القهر و الإذلال و من التقیّة و الخوف ألیق (4)،قال و متی وجدنا معاویة فی

ص:434


1- 1) أی من کان أشد تعلقا بها منکم.
2- 2) الرغام:التراب،أو الرمل المختلط بالتراب.
3- 3) الخریت بوزن السکیت:الحاذق فی الدلالة.
4- 4) تصنیف الناس:تقسیمهم،و تبیین أصنافهم.

حال من الأحوال یسلک فی کلامه مسلک الزهاد.

و مذاهب العباد.

خطب علیه السلام بهذه الخطبة فی مسجد الکوفة و عنده وجوه الناس کما ذکر ذلک محمد بن طلحة الشافعی (1)فی (مطالب السؤول) محمد بن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 1 ص 90 :ج 1 ص 90، فتراه یعین المکان،و یمهد للخطبة بهذا التمهید الذی نستدل به علی أن ابن طلحة لم یأخذها عن(نهج البلاغة)و إنما نقلها من مصدر آخر لکن لم یذکره کما هی عادته فی نقل کلام أمیر المؤمنین علیه السلام.

و قد نسبها قوم من أرباب الهوی إلی معاویة،کما نسبوا الکثیر من کلامه علیه السلام إلی غیره،و هی من کلامه الذی لا ریب فیه کما نبه علی ذلک الشریف الرضی و عمرو بن بحر الجاحظ.

کان الجاحظ الجاحظ-البیان و التبیین-1،175 قد مهد لهذه الخطبة بقوله (2):خطبة من خطب معاویة بن أبی سفیان رضی اللّه عنهما رواها شعیب بن صفوان،و زاد فیها الیقطری و غیره،قالوا:لما حضرت معاویة الوفاة قال لمولی له:من بالباب؟قال:

نفر من قریش یتباشرون بموتک.فقال:ویحک و لم؟قال:لا أدری،

ص:435


1- 1) هو کمال الدین محمد بن طلحة بن محمد بن الحسن النصیبی العدوی الشافعی من أکابر علماء الشافعیة و رؤسائهم و صدورهم المعظمین،له من الکتب(العقد الفرید للملک السعید)طبع بمصر و(مطالب السؤول فی مناقب آل الرسول)طبع علی الحجر بایران مع(تذکرة الخواص)لسبط ابن الجوزی و اعید طبعه فی النجف الأشرف و قد إشتمل علی کثیر من خطب أمیر المؤمنین علیه السلام و کتبه و مواعظه رواها بصور تدل علی أنه لم ینقلها عن(نهج البلاغة)کما أنه نقل بعضها عن (النهج)و أشار الی ذلک توفی ابن طلحة بحلب سنة(652).
2- 2) نقل الرضی کلام الجاحظ باختصار مما دعا لا عادته.

قال:فو اللّه ما لهم بعدی إلا الذی یسوءهم و أذن للنّاس فدخلوا فحمد اللّه اللّه و أثنی علیه و أوجز،ثم قال:یا أیها الناس إنا قد أصبحنا فی دهر عنود...إلخ.

ثم علّق الجاحظ علی الخطبة بقوله:«و فی هذه الخطبة-أبقاک اللّه- ضروب من العجب،منها أنّ هذا الکلام لا یشبه السبب الذی من أجله دعاهم معاویة،و منها أنّ هذا فی تصنیف الناس و فی الإخبار عنهم،و عمّا هم علیه من القهر و الاذلال،و من التقیة و الخوف أشبه بکلام علی و بمعانیه و بحاله منه بحال معاویة،و منها:أنا لم نجد معاویة فی حال من الحالات یسلک فی کلامه مسلک الزهاد،و یذهب مذاهب العباد،و إنما نکتب لکم و نخبر بما سمعناه،و اللّه أعلم بأصحاب الأخبار و بکثیر منهم» (1).

و تغافل بعضهم و ذهب إلی أن الرضی إنما ضمنها فی(نهج البلاغة) تعویلا علی ترجیح الجاحظ،و أن مستقاه فی روایتها هو(البیان و التبیین) فحسب،مع أنه عند المقارنة بین روایتی(النهج)و(البیان)یظهر التفاوت بینهما واضحا فی بعض الألفاظ و الحروف،و یجعلک تقطع بأن مصدر الرضی غیر کتاب الجاحظ،و لکنه إنما أشار إلی رأی أبی عثمان فی الخطبة ردا علی من ینسبها لمعاویة،ثم زد علی ذلک أن ناسب هذه الخطبة إلی معاویة هو شعیب بن صفوان،و حاله من الضعف معلوم،حتی قال فیه أبو حاتم الرازی:لا یحتج به،و قال ابن عدی:عامة ما یرویه لا یتابع،ذکر ذلک الذهبی فی«میزان الاعتدال»ج 2 ص 276.

و لا أدری بعد هذا کیف ذکرها الاستاذ أحمد زکی صفوت فی خطب

ص:436


1- 1) البیان و التبیین:1،175. [1]

معاویة مع أنه نقل فی الهامش (1)تعقیب الجاحظ علیها،و رأی الشریف الرضی فیها،و کأنه لم یرض حکمهما فأبی إلا أن تکون لمعاویة نعوذ باللّه من الاصرار علی الخطأ،و التعصب لغیر الحق.

33-عند خروجه لقتال أهل البصرة

عند خروجه لقتال أهل البصرة.

قال عبد اللّه بن العبّاس دخلت علی أمیر المؤمنین علیه السّلام بذی قار (2) و هو یخصف نعله (3) فقال لی ما قیمة هذا النّعل فقلت لا قیمة لها،فقال علیه السّلام:و اللّه لهی أحبّ إلیّ من إمرتکم إلاّ أن أقیم حقّا أو أدفع باطلا ثمّ خرج علیه السّلام فخطب النّاس فقال:

ص:437


1- 1) جمهرة خطب العرب:2،175.
2- 2) ذو قار:ماء لبکر بن وائل،عینه الأوائل بأنه بین الکوفة و البصرة و واسط،و هو الموضع الذی انتصرت فیه العرب علی الفرس قبل الإسلام،و یری کثیر من المعاصرین أنه الموضع الأثری الواقع علی بعد عشر کیلومترات عن الناصریة،و یسمیه العامة(المقیّر) و یوجد مزار فی ضواحی الناصریة یسمی(منصور أبو الحسن)یزعمون أن ناقة أمیر المؤمنین علیه السلام عثرت هناک و هو فی طریقه إلی البصرة فنودی(منصور یا أبا الحسن)و یری الأستاذ شاکر الغرباوی المحامی:أن العساکر هتفت بذلک المکان(منصور یا أبا الحسن)و عرف الموضع المذکور بهذا الاسم لذلک و لم تتعرض المصادر القدیمة لذکر واحد من القولین و إن کنت لا استبعد وقوع أحدهما،و اللّه العالم.
3- 3) یخصف نعله:یخرزها.

إنّ اللّه بعث محمّدا صلّی اللّه علیه و آله و لیس أحد من العرب یقرأ کتابا و لا یدّعی نبوّة،فساق النّاس حتّی بوّأهم محلّتهم،و بلّغهم منجاتهم (1)،فاستقامت قناتهم (2)،و اطمأنّت صفاتهم،أما و اللّه إن کنت لفی ساقتها (3) حتّی تولّت بحذافیرها ما ضعفت، و لا جبنت،و إنّ مسیری هذا لمثلها (4) فلأنقبنّ الباطل حتّی یخرج الحقّ من جنبه (5) مالی و لقریش،و اللّه لقد قاتلتهم کافرین و لأقاتلنّهم مفتونین (6).و إنّی لصاحبهم بالأمس کما أنا صاحبهم الیوم .

روی الرضی هذه الخطبة فی موضعین من(النهج)أحدهما هذا و الثانی سیأتی برقم(102)و قال هناک:(و قد تقدم مختار هذه الخطبة إلا أنی

ص:438


1- 1) بوأهم:أحلهم مکان نجاتهم.
2- 2) القناة:العود و الرمح،و الکلام تمثیل لاستقامة أحوالهم،و الصفاة:الحجر الصلد الضخم،و أراد به مواطیء أقدامهم،و الکلام تصویر لاستقرارهم.
3- 3) إن هذه هی المخففة من الثقیلة و اسمها ضمیر الشان محذوف،و الأصل إنه کنت، و المعنی قد کنت،و الساقة:مؤخر الجیش السائق لمقدمه،و قوله:بحذافیرها أی بجملتها.
4- 4) أی أن مسیری لجهاد هؤلاء المفتونین کمسیری فی أیام رسول اللّه لجهاد الکافرین.
5- 5) جعل الباطل کشیء اشتمل علی الحق و احتوی علیه و صار الحق فی طیه کالشیء الکامن المستتر فیه فأقسم لینقبن ذلک الباطل حتی یخرج الحق من جنبه و هذا من باب الاستعارة.
6- 6) المفتون:الضال عن الحق.

وجدتها فی هذه الروایة علی خلاف ما سبق من زیادة و نقصان فأوجبت الحال اثباتها ثانیة)و من هذا تعرف شدة احتیاط الرضی فی روایة کلام أمیر المؤمنین علیه السلام فلا یدمج روایة فی روایة،و لا یضم کلاما إلی آخر، بل یروی ما وجده علی وجهه،غایة ما فی الأمر أنه یختار من الروایة أحسن وجوهها و من الکلام أبلغه،و لو لا هذا الورع و الاحتیاط،لأمکنه أن یأخذ الکلام المروی عن أمیر المؤمنین بوجوه مختلفة و یدمج بعضه ببعض ثم یخرج من ذلک صورة واحدة حسب اختیاره،و مقتضی انتقائه،کما صنع الاستاذ أحمد زکی صفوت فی(جمهرة خطب العرب و رسائلهم)، و لکنه یرید أن یطرح المسئولیة عن عاتقه و یجعل العهدة علی غیره،و إلیک مثال واحد:لقد روی الکلمة(86)فی(الخصائص)عن أمیر المؤمنین علیه السلام و هی قوله: «رأی الشیخ أحب إلی من جلد الغلام» و علق علیها بقوله:و یروی من مشهد الغلام (1)،و لما أعاد روایتها فی(نهج البلاغة) عقبها فی التعلیق المذکور أیضا (2)و من تصفح کتب الرضی یجد من هذا الشیء الکثیر.

و یظهر مما رواه المفید رحمه اللّه فی «الارشاد» المفید-الارشاد-ص 154 ص 154 انه علیه السلام خطب بهذه الخطبة بالربذة لا بذی قار کما یرویه السید فی«النهج»، فقد قال رحمه اللّه تعالی لما توجه أمیر المؤمنین علیه السلام إلی البصرة نزل الربذة،فلقیه آخر الحاج فاجتمعوا لیسمعوا من کلامه و هو فی خبائه، قال ابن عباس:فاتیته فوجدته یخصف نعلا،فقلت له:نحن إلی أن تصلح من أمورنا أحوج منا إلی ما تصنع،فلم یکلمنی حتی فرغ

ص:439


1- 1) الخصائص:70.
2- 2) نهج البلاغة:3-169. [1]

من نعله،ثم ضمّها إلی صاحبتها،و قال لی:قومهما،فقلت:لیس لهما قیمة،قال:ذاک،قلت:کسر درهم،قال:لهما و اللّه أحب إلی من أمرکم هذا إلا أن أقیم حقا،أو أدفع باطلا (1)قلت:إن الحاج قد اجتمعوا لیسمعوا من کلامک فتأذن لی أن أتکلم؟فان کان حسنا کان منک،و إن کان غیر ذلک کان منی قال:لا،أنا أتکلم-إلی أن قال- ثم خرج فاجتمعوا علیه،فحمد اللّه و أثنی علیه،ثم قال:«أما بعد، فان اللّه بعث محمدا صلی اللّه علیه و آله و سلم و لیس أحد فی العرب یقرأ کتابا،و لا یدعی نبوة».إلخ..

و مما یفید التنبیه علیه ههنا أن النسخة التی علیها شرح ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح النهج-م 1:176 فیها زیادة فی هذه الخطبة لم توجد فی سائر نسخ«النهج»و هی قوله علیه السلام «و اللّه ما تنقم منا قریش إلا أن اللّه اختارنا علیهم،فأدخلناهم فی حیزنا (2)، فکانوا کما قال الأول:

أدمت لعمری-شربک المحض صابحا و أکلک بالزبد المقشرة البجرا

و نحن وهبناک العلاء و لم تکن علیا و حطنا حولک الجرد و السمرا

(3)

ص:440


1- 1) جمعتنی الصدفة ذات یوم مع رجل من أهل الأدب فی أحد المطاعم بکربلاء فنقل لی فی غضون ما دار بیننا من حدیث و نحن علی مائدة الطعام کلمة عن الأستاذ جبران خلیل جبران أنه قال فی أحد کتبه ما حاصله:إن تاج لویس الرابع عشر مع ما رصع به من کرائم الأحجار، و غوالی اللالیء لا یعدل فی میزان الحقیقة نعل الامام علی التی قال لابن عباس عنها ما قال و قد فاتنی،و مع الأسف الشدید-أن آخذ منه اسم الکتاب کما فاتنی التعرف علیه،و الآن رجعت إلی ما یحضرنی من مؤلفات جبران لا نقل الکلمة بالنص فلم اعثر علیها.
2- 2) الحیز-بالتشدید-الناحیة و المعنی ضممناهم إلینا.
3- 3) الشرح م 1:-176.

34-فی استنفار النّاس إلی أهل الشام

فی استنفار النّاس إلی أهل الشام أفّ (1) لکم لقد سئمت عتابکم، «أَ رَضِیتُمْ بِالْحَیاةِ الدُّنْیا مِنَ الْآخِرَةِ» عوضا؟و بالذّلّ من العزّ خلفا؟إذا دعوتکم إلی جهاد عدوّکم دارت أعینکم کأنّکم من الموت فی غمرة (2)،و من الذّهول فی سکرة،یرتج علیکم حواری فتعمهون (3) فکأنّ قلوبکم مألوسة (4)فأنتم لا تعقلون،ما أنتم لی بثقة سجیس اللّیالی (5)، و ما أنتم برکن یمال بکم،و لا زوافر عزّ یفتقر إلیکم (6)،ما أنتم إلاّ کإبل ضلّ رعاتها،فکلّما

ص:441


1- 1) أف:کلمة استقذار و فیها ست لغات بضم الفاء و فتحها و کسرها و التنوین فی کل حالاتها.
2- 2) دوران الأعین:اضطرابها من الجزع.و من غمره الموت یدور بصره فانهم یریدون من غمرة الموت الشدة التی تنتهی الیه یشیر إلی قوله تعالی( «یَنْظُرُونَ إِلَیْکَ نَظَرَ الْمَغْشِیِّ عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ»
3- 3) الحوار:بالفتح:الکلام.و یرتج بمعنی یغلق.
4- 4) المألوسة:المخلوطة بمس الجنون.
5- 5) سجیس-بفتح فکسر-:کلمة تقال بمعنی أبدا.و سجیس أصله من سجس الماء بمعنی تغیر و کدر.
6- 6) الزافرة من البناء:رکنه و من الرجل عشیرته.و قوله:یمال بکم أی یمال علی العدو بعزکم و قوتکم.

جمعت من جانب انتشرت من آخر،لبئس-لعمر اللّه-سعر نار الحرب أنتم (1)،تکادون و لا تکیدون، و تنقص أطرافکم فلا تمتعضون (2)،لا ینام عنکم و أنتم فی غفلة ساهون،غلب و اللّه المتخاذلون، و ایم اللّه (3) إنّی لأظنّ بکم أن لو حمس الوغی،و استحرّ الموت قد انفرجتم عن ابن أبی طالب انفراج الرّأس (4)،و اللّه إنّ امرأ یمکّن عدوّه من نفسه یعرق لحمه (5) و یهشم عظمه،و یفری جلده لعظیم عجزه، ضعیف ما ضمّت علیه جوانح صدره (6) أنت فکن ذاک إن شئت (7) فأمّا أنا فو اللّه دون أن أعطی ذلک ضرب

ص:442


1- 1) السعر أصله مصدر سعر النار من باب نفع أوقدها،أی لبئس ما توقد به الحرب أنتم.
2- 2) امتعض:غضب.
3- 3) غلب مبنی للمجهول،و المتخاذلون:الذین یخذل بعضهم بعضا و لا یتناصرون.
4- 4) حمس-کفرح-:اشتد،و الوغی:الحرب،و استحر:بلغ فی النفوس غایة حدته،و قوله انفراج الرأس أی انفراجا لا التئام بعده فان الرأس إذا انفرج عن البدن أو انفرج أحد شقیه عن الآخر لم یعد للالتئام.
5- 5) یأکل لحمه حتی لا یبقی منه شیء علی العظم.و فراه یفریه:مزقه..
6- 6) أی قلبه.
7- 7) أنت فکن ذاک:خاطب بذلک الأشعث بن قیس فقد روی أنه خاطب علیا علیه السّلام أثناء خطبته و هو یلوم الناس علی تقاعدهم فقال له:هلا فعلت فعل ابن عفان فأجابه علیه السلام: إن امرأ امکن عدوه من نفسه...إلخ.

بالمشرفیّة تطیر منه فراش الهام،و تطیح السّواعد و الأقدام (1)،و یفعل اللّه بعد ذلک ما یشاء.

أیّها النّاس،إنّ لی علیکم حقا و لکم علیّ حقّ، فأمّا حقّکم علیّ فالنّصیحة لکم،و توفیر فیئکم علیکم (2)،و تعلیمکم کیلا تجهلوا،و تأدیبکم کیما تعلموا،و أمّا حقّی علیکم فالوفاء بالبیعة،و النّصیحة فی المشهد و المغیب،و الإجابة حین أدعوکم،و الطّاعة حین آمرکم .

رواها الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 6 ص 51 :ج 6 ص 51 و ابن قتیبة فی (الامامة و السیاسة) ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 150 ج 1 ص 150،و البلاذری فی ترجمة أمیر المؤمنین علیه السلام من «أنساب الأشراف» البلاذری-أنساب الأشراف-ص 380 فی ترجمة أمیر المؤمنین علیه السلام :ص 380 بأخصر مما فی«النهج»،و المفید فی (المجالس) 2المفید-المجالس-ص 79 ص 79 رواها بسند متصل بجندب بن عبد اللّه الازدی 1جندب بن عبد اللّه الازدی-نقل جندب بن عبد اللّه الازدی- قال:

سمعت أمیر المؤمنین علیه السلام یقول لأصحابه و قد استنفرهم أیاما إلی الجهاد فلم ینفروا،و ذکر الخطبة بتفاوت بسیط عما فی(النهج)کبساطته بین روایة الطبری و ابن قتیبة و الرضی،و قد رواها أیضا نصر بن مزاحم کما ذکر ذلک ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-المجلد الأول ص 179 (3)و لکنها لا توجد فی المطبوع من کتاب

ص:443


1- 1) المشرفیة:السیوف المنسوبة إلی مشارف و هی قری من بلاد العرب.
2- 2) الفیء الخراج و ما یحویه بیت المال.
3- 3) شرح النهج المجلد الأول [1]ص 179.

«صفین» 1/1نصر بن مزاحم-صفین- کما مرّ الکلام علی ذلک (1).

و کان أمیر المؤمنین علیه السلام قد خطب بهذه الخطبة بعد فراغه من أمر الخوارج و قد کان قام بالنهروان فحمد اللّه و أثنی علیه و قال:أما بعد فان اللّه قد أحسن نصرکم فتوجهوا من فورکم هذا إلی عدوکم من أهل الشام، فقاموا إلیه فقالوا:یا أمیر المؤمنین نفدت نبالنا،و کلّت سیوفنا،و أنصلت أسنة رماحنا،و عاد أکثرها قصدا،ارجع بنا إلی مصرنا نستعد بأحسن عدّتنا،و لعلّ أمیر المؤمنین یزید فی عددنا مثل من هلک منا فانه أقوی لنا علی عدونا،فکان جوابه علیه السلام «یا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِی کَتَبَ اللّهُ لَکُمْ وَ لا تَرْتَدُّوا عَلی أَدْبارِکُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِینَ» ،(المائدة:23) فتلکئوا علیه،و قالوا:إن البرد شدید،فقال:إنهم یجدون البرد کما تجدون،فتلکئوا و أبوا،فقال:«أفّ لکم انها سنة جرت فیکم»ثم تلا قوله تعالی: «قالُوا یا مُوسی إِنَّ فِیها قَوْماً جَبّارِینَ وَ إِنّا لَنْ نَدْخُلَها حَتّی یَخْرُجُوا مِنْها فَإِنْ یَخْرُجُوا مِنْها فَإِنّا داخِلُونَ» ،(المائدة:22)فقام منهم ناس فقالوا:یا أمیر المؤمنین الجراح فاش فی الناس-و کان أهل النهروان قد أکثروا الجراح فی عسکر أمیر المؤمنین علیه السلام-فارجع إلی الکوفة فأقم بها أیاما،ثم اخرج خار اللّه لک،فرجع إلی الکوفة عن غیر رضا.

و روی نصر بن مزاحم عن عمر بن سعد (2)عن نمیر بن وعلة عن أبی دراک 2/1أبی دراک-نقل أبی دراک- قال:لما کره القوم المسیر إلی الشام عقیب واقعة النهروان،أقبل بهم أمیر المؤمنین فانزلهم النخیلة،و أمر الناس أن یلزموا عسکرهم، و یوطنوا علی الجهاد أنفسهم،و إن یقلّوا زیارة النساء و أبنائهم حتی یسیر

ص:444


1- 1) أنظر ص 37 من هذا الجزء.
2- 2) هو عمر بن سعد بن سعد بن أبی الصید الأسدی.

بهم إلی عدوهم و کان ذلک هو الرأی لو فعلوه،و لکنهم لم یفعلوا،و أقبلوا یتسللون و یدخلون الکوفة،فترکوه علیه السلام و ما معه من الناس إلا رجال من وجوههم قلیل و بقی المعسکر خالیا،فلا من دخل الکوفة خرج إلیه، و لا من أقام معه صبر،فلما رأی ذلک دخل الکوفة.

قال نصر بن مزاحم:فخطب الناس بالکوفة،و هی أول خطبة خطبها بعد قدومه من حرب الخوارج فقال:«أیها الناس استعدوا لقتال عدو فی جهادهم القربة إلی اللّه عزّ و جلّ،و درک الوسیلة عنده قوم حیاری عن الحق لا یبصرونه،موزعین بالجور و الظلم لا یعدلون به،جفاة عن الکتاب نکتب عن الدین،یعمهون فی الطغیان،و یتسکعون فی غمرة الضّلال (ف «أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَ مِنْ رِباطِ الْخَیْلِ» ،الأنفال:61) و(توکلوا علی اللّه و کفی به وکیلا)،الأحزاب:3)قال:فلم ینفروا و لم ینشروا،فترکهم أیاما ثم خطبهم فقال:«أفّ لکم لقد سئمت عتابکم «أَ رَضِیتُمْ بِالْحَیاةِ الدُّنْیا مِنَ الْآخِرَةِ» عوضا...»إلخ (1):

35-بعد التحکیم الحمد للّه و إن أتی الدّهر بالخطب الفادح

بعد التحکیم الحمد للّه و إن أتی الدّهر بالخطب الفادح (2) و الحدث الجلیل و أشهد أن لا إله إلاّ اللّه وحده لا شریک له

ص:445


1- 1) شرح نهج البلاغة 2شرح نهج البلاغة م 1،179 :م 1،179.
2- 2) الخطب:سبب الأمر،و الفادح:الثقیل من فدحه الدین إذا أثقله و بهضه.و الحدث -بالتحریک-:الحادث،و المراد هنا ما وقع من أمر الحکمین.

لیس معه إله غیره،و أنّ محمّدا عبده و رسوله صلّی اللّه علیه و آله.

أمّا بعد فإنّ معصیة النّاصح الشّفیق العالم المجرّب تورث الحسرة و تعقب النّدامة،و قد کنت أمرتکم فی هذه الحکومة أمری،و نخلت لکم مخزون رأیی (1)،لو کان یطاع لقصیر أمر (2)،فأبیتم علیّ إباء المخالفین الجفاة و المنابذین العصاة،حتی ارتاب الناصح بنصحه (3)،و ضنّ الزّند بقدحه (4)، فکنت و إیاکم کما قال أخو هوازن (5).

ص:446


1- 1) نخلت لکم مخزون رأیی:أخلصته،من نخلت الدقیق بالمنخل.
2- 2) قصیر مولی جذیمة المعروف بالأبرش و کان حاذقا قد أشار علی سیده جذیمة أن لا یأمن الزباء ملکة الجزیرة لما دعته للتزوج بها-و کان قد قتل أباها-فخالفه و أجابها و ذهب إلیها فلما تبین له غدرها قال:(لو کان یطاع لقصیر أمر)فقتلته و ذهبت هذه الکلمة مثلا،و هی من الأمثال التی استشهد بها أمیر المؤمنین علیه السلام فی(نهج البلاغة). [1]
3- 3) یذهب ابن ابی الحدید و جماعة من شارحی(نهج البلاغة) [2]أنه علیه السلام عنی بالناصح نفسه و هذا لا یکون لأنه علیه السلام منزه من أن یرتاب برأی کان یراه صوابا و لکنه علیه السلام یعنی من یری رأیه من أصحابه فانهم کانوا قد أطبقوا علی مخالفتهم،و حتی لو کان یعنی نفسه صلوات اللّه علیه فان ذلک یحمل علی المبالغة و هو باب معروف من أبواب علم البیان.
4- 4) مثل یضرب لمن یمسک فائدته إذا لم یجد لها أهلا.
5- 5) أخو هوازن هو درید بن الصمة،و البیت من قصیدة معروفة من قصائد الحماسة قیلت فی قصة معلومة تجدها فی غیر هذا الموضع من کتب التاریخ و الأدب.

أمرتکم أمری بمنعرج اللّوی

فلم تستبینوا النّصح إلا ضحی الغد

أورد هذه الخطبة بأدنی اختلاف البلاذری بترجمة أمیر المؤمنین علیه السلام من (أنساب الأشراف) البلاذری-أنساب الأشراف-ص 365 ط الأعلمی بترجمة أمیر المؤمنین علیه السلام :ص 365 ط الأعلمی،و الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 6 ص 43 فی حوادث سنة(37) :ج 6 ص 43 فی حوادث سنة(37)و ابن قتیبة فی (الامامة و السیاسة) ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 119 :ج 1 ص 119 و نصر بن مزاحم فی کتاب (صفین) 1نصر بن مزاحم-صفین- علی ما حکاه ابن ابی الحدید فی (شرح نهج البلاغة) 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 110 :م 1 ص 110،و سبط ابن الجوزی فی (تذکرة الخواص) سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 103 :ص 103،کما أشار إلی هذه الخطبة أبو الفرج الأصبهانی فی (الأغانی) أبو الفرج الأصبهانی-الأغانی-ج 9 ص 5 :ج 9 ص 5،و ذکر تمثل علی علیه السلام ببیت درید بن الصمة فی خطبته.

و قال ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 183 و م 1 ص 200 :«و هذه الألفاظ من خطبة خطب بها علیه السلام بعد خدیعة ابن العاص لأبی موسی و افتراقهما و قبل وقعة النهروان»فتراه یشیر لنا بأن ما نقله الشریف هو مختصر الخطبة،و یحدد لنا الزمان الذی القیت به،و أنه قبل افتراق الحکمین (1).

ثم نقل بعد ذلک عن کتاب (صفین) 1نصر بن مزاحم-صفین- لنصر بن مزاحم،قال نصر:

و کان علی علیه السلام لما خدع عمرو أبا موسی بالکوفة کان قد دخلها منتظرا ما یحکم الحکمان،فلما تم علی ابی موسی ما تم من الحیلة غمّ ذلک علیا و ساءه،و وجم له،و خطب الناس فقال:«الحمد للّه و إن أتی الدهر بالخطب الفادح،و الحدث الجلیل...)الخطبة التی رواها الرضی رحمه

ص:447


1- 1) شرح نهج البلاغة:م 1 ص 183.

اللّه تعالی،و زاد فی آخرها بعد الاستشهاد ببیت دزید:«ألا إنّ هذین الرجلین اللذین اخترتموهما قد نبذا حکم الکتاب،و أحییاما أمات،و اتبع کل واحد منهما هواه،و حکم بغیر حجة و لا بینة،و لا سنة ماضیة، و اختلفا فیما حکما،فکلاهما لم یرشد اللّه،فاستعدوا للجهاد،و تأهبوا للمسیر،و أصبحوا فی معسکرکم» (1).

و من رواة هذه الخطبة ابن قتیبة فی «الإمامة و السیاسة» ابن قتیبة-الإمامة و السیاسة-ج 1 ص 141 ج 1 ص 141 و المسعودی فی (مروج الذهب) المسعودی-مروج الذهب-ج 2 ص 412 :ج 2 ص 412 و فیما رواه زیادة لم ینقلها الرضی.

و نقلها بعد الرضی جماعة منهم ابن الأثیر فی (الکامل) ابن الأثیر-الکامل-ج 2 ص 171 :ج 2 ص 171 و نقل الزیادة التی رواها المسعودی.و ابن کثیر فی (البدایة و النهایة) ابن کثیر-البدایة و النهایة-ج 7 ص 286 ج 7 ص 286 و بتر الزیادة التی رواها ابن قتیبة و المسعودی و ابن الأثیر،و لم یرق له أن ینقلها نصا فعبر عنها بقوله:ثم تکلم فیما فعله الحکمان فرد علیهما ما حکما به و أنّبهما و قال ما فیه حط علیهما.

36-فی تخویف أهل النهروان

فی تخویف أهل النهروان

فأنا نذیرکم أن تصبحوا صرعی بأثناء هذا النّهر، و بأهضام هذا الغائط (2)،علی غیر بیّنة من ربّکم،

ص:448


1- 1) شرح نهج البلاغة:م 1 ص 200.
2- 2) الأهضام:جمع هضم و هو المطمئن من الوادی،و الغائط:ما سفل من الأرض.

و لا سلطان مبین معکم،قد طوّحت بکم الدار (1)، و احتبلکم المقدار،و قد کنت نهیتکم عن هذه الحکومة،فأبیتم علیّ إباء المخالفین المنابذین، حتی صرفت رأیی إلی هواکم،و أنتم معاشر أخفّاء الهام (2)،سفهاء الأحلام،و لم آت-لا أبّا لکم- بجرا (3) و لا أردت لکم ضرّا .

خطب صلوات اللّه علیه و سلامه بهذه الخطبة یوم النهروان کما ذکر ذلک محمد بن حبیب البغدادی 1محمد بن حبیب البغدادی-نقل محمد بن حبیب- المتقدم علی الشریف الرضی، قال:خطب علی علیه السلام الخوارج یوم النهر فقال لهم:«نحن أهل بیت النبوة،و موضع الرسالة،و مختلف الملائکة،و عنصر الرحمة،و معدن العلم و الحکمة، نحن أفق الحجاز،بنا یلحق البطیء و إلینا یرجع التائب،أیها القوم إنی نذیر لکم أن تصبحوا صرعی بأهضام هذا الوادی... (4)»إلی آخر الفصل.

و من رواة هذا الکلام قبل الرضی الزبیر بن بکار فی (الموفّقیات) زبیر بن بکار-الموفّقیات-ص 350 :

ص 350 کما روی بعضه الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 6 ص 47 :ج 6 ص 47،و ابن قتیبة فی (الإمامة و السیاسة) ابن قتیبة-الإمامة و السیاسة-ج 1 ص 147 :ج 1 ص 147.

ص:449


1- 1) طوحت بکم الدار:توهت بکم،أی ذهبت بکم یمینا و شمالا،و الکلام کنایة عن ضلالهم و خروجهم عن جادة الحق،أو أن المراد أهلکتکم دار الدنیا،من طاح أی هلک و احتبلکم المقدار:أوقعکم فی حبائله،و المقدار:القدر.
2- 2) خفة الهام:کنایة عن قلة العقل.
3- 3) البجر:الداهیة و الأمر العظیم،و تروی«هجرا»و هو المستقبح من القول، و یروی(عرا)-بالعین المهملة-و العر:قروح فی مشافر الإبل و یستعار للداهیة.
4- 4) أنظر شرح نهج البلاغة 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1،207 [1] لابن ابی الحدید م 1،207.

و رواه بعد الرضی جماعة کسبط ابن الجوزی الحنفی فی (تذکرة الخواص) سبط ابن الجوزی الحنفی-تذکرة الخواص-:ص 100 :ص 100 باختلاف یدل علی أنه منقول عن غیر(نهج البلاغة) و فسر غریبه ابن الأثیر فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-ج 1 ص 97 فی مادة(بجر) ج 1 ص 97:فی مادة(بجر).

و فی بعض ما ذکرنا کفایة و اللّه ولی التوفیق.

37-یجری مجری الخطبة فقمت بالأمر حین فشلوا

یجری مجری الخطبة فقمت بالأمر حین فشلوا (1)،و تطلّعت حین تقبّعوا (2)و نطقت حین تعتعوا،و مضیت بنور اللّه حین وقفوا، و کنت أخفضهم صوتا (3)،و أعلاهم فوتا (4)،فطرت بعنانها،و استبددت برهانها (5)،کالجبل لا تحرّکه القواصف،و لا تزیله العواصف،لم یکن لأحد فی مهمز (6) و لا لقائل فیّ مغمز،الذّلیل عندی عزیز حتّی

ص:450


1- 1) سیأتی شرح بعض هذه الکلمات فی المتن.
2- 2) التقبع:الاختباء و التطلع ضده.
3- 3) کنایة عن رباطة الجأش فان الصوت عند المخاوف إنما هو من الجزع.
4- 4) الفوت:السبق.
5- 5) یمثل حاله مع القوم بحال فرسان الحلبة.و العنان للفرس کالزمام للناقة،و طار به: سبق،الرهان:الجعل الذی وقع التراهن علیه.
6- 6) الهمز و الغمز:الوقیعة،أی لم یکن فی عیب أعاب به.

آخذ الحقّ له،و القویّ عندی ضعیف حتّی آخذ الحقّ منه،رضینا عن اللّه قضاءه،و سلّمنا للّه أمره، أ ترانی أکذب علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و اللّه لأنا أوّل من صدّقه فلا أکون أوّل من کذب علیه فنظرت فی أمری فإذا طاعتی قد سبقت بیعتی و إذا المیثاق فی عنقی لغیری (1).

قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-المجلد الأول ص 207،211. :هذه فصول أربعة لا یمتزج بعضها ببعض،و کل کلام منها ینحو به أمیر المؤمنین علیه السلام نحوا غیر ما ینحوه بالآخر، و إنما الرضی رحمه اللّه تعالی التقطها من کلام أمیر المؤمنین علیه السلام طویل منتشر،قاله بعد وقعة النهروان،ذکر فیه حاله منذ توفی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم و إلی آخر وقت،فجعل الرضی رحمه اللّه تعالی ما التقطه منه سردا،و صار عند السامع کأنه یقصد به مقصدا واحدا.

فالفصل الأول:و هو من أول الکلام إلی قوله: و استبددت برهانها یذکر فیه مقاماته فی الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر أیام أحداث عثمان، و کون المهاجرین کلهم لم ینکروا و لم یواجهوا عثمان بما کان یواجهه به، و ینهاه عنه،فهذا معنی قوله: «فقمت بالأمر حین فشلوا» أی قمت بانکار المنکر حین فشل أصحاب محمد صلی اللّه علیه و آله و سلم عنه، و الفشل الخور و الجبن،قال: «و نطقت حین تعتعوا» یقال:تعتع فلان أی تردد فی کلامه،من عی أو حصر،إلی أن قال:

ص:451


1- 1) یعنی بالمیثاق عهد رسول اللّه علیه و آله السلام إلیه و سیذکر معنی ذلک فی المتن.

الفصل الثانی فیه ذکر حاله علیه السلام فی الخلافة بعد عثمان-إلی أن قال-الفصل الثالث،من قوله: «رضینا عن اللّه قضاءه» إلی قوله:

«فلا أکون أول من کذب علیه» قاله علیه السلام لما تفرس فی قوم من عسکره أنهم یتهمونه فیما یخبرهم به عن النبی صلی اللّه علیه و آله و سلم من أخبار الملاحم و الغائبات،و قد کان شک جماعة منهم فی أقواله و منهم من واجهه بالشک و التهمة.ثم قال:

الفصل الرابع من قوله «فنظرت فی امری» إلی آخر الکلام،هذه کلمة مقطوعة من کلام یذکر فیه حاله بعد وفاة رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم و أنه کان معهودا إلیه أن لا ینازع فی الأمر،و لا یثیر فتنة،بل یطلبه بالرفق فان حصل له و إلا أمسک إلی آخر کلامه (1).

و لا یهمنا من کلام ابن ابی الحدید حول هذا الکلام-و لذا أضربنا عن بعضه-إلا أنه کان قد اطلع علیه کاملا فی غیر(نهج البلاغة)و لکنه لم یشر إلی المصدر،فتراه یشیر إلی ما حذفه الرضی منه،و یحدد الزمان الذی قاله أمیر المؤمنین فیه،و أنه بعد النهروان ثم یبین الأغراض التی قصدها علیه السلام فی کلامه الطویل المنتشر-کما یصفه ابن ابی الحدید.

-و قد روی أصحاب کتب الزیارات و الأدعیة من علماء الإمامیة-و منهم من تقدم علی الرضی کالصّدوق فی (الأمالی) 2الصّدوق-الأمالی-ص 134 :ص 134-بأسانیدهم عن أسید بن صفوان 1أسید بن صفوان-نقل أسید بن صفوان- انه لما کان الیوم الذی قبض فیه أمیر المؤمنین علیه السلام ارتج الموضع بالبکاء،و دهش الناس و جاء شیخ باک مسترجع حتی وقف علی باب بیت أمیر المؤمنین علیه السلام فقال:رحمک اللّه یا أبا الحسن.

ص:452


1- 1) شرح نهج البلاغة المجلد الأول ص 207-211.

کنت أول القوم إسلاما،و أخلصهم إیمانا،و أشدهم یقینا-إلی أن قال- فقمت بالأمر حین فشلوا،و نطقت حین تعتوا،و مضیت بنور إذ وقفوا، و کنت أخفضهم صوتا،و أعلاهم قنوتا...کنت کالجبل لا تحرکه العواصف لم یکن لأحد فیک مهمز،و لا لقائل فیک مغمز...الضعیف الذلیل عندک قوی عزیز حتی تأخذ له بحقه،و القوی العزیز عندک ضعیف ذلیل حتی تأخذ منه الحق...رضینا عن اللّه قضاءه،و سلمنا للّه أمره..إلخ.

فتراه قد ضمن کلام أمیر المؤمنین علیه السلام فی تأبینه إیاه.

38-و إنّما سمّیت الشّبهة شبهة لأنّها تشبه الحقّ...

و إنّما سمّیت الشّبهة شبهة لأنّها تشبه الحقّ،فأمّا أولیاء اللّه فضیاؤهم فیها الیقین.و دلیلهم سمت الهدی (1)،و أمّا أعداء اللّه فدعاؤهم فیها الضّلال و دلیلهم العمی.فما ینجو من الموت من خافه و لا یعطی البقاء من أحبّه .

رواها الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 98 :ص 98 فیما رواه من کلام أمیر المؤمنین علیه السلام فی حرف الألف بلفظ إنما بمغایرة بسیطة جدا تدل علی أن له مصدرا آخر،و مما یجب التنبیه علیه ان ما ذکره الرضی فی هذا الموضع فصلان أحدهما غیر ملتئم مع الآخر،بل مبتور عنه،و إنما الرضی رحمه اللّه تعالی کان یلتقط الکلام التقاطا،و مراده أن یأتی بفصیح کلامه علیه

ص:453


1- 1) سمت الهدی:طریقته.

السلام،و ما یجری مجری الخطابة و الکتابة فلهذا یقع فی الفصل الواحد الکلام الذی لا یناسب بعضه بعضا و قد قال الرضی ذلک فی خطبة الکتاب.

أما الفصل الأول فهو الکلام فی الشبهة و لما ذا سمیت شبهة.

و الفصل الثانی قوله لا ینجو من الموت من خافه،و لا یعطی البقاء من أحبّه و هذا کلام أجنبی عما تقدم (1).

و ستجد کلاما حول هذا فی الخطبة(41)و هی قوله: «الوفاء توأم الصدق...إلخ».

39-منیت بمن لا یطیع إذا أمرت

منیت بمن لا یطیع إذا أمرت (2)،و لا یجیب إذا دعوت،لا أبا لکم ما تنتظرون بنصرکم ربّکم، أما دین یجمعکم،و لا حمیّة تحمشکم (3)،أقوم فیکم مستصرخا و أنادیکم متغوّثا فلا تسمعون لی قولا،و لا تطیعون لی أمرا،حتّی تکشّف الأمور عن عواقب المساءة (4) فما یدرک بکم ثار و لا یبلغ بکم

ص:454


1- 1) انظر شرح ابن ابی الحدید:م 1-212. [1]
2- 2) منیت:بلیت.
3- 3) حمشه-کنصره-:جمعه.و حمش القوم ساقهم بغضب.أو من أحمشه بمعنی أغضبه أی تغضبکم علی أعدائکم.و المستصرخ:المستنصر.و متغوثا أی قائلا وا غوثاه.
4- 4) تکشف مضارع حذف زائده و الأصل تتکشف أی تنکشف،أی إنکم لا تزالون تخالفوننی و تخذلوننی حتی تنجلی الأمور و الأحوال عن العواقب التی تسوءنا و لا تسرنا.

مرام،دعوتکم إلی نصر إخوانکم فجرجرتم جرجرة الجمل الأسرّ،و تثاقلتم تثاقل النّضو الأدبر (1) ثمّ خرج إلیّ منکم جنید متذائب ضعیف، «کَأَنَّما یُساقُونَ إِلَی الْمَوْتِ وَ هُمْ یَنْظُرُونَ» (2).

قال الرضی رحمه اللّه:أقول:قوله علیه السلام«متذائب»أی مضطرب من قولهم:(تذائبت الرّیح)أی اضطرب هبوبها،و منه سمی الذئب ذئبا لاضطراب مشیته.

هذا الکلام خطب به سلام اللّه علیه فی غارة النعمان بن بشیر الأنصاری علی عین التمر،و کانت سنة(39)،و قد کان معاویة قال:أما من رجل أبعث معه جریدة خیل حتی یغیر علی شاطیء الفرات،فان اللّه یرعب بها أهل العراق؟فقال له النعمان:إبعثنی فان لی فی قتالهم نیّة و هوی- و کان النعمان عثمانیا-قال:فانتدب علی اسم اللّه فانتدب،و ندب معه ألفی رجل،و أوصاه أن یتجنب المدن و الجماعات،و أن لا یغیر إلا علی مسلحة،و أن یعجل الرجوع،فأقبل النعمان بن بشیر حتی دنا من عین التمر،و بها مالک بن کعب الأرخبی،و کان مع مالک ألف رجل و قد أذن لهم فرجعوا إلی الکوفة،فلم یبق معه إلا مائة أو نحوها،فکتب مالک إلی علی علیه السلام یخبره بذلک،فلما وصل الکتاب إلی علی علیه السلام

ص:455


1- 1) الجرجرة:صوت یردده البعیر فی حنجرته،و الأسر:المصاب بداء السرر و هو مرض فی الکرکرة ینشأ من الدبرة.و النضو:المهزول من الابل.و الأدبر:المدبور أی المجروح المصاب بالدبرة-بالتحریک-و هی العقر و الجرح من القتب و نحوه.
2- 2) (الأنفال:6). [1]

صعد المنبر فحمد اللّه و أثنی علیه ثم قال:«اخرجوا هداکم اللّه إلی مالک بن کعب أخیکم فان النعمان بن بشیر قد نزل به فی جمع من أهل الشام لیس بالکثیر،فانهضوا إلی إخوانکم لعل اللّه یقطع بکم من الکافرین طرفا» ثم نزل فلم یخرجوا،فأرسل إلی وجوههم و کبرائهم فأمرهم أن ینهضوا و یحثوا الناس علی المسیر فلم یصنعوا شیئا،و اجتمع منهم نفر یسیر نحو ثلثمائة فارس أو دونها فقام علی علیه السلام فقال:«ألا إنی منیت بمن لا یطیع إذا أمرت،إلی آخر الکلام الذی رواه الشریف الرضی ثم نزل علیه السلام،و دخل منزله،فقام عدی بن حاتم فقال:هذا و اللّه الخذلان علی هذا بایعنا أمیر المؤمنین؟ثم دخل علیه فقال:یا أمیر المؤمنین إن معی من طیء ألف رجل لا یعصونی،فان شئت أن أسیر بهم سرت،قال:ما کنت لأعرض قبیلة واحدة من القبائل للناس،و لکن اخرج إلی النخیلة فعسکر بهم،و فرض علیّ لکل رجل سبعمائة،فاجتمع إلیه ألف فارس عدا طیا أصحاب عدی بن حاتم و ورد الخبر علی علی علیه السلام بهزیمة النعمان و نصرة مالک بن کعب.

ذکر هذه القصة التی ذکرناها اجمالا ابراهیم بن هلال الثقفی المتوفی سنة(283)فی کتاب «الغارات» 1ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات-ص 373،413. و ذکر الخطبة التی رواها الرضی فی «نهج البلاغة» 1.

و روی هذه الخطبة أیضا البلاذری فی ترجمة علی علیه السلام فی (أنساب الأشراف) البلاذری-أنساب الأشراف-ص 404 فی ترجمة علی علیه السلام :ص 404 من قوله علیه السلام «دعوتکم إلی غیاث أصحابکم» إلی آخر الخطبة کما روی الطبری فقرات منها فی تاریخه الطبری-تاریخ الطبری-فی حوادث سنة(39) فی حوادث سنة (39)و کل هؤلاء متقدمون فی أزمانهم علی الشریف الرضی.

ص:456

40-فی الخوارج لمّا سمع قولهم«لا حکم إلاّ للّه»

فی الخوارج لمّا سمع قولهم«لا حکم إلاّ للّه»

قال علیه السّلام:

کلمة حقّ یراد بها باطل،نعم إنّه لا حکم إلاّ للّه، و لکن هؤلاء یقولون لا إمرة إلاّ للّه:و إنّه لا بدّ للنّاس من أمیر برّ أو فاجر (1)یعمل فی إمرته المؤمن،و یستمتع فیها الکافر،و یبلّغ اللّه فیها الأجل،و یجمع به الفیء، و یقاتل به العدوّ،و تأمن به السّبل.و یؤخذ به للضّعیف من القویّ،حتّی یستریح به برّ،و یستراح من فاجر.(و فی روایة أخری)أنّه علیه السّلام لمّا سمع تحکیمهم قال:«حکم اللّه أنتظر فیکم».

و قال:أمّا الإمرة البرّة فیعمل فیها التّقیّ،و أمّا

ص:457


1- 1) برهان علی بطلان زعمهم أنه لا امرة الا للّه بأن البداهة قاضیة أن الناس لا بد لهم من أمیر بر أو فاجر حتی تستقیم أمورهم و ولایة الفاجر لا تمنع المؤمن من عمله لاحراز دینه و دنیاه و فیها یستمتع الکافر حتی یوافیه الأجل و یبلغ اللّه فیها الأمور آجالها المحدودة لها بنظام الخلقة و تجری سائر المصالح المذکورة،و یمکن أن یکون المراد بالمؤمن هو الأمیر البار و بالکافر الأمیر الفاجر کما تدل علیه الروایة الاخری،و قوله:«أما الامرة البرة»إلخ قاله الشیخ محمد عبده.

الإمرة الفاجرة فیتمتّع فیها الشّقیّ إلی أن ینقطع مدّته و تدرکه منیّته .

لقد استفاض هذا الکلام عن أمیر المؤمنین علیه السلام و جری بین الناس مجری الأمثال نذکر من رواته قبل الشریف الرّضی.

أ-الامام محمد بن إدریس الشافعی المتوفی سنة(204)فی کتاب (الام) الامام محمد بن إدریس الشافعی-الام- قال:بلغنا أن علیا رضی اللّه عنه بینا هو یخطب إذ سمع تحکیما من ناحیة المسجد«لا حکم إلا للّه عز و جل»،فقال علی رضی اللّه عنه:

«کلمة حق أرید بها باطل».

ب-محمد بن جریر الطبری فی (التاریخ) محمد بن جریر الطبری-التاریخ-ج 6 ص 41 :ج 6 ص 41.

ج-أبو طالب المکی فی (قوت القلوب) أبو طالب المکی-قوت القلوب-ج 1 ص 530 :ج 1 ص 530.

د-ابن واضح فی (التاریخ) ابن واضح-التاریخ-ج 2 ص 136 :ج 2 ص 136 کما روی قوله علیه السلام: «حکم اللّه انتظر فیکم» .

ه-البلاذری فی (أنساب الأشراف) البلاذری-أنساب الأشراف-352 و ص 355 ص 361 و ص 377 و ط الأعلمی 352 ط الأعلمی و فیه:إن علیا خرج ذات یوم یخطب فانه لفی خطبته إذ حکمت المحکمة فی جوانب المسجد فقال علی:«کلمة حق یعزی بها-أو قال-یراد بها باطل،نعم لا حکم إلا للّه و لکنهم یقولون لا إمرة...»إلخ،کما روی فی ص 355 قوله: «حکم اللّه انتظر فیکم» و روی فی ص 361 و ص 377 بعض هذا الکلام.

و کل من ذکرنا متقدم علی الرضی فلسنا بحاجة إلی تعداد من رواه بعده.

هذا و سیأتی قوله علیه السلام «کلمة حق أرید بها باطل» فی باب الکلمات القصار برقم(198)و نذکر لها بعض المصادر هناک بحول اللّه و قوته.

ص:458

41-إنّ الوفاء توأم الصّدق

إنّ الوفاء توأم الصّدق (1)،و لا أعلم جنّة أوقی منه،و لا یغدر من علم کیف المرجع،و لقد أصبحنا فی زمان قد اتّخذ أکثر أهله الغدر کیسا (2)، و نسبهم أهل الجهل فیه إلی حسن الحیلة،ما لهم قاتلهم اللّه قد یری الحوّل القلّب (3)وجه الحیلة و دونه مانع من أمر اللّه و نهیه فیدعها رأی عین بعد القدرة علیها،و ینتهز فرصتها من لا حریجة له فی الدّین (4).

رواه ابن طلحة الشافعی فی (مطالب السؤول) ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 1 ص 170 :ج 1 ص 170 کما سیأتی:

الحمد للّه و إن أتی الدهر بالخطب الفادح،و الحدث الجلیل،فانه لا ینجو من الموت من خافه،و لا یعطی البقاء من أحبه،ألا و أن الوفاء توأم الصدق...إلی آخر ما ذکر الرضی بلا تفاوت.

ص:459


1- 1) التوأم:الذی یکون مع الآخر فی حمل واحد فالصدق و الوفاء قرینان فی المنشأ لا یسبق أحدهما الآخر،و الجنة-بالضم-الوقایة و من علم أن مرجعه إلی اللّه لا یمکن أن یغدر أبدا.
2- 2) الکیس:الفطنة و الذکاء.و حسن الحیلة أی حسن التدبیر.
3- 3) الحول القلب-بالضم و التشدید فی الکلمتین-:الرجل المجرب البصیر بتحویل الأمور و تقلیبها.
4- 4) یدعها رأی عین أی یدعها مع قطع النظر بنجاحها و القدرة علیها،و ینهز فرصتها أی یبادر لاغتنامها من لا حریجة له أی لیس بذی حرج و التحرج:التحرز من الآثام.

و هذا المصدر و إن کان من القسم الثالث من المصادر التی ذکرناها (1)تحت عنوان(مصادر نهج البلاغة)و لکن روایته لها بهذا الشکل یشعر علی أن مأخذه غیر(نهج البلاغة).

هذا و ما ذکره هنا من قوله علیه السلام:«فانه لا ینجو من الموت من خافه...»إلخ،هو من الفصل الثانی من المختار(38)الذی نوهنا عنه هناک،و بهذا یتّضح أن ما اختاره الرضی هنا و ما نقله هناک کلاهما من خطبة واحدة.و قد أخذ أبو عثمان الجاحظ قوله فی (رسالة المعاش و المعاد) أبو عثمان الجاحظ-رسائل الجاحظ-رسالة المعاش و المعاد:ص 125 من هذه الخطبة فقال:«الصدق و الوفاء توأمان» (2).

42-أیّها النّاس،إنّ أخوف ما أخاف علیکم اثنتان

أیّها النّاس،إنّ أخوف ما أخاف علیکم اثنتان:

اتّباع الهوی،و طول الأمل،فأمّا اتّباع الهوی فیصدّ عن الحقّ،و أمّا طول الأمل فینسی الآخرة،ألا و إنّ الدّنیا قد ولّت حذّاء،فلم یبق منها إلاّ صبابة (3)، کصبابة الإناء اصطبّها صابّها،ألا و إنّ الآخرة قد أقبلت و لکلّ منهما بنون،فکونوا من أبناء الآخرة،

ص:460


1- 1) انظر ص 19 من هذا الجزء.
2- 2) رسائل الجاحظ:ص 125. [1]
3- 3) الصبابة:بقیة:الماء فی الاناء،و اصطبها صابها مثل قولک أبقاها مبقیها،و ترکها تارکها.

و لا تکونوا أبناء الدّنیا،فإنّ کلّ ولد سیلحق بأمه یوم القیامة،و إنّ الیوم عمل و لا حساب و غدا حساب و لا عمل.

قال الرضی رحمه اللّه:أقول:الحذّاء السریعة، و من النّاس من یرویه«جذّاء»بالجیم و الذال المعجمة:

أی انقطع درهما و خیرهما.

قد روی هذا الکلام عن أمیر المؤمنین علیه السلام بطرق مختلفة،و أسانید متعددة،و ممن رواه مسندا نصر بن مزاحم فی کتاب (صفین) 1/1نصر بن مزاحم-صفین-ص 5،3 :ص 3، و الشیخ المفید فی (المجالس) الشیخ المفید-المجالس-ص 50 ص 50،و أبو نعیم فی (حلیة الأولیاء) أبو نعیم-حلیة الأولیاء-ج 1 ص 56 :

ج 1 ص 56 و المسعودی فی مروج الذهب المسعودی-مروج الذهب-ج 2 ص 436 :(ج 2 ص 436)،و نحن نختار روایة نصر فنوردها هنا،لأسبقیته علی الرضی،و اشتمالها علی ما لا یخلو من فائدة.

قال نصر بن مزاحم التمیمی قال:عمر بن سعد بن أبی الصید الأسدی، عن الحارث بن حصیرة،عن عبد الرحمن بن عبید بن أبی الکنود 2/1عبد الرحمن بن عبید بن أبی الکنود-نقل عبد الرحمن بن عبید بن أبی الکنود- و غیره، قالوا:

لما قدم علی بن ابی طالب من البصرة إلی الکوفة یوم الاثنین لاثنتی عشرة لیلة مضت من رجب سنة ست و ثلاثین،و قد أعز اللّه نصره،و أظهره علی عدوه،و معه أشراف الناس و أهل البصرة،استقبله أهل الکوفة

ص:461

و فیهم قراؤهم و أشرافهم،فدعوا له بالبرکة،و قالوا:یا أمیر المؤمنین أین تنزل؟أ تنزل القصر؟فقال:لا،و لکنی أنزل الرحبة،فنزلها، و أقبل حتی دخل المسجد الأعظم فصلی فیه رکعتین،ثم صعد المنبر،فحمد اللّه و أثنی علیه و صلی علی رسوله و قال:«أما بعد یا أهل الکوفة فان لکم فی الإسلام فضلا ما لم تبدلوا و تغیروا،دعوتکم إلی الحق فأجبتم،و بدأتم بالمنکر فغیرتم،إلا أن فضلکم فیما بینکم و بین اللّه فأما الأحکام و القسم فأنتم أسوة غیرکم ممن أجابکم و دخل فیما دخلتم فیه،ألا إن أخوف ما أخاف علیکم اتباع الهوی،و طول الأمل».و ذکر الکلام الذی ذکره الرضی بتفاوت یسیر جدا و زاد علیه:

«الحمد للّه الذی نصر ولیه،و خذل عدوه،و أعز الصّادق المحق، و أذل الناکث المبطل،علیکم بتقوی اللّه،و طاعة من أطاع اللّه من أهل بیت نبیکم الذین هم أولی بطاعتکم فیما أطاعوا اللّه فیه من المنتحلین المدعین المقابلین الینا،یتفضلون بفضلنا،و یجاحدونا أمرنا،و ینازعونا حقنا،و یدافعونا عنه،فقد ذاقوا و بال ما اجترحوا فسوف یلقون غیا، ألا إنه قد قعد عن نصرتی رجال فأنا علیهم عاتب زار،فاهجروهم و اسمعوهم ما یکرهون حتی یعتبوا،لیعرف بذلک حزب اللّه عند الفرقة».

فقام إلیه مالک بن حبیب الیربوعی-و کان صاحب شرطته-فقال:

و اللّه إنی لأری الهجر و اسماع المکروه لهم قلیلا،و اللّه لئن أمرتنا لنقتلنهم فقال علی:سبحان اللّه یا مال،جزت المدی،و عدوت الحد، و أغرقت فی النزع!فقال:یا أمیر المؤمنین:

لبعض الغشم أبلغ فی امور تنوبک من مهادنة الأعادی

فقال علی علیه السلام:لیس هکذا قضی اللّه یا مال،قال اللّه سبحانه

ص:462

( «النَّفْسَ بِالنَّفْسِ» المائدة:33)فما بال ذکر الغشم،و قال:( «وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنا لِوَلِیِّهِ سُلْطاناً فَلا یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ إِنَّهُ کانَ مَنْصُوراً» ، الأسراء:17)و الاسراف فی القتل أن تقتل غیر قاتلک،و قد نهی اللّه عنه،و ذلک هو الغشم.

فقام إلیه أبو بردة بن عوف الأزدی-و کان ممن تخلف عنه-فقال:

یا أمیر المؤمنین،أرأیت القتلی حول عائشة و الزبیر و طلحة بم قتلوا؟قال:

قتلوا شیعتی و عمالی و قتلوا أخا ربیعة العبدی رحمة اللّه علیه فی عصابة من المسلمین،قالوا:لا ننکث کما نکثتم و لا نغدر کما غدرتم،فوثبوا علیهم فقتلوهم،فسألتهم أن یدفعوا إلی قتلة إخوانی أقتلهم بهم،ثم کتاب اللّه حکم بینی و بینهم،فأبوا علی فقاتلونی و فی أعناقهم بیعتی،و دماء قریب من ألف رجل من شیعتی،فقتلتهم بهم،أفی شکّ أنت من ذلک؟ قال:قد کنت فی شک،فأما الآن فقد عرفت،و استبان لی خطأ القوم، و إنک أنت المهدی المصیب.

قال نصر:و کان أشیاخ الحی یذکرون:أنه کان عثمانیا و قد شهد علی ذلک صفین مع علی علیه السلام،و لکنه بعد ما رجع کان یکاتب معاویة، فلما ظهر معاویة أقطعه قطیعة بالفلوجة،و کان علیه کریما (1).

43-و قد أشار علیه أصحابه بالاستعداد للحرب بعد إرساله...

و قد أشار علیه أصحابه بالاستعداد للحرب بعد إرساله جریر بن عبد اللّه البجلیّ إلی معاویة إنّ استعدادی لحرب أهل الشّام و جریر عندهم

ص:463


1- 1) صفین لنصر بن مزاحم 3-5 و [1]شرح نهج البلاغة 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-المجلد الأول [2]ص 56 لابن أبی الحدید المجلد الأول ص 56.

إغلاق للشّام و صرف لأهله عن خیر إن أرادوه،و لکن قد وقتّ لجریر وقتا لا یقیم بعده إلا مخدوعا أو عاصیا،و الرّأی عندی مع الأناة،فأردوا و لا أکره لکم الإعداد (1).

و لقد ضربت أنف هذا الأمر و عینه (2).و قلّبت ظهره و بطنه فلم أر لی إلاّ القتال أو الکفر،إنّه قد کان علی النّاس وال أحدث أحداثا و أوجد للنّاس مقالا فقالوا ثم نقموا فغیّروا .

کان جریر بن عبد اللّه البجلی عثمانی الهوی،أموی الرأی،لأنه کان عاملا لعثمان علی همدان فعزله أمیر المؤمنین علیه السلام بعد واقعة الجمل فوجد لذلک،و جاء جریر إلی الکوفة و بایع أمیر المؤمنین بیده و فی قلبه ما فیه،و دخل فیما دخل فیه الناس فلما أراد أمیر المؤمنین أن یبعث رسولا إلی معاویة یدعوه إلی طاعته،قال جریر:إبعثنی یا أمیر المؤمنین إلی معاویة فانه لم یزل مستنصحا و ودا،فآتیه فادعوه علی أن یسلم لک الأمر،علی أن

ص:464


1- 1) الأناة:التأنی،و ارودوا:سیروا برفق و منه قولهم رویدا و قال ابن ابی الحدید فی معنی:الاستعداد و الأعداد:«نهیه لهم عن الاستعداد»و قوله بعد«لا أکره لکم الأعداد» غیر متناقض،لأنه کره منهم إظهار الاستعداد و الجهر به،و لم یکره الأعداد فی السر،و علی وجه الخفاء و الکتمان،و یمکن أن یقال کره استعداد نفسه و لم یکره إعداد أصحابه».
2- 2) مثل تقوله العرب فی الاستقصاء فی البحث و التأمل و الفکر و إنما خص الأنف و العین لأنهما أظهر شیء فی صورة الوجه و هما مستلفت النظر.

یکون أمیرا من امرائک،و عاملا من عمالک،و أدعوا أهل الشام إلی طاعتک و ولایتک،و جلهم قومی و أهل بلادی.

و کان مالک الأشتر علی علم بهوی جریر فقال:یا أمیر المؤمنین لا تبعثه و دعه و لا تصدقه،فو اللّه إنی لأظن ظن أن هواه هواهم،و نیته نیتهم،فقال علیه السلام:دعه،ننظر ما یرجع به إلینا.

و کان علی علیه السلام یعلم کل العلم میل جریر و نوایاه،و لکن حاجة فی نفسه،مضافا إلی أن جریرا کان جادا فی القضیة لیکسب بذلک حسن الأحدوثة بین الناس،و رضی أمیر المؤمنین،و التقرب إلی معاویة، و محمدة أهل الشام بذلک کمن أصاب عدة عصافیر بحجر واحد.

و سیره أمیر المؤمنین علیه السلام إلی الشام مصحوبا بکتاب منه إلی معاویة -و سیأتی هذا الکتاب فی جملة مختارات(نهج البلاغة)فی باب الکتب برقم(6)-مزودا بوصایاه و نصائحه،و کان من جملة ما قال له:ائت معاویة بکتابی فان دخل فیما دخل فیه المسلمون أعلمه أنی لا أرضی به أمیرا،و إن العامة لا ترضی به خلیفة.

و جرت هناک قضایا،و کثرت خطب،و طال کلام،و استبطأ علی علیه السلام جریرا فطلب إلیه أصحابه أن یستعد لحرب أهل الشام،فأجابهم علیه السلام بکلام ذکر مختاره الشریف الرضی فی هذا الموضع،و معناه:

أنه أرسل جریرا لیخابر معاویة و أهل الشام فی البیعة،و الدخول فی طاعته، و لم ینقطع الأمل،فاستعداده للحرب،و جمعه الجیوش،و سوقها إلی أرضهم،إغلاق لابواب السلم علی أهل الشام و صرف لهم عن الخیر إن کانوا یریدونه،فالرأی الأناة،و لکنه لا یکره الاعداد أی:أن یعد کل شخص لنفسه ما یحتاج الیه فی الحرب من سلاح و نحوه.

ص:465

و لم یفلح جریر فی وفادته،و عاد إلی الکوفة،ثم خرج منها إلی قرقیسیا مغاضبا لأمیر المؤمنین علیه السلام،معتزلا له،و تبعه علی ذلک جماعة من قومه،و بلغ من نصبه لأمیر المؤمنین صلوات اللّه علیه أنه رأی ضبا فتبعه یعدو خلفه و یقول:أبا حسل هلم لأبایعک فان بیعتک أولی من بیعة علی بن أبی طالب،و بلغ أمیر المؤمنین علیه السلام فتلا( «یَوْمَ نَدْعُوا کُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ» ،الأسراء:81)ثم أخبر أنه یحشر و امامه ضب نعوذ باللّه من اتباع الهوی،و نستجیر به من سوء الخاتمة.

و ما ذکره الشریف الرضی من کلامه علیه السلام هنا یشتمل علی فصلین:

الأول-حب أمیر المؤمنین علیه السلام للاصلاح،و حرصه علی جمع الکلمة،و المبالغة فی الأعذار للخصوم،و هذا معلوم من سیرته سلام اللّه علیه فی کل مواقفه.

(الثانی)قوله علیه السلام: ضربت أنف هذا الأمر و عینه.. إلخ قد ورد عنه علیه السلام عین هذه الألفاظ فی کلام رواه نصر بن مزاحم قال:

خرج رجل من أهل الشام فنادی بین الصفین یا أبا الحسن یا علی ابرز إلی، فخرج إلیه علی علیه السلام حتی اختلفت أعناق دابتیهما بین الصفین، فقال:إن لک یا علی لقدما فی الإسلام و الهجرة فهل لک فی أمر أعرضه علیک یکون فیه حقن الدماء و تأخر هذه الحروب حتی تری رأیک؟قال:

و ما هو؟قال:ترجع إلی عراقک فنخلی بینک و بین العراق،و نرجع نحن إلی شامنا فتخلی بیننا و بین الشام.فقال علی علیه السلام:قد عرفت ما عرضت إن هذه لنصیحة و شفقة،و لقد أهمنی هذا الأمر و اسهرنی، و ضربت أنفه و عینه فلم أجد إلا القتال أو الکفر بما أنزل اللّه علی محمد، إن اللّه تعالی ذکره لم یرض من أولیائه أن یعصی فی الأرض و هم سکوت

ص:466

مذعنون لا یأمرون بمعروف،و لا ینهون عن منکر فوجدت القتال آهون علی من معالجة الإغلال فی جهنم،قال:فرجع الرجل و هو یسترجع (1).

و سیأتی فی الخطبة:(53)مثل هذا الکلام،کما روی مثله الخطیب الخوارزمی فی «المناقب» 2الخطیب الخوارزمی-المناقب-ص 108 ص 108 بسنده إلی سالم بن أبی حفصة عن مازن العابدی 1مازن العابدی-نقل مازن العابدی- عنه علیه السلام فتأمل.کما ورد عنه علیه السلام فی هذا المعنی شیء ؟؟یر و أنه إنما یقاتل علی بصیرة من أمره،و بعهد من ابن عمه،و إن جمیع ما یجری من أقواله و أفعاله إنما هو علی تأویل القرآن-کما قال عمار بن یاسر رحمه اللّه یوم صفین-.

أما قوله علیه السلام: «قد کان علی الناس و ال أحدث احداثا و أوجد للناس مقالا فقالوا ثم غیروا» فهذا ما وقع بالفعل لمن ولی قبله الناس سواء قاله علی أم لم یقله ثم لا یستکثر علی أمیر البیان أن یصف الواقع ببضع کلمات علیها مسحة من البلاغة.علی أنی عثرت علی شیء کثیر قاله علیه السلام فی هذا المعنی أذکر منه ما رواه نصر بن مزاحم فی کتاب(صفین):ص 20 من جملة رسالة له إلی معاویة«ثم ولی أمر الناس بفعل أشیاء عابها الناس علیه،فسار إلیه ناس فقتلوه» فالغرض أن صدور مثل هذا الکلام من أمیر المؤمنین علیه السلام ممکن فعلی م یتهم الرضی إذا رواه؟ أما مصادر هذا الکلام فقد عثرت منها علی مصدرین قبل(نهج البلاغة).

الأول:کتاب (صفین) 2ابن مزاحم-صفین-ص 55 لابن مزاحم فانه روی من هذا الکلام فی ص 55 من طریق صالح بن صدقة 1صالح بن صدقة-نقل صالح بن صدقة- قوله علیه السلام:«وقت لرسولی وقتا لا یقیم بعده إلا مخدوعا أو عاصیا».

ص:467


1- 1) انظر شرح النهج لابن أبی الحدید:م 1-183. [1]

الثانی: (الامامة و السیاسة) ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 94 لابن قتیبة:ج 1 ص 94 ففیه ما رواه الرضی بتفاوت فی بعض الکلمات مضافا إلی أن قوله علیه السلام «ضربت أنف الأمر و عینه» إلخ فانه علیه السلام کان یردده کثیرا إما بلفظه أو بمعناه.نذکر من رواته ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-2،108 :2-108 هذا و سیأتی إجمال قصة ذهاب جریر إلی معاویة عند الکلام علی مصادر الکتاب رقم(6)فی الباب الثالث من أبواب(نهج البلاغة)إن شاء اللّه تعالی

44-لما هرب مصقلة بن هبیرة الشیبانی إلی معاویة

لما هرب مصقلة بن هبیرة الشیبانی إلی معاویة

و کان قد ابتاع سبی بنی ناجیة من عامل أمیر المؤمنین علیه السلام و أعتقه فلما طالبه بالمال خاس (1) به و هرب إلی الشام:

قبّح اللّه مصقلة (2)،فعل فعل السّادات و فرّ فرار العبید.فما أنطق مادحه حتّی أسکته،و لا صدّق واصفه حتّی بکّته (3)،و لو أقام لأخذنا میسوره،

ص:468


1- 1) خاس به:أی خان.
2- 2) قبحه:نحاه عن الخیر.
3- 3) التبکیت:التقریع.

و انتظرنا بماله وفوره (1).

کان الخرّیت بن راشد الناجی-أحد بنی ناجیة-مع أمیر المؤمنین علیه السلام فی صفین،ثم نقض عهده بعد صفین،و نقم علیه فی التحکیم، و خرج یفسد الناس،و یدعوهم للخلاف (2)،و انضم إلیه جماعة من قومه و کانوا نصاری فنقضوا عهدهم.و أخلوا بشروط عقد الذمة،و ارتد بنو ناجیة عن الإسلام،و عاثوا فی الأرض فسادا،فبعث إلیهم أمیر المؤمنین علیه السلام کتیبة مع معقل بن قیس الریاحی،لقتاله هو و من أنضم إلیه، فأدرکته الکتیبة بسیف البحر بفارس،و بعد دعوتهم إلی التوبة،و إبائهم قبولها شدّ علیهم،فقتل الخرّیت و قتل معه کثیرا من قومه،و سبی من أدرک فی رحالهم من الرجال و النساء و الصبیان،فکانوا خمسمائة أسیر، و لما رجع معقل بالسبی مرّ علی مصقلة بن هبیرة الشیبانی-و کان عاملا لعلی علیه السلام علی أردشیر-خرج فبکی إلیه النساء و الصبیان،و تصایح الرجال یستغیثون فی فکاکهم،فاشتراهم من معقل بخمسمائة ألف درهم، ثم أعتقهم،و أدی ثلث ثمنهم،و أشهد بالباقی علی نفسه،ثم امتنع من أداء ذلک،و لما ثقلت علیه المطالبة بالحق لحق بمعاویة فرارا تحت أستار اللیل،فقال علی علیه السلام:قبح اللّه مصقلة فعل فعل السادة،وفر فرار العبید...إلخ.

و قد تضمنت کتب السیر قصة بنی ناجیة هذه،و کلام أمیر المؤمنین هذا قبل أن تلد الرضی أمه.منهم أبو جعفر الطبری فی التاریخ الطبری-تاریخ الطبری-ج 6 ص 65،77 (3).و إبراهیم

ص:469


1- 1) میسوره:ما تیسر له،و وفوره:الفور مصدر نما المال:أی زاد و نما و تروی موفوره.
2- 2) کما سیأتی فی ج:2 ص 441 من هذا الکتاب.
3- 3) تاریخ الطبری ج 6 ص 65-77.

ابن هلال الثقفی فی کتاب «الغارات» 1ابن هلال الثقفی-الغارات-ص 329-372 (1).و البلاذری فی «أنساب الأشراف» البلاذری-أنساب الأشراف-ص 411،417 ط:الأعلمی ص 411-417 ط:الأعلمی کما رواه بعد الرضی جماعة منهم ابن عساکر فی «تاریخ دمشق» ابن عساکر-تاریخ دمشق-ج 55 عند ما ترجم لمصقلة بن هبیرة ج 55 عند ما ترجم لمصقلة بن هبیرة و قال المسعودی المسعودی-مروج الذهب-3،419 :-بعد أن ذکر کلام علی علیه السلام فی شأن مصقلة- و فی ذلک یقول مصقلة بن هبیرة من أبیات:

ترکت نساء الحیّ بکر بن وائل و أعتقت سبیا من لؤی بن غالب

و فارقت خیر الناس بعد محمد لمال قلیل-لا محالة-ذاهب (2)

و ذکر أبو الفرج الأصبهانی(ما حاصله)أن علی بن الجهم-و هو من بنی ناجیة-کان منحرفا عن آل ابی طالب،یذمهم،و یغری بهم، و یهجو شیعتهم،و فیه یقول البحتری:

علا م هجوت مجتهدا علیا بما لفّقت من کذب و زور

أمالک فی استک الوجعاء شغل یکفک عن أذی أهل القبور؟

قال:و سمعه أبو العیناء (3)یطعن علی علی بن أبی طالب رضی اللّه عنه فقال:أنا أدری لم تطعن علی أمیر المؤمنین،فقال:أتعنی قصة بیعة أهلی من مصقله بن هبیرة؟قال:لأنت أوضع ذلک،و لکن لأنه قتل الفاعل فعل قوم لوط و المفعول به و أنت أسفلهما (4).

ص:470


1- 1) أنظر شرح نهج البلاغة 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-المجلد الأول [1]ص 264،271 المجلد الأول ص 264-271 و الغارات ص 329-372. [2]
2- 2) مروج الذهب 3،419. [3]
3- 3) هو عبد اللّه بن محمد بن القاسم بن خلاد الاهوازی البصری کان أدیبا ماهرا،و کان من الظرفاء و الأذکیاء حاضر النکتة،سریع الجواب،نقل ابن خلکان کثیرا من أجوبته و نوادره،أضر و هو فی حدود الأربعین من عمره،فسئل یوما:ما ضرک من العمی قال: شیئان أحدهما فاتنی السبق بالسلام،و الثانی ربما ناظرت الرجل فهو یکفهر وجهه و یظهر الکراهیة حتی لا أراه و اقطع الکلام،توفی بالبصرة سنة(283)أو(284).
4- 4) الأغانی 9:100-106. [4]

فهرس الاعلام

(أ)

الآبی:331.

آدم علیه السلام:306-308.

آصف علی فیضی:53.

آغا بزرک الطهرانی:36،37، 73،79،95،97،126، 206،207،215،227، 238،246،252،255، 257.

الآمدی(عبد الواحد بن محمد):

87،94،227،320، 453.

ابراهیم علیه السلام:186.

ابراهیم الجیلانی:341.

ابراهیم بن الحسین الدنبلی:

269.

ابراهیم بن الحکم الفزاری:73، 74.

ابراهیم بن الزاهد الکیلانی:

258.

ابراهیم بن سعد الحموینی الحموینی ابراهیم بن سلیمان الخّزاز:81.

ابراهیم بن شهاب الدین الحصفکی:93.

ابراهیم بن عبد اللّه بن الحسن:83.

ابراهیم عبد الهادی غفوری:85.

ابراهیم القطیفی:249،330.

ابراهیم بن محمد البیهقی البیهقی ابراهیم بن محمد حسین البروجردی:276.

ابراهیم النیسابوری:216.

ابراهیم بن هلال الثقفی ابن هلال الثقفی.

ابراهیم بن هلال الحرانی ابو إسحاق الصابی.

ابن الأبرز:215.

ابن الأثیر(علی بن أبی الکرم):

ص:471

42،71،137،143، 335،373،397،450.

ابن الاثیر(محمد بن محمد بن عبد الکریم):351.

ابن الأخوة:227.

ابن أذینة:381،382.

ابن إسحاق:41،75،143، 429.

ابن الأشعث:381.

ابن أعثم الکوفی:56،355.

ابن الاعرابی:60.

ابن بابویه القمیّ الصدوق.

ابن أبی بعرة:41.

ابن جریر الطبری ابن الجوزی:43،87،88، 95.

ابن الحجاج:167.

ابن حجر العسقلانی:110، 230،339،425.

ابن الحداد الحنبلی:152.

ابن أبی الحدید(عبد الحمید):

60،64،95،105، 106،110،157،240، 247،251،259،260، 329،333،337-339، 345،348،355،362، 365،369-378،415، 429،443،447،451، 452.

ابن حماد:167.

ابن حنبل أحمد بن حنبل.

ابن الحنفیة محمد بن الحنفیة.

ابن خلدون:40،179.

ابن خلکان:38،53،95، 119-121،131،430، 470.

ابن دأب:57.

ابن درید:40،48،58، 78.

ابن دیزیل:55.

ابن الرومی:167.

ابن زهرة الحسینی:212.

ابن أبی زینب:56.

ابن السائب محمد بن السائب الکلبی.

ابن سعد(کاتب الواقدی):55.

ابن سکرة:120.

ابن السکیت:373.

ابن سنجر:231.

ابن سیرین:107.

ابن شاکر الواسطی:313.

ابن شاه مردان:42.

ابن الشجری:227.

ابن شعبة الحرانی:51،254،

ص:472

341،421.

ابن شهر آشوب:66،91، 212،223،224،226، 230،232.

ابن الصباغ المالکی:78،239.

ابن الصغیر:200.

ابن طاوس(علی بن موسی بن جعفر):70،84،241، 378،408.

ابن طلحة الشافعی:320.

ابن عباس:46،83،145، 148-150،161،209، 325،326،330، 332-338،368،430، 431،437،439،440.

ابن عبد ربه المالکی:55،71، 183،329،363،374، 421،468.

ابن عساکر:396،470.

ابن العلقمی:230،232، 240.

ابن عمر:140،141.

ابن العنقا:245،246.

ابن العمید:294.

ابن الفرات:332.

ابن فضّال(علی بن الحسن):

168.

ابن الفقیه الهمدانی:50.

ابن فهد الحلّی:96،97، 248.

ابن الفوطی:232.

ابن قبة:50،327،328، 332.

ابن قتیبة:49،55،56،58، 337،338،363،367، 377،415،421،443، 447،449،468.

ابن قیس الرقیّات:163.

ابن کثیر:448.

ابن الکلبی:52.

ابن ابی لیلی القاضی:382.

ابن المدینی:88.

ابن مردویه:143،332.

ابن مسعود:46،135.

ابن مظاهر:216.

ابن ابی المعالی:215.

ابن المعتز:50،340.

ابن المعلم الواسطی:431.

ابن المقفع:63،133.

ابن مقلة:38.

ابن ملجم(لعنه اللّه):385.

ابن منظور:335.

ابن منهال:85.

ابن منیر الطرابلسی:167.

ص:473

ابن المهلوس:328.

ابن میثم البحرانی:189،206، 242-244،246،247، 259،328،334،336، 345،356،363.

ابن ناقة:286.

ابن نباتة المصری:63،67، 416.

ابن الندیم:39،50،59، 75.

ابن النفیس الأنباری:

ابن واضح الیعقوبی ابن هلال الثقفی:56،80، 337،415،456،470.

ابن یوسف:250،261.

أبو أحمد العسکری:51،329.

أبو أحمد الموسوی(والد الرضی):333.

أبو إسحاق الصابی:294.

أبو الأسود الدئلی:160.

أبو الأغر محمد بن همام البغدادی أبو أیوب الأنصاری:146، 402.

أبو بردة ابن عوف الأزدی:463.

أبو بکر بن أبی قحافة:141، 176،181،182،321، 322،336،337،385.

أبو تمام الطائی:165.

أبو جحیفة:60.

أبو جعفر الاسکافی:57،59، 143.

أبو حاتم:58.

أبو حاتم الرازی:343،436.

ابو الحسن الأصفهانی(السید):

315.

ابو الحسن السوسنجردی:328.

ابو الحسن النوری:213.

ابو حمزة الثمالی:396.

ابو حنیفة الدینوری:47.

أبو حنیفة القاضی النعمان المصری.

ابو حیان التوحیدی:54،224.

ابو داود(المحدّث):343.

أبو ذر الغفاری:152.

أبو الرضا الراوندی:223، 224.

ابو زرعة(المحدّث):343.

أبو السعادات الاصبهانی أسعد بن عبد القادر الأصبهانی أبو سعید التمیمی عقیصا أبو سفیان بن حرب:346، 347.

ص:474

أبو سهل النوبختی:328.

أبو طالب بن عبد المطلب:142.

أبو طالب المکّی:57،458.

أبو الطفیل(عامر بن واثلة):

148.

أبو العباس الضبی:167.

أبو عبید(القاسم بن سلام):

56،60،349.

أبو عبیدة بن مسعود الثقفی:80.

أبو عبیدة بن الجراح:182، 336.

أبو عبیدة(معمر بن المثنی):

372-374.

أبو العلاء المعرّی:281.

أبو علی الجبائی:328،329.

أبو عمرو الانصاری:400.

أبو العیناء:470.

أبو فراس الحمدانی:167.

أبو الفرج الاصبهانی:447، 470.

أبو الفرج بن الجوزی ابن الجوزی أبو الفضائل احمد بن طاوس أبو الفضل التیمی:167.

أبو الفضل الصنوبری:167.

أبو القاسم البلخی:327،328، 333،334.

أبو القاسم الخوئی(السید):

268.

أبو القاسم الدعبلی:332.

أبو القاسم الزاهی:167.

أبو القاسم الکعبی:332.

أبو کرب:403.

أبو لهب:142.

ابو مخنف:52،71،234.

أبو مسلم الخراسانی:173.

أبو موسی الأشعری:447.

ابو نعیم الاصبهانی:52،143، 146.

أبو نؤاس:302،416.

أبو هلال العسکری:50.

أبو الهیثم بن التّیهان:155.

إحسان عباس:298.

احمد بن ابراهیم الطباطبائی:

248.

احمد بن ابراهیم الهمدانی ابن الفقیه احمد بن ابی طالب الطبرسی أحمد أمین المصری:50، 177.

أحمد باشا الجزّار:44.

احمد بن الحسن الجرموزی:

255.

احمد بن الحسن الناوندی:

ص:475

248.

أحمد بن الحسین المتنبی احمد بن حنبل:143،146، 239.

أحمد بن خالد البرقی البرقی احمد بن داود أبو حنیفة الدینوری أحمد زکی(شیخ العروبة):

239.

أحمد زکی صفوت:439.

أحمد بن شعیب النسائی أحمد الصقر:49،50،58.

أحمد بن أبی طاهر:78.

أحمد بن طاوس:237.

أحمد بن عبد ربه المالکی ابن عبد ربه احمد بن عبد العزیز الجوهری:

54،234.

أحمد بن علی اکبر المراغی:

266.

أحمد بن علی الشافعی الخطیب البغدادی أحمد بن فهد الحلّی ابن فهد أحمد الکاشانی:258.

أحمد بن محمد بن اسحاق الجیهانی ابن الفقیه أحمد بن محمد الطبری الخلیلی أحمد بن محمد العبدی الهروی أحمد بن محمد القمولی القمولی أحمد بن محمد اللخمی:57.

أحمد بن منیر الطرابلسی ابن منیر الطرابلسی أحمد بن مهران الکوفی السکونی أحمد بن نعمة اللّه الخاتونی:

216.

أحمد الوائلی(الدکتور):28، 32.

أحمد الواعظی:276.

أحمد بن یحیی بن أحمد-ابن ناقة أحمد بن یحیی البغدادی البلاذری أحمد بن یحیی النحوی ثعلب أحمد بن أبی یعقوب بن واضح الیعقوبی أدیب التقی البغدادی:25.

أسد حیدر:35،235.

أسعد بن عبد القادر الاصفهانی:

86.

الاسکافی ابو جعفر الاسکافی

ص:476

اسماعیل بن حماد الجوهری الجوهری إسماعیل الصّفوی(السلطان):

249.

إسماعیل علی یوسف:104.

إسماعیل بن القاسم البغدادی القالی إسماعیل بن محمد الحمیری السید الحمیری إسماعیل بن موسی بن جعفر علیه السلام:51.

إسماعیل بن مهران الکوفی السکونی الأشعث بن قیس الکندی:182، 386،387.

الأصبغ بن نباته المجاشعی:67.

الأصمعی:355.

أعثم الکوفی ابن اعثم الکوفی إعجاز حسین البدایونی الهندی:

278.

الأعشی(میمون بن قیس):

322،416.

أفصح الدین:248.

الأفندی(صاحب الریاض):97، 245.

الأقرع بن حابس:339.

الإلهی:249.

امتیاز علی عرشی:35،279.

أم سلمة(أم المؤمنین):147، 151،152.

أم فروة بنت أبی قحافة:385.

أم هانی بنت أبی طالب:83.

امرؤ القیس الکندی:416.

امیه بن أبی الصلت:177.

أمین الرعایا الخوئی:269.

أمین الریحانی:281.

أمین نخلة:110،280.

أنس بن مالک:145،146، 149-151،153.

أولاد حسن الأمروهی الهندی:

270.

(ب)

باقر عبد الغنی(الدکتور):20- 22.

الباقلانی:49،421.

البخاری:135،163،343.

البحتری:416.

البرقی:58،168.

بسر بن أبی أرطاة:402-405.

بکّار بن هلال العامری:400.

البلاذری:50،338،423، 443،456،458،470.

بنت السید المرتضی:227.

ص:477

بهاء الدولة البویهی:38.

البیهقی(ابراهیم بن محمد):

58،143،222،226.

(ت)

الترمذی:163.

التفتازانی:247.

التنوخی:57،167.

توفیق الفکیکی:15،17.

(ث)

ثروت منصور هیکل:103.

الثعالبی:80.

ثعلب النحوی:57،60.

الثعلبی:143.

(ج)

جابر بن عبد اللّه الانصاری:46، 403.

الجاحظ:51،53،54،57- 59،68،78،91،96، 233،373،435، 460.

الجامی:79.

جن جاک روسو:180.

جانکیز خان القشقائی:270.

جبران خلیل جبران:440.

جریر بن عبد اللّه البجلی:

463-466.

الجرهجر جرائی:86.

جعدة بنت الاشعث بن قیس:

385.

جعفر الخلیلی:275.

جعفر الدرویستی:212،225، 227.

جعفر الصادق علیه السلام:60، 70،71،129،254، 341،373،374،381، 388،429.

جعفر صادق العابد البلداوی:

342.

جمال الدین الشیال(الدکتور):

48.

جمال الدین الورامینی:237.

جمیل العظم:85.

جناب بن عبد اللّه:423.

جندب بن عبد اللّه الازدی:

424.

جنکیزخان:192.

جواد الطارمی الزنجانی:269.

جواد فاضل:277.

جواد بن مصطفی القزوینی:

264.

جواد المصطفوی الخراسانی:

ص:478

279.

جورج جرداق:285.

الجوزجانی:343.

الجوهری أحمد بن عبد العزیز الجوهری الجوهری(اسماعیل بن حماد:

350.

الجهشیاری:59.

الجیهانی:50.

(ح)

الحارث بن حصیرة:461.

الحارث بن عبد اللّه الاعور الهمدانی:61.

الحاکم(الخلیفة الفاطمی):41، 86.

حبیب اللّه الکاشانی:271.

حبیب اللّه بن محمد الخوئی:

268.

حبیب بن مظاهر الاسدی:252.

الحجاج بن یوسف الثقفی:57، 192.

حجر بن عدی الکندی:156.

حسان بن ثابت الأنصاری:159.

حسان بن حسان البکری:414.

الحسن بن أحمد بن یعقوب القاری:222،225.

الحسن البصری:110.

حسن جلّو الخطیب:275.

حسن الخرسان:58.

الحسن بن سلیمان الحلّی:70.

الحسن الصدر:87،88.

الحسن بن عبد اللّه العسکری أبو أحمد العسکری الحسن بن علی ابن الأبرز الحسن بن علی بن أحمد الماهابادی:

الحسن بن علی الحرانی ابن شعبة الحسن بن علی بن أبی طالب علیه السلام:41،97،112، 155،324،350،352، 353،373.

الحسن بن علی المغربی ابن الأبرز الحسن بن محمود الصرّاد:378.

الحسن بن محمد الراوندی:

212.

الحسن بن محمد السبزواری:

267.

الحسن بن محمد الصغانی:

245.

حسن بن محمد اللواسانی:272.

الحسن بن المطهر الجرموزی:

ص:479

255.

حسن ملاتاجا:256.

الحسین بن ابراهیم القزوینی:

263.

الحسین الاسترابادی:216.

الحسین الاصغر بن علی بن الحسین علیه السلام:272.

حسین البروجردی(السید):

234،243.

حسین بستانی:35،278.

حسین البلادی:245.

حسین الترک:269.

الحسین بن الحجاج:167.

حسین الخونساری:216.

حسین بن سعید الأهوازی:51، 54.

حسین بن شهاب الدین العاملی الترکی:252.

حسین الصفوی(السلطان):93، 94.

الحسین بن عبد الحق الإلهی الحسین بن عبد الصمد العاملی:

216.

الحسین بن عبد اللّه الأوالی:

262.

حسین(عرب باغی):276.

حسین بن علی البختیاری:265.

الحسین بن علی بن أبی طالب علیه السلام:41،97، 155،324.

حسین علی محفوظ(الدکتور):

94،215.

حسین بن محمد البارباری:262.

الحسین بن محمد الحسینی:213.

الحسین بن مساعد الحسینی:

246.

حسین النوری:82،86، 100،101،221،222، 226،228،250،255، 259.

حسین الیمانی المکی:275.

الحرث بن سریع:366.

الحفّار:332.

الحکم بن ظهیر الفزاری:73، 74.

الحکم بن عیینة:359.

الحکم بن مسکین المکفوف:

الحکم بن الناصر الأموی:39.

الحکیم الترمذی:343.

حکیم بن جبلة العبدی:354.

الحلبی:143.

حماد بن سلمة:110.

حمزة بن عبد المطلب:142.

الحموینی:145،150.

ص:480

حمید بن زیاد:81.

حمید مجید هدّو:260.

الحمیدی(المحدّث):84.

الحمیری السید الحمیری الحمیری عبد اللّه بن جعفر القمی حویطب بن عبد العزی:402.

حیدر علی الألماسی:262.

حیدر قلی بن بنت نور محمد خان الکابلی(الوزیر):270.

(خ)

خالد بن طلیق:378.

خالد بن معدان:149.

خالد بن الولید:182.

خالد بن أبی الهیاج:41.

الخریت بن راشد الناجی:469.

خزیمة بن ثابت الانصاری:156، 157.

الخطیب البغدادی:162،331.

الخطیب الخوارزمی:78،147، 148،153،167.

خلف بن عبد المطلب الحویزی:

289.

خلیفة:238.

الخلیل بن أحمد الفراهیدی:40.

خلیل أیبک الشافعی الصفدی خلیل بن أبی طالب الکمره ای:

273.

خلیل الطالقانی:258.

خوارزم شاه الهندی:90.

الخوارزمی الخطیب الخوارزمی خیران بن عبد اللّه:354.

خیرة(مولاة أم سلمة):110.

(د)

داود الجلبی:213.

درویش أشرف:79.

درید بن الصمة:447،448.

دعبل الخزاعی:164،165، 332.

الدیلمی:148.

(ذ)

ذاکر حسین الدهلوی:276.

الذهبی:121،343،436.

ذو الشهادتین خزیمة بن ثابت الانصاری ذو الفقار بن معد الحسینی:

212.

(ر)

الرازی(المفسر):50،89، 90،94،230،314،

ص:481

315.

راضی الحائری:291.

راضی آل یس:291.

الرضی الشریف الرضی رفیع الدین التبریزی:266.

ریاض حمزة شیر علی:239.

(ز)

زاهد الفاروق:63.

الزبیدی:55.

الزبیر بن بکار:59،160، 430،449.

الزبیر بن العوام:347،349، 350،356،429-431، 463.

الزجاجی:49.

زرارة:332.

زکی مبارک(الدکتور):33، 105،109،172،219، 294،297.

الزمخشری:351،359، 396.

زهیر بن الأرقم:400.

زهیر بن أبی سلمی:416.

زیاد بن أبیه:209.

زیاد بن لبیب البیاضی:385.

زید بن ثابت:136.

زید بن علی بن الحسین علیه السلام:83.

زید بن محمد البیهقی:225.

زید بن وهب الجهنی:66،69.

زین العابدین بن القاسم الطباطبائی:93،99.

(س)

السائب بن أبی حبیش الکلبی:

137.

السائب بن بشیر الکلبی:77.

سابور بن أردشیر:38،43.

سالم بن أبی حفصة:467.

سامی مکی العانی(الدکتور):

59.

سبط بن التعاویذی:167.

سبط بن الجوزی:62،68، 239،334،348،447.

سحبان وائل:172.

سحیم الحمدانی:354.

السدی الصغیر:74.

السدی الکبیر:74.

سعد بن مسعود:80.

سعد بن أبی وقاص:323.

سعید بن عثمان:172.

سعید بن قیس الهمدانی:156.

سعید بن منصور الآبی الآبی

ص:482

سعید بن نمران:397،401، 403.

سعید بن یحیی الأموی:59.

سفیان بن عیینة:396.

سفیان بن مصعب العبدی:167.

السکونی:72.

سلطان بن محمد خوشنویس:

98.

سلطان بن محمود الطبسی:

238.

سلمان الفارسی:146،152، 167.

سلیمان بن الاشعب السجستانی:

سلیمان البحرانی:242،243.

سلیم بن قیس الهلالی:57.

السماهیجی:99.

سهل بن سعد الساعدی:136.

سهل بن محمد السجستانی أبو حاتم السوسنجردی:328.

السید الحمیری:164.

(ش)

شاکر الغرباوی(المحامی):

437.

شرف الدین عبد الحسین شرف الدین شریح القاضی:67،112، 408.

الشریف الرضی(تکرر اسمه الشریف بالکتاب و نذکر أهم مواضعه):13،24،25، 37،46،59،66، 105،106،114،116، 122،124،128،208، 210،212،219،222، 274،286،292-298، 315،319،320،326، 327،348،389،419، الشریف المرتضی:37،94، 109،164،167،206، 226،341.

الشعبی(عامر):54.

شعیب بن صفوان:435،436.

الشلمغانی:169.

شمر بن ذی الجوشن(لعنه اللّه):

198.

شمس الدین بن محمد مرط الخطیب:261.

شمس بن محمد بن مراد:238.

شهاب الدین النجفی(السید المرعشی):341.

الشهید الثانی:216.

شیخ الطائفة الطوسی

ص:483

مشیر محمد الهمدانی:127.

(ص)

الصادق جعفر بن محمد علیه السلام الصاحب بن عبّاد:41،73، 166،331.

صالح بن احمد الأنصاری:214.

صالح الحلّی الخطیب:275.

صالح بن حمادی الرازی:77.

صالح بن صدقة:467.

صالح بن عبد الکریم:216.

صدر الدین بن محمد باقر الموسوی الدزفولی:264.

الصّدوق:49،51،53،55، 73،74،329،452، 490.

صدیق الملک محمد الریس صفاء خلوصی(الدکتور):232، 234.

الصفار(محمد بن الحسن):

50،384.

الصفدی:121،230،288.

صفی الدین بن اسحاق(جد الصفویین):258.

صفی الدین الحلی:340.

صفی الدین(عیسی القاضی):

216.

صلاح الدین الأیوبی:40، 230.

صلاح الدین المنجّد:90.

(ض)

الضحّاک بن قیس الفهری:425، 426.

ضرار بن ضمر الضبائی:60، 68.

ضیاء الدین المقدسی:143.

ضیاء الدین یوسف ابن یوسف

(ط)

طارق بن شهاب:350.

طالب حیدر:239.

طه حسین(الدکتور):177.

طاهر ابو رغیف:18،19.

طاهر الکیالی:298.

الطبرسی(أحمد بن أبی طالب):

332،348،381.

الطبرسی(الحسن بن الفضل):

248.

الطبرسی(الفضل بن الحسن):

89،227.

الطبری(صاحب التاریخ):40،

ص:484

51،58،143-145، 183،349،456،458.

الطبری(صاحب المسترشد):

58.

الطحاوی:143.

الطریحی:252،254.

طغرل بک السلجوقی:38،43.

طلحة بن عبید اللّه التیمی:323، 345،349،350،353، 354،356،431،463.

الطوسی(شیخ الطائفة):43، 44،54،74،124، 169،223،332،350.

طیّب علی الهندی:102.

(ظ)

ظفر مهدی اللکنهوی:272.

ظهیر الدین الهمدانی:216.

ظهیر الفزاری:73.

(ع)

عائشة(أم المؤمنین):46، 141،350،354،463.

عادل(الشاعر الفارسی):79 ، 89.

عارف الحسنی:79.

عارف حکمت(شیخ الإسلام):

56،79.

عاصم بن زیاد الحارثی:194.

عامر الأنصاری:35.

عامر الشعبی الشعبی عامر بن واثلة أبو الطفیل عباس الحائری:291.

عباس الصفوی:250،261.

العباس بن عبد المطلب:83، 142،346-348.

العباس بن علی بن أبی طالب علیه السلام:197.

عباس القمی:102.

عباس محمود العقاد العقاد عبایة بن ربعی:150.

عبد الباقی الخطاط الصوفی:

250.

عبد الباقی العمری:109.

عبد الجبار بن أحمد القاضی:

229،331.

عبد الجبار بن الحسین الفرهانی:

127.

عبد الجبار بن الحسین القاضی:

229.

عبد الجبار بن عبد اللّه المقری الرازی:229.

عبد الجبار بن علی الطوسی

ص:485

القاضی:229،247.

عبد الجبار بن فضل القاضی:

229.

عبد الجبار بن محمد الطوسی:

229.

عبد الجبار بن منصور القاضی:

329.

عبد الحسین الأمینی:36، 183،206،221.

عبد الحسین الحلی:124، 298.

عبد الحسین شرف الدین:221.

عبد الحسین کمونة البروجردی:

271.

عبد الحسین بن موسی السماوی:

239.

عبد الحمید بن أبی الحدید ابن أبی الحدید عبد الحمید الکاتب:62،173.

عبد الرحمن بن احمد الرشی الجامی عبد الرحمن بن أذینة:381.

عبد الرحمن بن اسحاق الصیمری الزجاجی عبد الرحمن بن جعیل:155.

عبد الرحمن بن عبید بن أبی الکنود:461.

عبد الرحمن بن علی البکری ابن الجوزی عبد الرحمن بن عوف:181، 323.

عبد الرحیم البغدادی ابن الأخوّة عبد الرحیم الحواری:343.

عبد الرسول الواعظی:292.

عبد الزهراء(مؤلف الکتاب):7، 9،13-15،18،20، 23،26،28،32،36.

عبد السلام هارون:48،54، 55.

عبد العال الکرکی:216،248، 249.

عبد العزیز سید الأهل:267.

عبد العزیز الطباطبائی الیزدی:

227،249.

عبد العزیز مصطفی المراغی:

48.

عبد العزیز المیمنی:56.

عبد العزیز بن یحیی الجلودی:

55،83.

عبد العظیم الحسنی:72،73، 268.

عبد الکریم السمعانی السمعانی عبد الکریم بن یحیی القزوینی:

93.

عبد اللّه بن أبی:135.

ص:486

عبد اللّه بن أحمد الأصبهانی أبو نعیم عبد اللّه التستری:216.

عبد اللّه بن جعفر الحمیری الحمیری عبد اللّه بن جعفر بن أبی طالب:

83.

عبد اللّه بن الحسین:261.

عبد اللّه بن الزبیر:157،352، 354،430.

عبد اللّه بن أبی سفیان بن الحرث بن عبد المطلب:155، 159،369.

عبد اللّه السماهیجی:99،257.

عبد اللّه شبر الحسینی:259، 260.

عبد اللّه بن العباس بن عبد المطلب ابن عباس عبد اللّه بن عبد المدان:403.

عبد اللّه بن عمر بن الخطاب ابن عمر عبد اللّه بن مسعود ابن مسعود عبد اللّه المؤید باللّه:238، 251.

عبد اللّه بن مسلم الباهلی ابن قتیبة عبد اللّه بن المعتز ابن المعتز عبد اللّه بن المقفع ابن المقفع عبد اللّه بن نور الدین البحرانی:

257.

عبد المجید بن قطامش:52.

عبد المطلب بن هاشم:39.

عبد المنعم الخفاجی:50.

عبد المنعم عامر:48،58.

عبد المولی الطریحی:254.

عبد النبی بن محمد الطسوجی:

263.

عبیده بن عمرو:339.

عثمان بن أحمد بن أبی عمران السماک:159.

عثمان بن حنیف:354.

عثمان بن عفان:176،323، 352،354،367-369، 374،424،427،451، 452،464.

عدنان البکاء:283.

عدی بن حاتم الطائی:456.

العزیز باللّه الفاطمی:40،41.

عضد الدولة بن بویه:42.

العقاد:114،239،366.

عطاء الملک الجوینی:242.

عقیصا:161.

عقیل بن أبی طالب:337.

علاء الدین الآلوسی:85.

ص:487

علاء الدین الجوینی:243.

علاء الدین گلستانه:254، 341.

علی(أمیر المؤمنین علیه السلام):

24،33،38،41، 45،62،75،92، 129،132،137،138، 142،146،151،161- 163،167،172-174، 177،180،199،201، 213،224،236،239، 315،319،323،332- 335،337،339،344، 347،354،374،379، 383،385-389،396، 397،428،432،435- 440،445،450،453، 456،461،467،469.

علی بن ابراهیم بن هاشم القمی:

51،363.

علی بن أحمد العاملی الشهید الثانی علی بن أحمد بن الفرات ابن الفرات علی بن أحمد الفنجکردی:207.

علی أظهر الکنجوری الهندی:

271.

علی بن أنجب بن عثمان البغدادی ابن الساعی علی بن الحسین ابو الفرج الأصبهانی علی بن الحسین المسعودی علی رضا الهندی:30.

علی شبر الحسینی:260.

علی العلیاری التبریزی:271.

علی بن أبی الکرم ابن الأثیر علی بن محمد بن شاکر الواسطی ابن شاکر الواسطی علی بن محمّد بن الفرات ابن الفرات علی محمد النّجف آبادی:265.

علی بن موسی(الرضا علیه السلام):314.

علی بن موسی ابن طاوس علی الهاشمی الخطیب:30، 342.

عمر بن الخطاب:322،337- 339.

عمرو بن أراکة الثقفی:403.

عمرو بن العاص:137.

عمرو بن مرة:400.

العیاشی:51،54.

عیسی بن مریم علیه السلام:75، 186.

ص:488

عیسی بن یزید بن بکر ابن دأب عیینة بن حصین:339.

(غ)

غلام علی البهاونکری:271.

(ف)

الفاضل الهندی:256.

فاطمة الزهراء(علیها السلام):144، 148،149.

فاطمة بنت الحسین(والدة الشریف الرضی):293.

فتح اللّه بن شکر اللّه القاشانی:

249.

الفجاءة السلمی:182.

فخار بن معد الموسوی:205، 206.

الفخر الرازی الرازی المفسر فرات بن ابراهیم بن فرات:51.

فضل اللّه الراوندی ابو الرضا الراوندی الفضل بن الحسن الطبرسی فضیل بن مرزوق:400.

الفیروز آبادی:327،335.

فیصل الوائلی(الدکتور):210.

فیض اللّه الحسینی:89.

(ق)

القادر باللّه العباسی:42.

القاسم بن أبی الحدید المدائنی:

240.

القاسم بن سلام ابو عبید قاسم القرباغی:97.

القاسم بن محمد بن أبی بکر:

95.

قاسم محیی الدین:297.

قاصد الزیدی:284.

قاضی بغداد:249.

القاضی القضاعی:84،86.

القاضی نور الدین المرعشی:97.

القاضی النعمان المصری:48، 53،82،139،343، 368،379،381،423.

القالی:49،53.

قثم بن العباس:403.

قطب الأقطاب الشیرازی(محمد الحسینی):98.

قطب الدین الدین الراوندی:69،90، 167،212،221،226- 228،233،314،328، 329،332،334.

قطب الدین الکیدری:228.

القفطی:230.

ص:489

القندوزی:146.

قیس بن الأشعث بن قیس:385.

قیس بن خارجة بن سنان:171.

(ک)

کاظم الحسینی الخطیب:232، 236.

کاظم خان النوری:251.

الکشی:53،72.

الکیدری قطب الدین الکیدری کورکیس عواد:39،211.

کعب بن مالک الأزدی:423.

الکلینی:54،57،254، 374،378،388.

الکمیت بن زید الأسدی:163، 355.

کمیل بن زیاد النخعی:60، 67.

(ل)

لوط بن یحیی الأزدی أبو مخنف

(م)

ماجد البحرانی:336.

مازن العابدی:467.

مالک بن الحارث الأشتر:67، 159،465.

مالک بن حبیب الیربوعی:462.

مالک بن کعب الأرجی:456.

المامطیری:358.

المأمون(العباسی):39،75.

المؤید باللّه(العباسی):373.

المبرد:56،57،59،124.

المتنبی:65،165،197.

المتوکل(العباسی):373.

مجاهد:348.

المجتبی بن الحسین الداعی الحسنی:212،227.

المجلسی(محمد باقر):88، 90،216،217،217، 253،254،262،314، 329.

المجلسی(محمد تقی):216.

محسن الأمین العاملی:94، 243،331.

محسن حسن کریم:238.

محسن الطباطبائی الحکیم:9، 275.

محسن الکشمیری:207.

المحقق الحلّی:340.

المحقق الکرکی عبد العال الکرکی.

محمد(صلّی اللّه علیه و آله

ص:490

و سلم):12،32،45، 69،103،122،123، 129،134،140،142- 146،163،188،214، 331،337،345-350، 364،385،414،424، 427،447،451،452.

محمد بن ابراهیم السدی الصغیر محمد ابراهیم الکلباسی:342.

محمد بن ابراهیم النعمانی ابن أبی زینب محمد بن أحمد بن أزهر الأزهری محمد بن أحمد الاعرابی الوشاء محمد بن أحمد بن الحسن:

153.

محمد بن أحمد بن خالد البرقی محمد بن أحمد الصابونی:169.

محمد أحمد الحسنی ابن طباطبا الحسنی محمد بن أحمد بن نعمة اللّه بن خاتون:216.

محمد بن أحمد النقیب:206، 207.

محمد بن أحمد الوبری:223.

محمد بن اسحاق بن یسار ابن اسحاق محمد بن اسماعیل البخاری محمد بن الأشعث بن قیس:

385.

محمد أمین الرعایا:268،269.

محمد أمین الکاظمی:253.

محمد أمین النواوی:108.

محمد باقر الخونساری:246.

محمد باقر المجلسی المجلسی محمد باقر بن محمد الشاهی:

215،256.

محمد باقر بن محمد اللاهیجی:

263.

محمد باقر المحمودی:88، 104.

محمد بن برکات بن هلال السعیدی:85.

محمد بن أبی بکر بن أبی قحافة:

112،154،159،401.

محمد بن أبی تراب الحسنی علاء الدین گلستانه محمد تقی بن کاظم الألماسی الشمس آبادی:261.

محمد تقی المجلسی المجلسی محمد تقی بن مؤمن الحسینی القزوینی:264.

محمد بن جابر العاملی:252.

محمد بن جریر الطبری الطبری المؤرخ

ص:491

محمد بن جریر بن رستم الطبری صاحب المسترشد محمد جعفر الحکیم:284.

محمد جواب مغنیة:179.

محمد بن حبیب البغدادی:48، 49،449.

محمد بن حبیب اللّه بن أحمد الحسینی:248.

محمد حرز الدین:102.

محمد بن الحسن الأزدی ابن درید محمد بن الحسن الزبیدی الزبیدی محمد بن الحسن الصفار:50.

محمد بن الحسن الطوسی الطوسی محمد حسن الأمروهی:270.

محمد حسن البختیاری:265.

محمد حسن الشیرازی:99.

محمد حسن علیوی:284.

محمد بن الحسن بن علی البغدادی:212.

محمد بن الحسن العاملی الحر العاملی محمد بن الحسن الفاضل الهندی محمد بن حسن بن فروخ:169.

محمد حسن نائل المرصفی:

108.

محمد بن الحسین ابن أبی بعرة محمد بن الحسین الشریف الرضی محمد بن الحسین بن عبد الصمد العاملی البهائی محمد بن الحسین بن علی البغادی:212.

محمد بن الحسین القاسانی:

274.

محمد بن الحسین المتطبب:

215.

محمد الحسین کاشف الغطاء:

19،34،44،65، 236،245،267،331.

محمد حسین الکاظمی:102.

محمد حسین مروة:275.

محمد بن الحنفیة:67،83، 155،163،357،358.

محمد حیدر:236.

محمد خان بهادر ضیغم جنک:

342.

محمد الخانجی:331.

محمد الخضر الحسین(شیخ الأزهر):103.

محمد بن خلف بن حیان وکیع محمد الخلیلی:29.

ص:492

محمد الرئیس(صدیق الملک):

250.

محمد بن أبی الرضا العلوی:

211.

محمد رضا فرج اللّه:315.

محمد رضا کاشف الغطاء:220.

محمد رفیع بن فرج الجیلانی:

262.

محمد بن السائب الکلبی:52.

محمد بن سعد البصری ابن سعد کاتب الواقدی محمد سعید دحدوح:23،25.

محمد بن سعید العامری:207.

محمد بن سلامة بن جعفر الشافعی القاضی القضاعی محمد السماوی:227،235.

محمد سید کیلانی:239.

محمد صادق الأمرواستانی:258.

محمد صادق آل عصفور:242.

محمد صالح القزوینی الروغی:

255.

محمد طه نجف:236.

محمد طاهر الاصفهانی:258.

محمد بن طاهر المقدسی:88.

محمد الطریحی:252.

محمد بن طلحة الشافعی:62، 153،315،320،380، 435،458.

محمد الطهرانی:238.

محمد بن الطیب الباقلانی محمد عباس التستری اللکنهوی:

342.

محمد بن عبد الرحمن الرازی ابن قبة محمد بن عبدوس الجهشیاری محمد بن عبد اللّه بن الحسن (النفس الزکیة):83.

محمد بن عبد اللّه المعتزلی أبو جعفر الاسکافی محمد عبد المنعم الخفاجی:50.

محمد عبده:107،112، 118،131،218،239، 266،267،344،355.

محمد بن عرفة:395.

محمد بن عقیل الحضرمی العلوی:

138.

محمد بن علاء الدین الجوینی:

243.

محمد بن علی الاقساسی:167.

محمد بن علی بن بابویه القمی الصدوق محمد بن علی الباقر(علیه السلام):60،76،83، 129،332.

ص:493

محمد بن علی بن بندار الورامینی:

214.

محمد بن علی(الجواد علیه السلام):73،76.

محمد بن علی الحلوانی:212.

محمد بن علی الشلمغانی الشلمغانی محمد بن علی بن عبد اللّه ابن زهرة الحسینی محمد بن علی بن عطیة المکی ابو طالب المکی محمد بن علی بن الفضل:168.

محمد علی الأردوبادی:98، 266.

محمد علی البجادی:55.

محمد علی بن بشارة الخاقانی:

257،258.

محمد علی بن الحسین الحسینی هبة الدین الشهرستانی محمد علی دبوز:200.

محمد علی بن محمد حسین الانصاری القمی:276.

محمد علی بن محمد الحسینی الشاه عبد العظیمی:275.

محمد علی نصیر الدین الجهاردهی الکیلانی:270.

محمد بن عمر بن عبد العزیز الکشی محمد بن عمر الواقدی محمد بن عمران المرزبانی محمد بن عیسی الترمذی الترمذی محمد بن فلاح الواسطی المشعشعی:97.

محمد ابو الفضل ابراهیم:52، 55،213.

محمد بن قنبر علی الکاظمی:

238،265.

محمد کاظم الخراسانی (الآخوند):315.

محمد کمال بکداش:218.

محمد بن محمد بن الأشعث الکوفی:52.

محمد بن محمد بن النعمان المفید محمد محمود الرافعی:163، 164.

محمد محی الدین عبد الحمید:

58،114،138،239، 267.

محمد المحیط الطباطبائی:206.

محمد بن مسعود العیّاشی محمد المشکاة:264،265.

محمد بن منصور بن خلیفة ابن منهال

ص:494

محمد مهدی بن أبی تراب الهندی:252.

محمد مهدی شمس الدین:278.

محمد مهدی اللاهیجی:261.

محمد مهدی بن مرتضی الخاتون آبادی:264.

محمد نجف المشهدی:72.

محمد هادی الأمینی:297.

محمد هادی بن محمد تقی الشولستانی:216.

محمد بن همام البغدادی:225.

محمد بن یعقوب الکلینی محمد بن یوسف الکندی:59.

محمود أبو ریة:46.

محمود بن حسام الحلی:252.

محمود بن سبکتکین:42.

محمود شکری الآلوسی:107، 109.

محمود الطالقانی:271.

محمود بن عمر الخوارزمی الزمخشری محی الدین الخیاط:218، 266.

المخدج ذو الثدیة المدائنی:52-56،77.

مرتضی بن الحسین الداعی الحلبی:212،227.

مرتضی الرازی:227.

مرتضی الرشتی:79.

مرتضی سبط الشیخ:265.

مرتضی آل یاسین:12،13.

المرزبانی:59،119.

مروان بن محمد الجعدی:173.

مسلم المجاشعی:358.

المستعصم(العباسی):213.

المستنصر(العباسی):167.

مسعدة بن صدقة:53،60، 70.

مسعود بن الملک المظفر:120.

المسعودی:47،58،68، 108،183،363،368، 369،461.

مصدق بن شبیب الواسطی:333.

مصطفی آل اعتماد:291.

مصطفی جواد:14.

مصطفی جواد:14.

مصطفی غالب:48.

مصعب بن سعد:163.

مصقلة بن هبیرة الشیبانی:468- 470.

معاویة بن أبی سفیان:61، 112،137،138،158، 172،319،425،435، 463،467.

ص:495

المعتضد(العباسی):50.

معدی کرب الأشعث بن قیس الکندی معقل بن قیس الریاحی:469.

معن العجلی:275.

المغیرة بن شعبة:403.

المفجع البصری:167.

المفضل الضبی:50،101.

المفید:48،49،52،57، 58،327،330،345، 352،357،374،380، 440،461.

المقبلی:107.

المقتدر(العباسی):332، 334.

المقریزی:43.

المقری:40.

ملا تاجا:256.

منتجب الدین:90،128.

منذر بن أبی حمیصة الوادعی:

158.

موسی بن جعفر(علیه السلام):

70،188،259،314.

موسی بن عمران(علیه السلام):

75،186،344.

موسی الهادی(العباسی):57.

مونتسیکو:180.

محمد بن صالح الحکیم:275.

المهدی(الإمام المنتظر علیه السلام):9،83،103.

مهدی محبوبة:26،27.

مهیار الدیلمی:167.

میثم بن علی بن میثم البحرانی ابن میثم البحرانی المیدانی:334.

میر قاسم القرباغی قاسم القرباغی

(ن)

النابغة الذبیانی:416.

ناصح الدین الآمدی الناصر بن ابراهیم البویهی:216.

ناصر الجارودی الخطی:99.

الناصر بن الحسین بن اسماعیل الحسینی الزیدی:85.

ناصر الدین الشاه القاجاری:

265.

الناصر(العباسی):95.

ناصیف الیازجی:109.

نافع:230.

النجاشی(صاحب الفهرس) 37،81،128.

نجبة بن أبی المیثاء:182.

نجم الدین بن أردشیر الحسینی

ص:496

الطبری:211.

نجم الدین العسکری:169.

النسائی:239.

نصر اللّه بن فتح الدزفولی:238، 265.

نصر بن مزاحم المنقری:55، 76،154،233،396، 445،448،461.

نصیر الدین الطوسی:42، 232،242،247.

نظام الدنی القرشی:53.

نظام الملک النوری:251.

النعمان بن بشیر الأنصاری:455، 456.

النعمان بن العجلان:160.

النعمان بن محمد القاضی النعمان المصری نعمة اللّه الجزائری:217، 256.

النقیة بنت المرتضی بنت المرتضی نوح(علیه السلام):185.

النوری حسین النوری نور محمد بن عبد العزیز المحلی:

250.

نوروز علی البسطامی:89، 266.

نوف البکالی:60،67،194.

(و)

واصل بن عطاء:287.

الواقدی:52،54،55،59، 75،448،454،455.

الوشاء:59.

وکیع القاضی:48.

الولید بن عقبة بن أبی معیط:

368،424.

(ه )

هادی عباس الفشارکی:315.

هادی فیاض:24.

هادی کاشف الغطاء:35،89، 179،214،319.

هارون الرشید:39.

هاشم بن سلیمان البحرانی:71، 237،253.

هاشم بن عتبة:79.

هبة الدین الشهرستانی:35، 81،292،330.

الهروی:52،183،234.

هشام بن الحکم:168.

هلاکو:42،240.

هلال بن جعفر الحفار

ص:497

الهمدانی:149،166.

هوار:177.

(ی)

یاقوت الحموی:38،91.

یاقوت المستعصمی:213.

یحیی بن ابراهیم الحجافی:

260.

یحیی بن أبی طی البخاری:

230.

یحیی بن حمزة العلوی الیمانی:

246.

یحیی بن زکریا بن شیبان الکندی:

74.

یحیی بن سعید الحلی:215.

یحیی بن عبد اللّه بن الحسن:

188.

یحیی بن عقیل:395،396.

یحیی بن المستفاد:169.

یحیی بن معین:343.

یحیی بن یعمر:389.

یزید بن معاویة:119.

یعقوب بن أحمد الأدیب:208.

یعقوب بن أحمد الصیمری:87.

یعقوب بن کلس:40.

یوسف الیاس سرکیس:101.

یوسف البحرانی:237.

یوسف بن الحسن(قاضی بغداد):

249.

یوسف الصدیق(علیه السلام):

186.

یوسف الیهودی:226.

ص:498

الفهرس

المؤلف فی سطور 7 الإهداء 6 کلمة تعرف منها قیمة هذا الکتاب 7 کلمة للإمام الشیخ مرتضی آل یس حول الکتاب 8 تقاریظ 14 مقدمة الطبعة الرابعة 31 مقدمة الطبعة الثانیة 32 مقدمة الطبعة الأولی 33 أمیر المؤمنین اللقب الإصطلاحی للإمام علی علیه السلام(ح)33 مصادر نهج البلاغة 37 بیت الحکمة السابور بن أردشیر 38 بیت الحکمة الذی أنشأه الرشید 39 مکتبات بنی أمیة فی الأندلس 40 مکتبات الفاطمین فی مصر 41 مکتبة طرابلس الشام 41 خزانة ابن ابی بعرة 42 ما نال المکتبة الإسلامیة من العبث و الفساد 42 أقسام المصادر 47 مصادر ذکرها الشریف الرضی فی(نهج البلاغة)59

ص:499

الکتب المؤلفة فی کلام أمیر المؤمنین 61 عبد الحمید الکاتب(ح)62 ابن نباتة المصری(ح)63 نظم المتنبی لمعانی حکم الأئمة(ح)65 الاصبغ بن نباتة(ح)67 شریح القاضی(ح)67 الاصبغ بن نباتة(ح)67 نوف البکالی(ح)67 ضرار بن ضمرة(ح)68 المؤلفات قبل النهج فی کلامه علیه السلام 69 خطب أمیر المؤمنین لزید بن وهب 69 خطب أمیر المؤمنین المرویة عن الصادق«ع»70 خطب أمیر المؤمنین لمسعدة بن صدقة العبدی 70 الخطبة الزهراء لأمیر المؤمنین علیه السلام 71 خطب أمیر المؤمنین لإسماعیل بن مهران السکونی 72 خطب أمیر المؤمنین للسید عبد العظیم الحسنی 72 خطب علی علیه السلام لإبراهیم بن الحکم بن ظهیر الفزاری 73 السدی الکبیر و السدی الصغیر(ح)74 خطب أمیر المؤمنین علیه السلام بروایة الواقدی 75 خطب علی علیه السلام لنصر بن مزاحم المنقری 76 خطب علی کرم للّه وجهه لهشام بن محمد بن السائب الکلبی 76 خطب علی و کتبه إلی عماله للمدائنی 77 خطب أمیر المؤمنین علیه السلام لصالح بن حماد الرازی 77 مائة کلمة لأمیر المؤمنین جمعها الجاحظ 78

ص:500

رسائل أمیر المؤمنین علیه السلام و أخباره و حروبه لإبراهیم بن هلال الثقفی 80 الخطب المعربات لإبراهیم الثقفی أیضا 81 خطب أمیر المؤمنین لإبراهیم بن سلیمان الخزاز 82 خطب أمیر المؤمنین علیه السلام للقاضی النعمان المصری 82 خطب أمیر المؤمنین علیه السلام لعبد العزیز بن یحیی الجلودی 82 مواعظ علی(علیه السلام)للجلودی أیضا 82 رسائل علی علیه السلام للجلودی أیضا 82 الملاحم لعبد العزیز بن یحیی الجلودی البصری 83 المؤلفات بعد النهج فی کلامه علیه السلام 84 دستور معالم الحکم للقاضی القضاعی 84 خطب علی علیه السلام لیعقوب بن أحمد الصیمری 85 الجره جرائی(ح)86 عیون الحکم و المواعظ لعلی بن أحمد بن شاکر اللیثی 87 خطب علی بن أبی طالب لابن المدینی 88 نثر اللآلیء للطبرسی 89 نثر اللآلیء لأبی الرضا الراوندی 90 مطلوب کل طالب من کلام علی بن أبی طالب للوطواط 90 غرر الحکم للآمدی 91 شروح غرر الحکم و ما یتعلق بها 93 منثور الحکم لابن الجوزی 95 الحکم المنثورة لابن أبی الحدید 95 استخراج الوقائع المستقبلة من کلامه(علیه السلام)لابن فهد الحلی 96 جملة مؤلفات فی کلامه علیه السلام 97 السید علی خان المشعشعی 97

ص:501

الصحیفة العلویة الأولی للسماهیجی 99 أنیس السالکین للسید زین العابدین الطباطبائی 99 الصحیفة العلویة الثانیة للشیخ النوری 100 حکم علی بن أبی طالب جمعها بعض المسیحیین 101 غرر جوامع الکلم 101 مائة کلمة اختارها حاج عباس القمی من کلامه(علیه السلام)102 خطب أمیر المؤمنین فی الملاحم للشیخ محمد حرز الدین هدی و نور للشیخ ثروت منصور الشرقاوی 103 جوامع ما ورد عن امیر المؤمنین فی المواضیع المختلفة للشیخ محمد باقر المحمودی 104 ما هو نهج البلاغة و ما قیل فیه 105 الحسن البصری(ح)110 وصف الإمام الشیخ محمد عبده ل(نهج البلاغة)115 أوهام ابن خلکان و طرف من ترجمته 119 من هو جامع النهج 122 کتاب خصائص الأئمة للرضی 126 الکذب أعظم من شرب الخمر عند الشیعة الإمامیة 128 حکم الکذب علی اللّه و الرسول و الأئمة عندهم 128 شبهات حول(النهج)131 عبد اللّه بن المقفع(ح)133 الصحابة فی نهج البلاغة 134 الوصی و الوصایة 140 کتاب الولایة للطبری(ح)145 المؤلفون فی الوصیة 168 الاطناب و الإیجاز فی نهج البلاغة 171

ص:502

أبو الأسود الدئلی 160 بیتان للمتنبی فی مدح علی(علیه السلام)حذفتا من الدیوان(ح)165 السجع و التنمیق فی نهج البلاغة 174 دقة الوصف فی نهج البلاغة و التقسیمات العددیة 178 جان جاک روسو و مونتسکیو 180 إحراق الفجاءة(ح)182 المغیبات فی نهج البلاغة 184 الزهد و ذم الدنیا فی نهج البلاغة 193 السر فی ذکر الموت فی نهج البلاغة 196 وصف الحیاة الاجتماعیة فی نهج البلاغة 199 المشترکات فی نهج البلاغة 200 الدولة الرستمیة(ج)200 رأی ابن أبی الحدید فی نهج البلاغة 202 مشکلة الإضافات و النسخ المخطوطة من نهج البلاغة 205 یعقوب بن احمد 208 إجازات فی روایة نهج البلاغة 215 مکتبة نهج البلاغة 219 شروح نهج البلاغة 221 شرح القطب الراوندی 226 شرح الکیدری 228 شرح ابن ابی الحدید 230 کتب مؤلفة فی الرد علیه 236 السید کاظم الحسینی الخطیب(ح)236.

ص:503

الوزیر ابن العلقمی(ح)240 شرح الشیخ میثم البحرانی 242 منهاج السالکین لابن میثم 244 شرح الصغانی و ابن العنقا و ابن مساعد 245 شرح العلاّمة الحلی 246 شروح صاحب الطراز و العتائقی و التفتازانی 246 حواشی الناوندی علی نهج البلاغة 248 شرح أفصح الدین الحسینی و شرح الزواری 248 شرح قاضی بغداد و شروح أخری 249 شرح جمال الدین التبریزی و شروح أخری 250 شرح البهائی و شرح ابن المؤید باللّه 251 شرح الکرکی 252 شرح الطریحی 252 شرح علاء گلستانه 252 شرح الجرموزی و شرح الروغنی 255 شرح السید نعمة اللّه الجزائری 256 شرح ملاتاجا 256 الفاضل الهندی(ح)256 شرح السماهیجی 257 شرح الخاقانی 257 شرح الزاهدی 258 شرح السید عبد اللّه شبر 259

ص:504

شروح أخری 260 شرح الشیخ محمد عبده 266 منهاج البراعة للسید حبیب اللّه الخوئی 268 شرح السید محمد کاظم القزوینی 273 القسم الثانی من مکتبة(نهج البلاغة)274 حفاظ نهج البلاغة(ح)275 المستدرکات علی نهج البلاغة 276 حول الخطبة الخالیة من الألف المسماة بالمونقة 277 علی غرار نهج البلاغة 290 طرف من ترجمة الشریف الرضی 293 باب المختار من خطب أمیر المؤمنین و کلامه الجاری مجری الخطب 299 من خطبة له علیه السلام فی ابتداء خلق السموات و الأرض و خلق آدم علیه السلام 301 من خطبة له علیه بعد انصرافه من صفین 316 الخطبة الشقشقیة 321 التحقیق فی مصادرها 327 محمد بن بشر الحمدونی(ح)328 حذف الشقشقیة من العقد الفرید 329 القاضی عبد الجبار المعتزلی 331 الآبی و وصف کتابه نثر الدرر(ح)331 أبو الفتح الحفّار(ح)332 الرجل السوادی الذی قطع علی علی(علیه السلام)خطبته 335 ما ورد فی معانی الشقشقیة فی الکتب المعتبرة 336

ص:505

بین عمرو و ابن عباس حول الخلافة 337 شروح الشقشقیة 340 خطبته علیه السلام(بنا اهتدیتم فی العظماء)343 مصادرها 345 خطبته علیه السلام و قد دعاه العباس و أبو سفیان للبیعة 346 الکلام فی مصادرها 347 من خطبة له(علیه السلام)و قد أشیر علیه بأن لا یتبع طلحة و الزبیر 349 خطبة له علیه السلام فی ذم قوم باتباع الشیطان 351 کلام له علیه السلام فی دعوی الزبیر أنه لم یبایع بقلبه 352 فی کلام له(علیه السلام)فی أنهم أرعدوا و أبرقوا 354 ابن أبی الحدید و الشیخ محمد عبده یجعلان من النهج حجة علی علماء اللغة 355 خطبة له علیه السلام فی أن الشیطان قد جمع حزبه 356 من کلام له علیه السلام لولده محمد بن الحنفیة یوم الجمل 357 مقتل مسلم المجاشعی 358 کلام له علیه السلام فی أن الأعمال بالنیّات 359 من کلام له علیه السلام فی ذم منابذین من أهل البصرة 360 مصادر الکلام و احتیاط الرضی فی النقل 362 التنبیه علی منقبة له علیه السلام فی مسجد البصرة 365 کلام له(علیه السلام)فی معنی الکلام السابق 366 کلامه(علیه السلام)فیما رده من قطائع عثمان 367 أبیات للولید بن عقبة فی ذلک 368 کلامه(علیه السلام)لما بویع 369

ص:506

ما رواه الجاحظ من هذا الکلام زیادة علی روایة الرضی 372 ابن السکیت(ح)373 معمر بن المثنی(ح)374 کلام له(علیه السلام)فیمن یحکم بین الناس و لیس بأهل 375 أبو علی الحسن بن محبوب السراد 378 کلامه(علیه السلام)فی ذم اختلاف العلماء فی الفتیا 380 ابن أذینة مع القاضی ابن ابی لیلی 381 ابن اذینة(ح)381 ابن ابی لیلی القاضی(ح)381 کلامه(علیه السلام)مع الأشعث بن قیس و قد اعترضه فی کلامه 385 الأشعث بن قیس(ح)385 کلامه(علیه السلام)فیما عاین الموتی 387 من خطبة له علیه السلام فی الموعظة و تعلیق الرضی علیها 388 خطبة له علیه السلام فی أصحاب الجمل 390 خطبة له(علیه السلام)فی النهی عن الحسد و الوصیة بالقرابة 391 خطبته(علیه السلام)فی قتال من خالف الحق 396 خطبته علیه السلام لما استولی بسر علی الیمن 397 قصة استیلاء بسر علی الیمن 401 من خطبة له(علیه السلام)فی وصف الجاهلیة و یذکر بعض الأحداث بعد النبی(صلی الله علیه و آله).406 خطبته(علیه السلام)فی أن الجهاد باب من ابواب الجنة 410 السبب فی هذه الخطبة 414 مقارنة ابن ابی الحدید بین هذه الخطبة و خطب ابن نباته فی الجهاد 415 من خطبة له(علیه السلام)فی ادبار الدنیا و اقبال الآخرة 417 من خطبة له(علیه السلام)فی غارة الضحاک علی أعماله و قصة الغارة 422

ص:507

من کلام علیه السلام فی معنی قتل عثمان 426 رسالته علیه السلام للزبیر مع ابن عباس 428 من خطبة له علیه السلام نسبت لمعاویة 431 کلام للجاحظ و الرضی حول الخطبة 435 محمد بن طلحة الشافعی(ح)436 من خطبة له علیه السلام بذی قار 438 ذو قار(ح)438 کلمة لجبران خلیل جبران فی نعلی أمیر المؤمنین(علیه السلام)و تیجان الملوک 440 خطبته(علیه السلام)فی استنفار الناس إلی حرب أهل الشام 441 من خطبة له علیه السلام بعد التحکیم 445 من خطبة له علیه السلام فی تخویف أهل النهروان 448 من کلام له علیه السلام فی ثباته فی الأمر بالمعروف 450 من خطبة له علیه السلام فی معنی الشبهة 453 من خطبة له علیه السلام فی ذم المتقاعدین عن القتال فی غارة النعمان بن بشیر علی أعماله 454 من کلام له علیه السلام فی الخوارج 457 من خطبة له علیه السلام فی أن الوفاء توأم الصدق 459 من کلام له علیه السلام فی ذم الهوی 460 من کلام له علیه السلام فی الأناة فی الحرب مع لزوم الاستعداد لها 463 فی ارساله جریر بن عبد اللّه البجلی إلی معاویة 464 من کلام له علیه السلام فی هروب مصقلة الشیبانی إلی معاویة 468 علی بن الجهم و سبب بغضه لعلی علیه السلام 470 فهرس الاعلام 471

ص:508

المجلد 2

اشارة

سرشناسه:حسینی، عبدالزهرا، 1921 - 1993م.

عنوان و نام پدیدآور:مصادر نهج البلاغه و اسانید/ تالیف سید عبدالزهراء الحسینی الخطیب.

مشخصات نشر:بیروت : دارلاضوا، 1405ق.=1985م.=1364.

مشخصات ظاهری:4ج.

وضعیت فهرست نویسی:فهرستنویسی قبلی

یادداشت:عربی

یادداشت:کتابنامه.

موضوع:علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. . نهج البلاغه -- مآخذ

موضوع:Ali ibn Abi-talib, Imam I. Nahjol - Balaghah -- Sources

رده بندی کنگره:BP38/ه85ح5

شماره کتابشناسی ملی:م 81-9779

ص :1

اشارة

ص :2

مصادر نهج البلاغه و اسانید المجلد 2

تالیف سید عبدالزهراء الحسینی الخطیب

ص :3

بسم الله الرحمن الرحیم

ص :4

تتمة باب الخطب

اشارة

بسم اللّه الرحمن الرحیم

45-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه غیر مقنوط من رحمته،و لا مخلوّ من نعمته، و لا مأیوس من مغفرته،و لا مستنکف عن عبادته،الّذی لا تبرح منه رحمة،و لا تفقد له نعمة،و الدّنیا دار منی لها الفناء (1)و لأهلها منها الجلاء.و هی حلوة خضرة،و قد عجلت للطّالب،و التبست بقلب النّاظر (2)،فارتحلوا عنها.

بأحسن ما بحضرتکم من الزّاد،و لا تسألوا فیها فوق الکفاف (3)،و لا تطلبوا منها أکثر من البلاغ .

ص:5


1- (1) منیت:قدر لها،و الجلاء:الخروج من الاوطان.
2- (2) التبست:اختلطت به محبة و علقة.
3- (3) الکفاف:ما یکف الانسان عن السؤال:و المراد به القوت.

قال ابن أبی الحدید فی (شرح نهج البلاغة) ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 251 :م 1 ص 251:اعلم أنّ هذا الفصل یشتمل علی فصلین من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام،أحدهما:حمد اللّه و الثناء علیه إلی قوله: و لا تفقد له نعمة ،و الفصل الثانی:من ذکر الدنیا إلی آخر الکلام،و أحدهما غیر مختلط بالآخر،و لا منسوق علیه،و لکن الرضی رحمه اللّه تعالی یلتقط کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام التقاطا،و لا یقف مع الکلام المتوالی،لأن غرضه ذکر فصاحته علیه السلام،و لو أتی بخطبه کلّها علی وجهها لکانت أضعاف کتابه الّذی جمعه.

و الأمر کما ذکر ابن أبی الحدید،فإن ما نقله الرضی من کلامه علیه السّلام فی هذا الموضع ملتقط من خطبة له علیه السّلام خطبها فی عید الفطر،و أولها:« «اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ جَعَلَ الظُّلُماتِ وَ النُّورَ ثُمَّ الَّذِینَ کَفَرُوا بِرَبِّهِمْ یَعْدِلُونَ» الأنعام:1»لا نشرک باللّه شیئا و لا نتخذ من دونه ولیا،و( «اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی لَهُ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْأَرْضِ وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ هُوَ الْحَکِیمُ الْخَبِیرُ یَعْلَمُ ما یَلِجُ فِی الْأَرْضِ وَ ما یَخْرُجُ مِنْها وَ ما یَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَ ما یَعْرُجُ فِیها وَ هُوَ الرَّحِیمُ الْغَفُورُ» .سبأ:1 و 2)( «لا إِلهَ إِلاّ هُوَ إِلَیْهِ الْمَصِیرُ» المؤمن:3)(و الحمد للّه الذی «یُمْسِکُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَی الْأَرْضِ إِلاّ بِإِذْنِهِ إِنَّ اللّهَ بِالنّاسِ لَرَؤُفٌ رَحِیمٌ» الحج:4).

اللهم ارحمنا برحمتک،و اعممنا بمغفرتک إنک أنت العلی الکبیر و الحمد للّه غیر مقنوط من رحمته...إلخ.

و فی هذه الخطبة أیضا ما رواه الرضی علیه الرحمة من کلامه علیه السّلام فی الخطبة التی مرت برقم(28)باب الخطب و التی أول ما اختار الرضی منها قوله علیه السّلام «إن الدنیا قد أدبرت و آذنت بوداع...» کما أشار الی ذلک الشیخ میثم بن علی البحرانی فی (شرح نهج البلاغة) الشیخ میثم بن علی البحرانی-شرح نهج البلاغة-ج 2 ص 41 و 117 ج 2 ص 41 و 117.

و الخطبة هذه رواها بتمامها قبل الرضی الصدوق فی کتاب (من لا یحضره

ص:6

الفقیه) الصدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 1 ص 327 :ج 1 ص 327 کما رواها بتمامها بعد الرضی شیخ الطائفة فی (مصباح المتهجد) 2شیخ الطائفة-مصباح المتهجد-ص:458 :ص:458 بسند ذکره هناک عن أبی مخنف 1أبی مخنف-نقل أبی مخنف- .

46- و من کلام له علیه السّلام عند عزمه علی المسیر الی الشام

اللّهمّ إنّی أعوذ بک من وعثآء السّفر (1)،و کآبة المنقلب،و سوء المنظر فی الأهل و المال و الولد.اللّهمّ أنت الصّاحب فی السّفر و أنت الخلیفة فی الأهل،و لا یجمعهما غیرک،لأنّ المستخلف لا یکون صاحبا،و المستصحب لا یکون مستخلفا.

قال الرضی رحمه اللّه:و ابتداء هذا الکلام مروی عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و قد قفّاه امیر المؤمنین بأبلغ کلام و تممه احسن تمام من قوله:«و لا یجمعهما غیرک»الی آخر الفصل.

تعلیق الرضی هذا مثبت فی نسخة ابن ابی الحدید ساقط من اکثر نسخ(نهج البلاغة).

ص:7


1- (1) وعثاء السفر:مشقته اخذا من الوعث و هو المکان السهل کثیر الرمل الذی یتعب فیه الماشی و یشق علیه،و الکآبة:الغم و سوء الحال،و الانکسار من الحزن.

و صدر هذا الکلام-کما یقول الرضی-مرویّ عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (1)و تممه أمیر المؤمنین علیه السّلام من قوله: «و لا یجمعهما غیرک» ...إلخ.

و هذا الدعاء دعا به أمیر المؤمنین علیه السّلام بعد وضع رجله فی الرکاب من منزله بالکوفة متوجها الی الشام لحرب معاویة و أصحابه رواه کل من أعثم الکوفی فی (الفتوح) أعثم الکوفی-الفتوح-ج 2 ص 461 :ج 2 ص 461،و نصر بن مزاحم فی کتاب (صفین) نصر بن مزاحم-صفین-ص 132 و ذکره غیره من رواة السیر (2).

قال نصر: لما وضع علی علیه السّلام رجله فی رکاب دابته یوم خرج من الکوفة إلی صفّین قال:باسم اللّه،فلما جلس علی ظهرها قال:( «سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ» )اللهم إنی أعوذ بک..

الی آخر الفصل و زاد فیه نصر بعد قوله علیه السلام: و کآبة المنقلب (و الحیرة بعد الیقین) (3).

و فی کتاب: «دعائم الإسلام» القاضی النعمان-دعائم الإسلام-ج 1 ص 347 للقاضی النعمان:ج 1 ص 347،قال:

و عن علی علیه السّلام أنه کان اذا برز للسفر قال:أشهد أن لا إله إلا اللّه وحده، و أن محمدا عبده و رسوله،الحمد للّه الذی هدانا للاسلام،و جعلنا من خیر أمة أخرجت للناس، «سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ» ، اللهم انی أعوذ بک من وعثاء السفر،و کآبة المنقلب،و سوء المنظر فی الأهل و المال و الولد،اللهم انت الصاحب فی السفر و الخلیفة فی الأهل و المستعان علی الأمر اطولنا البعید،و سهل لنا الحزونة،و اکفنا المهم،إنک علی کل شیء قدیر.

ص:8


1- (1) انظر:(تهذیب اللغة)للأزهری:ج 3 ص:153 مادة:«وعث»و(ریاض الصالحین)للنووی:ص 197 الحدیث 975.
2- (2) شرح نهج البلاغة ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 277 [1] لابن ابی الحدید:م 1 ص 277.
3- (3) صفین 132. [2]

47-و من کلام له علیه السّلام فی ذکر الکوفة

کأنّی بک یا کوفة تمدّین مدّ الأدیم العکاظیّ (1)،تعرکین بالنّوازل،و ترکبین بالزّلازل،و إنّی لأعلم أنّه ما أراد بک جبّار سوء إلاّ ابتلاه اللّه بشاغل و رماه بقاتل .

هذا الکلام تصویر لما ینال الکوفة من العسف و الخبط،و قد وقع ما ذکر أمیر المؤمنین علیه السّلام و من خصائص الکوفة التی ذکرها علیه السّلام فی هذا المکان أن کل جبار من الجبابرة الذین یقصدونها بسوء لا بد ان یبتلی بشاغل، أو یرمی بقاتل.

و من الجبابرة الذین ارادوا بها السوء زیاد بن أبیه،روی أنه کان جمعهم فی المسجد لسب علی علیه السّلام،و البراءة منه،و یقتل من یعصیه فی ذلک،فبینما هم مجتمعون إذ خرج صاحبه فأمر بالانصراف،و قال:ان الامیر مشغول عنکم، و قد کان قد رمی فی تلک الساعة بالفالج (2).

و منهم:الحجاج وقعت الاکلة فی جوفه فمات من ذلک (3).

ص:9


1- (1) العکاظی نسبة الی عکاظ-کغراب-و هو سوق تقیمه العرب فی الصحراء بین نخلة و الطائف یجتمعون فیه لیتعاکظوا أی یتفاخروا،و الادیم العکاظی المستحکم الدبغ، و تعرکین من عرکتهم الحرب اذا مارستهم،و النوازل:الشدائد،و الزلازل:المزعجات من الخطوب.
2- (2) مجمع البحرین [1]مادة:جبر.
3- (3) مروج الذهب:2-173. [2]

و منهم:خالد بن عبد اللّه القسری ضرب حتی هلک من الضرب و صودرت أمواله و قتل ابنه یزید و جرّا بأرجلهما فی شوارع الکوفة ثم رمی بجیفتیهما الی الکلاب (1).

و کان خالد منحرفا عن امیر المؤمنین علیه السّلام یسبه علی المنبر و یقول اللهم «کذا»من علی بن أبی طالب ابن عم محمد بن عبد اللّه و زوج ابنته فاطمة و أبو الحسن و الحسین ثم یقول:هل کنیت؟و دخل علیه جعدة بن هبیرة المخزومی و بین یدیه نبق یأکل منه فقال له:إذا شتمت علیا فلک بکل نبقة دینار،و کان یقول:لخالد ابن امیّ أفضل من علی بن أبی طالب و خالد هذا رجل من رجاله،و ذکر المدائنی:أنه أمر ابن شهاب أن یکتب له السیرة فقال له ابن شهاب:انه یمر بی الشیء من سیرة علی بن أبی طالب؟قال:لا الا أن تراه فی قعر جهنم،ذکر ذلک أبو الفرج الاصفهانی و بهذا تعرف کیف تلاعب خالد و أضرابه من الولاة بالتاریخ الاسلامی.

و لا عجب أن یکون خالد کذلک فأنا أذکر لک ملخص ما ذکره ابو الفرج من أحواله:(أ)أصله من یهود تیماء.(ب):کان جده یزید بن أسد مع معاویة یوم صفین و کان یجید تنمیق الکذب حتی لقب بخطیب الشیطان،ثم نشأ ابنه عبد اللّه فسلک منهاجه ثم نشأ خالد ففاق الجماعة.

(ج)کان یتخنث فی صغره و کبره،و یعمل عمل قوم لوط.(د)انه دعیّ و ابن زنا.(ه)کان فی بادیء أمره قوادا یجمع بین عمر بن ابی ربیعة و صویحباته.(و)کان زندیقا،یسمی بئر زمزم ام الجعلان و یوهم فی کلامه أن الولید بن عبد الملک أفضل من رسول اللّه و إبراهیم الخلیل علیهما السلام، و یقول:و اللّه لو أمرنی امیر المؤمنین«الولید»ان انقض الکعبة حجرا حجرا لنقضتها حتی أنقلها إلی الشام،لأمیر المؤمنین«الولید»أکرم علی اللّه

ص:10


1- (1) انظر تاریخ الطبری و ابن الاثیر فی حوادث سنة 120،و الاغانی:63،19. [1]

من أنبیائه(ز)کان یولی المجوس و الکفار علی المسلمین و یهدم المآذن و یشید البیع لأن امه کانت نصرانیة،فاذا أذن المؤذن أمر بالنواقیس فضربت،ذلک غیض من فیض مناقبه!التی ذکرها ابو الفرج فی الاغانی 63،19.و هو لا یتهم فی حق مثله.

أما من رماهم اللّه من الجبارین بقاتل فهم کثیر و أحوالهم مشهورة.

و قد روی هذا الکلام قبل الشریف الرضی-أبو عبد اللّه أحمد بن محمد بن إسحق بن إبراهیم الهمدانی المعروف بابن الفقیه فی کتاب( البلدان أبو عبد اللّه أحمد بن محمد بن إسحق بن إبراهیم الهمدانی-البلدان-ص 163 ص 163 قال: قال أمیر المؤمنین علیه السّلام للکوفة:ویحک یا کوفة و اختک البصرة کأنی بکما تمدّان مدّ الأدیم،تعرکان عرک العکاظی الا أنی أعلم فیما أعلمنی اللّه عز و جل أنه ما أراد بکما جبار سوءا الا ابتلاه اللّه بشاغل.

و لا یضر هذا التفاوت الیسیر بین روایة(البلدان)و(النهج)بعد إثبات أن هذا الکلام مروی عن أمیر المؤمنین علیه السّلام قبل ولادة الشریف الرضی رحمه اللّه تعالی.

و رواه-بعد الشریف الرضی-الزمخشری فی الجزء الاول من «ربیع الأبرار» الزمخشری-ربیع الأبرار-فی الجزء الاول،باب البلاد و الدیار باب البلاد و الدیار.

48-و من خطبة له علیه السّلام عند المسیر الی الشام

الحمد للّه کلّما وقب لیل و غسق،و الحمد للّه کلّما لاح نجم و خفق (1).و الحمد للّه غیر مفقود الإنعام و لا

ص:11


1- (1) وقب:دخل،و غسق:اشتدت ظلمته.و خفق النجم:غاب.

مکافا الإفضال.

أمّا بعد فقد بعثت مقدّمتی (1)و أمرتهم بلزوم هذا الملطاط حتّی یأتیهم أمری.و قد أردت أن أقطع هذه النّطفة إلی شرذمة منکم موطنین أکناف دجلة (2)فأنهضهم معکم إلی عدوّکم و أجعلهم من أمداد القوّة لکم (3).

(أقول یعنی علیه السّلام بالملطاط هاهنا السّمت الّذی أمرهم بلزومه و هو شاطیء الفرات.و یقال ذلک أیضا لشاطئ البحر،و أصله ما استوی من الأرض.و یعنی بالنّطفة ماء الفرات و هو من غریب العبارات و عجیبها) .

هذه الخطبة خطب بها أمیر المؤمنین علیه السّلام و هو بالنخیلة خارجا من الکوفة، و متوجها إلی صفین لخمس بقین من شوال سنة سبع و ثلاثین ذکرها جماعة من أصحاب السیر،ذکر ذلک ابن ابی الحدید.فی (شرح النهج) ابن ابی الحدید-شرح النهج-م 1 ص 287 م 1 ص 287.

و انظر کتاب «صفین» ابن مزاحم-صفین-ص 131 و ص 132 لابن مزاحم ص 131 و ص 132.

ص:12


1- (1) المقدمة:ما یتقدم الجیش للاستکشاف.
2- (2) اکناف جمع کنف و هو الجانب.
3- (3) الأمداد جمع مدد،و هو ما یمد به الجیش لتقویته.

49-و من کلام له علیه السّلام الحمد للّه الّذی بطن خفیّات الأمور،و دلّت علیه أعلام الظهور

(1)،و امتنع علی عین البصیر،فلا عین من لم یره تنکره،و لا قلب من أثبته یبصره (2)،سبق فی العلوّ فلا شیء أعلی منه،و قرب فی الدّنوّ فلا شیء أقرب منه.فلا إستعلاؤه باعده عن شیء من خلقه،و لا قربه ساواهم فی المکان به،لم یطلع العقول علی تحدید صفته،و لم یحجبها عن واجب معرفته،فهو الّذی تشهد له أعلام الوجود (3)علی إقرار قلب ذی الجحود،تعالی اللّه عمّا یقول المشبّهون (4)به و الجاحدون له علوّا کبیرا .

ص:13


1- (1) بطن الخفیات:علمها.یقال:بطنت الأمر:علمت باطنه،و کنی بأعلام الظهور عن آیاته الدالة علی وجوده.
2- (2) أی لا یمکن من لم یره بعینه أن ینکره لدلالة کل شیء علیه سبحانه.و لا سبیل لمن أثبت وجوده أن یحیط علما به تعالی شأنه.
3- (3) أعلام الوجود الدالة علی اقرار الجاحد لا تحصی منها لجوء الجاحد الیه سبحانه عند الشدة.
4- (4) المشبهون الذین شبهوه تعالی بشیء من مخلوقاته.

نقل هذا الکلام شیخنا المجلسی رفع اللّه درجته فی کتاب«الروضة»من (البحار) 2المجلسی-البحار-کتاب«الروضة»ج 67 ص 304 ج 67 ص 304 عن(نهج البلاغة)و عن کتاب «عیون الحکم و المواعظ» 1علی بن محمد بن شاکر الواسطی-عیون الحکم و المواعظ- لعلی بن محمد بن شاکر الواسطی المتوفی سنة(457)بحرف واحد.

و ذکر ابن أبی الحدید فی (شرح نهج البلاغة) ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 291 م 1 ص 291 عند شرح قوله علیه السلام فی هذا الکلام (فلا عین من لم یره تنکره..إلخ) قال:

و قد روی هذا الکلام علی وجه آخر،قالوا فی الکلام:(فلا قلب من لم یره ینکره،و لا عین من أثبته تبصره)و فی ذلک دلالة علی أن هناک من روی هذا الکلام غیر الشریف الرضی و لکن ابن أبی الحدید لم یذکره،و فی قوله:

قالوا دلیل علی أن رواته جماعة فتأمل!

50-و من کلام له علیه السّلام إنّما بدء وقوع الفتن أهواء تتّبع

(1)،و أحکام تبتدع، یخالف فیها کتاب اللّه،و یتولّی علیها رجال رجالا (2)علی غیر دین اللّه فلو أنّ الباطل خلص من مزاج الحقّ لم یخف علی المرتادین،و لو أنّ الحقّ خلص من لبس الباطل لانقطعت عنه ألسن المعاندین (3).و لکن یؤخذ من هذا ضغث و من

ص:14


1- (1) المراد بالفتن هنا الآراء الباطلة و الاحکام المبتدعة.
2- (2) أی یتابع علیها رجال رجالا.
3- (3) المرتادین:الطالبین.و اللبس:الشبهة بالامر.

هذا ضغث (1)فیمزجان،فهنالک یستولی الشّیطان علی أولیائه و ینجو الّذین سبقت لهم من اللّه الحسنی .

رواه قبل الشریف الرضی:

آ-البرقی فی (المحاسن) 2البرقی-المحاسن-208،1 کتاب(مصابیح الظلم) :208،1 فی کتاب(مصابیح الظلم)بسنده عن الحسن بن علی بن فضال 1حسن بن علی بن فضال-نقل حسن بن علی بن فضال- بسنده عن أبی جعفر علیه السّلام قال:خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام الناس فقال: «إنّما بدء وقوع الفتن» إلخ.

ب-الکلینی فی (اصول الکافی) 2الکلینی-اصول الکافی-باب البدع و الرأی و المقائیس :فی باب البدع و الرأی و المقائیس عن الحسین بن محمد الأشعری 1حسین بن محمد الأشعری-نقل حسین بن محمد الأشعری- بسنده عن أبی جعفر علیه السّلام قال:خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام فقال: «إنما بدء وقوع الفتن..» إلخ.

و رواه أیضا فی (روضة الکافی) الکلینی-روضة الکافی-ص 58 :ص 58.

ج-ابن واضح فی (التاریخ) ابن واضح-التاریخ-136،2 :136،2 قال:و انصرف الامام علی علیه السّلام إلی الکوفة-أی بعد التحکیم-فلما قدمها قام خطیبا،فحمد اللّه و أثنی علیه ثم قال:«أیها الناس ان أول وقوع الفتن»إلخ .باختلاف بسیط فی بعض الالفاظ.

د-التوحیدی فی (البصائر و الذخائر) التوحیدی-البصائر و الذخائر-ص 32 ص 32 قال: قال علی بن أبی طالب کرم اللّه وجهه:«إنّ الحق لو جاء محضا لما اختلف فیه ذو حجا،و إن الباطل لو جاء محضا لما اختلف فیه ذو حجا و لکن أخذ ضغث من هذا، و ضغث من هذا».

و لسنا بحاجة إلی تعداد من رواه بعد الرضی رحمه اللّه.

ص:15


1- (1) الضغث:قبضة من الحشیش مختلطة فیها الاخضر و الیابس.

51-و من خطبة له علیه السّلام لما غلب أصحاب معاویة علی شریعة الفرات بصفّین و منعوهم الماء

قد استطعموکم القتال (1)فقرّوا علی مذلّة،و تأخیر محلّة،أو روّوا السّیوف من الدّماء ترووا من الماء،فالموت فی حیاتکم مقهورین،و الحیاة فی موتکم قاهرین،ألا و إنّ معاویة قاد لمّة من الغواة (2)،و عمس علیهم الخبر (3)حتّی جعلوا نحورهم أغراض المنیّة .

قال نصر بن مزاحم 1/1نصر بن مزاحم-نقل نصر بن مزاحم- : حدّثنا عمرو بن شمر،عن جابر 2/1جابر-نقل جابر- :خطب علی علیه السّلام یوم الماء فقال:«أما بعد،فانّ القوم قد بدؤکم بالظلم،و فاتحوکم بالبغی،و استقبلوکم بالعدوان و استطعموکم القتال حین منعوکم الماء فأقروا علی مذلّة،و تأخیر مهلة...»الفصل الی آخره (4).

ص:16


1- (1) استطعموکم القتال کلمة مجازیة معناها طلبوا القتال منکم،کأنه جعل القتال شیء یستطعم.
2- (2) اللمة-بضم اللام-و اذا کانت المیم مخففة فالمراد جماعة قلیلة،و اذا کانت مشددة فالقصد الاصحاب بالسفر.
3- (3) عمس الخبر-بالتخفیف و التشدید-ابهمه و هو به عارف و الاغراض جمع غرض و هو الهدف،و القرار:الثبات،و المحلة:المنزلة.
4- (4) انظر: «شرح نهج البلاغة» 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 329 [1]لابن أبی الحدید:م 1 ص 329.

52-و من خطبة له علیه السّلام ألا و إنّ الدّنیا قد تصرّمت و آذنت بوداع،و تنکّر معروفها،و أدبرت حذّاء

(1).فهی تحفز بالفناء سکّانها (2).

و تحدر بالموت جیرانها،و قد أمرّ منها ما کان حلوا.

و کدر منها ما کان صفوا (3).فلم یبق منها إلاّ سملة کسملة الإداوة.أو جرعة کجرعة المقلة،لو تمزّزها الصّدیان لم ینقع (4).فأزمعوا عباد اللّه الرّحیل (5)عن هذه الدّار،المقدور علی أهلها الزّوال.و لا یغلبنّکم فیها الأمل و لا یطولنّ

ص:17


1- (1)تصرمت:انقطعت و آذنت:أی أعلمت بذلک،و تنکر معروفها:جهل منها ما کان معروفا.حذاء-بالحاء المهملة-:مسرعة،و تروی بالجیم أی منقطعة.
2- (2) تحفزهم:تدفعهم و تسوقهم.و تحدرهم بالموت-بالراء-أی تحوطهم به،و تروی «تحدو»-بالواو-أی تسوقهم بالموت إلی الهلاک مؤکدة لها.
3- (3) أمر الشیء:صار مرا،و کدر:تعکر.
4- (4) السملة-محرکة-بقیة الماء فی الحوض.و الاداوة:المطهرة.و المقلة-بفتح المیم و السکون-:حصاة یضعها المسافرون فی اناء ثم یصبون الماء فیه لیغمرها فیتناول کل واحد مقدار ما غمرها،یفعلون ذلک اذا ارادوا قسمة الماء عند قلته.و التمزز:الامتصاص قلیلا قلیلا.و الصدیان:الصادی،و لم ینقع:لم یرو.
5- (5) ازمعوا الرحیل:أی عزموا و أجمعوا علیه.

علیکم الأمد فو اللّه لو حننتم حنین الوله العجال (1).و دعوتم بهدیل الحمام (2)و جأرتم جؤار متبتّل الرّهبان (3).و خرجتم إلی اللّه من الأموال و الأولاد التماس القربة إلیه فی ارتفاع درجة عنده أو غفران سیّئة أحصتها کتبه،و حفظها رسله (4)لکان قلیلا فیما أرجو لکم من ثوابه و أخاف علیکم من عقابه، و اللّه لو انماثت قلوبکم انمیاثا (5)و سالت عیونکم من رغبة إلیه أو رهبة منه دما،ثمّ عمّرتم فی الدّنیا ما الدّنیا باقیة (6)ما جزت أعمالکم-و لو لم تبقوا شیئا من جهدکم-أنعمه علیکم العظام و هداه إیّاکم للإیمان .

هذا مختار خطبة خطب بها علیه السّلام فی أحد أعیاد الأضحی،و أولها «اللّه أکبر اللّه أکبر لا إله إلا اللّه و اللّه أکبر و للّه الحمد،الحمد للّه علی ما هدانا» و هی خطبة نقلها الصدوق فی «الفقیه» الصدوق-الفقیه-ج 1 ص 329 :ج 1 ص 329،کما نقلها الشیخ الطوسی فی (المصباح) 2الشیخ الطوسی -المصباح-ص 461 ص 461 قال:روی أبو مخنف عن عبد الرحمن بن

ص:18


1- (1) الوله:جمع واله.و والهة:کل أم فقدت ولدها و العجال:النیاق التی فقدت فصائلها.
2- (2) هدیل الحمامة:صوتها عند فقدان إلفها.
3- (3) الجؤار:الصوت المرتفع و المراد بالتضرع.و المتبتل:المنقطع للعبادة.
4- (4) الرسل-هنا-الحفظة أی الملائکة الموکلون بحفظ أعمال العباد.
5- (5) انماثت:ذابت.
6- (6) أی مدة بقائها.

جندب عن أبیه 1عبد الرحمن بن جندب عن أبیه-نقل عبد الرحمن بن جندب عن ابیه- :أن علیا علیه السّلام خطب یوم الأضحی،و ذکر الخطبة و فیها ما اختار السید الشریف فی(نهج البلاغة)،کما ذکر طرفا منها أبو نعیم فی «الحلیة» 2أبو نعیم-الحلیة-ج 1 ص 77 ج 1 ص 77 بسنده عن بکر بن خلیفة 1بکر بن خلیفة-نقل بکر بن خلیفه- ،و أملی الشیخ المفید طرفا منها فی المجلس العشرین من أمالیه 2الشیخ المفید-أمالی-ص 87 فی المجلس العشرین ص 87 باسناده المتصل بمجاهد 1مجاهد-نقل مجاهد- فتأمل.

53-و من کلام له علیه السّلام فی ذکر یوم النحر و صفة الاضحیة

و من کمال الأضحیة استشراف أذنها (1)و سلامة عینها.

فإذا سلمت الأذن و العین سلمت الأضحیة و تمّت.و لو کانت عضباء القرن تجرّ رجلها إلی المنسک (2).

ص:19


1- (1) استشراف اذنها:طولها و کنی بذلک عن سلامتها من القطع،او نقصان الخلقة کالصماء«و هی معدومة الاذن خلقة»بناء علی رأی بعض الفقهاء بلزوم استیفاء الاضحیة لشروط الهدی،و قیل:المراد بالاستشراف التأمل و التفقد ففی الحدیث عن علی علیه السّلام:«أمرنا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم فی الأضاحی باستشراف العین و الاذن...»الحدیث، و فسر ذلک فی القاموس بالتفقد و التأمل لئلا یکون فیهما نقص و علی هذا تصح روایة«الفقیه» (استشراف اذنها و عینها)،و فسر ابن ابی الحدید الاستشراف بمعنی آخر قال:استشراف اذنها ارتفاعها و انتصابها و اذن شرفاء ای منتصبة و لیس فی هذا التفسیر ما یوافق صفات الأضحیة فی أقوال الفقهاء.
2- (2) عضباء القرون:مکسورته،و تجر رجلها أی عرجاء.

قال الرضی رحمه اللّه:و المنسک هنا:المذبح.

هذا الکلام تابع للخطبة السابقة،و لذا لیس فی النسخة التی علیها شرح ابن أبی الحدید-و هی أصح النسخ-کلمة «و من کلام له علیه السّلام» بل کان الفاصل بینهما کلمة (و منها:فی ذکر یوم النحر و صفة الاضحیة) و ورودها تحت عنوان خاص فی سائر النسخ فالمظنون بل المقطوع به أنه من سهو النساخ تعرف ذلک بمراجعة (من لا یحضره الفقیه) الصدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 1 ص 461 :ج 1 ص 461، و (مصباح المتهجد) شیخ الطائفة-مصباح المتهجد-ص 429 :ص 429،فإن الصدوق و شیخ الطائفة عطّر اللّه مرقدیهما رویا هذا الکلام فی الخطبة السالفة-کما قدمنا-و فی المصدرین:

«و من تمام الاضحیة استشراف اذنها،و سلامة عینها،و إذا سلمت العین و الاذن تمت الاضحیة،و إن کانت عضباء القرن،أو تجر برجلها إلی المنسک [فلا تجزی]و إذا ضحیتم فکلوا و اطعموا و اهدوا و احمدوا اللّه علی ما رزقکم «مِنْ بَهِیمَةِ الْأَنْعامِ» »الخطبة.

و فی(الفقیه)استشراف عینها و اذنها،و کلمة«فلا تجزی»لیست فی (المصباح).

54-و من خطبة له علیه السّلام فی ذکر البیعة

فتداکّوا علیّ تداکّ الإبل الهیم یوم وردها (1)قد أرسلها راعیها و خلعت مثانیها (2)حتّی ظننت أنّهم قاتلیّ أو

ص:20


1- (1) تداکوا.ازدحموا،و الهیم:العطاش،و الورد:شرب الماء.
2- (2) المثانی:جمع مثناة-بکسر المیم و فتحها-و هو الحبل یثنی و یعقل به البعیر.

بعضهم قاتل بعض لدیّ.و قد قلّبت هذا الأمر بطنه و ظهره فما وجدتنی یسعنی إلاّ قتالهم أو الجحود بما جاءنی به محمّد صلّی اللّه علیه و آله فکانت معالجة القتال أهون علیّ من معالجة العقاب،و موتات الدّنیا أهون علیّ من موتات الآخرة .

تقدم منا الکلام علی مصادر هذه الخطبة عند القول فی مصادر الخطبة رقم(26).و نضیف إلی ذلک أن صاحب «العقد الفرید» ابن عقد ربه-العقد الفرید-الجزء الرابع روی طرفا منها فی الجزء الرابع و ابن الأثیر فسر غریبها فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-ج 2 ص 128 مادة دکک :ج 2 ص 128 مادة دکک و ما فی هذه الخطبة هو الأمر الواقع حتی أخذ أبو مخنف قوله علیه السّلام «فتداکوا علی تداک الابل الهیم یوم وردها» فقال عند صفته لبیعة الناس أمیر المؤمنین علیه السّلام:إن الأنصار و المهاجرین اجتمعوا فی مسجد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لینظروا من یولونه أمرهم حتی غصّ المسجد بأهله،فاتفق رأی عمار، و أبی الهیثم بن التیهان،و رفاعة بن رافع،و مالک بن عجلان،و أبی أیوب خالد بن یزید علی إقعاد أمیر المؤمنین علیه السّلام،و کان أشدهم تهالکا علیه عمار، فقال لهم:أیها الأنصار قد سار فیکم عثمان بالأمس بما رأیتموه،و أنتم علی شرف من الوقوع فی مثله إن لم تنظروا لأنفسکم،و إن علیا أولی الناس بهذا الأمر لفضله و سابقته.

فقالوا:رضینا به حینئذ،و قالوا باجمعهم لبقیة الناس من الأنصار و المهاجرین:أیها الناس إنا لن نألوکم خیرا و أنفسنا إن شاء اللّه،و إن علیا من علمتم و ما نعرف مکان أحد أحمل لهذا الأمر منه،و لا أولی به.

فقال الناس باجمعهم قد رضینا،و هو عندنا علی ما ذکرتم و أفضل.

ص:21

و قاموا کلهم و أتوا علیا علیه السّلام فاستخرجوه من داره و سألوه بسط یده فقبضها (1)،فتداکوا علیه تداک الابل الهیم علی وردها حتی کاد بعضهم یقتل بعضا فلما رأی منهم ما رأی سألهم أن تکون بیعته فی المسجد ظاهرة للناس -إلی أن قال-فنهض الناس معه حتی دخل المسجد فکان أول من بایعه طلحة فقال قبیصة بن ذؤیب الأسدی:تخوفت أن لا یتم له أمره لأن أول ید بایعته شلاء،ثم بایعه الزبیر و بایعه المسلمون بالمدینة إلا محمد بن مسلمة و عبد اللّه بن عمر و اسامة بن زید و سعد بن أبی وقاص و کعب بن مالک و حسان ابن ثابت و عبد اللّه بن سلام..إلخ.

نقل ذلک ابن أبی الحدید فی (شرح نهج البلاغة) 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 340 م 1 ص 340 من کتاب «الجمل» 1أبی مخنف-الجمل- لأبی مخنف.

55-و من کلام له علیه السّلام و قد استبطأ أصحابه اذنه لهم فی القتال بصفّین

أمّا قولکم:أکلّ ذلک کراهیة الموت فو اللّه ما أبالی أدخلت إلی الموت أو خرج الموت إلیّ،و أمّا قولکم:

شکّا فی أهل الشّام فو اللّه ما دفعت الحرب یوما إلاّ و أنا

ص:22


1- (1) و هذه العبارة أیضا مأخوذة من کلامه علیه السّلام«و بسطتم یدی فکففتها»انظر «نهج البلاغة»:249،2. [1]

أطمع أن تلحق بی طائفة فتهتدی بی و تعشو إلی ضوئی (1)،و ذلک أحبّ إلیّ من أن أقتلها علی ضلالها و إن کانت تبوء بآثامها .

قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 347 : لما ملک أمیر المؤمنین علیه السّلام الماء بصفین ثم سمح لأهل الشام بالمشارکة فیه و المساهمة رجاء أن یعطفوا إلیه،و استمالة لقلوبهم، و إظهارا للمعدلة و حسن السیرة فیهم،مکث أیاما لا یرسل الی معاویة و لا یأتیه من عند معاویة أحد،و استبطأ أهل العراق أذنه لهم فی القتال، و قالوا:یا أمیر المؤمنین خلفنا ذرارینا و نساءنا بالکوفة،و جئنا الی أطراف الشام لنتخذها وطنا!؟اأذن لنا فی القتال فإن الناس قد قالوا.قال لهم علیه السّلام:ما قالوا؟فقال منهم من قال:إن الناس یظنون أنک تکره الحرب کراهیة للموت،و إن من الناس من یظن أنک فی شک من قتال أهل الشام.

فقال علیه السّلام:و متی کنت کارها للحرب قط!؟إنّ من العجب حبّی لها غلاما و یافعا و کراهیتی لها شیخا بعد نفاذ العمر،و قرب الوقت،و أما شکی فی القوم فلو شککت فیهم لشککت فی أهل البصرة،و اللّه لقد ضربت هذا الأمر ظهرا و بطنا فما وجدت یسعنی إلا القتال أو أن أعصی اللّه و رسوله، و لکنی استأنی بالقوم عسی أن یهتدوا أو تهتدی منهم طائفة،فان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال لی یوم خیبر:(لأن یهدی اللّه بک رجلا واحدا خیر لک مما طلعت علیه الشمس) (2).

فأنت تری أن الحدیدی ذکر السبب فی قول أمیر المؤمنین علیه السّلام لهذا الکلام،کما ذکر الکلام الذی رواه الرضی بصورة لا تختلف عنه معنی و إن اختلفت معه فی بعض الالفاظ.ثم أن ورود ما هو بهذا المعنی عنه شیء علیه السّلام کثیر.

ص:23


1- (1) عشا الی النار یعشو:استدل علیها ببصر ضعیف.
2- (2) الشرح م 2 ص 347.

56-و من کلام له علیه السّلام

و لقد کنّا مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله نقتل آباءنا و أبناءنا و إخواننا و أعمامنا.ما یزیدنا ذلک إلاّ إیمانا و تسلیما و مضیّا علی اللّقم (1)و صبرا علی مضض الألم،و جدّا فی جهاد العدوّ؛و لقد کان الرّجل منّا و الآخر من عدوّنا یتصاولان تصاول الفحلین،یتخالسان أنفسهما (2)أیّهما یسقی صاحبه کأس المنون،فمرّة لنا من عدوّنا،و مرّة لعدوّنا منّا، فلمّا رأی اللّه صدقنا أنزل بعدوّنا الکبت (3)و أنزل علینا النّصر حتّی استقرّ الإسلام ملقیا جرانه،و متبوّئا أوطانه (4)و لعمری لو کنّا نأتی ما أتیتم ما قام للدّین عمود،و لا اخضرّ للإیمان عود.و ایم اللّه لتحتلبنّها دما (5)،و لتتبعنّها ندما .

ص:24


1- (1) اللقم:الجادة الواضحة.و المضض:لذع الألم و برحاؤه.
2- (2) التصاول:أن یحمل کل واحد من القرنین علی صاحبه،و التخالس:التسالب و الانتهاب.
3- (3) الکبت:الاذلال.
4- (4) الجران:مقدم عنق البعیر،و تبوأت المنزل:نزلته.
5- (5) یقال لمن أسرف فی الأمر:لتحتلبن دما،و أصله الناقة یفرط فی حلبها فیحلب الحالب دما.

هذا الکلام قاله أمیر المؤمنین علیه السّلام فی قصة ابن الحضرمی لما قدم البصرة من قبل معاویة و معه کتاب منه إلیهم-و ذلک بعد أن فتح عمرو بن العاص مصر و قتل محمد بن أبی بکر-یدعوهم الی نبذ طاعة علی علیه السّلام و نکث بیعته،و یسألهم معاونته علی الطلب بدم عثمان.فلما قرأ علیهم الکتاب قال معظمهم:سمعنا و أطعنا،و استولی علی البصرة و جبی خراجها.

و کان أمیر البصرة یومئذ زیاد بن أبیه قد استخلفه عبد اللّه بن العباس و قدم علی علی علیه السّلام إلی الکوفة یعزیه عن محمد بن أبی بکر رحمه اللّه.فرحل زیاد من قصر الامارة و استجار بالازد و معه بیت المال،و کتب الی ابن عباس بالأمر،فرفع ابن عباس کتابه الی أمیر المؤمنین علیه السّلام،فخطب أمیر المؤمنین علیه السّلام الناس بخطبة منها ما اختاره الرضی هنا،ثم أرسل جاریة ابن قدامة السعدی إلی البصرة فی جماعة،فلما وصلها انضم إلیه شیعة أمیر المؤمنین علیه السّلام هناک،فناهض جمع ابن الحضرمی و اضطره الی دار من دور البصرة فی عدد من أصحابه،فحرّق جاریة الدار علیهم فهلک ابن الحضرمی فی سبعین رجلا من أصحابه،و ثاب الناس بعد الی طاعة أمیر المؤمنین علیه السّلام و سمی جاریة محرّقا من یومئذ فی قصة مشهورة نقلها ابن أبی الحدید فی (شرح نهج البلاغة) 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 355،348 م 1 ص 348-355 مفصلا عن الواقدی 1الواقدی-کتاب الواقدی- و إبراهیم ابن هلال الثقفی 1إبراهیم ابن هلال الثقفی-کتاب إبراهیم ابن هلال الثقفی- .و کلاهما متقدمان علی الرضی کما لا یخفی.

و روی نصر بن مزاحم 2نصر بن مزاحم-صفین-ص 520 بسنده عن الشعبی 1شعبی-نقل شعبی- أن علیا قال یوم صفین و قد أقرّ الناس بالصلح:«إنّ هؤلاء القوم لم یکونوا لیفیئوا الی الحق»الی أن قال علیه السّلام:«و لقد کنا مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم نقتل آباءنا» (1)..الی آخر ما اختاره الرضی.فیظهر من هذا أن أمیر المؤمنین علیه السّلام قال هذا الکلام فی غیر موطن.

ص:25


1- (1) صفین:ص 520 [1]

و رواه الزمخشری فی الجزء الرابع من (ربیع الابرار) الزمخشری-ربیع الابرار-الجزء الرابع فی باب القتل و الشهادة فی باب القتل و الشهادة..

و علی کل حال فإنّ هذا الکلام معروف النسبة الیه علیه السّلام،و مرویّ فی کتب العلماء قبل الرضی و بعده.

57-و من کلام له علیه السّلام لأصحابه

أما إنّه سیظهر علیکم بعدی رجل رحب البلعوم مندحق البطن یأکل ما یجد،و یطلب ما لا یجد،فاقتلوه و لن تقتلوه ألا و إنّه سیأمرکم بسبیّ و البراءة منّی،فأمّا السّبّ فسبّونی فإنّه لی زکاة،و لکم نجاة،و أمّا البراءة فلا تتبرّأوا منّی فإنّی ولدت علی الفطرة،و سبقت إلی الإیمان و الهجرة .

فی هذا الکلام إخبار منه علیه السّلام بما یکون قبل کونه،باعلام من اللّه و تعلیم من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و الرجل الموصوف بهذا الکلام هو معاویة بن أبی سفیان -کما یذهب الی ذلک أکثر شارحی(نهج البلاغة)و مفسروا هذا الکلام فی سائر کتب الأخبار،لأنّه کان موصوفا بالنهم و کثرة الأکل،و کان بطینا یقعد بطنه اذا جلس علی فخذیه،و هذا ما دعاه لأن یخطب جالسا.

ص:26

و قد سبق رسول اللّه علیا صلوات اللّه علیهما بجل ما قاله فی هذا الکلام فقد روی الثقفی فی (الغارات) 1/1الثقفی-الغارات- بسنده عن أنس بن مالک 23أنس بن مالک-نقل أنس بن مالک- قال:سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله یقول:سیظهر علی الناس رجل من امتی عظیم السرم،واسع البلعوم،یأکل و لا یشبع،یحمل وزر الثقلین،یطلب الإمارة یوما فاذا أدرکتموه فابقروا بطنه،قال:و کان فی ید رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قضیب و قد وضع طرفه فی بطن معاویة 1.

و نقل أبو عثمان الجاحظ فی کتاب (السفیانیة) 1/1أبو عثمان الجاحظ-السفیانیة- عن جلام بن جندب الغفاری:

أن أباذر 2/1أباذر-نقل أباذر- قال لمعاویة فی جملة کلام دار بینهما:سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:

«إذا ولی الامة الأعین الواسع البلعوم،الذی یأکل و لا یشبع فلتأخذ الامة حذرها منه» 2.

و أما قوله علیه السّلام: فاقتلوه و لن تقتلوه ،فإنه نظیر قوله تعالی:( «فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ لَنْ تَفْعَلُوا» ) 3و هو من دلائل إمامته صلوات اللّه علیه إذ تضمن الأخبار عن الحال فی المستقبل بأنهم لا یقتلونه،و لن تفید النفی المؤبد،و ذلک ما وقع،فإن معاویة لم یقتل بل مات علی فراشه،و أما أمره بقتله فانه علیه السّلام أمر بذلک عملا بقول رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

کما أخرج نصر بن مزاحم فی کتاب(صفین)و ابن عدی و العقیلی و الخطیب،و المناوی من طریق أبی سعید الخدری،و عبد اللّه بن مسعود مرفوعا:«إذا رأیتم معاویة علی منبری فاقتلوه»و فی لفظ:«یخطب علی منبری فاقتلوه»،و فی لفظ:«یخطب علی منبری فاضربوا عنقه» ،و فی لفظ أبی سعید:فلم نفعل و لم نفلح و قال الحسن(البصری)فما فعلوه و لا أفلحوا.

ص:27

راجع:کتاب(صفین)248،243 ط مصر،(تاریخ الطبری):

11-337.تاریخ الخطیب 12-181(شرح ابن أبی الحدید»م:1- 348،(کنوز الدقائق للمناوی) ص 19،(اللآلیء المصنوعة)1-424 و 425(تهذیب التهذیب):2-428 (1).

ثم حرفت هذه الکلمة النبویة عن موضعها فأبدلت التاء المثناة من فوق بالباء الموحدة من تحت،و أضافت الیها الأیدی!الأمینة علی ودائع العلم ما شاء لها الهوی حتی صارت کذا:«إذا رأیتم معاویة یخطب علی منبری فاقبلوه فإنه أمین مأمون»و جاء من لم یدر بهذا التحریف فعلق علی الحدیث النبوی الشریف بقوله:إن معاویة هذا غیر معاویة بن أبی سفیان،بل هو معاویة بن تابوت رأس المنافقین،و کان حلف ان یتبول و یتغوط علی منبره (2).

و لشیخنا الامینی رحمه اللّه تعالی تعلیق لطیف علی اسطورة معاویة بن تابوت،قال:هل عندک خبر بتاریخ معاویة بن تابوت؟و أنه أی ابن بی هو؟و متی ولدته ام الدنیا؟و أنی ولد؟و أین ولد؟و من رآه،و من سمع منه؟و من الذی أوحی خبره الی أبی بکر بن أبی داود«راوی الحدیث» و هل هو أبر یمینه أو حنثها؟و هل رآه أصحاب النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی منبره فقتلوه؟ أو لم یر حتی الیوم؟و لم یر قط الی آخر الابد.

فأما هذا الکلام:فانه مستفیض عن أمیر المؤمنین علیه السّلام قبل الشریف رحمه اللّه و لکن اختلفوا فی حدیث البراءة فمنهم من روی أنه علیه السّلام قال:

(فلا تتبرءوا منی) و منهم من قال:انه لم یقل.فروی ابراهیم بن هلال الثقفی فی کتاب (الغارات) 1ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات- بسنده عن محمد بن علی الباقر علیه السّلام قال:خطب علی علیه السّلام علی منبر الکوفة فقال:سیعرض علیکم سبی،و ستذبحون علیه،

ص:28


1- (1) الغدیر:10 ص 146. [1]
2- (2) انظر الغدیر 10 ص 142 و [2]«النصائح الکافیة»ص 36.

فإن عرض علیکم سبی فسبونی،و إن عرض علیکم البراءة منی فإنی علی دین محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و لم یقل فلا تتبرءوا منی.

و روی أیضا بسنده عن جعفر بن محمد علیه السّلام قال:قال علی علیه السّلام:

و اللّه لتذبحن علی سبی-و أشار بیده الی حلقه-ثم قال:«فان أمروکم بسبی فسبونی و إن أمروکم أن تبرأوا منی فانی علی دین محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم»،و لم ینههم عن إظهار البراءة 1.

و روی مثل ذلک الکلینی فی (الکافی) الکلینی-الکافی- و العیاشی العیاشی-تفسیر العیاشی- فی تفسیر قوله تعالی:

( «إِلاّ مَنْ أُکْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِیمانِ» ) 2.کما روی ذلک الحمیری فی (قرب الاسناد) الحمیری-قرب الاسناد- .

و فی (أنساب الاشراف) 2بلاذری-أنساب الاشراف-ص 119 فی ترجمة علی علیه السّلام ط مؤسسة الاعلمی بیروت للبلاذری ص 119 ط مؤسسة الاعلمی بیروت فی ترجمة علی علیه السّلام بسنده عن شهاب 1شهاب مولی علی علیه السّلام-نقل شهاب- مولی علی علیه السّلام«و انکم مستعرضون علی سبی و البراءة منی فسبونی و لا تتبرءوا منی».

و فی روایة الحاکم فی (المستدرک) الحاکم-المستدرک-385،2 :385،2 (إنکم ستعرضون علی سبیّ فسبّونی فإن عرضت علیکم البراءة فلا تبرأوا منی فإنی علی الإسلام).

و روی شیخ الطائفة فی موضعین من أمالیه شیخ الطائفة-الأمالی-ص 214 و ص 374 (الأول ص 214)و(الثانی) ص 374 بسندین ذکرهما هناک.

و للاختلاف فی الروایة اختلفت أحکام الفقهاء من الامامیة فی هذه المسألة.

قال شیخنا المجلسی عطر اللّه مرقده:«الأخبار فی البراءة من طرق الخاصة و العامة مختلفة و الأظهر فی الجمع بینها ان یقال:بجواز التکلم بها عند الضرورة الشدیدة،و جواز الامتناع عنه و تحمل ما یترتب علیه،و أما أیّهما

ص:29

أولی ففیه إشکال،بل لا یبعد القول بذلک فی السب أیضا،و ذهب إلی ما ذکرناه فی القول بالبراءة جماعة من علمائنا.

قال:و أما نسبة ابن أبی الحدید إلیهم جمیعا من تحریم القول بالبراءة فلعلّه اشتبه علیه ما ذکروه من تحریم الحلف بالبراءة اختیارا فإنهم قطعوا بتحریم ذلک و إن کان صادقا و لا تعلق له بأحکام المضطر.

قال:و قال الشهید الثانی فی(القواعد و الفوائد) (1)التقیة تبیح کل شیء حتی إظهار الکفر،و لو ترکها حینئذ أثم إلا فی هذا المقام(أی فی قتل مسلم کما أشار الیه قبل هذا)و مقام التبری من أهل البیت علیهم السّلام فإنه لا یؤثم فی ترکها.قال:و خصوصا إذا کان ممن یقتدی به» (2).

و علق بعض الفضلاء علی قول المجلسی بما یأتی:

«و لا یخفی إنه لا یستفاد من الروایة جواز التبری مطلقا عند التقیة فإن التبری أعم من القلب و اللسان،و التبری بالقلب لا یجوز،بل لا یجبر الإنسان بالامر القلبی أصلا،أما التبری باللسان دون القلب فعند التقیة یجوز و بما ذکرنا یجمع بین الروایات الناظرة الی جواز السب و التبری و عدم جوازهما».

و فی «نهایة ابن الأثیر» ابن الأثیر-النهایة-112،1 :112،1 و «لسان العرب» -لسان العرب-322،14 :322،14 و «تاج العروس» -تاج العروس-206،8 :206،8:ذکروا فی حدیث علی علیه السّلام(لا یذهب أمر هذه الامة إلا علی رجل واسع السرم،ضخم البلعوم).

و بما مرّ تعرف اشتهار هذا الکلام عن أمیر المؤمنین علیه السّلام قبل الرضی و بعده،و الاختلاف فی اللفظ لا یضر بعد الاتفاق علی المعنی،فإن أمرا ذا

ص:30


1- (1) راجع«القواعد و الفوائد»ص 263 و [1]سفینة البحار [2]مادة:وقی.
2- (2) البحار:ج 39 ص 329. [3]

بال مثل هذا الأمر یستحیل أن لا یخبر علی علیه السّلام به الامة فی مواطن اخری لتأخذ حذرها،و تعرف موقفها منه،فعلی ما قدمنا یکون إنه علیه السّلام قال مرارا و لذا اختلفت الالفاظ و اتفق المعنی،و إنی لأعتقد أن الاختلاف الشدید فیما روی من خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام و کلماته-کما أشار إلیه الرضی فی مقدمة النهج-راجع إلی هذا،فإن المصلحة العامة قد تقتضی أن یکرر أمیر المؤمنین علیه السّلام بعض المعانی و الألفاظ فی عدة مواطن فتجیء بصور مختلفة.

58-و من کلام له علیه السّلام کلم به الخوارج

أصابکم حاصب (1)،و لا بقی منکم آبر،أ بعد إیمانی باللّه،و جهادی مع رسول اللّه أشهد علی نفسی بالکفر؟ ل «قَدْ ضَلَلْتُ إِذاً وَ ما أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِینَ» !فأوبوا شرّ مآب و ارجعوا علی أثر الأعقاب،أمّا إنّکم ستلقون بعدی ذلاّ شاملا،و سیفا قاطعا،و إثرة (2)یتّخذها الظّالمون فیکم سنّة.

قال الرضی رحمه اللّه تعالی:(قوله علیه السّلام«و لا بقی منکم آبر»یروی بالباء و الراء من قولهم رجل آبر للذی یأبر النخل أی یصلحه.و یروی«آثر» و هو الذی یأثر الحدیث أی یرویه و یحکیه،و هو أصح الوجوه عندی.

ص:31


1- (1) الحاصب:الریح الشدیدة التی تثیر الحصباء و هی صغار الحصی.
2- (2) الاثرة-هنا-الاستبداد بالفیء و الغنائم.

کأنه علیه السّلام قال:(لا بقی منکم مخبّر).و یروی«آبز»بالزای المعجمة و هو الواثب.و الهالک أیضا یقال له آبز).

فی عرض الرضی رحمه اللّه تعالی لاختلاف الوجوه فی روایة«آبر»دلیل علی أن هذا الکلام مشهور بین الرواة.هذا و قد رواه قبل الرضی الطبری فی (التاریخ) 2الطبری-التاریخ-ج 6 ص 48 فی حوادث سنة(37) :ج 6 ص 48 فی حوادث سنة(37)من أوله الی « «وَ ما أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِینَ» » فی جملة کلام له علیه السّلام کلم به الخوارج لما زعموا أنه أخطأ فی قبول التحکیم،فشرطوا فی العودة الی طاعته أن یعترف بأنه کفر ثم آمن.

و فی روایة الطبری(وابر)بالواو بعد ألف ثم باء بعدها راء قال فی (القاموس) 1-القاموس- یقال:ما به وابر أی أحد.

و رواه أیضا ابن قتیبة فی (الإمامة و السیاسة) ابن قتیبة-الإمامة و السیاسة-ج 1 ص 124 ج 1 ص 124 من قوله «أبعد ایمانی باللّه» إلی « «وَ ما أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِینَ» .

و کذلک سبط ابن الجوزی فی (تذکرة خواص الامة) سبط ابن الجوزی-تذکرة خواص الامة-ج ص 100 :ج ص 100.

أما قوله علیه السّلام: «ستلقون بعدی ذلا شاملا» إلی آخر الفصل فرواه قبل الرضی الطبری فی (المسترشد) الطبری-المسترشد-ص 162 ص 162.

و فسر ابن الأثیر فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة- کلمة«آبر»بجمیع وجوه روایاتها فی مواضعها من کتابه.

و قال ابن أبی الحدید فی(الشرح)م 1 ص 380:و هذه المخاطبة لهم، و هذا الدعاء علیهم،و هذا الاخبار عن مستقبل حالهم و قد وقع ذلک،فإن اللّه تعالی سلّط علی الخوارج بعده الذل الشامل،و السیف القاطع،و الإثرة من السلطان،و ما زالت حالهم تضمحل حتی أفناهم اللّه و أفنی جمهورهم،و لقد کان لهم من سیف المهلب بن أبی صفرة و بنیه الحتف القاضی و الموت الزؤام.

ص:32

59-و قال علیه السّلام لما عزم علی حرب الخوارج

، و قیل له:انهم قد عبروا جسر النهروان.

مصارعهم دون النّطفة.و اللّه لا یفلت منهم عشرة (1)و لا یهلک منکم عشرة.

قال الشریف:«یعنی بالنطفة ماء النهر،و هو أفصح کنایة عن الماء و إن کان کثیرا جما،و قد أشرنا الی ذلک فیما تقدم عند مضی ما أشبهه (2).

و لما قتل الخوارج قیل له:یا أمیر المؤمنین:هلک القوم بأجمعهم.

قال علیه السّلام:

کلاّ و اللّه إنّهم نطف فی أصلاب الرّجال و قرارات النّساء. (3)

کلّما نجم منهم قرن قطع حتّی یکون آخرهم لصوصا سلاّبین .

روی هذا الکلام أبو العباس المبرد فی (الکامل) أبو العباس المبرد-الکامل-ج 2 ص 120 :ج 2 ص 120 قال:

ص:33


1- (1) قال الشیخ محمد عبده:ما نجی منهم الا تسعة تفرقوا فی البلاد،و ما قتل من أصحاب أمیر المؤمنین الا ثمانیة.
2- (2) یعنی فی الخطبة(48).
3- (3) قرارات النساء:یعنی الارحام،و نجم:ظهر و طلع.

و قد قال علی،و قیل له:إنهم یریدون الجسر،فقال:لن یبلغوا النطفة، و جعل الناس یقولون له فی ذلک حتی کادوا یشکون،ثم قالوا:قد رجعوا یا أمیر المؤمنین،فقال:«و اللّه ما کذبت و لا کذبت»ثم خرج الیهم فی أصحابه،و قد قال لهم:«ما یقتل منکم عشرة و لا یفلت منهم عشرة» فقتل من أصحابه تسعة و فلت منهم ثمانیة.

و قال البیهقی فی (المحاسن و المساوئ) البیهقی-المحاسن و المساوئ-ص 385 فی باب محاسن الصدق :ص 385 فی باب محاسن الصدق:

و منهم-أی و من المعروفین بالصدق-علی بن أبی طالب-رضی اللّه عنه، قال لأصحابه یوم النهروان:«شدوا علیهم،فو اللّه لا یقتلون منکم عشرة و لا ینجو منهم عشرة»فشدوا علیهم،فو اللّه ما قتل من أصحابه تمام عشرة و لا نجا منهم عشرة،ثم قال:«اطلبوا ذا الثدیة»فطلبوه فقالوا:لم نجده، فقال:«و اللّه ما کذبت و لا کذبت»،و اللّه لقد أخبرنی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

إنه یقتل مع شرّ جیل،یقتلهم خیر جیل».

ثم دعا ببغلة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فسار حتی وقف علی قلیب فیه قتلی فقال:

«اقلبوا القتلی و اطلبوه بینهم»فاذا هو سابع سبعة،فلما أخرجه قال:«اللّه أکبر لو لا أن تتکلوا فتترکوا العمل لأخبرتکم بما جعل اللّه عز و جل لمن قتلهم علی لسان نبیّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم».

و فی «مروج الذهب» المسعودی-مروج الذهب-ج 416،2 للمسعودی:ج 416،2: و أخبره الرسول-و کان من یهود السواد-أنّ القوم قد عبروا نهر طرار استان و هذا النهر علیه قنطرة تعرف بقنطرة طراراستان،بین حلوان و بغداد من جادة خراسان (1)،فقال علی:و اللّه ما عبروا و لا یقطعونه،حتی نقتلهم بالرّمیلة دونه،ثم تواترت علیه الأخبار بقطع هذا النهر،و عبورهم هذا الجسر و هو یأبی ذلک،و یحلف

ص:34


1- (1) هذا من أعمال بعقوبة و لا یزال هناک نهر یعرف بهذا الاسم و یسمونه خریسان.

أنهم لم یعبروه،و أن مصارعهم دونه،ثم قال:«سیروا الی القوم فو اللّه لا یفلت منهم عشرة؛و لا یقتل منکم عشرة»فسار علی فأشرف علیهم و قد عسکروا بالموضع المعروف بالرمیلة علی حسب ما قاله لأصحابه،فلما أشرف علیهم قال:اللّه أکبر صدق رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و وقف علیهم بنفسه فدعاهم الی الرجوع و التوبة فأبوا و رموا أصحابه..إلخ.

و انی لأستحسن جدا تعلیق ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 425 علی هذا الکلام حیث قال:

«هذا الخبر من الأخبار التی تکاد تکون متواترة لاشتهاره،و نقل الناس کافة له،و هو من معجزاته و أخباره المفصلة عن الغیوب،و الأخبار علی قسمین أحدهما الأخبار المجملة و الأعجاز فیها نحو أن یقول الرجل لأصحابه:

إنکم ستنصرون علی هذه الفئة التی تلقونها غدا،فان نصر جعل ذلک حجة له عند أصحابه،و سماها معجزة،و ان لم ینصر قال لهم:تغیرت نیاتکم، و شککتم فی قولی فمنعکم اللّه نصره،و نحو ذلک من القول،و لأنّه قد جرت العادة أن الملوک و الرؤساء یعدون أصحابهم بالظفر و النصر،و یمنعونهم الدول، فلا یدل وقوع ما یقع من ذلک علی أخبار عن غیب یتضمن إعجازا.و القسم الثانی فی الأخبار المفصلة عن الغیوب مثل هذا الخبر فانه لا یحتمل التلبیس لتقییده بالعدد المعین فی أصحابه،و فی الخوارج،و وقوع الأمر بعد الحرب بموجبه من غیر زیادة و لا نقصان.و ذلک أمر إلهی عرفه من جهة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و عرفه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من جهة اللّه سبحانه،و القوی البشریة تقصر عن إدراک مثل هذا،و لقد کان له من هذا الباب ما لم یکن لغیره بمقتضی ما شاهد الناس من معجزاته و أحواله المنافیة لقوی البشر،غلا فیه من غلا حتی نسب الی أن الجوهر الإلهی حل فی بدنه کما قالت النصاری فی عیسی علیه السّلام،و قد أخبره النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بذلک فقال:«یهلک فیک رجلان محب غال،و مبغض قال و قال له تارة اخری:«و الذی نفسی بیده لو لا أنی أشفق أن یقول طوائف من امّتی فیک ما قالت النصاری فی ابن مریم لقلت الیوم فیک مقالا

ص:35

لا تمرّ بملأ من الناس إلا أخذوا التراب من تحت قدمیک» (1).

روی أن شابا من أصحابه قال فی نفسه حین حکم علیه السّلام بما حکم به من أمرهم و سار الی النهر لبیان صدق حکمه:و اللّه لاکونن قریبا منه فان کانوا عبروا النهر لأجعلن سنان رمحی بین عینیه،أ یدعی علم الغیب؟فلما وجدهم لم یعبروا نزل عن فرسه و أخبره بذلک و طلب منه أن یغفر له،فقال علیه السّلام:

«ان اللّه هو الذی یغفر الذنوب جمیعا فاستغفره».

و قال علیه السّلام لا تقتلوا الخوارج بعدی فلیس من طلب الحقّ فأخطأه کمن طلب الباطل فأدرکه.

قال الرضی رحمه اللّه:«یعنی معاویة و أصحابه».

لم نجعل لهذا الفصل رقما لأن أغلب طبعات(النهج)جعلته و ما قبله تحت رقم واحد لأنهما فی معنی واحد و إن اختلف المقامان فأردنا أن لا تختلف أرقام کتابنا هذا.

و قد عثرت علی روایتین عنه علیه السّلام تفسران هذا الکلام:

(الاولی)رواها الصدوق فی(علل الشرائع):ص 201،و الشیخ فی (التهذیب):ج 2 ص 48 عن جعفر الصادق عن أبیه علیهما السّلام،قال:

ص:36


1- (1) شرح نهج البلاغة:م 1 ص 425.

-ذکرت الحروریة (1)عند علی علیه السّلام فقال:إن خرجوا علی إمام عادل أو جماعة فقاتلوهم،و إن خرجوا علی إمام جائر فلا تقاتلونهم فان لهم فی ذلک عقالا.

(الثانیة) عن جعفر الصادق عن آبائه علیهم السّلام،قال:لما فرغ أمیر المؤمنین علیه السّلام من أهل النهروان قال:«لا یقاتلهم بعدی إلا من هم أولی بالحق منه».

و هذا إخبار منه علیه السّلام علی أن أئمة الجور الذی حاربوا الخوارج بعد أمیر المؤمنین علیه السّلام أکثر باطلا من الخوارج و لیس بنهی منه عن قتالهم.

و تروی بوجه آخر«لا یقاتلهم بعدی إلا من هو أولی بالحق منهم» (2).

و لما طلب معاویة من الحسن بن علی علیهما السّلام أن یخرج لمحاربة الخوارج امتنع،فقال معاویة:أو لیسوا هم أعداءک و أعدائی؟قال علیه السّلام:«نعم یا معاویة و لکن لیس من طلب الحق...»إلخ 3.

و الظاهر أنه أخذها من کلام ابیه سلام اللّه علیهما.

ص:37


1- (1) الحروریة:الخوارج نسبه الی موضع یقال له حروراء کانت فیه الوقعة.
2- (2) التهذیب،م 2 ص 48.

60-و من کلام له علیه السّلام لما خوّف من الغیلة

(1)

و إنّ علیّ من اللّه جنّة حصینة (2)،فإذا جاء یومی انفرجت عنّی و أسلمتنی فحینئذ لا یطیش السّهم،و لا یبرأ الکلم (3).

أول هذا الکلام رواه ابن کثیر فی (البدایة و النهایة) 2ابن کثیر-البدایة و النهایة-ج 8 ص 12 :ج 8 ص 12 عن کتاب (القدر) 1أبی داود سلیمان بن الأشعث بن اسحق السجستانی-القدر- لأبی داود و أبو داود (4)توفی قبل الرضی بنحو مائة و ثلاثین عاما.

و رواه بعد الرضی جار اللّه الزمخشری فی باب القتل و الشهادة من (ربیع الأبرار) جار اللّه الزمخشری-ربیع الأبرار-باب القتل و الشهادة بتفاوت یدل أنه منقول عن غیر(نهج البلاغة)و الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 89 فی حرف الألف ص 89 فی حرف الألف فیما ورد عنه علیه السّلام بلفظ إنّ المشددة.

و السبب فی هذا الکلام أنه علیه السّلام خوّف من غیلة ابن ملجم-لعنه اللّه،مرارا،فقد ظهرت منه إمارات تدل علی أنه ینوی ذلک.

ص:38


1- (1) الغیلة-بالکسر-الاغتیال أی القتل علی حین غرة من المقتول.
2- (2) الجنة-بضم الجیم-ما یستتر به الانسان من درع و غیره،و أسلمته:تخلت عنه.
3- (3) طاش السهم:انحرف عن الغرض،و الکلم:الجراح.
4- (4) هو سلیمان بن الأشعث بن اسحق السجستانی صاحب کتاب(السنن)المشهور توفی سنة 275.

ذکروا أن ابن ملجم قال قبل أن یضرب علیا و کان جالسا فی بکر بن وائل إذ مرّ علیه بجنازة أبجر بن جابر العجلی أبی حجّار و کان نصرانیا و النصاری حوله و اناس مع حجار لمنزلته فیهم یمشون فی جانب فقال ابن ملجم:ما هؤلاء؟فاخبر الخبر فأنشأ یقول:

لئن کان حجّار بن أبجر مسلما لقد بوعدت منه جنازة أبجر

و ان کان حجار ابن أبجر کافرا فما مثل هذا من کفور بمنکر

أ ترضون هذا أن قیسا و مسلما جمیعا لدی نعش فیا قبح منظر

فلولا الذی أنوی لفرقت جمعهم بأبیض مصقول الدیاس مشهّر

و لکننی أنوی بذاک وسیلة إلی اللّه او هذا فخذ ذاک أو ذر

(1)و یروی أنه علیه السّلام کان یخطب مرة و یذکر أصحابه و ابن ملجم تلقاء المنبر فسمع و هو یقول:و اللّه لأریحنهم منک،فلما انصرف علیه السّلام أتوا به ملبّبا (2)فأشرف علیه السّلام علیهم و قال:ما تریدون؟فأخبروه بما سمعوا منه،فقال علیه السّلام:خلوا عنه:«و إن علیّ من اللّه جنة...»إلی آخر ما رواه الرضی.

و روی أن الأشعث بن قیس لقی ابن ملجم متقلدا سیفه فقال له:ما یقلدک السیف و لیس بأوان حرب؟قال ارید أن أنحر جزور القریة (3).

و من هنا کانت الصلة بین الأشعث بن قیس و ابن ملجم و استمرت الی لیلة مقتل أمیر المؤمنین علیه السّلام إذ کان تلک اللیلة عینه و رقیبه و هو القائل له

ص:39


1- (1) تاریخ الطبری [1]الطبری-تاریخ الطبری-84،6 [2] حوادث سنة 40 :84،6 حوادث سنة 40.
2- (2) یقال:لبب فلان فلانا:أی جمع ثیابه عند نحره و صدره ثم جره.
3- (3) شرح نهج البلاغة لابن میثم ج 2 ص 156 و 157.

یحرضه علی قتل أمیر المؤمنین إذ ناداه تلک اللیلة:النجاء النجاء بحاجتک فقد فضحک الصبح (1).

و سیأتی ما هو فی معنی هذا الکلام(فی باب الکلمات القصار)فی الحکمة رقم(201)و الحکمة رقم(306).

61-و من کلام له علیه السّلام

ألا و إنّ الدّنیا دار لا یسلم منها إلاّ فیها.و لا ینجی بشیء کان لها (2)،ابتلی النّاس بها فتنة فما أخذوه منها لها أخرجوا منه و حوسبوا علیه (3)،و ما أخذوه منها لغیرها قدموا علیه و أقاموا فیه،و إنّها عند ذوی العقول کفیء الظّلّ،بینا تراه سابغا حتّی قلص (4)،و زائدا حتّی نقص .

لا شک أن هذا الفصل من خطبة له علیه السّلام أطول مما ذکر،التقط منها منها الرضی ما اختاره هاهنا.و أنا أورد لک ما ذکره الآمدی فی (غرر

ص:40


1- (1) مقاتل الطالبین:ص 33.
2- (2) تقدیر الکلام ان الدنیا لا یسلم من عقاب ذنوبها الا فیها و لا تکون السلامة الا بأمرین عمل صالح و توبة کاملة،و کل عمل قصد به المکلف الدنیا لا ینجیه شیء منه فی الاخرة.
3- (3) ما أخذوه منها لها کالمال لا یعمل به صالحا و ما أخذوه لغیرها کالمال یعمل صالحا.
4- (4) سابغا ممتدا سائرا للارض،و قلص:انقبض.

الحکم) الآمدی-غرر الحکم-فی حرف الألف تحت حرف(إنّ)المشددة فی حرف الألف تحت حرف(إنّ)المشددة،لتری التفاوت بین روایة الرضی و الآمدی،و تلاحظ الزیادة فی روایة الأخیر لتقطع أن لکل واحد منهما مصدرا غیر مصدر صاحبه،ثم أضف علی ذلک أنّ الآمدی ذکر فی مقدمة کتابه أنه حذف الاسانید خشیة من کلفة التطویل.

إن الدنیا دار لا یسلم منها إلا بالزهد فیها،ابتلی الناس بها فتنة،فما أخذوا منها لها أخرجوا منه و حوسبوا علیه،و ما أخذوا منها لغیرها قدموا علیه،و أقاموا فیه،و انها عند ذوی العقول کالظل بینا تراه سائغا حتی قلص،و زائدا حتی نقص،و قد أعذر اللّه سبحانه الیکم فی النهی عنها و أنذرکم و حذرکم منها فأبلغ.

و روی صاحب (الغرر) الآمدی-الغرر- فی حرف الألف تحت ألف الاستفتاح ص 10 و 88 و 199 أول هذا الفصل فی حرف الألف تحت ألف الاستفتاح فراجع ص 10 و 88 و 199.

62-و من خطبة له علیه السّلام

و اتّقوا اللّه عباد اللّه و بادروا آجالکم بأعمالکم (1)، و ابتاعوا ما یبقی لکم بما یزول عنکم (2)،و ترحّلوا فقد

ص:41


1- (1) أی سابقوها بالاعمال قبل حلولها.
2- (2) ابتاعوا ای اشتروا الباقی و هو نعیم الآخرة بالفانی و هو نعیم الدنیا.

جدّ بکم (1).و استعدّوا للموت فقد أظلّکم (2)و کونوا قوما صیح بهم فانتبهوا (3).و علموا أنّ الدّنیا لیست لهم بدار فاستبدلوا.فإنّ اللّه سبحانه لم یخلقکم عبثا و لم یترککم سدی (4).و ما بین أحدکم و بین الجنّة أو النّار إلاّ الموت أن ینزل به،و إنّ غایة تنقصها اللّحظة و تهدمها السّاعة لجدیرة بقصر المدّة (5).و إنّ غائبا یحدوه الجدیدان:-اللّیل و النّهار- لحریّ بسرعة الأوبة (6)و إنّ قادما یقدم بالفوز أو الشّقوة لمستحقّ لأفضل العدّة،فتزوّدوا فی الدّنیا من الدّنیا ما تحرزون به أنفسکم غدا (7)فاتّقی عبد ربّه،نصح نفسه،قدّم توبته، و غلب شهوته،فإنّ أجله مستور عنه،و أمله خادع له، و الشّیطان موکّل به،یزیّن له المعصیة لیرکبها،و یمنّیه

ص:42


1- (1) الارتحال:الانتقال،و المراد منه لازمه و هو الزاد الذی لا بد منه للراحل،و جد بکم أی أسرع بکم مسترحلکم و أنتم لا تشعرون.
2- (2) أی تأهبوا له،و أظلکم قرب منکم کأنه القی علیکم ظله.
3- (3) کونوا قوما اذا استنامتهم الغفلة صاح بهم صائح الموعظة فانتبهوا.
4- (4) سدی:عبثا.
5- (5) المراد بالغایة الاجل،و کل لحظة تمر فهی نقص بالامد بیننا و بین الاجل،و کل ساعة تهدم رکنا منه و ما کان کذلک فهو قصیر.
6- (6) المراد بالغائب الموت،و یحدوه،یسوقه،و الاوبة،القدوم.
7- (7) القادم:الموت و تحرزون:تحفظون.

التّوبة لیسوّفها،حتّی تنجم منیّته علیه أغفل ما یکون عنها (1)فیا لها حسرة علی ذی غفلة أن یکون عمره علیه حجّة،و أن تؤدّیه أیّامه إلی شقوة،نسأل اللّه سبحانه أن یجعلنا و إیّاکم ممّن لا تبطره نعمة (2)و لا تقصّر به عن طاعة ربّه غایة،و لا تحلّ به بعد الموت ندامة و لا کآبة .

قد نثر الآمدی فقرات من هذه الخطبة بحسب مواضعها من «الغرر و الدرر» الآمدی-الغرر و الدرر-ص (154) (105) (155) و أنا أنظم لک هنا ما نثره هناک مع تعقیب کل فقرة برقم الصفحة التی سطرت فیها،ثم لاحظ التفاوت الیسیر بین الروایتین لتعرف اختلاف المصدرین.

«ترحلوا فقد جدّ بکم،و استعدوا للموت فقد أظلکم (154) کونوا قوما صیح فانتبهوا،کونوا قوما علموا أن الدنیا لیست بدارهم فاستبدلوا (246) إن غایة تنقصها اللحظة،و تهدمها الساعة لحریة بقصر المدة،و إنّ غائبا یقدم علیک بالفوز أو الشقوة لمستحق لأفضل العدة (105) تزودوا من الدنیا ما تحوزون به أنفسکم غدا و خذوا من الفناء للبقاء (155)ا ه».

و یظهر مما اختاره سبط ابن الجوزی فی تذکرته سبط ابن الجوزی-تذکرة-ص 145 :ص 145 من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام أن فی هذه الخطبة فقرات لم یذکرها الرضی فی(النهج)فإنه

ص:43


1- (1) تنجم:تطلع علی حین غفلة.
2- (2) تبطره:تطغیه و تقصر به،تمنعه.

روی بعد قوله علیه السّلام: «و أن غائبا یحدوه الجدیدان لحری بسرعة الآوبة» هذه الفقرات: (فرحم اللّه عبدا سمع حکما فوعی،و دعی الی إخلاص نفسه فدنی،و استقام علی الطریقة فنجا،و أحب ربه،و خاف ذنبه،و قدم صالحا،و اکتسب مذخورا،و اجتنب محذورا،و رمی غرضا،و أحرز عوضا،کابر هواه،و کذب مناه،و جعل الصبر مطیة نجاته،و التقوی عدة وفاته،رکب الطریق الغراء،و لزم المحجة البیضاء،اغتنم المهل، و بادر الاجل،و تزود من العمل.

هذا و قد ذکر السبط فی کتابه أنه لا یذکر من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام إلا ما اتصل إلیه إسناده،و إنما حذف بعض الأسانید طلبا للاختصار.

63-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه الّذی لم یسبق له حال حالا (1)،فیکون أوّلا قبل أن یکون آخرا،و یکون ظاهرا قبل أن یکون باطنا، کلّ مسمّی بالوحدة غیره قلیل (2).و کلّ عزیز غیره ذلیل،و کلّ قویّ غیره ضعیف،و کلّ مالک غیره مملوک، و کلّ عالم غیره متعلّم،و کلّ قادر غیره یقدر و یعجز

ص:44


1- (1) أی کما أن ذاته-جلت عظمته-لا یطرأ علیها التغییر کذلک أوصافه ثابتة له معا لا یسبق منها وصف وصفا،فهو أول و آخر و ظاهر و باطن و هکذا فی سائر صفاته تعالی أزلا و أبدا.
2- (2) وصف غیر اللّه بالوحدة تقلیل الا اللّه سبحانه فوصفه بالوحدة تنزیه.

و کلّ سمیع غیره یصمّ عن لطیف الاصوات،و یصمّه کبیرها،و یذهب عنه ما بعد منها (1)،و کلّ بصیر غیره یعمی عن خفیّ الألوان و لطیف الأجسام،و کلّ ظاهر غیره باطن،و کلّ باطن غیره ظاهر (2)،لم یخلق ما خلقه لتشدید سلطان،و لا تخوّف من عواقب زمان، و لا استعانة علی ندّ مثاور (3)،و لا شریک مکاثر،و لا ضدّ منافر،و لکن خلائق مربوبون،و عباد داخرون (4)لم یحلل فی الأشیاء فیقال هو فیها کائن،و لم ینأ عنها فیقال هو منها بائن (5)لم یؤده خلق ما ابتدأ،و لا تدبیر ما ذرأ،و لا وقف به عجز عمّا خلق،و لا ولجت (6)علیه

ص:45


1- (1) یصم-بفتح الصاد-مضارع صم أی یصاب بالصمم،و یصمه مضارع اصم أی یفقده السمع.
2- (2) أما کونه سبحانه ظاهرا بمعنی أن أدلة وجوده جلیة واضحة و معنی انه تعالی باطن أی غیر مدرک بالحواس الباطنة،اما غیره فهو ظاهر بالنسبة الیه سبحانه لا یخفی علیه شیء من أموره،و کونه باطنا فلانه لا یعلم ما یعلمه اللّه تعالی منه.
3- (3) تشدید السلطان:تقویته،و الند:النظیر،و المثاور:المواثب و المحارب و المکاثر:المفاخر بالکثرة،و تروی بالباء أی مفاخر بالکبر و العظمة،و المنافر المحاکم فی الرفعة و الحسب.
4- (4) مربوبون أی مملوکون،و داخرون:اذلاء خاضعون.
5- (5) بائن:منفصل.
6- (6) یؤده:یثقله و ذرأ أی خلق،و ولجت:دخلت.

شبهة فیما قضی و قدّر،بل قضاء متقن و علم محکم،و أمر مبرم،المأمول مع النّقم،و المرهوب مع النّعم .

خطب علیه السّلام بهذه الخطبة حین استنهض الناس لحرب معاویة فی المرة الثانیة کما فی (التوحید) الصدوق-التوحید-ص 29 و ص 62 للصدوق ص 29 فانه روی بعضها بتفاوت مع روایة الرضی فی موضعین من کتابه(التوحید)ص 29 و ص 62.

و رواها بعد الرضی علی بن محمد بن شاکر اللیثی الواسطی فی (عیون الحکم و المواعظ) علی بن محمد بن شاکر اللیثی الواسطی-عیون الحکم و المواعظ- بصورة لا تختلف عن روایة الشریف الرضی.

و نقل الآمدی جملا من هذه الخطبة فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 238 :ص 238 تدل بما أذکره لک من صورتها أنه قد انفرد بمصدر مع زیادة لم تأت فی روایة الشریف،فروی مثلا: «کل عزیز غیر اللّه سبحانه ذلیل» و «کل قوی غیر اللّه سبحانه ضعیف» و «کل مالک غیر اللّه سبحانه مملوک» و هکذا تراه جاء بلفظ الجلالة ظاهرا فی کل العبارات مع أنه فی«النهج»فی کلّها ضمائر تعود الی اللفظ المقدس فی قوله علیه السّلام «اللّه الذی لم تسبق له حال حالا» .

أما الفقرات التی رواها زائدا علی ما فی«النهج»فهی: «کل سر عند اللّه سبحانه علانیة» و «کل غالب غیر اللّه سبحانه مغلوب» و «کل طالب غیر اللّه سبحانه مطلوب» کما روی الفقرة الآتیة بهذه الصورة: «کل قادر غیر اللّه سبحانه مقدور» مع أنها وردت فی«النهج»: «کل قادر غیره یقدر و یعجز (1)» .

ص:46


1- (1) لانه تعالی قادر لذاته،و غیره قادر لامر خارج عن ذاته،و العجز علی من عداه غیر ممتنع،و علیه سبحانه مستحیل.

64-و من کلام له علیه السّلام کان یقوله لأصحابه فی بعض أیام صفین

(1)

معاشر المسلمین استشعروا الخشیة،و تجلببوا السّکینة، و عضّوا علی النّواجذ،فإنّه أنبی للسّیوف عن الهام، و أکملوا الّلامة و قلقلوا السّیوف فی أغمادها قبل سلّها، و الحظوا الخزر و أطعنوا الشّزر،و نافحوا بالظبا،و صلوا السّیوف بالخطا،و اعلموا أنّکم بعین اللّه،و مع ابن عمّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فعاودوا الکرّ،و استحیوا من الفرّ، فإنّه عار فی الأعقاب،و نار یوم الحساب،و طیبوا عن أنفسکم نفسا،و امشوا إلی الموت مشیا سجحا،و علیکم بهذا السّواد الأعظم،و الرّواق المطنّب،فاضربوا ثبجه، فإنّ الشّیطان کامن فی کسره،قد قدّم للوثبة یدا،و أخّر للنّکوص رجلا،فصمدا صمدا،حتّی ینجلی لکم عمود الحقّ( «وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللّهُ مَعَکُمْ وَ لَنْ یَتِرَکُمْ أَعْمالَکُمْ» ) .

ص:47


1- (1) سیأتی شرح هذه الالفاظ بعد قلیل.

هذا الکلام خطب به أمیر المؤمنین علیه السّلام فی الیوم الذی کانت عشیته لیلة الهریر فی کثیر من الروایات.

و فی روایة نصر بن مزاحم 1نصر بن مزاحم-کتاب نصر بن مزاحم- :أنه خطب فی أول أیام اللقاء و الحرب بصفین و ذلک فی صفر سنة سبع و ثلاثین 1.

و علی کل حال فإنّ هذا الکلام متواتر عنه،مشهور النسبة إلیه سلام اللّه علیه نذکر من نقلته قبل الرضی و بعده:

1-ابن قتیبة فی «عیون الاخبار» 2ابن قتیبة-عیون الاخبار-م 1 ص 110 :م 1 ص 110 قال:

و ذکر ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- علیا فقال:ما رأیت رئیسا یوزن به،لرأیته یوم صفین و کأن عینیه سراجا سلیط و هو یحمّس أصحابه إلی أن انتهی إلیّ و أنا فی کثف فقال:معشر المسلمین استشعروا الخشیة..إلخ.

2- نصر بن مزاحم 1/1نصر بن مزاحم-کتاب نصر بن مزاحم- -علی ما حکاه ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 1 ص 483 -قال:قال نصر حدثنا عمر بن سعد قال:حدثنی عبد الرحمن عن أبی عمرو عن أبیه 2/1أبی عمرو عن أبیه-نقل أبی عمرو عن أبیه- :أنّ علیا علیه السّلام خطب فی لیلة هذا الیوم فقال: معاشر المسلمین استشعروا الخشیة و تجلببوا السکینة،و عضوا علی النواجذ،فإنه أنبی للسیوف عن الهام ..الفصل بطوله 2.

3-استشهد الجاحظ فی «البیان و التبیین» الجاحظ-البیان و التبیین-ج 2 ص 24 :ج 2 ص 24 بفقرة من هذه الخطبة قال:و قال علی کرم اللّه تعالی وجهه: (عضوا علی النواجذ من الأضراس فإنه انبی للسیوف عن الهام) .

4-فرات بن إبراهیم بن فرات و کان فی عهد الامام الرضا علیه السّلام فی

ص:48

تفسیره فرات بن إبراهیم بن فرات-تفسیر فرات- رواها بالصورة التی رواها صاحب کتاب(بشارة المصطفی) کما سیأتی.

5-البیهقی فی «المحاسن و المساوی» البیهقی-المحاسن و المساوی-ص 45 ص 45.

6-ابو جعفر محمد بن محمد بن القاسم الطبری من علماء القرن السادس فی کتاب (بشارة المصطفی) 2ابو جعفر محمد بن محمد بن القاسم الطبری-بشارة المصطفی-ص 172 ص 172، قال أخبرنا الشیخ العفیف أبو البقاء إبراهیم بن الحسن البصری رحمه اللّه قراءة علیه فی صفر سنة عشر و خمسمائة بمشهد مولانا أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب،قال:حدثنی الشیخ أبو طالب محمد بن الحسین بن عتبة،قال:حدثنی أبو الحسن محمد بن أحمد بن محمد بن مخلد المداری،قال:حدثنا أبو الفضل محمد بن عبد اللّه بن محمد بن المطلب الشیبانی فی شعبان سنة ست و ثمانین و ثلثمائة ببغداد فی نهر الدجاج فی دار الصیداوی المنشد،قال:حدثنا محمد بن أبی الصهبان الباهلی،قال:حدثنا احمد بن محمد بن أبی نصر،عن أبان بن عثمان الاحمر (1)عن أبان بن تغلب (2)عن

ص:49


1- (1) هو أبان بن عثمان الاحمر البجلی الکوفی البصری اصله من الکوفة فکان یسکنها تارة،و البصرة اخری و قد أخذ عنه أهلها امثال ابی عبیدة معمر بن المثنی،و أبی عبد اللّه محمد بن سلام،و اکثروا الحکایة عنه فی النسب، و اخبار الشعراء،و أیام العرب،و روی عن أبی عبد اللّه الصادق و أبی الحسن الکاظم سلام اللّه علیهما،و قد أجمعوا علی تصحیح ما یصح عنه.
2- (2) أبان بن تغلب(کتضرب)کوفی ثقة جلیل القدر،عظیم المنزلة لقی زین العابدین و الباقر و الصادق علیهم السّلام و روی عنهم،و کان له حظوة عندهم و روی عن ابان بن محمد بن ابان بن تغلب قال:سمعت ابی یقول: دخلت مع ابی علی ابی عبد اللّه علیه السّلام فلما بصر به امر بوسادة فالقیت له و صافحه و اعتنقه و ساء له و رحب به،و قال له الباقر علیه السّلام:اجلس فی مسجد المدینة و افت الناس فانی احب ان یری فی شیعتی مثلک،و کان رحمه اللّه مقدما فی کل فن من العلم فی القرآن و الفقه الحدیث و الادب و النحو و اللغة سمع من العرب و حکی عنهم،و کان اذا قدم المدینة تقوضت الیه الخلق،و اخلیت له ساریة النبی صلی اللّه علیه و آله،و روی ان الصادق علیه السّلام قال له:ناظر اهل المدینة فانی احب ان یکون مثلک من رواتی و رجالی.مات رحمه اللّه سنة(141)و قال الصادق علیه السّلام لما أتاه نعیه:ام و اللّه لقد اوجع قلبی موت ابان.

عکرمة مولی ابن عباس،عن عبد اللّه بن عباس 1عبد اللّه بن عباس-نقل عبد اللّه بن عباس- رضی اللّه عنه قال:عقم النساء أن یأتین بمثل أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السّلام،ما کشفت النساء ذیولهن عن مثله،لا و اللّه ما رأیت فارس[محربا] (1)یوزن به لرأیته یوما و نحن معه بصفین،و علی رأسه عمامة سوداء،و کأن عینیه سراجا سلیط (2)تتوقدان من تحتها،یقف علی شرذمة شرذمة یخطبهم،حتی انتهی إلی نفر أنا فیهم،و طلعت خیل لمعاویة تدعی بالکتیبة الشهباء،عشرة آلاف دارع علی عشرة آلاف أشهب،فاقشعر الناس لها لما رأوها،و انحاز بعضهم إلی بعض،فقال أمیر المؤمنین علیه السّلام:فیما الخنع (3)و النخع-یا أهل العراق-هل هی إلا أشخاص ماثلة (4)فیها قلوب طائرة لو مستها سیوف أهل الحق لرأیتموها کجراد بقیعة سفته الریح (5)فی یوم عاصف،ألا فاستشعروا الخشیة،و تجلببوا السکینة (6)،و ادرعوا الصبر،و غضوا الاصوات،

ص:50


1- (1) فی الاصل محدثا و التصحیح عن«المحاسن و المساوی»و [1]لعلها: مجربا.
2- (2) السلیط:الزیت.
3- (3) النخع و الخنع:الذل و الخضوع.
4- (4) الماثلة:القائمة او المتمثلة المشبهة بالانسان و تروی المائلة من المیل و هو العدول عن الحق.فیها قلوب طائرة ای کانت تخفق من الخوف.
5- (5) سفت(بالتخفیف)الریح التراب:ذرته،و القیعة:الارض المستویة.
6- (6) استشعر:لبس الشعار و هو ما یلی البدن من الثیاب،و تجلبب لبس الجلباب:و هو ما تخمر المرأة به ثیابها من فوق،و الخشیة:الخوف من اللّه تعالی و لکونها غاشیة قلبیة عبر عنها بالاستشعار،و عبر بالتجلبب فی جانب السکینة لانها عارضة تظهر علی البدن،و عبر عن الصبر بالدرع.

و قلقلوا الاسیاف فی الاغماد قبل السلة (1)و انظروا الخزر،و اطعنوا الشزر (2)، کافحوا بالظبا،و صلوا السیوف بالخطا (3)،و النبال بالرماح،و أعیدوا الکرّ،و استحیوا من الفر،فانه عار فی الاعقاب،و نار یوم الحساب، فطیبوا عن أنفسکم نفسا (4)،و امشوا إلی الموت مشیا سجحا (5)،فانکم بعین اللّه عز و جل،و مع أخی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و علیکم بهذا السرادق الادلم،و الرواق المظلم،فاضربوا ثبجه (6)،فان الشیطان راقد فی کسره،نافشا حضنیه، مفترشا ذراعیه،قد قدم للوثبة یدا،و أخر للنکوص رجلا (7)،فصمدا صمدا (8)،حتی ینجلی لکم عمود الحق (9)،( «وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَ اللّهُ مَعَکُمْ وَ لَنْ»

ص:51


1- (1) مخافة ان تستعصی من الخروج عند السل.
2- (2) الخزر-محرکة-النظر کانه من احد الشقین و هو علامة الغضب.و الشزر-بالفتح-الطعن فی الجوانب یمینا و شمالا.
3- (3) الظبا جمع ظبة:حد السیف و قوله علیه السّلام:(و صلوا السیوف بالخطا)اذا قصرت سیوفکم عن الوصول الی اعدائکم فصلوها بخطاکم.
4- (4) ای ابذلوا نفوسکم عن رضی و طیب خاطر.
5- (5) السجح«بضمتین»:السهل اللین.
6- (6) السرادق:الفسطاط التی تمد حول البیت،و الادلم الاسود و هو صورة و معنی کالمظلم و یرید بالرواق مضرب معاویة،و کان معاویة فی مضرب علیه قبة عالیة قد کلله بالثیاب و الارائک،و جعل فی وسطه منبرا جلس علیه،و حوله صنادید اهل الشام،و الثبج الوسط و ثبج الانسان ما بین کاهله الی ظهره.
7- (7) الکسر«بکسر الکاف»جانب الخباء،و الشیطان هنا یحتمل وجهین:احدهما ان یعنی به الشیطان و الثانی ان یعنی به معاویة و هو اظهر للقرینة التی تؤیده و هو قوله علیه السّلام:(و قد قدم للوثبة یدا..إلخ.
8- (8) صمدت لفلان:ای قصدت له.
9- (9) ای یسطع نوره و ضوءه.

«یَتِرَکُمْ أَعْمالَکُمْ» ) (1)،ها أنا شاد فشدّوا.(بِسْمِ اللّهِ حم لا یُنْصَرُونَ).

ثم حمل علیهم أمیر المؤمنین علیه الصلاة و السّلام حمله و تبعته خویلة (2)لم تبلغ المائة فارس،فأجالهم فیها جولان الرحی المسرحة بثفالها (3)،فارتفعت عجاجة منعتنی النظر،ثم انجلت فأثبت النظر فلم نر إلا رأسا نادرا،و یدا طائحة،فما کان بأسرع من أن ولوا مدبرین( «کَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ» ) (4)فاذا أمیر المؤمنین قد أقبل و سیفه ینطف (5)و وجهه کشقة القمر،و هو یقول:( «فَقاتِلُوا أَئِمَّةَ الْکُفْرِ إِنَّهُمْ لا أَیْمانَ لَهُمْ» ) (6).

قال عکرمة:و کان ابن عباس رضی اللّه عنه یحدث فیقول:أمر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علیا علیه السّلام بقتال الناکثین،و القاسطین،و المارقین انتهی.

و إنما نقلت الحدیث بکامله لاستحسانی له و لعلّ القارئ الکریم یستحسنه مثلی.

7-القاضی القضاعی فی «دستور معالم الحکم» القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 124 ص 124 و فسر غریب الخطبة هناک.

8-ابن عساکر فی «تاریخ دمشق» ابن عساکر-تاریخ دمشق-مخطوطة المکتبة الظاهریة بدمشق:م 12 الورقة 182 فی ترجمة الامام علی علیه السّلام مخطوطة المکتبة الظاهریة بدمشق:

م 12 الورقة 182 فی ترجمة الامام علی علیه السّلام و فسر غریبه.

ص:52


1- (1) «لَنْ یَتِرَکُمْ» :لن ینقصکم و هاهنا مضاف محذوف تقدیره جزاء اعمالکم،و هو من کلام اللّه تعالی رصع به خطبته علیه السّلام.
2- (2) تصغیر خیل
3- (3) الثفال جلدة تبسط تحت الرحی لیقع علیها الدقیق،و سمی الحجر الاسفل من الرحی ثفالا بها.
4- (4) المدثر:50 و 51:و [1]المعنی کأنهم حمر وحش نافرة من القسورة و هو الأسد: و قیل الرماة و رجال القنص.
5- (5) ینطف:یقطر.
6- (6) التوبة 13. [2]

65-و من خطبة له علیه السّلام فی معنی الانصار

اشارة

فی معنی الانصار

قالوا:لمّا انتهت إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام أنباء السّقیفة بعد وفاة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال علیه السّلام:

ما قالت الأنصار قالوا قالت منّا أمیر و منکم أمیر قال علیه السّلام.فهلاّ احتجتم علیهم بأنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،وصّی بأن یحسن إلی محسنهم و یتجاوز عن مسیئهم؟ قالوا:و ما فی هذا من الحجّة علیهم؟ فقال علیه السّلام:لو کانت الإمارة فیهم لم تکن الوصیّة بهم.

ثمّ قال علیه السّلام:فما ذا قالت قریش؟ قالوا احتجّت بانّها شجرة الرّسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

فقال علیه السّلام احتجّوا بالشّجرة و أضاعوا الثّمرة (1).

ص:53


1- (1) أراد بالشجرة:شجرة النبوة.و الثمرة آل البیت علیهم السّلام.

روی صدر هذا الکلام النویری فی (نهایة الإرب) النویری-نهایة الإرب-ج 8 ص 168 :ج 8 ص 168 و ما ذکره الرضی فی هذا الموضع یشتمل علی امور:

1-وصیة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بالأنصار.

2-قول الأنصار یوم السقیفة:«منا أمیر و منکم أمیر».

3-احتجاج قریش علیهم بأنهم شجرة الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

4-قول أمیر المؤمنین علیه السّلام: احتجوا بالشجرة،و أضاعوا الثمرة.

یرید بالثمرة أهل البیت علیهم السّلام.

(1)

أما وصیّة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بالأنصار فقد أخرجها البخاری و مسلم فی مسندیهما عن أنس بن مالک،قال:مرّ أبو بکر و العباس رضی اللّه تعالی عنهما بمجلس من الأنصار فی مرض رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و هم یبکون؟فقالا:ما یبکیکم؟ قالوا ذکرنا محاسن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم فدخلا علی النبی صلّی اللّه علیه و سلّم و أخبراه بذلک، فخرج صلّی اللّه علیه و سلّم و قد عصب رأسه بحاشیة بردة(و فی البخاری:برد)فصعد المنبر-و لم یصعده بعد ذلک الیوم-فحمد اللّه و أثنی علیه،ثم قال:

«اوصیکم بالانصار فانهم کرشی و عیبتی،و قد قضوا الذی علیهم،و بقی الذی لهم،فاقبلوا من محسنهم،و تجاوزوا عن مسیئهم.

(صحیح البخاری:314:2 صحیح مسلم الحدیث 1949)

(2)

و قولهم:(منا أمیر و منکم أمیر)قد تواتر فی کتب السیر و التواریخ، و الصحاح و المسانید،و التراجم و الأدب،و إجمال ما ذکروه:أنّ معظم الأنصار کان رأیهم أن لا تکون البیعة إلا لعلی علیه السّلام فلما رأوا طمع قریش فیها:و ظهرت لهم إمارات ذلک أرادوها لأنفسهم فاجتمعوا فی سقیفة بنی

ص:54

ساعدة،و أخرجوا سعد بن عبادة و هو مریض و قالوا:«نولیّ هذا الأمر بعد محمد سعد بن عبادة»ثم إنهم ترادّوا الکلام بینهم فقالوا:«فان أبت مهاجرة قریش،و قالوا:نحن المهاجرون،و صحابة رسول اللّه الأولون،و نحن عشیرته و أولیاؤه فعلام تنازعونا هذا الأمر بعده؟»فقالت طائفة منهم:

«فانا إذا نقول:«منا أمیر و منکم أمیر».فقال سعد بن عبادة:«هذا أول الوهن» (1).

(3)

و سمع أبو بکر و عمر ذلک فأسرعا إلی السقیفة مع أبی عبیدة بن الجرّاح، و جماعة آخرون منهم المغیرة بن شعبة و عبد الرحمن بن عوف و اجتمعوا مع الأنصار فی السقیفة یتنافسون علی الإمارة،و أراد عمر أن یتکلم فمنعه أبو بکر عن الکلام فتکلم أبو بکر و ذکر سابقة المهاجرین بالرسول دون جمیع العرب،و قال:«هم أول من عبد اللّه فی الأرض،و آمن بالرسول، و هم أولیاؤه و عشیرته،و أحقّ الناس بهذا الأمر من بعده،و لا ینازعهم فی ذلک إلا ظالم»ثم ذکر فضیلة الأنصار و قال بعد ذلک:«فلیس بعد المهاجرین الأولین عندنا بمنزلتکم،فنحن الامراء و أنتم الوزراء»فقام الحباب بن المنذر قال:«یا معشر الانصار املکوا علیکم أمرکم فان الناس فی فیئکم و ظلکم و لم یجتریء علی خلافکم و لا تختلفوا فیفسد علیکم رأیکم و ینتقض علیکم أمرکم أبی هؤلاء إلا ما سمعتم فمنا أمیر و منکم أمیر».

انظر الطبری و ابن الاثیر فی حوادث سنة 11 و ما نقله ابن ابی الحدید فی اوائل م 2 من شرحه علی نهج البلاغة عن کتاب السقیفة لابی بکر الجوهری

ص:55


1- (1) انظر الطبری و ابن الاثیر فی حوادث سنة 11.

و نری ان من نافلة القول تکثیر المصادر علی اثبات قول الانصار«منا أمیر و منکم أمیر».

(4)

أما إنهم احتجوا بالشجرة و أضاعوا الثمرة ،فهو من الامور الثابتة التی لا تحتاج إقامة الأدلة و تکثیر الشواهد و قد تکرر ذلک منه علیه السّلام و سیأتی الکلام علیه إن شاء اللّه فی الحکمة رقم(190)عند قوله علیه السّلام: «وا عجبا أتکون الخلافة بالصحابة و لا تکون بالصحابة و القرابة؟» فالی هناک و اللّه الموفق.

66-و من کلام له علیه السّلام لما قلد محمد بن أبی بکر مصر فملکت علیه فقتل

و قد أردت تولیة مصر هاشم بن عتبة،و لو ولّیته إیّاها لما خلّی لهم العرصة،و لا أنهزهم الفرصة،بلا ذمّ لمحمّد بن أبی بکر (1)،فلقد کان إلیّ حبیبا،و کان لی ربیبا .

کان علیه السّلام قد ولی محمد بن أبی بکر مصر،فلما اضطرب الامر علیه بعد صفین و قوی أمر معاویة طمع فی مصر.و قد کان عمرو بن العاص بایعه علی أن یکون معه فی قتال علی،و یکون مصر له طعمة،فبعثه الیها بعد صفین

ص:56


1- (1) لما یتوهم من المدح لعتبة.

فی ستة آلاف فارس،و قد کان فیها جماعة عظیمة ممن یطلب بدم عثمان، و کانوا یزعمون أنّ محمدا قتله فانضافوا الی عمرو،و کان معاویة کتب الی وجوه مصر،إما إلی شیعته فبالترغیب،و أما إلی أعدائه فبالترهیب، و کتب محمد بن أبی بکر الی علی علیه السّلام بالقصة یستمده بالمال و الرجال، فکتب إلیه یثبته و یعده بذلک بأسرع ما یمکن،فجعل محمد یدعو أهل مصر الی قتال عمرو،فانتدب معه أربعة آلاف رجل فوجه منهم ألفین مع کنانة ابن بشر لاستقبال عمرو،و بقی هو فی ألفین،فأبلی کنانة فی ذلک الیوم بلاء حسنا و قتل من عسکر عمرو خلقا کثیرا،و لم یزل یقاتل حتی قتل رحمه اللّه،فلما قتل تفرق الناس عن محمد.و أقبل عمرو یطلب محمدا فهرب منه مختفیا،فدخل عمرو فسطاطه.و خرج معاویة بن حدیج الکندی، و کان من امراء جیش عمرو،فی طلب محمد فظفر به،و قد کاد یموت عطشا، فقدمه فضرب عنقه،ثم أخذ جثته فحشاها فی جوف حمار میت و أحرقه.

و قد کان علی علیه السّلام وجه لنصرته مع مالک بن کعب الی مصر نحو من ألفی رجل،فسار بهم خمس لیال،و ورد الخبر الی علی بقتله و أخذ مصر فجزع علیه السّلام علیه جزعا ظهر أثره فی وجهه ثم قال:رحم اللّه محمدا کان غلاما حدثا و قد اردت..الفصل (1).

و روی ابراهیم بن هلال الثقفی فی کتاب (الغارات) 2ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات- قال: روی المدائنی 1المدائنی-کتاب المدائنی- أن علیا قال:«رحم اللّه محمدا کان غلاما حدثا لقد أردت أن اولی المرقال هاشم بن عتبة (2)مصر فانه و اللّه لو ولیها لما خلا لابن العاص و أعوانه العرصة

ص:57


1- (1) انظر (شرح نهج البلاغة) ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 38،21 لابن أبی الحدید:م 2 ص 21-38 و (شرح نهج البلاغة) الشیخ میثم البحرانی-شرح نهج البلاغة-ص 186 و 187 للشیخ میثم البحرانی 186 و 187.
2- (2) هاشم بن عتبة بن ابی وقاص کان من افاضل الصحابة و کان شیعة لامیر المؤمنین و من قوله لامیر المؤمنین علیه السّلام:«و اللّه ما احب ان لی ما علی الارض مما أقلت و ما تحت السما مما اظلت و انی والیت عدوا لک او عادیت ولیا لک». و کان علی میسرة أمیر المؤمنین علیه السّلام یوم صفین و [1]کان یحب الشهادة بین یدیه و دعا له امیر المؤمنین بقوله:«اللهم ارزقه الشهادة فی سبیلک»قاتل یوم صفین [2]هو و عمار معا و کان عمار یقول له یومئذ:«تقدم هاشم تحت ظلال السیوف و الموت تحت اطراف الاسنة،الیوم القی الاحبة محمدا و حزبه». و کان یرقل الی الحرب فلقب بذلک و قتل یومئذ فجزع الناس علیه جزعا شدیدا و اصیب معه عصابة من اسلم من القراء فمر بهم علی علیه السّلام و هم قتلی فقال: جزی اللّه خیرا عصبة أسلمیة صباح الوجوه صرعوا حول هاشم الابیات و اخذ ولده الرایة و حمل بها و أبلی بلاء حسنا فاسر و أتی معاویة فلما أدخل علیه و عنده ابن العاص قال:یا أمیر هذا المختال بن المرقال فدونک الضب فان العصی من العصیة،فأمر معاویة بحبسه فحبسه بعد مناظرة طویلة جرت بینه و بین معاویة و عمرو.

و لا قتل إلا و سیفه بیده بلا ذم لمحمد فقد أجهد نفسه فقضی ما علیه».

قال المدائنی:و قیل لعلی علیه السّلام:لقد جزعت علی محمد بن أبی بکر یا أمیر المؤمنین،قال:«و ما یمنعنی!إنه کان لی ربیبا و کان لبنیّ أخا و کنت له والدا أعده ولدا».

فالناقل لهذا الکلام الثقفی.و الراوی له المدائنی و کلاهما أقدم من الرضی بزمان لیس بالقصیر و قد اشتملت هذه الروایة علی ما نقله الرضی و لا ضیر من التفاوت النزر بین النقلین،و لعل ما سقط من ألفاظ فی روایة المدائنی من سهو النساخ.

و رواه الطبری فی «التاریخ» الطبری-التاریخ-ج 6 ص 63 فی حوادث سنة 36 ج 6 ص 63 فی حوادث سنة 36 بتفاوت یسیر عما فی«النهج»و البلاذری فی ترجمة علی علیه السّلام من (أنساب الاشراف) البلاذری-أنساب الاشراف-ص 404 ط الاعلمی فی ترجمة علی علیه السّلام ص 404 ط الاعلمی.

ص:58

67-و من کلام له علیه السّلام فی ذم أصحابه

کم أداریکم کما تداری البکار العمدة (1).و الثّیاب المتداعیة (2).کلّما حیصت من جانب تهتّکت من آخر (3)أکلما أطلّ علیکم منسر من مناسر أهل الشّام أغلق کلّ رجل منکم بابه و انجحر انجحار الضّبّة فی جحرها و الضّبع فی وجارها (4).الذّلیل و اللّه من نصرتموه.و من رمی بکم فقد رمی بأفوق ناصل (5).و إنّکم و اللّه لکثیر فی الباحات (6)قلیل تحت الرّایات،و إنّی لعالم بما یصلحکم و یقیم أودکم (7)و لکنّی لا أری إصلاحکم بإفساد نفسی،أضرع اللّه

ص:59


1- (1) البکار-ککتاب-جمع بکر:الفتی من الابل،و العمد-بفتح فکسر-:انفضخ رأس سنامها من الرکوب،و ظاهره سلیم.
2- (2) المتداعیة:الخلقة المتخرقة،و مداراتها:استعمالها بالرفق التام.
3- (3) حیصت:خیطت،و تهتکت:انخرقت.
4- (4) المنسر-کمجلس-القطعة من الجیش تمر أمام الجیش الکثیر،و أطل:أشرف و انجحر -بتقدیم الجیم-دخل الجحر،و الوجار-بالکسر-جحر الضب و غیره.
5- (5) تقدم تفسیره فی الخطبة رقم(29).
6- (6) الباحات:الساحات.
7- (7) الأود-بفتح الواو-الاعوجاج.

خدودکم (1).و أتعس جدودکم (2)لا تعرفون الحقّ کمعرفتکم الباطل،و لا تبطلون الباطل کإبطالکم الحقّ .

روی أول هذه الخطبة-قبل الرضی-البلاذری فی (أنساب الاشراف) البلاذری-أنساب الاشراف-ص 438 ط:الأعلمی بترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام :

ص 438 ط:الأعلمی بترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام.

و یظهر من روایة ابن واضح لها فی (التاریخ) ابن واضح-التاریخ-ج 2 ص 184 :ج 2 ص 184 أنها من جملة الخطب التی خطبها علیه السّلام فی غارة النعمان بن بشیر علی عین التمر و قد أشرنا الی القصة عند القول فی مصادر الخطبة(39)و هی قوله علیه السّلام:

«منیت بمن لا یطیع اذا أمرت...» إلخ.

68-و قال علیه السّلام فی سحرة الیوم الذی ضرب فیه

(3)

ملکتنی عینی و أنا جالس (4)فسنح لی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، فقلت:یا رسول اللّه ما ذا لقیت من أمّتک من الأود و اللّدد! فقال:ادع علیهم،فقلت:أبدلنی اللّه بهم خیرا منهم و أبدلهم بی شرّا لهم منّی.

قال الرضی رحمه اللّه:«یعنی بالأود الاعوجاج و باللدد الخصام و هذا من أفصح الکلام».

ص:60


1- (1) أضرع خدودکم:أذل وجوهکم،یقال ضرع فلان ذل.و أضرعه غیره:أذله،
2- (2) التعس:الهلاک،و الجدود:الحظوظ و المعنی حط من حظوظکم.
3- (3) السحرة-بضم السین المهملة-السحر الأعلی من آخر اللیل.
4- (4) ملکتنی عینی:أخذنی النوم.و سنح لی:مر بی کما یسنح الظباء و الطیر.

رواه قبل الرضی و بعده جماعة نذکر منهم:

1-ابن سعد فی (الطبقات) ابن سعد-الطبقات-ج 3 ص 36 ج 3 ص 36.

2-ابو الفرج الاصبهانی فی (مقاتل الطالبین) ابو الفرج الاصبهانی-مقاتل الطالبین-ص 16 :ص 16.

3-ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 2 ص 298 ج 2 ص 298.

4-ابو علی القالی فی (ذیل الأمالی) ابو علی القالی-ذیل الأمالی-ص 190 ص 190.

5-ابن قتیبة فی (الامامة و السیاسة) ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 160 ج 1 ص 160.

6-محمد بن حبیب البغدادی فی کتاب «المغتالین» 2محمد بن حبیب البغدادی-المغتالین»- رواه بسنده عن أبی عبد الرحمن السلمی 1أبی عبد الرحمن السلمی-نقل أبی عبد الرحمن السلمی- قال:دخلت علیه و هو مجروح فقال:ادن منی یا أبا عبد الرحمن-و النساء یبکین-فدنوت منه،فقال لی:بت اللیلة أوقظ أهلی فملکتنی عینی و أنا جالس،فسنح لی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم،فقلت:یا رسول اللّه ما لقیت من أمتک من الأود و اللدد فقال:ادع علیهم فقلت اللهم أبدلنی من هو خیر لی منهم و ابدلهم من هو شر لهم منی.

و ذکر أنه علیه السّلام قال فی ابن ملجم:أطیبوا طعامه،و ألینوا فراشه.

7-ابن عبد البر فی «الاستیعاب» ابن عبد البر-الاستیعاب-ج 3 ص 61 فی ترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام ج 3 ص 61 فی ترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام هذه الروایة.

8-المفید فی «الارشاد المفید-الارشاد-ص 9 ص 9»رواه بتفاوت عما فی النهج.

9-المرتضی فی «الغرر و الدرر المرتضی-الغرر و الدرر-ج 4 ص 78 ج 4 ص 78»ذکر أول هذا الکلام.

و غیرهم..و غیرهم.

ص:61

69-و من خطبة له علیه السّلام

أمّا بعد یا أهل العراق فإنّما أنتم کالمرأة الحامل حملت فلمّا أتمّت أملصت (1)و مات قیّمها و طال تأیّمها و ورثها أبعدها (2)أما و اللّه ما أتیتکم اختیارا و لکن جئت إلیکم سوقا (3)و لقد بلغنی أنّکم تقولون علیّ یکذب،قاتلکم اللّه فعلی من اکذب.اعلی اللّه؟فأنا أوّل من آمن به،أم علی نبیّه؟فأنا أوّل من صدّقه.کلاّ و اللّه و لکنّها لهجة غبتم عنها (4)و لم تکونوا من أهلها.ویلمّه (5)کیلا بغیر ثمن (6)لو کان له وعاء، «وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِینٍ» .

هذا مختار خطبة خطب بها علیه السّلام بعد صفین،و قد روی طرفا منها ابن

ص:62


1- (1) أملصت:القت حملها میتا.
2- (2) القیم:الزوج،و التأیم:الخلو من الزوج و یقال امرأة أیم و رجل أیم یتساوی بذلک المذکر و المؤنث.
3- (3) أی ساقتنی الضرورة الیکم بسبب نکث أصحاب الجمل.
4- (4) لهجة:نوع من الکلام لم تحضروه و لستم من أهله.
5- (5) ویلمه:تکتب موصولة کما فی الصورة،و أصل الکلمة ویل امه،کلمة تقال فی مقام المدح و ان کان وضعها لضده،و قد یجاء بها للتعجب.و الضمیر الی ما دل علیه معنی الکلام من العلم.
6- (6) کیلا منصوب لانه مصدر فی موضع الحال،و المعنی اکیل لکم الحکمة و العلم کیلا و لا أطلب ثمنا.

دأب ابن دأب-الاختصاص-ص 155 المعاصر لموسی الهادی الخلیفة العباسی فی کتابه (1)و رواها المفید فی (الارشاد) المفید-الارشاد-ص 161 ص 161،و أنا أنقل لک الخطبة حتی تعرف مقدار ما اختاره الرضی منها:

«أیها الناس إنی استنفرتکم لجهاد هؤلاء القوم فلم تنفروا،و سمعتم فلم تجیبوا،و نصحت لکم فلم تقبلوا،شهود کغیّاب،أتلو علیکم الحکمة فتعرضون عنها و أعظکم بالموعظة البالغة فتنفرون منها،و أحثّکم علی جهاد أهل الجور فما آتی علی آخر قولی حتی أراکم متفرقین(أیادی سبأ)، ترجعون إلی مجالسکم تتربعون حلقا،و تضربون الأمثال و تنشدون الأشعار، و تتجسسون الأخبار...جهلة من غیر علم،و غفلة من غیر ورع،و تثبطا من غیر خوف،نسیتم الحرب و الاستعداد لها،فأصبحت قلوبکم فارغة من ذکرها.

..یا أهل الکوفة أنتم کامّ مجالد حملت فأملصت فمات قیمها،و طال تأیمها،و ورثها أبعدها،و الذی فلق الحبة و برأ النسمة..لیتوارثنکم من بنی أمیة عدة ما الآخر بأرأف من الأوّل...یقتلون خیارکم،و یستعبدون أراذلکم،و یستخرجون کنوزکم و ذخائرکم،بما ضیعتم من امورکم، و صلاح أنفسکم و دینکم.

یا أهل الکوفة أخبرکم بما یکون قبل أن یکون لتکونوا علی حذر، و لینذر به من اتعظ و اعتبر،کأنی بکم تقولون:إنّ علیا یکذب-کما قالت قریش لنبیها نبی الرحمة-..،ویلکم فعلی من أکذب؟أعلی اللّه فأنا أول من عبده و وحده،أم علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم؟فأنا أول من آمن به و صدقه و نصره،کلا و اللّه،و لکنها لهجة خدعة کنتم عنها أغنیاء،و الذی فلق الحبة و برأ النسمة «لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِینٍ» ..إلخ.

ص:63


1- (1) (الاختصاص)ابن دأب المعاصر لموسی الهادی الخلیفة العباسی-الاختصاص:ص 155:ص 155.

و قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 47 :و قد روی هذا الکلام(یعنی: ما آتیتکم اختیارا ..إلخ)علی وجه آخر(ما أتیتکم اختیارا و لا جئتکم شوقا) بالشین المعجمة (1)و الظاهر من کلامه انها روایة غیر(النهج)فتبصر.

و روایة الطبرسی لها فی (الاحتجاج) الطبرسی-الاحتجاج-ج 1 ص 254 ج 1 ص 254 أطول و مما هو جدیر بالذکر انک إذا لاحظت روایة المفید تجد أن المختار هنا و ما سیأتی تحت رقم(95) خطبة واحدة کما سنشیر الی ذلک إن شاء اللّه تعالی.

70-و من خطبة له علیه السّلام

علم فیها الناس الصلاة علی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم

، اللّهمّ داحی المدحوّات و داعم المسموکات (2)و جابل القلوب علی فطرتها،شقیّها و سعیدها (3)اجعل شرائف صلواتک و نوامی برکاتک (4)علی محمّد عبدک و رسولک الخاتم لما سبق،و الفاتح لما انغلق،و المعلن الحقّ بالحقّ (5)

ص:64


1- (1) شرح نهج البلاغة:م 2 ص 47.
2- (2) المدحوات:الارضون:و داحی المدحوات:باسطها من دحوت الرغیف اذا بسطته و داعم المسموکات مقیمها،و المسموکات:المرفوعات و هی السموات.
3- (3) جابل،خالق،و الفطرة:الخلقة و المعنی:خالق النفوس علی ما خلقها علیه من التهیؤ و الاستعداد لسلوک سبیلی الخیر و الشر،و استحقاق الشقاوة و السعادة.
4- (4) الشرائف جمع شریفة،و النوامی جمع نامیة ای الزائده.
5- (5) الحق فی الاولی:ضد الباطل،و فی الثانیة الدلائل و المعجزات و جیشات جمع جیشة من جاشت القدر:اذا ارتفع غلیانها،و الدامغ من دمغه:اذا شجه حتی بلغت الشجة الدماغ.

و الدّافع جیشات الأباطیل،و الدّامغ صولات الأضالیل، کما حمّل فاضطلع،قائما بأمرک مستوفزا فی مرضاتک غیر ناکل عن قدم،و لا واه فی عزم (1)،واعیا لوحیک حافظا لعهدک،ماضیا علی نفاذ أمرک،حتّی أوری قبس القابس و أضاء الطّریق للخابط و هدیت به القلوب بعد خوضات الفتن (2)،و أقام موضحات الأعلام و نیّرات الأحکام (3)،فهو أمینک المأمون و خازن علمک المخزون و شهیدک یوم الدّین،و بعیثک بالحقّ (4)،و رسولک إلی الخلق،اللّهمّ افسح له مفسحا فی ظلّک،و اجزه مضاعفات الخیر من فضلک،اللّهمّ أعل علی بناء البانین بناءه،و أکرم لدیک منزلته،و أتمم له نوره،و اجزه من ابتعاثک له مقبول الشّهادة و مرضیّ المقالة (5)ذا منطق عدل،و خطّة فصل،

ص:65


1- (1) مستوفزا:ای مسارع،و النکول،الاحجام،و الواهی: الضعیف.
2- (2) اوری الزند:اخرج ناره،و القبس:الشعلة،و الخابط:السائر علی غیر هدی.
3- (3) الاعلام جمع علم-بالتحریک-ما یستدل به علی الطریق، و نیرات الاحکام ای ذوات النور.
4- (4) شهیدک:أی شاهدک،و بعیثک أی مبعوثک.
5- (5) خطة فصل:أی أمر فاصل و تروی«خطبة»ای مقال فاصل.

اللّهمّ اجمع بیننا و بینه فی برد العیش و قرار النّعمة (1)،و منی الشّهوات،و أهواء اللّذّات و رخاء الدّعة،و منتهی الطّمأنینة، و تحف الکرامة .

هذه الخطبة رواها عدة من العلماء قبل الرضی و بعده،مسندة و مرسلة، نذکر منهم:

أ-ابن قتیبة فی (غریب الحدیث) 1/1ابن قتیبة-غریب الحدیث- قال:إنّ سلامة الکندی 2/1سلامة الکندی-نقل سلامة الکندی- قال کان علی علیه السّلام یعلمنا الصلاة علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فیقول:اللهم داحی المدحوات..الحدیث.

و فسر ابن قتیبة غریب هذه الخطبة فی کتابه 2.

ب-ابن هلال الثقفی فی (الغارات) 1/1ابن هلال الثقفی-الغارات- بسنده عن أبی سلامة الکندی 2/1أبی سلامة الکندی-نقل أبی سلامة الکندی- 3.

ج-أبو علی القالی فی (ذیل الامالی) 2أبو علی القالی-ذیل الامالی-ص 173 ص 173 قال:حدثنا أبو بکر ابن درید،قال:حدثنا الحسن بن حصر عن أبیه 1حسن بن حصر عن أبیه-نقل حسن بن حصر عن أبیه- عن بعض ولد علی رضی اللّه تعالی عنه،قال:کان علی یعلم الناس الصلاة علی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و یقول:اللهم داحی المدحوات..إلخ.

د-و فسر الازهری جملا منها فی مواضع من (تهذیب اللغة) الازهری-تهذیب اللغة- و تبعه ابن الاثیر فی (النهایة) ابن الاثیر-النهایة- و الزمخشری فی (الفائق) الزمخشری-الفائق- و ابن منظور فی (لسان

ص:66


1- (1) تقول العرب عیش بارد:ای لا حرب فیه و لا نزاع لان البر و السکون متلازمان تلازم الحرارة للحرکة،و قرار النعمة:مستقرها حیث لا تفنی.

العرب) ابن منظور-لسان العرب- و لسنا بحاجة الی استقصاء المواد من الکتب المذکورة.

و رواها بعد الرضی جماعة بصور تدل علی أنها لم تنقل عن(نهج البلاغة) نذکر منهم:

ه-القاضی القضاعی فی الباب السادس من (دستور معالم الحکم) القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-الباب السادس ص 119 فی ص 119 قال:کان علیه السّلام یعلم أصحابه الصلاة علی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و یقول:اللهم داحی المدحوات..إلخ.

و-سبط ابن الجوزی الحنفی فی (تذکرة الخواص) 2سبط ابن الجوزی الحنفی-تذکرة الخواص-ص 136 ص 136، قال:

أخبرنا عبد اللّه بن أبی المجد الحربی،أخبرنا عبد الوهاب بن المبارک،أخبرنا أبو الفتح أحمد بن محمود الحداد أخبرنا أبو بکر أحمد بن علی بن إبراهیم بن منحویه،أخبرنا محمد بن أحمد بن اسحق،أخبرنا عبد اللّه بن سلیمان بن الأشعث،حدثنا ابن عرفة،حدثنا عباد بن حبیب بن المهلب بن أبی صفرة،عن مجالد عن سعید بن عمیر 1سعید بن عمیر-نقل سعید بن عمیر- قال:خطب أمیر المؤمنین یوما فقال:الحمد للّه داحی المدحوات،و داعم المسموکات،و جابل القلوب علی فطرتها،شقیها و سعیدها، و غویها و رشیدها.اللهم و اجعل شرائف صلواتک،و نوامی برکاتک علی سیدنا محمد عبدک و رسولک..إلخ.

ز-السماهیجی فی (الصحیفة العلویة) السماهیجی-الصحیفة العلویة-ص 3 :ص 3.

ح-و قد جمع الشیخ المحمودی فی کتابه الجلیل (نهج السعادة) الشیخ المحمودی-نهج السعادة-ص 286 قسم الدعاء قسم الدعاء أسانید هذه الخطبة:ص 286 فراجعه تجد ما یشفی و یکفی.

71-و من کلام له علیه السّلام قاله لمروان بن الحکم بالبصرة:

قالوا أخذ مروان بن الحکم أسیرا یوم الجمل فاستشفع

ص:67

الحسن و الحسین علیهما السّلام،إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام فکلّماه فیه فخلّی سبیله.فقالا له:یبایعک یا أمیر المؤمنین فقال علیه السّلام:

أو لم یبایعنی بعد قتل عثمان لا حاجة لی فی بیعته.إنّها کف (1)یهودیّة،لو بایعنی بکفّه لغدر بسبته (2)،أما إنّ له إمرة کلعقة الکلب أنفه،و هو أبو الأکبش (3)الأربعة، و ستلقی الأمّة منه و من ولده یوما أحمر .

روی طرفا من هذا الکلام قبل الرضی ابن سعد فی (الطبقات) ابن سعد-الطبقات-ج 1 فی ترجمة مروان ج 1 فی ترجمة مروان،و البلاذری فی (أنساب الأشراف) البلاذری-أنساب الأشراف-ص 361 ط الأعلمی بترجمة أمیر المؤمنین بترجمة أمیر المؤمنین ص 361 ط الأعلمی و رواه بعده الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة 37 من الجزء الأول(مخطوطة مکتبة کاشف الغطاء) الورقة 37 من الجزء الأول(مخطوطة مکتبة کاشف الغطاء)و سبط ابن الجوزی فی (تذکرة الخواص) سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 78 ص 78 باختلاف یسیر،و جاء فی (النهایة فی غریب الحدیث) ابن الاثیر-النهایة فی غریب الحدیث-ج 1 ص 67 لابن الاثیر ج 1 ص 67 فی حدیث علی«أما إنّ له إمرة کلعقة الکلب ابنه) و مع ملاحظة أن الرضی رواها «کلعقة الکلب أنفه» تعرف أنّ ابن الأثیر أنفرد بمصدر.

و قال ابن أبی الحدید فی (شرح نهج البلاغة) ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 53 م 2 ص 53:قد روی هذا الخبر من طرق کثیرة و رویت فیه زیادة لم یذکرها صاحب(نهج البلاغة)و هی

ص:68


1- (1) کف یهودیة:أی غادره.
2- (2) السبت-بالفتح-الاست و هو مما یحرص الانسان علی اخفائه فکنی به عن الغدر الخفی.
3- (3) الاکبش جمع کبش و هو من القوم رئیسهم،و الیوم الاحمر:الشدید

قوله علیه السّلام فی مروان:«یحمل رایة ضلالة بعد ما یشیب صدغاه،و ان له امرة» .الی آخر الکلام.

فتری ابن أبی الحدید هنا ینص علی تواتر هذا الخبر،و کثرة طرقه، و روی الزیادة التی لم یروها الرضی و لکنه لم یذکر المصادر لشهرة هذا الکلام.

هذا و قد ذکر ابن واضح فی تاریخه ابن واضح-تاریخ-ج 2 ص 168 ج 2 ص 168 بیعة مروان لأمیر المؤمنین علیه السّلام بعد قتل عثمان فإنه بعد أن ذکر بیعة المهاجرین و الأنصار لأمیر المؤمنین علیه السّلام قال: بایع الناس إلا ثلاثة نفر من قریش:مروان بن الحکم،و سعید بن العاص،و الولید بن عقبة،و کان لسان القوم،فقال:

یا هذا إنک قد وترتنا جمیعا،أما أنا فقتلت أبی صبرا یوم بدر،و أما سعید فقتلت أباه یوم بدر،و أما مروان فشتمت أباه،و عبت علی عثمان حین ضمه إلیه..فتبایعنا علی أن تضع عنا ما أصابنا،و تبقی لنا ما فی أیدینا،و تقتل قتلة صاحبنا فغضب علی علیه السّلام و قال:أما ما ذکرت من وتری ایاکم فالحق وترکم، و أما وضعی عنکم عما فی أیدیکم فلیس لی أن اضع حق اللّه،و أما إعفائی عما فی أیدیکم فما کان للّه و للمسلمین فالعدل یسعکم،و أما قتلی قتلة عثمان فلو لزمنی قتلهم الیوم لزمنی قتالهم غدا،و لکن لکم أن أحملکم علی کتاب اللّه و سنة نبیه فمن ضاق علیه الحق فالباطل علیه أضیق،فان شئتم فالحقوا بملاحقکم،فقال مروان:بل نبایعک،و نقیم معک فتری و نری ا ه و هذا ما أشار الیه علیه السّلام بقوله: أو لم یبایعنی بعد قتل عثمان.

و فی روایة القطب الراوندی فی«الخرائج و الجرائح»ان ابن عباس تشفع به أیضا،و أن أمیر المؤمنین علیه السّلام قال له لمّا خلی سبیله:هیه یا بن الحکم خفت علی رأسک أن یقع فی هذه المعمعة کلا و اللّه حتی یخرج من صلبک فلان و فلان (و جعل یعدد من ولی الأمر من أبنائه)یسومون هذه الامة خسفا،و یسقونها کأسا مصبره.

ص:69

و ظهر مصداق قول أمیر المؤمنین علیه السّلام فی إمرة مروان فکانت کلعقة الکلب أنفه لقصرها إذ کانت تسعة أشهر،و کان فی أیام کتابته لعثمان أکثر حکما و أشد تسلطا منه فی أیام خلافته و کان نهایة أمره أن خالد بن یزید بن معاویة شکاه الی امّه-و کان قد خلف علیها بعد یزید-لأنه قد ذکرها بقبیح، و أفحش علیه و المجلس غاص بأهله،فقالت لا یعرفن ذلک فیک و أنا اکفیک أمره،فلما دخل علیها مروان قال لها:ما قال لک خالد؟قالت:و ما عساه یقول،إنه لأشد إعظاما لک من أن یشتکیک ثم مکثت أیاما فدست إلیه سما فلما ولج فی بدنه اعتقل لسانه فدخل علیه ولده فجعل یشیر الیها فلم یفهموا مراده،و جعلت هی تبکی و تقول:یا أبا عبد الملک إلی الموت و أنت توصی بی،فلما جنّ اللیل عمدت إلی الوسائد و البراذع فجعلتها علیه،و أمرت جواریها و جلسن علیه حتی خنقته (1).

و فسر الناس الاکبش الاربعة الذین ذکر أمیر المؤمنین علیه السّلام بابناء عبد الملک بن مروان و هم الولید و سلیمان و یزید و هشام،و لم یل الخلافة من بنی امیة و لا من غیرهم أربعة اخوة إلا هؤلاء.

72-و من کلام له علیه السّلام لما عزموا علی بیعة عثمان:

لقد علمتم أنّی أحقّ بها من غیری،و و اللّه لأسلّمنّ ما سلمت أمور المسلمین و لم یکن فیها جور إلاّ علیّ خاصّة

ص:70


1- (1) شرح نهج البلاغة م 2 ص 54 و حیاة الحیوان للدمیری.

التماسا لأجر ذلک و فضله،و زهدا فیما تنافستموه من زخرفه و زبرجه .

قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه- :و نحن نذکر فی هذا الموضع-أی فی شرحه لهذا الکلام-ما استفاض فی الروایات من مناشدته أصحاب الشوری،و تعدیده فضائله و خصائصه التی بان بها منهم و من غیرهم،و قد روی الناس ذلک فأکثروا، و الذی صحّ عندنا أنه لم یکن الأمر کما روی من تلک التعدیدات الطویلة،و لکنه قال لهم-بعد أن بایع عبد الرحمن و الحاضرون عثمان و تلکأ هو علیه السّلام عن البیعة-:«إنّ لنا حقا إن نعطه نأخذه،و إن نمنعه نرکب أعجاز الإبل و إن طال السّری»فی کلام ذکره أهل السیرة-قال-:

و قد أوردنا بعضه فیما تقدم،ثم قال لهم:«أنشدکم اللّه أ فیکم أحد آخی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بینه و بین نفسه حیث آخی بین بعض المسلمین و بعض غیری؟» فقالوا:لا،فقال:«أ فیکم أحد قال له رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«من کنت مولاه فهذا مولاه»غیری؟»فقالوا:لا فقال:«أ فیکم أحد قال له رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«أنت منی بمنزلة هرون من موسی إلا أنه لا نبی بعدی»غیری»، قالوا:لا،قال:«أ فیکم من اؤتمن علی سورة برائة،و قال له رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«إنه لا یؤدی عنی إلا أنا أو رجل منی»غیری؟»قالوا:لا، قال:«ألا تعلمون أن أصحاب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فروا عنه فی مأقط الحرب و ما فررت قط؟»قالوا:بلی،قال:«ألا تعلمون أنی أوّل الناس إسلاما؟» قالوا:بلی،قال:«فأیّنا أقرب الی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم نسبا؟»قالوا:أنت فقطع علیه عبد الرحمن کلامه،و قال:یا علی قد أبی الناس إلا عثمان فلا تجعلن علی نفسک سبیلا،ثم قال:یا أبا طلحة ما الذی أمرک به عمر؟قال:

ص:71

أن أقتل من شق عصا الجماعة،فقال عبد الرحمن لعلی:بایع إذن و إلا کنت غیر تابع سبیل المؤمنین،و انفذنا فیک ما أمرنا به،فقال:«لقد علمتم أنی أحقّ بها من غیری،و اللّه لاسلمن»الفصل الی آخره.

فالمفهوم من کلام ابن أبی الحدید هذا أن الرضی رحمه اللّه لم یذکر إلا بعض کلامه الذی قاله فی تلک المناسبة،و أن هذا الکلام أصح ما روی عنه من کلامه ذلک الیوم،و أنه استخلصه من روایات کثیرة،و أن الرضی لم ینفرد بروایته،و أن هذا الکلام تابع للکلمة الآتیة فی باب الکلمات القصار برقم:(21).

73-و من کلام له علیه السّلام لما بلغه اتهام بنی امیة له بالمشارکة فی دم عثمان:

أ و لم ینه أمیّة علمها بی عن قرفی،أو ما وزع الجهّال سابقتی عن تهمتی،و لما وعظهم اللّه به أبلغ من لسانی،أنا حجیج المارقین (1)و خصیم المرتابین،و علی کتاب اللّه تعرض الأمثال (2)و بما فی الصّدور تجازی العباد .

ص:72


1- (1) حجیج المارقین:ای خصیمهم،و المارقون الخارجون عن الدین، و المرتابون:الشاکون.
2- (2) الامثال:متشابهات الاعمال ای ان الامور المختلف فیها تعرض علی القرآن فما وافقه فهو الحق،و ما خالفه فهو الباطل.

روی ابن الأثیر فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-مادة(قرف) بعض هذا الکلام فی مادة(قرف)و فسره، و فی (مجمع البحرین) -مجمع البحرین-مادة(قرف) مادة(قرف)قال:و فی حدیث علی علیه السّلام:«أو لم ینه امیة عن قرفتی» أی تهمتی و عیبی،تأمل أن روایة صاحب(المجمع) «قرفتی»بالتاء و روایة الرضی بحذفها.

74-و من خطبة له علیه السّلام رحم اللّه امرأ سمع حکما فوعی،و دعی إلی رشاد فدنا

(1)،و أخذ بحجزة هاد فنجا (2)،راقب ربّه و خاف ذنبه،قدّم خالصا،و عمل صالحا،اکتسب مذخورا (3)، و اجتنب محذورا،رمی غرضا،و أحرز عوضا،کابر هواه (4)،و کذّب مناه،جعل الصّبر مطیّة نجاته،و التّقوی عدّة وفاته،رکب الطّریقة الغرّاء (5)و لزم المحجّة البیضاء، اغتنم المهل،و بادر الأجل،و تزوّد من العمل .

ص:73


1- (1)الحکم هنا:الحکمة،و وعی:حفظ،و دنا:قرب من الرشاد الذی دعی الیه.
2- (2) الحجزة-بالضم-:معقد الازرار من السراویل.
3- (3) المذخور:المحروز و المراد به العمل للآخره.
4- (4) کابر هواه:غالبه،و یروی کاثر-بالمثلثة-و المعنی واحد
5- (5) الطریقة الغراء:الواضحة النیرة،و المحجة:الجادة.

هذه الخطبة رواها قبل الرضی الحرانی فی (التحف) الحرانی-التحف-ص 151 :ص 151،و أوّل ما رواه منها: «من خاف الوعید قرب علیه البعید،و من کان من قوت الدنیا لا یشبع،لم یکفه منها ما یجمع،و من سعی للدنیا فاتته،و من قعد عنها أتته،إنما الدنیا ظل ممدود،إلی أجل محدود،رحم اللّه عبدا سمع حکما فوعی و دعی الی رشاد فدنا»...إلخ.

و قال الکراجکی-و هو من معاصری الرضی فی (کنز الفوائد) الکراجکی-کنز الفوائد-ص 162 :

ص 162: و جاء فی الحدیث عن الامام الصادق علیه السّلام أنه قال:«تکلّم أمیر المؤمنین صلوات اللّه علیه بأربع و عشرین کلمة قیّمة کل کلمة منها وزن السموات و الارض قال:«رحم اللّه امرأ سمع حکما فوعی»إلخ.

و جاء فی روایة الکراجکی«محظورا»مکان«محذورا»و مکان«أحرز» «أخذ»و زاد علی روایة الشریف بعد «کذّب مناه» هذه الفقرة«حذر أملا،و رتب عملا»و روی بدل «جعل الصبر مطیة نجاته» «جعل الصبر رغبة حیاته»و بدل«التقوی»«التقی»و فی روایته زیادة بعد قوله علیه السّلام «و التقوی عدة وفاته» هذه الجملة«یظهر دون ما یکتم،و یکتفی بأقل مما یعلم».

و بهذا تعلم أن الکراجکی لم ینقل عن(النهج)و أن ما فی(النهج)هو مختارها.

و رواها محمد بن طلحة الشافعی فی مطالب السؤل محمد بن طلحة الشافعی-مطالب السؤل-ج 1 ص 59 ج 1 ص 59 کروایة الرضی بزیادة الواو العاطفة فی فقرات خلت منها روایة الشریف.

و رواها ابن شاکر فی (عیون الحکم و المواعظ) ابن شاکر-عیون الحکم و المواعظ- عن غیر(نهج البلاغة) بدلیل التفاوت بین الروایتین.

و من رواتها الزمخشری فی (ربیع الابرار) الزمخشری-ربیع الابرار-ج 1 الورقة:231 مخطوطة کاشف الغطاء ج 1 الورقة:231 مخطوطة کاشف الغطاء،و الحصری فی (زهر الآداب) الحصری-زهر الآداب-ج 1 ص 42 ج 1 ص 42،و نثرها الآمدی فی محالها من (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم- .

ص:74

و یظهر عند المقارنة بین روایة الرضی و روایة سبط ابن الجوزی فی (التذکرة) سبط ابن الجوزی-التذکرة-ص 145 ص 145 أن هذه الخطبة و الخطبة(61)واحدة للتداخل بینها.

75-و من کلام له علیه السّلام

إنّ بنی أمیّة لیفوّقوننی تراث محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم تفویقا،و اللّه لئن بقیت لهم لانفضنّهم نفض اللّحّام الوذام التّربة.

قال الرضی رحمه اللّه:و یروی«التّراب الوذمة»و هو علی القلب (1)،و قوله علیه السّلام:«لیفوّقوننی»أی یعطوننی من المال قلیلا کفواق الناقة،و هو الحلبة الواحدة من لبنها،و«الوذام»جمع وذمة و هو الحزّة (2)من الکرش أو الکبد تقع علی التراب فتنفض.

روی هذا الکلام أبو الفرج الاصبهانی فی کتاب «الاغانی» 2أبو الفرج الاصبهانی-الاغانی-ج 29،11 .ج 29،11 باسناد رفعه الی الحارث بن حبیش 1حارث بن حبیش-نقل حارث بن حبیش- قال:بعثنی سعید بن العاص بهدایا الی المدینة،و بعثنی الی علی علیه السّلام و کتب الیه:إنی لم أبعث الی أحد باکثر مما بعثت به الیک إلاّ شیئا فی خزائن أمیر المؤمنین،قال:«فأتیت علیا فأخبرته، فقال:لشدّ ما تحظر بنو امیة تراث محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،أما و اللّه لإن ولیتها لانفضنّها نفض القصاب و التراب الوذمة».

ص:75


1- (1) ای ان الصحیح الروایة الاولی اذ لا معنی للثانیة،کما تری من رأی ابی الفرج فی المتن،و لکن الرضی رحمه اللّه نقل ما وجد علی وجهه بلا تحریف و لا تبدیل ثم بین الحقیقة فقال رحمه اللّه:و هو علی القلب و هکذا فلتکن الامانة.
2- (2) الحزة-بالضم-القطعة.

قال أبو الفرج:هذا غلط(یعنی من الراوی)إنما هو الوذام التربة.

ثم رواه أبو الفرج بسند آخر عن السعدی عن أبیه 1السعدی عن أبیه-نقل السعدی عن أبیه- و ذکر آخره علی الوجه التالی:«و اللّه لأن بقیت لانفضها نقض القصاب الوذام التربة».

و قد روی هذا الکلام الازهری فی «تهذیب اللغة» الازهری-تهذیب اللغة-ج 15 ص 27 مادة(وذم) :ج 15 ص 27 مادة (وذم)و أبو عبید القاسم بن سلام فی «غریب الحدیث» أبو عبید القاسم بن سلام-غریب الحدیث- .و ابن درید فی (المؤتلف و المختلف) ابن درید-المؤتلف و المختلف- و أبو موسی محمد بن أبی المدینی الاصبهانی 1أبو موسی محمد بن أبی المدینی الاصبهانی-المستدرک علی الجمع بین الغریبین- فیما استدرکه علی الجمع بین الغریبین (1)و أبو هلال العسکری فی (جمهرة الأمثال) أبو هلال العسکری-جمهرة الأمثال-ج 1 ص 165 ج 1 ص 165،و فیها قال علی رضی اللّه عنه:«لانفضنهم نفض الجزار الوذام التربة» فقلبه أصحاب الحدیث فقالوا:التراب الوذمة.

76-و من کلمات کان یدعو بها علیه السّلام

اللّهم اغفر لی ما أنت أعلم به منّی،فإن عدت فعد علیّ بالمغفرة،اللّهمّ اغفر لی ما وأیت من نفسی و لم تجد له وفاء عندی (2)،اللّهمّ اغفر لی ما تقرّبت به إلیک بلسانی ثمّ خالفه قلبی،اللّهمّ اغفر لی رمزات الألحاظ، و سقطات الألفاظ،و شهوات الجنان،و هفوات اللّسان (3).

ص:76


1- (1) انظر (النهایة) 2ابن الاثیر-النهایة-ج 1 ص 185 [1]لابن الاثیر:ج 1 ص 185 و نقل هناک تفسیر الاصمعی لهذا الکلام.
2- (2) وأیت:وعدت،وأی کوعی:أی وعد.
3- (3) رمزات الالحاظ:الاشارة بها،و سقطات الالفاظ:لغوها، و الجنان:القلب،و الهفوات جمع هفوة و هی الزلة.

روی أبو عثمان الجاحظ آخر هذا الدعاء فی (المائة المختارة) أبو عثمان الجاحظ-المائة المختارة- من قوله علیه السّلام: «اللّهم اغفر لی رمزات الألحاظ» إلی آخر ما ذکر الشریف فی هذا الموضع.و لا یهمنا أن لا یثبت هذا الدعاء لأمیر المؤمنین علیه السّلام فلنا فیما روی من أدعیته سلام اللّه علیه فی کتب الفریقین ما یغنی عن هذه السطور الأربعة،علی أنها ثابتة الورود قبل الرضی کما یری فی نقل الجاحظ لبعضها.

77-و من کلام له علیه السّلام قاله لبعض أصحابه لما عزم علی المسیر الی الخوارج

(1)

فقال له:

یا أمیر المؤمنین:إن سرت فی هذا الوقت خشیت أن لا تظفر بمرادک من طریق علم النجوم،فقال علیه السّلام:

أ تزعم أنّک تهدی إلی السّاعة الّتی من سار فیها صرف عنه السّوء.و تخوّف من السّاعة الّتی من سار فیها حاق به الضّرّ (2)؟.فمن صدّق بهذا فقد کذّب القرآن و استغنی عن الإعانة باللّه فی نیل المحبوب و دفع المکروه.و تبتغی فی قولک للعامل بأمرک أن یولیک الحمد دون ربّه لأنّک بزعمک أنت هدیته إلی السّاعة الّتی نال فیها النّفع و أمن الضّرّ.

ص:77


1- (1) قیل:هو عفیف بن قیس اخو الاشعث بن قیس.
2- (2) حاق به الضر:أحاط.

ثمّ أقبل علیه السّلام علی النّاس فقال:

أیّها النّاس إیّاکم و تعلّم النّجوم إلاّ ما یهتدی به فی برّ أو بحر (1)فإنّها تدعو إلی الکهانة و المنجّم کالکاهن (2)و الکاهن کالسّاحر نقل ذلک قبل الرضی جماعة منهم:

إبراهیم بن الحسن بن دیزیل المحدث فی کتاب «صفین» 1إبراهیم بن الحسن بن دیزیل المحدث-صفین- 3و الشیخ الصدوق فی (عیون أخبار الرضا) الشیخ الصدوق-عیون أخبار الرضا-138،1 نقله بثلاثة أسانید:1-138 و نقله أیضا فی «الأمالی» الشیخ الصدوق-الأمالی-ص 249 فی المجلس الرابع و الستین ص 249 فی المجلس الرابع و الستین،و نقله أیضا فی (عیون الجواهر) 1الشیخ الصدوق-عیون الجواهر- 4.

و لسنا بحاجة إلی ذکر من رواه بعد الرضی فإنه کلام مشتهر روته الخاصة و العامة بطرق مختلفة،و صور شتی لا تختلف عما رواه الرضی إلا فی بعض الألفاظ.

و الظاهر أن الرضی اختار ما نقله هنا من قصة طویلة أنقلها لک عن کتاب «صفین»لابن دیزیل،و عسی أن یکون فی هذا ما فیه من فائدة، قال:

عزم علی علیه السّلام علی الخروج من الکوفة الی الحروریة،و کان فی أصحابه منجّم فقال:یا أمیر المؤمنین لا تسر فی هذه الساعة،و سر علی ثلاث ساعات

ص:78


1- (1) استثنی علیه السّلام من علم النجوم ما ینفع الناس کعلم الهیئة و سیر النجوم و حرکاتها للاهتداء بها.
2- (2) الکاهن:من یدعی علم الغیب.

مضین من النهار فإنک إن سرت فی هذه الساعة أصابک و أصحابک أذی و ضر شدید،و إن سرت الساعة التی أمرتک بها ظفرت و ظهرت،و أصبت ما طلبت،فقال له علی علیه السّلام:أ تدری ما فی بطن فرسی أذکر هو أم انثی؟قال:إن حسبت علمت،فقال علی علیه السّلام:من صدقک بهذا فقد کذب بالقرآن قال اللّه تعالی:( «إِنَّ اللّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السّاعَةِ وَ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَ یَعْلَمُ ما فِی الْأَرْحامِ» )الآیة (1).ثم قال علیه السّلام:«إنّ محمدا صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ما کان یدعی علم ما ادعیت علمه،أ تزعم إنک تهدی إلی الساعة التی یصیب النفع من سار فیها،و تصرف عن الساعة التی یحیق السوء بمن سار فیها،فمن صدقک بهذا فقد استغنی عن الاستعانة باللّه جلّ ذکره فی صرف المکروه عنه،و ینبغی للموقن بأمرک أن یولیک الحمد دون اللّه جل جلاله، لأنک بزعمک هدیته إلی الساعة التی یصیب النفع من سار فیها،و صرفته عن الساعة التی یحیق السوء بمن سار فیها فمن آمن بک فی هذا لم آمن علیه أن یکون کمن اتخذ من دون اللّه ندا،اللهم لا طیر إلا طیرک،و لا ضر إلا ضرک و لا إله غیرک».

ثم قال:«نخالف و نسیر فی الساعة التی نهیتنا عنها»ثم أقبل علی الناس فقال:

«أیها الناس إیاکم و التعلم للنجوم إلا ما یهتدی به من ظلمات البر و البحر، إنما المنجم کالکاهن،و الکاهن کالکافر،و الکافر فی النار،أما و اللّه لئن بلغنی أنک تعمل بالنجوم لأخلدنک فی السجن أبدا ما بقیت،و لأحرمنک العطاء ما کان لی من سلطان».

ثم سار فی الساعة التی نهاه عنها المنجم فظفر و ظهر ثم قال:لو سرنا فی الساعة التی أمرنا بها المنجم لقال الناس:سار فی الساعة التی أمره بها المنجم

ص:79


1- (1) لقمان،34. [1]

فظفر و ظهر،أما انه ما کان لمحمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم منجم،و لا لنا من بعده حتی فتح اللّه لنا بلاد کسری و قیصر،أیها الناس توکلوا علی اللّه و ثقوا به فإنه یکفی ممن سواه (1).

و للسید ابن طاوس رفع اللّه درجته،رأی فی تضعیف هذه الروایة، و إن کان لا یؤخذ بظاهرها-إن صحّت-ذکر ذلک فی کتاب (فرج المهموم فی تاریخ علماء النجوم) سید ابن طاوس-فرج المهموم فی تاریخ علماء النجوم-ص 59،57 ص 57-59 و أنا الخص لک ذلک:

1-إن فی طریق هذه الروایة من لا یمکن التعویل علیه کعمر بن سعد بن أبی وقاص قاتل الحسین علیه السّلام.

2-لو صحت هذه الروایة لحکم أمیر المؤمنین علیه السّلام إما بکونه مرتدا عن فطرة فیقتل،أم عن غیر فطرة فیتوب،فإن امتنع یقتل،و الروایة لم تشر إلی شیء من ذلک.

3-إن أمیر المؤمنین علیه السّلام:لم یبعده و لم یعزره بل قال سیروا علی اسم اللّه.

4-جاء فی الأدعیة المأثورة:التعوذ من السحر و الکهانة فلو کان التنجیم کذلک لتضمنته الأدعیة.

5-جاء فی صفات رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أنه لم یکن ساحرا و لا کاهنا و لم یرد فی صفاته أنه غیر عالم بالنجوم.

و أنا أجمل لک ما قیل فی ذلک:

1-إن عمر بن سعد المذکور فی طریق الروایة لم یکن عمر بن سعد بن أبی وقاص المباشر لقتال الحسین علیه السّلام،و إنما هو عمر بن سعد بن سعد

ص:80


1- (1) شرح النهج [1]للحدیدی:م ص 203.

ابن أبی الصید الأسدی (1)و من البعید جدا أن نصر بن مزاحم المتوفی سنة (202)یأخذ عن عمر بن سعد المقتول سنة(66).

2-إن ظاهر التشبیه بالکافر انه لیس بکافر،و إنما یدل معه علی اشتراکه معه فی بعض الصفات،لا فی جمیع الأحکام حتی یقتله فی الحال،أو بعد امتناعه من التوبة علی أنه علیه السّلام شبهه بالمشبه بالکافر.

3-قد ظهر من روایة غیر الرضی لهذه الواقعة أن أمیر المؤمنین أوعده بالسجن المؤبد و الحرمان من العطاء،و لم یعلم أن المنجم أصر علی العمل بالنجوم حتی یستحق ما أوعده أمیر المؤمنین علیه السّلام به أم لا؟و عدم اشتمال روایة السید الرضی علی هذه الزیادة لا یدل علی عدمها،فإن المعلوم من عادته فی (النهج)الاقتصار علی ما یختاره من کلامه علیه السّلام لا استیفاء النقل.

4-ان المنجم یعود ضرره علی نفسه،و الکاهن و الساحر یعود ضررهما علی الناس و مع هذا فقد تضمن الدعاء الذی رواه ابن طاوس نور اللّه ضریحه فی باب الاستخارات یتضمن البراءة إلی من التجأ إلی العمل بالنجوم.

5-حیث إن المشرکین وصفوا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بأنه کاهن و ساحر،و شاعر و لم یصفوه بالنجوم،جاء فی صفاته البراءة من تلک الصفات،و مع ذلک فإنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،کان عالما بما هو الحق من علم النجوم (2).

ص:81


1- (1) قال فیه الذهبی:شیعی بغیض متروک الحدیث،و قال فی عمر بن سعد بن ابی وقاص:هو فی نفسه غیر متهم،لکنه باشر قتال الحسین و فعل الافاعیل ج 3-98:و 199.
2- (2) قال المجلسی رحمه اللّه یظهر من الاخبار ان نوعا من هذا العلم حق یعلمه الانبیاء و الاوصیاء،و اما ان ما فی أیدی الناس من ذلک فلا.

78-و من خطبة له علیه السّلام بعد حرب الجمل فی ذمّ النّساء

معاشر النّاس إنّ النّساء نواقص الإیمان (1)نواقص الحظوظ نواقص العقول،فأمّا نقصان إیمانهنّ فقعودهنّ عن الصّلاة و الصّیام فی أیّام حیضهنّ، و أمّا نقصان حظوظهنّ فمواریثهنّ علی الأنصاف من مواریث الرّجال،و أمّا نقصان عقولهنّ فشهادة امرأتین کشهادة الرّجل الواحد،فاتّقوا شرار النّساء،و کونوا من خیارهنّ علی حذر و لا تطیعوهنّ فی المعروف حتّی لا یطمعن فی المنکر .

تقدم فی الخطبة 26:أن هذا الکلام من جملة کتاب له علیه السّلام کتبه بعد احتلال عمرو بن العاص لمصر،و قتل محمد بن أبی بکر، استعرض فیه الأحداث من أیام رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،إلی الیوم الذی حرر فیه ذلک

ص:82


1- (1) هذا مأخوذ من قول رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:(ما رأیت ناقصات عقل و دین أغلب لعقول ذوی الالباب منها،قیل:ما نقصان دینهن قال:تمکث احداهن الایام و اللیالی لا تصلی)رواه الرازی فی تفسیره 71،6. [1]

الکتاب،و أمر أن یقرأ علی الناس،و ذکرت هناک:أنه لیس من البعید أنه علیه السّلام قال هذا الکلام بالخصوص أکثر من مرة،منها فی ذلک الکتاب و منها بعد حرب الجمل کما ذکر السید الشریف فی هذا الموضع،و إنما قلت ذلک اعتمادا علی نص الشریف هنا،و ما ذکره سبط ابن الجوزی فی (التذکرة) سبط ابن الجوزی-التذکرة-ص 85 ص 85 حیث قال:ذکر علماء السیر:أن علیا علیه السّلام لما فرغ من حرب الجمل صعد منبر البصرة فخطب الناس و قال:« إن النساء نواقص الإیمان. .

إلخ»بأدنی تفاوت عما ذکر الرضی.

و یظهر أیضا من روایة السبط:أن الخطبة(13)التی أول ما ذکر فی «النهج»منها: (کنتم جند المرأة) و الخطبة(14)و التی أول ما ذکر منها: (أرضکم قریبة من الماء) خطبة واحدة لأنه ساقها بمساق واحد.

و علی کل حال لقد أثبتنا مصادر هذا الکلام قبل الشریف الرضی هناک و نزید علیه ههنا:

أن أبا طالب المکی المتوفی سنة(382)نقل عبارة (أن النساء نواقص العقول) فی قوت القلوب أبا طالب المکی-قوت القلوب-ج 1 ص 282 ج 1 ص 282 و ذکر تعلیقا لبعض العلماء علیها.

و أن الشیخ الکلینی ذکر من هذا الکلام آخره فی الجزء الخامس من «فروع الکافی» الشیخ الکلینی-فروع الکافی-الجزء الخامس بسنده عن أبی عبد اللّه علیه السّلام قال:قال أمیر المؤمنین علیه السّلام فی کلام له «اتقوا شرار النساء و کونوا من خیارهن علی حذر» إلی آخر ما ذکره الشریف،و أرجو الانتباه لقوله:«فی کلام له»لتعلم أن الکلام أکثر مما رواه الکلینی.

و للشیخ محمد عبده تعلیق لطیف علی قوله علیه السّلام: «نواقص العقول» و لعل المطالع یستلطفه أیضا فلا بأس بنقله،قال:

خلق اللّه النساء و حملهن علی ثقل الولادة و تربیة الأطفال إلی سن معین لا یکاد ینتهی حتی تستعد لحمل و ولادة و هکذا،فلا یکدن یفرغن من الولادة

ص:83

و التربیة فکأنهن قد خصصن لتدبیر أمر المنزل و ملازمته و هو دائرة محدودة یقوم علیهن فیها أزواجهن،فخلق لهن من العقول بقدر ما یحتجن الیه فی هذا،و جاء الشرع مطابقا للفطرة فکن فی أحکامه غیر لاحقات للرجال لا فی العبادة و لا الشهادة و لا المیراث.

79-و من کلام له علیه السّلام

أیّها النّاس الزّهادة قصر الأمل،و الشّکر عند النّعم، و الورع عند المحارم (1).فإن عزب ذلک عنکم فلا یغلب الحرام صبرکم (2)و لا تنسوا عند النّعم شکرکم فقد أعذر اللّه إلیکم بحجج مسفرة ظاهرة و کتب بارزة العذر واضحة (3).

روی صدر هذا الکلام-قبل الرضی-الصدوق فی (معانی الأخبار) الصدوق-معانی الأخبار-ص 251 ص 251،و فی (الخصال) الصدوق-الخصال-ج 1 ص 11 ج 1 ص 11،و روی آخر الکلام البرقی فی (المحاسن) البرقی-المحاسن-ص 234 :ص 234 بتفاوت،و رواه بعد الرضی صاحب (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 119

ص:84


1- (1) الورع:الکف عن الشبهات خوف الوقوع فی المحرمات.
2- (2) عزب عنکم:أی بعد وفاتکم.
3- (3) یقال:اعذر فلان الی فلان ای أقام لنفسه عذرا فیما عاقبه به لانه حذره من مخالفته،و الکلام هنا علی المجاز،و تنزیل قیام الحجة له تعالی منزلة قیام العذر لنا و المسفرة:الواضحة،و بارزة العذر: ظاهرته.

ص 119 بتفاوت یسیر جدا،و الفتّال فی (روضة الواعظین) 1الفتّال-روضة الواعظین-ص 434 ص 434 فی کلمة تشتمل علی الحکم الآتیة فی(باب الکلمات القصار)برقم(27)و(72) و(439)،و نقله عنه الطبرسی فی (مشکاة الانوار) 2الطبرسی-مشکاة الانوار-ص 106 :ص 106.

80-و من کلام له علیه السّلام فی صفة الدّنیا

ما أصف من دار أوّلها عناء،و آخرها فناء،فی حلالها حساب،و فی حرامها عقاب،من استغنی فیها فتن،و من افتقر فیها حزن،و من ساعاها فاتته (1)و من قعد عنها و اتته.و من أبصر بها بصّرته (2).

و من أبصر إلیها أعمته.

قال الرضی رحمه اللّه:أقول و اذا تأمل المتأمل قوله علیه السّلام:(من أبصر بها بصرته)وجد تحته من المعنی العجیب و الغرض البعید ما لا تبلغ غایته،و لا یدرک غوره،و لا

ص:85


1- (1) ساعاها:جری معها فی مطالبها،و فاتته:سبقته و اتته: طاوعته.
2- (2) أبصر بها:أی فکر فی أحوالها،و أبصر الیها:اشتغل بها حتی أعمته عن کل ما یراد منه.

سیما اذا قرن الیه قوله:(و من أبصر الیها أعمته).فانه یجد الفرق بین أبصر بها و أبصر الیها واضحا نیرا و عجیبا باهرا .

قد تواترت عنه علیه السّلام صفة الدنیا هذه،و من الکتب الذی رویت فیها قبل(النهج):

1-« الکامل المبرد-الکامل-ج 1 ص 88 للمبرد:ج 1 ص 88،قال رجل لعلی بن أبی طالب رضی اللّه عنه و هو فی خطبة:یا أمیر المؤمنین صف لنا الدنیا،فقال: ما أصف من دار أولها عناء.. إلخ.

2- «الأمالی» 2القالی-الأمالی-ج:2 ص 117 للقالی ج:2 ص 117 بسنده عن أبی عبیدة 1أبی عبیدة-نقل أبی عبیدة- ،قال:

سأل رجل علی بن أبی طالب رضوان اللّه علیه قال:صف لنا الدنیا؛فقال:

و ما أصف من دار.. إلخ.

3- «المجتنی» ابن درید-المجتنی-ص 31 لابن درید:ص 31.

4- «تحف العقول» ابن شعبة الحرانی-تحف العقول-ص 138 لابن شعبة الحرانی ص 138.

5- «العقد الفرید» ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 3 ص 172 لابن عبد ربه:ج 3 ص 172.

و بعد(نهج البلاغة):

6- الأمالی المرتضی-الأمالی-ج 1 ص 153 للمرتضی ج 1 ص 153.

7- تذکرة الخواص سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 136 لسبط ابن الجوزی ص 136.

8- مشکاة الانوار الطبرسی-مشکاة الانوار-ص 243 للطبرسی ص 243.

9- غرر الحکم الآمدی-غرر الحکم-ص 86 فی حرف الألف بلفظ إنّ المشددة للآمدی ص 86 فی حرف الألف بلفظ إنّ المشددة.

10- کنز الفوائد الکراجکی-کنز الفوائد-ص 160 للکراجکی:ص 160 قال: و من بدیع کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام الذی حفظ عنه أن رجلا قطع علیه خطبته،و قال له:

صف لنا الدنیا فقال:«أولها عناء..»إلخ،و ذکر ما رواه الرضی بتفاوت، ثم قال بعد ذلک:و عاد إلی مکانه من خطبته،و هذا أعلی درجة فی حضور الخاطر.

ص:86

81-و من خطبة له علیه السّلام و هی من الخطب العجیبة و تسمّی الغرّاء

الحمد للّه الّذی علا بحوله،و دنا بطوله (1).

مانح کلّ غنیمة و فضل،و کاشف کلّ عظیمة و أزل (2)أحمده علی عواطف کرمه،و سوابغ نعمه (3).و أومن به أوّلا بادیا (4).و أستهدیه قریبا هادیا.و أستعینه قادرا قاهرا،و أتوکّل علیه کافیا ناصرا،و أشهد أنّ محمّدا صلّی اللّه علیه و آله عبده و رسوله،أرسله لإنفاذ أمره،و إنهاء عذره و تقدیم نذره (5).

ص:87


1- (1) الحول:القوة،و الطول:الافضال.
2- (2) المانح:المعطی،و الازل،بفتح الهمزة-:الضیق و الشدة.
3- (3) العواطف جمع عاطفة و هی ما یعطفک علی الغیر،و یدنیه من معروفک،و السوابغ:التوام الکوامل من سبغ الظل اذا تم و شمل.
4- (4) اولا منصوب علی الظرفیة،و بادیا منصوب علی الحال و کذلک ما بعدها من صفاته جل جلاله،أی أحمده قبل کل شیء،و البادی: الظاهر.
5- (5) انهاء عذره:ابلاغه،و المعنی:انه تعالی أعذر الی خلقه بان عرفهم ان عصوه استحقوا العقاب،و انذاره تخویفه ایاهم من عقابه.

أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه الّذی ضرب لکم الأمثال،و وقّت لکم الآجال،و ألبسکم الرّیاش و أرفع لکم المعاش (1)،و أحاطکم بالإحصاء،و أرصد لکم الجزاء (2)،و آثرکم بالنّعم السّوابغ، و الرّفد الرّوافع،و أنذرکم بالحجج البوالغ (3).

و أحصاکم عددا،و وظّف لکم مددا (4)،فی قرار خبرة، و دار عبرة،أنتم مختبرون فیها،و محاسبون علیها، فإنّ الدّنیا رنق مشربها،ردغ مشرعها،یونق منظرها، و یوبق مخبرها،غرور حائل،و ضوء آفل،و ظلّ زائل،و سناد مائل (5)حتّی إذا أنس نافرها،

ص:88


1- (1) الریاش و الریش:اللباس،و ارفغ المعاش:جعله واسعا، و الرفیغ-بالغین المعجمة-الواسع.
2- (2) أحاطکم بالاحصاء:أی أحصی کل شیء منکم بعلمه و أحاط به فلا یفوته من ذلک دقیق و لا جلیل،و أرصد لکم الجزاء:أعده لکم.
3- (3) الرفد جمع رفده-کقطعة-:الصلة و العطاء،و الروافع: الواسعة،و البوالغ:الظاهرة البینة.
4- (4) وظف لکم:قدر لکم،و المدد جمع مدة و هی الزمن،و قرار خبرة أی دار ابتلاء و اختبار و هی دار الدنیا و فیها الاعتبار.
5- (5) رنق:کدر:و ردغ کثیر الطین،و المونق:المعجب،و الموبق: المهلک،و حائل من حال اذا تحول و انتقل،و آفل:لا یلبث ان یظهر حتی یغیب،و السناد،ما یستند الیه.

و اطمأنّ ناکرها،قمصت بأرجلها،و قنصت بأحبلها (1).و أقصدت بأسهمها.و أعلقت المرء أوهاق المنیّة (2).قائدة له إلی ضنک المضجع، و وحشة المرجع،و معاینة المحلّ،و ثواب العمل.

و کذلک الخلف یعقب السّلف،لا تقلع المنیّة اختراما،و لا یرعوی الباقون اجتراما (3).یحتذون مثالا،و یمضون أرسالا،إلی غایة الانتهاء،و صیّور الفناء (4)حتّی إذا تصرّمت الأمور،و تقضّت الدّهور،و أزف النّشور (5)أخرجهم من ضرائح

ص:89


1- (1) انس نافرها:ای انس بها من کان نافرا بعقله عنها،و ناکرها:الجاهل بها و قمص الفرس:أی استن و هو ان یرفع یدیه و یطرحها معا و نزل الیدین منزلة الارجل لانها تمشی علی جمیعها،و تروی«بارحلها»-بالحاء- جمع رحل،و قنصت:اصطادت.
2- (2) اقصدت:قتلت مکانها من غیر تأخیر،و علقت به:ربطت بعنقه و الاوهاق جمع وهق-بالتحریک و التسکین-الحبال.
3- (3) لا تقلع:لا تترک،و الاخترام:اذهاب الانفس و استئصالها، و لا یرعوی:لا یکف،و الاجترام:افتعال من الجرم.
4- (4) یحتذون:یقتدون،و اصله من حذو النعل بالنعل اذا قدرت کل واحد منها الی صاحبها،و ارسالا جمع رسل:القطیع من الغنم و الابل و صیور الامر-کتنور-مصیره و ما یؤل الیه.
5- (5) ازف:قرب.

القبور،و أوکار الطّیور،و أوجرة السّباع،و مطارح المهالک،سراعا إلی أمره،مهطعین إلی معاده (1).

رعیلا صموتا (2)،قیاما صفوفا،ینفذهم البصر، و یسمعهم الدّاعی (3).علیهم لبوس الاستکانة، و ضرع الاستسلام و الذّلّة (4).قد ضلّت الحیل، و انقطع الأمل،و هوت الأفئدة کاظمة (5)،و خشعت الأصوات مهینمة (6)و ألجم العرق،و عظم الشّفق، و أرعدت الاسماع لزبرة الدّاعی إلی فصل الخطاب (7)

ص:90


1- (1) الاوکار جمع وکر و هو عش الطیر،و الاوجرة جمع وجار و هو الحجر مسکن السبع و الضبع و نحوها،و المطارح:الامکنة البعیدة،و مهطعین: مقبلین.
2- (2) الرعیل:القطعة من الخیل،و شبههم فی تلاحق بعضهم ببعض برعیل الخیل.
3- (3) ینفذهم البصر،یجاوزهم و یحیط بهم.أی لا یعزب واحد منهم عن بصر اللّه تعالی.
4- (4) اللبوس-بالفتح-ما یلبس،و الاستکانة:الخضوع،و الضرع الضعف و الخشوع.
5- (5) هوت الافئدة:خلت من المسرة،و کاظمة:ساکنة.
6- (6) و الهینمة:الکلام الخفی.
7- (7) الشفق-بالتحریک-الخوف،و ارعدت:عرتها رعدة، و الزبرة:الصوت الزاجر و فصل الخطاب:البت فی الحکومة،و المقایضة: المعاوضة.

و مقایضة الجزاء،و نکال العقاب،و نوال الثّواب، عباد مخلوقون اقتدارا،و مربوبون اقتسارا (1)و مقبوضون احتضارا،و مضمّنون أجداثا،و کائنون رفاتا،و مبعوثون أفرادا،و مدینون جزاء،و ممیّزون حسابا،قد أمهلوا فی طلب المخرج (2)و هدوا سبیل المنهج،و عمّروا مهل المستعتب،و کشفت عنهم سدف الرّیب (3)و خلّوا لمضمار الجیاد (4).

و رویّة الارتیاد،و أناة المقتبس المرتاد (5)فی مدّة الأجل،و مضطرب المهل،فیا لها أمثالا صائبة، و مواعظ شافیة،لو صادفت قلوبا زاکیة،و أسماعا

ص:91


1- (1) مربوبون:مملوکون،الاقتسار:الغلبة،و الاحتضار:حضور الملائکة،و الاجداث جمع جدث و هو القبر،و الرفات:العظام،و مدینون، مجزیون،و ممیزون حسابا کل واحد یحاسب علی عمله منفصلا عن سواه.
2- (2) المخرج:المخلص من ربقة المعاصی بالتوبة،و المنهج:الطریق
3- (3) و المستعتب:المسترضی،و السدف جمع سدف-بالتحریک -المراد به هنا الظلام،و الریب جمع ریبة و هی الشبهة.
4- (4) مر معناه فی تفسیر الخطبة(28)
5- (5) الرویة:الفکرة،و الارتیاد:الطلب،و الاناة:التوادة،و المقتبس هنا طالب العلم،و المضطرب:مدة الاضطراب ای الحرکة فی العمل.

واعیة،و آراء عازمة،و ألبابا حازمة (1)،فاتّقوا اللّه تقیّة من سمع فخشع،و اقترف فاعترف و وجل فعمل،و حاذر فبادر،و أیقن فأحسن،و عبّر فاعتبر، و حذّر فازدجر (2)،و أجاب فأناب،و رجع فتاب، و اقتدی فاحتذی،و أری فرأی (3).فأسرع طالبا، و نجا هاربا،فأفاد ذخیرة (4)و أطاب سریرة،و عمر معادا،و استظهر زادا (5).لیوم رحیله،و وجه سبیله،و حال حاجته،و موطن فاقته،و قدّم أمامه لدار مقامه،فاتّقوا اللّه عباد اللّه جهة ما خلقکم له (6).و احذروا منه کنه ما حذّرکم من

ص:92


1- (1) صائبة:غیر خاطئة،و شافیة:تبرأ من مرض الجهل،و الواعیة: الحافظة،و العازمة:ذات العزم،و الالباب:العقول،و الحازمة:ذات الحزم،و حزم الرجل:ضبط أموره.
2- (2) اقترف:اکتسب،و وجل:خاف،و بادر:سارع،و عبر: أری،العبرة و هی الموعظة،و ازدجر:امتنع.
3- (3) أناب:أی و رجع،و احتذی:شاکل بین عمله و عمل مقتداه، و أری فرأی:أی بصر بما یراد منه فأبصر.
4- (4) أفاد ای استفاد.
5- (5) استظهر ای حمل.
6- (6) الجهة:الجانب منصوبة بفعل مقدر تقدیره اقصدوا جهة ما خلقتم له.

نفسه (1)و استحقّوا منه ما أعدّ لکم بالتّنجّز لصدق میعاده (2)و الحذر من هول معاده.

(منها)جعل لکم اسماعا لتعی ما عناها،و أبصارا لتجلو عن عشاها (3)و أشلاء جامعة لأعضائها، ملائمة لأحنائها (4).فی ترکیب صورها،و مدد عمرها،بأبدان قائمة بأرفاقها (5)و قلوب رائدة لأرزاقها،فی مجلّلات نعمه (6)و موجبات مننه، و حواجز عافیته،و قدّر لکم أعمارا سترها عنکم، و خلّف لکم عبرا من آثار الماضین قبلکم،من

ص:93


1- (1) حذرنا نفسه سبحانه ان نتعرض لمعصیته فنستحق عقبه، و کنه ذلک:غایته و نهایته.
2- (2) تنجز الحاجة:طلب تعجیلها،و تنجز ما وعد اللّه بالعمل له.
3- (3) تعی:تحفظ،و عناها:أهمها،و تجلو:تکشف،و العشا: عدم الابصار لیلا.
4- (4) الاشلاء جمع شلو و هو العضو،و الاحناء جمع حنو:ما اعوج من البدن،و ملائمة الاعضاء لها:تناسبها مع البدن.
5- (5) الارفاق جمع رفق-بالکسر-المنفعة أو ما یستعان به علیها، و رائدة:طالبة.
6- (6) مجللات نعمه:ای العامة من قولهم:سحاب مجلل اذا طبق لارض،و حواجز:موانع،ای فی عافیة تحجز عنکم المضار.

مستمتع خلاقهم،و مستفسح خناقهم (1)،أرهقتهم المنایا دون الآمال،و شذّبهم عنها تخرّم الآجال (2)، لم یمهدوا فی سلامة الأبدان،و لم یعتبروا فی أنف الأوان (3).فهل ینتظر أهل بضاضة الشّباب إلاّ حوانی الهرم،و أهل غضارة الصّحة إلاّ نوازل السّقم،و أهل مدّة البقاء إلاّ آونة الفناء (4)مع قرب الزّیال و أزوف الانتقال،و علز القلق،و ألم المضض،و غصص الجرض، (5)و تلفّت الاستغاثة بنصرة الحفدة و الأقرباء،و الأعزّة و القرناء (6)،

ص:94


1- (1) الخلاق:النصیب الوافر،و الخناق-بالفتح و الکسر-حبل یخنق به،و تقدیر الکلام:خلف لکم عبرا من القرون السالفة منها تمتعهم بنصیبهم من الدنیا،و فسحة خناقهم فیها ثم کانت عاقبتهم الفناء و الهلاک.
2- (2) ارهقتهم:اعجلتهم،و شذبهم:فرقهم،و تخرمت زید المنیة: استأصلته.
3- (3) انف-بضمتین-الاوان:اوله.
4- (4) البضاضة:امتلاء البدن و قوته و حوانی:جمع حانیة:و هی العلة لهرم الکبر،و غضارة العیش طیبه،و الاونة جمع اوان و هو الحین.
5- (5) الزیال:الفراق،و ازوف الانتقال:قربه،علز القلق:وجع یصیب الانسان مع هلع،و المضض بلوغ الحزن من القلب،و الجرض:الریق
6- (6) الحفدة:البنات و اولاد الاولاد و الاصهار،و القرناء جمع قرین و هو الصاحب.

فهل دفعت الأقارب،أو نفعت النّواحب،و قد غودر فی محلّة الأموات رهینا (1)و فی ضیق المضجع وحیدا،قد هتکت الهوامّ جلدته،و أبلت النّواهک جدّته (2)،و عفّت العواصف آثاره،و محا الحدثان معالمه (3)و صارت الأحساد شحبة بعد بضّتها، و العظام نخرة بعد قوّتها (4)و الأرواح مرتهنة بثقل أعبائها (5)موقنة بغیب أنبائها،لا تستزاد من صالح عملها،و لا تستعتب من سیّیء زللها (6)أو لستم أبناء القوم و الآباء،و إخوانهم و الأقرباء.

تحتذون أمثلتهم،و ترکبون قدّتهم (7)و تطئون

ص:95


1- (1) النواحب جمع ناحبة و هی الرافعة صوتها بالبکاء،و غودر: ترک،و رهینا:حبیسا.
2- (2) هتکت:جذبت جلدته حتی قطعتها،و النواهک جمع ناهکة و هی ما ینهک البدن ای یبلیه.
3- (3) عفت:درست،و العواصف:الریاح الشدیدة،و الحدثان: اللیل و النهار،و المعالم:الرسوم
4- (4) شحبة:هالکة،و نخرة:بالیة.
5- (5) الاعباء:الاثقال،و موقنة بغیب أنبائها:علمت بما صارت الیه من خیر أو شر.
6- (6) تستعتب بالبناء للمفعول ای لا یطلب منها تقدم العتبی و هی التوبة أو بالبناء للفاعل:لا یمکنها أن تطلب الرضا.
7- (7) القدة-بکسر القاف و تشدید الدال المهملة-الطریقة.

جادّتهم،فالقلوب قاسیة عن حظّها،لاهیة عن رشدها سالکة فی غیر مضمارها،کأنّ المعنیّ سواها، و کانّ الرّشد فی إحراز دنیاها.

و اعلموا أنّ مجازکم علی الصّراط،و مزالق دحضه، و أهاویل زلله،و تارات أهواله (1)فاتّقوا اللّه تقیّة ذی لبّ شغل التّفکّر قلبه،و أنصب الخوف بدنه، و أسهر التّهجّد غرار نومه،و أظمأ الرّجاء هواجر یومه، و ظلف الزّهد شهواته،و أوجف الذّکر بلسانه و قدّم الخوف لأمانه،و تنکّب المخالج عن وضح السّبیل، و سلک أقصد المسالک إلی النّهج المطلوب،و لم تفتله فاتلات الغرور (2)،و لم تعم علیه مشتبهات

ص:96


1- (1) المزالق جمع مزلق و هو الموضع الذی لا تثبت علیه قدم، و الدحض:انقلاب الرجل بغتة،و الزلل:انزلاق القدم،و التارات: الدفعات،و الاهوال:المخاوف.
2- (2) انصب:اتعب،و التهجد:قیام اللیل،و الغرار بالکسر:القلیل من النوم،و الهواجر:جمع هاجرة و هی نصف النهار عند اشتداد الحر. و ظلف:منع،و اوجف:اسرع کأنه جعل الذکر لشدة تحریکه اللسان [1]موجفا به،و المخالج:الامور المشغلة الجاذبة،و وضح السبیل ای الطریق الواضح،و اقصد المسالک:اقومها،لم تفتله:لم تدره.

الأمور،ظافرا بفرحة البشری،و راحة النّعمی (1)فی أنعم نومه،و آمن یومه،قد عبر معبر العاجلة حمیدا (2).و قدّم زاد الآجلة سعیدا،و بادر من وجل،و أکمش فی مهل،و رغب فی طلب،و ذهب عن هرب (3)و راقب فی یومه غده،و نظر قدما أمامه (4)فکفی بالجنّة ثوابا و نوالا،و کفی بالنّار عقابا و وبالا،و کفی باللّه منتقما و نصیرا،و کفی بالکتاب حجیجا و خصیما (5).

أوصیکم بتقوی اللّه الّذی أعذر بما أنذر،و احتجّ بما نهج (6).و حذّرکم عدوّا نفذ فی الصّدور خفیّا،

ص:97


1- (1) لم تعم:ای لم تخف علیه الامور المشتبهة:و النعمی-بالضم- سعة العیش و نعیمه.
2- (2) العاجلة:الدنیا و سمیت معبرا لانها طریق یعبر منها الی الآجلة.
3- (3) أکمش:عزم و مضی قدما،رغب فیما هو حری أن یطلب، و ذهب عما هو احق أن یهرب منه.
4- (4) القدم-بفتحتین-ما یقدم
5- (5) الکتاب:القرآن الکریم و حجیجا و خصیما أی و کفی به مقنعا لمن خالفه
6- (6) أعذر بما أنذر أی سلب عذر المعتذر بانذاره ایاه بعواقب العمل، و قامت له الحجة بما نهج ای اوضح من الخیر و الفضیلة.

و نفث فی الآذان نجیا (1)،فاضلّ و أردی،و وعد فمنّی،و زیّن سیّئات الجرائم،و هوّن موبقات العظائم،حتّی إذا استدرج قرینته،و استغلق رهینته،أنکر ما زیّن (2)و استعظم ما هوّن،و حذّر ما أمّن.

(و منها فی صفة خلق الإنسان)أم هذا الّذی أنشأه فی ظلمات الأرحام،و شغف الأستار،نطفة دهاقا و علقة محاقا،و جنینا و راضعا،و ولیدا و یافعا (3).

ثمّ منحه قلبا حافظا،و لسانا لافظا،و بصرا لاحظا،لیفهم معتبرا،و یقصّر مزدجرا،حتّی

ص:98


1- (1) العدو هو الشیطان لعنه اللّه،و الکلام تمثیل لدقة مجاری وسوسته.
2- (2) الموبقات:المهلکات،و القرینة النفس التی یقارنها بالوسوسة، و استغلق الرهن:جعله بحیث لا یمکن تخلیصه،و انکر ما زین بیان لتبریه ممن أغواه.
3- (3) ام هنا منقطعة بمعنی بل کأنه اضرب عما کان یعظم به و جعل یتلو علیهم صفة خلق الانسان،و الشغف جمع شغاف و هو فی الاصل غلاف القلب فاستعاره للمشیمة،و دهاقا:متتابعا صبها،و العلقة القطعة من الدم،و محاقا ممحوة،مأخوذة من المحاق-بالضم-اللیالی الثلاث من آخر الشهر،و الیافع:المشرف علی العشرین.

إذا قام اعتداله،و استوی مثاله (1)نفر مستکبرا، و خبط سادرا،ماتحا فی غرب هواه (2)،کادحا سعیا لدنیاه،فی لذّات طربه،و بدوات أربه،لا یحتسب رزیّة (3)و لا یخشع تقیّة،فمات فی فتنته غریرا و عاش فی هفوته یسیرا،لم یفد (4)عوضا،و لم یقض مفترضا،دهمته فجعات المنیّة فی غبّر جماحه،و سنن مراحه (5).فظلّ سادرا (6)و بات ساهرا،فی غمرات الآلام،و طوارق الأوجاع و الأسقام،بین أخ شقیق،و والد شفیق،و داعیة بالویل جزعا،و لا دمة للصّدر قلقا (7).و المرء فی

ص:99


1- (1) و یقصر یکف،و مزدجرا:ممتنعا،و المثال:القامة.
2- (2) السادر:المتحیر،و الماتح:الذی ینزل فی البئر لیملأ الدلو، و الغرب:الدلو العظیمة.
3- (3) البدوات جمع بداة ما یخطر له من آرائه التی تختلف فیها دواعیة،لا یحتسب:لا یفکر فی وقوعها،و الرزیة واحدة الرزایا: المصیبة،و التقیة:الخوف.
4- (4) غریر:مغرور،و الهفوة:الزلة،و لم یفد:لم یستفد،و المراد بالعوض:الثواب.
5- (5) دهمته:غشیته:و الغبر:بضم فتشدید-جمع غابر و هو الباقی،و الجماح:ارتکاب الهوی و المراد بقایا تعنته و عدم انقیاده،و السنن: الطریقة،و المرح:شدة الفرح و النشاط.
6- (6) ظل:عاد،سادرا:حائرا حین بدأ به المرض.
7- (7) اللادمة:الضاربة صدرها عند النیاحة.

سکرة ملهیة،و غمرة کارثة (1)و أنّه موجعة،و جذبة مکربة،و سوقة متعبة،ثمّ أدرج فی أکفانه مبلسا (2)و جذب منقادا سلسا،ثمّ ألقی علی الأعواد رجیع وصب (3)و نضو سقم،تحمله حفدة الولدان (4)و حشدة الإخوان،إلی دار غربته،و منقطع زورته (5)و مفرد وحشته حتّی إذا انصرف المشیّع،و رجع المتفجّع،أقعد فی حفرته نجیّا لبهتة السّؤال، و عثرة الامتحان (6).و أعظم ما هنالک بلیّة نزول

ص:100


1- (1) ملهیة أی تشغله عما کان یهتم به و تروی«ملهثة»ای تکثر لهثه: و اللهث:اخراج اللسان من الاعیاء و العطش و الغمرة:الشدة،و الکارثة: القاطعة للامال،الانة-بتشدید النون واحدة الان ای التوجع،و الجذبة واحدة الجذبات:أی الانفاس عند الاحتضار أو المراد به جذب الملک الروح من الجسد،و السوقة من ساق المحتضر نفسه عند الموت او من سیاق الروح عند الموت.
2- (2) المبلس:الآیس من الرجوع الی الدنیا،أو من الابلاس و هو الانکسار و السلس:السهل.
3- (3) الرجیع:الکال،و الوصب:التعب،و النضو:المهزول.
4- (4) الحفدة:الاعوان،و الحشدة جمع حاشد و هو المتهیء المستعد.
5- (5) دار غربته:قبره و کذلک منقطع زورته لان الزیارة تنقطع عنده، و مفرد وحشته کذلک،لاستیحاش الناس منه.
6- (6) النجی:من تکلمه سرا،و بهتة السؤال حیرته.

الحمیم (1)«وَ تَصْلِیَةُ جَحِیمٍ» ،و فورات السّعیر و سورات الزّفیر،لا فترة مریحة (2)!.و لا دعة مزیحة،و لا قوّة حاجزة،و لا موتة ناجزة،و لا سنة مسلیة،بین أطوار الموتات (3)و عذاب السّاعات إنّا باللّه عائدون.

عباد اللّه أین الّذین عمّروا فنعموا (4)و علّموا ففهموا،و أنظروا فلهوا (5)و سلموا فنسوا (6).

أمهلوا طویلا،و منحوا جمیلا،و حذّروا ألیما، و وعدوا جسیما،احذروا الذّنوب المورّطة،و العیوب

ص:101


1- (1) الحمیم:فی الاصل الماء الحار،و المراد هنا النار،و التصلیة: الاحراق و فورات جمع فورة و هی شدة الحر،و السعیر:اسم من اسماء النار،و السورة:الشدة،و الزفیر صوت النار عند التوقد.
2- (2) الفترة:السکون ای لا فترة حتی یستریح المعذب من الالم و لا دعة:ای راحة حتی تزیح ما اصابه من التعب،و لا یجد قوة تحجزه أی تمنعه من الالم،و لا موتة فاجزة ای سریعة حتی لا یشعر بالعذاب، و السنه-بکسر السین و تخفیف النون-اوائل النوم و مسلیة:ملهیة.
3- (3) الاطوار:الانواع،و الموتات جمع موتة ای کل نوبة من نوب العذاب کأنه موت لشدته.
4- (4) عمروا:عاشوا،و نعموا:تنعموا.
5- (5) انظروا:امهلوا،فألهاهم الامهال عن العمل.
6- (6) أی انستهم السلامة ما یراد منهم.

المسخطة (1).

أولی الأبصار و الأسماع،و العافیة و المتاع،هل من مناص أو خلاص؟أو معاذ أو ملاذ؟أو فرار أو محار (2)؟أم لا «فَأَنّی تُؤْفَکُونَ» (3)؟أم أین تصرفون؟ أم بماذا تغترّون؟و إنّما حظّ أحدکم من الأرض، ذات الطّول و العرض،قید قدّه (4)متعفّرا علی خدّه،الآن-عباد اللّه-و الخناق مهمل (5)و الرّوح مرسل،فی فینة الإرشاد (6)و راحة الأجساد،و باحة الاحتشاد (7).و مهل البقیّة،و أنف المشیّة (8).

ص:102


1- (1) المورطة:المهلکة
2- (2) المناص:الملجأ و المحار:الرجوع الی الدنیا من حار یحور:اذا رجع
3- (3) تؤفکون:تقلبون أی تنقلبون.
4- (4) القید:المقدار،و القد:القامة،و المتعفر الذی لامس العفر و هو فی التراب.
5- (5) الخناق-بفتح الخاء المعجمة-الحبل الذی یخنق به،و اهماله: عدم شده علی العنق،و المراد بالاهمال مدة الامهال.
6- (6) الفینة-بالفتح-الحال،و یروی«الارتیاد»و هو الطلب.
7- (7) الباحة:الساحة،و الاحتشاد:الاجتماع.
8- (8) الانف-بضمتین-مستأنف المشیئة ای بامکانکم استئناف مشیئة و ارادة حسنة لو أردتم.

و إنظار التّوبة،و انفساح الحوبة (1)قبل الضّنک و المضیق،و الرّوع و الزّهوق (2)و قبل قدوم الغائب المنتظر (3)و أخذة العزیز المقتدر.

قال الرضی رحمه اللّه:و فی الخبر:أنه علیه السّلام لما خطب بهذه الخطبة اقشعرت لها الجلود،و بکت العیون،و رجفت القلوب،و من الناس من یسمی هذه الخطبة«الغرّاء».

هذه الخطبة من خطبه علیه السّلام المعروفة،و فیها من اللطائف و الدقائق ما عده ابن أبی الحدید من معجزاته التی فات بها البلغاء،و أخرس الفصحاء (4).

و فی قول الرضی رحمه اللّه:«و من الناس من یسمی هذه الخطبة بالغراء» دلیل علی أنها کانت معروفة بین الناس.

و قال ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 98 :قال شیخنا أبو عثمان-یرید الجاحظ-رحمه اللّه تعالی:حدّثنی ثمامة (5):قال سمعت جعفر بن یحیی 1جعفر بن یحیی-نقل جعفر بن یحیی- -و کان من أبلغ الناس و أفصحهم-یقول:الکتابة ضم اللفظة إلی اختها،ألم تسمعوا قول شاعر لشاعر و قد تفاخرا:أنا أشعر منک لأنی أقول البیت و أخاه،و أنت تقول البیت و ابن عمه!ثم قال:و ناهیک حسنا بقول علی بن أبی طالب علیه

ص:103


1- (1) الحوبة:الحاجة،و الانفساح:سعة الوقت.
2- (2) الروع الخوف،و الزهوق:الاضمحلال
3- (3) الغائب المنتظر:الموت.
4- (4) شرح نهج البلاغة:م 2 ص 86.
5- (5) یرید ثمامة بن أشرس من کبار علماء المعتزلة،و جعفر المذکور هو البرمکی فانظر کیف کانت هذه الخطبة معروفة بین الناس فی ذلک العصر.

السّلام: «هل من مناص أو خلاص،أو معاذ أو ملاذ،أو فرار أو محار؟».

قال أبو عثمان:و کان جعفر یعجب أیضا بقول علی علیه السّلام:«أین من جد و اجتهد،و جمع و احتشد،و بنی فشید،و فرش فمهد،و زخرف فنجد (1)؟» ألا تری أن کل لفظة منها آخذة بعنق قرینتها،جاذبة إیاها إلی نفسها دالة علیها بذاتها.قال أبو عثمان:فکان جعفر یسمیه فصیح قریش (2).

ثم عقب ابن أبی الحدید ببیان فصاحة أمیر المؤمنین علیه السّلام و أنه أفصح من کل ناطق بلغة العرب من الأولین و الآخرین بکلمة ذکرناها فیما تقدم من هذا الکتاب تحت عنوان الکتب المؤلفة فی کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام.

و یتجلی لک أن هؤلاء الأعلام یرون أن هذه الخطبة من کلام مولانا أمیر المؤمنین علیه السّلام،لا یخالجهم فی ذلک شک و لا یخامرهم فیها ریب،و کفی بهؤلاء حججا علی صحة الإسناد،و أدلة علی ثبوت الروایة،علی أن هذه الخطبة تشهد بنفسها لنفسها فإن مفرداتها سهلة سلسة،لا وحشیة و لا معقدة، و جملها حسنة المعانی،سریعة الوصول إلی الأفهام،و قد اشتملت علی أکثر المحسنات البدیعة،من المقابلة و المطابقة،و حسن التقسیم،و ردّ الکلام علی صدره،و التصریع و التسهیم،و التوشیح،و المماثلة،و الاستعارة و الموازنة، و التکافؤ و التسمیط،و المشاکلة و غیر ذلک (3).

و لا شبهة أن هذه الصفات کلها موجودة فی خطب أمیر المؤمنین علیه

ص:104


1- (1) هذه الکلمات لیست من الخطبة الغراء و انما هی من خطبة اخری له سلام اللّه علیه.
2- (2) شرح النهج:م 2 ص 98. [1]
3- (3) انظر مدارک نهج البلاغة ص 84 و 85.

السّلام و کتبه،مبثوثة متفرقة فی فرش کلامه علیه السّلام (1).

و ختم ابن أبی الحدید شرحه لهذه الخطبة بقوله:

«و أعلم أن تکلف الاستدلال علی أن الشمس مضیئة یتعب،و صاحبه منسوب إلی السفه،و لیس جاحد الامور المعلومة علما ضروریا بأشد سفها ممن رام الإستدلال بالأدلة النظریة علیها» (2).

و قد روی ابن شعبة و هو أسبق من الشریف الرضی من هذه الخطبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 146 ص 146 من قوله سلام اللّه علیه: «إنّکم مخلوقون اقتدارا» إلی «و أهل مدة البقاء إلا مفاجأة الفناء» مع تفاوت یسیر جدا،و زیادة بعض العبارات.

کما روی القاضی القضاعی فی الباب الثالث من (دستور معالم الحکم) القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 59 ص 59 قوله علیه السّلام:« إنکم مخلوقون اقتدارا.. إلخ»مع تغایر فی بعض الألفاظ یدل علی أنه لم ینقلها عن(نهج البلاغة)ثم أدخل فیما رواه جملا اخری من مواعظه صلوات اللّه علیه و أکثرها منقول فی(النهج)و ساق الجمیع کأنه کلام واحد.

و نثر الآمدی جملا من هذه الخطبة فی تضاعیف (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم- مع اختلاف بسیط فی بعض الکلمات نستنتج معه أنه لم ینقل ما نقله عن(النهج) و بحسبک أن ترجع إلی حرف الهاء من الکتاب المذکور فتری ما نقله هناک لتری صحة هذا الاستنتاج.

و روی هذه الخطبة أیضا ابن شاکر اللیثی فی (عیون الحکم و المواعظ) ابن شاکر اللیثی-عیون الحکم و المواعظ- بتفاوت قلیل أذکر لک بعضه فیما یلی لتعلم أنه لم یأخذها عن(نهج البلاغة)

ص:105


1- (1) شرح النهج لابن أبی الحدید:م 2-99. [1]
2- (2) نفس المصدر. [2]

فروی«تلفت الاستعانة و فی(النهج)بالغین المعجمة ثم المثلثة بعد الألف، و روی بدل «الحفدة» «الحفظة»،و فی روایته«و ظلف الرهب شهواته»و الرضی رواها «فظلف الزهد شهواته» و روی«فمات فی قبیلته عزیزا»و فی روایة الشریف «فمات فی فتنته غریرا» و هکذا.

ثم زد علی ذلک أن الواسطی روی من قوله علیه السّلام«إنکم مربوبون و ما بعدها علی حدة کروایة القاضی القضاعی فی(الدستور)و المظنون أنهما عثرا علیها فی مکان آخر.

و روی أبو نعیم فی (حلیة الأولیاء) أبو نعیم-حلیة الأولیاء-ج 1 ص 77 ج 1 ص 77 طرفا من هذه الخطبة و ذکر أن السبب فی إلقائه علیه السّلام لها أنه شیّع جنازة فلما وضعت فی لحدها عجّ أهلها و بکوا،فقال علیه السّلام:«أم و اللّه لو عاینوا ما عاین میتهم لأذهلهم ذلک من البکاء علیه،أم و اللّه إن له لعودة ثم عودة حتی لا یبقی منهم أحدا»ثم قام فیهم فقال:«أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه الذی ضرب لکم الأمثال،و وقت لکم الآجال..»ثم ذکر فقرات من الخطبة و لا یعقل أن یکون استهلال أمیر المؤمنین علیه السّلام لهذه الخطبة بذلک،فلیس من عادته سلام اللّه علیه أن تکون خطبه بتراء عاطلة عن حلیة التحمید و الصلاة.

و فسر ابن الأثیر فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-مادة(بضض)ج 1 ص 132 و مادة(علز)ج 2 ص 287 و مادة (غضض) و مادة(حنا) غریب هذه الخطبة فی مواطن عدیدة منها فی مادة(بضض)ج 1 ص 132 و فی مادة(علز)ج 2 ص 287 و مادة (غضض)و قال هناک(غضاضة)الشباب أی نضارته و طراوته،و یظهر أن له مصدرا غیر(نهج البلاغة)لأن هذه اللفظة لم ترد فیه،و فسر حوانی الهرم فی مادة(حنا)و فی مادة(علز)و فی مواد اخری نحن فی غنی عن عرضها.

ص:106

و أخیرا إن من قرأ هذه الخطبة و کان من أهل الذوق و التمییز،قد تذوق کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام،و استضاء بنوره،و استنشق أریج شذاه یجزم أن هذا الثمر من ذلک الشجر،و هذه الغرفة من ذلک البحر،فالمتن شاهد لا یحتاج إلی تعدیل،و سند عال للأخبار المراسیل (1).

هذا و قد اشتبه الأمر علی ***ابن عبد ربه المالکی فسمی خطبة من خطبه علیه السّلام غیر هذه الخطبة:بالغراء (2).

82-و من خطبة له علیه السّلام فی ذکر عمرو بن العاص

عجبا لابن النّابغة (3)،یزعم لأهل الشّام أنّ فیّ دعابة (4)و أنّی امرؤ تلعابة أعافس و أمارس (5)لقد قال باطلا،و نطق آثما،أما و شرّ القول الکذب، إنّه لیقول فیکذب،و یعد فیخلف،و یسأل فیلحف (6)

ص:107


1- (1) انظر(مدارک البلاغة):ص 85
2- (2) انظر(العقد الفرید):ج 2 ص 368 [1]
3- (3) النابغة:المشهورة فیما لا یلیق بالنساء من نبغ اذا ظهر.
4- (4) الدعابة بالضم:المزاح و اللعب.و تلعابة-بالکسر-کثیر اللعب
5- (5) اعافس أعالج الناس و أضاربهم مزاحا.أو المعافسة معالجة النساء بالمغازلة،و الممارسة کالمعافسة.
6- (6) فیلحف أی یلح.و یسأل ههنا مبنی للفاعل.و یسأل فی الجملة بعدها للمفعول.

و یسأل فیبخل،و یخون العهد،و یقطع الإلّ (1)فإذا کان عند الحرب فأیّ زاجر و آمر هو.ما لم تأخذ السّیوف مآخذها (2)فإذا کان ذلک کان أکبر مکیدته أن یمنح القرم سبّته (3)أما و اللّه إنّی لیمنعنی من اللّعب ذکر الموت،و إنّه لیمنعه من قول الحقّ نسیان الآخرة،إنّه لم یبایع معاویة حتّی شرط له أن یؤتیه أتیّة و یرضخ له علی ترک الدّین رضیخة .

عمرو بن العاص بن وائل السهمی أحد دهاة العرب،کان کما کان أبوه شائنا لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (4)مبغضا له،و کان شاعرا و قد هجا النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،بسبعین بیتا من الشعر،و کان یلقنها الصبیان بمکة،فإذا مر بهم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، رفعوا أصواتهم به،و قد لعنه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،بعدد کل بیت لعنة (5)،و کان یضع الحجارة بطریق رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم إذا خرج لیطوف لیلا بالبیت (6)و هو

ص:108


1- (1) الال-بالکسر-القرابة و المراد انه یقطع الرحم.
2- (2) ای أنه فی الحرب زاجر و آمر عظیم أی محرض حاث ما لم تأخذ السیوف مأخذها فعند ذلک یجبن کما قال فاذا کان ذلک إلخ.
3- (3) السبة بالضم الاست تقریع له بفعلته المشهورة یوم صفین.
4- (4) تفسیر الرازی:ج 8 ص 503 و 504،الطبقات لابن سعد: 1 ص 115
5- (5) تاریخ دمشق لابن عساکر ج 7 مخطوط،و فی(المفاخرات) للزبیر بن بکار بکل حرف ألف لعنة(انظر شرح النهج لابن ابی الحدید: م 2 ص 103 [1]
6- (6) شرح نهج البلاغة م 1 ص 100

أحد الذین روّعوا زینب بنت رسول اللّه حتی ألقت جنینها و نال ذلک منه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و شق علیه،و لعنهم جمیعا (1)،و لشدة عداوته لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم اعتمدت علیه قریش فأرسلته إلی الحبشة،لیزهد النجاشی فی الدین،و لیطرد من بلاده مهاجرة الحبشة،و لیقتل جعفر بن أبی طالب ما استطاع إلی ذلک سبیلا، فکان من أمره ما هو مشهور فی کتب السیر و التاریخ (2).

أسلم سنة ثمان و شهد فتوح الشام أیام أبی بکر(رض)و ولی فلسطین لعمر (رض)ثم سیره إلی مصر ففتحها،و جعله علیها،و لم یزل کذلک أیام عمر، و أربع سنوات من أیام عثمان(رض)فعزله و ولی مکانه عبد اللّه بن سعد بن أبی سرح،و أقام عمرو بفلسطین (3)،و کان یتردد علی المدینة فیطعن علی عثمان(رض)،و بلغ عثمان ذلک،فقال له:یابن النابغة أ تحرض الناس علیّ لأنی عزلتک عن مصر؟قملت جبتک منذ ترکتک من العمل،و حوصر عثمان و عمرو بالمدینة،و ترکه محاصرا و ذهب إلی فلسطین،و لما قتل عثمان قال عمرو:أنا أبو عبد اللّه إذا نکأت قرحة أدمیتها،قتلته و أنا بوادی السباع (4)ثم انضم إلی معاویة شریطة أن یجعل له مصر طعمة إذا غلب،و اجتمع معه علی إلقاح الفتنة،و تهییج الشر، و قد قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«إذا رأیتم معاویة و عمرو بن العاص مجتمعین ففرقوا بینهما،فإنهما لا یجتمعان علی خیر» (5)

ص:109


1- (1) شرح نهج البلاغة م 1 ص 100
2- (2) رواه محمد بن اسحق فی(المغازی)کما نقل ذلک ابن أبی الحدید فی الشرح م 2 ص 112.
3- (3) ملخصا من(الاستیعاب [1]فی ترجمة عمرو بن العاص 2 ص 435
4- (4) انساب الاشراف:ج 5 ص 74-87 و [2]ابن أبی الحدید:م 2 ص 103. [3]
5- (5) العقد الفرید 2 ص 291. [4]

و کان من أمره فی صفین (1)ما هو معروف و من أهمه موقفه المشرف!لما بارز أمیر المؤمنین،إذ ظهر مصداق ما رواه ابن عبد البر عند ما ترجم له:«إنه من فرسان قریش و أبطالهم فی الجاهلیة و الإسلام،مذکورا بذلک»و ما رواه ابن حجر من أن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کان یقربه و یدنیه لمعرفته و شجاعته (2)و احتل مصر فی أواخر أیام علی علیه السّلام بعد الحکمین،و لم تطل أیامه فی مصر إذ توفی فی یوم عید الفطر سنة 53 و دفن بالمقطم عن 90 عاما (3).

أما النابغة المذکورة فی کلام علی علیه السّلام فهی سلمی (4)أو لیلی الحبشیة (5)کانت أمة لرجل من عنزة-بالتحریک- (6)سبیت فاشتراها الفاکه بن المغیرة (7)،ثم اشتراها عبد اللّه بن جدعان التیمی (8)و کانت بغیا من ذوات الرایات (9)أشهر بغی بمکة،و أرخصهن اجرة (10)وقع علیها فی طهر واحد خمسة أو ستة (11)نفر من قریش،منهم العاص بن وائل السهمی،و أبو لهب،

ص:110


1- (1) صفین 112 و [1]فی(العقد الفرید)ج 2 ص 290 [2]
2- (2) الاصابة:ج 3 ص 2. [3]
3- (3) شرح النهج لابن أبی الحدید:م 2 ص 113. [4]
4- (4) أسد الغابة:ج 4 ص 116. [5]
5- (5) الکامل للمبرد ج 2 ص 62.
6- (6) ربیع الابرار للزمخشری.
7- (7) أسد الغابة:4-116. [6]
8- (8) ربیع الابرار للزمخشری و اسد الغابة 4-116. [7]
9- (9) المثالب لابن الکلبی مخطوط توجد منه نسخة فی مکتبة امیر المؤمنین العامة فی النجف الاشرف.
10- (10) جاء هذا فی کلام لاروی بنت الحارث بن عبد المطلب مع عمرو ابن العاص ذکره فی(العقد الفرید):1-164،و فی(بلاغات النساء، ص 17.
11- (11) فی روایة(العقد)و(بلاغات النساء)ستة و فی(التذکرة ص 209:خمسة و هو الاقرب.

و أبو سفیان بن حرب،و امیة بن خلف الجمحی و هشام بن المغیرة،فولدت عمرا،فاختصم القوم فیه جمیعا کل یزعم انه ابنه ثم أضرب عنه ثلاثة (1)، و اکب علیه اثنان العاص بن وائل و أبو سفیان بن حرب (2)فقال أبو سفیان أما انی لا أشک أنی وضعته فی رحم امه،فأبت إلا العاص (3).و کانت العادة یومئذ أن تسمی من أحبت منهم فیلحق به ولدها لا یستطیع أن یمتنع (4)فقیل لها أبو سفیان أشرف نسبا؟فقالت:إن العاص بن وائل کثیر النفقة، و أبو سفیان شحیح (5)،و کان عمرو یعیر بذلک،عیّره علی و عثمان و الحسن و عمار بن یاسر و جماعة من الصحابة رضوان اللّه علیهم (6).

و فی ذلک یقول حسان بن ثابت لعمرو بن العاص حیث هجاه مکافأة له عن هجاء رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

أبوک أبو سفیان لا شک قد بدت لنا فیک منه بینات الدلائل (7)

ففاخر به إما فخرت فلا تکن تفاخر بالعاص الهجین ابن وائل

و ان التی فی ذاک یا عمرو حکمت فقالت رجاء عند ذاک لنائل:

من العاص عمرو تخبر الناس کلما تجمعت الأقوام عند المحافل (8)

ص:111


1- (1) أقول:جزی اللّه عمنا أبا لهب ما جزاه به اذ کان من جملة المضربین،و الا لاوقعنا فی محنة عظیمة،و ورطة قد یصعب علینا النجاة منها.
2- (2) المثالب لابن الکلبی.
3- (3) الانساب لابی عبیدة حکاه ابن أبی الحدید:م 2 ص 101. [1]
4- (4) السیرة الحلبیة:51،1. [2]
5- (5) الانساب لابی عبیدة.
6- (6) السیرة الحلبیة 51،1. [3]
7- (7) فی«ربیع الابرار»الشمائل.
8- (8) الانساب لابی عبیدة کما حکاه ابن أبی الحدید:م،2 ص 101 [4]

و لا أدری لم لم یستلحق معاویة عمرا کما استلحق زیادا فإن لدیه ما هو أکثر و أقوی من الدلیل الذی استلحق به زیادا،و لعل معاویة خاف أن یغلبه علی الأمر بدهائه،و یسلبه منه بخداعه،فطوی عن ذلک کشحا.

و إنما أفضنا فی ذکر «النابغة» لیعلم أنها مشهورة بهذا اللقب،معروفة بهذه الصفة،و ان الرضی لم ینفرد بما نقله عن أمیر المؤمنین علیه السّلام من ذکره لها،کما لم ینفرد بما نقله عن أمیر المؤمنین علیه السّلام بتعییر عمرو بها.

و لابن أبی الحدید کلام لطیف فیما نسبه ابن العاص لعلی علیه السّلام من الدعابة نقتطف منه ما یلی قال:

«أما ما کان یقوله عمرو بن العاص فی علی علیه السّلام لأهل الشام:«ان فیه دعابة » یروم أن یعیبه بذلک عندهم،فأصل ذلک کلمة قالها عمر فتلقفها منه حتی تلقفها،حتی جعلها أعداؤه عیبا له و طعنا علیه-ثم نقل عن(أمالی)ثعلب کلاما دار بین عمرو ابن عباس منه:یا بن عباس إنی فکرت فلم أدر فیمن أجعل هذا الأمر بعدی،ثم قال:لعلک تری صاحبک لها أهلا؟قلت:و ما یمنعه من ذلک مع جهاده و سابقته و قرابته و علمه!قال صدقت و لکنه امرؤ فیه دعابة- (1)الی أن قال:فأقبل علی،فقال:ان أحراهم أن یحملهم علی

ص:112


1- (1) و تکررت هذه القولة من عمر(رض)فی أمیر المؤمنین علیه السّلام و حتی فی اخر أیامه،روی الواقدی عن ابن عباس قال:قال عمر ما اصنع بامة محمد-و ذلک قبل ان یطعن-فقلت و لم تهتم و انت تجد من تستخلفه علیهم؟قال:اصاحبکم؟یعنی علیا قلت:نعم هو لها اهل فی قرابته من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و صهره و سابقته و بلائه قال:ان فیه بطالة و فکاهة..نقل ذلک السید المرتضی فی(الشافی)ص 58 عن الواقدی ثم علق المرتضی علی ذلک بقوله:انه وصف علیا بوصف لا یلیق به و لا ادعاه عدو قط،بل هو معروف بضده من الرکانة و البعد عن المزاح و الدعابة،و هذا معلوم ضرورة لمن سمع اخباره علیه السّلام،و کیف یظن به ذلک و قد روی ابن عباس انه قال:کان امیر المؤمنین علی علیه السّلام-اذا اتی هبنا ان نبتدئه بالکلام،و هذا لا یکون الا من شدة التزمت و التوقر،و ما یخالف الدعابة و الفکاهة؟. و قوله لما طعن:(للّه انت لو لا دعابة فیک ام و اللّه لو ولیتهم لتحملنهم علی الحق،و الطریق المستقیم روی ذلک ابو عثمان الجاحظ فی کتاب (السفیانیة). کما روی ما یضارعه ابن جریر و ابن الاثیر و کل من تعرض لقصة مقتل عمر و حدیث الشوری من المؤرخین.

کتاب ربهم،و سنة نبیهم لصاحبک،و لئن ولیها لیحملنهم علی المحجة البیضاء،و الصراط المستقیم».

ثم قال ابن أبی الحدید--بعد أن وجه کلام عمر بتوجیهات لا تخلو من مواقع النظر:

«و أنت إذا تأملت حال علی علیه السّلام فی أیام رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم وجدته بعیدا عن أن ینسب إلی الدعابة و المزاح،لأنه لم ینقل عنه شیء من ذلک أصلا،لا فی کتب الشیعة و لا فی کتب المحدثین،و کذلک إذا تأملت حاله فی أیام الخلیفتین أبی بکر و عمر لم تجد فی کتب السیرة حدیثا واحدا یمکن أن یتعلق به متعلق فی دعابته و مزاحه».

ثم قال:

(و الحال فی أیام عثمان و أیام ولایته علیه السّلام الأمر کالحال فیما تقدم فی أنه لم یظهر منه دعابة،و لا فرح یسمی الإنسان معه لأجله ذا دعابة و لعب،و من تأمل کتب السیر عرف صدق هذا القول،و عرف أن عمرو بن

ص:113

العاص أخذ کلمة عمر فجعلها عیبا و زاد علیها (1)أنه کثیر اللعب یعافس النساء و یمارسهن (2)و أنه صاحب هزل و لعمرو اللّه لقد کان أبعد الناس من ذلک،و أی وقت یتسع لعلی علیه السّلام حتی یکون فیه علی هذه الصفات فإن أزمانه کلها مشغول بالعبادة و الصلاة،و الذکر و الفتاوی و العلم،و اختلاف الناس الیه فی الأحکام،و نهاره کله أو معظمه مشغول بالصوم،و لیله کله أو معظمه مشغول بالصلاة،فأما فی أیام حربه فالسیف الشهیر،و السنان الطریر (3)و رکوب الخیل،و قود الجیوش،و مباشرة الحروب، و لقد صدق علیه السّلام:(انی لیمنعنی من اللعب ذکر الموت) و لکن الرجل الشریف النبیل الذی لا یستطیع أعداؤه أن یذکروا له عیبا،أو یعدوا علیه وصمة،لا بد أن یحتالوا و یبذلوا جهدهم فی تحصیل أمر ما و إن ضعف،یجعلونه عذرا لأنفسهم فی ذمه،و یتوسلون به إلی أتباعهم فی تحسینهم لهم مفارقته، و الانحراف عنه،و ما زال المشرکون و المنافقون یصنعون لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، الموضوعات،ینسبون إلیه ما قد برّأه اللّه عنه من العیوب و المطاعن فی حیاته،و بعد مماته إلی زماننا هذا و ما یزیده اللّه سبحانه إلا رفعة و علوا، فغیر منکر أن یعیب علیا علیه السّلام عمرو بن العاص و أمثاله من أعدائه بما إذا تأمله المتأمل علم أنهم باعتمادهم علیه،و تعلقهم به قد اجتهدوا فی مدحه

ص:114


1- (1) و سبق لابن ابی الحدید مثل هذا القول فقد قال فی مقدمة الشرح و هو یصف الامام صلوات اللّه علیه:(...و اما سجاحة الخلق، و بشر الوجه،و طلاقة المحیا،و التبسم فهو المضروب به المثل حتی عابه أعداؤه،قال عمرو بن العاص لاهل الشام:ان فیه دعابة قال:و عمرو بن العاص انما اخذها من عمر بن الخطاب لقوله له:للّه ابوک لو لا دعابة فیک الا ان عمر اقتصر علیها،و عمرو زاد فیها و سمجها).
2- (2) المعافسة الملاعبة،و الممارسة ملاعبة النساء.قاله ابن الاثیر فی النهایة.
3- (3) السنان الطریر:المحدد.

و الثناء علیه،لأنهم لو وجدوا عیبا غیر ذلک لذکروه (1)أما ما رواه الرضی رحمه اللّه من کلامه علیه السّلام فی عمرو بن العاص فقد سبقه إلی روایته:

1-ابن قتیبة فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-ج 3 ص 10 ج 3 ص 10.

2-ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 2 ص 287 ج 2 ص 287.

3-أبو حیان التوحیدی فی (الامتاع و المؤانسة) أبو حیان التوحیدی-الامتاع و المؤانسة-ج 3 ص 183 :ج 3 ص 183.

4-البیهقی فی (المحاسن و المساوئ) البیهقی-المحاسن و المساوئ-ص 54 :ص 54.

5-البلاذری فی (أنساب الأشراف) البلاذری-أنساب الأشراف-فی ترجمة أمیر المؤمنین سلام اللّه علیه ص 145 و 151 ط الأعلمی ط الأعلمی فی ترجمة أمیر المؤمنین سلام اللّه علیه فی موضعین ص 145 و 151.

ثم رواه شیخ الطائفة فی «الأمالی» 2شیخ الطائفة-الأمالی-ج 1 ص 131 :ج 1 ص 131 بطریق ذکره هناک و فیه محمد بن عمران المرزبانی (2)المتوفی سنة 384 أی قبل صدور«النهج» بستة عشر عاما،و الحافظ أحمد بن محمد بن سعید الکوفی الهمدانی المعروف

ص:115


1- (1) شرح النهج:م 2-114 و 115. [1]
2- (2) المرزبانی هذا من مشایخ المفید استاذ الرضی،و قد اکثر النقل عنه السید المرتضی فی(الغرر و الدرر)و کان المرزبانی یعد من محاسن الدنیا صادق اللهجة ثقة فی الحدیث واسع المعرفة صنف کتبا کثیرة فی أخبار الشعراء علی طبقاتهم و قیل انه أول من أسس علم البیان و دونه و له من المؤلفات فی هذا الفن کتاب(المفصل فی علم البیان و بهذا تعرف انه سابق لعبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجانی المتوفی سنة 471 فی هذا العلم و للمرزبانی من المؤلفات کتاب(ما نزل من القرآن فی علی علیه السّلام)و قد تقدم فی الجزء الاول من هذا الکتاب ص 100 انه اول من جمع شعر یزید بن معاویة.

بابن عقدة (1)المتوفی سنة 333 و الزبیر بن بکار 1زبیر بن بکار-نقل زبیر بن بکار- (2)المتوفی سنة(255) أو(256).و فسر غریبه ابن الاثیر فی (النهایة) ابن الاثیر-النهایة-117،1 و 110،59،3 و 89،59،4 :117،1 و 59،3، 110 و 89،59،4.

ص:116


1- (1) ابن عقدة هو الحافظ المعروف کان من الحفظ و المعرفة بمکان جمع التراجم و المشیخة و اکثر الروایة و روی عنه الحفاظ و الاکابر و قال الدارقطنی:اجمع اهل الکوفة انه لم یر بها من زمن ابن مسعود الصحابی الی زمن ابن عقدة من هو أحفظ منه و حکی أن مجموع کتبه کانت ستمائة حمل بعیر.له من الکتب القیمة(حدیث الولایة) [1]جمع فیه طرق حدیث الغدیر و توفی بالکوفة فی التاریخ المذکور فی المتن.
2- (2) هو أبو عبد اللّه الزبیر بن بکار بن عبد اللّه بن مصعب بن ثابت بن عبد اللّه بن الزبیر بن العوام من اکابر العلماء و اعیان [2]المؤلفین له من الکتب (نسب قریش)(و [3]الموفقیات [4]فی التاریخ)صنفه للموفق العباسی و کان الزبیر هذا منحرفا عن أمیر المؤمنین علیه السّلام ینال من العلویین حتی تهددوه فهرب منهم و ذهب الی عمه مصعب بن عبد اللّه و سأله انهاء حاله الی المعتصم العباسی فلم یجد عمه عند المعتصم ما یحب. و بهذا تعرف عدم اعتبار بعض ما ینقله هو أو ینقله أبو الفرج الاصبهانی و غیره عنه من احوال العلویین خصوصا ما ینقله من مصاهراتهم لبعض الناس المعلومین بالضرورة فی بعد اهل البیت عنهم فلا تغفل. و سیأتی ذکر للزبیر هذا و أبیه و جده فی کلامنا علی مصادر الحکمة 253 عند قوله علیه السّلام: احلفوا الظالم اذا اردتم یمینه.. إلخ ان شاء اللّه تعالی.

83-و من خطبة له علیه السّلام

و أشهد أن لا إله إلاّ اللّه وحده لا شریک له،الأوّل لا شیء قبله،و الآخر لا غایة له،لا تقع الأوهام له علی صفة،و لا تقعد القلوب منه علی کیفیّة (1)و لا تناله التّجزئة و التّبعیض،و لا تحیط به الأبصار و القلوب.

(منها)فاتّعظوا عباد اللّه بالعبر النّوافع،و اعتبروا بالآی السّواطع (2)و ازدجروا بالنّذر البوالغ (3)و انتفعوا بالذّکر و المواعظ،فکأن قد علقتکم مخالب المنیّة،و انقطعت منکم علائق الأمنیّة،و دهمتکم مفظعات الأمور (4)و السّیاقة إلی الورد المورود (5)

ص:117


1- (1) لا تقعد:ای لا یستقر حکمها.
2- (2) العبر جمع عبرة و هی ما یعتبر به ای ما یتعظ به،و الآی: الآیات ای الدلائل،و السواطع جمع ساطعة ای المشرقة.
3- (3) النذر:الانذارات جمع انذار و هو الابلاغ و لا یکون ذلک الا فی التخویف.و البوالغ:المبالغة الی أقصی غایة فی البیان.
4- (4) علقتکم:نشبت بکم،و علائق الامنیة:ما تتعلقون به من الامانی، و دهمتکم:فاجأتکم،و مفظعات الامور:شدائدها.
5- (5) المراد بالورد المورود:الموت.

ف «کُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهِیدٌ» ،سائق یسوقها إلی محشرها،و شاهد یشهد علیها بعملها.

(و منها فی صفة الجنّة)درجات متفاضلات.

و منازل متفاوتات لا ینقطع نعیمها و لا یظعن مقیمها.

و لا یهرم خالدها.و لا یبأس ساکنها (1).

أثبتنا فی مقدمة هذا الکتاب عند تعداد المصادر أن (حلیة الأولیاء) أبو نعیم-حلیة الاولیاء-ج 1 ص 77 من الکتب المتقدمة علی(النهج)و قد روی أبو نعیم (2)من هذه الخطبة الفقرات التی تراها بین القوسین: (فکأن قد علقتکم مخالیب المنیة) و أحاطت بکم البلیة (و دهمتکم مفضعات الامور) بنفخ الصور و بعثرت القبور،..

( «وَ جاءَتْ کُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهِیدٌ» ) (3)إلخ.

و أنت إذا أنعمت النظر فی مطلع ما أختاره الرضی من هذه الخطبة و فی تقطیعه لها إلی ثلاثة فصول،و وضع کلمة(منها)أمام کل فصل تقطع أن أصل الخطبة أکثر مما ذکر،و یشهد لذلک الزیادات المرویة فی(الحلیة) بین الفقرات التی رویت فی(النهج).

هذا و قد ذکر الواسطی فی (عیون الحکم و المواعظ) الواسطی-عیون الحکم و المواعظ- من هذه الخطبة من قوله علیه السّلام: (فاتعظوا-عباد اللّه-بالعبر النوافع) إلی (و شاهد

ص:118


1- (1) البؤس:شدة الحاجة.
2- (2) حلیة الاولیاء:ج 1 ص 77 [1]
3- (3) ق:21

یشهد علیها بعملها) باتفاق مع(النهج)و لکنه أبدل الفاء واوا فی(کل) و زاد واوا قبل(سائق)و نری بهذا أنه أخذها عن مصدر آخر.

و روی سبط ابن الجوزی فقرات من هذه الخطبة فی (تذکرة الخواص) سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 131 ص 131.کما روی بعضها محمد بن طلحة الشافعی فی (مطالب السؤل) محمد بن طلحة الشافعی-مطالب السؤل-ج 1ص 140 :ج 1 ص 140 من قوله علیه السّلام «درجات متفاضلات» إلی آخر ما رواه الرضی مع زیادة تدل علی اختصاصه بمصدر.

و لابن أبی الحدید تعلیق لطیف علی قوله علیه السّلام فی صفة الباری عز و جل من هذه الخطبة «و لا تناله التجزئة و التبعیض،و لا تحیط به الابصار و القلوب» قال:و اعلم أن التوحید و العدل،و المباحث الإلهیة الشریفة ما عرفت إلا من هذا الرجل،و أن کلام غیره من الصحابة لم یتضمن شیئا من ذلک أصلا،و لا کانوا یتصورونه،و لو تصوروه لذکروه،و هذه الفضیلة عندی من أعظم فضائله علیه السّلام (1).

84-و من خطبة له علیه السّلام

قد علم السّرائر،و خبر الضّمائر (2)،له الإحاطة بکلّ شیء،و الغلبة لکلّ شیء،و القوّة علی کلّ شیء،فلیعمل العامل منکم فی أیّام مهله قبل إرهاق

ص:119


1- (1) شرح نهج البلاغة م 120:2
2- (2) السرائر جمع سریرة و هی ما یکتم من السر،و خبر-بفتح الباء-امتحنها و-بالکسر-علم.

أجله (1)و فی فراغه قبل أوان شغله،و فی متنفّسه قبل أن یؤخذ بکظمه (2)و لیمهّد لنفسه و قدومه، و لیتزوّد من دار ظعنه لدار إقامته،فاللّه اللّه أیّها النّاس فیما استحفظکم من کتابه (3)و استودعکم من حقوقه، فإنّ اللّه سبحانه لم یخلقکم عبثا و لم یترککم سدی و لم یدعکم فی جهالة و لا عمی،قد سمّی آثارکم (4)و علّم أعمالکم،و کتب آجالکم،و أنزل علیکم «اَلْکِتابَ تِبْیاناً لِکُلِّ شَیْ ءٍ» ،و عمّر فیکم نبیّه أزمانا (5)حتّی أکمل له و لکم فیما أنزل من کتابه دینه الّذی رضی لنفسه،و أنهی إلیکم علی لسانه محابّه من

ص:120


1- (1) الارهاق:الاعجال عن تدارک ما فات من العمل.
2- (2) المتنفس:سعة الوقت،و الکظم-بفتحتین-مخرج النفس.
3- (3) نصب«اللّه اللّه»علی الاغراء و هی أن تقدر فعلا للنصب ای اتقوا و جعل تکریر اللفظ نائبا عن الفعل المقدر.و استحفظکم:جعلکم حفظة.و المراد بحفظه تدبر ما فیه،و العمل بأوامره و ترک نواهیه.
4- (4) عبثا:خالیا عن وجه الحکمة.و السدی-بالضم المهمل،و-بفتحها -الاهمال،یقال:أسدیت الامر ای أهملته و سمی اثارکم:بین لکم أعمالکم.
5- (5) التبیان-بکسر التاء-مصدر و جمیع المصادر مفتوحة الا فیها و فی التلقاء.و عمر مد فی أجله.

الأعمال و مکارهه (1)و نواهیه و أوامره،فألقی إلیکم المعذرة،و اتّخذ علیکم الحجّة،و قدّم إلیکم بالوعید،و أنذرکم بین یدی عذاب شدید،فاستدرکوا بقیّة أیّامکم،و اصبروا لها أنفسکم (2)فإنّها قلیل فی کثیر الأیّام الّتی تکون منکم فیها الغفلة و التّشاغل عن الموعظة.و لا ترخّصوا لأنفسکم فتذهب بکم الرّخص فیها مذاهب الظّلمة،و لا تداهنوا فیهجم بکم الإدهان علی المعصیة. (3).

عباد اللّه إنّ أنصح النّاس لنفسه أطوعهم لربّه،و إن أغشّهم لنفسه أعصاهم لربّه،و المغبون من غبن نفسه،و المغبوط من سلم له دینه (4).و السّعید

ص:121


1- (1) رضی لنفسه أی رضی ان ینسب الیه فیقال دین الحق،و انهی الیکم:عرفکم و أعلمکم،و محابه و مکارهه:مواضع حبه و کرهه من أعمالکم.
2- (2) أی اجعلوا لانفسکم صبرا فیها.
3- (3) و لا ترخصوا لانفسکم لا تسامحوها بارتکاب الصغائر و المحقرات من الذنوب فتهجم بکم علی الکبائر،و الظلمة جمع ظالم،و المداهنة:المصانعة.
4- (4) و المغبون:المخدوع،الذی یخدع فیبیع ساعته بأقل من ثمنها: و المغبوط من یتمنی الناس مثل نعمته.

من وعظ بغیره،و الشّقیّ من انخدع لهواه.

و اعلموا أنّ یسیر الرّیاء شرک،و مجالسة أهل الهوی منساة للایمان،و محضرة للشّیطان (1).جانبوا الکذب فإنّه مجانب للإیمان،الصّادق علی شرف منجاة و کرامة،و الکاذب علی شفا مهواة و مهانة (2)و لا تحاسدوا فإنّ الحسد یأکل الإیمان کما تأکل النّار الحطب،و لا تباغضوا فإنّها الحالقة (3).و اعلموا أنّ الأمل یسهی العقل،و ینسی الذّکر (4)فأکذبوا الأمل فإنّه غرور،و صاحبه مغرور .

ص:122


1- (1) منساة للایمان موضع لنسیانه،و محضرة:مکان لحضوره.
2- (2) الشرف-کغرف-جمع شرفة و هی المکان العالی.و شفا الشیء:حرفه و اکثر ما یقال ذلک فی المکروه یقال:اشفی علی الموت، و علی الهلاک.و المهواة موضع السقوط،و المهانة:الحقارة.
3- (3) الحالقة،المستأصلة کما یستأصل الموسی الشعر.
4- (4) یسهی العقل:یورثه سهوا حتی ینسیه ذکر اللّه تعالی.

رویت هذه الخطبة متفرقة فی الکتب الآتیة و کلها سابق ل(نهج البلاغة) لأن کل واحد من مؤلفیها أخذ غرضه منها:

1- الأخبار الطوال أبی حنیفة الدینوری-الأخبار الطوال-ص 145 لأبی حنیفة الدینوری:ص 145.

2- تحف العقول ابن شعبة الحرّانی-تحف العقول-ص 100 و 101 لابن شعبة الحرّانی:ص 100 و 101 مع زیادات ترکها الرضی کعادته فی الاختیار.

3- المحاسن البرقی-المحاسن-ص 233 و 234 للبرقی ص 233 و 234.

کما رویت فقرات منها فی الکتب الآتیة:

4- المجالس المفید-المجالس-ص 120 للمفید:ص 120.

5- المشکاة الطبرسی-المشکاة-ص 156 للطبرسی ص 156.

6- الغرر الآمدی-الغرر- للآمدی نثرت فیه فقرات من هذه الخطبة فی مواضعها من أبوابه.

85-و من خطبة له علیه السّلام

عباد اللّه إنّ من أحبّ عباد اللّه إلیه عبدا أعانه اللّه علی نفسه،فاستشعر الحزن و تجلبب الخوف (1)فزهر مصباح الهدی فی قلبه و أعدّ القری لیومه النّازل

ص:123


1- (1) استشعر الحزن:جعله کالشعار-بالکسر-و هو ما یلی الجسد من الثیاب،و تجلبب:لبس الجلباب و هو الملحفة و کانوا یلبسونه فوق الثیاب.

به (1)فقرّب علی نفسه البعید،و هوّن الشّدید (2).

نظر فأبصر،و ذکر فاستکثر،و ارتوی من عذب فرات (3)،سهلت له موارده فشرب نهلا (4)و سلک سبیلا جددا (5)قد خلع سرابیل الشّهوات، و تخلّی من الهموم إلاّ هما واحدا انفرد به (6)فخرج من صفة العمی،و مشارکة أهل الهوی،و صار من مفاتیح أبواب الهدی،و مغالیق أبواب الرّدی،قد أبصر طریقه،و سلک سبیله،و عرف مناره،و قطع غماره (7)استمسک من العری بأوثقها،و من الحبال

ص:124


1- (1) زهر:اضاء،و القری-بکسر-القاف-ما یعد للضیف، و المراد به هنا الموت.
2- (2) المراد بالبعید هنا الموت أو الیوم فان اکثر الناس یرونه بعیدا و الشدید الصبر علی الطاعة و الصبر عن المعصیة.
3- (3) أی ذکر اللّه فاستکثر من العمل الصالح،و العذب و الفرات مترادفان.
4- (4) الضمیر فی موارد یعود الی الفرات،و شرب نهلا أی شرب حتی أرتوی.
5- (5) الجدد-بفتحتین-:الطریق الذی لا عثار فیه.
6- (6) أی اهتم بما یراد منه دون غیره.
7- (7) یقال بحر غمر:ای کثیر الماء،و المراد غمار المهالک.

بأمتنها،فهو من الیقین علی مثل ضوء الشّمس،قد نصب نفسه للّه سبحانه (1)فی أرفع الأمور من إصدار کلّ وارد علیه،و تصییر کلّ فرع إلی أصله،مصباح ظلمات،کشّاف عشاوات،مفتاح مبهمات،دفّاع معضلات (2)دلیل فلوات (3).یقول فیفهم، و یسکت فیسلم،قد أخلص للّه فاستخلصه (4)، فهو من معادن دینه،و أوتاد أرضه،قد ألزم نفسه العدل فکان أوّل عدله نفی الهوی عن نفسه،یصف الحقّ و یعمل به،لا یدع للخیر غایة إلاّ أمّها،و لا مظنّة إلاّ قصدها (5).قد أمکن الکتاب من زمامه، فهو قائده و إمامه،یحلّ حیث حلّ ثقله (6)

ص:125


1- (1) نصب نفسه:اقامها.
2- (2) العشوات جمع عشوة-بالحرکات الثلاث-أی الامر الملتبس،و المبهمات من الامور:غیر الواضحة،و المعضلات:الشدائد من الامور التی لا یهتدی لوجهها.
3- (3) و دلیل فلوات:یهتدی به کما یهتدی السائرون فی الفلوات بدلیلهم.
4- (4) اخلص للّه سبحانه فی طاعته فاختاره لهذا المقام.
5- (5) أمها و قصدها بمعنی واحد،و المظنة:الشیء الذی یظن وجوده.
6- (6) الکتاب القرآن الکریم و امکنه من زمامه تمثیل لانقیاده لأحکامه، و الثقل:متاع المسافر.

و ینزل حیث کان منزله.و آخر (1)قد تسمّی عالما و لیس به.فاقتبس جهائل من جهّال،و أضالیل من ضلاّل،و نصب للنّاس شرکا من حبائل غرور،و قول زور،قد حمل الکتاب علی آرائه،و عطف الحقّ علی أهوائه (2)یؤمن من العظائم،و یهوّن کبیر الجرائم، یقول أقف عند الشّبهات و فیها وقع،و أعتزل البدع و بینها اضطجع،فالصّورة صورة إنسان،و القلب قلب حیوان،لا یعرف باب الهدی فیتّبعه،و لا باب العمی فیصدّ عنه،فذلک میّت الأحیاء «فَأَیْنَ تَذْهَبُونَ» ؟ و أنّی تؤفکون (3)؟و الأعلام قائمة،و الآیات واضحة،و المنار منصوبة فأین یتاه بکم،بل کیف تعمهون (4)و بینکم عترة نبیّکم و هم أزمّة

ص:126


1- (1) الکلام فی وصف بعض مدعی العلم فی مقابلة الموصوف السابق.
2- (2) حمل الکتاب..إلخ فسره علی أهوائه،و امال الحق علی رغباته.
3- (3) تؤفکون:تصرفون.
4- (4) الأعلام: [1]الجبل،أو الرایة توضع فی الطریق لیهتدی بها، و المنار ما یهتدی به لیلا کالنار التی توقد علی المرتفعات لیهتدی بها الساری،و الواو للحال و المراد بذلک العترة لأنهم أعدال الکتاب. و یفسره الکلام بعده،و التیه:الضلال،و العمه:الحیرة و التردد.

الحقّ و أعلام الدّین،و ألسنة الصّدق،فأنزلوهم بأحسن منازل القرآن،و ردوهم ورود الهیم العطاش (1)أیّها النّاس خذوها عن خاتم النّبیّین صلّی اللّه علیه و آله و سلّم إنّه یموت من مات منّا و لیس بمیّت (2).

و یبلی من بلی منّا و لیس ببال،فلا تقولوا بما لا تعرفون،فإنّ أکثر الحقّ فیما تنکرون (3)و اعذروا من لا حجّة لکم علیه،و أنا هو،ألم أعمل فیکم بالثّقل الأکبر،و أترک فیکم الثّقل الأصغر (4).

و رکزت فیکم رایة الإیمان،و وقفتکم علی حدود الحلال و الحرام،و ألبستکم العافیة من عدلی

ص:127


1- (1) الهیم:الابل العطشی.
2- (2) المقصود بهذا تقریر فضیلتهم و أنهم أحیاء عند ربهم فی ظل کرامته.
3- (3) أمرهم بالتثبت فی الاقوال لأن الجاهل قد ینکر الحق اذا خالف طبعه،و نبا عن فهمه.
4- (4) العذر منهم فیما یلحقهم من العذاب بسبب تقصیرهم معه لأنهم انذروا،و الثقل الاکبر القرآن،و الثقل الاصغر العترة،و معنی الثقل النفیس.

و فرشتکم المعروف من قولی و فعلی (1)و أریتکم کرائم الأخلاق من نفسی.فلا تستعملوا الرّأی فیما لا یدرک قعره البصر و لا تتغلغل إلیه الفکر.

(منها)حتّی یظنّ الظّانّ أنّ الدّنیا معقولة علی بنی أمیّة (2)تمنحهم درّها،و توردهم صفوها،و لا یرفع عن هذه الأمّة سوطها و لا سیفها،و کذب الظّانّ لذلک،بل هی مجّة من لذیذ العیش (3)یتطعّمونها برهة ثمّ یلفظونها جملة .

ص:128


1- (1) فرشتکم:أی بسطت لکم،قال ابن أبی الحدید:قوله «البستکم العافیة من عدلی» استعارة فصیحة و افصح منها«و فرشتکم المعروف من قولی و فعلی».
2- (2) معقولة:مشدودة بعقال.
3- (3) المجة-بالضم-واحدة المجّ-بالضم أیضا القطرة من العسل تکون فی أفواههم کما یکون فی فم النحلة یذوقونها زمانا ثم یقذفونها.

قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 132 بعد أن أکمل شرح هذه الخطبة:و هذه الخطبة طویلة و قد حذف الرضی رحمه اللّه تعالی منها کثیرا و من جملتها:

«أما و الذی فلق الحبة،و برأ النسمة،لا ترون الذین ینتظرون حتی یهلک المتمنون،و یضمحل المحلون،و یتثبت المؤمنون،و قلیل ما یکون،و اللّه و اللّه لا ترون الذی تنتظرون،حتی لا تدعون اللّه إلا إشارة بأیدیکم، و إیماضا بحواجبکم (1)،و حتی لا تملکون من الأرض إلا مواضع أقدامکم، و حتی یکون موضع سلاحکم علی ظهورکم فیومئذ لا ینصرنی إلا اللّه بملائکته، و من کتب علی قلبه الإیمان،و الذی نفس علیّ بیده لا تقوم عصابة تطلب لی أو لغیری حقا أو تدفع عنا ضیما إلا صرعتهم البلیة،حتی تقوم عصابة شهدت مع محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بدرا لا یواری قتیلهم،و لا یداوی جریحهم و لا ینعش صریعهم».

ثم ذکر ابن أبی الحدید من هذه الخطبة:

«لقد دعوتکم إلی الحق فتولیتم،و ضربتکم بالدرة فما استقمتم،و ستلیکم ولاة یعذبونکم بالسیاط و الحدید،و سیأتیکم غلاما ثقیف أخفش و جعبوب یقتلان و یظلمان و قلیل ما یتمکنان».

ثم عقب ابن أبی الحدید علی ذلک بقوله:«قلت الأخفش الضعیف البصر خلقة،و الجعبوب القصیر الذمیم،و هو الحجاج و یوسف بن عمر الثقفی.و فی کتاب عبد الملک إلی الحجاج:قاتلک اللّه اخیفش العینین،أصک الجاعرتین» (2).

قال:«و من کلام الحسن البصری رحمه اللّه یذکر فیه الحجاج:أتانا اعیمش

ص:129


1- (1) الایماض:الاشارة الخفیة.
2- (2) الجاعرتان:حرفا الورک المشرفان علی الفخذین،و الاصل الذی تصک رکبتاه و عرقوباه عند المشی.

اخیفش یمد بید قصیرة البنان،ما عرق فیها عنان فی سبیل اللّه».

قال:«و کان یضرب المثل بقصر یوسف بن عمر؟و کان یغضب إذا قیل له قصیر.فصل له الخیاط ثوبا فأبقی منه فضلة کثیرة،فقال له ما هذا؟ قال:فضلت من قمیص الأمیر فضربه مائة سوط،فکان الخیاطون یفضلون له الیسیر من الثوب،و یأخذون الباقی لأنفسهم» (1).

و فیما ذکر ابن أبی الحدید إشعار علی أن هذه الخطبة معروفة بین الناس قد فسرها جماعة منهم و أنها أطول مما ذکر الرضی.

کما روی الزمخشری فی باب العز و الشرف من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب العز و الشرف فصلا من هذه الخطبة بتفاوت یسیر نعرف منه أنه لم ینقلها عن(النهج).

86-و من خطبة له علیه السّلام

أمّا بعد فإنّ اللّه لم یقصم جبّاری دهر قطّ (2)إلاّ بعد تمهیل و رخاء،و لم یجبر عظم أحد من الأمم إلاّ بعد أزل و بلاء (3)و فی دون ما استقبلتم من عتب و ما استدبرتم من خطب معتبر (4).و ما کلّ ذی قلب

ص:130


1- (1) شرح نهج البلاغة:م 2 ص 132.
2- (2) یقصم:یهلک و القصم فی الاصل الکسر،و التمهیل:الانظار.
3- (3) الأزل-بفتح فسکون-:الضیق.
4- (4) عتب:اذا کانت بفتح التاء فالمراد العتاب و یقصد عتابه لهم -کما فسره ابن میثم-و ان کانت بسکونها فالمقصود عتب الزمان ای مکروهه و شدته،و الخطب:الامر المهول.

بلبیب،و لا کلّ ذی سمع بسمیع،و لا کلّ ناظر ببصیر (1)،فیا عجبی-و ما لی لا أعجب-من خطإ هذه الفرق علی اختلاف حججها فی دینها،لا یقتصّون أثر نبیّ،و لا یقتدون بعمل وصیّ،و لا یؤمنون بغیب، و لا یعفّون عن عیب (2).یعملون فی الشّبهات و یسیرون فی الشّهوات،المعروف عندهم ما عرفوا،و المنکر عندهم ما أنکروا (3).مفزعهم فی المعضلات إلی أنفسهم،و تعویلهم فی المبهمات علی آرائهم،کلّ امریء منهم إمام نفسه،قد أخذ منها فیما یری بعری ثقات،و أسباب محکمات (4).

ص:131


1- (1) اللبیب:العاقل،اللبیب الحق ما انتفع بعقله فیما خلق لأجله و کذلک السمیع و البصیر و الا( «لَهُمْ قُلُوبٌ لا یَفْقَهُونَ بِها وَ لَهُمْ أَعْیُنٌ لا یُبْصِرُونَ بِها وَ لَهُمْ آذانٌ لا یَسْمَعُونَ بِها» الاعراف:178). [1]
2- (2) یقتصون:یتّبعون،و یعفون-بکسر العین و تشدید الفاء- یکفون.
3- (3) أی لیس المعروف عندهم ما دل الدلیل علیه بل ما ذهبوا الیه سواء کان حقا أو باطلا.
4- (4) المعضلات:الشدائد،و المبهمات:المغلقات.

ما ذکر فی هذا الموضع اختاره الرضی من خطبة له علیه السّلام أطول مما هنا رواها الشیخ الکلینی فی (الروضة) 2الشیخ الکلینی-الروضة من فروع الکافی-ص 62 ص 62 بسنده عن مسعدة بن صدقة 1مسعدة بن صدقة-نقل مسعدة بن صدقة- عن أبی عبد اللّه علیه السّلام قال:خطب أمیر المؤمنین بالمدینة فحمد اللّه و أثنی علیه و صلی علی النبی و آله،ثم قال: «أما بعد فإن اللّه تبارک و تعالی لم یقصم جباری دهر قط إلا من بعد تمهیل و رخاء» .و ذکر الخطبة و فیها جمیع ما فی (نهج البلاغة).

و مما رواها أیضا الشیخ المفید فی (الارشاد) الشیخ المفید-الارشاد-ص 173 ص 173 و فیها کلمات زائدة علی ما نقله الکلینی.

و فسر ابن الأثیر غریبها فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-ج 1 ص 46 مادة(أزل) ج 1 ص 46 مادة(أزل).

87-و من خطبة له علیه السّلام

أرسله علی حین فترة من الرّسل،و طول هجعة من الأمم،و اعتزام من الفتن (1)و انتشار من الأمور، و تلظّ من الحروب (2)و الدّنیا کاسفة النّور ظاهرة الغرور،علی حین اصفرار من ورقها (3)و إیاس من ثمرها،و اغورار من مائها،قد درست منار الهدی،

ص:132


1- (1) الفترة بین الرسل:انقطاع الرسالة و الوحی،و الهجعة: النومة،و اعتزام من الفتن أی کأن الفتن مصممة معتزمة علی الشر، و تروی«و اعترام»بالراء من العرام أی الشراسة.
2- (2) انتشار الامور:تفرقها،و التلظی:التلهب.
3- (3) تمثیل لتغیر الدنیا،و اشرافها علی الزوال.

و ظهرت أعلام الرّدی،فهی متجهّمة لأهلها (1)عابسة فی وجه طالبها ثمرها الفتنة،و طعامها الجیفة، و شعارها الخوف و دثارها السّیف (2)فاعتبروا عباد اللّه، و اذکروا تیک الّتی آباؤکم و إخوانکم بها مرتهنون (3)و علیها محاسبون،و لعمری ما تقادمت بکم و لا بهم العهود،و لا خلت فیما بینکم و بینهم الأحقاب و القرون (4)و ما أنتم الیوم من یوم کنتم فی أصلابهم ببعید،و اللّه ما أسمعهم الرّسول شیئا إلاّ و ها أنا ذا الیوم مسمعکموه،و ما أسماعکم الیوم بدون أسماعهم بالأمس،و لا شقّت لهم الأبصار،و لا جعلت لهم الأفئدة فی ذلک الأوان إلاّ و قد أعطیتم مثلها فی هذا الزّمان.

ص:133


1- (1) اغورار الماء:ذهابه و متجهمه من تجهمه اذا استقبله بوجه کریه.
2- (2) الشعار من الثیاب ما یلی البدن،و الدثار فوق الشعار.
3- (3) تیک:کلمة اشارة الی المؤنثة الغائبة یعنی بها الاعمال السیئة التی ارتهن بها آباءهم و اخوانهم و حوسبوا علیها،و الارتهان:الاحتباس.
4- (4) تقادم:بعد،و الاحقاب:المدد الطویلة،و القرون:الامم من الناس.

و اللّه ما بصرتم بعدهم شیئا جهلوه،و لا أصفیتم به و حرموه و لقد نزلت بکم البلیّة جائلا خطامها (1)رخوا بطانها.فلا یغرّنّکم ما أصبح فیه أهل الغرور.

فإنّما هو ظلّ ممدود إلی أجل معدود .

رواها قبل الرضی جماعة من العلماء منهم:

علی بن إبراهیم القمی فی (التفسیر) علی بن إبراهیم القمی-التفسیر-ص 3 ص 3:قال:و قال أمیر المؤمنین صلوات اللّه علیه:أیها الناس إن اللّه عز و جل بعث نبیه محمدا صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،بالهدی، و أنزل علیه الکتاب بالحق و أنتم امیون عن الکتاب و من أنزله،و عن الرسول و من أرسله،أرسله علی حین فترة من الرسل ،و ذکر بعض ما ذکره الشریف الرضی مع زیادة فی بعض الفقرات،و تفاوت فی بعض الکلمات.

و محمد بن یعقوب الکلینی فی (اصول الکافی) محمد بن یعقوب الکلینی-اصول الکافی-ج 1 ص 60 ج 1 ص 60 روی شیئا منها.

و ذکر ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه- اختلاف الروایة فی بعض ألفاظها.

و نقلها السید فی (الطراز) السید-الطراز-ج 1 ص 342 ج 1 ص 342 من أول ما ذکره الرضی إلی قوله علیه السّلام (الاحقاب و القرون) باختلاف یسیر جدا و زیادة فقرة بعد قوله علیه السّلام «أرسله علی حین فترة من الرسل» فإنه ذکر(و انقطاع من الوحی)و روی مکان (منار الهدی) (أعلام الهدی)و روی(خیفة) بالخاء المعجمة بدل من الجیم و روی(بهم و لا بکم)بدل (بکم و لا بهم) .

ص:134


1- (1) الخطام:ما جعل فی انف البعیر یقاد به،و جولانه:حرکته لانه غیر مشدود.

88-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه المعروف من غیر رؤیة،و الخالق من غیر رویّة (1)،الّذی لم یزل قائما دائما إذ لا سماء ذات أبراج،و لا حجب ذات أرتاج،و لا لیل داج،و لا بحر ساج،و لا جبل ذو فجاج،و لا فجّ ذو اعوجاج، و لا أرض ذات مهاد،و لا خلق ذو اعتماد (2)،ذلک مبتدع الخلق و وارثه (3)و إله الخلق و رازقه،و الشّمس و القمر دائبان فی مرضاته (4)یبلیان کلّ جدید، و یقرّبان کلّ بعید،قسم أرزاقهم،و أحصی آثارهم و أعمالهم،و عدد أنفاسهم و خائنة أعینهم.و ما تخفی

ص:135


1- (1) الرویة:الفکر و امعان النظر.
2- (2) الأرتاج جمع رتج-بالتحریک-الباب العظیم،و تروی «ذات رتاج»و الرتاج-بالکسر-الباب المغلق،و لیل داج:مظلم، و ساج بمعنی ساکن،و الفجاج جمع فج و هو الطریق الواسع بین جبلین، و المهاد:الفراش،و ذو اعتماد:ذو بطش و تصرف بقصد و ارادة.
3- (3) مبتدع الخلق:منشئه من العدم،و وارثه:الباقی بعدد.
4- (4) سمی الشمس و القمر دائبان لتعاقبهما علی حال واحدة لا یسکنان،و یروی«دائبین»علی النصب للحال،و یکون خبر المبتدأ یبلیان.

صدورهم من الضّمیر،و مستقرّهم و مستودعهم من الأرحام و الظّهور،إلی أن تتناهی بهم الغایات (1).

هو الّذی اشّتدّت نقمته،علی أعدائه فی سعة رحمته، و اتّسعت رحمته لأولیائه فی شدّة نقمته (2)قاهر من عازّه،و مدمّر من شاقّه و مذلّ من ناواه و غالب من عاداه (3).و من توکّل علیه کفاه،و من سأله أعطاه، و من أقرضه قضاه و من شکره جزاه.

عباد اللّه زنوا أنفسکم من قبل أن توزنوا،و حاسبوها من قبل أن تحاسبوا،و تنفّسوا قبل ضیق الخناق، و انقادوا قبل عنف السّیاق (4).

ص:136


1- (1) أثارهم:حرکاتهم و تصرفاتهم،خائنة الاعین:النظرة المسترقة، الی ما لا یحل،و الخائنة مصدر مثل الخیانة،و الضمیر:المضمر، و مستقرهم فی أرحام الامهات،و ظهور الآباء.
2- (2) أی لا تمنعه رحمة عن نقمة لمستوجبها،و لا نقمة عن رحمة لمستحقها.
3- (3) عازّه:رام مشارکته فی شیء من عزّته،و شاقّه:نازعه، و ناواه:خالفه.
4- (4) زنة النفوس فی الدنیا اعتبار اعمالها و مراعاة استقامتها و ضبطها بمیزان العقل،و عنف السیاق:شدته.

و اعلموا أنّه من لم یعن علی نفسه حتّی یکون له منها واعظ و زاجر لم یکن له من غیرها زاجر و لا واعظ (1).

رواها علی بن محمد الواسطی فی (عیون الحکم و المواعظ) 1علی بن محمد الواسطی-عیون الحکم و المواعظ- إلی قوله علیه السّلام: «و من شکره جزاه» 2و روی منها ما لم یروه الواسطی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 185 ص 185 بأدنی اختلاف،و لو أن الأول أخذها عن(النهج)لرواها کاملة،و لو أن الثانی نقلها منه لجاءت متفقة.

هذا و قد فسر غریبها ابن الأثیر فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-ج 2 ص 345 و من مواضع التفسیر المذکور ج 2 ص 345.

89-و من خطبة له علیه السّلام

اشارة

تعرف بخطبة الأشباح

3و هی من جلائل خطبه علیه السّلام.

روی مسعدة بن صدقة عن الصادق جعفر بن محمد علیهما السّلام أنه قال:

خطب أمیر المؤمنین بهذه الخطبة علی منبر الکوفة و ذلک أن رجلا أتاه فقال:

ص:137


1- (1) یعن ان قرأت بفتح الغین فالمراد من لم یعنه اللّه بلطفه علی نفسه.و ان قرأت بالکسر فالمراد من لم یعن علی نفسه الواعظین و المرشدین.

یا أمیر المؤمنین صف لنا ربنا مثل ما نراه عیانا،لنزداد له حبا،و به معرفة فغضب،و نادی الصلاة جامعة (1)،فاجتمع إلیه الناس حتی غص المسجد بأهله فصعد المنبر و هو مغضب (2)متغیر اللون،فحمد اللّه و أثنی علیه ثم قال:

الحمد للّه الّذی لا یفره المنع و الجمود،و لا یکدیه الإعطاء و الجود (3)إذ کلّ معط منتقص سواه،و کلّ مانع مذموم ما خلاه،و هو المنّان بفوائد النّعم، و عوائد المزید و القسم،عیاله الخلق،ضمن أرزاقهم، و قدّر أقواتهم،و نهج سبیل الرّاغبین إلیه،و الطّالبین ما لدیه،و لیس بما سئل بأجود منه بما لم یسأل، الأوّل الّذی لم یکن له قبل فیکون شیء قبله،و الآخر الّذی لیس له بعد فیکون شیء بعده،و الرّادع أناسیّ الأبصار عن أن تناله أو تدرکه (4)،ما اختلف علیه دهر فیختلف منه الحال،و لا کان فی مکان فیجوز

ص:138


1- (1) الصلاة:منصوب بفعل تقدیره احضروا الصلاة،و جامعة منصوبة علی الحال.
2- (2) غص المسجد:امتلأ،و مغضب-بفتح الضاد المعجمة-أی قد أغضب.
3- (3) یفره:یزده،و یکدیه یفقره.
4- (4) الأناسی جمع انسان و هو المثال الذی یری بالسواد.

علیه الانتقال،و لو وهب ما تنفّست عنه معادن الجبال (1)و ضحکت عنه أصداف البحار من فلزّ اللّجین و العقیان (2)و نثارة الدّرّ (3)و حصید المرجان ما أثّر ذلک فی جوده.و لا أنفد سعة ما عنده و لکان عنده من ذخائر الإنعام ما لا تنفده مطالب الأنام (4)لأنّه الجواد الّذی لا یغیضه سؤال السّائلین،و لا یبخله إلحاح الملحّین،فانظر أیّها السّائل فما دلّک القرآن علیه من صفته فائتمّ به (5).و استضیء بنور هدایته، و ما کلّفک الشّیطان علمه ممّا لیس فی الکتاب علیک فرضه و لا فی سنّة النّبیّ صلّی اللّه علیه و آله و أئمّة

ص:139


1- (1) تنفست عنه استعارة کأنها لما أخرجته و ولدته کانت کالحیوان الذی یتنفس.
2- (2) و ضحکت عنه الاصداف تفتحت عنه و انشقت،و الفلز:اسم للذهب و الفضة و الرصاص و نحوها،و اللجین:الفضة،و العقیان:الذهب.
3- (3) نثار الدر:منثوره،و المرجان:صغار اللؤلؤ و حصیده: محصوده،قال ابن أبی الحدید:کأنه اراد المتبدد منه کما یتبدد الحب عند الحصید،و قال الشیخ محمد عبده یشیر الی ان المرجان نبات،و قد حققته کاشفات الفنون.
4- (4) تنفده:تفنیه.
5- (5) ائتم به:اتبعه.

الهدی أثره فکل علمه إلی اللّه سبحانه،فإنّ ذلک منتهی حقّ اللّه علیک،و اعلم أنّ الرّاسخین فی العلم هم الّذین أغناهم عن اقتحام السّدد المضروبة دون الغیوب الإقرار بجملة ما جهلوا تفسیره من الغیب المحجوب (1)فمدح اللّه اعترافهم بالعجز عن تناول ما لم یحیطوا به علما،و سمّی ترکهم التّعمّق فیما لم یکلّفهم البحث عن کنهه رسوخا،فاقتصر علی ذلک و لا تقدّر عظمة اللّه سبحانه علی قدر عقلک فتکون من الهالکین،هو القادر الّذی إذا ارتمت الأوهام لتدرک منقطع قدرته (2)و حاول الفکر المبرّأ من خطرات الوساوس أن یقع علیه فی عمیقات غیوب ملکوته (3)و تولّهت القلوب إلیه (4)لتجری فی کیفیّة صفاته (5)و غمضت

ص:140


1- (1) السدد جمع سد-بالفتح و الضم-الجبل و الحاجز و قال بعضهم ما کان من صنع اللّه فبالضم و ما کان من عمل البشر فبالفتح. و الاقرار فاعل أغنی.
2- (2) ارتمت:بعدت مجدة فی المطالعة و التفتیش،و منقطع القدرة: منتهاها.
3- (3) المبرأ:المنزه،و عمیقات الغیوب:أسرارها.
4- (4) تولهت العقول:اشتد عشقها و میلها لمعرفة کنهه.
5- (5) لتجری:أی لتصادف مجری و مسلکا

مداخل العقول فی حیث لا تبلغه الصّفات لتناول علم ذاته ردعها و هی تجوب مهاوی سدف الغیوب متخلّصة إلیه سبحانه فرجعت إذ جبهت (1)معترفة بأنّه لا ینال بجور الاعتساف کنه معرفته (2)و لا تخطر ببال أولی الرّویّات خاطرة من تقدیر جلال عزّته (3)الّذی ابتدع الخلق علی غیر مثال امتثله،و لا مقدار احتذی علیه من خالق معهود کان قبله (4)،و أرانا من ملکوت قدرته،و عجائب ما نطقت به آثار حکمته و اعتراف الحاجة من الخلق إلی أن یقیمها بمساک قدرته (5)ما دلّنا باضطرار قیام الحجّة له علی معرفته و ظهرت فی البدائع الّتی أحدثها آثار صنعته و أعلام حکمته،

ص:141


1- (1) ردعها کفها،و هی جواب الشرطیات التی ابتدأت من«اذا ارتمت» المهاوی:المهالک،و السدف-بضم ففتح-جمع سدفة:القطعة من اللیل المظلم،و جبهت من جبهه اذا ضرب جبهته،و المراد رجعت خائبة.
2- (2) جور الاعتساف:الاخذ علی غیر الطریق.
3- (3) الرویات جمع رویة و هی الفکر.
4- (4) ابتدع الخلق:أوجده من العدم علی غیر مثال مثله حتی یخلق علی طبقه و لا مثله أحد قبله فقاس علیه اذ لم یعهد ان خالقا قبله.
5- (5) المساک-کسحاب-ما یمسک و یعصم به.

فصار کلّ ما خلق حجّة له،و دلیلا علیه،و إن کان خلقا صامتا فحجّته بالتّدبیر ناطقة،و دلالته علی المبدع قائمة (1)،و أشهد أنّ من شبّهک بتباین أعضاء خلقک،و تلاحم حقاق مفاصلهم (2)المحتجبة لتدبیر حکمتک،لم یعقد غیب ضمیره علی معرفتک (3)و لم یباشر قلبه الیقین بأنّه لا ندّ لک (4)و کأنّه لم یسمع تبرّأ التّابعین من المتبوعین إذ یقولون «إِذْ نُسَوِّیکُمْ بِرَبِّ الْعالَمِینَ » کذب العادلون (5)بک إذ شبّهوک بأصنامهم و نحلوک حلیة المخلوقین بأوهامهم،و جزّءوک تجزئة المجسّمات بخواطرهم و قدّروک علی الخلقة المختلفة القوی،

ص:142


1- (1) أخذ هذا المعنی أبو العتاهیة فقال: و فی کل شیء له آیة تدل علی انه الواحد
2- (2) الحقاق جمع حق-بالضم-رأس العظم عند المفصل.
3- (3) غیب الضمیر:باطنه،و المراد منه هنا العلم و الیقین،أی لم یحکم بیقینه فی معرفتک بما انت اهل له،و یروی«لم یعقد»علی ما لم یسمی فاعله،و غیب ضمیره بالرفع.
4- (4) الند-بالکسر-المثل و النظیر و کذلک الندید.
5- (5) العادلون باللّه:الذین جعلوا له عدیلا و نظیرا.

بقرائح عقولهم (1).و أشهد أنّ من ساواک بشیء من خلقک فقد عدل بک،و العادل بک کافر بما تنزّلت به محکمات آیاتک (2)،و نطقت عنه شواهد حجج بیّناتک،و أنّک أنت اللّه الذی لم تتناه فی العقول فتکون فی مهبّ فکرها مکیّفا (3)و لا فی رویّات خواطرها فتکون محدودا مصرّفا (4).

(و منها)قدّر ما خلق فأحکم تقدیره،و دبّره فألطف تدبیره،و وجّهه لوجهته فلم یتعدّ حدود منزلته،و لم یقصّر دون الانتهاء إلی غایته،و لم یستصعب إذ أمر بالمضیّ علی إرادته،و کیف و إنّما صدرت الأمور عن مشیئته،المنشیء أصناف الأشیاء بلا رویّة فکر آل

ص:143


1- (1) نحلوک:اعطوک،و الحلیة:الصفة،و قدروک:قاسوک و القرائح جمع قریحة و هی القوة التی تنبسط بها المعقولات،و اصله من قریحة البئر:أول مائها.
2- (2) المحکم-لغة-المضبوط المتقن،و الآیات المحکمات التی لا تحتمل من التأویل الا وجها واحدا.
3- (3) أی ان العقول لم تحط بک کاحاطتها بالاشیاء المتناهیة فتکون ذا کیفیة.
4- (4) مصرفا:أی تصرفک العقول بافهامها.

إلیها،و لا قریحة غریزة أضمر علیها (1)،و لا تجربة أفادها من حوادث الدّهور (2)و لا شریک أعانه علی ابتداع عجائب الأمور فتمّ خلقه و أذعن لطاعته، و أجاب إلی دعوته و لم یعترض دونه ریث المبطئ،و لا أناة المتلکّیء (3)فأقام من الأشیاء أودها،و نهج حدودها و لاءم بقدرته بین متضادّها (4)، و وصل أسباب قرائنها (5).و فرّقها أجناسا مختلفات فی الحدود و الأقدار،و الغرائز و الهیئات،بدایا خلائق (6)أحکم صنعها،و فطرها علی ما أراد و ابتدعها.

ص:144


1- (1) آل:رجع،و الغریزة:الطبیعة و المزاج
2- (2) افادها:استفادها.
3- (3) الریث:التثاقل،و الاناة:تواده تمازجها رویة فی الاخذ و الترک،و المتلکیء:المتعلل.
4- (4) الاود:الاعوجاج،و نهج:عین و رسم،و لام:جمع ای جمع بین الامور المتضادة فی عناصرها.
5- (5) اشارة الی أن الموجودات لا تنفک عن أشیاء تقترن بها من هیئة أو شکل أو غریزة أو نحوها.
6- (6) بدایا،جمع بدء ای مصنوع،و قیل معنی بدایا:عجائب.

(منها فی صفة السّماء)و نظم بلا تعلیق رهوات فرجها،و لا حم صدوع انفراجها،و وشج بینها و بین أزواجها (1).و ذلّل للهابطین بأمره،و الصّاعدین بأعمال خلقه حزونة معراجها (2).ناداها بعد إذ هی دخان فالتحمت عری أشراجها،و فتق بعد الارتتاق صوامت أبوابها،و أقام رصدا من الشّهب الثّواقب علی نقابها (3)و أمسکها من أن تمور فی خراق الهواء بأیده (4).و أمرها أن تقف مستسلمة لأمره،و جعل شمسها آیة مبصرة لنهارها،و قمرها آیة ممحوّة من لیلها (5)فأجراهما فی مناقل مجراهما،و قدّر سیرهما

ص:145


1- (1) الرهوات:جمع رهوة أی الفرجة المتسعة،و لاحم الشیء بالشیء: الصقة و الصدوع:الشقوق،و وشج وصل بین تلک الصدوع و بین ازواجهما ای اشباهها.
2- (2) الهابطین و الصاعدین:الملائکة،و الحزونة فی الاصل ما غلظ من وجه الارض،و المراد به هنا الامر العسیر فی الهبوط و العروج.
3- (3) الاشراج جمع شرج عری العیبة،و الارتتاق:الارتتاج،و النقاب جمع نقب:الطریق فی الجبل.
4- (4) تمور:تتحرک،و بأیده-بسکون المثناة التحتانیة-بقوته.
5- (5) مبصرة:یبصر بها،و ممحوة:یمحی ضوءها فی بعض أطراف اللیل فی بعض لیالی الشهر و فی بعضها اللیل کله.

فی مدارج درجهما،لیمیّز بین اللّیل و النّهار بهما، و لیعلم عدد السّنین و الحساب بمقادیرهما،ثمّ علّق فی جوّها فلکها،و ناط بها زینتها من خفیّات دراریّها و مصابیح کواکبها (1)و رمی مسترقی السّمع بثواقب شهبها،و أجراها علی إذلال تسخیرها من ثبات ثابتها، و مسیر سائرها،و هبوطها و صعودها،و نحوسها و سعودها (2)

(منها فی صفة الملائکة علیهم السّلام)

ثمّ خلق سبحانه لإسکان سماواته.و عمارة الصّفیح الأعلی (3)من ملکوته،خلقا بدیعا من ملائکته، ملأ بهم فروج فجاجها،و حشی بهم فتوق أجوائها، و بین فجوات تلک الفروج زجل المسبّحین منهم فی

ص:146


1- (1) ناط:علق،و الدراری:الکواکب المضیئة نسبة الی الدر فی بیاضها.
2- (2) الثواقب أی المضیئة،و الاذلال جمع ذل-بالکسر-و هو محجة الطریق،و المراد بنحوسها و سعودها تأثیرها فی الحیاة من خصب و جدب و نحوها کتأثیر الشمس فیها.
3- (3) الصفیح:السماء.

حظائر القدس،و سترات الحجب،و سرادقات المجد (1)و وراء ذلک الرّجیج الّذی تستکّ منه الأسماع سبحات نور تردع الأبصار عن بلوغها.فتقف خاسئة علی حدودها (2).أنشأهم علی صور مختلفات،و أقدار متفاوتات،أولی أجنحة تسبّح جلال عزّته،لا ینتحلون ما ظهر فی الخلق من صنعته،و لا یدّعون أنّهم یخلقون شیئا ممّا انفرد به،بل عباد مکرمون «لا یَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ» »جعلهم فیما هنالک أهل الأمانة علی وحیه،و حمّلهم إلی المرسلین ودائع أمره و نهیه،و عصمهم من ریب الشّبهات فما منهم زائغ عن سبیل مرضاته،و أمدّهم بفوائد المعونة،و أشعر قلوبهم تواضع إخبات السّکینة،

ص:147


1- (1) الزجل:رفع الصوت،و الحظائر هنا:الامکنة و القدس بضم القاف:الطهر،و السترات جمع سترة ما یستتر به،و السرادقات جمع سرادق و هو ما یمد حول البیت لیغطیه و کلها مجاز هنا عن المقامات المقدسة للأرواح الطاهرة.
2- (2) الرجیج:الزلزلة،و سبحات بضم السین و الباء أی طبقات نور عبارة عن الجلالة و العظمة،و تردع،تکف،و خاسئة:مدفوعة مطرودة.

و فتح لهم أبوابا ذللا إلی تماجیده (1).و نصب لهم منارا واضحة علی أعلام توحیده،لم تثقلهم موصرات الآثام (2).و لم ترتحلهم عقب اللّیالی و الأیّام (3).

و لم ترم الشّکوک بنوازعها عزیمة إیمانهم (4).و لم تعترک الظّنون علی معاقد یقینهم (5)و لا قدحت قادحة الإحن فیما بینهم (6).و لا سلبتهم الحیرة ما لاق من معرفته بضمائرهم،و ما سکن من عظمته و هیبة جلالته فی أثناء صدورهم (7).و لم تطمع فیهم الوساوس فتقترع برینها علی فکرهم،منهم من هو فی خلق الغمام الدّلّج (8)و فی عظم الجبال الشّمّخ و فی قترة

ص:148


1- (1) الرائغ:الناکب عن الطریق،و الاخبات:التذلل و الاستکانة، و ذللا:سهلة و طیة،و التماجید:الثناء علیه بالمجد.
2- (2) الموصرات:المثقلات،و الاصر:الثقل.
3- (3) لم ترتحلهم:لم ترکبهم،و عقب جمع عقبة و هی النوبة و المعنی لم تؤثر فیهم.
4- (4) النوازع:الشهوات،و تروی(نوازغ)من نزغ اذا افسد.
5- (5) تعترک:تزدحم،أی لم تزدحم علی یقینهم الذی عقدوه.
6- (6) الاحن:جمع أحنة:و هی الحقد.
7- (7) لاق:التصق،و أثناء الصدور جمع ثنی و هو التضاعف.
8- (8) الرین:الدنس و تقترع:تتناوب،الدلح:الثقال

الظّلام الأبهم (1)و منهم من خرقت أقدامهم تخوم الأرض السّفلی،فهی کرایات بیض قد نفذت فی مخارق الهواء (2).و تحتها ریح هفّافة تحبسها علی حیث انتهت من الحدود المتناهیة،قد استفرغتهم أشغال عبادته (3)و وصلت حقائق الإیمان بینهم و بین معرفته،و قطعهم الإیقان به إلی الوله إلیه (4)و لم تجاوز رغباتهم ما عنده إلی ما عند غیره،قد ذاقوا حلاوة معرفته،و شربوا بالکأس الرّویّة من محبّته، و تمکّنت من سویداء قلوبهم و شیجة خیفته (5)فحنوا بطول الطّاعة اعتدال ظهورهم.و لم ینفد طول الرّغبة

ص:149


1- (1) الشمخ:العالیة الشاهقة.و قترة الظلام-بالقاف-:سواده، و الابهم:الذی لا یهتدی فیه.
2- (2) التخوم-بضم التاء-جمع تخم:منتهی الارض و تروی بالفتح علی انها واحد فیکون جمعها تخم-بالضم-
3- (3) ریح هفهافة:ساکنة طیبة،و استفرغتهم:جعلتهم فارغین.
4- (4) شده الوله:العشق الی درجة الولوه و هو الحیرة.
5- (5) الرویة التی تطفئ حرارة العطش و سویداء القلب:محل الروح الحیوانی من مضغة القلب و یعبر عنها بحبة القلب و هی هنا من باب المجاز.

إلیه مادّة تضرّعهم،و لا أطلق عنهم عظیم الزّلفة ربق خشوعهم (1)و لم یتولّهم الإعجاب فیستکثروا ما سلف منهم،و لا ترکت لهم استکانة الإجلال (2)نصیبا فی تعظیم حسناتهم،و لم تجر الفترات فیهم علی طول دؤوبهم و لم تغض رغباتهم (3)فیخالفوا عن رجاء ربّهم و لم تجفّ لطول المناجاة أسلات ألسنتهم (4)و لا ملکتهم الأشغال فتنقطع بهمس الجؤار إلیه أصواتهم (5)و لم تختلف فی مقاوم الطّاعة مناکبهم (6)و لم یثنوا إلی راحة التّقصیر فی أمره رقابهم.و لا تعدو (7)

ص:150


1- (1) لم ینفد:لم تفن،و الربق:حبل فیه عدة عری تربط به البهم، واحدها ربقة-بالفتح و الکسر-
2- (2) الاعجاب:ان یری العامل نفسه خارجا عن حد التقصیر بها، و الاستکانة:میل للسکون من شدة الخوف ثم استعملت فی الخضوع.
3- (3) و الدؤب:الجد فی العمل مع المداومة علیه،و لم تغض:لم تنضب.
4- (4) الاسلات جمع اسلة:طرف اللسان.
5- (5) الهمس:الصوت الخفی،و الجؤار:رفع الصوت بالتضرع، و المعنی:لیست لهم اشغال خارجة عن العبادة فتکون اصواتهم المرتفعة بالتضرع خافتة.
6- (6) المقاوم:الصفوف واحدها مقام.
7- (7) لا تعدوا من عدا علیه اذا قهره و ظلمه و هو هنا استعارة.

علی عزیمة جدّهم بلادة الغفلات و لا تنتضل فی هممهم خدائع الشّهوات (1).قد اتّخذوا ذا العرش ذخیرة لیوم فاقتهم،و یمّموه عند انقطاع الخلق إلی المخلوقین برغبتهم (2)لا یقطعون أمد غایة عبادته،و لا یرجع بهم الاستهتار بلزوم طاعته (3)إلاّ إلی موادّ من قلوبهم غیر منقطعة من رجائه و مخافته (4).لم تنقطع أسباب الشّفقة منهم،فینوا فی جدّهم (5)و لم تأسرهم الأطماع فیؤثروا وشیک السّعی علی اجتهادهم (6).و لم یستعظموا ما مضی من أعمالهم،و لو استعظموا ذلک

ص:151


1- (1) العزیمة:الجد فی الامر،و البلادة ضد الذکاء،و تنتضل استعارة من المناضلة و هی المرامات بالسهام،أو من قولهم:انتضلت الابل اذا رمت بأیدیها فی السیر بسرعة و الخدائع جمع خدیعة،و المعنی لم تسلک خدائع الشهوات طریقا فی هممهم.
2- (2) الفاقة:الحاجة،و یمموه:قصدوه،و الانقطاع:الالتجاء.
3- (3) الاستهتار بالعبادة:الولع بها و الملازمة لها.
4- (4) المواد:جمع مادة،أصلها من مد البحر،و المعنی انهم کلما تولعوا بطاعتهم زاد بهم البواعث الیها من الرغبة و الرهبة.
5- (5) الشفقة:الخوف،و ینوا،یتأنوا.
6- (6) وشیک السعی:مقاربه و هینه و المعنی لیس لهم طمع فی غیره حتی یؤثروا ای یقدموا هین السعی علی الاجتهاد الکامل.

لنسخ الرّجاء منهم شفقات وجلهم (1).و لم یختلفوا فی ربّهم باستحواذ الشّیطان علیهم،و لم یفرّقهم سوء التّقاطع،و لا تولاّهم غلّ التّحاسد،و لا شعبتهم مصارف الرّیب،و لا اقتسمتهم أخیاف الهمم (2).

فهم أسراء إیمان لم یفکّهم من ربقته زیغ و لا عدول، و لا ونی و لا فتور (3).و لیس فی أطباق السّموات موضع إهاب،إلاّ و علیه ملک ساجد،أو ساع حافد (4)یزدادون علی طول الطّاعة بربّهم علما،و تزداد عزّة ربّهم فی قلوبهم عظما،.

(و منها)فی صفة الارض و دحوها علی الماء:

(5)

کبس الأرض،علی مور أمواج مستفحلة،و لجج

ص:152


1- (1) نسخ:أزال،و شفقات تارات الخوف،و هو فاعل نسخ، و الوجل الخوف.
2- (2) الاستحواذ:الغلبة،و الغل:الحقد،و شعبتهم:فرقتهم، و الریب:جمع ریبة و هی ما لا تکون النفس علی ثقة من موافقتها الحق، و مصارف الریب:مذاهبها،و اخیاف ألهمم:مختلفاتها.
3- (3) الزیغ:المیل،و الونی مصدر ونی أی تأنی.
4- (4) الاهاب:الجلد:الحافد:المسرع.
5- (5) الدحو:البسط

بحار زاخرة،تلتطم أواذیّ أمواجها (1)و تصطفق متقاذفات أثباجها،و ترغو زبدا کالفحول عند هیاجها (2)فخضع جماح الماء المتلاطم لثقل حملها،و سکن هیج ارتمائه إذ وطئته بکلکلها،و ذلّ مستخذیا (3)، إذ تمعّکت علیه بکواهلها،فأصبح بعد اصطخاب أمواجه ساجیا مقهورا.و فی حکمة الذّلّ منقادا أسیرا (4)و سکنت الأرض مدحوّة فی لجّة تیّاره،و ردّت من نخوة بأوه و اعتلائه و شموخ أنفه،و سموّ غلوائه (5)و کعمته

ص:153


1- (1) الکبس:الادخال بقوة و شدة،و المراد به هنا التداخل،و المور: التحرک الشدید،و مستفحلة:هائجة،و الزاخر الممتد المرتفع،و الاواذی: جمع آذی:أعلی الموج.
2- (2) تصطفق:یضرب بعضها بعضا،و الاثباج:أعالی الامواج استعارة من الثبج و هو ما بین الکاهل و الظهر،أو صدر القطاة،و ترغو:تصوت، استعارة من رغاء البعیر،و زبدا منصوب بفعل تقدیره تقذف،و الزبد: ما یعلو السیل،و الفحول:فحول الابل اذا هاجت للضراب.
3- (3) جماح الماء:ارتفاعه و غلیانه،و هیج الماء:اضطرابه،و ارتماؤه: تقاذفه و اضطرابه.و الکلکل:الصدر و هو استعارة لما لاقی الماء من الارض، و الاستخذاء:الخضوع.
4- (4) تمعکت:تمرغت،استعارة من تمعکت الدابة بالارض اذا تمرغت و الاصطخاب من الصخب و هو الصیاح و الجلبة،و ساجی ساکن،و الحکمة -بالتحریک-ما احاط بحنکی الفرس من لجامه.
5- (5) مدحوة:مبسوطة:و البأو:التکبر و الزهو،و الاعتلاء:التیه، و الشموخ التکبر،و السمو:العلو،و الغلواء:تجاوز الحد و الکلام استعارة.

علی کظّة جریته فهمد بعد نزقاته.و لبد بعد زیفان وثباته (1).فلمّا سکن هیاج الماء من تحت أکنافها و حمل شواهق الجبال الشّمّخ البذّخ علی أکتافها فجر ینابیع العیون من عرانین أنوفها (2).و فرّقها فی سهوب بیدها و أخادیدها (3)و عدل حرکاتها بالرّاسیات من جلامیدها،و ذوات الشّناخیب الشّمّ،من صیاخیدها (4)فسکنت من المیدان لرسوب الجبال فی قطع أدیمها (5)و تغلغلها متسرّبة فی جوبات خیاشیمها (6)،و رکوبها

ص:154


1- (1) کعمته:منعته استعارة من الکعام:شیء یوضع فی فم البعیر لیمنعه من العض أو الاکل،و الکظة:الثقل الذی یعتری الاکل عند امتلاء البطن من الطعام،و همد:سکن،و النزقات:الخفة و الطیش،و لبد: لصق،و الزیفان:التبختر.
2- (2) الاکناف:الاطراف،و الشواهق العالیة و کذلک الشمخ و البذخ جمع الشامخ و الباذخ،و العرانین جمع عرنین و هو طرف الانف الاعلی.
3- (3) السهوب:جمع سهب-بالفتح-الغلاة،و البید جمع بیداء: الصحراء،و الاخادید جمع اخدود و هو الشق فی الارض.
4- (4) الجلامید جمع جلمود و هو الصخر،و شناخیب:رءوس الجبال، و الشم:العالیة،و الصیاخید جمع صیخود و هو الصخرة الصلبة.
5- (5) المیدان:التحرک و الاضطراب،و الرسوب:النزول،و الادیم وجه الارض.
6- (6) الجوبات جمع جوبة:الفرجة فی الجبل و غیره،و الخیاشیم جمع خیشوم و هو أقصی الانف،و الضمیر فی تغلغلها للجبال و فی خیاشیمها للارض و الکلام کله علی سبیل المجاز.

أعناق سهول الأرضیین و جراثیمها (1)و فسح بین الجوّ و بینها،و أعدّ الهواء متنسّما لساکنها،و أخرج إلیها أهلها علی تمام مرافقها (2)ثمّ لم یدع جرز الأرض، الّتی تقصر میاه العیون عن روابیها و لا تجد جداول الأنهار ذریعة إلی بلوغها (3)حتّی أنشأ لها ناشئة سحاب تحی مواتها (4)، و تستخرج نباتها،ألّف غمامها بعد افتراق لمعه، و تباین قزعه (5)،حتّی إذا تمخّضت لجّة المزن فیه، و التمع برقه فی کففه،و لم ینم ومیضه فی کنهور

ص:155


1- (1) رکوب الجبال أعناق السهول استعلاؤها علیها،و اعناقها سطوحها،و جراثیمها ما سفل منها،أو المراد بالجراثیم أصول الشجر.
2- (2) المرافق ما یتم الانتفاع به فی السکنی
3- (3) الارض الجرز التی لا نبات فیها لانقطاع الماء عنها،و الروابی: ما علا من الارض،و الذریعة الوسیلة.
4- (4) ناشئة السحاب ما یبتدأ ظهوره،و الموات-بفتح المیم-القفر من الارض،و اللمع جمع لمعة و هی القطعة من السحاب أو غیره.
5- (5) القزع:جمع قزعة محرکة:هی القطعة من الغیم.

ربابه (1)و متراکم سحابه أرسله سحّا متدارکا (2)قد أسفّ هیدبه،تمریه الجنوب درر أهاضیبه (3)و دفع شآبیبه (4).فلمّا ألقت السّحاب برک بوانیها (5)و بعاع ما استقلّت به،من العبء المحمول علیها (6)، أخرج به من هوامد الأرض النّبات،و من زعر الجبال الأعشاب (7)،فهی تبهج بزینة ریاضها،و تزدهی بما ألبسته من ریط أزاهیرها،و حلیة ما سمطت به،من

ص:156


1- (1) تحرکت لجة المزن فیه أی فی المزن نفسه،و الکفف جمع کفة- بضم الکاف و فتحها-و هی الحاشیة،و المراد ما استدار به،و الومیض: الضیاء و اللمعان.و الکنهور:-کسفرجل-العظیم من السحاب،و الرباب: الغمام الابیض.
2- (2) سحا:صبا،و متدارکا:متواصلا متلاحقا،و أسف الطائر: دنا من الارض و الهیدب-کجعفر-السحاب المتدلی أو ذیله.
3- (3) و تمریه تتعدی الی مفعولین فیکون تمری الجنوب السحاب درر أهاضیبه،و تمریه من مری الناقة اذا مسح علی ضرعها للحلب،و الدرر جمع درة و هو کثرة اللبن و جریانه،و الاهاضیب جمع هضاب و هو جمع هضبة،کضربة:المطرة
4- (4) الشآبیب:جمع شؤبوب و هو رشة قویة من المطر.
5- (5) البرک ما یلی الأرض من صدر البعیر،و البوانی:ما یلی الصدر من الاضلاع.
6- (6) بعاع-بالفتح-ثقل السحاب من الماء-و أستقلت:حملت و العبء:الحمل الثقیل.
7- (7) الهوامد من الارض ما لم یکن فیه نبات،و زعر الجبال:الموضع الذی لا نبات فیه منها مأخوذ من الزعر و هو قلة الشعر فی الرأس.

ناضر أنوارها (1)و جعل ذلک بلاغا للأنام (2)و رزقا للأنعام،و خرق الفجاج فی آفاقها و أقام المنار للسّالکین علی جوادّ طرقها،فلمّا مهد أرضه،و أنفذ أمره،اختار آدم علیه السّلام خیرة من خلقه،و جعله أوّل جبلّته (3)و أسکنه جنّته،و أرغد فیها أکله، و أوعز إلیه فیما نهاه عنه (4).و أعلمه أنّ فی الإقدام علیه التّعرّض لمعصیته،و المخاطرة بمنزلته،فأقدم علی ما نهاه عنه موافاة لسابق علمه،فأهبطه بعد التّوبة لیعمر أرضه بنسله،و لیقیم الحجّة به علی عباده،و لم یخلهم بعد أن قبضه ممّا یؤکّد علیهم حجّة ربوبیّته،و یصل بینهم و بین معرفته،بل

ص:157


1- (1) تبهج:تسر و تفرح،و تزدهی من الازدهاء افتعال من الزهو و هو المنظر الحسن،و الازاهیر:النور ذو الالوان،و الریط جمع ریطه و هی الازاهیر المنیرة،و سمطت زینت بالسمط و هو الخیط الذی فیه الخرز أی العقد،و الناضر ذو النضارة ای الحسن و الطراوة،و الانوار جمع نور -بفتح النون-و هو الزهر.
2- (2) البلاغ:الکفایة.
3- (3) الجبلة:الخلقة.
4- (4) اوعز الیه:تقدم الیه به

تعاهدهم بالحجج علی ألسن الخیرة من أنبیائه، و متحمّلی ودائع رسالاته،قرنا فقرنا حتّی تمّت بنبیّنا محمّد صلّی اللّه علیه و آله حجّته،و بلغ المقطع عذره و نذره (1).و قدّر الأرزاق فکثّرها و قلّلها.و قسّمها علی الضّیق و السّعة فعدل فیها لیبتلی من أراد بمیسورها و معسورها.و لیختبر بذلک الشّکر و الصّبر من غنیّها و فقیرها.ثمّ قرن بسعتها عقابیل فاقتها (2)، و بسلامتها طوارق آفاتها،و بفرج أفراحها،غصص أتراحها (3)،و خلق الآجال فأطالها و قصّرها،و قدّمها و أخّرها،و وصل بالموت أسبابها،و جعله خالجا لأشطانها (4)،و قاطعا لمرائر أقرانها عالم

ص:158


1- (1) المقطع:النهایة التی لیست وراءها غایة.
2- (2) العقابیل جمع عقبولة-بضم العین-الشدائد و بقایا المرض، و الفاقة:الفقر.
3- (3) الفرج جمع فرجة و هی التفصی من الهم،و الاتراح جمع ترح و هو الحزن و الغم.
4- (4) الضمیر فی اسبابها یعود علی الآجال،و الضمیر فی جعله یعود علی الموت،و خالجا:جاذبا،و الاشطان جمع شطن-بفتح الشین و الطاء-الحبل الطویل شبه به الاعمار الطویلة،و الاقران جمع قرن -بفتحتین-حبل یجمع به بعیران،و مرائر القرائن جمع مریر ما لطف و طال منها.و الکلام من باب الاستعارة.

السّرّ من ضمائر المضمرین،و نجوی المتخافتین، و خواطر رجم الظّنون،و عقد عزیمات الیقین (1).

و مسارق إیماض الجفون،و ما ضمنته أکنان القلوب، و غیابات الغیوب (2)،و ما أصغت لاستراقه مصائخ الأسماع (3)،و مصائف الذّرّ و مشاتی الهوامّ (4)و رجع الحنین من المولهات (5)و همس الأقدام (6).

و منفسح الثّمرة من ولائج غلف الأکمام (7)،

ص:159


1- (1) النجوی:المسارة،و المتخافتین الذین یسرون المنطق،و الرجم الکلام الذی یلقیه قائله و لا یدری أحق هو أم باطل،و الظنون:القول بالظن،و العزائم التی یعقد القلب علیها،و تطمئن النفس الیها.
2- (2) و مسارق ایماض الجفون:ما تسرقه الابصار حین تومض ای تلمع،و اکنان القلوب:غلفها،و غیابات الغیوب:اعماقها.
3- (3) أصغت:تسمعت،لاستراقه:لاستماعه خفیة،و مصائخ الاسماع خروقها التی بها یسمع.
4- (4) و مصائف جمع مصیف:محل الاصطیاف،و الذر:صغار النمل،و مشاتی الهوام المواضع التی تشتو بها و الهوام جمع هامة و لا یقع هذا الاسم الا علی المخوف من الاحناش.
5- (5) المولهات جمع والهة کل من فقدت ولدها من النساء و النیاق.
6- (6) همس الاقدام:صوت وطئها الخفی
7- (7) و منفسح الثمرة:موضع سعتها من الاکمام جمع کم-بالکسر- و هو وعاء الطلع،و غطاء النور،و الولائج جمع ولیجة:ما یستتر به.

و منقمع الوحوش من غیران الجبال و أودیتها (1).

و مختبإ البعوض بین سوق الأشجار و ألحیتها (2)، و مغرز الأوراق من الأفنان (3)،و محطّ الأمشاج من مسارب الأصلاب (4)،و ناشئة الغیوم و متلاحمها،و درور قطر السّحاب فی متراکمها،و ما تسفی الأعاصیر بذیولها (5)و تعفو الأمطار بسیولها (6).و عوم بنات الأرض فی کثبان

ص:160


1- (1) منقمع الوحوش:موضع استتارها،و الغیران جمع غار.
2- (2) مختبأ البعوض:ما تختبیء به،و الحیة الاشجار جمع لحاء و هو القشر.
3- (3) مغرز الاوراق:موضع غرزها فیها،و الافنان جمع فنن و هو الغصن.
4- (4) الامشاج:النطف،و سمیت أمشاجا جمع مشیج،و هو المختلط لاختلاطه بماء المرأة و دمها،أو لانه مختلط من جراثیم شتی کل منها یصلح لتکوین عضو من اعضاء البدن،و مسارب الاصلاب:المواضع ینسرب الماء ای یسیل فیها من الصلب.
5- (5) ناشئة الغیوم:أول ما ینشأ منها،و المتلاحم منها ما یلتصق بعضه ببعض،و سحاب درور:کثیر المطر،و المتراکم المتکاثف،و ألاعاصیر جمع اعصار،ریح تثیر التراب،او ترتفع علی الارض کالعمود،و تسفی: تذری و ذیولها:أطرافها.
6- (6) تعفو:تمحو

الرّمال (1)،و مستقرّ ذوات الأجنحة بذری شناخیب الجبال (2)،و تغرید ذوات المنطق فی دیاجیر الأوکار (3)،و ما أوعبته الأصداف،و حضنت علیه أمواج البحار (4)و ما غشیته سدفة لیل،أو ذرّ علیه شارق نهار،و ما اعتقبت علیه أطباق الدّیاجیر، و سبحات النّور، (5)و أثر کلّ خطوة،و حسّ کلّ حرکة،و رجع کلّ کلمة (6)،و تحریک کلّ شفة، و مستقرّ کلّ نسمة،و مثقال کلّ ذرّة و هماهم

ص:161


1- (1) و بنات الارض الهوام و الحشرات التی تعوم علی الرمال ای تسبح.
2- (2) و الذری جمع ذروة-بکسر الذال-:اعلی الشیء،و شناخیب الجبال:رءوسها واحدها شنخوب.
3- (3) ذوات المنطق هنا:الاطیار،و دیاجیر جمع دیجور و هو الظلام
4- (4) ما أوعبته ما جمعته ای اللؤلؤ،و ما حضنته ضمته ای ربته من کالعنبر و نحوه.
5- (5) سدفة اللیل:ظلمته،و ذر:طلع،و اعتقبت:تعاقبت، و اطباق الدیاجیر:أطباق الظلم أی أغطیتها،و سبحات النور:درجاته و أطواره.
6- (6) رجع کل کلمة:ما ترجع به من الکلام علی نفسک،و تردده فی فکرک.

کلّ نفس هامّة (1).و ما علیها من ثمر شجرة (2)، أو ساقط ورقة،أو قرارة نطفة (3)أو نقاعة دم و مضغة (4)،أو ناشئة خلق و سلالة،لم تلحقه فی ذلک کلفة،و لا اعترضته فی حفظ ما ابتدعه من خلقه عارضة (5).و لا اعتورته فی تنفیذ الأمور و تدابیر المخلوقین ملالة و لا فترة (6).بل نفذ فیهم علمه،و أحصاهم عدّه،و وسعهم عدله،و غمرهم فضله مع تقصیرهم عن کنه ما هو أهله.

اللّهمّ أنت أهل الوصف الجمیل و التّعداد الکثیر، إن تؤمّل فخیر مؤمّل،و إن ترج فأکرم مرجوّ،اللّهمّ

ص:162


1- (1) الهماهم جمع همهمة:تردید الصوت فی الصدر،و الهامة:ذات الهمة التی تعزم علی الامر.
2- (2) و ما علیها أی ما علی الارض.
3- (3) قرار نطفة:ما یستقر فیه الماء من الاماکن،و یجوز ان یرید بالنطفة ماء الرجل.
4- (4) النقاعة:نقرة یجمع فیها الدم،و المضغة:القطعة من اللحم
5- (5) السلالة:ما أستل من الشیء،و سمیت النطفة سلالة لانها استلت من الفحل،و الکلفة:المشقة،و العارضة،ما یعرض للعامل فیمنعه من العمل.
6- (6) اعتورته:عرته.

و قد بسطت لی فیما لا أمدح به غیرک،و لا أثنی به علی أحد سواک،و لا أوجّهه إلی معادن الخیبة و مواضع الرّیبة (1).و عدلت بلسانی عن مدائح الآدمیّین، و الثّناء علی المربوبین المخلوقین.

اللّهمّ و لکلّ مثن علی من أثنی علیه مثوبة،من جزاء،أو عارفة من عطاء (2)،و قد رجوتک دلیلا علی ذخائر الرّحمة و کنوز المغفرة (3).

اللّهمّ و هذا مقام من أفردک بالتّوحید الّذی هو لک، و لم یر مستحقا لهذه المحامد و الممادح غیرک،و بی فاقة إلیک لا یجبر مسکنتها إلاّ فضلک،و لا ینعش من خلّتها إلاّ منّک و جودک (4)،فهب لنا فی هذا المقام

ص:163


1- (1) یعنی علیه السّلام بمعادن الخیبة البشر لان مادحهم و مأملهم یخیب فی الاکثر،و جعلهم مواضع الریبة،لانه لا یوثق بهم فی حال.
2- (2) العارفة:المعروف
3- (3) یرجوه ان یدله علی الاعمال التی ترضیه و بها یستوجب ذخائر الرحمة،و کنوز المغفرة.
4- (4) الفاقة:الفقر،و کذلک المسکنة:و ینعش:یرفع،و الخلة -بالفتح-:الحاجة و المن:العطاء و النعمة،و المنان من أسمائه جل و علا

رضاک،و أغننا عن مدّ الأیدی إلی سواک، «إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ» قد کفانا الرضی أولاه اللّه رضوانه مؤنة البحث عن مصادر هذه الخطبة إذ ذکر أنه نقلها عن مسعدة بن صدقة العبدی مسعدة بن صدقة العبدی-نقل مسعدة بن صدقة- عن أبی عبد اللّه الصادق سلام اللّه علیه.

و مسعدة هذا له کتب منها کتاب(خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام کما ذکرنا ذلک فی أوائل هذا الکتاب تحت عنوان الکتب المؤلفة فی کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام و قلنا هناک أن کتاب مسعدة هذا کان باقیا إلی زمن السید هاشم البحرانی رحمه اللّه المتوفی سنة(1107 أو 1109)ه إذ نقل عنه کثیرا فی تفسیره المعروف ب(البرهان)کما نوه به فی مقدمة الکتاب المذکور ثم صار فی ضمائر الغیوب.

و علی کل حال أن خطبة الأشباح هذه من خطب أمیر المؤمنین المشهورة، رواها العلماء قبل الرضی کما رأیت من نقلها عن کتاب الخطب المزبور،و ممن نقلها قبل الرضی أیضا أحمد بن عبد ربه المالکی فی (العقد الفرید) أحمد بن عبد ربه المالکی-العقد الفرید-ج 2 ص 406 و فی طبعة لجنة التألیف و الترجمة ج 4 ص 152 ج 2ص 406 و فی طبعة لجنة التألیف و الترجمة ج 4 ص 152 روی أولها و ذکر السبب الذی من أجله خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام کما نقل الرضی،و منهم الصدوق فی (التوحید) الصدوق-التوحید-ص 34 :ص 34 باختلاف فی بعض الالفاظ و الفقرات مع روایة الرضی.و نقل الزمخشری فی الجزء الأول من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الجزء الأول فی باب الملائکة فی باب الملائکة کلامه علیه السّلام فی صفة الملائکة من قوله سلام اللّه علیه: «خلق سبحانه لإسکان سماواته» إلی قوله: «فی قلوبهم عظما» .و فسر غریبها ابن الأثیر فی مواضع عدیدة من (النهایة) ابن الأثیر-النهایة- .

ص:164

و الخطبة شاهدة لنفسها لا تحتاج مع لفظها الباهر،و معناها الظاهر،إلی إسناد متواتر کما قال السید ابن طاوس السید ابن طاوس-فرج المهموم-ص 56 (1).

و قال ابن أبی الحدید معلقا علی الفصل المتضمن لصفة الملائکة من هذه الخطبة:«هذا موضع المثل إذا جاء نهر اللّه بطل نهر معقل (2)إذا جاء هذا الکلام الربانی،و اللفظ القدسی بطلت فصاحة العرب،و کانت نسبة الفصیح من کلامها إلیه نسبة التراب إلی النضار الخالص،و لو فرضنا أن العرب تقدر علی الألفاظ الفصیحة المناسبة و المقاربة لهذه الألفاظ من أین لهم المادة التی عبرت هذه الألفاظ عنها؟و من أین تعرف الجاهلیة بل الصحابة المعاصرون لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم هذه المعانی الغامضة لیتهیأ لها التعبیر عنها؟ أما الجاهلیة فإنها إنما کانت تظهر فصاحتهم فی صفة بعیر أو فرس،أو حمار وحش،أو ثور فلاة و نحو ذلک.

و أما الصحابة فالمذکورون منهم بفصاحة إنما کان منتهی فصاحة أحدهم لا تتجاوز السطرین أو الثلاثة،إما فی موعظة تتضمن ذکر الموت،أو ذم

ص:165


1- (1) انظر(فرج المهموم):ص 56. [1]
2- (2) نهر معقل منسوب الی معقل بن یسار بن عبد اللّه المزنی و به سمی «معقل»المیناء المعروف الیوم بالبصرة،و قد ذکر یاقوت الحموی فی «المعجم»عن الواقدی:أن عمر أمر أبا موسی الاشعری ان یحفر نهرا بالبصرة،و ان یجریه علی ید معقل بن یسار فنسب الیه. و قیل بل حفره زیاد فی زمن معاویة فلما فرغ منه و أراد فتحه بعث زیاد معقل بن یسار لیحضر فتحه تبرکا به لانه رجل من الصحابة فقال الناس نهر معقل. و روی أن زیادا أعطی رجلا ألف درهم،و قال:سل عن صاحب هذا النهر من هو فان قال رجل انه نهر زیاد فأعطه الالف فرجع الرجل و قال:ما لقیت أحدا یقول الا نهر معقل فقال زیاد( «ذلِکَ فَضْلُ اللّهِ یُؤْتِیهِ مَنْ یَشاءُ» )توفی معقل بالبصرة فی ولایة عبید اللّه بن زیاد علیها من قبل معاویة.

الدنیا،أو ما یتعلق بحرب و قتال من ترغیب أو ترهیب،فأما الکلام فی الملائکة،و وصفها و صورها،و عبادتها و تسبیحها،و معرفتها بخالقها،و حبها له،و ولهها الیه،و ما جری مجری ذلک مما تضمنه هذا الفصل علی طوله فانه لم یکن معروفا عندهم علی هذا التفصیل.

نعم ربما علموه جملة غیر مقسمة هذا التقسیم،و لا مرتبة هذا الترتیب بما سمعوه من ذکر الملائکة فی القرآن العظیم،و أما من عنده علم من هذه المادة کعبد اللّه بن سلام (1)و أمیة بن أبی الصلت (2)و غیرهم فلم تکن لهم هذه العبارة، و لا قدروا علی هذه الفصاحة،فثبت أن هذه الامور الدقیقة فی مثل هذه العبارة الفصیحة لم تحصل إلا لعلی وحده،و أقسم أن هذا الکلام إذا تأمله اللبیب اقشعر جلده،و رجف قلبه و استشعر عظمة اللّه العظیم فی روعه و خلده،و هام نحوه،و غلب الوجد علیه،و کاد أن یخرج من مسکه شوقا و أن یفارق هیکله صبابة و وجدا» (3).

ص:166


1- (1) عبد اللّه بن سلام حبر من أحبار الیهود بالمدینة،و یقال انه من ذریة یوسف بن یعقوب علیه السّلام اسلم اذ قدم النبی صلّی اللّه علیه و آله،و قیل سنة ثمان و کان اسمه الحصین فسماه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله عبد اللّه،مات سنة 43.
2- (2) امیة بن ابی الصلت،قیل:اسمه عبد اللّه،و کان قد قرأ الکتب فی الجاهلیة و لبس المسوح تعبدا،و حرم الخمر،و تجنب الاوثان، و التمس الدین طمعا فی النبوة،لانه کان قد قرأ فی الکتب:أن نبیا یبعث فی الحجاز من العرب،و کان یرجو أن یکون هو فلما بعث النبی صلّی اللّه علیه و آله حسده،و جعل یحرض قریش بعد وقعة بدر،و یرثی قتلاهم. له شعر کثیر فی توحید اللّه،و الیوم الاخر،و قصص الانبیاء و فیه قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:(آمن شعره و کفر قلبه)و هلک بعد واقعة بدر.
3- (3) شرح النهج م:150:2. [1]

و علق ابن أبی الحدید أیضا علی قوله علیه السّلام:«عالم السر من ضمائر المضمرین»إلی قوله صلوات اللّه علیه:«مع تقصیرهم عن کنه ما هو أهله» فقال:«لو سمع النضر بن کنانة هذا الکلام لقال لقائله ما قال علی بن العباس ابن جریح لإسماعیل بن بلبل:

قالوا:أبو الصقر من شیبان؟قلت لهم: کلا لعمری و لکن منه شیبان

و کم أب قد علا بابن ذری شرف کما علت برسول اللّه عدنان

إذ کان یفخر به علی عدنان و قطحان،بل کان یقر به عین أبیه إبراهیم خلیل الرحمن،و یقول له:إنه لم یعف ما شیدت من معالم التوحید،بل أخرج اللّه تعالی من ظهری ولدا ابتدع من علوم التوحید فی جاهلیة العرب ما لم تبتدعه أنت فی جاهلیة النبط،بل لو سمع هذا الکلام ارسطوطالیس القائل بأن اللّه لا یعلم الجزئیات لخشع قلبه،و وقف شعره،و اضطرب فکره.

ألا تری ما علیه من الرواء و المهابة،و العظمة و الفخامة،و المتانة و الجزالة، مع ما قد أشرب من الحلاوة و الطراوة،و اللطف و السلاسة؟لا أری کلاما یشبه هذا إلا أن یکون کلام الخالق سبحانه،فان هذا الکلام نبعة من تلک الشجرة،و جدول من ذلک البحر،و جذوة من تلک النار،و کأنه شرح قوله تعالی:( «وَ عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَیْبِ لا یَعْلَمُها إِلاّ هُوَ وَ یَعْلَمُ ما فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ ما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلاّ یَعْلَمُها وَ لا حَبَّةٍ فِی ظُلُماتِ الْأَرْضِ وَ لا رَطْبٍ وَ لا یابِسٍ إِلاّ فِی کِتابٍ مُبِینٍ» ) (1)(2).

ص:167


1- (1) الانعام:59. [1]
2- (2) شرح النهج م:167:2. [2]

90-و من خطبة له علیه السّلام

لما ارید علی البیعة بعد قتل عثمان رضی اللّه عنه

دعونی و التمسوا غیری فإنّا مستقبلون أمرا له وجوه و ألوان،لا تقوم له القلوب،و لا تثبت علیه العقول (1)و إنّ الآفاق قد أغامت و المحجّة قد تنکّرت (2).

و اعلموا أنّی إن أجبتکم رکبت بکم ما أعلم،و لم أصغ إلی قول القائل و عتب العاتب،و إن ترکتمونی فأنا کأحدکم،و لعلّی أسمعکم و أطوعکم لمن ولّیتموه أمرکم،و أنا لکم وزیرا خیر لکم منّی أمیرا .

هذا کلام قاله علیه السّلام فی حوار جری بینه و بین من أرادوه علی البیعة،جمعه الرضی و ساقه بمساق واحد،و قد رواه الطبری الطبری-کتاب الطبری-فی حوادث سنة 35 و ابن الاثیر ابن الاثیر-کتاب ابن الاثیر-فی حوادث سنة 35 فی حوادث سنة 35 بتفاوت یسیر جدا.

و کلام هذا نسجه لا سبیل إلی إنکاره و لذا تری الناس اختلفوا فی توجیهه بعد أن لم یسعهم رده.

ص:168


1- (1) لا تقوم له القلوب:لا تطیق احتماله،و لا تثبت له العقول:لا تقف علی رأی واحد.
2- (2) اغامت:غطیت بالغیم،و المحجة:الجادة المستقیمة،و تنکرت لم تعرف.

فالمعتزلة حملوا الکلام علی ظاهره،و احتجوا به أنه لم یکن منصوصا علیه بالإمامة و إلا لما جاز له أن یقول: دعونی و التمسوا غیری ،و لا أن یقول: «و لعلی أسمعکم و أطوعکم لمن ولیتموه أمرکم..» إلخ (1).

و احتج بهذا الکلام علماء الجمهور علی تصویب أبی بکر(رض)فی قوله:

«أقیلونی فلست بخیرکم»و قالوا.إنما قال:أقیلونی،لیثور ما فی نفوس الناس من بیعته،و یخبر ما عندهم من ولایته فیعلم مریدهم و کارههم،و محبهم و مبغضهم،قالوا:و قد جری مثل ذلک لعلی فانه قال للناس «دعونی و التمسوا غیری» إلخ (2).

و ردّ علیهم الإمامیة بقولهم:الفرق بین الموضعین ظاهر لأن علیا علیه السّلام لم یقل:إنی لا أصلح و لکنه کره الفتنة و أبو بکر قال کلاما معناه إنی لا أصلح لها لقوله:لست بخیرکم..إلخ (3).

و حمل بعضهم قول أمیر المؤمنین علیه السّلام: «دعونی و التمسوا غیری» علی طریق الضجر منهم،و التبرم بهم،و التسخط لأفعالهم،لأنهم کانوا عدلوا عنه من قبل و اختاروا علیه،فلما طلبوه بعد أجابهم جواب المتسخط العاتب (4).

و قال بعضهم:إنه أخرجه مخرج التهکم و السخریة أی: أنا لکم وزیرا خیر لکم منی أمیرا فیما تعتقدونه کما قال سبحانه:( «ذُقْ إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْکَرِیمُ» ) (5)أی تزعم لذلک و تعتقده (6).

ص:169


1- (1) انظر شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید:م:2 ص 170 [1]
2- (2) المصدر السابق م:1 ص 56. [2]
3- (3) انظر شرح ابن أبی الحدید علی(النهج)م:2 170
4- (4) انظر شرح ابن أبی الحدید علی(النهج)م:2 170
5- (5) الدخان:49 [3]
6- (6) شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید م:2 ص 171. [4]

و قال بعضهم:إنه طلبوا منه البیعة أن یقسم علیهم بیوت الأموال حسب رغباتهم،فاستعفاهم و قال:دعونی و التمسوا غیری ممن یسیر بهم تلک السیرة و یوافقهم علی ما أرادوا.

و أول بعضهم قوله علیه السّلام: «فأنا لکم وزیرا» إلخ.فقال:أنا لکم وزیرا عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،أفتی لکم فی شریعته و أحکامه خیر لکم منی أمیرا محجورا علیه مدبرا بتدبیرکم.. (1).

و لسنا بصدد بیان معنی هذا الکلام و إنما ذکرنا هذه الوجوه لیعلم أنه لو کان بامکان بعضهم ردّ هذا الکلام لردّوه،و لکنهم لم یجدوا بدا من إنکاره و تضعیفه و انه من کلامه الذی لا ریب فیه.

91-و من خطبة له علیه السّلام

أمّا بعد أیّها النّاس،فأنا فقأت عین الفتنة (2)، و لم تکن لیجرأ علیها أحد غیری بعد أن ماج غیهبها

ص:170


1- (1) انظر المصدر السابق م:2 ص 170 و 171 [1]
2- (2) فقأت عین الفتنة:بختتها.قال بعضهم فی تبریر قتال علی علیه السّلام لاهل القبلة«لو کان الواجب فی کل اختلاف یقع بین المسلمین الهرب منه بلزوم المنازل،و کسر السیوف لما أقیم حق،و لا أبطل باطل، و لوجد أهل الفسق سبیلا لارتکاب المحرمات،من غصب الاموال و سفک الدماء،و هتک الحریم،بان یحاربوهم،و یکف المسلمون أیدیهم عنهم بان یقولوا:هذه فتنة و قد نهینا عن الدخول فیها،و هذا مخالف للامر بالاخذ علی ایدی السفهاء.

و اشتدّ کلبها (1).فاسألونی قبل أن تفقدونی، فو الّذی نفسی بیده لا تسألونی عن شیء فیما بینکم و بین السّاعة،و لا عن فئة تهدی مائة و تضلّ مائة إلاّ أنباتکم بناعقها و قائدها و سائقها،و مناخ رکابها، و محطّ رحالها (2)،و من یقتل من أهلها قتلا،و یموت منهم موتا،و لو قد فقدتمونی و نزلت بکم کرائه الأمور،و حوازب الخطوب (3)لأطرق کثیر من السّائلین،و فشل کثیر من المسئولین،و ذلک إذا قلّصت حربکم،و شمّرت عن ساق،و ضاقت (4)الدّنیا علیکم ضیقا تستطیلون معه أیّام البلاء علیکم،

ص:171


1- (1) الغیهب:الظلام،و کنی عن العموم و الشمول بالتموج.و اشتد کلبها أی شرها و اذاها،شبهه بداء الکلب-بالتحریک-ما اصیب به احد الا جن و مات.
2- (2) الفئة:الطائفة،و الناعق:الداعی الیها من نعیق الراعی بغنمه و هو صوته و المناخ-بضم المیم-و بفتحها:محط الرکاب،و الرکاب الابل لا واحد لها من لفظها،و الرحال الابل ایضا واحدتها راحلة.
3- (3) الکرائة جمع کریهة،و الحوازب جمع حازب و هو الامر الشدید
4- (4) قلصت-بتشدید اللام-تمادت و استمرت-و بتخفیفها-وثبت

حتّی یفتح اللّه لبقیّة الأبرار منکم،إنّ الفتن إذا أقبلت شبّهت،و إذا أدبرت نبّهت (1).ینکرن مقبلات،و یعرفن مدبرات،یحمن حوم الرّیاح یصبن بلدا،و یخطئن بلدا،ألا إنّ أخوف الفتن عندی علیکم فتنة بنی أمیّة،فإنّها فتنة عمیاء مظلمة، عمّت خطّتها (2)،و خصّت بلیّتها،و أصاب البلاء من أبصر فیها،و أخطأ البلاء من عمی عنها.

و ایم اللّه لتجدنّ بنی أمیّة لکم أرباب سوء بعدی کالنّاب الضّروس،تعذم بفیها و تخبط بیدها،و تزبن برجلها، و تمنع درّها (3).لا یزالون بکم حتّی لا یترکوا منکم إلاّ نافعا لهم أو غیر ضائر بهم.و لا یزال بلاؤهم حتّی لا یکون انتصار أحدکم منهم إلاّ کانتصار العبد من

ص:172


1- (1) شبهت:التبس الحق بالباطل،و نبهت:انکشف حالها و یفسر العبارة الکلام بعدها.
2- (2) الخطة-بالضم-الامر،و یخص بالبلاء البصیر فیها یعنی اهل البیت و اتباعهم.
3- (3) الناب:الناقة،و الضروس:السیئة الخلق،و تعذم:تعض، و تزبن:تضرب،و الدر اللبن.

ربّه،و الصّاحب من مستصحبه،ترد علیکم فتنتهم شوهاء مخشیّة و قطعاء جاهلیّة (1)،لیس فیها منار هدی،و لا علم یری،نحن أهل البیت منها بمنجاة (2)و لسنا فیها بدعاة،ثمّ یفرّجها اللّه عنکم کتفریج الأدیم (3)،بمن یسومهم خسفا،و یسوقهم عنفا، و یسقیهم بکأس مصبّرة (4)،لا یعطیهم إلاّ السّیف، و لا یحلسهم إلاّ الخوف (5)،فعند ذلک تودّ قریش بالدّنیا و ما فیها لو یروننی مقاما واحدا و لو قدر جزر

ص:173


1- (1) التابع من متبوعه،و شوهاء:قبیحة و مخشیة:مخوفة. و قطعاء:مقطوعة الید،و تروی و قطعا جاهلیة ای متراکمة کقطع السحاب،و جعلها جاهلیة لانها کافعال الجاهلیة.
2- (2) بمنجاة:بمعزل،و النجاة و النجوة:المکان المرتفع،و لسنا فیها بدعاة:أی لسنا من الداعین الیها،و أهل البیت منصوبة علی الاختصاص.
3- (3) الادیم:الجلد،أی کما یسلخ الجلد عن اللحم.
4- (4) یسومهم:یولیهم،و الخسف الذل،و العنف-بضم العین- ضد الرفق،و کأس مصبرة ممزوجة بالصبر،و یجوز ان المراد مملوءة الی اصبارها ای جوانبها.
5- (5) یحلسهم:یلبسهم،و الحلس:کساء رقیق یکون تحت البرذعة ای الرحل.

جزور (1)لأقبل منهم ما أطلب الیوم بعضه فلا یعطوننی .

قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م:2 ص 179 :هذه الخطبة ذکرها جماعة من أصحاب السیرة، و هی:متداولة منقولة مستفیضة،خطب بها علی علیه السّلام بعد انقضاء أمر النهروان،و فیها ألفاظ لم یروها الرضی رحمه اللّه من ذلک قوله علیه السّلام:«و لم یکن لیجترئ علیها غیری و لو لم أک فیکم ما قوتل أصحاب الجمل و النهروان، و أیم اللّه لو لا أن تتکلوا فتدعوا العمل لحدثتکم فیما قضی اللّه علی لسان نبیکم صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،لمن قاتلهم،مبصرا لضلالتهم،عارفا للهدی الذی نحن علیه، سلونی قبل أن تفقدونی فإنی میت عن قریب،أو مقتول،بل قتلا،ما ینتظر أشقاها أن یخضب هذه بدم هذا»-و ضرب بیده إلی لحیته - (و منها فی ذکر بنی امیة):«یظهر أهل باطلها علی أهل حقها حتی تملأ الأرض عدوانا و ظلما و بدعا إلی أن یضع اللّه عز و جل جبروتها،و یکسر عمدها، و ینزع أوتادها..» إلخ (2).

ثم أضف إلی شهادة ابن أبی الحدید هذه من کون الخطبة متداولة مشهورة و ما نقله من الزیادة التی لم یذکرها الرضی أن ابن واضح ذکر فی تاریخه ابن واضح-تاریخ ابن واضح-ج 2 ص 182 :ج 2 ص 182 طرفا من هذه الخطبة،و أن أبا نعیم ذکر شیئا منها فی (حلیة الأولیاء) أبا نعیم-حلیة الأولیاء-ج 1 ص 68 ج 1 ص 68.و أن المجلسی 2المجلسی-کتاب المجلسی- نقلها عن کتاب (الغارات) 1ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات- لإبراهیم بن هلال الثقفی.و ابن الأثیر فسر غریبها فی «نهایته ابن الأثیر-النهایة-377،1 فی مادة (حزب) و فی مادة(عذم)ج 200،3 :377،1»قال فی مادة

ص:174


1- (1) الجزور من الابل یقع علی الذکر و الانثی،و جزرها:نحرها. و قد ذکر ارباب السیر ان مروان بن محمد قال لما ضویق بجیوش بنی العباس قال:«وددت ان علی بن ابی طالب تحت هذه الرایة»لما علمه من صفحه و حلمه و عفوه و کرمه سلام اللّه علیه.
2- (2) الشرح م:2 ص 179.

(حزب)و منه حدیث علی:«نزلت کرائه الامور،و حزائب الخطوب» جمع حازب و هو الأمر الشدید.و فی مادة(عذم)ج 200،3 قال:و منه حدیث علی: «کالناب الضروس..» إلخ.

و أما قوله علیه السّلام فی هذه الخطبة و فی غیرها: (ألا فاسألونی قبل أن تفقدونی) فهو من متواتر القول عنه.

قال ابن أبی الحدید:قد أجمع الناس کلهم أنه لم یقل أحد من الصحابة و لا أحد من العلماء غیر علی بن أبی طالب علیه السّلام (1).

و قد وهم ابن أبی الحدید بهذا القول فانّ جماعة قد تورطوا بهذه الکلمة فانقطعوا،و بدا عجزهم لما سئلوا أمثال:إبراهیم بن هشام المخزومی،(تاریخ ابن عساکر:م 305،2)و مقاتل بن سلیمان(تاریخ بغداد:ج 163،13) و قتادة بن دعامة(الانتقاء ص 156)و محمد بن ادریس الشافعی(طبقات الحفاظ للذهبی:ج 288،2)و قد نقل ابن أبی الحدید نفسه نادرة لطیفة فی هذا الشأن وقعت لبعض الوعاظ فی أیام الناصر لدین اللّه مع أحمد بن عبد العزیز الکزی أذکرها هنا للمتعة،و قد لا نخرج من الصدد بنقلها.

قال:حدثنی من أثق به من أهل العلم حدیثا-و إن کان فیه بعض الکلمات العامیة إلا أنه یتضمن ظرفا و لطفا و یتضمن أدبا-قال:کان ببغداد فی صدر أیام الناصر لدین اللّه أبی العباس أحمد بن المستضیء باللّه واعظ مشهور بالحذق، و معرفة الحدیث و الرجال،و کان یجتمع الیه و تحت منبره خلق عظیم من عوامّ بغداد و من فضلائها أیضا،و کان مشتهرا بذم أهل الکلام و خصوصا المعتزلة و أهل النظر،علی قاعدة الحشویة،و مبغضی أرباب العلوم العقلیة، و کان أیضا منحرفا عن الشیعة یرضی العامة بالمیل علیهم،فاتفق قوم من

ص:175


1- (1) شرح النهج م 3 ص 217. [1]

رؤساء الشیعة علی أن یضعوا علیه من یبکّته (1)،و یسأله تحت منبره و یخجله و یفضحه بین الناس فی المجلس،و هذه عادة الوعاظ یقوم الیهم قوم فیسألونهم مسائل یتکلفون الجواب عنها،و سألوا عمن ینتدب لهذا،فاشیر علیهم بشخص کان ببغداد یعرف بأحمد بن عبد العزیز الکزّی،کان له لسن،و یشتغل بشیء یسیر من کلام المعتزلة،و یتشیّع و عنده قحّة و قد شدا طرفا (2)من الأدب-و قد رأیت أنا هذا الشخص فی آخر عمره و هو یومئذ شیخ،و الناس یختلفون إلیه فی تعبیر الرؤیا-فأحضروه،و طلبوا إلیه أن یعتمد ذلک فأجابهم،و جلس ذلک الواعظ فی یومه الذی جرت فیه عادته فی الجلوس فیه و اجتمع الناس عنده علی طبقاتهم،حتی امتلأت الدنیا بهم،و تکلم علی عادته فأطال،فلما مرّ فی ذکر صفات الباری سبحانه فی أثناء الوعظ، قام إلیه الکزّی فسأله أسئلة عقلیة علی منهاج کلام المتکلمین من المعتزلة،فلم یکن للواعظ عنها جواب نظری،و إنّما دفعه بالخطابة و الجدل،و سجع الألفاظ،و تردد الکلام بینهما طویلا،و قال الواعظ فی آخر الکلام:أعین المعتزلة حول،و أصواتی فی مسامعهم طبول،و کلامی فی أفئدتهم نصول، یا من بالاعتزال یصول،ویحک کم تحوم و تجول؟حول من لا تدرکه العقول، کم أقول کم أقول،خلوا هذا الفضول،فارتج المجلس و صرخ الناس،و علت الأصوات،و طاب الواعظ و طرب،و خرج من هذا الفصل الی غیره فشطح شطحة الصوفیة،و قال: سلونی قبل أن تفقدونی .و کررها،فقام إلیه الکزّی فقال:یا سیدی ما سمعنا أنه قال هذه الکلمة إلا علی بن أبی طالب علیه السّلام،و تمام الخبر معلوم،و أراد الکزی بتمام الخبر قوله علیه السّلام:«لا یقولها بعدی إلا مدّع» فقال الواعظ و هو فی نشوة طربه، و أراد إظهار فضله و معرفته برجال الحدیث و الرواة:من علی بن أبی طالب أهو علی بن أبی طالب بن المبارک النیسابوری؟أم علی بن أبی طالب بن

ص:176


1- (1) بکته بالحجة تبکیتا:غلبه.
2- (2) أی أخذ بطرف منه.

إسحق المروزی؟أم علی بن أبی طالب بن عثمان القیروانی؟أم علی بن أبی طالب بن سلیمان الرازی؟و عد سبعة أو ثمانیة من أصحاب الحدیث کلهم علی ابن أبی طالب،فقام الکزّی،و قام من یمین المجلس آخر،و من یسار المجلس ثالث انتدبوا له،و بذلوا أنفسهم للحمیة و وطنوها علی القتل،فقال الکزّی:

أشا یا سیدی فلان الدین،أشا صاحب القول هو علی بن أبی طالب علیه السّلام زوج فاطمة سیدة نساء العالمین علیها السّلام،و إن کنت ما عرفته بعد بعینه فهو الشخص الذی لما آخی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،بین الأتباع و الأذناب آخی بینه و بین نفسه،و أسجل علی أنه نظیره و مماثله،فهل نقل فی جهازکم أنتم من هذا شیء؟أو نبت تحت حبکم من هذا شیء؟فأراد الواعظ أن یکلمه فصاح علیه القائم من الجانب الأیمن،و قال:یا سیدی فلان الدین،محمد بن عبد اللّه کثیر فی الأسماء و لکن لیس فیهم من قال له رب العزة:( «ما ضَلَّ صاحِبُکُمْ وَ ما غَوی وَ ما یَنْطِقُ عَنِ الْهَوی إِنْ هُوَ إِلاّ وَحْیٌ یُوحی» ) (1)و کذلک علی بن أبی طالب کثیر فی الأسماء و لکن لیس فیهم من قال له صاحب الشریعة«أنت منی بمنزلة هارون من موسی إلا أنه لا نبی بعدی».

و قد تلتقی الأسماء فی الناس و الکنی کثیرا و لکن میّزوا فی الخلائق

فالتفت إلیه الواعظ لیکلمه فصاح علیه القائم من الجانب الایسر،و قال:

یا سیدی فلان الدین،حقک تجهله،أنت معذور فی کونک لا تعرفه:

و إذا خفیت علی الغبی فعاذر أن لا ترانی مقلة عمیاء...

فاضطرب المجلس،و ماج کما یموج البحر،و افتتن الناس،و تواثبت العامة بعضها الی بعض،و تکشّفت الرءوس،و مزقت الثیاب،و نزل الواعظ، و احتمل حتی ادخل دارا اغلق علیه بابها،و حضر أعوان السلطان فسکّنوا

ص:177


1- (1) النجم 2 و 3 و 4. [1]

الفتنة،و صرفوا الناس إلی منازلهم و اشغالهم،و أنفذ الناصر لدین اللّه فی آخر نهار ذلک الیوم فأخذ أحمد بن عبد العزیز الکزی و الرجلین اللذین قاما معه فحبسهم أیاما لتطفأ نائرة الفتنة،ثم أطلقهم (1).

أما من روی قوله علیه السّلام: «سلونی قبل أن تفقدونی» فقد رواه جماعة من الحفاظ،و رواة الحدیث،منهم:

1-الحاکم فی (المستدرک) الحاکم-المستدرک-ج 2 ص 466 ج 2 ص 466.

2-ابن عبد البر فی (جامع بیان العلم و فضله) ابن عبد البر-جامع بیان العلم و فضله-ج 1 ص 114 ج 1 ص 114.

3-ابن حجر فی (الاصابة) ابن حجر-الاصابة-ج 2 ص 509 ج 2 ص 509.

4-المحب الطبری فی (الریاض النضرة) المحب الطبری-الریاض النضرة-ص 198 ص 198.

5-السیوطی فی (تاریخ الخلفاء) السیوطی-تاریخ الخلفاء-ص 124 ص 124.

6-السید أحمد زینی دحلان فی (الفتوحات المکیة) السید أحمد زینی دحلان-الفتوحات المکیة-ج 2:ص 337 ج 2:ص 337.

7-القندوزی فی (ینابیع المودة) القندوزی-ینابیع المودة-ص 224 ص 224.

92-و من خطبة له علیه السّلام

فتبارک اللّه الّذی لا یبلغه بعد الهمم،و لا یناله حدس الفطن (2).الأوّل الّذی لا غایة له فینتهی.و لا آخر له فینقضی.

ص:178


1- (1) شرح النهج:3 ص 217 [1]
2- (2) الهمم:الافکار و الانظار،و الحدس:الظن و التخمین،و الفطن جمع فطنة و هی الفهم.

(منها فی وصف الأنبیاء:) فاستودعهم فی أفضل مستودع،و أقرّهم فی خیر مستقرّ.تناسختهم کرائم الأصلاب (1) إلی مطهّرات الأرحام.کلّما مضی منهم سلف قام منهم بدین اللّه خلف.حتّی أفضت کرامة اللّه سبحانه إلی محمّد صلّی اللّه علیه و آله،فأخرجه من أفضل المعادن منبتا (2)، و أعزّ الأرومات مغرسا (3).من الشّجرة الّتی صدع منها أنبیاءه،و انتخب منها أمناءه.عترته خیر العتر، و أسرته خیر الأسر،و شجرته خیر الشّجر،نبتت فی حرم و بسقت فی کرم،لها فروع طوال و ثمرة لا تنال (4).فهو إمام من اتّقی و بصیرة من اهتدی.

ص:179


1- (1) تناسختهم:تناقلتهم،و یروی(تناسلتهم)
2- (2) المنبت-کمجلس-:موضع النبات ینبت فیه،و الارومات جمع أرومة:الاصل،و المغرس کمنبت:موضع الغرس.
3- (3) صدع:شق،و انتخب:اختار،و عترته:نسله و اهله الادنون، و الاسرة-بالضم-الرهط.
4- (4) الحرم یجوز ان یعنی به مکة،و یجوز ان یعنی به العز و المنعة، و بسقت:طالت،و ثمرها لا ینال:ای لا یقدر احد ان یثمر مثله و لا یستطیع قوم مباراتهم،و بلوغ مساعیهم و مآثرهم.

سراج لمع ضوءه.و شهاب سطع نوره،و زند برق لمعه.سیرته القصد،و سنّته الرّشد.و کلامه الفصل (1).

و حکمه العدل،أرسله علی حین فترة من الرّسل، و هفوة عن العمل،و غباوة من الأمم (2).

اعملوا-رحمکم اللّه-علی أعلام بیّنة،فالطّریق نهج یدعو إلی دار السّلام (3).و أنتم فی دار مستعتب علی مهل و فراغ،و الصّحف منشورة،و الأقلام جاریة (4)، و الأبدان صحیحة،و الألسن مطلقة،و التّوبة مسموعة، و الأعمال مقبولة .

ص:180


1- (1) القصد:الاعتدال،و الفصل:الفارق بین الحق و الباطل.
2- (2) الفترة-هنا-الزمان الفاصل بین الرسولین،و الهفوة:الزلة، و الغباوة:قلة الفطنة.
3- (3) الاعلام:المنار،و طریق نهج:واضح،و دار السّلام:الجنة. [1]
4- (4) مستعتب-بفتح التائین-:طلب العتبی ای طلب الرضا من اللّه تعالی،و الصحف منشورة،فیه أشارة الی الحدیث الشریف«اذا مات ابن آدم جف المداد،و طویت الصحیفة فلا عمل یصعد،و لا رزق ینزل».

ما نقله الرضی رحمه اللّه فی هذا الموضع مأخوذ من خطبة له علیه السّلام مشهورة أولها:

«الحمد للّه الواحد الأحد الصمد،المتفرد الذی لا من شیء کان،و لا من شیء خلق ما کان،قدرة بان بها من الأشیاء،و بانت الأشیاء منه،فلیست له صفة تنال،و لا حد یضرب له فیه الأمثال (1)،کلّ دون صفاته تحبیر اللغات، و ضل هناک تصاریف الصفات (2)،و حار فی ملکوته عمیقات مذاهب التفکیر (3)،و انقطع دون الرسوخ فی علمه جوامع التفسیر،و حال دون غیبه المکنون حجب من الغیوب تاهت فی أدانیها طامحات العقول فی لطیفات الامور (4)،فتبارک اللّه الذی لا یبلغه بعد الهمم...»إلخ.

و قال الکلینی فی (الکافی) 2الکلینی-الکافی-ج 134،1 ج 134،1:عن هذه الخطبة بعد أن أخذ غرضه منها فی (کتاب التوحید) 1الصدوق-کتاب التوحید-ص 20 :«و هذه الخطبة من مشهورات خطبه علیه السّلام حتی لقد ابتذلتها العامة»یعنی أنها اشتهرت بینهم فکأنها صارت مبتذلة.

و حدد الصدوق الزمان الذی خطب فیه علیه السّلام بها إذ نقل أولها بسنده عن الإمام جعفر الصادق علیه السّلام«أن أمیر المؤمنین علیه السّلام خطب بهذه الخطبة لما استنهض الناس لحرب معاویة فی المرة الثانیة (5).

ص:181


1- (1) بان:ای افترق،و الامثال جمع مثل-بکسر المیم-ای الشکل
2- (2) کلّ:ای عجز و وهن دون الوصول الیها،و التحبیر:التزیین و التنمیق،و ضل هناک تصاریف الصفات:أی لم یهتد الیه وصف الواصفین بأنحاء تصاریفهم الصفات.
3- (3) ملکوت:فعلوت من الملک و قد یخص بعالم الغیب،و عالم المجردات،کما یخص الملک بعالم الشهادة و المادیات.
4- (4) دون غیبه:أی قبل الوصول الی غیبه،و الضمیر فی أدانیها راجع الی الحجب،و المراد بطامحات العقول:العقول المرتفعة:ای الکبیرة.
5- (5) التوحید:ص 20 [1]

و رواها ابن عبد ربه المالکی فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه المالکی-العقد الفرید-ج 74،4 ج 74،4 بتفاوت مع روایة الرضی تحت عنوان«خطبته-یعنی علیا علیه السّلام-الغرّاء».

و قد أوضحنا فیما تقدم أنه واهم فی تسمیته هذه الخطبة ب«الغراء».

و یلاحظ أن روایة(العقد)خلت من ذکر أهل البیت فی الخطبة فلعل یدا أمینة!حذفت ذلک،کما حذفت الخطبة الشقشقیة من(العقد)و قد أثبتنا أنها کانت مثبتة فیه عند الکلام علی مصادر الخطبة الشقشقیة.

و کیف کان فکل من ذکرنا قد تقدموا علی الرضی و لا یضر الاختلاف بین روایاتهم.

93-و من خطبة له علیه السّلام

بعثه و النّاس ضلاّل فی حیرة.و حاطبون فی فتنة.

قد استهوتهم الأهواء،و استزلّتهم الکبریاء،و استخفّتهم الجاهلیّة الجهلاء.حیاری فی زلزال من الأمر (1)،و بلاء من الجهل.فبالغ صلّی اللّه علیه و آله فی النّصیحة، و مضی علی الطّریقة،و دعا إلی الحکمة و الموعظة الحسنة .

قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه- :«حاطبون فی فتنة جمع حاطب،و یقال لمن یجمع بین الصواب و الخطأ أو یتکلم بالغث و السمین حاطب لیل لأنه لا یبصر بما

ص:182


1- (1) استهوتهم:دعتهم الی انفسها،و استزلتهم أدت بهم الی الزلل، و استخفتهم:طیشتهم،و الجاهلیة:حالة العرب قبل البعثة،و الجهلاء: وصف مبالغة للجهل،و الزلزال:الاضطراب.

یجمع فی حبله و یروی:خابطون» (1).و فی نقله لاختلاف الروایة دلیل علی أنه قرأها فی غیر(نهج البلاغة)لأن الرضی لم یشر إلی ذلک.

94-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه الأوّل فلا شیء قبله.و الآخر فلا شیء بعده.و الظّاهر فلا شیء فوقه.و الباطن فلا شیء دونه (منها فی ذکر الرّسول صلّی اللّه علیه و آله)مستقرّه خیر مستقرّ.و منبته أشرف منبت.فی معادن الکرامة، و مماهد السّلامة (2).قد صرفت نحوه أفئدة الأبرار، و ثنیت إلیه أزمّة الأبصار (3).دفن به الضّغائن،و أطفأ به الثّوائر (4).ألّف به إخوانا،و فرّق به أقرانا (5).أعزّ به الذّلّة،و أذلّ به العزّة.کلامه بیان و صمته لسان (6).

ص:183


1- (1) خابطون من الخبط و هو الخلط،و منه یقال:خبط عشواء، و هی الناقة التی فی بصرها ضعف تخبط اذا مشت:لا تتوقی شیئا.
2- (2) المماهد جمع ممهد:ما یمهد أی یبسط فیه الفراش و نحوه، و یعنی بالسلامة البراءة من العیوب.
3- (3) الازمة-کائمة-جمع زمام،و انثناء الازمة الیه کنایة عن تحولها نحوه.
4- (4) الضغائن:الاحقاد،و الثوائر جمع ثائرة و هی العداوة.
5- (5) الاقران:جمع قرین.
6- (6) أی ان صمته لا یخلو من فائدة فکأنه کلام

سیأتی الکلام عن هذا الفصل فی خاتمة الکتاب إن شاء اللّه تعالی.

95-و من خطبة له علیه السّلام

و لئن أمهل الظّالم فلن یفوت أخذه.و هو له بالمرصاد علی مجاز طریقه.و بموضع الشّجی من مساغ ریقه (1).أما و الّذی نفسی بیده لیظهرنّ هؤلاء القوم علیکم،لیس لأنّهم أولی بالحقّ منکم،و لکن لإسراعهم إلی باطل صاحبهم و إبطائکم عن حقیّ.

و لقد أصبحت الأمم تخاف ظلم رعاتها،و أصبحت أخاف ظلم رعیّتی،استنفرتکم للجهاد فلم تنفروا (2)،و أسمعتکم فلم تسمعوا،و دعوتکم سرّا و جهرا فلم تستجیبوا،و نصحت لکم فلم تقبلوا، أشهود کغیّاب (3)،و عبید کأرباب؟أتلوا علیکم الحکم فتنفرون منها،و أعظکم بالموعظة البالغة

ص:184


1- (1) المرصاد:الطریق:و مجاز طریقه:مسلکه،و الشجا:ما یعترض فی الحلق من عظم و نحوه،و مساغ الریق:ممره من الحلق، و الکلام تمثیل لقرب السطوة الالهیة من الظالم.
2- (2) الاستنفار:طلب الخروج الی الحرب.
3- (3) شهود جمع شاهد:أی الحاضر،و غیاب جمع غائب.

فتتفرّقون عنها،و أحثّکم علی جهاد أهل البغی فما آتی علی آخر القول حتّی أراکم متفرّقین أیادی سبا (1)،ترجعون إلی مجالسکم و تتخادعون عن مواعظکم، أقوّمکم غدوة،و ترجعون إلی عشیّة،کظهر الحنیّة (2)، عجز المقوّم،و أعضل المقوّم (3).

أیّها الشّاهدة أبدانهم،الغائبة عقولهم،المختلفة أهواؤهم،المبتلی بهم أمراؤهم،صاحبکم یطیع اللّه و أنتم تعصونه،و صاحب أهل الشّام یعصی اللّه و هم یطیعونه،لوددت و اللّه أنّ معاویة صارفنی بکم صرف الدّینار بالدّرهم،فأخذ منّی عشرة منکم،و أعطانی رجلا منهم.

یا أهل الکوفة منیت بکم بثلاث و اثنتین:صمّ

ص:185


1- (1) سبأ أبو عرب الیمن،قیل:کان له عشرة بنین جعل منهم ستة یمینا له،و أربعة شمالا تشبیها لهم بالیدین،و سمیت ذراریهم بالایدی ثم تفرقوا أشد التفرق بعد خراب سد مأرب.مثل یضرب للمتفرقین.
2- (2) الحنیة:القوس.
3- (3) اعضل:أعیا و استصعب.

ذوو أسماع،و بکم ذوو کلام،و عمی ذوو أبصار، لا أحرار صدق عند اللّقاء،و لا إخوان ثقة عند البلاء (1)،تربت أیدیکم (2)،یا أشباه الإبل غاب عنها رعاتها کلّما جمعت من جانب تفرّقت من جانب آخر،و اللّه لکأنّی بکم فیما إخال (3) أن لو حمس الوغی و حمی الضّراب و قد انفرجتم عن ابن أبی طالب انفراج المرأة عن قبلها (4)،و إنّی لعلی بیّنة من ربّی، و منهاج من نبییّ،و إنّی لعلی الطّریق الواضح ألقطه لقطا (5).انظروا أهل بیت نبیّکم فالزموا سمتهم (6)،

ص:186


1- (1) هذه و ما قبلها الثنتان و ما قبلهما الثلاث و انما لم یقل:بخمس لان الثلاث ایجابیة و الاثنتین سلبیة ففرق بین الاثبات و النفی و کم فی کلامه علیه السّلام من هذا القبیل.و منیت:ابتلیت.
2- (2) تربت ایدیکم:دعاء علیهم بان لا یصیبوا خیرا مأخوذ من ترب الرجل اذا افتقر حتی یلتصق بالتراب.
3- (3) أخال بالکسر:أظن و تروی«أخالکم».
4- (4) حمس-بکسر المیم-اشتد و عظم،و الوغی فی الاصل الجلبة و الاصوات،و سمیت الحرب بذلک لما فیها من ذلک،و انفراج المرأة عن قبلها أی عند الولادة،و فیه کنایة عن العجز و الاستکانة.
5- (5) اللقط:أخذ الشیء من الارض.
6- (6) السمت:الطریق،و المراد به الهدی و الاقتفاء.

و اتّبعوا أثرهم فلن یخرجوکم من هدی،و لن یعیدوکم فی ردی،فإن لبدوا فالبدوا (1)،و إن نهضوا فانهضوا،و لا تسبقوهم فتضلّوا،و لا تتأخّروا عنهم فتهلکوا.لقد رأیت أصحاب محمّد صلّی اللّه علیه و آله فما أری أحدا یشبههم،لقد کانوا یصبحون شعثا غبرا (2)،و قد باتوا سجّدا و قیاما یراوحون بین جباههم و خدودهم (3)،و یقفون علی مثل الجمر من ذکر معادهم،کأنّ بین أعینهم رکب المعزی من طول سجودهم (4)،إذا ذکر اللّه هملت أعینهم حتّی تبلّ جیوبهم،و مادوا کما یمید الشّجر (5) یوم الرّیح العاصف خوفا من العقاب،و رجاء الثّواب .

ص:187


1- (1) لبد:أی أقام و المراد ان قعدوا فاقعدوا و فی الحدیث انه صلی اللّه علیه و آله قال فی الحسنین علیهما السّلام«انهما امامان قاما أو قعدا».
2- (2) شعثا:جمع اشعث و هو المغبر الرأس کنایة قن الزهد لا الدرن لان «النظافة من الایمان».
3- (3) المراوحة بین العملین:أن یعمل هذا مرة و هذا مرة.
4- (4) رکب جمع رکبة:موصل الساق من الرجل بالفخذ،و انما خص رکب المعزی لیبوستها و اضطرابها من کثرة الحرکة،و الجیوب جمع جیب و هو القمیص.
5- (5) مادوا:اضطربوا و ارتعدوا.

جمیع ما ذکر الرضی هنا منقول من خطبة له علیه السّلام طویلة رویت متفرقة فی مصادر عدیدة قبل«النهج»و بعده نذکر منها 1- کتاب سلیم بن قیس الهلالی سلیم بن قیس الهلالی-کتاب سلیم بن قیس-ص 110 :ص 110.

2- الکافی -الکافی-ج 2 ص 236 :ج 2 ص 236.

3- عیون الأخبار ابن قتیبة-عیون الأخبار-ج 2 ص 301 لابن قتیبة:ج 2 ص 301.

4- حلیة الأولیاء أبی نعیم-حلیة الأولیاء-ج 1 ص 76 لأبی نعیم:ج 1 ص 76.

5- الارشاد المفید-الارشاد-ص 161 للمفید:161.

6- المجالس المفید-المجالس-ص 105 للمفید:ص 105.

7- التذکرة السبط-التذکرة-ص 137 للسبط:ص 137.

8- تاریخ دمشق ابن عساکر-تاریخ دمشق-ترجمة علی علیه السّلام لابن عساکر بترجمة علی علیه السّلام.

و عند المقارنة بین روایتی الهلالی و المفید و بین روایة الرضی ان ما نقله الرضی هنا و ما مر برقم(34:خطب)و هو قوله علیه السّلام: «أف لکم لقد سئمت عتابکم» من خطبة واحدة،و قد سبق منا القول فی مصادر المنقول هناک و فیهم من تقدم علی الشریف الرضی کالطبری و ابن قتیبة و نصر ابن مزاحم،و أنه علیه السّلام خطب بها لما کره القوم المسیرة الی الشام عقیب واقعة النهروان.

96-و من کلام له علیه السّلام

و اللّه لا یزالون حتّی لا یدعوا للّه محرّما إلاّ استحلّوه (1)، و لا عقدا إلاّ حلّوه.و حتّی لا یبقی بیت مدر و لا

ص:188


1- (1) استحلال المحرم:استباحته

وبر إلاّ دخله ظلمهم،و نبا به سوء رعیهم (1) و حتّی یقوم الباکیان یبکیان باک یبکی لدینه و باک یبکی لدنیاه.و حتّی تکون نصرة أحدکم من أحدهم کنصرة العبد من سیّده.إذا شهد أطاعه،و إذا غاب اغتابه (2).

و حتّی یکون أعظمکم فیها عناء أحسنکم باللّه ظنّا (3).

فإن أتاکم اللّه بعافیة فأقبلوا.و إن ابتلیتم فاصبروا.

فإنّ العاقبة للمتّقین .

رواه ابن قتیبة فی (الإمامة و السیاسة) ابن قتیبة-الإمامة و السیاسة-ج 1 ص 151 :ج 1 ص 151،و یظهر من روایته أنه علیه السّلام قال هذا الکلام بعد الکلام الذی یأتی برقم(123) و الذی قاله لما عوتب علی التسویة فی العطاء.

و قال جماعة من شراح(النهج) کابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه- و کمال الدین البحرانی کمال الدین البحرانی-شرح نهج البلاغه- و الإمام محمد عبده محمد عبده-شرح نهج البلاغه- :أنه إشارة إلی بنی امیة و الظاهر ثبوت ذلک عندهم من وجه آخر.

ص:189


1- (1) بیوت المدر:البیوت المبنیة فی القری و بیوت الوبر:ما یتخذ فی البادیة من وبر الابل،نبا به منزله اذا ضره و لم یوافقه،و رعیهم:سیاستهم.
2- (2) لان العبد الضعیف لا یستطیع ان ینتصف من سیده المتعسف باکثر من اغتیابه.
3- (3) لان من احسن الظن باللّه تعالی و توکل علیه ابتعد عنهم فیکونون علیه اشد و اقوی طلبا و فی ذلک ما فیه العناء.

97-و من خطبة له علیه السّلام

نحمده علی ما کان،و نستعینه من أمرنا علی ما یکون،و نسأله المعافاة فی الأدیان،کما نسأله المعافاة فی الأبدان.

عباد اللّه أوصیکم بالرّفض لهذه الدّنیا التّارکة لکم و إن لم تحبّوا ترکها،و المبلیة لأجسامکم و إن کنتم تحبّون تجدیدها،فإنّما مثلکم و مثلها کسفر سلکوا سبیلا فکأنّهم قد قطعوه و أمّوا علما (1) فکأنّهم قد بلغوه،و کم عسی المجری إلی الغایة أن یجری إلیها (2) حتّی یبلغها،و ما عسی أن یکون بقاء من له یوم لا یعدوه،و طالب حثیث یحدوه (3) فی الدّنیا حتّی یفارقها،فلا تنافسوا (4) فی عزّ الدّنیا و فخرها،و لا

ص:190


1- (1) السفر-بفتح فسکون-:جماعة المسافرین،و أموا:قصدوا، و العلم:الجبل أو المنار فی الطرق یهتدی به.
2- (2) یقال:أجری فلان فرسه الی الغایة اذا أرسلها ثم نقل ذلک الی کل من قصد بکلامه معنی،أو بفعله غرضا.
3- (3) الحثیث:السریع،و یحدوه:یسوقه.
4- (4) المنافسة:المحاسدة،و نفست علیه بکذا أی ضننت.

تعجبوا بزینتها و نعیمها،و لا تجزعوا من ضرّائها و بؤسها (1)،فإنّ عزّها و فخرها إلی انقطاع،و إنّ زینتها و نعیمها إلی زوال،و ضرّاءها و بؤسها إلی نفاد (2)،و کلّ مدّة فیها إلی انتهاء،و کلّ حیّ فیها إلی فناء،أو لیس لکم فی آثار الأوّلین مزدجر (3) و فی آبائکم الماضین تبصرة و معتبر إن کنتم تعقلون،أو لم تروا إلی الماضین منکم لا یرجعون،و إلی الخلف الباقین لا یبقون،أو لستم ترون أهل الدّنیا یصبحون و یمسون علی أحوال شتّی،فمیّت یبکی،و آخر یعزّی، و صریع مبتلی،و عائد یعود،و آخر بنفسه یجود (4)، و طالب للدّنیا و الموت یطلبه،و غافل و لیس بمغفول عنه،و علی أثر الماضی ما یمضی الباقی.

ألا فاذکروا هادم الّلذّات،و منغّص الشّهوات،

ص:191


1- (1) البؤس:الشدة.
2- (2) نفاد:أی فناء
3- (3) مزدجر:مصدر میمی من ازدجر،و معناه الکف و الارتداع.
4- (4) جاد بنفسه:اذا قارب ان یلفظ انفاسه الاخیرة کأنه یسخو بها و یسلمها الی خالقها.

و قاطع الأمنیّات،عند المساورة للأعمال القبیحة (1).

و استعینوا اللّه علی أداء واجب حقّه،و ما لا یحصی من أعداد نعمه و إحسانه .

هذه الخطبة رواها النوری بتفاوت عما هنا فی «مستدرک الوسائل» 2النوری-مستدرک الوسائل-1 ص 411 :1 ص 411 عن زید بن وهب 1زید بن وهب-نقل زید بن وهب- و قد تقدم منا الکلام تحت عنوان(الکتب المؤلفة فی کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام) (2)علی ان زید بن وهب من أصحابه علیه السّلام، و أنه أول من جمع خطبه فی الجمع و الأعیاد و غیرهما،و قد روی الصدوق فی (معانی الأخبار) الصدوق-معانی الأخبار-ص 184 ص 184 قطعة من هذه الخطبة من قوله علیه السّلام:

(أو ما ترون الی أهل الدنیا) الی قوله سلام اللّه علیه «و علی أثر الماضی یصیر الباقی» کما رواها فی (الفقیه) الصدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 1 ص 270 :ج 1 ص 270 من خطبه یوم الجمعة ما عدا قوله علیه السّلام «ألا فاذکروا هادم اللذات» .

و قد قلنا أکثر من مرة أن أمیر المؤمنین علیه السّلام قد یکرر بعض المعانی بحسب المواطن،و لذا یأتی المروی من کلامه علیه السّلام مختلف الوجوه متداخل الفقرات فمثلا کلامه فی هذا الموضع: «أو لستم ترون أهل الدنیا یصبحون و یمسون علی أحوال شتی» ...إلخ تراه فی هذه الخطبة،و فی کلامه مع الشیخ الشامی الذی رواه الطوسی فی (الأمالی) الطوسی-الأمالی-ج 2 ص 50 ج 2 ص 50 و فی موعظة له اخری نقلها الطبرسی فی «مشکاة الأنوار» الطبرسی-مشکاة الأنوار-ص 107 ص 107.

ص:192


1- (1) المساورة:المواثبة،أمرهم بذکر الموت عند وثوبهم الی الاعمال القبیحة حتی یکون ذلک زاجرا لهم عنها.
2- (2) انظر ج 1 ص 48 من هذا الکتاب.

98-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه النّاشر فی الخلق فضله،و الباسط فیهم بالجود یده (1) نحمده فی جمیع أموره،و نستعینه علی رعایة حقوقه،و نشهد أن لا إله غیره و أنّ محمّدا عبده و رسوله،أرسله بأمره صادعا (2)،و بذکره ناطقا، فأدّی أمینا،و مضی رشیدا،و خلّف فینا رایة الحقّ، من تقدّمها مرق،و من تخلّف عنها زهق (3)،و من لزمها لحق،دلیلها مکیث الکلام (4)،بطیء القیام، سریع إذا قام (5)،فإذا أنتم ألنتم له رقابکم،و أشرتم إلیه بأصابعکم (6)،جاءه الموت فذهب به،فلبثتم بعده ما شاء اللّه،حتّی یطلع اللّه لکم من یجمعکم و یضمّ نشرکم (7)،فلا تطمعوا فی غیر مقبل،و لا

ص:193


1- (1) یده ههنا:نعمته،یقال:لفلان عندی ید أی نعمة و أحسان،
2- (2) صادعا:مظهرا و مجاهرا.
3- (3) رایة الحق:الکتاب و العترة،و مرق:خرج،و زهق:هلک.
4- (4) مکیث:رزین فی قوله لا یبادر به من غیر رویة.
5- (5) بطیء القیام..إلخ:أی ذو أناة و تؤده و لکنه اذا نهض جد و بالغ
6- (6) ألنتم له رقابکم:اطعتموه،و أشرتم الیه باصابعکم عظمتموه.
7- (7) یضم نشرکم:یجمع متفرقکم.

تیأسوا من مدبر،فإنّ المدبر عسی أن تزلّ إحدی قائمتیه (1)،و تثبت الأخری،و ترجعا حتّی تثبتا جمیعا،ألا إنّ مثل آل محمّد صلّی اللّه علیه و آله کمثل نجوم السّماء إذا خوی نجم طلع نجم (2)، فکأنّکم قد تکاملت من اللّه فیکم الصّنائع،و أراکم ما کنتم تأملون .

قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه- :«و اعلم أن هذه الخطبة خطب بها أمیر المؤمنین علیه السّلام فی الجمعة الثالثة من خلافته و کنی فیها عن حال نفسه و أعلمهم فیها أنهم سیفارقونه و یفقدونه بعد اجتماعهم علیه،و طاعتهم له.و هکذا وقع الأمر فإنه نقل أن أهل العراق لم یکونوا أشد اجتماعا علیه من الشهر الذی قتل فیه علیه السّلام و جاء فی الأخبار أنه عقد للحسن ابنه علیه السّلام علی عشرة آلاف و لأبی أیوب الأنصاری (3)علی عشرة آلاف و لفلان و فلان حتی

ص:194


1- (1) بعد ان وعدهم بان اللّه تعالی سیقیض لهم من یجمع أمرهم، و یضم نشرهم نهاهم عن استعجال ذلک الامر قبل أوانه کما نهاهم عن الیأس منه عند ابطائه،و ان ذلک الذی اخبرهم عنه مهما اضطربت الامور لا بد أن تثبت دعائمه،و تنتظم اموره.
2- (2) خوی النجم:مال الی المغیب.
3- (3) أبو أیوب الانصاری زید بن خالد الخزرجی من بنی النجار، شهد العقبة و بدرا و سائر المشاهد،و علیه نزل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله حین قدم المدینة،و لا تزال داره التی نزلها رسول اللّه معروفة قریبة من الحرم النبوی یقصدها الناس للتبرک و الزیارة ثم أغلقت فی الآونة الاخیرة.و شهد أبو أیوب مع أمیر المؤمنین علیه السّلام مشاهده کلها، و کان معه یوم النهروان رایة أمان فمن خرج من عسکر الخوارج و صار تحتها کان آمنا،و له مواقف فی نصرة أمیر المؤمنین علیه السّلام معروفة،و لما غزا یزید بن معاویة بلاد الروم فی أیام أبیه أخذه معه،و کان شیخا هرما فتوفی عند القسطنطینیة سنة 50 و قبره معروف ظاهر.

اجتمع مائة ألف سیف،و أخرج مقدمته أمامه یرید الشام فضربه ابن ملجم اللعین و کان من أمره ما کان،و انفضت تلک الجموع و کانت کالغنم فقدت راعیها».

فهو ینص علی الزمان الذی خطب به علیه السّلام مما یدل أنه رآها فی غیر«نهج البلاغة»لأن الرضی لم یذکر ذلک.

99-و من خطبة له علیه السّلام

و هی احدی الخطب المشتملة علی الملاحم الحمد للّه الأوّل قبل کلّ أوّل،و الآخر بعد کلّ آخر،و بأوّلیّته وجب أن لا أوّل له،و بآخریّته وجب أنّ لا آخر له،و أشهد أن لا إله إلاّ اللّه شهادة یوافق فیها السرّ الإعلان،و القلب اللّسان.

أیّها النّاس «لا یَجْرِمَنَّکُمْ شِقاقِی» (1)،و لا یستهوینّکم

ص:195


1- (1) «لا یَجْرِمَنَّکُمْ شِقاقِی» :أی لا یحملکم شقاقی علی انکار قولی، و الشقاق:العصیان و المخالفة.

عصیانی (1)،و لا تتراموا بالأبصار عند ما تسمعونه منّی (2) فو الّذی فلق الحبّة و برأ النسمة (3)،إنّ الّذی أنبّئکم به عن النّبی الأمّیّ صلّی اللّه علیه و آله،ما کذب المبلّغ،و لا جهل السامع (4) و لکأنّی أنظر إلی ضلّیل قد نعق بالشّام و فحص برایاته فی ضواحی کوفان (5)،فإذا فغرت فاغرته،و اشتدّت شکیمته، و ثقلت فی الأرض وطأته (6) عضّت الفتنة أبناءها

ص:196


1- (1) أستهواه:أماله.
2- (2) أی لا یلحظ بعضکم بعضا فعل المنکر و المکذب.
3- (3) فلق الحبة:شقها و اخرج منها الورق الاخضر،و برأ النسمة: خلقها و هذا القسم لا یزال أمیر المؤمنین یقسم به و هو من مبتکراته سلام اللّه علیه
4- (4) یرید بالمبلغ و السامع نفسه علیه السلام ای ما کذبت علی الرسول و لا جهلت ما قاله.
5- (5) الضلیل کشریر:شدید الضلال،و النعیق:صوت الراعی بغنمه،و فحص برایاته من فحص القطا التراب،أی أتخذ منه مجثما، و کوفان اسم الکوفة و المعنی انه یجعل من ضواحی الکوفة مجثما لرایاته.
6- (6) فغرت فاغرته:فتح فاه و هذا من باب الاستعارة اذا فتک فتح فاه کما یفتح الاسد فاه عند الافتراس.و الشکیمة-فی الاصل-:حدیدة معترضة فی اللجام فی فم الدابة ثم قالوا:فلان شدید الشکیمة،اذا کان شدید المراس،صعب الانقیاد،و ثقلت وطأته:عظم جوره و ظلمه.

بأنیابها،و ماجت الحرب بأمواجها،و بدا من الأیّام کلوحها،و من اللّیالی کدوحها (1) فإذا أینع زرعه،و قام علی ینعه،و هدرت شقاشقه،و برقت بوارقه (2)، عقدت رایات الفتن المعضلة (3)،و أقبلن کاللّیل المظلم،و البحر الملتطم،هذا و کم یخرق الکوفة من قاصف،و یمرّ علیها من عاصف (4)،و عن قلیل تلتفّ القرون بالقرون،و یحصد القائم،و یحطم المحصود (5).

ص:197


1- (1) الکلوح:العبوس و الکدوح:آثار الجراح.
2- (2) ینعه بفتح الیاء:نضجه،و الشقاشق:شیء کالرئة یخرجه البعیر اذا هاج،و البوارق:السیوف و الرماح،و کل ذلک کنایات عن تمام الامر لذلک الضلیل.
3- (3) المعضلة:عسرة العلاج.
4- (4) یخرق:یقطع،و القاصف:ما اشتد صوته من الرعد و الریح و نحوهما،و العاصف:الریح القویة تکسر کل ما تمر علیه،و المراد المزعجات من الفتن.
5- (5) القرون:الاجیال واحدها قرن بفتح القاف أی عن قلیل یلحق قرن من الناس بقرون،و کنی بالتفاف بعضهم ببعض عن اجتماعهم فی بطن الارض،و شبه الناس بالزرع یحصد قائمه،و یحطم محصوده فکنی بحصدهم عن موتهم أو قتلهم،و بحطم محصودهم بفنائهم،و ذهابهم فی الارض.و قال بعضهم:ان المراد بالقرون قواد الحروب یشتبک بعضهم ببعض کما تشتبک الکباش بقرونها عند النطاح.

هذا الفصل و ما یأتی بعده و الذی یأتی برقم 125 کلها من خطبة واحدة یشیر فیها علیه السلام الی الملاحم و یذکر بعض المغیبات.

100-و من کلامه علیه السلام یجری مجری الخطبة

و ذلک یوم یجمع اللّه فیه الأوّلین و الآخرین لنقاش الحساب (1) و جزاء الأعمال،خضوعا قیاما قد ألجمهم العرق،و رجفت بهم الأرض.فأحسنهم حالا من وجد لقدمیه موضعا و لنفسه متّسعا.

(منه)فتن کقطع اللّیل المظلم،لا تقوم لها قائمة (2)،و لا تردّ لها رایة،تأتیکم مزمومة مرحولة، یحفزها قائدها و یجهدها راکبها،أهلها قوم شدید کلبهم،قلیل سلبهم (3).یجاهدهم فی سبیل اللّه قوم أذلّة عند المتکبّرین،فی الأرض مجهولون،و فی السّماء معروفون.فویل لک یا بصرة عند ذلک من

ص:198


1- (1) نقاش الحساب:الاستقصاء به.
2- (2) أی لا تثبت امامها قوة،و القائمة فی الاصل اسم من اسماء الخیل
3- (3) مزمومة مرحولة:کنایة عن استکمال عدتها،و یحفزها:یحثها، و یجهدها:یتعبها:و الکلب-بالتحریک-الشر،السلب-محرکة- ما یأخذه القاتل من ثیاب المقتول.

جیش من نقم اللّه لا رهج (1) له و لا حسّ (2).و سیبتلی أهلک بالموت الأحمر و الجوع الأغبر .

قالوا:انه علیه السلام یشیر فی هذه الخطبة إلی فتنة صاحب الزنج و أقول:لعله علیه السلام یشیر إلی فتن اخری لم تقع بعد خصوصا إذا تأملت قوله علیه السلام «لا رهج لها و لا حس» فإن جیش صاحب الزنج کان ذا حس و رهج و ما نقله الرضی فی هذا الموضوع هو مختار خطبة یأتی القول فیها برقم(126)ان شاء اللّه تعالی.

101-و من خطبة له علیه السّلام

انظروا إلی الدّنیا نظر الزّاهدین فیها،الصّادفین عنها (3)،فإنّها و اللّه عمّا قلیل تزیل الثّاوی السّاکن، و تفجع المترف الآمن (4)،لا یرجع ما تولّی منها فأدبر،و لا یدری ما هو آت منها فینتظر.سرورها مشوب بالحزن،و جلد الرّجال فیها إلی الضّعف

ص:199


1- (1) الرهج-محرکة و تسکن الهاء ایضا الغبار.
2- (2) الحس-بفتح الحاء-الجلبة و الاصوات المختلفة.
3- (3) الصادفین:المعرضین.
4- (4) عما قلیل:أی عن قلیل،و الثاوی المقیم:و المترف الذی أترفته النعمة،أی أطفته فترکته یصنع ما یشاء لا یمنع.

و الوهن (1)،فلا یغرّنّکم کثرة ما یعجبکم فیها،لقلة ما یصحبکم منها.

رحم اللّه امرأ تفکّر فاعتبر،و اعتبر فأبصر،فکأنّ ما هو کائن من الدّنیا عن قلیل لم یکن،و کأنّ ما هو کائن من الآخرة عمّا قلیل لم یزل،و کلّ معدود منقض،و کلّ متوقّع آت،و کلّ آت قریب دان.

(منها)العالم من عرف قدره.و کفی بالمرء جهلا ألاّ یعرف قدره.و إنّ من أبغض الرّجال إلی اللّه لعبدا وکله اللّه إلی نفسه.جائرا (2) عن قصد السّبیل،سائرا بغیر دلیل.إن دعی إلی حرث الدّنیا عمل،و إن دعی إلی حرث الآخرة کسل (3)،کأنّ ما عمل له واجب علیه،

ص:200


1- (1) مشوب:مخلوط،و الجلد:الصلابة و القوة،و الوهن الضعف أیضا و انما عطف للتأکید کقوله تعالی:( «شِرْعَةً وَ مِنْهاجاً» .المائدة:51) و الشرعة هی المنهاج. [1]
2- (2) الجائر:العادل عن القصد.
3- (3) الحرث:کل ما یثمر فائدة دنیویة أو أخرویة.

و کأنّ ما ونی فیه ساقط عنه (1).

(منها)و ذلک زمان لا ینجو فیه إلاّ کلّ مؤمن نومة إن شهد لم یعرف و إن غاب لم یفتقد،أولئک مصابیح الهدی،و أعلام السّری (2).لیسوا بالمساییح و لا المذاییع البذر أولئک یفتح اللّه لهم أبواب رحمته، و یکشف عنهم ضرّاء نقمته.

أیّها النّاس سیأتی علیکم زمان یکفا فیه الإسلام کما یکفأ الإناء بما فیه.أیّها النّاس إنّ اللّه قد أعاذکم من أن یجور علیکم،و لم یعذکم من أن یبتلیکم (3)، و قد قال جلّ من قائل «إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ وَ إِنْ کُنّا لَمُبْتَلِینَ» .

قال الرضی رحمه اللّه تعالی أما قوله علیه السلام (کل مؤمن نومة)فإنما أراد به الخامل الذکر القلیل

ص:201


1- (1) ونی:تراخی.
2- (2) السری:السیر لیلا.
3- (3) یبتلیکم:یمتحنکم.

الشر،و المساییح جمع مسیاح و هو الذی یسیح بین الناس بالفساد و النمائم،و المذاییع جمع مذیاع:و هو الذی إذا سمع لغیره بفاحشة أذاعها و نوه بها.و البذر جمع بذور:و هو الذی یکثر سفهه و یلغو منطقه.

ما فی هذه الخطبة تجده منثورا فی الکتب الآتیة مع اختلاف فی بعض الألفاظ-و فیها ما هو سابق لنهج البلاغة مثل: «الروضة» الکلینی-الروضة من فروع الکافی-ص 139 للکلینی ص 139 و «تحف العقول» -تحف العقول-ص 143 ص 143،و «اصول الکافی» الکلینی-اصول الکافی-ج 225،2 ج 225،2،و «عیون الأخبار» عیون الأخبار-ابن قتیبة-ج 352،2 لابن قتیبة ج 352،2 و «ربیع الأبرار» الزمخشری-ربیع الأبرار-ج 219،1 مخطوطة مکتبة الإمام کاشف الغطاء للزمخشری:ج 219،1، مخطوطة مکتبة الإمام کاشف الغطاء،و «مطالب السؤل» ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤل-ج 202،1 لابن طلحة الشافعی:ج 202،1،و «دستور معالم الحکم» -دستور معالم الحکم-ص 48 :ص 48،و فی کتاب «الفتن» 1/1نعیم بن حماد الخزاعی-الفتن- لنعیم بن حماد الخزاعی (1)المتوفی عام 228 ه علی ما نقله السید ابن طاوس فی «الملاحم» 2السید ابن طاوس-الملاحم-ص 27 :ص 27 قال:حدثنا ابن المبارک،و حدثنا عن عوف عن

ص:202


1- (1) نعیم بن حماد الخزاعی أبو عبد اللّه أول من جمع المسند فی الحدیث،کان عالما بالفرائض و السنن،ولد فی مرو الشاهجان،و اقام مدة فی العراق و الحجاز یطلب الحدیث ثم سکن مصر،و لم یزل بها الی أن حمل الی العراق،و سئل عن القول بخلق القرآن فامتنع أن یجیب فحبس فی سامراء و مات فی سجنه فجر بأقیاده و القی فی حفرة و لم یکفن و لم یصل علیه،فعل به ذلک بأمر ابن أبی دؤاد القاضی،و قد روی عنه الخطیب البغدادی [1]من عدة طرق بسنده عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله: (ستفترق امتی علی بضع و سبعین فرقة شر فرقة منها و فی روایة اعظمها فتنة قوم یقیسون الامور برایهم فیحلون ما حرم اللّه و یحرمون ما احل اللّه عز و جل)و هو غیر نعیم بن حماد الخزاعی أبو القاسم الدینوری فان هذا الاخیر توفی سنة 409 ه.

رجل من أهل الکوفة أحسبه قال:اسمه مسافر 2/1مسافر-نقل مسافر- عن علی علیه السلام قال:«ینجو فی ذلک الزمان کل مؤمن نومه» و فی حدیث و سئل عن النومة قال:الساکت فی الفتنة فلا یبدو منه شیء .و نقل ابن الأثیر فی «النهایة» 2ابن الأثیر-النهایة-ج 5 ص 131 :ج 5 ص 131 عن «الجمع بین الغریبین» 1الهروی-الجمع بین الغریبین- للهروی قال: و فی حدیث علی أنه ذکر آخر الزمان و الفتن ثم قال:(خیر أهل ذلک الزمان المؤمن النومة) و أنت إذا لاحظت قوله«إنه ذکر آخر الزمان و الفتن...إلخ» تقطع أن المراد ما ذکره فی هذه الخطبة.

102-و من خطبة له علیه السّلام

أمّا بعد فإنّ اللّه سبحانه بعث محمّدا صلّی اللّه علیه و آله و لیس أحد من العرب یقرأ کتابا،و لا یدّعی نبوّة و لا وحیا،فقاتل بمن أطاعه من عصاه.یسوقهم إلی منجاتهم،و یبادر بهم السّاعة أن تنزل بهم (1).

یحسر الحسیر،و یقف الکسیر فیقیم علیه حتّی یلحقه غایته إلاّ هالکا لا خیر فیه (2)،حتّی أراهم

ص:203


1- (1) کأنه صلی اللّه علیه و آله یخاف ان تسبقه القیامة فهو مبادرها بهدایتهم و ارشادهم قبل ان تقوم و هم علی ضلالهم.
2- (2) الحسیر:المعیا من حسر البعیر اذا أعیا و کلّ،و الکسیر: المکسور،و الکلام من باب الاستعارة و المجاز أی ان من تزلزل اعتقاده، فتخلف عن اللحاق بالمخلصین فانه صلی اللّه علیه و آله یرشده حتی یزیل ما خامره من ریب و یلحقه بهم،الا من کان یعلم انه لا خیر فیه بعناده و اصراره لخبث عنصره فذلک ما لا ینجع فیه الدواء،و لا ینفعه العلاج.

منجاتهم،و بوّأهم محلّتهم فاستدارت رحاهم (1)، و استقامت قناتهم.و ایم اللّه لقد کنت من ساقتها حتّی تولّت بحذافیرها (2)،و استوسقت فی قیادها (3)، ما ضعفت،و لا جبنت،و لا خنت و لا وهنت و أیم اللّه لأبقرنّ (4)الباطل حتّی أخرج الحقّ من خاصرته.

قال الشریف الرضی رحمه اللّه:و قد تقدم مختار الا انی وجدتها فی هذه الروایة علی خلاف ما سبق من زیادة و نقصان فأوجبت الحال اثباتها ثانیة.

و قد تقدم القول منا أیضا فی مدرکها برقم(33)خطب فراجع إذا شئت.

ص:204


1- (1) بوّأهم:أحلهم،و استدارت رحاهم:کنایة عن وفرة أرزاقهم فان الرحی انما تدور علی ما تطحنه من الحب.
2- (2) الساقة جمع سائق،و الحذافیر:نواحی الشیء جمع حذفار أی تولت کلها،و الضمیر المؤنث یرجع الی غیر مذکور لفظا و المراد به الجاهلیة.
3- (3) استوسقت:أی اجتمعت و انتظمت،و الضمیر فی قیادها یعود الی غیر مذکور لفظا و المراد به الدعوة الاسلامیة فقد دلت تلک و حلت هذه محلها.
4- (4) البقر:الشق،کأنه جعل الباطل کالشیء المشتمل علی الحق غالبا علیه و محیطا به،فاذا بقر ظهر الحق الکامن فیه.

103-و من خطبة له علیه السّلام

حتّی بعث اللّه محمّدا صلّی اللّه علیه و آله شهیدا و بشیرا و نذیرا:خیر البریّة طفلا،و أنجبها کهلا.

أطهر المطهّرین شیمة،و أجود المستمطرین دیمة (1).

فما احلولت لکم الدّنیا،فی لذّتها و لا تمکّنتم من رضاع أخلافها،إلاّ من بعد ما صادفتموها جائلا خطامها (2)،قلقا وضینها (3).قد صار حرامها عند أقوام بمنزلة السّدر المخضود (4)،و حلالها بعیدا غیر موجود

ص:205


1- (1) الشیمة:الخلق،و الدیمة-بکسر الدال-المطر یدوم بسکون، و المستمطرین:المستماحون.
2- (2) احلولت:حلت،الاخلاف واحدها خلف-بکسر الخاء-و هو حلمة الضرع،و الخطام:زمام الناقة.
3- (3) الوضین:سیور تنسج مضاعفة بعضها علی بعض یشد بها الهودج منه الی بطن البعیر،و الجمع وضن،و المعنی ان الدنیا صعبت علی من یلیها ولایة حق لاضطراب الامور کالناقة اذا کانت جائلة الخطام، قلقة الوضین،لا یثبت هودجها تحت الراکب.
4- (4) السدر-بالکسر-شجر النبق،و مخضود:منزوع الورق و الشوک و المعنی أن حرامها سهل التناول علی من یریده کالسدر الذی خضد عنه شوکه فصار ناعما أملس.

و صادفتموها و اللّه ظلاّ ممدودا إلی أجل معدود.فالأرض لکم شاغرة (1)،و أیدیکم فیها مبسوطة،و أیدی القادة عنکم مکفوفة،و سیوفکم علیهم مسلّطة،و سیوفهم عنکم مقبوضة (2).ألا و إنّ لکلّ دم ثائرا (3)،و لکلّ حقّ طالبا.و إنّ الثّائر فی دمائنا کالحاکم فی حقّ نفسه (4).و هو اللّه الّذی لا یعجزه من طلب،و لا یفوته من هرب.فأقسم باللّه یا بنی أمیّة عمّا قلیل لتعرفنّها فی أیدی غیرکم و فی دار عدوّکم.

ألا و إنّ أبصر الأبصار ما نفذ فی الخیر طرفه.ألا إنّ أسمع الأسماع ما وعی التّذکیر و قبله (5).

ص:206


1- (1) شاغرة:خالیة،و بلدة شاغرة برجلها اذا لم تمتنع من احد.
2- (2) یرید بالقادة أئمه الحق و هو علیه السّلام اولهم،و أیدیهم مکفوفة عن اقامة العدل لقلة مناصریهم،و یرمز فی قوله علیه السّلام:(سیوفکم علیهم مسلطة)الی ما یجری علی أئمه الهدی و أتباعهم من التقتیل و التنکیل.
3- (3) الثائر:طالب الثأر لا یبقی علی شیء حتی یدرک ثأره.
4- (4) أی أن الثائر بدمائهم کالحاکم الذی هو الخصم یحکم لنفسه فلا یبقی شیئا من حقه.
5- (5) أی أن أشد العیون ادراکا ما نفذ طرفها فی الخیر،و أشد الاسماع ادراکا ما حفظ الموعظة و قبلها.

أیّها النّاس استصبحوا من شعلة مصباح واعظ متّعظ.و امتاحوا من صفو عین قد روّقت من الکدر (1).

عباد اللّه لا ترکنوا إلی جهالتکم،و لا تنقادوا لأهوائکم،فإنّ النّازل بهذا المنزل نازل بشفا جرف هار (2)،ینقل الرّدی علی ظهره من موضع إلی موضع (3)لرأی یحدثه بعد رأی،یرید أن یلصق ما لا یلتصق و یقرّب ما لا یتقارب.فاللّه أللّه أن تشکو إلی من لا یشکی شجوکم (4)،و لا ینقض برأیه ما قد أبرم لکم.

إنّه لیس علی الإمام إلاّ ما حمّل من أمر ربّه،الابلاغ فی الموعظة،و الاجتهاد فی النّصیحة،و الإحیاء

ص:207


1- (1) ای أسرجوا مصابیحکم من شعلة سراج متعظ فی نفسه واعظ لغیره،و یعنی بهذا المصباح نفسه و الائمة من أهل بیته علیهم السّلام، و الامتیاح نزول البئر و ملأ الدلاء و کنی بذلک و بالعین الصافیة عن نفسه علیه السّلام.
2- (2) شفا:الشیء حرفه،و الجرف-بضمتین-ما تجرفه السیول، و الهاری کالهائر:المتهدم أو المشرف علی الانهدام.
3- (3) الردی:الهلاک،أی ان من یرکن الی جهالته،و ینقاد لهواه هو بانتقاله من ضلالة الی ضلالة ینقل وزرها من موضع الی موضع من ظهره
4- (4) أشکاه:أزال مشتکاه،و الشجو:الحاجة.

للسّنّة،و إقامة الحدود علی مستحقّیها،و إصدار السّهمان علی أهلها (1).فبادروا العلم من قبل تصویح نبته (2)،و من قبل أن تشغلوا بأنفسکم عن مستثار العلم من عند أهله (3).و انهوا عن المنکر و تناهوا عنه، فإنّما أمرتم بالنّهی بعد التّناهی .

روی آخر هذه الخطبة علی بن ابراهیم فی «تفسیره» علی بن ابراهیم-تفسیر علی بن ابراهیم-ج 1 ص 384عند تفسیر قوله تعالی:النحل:25 :ج 1 ص 384 عند تفسیر قوله تعالی:( «لِیَحْمِلُوا أَوْزارَهُمْ کامِلَةً یَوْمَ الْقِیامَةِ وَ مِنْ أَوْزارِ الَّذِینَ یُضِلُّونَهُمْ بِغَیْرِ عِلْمٍ» ) (4)بسنده عن أبی عبد اللّه علیه السّلام قال:خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام بعد ما بویع بخمسة أیام خطبة فقال فیها:«و اعلموا أن لکل حق طالبا و لکل دم ثائرا...إلخ». کما روی الشیخ المفید طرفا من هذه الخطبة فی «الارشاد» الشیخ المفید-الارشاد-ص 160 ص 160.

ص:208


1- (1) السهمان-بضم السین-جمع سهم و هو الحظ و النصیب، و اصدارها اعادتها الی مستحقها.
2- (2) التصویح:التجفیف،یقال:صوح النبت اذا یبس أعلاه،أی سارعوا الی تحصیل العلم و هو غض نضر،و تصویح العلم بموت حملته.
3- (3) مستثار العلم:استنباطه من معدنه.
4- (4) النحل:25 [1]

104-و من خطبة له علیه السّلام

اشارة

الحمد للّه الّذی شرع الإسلام فسهّل شرائعه لمن ورده،و أعزّ أرکانه علی من غالبه فجعله أمنا لمن علقه (1)،و سلما لمن دخله (2)،و برهانا لمن تکلّم به،و شاهدا لمن خاصم به،و نورا لمن استضاء به، و فهما لمن عقل،و لبّا لمن تدبّر،و آیة لمن توسّم، و تبصرة لمن عزم،و عبرة لمن اتّعظ،و نجاة لمن صدّق،و ثقة لمن توکّل،و راحة لمن فوّض،و جنّة لمن صبر (3).فهو أبلج المناهج (4) واضح الولائج (5)، مشرف المنار (6)،مشرق الجوادّ (7)،مضیء المصابیح

ص:209


1- (1) علقه کعلمه:تعلق به.
2- (2) أی من دخله لا یحارب.
3- (3) الجنة-بضم الجیم-ما یستتر به من سلاح و غیره.
4- (4) الابلج:المضیء المشرق،و المناهج:جمع منهاج و [1]هو الطریق الواضح.
5- (5) الولائج جمع ولیجة و هی الدخیلة ای المذهب.
6- (6) مشرف-بفتح الراء-:المکان ترتفع علیه فتطلع من فوقه علی شیء،و منار الدین:دلائله.
7- (7) الجواد جمع جادة:الطریق الواضح.

کریم المضمار (1)،رفیع الغایة،جامع الحلبة (2)، متنافس السّبقة (3) شریف الفرسان.التّصدیق منهاجه، و الصّالحات مناره،و الموت غایته (4).و الدّنیا مضماره (5)،و القیامة حلبته،و الجنّة سبقته (6).

(منها فی ذکر النّبیّ صلّی اللّه علیه و آله).

حتّی أوری قبسا لقابس (7)،و أنار علما لحابس (8)،

ص:210


1- (1) المضمار:موضع تضمیر الخیل،أو زمان تضمیرها و التضمیر عملیة خاصة فی علف الفرس لاعدادها للسباق.و کریم المضمار اذا سوبق سبق.
2- (2) الغایة:قصبة تنصب فی آخر المدی الذی تنتهی الیه المسابقة. و الحلبة-بفتح الحاء و تسکین اللام-خیل تجمع من کل ناحیة للمسابقة.
3- (3) السبقة-بالضم-جزاء السابقین.
4- (4) یحتمل أن یرید بالموت موت الشهوات و یحتمل انه أراد الموت المعروف و هو الغایة التی هی باب الوصول الی اللّه تعالی فهو الغایة التی یرید المسلم الحق أن یصل الیها سابقا رابحا.
5- (5) انما جعلها مضمار الاسلام لانها مزرعة الآخرة.
6- (6) أی الجنة جزاء السابقین بالاسلام.
7- (7) یقال:وری الزندیری-بالکسر-اذا خرجت ناره و اوراه غیره،و القابس:آخذ القبس-بالتحریک-أی الشعلة التی تقبس من النار.
8- (8) الحابس الذی یحبس ناقته و یتوقف عن السیر عند الحیرة و الضلال.

هو أمینک المأمون،و شهیدک یوم الدّین و بعیثک نعمة (1)،و رسولک بالحقّ رحمة،اللّهمّ اقسم له مقسما من عدلک (2)،و اجزه مضاعفات الخیر من فضلک،اللّهمّ أعل علی بناء البانین بناءه،و أکرم لدیک نزله (3)،و شرّف لدیک منزلته.و آته الوسیلة و أعطه السّناء و الفضیلة (4)،و احشرنا فی زمرته غیر خزایا (5) و لا نادمین و لا ناکبین (6)،و لا ناکثین، و لا ضالّین،و لا مضلّین،و لا مفتونین.

قال الرضی رحمه اللّه تعالی:«و قد مضی هذا الکلام

ص:211


1- (1) البعیث:المبعوث.
2- (2) النزل:ما یهیء للضیف من طعام و غیره
3- (3) المقسم-بفتح المیم و کسرها-النصیب.
4- (4) الوسیلة:ما یتوسل به أو درجة فی الجنة،و السناء:الرفعة
5- (5) الزمرة:الجماعة،و خزایا جمع خزیان و هو من اشتهر بقبیحة فخجل منها.
6- (6) ناکبین:عادلین عن طریق الحق،و ناکثین:ناقضین للعهد، و الفتنة تطلق علی عدة معانی منها الکفر،و الارتداد،و الشر،و العذاب و لا بد انه علیه السّلام قصد واحدا من هذه المعانی أو أراد جمیعها.

فیما تقدم إلا أننا کررناه ههنا لما فی الروایتین من الاختلاف (1).

(منها فی خطاب أصحابه):

و قد بلغتم من کرامة اللّه لکم منزلة تکرم بها إماؤکم،و توصل بها جیرانکم (2)،و یعظّمکم من لا فضل لکم علیه،و لا ید لکم عنده (3) و یهابکم من لا یخاف لکم سطوة،و لا لکم علیه إمرة (4).و قد ترون عهود اللّه منقوضة فلا تغضبون،و أنتم لنقض ذمم آبائکم تأنفون.و کانت أمور اللّه علیکم ترد و عنکم

ص:212


1- (1) یرید ما مرّ فی الخطبة المرقمة(70)و التی علّم فیها الناس الصلاة علی النبی صلی اللّه علیه و آله و لعل هذه الفصول التی نقلها الشریف رحمه اللّه فی هذا الموضع و تلک من خطبة واحدة.
2- (2) أی بلغتم من کرامة اللّه لکم بالاسلام ان تکرم اماؤکم من أجلکم مع انها موضع المذلة و الامتهان بحسب عرف الناس یومئذ،کما وصل بهذه الکرامة جیرانکم أی من التجأ الیکم من معاهد أو ذمی.
3- (3) الید:النعمة ای صار یعظمکم بفضل الاسلام من لم یسبق منکم فضل علیه،و لا نعمة لکم عنده.یرید بذلک الروم و الحبشة و غیرهم فانهم عظموا العرب لالتزامهم بالاسلام و تطبیقهم لاحکامه.
4- (4) یرید بذلک ملوک الهند و الصین فانهم هابوا دولة الاسلام و فرقوا منها.

تصدر و إلیکم ترجع.فمکّنتم الظّلمة من منزلتکم، و ألقیتم إلیهم أزمّتکم و أسلمتم أمور اللّه فی أیدیهم.

یعملون فی الشّبهات،و یسیرون فی الشّهوات.و ایم اللّه لو فرّقوکم تحت کلّ کوکب لجمعکم اللّه لشرّ یوم لهم (1).

سیأتی الکلام علی مصادر هذه الخطبة-بحول اللّه و قوته-فی الحکمة المرقمة(266)و ستعرف هناک أن هذه الخطبة و الکلمات القصار (30 و 31 و 226 و 268)من خطبة واحدة فی مقام واحد.

و لابن أبی الحدید تعلیقات جمیلة علی هذه الخطبة نقتطف منها ما یلی:

قال معلقا علی الفصل الأول:«هذا باب من الخطاب شریف،و ذلک لأنه ناط بکل واحدة من اللفظات لفظة تناسبها و تلائمها لو نیطت بغیرها لما انطبقت علیها،و لا استقرت فی قرارها،ألا تراه قال: «أمنا لمن علقه» .

فالأمن مرتب علی الاعتلاق؟و کذلک فی سائر الفقر کالسلم المترتب علی الدخول و البرهان المترتب علی الکلام،و الشاهد المترتب علی الخصام،و النور المترتب علی الاستضاءة،إلی آخرها،ألا تری أنه لو قال:و برهانا لمن دخله، و نورا لمن خاصم عنه،و شاهدا لمن استضاء به لکان قد قرن باللفظة ما لا یناسبها فکان قد خرج إلی الخطابة،و دخل فی عیب ظاهر؟» (2).

و قال عند شرحه للفصل الذی هو فی ذکر النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

«سألت النقیب أبا جعفر رحمه اللّه (3)و کان منصفا بعیدا عن الهوی

ص:213


1- (1) أی انهم لو فرقوکم فی شتی البلاد لا بد ان یجمعکم اللّه لقهرهم.
2- (2) شرح نهج البلاغة:م 2 ص 219
3- (3) هو یحی بن محمد بن أبی زید العلوی البصری من اساتذة ابن أبی الحدید توفی سنة 613 و [1]سیأتی ذکره فی باب الکتب عند الکلام علی مصادر الکتاب(28)و اللّه الموفق.

و العصبیة عن هذا الموضع فقلت له:قد وقفت علی کلام الصحابة و خطبهم فلم أر فیهم من یعظم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم تعظیم هذا الرجل،و لا یدعو کدعائه، فانا قد وقفنا من«نهج البلاغة»و من غیره علی فصول کثیرة مناسبة لهذا الفصل تدل علی إجلال عظیم،و تبجیل شدید لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فقال:و من أین لغیره من الصحابة کلام مدوّن (1)یتعلم منه کیفیة ذکرهم للنبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم؟و هل وجد لهم إلا کلمات مبتدرة لا طائل تحتها،ثم قال:إن علیا علیه السّلام کان قوی الإیمان برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و التصدیق له،ثابت الیقین،قاطعا بالامر، متحققا له،و کان مع ذلک یحب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،لنسبته منه،و تربیته له، و اختصاصه به من دون أصحابه.و بعد،فشرفه له لأنهما نفس واحدة فی جسمین،الأب واحد،و الدار واحدة،و الأخلاق متناسبة،فإذا عظمه فقد عظم نفسه،و إذا دعا إلیه فقد دعا إلی نفسه،و لقد کان یودّ أن تطبق دعوة الإسلام مشارق الأرض و مغاربها،لأن جمال ذلک لاحق به،و عائد علیه،فکیف لا یعظمه،و یبجله،و یجتهد فی اعلاء کلمته؟فقلت له:قد کنت الیوم أنا و جعفر بن مکی الشاعر نتجاذب هذا الحدیث فقال جعفر:

لم ینصر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،أحد نصرة أبی طالب و بنیه له،أما أبو طالب فکفله و رباه،ثم حماه من قریش عند إظهار الدعوة بعد إصفاقهم و إطباقهم علی قتله،و أما ابنه جعفر فهاجر بجماعة من المسلمین إلی أرض الحبشة فنشر دعوته بها.و أما علی فإنه أقام عماد الملة بالمدینة،ثم لم یمن من القتل و الهوان و التشرید بما منی به بنو أبی طالب،أما جعفر فقتل یوم مؤتة (2)و أما

ص:214


1- (1) لاحظ ان کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام کان مدونا دون کلام غیره من الصحابة.
2- (2) مؤتة:بضم المیم و سکون الهمزة بعدها تاء فوقانیة قریة فی ارض؟؟؟؟؟کانت الوقعة المشهورة التی قتل بها جعفر بن أبی طالب، و زید بن؟؟؟؟؟بن رواحة رضی اللّه عنهم و هی الیوم تابعة للکرک من؟؟؟؟؟؟عن الطریق العام بحوالی 40 کیلومترا،و قد ؟؟؟؟؟هذا العام(؟؟139)و انا فی طریقی الی الحج و زرت مرقد جعفر بن ابی طالب رضی اللّه عنه و هو فی مسجد جمیل قد فرش بالسجاد الفاخر،و قریبا منه قبر زید بن حارثه(رض)و علیه قبة صغیرة جمیلة و قریب منها قبة صغیرة أیضا تحتها قبر عبد اللّه بن رواحه(رض) و قبل زیارتی لمراقدهم دللت علی مسجد فخم مفروش بالسجاد الفاخر قد شید علی الارض التی وقعت علیها المعرکة.

علی فقتل بالکوفة أن شرب نقیع الحنضل،و تمنی الموت،و لو تأخر قتل ابن ملجم له لمات أسفا و کمدا،ثم قتل ابناه بالسم و السیف،و قتل بنوه الباقون مع أخیهم بالطف (1)،و حملت نساءهم علی الأقتاب سبایا الی الشام، و لقیت ذریتهم و أخلافهم بعد ذلک من القتل و الصلب و التشرید فی البلاد، و الهوان و الحبس و الضرب ما لا یحیط الوصف بکنهه،فأی خیر أصاب البیت من نصرته بتعظیمه بالقول و الفعل؟فقال رحمه اللّه و أصاب فیها:هلا قلت( «یَمُنُّونَ عَلَیْکَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لا تَمُنُّوا عَلَیَّ إِسْلامَکُمْ بَلِ اللّهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَداکُمْ لِلْإِیمانِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ» ) (2)؟و هلا قلت له:فقد نصرته الأنصار، و بذلت مهجها دونه،و قتلت بین یدیه فی مواطن کثیرة و خصوصا یوم احد ثم اهتضموا بعده،و استؤثر علیهم،و لقوا من المشاق و الشدائد ما یطول شرحه،و لو لم یکن إلا یوم الحرة فإنه الیوم الذی لم یکن فی العرب مثله، و لا أصیب قوم قط بمثل ما أصیب به الأنصار ذلک الیوم؟ثم قال:ان اللّه تعالی زوی الدنیا عن صالحی عباده،و أهل الاخلاص له لأنه لم یرها ثمنا لعبادتهم،و لا کفؤا لإخلاصهم،و أرجأ جزائهم إلی دار اخری غیر هذه الدار و فی مثلها «فَلْیَتَنافَسِ الْمُتَنافِسُونَ» » (3).

ص:215


1- (1) الطف:ساحل البحر،و جانب البر و سمی الموضع الذی قتل فیه الحسین علیه السّلام بذلک لانه طرف البر.
2- (2) الحجرات:17 [1]
3- (3) شرح النهج:م 2 ص 220 [2]

105-و من خطبة له علیه السّلام

فی بعض أیام صفین

و قد رأیت جولتکم و انحیازکم عن صفوفکم (1)، تحوزکم الجفاة الطّغام (2)،و أعراب أهل الشّام، و أنتم لهامیم العرب،و یآفیخ الشّرف (3) و الأنف المقدّم،و السّنام الأعظم.و لقد شفی و حاوح صدری أن رأیتکم بأخرة (4) تحوزونهم کما حازوکم، و تزیلونهم عن مواقفهم کما أزالوکم،حسّا بالنّضال، و شجرا بالرّماح (5).ترکب أولاهم أخراهم،کالإبل

ص:216


1- (1) جولتکم و انحیازکم کنایة عن الهزیمة و الفرار استعملها أمیر البیان ابتعادا عن اللفظ المنفر الی لفظ لا تنفیر فیه و هذا ما یسمی فی علم البیان بحسن التوصل بایراد کلام غیر مزعج عوضا عن لفظ یتضمن تجبیها و تقریعا.
2- (2) تحوزکم:تعدل بکم عن مراکزکم،و الجفاة جمع جاف و هو الغلیظ،و الطعام-بفتح الطاء المهملة-أوغاد الناس.
3- (3) لهامیم جمع لهموم و هو الجواد من الناس و الخیل،و یآفیخ جمع یافوخ و هو أعلی الرأس.
4- (4) الوحاوح:الحرق و الحزازات،و بأخرة:أخیرا
5- (5) الحس:القتل قال تعالی:( «إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ» )آل عمران: 152)و [1]تروی«حشأ»یرید رمیا بالحشا،و النضال:المناضلة و المراماة و تروی بالمهملة فیکون معناها السهام،و شجرا:طعنا.

الهیم (1) المطرودة،ترمی عن حیاضها،و تذاد عن مواردها .

رواه الطبری فی «التاریخ» الطبری-التاریخ-ج 6 ص 14 فی حوادث سنة 37 :ج 6 ص 14 فی حوادث سنة 37،و الکلینی فی کتاب الجهاد من فروع«الکافی» الکلینی-فروع الکافی-کتاب الجهاد:ج 5 ص 40 :ج 5 ص 40،و نصر بن مزاحم فی «صفین» 1نصر بن مزاحم-صفین-ص 256 ص 256،و عنه ابن أبی الحدید فی «شرح نهج البلاغة» 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة- و فسر غریبه ابن الأثیر فی «النهایة» ابن الأثیر-النهایة- .

106-و من خطبة له علیه السّلام

اشارة

و هی من خطب الملاحم

الحمد للّه المتجلّی لخلقه بخلقه (2).و الظّاهر لقلوبهم بحجّته (3).خلق الخلق من غیر رویّة (4)،إذ کانت الرّویّات لا تلیق إلاّ بذوی الضّمائر و لیس بذی ضمیر فی نفسه.خرق علمه باطن غیب السّترات (5)،و أحاط

ص:217


1- (1) الهیم:الابل العطاش،و تذاد:تطرد.
2- (2) أی أنه سبحانه ظهر لخلقه و دلهم علی وجوده بایجاده لهم.
3- (3) أی الواضح وجوده لقلوبهم بقیام و هی احکام الصنع و اتقانه، و لم یقل لعیونهم لانه سبحانه غیر مرئی.
4- (4) الرویة:اعمال الفکر فی الخواطر لیعمل بأحدها و ذلک منفی عنه تعالی و انما یکون ذلک لذوی الضمائر و القلوب أولی النوازع المختلفة و البواعث المتضادة.
5- (5) سترات جمع سترة و هو کل ما یستتر به.

بغموض عقائد السّریرات.

(منها فی ذکر النّبیّ صلّی اللّه علیه و آله)

اختاره من شجرة الأنبیاء و مشکاة الضّیاء (1)،و ذؤابة العلیاء،و سرّة البطحاء (2).و مصابیح الظّلمة،و ینابیع الحکمة.

(منها)طبیب دوّار بطبّه (3) قد أحکم مراهمه، و أحمی مواسمه (4).یضع ذلک حیث الحاجة إلیه من قلوب عمی،و آذان صمّ،و ألسنة بکم.متّبع بدوائه مواضع الغفلة و مواطن الحیرة.لم یستضیئوا

ص:218


1- (1) شجرة الانبیاء أولاد ابراهیم علیه السّلام لان اکثر الانبیاء منهم، و المشکاة:کوة علیها زجاجة یجعل فیها المصباح
2- (2) الذؤابة:الشعر النابت فی الناصیة و البطحاء ما بین اخشبی مکة،و سرة البطحاء:وسطها:و هی منزل بنی کعب بن لؤی و کانوا یفخرون بذلک.
3- (3) لان ذوی الحکمة یدورون علی مرضی القلوب فیعالجونهم:روی ان المسیح علیه السلام رؤی خارجا من بیت مومسة فقیل:یا سیدنا امثلک فی هذا المکان؟فقال علیه السلام:انما یأتی الطبیب المرضی،و لکن ما صنعه المسیح علیه السلام لا ینبغی الا لمن لا یتهمون.
4- (4) المراهم:الادویة المرکبة لمعالجة الجراحات و القروح،و المواسم جمع میسم:الحدیدة التی یکوی بها.

بأضواء الحکمة،و لم یقدحوا بزناد العلوم الثّاقبة.

فهم فی ذلک کالأنعام السّائمة،و الصّخور القاسیة.

قد انجابت السّرائر لأهل البصائر (1).و وضحت محجّة الحقّ لخابطها،و أسفرت السّاعة عن وجهها،و ظهرت العلامة لمتوسّمها (2) ما لی أراکم أشباحا بلا أرواح، و أرواحا بلا أشباح (3)،و نسّاکا بلا صلاح،و تجّارا بلا أرباح.و أیقاظا نوّما،و شهودا غیّبا،و ناظرة عمیا،و سامعة صمّا،و ناطقة بکما.

رایة ضلالة (4) قد قامت علی قطبها،و تفرّقت

ص:219


1- (1) انجابت:انکشفت،و السرائر جمع سریرة و هی السر المکتوم، و المحجة:الطریق،و الخابط:السائر علی غیر هدی،و اسفرت:اضاءت، و المتوسم:المتفرس
2- (2) شبههم بالجمادات لعدم انتفاعهم بالعقول.
3- (3) لان أرواحهم لم تؤثر فی أشباحهم فتحرکها لفعل ما یراد منهم فکأنها خلت من الأشباح،و قیل:وصفهم بالخفة و الطیش،و الشبح -بفتحتین-و قد تسکن باؤه-الشخص.
4- (4) تروی«رأیت ضلالة»و هذا الکلام منقطع عما قبله لان الشریف الرضی رحمه اللّه کان یلتقط الفصول التی فی الطبقة العلیا من الفصاحة من کلام أمیر المؤمنین علیه السلام فیذکرها و یتخطی ما قبلها و بعدها.

بشعبها (1)،تکیلکم بصاعها،و تخبطکم بباعها (2).

قائدها خارج من الملّة،قائم علی الضّلّة.فلا یبقی یومئذ منکم إلاّ ثفالة کثفالة القدر (3)،أو نفاضة کنفاضة العکم (4).تعرککم عرک الأدیم (5)،و تدوسکم دوس الحصید (6)،و تستخلص المؤمن من بینکم استخلاص الطّیر الحبّة البطینة (7) من بین هزیل الحبّ.

أین تذهب بکم المذاهب،و تتیه بکم الغیاهب (8)،

ص:220


1- (1) یذکر علیه السلام فی هذا الکلام ما یقع آخر الزمان من الفتن، و القطب:الرئیس لان علیه مدار الامور،و شعب جمع شعبة و هی القبیلة العظیمة.
2- (2) تکیلکم:تکیل لکم فحذف اللام کما فی قوله تعالی( «وَ إِذا کالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ» :المطففین:3) [1]أی تعاملکم بمثل ما تعامل به من وقع تحت سیطرتها. أو تکیلکم تتلاعب بکم فترفعکم و تضعکم کما یعمل الکیال بما یرید کیله بصاعه،و یعضد ذلک العبارة بعدها«تخبطکم بباعها»و الخبط الخلط.
3- (3) ثفالة القدر:ما استقر فی قعرها من کدورة و المراد بذلک الاسافل من الناس.
4- (4) النفاضة:ما سقط عند النفض،و العکم-بکسر العین المهملة- العدل.
5- (5) العرک:الدلک،و الادیم الجلد
6- (6) الحصید:المحصود.
7- (7) البطینة:السمینة.
8- (8) الغیاهب:الظلمات واحدها غیهب.

و تخدعکم الکواذب؟و من أین تؤتون؟و أنّی تؤفکون؟ (1)ف «لِکُلِّ أَجَلٍ کِتابٌ» ،و لکلّ غیبة إیاب،فاستمعوا من ربّانیّکم (2)،و أحضروا قلوبکم،و استیقظوا إن هتف بکم،و لیصدق رائد أهله (3)،و لیجمع شمله و لیحضر ذهنه.فلقد فلق لکم الأمر فلق الخرزة،و قرفه قرف الصّمغة (4).فعند ذلک أخذ الباطل مآخذه،و رکب الجهل مراکبه،و عظمت الطّاغیة،و قلّت الدّاعیة (5).

و صال الدّهر صیال السّبع العقور،و هدر فنیق الباطل

ص:221


1- (1) تؤفکون:تصرفون
2- (2) الربانی:الکامل فی العلم و العمل،و یعنی بالربانی نفسه علیه السلام
3- (3) الرائد:من یتقدم القوم لیعرف لهم مواضع الکلأ.
4- (4) أی أوضح لکم الامر کما یتضح باطن الخرزة بشقها،و الصمغة واحدة صموغ الاشجار.قال الطریحی فی«مجمع البحرین» [1]مادة(صمغ): فی حدیث علی علیه السلام«و قرفه قرف الصمغة»یقال:ترکه علی مثل مقرف الصمغة اذا لم یترک له شیئا لان الصمغة تقطع من شجرتها حتی لا یبقی لها علقة.اه.
5- (5) عظمت الطاغیة ای الفتنة التی تجاوزت فی کبرها الحد و المقدار، و الداعیة:أی الفرقة الداعیة الی اللّه،و تروی«الراعیة»أی رعاة الحق و أهله الذین یحمون حوزته.

بعد کظوم (1).و تواخی النّاس علی الفجور.و تهاجروا علی الدّین.و تحابّوا علی الکذب.و تباغضوا علی الصّدق.فإذا کان ذلک کان الولد غیظا،و المطر قیظا،و تفیض اللّئام فیضا،و تغیض الکرام غیضا (2).

و کان أهل ذلک الزّمان ذئابا،و سلاطینه سباعا، و أوساطه آکالا،و فقراؤه أمواتا (3).و غار الصّدق، و فاض الکذب،و استعملت المودّة باللّسان.و تشاجر النّاس بالقلوب (4).و صار الفسوق نسبا،و العفاف عجبا (5) و لبس الإسلام لبس الفرو مقلوبا (6).

ص:222


1- (1) الفنیق:الفحل من الابل،و الکظوم:الامساک و السکون
2- (2) أی یغیظ والده بالعقوق،و یکون المطر قیظا لعدم فائدته،و فیض اللئام،کثرتهم،و غیض الکرام ندورتهم،من فاض اذا کثر،و غاض اذا قل
3- (3) آکالا بمد الهمزة جمع أکل-بسکون الکاف-و هو ما أکل، و المعنی یصیر أواسط الناس طعمة للولاة،و کون الفقراء،أمواتا لانقطاع المادة عنهم.
4- (4) تشاجر القلوب کنایة عن اختلافها.
5- (5) استعار لفظ النسب للفسوق لکونه یومئذ سبب التواصل کما یکون،و یکون العفاف عجبا لقلته.
6- (6) کنایة عن انعکاس احکامه

من قوله علیه السّلام: «طبیب دوار بطبه» إلی «موطن الحیرة» رواه الآمدی فی «الغرر» الآمدی-الغرر-ص 209 فی حرف الراء باللفظ المطلق :ص 209،فیما ورد من کلامه علیه السّلام فی حرف الراء باللفظ المطلق،و فیه«میاسمه»بدل «مواسمه» و المعنی واحد،و قال:

إنه فی ذکر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

و من قوله علیه السّلام: «تکیلکم بصاعها» إلی قوله صلوات اللّه علیه: «بین هزیل الحب» رواه الزمخشری فی الجزء الاول من «ربیع الأبرار» الزمخشری-ربیع الأبرار-الجزء الاول باب تبدل الأحوال باب تبدل الأحوال.

و فی «الغرر» الآمدی-الغرر-ص 85 فی حرف الألف :ص 85 فی حرف الألف هذه الجمل «أین تذهب بکم المذاهب؟أین تتیه بکم الغیاهب،و تخدعکم الکواذب؟أین تتیهون،و من أین تؤتون و أنی تؤفکون و علام تعمهون؟و فیکم أهل بیت نبیکم،و هم أزمة الصدق،و أئمة الحق» .

و هذه الزیادة و التفاوت تشهد بأنها لم تنقل عن«النهج».

107-و من خطبة له علیه السّلام

کلّ شیء خاشع له،و کلّ شیء قائم به،غنی کلّ فقیر،و عزّ کلّ ذلیل،و قوّة کلّ ضعیف، و مفزع کلّ ملهوف،من تکلّم سمع نطقه،و من سکت علم سرّه،و من عاش فعلیه رزقه،و من مات فإلیه منقلبه،لم ترک العیون فتخبر عنک (1)،بل

ص:223


1- (1) انتقال من الغیبة الی الخطاب.

کنت قبل الواصفین من خلقک،لم تخلق الخلق لوحشة،و لا استعملتهم لمنفعة،و لا یسبقک من طلبت،و لا یفلتک من أخذت (1).و لا ینقص سلطانک من عصاک،و لا یزید فی ملکک من أطاعک،و لا یردّ أمرک من سخط قضاءک،و لا یستغنی عنک من تولّی عن أمرک،کلّ سرّ عندک علانیة،و کلّ غیب عندک شهادة،أنت الأبد لا أمد لک،و أنت المنتهی لا محیص عنک،و أنت الموعد لا منجا منک إلاّ إلیک،بیدک ناصیة کلّ دابّة،و إلیک مصیر کلّ نسمة،سبحانک ما أعظم ما نری من خلقک و ما أصغر عظیمه فی جنب قدرتک،و ما أهول ما نری من ملکوتک،و ما أحقر ذلک فیما غاب عنّا من سلطانک، و ما أسبغ نعمک فی الدّنیا،و ما أصغرها فی نعم الآخرة.

ص:224


1- (1) لا یفلتک:لا ینفلت.

(منها)من ملائکة أسکنتهم سمواتک و رفعتهم عن أرضک،هم أعلم خلقک بک،و أخوفهم لک، و أقربهم منک،لم یسکنوا الأصلاب،و لم یضمّنوا الأرحام،و لم یخلقوا «مِنْ ماءٍ مَهِینٍ» (1)،و لم یشعبهم «رَیْبَ الْمَنُونِ» (2)،و إنّهم علی مکانهم منک،و منزلتهم عندک،و استجماع أهوائهم فیک،و کثرة طاعتهم لک،و قلّة غفلتهم عن أمرک،لو عاینوا کنه ما خفی علیهم منک لحقروا أعمالهم،و لزروا علی أنفسهم (3)، و لعرفوا أنّهم لم یعبدوک حقّ عبادتک،و لم یطیعوک حقّ طاعتک،سبحانک خالقا و معبودا بحسن بلائک عند خلقک (4)،خلقت دارا و جعلت فیها مأدبة (5):

ص:225


1- (1) مهین:حقیر و هو النطفة.
2- (2) تشعبهم:تفرقهم،و «رَیْبَ الْمَنُونِ» :حوادث الدهر.أو یرید لا تتطرق الیهم الاوجاع و الاسقام
3- (3) زری علی نفسه:عابها.
4- (4) الباء بحسن بلائک للتعلیل بمعنی اللام کقوله تعالی:( «ذلِکَ بِأَنَّهُمْ کانَتْ تَأْتِیهِمْ رُسُلُهُمْ» )أی لانهم متعلقة بما فی سبحانک من معنی الفعل أی اسبحک لحسن بلائک و البلاء یأتی علی ثلاثة أوجه:اختبار،و نعمة، و نقمة،و المراد هنا حسن نعمائک.
5- (5) المادبة-بفتح الدال و ضمها-الطعام یدعی الانسان الیه.

مشربا و مطعما،و أزواجا و خدما،و قصورا و أنهارا، و زروعا و ثمارا،ثمّ أرسلت داعیا یدعو إلیها،فلا الدّاعی أجابوا،و لا فیما رغّبت رغبوا،و لا إلی ما شوّقت إلیه اشتاقوا.أقبلوا علی جیفة افتضحوا بأکلها، و اصطلحوا علی حبّها،و من عشق شیئا أعشی بصره (1)، و أمرض قلبه،فهو ینظر بعین غیر صحیحة،و یسمع بأذن غیر سمیعة،قد خرقت الشّهوات عقله،و أماتت الدّنیا قلبه،و ولهت علیها نفسه،فهو عبد لها، و لمن فی یده شیء منها،حیثما زالت إلیها،و حیثما أقبلت علیها،و لا یزدجر من اللّه بزاجر،و لا یتّعظ بواعظ و هو یری المأخوذین علی الغرّة (2)-حیث لا إقالة و لا رجعة-کیف نزل بهم ما کانوا یجهلون، و جاءهم من فراق الدّنیا ما کانوا یأمنون،و قدموا من الآخرة علی ما کانوا یوعدون،فغیر موصوف ما نزل

ص:226


1- (1) المراد بالجیفة الدنیا و العشی هنا:العمی،او عدم الابصار لیلا،فکأنهم عشوا بما هم فیه من ظلمات الدنیا.
2- (2) علی الغرة بالکسر:أی بغتة و علی حین غفلة.

بهم،اجتمعت علیهم سکرة الموت،و حسرة الفوت، ففترت لها أطرافهم،و تغیّرت لها ألوانهم،ثمّ ازداد الموت فیهم ولوجا (1)،فحیل بین أحدهم و بین منطقه، و إنّه لبین أهله ینظر ببصره و یسمع بأذنه،علی صحّة من عقله،و بقاء من لبّه،یفکّر فیم أفنی عمره، و فیم أذهب دهره،و یتذکّر أموالا جمعها أغمض فی مطالبها (2)،و أخذها من مصرّحاتها و مشتبهاتها،قد لزمته تبعات جمعها (3)،و أشرف علی فراقها،تبقی لمن وراءه ینعمون فیها و یتمتّعون بها،فیکون المهنأ لغیره (4)،و العبء علی ظهره (5)،و المرء قد غلقت رهونه بها (6)،فهو یعضّ یده ندامة علی ما أصحر له

ص:227


1- (1) ولوجا:دخولا
2- (2) أغمض لم یفرق بین حلال و حرام،کأنه أغمض عینیه فلا یمیز. أو أغمض أی طلبها من أدق الوجوه و أخفاها فضلا عن أظهرها و أجلاها.
3- (3) تبعاتها بفتح فکسر ما یطالبه به الناس من حقوقهم فیها،و ما یحاسبه به اللّه من منع حقه منها.
4- (4) المهنأ ما أتاک من خیر بلا مشقة.
5- (5) العبأ:الثقل.
6- (6) غلق الرهن،تعذر خلاصه

عند الموت من أمره (1)،و یزهد فیما کان یرغب فیه أیّام عمره،و یتمنّی أنّ الّذی کان یغبطه بها، و یحسده علیها،قد حازها دونه،فلم یزل الموت یبالغ فی جسده حتّی خالط لسانه سمعه (2).فصار بین أهله لا ینطق بلسانه،و لا یسمع بسمعه،یردّد طرفه بالنّظر فی وجوههم،یری حرکات ألسنتهم و لا یسمع رجع کلامهم،ثمّ ازداد الموت التیاطا به (3)،فقبض بصره کما قبض سمعه،و خرجت الرّوح من جسده، فصار جیفة بین أهله،قد أوحشوا من جانبه،و تباعدوا من قربه،لا یسعد باکیا،و لا یجیب داعیا،ثمّ حملوه إلی مخطّ فی الأرض،و أسلموه فیه إلی عمله، و انقطعوا عن زورته (4)،حتّی إذا بلغ الکتاب أجله،

ص:228


1- (1) أصحر،برز
2- (2) أی شارک اللسان السمع بالعجز عن اداء وظیفته.
3- (3) التیاطا:أی التصاقا.
4- (4) المخط:الارض التی تخط فی الارض و یجعل علیها علامة،و الزور: الزائر و یسمی به الواحد و الجمع.و عن زورته:أی زیارته.

و الأمر مقادیره،و ألحق آخر الخلق بأوّله،و جاء من أمر اللّه ما یریده من تجدید خلقه،أماد السّماء و فطرها،و أرجّ الأرض و أرجفها،و قلع جبالها و نسفها،و دکّ بعضها بعضا من هیبة جلالته و مخوف سطوته،و أخرج من فیها،فجدّدهم بعد أخلاقهم (1)و جمعهم بعد تفرّقهم،ثمّ میّزهم لما یرید من مسألتهم عن خفایا الأعمال و خبایا الأفعال،و جعلهم فریقین:

أنعم علی هؤلاء،و انتقم من هؤلاء،فأمّا أهل طاعته فأثابهم بجواره،و خلّدهم فی داره،حیث لا یظعن النّزّال،و لا تتغیّر بهم الحال،و لا تنوبهم الأفزاع (2)، و لا تنالهم الأسقام،و لا تعرض لهم الأخطار،و لا تشخصهم الأسفار (3).و أمّا أهل المعصیة فأنزلهم شرّ دار،و غلّ الأیدی إلی الأعناق،و قرن النّواصی-

ص:229


1- (1) یقال:ثوب اخلاق-بالفتح-ای خلق جدا
2- (2) الافزاع جمع فزع و هو الخوف،و تنوبهم:تصیبهم.
3- (3) أشخصه:أزعجه باخراجه من وطنه.

بالأقدام،و ألبسهم سرابیل القطران،و مقطّعات النّیران (1).فی عذاب قد اشتدّ حرّه،و باب قد أطبق علی أهله فی نار لها کلب و لجب،و لهب ساطع، و قصیف هائل (2)،لا یظعن مقیمها،و لا یفادی أسیرها و لا تفصم کبولها.لا مدّة للدّار فتفنی،و لا أجل للقوم فیقضی،.

(منها فی ذکر النّبی صلّی اللّه علیه و آله) قد حقّر الدّنیا و صغّرها و أهون بها و هوّنها،و علم أنّ اللّه زواها عنه اختیارا (3)،و بسطها لغیره احتقارا، فأعرض عنها بقلبه،و أمات ذکرها عن نفسه،و أحبّ

ص:230


1- (1) السربال:القمیص،و القطران:بفتح القاف و کسر الطاء-دواء محرق یتخذ من شجر العرعر،تطلی به الابل الجرباء،و المقطعات کل ثوب یقطع کالجبة و القمیص دون ما لا یقطع کالازار و السر فی کونها مقطعات لاشتمالها علی البدن فیکون العذاب اشد.
2- (2) عبر بالکلب مهیجا لنیرانها،و باللجب عن صوتها العالی، و القصیف:أشد الصوت
3- (3) الکبول جمع کبل-بفتح فسکون-القید،و تفصم:تنقطع. زواها:نحاها.

أن تغیب زینتها عن عینه لکیلا یتّحد منها ریاشا (1)، أو یرجو فیها مقاما بلّغ عن ربّه معذرا (2)،و نصح لأمّته منذرا،و دعا إلی الجنّة مبشّرة.

نحن شجرة النّبوّة،و محطّ الرّسالة،و مختلف الملائکة (3)،و معادن العلم،و ینابیع الحکم، ناصرنا و محبّنا ینتظر الرّحمة،و عدّوّنا و مبّغضنا ینتظر السّطوة .

اختار الرضی رحمه اللّه ما أورده هنا من خطبته علیه السّلام المعروفة ب(الزهراء)و قد روی هذه الخطبة ابن عبد ربه المالکی فی باب الخطب من «العقد الفرید» ابن عبد ربه المالکی-العقد الفرید-ج 4 ص 76 فی باب الخطب ج 4 ص 76 بتفاوت بین الروایتین.کما روی الزمخشری فی باب الملائکة من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب الملائکة صفة الملائکة کما هنا،و روی الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی-فی صفة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی صفة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،هذه الجملة: (و بسطها لغیره احتقارا) هکذا (و بسطها لغیره اختبارا) کما روی قوله علیه السّلام (نحن شجرة النبوة...إلخ) بتقدیم و تأخیر و لکن بعین ألفاظ(نهج البلاغة).

ص:231


1- (1) الریاش:اللباس الفاخر.
2- (2) معذرا:مبینا للّه حجة تقوم مقام العذر فی عقابهم ان خالفوا أمره
3- (3) مختلف الملائکة:تعاقبهم فی الورود فیکون الثانی کأنه خلف للاول و هکذا.

هذا و لابن أبی الحدید تعلیق لطیف علی هذه الخطبة قال:هذا موضع المثل:(لکل شجرة نار،و استمجد المرخ و العفار) (1)الخطب الوعظیة الحسان کثیرة و لکن هذا حدیث یأکل الأحادیث:

محاسن أصناف المغنیین جمة و ما قصبات السبق إلا لمعبد

من أراد أن یتعلم البلاغة و الفصاحة،و یعرف فضل الکلام بعضه علی بعض فلیتأمل هذه الخطبة فان نسبتها الی کل فصیح عدا کلام اللّه و رسوله نسبة الکواکب الفلکیة المنیرة الی الحجارة المظلمة الأرضیة،ثم لینظر الناظر إلی ما علیها من البهاء و الجلالة،و الرواء و الدیباجة،و ما یحدثه من الروعة و الهیبة،و المخافة و الخشیة حتی لو تلیت علی زندیق ملحد مصمم علی نفی البعث و النشور لهدت قواه،و أرعبت قلبه،و أضعفت نفسه،و زلزلت اعتقاده،فجزی اللّه قائلها عن الإسلام أفضل ما جزی ولیا من أولیائه، فما أبلغ نصرته له تارة بیده و سیفه و تارة بلسانه و نطقه،و تارة بقلبه و فکره إن قیل جهاد و حرب فهو سید المجاهدین،و إن قیل وعظ و تذکیر فهو أبلغ الواعظین و المذکّرین،و إن قیل فقه و تفسیر فهو رئیس الفقهاء و المفسرین، و إن قیل عدل و توحید،فهو امام أهل العدل و الموحدین و:

لیس علی اللّه بمستنکر أن یجمع العالم فی واحد

(2)

ص:232


1- (1) العفار کسحاب،و المرخ-بتسکین الراء بعدها خاء معجمة-: شجرتان من شجر النار،یضرب بهما المثل فی سرعة الوری،حتی قیل: ان المرخ ربما کان مجتمعا فتهب الریح فیحرک بعضه بعضا فأوری فأحرق الوادی،و قیل:ان العفار هو الزند و هو الاعلی،و المرخ:الزندة و هو الاسفل،و استمجد:استفضل و معناه حاز الافضلیة علی جمیع شجر النار،و کذلک حازت مواعظ أمیر المؤمنین علیه السّلام الافضلیة علی جمیع المواعظ.
2- (2) الشرح م:2 ص 230

108-و من خطبة له علیه السّلام

إنّ أفضل ما توسّل به المتوسّلون إلی اللّه سبحانه الإیمان به و برسوله و الجهاد فی سبیله،فإنّه ذروة الإسلام،و کلمة الإخلاص فإنّها الفطرة،و إقام الصّلاة فإنّها الملّة.و إیتاء الزّکاة فإنّها فریضة واجبة، و صوم شهر رمضان فإنّه جنّة من العقاب (1)،و حجّ البیت و اعتماره فإنّهما ینفیان الفقر و یرحضان الذّنب (2)و صلة الرّحم،فإنّها مثراة فی المال،و منسأة فی الأجل (3)،و صدقة السّرّ فإنّها تکفّر الخطیئة،و صدقة العلانیة فإنّها تدفع میتة السّوء،و صنائع المعروف فإنّها تقی مصارع الهوان.

أفیضوا فی ذکر اللّه فإنّه أحسن الذّکر،و ارغبوا

ص:233


1- (1) جنة:وقایة.
2- (2) یرحضان الذنب:یغسلانه یقال:رحضت الثوب اذا غسلته، و ثوب رحیض أی مغسول.
3- (3) أی تثری المال و تکثره،و تنسیء الاجل:تؤخره.

فیما وعد المتّقین فإنّ وعده أصدق الوعد،و اقتدوا بهدی نبیّکم فإنّه أفضل الهدی،و استنّوا بسنّته فإنّها أهدی السّنن،و تعلّموا القرآن فإنّه أحسن الحدیث، و تفقّهوا فیه،فإنّه ربیع القلوب،و استشفوا بنوره فإنّه شفاء الصّدور،و أحسنوا تلاوته فإنّه أحسن القصص،فإنّ العالم العامل بغیر علمه کالجاهل الحائر الّذی لا یستفیق من جهله،بل الحجّة علیه أعظم،و الحسرة له ألزم،و هو عند اللّه ألوم (1).

أول هذه الخطبة: «الحمد للّه فاطر الخلق،و خالق الأشباح» و هی خطبة مشهورة بین أهل العلم قبل الرضی و بعده و تعرف عندهم ب(الدیباج)،فمن رواتها:

1-ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 104 ص 104،مرسلة.

2-الصدوق فی (الفقیه) الصدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 1 ص 131 ج 1 ص 131.مسندة مع زیادة لم یذکرها الشریف کما رواها فی (علل الشرائع) الصدوق-علل الشرائع-باب(علل الشرائع،و اصول الإسلام) فی باب(علل الشرائع،و اصول الإسلام)مسندة أیضا.

3-البرقی فی کتاب محاسن الظلم من (المحاسن) البرقی-المحاسن-کتاب محاسن الظلم ص 233 ص 233.

4-الطوسی فی (الأمالی) الطوسی-الأمالی-ج 1 ص 220 ج 1 ص 220.روی طرفا منها.

ص:234


1- (1) ألوم:أحق باللوم.

109-و من خطبة له علیه السّلام

أمّا بعد فإنّی أحذّرکم الدّنیا فإنّها حلوة خضرة حفّت بالشّهوات و تحبّبت بالعاجلة،و راقت بالقلیل، و تحلّت بالآمال،و تزینّت بالغرور.لا تدوم حبرتها (1)، و لا تؤمن فجعتها،غرّارة ضرّارة،حائلة زائلة، نافدة بائدة،أکّالة غوّالة (2)،لا تعدو-إذا تناهت إلی أمنیة أهل الرّغبة فیها و الرّضاء بها (3)-أن تکون کما قال اللّه تعالی( «کَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَباتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِیماً تَذْرُوهُ الرِّیاحُ وَ کانَ اللّهُ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ مُقْتَدِراً» ) (4)لم یکن امروء منها فی حبرة إلاّ أعقبته بعدها عبرة (5)-،و لم یلق فی سرّائها

ص:235


1- (1) الحبرة:السرور.
2- (2) حائلة:متغیرة،و نافدة:فانیة،و بائدة:منقضیة،و أکالة: قتالة،و غوالة:مهلکة،یقال:غاله الغول:أی هلک.
3- (3) لا تعدو:لا تتجاوز.
4- (4) الهشیم:ما تحطم و تهشم،و تذروه:تطیره،و الآیة الکریمة فی سورة الکهف برقم:48. [1]
5- (5) العبرة-بالفتح-الدمعة قبل ان تفیض،او تردد البکاء فی الصدر

بطنا،إلاّ منحته من ضرّائها ظهرا (1)،و لم تطلّه فیها دیمة رخاء،إلاّ هتنت علیه مزنة بلاء (2)،و حریّ إذا أصبحت له منتصرة أن تمسی له متنکّرة (3)، و إن جانب منها اعذوذب و احلولی أمرّ منها جانب فأوبی (4)،لا ینال امروء من غضارتها رغبا،إلاّ أرهقته من نوائبها تعبا (5)،و لا یمسی منها فی جناح أمن إلاّ أصبح علی قوادم خوف (6).غرّارة غرور ما فیها،فانیة فان من علیها.لا خیر فی شیء من أزوادها إلاّ التّقوی.

من أقلّ منها استکثر ممّا یؤمنه.و من استکثر منها استکثر ممّا یوبقه (7)،و زال عمّا قلیل عنه.کم من واثق بها قد فجعته،و ذی طمأنینة إلیها صرعته.و ذی

ص:236


1- (1) البطن و الظهر کنایة عن الاقبال و الادبار.
2- (2) تطله:تمطره،و الطل:المطر:أو المطر القلیل،و الدیمة،المطر بسکون لا رعد فیه و لا برق و التهتان:المطر المطبق،و المزیة،المطرة.
3- (3) حری ای جدیر و خلیق
4- (4) اعذوذب صار عذبا،و احلولی:صار حلوا،و أوبی صار ذا وباء
5- (5) الغضارة:النعمة و السعة،و ارهقته:حملته.
6- (6) القوادم:جمع قادمة الواحدة من عدة ریشات فی مقدم الجناح.
7- (7) یوبقه:یهلکه.

أبّهة قد جعلته حقیرا،و ذی نخوة قد ردّته ذلیلا (1).

سلطانها دول،و عیشها رنق،و عذبها أجاج و حلوها صبر،و غذاؤها سمام،و أسبابها رمام (2).حیّها بعرض موت،و صحیحها بعرض سقم.ملکها مسلوب، و عزیزها مغلوب،و موفورها منکوب،و جارها محروب (3).

ألستم فی مساکن من کان قبلکم أطول أعمارا،و أبقی آثارا و أبعد آمالا،و أعدّ عدیدا،و أکثف جنودا.

تعبّدوا للدّنیا أیّ تعبّد،و آثروها أیّ إیثار.ثمّ ظعنوا عنها بغیر زاد مبلّغ و لا ظهر قاطع (4) فهل بلغکم أنّ الدّنیا سخت لهم نفسا بفدیة (5)،أو أعانتهم بمعونة أو أحسنت لهم صحبة.بل أرهقتهم بالقوادح،

ص:237


1- (1) الابهة:العظمة و الکبر،و النخوة-بالفتح-الافتخار
2- (2) دول:متداول مرة لهذا و مرة لهذا،و رنق کدر،و أجاج:مالح، و الصبر-بکسر الباء-شجر مر معروف،ثم سمی کل مر صبرا،و سمام جمع سم-و تثلث السین-و اسبابها:حبالها،رمام بالیة.
3- (3) یقال:صار فلان عرضة لکذا-بضم فسکون-أی نصبا الموفور:الوفر و الکثرة،و محروب:مسلوب المال.
4- (4) ظهر قاطع:ما یقطع به الطریق من الدواب.
5- (5) أی بدلت لهم،ما یفتدون به أنفسهم.

و أوهنتهم بالقوارع،و ضعضعتهم بالنّوائب (1)و عفّرتهم للمناخر،و وطئتهم بالمناسم (2)،و أعانت علیهم ریب المنون.فقد رأیتم تنکّرها لمن دان لها، و آثرها و أخلد لها،حتّی ظعنوا عنها لفراق الأبد (3).

و هل زوّدتهم إلاّ السّغب،أو أحلّتهم إلاّ الضّنک (4)، أو نوّرت لهم إلاّ الظّلمة،أو أعقبتهم إلاّ النّدامة أ فهذه تؤثرون؟أم إلیها تطمئنّون؟أم علیها تحرصون؟ فبئست الدّار لمن لم یتّهمها و لم یکن فیها علی وجل منها فاعلموا-و أنتم تعلمون-بأنّکم تارکوها و ظاعنون عنها.و اتّعظوا فیها بالّذین قالوا «مَنْ أَشَدُّ مِنّا قُوَّةً» .

حملوا إلی قبورهم فلا یدعون رکبانا،و أنزلوا

ص:238


1- (1) أرهقتهم:أثقلتهم،و القوادح:آفة تکون فی الشجر و الاسنان، و تروی«الفوادح»من فدحه الامر اذا اثقله،و القوارع جمع قارعة و هی المحنة و الداهیة،و ضعضعتهم:ذللتهم،و النوائب:المصائب.
2- (2) و عفرتهم:الصقت أنوفهم بالعفر و هو التراب،و المناسم جمع منسم-بکسر السین المهملة-و هو خف البعیر.
3- (3) دان:خضع،و أخلد:مال
4- (4) السغب:الجوع،و الضنک-بسکون النون-الضیق.

الأجداث (1).فلا یدعون ضیفانا.و جعل لهم من الصّفیح أجنان،و من التّراب أکنان،و من الرّفات جیران (2)،فهم جیرة لا یجیبون داعیا،و لا یمنعون ضیما،و لا یبالون مندبة (3).إن جیدوا لم یفرحوا، و إن قحطوا لم یقنطوا (4).جمیع و هم آحاد،و جیرة و هم أبعاد.متدانون لا یتزاورون،و قریبون لا یتقاربون.حلماء قد ذهبت أضغانهم،و جهلاء قد ماتت أحقادهم.لا یخشی فجعهم،و لا یرجی دفعهم (5)،استبدلوا بظهر الأرض بطنا،و بالسّعة ضیقا،و بالأهل غربة،و بالنّور ظلمة،فجاءوها کما فارقوها،حفاة عراة.قد ظعنوا عنها بأعمالهم إلی الحیاة الدّائمة،و الدّار الباقیة،کما قال سبحانه « «کَما بَدَأْنا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِیدُهُ وَعْداً عَلَیْنا إِنّا کُنّا فاعِلِینَ» »

ص:239


1- (1) الاجداث جمع جدث و هو القبر.
2- (2) الصفیح:الحجارة،الاکنان جمع کن و هو السترة،و الاجنان جمع جنن و هو القبر.و الرفات:العظام البالیة.
3- (3) المندبة:الندب علی المیت.
4- (4) جیدوا:مطروا،و قحطوا:انقطع عنهم المطر.
5- (5) أی لا یخشون ان یفجعوا بضر،و لا یرجون لدفعه

رواها لأمیر المؤمنین علیه السّلام جماعة من العلماء قبل الرضی و بعده،نذکر منهم:

1-محمد بن عمران المرزبانی فی (المونق) 1محمد بن عمران المرزبانی-المونق- . (1)

2-ابن شعبة الحرّانی فی (التحف) ابن شعبة الحرّانی-التحف-ص 127 ،ص 127.

3-القاضی القضاعی فی (الدستور) القاضی القضاعی-الدستور-ص 51 ص 51.

4-ابن طلحة الشافعی فی (المطالب) ابن طلحة الشافعی-المطالب-ص 144 ص 144.

5-ابن الأثیر فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-ج 1 ص 18،وج 1 ص 25 و ج 1 ص 308 فی المواد التالیة:(أبد)ج 1 ص 18،و(أجج)ج 1 ص 25 و(جنن)ج 1 ص 308 فسر غریبها فی المواد التالیة:(أبد) ج 1 ص 18،و(أجج)ج 1 ص 25 و(جنن)ج 1 ص 308...إلخ و فی أکثر روایته ما یختلف فی مبنی بعض الکلمات مع روایة الرضی.

110-و من خطبة له علیه السّلام

ذکر فیها ملک الموت و توفیته الانفس

هل تحسّ به إذا دخل منزلا؟،أم هل تراه إذا توفّی أحدا؟،بل کیف یتوفّی الجنین فی بطن أمّه؟ أ یلج علیه من بعض جوارحها؟،أم الرّوح أجابته بإذن ربّها؟أم هو ساکن معه فی أحشائها؟.کیف یصف إلهه من یعجز عن صفة مخلوق مثله .

روی هذا الکلام علی بن محمد بن شاکر اللیثی الواسطی فی کتاب «عیون الحکم و المواعظ» 1علی بن محمد بن شاکر اللیثی الواسطی-عیون الحکم و المواعظ- هکذا: «هل یحس به أحد إذا دخل منزلا؟أم هل یراه إذا دخل منزلا...إلخ» و لیس فی«النهج»لفظة(أحد)کما أن الفعل جاء

ص:240


1- (1) انظر (شرح نهج البلاغة) 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 242 [1]لابن أبی الحدید م 2 ص 242

فی«النهج»بصیغة المخاطب،و فی روایة ابن شاکر للغائب (1).

و قال الشیخ میثم البحرانی الشیخ میثم البحرانی-شرح نهج البلاغه-ج 2 ص 60 عند شرحه لهذا الکلام:هذا الفصل من خطبة طویلة ذکره فی معرض التوحید و التنزیه للّه تعالی عن إطلاع العقول البشریة علی کنه وصفه (2).

و فی قوله من خطبة طویلة دلالة علی أنه اطلع علیها فی غیر«نهج البلاغة».

111-و من خطبة له علیه السّلام

و أحذّرکم الدّنیا فإنّها منزل قلعة،و لیست بدار نجعة (3).قد تزیّنت بغرورها،و غرّت بزینتها.دار هانت علی ربّها،فخلط حلالها بحرامها و خیرها بشرّها،و حیاتها بموتها،و حلوها بمرّها.لم یصفها اللّه تعالی لأولیائه،و لم یضنّ بها علی أعدائه.خیرها زهید،و شرّها عتید (4).و جمعها ینفد،و ملکها یسلب،

ص:241


1- (1) انظر «بحار الانوار» علامه مجلسی-بحار الانوار-ج 77 ص 430 ج 77 ص 430 [1]
2- (2) شرح نهج البلاغة:ج 2 ص 60.
3- (3) قلعة-بضم القاف و سکون اللام-أی لیست بمستوطنة،یقال هم علی قلعة علی رحلة،و مال قلعة أی عاریة،و النجعة:الدار المستوطنة لکثرة ما فیها من الکلأ.
4- (4) لم یضن بها:لم یمنعها،و الزهید:القلیل،و العتید الحاضر.

و عامرها یخرب.فما خیر دار تنقض نقض البناء، و عمر یفنی فناء الزّاد،و مدّة تنقطع انقطاع السّیر.

اجعلوا ما افترض اللّه علیکم من طلبکم،و اسألوه من أداء حقّه ما سألکم (1).و أسمعوا دعوة الموت آذانکم قبل أن یدعی بکم.إنّ الزّاهدین فی الدّنیا تبکی قلوبهم و إن ضحکوا،و یشتدّ حزنهم و إن فرحوا، و یکثر مقتهم أنفسهم و إن اغتبطوا بما رزقوا (2).قد غاب عن قلوبکم ذکر الآجال،و حضرتکم کواذب الآمال.فصارت الدّنیا أملک بکم من الآخرة، و العاجلة أذهب بکم من الآجلة (3)،و إنّما أنتم إخوان علی دین اللّه ما فرّق بینکم إلاّ خبث السّرائر،و سوء الضّمائر (4).فلا توازرون و لا تناصحون،و لا تباذلون

ص:242


1- (1) طلبکم:ای من مطالبکم التی تسعون الیها.و سلو اللّه أن یوفقکم للقیام بها.
2- (2) المقت البغض مع الازدراء،و الغبطة:ان یتمنی الانسان ما یراه عند غیره من النعم.
3- (3) أملک بکم:أولی بکم،و أذهب بکم:ذهبت بکم و استولت علیکم.
4- (4) ای ان الناس کلهم مجبولون علی فطرة واحدة و هی دین اللّه و انما تفرقوا باعتبار أمر خارجی و هو خبث السرائر و سوء الضمائر.

و لا توادّون.ما بالکم تفرحون بالیسیر من الدّنیا تدرکونه و لا یحزنکم الکثیر من الآخرة تحرمونه.

و یقلقکم الیسیر من الدّنیا یفوتکم حتّی یتبیّن ذلک فی وجوهکم و قلّة صبرکم عمّا زوی منها عنکم (1) کأنّها دار مقامکم.و کأنّ متاعها باق علیکم.و ما یمنع أحدکم أن یستقبل أخاه بما یخاف من عیبه إلاّ مخافة أن یستقبله بمثله (2).قد تصافیتم علی رفض الآجل و حبّ العاجل،و صار دین أحدکم لعقة علی لسانه (3).

صنیع من قد فرغ من عمله و أحرز رضا سیّده .

روی الزمخشری فصلا منها فی أوائل (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار- و نثرها الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی-ص 86 ص 189 ص 80 فی مواضعها من کتابه بتفاوت تعلم عند المقارنة بین ما رواه الآمدی و ما رواه الرضی أنه نقل ذلک من غیر(النهج)فمثلا جاء فی روایته «إن الدنیا دار قلعة» :ص 86 و روایة الرضی «و أحذرکم الدنیا فإنها دار قلعة» و فیها «لم یصف اللّه الدنیا لأولیائه» ص 189 و فی روایة الرضی «لم یصفها لأولیائه» و فیها أیضا «و إن اغتبطوا بما اوتوا» ص 80 و فی روایة الشریف «و إن اغتبطوا بما رزقوا» ...إلخ.

ص:243


1- (1) یقلقکم الیسیر:یفوتکم.و وزی:نحی
2- (2) أی ما یمنع من ملاقاته بعیبه الا الخوف منه أن یلقاه بمثله لمشارکته ایاه.
3- (3) اللعقة:ما یؤخذ بالملعقة من الاناء و الکلام مجاز یصفهم بقلة التدین و ان دینهم علی ألسنتهم دون قلوبهم.

112-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه الواصل الحمد بالنّعم،و النّعم بالشّکر.

نحمده علی آلائه،کما نحمده علی بلائه.و نستعینه علی هذه النّفوس البطاء عمّا أمرت به (1)،السّراع إلی ما نهیت عنه.و نستغفره ممّا أحاط به علمه، و أحصاه کتابه:علم غیر قاصر و کتاب غیر مغادر (2).

و نؤمن به إیمان من عاین الغیوب،و وقف علی الموعود،إیمانا نفی إخلاصه الشّرک،و یقینه الشّکّ.

و نشهد أن لا إله إلاّ اللّه وحده لا شریک له،و أنّ محمّدا عبده و رسوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، شهادتین تصعدان القول،و ترفعان العمل،لا یخفّ میزان توضعان فیه،و لا یثقل میزان ترفعان عنه.

أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه الّتی هی الزّاد،و بها

ص:244


1- (1) البطاء جمع بطیئة.
2- (2) أی غیر مبق شیئا لا یحصیه.

المعاد:زاد مبلّغ و معاد منجح.دعا إلیها أسمع داع،و وعاها خیر واع (1).فأسمع داعیها و فاز واعیها.

عباد اللّه إنّ تقوی اللّه حمت أولیاء اللّه محارمه، و ألزمت قلوبهم مخافته،حتّی أسهرت لیالیهم، و أظمأت هواجرهم (2).فأخذوا الرّاحة بالنّصب، و الرّیّ بالظّمإ.و استقربوا الأجل فبادروا العمل، و کذّبوا الأمل فلاحظوا الأجل (3).ثمّ إنّ الدّنیا دار فناء و عناء و غیر و عبر فمن الفناء أنّ الدّهر موتر قوسه،لا تخطیء سهامه،و لا توسی جراحه (4).

یرمی الحیّ بالموت،و الصّحیح بالسّقم،و النّاجی

ص:245


1- (1) زاد مبلغ أی یبلغ صاحبه العقد،و المعاذ:الملجأ،و منجح: یصادف عنده النجاح،و أسمع داع هو اللّه تبارک و تعالی،و خیر واع:من وعاها و أجاب الیها من عباده،و اسمع داعیها عمت دعوته،و فاز:أفلح.
2- (2) حمت:منعت،و قوله:«أسهرت لیالیهم..إلخ»من باب الاتساع الذی یجرون فیه الظرف مجری المفعول به.
3- (3) النصب:التعب،و الری-بالفتح و الکسر-ضد العطش، و المراد بالاجل فی الاولی المدة،و فی الثانیة الموت.
4- (4) موتر-بالتخفیف و التشدید-أی علی اهبة الرمی،و لا توسی جراحه:لا تداوی.

بالعطب:آکل لا یشبع،و شارب لا ینقع (1).و من العناء أنّ المرء یجمع ما لا یأکل و یبنی ما لا یسکن، ثمّ یخرج إلی اللّه لا مالا حمل،و لا بناء نقل.و من غیرها أنّک تری المرحوم مغبوطا و المغبوط مرحوما لیس ذلک إلاّ نعیما زلّ (2)،و بؤسا نزل.و من عبرها أنّ المرء یشرف علی أمله فیقطعه حضور أجله.فلا أمل یدرک و لا مؤمّل یترک،فسبحان اللّه ما أغرّ سرورها و أظمأ ریّها و أضحی فیئها (3)،لا جاء یردّ،و لا ماض یرتدّ (4).فسبحان اللّه ما أقرب الحیّ من المیّت للحاقه به،و أبعد المیّت من الحیّ لانقطاعه عنه.

إنّه لیس شیء بشرّ من الشّرّ إلاّ عقابه،و لیس

ص:246


1- (1) العطب:الهلاک،و لا ینقع:لا یرتوی.
2- (2) الغیر-بوزن العنب-الاسم من قولهم غیرت الشیء فتغیر،و هو اسم مفرد مذکر و جمعها اغیار،و المغبوط:ما یتمنی الغیر ما هو فیه من النعمة،زل:ذهب.
3- (3) أضحی:برز للشمس،و الفیء:الظل بعد الزوال أو مطلقا.
4- (4) الجائی:الاتی،و یرید به الموت،و یرتد:یرجع.

شیء بخیر من الخیر إلاّ ثوابه،و کلّ شیء من الدّنیا سماعه أعظم من عیانه،و کلّ شیء من الآخرة عیانه أعظم من سماعه.فلیکفکم من العیان السّماع، و من الغیب الخبر،و اعلموا أنّ ما نقص من الدّنیا و زاد فی الآخرة خیر ممّا نقص من الآخرة و زاد فی الدّنیا.فکم من منقوص رابح و مزید خاسر،إنّ الّذی أمرتم به أوسع من الّذی نهیتم عنه.و ما أحلّ لکم أکثر ممّا حرّم علیکم.فذروا ما قلّ لما کثر، و ما ضاق لما اتّسع،قد تکفّل لکم بالرّزق و أمرتم بالعمل،فلا یکوننّ المضمون لکم طلبه أولی بکم من المفروض علیکم عمله،مع أنّه و اللّه لقد اعترض الشّکّ و دخل الیقین (1)،حتّی کأنّ الّذی ضمن لکم قد فرض علیکم،و کأنّ الّذی قد فرض علیکم قد وضع عنکم (2)،فبادروا العمل،و خافوا بغتة الأجل، فإنّه لا یرجی من رجعة العمر ما یرجی من رجعة

ص:247


1- (1) دخل-کعلم-خولط.
2- (2) المضمون:الرزق،و المفروض:العمل.

الرّزق،ما فات من الرّزق رجی غدا زیادته،و ما فات أمس من العمر لم یرج الیوم رجعته،الرّجاء مع الجائی،و الیأس مع الماضی،ف «اِتَّقُوا اللّهَ حَقَّ تُقاتِهِ وَ لا تَمُوتُنَّ إِلاّ وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ» (1).

علق علیها صاحب(الطراز)تعلیقا لطیفا قال فی آخره:«لو کان کلام من کلام البشر معجزة لکان هذا هو الأول،و لو أعجز شیء من الکلام بعد اللّه لکان هذا هو الثانی» (2).

و قد روی ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 156 :ص 156 قطعة کبیرة من هذه الخطبة تبتدیء من قوله علیه السّلام: «إن الدنیا دار فناء و عناء،و عبر و غیر» إلخ،و روی الزمخشری صدر هذه الخطبة فی أوائل (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار- کما روی فصلا منها فی أوائل الجزء الثانی ابتداء من قوله علیه السّلام: «لیس بشر من الشر إلا عقابه» و کل ذلک بتفاوت یسیر یدل علی اختصاص الزمخشری بمصدر آخر.و روی القاضی القضاعی جزءا من هذه الخطبة فی (دستور معالم الحکم) القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 33 :ص 33 یبتدیء من قوله علیه السّلام: «الدنیا دار عناء و فناء» و زاد بعد قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم «موتر قوسه» هذه الجملة «مفوق نباء» و روی مکان «لا تخطیء» «لا تطیش» و فی روایته أیضا «یرمی الشباب بالهرم،و الصحیح بالسقم» الی غیر ذلک من الاختلاف و الزیادة التی تدل علی عدم نقله من(النهج) و نثر الآمدی أکثر هذه الخطبة فی مواضها من «غرر الحکم» الآمدی-غرر الحکم- و رواها الطوسی فی «الامالی» الطوسی-الامالی-ج 2 ص 107 ج 2 ص 107 مسندة.

ص:248


1- (1) حق تقاته:حق تقیته ای خوفه.
2- (2) الطراز:ج 2 ص 335. [1]

113-و من خطبة له علیه السّلام

فی الاستسقاء

اللّهمّ قد انصاحت جبالنا،و اغبرّت أرضنا، و هامت دوابّنا،و تحیّرت فی مرابضها،و عجّت عجیج الثّکالی علی أولادها (1)،و ملّت التّردّد فی مراتعها،و الحنین إلی مواردها،اللّهمّ فارحم أنین الآنّة،و حنین الحانّة (2)،اللّهمّ فارحم حیرتها فی مذاهبها،و أنینها فی موالجها.اللّهمّ خرجنا إلیک حین اعتکرت علینا حدابیر السّنین،و أخلفتنا مخائل الجود (3)،فکنت الرّجاء للمبتئس،و البلاغ للملتمس (4).ندعوک حین قنط الأنام،و منع الغمام،

ص:249


1- (1) هامت:ندت و ذهبت علی وجوهها من شدة المحل،و یجوز ان تفسر بما یأتی فی کلام الرضی،و المرابض:المبارک،و عجت:صرخت.
2- (2) الآنة و الحانة:الشاة و الناقة،یقال:ما له آنة و لا حانة.
3- (3) اعتکرت:ردف بعضها بعضا،و العکرة:الکرة.و مخائل الجود جمع مخیلة و هی السحابة التی تظهر کأنها ماطرة ثم لا تمطر.و الجود:المطر.
4- (4) المبتئس:البئیس و هو من أشتدت حاجته،و البلاغ الکفایة و الملتمس:الطالب.

و هلک السّوام (1)،أن لا تؤاخذنا بأعمالنا،و لا تأخذنا بذنوبنا.و انشر علینا رحمتک بالسّحاب المنبعق، و الرّبیع المغدق،و النّبات المونق،سحّا وابلا (2)تحیی به ما قد مات،و تردّ به ما قد فات،اللّهمّ سقیا منک محییة مرویة،تامّة عامّة،طیّبة مبارکة، هنیئة مریعة،زاکیا نبتها،ثامرا فرعها،ناضرا ورقها (3)،تنعش بها الضّعیف من عبادک،و تحیی بها المیت من بلادک.اللّهمّ سقیا منک تعشب بها نجادنا،و تجری بها وهادنا،و یخصب بها جنابنا، و تقبل بها ثمارنا،و تعیش بها مواشینا،و تندی بها

ص:250


1- (1) القنوط الیأس،و قوله علیه السّلام«منع»بنی الفعل للمفعول الادب انه لم یسم الفاعل. به،لانه کره ان یضیف المنع للّه تعالی،و هو منبع النعم فاقتضی حسن
2- (2) السوام:المال الراعی واحده سائمة،و المؤاخذة:العقوبة،و الاخذ الاستئصال،و المنبعق:المنبعج،کأنما هو حی انشقت بطنه فنزل ما فیها و المغدق:کثیر الماء،و المونق:المعجب،و سحا:صبا،و الوابل:المطر الشدید.
3- (3) مریعة:خصیبة،ثامرا:مثمرا،و ناضرا:حسنا.

أقاصینا (1)،و تستعین بها ضواحینا (2)،من برکاتک الواسعة،و عطایاک الجزیلة علی بریّتک المرملة، و وحشک المهملة،و أنزل علینا سماء مخضلة (3) مدرارا هاطلة،یدافع الودق منها الودق،و یحفز القطر منها القطر (4) غیر خلّب برقها،و لا جهام عارضها (5)، و لا قزع ربابها،و لا شفّان ذهابها،حتّی یخصب لإمراعها المجدبون،و یحیی ببرکتها المسنتون (6)، فإنّک تنزل الغیث من بعد ما قنطوا،و تنشر رحمتک و أنت الولیّ الحمید .

ص:251


1- (1) تنعش:ترفع.و النجاد:ما ارتفع من الارض،و الوهاد ما انخفض منها،و الجناب:الناحیة،و اقاصینا،اطراف بلادنا.
2- (2) الضواحی:النواحی القریبة من المدینة الکبری.
3- (3) المرملة الفقیرة،المهملة:التی لا راعی لها،و المخضلة:تخضل النبت أی تبله.
4- (4) الودق:المطر،و یحفز:یدفع.
5- (5) برق خلب:لا مطر معه،العارض:السحاب،و جهام:لا ماء فیه.
6- (6) المجدبون.أهل الجدب،و المسنتون:من اصابتهم السنة و هی المحل،و بقیة التفسیر تجده فی المتن.

تفسیر ما فی هذه الخطبة من الغریب قوله علیه السّلام: «انصاحت جبالنا» أی تشققت من المحول، یقال:انصاح الثوب اذا انشق.و یقال:انصاح النبت و صاح و صوّح اذا جف و یبس.و قوله: «و هامت دوابنا» أی عطشت،و الهیام العطش.و قوله: «حدابیر السنن» -جمع حدبار-و هی الناقة التی أنضاها السیر فشبه بها السنة التی فشا فیها الجدب،قال ذو الرمة:

حدابیر ما تنفک الا مناخة علی الخسف أو نرمی بها بلدا قفرا

و قوله: «و لا قزع ربابها» القزع القطع الصغار المتفرقة من السحاب.و قوله: «و لا شفان ذهابها» فان تقدیره و لا ذات شفان ذهابها و الشفان الریح الباردة،و الذهاب الامطار اللینة.فحذف ذات لعلم السامع به.

ما نقله الرضی هنا مختار خطبة طویلة رواها الصدوق فی (الفقیه) الصدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 1 ص 335 ج 1 ص 335،و الطوسی فی (مصباح المتهجد) 1الطوسی-مصباح المتهجد-فی آداب صلاة الاستسقاء (1)فی آداب صلاة الاستسقاء باختلاف و زیادة و نقصان یدل علی أن لکل من الصدوق و الرضی و الطوسی مصدرا اختص به.

و روی الزمخشری فی باب السحاب و المطر من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب السحاب و المطر فصلا من هذه الخطبة من قوله علیه «اللهم خرجنا الیک حین اعتکرت علینا حدابیر السنین» الی قوله سلام اللّه علیه «و یحفز القطر» .

ص:252


1- (1) انظر مدارک نهج البلاغة 2-مدارک نهج البلاغة-ص 250 :ص 250.

و فی «نهایة» ابن الاثیر-نهایة-ج 1 ص 350 مادة(حدبر) ابن الاثیر:ج 1 ص 350 مادة(حدبر)قال: فی حدیث علی رضی اللّه عنه فی الاستسقاء«اللهم إنا خرجنا إلیک و قد اعتکرت علینا حدابیر السنین» الحدابیر جمع حدبار،و هی الناقة التی بدا عظم ظهرها، و نشزت حراقیفها من الهزال،فشبه فیها السنین التی یکثر فیها الجدب و القحط،ا ه.فلاحظ أن روایة الرضی «حین اعتکرت» و روایة ابن الأثیر«و قد اعتکرت»لتعلم من ذلک أنه لم ینقلها عن(النهج).

و قال ابن الاثیر فی (النهایة) ابن الاثیر-النهایة-ج 2 ص 173 مادة(ذهب)فی مادة(شفن)ج 2 ص 488 أیضا:ج 2 ص 173 مادة(ذهب)و فی حدیث علی فی الاستسقاء «لا قزع ربابها،و لا شفّان ذهابها» الذهاب:

الامطار اللینة واحدها ذهبة-بالکسر-و فی الکلام مضاف محذوف تقدیره و لا ذات شفان ذهابها،و أعاد ذلک فی مادة(شفن)ج 2 ص 488.

114-و من خطبة له علیه السّلام

أرسله داعیا إلی الحقّ،و شاهدا علی الخلق،فبلّغ رسالات ربّه غیر وان و لا مقصّر،و جاهد فی اللّه أعداءه غیر واهن و لا معذّر (1).إمام من اتّقی،و بصر من اهتدی.

(منها)لو تعلمون ما أعلم ممّا طوی عنکم غیبه، إذا لخرجتم إلی الصّعدات (2) تبکون علی أعمالکم،

ص:253


1- (1) الواهن:الضعیف،و المعذر:من لا یثبت له عذر.
2- (2) الصعدات-بضمتین-جمع صعید بمعنی الطریق،و الالتدام ضرب الصدر و الوجه:عند المصیبة.

و تلتدمون علی أنفسکم،و لترکتم أموالکم لا حارس لها و لا خالف علیها،و لهمّت کلّ امریء منکم نفسه (1)لا یلتفت إلی غیرها،و لکنّکم نسیتم ما ذکّرتم، و أمنتم ما حذّرتم،فتاه عنکم رأیکم،و تشتّت علیکم أمرکم،و لوددت أنّ اللّه فرّق بینی و بینکم، و ألحقنی بمن هو أحقّ بی منکم،قوم و اللّه میامین الرّأی،مراجیح الحلم،مقاویل بالحقّ،متاریک للبغی،مضوا قدما (2) علی الطّریقة و أوجفوا علی المحجّة،فظفروا بالعقبی الدّائمة، و الکرامة الباردة (3) أما و اللّه لیسلّطنّ علیکم غلام ثقیف

ص:254


1- (1) الخلف من یترک فی الاهل و المال عند الخروج للسفر و الحرب، و همت:شغلت.
2- (2) میامین جمع میمون ای مبارک،و مراجیح:رزناء،و الحلم:العقل و مقاویل جمع مقوال:من یحسن القول،و متاریک جمع متراک المبالغ فی الترک،القدم-بضمتین-المضی الی الامام ای سابقین.
3- (3) أوجفوا:أسرعوا،و المحجة:الطریقة المستقیمة،و الکرامة الباردة التی تؤخذ بدون حرب و المراد هنا:العیش الهنیء.

الذّیّال المیّال (1)،یأکل خضرتکم و یذیب شحمتکم إیه أبا وذحة.

قال الرضی رحمه اللّه تعالی:أقول:الوذحة الخنفساء.و هذا القول یومئ به الی الحجاج،و له مع الوذحة حدیث لیس هذا موضع ذکره.

هذه الخطبة من الخطب التی رکّز علیها المشککون فی«النهج»لما تشتمل علیه من ذکر الحجاج و تسلطه علی أهل الکوفة و هو إخبار بمغیّب و لم یک علی علیه السّلام یعلم الغیب و قد ذکرنا الجواب عن هذه الشبهة فیما تقدم من هذا الکتاب (2)و نذکر بعض الناقلین لأخبار أمیر المؤمنین عن الحجاج قبل الشریف الرضی و بعده:

1-أحمد بن عبد ربه المالکی فی «العقد الفرید» أحمد بن عبد ربه المالکی-العقد الفرید-6 ص 249 :6 ص 249.

2-علی بن الحسین المسعودی المتوفی سنة 333 فی «مروج الذهب» علی بن الحسین المسعودی-مروج الذهب-ج 3 ص 150 ج 3 ص 150.

3-محمد بن أحمد الأزهری المتوفی سنة 370 فی «تهذیب اللغة» محمد بن أحمد الأزهری-تهذیب اللغة-ج 7 ص 101 مادة(خضر) :ج 7 ص 101 مادة(خضر)قال: و فی حدیث علی رضی اللّه عنه أنه خطب بالکوفة فی آخر عمره فقال:(اللهم سلط علیهم فتی ثقیف الذیال المنان یلبس فروتها و یأکل خضرتها) فهو هنا ینص علی أنه قال ذلک فی خطبة له علیه السّلام 4-أحمد بن محمد الهمدانی المعروف بابن الفقیه من أعلام القرن الثالث فی «البلدان» أحمد بن محمد الهمدانی المعروف بابن الفقیه-البلدان-ص 181 :ص 181.

ص:255


1- (1) الذیال:الذی یجر ذیله تبخترا،و المیال:الذی یتمایل تجبرا.
2- (2) ج 1 ص 172.

5-أحمد بن محمد الهروی فی «الجمع بین الغریبین» 1أحمد بن محمد الهروی-الجمع بین الغریبین- علی ما نقله ابن الأثیر فی «النهایة» 2ابن الأثیر-النهایة-ج 2 ص 41 ج 2 ص 41 قال: فی حدیث علی:(اللهم سلط علیهم فتی ثقیف الذیال یلبس فروتها و یأکل خضرتها).

6-المتقی الهندی عقد لأخبار علی علیه السّلام عن الحجاج بابا فی «کنز العمال» 2المتقی الهندی-کنز العمال-ج 6 ص 87 باب اخبار علی علیه السّلام عن الحجاج ج 6 ص 87 عن دلائل 1/1البیهقی-دلائل- البیهقی.بطریقین(الاول)عن الحسن البصری 2/1حسن البصری-نقل حسن البصری- (الثانی)عن مالک بن أوس بن أبی الحدثان 2/1مالک بن أوس بن أبی الحدثان-نقل مالک بن أوس بن أبی الحدثان- .

7-ابن الأثیر فی «النهایة» ابن الأثیر-النهایة-ج 5 ص 170 مادة(وذح) ج 5 ص 170 مادة(وذح)قال: فی حدیث علی رضی اللّه عنه:(أما و اللّه لیسلطن علیکم غلام ثقیف الذیال المیال،إیه أبا وذحة).

8-الدیلمی فی (الإرشاد) الدیلمی-الإرشاد-ج 1 ص 33 ج 1 ص 33 بتفاوت یسیر جدا.

115-و من کلام له علیه السّلام

فلا أموال بذلتموها للّذی رزقها،و لا أنفس خاطرتم بها للّذی خلقها.تکرّمون باللّه علی عباده (1)، و لا تکرمون اللّه فی عباده.فاعتبروا بنزولکم منازل من کان قبلکم،و انقطاعکم عن أوصل إخوانکم قد ذکر ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه- اختلاف الروایة فی هذا الکلام،و یشم من ذلک أنه عثر علیها فی غیر(نهج البلاغة).

ص:256


1- (1) أی أن عباد اللّه یکرمونکم و یطیعونکم لاجل اللّه و انتمائکم لطاعته و لا تکرمون اللّه و تطیعونه فی نفع عباده و الاحسان الیهم.

116-و من کلام له علیه السّلام

أنتم الأنصار علی الحقّ،و الإخوان فی الدّین، و الجنن یوم البأس،و البطانة دون النّاس (1).بکم أضرب المدبر،و أرجو طاعة المقبل.فأعینونی بمناصحة خلیّة من الغشّ سلیمة من الرّیب.فو اللّه إنّی لأولی النّاس بالنّاس .

رواه الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ- و ابن قتیبة فی (الامامة و السیاسة) ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 121 ج 1 ص 121.

و قال ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 259:2 :«اعلم أن هذا الکلام قاله أمیر المؤمنین علیه السّلام بعد فراغه من حرب الجمل و قد ذکره المدائنی 1المدائنی-کتاب المدائنی- و الواقدی 1الواقدی-کتاب الواقدی- فی کتابیهما (2).

117-و من کلام له علیه السّلام

و قد جمع النّاس و حضّهم علی الجهاد فسکتوا ملیّا فقال علیه السّلام:ما بالکم أ مخرسون أنتم؟فقال قوم منهم:یا أمیر المؤمنین إن سرت سرنا معک،

ص:257


1- (1) الجنن جمع جنة-بالضم-الوقایة،و البطانة:الخواص و اصحاب السر.
2- (2) شرح نهج البلاغة م 259:2.

فقال علیه السّلام:ما بالکم:لا سدّدتم لرشد، و لا هدیتم لقصد (1)،أفی مثل هذا ینبغی لی أن أخرج؟إنّما یخرج فی مثل هذا رجل ممّن أرضاه من شجعانکم و ذوی بأسکم،و لا ینبغی لی أن أدع الجند و المصر و بیت المال و جبایة الأرض و القضاء بین المسلمین،و النّظر فی حقوق المطالبین،ثمّ أخرج فی کتیبة أتبع أخری أتقلقل تقلقل القدح فی الجفیر الفارغ (2)،و إنّما أنا قطب الرّحی تدور علیّ و أنا بمکانی،فإذا فارقته استحار مدارها، و اضطرب ثفالها (3) هذا لعمر اللّه الرّأی السّوء.و اللّه لو لا رجائی الشّهادة عند لقائی العدوّ-لو قد حمّ لی لقاؤه-لقرّبت رکابی،ثمّ شخصت عنکم فلا أطلبکم ما اختلف جنوب و شمال.إنّه لا غناء فی

ص:258


1- (1) دعاء علیهم ان لا یوفقوا للرشد:ضد الغی،و القصد:العدل.
2- (2) القدح-بالکسر و السکون-السهم قبل ان یراش،و الجفیر الکنانة توضع فیها السهام.
3- (3) سیأتی تفسیره فی المتن.

کثرة عددکم (1) مع قلّة اجتماع قلوبکم.لقد حملتکم علی الطّریق الواضح الّتی لا یهلک علیها إلاّ هالک،من استقام فإلی الجنّة،و من زلّ فإلی النار .

قال فی «النهایة الاثیریة» -النهایة الاثیریة-ج 215:1 مادة«ثفل» :ج 215:1 مادة«ثفل»: فی حدیث علی رضی اللّه عنه:«و تدقهم الفتن دق الرحا بثفالها» الثفال-بالکسر- جلدة تبسط تحت رحا الید لیقع علیها الدقیق،و تسمی الحجر الأسفل ثفالا بها،و المعنی انها تدقهم دق الرحا للحب اذا کانت مثفّلة،و لا تثفّل إلا عند الطحن،و منه حدیثه الآخر، «استدار مدارها،و اضطرب ثفالها».

و قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-ج 2 ص 259 :هذا الکلام قاله أمیر المؤمنین علیه السّلام فی بعض غارات أهل الشام علی أطراف أعماله بعد انقضاء أمر صفین و النهروان (2).

118-و من کلام له علیه السّلام

تاللّه لقد علمت تبلیغ الرّسالات،و إتمام العدات، و تمام الکلمات.و عندنا أهل البیت أبواب الحکم و ضیاء الأمر.ألا و إنّ شرائع الدّین واحدة،

ص:259


1- (1) حم:قدر،و شخصت:خرجت،و الجنوب:الریح المقابلة للشمال،و الغناء-بالفتح و المد-النفع.
2- (2) شرح النهج 2 ص 259 [1]

و سبله قاصدة (1).من أخذ بها لحق و غنم،و من وقف عنها ضلّ و ندم.اعملوا لیوم تذخر له الذّخائر، و تبلی فیه السّرائر.و من لا ینفعه حاضر لبّه فعازبه عنه أعجز،و غائبه أعوز (2).و اتّقوا نارا حرّها شدید، و قعرها بعید،و حلیتها حدید،و شرابها صدید (3).

ألا و إنّ اللّسان الصّالح یجعله اللّه للمرء فی النّاس خیر له من المال یورثه من لا یحمده (4).

أول هذا الکلام مروی قبل(نهج البلاغة)فی (کتاب سلیم بن قیس) سلیم بن قیس-کتاب سلیم بن قیس-ص 142 ص 142 و بقیته منثور فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 81 و 82 و 83 علی الصفحات التالیة:(81 و 82 و 83)و روی مکان «اللسان الصالح» ،«اللسان الصدق»و فی هذا ما یفید أنه أخذه من کتاب آخر.

و قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-260،2 :رواها قوم«لقد علمت»بالتخفیف و فتح العین، و فی قوله:رواها ما یشعر أنهم رووها فی غیر(نهج البلاغة)و لو کان قصده فی(النهج)لقال قرأها قوم،ثم قال فی تفسیر هذه الخطبة: تبلیغ الرسالات تبلیغ الشرائع بعد وفاة الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و فیه اشارة إلی قوله تعالی:

ص:260


1- (1) قاصدة:قریبة سهلة.
2- (2) تبلی فیه السرائر:تختبر،و اللب:العقل،و عازبه:غافله و المعنی من لم ینتفع بعقله الحاضر عنده،لا ینتفع بعقل غیره الغائب عنه.
3- (3) الصدید:الماء الذی یخرج من الجرح او القرح.
4- (4) اللسان الصالح:الذکر الطیب یخلفه بعد موته فی الناس.

( «یُبَلِّغُونَ رِسالاتِ اللّهِ وَ یَخْشَوْنَهُ وَ لا یَخْشَوْنَ أَحَداً إِلاَّ اللّهَ» ) (1)و إلی قول النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فی قصة براءة:«لا یؤدی عنی إلا أنا أو رجل منی) و اتمام العدات :

انجازها،و فیه إشارة إلی قوله تعالی:( «مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا اللّهَ عَلَیْهِ» ) (2)و إلی قول النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی حقه علیه السّلام:«قاضی دینی و منجز موعدی» و تمام الکلمات :تأویل القرآن و فیه إشارة إلی قوله تعالی:( «وَ تَمَّتْ کَلِمَةُ رَبِّکَ صِدْقاً وَ عَدْلاً» ) (3)و إلی قول النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی حقه:

«اللهم اهد قلبه،و ثبّت لسانه» ثم قال:و خلاصة هذا أنه أقسم باللّه أنه قد علم أو علّم-علی اختلاف الروایتین-أداء الشرائع إلی المکلفین، و الحکم بینهم بما أنزل اللّه،و علم مواعید رسول اللّه التی وعد بها-إلی أن قال-:و علم تمام کلمات اللّه تعالی أی تأویلها و بیانها الذی یتم به،لأن فی کلامه تعالی المجمل الذی لا یستغنی عن متمم و مبین یوضحه-إلی أن قال:-و هذا مقام عظیم لا یجسر أحد من المخلوقین یدعیه سواه علیه السّلام و لو أقدم أحد علی ادعائه غیره لکذب و کذبه الناس (4).

119-و من کلام له علیه السّلام

و قد قام إلیه رجل من أصحابه فقال:نهیتنا عن الحکومة ثمّ أمرتنا بها فما ندری أیّ الأمرین

ص:261


1- (1) الاحزاب:39. [1]
2- (2) الاحزاب:23. [2]
3- (3) الانعام:115. [3]
4- (4) شرح نهج البلاغة 260،2

أرشد؟فصفّق علیه السّلام إحدی یدیه علی الأخری ثمّ قال:

هذا جزاء من ترک العقدة (1).أما و اللّه لو أنّی حین أمرتکم بما أمرتکم به حملتکم علی المکروه الّذی یجعل اللّه فیه خیرا،فإن استقمتم هدیتکم،و إن اعوججتم قوّمتکم،و إن أبیتم تدارکتکم،لکانت الوثقی (2)،و لکن بمن و إلی من؟.أرید أن أداوی بکم و أنتم دائی،کناقش الشّوکة بالشّوکة و هو یعلم أنّ ضلعها معها (3).اللّهمّ قد ملّت أطبّاء هذا الدّاء الدّویّ،و کلّت النّزعة بأشطان الرّکیّ (4).أین

ص:262


1- (1) العقدة:الرأی الوثیق.
2- (2) الوثقی:الفعلة المحکمة
3- (3) الضلع:المیل،و ناقش الشوکة بالشوکة من الامثال التی استشهد بها علیه السّلام فی کلامه فقد کانوا یقولون:(لا تنقش الشوکة بالشوکة) ای لا تنقش الشوکة الناشبة بالرجل بشوکة مثلها و المراد لا یصلح الفاسد بمثله.
4- (4) الدوی:الشدید،و الاشطان جمع شطن و هو الحبل،و الرکی: الآبار جمع رکیة أی البئر.

القوم الّذین دعوا إلی الإسلام فقبلوه،و قرءوا القرآن فأحکموه.و هیجوا إلی القتال فولهوا و له اللّقاح إلی أولادها (1)،و سلبوا السّیوف أغمادها.و أخذوا بأطراف الأرض زحفا زحفا و صفّا صفّا.بعض هلک و بعض نجا.لا یبشّرون بالأحیاء،و لا یعزّون عن الموتی (2).مره العیون من البکاء (3)،خمص البطون من الصّیام،ذبل الشّفاه من الدّعاء.صفر الألوان من السّهر.علی وجوههم غبرة الخاشعین.أولئک إخوانی الذّاهبون.فحقّ لنا أن نظمأ إلیهم و نعضّ الأیدی علی فراقهم.إنّ الشّیطان یسنّی لکم طرقه (4)، و یرید أن یحلّ دینکم عقدة عقدة،و یعطیکم بالجماعة الفرقة.فاصدفوا عن نزغاته و نفثاته.

ص:263


1- (1) الوله:شدة الحب حتی یذهب بالعقل،و اللقاح-بکسر اللام- الابل و الواحد لقوح و هی الحلوب.
2- (2) أی انهم جردوا عن العلائق الدنیویة،فلا یفرح احدهم بمولود، و لا یحزن علی مفقود.
3- (3) یقال:مرهت العین مرها اذا فسدت من ترک الکحل.
4- (4) یسنی:یسهل

و اقبلوا النّصیحة ممّن أهداها إلیکم،و اعقلوها علی أنفسکم (1).

هذا الکلام مروی فی کتب سابقة ل(نهج البلاغة)و لاحقة به بصور نحکم بها أن لکل واحد منها طریقه فی الروایة،مثل:

1- العقد الفرید -العقد الفرید-ج 165:2 ج 165:2.

2- مطالب السؤل -مطالب السؤل-ج 100:1 ج 100:1.

3- الارشاد المفید-الارشاد-ص 139 للمفید ص 139 و فی الاختصاص 2المفید-الاختصاص-ص 153 ص 153 عن کتاب ابن دأب 1ابن دأب-کتاب ابن دأب- المعاصر للهادی العباسی.

4- الاحتجاج -الاحتجاج-ج 1 ص 273 ج 1 ص 273.

5- ربیع الأبرار الزمخشری-ربیع الأبرار-ج 1 ص 130 مخطوطة الأوقاف بغداد فی باب الخیر و الصلاح للزمخشری ج 1 ص 130 مخطوطة الأوقاف بغداد فی باب الخیر و الصلاح،رواه من قوله صلّی اللّه علیه و علی أبنائه الطاهرین:

(أین الذین دعوا الی الاسلام فقبلوه -إلی قوله علیه السّلام- و نعض الأیدی علی فراقهم) باختلاف یسیر معناه أنه لم ینقله عن«النهج»مثل:(أین الذین دعوا...)و روایة«النهج»: (این القوم الذین...) و(لا یعزون بالقتلی)و فی النهج (الموتی) و(من الطوی)و فی(النهج) من(الصیام) و(من الظما)و فی«النهج» (من الدعاء) کما أن أکثر هذا الکلام منثور فی «غرر الحکم» -غرر الحکم- و لست بحاجة الی الاشارة الی مواضعه و الحمد للّه.

ص:264


1- (1) اصدفوا:اعرضوا،و نزغات الشیطان:ما ینزغ-بالفتح-ای یفسد و یغری،و نفثاته:ما ینفث به-بالضم و الکسر-ای ما یخیل و یزین،أعقلوها:أربطوها أی الزقوها.

120-و من کلام له علیه السّلام

قاله للخوارج و قد خرج الی معسکرهم و هم مقیمون علی انکار

الحکومة

فقال علیه السّلام:

أ کلّکم شهد معنا صفّین؟فقالوا:منّا من شهد و منّا من لم یشهد.قال:فامتازوا فرقتین،فلیکن من شهد صفّین فرقة،و من لم یشهدها فرقة حتّی أکلّم کلاّ بکلامه.و نادی النّاس فقال:أمسکوا عن الکلام و أنصتوا لقولی،و أقبلوا بأفئدتکم إلیّ، فمن نشدناه شهادة فلیقل بعلمه فیها.ثمّ کلّمهم علیه السّلام بکلام طویل(منه):

ألم تقولوا عند رفعهم المصاحف حیلة و غیلة،و مکرا و خدیعة:إخواننا و أهل دعوتنا،استقالونا و استراحوا إلی کتاب اللّه سبحانه،فالرّأی القبول منهم و التّنفیس عنهم.فقلت لکم:هذا أمر ظاهره إیمان و باطنه

ص:265

عدوان،و أوّله رحمة و آخره ندامة.فأقیموا علی شأنکم،و الزموا طریقتکم،و عضّوا علی الجهاد بنواجذکم.و لا تلتفتوا إلی ناعق نعق:إن أجیب أضلّ،و إن ترک ذلّ.و قد کانت هذه الفعلة،و قد رأیتکم أعطیتموها (1)،و اللّه لئن أبیتها ما وجبت علیّ فریضتها،و لا حمّلنی اللّه ذنبها.و و اللّه إن جئتها إنّی للمحقّ الّذی یتّبع.و إنّ الکتاب لمعی.ما فارقته مذ صحبته.فلقد کنّا مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و إنّ القتل لیدور علی الآباء و الأبناء و الإخوان و القرابات،فما نزداد علی کلّ مصیبة و شدّة إلاّ إیمانا،و مضیّا علی الحقّ،و تسلیما للأمر،و صبرا علی مضض الجراح.و لکنّا إنّما أصبحنا نقاتل إخواننا فی الإسلام علی ما دخل فیه من الزّیغ و الاعوجاج و الشّبهة و التّاویل.فإذا طمعنا فی خصلة یلمّ اللّه

ص:266


1- (1) أنتم الذین اعطیتم لها صورتها هذه التی صارت علیها برأیکم.

بها شعثنا و نتدانی بها إلی البقیّة فیما بیننا رغبنا فیها و أمسکنا عمّا سواها (1).

قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 264 :هذا کلام یتلو بعضه و لکنه ثلاثة فصول لا یلتصق أحدها بالآخر و هذه عادة الرضی تراه ینتخب من جملة الخطبة الطویلة کلمات فصیحة یوردها علی سبیل التتالی و لیست متتالیة حین تکلم بها صاحبها و سنقطع کل فصل منها عن صاحبه،ثم ذکر أن آخر الفصل الاول قوله علیه السّلام: «إن اجیب ضل و إن ترک ذل» ثمّ ذکر أن قوله علیه السّلام:

«و لقد کنا مع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم -إلی قوله صلوات اللّه علیه: «و صبرا علی مضض الجراح» کلام آخر قائم بنفسه و هو آخر الفصل الثانی،ثم قال:

فأما قوله: «لکنا إنما أصبحنا» فهو کلام ثالث غیر منوط بالأولین غیر ملتصق بهما،و هو فی الظاهر مناقض و مخالف للفصل الأول،لأن الأول فیه و هذا یتضمن تصویبها،و ظاهر الحال أنه بعد کلام طویل،و قد قال الرضی فی أول الفصل:إنه من جملة کلام طویل، و أنه لما ذکر التحکیم قال ما کان یقوله دائما و هو انی حکّمت علی أن یعمل فی هذه الواقعة بحکم الکتاب، و إن کنت احارب قوما ادخلوا فی الاسلام زیفا و أحدثوا به اعوجاجا فلما دعونی إلی تحکیم الکتاب أمسکت،و أبقیت علیهم،لأنی طمعت فی أمر یلمّ اللّه به شعث المسلمین (2).

و ذکر هذا الکلام بأقصر مما فی«النهج»الطبرسی فی «الاحتجاج» الطبرسی-الاحتجاج-ج 1 ص 274 ج 1 ص 274 قال علیه السّلام:و قد خرج إلی معسکرهم و هم مقیمون علی

ص:267


1- (1) المراد من الخصلة بالفتح هنا الوسیلة.و لم شعثه:جمع أمره. و نتدانی:نتقارب الی ما بقی بیننا من علائق الارتباط.
2- (2) شرح النهج م 2 ص 264. [1]

إنکار الحکومة بعد کلام طویل: «ألم تقولوا عند رفعهم المصاحف حیلة و غیلة..إلخ».

121-و من کلام له علیه السّلام

قاله لاصحابه فی ساحة الحرب

و أیّ امریء منکم أحسّ من نفسه رباطة جأش عند اللّقاء (1)،و رأی من أحد من إخوانه فشلا فلیذبّ عن أخیه (2) بفضل نجدته الّتی فضّل بها علیه کما یذبّ عن نفسه،فلو شاء اللّه لجعله مثله،إنّ الموت طالب حثیث،لا یفوته المقیم،و لا یعجزه الهارب،إنّ أکرم الموت القتل.و الّذی نفس ابن أبی طالب بیده لألف ضربة بالسّیف أهون علیّ من میتة علی الفراش.

(منه)و کأنّی أنظر إلیکم تکشّون کشیش

ص:268


1- (1) رباطة الجأش:قوة القلب عند اللقاء.
2- (2) فلیذب:فلیدفع.

الضّباب (1)،لا تأخذون حقا و لا تمنعون ضیما،قد خلّیتم و الطّریق،فالنّجاة للمقتحم و الهلکة للمتلوّم (2)تجد هذا الکلام متفرقا فی الکتب الآتیة:

1- «اصول الکافی» -اصول الکافی-ج 5 ص 53 باب فضل الجهاد ج 5 ص 53 فی باب فضل الجهاد.

2- «العقد الفرید» -العقد الفرید-ج 4 ص 338 ج 4 ص 338.

3- «الجمل» 2المفید-الجمل-ص 190 للمفید:ص 190 عن کتاب «الجمل» 1الواقدی-الجمل- للواقدی.

4- «الإرشاد» المفید-الإرشاد-ص 139 و 159 للمفید:ص 139 و 159.

5- «تجارب الامم» 1ابن مسکویه-تجارب الامم- لابن مسکویه علی ما حکاه السید الصدر فی «تأسیس الشیعة» 2السید الصدر-تأسیس الشیعة-ص 415 :ص 415.

6- «أمالی الطوسی» الطوسی-أمالی-ج 1 ص 220 :ج 1 ص 220.

و أعلم أن من قوله علیه السّلام: (و کأنی أنظر إلیکم تکشون کشیش الضباب..) إلی آخر الکلام فی النسخة التی علیها شرح ابن أبی الحدید کلام آخر بینما فی بقیة النسخ أنه تابع لما قبله و المظنون أن ما فی نسخة ابن أبی الحدید من سهو النساخ و لا یضر ذلک بعد إثبات أن هذا الکلام بقسمیه مروی عن أمیر المؤمنین علیه السّلام فی کتب العلماء قبل«نهج البلاغة»و بعده کما ستری.

ص:269


1- (1) الضباب جمع ضب الحیوان المعروف،و کشیشها صوت جلودها عند ازدحامها.
2- (2) یعنی بالطریق:طریق الاخرة،و المقحم الذی یرمی بنفسه فی غمرات الحرب،و المتلوم:المتوقف.

122-و من کلام له علیه السّلام

فی حث أصحابه علی القتال

فقدّموا الدّارع،و أخّروا الحاسر (1)،و عضّوا علی الأضراس،فإنّه أنبی للسّیوف عن الهام.و التووا فی أطراف الرّماح فإنّه أمور للأسنّة (2).و غضّوا الأبصار فإنّه أربط للجأش و أسکن للقلوب،و أمیتوا الأصوات فإنّه أطرد للفشل،و رایتکم فلا تمیلوها و لا تخلّوها،و لا تجعلوها إلاّ بأیدی شجعانکم و المانعین الذّمار منکم (3)،فإنّ الصّابرین علی نزول الحقائق هم الّذین یحفّون برایاتهم،و یکتنفون حفافیها (4)،وراءها و أمامها.و لا یتأخّرون عنها فیسلموها

ص:270


1- (1) الدارع:لابس الدرع،و الحاسر من لا درع علیه
2- (2) انبی من نبأ السیف اذا لم یقطع،و أمور:أشد حرکة و نفوذا.
3- (3) الذمار:ما یجب علی الرجل ان یحمیه،و سمی ذمارا لانه یجب علی اهله التذمر أی الغضب له.
4- (4) الحقائق:الشدائد،و حفافیها:جانباها.

و لا یتقدّمون علیها فیفردوها.أجزأ امروء قرنه، و آسی أخاه بنفسه (1)،و لم یکل قرنه إلی أخیه فیجتمع علیه قرنه و قرن أخیه (2).و ایم اللّه لئن فررتم من سیف العاجلة لا تسلموا من سیف الآخرة.

و أنتم لهامیم العرب و السّنام الأعظم.إنّ فی الفرار موجدة اللّه (3)،و الذّلّ الّلازم،و العار الباقی.و إنّ الفارّ لغیر مزید فی عمره و لا محجوز بینه و بین یومه.الرّائح إلی اللّه کالظّمآن یرد الماء.الجنّة تحت أطراف العوالی (4).الیوم تبلی الأخبار.و اللّه لأنا أشوق إلی لقائهم منهم إلی دیارهم.اللّهمّ فإن ردّوا الحقّ فافضض جماعتهم،و شتّت کلمتهم،و أبسلهم بخطایاهم (5).إنّهم لن یزولوا عن مواقفهم دون طعن

ص:271


1- (1) أجزأ:کفی،و القرن-بکسر القاف-المقارن فی القتال،و آسی: و اسی.
2- (2) أی لا یفر من قرنه اعتمادا علی أخیه فی دفعه فیجتمع علی أخیه قرنه و قرن أخیه.
3- (3) لهامیم العرب:أجوادهم،و الموجدة:الغضب.
4- (4) العوالی:الرماح الطوال.
5- (5) أبسلهم:أسلمهم للهلکة.

دراک.یخرج منه النّسیم (1)،و ضرب یفلق الهام، و یطیح العظام،و یندر السّواعد و الأقدام (2) و حتّی یرموا بالمناسر تتبعها المناسر،و یرجموا بالکتائب تقفوها الحلائب (3).و حتّی یجرّ ببلادهم الخمیس یتلوه الخمیس،و حتّی تدعق الخیول فی نواحر أرضهم،و بأعنان مساربهم و مسارحهم (4) قال الرضی رحمه اللّه:أقول:الدعق:الدق،أی تدق الخیول بحوافرها أرضهم،و نواحر أرضهم:متقابلاتها یقال:منازل بنی فلان تتناحر:أی تتقابل.

أول هذه الخطبة:«أیها الناس،إن اللّه تعالی ذکره قد دلکم «عَلی تِجارَةٍ تُنْجِیکُمْ مِنْ عَذابٍ» ،و تشفی بکم علی الخیر،إیمان باللّه و رسوله،و جهاد فی

ص:272


1- (1) طعن دراک:متتابع،یتبع بعضه بعضا،یخرج منه النسیم لسعته أو المراد بالنسیم:النفس.
2- (2) یفلق الهام:یشقها و یندر السواعد:یسقطها.
3- (3) المناسر جمع منسر و هو القطعة من الجیش،و یرجموا:یغزوا و الکتائب جمع کتیبة و هی الطائفة من الجیش،و الحلائب:الانصار قد حالبوا اذا جاءوا من کل أوب للنصرة،و رجل حالب أی ناصر.
4- (4) الخمیس:سمی بذلک لاشتماله علی المیمنة و المیسرة،و القلب و الجناحین،و نواحر أرضهم:أقاصیها،و أعنان مساربهم:أقطارها و المسارب ما یسرب فیه المال الراعی،و المسرح ما یسرح فیه،و الفرق بین سرح و سرب أن السروح یکون أول النهار و لیس ذلک بشرط فی السروب.

سبیله،و جعل ثوابه مغفرة الذنوب، «وَ مَساکِنَ طَیِّبَةً فِی جَنّاتِ» «وَ رِضْوانٌ مِنَ اللّهِ أَکْبَرُ» ،و أخبرکم بالذی یحب فقال:( «إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الَّذِینَ یُقاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفًّا کَأَنَّهُمْ بُنْیانٌ مَرْصُوصٌ» )فسووا صفوفکم کالبنیان المرصوص و قدموا الدارع،و أخروا الحاسر..إلی آخر الخطبة».

روی ذلک نصر بن مزاحم فی کتاب «صفین» 1نصر بن مزاحم-صفین- علی ما نقله ابن أبی الحدید فی «شرح نهج البلاغة» 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 484 :م 1 ص 484،و هی مذکورة فی المطبوع من کتاب «صفین» -صفین-ص 235 ص 235 و لکن روایة ابن أبی الحدید أکمل،و رواها الطبری فی «التاریخ» 2الطبری-التاریخ-ج 6 ص 9 فی حوادث سنة 37 :ج 6 ص 9 فی حوادث سنة 37 بسنده عن أبی مخنف عن مالک بن أعین عن زید بن وهب الجهنی 1زید بن وهب الجهنی-نقل زید بن وهب- کروایة ابن مزاحم،و هی مرویة أیضا فی کتاب الجهاد من «الکافی» -الکافی-کتاب الجهاد ج 5 ص 39 ج 5 ص 39،و فی کتاب «الفتوح» أحمد بن أعثم الکوفی-الفتوح-ج 3 ص 73 لأحمد بن أعثم الکوفی:ج 3 ص 73.

و قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 268 :و هذه الألفاظ لا یتبع بعضا و إنما هی منتزعة من کلام طویل انتزعها الرضی رحمه اللّه و اطرح ما عداها (1).

123-و من کلام له علیه السّلام

فی الخوارج لما أنکروا علیه تحکیم الرجال،و یذم فیه أصحابه

فی التحکیم

إنّا لم نحکّم الرّجال و إنّما حکّمنا القرآن،و هذا القرآن إنّما هو خطّ مستور بین الدّفّتین (2) لا ینطق

ص:273


1- (1) شرح نهج البلاغة م 2 ص 268
2- (2) الدفتان صفحتان من جلد تحویان ورق المصحف

بلسان،و لا بدّ له من ترجمان،و إنّما ینطق عنه الرّجال،و لمّا دعانا القوم إلی أن نحکّم بیننا القرآن لم نکن الفریق المتولّی عن کتاب اللّه تعالی،و قد قال اللّه سبحانه( «فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِی شَیْ ءٍ فَرُدُّوهُ إِلَی اللّهِ وَ الرَّسُولِ» ) (1) فردّه إلی اللّه أن نحکم بکتابه،و ردّه إلی الرّسول أن نأخذ بسنّته،فإذا حکم بالصّدق فی کتاب اللّه فنحن أحقّ النّاس به،و إن حکم بسنّة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فنحن أولاهم به،و أمّا قولکم لم جعلت بینک و بینهم أجلا فی التّحکیم، فإنّما فعلت ذلک لیتبیّن الجاهل،و یتثبّت العالم، و لعلّ اللّه أن یصلح فی هذه الهدنة أمر هذه الأمّة، و لا تؤخذ بأکظامها (2) فتعجل عن تبیّن الحقّ و تنقاد لأوّل الغیّ.إنّ أفضل النّاس عند اللّه من کان العمل

ص:274


1- (1) النساء:58. [1]
2- (2) الاکظام جمع کظم محرکة:مخرج النفس،و الاخذ بالاکظام: المضایقة.

بالحقّ أحبّ إلیه-و إن نقصه و کرثه (1)-من الباطل و إن جرّ إلیه فائدة و زاده.فأین یتاه بکم!.و من أین أتیتم!.استعدّوا للمسیر إلی قوم حیاری عن الحقّ لا یبصرونه،و موزعین بالجور لا یعدلون به.جفاة عن الکتاب،نکّب عن الطّریق (2).ما أنتم بوثیقة یعلق بها،و لا زوافر عزّ یعتصم إلیها (3).

لبئس حشّاش نار الحرب أنتم (4).أفّ لکم لقد لقیت منکم برحا،یوما أنادیکم و یوما أناجیکم، فلا أحرار عند النّداء،و لا إخوان ثقة عند النّجاء (5).

ص:275


1- (1) کرثه:اشتد علیه و بلغ منه المشقة.
2- (2) موزعین:ملهمین،و جفاة:أی أجلاف لا أفهام لهم،و نکب جمع ناکب و هو المنحرف عن السبیل.
3- (3) الوثیقة:الثقة،و یعلق بها یؤخذ،و الزوافر:العشیرة و الانصار
4- (4) حشاش الحرب:موقدوا نارها.
5- (5) أف-بضم الفاء و فتحها و کسرها،و تنون بالثلاث أیضا-: کلمة استقذار،و البرح-بالتحریک-الشدة و تروی«ترحا»أی حزنا، و قوله«فلا احرار»إلخ أی لا تجیبون ندائی،فتنصرونی اذا نادیتکم،و لا تکتمون السر اذا ناجیتکم،و النجاء:کلام السر.

قال الطبری فی «التاریخ» الطبری-التاریخ-ج 6 ص 37 فی حوادث سنة 37 ج 6 ص 37 فی حوادث سنة 37 «خرج(علی) حتی انتهی الیهم(الخوارج)و هم یخاصمون ابن عباس فقال:انته عن کلامهم ألم أفهمک رحمک اللّه؟ثم تکلم فحمد اللّه عز و جل و أثنی علیه ثم قال:

اللهم هذا مقام من أفلج فیه کان أولی بالفلج یوم القیامة،و من نطق فیه و أوعث (1)«فَهُوَ فِی الْآخِرَةِ أَعْمی وَ أَضَلُّ سَبِیلاً» ،ثم قال لهم:من زعیمکم؟ قالوا:ابن الکواء،قال علی فما أخرجکم علینا؟قالوا حکومتکم یوم صفین قال:انشدکم باللّه أ تعلمون أنکم حیث رفعوا المصاحف فقلتم:نجیبهم إلی کتاب اللّه،قلت لکم:إنی أعلم بالقوم منکم إنهم لیس بأصحاب دین و لا قرآن،إنی صحبتهم و عرفتهم أطفالا و رجالا فکانوا شر أطفال و شر رجال،امضوا علی حقکم و صدقکم،فإنما رفع القوم هذه المصاحف خدیعة و دهنا و مکیدة (2)فرددتم علیّ رأیی،و قلتم:لا بل نقبل منهم،فقلت لکم:اذکروا قولی لکم و معصیتکم إیای،فلما أبیتم إلا الکتاب اشترطت علی الحاکمین أن یحییا ما أحیا القرآن،و أن یمیتا ما أمات القرآن،فإن حکما بحکم القرآن فلیس لنا أن نخالف حکما یحکم بما فی القرآن،و إن أبیا فنحن من حکمهما براء،قالوا:فخبرنا أ تراه عدلا تحکیم الرجال فی الدماء؟فقال:إنا لسنا حکمنا الرجال و انما حکمنا القرآن...إلخ و لکنه بأخصر مما ذکر الرضی رحمه اللّه.

و مثله ما رواه سبط ابن الجوزی فی «التذکرة» 2سبط ابن الجوزی-التذکرة-ص 100 ص 100 عن هشام بن الکلبی 1هشام بن الکلبی-نقل هشام بن الکلبی- .و فی «إرشاد الشیخ المفید-إرشاد-ص 157 المفید»ص 157 أن هذا الکلام کلم به الخوارج بظاهر الکوفة بعد رجوعه الیها و رواه الطبرسی فی «الاحتجاج» الطبرسی-الاحتجاج-ج 1 ص 275 ج 1 ص 275 کما فی«النهج»مع اختلاف بسیط جدا.

ص:276


1- (1) الفلج:الظفر و الفوز،و أوعث:وقع فی الوعث(بالسکون)المکان السهل الدهس الذی تغیب فیه لاقدام و هو الطریق العسر
2- (2) الادهان:الغش.

124-و من کلام له علیه السّلام

لما عوتب علی التسویة فی العطاء

أ تأمرونی أن أطلب النّصر بالجور فی من ولّیت علیه.و اللّه ما أطور به ما سمر سمیر (1)،و ما أمّ نجم فی السّماء نجما (2).لو کان المال لی لسوّیت بینهم فکیف و إنّما المال مال اللّه.ألا و إنّ إعطاء المال فی غیر حقّه تبذیر و إسراف،و هو یرفع صاحبه فی الدّنیا و یضعه فی الآخرة،و یکرّمه فی النّاس،و یهینه عند اللّه.و لم یضع امرؤ ماله فی غیر حقّه و لا عند غیر أهله إلاّ حرمه اللّه شکرهم،و کان لغیره ودّهم، فإن زلّت به النّعل یوما فاحتاج إلی معونتهم فشرّ خدین (3)،و ألأم خلیل .

ص:277


1- (1) أطور به:أقربه،و السمیر:الدهر،و فی المثل،ما سمر سمیر، و ما سمر أبنا سمیر و أبنا سمیر اللیل و النهار لانه یسمر بهما،أی لا أفعل ذلک ما دام الناس یسمرون.
2- (2) أمّ:قصد،أو تقدم لان النجوم تتبع بعضها بعضا فلا بد فیها من تقدم و تأخر فلا یزال نجم یقصد نجما غیره،و لا یزال نجم یتقدم آخر
3- (3) الخدین:الصدیق

هنا مختار کلام له طویل قاله علیه السّلام لطائفة من أصحابه،لما رأوا ما یفعله معاویة من بذل الأموال لأصحابه و المنقطعین إلیه،و تفضیل بعضهم علی بعض فی العطاء،قالوا لأمیر المؤمنین علیه السّلام:إن عامة الناس أصحاب دنیا،لها یسعون،و فیها یکدحون،فلو أعطیت من هذا المال،و فضلت الأشراف من العرب،و قریشا علی الموالی،و من تخاف خلافه و فراقه،حتی إذا استتب لک ما ترید عدت الی أحسن ما کنت علیه من العدل فی الرعیة، و القسم بالسویة،فقال علیه السّلام:أ تأمرونی أن أطلب النصر بالجور..إلخ.

روی ذلک جماعة قبل الرضی و بعده منهم:

1- المدائنی 1المدائنی-کتاب المدائنی- علی ما حکاه ابن أبی الحدید فی (شرح النهج) 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 1 ص 182 م 1 ص 182 2-ابن قتیبة فی (الامامة و السیاسة) ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 153 :ج 1 ص 153.

3-ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 131 :ص 131.

4-الکلینی فی (فروع الکافی) الکلینی-فروع الکافی-ج 4 ص 31 :ج 4 ص 31.

5-المفید فی (المجالس) المفید-المجالس-ص 95 :ص 95.

6-الطوسی فی (الأمالی) الطوسی-الأمالی-ج 1 ص 197 :ج 1 ص 197.

و غیرهم..

و مما هو جدیر بالذکر أن الکلام الذی یأتی برقم:(139)و أوله:

(و لیس لواضع المعروف فی غیر حقه...إلخ) تابع لهذا الکلام،تعرف حقیقة ذلک إذا رجعت الی المصادر المذکورة.

ص:278

125-و من کلام له علیه السّلام

للخوارج أیضا

فإن أبیتم إلاّ أن تزعموا أنّی أخطأت و ضللت، فلم تضلّلون عامّة أمّة محمّد صلّی اللّه علیه و آله بضلالی،و تأخذونهم بخطإی،و تکفّرونهم بذنوبی.

سیوفکم علی عواتقکم تضعونها مواضع البرء و السّقم، و تخلطون من أذنب بمن لم یذنب.و قد علمتم أنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله رجم الزّانی المحصن ثمّ صلّی علیه ثمّ ورّثه أهله.و قتل القاتل و ورّث میراثه أهله.و قطع السّارق و جلد الزّانی غیر المحصن.

ثمّ قسم علیهما من الفیء و نکحا المسلمات،فأخذهم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله بذنوبهم،و أقام حقّ اللّه فیهم،و لم یمنعهم سهمهم من الإسلام،و لم یخرج أسماءهم من بین أهله (1).ثمّ أنتم شرار النّاس، و من رمی به الشّیطان مرامیه،و ضرب به تیهه (2).

ص:279


1- (1) الضمیر فی أهله یعود علی الاسلام
2- (2) رمی به:أضله کأنه رماه مرمی بعیدا،و ضرب به تیهه،حیره و جعله تائها.

و سیهلک فیّ صنفان:محبّ مفرط یذهب به الحبّ إلی غیر الحقّ،و مبغض مفرط یذهب به البغض إلی غیر الحقّ،و خیر النّاس فیّ حالا النّمط الأوسط، فالزموه و الزموا السّواد الأعظم فإنّ ید اللّه علی الجماعة.

و إیّاکم و الفرقة فإنّ الشّاذّ من النّاس للشّیطان کما أنّ الشّاذّ من الغنم للذّئب ألا من دعا إلی هذا الشّعار فاقتلوه و لو کان تحت عمامتی هذه (1) و إنّما حکّم الحکمان لیحییا ما أحیا القرآن و یمیتا ما أمات القرآن.و إحیاؤه الاجتماع علیه،و إماتته الافتراق عنه.فإن جرّنا القرآن إلیهم اتّبعناهم،و إن جرّهم إلینا اتّبعونا.فلم آت-لا أبا لکم-بجرا،و لا ختلتکم عن أمرکم و لا لبسته علیکم (2)،إنّما اجتمع

ص:280


1- (1) یعنی شعار الخوارج.و کان شعارهم انهم یحلقون وسط رؤسهم و یبقی الشعر حوله مستدیرا کالاکلیل قاله ابن أبی الحدید،أو أن المراد بالشعار مفارقة الجماعة،و الاستبداد بالرأی أو ما کانوا ینادون به (لا حکم الا اللّه)لانها کلمة حق أرید بها باطل،و قوله علیه السّلام«تحت عمامتی»أی و لو اعتصم باعظم الاشیاء
2- (2) جرا:داهیة عظیمة،ختلتکم:خدعتکم،و لبسته:شبهته

رأی ملإکم علی اختیار رجلین أخذنا علیهما أن لا یتعدّیا القرآن فتاها عنه،و ترکا الحقّ و هما یبصرانه، و کان الجور هواهما فمضینا علیه.و قد سبق استثناؤنا علیهما-فی الحکومة بالعدل و الصّمد للحقّ (1)-سوء رأیهما و جور حکمهما .

هذا الکلام من جملة احتجاجه علی الخوارج و قد روی الطبری فی (التاریخ) 2الطبری-التاریخ-ج 6 ص 48 فی حوادث سنة 37 ج 6 ص 48 فی حوادث سنة 37 آخره عن أبی مخنف 1أبی مخنف-نقل أبی مخنف- بتفاوت مع روایة الرضی.

و قد فسر ابن الأثیر فی «النهایة» ابن الأثیر-النهایة-باب الباء مع الجیم مادة(بجر) غریب هذه الخطبة فقال فی باب الباء مع الجیم مادة(بجر)و منه حدیث علی رضی اللّه عنه: (لم آت لا أبا لکم بجرا) و قال البجر بالفتح و الضم:الداهیة و الأمر العظیم.

و سیأتی فی الحکمة(469)إشارة لهذه الخطبة ان شاء اللّه.

126-و من کلام له علیه السّلام

فیما یخبر به من الملاحم بالبصرة

(2) یا أحنف کأنّی به و قد سار بالجیش الّذی لا یکون

ص:281


1- (1) الصمد:القصد.
2- (2) الملاحم جمع ملحمة و هی الواقعة العظیمة

له غبار و لا لجب (1)،و لا قعقعة لجم،و لا حمحمة خیل (2).یثیرون الأرض بأقدامهم کأنّها أقدام النّعام.

(یومی بذلک إلی صاحب الزّنج.ثمّ قال علیه السّلام).:

ویل لسکککم العامرة (3)،و الدّور المزخرفة الّتی لها أجنحة کأجنحة النّسور (4)،و خراطیم کخراطیم الفیلة،من أولئک الّذین لا یندب قتیلهم،و لا یفتقد غائبهم (5).

أنا کابّ الدّنیا لوجهها،و قادرها بقدرها،و ناظرها بعینها.

ص:282


1- (1) اللجب:الصیاح،و قعقعة اللجم ما یسمع من صوت اضطرابها بین أسنان الخیل
2- (2) الحمحمة:وعر الفرس-أی صوته-عند ما یقصر فی الصهیل.
3- (3) السکک جمع سکة:الطریق المستوی
4- (4) أجنحة الدور الخشب الخارج من الدار الی الطریق،و الخراطیم: المیازیب.
5- (5) لا یبکی القتیل منهم و لا یفتقد لکثرتهم.

(منه،و یومی به إلی وصف الأتراک) کأنّی أراهم قوما کأنّ وجوههم المجانّ المطرّقة (1)، یلبسون السّرق و الدّیباج،و یعتقبون الخیل العتاق (2).

و یکون هناک استحرار قتل حتّی (3) یمشی المجروح علی المقتول،و یکون المفلت أقلّ من المأسور.

(فقال له بعض أصحابه:لقد أعطیت یا أمیر المؤمنین علم الغیب،فضحک علیه السّلام،و قال للرّجل(و کان کلبیا):

یا أخا کلب لیس هو بعلم غیب،و إنّما هو تعلّم من ذی علم.و إنّما علم الغیب علم السّاعة و ما عدّد اللّه سبحانه بقوله« «إِنَّ اللّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السّاعَةِ» » الآیة،فیعلم سبحانه ما فی الأرحام من ذکر أو

ص:283


1- (1) المجان جمع مجن-بکسر الجیم-:الترس،و المطرقة -بتشدید الراء-متخذه من حدید مطرق بالمطرقة،و اذا کانت مخففة یکون المعنی جعل بعضها فوق بعض
2- (2) السرق-محرکة-شقق من الحریر بیضاء،و الدیباج: [1]الابریسم، و یعتقبون الخیل:یجنبونها.
3- (3) استحرار القتل:شدته.

أنثی،و قبیح أو جمیل،و سخیّ أو بخیل،و شقیّ أو سعید،و من یکون فی النّار حطبا،أو فی الجنان للنّبیّین مرافقا.فهذا علم الغیب الّذی لا یعلمه أحد إلاّ اللّه،و ما سوی ذلک فعلم علّمه اللّه نبیّه فعلّمنیه، و دعا لی بأن یعیه صدری،و تضطمّ علیه جوانحی (1).

هذا الفصل من خطبة له علیه السّلام طویلة خطبها فی البصرة بعد فراغه من حرب الجمل و قد نثر فصولا منها الشیخ میثم البحرانی فی شرحه علی«نهج البلاغة» الشیخ میثم البحرانی-شرح نهج البلاغه-ج 15:3 و 138 ج 15:3 و 138 و قال:و هذا الفصل من خطبة له بالبصرة بعد وقعة الجمل ذکرنا منها فصولا فیما سبق و الخطاب مع الأحنف بن قیس لأنه کان رئیسا ذا عقل و سابقة فی قومه...إلخ (2).

و هذا الفصل یتصل بالفصل الذی مر برقم(99).

127-و من کلام له علیه السّلام

فی ذکر المکاییل و الموازین

عباد اللّه،إنّکم-و ما تأملون من هذه الدّنیا أثویاء (3).مؤجّلون،و مدینون مقتضون.أجل منقوص

ص:284


1- (1) أی تجتمع علیه جوانح صدری
2- (2) الشرح ج 3 ص 137
3- (3) أثویاء جمع ثوی-کقوی-و هو الضیف.

و عمل محفوظ.فربّ دائب مضیع،و ربّ کادح خاسر (1).و قد أصبحتم فی زمن لا یزداد الخیر فیه إلاّ إدبارا،و الشّرّ إلاّ إقبالا،و الشّیطان فی هلاک النّاس إلاّ طمعا.فهذا أوان قویت عدّته،و عمّت مکیدته،و أمکنت فریسته (2).اضرب بطرفک حیث شئت من النّاس فهل تبصر إلاّ فقیرا یکابد فقرا، أو غنیا بدّل نعمة اللّه کفرا،أو بخیلا اتّخذ البخل بحقّ اللّه وفرا،أو متمرّدا کأنّ بأذنه عن سمع المواعظ وقرا.أین خیارکم و صلحاؤکم؟و أین أحرارکم و سمحاؤکم؟و أین المتورّعون فی مکاسبهم، و المتنزّهون فی مذاهبهم؟أ لیس قد ظغنوا جمیعا عن هذه الدّنیا الدّنیّة و العاجلة المنغّصة.و هل خلّفتم إلاّ فی حثالة (3) لا تلتقی بذمّهم الشّفتان،استصغارا

ص:285


1- (1) الدائب:المجد،و الکادح:الساعی.
2- (2) أمکنت ای امکنته فحذف المفعول.
3- (3) الحثالة:الردیء الساقط.

لقدرهم،و ذهابا عن ذکرهم،ف «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» .ظهر الفساد فلا منکر مغیّر،و لا زاجر مزدجر.أ فبهذا تریدون أن تجاوروا اللّه فی دار قدسه، و تکونوا أعزّ أولیائه عنده؟هیهات لا یخدع اللّه عن جنّته،و لا تنال مرضاته إلاّ بطاعته.لعن اللّه الآمرین بالمعروف التّارکین له،و النّاهین عن المنکر العاملین به .

لیس فیما نقله الرضی هنا ذکر للمکاییل اللهم إلا الإشارة إلی التورع فی المکاسب بقوله علیه السّلام: (أین المتورعون فی مکاسبهم) و لا ریب أن المذکور هنا ملتقط من خطبة له علیه السّلام فی المکاییل،و قد روی الزمخشری فی «ربیع الأبرار» الزمخشری-ربیع الأبرار-باب تبدل الأحوال فی باب تبدل الأحوال جزءا من هذه الخطبة من قوله علیه السّلام: (قد أصبحتم فی زمان لا یزداد الخیر فیه إلا ادبارا) إلی قوله سلام اللّه علیه:

(و لا تنال مرضاته إلا بطاعته) و روی(جوادا)مکان (بخیلا) .

و فی «غرر الحکم» -غرر الحکم-ص 320 ص 320:روی (هل تنظر إلا فقیرا...إلخ) .

128-و من کلام له علیه السّلام

لابی ذر رحمه اللّه لما أخرج الی الربذة

یا أبا ذرّ،إنّک غضبت للّه فارج من غضبت له، إنّ القوم خافوک علی دنیاهم،و خفتهم علی دینک،

ص:286

فاترک فی أیدیهم ما خافوک علیه،و اهرب منهم بما خفتهم علیه،فما أحوجهم إلی ما منعتهم و ما أغناک عمّا منعوک،و ستعلم من الرّابح غدا،و الأکثر حسّدا، و لو أنّ السّموات و الأرضین کانتا علی عبد رتقا ثمّ اتّقی اللّه لجعل اللّه له منهما مخرجا.و لا یؤنسنّک إلاّ الحقّ،و لا یوحشنّک إلاّ الباطل،فلو قبلت دنیاهم لأحبّوک،و لو قرضت منها لأمنوک (1).

هذا الکلام رواه الکلینی فی (روضة الکافی) الکلینی-روضة الکافی-ص 206 ص 206 مسندا بتفاوت یسیر عما هنا،و نقله ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-المجلد الثانی 375 عن کتاب (السقیفة) 1/1أحمد بن عبد العزیز الجوهری-السقیفة- لأحمد بن عبد العزیز الجوهری و ذکر کلاما لطیفا مع هذا الکلام للحسن و الحسین علیهما السّلام و عقیل و عمار قالوه عند تودیع أبی ذر لا یخلو ذکره هنا من عظیم فائدة.

قال:عن عبد الرزاق عن أبیه عن عکرمة عن ابن عباس 2/1ابن عباس-نقل ابن عباس- قال:لما اخرج أبو ذر إلی الربذة أمر عثمان فنودی فی الناس أن لا یکلم أحد أبا ذر و لا یشیعه،و أمر مروان بن الحکم أن یخرج به،فخرج به و تحاماه الناس إلا علی بن أبی طالب علیه السّلام و عقیلا أخاه و حسنا و حسینا علیهما السّلام و عمارا فإنهم خرجوا معه یشیعونه،فجعل الحسن علیه السّلام یکلم أبا ذر فقال له مروان:إیها یا حسن،ألا تعلم أن أمیر المؤمنین قد نهی عن کلام هذا الرجل؟فإن کنت لا تعلم فاعلم ذلک،فحمل علی علیه السّلام علی مروان

ص:287


1- (1) کنی بالقرض من الدنیا عن الاخذ.

فضرب بالسوط بین اذنی راحلته،و قال:تنح لحاک اللّه إلی النار،فرجع مروان مغضبا إلی عثمان فأخبره الخبر،فتلظی علی علی علیه السّلام،و وقف أبو ذر فودعه القوم،و معه ذکوان مولی ام هانیء بنت أبی طالب،قال ذکوان:فحفظت کلام القوم-و کان حافظا-فقال علی علیه السّلام:«یا أبا ذر إنک غضبت للّه فارج من غضبت له إن القوم خافوک علی دنیاهم،و خفتهم علی دینک،فامتحنوک بالقلی،و نفوک إلی الفلی،و اللّه لو کانت السموات و الأرض علی عبد رتقا ثم اتقی اللّه لجعل له منها مخرجا،یا أبا ذر لا یؤنسک إلا الحق، و لا یوحشنک إلا الباطل»ثم قال لأصحابه:ودعوا عمکم،و قال لعقیل:

ودع أخاک،فتکلم عقیل،فقال:«ما عسی أن نقول یا أبا ذر و أنت تعلم إنا نحبک و أنت تحبنا،فاتق اللّه فإن التقوی نجاة و اصبر فإن الصبر کرم، و اعلم إن استثقالک الصبر من الجزع،و استبطاءک العافیة من الیأس،فدع الیأس و الجزع»ثم تکلم الحسن علیه السّلام فقال:«یا عمّاه لو لا أنه لا ینبغی للمودع أن یسکت،و للمشیع أن ینصرف لقصر الکلام و إن طال الأسف،و قد أتی إلیک من القوم ما تری،فضع عنک الدنیا بتذکر فراغها و شدة ما اشتد منها برجاء ما بعدها،و اصبر حتی تلقی نبیک صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و هو عنک راض»ثم تکلم الحسین علیه السّلام،فقال:«یا عماه إن اللّه تعالی قادر أن یغیر ما قد تری،و اللّه «کُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِی شَأْنٍ» ،و قد منعک القوم دنیاهم،و منعتم دینک فما أغناک عما منعوک،و ما أحوجهم إلی ما منعتهم،فأسأل اللّه الصبر و النصر و استعذ به من الجشع و الجزع،فإن الصبر من الدین و الکرم،و إن الجشع لا یقدم رزقا،و الجزع لا یؤخر أجلا».

ثم تکلم عمار مغضبا فقال:«لا آنس اللّه من أوحشک،و لا آمن من أخافک،أما و اللّه لو أردت دنیاهم لأمنوک،و لو رضیت أعمالهم لأحبوک، و ما منع الناس أن یقولوا بقولک،إلا الرضا بالدنیا،و الجزع من الموت، و مالوا إلی ما سلطان جماعتهم علیه،و الملک لمن غلب،فوهبوا لهم دینهم،

ص:288

و منحهم القوم دنیاهم،فخسروا الدنیا و الآخرة،( «أَلا ذلِکَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبِینُ» ) (1).

فبکی أبو ذر رحمه اللّه-و کان شیخا کبیرا-و قال:رحمکم اللّه یا أهل بیت الرحمة،إذا رأیتکم،ذکرت بکم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،مالی بالمدینة سکن و لا شجن (2)غیرکم،إنی ثقلت علی عثمان بالحجاز کما ثقلت علی معاویة بالشام،و کره أن اجاور أخاه و ابن خاله بالمصرین (3)فافسد الناس علیهما، فسیرنی إلی بلد لیس لی به ناصر،و لا دافع إلا اللّه،و اللّه ما ارید إلا اللّه صاحبا،و ما أخشی مع اللّه وحشة.

و رجع القوم إلی المدینة (4).

129-و من کلام له علیه السّلام

أیّتها النّفوس المختلفة،و القلوب المتشتّتة، الشّاهدة أبدانهم،و الغائبة عنهم عقولهم،أظأرکم علی الحقّ و أنتم تنفرون عنه نفور المعزی من وعوعة

ص:289


1- (1) الحج:11. [1]
2- (2) الشجن هنا:ما تهواه النفس،و یمیل الیه الطبع.
3- (3) یعنی مصر و البصرة کان والی مصر عبد اللّه بن سعد بن أبی سرح أخا عثمان من الرضاعة،و کان علی البصرة عبد اللّه بن عامر ابن خاله.
4- (4) شرح نهج البلاغة المجلد الثانی 375،و قد ذکر الکلینی فی «الروضة» الکلینی-الروضة-ص 207 ص 207 مثل ذلک،و أشار الیعقوبی فی تاریخه الیعقوبی-تاریخ یعقوبی-ج 2 ص 120 ج 2 ص 120 هذه القصة.

الأسد (1)،هیهات أن أطلع بکم سرار العدل،أو أقیم اعوجاج الحقّ (2).اللّهمّ إنّک تعلم أنّه لم یکن الّذی کان منّا منافسة فی سلطان،و لا التماس شیء من فضول الحطام،و لکن لنردّ المعالم من دینک، و نظهر الإصلاح فی بلادک.فیأمن المظلومون من عبادک،و تقام المعطّلة من حدودک.اللّهمّ إنّی أوّل من أناب و سمع و أجاب،لم یسبقنی إلاّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بالصّلاة.

و قد علمتم أنّه لا ینبغی أن یکون الوالی علی الفروج و الدّماء و المغانم و الأحکام و إمامة المسلمین البخیل فتکون فی أموالهم نهمته (3)،و لا الجاهل فیضلّهم بجهله،و لا الجافی فیقطعهم بجفائه،

ص:290


1- (1) سیأتی معناها فی المتن.
2- (2) السرار-کقرار-آخر لیلة من الشهر و المراد الظلمة و المعنی هیهات أن أکشف بکم ما عرض علی الظلمة کما یدل علی ذلک قوله أو أقیم اعوجاج الحق،فان الحق لا اعوجاج فیه،و لکن خلطه قوم بالباطل فهذا ما أصابه من الاعوجاج.
3- (3) النهمة-بالفتح-افراط الشهوة.

و لا الحائف للدّول (1) فیتّخذ قوما دون قوم،و لا المرتشی فی الحکم فیذهب بالحقوق و یقف بها دون المقاطع (2)،و لا المعطّل للسّنّة فیهلک الأمّة .

أول هذه الخطبة علی ما رواه سبط ابن الجوزی فی «تذکرة الخواص» 2سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 120 :

ص 120 باسناده عن عبد اللّه بن صالح العجلی 1عبد اللّه بن صالح العجلی-نقل عبد اللّه بن صالح العجلی- ،قال خطب أمیر المؤمنین علی علیه السّلام یوما علی منبر الکوفة فقال:الحمد للّه،أحمده،و أؤمن به، و أستهدیه،و أشهد أن لا إله إلا اللّه وحده لا شریک له،و أشهد أن محمدا عبده و رسوله،أرسله «بِالْهُدی وَ دِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ وَ لَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ» ،ثم قال:أیتها النفوس المختلفة،و القلوب المشتتة...إلخ بتفاوت مع روایة الرضی فی بعض الکلمات.

و قد روی القاضی النعمان الفصل الأخیر من هذه الخطبة فی الجزء الثانی من «دعائم الاسلام» القاضی النعمان-دعائم الاسلام-الجزء الثانی:ص 531 :ص 531.

و فی «النهایة الأثیریة» -النهایة الأثیریة-ج 3 ص 154 مادة(ظأر) ج 3 ص 154 مادة(ظأر)قال: و حدیث علی (أظأرکم علی الحق و أنتم تفرون منه) و فسر الظئار بقوله:(الظئار أن تعطف الناقة علی غیر ولدها،قال:و کانوا إذا أرادوا ذلک شدوا أنف الناقة و عینیها،و حشوا فی حیائها خرقة ثم خلوه بخلالین،و ترکوها کذلک یومین فتظن أنها مخضت للولادة،فاذا غمها ذلک و أکربها نفسوا عنها،و استخرجوا الخرقة من حیائها و یکونون قد أعدوا لها حوارا من غیرها،فیلطخونه بتلک

ص:291


1- (1) الحائف:الجائر من الحیف و هو الجور.و الدول جمع دولة -بالضم-المال لانه یتداول بین الناس.
2- (2) المقاطع:الحدود.

الخرقة،و یقدمونه الیها،ثم یفتحون أنفها و عینها فاذا رأت الحوار و شمته ظنت أنها ولدته فترأمه و تعطف علیه ا ه.

و فی «النهایة» -النهایة-ج 5 ص 270 مادة(وعا) أیضا ج 5 ص 270 مادة(وعا)قال:فی حدیث علی:

(و أنتم تنفرون عنه نفور المعزی من وعوعة الأسد) أی صوته،و وعواع الناس:ضجتهم.

130-و من خطبة له علیه السّلام

نحمده علی ما أخذ و أعطی،و علی ما أبلی و ابتلی (1)، الباطن لکلّ خفیّة،الحاضر لکلّ سریرة،العالم بما تکنّ الصّدور و ما تخون العیون،و نشهد أن لا إله غیره،و أنّ محمّدا نجیبه و بعیثه (2) شهادة یوافق فیها السّرّ الإعلان و القلب اللّسان.

(منها)فإنّه و اللّه الجدّ لا اللّعب،و الحقّ لا الکذب.

و ما هو إلاّ الموت أسمع داعیه (3) و أعجل حادیه.فلا یغرّنّک سواد النّاس من نفسک (4)،فقد رأیت من کان

ص:292


1- (1) أبلی:أنعم و اعطی،و ابتلی:اختبر و امتحن.
2- (2) نجیبه:مصطفاه،و بعیثه مبعوثه.
3- (3) داعی الموت ما نراه من کثرة الموتی فهو أبلغ من المنطق المسموع، فکأنه نادانا فاسمعنا.
4- (4) أی لا یغرنک کثرة الناس من حولک و ما فیهم من الشباب و الصحة فتظن بذلک أن الموت بعید عنک.

قبلک ممّن جمع المال،و حذر الإقلال و أمن العواقب، طول أمل (1) و استبعاد أجل،کیف نزل به الموت فأزعجه عن وطنه،و أخذه من مأمنه،محمولا علی أعواد المنایا،یتعاطی به الرّجال الرّجال،حملا علی المناکب،و إمساکا بالأنامل.أما رأیتم الّذین یأملون بعیدا،و یبنون مشیدا،و یجمعون کثیرا، أصبحت بیوتهم قبورا،و ما جمعوا بورا،و صارت أموالهم للوارثین،و أزواجهم لقوم آخرین،لا فی حسنة یزیدون،و لا من سیّئة یستعتبون.فمن أشعر التّقوی قلبه برّز مهله (2) و فاز عمله.فاهتبلوا هبلها، و اعملوا للجنّة عملها.فإنّ الدّنیا لم تخلق لکم دار مقام،بل خلقت لکم مجازا لتزوّدوا منها الأعمال

ص:293


1- (1) طول الامل:منصوب علی أنه مفعول لاجله.
2- (2) مهله تروی بالرفع علی أنه فاعل برز یقال برز فلان أقرانه أی فاقهم،و تروی بالنصب علی أن برز بمعنی أبرز أی أظهر،و المهل:شوط الفرس و المراد التقدم فی الخیر.

إلی دار القرار.فکونوا منها علی أوفاز.و قرّبوا الظّهور للزّیال (1).

نثر الآمدی فی «الغرر» الآمدی-الغرر-ص 282 و ص 119 جملة منها بتفاوت نجزم أنه لم یرجع إلی(النهج) فی نقلها نذکر منه ما رواه فی ص 282 «من أشعر قلبه التقوی فاز عمله» بینما المروی فی(النهج)هذا «من أشعر التقوی قلبه برّز مهله،و فاز عمله» و فی ص 119 «إن الدنیا لم تخلق دار مقام و لا محل قرار،و إنما جعلت لکم مجازا لتزودوا منها الأعمال الصالحة لدار القرار،فکونوا علی أوفاز،و لا تخدعنکم منها العاجلة،و لا تغرنکم فیها الفتنة» و فی(النهج)هذا «فان الدنیا لم تخلق لکم دار مقام،بل خلقت لکم مجازا لتزودوا منها الأعمال إلی دار القرار،فکونوا منها علی أوفاز،و قربوا الظهور للزیال» .

و فی «النهایة» ابن الاثیر-النهایة-ج 5 ص 239 مادة(هبل) و ج 2 ص 210 مادة(وفز) لابن الاثیر:ج 5 ص 239 مادة(هبل)قال:الهبالة الغنیمة و منه حدیث علی«و اهتبلوا هبلها» و قال فی ج 2 ص 210 مادة(وفز) فی حدیث علی «کونوا منها علی أوفاز» الوفز و الوفز:العجلة،و الجمع أوفاز.

131-و من کلام له علیه السّلام

و انقادت له الدّنیا و الآخرة بأزمّتها،و قذفت إلیه السّموات و الأرضون مقالیدها (2)،و سجدت له بالغدوّ و الآصال الأشجار النّاضرة،و قدحت له من قضبانها

ص:294


1- (1) الظهور:الرکاب،و الزیال:المفارقة.
2- (2) المقالید:المفاتیح.

النّیران المضیئة،و آتت أکلها بکلماته الثّمار الیانعة (1).

(منها)و کتاب اللّه بین أظهرکم ناطق لا یعیی لسانه،و بیت لا تهدم أرکانه،و عزّ لا تهزم أعوانه.

(منها)أرسله علی حین فترة من الرّسل و تنازع من الألسن،فقفّی به الرّسل،و ختم به الوحی، فجاهد فی اللّه المدبرین عنه و العادلین به.

(منها)و إنّما الدّنیا منتهی بصر الأعمی (2)،لا یبصر ممّا وراءها شیئا،و البصیر ینفذها بصره و یعلم أنّ الدّار وراءها،فالبصیر منها شاخص،و الأعمی إلیها شاخص (3).و البصیر منها متزوّد،و الأعمی لها متزوّد.

ص:295


1- (1) بکلماته:بأوامره،و الضمائر للّه سبحانه و قد تقدم ذکره جل اسمه فی اول الخطبة و ان لم یذکره الرضی رحمه اللّه.
2- (2) ای الاعمی عن الآخرة.
3- (3) الشاخص فی الاولی:الظاعن،و فی الثانیة:طامح البصر.

(منها)و اعلموا أنّه لیس من شیء إلاّ و یکاد صاحبه یشبع منه و یملّه إلاّ الحیاة فإنّه لا یجد له فی الموت راحة (1)،و إنّما ذلک بمنزلة الحکمة الّتی هی حیاة للقلب المیّت،و بصر للعین العمیاء،و سمع للأذن الصّمّاء،وریّ للظّمآن و فیها الغنی کلّه و السّلامة.

کتاب اللّه تبصرون به،و تنطقون به،و تسمعون به و ینطق بعضه ببعض،و یشهد بعضه علی بعض.لا یختلف فی اللّه،و لا یخالف بصاحبه عن اللّه.قد اصطلحتم علی الغلّ فیما بینکم (2)،و نبت المرعی

ص:296


1- (1) هذا علی الاعم الاغلب لان اکثرهم یکرهون الموت و لا یجدون فیه راحة لکثرة ذنوبهم،أو لانهم قصروا انظارهم علی الدنیا فلا یتصورون راحة بعدها و لا لذة فی غیرها،و الکلام غیر منتظم-کما یری ابن أبی الحدید-لان الرضی یلتقط ما یستفصحه من کلامه علیه السّلام،و یری الشیخ محمد عبده ان الکلام ملتئم،فقال:انه لا یجد راحة فی الموت حیث لم یهیء من العمل ما یکسبه السعادة بعد الموت،و قال انما ذلک أی شعور الانسان بخیفة ما بعد الموت بمنزلة حکمة واعظة تنبهه من غفلة الغرور،و تبعثه الی خیر العمل،ثم أخذ یبین الوسیلة الی المنجاة مما یخشاه القلب،و تتوجس منه النفس و انها التمسک بکتاب اللّه إلخ قال: و بذلک التأم الکلام و اندفعت حیرة الشارحین ا ه ملخصا.
2- (2) الغل:الحقد و الدمن جمع دمنة-و هی فی هذا الموضع-الحقد أیضا.

علی دمنکم.و تصافیتم علی حبّ الآمال،و تعادیتم فی کسب الأموال.لقد استهام بکم الخبیث (1)،و تاه بکم الغرور،و اللّه المستعان علی نفسی و أنفسکم .

قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 386 هذه فصول التقطها الرضی من خطبة طویلة علی عادته فی التقاط ما یستفصحه من کلامه علیه السّلام،و إن کان کل کلامه فصیحا و لکن کل واحد له هوی و محبة لشیء مخصوص(و ضروب الناس عشاق ضروبا) (2)و هذا نص صریح منه بأن ما روی فی هذا الموضع من خطبة طویلة و لکنه لم یشر الی موضعها من کتب العلماء،و الواقع أنک بأدنی تأمل للمروی هنا تعرف ذلک،و لذا أن الرضی رحمه اللّه أکثر من کلمة(منها) فی هذا المختار و قد روی الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-الفصل الثالث ص 88 ص 88 الفصل الثالث بمغایرة طفیفة یمکننا القول معها أنه لم یأخذها عن(نهج البلاغة).

132-و من کلام له علیه السّلام

و قد شاوره عمر بن الخطّاب فی الخروج إلی غزو الرّوم بنفسه

و قد توکّل اللّه لأهل هذا الدّین بإعزاز الحوزة (3)،و ستر العورة.و الّذی نصرهم و هم قلیل لا ینتصرون،و منعهم و هم قلیل لا یمتنعون،حیّ

ص:297


1- (1) الخبیث:الشیطان،و استهام بکم:ذهب من هام علی وجهه لا یدری این یتوجه.
2- (2) شرح نهج البلاغة م 2 ص 386.
3- (3) الحوزة:الناحیة،و المراد بها بیضة الاسلام

لا یموت.

إنّک متی تسر إلی هذا العدوّ بنفسک فتلقهم بشخصک فتنکب لا تکن للمسلمین کانفة دون أقصی بلادهم (1).لیس بعدک مرجع یرجعون إلیه.

فابعث إلیهم رجلا محربا،و احفز معه أهل البلاء و النّصیحة (2)،فإن أظهر اللّه فذاک ما تحبّ،و إن تکن الأخری کنت ردءا للنّاس (3) و مثابة للمسلمین .

فی «نهایة ابن الأثیر-النهایة-ج 4 ص 250 مادة(کنف) ابن الأثیر» ج 4 ص 250 مادة(کنف)قال:و منه حدیث علی:«لا تکون للمسلمین کانفة» لاحظ أن روایته«لا تکون»و روایة الرضی «لا تکن» .

و رواه أبو عبید فی کتاب (الأموال) أبو عبید-الأموال-ص 252 :ص 252،کما نقل ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 389 وجوه الروایة فی هذه المشورة مما یدل علی أنه عثر علیها فی غیر(النهج) (4).

قال الشیخ میثم البحرانی الشیخ میثم البحرانی-شرح نهج البلاغه-ج 3 ص 162 :ذلک حین خرج قیصر الروم فی جماهیر أهلها الی المسلمین،و انزوی خالد بن الولید و لازم بیته-أی بعد عزله-و صعب الأمر علی أبی عبیدة بن الجراح و شرحبیل بن حسنة و غیرهما من امراء سرایا الإسلام (5).

ص:298


1- (1) کانفة:أی جهة عاصمة،و تروی«کهفة»ای کهف یلجأ الیه.
2- (2) رجل محرب-بفتح الراء-صاحب حروب،و تحفزه تدفعه، و أهل البلاء:أهل الخبرة بالحرب مع الصدق فی القصد.
3- (3) الردء:الملجأ،و المثابة:المرجع
4- (4) انظر الشرح م 2 ص 389 فما بعدها.
5- (5) شرح نهج البلاغة لابن میثم ج 3 ص 162 [1]

133-و من کلام له علیه السّلام

و قد وقعت مشاجرة بینه و بین عثمان

فقال المغیرة ابن الأخنس لعثمان أنا أکفیکه فقال علیّ علیه السّلام للمغیرة:

یابن اللّعین الأبتر،و الشّجرة الّتی لا أصل لها و لا فرع،أنت تکفینی؟و اللّه ما أعزّ اللّه من أنت ناصره،و لا فام من أنت منهضه.اخرج عنّا أبعد اللّه نواک (1)،ثمّ أبلغ جهدک فلا أبقی اللّه علیک إن أبقیت .

کانت النسخة التی علیها تعلیقات الإمام الفقید الشیخ محمد الحسین آل کاشف الغطاء و هی النسخة المطبوعة به بیروت سنة 1307 ه علیها تعلیقات الامام الشیخ محمد عبده لأول مرة قد أسقط التمهید الذی وضعه الشریف الرضی أمام هذا الکلام فأعاده کاشف الغطاء بقلمه الشریف،و علق علی ذلک بقوله:«و ما أدری سبب هذه التحریفات و الاسقاط؟».

و المغیرة هذا هو ابن الاخنس بن شریق الثقفی حلیف بنی زهرة و اسمه ابیّ،و إنّما سمی الأخنس لأنّه رجع ببنی زهرة لما بلغه أن أبا سفیان نجا

ص:299


1- (1) الابتر:من انقطع من الخیر اثره،و قوله و الشجرة التی لا اصل لها إلخ لانه کان مطعونا فی نسبه،و النوی-هنا-المنزل،و أبلغ جهدک: افعل ما تستطیع و یقال:أبقیت علی فلان اذا راعیته و رحمته.

بالعیر فقالوا:خنس الأخنس ببنی زهرة،و إنما قال له أمیر المؤمنین: (یا ابن اللعین) لأن الأخنس بن شریق کان من أکابر المنافقین ذکره أصحاب الحدیث کلهم فی المؤلفة قلوبهم الذین أسلموا یوم الفتح بألسنتهم دون قلوبهم و أعطاه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،مائة من الإبل من غنائم حنین یتألف بها قلبه (1)، و ابنه أبو الحکم بن الأخنس،قتله أمیر المؤمنین علیه السّلام یوم احد کافرا (2)و هو أخو المغیرة هذا.

و قال ابن عطیة:ما ثبت قط أن الأخنس أسلم و عقب ابن حجر علی هذا بقوله:لا مانع أن یسلم ثم یرتد ثم رجع إلی الإسلام (3).

قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 390 :و اعلم أن هذا الکلام لم یکن بحضرة عثمان و لکن عوانة روی عن اسماعیل بن أبی خالد عن الشعبی أن عثمان لما کثرت شکایته من علی علیه السّلام أقبل لا یدخل علیه أحد من أصحاب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،إلا شکی الیه علیا فقال له زید بن ثابت-و کان من شیعته و خاصته-:أفلا أمشی الیه فاخبره بموجدتک فیما یأتی الیک؟قال:بلی فأتی الیه زید و معه المغیرة بن الأخنس بن شریق الثقفی-و عداده فی بنی زهرة و امه عمة عثمان -فی جماعة فدخلوا علیه،فحمد زید اللّه و أثنی علیه،ثم قال:أما بعد، فان اللّه قدم لک سلفا صالحا فی الاسلام،و جعلک من الرسول فی المکان الذی أنت فیه،فأنت للخیر کل الخیر أهل،و أمیر المؤمنین عثمان ابن عمک،و والی هذه الامة فله علیک حقان،حق الولایة و حق القرابة،و قد شکا الینا أن علیا یعرض لی،و یردّ أمری علیّ،و قد مشینا الیک نصیحة لک،و کراهیة أن یقع بینک و بین ابن عمک أمر نکرهه لکما.

ص:300


1- (1) شرح نهج البلاغة لابن ابی الحدید م 2 ص 390،و [1]الاصابة ج 1 ص 39 [2]
2- (2) سیرة ابن هشام ج 3 ص 82 [3]
3- (3) الاصابة:1 ص 40 [4]

قال:فحمد علی علیه السّلام اللّه و أثنی علیه و صلی علی رسول اللّه ثم قال:

أما بعد،فو اللّه ما احب الاعتراض،و لا الرد علیه،إلا أن یأبی حقا للّه لا یسعنی أن أقول فیه إلا بالحق،و اللّه لأکفن عنه ما وسعنی الکف.

فقال المغیرة-و کان رجلا وقاحا (1)و کان من شیعة عثمان و خلصائه:انک و اللّه لتکفن عنه أو لتکفن:فانه أقدر علیک منه علیه!و إنما ارسل هؤلاء القوم من المسلمین إغرارا لتکون له الحجة عندهم علیک فقال علیه السّلام:یابن اللعین الابتر...إلخ.

فقال له زید:و اللّه ما جئنا لنکون علیک شهودا،و لا لیکون ممشانا الیک حجة و لکن مشینا فیما بینکما التماس الأجر أن یصلح اللّه ذات بینکما، و یجمع کلمتکما،ثم دعا له و لعثمان و قام فقاموا معه.

قال ابن أبی الحدید:و هذا الخبر یدل علی أن اللفظة(أنت تکفنی) و لیست کما ذکره الرضی رحمه اللّه (أنت تکفینی) لکن الرضی طبق هذه اللفظة علی ما قبلها و هی قوله: (أنا اکفیکه) و لا شبهة أنها روایة اخری (2).

و نقل ذلک أحمد بن أعثم الکوفی فی (الفتوح) أحمد بن أعثم الکوفی-الفتوح -ج 2 ص 165 ج 2 ص 165.

134-و من کلام له علیه السّلام

لم تکن بیعتکم إیّای فلتة،و لیس أمری و أمرکم واحدا،إنّی أریدکم للّه و أنتم تریدنّنی لأنفسکم،

ص:301


1- (1) الوقاح:ذو الوقاحة.
2- (2) شرح النهج م 2 ص 390. [1]

أیّها النّاس،أعینونی علی أنفسکم،و أیم اللّه لأنصفنّ المظلوم من ظالمه،و لأقودنّ الظّالم بخزامته (1)،حتّی أورده منهل الحقّ و إن کان کارها .

هذا الکلام قاله سلام اللّه علیه لما تخلف عن بیعته عبد اللّه بن عمر بن الخطاب،و سعد بن أبی وقاص،و محمد بن مسلمة،و حسان بن ثابت،و اسامة ابن زید-علی ما رواه الشعبی 1الشعبی-نقل الشعبی- -قال لما اعتزل سعد و من سمینا أمیر المؤمنین و توقفوا عن بیعته حمد اللّه و أثنی علیه،ثم قال:أیها الناس،إنّکم بایعتمونی علی ما بویع علیه من کان قبلی،و إنما الخیار للناس قبل أن یبایعوا،فاذا بایعوا فلا خیار لهم،و إن علی الإمام الاستقامة،و علی الرعیة التسلیم،و هذه بیعة عامة،من رغب عنها رغب عن دین الإسلام،و اتبع غیر سبیل أهله، و لم تکن بیعتکم إیای فلتة...إلخ 2.

و فی الکلام تعریض ببیعة أبی بکر(رض)و إشارة إلی قول عمر(رض):

«إنّما کانت بیعة أبی بکر فلتة و لکن اللّه وقی شرها» 3و قال الهروی فی (الجمع بین الغریبین) 1الهروی-الجمع بین الغریبین- :أراد بالفلتة الفجأة،و مثل هذه البیعة جدیرة بأن تکون مهیجة للشر،و الفتنة فعصم اللّه من ذلک و وقی،و الفلتة کل شیء فعل من غیر رویة،و إنما بودر بها خوف انتشار الأمر 4.

ص:302


1- (1) الخزامة-بالکسر-حلقة من شعر توضع فی أنف البعیر یشد بها الزمام.

135-و من کلام له علیه السّلام

فی معنی طلحة و الزبیر

و اللّه ما أنکروا علیّ منکرا،و لا جعلوا بینی و بینهم نصفا (1).و إنّهم لیطلبون حقّا هم ترکوه،و دما هم سفکوه،فإن کنت شریکهم فیه فإنّ لهم نصیبهم منه،و إن کانوا ولوه دونی فما الطّلبة إلاّ قبلهم (2).

و إنّ أوّل عدلهم للحکم علی أنفسهم،إنّ معی لبصیرتی ما لبست و لا لبس علیّ،و إنّها للفئة الباغیة فیها الحما و الحمّة،و الشبهة المغدفة (3)،و إنّ الأمر لواضح،و قد زاح الباطل عن نصابه،و انقطع

ص:303


1- (1) النصف-محرکة-:الانصاف.
2- (2) الطلبة-بکسر اللام-:ما طلبته من شیء.
3- (3) الحمأ:الطین الاسود کما فسره ابن أبی الحدید،أو الحما بألف مقصورة،قال الشیخ محمد عبده«المراد بالحما هنا مطلق القریب و النسیب و هو کنایة عن الزبیر فانه من قرابة النبی صلی اللّه علیه و سلم ابن عمته، قالوا:و کان النبی أخبر علیا أنه ستبغی علیه فئة فیها بعض أحمائه و احدی زوجاته» ا ه و قال:ابن أبی الحدید:«فکنی علیه السّلام عن الزوجة بالحمة و هی سم العقرب»و الشبهة المغدفة:أی الشبهة الظلماء من أغدف اللیل اذا أظلم.

لسانه عن شغبه (1)،و ایم اللّه لأفرطنّ لهم حوضا أنا ماتحه لا یصدرون عنه بریّ،و لا یعبّون بعده فی حسی (2).

(منه)فأقبلتم إلیّ إقبال العوذ المطافیل علی أولادها (3)،تقولون البیعة البیعة،قبضت کفّی فبسطتموها،و نازعتکم یدی فجاذبتموها اللّهمّ إنّهما قطعانی و ظلمانی،و نکثا بیعتی،و ألّبا النّاس علیّ (4).

فاحلل ما عقدا،و لا تحکم لهما ما أبرما،و أرهما المساءة فیما أمّلا و عملا.و لقد استثبتهما قبل القتال، و استأنیت بهما أمام الوقاع،فغمطا النّعمة و ردّا العافیة (5).

ص:304


1- (1) زاح الباطل:ذهب،و نصابه:مرکزه و محله،و الشغب: تهیج الشر.
2- (2) لافرطن:لأملأن،و الماتح:المستقی،و العب:شرب الماء بلا مص، و الحسی:ماء کامن فی رمل یحفر عنه فیستخرج و جمعه احساء.
3- (3) العوذ:النوق الحدیثات النتاج الواحدة عائذ،و المطافیل جمع مطفل.
4- (4) ألبا:حرضا.
5- (5) استثبتهما:طلبت منهما ان یثوبا ای یرجعا،و استأنیت بهما من الاناة ای انتظرتهما،و الوقاع-بکسر الواو-مصدر واقعتهم فی الحرب وقاعا.و غمطا النعمة:حقراها.

نقل هذا الکلام ابن عبد البر فی (الاستیعاب) 2ابن عبد البر-الاستیعاب-ترجمة طلحة بن عبید اللّه ج 2 ص 211 فی ترجمة طلحة بن عبید اللّه قال:و من حدیث صالح بن کیسان 1صالح بن کیسان-نقل صالح بن کیسان- ،و عبد اللّه بن نوفل بن مساحق 1عبد اللّه بن نوفل بن مساحق-نقل عبد اللّه بن نوفل بن مساحق- ، و الشعبی 1الشعبی-نقل الشعبی- و ابن أبی لیلی 1ابن أبی لیلی-نقل ابن أبی لیلی- بمعنی واحد:أن علیا رضی اللّه عنه قال فی خطبته حین نهوضه إلی الجمل:«إن اللّه عز و جل فرض الجهاد،و ما صلحت دنیا و لا دین إلا به،و إنی منیت بأربعة أدهی الناس و أسخاهم طلحة،و أشجع الناس الزبیر،و أطوع الناس فی الناس عائشة،و أسرع الناس إلی فتنة یعلی ابن منیة و اللّه ما أنکروا علیّ شیئا منکرا إلخ.

و روی مثل ذلک ابن الأثیر فی (اسد الغابة) 1ابن الأثیر-اسد الغابة-ج 2 ص 61 ترجمة طلحة ،فی ترجمة طلحة أیضا (1).

و رواه المفید فی کتاب «الجمل» 2المفید-الجمل-ص 143 عن الواقدی 1الواقدی-نقل الواقدی- (2)و ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 102 عن أبی مخنف 1أبی مخنف-نقل أبی مخنف- (3).

و فسر غریبه ابن الأثیر فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-ج 318،3 مادة(عوذ) ج 318،3 مادة(عوذ)و ذکره بوجهین «مطافیل» و«مطافل».و قد أشرنا إلی هذا الکلام فی الخطبة(26).

ص:305


1- (1) الاستیعاب:ج 2 ص 211 و(أسد الغابة)ج 2 ص 61.
2- (2) الجمل للمفید:ص 143. [1]
3- (3) شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید م 1 ص 102.

136-و من خطبة له علیه السّلام

یومی فیها الی ذکر الملاحم

یعطف الهوی علی الهدی (1) إذا عطفوا الهدی علی الهوی،و یعطف الرّأی علی القرآن إذا عطفوا القرآن علی الرّأی.

(منها)حتّی تقوم الحرب بکم علی ساق بادیا نواجذها،مملوءة أخلافها،حلوا رضاعها،علقما عاقبتها (2).ألا و فی غد-و سیأتی غد بما لا تعرفون- یأخذ الوالی من غیرها عمّالها علی مساوی أعمالها (3)و تخرج له الأرض أفالیذ کبدها (4)،و تلقی إلیه

ص:306


1- (1) یعطف الهوی:یقهره و یثنیه.
2- (2) النواجذ:أقصی الاسنان و الکلام کنایة عن بلوغ الحرب غایتها، و العلقم:المر.
3- (3) قد سبق هذا الکلام ذکر طائفة یعود الضمیر علیها فی«غیرها» ان الوالی من غیرهم و هو القائم المذکور فی هذا الکلام یأخذ عمالهم بمساویء اعمالهم.
4- (4) أفالیذ جمع افلاذ و هی القطعة من الکبد،و المراد کنوز الارض. و سلما:طوعا.

سلما مقالیدها،فیریکم کیف عدل السیرة،و یحیی میت الکتاب و السنّة.

(منها)کأنّی به قد نعق بالشّام و فحص برایاته فی ضواحی کوفان،فعطف علیها عطف الضّروس (1)، و فرش الأرض بالرّءوس.قد فغرت فاغرته،و ثقلت فی الأرض وطأته.بعید الجولة،عظیم الصّولة.

و اللّه لیشرّدنّکم فی أطراف الأرض حتّی لا یبقی منکم إلاّ قلیل کالکحل فی العین،فلا تزالون کذلک حتّی تؤوب إلی العرب عوازب أحلامها (2).فالزموا السّنن القائمة،و الآثار البیّنة،و العهد القریب الذی علیه باقی النّبوّة.و اعلموا أنّ الشّیطان إنّما یسنّی لکم طرقه لتتّبعوا عقبه (3).

ص:307


1- (1) نعق-بالعین المهملة-:صاح،و فحص برایاته:قلبها یمینا و شمالا و ضواحی کوفان نواحی الکوفة،و الضروس الناقة التی تعض حالبها
2- (2) عوازب احلامها:ما بعد من عقولها.
3- (3) یسنی:یسهل،و العقب:الاثر.

أجمع شارحو(نهج البلاغة)علی اختلاف مذاهبهم أن المراد بقوله علیه السّلام فی الفصل الاول «یعطف الهوی علی الهدی» الإمام المنتظر،الموعود به فی الخبر و الأثر،و لا شک أنهم رووا ذلک عن غیر الرضی،و أخذوه عن غیر (النهج)لأنهم لم یذکر ذلک و لم یشیروا الیه و قد روی أول هذا المختار الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 296 فی حرف الیاء باللفظ المطلق :ص 296 فی حرف الیاء باللفظ المطلق.

و قال بعض الشارحین إنه علیه السّلام وصف بالفصل الثانی قائما بفتنة و قالوا أنه أراد بذلک عبد الملک بن مروان لأنه نعق بالشام و فحصت رایاته بکوفان فی قتاله لمصعب بن الزبیر و فرش الأرض بجماجم القتلی فی هذه الفتنة،و فی قتال عبد اللّه بن الزبیر بمکة،و فی فتنة ابن الحجاج و رمی الحجاج بن یوسف و غیره من ولاته فقتلوا خلقا کثیرا.

و أقول لعله صلوات اللّه علیه یقصد جبارا آخر لم تلده ام الدهر.

137-و من کلام له علیه السّلام

فی وقت الشوری

لم یسرع أحد قبلی إلی دعوة حقّ،و صلة رحم و عائدة کرم فاسمعوا قولی،وعوا منطقی،عسی أن تروا هذا الأمر من بعد هذا الیوم تنتضی فیه السّیوف،و تخان فیه العهود،حتّی یکون بعضکم أئمّة لأهل الضّلالة،و شیعة لأهل الجهالة .

ص:308

رواه الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 5 ص 39 فی حوادث سنة 23 ج 5 ص 39 فی حوادث سنة 23.

و قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 409:2 :هذا من جملة کلام قاله علیه السّلام لأهل الشوری بعد وفاة عمر (1).

و سیأتی فی مصادر الکلمات القصار أن الحکمة(21)تابعة لهذا الکلام.

138-و من کلام له علیه السّلام

فی النهی عن عیب الناس

و إنّما ینبغی لأهل العصمة،و المصنوع إلیهم فی السّلامة (2)،أن یرحموا أهل الذّنوب و المعصیة، و یکون الشّکر هو الغالب علیهم،و الحاجز لهم عنهم، فکیف بالعائب الّذی عاب أخاه و عیّره ببلواه،أما ذکر موضع ستر اللّه علیه من ذنوبه ممّا هو أعظم من الذّنب الّذی عابه به،و کیف یذمّه بذنب قد رکب مثله،فإن لم یکن رکب ذلک الذّنب بعینه فقد عصی اللّه فیما سواه ممّا هو أعظم منه،و ایم اللّه لئن لم یکن عصاه فی الکبیر،و عصاه فی الصّغیر لجرأته

ص:309


1- (1) شرح النهج م 409:2. [1]
2- (2) أی الذین أحسن اللّه صنعه الیهم بالسلامة من الاثام.

علی عیب النّاس أکبر.

یا عبد اللّه،لا تعجل فی عیب أحد بذنبه فلعله مغفور له،و لا تأمن علی نفسک صغیر معصیة فلعله معذب علیه،فلیکفف من علم منکم عیب غیره لما یعلم من عیب نفسه،و لیکن الشّکر شاغلا له علی معافاته ممّا ابتلی به غیره .

روی هذا الکلام صاحب (الغرر) -الغرر-ص 135 و 359 فی موضعین ص 135 و 359 و فی بعض روایته هکذا:(أن یرحموا أهل المعصیة و الذنوب) مع أن فی«النهج» (أهل الذنوب و المعصیة) و فیها (و یکون الشکر علی معافاتهم) و لیس فیه (علی معافاتهم)و فیها (لا تعجل فی عیب عبد مذنب) و فیه (لا تعجل فی عیب أحد) فالتقدیم و التأخیر و الاختلاف البسیط یدل علی انفراد صاحب (الغرر)بمصدر.

139-و من کلام له علیه السّلام

أیّها النّاس،من عرف من أخیه وثیقة دین، و سداد طریق،فلا یسمعنّ فیه أقاویل الرّجال،أما إنّه قد یرمی الرّامی و تخطیء السّهام،و یحیل الکلام (1)،

ص:310


1- (1) یحیل الکلام:یکون باطلا یقال أحال الرجل فی منطقه اذا تکلم بالمحال الذی لا حقیقة له،و یبور:یفسد.

و باطل ذلک یبور و اللّه سمیع و شهید،أما إنّه لیس بین الحقّ و الباطل إلاّ أربع أصابع(فسئل علیه السّلام عن معنی قوله هذا،فجمع أصابعه و وضعها بین أذنه و عینه ثمّ قال):الباطل أن تقول سمعت و الحقّ أن تقول رأیت .

رواه القاضی القضاعی فی (دستور معالم الحکم) القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 139 ص 139.

و جاء فی کتاب «عین الأدب و السیاسة،و زینة الحسب و الرئاسة» أبی الحسن علی بن هذیل-عین الأدب و السیاسة،و زینة الحسب و الرئاسة-ص 215 لأبی الحسن علی بن هذیل ص 215 ما یأتی:

قال علی بن أبی طالب رضی اللّه عنه فی وجه:«من علم من أخیه مروءة فلا یقبل فیه أقاویل الرجال،و من حسنت علانیته فنحن لسریرته أرجی، ألا لا یردن یقینکم شکا»فقال المسیب بن نجبة (1)و من هو الذی یرد یقینه شکا؟قال:«هو إذا علم من أخیه المروءة الجمیلة ثم قبل فیه أقاویل الناس،ألا و قد یرمی الرامی و قد تزل السهام،و یحال الکلام علی طریق الشنآن،و الباطل یبور،و اللّه شهید،ألا و ان بین الحق و الباطل أربع أصابع»و وضع یده بین اذنه و عینه و قال:الحق أن تقول:رأیت بعینی و الباطل:أن تقول سمعت باذنی» ا ه.

ص:311


1- (1) المسیب بن نجبة الفزاری من قدماء التابعین و کبارهم،و کان من وجوه أصحاب علی علیه السّلام کان من قادة التوابین للطلب بثأر الحسین علیه السّلام و کان أمیرهم بعد مقتل سلیمان بن صرد الخزاعی لما التقوا بجنود عبید اللّه بن زیاد فی عین الوردة و لما قتل سلیمان أخذ الرایة و ترحم علی سلیمان و حرض صحابه علی القتال و تقدم بالرایة و کر علی القوم و أبلا بلاء حسنا حتی استشهد رحمه اللّه تعالی.

فذکر المسیب فی هذه الروایة و الاختلاف بینها و بین روایة(النهج) یدلان بوضوح أنها لم تنقل عنه.

و فی (الخصال) 2الصدوق-الخصال-ج 1 ص 110 باب الاربعة للصدوق:ج 1 ص 110(باب الاربعة)بسنده عن میسر ابن عبد العزیز 1میسر ابن عبد العزیز-نقل میسر ابن عبد العزیز- قال:سمعت أبا جعفر علیه السّلام یقول.سئل أمیر المؤمنین علیه السّلام:کم بین الحق و الباطل؟فقال:أربع أصابع،و وضع أمیر المؤمنین علیه السّلام یده علی اذنه و عینه فقال:ما رأته عینک فهو الحق، و ما سمعته اذناک فأکثره باطل.

و فی «العقد الفرید» 2-العقد الفرید-ج 6 ص 268 :ج 6 ص 268 عن الأصمعی 1الأصمعی-نقل الأصمعی- قال سأل علی بن أبی طالب الحسن ابنه رضوان اللّه علیهم:کم بین الایمان و الیقین؟قال:أربع أصابع،قال:و کیف ذلک؟قال:الإیمان کل ما سمعته اذناک و صدقه قلبک،و الیقین ما رأته عیناک فأیقن به قلبک،و لیس بین العین و الاذن إلا أربع أصابع.

فیظهر من ذلک أنه علیه السّلام قال هذا أکثر من مرة و بصور مختلفة.

140-و من کلام له علیه السّلام

و لیس لواضع المعروف فی غیر حقّه،و عند غیر أهله،من الحظّ فیما أتی إلاّ محمدة اللّئام، و ثناء الأشرار،و مقالة الجهّال،ما دام منعما علیهم، ما أجود یده و هو عن ذات اللّه بخیل!.فمن آتاه اللّه مالا فلیصل به القرابة،و لیحسن منه الضّیافة،

ص:312

و لیفکّ به الأسیر و العانی،و لیعط منه الفقیر و الغارم، و لیصبر نفسه علی الحقوق و النّوائب ابتغاء الثّواب، فإنّ فوزا بهذه الخصال شرف مکارم الدّنیا،و درک فضائل الآخرة إن شاء اللّه .

هذا الکلام تابع لکلامه علیه السّلام لما عوتب علی التسویة فی العطاء و قد مر برقم(124)و قد استعرضنا مصادره هناک،و قد أشرنا إلی ذلک و اللّه ولی التوفیق.

141-و من خطبة له علیه السّلام

فی الاستسقاء

ألا و إنّ الأرض الّتی تحملکم و السّماء الّتی تظلّکم مطیعتان لربّکم،و ما أصبحتا تجودان لکم ببرکتهما توجّعا لکم،و لا زلفة إلیکم،و لا لخیر ترجوانه منکم،و لکن أمرتا بمنافعکم فأطاعتا،و أقیمتا علی حدود مصالحکم فقامتا.

إنّ اللّه یبتلی عباده عند الأعمال السیّئة بنقص الثّمرات،و حبس البرکات،و إغلاق خزائن الخیرات،

ص:313

لیتوب تائب،و یقلع مقلع،و یتذکّر متذکّر، و یزدجر مزدجر.و قد جعل اللّه سبحانه الاستغفار سببا لدرور الرّزق،و رحمة الخلق فقال:« «اِسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کانَ غَفّاراً یُرْسِلِ السَّماءَ عَلَیْکُمْ مِدْراراً وَ یُمْدِدْکُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِینَ» » (1) فرحم اللّه امرأ استقبل توبته،و استقال خطیئته،و بادر منیّته.

اللّهمّ إنّا خرجنا إلیک من تحت الأستار و الأکنان، و بعد عجیج البهائم و الولدان،راغبین فی رحمتک، و راجین فضل نعمتک،و خائفین من عذابک و نقمتک، اللّهمّ فاسقنا غیثک و لا تجعلنا من القانطین،و لا تهلکنا بالسّنین (2)،و لا تؤاخذنا بما فعل السّفهاء منّا یا أرحم الرّاحمین.اللّهمّ إنّا خرجنا إلیک نشکو إلیک ما لا یخفی علیک حین ألجأتنا المضایق الوعرة،و أجاءتنا المقاحط المجدبة (3)،و أعیتنا

ص:314


1- (1) نوح:11. [1]
2- (2) جمع سنة-محرکة-بمعنی الجدب و القحط.
3- (3) أجاءته الیه:ألجأته.

المطالب المتعسّرة،و تلاحمت علینا الفتن المستصعبة.

اللّهمّ إنّا نسألک أن لا تردّنا خائبین،و لا تقلبنا واجمین (1)،و لا تخاطبنا بذنوبنا (2)،و لا تقایسنا بأعمالنا،اللّهمّ انشر علینا غیثک،و برکتک، و رزقک و رحمتک.و اسقنا سقیا نافعة مرویة معشبة تنبت بها ما قد فات،و تحیی بها ما قد مات.نافعة الحیا (3)،کثیرة المجتنی،تروی بها القیعان (4)، و تسیل البطنان (5).و تستورق الأشجار،و ترخص الأسعار إنّک علی ما تشاء قدیر .

رواها الدیلمی فی (أعلام النبوّة) 1الدیلمی-أعلام النبوّة- عن الصادق علیه السّلام،قال:قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:«إنّ اللّه تعالی ابتلی عباده عند ظهور الأعمال السیئة بنقص الثمرات و حبس البرکات...إلخ 6.

ص:315


1- (1) واجمین:کاسفین حزنین.
2- (2) لا تخاطبنا،أی لا تدعنا باسم المذنبین و لا تجعل فعلک بنا مناسبا لاعمالنا.
3- (3) الحیا:الخصب و المطر.
4- (4) القیعان جمع قاع:الارض السهلة المطمئنة قد انفرجت عنها الجبال و الآکام.
5- (5) البطنان جمع بطن:بمعنی ما انخفض من الارض فی ضیق

و فی «النهایة الأثیریة» -النهایة الأثیریة-ج 137،1 مادة(بطن) ج 137،1 مادة(بطن)قال:«البطنان جمع بطن،و منه حدیث علی فی الاستسقاء:«تروی به البطنان،و تسیل به القیعان».

142-و من خطبة له علیه السّلام

بعث اللّه رسله بما خصّهم به من وحیه،و جعلهم حجّة له علی خلقه،لئلاّ تجب الحجّة لهم بترک الإعذار إلیهم.فدعاهم بلسان الصّدق إلی سبیل الحقّ.ألا إنّ اللّه قد کشف الخلق کشفة (1)،لا أنّه جهل ما أخفوه من مصون أسرارهم و مکنون ضمائرهم، و لکن لیبلوهم أیّهم أحسن عملا،فیکون الثّواب جزاء و العقاب بواء (2).أین الّذین زعموا أنّهم الرّاسخون فی العلم دوننا،کذبا و بغیا علینا أن رفعنا اللّه و وضعهم،و أعطانا و حرمهم،و أدخلنا و أخرجهم.

بنا یستعطی الهدی و یستجلی العمی.إنّ الأئمّة من

ص:316


1- (1) کشف الخلق:علم حالهم فی جمیع أطوارهم
2- (2) بواء مصدر باء فلان بفلان أی قتل به،و العقاب قصاص.

قریش غرسوا فی هذا البطن من هاشم.لا تصلح علی سواهم،و لا تصلح الولاة من غیرهم.

(منها)آثروا عاجلا و أخّروا آجلا،و ترکوا صافیا و شربوا آجنا (1).کأنّی أنظر إلی فاسقهم و قد صحب المنکر فألفه،و بسیء به و وافقه (2)،حتی شابت علیه مفارقه،و صبغت به خلائقه (3).ثم أقبل مزبدا کالتیّار لا یبالی ما غرّق.أو کوقع النّار فی الهشیم لا یحفل ما حرّق (4).أین العقول المستصبحة بمصابیح الهدی،و الأبصار اللامحة إلی منار التقوی.

أین القلوب التی وهبت للّه و عوقدت علی طاعة اللّه.

ازدحموا علی الحطام،و تشاحّوا علی الحرام.و رفع لهم علم الجنّة و النّار فصرفوا عن الجنّة وجوههم،

ص:317


1- (1) الآجن:الماء المتغیر اللون و الطعم
2- (2) بسیء به کفرح-استأنس به
3- (3) أی صار طبعا له لان العادة طبیعة ثانیة.
4- (4) مزبد:أی ذو زبد و هو ما یخرج من الفم کالرغوة،یضرب ذلک مثلا للرجل الصائل المقتحم،و التیار:معظم اللجة،و الهشیم:دقاق الحطب،و لا یحفل:و لا یبالی.

و أقبلوا إلی النّار بأعمالهم.دعاهم ربّهم فنفروا و ولّوا.و دعاهم الشّیطان فاستجابوا و أقبلوا .

فی روایة الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی- زیادة علی روایة الرضی بعد قوله علیه السّلام: «و بغیا علینا» و هی قوله علیه السّلام:«و حسدا لنا» و فیها زیادة أیضا بعد قوله سلام اللّه علیه: «و یستجلی العمی» کلمة«لا بهم»و زیادة کلمة«أین» قبل قوله صلوات اللّه علیه: «الأبصار اللامحة» مع نقصان کلمة«الی»کما قدم «أین القلوب التی وهبت»اللّه علی قوله علیه السّلام:«أین القلوب المستصبحة بمصابیح الهدی» و فی التقدیم و التأخیر و الزیادة و النقصان إثبات أن للآمدی مصدرا غیر(النهج).

143-و من کلام له علیه السّلام

أیّها النّاس،إنّما أنتم فی هذه الدّنیا غرض تنتضل فیه المنایا (1)،مع کلّ جرعة شرق،و فی کلّ أکلة غصص.لا تنالون منها نعمة إلاّ بفراق أخری، و لا یعمّر معمّر منکم یوما من عمره إلاّ بهدم آخر من أجله،و لا تجدّد له زیادة فی أکله إلاّ بنفاد ما قبلها

ص:318


1- (1) الغرض:الهدف،و تنتضل تترامی فیه للسبق کأنه جعل المنایاء أشخاصا تتناضل بالسهام،من الناس من یموت قتلا،و منهم من یموت غرقا،و منهم من یتردی فی بئر..و هکذا.

من رزقه،و لا یحیی له أثر إلاّ مات له أثر،و لا یتجدّد له جدید إلاّ بعد أن یخلق له جدید.و لا تقوم له نابتة إلاّ و تسقط منه محصودة (1).و قد مضت أصول نحن فروعها فما بقاء فرع بعد ذهاب أصله.

(منها)و ما أحدثت بدعة إلاّ ترک بها سنّة.فاتّقوا البدع و الزموا المهیع (2).إنّ عوازم الأمور أفضلها (3).

و إنّ محدثاتها شرارها .

روی طرفا من هذه الخطبة ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ضمن خطبته علیه السّلام المعروفة بالوسیلة ضمن خطبته علیه السّلام المعروفة بالوسیلة،و رواها المفید فی (الارشاد) المفید-الارشاد-ص 139 ص 139 بتفاوت یسیر،و رواها الطوسی فی (الأمالی) الطوسی-الأمالی-ج 1 ص 220 ج 1 ص 220 و سیأتی الکلام علیها فی الحکمة(191)إن شاء اللّه تعالی.

و قد أخذ أبو العتاهیة بعض معانی هذا الکلام فقال:

کل حیاة إلی ممات و کل ذی جدة یحول

کیف بقاء الفروع یوما و قد ذوت قبلها الاصول؟

ص:319


1- (1) تحیی له ذریة و یموت منه النشاط و الهمة،و الشبیبة و القوة، و لا تقوم له نابتة..إلخ.اشارة الی أنه اذا ولد الاحفاد مات الاجداد.
2- (2) المهیع:الطریق الواضح.
3- (3) عوازم الامور:المقطوع بصحتها.

144-و من کلام له علیه السّلام

و قد استشاره عمر بن الخطاب فی شخوصه

لقتال الفرس بنفسه

إنّ هذا الأمر لم یکن نصره و لا خذلانه بکثرة و لا قلّة،و هو دین اللّه الّذی أظهره،و جنده الّذی أعدّه و أمدّه،حتّی بلغ ما بلغ و طلع حیث طلع، و نحن علی موعود من اللّه،و اللّه منجز وعده،و ناصر جنده،و مکان القیّم بالأمر مکان النّظام من الخرز یجمعه و یضمّه (1)،فإن انقطع النّظام تفرّق و ذهب، ثمّ لم یجتمع بحذافیره أبدا (2)،و العرب الیوم و إن کانوا قلیلا فهم کثیرون بالإسلام،و عزیزون بالاجتماع،فکن قطبا،و استدر الرّحی بالعرب، و أصلهم دونک نار الحرب،فإنّک إن شخصت من هذه الأرض انتقضت علیک العرب من أطرافها

ص:320


1- (1) القیم بالامر:القائم به،و النظام:السلک ینظم فیه الخرز.
2- (2) الحذافیر:أعالی الشیء و نواحیه.

و أقطارها،حتی یکون ما تدع وراءک من العورات أهمّ إلیک مما بین یدیک (1).

إنّ الأعاجم إن ینظروا إلیک غدا یقولوا هذا أصل العرب فإذا قطعتموه استرحتم،فیکون ذلک أشدّ لکلبهم (2) علیک،و طمعهم فیک،فأمّا ما ذکرت من مسیر القوم إلی قتال المسلمین،فإنّ اللّه سبحانه هو أکره لمسیرهم منک،و هو أقدر علی تغییر ما یکره،و أمّا ما ذکرت من عددهم،فإنّا لم نکن نقاتل فیما مضی بالکثرة،و إنّما کنّا نقاتل بالنّصر و المعونة .

ذکر طرفا من هذه المشورة أبو حنیفة الدینوری فی (الأخبار الطوال) أبو حنیفة الدینوری-الأخبار الطوال-ص 134 :

ص 134 و رواها أحمد بن أعثم الکوفی فی «الفتوح» أحمد بن أعثم الکوفی-الفتوح-ج 37،2 ج 37،2 و الطبری فی «التاریخ» الطبری-التاریخ-ج 4 ص 237 فی حوادث سنة 27 ج 4 ص 237 و ما بعدها فی حوادث سنة 27 و فیه: أن عمر لما لما أراد أن یغزو العجم و جیوش کسری و هی مجتمعة بنهاوند (3)استشار الصحابة و قال أوجزوا فی القول،و لا تطیلوا فتفشغ بکم الامور و اعلموا أن هذا یوم له ما بعده من الأیام فتکلموا،فقام طلحة بن عبید اللّه-و کان من

ص:321


1- (1) شخصت:خرجت و انتقضت:فسدت،و العورات جمع عورة، و المراد بها الخلل من قولهم:أعور الفارس اذا بدأ فیه خلل للطعن و الضرب
2- (2) الکلب-بالتحریک-الصعوبة و الشدة.
3- (3) نهاوند-بفتح النون-بلدة فی بلاد فارس تقع قبلة همدان.

خطباء أصحاب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم-فتشهد ثم قال:«أما بعد،یا أمیر المؤمنین فقد أحکمتک الامور،و عجمتک البلایا،و احتنکتک التجارب،و أنت و شأنک،و أنت و رأیک لا تنبوا فی یدیک،و لا تکلّ علیک،إلیک هذا الأمر،فمرنا نطع،و ادعنا نجب،و احمنا نرکب،و فدنا نفد،و قدنا ننقد،فانک ولی هذا الأمر،و قد بلوت و جربت،و اختبرت فلم ینکشف شیء من عواقب قضاء لک إلا عن خیار».

ثم جلس فعاد عمر فقال:إن هذا یوم له ما بعده فتکلموا فقام عثمان فتشهد و قال:

«أری یا أمیر المؤمنین أن تکتب إلی أهل الشام فیسیروا من شامهم، و تکتب إلی أهل الیمن فیسیروا من یمنهم،ثم تسیر أنت بأهل هذین الحرمین إلی المصرین الکوفة و البصرة فتلقی جمع المشرکین بجمع المسلمین،فانک إذا سرت بمن معک و عندک قلّ فی نفسک ما قد تکاثر من عدد القوم،و کنت أعز عزا و أکثر،یا أمیر المؤمنین إنک لا تستبقی من نفسک بعد العرب باقیة، و لا تمتنع من الدنیا بعزیز،و لا تلوذ منها بحریز،إن هذا الیوم له ما بعده من الأیام فاشهده برأیک و أعوانک و لا تغب عنه»ثم جلس.

فعاد عمر فقال:إن هذا یوم له ما بعده من الأیام فتکلموا فقام علی بن أبی طالب فقال:«أما بعد-یا أمیر المؤمنین-فانک إن أشخصت أهل الشام من شامهم سارت الروم إلی ذراریهم،و إن أشخصت أهل الیمن من یمنهم سارت الحبشة إلی ذراریهم،و إنک إن شخصت من هذه الأرض انتفضت علیک الأرض من أطرافها و أقطارها حتی یکون ما تدع وراءک أهم الیک مما بین یدیک من العورات و العیالات،أقرر هؤلاء فی أمصارهم.و اکتب الی أهل البصرة فلیتفرقوا فیها ثلاث فرق،فلتقم فرقة لهم فی حرمهم و ذراریهم و لتقم فرقة فی أهل عهدهم لئلا ینتقضوا علیهم و لتسر فرقة إلی إخوانهم بالکوفة مددا لهم،إن الأعاجم إن ینظروا إلیک

ص:322

غدا یقولوا هذا أصل العرب...»إلخ.

کما ذکر الطبری هذه المشورة قبل ما نقلناه بقلیل قال:فقام علی بن أبی طالب علیه السّلام فقال:«...ان هذا الأمر لم یکن نصره و لا خذلانه لکثرة و لا قلة...»إلخ و قال ابن أبی الحدید 1ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 425 :و اعلم أن هذا الکلام قد اختلف فی الحال التی قاله فیها لعمر،فقیل:قاله فی غزاة القادسیة،و قیل:فی غزاة نهاوند و إلی هذا القول الأخیر ذهب محمد بن جریر الطبری فی «التاریخ الکبیر» 1محمد بن جریر الطبری-التاریخ الکبیر- و الی القول الأول ذهب المدائنی فی کتاب «الفتوح» 1المدائنی-الفتوح- (1).

و قال الشیخ المفید 1/1الشیخ المفید-الارشاد-ص 120 :و مما جاء عنه علیه السّلام فی صواب الرأی و إرشاد القوم الی ما فیه مصالحهم،و تدارکه ما کان یفسد بهم لو لا تنبیهه علی وجه الرأی ما حدث به شبانة بن سواد عن أبی بکر الهذلی 2/1أبی بکر الهذلی-نقل أبی بکر الهذلی- قال:سمعت رجلا من علمائنا یقول:تکاتبت الأعاجم من أهل همدان و أهل الری و أصبهان و قومس و نهاوند و أرسل بعضهم إلی بعض:إن ملک العرب الذی جاء بدینهم،و أخرج کتابهم قد هلک-یعنون النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،-و أنه ملکهم من بعده رجل ملکا یسیرا ثم هلک-یعنون أبا بکر-ثم قام بعده آخر طال عمره حتی تناولکم فی بلادکم و أغزاکم جنوده-یعنون عمر بن الخطاب-و أنه غیر منته عنکم حتی تخرجوا من فی بلادکم من جنوده،و تخرجوا الیه فتغزوه فی بلاده، فتعاقدوا علی هذا و تعاهدوا علیه،فلما انتهی الخبر إلی من بالکوفة من المسلمین أنهوه إلی عمر بن الخطاب فلما انتهی الیه الخبر فزع لذلک فزعا شدیدا ثم أتی مسجد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فصعد المنبر فحمد اللّه و أثنی علیه ثم قال:

معاشر المهاجرین و الأنصار إن الشیطان قد جمع لکم جموعا،و أقبل لیطفئ بها نور اللّه،الا إن أهل همدان و أهل أصبهان،و أهل الری و قومس و نهاوند مختلفة ألسنتها و ألوانها و أدیانها قد تعاهدوا و تعاقدوا أن یخرجوا من

ص:323


1- (1) نهج البلاغة:م 2 ص 425.

بلادهم اخوانکم من المسلمین،و یخرجوا الیکم و یغزوکم فی بلادکم فأشیروا علیّ و أوجزوا و لا تطنبوا فی القول فان هذا یوم له ما بعده من الأیام فتکلموا،ثم ذکر ما أشار به طلحة و عثمان و علی کما رواه الطبری-ثم علق المفید علی ذلک بقوله:فانظروا-أیدکم اللّه-إلی هذا الموقف الذی ینبیء بفضل الرأی إذ تنازعه أولوا الألباب و العلم،و تأملوا التوفیق الذی قرن اللّه به أمیر المؤمنین علیه السّلام فی الأحوال کلها،و فزع القوم الیه فی المعضل من الامور (1).

145-و من خطبة له علیه السّلام

فبعث محمّدا صلّی اللّه علیه و آله بالحقّ لیخرج عباده من عبادة الأوثان إلی عبادته،و من طاعة الشّیطان إلی طاعته،بقرآن قد بیّنه و أحکمه،لیعلم العباد ربّهم إذ جهلوه،و لیقرّوا به إذ جحدوه،و لیثبتوه بعد إذ أنکروه،فتجلّی سبحانه لهم فی کتابه من غیر أن یکونوا رأوه بما أراهم من قدرته،و خوّفهم من سطوته،و کیف محق من محق بالمثلات (2)، و احتصد من احتصد بالنّقمات،و إنّه سیأتی علیکم

ص:324


1- (1) الارشاد:ص 120. [1]
2- (2) المثلات-بفتح فضم-العقوبات.

من بعدی زمان لیس فیه شیء أخفی من الحقّ،و لا أظهر من الباطل،و لا أکثر من الکذب علی اللّه و رسوله،و لیس عند أهل ذلک الزّمان سلعة أبور من الکتاب إذا تلی حقّ تلاوته،و لا أنفق منه (1) إذا حرّف عن مواضعه،و لا فی البلاد شیء أنکر من المعروف، و لا أعرف من المنکر،فقد نبذ الکتاب حملته، و تناساه حفظته،فالکتاب یومئذ و أهله منفیّان طریدان (2)،و صاحبان مصطحبان فی طریق واحد لا یؤویهما مؤو،فالکتاب و أهله فی ذلک الزّمان فی النّاس و لیسا فیهم،و معهم و لیسا معهم،لأنّ الضّلالة لا توافق الهدی و إن اجتمعا،فاجتمع القوم علی الفرقة،و افترقوا عن الجماعة،کأنّهم أئمّة الکتاب و لیس الکتاب إمامهم،فلم یبق عندهم منه إلاّ اسمه، و لا یعرفون إلاّ خطّه و زبره (3).و من قبل ما مثّلوا

ص:325


1- (1) السلعة البائرة:الکاسدة،و انفق منه:أروج منه.
2- (2) یطردهما أهل الباطل و مع ذلک فانهما لا یفترقان.
3- (3) زبره:کتابته أی لا یعرفون منه الا انهم یقرءونه و یکتبونه.

بالصّالحین کلّ مثلة،و سمّوا صدقهم علی اللّه فریة (1)، و جعلوا فی الحسنة عقوبة السّیّئة.

و إنّما هلک من کان قبلکم بطول آمالهم،و تغیّب آجالهم،حتّی نزل بهم الموعود الّذی تردّ عنه المعذرة،و ترفع عنه التّوبة،و تحلّ معه القارعة و النّقمة (2).

أیّها النّاس إنّه من استنصح اللّه وفّق،و من اتّخذ قوله دلیلا هدی للّتی هی أقوم فإنّ جار اللّه آمن، و عدوّه خائف.و إنّه لا ینبغی لمن عرف عظمة اللّه أن یتعظّم،فإنّ رفعة الّذین یعلمون ما عظمته أن یتواضعوا له،و سلامة الّذین یعلمون ما قدرته أن یستسلموا له.فلا تنفروا من الحقّ نفار الصّحیح من

ص:326


1- (1) مثلوا بهم-ان کانت بتخفیف المثلثة-فمعناها نکلوا بهم و هم احیاء و ان کانت بالتشدید فالمعنی شوهوا أجسامهم بعد الموت،و قال الشیخ محمد عبده:مثلوا:أی شنعوا،و الفریة:الکذب.
2- (2) الموعود:الموت،و القارعة:الداهیة.

الأجرب،و الباری من ذی السّقم (1).و اعلموا أنّکم لن تعرفوا الرّشد حتّی تعرفوا الّذی ترکه،و لن تأخذوا بمیثاق الکتاب حتّی تعرفوا الّذی نقضه، و لن تمسّکوا به حتّی تعرفوا الّذی نبذه.فالتمسوا ذلک من عند أهله فإنّهم عیش العلم و موت الجهل.

هم الّذین یخبرکم حکمهم عن علمهم،و صمتهم عن منطقهم،و ظاهرهم عن باطنهم.لا یخالفون الدّین و لا یختلفون فیه،فهو بینهم شاهد صادق، و صامت ناطق .

رواها قبل الرضی الکلینی فی (روضة الکافی) الکلینی-روضة الکافی-ص 386 ص 386 بصورة أبسط مما فی هنا،و اختلاف یسیر فی بعض الکلمات.

و قد ضمن الحسن السبط سلام اللّه علیه کثیرا من خطبة أبیه صلوات اللّه علیه هذه فی بعض حکمه (2).

و سیأتی أن الخطبة(237)فصل من هذه الخطبة کما ستأتی الاشارة الیها فی باب الکلمات القصار فی الحکمة(98).

ص:327


1- (1) الباری:المعافی من المرض.
2- (2) انظر (تحف العقول) 3-تحف العقول-ص:163 ص:163.

146-و من خطبة له علیه السّلام

فی ذکر أهل البصرة

کلّ واحد منهما یرجو الأمر له و یعطفه علیه دون صاحبه لا یمتّان إلی اللّه بحبل،و لا یمدّان إلیه بسبب.

کلّ واحد منهما حامل ضبّ لصاحبه (1).و عمّا قلیل یکشف قناعه به.و اللّه لئن أصابوا الّذی یریدون لینتزعنّ هذا نفس هذا،و لیأتینّ هذا علی هذا.قد قامت الفئة الباغیة فأین المحتسبون (2)؟.فقد سنّت لهم السّنن و قدّم لهم الخبر.و لکلّ ضلّة علّة،و لکلّ ناکث شبهة.و اللّه لا أکون کمستمع اللّدم (3) یسمع النّاعی و یحضر الباکی ثمّ لا یعتبر .

هذه الخطبة رواها قبل الرضی أبو مخنف فی کتاب (الجمل) 1أبو مخنف-الجمل- علی ما حکاه ابن أبی الحدید فی (شرح نهج البلاغة) 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 78 م 1 ص 78،و رواها بعد الرضی المفید فی (الارشاد) المفید-الارشاد-ص 142 ص 142 بصورة تختلف مع روایة الشریف الرضی.

ص:328


1- (1) ضمیر التثنیة راجع الی طلحة و الزبیر،و یمتان:یتوسلان، و یمدان:یتوصلان و الضب:الحقد.
2- (2) المحتسبون:طالبوا الحسبة و هی الاجر.
3- (3) الضلة:الضلالة،و مستمع اللدم:الضبع،و قد مر المعنی فی الخطبة(6).

147-و من کلام له علیه السّلام

قبل موته

أیّها النّاس کلّ امریء لاق ما یفرّ منه فی فراره، و الأجل مساق النّفس (1).و الهرب منه موافاته،کم أطردت الأیّام أبحثها عن مکنون هذا الأمر فأبی اللّه إلاّ إخفاءه،هیهات.علم مخزون،أمّا وصیّتی:

فاللّه «لا تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئاً» ،و محمّد صلّی اللّه علیه و آله فلا تضیّعوا سنّته،أقیموا هذین العمودین،و أوقدوا هذین المصباحین،و خلاکم ذمّ ما لم تشردوا (2).

حمل کلّ امریء منکم مجهوده،و خفّف عن الجهلة ربّ رحیم،و دین قویم،و إمام علیم.أنا بالأمس صاحبکم،و أنا الیوم عبرة لکم،و غدا مفارقکم، غفر اللّه لی و لکم.

إن تثبت الوطأة فی هذه المزلّة فذاک،و إن تدحض

ص:329


1- (1) ای الامر الذی تساق الیه و تنتهی عنده.
2- (2) أی برئتم من الذم ما لم تشردوا أی تنفروا و تمیلوا عن الحق. و ذم مرفوع بالفاعلیة.

القدم (1) فإنّما کنّا فی أفیاء أغصان،و مهبّ ریاح، و تحت ظلّ غمام اضمحلّ فی الجوّ متلفّقها،و عفا فی الأرض مخطّها (2)،و إنّما کنت جارا جاورکم بدنی أیّاما،و ستعقبون منّی جثّة خلاء (3):ساکنة بعد حراک،و صامتة بعد نطوق،لیعظکم هدوّی،و خفوت إطراقی (4)،و سکون أطرافی،فإنّه أوعظ للمعتبرین من المنطق البلیغ،و القول المسموع،و داعیکم وداع أمریء مرصد للتّلاقی (5)،غدا ترون أیّامی، و یکشف لکم عن سرائری،و تعرفوننی بعد خلوّ مکانی،و قیام غیری مقامی .

سیأتی الکلام علی مصادر هذا الکلام فی باب(الکتب)برقم 23 إن شاء اللّه تعالی.

ص:330


1- (1) یرید بثبات الوطأة:معافاته من جرحه،و تدحض:تزل.
2- (2) الافیاء جمع فییء و هو الظل،و المتلفق:المنضم بعضه الی بعض،و عفا:درس و ذهب،و مخطها:ما خطته فی الارض،و ضمیر متلفقها للغمام،و ضمیر مخطها للریاح.
3- (3) أی خالیة من الروح.
4- (4) خفوت:سکون،و اطراقه:ارخاء عینیه،و أطرافه:یداه، و رأسه،و رجلاه.
5- (5) وداعیکم ای وداعی لکم،و تروی«ودعتکم»و مرصد:منتظر، و التلاق:لقاء اللّه.

148-و من خطبة له علیه السّلام

یومی فیها الی ذکر الملاحم

و أخذوا یمینا و شمالا طعنا فی مسالک الغیّ،و ترکا لمذاهب الرّشد،فلا تستعجلوا ما هو کائن مرصد، و لا تستبطئوا ما یجیء به الغد،فکم من مستعجل بما إن أدرکه ودّ أنّه لم یدرکه،و ما أقرب الیوم من تباشیر غد (1)،یا قوم هذا إبّان ورود کلّ موعود (2)، و دنوّ من طلعة ما لا تعرفون،ألا و من أدرکها منّا یسری فیها بسراج منیر،و یحذو فیها علی مثال الصّالحین لیحلّ فیها ربقا (3)،و یعتق رقّا،و یصدع شعبا،و یشعب صدعا (4)،فی سترة عن النّاس لا یبصر القائف أثره (5) و لو تابع نظره،ثمّ لیشحذنّ فیها قوم شحذ القین النّصل (6).تجلی بالتّنزیل

ص:331


1- (1) تباشیر الصبح:اوائله.
2- (2) ابان-بکسر فتشدید-وقت
3- (3) الربق:الحبال المعقدة و تقدم معناها غیر مرة.
4- (4) أی یفرق جماعة من جماعات الضلال،و یجمع ما تفرق من کلمة أهل الهدی و الایمان.
5- (5) فی سترة أی استتار،و القائف من یقفو الاثر فیعرف صاحبه.
6- (6) القین الحداد،و النصل حدة السیف و السهم و السکین و نحوها.

أبصارهم،و یرمی بالتّفسیر فی مسامعهم،و یغبقون کأس الحکمة بعد الصّبوح (1).

(منها)و طال الأمد (2) بهم لیستکملوا الخزی، و یستوجبوا الغیر (3)،حتّی إذا اخلولق الأجل، و استراح قوم إلی الفتن،و أشالوا عن لقاح حربهم، و لم یمنّوا علی اللّه بالصّبر (4)،و لم یستعظموا بذل أنفسهم فی الحقّ،حتّی إذا وافق وارد القضاء انقطاع مدّة البلاء حملوا بصائرهم علی أسیافهم (5)،و دانوا لربّهم بأمر واعظهم.

(منها)حتّی إذا قبض اللّه رسوله صلّی اللّه علیه

ص:332


1- (1) الغیوق:الشرب مساء و الصبوح:الشرب صبحا
2- (2) و طال بهم..إلخ هذا الفصل یقتضی أنه متصل بکلام لم یذکره الرضی رحمه اللّه فی وصف قوم من أهل الضلال.
3- (3) الغیر-بکسر ففتح-تقلبات الدهر و نوائبه.
4- (4) اخلولق الاجل:قارب أمرهم الانتهاء،و استراح..إلخ أی استراحوا لانشغال القوم بعض ببعض بالفتن،و رفعوا أیدیهم عن تهییج الحرب،و الکلام استعارة من القح الفحل الناقة و الضمائر فی«یمنوا» و ما قبلها للمؤمنین المفهومین من سیاق الخطاب.
5- (5) یرید أظهروا عقیدتهم داعین الیها قال الشیخ محمد عبده:من الطف أنواع التمثیل.

و آله رجع قوم علی الأعقاب،و غالتهم السّبل، و اتّکلوا علی الولائج (1) و وصلوا غیر الرّحم،و هجروا السّبب الّذی أمروا بمودّته،و نقلوا البناء عن رصّ أساسه،فبنوه فی غیر موضعه (2)،معادن کلّ خطیئة، و أبواب کلّ ضارب فی غمرة.قد ماروا فی الحیرة (3)، و ذهلوا فی السّکرة علی سنّة من آل فرعون:من منقطع إلی الدّنیا راکن،أو مفارق للدّین مباین .

روی الطبری فی (المسترشد) الطبری-المسترشد-ص 74 ص 74 فقرات من أواخر هذه الخطبة باختلاف فی بعض الألفاظ،و یظهر من روایة الطبری أن هذه الخطبة طویلة لأنه جاء فی روایته فصول لم یروها الرضی و لأنه قال فی أول روایته لما رواه و قال علیه السّلام أیضا فی خطبته...إلخ.

149-و من خطبة له علیه السّلام

و أستعینه علی مداحر الشّیطان و مزاجره،و الاعتصام

ص:333


1- (1) غالتهم:أهلکتهم،و السبل الطرق،و المراد بها اختلاف الاراء، و الولائج جمع ولیجة و هی البطانة یتخذها الانسان لنفسه.
2- (2) المراد من کل ما ذکر انهم نقلوا الامر عن اهل البیت و وضعوه فی غیر موضعه.
3- (3) الضارب:الداخل،و المراد بالغمرة الجهل و الضلال،و ما روا اضطربوا.

من حبائله و مخاتله (1)،و أشهد أن لا إله إلاّ اللّه و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله،و نجیبه و صفوته،لا یوازی فضله،و لا یجبر فقده،أضاءت به البلاد بعد الضّلالة المظلمة،و الجهالة الغالبة،و الجفوة الجافیة،و النّاس یستحلّون الحریم،و یستذلّون الحکیم،یحیون علی فترة (2)،و یموتون علی کفرة، ثمّ إنّکم معشر العرب أغراض بلایا قد اقتربت، فاتّقوا سکرات النّعمة،و احذروا بوائق النّقمة و تثبّتوا فی قتام العشوة (3)،و اعوجاج الفتنة عند طلوع جنینها،و ظهور کمینها،و انتصاب قطبها و مدار رحاها (4)،تبدأ فی مدارج خفیّة،و تؤول إلی فظاعة

ص:334


1- (1) مداحره ما یدحر بها أی یطرد،و مزاجره ما یزجر به أی یمنع، و حبائله:مکائده و اشراکه،و مخاتله:ما یختل بها أی یخدع.
2- (2) لا یوازی:لا یساوی،و الجفوة الجافیة:غلظ الطبع،و بلادة الفهم،و الفترة:انقطاع الوحی بین النبوتین.
3- (3) أغراض:أهداف،و سکرات النعمة:ما تحدثه النعمة من الغفلة المشابههة للسکر و البوائق:الدواهی،و القتام:الغبار و العشوة: رکوب الامر علی غیر بینة.
4- (4) اعوجاج الفتنة:عدولها عن المنهج،و کنی عن ظهور المستور الخفی بالجنین،و کنی عن استحکام الفتنة بانتصاب قطبها...إلخ.

جلیّة (1).شبابها کشباب الغلام،و آثارها کآثار السّلام (2)تتوارثها الظّلمة بالعهود،أوّلهم قائد لآخرهم و آخرهم مقتد بأوّلهم،یتنافسون فی دنیا دنیّة،و یتکالبون علی جیفة مریحة (3)،عن قلیل یتبرّأ التّابع من المتبوع،و القائد من المقود،فیتزایلون بالبغضاء (4)، و یتلاعنون عند اللّقاء،ثمّ یأتی بعد ذلک طالع الفتنة الرّجوف،و القاصمة الزّحوف (5)،فتزیغ قلوب بعد استقامة،و تضلّ رجال بعد سلامة،و تختلف الأهواء عند هجومها،و تلتبس الآراء عند نجومها (6)،

ص:335


1- (1) تبدأ فی مدارج..إلخ أی تبدو یسیرة ثم تصیر الی فضاعة أی شدة و شناعة.
2- (2) شباب الغلام-بکسر الشین-:لعبه و مرحه،و السّلام جمع سلمة-بکسر اللام-و هی الحجارة أی أن هذه الفتنة حین تقوم یمرحون فیها و یفرحون ثم تکون آثارها فیهم کأثر الحجارة فی الرض و التحطم.
3- (3) تتوارثها الظلمة أی یأخذها الخلف بعهد من السلف،و جیفة مریحة أی منتنة قد ظهر ریحها.
4- (4) یتزایلون:یتفرقون
5- (5) طالعها:أولها،و رجوف:مرتجفة أی مضطربة،و القاصمة: المحطمة:و الزحوف الزاحفة،تشبها لها بزحف الدبی علی الزرع.
6- (6) و تزیغ تنحرف،و نجومها:ظهورها،أی یضلون بعد هدی، و یکفرون بعد أیمان.

من أشرف لها قصمته و من سعی فیها حطمته، یتکادمون فیها تکادم الحمر فی العانة (1).قد اضطرب معقود الحبل،و عمی وجه الأمر،تغیض فیها الحکمة (2)،و تنطق فیها الظّلمة،و تدقّ أهل البدو بمسحلها،و ترضّهم بکلکلها (3)،یضیع فی غبارها الوحدان (4)،و یهلک فی طریقها الرّکبان.ترد بمرّ القضاء،و تحلب عبیط الدّماء (5)،و تثلم منار الدّین، و تنقض عقد الیقین،تهرب منها الأکیاس،و تدبّرها الأرجاس (6)،مرعاد مبراق،کاشفة عن ساق (7)،تقطّع فیها الأرحام،و یفارق علیها الإسلام،بریّها سقیم، و ظاعنها مقیم.

ص:336


1- (1) الکدم:العض،و العانة:القطیع من حمر الوحش جمعها عون
2- (2) تغیض:تنقص و تغور.
3- (3) المسحل المبرد:و الککل:الصدر.
4- (4) الوحدان:جمع واحد.
5- (5) الدم العبیط:الطری الخالص.
6- (6) الاکیاس جمع کیس-کخیر-:العاقل و الارجاس جمع رجس و هو النجس.
7- (7) مرعاد:مبراق:أی ذات تهدید و وعید أو یجوز أن یرید صوت الاسلحة و بریقها و کاشفة عن ساق،أی عن شدة و مشقة.

(منها)بین قتیل مطلول (1)،و خائف مستجیر، یختلون بعقد الأیمان بغرور الإیمان (2)،فلا تکونوا أنصاب الفتن (3) و أعلام البدع،و الزموا ما عقد علیه حبل الجماعة،و بنیت علیه أرکان الطّاعة،و اقدموا علی اللّه مظلومین و لا تقدموا علیه ظالمین،و اتّقوا مدارج الشّیطان و مهابط العدوان،و لا تدخلوا بطونکم لعق الحرام (4)،فإنّکم بعین من حرّم علیکم المعصیة (5)، و سهّل لکم سبیل الطّاعة .

استشهد السید الیمانی رحمه اللّه فی (الطراز) السید الیمانی-الطراز-ج 1 ص 334 ج 1 ص 334 بفقرات منها بما یختلف قلیلا مع روایة الشریف الرضی،فروی: «تمتد فی مدارج خفیة» و الذی فی(النهج) «تبدأ» فیقتضی ذلک أن مرجعه فیها غیر الرضی.

ص:337


1- (1) دم مطلول:مهدر.
2- (2) أی یخدعون بالاقسام،و بما یتظاهرون به من الایمان.
3- (3) الانصاب:ما ینصب لیقصد.
4- (4) لعق-بضم اللام و فتح العین-جمع لعقة و هو ما یؤخذ بالملعقة
5- (5) بعین من حرم المعصیة:أی بمنظر من اللّه جل و علا و الکلام استعارة.

150-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه الدّالّ علی وجوده بخلقه.و بمحدث خلقه علی أزلیّته.و باشتباههم علی أن لا شبه له.لا تستلمه المشاعر (1)،و لا تحجبه السّواتر،لافتراق الصّانع و المصنوع،و الحادّ و المحدود،و الرّبّ و المربوب.الأحد لا بتأویل عدد،و الخالق لا بمعنی حرکة و نصب،و السّمیع لا بأداة،و البصیر لا بتفریق آلة (2)،و الشّاهد لا بمماسّة و البائن لا بتراخی مسافة،و الظّاهر لا برؤیة،و الباطن لا بلطافة (3).

بان من الأشیاء بالقهر لها و القدرة علیها.و بانت الأشیاء منه بالخضوع له و الرّجوع إلیه.من وصفه فقد حدّه (4) و من حدّه فقد عدّه،و من عدّه فقد أبطل

ص:338


1- (1) المشاعر:الحواس،و لا تستلمه:أی لا تلمسه کما رویت بهذا اللفظ،و السواتر:الحجب،و المعنی أن السواتر انما تحجب ما کان فی جهة و الصانع جل و علا منزه عن ذلک و یبینه الفقرات بعده.
2- (2) الاداة:الآلة،و تفریق الآلة:تفریق الاجفان،و تفریق بعضها عن بعض.
3- (3) البائن المنفصل فهو سبحانه بائن عن خلقه لا بمسافة بین الذاتین، و اللطافة:الصغر و الدقة.
4- (4) المراد بوصفه:توهمه بصفات المحدثین.

أزله،و من قال کیف فقد استوصفه،و من قال أین فقد حیّزه.و عالم إذ لا معلوم،و رب إذ لا مربوب، و قادر إذ لا مقدور.

(منها)قد طلع طالع و لمع لامع،و لاح لائح و اعتدل مائل،و استبدل اللّه بقوم قوما،و بیوم یوما.و انتظرنا الغیر انتظار المجدب المطر.و إنّما الأئمّة قوّام اللّه علی خلقه،و عرفاؤه علی عباده،لا یدخل الجنّة إلاّ من عرفهم و عرفوه،و لا یدخل النّار إلاّ من أنکرهم و أنکروه.إنّ اللّه تعالی خصّکم بالإسلام و استخصّکم له،و ذلک لأنّه اسم سلامة و جماع کرامة.اصطفی اللّه تعالی منهجه و بیّن حججه من ظاهر علم و باطن حکم (1).لا تفنی غرائبه،و لا تنقضی عجائبه.فیه مرابیع النّعم (2)،و مصابیح

ص:339


1- (1) منهجه:طریقه الواضح،و حججه:الادلة و الامارات،و من: للتفسیر و المراد بظاهر العلم:ظاهر الشریعة و أحکامها،و باطن الحکم ما یشتمل علیه القرآن الکریم من الاسرار.
2- (2) مرابیع النعم:الامطار التی تأتی فی أول الربیع.

الظّلم.لا تفتح الخیرات إلاّ بمفاتیحه،و لا تکشف الظّلمات إلاّ بمصابیحه.قد أحمی حماه (1) و أرعی مرعاه.فیه شفاء المشتفی،و کفایة المکتفی .

هذه الخطبة خطب بها علیه السّلام حین أفضت الخلافة الیه،نص علی ذلک ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 444 (2)و فی نصه هذا دلیل علی أنه رآها فی غیر(النهج).

و قد روی الکلینی فی (اصول الکافی) الکلینی-اصول الکافی-ج 1 ص 139 ج 1 ص 139 منها فقرات عدیدة، کما روی الآمدی منها فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 232 فی حرف القاف بلفظ(قد) و فی حرف الالف بلفظ(إنما) ص 235 و فی حرف الالف بلفظ(إن)المشددة ص 232 فی حرف القاف بلفظ (قد)قوله علیه السّلام: «قد طلع طالع،و لمع لامع،و لاح لائح،و اعتدل مائل» و فی حرف الالف بلفظ(إنما)ص 235 قوله علیه السّلام: «إنما الأئمة قوام اللّه علی خلقه،و عرفاؤه علی عباده و لا یدخل الجنة إلا من عرفهم و عرفوه،و لا یدخل النار إلا من أنکرهم و أنکروه» و فی حرف الالف بلفظ(إن)المشددة قوله سلام اللّه علیه: (إن القرآن ظاهره أنیق و باطنه عمیق،و لا تفنی عجائبه،و لا تکشف الظلمات إلا به) فلاحظ هذا التفاوت لتری أن مصدر الآمدی غیر مصدر الرضی.

151-و من خطبة له علیه السّلام

و هو فی مهلة من اللّه یهوی مع الغافلین (3)،و یغدو مع المذنبین،بلا سبیل قاصد،و لا إمام قائد.

ص:340


1- (1) أحمی:منع و الضمیر فی أحمی الی اللّه تعالی و فی حماه الی القرآن أو الی الاسلام،و رعی مرعاه:أباح ما تنبته أرضه الطیبة من الفوائد لمن یرید رعیه.
2- (2) شرح النهج م 2 ص 444.
3- (3) یصف انسانا من أهل الضلال غیر معین.

(منها)حتّی إذا کشف لهم عن جزاء معصیتهم.

و استخرجهم من جلابیب غفلتهم (1)،استقبلوا مدبرا، و استدبروا مقبلا (2).فلم ینتفعوا بما أدرکوا من طلبتهم،و لا بما قضوا من وطرهم.إنّی أحذّرکم و نفسی هذه المنزلة (3)،فلینتفع امروء بنفسه، فإنّما البصیر من سمع فتفکّر،و نظر فأبصر، و انتفع بالعبر ثمّ سلک جددا واضحا یتجنّب فیه الصّرعة فی المهاوی،و الضّلال فی المغاوی (4).و لا یعین علی نفسه الغواة بتعسّف فی حقّ،أو تحریف فی نطق،أو تخوّف من صدق.فأفق أیّها السّامع من سکرتک،و استیقظ من غفلتک و اختصر من عجلتک،

ص:341


1- (1) فاعل کشف اللّه تعالی،و جلابیب جمع جلباب و هو الملحفة و المعنی کانهم کانوا من الغفلة فی لباس نزع عنهم.
2- (2) المدبر الذی استقبلوه الشقاء و العذاب فانه کان فی ظنهم و اعتقادهم مدبرا،و المقبل الذی استدبروه:ما خولهم اللّه من الاموال و الاولاد و النعم.
3- (3) تروی«المزلة»من الزلل.
4- (4) الجدد:الطریق اللاحب،و المهاوی جمع مهواة و هی الهوة و المغاوی جمع مغواة،و هی الشبهة یذهب معها الانسان الی ما یخالف الحق.

و أنعم الفکر فیما جاءک علی لسان النّبیّ الأمّیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ممّا لا بدّ منه و لا محیص عنه، و خالف من خالف ذلک إلی غیره،و دعه و ما رضی لنفسه.وضع فخرک و احطط کبرک،و اذکر قبرک فإنّ علیه ممرّک،و کما تدین تدان.و کما تزرع تحصد.و ما قدّمت الیوم تقدم علیه غدا،فامهد لقدمک (1) و قدّم لیومک.فالحذر أیّها المستمع.

و الجدّ الجدّ أیّها الغافل «وَ لا یُنَبِّئُکَ مِثْلُ خَبِیرٍ» .

إنّ من عزائم اللّه فی الذّکر الحکیم (2) الّتی علیها یثیب و یعاقب و لها یرضی و یسخط،أنّه لا ینفع عبدا-و إن أجهد نفسه و أخلص فعله-أن یخرج من الدّنیا لاقیا ربّه بخصلة من هذه الخصال لم یتب منها:أن یشرک باللّه فیما افترض علیه من عبادته،أو یشفی غیظه بهلاک نفس،أو یعرّ بأمر

ص:342


1- (1) مهد-کمنع-بسط.
2- (2) عزائم اللّه:موجباته:و الامر المقطوع علیه لا ریب فیه و لا شبهة.

فعله غیره،أو یستنجح حاجة إلی النّاس بإظهار بدعة فی دینه (1)،أو یلقی النّاس بوجهین،أو یمشی فیهم بلسانین.اعقل ذلک فإنّ المثل دلیل علی شبهه (2).

إنّ البهائم همّها بطونها،و إنّ السّباع همّها العدوان علی غیرها.و إنّ النّساء همّهنّ زینة الحیاة الدّنیا و الفساد فیها.إنّ المؤمنین مستکینون،إنّ المؤمنین مشفقون، إنّ المؤمنین خائفون (3).

[فی بعض نسخ(نهج البلاغة)أن هذا الفصل تابع للخطبة السابقة] ، و کیف کان فقد نص ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 448 :إن هذه الخطبة خطب بها و هو سائر الی البصرة (4)و لا ریب أنه بقوله هذا اطلع علیها فی غیر(نهج البلاغة) هذا و ما ذکره الرضی فی هذا الموضع ملتقط من خطبة له علیه السّلام رواها قبل الرضی ابن شعبة فی «تحف العقول» ابن شعبة-تحف العقول-ص 108 ص 108،کما روی الکلینی فقرات منها فی( الکافی الکلینی-الکافی-ج 5 ص 82 »ج 5 ص 82،و سیأتی فی باب الکلمات القصار أن الحکمة (398)منتزعة من هذه الخطبة.

ص:343


1- (1) یعره:یعیبه من عر یعر عرا و یستنجح:ای یطلب حاجته من الناس بالابتداع فی الدین.
2- (2) أی هذا الحکم بعدم المغفرة لمن أتی شیئا من هذه الاشیاء عام، و الواحد منها دلیل علی ما یشابهه و یماثله.
3- (3) مستکینون:خاضعون للّه،مشفقون من عذابه،خائفون من عقابه.
4- (4) شرح النهج م 2 ص 448. [1]

152-و من خطبة له علیه السّلام

و ناظر قلب اللّبیب به یبصر أمده،و یعرف غوره و نجده (1).داع دعا،و راع رعی،فاستجیبوا للدّاعی و اتّبعوا الرّاعی.

قد خاضوا بحار الفتن،و أخذوا بالبدع دون السّنن (2)،و أرز المؤمنون (3).و نطق الضّالون المکذّبون، نحن الشّعار و الأصحاب،و الخزنة و الأبواب (4)،لا تؤتی البیوت إلاّ من أبوابها فمن أتاها من غیر أبوابها سمّی سارقا.

(منها):فیهم کرائم القرآن (5)،و هم کنوز الرّحمن.

إن نطقوا صدقوا،و إن صمتوا لم یسبقوا.فلیصدق

ص:344


1- (1) ای أن قلب اللبیب له عین یبصر بها غایته التی یجری الیها و الغور ما انخفض من الارض،و النجد ما ارتفع منها ای یدرک باطن الامر و ظاهره.
2- (2) قال ابن أبی الحدید:هذا الکلام متصل بکلام لم یحکه الرضی رحمه اللّه و هو ذکر قوم من أهل الضلال،قد کان أخذ فی ذمهم و نعی علیهم عیوبهم.
3- (3) أرز المؤمنون:انقبضوا.
4- (4) الشعار:ما یلی الجسد من ثیاب و الکلام کنایة عن قربهم من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و هم خزنة علمه و ابوابها.
5- (5) الضمیر لاهل البیت علیهم السّلام،و الکرائم جمع کریمة قال الشیخ محمد عبده:و المراد انزلت فی مدحهم آیات کریمات و القرآن کریم کله و هذه کرائم من کرائمه.

رائد أهله،و لیحضر عقله،و لیکن من أبناء الآخرة، فإنّه منها قدم و إلیها ینقلب.فالنّاظر بالقلب العامل بالبصر یکون مبتدأ عمله أن یعلم أعمله علیه أم له؟ فإن کان له مضی فیه،و إن کان علیه وقف عنه.

فإنّ العامل بغیر علم کالسّائر علی غیر طریق،فلا یزیده بعده عن الطّریق إلاّ بعدا من حاجته،و العامل بالعلم کالسّائر علی الطّریق الواضح،فلینظر ناظر أسائر هو أم راجع؟و أعلم أنّ لکلّ ظاهر باطنا علی مثاله،فما طاب ظاهره طاب باطنه،و ما خبث ظاهره خبث باطنه.و قد قال الرّسول الصّادق صلّی اللّه علیه و آله«إنّ اللّه یحبّ العبد (1)،و یبغض عمله، و یحبّ العمل و یبغض بدنه»و اعلم أنّ لکلّ عمل نباتا،و کلّ نبات لا غنی به عن الماء،و المیاه مختلفة،فما طاب سقیه طاب غرسه و حلت ثمرته، و ما خبث سقیه خبث غرسه و أمرّت ثمرته .

ص:345


1- (1) ای أن المؤمن اذا اساء فاللّه تعالی یحبه و یبغض سیئته:و الکافر اذا أحسن یبغضه و یحب حسنته.

هذا کلام متصل بکلام لم یحکه الرضی رحمه اللّه (1).

و روی الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی-فی حرف القاف بلفظ(قد)و فی حرف النون:ص 324 و فی حرف الهاء ص 331 و فی حرف الألف بلفظ(إن)المشددة و ص 252 من هذه الخطبة فی حرف القاف بلفظ(قد)قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (قد خاضوا بحار الفتن،و أخذوا بالبدع دون السنن،و توغلوا الجهل، و اطرحوا العلم) و فی حرف النون:ص 324 قوله علیه السّلام: (نحن الشعار و الأصحاب،و السدنة و الأبواب،و لا تؤتی البیوت إلاّ من أبوابها و من أتاها من غیر أبوابها کان سارقا لا تعدوه العقوبة) و فی حرف الهاء ص 331 قوله سلام اللّه علیه (هم کرائم الایمان،و کنوز الرحمن،إن قالوا صدقوا، و إن صمتوا لم یسبقوا) و فی حرف الألف بلفظ(إن)المشددة قوله صلوات اللّه علیه: (إن الناظر بالقلب العامل بالناظر یکون مبتدأ عمله أن ینظر عمله علیه أم له فان کان له مضی فیه،و إن کان علیه وقف عنه) کما روی قوله علیه السّلام ص 252 (لکل ظاهر باطن علی مثاله...إلخ) بحذف إن،ألا یدل هذا الاختلاف البسیط فی بعض الکلمات أن الآمدی نقل ذلک عن غیر«نهج البلاغة».

و روی السید فی (الطراز) السید-الطراز-ج 1 ص 217 ج 1 ص 217 بعض هذا الکلام بنقصان کلمة «الأصحاب»من قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم «نحن الشعار و الاصحاب» و کلمة«بابها» بدل«أبوابها»من قوله علیه السّلام «فمن أتاها من غیر أبوابها» .

153-و من خطبة له علیه السّلام

یذکر فیها بدیع خلقة الخفاش

(2)

الحمد للّه الّذی انحسرت الأوصاف عن کنه معرفته

ص:346


1- (1) شرح نهج البلاغة ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة- م 2 ص 444 [1]
2- (2) الخفاش واحد الخفافیش:الطائر المعروف،کأن اسمه مأخوذ من الخفش:و هو ضعف البصر خلقة.

و ردعت عظمته العقول فلم تجد مساغا إلی بلوغ غایة ملکوته (1)،هو اللّه الحقّ المبین أحقّ و أبین ممّا تری العیون،لم تبلغه العقول بتحدید فیکون مشبّها، و لم تقع علیه الأوهام بتقدیر فیکون ممثّلا،خلق الخلق علی غیر تمثیل،و لا مشورة مشیر،و لا معونة معین،فتمّ خلقه بأمره،و أذعن لطاعته،فأجاب و لم یدافع،و انقاد و لم ینازع،و من لطائف صنعته و عجائب خلقته ما أرانا من غوامض الحکمة فی هذه الخفافیش الّتی یقبضها الضّیاء الباسط لکلّ شیء، و یبسطها الظّلام القابض لکلّ حیّ،و کیف عشیت أعینها (2) عن أن تستمدّ من الشّمس المضیئة نورا تهتدی به فی مذاهبها،و تتّصل بعلانیة برهان الشّمس إلی معارفها،و ردعها بتلألؤ ضیائها عن

ص:347


1- (1) انحسرت:کلت،و ردعت:کفت،و المساغ:المسلک.
2- (2) العشا-مقصورا-سوء البصر و ضعفه

المضیّ فی سبحات إشراقها،و أکنّها فی مکامنها عن الذّهاب فی بلج ائتلاقها (1)،فهی مسدلة الجفون بالنّهار علی أحداقها،و جاعلة اللّیل سراجا تستدلّ به فی التماس أرزاقها،فلا یردّ أبصارها إسداف ظلمته (2)،و لا تمتنع من المضیّ فیه لغسق دجنّته، فإذا ألقت الشّمس قناعها،و بدت أوضاح نهارها (3)، و دخل من إشراق نورها علی الضّباب فی وجارها (4)أطبقت الأجفان علی مآقیها (5) و تبلّغت بما اکتسبت من فیء ظلم لیالیها (6).فسبحان من جعل اللّیل لها نهارا و معاشا،و النّهار سکنا و قرارا.و جعل لها أجنحة

ص:348


1- (1) سبحات النور:درجاته و أطواره،الائتلاق:اللمعان.و البلج -بالتحریک-الضوء و وضوحه.
2- (2) أسدف اللیل:أظلم.و الدجنة الظلمة،و غسق الدجنة شدتها
3- (3) أوضاح-جمع وضح بالتحریک-و هو هنا بیاض الصبح.
4- (4) الضباب-ککتاب-جمع ضب الحیوان المعروف.و الوجار- ککتاب-الجحر.
5- (5) جمع ماق،و هو طرف العین مما یلی الانف.
6- (6) تبلغت:اکتفت أو اقتاتت.

من لحمها تعرج بها عند الحاجة إلی الطّیران کأنّها شظایا الآذان (1)،غیر ذوات ریش و لا قصب (2)،إلاّ أنّک تری مواضع العروق بیّنة أعلاما (3).لها جناحان لمّا یرقّا فینشقّا،و لم یغلظا فیثقلا،تطیر و ولدها لاصق بها لاجیء إلیها یقع إذا وقعت،و یرتفع إذا ارتفعت،لا یفارقها حتّی تشتدّ أرکانه،و یحمله للنّهوض جناحه،و یعرف مذاهب عیشه و مصالح نفسه،فسبحان الباری لکلّ شیء علی غیر مثال خلا من غیره (4).

تقدم الکلام منا حول هذه الخطبة فی الجزء الأول من هذا الکتاب:

ص 113 و 159،و روی السید فی (الطراز) السید-الطراز-ج 1 ص 334 ج 1 ص 334 بعض هذا الکلام بابدال کلمة «مواضع العروق» ب«موضع العروق».

ص:349


1- (1) شظایا جمع شظیة-کعطیة-الفلقة من الشیء ای کأنها مؤلفة من شقق الآذان.
2- (2) القصب:عمود الریشة أو أسفلها المتصل بالجناح
3- (3) أی رسوما ظاهرة.
4- (4) خلا:تقدمه من سواه فحاذاه.

154-و من کلام له علیه السّلام

خاطب به اهل البصرة علی جهة اقتصاص الملاحم

فمن استطاع عند ذلک أن یعتقل نفسه علی اللّه عزّ و جلّ فلیفعل (1).فإن أطعتمونی فإنی حاملکم إن شاء اللّه علی سبیل الجنّة،و إن کان ذا مشقّة شدیدة، و مذاقة مریرة (2).

و أمّا فلانة فأدرکها رأی النّساء،و ضغن غلا فی صدرها کمرجل القین (3)،و لو دعیت لتنال من غیری ما أتت إلیّ لم تفعل،و لها بعد حرمتها الأولی و الحساب علی اللّه تعالی.

ص:350


1- (1) یعتقلها علی اللّه:یحبسها علی طاعته
2- (2) لان للتکلیف مزارة،و جاء فی الحدیث الشریف«حفت الجنة [1]بالمکاره،و حفت النار بالشهوات»
3- (3) المرجل:القدر.و القین-بالفتح-الحداد،قال الشیخ محمد عبده:أی ان ضغینتها و حقدها کانا دائمی الغلیان کقدر الحداد فانه یغلی ما دام یصنع.و لو دعاها أحد لتصیب من غیری غرضا من الاساءة و العدوان مثل ما أتت الیّ-ای فعلت بی-لم تفعل،لان حقدها کان علی خاصة.

(منه)سبیل أبلج المنهاج،أنور السراج،فبالإیمان یستدلّ علی الصّالحات.و بالصّالحات یستدلّ علی الإیمان،و بالإیمان یعمر العلم.و بالعلم یرهب الموت،و بالموت تختم الدّنیا،و بالدّنیا تحرز الآخرة (1).و إنّ الخلق لا مقصر لهم عن القیامة (2)، مرقلین فی مضمارها إلی الغایة القصوی.

(منه)قد شخصوا من مستقرّ الأجداث،و صاروا إلی مصائر الغایات (3).لکلّ دار أهلها،لا یستبدلون بها و لا ینقلون عنها.و إنّ الأمر بالمعروف و النّهی عن المنکر لخلقان من خلق اللّه سبحانه.و إنّهما لا یقرّبان من أجل و لا ینقصان من رزق،و علیکم بکتاب اللّه فإنّه الحبل المتین و النّور المبین،و الشّفاء النّافع،

ص:351


1- (1) و بالدنیا إلخ لانها مزرعة للآخرة.
2- (2) المقصر-کمقعد-المحبس،أی لا مستقر لهم دون القیامة فهم ذاهبون الیها مرقلین أی مسرعین فی میدان هی غایته و منتهاه.
3- (3) شخصوا:ذهبوا و الاجداث:القبور،و المصائر:جمع مصیر و هو المال.

و الرّیّ النّاقع (1) و العصمة للمتمسّک،و النّجاة للمتعلّق، لا یعوجّ فیقام،و لا یزیغ فیستعتب،و لا تخلقه کثرة الرّدّ و ولوج السّمع (2)،من قال به صدق،و من عمل به سبق.

و قام الیه رجل فقال:یا أمیر المؤمنین اخبرنا عن الفتنة و هل سألت رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله عنها فقال علیه السلام:

لمّا أنزل اللّه سبحانه قوله «الم أَ حَسِبَ النّاسُ أَنْ یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنّا وَ هُمْ لا یُفْتَنُونَ» (3) علمت أنّ الفتنة لا تنزل بنا و رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله بین أظهرنا،فقلت یا رسول اللّه ما هذه الفتنة الّتی أخبرک اللّه تعالی بها؟فقال:«یا علیّ إنّ أمّتی سیفتنون من بعدی»فقلت یا رسول اللّه:أو لیس قد

ص:352


1- (1) الری-بالفتح و الکسر-مصدر روی یروی،و نقع العطش: أزاله.
2- (2) لا یزیغ:لا یمیل،و یستعتب:یطلب منه العتبی و هی الرضا، و لا یخلقه:لا یبلیه،و الرد الترداد و هذا من خصائص القرآن الکریم فانه لا و لن یزال غضا طریا غیر مملول مع أن من طبیعة النفس معادات المعادات، و کراهة المکررات.
3- (3) العنکبوت:2 [1]

قلت لی یوم أحد حیث استشهد من استشهد من المسلمین و حیزت عنّی الشّهادة (1) فشقّ ذلک علیّ فقلت لی:«أبشر فإنّ الشّهادة من ورائک»؟فقال لی:

«إنّ ذلک لکذلک فکیف صبرک إذا»فقلت:یا رسول اللّه لیس هذا من مواطن الصّبر،و لکن من مواطن البشری و الشّکر.فقال:«یا علیّ إنّ القوم سیفتنون بأموالهم،و یمنّون بدینهم علی ربّهم، و یتمنّون رحمته،و یأمنون سطوته.و یستحلّون حرامه بالشّبهات الکاذبة و الأهواء السّاهیة،فیستحلّون الخمر بالنّبیذ،و السّحت (2) بالهدیّة.و الرّبا بالبیع»قلت یا رسول اللّه:بأیّ المنازل أنزلهم عند ذلک؟أ بمنزلة ردّة أم بمنزلة فتنة؟فقال:«بمنزلة فتنة» .

ما اختاره الرضی هنا من خطبة له علیه السّلام خطبها فی البصرة بعد أن وضعت الحرب أوزارها یوم الجمل،و فیها جوابات من سأله عن أهل الجماعة،و أهل الفرقة،و أهل السنة و أهل البدعة،و لما ذا حل له قتال أهل الجمل و قسمة ما

ص:353


1- (1) حیزت:منعت
2- (2) السحت-بضم السین و سکون الحاء و یجوز ضمها-:الحرام

فی عسکرهم دون نسائهم و أموالهم و ذراریهم،و عن معنی الایمان و الکفر و دعائمهما،و عن میت الأحیاء،و عن المعروف و المنکر،و أحادیث البدع و عن الفتنة...إلخ و عند المقارنة یظهر لک أن ما نقله الرضی فی هذا الموضع و ما یأتی فی (باب الکلمات القصار)تحت الأرقام التالیة:(31 و 32 و 266 و 374) من خطبة واحدة.

أما مصادر الخطبة فروی بعضها الطبرسی فی (الاحتجاج) 2الطبرسی-الاحتجاج-ج 1 ص 326 ج 1 ص 326 بسنده عن یحیی بن عبد اللّه بن الحسن 1عبد اللّه بن الحسن-نقل عبد اللّه بن الحسن- عن أبیه،و المتقی الهندی فی (کنز العمال) المتقی الهندی-کنز العمال-ج 215،8 ج 215،8،و (منتخب کنز العمال) -منتخب کنز العمال-ج 315،6 ج 315،6 و أشار الیها الطوسی فی (تلخیص الشافی) الطوسی-تلخیص الشافی-ج 326،1 ج 326،1 فقال:«و الذی تظاهرت به الروایة...أن أمیر المؤمنین علیه السّلام خطب بالبصرة و أجاب بمسائل شتی سئل عنها و أخبر بملاحم و أشیاء تکون بالبصرة».

و قال الحلی فی (مختصر بصائر الدرجات) 2الحلی-مختصر بصائر الدرجات-ص 195 ص 195:«وقفت علی کتاب (خطب لمولانا أمیر المؤمنین علیه السّلام) 1-خطب لمولانا أمیر المؤمنین علیه السّلام- و علیه خط السید رضی الدین علی ابن موسی بن جعفر بن محمد بن طاوس ما صورته:«هذا الکتاب ذکر کاتبه رجلین بعد الصادق علیه السّلام فیمکن أن یکون تاریخ کتابته بعد مائتین من الهجرة لأنه علیه السّلام انتقل بعد سنة مائة و أربعین من الهجرة،و روی بعض ما فیه عن أبی روح فرج بن فروة عن مسعدة بن صدقة عن جعفر بن محمد علیه السلام»ثم قال بعد ذلک:«و من الکتاب المذکور خطبته و فیها بعد کلام طویل: یا رسول اللّه فبأی منازل أنزلهم إذا فعلوا ذلک؟قال.بمنزلة فتنة...» إلخ.

و قد جمع المجلسی شتات هذه الخطبة و أورده إیرادا واحدا فی(الفتن و المحن)من کتاب (بحار الأنوار) المجلسی-بحار الأنوار-(الفتن و المحن) ص 448 ط الکمبانی ص 448 ط الکمبانی.

ص:354

و سنذکر مصادر الکلمات المنتزعة من هذه الخطبة فی محالها من هذا الکتاب و اللّه ولی التوفیق.

و قال ابن أبی الحدید:«قد کان علیه السلام یتکلم فی الفتنة فلذلک ذکر الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و لذلک قال:فعلیکم بکتاب اللّه فلذلک قام الیه من سأله عن الفتنة، و هذا الخبر مروی عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قد رواه کثیر من المحدثین عن علی علیه السلام أن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله قال له:

«إن اللّه قد کتب علیک جهاد المفتونین کما کتب علیّ جهاد المشرکین»قال:

فقلت:یا رسول اللّه إنک قد وعدتنی الشهادة فاسأل اللّه أن یعجّلها لی بین یدیک.قال فمن یقاتل الناکثین و القاسطین و المارقین.أما أنی وعدتک الشهادة و ستشهد تضرب علی هذه فتخضب هذه فکیف صبرک إذا؟قلت:

یا رسول اللّه لیس ذا بمواطن صبر هذا موطن شکر قال:أجل أصبت فاعد للخصومة فانک مخاصم،فقلت:یا رسول اللّه لو بینت لی قلیلا،فقال:ان امتی ستفتتن من بعدی فتتأول القرآن و تعمل بالرأی و تستعجل الخمر بالنبیذ و السحت بالهدیة و الربا بالبیع و تحرف الکتاب عن مواضعه.و تغلب کلمة الضلال فکن جلیس بیتک حتی تقلدها فاذا قلدتها جاشت علیک الصدور و قلبت لک الامور.فقاتل حینئذ علی تأویل القرآن کما قاتلت علی تنزیله فلیست حالهم الثانیة دون حالهم الاولی.فقلت:یا رسول اللّه فبأی المنازل أنزل هؤلاء المفتونین من بعدک أ بمنزلة فتنة أم بمنزلة ردة؟فقال:بمنزلة فتنة یعمهون فیها إلی أن یدرکهم العدل.فقلت:یا رسول اللّه أ یدرکهم العدل منا أم من غیرنا؟قال:بل منا.فبنا فتح و بنا یختم و بنا ألف اللّه بین القلوب بعد الشرک و بنا یؤلف بین القلوب بعد الفتنة.فقلت:الحمد للّه علی ما وهب لنا من فضله» (1).

ص:355


1- (1) شرح نهج البلاغة م 462:2 و انظر«شرح نهج البلاغة»لابن میثم: ج 3 ص 265 [1]

155-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه الّذی جعل الحمد مفتاحا لذکره،و سببا للمزید من فضله،و دلیلا علی آلائه و عظمته (1).

عباد اللّه إنّ الدّهر یجری بالباقین کجریه بالماضین، لا یعود ما قد ولّی منه،و لا یبقی سرمدا ما فیه، آخر فعاله کأوّله،متشابهة أموره (2)،متظاهرة أعلامه،فکأنّکم بالسّاعة تحدوکم حدو الزاجر بشوله (3)،فمن شغل نفسه بغیر نفسه تحیّر فی الظّلمات،و ارتبک فی الهلکات،و مدّت به شیاطینه فی طغیانه،و زیّنت له سیّ ء أعماله،فالجنّة غایة السّابقین،و النّار غایة المفرّطین.

ص:356


1- (1) الذکر:القرآن المجید:و جعل الحمد مفتاحه له لان اوله «اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ» و حیث ان المراد بالحمد هنا الشکر فهو سبب للمزید من فضله سبحانه لقوله تعالی «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» ،و الآلاء:النعم واحدها الی بالقصر و الفتح و قد تکسر الهمزة.
2- (2) متشابهة اموره:أی یشبه بعضها بعضا و تروی«متسابقة»ای کأن کلا من حوادثه و نوازله یطلب النزول قبل الآخر.
3- (3) الشول:النوق التی قل لبنها،و خف ضرعها.و الزاجر السائق،و المعنی ان سائق الشول یعسف بها و لا یرفق کما یرفق بالعشار

اعلموا عباد اللّه أنّ التّقوی دار حصن عزیز، و الفجور دار حصن ذلیل،لا یمنع أهله،و لا یحرز من لجأ إلیه،ألا و بالتقوی تقطع حمة الخطایا (1)، و بالیقین تدرک الغایة القصوی.

عباد اللّه،اللّه اللّه فی أعزّ الأنفس علیکم،و أحبّها إلیکم فإنّ اللّه قد أوضح لکم سبیل الحقّ و أنار طرقه، فشقوة لازمة،أو سعادة دائمة،فتزوّدوا فی أیام الفناء لأیّام البقاء،فقد دللتم علی الزّاد و أمرتم بالظّعن،و حثّثتم علی المسیر،فإنّما أنتم کرکب وقوف لا یدرون متی یؤمرون بالمسیر،ألا فما یصنع بالدّنیا من خلق للآخرة،و ما یصنع بالمال من عمّا قلیل یسلبه،و تبقی علیه تبعته و حسابه (2).

عباد اللّه،إنّه لیس لما وعد اللّه من الخیر مترک، و لا فیما نهی عنه من الشّرّ مرغب،عباد اللّه،أحذروا

ص:357


1- (1) الحمة:أبرة العقرب،و السم،و المراد سموم الخطایا.
2- (2) التبعة واحدة التبعات و هی المظالم.

یوما تفحص فیه الأعمال،و یکثر فیه الزّلزال (1)، و تشیب فیه الأطفال.

اعلموا عباد اللّه أنّ علیکم رصدا من أنفسکم (2)، و عیونا من جوارحکم،و حفّاظ صدق یحفظون أعمالکم،و عدد أنفاسکم،لا تسترکم منهم ظلمة لیل داج،و لا یکنّکم منهم باب ذو رتاج،و إنّ غدا من الیوم قریب.

یذهب الیوم بما فیه،و یجیء الغد لاحقا به، فکأنّ کلّ امریء منکم قد بلغ من الأرض منزل وحدته، و مخطّ حفرته،فیا له من بیت وحدة،و منزل وحشة، و مفرد غربة،و کأنّ الصّیحة قد أتتکم،و الساعة قد غشیتکم،و برزتم لفصل القضاء.قد زاحت عنکم الأباطیل (3).و اضمحلّت عنکم العلل،و استحقّت

ص:358


1- (1) تفحص الاعمال:تکشف،الزلزال:الاضطراب
2- (2) الرصد:الرقیب،و المراد بها الجوارح لانها تشهد علی صاحبها بما عمله بها.
3- (3) زاحت:انکشفت

بکم الحقائق،و صدرت بکم الأمور مصادرها، فاتّعظوا بالعبر،و اعتبروا بالغیر،و انتفعوا بالنّذر فسر ابن الأثیر غریب هذه الخطبة فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-ج 510،2 مادة(شول)و فی مادة(ربک)ج 119،2 ج 510،2 مادة(شول) فقال:و منه حدیث علی:«فکأنکم و الساعة تحدوکم حدو الزاجر بشوله» و فی مادة(ربک)ج 119،2 قال و منه حدیث علی: «تحیر فی الظلمات و ارتبک فی الهلکات» .

و جاء فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 97 فیما ورد من کلامه علیه السلام فی حرف الألف بلفظ إنما ص 97 فیما ورد من کلامه علیه السلام فی حرف الألف بلفظ إنما قوله علیه السلام «إنما أنتم کرکب وقوف لا یدرون متی بالسیر یؤمرون» و روایة(النهج) «لا یدرون متی یؤمرون بالسیر».

156-و من خطبة له علیه السّلام

أرسله علی حین فترة من الرّسل،و طول هجعة من الأمم و انتقاض من المبرم (1)،فجاءهم بتصدیق الّذی بین یدیه،و النّور المقتدی به،ذلک القرآن فاستنطقوه و لن ینطق و لکن أخبرکم عنه،ألا إنّ فیه علم ما یأتی،و الحدیث عن الماضی،و دواء دائکم،و نظم ما بینکم.

ص:359


1- (1) الهجعة المرة من الهجوع و هو النوم لیلا،و المراد به نوم الغفلة فی ظلمات الجهل،و المبرم:المفتول

(منها)فعند ذلک لا یبقی بیت مدر و لا وبر إلاّ و أدخله الظّلمة ترحة (1)،و أولجوا فیه نقمة.فیومئذ لا یبقی لکم فی السّماء عاذر،و لا فی الأرض ناصر.

أصفیتم بالأمر غیر أهله (2)،و أوردتموه غیر مورده.

و سینتقم اللّه ممّن ظلم مأکلا بمأکل،و مشربا بمشرب،من مطاعم العلقم و مشارب الصّبر و المقر، و لباس شعار الخوف و دثار السّیف (3).و إنّما هم مطایا الخطیئات،و زوامل الآثام (4).فأقسم ثمّ أقسم، لتنخمنّها أمیّة من بعدی کما تلفظ النّخامة،ثم لا تذوقها و لا تتطعّم بطعمها أبدا ما کرّ الجدیدان .

یظهر أن هذه الخطبة هی التی مرت برقم(86)و إنما أعادها الرضی رحمه اللّه هنا لاختلاف وجه الروایة،و الزیادة فیها،و قد ذکرنا مصادرها هناک فراجع (5)،و نضیف الی ذلک أن ابن الأثیر فسر غریب هذه الخطبة فی

ص:360


1- (1) الترحة:الحزن
2- (2) أصفیتم:خصصتم،و صفایا المغنم شیء یصطفیه الرئیس من الغنیمة لنفسه.
3- (3) جعل شعارهم الخوف لانه باطن فی القلوب،و دثارهم السیف لانه ظاهر فی البدن و تقدم معنی الشعار و الدثار غیر مرة.
4- (4) الزوامل جمع زاملة و هی ما یحمل علیها المتاع من الابل.
5- (5) انظر هذا الجزء ص 134.

(النهایة) ابن اثیر-النهایة فی غریب الحدیث-ج 3 ص 198مادة(عذر) و ج 4 ص 347 مادة(مقر) و ج 5 ص 34 مادة(نخم) فی مواضع منها مادة(عذر)قال فی حدیث علی(لم یبق لهم عاذر أی أثر (1)و فی مادة(مقر)قال:المقر شیء یشبه الصبر و لیس به و منه حدیث علی«أمر من الصبر و المقر» (2)و لاحظ نقصان کلمة(فی الأرض) و زیادة کلمة«أمر من»لتعرف أنه أخذ ذلک عن غیر(نهج البلاغة)و فی مادة(نخم)قال:النخامة البزقة التی تخرج من أقصی الحلق،و من مخرج الخاء المعجمة،و منه حدیث علی: (اقسم لتنخمنها امیة من بعدی کما تلفظ النخامة) (3)

157-و من خطبة له علیه السّلام

و لقد أحسنت جوارکم،و أحطت بجهدی (4) من ورائکم،و أعتقتکم من ربق الذّلّ،و حلق الضّیم شکرا منّی للبرّ القلیل،و إطراقا عمّا أدرکه البصر و شهده البدن من المنکر الکثیر .

الکلام علی هذا الفصل فی کلمة الختام.

ص:361


1- (1) «النهایة فی غریب الحدیث»:ج 3 ص 198.
2- (2) المصدر السابق:ج 4 ص 347.
3- (3) المصدر السابق:ج 5 ص 34.
4- (4) أحطت بجهدی من ورائکم:أی حمیتکم،و الربق جمع ربقة حبل یربط به البهم.و حلق-بفتح الحاء و یجوز کسرها-جمع حلقة -بالتسکین-و هی الدرع،و الحدیدة المستدیرة،استعارة لاحاطة البلاء بهم،و الضیم:الظلم،و الاطراق:الاغضاء.

158-و من خطبة له علیه السّلام

أمره قضاء و حکمة،و رضاه أمان و رحمة،یقضی بعلم،و یعفو بحلم،اللّهم لک الحمد علی ما تأخذ و تعطی،و علی ما تعافی و تبتلی حمدا یکون أرضی الحمد لک،و أحبّ الحمد إلیک،و أفضل الحمد عندک.حمدا یملأ ما خلقت،و یبلغ ما أردت.

حمدا لا یحجب عنک و لا یقصر دونک.حمدا لا ینقطع عدده،و لا یفنی مدده.فلسنا نعلم کنه عظمتک،إلا أنّا نعلم أنّک حیّ قیّوم لا تأخذک سنة و لا نوم،لم ینته إلیک نظر،و لم یدرکک بصر، أدرکت الأبصار،و أحصیت الأعمال،و أخذت بالنواصی و الأقدام.و ما الذی نری من خلقک و نعجب له من قدرتک و نصفه من عظیم سلطانک،و ما تغیّب عنّا منه،و قصرت أبصارنا عنه،و انتهت عقولنا دونه،و حالت سواتر الغیوب بیننا و بینه أعظم،.

ص:362

فمن فرّغ قلبه و أعمل فکره لیعلم کیف أقمت عرشک،و کیف ذرأت خلقک (1)،و کیف علقت فی الهواء سمواتک،و کیف مددت علی مور الماء أرضک (2) رجع طرفه حسیرا،و عقله مبهورا،و سمعه والها،و فکره حائرا (3).

(منها)یدّعی بزعمه (4) أنّه یرجو اللّه.کذب و العظیم،ما باله لا یتبیّن رجاؤه فی عمله؟فکلّ من رجا عرف رجاؤه فی عمله.و کلّ رجاء إلا رجاء اللّه تعالی فإنه مدخول (5) و کلّ خوف محقّق إلاّ خوف اللّه فإنّه معلول یرجو اللّه فی الکبیر،و یرجو العباد فی الصّغیر،فیعطی العبد ما لا یعطی الربّ.فما

ص:363


1- (1) ذرأت:خلقت.
2- (2) المور-بالفتح-الموج.
3- (3) المبهور:المنقطع نفسه من الاعیاء،و الواله:الحائر من الوله و هو ذهاب الشعور،و تقدم معناه غیر مرة.
4- (4) الزعم-مثلثة العین-و اکثر ما یکون فیما یشک فیه و لا یتحقق
5- (5) المدخول:المعیب الناقص من الدخل-بالتحریک-العیب، و الخوف المعلول:ما لم یثبت فی النفس و لم یخالط القلب.

بال اللّه جلّ ثناؤه یقصّر به عمّا یصنع لعباده؟أ تخاف أن تکون فی رجائک له کاذبا؟أو تکون لا تراه للرّجاء موضعا؟و کذلک إن هو خاف عبدا من عبیده أعطاه من خوفه ما لا یعطی ربّه،فجعل خوفه من العباد نقدا،و خوفه من خالقهم ضمارا و وعدا (1).

و کذلک من عظمت الدّنیا فی عینه،و کبر موقعها فی قلبه آثرها علی اللّه تعالی فانقطع إلیها و صار عبدا لها.و لقد کان فی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله کاف لک فی الأسوة (2)،و دلیل لک علی ذمّ الدّنیا و عیبها،و کثرة مخازیها و مساویها،إذ قبضت عنه أطرافها،و وطّئت لغیره أکنافها (3)،و فطم عن رضاعها،و زوی عن زخارفها.و إن شئت ثنّیت بموسی کلیم اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم إذ یقول« «رَبِّ»

ص:364


1- (1) الضمار-ککتاب-من الوعود ما کان مسوفا به.
2- (2) الاسوة:القدوة.
3- (3) الاکاف:الجوانب.

«إِنِّی لِما أَنْزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیرٌ» (1)»و اللّه ما سأله إلاّ خبزا یأکله لأنّه کان یأکل بقلة الأرض.و لقد کانت خضرة البقل تری من شفیف صفاق بطنه، لهزاله و تشذّب لحمه (2).و إن شئت ثلّثت بداود صلّی اللّه علیه و سلّم صاحب المزامیر و قارئ أهل الجنّة،فلقد کان یعمل سفائف الخوص بیده (3)، و یقول لجلسائه أیّکم یکفینی بیعها،و یأکل قرص الشّعیر من ثمنها.و إن شئت قلت فی عیسی بن مریم علیه السّلام،فلقد کان یتوسّد الحجر،و یلبس الخشن و یأکل الجشب،و کان إدامه الجوع، و سراجه باللّیل القمر،و ظلاله فی الشّتاء مشارق الأرض و مغاربها (4)،و فاکهته و ریحانه ما تنبت

ص:365


1- (1) القصص:24. [1]
2- (2) الصفاق-ککتاب-جلد البطن کله.و التشذب:التفرق. و انهضام اللحم:تحلل الاجزاء و تفرقها و أظن أن اللفظة«کادت»و لکن الروایة وردت کما فی المتن.
3- (3) السفائف:جمع سفیفة-وصف،من سف الخوص اذا نسجه، أی منسوجات الخوص.
4- (4) ظلاله-جمع ظل-بمعنی السکن و المأوی و من کان کنه المشرق و المغرب فلا کن له.

الأرض للبهائم،و لم تکن له زوجة تفتنه،و لا ولد یحزنه،و لا مال یلفته،و لا طمع یذلّه،دابّته رجلاه،و خادمه یداه.فتأسّ (1) بنبیّک الأطیب الأطهر صلّی اللّه علیه و آله،فإنّ فیه أسوة لمن تأسّی،و عزاء لمن تعزّی،و أحبّ العباد إلی اللّه المتأسّی بنبیّه،و المقتصّ لأثره،قضم الدّنیا قضما (2)،و لم یعرها طرفا،أهضم أهل الدّنیا کشحا (3)، و أخمصهم من الدّنیا بطنا.عرضت علیه الدّنیا فأبی أن یقبلها.و علم أنّ اللّه سبحانه أبغض شیئا فأبغضه، و حقر شیئا فحقره،و صغّر شیئا فصغّره.و لو لم یکن فینا إلاّ حبّنا ما أبغض اللّه و رسوله و تعظیمنا ما صغّر اللّه و رسوله لکفی به شقاقا للّه و محادّة عن أمر اللّه (4).و لقد کان صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یأکل علی

ص:366


1- (1) تاس:أی اقتد.
2- (2) القضم الاکل بأطراف الاسنان.
3- (3) أهضم من الهضم و هو خلو البطن من الطعام،و کشحا مر معناه فی الخطبة الشقشقیة،و أخمصهم:أخلاهم.
4- (4) المحادة:المخالفة فی عناد.

الأرض،و یجلس جلسة العبد،و یخصف بیده نعله (1)،و یرقع بیده ثوبه،و یرکب الحمار العاری و یردف خلفه.و یکون السّتر علی باب بیته فتکون فیه التّصاویر فیقول یا فلانة-لإحدی أزواجه- غیّبیه عنّی فإنّی إذا نظرت إلیه ذکرت الدّنیا و زخارفها (2).فأعرض عن الدّنیا بقلبه،و أمات ذکرها من نفسه،و أحبّ أن تغیب زینتها عن عینه، لکیلا یتّخذ منها ریاشا (3)،و لا یعتقدها قرارا و لا یرجو فیها مقاما،فأخرجها من النّفس،و أشخصها عن القلب،و غیّبها عن البصر.و کذا من أبغض شیئا أبغض أن ینظر إلیه و أن یذکر عنده.

و لقد کان فی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ما یدلّک علی مساوی الدّنیا و عیوبها.إذ جاع فیها مع خاصّته،و زویت

ص:367


1- (1) خصف النعل:خرزها.
2- (2) الزخارف جمع زخرف و هو الذهب.
3- (3) الریاش:اللباس الفاخر،أو الزینة مطلقا فی الاثاث و اللباس.

عنه زخارفها مع عظیم زلفته.فلینظر ناظر بعقله أکرم اللّه محمّدا بذلک أم أهانه؟فإن قال أهانه فقد کذب و العظیم،و إن قال أکرمه فلیعلم أنّ اللّه قد أهان غیره حیث بسط الدّنیا له و زواها عن أقرب النّاس منه.فتأسّی متأسّ بنبیّه،و اقتصّ أثره،و ولج مولجه،و إلاّ فلا یأمن الهلکة فإنّ اللّه جعل محمّدا صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علما للسّاعة و مبشّرا بالجنّة،و منذرا بالعقوبة.

خرج من الدّنیا خمیصا،و ورد الآخرة سلیما.لم یضع حجرا علی حجر حتّی مضی لسبیله،و أجاب داعی ربّه.فما أعظم منّة اللّه عندنا حین أنعم علینا به سلفا نتّبعه،و قائدا نطأ عقبه،و اللّه لقد رقعت مدرعتی هذه حتّی استحییت من راقعها (1).و لقد قال لی قائل ألا تنبذها؟ فقلت اغرب عنّی فعند الصّباح یحمد القوم السّری (2)

ص:368


1- (1) المدرعة:الدراعة و هی ثوب من صوف.
2- (2) أغرب عنی:أبعد عنی،و السری بضم السین:السیر لیلا و عند الصباح...إلخ.مثل یضرب لمن یتحمل المشقة رجاء الراحة،و هو من الامثال التی تمثل بها أمیر المؤمنین علیه السّلام.

من قوله علیه السّلام: «و لقد کان فی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،کاف لک فی الاسوة» الی «عند الصباح یحمد القوم السری» رواه الزمخشری فی باب الیأس و القناعة من «ربیع الأبرار» الزمخشری-ربیع الأبرار-باب الیأس و القناعة باختلاف بعض الألفاظ.

159-و من خطبة له علیه السّلام

بعثه بالنّور المضیء و البرهان الجلّی،و المنهاج البادی (1) و الکتاب الهادی.أسرته (2) خیر أسرة،و شجرته خیر شجرة.أغصانها معتدلة و ثمارها متهدّلة (3).

مولده بمکّة و هجرته بطیبة (4).علا بها ذکره و امتدّ بها صوته.أرسله بحجّة کافیة،و موعظة شافیة، و دعوة متلافیة (5).أظهر به الشّرائع المجهولة،

ص:369


1- (1) البادی:الظاهر.
2- (2) اسرته:أهل بیته.
3- (3) معتدلة:غیر معوجة،و متهدلة:سهلة التناول.
4- (4) طیبة و طابة اسم من اسماء المدینة المنورة سماها بذلک رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،و سماها یزید بن معاویة خبیثة و سماها مسرف بن عقبة نتنة مراغمة لقوله صلی اللّه علیه و آله.
5- (5) متلافیة لما فسد من الشرائع قبل الاسلام.

و قمع به البدع المدخولة،و بیّن به الأحکام المفصولة (1).فمن یتّبع غیر الإسلام دینا تتحقّق شقوته،و تنفصم عروته،و تعظم کبوته (2)،و یکون مآبه إلی الحزن الطّویل،و العذاب الوبیل.و أتوکّل علی اللّه توکّل الإنابة إلیه،و أسترشده السّبیل المؤدّی إلی جنّته،القاصدة إلی محلّ رغبته.

أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه و طاعته فإنّها النّجاة غدا،و المنجاة أبدا،رهّب فأبلغ،و رغّب فأسبغ (3)، و وصف لکم الدّنیا و انقطاعها،و زوالها و انتقالها، فأعرضوا عمّا یعجبکم فیها لقلّة ما یصحبکم منها، أقرب دار من سخط اللّه،و أبعدها من رضوان اللّه، فغضّوا عنکم-عباد اللّه-غمومها و أشغالها لما قد أیقنتم به من فراقها،و تصرّف حالاتها،فاحذروها

ص:370


1- (1) المفصولة:ما فصله و بینه من أحکام دینه.
2- (2) الکبوة:السقطة
3- (3) أسبغ أی أحاط بجمیع وجوه الترغیب.

حذر الشّفیق النّاصح (1)،و المجدّ الکادح،و اعتبروا بما قد رأیتم من مصارع القرون قبلکم قد تزایلت أوصالهم (2)،و زالت أبصارهم و أسماعهم،و ذهب شرفهم و عزّهم،و انقطع سرورهم و نعیمهم،فبدّلوا بقرب الأولاد فقدها،و بصحبة الأزواج مفارقتها، لا یتفاخرون،و لا یتناسلون،و لا یتزاورون،و لا یتجاورون.فاحذروا عباد اللّه حذر الغالب لنفسه، المانع لشهوته،النّاظر بعقله،فإنّ الأمر واضح، و العلم قائم،و الطریق جدد،و السبیل قصد .

ستأتی الإشارة إلی هذه الخطبة فی نهایة الکتاب و اللّه الموفق.

160-و من کلام له علیه السّلام

لبعض أصحابه

و قد سأله:کیف دفعکم قومکم عن هذا المقام و أنتم أحق به؟فقال:

یا أخا بنی أسد إنک لقلق الوضین (3) ترسل فی غیر

ص:371


1- (1) الشفیق:الخائف.و الناصح:الخالص.و المجد:المجتهد. و الکادح:المبالغ فی سعیه.
2- (2) تزایلت:تفرقت.و الاوصال:المفاصل أو مجتمع العظام.
3- (3) الوضین تقدم معناه فی ص 209 من هذا الجزء،و السدد: الاستقامة أی یتکلم فی غیر صواب.

سدد،و لک بعد ذمامة الصّهر و حقّ المسألة (1)،و قد استعلمت فاعلم.أمّا الاستبداد علینا بهذا المقام و نحن الأعلون نسبا،و الأشدّون برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله نوطا (2)،فإنّها کانت أثرة شحّت علیها نفوس قوم،و سخت عنها نفوس آخرین، (3) و الحکم، اللّه و المعود إلیه القیامة(ودع عنک نهبا صیح فی حجراته (4))و هلمّ الخطب فی ابن أبی سفیان (5)، فلقد أضحکنی الدّهر بعد إبکائه،و لا غرو و اللّه

ص:372


1- (1) الذمامة و الذمام-بکسر الذال-:الحرمة
2- (2) النوط:التعلق و الالتصاق.
3- (3) الاثرة-بفتحتین-:الاستبداد.و شحت:بخلت،و سخت هنا أعرضت.
4- (4) صیح بالبناء للمفعول أی صاحوا،و الحجرات جمع حجرة- بالفتح الناحیة،و البیت الذی تمثل أمیر المؤمنین علیه السّلام فی صدره لامریء القیس بن حجر الکندی و عجزه(و هات حدیثا ما حدیث الرواحل نزل فی جوار خالد بن سدوس النبهانی فأغارت علیه بنو جذیلة فنهبوا ابله فتبعهم خالد علی رواحل امریء القیس و قال لهم:أغرتم علی أبل جاری، فقالوا:ما هو لک بجار فقال:بلی و اللّه و هذه رواحله،فانزلوه عنها، و ذهبوا بالجمیع فقال امرؤ القیس هذا البیت فی مطلع أبیات أخری.
5- (5) أی دع عنک ما مضی و هلم ما نحن فیه الان من أمر معاویة،و الخطب الحادث الجدید.

فیا له خطبا،یستفرغ العجب،و یکثر الأود (1)، حاول القوم إطفاء نور اللّه من مصباحه،و سدّ فوّاره من ینبوعه (2)،و جدحوا بینی و بینهم شربا و بیئا (3).

فإن ترتفع عنّا و عنهم محن البلوی أحملهم من الحقّ علی محضه،و إن تکن الأخری «فَلا تَذْهَبْ نَفْسُکَ عَلَیْهِمْ حَسَراتٍ إِنَّ اللّهَ عَلِیمٌ بِما یَصْنَعُونَ» (4)رواه قبل الشریف الرضی الصدوق فی کتابیه (الأمالی) 2الصدوق-الأمالی-ص 368 فی المجلس التاسع و الثمانین ص 368 فی المجلس التاسع و الثمانین،و فی (العلل) 2الصدوق-العلل-فی الباب 119 فی العلة التی من أجلها ترک الناس علیا فی الباب 119 فی العلة التی من أجلها ترک الناس علیا رواه فی الکتابین عن أبی أحمد العسکری 1أبی أحمد العسکری-نقل أبی أحمد العسکری- کما رواه الطبری فی (المسترشد) الطبری-المسترشد-ص 64 ص 64،و المفید فی (الإرشاد) المفید-الإرشاد-ص 172 ص 172،و فی(المسترشد) و(الارشاد)أن السائل ابن دودان و أنه استفهم عن ذلک بهذا اللفظ:

«و أنتم الأعلون نسبا،و الاشدون نوطا برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و فهما للکتاب»و جواب أمیر المؤمنین المروی فی(النهج)أن السؤال یقتضی أن یکون کذلک.

و قال ابن أبی الحدید:«سألت یحیی بن محمد العلوی نقیب البصرة وقت قراءتی علیه هذا الکلام،و کان رحمه اللّه علی ما یذهب الیه من مذهب

ص:373


1- (1) لا غرو:لا عجب،و یستفرغ العجب:یستنفذه و یفنیه،و الاود الاعوجاج.
2- (2) الفوار من الینبوع:الثقب الذی یفور منه الماء بشدة.
3- (3) جدحوا:مزجوا،و بیئا أی ذا وباء،و هو المرض.
4- (4) محض الحق:خالصة،و أن تکن الاخری ان مت أو قتلت و الفئة علی ما هی علیه فلا تمت اسفا علیهم.و الآیة فی سورة فاطر برقم 8. [1]

العلویة منصفا،وافر العقل،فقلت له:من یعنی علیه السّلام بقوله: شحت علیها نفوس قوم،و سخت عنها نفوس آخرین ؟و من القوم الذین عناهم الاسدی بقوله:کیف دفعکم قومکم عن هذا المقام و أنتم أحق به؟و هل المراد یوم السقیفة أو یوم الشوری؟فقال:یوم السقیفة،فقلت:إن نفسی لا تسامحنی أن أنسب إلی الصحابة عصیان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و دفع النص،فقال:

و أنا فلا تسامحنی نفسی أبدا أن أنسب الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،إلی إهمال أمر الإمامة و أن یترک الناس فوضی سدی مهملین،و قد کان لا یغیب عن المدینة إلا و یؤمّر علیها و هو حی لیس ببعید عنها فکیف لا یؤمّر و هو میت لا یقدر علی استدراک ما یحدث،ثم قال:لیس یشک أحد من الناس أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،کان کامل العقل،أما المسلمون فاعتقادهم فیه معلوم،و أما الیهود و النصاری و الفلاسفة فیزعمون أنه حکیم تام الحکمة،سدید الرأی،أقام ملة،و شرّع شریعة،فاستجدّ ملکا عظیما بعقله و تدبیره،و هذا الرجل العاقل الکامل،یعرف طباع العرب و غرائزهم،و طلبهم بالثارات و الذحول و لو بعد الازمان المتطاولة،و یقتل الرجل من القبیلة رجلا من بیت آخر فلا یزال أهل ذلک المقتول و أقاربه یتطلبون القاتل لیقتلوه حتی یدرکوا ثأرهم منه فان لم یظفروا بأحدهم قتلوا واحدا أو جماعة من تلک القبیلة به،و إن لم یکونوا رهطه الأدنین،و الإسلام لم یحل من طبعهم،و لا غیر هذه السجیة المرکوزة فی أخلاقهم،و الغرائز بحالها فکیف یتوهم لبیب أن هذا العاقل الکامل وتر العرب و علی الخصوص قریشا و ساعده علی سفک الدماء و ازهاق الأنفس،و تقلد الضغائن ابن عمه الادنی و صهره و هو یعلم أنه سیموت کما مات الناس و یترکه بعده و عنده ابنته،و له منها ابنان یجریان عنده مجری ابنین من ظهره حنوا علیهما،و محبة لهما و یعدل عنه،و لا ینص علیه،و لا یستخلفه فیحقن دمه و دم أهله باستخلافه؟ألا یعلم هذا العاقل الکامل أنه إذا ترکه و ترک بنیه و أهله سوقة و رعیة فقد عرض دماءهم للاراقة بعده بل یکون

ص:374

علیه السّلام هو الذی قتلهم،و أشاط بدمائهم لأنهم لا یعتصمون بعده بأمر یحمیهم،و إنما یکونون مضغة للآکل،و فریسة للمفترس،یتخطفهم الناس و تبلغ فیهم الأغراض،فأما إذا جعل السلطان فیهم و الأمر الیهم یکون قد عصمهم،و حقن دمائهم بالرئاسة التی یعولون بها،و یرتدع الناس عنهم لأجلها و مثل هذا معلوم بالتجربة؟ألا تری أن ملک بغداد أو غیرها من البلاد لو قتل الناس،و وترهم،و أبقی فی نفوسهم الأحقاد العظیمة علیه ثم أهمل ولده و ذریته من بعده و فسح للناس أن یقیموا ملکا من عرضهم و واحدا منهم و جعل بنیه سوقة کبعض العامة لکان بنوه بعده قلیلا بقاؤهم،سریعا هلاکهم،و لوثب علیهم الناس ذوو الأحقاد و الترات من کل جهة یقتلونهم و یشردونهم کل مشرد؟و لو أنه عین ولدا من أولاده للملک،و قام خواصه و خدمه و خوله بأمره بعده لحقنت دماء أهل بیته و لم تطل ید أحد من الناس علیهم لناموس الملک،و أبهة السلطنة،و قوة الرئاسة،و حرمة الامارة، أفتری ذهب عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم هذا المعنی؟أم أحب أن تستأصل ذریته و أهله من بعده؟و أین موضع الشفقة علی فاطمة العزیزة عنده،الحبیبة إلی قلبه؟أتقول:إنه أحب أن یجعلها کواحدة من فقراء المدینة تتکفف الناس؟ و أن یجعل علیا المکرم المعظم عنده الذی کانت حاله معلومة معه کأبی هریرة الدوسی،و أنس بن مالک الأنصاری یحکم الامراء فی دمه و عرضه و نفسه و ولده،فلا یستطیع الامتناع و علی رأسه مائة ألف سیف مسلول، تتلظی أکباد أصحابها علیه،و یودوا أن یشربوا دمه بأفواههم،و یأکلوا لحمه بأسنانهم،قد قتل أبناءهم و اخوانهم و آبائهم و أعمامهم،و العهد لم یطل،و القروح لم تنقرف،و الجروح لم تندمل؟فقلت له:لقد أحسنت فیما قلت إلا أن لفظه علیه السّلام یدل علی أنه لم یکن نص علیه،ألا تراه یقول: و نحن الأعلون نسبا،و الأشدون بالرسول نوطا فجعل الاحتجاج بالنسب و شدة القرب، فلو کان علیه نص لقال:عوض ذلک و أنا المنصوص علیّ،المخطوب باسمی؟

ص:375

فقال رحمه اللّه:إنما أتاه من حیث یعلم لا من حیث یجهل،ألا تری أنه سأله کیف دفعکم قومکم عن هذا المقام و أنتم أحق به،فهو إنما سأل عن دفعهم عنه و هم أحق به من جهة اللحمة و العترة،و لم یکن الاسدی یتصور النص و لا یعتقده،و لا یخطر بباله،لأنه لو کان هذا فی نفسه لقال له:لم دفعک الناس عن هذا المقام و قد نص علیک رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم؟و لم یقل هذا و إنما قال له کلاما عاما لبنی هاشم کافة کیف دفعکم قومکم عن هذا،و أنتم أحق به؟أی باعتبار الهاشمیة و القربی،فأجابه بجواب أعاد قبله المعنی الذی تعلق به الأسدی بعینه تمهیدا للجواب،فقال إنما فعلوا ذلک مع أنّا أقرب إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،من غیرنا لأنهم استأثروا علینا،و لو قال له:أنا المنصوص علیّ، و المخطوب باسمی فی حیاة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،لما کان قد أجابه،لأنه ما سأله هل أنت منصوص علیک أم لا؟و هل نص رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،بالخلافة علی أحد أم لا؟و إنما قال له:لم دفعکم قومکم عن هذا الامر و أنتم أقرب الی ینبوعه و معدنه منهم؟فأجابه جوابا ینطبق علی السؤال و یلائمه،أیضا فلو أخذ یصرح له بالنص،و یعرفه تفاصیل باطن الامر لنفر عنه و اتهمه،و لم یقبل قوله،و لم ینجذب الی تصدیقه،فکان أولی الامور فی حکم السیاسة، و تدبیر الناس،أن یجیب بما لا نفرة منه،و لا مطعن علیه فیه» (1).

أما المصاهرة التی أشار الیها أمیر المؤمنین علیه السّلام فقد قال بعض الشارحین:أن زینب بنت جحش زوجة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،کانت أسدیة و قال الشیخ سعید بن هبة اللّه المعروف بالقطب الراوندی فی(شرح نهج البلاغة):کان أمیر المؤمنین علیه السّلام قد تزوج فی بنی أسد،و أنکر ابن أبی الحدید ذلک و قال:لم یصب-أی الراوندی-فان علیا علیه السّلام لم یتزوج فی بنی أسد البتة،ثم عدد أولاده علیه السّلام و امهاتهم،ثم قال بعد ذلک:

ص:376


1- (1) شرح نهج البلاغة م 2 ص 477.

و لیس فیهم أحد من أسدیة،و لا بلغنا أنه تزوج فی بنی أسد و لم یولد له و لکن الراوندی یقول ما یخطر له و لا یحقق (1)،و ردّ الشیخ میثم البحرانی علی ابن أبی الحدید بقوله:نقل القطب الراوندی أن علیا علیه السّلام کان متزوجا من بنی أسد و أنکره ابن أبی الحدید معتمدا علی أنه لم یبلغنا ذلک و الانکار لا معنی له إذ لیس کل ما لم یبلغنا من حالهم لا یکون حقا و یلزم أن لا یصل إلی غیرنا (2).

161-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه خالق العباد،و ساطح المهاد،و مسیل الوهاد،و مخصب النّجاد (3)،لیس لأوّلیته ابتداء، و لا لأزلیّته انقضاء،هو الأوّل لم یزل،و الباقی بلا أجل،خرّت له الجباه،و وحّدته الشّفاه،حدّ الأشیاء عند خلقه لها إبانة له من شبهها (4)،لا تقدّره الأوهام بالحدود و الحرکات،و لا بالجوارح و الأدوات،لا یقال له متی،و لا یضرب له أمد

ص:377


1- (1) شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید م 2:ص 475. [1]
2- (2) شرح نهج البلاغة لابن میثم ج 3 ص 264. [2]
3- (3) المهاد-هنا-:الارض،و أصله الفراش،و الوهاد جمع وهدة و هی المکان المطمئن،و مسیلها:مجری السیل فیها،و النجاد جمع نجدة، و مخصبها:مروضها و جاعلها ذوات خصب.
4- (4) الابانة-هنا-التمییز الفصل.

بحتّی،الظّاهر لا یقال ممّا (1)،و الباطن لا یقال فیما،لا شبح فیتقصّی (2)،و لا محجوب فیحوی، لم یقرب من الأشیاء بالتصاق،و لم یبعد عنها بافتراق (3)،لا یخفی علیه من عباده شخوص لحظة، و لا کرور لفظة،و لا ازدلاف ربوة (4)،و لا انبساط خطوة فی لیل داج (5)،و لا غسق ساج،یتفیّأ علیه القمر المنیر (6)،و تعقبه الشّمس ذات النّور فی الأفول و الکرور (7)،و تقلّب الأزمنة و الدّهور.من إقبال لیل مقبل،و إدبار نهار مدبر.قبل کلّ غایة و مدّة (8)،

ص:378


1- (1) ای ظاهر بآثار قدرته و لا یقال من ای شیء ظهر
2- (2) أی لیس بجسم فیتقصی ای یطلب اقصاه،و یحوی یستولی علیه الحجاب لان الحجاب من لوازم الاجسام التی تنزه قدسه عنها.
3- (3) لان هذا من خصائص الاجسام.
4- (4) شخوص لحظة:ای امتداد بصر،و کرور اللفظة تردیدها، و ازدلاف الربوة تقربها من النظر و ظهورها له لانه یقع علیها قبل المنخفضات.
5- (5) انبساط الخطوة:مقدارها،و الداج:المظلم،و الغسق:اللیل، و ساج:ساکن.
6- (6) یتفیأ علیه أی یتقلب ذاهبا و جائیا فی حالتی أخذه فی الضوء الی التبدر،و أخذه فی النقص الی المحاق.
7- (7) المراد بالافول و الکرور:الغروب و الشروق.
8- (8) خبر عن ضمیر الذات المقدسة أی هو سبحانه موجود قبل کل غایة و مدة إلخ.

و کلّ إحصاء و عدّة.تعالی عمّا ینحله (1) المحدّدون من صفات الأقدار،و نهایات الأقطار،و تأثّل المساکن (2)، و تمکّن الأماکن.فالحدّ لخلقه مضروب،و إلی غیره منسوب.لم یخلق الأشیاء من أصول أزلیّة،و لا أوائل أبدیّة،بل خلق ما خلق فأقام حدّه،و صوّر ما صوّر فأحسن صورته لیس لشیء منه امتناع (3)، و لا له بطاعة شیء انتفاع.علمه بالأموات الماضین کعلمه بالأحیاء الباقین،و علمه بما فی السّموات العلی کعلمه بما فی الأرضین السّفلی.

(منها)أیّها المخلوق السّویّ،و المنشأ المرعیّ فی ظلمات الأرحام،و مضاعفات الأستار.بدئت من سلالة من طین (4)،و وضعت فی قرار مکین،إلی

ص:379


1- (1) نحله ای أعطاه هذه الصفات و نسبها الیه،و هی تحدیده بالاقدار جمع قدر،-بتسکین الدال-و هو حال الشیء من الطول و العرض، و الصغر و الکبر،و الاقطار جمع قطر و هو البعد.
2- (2) التأثل:التأصل،یقال بیت أثیل و مجد أثیل أی أصیل قدیم.
3- (3) أی لا یمنع علیه ممکن.فمتی أراد ایجاد شیء أوجده.
4- (4) السوی:التام الخلقة،و المرعی:المحفوظ،و السلالة من الشیء ما انسل و ظلمات الارحام و مضاعفات الاستار مستقر النطفة و الرحم.

قدر معلوم،و أجل مقسوم.تمور فی بطن أمّک جنینا لا تحیر دعاء و لا تسمع نداء (1).ثمّ أخرجت من مقرّک إلی دار لم تشهدها،و لم تعرف سبل منافعها.فمن هداک لاجترار الغذاء من ثدی أمّک (2)، و عرّفک عند الحاجة مواضع طلبک و إرادتک.هیهات، إنّ من یعجز عن صفات ذی الهیئة و الأدوات فهو عن صفات خالقه أعجز،و من تناوله بحدود المخلوقین أبعد .

هذه الخطبة روی بعضها أبو نعیم فی (حلیة الاولیاء) أبو نعیم-حلیة الاولیاء-ج 1 ص 72 ج 1 ص 72 و رواها الواسطی فی (عیون الحکم و المواعظ) 1الواسطی-عیون الحکم و المواعظ- إلی قوله علیه السّلام «کعلمه بما فی الارض السفلی» (3)و روی منها الزمخشری فی الجزء الاول من (ربیع الابرار) 2الزمخشری-ربیع الابرار-الجزء الاول فی باب الملائکة(مخطوطة مکتبة الاوقاف ببغداد) فی باب الملائکة(مخطوطة مکتبة الاوقاف ببغداد)من قوله علیه السّلام:

«تمور فی بطن امک جنینا» الی قوله علیه السّلام: «مواضع طلبک» و فی روایة الزمخشری «و حرّک عند الحاجة» مکان «و عرفک عند الحاجة» .

ص:380


1- (1) تمور:تتحرک،و لا تحیر من قولهم ما أحار جوابا ای لم یستطع.
2- (2) الاجترار:الامتصاص.
3- (3) انظر (بحار الانوار) 2-بحار الانوار-ج:77 ص:306 ج:77 ص:306.

162-و من کلام له علیه السّلام

لما اجتمع الناس علیه و شکوا ما نقموه علی عثمان

(1)

و سألوه مخاطبته عنهم و استعتابه لهم،فدخل علیه فقال:

إنّ النّاس ورائی و قد استسفرونی بینک و بینهم (2)و و اللّه ما أدری ما أقول لک؟ما أعرف شیئا تجهله، و لا أدلّک علی أمر لا تعرفه.إنّک لتعلم ما نعلم.ما سبقناک إلی شیء فنخبرک عنه،و لا خلونا بشیء فنبلغکه.و قد رأیت کما رأینا،و سمعت کما سمعنا،و صحبت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله کما صحبنا.و ما ابن أبی قحافة و لا ابن الخطّاب أولی بعمل الحقّ منک،و أنت أقرب إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم وشیجة رحم منهما (3).و قد نلت من صهره ما لم ینالا.فاللّه اللّه فی نفسک،فإنّک

ص:381


1- (1) نقموا علیه-بفتح القاف و کسرها-:عتبوا،و العتبی:الرضا ای طلبوا منه ما یرضیهم عنه.
2- (2) استفسرونی جعلونی سفیرا أی وسیطا بینهم و بینک.
3- (3) الوشیجة فی الاصل عروق الشجر ثم استعملت فی اشتباک القرابة.

و اللّه ما تبصّر من عمی،و لا تعلّم من جهل،و إنّ الطرق لواضحة،و إنّ أعلام الدّین لقائمة.فاعلم أنّ أفضل عباد اللّه عند اللّه إمام عادل هدی و هدی، فأقام سنّة معلومة،و أمات بدعة مجهولة.و إنّ السّنن لنیّرة لها أعلام.و إنّ البدع لظاهرة لها أعلام.و إنّ شرّ النّاس عند اللّه إمام جائر ضلّ و ضلّ به،فأمات سنّة مأخوذة،و أحیی بدعة متروکة.و إنّی سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله یقول«یؤتی یوم القیامة بالإمام الجائر و لیس معه نصیر و لا عاذر فیلقی فی جهنّم فیدور فیها کما تدور الرّحی ثمّ یرتبط فی قعرها (1)»و إنّی أنشدک اللّه أن لا تکون إمام هذه الأمّة المقتول،فإنّه کان یقال:یقتل فی هذه الأمّة إمام یفتح علیها القتل و القتال إلی یوم القیامة، و یلبس أمورها علیها،و یبثّ الفتن علیها،فلا یبصرون الحقّ من الباطل.یموجون فیها موجا،

ص:382


1- (1) ربطه فارتبط،أی شده و حبسه.

و یمرجون فیها مرجا (1).فلا تکوننّ لمروان سیّقة (2)یسوقک حیث شاء بعد جلال السّنّ و تقضّی العمر.

فقال له عثمان رضی اللّه عنه:«کلّم النّاس فی أن یؤجّلونی حتّی أخرج إلیهم من مظالمهم»فقال علیه السّلام:ما کان بالمدینة فلا أجل فیه،و ما غاب فأجله وصول أمرک إلیه .

سفارته علیه السّلام هذه مرویة قبل الرضی فی (أنساب الأشراف) البلاذری-أنساب الأشراف-ج 5 ص 60 للبلاذری ج 5 ص 60،و (تاریخ الطبری) الطبری-تاریخ الطبری-ج 5 ص 96 فی حوادث سنة 34 ج 5 ص 96 فی حوادث سنة 34، و فی (العقد الفرید) 2ابن عبد ربه المالکی-العقد الفرید-ج 4 ص 308 ط دار التألیف و الترجمة و النشر لابن عبد ربه المالکی ج 4 ص 308 ط دار التألیف و الترجمة و النشر،عن ابن دأب 1ابن دأب-نقل ابن دأب- ،و رواها المدائنی 1/1المدائنی-کتاب المدائنی- عن ابن دأب 2/1ابن دأب-نقل ابن دأب- أیضا کما فی کتاب (الجمل) 2المفید-الجمل-ص 100 للمفید:ص 100 قال: روی المدائنی عن علی بن صالح قال:ذکر ابن دأب قال:لما عاب الناس علی عثمان ما عابوا کلموا علیا فیه فدخل علیه، و قال:إن الناس ورائی ..إلخ.

و اجمال القصة: أن نفرا من أصحاب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،کتب بعضهم الی بعض إن أقدموا فان الجهاد بالمدینة لا بالروم،و استطال الناس علی عثمان و نالوا

ص:383


1- (1) المرج:الخلط.
2- (2) السیقة-کضیقة-ما استاقه العدو من الدواب،و کان مروان کاتبا و مشیرا لعثمان.

منه،و لم یکن أحد من الصحابة یذب عنه إلا نفیر منهم زید بن ثابت (1)و أبو أسید الساعدی (2)و کعب بن مالک (3)،و حسان بن ثابت (4)فاجتمع الناس فکلموا علیا علیه السّلام و سألوه أن یکلم عثمان فدخل علیه و قال:إن الناس ورائی،إلی آخر ما نقله الرضی،فقال عثمان و قد علمت أنک لتقولن ما قلت،أما و اللّه لو کنت مکانی ما عنفتک و لا عتبت علیک،و لم

ص:384


1- (1) زید بن ثابت بن الضحاک الانصاری الخزرجی کان عمره یوم قدم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله المدینة احدی عشرة سنة،و رده النبی صلی اللّه علیه و آله یوم بدر،و أول مشاهده الخندق،و حمل رایة بنی مالک بن النجار یوم تبوک،و کان من کتاب رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و کتب بعده الی أبی بکر و عمر و هو الذی کتب القرآن فی عهد أبی بکر و عمر(رض)و کان عمر یستخلفه علی المدینة،و کان عثمان یستخلفه أیضا،و کان علی بیت المال فی عهده،و کان من أفکه الناس مع خاصته،و ازمتهم اذا کان فی القوم، و روی ابن الاثیر فی(اسد الغابة) [1]ان عثمان سمع مولی لزید یغنی،فقال عثمان:من هذا؟فقال:زید مولای وهیب ففرض له عثمان الفا،و کان زید عثمانیا و لم یشهد مع علی علیه السّلام شیئا من حروبه،توفی بالمدینة و صلی علیه مروان بن الحکم و اختلفوا فی سنة موته ما بین سنة 45-55.
2- (2) أبو اسید(بالتصغیر)الساعدی اشتهر بکنیته اسمه مالک بن ربیعة أنصاری خزرجی من بنی ساعدة،شهد بدرا واحدا فما بعدها، و کانت معه رایة بنی ساعدة یوم الفتح،کان قصیرا أبیض الرأس و اللحیة کثیر الشعر،ذهب بصره و مات سنة ستین و عمره نحوا من ثمانین.
3- (3) کعب بن مالک أنصاری خزرجی من بنی سلمة،شهد العقبة و بایع بها،و تخلف عن بدر و شهد أحدا فما بعدها و تخلف فی تبوک و هو أحد ( «اَلثَّلاثَةِ الَّذِینَ خُلِّفُوا» )و کان من شعراء المسلمین انضم الی معاویة بعد مقتل عثمان و لم یسمع له خبر فی صفین و ذهب بصره و مات بالشام فی خلافة معاویة علی اختلاف فی سنة وفاته.
4- (4) حسان بن ثابت شاعر النبی صلی اللّه علیه و آله.

آت منکرا،إنما وصلت رحما،و سددت خلة،و آویت ضائعا،و ولیت شبیها بمن کان عمر یولیه،انشدک اللّه یا علی ألا تعلم أن المغیرة بن شعبة لیس هناک قال:بلی،قال:أفلا تعلم أن عمر ولاه؟قال:بلی،قال:فلم تلومنی ان ولیت ابن عامر (1)فی رحمه و قرابته؟فقال علی علیه السّلام:إن کان عمر یطأ علی صماخ من یولیه ثم یبلغ منه إن أنکر منه أمرا أقصی العقوبة،و أنت فلا تفعل ضعفت و رققت علی أقربائک،فقال عثمان:أفلا تعلم أن عمر ولی معاویة فقد ولیته؟ قال علی:انشدک اللّه ألا تعلم إن معاویة کان أخوف لعمر من یرفأ (2)غلامه له؟قال:بلی،قال:فإن معاویة یقطع الامور دونک و یقول للناس هذا بأمر عثمان و أنت تعلم ذلک فلا تغیر علیه،ثم قام علی فخرج عثمان علی أثره فجلس علی المنبر فخطب الناس و قال:أما بعد،فإن لکل شیء آفة، و لکل أمر عاهة،و إن آفة هذه الامة،و عاهة هذه النعمة عیابون طعانون یرونکم ما تحبون،و یسرون عنکم ما تکرهون،یقولون لکم و یقولون،

ص:385


1- (1) هو عبد اللّه بن عامر بن کریز العبشمی ابن خال عثمان،لان ام عثمان اروی بنت کریز،ولد علی عهد رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله، استعمله عثمان علی البصرة سنة 29 بعد أبی موسی الاشعری و کان عمره یوم ذاک 24 سنة،ثم ولاه بلاد فارس بعد عثمان بن أبی العاص فافتتح خراسان کلها و أطراف فارس و فی ولایته قتل کسری یزدجرد و حج بعد هذه الفتوح،و أحرم بالعمرة من نیسابور،و قدم علی عثمان بالمدینة و قال له عثمان صل قرابتک ففرق فی قومه شیئا عظیما من الاموال و الکسوات،و عاد الی عمله الی أن قتل عثمان فلما سمع بقتله،حمل ما فی بیت المال و سار الی مکة فوافی بها طلحة و الزبیر و عائشة و هم یریدون الشام.قال لهم:ان الشام قد کفاکم معاویة أمرها فأتوا البصرة فان لی بها صنائع،و هی أرض أموال،و بها عدد الرجال،فساروا الی البصرة و سار معهم،و شهد مشهدهم فلما انهزموا سار الی دمشق فأقام بها فلما تم الامر لمعاویة ولاه البصرة ثلاث سنوات،و توفی سنة 58 و أوصی الی عبد اللّه بن الزبیر.
2- (2) یرفأ حاجب عمر أدرک الجاهلیة معدود فی التابعین و حج مع عمر فی خلافة أبی بکر.

أمثال النعام یتبع أول ناعق،أحب مواردها الیها البعید،لا یشربون إلا نغصا (1)و لا یردون إلا عکرا،أما و اللّه لقد عبتم علیّ ما أقررتم لابن الخطاب بمثله و لکنه وطأکم برجله،و ضربکم بیده،و قمعکم بلسانه،فدنتم له علی ما أحببتم و کرهتم،و لنت لکم و أوطأتکم کتفی،و کففت یدی و لسانی عنکم،فاجترأتم علیّ،أما و اللّه لأنا أقرب ناصرا و أعز نفرا،و أکثر عددا و أحری إن قلت:هلم أن یجاب صوتی،و لقد أعددت لکم أقرانکم، و کشرت لکم عن نابی،و أخرجتم منی خلقا لم أکن احسنه،و منطقا لم أکن أنطق به،فکفوا عنی ألسنتکم و طعنکم،و عیبکم علی ولاتکم، فما الذی تفقدون من حقکم؟و اللّه ما قصرت شیئا عن بلوغ من کان قبلی، و ما وجدتکم تختلفون علیه فما بالکم؟فقام مروان بن الحکم فقال:و إن شئتم حکمنا بیننا و بینکم السیف،فقال عثمان:أسکت لأسکت،دعنی و أصحابی،ما منطقک فی هذا؟ألم أتقدم إلیک أن لا تنطق؟فسکت مروان و نزل عثمان (2).

163-و من خطبة له علیه السّلام

یذکر فیها عجیب خلقة الطاوس

ابتدعهم خلقا عجیبا من حیوان و موات (3)،و ساکن و ذی حرکات.فأقام من شواهد البیّنات علی لطیف

ص:386


1- (1) النغص محرکة:صرف الابل عن الورد قبل اتمام شربها.
2- (2) تاریخ الطبری:ج 5 ص 96، [1]شرح نهج البلاغة ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 482 [2] لابن أبی الحدید م 2 ص 482، البیان و التبیین -البیان و التبیین-ج 1 ص 20 :ج 1 ص 20، (اعجاز القرآن) -اعجاز القرآن-ص 118 :ص 118.
3- (3) الموات:ما لا حیاة فیه کالارض و الجبال،و الحیوان المخلوقات الحیة.

صنعته و عظیم قدرته ما انقادت له العقول معترفة به،و مسلّمة له.و نعقت فی أسماعنا دلائله علی وحدانیّته،و ما ذرأ من مختلف صور (1) الأطیار الّتی أسکنها أخادید الأرض و خروق فجاجها،و رواسی أعلامها (2).من ذات أجنحة مختلفة،و هیئات متباینة،مصرّفة فی زمام التّسخیر (3) و مرفرفة بأجنحتها فی مخارق الجوّ المنفسح (4)،و الفضاء المنفرج.کوّنها بعد أن لم تکن فی عجائب صور ظاهرة،و رکّبها فی حقاق مفاصل محتجبة.و منع بعضها بعبالة خلقه أن یسمو فی السّماء خفوفا، و جعله یدفّ دفیفا (5).و نسقها علی اختلافها فی

ص:387


1- (1) نعقت صاحت،و ذرأ:خلق.
2- (2) أخادید الارض:شقوقها جمع اخدود،و الخروق جمع خرق: الارض الواسعة،تتخرق فیها الریاح،الفجاج جمع فج:الطریق بین الجبلین و الرواسی:الجبال.
3- (3) مصرفة فی زمام التسخیر،ای مسخرة تحت القدرة الالهیة.
4- (4) مرفرفة باجنحتها أی تبسطها و تقبضها عند الطیران،و المخارق جمع مخرق و هی الغلاة و شبه الجو بالغلاة للسعة فیهما.
5- (5) الحقاق-ککتاب-جمع حق-بالضم-مجمع المفصلین، و احتجاب المفاصل:استتارها باللحم و الجلد.و العبالة:الضخامة، و الخفوف:سرعة الحرکة،و الدفیف للطائر:طیرانه فوق الارض.

الأصابیغ (1) بلطیف قدرته،و دقیق صنعته.فمنها مغموس فی قالب لون لا یشوبه غیر لون ما غمس فیه.و منها مغموس (2) فی لون صبغ قد طوّق بخلاف ما صبغ به و من أعجبها خلقا الطّاووس الّذی أقامه فی أحکم تعدیل،و نضّد ألوانه فی أحسن تنضید، بجناح أشرج قصبه،و ذنب أطال مسحبه.إذا درج إلی الأنثی نشره من طیّه (3)،و سما به مطلاّ علی رأسه کأنّه قلع داریّ عنجه نوتیّه.یختال بألوانه، و یمیس بزیفانه (4).یفضی کإفضاء الدّیکة،و یؤرّ

ص:388


1- (1) نسقها:رتبها،و أصابیغ جمع أصباغ،و أصباغ جمع صبغ
2- (2) المغموس الاول:هو ذو اللون الواحد،و المغموس الثانی ذی اللونین کأن یکون لونه أحمر و عنقه خضراء،و القالب:مثال تفرغ فیه الجواهر لتأتی علی قدره.
3- (3) التنضید:النظم و الترتیب،و أشرج قصبه:داخل بین آحادها و نظمها علی اختلافها فی الطول و القصر،اذا درج أی مشی الی انثاه لیسافدها نشر ذلک الذنب.
4- (4) سما به:أی ارتفع،و یختال:یعجب،و یمیس:یتبختر، و الزیفان-هنا-حرکة ذنب الطاوس یمینا و شمالا.

بملاقحة أرّ الفحول المغتلمة فی الضّراب (1).أحیلک من ذلک علی معانیة،لا کمن یحیل علی ضعیف إسناده (2).و لو کان کزعم من یزعم أنّه یلقح بدمعة تسفحها مدامعه،فتقف فی ضفّتی جفونه و أنّ أنثاه تطعم ذلک،ثمّ تبیض لا من لقاح فحل سوی الدّمع المنبجس لما کان ذلک بأعجب من مطاعمة الغراب.تخال قصبه مداری من فضّة،و ما أنبت علیها من عجیب داراته و شموسه خالص العقیان (3) و فلذ

ص:389


1- (1) یفضی:أی یسافد انثاه کما تسافد الدیکة جمع دیک،و یؤر: کیشد أی یأتی انثاه،بملاحقة:ای مسافدة،و المغتلمة:الهائجة، و الضراب:لقاح الفحل بانثاه.
2- (2) ای أنه لم یقل ذلک عن اسناد ضعیف بل عن عیان و مشاهدة رد علیه السّلام بذلک علی من زعم أن الذکر من الطواویس تدمع عینه فتقف الدمعة بین أجفانه فتأتی الانثی فتطعمها فتلقح من تلک الدمعة،ثم قال و حتی لو صح هذا الزعم فما هو بأعجب من مطاعمة الغراب لان العرب یزعمون:أن لقاح الغربان من مطاعمة الذکر و الانثی منهما و انتقال جزء من الماء الذی فی قانصته الیها من منقاره.
3- (3) القصب جمع قصبة و هی عمود الریشة،و المداری جمع مدراة و هی ما یصنع من خشب أو حدید کأسنان المشط و أطول منه یسرح به الشعر المتلبد.و الدارات:هالات القمر،و العقیان الذهب الخالص.

الزّبرجد.فإن شبّهته بما أنبتت الأرض قلت جنیّ جنی من زهرة کلّ ربیع.و إن ضاهیته بالملابس فهو کموشیّ الحلل،أو مونق عصب الیمن (1).و إن شاکلته بالحلیّ فهو کفصوص ذات ألوان قد نطّقت باللّجین المکلّل (2).یمشی مشی المرح المختال (3)و یتصفّح ذنبه و جناحیه فیقهقه ضاحکا لجمال سرباله و أصابیغ وشاحه (4) فإذا رمی ببصره إلی قوائمه زقا معولا بصوت یکاد یبین عن استغاثته،و یشهد بصادق توجّعه،لأنّ قوائمه حمش کقوائم الدّیکة الخلاسیّة (5)

ص:390


1- (1) الجنی:المجتنی،و موشی الحلل:المنقوش المنمنم،و العصب -بالفتح-ضروب من البرود منقوش.
2- (2) اللجین:الفضة،و نطقت:جعلت کالنطاق لها،و المکلل:المزین بالجواهر.
3- (3) المرح:المعجب،و المختال:الزاهی.
4- (4) السربال:اللباس مطلقا،أو الدرع خاصة و الوشاح-بالکسر- شیء ینسج من ادیم عریضا و یرصع بالجواهر و تشده المرأة بین عاتقها و کشحها و لفظ الضحک و القهقهة و السربال و الوشاح مستعار.
5- (5) زقا:صاح،و معولا من أعولت الفرس:اذا صوتت و منه العویل و أحمش الساق،دقیقه،و الدیک الخلاسی-بکسر السین-المتولد بین لدیک الهندی و الدجاجة الفارسیة.

و قد نجمت من ظنبوب ساقه صیصیّة خفیّة (1).و له فی موضع العرف قنزعة خضراء موشّاة (2).و مخرج عنقه کالإبریق.و مغرزها إلی حیث بطنه کصبغ الوسمة الیمانیّة (3)،أو کحریرة ملبسة مرآة ذات صقال و کأنّه متلفّع بمعجر أسحم (4).إلاّ أنّه یخیّل لکثرة مائه و شدّة بریقه أنّ الخضرة النّاضرة ممتزجة به.و مع فتق سمعه خطّ کمستدقّ القلم فی لون الأقحوان أبیض یقق.فهو ببیاضه فی سواد ما هنالک یأتلق (5).و قلّ صبغ إلاّ و قد أخذ منه بقسط (6)،و علاه

ص:391


1- (1) نجمت:نبتت،و ظنبوب الساق-کعرقوب-عظمة الاسفل، و الصیصیة:شوکة تکون فی رجل الدیک و بعض الطیور.
2- (2) القنزعة-بضم القاف و الزای بینهما سکون:الخصلة من الشعر تترک علی رأس الصبی،و موشاة:منقوشة.
3- (3) مغرزها:الموضع الذی غرز فیه العنق منتهیا الی مکان البطن، و الوسمة:خضاب معروف.
4- (4) الصقال:الجلاء،و ملتفع:ملتحف،و المعجر-کمنبر-ثوب تعتجر به المرأة فتمر طرفه علی رأسها ثم تمر الطرف الاخر من تحت ذقنها حتی ترده الی الطرف الاول فیغطی رأسها و عنقها و عاتقها و هو معنی التلفع ههنا،و الاسحم:الاسود.
5- (5) الاقحوان:البابونج،و الیقق-بالتحریک-شدید البیاض، و یتألق:یلمع.
6- (6) القسط:النصیب.

بکثرة صقاله و بریقه و بصیص دیباجه و رونقه (1).

فهو کالأزاهیر المبثوثة لم تربّها (2) أمطار ربیع و لا شموس قیظ.و قد یتحسّر من ریشه،و یعری من لباسه،فیسقط تتری (3)،و ینبت تباعا،فینحتّ من قصبه انحتات أوراق الأغصان،ثمّ یتلاحق نامیا حتی یعود کهیئته قبل سقوطه.لا یخالف سالف ألوانه،و لا یقع لون فی غیر مکانه (4).و إذا تصفّحت شعرة من شعرات قصبه أرتک حمرة وردیّة،و تارة خضرة زبرجدیّة،و أحیانا صفرة عسجدیّة (5).فکیف تصل إلی صفة هذا عمائق الفطن (6)،أو تبلغه قرائح

ص:392


1- (1) البصیص:البریق.
2- (2) تربها:تربیها و تجمعها.
3- (3) یتحسر:ینکشف،و تتری شیئا فشیئا.
4- (4) أی تساقط ریشه ثم نمی مرة اخری تعود کل ریشة ملونة بلون الریشة الاولی و فی مکانها فلا یتخالف الاوائل و الاواخر.
5- (5) العسجد:الذهب.
6- (6) عمائق جمع عمیقة،و القرائح جمع قریخة:الخاطر.

العقول،أو تستنظم وصفه أقوال الواصفین.و أقلّ أجزائه قد أعجز الأوهام أن تدرکه،و الألسنة أن تصفه.فسبحان الّذی بهر العقول (1) عن وصف خلق جلاّه للعیون فأدرکته محدودا مکوّنا،و مؤلّفا ملوّنا.

و أعجز الألسن عن تلخیص صفته،و قعد بها عن تأدیة نعته.و سبحان من أدمج قوائم الذّرّة (2) و الهمجة إلی ما فوقهما من خلق الحیتان و الأفیلة.و وأی علی نفسه أن لا یضطرب شبح ممّا أولج فیه الرّوح إلاّ و جعل الحمام موعده،و الفناء غایته (3).

(منها فی صفة الجنّة)فلو رمیت ببصر قلبک نحو ما یوصف لک منها لعزفت نفسک (4) عن بدائع ما أخرج إلی الدّنیا من شهواتها و لذّاتها و زخارف

ص:393


1- (1) بهر:غلب،و جلاه:أظهره.
2- (2) الذرة:النملة الصغیرة،و الهمجة واحدة الهمج و هو ذباب صغار کالبعوض یتطایر علی وجوه الغنم و الحمر و أعینها.
3- (3) وأی:وعد.
4- (4) عزفت:کرهت و زهدت.

مناظرها،و لذهلت بالفکر فی اصطفاق أشجار (1)غیّبت عروقها فی کثبان المسک علی سواحل أنهارها، و فی تعلیق کبائس اللّؤلؤ الرّطب فی عسالیجها و أفنانها (2)،و طلوع تلک الثمار مختلفة فی غلف أکمامها (3).تجنی من غیر تکلّف (4) فتأتی علی منیة مجتنیها،و یطاف علی نزّالها فی أفنیة قصورها بالأعسال المصفّقة،و الخمور المروّقة (5)،قوم لم تزل الکرامة تتمادی بهم (6) حتّی حلّوا دار القرار، و أمنوا نقلة الأسفار.فلو شغلت قلبک أیّها المستمع بالوصول إلی ما یهجم علیک من تلک المناظر المونقة (7)

ص:394


1- (1) اصطفاق الاشجار:تضارب أوراقها بالنسیم،و تروی اصطفاف -بالفاء-أی انتظامها صفا.
2- (2) الافنان جمع فنن الغصن.
3- (3) غلف-بالضم-جمع غلاف،و اکمام جمع کم،وعاء الطلع، و غطاء النور.
4- (4) تجنی-بالجیم-تقتطف من غیر تکلف.
5- (5) العسل المصفق:المصفی تحویلا من اناء الی اناء،و المروقة:المصفاة بالراووق و هو المصفاة
6- (6) یقال:تمادی بالامر اذا لج فیه و توسع.
7- (7) المونقة:المعجبة.

لزهقت نفسک شوقا إلیها،و لتحمّلت من مجلسی هذا إلی مجاورة أهل القبور استعجالا بها.جعلنا اللّه و إیّاکم ممّن سعی بقلبه إلی منازل الأبرار برحمته.

قال الرضی رحمه اللّه تعالی:تفسیر بعض ما فی هذه الخطبة من الغریب،قوله علیه السّلام:«و یؤر بملاقحة»:الار کنایة عن النکاح، یقال:أر المرأة یؤرها أی نکحها،و قوله:«کأنه قلع داری عنجه نوتیه»:القلع:شراع السفینة،و داری:منسوب الی دارین،و هی بلدة علی البحر یجلب منها الطیب.و عنجه أی عطفه.یقال عنجت الناقة- کنصرت-أعنجها عنجا اذا عطفتها.و النوتی:الملاح.و قوله:«ضفتی جفونه»:أراد جانبی جفونه.و الضفتان الجانبان.و قوله:«و فلذ الزبرجد»الفلذ:جمع فلذة،و هی القطعة.و قوله:«کبائس اللؤلؤ الرطب»الکباسة:العذق (1)و العسالیج الغصون،واحدها عسلوج.

ص:395


1- (1) العذق للنخلة کالعنقود للعنب و ما قامت علیه من العرجون.

روی الزمخشری (1)فی الجزء الأول من (ربیع الابرار) الزمخشری-ربیع الابرار-الجزء الأول صفته علیه السّلام للجنة من (فلو رمیت ببصرک) الی (و أمنوا نقلة الأسفار) و فسر ابن الاثیر فی «النهایة» ابن الاثیر-النهایة-فی الجزء الاول ص 27 و الثانی ص 140 مادة(دور) و فی الجزء الثالث ص 238 مادة(عسلج) غریبها،ففی الجزء الاول ص 27 قال:فی خطبة علی بن أبی طالب (یفضی کافضاء الدیکة،و یؤر بملاقحة) .و تأمل قوله:فی خطبة علی،و قال فی الجزء الثانی ص 140 مادة(دور)و منه کلام علی (کأنه قلع داری) و قال فی الجزء الثالث ص 238 مادة(عسلج)و منه حدیث علی(تعلیق اللؤلؤ الرطب فی عسالیجها) و فسر الجمیع بنحو ما فسره الرضی و فی نقصان کلمة(کبائس)دلیل علی أن ابن الاثیر نقل ذلک عن غیر(نهج البلاغة).

هذا و قد تقدم منا کلام علی هذه الخطبة فی الجزء الاول من هذا الکتاب ص 189 فراجعه إن شئت.

ص:396


1- (1) الزمخشری-نسبة الی زمخشر قریة من قری خوارزم-و هو جار اللّه أبو القاسم محمود بن عمرو بن محمد من أکابر علماء المعتزلة صاحب المؤلفات المعروفة ک(أساس البلاغة)و(الفائق)و [1](أطواق الذهب)و(الانموذج)و(الکشاف)و(ربیع الابرار)و قد اطلعت علی نسخ مخطوطة من(ربیع الابرار)فی النجف و بغداد و المدینة المنورة و مکة المکرمة و دمشق و قد نقل فی هذا الکتاب کثیرا من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام بصور تدل بکل وضوح علی انها لم تنقل عن(نهج البلاغة)و [2]قال ابن أبی الحدید فی(شرح نهج البلاغة)م 2 ص 488 [3] عن الزمخشری: «مذهبه فی الاعتزال و نصرة أصحابنا-ای المعتزلة-معلوم،و کذلک فی انحرافه عن الشیعة،و تسخیفه لمقالاتهم»توفی الزمخشری بجرجانیه بعد رجوعه من مکة سنة 538.

164-و من خطبة له علیه السّلام

لیتأسّ صغیرکم بکبیرکم (1)،و لیرأف کبیرکم بصغیرکم.و لا تکونوا کجفاة الجاهلیّة لا فی الدّین یتفقّهون،و لا عن اللّه یعقلون.کقیض بیض فی أداح (2) یکون کسرها وزرا.و یخرج حضانها شرا.

(منها)افترقوا بعد ألفتهم،و تشتّتوا عن أصلهم.

فمنهم آخذ بغصن أینما مال مال معه.علی أنّ اللّه تعالی سیجمعهم لشرّ یوم لبنی أمیّة کما تجتمع قزع الخریف یؤلّف اللّه بینهم،ثمّ یجعلهم رکاما کرکام السّحاب (3).ثمّ یفتح لهم أبوابا یسیلون من

ص:397


1- (1) یتأس:یقتدی لان الکبیر احزم و اکثر تجربة.
2- (2) قیض البیض:کسره،و الاداح-فی الاصل-المواضع التی یضع النعام فیها بیضه،سمیت بذلک لانها تدحوها بارجلها ای توسعها ثم سمی بذلک أعشاش القطا و الحیات.و المعنی ان المار یمر علی البیض فیراه فی الاداحی فیظنه بیض قطا فیتجنب کسره و فی الحقیقة هو بیض الافاعی لا یخرج حضانه الا شرا فشبه أمیر المؤمنین علیه السّلام جفاة الجاهلیة بذلک لا یحل أذاهم لحرمة ظاهر الاسلام علیهم و ان اهملوا و ترکوا علی ما هم علیه من الجهل لا یخرجون الا شیاطین.
3- (3) القزع-محرکة-القطع المتفرقة من السحاب جمع قزعة- بالتحریک-و الرکام:السحاب المتراکم،و المستثار:موضع انبعاثهم ثائرین، و سیل الجنتین:سیل العرم.

مستثارهم کسیل الجنّتین،حیث لم تسلم علیه قارة،و لم تثبت علیه أکمة،و لم یردّ سننه رصّ طود،و لا حداب أرض (1).یزعزعهم اللّه فی بطون أودیته (2)،ثمّ یسلکهم ینابیع فی الأرض یأخذ بهم من قوم حقوق قوم،و یمکّن لقوم فی دیار قوم و ایم اللّه لیذوبنّ ما فی أیدیهم بعد العلوّ و التّمکین کما تذوب الألیة علی النّار (3).

أیّها النّاس لو لم تتخاذلوا عن نصر الحقّ،و لم تهنوا عن توهین الباطل.لم یطمع فیکم من لیس مثلکم،و لم یقو من قوی علیکم لکنّکم تهتم متاه بنی إسرائیل.و لعمری لیضعّفنّ لکم التّیه من بعدی أضعافا (4) بما خلّفتم الحقّ وراء ظهورکم،و قطعتم

ص:398


1- (1) القارة کالقرارة:ما اطمئن من الارض،و الاکمة-محرکة غلیظ من الارض یرتفع عما حوالیه،و السنن-هنا-الجری،و الطود:الجبل العظیم،و الرص:الانضمام و التلاصق،و الحداب جمع حدب-بالتحریک- ما غلظ من الارض فی ارتفاع.
2- (2) یزعزعهم:یفرقهم،و بطون الاودیة:کنایة عن مسالک الاختفاء:
3- (3) الالیة-بالفتح-الیة الشاة.
4- (4) أی لتزدان لکم الحیرة اضعاف ما هی لکم الان.

الأدنی و وصلتم الأبعد.و اعلموا أنّکم إن اتّبعتم الدّاعی لکم سلک بکم منهاج الرّسول،و کفیتم مئونة الاعتساف،و نبذتم الثّقل الفادح عن الأعناق (1).

رواها قبل الشریف الرضی سلیم بن قیس سلیم بن قیس-کتاب سلیم بن قیس-ص 89 فی کتابه ص 89 کما رواها الکلینی فی (روضة الکافی) الکلینی-روضة الکافی-ص 62 ص 62 و یظهر من روایته لها و روایة المفید فی (الارشاد) المفید-الارشاد-ص 373 ص 373 أن المختار هنا و ما مر برقم(86) (2)من خطبة واحدة فی مقام واحد و سیأتی ذکر مصدر لها فی باب الکتب برقم(47).

165-و من خطبة له علیه السّلام

فی أوائل خلافته

إنّ اللّه تعالی أنزل کتابا هادیا بیّن فیه الخیر و الشّرّ.

فخذوا نهج الخیر تهتدوا،و اصدفوا عن سمت الشّرّ تقصدوا (3).الفرائض الفرائض،أدّوها إلی اللّه تؤدّکم إلی الجنّة.إنّ اللّه حرّم حراما غیر مجهول،و أحلّ

ص:399


1- (1) الفادح من فدحه الدین اذا اثقله.
2- (2) انظر هذا الجزء ص 134.
3- (3) أصدفوا:أعرضوا،و السمت الجادة،و تقصدوا:تعدلوا و القصد:العدل.

حلالا غیر مدخول (1)،و فضّل حرمة المسلم علی الحرم کلّها،و شدّ بالإخلاص و التّوحید حقوق المسلمین فی معاقدها (2).فالمسلم من سلم المسلمون من لسانه و یده إلاّ بالحقّ.و لا یحلّ أذی المسلم إلاّ بما یجب.

بادروا أمر العامّة و خاصّة أحدکم و هو الموت (3) فإنّ النّاس أمامکم،و إنّ السّاعة تحدوکم من خلفکم.

تخفّفوا تلحقوا،فإنّما ینتظر بأوّلکم آخرکم.

اتّقوا اللّه فی عباده و بلاده فإنّکم مسئولون حتّی عن البقاع و البهائم،أطیعوا اللّه و لا تعصوه،و إذا رأیتم الخیر فخذوا به،و إذا رأیتم الشّرّ فأعرضوا عنه .

هذه الخطبة رواها الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 5 ص 157 فی حوادث سنة 35 ج 5 ص 157 فی حوادث سنة 35،و قد مر جزء منها برقم(21).

ص:400


1- (1) غیر مدخول:لا عیب فیه و لا نقص.
2- (2) أی جعل حقوق المسلمین مرتبطة بالاخلاص و التوحید،و معاقدها: مواضعها من الذمم.
3- (3) سمی الموت أمر العامة لانه یعم جمیع الاحیاء ثم سماه خاصة أحدکم لان له مع کل واحد منهم خصوصیة زائدة علی العموم.

166-و من کلام له علیه السّلام

بعد ما بویع بالخلافة

،و قد قال له قوم من الصحابة لو عاقبت قوما ممن أجلب (1)علی عثمان؟فقال علیه السّلام:

یا إخوتاه إنّی لست أجهل ما تعلمون،و لکن کیف لی بقوّة و القوم المجلبون علی حدّ شوکتهم (2)، یملکوننا و لا نملکهم.و هاهم هؤلاء قد ثارت معهم عبدانکم.و التفّت إلیهم أعرابکم،و هم خلالکم یسومونکم ما شاءوا (3).و هل ترون موضعا لقدرة علی شیء تریدونه.إنّ هذا الأمر أمر جاهلیّة.و إنّ لهؤلاء القوم مادّة (4).إنّ النّاس من هذا الأمر-إذا حرّک- علی أمور:فرقة تری ما ترون،و فرقة تری ما لا ترون،و فرقة لا تری هذا و لا ذاک،فاصبروا حتّی یهدأ النّاس،و تقع القلوب مواقعها،و تؤخذ الحقوق

ص:401


1- (1) أجلب علیه:أعان علیه.
2- (2) شوکتهم:شدتهم،أی لم تنکسر سورتهم.
3- (3) عبدانکم-بضم العین-عبیدکم،و التفت الیهم،انضمت الیهم، و اختلطت بهم،و هم خلالکم:أی بینکم،و یسومونکم:یکلفونکم
4- (4) مادة:عون و مدد.

مسمحة فاهدءوا عنّی (1)،و انظروا ما ذا یأتیکم به أمری.

و لا تفعلوا فعلة تضعضع قوّة،و تسقط منّة،و تورث وهنا و ذلّة (2).و سأمسک الأمر ما استمسک.و إذا لم أجد بدا فآخر الدّواء الکیّ (3).

هذا الکلام رواه الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 5 ص 158 فی حوادث سنة 35 ج 5 ص 158 فی حوادث سنة 35.

167-و من خطبة له علیه السّلام

عند مسیر أصحاب الجمل الی البصرة

إنّ اللّه بعث رسولا هادیا بکتاب ناطق و أمر قائم، لا یهلک عنه إلاّ هالک.و إنّ المبتدعات المشّبهّات

ص:402


1- (1) سمحة:من اسمح أی ذل و انقاد.
2- (2) المنة-بضم المیم-کقنة:القوة،و الوهن و الضعف.
3- (3) أی سامسک نفسی عن محاربة الناکثین ما امننی و الا فآخر الدواء الکی:یرید القتال،و یقال آخر الطب الکی:و هو مثل مشهور من الامثال التی تمثل بها أمیر المؤمنین فی کلامه و للعلامة الاستاذ الشیخ عبد الهادی الفضلی موضوع قیم بعنوان(الامثال فی نهج البلاغة)ذکر فیه ما تمثل به علیه السّلام من کلام غیره.

هنّ المهلکات (1) إلاّ ما حفظ اللّه منها.و إنّ فی سلطان اللّه عصمة لأمرکم،فأعطوه طاعتکم غیر ملوّمة و لا مستکره بها (2).و اللّه لتفعلنّ أو لینقلنّ اللّه عنکم سلطان الإسلام،ثمّ لا ینقله إلیکم أبدا حتّی یأرز الأمر إلی غیرکم (3).

إنّ هؤلاء قد تمالئوا علی سخطة إمارتی (4)،و سأصبر ما لم أخف علی جماعتکم.فإنّهم إن تمّموا علی فیالة هذا الرّأی (5) انقطع نظام المسلمین،و إنّما طلبوا هذه الدّنیا حسدا لمن أفاءها اللّه علیه،فأرادوا ردّ

ص:403


1- (1) أمر قائم:أی مستقیم لیس بذی عوج،المشبهات-بفتح الباء- أی التی تشبه السنن و لیس منها.
2- (2) غیر ملومة أی مخلصین غیر ملومین علیها بالنفاق.و لا مستکره بها:أی لیست عن استکراه.
3- (3) یارز:ینقبض و ینضم.
4- (4) تمالاوا:اجتمعوا و تعاونوا،و السخطة-بالفتح-الکراهة و عدم الرضا.
5- (5) فیالة الرأی:ضعفه،و کذلک فیولته،و رجل فیل الرأی: ضعیفه.

الأمور علی أدبارها.و لکم علینا العمل بکتاب اللّه تعالی و سیرة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و القیام بحقّه و النّعش لسنّته (1).

روی الطبری هذه الخطبة فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 6 ص 163 ج 6 ص 163 الی قوله علیه السّلام:

«حتی یأزر الأمر الی غیرکم» .

168-و من کلام له علیه السّلام

کلم به بعض العرب

و قد ارسله قوم من أهل البصرة لما قرب علیه السّلام منها لیعلم لهم منه حقیقة حاله مع أصحاب الجمل لتزول الشبهة من نفوسهم فبین له علیه السّلام من أمره معهم ما علم به أنه علی الحق،ثم قال له بایع،فقال:انی رسول قوم و لا احدث حدثا حتی ارجع الیهم.فقال علیه السّلام:

أرأیت لو أنّ الّذین وراءک بعثوک رائدا تبتغی لهم مساقط الغیث فرجعت إلیهم و أخبرتهم عن الکلإ و الماء فخالفوا إلی المعاطش و المجادب (2) ما کنت

ص:404


1- (1) النعش:الرفع.
2- (2) مساقط الغیث:المواضع التی یقع فیها،و الکلأ:النبت اذا طال و أمکن أن یرعی و أول ما یظهر یسمی الرطب فاذا طال قلیلا فهو الخلا فاذا طال شیئا آخر فهو الکلا،فاذا یبس فهو الحشیش،و المعاطش و المجادب موضع العطش و الجدب.

صانعا؟قال کنت تارکهم و مخالفهم إلی الکلإ و الماء.

فقال علیه السّلام:فامدد إذا یدک.فقال الرجل فواللّه ما استطعت أن أمتنع عند قیام الحجّة علیّ،فبایعته علیه السّلام . و الرّجل یعرف بکلیب الجرمیّ.

هذا الکلام رواه الواقدی 1/1الواقدی-الجمل- بسنده عن عامر بن کلیب عن أبیه 2/1عامر بن کلیب عن أبیه-نقل کلیب- ،قال:

لما قتل عثمان ما لبثنا إلا قلیلا حتی قدم طلحة و الزبیر البصرة،ثم ما لبثنا بعد ذلک إلا یسیرا حتی أقبل علی بن أبی طالب بذی قار،فقال شیخان من الحی:اذهب معنا إلی هذا الرجل فلننظر ما یدعو الیه،فلما أتینا ذا قار قدمنا علی أذکی العرب،فو اللّه لدخل علی نسب قومی فجعلت أقول هو أعلم به منی،و أطوع فیهم،فقال:من سید بنی راسب؟فقلت:فلان فقال:فمن سید بنی قدامة؟قلت:فلان لرجل آخر،فقال:أنت مبلغهما کتابین منی؟قلت:نعم،قال:أفلا تبایعنی؟فبایعه الشیخان اللذان کانا معی و توقفت عن بیعته،فجعل رجال عنده قد أکل السجود وجوههم، یقولون:بایع بایع،فقال:دعوا الرجل،فقلت:إنما بعثنی قومی رائدا و سانهی الیهم ما رأیت،فإن بایعوا بایعت،و إن اعتزلوا اعتزلت،فقال:

أرأیت لو أن قومک بعثوک رائدا...إلخ 1و رواه الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 5 ص 192 فی حوادث سنة 36 ج 5 ص 192 فی حوادث سنة 36 و الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب الجوابات المسکتة و رشقات الکلام فی باب الجوابات المسکتة و رشقات الکلام،و کلیب بن

ص:405

شهاب الجرمی من أکابر التابعین بالکوفة،و قیل:إن له و لأبیه صحبة (1).

و قال ابن أبی الحدید:لا شیء ألطف و لا أوقع و لا أوضح من المثال الذی ضربه علیه السّلام:و هو حجة لازمة لا مدفع لها (2).

169-و من کلام له علیه السّلام

لما عزم علی لقاء القوم بصفین

اللّهمّ ربّ السّقف المرفوع،و الجوّ المکفوف (3)، الّذی جعلته مغیضا للّیل و النّهار،و مجری للشّمس و القمر،و مختلفا للنّجوم السّیّارة.و جعلت سکّانه سبطا من ملائکتک لا یسأمون من عبادتک (4).و ربّ هذه الأرض الّتی جعلتها قرارا للأنام،و مدرجا للهوامّ

ص:406


1- (1) الاصابة فی حرفی الکاف و الشین
2- (2) شرح النهج م 2 ص 494. [1]
3- (3) قال الشیخ محمد عبده:«الجو ما بین الارض و الاجرام العالیة، و فیه من مصنوعات اللّه ما لا یحصی نوعه،و لا یعد جنسه،و هو بحر تسبح فیه الکائنات الجویة و لکنها مکفوفة عن الارض لا تسقط علیها حتی یرید اللّه احداث امر فیها.و مغیضا من غاض الماء اذا نقص،کأن هذا الجو منبع الضیاء و الظلام،و هو مغیضها کما یغیظ الماء فی البئر،و الکلام الاتی صریح فی أن الکواکب السیارة تختلف ای یختلف بعضها فی الجو فهو مجال سیرها و میدان حرکتها،فعلی هذا یکون معنی المکفوف:الممنوع
4- (4) السبط:الامة،و لا یسأمون:لا یملون.

و الأنعام (1)،و ما لا یحصی ممّا یری و ممّا لا یری.

و ربّ الجبال الرّواسی الّتی جعلتها للأرض أوتادا، و للخلق اعتمادا،إن أظهرتنا علی عدوّنا فجنّبنا البغی،و سدّدنا للحقّ.و إن أظهرتهم علینا فارزقنا الشّهادة و أعصمنا من الفتنة.أین المانع للذّمار و الغائر عند نزول الحقائق من أهل الحفاظ.العار وراءکم.و الجنّة أمامکم (2).

من رواة هذا الدعاء قبل الرضی:

1-نصر بن مزاحم فی کتاب (صفین) 1/1نصر بن مزاحم-صفین-ص 232 ص 232 بسنده عن زید بن وهب 2/1زید بن وهب-نقل زید بن وهب- عنه علیه السّلام و نقله عنه ابن أبی الحدید فی (شرح نهج البلاغة) 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 480 م 1 ص 480.

2-الحسین بن سعید الاهوازی فی کتاب (الدعاء و الذکر) 1/1الحسین بن سعید الاهوازی-الدعاء و الذکر- -علی ما حکاه ابن طاوس فی (مهج الدعوات) 2ابن طاوس-مهج الدعوات- - باسناده عن یعقوب بن شعیب 2/1یعقوب بن شعیب-نقل یعقوب بن شعیب- عن أبی عبد اللّه علیه السّلام قال:کان من دعاء أمیر المؤمنین صلوات اللّه علیه یوم صفین:اللهم ربّ هذا السقف المرفوع...إلخ.

3-الطبری فی (التاریخ) 2الطبری-التاریخ-ج 6 ص 8 فی حوادث سنة 37 ج 6 ص 8 فی حوادث سنة 37 عن أبی مخنف بسنده عن زید بن وهب الجهنی 1زید بن وهب الجهنی-نقل زید بن وهب- أن علیا خرج الیهم غداة یوم الاربعاء فاستقبلهم فقال: اللهم رب السقف المرفوع ...إلخ.

ص:407


1- (1) قرار الانام:موضع استقرارهم،و مدرج الهوام محل دروجهم و حرکاتهم،و الهوام:المخوف من الحشرات و الاحناش.
2- (2) الذمار:ما یحامی عنه،الغائر:الغیور،و الحقائق:الامور الشدیدة.

170-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه الّذی لا تواری عنه سماء سماء،و لا أرض أرضا.

(منها)و قال قائل:إنّک علی هذا الأمر یا ابن أبی طالب لحریص،فقلت بل أنتم و اللّه لأحرص و أبعد، و أنا أخصّ و أقرب،و إنّما طلبت حقّا لی و أنتم تحولون بینی و بینه،و تضربون وجهی دونه (1).فلمّا قرعته بالحجّة فی الملإ الحاضرین هبّ لا یدری ما یجیبنی به (2).

اللّهمّ إنّی أستعینک علی قریش و من أعانهم، فإنّهم قطعوا رحمی،و صغّروا عظیم منزلتی،و أجمعوا علی منازعتی أمرا هو لی.ثمّ قالوا:إلاّ أنّ فی الحقّ أن

ص:408


1- (1) ضرب الوجه کنایة عن الرد و المنع.
2- (2) قرعته بالحجة:صدمته بها،و فسر ابن أبی الحدید قوله علیه السّلام:هب..إلخ کأنما استیقظ من نومه غافلا ذاهلا،و قال الشیخ محمد عبده:هب من هبیب التیس ای صیاحه أی کان یتکلم بالمهمل مع سرعة حمل علیها الغضب کأنه مخبول.

تأخذه و فی الحقّ أن تترکه (1).

منها فی ذکر أصحاب الجمل فخرجوا یجرّون حرمة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله کما تجرّ الأمة عند شرائها،متوجّهین بها إلی البصرة، فحبسا نساءهما فی بیوتهما،و أبرزا حبیس رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله لهما و لغیرهما فی جیش ما منهم رجل إلاّ و قد أعطانی الطّاعة و سمح لی بالبیعة طائعا غیر مکره فقدموا علی عاملی بها و خزّان بیت مال المسلمین و غیرهم من أهلها.فقتلوا طائفة صبرا (2)، و طائفة غدرا.فو اللّه لو لم یصیبوا من المسلمین إلاّ رجلا واحدا معتمدین لقتله بلا جرم جرّه،لحلّ لی قتل ذلک الجیش کلّه إذ حضروه فلم ینکروا و لم یدفعوا عنه بلسان و لا ید.دع ما أنّهم قد قتلوا من المسلمین مثل العدّة الّتی دخلوا بها علیهم .

ص:409


1- (1) ای أنهم اعترفوا بأنّه فی الحق أن یأخذ الامر ثم أعطوه لغیره و قالوا فی الحق أن تترکه،فتناقض حکمهم فی الحقیة فی القضیتین.
2- (2) القتل صبرا:هو أن یقاد المقتول للقتل.

قد مر فی الخطبة المرقمة(125)و التی أول ما ذکر الرضی منها قوله علیه السّلام: «و اللّه ما أنکروا علی منکرا» إلخ أن هذا الکلام من جملة کتاب کتبه سلام اللّه علیه فی أواخر أیام خلافته،استعرض فیه الأحداث التی حدثت بعد وفاة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،إلی حین کتابة ذلک الکتاب و أمر أن یقرأ علی الناس،و ذکرنا مصادره السابقة ل(نهج البلاغة)هناک،و الذی قال للامام علیه السّلام(إنک علی هذا الأمر لحریص)هو عبد الرحمن بن عوف قال ذلک یوم الشوری ذکر ذلک الطبری فی «المسترشد» 1الطبری-المسترشد-ص 80 ص 80.

و قال ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 495 :و الذی قال له:(إنک علی هذا الأمر لحریص» سعد بن أبی وقاص مع روایته فیه: (أنت منی بمنزلة هرون من موسی) و هذا عجب فقال لهم: بل أنتم أحرص و أبعد ...الکلام المذکور،و قد رواه الناس کافة و قالت الامامیة:هذا الکلام قاله یوم السقیفة و الذی قال له:إنک علی هذا الأمر لحریص أبو عبیدة بن الجراح و الروایة الأولی أظهر و أشهر ا ه (1).

و لیت ابن أبی الحدید ذکر لنا قائل ذلک من الامامیة حتی نکون علی بینة من الامر،و قد ذکرنا روایة صاحب(المسترشد)و هو من علماء الامامیة أن الکلام یوم الشوری و القائل عبد الرحمن بن عوف.

أما قوله علیه السّلام (اللهم انی استعینک علی قریش) فسیأتی الکلام علی مصادره تحت رقم 215 و فی معنی قول أمیر المؤمنین علیه السّلام «فخرجوا یجرون حرمة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم» قال غلام شاب من بنی سعد لطلحة و الزبیر أری امکما معکما،فهل جئتما بنسائکما؟قالا:لا،قال:فما أنا منکما فی شیء و اعتزل و قال السعدی فی ذلک:

ص:410


1- (1) شرح نهج البلاغة:م 2 ص 495.

صنتم حلائلکم و قدتم أمکم هذا لعمرک قلة الانصاف

أمرت بجر ذیولها فی بیتها فهوت تشق البید بالایجاف (1)

غرضا یقاتل دونها أبناؤها بالنبل و الخطی و الأسیاف (2)

هتکت بطلحة و الزبیر ستورها هذا المخبر عنهم و الکافی

(3)

171-و من خطبة له علیه السّلام

أمین وحیه،و خاتم رسله،و بشیر رحمته،و نذیر نقمته.

أیّها النّاس إنّ أحقّ النّاس بهذا الأمر أقواهم علیه، و أعلمهم بأمر اللّه فیه.فإن شغب شاغب استعتب (4)فإن أبی قوتل.و لعمری لئن کانت الإمامة لا تنعقد حتّی یحضرها عامّة النّاس فما إلی ذلک سبیل،و لکن أهلها یحکمون علی من غاب عنها ثمّ لیس للشاهد أن یرجع و لا للغائب أن یختار.

ألا و إنّی أقاتل رجلین:رجلا أدّعی ما لیس له،

ص:411


1- (1) تشق:تقطع،و الایجاف:الاسراع فی السیر.
2- (2) الغرض:الهدف،و الخطی:الرمح منسوب الی خط.
3- (3) تاریخ الطبری:ج 5 ص 171 [1] حوادث سنة:36.
4- (4) الشغب:تهییج الشر،و استعتب:یکلف بان یطلب العتبی أی الرضا عنه.

و آخر منع الّذی علیه.

أوصیکم بتقوی اللّه فإنّها خیر ما تواصی العباد به، و خیر عواقب الأمور عند اللّه.و قد فتح باب الحرب بینکم و بین أهل القبلة،و لا یحمل هذا العلم إلاّ أهل البصر و الصّبر (1) و العلم بمواضع الحقّ.فامضوا لما تؤمرون به،و قفوا عند ما تنهون عنه.و لا تعجلوا فی أمر حتّی تتبیّنوا،فإنّ لنا مع کلّ أمر تنکرونه غیرا (2).

ألا و إنّ هذه الدّنیا الّتی أصبحتم تتمنّونها و ترغبون فیها،و أصبحت تغضبکم و ترضیکم لیست بدارکم، و لا منزلکم الّذی خلقتم له و لا الّذی دعیتم إلیه.

ألا و إنّها لیست بباقیة لکم و لا تبقون علیها.و هی

ص:412


1- (1) أهل القبلة من یشهد الشهادتین و یصلی الی القبلة،و لم یکن المسلمون یعرفون قبل حرب الجمل حکم قتال أهل القبلة،و انما تعلموا فقه ذلک من أمیر المؤمنین علیه السّلام حتی قال الشافعی:لو لا علی لما عرف شیء من أحکام أهل البغی.و أهل البصر:أهل النظر.
2- (2) غیرا أی تغییرا.

و إن غرّتکم منها فقد حذّرتکم شرّها.فدعوا غرورها لتحذیرها،و إطماعها لتخویفها.و سابقوا فیها إلی الدّار الّتی دعیتم إلیها،و انصرفوا بقلوبکم عنها.

و لا یخنن أحدکم خنین الأمة علی ما زوی عنه منها (1).

و استتمّوا نعمة اللّه علیکم بالصّبر علی طاعة اللّه، و المحافظة علی ما استحفظکم من کتابه.ألا و إنّه لا یضرّکم تضییع شیء من دنیاکم بعد حفظکم قائمة دینکم.ألا و إنّه لا ینفعکم بعد تضییع دینکم شیء حافظتم علیه من أمر دنیاکم.أخذ اللّه بقلوبنا و قلوبکم إلی الحقّ،و ألهمنا و إیّاکم الصّبر .

روی الفصل الاخیر من هذه الخطبة و هو قوله علیه السّلام: (ألا و إن هذه الدنیا التی أصبحتم تتمنونها...» إلخ قبل الرضی ابن شعبة فی «تحف العقول» ابن شعبة-تحف العقول-ص 130 ص 130،کما أورد أبو جعفر الاسکافی المتوفی سنة 240 بعض هذا الکلام فی رسالته «نقض العثمانیة» 1أبو جعفر الاسکافی-نقض العثمانیة- (2).

ص:413


1- (1) الخنین ضرب من البکاء یردد به الصوت فی الانف،و زوی عنه:نحی عنه.
2- (2) أنظر «شرح نهج البلاغة» 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 173،171 لابن أبی الحدید م 2 ص 171-173.

172-و من کلام له علیه السّلام

فی معنی طلحة بن عبید اللّه

قد کنت و ما أهدّد بالحرب،و لا أرهّب بالضّرب، و أنا علی ما قد وعدنی ربّی من النّصر،و اللّه ما استعجل متجرّدا للطّلب بدم عثمان (1) إلاّ خوفا من أن یطالب بدمه لأنّه مظنّته،و لم یکن فی القوم أحرص علیه منه (2)،فأراد أن یغالط بما أجلب فیه لیلبس الأمر (3) و یقع الشّکّ.و و اللّه ما صنع فی أمر عثمان واحدة من ثلاث:لئن کان ابن عفّان ظالما-کما کان یزعم-لقد کان ینبغی له أن یوازر قاتلیه (4) أو ینابذ ناصریه،و لئن کان مظلوما لقد کان ینبغی له

ص:414


1- (1) متجردا:متفرغا کأنه سیف تجرد من غمده
2- (2) الضمیر فی علیه یعود الی دم عثمان ای علی سفکه.
3- (3) المغالطة:الایهام،و أجلب:حرض،و لبس الامر:خلطه،یقال: فی الامر لبسة:أی شبهة.
4- (4) یوازر:یعین،قال ابن أبی الحدید:فان قلت:کیف قال:فما فعل واحدة من ثلاث و قد فعل واحدة منها لانه وازر قاتلیه حیث کان محصورا؟ قلت مراده أن یوازر قاتلیه بعد قتله یحامی عنهم،و یمنعهم ممن یروم دماءهم.و المنابذة:المرأماة،و المراد المعارضة.

أن یکون من المنهنهین عنه،و المعذّرین فیه (1).و لئن کان فی شکّ من الخصلتین لقد کان ینبغی له أن یعتزله و یرکد جانبا (2) و یدع النّاس معه،فما فعل واحدة من الثّلاث،و جاء بأمر لم یعرف بابه،و لم تسلم معاذیره .

هذه الخطبة تتصل بالخطبتین(22)و(135)و قد أشرنا إلی ذلک هناک (3)و نزید علی ذلک أن الطوسی رواها فی (الأمالی) 2الطوسی-الأمالی-ج 1 ص 172 ج 1 ص 172 بسنده المتصل باسماعیل بن الرجال الزبیدی 1اسماعیل بن الرجال الزبیدی-نقل اسماعیل بن الرجال الزبیدی- ،قال:لما رجعت رسل أمیر المؤمنین علیه السّلام من عند طلحة و الزبیر و عائشة یؤذنون بالحرب قام فحمد اللّه و أثنی علیه و صلّی علی محمد و آله ثم قال:یا أیها الناس إنی قد راقبت هؤلاء القوم کیما یرعووا أو یرجعوا،و قد وبختهم بنکثهم،و عرفتهم بغیهم، فلیسوا یستجیبون،ألا و قد بعثوا إلی أن أبرز إلی الطعان،و أصبر للجلاد، فإنما منتک نفسک من أبناء الأباطیل،هبلتهم الهبول قد کنت و ما أهدد بالحرب. الخطبة بزیادة علی روایة الرضی،و اختلاف فی بعض الألفاظ.

و قریبا منه ما رواه الخوارزمی فی (المناقب) الخوارزمی-المناقب-ص 117 ص 117.

و فسر ابن الأثیر غریب هذه الخطبة بکلا قسمیه فی مواطن من (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-فی ج 1 ص 171 و فی ج 2 ص 167 مادة(ذمر)و فی ج 66،5 مادة (نصف)،و فی ج 5 ص 240 و فی ج 1 ص 282 مادة(جلب) منها فی ج 1 ص 171 و فی ج 2 ص 167 مادة(ذمر)قال:و منه حدیث علی:

ص:415


1- (1) نهنه عن الامر:کفه و زجره،و المعذرین فیه:المعتذرین عنه.
2- (2) یرکد جانبا:یسکن فی جانب.
3- (3) انظر ج 1 ص 374 و ج 2 ص 307.

«ألا و إن الشیطان قد ذمر حزبه» أی حضهم و شجعهم.و فی ج 66،5 مادة (نصف)قال:و منه حدیث علی «و لا جعلوا بینی و بینهم نصفا» أی إنصافا،و فی ج 5 ص 240،قال:و منه حدیث علی «هبلتهم الهبول» أی ثکلتهم الثکول،و هی-بفتح الهاء-من النساء التی لا یبقی لها ولد،و فی ج 1 ص 282 مادة(جلب)،قال:و فی حدیث علی رضی اللّه عنه «أراد أن یغالط بما أجلب فیه» یقال:أجلبوا علیه إذا تجمعوا و تألبوا، و أجلبه:أعانه،و أجلب علیه إذا صاح به و استحثه.

173-و من خطبة له علیه السّلام

أیّها الغافلون غیر المغفول عنهم،و التّارکون المأخوذ منهم (1).مالی أراکم عن اللّه ذاهبین،و إلی غیره راغبین،کأنّکم نعم أراح بها سائم إلی مرعی و بیّ و مشرب دویّ (2).إنّما هی کالمعلوفة للمدی لا تعرف ما ذا یراد بها إذا أحسن إلیها تحسب یومها دهرها (3)

ص:416


1- (1) غافلون:عما یراد بهم،غیر مغفول عنهم،لان أعمالهم محفوظة، تارکون ما یراد منهم،و المأخوذ مرفوعة لانها صفة للتارکین،و معنی الاخذ منهم،انتقاص اعمارهم،و انتقاص قواهم.
2- (2) النعم:الابل أو هی و الغنم،و أراح بها ذهب بها،و السالم: الراعی،و وبی أی ذو وباء،و دوی:ذو داء.
3- (3) المدی-بالضم و القصر-جمع مدیة-مثلثة المیم-و هی الشفرة سمیت بذلک لانها تقطع مدی حیاة المقتول بها کما سمیت السکین سکینا لانها تسکن حرکته.

و شبعها أمرها (1).و اللّه لو شئت أن أخبر کلّ رجل منکم بمخرجه و مولجه و جمیع شأنه لفعلت،و لکن أخاف أن تکفروا فیّ برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله.

ألا و إنّی مفضیه إلی الخاصّة ممّن یؤمن ذلک منه (2).

و الّذی بعثه بالحقّ و اصطفاه علی الخلق ما أنطق إلاّ صادقا.و قد عهد إلیّ بذلک کلّه،و بمهلک من یهلک و منجی من ینجو،و مآل هذا الأمر.و ما أبقی شیئا یمرّ علی رأسی إلاّ أفرغه فی أذنی و أفضی به إلیّ.

أیّها النّاس إنّی و اللّه ما أحثّکم علی طاعة إلاّ و أسبقکم إلیها،و لا أنهاکم عن معصیة إلاّ و أتناهی قبلکم عنها .

ص:417


1- (1) أی لا تنظر الی عاقبة أمرها،فلا تعد شیئا لما بعد یومها و اذا شبعت ظنت ان لا شیء بعد الشبع،قال الشیخ محمد عبده:هذا کلام کأنه ثوب فصل علی أهل هذا الزمان.
2- (2) مفضیه:مفض به أی مخرجه الی من یؤمن الکفر منه.

قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 508 :و فی هذه الخطبة قال و هو یشیر إلی الساریة التی کان یستند الیها فی مسجد الکوفة:«کأنی بالحجر الأسود منصوبا ههنا، ویحهم إن فضیلته لیست فی نفسه،بل فی موضعه و أسّه،یمکث ههنا برهة، ثم ههنا برهة-و أشار إلی البحرین-ثم یعود إلی مأواه،و ام مثواه» قال:

و وقع الأمر فی الحجر الأسود بموجب ما اخبر به (1).

و فیما ذکر دلیل واضح علی أن الخطبة مرویة فی غیر(نهج البلاغة)و أنها أکثر مما نقله الرضی.

و روی الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 191 فی حرف اللام بلفظ«لو» ص 191 فی حرف اللام بلفظ«لو»من قوله علیه السّلام: «لو شئت أن اخبر کل رجل منکم» ..إلخ باختلاف یسیر.

174-و من خطبة له علیه السّلام

انتفعوا ببیان اللّه،و اتّعظوا بمواعظ اللّه،و اقبلوا نصیحة اللّه.فإنّ اللّه قد أعذر إلیکم بالجلیّة (2)، و اتّخذ علیکم الحجّة،و بیّن لکم محابّه من الأعمال و مکارهه منها لتتّبعوا هذه،و تجتنبوا هذه،فإنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله کان یقول:«إن الجنة

ص:418


1- (1) شرح النهج م 2 ص 508. [1]
2- (2) أعذر الیکم:أوضح عذره فی عقابکم اذا خالفتم أوامره و العذر هنا مجاز فی سبب العقاب،و الجلیة:الیقین.

حفّت بالمکاره و إنّ النّار حفّت بالشّهوات»و اعلموا أنّه ما من طاعة اللّه شیء إلاّ یأتی فی کره (1)،و ما من معصیة اللّه شیء إلاّ یأتی فی شهوة.فرحم اللّه رجلا نزع عن شهوته (2)،و قمع هوی نفسه،فإنّ هذه النّفس أبعد شیء منزعا (3).و إنّها لا تزال تنزع إلی معصیة فی هوی.و اعلموا عباد اللّه أنّ المؤمن لا یصبح و لا یمسی إلاّ و نفسه ظنون عنده،فلا یزال زاریا علیها و مستزیدا لها (4).فکونوا کالسّابقین قبلکم و الماضین أمامکم قوّضوا من الدّنیا تقویض الرّاحل، و طووها طیّ المنازل (5).

و اعلموا أنّ هذا القرآن هو النّاصح الّذی لا یغشّ،

ص:419


1- (1) لان النفس للهوی اطوع منها للعقل.
2- (2) نزع عن الشیء أقلع و الیه تاق.
3- (3) منزعا أی نزوعا بمعنی الکف عن المعاصی.
4- (4) الظنون،فی الاصل البئر التی لا یدری أفیها ماء أم لا،فالمؤمن متهم لنفسه یظن فیها التقصیر فی کل وقت،زاریا أی عائبا لها،مستزیدا لها أی طالبا الاکثار من عمل الخیر.
5- (5) التقویض:قلع أعمدة الخیمة و اطنابها،و المراد أنهم علی استعداد للسفر،و طووا مدة الحیاة کما یطوی المسافر منازل سفره.

و الهادی الّذی لا یضلّ،و المحدّث الّذی لا یکذب.

و ما جالس هذا القرآن أحد إلاّ قام عنه بزیادة أو نقصان:زیادة فی هدی،أو نقصان فی عمی.

و اعلموا أنّه لیس علی أحد بعد القرآن من فاقة (1)، و لا لأحد قبل القرآن من غنی فاستشفوه من أدوائکم و استعینوا به علی لأوائکم (2)،فإنّ فیه شفاء من أکبر الدّاء و هو الکفر و النّفاق و الغیّ و الضّلال.فاسألوا اللّه به،و توجّهوا إلیه بحبّه،و لا تسألوا به خلقه (3)إنّه ما توجّه العباد إلی اللّه بمثله.و اعلموا أنّه شافع مشفّع،و قائل مصدّق.و أنّه من شفع له القرآن یوم القیامة شفّع فیه،و من محل به القرآن یوم القیامة صدق علیه (4)،فإنّه ینادی مناد یوم القیامة:«ألا إنّ کلّ حارث مبتلی فی حرثه (5)

ص:420


1- (1) الفاقة:الفقر و الحاجة.
2- (2) اللأواء:الشدة.
3- (3) أی تقربوا الی اللّه تعالی بالقران،و لا تتقربوا به الی العباد بان تجعلوه وسیلة لنیل ما عندهم.
4- (4) یقال:محل به-بتثلیث المیم-عند السلطان کاده بتبیین سیئاته
5- (5) الحرث:الکسب،و حرثة القرآن:المتاجرون اللّه به.

و عاقبة عمله غیر حرثة القرآن»فکونوا من حرثته و أتباعه و استدلّوه علی ربّکم،و استنصحوه علی أنفسکم،و اتّهموا علیه آراءکم،و استغشّوا فیه أهواءکم (1).

العمل العمل (2)،ثمّ النّهایة النّهایة.و الاستقامة الاستقامة،ثمّ الصّبر الصّبر،و الورع الورع.إنّ لکم نهایة فانتهوا إلی نهایتکم،و إنّ لکم علما فاهتدوا بعلمکم (3)،و إنّ للإسلام غایة فانتهوا إلی غایته،و اخرجوا إلی اللّه بما افترض علیکم من حقّه،و بیّن لکم من وظائفه (4).

ص:421


1- (1) ای اتهموا کل رأی لکم یخالف القرآن بالخطأ،و ظنوا بکل هوی لکم یخالفه الغش.
2- (2) النصب فی العمل و المعطوفات علیه علی الاغراء و حقیقته فعل مقدر أی الزموا،و کرر الاسم لینوب أحد اللفظین عن الفعل المقدر،و الاولی أن یکون اللفظ الاول هو القائم مقام الفعل لانه فی رتبته.
3- (3) یعنی بالعلم نفسه علیه السّلام.
4- (4) الخروج من الحق اداؤه لصاحبه،و حق اللّه فی فرائضه و وظائفه: الاخلاص بها لوجهه سبحانه.

أنا شاهد لکم و حجیج یوم القیامة عنکم (1).

ألا و إنّ القدر السّابق قد وقع،و القضاء الماضی قد تورّد.و إنّی متکلّم بعدة اللّه و حجّته (2)،قال اللّه تعالی:« «إِنَّ الَّذِینَ قالُوا رَبُّنَا اللّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ الْمَلائِکَةُ أَلاّ تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِی کُنْتُمْ تُوعَدُونَ» (3)»و قد قلتم ربّنا اللّه فاستقیموا علی کتابه،و علی منهاج أمره،و علی الطّریقة الصّالحة من عبادته.ثمّ لا تمرقوا منها و لا تبتدعوا فیها و لا تخالفوا عنها.فإنّ أهل المروق منقطع بهم عند اللّه یوم القیامة (4).ثمّ إیّاکم و تهزیع الأخلاق و تصریفها (5).و اجعلوا اللّسان واحدا،و لیخزن الرّجل

ص:422


1- (1) الشهید:الشاهد،و الحجیج:المخاصم و قد اختلف الشارحون فی معنی قوله هذا و فسره کل واحد بتفسیر لا یحتمل المقام نقلها فلیراجعها من شاء.
2- (2) تورد-کتنزل-:أی و رد شیئا بعد شی وعدة اللّه،وعده للذین قالوا: «رَبُّنَا اللّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا» ،و حجته قولهم:(ربنا اللّه)
3- (3) فصلت:31. [1]
4- (4) لا تمرقوا منها:لا تخرجوا منها،و لا تخالفوا:لا تعدلوا
5- (5) تهزیع الاخلاق:تحطیمها،و تصریف الاخلاق:تقلیبها ینهی عن النفاق و التلون و هو معنی الامر بجعل اللسان واحدا.

لسانه،فإنّه هذا اللّسان جموح بصاحبه.و اللّه ما أری عبدا یتّقی تقوی تنفعه حتّی یختزن لسانه، و إنّ لسان المؤمن من وراء قلبه.و إنّ قلب المنافق من وراء لسانه،لأنّ المؤمن إذا أراد أن یتکلّم بکلام تدبّره فی نفسه،فإن کان خیرا أبداه،و إن کان شرّا واراه.و إنّ المنافق یتکلّم بما أتی علی لسانه لا یدری ما ذا له و ما ذا علیه.و قد قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:«لا یستقیم إیمان عبد حتّی یستقیم قلبه،و لا یستقیم قلبه حتّی یستقیم لسانه»فمن استطاع منکم أن یلقی اللّه تعالی و هو نقیّ الرّاحة من دماء المسلمین و أموالهم،سلیم اللّسان من أعراضهم فلیفعل.

و اعلموا عباد اللّه أنّ المؤمن یستحلّ العام ما استحلّ عاما أوّل،و یحرّم العام ما حرّم عاما أوّل (1).و إنّ ما أحدث النّاس لا یحلّ لکم شیئا ممّا حرّم علیکم،

ص:423


1- (1) أی المؤمن فی کل الاحوال و الازمان علی طریقة واحدة لا یحید عنها.

و لکن الحلال ما أحلّ اللّه و الحرام ما حرّم اللّه.فقد جرّبتم الأمور و ضرّستموها (1)،و وعظتم بمن کان قبلکم و ضربت الأمثال لکم،و دعیتم إلی الأمر الواضح،فلا یصمّ عن ذلک إلاّ أصمّ،و لا یعمی عن ذلک إلاّ أعمی و من لم ینفعه اللّه بالبلاء و التّجارب لم ینتفع بشیء من العظة (2).و أتاه التقصیر من أمامه (3) حتی یعرف ما أنکر،و ینکر ما عرف (4).

و إنّما النّاس رجلان:متّبع شرعة،و مبتدع بدعة لیس معه من اللّه سبحانه برهان سنّة و لا ضیاء حجّة.

و إنّ اللّه سبحانه لم یعظ أحدا بمثل هذا القرآن، فإنّه حبل اللّه المتین و سببه الأمین،و فیه ربیع القلب و ینابیع العلم،و ما للقلب جلاء غیره،مع أنّه قد

ص:424


1- (1) ضرستموها:جربتموها.
2- (2) البلاء:الامتحان.
3- (3) حیث أنه لم ینتفع بالبلاء و التجارب،و لم تؤثر فیه الموعظة صار التقصیر دائما أمامه حیث ما توجه و انی ذهب.
4- (4) أی أنه لتقصیره و نقصانه صار یتخیل فیما انکره و جهله انه عارف بحقیقته و یطرأ علیه خیال آخر فینکر ما کان یعرفه و یحکم بصحته.

ذهب المتذکّرون و بقی النّاسون و المتناسون،فإذا رأیتم خیرا فأعینوا علیه،و إذا رأیتم شرّا فاذهبوا عنه فإنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله کان یقول:

«یا ابن آدم اعمل الخیر و دع الشّرّ فإذا أنت جواد قاصد (1)».

ألا و إنّ الظّلم ثلاثة:فظلم لا یغفر،و ظلم لا یترک،و ظلم مغفور لا یطلب.فأمّا الظّلم الّذی لا یغفر فالشّرک باللّه،قال اللّه تعالی:« «إِنَّ اللّهَ لا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ» »و أمّا الظّلم الّذی یغفر فظلم العبد نفسه عند بعض الهنات (2).و أمّا الظّلم الّذی لا یترک فظلم العباد بعضهم بعضا.القصاص هناک شدید،لیس هو جرحا بالمدی و لا ضربا بالسّیاط،و لکنّه ما یستصغر ذلک معه.فإیّاکم و التّلوّن فی دین اللّه،

ص:425


1- (1) الجواد القاصد:السهل السیر لا سریع فیتعب بسرعته،و لا بطیء یفوت الغرض ببطئه.
2- (2) الهنات-بفتح الهاء-جمع هنة-بفتحتین-و هی الخصلة من الخصال.

فإنّ جماعة فیما تکرهون من الحقّ خیر من فرقة فیما تحبّون من الباطل (1).و إنّ اللّه سبحانه لم یعط أحدا بفرقة خیرا ممّن مضی و لا ممّن بقی.

یا أیّها النّاس طوبی لمن شغله عیبه عن عیوب النّاس،و طوبی لمن لزم بیته،و أکل قوته،و اشتغل بطاعة ربّه،و بکی علی خطیئته،فکان من نفسه فی شغل،و النّاس منه فی راحة .

قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 512 و الشیخ کمال الدین البحرانی الشیخ کمال الدین البحرانی-شرح نهج البلاغة-ج 3 ص 358 فی شرحیهما علی(نهج البلاغة) إن هذه الخطبة من أوائل الخطب التی خطب بها أیام بویع بعد قتل عثمان (2)و لو لم یکونا قد اطلعا علیها فی غیر(نهج البلاغة)لما ذکرا ذلک لأن الرضی لم یشر الیه.

و روی الزمخشری بعض هذه الخطبة فی الجزء الأول من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-فی الجزء الأول ص 219 (مخطوطة مکتبة الأوقاف العامة ببغداد)فی باب الجوابات المسکتة و رشقات اللسان،و السکوت و قلة الاسترسال ص 219(مخطوطة مکتبة الأوقاف العامة ببغداد)فی باب الجوابات المسکتة و رشقات اللسان،و السکوت و قلة الاسترسال من قوله علیه السّلام: (و لیخزن

ص:426


1- (1) أی ان الاجتماع علی الحق المکروه الیکم کالحرب مثلا،خیر لکم من الافتراق فی الباطل المحبوب عندکم کترک الجهاد.
2- (2) شرح النهج لابن أبی الحدید:م 2 ص 512 و [1]شرح النهج لابن میثم ج 3 ص 358. [2]

الرجل لسانه) إلی (ما ذا له و ما ذا علیه) و لکنه رواها هکذا (اختزن رجل لسانه) و روایة الرضی (و لیخزن الرجل) و (إن قلب الکافر) و روایة الرضی (قلب المنافق) و لیس فی روایة الزمخشری کلمة(تنفعه) و فی ذلک ما یدل أن له مصدرا غیر«النهج».

و روی الزمخشری أیضا فی نفس الباب من هذه الخطبة قوله علیه السّلام:

(و لقد قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم...) إلخ.

و أما قوله علیه السّلام: (ألا و إن الظلم ثلاثة) فإنه مروی قبل«نهج البلاغة»فی الکتب الآتیة:

1- (اصول الکافی) -اصول الکافی-ج 443،2 ج 443،2 بلفظ«الذنوب ثلاثة».

2- (المحاسن) البرقی-المحاسن-ص 6(کتاب الأشکال و القرائن) للبرقی ص 6 فی(کتاب الأشکال و القرائن).

3- (الأمالی) 3الصدوق-الأمالی-ص 153 للصدوق ص 153 رواه عن الإمام الباقر علیه السّلام.

4- تفسیر العیاشی العیاشی-تفسیر العیاشی-ج 2 ص 262 ج 2 ص 262.

175-و من کلام له علیه السّلام

فی معنی الحکمین

فأجمع رأی ملئکم علی أن اختاروا رجلین فأخذنا علیهما أن یجعجعا عند القرآن (1)،و لا یجاوزاه، و تکون ألسنتهما معه و قلوبهما تبعه.فتاها عنه و ترکا

ص:427


1- (1) یجعجعان:یحبسان نفوسهما و آرائهما عند القرآن.

الحقّ و هما یبصرانه.و کان الجور هواهما،و الاعوجاج دأبهما.و قد سبق استثناؤنا علیهما فی الحکم بالعدل و العمل بالحقّ سوء رأیهما (1) و جور حکمهما،و الثّقة فی أیدینا لأنفسنا (2) حین خالفا سبیل الحقّ،و أتیا بما لا یعرف من معکوس الحکم .

کلامه هذا کان مع الخوارج،رواه الطبری فی «التاریخ» 2الطبری-التاریخ-ج 5 ص 48 فی حوادث سنة 37 ج 5 ص 48 فی حوادث سنة 37 عن أبی مخنف،قال:حدثنی أبو سلمة الزهری 1أبو سلمة الزهری-نقل أبو سلمة الزهری- و کانت امه بنت أنس بن مالک،أن علیا قال لأهل النهر:یا هؤلاء إن أنفسکم قد سولت لکم فراق هذه الحکومة التی أنتم ابتدأتموها و سألتموها و أنا لها کاره،و أنبأتکم أن سألکموها مکیدة و دهنا فأبیتم علیّ إباء المخالفین، و عدلتم عنی عدول النکداء العاصین،حتی صرفت رأیی إلی رأیکم، و أنتم و اللّه معاشر أخفاء الهام،سفهاء الاحلام،فلم آت لا أبا لکم حراما و اللّه ما خبلتکم عن امورکم،و لا أخفیت شیئا من هذا الأمر عنکم و لا أوطأتکم عشوة،و لا دنیت لکم الضراء و إن کان أمرنا لأمر المسلمین ظاهرا فأجمع رأی ملئکم...إلخ ما رواه الرضی مع اختلاف فی بعض الألفاظ.

176-و من خطبة له علیه السّلام

لا یشغله شأن،و لا یغیّره زمان،و لا یحویه

ص:428


1- (1) الدأب:العادة و سوء رأیهما منصوب لانه مفعول سبق و الفاعل استثناؤهما.
2- (2) ای نحن علی ثقة من أمرنا و أن خالفا سبیل الحق ای عدلا عنه.

مکان،و لا یصفه لسان،و لا یعزب عنه عدد قطر الماء (1)،و لا نجوم السّماء،و لا سوافی الرّیح فی الهواء،و لا دبیب النّمل علی الصّفا،و لا مقیل الذّرّ فی اللّیلة الظّلماء (2).یعلم مساقط الأوراق و خفیّ طرف الأحداق (3).و أشهد أن لا إله إلاّ اللّه غیر معدول به،و لا مشکوک فیه،و لا مکفور دینه و لا مجحود تکوینه (4).شهادة من صدقت نیّته و صفت دخلته (5)، و خلص یقینه،و ثقلت موازینه.و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله المجتبی من خلائقه،و المعتام لشرح حقائقه (6) و المختصّ بعقائل کراماته.و المصطفی لکرائم رسالاته.و الموضّحة به أشراط الهدی (7).

ص:429


1- (1) لا یعزب:لا یخفی.
2- (2) سوافی الریح:ما تحمله من ذرات التراب،و دبیب النمل:حرکته علیه بغایة الخفاء،و الصفا-مقصور-الحجر الاملس الضخم،و الذر: صغار النمل،و مقیله:موضع استراحته و مبیته.
3- (3) الاحداق:جمع حدقة و هی العین،و طرف الحدقة:حرکة جفنها
4- (4) عدل به:جعل له مثیلا و عدیلا،و تکوینه:خلقه للخلق.
5- (5) دخلته:باطنه.
6- (6) المجتبی:المصطفی،و العیمة-بالکسر-المختار من المال.
7- (7) اشراط الهدی:اعلامه.

و المجلوّ به غربیب العمی (1).

أیّها النّاس إنّ الدّنیا تغرّ المؤمّل لها و المخلد إلیها، و لا تنفس بمن نافس فیها،و تغلب من غلب علیها.

و ایم اللّه ما کان قوم قطّ فی غضّ نعمة من عیش فزال عنهم إلاّ بذنوب اجترحوها (2)،ل «أَنَّ اللّهَ لَیْسَ بِظَلاّمٍ لِلْعَبِیدِ» .و لو أنّ النّاس حین تنزل بهم النّقم و تزول عنهم النّعم فزعوا إلی ربّهم بصدق من نیّاتهم و وله من قلوبهم لردّ علیهم کلّ شارد (3)،و أصلح لهم کلّ فاسد.و إنّی لأخشی علیکم أن تکونوا فی فترة (4).

و قد کانت أمور مضت ملتم فیها میلة کنتم فیها عندی غیر محمودین،و لئن ردّ علیکم أمرکم إنّکم لسعداء.و ما علیّ إلاّ الجهد،و لو أشاء أن أقول لقلت «عَفَا اللّهُ عَمّا سَلَفَ» .

ص:430


1- (1) الغربیب:الاسود شدید السواد.الاخلاد الرکون،و لا تنفس:لا تعن بمعنی تحرص،و نافس فیها:اعدها من النفائس.
2- (2) غض العیش:نضارته و اجترحوها:اکتسبوها.
3- (3) الوله:الحیرة عند الخوف و الوجد،و الشارد:الذاهب
4- (4) فی فترة:أی فی جاهلیة لغلبة الضلال و الجهل.

نص ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 524 علی أن هذه الخطبة خطب بها علیه السّلام بعد قتل عثمان فی أول خلافته علیه السّلام،قال:و قد تقدم ذکر بعضها (1)،و هذا التعیین یدلنا علی أنه اطلع علیها فی غیر(نهج البلاغة).

و قد روی ابن شاکر اللیثی فی (عیون الحکم و المواعظ) 1ابن شاکر اللیثی-عیون الحکم و المواعظ- الفصل الأول من هذه الخطبة الی قوله علیه السّلام (و ثقلت موازینه) 2.

و روی الصدوق فی «الخصال» الصدوق-الخصال-ج 163،2 ج 163،2 من هذه الخطبة قوله علیه السّلام: «فما زالت نعمة..» إلخ.

و روی الزمخشری فی الجزء الاول من (ربیع الابرار) الزمخشری-ربیع الابرار-الجزء الاول ص 162 مخطوطة الأوقاف فی باب تبدل الأحوال ص 162 مخطوطة الأوقاف فی باب تبدل الأحوال من قوله علیه السّلام: (و أیم اللّه ما کان قوم قط فی غض نعمه) الی (و أصلح لهم کل فاسد) و روی مکان(غض نعمة)(خفض نعمة)و فی هذا ما یفید أنه أخذها عن غیر(نهج البلاغة).

و فسر ابن الاثیر فی «النهایة» ابن الاثیر-النهایة-فی الجزء الثالث ص 282 مادة(عقل) غریب هذه الخطبة ففی الجزء الثالث ص 282 مادة(عقل)قال:و فی حدیث علی (المختص بعقائل کراماته) جمع عقیلة و هی فی الأصل المرأة الکریمة النفیسة ثم استعمل فی الکریم النفس من کل شیء من الذوات و المعانی.

177-و من کلام له علیه السّلام

و قد سأله ذعلب الیمانیّ 3،فقال:هل رأیت ربّک یا أمیر المؤمنین؟

ص:431


1- (1) شرح نهج البلاغة:م 2 ص 524.

فقال علیه السّلام:أ فأعبد ما لا أری (1)؟فقال:

و کیف تراه؟فقال:

لا تراه العیون بمشاهدة العیان،و لکن تدرکه القلوب بحقائق الإیمان،قریب من الأشیاء غیر ملامس (2)،بعید منها غیر مباین (3)،متکلّم لا برویّة، مرید لا بهمّة،صانع لا بجارحة،لطیف لا یوصف بالخفاء،کبیر لا یوصف بالجفاء (4)،بصیر لا یوصف بالحاسّة،رحیم لا یوصف بالرّقّة،تعنو الوجوه لعظمته،و تجب القلوب من مخافته .

ص:432


1- (1) قال ابن أبی الحدید:قوله:فأعبد ما لا أری؟مقام رفیع جدا لا یصلح أن یقوله غیره علیه السّلام.
2- (2) لانه تعالی شأنه:لیس بجسم و انما قربه من الاشیاء علمه بها.
3- (3) لا تطلق علیه البینونة لانه سبحانه و تعالی لیس بجسم و بعده منها عبارة عن عدم اجتماعه معها.
4- (4) الرویة:الفکرة،و بلا همة:بلا اهتمام بالامر بحیث لو لم یفعل لجرّ نقصا و أوجب هما و حزنا و هو سبحانه منزه عن ذلک،و الجارحة: العضو،و اللطیف:الدقیق و هو تبارک و تعالی لطیف لا بهذا الاعتبار، الجفاء:الغلظة و الخشونة،و الحاسة:حاسة البصر و هی العین و تعنو: تذل و تجب:تخفق.

کلامه علیه السّلام مع ذعلب مروی فی غیر واحد من الاصول المعتبرة عند الامامیة قبل صدور«نهج البلاغة»بطرق عدیدة،و وجوه مختلفة من حیث الزیادة و النقصان،علما بأن ما نقله الرضی هنا هو مختار ما روی هناک،فمن رواته الکلینی فی «اصول الکافی» الکلینی-اصول الکافی-ج 1 ص 138 فی باب جوامع التوحید،و فی باب إبطال الرؤیا ج 1 ص 98 ج 1 ص 138،فی باب جوامع التوحید،و فی باب إبطال الرؤیا ج 1 ص 98،و رواه الصدوق فی «التوحید» الصدوق-التوحید-فی ص 96 و 320 و 324 بصور مختلفة فی ص 96 و 320 و 324 و «الأمالی» الصدوق-الأمالی-ص 205 فی المجلس الخامس و الخمسین ص 205 فی المجلس الخامس و الخمسین،و رواه المفید فی «الارشاد» المفید-الارشاد-ص 131 ص 131 و فی «الاختصاص» المفید-الاختصاص-ص 236 ص 236 و رواه من علماء أهل السنة سبط ابن الجوزی الحنفی فی (التذکرة) 2سبط ابن الجوزی الحنفی-التذکرة-ص 157 ص 157 عن عطیة العوفی عطیة العوفی عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- عنه علیه السّلام.

178-و من خطبة له علیه السّلام

فی ذم اصحابه

أحمد اللّه علی ما قضی من أمر و قدّر من فعل،و علی ابتلائی بکم أیّها الفرقة الّتی إذا أمرت لم تطع، و إذا دعوت لم تجب.إن أمهلتم خضتم،و إن حوربتم خرتم.و إن اجتمع النّاس علی إمام طعنتم.

و إن أجبتم إلی مشاقّة نکصتم (1)،لا أبا لغیرکم (2).

ص:433


1- (1) اهملتم:خلیتم و ترکتهم،و خرتم:ضعفتم،و تروی«جرتم» -بالجیم-ای عدلتم،واجئتم:الجئتم،قال تعالی:( «فَأَجاءَهَا الْمَخاضُ» ، مریم:22)و [1]المشاقة-هنا-الحرب و نکصتم:احجمتم.
2- (2) لا ابا لغیرکم:دعاء علیهم بفقد الاب،فتلطف علیه السّلام فوجهه الی غیرهم.

ما تنتظرون بنصرکم و الجهاد علی حقّکم؟الموت أو الذل لکم (1).فو اللّه لئن جاء یومی-و لیأتینّی- لیفرّقنّ بینی و بینکم و أنا لصحبتکم قال،و بکم غیر کثیر (2).للّه أنتم (3).أما دین یجمعکم؟و لا حمیّة تشحذکم (4)؟أو لیس عجبا أنّ معاویة یدعو الجفاة الطّغام فیتّبعونه علی غیر معونة و لا عطاء (5).و أنا أدعوکم-و أنتم تریکة الإسلام (6) و بقیّة النّاس- إلی المعونة و طائفة من العطاء فتفرّقون عنّی و تختلفون علیّ.إنّه لا یخرج إلیکم من أمری رضی فترضونه،

ص:434


1- (1) دعا علیهم بالموت ثم استدرک فدعا علیهم بما هو اشد و هو الذل و کأن المتنبی أخذ هذا المعنی فقال: ضل من یغبط الذلیل بعیش رب عیش أخف منه الحمام
2- (2) قال:مبغض،و غیر کثیر أی فی قلة من الاعوان،و الواو فی و أنا و وبکم للحال.
3- (3) اللام فی للّه للتعجب و لم تأت لام التعجب فی غیر هذا اللفظ کما ان تاء القسم لم تأت بغیر اسم اللّه تبارک و تعالی.
4- (4) الحمیة:الانفة،و تشحذکم:هنا بمعنی تثیرکم.
5- (5) الجفاة جمع جاف و هو السلیظ،و الطغام-بفتح الطاء المهملة- الاراذل و الاوباش و المعونة ما یعطی کل واحد من الجند زائدا علی العطاء المفروض،و الارزاق المعینة.
6- (6) التریکة بیضة النعام تترکها فی مجثمها و المراد خلف الاسلام، و بقیة السلف.

و لا سخط فتجتمعون علیه (1) و إنّ أحبّ ما أنا لاق إلیّ الموت.قد دارستکم الکتاب (2)،و فاتحتکم الحجاج، و عرّفتکم ما أنکرتم،و سوّغتکم ما مججتم،لو کان الأعمی یلحظ،أو النّائم یستیقظ.و أقرب بقوم من الجهل باللّه قائدهم معاویة،و مؤدّبهم ابن النّابغة (3).

خطب علیه السّلام بهذه الخطبة لما استنهض أصحابه لنجدة محمد بن أبی بکر رضی اللّه عنه بمصر فلم یستجیبوا له،و قد رواها قبل الرضی إبراهیم ابن هلال الثقفی فی کتاب (الغارات) 2إبراهیم ابن هلال الثقفی-الغارات- بسنده عن المدائنی بسنده عن حبیب ابن عبد اللّه 1حبیب ابن عبد اللّه-نقل حبیب ابن عبد اللّه- قال:و اللّه إنی لعند علی جالس إذ جاءه عبد اللّه بن قعین، و کعب بن عبد اللّه من قبل محمد بن أبی بکر یستصرخه قبل الوقعة،فقام علی فنادی فی الناس الصلاة جامعة،فاجتمع الناس فصعد المنبر فحمد اللّه و أثنی علیه،و ذکر رسول اللّه فصلی علیه،ثم قال:أما بعد،فهذا صریخ محمد بن أبی بکر،و إخوانکم من أهل مصر،قد سار الیهم ابن النابغة عدو اللّه و عدو من والاه،و ولی من عادی اللّه،فلا یکونن أهل

ص:435


1- (1) ای أنکم فی خلافی علی کل حال منی سواء ترضیکم أو تسخطکم.
2- (2) دارستکم الکتاب:ای تلوته علیکم تلاوة تعلیم و تفهیم،و فاتحتکم الحجاج أی حاججتکم،و عرفتکم ما انکرتم:بینت لکم ما تجهلونه،و ساغ الشراب:سهل مدخله فی الحلق،و مج الشراب رماه من فمه غیر مستسیغ له.
3- (3) و اقرب بهم ای ما اقریهم قال تعالی:( «أَسْمِعْ بِهِمْ وَ أَبْصِرْ» ،مریم: 38)و [1]ابن النابغة عمرو بن العاص.

الضلال إلی باطلهم،و الرکون إلی سبیل الطاغوت أشد اجتماعا علی باطلهم و ضلالتهم منکم علی حقکم،فکأنکم بهم و قد بدأوکم و إخوانکم بالغزو فاعجلوا الیهم بالمواساة و النصر.

عباد اللّه،إن مصر أعظم من الشام،و خیر أهلا،فلا تغلبوا علی مصر، فإن بقاء مصر فی أیدیکم عز لکم،و کبت لعدوکم،اخرجوا الی هذه الجزعة-قال:و الجزعة بین الحیرة و الکوفة-لنتوافی هناک کلنا غدا إن شاء اللّه.

قال:فلما کان الغد خرج یمشی فنزلها بکرة فأقام بها حتی انتصف النهار فلم یوافه مائة رجل فرجع فلما کان العشی بعث إلی الأشراف فجمعهم فدخلوا علیه القصر و هو کئیب حزین فقال:الحمد للّه علی ما قضی من أمر،و قدر من فعل... الخطبة بأخصر من روایة الرضی رحمه اللّه.

و روی ابن جریر الطبری فی «التاریخ» الطبری-التاریخ-ج 6 ص 60 فی حوادث سنة 38 ج 6 ص 60 فی حوادث سنة 38 مثله.

و فسر ابن الاثیر ابن الاثیر-کتاب ابن الاثیر-مادة(ترک)ج 1 ص 188 من غریب هذه الخطبة قوله علیه السّلام(تریکة الاسلام)فی مادة(ترک)ج 1 ص 188 قال:و منه حدیث علی رضی اللّه عنه (و أنتم تریکة الاسلام و بقیة الناس).

179-و من کلام له علیه السّلام

و قد أرسل رجلا من أصحابه یعلم له علم أحوال قوم من جند الکوفة قد هموا باللحاق بالخوارج و کانوا علی خوف منه علیه السّلام فلما عاد الرجل الیه قال له:

ص:436

«أ أمنوا فقطنوا أم جبنوا فظعنوا؟» (1).

فقال الرجل:بل ظعنوا یا امیر المؤمنین،فقال علیه السّلام:

بعدا لهم کما بعدت ثمود،أمّا لو أشرعت الأسنّة إلیهم (2)،و صبّت السّیوف علی هاماتهم،لقد ندموا علی ما کان منهم،إنّ الشّیطان الیوم قد استفلّهم (3)،و هو غدا متبرّیء منهم،و متخلّ عنهم، فحسبهم بخروجهم من الهدی (4)،و ارتکاسهم فی الضّلال و العمی،و صدّهم عن الحقّ،و جماحهم فی التّیه (5).

القوم المذکورون هنا هم الخریت بن راشد الناجی و أصحابه من بنی ناجیة و قد أشرنا إلی قصتهم عند کلامنا علی مصادر قوله علیه السّلام (قبح اللّه مصقلة) فی الخطبة رقم(44)و قد روی ابراهیم بن هلال الثقفی فی کتاب (الغارات) 1ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات- ما ملخصه: أن الخریت هذا قد شهد مع علی علیه السّلام صفین فجاء الی علی بعد التحکیم فی ثلاثین من أصحابه یمشی بینهم حتی قام

ص:437


1- (1) أمنوا:أطمأنوا.و قطنوا أقاموا،و ظعنوا رحلوا.
2- (2) أشرعت:سددت و صوبت نحوهم،و الهامات الرءوس.
3- (3) استفلهم:دعاهم للتفلل و هو الانهزام عن الجماعة.
4- (4) حسبهم:کافیهم،و الارتکاس:الانقلاب و الانتکاس.
5- (5) صدهم:أعراضهم.و الجماح:الجموح و هو أن یغلب الفرس راکبه.و المراد تعاصیهم فی التیه أی الضلال.

بین یدیه،فقال:و اللّه لا أطیع أمرک و لا اصلی خلفک،و إنی غدا لمفارق لک،فقال له:ثکلتک امک إذا تنقض عهدک،و تعصی ربک،و لا تضر إلا نفسک،أخبرنی لم تفعل ذلک،قال:لأنک حکّمت فی الکتاب،و ضعفت عن الحق إذا جد الجد،و رکنت الی القوم الذین ظلموا،فأنا علیک راد و علیهم ناقم،و لکم جمیعا مباین،فقال له علیه السّلام:ویحک هلم ادارسک اناظرک فی السنن،و افاتحک امورا من الحق أنا أعلم بها منک،فلعلک تعرف ما أنت الآن له منکر،و تبصر ما أنت عنه عم و به جاهل،فقال الخریت:فإنی غاد علیک غدا،فقال له علیه السّلام:أغد و لا یستهوینک الشیطان،و لا یقتحمن بک رأی السوء،و لا یستخفنک الجهلاء الذین لا یعلمون،فو اللّه إن استرشدتنی،و استفحصتنی،و قبلت منی لأهدینک سبیل الرشاد،فخرج الخریت من عنده منصرفا إلی أهله،فاجتمع الیه من قومه،فقال لهم:إنی رأیت أن افارق هذا الرجل،و قد فارقته علی أن أرجع الیه من غد،و لا أری إلا المفارقة،فقال له أکثر أصحابه:لا تفعل حتی تأتیه،فإن أتاک بأمر تعرفه قبلت منه،و إن کانت الاخری فما أقدرک علی فراقه،فقال لهم:نعم ما رأیتم،و کان هناک رجل من الأزد من أصحاب أمیر المؤمنین یقال له عبد اللّه بن قعین،قد سمع ما دار بینهم فدخل علیهم و نصحهم و حذرهم الخلاف فسمعه مدرک بن الریان الناجی و کان من کبرائهم فجزاه خیرا،فاطمأن الی قوله و لم یخبر أمیر المؤمنین إلا فی الیوم الثانی،فأمره بالرجوع الیهم لیعلم ما فعلوا،فذهب إلی منازلهم و دار علیها فإذا لیس فیها داع و لا مجیب فعاد إلی أمیر المؤمنین فلما رآه قال:أقطنوا فأقاموا؟أم جبنوا فظعنوا...إلی قوله علیه السّلام:«و مخلّ عنهم» بزیادة ألفاظ لم تذکر فی«نهج البلاغة» (1).

و کذلک روایة الطبری فی «التاریخ» الطبری-التاریخ-ج 6 ص 65 فی حوادث سنة 38 ج 6 ص 65 فی حوادث سنة 38.

ص:438


1- (1) انظر (شرح نهج البلاغة) 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م:1 ص 265 [1]لابن ابی الحدید م:1 ص 265.

180-فمن خطبة له علیه السّلام

روی عن نوف البکالی قال:خطبنا هذه الخطبة بالکوفة امیر المؤمنین علیه السّلام و هو قائم علی حجارة نصبها له جعدة بن خبیرة المخزومی،و علیه مدرعة من صوف و حمائل سیفه لیف،و فی رجلیه نعلان من لیف،و کان جبینه ثفنة (1)بعیر.فقال علیه السّلام:

الحمد للّه الّذی إلیه مصائر الخلق،و عواقب الأمر.نحمده علی عظیم إحسانه و نیّر برهانه،و نوامی فضله و امتنانه (2)،حمدا یکون لحقّه قضاء و لشکره أداء،و إلی ثوابه مقرّبا و لحسن مزیده موجبا.و نستعین به استعانة راج لفضله،مؤمّل لنفعه،واثق بدفعه،

ص:439


1- (1) المدرعة:الجبة،و لا تکون الا من صوف،و الثفنة-بفتح فکسر- ما یلاقی الارض من البعیر عند البروک فیکون به غلظ من ذلک و کذلک کان جبینه المبارک من کثرة السجود و کذلک کان حفیده الامام زین العابدین علیه السّلام،قال دعبل(و حمزة السجاد ذی الثفنات).
2- (2) مصائر الامور جمع مصیر و هو المرجع،و نوامی جمع نام بمعنی زائد.

معترف له بالطّول (1)،مذعن له بالعمل و القول.

و نؤمن به إیمان من رجاه موقنا،و أناب إلیه مؤمنا، و خنع له مذعنا (2)،و أخلص له موحّدا،و عظّمه ممجّدا،ولاذ به راغبا مجتهدا،لم یولد سبحانه فیکون فی العزّ مشارکا.و لم یلد فیکون موروثا هالکا (3).و لم یتقدّمه وقت و لا زمان.و لم یتعاوره زیادة و لا نقصان (4) بل ظهر للعقول بما أرانا من علامات التّدبیر المتقن و القضاء المبرم.فمن شواهد خلقه خلق السّموات موطّدات بلا عمد (5)،قائمات بلا سند.دعاهنّ فأجبن طائعات مذعنات،غیر متلکّئات و لا مبطئات (6).و لو لا إقرارهنّ له بالرّبوبیّة

ص:440


1- (1) الطول-بالفتح-الفضل.
2- (2) أناب:أقبل،و خنع:خضع.
3- (3) یکون شریکه فی العز بل اقدم منه عزا،و لما کان سر الولادة حفظ النوع فلو کان للّه تعالی أن یلد لکان فانیا یبقی نوعه فی اشخاص أولاده فیکون موروثا هالکا.
4- (4) یتعاوره:یتداوله و یختلف علیه.
5- (5) موطدات:ممهدات مثبتات فی مداراتها علی ثقل اجرامها.
6- (6) التلکؤ:التوقف و التباطیء.

و إذعانهنّ بالطّواعیة لما جعلهنّ موضعا لعرشه،و لا مسکنا لملائکته،و لا مصعدا للکلم الطّیّب و العمل الصّالح من خلقه.جعل نجومها أعلاما یستدلّ بها الحیران فی مختلف فجاج الأقطار.لم یمنع ضوء نورها ادلهمام سجف اللّیل المظلم (1).و لا استطاعت جلابیب سواد الحنادس أن ترد ما شاع فی السّموات من تلألؤ نور القمر (2).فسبحان من لا یخفی علیه سواد غسق داج و لا لیل ساج فی بقاع الأرضین المتطأطئات،و لا فی یفاع السّفع المتجاورات (3).

و ما یتجلجل به الرّعد فی أفق السّماء،و ما تلاشت عنه بروق الغمام (4)،و ما تسقط من ورقة تزیلها عن

ص:441


1- (1) الادلهمام:شدة الظلمة،و سجف-بفتح الجیم-جمع سجف -بسکون الجیم-و هو الستر.
2- (2) الجلابیب جمع جلباب و هو الثوب الضافی الذی یجعل فوق الثیاب،و التلألؤ:اللمعان.
3- (3) الغسق:الظلمة،و الداجی:المظلم،و الساجی:الساکن و المتطاطئات:المنخفضات،و الیفاع:الارض،و السفع المتجاورات ههنا: الجبال و السفع جمع سفعة:و هی السوداء المشربة بحمرة.
4- (4) التجلجل:صوت الرعد،و تلاشت:اضمحلت من لشیء اذا اتضع بعد رفعة أی أنه یلمع فیضیء اقطارا مخصوصة ثم یتلاشی عنها.

مسقطها عواصف الأنواء و انهطال السّماء (1) و یعلم مسقط القطرة و مقرّها،و مسحب الذّرّة و مجرّها (2)،و ما یکفی البعوضة من قوتها،و ما تحمل الأنثی فی بطنها.

الحمد للّه الکائن قبل أن یکون کرسیّ أو عرش،أو سماء أو أرض أو جانّ أو إنس.لا یدرک بوهم.

و لا یقدّر بفهم.و لا یشغله سائل،و لا ینقصه نائل و لا یبصر بعین،و لا یحدّ بأین،و لا یوصف بالأزواج و لا یخلق بعلاج،و لا یدرک بالحواسّ،و لا یقاس بالنّاس.الّذی کلّم موسی تکلیما،و أراه من آیاته عظیما.بلا جوارح و لا أدوات،و لا نطق و لا لهوات (3).

ص:442


1- (1) العواصف جمع عاصفة و هی الریح الشدیدة،و الانواء:منازل القمر،و إضافة العواصف الیها من باب اضافة الشیء لمصاحبه عادة، و الانهطال:الانصباب.
2- (2) الذرة:النملة الصغیرة،و مجرها موضع سحبها و جرها.
3- (3) النائل:العطاء،و الاین المکان،و الازواج:الامثال القرناء،و لا یخلق بعلاج:ای لا یحتاج فی ایجاد ما یخلقه الی معالجة و مزاولة بل یقول له «کُنْ فَیَکُونُ» ،و لا یدرک ما یدرکه بالحواس و هی المشاعر الخمسة: السمع و البصر و الشامة و الذائقة و اللامسة،و اللهوات جمع لهاة و هی اللحمة المشرفة علی الحلق فی أقصی الفم.

بل إن کنت صادقا أیّها المتکلّف لوصف ربّک (1) فصف جبرائیل و میکائیل و جنود الملائکة المقرّبین فی حجرات القدس مرجحنّین (2) متولّهة عقولهم أن یحدّوا أحسن الخالقین.فإنّما یدرک بالصّفات ذوو الهیئات و الأدوات،و من ینقضی إذا بلغ أمد حدّه بالفناء،فلا إله إلاّ هو أضاء بنوره کلّ ظلام،و أظلم بظلمته کلّ نور.

أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه الّذی ألبسکم الرّیاش (3)و اسبغ علیکم المعاش.و لو أنّ أحدا یجد إلی البقاء سلّما،أو إلی دفع الموت سبیلا،لکان ذلک سلیمان ابن داود علیه السّلام الّذی سخّر له ملک الجنّ و الإنس مع النّبوّة و عظیم الزّلفة.فلمّا استوفی طعمته (4)،

ص:443


1- (1) المتکلف:المتعرض لما لا یعنیه.
2- (2) مرجحنین جمع مرجحن-کمشعر-المائل لثقله یمینا و شمالا کنایة عن خضوعهم للّه جل جلاله،و الواله:المتحیر و المتخوف.
3- (3) أسبغ:أوسع،و الریاش اللباس الفاخر.
4- (4) الطعمة-ههنا-رزقه المقسوم له.

و استکمل مدّته،رمته قسیّ الفناء بنبال الموت.

و أصبحت الدّیار منه خالیة،و المساکن معطّلة، و ورثها قوم آخرون،و إنّ لکم فی القرون السّالفة لعبرة.أین العمالقة و أبناء العمالقة.أین الفراعنة و أبناء الفراعنة.أین أصحاب مدائن الرّسّ (1) الّذین قتلوا النّبیّین و أطفئوا سنن المرسلین.و أحیوا سنن الجبّارین.و أین الّذین ساروا بالجیوش و هزموا الألوف.و عسکروا العساکر و مدّنوا المدائن.

(منها)قد لبس للحکمة جنّتها (2).و أخذها بجمیع

ص:444


1- (1) مدائن الرس:اثنتا عشرة مدینة فی بلاد آذربیجان،و کانوا یعبدون من دون اللّه شجرة صنوبر اسمها(شاه درخت)نابتة علی شفیر عین تسمی(دوشاب)فبعث اللّه الیهم نبیا نهاهم عن عبادة تلک الشجرة و دعاهم الی عبادة اللّه تعالی فحفروا له حفرة عمیقة القوه بها حیا و جلسوا یسمعون أنینه و شکواه الی اللّه سبحانه حتی مات فعاقبهم اللّه عز و جل بارسال ریح عاصفة ملتهبة سلقت أبدانهم و قفذت علیهم الارض مواد من الکبریت متقدة فذابت اجسادهم و هلکوا جمیعا و انقلبت مدائنهم و فی أصحاب الرس أخبار و اختلاف فی تعیین مکانهم تطلب من مظانها من کتب التفسیر و التاریخ.
2- (2) الجنة:الدرع أو ما یستتر به مطلقا و لفظ الجنة مستعار فی الاستعداد للحکمة بالزهد و العبادة،و العمل بأوامر اللّه تعالی،و وجه الاستعارة أنه بذلک العمل یأمن من أصابة سهام الهوی کما یأمن لابس الجنة من أذی السهام.

أدبها من الإقبال علیها و المعرفة بها و التّفرّغ لها، و هی عند نفسه ضالّته الّتی یطلبها،و حاجته الّتی یسأل عنها.فهو مغترب إذا اغترب الإسلام،و ضرب بعسیب ذنبه،و ألصق الأرض بجرانه (1).بقیّة من بقایا حجّته،خلیفة من خلائف أنبیائه (ثمّ قال علیه السّلام):

أیّها النّاس إنّی قد بثثت لکم (2) المواعظ الّتی وعظ الأنبیاء بها أممهم.و أدّیت إلیکم ما أدّت الأوصیاء إلی من بعدهم.و أدّبتکم بسوطی فلم تستقیموا.

و حدوتکم بالزّواجر فلم تستوسقوا.للّه أنتم! أتتوقّعون إماما غیری یطأ بکم الطّریق،و یرشدکم السّبیل (3)؟.

ألا إنّه قد أدبر من الدّنیا ما کان مقبلا،و أقبل

ص:445


1- (1) جران البعیر مقدم عنقه،و العسیب:طرف ذنبه و القی کنایة عن التعب و الاعیاء،و الضمیر فی ضرب للاسلام.
2- (2) بثثت:نشرت.
3- (3) حدوتکم:سقتکم یرید حثثتکم،و تستوسقوا:ای تنتظموا و تجتمعوا،و یطأ بکم الطریق:یحملکم علی الجادة المستقیمة.

منها ما کان مدبرا،و أزمع التّرحال عباد اللّه الأخیار، و باعوا قلیلا من الدّنیا لا یبقی بکثیر من الآخرة لا یفنی.ما ضرّ إخواننا الّذین سفکت دماؤهم و هم بصفّین أن لا یکونوا الیوم أحیاء؟یسیغون الغصص و یشربون الرّنق (1).قد و اللّه لقوا اللّه فوفّاهم أجورهم، و أحلّهم دار الأمن بعد خوفهم.أین إخوانی الّذین رکبوا الطّریق و مضوا علی الحقّ؟أین عمّار (2)؟و أین ابن التّیّهان؟و أین ذو الشّهادتین؟و أین نظراؤهم من إخوانهم الّذین تعاقدوا علی المنیّة،و أبرد برءوسهم إلی الفجرة (3).(قال:ثمّ ضرب بیده علی لحیته الشّریفة الکریمة فأطال البکاء،ثمّ قال علیه السّلام:

أوه علی إخوانی الّذین تلووا القرآن فأحکموه (4)،

ص:446


1- (1) الرنق-بفتح النون و کسرها و سکونها-الکدر.
2- (2) عمار هو عمار بن یاسر و ابن التیهان-بتشدید الیاء-هو أبو الهیثم مالک بن التیهان،و ذو الشهادتین خزیمة بن ثابت من أکابر الصحابة قتلوا بین یدی أمیر المؤمنین علیه السّلام بصفین.
3- (3) نظراؤهم:أمثالهم،و تعاقدوا علی المنیة:جعلوا بینهم عقدا و تروی«تعاهدوا»و أبرد برءوسهم:حملت رؤسهم مع البرید.
4- (4) أوه-مفتوحة الهمزة،ساکنة الواو،مکسورة الهاء-:کلمة شکوی.

و تدبّروا الفرض فأقاموه،أحیوا السّنّة و أماتوا البدعة.

دعوا للجهاد فأجابوا،و وثقوا بالقائد فاتّبعوه(ثمّ نادی بأعلی صوته):الجهاد الجهاد عباد اللّه،ألا و إنّی معسکر فی یومی هذا فمن أراد الرّواح إلی اللّه فلیخرج.

قال نوف:و عقد للحسین علیه السّلام فی عشرة آلاف،و لقیس بن سعد رحمه اللّه فی عشرة آلاف، و لأبی أیّوب الأنصاریّ فی عشرة آلاف،و لغیرهم علی أعداد أخر و هو یرید الرّجعة إلی صفّین،فما دارت الجمعة حتّی ضربه الملعون ابن ملجم لعنة اللّه،فتراجعت العساکر فکنّا کأغنام فقدت راعیها تختطفها الذّئاب من کلّ مکان .

هذه الخطبة هی آخر خطبة خطبها أمیر المؤمنین قائما (1)روی منها الزمخشری فی باب التفاضل و التفاوت من «ربیع الأبرار» الزمخشری-ربیع الأبرار-باب التفاضل و التفاوت و مهد لها کتمهید الرضی لها إلی قوله: فأطال البکاء ،ثم نقل الفصل الأخیر منها ابتداء من قوله علیه السّلام (أوه علی إخوانی الذین قرءوا القرآن فأحکموه) .

ص:447


1- (1) شرح نهج البلاغة ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 54 [1] للحدیدی م 2 ص 54.

و روی ابن شاکر اللیثی فی «عیون الحکم و المواعظ» 1ابن شاکر اللیثی-عیون الحکم و المواعظ- من قوله علیه السّلام «لم یولد سبحانه فیکون فی العز مشارکا» الی قوله علیه السّلام «فلا إله إلا هو أضاء بنوره کل ظلام و أظلم بظلمته کل نور» 1.

و فسر ابن الأثیر غریب هذه الخطبة فی الجزء الثانی من «النهایة» ابن الأثیر-النهایة-فی الجزء الثانی ص 145 و فی الجزء الثانی أیضا ص 198 مادة(رجحن) ففی ص 145 قال فی حدیث علی(لم یمنع ضوءها ادهمام سجف اللیل المظلم) الادهمام مصدر أدهم أی اسود،و الادهیمام مصدر ادهام کالاحمرار و الاحمیرار فی احمرّ و احمار ا ه.لاحظ أن روایة الرضی(ادلهمام)لتعلم أنه لم ینقل ذلک عن «نهج البلاغة».

و فی الجزء الثانی أیضا ص 198 مادة(رجحن)قال فی حدیث علی (فی حجرات القدس مرجحنین) أرجحن الشیء إذا مال من ثقله و تحرک.

و لم یذکر أحد من هؤلاء أنه أخذ عن«نهج البلاغة»و یؤید ذلک الاختلاف البسیط فی بعض الحروف و الکلمات.

و نوف البکالی تقدم ذکره فی الجزء الأول من هذا الکتاب ص 49.

و جعدة بن هبیرة المخزومی ابن اخت أمیر المؤمنین علیه السّلام امه ام هانی بنت أبی طالب،و کان شجاعا فارسا فقیها ولی خراسان لأمیر المؤمنین علیه السّلام و هو من الصحابة الذین أدرکوا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،یوم الفتح مع امه ام هانی و هو القائل:

أبی من بنی مخزوم إن کنت سائلا و من هاشم امی لخیر قبیل

فمن ذا الذی یبأی علیّ بخاله کخالی علی ذی الندی و عقیل 2

ص:448

و یظهر من الأخبار عدالته و وثاقته لأن أمیر المؤمنین علیه السّلام استنابه للصلاة بالناس أیام انشغال الحسنین علیهما السّلام بتمریضه أیام مصیبته (1).

181-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه المعروف من غیر رؤیة،و الخالق من غیر منصبة (2).خلق الخلائق بقدرته،و استعبد الأرباب بعزّته (3)،و ساد العظماء بجوده.و هو الّذی أسکن الدّنیا خلقه،و بعث إلی الجنّ و الإنس رسله (4)لیکشفوا لهم عن غطائها،و لیحذّروهم من ضرّائها، و لیضربوا لهم أمثالها،و لیبصروهم عیوبها، و لیهجموا علیهم بمعتبر من تصرّف مصاحّها و أسقامها (5)،و حلالها و حرامها.و ما أعدّ اللّه للمطیعین

ص:449


1- (1) راجع سفینة البحار مادة(جعدة)
2- (2) وصفه سبحانه بأنه معروف بالادلة،لا من طریق الرؤیة، و المنصبة-بالفتح-التعب.
3- (3) استعبد الذین یدعون فی الدنیا أنهم أربابا بعزه و قهره.
4- (4) و بعث الی الجن و الانس إلخ...مأخوذ من الکتاب العزیز( «یا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ أَ لَمْ یَأْتِکُمْ رُسُلٌ مِنْکُمْ یَقُصُّونَ عَلَیْکُمْ آیاتِی وَ یُنْذِرُونَکُمْ لِقاءَ یَوْمِکُمْ هذا» ،الانعام:130) [1]
5- (5) غطاء الدنیا:عیوبها المستورة،و أمثالها کالامثال الواردة فی القرآن الکریم مثل قوله تعالی( «إِنَّما مَثَلُ الْحَیاةِ الدُّنْیا کَماءٍ أَنْزَلْناهُ» الآیة، یونس:24)و [2]الهجوم:الدخول بغتة،و المصاح-جمع مصحة-بفتح الصاد و کسرها-تعاقب الصحة و المرض علی البدن.

منهم و العصاة من جنّة و نار و کرامة و هوان.أحمده إلی نفسه کما استحمد إلی خلقه (1) جعل «لِکُلِّ شَیْ ءٍ قَدْراً» ،و لکلّ قدر أجلا،و «لِکُلِّ أَجَلٍ کِتابٌ» .

(منها)فالقرآن آمر زاجر،و صامت ناطق (2)، حجّة اللّه علی خلقه.أخذ علیهم میثاقه،و ارتهن علیه أنفسهم (3).أتمّ نوره،و أکمل به دینه،و قبض نبیّه صلّی اللّه علیه و آله و قد فرغ إلی الخلق من أحکام الهدی به،فعظّموا منه سبحانه ما عظّم من نفسه،فإنّه لم یخف عنکم شیئا من دینه،و لم یترک شیئا رضیه أو کرهه إلاّ و جعل له علما بادیا، و آیة محکمة تزجر عنه أو تدعو إلیه،فرضاه فیما بقی واحد،و سخطه فیما بقی واحد.

ص:450


1- (1) أی أحمده کما أستحمد الیهم:فعل ما یوجب علیهم حمده.
2- (2) جعل القرآن آمرا زاجرا حیث ان اللّه تبارک و تعالی أمر به و زجر فاسند الامر و الزجر الیه کما یقال:سیف قاتل،و انما القاتل الضارب به،و صامت من حیث انه حروف:ناطق من حیث یتضمن الامر و النهی و اطلاق لفظ الناطق علیه من باب المجاز.
3- (3) الضمیر فی أخذ للّه تعالی و فی میثاقه للقرآن،هو میثاقه أیجادهم للعمل بالکتاب و جعل نفوسهم رهنا علی الوفاء بذلک لا تخلص الا به.

و اعلموا أنّه لن یرضی عنکم بشیء سخطه علی من کان قبلکم،و لن یسخط علیکم بشیء رضیه ممّن کان قبلکم،و إنّما تسیرون فی أثر بیّن،و تتکلّمون برجع قول قد قاله الرّجال من قبلکم.قد کفاکم مئونة دنیاکم،و حثّکم علی الشّکر،و افترض من ألسنتکم الذّکر،و أوصاکم بالتّقوی و جعلها منتهی رضاه و حاجته من خلقه (1).فاتّقوا اللّه الّذی أنتم بعینه (2) و نواصیکم بیده،و تقلّبکم فی قبضته.و إن أسررتم علمه،و إن أعلنتم کتبه.قد وکّل بذلک حفظة کراما لا یسقطون حقّا،و لا یثبتون باطلا.

و اعلموا أنّه «مَنْ یَتَّقِ اللّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً» من الفتن و نورا من الظّلم،و یخلده فیما اشتهت نفسه، و ینزله منزل الکرامة عنده.فی دار اصطنعها لنفسه، ظلّها عرشه،و نورها بهجته،و زوّارها ملائکته،

ص:451


1- (1) لفظة حاجته مجاز لانه تعالی غنی غیر محتاج و المراد غایة ما یرید سبحانه منکم.
2- (2) بعینه أی لا یخفی علیه شیء منکم و لفظ العین مجاز فی العلم.

و رفقاؤها رسله،فبادروا المعاد.و سابقوا الآجال.

فإنّ النّاس یوشک أن ینقطع بهم الأمل،و یرهقهم الأجل (1)،و یسدّ عنهم باب التّوبة.فقد أصبحتم فی مثل ما سأل إلیه الرّجعة من کان قبلکم (2).و أنتم بنو سبیل علی سفر من دار لیست بدارکم،و قد أوذنتم منها بالارتحال،و أمرتم (3) فیها بالزّاد.

و اعلموا أنّه لیس لهذا الجلد الرّقیق صبر علی النّار،فارحموا نفوسکم فإنّکم قد جرّبتموها فی مصائب الدّنیا.أ فرأیتم جزع أحدکم من الشّوکة تصیبه،و العثرة تدمیه،و الرّمضاء تحرقه؟ (4)فکیف إذا کان بین طابقین من نار،ضجیع حجر

ص:452


1- (1) یرهقهم:یفاجئهم.
2- (2) أی أنکم فی حالة یمکنکم فیها العمل و هی الحالة التی ندم المهملون قبلکم علی فواتها و سألوا الرجعة الیها اشارة لقوله تعالی( «حَتّی إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّی أَعْمَلُ صالِحاً فِیما تَرَکْتُ» ...الآیة، المؤمنون:100) [1]
3- (3) بنو سبیل:ای ارباب طریق مسافرون،و أوذنتم:أعلمتم.
4- (4) الرمضاء:الارض الشدیدة الحرارة،و الرمض-بالتحریک- شدة وقع الشمس علی الارض.

و قرین شیطان (1)؟أعلمتم أنّ مالکا إذا غضب علی النّار حطم بعضها بعضا لغضبه (2)،و إذا زجرها توثّبت بین أبوابها جزعا من زجرته؟ أیّها الیفن الکبیر الّذی قد لهزه القتیر (3)،کیف أنت إذا التحمت أطواق النّار بعظام الأعناق!و نشبت الجوامع حتّی أکلت لحوم السّواعد (4).فاللّه اللّه معشر العباد و أنتم سالمون فی الصّحة قبل السّقم.و فی الفسحة قبل الضّیق،فاسعوا فی فکاک رقابکم من قبل أن تغلق رهائنها.أسهروا عیونکم،و أضمروا بطونکم و استعملوا أقدامکم،و أنفقوا أموالکم،

ص:453


1- (1) ضجیع حجر یومی الی قوله تعالی:( «وَقُودُهَا النّاسُ وَ الْحِجارَةُ» البقرة:24)و [1]یومی بقوله:قرین شیطان الی قوله سبحانه:( «قالَ قَرِینُهُ رَبَّنا ما أَطْغَیْتُهُ» ،ق:27)
2- (2) حطم بعضها بعضا:کسره أو أکله و الحطمة اسم من أسماء النار، و منه سمی الرجل کثیر الاکل حطمة.
3- (3) الیفن الکبیر:الشیخ الکبیر،و لهزه:خالطه،و القتیر:الشیب
4- (4) التحمت بها:التفت علیها،و التسقت بها،و نشبت:علقت، و الجوامع جمع جامعة و هی الغل تجمع الیدین الی العنق،و السواعد جمع ساعد و هو الذراع.

و خذوا من أجسادکم و جودوا بها علی أنفسکم،و لا تبخلوا بها عنها (1) فقد قال اللّه سبحانه« «إِنْ تَنْصُرُوا اللّهَ یَنْصُرْکُمْ وَ یُثَبِّتْ أَقْدامَکُمْ» (2)»و قال تعالی« «مَنْ ذَا الَّذِی یُقْرِضُ اللّهَ قَرْضاً حَسَناً فَیُضاعِفَهُ لَهُ وَ لَهُ أَجْرٌ کَرِیمٌ» (3)»فلم یستنصرکم من ذلّ،و لم یستقرضکم من قلّ (4)،استنصرکم و له «جُنُودُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» «وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ» ،و استقرضکم و له «خَزائِنُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» و «هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیدُ» .أراد أن یبلوکم (5)أیّکم أحسن عملا.فبادروا بأعمالکم تکونوا مع جیران اللّه فی داره.رافق بهم رسله،و أزارهم ملائکته،و أکرم أسماعهم أن تسمع حسیس نار أبدا،و صان أجسادهم أن تلقی لغوبا و نصبا (6)« «ذلِکَ»

ص:454


1- (1) أی خذوا من راحتها فاتعبوها فی عمل ما ینفع انفسکم فی الآخرة و الضمیر فی بها للاجساد و فی عنها للانفس.
2- (2) سورة محمد:7. [1]
3- (3) الحدید:11. [2]
4- (4) القل:الاقلال.
5- (5) یبلوکم:یختبرکم.
6- (6) حسیس النار صوتها،و اللغوب:الاعیاء،و النصب:التعب.

«فَضْلُ اللّهِ یُؤْتِیهِ مَنْ یَشاءُ وَ اللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ» » (1)أقول ما تسمعون و اللّه المستعان علی نفسی و أنفسکم، و هو حسبی و نعم الوکیل .

هذه الخطبة من خطبه الجلیلة روی منها الزمخشری فی (ربیع الابرار) الزمخشری-ربیع الابرار-ج 1 ص 53(مخطوطة مکتبة الأوقاف العامة ببغداد)فی باب النار و أنواعها ج 1 ص 53(مخطوطة مکتبة الأوقاف العامة ببغداد)فی باب النار و أنواعها من قوله علیه السّلام: و اعلموا أنه لیس لهذا الجلد الرقیق صبر علی النار) ..

إلخ و فسر غریبها ابن الأثیر فی مواضع من (النهایة فی غریب الحدیث) 1ابن الأثیر-النهایة فی غریب الحدیث-فی الجزء الخامس ص 299 منها فی الجزء الخامس ص 299 قال فی کلام علی رضی اللّه عنه: «أیها الیفن الکبیر الذی قد لهزه القتیر) :الیفن-بالتحریک-الشیخ الکبیر،و القتیر:

الشیب.و روی منها السید البحرانی فی (البرهان) 2السید البحرانی-البرهان-ج 1 ص 9 ج 1 ص 9 عن غیر(نهج البلاغة».

و قال ابن أبی الحدید بعد فراغه من شرح هذه الخطبة:«قلت:و قد شغف الناس فی المواعظ بکلام کاتب محدث یعرف بابن أبی الشحماء العسقلانی و أنا أورد ههنا خطبة من مواعظه هی أحسن ما وجدته له لیعلم الفرق بین الکلام الأصیل و المولد»ثم نقل تلک الخطبة و أنا أنقل لک فقرات منها:

«أیها الناس،فکوا أنفسکم من حلقات الآمال المتعبة،و خففوا ظهورکم من الآصال المستحقبة...و لا تمیلوا ظعونکم إلی زبارج الدنیا المحببة...أین الامم السالفة المتشعبة و الجبابرة الماضیة المتغلبة،و الملوک المعظمة المرجبة...طرقت و اللّه خیامهم غیر منتهیة...و هکذا».

ثم قال ابن أبی الحدید بعد ذلک:«هذه أحسن خطبة خطبها هذا

ص:455


1- (1) الجمعة:4. [1]

الکاتب و هی کما تری ظاهرة التکلف،بینة التولید،تخطب علی نفسها و انما ذکرت هذا لأن کثیرا من أرباب الهوی یقولون:إن کثیرا من(نهج البلاغة) کلام محدث صنعه قوم من فصحاء الشیعة،و ربما عزوا بعضه الی الرضی، و غیره و هؤلاء قوم أعمت العصبیة عیونهم،فضلوا عن النهج الواضح،و رکبوا بینات الطریق ضلالا،و قلة معرفة بأسالیب الکلام»...و قد تقدم بقیة کلامه هذا فیما سبق من هذا الکتاب (1).

182-و من کلام له علیه السّلام

قاله للبرج بن مسهر الطّائیّ،و قد قال له بحیث یسمعه:«لا حکم إلاّ للّه»،و کان من الخوارج أسکت قبّحک اللّه یا أثرم،فو اللّه لقد ظهر الحقّ فکنت فیه ضئیلا شخصک،خفیّا صوتک،حتّی إذا نعر الباطل نجمت نجوم قرن الماعز (2).

ص:456


1- (1) انظر الجزء الاول:ص 183 تحت عنوان(رأی ابن أبی الحدید فی نهج البلاغة). [1]
2- (2) قبحک اللّه:نحاک و أبعدک عن الخیر،أو کسر شوکتک،یقال: قبحت الجوزة:کسرتها،و الاثرم:منزوع الثنیة،و الضئیل:الدقیق النحیف،کنایة عن الضعف،و نعر الباطل صاح و المراد أهل الباطل، نجم:ظهر بلا قدم و لا شرف علی حین غفلة کما ینبت قرن الماعز.

البرج بن مسهر-بکسر المیم و فتح الهاء-شاعر مشهور من شعراء الخوارج و الکلام الذی نقله الرضی هنا رواه أبو هلال العسکری المتوفی سنة 395 أی قبل صدور(نهج البلاغة)بخمس سنوات فی کتاب (الصناعتین) أبو هلال العسکری-الصناعتین-ص 285 ص 285 و فیه(فغر)بالفاء مکان(نعر)بالنون.

183-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه الّذی لا تدرکه الشّواهد،و لا تحویه المشاهد (1)،و لا تراه النّواظر،و لا تحجبه السّواتر، الدّالّ علی قدمه بحدوث خلقه،و بحدوث خلقه علی وجوده،و باشتباههم علی أن لا شبه له (2).الّذی صدق فی میعاده،و ارتفع عن ظلم عباده.و قام بالقسط فی خلقه،و عدل علیهم فی حکمه.مستشهد بحدوث الأشیاء علی أزلیّته،و بما وسمها به من العجز علی قدرته،و بما اضطرّها إلیه من الفناء علی دوامه.

ص:457


1- (1) لا تدرکه الشواهد:ای لا یدرک من طریق المشاهدة و اصل الشاهد بالحقوق مأخوذ من المشاهدة و لهذا یقال:عرفت الامر من شاهد الحال، و قال ابن أبی الحدید:الشواهد:الحواس،و المشاهد:المجالس و النوادی.
2- (2) اشتباههم:شبه بعضهم لبعض.

واحد لا بعدد،و دائم لا بأمد (1)،و قائم لا بعمد.

تتلقّاه الأذهان لا بمشاعرة.و تشهد له المرائی لا بمحاضرة (2).لمّ تحط به الأوهام،بل تجلّی لها بها، و بها امتنع منها،و إلیها حاکمها (3) لیس بذی کبر امتدّت به النّهایات فکبّرته تجسیما،و لا بذی عظم تناهت به الغایات فعظّمته تجسیدا.بل کبر شأنا، و عظم سلطانا.و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله الصّفیّ، و أمینه الرّضیّ،صلّی اللّه علیه و آله.أرسله بوجوب الحجج (4)،و ظهور الفلج و إیضاح المنهج،فبلّغ الرّسالة صادعا بها،و حمل علی المحجّة دالا علیها.

و أقام أعلام الاهتداء و منار الضّیاء.و جعل أمراس

ص:458


1- (1) الامد:الغایة
2- (2) المشاعرة:انفعال احدی الحواس بما تحسه من جهة عروض شیء منه علیها،و المرائی جمع مرئی و هو الشیء الذی یدرک بالبصر.
3- (3) الاوهام-هنا-:العقول و المعنی أنه بعد ما تجلی للاوهام باثاره فعرفته امتنع علیها بکنه ذاته فحاکمها الی نفسها فرجعت عن البحث معترفة بالعجز عن الوصول الیه.
4- (4) أی لیلزم العباد بالحجج البینة علی ما دعاهم الیه من الحق، و الفلج،النصر.

الإسلام متینة (1) و عری الإیمان وثیقة.

(منها فی صفة خلق أصناف من الحیوان):و لو فکّروا فی عظیم القدرة و جسیم النّعمة لرجعوا إلی الطّریق،و خافوا عذاب الحریق،و لکن القلوب علیلة،و البصائر مدخولة (2).ألا تنظرون إلی صغیر ما خلق کیف أحکم خلقه،و أتقن ترکیبه،و فلق له السّمع و البصر،و سوّی له العظم و البشر (3).انظروا إلی النّملة فی صغر جثّتها و لطافة هیئتها،لا تکاد تنال بلحظ البصر،و لا بمستدرک الفکر،کیف دبّت علی أرضها،و صبّت علی رزقها،تنقل الحبّة إلی جحرها،و تعدّها فی مستقرّها.تجمع فی حرّها لبردها،و فی ورودها لصدرها (4)،مکفولة

ص:459


1- (1) الامراس جمع مرس-بفتحتین-و هو الحبل.
2- (2) مدخولة:معیبة.
3- (3) فلق:شق،و البشر جمع بشرة و هی ظاهر جلد الانسان.
4- (4) وصبّت:أی انصبت علی رزقها انصبابا،و الصدر:الرجوع بعد الورود.

برزقها،مرزوقة بوفقها (1) لا یغفلها المنّان،و لا یحرمها الدّیّان.و لو فی الصّفا الیابس و الحجر الجامس (2) و لو فکّرت فی مجاری أکلها فی علوها و سفلها و ما فی الجوف من شراسیف بطنها (3) و ما فی الرّأس من عینها و أذنها لقضیت من خلقها عجبا، و لقیت من وصفها تعبا.فتعالی الّذی أقامها علی قوائمها،و بناها علی دعائمها،لم یشرکه فی فطرتها فاطر،و لم یعنه فی خلقها قادر.و لو ضربت فی مذاهب فکرک لتبلغ غایاته،ما دلّتک الدّلالة إلاّ علی أنّ فاطر النّملة هو فاطر النّخلة،لدقیق تفصیل کلّ شیء،و غامض اختلاف کلّ حیّ،و ما الجلیل و اللّطیف و الثّقیل و الخفیف و القویّ و الضّعیف فی خلقه إلاّ سواء،و کذلک السّماء و الهواء و الرّیاح و الماء.فانظر إلی الشّمس و القمر و النّبات و الشّجر و الماء و الحجر

ص:460


1- (1) بوفقها-بالکسر-أی بما یوافقها من الرزق و یلائم طبعها.
2- (2) الجامس:الیابس.
3- (3) الشراسیف:أطراف الاضلاع المشرفة علی البطن.

و اختلاف هذا اللّیل و النّهار،و تفجّر هذه البحار، و کثرة هذه الجبال،و طول هذه القلال (1) و تفرّق هذه اللّغات،و الألسن المختلفات.فالویل لمن جحد المقدّر و أنکر المدبّر.زعموا أنّهم کالنّبات ما لهم زارع،و لا لاختلاف صورهم صانع.و لم یلجئوا إلی حجّة فیما ادّعوا،و لا تحقیق لما أوعوا.و هل یکون بناء من غیر بان،أو جنایة من غیر جان.و إن شئت قلت فی الجرادة إذ خلق لها عینین حمراوین.

و أسرج لها حدقتین قمراوین (2).و جعل لها السّمع الخفیّ،و فتح لها الفم السّویّ،و جعل لها الحسّ القویّ،و نابین بهما تقرض،و منجلین بهما تقبض (3) یرهبها الزّرّاع فی زرعهم،و لا یستطیعون

ص:461


1- (1) القلال:جمع قلة و هی رأس الجبل.
2- (2) أی جعلهما مضیئین کما تضیء السراج،و یقال:حدقة قمراء أی مضیئة.
3- (3) تقرض-بکسر الراء-تقطع،و المنجل-کمنبر-آلة من حدید معروفة قیل أراد علیه السّلام رجلیها لاعوجاجها و لان لهما أسنان کأسنان المنجل.

ذبّها (1).و لو أجلبوا بجمعهم،حتّی ترد الحرث فی نزواتها (2)،و تقضی منه شهواتها.و خلقها کلّه لا یکون إصبعا مستدقّة.

فتبارک اللّه الّذی «یَسْجُدُ» له «مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ طَوْعاً وَ کَرْهاً» ،و یعنو له خدا و وجها،و یلقی إلیه بالطّاعة سلما و ضعفا،و یعطی له القیاد رهبة و خوفا.

فالطّیر مسخّرة لأمره.أحصی عدد الرّیش منها و النّفس، و أرسی قوائمها علی النّدی و الیبس.و قدّر أقواتها، و أحصی أجناسها.فهذا غراب و هذا عقاب، و هذا حمام،و هذا نعام.دعا کلّ طائر باسمه، و کفل له برزقه.و أنشأ السّحاب الثّقال فأهطل دیمها و عدّد قسمها،فبلّ الأرض بعد جفوفها،و أخرج نبتها بعد جدوبها .

ص:462


1- (1) ذبها:دفعها.
2- (2) النزوات:الوثبات.

روی هذه الخطبة الطبرسی فی «الاحتجاج» الطبرسی-الاحتجاج-ج 305،1 ج 305،1 بأخصر من روایة الرضی باختلاف نشیر الیه لتقطع أنه لم ینقلها عن«نهج البلاغة»فروی «أفلا ینظرون»و روایة«النهج» «ألا ینظرون» و«فی ورودها لصدورها» و فی«النهج» (لصدرها) و فیه(من خلقتها)و فی«النهج» (من خلقها) و فیه(علی خلقها قادر)و فی«النهج» (فی خلقها قادر) و فیه(و الریح و الماء)و فی«النهج» (و الریاح) و فیه(و تفجر هذه البحار و الأنهار)و فی «النهج» (و تفجر هذه البحار) و فیه(فالویل لمن أنکر المقدر أو جحد المدبر)و فی«النهج» (لمن جحد المقدر،و أنکر المدبر) و فیه(و لو أجمعوا بجمعهم)و فی«النهج» (و لو أجلبوا) و فیه(و یعفر له خدا و وجها)و فی «النهج» (و یعنو له) و هکذا.

و قد روی الزمخشری فی باب دواب البر و البحر و ما وضع اللّه فیها من العجائب من «ربیع الأبرار» الزمخشری-ربیع الأبرار-باب دواب البر و البحر(مخطوطة مکتبة الحرم بمکة المکرمة) (مخطوطة مکتبة الحرم بمکة المکرمة)من قوله علیه السّلام: (ألا ینظرون) الی (و لم یعنه علی خلقها قادر) .

و نقل أول هذه الخطبة باختلاف و زیادة علی روایة الرضی السید أبو طالب یحیی بن الحسین بن هرون الحسنی المتوفی عام 424 فی أمالیه السید أبو طالب یحیی بن الحسین بن هرون الحسنی-ألامالی-ص 192 :ص 192.

184-و من خطبة له علیه السّلام

فی التوحید

و تجمع هذه الخطبة من اصول العلم ما لا تجمعه خطبة ما وحّده من کیّفه،و لا حقیقته أصاب من مثّله، و لا إیّاه عنی من شبّهه،و لا صمده من أشار إلیه

ص:463

و توهّمه (1).کلّ معروف بنفسه مصنوع،و کلّ قائم فی سواه معلول.فاعل لا باضطراب آلة،مقدّر لا بجول فکرة،غنیّ لا باستفادة.لا تصحبه الأوقات، و لا ترفده الأدوات (2) سبق الأوقات کونه،و العدم وجوده،و الابتداء أزله.بتشعیره المشاعر عرف أن لا مشعر له (3).و بمضادّته بین الأمور عرف أن لا ضدّ له.و بمقارنته بین الأشیاء عرف أن لا قرین له.ضادّ النّور بالظّلمة،و الوضوح بالبهمة،و الجمود بالبلل، و الحرور بالصّرد (4).مؤلّف بین متعادیاتها.مقارن بین متبایناتها مقرّب بین متباعداتها.مفرّق بین متدانیاتها لا یشمل بحدّ،و لا یحسب بعدّ،و إنّما تحدّ الأدوات أنفسها،و تشیر الآلة إلی نظائرها.

منعتها منذ القدمیّة،و حمتها قد الأزلیّة،و جنّبتها

ص:464


1- (1) لا صمده أی ما نزهه.
2- (2) ترفده:تعینه.
3- (3) المشاعر:الحواس.
4- (4) الصرد-محرکا-البرد،و هی کلمة فارسیة معربة أصلها سرد.

لو لا التّکملة (1).بها تجلّی صانعها للعقول،و بها امتنع عن نظر العیون.لا یجری علیه السّکون و الحرکة.

و کیف یجری علیه ما هو أجراه،و یعود فیه ما هو أبداه،و یحدث فیه ما هو أحدثه.إذا لتفاوتت ذاته (2)،و لتجزّأ کنهه،و لامتنع من الأزل معناه.

و لکان له وراء إذ وجد له أمام.و لالتمس التّمام إذ لزمه النّقصان.و إذا لقامت آیة المصنوع فیه، و لتحوّل دلیلا بعد أن کان مدلولا علیه.و خرج بسلطان الامتناع من أن یؤثّر فیه ما یؤثّر فی غیره الّذی لا یحول و لا یزول،و لا یجوز علیه الأفول (3).

و «لَمْ یَلِدْ» فیکون مولودا، «وَ لَمْ یُولَدْ» فیصیر محدودا (4).

ص:465


1- (1) لو لا قامت مقام الفاعل للافعال قبلها،و المعنی:ان الادوات و الالات و المراد أربابها منعتها منذ القدم لان لفظة منذ وضعت لابتداء الزمان و القدیم لا ابتداء له و حمتها ای قد حالت بینها و بین الازلیة لان قد وضعت للتقریب من الحال و هذا القرب مانع من الازلیة و کذلک لو لا جنبتها و حمتها من التکملة أی الکمال لان لو لا وضعت لامتناع الشیء بوجود غیره فتقول:ما اکرمه لو لا أنه فقیر و بذلک یمتنع الکمال المطلق.
2- (2) أی لاختلفت ذاته باختلاف الاعراض علیها.
3- (3) من أفل النجم اذا غاب.
4- (4) أی تحد بدایته بیوم ولادته.

جلّ عن اتّخاذ الأبناء،و طهر عن ملامسة النّساء.لا تناله الأوهام فتقدّره،و لا تتوهّمه الفطن فتصوّره.

و لا تدرکه الحواسّ فتحسّه و لا تلمسه الأیدی فتمسّه.

لا یتغیّر بحال،و لا یتبدّل بالأحوال.و لا تبلیه اللّیالی و الأیّام،و لا یغیّره الضّیاء و الظّلام.و لا یوصف بشیء من الأجزاء (1)،و لا بالجوارح و الأعضاء.

و لا بعرض من الأعراض،و لا بالغیریّة و الأبعاض.

و لا یقال له حدّ و لا نهایة،و لا انقطاع و لا غایة.

و لا أنّ الأشیاء تحویه،فتقلّه أو تهویه (2)،أو أنّ شیئا یحمله فیمیله أو یعدّله.لیس فی الأشیاء بوالج (3)،و لا عنها بخارج.یخبر لا بلسان و لهوات، و یسمع لا بخروق و أدوات.یقول و لا یلفظ،و یحفظ و لا یتحفّظ (4)،و یرید و لا یضمر.یحبّ و یرضی من

ص:466


1- (1) أی لا یقال ذو جزء کذا و لا ذو عضو کذا
2- (2) تقله:تحمله،و تهویه تضعه.
3- (3) الولوج:الدخول.
4- (4) أی یحرز غیره،و لیس بمتحرز.

غیر رقّة،و یبغض و یغضب من غیر مشقّة.یقول لمن أراد کونه «کُنْ فَیَکُونُ» .لا بصوت یقرع،و لا بنداء یسمع.و إنّما کلامه سبحانه فعل منه أنشأه.

و مثله لم یکن من قبل ذلک کائنا،و لو کان قدیما لکان إلها ثانیا.

لا یقال کان بعد أن لم یکن فتجری علیه الصّفات المحدثات،و لا یکون بینها و بینه فصل (1)،و لا له علیها فضل،فیستوی الصّانع و المصنوع، و یتکافأ المبتدئ و البدیع.خلق الخلائق علی غیر مثال خلا من غیره،و لم یستعن علی خلقها بأحد من خلقه.و أنشأ الأرض فأمسکها من غیر اشتغال، و أرساها علی غیر قرار،و أقامها بغیر قرائم،و رفعها بغیر دعائم.و حصّنها من الأود و الاعوجاج (2).و منعها من التّهافت و الانفراج (3).أرسی أوتادها،و ضرب

ص:467


1- (1) أی فرق.
2- (2) عطف تفسیر علی الاود.
3- (3) التهافت:التساقط قطعة قطعة،و الانفراج:الانشقاق.

أسدادها،و استفاض عیونها و خدّ أودیتها (1).فلم یهن ما بناه (2)،و لا ضعف ما قوّاه.هو الظّاهر علیها بسلطانه و عظمته،و هو الباطن لها بعلمه و معرفته،و العالی علی کلّ شیء منها بجلاله و عزّته.لا یعجزه شیء منها طلبه،و لا یمتنع علیه فیغلبه،و لا یفوته السّریع منها فیسبقه،و لا یحتاج إلی ذی مال فیرزقه.خضعت الأشیاء له،و ذلّت مستکینة لعظمته،لا تستطیع الهرب من سلطانه إلی غیره فتمتنع من نفعه و ضرّه، و لا کفؤ له فیکافئه،و لا نظیر له فیساویه.هو المفنی لها بعد وجودها،حتّی یصیر موجودها کمفقودها و لیس فناء الدّنیا بعد ابتداعها بأعجب من إنشائها و اختراعها.و کیف لو اجتمع جمیع حیوانها من طیرها و بهائمها.و ما کان من مراحها و سائمها،و أصناف

ص:468


1- (1) الاسداد جمع سدّ و المراد به ههنا الجبل،و خدّ:شق
2- (2) لم یهن:لم یضعف.

أسناخها و أجناسها (1)،و متبلّدة أممها و أکیاسها (2) علی إحداث بعوضة ما قدرت علی إحداثها،و لا عرفت کیف السّبیل إلی إیجادها.و لتحیّرت عقولها فی علم ذلک و تاهت،و عجزت قواها و تناهت،و رجعت خاسئة حسیرة (3) عارفة بأنّها مقهورة مقرّة بالعجز عن إنشائها.مذعنة بالضّعف عن إفنائها.

و إنّ اللّه سبحانه یعود بعد فناء الدّنیا وحده لا شیء معه.کما کان قبل ابتدائها کذلک یکون بعد فنائها.

بلا وقت و لا مکان،و لا حین و لا زمان.عدمت عند ذلک الآجال و الأوقات،و زالت السّنون و السّاعات.

فلا شیء إلاّ الواحد القهّار الّذی إلیه مصیر جمیع الامور.بلا قدرة منها کان ابتداء خلقها،و بغیر امتناع منها کان فناؤها.و لو قدرت علی الامتناع

ص:469


1- (1) المراح-بالضم-اسم مفعول من أراح الابل اذا ردها الی مأواها،و السائم الراعی یرید ما کان فی مأواه و ما کان فی مرعاه، و الاسناخ جمع سنخ و هو الاصل.
2- (2) المتبلدة:الاغبیاء،و الاکیاس:العقلاء.
3- (3) الخاسئ:الذلیل،و الحسیر:المعیا.

دام بقاؤها.لم یتکاءده صنع شیء منها إذ صنعه، و لم یؤده منها خلق ما خلقه و برأه (1).و لم یکوّنها لتشدید سلطان.و لا خوف من زوال و نقصان،و لا للاستعانة بها علی ندّ مکاثر،و لا للاحتراز بها من ضدّ مثاور (2).و لا للازدیاد بها فی ملکه، و لا لمکاثرة شریک فی شرکه،و لا لوحشة کانت منه فأراد أن یستأنس إلیها.ثمّ هو یفنیها بعد تکوینها لا لسأم دخل علیه فی تصریفها و تدبیرها،و لا لراحة واصلة إلیه.و لا لثقل شیء منها علیه.لا یملّه طول بقائها فیدعوه إلی سرعة إفنائها.لکنّه سبحانه دبّرها بلطفه،و أمسکها بأمره،و أتقنها بقدرته،ثمّ یعیدها بعد الفناء من غیر حاجة منه إلیها،و لا استعانة بشیء منها علیها،و لا لانصراف من حال وحشة إلی حال استئناس،و لا من حال جهل

ص:470


1- (1) لم یتکأده:لم یشق علیه،یؤده:یثقله،و برأ:خلق
2- (2) الند-بالکسر-المثل،و المکاثرة:المغالبة بالکثرة،و المثاور المواثب المهاجم.

و عمی إلی حال علم و التماس،و لا من فقر و حاجة إلی غنی و کثرة.و لا من ذلّ و ضعة إلی عزّ و قدرة .

قال السید المرتضی رضی اللّه عنه:اعلم إن اصول التوحید و العدل مأخوذة من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام و خطبه،و أنها تتضمن من ذلک ما لا مزید علیه،و لا غایة وراءه،و من تأمل المأثور فی ذلک من کلامه علم أن جمیع ما أسهب المتکلمون من بعد فی تصنیفه و جمعه إنما هو تصنیف لتلک الجمل، و شرح لتلک الاصول،و روی عن الأئمة من أبنائه علیهم السّلام من ذلک لا یکاد یحاط به کثرة،و من أحب الوقوف علیه،و طلب من مظانه أصاب منه الکثیر الغزیر،الذی فی بعضه شفاء للصدور السقیمة و نتاج للعقول العقیمة،و نحن نقدم علی ما نرید ذکره شیئا مما روی عنه فی هذا الباب فمن ذلک ما روی عن أمیر المؤمنین علیه السّلام،و هو یصف اللّه تعالی:«بمضادته بین الأشیاء علم لا ضد له،و بمقارنته بین الامور علم أن لا قرین له،ضاد النور بالظلمة..» إلخ (1)و ذکر فقرات مما ورد عن أمیر المؤمنین علیه السّلام فی ذلک.

و رواها الطبرسی فی (الاحتجاج) الطبرسی-الاحتجاج-ج 1 ص 299 ج 1 ص 299 باختلاف بعض الحروف تعرف منه أنها نقلت من غیر«النهج».

و روی الکلینی فی (الکافی) الکلینی-الکافی-ج 1 ص 138 ج 1 ص 138 بعض ما رواه الرضی هنا من قوله علیه السّلام: «فاعل لا باضطراب آلة» الی قوله علیه سلام اللّه:

«متدانیاتها» .و یبدو من روایته أن هذه الخطبة و الخطبة المارة برقم 177 من خطبة واحدة فی مقام واحد و مناسبة خاصة.

ص:471


1- (1) أمالی [1]المرتضی-أمالی-103،1 [2] المرتضی:103،1.

و روایة الطبرسی فی«الاحتجاج»:ج 1 ص 299 من قوله علیه السّلام (لا یشمل بحد) الی آخر الخطبة کروایة الرضی إلا فی بعض الحروف و الکلمات،و ساشیر الیها لتعلم انفراده بمصدر لها.فروایة الرضی لهذه الجملة هکذا (لا یجری علیه السکون و الحرکة) و روایة الطبرسی (لا تجری علیه الحرکة و السکون) و روایة الرضی (و هو الباطن لها بعلمه) و تنقص روایة الطبرسی لفظة(هو)و فی«النهج» (و لا یعجزه) و فی«الاحتجاج» بنقصان حرف العطف،و فیه (ذلت مستکینة) و فی«الاحتجاج» (ظلت)و فیه (و أصناف أسناخها) و فی«الاحتجاج»(أشباحها)و فی «الاحتجاج»(و أنه یعود سبحانه)بینما فی«النهج» (و أنّ اللّه سبحانه) و فیه (دام بقاؤها) و فی«الاحتجاج»(لدام بقاؤها)و فی«النهج» (ما خلقه و براه) و فی«الاحتجاج»(ما براه و خلقه)و فیه (من ضد مثاور) و فی«الاحتجاج»(مساور)و فی«النهج» (سرعة إفنائها) و فی«الاحتجاج» (نزعة افنائها)فتأمل.

و مما هو جدیر بالذکر أن من هذه الخطبة إلی آخر باب الخطب تختلف نسخة ابن أبی الحدید و القطب الکیدری و الشیخ میثم البحرانی عن سائر نسخ«نهج البلاغة»فی ترتیب الخطب و هذا لا یهم بعد الاتفاق علی أن کل واحدة من هذه النسخ تشتمل علی ما اشتملت علیه الأخری،و قد أشرنا إلی ذلک فیما سلف من هذا الکتاب تحت عنوان(مشکلة الاضافات)و ذکرنا أن السبب فی ذلک من سهو النساخ (1)،کما أشار الی ذلک الشیخ کمال الدین میثم البحرانی فانه قال فی أول شرحه لخطبة همام.و ذکر أنه وافق شراح«النهج»کابن أبی الحدید و الکیدری لغلبة الظن باعتمادهم علی النسخة الصحیحة (2)أما أنا

ص:472


1- (1) انظر الجزء الاول ص 198 ط ثانیة.
2- (2) انظر«شرح نهج البلاغة»للشیخ میثم البحرانی ج 3 ص 413.

فقد اعتمدت فی الترتیب علی نسخة مطبعة الاستقامة بتعلیق الشیخ محمد عبده لکثرة تداولها بین الناس.و اتفقت فی الارقام مع العلامة الجلیل السید جواد المصطفوی فی(الکاشف عن ألفاظ نهج البلاغة)فانه أضبط (1).

185-و من خطبة له علیه السّلام

ألا بأبی و أمّی هم من عدّة أسماؤهم فی السّماء معروفة،و فی الأرض مجهولة،ألا فتوقّعوا ما یکون من إدبار أمورکم،و انقطاع وصلکم،و استعمال صغارکم.ذاک حیث تکون ضربة السّیف علی المؤمن أهون من الدّرهم من حلّه (2).ذاک حیث یکون حیث یکون المعطی أعظم أجرا من المعطی (3).ذاک حیث تسکرون من غیر شراب،بل من النّعمة و النّعیم (4)،و تحلفون من غیر اضطرار،و تکذبون من غیر إحراج (5).ذلک إذا عضّکم البلاء کما یعضّ القتب غارب البعیر (6).ما

ص:473


1- (1) انظر ق:2 من(الکاشف)من ص 4 الی ص 64.
2- (2) لفساد المکاسب و اختلاطها،و غلبت الحرام علی الحلال.
3- (3) لان المعطی یومئذ أما من مال حرام أو یقصد به الریاء و السمعة أو لغیر ذلک من موانع القبول،أما المعطی فانه یأخذ مضطرا فینفقه فی وجهه
4- (4) النعمة-بفتح النون-غضارة العیش.
5- (5) الاحراج:التضییق.
6- (6) القتب:الاکاف،و الغارب:ما بین العنق و السنام.

أطول هذا العناء و أبعد هذا الرّجاء.

أیّها النّاس ألقوا هذه الأزمّة الّتی تحمل ظهورها الأثقال من أیدیکم (1)،و لا تصدّعوا علی سلطانکم فتذمّوا غبّ فعالکم.و لا تقتحموا ما استقبلتم من فور نار الفتنة (2).و أمیطوا عن سننها (3)،و خلّوا قصد السّبیل لها.فقد لعمری یهلک فی لهبها المؤمن و یسلم فیها غیر المسلم.

إنّما مثلی بینکم مثل السّراج فی الظّلمة یستضیء به من ولجها.فاسمعوا أیّها النّاس و عوا،و أحضروا آذان قلوبکم تفهموا .

هذه الخطبة رواها أبو الحسن المدائنی فی کتاب «صفین» أبو الحسن المدائنی-صفین- قال:خطب علی علیه السّلام بعد انقضاء أمر النهروان فذکر طرفا من الملاحم،قال:

«إذا کثرت فیکم الأخلاط،و استولت الأنباط،و دنا خراب العراق، و ذاک إذا بنیت مدینة ذات أثل و أنهار،فاذا غلت فیها الأسعار،و شید فیها البنیان،و حکم فیها الفساق،و اشتد فیها البلاء،و تفاخر الغوغاء،دنا

ص:474


1- (1) الاثقال:المآثم،و القاء الازمة کنایة عن ترک القبیح.
2- (2) تصدعو:أی تتفرقوا،و فور نار الفتنة:احتدامها.
3- (3) أمیطوا:تنحوا،و السنن الطریق.

خسف البیداء،و طاب الهرب و الجلاء،و ستکون قبل الجلاء امور یشیب منها الصغیر،و یعطب الکبیر،و یخرس الفصیح،و یبهت اللبیب،یعاجلون فی السیف صلتا و قد کانوا قبل ذلک فی غضارة من عیشهم یمرحون،فیا لها من مصیبة حینئذ من البلاء العقیم،و البکاء الطویل،و الویل و العویل،و شدة الصریخ،ذلک أمر اللّه و هو کائن و فناء مریح،فیا ابن خیرة الآباء متی تنتظر البشیر بنصر قریب،من رب رحیم،ألا فویل للمتکبرین،عند حصاد الحاصدین،و قتل الفاسقین،عصاة ذی العرش العظیم.

ألا بأبی و امی هم من عدة (1)...» الخطبة،مع اختلاف بعض الالفاظ و زیادة علی روایة الرضی.

و فی آخر ما نقل:قال رجل من أهل البصرة لرجل من أهل الکوفة الی جانبه:أشهد انه کاذب علی اللّه و علی رسوله،قال الکوفی:و ما یدریک؟ قال:فو اللّه ما نزل عن المنبر حتی فلج الرجل فحمل الی منزله فی شق محمل فمات من لیلته (2).

و نقل الزمخشری فی باب المال و الکسب من «ربیع الابرار» الزمخشری-ربیع الابرار-باب المال و الکسب جزء من هذه الخطبة.

ص:475


1- (1) الضمیر فی هم یعود الی خیرة الاباء کما لا یخفی و هم الائمة سلام اللّه علیهم و ابن خیرة الاباء هو المهدی المنتظر عجل اللّه تعالی فرجه.
2- (2) شرح النهج [1]ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 49 و ص 214 [2] للحدیدی م 2 ص 49،و قد أشار ابن أبی الحدید الی هذه الخطبة أیضا فی المجلد الثانی:ص 214 و أشار الی أن ما نقله الرضی هنا ملتقط من کلام طویل.

ص:476

فهرس الاعلام

(أ)

الآمدی(عبد الواحد بن محمد):

74،46،43،41،38، 223،105،86،84، 418،318،294،231.

أبان بن تغلب:49.

أبان بن عثمان الأحمر:49.

أبحر بن جابر العجلی(أبو حجار):39.

ابراهیم علیه السّلام:167،10.

ابراهیم بن الحسن البصری:27.

ابراهیم بن الحسین بن دیزیل ابن دیزیل ابراهیم بن محمد البیهقی البیهقی ابراهیم بن هشام المخزومی:

175.

ابراهیم بن هلال الثقفی ابن هلال الثقفی ابن الأثیر(علی بن أبی الکرم):

305،168،113،55.

ابن الأثیر(محمد بن محمد بن عبد الکریم):66،32،21، 116،114،106،73، 240،203،137،132، 294،291،256،253، 415،396،384،359، 455،431.

ابن اعثم الکوفی:301،8، 321.

ابن بابویه القمی الصدوق ابن التیهان أبو الهیثم بن التیهان ابن جریر الطبری ابن حجر العسقلانی:178.

ابن أبی الحدید:12،7،6، 35،32،30،19،14، 71،69،68،64،55، 112،105،103،72،

ص:477

130،129،119،113، 174،169،167،165، 232،213،189،182، 343،301،273،260، 377،376،373،355، 426،418،407،406، 472،456،455،432، 475.

ابن الحضرمی عبد اللّه بن الحضرمی ابن دأب:383،264،63.

ابن درید:86،76.

ابن دیزیل:78.

ابن أبی سرح عبد اللّه بن أبی سرح ابن سعد(کاتب الواقدی)67،61.

ابن شاکر الواسطی:46،14، 380،240،106،105، 448،431.

ابن شعبة الحرانی:86،74، 413،240،105.

ابن شهاب:10.

ابن طاوس(علی بن موسی بن جعفر):165،81،80، 354،202.

ابن طلحة الشافعی:119،74، 240.

ابن عباس:50،48،25، 113،112،69،52، 433،287.

ابن عبد البر:110،61، 305،178.

ابن عبد ربه المالکی:61،21، 164،115،107،86، 383،255،231،182.

ابن عدی الجرجانی:27.

ابن عرفة:67.

ابن عساکر:188،175،52.

ابن عطیة:300.

ابن عقدة:116،115.

ابن عمر:302،22.

ابن قتیبة:61،48،32، 189،115.

ابن کثیر:38.

ابن الکلبی:110.

ابن المبارک:202 ابن مسعود:116،27.

ابن ملجم:61،39،38، 447،195.

ابن منظور:66.

ابن میثم البحرانی:130،6، 377،298،241،189، 472،426.

ابن هلال الثقفی:27،25،

ص:478

66،58،57،28، 437،435،174.

ابن واضح:69،60.

ابو أحمد العسکری:373.

أبو أسید الساعدی:384.

أبو أیوب الأنصاری:194،21، 195.

أبو بکر بن أبی داود:28.

أبو بکر بن أبی قحافة:55،54، 323،302،113،109، 384،381.

أبو بکر محمد بن الطیب الباقلانی أبو بکر الهذلی:323.

أبو جعفر الاسکافی:413.

أبو جعفر النقیب:373،213.

أبو الحکم بن الأخنس:300.

أبو حنیفة الدینوری:321.

أبو حنیفة القاضی النعمان المصری.

أبو حیان التوحیدی:115،15.

ابو داود:38.

ابو ذر الغفاری:286،27- 289.

أبو سعید الخدری:27.

ابو سفیان بن حرب:111.

ابو سلمة الزهری:428.

ابو طالب الحسنی:463.

ابو طالب بن عبد المطلب:214.

ابو طالب المکی:83.

ابو العباس المبرد المبرد.

ابو عبد الرحمن السلمی:61.

ابو عبید(القاسم بن سلام):

298،76.

ابو عبیدة بن الجراح:55، 298.

ابو عبیدة(معمر بن المثنی):

111،86.

ابو العتاهیة:319.

ابو الفرج الأصبهانی:11،10، 116،76،75،61.

ابو لهب:110.

أبو مخنف:305،21،18، 428،407،328.

أبو موسی الأشعری:165، 385.

أبو نعیم الأصبهانی:106، 380،174،118.

أبو هریرة الدوسی:375.

أبو هلال العسکری:457،76.

أبو الهیثم بن التیهان:41،21.

أحمد بن أبی طالب الطبرسی أحمد بن خالد البرقی البرقی أحمد بن داود ابو حنیفة الدینوری أحمد زینی دحلان:178.

ص:479

أحمد بن عبد ربه المالکی ابن عبد ربه المالکی أحمد بن عبد العزیز الجوهری:

287،55.

أحمد بن عبد العزیز الکزی:175 -178.

أحمد بن علی بن ابراهیم بن منحویه:67.

أحمد بن علی الشافعی الخطیب البغدادی أحمد بن محمد العبدی-الهروی أحمد بن محمد بن أبی ناصر:

49.

أحمد بن محمود الحداد:67.

أحمد بن یحیی البغدادی- البلاذری.

الأزهری:255،66.

اسامة بن زید:302،22.

الاسکافی أبو جعفر الاسکافی اسماعیل بن أبی الرجاء:415.

اسماعیل بن القاسم البغدادی- القالی.

الأشعث بن قیس الکندی:39.

الاصمعی:312.

اعثم الکوفی ابن اعثم الکوفی.

ام هانی بنت ابی طالب:288، 448.

امرؤ القیس الکندی:372.

أمیة بن أبی الصلت:166.

انس بن مالک:54،27، 375.

(ب)

البخاری:302،54.

البرج بن مسهر الطائی:456، 457.

البرقی:84،15.

بکر بن خلیفة:19.

البلاذری:68،60،58، 115.

بنت أنس بن مالک:428.

البیهقی(ابراهیم بن محمد):

256،115،49،34.

(ث)

ثمامة بن أشرس:103.

(ج)

جابر بن عبد اللّه الأنصاری:16.

الجاحظ:77،48،27، 104،103.

جاریة بن قدامة السعدی:25.

ص:480

(ع)

السّلام:370.

عبد اللّه بن عمر بن الخطاب ابن عمر.

عبد اللّه بن عمرو بن العاص:

194.

عبد اللّه بن مسلم الباهلی ابن قتیبة.

عبد اللّه بن أبی النجم الزیدی:

370.

عبد اللّه بن یزید بن مالک بن دحیة:169.

عبد المتعال الصعیدی:347، 354،352،349.

عبد المطلب بن هاشم:222.

عبد الملک بن مروان:334.

عبد النبی القزوینی:55.

عبد الواحد بن حسان العجلی:

219.

عبد الواحد مظفر:416.

عبید(مولی الحرث بن کلدة):

339،338.

عبید اللّه بن أبی رافع:185، 227،191.

عبید اللّه بن زیاد:459.

عبید اللّه بن علی بن أبی طالب:

370.

عبید اللّه بن عمر بن الخطاب:

263،183.

عبیدة بن الحارث بن عبد المطلب:

204.

عتاب بن ثعلبة:202.

عتبة بن ربیعة:257.

عتبة بن أبی سفیان:435.

عتیبة بن الحارث الیربوعی:133، 314.

عثمان بن عفان:178،177، 192،182-197،194، 208،206،205،201، 432،423،343،263، 442،439.

عثمان بن علی بن أبی طالب علیه السّلام:370.

عدنان الغریفی:333.

عدی بن زید بن مالک بن الرقاع:

132.

عطیة بن الحارث:368.

عقبة بن أبی معیط:255.

عقیل بن أبی طالب:315، 321،317.

علاء الدین گلستانه:55،54.

العلاء بن زیاد الحارثی:97، 98.

علی(أمیر المؤمنین علیه السّلام):

75،54-86،85،80،

ص:481

91-118،106،99، 160،157،156،136، 166،164-171،169، 177،172-182،180- 194،190،188،186، 200،198-205،203، 209،206-215،212- 223،221،219-233، 238،236-246،243، 253،249،247-255، 296،290،262-312، 333،329،326-335، 339،337-354،341، 364،355-368،366- 374،372-380،376، 413-434،430،420، 454،442.

علی الجواهری:333.

علی بن الحسن المؤدب:118.

علی بن الحسین بن عبد اللّه:

157،156.

علی بن الحسین(زین العابدین علیه السّلام):150.

علی بن الحسین أبو الفرج الاصبهانی.

علی بن الحسین المسعودی علی خان المدنی:151.

علی بن أبی رافع:185.

علی بن العزیز الکوفی:299.

علی بن قرظة بن کعب الأنصاری:

184.

علی بن أبی الکرم ابن الأثیر علی بن محمد بن ابراهیم التستری:299.

علی بن محمد بن شاکر الواسطی- ابن شاکر الواسطی.

علی بن موسی ابن طاوس علی بن هذیل:235.

علی بن همام:420.

عمار بن یاسر:202،183، 427،355،221،214.

عمر بن الخطاب:159،78، 262،255،214،160، 328،266،263.

عمر بن سعد بن أبی الصید الأسدی:184.

عمر بن سعد بن أبی وقاص:

184.

عمر بن سعید الأشدق:124.

عمر بن أبی سلمة:334،231، 335.

عمر بن سلمة الأرحبی:184.

عمر بن شمر:219،218.

عمر بن عبد العزیز:137،

ص:482

253.

عمر بن علی بن أبی طالب:

370.

عمران بن الحصین:421.

عمرو بن أبی بکار:368.

عمرو بن بکر التمیمی:78.

عمرو بن سعید الأشدق:349.

عمرو بن سفیان:216.

عمرو بن أبی سفیان:440.

عمرو بن شمر:369.

عمرو بن العاص:77،76، 221،195،194،94، 257،253،228،227، 373،327،326،266، 374.

عمرو بن عثمان بن عفان:191.

عمرو بن قرظة بن کعب الأنصاری:

184.

عمرو بن أبی المقدام:299، 300.

عیسی بن مریم علیه السّلام:

134.

عیسی بن یزید بن بکر-ابن دأب

(ف)

فاطمة الزهراء(علیها السلام):82،80- 257،242،86.

الفتال النیسابوری:370.

فخار بن معد الموسوی:159.

الفخر الرازی الرازی المفسر فرات بن أحنف:80.

الفرزدق:133.

فضل اللّه الراوندی ابو الرضا الراوندی.

فضل اللّه النوری:153.

(ق)

القاسم بن سلام ابو عبید القاضی القضاعی:235،189.

القاضی النعمان المصری:249.

القالی:234.

قثم بن العباس:308،307.

قرظة بن کعب الأنصاری:184.

قس بن ساعدة الأیادی:306.

قطب الدین الراوندی:149.

القلقشندی:264.

قنبر(مولی علی علیه السّلام).

188.

قیس بن الربیع:219.

قیس بن سعد بن عبادة:427.

(ک)

الکراجکی:104،54.

کسری:76.

ص:483

الکلینی:85،75،74،47، 234،220،217،115، 369،296،246،236.

کمیل بن زیاد النخعی:431، 432.

(ل)

لوط بن یحیی الأزدی ابو مخنف

(م)

ماجد البحرانی:415.

مادر:306.

مالک بن الحارث الأشتر:93، 323،216،95-325، 415،381،380،365- 436،433،420.

المالکی ورام.

المأمون(العباسی):235.

المبرد:241،200،171.

المتوکل بن هارون:150.

مجاهد:148.

المجلسی(محمد باقر):55، 219.

المجلسی(محمد تقی):55، 151.

المحب الطبری:370.

المحسن بن أحمد الیمانی الشامی:

152.

محسن الأمین العاملی:134، 153.

محسن خنفر:333.

محسن الطباطبائی الحکیم:199، 238.

محسن بن قاسم الصنعانی:152.

محمد(صلّی اللّه علیه و آله و سلم):56،47،39، 69،67،65،64،59، 82،80،77،73،72- 100،93،87-103، 172،170،166،108، 205،204،202،201، 230،221،212،209، 237،235،234-239، 255،252-327،258، 368،335،334،328، 440،439،435،427، 459،454،448،442.

محمد بن أحمد بن خالد البرقی محمد بن ادریس الحلی:247.

محمد بن اسحاق بن یسار ابن إسحاق.

محمد بن اسماعیل البخاری.

محمد بن اسماعیل الکجوری:

415.

ص:484

(ع)

عقیل بن أبی طالب:287، 288.

العقیلی:27.

عکرمة(مولی ابن عباس):50، 287،52.

علی(أمیر المؤمنین علیه السّلام):

8-21،16،15،10، 30،27،25،23،22، 52،50،48،37،35- 56،54-69،58-73، 75-86،83،79، 110،104،103-114، 177،175،174،169، 253،214،208،203، 255-287،259،257، 300،294،291،288، 322،316،305،301- 361،359،355،324، 383،377،376،372- 405،397،396،385، 437،416-448،439، 474،471،455،449.

علی بن أحمد العاملی الشهید الثانی علی بن الحسین(زین العابدین علیه السّلام):439،49.

علی بن الحسین أبو الفرج الأصبهانی علی بن الحسین المسعودی علی بن صالح:383.

علی بن أبی طالب الرازی:177.

علی بن أبی طالب القیروانی:

177.

علی بن أبی طالب المروزی:

176.

علی بن أبی طالب النیسابوری:

176.

علی بن أبی الکرم ابن الأثیر.

علی بن محمد بن شاکر الواسطی- ابن شاکر الواسطی.

علی بن موسی(الرضا علیه السّلام):48.

علی بن موسی ابن طاوس.

عمار بن یاسر:58،21، 446،288،287،111.

عمر بن الخطاب:71،55، 111،109-297،114، 320،309،302-323.

عمر بن سعد بن أبی وقاص:48، 81،80.

عمر بن شمر:16.

عمرو بن العاص:57،25، 107،82،58-112.

عوف:202.

ص:485

العیاشی:427،29.

عیسی بن یزید بن بکر ابن دأب

(ف)

فاطمة الزهراء(علیها السلام):177، 375.

الفاکه بن المغیرة:110.

الفتال النیسابوری:85.

الفخر الرازی الرازی المفسر.

فرات بن ابراهیم بن فرات:48.

فرج بن فروة:354.

(ق)

القاسم بن سلام ابو عبید.

القاضی القضاعی:67،52، 48،106،105.

القاضی النعمان المصری:291.

القالی:86،66،61.

قبیصة بن ذؤیب الأسدی:22.

قتادة بن دعامة:175.

قطب الدین الراوندی:69.

القطب الکیدری:472.

القندوزی:178.

قیصر:298،80.

(ک)

الکراجکی:86،74.

کسری:385،80.

الکیدری قطب الدین الکیدری.

کعب بن مالک الأزدی:22، 384.

الکلینی:83،29،15، 202،181،134،132، 333،340،327،217، 471،343.

(ل)

لوط بن یحیی الأزدی أبو مخنف

(م)

مالک بن العجلان:21.

مالک بن کعب الأرجی:57.

المبرد:110،33.

المتقی الهندی:354،256.

مجالد:67.

المجلسی(محمد باقر):14، 230،29.

المحب الطبری:178.

محمد(صلّی اللّه علیه و آله و سلّم):61،10،8، 108،79،75،71-

ص:486

213،212،177،112، 324،323،300،267، 352-367،355-369، 372-384،382،376، 448.

محمد بن أحمد بن أزهر الأزهری محمد بن أحمد بن اسحاق:67، 109.

محمد بن أحمد بن خالد البرقی محمد بن أحمد المداری:49.

محمد بن ادریس الشافعی:175.

محمد بن اسماعیل البخاری.

محمد باقر المجلسی المجلسی محمد باقر المحمودی:67.

محمد بن بحر الشیبانی:37.

محمد بن أبی بکر بن أبی قحافة:

56،25-82،58، 435.

محمد بن أبی الصهباء الباهلی:

49.

محمد بن جریر الطبری الطبری المؤرخ محمد بن جریر بن رستم الطبری صاحب المسترشد.

محمد بن حبیب البغدادی:61.

محمد بن الحسن الأزدی ابن درید محمد بن الحسن الزبیدی- الزبیدی.

محمد بن الحسن الطوسی- الطوسی.

محمد بن الحسین الشریف الرضی محمد بن الحسین بن عتبة:49.

محمد بن الحسین القطب الکیدری.

محمد حسین کاشف الغطاء:68، 299،202،74.

محمد بن سعد البصری ابن سعد کاتب الواقدی.

محمد بن سلامة بن جعفر الشافعی القاضی القضاعی محمد بن الطیب الباقلانی محمد بن عبد اللّه المعتزلی ابو جعفر الاسکافی محمد عبده:189،83،33، 406،303،299،296، 473.

محمد بن علی بن بابویه القمی- الصدوق.

محمد بن علی الباقر(علیه السّلام):29،28،15، 427،312.

محمد بن علی بن عطیة المکی-

ص:487

أبو طالب المکی محمد بن عمر الواقدی محمد بن عمران المرزبانی محمد بن محمد بن النعمان- المفید.

محمد بن یعقوب الکلینی محمود بن عمر الخوارزمی- الزمخشری المدائنی:383،323،57.

مدرک بن الریان الناجی:438.

المرزبانی:240،115.

مروان بن الحکم:69،67، 386.

مسافر:203.

مسعدة بن صدقة:137،132، 354،164.

المسعودی:255،34.

المسیب بن نجبة:312،311.

مصعب بن الزبیر:308.

مصقلة بن هبیرة الشیبانی:437.

معاویة بن أبی سفیان:16،10، 25،23-46،37،28، 112،57،56،50، 380،181،165-385.

معاویة بن تابوت:28.

معاویة بن خدیج:57.

معدی کرب الأشعث بن قیس الکندی المغیرة بن الأخنس:299، 301.

المغیرة بن شعبة:385.

المفید:64،63،61،19، 323،319،188،132، 433،399،373،328.

مقاتل بن سلیمان:175.

المناوی:28.

موسی بن عمران(علیه السّلام):

442،410.

موسی الهادی(العباسی):63، 264.

الموفق(العباسی):116.

المهدی(الإمام المنتظر علیه السّلام):475.

المهلب بن أبی صفرة:32.

میثم بن علی بن میثم البحرانی- ابن میثم البحرانی میکائیل علیه السّلام:443.

(ن)

ناصح الدین الآمدی الناصر(العباسی):175، 178.

النجاشی(ملک الحبشة):109.

ص:488

نصر بن مزاحم المنقری:8، 48،27،25،16،12، 407،217،81.

النضر بن کنانة:167.

النعمان بن بشیر الانصاری:60.

النعمان بن محمد القاضی النعمان المصری نعیم بن حماد الخزاعی:202.

النوری حسین النوری نوف البکائی:447،439، 448.

النووی:8.

النویری:54.

(و)

الواقدی:305،165،25، 405.

الولید بن عقبة:69.

وهیب(مولی زید بن ثابت):

384.

(ه )

هارون(علیه السّلام):410.

هاشم بن سلیمان البحرانی:

455.

الهروی:302،256،203.

هشام بن عبد الملک:70.

هشام بن المغیرة:111.

(ی)

یحیی بن حمزة العلوی الیمانی:

346،337،248.

یحیی بن عبد اللّه بن الحسن:

354.

یرفأ(مولی عمر بن الخطاب):

385.

یزید بن أسد:10.

یزید بن خالد:10.

یزید بن معاویة:195،115، 369.

ص:489

ص:490

الفهرس

الموضوع الصفحة من خطبة له علیه السّلام فی تعظیم اللّه سبحانه و تصغیر الدنیا و ذکر 5 مصدرها 5 دعاء له علیه السّلام عند المسیر الی الشام و بیان مصدره 7 من کلام له علیه السّلام فی ذکر الکوفة 9 ابتلاء الجبابرة الذین ارادوا بها سوء:زیاد،الحجاج،خالد القسری 9 من خطبة له علیه السّلام عند المسیر لحرب اهل الشام و بیان مدرکها 11 من خطبة له علیه السّلام فی تمجید اللّه تعالی 13 من کلام له علیه السّلام کیف تقع الفتن 14 من خطبة له(علیه السلام)لما غلب اصحاب معاویة علی الماء و الکلام علی مصدرها 16 من خطبة له علیه السّلام فی الدنیا و القول فی مصدرها 17 من کلام له علیه السّلام فی ذکر الاضحیة 19 و من خطبة له علیه السّلام فی تزاحم الناس علیه عند البیعة 20 و من کلام له علیه السّلام فی استهانته بالموت 22 من کلام له علیه السّلام فی وصف حربهم فی عهد النبی(صلی الله علیه و آله)24 الکلام فی مصادره 25 من کلام له علیه السّلام فی أنه سیظهر من یأمرهم بسبه و البراءة منه 26

ص:491

بیان مصادره 27 کلمة للمجلسی فی حکم البراءة منه علیه السّلام و العیاذ باللّه 28 من کلام له علیه السّلام کلم به الخوارج و القول فیه 31 قوله علیه السّلام لا یفلت من الخوارج عشرة..إلخ و القول فی مصدره 33 تعلیق لابن ابی الحدید علی هذا القول 35 من کلام له علیه السّلام لما خوف من الغیلة 38 تصمیم ابن ملجم علی قتله علیه السّلام و شعره فی جنازة ابجر 39 من خطبة له علیه السّلام فی انه لا یسلم من الدنیا الا فیها 40 خطبة له علیه السّلام فی لزوم الاستعداد لما بعد الموت و الکلام علیها 41 من خطبة له علیه السّلام فی تمجید اللّه،و القول فیها 44 من کلام له علیه السّلام یحرض اصحابه یوم صفین و بیان مصادره 47 ابان بن عثمان الاحمر(ح)49 أبان بن تغلب(ح)49 من کلام له علیه السّلام فی معنی الانصار 53 وصیة رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله بالانصار 54 قولهم:(منا أمیر و منکم أمیر)و بعض ما جری یوم السقیفة 54 کلامه لما قلد محمد بن أبی بکر مصر فقتل 56 اجمال القصة 56 هاشم المرقال(ح)57 من کلام له علیه السّلام فی التذمر من اصحابه 59 کلامه علیه السّلام فی سحرة الیوم الذی ضرب فیه 60 و من خطبة له علیه السّلام فی ذم اصحابه 62 من خطبة له علیه السّلام علم فیها الناس الصلاة علی النبی صلی اللّه علیه و آله و بیان مصادرها 64

ص:492

من کلام له علیه السّلام قاله فی مروان بالبصرة 67 من کلام له علیه السّلام لما بلغه اتهام بنی امیة له بقتل عثمان 72 من خطبة له علیه السّلام فی الوعظ.و الکلام علیها 73 من کلام له علیه السّلام فی بنی أمیة و حبسهم حقه علیه السّلام 75 من کلمات کان علیه السّلام یدعو بها 76 من کلام له علیه السّلام فی التنجیم و القول فیه 77 توثیق الذهبی لعمر بن سعد قاتل الحسین علیه السّلام(ح)81 طعن الذهبی فی عمر بن سعد بن ابی الصید لتشیعه(ح)81 حدیث نبوی فی النساء(ح)81 من خطبة له علیه السّلام فی ذم النساء و بیان مصدرها 82 من کلام له علیه السّلام:الزهادة قصر الامل 84 من کلام له علیه السّلام فی صفة الدنیا 85 الخطبة الغراء 87 کلمة لجعفر البرمکی فی فقرات من الخطبة 103 کلمة لابن أبی الحدید حول الخطبة 103 السبب فی هذه الخطبة 106 من کلام له علیه السّلام فی عمرو بن العاص 107 طرف من احوال النابغة أم عمرو بن العاص 108 کتاب المثالب لابن الکلبی(ح)110 کلمة للمؤلف فی إضراب ابی لهب من ادعاء عمرو بن العاص(ح)111 تعلیق لابن ابی الحدید علی ما نسبه ابن العاص لعلی علیه السّلام من الدعابة 112 مصادر کلامه علیه السّلام فی ابن العاص 115

ص:493

محمد بن عمران المرزبانی(ح)115 ابن عقده(ح)116 الزبیر بن بکار(ح)116 من خطبة له علیه السّلام فی الوعظ،و القول فیها 117 من خطبة له علیه السّلام فی الحث علی العمل للاخرة،و ذکر نعمة الدین،و ذم الریاء و الکذب،و القول فی مدرکها 119 من خطبة له علیه السّلام فی صفات من یحبه اللّه،و بیان حاله علیه السّلام مع الناس 123 ما نقله ابن أبی الحدید من هذه الخطبة زائدا علی ما فی النهج 129 تعقیب ابن أبی الحدید علی الزیادة التی ذکرها 129 کان یوسف بن عمر الثقفی مضرب المثل فی قصر القامة 130 من خطبة له علیه السّلام فی وصف الامة عند خطئها 130 من خطبة له علیه السّلام فی حال الناس قبل البعثة و بیان مصدرها 132 من خطبة له علیه السّلام فی تعدید شیء من صفات اللّه سبحانه 135 و الکلام علیها خطبة الاشباح 137 من روی خطبة الاشباح قبل الشریف الرضی 164 نهر معقل بالبصرة(ح)165 عبد اللّه بن سلام(ح)166 امیة بن ابی الصلت(ح)166 تعلیق لابن ابی الحدید علی الخطبة الغراء 167 و من خطبة له علیه السّلام لما ارید علی البیعة،و الکلام علیها 169 و من خطبة له علیه السّلام(انا فقأت عین الفتنة)و القول فی مصدرها 170

ص:494

الکلام فی مدرکها 174 کلمة لمروان بن محمد فی علی علیه السّلام(ح)174 لم یقل احد سلونی الا افتضح سوی علی علیه السّلام 175 نادرة لبعض الوعاظ فی ذلک 175 من خطبة له علیه السّلام فی وصف الانبیاء علیهم السّلام 178 مصادر الخطبة 181 من خطبة له علیه السّلام فی حال الناس عند البعثة 182 خطبة اخری فی ذکر النبی صلی اللّه علیه و آله 183 خطبة له فی أخذ اللّه للظالم و توبیخ أصحابه 184 تفرقوا أید سبأ(ح)185 القول فی مصادرها 188 من کلام له علیه السّلام فی بنی امیة 188 من کلام له علیه السّلام فی وصف الدنیا 190 من خطبة له فی دلیل السنة و فیها ذکر آل البیت(علیهم السلام)193 أبو أیوب الانصاری(ح)194 من خطبة له علیه السّلام تشتمل علی بعض الملاحم 195 من کلام له علیه السّلام فی وصف یوم القیامة و وصف فتنة مقبلة 198 من خطبة له علیه السّلام فی التزهید و وصف الناس فی بعض الازمان 199 نعیم بن حماد(ح)202 من خطبة له علیه السّلام فی وصف الناس قبل البعثة و بعدها 203 من خطبة له علیه السّلام فی نفس الموضوع و ذکر اهل البیت(علیهم السلام)205 من خطبة له فی شرف الاسلام و وصف النبی صلی اللّه علیه و آله 209 سؤال ابن ابی الحدید لشیخه النقیب عن تبجیل الامام للنبی علیهما السّلام 213

ص:495

النقیب بن یحیی بن محمد بن زید العلوی البصری(ح)213 تدوین کلام علی علیه السّلام دون غیره من الصحابة(ح)214 مؤتة(ح)214 من خطبة له علیه السّلام فی بعض أیام صفین 216 من خطبة له علیه السّلام فی الملاحم 217 کلمة للمسیح علیه السّلام فی انما یأتی الطبیب المریض(ح)218 من خطبة له علیه السّلام فی تمجید اللّه تعالی و وصف ملائکته و فیها ذکر النبی صلی اللّه علیه و آله 223 استمجد المرخ و العفار(ح)232 من خطبة له علیه السّلام فی فرائض الاسلام 233 من خطبة له علیه السّلام فی وصف الدنیا 235 من خطبة له علیه السّلام فی ذکر ملک الموت 240 من خطبة له علیه السّلام فی التحذیر من الدنیا 241 من خطبة له علیه السّلام فی الحض علی التقوی 244 من خطبة له علیه السّلام فی الاستسقاء 248 من خطبة له علیه السّلام بما سیکون من امر الحجاج الثقفی 253 مصادر الخطبة 255 من کلام له علیه السّلام فی التوبیخ علی البخل بالمال و النفس 256 کلام له علیه السّلام بعد حرب الجمل 257 کلام قاله علیه السّلام لما کثرت غارات أهل الشام علی أطراف اعماله 257 کلام له علیه السّلام فی وصف نفسه 258 کلامه علیه السّلام مع من قال له أمرتنا بالحکومة ثم نهیتنا عنها 261 من کلامه علیه السّلام مع الخوارج 265 تعلیق ابن أبی الحدید علی هذا الکلام 267

ص:496

من کلام له علیه السّلام قاله لاصحابه فی ساعة الحرب 268 الخمیس اسم للجیش(ح)272 من کلام له علیه السّلام مع الخوارج لما انکروا علیه التحکیم 273 من کلام له علیه السّلام لما عوتب علی التسویة فی العطاء 277 من کلام له علیه السّلام مع الخوارج 279 من کلام له علیه السّلام بالبصرة یومی به الی الملاحم 281 خطبته علیه السّلام فی المکاییل و الموازین 284 کلامه علیه السّلام مع أبی ذر لما سیر الی الربذة 286 فی وداع أبی ذر 287 خطبة له علیه السّلام و عظیة و بیان حال الامام 289 مصادر الخطبة 291 خطبة له علیه السّلام وعظیة 292 مصادرها 294 من خطبة له علیه السّلام فی وصف القرآن الکریم و حکمة خوف الموت 294 من کلام له علیه السّلام فی مشورته علی عمر بعدم الخروج بنفسه لحرب الروم 297 من کلام له علیه السّلام فی تقریع المغیرة بن الاخنس و السبب لذلک 299 من کلام له علیه السّلام فی أن بیعته لم تکن فلته 301 کلامه علیه السّلام فی طلحة و الزبیر 303 من خطبة له علیه السّلام یومی بها الی الملاحم 306 کلام له علیه السّلام فی وقت الشوری 308 من کلام له علیه السّلام فی النهی عن عیب الناس 309 کلامه علیه السّلام فی ان بین الحق و الباطل أربع اصابع 310 کلامه علیه السّلام فی وضع المعروف فی غیر موضعه 312

ص:497

من خطبة له علیه السّلام فی الاستسقاء 313 من خطبة له علیه السّلام فی بعثة الانبیاء و وصف اهل البیت و صفة قوم آخرین 316 کلامه علیه السّلام فی شأن الدنیا مع الناس و فی السنن و البدع 320 مشورته علی عمر فی حرب الفرس 320 کلمات لبعض الصحابة فی ذلک 321 خطبة له فی البعثة و وصف المنحرفین من العراق 324 من کلام له علیه السّلام فی شأن طلحة و الزبیر کل مع صاحبه 328 من کلام له علیه السّلام قبل موته 329 من خطبة له علیه السّلام فی الملاحم 331 وصف فتنة 333 من خطبة له علیه السّلام فی تمجید اللّه و خمس خصال لا ینفع معهن عمل 340 فی الداعی الی اللّه و ذکر اهل البیت 344 خطبته علیه السّلام فی وصف الخفاش 346 کلام مع أهل البصرة و فیه ذکر أم المؤمنین عائشة 350 کلامه علیه السّلام و قد سئل عن الفتنة 352 حال الناس قبل البعثة و بعدها 359 فیمن یزعم أنه یرجو اللّه تعالی و لا یعمل 362 من خطبة له علیه السّلام وعظیة 369 جوابه علیه السّلام لرجل اسدی سأله لم دفعکم قومکم من مقامکم 371 من خطبة علیه السّلام فی تمجید اللّه و عظیم قدرته فی خلق الانسان 377 کلامه مع عثمان حین کلفه الثائرون علیه بذلک 381 من خطبته علیه السّلام فی عجیب خلقة الطاوس 386

ص:498

وصیة له فی أن یتأسی الصغیر بالکبیر و یعطف الکبیر علی الصغیر 397 من خطبة له علیه السّلام فی اول خلافته 399 کلامه علیه السّلام و قد طلب الیه ان یعاقب قتلة عثمان 401 من خطبة له علیه السّلام عند مسیر اصحاب الجمل الی البصرة 402 کلامه علیه السّلام مع رجل طلب منه ان یبایعه 404 من کلامه علیه السّلام لما عزم علی لقاء القوم بصفین 406 کلامه علیه السّلام فی ذکر الشوری و الجمل و استعداؤه علی قریش 408 من خطبة له علیه السّلام فی وصف من یقاتلهم 411 کلام له علیه السّلام فی طلحة بن عبید اللّه 414 خطبة له(علیه السلام)فی الوعظ و فیها ذکر أخبار النبی(صلی الله علیه و آله)له بما یکون 416 من خطبة له(علیه السلام)فی الوعظ،و وصف القران،و بیان اقسام الظلم 418 من کلام له علیه السّلام فی معنی الحکمین 427 کلامه فی ان العبد اذا اخلص فی الدعاء یرد اللّه علیه کل شارد 429 کلامه علیه السّلام و قد سأله ذعلب هل رأیت ربک؟431 من خطبة علیه السّلام فی ذم اصحابه 433 کلام له علیه السّلام فی قوم هموا باللحاق بالخوارج 436 آخر خطبة علیه السّلام خطبها و هو قائم علی حجارة 439 خطبة له علیه السّلام فی الوعظ و فیها ذکر النار 449 کلام له علیه السّلام مع البرج بن مسهر الطائی 456 من خطبة له علیه السّلام فی صفة اصناف من الحیوان 457 من خطبة له علیه السّلام فی التوحید 462 من خطبة له علیه السّلام فی وصف آخر الزمان 473 فهرس الاعلام 477

ص:499

المجلد 3

اشارة

سرشناسه:حسینی، عبدالزهرا، 1921 - 1993م.

عنوان و نام پدیدآور:مصادر نهج البلاغه و اسانید/ تالیف سید عبدالزهراء الحسینی الخطیب.

مشخصات نشر:بیروت : دارلاضوا، 1405ق.=1985م.=1364.

مشخصات ظاهری:4ج.

وضعیت فهرست نویسی:فهرستنویسی قبلی

یادداشت:عربی

یادداشت:کتابنامه.

موضوع:علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. . نهج البلاغه -- مآخذ

موضوع:Ali ibn Abi-talib, Imam I. Nahjol - Balaghah -- Sources

رده بندی کنگره:BP38/ه85ح5

شماره کتابشناسی ملی:م 81-9779

ص :1

اشارة

ص :2

مصادر نهج البلاغه و اسانید المجلد 3

تالیف سید عبدالزهراء الحسینی الخطیب

ص :3

بسم الله الرحمن الرحیم

ص :4

تتمة باب الخطب

186-و من خطبة له علیه السّلام

أوصیکم أیّها النّاس بتقوی اللّه و کثرة حمده علی آلائه إلیکم،و نعمائه علیکم،و بلائه لدیکم.

فکم خصّکم بنعمة،و تدارککم برحمة:أعورتم له فسترکم (1)،و تعرّضتم لأخذه فأمهلکم.و أوصیکم بذکر الموت و إقلال الغفلة عنه،و کیف غفلتکم عمّا لیس یغفلکم (2)،و طمعکم فیمن لیس یمهلکم.

فکفی واعظا بموتی عاینتموهم.حملوا إلی قبورهم غیر راکبین،و أنزلوا فیها غیر نازلین.فکأنّهم لم یکونوا للدّنیا عمّارا،و کأنّ الآخرة لم تزل لهم دارا.أوحشوا ما کانوا یوطنون (3)،و أوطنوا ما کانوا یوحشون.و اشتغلوا بما فارقوا،و أضاعوا ما إلیه

ص:5


1- (1) البلاء-هنا-:الإحسان،و اعورتم:انکشفتم و بدت عوراتکم،تقول: أعور الفارس إذا بدت مقاتله.
2- (2) أغفله:سها عنه و ترکه.
3- (3) أوحش المکان:هجره،و أوطنه:صار بنزوله به وطنا.

انتقلوا.لا عن قبیح یستطیعون انتقالا،و لا فی حسن یستطیعون ازدیادا.أنسوا بالدّنیا فغرّتهم، و وثقوا بها فصرعتهم.فسابقوا-رحمکم اللّه-إلی منازلکم الّتی أمرتم أن تعمروها،و الّتی رغّبتم فیها و دعیتم إلیها.و استتمّوا نعم اللّه علیکم بالصّبر علی طاعته،و المجانبة لمعصیته،فإنّ غدا من الیوم قریب.ما أسرع السّاعات فی الیوم،و أسرع الأیّام فی الشّهر،و أسرع الشّهور فی السّنة،و أسرع السّنین فی العمر .

هذه الخطبة رواها أبو منصور الثعالبی فی( الإعجاز و الإیجاز أبو منصور الثعالبی-الإعجاز و الإیجاز-ص 31 ):ص 31 عن غیر(نهج البلاغة)بدلیل التفاوت و هو أنه ورد فی روایته «و نعمه علیکم» و «کیف تغفلون عما لیس یغفل عنکم» و «طمعتم فیمن لیس یمهلکم» .

187-و من کلام له علیه السّلام

فمن الإیمان ما یکون ثابتا مستقرّا فی القلوب.

و منه ما یکون عواری بین القلوب و الصّدور إلی أجل

ص:6

معلوم،فإذا کانت لکم براءة من أحد فقفوه حتّی یحضره الموت،فعند ذلک یقع حدّ البراءة، و الهجرة قائمة علی حدّها الأوّل (1).ما کان للّه فی أهل الأرض حاجة من مستسرّ الإمّة و معلنها (2).لا یقع اسم الهجرة علی أحد إلاّ بمعرفة الحجّة فی الأرض،فمن عرفها و أقرّ بها فهو مهاجر،و لا یقع اسم الاستضعاف علی من بلغته الحجّة فسمعتها أذنه و وعاها قلبه.

إنّ أمرنا صعب مستصعب،لا یحمله إلاّ عبد مؤمن امتحن اللّه قلبه للإیمان،و لا یعی حدیثنا إلاّ صدور أمینة و أحلام رزینة.

أیّها النّاس سلونی قبل أن تفقدونی،فلأنا بطرق السّماء أعلم منّی بطرق الأرض،قبل أن تشغر برجلها فتنة تطأ فی خطامها (3)،و تذهب بأحلام قومها .

ص:7


1- (1) أی لم یزل حکم الهجرة باق.
2- (2) الإمة-بکسر الهمزة-:الحالة-و بضمها-:الطاعة،و المعنی أن الهجرة فرضت لمصلحة المکلفین،و لا حاجة للّه فیمن أسر إیمانه فی بلاد الکفر أو أظهره فی بلاد الإسلام.
3- (3) تطأ فی خطامها تتعثر به،کنایة عن ارسالها و عدم قائد یقودها،و الأحلام العقول.

هذه الخطبة رواها الثعالبی فی( الایجاز و الاعجاز الثعالبی-الایجاز و الاعجاز-ص 32 )ص 32 باختلاف بسیط.مع روایة الرضی ففیها مثلا: «فاذا کان للمرء براءة من أحد».

و فی(النهج): «فاذا کان لکم...» و فیها «ما کان لأهل الاسلام مستسر» و روایة الرضی «لأهل الأرض...» .

قال ابن ابی الحدید معلقا علی قوله علیه السلام: «إن أمرنا صعب مستصعب...» إلخ.هذه الکلمة قد قالها علیه السلام مرارا،وقفت فی بعض الکتب علی خطبة من جملتها «...إن قریشا طلبت السعادة فشقیت، و طلبت النجاة فهلکت،و طلبت الهدی فضلّت»إلی ان یقول علیه السلام:

«إن أمرنا صعب...» إلخ کما نقل قوله هذا أبو جعفر محمد بن الحسن الصفار المتوفی سنة(290) أی قبل صدور(نهج البلاغة)بمائة و عشر سنوات فی( بصائر الدرجات 2أبو جعفر محمد بن الحسن الصفار-بصائر الدرجات-ص 31 و ص 202 ) ص 31 فما بعدها من عدة طرق و جعل له عناوین خاصة و فی ص 202 عن مسعدة بن صدقة 1مسعدة بن صدقة-نقل مسعدة بن صدقة- صاحب کتاب(خطب أمیر المؤمنین علیه السلام) الذی مر ذکره فیما تقدم من هذا الکتاب (1)و کذلک رواه الصدوق فی ( العیون الصدوق-العیون-ج 1 ص 164 )ج 1 ص 164 و فی الخصال الصدوق-الخصال-ج 2 ص 164 (ج 2 ص 164)کما تقدم مصادر قوله علیه السلام: «سلونی قبل ان تفقدونی» (2).

و جاء قوله علیه السلام: «إن أمرنا صعب...» فی( الغرر -الغرر-ص 80 و ص 140 فی حرف السین )ص 80 علی هذه الصورة: إن أمرنا صعب مستصعب خشن مخشوشن،سرّ مستسّر،مقنّع لا یحمله إلا ملک مقرب او نبی مرسل او مؤمن امتحن اللّه قلبه للایمان» .

ص:8


1- (1) انظر ج 1 ص 52.
2- (2) انظر ج 2 ص 179-182.

کما روی قوله علیه السلام: «سلونی...» ص 140 فی حرف السین بصورتین و فیهما زیادة علی ما فی(نهج البلاغة).

188-و من خطبة له علیه السّلام

أحمده شکرا لإنعامه،و أستعینه علی وظائف حقوقه.

عزیز الجند عظیم المجد.و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله دعا إلی طاعته،و قاهر أعداءه جهادا علی دینه.

لا یثنیه عن ذلک اجتماع علی تکذیبه و التماس لإطفاء نوره.فاعتصموا بتقوی اللّه فإنّ لها حبلا وثیقا عروته،و معقلا منیعا ذروته (1).و بادروا الموت فی غمراته.و امهدوا له قبل حلوله،و أعدّوا له قبل نزوله.فإنّ الغایة القیامة.و کفی بذلک واعظا لمن عقل،و معتبرا لمن جهل.و قبل بلوغ الغایة ما تعلمون من ضیق الأرماس،و شدّة الإبلاس (2).و هول المطّلع،و روعات الفزع،و اختلاف الأضلاع

ص:9


1- (1) المعقل:ما یعتصم به،و ذروته أعلاه.
2- (2) الإرماس جمع رمس و هو القبر،و الإبلاس مصدر أبلس أی خاب و یئس.

و استکاک الأسماع،و ظلمة اللّحد،و خیفة الوعد، و غمّ الضّریح،و ردم الصّفیح (1).

فاللّه اللّه عباد اللّه فإنّ الدّنیا ماضیة بکم علی سنن، و أنتم و السّاعة فی قرن (2).و کأنّها قد جاءت بأشراطها، و أزفت بأفراطها،و وقفت بکم علی صراطها.و کأنّها قد أشرفت بزلازلها.و أناخت بکلاکلها (3).و انصرمت الدّنیا بأهلها،و أخرجتهم من حضنها،فکانت کیوم مضی أو شهر انقضی،و صار جدیدها رثّا،و سمینها غثّا (4).فی موقف ضنک المقام،و أمور مشتبهة عظام.

و نار شدید کلبها،عال لجبها (5)ساطع لهبها، متغیّظ زفیرها،متأجّج سعیرها،بعید خمودها،

ص:10


1- (1) استکاک الأسماع:صممها،و غم الضریح:ضیق القبر و کربه،و الصفیح: الحجر،و ردمه:سده.
2- (2) السنن:الطریق،و القرن:الحبل.
3- (3) اشراط الساعة:علاماتها،و ازفت:قربت،و افراطها جمع فرط و هم الموتی السابقون،و الکلاکل جمع کلکل أی الصدر،یقال للأمر الثقیل أناخ بکلکه.
4- (4) الرث:الحلق،و الغث:الهزیل.
5- (5) ضنک:ضیق،و کلبها:شرها،و لجبها صوتها.

ذاک وقودها،مخیف وعیدها،عم قرارها (1)،مظلمة أقطارها.حامیة قدورها،فظیعة أمورها «وَ سِیقَ الَّذِینَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَی الْجَنَّةِ زُمَراً» (2) قد أمن العذاب،و انقطع العتاب،و زحزحوا عن النّار،و اطمأنّت بهم الدّار، و رضوا المثوی و القرار.الّذین کانت أعمالهم فی الدّنیا زاکیة،و أعینهم باکیة،و کان لیلهم فی دنیاهم نهارا،تخشّعا و استغفارا،و کان نهارهم لیلا توحّشا و انقطاعا.فجعل اللّه لهم الجنّة مآبا،و الجزاء ثوابا،و کانوا أحقّ بها و أهلها،فی ملک دائم، و نعیم قائم.

فارعوا عباد اللّه ما برعایته یفوز فائزکم،و بإضاعته یخسر مبطلکم،و بادروا آجالکم بأعمالکم.فإنّکم مرتهنون بما أسلفتم،و مدینون بما قدّمتم (3).و کأن

ص:11


1- (1) قال ابن ابی الحدید:وقودها ههنا-بضم الواو-و لا یجوز الفتح لأنه ما یوقد به کالحطب و نحوه و ذاک لا یوصف بأنه ذاک،ا ه و عم-بالعین المهملة-أی لا یهتدی إلی قرارها لظلمته لانه عمیق جدا.
2- (2) الزمر:71. [1]
3- (3) مدیونون:مجزیون.

قد نزل بکم المخوف.فلا رجعة تنالون،و لا عثرة تقالون،استعملنا اللّه و إیّاکم بطاعته و طاعة رسوله، و عفا عنّا و عنکم بفضل رحمته.

الزموا الأرض (1)،و اصبروا علی البلاء.و لا تحرّکوا بأیدیکم و سیوفکم فی هوی ألسنتکم،و لا تستعجلوا بما لم یعجّله اللّه لکم.فإنّه من مات منکم علی فراشه و هو علی معرفة حقّ ربّه و حقّ رسوله و أهل بیته مات شهیدا و وقع أجره علی اللّه،و استوجب ثواب ما نوی من صالح عمله.و قامت النّیّة مقام إصلاته لسیفه.

و إنّ لکلّ شیء مدّة و أجلا .

قال ابن ابی الحدید 3ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 3 ص 220: :«و اعلم ان هذه الخطبة من اعیان خطبه علیه السلام،و من ناصع کلامه و نادره،و فیها من صناعة البدیع الرائعة المستحسنة البریئة من التکلف ما لا یخفی،و قد أخذها ابن نباته فأودعها خطبه مثل قوله: «شدید کلبها،عال لجبها،ساطع لهبها،متغیظ زفیرها، متأجج سعیرها،بعید خمودها،ذاک وقودها،مخوف وعیدها،عم قرارها،مظلمة اقطارها،حامیة قدورها،فظیعة امورها» فان هذه

ص:12


1- (1) لزوم الأرض کنایة عن القعود و السکون،ینصحهم بعدم إثارة حرب و إشهار السلاح عند عدم توفر اسباب المغالبة.

الألفاظ کلها اختطفها،و اغار علیها و اغتصبها،و سمط بها خطبه، و شذر بها کلامه (1)فلو لم یکن ابن ابی الحدید اطلع علیها فی غیر(نهج البلاغة)لم یقل انها من اعیان خطبه إلخ خصوصا مع ملاحظة ان ابن نباته توفی سنة 374 ای قیل صدور(النهج)بستة و عشرین عاما (2).

و روی الآمدی من هذه الخطبة فی( الغرر الآمدی-الغرر-ص 50 و 108 )ص 50 و 108.

189-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه الفاشی حمده،و الغالب جنده،و المتعالی جدّه (3).أحمده علی نعمه التّؤام (4)،و آلائه العظام.

الّذی عظم حلمه فعفا،و عدل فی کلّ ما قضی، و علم ما یمضی و ما مضی.مبتدع الخلائق بعلمه.

و منشئهم بحکمه،بلا اقتداء و لا تعلیم،و لا احتذاء لمثال صانع حکیم.و لا إصابة خطا و لا حضرة ملاء،و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله،ابتعته و النّاس یضربون فی غمرة (5)و یموجون فی حیرة.قد قادتهم أزمّة الحین،

ص:13


1- (1) شرح النهج م 3 ص 220. [1]
2- (2) انظر الجزء الأوّل من هذا الکتاب:ص 45.
3- (3) الفاشی:الذائع المنتشر،و الجد:العظمة.
4- (4) التؤام جمع تؤام-کجعفر-و هو المولود مع غیره فی بطن و هو مجاز عن التعم المقارنة
5- (5) یضربون فی غمرة:یسیرون فی جهل و ضلالة،و الضرب:السیر السریع.

و استغلقت علی أفئدتهم أقفال الرّین (1).

أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه فإنّها حقّ اللّه علیکم، و الموجبة علی اللّه حقّکم (2).و أن تستعینوا علیها باللّه و تستعینوا بها علی اللّه.فإنّ التقوی فی الیوم الحرز و الجنّة،و فی غد الطّریق إلی الجنّة.مسلکها واضح، و سالکها رابح،و مستودعها حافظ (3).لم تبرح عارضة نفسها علی الأمم الماضین و الغابرین لحاجتهم إلیها غدا إذا أعاد اللّه ما أبدی،و أخذ ما أعطی،و سأل ما أسدی (4).فما أقلّ من قبلها و حملها حقّ حملها.أولئک الأقلّون عددا.و هم أهل صفة اللّه سبحانه إذ یقول:

«وَ قَلِیلٌ مِنْ عِبادِیَ الشَّکُورُ» .فأهطعوا بأسماعکم إلیها،و کظّوا بجدّکم علیها (5).و اعتاضوها من کلّ

ص:14


1- (1) الحین:الهلاک،و الرین:الذنب علی الذنب حتی یسود القلب.
2- (2) أی أنها واجبة علیکم فإن فعلتموها وجب علی اللّه ان یجازیکم عنها.
3- (3) الجنة-بالضم-:الوقایة،و یعنی بمستودعها:اللّه سبحانه و یدل علیه قوله تعالی «إِنّا لا نُضِیعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلاً» .
4- (4) أسدی:منح و أعطی.
5- (5) الاهطاع:الاسراع،و الکظاظ:المدوامة و الملازمة و تروی و الظوا،و الالظاظ: کالالحاح وزنا و معنی.

سلف خلفا،و من کلّ مخالف موافقا.أیقظوا بها نومکم،و اقطعوا بها یومکم.و أشعروها قلوبکم، و ارحضوا بها ذنوبکم (1)،و داووا بها الأسقام،و بادروا بها الحمام.و اعتبروا بمن أضاعها،و لا یعتبرنّ بکم من أطاعها (2).ألا فصونوها و تصوّنوا بها،و کونوا عن الدّنیا نزّاها،و إلی الآخرة ولاّها (3).و لا تضعوا من رفعته التّقوی،و لا ترفعوا من رفعته الدّنیا.و لا تشیموا بارقها (4) و لا تستمعوا ناطقها،و لا تجیبوا ناعقها.و لا تستضیئوا بإشراقها،و لا تفتنوا بأعلاقها، فإنّ برقها خالب (5) و نطقها کاذب.و أموالها محروبة.

و أعلاقها مسلوبة.ألا و هی المتصدّیة العنون (6)،

ص:15


1- (1) ارحضوا:اغسلوا و منه ثوب رحیض و مرحوض أی مغسول.
2- (2) اعتبروا بمن أضاعها من الاشقیاء قبل أن تکونوا مثلهم فیعتبر بکم من اطاعها ای لازمها من الأتقیاء.
3- (3) صونوها:احفظوها،و تصونوا:تحفظوا،و النزاه جمع نازه و هو العفیف و الولاه جمع و اله و هو المشتاق.
4- (4) شام البرق:نظر إلیه این یمطر،و البارق السحاب.
5- (5) الأعلاق:جمع علق-بالکسر-أی النفیس،و خالب:خادع.
6- (6) محروبة:منهوبة،المتصدیة:التی تعرض نفسها،و العنون من عن الشیء إذا عرض.

و الجامحة الحرون و المائنة الخئون (1).و الجحود الکنود،و العنود الصّدود،و الحیود المیود (2).حالها انتقال،و وطأتها زلزال،و عزّها ذلّ،و جدّها هزل، و علوّها سفل.دار حرب و سلب،و نهب و عطب (3).

أهلها علی ساق و سیاق،و لحاق و فراق (4).قد تحیّرت مذاهبها،و أعجزت مهاربها (5)،و خابت مطالبها.

فأسلمتهم المعاقل،و لفظتهم المنازل،و أعیتهم المحاول (6).فمن ناج معقور،و لحم مجزور،و شلو مذبوح،و دم مسفوح (7).و عاضّ علی یدیه،و صافق

ص:16


1- (1) الجامحة:الصعبة،و الحرون:التی تمتنع من السیر عند ما تقاد أو تضرب لتسیر
2- (2) الجحود:ناکر الحق مع العلم به و الکنود:کافر النعمة،و العنود:شدیدة العناد، و الصدود:کثیرة الصد و الهجران و الحیود:مبالغة فی الحید و هو المیل،و المیود:من ماد إذا اضطرب
3- (3) الحرب-بالتحریک-سلب المال،و العطب الهلاک.
4- (4) القیام علی ساق:الاستعداد و التهیؤ فهم بین متهیء منتظر للممات و بین من هو فی حالة سیاق و هو الشروع فی نزع الروح من البدن،و اللحاق بالماضین،و الفراق للباقین.
5- (5) تحیر المذاهب:حیرة الناس فیها،و اعجزت مهاربها ای اعجزت الناس الهروب.
6- (6) المحاول:المطالب.
7- (7) المعقور:المجروح،و المجزور:المقتول،و الشلو:العضو من المیت او القتیل، و مسفوح:مسفوک.

بکفّیه،و مرتفق بخدّیه (1)،و زار علی رأیه،و راجع عن عزمه.و قد أدبرت الحیلة و أقبلت الغیلة (2)، «وَ لاتَ حِینَ مَناصٍ» .و هیهات هیهات قد فات ما فات و ذهب ما ذهب،و مضت الدّنیا لحال بالها (3)«فَما بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ وَ ما کانُوا مُنْظَرِینَ» .

ذکر ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه- اختلاف الروایة فی بعض کلماتها مما یدل علی أنه رآها فی غیر(نهج البلاغة)کما روی الآمدی فقرات منها فی( الغرر الآمدی-الغرر-ص 87 فی حرف الألف بلفظ إن المشدّدة و ص 180 و ص 245 ) ص 87 فی حرف الألف بلفظ إن المشدّدة و فی روایته زائدا علی ما رواه الرضی رحمه اللّه: «...دار شخوص،و محلّة تنغیص،ساکنها ظاعن، و قاطنها باین،و برقها خالب.. .إلخ»و فیها أیضا «المتصدیة للعیون» و روایة الرضی «المتصدیة العنون» کما روی منها فی حرف العین ص 180 و ص 245 و سیأتی فی الخطبة(194)أن ما رواه الرضی هنا و ما رواه هناک خطبة واحدة.

ص:17


1- (1) عاض علی یدیه:ندما،و صافق بکفیه:أسفا،و مرتفق بخدیه:ای جاعل لهما علی مرفقیه فکرا و هما،و الزاری:العائب.
2- (2) الغیلة-هنا-:الشر.
3- (3) «وَ لاتَ حِینَ مَناصٍ» :لا حرف نفی و التاء زائدة و لا یکون لات الاّ مع حین، و المناص:المهرب،و هیهات اسم للفعل،و معناه بعد و التاء فیها مفتوحة،و مضت لحالها علی طبیعتها لا علی ما یرید اهلها.

190-و من خطبة له علیه السّلام

تسمّی القاصعة

و هی تتضمن ذم إبلیس علی استکباره و ترکه السجود لآدم علیه السلام،و أنّه أول من أظهر العصبیة و تبع الحمیّة و تحذیر الناس من سلوک طریقته.

الحمد للّه الّذی لبس العزّ و الکبریاء،و اختارهما لنفسه دون خلقه،و جعلهما حمی و حرما علی غیره (1)، و اصطفاهما لجلاله،و جعل اللّعنة علی من نازعه فیهما من عباده،ثمّ اختبر بذلک ملائکته المقرّبین لیمیز المتواضعین منهم من المستکبرین،فقال سبحانه و هو العالم بمضمرات القلوب،و محجوبات الغیوب: «إِنِّی خالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ فَإِذا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی فَقَعُوا لَهُ ساجِدِینَ فَسَجَدَ الْمَلائِکَةُ کُلُّهُمْ»

ص:18


1- (1) الحمی:المکان المحظور الذی لا یقرب،و الحرم:المحرم.

«أَجْمَعُونَ إِلاّ إِبْلِیسَ»(1) اعترضته الحمیّة فافتخر علی آدم بخلقه،و تعصّب علیه لأصله.فعدوّ اللّه إمام المتعصّبین،و سلف المستکبرین،الّذی وضع أساس العصبیّة،و نازع اللّه رداء الجبریّة.و ادّرع لباس التّعزّز،و خلع قناع التّذلّل.

ألا ترون کیف صغّره اللّه بتکبّره،و وضعه بترفّعه، فجعله فی الدّنیا مدحورا،و أعدّ له فی الآخرة سعیرا.

و لو أراد اللّه أن یخلق آدم من نور یخطف الأبصار ضیاؤه،و یبهر العقول رواؤه،و طیب یأخذ الأنفاس عرفه لفعل (2).و لو فعل لظلّت له الأعناق خاضعة، و لخفّت البلوی فیه علی الملائکة.و لکنّ اللّه سبحانه یبتلی خلقه ببعض ما یجهلون أصله تمییزا بالاختبار لهم و نفیا للاستکبار عنهم،و إبعادا للخیلاء منهم (3).

فاعتبروا بما کان من فعل اللّه بإبلیس إذ أحبط

ص:19


1- (1) ص:73،72.
2- (2) الخطف:الأخذ بسرعة،و الرواء:المنظر الحسن،و العرف:الریح الطیبة.
3- (3) الخیلاء-بضم الخاء المعجمة و کسرها-:الکبر.

عمله الطّویل و جهده الجهید (1)،و کان قد عبد اللّه ستّة آلاف سنة لا یدری أمن سنی الدّنیا أم من سنی الآخرة عن کبر ساعة واحدة.فمن ذا بعد إبلیس یسلم علی اللّه بمثل معصیته (2)؟کلاّ،ما کان اللّه سبحانه لیدخل الجنّة بشرا بأمر أخرج به منها ملکا إنّ حکمه فی أهل السّماء و أهل الأرض لواحد.و ما بین اللّه و بین أحد من خلقه هوادة فی إباحة حمی حرّمه علی العالمین (3).

فاحذروا عباد اللّه أن یعدیکم بدائه،و أن یستفزّکم بندائه،و أن یجلب علیکم بخیله و رجله (4).فلعمری لقد فوّق لکم سهم الوعید،و أغرق لکم بالنّزع الشّدید،و رماکم من مکان قریب (5).و قال: «رَبِّ بِما»

ص:20


1- (1) احبط عمله:أبطل ثوابه،و الجهد:الجهاد،و الجهید:المستقصی.
2- (2) قال الشیخ محمد عبده:ای یسلم من عقابه،و کأنه استعمل سلم بمعنی ذهب أو فات فأتی بعلی.
3- (3) الهوادة:اللین و المحاباة.
4- (4) یستفزکم:یستخفکم،و الخیل الخیالة ای الفرسان،و الرجل-بفتح الراء و سکون الجیم-اسم جمع لراجل.
5- (5) فوق سهمه:سدده لیرمی به،و اغرق بالنزع:استوفی مد القوس،و بالغ فی نزعها لیکون مرماه بعیدا،و رماکم من مکان قریب:لأنه کما جاء فی الحدیث«یجری من ابن آدم مجری الدم».

«أَغْوَیْتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ» (1)قذفا بغیب بعید،و رجما بظنّ غیر مصیب.صدّقه به أبناء الحمیّة (2)،و إخوان العصبیّة،و فرسان الکبر و الجاهلیّة.حتّی إذا انقادت له الجامحة منکم، و استحکمت الطّماعیة منه فیکم،فنجمت الحال من السّرّ الخفیّ إلی الأمر الجلیّ (3).استفحل سلطانه علیکم،و دلف بجنوده نحوکم (4).فأقحموکم و لجأت الذّلّ،و أحلّوکم و رطات القتل (5)،و أوطأوکم إثخان الجراحة طعنا فی عیونکم،و حزّا فی حلوقکم، و دقّا لمناخرکم،و قصدا لمقاتلکم (6)،و سوقا بخزائم

ص:21


1- (1) الحجر:39. [1]
2- (2) کانت العرب تقول للشیء المتوهم من بعید:هذا قذف بغیب و الغیب الغائب و فی معناه و رجما بظن غیر مصیب و صدقه ای صدق.إبلیس فی توعد بنی آدم بالاغواء،بنو آدم من أبناء الحمیة الجاهلیة.
3- (3) المراد بالجامحة:الأنفس او الاخلاق الجامحة.و الطماعیة:الطمع و نجمت:ظهرت.
4- (4) استفحل سلطانه:قوی،و دلف بجنوده:تقدم بهم.
5- (5) اقحموکم:ادخلوکم،و الولجات جمع ولجة-بالتحریک-الموضع الذی یستتر فیه المار من مطر و نحوه،و الورطات جمع ورطة و هی الهلکة.
6- (6) أوطأوکم:جعلوکم واطئین لذلک،و الاثخان مصدر اثخن فی القتل إذا اکثر منه قال ابن ابی الحدید:«و اعلم انه لما ذکر الطعن نسبه للعیون،و لما ذکر الحز و هو الذبح نسبه للحلوق،و لما ذکر الدق و هو الصدم الشدید نسبه اضافة إلی المناخر،و هذا من صناعة الخطابة التی علمها اللّه إیاه بلا تعلیم،و تعلمها الناس کلهم بعده منه».

القهر إلی النّار المعدّة.فأصبح أعظم فی دینکم جرحا، و أوری فی دنیاکم قدحا من الّذین أصبحتم لهم مناصبین و علیهم متألّبین (1).فاجعلوا علیه حدّکم و له جدّکم،فلعمر اللّه لقد فخر علی أصلکم،و وقع فی حسبکم،و دفع فی نسبکم (2)،و أجلب بخیله علیکم،و قصد برجله سبیلکم.یقتنصونکم بکلّ مکان،و یضربون منکم کلّ بنان (3).لا تمتنعون بحیلة،و لا تدفعون بعزیمة.فی حومة ذلّ،و حلقة ضیق،و عرصة موت،و جولة بلاء (4).فأطفئوا ما کمن فی قلوبکم (5) من نیران العصبیّة،و أحقاد الجاهلیّة،فإنّما تلک الحمیّة تکون فی المسلم من

ص:22


1- (1) الخزائم:جمع خزامة و هی حلقة من شعر توضع فی وترة انف البعیر فیشد فیها الزمام،و وری الزند:خرجت ناره و هذا أوری من هذا اکثر اخراجا للنار.
2- (2) الحسب ما یعده الانسان من مفاخر آبائه،و وقع فی حسبکم:عابه،و مثله و دفع فی نسبکم.
3- (3) أجلب بخیله و رجله:استحثها و المراد نوته،و یقتنصونکم:یتصیدونکم،و البنان أطراف الأصابع و هو جمع واحدته بناتة.
4- (4) العزیمة:قوة الارادة،و حومة الذل:موضعه،و العرصة-بوزن الضربة- کل بقعة بین الدور واسعة لیس فیها بناء،و الجولة:الموضع الذی تجول فیه.
5- (5) ما کمن:ما استتر.

خطرات الشّیطان و نخواته،و نزغاته و نفثاته (1).

و اعتمدوا وضع التّذلّل علی رؤسکم،و إلقاء التّعزّز تحت أقدامکم،و خلع التّکبّر من أعناقکم.و أتّخذوا التّواضع مسلحة (2) بینکم و بین عدوّکم إبلیس و جنوده، فإنّ له من کلّ أمّة جنودا و أعوانا،و رجلا و فرسانا.

و لا تکونوا کالمتکبّر علی ابن أمّه (3) من غیر ما فضل جعله اللّه فیه سوی ما ألحقت العظمة بنفسه من عداوة الحسد،و قدحت الحمیّة فی قلبه من نار الغضب، و نفخ الشّیطان فی أنفه من ریح الکبر الّذی أعقبه اللّه به النّدامة،و ألزمه آثام القاتلین إلی یوم القیامة.

ألا و قد أمعنتم فی البغی (4)،و أفسدتم فی الأرض مصارحة للّه بالمناصبة (5)،و مبارزة للمؤمنین بالمحاربة.

ص:23


1- (1) الخطرات جمع خطرة و هی ما یعرض علی البال،و النخوة:الکبر و العظمة، و النزغات و النفثات:الوساوس و تقدم معناها غیر مرة.
2- (2) و المسلحة:جماعة من الفرسان یکونون فی أطراف البلاد تعد للحمایة و الدفاع.
3- (3) ای ابن آدم الذی قتل أخاه،و إنما قال ابن امه لان الأخوین من الام اشد حنوا و محبة.
4- (4) امعنتم فی البغی:بالغتم فیه من امعن فی الارض إذا ذهب بعیدا.
5- (5) المصارحة:المکاشفة،و المناصبة المعادات.

فاللّه اللّه فی کبر الحمیّة و فخر الجاهلیّة.فإنّه ملاقح الشّنآن و منافخ الشّیطان (1) الّتی خدع بها الأمم الماضیة،و القرون الخالیة.حتّی أعنقوا فی حنادس جهالته،و مهاوی ضلالته (2)،ذللا علی سیاقه،سلسا فی قیاده (3).أمرا تشابهت القلوب فیه،و تتابعت القرون علیه.و کبرا تضایقت الصّدور به (4).

ألا فالحذر الحذر من طاعة ساداتکم و کبرائکم الّذین تکبّروا عن حسبهم،و ترفّعوا فوق نسبهم، و ألقوا الهجینة علی ربّهم (5)،و جاحدوا اللّه ما صنع

ص:24


1- (1) الملاقح جمع ملقح مصدر من لقحت ملقحا کشربت مشربا،و الشنان-بفتح النون و تسکینها-البغض،و المراد من نفخ الشیطان و وسوسته و تسویله،و یقال للمتطاول إلی ما لیس له قد نفخ الشیطان فی انفه.
2- (2) أعنقوا:اسرعوا،و الحنادس الظلم،و المهاوی جمع مهواة-بالفتح-و هی الهوة التی یتردی فیها الصید،و المراد بها المهالک.
3- (3) ذللا ای سهلا،و مثله سلسا وزنا و معنی،و انّما قسم ذللا و سلسا بین سیاقه و قیاده لأن المستعمل فی کلامهم سقته فوجدته ذلولا شموسا،و قدته فوجدته سلسا او صعبا.
4- (4) تشابهت القلوب،ای ان الحمیة و الفخر و الکبر و العصبیة ما زالت القلوب متماثلة متشابهة فیها،و القرون جمع قرن الامة من الناس،و تضایقت الصدور به ای کثر حتی امتلأت به و ضاقت عنه.
5- (5) الهجینة-هنا-القبیحة،نسبوا ما فی الانساب من القبح بزعمهم إلی ربهم کأن یقول الانسان لآخر انا من القوم الفلانیین و انت من القوم الفلانیین و لیس الذنب المزعوم فی ذلک إلی الانسان لأن اللّه جعله منهم.

بهم مکابرة لقضائه،و مغالبة لآلائه.فإنّهم قواعد أساس العصبیّة.و دعائم أرکان الفتنة،و سیوف اعتزاء الجاهلیّة (1).فاتّقوا اللّه و لا تکونوا لنعمه علیکم أضدادا،و لا لفضله عندکم حسّادا (2).و لا تطیعوا الأدعیاء الّذین شربتم بصفوکم کدرهم،و خلطتم بصحّتکم مرضهم،و أدخلتم فی حقّکم باطلهم، و هم أساس الفسوق و أحلاس العقوق (3).اتّخذهم إبلیس مطایا ضلال.و جندا بهم یصول علی النّاس.و تراجمة ینطق علی ألسنتهم.استراقا لعقولکم و دخولا فی عیونکم،و نفثا فی أسماعکم (4).فجعلکم مرمی نبله، و موطیء قدمه،و مأخذ یده.فاعتبروا بما أصاب الأمم المستکبرین من قبلکم من بأس اللّه و صولاته، و وقائعه و مثلاته،و اتّعظوا بمثاوی خدودهم،

ص:25


1- (1) جاحدوه:ای انکروا صنعه الیهم،و اعتزاء الجاهلیّة ان یهتف فیقول یا لفلان.
2- (2) لان البغی و الکبر یقتضیان زوال النعمة،و حلول النقمة.
3- (3) المراد بالادعیاء هنا ادعیاء الاسلام،و المراد بالمرض هنا النفاق او مرض القلوب. و الأحلاس:جمع حلس کساء رقیق یجعل علی ظهر البعیر ثم قیل لکل ملازم لأمر هو حلس ذلک.
4- (4) تراجمة جمع ترجمان-بضم التاء و فتحها-و النفث تقدم معناه،و تروی«نثا»من نث الحدیث إذا افشاه.

و مصارع جنوبهم (1)،و استعیذوا باللّه من لواقح الکبر (2) کما تستعیذونه من طوارق الدّهر.فلو رخّص اللّه فی الکبر لأحد من عباده لرخّص فیه لخاصّة أنبیائه و أولیائه.و لکنّه سبحانه کرّه إلیهم التّکابر و رضی لهم التّواضع.فألصقوا بالأرض خدودهم،و عفّروا فی التّراب وجوههم.و خفضوا أجنحتهم للمؤمنین، و کانوا أقواما مستضعفین.و قد اختبرهم اللّه بالمخمصة، و ابتلاهم بالمجهدة (3).و امتحنهم بالمخاوف،و مخضهم بالمکاره (4).فلا تعتبروا الرّضا و السّخط بالمال و الولد (5)جهلا بمواقع الفتنة و الاختبار فی مواضع الغنی و الاقتدار،و قد قال سبحانه و تعالی: «أَ یَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنِینَ نُسارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْراتِ بَلْ»

ص:26


1- (1) المثلات:العقوبات،و المثاوی،جمع مثوی و هو المنزل،و منازل الحدود، مواضعها من الارض،و مصارع الجنوب:مطارحها علی التراب.
2- (2) لواقح الکبر:ما یحدثه فی النفوس من التعاظم.
3- (3) المخمصة:الجوع،و المجهدة:التعب.
4- (4) و مخضهم بالمکاره:حرکهم و تروی و محصهم-بالحاء و الصاد المهملتین-ای طهرهم.
5- (5) نهی علیه السلام ان یعتبر رضا اللّه و سخطه بالعطاء و المنع فان ذلک جهل بمواقع الفتنة و الاختبار.

«لا یَشْعُرُونَ» فإنّ اللّه سبحانه یختبر عباده المستکبرین فی أنفسهم بأولیائه المستضعفین فی أعینهم.

و لقد دخل موسی بن عمران و معه أخوه هارون علیهما السّلام علی فرعون و علیهما مدارع الصّوف و بأیدیهما العصیّ (1) فشرطا له إن أسلم بقاء ملکه و دوام عزّه فقال:

«ألا تعجبون من هذین یشرطان لی دوام العزّ و بقاء الملک و هما بما ترون من حال الفقر و الذّلّ،فهلاّ ألقی علیهما أساورة من ذهب» (2) إعظاما للذّهب و جمعه، و احتقارا للصّوف و لبسه.و لو أراد اللّه سبحانه بأنبیائه حیث بعثهم أن یفتح لهم کنوز الذّهبان،و معادن العقیان (3)،و مغارس الجنان،و أن یحشر معهم طیور السّماء و وحوش الأرض لفعل،و لو فعل لسقط البلاء،

ص:27


1- (1) مدارع جمع مدرعة-بکسر المیم-و هی الکساء،و العصی جمع عصا.
2- (2) اساور جمع اسورة جمع سوار-بکسر السین-.
3- (3) الذهبان-کرغفان-الذهب،و قال ابن ابی الحدید:الذهبان بکسر الذال- و العقیان:الذهب و انما جاء بلفظین لمعنی واحد لاختلاف معنی الکنوز و المعادن.

و بطل الجزاء،و اضمحلّت الأنباء (1)،و لما وجب للقابلین أجور المبتلین،و لا استحقّ المؤمنون ثواب المحسنین،و لا لزمت الأسماء معانیها.و لکنّ اللّه سبحانه جعل رسله أولی قوّة فی عزائمهم،و ضعفة فیما تری الأعین من حالاتهم،مع قناعة تملأ القلوب و العیون غنی،و خصاصة تملأ الأبصار و الأسماع أذی (2).

و لو کانت الأنبیاء أهل قوّة لا ترام و عزّة لا تضام، و ملک تمتدّ نحوه أعناق الرّجال،و تشدّ إلیه عقد الرّحال لکان ذلک أهون علی الخلق فی الاعتبار، و أبعد لهم فی الاستکبار،و لآمنوا عن رهبة قاهرة لهم أو رغبة مائلة بهم (3)،فکانت النّیّات مشترکة و الحسنات مقتسمة.و لکنّ اللّه سبحانه أراد أن یکون

ص:28


1- (1) لسقط الوعد و الوعید و بطلا،و اضمحلت:تلاشت،و الانباء جمع نبأ و هو الخبر، ای الانباء التی یخبر الانبیاء بها اممهم.
2- (2) ای إن من یسمی مسلما و مؤمنا حینئذ تکون تسمیته مجازا لا حقیقة لأنه ملجأ إلی الایمان بما یشاهده.
3- (3) ای اقل تأثیرا فی القلوب من الاعتبار ای الاتعاظ،و اشد توغلا فی الکبر لان الایمان هنالک یکون عن رغبة او رهبة و لم یکن خالصا للّه سبحانه.

الاتّباع لرسله و التّصدیق بکتبه و الخشوع لوجهه و الاستکانة لأمره،و الاستسلام لطاعته أمورا له خاصّة لا تشوبها من غیرها شائبة.

و کلّما کانت البلوی و الاختبار أعظم کانت المثوبة و الجزاء أجزل ألا ترون أنّ اللّه سبحانه اختبر الأوّلین من لدن آدم صلوات اللّه علیه إلی الآخرین من هذا العالم بأحجار لا تضرّ و لا تنفع،و لا تبصر و لا نسمع.فجعلها بیته الحرام الّذی جعله للنّاس قیاما.

ثمّ وضعه بأوعر بقاع الأرض حجرا،و أقلّ نتائق الأرض مدرا (1).و أضیق بطون الأودیة قطرا.بین جبال خشنة،و رمال دمثة (2)،و عیون وشلة،و قری منقطعة.لا یزکو بها خفّ،و لا حافر و لا ظلف (3).

ص:29


1- (1) اوعر بقاع الأرض:اصعبها،و مکان و عر-بالتسکین-صعب المسالک او المقام و نتائق من قولهم:ضیعة منتاق ای کثیرة الریع.
2- (2) القطر:الجانب،و رمال دمثة سهلة و کلما کان الرمل سهلا کان ابعد عن ان ینبت
3- (3) وشلة:قلیلة الماء،و منقطعة:متباعدة،و المراد بالخف الابل،و الحافر الخیل و الحمیر و البغال،و الظلف الغنم و البقر،و لا یزکو:لا یسمن.

ثمّ أمر آدم و ولده أن یثنوا أعطافهم نحوه،فصار مثابة لمنتجع أسفارهم،و غایة لملقی رحالهم (1).تهوی إلیه ثمار الأفئدة.من مفاوز قفار سحیقة و مهاوی فجاج عمیقة و جزائر بحار منقطعة (2)،حتّی یهزّوا مناکبهم ذللا یهلّون للّه حوله (3).و یرملون علی أقدامهم شعثا غبرا له.

قد نبذوا السّرابیل وراء ظهورهم (4)،و شوّهوا بإعفاء الشّعور محاسن خلقهم،ابتلاء عظیما و امتحانا شدیدا، و اختبارا مبینا،و تمحیصا بلیغا،جعله اللّه سببا لرحمته،و وصلة إلی جنّته.و لو أراد سبحانه أن یضع بیته الحرام و مشاعره العظام بین جنّات و أنهار،

ص:30


1- (1) یثنوا اعطافهم:یقصدوه،و المثابة:ای یثاب الیه و یرجع نحوه مرة بعد اخری و النجعة بالأصل:طلب الکلاء ثم کل مقصد ینتفع منه منتجعا.و ملقی الرحال:محطها.
2- (2) ثمار الافئدة:سویداؤها،و المفاوز:الفلوات،و القفار:جمع قفراء و هی الأرض التی لا نبات فیها و لا ماء.و سحیقة:بعیدة.و المهاوی:المساقط،و الفجاج جمع فج و هو الطریق بین الجبلین و العمیق ما بعد من اطراف المفاوز.
3- (3) یهزوا مناکبهم ای یحرکهم الشوق نحوه حتی یسافروا إلیه و کنی عن السفر بهز المناکب،و ذللا حال منهم،و یهلون یرفعون اصواتهم بالتلبیة،و تروی«و یهللون»ای یرفعون اصواتهم بالتهلیل.
4- (4) الرمل السعی بین المشی و الهرولة.

و سهل و قرار (1)،جمّ الأشجار،دانی الثّمار،ملتفّ البنا،متّصل القری،بین برّة سمراء،و روضة خضراء،و أریاف محدقة،و عراص مغدقة (2)، و ریاض ناضرة،و طرق عامرة،لکان قد صغر قدر الجزاء علی حسب ضعف البلاء.و لو کان الإساس المحمول علیها،و الأحجار المرفوع بها بین زمرّدة خضراء،و یاقوتة حمراء،و نور و ضیاء لخفّف ذلک مصارعة الشّکّ فی الصّدور،و لوضع مجاهدة إبلیس عن القلوب، و لنفی معتلج الرّیب من النّاس (3)،و لکنّ اللّه یختبر عباده بأنواع الشّدائد،و یتعبّدهم بأنواع المجاهد، و یبتلیهم بضروب المکاره إخراجا للتّکبّر من قلوبهم، و إسکانا للتّذلّل فی نفوسهم.و لیجعل ذلک أبوابا

ص:31


1- (1) المشاعر:معالم النسک،و سهل و قرار فی مکان سهل یستقرون به
2- (2) جم الأشجار کثیرها،و دانی الثمار قریبها،و ملتف البنا ای مشتبک العمارة، و برة الواحدة من البر و هو الحنطة،و الاریاف جمع ریف و هو الخصب و المرعی،و مغدقة: ذات ماء کثیر.
3- (3) تروی«مضارعة الشک»و معناه،مقارنة الشک،و دنوه من النفس،و معتلج الریب اضطرابها.

فتحا إلی فضله،و أسبابا ذللا لعفوه.

فاللّه اللّه فی عاجل البغی،و آجل وخامة الظّلم، و سوء عاقبة الکبر فإنّها مصیدة إبلیس العظمی، و مکیدته الکبری التّی تساور قلوب الرّجال (1) مساورة السّموم القاتلة.فما تکدی أبدا،و لا تشوی أحدا،لا عالما لعلمه،و لا مقلاّ فی طمره (2).و عن ذلک ما حرس اللّه عباده المؤمنین (3) بالصّلوات و الزّکوات،و مجاهدة الصّیام فی الأیّام المفروضات تسکینا لأطرافهم (4)،و تخشیعا لأبصارهم، و تذلیلا لنفوسهم،و تخفیضا لقلوبهم،و إذهابا للخیلاء عنهم لما فی ذلک من تعفیر عتاق الوجوه بالتّراب تواضعا (5)،و التصاق کرائم الجوارح

ص:32


1- (1) تساور القلوب:تواثبها و تقاتلها،و ما تکدی ما ترد من اکدی حافر الفرس إذا بلغ الکدیة ای الأرض الصلبة.
2- (2) لا تشوی احدا:لا تخطی المقتل و تتعداه إلی غیره،و الطمر:الثوب الخلق.
3- (3) قال لهن ابی الحدید ما زائدة مؤکدة ای و عن هذه المکائد حرس اللّه عباده المؤمنین فعن متعلقة بحرس ا ه.
4- (4) ای حرسهم بهذه الأعمال عن تلک المکائد فجعل التسکین و التخشیع علة للحراسة و نصب اللفظات علی انها مفعول لاجله.
5- (5) تخفیض القلوب:حطها عن الاعتلاء،و الخیلاء التکبر،و عتاق الوجوه:کرائمها.

بالأرض تصاغرا،و لحوق البطون بالمتون من الصّیام تذلّلا.مع ما فی الزّکاة من صرف ثمرات الأرض و غیر ذلک إلی أهل المسکنة و الفقر.

انظروا إلی ما فی هذه الأفعال من قمع نواجم الفخر،و قدع طوالع الکبر (1).و لقد نظرت فما وجدت أحدا من العالمین یتعصّب لشیء من الأشیاء إلاّ عن علّة تحتمل تمویه الجهلاء،أو حجّة تلیط (2)بعقول السّفهاء غیرکم.فإنّکم تتعصّبون لأمر لا یعرف له سبب و لا علّة.أمّا إبلیس فتعصّب علی آدم لأصله.و طعن علیه فی خلقته فقال:أنا ناریّ و أنت طینیّ.

و أمّا الأغنیاء من مترفة الأمم (3) فتعصّبوا لآثار مواقع النّعم.فقالوا: «نَحْنُ أَکْثَرُ أَمْوالاً وَ أَوْلاداً وَ ما نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ» (4)فإن کان لابدّ من العصبیّة فلیکن تعصّبکم لمکارم الخصال،و محامد الأفعال،و محاسن الأمور

ص:33


1- (1) القمع:القهر،و النواجم جمع ناجمة و هی ما یظهر و یطلع من الکبر و غیره و القدع-بالدال المهملة-الکف،و الطوالع کالنجوم.
2- (2) التمویة:التلبیس،و تلیط:تلتصق.
3- (3) المترفة:جمع مترف و هو الذی اطغته النعمة.
4- (4) سبأ:35. [1]

الّتی تفاضلت فیها المجداء،و النّجداء من بیوتات العرب و یعاسیب القبائل (1) بالأخلاق الرّغیبة،و الأحلام العظیمة،و الأخطار الجلیلة،و الآثار المحمودة (2).

فتعصّبوا لخلال الحمد من الحفظ للجوار،و الوفاء بالذّمام،و الطّاعة للبرّ،و المعصیة للکبر،و الأخذ بالفضل،و الکفّ عن البغی،و الإعظام للقتل، و الإنصاف للخلق،و الکظم للغیظ،و اجتناب الفساد فی الأرض (3).و احذروا ما نزل بالأمم قبلکم من المثلات بسوء الأفعال و ذمیم الأعمال (4).فتذکّروا فی الخیر و الشّرّ أحوالهم،و احذروا أن تکونوا أمثالهم.فإذا تفکّرتم فی تفاوت حالیهم فالزموا کلّ أمر لزمت العزّة به شأنهم،و زاحت الأعداء له عنهم (5)،و مدّت

ص:34


1- (1) تفاضلت فیها:تزایدت،و المجداء جمع ماجد و المجد الشرف،و النجداء جمع نجید و هو الشجاع،و الیعاسیب:الرؤساء،و الیعسوب فی الأصل امیر النحل.
2- (2) الرغیبة:الخصلة المرغوبة،و الاحلام:العقول،و الاخطار:الاقدار.
3- (3) الذمام-بالکسر-ما یذم الرجل علی تضییعه و کظم الغیظ،حبسه و هو قادر علی امضائه،و الغیظ:الغضب.
4- (4) المثلات:العقوبات،و ذمیم الأفعال:ما یذم منها.
5- (5) تفاوت حالیهم:اختلافهما،و زاحت بعدت،و له ای لاجله.

العافیة فیه علیهم،و انقادت النّعمة له معهم،و وصلت الکرامة علیه حبلهم من الاجتناب للفرقة،و اللّزوم للألفة،و التّحاضّ علیها و التّواصی بها،و اجتنبوا کلّ أمر کسر فقرتهم،و أوهن منّتهم (1).من تضاغن القلوب،و تشاحن الصّدور،و تدابر النّفوس،و تخاذل الأیدی،و تدبّروا أحوال الماضین من المؤمنین قبلکم کیف کانوا فی حال التّمحیص و البلاء (2).ألم یکونوا أثقل الخلائق أعباء،و أجهد العباد بلاء،و أضیق أهل الدّنیا حالا.اتّخذتهم الفراعنة عبیدا فساموهم سوء العذاب،و جرّعوهم المرار فلم (3) تبرح الحال بهم فی ذلّ الهلکة و قهر الغلبة.لا یجدون حیلة فی امتناع،و لا سبیلا إلی دفاع.حتّی إذا رأی اللّه

ص:35


1- (1) الحض:الحث،و التحاض:ان یحث بعضهم بعضا،و الفقرة:واحدة فقر الظهر، و یقال لمن اصابته مصیبة شدیدة قد کسرت فقرته،و المنة-بضم المیم-القوة.
2- (2) الضغن:الحقد و شحن الصدر امتلاه بالاحقاد.و تخاذل الایدی:عدم التناصر، و التمحیص:التطهیر و التصفیة.
3- (3) الاعباء:الاثقال،و اجهد العباد:اتعبهم،و الفراعنة:العتات و کل عات فرعون و ساموهم:الزموهم،و المرار:شجر مر و استعیر شرب المرار لکل من یلقی شدة.

جدّ الصبّر (1) منهم علی الأذی فی محبّته،و الاحتمال للمکروه من خوفه جعل لهم من مضایق البلاء فرجا،فأبدلهم العزّ مکان الذّلّ،و الأمن مکان الخوف فصاروا ملوکا حکّاما،و أئمّة أعلاما،و بلغت الکرامة من اللّه لهم ما لم تبلغ الآمال إلیه بهم.

فانظروا کیف کانوا حیث کانت الأملاء مجتمعة، و الأهواء متّفقة،و القلوب معتدلة،و الأیدی مترادفة، و السّیوف متناصرة،و البصائر نافذة (2)،و العزائم واحدة.ألم یکونوا أربابا فی أقطار الأرضین،و ملوکا علی رقاب العالمین.فانظروا إلی ما صاروا إلیه فی آخر أمورهم حین وقعت الفرقة،و تشتّتت الألفة و اختلفت الکلمة و الأفئدة،و تشعّبوا مختلفین، و تفرّقوا متحازبین قد خلع اللّه عنهم لباس کرامته، و سلبهم غضارة نعمته (3).و بقی قصص أخبارهم فیکم

ص:36


1- (1) جد الصبر:اشده.
2- (2) الاملاء:الجماعات،واحده ملأ،و مترادفة:متعاونة،نافذة أی ثاقبة.
3- (3) تشعبوا:صاروا شعوبا و قبائل مختلفین،تفرقوا متحزبین:ای تفرقوا مع تحزبهم، و غضارة النعمة:الطیب اللین منها.

عبرا للمعتبرین.

فاعتبروا بحال ولد إسماعیل و بنی إسحاق و بنی إسرائیل علیهم السّلام.فما أشدّ اعتدال الأحوال (1)،و أقرب اشتباه الأمثال.

تأمّلوا أمرهم فی حال تشتّتهم و تفرّقهم لیالی کانت الأکاسرة و القیاصرة أربابا لهم،یحتازونهم عن ریف الآفاق (2)،و بحر العراق و خضرة الدّنیا إلی منابت الشّیح،و مهافی الرّیح (3)،و نکد المعاش فترکوهم عالة مساکین إخوان دبر و وبر (4)،أذلّ الأمم دارا،و أجدبهم قرارا.لا یأوون إلی جناح دعوة

ص:37


1- (1) ای ما اشبه الأشیاء بعضها ببعض.
2- (2) یحتازونهم:یبعدونهم،و المراد بریف الآفاق الشام.
3- (3) منابت الشیح:ارض العرب و الشیح:نبت معروف یکثر فیها و مها فی الریح: التی تهفو فیها ای تهب و هی الفیافی و الصحاری.
4- (4) نکد العیش:ضیقه،و عالة:فقراء،و الدبر:مصدر دبر البعیر إذا عقره القتب،و الوبر للبعیر کالصوف للضان،و الشعر للمعز،و المراد:انهم صاروا قبائل رحل.

یعتصمون بها (1)،و لا إلی ظلّ ألفة یعتمدون علی عزّها.

فالأحوال مضطربة،و الأیدی مختلفة،و الکثرة متفرّقة.فی بلاء أزل (2)،و إطباق جهل!من بنات موؤدة (3)،و أصنام معبودة،و أرحام مقطوعة،و غارات مشنونة.

فانظروا إلی مواقع نعم اللّه علیهم حین بعث إلیهم رسولا،فعقد بملّته طاعتهم،و جمع علی دعوته ألفتهم.کیف نشرت النّعمة علیهم جناح کرامتها، و أسالت لهم جداول نعیمها،و التفّت الملّة بهم فی عوائد برکتها (4).فأصبحوا فی نعمتها غرقین،و عن خضرة عیشها فکهین (5).قد تربّعت الأمور بهم (6)، فی ظلّ سلطان قاهر و اوتهم الحال إلی کنف عزّ غالب.و تعطّفت الأمور علیهم فی ذری ملک ثابت

ص:38


1- (1) ای لم یکن فیهم داع إلی الحق فیأوون إلیه،و یعتصمون بمناصرة دعوته.
2- (2) الازل:الضیق.
3- (3) الموؤدة:المثقلة بالتراب ای البنات التی کانت تدس فی الجاهلیة بالتراب.
4- (4) التفت بهم:جمعتهم و جعلتهم جمیعا فی برکاتها العائدة إلیهم.
5- (5) فکهین:ناعمی البال،مطمئنی النفوس،معجبین بما أصابهم.
6- (6) تربعت:اقامت.

فهم حکّام علی العالمین،و ملوک فی أطراف الأرضین.

یملکون الأمور علی من کان یملکها علیهم.و یمضون الأحکام فیمن کان یمضیها فیهم.لا تغمز لهم قناة (1)، و لا تقرع لهم صفاة.

ألا و إنّکم قد نفضتم أیدیکم من حبل الطّاعة.

و ثلمتم حصن اللّه المضروب علیکم بأحکام الجاهلیّة (2).

فإنّ اللّه سبحانه قد امتنّ علی جماعة هذه الأمّة فیما عقد بینهم من حبل هذه الألفة الّتی ینتقلون فی ظلّها،و یأوون إلی کنفها،بنعمة لا یعرف أحد من المخلوقین لها قیمة لأنّها أرجح من کلّ ثمن،و أجلّ من کلّ خطر.

و اعلموا أنّکم صرتم بعد الهجرة أعرابا (3)،و بعد

ص:39


1- (1) القناة:الرمح.و عدم غمز القناة کنایة عن القوة و الصلابة.
2- (2) الثلمة:الخلل فی الحائط.
3- (3) الاعراب من آمن برسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم من اهل البادیة و لم یهاجر الیه و هم ناقصوا المرتبة عن المهاجرین لانهم لم یسمعوا رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم و لم یخالطوا العلماء من اصحابه فهم اجدر ان لا یعلموا حدود ما انزل اللّه.

الموالاة أحزابا.ما تتعلّقون من الإسلام إلاّ باسمه، و لا تعرفون من الإیمان إلاّ رسمه تقولون النّار و لا العار (1)،کأنّکم تریدون أن تکفئوا (2) الإسلام علی وجهه،انتهاکا لحریمه،و نقضا لمیثاقه الّذی وضعه اللّه لکم حرما فی أرضه و أمنا بین خلقه.

و إنّکم إن لجأتم إلی غیره حاربکم أهل الکفر،ثمّ لا جبرائیل و لا میکائیل و لا مهاجرون و لا أنصار ینصرونکم إلاّ المقارعة بالسّیف حتّی یحکم اللّه بینکم و إنّ عندکم الأمثال من بأس اللّه و قوارعه،و أیّامه و وقائعه.

فلا تستبطئوا وعیده جهلا بأخذه،و تهاونا ببطشه، و یأسا من بأسه.فإنّ اللّه سبحانه لم یلعن القرن الماضی بین أیدیکم إلاّ لترکهم الأمر بالمعروف و النّهی عن

ص:40


1- (1) و النار و العار منصوبتان باضمار فعل ای ادخلوا النار و لا تلتزموا العار و هی کلمة جاریة مجری المثل یقولها ارباب الحمیة،و إلی ذلک اشار الحسین علیه السلام بقوله یوم عاشوراء الموت اولی من رکوب العار و العار اولی من دخول النار و اللّه من هذا و هذا جاری
2- (2) تکفئوه:تکبوه.

المنکر.فلعن اللّه السّفهاء لرکوب المعاصی،و الحلماء لترک التّناهی.

ألا و قد قطعتم قید الإسلام و عطّلتم حدوده و أمتّم أحکامه ألا و قد أمرنی اللّه بقتال أهل البغی و النّکث و الفساد فی الأرض فأمّا النّاکثون فقد قاتلت،و أمّا القاسطون فقد جاهدت.و أمّا المارقة فقد دوّخت (1).

و أمّا شیطان الرّدهة فقد کفیته بصعقة سمعت لها وجبة قلبه و رجّة صدره (2).و بقیت بقیّة من أهل البغی، و لئن أذن اللّه فی الکرّة علیهم لأدیلنّ منهم إلاّ ما یتشذّر فی أطراف البلاد تشذّرا (3).

أنا وضعت فی الصّغر بکلا کل العرب (4)،و کسرت نواجم قرون ربیعة و مضر.و قد علمتم موضعی من

ص:41


1- (1) الناکثون:اصحاب الجمل،و البغاة:اصحاب معاویة،و المارقة:الخوارج و دوخت:ذللت.
2- (2) الردهة:شبه نقرة فی الجبل یجتمع فیها الماء،و اختلف الشارحون فی تعیینه و اقوی اقوالهم انه ذو الثدیة رئیس الخوارج وجد مقتولا فی ردهة،و الصعقة:الغشیة:تصیب الانسان،و وجبة القلب خفقانه،و رجة الصدر:اهتزازه.
3- (3) ادیلن منهم:امحقهم،و التشذر:التفرق.
4- (4) الکلاکل:الصدور یرید اکابرهم،و النواجم:الظاهرة الرفیعة:یرید الاشراف.

رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله بالقرابة القریبة، و المنزلة الخصیصة،وضعنی فی حجره و أنا ولید یضمّنی إلی صدره،و یکنفنی إلی فراشه،و یمسّنی جسده و یشمّنی عرفه (1).و کان یمضغ الشّیء ثمّ یلقمنیه.

و ما وجد لی کذبة فی قول،و لا خطلة فی فعل (2).

و لقد قرن اللّه به صلّی اللّه علیه و آله من لدن أن کان فطیما أعظم ملک من ملائکته یسلک به طریق المکارم،و محاسن أخلاق العالم لیله و نهاره.و لقد کنت أتّبعه اتّباع الفصیل أثر أمّه (3) یرفع لی فی کلّ یوم من أخلاقه علما و یأمرنی بالاقتداء به.و لقد کان یجاور فی کلّ سنة بحراء (4) فأراه و لا یراه غیری.و لم یجمع بیت واحد یومئذ فی الإسلام غیر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و خدیجة و أنا ثالثهما.أری نور الوحی و الرّسالة، و أشمّ ریح النّبوة.

ص:42


1- (1) عرفه-بالفتح-رائحته الذکیة.
2- (2) الخطلة:واحدة الخطل،کالفرحة واحدة الفرح.و الخطل:الخطأ ینشأ عن عدم الرویة.
3- (3) الفصیل ولد الناقة.
4- (4) حراء بکسر الحاء جبل علی القرب من مکة.

و لقد سمعت رنّة الشّیطان حین نزل الوحی علیه صلّی اللّه علیه و آله،فقلت یا رسول اللّه ما هذه الرّنّة؟فقال هذا الشّیطان أیس من عبادته،إنّک تسمع ما أسمع و تری ما أری إلاّ أنّک لست بنبیّ، و لکنّک وزیر و إنّک لعلی خیر.

و لقد کنت معه صلّی اللّه علیه و آله لمّا أتاه الملأ من قریش،فقالوا له:یا محمّد إنّک قد ادّعیت عظیما لم یدّعه آباؤک و لا أحد من بیتک،و نحن نسألک أمرا إن أجبتنا إلیه و أریتناه علمنا أنّک نبیّ و رسول،و إن لم تفعل علمنا أنک ساحر کذّاب.

فقال صلّی اللّه علیه و آله:و ما تسألون؟قالوا تدعو لنا هذه الشّجرة حتّی تنقلع بعروقها و تقف بین یدیک، فقال صلّی اللّه علیه و آله: «إِنَّ اللّهَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ» ، فإن فعل اللّه لکم ذلک أ تؤمنون و تشهدون بالحقّ؟ قالوا نعم،قال فإنّی سأریکم ما تطلبون،و إنّی لأعلم

ص:43

أنّکم لا تفیئون إلی خیر (1)،و إنّ فیکم من یطرح فی القلیب (2)،و من یحزّب الأحزاب.ثمّ قال صلّی اللّه علیه و آله:یأیّتها الشّجرة إن کنت تؤمنین باللّه و الیوم الآخر و تعلمین أنّی رسول اللّه فانقلعی بعروقک حتّی تقفی بین یدیّ بإذن اللّه.فو الّذی بعثه بالحقّ لانقلعت بعروقها و جاءت و لها دویّ شدید و قصف کقصف (3) أجنحة الطّیر حتّی وقفت بین یدی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله مرفرفة،و ألقت بغصنها الأعلی علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و ببعض أغصانها علی منکبی،و کنت عن یمینه صلّی اللّه علیه و آله فلمّا نظر القوم إلی ذلک قالوا-علوّا و استکبارا-:

فمرها فلیأتک نصفها و یبقی نصفها فأمرها بذلک، فأقبل إلیه نصفها کأعجب إقبال و أشدّه دویا،فکادت تلتفّ برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فقالوا کفرا

ص:44


1- (1) لا تفیئون:لا ترجعون.
2- (2) القلیب-کأمیر-البئر.و المراد منه قلیب بدر طرح فیه نیف و عشرون من أکابر قریش،و الاحزاب متفرقة من القبائل اجتمعوا علی حربه.
3- (3) القصف:الصوت الشدید.

و عتوّا-فمر هذا النّصف فلیرجع إلی نصفه کما کان فأمره صلّی اللّه علیه و آله فرجع.فقلت أنا:لا إله إلاّ اللّه فإنّی أوّل مؤمن بک یا رسول اللّه،و أوّل من أقرّ بأنّ الشّجرة فعلت ما فعلت بأمر اللّه تعالی تصدیقا بنبوّتک و إجلالا لکلمتک.فقال القوم کلّهم:بل ساحر کذّاب،عجیب السّحر خفیف فیه،و هل یصدّقک فی أمرک إلاّ مثل هذا(یعنونی)و إنّی لمن قوم لا تأخذهم فی اللّه لرمة لائم سیماهم سیما الصدّیقین،و کلامهم کلام الأبرار،عمّار اللّیل و منار النّهار (1)،متمسّکون بحبل القرآن.یحیون سنن اللّه و سنن رسوله.لا یستکبرون و لا یعلون،و لا یغلّون و لا یفسدون،قلوبهم فی الجنان و أجسادهم فی العمل (2).

الخطبة القاصعة أطول خطب أمیر المؤمنین علیه السلام علی ما ذکره

ص:45


1- (1) سیماهم:علامتهم.
2- (2) یغلون:یخونون.و قلوبهم فی الجنان إلخ ای قلوبهم ملتذة بمعرفة اللّه و اجسادهم نصبة بالعبادة.

الشارحون لها،و هی فی عدة فصول فی المواعظ و الزواجر،و النهی عن التکبر و التعصب و أمثالهما من الرذائل التی کانت قد فشت بین شبان اهل الکوفة فوعظهم بهذه الخطبة و هو راکب علی ناقة تقصع بجرتها(ای تملأ فاها عما فی جوفها ثم ترده إلی جوفها) (1).

و اذا صح هذا فلا وجه للوجوه التی ذکرها ابن ابی الحدید فی تسمیتها فقد قال:یجوز ان تسمی هذه الخطبة القاصعة من قولهم:قصعت الناقة بجرتها،و هو أن تردها إلی جوفها أو تخرجها من جوفها فتملأ فاها،فلما کانت الزواجر و المواعظ فی هذه الخطبة مرددة من أولها إلی آخرها شبهها بالناقة الّتی تقصع الجرّة،و یجوز ان تسمی القاصعة لانها کالقاتلة لابلیس و اتباعه من اهل العصبیة،من قولهم:قصعت القملة إذا هشمتها و قتلتها، و یجوز ان تسمی القاصعة لان المستمع لها المعتبر بها یذهب کبره و نخوته، فیکون من قولهم:قصع الماء عطشه ای اذهبه و سکنه،قال ذو الرمة بیتا فی هذه المعنی:

فانصاعت الحقب لم تقصع صرائرها و قد تشح فلا ریّ و لا هیم

الصرائر جمع صریرة و هی العطش،و یجوز ان تسمی القاصعة لانها تتضمن تحقیر ابلیس و اتباعه و تصغیرهم من قولهم:قصعت الرجل إذا امتهنته و حقرته،و غلام مقصوع ای قمیء لا یشب و لا یزداد (2).

و قد حصلت نسخة عند السید رضی الدین علی بن طاوس و نقل عنها فی« الیقین السید رضی الدین علی بن طاوس-الیقین-ص 196 »ص 196 و قال:وجدتها منضمة-یعنی هذه الخطبة-مع أخبار فی فضل اهل البیت علیهم السلام قد جمعها الأقدمون و کان تاریخ کتابتها سنة ثمانین و مائتین و نقلها الشریف الرضی بدون إسناد.

ص:46


1- (1) الذریعة:204،7. [1]
2- (2) شرح النهج م 3 ص 225. [2]

کما روی الکلینی فی« فروع الکافی الکلینی-فروع الکافی-ج 4 ص 168 »:ج 4 ص 168 فصلا من هذه الخطبة یبتدیء من قوله علیه السلام (و لو اراد اللّه جل ثناؤه بأنبیائه) إلی (ذللا لعفوه) .و کذلک الصّدوق فی« الفقیه الصدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 1 ص 152 »:ج 1 ص 152.

کما نقل الزمخشری فی الجزء الأول من« ربیع الابرار الزمخشری-ربیع الابرار-الجزء الأول ص 113 مخطوطة الاوقاف »ص 113 مخطوطة الاوقاف فصلا من هذه الخطبة من قوله علیه السلام (فافتخر علی آدم بخلقه) إلی قوله (حمی حرمه اللّه علی العالمین).

و رواها الماوردی فی« اعلام النبوة الماوردی-اعلام النبوة-ص 97 »:ص 97 کما روی ما یشتمل علی قصة الشجرة،و حکی ذلک عن اهل النقل.

و أما أمر الشجرة التی دعاها رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فالحدیث الوارد فیها کثیر مستفیض قد ذکره المحدثون فی کتبهم،و ذکره المتکلمون فی معجزات الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و الأکثرون رووا الخبر فیها علی الوضع الذی جاء فی خطبة امیر المؤمنین،و منهم من یروی ذلک مختصرا، انه دعا شجرة فاقبلت تخد الیه الأرض خدا ،و قد ذکر البیهقی فی کتاب«دلائل النبوة»حدیث الشجرة،و رواه ایضا محمد بن اسحق بن یسار فی کتاب «السیرة و المغازی»علی وجه آخر (1).و أشار الیها البوصیری فی البردة بقوله:

جاءت لدعوته الاشجار ساجدة تمشی الیه بلا ساق علی قدم

191-و من خطبة له علیه السّلام

روی أنّ صاحبا لأمیر المؤمنین علیه السّلام یقال له همّام کان رجلا عابدا،فقال یا أمیر المؤمنین صف

ص:47


1- (1) شرح نهج البلاغة لابن ابی الحدید:م 3 ص 256. [1]

لی المتّقین حتی کأنّی أنظر إلیهم.فتثاقل علیه السّلام عن جوابه ثم قال:یا همّام اتّق اللّه و أحسن ف «إِنَّ اللّهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ» ،فلم یقنع همّام بهذا القول حتّی عزم علیه،فحمد اللّه و أثنی علیه و صلّی علی النّبیّ صلّی اللّه علیه و آله ثم قال:

أمّا بعد،فإنّ اللّه سبحانه و تعالی خلق الخلق حین خلقهم غنیّا عن طاعتهم،آمنا من معصیتهم،لأنّه لا تضرّه معصیة من عصاه و لا تنفعه طاعة من أطاعه.

فقسم بینهم معیشتهم،و وضعهم من الدّنیا مواضعهم.

فالمتّقون فیها هم أهل الفضائل.منطقهم الصّواب، و ملبسهم الاقتصاد (1)،و مشیهم التّواضع.غضّوا أبصارهم عمّا حرّم اللّه علیهم،و وقفوا أسماعهم علی العلم النّافع لهم.نزّلت أنفسهم منهم فی البلاء کالّتی نزّلت فی الرّخاء (2).و لو لا الأجل الّذی کتب لهم لم تستقرّ

ص:48


1- (1) ای لیس بالثمین جدا و لا بالحقیر جدا،و فسرها بعضهم بأن الاقتصاد و هو الأخذ بمقدار الحاجة صار کالثوب لهم لالتزامهم به.
2- (2) ای إنهم طابوا نفسا فی الرخاء و الشدة کطیب انفسهم بأحوالهم فی الرخاء و النعمة

أرواحهم فی أجسادهم طرفة عین شوقا إلی الثّواب، و خوفا من العقاب.عظم الخالق فی أنفسهم فصغر ما دونه فی أعینهم،فهم و الجنّة کمن قد رآها فهم فیها منعّمون،و هم و النّار کمن قد رآها فهم فیها معذّبون.قلوبهم محزونة،و شرورهم مأمونة.و أجسادهم نحیفة،و حاجاتهم خفیفة،و أنفسهم عفیفة.صبروا أیّاما قصیرة أعقبتهم راحة طویلة.تجارة مربحة (1)یسّرها لهم ربّهم.أرادتهم الدّنیا فلم یریدوها.و أسرتهم ففدوا أنفسهم منها.أمّا اللّیل فصافّون أقدامهم تالین لأجزاء القرآن یرتّلونه ترتیلا.یحزّنون به أنفسهم و یستثیرون به دواء دائهم (2).فإذا مرّوا بآیة فیها تشویق رکنوا إلیها طمعا،و تطلّعت نفوسهم إلیها شوقا، و ظنّوا أنّها نصب أعینهم.و إذا مرّوا بآیة فیها تخویف أصغوا إلیها مسامع قلوبهم و ظنّوا أنّ زفیر جهنّم

ص:49


1- (1) تجارة مربحة خبر لمبتدأ محذوف تقدیره تجارتهم تجارة مربحة،و مربحة:ای افادت ربحا.
2- (2) یستثیرون:یستخرجون دواء لا دواء نفوسهم،و امراض صدورهم و تروی «یستشیرون»کاستشارة مرضی الأبدان للاطباء.

و شهیقها فی أصول آذانهم فهم حانون علی أوساطهم (1)، مفترشون لجباههم و أکفّهم و رکبهم و أطراف أقدامهم، یطلبون إلی اللّه تعالی فی فکاک رقابهم.و أما النّهار فحلماء علماء،أبرار أتقیاء.قد براهم الخوف بری القداح (2) ینظر إلیهم الناظر فیحسبهم مرضی و ما بالقوم من مرض و یقول قد خولطوا (3).و لقد خالطهم أمر عظیم.لا یرضون من أعمالهم القلیل.و لا یستکثرون الکثیر.فهم لأنفسهم متّهمون.و من أعمالهم مشفقون (4) إذا زکّی أحدهم خاف ممّا یقال له فیقول:أنا أعلم بنفسی من غیری،و ربّی أعلم بی من نفسی.اللّهم لا تؤاخذنی بما یقولون، و اجعلنی أفضل مما یظنّون،و اغفر لی ما لا یعلمون.

فمن علامة أحدهم أنک تری له قوة فی دین،

ص:50


1- (1) حانون«إلخ»صفة لرکوعهم و سجودهم.
2- (2) القداح جمع قدح و هو السهم قبل ان یراش ای یثقف.
3- (3) خولطوا:اختلت عقولهم.
4- (4) مشفقون:خائفون.

و حزما فی لین،و إیمانا فی یقین.و حرصا فی علم، و علما فی حلم.و قصدا فی غنی (1) و خشوعا فی عبادة.

و تجمّلا فی فاقة.و صبرا فی شدّة.و طلبا فی حلال و نشاطا فی هدی.و تحرّجا عن طمع (2).یعمل الأعمال الصّالحة و هو علی وجل.یمسی و همّه الشّکر،و یصبح و همّه الذّکر.یبیت حذرا و یصبح فرحا.حذرا لما حذر من الغفلة.و فرحا بما أصاب من الفضل و الرّحمة.

إن استصعبت علیه نفسه فیما تکره (3) لم یعطها سؤلها فیما تحبّ.قرّة عینه فیما لا یزول،و زهادته فیما لا یبقی (4).یمزج الحلم بالعلم،و القول بالعمل،تراه قریبا أمله،قلیلا زلله،خاشعا قلبه،قانعة نفسه، منزورا أکله،سهلا أمره،حریزا دینه (5) میّتة شهوته.

مکظوما غیظه.الخیر منه مأمول،و الشّرّ منه مأمون.

ص:51


1- (1) الاقتصاد بین الاسراف و التقتیر.
2- (2) التحرج:التأثم.
3- (3) ای استعصت علیهم انفسهم فی الطاعة لم یجیبوها إلی ما تتوق الیه من المعصیة.
4- (4) ما لا یزول نعیم الآخر،و الذی لا یبقی حطام الدنیا.
5- (5) منزورا ای قلیلا،حریزا:منیعا.

إن کان فی الغافلین کتب فی الذّاکرین.و إن کان فی الذّاکرین لم یکتب من الغافلین.یعفو عمّن ظلمه، و یعطی من حرمه،و یصل من قطعه،بعیدا فحشه (1).

لیّنا قوله.غائبا منکره،حاضرا معروفه.مقبلا خیره، مدبرا شرّه.فی الزّلازل و قور (2)،و فی المکاره صبور.

و فی الرّخاء شکور.لا یحیف علی من یبغض.و لا یأثم فیمن یحبّ (3).یعترف بالحقّ قبل أن یشهد علیه.لا یضیع ما استحفظ.و لا ینسی ما ذکّر.و لا ینابز بالألقاب (4).و لا یضارّ بالجار.و لا یشمت بالمصائب.

و لا یدخل فی الباطل.و لا یخرج من الحقّ.إن صمت لم یغمّه صمته،و إن ضحک لم یعل صوته.و إن بغی علیه صبر حتّی یکون اللّه هو الّذی ینتقم له.نفسه منه فی عناء.و النّاس منه فی راحة.أتعب نفسه لآخرته،و أراح النّاس من نفسه.بعده عمّن تباعد

ص:52


1- (1) الفحش:القبیح من القول.
2- (2) الزلازل:الشدائد.
3- (3) ای لا یأثم فی حبه و لا فی بغضه.
4- (4) النبز:العیب،ای لا یعیب غیره بلقب یکرهه و یشمئز منه.

عنه زهد و نزاهة.و دنوّه ممّن دنا منه لین و رحمة.

لیس تباعده بکبر و عظمة،و لا دنوّه بمکر و خدیعة.

(قال)فصعق همّام صعقة کانت نفسه فیها (1).فقال أمیر المؤمنین علیه السّلام:أما و اللّه لقد کنت أخافها علیه.ثمّ قال:أ هکذا تصنع المواعظ البالغة بأهلها؟ فقال له قائل:فما بالک یا أمیر المؤمنین؟فقال:

ویحک إنّ لکلّ أجل وقتا لا یعدوه و سببا لا یتجاوزه.

فمهلا لا تعد لمثلها فإنّما نفث الشّیطان علی لسانک .

تسمی هذه الخطبة بخطبة همام و هی من خطبه علیه السلام المعروفة، و قد رویت بأسانید مختلفة،و طرق شتی،فمن رواها قبل الشریف الرضی أبان بن ابی عیاش 1أبان بن ابی عیاش-نقل أبان بن ابی عیاش- -کما فی کتاب سلیم بن قیس الهلالی 2سلیم بن قیس الهلالی-کتاب سلیم بن قیس-ص 211 :ص 211- و رواها الصدوق باسناد ذکره فی« الأمالی الصدوق-الأمالی-ص 340 المجلس الرابع و الثلاثین »ص 340 فی المجلس الرابع و الثلاثین،الذی أملاه یوم الثلاثاء،الثامن عشر من رجب، سنة ثمان و ستین و ثلثمائة ای قبل ان یتخطی الشریف الرضی التاسعة من عمره الشریف و قبلهما ابن قتیبة روی جملة منها فی کتاب الزهد من کتب« عیون الأخبار ابن قتیبة-عیون الأخبار-کتاب الزهد م 352،2 »م 2-352،و رواها الحرّانی فی« تحف العقول الحرّانی-تحف العقول-ص 159 »ص 159،إلی غیر هؤلاء،هذا قبل الرضی،أما بعده فقد رواها جماعة من العلماء بأسانید و صور تعرف منها علی أنهم لم یأخذوها عن

ص:53


1- (1) صعق:غشی علیه،و کانت فیها نفسه:مات.

«النهج»منهم سبط ابن الجوزی فی« التذکرة 2سبط ابن الجوزی-التذکرة-ص 148 »ص 148 نقلها من روایة مجاهد عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- بصورة أخصر.و ابن طلحة الشافعی فی« مطالب السؤول 2ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 1 ص 151 »ج 1 ص 151 من قوله علیه السلام (المؤمنون اهل الفضائل) إلی قوله سلام اللّه علیه (یمسی و همه الشکر و یصبح و شغله الذکر) و زاد علی روایة الرضی (أولئک الآمنون المطمئنون الذین یسقون من کأس «لا لَغْوٌ فِیها وَ لا تَأْثِیمٌ» ) .

ثم رواها بصورة أخری عن نوف 1نوف-نقل نوف- قال:عرضت حاجة إلی امیر المؤمنین علی بن ابی طالب علیه السلام فاستتبعت الیه جندب بن زهیر و الربیع بن خثیم و ابن اخیه همام بن عبادة بن خثیم،و کان من أصحاب البرانس المتعبدین،فاقبلنا إلیه فألفیناه حین خرج یؤم المسجد،فأفضی و نحن معه إلی نفر متدنین قد أفاضوا فی الاحدوثات تفکها،و هم یلهی بعضهم بعضا،فاسرعوا إلیه قیاما و سلموا علیه،فرد التحیة ثم قال:من القوم؟ فقالوا:أناس من شیعتک یا امیر المؤمنین،فقال لهم خیرا ثم قال:یا هؤلاء ما لی لا أری فیکم سمة شیعتنا،و حلیة أحبتنا؟فأمسک القوم حیاء، فأقبل علیه جندب و الربیع فقالا له:ما سمة شیعتک یا امیر المؤمنین؟فسکت فقال همام-و کان عابدا مجتهدا-أسألک بالذی اکرمکم اهل البیت و خصکم و حباکم،لما انبئتنا بصفة شیعتک،فقال:لا تقسم فسأنبئکم جمیعا ثم ذکر الموعظة بتفاوت یسیر مع روایة الرضی،و ذکر فی آخرها صیحة همام و موته و غسله و صلاة امیر المؤمنین علیه السلام علیه.

و روی الکراجکی فی« کنز الفوائد الکراجکی-کنز الفوائد-ص 31 »:ص 31 مثله مسندا.

و لهذه الخطبة عدة شروح منها:

1-شرح خطبة همام للسید علاء الدین گلستانه المتوفی سنة(1110) (1)

ص:54


1- (1) الذریعة 225،13. [1]

و قد مر ان السید علاء الدین المذکور من شراح«نهج البلاغة»کما مر انه له شرح الخطبة الشقشقیة (1).

2-شرح خطبة همام للفاضل الشریف أمیر آصف القزوینی،الذی کان حیا بأصفهان ایام محاصرة الافغان لها سنة(1136)و توفی قریبا من تلک الوقعة ذکره الشیخ عبد النبی القزوینی فی«تتمیم امل الآمل»و قال:

انه شرح بطراز جدید،و بیان سدید رأیته و قد اجاد فیه (2).

3-شرح خطبة همام للمولی محمد تقی بن مقصود علی المجلسی المتوفی سنة(1070)ه قال ولده العلامة المجلسی فی اعتقاداته:هو شرح جامع فعلیک بمطالعته،و احال علیه ایضا فی«عین الحیاة» (3).

4-شرح خطبة همام للمولی محمد تقی بن حسین علی الهروی الاصفهانی الحائری المتوفی سنة(1299) (4).

6-شرح خطبة همام،للشیخ محمد جواد بن علی بن الشیخ جعفر التستری المتوفی(1325)ه (5).

7-شرح خطبة همام للفاضل ابی القاسم الشهیر بالعلامة بن المیرزا احمد شیخ الاسلام الاصطهباناتی (6).

8-شرح خطبة همام باللغة الکجراتیه اسمه(نعمة الهی)طبع بالهند (7)

ص:55


1- (1) انظر الجزء الاول من هذا الکتاب ص 235 و ص 323.
2- (2) الذریعة:226،13. [1]
3- (3) نفس المصدر:226،13. [2]
4- (4) المصدر السابق 225،13. [3]
5- (5) المصدر السابق:225،14. [4]
6- (6) المصدر نفسه:225،13. [5]
7- (7) المصدر نفسه:220،13. [6]

192-و من خطبة له علیه السّلام

یصف فیها المنافقین

نحمده علی ما وفّق له من الطّاعة،و ذاد عنه من المعصیة (1).و نسأله لمنّته تماما و بحبله اعتصاما.

و نشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله خاض إلی رضوان اللّه کلّ غمرة (2)،و تجرّع فیه کلّ غصّة.و قد تلوّن له الأدنون،و تألّب علیه الأقصون (3).و خلعت إلیه العرب أعنّتها،و ضربت لمحاربته بطون رواحلها،حتّی أنزلت بساحته عداوتها من أبعد الدّار و أسحق المزار (4).

اوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه.و أحذّرکم أهل النّفاق فإنّهم الضّالّون المضلّون،و الزّالّون المزلّون (5).یتلوّنون

ص:56


1- (1) ذاد عنه:حمی عنه.
2- (2) الغمرة:الشدة.
3- (3) التلون:التقلب من حال إلی حال،و تألب:تجمع.
4- (4) خلع الأعنة:کنایة عن الخروج عن الطاعة.و ضرب بطون الرواحل:کنایة عن السیر الحثیث،و اسحق:ابعد.
5- (5) الزالون:من زل ای اخطأ،و المزلون:من ازله اذا اوقعه فی خطأ.

ألوانا،و یفتنّون افتنانا (1)،و یعمدونکم بکلّ عماد، و یرصدونکم بکلّ مرصاد.قلوبهم دویّة،و صفاحهم نقیّة (2).یمشون الخفاء،و یدبّون الضّراء (3) وصفهم دواء،و قولهم شفاء،و فعلهم الدّاء العیاء (4).حسدة الرّخاء،و مؤکّدوا البلاء،و مقنّطوا الرّجاء.لهم بکلّ طریق صریع و إلی کلّ قلب شفیع،و لکلّ شجو دموع (5).

بتقارضون الثّناء،و یتراقبون الجزاء (6).إن سألوا ألجفوا،و إن عدلوا کشفوا (7)،و إن حکموا أسرفوا.

قد أعدّوا لکلّ حقّ باطلا،و لکلّ قائم مائلا:و لکلّ

ص:57


1- (1) یفتنون:ای یأخذون فی فنون من القول.
2- (2) دویة:مریضة،و الصفاح هنا اصفاح الوجوه،و نقیّة لا یظهر علیها شیء من کوامن نفوسهم و ما تضمره قلوبهم من الشر.
3- (3) یمشون الخفاء:ای فی الخفاء،و الخفاء منصوب بنزع الخافض،و الضراء:شجر الوادی الملتف،و هذا مثل یضرب لمن یختل صاحبه و یخدعه فیقال:یدب له الضراء و یمشی له فی الخمر-بالتحریک-و هو جرف الوادی.
4- (4) العیاء:المستعصی شفاؤه.
5- (5) لهم إلی کل قلب شفیع بتملقهم و کذبهم،و الشجو:الحزن.
6- (6) ای یثنی بعضهم علی بعض باطلا،و یتراقبون ای یرتقب کل واحد من صاحبه جزاء مدحه و تقریظه.
7- (7) الالحاف فی السؤال:الاستقصاء فیه،و العذل:اللوم و التثریب،و کشفوا اظهروا ما خفی من العیوب.

حیّ قاتلا،و لکلّ باب مفتاحا،و لکلّ لیل مصباحا.

یتوصّلون إلی الطّمع بالیأس لیقیموا به أسواقهم، و ینفّقوا به أعلاقهم (1).یقولون فیشبّهون (2)،و یصفون فیموّهون.قد هوّنوا الطّریق،و أضلعوا المضیق (3).

فهم لمّة الشّیطان (4) و حمة النّیران «أُولئِکَ حِزْبُ الشَّیْطانِ أَلا إِنَّ حِزْبَ الشَّیْطانِ هُمُ الْخاسِرُونَ» .

رواها صاحب( الطراز -الطراز-ج 2 ص 308 )ج 2 ص 308 بأخصر مما فی(النهج) و باختلاف یسیر فی بعض الالفاظ،ففی(الطراز)«صفاتهم»بینما فی (النهج) «صفاحهم» و الاختصار و الاختلاف دلیل علی نقلها عن غیر (نهج البلاغة).

و روی الآمدی فقرات منها فی( الغرر الآمدی-الغرر-ص 54 و ص 269 )ص 54 «احذروا اهل النفاق...» إلخ و المروی فی(النهج) «و احذرکم اهل النفاق...» و ص 269 فی حرف الیاء من قوله علیه السلام: «یمشون الخفاء» إلی «یموهون» و روی بعد قوله علیه السلام «یقولون فیشبهون» هذه الفقرة «ینافقون فی المقال» و لا توجد فی(النهج)و ذلک ما یجعلنا مطمئنین ان للآمدی مرجعا غیر الرضی.

ص:58


1- (1) یتوصلون إلی الطمع باظهار الیأس من الناس،و الاعلاق:السلعة النفیسة:و المراد بها النفیسة عندهم.
2- (2) یشبهون:یوقعون القلوب فی الشبه.
3- (3) قد هونوا الطریق ای سهلوه،و تروی«هیئوا»ای هیئوه لتسلک به تمویهاتهم، و اضلعوا المضیق جعلوه ضلعا ای معوجا.
4- (4) اللمة:الجماعة،و حمة-بالتخفیف-السم و کنی عن احراق النار بالحمة للمشابهة بالمضرة.

193-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه الّذی أظهر من آثار سلطانه و جلال کبریائه ما حیّر مقل العیون من عجائب قدرته (1)،و ردع خطرات هماهم النّفوس عن عرفان کنه صفته (2).و أشهد أن لا إله إلاّ اللّه شهادة إیمان و إیقان،و إخلاص و إذعان (3).

و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله،أرسله و أعلام الهدی دارسة،و مناهج الدّین طامسة (4).فصدع بالحقّ، و نصح للخلق،و هدی إلی الرّشد،و أمر بالقصد (5)، صلّی اللّه علیه و آله.

و اعلموا عباد اللّه أنّه لم یخلقکم عبثا،و لم یرسلکم هملا (6).علم مبلغ نعمه علیکم،و أحصی

ص:59


1- (1) المقل جمع مقلة و هی شحمة العین التی تجمع البیاض و السواد،و مقلت الشیء:نظرته بمقلتی.
2- (2) ردع:زجر و دفع،و هماهم جمع همهمة و هی فی الأصل صوت یسمع لا یفهم محصوله،و المراد بهما هم النفوس:افکارها،و العرفان:المعرفة،و کنه الشیء:نهایته و اقصاء
3- (3) الایقان:العلم القطعی،و الاذعان:الانقیاد.
4- (4) طامسة:دارسة.
5- (5) القصد:العدل.
6- (6) العبث:ما لیس بفعله غرض،و الهمل-بالتحریک-الإبل بلا راع،

إحسانه إلیکم.فاستفتحوه و استنجحوه،و اطلبوا إلیه و استمنحوه (1).فما قطعکم عنه حجاب،و لا أغلق عنکم دونه باب.و إنّه لبکلّ مکان،و فی کلّ حین و أوان،و مع کلّ إنس و جانّ.لا یثلمه العطاء،و لا ینقّصه الحباء و لا یستنفده سائل،و لا یستقصیه نائل (2).و لا یلویه شخص عن شخص،و لا یلهیه صوت عن صوت.و لا تحجزه هبة عن سلب.و لا یشغله غضب عن رحمة.و لا تولهه رحمة عن عقاب.و لا یجنّه البطون عن الظّهور.و لا یقطعه الظّهور عن البطون (3).

قرب فنأی،و علا فدنا.و ظهر فبطن،و بطن فعلن.

و دان و لم یدن (4).لم یذرإ الخلق باحتمال،و لا استعان بهم لکلال (5).

ص:60


1- (1) استفتحوه:اطلبوا منه الفتح علی أعدائکم،و استنجحوه:اطلبوا منه النجاح فی أعمالکم،و استمنحوه:التمسوا منه حوائجکم.
2- (2) لا یثلمه:لا ینقص ما عنده،و الحباء:العطاء بلا مکافئة،و یستنفذه:یذهب بجمیع ما عنده،و یستقصیه:یأخذ آخر ما عنده.
3- (3) تولهه:تحیره،و تجنه:تخفیه،و یقطعه:یمنعه.
4- (4) دان:جازی و حاسب،و لم یحاسبه أحد.
5- (5) ذرأ:خلق،و الاحتیال:التفکر فی العمل،و الکلال:الملل من التعب

أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه فإنّها الزّمام و القوام (1).

فتمسّکوا بوثائقها،و اعتصموا بحقائقها تؤل بکم إلی أکنان الدّعة (2)،و أوطان السّعة،و معاقل الحرز و منازل العزّ فی یوم تشخص فیه الأبصار،و تظلم له الأقطار، و یعطّل فیه صروم العشار (3).و ینفخ فی الصّور.فتزهق کلّ مهجة (4)،و تبکم کلّ لهجة.و تدکّ الشّمّ الشّوامخ، و الصّمّ الرّواسخ.فیصیر صلدها سرابا رقرقا،و معهدها قاعا سملقا (5).فلا شفیع یشفع و لا حمیم یدفع،و لا معذرة تنفع .

سنشیر الیها فی کلمة الختام إن شاء اللّه تعالی.

ص:61


1- (1) أی إن التقوی قوام الطاعات التی تقوم علیها،و زمام العبادات التی تمسک بها.
2- (2) الأکنان جمع کن:و هو ما یکتن أی یستتر به،و الدعة:خفض العیش.
3- (3) و الصروم جمع صرمة و هی القطعة من الإبل،و العشار جمع عشراء و هی الناقة التی مضی علیها عشرة أشهر من یوم إرسال الفحل علیها.و تعطل تترک مرسلة مهملة لا یلتفت إلیها.
4- (4) تزهق:تهلک،و المهجة-هنا-النفس،و تبکم:تخرس.
5- (5) الشم:الجبال،و الشوامخ:العالیة،و الصم:الصلبة،و الرواسخ الثابتة، و المراد بها الجبال أیضا.و الرقراق:الخفیف،و السملق الأرض المستویة لیس فیها شیء أرفع من شیء.

194-و من خطبة له علیه السّلام

بعثه حین لا علم قائم (1).و لا منار ساطع،و لا منهج واضح.أوصیکم عباد اللّه بتقوی اللّه.و أحذّرکم الدّنیا فإنّها دار شخوص (2)،و محلّة تنغیص.ساکنها ظاعن.و قاطنها بائن (3).تمید بأهلها میدان السّفینة تقصفها العواصف فی لجج البحار (4).فمنهم الغرق الوبق (5).و منهم النّاجی علی بطون الأمواج تحفزه الرّیاح بأذیالها،و تحمله علی أهوالها.فما غرق منها فلیس بمستدرک،و ما نجا منها فإلی مهلک.

عباد اللّه الآن فاعملوا و الألسن مطلقة،و الأبدان صحیحة،و الأعضاء لدنة (6)،و المنقلب فسیح،

ص:62


1- (1) العلم ما ینصب علی المرتفعات للاهتداء به و قد مر تفسیره غیر مرة و کذلک المنار.
2- (2) دار شخوص:أی رحله،یقال:شخص من وطنه أی ارتحل.
3- (3) ظاعن:مسافر،قاطن:مقیم،بائن:بعید.
4- (4) تمید:تضطرب،تقصفها:تضربها،العواصف:الریاح الشدیدة،و اللجج جمع لجة و هی الغمرة.
5- (5) الوبق:الهالک.
6- (6) لدنة:لینة أی قبل الکبر و الشیخوخة.

و المجال عریض،قبل إرهاق الفوت (1)،و حلول الموت.فحقّقوا علیکم نزوله،و لا تنتظروا قدومه .

روی الآمدی الآمدی-الغرر-فی حرف الألف بلفظ إن المشددة ص 87 بعض هذه الخطبة فی حرف الألف بلفظ إن المشددة ص 87 و فی روایته: «إنّ الدّنیا دار شخوص،و محلة تنغیص...» إلخ و روایة الشریف الرضی: «و احذرکم الدنیا فانها دار شخوص...» و روی الآمدی فیما رواه من هذه الخطبة جملا من الخطبة التی مرت برقم(189)کما روی فقرات من هذه الخطبة مع ما رواه فی تلک الخطبة ای(189)فیبدوا من هذا ان ما رواه الرضی فی الموضعین من خطبة واحدة کما اشرنا الیه هناک.

195-و من کلام له علیه السّلام

و لقد علم المستحفظون من أصحاب محمّد صلّی اللّه علیه و آله (2) أنّی لم أرد علی اللّه و لا علی رسوله ساعة قطّ (3).و لقد واسیته بنفسی فی المواطن الّتی تنکص فیها الأبطال،و تتأخّر فیها الأقدام نجدة

ص:63


1- (1) المرهق:الذی أدرک لیقتل.
2- (2) المستحفظون:العلماء و الأمناء من الصحابة(رض)الذین أودعهم رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله أمانة سره و کلفهم بحفظها.
3- (3) یرمز فی قوله علیه السلام لم أرد...إلخ إلی أمور وقعت من بعض الصحابة فی الرد علی اللّه و رسوله یوم الحدیبیة و یوم بدر و یوم وفاة عبد اللّه بن أبی و غیرها مما یطول المجال بذکرها و تکفل التاریخ بحفظها راجع:النص و الاجتهاد للإمام شرف الدین.

أکرمنی اللّه بها (1).

و لقد قبض رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و إنّ رأسه لعلی صدری.و لقد سالت نفسه فی کفّی فأمررتها علی وجهی (2).و لقد و لیت غسله صلّی اللّه علیه و آله و الملائکة أعوانی،فضجّت الدّار و الأفنیة (3) ملأ یهبط و ملأ یعرج و ما فارقت سمعی هینمة منهم (4).یصلّون علیه حتی و اریناه فی ضریحه.فمن ذا أحقّ به منّی حیا و میّتا؟فانفذوا علی بصائرکم،و لتصدق نیّاتکم فی جهاد عدوّکم فوالذی لا إله إلا هو إنّی لعلی جادّة الحقّ و إنّهم لعلی مزلّة الباطل (5).أقول ما تسمعون و أستغفر اللّه لی و لکم .

رواه المفید فی( المجالس 1المفید-المجالس- )باختلاف یسیر مع روایة الرضی (6)کما

ص:64


1- (1) النجدة:الشجاعة.
2- (2) قد ثبت أن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله قبض و رأسه فی حجر علی علیه السلام و کان یردد هذا فی کلامه فی غیر موطن.
3- (3) ضجت الدار بالملائکة النازلین و العارجین،و الأفنیة جمع فناء و هو ما اتسع امام الدار
4- (4) الهینمة:الصوت الخفی.
5- (5) المزلة:مکان الزلل الموجب للسقوط فی الهلکة.
6- (6) انظر م 17 من البحار 2مجلسی-بحار الانوار-م 17 من ص 105 ط الکمبانی ص 105 ط الکمبانی.

رواه الآمدی فی حرف الواو من( غرر الحکم الآمدی-غرر الحکم-حرف الواو ص 243 )ص 243 من اوله إلی قوله علیه السلام «فمن ذا أحق به منّی حیا و میتا» و فی روایته زیادة بین قوله علیه السلام: «اکرمنی اللّه بها» و بین «قبض...» و هی «و لقد بذلت فی طاعته جهدی،و جاهدت اعداءه بکل طاقتی،و وقیته بنفسی، و لقد افضی إلیّ من علمه بما لم یفض به إلی احد غیری،و لقد قبض رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم...» إلخ

196-و من خطبة له علیه السّلام

یعلم عجیج الوحوش فی الفلوات،و معاصی العباد فی الخلوات،و اختلاف النّینان فی البحار الغامرات (1)، و تلاطم الماء بالرّیاح العاصفات و أشهد أن محمّدا نجیب اللّه،و سفیر وحیه و رسول رحمته.

أمّا بعد،فإنّی أوصیکم بتقوی اللّه الذی ابتدأ خلقکم،و إلیه یکون معادکم،و به نجاح طلبتکم، و إلیه منتهی رغبتکم،و نحوه قصد سبیلکم،و إلیه مرامی مفزعکم (2).فإنّ تقوی اللّه دواء داء قلوبکم،

ص:65


1- (1) العجیج:ارتفاع الاصوات،و النینان جمع نون و هو الحوت،و اختلافها: اصعادها،و انحدارها.
2- (2) مرامی جمع مرمی و هو القصد،یقال:فلان مرمی قصدی ای موضعه.

و بصر عمی أفئدتکم،و شفاء مرض أجسادکم،و صلاح فساد صدورکم،و طهور دنس أنفسکم،و جلاء عشا أبصارکم و أمن فزع جأشکم (1)،و ضیاء سواد ظلمتکم.

فاجعلوا طاعة اللّه شعارا دون دثارکم (2)،و دخیلا دون شعارکم،و لطیفا بین أضلاعکم و أمیرا فوق أمورکم، و منهلا لحین ورودکم (3)،و شفیعا لدرک طلبتکم و جنّة لیوم فزعکم،و مصابیح لبطون قبورکم،و سکنا لطول وحشتکم،و نفسا لکرب مواطنکم.فإنّ طاعة اللّه حرز من متالف مکتنفة،و مخاوف متوقّعة،و أوار نیران مؤقدة (4).فمن أخذ بالتّقوی عزبت عنه الشّدائد بعد دنوّها (5)،و احلولت له الأمور بعد مرارتها، و انفرجت عنه الأمواج بعد تراکمها،و أسهلت له الصّعاب بعد إنصابها (6)،و هطلت علیه الکرامة بعد

ص:66


1- (1) العشا:ضعف البصر و قد مر معناه مرارا،و الجأش:القلب.
2- (2) الشعار و الدثار:مر معناهما اکثر من مرة،و الدخیل:ما خالط باطن الجسد.
3- (3) و امیرا فوق امورکم:ای یحکم علی امورکم کما یحکم الأمیر علی رعیته،و المنهل:المورد
4- (4) المتالف:المهالک،و مکتنفة:محیطة.و الأوار:حر النار و الشمس.
5- (5) عزبت:بعدت.
6- (6) الانصاب:الاتعاب.

قحوطها،و تحدّبت علیه الرّحمة بعد نفورها (1)، و تفجّرت علیه النّعم بعد نضوبها،و وبلت علیه البرکة بعد إرذاذها (2).

فاتّقوا اللّه الّذی نفعکم بموعظته،و وعظکم برسالته،و امتنّ علیکم بنعمته.فعبّدوا أنفسکم لعبادته (3)،و أخرجوا إلیه من حقّ طاعته.

ثمّ إنّ هذا الإسلام دین اللّه الّذی اصطفاه لنفسه، و أصطنعه علی عینه،و أصفاه (4) خیرة خلقه،و أقام دعائمه علی محبّته،أذلّ الأدیان بعزّته،و وضع الملل برفعه،و أهان أعداءه بکرامته،و خذل محادّیه بنصره (5)،و هدم أرکان الضّلالة برکنه.و سقی من

ص:67


1- (1) القحوط:القلة،و تحدبت:عطفت.
2- (2) النضوب:الانقطاع و منه نضب الماء:إذا نفذ.و وبل المطر إی صار وابلا و هو اشد المطر و اکثره،و الرذاذ:اتیانها بالرذاذ و هو الضعیف من المطر.
3- (3) عبدوا:ذللوا و منه طریق معبد ای سهل،و اخرجوا الیه من حق طاعته،إی ادوا ما افترضه علیکم،یقال خرجت لفلان من حقه یعنی أدیته.
4- (4) اصطنعه علی عینه:کلمة تقال لما یشتد الاهتمام به،تقول للصانع:اصنع لی کذا علی عینی ای کأنک تصنع و انا حاضر اراه بعینی و اصفاه ای آثر به خیر خلقه:یعنی بذلک محمدا صلی اللّه علیه و آله و سلم.
5- (5) محادیه جمع محاد و هو المخالف المعاند.

عطش من حیاضه،و أتأق الحیاض بمواتحه (1).ثمّ جعله لانفصام لعروته،و لا فکّ لحلقته،و لا انهدام لأساسه،و لا زوال لدعائمه،و لا انقلاع لشجرته،و لا انقطاع لمدّته،و لا عفاء لشرائعه (2)، و لا جذّ لفروعه،و لا ضنک لطرقه،و لا وعوثة لسهولته،و لا سواد لوضحه و لا عوج لانتصابه،و لا عصل فی عوده،و لا وعث لفجّه (3)،و لا انطفاء لمصباحه،و لا مرارة لحلاوته،فهو دعائم أساخ فی الحقّ أسناخها (4)،و ثبّت لها أساسها و ینابیع غزرت عیونها،و مصابیح شبّت نیرانها،و منار اقتدی بها سفّارها (5)،و أعلام قصد بها فجاجها،و مناهل روی بها ورّادها.جعل فیه منتهی رضوانه،و ذروة دعائمه،

ص:68


1- (1) برکنه ای بعزته،و اتاق الحیاض ملأها،و المواتح جمع ماتح و هو نازع الماء من الحوض.
2- (2) العفا:الدروس و الاضمحلال.
3- (3) الجذ:القطع،و الضنک،الضیق و الوضح:بیاض الصبح،و العصل:الاعوجاج و الوعث:الارض الرخوة التی تسیخ فیها الاقدام عند السیر.
4- (4) اساخ:اثبت،و الاسناخ جمع سنخ و هو الاصل.
5- (5) السفار:المسافرون.

و سنام طاعته.فهو عند اللّه وثیق الأرکان،رفیع البنیان،منیر البرهان،مضیء النّیران،عزیز السّلطان،مشرف المنار معوز المثار (1).فشرّفوه و اتّبعوه، و أدّوا إلیه حقّه،وضعوه مواضعه.ثمّ إنّ اللّه بعث محمّدا صلّی اللّه علیه و آله بالحقّ حین دنا من الدّنیا الانقطاع،و أقبل من الآخرة الاطّلاع (2).و أظلمت بهجتها بعد إشراق،و قامت بأهلها علی ساق.و خشن منها مهاد،و أزف منها قیاد.فی انقطاع من مدّتها، و اقتراب من أشراطها (3)،و تصرّم من أهلها،و انفصام من حلقتها،و انتشار من سببها،و عفاء من أعلامها (4)، و تکشّف من عوراتها،و قصر من طولها.جعله اللّه

ص:69


1- (1) مشرف المنار:مرتفعه،و المنار:العلامة یهتدی بها فی الفلوات.و معوز المثار: ای یعجز الناس اثارته و ازعاجه لقوته و متانته.
2- (2) الاطلاع:الاتیان یقال:اطلع فلان علینا ای اتانا.
3- (3) قامت باهلها علی ساق افزعتهم،و خشونة المهاد کنایة عن شدة آلامها،و ازف: قرب،و اشراطها:علامات انقضائها.
4- (4) التصرم:التقطع،و الانفصام:الانقطاع و إذا انفصمت الحلقة:انقطعت الرابطة، و انتشار الاسباب:تبددها،و عفاء الاعلام:اندراسها.

بلاغا لرسالته،و کرامة لأمّته،و ربیعا لأهل زمانه، و رفعة لأعوانه،و شرفا لأنصاره.

ثمّ أنزل علیه الکتاب نورا لا تطفأ مصابیحه، و سراجا لا یخبو توقّده (1)،و بحرا لا یدرک قعره، و منهاجا لا یضلّ نهجه (2)،و شعاعا لا یظلم ضوءه، و فرقانا لا یخمد برهانه،و تبیانا لا تهدم أرکانه، و شفاء لا تخشی أسقامه،و عزّا لا تهزم أنصاره، و حقّا لا تخذل أعوانه.فهو معدن الإیمان و بحبوحته (3)، و ینابیع العلم و بحوره،و ریاض العدل و غدرانه، و أثافیّ الإسلام و بنیانه (4)،و أودیة الحقّ و غیطانه (5).

و بحر لا ینزفه المستنزفون،و عیون لا ینضبها الماتحون و مناهل لا یغیضها الواردون (6)،و منازل لا یضلّ نهجها

ص:70


1- (1) خبت النار انطفأت.
2- (2) المنهاج: [1]الطریق،و النهج:السلوک.
3- (3) بحبوحة المکان:وسطه.
4- (4) الریاض جمع روضة و هی مستنقع الماء فی عشب،و الغدران جمع غدیر و هو القطعة من الماء یغادرها السیل،و الاثافی جمع اثفیة واحدة من احجار ثلاثة توضع تحت القدر.
5- (5) الغیطان:جمع غوط و هو المنخفض من الارض.
6- (6) لا ینزفه لا یفنیه،و ینضبه:ینقصه،و الماتح:المستقی من البئر و مر معناه غیر مرة،یغیضه من اغاض الماء:نقصه.

المسافرون،و أعلام لا یعمی عنها السّائرون و آکام لا یجوز عنها (1) القاصدون.جعله اللّه ریّا لعطش العلماء، و ربیعا لقلوب الفقهاء،و محاجّ لطرق الصّلحاء، و دواء لیس بعده داء،و نورا لیس معه ظلمة و حبلا وثیقا عروته،و معقلا منیعا ذروته،و عزّا لمن تولاّه و سلما لمن دخله،و هدی لمن أئتمّ به،و عذرا لمن انتحله،و برهانا لمن تکلّم به.و شاهدا لمن خاصم به،و فلجا لمن حاجّ به (2)،و حاملا لمن حمله، و مطیّة لمن أعمله،و آیة لمن توسّم،و جنّة لمن استلأم (3).و علما لمن وعی،و حدیثا لمن روی، و حکما لمن قضی .

ما رواه الرضی ههنا و ما مر برقم(104)الذی اوله «الحمد للّه الذی شرع الاسلام فسهل شرائعه» (4)من خطبة واحدة تعرف ذلک عند المقارنة.

ص:71


1- (1) الآکام جمع اکمة:الموضع المرتفع علی المواضع حوله.
2- (2) الفلج-بفتح فسکون-الفوز.
3- (3) استلأم:لبس اللامة و هی عدة الحرب.
4- (4) انظر ص 213 من الجزء الثانی.

197-و من کلام له علیه السّلام

یوصی به أصحابه

تعاهدوا أمر الصّلاة و حافظوا علیها،و استکثروا منها،و تقرّبوا بها.فإنّها «کانَتْ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ کِتاباً مَوْقُوتاً» ألا تسمعون إلی جواب أهل النّار حین سئلوا:

«ما سَلَکَکُمْ فِی سَقَرَ قالُوا لَمْ نَکُ مِنَ الْمُصَلِّینَ» (1)و إنّها لتحتّ الذّنوب حتّ الورق،و تطلقها إطلاق الرّبق (2) و شبّهها رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم بالحمّة (3) تکون علی باب الرّجل فهو یغتسل منها فی الیوم و اللّیلة خمس مرّات فما عسی أن یبقی علیه من الدّرن (4).و قد عرف حقّها رجال من المؤمنین الّذین لا تشغلهم عنها زینة متاع و لا قرّة عین من ولد و لا مال.یقول اللّه سبحانه «رِجالٌ لا تُلْهِیهِمْ تِجارَةٌ وَ لا»

ص:72


1- (1) المدثر:42. [1]
2- (2) الحت:نثر الورق من الغصن،و الربق:الحبال المعقدة.
3- (3) الحمة-بالفتح و تشدید المیم-کل حفیرة ینبع فیها ماء حار یتداوی به من العلل.
4- (4) الدرن:الوسخ.

«بَیْعٌ عَنْ ذِکْرِ اللّهِ وَ إِقامِ الصَّلاةِ وَ إِیتاءِ الزَّکاةِ» و کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله نصبا بالصّلاة (1) بعد التّبشیر له بالجنّة لقول اللّه سبحانه «وَ أْمُرْ أَهْلَکَ بِالصَّلاةِ وَ اصْطَبِرْ عَلَیْها» فکان (2) یأمر أهله و یصبر علیها نفسه.

ثمّ إنّ الزّکاة جعلت مع الصّلاة قربانا لأهل الإسلام فمن أعطاها طیّب النّفس بها فإنّها تجعل له کفّارة، و من النّار حجازا و وقایة.فلا یتبعنّها أحد نفسه (3)، و لا یکثرنّ علیها لهفه.فإنّ من أعطاها غیر طیّب النّفس بها یرجو بها ما هو أفضل منها فهو جاهل بالسّنّة مغبون الأجر،ضالّ العمل،طویل النّدم.

ثمّ أداء الأمانة،فقد خاب من لیس من أهلها.

إنّها عرضت علی السّموات المبنیّة،و الأرضین المدحوّة (4)،و الجبال ذات الطّول المنصوبة،فلا أطول

ص:73


1- (1) نصبا-بکسر الصاد-ای تعبا.
2- (2) طه:132. [1]
3- (3) یتبعنها نفسه ای تذهب نفسه مع ما اعطی تعلقا به و تلهفا علیه.
4- (4) المدحوة:المبسوطة.

و لا أعرض و لا أعلی و لا أعظم منها.و لو امتنع شیء بطول أو عرض أو قوّة أو عزّ لامتنعن،و لکن أشفقن من العقوبة،و عقلن ما جهل من هو أضعف منهنّ و هو الإنسان «إِنَّهُ کانَ ظَلُوماً جَهُولاً» .

إنّ اللّه سبحانه و تعالی لا یخفی علیه ما العباد مقترفون فی لیلهم و نهارهم (1) لطف به خبرا (2)،و أحاط به علما،أعضاؤکم شهوده،و جوارحکم جنوده، و ضمائرکم عیونه،و خلواتکم عیانه (3).

هذا الکلام رواه قبل الرضی ثقة الاسلام محمد بن یعقوب الکلینی فی کتاب الجهاد من الکافی الکلینی-الکافی-کتاب الجهاد ج 5 ص 36 ج 5 ص 36.

198-و من کلام له علیه السّلام

و اللّه ما معاویة بأدهی منّی و لکنّه یغدر و یفجر و لولا کراهیة الغدر لکنت من أدهی النّاس،و لکن

ص:74


1- (1) الاقتراف:الاکتساب.
2- (2) الخبر-بضم الخاء-العلم،و اللّه سبحانه لطیف العلم بما یکسبه الناس ای دقیقه.
3- (3) العیان:المعاینة و المشاهدة.

کلّ غدرة فجرة،و کلّ فجرة کفرة.و لکلّ غادر لواء یعرف به یوم القیامة.و اللّه ما أستغفل بالمکیدة،و لا أستغمز بالشّدیدة (1).

رواه قبل الرضی الکلینی فی« اصول الکافی 2الکلینی-اصول الکافی-ج 2 ص 336 و ص 338 »:ج 2 ص 336 و ص 338 بسندین احدهما عن ابی عبد اللّه الصادق علیه السلام و الثانی عن الاصبغ ابن نباته 1اصبغ ابن نباته-نقل اصبغ ابن نباته- قال:قال امیر المؤمنین ذات یوم و هو یخطب علی المنبر بالکوفة و ذکر الکلام بأخصر مما فی«النهج».

و عند ملاحظة کلام الاصبغ نعلم ان هذا الکلام من جملة خطبة له علیه السلام.

و لعلّ من المفید هنا ان نذکر کلمة لابی عثمان الجاحظ فی فحوی کلام امیر المؤمنین هذا،قال:

«ربما رأیت من یظن بنفسه العقل و التحصیل،و الفهم و التمییز و هو من العامة و یظن انه من الخاصة یزعم ان معاویة کان ابعد غورا،و اصح فکرا،و اجود رویة،و ابعد غایة،و ادق مسلکا،و لیس الأمر کذلک، و ساومی إلیک بجملة تعرف بها موضع غلطه،و المکان الذی دخل علیه الخطأ من قبله.

کان علی لا یستعمل فی حربه إلا ما وافق الکتاب و السنة،و کان معاویة یستعمل خلاف الکتاب و السنة،کما یستعمل الکتاب و السنّة و یستعمل جمیع المکائد حلالها و حرامها،و یسیر فی الحرب بسیرة ملک الهند إذا لاقی

ص:75


1- (1) لا استغفل بالمکیدة:لا تجوز المکیدة علی،و لا استغمز بالشدیدة:ای لا أوهن و الین للخطب الشدید.

کسری،و خاقان إذا لاقی و تبیل (1)،و علی علیه السلام یقول:«لا تبدءوهم بالقتال حتی یبدؤکم و لا تتبعوا مدبرا،و لا تجهزوا علی جریح، و لا تفتحوا بابا مغلقا» هذه سیرته فی ذی الکلاع و فی ابی الاعور السلمی و فی عمرو بن العاص،و حبیب بن مسلمة (2)و فی جمیع الرؤساء کسیرته فی الحاشیة و الحشو و الاتباع و السفلة،و اصحاب الحرب إن قدروا علی البیات (3)یبیتوا،و إن قدروا علی رضخ الجمیع بالجندل و هم نیام فعلوا و إن امکن ذلک فی طرفة عین لم یؤخروه إلی ساعة،و إن کان الحرق اعجل من الغرق لم یقتصروا علی الغرق،و لم یؤخروا الحرق إلی وقت الغرق، و إن امکن الهدم لم یتکلفوا الحصار،و لم یدعوا ان ینصبوا المجانیق و العرادات و النقب و الترنیب و الدبابات و الکمین (4)و لم یدعوا دس السم و لا التضریب (5)بین الناس بالکذب،و طرح الکتب فی عساکرهم بالسعایات و توهیم الأمور،و ایحاش بعض من بعض،و قتلهم بکل آلة و حیل،کیف وقع الحرب و کیف دارت بهم الحال،فمن اقتصر- حفظک اللّه-من التدبیر علی ما فی الکتاب و السنة کان قد منع نفسه الطویل العریض من التدبیر،و ما لا یتناهی من المکائد و الکذب-حفظک اللّه- أکثر من الصدق،و الحرام اکثر عددا من الحلال،و لو سمی انسان انسانا باسمه لکان قد صدق و لیس له اسم غیره،و لو قال هو شیطان او کلب او حمار او شاة او بعیر او کل ما خطر علی البال لکان کاذبا فی ذلک،و کذلک الایمان و الکفر،و کذلک الطاعة و المعصیة،و کذلک الحق

ص:76


1- (1) کسری ملک الفرس،و خاقان ملک الترک،و و تبیل ملک الفرنج.
2- (2) هؤلاء کلهم من اصحاب معاویة،و خاصته.
3- (3) البیات:الغارة لیلا بدون ان یشعر العدو بذلک.
4- (4) آلات کانت تستعمل فی الحصار یومذاک.
5- (5) ای ایقاع الاضطراب و الاختلاف بما یلقی بینهم من الکذب.

و الباطل،و کذلک السقم و الصحة،و کذلک الخطأ و الصواب،فعلیّ کان ملجما بالورع عن جمیع القول الا ما هو للّه عز و جل نصا،و ممنوع الیدین من کل بطش الا ما هو للّه رضا،و لا یری الرضا إلاّ فیما یرضاه اللّه و یحبه،و لا یری الرضا إلا فیما دل علیه الکتاب و السنة دون ما یعول علیه اصحاب الدهاء و المکر و المکاید و الآراء،فلما ابصرت العوام کثرة نوادر معاویة فی المکاید،و کثرة غرایبه فی الخداع و ما اتفق له و تهیأ علی یده و لم یروا ذلک من علی علیه السلام ظنوا بقصر عقولهم و قلة علومهم ان ذلک من رجحان عند معاویة و نقصان عند علی علیه السلام،فانظر بعد هذا کلّه هل یعدّ له من الخدع إلاّ رفع المصاحف؟ثم انظر هل خدع بها إلا من عصی رأی علی و خالف امره،فان زعمت إنما اردت من الاختلاف فقد صدقت و لیس فی هذا اختلافنا،و لا عن غزارة اصحاب علی علیه السلام و عجلتهم و تسرعهم و تنازعهم دفعنا،و إنما کان قولنا بالتمییز بینهما فی الدهاء و النکراء و صحة العقل و الرأی علی انه لا نصف الصالحین بالدهاء و النکراء، و لا نقول ما کان انکر ابا بکر بن ابی قحافة و ما کان انکر عمر بن الخطاب و لا یقول احد عنده شیء من الخیر کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ادهی العرب و العجم و انکر قریش،و امکر کنانة لأن هذه الکلمة إنما وضعت فی مدح اصحاب الارب (1)و من یتعمق فی الرأی فی توکید امر الدنیا و زبرجها، و تسدید ارکانها،فأما اصحاب الآخرة الذین یرون الناس لا یصلحون علی تدبیر البشر و إنما یصلحون علی تدبیر خالق البشر،فانما هؤلاء لا یمدحون بالدهاء و النکراء،و لم یمنعوا هذا إلا لیعطوا افضل منه،الا تری ان المغیرة بن شعبة و کان احد الدهاة حین رد علی عمرو بن العاص قوله فی عمر بن الخطاب،-و عمرو بن العاص احد الدهاة أیضا-:

ص:77


1- (1) الارب:الدهاء،و الاربی-بضم الهمزة-الداهیة.

«انت کنت تفعل أو توهم عمر شیئا،فیلقنه عنک،ما رأیت عمر مستخلیا بأحد الا رحمته کائنا من کان ذلک الرجل،کان عمر و اللّه اعقل من ان یخدع،و افضل من ان یخدع»و لم یذکره بالدهاء و النکراء، هذا مع عجبه باضافة الناس ذلک الیه،و لکنه قد علم انه إذا اطلق علی الائمة الالفاظ التی لا تصلح فی اهل الطهارة کان ذلک غیر مقبول منه فهذا هذا و کذلک کان حکم قول معاویة للجمیع:اخرجوا الینا قتلة عثمان و نحن لکم سلم،فاجهد کل جهد،و استعن بمن شایعک إلی ان تتخلص إلی صواب رأی اضله علیّ حتی تعلم ان معاویة خادع و کان علی هو المخدوع،فان قلت:قد بلغ ما اراد و نال ما احب فهل رأیت کتابنا وضع إلا علی ان علیا کان قد امتحن فی اصحابه و فی دهره بما لم یمتحن إمام قبله من الاختلاف و المنازعة و التشاح من الرئاسة و التسرع و العجلة؟و هل اوتی إلا من هذا المکان؟.

أو لسنا قد عرفنا من هذا امره ان ثلاثة نفر قد تواطئوا علی قتل ثلاثة نفر فالتمس ابن ملجم ذاک من علی،و انفرد البرک الضریمی ذلک من عمرو بن العاص،و انفرد الآخر و هو عمرو بن بکر التمیمی بالتماس ذلک من معاویة و کان من الاتفاق او من الامتحان ان کان علی من بینهم هو المقتول، و فی قیاس مذهبکم ان تزعموا ان سلامة عمرو و معاویة إنما کان بحزم منهما و ان قتل علی کان بتضییع منه فاذ قد تبین لکم انه من الابتلاء و الامتحان فی نفسه بخلاف الذی قد شاهدتموه فی عدوه فکل شیء سوی ذلک فانما هو تبع للنفس» (1).

ص:78


1- (1) شرح نهج البلاغة لابن ابی الحدید م 2:ص 577. [1]

199-و من کلام له علیه السّلام

أیّها النّاس لا تستوحشوا فی طریق الهدی لقلّة أهله، فإنّ النّاس قد اجتمعوا علی مائدة شبعها قصیر،و جوعها طویل (1).

أیّها النّاس إنّما یجمع النّاس الرّضا و السّخط (2).

و إنّما عقر ناقة ثمود رجل واحد فعمّهم اللّه بالعذاب لمّا عمّوه بالرّضا فقال سبحانه: «فَعَقَرُوها فَأَصْبَحُوا نادِمِینَ» (3) فما کان إلاّ أن خارت أرضهم بالخسفة خوار السّکّة المحماة فی الأرض الخوّارة (4).

أیّها النّاس من سلک الطّریق الواضح ورد الماء، و من خالف وقع فی التّیه (5).

هذا الکلام روی عن امیر المؤمنین علیه السلام فی کتب العلماء قبل

ص:79


1- (1) کنی بالمائدة عن الدنیا.
2- (2) یجمعهم فی العقاب و الثواب الرضا و السخط لأن الراضی شریک الفاعل.
3- (3) الشعراء:157. [1]
4- (4) خارت:صوتت،و السکة:حدیدة المحراث و إذا احمیت بالنار تکون اسرع غورا فی الأرض،و الارض الخوارة:السهلة اللینة.
5- (5) التیه:المفازة یتحیر سالکها.

الرضی و بعده بارسال مرة و اسناد اخری منهم.:

1-البرقی فی« المحاسن البرقی-المحاسن-کتاب«مصابیح الظلم ص 208» ص 208 فی کتاب«مصابیح الظلم روی من هذا الکلام قوله سلام اللّه علیه «إنما یجمع الناس الرضا و السخط...» مسندا.

2-النعمانی فی« الغیبة 1/1النعمانی-الغیبة-ص 9 »رواه بسندین(الاول) عن ابن عقدة بسنده عن ابن نباته 2/1ابن نباته-نقل ابن نباته- قال:سمعت امیر المؤمنین علیه السلام علی منبر الکوفة یقول:

ایها الناس،انا انف الهدی و عینه،ایها الناس،لا تستوحشوا فی طریق الهدی لقلة من یسلکه ان الناس اجتمعوا علی مائدة...) إلی آخره و فیه زیادة لم یذکرها الرضی منها (الا و من سئل عن قاتلی فزعم انه مؤمن فقد قتلنی) .

(الثانی)قال:و رواه لنا محمد بن همام و محمد بن الحسن بن جمهور، ثم ذکر سندا متصلا ب فرات بن احنف 2/1فرات بن احنف-نقل فرات بن احنف- عن امیر المؤمنین علیه السلام و فیها (لا تستوحشوا فی طریق الهدی لقلة اهله) کروایة الرضی رحمه اللّه 1.

3-الطبری فی« المسترشد الطبری-المسترشد-ص 76 »:ص 76.

4-المفید فی« الارشاد المفید-الارشاد-ص 300 »:ص 300.

200-و من کلام له علیه السّلام

عند دفن سیدة النساء فاطمة علیها السلام

السّلام علیک یا رسول اللّه عنّی و عن ابنتک النّازلة

ص:80

فی جوارک،و السّریعة اللّحاق بک،قلّ یا رسول اللّه عن صفیتک صبری،و رقّ عنها تجلّدی،إلاّ أنّ لی فی التّأسّی بعظیم فرقتک (1)،و فادح مصیبتک موضع تعزّ،فلقد وسّدتک فی ملحودة قبرک (2)،و فاضت بین نحری و صدری نفسک، «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» ، فلقد استرجعت الودیعة،و أخذت الرّهینة،أمّا حزنی فسرمد،و أمّا لیلی فمسهّد (3) إلی أن یختار اللّه لی دارک الّتی أنت بها مقیم،و ستنبّئک ابنتک بتضافر أمّتک علی هضمها (4)،فأحفها السّؤال و استخبرها الحال،هذا و لم یطل العهد،و لم یخل منک الذّکر،و السّلام علیکما سلام مودّع لا قال و لا سئم (5)،فإن أنصرف فلا عن ملالة،و إن أقم فلا عن سوء ظنّ بما وعد اللّه الصّابرین .

ص:81


1- (1) ای ضعف صبری و تجلدی عن فراقها لکن اتأسی بفراقی لک فأقول کل خطب بعد موتک یسیر.
2- (2) الفادح:المثقل،و التعزی:التصبر،و الملحودة:الجانب المشقوق من القبر.
3- (3) سرمد:لا ینقضی حتی القاک،و مسهد:ینقضی بالسهاد و هو السهر.
4- (4) هضمها:ظلمها،و الاحفاء:الاستقصاء.
5- (5) القالی:المبغض،و السئم من السئامة و هی الملالة.

«اما قول الرضی رحمه اللّه: «عند دفن سیدة النساء» فلأنه قد تواتر الخبر عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم انه قال«فاطمة سیدة نساء العالمین» إما هذا اللفظ بعینه، او لفظ یؤدی هذا المعنی» (1).

و هذا الحدیث متواتر عند الامامیة،و قد اجمعوا علی صحته بل هو من جملة عقائدهم،و لا نطیل القول بسرد رواته منهم.

و الیک رواته من علماء اخواننا اهل السنة:

1- البخاری فی صحیحه:ج 4 ص 247 فی«کتاب بدأ الخلق» فی باب علامات النبوة فی الاسلام بسنده عن مسروق عن عائشة رضی اللّه عنها،قالت:اقبلت فاطمة تمشی کأنها مشی النبی صلّی اللّه علیه و سلّم،فقال النبی صلّی اللّه علیه و سلم:«مرحبا بابنتی»ثم اجلسها عن یمینه او عن شماله،ثم اسرّ الیها حدیثا فبکت،فقلت لها:لم تبکین،ثم اسرّ الیها حدیثا فضحکت، فقلت:ما رأیت کالیوم فرحا اقرب من حزن فسألتها عما قال فقالت:

ما کنت لأفشی سرّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم،حتی قبض النبی صلّی اللّه علیه و سلم فسألتها، فقالت:اسرّ إلی ان جبرائیل کان یعارضنی القرآن کل سنة مرة و إنه عارضنی العام مرتین و لا أراه الا حضر اجلی و انک اول اهل بیتی لحاقا بی» فبکیت،فقال:«اما ترضین ان تکونی سیدة نساء اهل الجنة او نساء المؤمنین»فضحکت لذلک.

و رواه البخاری ایضا فی صحیحه:ج 8 ص 79 فی(کتاب الاستئذان) فی باب من ناجی بین یدی الناس و من لم یخبر بسر صاحبه فاذا مات اخبر به،عن عائشة ام المؤمنین و فیه«یا فاطمة الا ترضین ان تکونی سیدة نساء المؤمنین او سیدة نساء هذه الامة».

2- مسلم فی صحیحه:ج 7 ص 142 فی کتاب فضائل الصحابة

ص:82


1- (1) شرح نهج البلاغة لابن ابی الحدید:م 2 ص 591. [1]

باب فضائل فاطمة بنت النبی علیها الصلاة و السلام عن مسروق عن عائشة قالت:کن ازواج النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم عنده لم یغادر منهن واحدة فأقبلت فاطمة تمشی ما تخطیء مشیتها مشیة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم شیئا فلما رآها رحب بها...

إلی آخر ما نقلناه عن«صحیح البخاری»و فیه«یا فاطمة اما ترضین ان تکونی سیدة نساء المؤمنین او سیدة نساء هذه الأمة».

ثم رواه مسلم ص 143 بسند آخر ینتهی إلی ام المؤمنین عائشة و فیه «الا ترضین ان تکونی سیدة نساء المؤمنین او سیدة نساء هذه الأمة».

3- الامام احمد فی«المسند»ج 6 ص 282 و فیه«سیدة نساء هذه الامة او سیدة نساء المؤمنین».

و فی«المسند»ایضا ج 5 ص 391 و فیه:«ان فاطمة سیدة نساء اهل الجنة».

4- الترمذی فی صحیحه:ج 2 ص 306 فی باب مناقب الحسن و الحسین بسنده عن حذیفة و فیه انه صلّی اللّه علیه و سلّم قال:«إن هذا ملک لم ینزل إلی الارض قط قبل هذه اللیلة استأذن ربه ان یسلم علیّ و یبشرنی بأن فاطمة سیدة نساء اهل الجنة و ان الحسن و الحسین سیدا شباب اهل الجنة».

5- النسائی فی(الخصائص):ص 34 بسند عن ابی هریرة و فیه «ان فاطمة بنتی سیدة نساء امتی و ان حسنا و حسینا سیدا شباب اهل الجنة».

و روی فی ص 34 من«الخصائص»ایضا بلفظ«سیدة نساء هذه الامة و سیدة نساء العالمین».

6- الحاکم فی«المستدرک»:ج 3 ص 156 و فیه:ان النبی صلّی اللّه علیه و سلّم قال و هو فی مرضه الذی توفی فیه:«یا فاطمة الا ترضین ان تکونی سیدة نساء العالمین و سیدة نساء هذه الأمة و سیدة نساء المؤمنین».

ص:83

7- ابو نعیم فی«حلیة الاولیاء»:ج 2 ص 42 بسنده عن عمران بن الحصین و فیه:«یا بنیة اما ترضین انک سیدة نساء العالمین»قالت:یا ابة فأین مریم ابنة عمران؟قال:«تلک سیدة نساء عالمها و انت سیدة نساء عالمک».

و روی ابو نعیم قبل هذه الروایة بقلیل انه صلّی اللّه علیه و سلّم قال:«یا فاطمة اما ترضین ان تکونی سیدة نساء العالمین او سیدة نساء هذه الامة».

و بعدها بسنده عن جابر بن سمرة انه صلّی اللّه علیه و سلّم قال:«اما إنها سیدة النساء یوم القیامة».

و فی«الحلیة»طرق عدیدة لهذا الحدیث.

8- ابن ماجه فی صحیحه فی باب ما جاء فی ذکر مرض النبی صلّی اللّه علیه و سلّم و فیه«یا فاطمة الا ترضین ان تکونی سیدة نساء المؤمنین او سیدة نساء هذه الأمة».

9- ابو داود الطیالسی فی مسنده ج 6 فی احادیث النساء بلفظ«سیدة نساء العالمین او«سیدة نساء هذه الامة».

10- ابن عبد البر فی(الاستیعاب)ج 4 ص 363 فی باب الفاء جعل عنوان ترجمة فاطمة هکذا:«فاطمة بنت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم سید نساء العالمین علیها السلام»ثم روی بعد ذلک عن الشعبی عن مسروق عن عائشة ان النبی صلّی اللّه علیه و سلّم قال لفاطمة:«الا ترضین ان تکونی سیدة نساء هذه الامة».

11- ابن الاثیر فی«اسد الغابة»:ج 5 ص 522 بلفظ«الا ترضین ان تکونی سیدة نساء العالمین».

12- ابن حجر العسقلانی فی«الاصابة»:ج 4 ص 367 بلفظ «الا ترضین ان تکونی سیدة نساء العالمین».

ص:84

13- المحب الطبری فی«ذخائر العقبی»:ص 43 بلفظ«یا بنیة اما ترضین انک سیدة نساء العالمین».

14- المتقی الهندی فی«کنز العمال»ج 6 ص 153 بلفظ«اما ترضین انی زوجتک اول الناس اسلاما و اعلمهم علما فانک سیدة نساء امتی...الحدیث».

و فیه ایضا:ج 7 ص 111«الا ترضین ان تکونی سیدة نساء اهل الجنة و ابنیک سیدا شباب اهل الجنة».

و غیرهم و غیرهم...

اما مصادر کلامه علیه السلام عند دفن الزهراء علیها السلام فهی:

1-« الکافی الکلینی-الکافی-ج 1 ص 458 »للکلینی ج 1 ص 458 بسنده عن الحسین بن علی علیهما السلام،قال:لما قبضت فاطمة علیها السلام دفنها امیر المؤمنین علیه السلام سرا،و عفا علی موضع قبرها،ثم قال:فحول وجهه إلی قبر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و ذکر الکلام بزیادة علی ما رواه الرضی.

2-« دلائل الامامة الطبری-دلائل الامامة-ص 47 »للطبری:ص 47 بسنده عن جعفر بن محمد عن أبیه عن جده علی بن الحسین علیهم السلام،قال:قال لی ابی الحسین:

لما قبضت فاطمة علیها السلام دفنها امیر المؤمنین علیه السلام و عفا موضع قبرها بیده ثم قام فحول وجهه إلی قبر النبی صلّی اللّه علیه و آله و قال:

«السلام علیک یا رسول اللّه عنی و عن ابنتک...». الکلام بتفاوت مع روایة الشریف الرضی.

3-« المجالس شیخ مفید-المجالس-ص 165 »للمفید:ص 165.

4-« امالی 2الطوسی-امالی-ج 1 ص 108 »الطوسی:ج 1 ص 108 بسنده عن علی بن محمد الهرمزداری 1علی بن محمد الهرمزداری-نقل علی بن محمد الهرمزداری- عن علی بن الحسین علیهما السلام عن ابیه الحسین علیه

ص:85

السلام قال:لما مرضت فاطمة بنت محمد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم وصّت إلی علی بن ابی طالب علیه السلام ان یکتم امرها،و یخفی خبرها،و لا یؤذن احدا بمرضها ففعل ذلک،و کان یمرضها بنفسه و تعینه علی ذلک اسماء بنت عمیس رحمها اللّه علی استمرار بذلک کما وصّت به،فلما حضرتها الوفاة وصّت امیر المؤمنین علیه السلام ان یتولی امرها،و یدفنها لیلا، و یعفی قبرها،فتولی ذلک امیر المؤمنین علیه السلام و دفنها و عفّی موضع قبرها،فلما نفض یده من تراب القبر هاج به الحزن،و ارسل دموعه علی خدیه،و حول وجهه إلی قبر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فقال:«السلام علیک یا رسول اللّه عنی و عن ابنتک...إلی آخره».

5-« کشف الغمة اربلی-کشف الغمة-ج 2 ص 147 »للاربلی:ج 2 ص 147 کروایة الشریف الرضی 6-« تذکرة الخواص سبط ابن الجوزی الحنفی-تذکرة الخواص-ص 318 »لسبط ابن الجوزی الحنفی:ص 318 قال عند کلامه علی وفاتها صلوات اللّه علیها:و اختلفوا فی غسلها-إلی ان قال-و روی ان الملائکة غسلتها،و روی ان اسماء بنت عمیس غسلتها، و الأصح ان علیا غسلها،و کانت اسماء تصب الماء علیها.

ثم قال:فان قیل:فعند ابی حنیفة لا یجوز للرجل ان یغسّل زوجته، فالجواب:إن علیا علیه السلام کان مخصوصا بذلک،و لما انکر علیه ابن مسعود قال له: اما سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول«هی زوجتک فی الدنیا و الآخرة» فلم ینقطع السبب بینهما، و صلی علیها علی و قیل العباس و دفنها لیلا بالبقیع،و لما دفنها علی علیه السلام انشد:

لکل اجتماع من خلیلین فرقة و کل الذی دون الفراق قلیل

و إنّ افتقادی فاطما بعد احمد دلیل علی ان لا یدوم خلیل

و قال ایضا:

ألا ایها الموت الذی لیس تارکی ارحی فقد افنیت کل خلیل

اراک بصیرا بالذین احبهم کأنک تنحو نحوهم بدلیل

ص:86

ثم جاء إلی قبر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و قال:

«السلام علیک یا رسول اللّه و علی ابنتک النازلة فی جوارک و السریعة اللحاق بک...» الکلام بزیادة قلیلة تدل علی انه لم ینقلها عن«نهج البلاغة»

201-و من کلام له علیه السّلام

أیّها النّاس إنّما الدّنیا دار مجار (1) و الآخرة دار قرار، فخذوا من ممرّکم لمقرّکم.و لا تهتکوا أستارکم عند من یعلم أسرارکم.و أخرجوا من الدّنیا قلوبکم من قبل أن تخرج منها أبدانکم.ففیها اختبرتم،و لغیرها خلقتم.إنّ المرء إذا هلک قال النّاس ما ترک و قالت الملائکة ما قدّم.للّه آباؤکم فقدّموا بعضا یکن لکم قرضا و لا تخلّفوا کلاّ فیکون علیکم .

هذا الکلام رواه الصدوق فی( الامالی الصدوق-الامالی-ص 132 فی المجلس الثالث و العشرین )ص 132 فی المجلس الثالث و العشرین و فی( عیون اخبار الرضا الصدوق-عیون اخبار الرضا-ج 1 ص 298 )ج 1 ص 298 و المفید فی( الارشاد المفید-الارشاد-ص 139 ) ص 139،و الطبرسی فی( مشکاة الانوار الطبرسی-مشکاة الانوار-ص 243 )ص 243،و الشیخ ورّام الشیخ ورّام-مجموعه ورّام-ص 66 فی مجموعته ص 66

ص:87


1- (1) ای یجتاز فیها إلی الآخرة و هذا مثل قوله علیه السلام (الدنیا دار ممر) الذی سیأتی إن شاء اللّه فی الحکمة(133)باب الکلمات القصار.

202-و من کلام له علیه السّلام

کان کثیرا ما ینادی به أصحابه

تجهّزوا رحمکم اللّه فقد نودی فیکم بالرّحیل.

و أقلّوا العرجة علی الدّنیا (1).و انقلبوا بصالح ما بحضرتکم من الزّاد فإنّ أمامکم عقبة کؤودا (2)،و منازل مخوفة مهولة لا بدّ من الورود علیها و الوقوف عندها.

و اعلموا أنّ ملاحظ المنیّة نحوکم دانیة،و کأنّکم بمخالبها و قد نشبت فیکم (3)،و قد دهمتکم فیها مفظعات الأمور و معضلات المحذور.فقطّعوا علائق الدّنیا،و استظهروا بزاد التّقوی (4).

قال الرضی رحمه اللّه:«و قد مضی شیء من هذا الکلام فیما تقدّم بخلاف هذه الرّوایة».

رواه الصدوق فی( الأمالی الصدوق-الأمالی-المجلس الخامس و السبعین )فی المجلس الخامس و السبعین مسندا،

ص:88


1- (1) العرجة-بالضم-اسم من التعریج بمعنی حبس الرکائب علی المنزل.
2- (2) الکؤود:صعبة المرتقی.
3- (3) ملاحظ المنیة:منبعث نظرها.و دانیة:قریبة،و نشبت:علقت.
4- (4) استظهروا:استعینوا.

و المفید فی( المجالس 3المفید-المجالس-ص 116 )ص 116 بسنده عن الامام الباقر علیه السلام، کما رواه فی( الارشاد المفید-الارشاد-ص 110 )ص 110 مع زیادة لم تذکر فی(النهج)و رواه الطبرسی فی( المشکاة الطبرسی-المشکاة-ص 275 )ص 275 کروایة المفید،و بین هذه الروایات اختلاف یسیر من حیث الزیادة و النقصان مما یدل علی ان لکل واحد منهم طریقه،و لعلّ سبب الاختلاف فی روایة هذا الکلام هو أنه سلام اللّه علیه کان إذا صلی العشاء الآخرة ینادی الناس ثلاث مرات حتی یسمع اهل المسجد بهذا الکلام (1).

203-و من کلام له علیه السّلام

کلم به طلحة و الزبیر بعد بیعته بالخلافة

و قد عتبا من ترک مشورتهما و الاستعانة فی الأمور بهما لقد نقمتما یسیرا (2) و أرجأتما کثیرا.ألا تخبرانی أیّ شیء لکما فیه حقّ دفعتکما عنه،و أیّ قسم استأثرت علیکما به،أم أیّ حقّ رفعه إلیّ أحد من المسلمین ضعفت عنه أم جهلته،أم أخطأت بابه.

و اللّه ما کانت لی فی الخلافة رغبة،و لا فی الولایة

ص:89


1- (1) انظر المجالس للمفید ص 116.
2- (2) نقمتما ای غضبتما لیسیر،و اخرتما مما یرضیکما کثیرا لم تنظرا الیه.

إربة (1)،و لکنّکم دعوتمونی إلیها و حملتمونی علیها.

فلمّا أفضت إلیّ نظرت إلی کتاب اللّه و ما وضع لنا و أمرنا بالحکم به فاتّبعته،و ما استسنّ النّبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فاقتدیته.فلم أحتج فی ذلک إلی رأیکما و لا رأی غیرکما،و لا وقع حکم جهلته فأستشیر کما و إخوانک المسلمین،و لو کان ذلک لم أرغب عنکما و لا عن غیرکما.و أما ما ذکرتما من أمر الأسوة (2) فإنّ ذلک أمر لم أحکم أنا فیه برأیی و لا ولیته هوی منّی.

بل وجدت أنا و أنتما ما جاء به رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قد فرغ منه،فلم أحتج إلیکما فیما فرغ اللّه من قسمه و أمضی فیه حکمه.فلیس لکما و اللّه عندی و لا لغیرکما فی هذا عتبی.أخذ اللّه بقلوبنا و قلوبکم إلی الحقّ،و ألهمنا و إیّاکم الصّبر.

(ثمّ قال علیه السّلام)رحم اللّه امرأ رأی حقّا

ص:90


1- (1) الاربة-بکسر-الغرض و الطلبة.
2- (2) الاسوة-هنا-التسویة بین المسلمین فی العطاء.

فأعان علیه،أو رأی جورا فردّه و کان عونا بالحقّ علی صاحبه .

هذا الکلام قاله علیه السلام فی حوار له جری مع طلحة و الزبیر رواه قبل الرضی ابو جعفر الاسکافی فی کتاب( نقض العثمانیة 1ابو جعفر الاسکافی-نقض العثمانیة- )علی ما حکاه ابن ابی الحدید فی« شرح نهج البلاغة 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 173 م 2 ص 173».

204-و من کلام له علیه السّلام.

و قد سمع قوما من أصحابه یسبون أهل الشام أیام

حربهم بصفین

إنّی أکره لکم أن تکونوا سبّابین،و لکنّکم لو وصفتم أعمالهم و ذکرتم حالهم کان أصوب فی القول و أبلغ فی العذر،و قلتم مکان سبّکم إیّاهم.

اللّهمّ احقن دماءنا و دماءهم،و أصلح ذات بیننا و بینهم،و أهدهم من ضلالتهم حتّی یعرف الحقّ من جهله و یرعوی عن الغیّ و العدوان من لهج به (1).

سمع امیر المؤمنین علیه السلام حجر بن عدی و عمرو بن الحمق الخزاعی

ص:91


1- (1) الارعواء:النزوع عن الغی،و الرجوع عن الخطأ،و لهج به:اولع به.

یشتمان اهل الشام فدعاهما و نهاهما عن ذلک فقالا:یا امیر المؤمنین السنا محقین؟قال:بلی،قال:او لیسوا مبطلین؟قال:بلی،قالا فلم منعتنا من شتمهم؟قال:إنی اکره ان تکونوا سبابین...الکلام.

روی ذلک قبل الرضی و بعده جماعة من اهل النقل کأبی حنیفة الدینوری فی( الأخبار الطوال أبی حنیفة الدینوری-الأخبار الطوال-ص 155 ):ص 155،و نصر بن مزاحم فی کتاب( صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 103 ):

ص 103،و ابن ابی الحدید فی« شرح نهج البلاغة ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 280 »:م 1 ص 280، و سبط ابن الجوزی فی( تذکرة الخواص سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 154 ):ص 154.

205-و قال علیه السلام

فی بعض أیام صفین

و قد رأی الحسن علیه السلام یتسرع إلی الحرب

املکوا عنّی هذا الغلام لا یهدّنی،فإنّنی أنفس بهذین (1)(یعنی الحسن و الحسین علیهما السّلام)علی الموت لئلاّ ینقطع بهما نسل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله(و قوله علیه السّلام املکوا عنّی هذا الغلام من أعلی الکلام و أفصحه) .

قد روی الطبری فی« التاریخ الطبری-التاریخ الطبری-ج 6 ص 34 فی حوادث سنة 37 :ج 6 ص 34 فی حوادث سنة 37 عن امیر المؤمنین علیه السلام ما هو بمعنی هذا الکلام و هو قوله سلام اللّه علیه:

ص:92


1- (1) املکوا:ای امسکوه و احبسوه بشدة،و یهدنی یقوض ارکان قوتی و انفس:اضن ای احرص علیهما.

«إن هذین إن هلکا انقطع نسل محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من هذه الامة» و لکن فی غیر الموطن الذی ذکره الرضی فیظهر من ذلک انه علیه السلام قاله غیر مرة.

اما کلمة (املکوا) التی قال عنها الرضی.«انها من اعلی الکلام و افصحه»فانها مرویة عن امیر المؤمنین علیه السلام فی غیر«نهج البلاغة» ففی«تاریخ الطبری.ج 5 ص 196 حوادث سنة 36 ان امیر المؤمنین علیه السلام استهل احدی خطبه بقوله«ایها الناس،املکوا انفسکم» کما انها مرددة فی کلامه ففی عهده للأشتر «املک هواک» و فیه ایضا «املک حمیة انفک» (1)و فی کتابه إلی ابی موسی الاشعری «و املک امرک» (2).

و لابن ابی الحدید تعلیق لطیف علی قوله علیه السلام «لئلا ینقطع بهما نسل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم» انقله هنا لتعلقه بالموضوع،قال:

«فان قلت:أ یجوز ان یقال للحسن و الحسین و ولدهما:أبناء رسول اللّه،و ولد رسول اللّه،و ذریة رسول اللّه،و نسل رسول اللّه؟ قلت:نعم،لأن اللّه سماهم«أبناءه»فی قوله تعالی: «فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ أَبْناءَنا وَ أَبْناءَکُمْ» (3)و إنما عنی الحسن و الحسین.

و سمی اللّه تعالی عیسی ذریة ابراهیم فی قوله: «وَ مِنْ ذُرِّیَّتِهِ داوُدَ وَ سُلَیْمانَ» إلی قوله: «وَ یَحْیی وَ عِیسی» (4).

و لم یختلف اهل اللغة ان ولد البنات من نسل الرجل.

فان قلت:فما نصنع بقوله تعالی: «ما کانَ مُحَمَّدٌ أَبا أَحَدٍ مِنْ رِجالِکُمْ» (5)قلت:أسألک عن ابوته لابراهیم بن ماریة فکما تجیب عن

ص:93


1- (1) نهج البلاغة:ج 3 ص 109. [1]
2- (2) نهج البلاغة:ج 3 ص 124. [2]
3- (3) سورة ال عمران:61. [3]
4- (4) الانعام:84. [4]
5- (5) الاحزاب:40. [5]

ذلک فهو جوابی عن الحسن و الحسین علیهما السلام.

و الجواب الشامل للجمیع انه عنی زید بن حارثة لأن العرب کانت تقول:«زید بن محمد»علی عادتهم فی تبنی العبید فأبطل اللّه تعالی ذلک، و نهی عن سنة الجاهلیة (1).

206-و من کلام له علیه السّلام

قاله لما اضطرب علیه اصحابه فی أمر الحکومة

أیّها النّاس إنّه لم یزل أمری معکم علی ما أحبّ حتّی نهکتکم الحرب (2)،و قد و اللّه أخذت منکم و ترکت،و هی لعدوّکم أنهک.

لقد کنت أمس أمیرا فأصبحت الیوم مأمورا.

و کنت أمس ناهیا فأصبحت الیوم منهیا.و قد أحببتم البقاء و لیس لی أن أحملکم علی ما تکرهون .

قال امیر المؤمنین سلام اللّه علیه هذا الکلام لأصحابه لما رفع عمرو بن ابن العاص و من معه المصاحف علی وجه المکیدة حین أحسّ بالعطب و علو کلمة اهل الحق،و الزموه علیه السلام بوضع أوزار الحرب،و کف الأیدی

ص:94


1- (1) شرح نهج البلاغة م 3:ص 9.
2- (2) نهکتهم:اضنتهم و أضعفتهم.

عن القتال،و کانوا فی ذلک علی أقسام:فمنهم من دخلت علیه الشبهة برفع المصاحف،و غلب علی ظنه أن أهل الشام لم یفعلوا ذلک خدعة و حیلة، بل حقا و دعاء إلی الدین و موجب الکتاب،فرأی ان الاستسلام للحجة أولی من الاصرار علی الحرب.

و منهم من کان قد مل الحرب،و آثر السلم،فلما رأی شبهة ما یسوغ التعلق بها فی رفض المحاربة و حب العافیة أخلد إلیها.

و منهم من کان یبغض علیا علیه السلام بباطنه و یطیعه بظاهره،کما یطیع الکثیر من الناس السلطان فی الظاهر و یبغضه بقلبه،فلما وجدوا طریقا الی خذلانه و ترک نصرته،أسرعوا نحوها، فاجتمع جمهور عسکره علیه، و طالبوا بالکف و ترک القتال،فامتنع امتناع عالم بالمکیدة،و قال لهم:

إنها حیلة و خدیعة،و إنی أعرف بالقوم منکم،إنهم لیسوا بأصحاب قرآن و لا دین،قد صحبتهم و عرفتهم صغیرا و کبیرا فعرفت منهم الاعراض عن الدین،و الرکون إلی الدنیا،فلا تراعوا برفع المصاحف،و صمموا علی الحرب،و قد ملکتموهم فلم یبق منهم الا حشاشة ضعیفة،و ذماء قلیل (1)فأبوا علیه،و ألحوا و أصروا علی القعود و الخذلان،و أمروه بالانفاذ إلی المحاربین من اصحابه و علیهم الاشتر ان یأمرهم بالرجوع،و تهددوه ان لم یفعل باسلامه إلی معاویة،فأرسل إلی الاشتر یأمره بالرجوع و ترک الحرب،فأبی علیه فقال:کیف ارجع و قد لاحت إمارات الظفر؟ فقولوا له:لیمهلنی ساعة واحدة،و لم یکن علم صورة الحال کیف قد وقعت.فلما عاد إلیه الرسول بذلک،غضبوا و نفروا و شغبوا،و قالوا:

أنفذت إلی الاشتر سرا و باطنا تأمره بالتصمیم،و تنهاه عن الکف،و ان لم

ص:95


1- (1) الذماء:بقیة الروح فی المقتول.

تعده الساعة و الا قتلناک کما قتلنا عثمان،فرجعت الرسل إلی الاشتر، فقالوا له:أ تحب ان تظفر بمکانک،و امیر المؤمنین قد سلت علیه خمسون الف سیف،فقال:ما الخبر؟قالوا:ان الجیش بأسره قد احدق به، و هو قاعد بینهم علی الارض تحته نطع،و هو مطرق و البارقة تلمع علی رأسه (1)یقولون:لئن لم تعد الاشتر قتلناک:قال:ویحکم!فما سبب ذلک؟قالوا:رفع المصاحف،قال:و اللّه لقد ظننت حین رأیتها رفعت انها ستوقع فرقة و فتنة،ثم کرّ راجعا علی عقبیه،فوجد امیر المؤمنین علیه السلام تحت الخطر و قد ردده اصحابه بین امرین:اما ان یسلموه إلی معاویة او یقتلوه،و لا ناصر له منهم الا ولداه و ابن عمه و نفر قلیل لا یبلغون عشرة،فلما رآهم الاشتر سبهم و شتمهم،و قال:ویحکم!ابعد الظفر و النصر صبّ علیکم الخذلان و الفرقة!یا ضعاف الاحلام!یا أشباه النساء!یا سفهاء العقول فشتموه و سبوه و نهروه،و قالوا:المصاحف المصاحف!و الرجوع الیها،لا نری غیر ذلک،فاجاب امیر المؤمنین الی التحکیم،دفعا للمحظور الاعظم بارتکاب المحظور الاضعف،فلذلک قال:کنت امیرا فاصبحت مأمورا،و کنت ناهیا (2)اما رواة هذا الکلام قبل الرضی فرواه نصر بن مزاحم فی کتاب « صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 484 »:ص 484،و ابن قتیبة فی« الامامة و السیاسة ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 118 »:ج 1 ص 118،و المسعودی فی« مروج الذهب المسعودی-مروج الذهب-ج 2 ص 400 »ج 2 ص 400.

ص:96


1- (1) البارقة:السیوف حین تتلألأ.
2- (2) شرح نهج البلاغة ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 3 ص 10 [1] لابن ابی الحدید:م 3 ص 10 و انظر «تاریخ الطبری» الطبری-تاریخ الطبری-ج 6 ص 27 حوادث سنة 37 :ج 6 ص 27 حوادث سنة 37.

207-و من کلام له علیه السّلام

بالبصرة و قد دخل علی العلاء بن زیاد الحارثی

و هو من أصحابه یعوده فلما رأی سعة داره قال ما کنت تصنع بسعة هذه الدّار فی الدّنیا.أما أنت إلیها فی الآخرة کنت أحوج،و بلی إن شئت بلغت بها الآخرة تقری فیها الضّیف و تصل فیها الرّحم،و تطلع منها الحقوق مطالعها (1)،فإذا أنت قد بلغت بها الآخرة.

فقال له العلاء یا أمیر المؤمنین أشکو إلیک أخی عاصم بن زیاد،قال و ما له؟قال لبس العباءة و تخلّی عن الدّنیا.قال علیّ به.فلمّا جاء قال.

یا عدیّ نفسه لقد استهام بک الخبیث (2)،أما رحمت أهلک و ولدک.أ تری اللّه أحلّ لک الطّیّبات

ص:97


1- (1) ای تظهرها حیث تظهر و المراد وضعها مواضعها.
2- (2) عدی تصغیر عدو،و استهام بک الخبیث:ای جعلک هائما ضالا و الخبیث:الشیطان

و هو یکره أن تأخذها؟أنت أهون علی اللّه من ذلک.

قال:یا أمیر المؤمنین هذا أنت فی خشونة ملبسک و جشوبة مأکلک (1)،قال:

ویحک إنّی لست کأنت،إنّ اللّه فرض علی أئمّة العدل أن یقدّروا أنفسهم بضعفة النّاس کیلا یتبیّغ بالفقیر فقره (2).

الظاهر ان قول الرضی رحمه اللّه: العلاء بن زیاد من الوهم منه رحمه اللّه أو من النساخ،فان المعروف بین علماء الاخبار ان الذی عاده امیر المؤمنین علیه السلام و شکی الیه اخاه عاصما هو الربیع بن زیاد الحارثی، و لذا قال ابن ابی الحدید:اما العلاء بن زیاد الذی ذکره الرضی رحمه اللّه فلا أعرفه،لعل غیری یعرفه (3)،و قال:ان الذی رویته عن الشیوخ و رأیته بخط عبد اللّه بن الخشاب 1عبد اللّه بن الخشاب-خط عبد اللّه بن الخشاب- رحمه اللّه (4):ان الربیع بن زیاد الحارثی أصابته نشابة فی جبینه فکانت تنتقض علیه (5)فی کل عام فأتاه علی علیه السلام عائدا فقال:کیف تجدک ابا عبد الرحمن؟قال:أجدنی یا امیر المؤمنین لو کان لا یذهب ما بی الا بذهاب بصری لتمنیت ذهابه،قال:

و ما قیمة بصرک عندک؟قال:لو کانت لی الدنیا لفدیته بها،قال:

ص:98


1- (1) جشوبة المأکل:غلظه و خشونته و منه قولهم:طعام مجشوب ای لا أدام له.
2- (2) یقدروا هنا یشبهوا،و یتبیغ:یهیج کما یتبیغ الدم بصاحبه.
3- (3) شرح نهج البلاغة:م 3 ص 13.
4- (4) ابن الخشاب هذا من رواة الخطبة الشقشقیة انظر:ج 1 ص 315 من هذا الکتاب.
5- (5) تنتقض:تفسد،و المراد یعاوده الالم من اجلها.

لا جرم (1)لیعطینک اللّه علی قدر ذلک،ان اللّه تعالی یعطی علی قدر الالم، و عنده تضعیف کثیر،قال الربیع:یا امیر المؤمنین،الا اشکو الیک اخی عاصم بن زیاد قال:ما له؟قال:لبس العباء...الی آخر ما رواه الرضی بتفاوت،و فی آخره:فما قام علی علیه السلام حتی نزع عاصم العباء، و لبس ملاءة 2.

و الربیع بن زیاد المذکور من الصحابة،و هو الذی قال فیه عمر:دلونی علی رجل إذا کان فی القوم امیرا فکأنه لیس بامیر،و إذا کان فی القوم و لیس بامیر فکأنه الامیر بعینه،قالوا:ما نعرف الا الربیع بن زیاد الحارثی، قال:صدقتم،و کان الربیع خیرا متواضعا،و هو الذی فتح بعض خراسان، و عمل لعمر علی البحرین 3،و لما أحضر عمر عماله أحضره معهم فأقره علی عمله و صرف الباقین فی قصة معروفة 4و عمل لمعاویة علی قطعة من خراسان فکتب الیه زیاد:ان امیر المؤمنین(معاویة)کتب إلی ان تحرز الصفراء و البیضاء و تقسم ما سوی ذلک و ما اشبهه علی اهل الحرب،فقال له الربیع:انی وجدت کتاب اللّه قبل کتاب امیر المؤمنین ثم نادی فی الناس ان اغدوا علی غنائمکم فأخذ الخمس و قسم الباقی علی المسلمین ثم دعا اللّه ان یمیته-و کان قد بلغه مقتل حجر و اصحابه آنذاک فما جمع حتی مات 5اما مصادر هذا الکلام فهی:

1-« قوت القلوب أبی طالب المکی-قوت القلوب-ج 1 ص 531 »لابی طالب المکی:ج 1 ص 531 ذکر طرفا منه.

ص:99


1- (1) لا جرم:کلمة تورد لتحقیق الشیء.

2- العقد الفرید أبن عبد ربه المالکی-العقد الفرید-ج 1 ص 329 لابن عبد ربه المالکی:ج 1 ص 329.

3-« الکافی،الأصول الکلینی-الأصول الکافی-410،1 »الکلینی- 1-410.

4-« ربیع الابرار الزمخشری-ربیع الابرار-الجزء الرابع باب اللهو و اللذات و اللباس و الزینة »للزمخشری فی اوائل الجزء الرابع باب اللهو و اللذات و اللباس و الزینة.

5-المفید فی( الاختصاص 2المفید-الاختصاص-ص 152 ص 152 عن کتاب ابن دأب 1ابن دأب-کتاب ابن دأب- .

6-« تلبیس إبلیس 2ابن الجوزی-تلبیس إبلیس-ص 194 »لابن الجوزی:ص 194 رواه بسنده إلی ابی عبیدة معمر بن المثنی 1ابی عبیدة معمر بن المثنی-نقل معمر بن المثنی- .

208-و من کلام له علیه السّلام

و قد سأله سائل عن أحادیث البدع و عما فی ایدی

الناس من اختلاف الخبر

(1)،فقال علیه السلام إنّ فی أیدی النّاس حقا و باطلا،و صدقا و کذبا، و ناسخا و منسوخا و عامّا و خاصّا،و محکما و متشابها، و حفظا و وهما (2).و لقد کذب علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی عهده حتّی قام خطیبا فقال:

«من کذب علیّ متعمّدا فلیتبوءوا مقعده من النّار».

ص:100


1- (1) المراد بالخبر هنا الحدیث المأثور عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله.
2- (2) قد تقدم معنی الناسخ و المنسوخ،و الخاص و العام و المحکم و المتشابه فی التعلیق علی الخطبة الاولی اما الوهم فقد روی بتسکین الهاء و فتحها،فالاول من وهمت-بالفتح-أوهم إذا ذهب الوهم إلی شیء و المراد غیره،و الثانی من وهمت-بالکسر-أوهم إذا غلطت و سهوت.

و إنّما أتاک بالحدیث أربعة رجال لیس لهم خامس:

رجل منافق مظهر للإیمان،متصنّع بالإسلام لا یتأثّم و لا یتحرّج (1)،یکذب علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله متعمّدا،فلو علم النّاس أنّه منافق کاذب لم یقبلوا منه و لم یصدّقوا قوله،و لکنّهم قالوا صاحب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله رأی و سمع منه و لقف عنه (2) فیأخذون بقوله،و قد أخبرک اللّه عن المنافقین بما أخبرک،و وصفهم بما وصفهم به لک، ثمّ بقوا بعده علیه و آله السّلام فتقرّبوا إلی أئمّة الضّلالة و الدّعاة إلی النّار بالزّور و البهتان،فولّوهم الأعمال و جعلوهم حکّاما علی رقاب النّاس،و أکلوا بهم الدّنیا.و إنّما النّاس مع الملوک و الدّنیا إلاّ من عصم اللّه فهو أحد الأربعة (3).

ص:101


1- (1) لا یتأثم ای لا یخاف الاثم،و لا یتحرج لا یخشی الوقوع فی الحرج و هو الجرم.
2- (2) تناول و اخذ عنه.
3- (3) فهو ای من عصم اللّه احد الاربعة و هو خیرهم أی الرابع.

و رجل سمع من رسول اللّه شیئا لم یحفظه علی وجهه فوهم فیه (1) و لم یتعمّد کذبا فهو فی یدیه و یرویه و یعمل به و یقول أنا سمعته من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله،فلو علم المسلمون أنّه و هم فیه لم یقبلوه منه،و لو علم هو أنّه کذلک لرفضه.

و رجل ثالث سمع من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله شیئا یأمر به ثمّ نهی عنه و هو لا یعلم،أو سمعه ینهی عن شیء ثمّ أمر به و هو لا یعلم،فحفظ المنسوخ و لم یحفظ النّاسخ،فلو علم أنّه منسوخ لرفضه،و لو علم المسلمون إذ سمعوه منه أنّه منسوخ لرفضوه.

و آخر رابع لم یکذب علی اللّه و لا علی رسوله، مبغض للکذب خوفا من اللّه و تعظیما لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و لم یهم،بل حفظ ما سمع علی

ص:102


1- (1) وهم:غلط و أخطأ

وجهه،فجاء به علی ما سمعه لم یزد فیه و لم ینقص منه،فحفظ النّاسخ فعمل به،و حفظ المنسوخ فجنّب عنه (1)،و عرف الخاصّ و العامّ فوضع کلّ شیء موضعه،و عرف المتشابه و محکمه.

و قد کان یکون من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله الکلام له وجهان:فکلام خاصّ و کلام عامّ،فیسمعه من لا یعرف ما عنی اللّه به و لا ما عنی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فیحمله السّامع و یوجّهه علی غیر معرفة بمعناه و ما قصد به و ما خرج من أجله.

و لیس کلّ أصحاب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم من کان یسأله و یستفهمه حتّی أن کانوا لیحبّون أن یجیء الأعرابیّ و الطّاریء فیسأله علیه السّلام حتّی یسمعوا.

و کان لا یمرّ بی من ذلک شیء إلاّ سألت عنه و حفظته.

فهذه وجوه ما علیه النّاس فی اختلافهم و عللهم فی روایاتهم .

ص:103


1- (1) جنب:تجنب.

ورد هذا الکلام فی کثیر من الکتب المتقدمة علی«نهج البلاغة»و منها:

1-« الکافی الکلینی-الکافی-ج 2 ص 62 »للکلینی ج 2 ص 62 رواه مسندا.

2-« تحف العقول الحرانی-تحف العقول-ص 136 »للحرانی:ص 136 رواه مرسلا.

3-« الخصال الصدوق-الخصال-ج 1 ص 333 »للصدوق:ج 1 ص 333 رواه مسندا.

4-« الامتاع و المؤانسة التوحیدی-الامتاع و المؤانسة-ج 3 ص 197 »للتوحیدی ج 3 ص 197.

5-« الغیبة النعمانی-الغیبة-ص 26 »للنعمانی:ص 26.

6-« المسترشد الطبری-المسترشد-ص 30 »للطبری:ص 30.

و بعده:

7-« التذکرة 2سبط ابن جوزی-التذکرة-ص 142 »لسبط:ص 142 باسناده عن الشعبی 1الشعبی-نقل الشعبی- .

8-« الاحتجاج الطبرسی-الاحتجاج-ج 1 ص 293 »للطبرسی:ج 1 ص 293.

9-« الاستنصار الکراجکی-الاستنصار-ص 10 »للکراجکی:ص 10 رواه مسندا.

10-« الاربعین الشیخ البهائی-الاربعین-ص 98 »للشیخ البهائی:ص 98.

209-و من خطبة له علیه السّلام

و کان من اقتدار جبروته و بدیع لطائف صنعته أن جعل من ماء البحر الزّاخر المتراکم المتقاصف یبسا جامدا (1).ثمّ فطر منه أطباقا (2) ففتقها سبع سموات

ص:104


1- (1) زخر البحر:طما و ارتفع،و المتراکم:المجتمع بعضه علی بعض،و القصف: الصوت الشدید کأنه الرعد.و الیبس-بالتحریک-المکان کان رطبا فیبس.
2- (2) فطر:خلق،اطباقا:طبقات مختلفة فی ترکیبها،الا انها کانت رتقا ای متصل بعضها ببعض ثم فتق منها سبعا و هی السموات،فاستمسکت بأمر اللّه تعالی،و الضمیر فی حده یعود للأمر الالهی،قال الشیخ محمد عبده:و لیس المراد من البحر هذا الذی نعرفه و لکن مادة الاجرام قبل تکاثفها فانما کانت مائرة مائجة اشبه بالبحر بل هی البحر الاعظم.

بعد ارتتاقها فاستمسکت بأمره،و قامت علی حدّه.

و أرسی أرضا یحملها الأخضر المثعنجر و القمقام المسخّر (1).قد ذلّ لأمره،و أذعن لهیبته،و وقف الجاری منه لخشیته.و جبل جلامیدها و نشوز متونها و أطوادها.فأرساها فی مراسیها (2).و ألزمها قرارتها فمضت رؤوسها فی الهواء،و رست أصولها فی الماء.

فأنهد جبالها عن سهولها (3)،و أساخ قواعدها فی متون أقطارها و مواضع أنصابها.فأشهق قلالها (4)،و أطال أنشازها.و جعلها للأرض عمادا،و أرّزها فیها أوتادا فسکنت علی حرکتها من أن تمید بأهلها (5) أو تسیخ

ص:105


1- (1) الاخضر:البحر،سمته العرب بذلک لانه یصف لون السماء فیری و کأنه اخضر و المثعنجر:السائل مطلقا من ماء و دمع و دم،و القمقام-بفتح القاف-البحر ایضا و حمله للارض کنایة عن احاطته بها و هو مسخر لقدرة اللّه سبحانه.
2- (2) جبل:خلق،و الجلامید:الصخور الصلبة،و النثوز جمع نشز-بفتحتین أو بفتح فسکون-ما ارتفع من الارض،و المتون جمع متن ما صلب منها و الاطواد جمع طود: و هو الجبل،و ارساها اثبتها.
3- (3) انهد:اعلا،و منه الناهد إذا شرف نهدها و کعب.
4- (4) اساخ قواعدها:ای غیب قواعد الجبال فی بطون الارض و ادخلها و الانصاب جمع نصب-بضمتین-ما جعل علما و اشهق جعلها شاهقة ای عالیة و القلال جمع قلة و هی رأس الجبل
5- (5) و اطال انشازها جمع نشز و قد مر معناه قریبا،و ارز:ثبت.

بحملها أو تزول عن مواضعها.فسبحان من أمسکها بعد موجان میاهها،و أجمدها بعد رطوبة أکنافها.

فجعلها لخلقه مهادا (1)،و بسطها لهم فراشا فوق بحر لجّیّ راکد لا یجری،و قائم لا یسری.تکرکره الرّیاح العواصف (2).و تمخضه الغمام الذّوارف «إِنَّ فِی ذلِکَ لَعِبْرَةً لِمَنْ یَخْشی» (3).

نبه الامام السید عبد الحسین شرف الدین رحمه اللّه فی کتابه(مؤلفوا الشیعة فی صدر الإسلام)بما ورد فی هذه الخطبة من قوله علیه السلام:

«فسکنت علی حرکتها من ان تمید بأهلها» و بقوله سلام اللّه علیه فی الخطبة (89): «و عدل حرکاتها بالراسیات من جلامیدها» (4)إلی ان علیا صلوات اللّه علیه اول مکتشف لحرکة الارض.

اما مصادر هذه الخطبة فرواها الزمخشری فی الجزء الاول من( ربیع الابرار الزمخشری-ربیع الابرار-الجزء الاول باب السماء و الکواکب )فی باب السماء و الکواکب باختلاف یسیر جدا نستظهر منه انه لم ینقلها عن«نهج البلاغة».

و فی« النهایة الاثیریة -النهایة الاثیریة-ج 1 ص 27 مادة(ازر) :ج 1 ص 27»مادة(ازر)قال:و منه کلامه (علی علیه السلام):«جعل الجبال للارض عمادا،و أزر فیها اوتادا»

ص:106


1- (1) المهاد:الفراش:.
2- (2) تکرکره الریاح:تذهب به و تعود.
3- (3) طه:26.
4- (4) نهج البلاغة:ج 1 ص 174. [1]

قال:ای أثبتها فهی من ازرت الشجرة تأزر،إذا ثبتت فی الارض،و إن کانت مشددة فهی من ارزّت الجرادة إذا ادخلت ذنبها فی الارض لتلقی بیضها.و رواه فی مادة(ارز)ایضا.

و هذا الاختلاف فی الروایة بین«النهج»و«النهایة»یدل علی ان ابن الاثیر نقلها من مصدر آخر خصوصا بعد ملاحظة ان روایة الرضی (جعلها للارض عمادا) و روایة ابن الاثیر«جعل الجبال»

210-و من خطبة له علیه السّلام

اللّهمّ أیّما عبد من عبادک سمع مقالتنا العادلة غیر الجائرة،و المصلحة فی الدّین و الدّنیا غیر المفسدة فأبی بعد سمعه لها إلاّ النّکوص عن نصرتک،و الإبطاء عن إعزاز دینک،فإنّا نستشهدک علیه بأکبر الشّاهدین شهادة (1).و نستشهد علیه جمیع من أسکنته أرضک و سمواتک،ثمّ أنت بعد المغنی عن نصره،و الآخذ له بذنبه .

سننوه عنها فی کلمة الختام و اللّه المسدد للصواب.

ص:107


1- (1) اکبر الشاهدین شهادة هو اللّه جل و علا لقوله سبحانه «قُلْ أَیُّ شَیْ ءٍ أَکْبَرُ شَهادَةً قُلِ اللّهُ» ،الانعام:19. [1]

211-و من خطبة له علیه السّلام

الحمد للّه العلیّ عن شبه المخلوقین (1)،الغالب لمقال الواصفین.الظّاهر بعجائب تدبیره للنّاظرین، الباطن بجلال عزّته عن فکر المتوهّمین.العالم بلا اکتساب و لا ازدیاد و لا علم مستفاد،المقدّر لجمیع الأمور بلا رویّة و لا ضمیر.الّذی لا تغشاه الظّلم و لا یستضیء بالأنوار،و لا یرهقه لیل (2) و لا یجری علیه نهار،لیس إدراکه بالإبصار و لا علمه بالإخبار (3).

(منها فی ذکر النّبیّ صلّی اللّه علیه و آله):أرسله بالضّیاء،و قدّمه فی الاصطفاء فرتق به المفاتق (4)، و ساور به المغالب،و ذلّل به الصّعوبة،و سهّل به الحزونة (5) حتّی سرّح الضّلال عن یمین و شمال .

سنشیر الیها فی کلمة الختام إن شاء اللّه.

ص:108


1- (1) شبه-بالتحریک-مشابهة.
2- (2) یرهقه:یغشاه.
3- (3) لأن الادراک بالبصر یستدعی المقابلة،و العلم بالإخبار یستدعی سبقه بالجهل.
4- (4) الرتق:سد الفتق،و المفاتق جمع فتق،و المراد بالمفاتق،فساد الاحوال و تردی الاوضاع.
5- (5) ساور:غالب،و الحزونة:ما و عر من الارض.

212-و من خطبة له علیه السّلام

و أشهد أنّه عدل عدل و حکم فصل.و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله و سیّد عباده کلّما نسخ اللّه الخلق فرقتین (1) جعله فی خیرهما.لم یسهم فیه عاهر و لا ضرب فیه فاجر (2).

ألا و إنّ اللّه جعل للخیر أهلا.و للحقّ دعائم و للطّاعة عصما (3) و إنّ لکم عند کلّ طاعة عونا من اللّه یقول علی الألسنة و یثبّت الأفئدة.فیه کفاء لمکتف (4).

و شفاء لمشتف.

و اعلموا أنّ عباد اللّه المستحفظین علمه یصونون مصونه،و یفجّرون عیونه.یتواصلون بالولایة، و یتلاقون بالمحبّة.و یتساقون بکأس رویّة (5).و یصدرون

ص:109


1- (1) نسخ الخلق:نقلهم بالتناسل عن اصولهم فجعلهم بعد الوحدة فی الاصول فرقا.
2- (2) العاهر من یأتی غیر حله کالفاجر،و ضرب فی الشیء صار له نصیب منه.
3- (3) العصم-بکسر ففتح-جمع عصمة و هو ما یعتصم به.
4- (4) الکفاء:الکافی او الکفایة.
5- (5) رویة ای یروی شرابها،و ریة-بکسر الراء و تشدید الیاء-الواحدة من الری: زوال العطش.

بریّة.لا تشوبهم الرّیبة و لا تسرع فیهم الغیبة.علی ذلک عقد خلقهم و أخلاقهم (1).فعلیه یتحابّون و به یتواصلون.فکانوا کتفاضل البذر ینتقی،فیؤخذ منه و یلقی.قد میّزه التّخلیص،و هذّبه التّمحیص (2).

فلیقبل امرؤ کرامة بقبولها (3).و لیحذر قارعة قبل حلولها.و لینظر امرؤ فی قصیر أیّامه،و قلیل مقامه فی منزل حتّی یستبدل به منزلا.فلیصنع لمتحوّله و معارف منتقله (4).فطوبی لذی قلب سلیم أطاع من یهدیه،و تجنّب من یردیه،و أصاب سبیل السّلامة ببصر من بصّره (5) و طاعة هاد أمره.و بادر الهدی قبل أن تغلق أبوابه و تقطع أسبابه.و استفتح التّوبة و أماط الحوبة.فقد أقیم علی الطّریق و هدی نهج السّبیل

ص:110


1- (1) لا تشوبهم:لا تخالظهم،و لا تسرع فیهم الغیبة بالافساد لا متناعهم عنها و عقد خلقهم و خلقهم و صلهما بهذه الصفات حتی کأنهما معقودان بها.
2- (2) التهذیب:التنقیة،و التمحیص:الاختبار.
3- (3) الکرامة-هنا-:النصیحة،و القارعة:الداهیة و المراد بها الموت او القیامة.
4- (4) المتحول-بفتح الواو و تشدیدها-ما یتحول الیه،و معارف المنتقل:المواضع التی یعرف الانتقال الیها.
5- (5) ای باستنارته بارشاد من ارشده.

قال ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 3:ص 23 :«الضمیر فی انه یرجع إلی القضاء و القدر المذکور فی صدر هذه الخطبة و لم یذکره الرضی رحمه اللّه.»قال:«و نسب العدل و الفصل علی طریق المجاز و هو بالحقیقة منسوب إلی ذی القضاء و هو اللّه تعالی» (1).

و فی قوله هذا ما یشعر علی انه اطلع علی صدر الخطبة الذی لم یذکره الرضی رحمه اللّه.

و روی الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی- بعض هذه الخطبة بما یتضح معه ان روایته عن غیر (النهج)مثل: «طوبی لمن أطاع ناصحا یهدیه،و تجنّب غاویا یردیه» و لیس فی روایة الرضی«ناصحا»و«غاویا»کما لیس فی روایة الآمدی «لذی قلب سلیم».

213-و من دعاء کان یدعو به علیه السّلام کثیرا

الحمد للّه الّذی لم یصبح بی میّتا و لا سقیما (2)، و لا مضروبا علی عروقی بسوء،و لا مأخوذا بأسوإ عملی،و لا مقطوعا دابری،و لا مرتدّا عن دینی، و لا منکرا لربّی،و لا مستوحشا من إیمانی،و لا ملتبسا عقلی،و لا معذّبا بعذاب الأمم من قبلی.

ص:111


1- (1) شرح النهج م 3:ص 23. [1]
2- (2) میتا منصوب علی الحال و لا یجوز ان تکون خبرا لیصبح لأن فاعل الاصباح هو اللّه تعالی فهی هنا تامة.

أصبحت عبدا مملوکا ظالما لنفسی،لک الحجّة علیّ و لا حجّة لی.لا أستطیع أن آخذ إلاّ ما أعطیتنی، و لا أتّقی إلاّ ما وقیتنی.

الّلهمّ إنی أعوذ بک أن أفتقر فی غناک،أو أضلّ فی هداک،أو أضام فی سلطانک،أو أضطهد و الأمر لک اللّهم اجعل نفسی أوّل کریمة تنتزعها من کرائمی، و أوّل ودیعة ترتجعها من ودائع نعمک عندی.

اللّهمّ إنّا نعوذ بک أن نذهب عن قولک،أو نفتتن عن دینک.أو تتابع بنا أهواؤنا (1) دون الهدی الّذی جاء من عندک .

هذا الدعاء رواه السید ابن باقی (2)فی( الاختیار 1السید ابن باقی-الاختیار- ) (3)کما فی(نهج البلاغة)الا الجملة الاخیرة فانه رواها کما هو آت: «اللهم اجعل اول کریمة ترتجعها من ودائعک» و زاد علی ما رواه الرضی هذه الفقرات:

ص:112


1- (1) التتابع-هنا-التهافت فی اللجاج و الشر.
2- (2) هو السید علی بن الحسین بن حسان بن باقی القرشی المعروف بابن باقی من اعاظم العلماء،و فی نهایة الفضل و الکمال،من معاصری المحقق الحلی و کتابه(الاختیار)اختار اکثره من(مصباح المتهجد)للطوسی و ینقل عنه الکفعمی فی(المصباح)کثیرا،و کتاب ابن باقی هذا یقرف ب(الاختیار)تارة و(المصباح)اخری،و ب(دعوات السید ابن باقی)مرة.
3- (3) انظر( بحار الانوار 2مجلسی-بحار الانوار-ج 94 ص 226 )ج 94 ص 226.

«اللهم إنا نعوذ بک ان نذهب عن قولک،او نفتتن عن دینک،او تتابع بنا اهواؤنا دون الهدی الذی جاء من عندک و صلی اللّه علی محمد و آله» (1).

و سیأتی عند الکلام علی مصادر دعائه علیه السلام «اللهم صن وجهی بالیسار نقل الجملة الاخیرة من هذا الدعاء.

214-و من خطبة له علیه السّلام

بصفّین

أمّا بعد فقد جعل اللّه لی علیکم حقّا بولایة أمرکم، و لکم علیّ من الحقّ مثل الّذی لی علیکم.فالحقّ أوسع الأشیاء فی التّواصف (2)،و أضیقها فی التّناصف.

لا یجری لأحد إلاّ جری علیه،و لا یجری علیه إلاّ جری له،و لو کان لأحد أن یجری له و لا یجری علیه لکان ذلک خالصا للّه سبحانه دون خلقه لقدرته علی عباده و لعدله فی کلّ ما جرت علیه صروف قضائه.

و لکنّه جعل حقّه علی العباد أن یطیعوه،و جعل جزاءهم

ص:113


1- (1) انظر(بحار الانوار)ج 94 ص 226. [1]
2- (2) یتسع القول فی وصفه باللسان حتی إذا وجب علی الواصف شیء منه تضایق فی أدائه و لم ینتصف من نفسه کما ینتصف لها.

علیه مضاعفة الثّواب تفضّلا منه و توسّعا بما هو من المزید أهله.ثمّ جعل سبحانه من حقوقه حقوقا افترضها لبعض النّاس علی بعض،فجعلها تتکافأ فی وجوهها (1) و یوجب بعضها بعضا،و لا یستوجب بعضها إلاّ ببعض.و أعظم ما افترض سبحانه من تلک الحقوق حقّ الوالی علی الرّعیّة و حقّ الرّعیّة علی الوالی.فریضة فرضها اللّه سبحانه لکلّ علی کلّ،فجعلها نظاما لألفتهم و عزّا لدینهم.فلیست تصلح الرّعیّة إلاّ بصلاح الولاة،و لا تصلح الولاة إلاّ باستقامة الرّعیّة فإذا أدّت الرّعیّة إلی الوالی حقّه،و أدّی الوالی إلیها حقّها،عزّ الحقّ بینهم،و قامت مناهج الدّین، و اعتدلت معالم العدل،و جرت علی أذلالها السّنن (2)فصلح بذلک الزّمان،و طمع فی بقاء الدّولة، و یئست مطامع الأعداء.و إذا غلبت الرّعیّة و الیها،

ص:114


1- (1) تتکافأ وجوهها تتساوی.
2- (2) اذلالها-بفتح الهمزة-:ای علی مجاریها و طرقها.

و أجحف الوالی برعیّته اختلفت هنالک الکلمة، و ظهرت معالم الجور،و کثر الإدغال فی الدّین و ترکت محاجّ السّنن (1).فعمل بالهوی،و عطّلت الأحکام،و کثرت علل النّفوس،فلا یستوحش لعظیم حقّ عطّل (2).و لا لعظیم باطل فعل.فهنالک تذلّ الأبرار و تعزّ الأشرار،و تعظم تبعات اللّه عند العباد.فعلیکم بالتّناصح فی ذلک و حسن التّعاون علیه،فلیس أحد و إن اشتدّ علی رضاء اللّه حرصه و طال فی العمل اجتهاده ببالغ حقیقة ما اللّه أهله من الطّاعة له.و لکن من واجب حقوق اللّه علی العباد النّصیحة بمبلغ جهدهم،و التّعاون علی إقامة الحقّ بینهم.و لیس امرؤ و إن عظمت فی الحقّ منزلته، و تقدّمت فی الدّین فضیلته بفوق أن یعان علی ما حمّله اللّه من حقّه،و لا امرؤ و إن صغّرته النّفوس

ص:115


1- (1) أجحف برعیته:ظلمهم،و الإدغال:الفساد.و محاج جمع محجة و هی الجادة.
2- (2) علل النفوس:تعللها بالباطل.و لا یستوحش لم یجد احد وحشة لتعطیل الحقوق لتعود الناس علی ذلک.

و اقتحمته العیون (1) بدون أن یعین علی ذلک أو یعان علیه.

(فأجابه علیه السّلام رجل من أصحابه بکلام طویل یکثر فیه الثّناء علیه و یذکر سمعه و طاعته له) فقال علیه السّلام:

إنّ من حقّ من عظم جلال اللّه فی نفسه،و جلّ موضعه من قلبه أن یصغر عنده لعظم ذلک کلّ ما سواه.و إنّ أحقّ من کان کذلک لمن عظمت نعمة اللّه علیه و لطف إحسانه إلیه.فإنّه لم تعظم نعمة اللّه علی أحد إلاّ ازداد حقّ اللّه علیه عظما،و إنّ من أسخف حالات الولات عند صالح النّاس أنّ یظنّ بهم حبّ الفخر،و یوضع أمرهم علی الکبر.و قد کرهت أن یکون جال فی ظنّکم أنّی أحبّ الإطراء و استماع الثّناء (2).و لست بحمد اللّه کذلک.و لو کنت أحبّ

ص:116


1- (1) اقتحمته العیون:احتقرته و ازدرته.
2- (2) جال فی ظنکم:ای خطر فی ظنکم.

أن یقال ذلک لترکته انحطاطا للّه سبحانه عن تناول ما هو أحقّ به من العظمة و الکبریاء،و ربّما استحلی النّاس الثّناء بعد البلاء (1).فلا تثنوا علیّ بجمیل ثناء لإخراجی نفسی إلی اللّه و إلیکم من التّقیّة فی حقوق لم أفرغ من أدائها (2)،و فرائض لابدّ من إمضائها، فلا تکلّمونی بما تکلّم به الجبابرة،و لا تتحفّظوا منّی بما یتحفّظ به عند أهل البادرة،و لا تخالطونی بالمصانعة (3).و لا تظنّوا بی استثقالا فی حقّ قیل لی و لا التماس إعظام لنفسی.فإنّه من استثقل الحقّ أن یقال له أو العدل أن یعرض علیه کان العمل بهما أثقل علیه.فلا تکفّوا عن مقالة بحق،أو مشورة بعدل،فإنّی لست فی نفسی بفوق أن أخطیء،و لا آمن ذلک من فعلی إلاّ أن یکفی اللّه من نفسی ما هو

ص:117


1- (1) البلاء اجهاد النفس فی إحسان العمل.
2- (2) التقیة:الخوف و المراد لازمه،و المعنی إذا أخرجت نفسی من عقاب اللّه فی أداء حق من الحقوق فلا تثنوا علی بذلک فانما وقیت نفسی و عملت لسعادتی.
3- (3) التحفظ:الاحتراز،البادرة:الحدة،و المصانعة:المداراة.

أملک به (1) منّی.فإنّما أنا و أنتم عبید مملوکون لربّ لا ربّ غیره.یملک منّا ما لا نملک من أنفسنا، و أخرجنا ممّا کنّا فیه إلی ما صلحنا علیه،فأبدلنا بعد الضّلالة بالهدی،و أعطانا البصیرة بعد العمی .

الخطبة هذه رواها قبل الرضی الکلینی فی( روضة الکافی 2الکلینی-روضة الکافی-ص 352 )ص 352 عن علی بن الحسن المؤدب 1علی بن الحسن المؤدب-نقل علی بن الحسن المؤدب- و احمد بن محمد 1احمد بن محمد-نقل احمد بن محمد- بسندیهما عن ابی جعفر علیه السلام قال خطب امیر المؤمنین علیه السلام الناس بصفین فحمد اللّه و اثنی علیه،و صلی علی محمد النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ثم قال:«اما بعد فقد جعل اللّه لی حقا...»الخطبة بزیادة فقرات و ابدال بعض الالفاظ بما یرادفها،کما نقل جواب ذلک الرجل و هو:«انت امیرنا و نحن رعیتک،بک اخرجنا اللّه عز و جل من الذل،و باعزازک اطلق عباده من الغل فاختر علینا،و امض اختیارک،و ائتمر فامض ائتمارک،فانک القائل المصدق،و الحاکم الموفق، و الملک المخول،لا نستحل فی شیء معصیتک،و لا نقیس علما بعلمک، یعظم عندنا فی ذلک خطرک،و یجل عنه فی انفسنا فضلک».

فاجابه امیر المؤمنین علیه السلام فقال:«ان من حق من عظم جلال اللّه فی نفسه».إلی آخر ما ذکره الرضی رحمه اللّه و بعده،فأجابه الرجل الذی اجابه من قبل فقال:انت اهل ما قلت،و اللّه فوق ما قلته،فبلاؤه عندنا ما لا ینکر و قد حملک اللّه تبارک و تعالی رعایتنا،و ولاک سیاسة امورنا، فاصبحت علمنا الذی نهتدی به،و امامنا الذی نقتدی به،و امرک کله

ص:118


1- (1) املک:ای اشد ملکا له منی.

رشد،و قولک کله ادب،قد قرت فیک فی الحیاة أعیننا،و امتلأت من السرور بک قلوبنا،و تحیرت من صفة ما فیک من بارع الفضل عقولنا و لسنا نقول لک:ایها الامام الصالح تزکیة لک،و لا تجاوز القصد فی الثناء علیک، و لم یکن فی انفسنا طعن علی یقینک،أو غش فی دینک فنتخوف ان تکون أحدثت بنعمة اللّه تبارک و تعالی تجبرا،او دخلک کبر،و لکنا نقول لک ما قلنا تقربا إلی اللّه عز و جل بتوقیرک،و توسعا بتفضیلک،و شکرا باعظام امرک،فانظر لنفسک و لنا،و آثر امر اللّه علی نفسک و علینا، فنحن طوع فیما أمرتنا،فنقاد من الامور مع ذلک فیما ینفعنا».

فأجابه امیر المؤمنین علیه السلام فقال:

«و انا استشهدکم عند اللّه علی نفسی لعلمکم فیما و لیت به من امورکم، و عما قلیل یجمعنی و ایاکم الموقف بین یدیه،و السؤال عما کنا فیه،ثم یشهد بعضنا علی بعض،فلا تشهدوا الیوم بخلاف ما أنتم شاهدون غدا فان اللّه عز و جل لا یخفی علیه خافیة،و لا یجوز عنده الا مناصحة الصدور فی جمیع الامور».

ثم ذکر ان ذلک الرجل اجاب امیر المؤمنین علیه السلام ایضا فقال و البکاء یقطع منطقه،«یا ربانی العباد،و یا سکن البلاد أین یقع قولنا من فضلک؟و این یبلغ وصفنا من فعلک،و انی نبلغ حقیقة حسن ثنائک،أو نحصی جمیل بلاءک؟فکیف و بک جرت نعم اللّه علینا و علی یدک، اتصلت اسباب الخیر الینا،الم تکن لذل الذلیل ملاذا،و للعصاة الکفار حربا فبمن الاّ بأهل بیتک و بک أخرجنا اللّه عز و جل من فظاعة تلک الخطرات؟ أو بمن فرج عنا غمرات الکربات؟و بمن إلاّ بکم اظهر اللّه معالم دیننا، و اصلح ما کان فسد من دنیانا حتی استبان بعد الجور ذکرنا و قرت من

ص:119

رخاء العیش اعیننا أو لیتنا بالاحسان جهدک،و وفیت لنا بجمیع وعدک، و قمت لنا علی جمیع عهدک،فکنت شاهد من غاب منا،و خلف اهل البیت لنا،و کنت عز ضعفائنا،و تمال فقراءنا،و عماد عظمائنا یجمعنا فی الامور عدلک،و یتسع لنا فی الحق تأنیک،فکنت لنا إنسا اذا رأیناک، و سکنا إذا ذکرناک،فأی الخیرات لم تفعل؟و ای الصالحات لم تعمل؟ و لولا ان الامر الذی نخاف علیک منه یبلغ تحویله جهدنا،و تقوی لمدافعته طاقتنا،او یجوز الفداء عنک منه بانفسنا و بمن نفدیه بالنفوس من أبناءنا لقدمنا انفسنا و أبناءنا قبلک،و لا اخطرناها و قلّ خطرها دونک،و لقمنا بجهدنا فی محاولة من حاولک،و فی مدافعة من ناواک و لکنه سلطان لا یحاول،و عز لا یزاول و رب لا یغالب،فان یمنن علینا بعافیتک،و یترحم علینا ببقاءک و یتحنن علینا بتفریج هذا من حالک إلی سلامة منک لنا،و بقاء منک بین اظهرنا نحدث للّه عز و جل بذلک شکرا نعظمه،و ذکرا ندیمه، و نقسم انصاف اموالنا صدقات،و رقیقنا عتقاء،و نحدث له تواضعا فی انفسنا،و نخشع فی جمیع امورنا،و ان یمض بک الی الجنان و یجری علیک حتم سبیله فغیر متهم فیک قضاؤه،و لا مدفوع عنک بلاؤه،و لا مختلفة مع ذلک قلوبنا،بان اختیاره لک ما عنده علی ما کنت فیه،و لکنا نبکی من غیر اثم لعز هذا السلطان ان یعود ذلیلا،و للدین و الدنیا اکیلا، فلا نری لک خلفا نشکو الیه،و لا نظیرا نأمله.

215-و من کلام له علیه السّلام

اللّهمّ إنّی أستعدیک علی قریش (1) فإنّهم قد قطعوا

ص:120


1- (1) یقال:استعدیت الامیر علی فلان فاعدانی ای استعنت به علیه فأعاننی.

رحمی،و أکفئوا إنائی،و أجمعوا علی منازعتی حقّا کنت أولی به من غیری،و قالوا:ألا إنّ فی الحقّ أن تأخذه و فی الحقّ أن تمنعه،فاصبر مغموما أو مت متأسّفا،فنظرت فإذا لیس لی رافد و لا ذابّ و لا مساعد (1) إلاّ أهل بیتی،فضننت بهم عن المنیّة فأغضیت علی القذی،و جرعت ریقی علی الشّجی، و صبرت من کظم الغیظ علی أمرّ من العلقم،و آلم للقلب من حزّ الشّفار (2).

قال الرضی رحمه اللّه:و قد مضی هذا الکلام فی اثناء خطبة متقدمة الا انی کررته ههنا لاختلاف الروایتین.

قد تقدم القول فی مصادر هذا الکلام برقم(26)خطب،و ذکرنا هناک انه من جملة کتاب کتبه علیه السلام و امر ان یقرأ علی اصحابه و نضیف هنا ان الکلینی رواه فی کتاب( الرسائل 1الکلینی-الرسائل- )علی ما حکاه السید ابن طاوس فی( کشف المحجة لثمرة المهجة 2السید ابن طاوس-کشف المحجة لثمرة المهجة-الجزء الثانی ص 413 ).و یحتمل انه علیه السلام قال هذا الکلام اکثر من مرة.و انظر ص 413 من الجزء الثانی من هذا الکتاب

ص:121


1- (1) الرافد:المعین،و الذاب:المدافع.
2- (2) الحز:القطع،و الشفار جمع شفرة:حد السیف و السکین.

216-و من کلام له علیه السّلام

فقدموا علی عمّالی و خزّان بیت مال المسلمین الّذی فی یدی،و علی أهل مصر کلّهم فی طاعتی و علی بیعتی،فشتّتوا کلمتهم،و أفسدوا علیّ جماعتهم و وثبوا علی شیعتی فقتلوا طائفة منهم غدرا،و طائفة عضّوا علی أسیافهم (1) فضاربوا بها حتّی لقوا اللّه صادقین .

مصادر هذا الکلام هی مصادر الکلام السابق لانه فصل من الکتاب الذی کتبه علیه السلام و امر ان یقرأ علی الناس (2)و لذا تراه فی بعض النسخ متصل به بلا عنوان فاصل.

217-و من کلام له علیه السّلام

لما مر بطلحة و عبد الرحمن بن عتاب بن اسید

و هما قتیلان یوم الجمل

لقد أصبح أبو محمّد بهذا المکان غریبا.أما و اللّه لقد کنت أکره أن تکون قریش قتلی تحت بطون

ص:122


1- (1) عضوا علی اسیافهم کنایة عن الصبر فی الحرب و ترک الاستسلام.
2- (2) انظر الجزء الاول من هذا الکتاب:ص 390.

الکواکب.أدرکت و تری من بنی عبد مناف (1) و أفلتتنی أعیان بنی جمح،لقد أتلعوا أعناقهم إلی أمر لم یکونوا أهله فوقصوا دونه (2).

طلحة بن عبید اللّه التیمی اشهر من ان یذکر،و عبد الرحمن بن عتاب بن اسید بن ابی العیص بن عبد شمس لیس بصحابی و لکنه من التابعین، و ابوه من مسلمة الفتح،و استعمله رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی حنین فبقی علیها ایام ابی بکر و مات هو و ابو بکر فی یوم واحد،و قتل عبد الرحمن فیمن قتل من اصحاب الجمل،و قطعت کفه یومئذ،و حملتها العقاب و القتها بالیمامة و فیها خاتمه فعرفت،و علم اهل الیمامة بالموقعة.

و اسید بن ابی العیص و هو المقصود بقوله علیه السلام (من بنی عبد مناف) لان طلحة من تیم بن مرة و لیس من بنی عبد مناف و یروی قوله علیه السلام(اعیار بنی جمح)بالراء لا بالنون،فان کانت بالنون فالمراد رؤساؤهم و ساداتهم،و ان کانت بالراء فاعیار جمع عیر و هو الحمار اخرجه علیه السلام مخرج الذم لمن حضر الجمل مع عدوه من بنی جمح، و قد کانوا جماعة قتل منهم اثنان و هما عبد الرحمن بن وهب بن اسید، و عبد اللّه بن ربیعة بن دراج،و هرب الباقون،و ممن افلت منهم،عبد اللّه الطویل بن صفوان بن امیة بن خلف،و کان من اشرافهم عاش حتی قتل مع ابن الزبیر بمکة،و یحی بن حکیم بن صفوان بن امیة بن خلف،

ص:123


1- (1) الوتر:الثأر.
2- (2) اتلعوا اعناقهم رفعوها لتناول امر و هو مناولة امیر المؤمنین علیه السلام فوقعوا دونه:ای اندقت اعناقهم یقال:و قضی الرجل إذا اندقت عنقه فهو موقوص.

عاش حتی استعمله عمرو بن سعید الاشدق علی مکة لما جمع له بین امارة مکة و المدینة،و منهم عامر بن مسعود بن امیة بن خلف،کان یسمی دحروجة الجعل لقصره و سواده،عاش حتی ولاه زیاد صدقات بکر بن وائل،و ولاه عبد اللّه بن الزبیر الکوفة،و منهم ایوب بن حبیب بن علقمة عاش حتی قتلته الخوارج بقدید.

قال ابن ابی الحدید:فهؤلاء الذین اعرف حضورهم الجمل مع عائشة من بنی جمح یعنی من ذکرناهم (1).

و الکلام هذا رواه ابو الفرج الاصبهانی فی( الاغانی ابو الفرج الاصبهانی-الاغانی-ج 21 ص 246 )ج 21 ص 246 و المبرّد فی( الکامل المبرّد-الکامل-ج 1 ص 126 )ج 1 ص 126 و ابن عبد ربه فی( العقد الفرید ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 2 ص 279 ) ج 2 ص 279 و البیهقی فی( المحاسن و المساوی البیهقی-المحاسن و المساوی-ج 2 ص 53 ط.مصر )ج 2 ص 53 ط.مصر.

و فی« النهایة الأثیریة -النهایة الأثیریة-ج 1 ص 192 »ج 1 ص 192 قال:و فی حدیث علی رضی اللّه عنه:«لقد أتلعوا أعناقهم لامر...» إلخ.

218-و من کلام له علیه السّلام

قد أحیی عقله،و أمات نفسه،حتّی دقّ جلیله و لطف غلیظه (2).و برق له لا مع کثیر البرق فأبان له الطّریق و سلک به السّبیل،و تدافعته الأبواب إلی باب السّلامة و دار الإقامة،و ثبتت رجلاه بطمأنینة

ص:124


1- (1) شرح النهج م 2 ص 42. [1]
2- (2) دق:صغر حتی خفی او کاد،و لطف:خف.

بدنه فی قرار الأمن و الرّاحة بما استعمل قلبه و أرضی ربّه .

رواه الآمدی فی( الغرر الآمدی-الغرر-ص 233 )ص 233 کالآتی «قد أحی عقله،و امات شهوته و اطاع ربه،و عصی نفسه».

و فی الاختلاف و الزیادة دلیل علی ان مصدره غیر«نهج البلاغة».

219-و من کلام له علیه السّلام

قاله بعد تلاوته «أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ حَتّی زُرْتُمُ الْمَقابِرَ»

یا له مراما ما أبعده،و زورا ما أغفله (1)،و خطرا ما أفظعه،لقد استخلوا منهم أیّ مدّکر،و تناوشوهم من مکان بعید (2)،أ فبمصارع آبائهم یفخرون؟أم بعدید الهلکی یتکاثرون؟یرتجعون منهم أجسادا خوت (3)،و حرکات سکنت.و لأن یکونوا عبرا أحقّ من أن یکونوا مفتخرا،و لأن یهبطوا بهم جناب ذلّة أحجی من أن یقوموا بهم مقام عزّة (4).لقد نظروا

ص:125


1- (1) المرام:الطلب،و مراما منصوب علی التمییز،و الزور:الزائرون یطلق علی الواحد و الجمع.
2- (2) استخلوا منهم:وجدوهم خالین،و مدکر من الادکار و هو الاعتبار و تناوشوهم: قتلوهم.
3- (3) خوت:خلت ای مضت.
4- (4) الجناب:الفناء:و احجی،أجدر و أولی.

إلیهم بأبصار العشوة.و ضربوا منهم فی غمرة جهالة (1).و لو استنطقوا عنهم عرصات تلک الدّیار الخاویة (2) و الرّبوع الخالیة لقالت ذهبوا فی الأرض ضلاّلا،و ذهبتم فی أعقابهم جهّالا.تطئون فی هامهم (3)،و تستثبتون فی أجسادهم،و ترتعون فیما لفظوا،و تسکنون فیما خرّبوا،و إنّما الأیّام بینکم و بینهم بواک و نوائح علیکم (4).

أولئکم سلف غایتکم،و فرّاط مناهلکم (5) الذّین کانت لهم مقاوم العزّ و حلبات الفخر ملوکا و سوقا (6).

ص:126


1- (1) العشوة:مرض فی العین ینقص به الابصار-و تقدم معنی العشوة مرارا-و الضرب هنا استعارة بمعنی الضرب و هو السیر،و المعنی ضربوا من ذکرهم فی بحر من الجهل.
2- (2) الخاویة:المتهدمة المتداعیة.
3- (3) الهام،-جمع هامة-و هی الرأس و تستثبتون:تضعون الاوتاد،و تروی: «تستنبتون»ای تزرعون النبات.
4- (4) بکاء الایام و نواحبها:کنایة عن حفظها لما یکون من مصابهم.
5- (5) السلف:المتقدمون،و الغایة:الحدی الذی ینتهی الیه،و الفراط:القوم یسبقون إلی المنهل،.
6- (6) مقاوم العز:دعائمه جمع مقوم و هی فی الأصل الخشبة التی یمسکها الحارث و الحلبات جمع حلبة و هی الخیل تجمع للسباق،و السوق-بضم السین-جمع سوقة:الرعیة.

سلکوا فی بطون البرزخ سبیلا (1) سلّطت الأرض علیهم فیه،فأکلت من لحومهم و شربت من دمائهم.

فأصبحوا فی فجوات قبورهم جمادا لا ینمون، و ضمارا لا یوجدون (2).لا یفزعهم ورود الأهوال،و لا یحزنهم تنّکر الأحوال،و لا یحفلون بالرّواجف،و لا یأذنون للقواصف (3).غیّبا لا ینتظرون،و شهودا لا یحضرون.و إنّما کانوا جمیعا فتشتّتوا،و ألاّفا فافترقوا (4).و ما عن طول عهدهم و لا بعد محلّهم عمیت أخبارهم و صمّت دیارهم،و لکنّهم سقوا کأسا بدّلتهم بالنّطق خرسا،و بالسّمع صمما،و بالحرکات

ص:127


1- (1) البرزخ:الحاجز ما بین الشیئین،و المراد به هنا ما بین الموت إلی یوم النشور.
2- (2) الفجوات جمع فجوة و هی الفرجة بین الشیئین،و ضمار:کل ما لا یرجی و لا یوثق بعودته کالدین و الوعد.
3- (3) لا یحفلون:لا یکترثون:و الرواجف:الزلازل،و لا یأذنون:لا یسمعون، و القواصف:الاصوات الشدیدة.
4- (4) غیب جمع غائب،و شهودا ای انهم شهود فی الصورة و غیر حاضرین فی المعنی، و الالاف جمع الف کالطراق جمع طارق.

سکونا (1).فکأنّهم فی ارتجال الصّفة صرعی سبات (2).

جیران لا یتأنّسون،و أحبّاء لا یتزاورون.بلیت بینهم عری التّعارف (3) و انقطعت منهم أسباب الإخاء.

فکلّهم وحید و هم جمیع.و بجانب الهجر و هم أخلاّء.

لا یتعارفون للیل صباحا و لا لنهار مساء،أیّ الجدیدین ظعنوا فیه کان علیهم سرمدا (4).شاهدوا من أخطار دارهم أفظع ممّا خافوا،و رأوا من آیاتها أعظم ممّا قدروا.فکلتا الغایتین مدّت لهم إلی مباءة (5) فاتت مبالغ الخوف و الرّجاء.فلو کانوا ینطقون بها لعیّوا (6)بصفة ما شاهدوا و ما عاینوا و لئن عمیت آثارهم و انقطعت أخبارهم.لقد رجعت فیهم أبصار العبر،

ص:128


1- (1) ای لم تعم اخبارهم و لم تصم دیارهم ای لم یسمع منها صوت لطول مدة او بعد منزل و لکنهم سقوا کأس المنون فاخرستهم بعد النطق،و اصمتهم بعد السمع،و اسکنتهم بعد الحرکة.
2- (2) ای اذا وصفهم الواصف مرتجلا غیر مترو فی الصفة،و لا متهیء للقول کأنهم صرعی سبات،ای نوم لأنه لا فرق فی الصورة بین المیت فی حال موته و بین النائم المسبوت.
3- (3) بلیت:رثت،و العری جمع عروة و هی مقبض الدلو و الکوز و ما شابهها.
4- (4) الجدیدان اللیل و النهار،و سرمد:دائم.
5- (5) الغایتان:هما الاخطار المفظعة،و الآیات المقدرة مدت ای اتصلت إلی مباءة ای منزل و المراد بذلک مباءة السعادة و الشقاء و هما الجنة و النار.
6- (6) عیوا:عجزوا.

و سمعت عنهم آذان العقول،و تکلّموا من غیر جهات النّطق.فقالوا کلحت الوجوه النّواضر و خوت الأجساد النّواعم.و لبسنا أهدام البلی (1).و تکاءدنا ضیق المضجع.و توارثنا الوحشة.و تهکّمت علینا الرّبوع الصّموت (2) فانمحت محاسن أجسادنا،و تنکّرت معارف صورنا،و طالت فی مساکن الوحشة إقامتنا.و لم نجد من کرب فرجا،و لا من ضیق متّسعا.فلو مثّلتهم بعقلک أو کشف عنهم محجوب الغطاء لک و قد ارتسخت أسماعهم بالهوامّ فاستکّت (3)،و اکتحلت أبصارهم بالتّراب فخسفت،و تقطّعت الألسنة فی أفواههم بعد ذلاقتها،و همدت القلوب فی صدورهم بعد یقظتها.و عاث فی کلّ جارحة منهم جدید بلی سمّجها (4)، و سهّل طرق الآفة إلیها،مستسلمات فلا أید تدفع،

ص:129


1- (1) کلحت:کثرت فی عبوس،و خوت:خلت من الروح او المراد خوت تهدمت و النواعم:النواضر،و الأهدام جمع هدم و هو الثوب البالی.
2- (2) تکأدنا:شق علینا،و تهکمت:تهدمت،و الربوع الصموت:القبور.
3- (3) ارتسخت من رسخ الغدیر إذا نش ماؤه و نضب،فکأن مادة السمع قد نضبت لأکل الهوام آلتها.
4- (4) عاث:افسد،و سمجها:قبح صورتها.

و لا قلوب تجزع لرأیت أشجان قلوب،و أقذاء عیون (1).لهم فی کلّ فظاعة صفة حال لا تنتقل، و غمرة لا تنجلی (2).و کم أکلت الأرض من عزیز جسد و أنیق لون کان فی الدّنیا غذیّ ترف (3) و ربیب شرف.

یتعلّل بالسّرور فی ساعة حزنه (4)،و یفزع إلی السّلوة إن مصیبة نزلت به ضنّا بغضارة عیشه و شحاحة بلهوه و لعبه (5).فبینا هو یضحک إلی الدّنیا و تضحک إلیه فی ظلّ عیش غفول (6) إذ وطیء الدّهر به حسکه،و نقضت الأیّام قواه،و نظرت إلیه الحتوف من کثب (7).

فخالطه بثّ لا یعرفه،و نجیّ همّ ما کان یجده.

ص:130


1- (1) لرأیت:جواب مثلتهم و اشحان القلوب:همومها،و اقذاء العیون:ما یسقط فیها فیؤلمها.
2- (2) لا تنتقل إلی ما هو احسن،و الغمرة:الشدة.
3- (3) عزیز جسد:طری الجسد،و الانیق الذی یعجب منظره،غذی ترف ای قد غذی بالترف و هو التنعم المطغی،و ربیب:ربی فی العز و الشرف.
4- (4) یتعلل بالسرور:یتلهی به عن غیره.
5- (5) ضنا ای بخلا و حرصا و کذلک معنی شحاحة،و الغضارة:النعیم
6- (6) یضحک:کنایة عن الفرح و السرور و صفاء الأمور،و عیش غفول:لم یتنبه له الدهر فینغصه.
7- (7) من کثب:من قرب.

و تولّدت فیه فترات علل آنس ما کان بصحّته (1).

ففزع إلی ما کان عوّده الأطبّاء من تسکین الحارّ بالقارّ (2)،و تحریک البارد بالحارّ،فلم یطفئ ببارد إلاّ ثوّر حرارة،و لا حرّک بحارّ إلاّ هیّج برودة.و لا اعتدل بممازج لتلک الطّبائع إلاّ أمدّ منها کلّ ذات داء (3) حتّی فتر معلّله،و ذهل ممرّضه،و تعایا أهله بصفة دائه (4)،و خرسوا عن جواب السّائلین عنه.

و تنازعوا دونه شجیّ خبر یکتمونه،فقائل یقول هو لما به (5)،و ممنّ لهم إیاب عافیته،و مصبّر لهم علی فقده،یذکّرهم أسی الماضین من قبله (6).فبینا هو کذلک علی جناح من فراق الدّنیا و ترک الأحبّة،إذ عرض له عارض من غصصه فتحیّرت نوافذ فطنته (7)،

ص:131


1- (1) البث:الحزن،و نجی الهم:ما یناجی الانسان و یساره،و آنس هنا بمعنی أحس.
2- (2) القار:البارد.
3- (3) اعتدل-هنا-طلب الاعتدال،و امد:استحصل،ذات داء ای مرض.
4- (4) تعایا اهله ای تعاطوا السکوت إذا سئلوا عنه.
5- (5) ای اختلفوا بینهم فی الخبر المحزن یکتمونه عنه.و لما به:کأنه صار ملکا لما ألم به.
6- (6) ممن لهم:ای یمنیهم عودة صحته،و الأسی جمع اسوة ای ما یتأسی به الانسان.
7- (7) نوافذ الفطنة:ثواقبها،و تحیرت:تبلدت.

و یبست رطوبة لسانه.فکم من مهمّ من جوابه عرفه فعیّ عن ردّه،و دعاء مؤلم لقلبه سمعه فتصامّ عنه من کبیر کان یعظّمه أو صغیر کان یرحمه.و إنّ للموت لغمرات هی أفظع من أن تستغرق بصفة أو تعتدل علی قلوب أهل الدّنیا (1).

هذا الکلام هو بیت القصید فی مواعظ امیر المؤمنین علیه السلام،و عنه یقول ابن ابی الحدید«هذا موضع المثل(هلعا یا ظلیم و الا فالتخویة) من اراد ان یعظ و یخوف،و یقرع صفاة القلب،و یعرف الناس قدر الدنیا و تصرفها باهلها فلیأت بمثل هذه الموعظة،فی مثل هذا الکلام الفصیح و الا فلیمسک،فان السکوت استر،و العیّ خیر من منطق یفضح صاحبه،و من تأمل هذا الفصل علم صدق معاویة فی قوله فیه:«و اللّه ما سن الفصاحة لقریش غیره»و ینبغی لو اجتمع فصحاء العرب قاطبة و تلی علیهم ان یسجدوا له کما سجد الشعراء لقول عدی بن الرقاع (2)(قلم أصاب من الدواة

ص:132


1- (1) الغمرات:الشدائد،تستغرق بصفة ای تحیط بها الصفة،و تعتدل:تستقیم علیها بالقبول و الادراک،کأنها تنبو عنها و لا تصدق بها.
2- (2) هو ابو داود عدی بن زید بن مالک بن عدی بن الرقاع العاملی نسبة إلی عاملة بنت ودیعة من قضاعة،و نسبه الناس إلی الرقاع و هو جد جده لشهرته،شاعر مشهور من شعراء بنی أمیة، خاصا بالولید بن عبد الملک،کان معاصرا لجریر،مهاجیا له،و قوله:(قلم اصاب من الدواة مدادها)عجز بیت صدره(تزجی أغن کأن ابرة روقه)من قصیدة یمدح بها الولید بن عبد الملک،مطلعها: عرف الدیار توهما فاعتادها من بعد ما شمل الیل ابلادها و البیت فی وصف ظبیة تسوق خشفا لها،و تزجی:تسوق،و یقال:ظبی اغن ای یخرج صوته من خیاشیمه،و الروق:القرن،و ابرته:طرفه،و الا بلاد فی المطلع:الآثار و یقال: ان الفرزدق و جریرا کانا حاضرین عند انشاده فلما بلغ إلی قوله:(تزجی اغن کأن ابرة روقه)شغل الولید عن الاستماع بأمر عرض له فأمسک عدی عن الانشاد فقال الفرزدق لجریر، ما تراه قائلا؟قال:اراه یستلب مثلا،فقال الفرزدق:انه سیقول:(قلم اصاب من الدواة مدادها)فلما عاد الولید للاستماع عاد عدی إلی الانشاد فکان کما قال الفرزدق،فقال الفرزدق: و اللّه لما سمعت صدر البیت رحمته،فلما انشد عجزه حسدته.

مدادها)فلما قیل لهم فی ذلک،قالوا:إنا نعرف مواضع السجود فی الشعر کما تعرفون مواضع السجود فی القرآن،و إنی لاطیل التعجب من رجل یخطب فی الحرب بکلام یدل علی أن طبعه مناسب لطباع الاسود و النمور و أمثالها من السباع الضاریة،ثم یخطب بذلک الموقف بعینه إذا اراد الموعظة بکلام یدل علی ان طبعه مشاکل لطباع الرهبان،لابسی المسوح، الذین لم یأکلوا لحما،و لم یریقوا دما،فتارة یکون فی صورة بسطام بن قیس الشیبانی (1)،و عتیبة بن الحارث الیربوعی (2)،و عامر بن الطفیل العامری (3)،و تارة یکون فی صورة سقراط الحبر الیونانی،و یوحنا

ص:133


1- (1) بسطام بن قیس بن مسعود،سید بنی شیبان،من اشهر فرسان العرب فی الجاهلیة، یضرب بفروسیته المثل ادرک الاسلام و لم یسلم،قتل یوم الشقیقة.
2- (2) عتیبة(بالتصغیر)بن الحارث بن شهاب،فارس من فرسان العرب فی الجاهلیة، یضرب به المثل فی الفروسیة حتی کان یلقب(سم الفوارس)و(صیاد الفرسان)قتله ذؤاب ابن ربیعة(بالتصغیر).
3- (3) عامر بن الطفیل،فارس قومه،احد فتاک العرب،و شعرائهم و ساداتهم فی الجاهلیة، کان یأمر منادیا ینادی فی(عکاظ)هل من راجل فنحمله،او جائع فنطعمه،او خائف فنؤمنه،ادرک الاسلام فوفد علی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم فی المدینة یرید أن یفتک به،فحماه اللّه تعالی،و دعاه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم إلی الاسلام،فاشترط علیه ان یجعل له نصف ثمار المدینة و یکون ولی الامر بعده،فلما لم یجبه عاد حانقا و هو یقول:لا ملأنها خیلا جردا،و رجالا مردا،و لا ربطن بکل نخلة فرسا و دعا علیه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فقال:اللهم اکفنی عامر بن الطفیل.فبینما هو ببعض الطریق،اصابه الطاعون فی عنقه فلجأ إلی بیت امرأة سلولیة فکان یقول:یا بنی عامر اغدة کغدة البعیر فی بیت امرأة من بنی سلول حتی هلک.

المعمدان الاسرائیلی (1)،و المسیح بن مریم الالهی و اقسم بمن تقسم الامم کلها به،لقد قرأت هذه الخطبة منذ خمسین سنة و إلی الآن أکثر من الف مرة ما قرأتها قط إلا و احدثت عندی روعة و خوفا و عظة،و أثرت فی قلبی و جیبا (2)و فی أعضائی رعدة،و لا تأملتها الا و ذکرت الموتی من اهلی و اقاربی،و ارباب ودی،و خیلت فی نفسی انی انا ذلک الشخص الذی وصف علیه السلام حاله،و کم قال الواعظون و الخطباء و الفصحاء فی هذا المعنی،و کم وقفت علی ما قالوه و تکرّر وقوفی علیه فلم أجد لشیء منه تأثیر هذا الکلام فی نفسی» (3).

اما مصدر هذه الخطبة فی غیر«النهج»فقد رواها علی بن محمد بن شاکر اللیثی فی کتاب( عیون الحکم و المواعظ 1علی بن محمد بن شاکر اللیثی-عیون الحکم و المواعظ- ) 4و قد تقدم کلام منا حول هذا الکتاب 5و ذکر السید فی«الاعیان»:ج 39 ص 191 انه ألفه سنة(453)ه،فعلی هذا فهو من المتأخرین عن الرضی،و لکن عند المقابلة بین روایة الواسطی و روایة الرضی تقطع بانه لم ینقل هذه الخطبة عن(نهج البلاغة)فمثلا تجد الواسطی روی هذه الفقرة «و حطاما ما افزعه» بعد قوله علیه السلام «و خطرا ما أفظعه» و لیس فی نسخ«النهج» التی رأیتها تلک الفقرة و فی روایة الواسطی «فکم اکلت الارض من عزیز

ص:134


1- (1) فیلسوف یونانی ولد فی أثینة امتاز بنبل اخلاقه و شهامته،و نشأ بها کان یلقی دروسه فی الازقة و بین الجماعات باسلوب بسیط ینتابه السؤال و الجواب فکان لها اعمق الاثر، قاوم تعالیم السفسطیة فتحالف علیه اعداؤه،فجروه امام الحکام و ضغطوا علیهم فحکم علیه بشرب السم فی السجن فمات سنة 339 ق.م.
2- (2) وجب القلب:اضطرب من الخوف.
3- (3) شرح نهج البلاغة:م 3 ص 51.

جسد» و فی«النهج» «و کم أکلت...» و فی روایة«العیون» «و اختلجت ابصارهم» بینما هی فی«النهج» «و کحلت ابصارهم» .

و فسر ابن الاثیر فی( النهایة ابن الاثیر-النهایة-ج 2 ص 398 )ج 2 ص 398 غریبها.

و قد أخذ ابو العلاء المعری معنی قوله علیه السلام: (تطؤن فی هامهم) فقال:

خفف الوطأ ما اظنّ ادیم الارض إلاّ من هذه الاجساد

ربّ لحد قد صار لحدا مرارا ضاحک من تزاحم الاضداد

و دفین علی بقایا دفین من عهود الآباء و الأجداد

(1)و اراد الحسن البصری ان یجری فی هذا المضمار فقال بعد تلاوته «أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ» :عم الهاکم عن دار الخلود و جنة لا تبید؟هذا و اللّه فضح القوم،و هتک الستر،و ابدی الغوار،تنفق مثل دینک فی شهواتک سرفا، و تمنع فی حقّ اللّه درهما!ستعلم یا لکع،الناس ثلاثة:مؤمن و کافر و منافق،فاما المؤمن فالجمه الخوف،و قوّمه ذکر العرض،و اما الکافر فقد قنعه السیف،و شرده الخوف،فأذعن بالجزیة،و سمح بالضریبة، و اما المنافق ففی الحجرات و الطرقات،یسرون غیر ما یعلنون،و یضمرون غیر ما یظهرون،فاعتبر إنکارهم ربهم باعمالهم الخبیثة،ویلک قتلت ولیه ثم تتمنی جنة (2).

انظر إلی براعة الاستهلال و علوه فی کلام امیر المؤمنین علیه السلام (یا له مراما ما ابعده،و زورا ما اغفله،و خطرا ما افظعه...) و انظر إلی قبح المطلع و سماجته و انحطاطه فی کلام الحسن(عم الهاکم عن دار الخلود و جنة

ص:135


1- (1) جواهر الادب 3-جواهر الادب-ص 199 ص 199.
2- (2) البیان و التبیین ج 2 ص 88. [1]

لا تبید)ثم تذوق الحلاوة فی کلام امیر المؤمنین (أ فبمصارع آبائهم یفخرون ام بعدید الهلکی یتکاثرون...) و لا أدری بعد ذلک هل تستسیغ(تنفق فی شهواتک سرفا و تمنع فی حق اللّه درهما،ستعلم یا لکع)ثم لا حظ الانسجام فی کلام أمیر المؤمنین سلام اللّه علیه فی کل هذا الکلام علی طوله،و انظر إلی التفکک فی کلام الحسن علی قصره،و ما أقبح التنافر فی قوله:(و تمنع فی حق اللّه درهما ستعلم یا لکع الناس ثلاثة...).

و اخیرا إنک لو قارنت بین الکلامین تجد کلام الحسن بالنسبة لکلام ابی الحسن علیه السلام کمخنث بالنسبة إلی فحل علی حد تعبیر ابن ابی الحدید (1).

و مما هو جدیر بالذکر ان الحسن البصری کثیرا ما یسطو علی کلام امیر المؤمنین علیه السلام فیأخذه إما بالفاظه او معانیه،و لکنه قد یخرجها فی ألفاظ مستهجنة و ثیاب رثاث،و من الشواهد علی ما نقول رسالته إلی عمر ابن عبد العزیز فان اکثر ما فیها مأخوذ من کلام علی علیه السلام،فقوله فیها(احتمال المؤنة المنقطعة التی تعقب الراحة الطویلة خیر من تعجیل راحة منقطعة)اخذه من کلامه علیه السلام (صبروا أیاما قصیرة أعقبتهم راحة طویلة) (2)و قوله(فاحذر هذه الدار الضارعة الخادعة الخاتلة التی قد تزینت بخدعها و غرت بغرورها...)مأخوذ من قوله علیه السلام (و احذرکم الدنیا فانها...قد تزینت بغرورها،و غرت زینتها) و أخذ الفاظ امیر المؤمنین بعینها فقال(فاحذرها الحذر کله فانها بمنزلة الحیة لین مسها و سمها یقتل،فاعرض عما یعجبک فیها لقلّة ما یصحبک منها... (3)

ص:136


1- (1) شرح النهج م 1 ص 143. [1]
2- (2) نهج البلاغة ج 2 ص 160. [2]
3- (3) انظر نهج البلاغة ج 1 ص 120. [3]

و اعلم انها تزیل الثاوی و الساکن و تفجع المغرور الآمن) (1)و قال فیها فی صفة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم(علم انّ اللّه تعالی ابغض شیئا فابغضه،و صغر شیئا فصغّره) و هی عین الفاظ امیر المؤمنین فی احدی خطبه (2)و اخذ صفة امیر المؤمنین علیه السلام لزهد الانبیاء و تقشفهم فقلبه رأسا علی عقب،و حذف منه، و زاد علیه لیوهم عمر بن عبد العزیز انه المبتکر لتلک المعانی،و المستخرج لهاتیک الدرر و اخشی ان اطوّل علیک بالمقارنة فعلیک بمراجعتها فی«حلیة الاولیاء»ج 2 ص 132 إذا شئت.

220-و من کلام له علیه السّلام

قاله عند تلاوته «رِجالٌ لا تُلْهِیهِمْ تِجارَةٌ وَ لا بَیْعٌ عَنْ ذِکْرِ اللّهِ »

(3):

إنّ اللّه سبحانه جعل الذّکر جلاء للقلوب تسمع به بعد الوقرة،و تبصر به بعد العشوة (4)،و تنقاد به بعد المعاندة.و ما برح للّه-عزّت آلاؤه-فی البرهة بعد البرهة و فی أزمان الفترات (5) عباد ناجاهم فی فکرهم،

ص:137


1- (1) نهج البلاغة:ج 3 ص 128. [1]
2- (2) نهج البلاغة:ج 2 ص 59. [2]
3- (3) النور:37. [3]
4- (4) الجلاء بالکسر:الصقل،و الوقرة:الثقل فی الاذن،و العشوة:ضعف البصر
5- (5) آلاؤه:نعماؤه،و عزت-هنا-بمعنی کرمت و عظمت،و البرهة-بالضم و بالفتح ایضا-:المدة الطویلة من الزمن،و الفترة:الزمن بین النبوتین.

و کلّمهم فی ذات عقولهم،فاستصبحوا بنور یقظة فی الأسماع و الأبصار و الأفئدة (1).یذکّرون بأیّام اللّه، و یخوّفون مقامه بمنزلة الأدلّة فی الفلوات (2).من أخذ القصد حمدوا إلیه طریقه و بشّروه بالنّجاة.و من أخذ یمینا و شمالا ذمّوا إلیه الطّریق،و حذّروه من الهلکة، و کانوا کذلک مصابیح تلک الظّلمات و أدلّة تلک الشّبهات و إنّ للذّکر لأهلا أخذوه من الدّنیا بدلا فلم تشغلهم تجارة و لا بیع عنه،یقطعون به أیّام الحیاة و یهتفون بالزّواجر عن محارم اللّه فی أسماع الغافلین (3).

و یأمرون بالقسط و یأتمرون به (4)،و ینهون عن المنکر و یتناهون عنه.فکأنّما قطعوا الدّنیا إلی الآخرة و هم فیها فشاهدوا ما وراء ذلک،فکأنّما اطّلعوا غیوب أهل البرزخ فی طول الإقامة فیه،و حقّقت القیامة علیهم

ص:138


1- (1) ناجاهم-هنا-بمعنی الهمهم و کذلک کلمهم فی ذات عقولهم،فاستصبحوا:ای صار ذلک النور مصباحا یستضیئون به.
2- (2) ایام اللّه:ازمان نعمه و اوقات نقمه،و الفلوات:الصحاری و القفار.
3- (3) یهتفون بالزواجر:یصوتون بها.
4- (4) القسط:العدل،و یأتمرون به:یمتثلون الأمر.

عداتها.فکشفوا غطاء ذلک لاهل الدّنیا حتّی کأنّهم یرون ما لا یری النّاس،و یسمعون ما لا یسمعون.فلو مثّلتهم لعقلک فی مقاومهم المحمودة (1)،و مجالسهم المشهودة و قد نشروا دواوین أعمالهم،و فرغوا لمحاسبة أنفسهم عن کلّ صغیرة و کبیرة أمروا بها فقصّروا عنها،أو نهوا عنها ففرّطوا فیها،و حمّلوا ثقل أوزارهم ظهورهم (2) فضعفوا عن الإستقلال بها فنشجوا نشیجا و تجاوبوا نحیبا (3) یعجّون إلی ربّهم من مقاوم ندم و اعتراف لرأیت أعلام هدی،و مصابیح دجی.قد حفّت بهم الملائکة،و تنزّلت علیهم السّکینة،و فتحت لهم أبواب السّماء،و أعدّت لهم مقاعد الکرامات فی مقام اطّلع اللّه علیهم فیه فرضی

ص:139


1- (1) المقاوم جمع مقام ای مقاماتهم.
2- (2) ای حاسبوا انفسهم،فوجدوا التقصیر منهم و لم یحولوه علی ربهم.
3- (3) نشج الباکی:إذا اختنق بعبرته،و تجاوبوا به:اجاب بعضهم بعضا،و النحیب رفع الصوت بالبکاء،و یعجون:یصیحون من مواقف الندم و الاعتراف بالخطأ.

سعیهم و حمد مقامهم یتنسّمون بدعائه روح التّجاوز (1).

رهائن فاقة إلی فضله،و أساری ذلّة لعظمته.جرح طول الأسی قلوبهم (2)،و طول البکاء عیونهم.لکلّ باب رغبة إلی اللّه منهم ید قارعة یسألون من لا تضیق لدیه المناد ح (3) و لا یخیب علیه الرّاغبون.فحاسب نفسک لنفسک فإنّ غیرها من الأنفس لها حسیب غیرک .

روی صدر هذا الکلام الآمدی فی( غرر الحکم الآمدی-غرر الحکم-ص 81 بحرف الألف بلفظ«إنّ»المشددة )ص 81 بحرف الألف بلفظ«إنّ»المشددة بتقدیم و تأخیر و اختلاف یسیر یدل ان له مصدرا خاصا فمثلا روی قوله علیه السلام: «تبصر به بعد العشوة» قبل قوله سلام اللّه علیه «و تسمع به بعد الوقرة» عکس ما هو فی(النهج)و روی «و یهتفون به فی آذان الغافلین» و الذی فی(النهج): «یهتفون بالزواجر عن محارم اللّه فی اسماع الغافلین» ...إلخ.

221-و من کلام له علیه السّلام

قاله عند تلاوته «یا أَیُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَرِیمِ »

(4)

ص:140


1- (1) یتنسمون:یتشممون،و الروح-بالفتح-النسیم،و التجاوز:العفو.
2- (2) الأسی:الحزن.
3- (3) المنادح جمع مندوحة و هی السعة.
4- (4) الانفطار:6. [1]

أدحض مسئول حجّة،و أقطع مغترّ معذرة.لقد أبرح جهالة بنفسه (1).

یأیّها الإنسان ما جرّأک علی ذنبک،و ما غرّک بربّک، و ما آنسک بهلکة نفسک.أما من دائک بلول (2)؟أم لیس من نومتک یقظة.؟أما ترحم من نفسک ما ترحم من غیرک؟فلربّما تری الضّاحی لحرّ الشّمس فتظلّه،أو تری المبتلی بألم یمضّ جسده (3) فتبکی رحمة له،فما صبّرک علی دائک،و جلّدک علی مصابک، و عزّاک عن البکاء علی نفسک.و هی أعزّ الأنفس علیک.

و کیف لا یوقظک خوف بیات نقمة (4) و قد تورّطت بمعاصیه مدارج سطواته (5).فتداو من داء الفترة فی

ص:141


1- (1) الحجة الداحضة:الباطلة،یقال:ابرح شجاعة و ابرح لؤما و ابرح جهالة ای اتی بالشیء الشدید منها.
2- (2) ما آنسک-بالمد و التشدید ایضا-و المعنی کیف لم تستوحش من الامور التی بها هلکة نفسک و البلول:مصدر بل الرجل من مرضه:ای برأ.
3- (3) الضاحی لحر الشمس:البارز،و الممض:المؤلم.
4- (4) بیات نقمة-بفتح الباء-طروقها لیلا.
5- (5) تورط:وقع فی الورطة-بتسکین الراء-و هی الهلاک و هی فی الاصل الارض المطمئنة لا طریق فیها،و المدارج:الطرق و المسالک.

قلبک بعزیمة،و من کری الغفلة فی ناظرک بیقظة (1).

و کن للّه مطیعا،و بذکره آنسا.و تمثّل فی حال تولّیک عنه إقباله علیک (2).یدعوک إلی عفوه و یتغمّدک بفضله و أنت متولّ عنه إلی غیره.فتعالی من قویّ ما أکرمه (3)،و تواضعت من ضعیف ما أجرأک علی معصیته و أنت فی کنف ستره مقیم،و فی سعة فضله متقلّب.

فلم یمنعک فضله و لم یهتک عنک ستره،بل لم تخل من لطفه مطرف عین (4) فی نعمة یحدثها لک، أو سیّئة یسترها علیک،أو بلیّة یصرفها عنک.فما ظنّک به لو أطعته؟و ایم اللّه لو أنّ هذه الصّفة کانت فی متّفقین فی القوّة،متوازیین (5) فی القدرة لکنت أوّل حاکم علی نفسک بذمیم الأخلاق و مساوی

ص:142


1- (1) العزیمة:الارادة و التصمیم،و الکری:النوم.
2- (2) تمثل:تصور.
3- (3) یتغمدک:یسترک بفضله:ای بعفوه و سمی العفو و الصفح فضلا تسمیة للنوع بالجنس.
4- (4) مطرف عین-بفتح الراء-ای زمان طرف العین ای حرکة جفنها و نصب مطرف علی الظرفیة.
5- (5) متوازیین:متساویین.

الأعمال.و حقّا أقول ما الدّنیا غرّتک و لکن بها اغتررت و لقد کاشفتک العظات و آذنتک علی سواء (1).و لهی بما تعدک من نزول البلاء بجسمک و النّقص فی قوّتک أصدق و أوفی من أن تکذبک أو تغرّک.و لربّ ناصح لها عندک متّهم (2)،و صادق من خبرها مکذّب.و لئن تعرّفتها فی الدّیار الخاویة و الرّبوع الخالیة (3) لتجدنّها من حسن تذکیرک و بلاغ موعظتک بمحلّة الشّفیق علیک و الشّحیح بک (4).و لنعم دار من لم یرض بها دارا، و محلّ من لم یوطّنها محلاّ.و إنّ السّعداء بالدّنیا غدا هم الهاربون منها الیوم.

إذا رجفت الرّاجفة،و حقّت بجلائلها القیامة.

و لحق بکلّ منسک أهله (5)،و بکلّ معبود عبدته،

ص:143


1- (1) العظات جمع عظة ای الموعظة مرفوعة علی انها فاعل کاشفتک و یری ابن ابی الحدید انها منصوبة بنزع الخافض ای بالعظات،و فاعل کاشفتک ضمیر مستتر یعود علی الدنیا، و آذنتک:اعلمتک،علی سواء:ای علی عدل و انصاف.
2- (2) ای رب حادث من حوادثها یلقی الیک النصیحة بالعبرة فتتهمه.
3- (3) تعرفتها:طلبت معرفتها،و الخاویة:المتداعیة و الربوع جمع ربع و هو المنزل.
4- (4) الراجفة:الصیحة،و حقت:تحققت و صارت علی الیقین و الجلائل:الأمور العظام
5- (5) المنسک:العبادة او موضعها.

و بکلّ مطاع أهل طاعته،فلم یجز فی عدله و قسطه یومئذ خرق بصر فی الهواء،و لا همس قدم فی الأرض إلاّ بحقّه (1).فکم حجّة یوم ذاک داحضة، و علائق عذر منقطعة.فتحرّ من أمرک ما یقوم به عذرک،و تثبت به حجّتک.و خذ ما یبقی لک ممّا لا تبقی له.و تیسّر لسفرک.و شم برق النّجاة.و ارحل مطایا التّشمیر (2).

ذکر ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه- اختلاف الروایة فی هذا الکلام و فی ذلک ما یحقق انه رآها فی غیر(نهج البلاغة)فمثلا قال:و روی«متوازنین»بالنون، و قال:و روی«کاشفتک الغطاء».

و فی( غرر الحکم الآمدی-غرر الحکم-ص 232 ):ص 232 «ما آنسک ایها الانسان بهلکة نفسک» و روایة الشریف بتقدیم «یا ایها الانسان» علی «ما آنسک» و فیها «ما صبرک ایها المبتلی علی دائک» و لیس فی روایة الرضی«ایها المبتلی»و فیها «کیف لا یوقظک آیات نعم اللّه و قد تورطت بمعاصیه مدارج سطواته» و الذی فی (النهج): «کیف لا یوقظک بیات نقمة» و روی «یدعک إلی عفوه» مکان «یدعوک إلی عفوه» ...و هکذا.

ص:144


1- (1) یجز مضارع جزی ای لا تجازی لمحة البصر تنفذ فی الهواء و لا همسة قدم فی الارض الا بحق و ذلک بعدل اللّه سبحانه.
2- (2) تیسر:تأهب،و شام البرق:لمحه،و رحل المطیة:وضع علیها رحلها و التشمیر: الجد و الانکماش.

و قد ذکر السید فی( الطراز السید-الطراز-ج 2 ص 272 )ج 2 ص 272 عند کلامه علی(المبادیء و الافتتاحات)مطلع هذا الکلام و الکلامین المتقدمین علیه فقال:«و له علیه السلام من الافتتاحات الرشیقة فی خطبه،و مواعظه،و کتبه ما یفوق علی کل کلام ثم ذکر قوله علیه السلام «یا له مراما ما ابعده» إلی قوله سلام اللّه علیه «ام بعدید الهلکی یتکاثرون؟» ثم قال رحمه اللّه:«فانظر الی هذا الافتتاح ما اجمعه للمقصود،و اشد ملائمته لمراد الآیة مع الاختصار البالغ و الایجاز البدیع الذی یزید تفصیله من بعد فی اثناء الخطبة»،ثم ذکر مطلع الکلام الذی قبل هذا الکلام إلی قوله علیه السلام:«و حذره من الهلکة» ثم نقل مطلع هذا الکلام إلی قوله علیه السلام «اما ترحم من نفسک ما ترحم من غیرک» و علّق علیه قائلا:«انظر ایّها المتأمل إلی هذه المطالع فی الوعظ و الزجر،و هذه الافتتاحات بمعانی هذه الآی کیف طبق مفاصلها، و لم یخالف مجراها،و یحقق مغزاها بالکلام الذی تبهر القرائح فصاحته، و تدهش العقول جزالته و بلاغته،و للّه در امیر المؤمنین لقد فاق فی کل خصاله،و نکص کل بلیغ ان یحذو علی مثاله خاصة فیما یتعلق بالخطب بالتوحید فانها افتتاحات ملائمة للمقصود أشدّ الملائمة».

علما بأن ما نقله من هذا الکلام و سابقیه یختلف بیسیر جدا یمکننا القول معه انه اعتمد فی النقل علی غیر(النهج).

222-و من کلام له علیه السّلام

و اللّه لأن أبیت علی حسک السّعدان مسهّدا (1)،و أجر

ص:145


1- (1) السعدان:نبت ذو شوک و هو من اطیب مراعی الابل حتی ضرب المثل به فقیل (مرعی و لا کالسعدان)و حسکته:شائکة تشبه حلمة الثدی.و مسهدا:ممنوع من النوم.

فی الأغلال مصفّدا (1)،أحبّ إلیّ من أن ألقی اللّه و رسوله یوم القیامة ظالما لبعض العباد،و غاصبا لشیء من الحطام.و کیف أظلم أحدا لنفس یسرع إلی البلی قفولها (2)،و یطول فی الثّری حلولها؟ و اللّه لقد رأیت عقیلا و قد أملق حتّی استماحنی من برّکم صاعا،و رأیت صبیانه شعث الشّعور غبر الألوان من فقرهم کأنّما سوّدت وجوههم بالعظلم (3)، و عاودنی مؤکّدا و کرّر علیّ القول مردّدا فأصغیت إلیه سمعی فظنّ أنی أبیعه دینی و أتّبع قیاده مفارقا طریقتی،فأحمیت له حدیدة ثمّ أدنیتها من جسمه لیعتبر بها فضجّ ضجیج ذی دنف من ألمها،و کاد أن یحترق من میسمها (4).فقلت له ثکلتک الثّواکل

ص:146


1- (1) الاغلال:جمع غل و هو الجامعة،و مصفد:مقید.
2- (2) القفول:الرجوع،و الثری التراب.
3- (3) املق:افتقر،و استماحنی:طلب منی،و العظلم:نبت یصبغ به ما یراد اسوداده و قیل:هو الوسمة.
4- (4) الدنف:المرض،و المیسم-بکسر المیم و فتح السین-المکواة.

یا عقیل (1)،أتئنّ من حدیدة أحماها إنسانها للعبه (2)، و تجرّنی إلی نار سجرها جبّارها لغضبه.أتئنّ من الأذی و لا أئنّ من لظی.و أعجب من ذلک طارق طرقنا بملفوفة فی وعائها (3)،و معجونة شنئتها کأنّما عجنت بریق حیّة أو قیئها،فقلت أصلة أم زکاة أم صدقة فذلک محرّم علینا أهل البیت.فقال لا ذا و لا ذاک و لکنّها هدیّة.فقلت هبلتک الهبول (4)،أعن دین اللّه أتیتنی لتخدعنی،أ مختبط أنت أم ذو جنّة أم تهجر (5).

و اللّه لو أعطیت الأقالیم السّبعة بما تحت أفلاکها علی أن أعصی اللّه فی نملة أسلبها جلب شعیرة (6) ما فعلت و إنّ دنیاکم عندی لأهون من ورقة فی فم جرادة

ص:147


1- (1) ثکلتک الثواکل:دعاء علیه بالموت،و الثواکل:النساء الفواقد.
2- (2) للعبه:ای غیر جاد بذلک و انما اراد ان یضرب بذلک المثل.
3- (3) الطارق:هو الاشعث بن قیس عمل نوعا من الحلوی تأنق فیها و اهداها لامیر المؤمنین لیستمیله بها،فرد علیه هدیته لعلمه بنفاقه و انحرافه عن الهدی،و لا أری ان احدا وصف الطعام الحرام کصفة امیر المؤمنین هذه.
4- (4) الهبول:التی لا یعیش لها ولد.
5- (5) المتخبط:المصروع،و ذو الجنة:المجنون،و الذی یهجر:الذی یهذی فی مرضه.
6- (6) جلب الشعیرة:قشرتها.قال ابن ابی الحدید:جلب-بضم الجیم-و قال الشیخ محمد عبده بکسرها و یمکن الجمع بین الکلامین بجواز الاثنین.

تقضمها (1) ما لعلیّ و لنعیم یفنی و لذّة لا تبقی.نعوذ باللّه من سبات العقل (2) و قبح الزّلل و به نستعین .

هذه فصول من خطبة له علیه السلام طویلة رواه الشیخ الصدوق فی « الامالی الشیخ الصدوق-الامالی-ص 369 »:ص 369 بسنده عن الصادق جعفر بن محمد عن ابیه عن جده عن أبیه علیهم السلام و من هذه الخطبة:«و لو شئت لتسر بلت بالعبقری المنقوش من دیباجکم،و لا کلت لباب هذا البر بصدور دجاجکم، و لشربت الماء الزلال برقیق زجاجکم،و لکنی اصدق اللّه جلت عظمته حیث یقول: «مَنْ کانَ یُرِیدُ الْحَیاةَ الدُّنْیا وَ زِینَتَها نُوَفِّ إِلَیْهِمْ أَعْمالَهُمْ فِیها وَ هُمْ فِیها لا یُبْخَسُونَ أُولئِکَ الَّذِینَ لَیْسَ لَهُمْ فِی الْآخِرَةِ إِلاَّ النّارُ» (3)فکیف استطیع الصبر علی نار لو قذفت بشررة الی الارض لاحرقت نبتها،و لو اعتصمت نفس بقله لانضجها وهج النار فی قلتها،و ایما خیر لعلی ان یکون عند ذی العرش مقربا،أو یکون فی لظی خسیسا مبعدا،مسخوطا علیه بجرمه مکذبا و اللّه لأن ابیت علی حسک السعدان...إلخ) و فیها زیادات لم یذکرها الرضی رحمه اللّه لان عادته التقاط ابلغ کلام امیر المؤمنین علیه السلام.

و رواها سبط ابن الجوزی فی« التذکرة 2سبط ابن الجوزی-التذکرة-ص 155 »:ص 155 عن مجاهد عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- ،و الزمخشری فی« ربیع الابرار الزمخشری-ربیع الابرار-الورقة:230 مخطوطة کاشف الغطاء،باب الخیر و الصلاح »الورقة:230 مخطوطة کاشف الغطاء فی باب الخیر و الصلاح،و ابن شهرآشوب فی« المناقب ابن شهرآشوب-المناقب-ج 2 ص 109 »ج 2 ص 109

ص:148


1- (1) القضم:الاکل باطراف الاسنان.
2- (2) سبات العقل:نومه.
3- (3) هود:15 و 16. [1]

223-و من دعاء له علیه السّلام

اللّهمّ صن وجهی بالیسار،و لا تبذل جاهی بالإقتار، فأسترزق طالبی رزقک،و أستعطف شرار خلقک، و أبتلی بحمد من أعطانی،و أفتتن بذمّ من منعنی، و أنت من وراء ذلک کلّه ولیّ الإعطاء و المنع «إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ» (1).

رواه الراوندی فی( الدعوات 1الراوندی-الدعوات- ) 2و زاد علی روایة الرضی: «اللهم اجعل نفسی اول کریمة،تنتزعها من کرائمی،و اول کریمة ترتجعها من ودائع نعمک» و هذه الزیادة تدلنا علی ان الراوندی 3لم ینقل هذا الدعاء عن(نهج البلاغة)و رواه السید الیمانی فی( الطراز السید الیمانی-الطراز-ج 1 ص 119 )ج 1 ص 119 بهذه الصورة: «اللهم صن وجهی بالیسار،و لا تبذل جاهی بالاقتار فافتن

ص:149


1- (1) صیانة الوجه:حفظه من التعرض للسؤال،و بذل الجاه:اسقاط المنزلة من القلوب، و الیسار:الغنی،و الاقتار:الفقر.

(بحب)من اعطانی،و ابلی(ببغض)من منعنی» إلخ و عند المقارنة بین الصورتین تقطع ان لهما مصدرین غیر(نهج البلاغة).

و رواها ابن ابی الحدید فی( الحکم المنثورة ابن ابی الحدید-الحکم المنثورة- )بمغایرة عما فی(النهج)ایضا و الدعاء هذا معروف بین اهل البیت علیهم السلام حتی ضمنه الامام زین العابدین علیه السلام الامام زین العابدین علیه السلام-الصحیفة الکاملة-ص 111 دعاءه المعروف ب«دعاء مکارم الاخلاق» دعاءه المعروف ب«دعاء مکارم الاخلاق» (1)و هو من ادعیة«الصحیفة السجادیة»و هی اقدم من«نهج البلاغة»بکثیر بل هی من اوائل المؤلفات فی صدر الاسلام،فقد کتبها الامام الباقر باملاء ابیه السجاد علیهما السلام و کان الصادق علیه السلام یقبلها و یضعها علی عینیه و یقول:هذا خط أبی و إملاء جدی علیهما السلام و کذلک کتبها زید الشهید علیه السلام باملاء ابیه زین العابدین سلام اللّه علیه،و قد ارسل هذه النسخة یحی بن زید رضی اللّه عنه مع المتوکل بن هرون-لما خشی ان یقتل فتضیع إلی محمد و ابراهیم ابنی عبد اللّه بن الحسن فلما انتهی إلی ابی عبد اللّه الصادق علیه السلام و نظر الیها قال:هذا و اللّه خط عمی زید و دعاء جدی علی بن الحسین علیهما السلام ثم قال لابنه:قم یا اسماعیل فاتنی بالدعاء الذی امرتک بحفظه و صونه فقام اسماعیل و اخرج صحیفة کأنها الصحیفة التی دفعها الی یحی بن زید فقبلها ابو عبد اللّه و وضعها علی عینه و قال:هذا خط ابی و املاء جدی علیهما السلام بمشهد منی،فقلت:

یابن رسول اللّه ان رأیت ان اعرضها مع صحیفة زید و یحی فأذن لی فی ذلک و قال:قد رأیتک لذلک اهلا فنظرت و إذا هما امر واحد و لم أجد حرفا منها یخالف ما فی الصحیفة الاخری» (2).

ص:150


1- (1) انظر«الصحیفة الکاملة»:ص 111.
2- (2) «الصحیفة الکاملة»:ص 11.

و تعرف«الصحیفة السجّادیة»ب«مصباح اهل البیت»و«انجیل اهل البیت»و«زبور آل محمد»و«الصحیفة الکاملة».

و تکرر ذکر الصحیفة فی کتب الشیعة:الامامیة و الزیدیة و الاسماعیلیة، و فازت باهتمامهم،روایة و حفظا،و اسنادا و تفسیرا،و استدراکا، فقد رواها الالوف،و بلغت شروحها المئات،و جاوزت ترجماتها العشرات،حتی زادت عدة اسانیدها علی ستة و خمسین الفا (1)و ما زال العلماء یتلقونها موصولة الاسناد بالاسناد (2).

و مرّ عند عرضنا لشارحی الشقشقیة ان من شراح الصحیفة المولی إبراهیم الجیلانی و هو من شراح«نهج البلاغة»ایضا.و من شراح«النهج»الذین شرحوا«الصحیفة»القطب الراوندی و السید افصح الدین الحسینی و الشیخ بهاء الدین العاملی،و الشیخ الطریحی و السید نعمة اللّه الجزائری (3)و الملاتاجا و نذکره بالمناسبة من شراح«الصحیفة»السید محمد باقر بن محمد الحسینی الشهیر بالداماد قدس سره المتوفی سنة 1041 ه (4)و الشیخ محمد تقی بن الشیخ المجلسی-اعلا اللّه مقامهما (5)-و السید علی خان المدنی و شرحه مطبوع مشهور سماه(ریاض السالکین فی شرح صحیفة سید الساجدین) و قال سید«الاعیان».رحمه اللّه عن هذا الشرح:لم یؤلف مثله صنفه باسم السلطان الشاه حسین الصفوی و هو شرح کبیر جدا من احسن الشروح و اطولها،و قد اورد فیه فوائد غزیرة،عن کتب کثیرة غریبة،و صدر

ص:151


1- (1) انظر مقدمة السید المشکاة للصحیفة:ص د.
2- (2) انظر مجلة«البلاغ»السنة 1 العدد 6 ص 69.
3- (3) الجزء الاول من هذا الکتاب:ص 237.
4- (4) امل الآمل:ج 2 ص 249. [1]
5- (5) المصدر السابق:ج 2 ص 252. [2]

کل دعاء بخطبة و دیباجة،و قد أخذ من شرحه هذا المولی محمد حسین بن حسن الجیلانی فی شرحه الکبیر علی«الصحیفة السجادیة» (1)و العلامة الطبیب السید محمد باقر الشیرازی المعروف بملا باشی المتوفی سنة 1240 ه و هذا الشرح اکبر من شرح السید علی خان (2).

و من شراح«الصحیفة»میرزا محمد المشهدی،و المولی خلیل القزوینی، و جمال الدین الکوکبانی الیمانی نزیل الهند المتوفی سنة 1339 ه و المفتی میر محمد عباس الجزائری المتوفی سنة 1306 ه و المولی محمد طاهر بن الحسین الشیرازی نزیل قم،و المولی حبیب اللّه بن مدد علی الکاشانی الساوجی صاحب«شرح المختصر النافع»و«تفسیر الفاتحة»و غیرها المتوفی سنة 1340 ه و العلامة الجلیل السید محمد الشیرازی المعاصر و قد طبع فی النجف الاشرف.

و شرح الصحیفة من علماء الزیدیة عبد اللّه بن القاسم المعروف بابن مفتاح المتوفی سنة 877 صاحب کتاب«المنتزع المختار من الغیث المدرار» المطبوع فی أربعة مجلدات،و السید محسن بن قاسم الصنعانی من علماء القرن الثالث عشر و المحسن بن أحمد الشامی الیمانی المتوفی سنة 1251.

و نقلها إلی الفارسیة جماعة منهم الحسین بن جمال الدین محمد الخونساری، و الهادی بن محمد صالح السردی المشهور بجودة الخط،و المولی محمد صالح القزوینی الروغنی (3)و قد مر فی الجزء الاول من هذا الکتاب ص:236 ان هذا الاخیر من شراح«نهج البلاغة».

ص:152


1- (1) اعیان الشیعة:ج 41 ص 39. [1]
2- (2) المصدر السابق:ج 44 ص 111. [2]
3- (3) انظر استدراک السید المرعشی دامت برکاته علی مقدمة السید المشکاة للصحیفة:ص:ک.

و کانت ادعیة«الصحیفة الکاملة»أربعة و خمسین دعاء،فجمع الامام الشیخ محمد بن الحسن الحر العاملی من ادعیة زین العابدین خمسة و ستین دعاء لم تذکر فی«الصحیفة الاولی»و سمی ما جمعه ب«الصحیفة السجّادیة الثانیة»و قد طبعت هذه الصحیفة بمصر سنة 1322 ه ثم جاء العالم المتبحر المیرزا عبد اللّه المعروف بالافندی صاحب کتاب(ریاض العلماء و حیاض الفضلاء)المعاصر للحر العاملی فجمع صحیفة ثالثة خلت منها صحیفة معاصره المذکور ثم جمع المحدث النوری صحیفة رابعة ضمنها ما لم تشتمل علیه الصحائف الثلاث ثم تبعهم السید محسن الامین قدس سره فجمع «صحیفة خامسة»ضمنها ما فی الصحیفتین الثالثة و الرابعة و انفرد بنقل اثنین و خمسین دعاء و طبعت الصحیفة الخامسة بدمشق سنة 1330 ه و استدرک الشیخ محمد صالح المازندرانی فی«الصحیفة السادسة»ما فات سابقیه (1).

و تنبه جماعة من العلماء لما اطلعوا علی(الصحیفة السجادیة)،فجمعوا صحائف من ادعیة النبی و الائمة صلوات اللّه علیهم امثال الشیخ عبد اللّه السماهیجی فانه جمع ادعیة امیر المؤمنین علیه السّلام ب«الصحیفة العلویة و التحفة المرتضویة»و المحدث النوری جمع(الصحیفة العلویة الثانیة)و قد تقدم منا الکلام علی هاتین الصحیفتین (2)و جمع السید محمد حسین الحسینی المرعشی من ادعیة الحسین علیه السلام«الصحیفة الحسینیة»و جمع الشیخ احمد بن صالح البحرانی ادعیة الامام الصادق علیه السلام فی مجموعة سماها(الصحیفة الصادقیة)و جمع الشهید الشیخ فضل اللّه النوری من

ص:153


1- (1) الذریعة:ج 15 ص 21. [1]
2- (2) الجزء الاول من هذا الکتاب:ص 81 و 82.ط:ثانیة.

ادعیة الامام المهدی علیه السلام(الصحیفة القائمیة)و جمع الشیخ ابراهیم ابن محسن الکاشانی من ادعیة المهدی ایضا صحیفة سماها(الصحیفة الهادیة و التحفة المهدویة)کما جمع من ادعیة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم(الصحیفة المحمدیة) و کذلک جمع من ادعیة المهدی علیه السلام المیرزا محمد بن رجب علی (الصحیفة المهدویة) (1).

و للدکتور حسین علی محفوظ بحث ممتع حول«الصحیفة السجادیة»و ما یتعلق بها،و یتفرع عنها نشرته مجلة«البلاغ»الکاظمیة فی سنتها الاولی.

کما ان للاستاذ السید عبد الامیر الوردی«جولة فی رحاب الصحیفة» ممتعة جدا و لطیفة للغایة،و لولا خوف الاطالة لنشرتها بکاملها تجدها فی الاعداد:3 و 4 و 5 من السنة الاولی لمجلة«البلاغ»الغراء.

224-و من خطبة له علیه السّلام

دار بالبلاء محفوفة،و بالغدر معروفة.لا تدوم أحوالها،و لا تسلم نزّالها أحوال مختلفة،و تارات متصرّفة.العیش فیها مذموم،و الأمان فیها معدوم.

و إنّما أهلها فیها أغراض مستهدفة ترمیهم بسهامها، و تفنیهم بحمامها (2).

ص:154


1- (1) انظر مجلة«البلاغ»الکاظمیة:السنة الأولی،العدد:6،ص 68.
2- (2) اغراض جمع غرض و هو الهدف،و مستهدفة-بکسر الدال-أی منتصبة مهیأة للرمی و یجوز-بالفتح-أی کأن غیرها قد استهدفها،و الحمام-بکسر الحاء-الموت.

و اعلموا عباد اللّه أنّکم و ما أنتم فیه من هذه الدّنیا علی سبیل من قد مضی قبلکم،ممّن کان أطول منکم أعمارا،و أعمر دیارا،و أبعد آثارا (1).أصبحت أصواتهم هامدة،و ریاحهم راکدة،و أجسادهم بالیة، و دیارهم خالیة و آثارهم عافیة (2).فاستبدلوا بالقصور المشیّدة و النّمارق الممهّدة (3) الصّخور و الأحجار المسنّدة، و القبور اللاّطئة الملحّدة (4).الّتی قد بنی بالخراب فناؤها (5)،و شید بالتّراب بناؤها.فمحلّها مقترب، و ساکنها مغترب.بین أهل محلّة موحشین و أهل فراغ متشاغلین (6) لا یستأنسون بالأوطان،و لا یتواصلون تواصل الجیران علی ما بینهم من قرب الجوار و دنوّ الدّار.و کیف یکون بینهم تزاور و قد طحنهم بکلکله

ص:155


1- (1) بعد الآثار:طول بقائها بعد ذویها.
2- (2) رکود الریح هنا کنایة عن انقطاع العمل،و بطلان الحرکة،و عافیة:دارسة.
3- (3) النمارق:الوسائد.
4- (4) لطأ الأرض:لصق.
5- (5) أی بنیت لا لسکنی الأحیاء [1]فیها کمثال أهل الدنیا.
6- (6) متشاغلین بما شاهدوا من عقبی أعمالهم.

البلی (1)،و أکلتهم الجنادل و الثّری.و کأن قد صرتم إلی ما صاروا إلیه،و ارتهنکم ذلک المضجع،و ضمّکم ذلک المستودع.فکیف بکم لو تناهت بکم الأمور (2)، و بعثرت القبور «هُنالِکَ تَبْلُوا کُلُّ نَفْسٍ ما أَسْلَفَتْ وَ رُدُّوا إِلَی اللّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما کانُوا یَفْتَرُونَ» (3)» .

رویت هذه الخطبة فی الکتب الآتیة:

1-( کنز العمال 2متقی الهندی-کنز العمال-ج 3 ص 511 )للمتقی الهندی:ج 3 ص 511 قال: اخرج الدینوری و ابن عساکر عن عبد اللّه بن صالح العجلی عن ابیه 1عبد اللّه بن صالح العجلی عن ابیه-نقل عبد اللّه بن صالح العجلی عن ابیه- قال:خطب علی بن ابی طالب یوما فحمد اللّه و اثنی علیه،و صلی علی النبی صلّی اللّه علیه و سلّم فقال:«عباد اللّه لا تغرنکم الحیاة الدنیا فانها دار بالبلاء محفوفة..إلخ».

2-( تذکرة الخواص 2سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 122 )لسبط ابن الجوزی ص 122 قال عن هذه الخطبة انها تعرف بالبالغة ثم قال:و به-ای و بالاسناد المتقدم علی هذا العنوان-قال القرشی:حدثنا علی بن الحسین عن عبد اللّه بن صالح العجلی 1عبد اللّه بن صالح العجلی-نقل عبد اللّه بن صالح العجلی- ،قال:أخبرنی رجل من بنی شیبان،قال:شهدت علیا و قد خطب خطبة بلیغة حمد اللّه فیها ثم صلی علی رسوله محمد صلّی اللّه علیه و سلّم،ثم قال:

ص:156


1- (1) الکلکل:صدر البعیر،فکان البلی و هو الفناء بعیر برک علیهم،و الجنادل: الحجارة،و الثری:التراب.
2- (2) تناهت:بلغت منتهاها.
3- (3) تبلوه:تخبره فتقف علی نتیجته من خیر أو شر،و الآیة الکریمة فی سورة یونس برقم:30. [1]

«ایها الناس ان اللّه ارسل الیکم رسولا لیزیح به علتکم،و یوقظ به غفلتکم و ان اخوف ما اخاف علیکم اتباع الهوی،و طول الامل،فاما اتباع الهوی فیضلکم عن الحق،و اما طول الامل فینسیکم الآخرة،الا و ان الدنیا قد ترحلت مدبرة،و ان الآخرة قد اقبلت مقبلة،و لکل واحدة منهما بنون فکونوا من أبناء الآخرة و لا تکونوا من أبناء الدنیا،فان الیوم عمل و لا حساب،و غدا حساب و لا عمل،و اعلموا انکم میتون، و مبعوثون من بعد الموت،و محاسبون علی اعمالکم،و مجزون بها «فَلا تَغُرَّنَّکُمُ الْحَیاةُ الدُّنْیا وَ لا یَغُرَّنَّکُمْ بِاللّهِ الْغَرُورُ» ،فانها دار بالبلاء محفوفة..إلخ و قال بعد ان روی الخطبة:اخرج ابو نعیم فی«الحلیة»طرفا من هذه الخطبة،و یظهر من روایة السبط هذه ان ما رواه الرضی هنا و ما رواه برقم(42)من خطبة واحدة،کما یحتمل ان ما مر تحت رقم(42)قاله علیه السلام فی غیر موطن.

3-فی« المناقب 2الخطیب الخوارزمی-المناقب-ص 267 »للخطیب الخوارزمی:ص 267 باسناده عن محمد بن ابی الدنیا قال:حدثنا علی بن الحسین بن عبد اللّه عن عبد اللّه بن صالح بن مسلم العجلی 1عبد اللّه بن صالح بن مسلم العجلی-نقل عبد اللّه بن صالح بن مسلم العجلی- ،أخبرنا رجل من بنی شیبان ان علی بن ابی طالب خطب فقال:«الحمد للّه احمده و استعینه،و اؤمن به و اتوکل علیه،و اشهد ان لا إله الا اللّه وحده لا شریک له،و ان محمدا عبده و رسوله،ارسله بالهدی و دین الحق،لیزیح به علتکم،و یوقظ به غفلتکم،و اعلموا انکم میتون، و مبعوثون من بعد الموت،و موقوفون علی أعمالکم،و مجزیون بها، «فَلا تَغُرَّنَّکُمُ الْحَیاةُ الدُّنْیا» فانها دار بالبلاء محفوفة،و بالفناء معروفة،و بالغدر موصوفة...إلخ» مع زیادات لم یذکرها الرضی.

و لا حاجة بنا الی استعراض من روی هذه الخطبة من علماء الامامیة.

ص:157

225-و من دعائه علیه السّلام

اللّهمّ إنّک آنس الآنسین لأولیائک.و أحضرهم بالکفایة للمتوکّلین علیک (1).تشاهدهم فی سرائرهم، و تطّلع علیهم فی ضمائرهم و تعلم مبلغ بصائرهم.

فأسرارهم لک مکشوفة،و قلوبهم إلیک ملهوفة (2).

إن أوحشتهم الغربة آنسهم ذکرک،و إن صبّت علیهم المصائب لجئوا إلی الاستجارة بک،علما بأنّ أزمّة الأمور بیدک،و مصادرها عن قضائک.

اللّهمّ إن فههت عن مسألتی أو عمیت عن طلبتی فدلّنی علی مصالحی،و خذ بقلبی إلی مراشدی، فلیس ذلک بنکر من هدایاتک (3) و لا ببدع من کفایاتک اللّهمّ احملنی علی عفوک و لا تحملنی علی عدلک .

ص:158


1- (1) آنس:أشد أنسا،و أشد النصراء حضورا لکفایة المعتمدین علیک.
2- (2) الملهوف:المضطر.
3- (3) فههت:عییت و الطلبة-بالکسر-المطلوب،و المراشد:مواضع الرشد،و النکر -بالضم-المنکر،و البدع-بالکسر-أی الأمر الغریب غیر المعهود.

رواه السماهیجی فی« الصحیفة العلویة الاولی السماهیجی-الصحیفة العلویة الاولی- »:مع زیادات تدل علی انه لم ینقله عن«نهج البلاغة»و فی« مصباح 3الشیخ الطوسی-مصباح-ص 249 الشیخ الطوسی»:ص 249 ان زین العابدین علیه السلام کان یدعو بهذا الدعاء بعد الرکعتین الثالثة عشرة و الرابعة عشرة من نوافل یوم الجمعة.

226-و من کلام له علیه السّلام

للّه بلاد فلان (1) فقد قوّم الأود و داوی العمد.خلّف الفتنة و أقام السّنّة.ذهب نقیّ الثّوب،قلیل العیب.

أصاب خیرها و سبق شرّها.أدی إلی اللّه طاعته و اتّقاه بحقّه.رحل و ترکهم فی طرق متشعّبة لا یهتدی فیها الضّالّ و لا یستیقن المهتدی .

اختلف شراح«نهج البلاغة»فی المکنی عنه بهذا الکلام فذهب القطب الراوندی إلی انه علیه السلام مدح به بعض اصحابه بحسن السیرة،و استظهر ابن ابی الحدید ان المقصود به عمر بن الخطاب و حجته فی ذلک ان السید فخار بن معد الموسوی حدّثه انه وجدت النسخة التی بخط الرضی و تحت فلان عمر (2)و بما رواه الطبری فی التاریخ انه لما مات عمر بکته النساء فقالت احدی نوادبه:و احزنا علی عمر حزن انتشر حتی ملأ البشر،و قالت

ص:159


1- (1) للّه بلاد فلان:أی للّه البلاد التی أنشأته و تروی«للّه بلاء فلان»أی للّه ما صنع.
2- (2) یحتمل أن صاحب تلک النسخة رأی أن هذه الصفات لعمر فکتب تحت خط الرضی ذلک.

ابنة ابی حنتمة:و اعمراه اقام الأود،و ابرأ العمد (1)امات الفتن،و احیا السنن،خرج نقی الثوب،بریئا من العیب.

قال الطبری 2الطبری-تاریخ الطبری-ج 5 ص 48 فروی صالح بن کیسان عن المغیرة بن شعبه 1مغیرة بن شعبه-نقل مغیرة بن شعبه- قال:لما دفن عمر اتیت علیا رضی اللّه عنه و انا احب ان اسمع منه فی عمر رضی اللّه عنه شیئا فخرج ینفض رأسه و لحیته،و قد اغتسل و هو ملتحف بثوب لا یشک ان الامر سیصیر الیه فقال:رحم اللّه ابن الخطاب لقد صدقت ابنة ابی حنتمة ذهب بخیرها،و نجی من شرها،ام و اللّه ما قالت و لکن قوّلت ، و لا یخفی ما فی هذه الروایة من حذف یدل علیه سیاق الکلام تقدیره ان المغیرة لما اخبر علیا علیه السلام بما سمع من ابنة ابی حنتمة اتهمه علی فیما نقل فحلف انها ما قالت،و لکن قوّلت و فی هذ ما یشعر ان هذا الکلام تقوله المغیرة علی بنت ابی حنتمة فامضاه امیر المؤمنین علیه السلام.

و علی کل حال فالطبری سبق الرضی بروایة بعض هذا الکلام.

و لکل من ابن ابی الحدید و ابن میثم کلام حول هذا الکلام من شاء فلیراجعه (2).

227-و من کلام له علیه السّلام

فی وصف بیعته بالخلافة

و قد تقدم مثله بألفاظ مختلفة.

و بسطتم یدی فکففتها،و مددتموها فقبضتها،

ص:160


1- (1) الأود:الاعوجاج،و العمد:انفضاخ سنام البعیر.
2- (2) أنظر(تاریخ الطبری)ج 5 ص 48 و(شرح نهج البلاغة)لابن أبی الحدید م 3 ص 92،و [1](شرح نهج البلاغة)لابن میثم ج 4 ص 97. [2]

ثمّ تداککتم علیّ تداکّ الإبل الهیم (1) علی حیاضها یوم ورودها حتّی انقطعت النّعل،و سقطت الرّداء،و وطیء الضّعیف،و بلغ من سرور النّاس ببیعتهم إیّای أن ابتهج بها الصّغیر،و هدج إلیها الکبیر،و تحامل نحوها العلیل،و حسرت إلیها الکعاب (2).

مرت مصادر هذا الکلام فی باب الخطب برقم(26)و نضیف إلی ذلک ان المفید رواها فی( الارشاد المفید-الارشاد-ص 142 )ص 142 و فی کتاب( الجمل 2المفید-الجمل-ص 128 )ص 128 و اکثر ما رواه المفید فی کتاب(الجمل)عن کتاب الجمل للواقدی.

228-و من خطبة له علیه السّلام

فإنّ تقوی اللّه مفتاح سداد،و ذخیرة معاد،و عتق من کلّ ملکة،و نجاة من کلّ هلکة،بها ینجح الطّالب،و ینجو الهارب،و تنال الرّغائب.فاعملوا و العمل یرفع،و التّوبة تنفع،و الدّعاء یسمع،و الحال هادئة،و الأقلام جاریة (3):و بادروا بالأعمال عمرا

ص:161


1- (1) التداک:الإزدحام الشدید و الهیم:العطاش.
2- (2) هدج الکبیر:مشی مرتعشا،و تحامل العلیل:تکلف المشی علی مشقة و الکعاب: الجاریة التی نهد.ثدیها،و حسرت:کشفت عن وجهها حرصا علی مشاهدة ما یکون.
3- (3) أی اعلموا:ما دمتم فی دار التکلیف،و الأقلام جاریة أی ما دامت الحفظة تکتب أعمال العباد.

ناکسا،أو مرضا حابسا،أو موتا خالسا.فإنّ الموت هادم لذّاتکم،و مکدّر شهواتکم،و مباعد طیّاتکم (1)، زائر غیر محبوب،و قرن غیر مغلوب،و واتر غیر مطلوب،قد أعلقتکم حبائله،و تکنّفتکم غوائله، و أقصدتکم معابله (2)،و عظمت فیکم سطوته و تتابعت علیکم عدوته،و قلّت عنکم نبوته (3).فیوشک أن تغشاکم دواجی ظلله،و احتدام علله.و حنادس غمراته،و غواشی سکراته،و ألیم إزهاقه،و دجوّ إطباقه،و جشوبة مذاقه (4).فکأن قد أتاکم بغتة فأسکت نجیّکم،و فرّق ندیّکم،و عفّی آثارکم (5)، و عطّل دیارکم،و بعث ورّاثکم یقتسمون تراثکم بین

ص:162


1- (1) الطیات:جمع طیة-بکسر الطاء-و هی المنزل من منازل السفر.
2- (2) الواتر:القاتل،و أعلقتکم حبائله:جعلتکم معتلقین بها.و تکنفتکم:احاطت بکم،و غوائله:دواهیه،و اقصدتکم:اصابتکم،و سیأتی معنی المعابل فی المتن.
3- (3) عدوته-بفتح العین-ظلمته،و النبوة مصدر نبا السیف إذا لم یؤثر فی الضریبة.
4- (4) الحنادس:الظلمات،و الازهاق:اخراج النفس و تروی«إرهاقه»مصدر أرهقته أی أعجلته،و الاطباق:جمع طبق،و المراد تکاثف الظلمات،و جشوبة الطعام:خشونته و غلظه و کل ذلک من باب الاستعارة.
5- (5) النجی:القوم یتناجون،و الندی:القوم یجتمعون فی النادی.و عفی الآثار: محاها.

حمیم خاصّ لم ینفع،و قریب محزون لم یمنع، و آخر شامت لم یجزع.فعلیکم بالجدّ و الاجتهاد، و التّأهّب و الاستعداد،و التّزوّد فی منزل الزّاد.و لا تغرّنّکم الدّنیا کما غرّت من کان قبلکم من الأمم الماضیة و القرون الخالیة الّذین احتلبوا درّتها، و أصابوا غرّتها (1)،و أفنوا عدّتها،و أخلقوا جدّتها.

أصبحت مساکنهم أجداثا،و أموالهم میراثا.لا یعرفون من أتاهم،و لا یحفلون من بکاهم (2)،و لا یجیبون من دعاهم فاحذروا الدّنیا فإنّها غدّارة،غرّارة خدوع،معطیة منوع،ملبسة نزوع.لا یدوم رخاؤها،و لا ینقضی عناؤها،و لا یرکد بلاؤها.

(منها فی صفة الزّهاد)کانوا قوما من أهل الدّنیا و لیسوا من أهلها فکانوا فیها کمن لیس منها.عملوا

ص:163


1- (1) الدرة-بالکسر-اللبن،و الغرة:الغفلة.
2- (2) یحفلون:یبالون.

فیها بما یبصرون،و بادروا فیها ما یحذرون (1).تقلّب أبدانهم بین ظهرانی أهل الآخرة (2)،یرون أهل الدّنیا یعظمون موت أجسادهم و هم أشدّ إعظاما لموت قلوب أحیائهم .

قال ابن ابی الحدید:هذه الخطبة من محاسن خطبه علیه السلام و فیها من صناعة البدیع ما هو ظاهر للمتأمل (3).

و فسر ابن الاثیر غریب هذه الخطبة فی مواضع من« النهایة ابن الاثیر-النهایة-ج 2 ص 61 مادة(خلس)و ج 3 ص 174(عبل)و ج 1 ص 355 مادة(حدم)و ج 2 ص 103 مادة(دجی) ».ففی ج 2 ص 61 مادة(خلس)قال:و منه حدیث علی(بادرو بالاعمال مرضا حابسا او موتا خالسا) ای یختلسکم علی حین غفلة،و لا حظ خلو روایة ابن الاثیر من قوله علیه السلام (عمرا ناکسا) لتعلم ان له مصدرا غیر «النهج».و فی مادة(عبل):ج 3 ص 174 قال:و فی حدیث علی:

(تکنفتکم غوائله،و اقصدتکم معابله) المعابل نصال عراض طوال، الواحدة:معبلة،و فی ج 1 ص 355 مادة(حدم)قال فی حدیث علی:

(یوشک ان تغشاکم دواجی ظلله،و احتدام علله) و هو من احتدام النار:

التهابها و شدة حرها،و کرر ذلک فی ج 2 ص 103 مادة(دجی)قال:

و منه حدیث علی رضی اللّه عنه:(یوشک ان تغشاکم دواجی ظلله) ای ظلمها واحدها داجیة.

و نثر الآمدی أکثر هذه الخطبة فی مواضعها من« غرر الحکم الآمدی-غرر الحکم-ص213،148،113،112 »باختلاف

ص:164


1- (1) بادروا ما یحذرون:سبقوه فلم یصبهم.
2- (2) تقلب:تتقلب و ظهرانی-بفتح النون و لا یجوز کسرها-أی بین أهل الآخرة. أی أنهم لا یخلطون إلا أهل الآخرة.
3- (3) شرح نهج البلاغة م 3 ص 183.

یعلم منه ان له مصدرا یختص به.فانه روی قوله علیه السلام (بادروا بالاعمال) هکذا بادروا(بالعمل) و روی مکان (طیاتکم) (طلباتکم) و روی(مقاتل)مکان (معابل) و روی (بحسن التأهب و الاستعداد و الاستکثار من الزاد) مکان «التأهب و الاستعداد فی منزل الزاد» ،لاحظ الصفحات:

213،148،113،112 من الکتاب المذکور.

229-و من خطبة له علیه السّلام

خطبها بذی قار و هو متوجه إلی البصرة

ذکرها الواقدی فی کتاب الجمل الواقدی-الجمل- فصدع بما أمر به،و بلّغ رسالات ربّه فلمّ اللّه به الصّدع.و رتق به الفتق.و ألّف به الشّعل بین ذوی الأرحام بعد العداوة الواغرة فی الصّدور،و الضّغائن القادحة فی القلوب (1).

ما نقله الرضی هنا صدر خطبة له علیه السلام خطبها بذی قار و هی من الخطب التی ذکر الرضی مصدرها و قد اشرنا الی ذلک فیما تقدم من هذا الکتاب (2)و نضیف إلی ذلک ان من رواه هذه الخطبة ابن عبد ربه المالکی فی( العقد الفرید ابن عبد ربه المالکی-العقد الفرید-ج 2 ص 227 ):ج 2 ص 227 و المفید فی( الارشاد المفید-الارشاد-ص 115 )ص 115 و فی کتاب( الجمل المفید-الجمل-ص 127 )ص 127،و نقل ابن ابی الحدید فی( شرح نهج البلاغة 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 102 )

ص:165


1- (1) صدع-هنا-بمعنی جهر،و لمّ:جمع،و الصدع:الشق.و رتق:خاطر. و الشعل:التفرق،و العداوة الواغرة ذات الواغرة و هی شدة الحو،و القادحة کأنها تقدح النار فیها کما تقدح النار بالمقدحة.
2- (2) ج 1 ص 41.

م 1 ص 102 عن ابی مخنف عن زید بن صوحان 1زید بن صوحان-نقل زید بن صوحان- قال:شهدت علیا علیه السلام بذی قار و هو معتم بعمامة سوداء ملتف بساج یخطب فقال فی خطبته«الحمد للّه علی کل حال فی الغدو و الآصال و اشهد ان لا اله الا اللّه،و ان محمدا عبده و رسوله،ابتعثه رحمة للعباد،و حیاة للبلاد حین امتلأت الارض فتنة،و اضطرب حبلها،و عبد الشیطان فی اکنافها، و اشتمل عدو اللّه ابلیس علی عقائد اهلها و کان محمد بن عبد اللّه بن عبد المطلب الذی اطفأ اللّه به نیرانها،و اخمد به شرارها فلقد صدع صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بما امر به...إلخ».

و یظهر من روایاتهم انه علیه السلام کرر فی هذا الموطن معان کان قد.

تطرق الیها فی موطن اخری.

230-و من کلام له علیه السّلام

کلّم به عبد اللّه بن زمعة

و هو من شیعته و ذلک أنّه قدم علیه فی خلافته یطلب منه مالا فقال علیه السلام:

إنّ هذا المال لیس لی،و لا لک و إنّما هو فیء للمسلمین،و جلب أسیافهم،فإن شرکتهم فی حربهم کان لک مثل حظّهم،و إلاّ فجناة أیدیهم لا تکون لغیر أفواههم .

عبد اللّه بن زمعة -بالفتح-بن الاسود بن المطلب بن اسد بن عبد

ص:166

العزی بن قصی،کان عبد اللّه هذا شیعة لعلی علیه السلام و من أصحابه رغم ان اباه و عمه و اخاه قتلوا یوم بدر و ان علیا علیه السلام شارک فی قتلهم یومئذ،و کان جده الاسود احد المستهزئین برسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم الذین کفی اللّه رسوله امرهم (1)و ظن عبد اللّه ان علیا یؤثره علی غیره،او یعطیه فوق حقه فقدم علیه و طلب منه مالا فاجابه بما رواه الشریف رحمه اللّه فی هذا الموضع،و قد روی هذا الکلام الآمدی فی( غرر الحکم الآمدی-غرر الحکم-ص 69 فی حرف الالف بلفظ إنّ المشددة )ص 69 فی حرف الالف بلفظ إنّ المشددة.و جاء فی روایته: «فان شرکتهم فی حربهم شرکتهم فیه» و التفاوت هذا یدلنا علی ان الآمدی رواها عن غیر الشریف رحمه اللّه.

231-و من کلام له علیه السّلام

ألا إنّ اللّسان بضعة من الإنسان فلا یسعده القول إذا امتنع و لا یمهله النّطق إذا اتّسع (2).و إنّا لأمراء الکلام،و فینا تنشّبت عروقه و علینا تهدّلت غصونه (3).

و اعلموا رحمکم اللّه أنّکم فی زمان القائل فیه بالحقّ قلیل،و اللّسان عن الصّدق کلیل،و اللاّزم

ص:167


1- (1) السیرة النبویة لابن هشام ج 252،2،و [1]شرح النهج لابن ابی الحدید م 3 ص 184 و ص 365. [2]
2- (2) بضعة من الانسان:قطعة منه،و المعنی أن اللسان آلة للانسان فإذا صرفه صارف عن الکلام لم یکن اللسان ناطقا،و إذا دعاه داع إلی الکلام نطق اللسان بما فی ضمیر صاحبه، قاله ابن أبی الحدید و یعنی بالداعی حضور المعنی فی الذهن و الصارف شروده عنه.
3- (3) تنشبت:تعلقت،و تهدلت:تدلت.

للحقّ ذلیل.أهله معتکفون علی العصیان،مصطلحون علی الإدهان فتاهم عارم،و شائبهم آثم،و عالمهم منافق،و قارئهم مماذق.لا یعظّم صغیرهم کبیرهم، و لا یعول غنیّهم فقیرهم (1).

قال ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 3 ص 184 :«اعلم ان هذا الکلام قاله امیر المؤمنین علیه السلام فی واقعة اقتضت ذلک،و ذلک انه امر ابن اخته جعدة بن هبیرة المخزومی ان یخطب الناس یوما فصعد المنبر فحصر و لم یستطع الکلام فقام امیر المؤمنین علیه السلام فتسنم ذروة المنبر فخطب خطبة طویلة ذکر الرضی رحمه اللّه منها هذه الکلمات» (2).

فهو هنا یذکر الواقعة التی اقتضت ان یقول هذا الکلام،و ینص علی ان هذه الکلمات من خطبة طویلة.

و رواه الکلینی فی( روضة الکافی الکلینی-روضة الکافی-ص 396 )ص 396 و الآمدی فی موضعین من« غرر الحکم الآمدی-غرر الحکم-ص 132،82 »:ص 82 من اول الکلام المذکور هنا إلی (غصونه) و روی بدلها(اغصانه)،و ص 132 من (و اعلموا انکم) إلی آخر الکلام بنقصان جملة (رحمکم اللّه) و زیادة(فیه)بعد اللسان(و بعد) «اللازم» و یظهر من ذلک انه مختص بمصدر.

و روی الزمخشری فی أوائل الجزء الاول من« ربیع الابرار الزمخشری-ربیع الابرار-أوائل الجزء الاول »من قوله علیه السلام (و اعلموا رحمکم اللّه) إلی آخر الکلام.

ص:168


1- (1) العارم:الشرس،و المماذق:من یمزج و ده بالغش.
2- (2) شرح نهج البلاغة م 3 ص 184.

و قد أخذ هذه الالفاظ بعینها ابو مسلم الخراسانی فخطب بها فی خطبة مشهورة من خطبه (1).

و ارتج علی ابی العباس السفاح فی احدی مواقفه الخطابیة فاستعان بهذا الکلام 2.

232-و من کلام له علیه السّلام

روی الیمانی عن أحمد بن قتیبة عن عبد اللّه بن یزید بن مالک بن دحیة عبد اللّه بن یزید بن مالک بن دحیة-نقل عبد اللّه بن یزید بن مالک بن دحیة- قال:کنا عند امیر المؤمنین علیه السلام و قد ذکر عنده اختلاف الناس فقال:

إنّما فرّق بینهم مبادئ طینهم 3 و ذلک أنّهم کانوا فلقة من سبخ أرض و عذبها،و حزن تربة و سهلها.فهم علی حسب قرب أرضهم یتقاربون، و علی قدر اختلافها یتفاوتون.فتامّ الرّواء ناقص العقل، و مادّ القامة قصیر الهمّة 4،و زاکی العمل قبیح المنظر،

ص:169


1- (1) شرح نهج البلاغة 3ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 3 ص 184 [1] للحدیدی م 3 ص 184.

و قریب القعر بعید السّبر،و معروف الضّریبة منکر الجلیبة (1)،و تائه القلب متفرّق اللّبّ،و طلیق اللّسان حدید الجنان .

قد ذکر الرضی رحمه اللّه سند هذا الکلام،و نضیف الی ذلک ان الزمخشری روی هذا الکلام فی الجزء الاول من( ربیع الابرار الزمخشری-ربیع الابرار-الورقة 110 )الورقة:110

233-و من کلام له علیه السّلام

قاله و هو یلی غسل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم

و تجهیزه

:

بأبی أنت و أمّی لقد انقطع بموتک ما لم ینقطع بموت غیرک من النّبوّة و الأنباء و أخبار السّماء.

خصّصت (2) حتّی صرت مسلّیا عمّن سواک و عمّمت حتّی صار النّاس فیک سواء.و لو لا أنّک أمرت بالصّبر

ص:170


1- (1) الضریبة:الشیمة،و الجلیبة:الخلق المتکلف
2- (2) قال ابن أبی الحدید و الشیخ محمد عبده ما حاصله:أنک خصصت بمصیبتک أهل بیتک حتی لا یکترثون بما یصیبهم بعدک،و أری أن«خصصت»بضم الخاء علی البناء للمفعول و المعنی أن من خصائصک التی خصصت بها أن المصیبة بفقدک أنست کل مصیبة سواها حتی صرت مسلیا عمن سواک مع أن مصیبتک عامة لتساوی جمیع الناس فی المصاب بک.

و نهیت عن الجزع لأنفدنا علیک ماء الشّؤون (1)، و لکان الدّاء مماطلا و الکمد محالفا و قلاّ لک (2)،و لکنّه ما لا یملک ردّه (3) و لا یستطاع دفعه.بأبی أنت و أمّی اذکرنا عند ربّک و اجعلنا من بالک .

هذا الکلام رواه محمد بن حبیب المتوفی(245)ای قبل ولادة الرضی بمائة و اربع عشرة سنة فی أمالیه 1محمد بن حبیب-أمالی- (4)و زد علی ذلک ان ابا اسحق ابراهیم بن السری بن سهل النحوی المعروف بالزجاج،المتوفی سنة(311)ای قبل ان یولد الرضی بنحو ثمان و اربعین سنة،رواه فی امالیه 2ابا اسحق ابراهیم بن السری بن سهل النحوی المعروف بالزجاج-امالی-ص 112 :ص 112 کهذا:

اخبرنا محمد بن یزید المبرد 1محمد بن یزید المبرد-نقل محمد بن یزید المبرد- قال:حدثنا من غیر وجه،بألفاظ مختلفة، و معان متفقة،و بعضها یزید علی بعض انه لما مات رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم تولی غسله العباس و علی و الفضل،قال علی فلم اره یعتاد فاه من التغییر ما یعتاد افواه الموتی،فلما فرغ من غسله.کشف الازار عن وجهه ثم قال:بأبی انت و امی طبت حیا،و طبت میتا.إلخ..

کما رواه المفید فی« الامالی 2المفید-الامالی-ص 60 »:ص 60 بسنده عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- .

و فی« نهایة ابن الاثیر-النهایة-ج 3 ص 143 مادة(طیب) ابن الاثیر:ج 3 ص 143»مادة(طیب)قال و منه حدیث علی لما مات رسول اللّه قال:(بأبی انت و امی طبت حیا.و طبت میتا).

فالکلام لعلی علیه السلام لا یشک فیه فهو بکلامه اشبه،و بمذهبه الیق.

ص:171


1- (1) أنفذنا:أفنینا،و الشئون منابع الدمع من الرأس.
2- (2) الداء المماطل:بطیء البرء،و الکمد:الحزن،و مخالفته:ملازمته،و قلا فعل ماض و المعنی أن الداء المماطل،و الکمد المحالف قلیلتان لک.
3- (3) أی لیس لأحد رده.
4- (4) انظر شرح ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید- شرح نهج البلاغه-م 3 ص 194 م 3 ص 194.

خصوصا و هو یشکو فیه داء الفتنة التی استعر نارها-کما فی روایة محمد بن حبیب-و قد وهم من نسب هذا الکلام إلی غیره (1)،لأن من سبر اغوار التاریخ علم ان علیا هو الاصل و الجملة و التفصیل فی امر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و جهازه (2)،و ان من نسب الیه هذا الکلام لیس له فی ذلک الامر ناقة و لا جمل.لم یشهده فی مرضه،و لم یحضره عند موته،و لم یل شیئا من امره.

قال ابن ابی الحدید: روی محمد بن حبیب فی امالیه،قال:تولی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی علیه السلام و العباس رضی اللّه عنه،و کان علی علیه السلام یقول بعد ذلک:ما شممت اطیب من ریحه،و لا رأیت اضوأ من وجهه حینئذ،و لم اره یعتاد فاه ما یعتاد افواه الموتی.

قال محمد بن حبیب:فلما کشف الازار عن وجهه بعد غسله انحنی علیه فقبله مرارا،و بکی طویلا،و قال:«بأبی انت و امی طبت حیا و طبت میتا،انقطع بموتک ما لم ینقطع بموت احد سواک من النبوة و الانباء و اخبار السماء،خصصت حتی صرت مسلیا عمن سواک،و عممت حتی صارت المصیبة فیک سواء،و لولا انک امرت بالصبر،و نهیت عن الجزع لانفدنا علیک ماء الشئون،و لکن اتی ما لا یدفع،اشکو الیک کمدا و ادبارا محالفین،و داء الفتنة فانها قد استعرت نارها،و داؤها الداء الاعظم،بابی انت و امی اذکرنا عند ربک و اجعلنا من بالک و همک».

ثم نظر إلی قذاة فی عینه فلفظها بلسانه ثم رد الازار علی وجهه (3)اه.

ص:172


1- (1) أنظر( زهر الآداب 3-زهر الآداب-ج 1 ص 31 )ج 1 ص 31.
2- (2) شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید م 2 ص 193. [1]
3- (3) شرح نهج البلاغة م 3 ص 194.

234-و من کلام له علیه السّلام

اقتص فیه ذکر ما کان منه بعد هجرة النبی صلی اللّه

علیه و آله ثم لحاقه به:

فجعلت أتّبع مأخذ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فأطأ ذکره حتّی انتهیت إلی العرج (1)(فی کلام طویل) قال الرضی رحمه اللّه:قوله علیه السلام:«فأطأ ذکره»من الکلام الّذی رمی به إلی غایتی الایجاز و الفصاحة،أراد انی کنت أعطی خبره صلّی اللّه علیه و آله و سلم من بدء خروجی إلی ان انتهیت إلی هذا الموضع فکنی عن ذلک بهذه الکنایة العجیبة.

رواه ابن الاثیر فی الجزء الخامس من( النهایة فی غریب الحدیث ابن الاثیر-النهایة فی غریب الحدیث-الجزء الخامس مادة(وطأ) ) مادة(وطأ).

235-و من خطبة له علیه السّلام

فاعملوا و أنتم فی نفس البقاء (2) و الصّحف منشورة،

ص:173


1- (1) العرج:موضع بین مکة و المدینة.
2- (2) فی نفس-بفتح الفاء-أی فی سعته،یقال:هو فی نفس من أمره أی فی سعة.

و التّوبة مبسوطة،و المدبر یدعی،و المسیء یرجی.

قبل أن یخمد العمل (1)،و ینقطع المهل،و ینقضی الأجل،و یسدّ باب التّوبة و تصعد الملائکة (2).

فأخذ امرؤ من نفسه لنفسه.و أخذ من حیّ لمیّت،و من فان لباق،و من ذاهب لدائم.امرؤ خاف اللّه (3) و هو معمّر إلی أجله،و منظور إلی عمله، امرؤ ألجم نفسه بلجامها و زمّها بزمامها،فأمسکها بلجامها عن معاصی اللّه و قادها بزمامها إلی طاعة اللّه .

رواه الآمدی فی( الغرر الآمدی-الغررالحکم-ص 54 فی حرف الالف )ص 54 فی حرف الالف بهذه الصورة:

«اعملوا و أنتم فی آونة البقاء»إلخ و لو کان قد نقلها عن(النهج)لرواها «و أنتم فی نفس البقاء».

ص:174


1- (1) یخمد أی ینقطع بموت صاحبه و تروی«یجمد»أی یتوقف.
2- (2) أمر بصیغة الماضی أی فلیأخذ،و الحی و المیت هو المرء نفسه أی فلیأخذ فی حیاته لموته.
3- (3) أی أن الناجی هو الذی خاف اللّه و هو فی مدة الحیاة إلی الأجل،و منظور أی ممهل، و تفکر فی بلاغته علیه السلام باستعارة اللجام و الزمام.

236-و من کلام له علیه السّلام

فی شأن الحکمین و ذم اهل الشام

جفاة طغام،و عبید أقزام (1).جمّعوا من کلّ أوب، و تلقّطوا من کلّ شوب ممّن ینبغی أن یفقّه و یؤدّب (2)، و یعلّم و یدرّب،و یولّی علیه و یؤخذ علی یدیه.لیسوا من المهاجرین و الأنصار،و لا من «اَلَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدّارَ» ألا و إنّ القوم اختاروا لأنفسهم أقرب القوم ممّا تکرهون (3)،و إنّما عهدکم بعبد اللّه بن قیس بالأمس یقول:«إنّها فتنة فقطّعوا أوتارکم وشیموا سیوفکم» فإن کان صادقا فقد اخطأ بمسیره غیر مستکره (4)،

ص:175


1- (1) جفاة:جمع جاف و هو الجلف و الطغام:أو غاد الناس و أوباشهم یتساوون فی ذلک الواحد و الجمع یقال للأشرار و اللئام عبید و إن کانوا أحرارا،و الأقزام:الرذال و السفلة.
2- (2) من کل أوب:أی من کل ناحیة،و من کل شوب من فرق مختلطة و کل واحد منهم یحتاج إلی التعلیم و التأدیب.
3- (3) الذین یکرهون انتصار أهل الشام علیهم و الذی اختاروه عمرو بن العاص و لا شیء أحب إلیه من ذلک،أما الذی اختاره أهل العراق فهو عبد اللّه بن قیس المعروف بأبی موسی الأشعری و لا شیء أحب إلیه من انکسار أصحاب علی علیه السلام و هذا معروف من قوله
4- (4) أی بمسیره مع علی علیه السلام إلی صفین فقد روی أنه حضر صفین.

و إن کان کاذبا فقد لزمته التّهمة.فادفعوا فی صدر عمرو بن العاص بعبد اللّه ابن العبّاس،و خذوا مهل الأیّام،و حوطوا قواصی الإسلام.ألا ترون إلی بلادکم تغزی،و إلی صفاتکم ترمی (1).

ذکرنا مصدر هذا الکلام فیما تقدم برقم(26)لانه فصل من الکتاب الذی کتبه و امر ان یقرأ علی الناس.

237-و من خطبة له علیه السّلام

یذکر فیها آل محمد صلی اللّه علیه و آله و سلّم

:

هم عیش العلم،و موت الجهل.یخبرکم حلمهم عن علمهم،و صمتهم عن حکم منطقهم.لا یخالفون الحقّ و لا یختلفون فیه.هم دعائم الإسلام، و ولائج الاعتصام (2) بهم عاد الحقّ فی نصابه (3)، و انزاح الباطل عن مقامه،و انقطع لسانه عن منبته.

ص:176


1- (1) مهل الأیام:السعة فیها،و قواصی الإسلام:أطرافه،و الصفاة:الحجر الملساء و یقال رمی فلان صفاة فلان:إذا دهاه بداهیة.
2- (2) الولائج:جمع ولیجة و هو الموضع یدخل فیه او یستتر فیه،و یعتصم به.
3- (3) عاد إلی نصابه:رجع إلی مستقره.

عقلوا الدّین عقل وعایة و رعایة (1)،لا عقل سماع و روایة.فإنّ رواة العلم،کثیر و رعاته قلیل .

هذا فصل من الخطبة التی مرت برقم(145)و قد تعرضنا لمصادرها هناک فی الجزء الثانی ص 239.

238-و من کلام له علیه السّلام

قاله لابن عباس و قد جاءه برسالة من عثمان

و هو محصور یسأله فیها الخروج إلی ماله بینبع (2) لیقل هتف النّاس باسمه للخلافة (3) بعد ان کان سأله مثل ذلک من قبل،فقال علیه السلام:

یا ابن عبّاس ما یرید عثمان إلاّ أن یجعلنی جملا ناضحا بالغرب (4) أقبل و أدبر،بعث إلیّ أن أخرج،

ص:177


1- (1) أی وعایة فهم و ادراک أصالة لا تقلیدا و رعایة العلم:العمل به.
2- (2) ینبع(بالفتح ثم السکون و الباء الموحدة مضمومة و عین مهملة)بوزن یحلم و یحکم بین مکة و المدینة کان بها وقوف لأمیر المؤمنین علیه السلام و قد تولاها ولده من بعده.
3- (3) هتف الناس:صیاحهم،و مناداتهم باسم أمیر المؤمنین للخلافة،کانوا یهتفون به علیه السلام و عثمان محصور فأرسل إلیه عثمان یطلب منه أن یخرج إلی ینبع،فخرج فلم یقل هتافهم باسمه،و تفاقم الأمر ثم استدعاه فحضر فزاد الأمر توترا فطلب إلیه أن یخرج إلی ینبع.
4- (4) الناضح فی الأصل:الجمل یسقی به الزرع،سمی ناضحا لأنه ینضح العطش،أی بله بالماء الذی یحمله،ثم استعمل الناضح فی کل بعیر و ان لم یحمل الماء،و الغرب-بفتح فسکون-الدلو الکبیر.

ثمّ بعث إلیّ أن أقدم،ثمّ هو الآن یبعث إلیّ أن أخرج.و اللّه لقد دفعت عنه حتّی خشیت أن أکون آثما (1)روی بعض ذلک ابن عبد ربه فی« العقد الفرید ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 4 ص 309 »:ج 4 ص 309 و قال بعد ذلک:فخرج علی إلی ینبع فکتب الیه عثمان حین اشتد الامر:

اما بعد فقد بلغ السیل الزبی و جاوز الحزام الطبیین (2)،و طمع فیّ من کان یضعف عن نفسه:

فانک لم یفخر علیک کفاخر ضعیف و لم یغلبک غیر مغلب

فاقبل الیّ علی ایّ امریک احببت،و کن لی ام علیّ،صدیقا کنت ام عدوا:

فان کنت مأکولا فکن خیر آکل و الا فادرکنی و لما امزق

و روی مثل ذلک المبرد فی« الکامل المبرد-الکامل-ج 1 ص 11 »ج 1 ص 11،و ابن قتیبة فی « الامامة و السیاسة ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 34 »ج 1 ص 34.

239-و من خطبة له علیه السّلام

یحث فیها أصحابه علی الجهاد

و اللّه مستأدیکم شکره (3) و مورثکم أمره،و ممهلکم

ص:178


1- (1) یحتمل قوله علیه السلام:«حتی خشیت...إلخ»ثلاثة وجوه(الأول)دافعت عنه حتی خشیت لکثرة أحداثه أن أکون آثما(الثانی)إنی خشیت الإثم فی تغریری بنفسی لأن الإقدام فی دفع الجمع العظیم فی مثل تلک الأمور ضرر علی المدافع(الثالث)أنه خشی الأثم من الإفراط فی حقهم کأن یضرب أحدهم بالسوط أو یغلظ له فی القول.
2- (2) الزبی جمع زبیة:مصیدة الأسد،و لا تتخذ إلا فی قلة أو رابیة أو هضبة،و تقول العرب:قد علا الماء الزبی:إذا جل الأمر عن أن یغیر أو یصلح،قال العجاج(قد بلغ الماء الزبی فلا غیر)و تقول العرب:فی الأمر إذا فسد فلا یرجی صلاحه:(قد بلغ الحزام الطبیین) و الأطباء جمع طبی للخیل کالاخلاف للابل.
3- (3) مستادیکم:طالب منکم.

فی مضمار محدود لتتنازعوا سبقه.فشدّوا عقد المآزر (1)و اطووا فضول الخواصر،و لا تجتمع عزیمة و ولیمة (2).

ما أنقض النّوم لعزائم الیوم (3)،و أمحی الظّلم لتذاکیر الهمم (4).

فی( غرر الحکم الآمدی-غرر الحکم-ص 346،308 )ص 308: «ما انقض النوم بعزائم الیوم» و فیه ص 346: «لا یجتمع عزیمة و ولیمة» بالمثناة التحیة.

و قال ابن ابی الحدید:«اتی علیه السلام بثلاثة امثال مخترعة لم یسبق بها و ان کان قد سبق بمعناها و هی قوله: «لا تجتمع عزیمة و ولیمة» و قوله:

«ما انقض النوم لعزائم الیوم» و قوله: «و أمحا الظلم لتذاکیر الهمم».

و هذا آخر ما جمعه الشریف الرضی عطر اللّه مرقده من کلام امیر المؤمنین صلوات اللّه و سلامه و خطبه فی(الباب الاول)من ابواب(نهج البلاغة).

و هو ایضا آخر ما یسر اللّه تعالی جمعه من مصادر هذا الباب.

و صلی اللّه علی سیدنا محمد النبی الأمیّ و علی آله مصابیح الدجی،و العروة الوثقی و سلم تسلیما کثیرا.

ص:179


1- (1) المضمار:مر معناه مرارا و المراد به هنا معطیکم المهلة فی مضمار الحیاة المحدود، و السبق-بالتحریک-الخطر یوضع بین المتسابقین یأخذه السابق و المراد به هنا الأجر.
2- (2) عقد المآزر هنا کنایة عن الجد و التشمیر.
3- (3) لا تجتمع عزیمة و ولیمة أی لا یجتمع طلب المعالی مع الرکون إلی اللذات.
4- (4) أی ما أشد النوم نقضا لعزیمة النهار و هو أن الإنسان یعزم نهارا علی عمل شیء فیأخذه النوم دونه،و مثله المثل الثانی لأن الظلم جمع ظلمة متی دخلت محت تذکار الهمة التی کانت بالنهار،و الحمد للّه أولا و آخرا.

ص:180

باب المختار من کتب مولانا أمیر المؤمنین علیه السلام الی اعدائه و امراء بلاده

اشارة

المختار من کتب مولانا أمیر المؤمنین علیه السلام الی اعدائه و امراء بلاده

و یدخل فی ذلک ما اختیر من عهوده الی عماله.و وصایاه لأهله و أصحابه «لما فرغ من ایراد المختار من خطب امیر المؤمنین علیه السلام و کلامه الجاری مجری الخطب من المواعظ و الزواجر شرع فی ایراد باب من مختار کلامه علیه السلام،و هو ما کان جاریا مجری الرسائل و الکتب،و یدخل فی ذلک العهود و الوصایا.و قد اورد فی هذا الباب ما هو بالباب الأول اشبه».

«ابن أبی الحدید»

ص:181

1- إلی أهل الکوفة عند مسیره من المدینة إلی البصرة

إلی أهل الکوفة عند مسیره من المدینة إلی البصرة:

من عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین إلی أهل الکوفة جبهة الأنصار.و سنام العرب.

أمّا بعد فإنی أخبرکم عن أمر عثمان حتّی یکون سمعه کعیانه.إنّ النّاس طعنوا علیه،فکنت رجلا من المهاجرین أکثر استعتابه و أقلّ عتابه،و کان طلحة و الزّبیر أهون سیرهما فیه الوجیف (1)،و أرفق حدائهما العنیف،و کان من عائشة فیه فلتة غضب فأتیح له قوم فقتلوه،و بایعنی النّاس غیر مستکرهین و لا مجبرین بل طائعین مخیّرین.

و اعلموا أنّ دار الهجرة قد قلعت بأهلها و قلعوا بها، و جاشت جیش المرجل و قامت الفتنة علی القطب، فأسرعوا إلی أمیرکم و بادروا جهاد عدوکم إن شاء اللّه .

ص:182


1- (1) الوجیف:السریع.

روی محمد بن اسحق (1)عن عمه عبد الرحمن بن یسار 1عبد الرحمن بن یسار-نقل عبد الرحمن بن یسار- قال:لما نزل علی الربذة متوجها إلی البصرة بعث إلی أهل الکوفة محمد بن جعفر بن أبی طالب (2)و محمد بن أبی بکر الصدیق و کتب الیهم هذا الکتاب،و فی آخره زیادة علی ما فی«النهج»:فحسبی بکم إخوانا،و للدین أنصارا«ف «اِنْفِرُوا خِفافاً وَ ثِقالاً وَ جاهِدُوا بِأَمْوالِکُمْ وَ أَنْفُسِکُمْ فِی سَبِیلِ اللّهِ» لعلکم تفلحون».

نقل ذلک عن ابن اسحق مع تلک الزیادة ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 3 ص 291 (3).

و روی هذا الکتاب أیضا ابن قتیبة فی( الامامة و السیاسة ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 67،1 ):ج 1-67 مع زیادة و اختلاف یسیر.

و رواه الشیخ المفید فی( الجمل المفید-الجمل-ص 131 )ص 131 و فی روایته أن الکتاب مرسل إلی أهل الکوفة مع الحسن علیه السلام و عمار بن یاسر رضی اللّه عنه.

و نقل الزمخشری طرفا من هذا الکتاب و فسّر بعض کلماته فی الجزء

ص:183


1- (1) أبو بکر محمد بن اسحق بن یسار القرشی بالولاء إمام أصحاب السیر و المغازی،کان صدوقا من بحور العلم،ثبتا فی الحدیث،و قد عده الشیخ فی رجاله ممن أسند عن الإمام الصادق علیه السلام،نشأ بالمدینة،و اضطر إلی الخروج منها إلی مصر بسبب تشیعه،ثم قدم علی أبی جعفر المنصور و هو بالحیرة،و کتب له المغازی،و سمع منه أهل الکوفة بهذا السبب،و کتابه فی السیرة ینقسم إلی قسمین«مبتدأ الخلق»و«المغازی»و الظاهر أنه لم یبق من هذین الکتابین إلا ما اختاره ابن هشام من سیرة النبی صلی اللّه علیه و آله،و ما نقله أصحاب الکتب منهما کالطبری و ابن أبی الحدید و غیرهما. توفی ابن اسحق ببغداد سنة 151 و دفن فی مقبرة الخیزران فی الجانب الشرقی
2- (2) محمد بن جعفر أمه أسماء بنت عمیس کان مع عمه یوم صفین و بارز عبید اللّه بن عمر بن الخطاب فتعانقا بعد أن انکسر رمحاهما فعض کل واحد منهما أنف صاحبه فوقعا عن فرسیهما و حمل أصحابهما علیهما فقتل بعضهم بعضا حتی صار علیهما مثل التل العظیم من القتلی فلما کشفوهما فإذا هما متعانقان فقال علی علیه السلام لما رأی ذلک:أم و اللّه لعن غیر حب تعانقتما.و محمد هذا أحد المحامدة الذین قال فیهم علی علیه السلام:إن المحامدة تأبی أن یعصی اللّه عز و جل.و هم محمد بن جعفر و محمد بن أبی بکر و محمد بن أبی حذیفة،و محمد بن الحنفیة.
3- (3) شرح نهج البلاغة:م 3 ص 291.

الرابع من( ربیع الابرار الزمخشری-ربیع الابرار-الجزء الرابع،باب العداوة و البغضاء و نحوهما )باب العداوة و البغضاء و نحوهما.

و رواه الطوسی فی( الأمالی الطوسی-الأمالی-ج 2 ص 359 )ج 2 ص 359 بتفاوت مع روایة الرضی.

و ما نقله الرضی من هذا الکتاب مختاره کما هی عادته.

2- إلیهم بعد فتح البصرة

إلیهم بعد فتح البصرة

و جزاکم اللّه من أهل مصر عن أهل بیت نبیّکم أحسن ما یجزی العاملین بطاعته و الشّاکرین لنعمته، فقد سمعتم و أطعتم،و دعیتم فأجبتم .

کتب علیه السلام هذا الکتاب بعد فتح البصرة و بعثه مع عمر بن سلمة الارحبی إلی أهل الکوفة،نقله المفید فی کتاب« النصرة 2المفید-النصرة-ص 215 »ص 215 عن کتاب« الجمل 1/1الواقدی-الجمل- »للواقدی بسنده عن عمر بن سعد (1)عن یزید بن الصلت، عن عامر الاسدی 2/1عامر الاسدی-نقل عامر الاسدی- ، و أول هذا الکتاب:

من عبد اللّه علی بن أبی طالب إلی قرظة بن کعب (2)و من قبله من المسلمین

ص:184


1- (1) هو عمر بن سعد بن أبی الصید الأسدی،أنظر ج 2 ص 84 من هذا الکتاب.
2- (2) قرظة بن کعب الأنصاری شهد أحدا و ما بعدها من المشاهد،و هو أحد العشرة الذین بعثهم عمر مع عمار بن یاسر لما ولاه الکوفة لتعلیم الناس،و فتح الری سنة 23،و نزل الکوفة،و ولاه أمیر المؤمنین علیه السلام علیها لما خرج إلی حرب الجمل و لذا تری أن الکتاب فی المتن باسمه،و لما خرج علی علیه السلام إلی صفین أخذه معه و جعل علی الکوفة أبا مسعود البدری، و توفی قرظة بالکوفة فی أیام أمیر المؤمنین علیه السلام-علی الأصح-و صلی علیه.و هو أول من نیح علیه بالکوفة،و خلف أولادا أشهرهم عمرو و علی(أما عمرو)استشهد مع الحسین علیه السلام بکربلاء،جاءه لما نزل الکوفة و انضم إلیه ففاز بالشهادة،و هو القائل یومئذ. قد علمت کتائب الأنصار أنی سأحمی حوزة الذمار فعل غلام غیر نکس شار دون حسین مهجتی و داری یعرض بقوله:«و داری»بعمر بن سعد فإنه قال للحسین علیه السلام أخاف علی داری تهدم. و(أما علی)فأنضم إلی عمر بن سعد و قاتل الحسین علیه السلام و أصابته طعنة یومئذ بریء منها.

سلام علیکم فانی أحمد الیکم اللّه الذی لا اله إلا هو.

أما بعد:فانا لقینا القوم الناکثین لبیعتنا المفرقین لجماعتنا،الباغین علینا من أمتنا فحاججناهم إلی اللّه،فنصرنا اللّه علیهم،و قتل طلحة و الزبیر و قد تقدمت الیهم بالنذر،و أشهدت علیهما صلحاء الأمة،فما أطاعا المرشدین، و لا أجابا الناصحین،و لاذ أهل البغی بعائشة فقتل حولها جمّ لا یحصی عددهم إلا اللّه ثم ضرب اللّه وجه بقیتهم فأدبروا،فما کانت ناقة الحجر بأشأم منها علی أهل ذلک المصر،مع ما جاءت به من الحوب الکبیر فی معصیتها لربها و نبیها من الحرب،و اغترار من اغتر بها،و ما صنعته من التفرقة بین المؤمنین،و سفک دماء المسلمین،لا بینة و لا معذرة و لا حجة لها،فلما هزمهم اللّه أمرت أن لا یقتل مدبرا،و لا یجهز علی جریح،و لا یهتک ستر و لا یدخل دار إلا باذن أهلها،و قد امنت الناس،و استشهد منا رجال صالحون ضاعف اللّه لهم الحسنات،و رفع درجاتهم،و أثابهم ثواب الصابرین،و جزاکم من اهل مصر...إلی آخر ما ذکره الشریف الرضی و بعده:

فنعم الاخوان و الاعوان علی الحق أنتم و السلام علیکم و رحمة اللّه و برکاته.

کتبه عبید اللّه بن ابی رافع (1)فی رجب سنة ست و ثلاثین.

ص:185


1- (1) عبید اللّه بن أبی رافع مولی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله کان هو و أخوه علی کاتبین لأمیر المؤمنین علیه السلام،و هما من الأوائل فی التألیف فی صدر الإسلام،فقد ألف عبید اللّه کتاب «قضایا أمیر المؤمنین»و کتاب«من شهد مع أمیر المؤمنین حروبه الثلاثة من الصحابة»و ألف علی کتاب«الوضوء و الصلاة».

3- کتبه لشریح بن الحارث قاضیه

کتبه لشریح بن الحارث قاضیه

روی أن شریح بن الحارث قاضی امیر المؤمنین علیه السلام اشتری علی عهده دارا بثمانین دینارا فبلغه ذلک فاستدعاه و قال له:بلغنی أنّک ابتعت دارا بثمانین دینارا و کتبت کتابا و أشهدت فیه شهودا، فقال شریح:قد کان ذلک یا أمیر المؤمنین.قال فنظر إلیه نظر مغضب ثمّ قال له:

یا شریح أما إنّه سیأتیک من لا ینظر فی کتابک، و لا یسألک عن بیّنتک حتّی یخرجک منها شاخصا، و یسلمک إلی قبرک خالصا.فانظر یا شریح لا تکون ابتعت هذه الدّار من غیر مالک،أو نقدت الثّمن من غیر حلالک فإذا أنت قد خسرت دار الدّنیا و دار الآخرة.أمّا إنّک لو أتیتنی عند شرائک ما اشتریت لکتبت لک کتابا علی هذه النّسخة فلم ترغب فی

ص:186

شراء هذه الدّار بدرهم فما فوق.و النّسخة هذه:«هذا ما اشتری عبد ذلیل من عبد قد أزعج للرّحیل، اشتری منه دارا من دار الغرور من جانب الفانین، و خطّة الهالکین،و تجمع هذه الدّار حدود أربعة:الحدّ الأوّل ینتهی إلی دواعی الآفات،و الحدّ الثّانی ینتهی إلی دواعی المصیبات،و الحدّ الثّالث ینتهی إلی الهوی المردی،و الحدّ الرّابع ینتهی إلی الشّیطان المغوی،و فیه یشرع باب هذه الدّار.اشتری هذا المغترّ بالأمل من هذا المزعج بالأجل هذه الدّار بالخروج من عزّ القناعة و الدّخول فی ذلّ الطّلب و الضّراعة،فما أدرک هذا المشتری فیما اشتری منه من درک فعلی مبلبل أجسام الملوک،و سالب نفوس الجبابرة،و مزیل ملک الفراعنة،مثل کسری و قیصر، و تبّع و حمیر،و من جمع المال علی المال فأکثر، و بنی و شیّد،و زخرف و نجّد،و ادّخر و اعتقد و نظر بزعمه للولد-إشخاصهم جمیعا إلی موقف العرض

ص:187

و الحساب،و موضع الثّواب و العقاب.إذا وقع الأمر بفصل القضاء «وَ خَسِرَ هُنالِکَ الْمُبْطِلُونَ» شهد علی ذلک العقل إذا أخرج من أسر الهوی و سلم من علائق الدّنیا» .

قال ابن ابی الحدید:«املی علیه کتابا زهدیا وعظیا مماثلا لکتب الشروط التی تکتب فی ابتیاع الأملاک-إلی أن قال-و هذا یدل علی ان الشروط المکتوبة الآن قد کانت فی زمن الصحابة تکتب مثلها أو نحوها إلا انا ما سمعنا عن احد منهم انه نقل صیغة الشرط الفقهی إلی معنی آخر کما نظمه هو علیه السلام،و لا غرو فما زال سباقا إلی العجائب و الغرائب» (1).

أما قصة دار شریح فرواها الشیخ الصدوق فی أمالیه 2الشیخ الصدوق-أمالی-ص 187 ص 187 باسناده المتصل بالسید عبد العظیم بن عبد اللّه الحسنی عن ابیه عن ابان مولی زید بن علی عن عاصم بن بهدلة 1عاصم بن بهدلة-نقل عاصم بن بهدلة- قال:قال لی شریح القاضی اشتریت دارا بثمانین دینارا،و کتبت کتابا،و اشهدت عدولا،فبلغ ذلک امیر المؤمنین علی بن ابی طالب علیه السلام،فبعث إلی قنبرا مولاه فأتیته،فلما ان دخلت علیه قال:یا شریح اشتریت دارا،و کتبت کتابا،و اشهدت عدولا و وزنت مالا؟.. و ذکر کما فی(النهج)مع تفاوت یسیر جدا.

و ذکرها من المتأخرین عن الشریف الرضی سبط ابن الجوزی فی( تذکرة الخواص 2سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 185 )ص 185 تحت عنوان خاص عن الشعبی 1الشعبی-نقل الشعبی- و ذکر ما فی(النهج) بتفاوت قلیل و زاد علیه هذه الکلمات: شهد علی ذلک التوانی بن الفاقة،

ص:188


1- (1) الشرح م 3 ص 29.

و الغرور بن الأمل،و الحرص بن الرغبة،و اللهو بن اللعب،و من اخلد إلی محل الهوی،و مال إلی الدنیا عن الأخری.

و ذکرها ایضا القاضی القضاعی فی( دستور معالم الحکم القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 135 تحت عنوان:(شرط له کرم اللّه وجهه فی شراء دار) )ص 135 تحت عنوان:(شرط له کرم اللّه وجهه فی شراء دار)بتفاوت فی بعض الالفاظ و رواها الشیخ البهائی فی( أربعینه 2الشیخ البهائی-أربعین-ص 77 )ص 77 بسنده المتصل ب أبان مولی زید بن علی 1أبان مولی زید بن علی-نقل أبان- علیهما السلام و فی آخره شهد بذلک العقل إذا خرج من أسر الهوی و نظر بعین الزوال إلی أهل الدنیا و سمع منادی الزهد ینادی فی عرصاتها(ما ابین الحق لذی عینین)إن الرحیل احد الیومین تزودوا من صالح الأعمال و قربوا الآمال بالآجال فتأمل.

4- إلی بعض أمراء جیشه

إلی بعض أمراء جیشه

فإن عادوا إلی ظلّ الطّاعة فذاک الّذی نحبّ،و إن توافت الأمور بالقوم إلی الشّقاق و العصیان فانهد بمن أطاعک إلی من عصاک،و استغن بمن انقاد معک عمّن تقاعس (1) عنک فإنّ المتکاره مغیبه خیر من شهوده، و قعوده أغنی من نهوضه .

الأمیر الذی کتب الیه هو عثمان بن حنیف عامله علی البصرة،و ذلک

ص:189


1- (1) انهد:انهض،و تقاعس:أبطأ.

حین انتهی اصحاب الجمل الیها،و عزموا علی الحرب فکتب عثمان الیه یخبره بما لهم فکتب علیه السلام الیه کتابا فیه الفصل المذکور (1).

و جاء فی« تذکرة 2سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 66 »سبط ابن الجوزی الحنفی ما هذا نصه:

و من کتاب کتبه إلی بعض امراء جیشه فی قوم کانوا قد شردوا عن الطاعة،و فارقوا الجماعة،رواه الشعبی عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- : (2)

سلام علیک،أما بعد:فان عادت هذه الشرذمة إلی الطاعة فذلک الذی اؤثره،و إن تمادی بهم العصیان إلی الشقاق فانهد بمن أطاعک إلی من عصاک، و استعن بمن انقاد معک علی من تقاعس عنک فان المتکاره مغیبه خیر من حضوره،و عدمه خیر من وجوده،و قعوده أغنی من نهوضه (3).

أ لیس-رعاک اللّه-فی نص ابن میثم علی الأمیر المکتوب الیه هذا الکتاب، و روایة السبط له بما یختلف مع روایة الرضی فی بعض الفقرات و الکلمات.

مع ما تقدم له من التمهید الذی خلا منه«النهج»دلیل علی ان الرضی لم یجیء به من عنده،و لم ینفرد بروایته.هذا و قد ذکر السبط فی أول الباب السادس من کتابه هذا إنه لم ینقل من کلام علی علیه السلام الا ما اتصل به اسناده (4).

5- إلی الأشعث بن قیس عامل أذربیجان

إلی الأشعث بن قیس عامل أذربیجان

و إنّ عملک لیس لک بطعمة و لکنّه فی عنقک

ص:190


1- (1) شرح نهج البلاغة ابن میثم البحرانی-شرح نهج البلاغة-ج 349،4 لمیثم البحرانی 349،4. [1]
2- (2) لاحظ أنه لیس فی«النهج»ذکر للشعبی و لا لابن عباس.
3- (3) تذکرة الخواص ص 66. [2]
4- (4) أنظر«التذکرة»ص 129.

أمانة،و أنت مسترعی لمن فوقک.لیس لک أنّ تفتات فی رعیّة و لا تخاطر إلاّ بوثیقة،و فی یدیک مال من مال اللّه عزّ و جلّ و أنت من خزّانه حتّی تسلّمه إلیّ،و لعلیّ أن لا أکون شرّ ولاتک لک و السّلام .

هذا الکتاب کتبه إلی الأشعث بن قیس بعد انقضاء الجمل (1)،و قد نقله نصر فی کتاب« صفین 1نصر بن مزاحم-صفین-ص 20 »ص 20 و اوله: (اما بعد فلولا هنات کن فیک کنت المقدّم فی هذا الأمر قبل الناس،و لعل امرک یحمل بعضه بعضا إن اتقیت اللّه،ثم انه کان من بیعة الناس ایای ما قد بلغک،و کان طلحة و الزبیر ممن بایعانی،ثم نقضا بیعتی علی غیر حدث،و اخرجا أم المؤمنین، و سارا إلی البصرة،فسرت الیهما فالتقینا،فدعوتهم إلی ان یرجعوا فیما خرجوا منه فأبوا،فأبلغت فی الدعاء و احسنت فی البقیة،و ان عملک لیس لک بطعمة... إلی آخر ما فی«النهج».

و فی نهایة هذا الکتاب:و کتب عبید اللّه بن ابی رافع فی شعبان سنة ست و ثلاثین،و قد أرسله مع زیاد بن مرحب الهمدانی 2.

و نقله ابن عبد ربه فی« العقد الفرید ابن عبد ربه-العقد الفرید-104،3 »3-104 و فیما ذکره زیادات علی ما ذکر نصر.

و نقل ذلک ابن قتیبة فی« الامامة و السیاسة ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 2 ص 91 »ج 2 ص 91 بأخصر مما نقله نصر و ابن عبد ربه.فتأمل.

ص:191


1- (1) کان الأشعث عاملا لعثمان علی أذربیجان،و قد کان عمرو بن عثمان تزوج إبنة الأشعث قبل ذلک،و بقی علی عمله،فلما ظهر أمیر المؤمنین علیه السلام علی أصحاب الجمل کتب إلیه بالکتاب المذکور.

6-إلی معاویة

إلی معاویة

إنّه بایعنی القوم الّذین بایعوا أبا بکر و عمر و عثمان علی ما بایعوهم علیه،فلم یکن للشّاهد أن یختار و لا للغائب أن یردّ و إنّما الشّوری للمهاجرین و الأنصار، فإن اجتمعوا علی رجل و سمّوه إماما کان ذلک للّه رضی،فإن خرج من أمرهم خارج بطعن أو بدعة ردّوه إلی ما خرج منه،فإن أبی قاتلوه علی اتّباعه غیر سبیل المؤمنین و ولاّه اللّه ما تولّی.

و لعمری یا معاویة لئن نظرت بعقلک دون هواک لتجدنی أبرأ النّاس من دم عثمان،و لتعلمنّ أنّی کنت فی عزلة عنه إلاّ أن تتجنّی فتجنّ ما بدا لک و السّلام .

هذا الفصل من کتاب کتبه علیه السلام إلی معاویة مع جریر بن عبد اللّه البجلی حین نزعه من همدان.و صدره:«أما بعد،فان بیعتی بالمدینة لزمتک و انت بالشام،لأنّه بایعنی القوم الذین بایعوا ابا بکر و عمر و عثمان»-إلی قوله

ص:192

علیه السلام-:«و ولاه ما تولی.»و یتصل به:«و یصلیه جهنم و ساءت مصیرا،و ان طلحة و الزبیر بایعانی ثم نقضا بیعتی،و کان نقضهما کردتهما، فجاهدتهما علی ذلک «حَتّی جاءَ الْحَقُّ وَ ظَهَرَ أَمْرُ اللّهِ وَ هُمْ کارِهُونَ» ،فادخل فیما دخل فیه المسلمون فان احب الامور إلیّ قبولک العافیة.إلا ان تتعرض للبلاء فان تعرضت له قاتلتک،و استعنت علیک باللّه و قد اکثرت فی قتلة عثمان فادخل فیما دخل فیه الناس ثم حاکم القوم إلیّ احملکم علی کتاب اللّه،فاما تلک التی تریدها فخدعة الصبی عن اللبن».

ثم یتصل به قوله علیه السلام:«و لعمری-یا معاویة-لأن نظرت»إلی آخر ما ذکر الرضی و بعده:

«و اعلم انک من الطلقاء الذین لا تحل لهم الخلافة،و لا تعقد معهم الامامة، و لا تعرض فیهم الشوری،و قد ارسلت الیک و الی من قبلک جریر بن عبد اللّه و هو من اهل الایمان و الهجرة فبایع و لا قوة إلا باللّه».

و لما بلغ جریر الشام أوصل الکتاب إلی معاویة،و دعا الناس إلی بیعة علی علیه السلام و حذرهم الفتنة،و خوفهم العاقبة فقال معاویة:انظر و ننظر و استطلع رأی اهل الشام.

و مضت ایام و طاول جریرا بالجواب،فاستحثه بالبیعة،فقال معاویة:

یا جریر انها لیست بخلسة،و انه امر له ما بعده،فابلعنی ریقی.

ثم نادی معاویة بالصلاة جامعة فاجتمع الیه اهل الشام فخطبهم،و أثنی علیهم لطاعتهم و مناصحتهم،و کیف جعلهم اللّه اهل الارض المقدسة، و محل الانبیاء و الاولیاء لما علم ایمانهم.و قال فی کلامه:انه خلیفة عمر علیهم و ابن عم عثمان،و ولیه،و دعاهم إلی الطلب بدمه،فأجابوه إلی

ص:193

ذلک،و بایعوه علیه،و اوثقوا له ان یبذلوا اموالهم و انفسهم حتی یدرکوا بثأره أو تلحق ارواحهم باللّه.

و احب الزیادة فی الاستظهار فدعا اهل ثقته فاستشارهم،فأشار علیه اخوه عتبة بعمرو بن العاص و هو یومئذ مقیم بفلسطین،فکتب الیه معاویة یعلمه بقدوم جریر فی بیعة علی،و انه حبس الأمر علیه،و طلب منه ان یقدم للمذاکرة فاستشار عمرو ولدیه عبد اللّه و محمدا بالأمر،فنهاه عبد اللّه و حبّذ له محمد.

فقال عمرو:اما انت یا عبد اللّه فأمرتنی بما هو خیر لی فی دینی،و اما انت یا محمد فامرتنی بما هو خیر لی فی دنیای،و انا ناظر،فبات لیلته ساهرا مفکرا فی الأمر فلما اصبح دعا غلامه وردان و کان داهیا،و قال ارحل یا وردان،ثم قال:احطط یا وردان ثم قال:ارحل یا وردان احطط یا وردان،و جعل یردد هذا القول،فقال وردان:خلطت یا أبا عبد اللّه،اما إن شئت انبأتک بما فی قلبک.قال:هات ویحک قال:

اعترکت الدنیا و الآخرة علی قلبک،فقلت علی معه الآخرة فی غیر دنیا، و فی الآخرة عوض من الدنیا،و معاویة معه الدنیا بغیر آخرة و لیس فی الدنیا عوض من الآخرة،و انت واقف بینهما.قال:قاتلک اللّه ما أخطأت ما فی قلبی فما تری یا وردان؟قال:أری ان تقیم فی بیتک،فان ظهر اهل الدین عشت فی عفو دینهم و إن ظهر اهل الدنیا لم یستغنوا عنک،قال:الآن:

الآن:لما شهرت العرب سیری إلی معاویة.فارتحل فسار حتی قدم علی معاویة،و عرف حاجة معاویة الیه و کاید کل واحد منهما صاحبه،فقال له معاویة:یا ابا عبد اللّه إنی ادعوک إلی جهاد هذا الرجل.الذی عصی اللّه، و شق عصا المسلمین،و قتل الخلیفة،و اظهر الفتنة،و فرق الجماعة،

ص:194

و قطع الرحم،فقال عمرو من هو،قال علی قال:-و اللّه یا معاویة ما انت و علی حملی بعیر،و لیس لک هجرته و لا سابقته،و لا صحبته و لا جهاده،و لا فقهه و لا علمه.و ان له مع ذلک لحظا فی الحرب لیس لأحد غیره،و لکنی قد تعودت من اللّه تعالی احسانا و بلاء جمیلا،فما تجعل لی ان شایعتک علی حربه و انک لتعلم ما فیه من الغرر و الخطر؟قال:حکمک، فقال:مصر طعمة (1)،فتلکأ علیه معاویة و قال:یا ابا عبد اللّه إنی اکره ان تتحدث العرب عنک انما دخلت فی هذا الأمر لغرض الدنیا،فقال عمرو:دعنی عنک ما مثلی یخدع لانا اکیس من ذلک،قال معاویة:ادن منی اسارک فدنا منه عمرو لیساره فعض معاویة اذنه و قال:هذه خدعة (2).

و استشار معاویة اخاه عتبة بالامر فقال:اما ترضی ان تشتری عمرا بمصر إن هی صفت لک؟لیتک لا تغلب علی الشام فقال:یا عتبة بت عندنا اللیلة، فلما اصبح ارسل إلی عمرو،و اجابه إلی ما طلب،و کتب له کتابا علی ان لا ینقض شرط طاعة،فکتب عمرو علی ان لا تنقض طاعة شرطا،فکاید احدهما الآخر.

و إلی ذلک اشار امیر المؤمنین علیه السلام فی الخطبة(26): و لم یبایع حتی شرط ان یؤتیه علی البیعة ثمنا... إلخ (3).

ص:195


1- (1) قال أبو عثمان الجاحظ:کانت مصر فی نفس عمرو بن العاص لأنه هو الذی فتحها سنة تسع عشرة من الهجرة فی خلافة عمر فکان لعظمها فی نفسه و جلالتها فی صدره و ما قد عرفه من أموالها،و سعة الدنیا فیها فلا یستعظم أن یجعلها ثمنا من دینه.
2- (2) قال ابن أبی الحدید:قال شیخنا أبو القاسم البلخی رحمه اللّه تعالی قول عمرو له: دعنا عنک کنایة عن الالحاد،بل تصریح به:أی دع هذا الکلام لا أصل له،فإن اعتقاد الآخرة و أنها لا تباع بعرض الدنیا من الخرافات،قال رحمه اللّه تعالی:و ما زال عمرو بن العاص ملحدا،ما تردد قط فی الإلحاد و الزندقة،و کان معاویة مثله،و یکفی من تلاعبهما بالإسلام حدیث السرار المروی،و إن معاویة عض أذن عمرو،أین هذا من أخلاق علی علیه السلام و شدته فی ذات اللّه و هما مع ذلک یعیبانه بالدعابة أ ه.«الشرح:م 137،1».
3- (3) نهج البلاغة 62،1. [1]

و استقدم معاویة شرحبیل بن السمط رئیس الیمنیة و شیخها،و المقدم علیها،و دس الیه رجالا یغرونه بعلی و یشهدون عنده انه قتل عثمان حتی ملأوا صدره حقدا و ترة و إحنا علی علی علیه السلام و جاء شرحبیل إلی حصین بن نمیر و قال ابعث إلی جریر فلیأتنا،فبعث الیه ان زرنا فعندنا شرحبیل فاجتمعا عند حصین،فقال شرحبیل أتیتنا بأمر ملفف لتلقینا فی لهوات الاسد،و أردت ان تخلط الشام بالعراق،و اطریت علیا و هو قاتل عثمان،و اللّه سائلک عما قلت یوم القیامة.

فقال جریر:اما قولک:انی جئت بأمر ملفف،فکیف یکون ملففا و قد اجتمع علیه المهاجرون و الانصار،و قوتل علی رده طلحة و الزبیر؟و اما قولک انی القیک فی لهوات الاسد ففی لهواتها القیت نفسک و اما خلط اهل الشام بأهل العراق فخلطهما علی حق،خیر من فرقتهما علی باطل،و اما قولک:إن علیا قتل عثمان،فو اللّه ما فی نفسک و بدنک من ذلک إلا القذف بالغیب من مکان بعید،و لکنک ملت إلی الدنیا و شیء کان فی نفسک علی زمان سعد بن ابی وقاص.

فبلغ ما قالا إلی معاویة فبعث إلی جریر فزجره.

و القی إلی شرحبیل کتاب غفل لا یدری کاتبه و فیه:

شرحبیل یابن السمط لا تتبع الهوی فما لک فی الدنیا من الدین من بدل

و لا تک کالمجری إلی شر غایة فقد خرق السربال و استنوق الجمل (1)

ص:196


1- (1) مثل یضرب للرجل:یکون فی حدیث ثم یخلطه بغیره و ینتقل،و أول من قاله طرفة ابن العبد سمع المسیب بن علس ینشد عند عمرو بن هند ملک الحیرة شعرا فی وصف جمل حتی بلغ هذا البیت: و قد أتلاقی الهم عند احتضاره بناج علیه الصیعریة مکدم فقال طرفة و هو غلام یومئذ:(إستنوق الجمل)فضحک الحاضرون و ذلک لأن الصیعریة سمة للناقة فنقلها للفحل. فغضب المسیب و قال:لیقتلنه لسانه [1]فکان کما تفرس المسیب فقد قتله عمرو بن هند و هو ابن ست و عشرین سنة و القصة مشهورة فی کتب الأدب.

و قل لابن حرب ما لک الیوم خلّة تروم بها ما رمت و اقطع له الامل

و أورد و لا تفرط بشیء تخافه علیک و لا تعجل فلا خیر فی العجل

و ما من علی فی ابن عفان سقطة بقول و لا مالا علیه و لا قتل

و ما کان إلا لازما قعر بیته إلی أن أتی عثمان فی داره الاجل

وصی رسول اللّه من دون اهله و من باسمه فی فضله یضرب المثل

فمن قال قولا غیر هذا فحسبه من الزور و البهتان بعض الذی احتمل

فلما قرأ شرحبیل الکتاب ذعر و فکر،و قال:هذه نصیحة لی فی دینی، و لا و اللّه لا أعجل فی هذا الامر بشیء،و کاد یحول عن نصر معاویة و یتوقف،فلفق معاویة له الرجال یدخلون علیه و یخرجون،و هم یعظّمون عنده قتل عثمان،و یرمون علیا به،و یقیمون الشهادة الباطلة و الکتب المختلقة حتی أعادوا رأیه،و شحذوا عزمه.فقام و دخل علی معاویة و قال:

انت عامل امیر المؤمنین(عثمان)و ابن عمه،و نحن المؤمنون،فان کنت تجاهد علیا و قتلة عثمان حتی نأخذ ثأرنا او تذهب ارواحنا استعملناک علینا و الا عزلناک و استعملنا غیرک ممن نرید ثم جاهدنا معه حتی ندرک بدم عثمان او نهلک.

فقال جریر-و کان حاضرا-:مهلا یا شرحبیل فان اللّه قد حقن الدماء، و لمّ الشعث،و جمع امر الامة،و دنا من هذه الامة سکون فایاک ان تفسد بین الناس و امسک عن هذا القول قبل ان یشیع،و یظهر عنک قول لا تستطیع رده،فقال:و اللّه لا اسره ابدا،ثم قام فتکلم به.فقال الناس:صدق،

ص:197

القول ما قال و الرأی ما رأی،فأیس جریر عند ذلک من معاویة و من عوام اهل الشام.

و أبطأ جریر عند معاویة حتی اتهمه الناس،قیل مکث ثلاثة اشهر و قیل أربعة،و اشار علی علی علیه السلام اصحابه للاستعداد للحرب فقال علیه السلام: ان استعدادی لحرب اهل الشام و جریر عندهم اغلاق للشام، و صرف لاهله عن خیر ارادوه. إلی آخر الکلام الذی ذکره الرضی تحت رقم(43)خطب (1).

و لما أبطأ جریر علی امیر المؤمنین کتب الیه: اما بعد،فاذا اتاک کتابی فاحمل معاویة علی الفصل... إلی آخر الکتاب و قد ذکره الرضی فی هذا الباب و سیأتی الکلام علیه برقم 8 ان شاء اللّه تعالی (2).

فلما انتهی الکتاب إلی جریر أتی معاویة فاقرأه الکتاب،قال:یا جریر الحق بصاحبک و کتب الیه بالحرب کما سنشیر إلی ذلک عند الکلام علی مصادر الرسالة الآتیة.

اجملت قصة بعث جریر من مطولات السیر امثال«صفین»لنصر بن مزاحم و«الامامة و السیاسة»لابن قتیبة،و لیس فیما ذکرته خروج عن الصدد و إنما الغایة بیان ارتباط مواد«نهج البلاغة»بعضها ببعض.

اما من ذکر کتاب امیر المؤمنین علیه السلام مع جریر إلی معاویة قبل الشریف الرضی فهم:

1-نصر بن مزاحم فی کتاب« صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 29 »:ص 29.

2-ابن قتیة فی« الامامة و السیاسة ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 93،1 »ج 1-93.

ص:198


1- (1) نهج البلاغة 89،1 [1] و انظر ج 1 ص 445 من هذا الکتاب.
2- (2) انظر ص 214 من هذا الجزء.

3-ابن عبد ربه فی« العقد الفرید ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 4 322 »ج 4-322.

هذا و قد اشار الطبری إلی الکتاب و القصة فی التاریخ الطبری-التاریخ-235،5 ط لیدن 5-235 ط لیدن، و احتج شیوخ المعتزلة و متکلموهم بهذا الکتاب علی صحة الاختیار و کونه طریقا للامامة (1)کما رواه ابن عساکر فی« تاریخ دمشق 2ابن عساکر-تاریخ دمشق-فی ترجمة معاویة »بروایة الکلبی 1الکلبی-نقل الکلبی- فی ترجمة معاویة (2).

7- إلی معاویة

إلیه أیضا

أمّا بعد فقد أتتنی منک موعظة موصّلة،و رسالة محبّرة نمّقتها بضلالک،و أمضیتها بسوء رأیک، و کتاب أمریء لیس له بصر یهدیه و لا قائد یرشده، قد دعاه الهوی فأجابه،و قاده الضّلال فاتّبعه فهجر لاغطا و ضلّ خابطا.

(منه)لأنّها بیعة واحدة لا یثنّی فیها النّظر و لا یستأنف فیها الخیار.الخارج منها طاعن،و المروّی فیها مداهن .

ص:199


1- (1) شرح نهج البلاغة أبن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 302،3 [1] لابن أبی الحدید:م 302،3.
2- (2) اطلعت علی أجزاء مصورة من(تاریخ دمشق)علی نسخة المکتبة الظاهریة فی مکتبة الإمام الحکیم العامة فی النجف الأشرف مضافا إلی ما أفادنی به أخی العلامة الباحث الشیخ محمد باقر المحمودی صاحب کتاب«نهج السعادة فی مستدرک نهج البلاغة». [2]

ما ورد هنا من کتاب نقله قبل الرضی أعثم الکوفی فی( الفتوح أعثم الکوفی-الفتوح-ج 2 ص 431 )ج 2 ص 431 و المبرد فی( الکامل المبرد-الکامل-ج 1 ص 193 )ج 1 ص 193 و نصر بن مزاحم فی کتاب ( صفین) نصر بن مزاحم-صفین-ص 64 :ص 64 بصور تختلف اختلافا قلیلا و هذا الکتاب کتبه علی علیه السلام جوابا عن کتاب معاویة فی اثناء حرب صفین بل فی اواخرها (1).

و کان کتاب معاویة:

من عبد اللّه معاویة بن ابی سفیان إلی علی بن ابی طالب.

اما بعد:فان اللّه تعالی یقول فی محکم کتابه: «وَ لَقَدْ أُوحِیَ إِلَیْکَ وَ إِلَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکَ لَئِنْ أَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ وَ لَتَکُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِینَ» (2)انی احذرک اللّه ان تحبط عملک و سابقتک بشق عصا هذه الامة و تفریق جماعتها،فاتق اللّه و اذکر موقف القیامة،و اقلع عما اسرفت فیه من الخوض فی دماء المسلمین،و انی سمعت رسول اللّه یقول:(لو تمالأ اهل صنعاء و عدن علی قتل رجل واحد من المسلمین لاکبهم اللّه علی مناخرهم فی النار)فکیف یکون حال من قتل اعلام المسلمین و سادات المهاجرین بله (3)ما طحنت رحی حربه من اهل القرآن،و ذوی العبادة و الایمان،من شیخ کبیر، و شاب غریر،کلّهم باللّه تعالی مؤمن،و له مخلص،و برسوله مقر عارف، فان کنت ابا حسن انما تحارب علی الامرة و الخلافة فلعمری لو صحت خلافتک لکنت قریبا من ان تعذر فی حرب المسلمین،و لکنها ما صحت لک،أنّی بصحتها و اهل الشام لم یدخلوا فیها؟فقد و اللّه اکلتهم الحرب فلم یبق منهم الا کالثمد فی قرارة الغدیر (4)و اللّه المستعان.

ص:200


1- (1) شرح النهج [1]ابن أبی الحدید-شرح النهج البلاغه-م 302،3 [2] لابن أبی الحدید:م 302،3.
2- (2) الزمر:65. [3]
3- (3) بله اسم فعل بمعنی دع و اترک.
4- (4) الثمد:الماء القلیل یتجمع فی الشتاء و ینضب فی الصیف

فکتب علی علیه السلام الیه جوابا عن کتابه:

من عبد اللّه امیر المؤمنین إلی معاویة بن ابی سفیان.

اما بعد:اتتنی منک موعظة موصلة (1)،و رسالة محبّرة،نمقتها بضلالک،و امضیتها بسوء رأیک و کتاب امریء لیس له بصر یهدیه،و لا قائد یرشده،دعاه الهوی فاجابه،و قاده الضلال فاتبعه،فهجر لاغطا، و ضل خابطا (2).

فأما امرک لی بالتقوی فأرجو ان اکون من اهلها،و استعیذ باللّه من ان اکون من الذین إذا امروا بها اخذتهم(العزة بالاثم).

و اما تحذیرک ایای ان یحبط عملی،و سابقتی فی الاسلام،فلعمری لو کنت الباغی علیک لکان لک ان تحذرنی ذلک،و لکنی وجدت اللّه تعالی یقول «فَقاتِلُوا الَّتِی تَبْغِی حَتّی تَفِیءَ إِلی أَمْرِ اللّهِ» (3)فانظر إلی الفئتین،اما الفئة الباغیة فوجدنا الفئة التی انت فیها،لان بیعتی فی المدینة لزمتک و انت بالشام کما لزمتک بیعة عثمان بالمدینة و انت امیر لعمر علی الشام و کما لزمت یزید اخاک بیعة عمر و هو امیر لابی بکر علی الشام.

و اما شق عصا هذه الامة فانا احق ان انهاک عنه،فاما تخویفک لی من قتل اهل البغی،فان رسول اللّه امرنی بقتالهم و قتلهم،و قال لاصحابه«ان

ص:201


1- (1) موصلة:مجموعة الألفاظ من هاهنا و هاهنا،و ذلک عیب فی الکتابة و الخطابة، و هو الظاهر علی رسالة معاویة کما تری:
2- (2) هجر:هذی،و اللاغط:ذو اللغط و هو الصوت و الجلبة،و الخبط هنا المشی علی غیر هدی.
3- (3) الحجرات:9. [1]

فیکم من یقاتل علی تأویل القرآن کما قاتلت علی تنزیله(2»و اشار إلی و انا اول من اتبع امره (1).

و اما قولک:ان بیعتی لم تصح لان اهل الشام لم یدخلوا فیها!کیف و انما هی بیعة واحدة،تلزم الحاضر و الغائب،لا یثنی فیها النظر (2)و لا یستأنف فیها الخیار،الخارج منها طاعن،و المروی فیها مداهن (3)،فاربع علی ظلعک (4)و انزع سربال غیک،و اترک ما لا جدوی له علیک،فلیس لک عندی الا السیف «حَتّی تَفِیءَ إِلی أَمْرِ اللّهِ» صاغرا و تدخل فی البیعة راغما،

ص:202


1- (1) قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم:«یا علی ستقاتلک الفئة الباغیة،و أنت علی الحق، [1]فمن لم ینصرک یومئذ فلیس منی»شرح المواهب للزرقانی:317،3،و [2]تواترت اخبار عن النبی صلی اللّه علیه و آله و سلم أنه قال:«تقتل عمار الفئة الباغیة»و هذا من أخباره بالغیب،و أعلام نبوته صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و هو من أصح الأحادیث.قاله ابن عبد البر فی «الإستیعاب»:ج 474،2 [3] فی ترجمة عمار بن یاسر رضی اللّه عنه. و إلی ذلک أشار عمار بن یاسر برجزه یوم صفین [4]کما رواه ابن عبد البر فی ترجمته: نحن ضربناکم علی تنزیله فالیوم نضربکم علی تأویله ضربا یزیل الهام من مقیله و یذهل الخلیل عن خلیله أو رجع الحق [5]إلی سبیله و الحدیث المذکور فی المتن رواه ابن کثیر فی تاریخه:305،7 من طریق الإمام أحمد. و کون علی علیه السلام مأمورا بقتال الناکثین و القاسطین و المارقین متواتر عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم و بحسبک أن ترجح إلی«البدایة و النهایة»ج 7 ص 30 و ما بعدها [6]لتری هناک ما رواه ابن کثیر من ذلک عن أحمد و أبی یعلی،و ابن عدی،و الخطیب البغدادی،و ابن عساکر،و الحاکم،أن علیا علیه السلام قال:أمرنی رسول اللّه(صلی الله علیه و آله)بقتال الناکثین و المارقین و القاسطین،و ما روی فی ذلک عن أم سلمة و أبی سعید الخدری،و أبی أیوب الأنصاری،و عتاب بن ثعلبة و غیرهم.
2- (2) لا یثنی فیها النظر:أی لا یعاود و لا یراجع فیها ثانیة.
3- (3) المروی فیها:الذی یبطئ و یفکر أصله من الرویة،و المداهن:المنافق.
4- (4) أربع علی ظلعک:أی انک ضعیف.فأرفق بنفسک و لا تحمل علیها أکثر مما تطیق أی اسکت علی ما فیک من العیب و أبصر نفسک و عجزک و ظلع کمنع،غمز فی مشیه،و ربع کمنع أیضا وقف و انتظر و تحبس.

و السلام (1).

8- إلی جریر بن عبد اللّه البجلی لما أرسله إلی معاویة

إلی جریر بن عبد اللّه البجلی لما أرسله إلی معاویة

أمّا بعد فإذا أتاک کتابی فاحمل معاویة علی الفصل، و خذه بالأمر الجزم،ثمّ خیّره بین حرب مجلیة أو سلم مخزیة،فإن اختار الحرب فانبذ إلیه،و إن اختار السّلم فخذ بیعته و السّلام .

کان جریر قد ارسله علی علیه السلام إلی معاویة-کما قدمنا-فأبطأ جریر عند معاویة حتی اتهمه الناس،فکتب الیه امیر المؤمنین علیه السلام بهذا الکتاب (2)،و قد رواه قبل الشریف نصر بن مزاحم فی کتاب« صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 55 » ص 55،و ابن عبد ربه فی« العقد الفرید ابن عبد ربه-العقد الفرید-232،2 ط:الازهریة »2-232 ط:الازهریة.

9- إلی معاویة

إلی معاویة

فأراد قومنا قتل نبیّنا و اجتیاح أصلنا،و همّوا

ص:203


1- (1) شرح النهج للحدیدی:302،3. [1]
2- (2) أنظر ص 209 من هذا الجزء.

بنا الهموم و فعلوا بنا الأفاعیل،و منعونا العذب، و أحلسونا الخوف،و اضطرّونا إلی جبل و عر،و أوقدوا لنا نار الحرب،فعزم اللّه لنا علی الذّبّ عن حوزته، و الرّمی من وراء حرمته.مؤمننا یبغی بذلک الأجر، و کافرنا یحامی عن الأصل.و من أسلم من قریش خلو ممّا نحن فیه بحلف یمنعه أو عشیرة تقوم دونه،فهو من القتل بمکان أمن.

و کان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله إذا احمرّ البأس و أحجم النّاس قدّم أهل بیته فوقی بهم أصحابه حرّ السّیوف و الأسنّة.فقتل عبیدة بن الحارث یوم بدر،و قتل حمزة یوم أحد،و قتل جعفر یوم مؤتة.

و أراد من لو شئت ذکرت اسمه مثل الّذی أرادوا من الشّهادة،و لکن آجالهم عجّلت و منیّته أجّلت.فیا عجبا للدّهر إذ صرت یقرن بی من لم یسع بقدمی، و لم تکن له کسابقتی الّتی لا یدلی أحد بمثلها إلاّ أن

ص:204

یدّعی مدّع ما لا أعرفه،و لا أظنّ اللّه یعرفه و الحمد للّه علی کلّ حال.

و أمّا ما سألت من دفع قتلة عثمان إلیک فإنّی نظرت فی هذا الأمر فلم أره یسعنی دفعهم إلیک و لا إلی غیرک،و لعمری لئن لم تنزع عن غیّک و شقاقک لتعرفنّهم عن قلیل یطلبونک،لا یکلّفونک طلبهم فی برّ و لا بحر و لا جبل و لا سهل،إلاّ أنّه طلب یسوءک وجدانه،و زور لا یسرّک لقیانه و السّلام لأهله .

کان ابو مسلم الخولانی (1)قد قدم علی معاویة فی اناس من قراء اهل الشام-قبل مسیر امیر المؤمنین علیه السلام إلی صفین-فاحتجوا علیه لعزمه علی قتال علی و لیس له مثل صحبته،و لا هجرته،و لا قرابته و لا سابقته، فادعی علیهم انما یفعل ذلک لان علیا قد آوی قتلة عثمان،و لو دفعهم الیه

ص:205


1- (1) هو عبد اللّه بن توب:أدرک الجاهلیة،و لم یر النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فهو معدود من تابعی أهل الشام،تنسب له کرامات یکذبها واقعه الذی عاش فیه من مناصرته لمعاویة و حربه لأمیر المؤمنین مثل:أنه القی فی النار فکانت علیه بردا و سلاما(مثل ابراهیم الخلیل تماما)!و مثل:أنه جاء إلی دجلة و هی ترمی بالحشب لطغیان مائها،فخاضها بدابته و تبعه أصحابه(کما فعل موسی الکلیم!)و مثل:أن صبیا نظر إلی ظبی تعدو فی الفلاة فعلم أبو مسلم أنه یریدها فدعی اللّه و حبسها..إلی آخر ما ذکره ابن عساکر فی تاریخه،و أبو نعیم فی حلیته:122،2 عند ما تعرضا لذکر أحواله،و لو أن أحدا نسب دون هذه الکرامات لأحد الأئمة من أهل البیت الذین هم أعدال القرآن لنسب إلی الغلو و رمی بالکفر،و وسم بالالحاد،توفی أبو مسلم فی أیام یزید بن معاویة.

لیقتص منهم-و هو ولیه-لما قاتله،فطلبوا منه ان یکتب الیه بذلک، فکتب معاویة إلی علی علیه السلام بذلک،و ارسل الکتاب مع ابی مسلم الخولانی،فقدم بالکتاب علی امیر المؤمنین علیه السلام،ثم قام خطیبا فحمد اللّه و اثنی علیه ثم قال:

اما بعد فانک قد قمت بأمر و تولیته،و اللّه ما احب انه لغیرک ان اعطیت الحق من نفسک،ان عثمان قتل مسلما محرما (1)مظلوما،فادفع الینا قتلته،و انت امیرنا،فان خالفک احد من الناس کانت ایدینا لک ناصرة، و ألسنتنا لک شاهدة،و کنت ذا عذر و حجة.

فقال له علی علیه السلام:اغد علی غدا فخذ جواب کتابک،ثم رجع من الغد لیأخذ جواب کتابه،فوجد الناس قد بلغهم الذی جاء فیه فملأوا المسجد و اخذوا ینادون:کلنا قتل ابن عفان،و اذن لابی مسلم فدخل علی امیر المؤمنین فدفع الیه جواب کتاب معاویة ،فرجع ابو مسلم بالجواب من امیر المؤمنین و هو یقول:الآن طاب الضراب،فی قصة مشهورة رواها المؤرخون تجدها مفصلة فی« صفین ابن مزاحم-صفین-ص 85 »لابن مزاحم:ص 85 و ما بعدها کما تجد الکتاب و الجواب هناک،و ما ذکره الشریف هنا هو آخر الکتاب، و قد رواه مختصرا ابن عبد ربه فی العقد الفرید ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 4 ص 335 :ج 4 ص 335.کما رواه البلاذری فی ترجمة علی علیه السلام من« انساب الأشراف البلاذری-انساب الأشراف-فی ترجمة علی علیه السلام ط الأعلمی ص 282 »ص 282 ط الأعلمی و استشهد فی قطعة منه شیخنا المفید رحمه اللّه کما فی(الفصول المختارة)من( العیون و المحاسن المفید-الفصول المختارة من العیون و المحاسن-76،2 ):2-76،و نقله الخطیب الخوارزمی فی( المناقب الخطیب الخوارزمی-المناقب-ص 176 ):176 و یشتمل ما روره علی جمیع ما اختاره الرضی فی هذا الموضع،و سیأتی کلام علیه فی الکتاب(22)ان شاء اللّه تعالی.

ص:206


1- (1) محرما:أی له حرمة و ذمة قال الراعی: قتلوا ابن عفان الخلیفة محرما و دعا فلم أر مثله مقتولا

10- إلی معاویة

إلیه أیضا

و کیف أنت صانع إذا تکشّفت عنک جلابیب ما أنت فیه من دنیا قد تبهّجت بزینتها و خدعت بلذّتها دعتک فأجبتها،و قادتک فاتّبعتها،و أمرتک فأطعتها.

و إنّه یوشک أن یقفک واقف علی ما لا ینجیک منه منج.فاقعس عن هذا الأمر،و خذ أهبة الحساب، و شمّر لما قد نزل بک،و لا تمکّن الغواة من سمعک، و إلاّ تفعل أعلمک ما أغفلت من نفسک،فإنّک مترف قد أخذ الشّیطان منک مأخذه و بلغ فیک أمله، و جری منک مجری الرّوح و الدّم.

و متی کنتم یا معاویة ساسة الرّعیّة،و ولاة أمر الأمّة؟بغیر قدم سابق و لا شرف باسق،و نعوذ باللّه من لزوم سوابق الشّقاء و أحذّرک أن تکون متمادیا فی

ص:207

غرّة الأمنیّة مختلف العلانیة و السّریرة.

و قد دعوت إلی الحرب فدع النّاس جانبا و اخرج إلیّ و أعف الفریقین من القتال لیعلم أیّنا المرین علی قلبه و المغطّی علی بصره.فأنا أبو حسن قاتل جدک و خالک و أخیک شدخا یوم بدر،و ذلک السّیف معی، و بذلک القلب ألقی عدوی،ما استبدلت دینا،و لا استحدثت نبیّا.و إنّی لعلی المنهاج الّذی ترکتموه طائعین و دخلتم فیه مکرهین.

و زعمت أنّک جئت ثائرا بعثمان و لقد علمت حیث وقع دم عثمان فاطلبه من هناک إن کنت طالبا، فکأنّی قد رأیتک تضجّ من الحرب إذا عضّتک ضجیج الجمال بالأثقال و کأنّی بجماعتک تدعونی-جزعا من الضّرب المتتابع و القضاء الواقع و مصارع بعد مصارع-إلی کتاب اللّه،و هی کافرة جاحدة،أو مبایعة حائدة .

ص:208

اوّل هذا الکتاب:من عبد اللّه علی امیر المؤمنین إلی معاویة بن ابی سفیان،سلام علی من اتبع الهدی،فانی احمد الیک اللّه الذی لا إله إلا هو.

اما بعد،فانک رأیت الدنیا و تصرفها بأهلها فیما مضی منها،و خیر ما بقی من الدنیا ما اصاب العباد الصادقون فیما مضی منها،و من یقس الدنیا بشأن الآخرة یجد بینهما بونا بعیدا.

و اعلم یا معاویة بأنک قد ادعیت امرا لست من اهله،لا فی القدم،و لا فی البقیة،و لا فی الولایة،و لست تقول فیه بأمر بین یعرف لک فیه اثر، و لا لک علیه شاهد من کتاب اللّه،و لا عهد تدعیه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فکیف انت صانع...إلی آخر ما رواه الشریف رحمه اللّه.

روی ذلک-قبل الرضی-نصر بن مزاحم فی کتاب«صفین»و رواه بعد الرضی ابن عساکر فی( تاریخ دمشق 2ابن عساکر-تاریخ دمشق-ترجمة معاویة )فی ترجمة معاویة عن الکلبی 1الکلبی-نقل الکلبی- ، کما رواه ابن میثم فی( شرح نهج البلاغة ابن میثم-شرح نهج البلاغة-371،4 ):4-371،و نقله ابن ابی الحدید فی( شرح نهج البلاغة 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 410،3 ):م 3-410 عن کتاب« صفین 1نصر بن مزاحم-صفین- ».

و یذهب ابن ابی الحدید إلی ان الرضی قد ضمّ إلی هذا الکتاب بعض کلام امیر المؤمنین علیه السلام من موضع آخر لان غرضه التقاط البلیغ و الفصیح من کلامه (1)و حجته فی ذلک خلو روایة نصر بن مزاحم من بعض فقرات هذا الکتاب،و لو کان الامر کما ذکر لنبه علیه الرضی فقد عرفت احتیاطه فی النقل،و تثبته فی الروایة (2)هذا من جهة و من جهة اخری ان الاختصار و النقل بالمعنی معروف عند القدامی من المؤلفین،و بحسبی ان اذکر لک شاهدا واحدا و هو:

ص:209


1- (1) الشرح:م 413،3.
2- (2) لاحظ الجزء الأول من هذا الکتاب ص 344.

ان ابن بطوطة ذکر فی رحلته«تحفة النظار فی عجائب الامصار»:ج 1 ص 109 فما بعدها مروره بالنجف الاشرف،و زیارته لحرم امیر المؤمنین علیه السلام فیقول-بعد ان وصف النجف و اسواقها المتعددة یومئذ، و مدارسها و زوایاها-:(و من تلک المدرسة-یعنی الصحن الشریف- یدخل إلی القبة و علی بابها الحجاب و النقباء و الطواشیة-یعنی الخدم- فعند ما یصل الزائر یقوم الیه احدهم او جمیعهم-و ذلک علی قدر الزائر- فیقفون معه علی العتبة،و یستأذنون له و یقولون:عن امرکم-یا امیر امیر المؤمنین-هذا العبد الضعیف یستأذن علی دخوله للروضة العلیة.فان اذنتم له و الا رجع،و ان لم یکن اهلا لذلک فانتم اهل المکارم و الستر.ا ه.

فارجع إلی کتب الزیارات المؤلفة قبل ابن بطوطة و بعده،او اقرأ اللوحة المنصوبة علی الباب الثانی من الروضة المبارکة لتراه کیف اختصر تلک الزیارة؟و کیف رواها بالمعانی دون الالفاظ،بل انه سمجها فرواها ناقصة مفککة و لم تستوف کل المعانی مع ما اضافه من زیادات لا توجد بالاصل مثل:(الروضة العلیة)و(فان اذنتم و الا رجع)و(أنتم اهل المکارم و الستر).

و انا اذکر لک اصل الزیارة لتقارن بینه و بین المذکور فی الرحلة:

(اشهد ان لا اله الا اللّه وحده لا شریک له،و اشهد ان محمدا عبده و رسوله،جاء بالحق من عنده و صدق المرسلین،السلام علیک یا رسول اللّه،السلام علیک یا حبیب اللّه و خیرته من خلقه،السلام علی امیر المؤمنین عبد اللّه و اخی رسول اللّه،یا مولای یا امیر المؤمنین عبدک و ابن عبدک و ابن امتک جاءک مستجیرا بذمتک،قاصدا إلی حرمک،متوجها إلی مقامک، متوسلا إلی اللّه تعالی بک،ء ادخل یا اللّه؟ء ادخل یا رسول اللّه؟ء ادخل یا

ص:210

المؤمنین ء أدخل یا حجة اللّه؟ء ادخل یا امین اللّه؟ء أدخل یا ؟؟؟ المقیمین فی هذا المشهد الشریف؟یا مولای یا امیر المؤمنین أ تأذن لی بالدخول افضل ما اذنت لاحد من اولیائک؟فان لم اکن له اهلا فأنت اهل لذلک.

و الزیارة هذه مرویة فی کتب العلماء قبل ابن بطوطة المتوفی عام(779) کالمفید المتوفی(413)و ابن طاوس(664) (1)و هب ان الرضی ضم إلی هذا الکتاب فقرات من غیره فانه لم یجیء بها من عنده،لان ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح النهج البلاغه-م 410،3 رواها (2)عن کتاب ابی العباس الصیمری 1ابی العباس الصیمری-کتاب ابی العباس الصیمری-

11- وصیّ بها جیشا بعته إلی العدو

وصیّ بها جیشا بعته إلی العدو

فإذا نزلتم بعدوّ أو نزل بکم فلیکن معسکرکم فی قبل الأشراف أو سفاح الجبال،أو أثناء الأنهار کیما یکون لکم ردءا و دونکم مردّا.و لتکن مقاتلتکم من وجه واحد أو اثنین.و اجعلوا لکم رقباء فی

ص:211


1- (1) أنظر«مفاتیح الجنان المعرب»ص 339.
2- (2) الشرح:م 410،3.و أنظر الجزء الأول من کتابنا هذا ص 69.

صیاصی الجبال (1) و مناکب الهضاب لئلاّ یأتیکم العدوّ من مکان مخافة أو أمن.و اعلموا أنّ مقدّمة القوم عیونهم،و عیون المقدّمة طلائعهم.و إیّاکم و التّفرّق، فإذا نزلتم فانزلوا جمیعا،و إذا ارتحلتم فارتحلوا جمیعا،و إذا غشیکم اللّیل فاجعلوا الرّماح کفّة، و لا تذوقوا النّوم إلاّ غرارا أو مضمضة المذکور هنا ملتقط من کتاب له علیه السلام کتبه إلی زیاد بن النضر الحارثی و شریح بن هانی (2)-و کانا علی مذحج و الاشعریین-حین سرحهما علی مقدمته إلی الشام من النخیلة فی اثنی عشر الفا،و امرهما ان یأخذا فی طریق واحد و لا یختلفا فاختلفا فکتب کل واحد منهما إلی امیر المؤمنین علیه السلام یشکو صاحبه، فکتب علیه السلام الیهما:

بسم اللّه الرّحمن الرحیم، من عبد اللّه علی امیر المؤمنین إلی زیاد بن النضر و شریح بن هانی:

سلام علیکما،فانی احمد الیکما اللّه الذی لا إله إلا هو.

اما بعد:فانی قد و لیت مقدمتی زیاد بن النضر و امرته علیها،و شریح علی طائفة منها امیر،فان أنتما جمعکما بأس فزیاد بن النضر علی الناس،

ص:212


1- (1) صیاصی الجبال:اعالیها،و مناکب الهضاب:ارفعها.
2- (2) زیاد بن النضر(بالضاد المعجمة و قیل بالمهملة)کان من أصحاب أمیر المؤمنین علیه السلام و کان یوم صفین علی مذحج و الأشعریین من الیمانیین.و شریح بن هانی یکنی أبا المقدام و لأبیه صحبة و قد دعا له رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،و کنی أباه به کان من أعیان أصحاب أمیر المؤمنین علیه السلام و شهد معه حروبه کما شهد التحکیم بدومة الجندل عمر طویلا و سار إلی سجستان غازیا فاستشهد بها سنة 78 و له من العمر 120 سنة.

و ان افترقتما فکل واحد امیر الطائفة التی ولیناه امرها.فاذا أنتما خرجتما من بلادکما و دنوتما من بلاد عدوکما فلا تسأما من توجیه الطلائع،و من نفض الشعاب و الشجر و الخمر (1)،فی کل جانب کی لا یغترکما عدو، او یکون لهم کمین،و لا تسیرا الکتائب من لدن الصباح و المساء الا علی تعبئة،فان دهمکم داهم،او غشیکم مکروه کنتم قد تقدمتم فی التعبئة و إذا نزلتم بعدو...إلی آخر ما فی«النهج»و بعده:

ثم لیکن ذلک شأنکما و دأبکما حتی تنتهیا إلی عدوکما،و لیکن عندی کل یوم خبرکما،و رسول من قبلکما،فانی-و لا شیء الا ما شاء اللّه- حثیث السیر فی اثارکما،علیکما فی حربکما بالتوأدة،و ایاکما و العجلة الا ان تمکنکم فرصة بعد الاعذار و الحجة،و إیاکما ان تقاتلا حتی اقدم علیکما الاّ أن تبدا،أو یأتیکما امری ان شاء اللّه و السلام.

روی ذلک قبل الرضی نصر بن مزاحم فی کتاب« صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 123 »ص 123، و ابن شعبة فی« تحف العقول ابن شعبة-تحف العقول-ص 191 »ص 191،و الدینوری فی« الاخبار الطوال الدینوری-الاخبار الطوال-ص 166 » ص 166،و رواه بعده ابن میثم البحرانی فی شرحه علی«نهج البلاغة» ابن میثم البحرانی-شرح نهج البلاغة-4 ص 377 :4 ص 377.هذا و فی خلال ما اختاره الشریف الرضی فقرات محذوفة نشیر الیها إتماما للفائدة فی روایة نصر:«فاذا غشیکم لیل فنزلتم فحفوا عسکرکم بالرماح و الأترسة و رماتکم یلون ترستکم و رماحکم،و ما اقمتم فکذلک فافعلوا کی لا تصاب لکم غفلة،و لا تلفی منکم غرة،فما قوم حفوا عسکرهم برماحهم،و ترستهم من لیل او نهار الا کانوا کأنهم فی حصون، و احرسا عسکرکما بأنفسکما و ایاکما ان تذوقا نوما حتی تصبحا الا غرارا او مضمضة...إلخ (2).

ص:213


1- (1) الخمر(بالتحریک)ما واراک من جبل و غیره
2- (2) الغرار و المضمضة:ما قل من النوم.

12- لمعقل بن قیس الریاحی حین أنفذه إلی الشام

لمعقل بن قیس الریاحی حین أنفذه إلی الشام

فی ثلاثة آلاف مقدمة له:

اتّق اللّه الّذی لا بدّ لک من لقائه و لا منتهی لک دونه.و لا تقاتلنّ إلاّ من قاتلک.و سر البردین.

و غوّر بالنّاس (1).و رفّه بالسّیر.و لا تسر أوّل اللّیل فإنّ اللّه جعله سکنا و قدّره مقاما لا ظعنا.فأرح فیه بدنک و روّح ظهرک.فإذا وقفت حین ینبطح السّحر أو حین ینفجر الفجر فسر علی برکة اللّه.فإذا لقیت العدوّ فقف من أصحابک وسطا،و لا تدن من القوم دنوّ من یرید أن ینشب الحرب،و لا تباعد منهم تباعد من یهاب البأس حتّی یأتیک أمری،و لا یحملنکم شنآنهم علی قتالهم قبل دعائهم و الإعذار إلیهم .

معقل بن قیس الریاحی له ادراک (2)،کان من رجال الکوفة و ابطالها، و له رئاسة و قدم،ارسله عمار بن یاسر إلی عمر بن الخطاب مع الهرمزان

ص:214


1- (1) البردین:الغداة و العشی.و غور:انزل بهم الغائرة ای القائلة.
2- (2) الإصابة:475،3 [1] عن ابن عساکر.

بفتح تستر و کان من شیعة علی علیه السلام (1)،جعله علی شرطته،و کان امیرا من امراء جیشه یوم الجمل (2)و لما خرج امیر المؤمنین إلی صفین و خطب اصحابه بالنخیلة بالخطبة التی ذکر الرضی رحمه اللّه مختارها تحت رقم:

(48) (3)و التی اولها: الحمد للّه کلما وقب لیل او غسق (4)قال معقل بن قیس:و اللّه یا أمیر المؤمنین لا یتخلف عنک الا ظنین،و لا یتربص بک الا منافق.

و لما بلغ امیر المؤمنین المدائن بعث معقل بن قیس فی ثلاثة آلاف رجل مقدمة له و اوصاه بوصیة اختار الشریف منها ما نقله فی هذا الموضع، و روی طرفا من هذه الوصیة نصر بن مزاحم فی کتاب« صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 198 »ص 198،و لا ریب ان للرضی مصدرا غیر کتاب«صفین».

13- إلی أمیرین من امراء جیشه

إلی أمیرین من امراء جیشه

و قد أمّرت علیکما و علی من فی حیّزکما مالک بن الحارث الأشتر فاسمعا له و أطیعاه،و اجعلاه درعا و مجنّا،فإنّه ممّن لا یخاف وهنه و لا سقطته و لا

ص:215


1- (1) شرح النهج للحدیدی:م 414،3. [1]
2- (2) الإصابة:475،3 [2] عن ابن عساکر.
3- (3) نهج البلاغة:93،1. [3]
4- (4) أنظر الجزء الثانی من کتابنا هذا ص 15.

بطؤه عمّا الإسراع إلیه أحزم،و لا إسراعه إلی ما البط ء عنه أمثل .

الامیران هما زیاد بن النضر و شریح بن هانی،و کان امیر المؤمنین علیه السلام سرحهما امامه فی اثنی عشر الفا-کما مر ذلک- (1)فلما انتهوا إلی معاویة لقیهم ابو الاعور السلمی (2)فی جند اهل الشام،فدعوهم إلی الدخول فی طاعة امیر المؤمنین علیه السلام فأبوا،فکتبا إلی امیر المؤمنین علیه السلام یخبرانه بالامر،فدعی علیه السلام مالک بن الحارث الاشتر فسرحه الیهما،و کتب الیهما بهذا الکتاب و مفصل هذه القضیة مع هذا الکتاب تجده فی تاریخ الطبری الطبری-تاریخ الطبری-ج 238،5 ج:5-238،و کتاب« صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 135 »لنصر بن مزاحم ص 135.

14- لعسکره قبل لقاء العدو بصفین

لعسکره قبل لقاء العدو بصفین

لا تقاتلوهم حتّی یبدءوکم فإنّکم بحمد اللّه علی حجّة،و ترککم إیّاهم حتّی یبدءوکم حجّة أخری

ص:216


1- (1) أنظر ص 223 من هذا الجزء.
2- (2) أبو الأعور السلمی اسمه:عمرو بن سفیان من أعیان أصحاب معاویة قال ابن الأثیر فی«أسد الغابة»109،4 و 138،5 و [1]علیه کان مدار الحرب بصفین،و کان أشد من معاویة علی علی بن أبی طالب رضی اللّه عنه،و کان علی یدعو علیه فی القنوت.و قال:لا تصح له صحبة و لا روایة شهد حنینا کافرا ثم أسلم.

لکم علیهم.فإذا کانت الهزیمة بإذن اللّه فلا تقتلوا مدبرا،و لا تصیبوا معورا،و لا تجهزوا علی جریح.

و لا تهیجوا النّساء بأذی و إن شتمن أعراضکم و سببن أمراءکم،فإنّهنّ ضعیفات القوی و الأنفس و العقول.

إن کنّا لنؤمر بالکفّ عنهنّ و إنّهنّ لمشرکات.و إن کان الرّجل لیتناول المرأة فی الجاهلیّة بالفهر أو الهراوة فیعیّر بها و عقبه من بعده .

تواترت عنه علیه السلام هذه الوصیة،و رواها جماعة من المتقدمین علی الشریف الرضی نظراء:

1-محمد بن جریر الطبری فی« التاریخ 2محمد بن جریر الطبری-التاریخ-3282،6 ط:لیدن فی حوادث سنة(37) »:6-3282 ط:لیدن فی حوادث سنة(37)، روی باسناده إلی عبد الرحمن بن جندب الازدی عن ابیه 1عبد الرحمن بن جندب الازدی عن ابیه-نقل جندب- :ان علیا کان یأمرنا فی کل موطن لقینا عدوا معه،فیقول:لا تقاتلوهم حتی یبدءوکم...إلخ.

2-نصر بن مزاحم فی« صفین 2نصر بن مزاحم-صفین-ص 203 »:ص 203 بسنده عن عبد اللّه بن جندب عن ابیه 1عبد اللّه بن جندب عن ابیه-نقل جندب- :ان علیا علیه السلام کان یأمرنا فی کل موطن لقینا معه عدوه یقول:لا تقاتلوا القوم حتی یبدءوکم...إلخ.

3-الکلینی فی فروع الکافی 2الکلینی-فروع الکافی-ج 38،5 کتاب الجهاد :ج 5-38 فی«کتاب الجهاد» بسنده عن عبد الرحمن بن جندب عن ابیه 1عبد الرحمن بن جندب عن ابیه-نقل جندب- :ان امیر المؤمنین صلوات اللّه علیه کان یأمرنا فی کل موطن لقینا فیه عدونا فیقول:لا تقاتلوا القوم حتی

ص:217

یبدءوکم فانکم بحمد اللّه علی حجة...إلخ.

4-المسعودی فی« مروج الذهب المسعودی-مروج الذهب-731،2 :2-731».

5-احمد بن اعثم الکوفی فی کتاب« الفتوح احمد بن اعثم الکوفی-الفتوح-ج 44،3 »ج 3-44.

و لسنا-بعد ذلک-بحاجة إلی تعداد من روی هذه الوصیة بعد الرضی.

15- إذا لقی العدو محاربا

إذا لقی العدو محاربا

اللّهم إلیک أفضت القلوب.و مدّت الأعناق.

و شخصت الأبصار،و نقلت الأقدام،و أنضیت الأبدان.اللّهم قد صرّح مکتوم الشّنآن.و جاشت مراجل الأضغان.اللّهم إنّا نشکو إلیک غیبة نبیّنا.

و کثرة عدوّنا،و تشتّت أهوائنا. «رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنا وَ بَیْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْفاتِحِینَ» 1-روی نصر بن مزاحم فی کتاب« صفین 2نصر بن مزاحم-صفین-ص:130 231 477 »ص 231: عن عمرو بن شمر،عن عمران،عن سلام بن سوید 1سلام بن سوید-نقل سلام بن سوید- قال:کان علی علیه السلام إذا اراد ان یسیر إلی الحرب قعد علی دابته و قال:

الحمد للّه رب العالمین علی نعمه علینا،و فضله العظیم، «سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ» .

ص:218

ثم یوحه دابته إلی القبلة ثم یرفع یدیه إلی السماء ثم یقول... و ذکر الدعاء مع مغایرة طفیفة لما فی«النهج».

و رواه نصر بسند آخر عن عمرو بن شمر عن جابر عن تمیم 1تمیم-نقل تمیم- ...إلخ (1)کما رواه بسند ثالث عن قیس بن الربیع،عن عبد الواحد بن حسان العجلی 1عبد الواحد بن حسان العجلی-نقل عبد الواحد بن حسان العجلی- عمن حدثه عن علی علیه السلام...إلخ (2).

و رواه ایضا بصورة اخری عن عمرو بن شمر،عن جابر بن عمیر الانصاری 1جابر بن عمیر الانصاری-نقل جابر بن عمیر الانصاری- قال:و اللّه لکأنی اسمع علیا یوم الهریر حین سار إلی اهل الشام و ذلک بعد ان طحنت رحی مذحج فیما بینها و بین عک و لخم و جذام و الاشعریین بأمر عظیم تشیب منه النواصی،من حین استقلت الشمس حتی قام قائم الظهیرة،ثم إن علیا قال:حتی متی بین هذین الحیین قد فنیا و أنتم وقوف تنظرون الیهم؟اما تخافون مقت اللّه؟ثم انفتل إلی القبلة و رفع یدیه إلی اللّه ثم نادی:

یا اللّه یا رحمن یا رحیم یا واحد یا صمد یا اللّه یا اله محمد ثم ذکر الدعاء (3).

و یظهر من روایات نصر هذه انه علیه السلام دعا به غیر مرة و لذا اختلفت الفاظه.

2-و رواه عبد العزیز بن یحیی الجلودی فی کتاب« صفین 1عبد العزیز بن یحیی الجلودی-صفین- »کما حکی ذلک المجلسی 2المجلسی-کتاب المجلسی- علیه الرحمة.

3-و روی المفید فی کتاب« النصرة المفید-النصرة-ص 182 »ص 182 انه علیه السلام دعا بهذا الدعاء یوم الجمل ایضا.

ص:219


1- (1) صفین:130. [1]
2- (2) صفین:231. [2]
3- (3) صفین:477. [3]

16- لأصحابه عند الحرب

لأصحابه عند الحرب

لا تشتدّنّ علیکم فرة بعدها کرّة،و لا جولة بعدها حملة و أعطوا السّیوف حقوقها.و وطّئوا للجنوب مصارعها و اذمروا أنفسکم علی الطّعن الدعسی و الضّرب الطّلحفی (1).و أمیتوا الأصوات فإنّه أطرد للفشل.فو الّذی فلق الحبّة و برأ النّسمة ما أسلموا و لکن استسلموا و أسرّوا الکفر،فلمّا وجدوا أعوانا علیه أظهروه .

هذا الفصل من جملة کلام له علیه السلام قاله لاصحابه فی یوم من ایام صفین،و یظهر من روایة ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه- انه تابع للکلام المروی فی«نهج البلاغة»تحت رقم:(62)فی باب الخطب و کیف کان فانه مروی قبل الرضی علیه الرحمة.فقد روی الکلینی فقرات من هذا الکلام فی «کتاب الجهاد»من« فروع الکافی الکلینی-فروع الکافی-41،5 کتاب الجهاد »:5-41 فی کلام له علیه السلام قال فیه:«إذا لقیتم هؤلاء القوم غدا فلا تقاتلوهم حتی یقاتلوکم،فاذا بدأوکم فانهدوا الیهم-إلی ان قال-:لا یشدن علیکم کرة بعد فرة، و لا حملة بعد جولة»...إلخ.

ص:220


1- (1) الدعسی:اسم من الدعس ای الطعن الشدید،و الطلحفی-بفتحتین فسکون ففتح. اشد الضرب،و اماتة الاصوات:انقطاعها بالسکوت.

و الجملة الاخیرة من هذا الکلام رواها نصر بن مزاحم فی کتاب « صفین 1/1نصر بن مزاحم-صفین-ص 215 »:ص 215 بسنده عن یونس بن الارقم بن عوف 2/1یونس بن الارقم بن عوف-نقل یونس بن الارقم بن عوف- عن شیخ من یکر بن وائل قال:

کنا مع علی بصفین فرفع عمرو بن العاص شقة خمیصة سوداء (1)فی رأس رمح فقال ناس:هذا لواء عقده له رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فلم یزالوا حتی بلغ علیا،فقال:هل تدرون ما امر هذا اللواء؟ان عدو اللّه عمرو بن العاص اخرج له رسول اللّه هذه الشقة،فقال:«من یأخذها بما فیها»؟ فقال عمرو و ما فیها یا رسول اللّه؟قال:«فیها ان لا تقاتل بها مسلما، و لا تفر بها من کافر»فأخذها.فقد و اللّه فربها من المشرکین،و قاتل بها الیوم المسلمین،و الذی فلق الحبة،و برأ النسمة ما اسلموا و لکن استسلموا و اسروا الکفر،فلما وجدوا علیه اعوانا اظهروه...إلخ 2.

و یبدو من هذه الروایة و مما رواه الرضی انه علیه السلام قال هذه الکلمة غیر مرة.

و مثل هذا ما رواه نصر 2نصر بن مزاحم-صفین-215 ایضا بسنده عن حبیب بن ابی ثابت 1حبیب بن ابی ثابت-نقل حبیب بن ابی ثابت- قال:لما کان قتال صفین قال رجل لعمار:یا ابا الیقظان:ألم یقل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم «قاتلوا الناس حتی یسلموا،فاذا اسلموا عصموا منی دماءهم و اموالهم؟» قال:بلی،و لکن و اللّه ما اسلموا و لکن استسلموا،و اسروا الکفر حتی وجدوا علیه اعوانا» 3.

و رواه بطریق آخر عن منذر الثوری 1منذر الثوری-نقل منذر الثوری- قال:-قال عمار بن یاسر:و اللّه

ص:221


1- (1) الخمیصة:ثوب من خز أو صوف معلم،و قیل لا تسمی خمیصة إلا أن تکون سوداء معلمة.

ما اسلم القوم و لکن استسلموا و اسروا الکفر حتی وجدوا علیه اعوانا :

و روی مثله عن محمد بن الحنفیة 1.

17-إلی معاویة جوابا عن کتاب منه إلیه

إلی معاویة جوابا عن کتاب منه إلیه

فأمّا طلبک إلیّ الشّام فإنّی لم أکن لأعطیک الیوم ما منعتک أمس.و أمّا قولک إنّ الحرب قد أکلت العرب إلا حشاشات أنفس بقیت ألا و من أکله الحقّ فإلی الجنّة و من أکله الباطل فإلی النّار.و أمّا استواؤنا فی الحرب و الرّجال فلست بأمضی علی الشّکّ منّی علی الیقین و لیس أهل الشّام بأحرص علی الدّنیا من أهل العراق علی الآخرة.و أمّا قولک إنّا بنو عبد مناف فکذلک نحن.و لکن لیس أمیّة کهاشم.و لا حرب کعبد المطّلب.و لا أبو سفیان کأبی طالب.و لا المهاجر کالطّلیق،و لا الصّریح کاللّصیق 2.و لا المحقّ کالمبطل و لا المؤمن کالمدغل.و لبئس الخلف خلفا

ص:222

یتبع سلفا هوی فی نار جهنّم.

و فی أیدینا بعد فضل النّبوّة الّتی أذللنا بها العزیز و نعشنا بها الذّلیل (1).و لمّا أدخل اللّه العرب فی دینه أفواجا و أسلمت له هذه الأمّة طوعا و کرها کنتم ممّن دخل فی الدّین إمّا رغبة و إمّا رهبة علی حین فاز أهل السّبق بسبقهم،و ذهب المهاجرون الأوّلون بفضلهم فلا تجعلنّ للشّیطان فیک نصیبا،و لا علی نفسک سبیلا .

سبق الرضی إلی نقل هذا الکتاب جماعة من المؤلفین امثال:

1-نصر بن مزاحم فی کتاب« صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 471 »:ص 471.

2-البیهقی فی« المحاسن و المساوی البیهقی-المحاسن و المساوی-ص 53 »:ص 53.

3-ابن قتیبة فی« الامامة و السیاسة ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 118،1 »ج 1-118.

4-المسعودی فی( مروج الذهب المسعودی-مروج الذهب-ج 3 ص 22 )ج 3 ص 22.

5-ابن اعثم الکوفی فی« الفتوح ابن اعثم الکوفی-الفتوح-ج 259،3 »ج 3-259.

و هذا الکتاب من اجوبة امیر المؤمنین علیه السلام لمعاویة.

قال نصر بن مزاحم:إن هذا الکتاب کتبه علی علیه السلام إلی معاویة قبل لیلة الهریر بیومین او ثلاثة (2).

ص:223


1- (1) نعشنا:رفعنا.
2- (2) شرح نهج البلاغة 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 423،3 [1] لابن أبی الحدید:م 423،3،و کانت لیلة الهریر الجمعة 10 صفر سنة 37.

و قال نصر:اظهر علی علیه السلام انه مصبح،و مناجز له،و شاع ذلک من قوله،ففزع اهل الشام لذلک،و انکسروا لقوله،و کان معاویة بن بن الضحاک بن سفیان صاحب رایة بنی سلیم مع معاویة مبغضا لمعاویة و اهل الشام،و له هوی مع اهل العراق و علی بن ابی طالب علیه السلام،و کان یکتب بأخبار معاویة إلی عبد اللّه ابن الطفیل العامری و هو مع اهل العراق، فیخبر علیا علیه السلام،فلما شاعت کلمة علی علیه السلام،و جل لها اهل الشام.

و بعث ابن الضحاک إلی عبد اللّه بن الطفیل:انی قائل شعرا اذعر به اهل الشام و ارغم به معاویة،و کان لا یتهمه،و کان له فضل و نجدة لسان.

فقال لیلا لیستمع أصحابه:

ألا لیت هذا اللیل أطبق سرمدا علینا و انا لا نری بعده غدا

و یا لیته إن جاءنا بصباحه وجدنا إلی مجری الکواکب مصعدا

حذار علی انه غیر مخلف -مدی الدهر مالب الملبون-موعدا

و اما قراری فی البلاد فلیس لی مقام و ان جاوزت«جابلق» (1)مصعدا

ص:224


1- (1) فی معجم البلدان:م 91،2 [1] أن جابلق مدینة بأقصی المغرب و ذکر یاقوت أن الحسن بن علی علیهما السلام لما خطب عام الصلح قال فی خطبته:«لو نظرتم ما بین جابلق و جابرس-و فی روایة جابلص-ما وجدتم ابن نبی غیری و غیر أخی»،هذا ما ذکره یاقوت و غیره.و أری أن المراد بجابرس و جابلق المشرق و المغرب بعد أن ثبت عدم وجود هاتین المدینتین علی وجه البسیطة،و لا یصح أن یکون المراد بذلک الرستاق-الذی ذکره یاقوت- بأصبهان.بلی،جاء فی«شرح النهج» [2]لابن أبی الحدید:أن معاویة لما سمع شعر ابن الضحاک هذا قال لأهل الشام:ألا تعلمون ما جابلق،قالوا:لا،قال:مدینة فی أقصی المشرق لیس بعدها شیء.نقل ذلک عن کتاب«صفین» [3]لنصر بن مزاحم و فی المطبوع من کتاب«صفین» ص 496 [4] أن التفسیر للمؤلف و لیس لمعاویة.

کأنی به فی الناس کاشف رأسه علی ظهر خوار الرحالة اجردا (1)

یخوض غمار الموت فی مرجحنة ینادون-فی نقع العجاج-محمدا (2)

فوارس بدر و النضیر و خیبر واحد یهزون الصفیح المهندا

و یوم حنین جالدوا عن نبیهم فریقا من الاحزاب حتی تبددا

هنالک لا تلوی عجوزا علی ابنها و ان أکثرت من قول:نفسی لک الفدا

فقل لابن حرب ما الذی انت صانع أ تثبت ام ندعوک فی الحرب:قعددا (3)

فلا رأی إلا ترکنا الشام جهرة و إن ابرق الفجفاج فیها و ارعدا (4)

فلما سمع معاویة شعره طلبه،فأتوه به فهم بقتله،ثم راقب فیه قومه و طرده عن الشام فلحق بمصر،و ندم معاویة علی تسییره إیاه.و قال:و اللّه لقول السلمی اشد علی اهل الشام من لقاء علی،ما له-قاتله اللّه-لو اصاب خلف جابلق مصعدا نفذه؟ (5)و قال الاشتر حین قال علی:«اننی مناجز القوم إذا اصبحت» :

قد دنا الفصل فی الصباح و للسلم رجال و للحروب رجال

فرجال الحروب کل خدب مقحم لا تهده الأهوال (6)

یضرب الفارس المدجج بالسیف إذا فل فی الوغی الاکفال (7)

ص:225


1- (1) أجرد:صفة لخوار الرحالة،و خوار هنا:الحسن،و الرحالة ککتابة السرج، و الأجرد:الفرس ذو الشعر القصیر.
2- (2) المرجحنة:الأمر العظیم.
3- (3) القعدد-هنا-الجبان القاعد عن الحرب.
4- (4) الفجفاج:کثیر الکلام المفتخر بما لیس عنده.
5- (5) نفذه:جازه.
6- (6) الخدب:الشدید الصعب،و المقحم من قحم فی الأمر إذا رمی نفسه فیه.
7- (7) الأکفال جمع کفل«بالکسر»هو من الرجال الذین یکون فی مؤخرهم تأهبا للفرار

یابن هند شدّ الحیازم للموت و لا یذهبن بک الآمال (1)

إن فی الصبح ان بقیت لأمرا تتفادی من هوله الابطال

فیه عز العراق او ظفر الشام بأهل العراق و الزلزال

فاصبروا للطعان بالأسل السمر و ضرب تجری به الأمثال (2)

ان تکونوا قتلتهم النفر البیض و غالت اولئک الآجال (3)

فلنا مثلهم و ان عظم الخطب قلیل امثالهم ابدال

یخضبون الوشیج طعنا إذا جرت من الموت بینهم اذیال (4)

طلب الفوز فی المعاد و فی ذا تستهان النفوس و الأموال

قال:فلما انتهی إلی معاویة شعر الاشتر قال:شعر منکر من شاعر منکر،رأس اهل العراق و عظیمهم،و مسعر حربهم،و اول الفتنة و آخرها،و قد رأیت ان اعاود علیا و اسأله اقراری علی الشام-و هو الشیء الاول الذی ردنی عنه-و القی فی نفسه الشک و الریبة،فضحک عمرو بن العاص،ثم قال:این انت یا معاویة عن خدعة علی؟قال:ألسنا بنی عبد مناف؟،قال:بلی،و لکن لهم النبوة دونک،و إن شئت ان تکتب له فاکتب.فکتب معاویة إلی علی مع رجل من السکاسک،یقال له:عبد اللّه ابن عقبة،و کان من ناقلة اهل العراق فکتب:

اما بعد،فانی اظنک ان لو علمت ان الحرب تبلغ بنا و بک ما بلغت و علمنا لم یجنها بعضنا علی بعض،و ان کنا قد غلبنا علی عقولنا فقد بقی لنا منها ما نندم علی ما مضی و نصلح به ما بقی.و قد کنت سألتک الشام علی

ص:226


1- (1) شد الحیازم للموت:الاستعداد له،و الحیازم:وسط الصدر.
2- (2) الأسل:الرماح.
3- (3) یقال:غاله غول:إذا أهلکه.
4- (4) الوشیج:شجر الرماح.

الا یلزمنی لک طاعة و لا بیعة فأبیت ذلک علی،فاعطانی اللّه ما منعت، و انا ادعوک الیوم إلی ما دعوتک الیه امس،فانی لا ارجو من البقاء الا ما ترجو،و لا اخاف من الموت الا ما تخاف و قد و اللّه فارقت الأجناد، و ذهبت الرجال،و نحن بنو عبد مناف فضل الافضل لا یستذل به عزیز، و لا یسترق به حر،و السلام.

فلما انتهی کتاب معاویة إلی علی قرأه ثم قال:العجب لمعاویة و لکتابه، ثم دعا عبید اللّه بن ابی رافع کاتبه و قال له اکتب إلی معاویة:

أما بعد:فقد جاءنی کتابک،تذکر فیه ان لو علمت و علمنا ان الحرب تبلغ بنا و بک ما بلغت لم یجنها بعضنا علی بعض،فانا و إیاک منها فی غایة لم تبلغها،و انی لو قتلت فی ذات اللّه و حییت ثم قتلت ثم حییت سبعین مرة لم ارجع عن الشدة فی ذات اللّه،و الجهاد لاعداء اللّه.

و اما قولک انه قد بقی من عقولنا ما نندم به علی ما مضی،فانی ما نقصت عقلی،و لا ندمت علی فعلی.

و اما طلبک إلی الشام (1)...إلی آخر الکتاب.

قال:فلما اتی معاویة کتاب علی علیه السلام کتمه عن عمرو بن العاص ایاما،ثم دعاه فأقرأه إیاه،فشمت به عمرو،و لم یکن احد من قریش اشد اعظاما لعلی من عمرو بن العاص منذ یوم لقیه و صفح عنه،فقال عمرو فیما کان اشار به علی معاویة:

ألا للّه درک یابن هند و در الآمرین لک الشهود

أ تطمع لا ابا لک فی علی و قد قرع الحدید علی الحدید

و ترجو أن تحیره بشک و تأمل ان یهابک بالوعید

ص:227


1- (1) أنظر صفین لنصر بن مزاحم ص 470 و 471. [1]

و قد کشف القناع و جرحربا یشیب لهولها رأس الولید

له جأواء مظلمة طحون فوارسها تلهب کالاسود (1)

یقول لها إذا دلفت الیه و قد ملت طعان القوم:عودی

فان وردت فاولها ورودا و ان صدت فلیس بذی صدود

و ما هی من ابی حسن بنکر و لا هو من مسائک بالبعید

و قلت له مقالة مستکین ضعیف الرأی منقطع الورید:

دعن لی الشام حسبک یابن هند من السوآت و الرأی الزهید

و لو اعطاکها ما ازددت عزا و لا لک لو اجابک من مزید

فلم تکسر بذاک الرأی عودا لرکته و لا ما دون عود

فلما بلغ معاویة شعر عمرو دعاه،فقال له:العجب لک تفیل رأیی!و تعظم علیا و قد فضحک!فقال اما تفییلی رأیک (2)فقد کان،و اما إعظامی علیا فانک باعظامه اشد معرفة منی،و لکنک تطویه و انا انشره،و اما فضیحتی فلم یفتضح امرؤ لقی ابا حسن.

18-إلی عبد اللّه بن عباس و هو عامله علی البصرة

إلی عبد اللّه بن عباس و هو عامله علی البصرة

اعلم أنّ البصرة مهبط إبلیس و مغرس الفتن، فحادث أهلها بالإحسان إلیهم،و احلل عقدة الخوف

ص:228


1- (1) الجاوآء:الکتیبة یعلوها لون أسود لکثرة الدروع.
2- (2) تفیل الرأی:ضعف.

عن قلوبهم.

و قد بلغنی تنمّرک لبنی تمیم و غلظتک علیهم، و إنّ بنی تمیم لم یغب لهم نجم إلاّ طلع لهم آخر، و إنّهم لم یسبقوا بوغم (1) فی جاهلیّة و لا إسلام.و إنّ لهم بنا رحما ماسّة و قرابة خاصّة نحن مأجورون علی صلتها و مأزورون علی قطیعتها.فاربع أبا العبّاس رحمک اللّه فیما جری علی لسانک و یدک من خیر و شرّ فإنّا شریکان فی ذلک،و کن عند صالح ظنّی بک،و لا یفیلنّ رأیی فیک.و السّلام .

روی ان ابن عباس کان قد أضر ببنی تمیم حین ولی البصرة من قبل علی علیه السلام للذی عرفهم به من العداوة یوم الجمل،لانهم کانوا من شیعة طلحة و الزبیر و عائشة،فحمل علیهم ابن عباس فأقصاهم،و تنکر علیهم،و عیرهم بالجمل حتی کان یسمیهم:شیعة الجمل و انصار عسکر (2)و حزب الشیطان.فاشتد ذلک علی نفر من شیعة علی علیه السلام من بنی

ص:229


1- (1) التنمر:تنکر الأخلاق،و الوغم-بفتح فسکون-الحرب و الحقد.
2- (2) قال الدمیری الشافعی فی«حیاة الحیوان:ج 198،1»:( [1]فائدة)کان اسم الجمل الذی رکبته عائشة رضی اللّه تعالی عنها یوم وقعته عسکرا اشتراه لها یعلی بن أمیة بأربعمائة درهم،و قیل بمائتی درهم و هو الصحیح.ا ه.

تمیم،منهم جاریة بن قدامة (1)و غیره،فکتب بذلک جاریة إلی علی یشکو الیه ابن عباس،فکتب علیه السلام إلی ابن عباس:

اما بعد:فان خیر الناس عند اللّه غدا اعملهم بطاعته فیما علیه و له، و اقولهم بالحق و إن کان مرا،الا و انه بالحق قامت السموات و الارض فیما بین العباد،فلتکن سریرتک فعلا،و لیکن حکمک واحدا،و طریقک مستقیما و اعلم ان البصرة..إلی آخر الفصل.

روی ذلک ابن میثم ابن میثم-شرح نهج البلاغة-395،4 (2)و السیاق یقتضی انه اخذه عن غیر الرضی و روی ابو هلال العسکری فی( الصناعتین ابو هلال العسکری-الصناعتین-ص 277 )ص 277 فقرات منه و الباقلانی فی( اعجاز القرآن الباقلانی-اعجاز القرآن-ج 1 ص 103 )ج 1 ص 103.و قد روی السید العلوی فی« الطراز السید العلوی-الطراز-ج 1 ص 219 و ص 416 »:

ج 1 ص 219 و ص 416 طرفا من هذا الکتاب و فیه ما یغایر روایة «النهج»فروی (تنمرک علی بنی تمیم) مکان (لبنی تمیم) و (منهم نجم) مکان (لهم نجم) و فی هذا مقتنع علی انه نقله عن غیر«النهج».

19-إلی بعض عماله

إلی بعض عماله

أمّا بعد فإنّ دهاقین أهل بلدک شکوا منک غلظة

ص:230


1- (1) جاریة«بالجیم بعدها ألف و المثناة التحتانیة بعد الراء المهملة»التمیمی السعدی رأی النبی صلی اللّه علیه و آله و سمع حدیثه و روی عنه هذا الحدیث:أن رجلا قال:یا رسول اللّه قل لی قولا و أقل لعلی أعقله،قال:«لا تغضب»فأعاد علیه مرارا کل ذلک یقول:«لا تغضب»،و کان من أصحاب علی علیه السلام و شهد معه حروبه و هو الذی حصر ابن الحضرمی بالبصرة فی دار ابن شبیل و حرقها علیه فی قصة أشرنا إلیها فی هذا الکتاب،ج 2 ص 29.
2- (2) شرح نهج البلاغة:395،4.

و قسوة،و احتقارا و جفوة،و نظرت فلم أرهم أهلا لأن یدنوا لشرکهم،و لا أن یقصوا و یجفوا لعهدهم، فالبس لهم جلبابا من اللّین تشوبه بطرف من الشّدّة، و داول لهم بین القسوة و الرّأفة،و امزج لهم بین التّقریب و الإدناء،و الإبعاد و الإقصاء إن شاء اللّه .

هذا الکتاب رواه قبل الرضی البلاذری فی« أنساب الاشراف البلاذری-أنساب الاشراف-ص 161 ط الاعلمی »:ص 161 ط الاعلمی و ابن واضح فی تاریخه ابن واضح-التاریخ-ج 192،2 :ج 2-192 بمغایرة فی بعض الکلمات،و زیادة علی ما فی«النهج»،و ذکرا ان العامل المکتوب الیه هذا الکتاب هو عمر بن ابی سلمة الارحبی.

20-إلی زیاد بن أبیه

إلی زیاد بن أبیه

و هو خلیفة عامله عبد اللّه بن عباس علی البصرة.و عبد اللّه عامل امیر المؤمنین علیه السلام یومئذ علیها و علی کور الاهواز و فارس و کرمان و إنّی أقسم باللّه قسما صادقا لئن بلغنی أنّک خنت من فیء المسلمین شیئا صغیرا أو کبیرا لأشدّنّ علیک شدّة تدعک قلیل الوفر،ثقیل الظّهر،ضئیل الأمر، السّلام .

ص:231

أول هذا الکتاب:

«أما بعد،فإن رسولی أخبرنی بعجب،زعم أنک قلت له فیما بینک و بینه:إن الأکراد هاجت بک فکسرت علیک کثیرا من الخراج،و قلت له:لا تعلم أمیر المؤمنین و أقسم باللّه... إلخ.

ذکر ذلک ابن واضح فی« التاریخ ابن واضح-التاریخ-ج 2 ص 193 »:ج 2 ص 193 و رواه البلاذری فی« أنساب الأشراف البلاذری-أنساب الأشراف-ص 162 ط الأعلمی »ص 162 ط الأعلمی.

و روی البیهقی فی« المحاسن و المساوئ البیهقی-المحاسن و المساوئ-ج 2 ص 201 ط مصر »ج 2 ص 201 ط مصر فقرات من هذا الکتاب و هی «لاشدّک علیک شدة أدعک فیها قلیل الوفر ثقیل الظهر».

21-فدع الإسراف مقتصدا،و اذکر فی الیوم غدا، و أمسک من المال...

فدع الإسراف مقتصدا،و اذکر فی الیوم غدا، و أمسک من المال بقدر ضرورتک،و قدّم الفضل لیوم حاجتک (1).

أ ترجو أن یعطیک اللّه أجر المتواضعین و أنت عنده من المتکبّرین.و تطمع-و أنت متمرّغ (2) فی النّعیم تمنعه الضّعیف و الأرملة-أن یوجب لک ثواب

ص:232


1- (1) الفضل:ما یزید عن الحاجة من المال،فقدمه لیوم الحاجة کالأعداد لیوم الحرب مثلا،أو المراد بیوم الحاجة یوم القیامة.
2- (2) المتمرغ بالنعیم:المتقلب به.

المتصدّقین.و إنّما المرء مجزیّ بما أسلف (1)،و قادم علی ما قدّم.و السّلام .

هذا الکتاب رواه البلاذری فی« أنساب الأشراف البلاذری-أنساب الأشراف-ص 169 ط الأعلمی »ص 169 ط الأعلمی و السبب فی إرساله:أن أمیر المؤمنین علیه السلام کان قد أخرج إلیه سعدا مولاه یحثه علی حمل مال البصرة إلی الکوفة،و کان بین سعد و زیاد ملاحات و منازعة،و عاد سعد و شکاه إلی علی علیه السلام و عابه فکتب علی علیه السلام إلیه کتابا اقتبس منه الشریف الرضی الفقرات التی مر ذکرها.

و کان جواب زیاد علی هذا الکتاب:

أما بعد-یا أمیر المؤمنین-فإن سعدا قدم علی،فأساء القول و العمل فانتهرته و زجرته،و کان أهلا لأکثر من ذلک،و أما ما ذکرت من الإسراف،و اتخاذ الألوان من الطعام و النعم فإن کان صادقا فأثابه اللّه ثواب الصالحین،و إن کان کاذبا فوقاه اللّه أشد عقوبة الکاذبین،و أما قوله:إنی أصف العدل و أخالفه إلی غیره فإنی أذن لمن الأخسرین،فخذ یا أمیر المؤمنین بمقال قلته:(الدعوی بلا بینة کالسهم بلا نصل)فإن أتاک بشاهدی عدل و إلا تبین لک کذبه و ظلمه (2).

و من لطیف تعلیقات ابن أبی الحدید تعلیقه علی هذا الکتاب بقوله:

«قبّح اللّه زیادا فإنه کافأ إنعام علی علیه السلام،و إحسانه إلیه و اصطناعه له بما لا حاجة إلی شرحه من أعماله القبیحة بشیعته و محبیه،و الإسراف فی لعنه،و تهجین أفعاله،و المبالغة فی ذلک بما قد کان معاویة یرضی بالیسیر

ص:233


1- (1) أسلف:قدم فی سالف أیامه.
2- (2) شرح النهج لابن أبی الحدید:م 73،4. [1]

منه،و لم یکن یفعل ذلک لطلب رضا معاویة،کلا،بل یفعله بطبعه، و یعادیه بباطنه و ظاهره،و أبی اللّه إلا أن یرجعه إلی أمه،و یصحح نسبه (و کل إناء ینضح بما فیه)ثم جاء ابنه بعده فختم تلک الأعمال السیئة بما ختم «وَ إِلَی اللّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ» .

22-إلی عبد اللّه بن العباس

إلی عبد اللّه بن العباس

و کان یقول ما انتفعت بکلام بعد کلام رسول اللّه کانتفاعی بهذا الکلام أمّا بعد فإنّ المرء قد یسرّه درک ما لم یکن لیفوته، و یسوءه فوت ما لم یکن لیدرکه.فلیکن سرورک بما نلت من آخرتک.و لیکن أسفک علی ما فاتک منها.

و ما نلت من دنیاک فلا تکثر فیه فرحا.و ما فاتک منها فلا تأس علیه جزعا.و لیکن همّک فیما بعد الموت هذا الکتاب متواتر عنه علیه السلام نذکر من رواته:

1-نصر بن مزاحم فی کتاب« صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 107 »:ص 107.

2-محمد بن یعقوب الکلینی فی« روضة الکافی محمد بن یعقوب الکلینی-روضة الکافی-ص 240 »ص 240.

3-ثعلب فی« مجالسه ثعلب-مجالس-ص 186 »ص 186.

4-أبو علی القالی فی« الأمالی أبو علی القالی-الأمالی-ج 2 ص 96 »ج 2 ص 96.

5-ابن واضح فی« التاریخ ابن واضح-التاریخ-ج 2 ص 148 »ج 2 ص 148.

ص:234

6-ابن عبد ربه فی« العقد الفرید ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 2 ص 142 »ج 2 ص 142.

7-أبو طالب المکی فی« قوت القلوب أبو طالب المکی-قوت القلوب-ج 1 ص 158 »ج 1 ص 158.

8-البلاذری فی« أنساب الأشراف البلاذری-أنساب الأشراف-ص 117 ط الأعلمی »ص 117 ط الأعلمی فی ترجمة علی علیه السلام.

و رواه بعد الرضی:

9-الراغب الأصفهانی فی« المحاضرات الراغب الأصفهانی-المحاضرات-ج 2 ص 173،تحت عنوان(الحث علی الاهتمام بأمر الآخرة دون الدنیا) ».ج 2 ص 173،تحت عنوان(الحث علی الاهتمام بأمر الآخرة دون الدنیا).

10-القاضی القضاعی فی« دستور معالم الحکم القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 96 »ص 96،و ذکر کلام ابن عباس فی الکتاب.

11-سبط ابن الجوزی فی« تذکرة الخواص 2سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 160 »ص 160،بسند متصل بالمأمون عن آبائه عن عبد اللّه بن عباس 1عبد اللّه بن عباس-نقل عبد اللّه بن عباس- ،کما نقل قول ابن عباس فی هذا الکتاب.

12-ابن هذیل فی« عین الأدب و السیاسة ابن هذیل-عین الأدب و السیاسة-ص 210 »ص 210.

و قال السید فی(الطراز)ج 2 ص 370 و أنا أقول أیضا:ما قرع مسامعی مرة بعد مرة إلا و أحدث لی موعظة لی و انشأ لی عن الغفلة یقظة

23-قاله قبیل موته

قاله قبیل موته

علی سبیل الوصیة لما ضربه ابن ملجم لعنه اللّه وصیّتی لکم أن لا تشرکوا باللّه شیئا.و محمّد صلّی اللّه علیه و آله فلا تضیّعوا سنّته.أقیموا هذین

ص:235

العمودین و أوقدوا هذین المصباحین و خلاکم ذمّ (1).

أنا بالأمس صاحبکم،و الیوم عبرة لکم،و غدا مفارقکم.إن أبق فأنا ولیّ دمی،و إن أفن فالفناء میعادی.و إن أعف فالعفو لی قربة و هو لکم حسنة، فاعفوا «أَ لا تُحِبُّونَ أَنْ یَغْفِرَ اللّهُ لَکُمْ» .

و اللّه ما فجأنی من الموت وارد کرهته،و لا طالع أنکرته.و ما کنت إلاّ کقارب ورد (2) و طالب وجد «وَ ما عِنْدَ اللّهِ خَیْرٌ لِلْأَبْرارِ» .

(أقول):و قد مضی بعض هذا الکلام فیما تقدّم من الخطب إلاّ أنّ فیه ههنا زیادة أوجبت تکریره.

هذا الکلام تابع الکلام الذی مر فی باب الخطب تحت رقم:(147)و قد أعاده الرضی هنا لأنه عثر علی زیادة أوجبت تکریره،و قد وعدنا هناک أن نذکر مصادره فی هذا الموضع (3).

1-روی محمّد بن یعقوب الکلینی محمّد بن یعقوب الکلینی-الاصول الکافی-229،1 بسند ذکره هناک، قال:لما ضرب أمیر المؤمنین علیه السلام حف به العواد،و قیل له یا أمیر المؤمنین أوص، فقال علیه السلام:اثنوا لی وسادة،ثم قال:

ص:236


1- (1) خلاکم ذم:أی عداکم ذم،و المراد جاوزکم اللوم بعد قیامکم بالوصیة.
2- (2) فجأه الأمر:أتاه بغتة،و القارب:طالب الماء،و قد بقی بینه و بین الماء لیلة.
3- (3) انظر ج 2،ص 333 من هذا الکتاب.

الحمد للّه حق قدره،متبعین أمره،أحمده کما أحب،و لا إله إلا اللّه الواحد الأحد الصمد کما انتسب.

أیها الناس کل امریء لاق فی فراره ما منه یفر،و الأجل مساق النفس إلیه (1)و الهرب منه موافاته،کم اطردت الأیام (2)أبحثها عن مکنون هذا الأمر فأبی اللّه عن ذکره إلا إخفاءه،هیهات علم مکنون.

أما وصیّتی فان لا تشرکوا باللّه جل ثناؤه شیئا.و محمد صلّی اللّه علیه و آله فلا تضیعوا سنته أقیموا هذین العمودین،و أوقدوا هذین المصباحین و خلاکم ذم ما لم تشردوا (3).

حمل کل امریء منکم مجهوده،و خفف عن الجهلة رب رحیم، و إمام علیم،و دین قویم (4).

أنا بالأمس صاحبکم،و أنا الیوم عبرة لکم،و غدا مفارقکم.إن تثبت الوطأة فی هذه المزلة فذاک،و ان تدحض القدم (5)فانا کنا فی أفیاء أغصان و ذری ریاح،و تحت ظل غمامة اضمحل فی الجو متلفقها،و عفی فی الأرض مخطها (6)،و إنما کنت جارا جاورکم بدنی أیاما و ستعقبون

ص:237


1- (1) مساق النفس:تسوقها إلیه أطوار الحیاة حتی توافیه.
2- (2) أطردت الأیام:صیرتها طریدة لی اتبع بعضها بعضا بالبحث عن کیفیة قتلی، و تعرف مکنون هذا الأمر:أی الذی دفع له من القتل،و ان کان قد أخبره رسول اللّه بالکیفیة و لکن(لیس الخبر کالمعاینة).
3- (3) أی عداکم الذم إذا وحدتم اللّه سبحانه،و اتبعتم سنة رسوله صلی اللّه علیه و آله،و هو داخل فی باب الاستعارة اذ شبه توحید اللّه و رسوله بعمودی الخیمة تقوم علیهما،و بمصباحین یستضاء بهما.
4- (4) أی أن التکلیف بذلک یتفاوت بحسب الطاقات و التحمل،فالعلماء مثلا یختلف تکلیفهم عن تکلیف العامة.
5- (5) دحضت القدم:زلت و زلقت.
6- (6) اضمحل:تقشع،و متلقفها:ما اجتمع منها و التلفیق الجمع،و عفا:درس، و مخطها:أثرها و الضمیر فی متلقفها للغمام،و فی مخطها للریاح.

منی جثة خلاء،ساکنة بعد حرکة،کاظمة بعد نطق.لیعظکم هدوی، و خفوت اطراقی (1)،و سکون أطرافی،فإنه أوعظ من الناطق البلیغ.

و دعتکم وداع امریء مرصد للتلاقی (2)،غدا ترون أیامی،و یکشف اللّه عز و جل عن سرائری،و تعرفونی بعد خلو مکانی،و قیام غیری مقامی.

إن أبق فأنا ولی دمی،و ان أفن فالفناء میعادی،و إن أعف فالعفو لی قربة،و لکم حسنة،فأعفوا و أصفحوا «أَ لا تُحِبُّونَ أَنْ یَغْفِرَ اللّهُ لَکُمْ» .

فیا لها حسرة علی کل ذی غفلة،أن یکون عمره علیه حجة،أو تؤدیه.

جعلنا اللّه و إیاکم ممن لا یقصر به عن طاعة اللّه رغبة،أو تحل به بعد الموت نقمة،فإنما نحن له و به (3).

2-و رواها المسعودی فی« مروج الذهب المسعودی-مروج الذهب-ج 2 ص 436 »ج 2 ص 436 بأخصر من روایة الکلینی،و قال:و قد ذکر جماعة من أهل النقل عن أبی عبد اللّه جعفر ابن محمد عن أبیه محمد بن علی بن الحسین:أن علیا قال فی صبیحة اللیلة التی ضربه فیها عبد الرحمن بن ملجم...و ذکر الوصیة.

3-و رواها المسعودی أیضا فی کتاب« إثبات الوصیة المسعودی-إثبات الوصیة-ص 103 »ص 103.

4-و ابن عساکر فی«مقتل أمیر المؤمنین علیه السلام»من تاریخه 2ابن عساکر-تاریخ-مقتل أمیر المؤمنین علیه السلام،م 12 الورقة 211(مخطوطة مکتبة الإمام الحکیم فی النجف الأشرف) م 12 الورقة 211(مخطوطة مکتبة الإمام الحکیم فی النجف الأشرف) بسنده عن عوانة بن الحکم 1عوانة بن الحکم-نقل عوانة بن الحکم- قال:لما ضرب عبد الرحمن بن ملجم علیا و حمل إلی منزله أتاه العواد فحمد اللّه و أثنی علیه و صلی الی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ثم قال:کلّ

ص:238


1- (1) الخفوت:السکون،و أطراقی بکسر الهمزة و القاف من أطرق أی أرخی عینه.
2- (2) مرصد:منتظر.
3- (3) الکافی [1]«الأصول»:299،1.

امریء لا یفرّ منه فراره الوصیة و فی آخرها:

عش ما بدا لک قصرک الموت لا مرحل عنه و لا فوت

بینا غنی بیت ببهجته زال المغنی و تقوّض البیت

یا لیت شعری ما یراد بنا و لقلّ ما یجدی لنا لیت

24-بما یعمل فی أمواله کتبها بعد منصرفه من صفین

بما یعمل فی أمواله کتبها بعد منصرفه من صفین

هذا ما أمر به عبد اللّه علیّ بن أبی طالب أمیر المؤمنین فی ماله ابتغاء وجه اللّه لیولجه به الجنّة و یعطیه به الأمنة.

(منها)و إنّه یقوم بذلک الحسن بن علیّ یأکل منه بالمعروف و ینفق منه فی المعروف،فإن حدث بحسن حدث و حسین حیّ قام بالأمر بعده و أصدره مصدره.

و إنّ لابنی فاطمة من صدقة علیّ مثل الّذی لبنی علیّ، و إنی إنّما جعلت القیام بذلک إلی ابنی فاطمة ابتغاء وجه اللّه و قربة إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله،و تکریما لحرمته و تشریفا لوصلته.

و یشترط علی الّذی یجعله إلیه أن یترک المال علی

ص:239

أصوله.و ینفق من ثمره حیث أمر به و هدی له.

و أن لا یبیع من أولاد نخیل هذه القری ودیّة حتّی تشکل أرضها غراسا (1).

و من کان من إمائی اللاّتی أطوف علیهنّ لها ولد أو هی حامل فتمسک علی ولدها و هی من حظّه،فإن مات ولدها و هی حیّة فهی عتیقة قد أفرج عنها الرّقّ و حرّرها العتق.

قال الرضی:قوله علیه السلام فی هذه الوصیة«أن لا یبیع من نخیلها ودیة».الودیة:الفسیلة،و جمعها ودی،و قوله علیه السلام«حتی تشکل أرضها اغراسا»هو من أفصح الکلام،و المراد به أن الأرض یکثر فیها غراس النخل حتی یراها الناظر علی غیر تلک الصفة التی عرفها بها فیشکل علیه أمرها و یحسبها غیرها.

حذف الرضی رحمه اللّه فصولا من هذه الوصیة،و قد رویت عنه علیه السلام بطرق مختلفة،و أسانید عدیدة، و إلیک الوصیة لتطلع علی المحذوف منها:

هذا ما اوصی به،و قضی فی ماله عبد اللّه علی امیر المؤمنین ابتغاء وجه اللّه لیولجه به الجنة و یعطیه به الأمنة( «یَوْمَ تَبْیَضُّ وُجُوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ» ):

ص:240


1- (1) أی تمتلیء بالغراس حتی بشکل طریقها فلا یری واضحا.

إن ما کان لی من مال بینبع (1)،یعرف لی فیها و ما حولها صدقة.

و رقیقها غیر ابی ریاح (2)و ابی نیزر (3)و جبیر عتقاء،لیس لاحد علیهم سبیل،فهم موالی یعملون فی المال خمس حجج و منه نفقتهم و أرزاق اهالیهم.

و ما کان لی بوادی القری (4)من مال لبنی فاطمة،و رقیقه صدقة.

و ما کان لی بدیمة و اهلها صدقة،غیر ان زریقا له مثل ما کتبت

ص:241


1- (1) ینبع:حصن به نخیل و ماء و زرع و بها وقوف لعلی بن أبی طالب علیه السلام یتولاها ولده(أنظر معجم البلدان 450،5). [1]
2- (2) ریاح:بالمثناة التحتیة بعد الراء و قیل بالباء الموحدة،و هو و من ذکر معه من موالی أمیر المؤمنین علیه السلام،و قد روی عنه صلوات اللّه علیه أعتق ألف مملوک من ماله وکد یده و فی ذلک یقول السید الحمیری: و أعتق من یدیه ألف نفس فأضحوا بعد رق معتقینا
3- (3) قال المبرد فی«الکامل»ج 132،2 [2] کان أبو نیزر من ولد بعض ملوک العجم و صح عندی بعد أنه من ولد النجاشی،رغب فی الإسلام صغیرا،فأتی به رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم فأسلم و کان معه فی بیوته فلما توفی رسول اللّه صار مع فاطمة و ولدها و ذکر قصة مفادها:أن أبا نیزر کان یقوم بضیعی علی علیه السلام اللتین هما«عین أبی نیزر»و «البغیبغة»و أن علیا علیه السلام أتاه فأطعمه طعاما فیه قرع صنعه بأهالة و قام إلی الربیع فغسل یدیه بالرمل حتی أنقاهما،ثم ضم یدیه کل واحد منهما إلی أختها،و شرب بهما،حسی من ماء الربیع ثم قال:«یا أبا نیزر الأکف أنظف الآنیة»ثم مسح ندا ذلک الماء علی بطنه و قال: «من أدخله بطنه النار فأبعده اللّه»ثم أخذ معولا و جعل یضرب فأستخرج العین المعروفة بعین أبی نیزر،و کتب بتحبیس الضیعتین علی فقراء المدینة و ابن السبیل إلا أن یحتاج الحسن و الحسین علیهما السلام فهما طلق لهما. قال:و رکب الحسین علیه السلام دین فحمل إلیه معاویة بعین أبی نیزر مائتی ألف فأبی أن یبیع و قال:إنما تصدق بها أبی و لست بائعها بشیء،أه.و من ولد أبی نیزر نصر بن أبی نیزر انضم إلی الحسین علیه السلام بعد علی و الحسن علیهما السلام،ثم خرج معه إلی کربلاء فقتل بها،و کان فارسا فعقرت فرسه،ثم قتل فی الحملة الأولی رضی اللّه عنه.
4- (4) وادی القری:وادی بین المدینة و الشام،و هو من أعمال المدینة کثیر القری فتحها النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم عنوة فی جمادی الآخرة سنة سبع،«معجم البلدان:345،5 [3]

لاصحابه.

و ما کان بارینة (1)و اهلها صدقة.

و الفقیرین (2)کما قد علمتم صدقة فی سبیل اللّه.

و إن الذی کتبت من اموالی هذه صدقة واجبة بتلة (3)حیا انا او میتا، ینفق فی کل نفقة یبتغی بها وجه اللّه،فی سبیل اللّه و وجهه،و ذوی الرحم من بنی هاشم،و بنی المطلب،و القریب و البعید.

و انه یقوم بذلک الحسن بن علی یأکل منه بالمعروف،و ینفقه حیث یراه اللّه عز و جل فی حل محلل لا حرج علیه فیه.فان اراد ان یبیع نصیبا من المال فیقضی به الدین فلیفعل إن شاء،و لا حرج علیه فیه.

فان حدث بحسن حدث و حسین حی قام بالأمر من بعده،و اصدره مصدره.

و إن لبنی فاطمة من صدقة علی،مثل الذی لبنی علی،و إنی إنما جعلت القیام بذلک إلی ابنی فاطمة ابتغاء وجه اللّه عز و جل،و قربة إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و تکریما لحرمته،و تشریفا لوصلته (4)إلی آخر ما نقله الرضی رحمه اللّه،و بعد:هذا ما قضی به علی بن ابی طالب فی امواله من یوم قدم مسکن ابتغاء وجه اللّه و الدار الآخرة،و اللّه المستعان علی کل حال،

ص:242


1- (1) فی الأصل أذینة بالذال المعجمة و الظاهر أنه تصحیف،و أرینة بالضم ثم الفتح ثم یاء ساکنة و نون و هاء من نواحی المدینة کما فی«معجم البلدان:166،1»و [1]یؤیده ما عن مناقب ابن شهر آشوب أنه علیه السلام وقف أرنیة.
2- (2) فی«معجم البلدان:269،4»: [2]عن جعفر بن محمد أن النبی صلی اللّه علیه و آله و سلم أقطع علیا رضی اللّه عنه أربع ارضین،الفقیرین،و بئر قیس،و الشجرة.
3- (3) یقال:هذه صدقة بتلة أی مقطوعة عن صاحبها.
4- (4) الوصلة«بالضم»:الصلة و هی هنا القرابة.

و لا یحل لامریء مسلم یؤمن باللّه و الیوم الآخر ان یقول فی شیء قضیته من مالی،و لا یخالف فیه امری من قریب او بعید.

روی هذه الوصیة قبل الرضی ثقة الاسلام الکلینی فی« فروع الکافی 2الکلینی-فروع الکافی-ج 49،7،کتاب الوصایا »:

ج 7-49 فی«کتاب الوصایا»بسنده عن عبد الرحمن بن الحجاج 1عبد الرحمن بن الحجاج-نقل عبد الرحمن بن الحجاج- قال:

بعث إلی ابو الحسن موسی علیه السلام بوصیة امیر المؤمنین علیه السلام و هی هذه...إلخ.و رواها بکاملها ابن شبّة المتوفی سنة 262 فی تاریخ المدینة المنورة ابن شبّة-تاریخ المدینة المنورة-ص 225 ص 225.

و رواها بعده شیخ الطائفة فی« التهذیب شیخ الطائفة-التهذیب-ج 2 ص 375 »ج 2 ص 375.

25-کان یکتبها لمن یستعمله علی الصّدقات

کان یکتبها لمن یستعمله علی الصّدقات

و إنما ذکرنا هنا جملا منها لیعلم بها أنه علیه السلام کان یقیم عماد الحقّ و یشرع أمثلة العدل فی صغیر الأمور و کبیرها و دقیقها و جلیلها.

انطلق علی تقوی اللّه وحده لا شریک له.و لا تروّعنّ مسلما (1) و لا تجتازنّ علیه کارها،و لا تأخذنّ منه أکثر من حقّ اللّه فی ماله،فإذا قدمت علی الحیّ فانزل بمائهم من غیر أن تخالط أبیاتهم،ثمّ امض إلیهم بالسّکینة و الوقار حتّی تقوم بینهم فتسلّم

ص:243


1- (1) الروع:الفزع،و الاجتیاز:المرور أی لا تمرن علیه و هو کاره.

علیهم،و لا تخدج بالتّحیّة لهم (1)،ثمّ تقول:عباد اللّه أرسلنی إلیکم ولیّ اللّه و خلیفته لآخذ منکم حقّ اللّه فی أموالکم،فهل للّه فی أموالکم من حقّ فتؤدّوه إلی ولیّه؟فإن قال قائل لا،فلا تراجعه،و إن أنعم لک منعم (2) فانطلق معه من غیر أن تخیفه أو توعده أو تعسفه أو ترهقه،فخذ ما أعطاک من ذهب أو فضّة.

فإن کان له ماشیة أو إبل فلا تدخلها إلاّ بإذنه،فإنّ أکثرها له،فإذا أتیتها فلا تدخل علیها دخول متسلّط علیه و لا عنیف به،و لا تنفّرنّ بهیمة و لا تفزعنّها و لا تسوءنّ صاحبها فیها،و اصدع المال صدعین (3) ثمّ خیّره،فإذا اختار فلا تعرّضنّ لما اختاره.ثمّ اصدع الباقی صدعین ثمّ خیّره فإذا اختار فلا تعرّضنّ لما اختاره.فلا تزال کذلک حتّی یبقی ما فیه وفاء لحقّ اللّه فی ماله فاقبض حقّ اللّه منه.فإنّ استقالک فأقله (4)

ص:244


1- (1) لا تخدج بالتحیة:أی لا تنقصها من أخدجت السحابة اذا قل مطرها.
2- (2) أنعم:قال نعم،و العسف:الأخذ بشدة،و الإرهاق:تکلیف العسر.
3- (3) أصدع المال صدعین:أقسمه قسمین.
4- (4) أی فإن طلب الإعفاء من هذه القسمة فأعفه،و أخلط،و أعد القسمة.

ثمّ اخلطهما ثم اصنع مثل الّذی صنعت أوّلا حتّی تأخذ حقّ اللّه فی ماله.و لا تأخذنّ عودا و لا هرمة و لا مکسورة و لا مهلوسة و لا ذات عوار (1)،و لا تأمننّ علیها إلاّ من ثثق بدینه رافقا بمال المسلمین حتّی یوصّله إلی ولیّهم فیقسمه بینهم،و لا توکّل بها إلاّ ناصحا شفیقا و أمینا حفیظا،غیر معنّف و لا مجحف (2)،و لا ملغب و لا متعب،ثمّ احدر إلینا ما اجتمع عندک نصیّره حیث أمر اللّه به.فإذا أخذها أمینک فأوعز إلیه ألاّ یحول بین ناقة و بین فصیلها و لا یمصّر لبنها فیضرّ ذلک بولیدها،و لا یجهدنّها رکوبا.و لیعدل بین صواحباتها فی ذلک و بینها،و لیرفّه علی اللاّغب.

و لیستأن بالنّقب و الظّالع (3).و لیوردها ما تمرّ به من

ص:245


1- (1) العود-بفتح العین المهملة-المسن من الابل و هو الذی جاوز فی السن البازل،و الهرمة أسن من العود،و المکسورة:التی أنکسرت احدی قوائمها،و المهلوسة المصابة بالهلاس و هو السل و المراد هنا الضعیفة،و العوار-بضم العین و فتحها-العیب.
2- (2) المجحف:الذی یسوقها سوقا عنیفا حتی تهزل،و الملغب:المعیی.
3- (3) اللاغب:المتعب،و النقب-بفتح فکسر-الذی رقت أخفافه،و الظالع الذی غمز فی مشیته.

الغدر (1) و لا یعدل بها عن نبت الأرض إلی جوادّ الطّریق، و لیروّحها فی السّاعات و لیمهلها عند النّطاف (2) و الأعشاب حتّی تأتینا بإذن اللّه بدنا منقیات غیر متعبات و لا مجهودات (3)،لنقسمها علی کتاب اللّه و سنّة نبیّه صلّی اللّه علیه و آله،فإنّ ذلک أعظم لأجرک و أقرب لرشدک إن شاء اللّه .

هذه الوصیة معروفة بین العلماء قبل الرضی رحمه اللّه تعالی،فقد رواها الکلینی فی کتاب«الزکاة»من« فروع الکافی 2الکلینی-فروع الکافی-536،3،کتاب الزکاة تحت عنوان (ادب المصدق) »:3-536،تحت عنوان (ادب المصدق) بسنده عن برید بن معاویة 1برید بن معاویة-نقل برید بن معاویة- (4)،قال:سمعت ابا عبد اللّه علیه السلام یقول بعث امیر المؤمنین صلوات اللّه علیه مصدقا من الکوفة إلی بادیتها،فقال له:یا عبد اللّه انطلق و علیک بتقوی اللّه..إلی آخر الوصیة.

ص:246


1- (1) الغدر:جمع غدیر:و هو ما غادره السبل من المیاه.
2- (2) النطاف:جمع نطفة و هی الماء القلیل.
3- (3) البدن:جمع بادنة أی سمینة،و المنقیات:التی صارت من سمنتها ذات نقی و هو مخ العظام و النقو:کل عظم ذی مخ.
4- (4) هو أبو القاسم برید بن معاویة بن أبی حکیم-و اسمه حاتم-العجلی،وجه من وجوه الشیعة،و فقیه من أکابر فقهائهم،و راو من أوثق رواتهم،روی عن أبی جعفر الباقر و أبی عبد اللّه الصادق علیهما السلام،و له مکانة عندهما علیهما السلام،و عده الإمام الصادق علیه السلام:من أوتاد الأرض،و أعلام الدین،و أمناء اللّه علی حلاله و حرامه،الذین لولاهم لأنقطعت آثار النبوة و أندرست،وعده علیه السلام من المخبتین السابقین الذین سبقوا إلیهم فی الآخرة و لذا کانوا أحب الناس إلیه أحیاء و أمواتا. مات فی حیاة الصادق علیه السلام سنة 150.

قال ثم بکی ابو عبد اللّه علیه السلام (1)ثم قال:

یا برید و اللّه ما بقیت للّه حرمة الا انتهکت،و لا عمل بکتاب اللّه، و لا سنة نبیه فی هذا العالم،و لا أقیم فی هذا الخلق حد منذ قبض امیر المؤمنین صلوات اللّه و سلامه علیه،و لا عمل بشیء من الحق إلی یوم الناس هذا.

و من نقلته قبل الشریف ابراهیم بن هلال الثقفی فی« الغارات 1ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات-ص 126 علی ما نقله المجلسی فی کتاب«الزکاة»من« بحار الانوار 2المجلسی-بحار الانوار-کتاب الزکاة »و المحدث النوری فی« مستدرک الوسائل 2المحدث النوری-مستدرک الوسائل-516،1 »:1-516 بسند عن عبد الرحمن بن سلیمان 1عبد الرحمن بن سلیمان-نقل عبد الرحمن بن سلیمان- (2)عن ابی جعفر محمد بن علی علیهم السلام قال:بعث علی علیه السلام مصدقا من الکوفة إلی بادیتها و ذکر الوصیة.و انظر الغارات ص 126 و منهم المفید فی« المقنعة 1المفید-المقنعة-ص 542 »ص 542 و نقله عن«المقنعة»محمد بن ادریس فی« السرائر 2محمد بن ادریس-السرائر-ص 107 »ص 107.

و من رواة هذه الوصیة شیخ الطائفة فی« التهذیب شیخ الطائفة-التهذیب-386،1 »:1-386.

و الزمخشری فی( ربیع الابرار 1الزمخشری-ربیع الابرار-الباب:52 )فی الباب:52 بصورة تختلف قلیلا مع روایة الرضی (3).

ص:247


1- (1) أقسم باللّه تعالی أن هذه الوصیة أبکتنی أکثر من مرة عند ما أقرأها فی«نهج البلاغة» قبل أن أطلع علی ما رواه صاحب«الکافی» [1]من بکاء الصادق علیه السلام عند روایتها و الحمد للّه رب العالمین.
2- (2) لعل عبد الرحمن هذا هو ابن سلیمان بن الغسیل المدنی،و کان قد رأی سهل بن سعد و روی عن عکرمة،و عمر مائة و ستین سنة أو هو عبد الرحمن بن سلیمان الأصبهانی فکلاهما فی عصر واحد و الأول أقرب لأنه من الرواة عن الباقر و الصادق علیهما السلام.
3- (3) أنظر« روضات الجنات 2-روضات الجنات-ج 8 ص 122 »:ج 8 ص 122.

26-إلی بعض عماله و قد بعثه علی الصّدقة

إلی بعض عماله و قد بعثه علی الصّدقة

آمره بتقوی اللّه فی سرائر أمره و خفیّات عمله، حیث لا شهید غیره و لا وکیل دونه.و آمره أن لا یعمل بشیء من طاعة اللّه فیما ظهر فیخالف إلی غیره فیما أسرّ،و من لم یختلف سرّه و علانیته و فعله و مقالته فقد أدّی الأمانة و أخلص العبادة.

و آمره أن لا یجبههم و لا یعضههم (1)،و لا یرغب عنهم تفضّلا بالإمارة علیهم،فإنّهم الإخوان فی الدّین و الأعوان علی استخراج الحقوق.

و إنّ لک فی هذه الصّدقة نصیبا مفروضا و حقّا معلوما،و شرکاء أهل مسکنة و ضعفاء ذوی فاقة، و إنّا موفّوک حقّک فوفّهم حقوقهم،و إلاّ تفعل فإنّک من أکثر النّاس خصوما یوم القیامة،و بؤسا لمن خصمه عند اللّه الفقراء و المساکین و السّائلون و المدفوعون

ص:248


1- (1) یعضههم:یرمیهم بالعضیهة و هی الکذب،و البهتان.

و الغارم و ابن السّبیل.و من استهان بالأمانة و رتع فی الخیانة و لم ینزّه نفسه و دینه عنها فقد أحلّ بنفسه فی فی الدّنیا الخزی و هو فی الآخرة أذلّ و أخزی.و إنّ و إنّ أعظم الخیانة خیانة الأمّة،و أفظع الغشّ غشّ الأئمّة.و السّلام .

العامل المذکور هو مخنف بن سلیم الازدی کما نص علی ذلک القاضی النعمان فی« دعائم الاسلام القاضی النعمان-دعائم الاسلام-252،1 »:1-252 قال:

عن علی علیه السلام انه اوصی مخنف بن سلیم الازدی (1)و قد بعثه علی الصدقة بوصیة طویلة،امره بتقوی اللّه ربه فی سرائر اموره،و خفیات اعماله،و ان یلقاهم ببسط الوجه،و لین الجانب،و امره ان یلزم التواضع، و یجتنب التکبر،فان اللّه یرفع المتواضعین،و یضع المتکبرین،ثم قال له:

یا مخنف بن سلیم إن لک فی هذه الصدقة نصیبا و حقا مفروضا،و لک فیها شرکاء فقراء و مساکین،و غارمین و مجاهدین،و أبناء سبیل،و مملوکین، و متآلفین،و انا موفوک حقک فوفهم حقوقهم،و إلا فانک من اکثر الناس یوم القیامة خصماء،و بؤسا لامریء ان یکون خصمه مثل هؤلاء.

فتری ان روایة النعمان هذه مع تلخیصه لها تضمنت معنی ما ذکره الرضی من هذه الوصیة.

ص:249


1- (1) مخنف بن سلیم الازدی الغامدی له صحبة و عداده فی الکوفیین،و کان من اصحاب علی علیه السلام استعمله علی اصبهان،و شهد معه صفین،و کان معه رایة الازد،و من ولد مخنف هذا ابو مخنف لوط بن یحیی بن سعید بن مخنف بن سلیم صاحب السیر و الاخبار.

27-إلی محمد بن أبی بکر(رض)حین قلده مصر

إلی محمد بن أبی بکر(رض)حین قلده مصر

فاخفض لهم جناحک،و ألن لهم جانبک،و ابسط لهم وجهک،و آس (1) بینهم فی اللّحظة و النّظرة حتّی لا یطمع العظماء فی حیفک لهم و لا ییأس الضّعفاء من عدلک بهم،فإنّ اللّه تعالی یسائلکم معشر عباده عن الصّغیرة من أعمالکم و الکبیرة،و الظّاهرة و المستورة، فإن یعذّب فأنتم أظلم،و إن یعف فهو أکرم.

و اعلموا عباد اللّه أنّ المتّقین ذهبوا بعاجل الدّنیا و آجل الآخرة،فشارکوا أهل الدّنیا فی دنیاهم،و لم یشارکهم أهل الدّنیا فی آخرتهم.سکنوا الدّنیا بأفضل ما سکنت،و أکلوها بأفضل ما أکلت، فحظوا من الدّنیا بما حظی به المترفون،و أخذوا منها ما أخذه الجبابرة المتکبّرون.ثمّ انقلبوا عنها

ص:250


1- (1) آس:امر من آسی(بمد الهمزه)ای سوی،و اللحظة:اخف من النظرة.

بالزّاد المبلّغ و المتجر الرّابح.أصابوا لذّة زهد الدّنیا فی دنیاهم،و تیقّنوا أنّهم جیران اللّه غدا فی آخرتهم.لا تردّ لهم دعوة،و لا ینقص لهم نصیب من لذّة.فاحذروا عباد اللّه الموت و قربه،و أعدّوا له عدّته،فإنّه یأتی بأمر عظیم و خطب جلیل،بخیر لا یکون معه شرّ أبدا،أو شرّ لا یکون معه خیر أبدا.

فمن أقرب إلی الجنّة من عاملها (1)؟و من أقرب إلی النّار من عاملها؟.و أنتم طرداء الموت إن أقمتم له أخذکم، و إن فررتم منه أدرککم.و هو ألزم لکم من ظلّکم.

الموت معقود بنواصیکم (2) و الدّنیا تطوی من خلفکم.

فاحذروا نارا قعرها بعید،و حرّها شدید،و عذابها جدید.دار لیس فیها رحمة،و لا تسمع فیها دعوة، و لا تفرّج فیها کربة.و إن استطعتم أن یشتدّ خوفکم من اللّه و أن یحسن ظنّکم به فاجمعوا بینهما،فإنّ العبد

ص:251


1- (1) استفهام بمعنی النفی،ای لا اقرب إلی الجنة ممن یعمل لها...إلخ.
2- (2) النواصی جمع ناصیة:و هی مقدم شعر الرأس.

إنّما یکون حسن ظنّه بربّه علی قدر خوفه من ربّه (1)، و إنّ أحسن النّاس ظنّا باللّه أشدّهم خوفا للّه.

و اعلم یا محمّد بن أبی بکر أنّی قد ولّیتک أعظم أجنادی فی نفسی أهل مصر،فأنت محقوق أن تخالف علی نفسک (2)،و أن تنافح عن دینک و لو لم یکن لک إلاّ ساعة من الدّهر،و لا تسخط اللّه برضا أحد من خلقه فإنّ فی اللّه خلفا من غیره و لیس من اللّه خلف فی غیره.

صلّ الصّلاة لوقتها الموقّت لها،و لا تعجّل وقتها لفراغ،و لا تؤخّرها عن وقتها لاشتغال.و اعلم أنّ کلّ شیء من عملک تبع لصلاتک.

(و منه)فإنّه لا سواء إمام الهدی و إمام الرّدی، و ولیّ النّبیّ و عدوّ النّبیّ.و لقد قال لی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:إنّی لا أخاف علی أمّتی مؤمنا و لا مشرکا.أمّا

ص:252


1- (1) ای ان مقدار حسن ظن العبد بربه مطابق لمقدار خوفه منه.
2- (2) محقوق:ای حقیق،و المنافحة:المجالدة.

المؤمن فیمنعه اللّه بإیمانه،و أمّا المشرک فیقمعه اللّه بشرکه،و لکنّی أخاف علیکم کلّ منافق الجنان عالم اللّسان،یقول ما تعرفون و یفعل ما تنکرون (1).

هذا العهد کتبه امیر المؤمنین علیه السلام لمحمد بن ابی بکر لما ولاه مصر،و کان محمد رحمه اللّه ینظر فیه،و یتأدب بأدبه،فلما ظهر علیه عمرو بن العاص و قتله اخذ کتبه أجمع فبعث بها إلی معاویة،فکان معاویة ینظر فی هذا الکتاب،و یعجب منه،فقال الولید بن عقبة و هو عند معاویة،و قد رأی اعجابه به:مر بهذه الاحادیث ان تحرق،فقال معاویة:

مه لا رأی لک،فقال الولید:أ فمن الرأی ان یعلم الناس ان احادیث أبی تراب عندک تتعلم منها!فقال معاویة:ویحک أ تأمرنی ان احرق علما مثل هذا؟و اللّه ما سمعت علما هو اجمع منه و لا احکم،فقال الولید:

ان کنت تعجب من علمه و قضائه فعلام تقاتله؟فقال:لولا ان ابا تراب قتل عثمان ثم افتانا لاخذنا عنه.

ثم سکت هنیهة،ثم نظر إلی جلسائه،فقال:

إنا لا نقول:إن هذه من کتب علی بن ابی طالب و کلامه،و لکن نقول:

هذا من کتب ابی بکر الصدیق کانت عند ابنه محمد فنحن ننظر فیها، و نأخذ منها.

فلم تزل تلک الکتب فی خزائن بنی امیة حتی ولی عمر بن عبد العزیز، فهو الذی اظهر انها من احادیث علی بن ابی طالب علیه السلام.

ص:253


1- (1) صاحب هذه الصفة أضر علی المؤمنین من الکافر،لانه یقول بلسانه ما یعرف صوابه، و ما یفعل سرا لو علمه المؤمنون لا نکروا علیه.

روی ذلک ابراهیم بن هلال الثقفی فی«کتاب الغارات».ص 252 و لیعلم ان ما ذکره الرضی من هذا العهد مختاره.

اما رواته قبل الرضی فمنهم:

1-ابراهیم بن هلال الثقفی فی کتاب« الغارات ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات-ص 232 ».ص 232 2-ابن شعبة فی« تحف العقول ابن شعبة-تحف العقول-ص 176 »:ص 176.

و رواه بعد الرضی:

3-الشیخ المفید فی« المجالس الشیخ المفید-المجالس-ص 137 »:ص 137.

4-شیخ الطائفة فی« الامالی شیخ الطائفة-الامالی-ج 24،1 »:ج 1-24.

5-الطبری فی« بشارة المصطفی الطبری-بشارة المصطفی-ص 52 »ص 52.

و کل هؤلاء رووا هذا العهد بأسانید ذکروها فی کتبهم.

6-ابن ابی الحدید فی« شرح النهج 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 26،2 »:م 2-26،عن کتاب « الغارات 1الثقفی-الغارات- »للثقفی.

7-الشیخ ورام ذکر فقرات منه فی مجموعته الشیخ ورام-مجموعه ورام-ص 12 و ص 489 ص 12 و ص 489.

28-إلی معاویة جوابا

إلی معاویة جوابا

،و هو من محاسن الکتب أمّا بعد فقد أتانی کتابک تذکر فیه اصطفاء اللّه محمّدا صلّی اللّه علیه و آله لدینه و تأییده إیّاه بمن أیّده من أصحابه،فلقد خبّأ لنا الدّهر منک عجبا (1) إذ

ص:254


1- (1) موضع العجب:ان معاویة یخبر علیا علیه السلام باصطفاء اللّه محمدا صلی اللّه علیه و آله و تشریفه له.

طفقت تخبرنا ببلاء اللّه عندنا و نعمته علینا فی نبیّنا، فکنت فی ذلک کناقل التّمر إلی هجر (1) أو داعی مسدّده إلی النّضال.و زعمت أنّ أفضل النّاس فی الإسلام فلان و فلان،فذکرت أمرا إن تمّ اعتز لک کلّه (2)،و إن نقص لم تلحقک ثلمه.و ما أنت و الفاضل و المفضول (3)،و السّائس و المسوس؟و ما للطّلقاء و أبناء الطّلقاء و التّمییز بین المهاجرین الأوّلین و ترتیب درجاتهم و تعریف طبقاتهم.هیهات لقد حنّ قدح لیس منها (4)،و طفق یحکم فیها من علیه الحکم لها.

ص:255


1- (1) هجر:هنا ناحیة بالبحرین کثیرة النخل،و قیل:ناحیة البحرین کلها هجر، و اصل هذا المثل:ان رجلا قدم البصرة للتجارة فلم یجد فیها اکسد من التمر،فاشتری بجمیع ما معه من المال تمرا و حمله إلی هجر،و ادخره ینتظر به السعر فلم یزدد الا رخصا حتی فسد جمیعه و تلف ماله فضرب به المثل.
2- (2) ان صح ما ادعیت من فضلهم لم یکن لک حظ منه لانک بمعزل عنه.
3- (3) و ما للطلقاء..إلخ:استفهام علی سبیل الاستحقار،و استنکار علیه ان یخوض فی مثل هذه الامور العظیمة مع حقارته.
4- (4) حن:صوت،و القدح-بکسر القاف-السهم من قداح المیسر،و إذا کان احد القداح من غیر اخواته فاجاله المفیض خرج له صوت یخالف اصواتها فیعرف به انه لیس من جملة القداح،مثل یضرب لمن یفاخر بقوم لیس منهم،و قد تمثل به عمر بن الخطاب«رضی اللّه عنه» حین امر رسول اللّه علیا علیهما السلام ان یضرب عنق عقبة بن ابی معیط فقال:اقتل من بین قریش فقال عمر:(حن قدح لیس منها)،و ذلک ان جده ذکوان غلام من اهل صفوریة تبناه امیة.

ألا تربع أیّها الإنسان علی ظلعک (1) و تعرف قصور ذرعک؟ و تتأخّر حیث أخّرک القدر،فما علیک غلبة المغلوب و لا لک ظفر الظّافر.

و إنّک لذهّاب فی التّیه (2) روّاغ عن القصد.ألا تری-غیر مخبر لک و لکن بنعمة اللّه أحدّث-أنّ قوما (3) استشهدوا فی سبیل اللّه من المهاجرین و لکلّ فضل،حتّی إذا استشهد شهیدنا (4) قیل سیّد الشّهداء، و خصّه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله بسبعین تکبیرة عند صلاته علیه.أولا تری أنّ قوما قطعت أیدیهم فی سبیل اللّه-و لکلّ فضل-حتّی إذا فعل بواحدنا ما فعل بواحدهم (5) قیل الطّیّار فی الجنّة و ذو الجناحین، و لولا ما نهی اللّه عنه من تزکیة المرء نفسه لذکر

ص:256


1- (1) استفهام علی سبیل التنبیه له علی قصوره عن درجة السابقین،و استعار لفظ الظلع لقصوره،و وجه المشابهة قصوره عن لحاق رتبة السابقین کقصور البعیر الظالع عن شأو الضلیع.
2- (2) التیه:الضلال،و الرواغ:المیال،و القصد:الاعتدال.
3- (3) قوله علیه السلام لست مخبرا لک:ای لست عندی اهلا لأخبرک بذلک،و«ان قوما» مفعول لتری.
4- (4) یعنی حمزة بن عبد المطلب رضی اللّه عنه.
5- (5) المراد به جعفر بن ابی طالب رضوان اللّه علیه.

ذاکر فضائل جمّة (1) تعرفها قلوب المؤمنین و لا تمجّها آذان السّامعین فدع عنک من مالت به الرّمیّة (2) فإنّا صنائع ربّنا (3) و النّاس بعد صنائع لنا.لم یمنعنا قدیم عزّنا (4) و لا عادیّ طولنا علی قومک أن خلطناکم بأنفسنا فنکحنا و أنکحنا فعل الأکفاء و لستم هناک.

و أنّی یکون ذلک کذلک و منّا النّبیّ و منکم المکذّب (5)، و منّا أسد اللّه و منکم أسد الأحلاف،و منّا سیّدا شباب أهل الجنّة و منکم صبیة النّار،و منّا خیر نساء العالمین

ص:257


1- (1) اشارة إلی نفسه علیه السلام.
2- (2) الطریدة:التی یرمیها الصائد،و المراد بها الدنیا،ای دع عنک من مال إلی الدنیا و مالت به من الطمع و المقاصد،الذین یغرونک بالمضی فی الباطل طلبا للدنیا و طمعا فیها.قیل یعرض علیه السلام بهذا بعمرو بن العاص و امثاله من اصحاب معاویة و فی«نهایة الارب»و [1]دع عنک من مالت به(الدنیة)و هی الدنیا،او الامر الخسیس.
3- (3) یقال:(فلان صنیعة فلان)اذا اختصه لموضع نعمته کقوله تعالی:( «وَ اصْطَنَعْتُکَ لِنَفْسِی» ) و المعنی:ان اللّه اصطفانا،و جعل النبوة فی بیتنا و منه فاضت الهدایة علی الوری.
4- (4) قدیم مفعول(یمنع)و الفاعل(ان خلطناکم)و العادی:الاعتیادی المعروف، و الاکفاء:جمع کفء:و هو النظیر فی الشرف.
5- (5) المکذب:عتبة بن ربیعة او شیبة و فیهما و فی جماعة من قریش نزل قوله تعالی: ( «ذَرْنِی وَ الْمُکَذِّبِینَ» )،او المراد به ابو سفیان فان تکذیبه لرسول اللّه معلوم.و(اسد اللّه) اللّه)حمزة و(اسد الاحلاف)عتبة بن ربیعة و وهم بعض شراح«النهج»فقال:اسد بن عبد العزی لابنه من بنی زهرة و لا یمکن ان یعیر به معاویة و(سیدا شباب اهل الجنة)الحسن و الحسین، و(صبیة النار)اولاد عقبة بن ابی معیط،و(خیر نساء العالمین)فاطمة بنص من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم کما مر فی مصادر الکلام برقم 200(خطب)،و(حمالة الحطب)ام جمیل عمة معاویة.

و منکم حمّالة الحطب فی کثیر ممّا لنا و علیکم (1).

فإسلامنا قد سمع،و جاهلیّتنا لا تدفع (2)،و کتاب اللّه یجمع لنا ما شذّ عنّا و هو قوله «وَ أُولُوا الْأَرْحامِ بَعْضُهُمْ أَوْلی بِبَعْضٍ فِی کِتابِ اللّهِ» و قوله تعالی «إِنَّ أَوْلَی النّاسِ بِإِبْراهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِیُّ وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ اللّهُ وَلِیُّ الْمُؤْمِنِینَ» فنحن مرّة أولی بالقرابة،و تارة أولی بالطّاعة.و لمّا احتجّ المهاجرون علی الأنصار یوم السّقیفة برسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فلجوا علیهم، فإن یکن الفلج به فالحقّ لنا دونکم،و إن یکن بغیره فالأنصار علی دعواهم (3).

و زعمت أنّی لکلّ الخلفاء حسدت و علی کلّهم

ص:258


1- (1) ای هذه الفضائل المعدودة لنا و اضدادها المسرودة لکم.
2- (2) اشارة الی ان شرف بیته علی غیره لا یخفی به فی الاسلام فقط فان شر؟؟؟اشم فی الجاهلیة ایضا مشهور،و مکارم اخلاقهم لا یدفعها دافع.
3- (3) و هو الزام لهم و صورته ان الانصار لما طلبوا الامامة لانفسهم و قالوا للمهاجرین (منا امیر و منکم امیر)احتج المهاجرون علیهم بان رسول اللّه منهم و انه من شجرتهم فهم بذلک احق بالأمر من بعده فسلموا لهم،و لا یخلو هذا التسلیم اما لکونهم اقرب إلی النبی صلی اللّه علیه و آله و سلم من الانصار او لغیر ذلک،فان کان الاول فاهل البیت اولی بذلک الحق لکونهم اقرب الیه صلی اللّه علیه و آله و سلم من غیرهم،و هم ثمرة تلک الشجرة،و ان کان بغیره فحجة الانصار قائمة،و هم علی دعواهم.

بغیت،فإن یکن ذلک کذلک فلیس الجنایة علیک فیکون العذر إلیک.(و تلک شکاة ظاهر عنک عارها) (1).

و قلت:«إنّی کنت أقادکما یقاد الجمل المخشوش حتّی أبایع» (2) و لعمر اللّه لقد أردت أن تذمّ فمدحت، و أن تفضح فافتضحت.و ما علی المسلم من غضاضة فی أن یکون مظلوما ما لم یکن شاکا فی دینه و لا مرتابا بیقینه (3).و هذه حجّتی إلی غیرک قصدها،و لکنّی أطلقت لک منها بقدر ما سنح من ذکرها (4).

ثمّ ذکرت ما کان من أمری و أمر عثمان فلک أن تجاب

ص:259


1- (1) شکاة-بالفتح-ای نقیصة،و اصلها المرض،و ظاهر ای بعید و الشطر لابی ذؤیب و اول البیت: (و عیرها الواشون انی احبها و تلک...إلخ).
2- (2) المخشوش:الذی جعل فی انفه الخشاش-ککتاب-و هو خشبة توضع فی انف الفحل لیسهل قیاده.
3- (3) الغضاضة:النقص،و اراد معاویة الغض من الامام بقوده إلی البیعة [1]یوم السقیفة، [2]فقلبه الامام علیه لعدم تفریقه بین ما یمدح به و یذم.و فی قوله علیه السلام:ما لم یکن شاکا فی دینه..إلخ تعریض بمعاویة کما لا یخفی.
4- (4) ای ان حجتی هذه علی کونی مظلوما فی اخذی لبیعة غیری فان المقصود بها غیرک،إذ لست فی هذا الامر بشیء فتخاطب فیه و(سنح)بمعنی عرض.

عن هذه لرحمک منه (1) فأیّنا کان أعدی له و أهدی إلی مقاتله (2).أمّن بذل له نصرته فاستقعده و استکفّه (3)، أمّن استنصره فتراخی عنه و بثّ المنون إلیه (4) حتّی أتی قدره علیه.کلاّ و اللّه(لقد علم «اَللّهُ الْمُعَوِّقِینَ 5 مِنْکُمْ وَ الْقائِلِینَ لِإِخْوانِهِمْ هَلُمَّ إِلَیْنا وَ لا یَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلاّ قَلِیلاً» .

و ما کنت لأعتذر من أنّی کنت أنقم علیه أحداثا (5)،فإن کان الذّنب إلیه إرشادی و هدایتی له فربّ ملوم لا ذنب له.

و قد یستفید الظّنّة المتنصّح (6)(و ما أردت «إِلاَّ الْإِصْلاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَ ما تَوْفِیقِی إِلاّ بِاللّهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ»

ص:260


1- (1) لقرابتک منه یصح الجدال معک فیه.
2- (2) اعدی:اشد عدوانا،و المقاتل:وجوه القتل.
3- (3) ای طلب قعوده و الکف عن نصرته.
4- (4) و ذلک ان عثمان بعث إلی معاویة مستصرخا فلم یزل یعده و یتراخی عنه إلی ان قتل.
5- (6) نقم علیه:عاب علیه،و الاحداث جمع حدث:و هو البدعة.
6- (7) الظنة-بکسر الظاء-:التهمة،و المتنصح:المبالغ فی النصح.و المذکور عجز بیت صدره: و کم سقت فی آثارکم من نصیحة و قد... البیت

و ذکرت أنّه لیس لی و لأصحابی عندک إلاّ السّیف.فلقد أضحکت بعد استعبار (1)،متی ألفیت بنی عبد المطّلب عن الأعداء ناکلین (2) و بالسّیوف مخوّفین.(لبّث قلیلا یلحق الهیجا حمل) (3).فسیطلبک من تطلب،و یقرب منک ما تستبعد،و أنا مرقل نحوک فی جحفل من المهاجرین و الأنصار و التّابعین لهم بإحسان شدید زحامهم،ساطع قتامهم،متسربلین سرابیل الموت (4) أحبّ اللّقاء إلیهم لقاء ربّهم،قد صحبتهم ذرّیّة بدریّة و سیوف هاشمیّة،قد عرفت مواقع نصالها فی أخیک و خالک و جدّک و أهلک «وَ ما هِیَ مِنَ الظّالِمِینَ بِبَعِیدٍ»

ص:261


1- (1) الاستعبار:البکاء.و هو یضحک عجبا لتهدید معاویة له بعد بکائه علی الدین الذی تلاعب به معاویة و اشباهه.
2- (2) الاستفهام انکاری،و الفیت:وجدت،و ناکلین:متأخرین.
3- (3) لبث-بالتشدید-فعل امر،ای امهل،و الهیجاء:الحرب،و حمل-بالتحریک- هو حمل بن بدر القشیری اغیر علی ابله فی الجاهلیة فاستنقذها و قال: لبث قلیلا یلحق الهیجا حمل ما احسن الموت اذا الموت نزل
4- (4) مرقل:مسرع،و الجحفل:الجیش العظیم،و القتام:الغبار،و ساطع:منتشر، و سرابیل جمع سربال:و هو القمیص او الدرع،او کل ما لبس،و المعنی انهم مستعدون للموت،مرحبون به.

کان معاویة قد کتب لامیر المؤمنین علیه السلام کتابا مع ابی امامة الباهلی (1)یقول فیه:

من معاویة بن ابی سفیان إلی علی بن ابی طالب:

اما بعد:فان اللّه تعالی جده،اصطفی محمدا علیه الصلاة و السلام لرسالته،و اختصه بوحیه و تأدیة شریعته،فأنقذ به من العمایة،و هدی به من الغوایة،ثم قبضه الیه رشیدا حمیدا،قد بلغ الشرع،و محق الشرک، و اخمد نار الأفک،فأحسن اللّه جزاءه،و ضاعف علیه نعمه و آلاءه.

ثم إن اللّه اختص محمدا علیه الصلاة و السلام بأصحاب ایدوه و نصروه، و کانوا کما قال اللّه سبحانه لهم «أَشِدّاءُ عَلَی الْکُفّارِ رُحَماءُ بَیْنَهُمْ» ،فکان افضلهم مرتبة و اعلاهم عند اللّه و المسلمین منزلة،الخلیفة الاول الذی جمع الکلمة،و لم الدعوة،و قاتل اهل الردة،ثم الخلیفة الثانی الذی فتح الفتوح، و مصر الأمصار،و اذل رقاب المشرکین،ثم الخلیفة الثالث المظلوم، الذی نشر الملة،و طبق الآفاق بالکلمة،حنیفیة.

فلما استوثق الاسلام،و ضرب بجرانه (2)عدوت علیه،فبغیته الغوائل، و نصبت له المکاید،و ضربت له بطن الامر و ظهره،و دسست علیه، و اغریت به و قعدت-حیث استنصرک-عن نصره،و سألک ان تدرکه قبل ان یمزق فما ادرکته،و ما یوم المسلمین منک بواحد.

ص:262


1- (1) ابو امامة«بضم الهمزة»:صدی«بالتصغیر»بن العجلان الباهلی صحابی مشهور، سکن مصر ثم انتقل إلی الشام فسکن حمص،و بعثه معاویة الی علی علیه السلام مع ابی الدرداء بالکتاب المذکور،و عاد بالجواب إلی معاویة،و اعتزل القتال،و یقال:ان معاویة وضع علیه الحراس لئلا یلحق بامیر المؤمنین علیه السلام،و له رد علی معاویة و قد قال له ذات یوم: انا خیر من علی تجده فی«التاسع»من«بحار الانوار»ص 642.ط الکمبانی. [1]مات ابو امامة بحمص سنة«81»او«86»و هو آخر من مات من الصحابة بالشام.
2- (2) جران البعیر مقدم عنقه من مذبحه إلی منحره،و معنی ضرب الاسلام بجرانه و ای استقام و قر فی قراره،کما ان البعیر اذا برک و استراح مدجرانه علی الارض.

لقد حسدت ابا بکر و التویت علیه،و رمت افساد امره،و قعدت فی بیتک و استغویت عصابة من الناس حتی تعدوا عن بیعته،ثم کرهت خلافة عمر و حسدته و استطلت مدته،و سررت بقتله،و اظهرت الشماتة بمصابه، حتی انک حاولت قتل ولده (1)لأنه قتل قاتل ابیه.

ثم لم یکن اشد منک حسدا لابن عمک عثمان،نشرت مقابحه،و طویت محاسنه،و طعنت فی فقهه،ثم فی دینه،ثم فی سیرته،ثم فی عقله،و اغریت به السفهاء من اصحابک و شیعتک،حتی قتلوه بمحضر منک،لا تدفع عنه بلسان و لا ید و ما من هؤلاء الا من بغیت علیه،و تلکأت فی بیعته،حتی

ص:263


1- (1) کان الهرمزان من عظماء الفرس،و قد استولی علی الاهواز و نواحیها فلما فتح المسلمون الاهواز سنة 17،حاصروا الهرمزان فی قلعته،فطلب الصلح علی حکم عمر، فارسلوا به إلی المدینة،فلما مثل بین یدی عمر استسقی،فاتی بماء،فقال لعمر-و کان الترجمان بینهما المغیرة بن شعبة-:اخاف ان تقتلنی و انا اشرب فقال عمر:لا بأس علیک حتی تشرب،فرمی الهرمزان بالاناء فانکسر فقصد عمر قتله،فقال:انک قد امنتنی،فقال عمر کذبت،فقال الحاضرون من الصحابة انک امنته بقولک:لا بأس علیک حتی تشرب و لم یشرب ذلک الماء-قیل ان القائل هو علی علیه السلام-فترکه عمر و عفا عنه،فلما رأی ذلک الهرمزان قال:أ هکذا دینکم!فاسلم و فرض عمر له الفین فسکن المدینة له ما للمسلمین و علیه ما علیهم. قال ابن کثیر:«و حسن اسلام الهرمزان فکان لا یفارق عمر». فلما قتل عمراتهم الهرمزان بممالات ابی لؤلؤة،فجاءه عبید اللّه بن عمر فقال له:اصحبنی ننظر إلی فرس لی-و کان الهرمزان بصیرا بالخیل-فخرج بین یدی عبید اللّه فعلاه بالسیف فقتله و هو یقول:لا إله الا اللّه،ثم قصد عبید اللّه إلی جفینة-و هو رجل ذمی من النصاری من اهل الحیرة اقدمه سعد بن ابی وقاص المدینة لیعلم الناس الکتابة-ثم قصد ابنة ابی لؤلؤة و هی صغیرة فقتلها،فاخذ عبید اللّه و حبس حتی یتم الاستخلاف،و قد اعظم المسلمون فعله،فلما بویع عثمان استشار الصحابة فی القضیة فاشار علی علیه السلام بقتله،و قال جماعة:بالأمس قتل عمر و تریدون ان تتبعوه ابنه الیوم،فأخذ عثمان بقولهم و عفا عن عبید اللّه،فلما بویع علی علیه السلام طلب عبید اللّه لیقتص منه فهرب إلی معاویة و قتل بین یدیه یوم صفین و قد اشرنا إلی مقتله فیما مضی من هذا الکتاب«انظر ص 10 من هذا الجزء».

حملت الیه قهرا تساق بجزام الاقتسار (1)کما یساق الفحل المخشوش.ثم نهضت الآن تطلب الخلافة و قتلة عثمان خلصاؤک و سجراؤک (2)و المحدقون بک،و تلک من امانی النفوس،و ضلالات الاهواء.

فدع اللجاج و العبث جانبا،و ادفع الینا قتلة عثمان،و اعد الامر شوری بین المسلمین،لیتفقوا علی من هو للّه رضی،فلا بیعة لک فی اعناقنا، و لا طاعة لک علینا،و لا عتبی (3)لک عندنا،و لیس لک و لاصحابک عندی الا السیف،و الذی لا اله الا هو لاطلبن قتلة عثمان این کانوا، و حیث کانوا،حتی اقتلهم او تلحق روحی باللّه.

فأما ما لا تزال تمن به من سابقتک و جهادک فأنی وجدت اللّه سبحانه یقول «یَمُنُّونَ عَلَیْکَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لا تَمُنُّوا عَلَیَّ إِسْلامَکُمْ بَلِ اللّهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَداکُمْ لِلْإِیمانِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ» (4)و لو نظرت فی حال نفسک لوجدتها اشد الانفس امتنانا علی اللّه بعملها،و إذا کان الامتنان علی السائل یبطل اجر الصدقة فالامتنان علی اللّه یبطل اجر الجهاد،و یجعله(ک «صَفْوانٍ عَلَیْهِ تُرابٌ فَأَصابَهُ وابِلٌ فَتَرَکَهُ صَلْداً لا یَقْدِرُونَ عَلی شَیْ ءٍ مِمّا کَسَبُوا وَ اللّهُ لا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکافِرِینَ» (5)فاجابه امیر المؤمنین علیه السلام فی الکتاب المسطور.

و قد روی هذا الکتاب ابو العباس القلقشندی فی« صبح الاعشی ابو العباس القلقشندی-صبح الاعشی-ج 1 ص 229 »:ج 1 ص 229 و شهاب الدین النویری فی« نهایة الارب شهاب الدین النویری-نهایة الارب-ج 7 ص 233 »ج 7 ص 233.

ص:264


1- (1) الاقتسار:القهر.
2- (2) الخلصاء:جمع خلص-بالکسر-:و هو الصاحب،و السجراء:جمع سجیر- ککریم-و هو الخلیل.
3- (3) العتبی:الرضی.
4- (4) الحجرات:17. [1]
5- (5) الصفوان:واحدته صفوانة،و هی الحجر الصلب الضخم.و الوابل:المطر، و الصلد:الصلب.و الآیة الکریمة فی سورة البقرة:264. [2]

باختلاف قلیل مع روایة الرضی فی بعض الألفاظ،و ذلک ما نهتدی به إلی ان مصدرهما غیر«نهج البلاغة».

و قال ابن ابی الحدید:سألت النقیب ابا جعفر یحیی بن ابی زید (1)فقلت له:

اری هذا الجواب منطبقا علی جواب معاویة الذی بعثه مع ابی مسلم الخولانی إلی علی علیه السلام فان کان هذا هو الجواب فالجواب الذی ذکره ارباب السیرة،و اورده نصر بن مزاحم فی کتاب«صفین»اذن غیر صحیح،و ان کان ذلک الجواب فهذا الجواب اذن غیر صحیح و لا ثابت، فقال:بل کلاهما ثابت مروی (2)،و کلاهما کلام امیر المؤمنین علیه السلام و الفاظه،ثم امرنی ان اکتب ما یملیه علی فکتبته،قال رحمه اللّه:

ص:265


1- (1) ولد ابو جعفر یحیی بن محمد بن ابی زید العلوی سنة«548»بالبصرة و نشأ بها، و تخرج علی علمائها،و اخذ عن ادبائها،و برع فی کثیر من العلوم کالفقه و الحدیث و اللغة و الادب،و نظم الشعر. و ولی نقابة الطالبیین بعد وفاة ابیه سنة«560»فی عهد المستنجد العباسی و له من العمر اثنتی عشرة سنة.و استبعد الدکتور مصطفی جواد ان یکون باشر مهام النقابة و هو بهذا السن،و قال: ففی مثل هذا یجب ان یکون له نائب یباشرها عنه. و قدم بغداد متظلما من ناظر البصرة و اجتمع فی هذه القدمة بالناصر لدین اللّه و حبب الیه هذا الاجتماع الهجرة إلی بغداد فانتقل الیها سنة«605»،و کانت حافلة بالعلماء و الأدباء،و ما حط رحله ببغداد حتی قصده طلاب الادب،و اهل الحدیث،و رواة الشعر و الاخبار و الانساب و کان من اقرب التلامیذ الیه،و اکثرهم اختلافا إلی مجلسه عبد الحمید بن ابی الحدید المعتزلی، و قد نثر ابن ابی الحدید فی شرحه علی«نهج البلاغة»بعض تقریراته فی مختلف الفنون و جمعها الدکتور مصطفی جواد فی کتابه«ابو جعفر النقیب». توفی ابو جعفر فی شهر رمضان سنة«613».
2- (2) تأمل فی قول النقیب رحمه اللّه:کلاهما ثابت مروی...إلخ.

کان معاویة یتسقط (1)علیا و ینعی علیه ما عساه یذکره من حال ابی بکر و عمر،و انهما غصباه حقه،و لا یزال یکیده بالکتاب یکتبه،و الرسالة یبعثها یطلب غرته لینفث ما فی صدره من حال ابی بکر و عمر،اما مکاتبة او مراسلة فیجعل ذلک حجة علیه عند اهل الشام،و یضیفه إلی ما قرّره فی انفسهم من ذنوبه-کما زعم-فقد کان غمصه (2)عندهم بأنه قتل عثمان و مالأ علی قتله،و انه قتل طلحة و الزبیر،و أسر عائشة،و اراق دماء اهل البصرة.و بقیت خصلة واحدة،و هو ان یثبت انه یتبرأ من ابی بکر و عمر، و ینسبهما إلی الظلم،و مخالفة الرسول فی أمر الخلافة،و انهما وثبا علیها غلبة و غصباه ایاها،فکانت هذه الطامة الکبری لیست مقتصرة علی فساد اهل الشام علیه،بل و اهل العراق الذین هم جنده و بطانته و انصاره،لانهم کانوا یعتقدون امامة الشیخین الا القلیل الشاذ من خواص الشیعة.فلما کتب ذلک الکتاب مع ابی مسلم الخولانی قصد ان یغضب علیا و یحوجه إذا قرأه إلی ذکر ابی بکر و انه افضل المسلمین إلاّ ان یخط خطه فی الجواب بکلمة تقتضی طعنا فی ابی بکر فکان الجواب مجمجما غیر بیّن،لیس فیه تصریح فی التظلیم لهما،و لا التصریح ببراءتهما.و تارة یترحم علیهما،و تارة یقول:

اخذا حقی و قد ترکته لهما،فاشار عمرو بن العاص علی معاویة ان یکتب کتابا مناسبا ثانیا للکتاب الاول لیستفزا فیه علیا علیه السلام و یستخفّاه و یحمله الغضب منه ان یکتب کلاما یتعلقان به فی تقبیح حاله و تهجین مذهبه.

و قال له عمرو:و ان علیا رجل نزق (3)تیّاه فما استطعمت منه الکلام بمثل تقریض ابی بکر و عمر فاکتب فکتب کتابا انفذه مع ابی امامة الباهلی

ص:266


1- (1) یتسقط یقال،فلان یتسقط فلانا أی:عالجه لیبوح بما عنده،و ینعی علیه:اظهر ذنوبه.
2- (2) غمصه:هنا،عابه.
3- (3) النزق:الطائش.

و هو من الصحابة بعد ان عزم علی بعثته مع ابی الدرداء (1)و نسخة الکتاب:

من عبد اللّه معاویة بن ابی سفیان إلی علی بن ابی طالب:

اما بعد:فان اللّه تعالی جده اصطفی محمدا علیه السلام..إلی آخر الکتاب الذی ذکرناه فیما تقدم.

ثم قال النقیب ابو جعفر:فلما وصل هذا الکتاب إلی علی علیه السلام مع ابی امامة الباهلی کلم ابا امامة بنحو ممّا کلّم به ابا مسلم و کتب معه هذا الجواب.

قال النقیب:و فی کتاب معاویة هذا ذکر لفظ الجمل المخشوش أو الفحل المخشوش لا فی الکتاب الواصل مع ابی مسلم،و لیس فی ذلک هذه اللفظة،و إنما فیه حسدت الخلفاء،و بغیت علیهم،عرفنا ذلک من نظرک الشزر،و قولک الهجر،و تنفسک الصعداء،و إبطائک عن الخلفاء.

قال:و انما کثیر من الناس لا یعرفون الکتابین و المشهور عندهم کتاب ابی مسلم فیجعلون هذه اللفظة فیه و الصحیح انها فی کتاب ابی امامة،الا تراها عادت فی جوابه؟و لو کانت فی کتاب ابی مسلم لعادت فی جوابه اه (2)و علی کل حال فالکتاب من کتبه علیه السلام المشهورة و متنه یغنی عن سنده.مضافا إلی انه مروی قبل الرضی فی« کتاب الفتوح أبی محمد احمد بن اعثم الکوفی-کتاب الفتوح-ج 2 ص 961 »لابی محمد احمد بن اعثم الکوفی ج 2 ص 961 مع زیادة فقرات لم تذکر فی«النهج».

ص:267


1- (1) عویمر او عامر بن مالک بن زید الانصاری صحابی معروف،و لی قضاء دمشق من قبل عثمان بن عفان،و قد وهم من قال:ان ابا الدرداء توفی قبل مقتل عثمان لاجماع اهل السیرة علی انه من جملة الرسل إلی علی علیه السلام یطلب منه ان یدفع الیه قتلة عثمان،و یقال ان ابا الدرداء من جملة من اعتزل القتال بصفین.
2- (2) شرح النهج م 3 ص 447. [1]

29-إلی أهل البصرة

إلی أهل البصرة

و قد کان من انتشار حبلکم و شقاقکم ما لم تغبوا عنه (1) فعفوت عن مجرمکم،و رفعت السّیف عن مدبرکم،و قبلت من مقبلکم.فإن خطت بکم الامور المردیة و سفه الآراء الجائرة إلی منابذتی و خلافی فها أناذا قد قرّبت جیادی (2) و رحلت رکابی،و لئن ألجأتمونی إلی المسیر إلیکم لأوقعنّ بکم وقعة لا یکون یوم الجمل إلیها إلاّ کلعقة لاعق (3)،مع أنّی عارف لذی الطّاعة منکم فضله و لذی النّصیحة حقّه،غیر متّهما إلی بریء،و لا ناکثا إلی وفیّ (4).

کتب علیه السلام هذا الکتاب مع جاریة بن قدامة السعدی لما وجهه إلی

ص:268


1- (1) ما لم تغبوا عنه:ای لم تسهو عنه و لم تغفوا.
2- (2) قربت جیادی:امرت بتقریب خیلی لا رکب و اسیر الیکم،و رحلت رکابی:شددت علی ظهورها الرحل،و الرکاب:الابل.
3- (3) مثل یضرب للشیء الحقیر التافه،و اللعقة-بفتح اللام-:اللحسة-بضم اللام-ما تأخذه الملعقة.
4- (4) الناکث:الناقض عهده.

البصرة لقمع فتنة ابن الحضرمی و قد مر فیما تقدم من هذه الکتاب مجمل القصة (1)، و اول هذا الکتاب:

من عبد اللّه علی امیر المؤمنین إلی من قرأ علیه کتابی هذا من ساکنی البصرة من المؤمنین و المسلمین:

سلام علیکم، اما بعد:فان اللّه حلیم ذو اناة،لا یعجل بالعقوبة قبل البینة (2)،و لا یأخذ المذنب عند اول وهلة،و لکنه یقبل التوبة،و یستدیم الأناة،و یرضی بالانابة لیکون اعظم للحجة،و ابلغ فی المعذرة،و قد کان من انتشار حبلکم،و شقاق جلکم.إلی آخر ما ذکره الرضی،و بعده:

و إنی لظان ان لا تجعلوا ان شاء اللّه علی انفسکم سبیلا،و قد قدمت هذا الکتاب الیکم حجة علیکم،و لن اکتب الیکم من بعده کتابا ان أنتم استغششتم نصحی و نابذتم رسولی حتی اکون انا الشاخص الیکم ان شاء اللّه تعالی و السلام.

ذکر ذلک ابراهیم بن هلال الثقفی فی کتاب« الغارات 2ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات-ص 403 ص 403»بسند عن کعب بن قعین 1کعب بن قعین-نقل کعب بن قعین- و صاحب«الغارات»متقدم علی الشریف کما ذکرنا ذلک فی غیر موطن من هذا الکتاب.

30-إلی معاویة

إلی معاویة

فاتّق اللّه فیما لدیک،و انظر فی حقّه علیک و ارجع

ص:269


1- (1) انظر الجزء الاول ص 62 و 63.
2- (2) لعل الصواب:قبل النیة.

إلی معرفة ما لا تعذر بجهالته،فإنّ للطّاعة أعلاما واضحة،و سبلا نیّرة،و محجّة نهجة (1) و غایة مطلّبة یردها الأکیاس و یخالفها الأنکاس.من نکّب عنها جار عن الحقّ و خبط فی التّیه (2)،و غیّر اللّه نعمته، و أحلّ به نقمته.فنفسک نفسک فقد بیّن اللّه لک سبیلک.و حیث تناهت بک أمورک فقد أجریت إلی غایة خسر و محلّة کفر،و إنّ نفسک قد أولجتک شرّا، و أقحمتک غیّا (3)،و أوردتک المهالک،و أوعرت علیک المسالک (4).

اول هذا الکتاب:

اما بعد:فقد بلغنی کتابک تذکر فیه مشاغبتی،و تستقبح موازرتی، و تزعمنی متجبرا.و عن حق اللّه مقصرا.فسبحان اللّه کیف تستجیز الغیبة، و تستحسن العضیهة (5)،فانی لم اشاغب الا فی امر بمعروف،او نهی عن منکر،و لم اتجبر الا علی باغ مارق،او ملحد منافق،و لم آخذ فی ذلک الا

ص:270


1- (1) المحجة:الطریق،و نهجة واضحة،و مطلبة:بمعنی متطلبة.و الاکیاس العقلاء، و الانکاس:الادنیاء.
2- (2) نکب:عدل،و جار:مال،و خبط مشی علی غیر هدی،و التیه:الضلال.
3- (3) أولجتک:أدخلتک،و اقحمتک:رمت بک،و الغی:ضد الرشاد. و یروی(اوحلتک شرا)ای اورطتک فی الوحل.
4- (4) اوعرت:جعلتها وعرة:ای صعبة.
5- (5) العضیهة:الکذب و البهتان.

بقول اللّه «لا تَجِدُ قَوْماً یُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ یُوادُّونَ مَنْ حَادَّ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ کانُوا آباءَهُمْ أَوْ أَبْناءَهُمْ» (1).

و اما التقصیر فی حق اللّه تعالی فمعاذ اللّه،و المقصر فی حق اللّه جل ثناؤه من عطل الحقوق المؤکدة،و رکن إلی الاهواء المبتدعة،و اخلد إلی الضلالة المحیرة.

و من العجب ان تصف-یا معاویة-الاحسان،و تخالف البرهان، و تنکث الوثائق التی هی للّه عز و جل طلبة و علی عباده حجة،مع نبذ الاسلام،و تضییع الاحکام و طمس الاعلام،و الجری فی الهوی،و التهوس فی الردی،فاتق اللّه فیما بین یدیک.إلی آخر ما ذکر فی«النهج».و فیه زیادات یسیرة لم یذکرها الرضی رحمه اللّه.

منها:و ان للناس جماعة ید اللّه علیها،و غضب اللّه علی من خالفها، فنفسک نفسک قبل حلول رمسک،فانک إلی اللّه راجع،و إلی حشره مهطع (2)و سیبهضک کربه،و یحل بک غمه،یوم لا یغنی النادم ندمه،و لا یقبل من المعتذر عذره، «یَوْمَ لا یُغْنِی مَوْلًی عَنْ مَوْلًی شَیْئاً وَ لا هُمْ یُنْصَرُونَ» (3).

روی هذا الکتاب بهذه الصورة مع هذه الزیادة کل من ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 4 ص 449 ، و ابن میثم ابن میثم-شرح نهج البلاغه- فی شرحیهما علی«نهج البلاغة» (4)و فی الاختلاف الجزئی بین روایتیهما دلالة علی ان لکل واحد منهما مصدره الخاص.

و نضیف إلی ذلک ان السید العلوی روی فی« الطراز السید العلوی-الطراز-ج 2 ص 123 »:ج 2 ص 123 بعض هذا الکتاب و فی روایته کلمات تختلف مع روایة الرضی مما یدل علی ان مصدره غیر«نهج البلاغة»فانه روی: (تاهت بک الامور) بمکان (تناهت) و (اوصلتک شرا) مکان (اولجتک) فتأمل.

ص:271


1- (1) المجادلة:22. [1]
2- (2) مهطع:ای مسرع.
3- (3) الدخان:41. [2]
4- (4) شرح ابن ابی الحدید م 4 ص 449.

31-للحسن بن علی علیهما السلام کتبها إلیه بحاضرین منصرفا من صفین

للحسن بن علی علیهما السلام کتبها إلیه بحاضرین منصرفا من صفین (1).

من الوالد الفان.المقرّ للزّمان (2)،المدبر العمر، المستسلم للدّهر.الذّامّ للدّنیا،السّاکن مساکن الموتی.و الظّاعن عنها غدا.إلی المولود المؤمّل ما لا یدرک،ألسّالک سبیل من قد هلک،غرض الأسقام و رهینة الأیّام.و رمیّة المصائب (3).و عبد الدّنیا.

و تاجر الغرور.و غریم المنایا.و أسیر الموت.و حلیف الهموم.و قرین الأحزان.و نصب الآفات (4).و صریع الشّهوات،و خلیفة الأموات.

ص:272


1- (1) حاضرین:اسم بلدة فی نواحی صفین(قاله الشیخ محمد عبده)و قال ابن ابی الحدید کنا نقرأه قدیما کتبها بالحاضرین علی صیغة التثنیة،یعنی حاضر حلب و حاضر قنسرین و هی الارباض و النواحی المحیطة بهذه البلاد.
2- (2) المقر للزمان:المعترف له بالشدة او القهر و الغلبة.
3- (3) الرمیة:الهدف.
4- (4) نصب:اذا کانت بالضم فمن قولهم«فلان نصب عینی»ای لا یفارقنی،و اذا کانت بفتحتین او فتح فسکون فالمراد به الغایة.

أمّا بعد فإنّ فیما تبیّنت من إدبار الدّنیا عنّی و جموح الدّهر علیّ (1) و إقبال الآخرة إلیّ ما یزعنی عن ذکر من سوای (2)،و الاهتمام بما ورائی،غیر أنّی حیث تفرّد بی دون هموم النّاس همّ نفسی،فصدفنی رأیی (3)و صرفنی عن هوای،و صرّح لی محض أمری فأفضی بی إلی جدّ لا یکون فیه لعب،و صدق لا یشوبه کذب.

و وجدتک بعضی بل وجدتک کلّی حتّی کأنّ شیئا لو أصابک أصابنی،و کأنّ الموت لو أتاک أتانی، فعنانی من أمرک ما یعنینی من أمر نفسی فکتبت إلیک مستظهرا به إن أنا بقیت لک أو فنیت.

فإنّی أوصیک بتقوی اللّه أی بنیّ و لزوم أمره، و عمارة قلبک بذکره،و الاعتصام بحبله.و أیّ سبب أوثق من سبب بینک و بین اللّه إن أنت أخذت به؟ أحی قلبک بالموعظة،و أمته بالزّهادة،و قوّه

ص:273


1- (1) جموح الدهر:استعصاؤه من قولهم جمح الفرس:اذا غلب صاحبه فلم یملکه.
2- (2) یزعنی ای یمنعنی و تروی:یرغبنی من رغب عنه اذا لم یرده.
3- (3) صدفه عنه:اماله.

بالیقین،و نوّره بالحکمة،و ذلّله بذکر الموت، و قرّره بالفناء،و بصّره فجائع الدّنیا،و حذّره صولة الدّهر و فحش تقلّب اللّیالی و الأیّام،و اعرض علیه أخبار الماضین،و ذکّره بما أصاب من کان قبلک من الأوّلین،و سر فی دیارهم و آثارهم فانظر فیما فعلوا و عمّا انتقلوا و أین حلّوا و نزلوا.

فإنّک تجدهم قد انتقلوا عن الأحبّة،و حلّوا دیار الغربة،و کأنّک عن قلیل قد صرت کأحدهم.

فاصلح مثواک،و لا تبع آخرتک بدنیاک.و دع القول فیما لا تعرف و الخطاب فیما لم تکلّف.و أمسک عن طریق إذا خفت ضلالته فإنّ الکفّ عند حیرة الضّلال خیر من رکوب الأهوال.و امر بالمعروف تکن من أهله،و أنکر المنکر بیدک و لسانک و باین من فعله بجهدک (1).و جاهد فی اللّه حقّ جهاده و لا تأخذک فی اللّه لومة لائم.و خض الغمرات للحقّ حیث کان،

ص:274


1- (1) باین:ای باعد.

و تفقّه فی الدّین،و عوّد نفسک التّصبّر علی المکروه و نعم الخلق التّصبّر.و ألجیء نفسک فی الأمور کلّها إلی إلهک فانّک تلجئها إلی کهف حریز (1)،و مانع عزیز.

و أخلص فی المسألة لربّک فإنّ بیده العطاء و الحرمان، و أکثر الاستخارة (2) و تفهّم وصیّتی و لا تذهبنّ عنها صفحا (3) فإن خیر القول ما نفع.و اعلم أنّه لا خیر فی علم لا ینفع،و لا ینتفع بعلم لا یحقّ تعلّمه.

أی بنیّ إنّی لمّا رأیتنی قد بلغت سنّا،و رأیتنی أزداد و هنا بادرت بوصیّتی إلیک،و أوردت خصالا منها قبل أن یعجل بی أجلی دون أن أفضی إلیک بما فی نفسی،و أن أنقص فی رأیی کما نقصت فی جسمی،أو یسبقنی إلیک بعض غلبات الهوی و فتن الدّنیا،فتکون کالصّعب النّفور.و إنّما قلب الحدث

ص:275


1- (1) استعار علیه السلام لفظ الکهف له تعالی باعتبار ان من توکل علیه کفاه و منعه کما یمنع الکهف من یلتجیء الیه.
2- (2) الاستخارة:الطلب إلی اللّه سبحانه ان یخیر له فیما یأتی و یذر.
3- (3) صفحا:جانبا،و انتصب علی الحال.

کالأرض الخالیة ما ألقی فیها من شیء قبلته.فبادرتک بالأدب قبل أن یقسو قلبک و یشتغل لبّک لتستقبل بجدّ رأیک من الأمر ما قد کفاک أهل التّجارب بغیته و تجربته،فتکون قد کفیت مئونة الطّلب،و عوفیت من علاج التّجربة،فأتاک من ذلک ما قد کنّا نأتیه، و استبان لک ما ربّما أظلم علینا منه (1).

أی بنیّ إنّی و إن لم أکن عمّرت عمر من کان قبلی فقد نظرت فی أعمالهم،و فکّرت فی أخبارهم، و سرت فی آثارهم حتّی عدت کأحدهم،بل کأنّی بما انتهی إلیّ من أمورهم قد عمّرت مع أوّلهم إلی آخرهم،فعرفت صفو ذلک من کدره،و نفعه من ضرره،فاستخلصت لک من کلّ أمر نخیله (2) و توخّیت لک جمیله،و صرفت عنک مجهولة،و رأیت حیث

ص:276


1- (1) اتاک...إلخ:ای تجشم غیرک به المشقة فی اکتسابه جاءک عفوا صفوا،و استبان. بمعنی ظهر.
2- (2) النخیل المختار المصطفی،و،،نخیله:ای خلاصته،،و یروی جلیلة ای عظیمة،و توخیت لک:ای تطلبته دون سواک.

عنانی من أمرک ما یعنی الوالد الشّفیق و أجمعت علیه من أدبک أن یکون (1) ذلک و أنت مقبل العمر و مقتبل الدّهر،ذو نیّة سلیمة و نفس صافیة،و أن أبتدئک بتعلیم کتاب اللّه و تأویله،و شرائع الإسلام- و أحکامه،و حلاله و حرامه،لا أجاوز ذلک بک إلی غیره.ثمّ أشفقت أن یلتبس علیک ما اختلف النّاس فیه من أهوائهم و آرائهم مثل الّذی التبس علیهم (2)،فکان إحکام ذلک علی ما کرهت من تنبیهک له أحبّ إلیّ من إسلامک إلی أمر لا آمن علیک به الهلکة.و رجوت أن یوفّقک اللّه فیه لرشدک،و أن یهدیک لقصدک،فعهدت إلیک وصیّتی هذه.

و اعلم یا بنیّ أنّ أحبّ ما أنت آخذ به إلی من وصیّتی تقوی اللّه و الاقتصار علی ما فرضه اللّه علیک، و الأخذ بما مضی علیه الأوّلون من آبائک،و الصّالحون

ص:277


1- (1) ان یکون فی محل نصب مفعول اول لرأیت و المفعول الثانی لرأیت محذوف تقدیره انفع و اصلح.
2- (2) التبس تشابه و اختلف،و المعنی:خفت ان یلتبس ما اختلف الناس فیه من اهوائهم و آرائهم مثل ما التبس علیهم.

من أهل بیتک،فإنّهم لم یدعوا أن نظروا لأنفسهم کما أنت ناظر (1)،و فکّروا کما أنت مفکّر،ثمّ ردّهم آخر ذلک إلی الأخذ بما عرفوا و الإمساک عمّا لم یکلّفوا.

فإن أبت نفسک أن تقبل ذلک دون أن تعلم کما علموا فلیکن طلبک ذلک بتفهّم و تعلّم،لا بتورّط الشّبهات و علوّ الخصومات (2).و ابدأ قبل نظرک فی ذلک بالاستعانة بإلهک و الرّغبة إلیه فی توفیقک و ترک کلّ شائبة أولجتک فی شبهة (3)،أو أسلمتک إلی ضلالة.فإذا أیقنت أن قد صفا قلبک فخشع،و تمّ رأیک فاجتمع،و کان همّک فی ذلک همّا واحدا فانظر فیما فسّرت لک.و إن أنت لم یجتمع لک ما تحبّ من نفسک،و فراغ نظرک و فکرک فاعلم أنّک إنّما تخبط العشواء (4)،

ص:278


1- (1) امره بالاقتصار علی ما افترضه علیه من النظر فی ظواهر الادلة دون التوغل فی الفکر و خوض الشبهات مما لم یکلف به اخذا بما مضی علیه الصالحون من اهل بیته.
2- (2) «علو الخصومات»ای رفع الاصوات بالخصومة و الجدال،و المعنی:ان ابت نفسک الاقتصار علی ما افترضه اللّه علیک فلیکن طلبک لما انت طالب بتفهم و تعلم لا بجدال و خصومة،و ان یبدأ قبل نظره فی ذلک الطلب بالاستعانة باللّه و الرغبة الیه فی توفیقه لاصابة الحق،و الوصول الیه.
3- (3) الشائبة:ما یشوب الفکر من شک و حیرة،و اولجتک ادخلتک.
4- (4) العشواء:الناقة التی لا تبصر امامها،و خبط العشواء،رکوب الامر علی غیر بصیرة،و تورط فی الامر علی صعوبة فی التخلص منه.

و تتورط الظّلماء.و لیس طالب الدّین من خبط أو خلط،و الإمساک عن ذلک أمثل (1).

فتفهّم یا بنیّ وصیّتی،و اعلم أنّ مالک الموت هو مالک الحیاة،و أنّ الخالق هو الممیت،و أنّ المفنی هو المعید،و أنّ المبتلی هو المعافی،و أنّ الدّنیا لم تکن لتستقرّ إلاّ علی ما جعلها اللّه علیه من النّعماء (2)، و الابتلاء،و الجزاء فی المعاد أو ما شاء ممّا لا نعلم، فإن أشکل علیک شیء من ذلک فاحمله علی جهالتک به فإنّک أوّل ما خلقت خلقت جاهلا ثمّ علمت.و ما أکثر ما تجهل من الأمر و یتحیّر فیه رأیک و یضلّ فیه بصرک،ثمّ تبصره بعد ذلک.فاعتصم بالّذی خلقک و رزقک و سوّاک،و لیکن له تعبّدک و إلیه رغبتک و منه شفقتک (3).

ص:279


1- (1) امثل:افضل.
2- (2) ای لا ثبت الدنیا الا علی ما اثبته اللّه فی طبیعتها من التلون بالنعماء تارة،و الاختبار بالبلاء تارة،و اعقابها للجزاء فی المعاد علی الخیر خیرا،و علی الشر شرا.
3- (3) شفقتک:ای خوفک.

و اعلم یا بنیّ أنّ أحدا لم ینبئ عن اللّه کما أنبأ عنه الرّسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فارض به رائدا (1).

و إلی النّجاة قائدا،فإنّی لم آلک نصیحة (2).و إنّک لن تبلغ فی النّظر لنفسک-و إن اجتهدت-مبلغ نظری لک.

و اعلم یا بنیّ أنّه لو کان لربّک شریک لأتتک رسله،و لرأیت آثار ملکه و سلطانه،و لعرفت أفعاله و صفاته،و لکنّه إله واحد کما وصف نفسه.لا یضادّه فی ملکه أحد،و لا یزول أبدا.و لم یزل،أوّل قبل الأشیاء بلا أوّلیّة (3)،و آخر بعد الأشیاء بلا نهایة.

عظم عن أن تثبت ربوبیّته بإحاطة قلب أو بصر.فإذا عرفت ذلک فافعل کما ینبغی لمثلک أن یفعله فی

ص:280


1- (1) الرائد:من یتقدم القوم فی طلب الکلأ لتعرف موقعه،و استعار علیه السلام لفظة الرائد باعتبار انه قد اختبر ما فی الآخرة من الثواب المقیم،و السعادة الدائمة و بشربه امته کما یبشر الرائد اهله.
2- (2) ای لم اقصر فی نصحک،و نصحا منصوب علی التمییز لا علی المفعولیة،لان الفعل لازم.
3- (3) هو سبحانه اول بالنسبة الی الاشیاء لکونه قبلها الا انه جل جلاله لا اولیة ای لا ابتداء له،و کذلک هو تعالی آخر الاشیاء آخریة مطلقة لیس تنتهی إلی غایة معینة.

صغر خطره (1)،و قلّة مقدرته،و کثرة عجزه،و عظیم حاجته إلی ربّه فی طلب طاعته،و الرّهبة من عقوبته، و الشّفقة من سخطه.فإنّه لم یأمرک إلاّ بحسن و لم ینهک إلاّ عن قبیح.

یا بنیّ إنّی قد أنبأتک عن الدّنیا و حالها و زوالها و انتقالها،و أنبأتک عن الآخرة و ما أعدّ لأهلها فیها، و ضربت لک فیهما الأمثال لتعتبر بها و تحذو علیها.

إنّما مثل من خبر الدّنیا (2) کمثل قوم سفر نبا بهم منزل جدیب فأمّوا منزلا خصیبا و جنابا مریعا،فاحتملو وعثاء الطّریق (3) و فراق الصّدیق،و خشونة السّفر، و جشوبة المطعم لیأتوا سعة دارهم و منزل قرارهم، فلیس یجدون لشیء من ذلک ألما،و لا یرون نفقة فیه مغرما،و لا شیء أحبّ إلیّهم ممّا قرّبهم من منزلهم:

ص:281


1- (1) الخطر:القدر.
2- (2) تحذو:تقتدی و خبر الدنیا:عرفها کما هی بامتحان احوالها،و السفر: المسافرون،و نبا المنزل بأهله:لم یطب لهم المقام فیه،و اموا:قصدوا،و الجناب الفناء و المربع ذو الکلأ و الخصب.
3- (3) وعثاء السفر:مشقته،و جشوبة المطعم:غلظته،او کون الطعام بلا ادام.

و أدناهم من محلّهم.

و مثل من اغترّ بها کمثل قوم کانوا بمنزل خصیب فنبا بهم إلی منزل جدیب،فلیس شیء أکره إلیهم و لا أفظع عندهم من مفارقة ما کانوا فیه إلی ما یهجمون علیه (1) و یصیرون إلیه.

یا بنیّ اجعل نفسک میزانا فیما بینک و بین غیرک، فأحبب لغیرک ما تحبّ لنفسک،و اکره له ما تکره لها،و لا تظلم کما لا تحبّ أن تظلم،و أحسن کما تحبّ أن یحسن إلیک.و استقبح من نفسک ما تستقبح من غیرک،و ارض من النّاس بما ترضاه لهم من نفسک (2).و لا تقل ما لا تعلم و إن قلّ ما تعلم، و لا تقل ما لا تحبّ أن یقال لک.

و اعلم أنّ الإعجاب ضدّ الصّواب و آفة الألباب (3).

ص:282


1- (1) هجم علیه:وقع علیه بغتة.
2- (2) ای کل ما رضی ان یفعله بهم فینبغی ان یرضی بمثله منهم و تروی(و ارض من الناس لک)قال ابن ابی الحدید:و هی احسن.
3- (3) الاعجاب استحسان ما یصدر عن النفس مطلقا،و هو ضد الصواب،و آفة العقول.

فاسع فی کدحک (1) و لا تکن خازنا لغیرک (2).و إذا أنت هدیت لقصدک فکن أخشع ما تکون لربّک.

و اعلم أنّ أمامک طریقا ذا مسافة بعیدة (3) و مشقّة شدیدة.و أنّه لا غنی فیه عن حسن الارتیاد (4).و قدّر بلاغک من الزّاد مع خفّة الظّهر.فلا تحملنّ علی ظهرک فوق طاقتک فیکون ثقل ذلک و بالا علیک.و إذا وجدت من أهل الفاقة من یحمل لک زادک إلی یوم القیامة فیوافیک به غدا حیث تحتاج إلیه فاغتنمه و حمّله إیّاه (5).و أکثر من تزویده و أنت قادر علیه فلعلّک تطلبه فلا تجده.و اغتنم من استقرضک فی حال غناک لیجعل قضاءه لک فی یوم عسرتک.

ص:283


1- (1) الکدح اشد السعی،قیل و المراد به هنا:المال الذی کدح فی حصوله و السعی فیه: انفاقه فی وجوه البر.
2- (2) یعنی الوارثین.
3- (3) هو طریق الآخرة،و فی هذا الطریق شدائد یعسر النجاة منها،و لذا کان علیه السلام یتأوه من بعد هذا السفر.
4- (4) الارتیاد:الطلب،و البلاغ:الکفایة،و خفة الظهر:کنایة عن تقلیل اکتساب الآثام
5- (5) الفاقة:الفقر،و استعار للمتصدق علیه لفظ الحامل باعتبار انه سبب لوصول ثوابها إلی المتصدق یوم القیامة،و هذا معنی الموافاة بها غدا،قیل و هذا الکلام من افصح ما قیل فی الحث علی الصدقة.

و اعلم أنّ أمامک عقبة کؤودا (1)،المخفّ فیها أحسن حالا من المثقل،و المبطئ علیها أقبح حالا من المسرع،و أنّ مهبطک بها لا محالة علی جنّة أو علی نار.فارتد لنفسک قبل نزولک (2) و وطّئ المنزل قبل حلولک،فلیس بعد الموت مستعتب (3)،و لا إلی الدّنیا منصرف،و اعلم أنّ الّذی بیده خزائن السّموات و الأرض قد أذن لک فی الدّعاء و تکفّل لک بالإجابة، و أمرک أن تسأله لیعطیک و تسترحمه لیرحمک،و لم یجعل بینک و بینه من یحجبه عنک،و لم یلجئک إلی من یشفع لک إلیه،و لم یمنعک إن أسأت من التّوبة،و لم یعاجلک بالنّقمة،و لم یعیّرک بالإنابة (4)و لم یفضحک حیث الفضیحة بک أولی،و لم یشدّد

ص:284


1- (1) کؤود:صعبة المرتقی،و المخف-بضم فکسر-من خفف حمله و المراد به قلة الآثام و المثقل بعکسه.
2- (2) ارتد لنفسک:ابعث رائدا من طیبات الاعمال توفقک الثقة به علی جودة المنزل و وطئ المنزل:ای مهده بالعمل الصالح و تروی و وطن.
3- (3) الاستعتاب:طلب الرضا،و المنصرف:العودة.
4- (4) رویت بالنون و بالمثلثة فبالأول معناها الرجوع إلی اللّه و بالثانیة تحتمل معنیین:الاول کمعنی السابقة من ثاب اذا رجع،و الثانی بمعنی الثواب.

علیک فی قبول الإنابة،و لم یناقشک بالجریمة،و لم یؤیسک من الرّحمة.بل جعل نزوعک عن الذّنب حسنة (1)،و حسب سیّئتک واحدة،و حسب حسنتک عشرا،و فتح لک باب المتاب.فإذا نادیته سمع نداءک،و إذا ناجیته علم نجواک (2) فأفضیت إلیه بحاجتک (3)،و أبثثته ذات نفسک،و شکوت إلیه مومک،و استکشفته کروبک (4)،و استعنته علی أمورک،و سألته من خزائن رحمته ما لا یقدر علی إعطائه غیره من زیادة الأعمار و صحّة الأبدان و سعة الأرزاق.ثمّ جعل فی یدیک مفاتیح خزائنه بما أذن لک فیه من مسألته،فمتی شئت استفتحت بالدّعاء أبواب نعمته،و استمطرت شآبیب رحمته (5).فلا یقنطنّک

ص:285


1- (1) النزوع عن الذنب:الخروج منه.
2- (2) النجوی:المحادثة سرا.
3- (3) افضیت:القیت،و أبثثته ذات نفسک:کاشفته بحاجتک.
4- (4) ای طلبت الیه کشفها.
5- (5) شآبیب:جمع شؤبوب«بالضم»و هو الدفعة من المطر،و استعار علیه السلام الاستمطار لطلب نعم اللّه تعالی ملاحظة لشبهها بالمطر فی کونها سببا للحیاة و صلاح الحال فی الدنیا،و لشبه طالبها بالمستمطر.

إبطاء إجابته (1) فإنّ العطیّة علی قدر النّیة،و ربّما أخّرت عنک الإجابة لیکون ذلک أعظم لأجر السّائل و أجزل لعطاء الآمل.و ربّما سألت الشّیء فلا تؤتاه و أوتیت خیرا منه عاجلا أو آجلا،أو صرف عنک لما هو خیر لک.فلربّ أمر قد طلبته فیه هلاک دینک لو أوتیته.

فلتکن مسألتک فیما یبقی لک جماله و ینفی عنک و باله.

فالمال لا یبقی لک و لا تبقی له.

و اعلم أنّک إنّما خلقت للآخرة لا للدّنیا،و للفناء لا للبقاء،و للموت لا للحیاة،و أنّک فی منزل قلعة (2) و دار بلغة،و طریق إلی الآخرة،و أنّک طرید الموت الّذی لا ینجو منه هاربه و لا یفوته طالبه،و لا بدّ أنّه مدرکه، فکن منه علی حذر أن یدرکک و أنت علی حال سیّئة قد کنت تحدّث نفسک منها بالتّوبة فیحول بینک و بین

ص:286


1- (1) القنوط:الیأس.و العطیة علی قدر النیة:ای ان الاجابة موقوفة علی الاستعداد باخلاص النیة،فبقدر ما یستجیب العبد لربه یستجیب الرب لعبده،قال تعالی: «فَلْیَسْتَجِیبُوا لِی وَ لْیُؤْمِنُوا بِی لَعَلَّهُمْ یَرْشُدُونَ» .
2- (2) منزل قلعة:لا یصلح للاستیطان،او لا یملک لنازله و لا یدری متی ینتقل عنه، و البلغة:الکفایة ای دار تؤخذ منها الکفایة للآخرة.

ذلک،فإذا أنت قد أهلکت نفسک.

یا بنیّ أکثر من ذکر الموت و ذکر ما تهجم علیه و تفضی بعد الموت إلیه حتّی یأتیک و قد أخذت منه حذرک (1)،و شددت له أزرک،و لا یأتیک بغتة فیبهرک (2).و إیّاک أن تغترّ بما تری من إخلاد أهل الدّنیا إلیها (3)،و تکالبهم علیها،فقد نبّأک اللّه عنها،و نعت لک نفسها (4)،و تکشّفت لک عن مساویها، فإنّما أهلها کلاب عاویة،و سباع ضاریة،یهرّ بعضها بعضا (5)،و یأکل عزیزها ذلیلها،و یقهر کبیرها صغیرها.نعم معقّلة (6)،و أخری مهملة قد أضلّت عقولها (7) و رکبت مجهولها،سروح عاهة (8) بواد وعث.

ص:287


1- (1) الحذر:«بالکسر»الاحتراز،و الازر:«بالفتح»القوة.
2- (2) یبهره:یغلبه و یتعبه،و اصل البهر تتابع النفس من التعب.
3- (3) اخلد إلی کذا:استند الیه،و التکالب:التواثب.
4- (4) النعی فی الاصل خبر الموت،و حیث ان الدنیا تخبر بحالها عن فنائها فکأنها نعت نفسها،و تروی نعت فعل ماضی من النعت و هو الوصف فیکون معطوفا علی نبأ.
5- (5) ضاریة:مولعة بالافتراس،و الهریر:صوت الکلب دون نباحه.
6- (6) النعم:«بالتحریک»الابل و معقلة:مقیدة.
7- (7) اضلت:اضاعت عقولها و رکبت طریقها المجهول.
8- (8) السروح بالضم جمع سرح بفتح فسکون:و هی الانعام السائمة،و الوعث:الرخو و یصعب السیر فیه.

لیس لها راع یقیمها،و لا مقیم یسیمها (1).سلکت بهم الدّنیا طریق العمی،و أخذت بأبصارهم عن منار الهدی،فتاهوا فی حیرتها،و غرقوا فی نعمتها، و اتّخذوها ربّا فلعبت بهم و لعبوا بها و نسوا ما وراءها.

رویدا یسفر الظّلام (2).کأن قد وردت الأظعان (3).

یوشک من أسرع أن یلحق.

و اعلم یا بنیّ أنّ من کانت مطیّته اللّیل و النّهار فإنّه یسار به و إن کان واقفا،و یقطع المسافة و إن کان مقیما وادعا (4).

و اعلم یقینا أنّک لن تبلغ أملک و لن تعدو أجلک، و أنّک فی سبیل من کان قبلک.فخفّض فی الطّلب (5)،

ص:288


1- (1) المسیم:الراعی،و اسام الدابة:سرحها إلی المرعی.
2- (2) رویدا:امهل و تأن،و یسفر:یکشف،و المعنی:عن قریب یکشف ظلام الجهل عما خفی من الحقیقة بحلول الموت.
3- (3) الاظعان جمع ظعینة:و هی الهودج ترکب فیه المرأة،قال ابن ابی الحدید:استقر أنی ابو الفرج محمد بن عباد رحمه اللّه-و انا یومئذ حدث-هذه الوصیة فقرأتها علیه من حفظی فلما وصلت إلی هذا الموضع صاح صیحة شدیدة و سقط و کان جبارا قاسی القلب.
4- (4) الوادع:الساکن المستریح.
5- (5) خفض:امر من خفض بالتشدید ای ارفق و فی معناها اجمل.

و أجمل فی المکتسب فإنّه ربّ طلب قد جرّ إلی حرب (1).

فلیس کلّ طالب بمرزوق،و لا کلّ مجمل بمحروم.

و أکرم نفسک عن کلّ دنیّة و إن ساقتک إلی الرّغائب فإنّک لن تعتاض بما تبذل من نفسک عوضا (2)،و لا تکن عبد غیرک و قد جعلک اللّه حرّا.و ما خیر خیر لا ینال إلاّ بشرّ (3)،و یسر لا ینال إلاّ بعسر (4).

و إیّاک أن توجف بک مطایا الطّمع (5) فتوردک مناهل الهلکة.و إن استطعت أن لا یکون بینک و بین اللّه ذو نعمة فافعل.فإنّک مدرک قسمک و آخذ سهمک.و إنّ الیسیر من اللّه سبحانه أعظم و أکرم من الکثیر من خلقه و إن کان کلّ منه.

و تلا فیک ما فرط من صمتک أیسر من إدراکک ما

ص:289


1- (1) الحرب-بالتحریک-سلب المال.
2- (2) الرغائب جمع الرغیبة:و هو الامر المرغوب فیه.
3- (3) یرید ای خیر فیما سمی خیرا و هو لا یتوصل الیه الا بالشر.
4- (4) الانسان انما یطلب الیسر فرارا من العسر،فاذا کان الیسر لا ینال الا بالعسر فقد وقع فیما هرب منه.
5- (5) توجف:تسرع،و المناهل:ما ترده الابل و نحوها للشرب.

فات من منطقک (1)،و حفظ ما فی الوعاء بشدّ الوکاء.

و حفظ ما فی یدیک أحبّ إلیّ من طلب ما فی ید غیرک (2).و مرارة الیأس خیر من الطّلب إلی النّاس.

و الحرفة مع العفّة خیر من الغنی مع الفجور.و المرء أحفظ لسرّه (3).و ربّ ساع فیما یضرّه (4).من أکثر أهجر (5).و من تفکّر أبصر.قارن أهل الخیر تکن منهم،و باین أهل الشّرّ تبن عنهم.بئس الطّعام الحرام.و ظلم الضّعیف أفحش الظّلم.إذا کان الرّفق خرقا کان الخرق رفقا (6).ربّما کان الدّواء داء و الدّاء دواء.و ربّما نصح غیر النّاصح،و غشّ المستنصح (7).

ص:290


1- (1) التلافی:التدارک لاصلاح ما فسد او کاد.و ما فرط:قصر عن افادة الغرض، و ادراک ما فات:هو اللحاق به لاسترجاعه و فات هنا سبق إلی غیر صواب.
2- (2) ارشاد للاقتصاد فی المال،و لیس مراد امیر المؤمنین علیه السلام وصایته بالامساک و البخل بل نهیه عن التفریط و التبذیر قال تعالی «وَ لا تَبْسُطْها کُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً»
3- (3) ای الاولی ان لا تبوح بسرک الی احد فانت احفظ له من غیرک.
4- (4) قد یسعی الانسان بقصد فائدته فینقلب سعیه بالضرر علیه لجهله او سوء قصده لخضوع الامور للمقادیر.
5- (5) اهجر:هذی فی کلامه او افحش فی منطقه و هذا مثل قوله علیه السلام:«من کثر کلامه کثر سقطه».
6- (6) الخرق-بالتحریک او بضم الخاء و سکون الراء-:ضد الرفق،و قد یکون الرفق فی بعض المواطن کالخرق فی مضرته فاللازم وضع کل واحد منهما فی موضعه حسب ما تقتضیه المصلحة.
7- (7) المستنصح-علی زنة اسم المفعول-المطلوب منه النصح.

و إیّاک و اتّکالک علی المنی فإنّها بضائع الموتی (1)، و العقل حفظ التّجارب.و خیر ما جرّبت ما وعظک (2).

بادر الفرصة قبل أن تکون غصّة.لیس کلّ طالب یصیب،و لا کلّ غائب یئوب.و من الفساد إضاعة الزّاد (3) و مفسدة المعاد.و لکلّ أمر عاقبة.سوف یأتیک ما قدّر لک.التّاجر مخاطر.و ربّ یسیر أنمی من کثیر.لا خیر فی معین مهین (4) و لا فی صدیق ظنین.

ساهل الدّهر ما ذلّ لک قعوده (5).و لا تخاطر بشیء رجاء أکثر منه.و إیّاک أن تجمح بک مطیّة اللّجاج (6).احمل

ص:291


1- (1) المنی:جمع منیة-بضم فسکون-و هو ما یتمناه الانسان من نفسه و یعلل نفسه باحتمال الوصول الیه،و هی بضائع الموتی لأن المتجر فیها یموت و لا یصل إلی شیء،(و هی رأس مال المفلس)اذا لم تکن مقرونة بالعمل،و تروی«بضائع النوکی»جمع انوک و هو الأحمق الضعیف العقل.
2- (2) افضل التجربة ما زجرت عن سیئة،و حملت علی حسنة،و تلک الموعظة.
3- (3) زاد التقوی،او المراد اضاعة المال مع مفسدة المعاد بالاسراف فی الشهوات.
4- (4) مهین:اما بفتح المیم بمعنی حقیر،فان الحقیر لا یصلح ان یکون معینا،او بضمها بمعنی فاعل الاهانة،فیعینک و یهینک فیفسد ما یصلح،و الظنین بالظاء المتهم،و بالضاد البخیل. و بهما یروی.
5- (5) القعود:البکر حین یمکن ظهره من الرکوب إلی ان یثنی،ای ساهل الدهر ما دام منقادا و خذ حظک من قیاده.
6- (6) اللجاج-بالفتح-الخصومة و تروی:ایاک ان تطیح بک مطیة اللجاج:و أطاح به اهلکه،و المعنی:احذرک من ان تغلبک الخصومات فلا تملک نفسک من الوقوع فی مضارها.

نفسک من أخیک عند صرمه علی الصّلة (1)،و عند صدوده علی اللّطف و المقاربة،و عند جموده علی البذل (2)،و عند تباعده علی الدّنوّ،و عند شدّته علی اللّین،و عند جرمه علی العذر حتّی کأنّک له عبد و کأنّه ذو نعمة علیک.و إیّاک أن تضع ذلک فی غیر موضعه أو أن تفعله بغیر أهله.لا تتّخذنّ عدوّ صدیقک صدیقا فتعادی صدیقک.و امحض أخاک النّصیحة حسنة کانت أو قبیحة.و تجرّع الغیظ فإنّی لم أر جرعة أحلی منها عاقبة و لا ألذّ مغبّة (3).و لن لمن غالظک (4)فإنّه یوشک أن یلین لک.و خذ علی عدوّک بالفضل فإنّه أحلی الظّفرین (5) و إن أردت قطیعة أخیک فاستبق له من نفسک بقیّة یرجع إلیها إن بدا له ذلک یوما

ص:292


1- (1) الصرم:القطیعة.
2- (2) اللطف-بفتح اللام-:من الطفه بکذا:ای بره،و اللطف-بضم اللام-الرفق بالامر،و قرأت بهما،و الحمود:البخل،اوصاه اذا قطعه اخوه ان یصله،و اذا جفاه ان یبره،و اذا بخل علیه ان یجود علیه إلی آخره حتی یکون کأنه عبد له،او کأنه المنعم علیه بشرط ان یضع ذلک فی موضعه و یفعله مع مستحقه.
3- (3) المغبة:العاقبة.
4- (4) لن:امر من اللین.
5- (5) تروی:«احد الظفرین».

ما (1).و من ظنّ بک خیرا فصدّق ظنّه (2).و لا تضیعنّ حقّ أخیک اتّکالا علی ما بینک و بینه فإنّه لیس لک بأخ من أضعت حقّه.و لا یکن أهلک أشقی الخلق بک.و لا ترغبنّ فیمن زهد فیک.و لا یکوننّ أخوک أقوی علی قطیعتک منک علی صلته (3) و لا تکوننّ علی الإساءة أقوی منک علی الإحسان،و لا یکبرنّ علیک ظلم من ظلمک فإنّه یسعی فی مضرّته و نفعک.و لیس جزاء من سرّک أن تسوءه.

و اعلم یا بنیّ أنّ الرّزق رزقان:رزق تطلبه،و رزق یطلبک فإن أنت لم تأته أتاک.ما أقبح الخضوع عند الحاجة و الجفاء عند الغنی؟إنّ لک من دنیاک ما أصلحت به مثواک (4).و إن جزعت علی ما تفلّت من

ص:293


1- (1) ای بقیة من الصلة یسهل معها الرجوع الیک اذا ظهر له حسن العودة.
2- (2) صدقه:بلزوم ما ظن بک من الخیر.
3- (3) مراده اذا اتی اخوک باسباب القطیعة فقابلها بموجبات الصلة حتی تغلبه و لا یکونن هو اقدر علی ما یوجب القطیعة منک علی ما یوجب الصلة.
4- (4) منزلتک من الکرامة فی الدنیا و الآخرة.

یدیک (1) فاجزع علی کلّ ما لم یصل إلیک.استدلّ علی ما لم یکن بما قد کان.فإنّ الامور أشباه و لا تکوننّ ممّن لا تنفعه العظة إلاّ إذا بالغت فی إیلامه، فإنّ العاقل یتّعظ بالآداب و البهائم لا تتّعظ إلاّ بالضّرب.اطرح عنک واردات الهموم بعزائم الصّبر و حسن الیقین.من ترک القصد جار (2) و الصّاحب مناسب (3).و الصّدیق من صدق غیبه (4).و الهوی شریک العمی (5) ربّ قریب أبعد من بعید،و ربّ بعید أقرب من قریب.و الغریب من لم یکن له حبیب.من تعدّی الحقّ ضاق مذهبه.و من اقتصر علی قدره کان أبقی له.و أوثق سبب أخذت به سبب بینک و بین اللّه سبحانه.و من لم یبالک فهو عدوّک (6) قد یکون الیأس

ص:294


1- (1) ای لا ینبغی ان تجزع علی ما ذهب من مالک کما لا ینبغی ان تجزع علی ما فاتک من المنافع و المکاسب فانه لا فرق بینهما الا ان هذا حصل،و ذاک لم یحصل و هو لا یحصر فینال فالجزع علیه غیر لائق فکذا الاول.
2- (2) عزائم الصبر:ما جزمت به منه و لزمته.و القصد:الاعتدال،و جار مال عن الصواب
3- (3) یراعی فیه ما یراعی فی قرابة النسب.
4- (4) عرف الصدیق الحق بعلامته و هی حفظه لحقک و هو غائب عنک.
5- (5) الهوی.شهوة غیر منضبطة و لا مملوکة بسلطان الشرع و الادب.
6- (6) لم یبالک:لم یهتم بأمرک.

إدراکا إذا کان الطّمع هلاکا.لیس کلّ عورة تظهر و لا کلّ فرصة تصاب.و ربّما أخطأ البصیر قصده و أصاب الأعمی رشده.أخّر الشّرّ فإنّک إذا شئت تعجّلته (1).و قطیعة الجاهل تعدل صلة العاقل.من أمن الزّمان خانه،و من أعظمه أهانه (2).لیس کلّ من رمی أصاب.إذا تغیّر السّلطان تغیّر الزّمان.سل عن الرّفیق قبل الطّریق،و عن الجار قبل الدّار.إیّاک أن تذکر من الکلام ما یکون مضحکا و إن حکیت ذلک عن غیرک.

و إیّاک و مشاورة النّساء فإنّ رأیهنّ إلی أفن و عزمهنّ إلی وهن (3).و اکفف علیهنّ من أبصارهنّ بحجابک إیّاهنّ فإنّ شدّة الحجاب أبقی علیهنّ،و لیس خروجهنّ بأشدّ من إدخالک من لا یوثق به علیهنّ (4)،و إن استطعت أن لا یعرفن غیرک فافعل.و لا تملّک المرأة

ص:295


1- (1) هذا مثل قولهم ابدأ بالحسنة قبل السیئة فلست بمستطیع للحسنة فی کل وقت و انت علی الاساءة مهما شئت قادر.
2- (2) لان من هاب شیئا سلطه علی نفسه.
3- (3) الافن:ضعف الرأی،و الوهن:الضعف.
4- (4) نهاه ان یدخل علیهن من لا یوثق به و هو اعم من الرجال و النساء قال ان خروجهن اهون من ذلک،و ذلک ان دخوله علیهن امکن لخلوته بهن،و الحدیث معهن ممن یراهن فی الطرقات.

من أمرها ما جاوز نفسها فإنّ المرأة ریحانة و لیست بقهرمانة (1) و لا تعد بکرامتها نفسها،و لا تطمعها فی أن تشفع بغیرها.و إیّاک و التّغایر فی غیر موضع غیرة (2)فإنّ ذلک یدعو الصّحیحة إلی السّقم و البریئة إلی الرّیب.

و اجعل لکلّ إنسان من خدمک عملا تأخذه به فإنّه أحری أن لا یتواکلوا فی خدمتک (3).و أکرم عشیرتک فإنّهم جناحک الّذی به تطیر،و أصلک الّذی إلیه تصیر،و یدک الّتی بها تصول.

أستودع اللّه دینک و دنیاک.و أسأله خیر القضاء لک فی العاجلة و الآجلة و الدّنیا و الآخرة.و السّلام .

هذه الوصیة من أشهر وصایا امیر المؤمنین علیه السلام،رواها جماعة من أکابر العلماء قبل ان یتنسم الرضی روح الحیاة،منهم:

1-محمد بن یعقوب الکلینی فی کتاب«الرسائل»کما ستطلع علیه،

ص:296


1- (1) القهرمان:هو الذی یحکم فی الامور،و یتصرف بها کیف شاء،و الکلمة فارسیة معربة.و لا تعد-بفتح فسکون-لا تتجاوز ای لا تکرمها بکرامة تتعدی ما یخص نفسها من مأکول او ملبوس.
2- (2) التغایر:اظهار الغیرة علی المرأة [1]بسوء الظن من غیر موجب.
3- (3) یتواکلوا:یتکل بعضهم علی بعض.

2-ابو احمد الحسن بن عبد اللّه بن سعید العسکری (1)من مشایخ الصدوق فی کتاب«الزواجر و المواعظ»کما سیأتی.

3-احمد بن عبد ربه المالکی ذکر شیئا منها فی« العقد الفرید احمد بن عبد ربه المالکی-العقد الفرید-الجزء الثالث 3 ص 155 و ص 156 باب مواعظ الآباء للابناء »فی موضعین،تحت عنوانین فی«باب مواعظ الآباء للابناء».

(الاول)فی الجزء الثالث ص 155 تحت عنوان: و کتب علی بن ابی طالب إلی ولده الحسن علیهما السلام:(من الوالد الفان المقر للزمان..) إلی آخر ما ذکر بتقدیم و تأخیر،و اختصار و حذف کما هی عادته فیما ینقله من کلام امیر المؤمنین علیه السلام.

(الثانی)فی ص 156 تحت عنوان: و کتب(یعنی علیا علیه السلام)إلی ولده محمد بن الحنفیة:(تفقه فی الدین-إلی قوله علیه السلام-فان المرأة ریحانة و لیست بقهرمانة) و فی روایته فقرات لا توجد فی«النهج».

4-الشیخ الصدوق روی طرفا منها فی موضعین من« الفقیه الشیخ الصدوق-من لا یحضره الفقیه-الجزء الثالث ص 362 و الجزء الرابع ص 275 »:

(الاول)فی الجزء الثالث ص 362.

(الثانی)فی الجزء الرابع ص 275.

5-ابن شعبة الحرانی فی« تحف العقول ابن شعبة الحرانی-تحف العقول-ص 52 »:ص 52.

اما من روی هذه الوصیة بعد الرضی فهم کثیرون نکتفی بذکر واحد منهم و هو السید ابو طالب یحی بن هارون بن الحسین الحسنی المتوفی سنة 424

ص:297


1- (1) نسبة إلی عسکر مکرم و هی مدینة من کور الاهواز اختطها مکرم الباهلی،و العسکری هذا احد الأئمة فی الادب و الحفظ،و صاحب اخبار و نوادر و له تصانیف منها«المختلف و المؤتلف»و«الحکم و الامثال»و«التصحیف و التحریف»و«راحة الارواح»و«علم المنطق»و هو خال ابی هلال العسکری صاحب«الصناعتین».توفی ابو أحمد یوم الجمعة 9 [1]ذی الحجة سنة 382.

فقد نقلها فی( امالیه 2السید ابو طالب یحی بن هارون بن الحسین الحسنی-امالی-ص 81 ص 81) بسنده عن جابر الجعفی 1جابر الجعفی-نقل جابر الجعفی- عن ابی جعفر محمد بن علی الباقر عن آبائه علیهم السلام ان امیر المؤمنین علی بن ابی طالب علیه السلام کتب إلی ابنه الحسن بعد انصرافه من صفین إلی حاضرین:

«من الوالد الفان...» و ذکر الوصیة بأخصر من روایة الرضی.

اما اسانید هذه الوصیة فقد اشبع القول فیها السید ابن طاوس عطر اللّه مرقده فی« کشف المحجة إلی ثمرة المهجة 2السید ابن طاوس-کشف المحجة إلی ثمرة المهجة-الفصل(154)ص 157 »فی الفصل(154)ص 157.

و هاک ما ذکره بنصه:

قال:«قد وقع فی خاطری ان اختم هذا الکتاب بوصیة ابیک امیر المؤمنین صلی اللّه علیه إلی ولده العزیز علیه السلام-إلی ان قال:و رأیت ان یکون روایة الرسالة إلی ولده بطریق المخالفین و المؤالفین فهو اجمع علی ما تضمنته من سعادة الدنیا و الدین.

قال ابو احمد الحسن بن عبد اللّه بن سعید العسکری فی کتاب« الزواجر و المواعظ 1/1ابو احمد الحسن بن عبد اللّه بن سعید العسکری-الزواجر و المواعظ-الجزء الاوّل، من نسخة تاریخها سنة ثلاث و سبعین و أربعمائة »فی الجزء الاوّل منه من نسخة تاریخها ذو القعدة من سنة ثلاث و سبعین و أربعمائة ما هذا لفظه:

وصیة امیر المؤمنین علی بن ابی طالب علیه السلام لولده.

قال:و لو کان من الحکمة ما یجب ان یکتب بالذهب لکانت هذه.

قال:و حدثنی بها جماعة.

أ-فحدثنی علی بن الحسین بن اسماعیل (1)فقال:حدثنا الحسن بن ابی عثمان الادمی.

قال:اخبرنا ابو حاتم المکتب یحیی بن حاتم بن عکرمة،قال:حدثنی

ص:298


1- (1) هو ابو القاسم المحاملی توفی لیلة السبت 9 شهر رمضان سنة 386.

یوسف بن یعقوب 2/1یوسف بن یعقوب-نقل یوسف بن یعقوب- بانطاکیة قال حدثنی بعض اهل العلم،قال:لما انصرف علی علیه السلام من صفین إلی قنسرین (1)کتب إلی ولده الحسن بن علی علیه السلام:من الوالد الفان.

ب-و حدثنا احمد بن عبد العزیز،قال:حدثنا سلیمان بن الربیع النهدی،قال:حدثنا احمد بن روحه الزاهد (2)قال:حدثنا صباح بن یحیی المزنی 2/1صباح بن یحیی المزنی-نقل صباح بن یحیی المزنی- .

ج-و حدثنا علی بن عبد العزیز الکوفی الکاتب،قال:حدثنا جعفر بن هارون بن زیاد 2/1جعفر بن هارون بن زیاد-نقل جعفر بن هارون بن زیاد- ،قال:حدثنا محمد بن علی بن موسی الرضا عن ابیه عن جده جعفر الصادق عن ابیه عن جده علیهم السلام:ان علیا کتب إلی الحسن بن علی.

د-و حدثنا علی بن محمد بن ابراهیم التستری،قال:حدثنا جعفر بن عنبسة،قال:حدثنا عباد بن زیاد،قال:حدثنا عمرو بن ابی المقدام 2/1عمرو بن ابی المقدام-نقل عمرو بن ابی المقدام- عن ابی جعفر محمد بن علی علیه السلام قال:کتب امیر المؤمنین إلی الحسن بن علی علیه السلام.

ه-و حدثنا محمد بن علی بن زاهر الرازی،قال:حدثنا محمد بن العباس قال:حدثنا عبد اللّه بن داهر عن ابیه 2/1عبد اللّه بن داهر عن ابیه-نقل عبد اللّه بن داهر عن ابیه- عن جعفر بن محمد عن آباءه عن علی علیه السلام قال:کتب علی إلی ابنه الحسن علیهما السلام.

کل هؤلاء حدثونا (3):ان امیر المؤمنین علیه السلام کتب بهذه الرسالة إلی ابنه الحسن علیه السلام.

ص:299


1- (1) بلدة قریبة من حلب فتحها ابو عبیدة بن الجراح سنة 17 و ما زالت عامرة أهلة إلی سنة 351 و 355 ثم تفرق أهلها بسبب غارة الروم علیها.
2- (2) فی البحار 196،77 [1] کادح بن رحمة الزاهدی.
3- (3) لا یخفی أن هذا الکلام لصاحب«المواعظ و الزواجر».

و-و اخبرنی احمد بن عبد الرحمن بن فضال القاضی،قال:حدثنا الحسن بن محمد بن احمد،و احمد بن جعفر بن محمد بن زید بن علی بن الحسین بن علی بن ابی طالب علیهم السلام قال حدثنا جعفر بن محمد الحسینی،قال حدثنا الحسن بن عبدل قال:حدثنا الحسن بن طریف بن ناصح،عن الحسن بن علوان،عن سعد بن طریف عن الاصبغ بن نباتة المجاشعی 2/1الاصبغ بن نباتة المجاشعی-نقل اصبغ بن نباتة- (1).

و اعلم یا ولدی محمد ضاعف اللّه جل جلاله عنایته بک،و رعایته لک قد روی الشیخ المتفق علی ثقته و امانته محمد بن یعقوب الکلینی 1/1محمد بن یعقوب الکلینی-الرسائل- تغمده اللّه جل جلاله برحمته رسالة مولانا امیر المؤمنین علیه السلام،إلی جدک الحسن سلام اللّه-جل جلاله-علیهما.

و روی روایة مختصرة عن خط علی علیه السلام إلی ولده محمد بن الحنفیة رضی اللّه عنه و ذکر الرسالتین فی کتاب«الرسائل».

ثم قال رحمه اللّه تعالی:

و رأیت یا ولدی بین روایة الحسن بن عبد اللّه العسکری مصنف کتاب «الزواجر و المواعظ»الذی قدمناه و بین روایة الشیخ محمد بن یعقوب فی رسالة ابیک امیر المؤمنین علی علیه السلام تفاوتا،فنحن نوردها بروایة محمد بن یعقوب الکلینی فهو اجمل و افضل فیما قصدناه.

فذکر محمد بن یعقوب الکلینی فی کتاب«الرسائل»بأسناده إلی ابی جعفر بن عنبسة،عن عباد بن زیاد الاسدی عن عمر بن ابی المقدام 2/1عمر بن ابی المقدام-نقل عمر بن ابی المقدام- (2)عن

ص:300


1- (1) الی هنا انتهی کلام العسکری الذی نقله السید ابن طاوس.
2- (2) عمر بن ابی المقدام ثابت بن هرمز الحداد العجلی مولاهم روی عن علی بن الحسین و ابی جعفر الباقر و ابی عبد اللّه الصادق علیهم السلام.

ابی جعفر علیه السلام قال:لما اقبل امیر المؤمنین علیه السلام من صفین کتب إلی ابنه الحسن علیه السلام:

بسم اللّه الرحمن الرحیم من الوالد الفان،المقر للزمان...إلی آخر الوصیة بزیادة قلیلة علی ما فی «نهج البلاغة»مما یدل علی ان ما نقله الشریف الرضی مختارها.

و قد ترجمت هذه الوصیة إلی غیر واحدة من اللغات و شرحت بعدة شروح منها الشرح المسمی«منثور الادب الالهی»للمولی محمد صالح بن محمد باقر الروغنی القزوینی احد شراح«نهج البلاغة» (1)و هو باللغة الفارسیة.

و«الاخلاق المرضیة فی شرح الوصیة»و«هدایة الامم» (2)و نظمها بالفارسیة السید حسین بن ابراهیم القزوینی المتوفی سنة 1028 و هو من مشایخ السید بحر العلوم،و قد طبعت هذه المنظومة فی استانبول.

و اخیرا شرحها شرحا ضافیا العلامة الخطیب السید حسن القبانجی، سماه«الاسس التربویة فی شرح الوصیة»و قد قدم له الامام الفقیه الفیلسوف السید محمد جواد التبریزی مقدمة تنبی عن فضل المؤلف و قیمة المؤلف.

32-إلی معاویة

إلی معاویة

و أردیت جیلا (3) من النّاس کثیرا خدعتهم بغیّک (4)،

ص:301


1- (1) انظر الجزء الاول من هذا الکتاب ص 236.
2- (2) الذریعة 225،13. [1]
3- (3) اردیت اهلکت،و جیلا،قبیلا و روی جبلا بالباء الموحدة ای خلقا.
4- (4) الغی:ضد الرشد.

و ألقیتهم فی موج بحرک،تغشاهم الظّلمات و تتلاطم بهم الشّبهات،فجازوا عن وجهتهم (1) و نکصوا علی أعقابهم،و تولّوا علی أدبارهم،و عوّلوا علی أحسابهم (2) إلاّ من فاء من أهل البصائر فإنّهم فارقوک بعد معرفتک،و هربوا إلی اللّه من مؤازرتک (3) إذ حملتهم علی الصّعب و عدلت بهم عن القصد.فاتّق اللّه یا معاویة فی نفسک و جاذب الشّیطان قیادک (4)،فإنّ الدّنیا منقطعة عنک و الآخرة قریبة منک.و السّلام .

هذا فصل من کتاب له علیه السلام رواه ابو الحسن علی بن محمد المدائنی ابو الحسن علی بن محمد المدائنی-کتاب المدائنی- و اوله:

من عبد اللّه علی امیر المؤمنین إلی معاویة بن ابی سفیان.

اما بعد:فان الدنیا دار تجارة:و ربحها او خسرها الآخرة،فالسعید من کانت بضاعته فیها الاعمال الصالحة،و من رأی الدنیا بعینها،و قدرها بقدرها،و انی لاعظک مع علمی بسابق العلم فیک،مما لا مرد له دون

ص:302


1- (1) الوجهة:القصد.
2- (2) عولوا:ای اعتمدوا علی شرف قبائلهم فتعصبوا تعصب الجاهلیة الا من فاء ای- رجع-إلی الحق،و الاشارة إلی بنی امیة الذین اتهموه بدم عثمان فحاموا عن الحسب و لم یأخذوا بموجب الشرع.
3- (3) المؤازرة:المعاضدة.
4- (4) القیاد:ما تقاد به الدابة.

نفاذه،و لکن اللّه تعالی اخذ علی العلماء ان یؤدوا الامانة،و ان ینصحوا الغوی و الرشید،فاتق اللّه و لا تکن ممن لا یرجو للّه وقارا،و من حقت علیه کلمة العذاب فان اللّه له بالمرصاد،و ان دنیاک ستدبر عنک،و ستعود حسرة علیک،فاقلع عما انت علیه من الغی و الضلال،علی کبر سنک و فناء عمرک،فان حالک الیوم کحال الثوب المهیل (1)الذی لا یصلح من جانب الافسد من جانب آخر،و قد اردیت جیلا من الناس...إلی آخر الکتاب.

قال المدائنی:فکتب الیه معاویة:

من معاویة بن ابی سفیان إلی علی بن ابی طالب.

اما بعد:فقد وقفت علی کتابک،و قد ابیت علی الفتن الا تمادیا، و انی لعالم ان الذی یدعوک إلی ذلک مصرعک الذی لا بد لک منه،و انت کنت موائلا (2)فازدد غیا إلی غیک،فطالما خف عقلک و منیت نفسک ما لیس لک،و التویت علی من هو خیر منک،ثم کانت العاقبة لغیرک، و احتملت الوزر بما احاط بک من خطیئتک و السلام.

فکتب علی علیه السلام:

اما بعد:فان ما اتیت به من ضلالک لیس ببعید الشبه مما اتی به اهلک و قومک الذین حملهم الکفر،و تمنی الأباطیل علی حسد محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم حتی صرعوا مصارعهم حیث علمت لم یمنعوا حریما،و لم یدفعوا عظیما و انا صاحبهم فی ذلک المواطن،الصالی بحربهم،و الفال لحدهم،و القاتل لرؤوسهم و رءوس الضلالة،و المتبع ان شاء اللّه خلفهم بسلفهم فبئس الخلف خلفا اتبع سلفا محله و محطه النار و السلام.

ص:303


1- (1) المهیل:المتداعی فی التمزق و تروی المهلهل و المعنی واحد.
2- (2) الموائل:طالب النجاة.

قال:فکتب الیه معاویة:

اما بعد:فقد طال فی الغی ما استمررت ادراجک (1)،کما طالما تمادی عن الحرب نکوصک (2)و إبطاؤک فتوعد وعید الاسد،و تروغ روغان الثعلب،فحتام تحید عن لقاء مباشرة اللیوث الضاریة،و الافاعی القاتلة، و لا تستبعدنها فکل ما هو آت قریب ان شاء اللّه و السلام.

قال:فکتب الیه علی علیه السلام:

اما بعد:فما اعجب ما یأتینی منک،و ما اعلمنی بما انت الیه صائر، و لیس إبطائی عنک الا ترقبا لما انت له مکذب،و انا به مصدق،و کأنی بک غدا و انت تضج ضجیج الجمال من الاثقال،و ستدعونی و اصحابک إلی کتاب تعظمونه بألسنتکم و تجحدونه بقلوبکم و السلام.

فکتب الیه معاویة:

اما بعد فدعنی من اساطیرک،و اکفف عنی من احادیثک،و اقصر عن تقولک علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم،و افترائک من الکذب ما لم یقل،و غرور من معک،و الخداع لهم،فقد استغویتهم،و یوشک امرک ان ینکشف لهم فیعتزلوک،و یعلموا ان ما جئت به باطل مضمحل و السلام.

فکتب الیه علی علیه السلام:

اما بعد فطالما دعوت انت و اولیاؤک،اولیاء الشیطان الرجیم،الحق اساطیر الاولین،و نبذتموه وراء ظهورکم،و جهدتهم باطفاء نور اللّه بأیدیکم و افواهکم، «وَ اللّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَ لَوْ کَرِهَ الْکافِرُونَ» و لعمری لیتمن

ص:304


1- (1) الادراج:جمع درج بالتحریک و هو الطریق،و استمر درجه و ادراجه:مضی فی طریقه،کما یقال.عاد ادراجه:ای رجع فی طریقه الذی جاء منه.
2- (2) النکوص:الأحجام.

النور علی کرهک،و لینفذن العلم بصغارک،و لتجازین بعملک،فعث فی دنیاک المنقطعة عنک ما طاب لک،فکأنک بباطلک و قد انقضی،و بعملک و هو هوی،ثم تصیر إلی لظی،لم یظلمک اللّه شیئا «وَ ما رَبُّکَ بِظَلاّمٍ لِلْعَبِیدِ» .

فکتب الیه معاویة:

اما بعد:فما اعظم الرین علی قلبک،و الغطاء علی بصرک،و الشره من شیمتک،و الحسد من خلیقتک،فشمر للحرب،و اصبر للضرب،فو اللّه لیرجعن الامر إلی ما علمت «وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ» .

هیهات هیهات أخطأک ما تمنی،و هوی قلبک مع من هوی فأربع علی ظلعک و قس شبرک بفترک،لتعلم این حالک من حال من یزن الجبال حلمه، و یفصل بین اهل الشک علمه و السلام.

فکتب الیه علی علیه السلام:

اما بعد:فان مساویک مع علم اللّه فیک حالت بینک و بین ان یصلح لک امرک،و ان یرعوی قلبک،یابن صخر اللعین.

زعمت ان یزن الجبال حلمک،و یفصل بین اهل الشک علمک،و انت الجلف المنافق،الاغلف القلب،القلیل العقل،الجبان الرذل.

و قلت:فشمر للحرب:فان کنت صادقا فیما تسطر و یعینک علیه ابن النابغة (1)فدع الناس جانبا،و تیسر لما دعوتنی الیه من الحرب،و الصبر علی الضرب،و اعف الفریقین من القتال،لیعلم اینا المرین علی قلبه المغطی علی بصره،فإنا ابو الحسن قاتل جدک و اخیک و خالک و ما انت منهم

ص:305


1- (1) فی روایة المدائنی:و یعینک علیه اخو سهم.

ببعید (1).

علق ابن ابی الحدید علی المراسلة بقوله:

و اعجب و اطرب ما جاء به الدهر-و ان کانت عجائبه و بدائعه جمة ان یفضی امر علی علیه السلام إلی ان یصیر معاویة ندا له و نظیرا مماثلا یتعرضان الکتاب و الجواب،و یتساویان فی ما یواجه احدهما صاحبه،و لا یقول له علی علیه السلام کلمة الا قال مثلها،و اخشن مسا منها،فلیت محمدا صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کان شاهد ذلک لیری عینا لا خبرا ان الدعوی التی قام بها،و قاسی اعظم المشاق فی تحملها،و کابد الاهوال فی الذب عنها،و ضرب بالسیوف علیها،لتأیید دولتها،و تشیید ارکانها،و ملأ الآفاق بها،خلصت صفوا عفوا لأعدائه الذین کذبوه لما دعا الیها،و اخرجوه عن اوطانه لما حض علیها،و رموا وجهه،و قتلوا عمه و اهله،فکأنه کان یسعی لهم،و یدأب لراحتهم کما قال ابو سفیان فی ایام عثمان و قد مر بقبر حمزة،و ضربه برجله و قال:یا ابا عمارة ان الأمر الذی اجتلدنا علیه بالسیف امسی فی ید غلماننا الیوم،یتلاعبون به،ثم آل الامر إلی ان یفاخر معاویة علیا کما یتفاخر الاکفاء،و النظراء:

إذا عیّر الطائی بالبخل مادر و قرع قسا بالفهاهة باقل

(2)

ص:306


1- (1) شرح نهج البلاغة ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 4 ص 50 و 51 [1] لابن ابی الحدید م 4 ص 50 و 51 و نقل ابن ابی الحدید بعض هذه المراسلة ایضا علی ما رواه المدائنی ههنا و اختلاف فی بعض الالفاظ فی المجلد الثالث ص 410 و 411 عن کتاب ابی العباس الصیمری الذی جمعه فی کلام امیر المؤمنین علیه السلام.
2- (2) الطائی:هو حاتم،و مادر:رجل من هلال بن عامر بلغ من بخله انه سقی إبله فبقی فی اسفل الحوض ماء فسلح فیه،و مدر الحوض به فسمی مادرا لذلک و اسمه مخارق و ضرب ببخله المثل فقیل(ابخل من مادر)و جر العار علی قومه حتی قیل فیهم: لقد جللت خزیا هلال بن عامر بنی عامر طرا بسلحة مادر فاف لکم،لا تذکروا الفخر بعدها بنی عامر أنتم شرار المعاشر و قس:هو ابن ساعدة الایادی الذی ضرب بفصاحته المثل،و باقل رجل اشتری ظبیا باحد عشر درهما فسئل عن ثمنه،قیل:و کان علی قنطرة و کان قد خبأ فی فمه درهما فأخرج لسانه [2]فسقط الدرهم فی الماء،و فتح کتفیه فانفلت الظبی فضرب به المثل فی العی.

و قال السها للشمس:انت خفیة و قال الدجی:یا صبح لونک حائل (1)

و فاخرت الارض السماء سفاهة و کاثرت الشهب الحصا و الجنادل (2)

فیا موت زر ان الحیاة ذمیمة و یا نفس جدی ان دهرک هازل (3)

33-إلی قثم بن العباس و هو عامله علی مکة

إلی قثم بن العباس و هو عامله علی مکة

أمّا بعد فإنّ عینی بالمغرب (4) کتب إلی یعلمنی أنّه وجّه علی الموسم أناس من أهل الشّام (5) العمی القلوب، الصّمّ الأسماع،الکمه الأبصار (6)،الّذین یلتمسون الحقّ بالباطل،و یطیعون المخلوق فی معصیة الخالق، و یحتلبون الدّنیا درّها بالدّین (7)،و یشترون عاجلها

ص:307


1- (1) السهی کوکب صغیر من بنات نعش الصغری لان الاول منها الذی هو آخرها اسمه قائد،و الثانی عناق و إلی جانبه قائد صغیر و ثانیه عناق،و إلی جانبه العیدق،و هو السهی، و الدجی:اللیل المظلم،و حائل متغیر اللون.
2- (2) الجنادل:جمع جندل و هی الحجارة.و الابیات لابی العلاء المعری.
3- (3) شرح النهج:م،4 ص 51. [1]
4- (4) عینی بالمغرب:ای رقیبی فی البلاد الغربیة یعنی الشام،و سمی الشام مغربا لأنه من الأقالیم الغربیة.
5- (5) وجه(مبنی للمجهول):ای وجههم معاویة،و الموسم:الایام التی یقام فیها الحج.
6- (6) الکمه شمع اکمه:و هو من ولد اعمی.
7- (7) الدر(بفتح الدال):اللبن و المعنی انهم یجعلون الدین وسیلة لما ینالون من حطامها و فی هذا دلالة علی انهم دعاة کانوا یظهرون سمت الدین،و ناموس العبادة و قد و هم بعض الشراح حیث قال:ان المراد بذلک السرایا التی کان یبعثها معاویة فتغیر علی أعمال علی علیه السلام.

بآجل الأبرار و المتّقین.و لن یفوز بالخیر إلاّ عامله، و لا یجزی جزاء الشّرّ إلاّ فاعله.فأقم علی ما فی یدیک قیام الحازم الصّلیب (1) و النّاصح اللّبیب،و التّابع لسلطانه المطیع لإمامه.و إیّاک و ما یعتذر منه (2) و لا تکن عند النّعماء بطرا (3) و لا عند البأساء فشلا.و السلام رواه قبل«النهج»فی« الغارات -الغارات-ص 509 »ص 509 و علق ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 4 ص 12 و ابن میثم ابن میثم-شرح نهج البلاغه-ج 5 ص 72. علی الکتاب بما هو آت:

کان معاویة قد بعث إلی مکة دعاة فی السر یدعون إلی طاعته،و یثبطون العرب عن نصرة امیر المؤمنین علیه السلام،و یوقعون فی انفسهم انه اما قاتل لعثمان او خاذل له و علی کلا التقدیرین لا یصلح للامامة،و ینشرون عندهم محاسن معاویة-بزعمهم-و اخلاقه و سیرته فی العطاء،فکتب امیر المؤمنین علیه السلام إلی(قثم بن العباس) (4)عامله بمکة ینبهه علی ذلک

ص:308


1- (1) الصلیب:الشدید،و تروی(الحازم الطبیب)و الطبیب هنا:الحاذق.
2- (2) احذر ان تفعل شیئا تحتاج إلی الاعتذار منه.
3- (3) البطر:شدة الفرح.
4- (4) قثم بن العباس بن عبد المطلب انه و ام اخوته ام الفضل لبابة بنت الحارث بن حزن الهلالیة،روی انها اول امرأة اسلمت بعد خدیجة رضی اللّه عنها و کان قثم من اشباه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم.و له فضیلة المشارکة مع امیر المؤمنین علیه السلام بمواراة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و فی«اسد الغابة» [1]ان عبد الرحمن بن خالد سأل قثما فقال له:ما شأن علی کان له من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم منزلة لم تکن للعباس؟فقال:انه کان اولنا لحوقا،و اکثرنا لزوما.و استعمله امیر المؤمنین علیه السلام علی مکة لما ولی الأمر و لم یزل علیها الی ان قتل امیر المؤمنین علیه السلام و استشهد قثم فی سمرقند أیام معاویة و یقال:ما روی قبور أخوة اکثر تباعدا من قبور بنی العباس رحمه اللّه قبر عبد اللّه بالطائف،و قبر عبید اللّه فی المدینة،و قبر قثم بسمرقند،و قبر عبد الرحمن بالشام،و قبر معبد بافریقیة.

لیعتمد فیه علی ما تقتضیه السیاسة (1).

و فی ذکرهما للسبب دلالة علی انهما اعتمدا علی مصدر غیر«نهج البلاغة» فان ذلک لم یشر الرضی الیه من قریب و لا بعید.

34-إلی محمد بن ابی بکر لما بلغه توجده من عزله

إلی محمد بن ابی بکر لما بلغه توجده من عزله

(2)

بالاشتر عن مصر،ثم توفی الاشتر فی توجهه إلی مصر قبل وصوله إلیها.

أمّا بعد فقد بلغنی موجدتک من تسریح الأشتر إلی عملک (3) و إنّی لم أفعل ذلک استبطاء لک فی الجهد و لا ازدیادا فی الجدّ (4).و لو نزعت ما تحت یدک من سلطانک.لولّیتک ما هو أیسر علیک مئونة و أعجب إلیک ولایة.

إنّ الرّجل الّذی کنت ولّیته أمر مصر کان لنا رجلا

ص:309


1- (1) شرح النهج لابن أبی الحدید م 4 ص 12 و [1]شرح النهج لابن میثم ج 5 ص 72. [2]
2- (2) توجده:تکدره.
3- (3) الموجدة:الغیظ،و التسریح:الارسال،و العمل:الولایة.
4- (4) الجهد(بالضم)،الطاقة،ای لم استبطئک فی بذل طاقتک و وسعک.

ناصحا و علی عدوّنا شدیدا ناقما (1).فرحمه اللّه فلقد استکمل أیّامه و لاقی حمامه (2) و نحن عنه راضون.

أولاه اللّه رضوانه و ضاعف الثّواب له،فأصحر لعدوّک، و أمض علی بصیرتک (3)،و شمّر لحرب من حاربک، و «اُدْعُ إِلی سَبِیلِ رَبِّکَ» ،و أکثر الاستعانة باللّه یکفک ما أهمّک و یعنک علی ما نزل بک إن شاء اللّه .

کان معاویة بعد واقعة الحکمین قد تجرد للاغارة علی اطراف البلاد التی هی تحت سیطرة امیر المؤمنین علیه السلام،و کان قد جعل مصر طعمة لعمرو بن العاص ان غلب علی الامر،کما قدمنا ذلک (4)فکان جل همه الاستیلاء علیها،و بلغ امیر المؤمنین علیه السلام ذلک،و کان الوالی علی مصر محمد بن ابی بکر،فاراد علیه السلام ان ینزعها من تحت یده، و یولیها الاشتر،لانه اشد بأسا من محمد و اکثر تجربة،فوجه الاشتر الیها و کتب له العهد المعروف،و علم معاویة بذلک فدس الیه مولی لآل عمر، فخرج حتی أتی القلزم و اقام به،و خرج الاشتر من العراق إلی مصر،فلما انتهی إلی القلزم استقبله ذلک الرجل فعرض علیه النزول فنزل و اظهر انه من محبی امیر المؤمنین علیه السلام و جعل یذکر فضل علی و بنی هاشم حتی

ص:310


1- (1) ناقما:ای کارها من نقمت علی فلان کذا اذا انکرته علیه،و نقمت منه.
2- (2) الحمام(بالکسر):الموت.
3- (3) اصحر له:ای ابرز له،و لا تستتر عنه،من اصحر اذا برز إلی الصحراء.
4- (4) انظر الجزء الثانی ص 213.

اطمأن الیه،و استأنس به،و اتاه بطعام،و کان قد اعد مزودین فیهما شراب سویق،و قد وضع السم فی احدهما،فاستسقی الاشتر یوما فسقاه من احدهما،ثم استسقاه مرة اخری فسقاه من الآخر و فیه السم فمالت عنقه،و طلبوا الرجل ففاتهم،و مات الاشتر رحمه اللّه قبل ان یعبر إلی مصر.

و قد کان محمد بن ابی بکر لما بلغه توجه الاشتر شق علیه ذلک فکتب الیه امیر المؤمنین علیه السلام بالکتاب المذکور و هو یؤذن باقراره علی عمله و استرضاءه،و تعریفه وجه عذره فی تولیة الاشتر لعمله،و ان ذلک لم یکن لموجدة علیه،و لا تقصیر منه.

و الکتاب رواه قبل الشریف الرضی ابو الحسن المدائنی 1ابو الحسن المدائنی-کتاب المدائنی- ،و ابراهیم بن هلال الثقفی فی« الغارات 1ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات-ص 268 » (1)و الطبری فی« التاریخ الطبری-التاریخ-فی حوادث سنة 38 »فی حوادث سنة 38.

و البلاذری فی ترجمة علی علیه السلام من( انساب الاشراف البلاذری-انساب الاشراف-ص 400،فی ترجمة علی علیه السلام،ط الاعلمی ):ص 400 ط الاعلمی.

35-إلی عبد اللّه بن العباس بعد مقتل محمد بن ابی بکر

إلی عبد اللّه بن العباس بعد مقتل محمد بن ابی بکر

أمّا بعد فإنّ مصر قد افتتحت و محمّد بن أبی بکر

ص:311


1- (1) انظر شرح نهج البلاغة 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 30 [1] لابن ابی الحدید:م 2 ص 30.و الغارات ص 268 [2]

رحمه اللّه قد استشهد.فعند اللّه نحتسبه ولدا ناصحا (1)و عاملا کادحا و سیفا قاطعا،و رکنا دافعا.و قد کنت حثثت النّاس علی لحاقه و أمرتهم بغیاثه قبل الوقعة، و دعوتهم سرّا و جهرا و عودا و بدءا،فمنهم الآتی کارها،و منهم المعتلّ کاذبا،و منهم القاعد خاذلا، أسأل اللّه أن یجعل لی منهم فرجا عاجلا،فو اللّه لولا طمعی عند لقائی عدوّی فی الشّهادة و توطینی نفسی علی المنیّة لأحببت أن لا أبقی مع هؤلاء یوما واحدا و لا ألتقی بهم أبدا .

محمد بن ابی بکر امه اسماء بنت عمیس کانت تحت جعفر بن ابی طالب علیه السلام،و هاجرت معه إلی الحبشة فولدت له هناک عبد اللّه الجواد محمدا و عونا،ثم قتل عنها بمؤته فتزوجها ابو بکر فأولدها محمدا هذا ثم مات عنها فتزوجها علی علیه السلام فکان محمد ربیبه و خریجه و جاریا عنده مجری اولاده،رضع الولاء و التشیع منذ زمن الصبا فنشأ علیه و لم یکن یعرف له ابا غیر علی علیه السلام و لا یعتقد فضیلة لسواه حتی قال علی علیه السلام:«محمد ابنی من صلب ابی بکر»،و کان محمد من نساک قریش و من ولده القاسم و به

ص:312


1- (1) احتسبت کذا عند اللّه:ای طلبت به الحسبة بکسر الحاء و هی الأجر،و یقال: احتسب ولده اذا مات کبیرا،و افترط ولده اذا مات صغیرا.

یکنی-کما فی(المعارف)لابن قتیبة:ص 76-و القاسم ابو ام فروة ام الامام جعفر بن محمد الصادق علیه السلام و امها اسماء بنت عبد الرحمن بن ابی بکر و من ثم نسب للامام الصادق علیه السلام انه قال:«ولدنی ابو بکر مرتین»،و الی هذا اشار الرضی بقوله:

أخذنا علیکم بالنبی و فاطم طلاع المساعی من مقام و مقعد

و طلنا بسبطی احمد و وصیه رقاب الوری من متهمین و منجد

و حزنا عتیقا و هو غایة فخرکم بمولد بنت القاسم بن محمد

فجدی نبی ثم جدی خلیفة فأکرم بجدینا علی و احمد

و قد حرف البیت الاخیر قارن بین روایته الدیوان طبع سنة 1306 ه و بین روایة غیره لهذا البیت.

واود قبل ان استعرض مصادر هذا الکتاب ان انقل لک تعلیق ابن ابی الحدید علی هذا الکتاب،لتعرف کیف عرف الفضل ذووه قال:

«انظر إلی الفصاحة کیف تعطی هذا الرجل قیادها و تملکه زمامها؟ و اعجب لهذه الالفاظ المنصوبة،یتلو بعضها بعضا کیف تواتیه و تطاوعه سهلة سلسلة تتدفق من غیر تعسف و لا تکلف حتی انتهی إلی آخر الفصل، فقال:یوما واحدا و لا التقی بهم ابدا،و انت و غیرک من الفصحاء إذا شرعوا فی کتاب او خطبة،جاءت القرائن و الفصائل تارة مرفوعة،و تارة مجرورة،و تارة منصوبة،فان ارادوا قسرها باعراب واحد ظهر منها فی التکلف اثر بین،و علامة واضحة،و هذا الصنف من البیان احد انواع الاعجاز فی القرآن،ذکره عبد القاهر قال:«انظر إلی سورة النساء و بعدها سورة المائدة،الاولی منصوبة الفواصل،و الثانیة لیس فیها منصوب اصلا،و لو مزجت احدی السورتین بالأخری لم تمتزجا،و ظهر اثر الترکیب و التألیف بینهما».

ص:313

ثم ان فواصل کل واحدة منهما تنساق سیاقة بمقتضی البیان الطبیعی لا الصناعة التکلفیة.

ثم انظر إلی الصفات و الموصوفات فی هذا الفصل،کیف قال:ولدا ناصحا،و عاملا کادحا،و سیفا قاطعا،و رکنا دافعا،لو قال:ولدا کادحا،و عاملا ناصحا،و کذلک ما بعده لما کان صوابا،و لا فی المواقع واقعا،فسبحان من منح هذا الرجل بهذه المزایا النفسیة،و الخصائص الشریفة،ان یکون غلام من أبناء مکة ینشأ بین اهله،لم یخالطه الحکماء و خرج اعرف بالحکمة و دقائق العلوم الآلهیة من افلاطون (1)،و ارسطو (2)و لم یعاشر ارباب الحکم الخلفیة،و الآداب النفسانیة،لان قریشا لم یکن احد منهم مشهورا بمثل ذلک و خرج اعرف بهذا الباب من سقراط (3)، و لم یرب بین الشجعان لان اهل مکة کانوا ذوی تجارة و لم یکونوا ذوی حرب و خرج اشجع من کل بشر مشی علی الارض.قیل لخلف الاحمر (4)ایما اشجع عتیبة و بسطام ام علی بن ابی طالب؟قال:انما یذکر عتیبة (5)

ص:314


1- (1) افلاطون من مشاهیر فلاسفة الیونان تلمیذ سقراط و معلم ارسطو من مؤلفاته(جمهوریة افلاطون)توفی(347)ق.م.
2- (2) ارسطو فیلسوف یونانی من کبار المفکرین،مؤدب الاسکندر،له مؤلفات فی المنطق و الطبیعیات و الالهیات و الاخلاق توفی(322)ق.م.
3- (3) سقراط فیلسوف یونانی کان یلقی دروسه فی الازقة و بین الجماعات باسلوب عامی ینتابه السؤال و الجواب و کان لها اعمق تأثیر فی النفوس،قاوم تعالیم السفسطة فتحالف علیه اعداؤه و جروه امام الحکام و ضغطوا علیهم فحکم علیه بشرب السم و هو فی السجن فتوفی فی (399)ق.م.
4- (4) هو ابو محرز خلف بن حیان مولی ابی بردة بن ابی موسی الاشعری کان معلم الاصمعی،و استاذ اهل البصرة،العلیم بالعرب و ایامها و غریب شعرها و ملاحمها.
5- (5) فی الاصل عنبسة و اظنه تصحیف عتیبة و هو ابن الحارث،من فرسان العرب المعدودین کبسطام بن قیس.

و بسطام مع البشر و الناس لا مع من یرتفع عن هذه الطبقة،فقیل له:فعلی کل حال،قال:و اللّه لو صاح فی وجهیهما لماتا قبل ان یحمل علیهما.

و خرج افصح من سحبان و قس،و لم تکن قریش بأفصح العرب،کان غیرها افصح منها،قالوا:افصح العرب جرهم و ان لم تکن لهم نباهة، و خرج ازهد الناس،و اعفهم مع ان قریشا ذووا حرص و محبّة للدنیا و لا غرو فیمن کان محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم مربیه و مخرجه،و العنایة الالهیة تمده و ترفده ان یکون منه ما کان» (1).

اما مصادر هذا الکتاب فقد ذکره الطبری فی التاریخ الطبری-التاریخ-فی حوادث سنة 38 فی حوادث سنة 38 بتفاوت یسیر عما هنا،و ذکره ابراهیم بن هلال الثقفی فی کتاب « الغارات 1ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات-ص 399 »ص 399 کما نقل ذلک ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 2 ص 30 عنه (2)،و ذکر کل واحد من هذین و جواب ابن عباس لابن عمه عن هذا الکتاب.

و ممن رواه بعد الرضی ابن الاثیر فی« الکامل ابن الاثیر-الکامل-ج 178،3 »:ج 3-178.

36-إلی عقیل بن ابی طالب

إلی عقیل بن ابی طالب

فی ذکر جیش انفذه إلی بعض الاعداء،و هو جواب کتاب کتبه إلیه عقیل فسرّحت إلیه جیشا کثیفا من المسلمین،فلمّا بلغه ذلک شمّر هاربا و نکص نادما،فلحقوه ببعض الطّریق و قد طفّلت الشّمس للإیاب (3) فاقتتلوا شیئا

ص:315


1- (1) شرح النهج:م 4 ص 54. [1]
2- (2) شرح النهج:م 2 ص 30. [2]
3- (3) طفلت(بتشدید الفاء)الشمس للایاب:اذا مالت للمغیب و الایاب:الرجوع.

کلا و لا (1)،فما کان إلاّ کموقف ساعة حتّی نجا جریضا (2) بعد ما أخذ منه بالمخنّق و لم یبق منه غیر الرّمق (3).فلأیا بلأی ما نجا (4).فدع عنک قریشا و ترکاضهم فی الضّلال،و تجوالهم فی الشّقاق (5)، و جماحهم فی التّیه.فإنّهم قد أجمعوا علی حربی کإجماعهم علی حرب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله قبلی،فجزت قریشا عنّی الجوازی (6)،فقد قطعوا رحمی،و سلبونی سلطان ابن أمّی (7).و أمّا ما سألت عنه من رأیی فی القتال فإنّ رأیی فی قتال المحلّین حتّی

ص:316


1- (1) کلا و لا:کنایة عن قصر المدة،و العرب اذا ارادوا تقلیل شیء،او تقصیر مدة قالوا کلا و لا.قال الشاعر: و اسرع فی العین من لحظة و اقصر فی السمع من لا و لا
2- (2) الحریض:المغموم الذی یبتلع ریقه و قد غص به من شدة الجهد و الکرب.
3- (3) المخنق-بتشدید النون-:موضع الخنق من الحیوان،و الرمق-بالتحریک-بقیة النفس.
4- (4) لأیا بلأی ما نجا:ای بعد بط ء و شدة و ما زائدة او مصدریة.
5- (5) الترکاض:مبالغة فی الرکض،و کذلک التجوال من الجول و الجولان و الشقاق: الخلاف،و جماحهم:استعصاؤهم،و التیه:الضلال.
6- (6) الجوازی جمع جازیه و هی المکافأة.
7- (7) قال ابن ابی الحدید فی تعلیل التعبیر«بابن امی»:«لانهما أبناء فاطمة بنت عمرو بن عمران بن عائذ بن مخزوم ام عبد اللّه و ابی طالب و لم یقل سلطان ابن ابی لان غیر ابی طالب یشرکه فی النسب إلی عبد المطلب».

ألقی اللّه (1) لا یزیدنی کثرة النّاس حولی عزّة،و لا تفرّقهم عنّی وحشة.و لا تحسبنّ ابن أبیک-و لو أسلمه النّاس-متضرّعا متخشّعا،و لا مقرّا للضّیم واهنا،و لا سلس الزّمام للقائد (2)،و لا وطیء الظّهر للرّاکب المتقعّد،و لکنّه کما قال أخو بنی سلیم.

فإن تسألینی کیف أنت فإنّنی صبور علی ریب الزّمان صلیب

یعزّ علیّ أن تری بی کآبة (3) فیشمت عاد أو یساء حبیب

روی الشریف الرضی رحمه اللّه فی«باب الخطب»تحت رقم:29 (4)خطبة امیر المؤمنین علیه السلام عند ما اغار الضحاک بن قیس الفهری علی الکوفة،و قد استعرضنا مصادر تلک الخطبة فی موضعها من هذا الکتاب و ذکرنا تلک الغارة علی سبیل الاجمال و قلنا هناک:ان الحاج لما قدم مکة من العراق حدثوا الناس بغارة الضحاک،و کان عقیل بن ابی طالب رضی اللّه عنه یومئذ بمکة معتمرا فکتب إلی امیر المؤمنین علیه السلام بما سمع،

ص:317


1- (1) یقال لکل من خرج عن الاسلام،او حارب فی الحرم او فی الشهر الحرام محل.
2- (2) السلس«بفتح فکسر»السهل،و الوطیء،اللین:و المتقعد:الذی یتخذ الظهر مقعدا یستعمله للرکوب فی کل حاجاته.
3- (3) یعز علی:ای یشق علی،و الکآبة:ما یظهر علی الوجه من اثر الحزن،و عاد ای عدو
4- (4) نهج البلاغة:69،1. [1]و انظر ج 1 ص 408 من هذا الکتاب.

و عرض علیه نفسه و ولده و بنی ابیه،فأجابه علیه السلام بکتاب ذکر الرضی مختاره فی هذا الموضع.و کان کتاب عقیل:

بسم اللّه الرحمن الرحیم لعبد اللّه علی امیر المؤمنین،من عقیل بن ابی طالب.

سلام علیک،فانی احمد الیک اللّه الذی لا إله الا هو.

اما بعد:فان اللّه حارسک من کل سوء و عاصمک من کل مکروه، و علی کل حال،انی قد خرجت إلی مکة معتمرا فلقیت عبد اللّه بن سعد بن ابی سرح (1)،فی نحو من اربعین شابا من أبناء الطلقاء فقلت لهم-و عرفت المنکر فی وجوههم-إلی این یا أبناء الشانئین؟أ بمعاویة تلحقون؟العداوة و اللّه لنا منکم قدیما ظاهرة غیر مستنکرة،تریدون بها اطفاء نور اللّه، و تبدیل امره فاسمعنی القوم و اسمعتهم.

ثم قدمت مکة فسمعت اهلها یتحدثون:ان الضحاک بن قیس اغار علی الحیرة،فاحتمل من اموال اهلها ما شاء ثم انکفأ راجعا سالما فأف لحیاة فی

ص:318


1- (1) عبد اللّه بن سعد بن ابی سرح العامری،اخو عثمان بن عفان من الرضاعة اسلم قبل الفتح و هاجر إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و استکتبه رسول اللّه فیمن استکتبهم فکان یحرف ما یملیه علیه النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،ثم ارتد مشرکا و صار إلی قریش بمکة، فلما کان یوم الفتح امر رسول اللّه بقتله فی جماعة سماهم و لو وجدوا تحت استار الکعبة،ففر عبد اللّه إلی عثمان بن عفان فغیبه عثمان،ثم اتی به رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بعد ما اطمأن اهل مکة،فسألته فصمت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم طویلا ثم قال:نعم فلما انصرف عثمان قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لمن حوله:ما صمت الا لیقوم الیه بعضکم فیضرب عنقه فقال رجل من الانصار فهلا او مأت الی یا رسول اللّه،فقال:ان النبی لا ینبغی ان یکون له خائنة الاعین،و اسلم ثانیا ذلک الیوم،و لما ولی عثمان ولاه مصر،و بسوء سیرته نقم المصریون علی عثمان ما نقموه إلی ان جرهم ذلک إلی المشارکة فی قتله،ثم لم یبایع امیر المؤمنین علیه السلام،و انضم إلی معاویة یوم صفین و توفی بعسقلان سنة 59 ه.

دهر جرأ علیک الضحاک!و ما الضحاک الا فقع بقرقر و قد وطئت (1).

و قد توهمت-حیث بلغنی ذلک-ان شیعتک و انصارک خذلوک، فاکتب إلیّ-یابن ام-برأیک،فان کنت الموت ترید تحملت الیک بولد اخیک،و بنی ابیک فعشنا معک ما عشت و متنا معک إذا مت،فو اللّه ما احب ان ابقی بعدک فواقا (2).

و اقسم بالاعز الاجل ان عیشا اعیشه فی هذه الدنیا بعدک لغیر هنیء و لا مریء،و لا نجیع (3)،و السلام علیک و رحمة اللّه و برکاته.

فکتب الیه علی علیه السلام:من عبد اللّه علی امیر المؤمنین إلی عقیل بن ابی طالب.سلام اللّه علیک.فانی احمد الیک اللّه الذی لا إله الا هو.

اما بعد:کلأنا اللّه و ایاک کلاءة (4)من یخشاه بالغیب إنه حمید مجید.

قد وصل إلی کتابک مع عبد الرحمن بن عبید الازدی،تذکر فیه انک لقیت عبد اللّه بن سعد بن ابی سرح مقبلا من قدید (5)فی نحو من اربعین فارسا من أبناء الطلقاء،متوجهین إلی جهة الغرب،و ان ابن ابی سرح طالما کاد اللّه و رسوله و کتابه و صد عن سبیله.

فدع ابن ابی سرح و دع عنک قریشا و خلهم و ترکاضهم فی الضلال، و تجوالهم فی الشقاق،و جماحهم فی التیه،فان العرب قد اجمعت علی حرب اخیک،الیوم اجماعها علی حرب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قبل الیوم،

ص:319


1- (1) الفقع«بالکسر و السکون»:الرخوة من الکماة،و القرقر و القرقرة:الارض المطمئنة،و من امثال العرب«هو اذل من فقع بقرقر»ای لا یمتنع علی من اجتناه،و لانه یوطأ بالارجل.
2- (2) الفواق«بضم الفاء»:ما بین الحلبتین.
3- (3) یقال:نجع الطعام نجوعا:هنأ أکله.
4- (4) کلأه کمنعه:حرسه.
5- (5) قدید«بضم القاف»موضع قریب من مکة.

فاصبحوا قد جهلوا حقه،و جحدوا فضله،و کادوه بالعداوة،و نصبوا له الحرب،و جهدوا علیه کل الجهد،و جروا الیه جیش الاحزاب،وجدوا فی اطفاء نور اللّه.فجزت قریشا عنی الجوازی،فقد قطعت رحمی، و تظاهرت علی (1)و دفعتنی عن حقی،و سلبتنی سلطان ابن امی و سلمت ذلک إلی من لیس مثلی فی قرابتی من الرسول،و سابقتی فی الاسلام الا ان یدع مدع ما لا اعرفه و لا اظن اللّه یعرفه،و الحمد للّه علی کل حال.

اما ما ذکرت من غارة الضحاک علی الحیرة فهو اقل من ان یلم (2)بها او یدنو منها،و لکنه کان قد اقبل فی جریدة،فأخذ علی السماوة،ثم مر بواقصة و شراف،و القطقطانة،و ما والی ذلک الصقع فسرحت الیه جیشا کثیفا من المسلمین فلما بلغه ذلک شمر هاربا،و نکص نادما،فاتبعوه فلحقوه ببعض الطریق،و قد امعن فی السیر،و قد طفلت الشمس للایاب فتناوشوا القتال قلیلا کلا و لا فما کان الا کموقف ساعة فلم یصبر لوقع المشرفیة (3)فول هاربا،و قتل من اصحابه بضعة عشر رجلا و نجا جریضا بعد ما اخذ منه بالمخنق،و لم یبق منه غیر الرمق.

و اما ما سألتنی ان اکتب الیک برأیی فیما انا فیه،فان رأیی قتال المحلین حتی ألقی اللّه لا یزیدنی کثرة الناس حولی عزة،و لا تفرقهم عنی وحشة، لانی محق،و اللّه مع المحق،و اللّه ما اکره الموت علی الحق،و ما الخبر کله الا بعد الموت لمن کان محقا.

و اما ما عرضته علی من مسیرک إلی ببنیک و بنی ابیک،فلا حاجة لی بذلک،فاقم راشدا محمودا،فو اللّه ما احب ان تهلکوا معی ان هلکت و لا

ص:320


1- (1) تظاهرت:تعاونت.
2- (2) یلم:یقرب،و الجریدة:خیل لا رجالة فیها.
3- (3) المشرفیة:السیوف،منسوبة إلی مشارف الشام.

تحسبن ابن ابیک-و لو اسلمه الناس-متضرعا متخشعا،و لا مقرا للضیم واهنا،و لا سلس الزمام للقائد،و لا طی الظهر للراکب المتقعد و لکنه کما قال اخو بنی سلیم (1).

فان تسألینی کیف انت؟فاننی صبور علی ریب الزمان صلیب

یعز علی ان تری بی کآبة فیشمت عاد او یساء حبیب

ذکر قصة غارة الضحاک و کتاب عقیل و جواب علی علیه السلام له- قبل الرضی-ابراهیم بن هلال الثقفی فی« الغارات 1ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات-ص 431 » (2)کما ذکر الکتاب و الجواب ابو الفرج الاصفهانی فی« الاغانی ابو الفرج الاصفهانی-الاغانی-ج 44،15 »ج 15-44،و ذکره ایضا ابن قتیبة فی« الامامة و السیاسة ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 44،1 »:ج 1-44 و قد نقلت لک الجواب و الکتاب و بامکانک عند المقارنة تعرف مقدار ما التقطه الشریف الرضی من کتاب امیر المؤمنین علیه السلام.

و بهذا الکتاب و الجواب نحتج علی من یقول ان عقیلا فارق اخاه لان غارة الضحاک سنة 39 ای فی اواخر ایام امیر المؤمنین علیه السلام.

37-إلی معاویة

إلی معاویة

فسبحان اللّه ما أشدّ لزومک للأهواء المبتدعة و الحیرة

ص:321


1- (1) هو العباس بن مرداس السلمی.
2- (2) انظر شرح نهج البلاغة 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 151 [1] لابن ابی الحدید م 1 ص 151.و الغارات ص 431. [2]

المتعبة (1)،مع تضییع الحقائق و اطّراح الوثائق الّتی هی للّه طلبة،و علی عباده حجّة (2).فأمّا إکثارک الحجاج فی عثمان و قتلته (3) فإنّک إنّما نصرت عثمان حیث کان النّصر لک (4)،و خذلته حیث کان النّصر له.

و السّلام .

اول هذا الکتاب:

اما بعد:فان الدنیا حلوة خضرة،ذات زینة و بهجة،لم یصب (5)الیها احد الا شغلته بزینتها عما هو انفع له منها،و بالآخرة امرنا،و علیها حثثنا،فدع-یا معاویة-ما یفنی و اعمل لما یبقی،و احذر الموت الذی الیه مصیرک،و الحساب الذی الیه عاقبتک.

و اعلم ان اللّه تعالی إذا اراد بعبد خیرا حال بینه و بین ما یکره،و وفقه

ص:322


1- (1) و تروی(المتبعة)بتقدیم الباء علی العین اسم مفعول من(اتبعه)،و التعجب من شدة لزومه للاهواء التی یبتدعها و ذلک انه فی کل وقت یوقع شبهة،و یبتدع رأیا یغری به اصحابه،و یقرر فی اذهانهم بذلک ان علیا علیه السلام لا یصلح للامامة،فتارة یقول انه قتل عثمان،و تارة یزعم انه قتل الصحابة و فرق کلمة الجماعة،و تارة یعترف بکونه صالحا للامامة،و الاقرار علی الشام إلی غیر ذلک مما یبتدعه من الاباطیل،و یتبع الحیرة فیها مع تضییعه لحقائق الأمور التی ینبغی ان یعتقدها من کونه علیه السلام الأحق بهذا الامر،و اطراحه لوثائق اللّه و عهوده المطلوبة المرضیة له،و هی علی عباده حجة یوم القیامة.
2- (2) طلبة(بفتح فکسر):ای مطلوبة.
3- (3) الحجاج:الجدال.
4- (4) حیث کان الانتصار له فائدة لک تتخذه ذریعة لجمع الناس إلی غرضک،أما و هو حی و کان النصر یفیده فقد خذلته،و ابطأت عنه.
5- (5) صبا إلی الشیء:مال و حن الیه.

لطاعته،و إذا اراد اللّه بعبد سوء اغراه فی الدنیا و انساه الآخرة،و بسط له امله و عاقه عما فیه صلاحه،و قد وصلنی کتابک فوجدتک ترمی غیر غرضک،و تنشد غیر ضالتک،و تخبط فی عمایة،و تتیه فی ضلالة، و تعتصم بغیر حجة،و تلود بأضعف شبهة.

فأما سؤالک إلی المتارکة،و الاقرار لک علی الشام فلو کنت فاعلا الیوم لفعلته امس.

و اما قولک:ان عمر و لاکه فقد عزل من کان ولاه صاحبه،و عزل عثمان من کان عمر ولاه،و لم ینصب للناس إمام الا لیری من صلاح الامة ما قد کان ظهر لمن قبله،او خفی عنهم غیبه،و الامر یحدث بعده الامر و لکل وال رای و اجتهاد.

فسبحان اللّه ما اشد لزومک للاهواء المبتدعة... إلی آخر ما فی«نهج البلاغة».

روی ذلک شارحا«نهج البلاغة» المعتزلی ابن ابی الحدیدالمعتزلی-شرح نهج البلاغة-م 57،4 و البحرانی ابن میثم البحرانی-شرح نهج البلاغة-81،5 (1)و لا جرم ان مصدرهما غیر«النهج»و لکنهما لم یشیرا الیه فلاحظ.

38-إلی اهل مصر لما ولی علیهم الاشتر رحمه اللّه

إلی اهل مصر لما ولی علیهم الاشتر رحمه اللّه

من عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین إلی القوم الّذین غضبوا للّه حین عضی فی أرضه و ذهب بحقّه،فضرب

ص:323


1- (1) شرح المعتزلی:م 57،4،و شرح البحرانی:81،5.

الجور سرادقه علی البرّ و الفاجر (1) و المقیم و الظّاعن، فلا معروف یستراح إلیه (2)،و لا منکر یتناهی عنه.

أمّا بعد فقد بعثت إلیکم عبدا من عباد اللّه لا ینام أیّام الخوف،و لا ینکل عن الأعداء ساعات الرّوع (3).

أشدّ علی الفجّار من حریق النّار،و هو مالک بن الحارث أخو مذحج،فاسمعوا له و أطیعوا أمره فیما طابق الحقّ فإنّه سیف من سیوف اللّه لا کلیل الظّبة و لا نابی الضّریبة (4)،فإن أمرکم أن تنفروا فانفروا، و إن أمرکم أن تقیموا فأقیموا،فإنّه لا یقدم و لا

ص:324


1- (1) السرادق:الستر الذی یمد فوق صحن البیت،و الدخان المرتفع الذی یحیط بالشیء، و لعله علیه السلام یرید المعنی الثانی،و البر(بفتح الباء):التقی و الظاعن:الراحل.
2- (2) استراح الیه:سکن و اطمأن،و السکون إلی المعروف یستلزم العمل به.
3- (3) لا ینام ایام الخوف:ای انه حذر یقظ و العرب کانت تمدح بذلک فتقول«لا ینام لیلة یخاف و لا یشبع لیلة یضاف»،و لا ینکل:ای لا ینکص و لا یجبن و الروع الخوف. قال ابن ابی الحدید فی قوله علیه السلام،فیما طابق الحق:امرهم فی ان یطیعوه فیما یأمرهم به مما طابق الحق،و هذا من شدة دینه،و صلابته علیه السلام،لم یسامح نفسه فی حق احب الخلق الیه ان یهمل هذا القید.
4- (4) الظبة«بضم فتح»حد السیف،و الکلیل الذی لا یقطع،و لا أدری لما ذا لم یشتهر مالک بلقب سیف اللّه و قد لقبه بذلک علی علیه السلام کما اشتهر خالد بن الولید حیث لقبه بذلک ابو بکر؟و الضریبة-کذبیحة-:المضروب بالسیف و انما دخلت التاء فی ضریبة و هی بمعنی المفعول لذهابها مذهب الاسماء کالنطیحة و الاکیلة،و النابی من السیوف الذی لا یقطع و ضربة نابیة:غیر مؤثرة.

یحجم و لا یؤخّر و لا یقدّم إلاّ عن أمری،و قد آثرتکم به علی نفسی لنصیحته لکم و شدّة شکیمته علی عدوّکم (1).

رواه الطبری فی« التاریخ الطبری-التاریخ-ج 6 ص 3394 ط لیدن فی حوادث سنة 38 »:ج 6 ص 3394 ط لیدن فی حوادث سنة 38.

و رواه الشیخ المفید فی موضعین من کتبه،الاول فی« الاختصاص الشیخ المفید-الاختصاص-ص 80 » ص 80 و الثانی فی« الامالی الشیخ المفید-الامالی-ص 45 »ص 45،و نقله ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه- مرتین،عن « الغارات 1/1ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات-المجلد الثانی ص 29 و ص 30 »لابراهیم بن هلال الثقفی المتوفی فی حدود سنة(283)الاولی فی المجلد الثانی ص 29 بسند ابراهیم المذکور عن الشعبی عن صعصعة بن صوحان 2/1صعصعة بن صوحان-نقل صعصعة بن صوحان- ،و الثانیة فی نفس المجلد ص 30 بسند ابراهیم ایضا عن محمد بن عبد اللّه عن المدائنی عن مولی الاشتر 2/1مولی الاشتر-نقل مولی الاشتر- ،قال:لما هلک الاشتر اصیب برجله رسالة إلی اهل مصر،من عبد اللّه علی امیر المؤمنین...و ذکر الرسالة بوجه یغایر ما نقله اولا بشیء یسیر،و جمیع ما یحتوی علیه هذا الکتاب الذی ذکره الرضی فی«النهج»تشتمل هذه المرویات علی مفرداته.فلا یبعد ان یکون الرضی رحمه اللّه تعالی ضم بعض هذه الروایات إلی بعض، و اختار منها ما ذکره،او انه وجده بهذه الصورة فنقله علی وجهه کما وجده،و هذا ما نظنه قویا،بل نعتقده یقینا،لان عادة الرضی فی نقل الروایات المختلفة،ان ینقل کل روایة علی حدة،و استعراض بسیط «لنهج البلاغة»تری حقیقة ما نذهب الیه.و قد اشرنا الی ذلک فیما مرّ من هذا الکتاب (2).

ص:325


1- (1) آثرتکم خصصتکم به مع شدة حاجتی الیه،و الشکیمة فی اللجام:الحدیدة المعرضة فی فم الفرس،و یعبر بها عن قوة النفس،و شدة البأس.
2- (2) انظر ج 1 ص 344.

39-إلی عمرو بن العاص

إلی عمرو بن العاص

فإنّک قد جعلت دینک تبعا لدنیا امریء ظاهر غیّه مهتوک ستره،یشین الکریم بمجلسه و یسفّه الحلیم بخلطته،فاتّبعت أثره و طلبت فضله اتّباع الکلب للضّرغام یلوذ إلی مخالبه و ینتظر ما یلقی إلیه من فضل فریسته،فأذهبت دنیاک و آخرتک،و لو بالحقّ أخذت أدرکت ما طلبت.فإن یمکّنّی اللّه منک و من ابن أبی سفیان أجزکما بما قدّمتما،و إن تعجزا و تبقیا فما أمامکما شرّ لکما (1).

هذا الکتاب نقله قبل الرضی نصر بن مزاحم فی کتاب« صفین 1نصر بن مزاحم-صفین- » (2)بصورة تختلف قلیلا فی بعض الفاظها مع«نهج البلاغة»قال: و کتب علی علیه السلام إلی عمرو بن العاص:

من عبد اللّه علی امیر المؤمنین إلی الابتر ابن الابتر عمرو بن العاص شانئ

ص:326


1- (1) ای و ان لم استطع اخذکما،او امت قبل ذلک و بقیتما بعدی فالذی امامکما شر لکما، لان عذاب الدنیا منقطع و عذاب الآخرة غیر منقطع.
2- (2) انظر شرح نهج البلاغة 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 61،4 لابن ابی الحدید:م 61،4 و رواه ابن میثم فی شرح النهج 2ابن میثم-شرح نهج البلاغه-85،5 :85،5.

محمد و آل محمد فی الجاهلیة و الاسلام (1).

سلام علی من اتبع الهدی.اما بعد:فانک ترکت مروءتک لامریء فاسق مهتوک ستره،یشین الکریم بمجلسه،و یسفه الحلیم بخلطته،فصار قلبک لقلبه تبعا کما(وافق شن طبقة) (2).فسلبک دینک و امانتک،و دنیاک

ص:327


1- (1) الابتر:المنقطع عن کل خیر الذی لا یفوز بالذکر الحسن بعد موته،و الشانیء المبغض،و فی العاص بن وائل نزل قوله تعالی «إِنَّ شانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ» باجماع المفسرین،و ذلک ان العرب کانت تسمی من لا ولد له ابتر فلما توفی القاسم بن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال العاص بن وائل:یا معشر قریش لا یهمنکم امر محمد انما هو رجل ابتر فنزلت الآیة. و قد روی ان عمرو بن العاص ارسل إلی امیر المؤمنین علیه السلام یعیبه بأشیاء منها:انک تسمی الحسن و الحسین ولدی رسول اللّه،فقال للرسول:قل للشانئ ابن الشانیء:لو لم یکونا و لدیه لکان ابتر کما زعم ابوک.و انظر ج 2 ص 112 من هذا الکتاب.
2- (2) مثل یضرب للمتوافقین،و اصله:ان رجلا من دهاة العرب یقال له شن آلی علی نفسه ان لا یتزوج الا امرأة مثله فی العقل و الذکاء،و جعل یطوف فی الارض من اجل ذلک، فبینما هو فی بعض مسیره اذ وافقه رجل فی الطریق فقال له شن این ترید؟قال:موضع کذا، یرید القریة التی یقصدها شن حتی اخذا فی مسیرهما قال له شن:اتحملنی ام احملک.فقال له الرجل:یا جاهل انا راکب و انت راکب فکیف احملک او تحملنی؟فسکت عنه شن،فسارا فمرا علی زرع آن حصاده فقال شن:أ تری هذا اکل ام لا؟فقال الرجل:یا جاهل تری نبتا مستحصدا فتقول:اکل ام لا!فسکت عنه شن،حتی اذا دخلا القریة لقیتهما جنازة فقال شن:أ تری صاحب هذا النعش حیا ام میتا؟فقال الرجل:ما رأیت اجهل منک تری نعشا فتسأل عن الذی فیه امیت ام حی؟!فسکت عنه شن فأراد شن مفارقته فابی الرجل ان یترکه الا ان یصیر به إلی منزله-و کان منزله فی تلک القریة-فمضی معه،و کان للرجل بنت یقال لها طبقة فلما دخل علیها ابوها سألته عن ضیفه،فأخبرها بمرافقته ایاه،و شکا الیها جهله، و حدثها بحدیثه فقالت:یا ابت ما هذا بجاهل،اما قوله:اتحملنی ام احملک؟اراد تحدثنی ام احدثک حتی نقطع طریقنا؟و اما قوله:أ تری هذا الزرع اکل ام لا اراد هل ان علی اهله دینا ام لا؟و اما قوله فی الجنازة فأراد اترک عقبا یحیا بهم ذکره ام لا؟فخرج الرجل إلی شن فحادثه ساعة فقال له:أ تحب ان افسر لک ما سألتنی؟قال:نعم،ففسره قال شن ما هذا من کلامک فاخبرنی من صاحبه؟قال:ابنة لی فخطبها الیه فزوجه ایاها،و حملها إلی اهله،فلما رأوها قالوا:«وافق شن طبقة»فارسلت مثلا.

و آخرتک،و کان علم اللّه بالغا فیک،فصرت کالذئب یتبع الضرغام إذا ما دجی اللیل،او اتی الصبح،یلتمس فاضل سؤره،و حوایا فریسته (1)، و لکن لا نجاة من القدر،و لو بالحق اخذت لادرکت ما رجوت و قد رشد من کان الحق قائده،فان یمکن اللّه منک و من ابن آکلة الاکباد الحقتکما بمن قتله اللّه من ظلمة قریش علی عهد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و ان تعجزا و تبقیا فاللّه حسبکما و کفی بانتقامه انتقاما،و السلام و رواه سبط ابن الجوزی الحنفی فی( التذکرة سبط ابن الجوزی الحنفی-التذکرة-ص 84 )ص 84 و الطبرسی فی ( الاحتجاج الطبرسی-الاحتجاج-ج 1 ص 267 )ج 1 ص 267.

و اتماما للفائدة نورد تعلیق ابن ابی الحدید علی هذه الرسالة،قال:

«اما قوله علیه السلام فی معاویة: ظاهر غیه ،فلا ریب فی ظهور ضلاله و بغیه،و کل باغ غاو.

و اما مهتوک ستره فانه کان کثیر الهزل و الخلاعة،صاحب جلساء و سمار و معاویة لم یتوقر و لم یلزم قانون الرئاسة الا منذ خرج علی امیر المؤمنین و احتاج إلی الناموس (2)و السکینة،و الا فقد کان فی ایام عثمان شدید التهتک، موسوما بکل قبیح،و کان فی ایام عمر یستر نفسه قلیلا خوفا منه الا انه کان یلبس الحریر و الدیباج (3)،و یشرب فی آنیة الذهب و الفضة، و یرکب البغلات ذوات السروج المحلاة بها،و علیها جلال (4)الدیباج و الوشی (5)و کان حینئذ شابا،و عنده نزق الصبا،و اثر الشبیبة،و سکر

ص:328


1- (1) الضرغام:الاسد.و دجا اللیل:اظلم،و الحوایا(جمع حویة کقضیة)و هی ما تحوی:ای ما استدار من الامعاء.
2- (2) الناموس هنا:المکر و الخداع.
3- (3) الدیباج:الثیاب المنقوشة،و الدبج:النقش.
4- (4) الجلال:ثوب الدابة.
5- (5) الوشی:الثیاب المنمقة المنقوشة.

السلطان و الأمرة،و نقل الناس عنه فی کتب السیرة انه کان یشرب الخمر فی ایام عثمان فی الشام،و اما بعد وفاة امیر المؤمنین و استقرار الامر له فقد اختلف فیه،فقیل انه شرب الخمر فی ستر و قیل:انه لم یشرب الخمر، و لا خلاف فی انه سمع الغناء،و طرب علیه،و اعطی و وصل علیه ایضا» (1).

40-إلی بعض عماله

إلی بعض عماله

أمّا بعد فقد بلغنی عنک أمر إن کنت فعلته فقد أسخطت ربّک و عصیت إمامک و أخزیت أمانتک.

بلغنی أنّک جرّدت الأرض فأخذت ما تحت قدمیک و أکلت ما تحت یدیک،فارفع إلیّ حسابک،و اعلم أنّ حساب اللّه أعظم من حساب النّاس .

هذا الکتاب ساقط من النسخة التی علیها شرح کمال الدین میثم بن علی بن میثم البحرانی،مثبت فی سائر النسخ ،و کیف کان فهو مروی قبل الشریف الرضی فی« العقد الفرید ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 4 ص 355 »:ج 4 ص 355.

ص:329


1- (1) الشرح:م 60،4.

41-إلی بعض عماله

إلی بعض عماله

أمّا بعد فإنّی کنت أشرکتک فی أمانتی،و جعلتک شعاری و بطانتی،و لم یکن رجل من أهلی أوثق منک فی نفسی لمواساتی و موازرتی،و أداء الأمانة إلیّ.فلمّا رأیت الزّمان علی ابن عمّک قد کلب، و العدوّ قد حرب،و أمانة النّاس قد خزیت (1)،و هذه الأمّة قد فنکت و شغرت (2) قلبت لابن عمّک ظهر المجنّ (3) ففارقته مع المفارقین،و خذلته مع الخاذلین،

ص:330


1- (1) الامانة الخلافة،فهو امین اللّه علیها و اشراکه فیها حیث جعله علی بعض ما ائتمن علیه منها.و کلب و حرب-کفرح-و معنی الاول:اشتد،و معنی الثانی استأسد و اذا کان کطلب-فالمعنی سلب مالنا،و فی روایة«العقد الفرید» [1]حرد بالدال المهملة ای غضب، و خزیت-کرضیت ذلت و هانت.
2- (2) فنکت-بالنون قبل الکاف-من فنکت الجاریة اذا صارت ما جنة،و شغرت خلت من الخیر.
3- (3) المجن:الترس،و هذا مثل یضرب لمن کان علی مودة ثم حال عن العهد و اصل ذلک ان الجیش اذا لقوا العدو کانت ظهور مجانهم الی وجه العدو،و بطون مجانهم إلی وجه عسکرهم، فاذا فارقوا رئیسهم و صاروا مع العدو کان وضع مجانهم علی غیر الوضع الذی کان من قبل. و ذلک ان ظهور الترسة لا یمکن ان تکون الا فی وجوه الاعداء،لانها مرمی سهامهم.

و خنته مع الخائنین.فلا ابن عمّک آسیت (1)،و لا الأمانة أدّیت.و کأنّک لم تکن اللّه ترید بجهادک.

و کأنّک لم تکن علی بیّنة من ربّک.و کأنک إنّما کنت تکید هذه الأمّة عن دنیاهم (2) و تنوی غرّتهم عن فیئهم.فلمّا أمکنتک الشّدّة فی خیانة الأمّة أسرعت الکرّة،و عاجلت الوثبة،و اختطفت ما قدرت علیه من أموالهم المصونة لأراملهم و أیتامهم اختطاف الذّئب الأزلّ دامیة المعزی الکسیرة (3)،فحملته إلی الحجاز رحیب الصّدر بحمله غیر متأثّم من أخذه (4)کأنّک-لا أبا لغیرک-حدرت إلی أهلک تراثک من أبیک و أمّک.فسبحان اللّه!أما تؤمن بالمعاد؟أو ما تخاف نقاش الحساب (5)؟أیّها المعدود کان عندنا من ذوی الألباب (6) کیف تسیغ شرابا و طعاما و أنت تعلم

ص:331


1- (1) آسیت:شارکت فی الملمات.
2- (2) کاده:خدعه،و الغرة:الغفلة،و الفیء:الخراج و الغنیمة.
3- (3) الذئب الازل:خفیف لحم الورکین،و ذلک اشد لعدوه و اسرع لوثبته و الدامیة: الجروحة.و الذئب یکون اقدر علی اختطاف شاة من المعزی اذا کانت کسیرة و دامیة ایضا.
4- (4) و التأثم:التحرز من الاثم،و حدرت:اسرعت.
5- (5) نقاش الحساب:الاستقصاء فیه.
6- (6) وسغت الشراب:بلعته بسهولة.

أنّک تأکل حراما و تشرب حراما؟و تبتاع الإماء و تنکح النّساء من مال الیتامی و المساکین و المؤمنین و المجاهدین الّذین أفاء اللّه علیهم هذه الأموال و أحرز بهم هذه البلاد.فاتّق اللّه و اردد إلی هؤلاء القوم أموالهم، فإنّک إن لم تفعل ثمّ أمکننی اللّه منک لأعذرنّ إلی اللّه فیک (1)،و لأضربنّک بسیفی الّذی ما ضربت به أحدا إلاّ دخل النّار.و و اللّه لو أنّ الحسن و الحسین فعلا مثل الّذی فعلت ما کانت لهما عندی هوادة (2) و لا ظفرا منّی بإرادة حتّی آخذ الحقّ منهما و أزیح الباطل من مظلمتهما.و أقسم باللّه ربّ العالمین (3) ما یسرّنی أنّ ما أخذت من أموالهم حلال لی أترکه میراثا لمن بعدی.

فضحّ رویدا فکأنّک قد بلغت المدی (4) و دفنت تحت الثّری و عرضت علیک أعمالک بالمحلّ الّذی ینادی

ص:332


1- (1) ای لا عاقبتک عقابا یکون لی عذرا عند اللّه من فعلتک هذه.
2- (2) الهوادة:المصالحة و المصانعة.
3- (3) قسمه هذا کالتحقیر لما اخذه،و بیان انه لو کان اخذه علی وجه الحلال فلا یصلح القنیة فکیف به و هو حرام،و ذلک لیترکه و یخرج عنه إلی اهله.
4- (4) ضح رویدا:من ضحیت الغنم اذا رعیتها فی الضحی:و هذه الکلمة تقال لمن یأمر بالامهال و التوأدة علی سبیل التهدید.

الظالم فیه بالحسرة،و یتمنّی المضیّع فیه الرّجعة «وَ لاتَ حِینَ مَناصٍ» .

اشار إلی هذا الکتاب ابن قتیبة فی« عیون الاخبار ابن قتیبة-عیون الاخبار-م 1 ص 57 »:م 1 ص 57 و نقل فقرات منه،و رواه ابن عبد ربه فی« العقد الفرید ابن عبد ربه-العقد الفرید-الجزء الثانی ص 242 ط.لأزهریة »:فی الجزء الثانی ص 242 ط لأزهریة،کما رواه بتفاوت ابو عمرو محمد بن عمر بن عبد العزیز الکشی فی رجاله ابو عمرو محمد بن عمر بن عبد العزیز الکشی-رجال الکشی-ص 58 :

ص 58 و البلاذری فی« انساب الاشراف البلاذری-انساب الاشراف-ص 174 ط.الاعلمی »ص 174 ط.الاعلمی و فی « کنز العمال 2-کنز العمال-ج 6 ص 410 »ج 6 ص 410: عن المدائنی 1المدائنی-کتاب المدائنی- کتب علی بن ابی طالب إلی بعض عماله:«رویدا فکأن قد بلغت المدی...إلخ» .و هؤلاء کلهم ممن تقدم الشریف لرضی بروایته،و ممن رواه بعده ابو الفضل احمد بن محمد المیدانی فی مجمع الامثال ابو الفضل احمد بن محمد المیدانی-مجمع الامثال-ج 2 ص 101 »:ج 2 ص 101،و سبط ابن الجوزی فی« تذکرة لخواص 2سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 167 »:ص 167 بروایة السدی 1السدی-نقل السدی- .

و قال ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 54،4 ان الرواة قد اطبقوا علی روایة هذا الکلام عنه، قد ذکر فی اکثر کتب السیر (1).

و لشیخنا المقدس الشیخ محمد طه نجف عطر اللّه مرقده (2)تحقیق لطیف هذا الکتاب.فراجع«اتقان المقال»:ص 313 إذا شئت.

ص:333


1- (1) شرح نهج البلاغة:م 54،4.
2- (2) الشیخ محمد طه نجف رحمه اللّه من اعاظم علماء الامامیة،و اکابر زعمائهم انتهت به زعامة التقلید و المرجعیة العامة بعد وفاة الامام السید محمد حسن الشیرازی قدس سره:حضر لی الشیخ الانصاری و جماعة من العلماء،و کان اکثر حضوره و تحصیله علی العلامة المحقق شیخ محسن خنفر نور اللّه ضریحه،و لم یحضر علی احد بعده و تخرج علیه جماعة من العلماء کالشیخ حسن و للشیخ علی الجواهریین و السید عدنان الغریفی و السید محمد سعید الحبوبی و الشیخ جعفر البدیری و غیرهم،و کف بصره فی اواخر عمره و لم یثنه ذلک عن البحث و التدریس المذاکرة و التألیف،و قد الف و هو علی تلک الحالة کتابه المعروف ب«الانصاف علی مسائل الخلاف.». توفی رحمه اللّه فی النجف الاشرف یوم الاحد 13 شوال سنة 1323 و کان یومه مشهودا، عطلت فیه الاعمال،و غلقت الاسواق،و اقیمت المآتم فی اکثر البلاد الاسلامیة،و رثاه الشعراء. و خلف عدة مؤلفات فی الفقه و الاصول و الرجال:منها تعلیقته علی«جواهر الکلام» المعروفة بالانصاف و«الدعائم»فی الاصول،و«احیاء الموات فی احوال الرواة»و«اتقان المقال فی احوال الرجال»و غیرها.

42-إلی عمر بن ابی سلمة المخزومی

إلی عمر بن ابی سلمة المخزومی(1)و کان عامله علی البحرین فعزله و استعمل النعمان بن عجلان الزرقی (2)مکانه.

أمّا بعد،فإنّی قد ولیت النعمان بن عجلان الزّرقیّ علی البحرین،و نزعت یدک،بلا ذمّ لک،و لا تثریب

ص:334


1- (1)عمر بن ابی سلمة المخزومی ربیب رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم امه ام سلمة رضی اللّه عنها،یکنی ابا جعفر ولد فی السنة الثانیة من الهجرة بارض الحبشة و توفی فی المدینة فی خلافة عبد الملک بن مروان سنة 83 و قد حفظ عن رسول اللّه الحدیث،و روی عنه سعید بن المسیب و غیره. و کان عمر ارسلته امه خلف امیر المؤمنین علیه السلام لما خرج لحرب اصحاب الجمل، و کتبت معه کتابا تقول فیه لولا ان الجهاد موضوع عن النساء لجئت فجاهدت بین یدیک هذا ابنی عدیل النفس فاستوص به خیرا یا امیر المؤمنین.
2- (2) النعمان بن العجلان من سادات الانصار،و کان لسانهم و شاعرهم،و هو القائل یوم السقیفة [1]یذکر ایام الانصار،و الخلافة بعد النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم: فقل لقریش نحن اصحاب مکة و یوم حنین و الفوارس فی بدر و اصحاب احد و النضیر و خیبر و نحن رجعنا من قریظة بالذکر و یوم بارض الشام اذ قتل جعفر و زید و عبد اللّه فی علق نجری و فی کل یوم ینکر الکلب اهله نطاعن فیه بالمثقفة السمر نصرنا و آوینا النبی و لم نخف صروف اللیالی و العظیم من الامر و قلنا لقوم هاجروا قبل:مرحبا و اهلا و سهلا قد امنتم من الفقر نقاسمکم اموالنا و بیوتنا کقسمة ایسار الجزور علی الشطر و نکفیکم الامر الذی تکرهونه و کنا اناسا نذهب العسر بالیسر و قلتم:حرام نصب سعد و نصبکم عتیق بن عثمان حلال ابا بکر و کان هوانا فی علی و انه لاهل لها یا عمرو من حیث لا تدری وصی النبی المصطفی و ابن عمه و قاتل فرسان الضلالة و الکفر و استعمله علی علیه السلام علی البحرین بعد عمر بن ابی سلمة،فجعل یبدد بیت المال و یعطی کل من جاءه من قومه و بلغ ذلک امیر المؤمنین علیه السلام فکتب الیه یؤنبه،و یطلب منه ان یرفع الیه حسابه،فحمل ما بقی عنده من المال و لحق بمعاویة.

علیک (1).فلقد أحسنت الولایة و أدّیت الأمانة.فأقبل غیر ظنین (2) و لا ملوم و لا متّهم و لا مأثوم.

فقد أردت المسیر إلی ظلمة أهل الشّام (3) و أحببت أن تشهد معی فإنّک ممّن أستظهر به علی جهاد العدوّ (4)و إقامة عمود الدّین إن شاء اللّه .

سبق الشریف الرضی بروایة هذا الکتاب ابن واضح فی التاریخ ابن واضح-تاریخ ابن واضح-ج 2 ص 190 :ج 2 ص 190 و البلاذری فی( أنساب الأشراف البلاذری-أنساب الأشراف-ص 159 ط:الأعلمی )ص 159 ط:الأعلمی.

ص:335


1- (1) الثریب:الاستقصاء فی اللوم.
2- (2) الظنین:المتهم.
3- (3) الظلمة-بالتحریک-جمع ظالم.
4- (4) استظهر:استعین.

43-إلی مصقلة بن هبیرة الشیبانی و هو عامله علی اردشیر خرّة

إلی مصقلة بن هبیرة الشیبانی و هو عامله علی اردشیر خرّة (1).

بلغنی عنک أمر إن کنت فعلته فقد أسخطت إلهک و أغضبت إمامک:أنّک تقسم (2) فیء المسلمین الّذی حازته رماحهم و خیولهم،و أریقت علیه دماؤهم فیمن اعتامک من أعراب قومک (3).فو الّذی فلق الحبّة و برأ النّسمة لئن کان ذلک حقّا لتجدنّ بک علیّ هوانا، و لتخفّنّ عندی میزانا.فلا تستهن بحقّ ربّک،و لا تصلح دنیاک بمحق دینک فتکون من الأخسرین أعمالا.

ألا و إنّ حقّ من قبلک و قبلنا (4) من المسلمین فی قسمة هذا الفیء سواء یردون عندی علیه و یصدرون عنه .

نقل هذا الکتاب قبل الشریف الرضی البلاذری فی« انساب الاشراف البلاذری-انساب الاشراف-ص 160 ط.الاعلمی »

ص:336


1- (1) اردشیر خرة-بضم الراء و تشدید الخاء-کورة من بلاد فارس.
2- (2) «انک...إلخ»بدل من«امر».
3- (3) اعتامک:اختارک من بین الناس،اصله من العیمة-بالکسر-و هی خیار المال.
4- (4) قبل-بکسر القاف-ظرف بمعنی عند.

ص 160 ط.الاعلمی و ابن واضح فی« التاریخ ابن واضح-التاریخ-ج 2 ص 190 »:ج 2 ص 190 بتفاوت عما فی«النهج»و ذکر ان مصقله اجاب امیر المؤمنین علیه السلام بکتاب یقول فیه:

«اما بعد:فقد بلغنی کتاب امیر المؤمنین فلیسأل ان کان حقا فلیجعل عزلی بعد نکالی فکل مملوک لی حر و علی آثام ربیعة و مضر ان کنت رزأت من عملی دینارا و لا درهما و لا غیرهما منذ ولیته إلی ان ورد علی کتاب کتاب امیر المؤمنین،و لتعلمن ان العزل اهون علی من التهمة».

و تقدم فی الجزء الاول ص 450 من هذا الکتاب اجمال قصة شراء مصقلة لسبی بنی ناجیة و امتناعه عن دفع الفداء.و فراره إلی معاویة تحت استار اللیل.

44-إلی زیاد بن ابیه

إلی زیاد بن ابیه

،و قد بلغه ان معاویة کتب الیه یرید خدیعته باستلحاقه.

و قد عرفت أنّ معاویة کتب إلیک یستزلّ لبّک، و یستفلّ غربک (1) فاحذره،فإنّما هو الشّیطان:یأتی المرأ من بین یدیه و من خلفه،و عن یمینه و عن

ص:337


1- (1) یستزل:یطلب زلله و خطأه،و اللب:العقل.و یستفل:یحاول ان یفل غربک، و الغرب-بفتح فسکون-الحد و المراد به العزم.

شماله،لیقتحم غفلته (1) و یستلب غرّته.

و قد کان من أبی سفیان فی زمن عمر بن الخطّاب فلتة من حدیث النّفس (2) و نزعة من نزعات الشّیطان:

لا یثبت بها نسب،و لا یستحقّ بها إرث،و المتعلّق بها کالواغل المدفّع،و النّوط المذبذب.

فلما قرأ زیاد الکتاب قال:شهد بها و رب الکعبة،و لم تزل فی نفسه حتی ادعاه معاویة.

قال الرضی:قوله علیه السلام«الواغل»:هو الذی یهجم علی الشرب لیشرب معهم،و لیس منهم،فلا یزال مدفّعا محاجزا.و«النوط المذبذب»هو ما یناط برحل الراکب من قعب او قدح او ما اشبه ذلک، فهو ابدا یتقلقل إذا حث ظهره و استعجل سیره.

(1) کانت سمیة ام زیاد امة وهبها ابو الخیر بن عمرو الکندی للحارث بن کلدة و کان طبیبا یعالجه،فولدت علی فراشه نافعا،ثم ولدت ابا بکرة فانکر لونه،و قیل له:ان جاریتک بغی،فانتفی من ابی بکرة و من نافع و زوجها عبیدا عبدا رومیا لابنته فولدت علی فراشه زیادا (3)،فکان یقال

ص:338


1- (1) یلج غفلته بغتة فیأخذه فیها،قال الشیخ محمد عبده:و تشبیه الغفلة بالبیت یسکن فیه الغافل من احسن انواع التشبیه،و الغرة-بالکسر-خلو العقل من ضروب الحیل.
2- (2) و الفلتة:الامر یقع من دون تثبیت و رویة.و نزغة:کلمة فاسدة،من نزغات الشیطان:ای حرکاته.
3- (3) العقد الفرید:ج 5 ص 4.و [1]الاصابة:563،1. [2]

له قبل الاستلحاق زیاد بن عبید،و لم یزل عبید عبدا مملوکا إلی ان اشتراه زیاد ایام عمر بألف درهم عند ما استکتبه ابو موسی الاشعری و استحسن عمر منه هذا العمل و قال:نعم الالف (1).

و وجه عامل من عمال عمر بن الخطاب زیادا إلی عمر بفتح فتحه اللّه علی المسلمین فأمره عمر ان یخطب به علی المنبر،فأحسن فی خطبته وجود.

و عند اصل المنبر ابو سفیان بن حرب و علی بن ابی طالب علیه السلام (2)و عمرو بن العاص (3)فقال ابو سفیان:ابت المناقب الا ان تظهر شمائل زیاد (4)و قال عمرو بن العاص لو کان هذا الغلام قرشیا لساق العرب بعصاه فقال ابو سفیان:انه لقرشی و اللّه انی لاعرف الذی وضعه فی رحم امه، فقال علی بن ابی طالب،و من هو یا ابا سفیان؟قال:انا،قال:مهلا یا ابا سفیان (5)فانک لتعلم ان عمر ان سمع هذا القول منک کان سریعا الیک بالشر (6)فقال ابو سفیان:

اما و اللّه لو خوف شخص یرانی یا علی من الاعادی

لاظهر امره صخر بن حرب و لم یخف المقالة فی زیاد

و قد طالت مجاملتی ثقفیا و ترکی فیهم ثمر الفؤاد (7)

فهذه هی الفلتة التی اشار الیها امیر المؤمنین علیه السلام فی کتابه إلی زیاد.

ص:339


1- (1) الاصابة:563،1 و ج 102،3. [1]
2- (2) العقد الفرید:ج 5 ص 5. [2]
3- (3) الاستیعاب:549،1. [3]
4- (4) شرح النهج لابن ابی الحدید:م 4 ص 67 [4] عن الواقدی.
5- (5) الاستیعاب:1-549. [5]
6- (6) تاریخ دمشق:5-410.
7- (7) الاستیعاب:1-549. [6]

فلما کان زمن علی علیه السلام ولاه فارس او بعض اعمال فارس فضبطها ضبطا صالحا وجبی خراجها (1)فعرف ذلک معاویة فکتب الیه:

اما بعد:فان العش الذی ربیت فیه معلوم عندنا،و قد غرتک قلاع تاوی الیها کما تأوی الطیور إلی اوکارها،و لو لا انتظاری بک ما اللّه اعلم به منی لکان لک منی ما قاله العبد الصالح: «فَلَنَأْتِیَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لا قِبَلَ لَهُمْ بِها وَ لَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْها أَذِلَّةً وَ هُمْ صاغِرُونَ» (2).و کتب فی اسفل الکتاب:

للّه در زیاد ایما رجل لو کان یعلم ما یأتی و ما یذر

تنسی اباک و قد شالت نعامته إذ تخطب الناس و الوالی لهم عمر (3)

فافخر بوالدک الأدنی و والدنا إن ابن حرب له فی قومه خطر (4)

ان انتهازک قوم لا تناسبهم عد الأنامل عار لیس یغتفر

فانزل بعیدا فان اللّه باعدهم عن کل فضل به تعلو الوری مضر

فالرأی مطّرف،و العقل تجربة فیها لصاحبها الایراد و الصدر (5)

فلما ورد الکتاب علی زیاد قام فی الناس فقال:العجب من ابن آکلة الاکباد و رأس النفاق یخوفنی بقصده ایای و بینی و بینه ابن عم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و زوج سیدة نساء العالمین،و ابو السبطین و صاحب الولایة و المنزلة (6)و الاخاء فی مائة الف من المهاجرین و الانصار،و التابعین لهم باحسان،ام و اللّه لو تخطی هؤلاء جمیعا لوجدنی اعرف بضرب السیف.

ص:340


1- (1) شرح نهج البلاغة لابن ابی الحدید.م 4-67. [1]
2- (2) النمل:37. [2]
3- (3) شالت نعامته:خف و غضب ثم سکن.
4- (4) الخطر-بالتحریک-القدر.
5- (5) شرح نهج البلاغة لابن ابی الحدید:م 4-67،و( [3]تاریخ دمشق)لابن عساکر.
6- (6) یشیر إلی الحدیثین المتواترین و هما:(اللهم و ال من ولاه...إلخ).و(انت منی بمنزلة هارون من موسی.).

و اتصل الخبر بعلی علیه السلام فکتب الیه:

اما بعد فانی ولیتک ما ولیتک،و انا اراک لذلک اهلا،و قد عرفت ان معاویة کتب الیک..إلی آخر الکتاب (1).

رواه قبل الرضی ابو الحسن علی بن محمد المدائنی ابو الحسن علی بن محمد المدائنی-کتاب المدائنی- ،و لا ریب انه نقل ذلک عن غیر المدائنی للتفاوت فی بعض الکلمات،و زیادة بعض العبارات، و رواه بعد الرضی ابن الاثیر فی« الکامل ابن الاثیر-الکامل-ج 3 ص 220 حوادث سنة 44 »:ج 3 ص 220 فی حوادث سنة 44 و فی« اسد الغابة -اسد الغابة-ج 2 ص 217 »ج 2-ص 217 و ابن عبد البر فی« الاستیعاب ابن عبد البر-الاستیعاب-ج 1 ص 550 فی ترجمة زیاد » ج 1 ص 550 فی ترجمة زیاد.

(2) و لم یزل زیاد علی عمله،مقیما علی ولائه لامیر المؤمنین علیه السلام و تعلقه بحب اهل البیت علیهم السلام إلی ان قتل امیر المؤمنین علیه السلام، فخاف معاویة جانبه،و علم صعوبة ناحیته،و اشفق من ممالأته الحسن علیه السلام،فکتب الیه یتوعد و یتهدد (2)و یطلب الیه الانضمام إلی جانبه، فلم یزد ذلک زیادا الا تصلبا و تمسکا بولائه للحسن علیه السلام،و جمع الناس و خطبهم فشنع علی معاویة بخطبته (3)و سخر من توعده و تهدیده و اجابه بکتاب شدید اللهجة،یکیل السب صاعا بصاع،و یقابل وعده بوعیده،و تهدیده بتهدیده.و یشبهه بالغریق الذی غطاه الموج فجعل یتشبب

ص:341


1- (1) شرح نهج البلاغة ابن میثم البحرانی-شرح نهج البلاغة-97،5 لمیثم البحرانی:97،5. [1]
2- (2) تجد نص الکتاب فی شرح النهج لابن ابی الحدید:م 68،4.
3- (3) المصدر السابق.

بالطحلب (1)،و یتمسک بأرجل الضفادع طمعا فی الحیاة و یعیره بحمامة (2)کما عیره بسمیة.

فلما ورد کتاب زیاد علی معاویة غمه و احزنه،و فکن فیمن یستعین به فی هذا الأمر،فلم یر الا المغیرة بن شعبة-و ما یوم المغیرة فی مثل هذه القضایا بواحد-فبعث الیه،و خلا به،و قال:یا مغیرة ارید مشاورتک فی امر قد اهمنی فانصحنی فیه،و اشر علی برأی المجتهد،و کن لی اکن لک، فقد خصصتک بسری،و آثرتک علی ولدی.

فقال المغیرة:فما ذاک؟و اللّه لتجدنی فی طاعتک امضی من الماء فی حدوره،و من ذی الرونق فی کف البطل الشجاع (3).

قال:یا مغیرة،ان زیادا قد اقام بفارس یکش لنا کشیش الافاعی (4)و هو رجل ثاقب الرأی،ماضی العزیمة،جوال الفکر،مصیب اذا رمی، و قد خفت منه الآن ما کنت آمنه إذ کان صاحبه حیا،و اخشی ممالأته حسنا،فکیف السبیل الیه؟و ما الحیلة فی اصلاح رأیه؟ قال المغیرة:انا له ان لم امت،ان زیادا یحب الشرف و الذکر،و صعود المنابر،فلولا طفته المسألة،و ألنت له الکتاب،لکان لک امیل،فاکتب الیه و انا الرسول.

فکتب معاویة:

ص:342


1- (1) الطحلب-بضم الطاء و اللام-خضرة تعلو الماء الراکد.
2- (2) حمامة ام أبی سفیان و کانت من ذوات الرایات فی الجاهلیة(انظر شرح نهج البلاغة)لابن أبی الحدید م 4 ص 157.
3- (3) حدور الماء:انحداره،و ذو الرونق:السیف.
4- (4) کشیش الحیة:صوت جلدها عند الزحف.

من امیر المؤمنین معاویة بن ابی سفیان إلی زیاد بن ابی سفیان (1).

اما بعد:فان المرء ربما طرحه الهوی فی مطارح العطب (2)،و انک المریء المضروب به المثل،قاطع الرحم،و واصل العدو،حملت سوء ظنک بی،و بغضک لی ان عققت قرابتی،و قطعت رحمی،و بتت نسبی و حرمتی،حتی کأنک لست اخی،و لیس صخر بن حرب اباک.

و شتان ما بینی و بینک اطلب بدم ابن ابی العاص (3)و انت تقاتلنی، لکن ادرکک عرق الرخاوة من قبل النساء،فکنت:

و ملحفة بیض اخری بجناحها (4).

و قد رأیت ان اعطف علیک،و لا لؤ اخذک بسوء سعیک،و ان اصل رحمک و ابتغی الثواب فی امرک فاعلم-ابا المغیرة-انک لو خضت فی البحر فی طاعة القوم،فتضرب بالسیف حتی ینقطع متنه لما ازددت منهم الا بعدا،فان بنی عبد شمس ابغض إلی بنی هاشم من الشفرة إلی الثور الصریع و قد اوثق للذبح.

فارجع رحمک اللّه إلی اصلک،و اتصل بقومک و لا تکن کالموصول یطیر بریش غیره،فلقد اصبحت ضال النسب،و لعمری ما فعل ذلک بک

ص:343


1- (1) هو الآن یکتب الیه ابن ابی سفیان،و فی الکتاب الذی توعده فیه قبل هذا کتب الیه زیاد بن عبید.
2- (2) العطب:الهلاک.
3- (3) یعنی:عثمان فهو ابن عفان بن ابی العاص،و کأنه یرید ان یستدرجه بذلک لیجعل منه ابن عم لعثمان.
4- (4) العراء:الفضاء لا یستتر فیه شیء،و التارکة لبیضها:النعامة،فانها تدع بیضها و تخرج فی طلب القوت فان وجدت بیض نعامة اخری تحضنه و تنسی بیضها فضرب بها المثل و اخذ المعنی ابن هرمة فقال: و انی و ترکی ندی الاکرمین و قد حی بکفی زنادا شحاحا کتارکة بیضها بالعرا و ملحفة بیض اخری جناحا

الا اللجاج فدعه عنک فقد اصبحت علی بینة من امرک،و وضوح من حجتک،فإن احببت جانبی.و وثقت بی،فامرة بامرة،و ان کرهت جانبی و لم تثق بقولی ففعل جمیل لا علی و لا لی و السلام (1).

و قدم المغیرة بکتاب معاویة علی زیاد،فقربه زیاد و ادناه،و لطف به، و دفع الیه کتاب معاویة فقرأه ثم تأمله و ضحک منه و لما فرغ منه وضعه تحت قدمه ثم قال:حسبک یا مغیرة فانی اطلع علی ما فی ضمیرک،و قد قدمت من سفرة بعیدة فقم و ارح رکابک.

قال:اجل دع عنک اللجاج یرحمک اللّه،و ارجع إلی قومک،وصل اخاک و انظر لنفسک،و لا تقطع رحمک.

قال زیاد:انی رجل صاحب اناة،ولی فی امری رویة،فلا تعجل علی،و لا تبدأنی بشیء حتی ابدأک.

ثم جمع الناس:بعد یومین او ثلاثة فصعد المنبر فحمد اللّه و اثنی علیه ثم قال:

ایها الناس:ادفعوا البلاء ما اندفع عنکم،و ارغبوا الی اللّه فی دوام العافیة لکم،فقد نظرت فی امور الناس منذ قتل عثمان،و فکرت فیهم فوجدتهم کالاضاحی فی کل عید یذبحون،و لقد افنی هذا الیومان یوم الجمل و صفین ما ینیف علی مائة الف کلهم یزعم انه طالب حق،و تابع إمام،و علی بصیرة من امره،فان کان الامر هکذا فالقاتل و المقتول فی الجنة،کلا لیس کذلک،و لکن اشکل الامر،و التبس علی القوم،و انی لخائف ان یرجع الامر کما بدأ،فکیف لامریء بسلامة دینه؟و قد نظرت فی امر الناس،فوجدت احمد العاقبتین العافیة،و سأعمل فی امورکم ما

ص:344


1- (1) شرح نهج البلاغة:م 68،4 و 69.

تحمدون عاقبته و مغبته فقد حمدت طاعتکم ان شاء اللّه (1).

ثم نزل،و کتب جواب الکتاب:

اما بعد:فقد وصل کتابک-یا معاویة-مع المغیرة بن شعبة و فهمت ما فیه فالحمد للّه الذی عرفک الحق،وردک إلی الصلة.و لست ممن یجهل معروفا،و لا یغفل حسبا،و لو اردت ان اجیبک بما اوجبته الحجة، و احتمله الجواب،لطال الکتاب و کثر الخطاب،و لکنک ان کنت کتبت کتابک هذا عن عقد صحیح،و نیة حسنة،و اردت بذلک برا فستزرع فی قلبی مودة و قبولا.و ان کنت انما اردت...مکیدة و مکرا،و فساد نیة، فان النفس تأبی ما فیه العطب،و لقد قمت یوم قرأت کتابک مقاما یعبأ به الخطیب المدره (2)فترکت من حضر لا اهل ورد و لا صدر کالمتحیرین بمهمة (3)ضل بهم الدلیل و انا علی امثال ذلک قدیر.

و کتب فی اسفل الکتاب:

اذا معشری لم ینصفونی وجدتنی ادافع عنی الضیم ما دمت باقیا

و کم معشر اعیت قناتی علیهم فلاموا و الفونی لدی العزم ماضیا

و همّ به ضاقت صدور فرجته و کنت بطبی للرجال مداویا

ادافع بالحلم الجهول مکیدة و اخفی له تحت العصاة الدواهیا

فان تدن منی ادن منک و ان تبن تجدنی اذا لم تدن منی نائیا (4)

فاعطاه معاویة جمیع ما سأل،و کتب الیه بخط یده ما وثق به (5)و توجه

ص:345


1- (1) شرح النهج لابن ابی الحدید م 69،4. [1]
2- (2) المدره:لسان القوم و المتکلم عنهم.
3- (3) الورد:الاشراف علی الماء و غیره،دخله او لم یدخله،و الصدر الرجوع.و المهمه المفازة البعیدة.
4- (4) تبن:تفارق و تبتعد.
5- (5) شرح النهج لابن ابی الحدید م 69،4. [2]

إلی الشام و کان معاویة قد اخذ لذلک الیوم اهبته،و استقبله الناس بما یستقبل به مثله من الامراء،و اعضاء الاسر المالکة،و هیأ معاویة من یشهد لزیاد بصحة هذا النسب الصراح،و الشرف العتید،و المکرمة الخالدة!!!فمن الشهود العدول!الثقة الصدوق!ابو مریم السلولی الخمار الذی استطاع بمهارته فی القیادة ان یجمع بین رجل هو ابعد ولد آدم عن اقتراف المآثم! و امرأة هی من انقی بنات حواء صحیفة و اطهرهن ذیلا،و اعفهن نفسا فی لقاء بریء لا مجال فیه لتسرب الریب،و احتکام الظنون!و لم یمنعه ان یأتی بالشهادة علی وجهها!و ان کان فیها ما یثیر حفیظة زیاد او یجرح عاطفته، لان الرجل لا تأخذه فی الحق لومة لائم!!! «وَ مَنْ یَکْتُمْها فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ» .

و دعت معاویة عاطفة الدم،و وشیجة الرحم ان یزوج محمد بن زیاد ابنته لا یرجو بذلک الا وجه اللّه و لا یرید الا ما عنده فی صلة رحمه!! ذلک بعض ما رافق استلحاق زیاد من التساجل فی الخطب و الکتب فکیف یستبعد ان یکون امیر المؤمنین علیه السلام کتب إلی زیاد بضعة اسطر فی هذا الشأن و هو عامله علی بلاد من اهم البلاد الاسلامیة یومئذ فی کثرة خیراتها،و وفرة خراجها.

(3) و لا عجب اذا رد معاویة حکم الشریعة فی هذه القضیة و لکن العجب کل العجب من رجل یزعم انه درس«القضایا الکبری فی الاسلام»من جمیع وجوهها،و دخل الیها من ابوابها،لیجعلها دراسة جدیدة تناسب ما جد فی هذا العصر من الاصول التشریعیة،و یطلع القارئ علی اسرار التشریع، و یعرف حال القضاء الاسلامی فی ازهی عصوره،حیث لم تتغلب علیه الاهواء الفاسدة و لم تزاحمه السیاسة الظالمة!!! (1).

ص:346


1- (1) انظر مقدمة کتاب(القضایا الکبری فی الاسلام).

ذلک الرجل هو فضیلة الاستاذ الشیخ عبد المتعال الصعیدی من علماء الازهر الشریف،الذی اخذ ینعی علی السلف حیث سدوا باب الاجتهاد فجمدوا القرائح،و عطلوا المواهب و لم یترکوه و امثاله یجولون فی میدانه (1)و یجرون فی حلباته.

و انا اقتطف لک نتفا من آرائه فی هذه القضیة و احیلک علی کتابه«القضایا الکبری فی الاسلام».

قال:هذه القضیة بلغ من امرها ان الناس لا یزالون مختلفین فی الحکم الذی حکم به فیها،و کان للسیاسة و الشعر اثرهما فی اختلاف الناس فی هذا الحکم،و ما کان لهم ان یتأثروا بهما فیه و ان یؤثروهما علی حکم قاض یجب احترامه...لان سلطة القاضی من سلطة ولی الامر،و قد امر اللّه بطاعته،و الخضوع لحکمه...

قال:ان معاویة کان له خصوم من بنی هاشم،و دخول زیاد فی نسب بنی امیة یقضی علی آمالهم،لخطر زیاد و عظم قدره،و لحاجة معاویة الیه فی تثبیت ملکه فأخذوا یطعنون فی هذا الحکم بین الناس،و کان کثیر من الصحابة و التابعین علی رأیهم فیه،حتی ذهبوا إلی انه اول ما ردت به احکام الشریعة علانیة،لان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم قضی بالوالد للفراش و للعاهر الحجر.

و کانت عائشة ممن لم یرض هذا الحکم...

قد کان معاویة من کبار اصحاب النبی صلّی اللّه علیه و سلّم،و کان ممن اختاره لکتابة الوحی و قد قال النبی صلّی اللّه علیه و سلّم«اصحابی کالنجوم بایهم اقتدیتم اهدیتم».

إنه لظلم کبیر-مع هذا-ان یرمی حکمه بأنه اول ما ردت به الشریعة علانیة،لان معاویة اکبر من ان یقصد رد الشریعة سرا او علانیة،و انما

ص:347


1- (1) لا یخفی ان للشیخ کتابا اسمه(فی میدان الاجتهاد)یطالب فیه بفتح باب الاجتهاد.

اجتهد فی ذلک و تحری الصواب و له اجتهاده فی ذلک اخطأ او اصاب.

و لا شک فی خطأ من قال ان حکم معاویة یخالف ما قضی به النبی صلّی اللّه علیه و سلّم من ان الولد للفراش و للعاهر الحجر،لان هذا فی الزنا فی الاسلام، لا فی الزنا فی الجاهلیة لان الاسلام یقر نسب ولد الزنا اذا کان فی الجاهلیة کما اقر نسب عمرو بن العاص إلی ابیه،و قد علقت به سمیة من ابی سفیان (1).

و شتان بین استلحاق ولد الزنا فی الاسلام،و استلحاق ولد الزنا فی الجاهلیة،فالاول هو الذی اذا حصل یکون ردا للشریعة علانیة،و الثانی محل اجتهاد للفقیه المسلم!لانه لم یرد فیه نص قاطع عن النبی صلّی اللّه علیه و سلّم و اجتهاد معاویة فیه ارجح من اجتهاد غیره،لانه اذا کان زیاد من ابی سفیان لم یصح ان یضیع حقه فی ذلک باسلامه،لان الاسلام لا یضیع الحقوق علی اصحابها،و الحق حق فی کل زمان و فی کل مکان.و اذا کانت المدة قد طالت علی هذا الاستلحاق،فان سقوط الحق بتلک المدة لم تتفق علیه کل الشرائع...».

اما ما یترتب علیه من الارث فیمکن ان یسقط بطول المدة.

ثم ذکر ابطال المهدی العباسی لهذا النسب و علق علیه بقوله:

«و قد سبق ان معاویة حکم فی ذلک عن اجتهاد و تحر للحق،و لم یحکم فیه عن هوی،و ارادة لمخالفة الکتاب و السنة کما زعم المهدی» (2).

تلک فقرات انتزعتها لک مما کتبه الشیخ حول الموضوع و لم اقطع علیه کلامه ببیان مواقع النظر،و نقاط الضعف،رغبة منی فی ان تطلع علیه جملة واحدة،لتری کیف یبلغ الهوی و التعصب الاعمی بالانسان-و ان

ص:348


1- (1) یعنی زیادا.
2- (2) انظر(القضایا الکبری فی الاسلام)من ص 184 إلی 194.

کان من وزن فضیلة الشیخ الصعیدی-فیترکه یخبط خبط عشواء عسی ان یجعل من الباطل حقا و من الخطأ صوابا.

أ-یری ان اللّه امر بطاعة معاویة،و الخضوع لحکمه،و انه من کبار اصحاب النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و(بأیهم اقتدیتم اهتدیتم)فیکون ما فعله بسر بن ارطاة فی الحرمین و الیمن من هتک الحرمات،و ارتکاب المحرمات من سفک الدماء و حرق الدور،و نهب الاموال،و ذبح الاطفال.

و ما صنعه سمرة بن جندب فی البصرة اذ قتل من المسلمین فی ستة اشهر ثمانیة آلاف و فیهم سبعة و اربعون رجلا قد جمع القرآن (1).

و ما فعله زیاد فی العراقین من هدم الدور،و الصلب علی الجذوع و سمل الاعین،و قطع الایدی و الارجل من خلاف،و قتل الابریاء حتی اصبح ذات یوم فی البصرة و علی باب قصره سبعمائة رأس (2).

مضافا الی افعال المغیرة بن شعبة فی الکوفة،و عمرو بن العاص فی مصر و مروان بن الحکم فی المدینة،و عمرو بن سعید الاشدق فی مکة.

نعم کل ما فعله هؤلاء طاعة للّه،و خضوع لحکمه-علی رأی الاستاذ الصعیدی-لانهم امتثلوا امر معاویة و امره من امر اللّه،و حکمه من حکمه.

ب-یقول:ان معاویة تحری الصواب،و افرغ وسعه فی استنباط الحکم -کما فعل فضیلته تماما-و انه مأجور اصاب ام اخطأ،مع ان معاویة نفسه یعترف بأنه حکم بالهوی،و خالف فی حکمه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فقد روی ان نصر بن حجاج بن علاط خاصم عبد الرحمن بن خالد بن الولید عند معاویة فی عبد اللّه مولی خالد بن الولید،فأمر معاویة حاجبه ان یؤخر امرهما حتی یحتفل مجلسه،فجلس معاویة و قد تلفع بمطرف (3)خز اخضر،

ص:349


1- (1) انظر تاریخ الطبری ج 7 ص 90 [1] حوادث سنّة 50.
2- (2) انظر شرح النهج لابن ابی الحدید:م 76،4. [2]
3- (3) المطرف«بضم المیم و سکون الطاء المهملة بعدها فاء»:رداء من خز مربع ذو اعلام.

و امر بحجر فادنی منه،و القی علیه طرف المطرف،ثم اذن لهما و قد احتفل المجلس.فقال نصر بن حجاج اخی و ابن ابی،عهد الی انه منه،و قال عبد الرحمن:مولای و ابن عبد ابی و امته،ولد علی فراشه،فقال معاویة یا حرسی خذ هذا الحجر-و کشف عنه-فادفعه إلی نصر بن حجاج و قال:یا نصر هذا مالک فی حکم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم فانه قال:(الولد للفراش و للعاهر الحجر)فقال نصر:افلا اجریت هذا الحکم فی زیاد یا امیر المؤمنین؟فقال:ذاک حکم معاویة و هذا حکم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم.

روی ذلک جماعة من المؤرخین منهم الطبری :ج 10-480 فی حوادث سنة 160،و ابن عبد ربه فی«العقد الفرید»:6-133،و قد نقل القصة فضیلته ایضا ضمن کتاب المهدی العباسی فی ابطال نسب زیاد (1)و قد اعترف قبل ذلک بأن زیادا ابن عبید فی عنوان کتاب کتبه الیه (2).

ج-یری فضیلته:ان اجتهاد معاویة فی هذه المسألة ارجح من اجتهاد غیره و لیس فی هذه القضیة اجتهاد حتی یرجح فیها رأی علی رأی،و انما هو نمسک بالنص و وقوف عند حکم الشریعة من جهة،و حکم بالهوی لأجل دعم ملک،و مقتضی المصلحة الخاصّة من جهة اخری.

د-یری ان معاویة اکبر من ان یقصد رد الشریعة فی سرّا و علانیة، و انه من الظلم ان یطعن فی حکمه،و ان بنی هاشم طعنوا فی هذا الحکم، لانه یقضی علی آمالهم،و تابعهم علی ذلک جماعة من الصحابة و التابعین، فیبدو من هذا ان بنی هاشم و من تابعهم فی هذا الامر من الصحابة و التابعین ظلموا ذلک المسکین الذی لا یخالف الشریعة مثقال ذرة،و لا یخرج عن حکمها قید شعره.

ص:350


1- (1) القضایا الکبری فی الاسلام:ص 192.
2- (2) انظر شرح النهج لابن ابی الحدید:م 68،4.

و الیک نماذ ج من هذه المظالم المنصبة علی ذلک الرجل المظلوم:

1- قال الحسن بن علی علیه السلام فی مراسلة جرت بینه و بین زیاد فی شأن سعید بن سرح:سمعت جدی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:(الولد للفراش و للعاهر الحجر) (1).

2- و قال علیه السلام لزیاد بمحضر معاویة:و ما انت یا زیاد و قریشا!؟ لا اعرف لک فیها ادیما صحیحا و لا فرعا نابتا،و لا قدیما ثابتا...ولدت لم تعرف لک العرب والدا فادعاک هذا-ای معاویة-بعد ممات ابیه، مالک افتخار تکفیک سمیة و یکفینا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (2).

3- و قال الحسین علیه السلام فی کتاب کتبه إلی معاویة:او لست المدعی زیادا فی الاسلام،فزعمت انه ابن ابی سفیان،و قضی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:(ان الولد للفراش و للعاهر الحجر)،ثم سلطته علی اهل الاسلام، یقتلهم،و یقطع ایدیهم و ارجلهم من خلاف،و یصلبهم علی جذوع النخل (3).

4-و کانت عائشة(رض)ممن لم یرض هذا الحکم،و قد اراد زیاد أن یأخذها بدهائه لیحصل منها علی اقرار بهذا الحکم فکتب الیها من زیاد بن ابی سفیان و هو یرید ان تکتب له إلی زیاد بن ابی سفیان فیحتج بذلک لدی من ینکره ففطنت عائشة لهذا و کتبت الیه من عائشة ام المؤمنین إلی ابنها زیاد فلما قرأه ضحک و قال:لقد لقیت ام المؤمنین من هذا العنوان نصبا (4).

5-لما شهد الشهود بحضرة معاویة:ان زیادا ینتسب إلی ابی سفیان قام

ص:351


1- (1) شرح نهج البلاغة لابن أبی الحدید م 4 ص 68 [1]
2- (2) المحاسن و المساوئ للبیهقی. [2]
3- (3) الامامة و السیاسة:130،1. [3]
4- (4) القضایا الکبری فی الاسلام:ص 188،و شرح النهج لابن ابی الحدید:م 76،4. [4]

یونس بن عبید الثقفی (1)فقال:یا معاویة قضی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم(ان الولد للفراش و للعاهر الحجر)و قضیت انت ان الولد للعاهر،و ان الحجر للفراش مخالفة لکتاب اللّه تعالی و انصرافا عن سنة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم بشهادة ابی مریم علی زنا ابی سفیان فقال معاویة و اللّه یا یونس لتنتهین أو لأطیرن بک طیرة بطیء وقوعها (2).

6-عبد اللّه بن عامر قال:لقد هممت اتی بقسامة من قریش یحلفون باللّه ان ابا سفیان لم یر سمیة (3).

7-کان ابو بکرة اخو زیاد لأمه.قد حلف ان لا یکلم زیاد لما نکل.

عن الشهادة علی المغیرة بن شعبة ایام عمر فدخل علی زیاد فی البصرة فرأی بین یدیه طفلا له یلاعبه فقال:کیف انت یا غلام؟ان اباک رکب فی الاسلام عظیما زنی امه و انتفی من أبیه و لا و اللّه ما علمت ان سمیة رأت ابا سفیان قط (4).

8-و قال الحسن البصری:اربع خصال کن فی معاویة لو لم یکن فیه منهن الا واحدة لکانت موبقة،انتزاؤه علی هذه الامة بالسفهاء حتی ابتزها امرها بغیر مشورة منهم و فیهم بقایا الصحابة و ذوو الفضیلة،و استخلافه ابنه بعده سکیرا خمیرا یلبس الحریر و یضرب بالطنابیر و ادعاؤه زیادا و قد قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم:(الولد للفراش و للعاهر الحجر)و قتله حجرا، ویلا له من حجر و اصحاب حجر قالها مرتین (5).

ص:352


1- (1) یونس بن عبید بن انس بن علاج الثقفی من الصحابة و هو اخو صفیة مولاة سمیة ام زیاد.
2- (2) مروج الذهب:م 16،1،و [1]الاصابة:632،3. [2]
3- (3) القضایا الکبری فی الاسلام:ص 188.
4- (4) شرح نهج البلاغة لابن ابی الحدید:760،4. [3]
5- (5) الکامل لابن الاثیر:209،4، [4]محاضرات الراغب:214،2، [5]تاریخ الخلفاء ص 131،من احکام الشیخ عبد المتعال الصعیدی فی قضایاه الکبری ص 202:و انی اری ان معاویة اخذ فی قتل حجر و اصحابه بظاهر قوله تعالی فی الآیة(23)من سورة المائدة. «إِنَّما جَزاءُ الَّذِینَ یُحارِبُونَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَسْعَوْنَ فِی الْأَرْضِ فَساداً أَنْ یُقَتَّلُوا أَوْ یُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَیْدِیهِمْ وَ أَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلافٍ أَوْ یُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ» . لان الظاهر ان(او)فی الآیة للتخییر و قد ذهب إلی هذا بعض السلف،و الاکثرون علی انها للتفصیل،و ان جزاء اولئک المحاربین ان یقتلوا او یصلبوا اذا قتلوا و اخذوا المال و ان تقطع ایدیهم و ارجلهم من خلاف اذا اخذوا المال و لم یقتلوا و ان ینفوا من الارض اذا لم یقتلوا او یأخذوا المال. و قد اخذ معاویة باقصی عقوبة اولئک المحاربین،لانه رأی نفسه امام فتنة اذ لم یأخذ فیها بذلک استطار شرها،و اعادت الحرب بین المسلمین فیذهب فیها من الدماء ما هو اعظم من حجر و اصحاب حجر...إلخ. و اترک الحکم علی هذا الحکم للمطالع الکریم و لیلاحظ ان الصعیدی قال فی اول هذا البحث: و سأقوم بدرس هذه القضیة غیر متأثر بشیء غیر ما یقضی به حکم الشرع...

9-و قال سعید بن المسیب:اول قضیة رد من قضاء رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم علانیة قضاء فلان(یعنی معاویة)فی زیاد.

10-و قال ابن بعجة اول داء دخل علی العرب قتل الحسین و ادعاء زیاد 11-و قال الجاحظ:استوی معاویة علی الملک و استبد علی بقیة الشوری و علی المسلمین من المهاجرین و الانصار فی العام الذی سموه عام الجماعة،و ما کان عام الجماعة بل عام فرقة،و قهر و جبریة و غلبة، و العام الذی تحولت فیه الامامة ملکا کسرویا و الخلافة منصبا قیصریا ثم ما زالت معاصیه من جنس ما حکینا،و علی منازل ما رتبنا حتی رد قضیة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم ردا مکشوفا،و جحد حکمه جحدا ظاهرا فی ولد الفراش و ما یجب للعاهر مع اجماع الامة علی ان سمیة لم تکن لابی سفیان فراشا،و انه کان بها عاهرا فخرج بذلک من حکم الفجار إلی حکم الکفار.

اه. «أَ فَحُکْمَ الْجاهِلِیَّةِ یَبْغُونَ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللّهِ حُکْماً لِقَوْمٍ» .

ه-ثم انظر التهافت فی قوله:ان الحق حق فی کل مکان و زمان...

و اذا کانت المدة قد طالت علی هذا الاستلحاق فان سقوط الحق بتلک المدة

ص:353

لم تتفق علیه الشرائع اما ما یترتب علیه من الارث فیمکن ان یسقط بطول المدة!.

و هکذا جعل الشتاء و الصیف فی سطح واحد! (1).

و-ثم لاحظ وصفه معاویة بأنه یتحری الحق!و یحکم لا عن هوی! و انه لم یخالف الکتاب و السنة.

متی یا حضرة الاستاذ کان معاویة بهذه الصفات.

یوم بغی علی امیر المؤمنین و سفک دماء المسلمین؟ ام یوم قتل الافاضل من الصحابة کحجر بن عدی و اصحابه،و سعد بن ابی وقاص و امثاله (2)ام یوم سم الحسن المجتبی (3)و سب الامام المرتضی.

ام یوم استحل الربا (4)و صلی الجمعة فی یوم الاربعاء (5).

ام یوم عطل حدود اللّه (6)و شرب ما حرم اللّه (7)...إلخ.

و اعود فأقول للاستاذ الصعیدی:لقد احسن قومک حین سدوا باب الاجتهاد حتی لا یجول فی«میدانه»من یدعی انه من اربابه مع انه لم یتحلل من التعصب المقیت،و التقلید الاعمی.

ص:354


1- (1) قالوا:أن إحدی النساء مرت ذات لیلة علی ولدها فرأته نائما مع زوجته فجذبتها بعنف و قالت:ابتعدی عنه فان الحر شدید ثم مرت فی نفس الوقت علی ابنتها و هی نائمة مع زوجها فقالت لها:التصقی بزوجک فان البرد شدید فسمعها زوجها فقال:یا هذه شتاء و صیف فی سطح واحد.
2- (2) انظر مقاتل الطالبیین فی احوال الحسن بن علی علیهما السلام.
3- (3) انظر مقاتل الطالبیین فی احوال الحسن بن علی علیهما السلام.
4- (4) انظر موطأ مالک:59،2 و سنن البیهقی:280،5 و سنن النسائی:279،7.
5- (5) انظر مروج الذهب 41،3.
6- (6) انظر الاحکام السلطانیة للماوردی:ص 21.
7- (7) راجع مسند الامام احمد بن حنبل:345،5.

45-إلی عثمان بن حنیف الانصاری

إلی عثمان بن حنیف الانصاری(1)

و هو عامله علی البصرة و قد بلغه انه دعی إلی ولیمة قوم من اهلها فمضی الیها.

أمّا بعد یا ابن حنیف فقد بلغنی أنّ رجلا من فتیة

ص:355


1- (1)عثمان بن حنیف-بضم الحاء-الانصاری الاوسی من مشاهیر الصحابة شهد احدا و المشاهد بعدها،و من کبار اصحاب امیر المؤمنین علیه السلام،یکنی:ابا عمرو،عمل لعمر ثم لعلی علیه السلام،قال ابن عبد البر:ذکر العلماء بالاثر و الخبر:ان عمر بن الخطاب استشار الصحابة فی رجل یوجهه إلی العراق،فاجمعوا علی عثمان بن حنیف و قالوا:ان تبعته علی اهم من ذلک بصرا و عقلا و معرفة و تجربة فهو أهل،فاسرع عمر فولاه مساحة ارض العراق، فضرب عثمان علی کل جریب من الارض یناله الماء غامرا و عامرا درهما و قفیزا فبلغت جبایة سواد الکوفة مائة الف ألف و نیفا،و نال عثمان فی نزول عسکر طلحة و الزبیر البصرة ما زاد فی فضله...إلخ(الاستیعاب:3-90). [1]لمح ابن عبد البر إلی ما ناله و لم یصرح به و قد اشرت إلی واقعة یوم الجمل الاصغر فی الجزء الأول من هذا الکتاب ص 336 و کیف غدروا به بعد الموادعة،و من جملة ما فعلوا به-کما ذکر ابن الاثیر فی حوادث سنة 36-انهم نتفوا شعر رأسه و لحیته و حاجبیه و ضربوه و حبسوه،و لما قتل حکیم بن جبلة-کما اشرنا إلی ذلک-ارادوا قتل عثمان بن حنیف ثم خافوا غضب الانصار فخلوا سبیله فقصد علیا علیه السلام فانتهی إلیه بذی قار و قیل بالربذة و الاول اقرب فقال له: یا امیر المؤمنین بعثتنی ذا لحیة و قد جئتک امردا فقال علیه السلام:اصبت اجرا و خیرا. و عثمان من الاثنی عشر الذین انکروا علی ابی بکر و طالبوا بالخلافة لعلی علیه السلام،و هم: خالد بن سعید بن العاص،و سلمان الفارسی،و ابو ذر الغفاری،و المقداد بن الاسود، و عمار بن یاسر،و بریدة الاسلمی،و ابو الهیثم بن التیهان،و خزیمة بن ثابت،و ابی بن کعب،و ابو ایوب الانصاری و سهل و عثمان ابنا حنیف و قد ذکر احتجاجهم ابو احمد الطبرسی فی«الاحتجاج»:1-97. و [2]کان عثمان من شرطة الخمیس و هم جماعة قال لهم امیر المؤمنین علیه السلام تشرطوا فانما اشارطکم علی الجنة،و لست اشارطکم علی ذهب و فضة،ان نبیا من الانبیاء فیما مضی قال لاصحابه تشرطوا فانی لست اشارطکم الا علی الجنة ذکر ذلک ابن الندیم فی«الفهرست»ص 249. و [3]سکن عثمان بن حنیف الکوفة بعد وفاة علی علیه السلام و مات بها فی زمان معاویة.

أهل البصرة (1) دعاک إلی مأدبة فأسرعت إلیها تستطاب لک الألوان و تنقل إلیک الجفان،و ما ظننت أنّک تجیب إلی طعام قوم عائلهم مجفوّ (2).و غنیّهم مدعوّ.

فانظر إلی ما تقضمه من هذا المقضم (3)،فما اشتبه علیک علمه فالفظه (4)،و ما أیقنت بطیب وجوهه (5)فنل منه.

ألا و إنّ لکلّ مأموم إماما یقتدی به و یستضیء بنور علمه،ألا و إنّ إمامکم قد اکتفی من دنیاه بطمریه (6)، و من طعمه بقرصیه.ألا و إنّکم لا تقدرون علی ذلک و لکن أعینونی بورع و احتهاد،و عفّة و سداد،فو اللّه

ص:356


1- (1) فتیة جمع فتی:و هو الشاب،و یقال للسخی:فتی،و المأدبة(بضم الدال و فتحها) الطعام یدعی الیها القوم،و تستطاب:یطلب لک طیبها،و الالوان اصناف الطعام،و الجفان (بکسر الجیم).جمع جفنة و هی القصعة.
2- (2) العائل:الفقیر و المحتاج،و مجفو:مأخوذ من الجفاء و هو الاعراض.
3- (3) القضم:یطلق علی معنیین احداهما علی اکل الشیء الیابس،و ثانیهما الاکل باطراف الاسنان،و قیل:القضم:الاکل باطراف الاصابع و ضده الخضم و هو الاکل بالکف کلها، و من امثالهم:(یبلغ الخضم بالقضم)ای:ان الشبعة قد تدرک بالاکل باطراف الاصابع،و هم یریدون:ان الغایة البعیدة قد تدرک بالرفق.
4- (4) الفظه:ای اطرحه.
5- (5) بطیب وجوهه:بالحل فی طرق کسبه،امره ان یجتنب ما فیه شبهة إلی ما لا شبهة فیه.
6- (6) الطمر«بکسر الطاء»الثوب الخلق البالی،و انما جعلهما اثنین لانهما ازار و رداء لا بد منهما،و الطعم(بضم الطاء):الطعام.

ما کنزت (1)من دنیاکم تبرا،و لا ادخرت من غنائمها وفرا (2)،و لا أعددت لبالی ثوبیّ طمرا (3).و لا حزت من أرضها شبرا،بلی کانت فی أیدینا فدک من کلّ ما أظلّته السّماء،فشحّت علیها نفوس قوم و سخت عنها نفوس قوم آخرین.و نعم الحکم اللّه.و ما أصنع بفدک و غیر فدک و النّفس مظانّها فی غد جدث (4) تنقطع فی ظلمته آثارها،و تغیب أخبارها، و حفرة لو زید فی فسحتها و أوسعت یدا حافرها لأضغطها الحجر و المدر (5)،و سدّ فرجها التّراب المتراکم، و إنّما فی نفسی أروضها بالتّقوی (6) لتأتی آمنة یوم

ص:357


1- (1) حیث انهم لا یستطیعون علی ترویض انفسهم کریاضته لنفسه علیه السلام طلب منهم ان یقصروا فی معونته بالکف عن المحارم و الاجتهاد فی الطاعة.
2- (2) التبر«بکسر فسکون»فتات الذهب و الفضة قبل ان یصاغ،و الوفر المال.
3- (3) ای:ما اعد ثوبا بالیا سملا لبالی ثوبیه فضلا عن ان یعد ثوبا قشیبا کما یفعله الناس فی اعداد ثوب جدید لیلبسوه عوض الاطمار التی ینزعونها.و الثوب هنا عبارة عن الطمرین فان مجموع الرداء و الازار یعد ثوبا واحدا فیهما یکسی البدن لا بأحدهما.
4- (4) الجدث(بالتحریک):القبر.
5- (5) اضغطها الحجر:جعلها ضاغطة ای زاحمة،و المظان جمع مظنة و هی موضع الشیء و مألفه الذی یکون فیه.
6- (6) اروضها:اذللها.

الخوف الأکبر،و تثبت علی جوانب المزلق (1).و لو شئت لاهتدیت الطّریق (2) إلی مصفّی لهذا العسل و لباب هذا القمح و نسائج هذا القزّ،و لکن هیهات أن یغلبنی هوای و یقودنی جشعی (3) إلی تخیّر الأطعمة.

و لعلّ بالحجاز أو الیمامة (4) من لا طمع له فی القرص و لا عهد له بالشّبع،أو أبیت مبطانا و حولی بطون غرثی و أکباد حرّی؟أو أکون کما قال القائل:

و حسبک داء أن تبیت ببطنة (5) و حولک أکباد تحنّ إلی القدّ

أ أقنع من نفسی بأن یقال أمیر المؤمنین و لا أشارکهم فی مکاره الدّهر،أو أکون أسوة لهم فی جشوبة

ص:358


1- (1) المزلق:الموضع الذی یخشی فیه الزلة و کذلک المزلقة،و المراد بذلک الصراط.
2- (2) کان علیه السلام تجبی الیه الثمرات من کل مکان فلو شاء لاهتدی الطریق إلی التمتع بالطیبات من المطعومات و الملبوسات و لکن هیهات ان یغلبه هواه،او یؤثر علی دینه شیئا من دنیاه.
3- (3) الجشع:شدة الحرص.
4- (4) الیمامة:منازل طسم و جدیس و هی معدودة من نجد فتحها خالد بن الولید سنة 12، و المبطان:عظیم البطن من کثرة الأکل،و غرثی:جائعة.
5- (5) البطنة:الکظة،و هی الامتلاء من الطعام امتلاءا شدیدا،و القد:سیر من جلد غیر مدبوغ،و المعنی انها تطلب القوت و لا تجده.و البیت من ابیات لحاتم الطائی.

العیش (1).فما خلقت لیشغلنی أکل الطّیّبات کالبهیمة المربوطة همّها علفها،أو المرسلة شغلها تقمّمها (2)، تکترش من أعلافها و تلهو عمّا یراد بها.أو أترک سدی أو أهمل عابثا،أو أجرّ حبل الضّلالة،أو أعتسف طریق المتاهة (3).و کأنّی بقائلکم یقول إذا کان هذا قوت ابن أبی طالب فقد قعد به الضّعف عن قتال الأقران و منازلة الشّجعان.ألا و إنّ الشّجرة البریّة أصلب عودا،و الرّوائع الخضرة أرقّ جلودا (4)، و النّباتات البدویّة أقوی وقودا (5) و أبطأ خمودا،و أنا من رسول اللّه کالصّنو من الصّنو و الذّراع من العضد (6).

و اللّه لو تظاهرت العرب علی قتالی لما ولّیت عنها،

ص:359


1- (1) الجشوبة:الخشونة.
2- (2) التقمم:اکل الشاة ما بین یدیها بمقمتها ای بشفتها،و سمیت الکناسة قمامة لأن الانعام المهملة تتقممها،و تکترش تملأ کرشها.
3- (3) اعتسف:رکب الطریق علی غیر قصد،و المتاهة:موضع الحیرة.
4- (4) الروائع الخضرة:الاشجار و الاعشاب الغضة.
5- (5) الوقود:اشتعال النار.
6- (6) الصنو أحد الصنوین،و هما النخلتان یجمعها اصل واحد،و تروی:(کالضوء من الضوء)کما فی روایة الفتال فی«روضة الواعظین»و الشهرستانی فی«الملل و النحل»: ج 1:ص 189.و المراد من هذا التشبیه و الذی بعده بیان شدة الامتزاج و القرب بینهما صلوات اللّه و سلامه علیهما.

و لو أمکنت الفرص من رقابها لسارعت إلیها،و سأجهد فی أن أطهّر الأرض من هذا الشّخص المعکوس و الجسم المرکوس (1) حتّی تخرج المدرة من بین حبّ الحصید (2).

(و من هذا الکتاب و هو آخره) إلیک عنّی یا دنیا فحبلک علی غاربک (3)،قد انسللت من مخالبک،و أفلتّ من حبائلک،و اجتنبت الذّهاب فی مداحضک.أین القرون الّذین غررتهم بمداعبک (4)أین الأمم الّذین فتنتهم بزخارفک.ها هم رهائن القبور و مضامین اللّحود.و اللّه لو کنت شخصا مرئیا و قالبا حسّیّا لأقمت علیک حدود اللّه فی عباد غررتهم بالأمانی و أمم ألقیتهم فی المهاوی،و ملوک أسلمتهم إلی التّلف و أوردتهم موارد البلاء إذ لا ورد و لا صدر (5).

ص:360


1- (1) المراد بالشخص المعکوس معاویة و سماه شخصا معکوسا و جسما مرکوسا و المراد انعکاس عقیدته،و ارتکاسه فی الضلال.
2- (2) المدرة(بالتحریک)قطعة الطین الیابس،و حب الحصید:حب النبات المحصود کالقمح و نحوه.
3- (3) الغارب:الکاهل،و انسل من مخالبها:لم یعلق به شیء من شهواتها،و الحبائل جمع حبالة:و هی شبکة الصیاد،و افلت خلص،و المداحض:المساقط.
4- (4) المداعب جمع مدعبة،من الدعابة:و هی المزاح.
5- (5) الورد(بالکسر)ورود الماء،و الصدر(بالتحریک)الرجوع عنه بعد الشرب

هیهات من وطیء دحضک زلق (1)،و من رکب لججک غرق،و من ازورّ عن حبائلک وفّق (2).و السّالم منک لا یبالی إن ضاق به مناخه و الدّنیا عنده کیوم حان انسلاخه (3).اعزبی عنّی (4).فو اللّه لا أذلّ لک فتستذلّینی و لا أسلس لک فتقودینی.و أیم اللّه یمینا أستثنی فیها بمشیئة اللّه لأروضنّ نفسی ریاضة تهشّ معها إلی القرص (5) إذا قدرت علیه مطعوما،و تقنع بالملح مأدوما،و لأدعنّ مقلتی کعین ماء نضب معینها (6)مستفرغة دموعها.أ تمتلئ السّائمة من رعیها فتبرک، و تشبع الرّبیضة من عشبها فتربض (7) و یأکل علیّ من

ص:361


1- (1) الدحض:المکان الزلق الذی لا تثبت فیه الاقدام.
2- (2) ازور:مال و تنکب.
3- (3) المناخ:مبرک الابل،و حان:حضر،و انسلاخه:زواله.
4- (4) عزب الرجل(بالفتح):بعد،و لا اسلس لک(بفتح اللام):ای لا انقاد لک
5- (5) تهش:تنبسط له و تفرح به لشدة حرمانها،و مطعوما حال من القرص کما ان مأدوما حال من الملح،و الادام:ما یؤکل مع الخبز من لحم و غیره.
6- (6) المقلة:العین،و نضب:غار،و المعین الماء الجاری،ای لأبکین حتی لا یبقی فی عینی دمع.
7- (7) الربیضة:الغنم او البقر اذا کانت فی مرابضها.و الربوض للغنم و البقر کالبروک للابل.

زاده فیهجع (1)؟قرّت إذا عینه (2) إذا اقتدی بعد السّنین المتطاولة بالبهیمة الهاملة (3) و السّائمة المرعیّة.

طوبی لنفس أدّت إلی ربّها فرضها،و عرکت بجنبها بؤسها (4).و هجرت فی اللیّل غمضها (5) حتّی إذا غلب الکری علیها افترشت أرضها و توسّدت کفّها فی معشر أسهر عیونهم خوف معادهم،و تجافت عن مضاجعهم جنوبهم.و همهمت بذکر ربّهم شفاههم (6)، و تقشّعت بطول استغفارهم ذنوبهم «أُولئِکَ حِزْبُ اللّهِ أَلا إِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ» .

فاتّق اللّه یا ابن حنیف و لتکفک أقراصک لیکون من النّار خلاصک .

اما مصادر هذا الکتاب فقد روی بعضه الصدوق فی( الامالی الصدوق-الامالی-المجلس التسعین ):فی

ص:362


1- (1) یهجع من الهجوع و هو السکون لیلا.
2- (2) دعاء علی نفسه ببرود العین ای جمودها من فقد الحیاة.
3- (3) الهاملة:الانعام التی ترسل للرعی نهارا بلا راع.
4- (4) البؤس:الضرای صبرت علی بؤسها و المشقة التی تنالها،یقال:عرک فلان بجنبه الاذی ای اغض عنه،و صبر علیه.
5- (5) الغمض«بالضم»:النوم و کذلک الکری.
6- (6) الهمهمة:الکلام الحفی،و تقشع الغمام:انجلی.

المجلس التسعین من قوله: «و لو شئت...» إلخ و فی شرح ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه- فقرات من هذا الکتاب لم یذکرها الرضی رحمه اللّه او ذکرها و لکن باختلاف مع روایته فی بعض الالفاظ،فتراه یقول بعد شرح قوله علیه السلام: (الا و ان امامکم قد اکتفی من دنیاه بطمریه) : و روی:قد اکتفی من الدنیا بطمریه،و سد فورة جوعه بقرصیه (1)لا یطعم الفلذة فی حولیه الا فی یوم اضحیته) ، و یقول فی شرح قوله علیه السلام: (و لو شئت لاهتدیت الطریق الی مصفی هذا العسل...إلخ) : قد روی(لو شئت لاهتدیت إلی هذا المصفی، و لباب هذا البر المنقی فضربت هذا بذاک حتی ینضج وقودا و یستحکم معقودا).

و یقول عند شرح قوله علیه السلام: (و لعل بالحجاز او بالیمامة...) إلخ و لعل بالمدینة یتیما تربا،یتضور سغبا (2)،ابیت مبطانا و حولی بطون غرثی،اذن یحضرنی یوم القیامة و هم من ذکر و انثی).

و یقول:فی قوله علیه السلام: (و لتکفف اقراصک) (3)و قد رواها قوم بالنصب قالوا: (فاتق اللّه یابن حنیف و لتکفف اقراصک لترجو بها من النار خلاصک).

و فی هذا دلالة واضحة علی انه عثر علی الکتاب فی مصدر غیر«نهج البلاغة»و اخذ ذلک الاختلاف عن غیر روایة الشریف الرضی و تأمل جیدا فی قوله:و قد رواها قوم.

ص:363


1- (1) و فی روایة ابن شهر اشوب ابن شهر اشوب-کتاب ابن شهر اشوب- [1] زیادة هذه الفقرة«قد آثر الیتیمة علی سبطیه».
2- (2) رجل ترب«بکسر الراء».ای فقیر لا مال له یقال:ترب فلان اذا افتقر فکأنه لصق بالتراب لشدة فقره،و اترب اذا استغنی و السغب:الجوع.
3- (3) لا یخفی ان روایة فلتکفف فی نسخة ابن ابی الحدید و فی غیرها فلتکفک.

و اضف إلی ذلک ان بعض هذا الکتاب مروی بعد الرضی فی کل من « الخرائح و الجرائج 1القطب الراوندی-الخرائح و الجرائج- »للقطب الراوندی 1،و« روضة الواعظین ابن الفتال النیسابوری-روضة الواعظین-ص 127 »لابن الفتال النیسابوری:ص 127،«و المناقب ابن شهر اشوب-المناقب-ج 2 ص 101 »لابن شهر اشوب:ج 2 ص 101 کما نقل الزمخشری قطعة من هذا الکتاب فی« ربیع الابرار الزمخشری-ربیع الابرار-ص 216 مخطوطة مکتبة الامام کاشف الغطاء »:ص 216 مخطوطة مکتبة الامام کاشف الغطاء.بمغایرة لروایة الرضی فی بعض الکلمات و العبارات کما تختلف روایة کل واحد من هؤلاء عن روایة اصاحبیه و فی کل ذلک آیات علی اشتهار هذا الکتاب عن امیر المؤمنین علیه السلام و ان الرضی لم یتفرد بروایته.

46-إلی بعض عماله

إلی بعض عماله

أمّا بعد،فإنّک ممّن أستظهر به علی إقامة الدّین، و أقمع به نخوة الأثیم و أسدّ به لهاة الثّغر المخوف 2.

فاستعن باللّه علی ما أهمّک،و اخلط الشّدّة بضغث من اللّین 3،و ارفق ما کان الرّفق أرفق،و اعتزم

ص:364

بالشّدّة حین لا یغنی عنک إلاّ الشّدّة و اخفض للرّعیّة جناحک و ابسط لهم وجهک و ألن لهم جانبک،و آس بینهم فی اللّحظة و النّظرة (1)،و الإشارة و التّحیّة، حتّی لا یطمع العظماء فی حیفک،و لا ییأس الضّعفاء من عدلک،و السّلام .

العامل المکتوب الیه هذا الکتاب هو مالک بن الحارث الاشتر رحمه اللّه، و کان علی علیه السلام حین انصرف من صفین رده إلی عمله بالجزیرة،فلما انقضی امر الحکومة و اضطربت مصر علی محمد بن ابی بکر رضی اللّه عنه کتب الیه علی علیه السلام هذا الکتاب فاقبل مالک إلی علی علیه السلام حتی دخل علیه فحدثه حدیث اهل مصر،و خبره خبر اهلها،و قال:لیس لها غیرک اخرج رحمک اللّه فخرج الاشتر،و توجه الیها ،و کتب معه امیر المؤمنین علیه السلام إلی اهل مصر الکتاب الذی مر تحت رقم:(38)، و عهد الیه بالعهد الذی سیأتی تحت رقم:(53)فکان من امر مالک ما هو مشهور (2).

و قد روی هذا الکتاب ابراهیم بن هلال الثقفی فی کتاب« الغارات 1ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات- » علی ما حکاه ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 29،2 (3)،و البلاذری فی ترجمة علی علیه السلام من

ص:365


1- (1) ای شارک بینهم و تروی:«و ساوی بینهم»و المعنی و احد،و اخذ هذا بعضهم فقال: اقسم اللحظ بیننا ان فی اللحظ لعنوان ما تجن الصدور انما البر روضة فاذا ما کان بشر فروضة و غدیر
2- (2) انظر ص 391 من هذا الجزء.
3- (3) شرح نهج البلاغة:م 29،2.

« انساب الاشراف البلاذری-انساب الاشراف-فی ترجمة علی علیه السلام:ص 368 ط.الاعلمی »:ص 368 ط.الاعلمی..و محمد بن جریر الطبری فی« التاریخ محمد بن جریرالطبری-التاریخ-ج 3392،6 ط:لیدن فی حوادث سنة(38) »:ج 6-3392 ط:لیدن فی حوادث سنة(38) و اشار الیه ابن الاثیر فی« الکامل ابن الاثیر-الکامل-ج 3 ص 177 فی حوادث السنة(38) »ج 3 ص 177 فی حوادث السنة المذکورة.

و یظهر من روایة الطبری ان فقرات من هذا الکتاب کلم امیر المؤمنین علیه السلام مالکا بها عند ما قدم علیه،و سواء کانت تلک الفقرات فی الکتاب ام الخطاب فانها من الکلام المروی عن امیر المؤمنین علیه السلام قبل الشریف الرضی نور اللّه ضریحه.

47-للحسن و الحسین علیهما السلام لما ضربه ابن ملجم لعنه اللّه أوصیکما بتقوی اللّه،و...

للحسن و الحسین علیهما السلام لما ضربه ابن ملجم لعنه اللّه أوصیکما بتقوی اللّه،و أن لا تبغیا الدّنیا و إن بغتکما (1) و لا تأسفا علی شیء منها زوی عنکما (2)،و قولا للحقّ،و اعملا للأجر،و کونا للظّالم خصما و للمظلوم عونا.

أوصیکما،و جمیع ولدی و أهلی و من بلغه کتابی، بتقوی اللّه،و نظم أمرکم،و صلاح ذات بینکم، فإنّی سمعت جدّکما،صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،

ص:366


1- (1) لا تبغیا الدنیا.ای لا تطلبا الدنیا و ان طلبتکما.
2- (2) روی و لا تأسیا.و هی بمعنی لا تأسفا،و زوی.قبض و نحی عنکما.

یقول:«صلاح ذات البین أفضل من عامّة الصّلاة و الصّیام»اللّه اللّه فی الأیتام،فلا تغّبوا أفواههم (1)، و لا یضیعوا بحضرتکم،و اللّه اللّه فی جیرانکم، فإنّهم وصیّة نبیّکم،ما زال یوصی بهم حتّی ظننّا أنّه سیورّثهم (2) و اللّه اللّه فی القرآن،لا یسبقکم بالعمل به غیرکم،و اللّه اللّه فی الصّلاة،فإنّها عمود دینکم، و اللّه اللّه فی بیت ربّکم،لا تخلّوه ما بقیتم،فإنّه إن ترک لم تناظروا (3) و اللّه اللّه فی الجهاد بأموالکم و أنفسکم و ألسنتکم فی سبیل اللّه،و علیکم بالتّواصل و التّباذل (4)، و إیّاکم و التّدابر و التّقاطع،لا تترکوا الأمر بالمعروف و النّهی عن المنکر فیولّی علیکم شرارکم ثمّ تدعون فلا یستجاب لکم ثم قال:

ص:367


1- (1) اغب القوم جاءهم یوما و ترک یوما.ای لا تجیعوهم بان تطعموهم غبا.
2- (2) ای یجعل لهم حقا فی المیراث.
3- (3) شدد الوصاة بالحج و یرید إنکم ان اهملتموه لم تمهلوا.
4- (4) التباذل:مداولة البذل:ای العطاء.

یا بنی عبد المطّلب لا ألفینّکم (1) تخوضون دماء المسلمین خوضا تقولون:قتل أمیر المؤمنین قتل أمیر المؤمنین،ألا لا یقتلنّ بی إلاّ قاتلی.

أنظروا إذا أنا متّ من ضربته هذه فاضربوه ضربة بضربة،و لا یمثّل بالرّجل،فإنّی سمعت رسول اللّه، صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،یقول:«إیّاکم و المثلة، و لو بالکلب العقور» .

رویت هذه الوصیة باسناد و ارسال و ممن سبق الرضی بروایتها:

1- ابو مخنف لوط بن یحیی 1/1ابو مخنف لوط بن یحیی-نقل ابو مخنف- قال:حدثنی عطیة بن الحارث عن عمر بن تمیم 2/1عمر بن تمیم-نقل عمر بن تمیم- و عمرو بن ابی بکار 2/1عمرو بن ابی بکار-نقل عمرو بن ابی بکار- :ان علیا لما ضرب جمع له اطباء الکوفة فلم یکن احد أعلم بجرحه من اثیر بن عمرو بن هانیء السکونی،و کان متطببا،صاحب کرسی یعالج الجراحات،و کان من الاربعین غلاما الذین کان خالد بن الولید اصابهم فی عین التمر فسباهم،و ان اثیرا لما نظر إلی جرح امیر المؤمنین علیه السلام دعا برئة شاة حارة و استخرج عرقا منها، فأدخله فی الجرح ثم استخرجه فاذا علیه بیاض الدماغ فقال له یا امیر المؤمنین:اعهد عهدک فان عدو اللّه قد وصلت ضربته ام رأسک فدعا علی عند ذلک بصحیفة و دواة و کتب وصیته... و ذکر الوصیة و فیها زیادة علی ما ذکره الرضی 2.

ص:368


1- (1) لا الفینکم نفی فی معنی النهی،و معناه لا اجدنکم و لیس معنی قوله:«ضربة بضربة»ان دم ابن ملجم لعنه اللّه یقابل دمه الزکی و لکن مراده النهی عن أخذ غیره بالظن و التهمة کما نهاهم عن المثلة کما اوضح ذلک فیما بعده.

2-ابو حاتم السجستانی فی کتابه« المعمرون و الوصایا 2ابو حاتم السجستانی-المعمرون و الوصایا-ص 149 »ص 149 بسنده عن عبد الرحمن بن جندب عن ابیه 1عبد الرحمن بن جندب عن ابیه-نقل جندب- ،قال:دخلت علی علی بن ابی طالب رضی اللّه عنه اسأل عنه لما ضربه ابن ملجم قمت قائما و لم اجلس لمکان ابنته و هی مستترة فدعا علی الحسن و الحسین رضوان اللّه علیهم فقال اوصیکما بتقوی اللّه و لا تبغیا الدنیا و ان بغتکما...

ثم نقل الوصیة بروایتین من طریقین(الاول)کما مر و(الثانی)عن ابراهیم بن ایوب الاسدی قال حدثنی عمرو بن شمر،عن جابر الجعفی عن محمد بن علی 1محمد بن علی-نقل محمد بن علی- قال:اوصی علی الحسن بن علی رضی اللّه عنهما..إلخ.

و ما رواه ابو حاتم فیه ما فی«النهج»بزیادة و تفاوت یسیر.

3-ابو جعفر الطبری فی« التاریخ ابو جعفر الطبری-التاریخ-ج 6 ص 85 حوادث سنة 40 »:ج 6-ص 85 فی حوادث سنة 40.و ذکر وصیته لمحمد بن الحنیفة بما اوصی به الحسنین علیهما السلام.

4-ابو القاسم عبد الرحمن بن اسحق الزجاجی فی« الامالی ابو القاسم عبد الرحمن بن اسحق الزجاجی-الامالی-ص 112 »ص 112 ذکر اول هذه الوصیة و ذکر وصیته لمحمد بن الحنفیة بما اوصی به اخویه علیهما السلام.

5-ابو جعفر محمد بن یعقوب الکلینی فی« الکافی ابو جعفر محمد بن یعقوب الکلینی-الکافی-ج 7 ص 51 »ج 7 ص 51 رواها بصورة فیها جمیع ما نقله الرضی.

6-ابو الحسن المسعودی فی« مروج الذهب ابو الحسن المسعودی-مروج الذهب-ج 425،2 »ج 2-425 روی طرفا منها فی خبر مقتله علیه السلام.

7-ابن شعبة فی« تحف العقول ابن شعبة-تحف العقول-ص 197 »ص 197 تحت عنوان وصیته إلی ابنه الحسن علیهما السلام لما حضرته الوفاة،و قال:کتبنا منها ما اقتضاه الکتاب 8-ابو الفرج الاصبهانی فی«مقاتل الطالبیین»:ص 38،قال:

حدثنی احمد بن عیسی،قال:حدثنی الحسن بن نصر،قال حدثنا زید بن

ص:369

المعذل عن یحیی بن شعیب عن ابی مخنف و ذکر ما نقلناه عن ابی مخنف قبل قلیل.

9-الصدوق فی« الفقیه الصدوق-من لا بحضره الفقیه-ج 4 ص 141 »:ج 4 ص 141 بصورة ابسط مما فی«نهج البلاغة».

هؤلاء کلهم قبل الرضی و ممن رواها بعده ابن کثیر فی« البدایة و النهایة ابن کثیر-البدایة و النهایة- » و الخوارزمی فی« المناقب الخوارزمی-المناقب-ص 278 »:ص 278 و الاربلی فی« کشف الغمة الاربلی-کشف الغمة-ج 58،2 »:

ج 2-58 و اشار الیها کل من ابن الاثیر فی« الکامل ابن الاثیر-الکامل-حوادث سنة 40 »فی حوادث سنة 40،و محب الدین الطبری فی« ذخائر العقبی محب الدین الطبری-ذخائر العقبی-ص 116 »ص 116 و الفتال فی « روضة الواعظین الفتال-روضة الواعظین-ص 136 »ص 136،و امثال هؤلاء.

و فی« الدرر النبویة بالاسانید الیحیویة قاضی ابی محمد عبد اللّه بن ابی النجم-الدرر النبویة بالاسانید الیحیویة-مخطوطة:الورقة 10 »للقاضی ابی محمد عبد اللّه بن ابی النجم من علماء الزیدیة(مخطوطة:الورقة 10) بسنده عن علی انه دعا بنیه و هم احدی عشر رجلا الحسن و الحسین و محمد و عمر و محمد الاصغر و عباس و عبد اللّه و جعفر و عثمان و عبید اللّه و ابو بکر فلما اجتمعوا عنده قال:لیبر صغارکم کبارکم و لیرأف کبارکم بصغارکم إلی آخر ما مر فی(باب الخطب)برقم(164) (1).

ثم خطبهم بالخطبة التی مرت برقم(118)فی باب الخطب التی اولها «لقد علمت تبلیغ الرسالات..إلخ».

ثم أوصی الحسن و الحسین علیهما السلام و بقیة اولاده بهذه الوصیة.

و یبدوا من ذلک ان جماعة کانوا حضورا عنده فوجه الیهم بعض الکلام.

أولا،ثم أوصی بنیه بهذه الوصیة.

ص:370


1- (1) انظر الجزء الثانی من هذا الکتاب ص 40.

48-إلی معاویة

إلی معاویة

و إنّ البغی و الزّور یذیعان بالمرء فی دینه و دنیاه (1)، و یبدیان خلله عند من یعیبه.و قد علمت أنّک غیر مدرک ما قضی فواته (2).و قد رام أقوام أمرا بغیر الحقّ فتأوّلوا علی اللّه فأکذبهم (3).فاحذر یوما یغتبط فیه من أحمد عاقبة عمله (4)،و یندم من أمکن الشّیطان من قیاده فلم یجاذبه.و قد دعوتنا إلی حکم القرآن و لست من أهله.و لسنا إیّاک أجبنا،و لکنّا أجبنا القرآن فی حکمه.و السّلام .

لما اشتد القتال یوم الهریر تعصب علی علیه السلام بعمامة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و نادی:ایها الناس من یشری نفسه للّه ان هذا یوم له ما بعده فانتدب معه ما بین عشرة آلاف إلی اثنی عشر الفا،فتقدمهم علی علیه السلام،و قال

دبوا دبیب النمل لا تفوتوا و اصبحوا بحربکم و بیتوا

ص:371


1- (1) یذیعان به:یشهرانه و یفضحانه،و فی نسخة ابن ابی الحدید:یوتغان:ای یهلکانه،و الوتغ«بالتحریک»:الهلاک.
2- (2) ما قضی فواته:هو دم عثمان الذی جعل معاویة منه شبهة فی محاربته لامیر المؤمنین علیه السلام و هو یعلم انه لا یدرکه.
3- (3) تأولوا علی اللّه:ای تطاولوا علی احکامه بالتأویل،فاکذبهم:اظهر فساد تأویلهم، و تروی«تألوا»:ای حلفوا من الألیة و هی الیمین.
4- (4) یتغبط:یفرح و تروی«یغبط»:یتمنی مثل حاله.

حتی تنالوا الثأر او تموتوا او لا فانی طالما عصیت (1)

قد قلتم لو جئتنا فجیت لیس لکم ما شئتم و شیت

بل ما یرید المحیی الممیت

و حمل علیه السلام و حمل الناس کلهم حملة واحدة،فلم یبق لاهل لشام صف الا ازالوه،فلما رأی معاویة اخذ بمعرفة فرسه،و وضع رجله فی الرکاب،و تهیأ للهرب،غیر ان عمرو بن العاص اشار برفع المصاحف فرفعت،فوقع الاختلاف فی عسکر اهل العراق،و کتب إلی امیر المؤمنین علیه السلام:

اما بعد:فان هذا الامر قد طال بیینا و بینک،و کل واحد منا یری انه علی الحق فیما یطلب من صاحبه،و لن یعطی واحد منا الطاعة للآخر،و قد قتل فی ما بیننا بشر کثیر،و انا اتخوف ان یکون ما بقی اشد مما مضی،و انا سوف نسأل عن هذه المواطن،و لا یحاسب غیری و غیرک،و قد دعوتک إلی امر لنا و لک فیه حیاة و عذر و براءة،و صلاح للامة،و حقن للدماء، و إلفة للدین،و ذهاب للضغائن و الفتن،ان نحکم بینی و بینک حکمین مرضیین،احداهما من اصحابی و الآخر من اصحابک،فیحکمان بیننا بما انزل اللّه،فهو خیر لی و لک،و اقطع لهذه الفتن فاتق اللّه فیما دعیت الیه،و ارض بحکم القرآن ان کنت من اهله و السلام.

فکتب الیه علی علیه السلام:

من عبد اللّه علی امیر المؤمنین إلی معاویة بن ابی سفیان.

اما بعد،فان افضل ما شغل به المرأ نفسه اتباع ما حسن به فعله، و استوجب فضله،و سلم من عیبه فان البغی و الزور یزریان بالمرأ فی دینه و دنیاه... إلی آخر ما نقله الرضی فی«نهج البلاغة».

روی ذلک ابراهیم بن دیزیل فی کتاب« صفین 1ابراهیم بن دیزیل-صفین- » (2)و نصر بن مزاحم

ص:372


1- (1) بضم العین.
2- (2) انظر شرح نهج البلاغة 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 188 [1] لابن ابی الحدید:م 1 ص 188.

فی کتاب« صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 493 »ص 493 و کلاهما متقدم علی الشریف الرضی.کما روی هذا الکتاب احمد بن اعثم الکوفی فی( الفتوح احمد بن اعثم الکوفی-الفتوح-ج 322،3 ):ج 3-322 بأطول مما رواه الرضی.

49-و من کتاب له علیه السّلام

إلی غیره

أمّا بعد فإنّ الدّنیا مشغلة عن غیرها،و لم یصب صاحبها منها شیئا إلاّ فتحت له حرصا علیها و لهجا بها (1)،و لن یستغنی صاحبها بما نال فیها عمّا لم یبلغه منها.و من وراء ذلک فراق ما جمع و نقض ما أبرم و لو اعتبرت بما مضی حفظت ما بقی.و السّلام .

فی النسخة التی علیها شرح ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-المجلد الاول ص 189 و المجلد الرابع:ص 114 ان هذا الکتاب کتبه علیه السلام إلی معاویة و هو خطأ من النساخ لان ابن ابی الحدید نص علی انه إلی عمرو بن العاص فی موضعین من الشرح(الاول)فی المجلد الاول:ص 189،و(الثانی)فی المجلد الرابع:ص 114.کما رواه ابن اعثم الکوفی فی« الفتوح اعثم الکوفی-الفتوح-ج 3 ص 323 »ج 3 ص 323 و ذکر ان المکتوب الیه عمرو بن العاص.

و رواه الدینوری فی( الاخبار الطوال الدینوری-الاخبار الطوال-ص 154 )ص 154.

و قد ذکره نصر بن مزاحم فی کتاب« صفین 1نصر بن مزاحم-صفین-ص 110 »ص 110 و ذکر فیه زیادة لم یذکرها الشریف الرضی و تفاوت فی بعض الالفاظ.

ص:373


1- (1) لهجا:ای ولوعا،یقال:لهج بالامر(کفرح)اغری به فثابر علیه،و المؤنة:الثقل

و نقل ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 114،4 و م 189،1 عن نصر أن:«هذا اول کتاب کتبه علی علیه السلام إلی عمرو بن العاص» (1)قال نصر: و کتب الیه عمرو بن العاص:

من عمرو بن العاص إلی علی بن ابی طالب.

اما بعد فان الذی فیه صلاحنا،و الفة ذات بیننا ان تنیب إلی الحق،و ان تجیب إلی ما ندعوکم الیه من الشوری فصبر الرجل منا نفسه علی ما حکم علیه القرآن و عذره الناس بعد المحاجزة و السلام (2).

فکتب الیه علی علیه السلام:

اما بعد،فان الذی اعجبک من الدنیا مما نازعتک الیه نفسک و وثقت به منها لمنقلب عنک،و مفارق لک،فلا تطمئن إلی الدنیا،فانها غرارة و لو اعتبرت بما مضی لحفظت ما بقی،و انتفعت منها بما وعظت به و السلام (3).

فأجابه عمرو:

اما بعد:فقد انصف من جعل القرآن إماما،و دعا الناس إلی احکامه، فاصبر-ابا الحسن-فانا غیر منیلیک الا ما انالک القرآن و السلام (4).

فأجابه امیر المؤمنین بالکتاب الذی ذکره الشریف الرضی فی«نهج البلاغة»و قد مر تحت رقم(39)من هذا الباب (5).

ص:374


1- (1) شرح النهج للحدیدی:م 114،4 و [1]لا توجد هذه العبارة فی کتاب«صفین» [2]المطبوع و قد بینا فی غیر موضع من الکتاب ان هذا المطبوع مختصره.
2- (2) الشرح للحدیدی:م 189،1 و م 114،4.
3- (3) شرح نهج البلاغة:م 1 ص 189 عن کتاب«صفین» [3]لنصر بن مزاحم.
4- (4) المرجع المذکور.
5- (5) انظر ص 337 من هذا الجزء.

50-إلی امرائه علی الجیوش

إلی امرائه علی الجیوش

من عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین إلی أصحاب المسالح (1)أمّا بعد فإنّ حقّا علی الوالی أن لا یغیّره علی رعیّته فضل ناله و لا طول خصّ به (2)،و أن یزیده ما قسم اللّه من نعمه دنوا من عباده و عطفا علی إخوانه،ألا و إنّ لکم عندی أن لا أحتجز دونکم سرّا إلاّ فی حرب، و لا أطوی دونکم أمرا إلاّ فی حکم (3).و لا أوءخّر لکم حقّا عن محلّه،و لا أقف به دون مقطعه (4)،و أن تکونوا عندی فی الحقّ سواء،فإذا فعلت ذلک وجبت للّه علیکم النّعمة ولی علیکم الطّاعة،و أن لا تنکصوا

ص:375


1- (1) اصحاب المسالح:جماعات تکون بالثغر یحمون البیضة.و المسلحة فی الاصل قوم ذوو سلاح.
2- (2) ای یجب علی الوالی ان لا یتطاول علی الرعیة بولایته و ما خص به علیهم من الطول و هو الفضل.
3- (3) ای انی اخبرکم بکل شیء الا الحکم فانی لا اعلمکم به قبل وقوعه،کی لا تفسد القضیة،کأن یحتال احد الخصمین لصرف الحکم عنه.
4- (4) ای ان الحق اذا احتاج حکم حکمت به و لم اقف اتحبس عن البت فیه.

عن دعوة (1)،و لا تفرّطوا فی صلاح،و أن تخوضوا الغمرات إلی الحقّ.فإن أنتم لم تستقیموا علی ذلک لم یکن أحد أهون علیّ ممّن اعوجّ منکم،ثمّ أعظم له العقوبة،و لا یجد فیها عندی رخصة.فخذوا هذا من أمرائکم،و أعطوهم من أنفسکم ما یصلح اللّه به أمرکم (2).

روی هذا الکتاب قبل الشریف الرضی نصر بن مزاحم فی کتاب « صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 107 »ص 107،قال:و کتب إلی امراء الجنود بسم اللّه الرحمن الرحیم من عبد اللّه علی امیر المؤمنین...إلی آخر الکتاب.

و رواه بعد الرضی الطوسی فی« الامالی الطوسی-الامالی-ج 221،1 »:ج 1-221،قال:

و کتب علیه السلام إلی امراء الجنود:من عبد اللّه امیر المؤمنین إلی اصحاب المسالح...و ذکر الکتاب،فتأمل.

51-إلی عماله علی الخراج

إلی عماله علی الخراج

من عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین إلی أصحاب الخراج

ص:376


1- (1) یعنی لا تتقاعسوا عن الجهاد اذا دعیتم الیه.
2- (2) لما بین لهم ما وجب علیهم امرهم ان یأخذوا ذلک البیان و النصح منه و من سائر امراء العدل و یعطوهم من انفسهم ما یصلح اللّه به امورهم من الطاعة و فعل ما امروا به.

أمّا بعد فإنّ من لم یحذر ما هو صائر إلیه (1) لم یقدّم لنفسه ما یحرزها.و اعلموا أنّ ما کلّفتم یسیر و أنّ ثوابه کثیر.و لو لم یکن فیما نهی اللّه عنه من البغی و العدوان عقاب یخاف لکان فی ثواب اجتنابه ما لا عذر فی ترک طلبه.فأنصفوا النّاس من أنفسکم.

و اصبروا لحوائجهم فإنّکم خزّان الرّعیّة (2) و وکلاء الأمّة و سفراء الأئمّة.و لا تحسموا أحدا عن حاجته (3)، و لا تحبسوه عن طلبته،و لا تبیعنّ للنّاس فی الخراج کسوة شتاء و لا صیف،و لا دابّة یعتملون علیها (4) و لا عبدا،و لا تضربنّ أحدا سوطا لمکان درهم،و لا تمسّنّ مال أحد من النّاس مصلّ و لا معاهد،إلاّ أن تجدوا فرسا أو سلاحا یعدی به علی أهل الإسلام فإنّه

ص:377


1- (1) ان من لم یحذر ما یصیر الیه من العواقب المخوفة لم یقدم لنفسه عملا یحرزها منها.
2- (2) امرهم بانصاف الرعیة بالصبر لحوائجهم لینتظم امر مصلحتهم و علل ذلک بکونهم خزان الرعیة و وکلاءهم علی بیت ما لهم و سفراء الائمة الیهم.
3- (3) لا تحسموا:لا تقطعوا و تروی لا تحشموا(بالشین المعجمة).و هی اما بضم حرف المضارعة فیکون معناها لا تغضبوا،او بفتحه فیکون لا تخجلوا.
4- (4) نهاهم ان یبیعوا لارباب الخراج ما هو من ضروریاتهم کثیاب أبدانهم.او الدواب اللازمة لاعمالهم فی الزرع و الحمل،او کعبد لا بد للانسان منه یخدمه ثم نهاهم عن ضرب الابشار لاستحصال الخراج.

لا ینبغی للمسلم أن یدع ذلک فی أیدی أعداء الإسلام فیکون شوکة علیه.و لا تدّخروا أنفسکم نصیحة (1)،و لا الجند حسن سیرة،و لا الرّعیّة معونة، و لا دین اللّه قوّة.و أبلوا فی سبیل اللّه ما استوجب علیکم (2)،فإنّ اللّه سبحانه قد اصطنع عندنا و عندکم أن نشکره بجهدنا (3)،و أن ننصره بما بلغت قوّتنا، و لا قوّة إلاّ باللّه .

ما اختاره الشریف الرضی من هذا الکتاب منقول فی موضعین من کتاب « صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 108 و ص 132 »لنصر بن مزاحم(الاول)فی ص 108 و(الثانی)فی ص 132 فی کتابین له علیه السلام مع تفاوت فی بعض الکلمات و لا ریب ان مستقی الرضی من غیره فلاحظ.

52-إلی أمراء البلاد فی معنی الصلاة

إلی أمراء البلاد فی معنی الصلاة

أمّا بعد فصلّوا بالنّاس حتّی تفیء الشّمس من مربض

ص:378


1- (1) امرهم بان ینصح بعضهم لبعض و لا یستبقوا من نصحهم شیئا الا و بذلوه.
2- (2) ابلوا،ای صنعوا ذلک فی سبیل اللّه.
3- (3) ای ان اللّه سبحانه طلب منا ان نصنع له الشکر بطاعتنا له،و رعایة حقوق عباده، وفاء بحق ما له علینا من النعمة.

العنز (1) و صلّوا بهم العصر و الشّمس بیضاء حیّة فی عضو من النّهار حین یسار فیها فرسخان (2) و صلّوا بهم المغرب حین یفطر الصّائم و یدفع الحاجّ إلی منی (3) و صلّوا بهم العشاء حین یتواری الشّفق إلی ثلث اللّیل.

و صلّوا بهم الغداة و الرّجل یعرف وجه صاحبه.

و صلّوا بهم صلاة أضعفهم و لا تکونوا فتّانین (4).

هذا الکتاب رواه ابو منصور الثعالبی المعاصر للشریف الرضی فی الباب الثالث من( الاعجاز و الایجاز ابو منصور الثعالبی-الاعجاز و الایجاز-الباب الثالث،ص 33 ):ص 33،و انا انقله لک بنصه،و اجعل ما یخالف فی روایته روایة الشریف بین قوسین حتی تعلم انه لم ینقله عن (نهج البلاغة):

«اما بعد،فصلوا بالناس الظهر حین تفیء الشمس(مثل مربض البعیر) و صلوا بهم العصر و الشمس(ضاحیة)فی عضو من النهار حین(یشارفها فیء فرسخین)و صلوا بهم المغرب حین یفطر الصائم و یدفع الحاج».

ثم تتفق بعد ذلک روایة الثعالبی مع روایة الرضی بنقصان(إلی ثلث اللیل).

ص:379


1- (1) تفیء:تمیل بظلها إلی جهة المغرب،و یفسر کلام امیر المؤمنین هذا قول الصادق علیه السلام المروی فی«معانی الاخبار»:کان جدار مسجد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قبل ان یظلل قدر قامة فاذا کان الفیء ذراعا و هو قدر مربض عنز صلی الظهر ا ه و لا یخفی ان ذلک یختلف باختلاف البلاد.
2- (2) قدر وقت فضیلة العصر ببقاء الشمس بیضاء حیة ای صافیة اللون لم یدخلها التغیر بدنو المغیب واراد بعضو النهار القطعة منه و قدر ذلک العضو بمقدار یسع السیر فیه فرسخین.
3- (3) لشهرة هاتین العلامتین عرف وقت فضیلة المغرب بهما.
4- (4) ای لا یکونوا سببا لنفرة المأمومین من الصلاة فی جماعة باطالتها.

53-کتبه للاشتر النّخعی لما ولاّه علی مصر و أعمالها

اشارة

کتبه للاشتر النّخعی لما ولاّه علی مصر و أعمالها

(1)

حین اضطرب أمر محمد بن أبی بکر و هو أطول عهد و أجمع کتبه للمحاسن بسم اللّه الرّحمن الرّحیم هذا ما أمر به عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین مالک بن الحارث الأشتر فی عهده إلیه حین ولاّه مصر:جبایة

ص:380


1- (1) الاشتر النخعی هو مالک بن الحرث من اکابر التابعین،و اعاظم اصحاب امیر المؤمنین علیه السلام و حاله اشهر من ان یذکر،اما سبب تلقیبه بالاشتر:فقد نقل الأمیر اسامة بن منقذ الکنانی المتوفی سنة(544)فی کتابه الموسوم بالاعتبار ص 37:انه لما ارتدت العرب فی ایام ابی بکر(رضی اللّه عنه)و عزم اللّه سبحانه علی قتالهم جهز العساکر إلی قبائل العرب المرتدین فکان ابو مسیکة الایادی مع بنی حنیفة و کانوا اشد العرب شوکة و کان مالک الأشتر فی جیش ابی بکر فلما توقفوا برز مالک بین الصفین و صاح:یا ابا مسیکة بعد الاسلام و قراءة القرآن رجعت إلی الکفر؟فقال:ایاک عنی یا مالک انهم یحرمون الخمر و لا صبر لی علیها، قال:فهل لک فی المبارزة؟قال:نعم،فالتقیا بالرماح،و التقیا بالسیوف،فضربه ابو مسیکة فشق رأسه و شتر عینه،و بتلک الضربة سمی الاشتر،فرجع و هو معتنق رقبة فرسه إلی رحله،و اجتمع له قوم من اهله و اصدقائه یبکون،فقال لأحدهم:ادخل یدک فی فمی فأدخل إصبعه فی فمه فعضها مالک فالتوی الرجل من الوجع،فقال مالک لا بأس علی صاحبکم،یقال: (اذا سلمت الاضراس سلم الرأس)احشوها-یعنی الضربة-سویقا و شدوها بعمامة،فلما حشوها و شدوها قال:هاتوا فرسی،قالوا:إلی این؟قال:إلی ابی مسیکة،فبرز بین الصفین و صاح:یا ابا مسیکة،فخرج الیه مثل السهم،فضربه مالک بالسیف علی کتفه فشقها إلی سرجه،فقتله و رجع مالک إلی رحله فبقی اربعین یوما لا یستطیع الحراک،ثم ابل و عوفی من جرحه ذلک.انتهی.

خراجها،و جهاد عدوّها،و استصلاح أهلها،و عمارة بلادها.

أمره بتقوی اللّه و إیثار طاعته،و اتباع ما أمر به فی کتابه:من فرائضه و سننه الّتی لا یسعد أحد إلاّ باتّباعها،و لا یشقی إلاّ مع جحودها و إضاعتها،و أن ینصر اللّه سبحانه بقلبه و یده و لسانه،فإنّه جلّ اسمه قد تکفّل بنصر من نصره و إعزاز من أعزّه.

و أمره أن یکسر نفسه من الشّهوات و یزعها عند الجمحات (1)،فإنّ النّفس أمّارة بالسّوء إلاّ ما رحم اللّه.

ثمّ اعلم یا مالک أنّی قد وجّهتک إلی بلاد قد جرت علیها دول قبلک من عدل و جور.و أنّ النّاس ینظرون من أمورک فی مثل ما کنت تنظر فیه من أمور الولاة قبلک،و یقولون فیک ما کنت تقول فیهم.و إنّما یستدلّ علی الصّالحین بما یجری اللّه لهم علی ألسن

ص:381


1- (1) یزعها:یکفها.و الجمحات:منازعة النفس الی شهوتها و مآربها

عباده.فلیکن أحبّ الذّخائر إلیک ذخیرة العمل الصّالح.فاملک هواک،و شحّ بنفسک عمّا لا یحلّ لک (1)،فإنّ الشّحّ بالنّفس الإنصاف منها فیما أحبّت أو کرهت.و أشعر قلبک الرّحمة للرّعیّة و المحبّة لهم و اللّطف بهم.و لا تکوننّ علیهم سبعا ضاریا تغتنم أکلهم،فإنّهم صنفان إمّا أخ لک فی الدّین و إمّا نظیر لک فی الخلق،یفرط منهم الزّلل (2)،و تعرض لهم العلل،و یؤتی علی أیدیهم فی العمد و الخطإ (3) فأعطهم من عفوک و صفحک مثل الّذی تحبّ أن یعطیک اللّه من عفوه و صفحه،فإنّک فوقهم،و والی الأمر علیک فوقک،و اللّه فوق من ولاّک.و قد استکفاک أمرهم (4)و ابتلاک بهم.و لا تنصبنّ نفسک لحرب اللّه (5) فإنّه لا

ص:382


1- (1) شح بنفسک:ای ابخل بها عن الوقوع فی الحرام.
2- (2) یفرط:یسبق.و الزلل الخطأ.
3- (3) یؤتی علی ایدیهم:مثل قولک یؤخذ علی ایدیهم:ای تأخذ علی ایدیهم او امر الولاة فیهذبون و یثقفون.
4- (4) استکفاک:طلب منک کفایة امرهم و القیام بتدبیر مصالحهم.
5- (5) نهاه ان ینصب نفسه لحرب اللّه.و کنی بحربه عن الغلظة علی عباده و ظلمهم،و مبارزته تعالی فیهم بالمعصیة،و قوله علیه السلام:(و لا یدی لک بنقمته)ای لیس لک ید تدفع نقمته فانه لا طاقة لک بذلک.

یدی لک بنقمته،و لا غنی بک عن عفوه و رحمته.

و لا تندمنّ علی عفو،و لا تبجحنّ بعقوبة (1)،و لا تسرعنّ إلی بادرة وجدت منها مندوحة،و لا تقولنّ إنّی مؤثّر آمر فأطاع (2) فإنّ ذلک إدغال فی القلب،و منهکة للدّین،و تقرّب من الغیر.و إذا أحدث لک ما أنت فیه من سلطانک أبّهة أو مخیلة (3) فانظر إلی عظم ملک اللّه فوقک و قدرته منک علی ما لا تقدر علیه من نفسک،فإنّ ذلک یطامن إلیک من طماحک (4)، و یکفّ عنک من غربک،و یفیء إلیک بما عزب عنک من عقلک.

إیّاک و مساماة اللّه فی عظمته (5) و التّشبّه به فی جبروته،

ص:383


1- (1) بجح-کفرح وزنا و معنی،و البادرة:ما یبدر من الحدة عند الغضب فی قول او فعل،و المندوحة:السعة.
2- (2) ای لا تقل انی امیر و انی آمر بالشیء فاطاع.و الادغال:ادخال الفساد فی الامر. و منهکة:مضعفة.الابهة:العظمة.و المخیلة:الکبر.
3- (3) امره عند حدوث الابهة و العظمة عنده لاجل الریاسة ان یذکر عظمة اللّه تعالی،و قدرته علیه فان تذکر ذلک یطامن من غلوائه،و یطأطیء منه.
4- (4) الطماح:النشوز و الجماح،و یطامن:یخفض،و الغرب:حد السیف:و یستعار للسطوة و السرعة فی البطش و الفتک.و یفیء بما غرب:یرجع بما بعد من عقلک.
5- (5) المساماة:المباراة فی السمو و هو العلو.

فإنّ اللّه یذلّ کلّ جبّار و یهین کلّ مختال.

أنصف اللّه و أنصف النّاس من نفسک و من خاصّة أهلک و من لک فیه هوی من رعیّتک (1)،فإنّک إلاّ تفعل تظلم،و من ظلم عباد اللّه کان اللّه خصمه دون عباده،و من خاصمه اللّه أدحض حجّته (2) و کان للّه حربا حتّی ینزع و یتوب.و لیس شیء أدعی إلی تغییر نعمة اللّه و تعجیل نقمته من إقامة علی ظلم،فإنّ اللّه یسمع دعوة المضطهدین و هو للظّالمین بالمرصاد.

و لیکن أحبّ الأمور إلیک أوسطها فی الحقّ،و أعمّها فی العدل و أجمعها لرضی الرّعیّة،فإنّ سخط العامّة یجحف برضی الخاصّة (3)،و إنّ سخط الخاصّة یغتفر مع رضی العامّة.و لیس أحد من الرّعیّة أثقل علی الوالی مئونة فی الرّخاء،و أقلّ معونة له فی البلاء،و أکره

ص:384


1- (1) ای من تحبه و تمیل الیه من رعیتک.
2- (2) ادحض:ابطل،و ینزع:یقلع عن ظلمه،و ادعی:اعظم سببا،و الداعیة السبب.
3- (3) ای ان سخط العامة لکثرتهم لا یقاومه رضا الخاصة لقلتهم بل یجحف به ای یذهب به و لا ینتفع برضاهم عند سخط العامة اما لو سخط الخاصة برضی العامة فذاک امر مغتفر لا اثر له.

للإنصاف،و أسأل بالإلحاف (1)،و أقلّ شکرا عند الإعطاء.و أبطأ عذرا عند المنع،و أضعف صبرا عند ملمّات الدّهر من أهل الخاصّة (2) و إنّما عماد الدّین و جماع المسلمین (3) و العدّة للأعداء العامّة من الأمّة، فلیکن صفوک لهم و میلک معهم.

و لیکن أبعد رعیّتک منک و أشنؤهم عندک أطلبهم لمعایب النّاس (4)،فإنّ فی النّاس عیوبا الوالی أحقّ من سترها (5).فلا تکشفنّ عمّا غاب عنک منها فإنّما علیک تطهیر ما ظهر لک،و اللّه یحکم علی ما غاب عنک.

فاستر العورة ما استطعت یستر اللّه منک ما تحبّ ستره من رعیّتک.أطلق عن النّاس عقدة کلّ حقد.و اقطع عنک سبب کلّ وتر.و تغاب عن کلّ ما لا یضح لک (6)،

ص:385


1- (1) الالحاف:الالحاح فی السّؤال.
2- (2) من اهل الخاصة متعلق بافضل و ما بعده من افاعل التفضیل.
3- (3) جماع الشیء بکسر الجیم:جمعه:ای جماعة الاسلام.
4- (4) اشنأهم:ابغضهم.
5- (5) ستر:صلة من.
6- (6) ای احلل عقد الاحقاد عن قلب الناس بحسن السیرة فیهم،و اقطع اسباب الاوتار- ای العداوات-بترک الاساءة الیهم،و تغاب:تغافل.

و لا تعجلنّ إلی تصدیق ساع فإنّ السّاعی غاشّ و إن تشبّه بالنّاصحین.

و لا تدخلنّ فی مشورتک بخیلا یعدل بک عن الفضل (1) و یعدک الفقر،و لا جبانا یضعفک عن الأمور، و لا حریصا یزیّن لک الشّره بالجور،فإنّ البخل و الجبن و الحرص غرائز شتّی (2) یجمعها سوء الظّنّ باللّه.إنّ شرّ وزرائک من کان للأشرار قبلک وزیرا و من شرکهم فی الآثام فلا یکوننّ لک بطانة (3) فإنّهم أعوان الأثمة و إخوان الظّلمة،و أنت واجد منهم خیر الخلف (4) ممّن له مثل آرائهم و نفاذهم،و لیس علیه مثل آصارهم و أوزارهم (5) ممّن لم یعاون ظالما علی ظلمه و لا آثما علی إثمه.أولئک أخفّ علیک مئونة،و أحسن لک

ص:386


1- (1) الفضل هنا:البذل،و الشره:اشد الحرص.
2- (2) غرائز شتی ای:طبائع متفرقة و لکنها و ان کانت مختلفة فان بینها قدرا مشترکا و هو سوء الظن بکرم اللّه و حفظه و فضله،و لو حسن الظن باللّه لأیقن العبد ان الاجل مقدر و الرزق مقسوم و لا یکون الا ما قضی اللّه سبحانه.
3- (3) بطانة الرجل خاصته،و الائمة جمع آثم کالظلمة جمع ظالم.
4- (4) تمییز لمن هو خیر الخلف من الاشرار،و بیان لوجه خیریتهم من الاشرار و هو ان لهم مثل آرائهم و لیس لهم مثل آثامهم.
5- (5) و الآصار جمع إصر و هو الذنب و الاثم و کذلک الاوزار.

معونة،و أحنی علیک عطفا،و أقلّ لغیرک إلفا (1) فاتّخذ أولئک خاصّة لخلواتک و حفلاتک،ثمّ لیکن آثرهم عندک أقولهم بمرّ الحقّ لک (2)،و أقلّهم مساعدة فیما یکون منک ممّا کره اللّه لأولیائه واقعا ذلک من هواک حیث وقع (3)،و الصق بأهل الورع و الصّدق،ثمّ رضهم علی أن لا یطروک (4) و لا یبجّحوک بباطل لم تفعله،فإنّ کثرة الإطراء تحدث الزّهو و تدنی من العزّة.

و لا یکون المحسن و المسیء عندک بمنزلة سواء، فإنّ فی ذلک تزهیدا لأهل الإحسان فی الإحسان، و تدریبا لأهل الإساءة علی الإساءة.و ألزم کلاّ منهم ما ألزم نفسه (5).و اعلم أنّه لیس شیء بأدعی إلی حسن

ص:387


1- (1) الالف:المحبة.
2- (2) آثرهم عندک:اکرمهم علیک.
3- (3) واقعا حال من«مما کرة اللّه».
4- (4) الصق بأهل الورع:اجعلهم خاصتک و خلصاءک.
5- (5) فان المسیء الزم نفسه استحقاق الاساءة،و المحسن ألزم نفسه استحقاق الاحسان.

ظنّ راع برعیّته من إحسانه إلیهم (1)،و تخفیفه المئونات علیهم،و ترک استکراهه إیّاهم علی ما لیس قبلهم (2) فلیکن منک فی ذلک أمر یجتمع لک به حسن الظّنّ برعیّتک،فإنّ حسن الظّنّ یقطع عنک نصبا طویلا (3)،و إنّ أحقّ من حسن ظنّک به لمن حسن بلاؤک عنده.و إنّ أحقّ من ساء ظنّک به لمن ساء بلاؤک عنده (4).

و لا تنقض سنّة صالحة عمل بها صدور هذه الأمّة، و اجتمعت بها الألفة،و صلحت علیها الرّعیّة.و لا تحدثنّ سنّة تضرّ بشیء من ماضی تلک السّنن فیکون الأجر لمن سنّها.و الوزر علیک بما نقضت منها.

و أکثر مدارسة العلماء و منافثة الحکماء (5) فی تثبیت

ص:388


1- (1) لان الوالی اذا احسن إلی رعیته اقبلوا بطباعهم علی محبته و طاعته و ذلک یستلزم حسن ظنه بهم،و لا یحتاج مع ذلک إلی الکلفة فی جمع اهوائهم و الاحتراس من شرورهم.
2- (2) قبلهم(بکسر ففتح):ای عندهم.
3- (3) النصب(بالتحریک):التعب.
4- (4) البلاء:الصنع مطلقا حسنا او سیئا.
5- (5) المنافثة:المحادثة.

ما صلح علیه أمر بلادک و إقامة ما استقام به النّاس قبلک و اعلم أنّ الرّعیّة طبقات لا یصلح بعضها إلاّ ببعض، و لا غنی ببعضها عن بعض.فمنها جنود اللّه.و منها کتّاب العامّة و الخاصّة (1).و منها قضاة العدل.و منها عمّال الإنصاف و الرّفق.و منها أهل الجزیة و الخراج من أهل الذّمّة و مسلمة النّاس.و منها التّجّار و أهل الصّناعات.و منها الطّبقة السّفلی من ذوی الحاجة و المسکنة و کلاّ قد سمّی اللّه سهمه (2)،و وضع علی حدّه فریضته فی کتابه أو سنّة نبیّه صلّی اللّه علیه و آله عهدا منه عندنا محفوظا.

فالجنود بإذن اللّه حصون الرّعیة،و زین الولاة، و عزّ الدّین،و سبل الأمن،و لیس تقوم الرّعیّة إلاّ بهم.ثمّ لا قوام للجنود إلاّ بما یخرج اللّه لهم من الخراج الّذی یقوون به فی جهاد عدوّهم،

ص:389


1- (1) الکتاب:جمع کاتب،و الکتبة منهم عاملون للعامة کالمحررین فی المعتاد من شئونهم کالخراج و المظالم،و منهم مختصون بالوالی یفضی الیهم باسراره،و یولیهم النظر فیما یکتب إلی اولیائه و اعدائه و ما یقررون من شئون حربه و سلمه.
2- (2) سهمه:نصیبه من الحق.

و یعتمدون علیه فیما یصلحهم،و یکون من وراء حاجتهم (1).ثمّ لا قوام لهذین الصّنفین إلاّ بالصّنف الثّالث من القضاة و العمّال و الکتّاب لما یحکمون من المعاقد (2)،و یجمعون من المنافع،و یؤتمنون علیه من خواصّ الأمور و عوامّها.و لا قوام لهم جمیعا إلاّ بالتّجّار و ذوی الصّناعات فیما یجتمعون علیه من مرافقهم (3)،و یقیمونه من أسواقهم،و یکفونهم من التّرفّق بأیدیهم ما لا یبلغه رفق غیرهم.ثمّ الطّبقة السّفلی من أهل الحاجة و المسکنة الّذین یحقّ رفدهم و معونتهم (4).و فی اللّه لکلّ سعة،و لکلّ علی الوالی حقّ بقدر ما یصلحه،و لیس یخرج الوالی من حقیقة ما ألزمه اللّه من ذلک إلاّ بالاهتمام و الاستعانة باللّه،و توطین نفسه علی لزوم الحقّ،و الصّبر علیه فیما خفّ علیه أو ثقل.فولّ من جنودک أنصحهم فی

ص:390


1- (1) ای یکون محیطا بجمیع حاجاتهم دافعا لها.
2- (2) المعاقد:العقود فی البیع و الشراء و ما شابههما مما هو شأن القضاة.
3- (3) المرافق:المنافع،و الترفق:التکسب.
4- (4) رفدهم:معونتهم و صلتهم.

نفسک للّه و لرسوله و لامامک،و أنقاهم جیبا (1)، و أفضلهم حلما ممّن یبطیء عن الغضب،و یستریح إلی العذر،و یرأف بالضّعفاء و ینبوا علی الأقویاء (2).و ممّن لا یثیره العنف و لا یقعد به الضّعف.ثمّ ألصق بذوی الأحساب (3) و أهل البیوتات الصّالحة و السّوابق الحسنة.

ثمّ أهل النّجدة و الشّجاعة و السّخاء و السّماحة،فإنّهم جماع من الکرم،و شعب من العرف.ثمّ تفقّد من أمورهم ما یتفقّده الوالدان من ولدهما،و لا یتفاقمنّ فی نفسک شیء قوّیتهم به (4).و لا تحقرنّ لطفا تعاهدتهم به (5) و إن قلّ فإنّه داعیة لهم إلی بذل النّصیحة لک و حسن الظّنّ بک.و لا تدع تفقّد لطیف أمورهم اتّکالا علی جسیمها فإنّ للیسیر من لطفک موضعا

ص:391


1- (1) جیب القمیص:طوقه،و انقاهم جیبا کنایة عن نزاهته و تعففه،و الحلم-هنا- العقل.و قوله یستریح إلی العذر ای یقبل عذره و یستریح الیه.
2- (2) ینبو عن الاقویاء:یتجافی عنهم،و یبعد:ای لا یمکنهم من الظلم و التعدی علی الضعفاء،و لا یثیره العنف:ای لا یهیج غضبه و قسوته،و لا یقعد به الضعف:ای لیس عاجزا.
3- (3) امره ان یلصق بأهل الاحساب:ای یقرب منهم و لا یتعداهم إلی غیرهم و جماع من الکرم:مجوع منه،و شعب:جمع شعبة:الطائفة من الشیء و العرف:المعروف.
4- (4) امره ان لا یعظم عنده ما یقویهم به و ان عظم،و ان لا یستحقر شیئا تعاهدهم به و ان قل.
5- (5) امره ان لا یمنعه تفقد جسیم امورهم عن تفقد صغیرها.

ینتفعون به.و للجسیم موقعا لا یستغنون عنه.

و لیکن آثر رءوس جندک عندک (1) من واساهم فی معونته،و أفضل علیهم من جدته بما یسعهم و یسع من وراءهم من خلوف أهلیهم حتّی یکون همّهم همّا واحدا فی جهاد العدوّ.فإنّ عطفک علیهم (2) یعطف قلوبهم علیک.و إنّ أفضل قرّة عین الولاة استقامة العدل فی البلاد،و ظهور مودّة الرّعیّة.و إنّه لا تظهر مودّتهم إلاّ بسلامة صدورهم،و لا تصحّ نصیحتهم إلاّ بحیطتهم علی ولاة أمورهم (3).و قلة استثقال دولهم، و ترک استبطاء انقطاع مدّتهم.فافسح فی آمالهم، و واصل فی حسن الثّناء علیهم،و تعدید ما أبلی ذوو البلاء منهم (4).فإنّ کثرة الذّکر لحسن أفعالهم تهزّ

ص:392


1- (1) آثر:افضل و اعلی منزلة،واساهم:ساعدهم بمعونته لهم،و افضل:افاض، الجدة-بکسر ففتح-الغنی،و خلوف جمع خلف-بفتح فسکون-و هو ما یبقی فی الحی من النساء و العجزة بعد سفر الرجال.
2- (2) علیهم:ای علی الرؤساء.
3- (3) الحیطة:علی وزن الشیمة مصدر حاطه یحوطه حوطا و حیاطة،و حیطة بمعنی حفظه و صانه،و استثقال الدولة:استبطاء ایامها،و تمنی زوالها.
4- (4) البلاء:الصنع:و یهز الشجاع:یحرکه للاقدام،و الناکل المتأخر القاعد.

الشّجاع و تحرّض النّاکل إن شاء اللّه.ثمّ اعرف لکلّ امریء منهم ما أبلی،و لا تضیفنّ بلاء امریء إلی غیره (1)،و لا تقصّرنّ به دون غایة بلائه،و لا یدعونّک شرف امریء إلی أن تعظم من بلائه ما کان صغیرا، و لا ضعة امریء إلی أن تستصغر من بلائه ما کان عظیما.

و اردد إلی اللّه و رسوله ما یضلعک من الخطوب (2)و یشتبه علیک من الأمور فقد قال اللّه تعالی لقوم أحبّ إرشادهم «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِی شَیْ ءٍ فَرُدُّوهُ إِلَی اللّهِ وَ الرَّسُولِ» فالرّدّ إلی اللّه الأخذ بمحکم کتابه (3)، و الرّدّ إلی الرّسول الأخذ بسنّته الجامعة غیر المفرّقة (4).

ص:393


1- (1) ای اذکر کل من ابلی منهم مفردا غیر مضموم ذکر بلائه إلی غیره.،و لا تقصر به فی الجزاء دون ما یبلغ منتهی عمله الجلیل.
2- (2) ما یضلعه:ما یئوده و یمیله لثقله.
3- (3) محکم الکتاب:نصه الصریح و یقابله المتشابه.
4- (4) وصف السنة بأنها جامعة لأن مدارها علی وجوب الالفة،او الاجتماع علی طاعة اللّه، و قوله علیه السلام:«غیر المفرقة»صفة للجامعة لا ان السنة تنقسم إلی جامعة و مفرقة،فاذا رویت عنه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم سنن تدعو إلی الفرقة فانها لیست بسنته صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و إن سماها بعض الناس سننا.

ثمّ اختر للحکم بین النّاس أفضل رعیّتک (1) فی نفسک ممّن لا تضیق به الأمور،و لا تمحکه الخصوم (2)، و لا یتمادی فی الزّلّة،و لا یحصر من الفیء إلی الحقّ إذا عرفه (3)،و لا تشرف نفسه علی طمع (4)،و لا یکتفی بأدنی فهم دون أقصاه (5)،و أوقفهم فی الشّبهات (6)، و آخذهم بالحجج،و أقلّهم تبرّما بمراجعة الخصم، و أصبرهم علی تکشّف الأمور،و أصرمهم عند اتّضاح الحکم.ممّن لا یزدهیه إطراء (7) و لا یستمیله إغراء.

و أولئک قلیل.ثمّ أکثر تعاهد قضائه (8)،و افسح له

ص:394


1- (1) «ثم اختر...إلخ»انتقال من الکلام فی الجند إلی الکلام فی القضاة.
2- (2) تمحکه الخصوم:تجعله ماحکا ای لجوجا:ای لا تحمله مخاصمة الخصوم علی اللجاج و الاصرار علی رأیه.
3- (3) الزلة-بالفتح-السقطة فی الخطا،و حصر-کفرح-ضاق صدره،و من الناس من اذا زل تمادی فی الباطل،و حصر علی ان یرجع إلی الحق و اصابه کالعی و الفهاهة خجلا.
4- (4) الاشراف-هنا-الاشفاق و الخوف و المعنی لا یمل عن الحق اشفاقا من فوت المنافع.
5- (5) ای لا یکتفی بأدنی فهم دون أقصاه لأن ذلک مظنة الوقوع فی الخطأ.
6- (6) الشبهات:ما لا یتضح الحکم فیها بالنص،و اصرمهم اقطعهم و امضاهم.
7- (7) لا یزدهیه:لا یستخفه،و الاطراء:المدح،و الاغراء التحریض.
8- (8) امره ان یتطلع علی احکامه و اقضیته لیزید فی تحریمه للصواب،و بقطع طمعه فی الانحراف عن الحق لو خطر بباله.

فی البذل ما یزیل علّته (1) و تقلّ معه حاجته إلی النّاس، و أعطه من المنزلة لدیک ما لا یطمع فیه غیره من خاصّتک (2) لیأمن بذلک اغتیال الرّجال له عندک.

فانظر فی ذلک نظرا بلیغا،فإنّ هذا الدّین قد کان أسیرا فی أیدی الأشرار یعمل فیه بالهوی،و تطلب به الدّنیا.

ثمّ انظر فی أمور عمّالک فاستعملهم اختبارا (3)، و لا تولّهم محاباة و أثرة،فإنّهما جماع من شعب الجور و الخیانة،و توخّ منهم أهل التّجربة و الحیاء من أهل البیوتات الصّالحة و القدم فی الإسلام (4) المتقدّمة، فإنّهم أکرم أخلاقا،و أصحّ أعراضا،و أقلّ فی المطامع إشرافا،و أبلغ فی عواقب الأمور نظرا ثمّ أسبغ علیهم

ص:395


1- (1) ما یزیل علته:کنایة عما یکفیه.
2- (2) اذا کانت للقاضی منزلة عند من ولاه هابته الخاصة کما تهابه العامة،و منعتهم من تقبیح ذکره،و الوشایة به.
3- (3) امره ان یستعمل العمال بعد الاختبار و ان لا یولیهم محاباة او لمن یشفع فیهم،و لا اثرة و إنعاما علیهم،فانهما-ای:المحاباة و الأثرة-یجمعان الجور و الخیانة.
4- (4) توخ:اطلب و تحر،و القدم-بالتحریک-واحدة الاقدام.و المراد بهم اهل الاقدام الراسخة فی الاسلام و الخطوات السابقة الیه.

الأرزاق (1) فإنّ ذلک قوّة لهم علی استصلاح أنفسهم، و غنی لهم عن تناول ما تحت أیدیهم،و حجّة علیهم إن خالفوا أمرک أو ثلموا أمانتک (2).ثمّ تفقّد أعمالهم،و ابعث العیون من أهل الصّدق و الوفاء علیهم (3)،فإنّ تعاهدک فی السّرّ لأمورهم حدوة لهم (4)علی استعمال الأمانة و الرّفق بالرّعیّة.و تحفّظ من الأعوان،فإن أحد منهم بسط یده إلی خیانة اجتمعت بها علیه عندک أخبار عیونک اکتفیت بذلک شاهدا (5)، فبسطت علیه العقوبة فی بدنه و أخذته بما أصاب من عمله،ثمّ نصبته بمقام المذلّة و وسمته بالخیانة، و قلّدته عار التّهمة.

و تفقّد أمر الخراج بما یصلح أهله فإنّ فی صلاحه و صلاحهم صلاحا لمن سواهم،و لا صلاح لمن

ص:396


1- (1) امره ان یسبغ علیهم فی الرزق،لأن الجائع غالبا لا امانة له.
2- (2) ای اذا وفرت علیهم فی الرزق تکون الحجة لک علیهم ان خالفوا امرک،او خانوا امانتک،او نقصوا فی ادائها.
3- (3) العیون الرقباء.
4- (4) حدوة:ای سوق لهم و حث.
5- (5) ای اتفقت علیه اخبار الرقباء.

سواهم إلاّ بهم لأنّ النّاس کلّهم عیال علی الخراج و أهله.و لیکن نظرک فی عمارة الأرض أبلغ من نظرک فی استجلاب الخراج لأنّ ذلک لا یدرک إلاّ بالعمارة.

و من طلب الخراج بغیر عمارة أخرب البلاد و أهلک العباد،و لم یستقم أمره إلاّ قلیلا،فإن شکوا ثقلا (1)أو علّة أو انقطاع شرب أو بالّة أو إحالة أرض اغتمرها غرق أو أجحف بها عطش خفّفت عنهم بما ترجو أن یصلح به أمرهم.و لا یثقلنّ علیک شیء خفّفت به المئونة عنهم،فإنّه ذخر یعودون به علیک فی عمارة بلادک و تزیین ولایتک،مع استجلابک حسن ثنائهم و تبجّحک باستفاضة العدل فیهم (2) معتمدا فضل قوّتهم (3) بما ذخرت عندهم من إجمامک لهم و الثّقة

ص:397


1- (1) امره ان یخفف من الخراج [1]اذا شکوا ثقله علیهم او نزول علة سماویة فی زرعهم إلی آخر ما ذکر علیه السلام من موجبات تخفیف الخراج،و [2]اخبره ان ذلک و ان کان یدخل علی بیت المال نقصة فی العاجل الا انه یقتضی توفیر زیادة فی الآجل،و الشرب-بکسر الشین المعجمة-: النصیب من الماء،و البالة:القلیل من الماء یبل به الارض،و احالت الارض تغیرت عما کانت علیه بسبب ما اغتمرها:ای عمها من الغرق فلم ینجب زرعها،و اجحف بها العطش ای ذهب بمادة الغذاء من الارض فلم ینبت.
2- (2) التبجح:السرور بما یری من حسن فی عمله.
3- (3) «معتمدا»منصوب علی الحال من الضمیر فی خففت:و المعنی متخذا زیادة قوتهم عمادا لک تستند الیه عند الحاجة،و یکونون سندا بما ذخرت عندهم من اجمامک:ای اراحتک لهم و ترفیهک عنهم.

منهم بما عوّدتهم من عدلک علیهم فی رفقک بهم.

فربّما حدث من الأمور ما إذا عوّلت فیه علیهم من بعد احتملوه طیبة أنفسهم به (1)،فإنّ العمران محتمل ما حمّلته،و إنّما یؤتی خراب الأرض من إعواز أهلها و إنّما یعوز أهلها لإشراف أنفس الولاة علی الجمع (2)، و سوء ظنّهم بالبقاء،و قلّة انتفاعهم بالعبر.

ثمّ انظر فی حال کتّابک (3) فولّ علی أمورک خیرهم، و اخصص رسائلک التی تدخل فیها مکائدک و أسرارک بأجمعهم لوجوه صالح الأخلاق (4)،ممّن لا تبطره الکرامة فیجترئ بها علیک فی خلاف لک بحضرة ملإ،و لا تقصّر به الغفلة (5) عن إیراد مکاتبات عمّالک

ص:398


1- (1) طیبة:اما بکسر الطاء مصدر طاب،و هو علة لاحتملوه،ای لطیب انفسهم باحتماله فان العمران ما دام قائما و نامیا فکل ما حملت اهله سهل علیهم ان یحتملوا او بفتح الطاء و تشدید الیاء منصوب علی الحالیة،و انفسهم مرفوع علی انه فاعل بطیبة و یجوز ان یکون طیبة مرفوعا علی انه خبر مقدم،و انفسهم مبتدأ و مؤخر،و الجملة فی محل نصب علی الحال.
2- (2) ای لتطلع انفسهم إلی جمع المال ادخارا إلی ما بعد زمن الولایة اذا عزلوا.
3- (3) الکتاب جمع کاتب و قد تقدمت صفاتهم فی ص 400 من هذا الجزء فراجع.
4- (4) امره ان یخص رسائله الحاویة لشیء من المکائد و الاسرار بأجمع کتابه لصالح الاخلاق التی منها عدم البطر التی یدعو الیه تقریب الوالی له فیجترئ علی مخالفته و الرد علیه فی ملأ من الناس و فی ذلک ما فیه من الوهن للأمیر و سوء الادب الذی تظاهر الکاتب به.
5- (5) أی لا تکون غفلته موجبة لتقصیره فی اطلاعک علی ما یرد من اعمالک و لا فی اصدار الاجوبة عنه علی وجه الصواب.

علیک،و إصدار جواباتها علی الصّواب عنک و فیما یأخذ لک و یعطی منک.و لا یضعف عقدا اعتقده لک، و لا یعجز عن إطلاق ما عقد علیک (1)،و لا یجهل مبلغ قدر نفسه فی الأمور،فإنّ الجاهل بقدر نفسه یکون بقدر غیره أجهل.ثمّ لا یکن اختیارک إیّاهم علی فراستک و استنامتک (2) و حسن الظّنّ منک،فإنّ الرجال یتعرّفون لفراسات الولاة بتصنّعهم و حسن خدمتهم (3)، و لیس وراء ذلک من النّصیحة و الأمانة شیء،و لکن اختبرهم بما ولوا للصّالحین قبلک فاعمد لأحسنهم کان فی العامة أثرا،و أعرفهم بالأمانة وجها،فإنّ ذلک دلیل علی نصیحتک للّه و لمن ولیت أمره،و اجعل لرأس کلّ أمر من أمورک رأسا منهم (4) لا یقهره کبیرها،

ص:399


1- (1) ان لا یکون ضعیفا عند ما یبرم للوالی عقدا بل یجعله محکما،و ان لا یعجز عن اطلاق عقد عقده علی الوالی متی ما اراد نقضه.
2- (2) نهاه ان یکون مستند اختیاره [1]للکتاب بالتفرس و الاستنامة:ای الثقة و السکون، بل ینبغی ان یکون ذلک بتجربة و خبرة،فان کثیرا من الرجال یتقربون إلی الامراء بالتصنع بحسن الخدمة،و التظاهر بغیر ما هم علیه.
3- (3) الفراسات جمع فراسة-بکسر الفاء-:و هی قوة النظر فی الامر.
4- (4) ای اجعل لکل عمل من اعمالک رأسا من الکتاب لا یکبر علیه شیء من ذلک العمل فیقهره،و لا یکثر علیه منه کثیر فیتشتت عن ضبطه،و یقصر دونه.

و لا یتشتّت علیه کثیرها و مهما کان فی کتّابک من عیب فتغابیت عنه ألزمته (1).

ثمّ استوص بالتجّار و ذوی الصّناعات (2) و أوص بهم خیرا:المقیم منهم،و المضطرب بماله (3)،و المترفّق ببدنه،فإنّهم موادّ المنافع و أسباب المرافق، و جلاّبها من المباعد و المطارح،فی برّک و بحرک،و سهلک و جبلک،و حیث لا یلتئم النّاس لمواضعها (4)،و لا یجترءون علیها.فإنّهم سلم لا تخاف بائقته (5)،و صلح لا تخشی غائلته.و تفقّد أمورهم بحضرتک و فی حواشی بلادک.و اعلم مع ذلک أنّ فی کثیر منهم ضیقا فاحشا و شحّا قبیحا (6)،و احتکارا

ص:400


1- (1) التغابی:التظاهر بالغفلة.
2- (2) استوص:ای اقبل وصیتی و احفظها فیمن اوصیک بهم و هم التجار و ذووا الصناعات و وص غیرک من اتباعک بهم.
3- (3) المضطرب:هو المتردد بأمواله بین البلدان،و المترفق:المکتسب ببدنه و هم اهل الصنائع،و المرافق هنا:ما به یتم الانتفاع کالآنیة و الأدوات و ما یشبه ذلک.
4- (4) المطارح:الأماکن البعیدة،یقال طرح-بتشدید الراء-به السفر إلی کذا ای قذف به،و لا یلتئم الناس لمواضعها:ای لا یمکن اجتماعهم فی مواضع تلک المرافق من تلک الامکنة.
5- (5) البائقة:الداهیة،و الغائلة:الشر.
6- (6) الضیق:عسر المعاملة،و الشح:البخل،و الاحتکار:حبس عن الناس عند الحاجة الیها.

للمنافع،و تحکّما فی البیاعات،و ذلک باب مضرّة للعامّة و عیب علی الولاة.فامنع من الاحتکار فإنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله منع منه،و لیکن البیع بیعا سمحا،بموازین عدل و أسعار لا تجحف بالفریقین من البائع و المبتاع (1).فمن قارف حکرة بعد نهیک إیّاه (2) فنکل به،و عاقب فی غیر إسراف.ثمّ اللّه اللّه فی الطّبقة السّفلی من الّذین لا حیلة لهم و المساکین و المحّتاجین و أهل البؤسی و الزمنی (3)،فإنّ فی هذه الطّبقة قانعا و معترّا (4).و احفظ للّه ما استحفظک من حقّه فیهم،و اجعل لهم قسما من بیت مالک و قسما من غلاّت صوافی الإسلام فی کلّ بلد (5)،فإنّ للأقصی منهم مثل الّذی للأدنی.و کلّ قد استرعیت حقّه فلا

ص:401


1- (1) المبتاع:المشتری.
2- (2) قارف:ای خالط،و الحکرة-بضم الحاء-:الاحتکار،و نکل به إلخ:ای اصنع به صنعا تحذر به غیره اذا رآه.و لا تجاوز حد العدل.
3- (3) البؤس-بضم اول-شدة الفقر،و الزمنی-بفتح اوله-جمع زمن و هو المصاب بالزمانة-بفتح الزای-ای العاهة یرید ارباب العاهات المانعة لهم عن الاکتساب.
4- (4) القانع:السائل،و المعتر:المتعرض للعطاء بلا سؤال،و استحفظک طلب منک حفظه.
5- (5) صوافی الاسلام جمع صافیة:و هی ارض الغنیمة.و غلاتها:ثمراتها.

یشغلنّک عنهم بطر (1)،فإنّک لا تعذر بتضییعک التّافه (2)لإحکامک الکثیر المهمّ،فلا تشخص همّک عنهم (3)، و لا تصعّر خدّک لهم،و تفقّد أمور من لا یصل إلیک منهم ممّن تقتحمه العیون (4) و تحتقره الرّجال،ففرّغ لأولئک ثقتک (5) من أهل الخشیة و التّواضع،فلیرفع إلیک أمورهم،ثمّ اعمل فیهم بالإعذار إلی اللّه یوم تلقاه (6)،فإنّ هؤلاء من بین الرّعیّة أحوج إلی الإنصاف من غیرهم،و کلّ فأعذر إلی اللّه فی تأدیة حقّه إلیه.و تعهّد أهل الیتم و ذوی الرّقة فی السّنّ ممّن لا حیلة له و لا ینصب للمسألة نفسه (7)،و ذلک علی الولاة ثقیل و الحقّ کلّه ثقیل.و قد یخفّفه اللّه علی أقوام

ص:402


1- (1) البطر:هو الطغیان بالنعمة،و الغفلة عند حدوثها حتی تصرف فی وجهها.
2- (2) التافه:الحقیر.
3- (3) ای لا تصرف همک-ای:اهتمامک-عن ملاحظة شئونهم،و صعر خده:اماله کبرا.
4- (4) تقتحمه العیون:تزدریه.
5- (5) ای اجعل للبحث عنهم اشخاصا ممن تثق بهم یتفرغون لمعرفة امورهم ممن یخشون اللّه فیهم،و لا یأنفون من تفقد احوالهم لیرفعوها الیک.
6- (6) یقال:اعذر فی الأمر:صار ذا عذر فیه.
7- (7) اهل الیتم:الأیتام،و ذووا الرقة فی السن ای المتقدمون فیه.

طلبوا العاقبة فصبّروا أنفسهم و وثقوا بصدق موعود اللّه لهم.

و اجعل لذوی الحاجات منک قسما (1) تفرّغ لهم فیه شخصک،و تجلس لهم مجلسا عامّا فتتواضع فیه للّه الّذی خلقک،و تقعد عنهم جندک و أعوانک (2) من أحراسک و شرطک،حتّی یکلّمک متکلّمهم غیر متتعتع (3)،فإنّی سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله یقول فی غیر موطن (4):«لن تقدّس أمّة (5) لا یؤخذ للضّعیف فیها حقّه من القویّ غیر متتعتع».ثمّ احتمل الخرق منهم و العیّ (6)،و نحّ عنک الضّیق و الأنف (7) یبسط اللّه علیک بذلک أکناف رحمته،

ص:403


1- (1) ای اجعل قسما من اوقاتک تتفرغ فیه لذوی الحاجات بنفسک للنظر فی حاجاتهم.
2- (2) ای تأمرهم بالقعود حتی لا تأخذ ذوی الحاجات رهبة الحکم و ابهة الامرة فینبسطوا فی عرضها علیک،و الاحراس:جمع حرس-بالتحریک-و هو من یحرس الحاکم،و الشرط -بضم ففتح-الشرطة،سموا بذلک لأنهم اعلموا بعلامات یعرفون بها.
3- (3) التعتعة فی الکلام:التردد فیه.
4- (4) ای فی مواطن کثیرة.
5- (5) التقدیس:التطهیر.
6- (6) الخرق:ضد الرفق ای العنف،و العی-بکسر العین-العجز عن النطق.
7- (7) الضیق:ضیق الصدر بسوء الخلق،و الأنف-محرکة-الاستنکاف و اکناف الرحمة اطرافها.

و یوجب لک ثواب طاعته.و أعط ما أعطیت هنیئا (1)، و امنع فی إجمال و إعذار.ثمّ أمور من أمورک لا بد لک من مباشرتها.منها إجابة عمّالک بما یعی عنه کتّابک (2).و منها إصدار حاجات النّاس یوم ورودها علیک ممّا تحرج به صدور أعوانک (3).و أمض لکلّ یوم عمله فإنّ لکلّ یوم ما فیه،و اجعل لنفسک فیما بینک و بین اللّه أفضل تلک المواقیت و أجزل تلک الأقسام (4) و إن کانت کلّها للّه إذا صلحت فیها النّیّة و سلمت منها الرّعیّة.

و لیکن فی خاصّة ما تخلص به للّه دینک إقامة فرائضه الّتی هی له خاصّة،فأعط اللّه من بدنک فی لیلک و نهارک،و وفّ ما تقرّبت به إلی اللّه من ذلک

ص:404


1- (1) ای سهلا لا تخشنه باستکثاره و المن به،و اذا منعت فامنع بلطف و تقدیم عذر.
2- (2) یعبأ:یعجز.
3- (3) بین له ان من الامور ما تلزمه مباشرتها بنفسه منها اجابة عماله بما یری المصلحة فی الجواب به فقد یعجز الکتاب عن کثیر من ذلک،و منها اصدار حوائج الناس،لأن الاعوان غالبا یحبون المماطلة فی قضائها،استجلابا للمنفعة و اظهارا للجبروت.
4- (4) امره ان یجعل لنفسه فی معاملته للّه افضل تلک الأوقات ثم بین ان الاعمال التی یقوم فیها الوالی کلها للّه اذا اخلص فی النیة.

کاملا غیر مثلوم و لا منقوص (1) بالغا من بدنک ما بلغ.و إذا قمت فی صلاتک للنّاس فلا تکوننّ منفّرا و لا مضیّعا (2)،فإنّ فی النّاس من به العلّة و له الحاجة.

و قد سألت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله حین وجّهنی إلی الیمن کیف أصلّی بهم فقال:«صلّ بهم کصلاة أضعفهم و کن بالمؤمنین رحیما».

و أمّا بعد فلا تطوّلنّ احتجابک عن رعیّتک،فإنّ احتجاب الولاة عن الرّعیّة شعبة من الضّیق،و قلّة علم بالأمور.و الاحتجاب منهم یقطع عنهم علم ما احتجبوا دونه،فیصغر عندهم الکبیر،و یعظم الصّغیر،و یقبح الحسن و یحسن القبیح،و یشاب الحقّ بالباطل،و إنّما الوالی بشر لا یعرف ما تواری عنه النّاس به من الأمور،و لیست علی الحقّ سمات (3)

ص:405


1- (1) مثلوم:ای مخدوش بشیء من التقصیر،و لا منقوص بشیء من الریاء.
2- (2) امره ان یکون متوسطا بین المنفر للناس فی التطویل و بین المقصر المضیع لأرکان الصلاة و واجباتها.
3- (3) السمات جمع سمة-بکسر ففتح-و هی العلامة،ای لیس للحق علامات ظاهرة یتمیز بها الصدق من الکذب.

تعرف بها ضروب الصّدق من الکذب،و إنّما أنت أحد رجلین:إمّا امرؤ سخت نفسک بالبذل فی الحقّ ففیم احتجابک (1) من واجب حقّ تعطیه،أو فعل کریم تسدیه،أو مبتلی بالمنع،فما أسرع کفّ النّاس عن مسألتک إذا أیسوا من بذلک (2)،مع أنّ أکثر حاجات النّاس إلیک ممّا لا مئونة فیه علیک،من شکاة مظلمة (3)،أو طلب إنصاف فی معاملة.

ثمّ إنّ للوالی خاصّة و بطانة فیهم استئثار و تطاول، و قلّة إنصاف فی معاملة،فاحسم مادّة أولئک بقطع أسباب تلک الأحوال (4).و لا تقطعنّ لأحد من حاشیتک و حامّتک قطیعة (5).و لا یطمعنّ منک فی اعتقاد عقدة

ص:406


1- (1) فلأی سبب تحتجب عن الناس فی اداء حقهم،او عمل تمنحه ایاهم؟.
2- (2) ای فان قنط الناس من قضاء مطالبهم منک اسرعوا إلی البعد عنک فلا حاجة للاحتجاب.
3- (3) ای اکثر ما یسأل منک ما لا مئونة فیه علیک کشکاة-بفتح الشین-:ای شکایة ظلامة او انصاف من خصم.
4- (4) احسم:ای اقطع.
5- (5) الاقطاع:المنحة من الارض،و القطیعة الممنوح منها،و الحامة-کالطامة- الخاصة و القرابة،و الاعتقاد:الامتلاک،و العقدة-بالضم-:الضیعة،و اعتقاد الضیعة اقتناؤها،و اذا اقتنوا ضیعة فربما اضروا بمن یلیها:ای یقرب منها،و الشرب-بالکسر-: النصیب من الماء.

تضرّ بمن یلیها من النّاس فی شرب أو عمل مشترک یحملون مئونته علی غیرهم،فیکون مهنأ ذلک لهم دونک (1)،و عیبه علیک فی الدّنیا و الآخرة.

و ألزم الحقّ من لزمه من القریب و البعید،و کن فی ذلک صابرا محتسبا،واقعا ذلک من قرابتک و خاصّتک حیث وقع.و ابتغ عاقبته بما یثقل علیک منه فإنّ مغبّة ذلک محمودة (2).

و إن ظنّت الرّعیّة بک حیفا فأصحر لهم بعذرک، و اعدل عنک ظنونهم بإصحارک،فإنّ فی ذلک ریاضة منک لنفسک (3)،و رفقا برعیّتک،و إعذارا تبلغ به حاجتک من تقویمهم علی الحقّ.

و لا تدفعنّ صلحا دعاک إلیه عدوّک و للّه فیه رضی،

ص:407


1- (1) مهنأه:منفعته الهنیئة.
2- (2) المغبة-کمحبة-حسن العافیة و إلزام الحق لمن لزمهم و ان ثقل علی الوالی و علیهم و لکنه محمود العاقبة بحفظ الدولة فی الدنیا،و نیل السعادة فی الآخرة.
3- (3) الحیف:الظلم،اصحر:اکشف لهم و بین عذرک فیه،مأخوذ من الاصحار و هو الخروج إلی الصحراء،و عدل عن الشیء:نحاه عنه،و الریاضة:تعوید النفس علی الشیء، و الاعذار إقامة العذر.

فإنّ فی الصّلح دعة لجنودک (1) و راحة من همومک و أمنا لبلادک.و لکنّ الحذر کلّ الحذر من عدوّک بعد صلحه، فإنّ العدوّ ربّما قارب لیتغفّل (2)،فخذ بالحزم و اتّهم فی ذلک حسن الظّنّ.و إن عقدت بینک و بین عدوّک عقدة أو ألبسته منک ذمّة (3) فحط عهدک بالوفاء،و ارع ذمّتک بالأمانة،و اجعل نفسک جنّة دون ما أعطیت (4)فإنّه لیس من فرائض اللّه شیء النّاس أشدّ علیه اجتماعا مع تفرّق أهوائهم و تشتّت آرائهم من تعظیم الوفاء بالعهود (5).و قد لزم ذلک المشرکون فیما بینهم دون المسلمین (6) لما استوبلوا من عواقب الغدر (7).فلا تغدرنّ بذمتکّ،و لا تخیسنّ بعهدک (8)،و لا تختلنّ

ص:408


1- (1) الدعة:الراحة.
2- (2) امره ان یحذر بعد الصلح من غائلة العدو و کیده فانه ربما قارب:ای تقرب بالصلح لیتغفل:ای یطلب غفلتک فیغدر بک فیها.
3- (3) امره اذا عقد بینه و بین عدوه عهدا ان یحوطه:ای یحفظه بالوفاء،و یرعی ذمته بالامانة
4- (4) الجنة-بالضم-الوقایة.
5- (5) یعنی ان الناس لم یجتمعوا علی فریضة من فرائض اللّه اشد من اجتماعهم علی تعظیم الوفاء بالعهود مع تفرق اهوائهم،و تشتت آرائهم حتی ان المشرکین التزموا به فیما بینهم فأولی ان یلتزمه المسلمون.
6- (6) ای حال کونهم دون المسلمین فی الاخلاق و [1]العقائد.
7- (7) استوبلوا:وجدوها و بیلة ای مهلکة.
8- (8) خاس بعهده:خان و نقضه،و الختل:الخداع.

عدوّک،فإنّه لا یجتریء علی اللّه إلاّ جاهل شقیّ.و قد جعل اللّه عهده و ذمّته أمنا أفضاه بین العباد برحمته (1)حریما یسکنون إلی منعته و یستفیضون إلی جواره (2).

فلا إدغال و لا مدالسة (3) و لا خداع فیه.و لا تعقد عقدا تجوز فیه العلل (4)،و لا تعوّلنّ علی لحن قول بعد التّأکید و التّوثقة،و لا یدعونّک ضیق أمر لزمک فیه عهد اللّه إلی طلب انفساخه بغیر الحقّ،فإنّ صبرک علی ضیق أمر ترجو انفراجه و فضل عاقبته خیر من غدر تخاف تبعته و أن تحیط بک من اللّه فیه طلبة (5)فلا تستقیل فیها دنیاک و لا آخرتک.

إیّاک و الدّماء و سفکها بغیر حلّها،فإنّه لیس شیء

ص:409


1- (1) الامن:الامان،و افضاه بین عباده جعله مشترکا بینهم لا یختص به فریق دون فریق.و الحریم:ما حرم علیک ان تمسه،و المنعة-بالتحریک-ما تمتنع به من القوة.
2- (2) ای یفزعون الیه بسرعة.
3- (3) الادغال:الافساد،و المدالسة:الخدیعة.
4- (4) نهاه عن ان یعقد عقدا یمکن فیه التأویلات و العلل،و طلب المخارج،و نهاه اذا عقد عقدا بینه و بین العدو ان ینقضه معولا علی تأویل خفی،او فحوی قول،او یقول انما عنیت کذا،و لم اعن ظاهر اللفظة فان العقود علی ما هو ظاهر فی الاستعمال،متداول فی الاصطلاح و العرف لا علی ما فی الباطن.
5- (5) التبعة:ما یترتب علی الفعل من الخیر او الشر الا ان استعماله فی الشر اکثر، و الطلبة:ما یطلب.

أدعی لنقمة و لا أعظم لتبعة و لا أحری بزوال نعمة و انقطاع مدّة من سفک الدّماء بغیر حقّها.و اللّه سبحانه مبتدئ بالحکم بین العباد فیما تسافکوا من الدّماء یوم القیامة.فلا تقوینّ سلطانک بسفک دم حرام فإنّ ذلک ممّا یضعفه و یوهنه بل یزیله و ینقله.و لا عذر لک عند اللّه و لا عندی فی قتل العمد لأنّ فیه قود البدن (1).و إن ابتلیت بخطإ و أفرط علیک سوطک (2) أو سیفک أو یدک بعقوبة فإنّ فی الوکزة فما فوقها مقتلة فلا تطمحنّ بک نخوة سلطانک عن أن تؤدّی إلی أولیاء المقتول حقّهم.

و إیّاک و الإعجاب بنفسک و الثقة بما یعجبک منها و حبّ الإطراء (3) فإنّ ذلک من أوثق فرص الشّیطان فی نفسه لیمحق ما یکون من إحسان المحسنین.

ص:410


1- (1) القود-:بفتحتین-:القصاص و اضافته للبدن لأنّه یقع علیه.
2- (2) افرط علیک:سبقک بما لم تکن تریده،مثل أنک اردت تأدیبا فاعقب قتلا،و الوکزة- بفتح فسکون:الضربة:بجمع الکفّ-بضم الجیم-:أی قبضته،و لا«تطمحنّ»أی لا ترتفعن بک کبریاء السلطان عن تأدیة الدیة لاولیاء القتیل.
3- (3) الاطراء المبالغة فی الثناء،و العجب:الغرور،و الفرصة:النهزة،و المحق:الابطال، و المراد لا تمکن الشیطان من ابطال عملک بما یتبعه من الغرور به و الاعجاب بنفسک.

و إیّاک و المنّ علی رعیّتک بإحسانک،أو التّزیّد فیما کان من فعلک (1) أو أن تعدهم فتتبع موعدک بخلفک، فإنّ المنّ یبطل الإحسان،و التّزیّد یذهب بنور الحقّ، و الخلف یوجب المقت عند اللّه و النّاس (2)،قال اللّه تعالی «کَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ» .

و إیّاک و العجلة بالأمور قبل أوانها،أو التّسقّط فیها عند إمکانها (3)،أو اللّجاجة فیها إذا تنکّرت (4)،أو الوهن عنها إذا استوضحت.فضع کلّ أمر موضعه، و أوقع کلّ عمل موقعه.

و إیّاک و الاستئثار بما النّاس فیه أسوة (5) و التّغابی عمّا یعنی به ممّا قد وضح للعیون فإنّه مأخوذ منک

ص:411


1- (1) التزید:ان ینسب إلی نفسه من الاحسان الیهم اکثر مما فعل.
2- (2) المقت:البغض و السخط.
3- (3) التسقط هنا:التهاون،و تروی التساقط من«ساقط الفرس عدوه»اذا جاء مسترخیا،حذره من ایقاع الامور علی احد طرفی التفریط و الافراط،فطرف الافراط فی الطلب:العجلة بها قبل اوانها و طرف التفریط التهاون بها اذا امکنت.
4- (4) تنکرت:لم یعرف وجه الصواب فیها،و اللجاجة:الاصرار علی اتمام الامر علی عسر فیه،و الوهن:الضعف.
5- (5) الاستئثار:ان یخص به نفسه بشیء یزید به عن الناس.و التغابی:التغافل.

لغیرک.و عمّا قلیل تنکشف عنک أغطیة الامور و ینتصف منک للمظلوم.املک حمیّة أنفک (1)، و سورة حدّک،و سطوة یدک،و غرب لسانک.و احترس من کلّ ذلک بکفّ البادرة (2) و تأخیر السّطوة حتّی یسکن غضبک فتملک الاختیار،و لن تحکم ذلک من نفسک حتّی تکثر همومک بذکر المعاد إلی ربّک.

و الواجب علیک أن تتذکّر ما مضی لمن تقدّمک من حکومة عادلة،أو سنّة فاضلة،أو أثر عن نبیّنا صلّی اللّه علیه و آله،أو فریضة فی کتاب اللّه فتقتدی بما شاهدته ممّا عملنا به فیها (3)،و تجتهد لنفسک فی اتّباع ما عهدت إلیک فی عهدی هذا و استوثقت به من الحجّة لنفسی علیک لکیلا تکون لک علّة عند تسرّع نفسک إلی هواها.

ص:412


1- (1) امره ان یملک حمیة انفه عند الغضب ای:انفته مما یقع من الامور المکروهة و السورة- بفتح فسکون-الحدة،و الحد:البأس،و الغرب-بفتح فسکون-الحد تشبیها له بحد السیف.
2- (2) البادرة:ما یبدر من اللسان عند الغضب.
3- (3) ای تذکر کل ذلک و اعمل فیه مثل ما رأیتنا نعمل و احذر التأویل حسب الهوی

و أنا أسأل اللّه بسعة رحمته و عظیم قدرته علی إعطاء کلّ رغبة (1) أن یوفّقنی و إیّاک لما فیه رضاه من الإقامة علی العذر الواضح إلیه و إلی خلقه (2)،مع حسن الثّناء فی العباد و جمیل الأثر فی البلاد،و تمام النّعمة و تضعیف الکرامة (3)،و أن یختم لی و لک بالسّعادة و الشّهادة و إنّا إلیه راغبون.و السّلام علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله الطّیّبین الطّاهرین و سلّم تسلیما کثیرا.و السّلام .

هذا العهد من جملة مآثر امیر المؤمنین صلوات اللّه علیه التی لا تحصی و لا تستقصی و هو من اطول عهوده،و اعظمها شأنا«یحتوی علی اهم القواعد و الأصول التی تتعلق بالقضاء و القضاة،و إدارة الحکم فی الاسلام،و قرر فیه قواعد مهمة فی التضامن الاجتماعی،بل التعاون الانسانی لاقامة العدل، و حسن الادارة و السیاسة،و بیان صلاح الهیئة الاجتماعیة،و بیان الخراج و أهمیته،و کیف یجب ان تکون المعاملة فیه و النظر فی عمارة الارض و ما

ص:413


1- (1) فی کثیر من نسخ(نهج البلاغة) [1]قبل قوله علیه السلام:و انا اسأل اللّه...إلخ هذه العبارة«و من هذا العهد و هو آخره»و الواقع کذلک فان الرضی رحمه اللّه حذف بعض الفقرات قبل ذلک کعادته فی الاختبار تعرف ذلک اذا رجعت إلی المصادر التی روت العهد قبله
2- (2) یرید من العذر الواضح العدل،فانه عذر لک عند من قضیت علیه و عذر عند اللّه فیمن اجریت علیه عقوبة او حرمته من متعة.
3- (3) ای زیادة الکرامة اضعافا.

یتعلق بذلک من اصول العمران،و ما فیه صلاح البلاد،و منابع ثروته، و ما للتجارة و الصناعة من الاثر،فی حیاة الامة،إلی غیر ذلک من القواعد الهامة التی تهدف إلی اسمی هدف فی العدل لاسلامی» (1).

«و قد وقف عنده الشرعون و رجال القانون فی الشرق و الغرب منذ العهود السالفة و حتی یوم الناس هذا موقف الاکبار و الاعجاب و التعظیم و قد درست علی ضوئه بعض القوانین و النظم الأوروبیة الحدیثة،و قورنت به،فظهرت میزته و افضلیته و لم یوجد له نظیر او شبیه،بل إن معظم دساتیر الدول،و قوانین الممالک مأخذوة منه و ناسجة علی منواله» (2).

و قد ذهب الاستاذ جورج جرداق فی کتابه«الامام علی...صوت العدالة الانسانیة» (3)إلا انه یصعب علی المرأ ان یجد اختلافا بین العهد العلوی و الوثیقة الدولیة لحقوق الانسان،فلیس من اساس بوثیقة حقوق الانسان الا و تجد له مثیلا فی دستور ابن ابی طالب،هذا إلی اطار من الحنان الانسانی العمیق یحیط به الامام دستوره فی المجتمع،و لا تحیط الامم المتحدة وثیقتها بمثله.

و قال ابن ابی الحدید:الالیق ان یکون الکتاب الذی کان معاویة ینظر فیه و یعجب منه و یفتن به و یقضی بقضایاه و احکامه هو عهد علی علیه السلام إلی الأشتر فانه نسیج وحده،و منه تعلم الناس الآداب و القضایا و الاحکام و السیاسة و هذا العهد صار إلی معاویة لما سم الاشتر و مات قبل وصوله (4).إلی مصر.

ذکر ذلک بعد ان نقل ان عهده علیه السلام إلی محمد بن ابی بکر لما

ص:414


1- (1) انظر:الامام الصادق و المذاهب الأربعة 280،2. [1]
2- (2) انظر:الذریعة 373،13. [2]
3- (3) انظر:الامام علی...صوت العدالة الاسلامیة-الجزء الاول
4- (4) شرح النهج:م 2 ص 28. [3]

ولاه مصر کان من جملة الکتب التی اخذها ابن العاص لما قتل محمد، فکان معاویة ینظر فی هذا الکتاب و یتعجب و ان تلک الکتب بقیت فی خزائن بنی امیة حتی ولی عمر بن عبد العزیز فهو الذی اظهر انها من احادیث علی بن ابی طالب و کلامه (1).

حول العهد
اشارة

:

لقد کان عهد الامام لمالک موضع العنایة،منذ اقدم العصور إلی یوم الناس هذا عند الکثیر من رجال العلم،و اعلام الادب،و اساتذة القانون، لذلک تراهم قد تناولوه درسا و بحثا،و اوسعوه شرحا و تعلیقا،و افردوا فیه المؤلفات،و ترجموه إلی بعض اللغات،و الیک نماذج من ذلک:

1-آداب الملوک :

(2)

للسید الجلیل نظام العلماء المیرزا رفیع الدین الطباطبائی التبریزی المتوفی سنة(1326)ه.،و هذا الکتاب من الکتب المفردة فی شرح عهد مالک.

2-اساس السیاسة فی تأسیس الریاسة :

(3)

للواعظ الماهر الشیخ محمد بن المولی اسماعیل الکجوری الطهرانی الملقب بسلطان المتکلمین المتوفی 14 شعبان 1353 شرح فی اوله عهد امیر المؤمنین علیه السلام إلی مالک الاشتر النخعی ثم عقبه ببیان سائر الاخلاق و الآداب.

3-التحفة السلیمانیة :

(4)

للسید ماجد البحرانی المتوفی بعد سنة(1097)شرح للعهد المذکور فی ستین فصلا و قد طبع فی طهران.

ص:415


1- (1) انظر ص 264 من هذا الجزء.
2- (2) الذریعة:374،13. [1]
3- (3) الذریعة:7،2. [2]
4- (4) الذریعة:441،3 و 374،13 [3] و انظر مقدمة السید الشهرستانی لکتاب«الراعی و الرعیة».
4-الراعی و الرعیة :

(1)

للعلامة الاستاذ توفیق الفکیکی رحمه اللّه،و هو شرح یمتاز عن غیره من شروح العهد بکثیر من النواحی اهمها تطبیقه تلک القواعد علی نظم العصر الحاضر من القوانین الحدیثة و قد طبع الکتاب مرتین الأولی فی مجلدین و الثانیة فی مجلد واحد.

5-السیاسة العلویة :

(2)

فی شرح عهد مالک الاشتر للعلامة الحجة الشیخ عبد الواحد آل مظفر و هو من جملة مؤلفاته الخطیة الکثیرة.

6-شرح عهد امیر المؤمنین :

(3)

للعلامة المجلسی المولی محمد باقر الاصفهانی المتوفی سنة(1111)ه.

فارسی ذکر فی عداد تصانیفه الفارسیة.

7-شرح عهد امیر المؤمنین :

(4)

للمولی محمد باقر بن محمد صالح القزوینی،فارسی قال شیخنا الطهرانی دامت برکاته:رأیته فی(مکتبة السید نصر اللّه التقوی)فی طهران.

8-شرح عهد امیر المؤمنین :

(5)

للسید المیرزا حسن بن السید علی القزوینی المولود سنة 1319 و المتوفی

ص:416


1- (1) الذریعة:374،13،و [1]الامام الصادق و المذاهب الاربعة 280،2. [2]
2- (2) الذریعة:272،2. [3]
3- (3) الذریعة:373،13. [4]
4- (4) المصدر السابق 374،13 [5] هذا و قد ذکر کل من الامام السید الشهرستانی فی مقدمة«الراعی و الرعیة»و العلامة الشیخ اسد حیدر فی«الامام الصادق و المذاهب الاربعة» 280،2 [6] شرحا للعهد باسم محمد صالح الروغنی القزوینی و لعله المذکور و قد سقط من القلم اسم الابن و بقی اسم الاب فنسب الیه یضاف إلی ذلک ان شیخنا الطهرانی لم یتعرض لذکر محمد صالح المذکور و لا لشرحه عند ما ذکر شروح العهد.
5- (5) المصدر السابق 374،13 هذا و قد ذکر کل من الامام السید الشهرستانی فی مقدمة«الراعی و الرعیة»و العلامة الشیخ اسد حیدر فی«الامام الصادق و المذاهب الاربعة» 280،2 [7] شرحا للعهد باسم محمد صالح الروغنی القزوینی و لعله المذکور و قد سقط من القلم اسم الابن و بقی اسم الاب فنسب الیه یضاف إلی ذلک ان شیخنا الطهرانی لم یتعرض لذکر محمد صالح المذکور و لا لشرحه عند ما ذکر شروح العهد.

لیلة الفطر سنة 1358 ه.رتبه علی واحد و عشرین فصلا و هو الجزء الثانی من کتابه(تاریخ مصر قدیما).

9-شرح عهد امیر المؤمنین :

(1)

للمیرزا محمد بن سلیمان التنکابنی ذکره فی کتابه(قصص العلماء).

10-شرح عهد امیر المؤمنین :

(2)

للشیخ هادی بن محمد حسین القائینی البیرجندی،فارسی ألفه سنة (1333)ه،و طبع مع(ترجمة الادب الکبیر)لابن المقفع،له فی سنة 1315 شمسیة.

11-شرح الفاضل بدائع نکار المثبت فی(المآثر و الآثار) :

(3)

12-فرمان مبارک :

(4)

شرح للعهد المذکور بالفارسیة للکاتب القدیر جواد فاضل احد شراح «نهج البلاغة»مطبوع.

13-نصائح الملوک :

(5)

للمولی ابی الحسن العاملی صاحب(الانساب)و غیره،ذکره ابن یوسف فی(نهج البلاغة جیست).

14-مقتبس السیاسة،و سیاج الرئاسة:

کتاب صغیر فی شرح عهد مالک الاشتر لا یقاس بغیره من الشروح إذ انه مقتصر علی إیضاح بعض الکلمات،و قد انتزعه احمد محمد(کاتب

ص:417


1- (1) الذریعة:375،13. [1]
2- (2) انظر مقدمة العلامة السید هبة الدین الشهرستانی لکتاب(الراعی و الرعیة).
3- (3) الذریعة:374،13. [2]
4- (4) الذریعة:373،13. [3]
5- (5) الذریعة 374،13.و [4]مقدمة السید الشهرستانی للراعی و الرعیة.

مکتبة الازهر سابقا)من شرح الشیخ محمد عبده«علی النهج»و طبعه علی حده،و قال فی تقدیمه:و بعد فلما کانت وظیفتی الاشتغال بالکتابة فی مکتبة الجامع الازهر الشریف من شأنها انی اطلع علی معظم ما فی المکتبة من الاسرار الجلیلة،و أتصفح کثیرا من کتبها المفیدة فبینما أطالع فی کتاب منها اذ اعثرنی حسن حظی علی عهد جلیل لفارس حلبة البیان امیر المؤمنین، و خلیفة رسول اللّه رب العالمین سیدنا علی بن ابی طالب کرم اللّه وجهه إلی الاشتر النخعی لما ولاه علی مصر حین اضطرب امر محمد بن ابی بکر، و رأیت انه جمع امهات السیاسة،و اصول الادارة،فی قواعد حوت من فصاحة الکلم،و بلاغة الکلام،و حسن الاسلوب،ما لا یمکن لعاجز مثلی ان یصفه،فدهشت جدا لما لم اجد لهذا الکتاب تداولا علی السنة المتکلمین بالعربیة،خصوصا،المشتغلین بتعلمها من طلبة الازهر،و المدارس الاخری،مع انه کان من الواجب ان مثل هذا الکتاب بحفظ فی الصدور، لا فی السطور...»إلخ، و قد وهم من نسب هذا الکتاب للشیخ محمد عبده و قد طبع بالمکتبة الادبیة بمصر سنة 1317 ه.

15-القانون الاکبر فی شرح عهد الامام للاشتر:

من مؤلفات الخطیب البارع السید مهدی السویج،مخطوط.

16-مع الامام علی فی عهده لمالک الاشتر.

للعلامة الشیخ محمد باقر الناصری قال فی مقدمته:«لما کان العهد من الوثائق التاریخیة المهمة،و هو بمثابة ثورة اصلاحیة،لسیر القادة و الولاة مع شعوبهم،و من تحت ایدیهم،و لرسم الطریق،و تجدید العلائق بین الفئتین، و کان من لا همیة القصوی ان یوضع امام مسیرة البشریة،و تمکن الاجیال

ص:418

من تدارسه،و الانتفاع بمضامینه لیودی دوره فی مجال البناء و التوجیه بادرت لضبط العهد،و شرح بعض معانیه مع تسجیل جوانب ملأت نفسی..»إلخ و الکتاب کبیر الفائدة مع صغر حجمه طبع فی بیروت سنة 1393 ه.

هذا مضافا إلی ما تعرض له عامة شراح(نهج البلاغة)بشروح مبسوطة و مختصره کل بحسب طریقته فی شرح(نهج البلاغة)و لو انها انتزعت من تلک الشروح لکانت عدة مجلدات.

و قد نظم العهد المذکور فی غیر واحدة من اللغات فقد نظمه بالفارسیة المیرزا وقار الشاعر الشیرازی المتوفی سنة(1274)و قد طبع بشیراز و نظمه الفاضل محمد جلال الدین باللغة الترکیة.

مصادر عهد مالک و اسانیده

لقد روی هذا العهد قبل الشریف الرضی رحمه اللّه الشیخ الثقة الجلیل ابو محمد الحسن بن علی بن شعبة المتوفی سنة 332 ه.فی( تحف العقول ابن شعبة-تحف العقول-باب ما روی عن امیر المؤمنین علیه السلام ص 126 تحت عنوان«عهده علیه السلام إلی الاشتر حین ولاه مصر و اعمالها» ) باب ما روی عن امیر المؤمنین علیه السلام ص 126 تحت عنوان«عهده علیه السلام إلی الاشتر حین ولاه مصر و اعمالها»و ذکر العهد بزیادة بعض الفقرات،و اختلاف فی بعض الالفاظ مما یدل علی ان الشریف الرضی رحمه اللّه نقل ما اختاره من هذا العهد عن غیر هذا الکتاب.

کما روی منه القاضی النعمان فی کتاب( دعائم الاسلام القاضی النعمان-دعائم الاسلام-350،1 ):1-350، و رواه النویری فی( نهایة الارب النویری-نهایة الارب-ج 6 ص 19 )ج 6 ص 19 باختلاف بسیط جدا و لکنه یدل علی انه منقول عن غیر(نهج البلاغة)و مهد له النویری بقوله:

«و لم ار فیما طالعته فی هذا المعنی(یعنی وصایا الملوک)اجمع فی الوصایا و لا اشمل من عهد کتبه علی بن ابی طالب رضی اللّه عنه إلی مالک بن

ص:419

الحارث الاشتر حین ولاه مصر فاحببت ان اورده علی طوله و آتی علی جملته و تفصیله لان مثل هذا العهد لا یهمل،و سبیل فضله لا یجهل».

ثم ذکر العهد.

و اما اسانید هذا العهد فقد ذکر الشیخ النجاشی اعلی اللّه مقامه فی الفهرست 2الشیخ النجاشی-فهرست النجاشی-ص 6عند ذکر الاصبغ بن نباتة المجاشعی ص 6 عند ذکر الاصبغ بن نباتة المجاشعی قال:کان من خاصة امیر المؤمنین علیه السلام،و عمر بعده روی عنه عهد مالک الاشتر الذی عهد الیه أمیر المؤمنین علیه السلام لما ولاه مصر و وصیته إلی محمد ابنه،ثم ذکر سند العهد فقال:

اخبرنا ابن الجندی عن علی بن همام عن الحمیری عن هارون بن مسلم عن الحسین بن علوان عن سعد بن طریف عن الاصبغ 1الاصبغ-نقل الاصبغ- بالعهد.

و ذکره الشیخ الطوسی رحمه اللّه فی الفهرست 2الشیخ الطوسی-الفهرست-ص 62 عند ذکره للاصبغ ابن نباتة ص 62 عند ذکره للاصبغ ابن نباتة رحمه اللّه فقال:کان الاصبغ بن نباتة من خاصة امیر المؤمنین علیه السلام و عمر بعده و روی عهد مالک الاشتر الذی عهده الیه امیر المؤمنین علیه السلام لما ولاه مصر و روی وصیته إلی ابنه محمد بن الحنفیة،اخبرنا بالعهد ابن ابی جید عن محمد بن الحسن عن الحمیری عن هارون بن مسلم و الحسن بن طریف عن الحسین بن علوان الکلبی عن سعد ابن طریف عن الاصبغ بن نباتة 1اصبغ بن نباتة-نقل اصبغ بن نباتة- عن امیر المؤمنین علیه السلام.

و انت عند المقارنة بین السندین تری کیف یلتقیان فی طریق واحد.

کما روی ابن عساکر فی( تاریخ دمشق 2ابن عساکر-تاریخ دمشق-المجلد الثانی عشر من مخطوطة الظاهریة )فی المجلد الثانی عشر من مخطوطة الظاهریة طریقا لهذا العهد ینتهی إلی مهاجر العامری 1مهاجر العامری-نقل مهاجر العامری- قال کتب علی بن ابی طالب عهدا لبعض اصحابه علی بلد فیه:فلا تطولن حجابک عن رعیتک..إلخ

ص:420

54-إلی طلحة و الزبیر ،مع عمران بن الحصین الخزاعی

إلی طلحة و الزبیر ،مع عمران بن الحصین الخزاعی (1)ذکره أبو جعفر الاسکافی فی« کتاب المقامات فی مناقب أمیر المؤمنین علیه السلام أبو جعفر الاسکافی-کتاب المقامات فی مناقب أمیر المؤمنین علیه السلام- ».

أمّا بعد:فقد علمتما و إن کتمتما أنّی لم أرد النّاس حتّی أرادونی،و لم أبایعهم حتّی بایعونی، و إنّکما ممّن أرادنی و بایعنی،و إنّ العامّة لم تبایعنی لسلطان غالب،و لا لعرض حاضر (2)،فإن کنتما بایعتمانی طائعین فارجعا و توبا إلی اللّه من قریب، و إن کنتما بایعتمانی کارهین فقد جعلتما لی علیکما السّبیل،بإظهارکما الطّاعة،و إسرارکما المعصیة.

ص:421


1- (1)عمران بن الحصین الخزاعی صحابی،اسلم عام خیبر،و شهد بعض المشاهد بعدها، و یقال:انه کان حامل رایة خزاعة یوم الفتح،و بعثه عمر إلی البصرة لیفقه الناس،و استقضاه عبد اللّه بن عامر او زیاد فمکث یسیرا ثم استعفی فأعفاه،و للبصریین فی زمانه تعلق به و غلو فی فضله حتی حلف الحسن البصری انه ما قدم البصرة خیر منه،و یزعمون ان الحفظة تکلمه، و انه مجاب الدعوة،و لعل السر فی ذلک اعتزاله و عدم قتاله مع امیر المؤمنین علیه السلام، توفی فی البصرة.
2- (2) و تروی لحرص حاضر،و العرض-بالتحریک او بفتح فسکون-المتاع و ما سوی النقدین من المال،و یرید علیه السلام انهم لم یبایعوه طمعا فی مال.

و لعمری ما کنتما بأحقّ المهاجرین بالتّقیّة و الکتمان، و إنّ دفعکما هذا الأمر من قبل أن تدخلا فیه کان أوسع علیکما من خروجکما منه بعد إقرارکما به.

و قد زعمتما أنّی قتلت عثمان،فبینی و بینکما من تخلّف عنّی و عنکما من أهل المدینة،ثمّ یلزم کلّ امریء بقدر ما احتمل (1).فارجعا أیّها الشّیخان عن رأیکما،فإنّ الآن أعظم أمرکما العار،من قبل أن یجتمع العار و النّار،و السّلام .

قد کفانا الرضی رحمه اللّه تعالی مئونة البحث عن مصدر هذا الکتاب.

و ابو جعفر الاسکافی :هو محمد بن عبد اللّه من اکابر علماء المعتزلة و متکلمیهم صنف سبعین کتابا فی الکلام و من کتبه کتاب(المقامات فی مناقب امیر المؤمنین علیه السلام)و هو الذی نقض کتاب(العثمانیة)علی ابی عثمان الجاحظ فی حیاته بکتاب(نقض العثمانیة)و قد لخص الکتابین ابن ابی الحدید فی شرحه علی(نهج البلاغة)فی المجلد الثانی:ص 253- 282 و توفی الاسکافی سنة 240،و کان یقول بالتفضیل علی قاعدة معتزلة بغداد (2).

ص:422


1- (1) ای جعلت الحکم بینی و بینکما من تخلف عنی و عنکما من اهل المدینة ای الجماعة الذین قعدوا علی نصرة الطرفین کسعد و ابن عمر و اسامة بن زید،فان حکموا قبلنا حکمهم،ثم ألزمت الشریعة کل واحد بقدر مداخلته فی قتل عثمان.
2- (2) شرح نهج البلاغة م 4 ص 159 و الکنی و الألقاب.

و یضاف إلی ذلک ان من رواته قبل الرضی ابن اعثم الکوفی 1ابن اعثم الکوفی-تاریخ ابن اعثم-ص 173 فی تاریخه ص 173 (1)،و ابن قتیبة فی( الامامة و السیاسة ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-70،1 )1-70.

55-إلی معاویة

إلی معاویة

أمّا بعد،فإنّ اللّه سبحانه قد جعل الدّنیا لما بعدها، و ابتلی فیها أهلها،لیعلم أیّهم أحسن عملا،و لسنا للدّنیا خلقنا،و لا بالسّعی فیها أمرنا،و إنّما وضعنا فیها لنبتلی بها،و قد ابتلانی اللّه بک و ابتلاک بی:

فجعل أحدنا حجّة علی الآخر،فعدوت علی طلب الدّنیا بتأویل القرآن (2)،فطلبتنی بما لم تجن یدی و لا لسانی،و عصبته أنت و أهل الشّام بی،و ألّب عالمکم جاهلکم و قائمکم قاعدکم،فاتّق اللّه فی نفسک، و نازع الشّیطان قیادک (3)،و اصرف إلی الآخرة وجهک

ص:423


1- (1) انظر کتاب( خمسون و مائة صحابی مختلق 2السید المرتضی العسکری-خمسون و مائة صحابی مختلق-ج 1 ص 113 )للسید المرتضی العسکری:ج 1 ص 113.
2- (2) عدوت:وثبت،و تروی فعدوت،و مراده بتأویل القرآن ما کان معاویة یموه به علی اهل الشام فیقول:انا ولی عثمان و احق الناس بالمطالبة بدمه و قد قال اللّه تعالی: «وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنا لِوَلِیِّهِ سُلْطاناً» .و عصبته:ربطته،و ألب-بتشدید اللام-:حرض.
3- (3) القیاد:حبل تقاد به الدابة،و نازعه القیاد:لم یسترسل معه.

فهی طریقنا و طریقک،و احذر أن یصیبک اللّه منه بعاجل قارعة تمسّ الأصل (1)،و تقطع الدّابر،فإنّی أولی لک باللّه ألیّة غیر فاجرة (2):لئن جمعتنی و إیّاک جوامع الأقدار لا أزال بباحتک «حَتّی یَحْکُمَ اللّهُ بَیْنَنا وَ هُوَ خَیْرُ الْحاکِمِینَ» روی هذا الکتاب السید فی« الطراز السید-الطراز-ج 2 ص 393 »:ج 2 ص 393 مع اختلاف یسیر مع روایة الرضی یدل علی انه لم ینقله عن«النهج».

کما روی اول هذا الکتاب الآمدی فی( غرر الحکم الآمدی-غرر الحکم-ص 119 فی حرف الالف و ص 56 ):ص 119 فی حرف الالف بزیادة هذه الفقرة: «و نعمل فیها لما بعدها»بعد قوله علیه السلام«و انما وضعنا فیها لنبتلی فیها».

و روی منه قطعة اخری فی ص 56 و زاد بعد قوله علیه السلام:

«و اصرف إلی الآخرة وجهک» هذه العبارة: «و اجعل للّه جدک».

و الآمدی و إن تأخر عن الرضی الا ان هذه الزیادة تشعر ان مصدره غیر(النهج).

ص:424


1- (1) القارعة:البلیة،و المصیبة تمس الأصل:ای تصیبه فتقلعه،و الدابر الآخر.
2- (2) اولی:ای اقسم،و الألیة:الیمین،و الباحة:کالساحة وزنا و معنی.

56-وصّی بها شریح بن هانیء ،لمّا جعله علی مقدمته إلی الشام

وصّی بها شریح بن هانیء ،لمّا جعله علی مقدمته إلی الشام(1)

اتّق اللّه فی کلّ صباح و مساء،و خف علی نفسک الدّنیا الغرور،و لا تأمنها علی حال،و اعلم أنّک إن لم تردع نفسک عن کثیر ممّا تحبّ مخافة مکروهه سمت بک الأهواء إلی کثیر من الضّرر (2).فکن لنفسک مانعا رادعا،و لنزوتک عند الحفیظة واقما قامعا (3).

رواه قبل الشریف نصر بن مزاحم فی کتاب( صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 121 )ص 121 بتفاوت یسیر و زاد علی ما رواه الرضی بعد قوله علیه السلام: (مانعا) من الظلم و العدوان،فانی قد ولیتک هذا الجند،فلا تستطیلن علیهم، و ان خیرکم عند اللّه اتقاکم،و تعلم من عالمهم،و علم جاهلهم،و احلم عن سفیههم،فانک إنما تدرک الخیر بالحلم،و کف الأذی و الجهل فلاحظ

ص:425


1- (1)تقدم طرف من ترجمة شریح بن هانی فی ص 223 من هذا الجزء.
2- (2) ای ان لم تکف نفسک عن کثیر من شهواتک افضت بک إلی کثیر من الضرر.
3- (3) النزوات:الوثبات،و الحفیظة:الغضب،و الواقم فاعل من وقمته ای رددته اقبح الرد و قهرته.

57-إلی اهل الکوفة،عند مسیره من المدینة إلی البصرة

إلی اهل الکوفة،عند مسیره من المدینة إلی البصرة

أمّا بعد:فإنّی خرجت من حیّی هذا (1)،إمّا ظالما، و إمّا مظلوما،و إمّا باغیا و إمّا مبغیا علیه،و إنّی أذکّر اللّه من بلغه کتابی هذا (2) لمّا نفر إلیّ،فإن کنت محسنا أعاننی،و إن کنت مسیئا استعتبنی .

بلغ امیر المؤمنین علیه السلام و هو فی طریقه إلی البصرة:ان ابا موسی الاشعری-و کان والی الکوفة-یثبط الناس عن نصرته لما ندبهم لحرب اصحاب الجمل فلما نزل الربذة (3)أرسل الیه عبد اللّه بن عباس و محمد بن ابی بکر،یأمره بأن یعتزل العمل،و یتوعده ان امتنع،فأبطأ ابن عباس و ابن ابی بکر عنه علیه السلام فلما نزل ذاقار بعث الحسن علیه السلام

ص:426


1- (1) الحی:موطن القبیلة او منزلها.
2- (2) لما ههنا بمعنی الا کقوله تعالی: «إِنْ کُلُّ نَفْسٍ لَمّا عَلَیْها حافِظٌ» .
3- (3) الربذة-بفتح اوله و ثانیه و ذال معجمة-:قریة تقع عن یمین الذاهب من جدة إلی المدینة المنورة،علی بعد 146 کیلومتر عن المدینة،و تعرف الیوم بالواسطة باسم بئر حفر هناک و بها قبر ابی ذر الغفاری رضوان اللّه علیه،و هو قریب جدا من الطریق المبلط و قد زرته هذه السنة(1389)صحبة الاخ العلامة الشیخ محمد باقر الناصری و جماعة من الحجاج الکرام و یقع القبر الشریف فی مقبرة القریة و یتمیز عن سائر القبور باحجار مستدیرة حوله و هذه الاحجار بقیة انقاض القبة التی کانت مشیدة علیه إلی وقت غیر بعید،و عند رجلیه قبران و الظاهر ان احدهما لولده و الآخر لزوجته فرجائی ممن یطلع علی تعلیقتی هذه ان یتنبه لذلک و ینبه غیره من الحجاج و المعتمرین کی لا تفوتهم زیارة هذا الصحابی الجلیل.

علیه السلام و عمار بن یاسر،و زید بن صوحان (1)و قیس بن سعد بن عبادة و معهم الکتاب الذی ذکره الشریف الرضی رحمه اللّه فی هذا الموضع.

روی ذلک ابو محنف لوط بن یحیی الازدی ابو محنف لوط بن یحیی الازدی-نقل ابو محنف- المتوفی سنة(175)، و یراجع فی تفصیل القضیة( تاریخ الطبری الطبری-تاریخ الطبری-ج 6 ص 3173 ط لیدن حوادث سنة 36 )ج 6 ص 3173 ط لیدن حوادث سنة 36،و( شرح نهج البلاغة ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 291،3 )لابن ابی الحدید:م 3-291.

و یظهر من روایة الطبری:ان هذه الرسالة کانت شفویة بلغها الحسن علیه السلام اهل الکوفة عن امیر المؤمنین صلوات اللّه علیه.

58-کتبه إلی اهل الامصار،یقصّ فیه ما جری بینه و بین أهل صفین

کتبه إلی اهل الامصار،یقصّ فیه ما جری بینه و بین أهل صفین:

و کان بدء أمرنا أنّا التقینا و القوم من أهل الشّام،

ص:427


1- (1) زید بن صوحان العبدی هو اخو صعصعة و سیحان ابنی صوحان له صحبة و کان من الابدال،و من خواص اصحاب امیر المؤمنین علیه السلام، روی ان ام المؤمنین عائشة کتبت الیه لما توجهت إلی البصرة:« [1]من عائشة زوجة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم إلی ابنها زید بن صوحان الخالص،اما بعد:اذا اتاک کتابی هذا فاجلس فی بیتک و خذل الناس عن علی بن ابی طالب حتی یأتیک امری»فلما قرأ کتابها قال:امرت بأمر،و امرنا بغیره فرکبت ما امرنا به، و امرتنا ان نرکب ما امرت هی به،امرت ان تقر فی بیتها،و امرنا ان نقاتل حتی لا تکون فتنة،ثم قال:امرک غیر مطاع،و کتابک غیر مجاب و السلام». شهد زید وقعة الجمل مع امیر المؤمنین علیه السلام و استشهد یومئذ،و روی:انه لما صرع جلس امیر المؤمنین علیه السلام عند رأسه و قال:رحمک اللّه یا زید قد کنت خفیف المئونة، عظیم المعونة. و روی فی(الاستیعاب)و( [2]الاصابة)و(اسد الغابة) [3]فی ترجمته:ان النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کان فی مسیر له اذ هوم فجعل یقول:«زید و ما زید»و سئل عن ذلک فقال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«تسبقه یده إلی الجنة ثم یتبعها سائر جسده»فقطعت یده یوم نهاوند و استشهد یوم الجمل رحمه اللّه.

و الظّاهر أنّ ربّنا واحد (1).و نبیّنا واحد،و دعوتنا فی الإسلام واحدة،لا نستزیدهم فی الإیمان باللّه و التّصدیق برسوله صلّی اللّه علیه و آله و لا یستزیدوننا:الأمر واحد إلاّ ما اختلفنا فیه من دم عثمان،و نحن منه براء!فقلنا:

تعالوا نداو ما لا یدرک الیوم باطفاء الثّائرة (2) و تسکین العامّة،حتّی یشتدّ الأمر و یستجمع فنقوی علی وضع الحقّ مواضعه،فقالوا:بل نداویه بالمکابرة!فأبوا حتّی جنحت الحرب و رکدت،و وقدت نیرانها و حمست.فلمّا ضرّستنا و إیّاهم (3)،و وضعت مخالبها فینا و فیهم،أجابوا عند ذلک إلی الّذی دعوناهم إلیه،فأجبناهم إلی ما دعوا،و سارعناهم إلی ما طلبوا،حتّی استبانت علیهم الحجّة،و انقطعت منّهم المعذرة.فمن تمّ علی ذلک منهم فهو الّذی أنقذه اللّه من الهلکة،و من لجّ و تمادی فهو الرّاکس (4) الّذی

ص:428


1- (1) الظاهر انه لم یحکم لهم بالاسلام الا بالظاهر.
2- (2) الثائرة:اسم فاعل من(ثارت الفتنة تثور)و تروی:«النائرة»و حمشت:استقرت.
3- (3) ضرستنا:عضتنا بأضراسها.
4- (4) الراکس:الذی قلب عهده و نکثه.

ران اللّه علی قلبه،و صارت دائرة السّوء علی رأسه .

سنتعرض لذکر هذا الکتاب فی آخر باب الحکم إن شاء اللّه تعالی.

59-إلی الأسود بن قطیبة صاحب جند حلوان

إلی الأسود بن قطیبة صاحب جند حلوان(1)

أمّا بعد،فإنّ الوالی إذا اختلف هواه (2) منعه ذلک کثیرا من العدل،فلیکن أمر النّاس عندک فی الحقّ سواء،فإنّه لیس فی الجور عوض من العدل،فاجتنب ما تنکر أمثاله (3)،و ابتذل نفسک فیما افترض اللّه علیک راجیا ثوابه،و متخوّفا عقابه.

و اعلم أنّ الدّنیا دار بلیّة لم یفرغ صاحبها فیها قطّ ساعة إلاّ کانت فرغته علیه حسرة یوم القیامة (4)، و أنّه لن یغنیک عن الحقّ شیء أبدا،و من الحقّ علیک حفظ نفسک،و الاحتساب علی الرّعیّة بجهدک (5)،

ص:429


1- (1)حلوان-بضم فسکون-من اعمال فارس.
2- (2) اختلاف الهوی جریانه مع الاغراض النفسیة حیث تذهب.
3- (3) ای ما لا تستحسن مثله من غیرک.
4- (4) الفرغة:المرة الواحدة من الفراغ.
5- (5) الاحتساب علی الرعیة:مراقبة اعمالها و اصلاح ما فسد منها.

فإنّ الّذی یصل إلیک من ذلک أفضل من الّذی یصل بک،و السّلام .

نقله السید فی( الطراز السید-الطراز-ج 1 ص 170 )ج 1 ص 170 باختلاف یسیر جدا نذکره لک لتعلم انه لم ینقله عن(نهج البلاغة)فانه روی «راجیا لثوابه» کما انه روی «و اعلم ان الدار دار بلیة» و روی «فانه لن یغنیک» فقارن بین ما فی روایته و روایة الرضی إذا شئت

60-إلی العمال الذین یطأ الجیش عملهم

إلی العمال الذین یطأ الجیش عملهم(1) من عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین إلی من مرّ به الجیش من جباة الخراج و عمّال البلاد.

أمّا بعد،فإنّی قد سیّرت جنودا هی مارّة بکم إن شاء اللّه،و قد أوصیتهم بما یجب للّه علیهم من کفّ الأذی و صرف الشّذی (2)،و أنا أبرأ إلیکم و إلی ذمّتکم من معرّة الجیش (3) إلاّ من جوعة المضطرّ لا یجد عنها مذهبا إلی شبعه فنکلّوا من تناول منهم شیئا ظلما عن

ص:430


1- (1)ای یمر بهم،و جباة الخراج الذین یجمعونه.
2- (2) الشذی:الشر و الضرر.
3- (3) المعرة:المضرة.

ظلمهم (1)،و کفّوا أیدی سفهائکم عن مضارّتهم و التّعرّض لهم فیما استثنیناه منهم (2) و أنا بین أظهر الجیش (3) فارفعوا إلیّ مظالمکم و ما عراکم ممّا یغلبکم من أمرهم،لا تطیقون دفعه إلاّ باللّه و بی،فأنا أغیّره بمعونة اللّه،إن شاء .

روی مثل هذا الکتاب نصر بن مزاحم فی کتاب( صفین نصر بن مزاحم-صفین-ص 125 )ص 125 مع زیادة و اختلاف فی بعض الفقرات.

61-إلی کمیل بن زیاد النخعی،و هو عامله علی هیت

إلی کمیل بن زیاد النخعی،و هو عامله علی هیت

، ینکر علیه ترکه دفع من یجتاز به من جیش العدو طالبا الغارة:

أمّا بعد،فإنّ تضییع المرء ما ولّی،و تکلّفه ما کفی (4)،لعجز حاضر و رأی متبّر،و إنّ تعاطیک الغارة

ص:431


1- (1) نکلوا:ای:عاقبوا.
2- (2) الذی استثناه:هو حالة الاضطرار.
3- (3) ای:انا قریب منکم.
4- (4) ای:اهمال الوالی ما ولیه و تکلفه ما لا یطلب منه عجز عن القیام بما تولاه، و المتبر-کمعظم-الهالک.

علی أهل قرقیسیا (1)،و تعطیلک مسالحک الّتی ولّیناک، لیس بها من یمنعها و لا یردّ الجیش عنها،لرأی شعاع، فقد صرت جسرا لمن أراد الغارة من أعدائک علی أولیائک غیر شدید المنکب (2) و لا مهیب الجانب، و لا سادّ ثغرة،و لا کاسر لعدوّ شوکة،و لا مغن عن أهل مصره (3)،و لا مجز عن أمیره.

قال ابن ابی الحدید:«کان کمیل بن زیاد (4)عامل علی علیه السلام علی هیت و کان ضعیفا(کذا)تمر علیه سرایا معاویة تنهب اطراف العراق و لا یردها و یحاول ان یجیر ما عنده من الضعف بأن یغیر علی اطراف اعمال معاویة مثل قرقیسیا،فأنکر علیه السلام ذلک من فعله».

ص:432


1- (1) قرقیسیا-بکسر القافین بینهما ساکن-بلد فی سوریا عند ملتقی الخابور بالفرات و کان دورها خطیرا فی الحرکة التجاریة بین العراق و الشام،و المسالح جمع مسلحة و هی المواضع التی یقام بها طائفة من الجند لحمایة الحدود،و رأی شعاع-بالفتح-متفرق.
2- (2) شدة المنکب:کنایة عن القوة و المنعة،و الثغرة:الفرجة یتسلل منها العدو.
3- (3) اغنی عنه:ناب منابه،و اجزی عنه قام مقامه.
4- (4) کمیل بن زیاد النخعی التابعی الشهیر،ادرک من الحیاة النبویة ثمانی عشرة سنة و روی عن عمر و علی و ابن مسعود و غیرهم و روی عنه عبد الرحمن بن عابس و ابو اسحاق السبیعی و الاعمش و غیرهم،شهد صفین مع علی علیه السلام،و کان شریفا مطاعا ثقه،و ثقه ابن معین و جماعة و کان من رؤساء الشیعة،قتله الحجاج سنة(82).دخل الهیثم بن الاسود علی الحجاج فقال له:ما فعل کمیل بن زیاد؟قال:شیخ کبیر فی البیت،قال:این هو؟قال:ذاک شیخ کبیر خرف،فدعاه فقال له انت صاحب عثمان؟قال:ما صنعت بعثمان؟لطمنی فطلبت القصاص فاقادنی فعلوت،قال:لقد احببت ان اجد علیک سبیلا فقال:انه ما بقی من عمری الا القلیل «فَاقْضِ ما أَنْتَ قاضٍ» فان الموعد اللّه،و قد اخبرنی امیر المؤمنین علی:انک قاتلی، قال:بلی قد کنت فیمن قتل عمر،اضربوا عنقه،فضربت عنقه(انظر الاصابة 300،3). [1]

و قد روی هذا الکتاب البلاذری فی« انساب الاشراف البلاذری-انساب الاشراف-ص473 ط:الاعلمی »ص473 ط:الاعلمی بأخصر من روایة الرضی.

62-إلی أهل مصر،مع مالک الاشتر لما ولاه إمارتها

إلی أهل مصر،مع مالک الاشتر لما ولاه إمارتها

أمّا بعد،فإنّ اللّه سبحانه بعث محمّدا صلّی اللّه علیه و آله نذیرا للعالمین،و مهیمنا علی المرسلین (1) فلمّا مضی علیه السّلام تنازع المسلمون الأمر من بعده،فواللّه ما کان یلقی فی روعی (2) و لا یخطر ببالی أنّ العرب تزعج هذا الأمر من بعده صلّی اللّه علیه و آله عن أهل بیته و لا أنّهم منحّوه عنّی من بعّده!فما راعنی إلاّ انثیال النّاس علی فلان (3)

ص:433


1- (1) المهیمن:الشاهد،و هو صلّی اللّه علیه و آله و سلّم شاهد بنبوة المرسلین قبله،و اصل اللفظة من امن غیره من الخوف،لأن الشاهد یؤمن غیره من الخوف بشهادته،ثم تصرفوا فیها فأبدلوا احدی همزاتی مؤامن یاء فصارت مؤیمن ثم قبلوا الهمزة هاء کارقت و هرقت فصارت مهیمن.
2- (2) الروع-بضم الراء-:القلب،او موضع الروع-بفتح الراء-منه،ای ما کان یقذف فی قلبی،و تزعج الامر:تنقله.
3- (3) انثیال الناس:انصبابهم من کل وجه کما ینثال التراب،و فلان:ابو بکر، قال ابن ابی الحدید:و هکذا لفظ الکتاب الذی کتبه للاشتر،و انما الناس یکتبونه فلان تذمما من ذکر الاسم کما یکتبون فی اول الشقشقیة:«ام و اللّه لقد تقمصها فلان»و اللفظ:«اما و اللّه لقد تقمصها ابن ابی قحافة». أقول:و لذا اخترنا روایة نسخة ابن ابی الحدید عند نقل الشقشقیة.

یبایعونه،فأمسکت یدی (1) حتّی رأیت راجعة النّاس قد رجعت عن الإسلام یدعون إلی محق دین محمّد، صلّی اللّه علیه و آله،فخشیت إن لم أنصر الإسلام و أهله أن أری فیه ثلما (2)،أو هدما تکون المصیبة به علیّ أعظم من فوت و لا یتکم الّتی إنّما هی متاع أیّام قلائل یزول منها ما کان کما یزول السّراب أو کما یتقشّع السّحاب، فنهضت فی تلک الأحداث حتّی زاح الباطل و زهق، و اطمأنّ الدّین و تنهنه.

و منه:إنّی و اللّه لو لقیتهم واحدا و هم طلاع الأرض کلّها (3) ما بالیت و لا استوحشت،و إنّی من ضلالهم

ص:434


1- (1) امسکت یدی:کففتها عن العمل.
2- (2) شبه احد العلماء إمساک علی علیه السلام عن المطالبة بحقه بالقضیة التی رفعت الیه علیه السلام و هی:ان امرأتین تنازعتا طفلا،کل تقول:هو ابنی،و لم تکن لواحدة منهما بینة، فاراد ان یظهر جلیة الامر فدعا بالسیف و قال:لیقطع الطفل شقین فتعطی کل واحدة منهما شقا، فأنکرت احداهما بنوته،و رضیت الثانیة بذلک،فاعطاه للأولی،و اظهر ان من انکرت بنوته هی امه،لان الوالدة قد ترضی بفراق ولدها و لا ترضی بقتله،و کذلک الحال لو کان المتداعیان رجلین،فلا جرم ان الاب ینکر بنوة ولده و لا تطیب نفسه بقتله،قال:فعلی علیه السلام ابو الدین فلما رأی السیف مشحوذا لذبحه و لم یر سبیلا لنجاته الا ان یکف عن ادعائه کف عنه و قال: انه لیس بابنی،لیبقی هذا الولید حیا.
3- (3) الطلاع ککتاب:ملء الشیء.

الّذی هم فیه و الهدی الّذی أنا علیه لعلی بصیرة من نفسی و یقین من ربّی،و إنّی إلی لقاء اللّه لمشتاق و حسن ثوابه لمنتظر راج،و لکنّنی آسی أن یلی أمر هذه الأمّة سفهاؤها و فجّارها (1) فیتّخذوا مال اللّه دولا،و عباده خولا،و الصّالحین حربا،و الفاسقین حزبا فانّ منهم الّذی قد شرب فیکم الحرام (2) و جلد حدا فی الاسلام،و إنّ منهم من لم یسلم حتّی رضخت له علی الاسلام الرّضائخ (3)،فلولا ذلک ما

ص:435


1- (1) آسی:احزن،و الخول العبید و الاماء،و الحرب:المحاربون.
2- (2) قال الشیخ محمد عبده:یرید الخمر:و الشارب قالوا عتبة بن ابی سفیان حده خالد بن عبد اللّه فی الطائف،قال:و ذکروا رجلا آخر لا اذکره ا ه.. و الرجل الآخر الذی لم یذکره الشیخ هو الولید بن عقبة بن ابی معیط،و لا ادری لم تحرج الشیخ عن التصریح باسمه و شربه للخمر،و صلاته الصبح بأهل الکوفة اربعا و هو سکران، و حد علی علیه السلام له لما قامت علیه البینة بمحضر عثمان،و حاله فی الشناعة التی تقطع علی سوء حاله،و قبح افعاله-کما قال ابن عبد البر فی(الاستیعاب)- [1]اشهر من ان یتستر علیه الشیخ رحمة اللّه علیه،و ما اشبه قول الشیخ بقول ابن الاثیر فی مقدمة(الکامل) [2]فانه قال-بعد ان ذکر ما اضافه إلی تاریخ الطبری مما لیس فیه-«و وضعت کل شیء منها موضعه الا فیما یتعلق بما جری بین اصحاب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فانی لم اضف إلی ما ذکره ابو جعفر شیئا الا ما فیه زیادة بیان،او اسم انسان،او ما لا یطعن علی احد منهم فی نقله»ا ه. و لا ادری لما ذا تکتم الحقائق،او تحرف الکلم عن مواضعها،او تذکر الامور غیر وجهها؟
3- (3) الرضائخ:العطایا.

أکثرت تألیبکم (1) و تأنیبکم،و جمعکم و تحریضکم، و لترکتکم إذا أبیتم و ونیتم.

ألا ترون إلی أطرافکم قد انتقصت (2)،و إلی أمصارکم قد افتتحت،و إلی ممالککم تزوی،و إلی بلادکم تغزی،انفروا-رحمکم اللّه-إلی قتال عدوّکم و لا تثاقلوا إلی الأرض فتقرّوا بالخسف،و تبوءوا بالذّلّ (3)، و یکون نصیبکم الأخسّ،و إنّ أخا الحرب الأرق (4)، و من نام لم ینم عنه،و السّلام .

تقدم فی مصادر الخطبة برقم(26): ان جماعة من اصحاب امیر المؤمنین علیه السلام طلبوا منه ان یبین رأیه فیمن تقدم علیه،و ذلک بعد فتح عمرو بن العاص لمصر،و قتل محمد بن ابی بکر،فقال لهم علیه السلام:هل فرغتم لهذا و هذه مصر قد افتتحت و شیعتی قد قتلت؟ثم قال:و انی مخرج الیکم کتابا اخبرکم عما سألتم،و أسألکم ان تحفظوا من حقی ما ضیعتم، ثم اخرج الیهم کتابا فیه اکثر ما ذکره الرضی فی هذا الموضع،و قد ذکرنا مصادره هناک (5)،فما ذکر فی صدر هذا الکتاب انه علیه السلام کتبه إلی اهل مصر مع مالک الاشتر رحمه اللّه إما ان یکون علیه السلام کتبه اولا

ص:436


1- (1) التألیب:التحریض،و التأنیب:اللوم.
2- (2) انتقصت:ای استولی العدو علیها.
3- (3) الخسف:الضیم و تبوءوا بالذل:تعودوا به.
4- (4) الارق-بفتح فکسر-الساهر،و صاحب لا ینام:الذی لا ینام اعداؤه عنه.
5- (5) انظر الجزء الاول من هذا الکتاب ص 390-923.

لأهل مصر لیقرأ علیهم فلما سأله اهل العراق اخرج الیهم مثله فقرأ علیهم و اضاف الیه ما تجدد بعد ذلک من الاحداث،و اما یکون وهما سابقا للرضی علیه الرحمة فنقله کما وجده،و فی قول ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه- الذی ذکرناه فی حواشی هذا الکتاب ص 444 دلالة علی انه قد رآه مکتوبا مع الاشتر.

و هذا لا یضر بعد ان اثبتنا مصادره عن کتب تقدمت علی الرضی بزمان طویل.

63-إلی ابی موسی الاشعری

إلی ابی موسی الاشعری

،و هو عامله علی الکوفة، و قد بلغه عنه تثبیطه الناس علی الخروج إلیه (1) لما ندبهم لحرب اصحاب الجمل:

من عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین إلی عبد اللّه بن قیس أمّا بعد،فقد بلغنی عنک قول هو لک و علیک، فإذا قدم رسولی علیک فارفع ذیلک (2) و اشدد مئزرک، و اخرج من جحرک،و اندب من معک.فإن حقّقت

ص:437


1- (1) التثبیط:الترغیب فی القعود،و التعویق عن المراد.
2- (2) هذه الجملة و ما بعدها کنایة عن التشمیر للجهاد و کنی عن حجره بمقره غضا منه و استهانة به و لو اراد اعظامه لقال:اخرج من غیلک کما یقال للاسد و لکنه جعله تعلبا او ضبا.و اندب: ادع من معک،(فان حققت):اخذت بالحق.فانفذ-:ای سر الینا.و اراد بتفشلت: ضعفت و تراخیت.

فانفذ،و إن تفشّلت فابعد!و ایم اللّه لتؤتینّ من حیث أنت،و لا تترک حتّی یخلط زبدک بخاثرک (1) و ذائبک بجامدک،و حتّی تعجل عن قعدتک (2) و تحذر من أمامک کحذرک من خلفک،و ما هی بالهوینا الّتی ترجو (3)، و لکنّها الدّاهیة الکبری یرکب جملها،و یذلّ صعبها، و یسهل جبلها.فاعقل عقلک (4) و املک أمرک،و خذ نصیبک و حظّک.فإن کرهت فتنحّ إلی غیر رحب و لا فی نجاة،فبالحریّ لتکفینّ و أنّت نائم (5) حتّی لا یقال:أین فلان؟و اللّه إنّه لحقّ مع محقّ،و ما أبالی ما صنع الملحدون،و السّلام .

ابو موسی الاشعری:عبد اللّه بن قیس اسلم عام خبیر و استعمله رسول

ص:438


1- (1) الخاثر:اللین الغلیظ،و هو تمثیل لتردده فی نصرة امیر المؤمنین علیه السلام و اصل المثل:«لا یدری أ یخثر ام یذیب؟»و اصله:ان المرأة تسلأ السمن(ای تذیبه)فیختلط خاثره برقیقه فلا یصفو فتحار لذلک ان اوقدت النار حتی یصفو احترق و ان ترکته بقی کدرا.
2- (2) القعدة:هیئة القعود،و اعجله عن الأمر حال دون ادراکه،و المعنی:علیک الامر حتی یحال بینک و بین جلستک فی الولایة.
3- (3) الهوینا:تصغیر الهونی-بالضم-مؤنث اهون.
4- (4) ای قیده بالعزیمة و لا تدعه یذهب مذاهب التردد من الخوف.
5- (5) رحب المکان رحبا-بالضم-:ای اتسع فهو رحب بالفتح،و قوله علیه السلام: «فبالحری...إلخ»:معناه جدیر ان نکفیک القتال و نظفر و انت نائم خامل لا یسأل عنک.

اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی زبید و عدن ثم استعمله عمر علی البصرة بعد عزل المغیرة بن شعبة-لما اتهم بما اتهم به-و اقره عثمان علیها بعد مقتل عمر ثم عزله و استعمل بعده ابن عامر فانتقل إلی الکوفة فلم یزل بها حتی اخرج اهل الکوفة سعید بن العاص،و طلبوا من عثمان ان یستعمله علیهم فاستعمله، فلم یزل علی الکوفة حتی قتل عثمان،فطلب اهل الکوفة من امیر المؤمنین علیه السلام،ان یقره علی عمله فأقره علی ما یعلمه من دخیلة نفسه حتی کان من امره ما کان من تثبیط الناس عن نصرة امیر المؤمنین لما سار لاصحاب الجمل فعزله و ولی مکانه قرظة بن کعب الانصاری.

و انحراف ابی موسی عن امیر المؤمنین علیه السلام مشهور-کما یقول ابن عبد البر-و ما یومه منه بواحد،و کلمات امیر المؤمنین فیه التی رواها غیر الشریف کالطبری و ابن الاثیر و المسعودی و ابن ابی الحدید و...تثبت ما ذهب الیه صاحب(الاستیعاب)فلا یستبعد صدور مثل هذا الکتاب عن امیر المؤمنین لمثل هذا الرجل،و انی لارجو اللّه سبحانه ان یوفقنی للعثور علی نص ما رواه الرضی فی هذا الموضع فأثبته فیما یأتی من صحف هذا الکتاب فانه نعم المولی و نعم النصیر.

64-معاویة جوابا

معاویة جوابا

أمّا بعد،فإنّا کنّا نحن و أنتم علی ما ذکرت من الألفة و الجماعة ففرّق بیننا و بینکم أمس أنّا آمنّا و کفرتم،و الیوم أنّا استقمنا و فتنتم،و ما أسلم

ص:439

مسلمکم إلاّ کرها (1)،و بعد أن کان أنف الإسلام کلّه لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم حزبا.

و ذکرت أنّی قتلت طلحة و الزّبیر،و شرّدت بعائشة (2)،و نزلت بین المصرین و ذلک أمر غبت عنه فلا علیک،و لا العذر فیه إلیک.

و ذکرت أنّک زائری فی المهاجرین و الأنصار،و قد انقطعت الهجرة یوم أسر أخوک (3)،فإن کان فیک عجل

ص:440


1- (1) المراد(بمسلمکم) ابو سفیان فانه اسلم قبل فتح مکة بلیلة-کما هو معروف-جاء به العباس إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لیأخذ له امانا-و کانت بینهما صداقة-فلما مثل بین یدی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم قال له:یا ابا سفیان الم یئن لک ان تشهد ان لا اله الا اللّه؟قال:بأبی انت و امی ما اکرمک و احلمک لو کان مع اللّه اله لأغنی عنا یوم بدر،قال الم یئن لک ان تشهد انی رسول اللّه؟قال:بابی انت و امی اما هذه ففی النفس منها شیء، فقال له العباس:ویحک اسلم قبل ان تضرب عنقک فاسلم کرها و بقی علی شکه و لم یدخل الایمان فی قلبه و کلماته بعد اسلامه تعرب عن ذلک کشماتته بالمسلمین لما انهزموا یوم حنین قوله لما سمع الضرب علی الطاغیة صنم ثقیف:واها لک ایها لک. و قوله یوم الیرموک اذا رأی الروم ظهروا علی المسلمین:ایه بنی الاصفر حتی قال الزبیر: قاتله اللّه یأبی الانفاقا.و قوله و قد مر علی قبر حمزة بن عبد المطلب ایام عثمان:یا ابا عمارة ان الذی قاتلتمونا علیه بالامس اصبح فی ایدی غلماننا و قوله یومئذ:تلاقفوها یا بنی امیة تلاقف الکرة فو الذی یحلف به ابو سفیان ما من جنة و لا نار،إلی غیر ذلک مما رواه علماء السیر و مترجموا الرجال.
2- (2) سرد به:سمع الناس بعیوبه،او اطرده و فرق امره.
3- (3) اخوه:هو یزید بن ابی سفیان اسر یوم الفتح فی باب الخندمة،و کان قد خرج فی نفر من قریش یمنعون المسلمین من دخول مکة فقتل منهم قوم و اسر یزید و المعنی لیس معک مهاجر،لان اکثر من معک اسلم بعد الفتح و قد قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«لا هجرة بعد الفتح» و فی روایة ابن قتیبة(ابوک)و هو تحریف.و فسر الشیخ محمد عبده(اخوک) بعمرو بن ابی سفیان و قال:اسر یوم بدر و هو وهم لان الهجرة ممنوعة بعد الفتح لا بعد بدر کما مر فی الحدیث الشریف.

فاسترفه (1) فإنّی إن أزرک فذلک جدیر أن یکون اللّه إنّما بعثنی إلیک للنّقمة منک!و إن تزرنی فکما قال أخو بنی أسد:

مستقبلین ریاح الصّیف تضربهم

بحاصب بین أغوار و جلمود (2)

و عندی السّیف الّذی أعضضته بجدّک (3) و خالک و أخیک فی مقام واحد و إنّک-و اللّه-ما علمت (4)الأغلف القلب،المقارب العقل،و الأولی أن یقال لک:إنّک رقیت سلّما أطلعک مطلع سوء علیک لا لک، لأنّک نشدت غیر ضالّتک (5) و رعیت غیر سائمتک، و طلبت أمرا لست من أهله و لا فی معدنه،فما أبعد

ص:441


1- (1) ای فکن ذا رفاهیة و استرح و لا ترهقن نفسک بالعجل فلا بد من تلاقینا.
2- (2) یقال:ریح حاصب:ای تحمل الحصباء:و هی صغار الحصی،و اغوار جمع غور-بالفتح-:و هو ما سفل من الارض،و الجلمود-بالضم-:الصخر.
3- (3) یقال:اعضضته سیفی:ضربته به،و جده:عتبة بن ربیعة،و خاله:الولید بن عتبة،و اخوه:حنظلة بن ابی سفیان قتلهم امیر المؤمنین علیه السلام یوم بدر.
4- (4) «ما»خبر«إن»:ای انت الذی اعرفه،و الاغلف القلب:الذی لا بصیرة له کأن قلبه فی غلاف،و مقارب العقل:ناقصه،کأنه یکاد یکون عاقلا و لیس به.
5- (5) الضالة:ما فقدته من مال و نحوه،و نشد الضالة طلبها لیردها.مثل یضرب لطالب غیر حقه،و السائمة:الماشیة.

قولک من فعلک!!و قریب ما أشبهت (1) من أعمام و أخوال حملتهم الشّقاوة و تمنّی الباطل علی الجحود بمحمّد،صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فصرعوا مصارعهم حیث علمت لم یدفعوا عظیما،و لم یمنعوا حریما بوقع سیوف ما خلا منها الوغی (2)،و لم تماشها الهوینا.

و قد أکثرت فی قتلة عثمان فادخل فیما دخل فیه النّاس (3)،ثمّ حاکم القوم إلیّ أحملک و إیّاهم علی کتاب اللّه تعالی،و أمّا تلک الّتی ترید (4) فإنّها خدعة الصّبیّ عن اللّبن فی أوّل الفصال،و السّلام لأهله .

اما الکتاب الذی کتبه معاویة و هذا الکتاب جوابه فهو:

من معاویة بن ابی سفیان إلی علی بن ابی طالب.

اما بعد:فانا بنی عبد مناف لم نزل من قلیب واحد،و نجری فی حلبة واحدة (5)لیس لبعضنا علی بعض فضل،و لا لقائمنا علی قاعدنا فخر،

ص:442


1- (1) ما مصدریة:ای و قریب شبهک.
2- (2) الوغی:الحرب،و«لم تماشها»:لم تصاحبها،و الهوینا:الرفق و المساهلة
3- (3) ای البیعة.
4- (4) من ابقائک والیا فی الشام،و تسلیمک قتلة عثمان،و الخدعة-مثلثة الخاء-ما یصرف به الصبی عن اللبن و طلبه فی اول الفصال:ای الفطام،و ما بین المعقوفین من زیادات نسخة ابن ابی الحدید کما لا یخفی.
5- (5) القلیب:البئر و المعنی من اصل واحد،و الحلبة الخیل تجتمع للسباق.

کلمتنا مؤتلفة و الفتنا جامعة،و دارنا واحدة،یجمعنا کرم العرق، و یحوینا،شرف النجار (1)ویحن قوینا علی ضعیفنا،و یواسی غنینا فقیرنا، قد خلصت قلوبنا من غل الحسد و طهرت انفسنا من خبث النیة،فلم نزل کذلک حتی کان منک ما کان من الادهان (2)فی امر ابن عمک و الحسد له، و تضریب (3)الناس علیه حتی قتل بمشهد منک،لا تدفع عنه بلسان و لا ید، فلیتک اظهرت نصره،حیث اسررت ختره (4)،فکنت کالمتعلق بین الناس بعذر و إن ضعف،و المتبری من دمه بدفع و ان وهن،و لکنک جلست فی دارک تدس الیه الدواهی،و ترسل الیه الافاعی،حتی إذا قضیت و طرک (5)منه اظهرت شماتة و ابدیت طلاقة و حسرت للأمر عن ساعدک و شمرت عن ساقک (6)و دعوت الناس إلی نفسک،و اکرهت اعیان المسلمین علی بیعتک،ثم کان منک بعد ما کان،من قتلک شیخی المسلمین ابی محمد طلحة و ابی عبد اللّه الزبیر،و هما من الموعودین بالجنة و المبشر قاتل احدهما بالنار فی الآخرة،هذا إلی تشریدک بأم المؤمنین عائشة و إحلالها محل الهون (7)مبتذلة بین ایدی الاعراب،و فسقة اهل الکوفة،فمن بین منتهر لها (8)و بین شامت بها،و بین ساخر منها،تری ابن عمک بهذه العوراء (9)راضیا؟ام کان علیک ساخطا،و لک عنه زاجرا،ان تؤذی اهله،و تشرد بحلیلته،و تسفک دماء اهل ملته؟ثم ترکک دار الهجرة،

ص:443


1- (1) العرق:اصل الشیء،و النجار:الاصل ایضا.
2- (2) الادهان:الغش و اظهار خلاف ما یضمر و عنی بابن عمه عثمان.
3- (3) التضریب بین الناس:الاغراء.
4- (4) الختر:الغدر و الخدیعة،او اقبح الغدر.
5- (5) الوطر:الحاجة.
6- (6) حسر للأمر عن ساعده:کشف عنه و فی معناها شمر عن ساقه و هی کنایة عن التأهب و الاستعداد.
7- (7) المراد بالهون هنا الاذلال.
8- (8) انتهره و نهره:زجره.
9- (9) العوراء:ما یقبح من القول و الفعل.

التی قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم عنها:«ان المدینة لتنفی خبثها کما ینفی الکبر خبث الحدید» (1)فلعمری لقد صح وعده،و صدق قوله،و لقد نفت خبثها،و طردت عنها من لیس بأهل ان یستوطنها فأقمت بین المصرین، و بعدت عن برکة الحرمین (2)،و رضیت بالکوفة بدلا من المدینة، و بمجاورة الخورنق و الحبرة (3)عوضا عن مجاورة خاتم النبوة،و من قبل ذلک ما عیبت خلیفتی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلم ایام حیاتهما،فقعدت عنهما، و ألبت علیهما (4)،و امتنعت من بیعتهما،و رمت امرا لم یرک اللّه تعالی له اهلا،و رقیت سلما و عرا،و حاولت مقاما دحضا (5)،و ادعیت ما لم تجد علیه ناصرا،و لعمری لو ولیتها حینئذ لما ازدادت الا فسادا و اضطرابا (6)

ص:444


1- (1) کیر الحداد:منفاخه،و خبث الحدید:ما نفاه الکیر منه و هو ما لا خیر فیه و قد علق الاستاذ احمد زکی صفوت علی هذا بقوله:«و العجب کل العجب ان یصم علیا بترکه دار الهجرة،و ان یقول له:ان المدینة قد نفتک عنها لانک خبث،مع ان هذا القول مردود علیه هو،فقد نفته المدینة عنها منذ ولی الشام من عهد عمر فهو اذن خبث!و کذلک طلحة و الزبیر و عائشة الذین خرجوا إلی البصرة و الذین یتعصب لهم،و یحتج بهم و الکلام فی ذلک طویل نجتزی منه بهذا القدر الیسیر»انظر حاشیة(جمهرة رسائل العرب)216،2. [1]
2- (2) المراد بالمصرین البصرة و الکوفة،و بالحرمین مکة و المدینة.
3- (3) الخورنق-بفتح اوله و ثانیه وراء ساکنة و نون مفتوحة و آخره قاف:قصر بظهر الحیرة سمی باسم الموضع الذی بنی فیه بناه احد ملوک اللخمیین فی ستین عاما قیل:بناه رجل من الروم یقال له:سنمار«بکسر السین و النون و تشدید المیم»فکان یبنی السنتین و الثلاث و یغیب الخمس سنین و اکثر من ذلک و اقل،فیطلب فلا یوجد ثم یأتی فیحتج،فلم یزل یفعل هذا ستین سنة حتی فرغ من بنائه،فصعد الملک علی رأسه و نظر إلی البحر اتجاهه،و البر خلفه، و النخل حوله،فقال:ما رأیت مثل هذا البناء قط!فقال له سنمار:انی لا علم موضع آجرة لو زالت لسقط القصر کله،فقال:ایعرفها احد غیرک؟قال:لا،قال:لا جرم لادعنها و لا یعرفها احد ثم امر به فقذف من اعلی القصر فتقطع فضرب به المثل فقیل:«جزانی جزاء سنمار».و قیل:قتله خشیة ان یبنی لغیره مثله و هو الارجح
4- (4) التألیب:التحریض.
5- (5) مکان دحض-بالفتح و یحرک-زلق.
6- (6) الاضطراب:الاختلاف.

و لا عقبت و لا یتکها الا انتشارا و ارتدادا لانک الشامخ بأنفه،الذاهب بنفسه (1)،المستطیل علی الناس بلسانه و یده،و ها انا سائر الیک فی جمع من المهاجرین و الانصار،تحفهم سیوف شامیة،و رماح قحطانیة،حتی یحاکموک إلی اللّه.

فانظر لنفسک و للمسلمین،و ادفع إلی قتلة عثمان،فانهم خاصتک و خلصاؤک،و المحدقون بک،فان أبیت الا سلوک سبیل اللجاج،و الاصرار علی الغی و الضلال،فاعلم ان هذه الآیة انما نزلت فیک و فی اهل العراق معک: «ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً قَرْیَةً کانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً یَأْتِیها رِزْقُها رَغَداً مِنْ کُلِّ مَکانٍ فَکَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللّهِ فَأَذاقَهَا اللّهُ لِباسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ بِما کانُوا یَصْنَعُونَ» .

ذکر ذلک ابن ابی الحدید فی( شرح نهج البلاغة ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة- )عند تعرضه لشرح هذا الکتاب.و فی ذکره لکتاب معاویة دلیل علی انه رأی کتاب معاویة و جواب علی علیه السلام له فی مصدر غیر«نهج البلاغة».

و قد رواه ابن قتیبة فی( الامامة و السیاسة ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 70 )ج 1 ص 70 مختصرا کما رواه بعد الرضی الطبرسی فی( الاحتجاج الطبرسی-الاحتجاج-ج 1 ص 263 )ج 1 ص 263.

و علق الاستاذ احمد زکی صفوت علی هذا الکتاب بقوله«و انت اذا تدبرت هذا الکتاب وجدت اسلوبه مغالطة فی الصاق هذه التهمة بعلی، فان علیا لم یقتل طلحة و الزبیر،و أنها قتلا فی خروجهما علیه و لم یشرد بعائشة بل هی شردت بنفسها،و خرجت إلی البصرة للطلب بدم عثمان فتعرضت لما نالها،علی ان علیا بعد ان هزم اصحابها أمر أخاها محمد بن ابی بکر ان یضرب علیها قبة،و قال:انظر هل وصل الیها من جراحة فوجدها سلیمة لم تصب بشیء-إلی ان قال-ثم جهزها بکل ما ینبغی لها من مرکب او

ص:445


1- (1) ذهب بنفسه:ای تمادی فی الکبریاء و العجب.

زاد او متاع،و اختار لها اربعین امرأة من نساء اهل البصرة المعروفات یرافقنها إلی المدینة،و قال:تجهز یا محمد فبلغها...إلخ» (1).

65-معاویة جوابا

إلیه ایضا

أمّا بعد،فقد آن لک أن تنتفع باللّمح الباصر من عیان الأمور (2) فقد سلکت مدارج أسلافک بادّعائک الأباطیل،و إقحامک غرور المین و الأکاذیب (3)، و بانتحالک ما قد علا عنک (4)،و ابتزازک لما اختزن دونک،فرارا من الحقّ،و جحودا لما هو ألزم لک (5)

ص:446


1- (1) انظر:(جمهرة رسائل العرب)417،1. [1]
2- (2) آن لک:ای قرب و حان،و اللمح الباصر ای الامر الواضح،و المعنی ظهر الحق فلک ان تنتفع بوضوحه من مشاهدة الامور.
3- (3) المدارج:المسالک جمع مدرجة،ای اتبعت طرائق اهلک ذوی الکفر و الشقاق، و إقحامک:ادخالک فی اذهان الغامة.غرور المین:ای الکذب،و عطف الاکاذیب للتأکید.
4- (4) انتحل الشیء:ادعاه لنفسه و لیس له،و الابتزاز.الاستلاب:ای سلبک امرا. اختزن:ای منع دون الوصول الیک،و ذلک الطلب بدم عثمان،و الاستبداد بالشام و هما من حقوق الامام لا من حقوق معاویة.
5- (5) المراد بما هو الزم الخلافة لانه قد وعاها اما بالنص-کما هو الحق-فانه سمع ذلک من رسول اللّه یوم الغدیر [2]لانه حج حجة الوداع،او بالبیعة فانه قد اتصل به خبرها و تواتر لدیه وقوعها فصارت من المعلومات بالضرورة.

من لحمک و دمک.ممّا قد وعاه سمعک،و ملیء به صدرک، «فَما ذا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلالُ» المبین،و بعد البیان إلاّ اللّبس (1)؟فاحذر الشّبهة و اشتمالها علی لبستها،فإنّ الفتنة طالما أغدفت جلابیبها (2)،و أعشت الأبصار ظلمتها.

و قد أتانی کتاب منک ذو أفانین من القول (3)ضعفت قواها عن السّلم،و أساطیر لم یحکها منک علم و لا حلم،أصبحت منها کالخائض فی الدّهاس (4)و الخابط فی الدّیماس،و ترقّیت إلی مرقبة بعیدة

ص:447


1- (1) اللبس-بالفتح-:الخلط،و اللبسة-بالضم-:الاشکال.
2- (2) یقال:اغدفت المرأة قناعها:ارسلته علی وجهها فسترته،و اغدف اللیل ارخی سدوله:ای اغطیته من الظلام،و الجلابیب جمع جلباب:و هو الثوب الاعلی یغطی ما تحته، و اعشت الابصار رؤیتها:ای اکتساها الغشاء:و هو ظلمة العین.
3- (3) افانین القول:اسالیبه المختلفة،و السلم-هنا-:الاسلام ای:لم تصدر تلک الافانین المختلفة من مسلم،و الاساطیر:الاباطیل و احدها اسطورة و اسطارة-بالکسر و الالف بعد الطاء-،و حوک الکلام:صنعته و نظمه،و الحلم:العقل و المعنی ما صدر هذا الکلام و الهجر الفاسد عن عالم و لا عاقل.
4- (4) الدهاس-کسحاب-:ارض رخوة لا هی تراب و لا رمل و لکن منهما یعسر فیها السیر،و الدیماس-بفتح فسکون-:السرب المظلم تحت الارض،و الخبط فی السیر:المشی علی غیر هدی.

المرام (1) نازحة الأعلام،تقصر دونها الأنوق (2)و یحاذی بها العیّوق.

و حاش للّه أن تلی للمسلمین بعدی صدرا أو وردا (3)أو أجری لک علی أحد منهم عقدا أو عهدا!!فمن الآن فتدارک نفسک و انظر لها،فإنّک إن فرّطت حتّی ینهد إلیک عباد اللّه (4) أرتجت علیک الأمور،و منعت أمرا هو منک الیوم مقبول،و السّلام (5).

قال ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 222،4 :و هذا الکتاب جواب کتاب وصل من معاویة الیه علیه السلام بعد قتل علی علیه السلام الخوارج،و فیه تلویح بما کان یقوله من قبل ان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و عدنی بقتال طائفة اخری غیر اصحاب الجمل و صفین و انه سماهم المارقین،فلما واقعهم علیه السلام بالنهروان،

ص:448


1- (1) المرقبة-بفتح فسکون-:مکان الارتقاب و هو الموضع العالی یقف فیه الرقیب، و الاعلام [1]جمع علم:و هو ما ینصب لیهتدی به،و نازحة:بعیدة.
2- (2) الانوق-کأکول-:طائر قیل هو الرخمة،یقال:«اعز من بیض الانوق» لانها تحرزه و لا یکاد احد یظفر به لان اوکارها فی رءوس الجبال و الاماکن الصعبة البعیدة،و العیوق-بفتح فضم مشدد-:نجم احمر مضیء فی طرف المجرة الایمن یتلو الثریا لا یتقدمها.
3- (3) حاش للّه،ای:معاذ اللّه،و الاصل فی رسمها اثبات الالف و لکنهم اتبعوا رسم المصحف.الورد-بکسر الواو-:الاشراف علی الماء و الصدر-بالتحریک-الرجوع بعد الشرب.
4- (4) ینهد الیک:بمعنی ینهض و ارتجت الامور اغلقت.
5- (5) ذلک الامر هو حقن دمه باظهار الطاعة.

و قتلهم کلهم بیوم واحد و هم عشرة آلاف احب ان یذکر معاویة بما کان یقوله من قبل،و یعد به أصحابه و خواصه فقال له:قد آن لک ان تنتفع بما عاینت و شاهدت،معاینة و مشاهدة:من صدق القول الذی کنت اقوله للناس و یبلغک فتستهزئ به (1).

فهذا نص من ابن ابی الحدید علی ان هذا الکتاب کان جوابا لکتاب کتبه معاویة الیه علیه السلام و لا جرم انه رأی کتاب معاویة و جواب الامام له علیه السلام فی مصدر آخر و لکنه لم یذکره،و الشریف الرضی لم یشر إلی ذلک فلاحظه جیدا

66-إلی عبد اللّه بن العباس

إلی عبد اللّه بن العباس

و قد تقدم ذکره بخالف هذه الروایة أمّا بعد،فإنّ المرء لیفرح بالشّیء الّذی لم یکن لیفوته (2) و یحزن علی الشّیء الّذی لم یکن لیصیبه، فلا یکن أفضل ما نلت فی نفسک من دنیاک بلوغ لذّة أو شفاء غیظ،و لکن إطفاء باطل أو إحیاء حقّ!!

ص:449


1- (1) شرح نهج البلاغة:م 222،4.
2- (2) علق الشیخ محمد عبده علی هذا الکتاب بما هو آت: قد یفرح الانسان بنیل مقدور له لا یفوته،و یحزن لحرمانه مما قدر له الحرمان منه فلا یصیبه،فاذا وصل الیک شیء مما کتب لک فی علم اللّه فلا تفرح به ان کان لذة او شفاء غیظ، بل عد ذلک فی عداد الحرمان،و انما تفرح بما کان احیاء حق،و ابطال باطل،و علیک الاسف و الحزن بما خلفت-ای ترکت-من اعمال الخیر،و الفرح بما قدمت منها لآخرتک.

و لیکن سرورک بما قدّمت،و أسفک علی ما خلّفت، و همّک فیما بعد الموت .

تقدمت مصادر هذا الکتاب برقم(22)ج 1 ص 327 من هذا الکتاب و انما اعاده الرضی هنا لاختلاف الروایة کما اشار إلی ذلک.و نضیف إلی مصادره هنا ان المأمون رواه عن ابیه عن آبائه عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- کما فی« صفة الصفوة -صفة الصفوة-ج 1 ص 347 »ج 1 ص 347.

و رواه ابن عساکر فی« تاریخ دمشق 2ابن عساکر-تاریخ دمشق-فی احوال علی علیه السلام »فی احوال علی علیه السلام بطریقین الاول ینتهی إلی ابی عبیدة عن یونس قال بلغنی ان عباس 1عباس-نقل عباس- کان یقول:کتب إلی علی بن ابی طالب بموعظة ما سررت بموعظة سروری بها إلخ،و الثانی عن ابراهیم بن سعید بن المأمون عن آبائه 1ابراهیم بن سعید بن المأمون عن آبائه-نقل ابراهیم بن سعید بن المأمون عن آبائه- کما مر.

67-إلی قثم بن العباس،و هو عامله علی مکة

إلی قثم بن العباس،و هو عامله علی مکة

أمّا بعد،فأقم للنّاس الحجّ، «وَ ذَکِّرْهُمْ بِأَیّامِ اللّهِ» (1)،و اجلس لهم العصرین فأفت المستفتی،و علّم الجاهل،و ذاکر العالم،و لا یکن لک إلی النّاس سفیر إلاّ لسانک،و لا حاجب إلاّ وجهک،و لا تحجبنّ ذا حاجة عن لقائک بها فانّها إن ذیدت عن أبوابک فی

ص:450


1- (1) امره ان یذکرهم بایام اللّه و هی ایام الانعام و ایام الانتقام لتحصل الرغبة و الرهبة، و العصران:الغداة و العشی من باب التغلیب.

أوّل وردها (1) لم تحمد فیما بعد علی قضائها.

و انظر إلی ما اجتمع عندک من مال اللّه فاصرفه إلی من قبلک (2) من ذوی العیال و المجاعة مصیبا به مواضع الفاقة و الخلاّت،و ما فضل عن ذلک فاحمله إلینا لنقسمه فیمن قبلنا.

و مر أهل مکّة أن لا یأخذوا من ساکن أجرا،فإنّ اللّه سبحانه یقول: «سَواءً الْعاکِفُ فِیهِ وَ الْبادِ» فالعاکف:المقیم به،و البادی:الّذی یحجّ إلیه من غیر أهله،وفّقنا اللّه و إیّاکم لمحابّه (3).و السّلام .

هذا الکتاب رواه بعد الرضی القطب الراوندی فی کتاب( فقه القرآن 1القطب الراوندی-فقه القرآن- ) بصورة تدل علی انه لم ینقله عن(نهج البلاغة) (4).

ص:451


1- (1) ذیدت دفعت و منعت مبنی للمجهول من(ذاده یذوده)اذا طرده و دفعه و وردها- بالکسر-ورودها،و الحاجة اذا منعت اولا ثم قضیت ثانیا لم ینصرف صاحبها فی الغالب الاکثر الا بالذم.
2- (2) قبلک-بکسر ففتح-ای:عندک،و الفاقة:الفقر الشدید،و الحلة-بالفتح- الحاجة.
3- (3) محاب-بفتح المیم-مواضع محبته من الاعمال.
4- (4) انظر( مستدرک الوسائل 2-مستدرک الوسائل-م 144،2 ):م 144،2.

68-إلی سلمان الفارسی رحمه اللّه قبل أیّام خلافته

إلی سلمان الفارسی رحمه اللّه قبل أیّام خلافته

أمّا بعد،فإنّما مثل الدّنیا مثل الحیّة لیّن مسّها قاتل سمّها،فأعرض عمّا یعجبک فیها لقلّة ما یصحبک منها،وضع عنک همومها لما أیقنت به من فراقها و تصرّف حالاتها و کن آنس ما تکون بها (1) أحذر ما تکون منها فإنّ صاحبها کلّما اطمأنّ فیها إلی سرور أشخصته عنه إلی محذور! (2) أو إلی إیناس أزالته عنه إلی إیحاش،و السّلام .

روی صدر هذا الکتاب قبل الشریف الرضی ثقة الاسلام الکلینی فی کتاب (الایمان و الکفر)من( اصول الکافی الکلینی-اصول الکافی-ج 136،2(الایمان و الکفر) ):ج 2-136 و لم یذکر انه کتبه إلی سلمان رضی اللّه عنه.و رواه بعد الرضی المفید فی( الارشاد المفید-الارشاد-ص 124 ) ص 124،و القاضی القضاعی فی( دستور معالم الحکم القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 37 )ص 37،و الشیخ ورام فی( تنبیه الخواطر الشیخ ورام-تنبیه الخواطر-133،1 ):1-133 بألفاظ تختلف قلیلا عما فی(النهج) مما یدل أن مصادرهم غیره،و نقل الرضی بعض هذا الکلام فی الباب الثالث من ابواب(نهج البلاغة)تحت رقم:199 کما سیأتی إن شاء اللّه.

ص:452


1- (1) ای فلیکن اشد حذرک منها فی حال شدة انسک بها.
2- (2) اشخصته:اذهبته.

69-إلی الحارث الهمدانی

إلی الحارث الهمدانی

و تمسّک بحبل القرآن و استنصحه،و أحلّ حلاله، و حرّم حرامه،و صدّق بما سلف من الحقّ،و اعتبر بما مضی من الدّنیا ما بقی منها،فإنّ بعضها یشبه بعضا،و آخرها لاحق بأوّلها!و کلّها حائل مفارق (1)و عظّم اسم اللّه أن تذکره إلاّ علی حقّ (2)،و أکثر ذکر الموت و ما بعد الموت،و لا تتمنّ الموت إلاّ بشرط وثیق (3) و احذر کلّ عمل یرضاه صاحبه لنفسه و یکره لعامّة المسلمین.و احذر کلّ عمل یعمل به فی السّرّ و یستحی منه فی العلانیة و احذر کلّ عمل إذا سئل عنه

ص:453


1- (1) حائل:زائل.
2- (2) ای:لا تحلف به سبحانه الاعلی الحق تعظیما له و فی الحدیث:«ان عیسی علیه السلام قال:بحق اقول لکم:ان موسی کان یأمرکم ان لا تحلفوا باللّه کاذبین و انا اقول لکم: لا تحلفوا باللّه صادقین و لا کاذبین و لکن قولوا:لا و نعم».
3- (3) قال ابن ابی الحدید:هذه کلمة شریفة عظیمة القدر ای لا تتمن الموت الا و انت واثق من اعمالک الصالحة انها تؤدیک إلی الجنة و تنقذک من النار ا ه. و فسرها الامام الشیخ محمد عبده بمعنی آخر قال:ای:لا تقدم الموت رغبة فیه الا اذا علمت ان الغایة اشرف من بذل الروح،و المعنی:لا تخاطر فیما لا یفید من سفاسف الامور.

صاحبه أنکره أو اعتذر منه.و لا تجعل عرضک غرضا لنبال القول،و لا تحدّث النّاس بکلّ ما سمعت به فکفی بذلک کذبا و لا تردّ علی النّاس کلّ ما حدّثوک به فکفی بذلک جهلا،و اکظم الغیظ و تجاوز عند المقدرة.و احلم عند الغضب،و اصفح مع الدّولة (1)تکن لک العاقبة،و استصلح کلّ نعمة أنعمها اللّه علیک،و لا تضیّعنّ نعمة من نعم اللّه عندک،ولیر علیک أثر ما أنعم اللّه به علیک.

و اعلم أنّ أفضل المؤمنین أفضلهم تقدمة من نفسه (2)و أهله و ماله،فإنّک ما تقدّم من خیر یبق لک ذخره،

ص:454


1- (1) ای:عند ما تکون لک السلطة،«و هذه کانت شیمة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و شیمة علی علیه السلام اما شیمة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فظفر بمشرکی مکة و عفا عنهم،و اما علی علیه السلام فظفر باصحاب الجمل و قد شقوا عصا الاسلام علیه،و طعنوا فیه،و فی خلافته فعفا عنهم مع علمه علیه السلام بأنهم یفسدون علیه امره فیما بعد،و یصیرون إلی معاویة اما بانفسهم او بآرائهم و مکتوباتهم و هذا اعظم من الصفح عن اهل مکة،لان اهل مکة لم یبق لهم-لما فتحت-فئة یتحیزون الیها،و یفسدون الدین عندها». و معنی قوله علیه السلام:«و استصلح کل نعمة»ای استدمها لانه اذا استدامها فقد اصلحها فان بقاءها صلاح لها،و استدامتها بالشکر،و اضاعة نعمة اللّه:الغفلة عنها،و التقصیر فی شکرها.و ظهور اثر النعمة علیه:اظهارها علی نفسه و ذویه و صرف فاضلها إلی اهل الاستحقاق.
2- (2) تقدمة-کتجربة-مصدر قدم-بالتشدید-ای بذلا و انفاقا و المعنی:ان افضل المؤمنین افضلهم صدقة یقدمها من نفسه باقواله و افعاله و امواله و من اهله کذلک،ثم بین له ان ما یقدمه یکون خیره له و ما یؤخر یکون خیره لغیره.

و ما تؤخّره یکن لغیرک خیره،و احذر صحابة من یفیل.

رأیه (1) و ینکر عمله،فإنّ الصّاحب معتبر بصاحبه.

و اسکن الأمصار العظام فإنّها جماع المسلمین،و احذر منازل الغفلة و الجفاء و قلّة الأعوان علی طاعة اللّه، و اقصر رأیک علی ما یعنیک،و إیّاک و مقاعد الأسواق فإنّها محاضر الشّیطان و معاریض الفتن (2)،و أکثر أن تنظر إلی من فضّلت علیه (3)،فإنّ ذلک من أبواب الشّکر،و لا تسافر فی یوم جمعة حتّی تشهد الصّلاة إلاّ فاصلا فی سبیل اللّه (4) أو فی أمر تعذر به،و أطع اللّه فی جمیع أمورک فإنّ طاعة اللّه فاضلة علی ما سواها،

ص:455


1- (1) فال الرأی یفیل ای:ضعف،و جماع المسلمین:مجمعهم.
2- (2) المعاریض:جمع معراض-کمحراب-و هو سهم بلا ریش رقیق الطرفین غلیظ الوسط یصیب بعرضه دون حده،و الاسواق کذلک لکثرة ما یمر علی النظر فیها من مثیرات اللذات و الشهوات.
3- (3) ای:إلی من دونک ممن فضلک اللّه علیه،و وجه کونه بابا للشکر انه یکون سببا للدخول الیه منه و کل ما کان من ابواب الشکر فواجب ملازمته. قال ابن ابی الحدید:و صدق علیه السلام لانک اذا رأیت جاهلا و انت عالم او عالما و انت اعلم منه،او فقیرا و انت اغنی منه،او مبتلی بسقم و انت معافی کان ذلک باعثا و داعیا إلی الشکر.
4- (4) نهاه عن السفر یوم الجمعة لان صلاة الجمعة عظیمة فی الدین و هو محل التأهب لها فوضعه للسفر وضع للشیء فی غیر موضعه،و استثنی فقال:الا فاصلا:ای خارجا ذاهبا فی سبیل اللّه ای شاخصا إلی الجهاد،قال:او فی امر تعذر به ای لضرورة دعتک إلی ذلک، و المراد بجمل اموره:جمیعها.

و خادع نفسک فی العبادة،و ارفق بها و لا تقهرها، و خذ عفوها و نشاطها إلاّ ما کان مکتوبا علیک من الفریضة،فإنّه لا بدّ من قضائها و تعاهدها عند محلّها، و إیّاک أن ینزل بک الموت و أنت آبق من ربّک فی طلب الدّنیا (1)،و إیّاک و مصاحبة الفسّاق فإنّ الشّرّ بالشّرّ ملحق،و وقّر اللّه و أحبب أحبّاءه،و احذر الغضب فإنّه جند عظیم من جنود إبلیس،و السّلام (2).

قال الشیخ میثم البحرانی فی شرحه علی(نهج البلاغة الشیخ میثم البحرانی-شرح نهج البلاغة-ج 221،5 )ج 5-221 بعد فراغه من ایراد ما رواه الرضی من هذا الکتاب:«اقول:و هذا الفصل من کتاب طویل الیه،و قد امره فیه بأوامره و زجره بزواجره،مدارها علی تعلیم مکارم الاخلاق و محاسن الآداب»و فی قوله(رحمه اللّه):

(من کتاب طویل)برهان علی انه رآه فی مکان آخر و لکنه لم یشر الیه، هذا و قد نثر الآمدی هذا الکتاب فی مواضعه من کتاب( غرر الحکم الآمدی-غرر الحکم-ص 76،61،156 ) و فیما رواه فقرات لم ترو فی(نهج البلاغة)مع مغایرة فی بعض الالفاظ و فی ذلک برهان آخر علی ان له مصدرا غیر(النهج)و سنشیر إلی بعض هذه الزیادات و المغایرات فیما یأتی بوضعها بین قوسین:

1- تمسک بحبل القرآن(و انتصحه) (3)و حلل حلاله،و حرم حرامه

ص:456


1- (1) الآبق:العبد الهارب من سیده.
2- (2) حذره من الغضب و نفره منه بوصفه من جنود ابلیس لعنه اللّه لان الغضب یوجب الاضطراب فی میزان العقل،و یدفع صاحبه للتورط فیما لا یرضی اللّه و هذا اکبر عون لابلیس علی اضلاله.
3- (3) روایة النهج:(استنصحه).

«و اعمل بعزائمه و احکامه» (1):ص 156 2- احذر(مصاحبة)کل من(یقبل) (2)رأیه،و ینکر عمله (الغرر) 3- اقصر«همک علی (3)ما لا یلزمک و لا تخص فیما لا یعنیک» (الغرر 61) 4- إیاک و مقاعد الاسواق فانها«معارض (4)الفتن و محاضر الشیطان» (الغرر-76)فلاحظ.

70-إلی سهل بن حنیف الانصاری

إلی سهل بن حنیف الانصاری

(5) و هو عامله علی المدینة فی معنی قوم من أهلها لحقوا بمعاویة أمّا بعد،فقد بلغنی أنّ رجالا ممّن قبلک (6) یتسلّلون

ص:457


1- (1) خلت روایة الشریف الرضی من هذا الحملة.
2- (2) فی(النهج)احذر صحابة من یفیل و قد ذکرنا معناها،اما معنی روایة الآمدی: [1]ان یحذر صحبة من تعرف آراؤه و تنکر افعاله ای یفعل المنکر مع انه یری انه منکرا و العیاذ باللّه.
3- (3) ما رواه الرضی:«اقصر رأیک علی ما یعنیک».
4- (4) فی(نهج البلاغة):«فانها محاضر الشیطان و معاریض الفتن».
5- (5) سهل بن حنیف-بالحاء المهملة المضمومة-الانصاری،من خیار الصحابة شهد بدرا،و ابلی یوم احد بلاء حسنا،و لازم امیر المؤمنین بعد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله، و استخلفه علی المدینة لما خرج علیه السلام لحرب اصحاب الجمل،ثم شهد معه صفین و توفی بالکوفة سنة 38 بعد رجوع امیر المؤمنین علیه السلام من صفین فوجد علیه وجدا کثیرا و کان من احب الناس الیه علیه السلام و قال:«لو احبنی جبل لتهافت»و هذه الکلمة من کلمه القصار و قد رواها الشریف الرضی فی الباب الثالث من ابواب(نهج البلاغة) [2]کما سیأتی ذلک ان شاء اللّه تعالی برقم(111)ج 4 ص 103. و صل علیه امیر المؤمنین علیه السلام و کبر علیه خمسا ثم ادرکه بعض من لم یصل علیه من الناس فوضعه فصلی علیه و هکذا حتی کبر علیه خمسا و عشرین تکبیرة فی خمس صلوات.
6- (6) قبلک-بکسر ففتح-ای فی جهتک،و یتسللون،یخرجون واحدا بعد واحد فی خفیة و استتار.

إلی معاویة،فلا تأسف علی ما یفوتک من عددهم، و یذهب عنک من مددهم،فکفی لهم غیّا و لک منهم شافیا (1).فرارهم من الهدی و الحقّ،و إیضاعهم إلی العمی و الجهل (2)،و إنّما هم أهل دنیا مقبلون علیها، و مهطعون إلیها (3)،و قد عرفوا العدل و رأوه و سمعوه، و وعوه،و علموا أنّ النّاس عندنا فی الحقّ أسوة، فهربوا إلی الأثرة (4)،فبعدا لهم و سحقا.

إنّهم-و اللّه-لم یفرّوا من جور،و لم یلحقوا بعدل،و إنّا لنطمع فی هذا الأمر أن یذلّل اللّه لنا صعبه،و یسهّل لنا حزنه (5) إن شاء اللّه،و السّلام .

روی هذا الکتاب قبل الرضی البلاذری فی« أنساب الاشراف البلاذری-أنساب الاشراف-ص 157 ط الاعلمی فی ترجمة علی علیه السلام »ص 157 ط الاعلمی فی ترجمة علی علیه السلام کما روی بعضه ابن واضح فی تاریخه ابن واضح-التاریخ-ج 2 ص 192 ج 2 ص 192.

ص:458


1- (1) الغی:الضلال.
2- (2) الایضاع:الاسراع من وضع البعیر اذا اسرع،و العمی:الضلال.
3- (3) اهطع:اسرع.
4- (4) الاثرة-بالتحریک-اختصاص النفس بالمنفعة و تفضیلها علی غیرها و السحق- بضم السین-البعد.
5- (5) الحزن:ما غلظ من الارض و ضده السهل،و المراد به هنا الامر الصعب.

71-إلی المنذر بن الجارود العبدی

إلی المنذر بن الجارود العبدی(1)و قد خان فی بعض ما ولاه من اعماله أمّا بعد،فإنّ صلاح أبیک غرّنی منک،و ظننت أنّک تتّبع هدیه،و تسلک سبیله (2)،فإذا أنت فیما

ص:459


1- (1)هو المنذر بن الجارود العبدی،و اسم الجارود بشر بن خنیس،و انما سمی الجارود لما قاله بعض الشعراء فیه،«کما جرد الجارود بکر بن وائل»و وفد الجارود علی النبی صلی اللّه علیه و آله و سلم فی سنة 9 او 10 فی جماعة من عبد القیس و کان نصرانیا فاسلم و حسن اسلامه، و سکن الجارود البصرة و [1]قتل بفارس فی احد البعوث الاسلامیة سنة 21 و کان رجلا صالحا و وصف امیر المؤمنین له فی کتابه إلی المنذر یدل علی ایمانه و صلاحه،و فیه یقول عمر بن الخطاب:لو لا انی سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:«ان هذا الامر لا یکون الا فی قریش لما عدلت بالخلافة عن الجارود و لا تخالجنی فی ذلک الامور»اما ولده المنذر فقد ولد فی عهد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و شهد مع علی علیه السلام واقعة الجمل و [2]ولاه اصطخر کما فی المتن-ثم عزله عنها،و ولاه عبید اللّه بن زیاد الهند فی إمرة یزید بن معاویة فمات فی آخر سنة 61،و کان المنذر متهما فی دینه و صفات امیر المؤمنین علیه السلام له تعطینا صورة من ایمانه،و من شنیع اعماله:ان الحسین علیه السلام کتب الیه یدعوه إلی نصرته و ارسل الکتاب مع مولی له یقال له سلیمان و یکنی ابا رزین فقبض علی الرسول و سلمه إلی ابن زیاد فصلبه فکان اول رسول صلب فی الاسلام،و کان عبید اللّه یومئذ یرید التوجه إلی الکوفة للقبض علی مسلم بن عقیل رضوان اللّه علیه،و قال من اعتذر عن المنذر.انه خاف ان یکون الکتاب دسیسا من ابن زیاد،و اللّه اعلم.و ان کان لا یبعد ان المنذر دفعه الی ابن زیاد تقربا الیه،و الا فما ضره لو اغلظ للرسول و مزق الکتاب،فان کان الرسول دسیسا فسیبلغ ابن زیاد و ان لم یکن کذلک نجا و کتم المنذر الخبر.و من عرف المنذر حق المعرفة،و قرأ تفاصیل احواله،فسیوافقنی علی هذا الرأی خصوصا و ان ابن زیاد کان قد تزوج ابنة المنذر فی تلک الایام، «وَ إِلَی اللّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ»
2- (2) الهدی-بفتح فسکون-الطریقة و السیرة.

رقّی إلیّ عنک (1) لا تدع لهواک انقیادا،و لا تبقی لآخرتک عتادا (2)،تعمر دنیاک بخراب آخرتک.و تصل عشیرتک بقطیعة دینک،و لئن کان ما بلغنی عنک حقّا لجمل أهلک و شسع نعلک خیر منک (3)،و من کان بصفتک فلیس بأهل أن یسدّ به ثغر،أو ینفذ به أمر، أو یعلی له قدر،أو یشرک فی أمانة،أو یؤمن علی جبایة (4) فأقبل إلیّ حین یصل إلیک کتابی هذا إن شاء اللّه.

قال الرضی و المنذر هذا هو الذی قال فیه امیر المؤمنین علیه السلام:

«إنه لنظار فی عطفیه،مختال فی بردیه (5)،تفال فی شراکیه».

کان المنذر بن الجارود والیا لامیر المؤمنین علیه السلام علی اصطخر فبلغه علیه السلام عنه الامور التی ذکرها فی هذا الکتاب،فلما اقبل المنذر عزله أمیر المؤمنین علیه السلام و أغرمه ثلاثین ألفا ثم ترکها لصعصعة بن

ص:460


1- (1) رقی إلی:ای فیما رفع إلی.
2- (2) العتاد:العدة.
3- (3) کانت العرب تضرب المثل بالجمل فی الذلة و الهوان و الجهل و کذلک ضربوا المثل بالذلة بشسع النعل:و هو سیر تشد به.
4- (4) جبایة:هی تحصیل اموال الخراج و نحوه.
5- (5) العطف-بالکسر-:الجانب،البردان،تثنیة برد-بالضم و هو الثواب.

صوحان العبدی (1)،بعد أن أحلفه علیها فحلف و ذلک أن علیا علیه السلام دخل علی صعصعة یعوده فلما رآه علی علیه السلام قال:«إنک ما علمت حسن المعونة،خفیف المئونة»فقال صعصعة:و انت و اللّه یا امیر المؤمنین علیم،و إن اللّه فی صدرک عظیم،فقال له علی علیه السلام:«لا تجعلها أبهة علی قومک إن عادک إمامک»قال:لا یا امیر المؤمنین و لکنه من من اللّه علی ان عادنی اهل البیت (2)و ابن عم رسول رب العالمین.

ثم قال له صعصعة:یا امیر المؤمنین هذه ابنة الجارود تعصر عینیها کل یوم لحبسک اخاها المنذر،فأخرجه و انا ضامن ما علیه من اعطیات ربیعة، فقال له علی علیه السلام:«و لم تضمنها و زعم لنا انه لم یأخذها؟فلیحلف و نخرجه»فقال له صعصعة:اراه و اللّه سیحلف قال:«و انا اظن ذلک» روی ذلک ابن واضح فی( التاریخ ابن واضح-التاریخ-ج 2 ص 192 و 193 )ج 2 ص 192 و 193 و ذکر الکتاب الذی ذکره الرضی فی هذا الموضع کما روی ذلک البلاذری فی ( انساب الاشراف البلاذری-انساب الاشراف-ص 13 ط.الاعلمی )ص 13 ط.الاعلمی و زاد علی ذلک فقال:فلم یشکر المنذر فی امره لصعصعة ما صنع فقال الاعور الشنی:

هلا سألت بنی الجارود ای فتی عند الشفاعة و الثار ابن صوحانا

ص:461


1- (1) کان صعصعة من سادات عبد القیس و کان خطیبا فصیحا لسنا،و قد وصفه امیر المؤمنین علیه السلام بقوله:«هذا الخطیب الشحشح»ای الماهر فی الخطبة الماضی بها و کفاه فخرا ان یشهد له مثل امیر المؤمنین بالمهارة و فصاحة اللسان،و کان دینا فاضلا جلیل القدر فی اصحاب علی علیه السلام.و روی عن الصادق علیه السلام انه قال:«ما کان مع امیر المؤمنین من یعرف حقه الا صعصعة و اصحابه»و کان له مواقف خطابیة مشهورة فی مجلس عثمان، و بین یدی امیر المؤمنین علیه السلام و عند ما دفن امیر المؤمنین،و فی الشام فی محضر معاویة یضیق المجال باستعراضها.توفی رحمه اللّه ایام معاویة.
2- (2) لعل الاصل سید اهل البیت او ما فی معنی ذلک او انه کان مع امیر المؤمنین علیه السلام بعض ولده او قرابته عند عیادته له.

هل کان الا کام أرضعت ولدا عقت فلم تجز بالاحسان احسانا

لا تأمنن علی سوء فتی ذمرا یجزی المودة من ذی الود کفرانا

اما الکلمات التی رواها الرضی عنه علیه السلام فی المنذر:«أنه نظار فی بردیه...» إلخ فقد رواها ابن واضح و البلاذری ایضا فی الکتابین المذکورین و کلاهما سابق للرضی

72-إلی عبد اللّه بن العباس

إلی عبد اللّه بن العباس

أمّا بعد،فإنّک لست بسابق أجلک،و لا مرزوق ما لیس لک،و اعلم بأنّ الدّهر یومان:یوم لک، و یوم علیک.و أنّ الدّنیا دار دول (1)،فما کان منها لک أتاک علی ضعفک،و ما کان منها علیک لم تدفعه بقوّتک .

سیأتی القول فی مصادر هذا الکتاب فی الحکمة(396)إن شاء اللّه تعالی.

73-إلی معاویة

إلی معاویة

أمّا بعد،فإنّی علی التّردّد فی جوابک،و الاستماع

ص:462


1- (1) جمع دولة-بضم الدال-ما یتداول من السعادة فی الدنیا ینتقل من ید إلی ید.

إلی کتابک لموهّن رأیی،و مخطئ فراستی (1)،و إنّک إذ تحاولنی الامور (2) و تراجعنی السّطور کالمستثقل النّائم تکذبه أحلامه،أو المتحیّر القائم یبهظه مقامه،لا یدری أله ما یأتی أم علیه،و لست به،غیر أنّه بک شبیه،و أقسم باللّه إنّه لولا بعض الاستبقاء (3) لوصلت إلیک منّی قوارع:تقرع العظم،و تهلس اللّحم! و اعلم أنّ الشّیطان قد ثبّطک عن أن تراجع أحسن أمورک (4)،و تأذن لمقال نصیحتک،و السّلام لأهله .

رواه الامام الیمانی فی( الطراز الامام الیمانی-الطراز-ج 2 ص 294 فی(فصل الاستدراجات )ج 2 ص 294 فی(فصل الاستدراجات) بتفاوت مع روایة الرضی مثل: «و لست به غیر انه کل شبیه» و «مثال نصیحک» ،و المخالفة فی الروایة تدل علی الاختلاف فی المصدر.

ص:463


1- (1) التردد إلی الشیء:الرجوع الیه مرة بعد اخری،و موهن-بالتشدید-:مضعف، و الفراسة-بالکسر-صدق الظن.
2- (2) حاول الامر:طلبه و رامه،و یبهظه:یثقله.
3- (3) الاستبقاء:الابقاء،و القوارع:الدواهی،و تقرع العظم:تصدمه فتکسره، و تهلس اللحم:تذیبه و تنهکه و تروی بتقدیم اللام فتکون بمعنی تلتحس أبدلت الحاء هاء و هو من لحست کذا بلسانی الحسه،ای تأتی علی اللحم حتی تلحسه لحسا،و تروی تنهش-بالمهملة و المعجمة و المعنی بالمهملة:اخذ اللحم باطراف الاسنان،و بالمعجمة الاخذ بجمیعها.
4- (4) ای:اقعدک عن مراجعة احسن الامور لک و هو الطاعة،و تأذن-هنا-تسمع.

74-کتبه بین ربیعة و الیمن

کتبه بین ربیعة و الیمن(1)

،و نقل من خط هشام ابن الکلبی (2)هذا ما اجتمع علیه أهل الیمن حاضرها و بادیها، و ربیعة حاضرها و بادیها (3) أنّهم علی کتاب اللّه:یدعون إلیه و یأمرون به،و یجیبون من دعا إلیه و أمر به لا یشترون به ثمنا و لا یرضون به بدلا،و أنّهم ید واحدة علی من خالف ذلک و ترکه،و أنّهم أنصار بعضهم لبعض دعوتهم واحدة،لا ینقضون عهدهم لمعتبة عاتب، و لا لغضب غاضب،و لا لاستذلال قوم قوما و لا

ص:464


1- (1)الحلف:العهد،و قول الرضی:و من حلف له علیه السلام تقدیر و من کتاب حلف فحذف المضاف.
2- (2) هو هشام بن محمد بن السائب الکلبی نسابة ابن نسابة عالم بایام العرب و اخبارها، توفی سنة 205 او 206 و هو احد الجامعین لکلام امیر المؤمنین و خطبه کما تقدم فی الجزء الاول من هذا الکتاب ص 58.
3- (3) الحاضر:ساکن المدینة،و البادی المتردد فی البادیة،و اللفظ لفظ المفرد و المعنی الجمع.

لمسبّة قوم قوما! (1) علی ذلک شاهدهم و غائبهم،و سفیههم و عالمهم،و حلیمهم و جاهلهم.ثمّ إنّ علیهم بذلک عهد اللّه و میثاقه إنّ عهد اللّه کان مسؤولا،و کتب علیّ ابن أبی طالب:

قد کفانا الرضی قدس اللّه روحه مهمة التنقیب عن مصدر هذا الحلف إذ ذکر أنه نقل من خط هشام بن الکلبی هشام بن الکلبی-خط هشام بن الکلبی- .

قال ابن ابی الحدید:«و اعلم انه قد ورد فی الحدیث عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم «کل حلف کان فی الجاهلیة فلا یزیده الاسلام الا شدة و لا حلف فی الاسلام» لکن فعل امیر المؤمنین علیه السلام اولی بالاتباع من خبر الواحد و قد تحالفت العرب فی الاسلام مرارا و من اراد الوقوف علی ذلک فلیطلبه من کتب التواریخ».

75-إلی معاویة فی أوّل ما بویع له

إلی معاویة فی أوّل ما بویع له

ذکره الواقدی فی کتاب الجمل من عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین إلی معاویة بن أبی سفیان:

ص:465


1- (1) المعتبة:الغیظ:و العاتب:المغتاظ،و المعنی:لا یؤثر فی هذا العهد الخلف و لا ینقضه ان یعتب احدهم منهم علی بعضهم لانه استجداه فلم یجده،او طلب منه امرا فلم یقم به، و لا لان احدا منهم غضب من امر صدر من صاحبه،و لا لان عزیزا منهم استذل ذلیلا منهم، و لا لان انسانا منهم سب او هجا بعضهم،فان مثل هذه الامر یتعذر ارتفاعها بین الناس،و لو کانت تنقض الحلف لما کان حلف اصلا

أمّا بعد،فقد علمت إعذاری فیکم (1) و إعراضی عنکم،حتّی کان ما لا بدّ منه و لا دفع له،و الحدیث طویل،و الکلام کثیر،و قد أدبر ما أدبر،و أقبل ما أقبل،فبایع من قبلک و أقبل إلیّ فی وفد من أصحابک نقل الرضی رحمه اللّه هذا الکتاب من کتاب( الجمل محمد بن عمر ابن واقد المدائنی الواقدی-الجمل- )لمحمد بن عمر ابن واقد المدائنی الواقدی المتوفی سنة 207 و قد تعرضنا لکتاب الواقدی هذا فی الجزء الاول من هذا الکتاب:ص 41 و مما هو جدیر بالذکر ان الواقدی من جملة من جمعوا کلام امیر المؤمنین علیه السلام و خطبه (2).

76-لعبد اللّه بن العباس،عند استخلافه إیّاه علی البصرة

لعبد اللّه بن العباس،عند استخلافه إیّاه علی البصرة

سع النّاس بوجهک و مجلسک و حکمک (3)،و إیاک و الغضب فإنّه طیرة من الشّیطان (4)،و اعلم أنّ ما قرّبک من اللّه یباعدک من النّار،و ما باعدک من اللّه یقرّبک من النّار .

اول هذه الوصیة«اوصیک بتقوی اللّه عز و جل،و العدل علی من ولاک

ص:466


1- (1) الاعذار:الاقامة علی العذر
2- (2) انظر ج 1 ص 57 من هذا الکتاب
3- (3) روی:و حلمک.
4- (4) طیرة من الشیطان-بفتح الطاء و سکون الیاء-ای خفة و طیش.

اللّه امره،سع الناس بوجهک...إلخ».

روی ذلک قبل الرضی ابن قتیبة فی( الامامة و السیاسة ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 85 )ج 1 ص 85 و المفید فی الجمل المفید-الجمل-ص 208 ص 208.و رواها السید فی( الطراز السید-الطراز-ج 2 ص 293 ):ج 2 ص 293 بوجه یغایر بعض ما فی«النهج»مثل(و حلمک)بدل (حکمک) و (بعدّک)مکان (یباعدک) و فی آخرها(و السلام)و یتضح من هذا أن له مصدرا آخر.

77-لعبد اللّه بن العباس،لما بعثه للاحتجاج إلی الخوارج

لعبد اللّه بن العباس،لما بعثه للاحتجاج إلی الخوارج

لا تخاصمهم بالقرآن فإنّ القرآن حمّال (1) ذو وجوه تقول و یقولون،و لکن حاججهم بالسّنّة فإنّهم لن یجدوا عنها محیصا (2).

هذا الکلام مشهور النسبة الیه علیه السلام.

قال ابن الاثیر فی( النهایة ابن الاثیر-النهایة-444،1 ):1-444 و فی حدیث علی«لا تناظروهم بالقرآن فانه حمال ذو وجوه» قال:ای یحمل علیه کل تأویل فیحتمله.

و ذو وجوه:ای ذو معان مختلفة و رواه الزمخشری فی الجزء الثانی من« ربیع الابرار الزمخشری-ربیع الابرار-الجزء الثانی باب الجوابات المسکتة »فی باب الجوابات المسکتة و جاء فی روایته:(و لکن خاصمهم) بدل (حاججهم) .و الاختلاف فی الالفاظ یشعرنا انهما لم ینقلا ذلک عن (نهج البلاغة).

ص:467


1- (1) قال ابن ابی الحدید:هذا الکلام لا نظیر له فی شرفه و علو معناه.
2- (2) المحیص:المهرب.

78-إلی أبی موسی الأشعری جوابا فی امر الحکمین

إلی أبی موسی الأشعری جوابا فی امر الحکمین(1)

ذکره سعید بن یحیی الاموی فی کتاب المغازی فإنّ النّاس قد تغیّر کثیر منهم عن کثیر من حظّهم (2)، فمالوا مع الدّنیا،و نطقوا بالهوی،و إنّی نزلت من هذا الأمر منزلا معجبا (3) اجتمع به أقوام أعجبتهم أنفسهم،فإنّی أداوی منهم قرحا أخاف أن یکون علقا (4) و لیس رجل-فاعلم-أحرص علی أمّة محمّد، صلّی اللّه علیه و آله،و ألفتها منّی (5) أبتغی بذلک حسن الثّواب و کرم المآب (6).و سأفی بالّذی وأیت علی نفسی (7)، و إن تغیّرت عن صالح ما فارقتنی علیه (8)،فإنّ الشّقیّ

ص:468


1- (1)راجع ص 449 من هذا الجزء.
2- (2) ای:حظ السعادة الابدیة بنصرة الحق.
3- (3) معجبا-بکسر الجیم-یعجب من رآه ای:یجعله متعجبا منه.
4- (4) العلق-بالتحریک-:الدم الغلیظ الجامد.
5- (5) «احرص»خبر«لیس»و جملة«فاعلم»معترضة.
6- (6) المآب:المرجع إلی اللّه.
7- (7) وأیت:ای وعدت و اخذت علی نفسی.
8- (8) ای:اذا انقلبت عن الرأی الصالح الذی تفارقنا علیه،و هو الاخذ بالحذر و الوقوف عند الحق الصریح فانک تکون شقیا،لان الشقی من حرمه اللّه نفع التجربة فأخذه الناس بالخدیعة.

من حرم نفع ما أوتی من العقل و التّجربة،و إنی لأعبد أن یقول قائل بباطل (1).و إن أفسد أمرا قد أصلحه اللّه:فدع ما لا تعرف (2)،فإنّ شرار النّاس طائرون إلیک بأقاویل السّوء،و السّلام .

قد ذکر الرضی-رضوان اللّه علیه-انه نقل هذا الکتاب عن( المغازی 1أبی عثمان سعید بن یحیی بن ابان بن سعید بن العاص بن احیحة الاموی البغدادی-المغازی- ) لابی عثمان سعید بن یحیی بن ابان بن سعید بن العاص بن احیحة الاموی البغدادی المتوفی سنة 249،و کتاب(المغازی)معروف النسبة الیه (3).

79-لما استخلف،إلی أمراء الأجناد

لما استخلف،إلی أمراء الأجناد

أمّا بعد،فإنّما أهلک من کان قبلکم أنّهم منعوا النّاس الحقّ فاشتروه (4)،و أخذوهم بالباطل فاقتدوه (5).

رواه ابن عبد البر فی( بهجة المجالس ابن عبد البر-بهجة المجالس-231،1 )231،1 بمغایرة قلیلة،و قال:(انه اول کتاب کتبه) انتهی الجزء الثالث و الحمد لله

ص:469


1- (1) اعبد:ای:آنف،من عبد-بالکسر-ای:انف،و فسروا قوله تعالی: «فَأَنَا أَوَّلُ الْعابِدِینَ» بذلک.
2- (2) ای:ما فیه الریبة و الشبهة فاترکه.
3- (3) انظر«کشف الظنون»:م 3 ص 1747 و [1]«تاریخ بغداد»للخطیب البغدادی ج 9 ص 9.
4- (4) ای:حجبوا الناس عن حقهم فاضطر الناس لشراء الحق منهم بالرشوة فانقلبت الدولة عن اولئک المانعین فهلکوا،و«انهم منعوا»فاعل اهلک.
5- (5) ای:کلفوهم باتیان الباطل فاتوه و صار قدوة یتبعها الابناء بعد الآباء.

ص:470

فهرس الاعلام

(أ)

آصف القزوینی:55.

الآمدی(عبد الواحد بن محمد):

164،65،63،58.

أبان(مولی زید بن علی):188، 189.

أبان بن أبی عیاش:53.

ابراهیم بن أیوب الأسدی:369.

ابراهیم الجیلانی:151.

ابراهیم بن الحسین بن دیزیل-ابن دیزیل ابراهیم بن السری النحوی- الزجاج ابراهیم بن عبد اللّه بن الحسن:

150.

ابراهیم بن محسن الکاشانی:

154.

ابراهیم بن محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:93.

ابراهیم بن محمد البیهقی-البیهقی ابراهیم بن هلال الثقفی-ابن هلال الثقفی ابن الاثیر(علی بن أبی الکرم):

370،366،355،216، 435.

ابن الاثیر(محمد بن محمد بن عبد الکریم):107،106، 164.

ابن اسحاق:183،47.

ابن اعثم الکوفی:218،200، 423،223.

ابن باقی:112.

ابن بابویة القمی-الصدوق ابن بطوطة:211.

ابن بعجة:353.

ابن تیهان-ابو الهیثم بن تیهان ابن جریر-الطبری ابن الجندی:420.

ابن الجوزی:100.

ابن أبی الحدید(عبد الحمید):

ص:471

124،91،46،12،8، 159،144،136،132، 179،168،165،164،160، 254،233،220،188، 363،333،328،306، 433،422،373،365، 465،445.

ابن الحضرمی-عبد اللّه بن الحضرمی ابن حنبل-أحمد بن حنبل ابن الحنفیة-محمد بن الحنفیة ابن دأب:100.

ابن دیزیل:372.

ابن شاکر الواسطی:134.

ابن شبه:243.

ابن شبیل:230.

ابن شعبة الحرانی:213،53، 419،369،297،254.

ابن شهر آشوب:242،148، 363.

ابن طاوس(علی بن موسی بن جعفر):211،121،46، 298.

ابن عباس:229،177،54، 466،235،234،231، 467.

ابن عبد البر:355،202.

ابن عبد ربه المالکی:165، 297،235،203،199.

ابن عدی الجرجانی:202.

ابن عساکر:209،156، 450،420،238.

ابن عقدة:80.

ابن عمر:422.

ابن قتیبة:223،198،96.

ابن کثیر:370،202.

ابن مفتاح الزیدی:152.

ابن ملجم:238،235،78، 369،368،366.

ابن میثم البحرانی:190،160، 456،209.

ابن نباتة المصری:13.

ابن الندیم:355.

ابن واضح-الیعقوبی ابن هرمة:343.

ابن هشام:167.

ابن هلال الثقفی:365،254.

ابن یوسف:417.

ابو احمد العسکری:297، 300،298.

أبو الأعور السلمی:216،76.

أبو أمامة الباهلی:266،262.

أبو أیوب الانصاری:202، 355.

ص:472

ابو بکر بن أبی قحافة:77، 262،253،201،123، 433،380،266.

ابو بکر محمد بن الطیب-الباقلانی ابو بکرة(أخو زیاد بن أبیه):

352.

ابو جعفر الاسکافی:422،421.

ابو جعفر بن عنبسة:299.

ابو جعفر النقیب:265.

ابو حاتم السجستانی:369.

ابو الحسن العاملی:417.

ابو حنیفة:86.

ابو حنیفة الدینوری:213،92.

ابو حنیفة-القاضی النعمان المصری ابو حیان التوحیدی:104.

ابو الخیر عمر الکندی:338.

ابو الدرداء:267.

ابو ذر الغفاری:426،355.

ابو الرضا الراوندی:149.

ابو سعید الحذری:202.

ابو سفیان بن حرب:222، 338،257-351،340، 440.

ابو طالب الحسنی:297.

ابو طالب بن عبد المطلب:222.

ابو طالب المکی:235.

ابو العباس السفاح-السفاح ابو العباس الصیمری:211.

ابو العباس المبرد-المبرد ابو عبیدة بن الجراح:299.

ابو العلاء المعری:135.

ابو الفرج الاصبهانی:321، 369.

ابو الفرج بن الجوزی-ابن الجوزی ابو القاسم البلخی:195.

ابو القاسم العلامة:55.

ابو القاسم المحاملی:298.

ابو مخنف:368،249،166، 370.

ابو مسلم الخراسانی:169.

ابو مسلم الخولانی:205، 267،266،206.

أبو مسیکة الأیادی:380.

ابو موسی الأشعری:175،93، 468،438،437.

أبو نعیم الاصبهانی:157، 205.

ابو نیزر(مولی علی علیه السلام):

241.

ابو هلال العسکری:230.

ابو الهیثم بن التیهان:355.

أبی بن کعب:355.

ص:473

اثیر بن عمرو الجراح السکونی:

568.

أحمد بن أبی طالب-الطبرسی أحمد بن جعفر بن محمد بن زید بن علی بن الحسین (علیه السلام):300.

أحمد بن حنبل:354،202.

أحمد بن خالد البرقی-البرقی احمد بن داود-ابو حنیفة الدینوری احمد بن روحة الزاهد:299.

احمد زکی صفوت:445،44.

أحمد بن صالح السماهیجی:

153.

أحمد بن عبد ربه المالکی-ابن عبد ربه أحمد بن عبد الرحمن بن فضال القاضی:300.

أحمد بن عبد العزیز الجوهری:

299.

أحمد بن عیسی:369.

أحمد بن قتیبة:169 أحمد بن محمد العبدی-الهروی أحمد بن محمد(کاتب الأزهر):

417.

أحمد بن یحیی البغدادی- البلاذری أحمد بن یحیی النحوی-ثعلب أحمد بن ابی یعقوب بن واضح- الیعقوبی ارسطو:314.

اسامة بن زید:422.

اسامة بن منقذ:380.

أسد حیدر:416.

أسد بن عبد العزی:257.

الاسکافی-ابو جعفر الاسکافی أسماء بنت عمیس:183،86.

اسماعیل بن جعفر الصادق:

150.

اسماعیل بن القاسم البغدادی- القالی الأسود بن قطیبة:429.

أسید بن أبی العیص:123.

الأشعث بن قیس الکندی:190، 191.

الأصبغ بن نباتة المجاشعی:75، 420،300،80.

اعثم الکوفی-ابن اعثم الکوفی الأعور الشنی:461.

أفصح الدین:151.

أفلاطون:314.

الأفندی(صاحب الریاض):

153.

أم جمیل(حمالة الحطب):

257.

ص:474

أم سلمة(أم المؤمنین):202.

أمیر آصف القزوینی:55.

ایوب بن حبیب بن علقمة:124.

(ب)

الباقلانی:230.

البخاری:83،82.

بحر العلوم:301.

البرقی:80.

البرک الضریمی:78.

بریدة الأسلمی:355.

برید بن معاویة:247،246.

بسطام بن قیس الشیبانی:133، 314.

بشر العبدی-الجارود العبدی البلاذری:231،206-233، 433،365،235.

بنت الأشعث بن قیس:191.

بنت أبی حنتمة:160.

البهائی(محمد بن الحسین العاملی):151،104، 189.

البیهقی(ابراهیم بن محمد):

232،223،104.

البوصیری:47.

(ت)

توفیق الفکیکی:416.

(ث)

الثعالبی:379،8،6.

ثعلب النحوی:234.

(ج)

جابر الجعفی:369.

جابر بن عمیر الانصاری:219.

الجاحظ:353،195،75، 422.

الجارود العبدی:459.

جاریة بن قدامة السعدی:230، 268.

جریر(الشاعر):133.

جریر بن عبد اللّه البجلی:192- 203،198.

جعدة بن هبیرة المخزومی:168.

جعفر البدیری:333.

جعفر الصادق علیه السلام:75، 238،153،150،148، 461،247،246،242.

جعفر بن أبی طالب:204، 256.

جعفر بن عنبسة:299.

ص:475

جعفر بن محمد الحسینی:300.

جعفر بن هارون بن زیاد:299.

جمال الدین الکوکبانی الیمانی:

152.

جندب بن زهیر:54.

جواد فاضل:417.

جورج جرداق:414.

الجوهری-أحمد بن عبد العزیز الجوهری

(ح)

حاتم الطائی:306؟.

حاتم العجلی-برید بن معاویة بن أبی الحکم الحارث بن عبد اللّه الأعور الهمدانی:453.

الحارث بن کلدة:338.

الحاکم النیسابوری:202.

حبیب بن أبی ثابت:221.

حبیب بن مسلمة:76.

حبیب اللّه بن مدد علی الکاشانی الساوجی:152.

الحجاج بن یوسف الثقفی:432.

حجر بن عدی الکندی:91، 352،99.

الحر العاملی:153.

الحسن البصری:136،135، 421.

حسن الجواهری:333.

الحسن بن طریف بن ناصح:

300.

الحسن بن عبد اللّه العسکری-ابو أحمد العسکری الحسن بن عبدل:300.

الحسن بن أبی عثمان الآدمی:

298.

الحسن بن علی بن أبی طالب علیه السلام:224،183،92، 272،257،242،239، 297-366،351،299، 427،370،369.

الحسن بن علوان:300.

حسن القبانجی:301.

الحسن بن محمد بن أحمد:

300.

حسن بن نصر:369.

الحسن بن هذیل:235.

الحسین بن ابراهیم القزوینی:

301.

حسین الصفوی(السلطان):

151.

الحسین بن علی بن أبی طالب (علیهم السلام):92،40،

ص:476

239،185،184،93، 369،257،242،241، 459،370.

حسین علی محفوظ(الدکتور):

154.

الحسین بن علوان:420.

حسین بن محمد الخونساری:

152.

حسین النوری:153.

حصین بن نمیر:196.

حکیم بن جبلة العبدی:355.

حمامة(جدة معاویة):342.

حمزة بن عبد المطلب:204، 306،257،256.

حمل بن بدر القشیری:440.

الحمیری-عبد اللّه بن جعفر القمی

(خ)

خالد بن سعید بن العاص:355.

خالد بن عبد اللّه القسری:435.

خالد بن الولید:368.

خزیمة بن ثابت الأنصاری:355.

الخطیب الخوارزمی:157، 206.

خلف الأحمر:314.

خلیل القزوینی:152.

الخوارزمی-الخطیب الخوارزمی

(د)

الداماد:151.

داود علیه السلام:93.

دحروجة الجعل-عامر بن مسعود بن أمیة بن خلف

(ذ)

ذکوان الصفوری:255.

ذو الکلاع الحمیری:76.

ذو الشهادتین-خزیمة بن ثابت الأنصاری

(ر)

الراغب الاصبهانی:235.

الربیع بن زیاد الحارثی:98، 99.

الرضی-الشریف الرضی رفیع الدین التبریزی:415.

ریاح(مولی علی علیه السلام):

241.

(ز)

الزبیر بن العوام:91،89، 355،229،193،182، 445.

ص:477

الزجاج:171.

الزرقانی:202.

الزمخشری:148،100، 247.

زیاد بن أبیه:342،233،231 -346،344-353.

زیاد بن مرحب:191.

زیاد بن النضر:216،212.

زید بن صوحان العبدی:166، 427.

زید بن علی بن الحسین علیهم السلام:150.

زید بن المعذل:380.

(س)

سبط بن الجوزی:156،92، 190.

سعد بن طریف:300.

سعد(مولی علی علیه السلام):

233.

سعد بن أبی وقاص:196، 422،263.

سعید بن سرح:351.

سعید بن العاص:439.

سعید بن یحیی الأموی:468، 469.

السفاح:169.

سقراط:133.

سلام بن سوید:218.

سلمان الفارسی:452،355.

سلیمان علیه السلام:93.

سلیمان بن الربیع النهدی:299.

سلیمان(مولی الحسین علیه السلام):459.

سلیم بن قیس الهلالی:53.

السماهیجی:153.

سنمار:444.

سهل بن حنیف الأنصاری:355، 457.

سهل بن محمد السجستانی-أبو حاتم

(ش)

شرحبیل بن السمط:196، 197.

شرف الدین-عبد الحسین شرف الدین شریح القاضی:188،186.

شریح بن هانیء:212.

الشریف الرضی:تکرر اسمه الشریف فی الکتاب و نذکر أهم مواضعه:82،80،73،

ص:478

173،171،165،118، 198،190،184،179، 211،209،206،203، 243،231،215،213، 419،413،309،296، 437،427،424،422.

الشعبی(عامر):188،104، 190.

شهاب الدین النجفی المرعشی:

152.

شیبة بن ربیعة:257.

شیخ الطائفة-الطوسی

(ص)

صباح بن یحیی المزنی:299.

الصدوق:297،88،87،8، 370.

صعصعة بن صوحان:325، 427.

(ض)

الضحاک بن قیس الفهری:318- 321.

ضیاء الدین یوسف-ابن یوسف

(ط )

الطبرسی(أحمد بن أبی طالب):

355.

الطبری(صاحب التاریخ):

427،366،217،216.

الطبری محمد بن علی الآملی:

254.

الطریحی:151.

طلحة بن عبید اللّه التیمی:89، 193،182،123،122،91، 445،355،229.

الطوسی(شیخ الطائفة):243، 420،376،247.

(ع)

عائشة(أم المؤمنین):83،82، 347،266،229،182، 445،351.

عاصم بن بهدلة:188.

عامر بن مالک الانصاری-ابو مسلم الخولانی عامر الشعبی-الشعبی عامر بن الطفیل العامری:133.

عامر بن مسعود بن أمیة بن خلف:

124.

عباد بن زیاد الأسدی:299، 300.

العباس بن عبد المطلب:440.

ص:479

العباس بن علی بن أبی طالب علیه السلام:370،172.

عباس بن مرداس السلمی:317، 321.

عبد الأمیر الوردی:154.

عبد الحسین شرف الدین:63، 106.

عبد الحمید بن أبی الحدید-ابن أبی الحدید عبد الرحمن بن جندب:217.

عبد الرحمن بن الحجاج:243.

عبد الرحمن بن خالد بن الولید:

350،349.

عبد الرحمن بن سلیمان الاصفهانی:247.

عبد الرحمن بن سلیمان بن الغسیل:247.

عبد الرحمن بن عتاب بن أسید:

123،122.

عبد الرحمن بن علی البکری-ابن الجوزی عبد الرحمن بن وهب بن أسید:

123.

عبد العزیز الجوهری-الجوهری عبد العزیز بن یحیی الجلودی:

219.

عبد العظیم الحسنی:188.

عبد اللّه بن أبی:63.

عبد اللّه بن أحمد الأصبهانی-ابو نعیم عبد اللّه بن توب-ابو مسلم الخولانی عبد اللّه بن جعفر الحمیری- الحمیری عبد اللّه بن الحضرمی:230.

عبد اللّه بن داهر:299.

عبد اللّه بن ربیعة بن دراج:123.

عبد اللّه بن رواحة:334.

عبد اللّه بن الزبیر:124.

عبد اللّه بن زمعة:167،166.

عبد اللّه بن سعد بن أبی سرح:

319،318.

عبد اللّه السماهیجی:153.

عبد اللّه بن صالح العجلی:156، 157.

عبد اللّه الطویل بن صفوان بن أمیة:123.

عبد اللّه بن الطفیل العامری:

224.

عبد اللّه بن عامر:421،352.

عبد اللّه بن عباس بن عبد المطلب -ابن عباس عبد اللّه بن عقبة:226.

عبد اللّه بن علی بن أبی طالب علیه

ص:480

(ج)

جبرائیل علیه السلام:443.

جعدة بن هبیرة المخزومی:439.

جعفر بن أبی طالب:109.

جعفر البرمکی:104،103.

جعفر الصادق علیه السلام:29، 74،50،49،37،36، 181،164،137،132، 315،208.

جعفر بن مکی الشاعر:214.

جلام بن جندب الغفاری:27.

جواد المصطفوی الخراسانی:

473.

الجوهری-احمد بن عبد العزیز الجوهری

(ح)

الحاکم النیسابوری:178،29.

الحجاج بن یوسف الثقفی:9، 308.

حسان بن ثابت الأنصاری:22، 302.

الحسن البصری:49،27، 256.

الحسن بن سعید الأهوازی:

407.

الحسن بن عبد اللّه العسکری-أبو أحمد العسکری الحسن بن علی الحرانی-ابن شعبة الحسن بن علی بن أبی طالب علیه السلام:111،37،10، 327،312،288،194، 449.

الحسن بن علی بن فضال:15.

الحسن بن هذیل:311.

الحسین بن علی بن أبی طالب علیه السلام:287،80،10، 449،447،311،288.

الحسین بن محمد الأشعری:15.

حسین النوری:194.

الحصری القیروانی:74.

حمزة بن عبد المطلب:439.

الحمیری-عبد اللّه بن جعفر الحمیری

(خ)

خالد بن أمی:10.

خالد بن سدوس النبهانی:372.

خالد بن عبد اللّه القسری:10.

خالد بن الولید:298.

خالد بن یزید بن معاویة:70.

الخریت بن راشد الناجی:437.

ص:481

خزیمة بن ثابت الأنصاری:466.

الخطیب البغدادی:27.

(د)

دعبل الخزاعی:439.

(ذ)

ذعلب:433.

ذکوان(مولی أم هانیء):288.

الذهبی:175،81.

ذو الشهادتین-خزیمة بن ثابت الانصاری

(ر)

الرضی-الشریف الرضی رفاعة بن رافع:21.

(ز)

الزبیدی:415.

الزبیر بن بکار:116.

الزبیر بن العوام:303،22، 410،385،328،305، 415.

الزمخشری:38،26،11، 130،74،68،66، 248،243،223،164، 380،369،286،252، 427،426،405،396، 475،463،455،431.

زیاد بن أبیه:25،9.

زید بن ثابت:301،300.

زید بن حارثة:215.

زید بن وهب الجهنی:192، 407،273.

زینب بنت جحش(أم المؤمنین):

376.

زینب بنت رسول اللّه(صلی الله علیه و آله):

109.

(س)

سبط بن الجوزی:43،32، 83،75،68،67،44، 433،291،119.

سعد بن أبی وقاص:80.

سعد بن عبادة:55.

السعدی:76.

سعید بن العاص:75،69.

سعید بن عمیر:67.

سلامة الکندی:66.

سلمی الحبشیة:110.

سلیمان بن داود علیه السلام:

ص:482

443.

سلیمان بن صرد:311.

سلیمان بن عبد الملک بن مروان:

70.

سلیم بن قیس الهلالی:188، 399،260.

السماهیجی:67.

السیوطی:178.

(ش)

شبانة بن سوادة:323.

شرحبیل بن حسنة:298.

الشریف الرضی:تکرر اسمه الشریف فی الکتاب و نذکر أهم مواضعه:85،31،6، 252،188،164،103، 301،...إلخ.

الشریف المرتضی:112،61، 471،115.

الشعبی(عامر):305،25.

شهاب(مولی علی علیه السلام):

29.

شیخ الطائفة-الطوسی

(ص)

صاحب الزنج:282،199.

الصادق-جعفر بن محمد(علیه السلام) صالح بن کیسان:305.

الصدوق:36،20،18،6، 181،164،84،78، 433،373،252،234.

(ط )

الطبرسی(أحمد بن أبی طالب):

472،471،354،64.

الطبرسی(علی بن الحسن):

192،85.

الطبری(صاحب التاریخ):49، 383،217،113،55، 407،404،402،386، 428.

الطبری(صاحب المسترشد):

373،333.

الطریحی:431.

طلحة بن عبید اللّه التیمی:22، 324،321،305،303، 414،410،385،328، 415.

الطوسی(شیخ الطائفة):18، 115،36،29،20، 252،192.

ص:483

(ع)

عائشة(أم المؤمنین):305، 415،409،385،350.

العاص بن وائل السهمی:110، 111.

عامر الشعبی-الشعبی عباد بن حبیب بن المهلب بن أبی صفرة:67.

العباس بن عبد المطلب:54.

عبد الحسین الأمینی:28.

عبد الحمید بن أبی الحدید-ابن أبی الحدید.

عبد الرحمن بن جندب:18.

عبد الرحمن بن عوف:55، 72،71.

عبد القاهر الجرجانی:115.

عبد اللّه بن أبی المجد الحربی:

67.

عبد اللّه بن أحمد الأصبهانی-أبو نعیم عبد اللّه بن جعفر الحمیری- الحمیری عبد اللّه بن الحضرمی:25.

عبد اللّه بن رواحة:215.

عبد اللّه بن الزبیر:385،308.

عبد اللّه بن سعد بن أبی سرح:

289،109.

عبد اللّه بن سلام:166،22.

عبد اللّه بن سلیمان بن الأشعث:

67.

عبد اللّه بن صالح العجلی:291.

عبد اللّه بن عامر:385،289.

عبد اللّه بن العباس بن عبد المطلب -ابن عباس عبد اللّه بن عمر بن الخطاب-ابن عمر عبد اللّه بن قعین:438،435.

عبد اللّه بن مسعود-ابن مسعود عبد اللّه بن مسلم الباهلی-ابن قتیبة عبد اللّه بن نوفل بن مساحق:

305.

عبد الملک بن مروان:70، 308.

عبد الهادی الفضلی:402.

عبد الوهاب المبارک:67.

عثمان بن أبی العاص:385.

عثمان بن عفان:57،21، 111،109،71،68، 287،168،113-290، 383،381،324،300 426،414،405،386.

عطیة العوفی:433.

ص:484

(م)

محمد باقر بن محمد الحسینی- الداماد محمد باقر المجلسی-المجلسی محمد باقر بن محمد صالح القزوینی:416.

محمد باقر المحمودی:199.

محمد باقر الناصری:418، 426.

محمد بن أبی بکر بن أبی قحافة:

253،252،250،183، 414،365،311،309، 446،436.

محمد تقی المجلسی-المجلسی محمد بن جریر الطبری-الطبری المؤرخ محمد بن جعفر بن أبی طالب:

183.

محمد جلال الدین:419.

محمد جواد التستری:55.

محمد بن حبیب البغدادی:171، 172.

محمد بن الحسن بن جمهور:

80.

محمد بن الحسن الصفار:8.

محمد بن الحسن الصفار:8.

محمد بن الحسن الطوسی- الطوسی محمد حسن الشیرازی:333.

محمد بن الحسن العاملی-الحر العاملی محمد بن الحسین-الشریف الرضی محمد حسین الجیلانی:152.

محمد بن الحنفیة:369،222، 370.

محمد بن رجب علی:154.

محمد سعید الحبوبی:333.

محمد بن سلامة بن جعفر الشافعی -القاضی القضاعی محمد سلیمان التنکابنی:417.

محمد الشیرازی:152.

محمد صالح القزوینی الروغی:

152.

محمد صالح المازندرانی:153.

محمد طاهر الشیرازی:152.

محمد بن طلحة الشافعی:54.

محمد بن الطیب-الباقلانی محمد بن العباس:299.

محمد عباس الجزائری:152.

محمد بن عبد اللّه بن الحسن (النفس الزکیة):150.

محمد بن عبد اللّه المعتزلی-أبو جعفر الاسکافی محمد عبده:435،418،20، 453،449،440.

ص:485

محمد بن علی بن بابویه القمی- الصدوق محمد بن علی الباقر(علیه السلام):118،89، 369،247،238،150.

محمد بن علی الجواد(علیه السلام):299.

محمد الأصغر بن علی بن زاهر الرازی:

299.

محمد الأصغر بن علی بن أبی طالب(علیه السلام):370.

محمد بن علی بن عطیة المکی- أبو طالب المکی محمد علی بن الحسین الحسینی- هبة الدین الشهرستانی محمد بن علی بن طاوس:

298.

محمد بن عمر-الواقدی محمد بن عمرو بن العاص:

194.

محمد بن محمد بن النعمان- المفید محمد المشکاة:152.

محمد المشهدی:152.

محمد بن همام:80.

محمد بن یعقوب-الکلینی محمود بن عمر الخوارزمی- الزمخشری مخنف بن سلیم الأزدی:249.

مرتضی الأنصاری:333.

مرتضی العسکری:423.

المستنجد(العباسی):265.

مسروق:83.

المسعودی:238،223،218.

المسیب بن علس:197،196.

معاویة بن أبی سفیان:74،41، 207،192،78،77، 222،209-233،228، 257،254،253،241، 305،300،261،259، 342،321-423،374، 448،447،442،439.

معاویة بن الضحاک بن سفیان:

224.

معدی کرب-الاشعث بن قیس الکندی معقل بن قیس الریاحی:214، 215.

المغیرة بن شعبة:160،77، 349،344،342،263، 439،352.

المفید:206،161،89، 254،247،219.

المقداد بن الاسود الکندی:355.

ص:486

المقداد بن عمر-المقداد بن الاسود الکندی ملا باشی:152.

ملا تاجا:151.

المنذر بن الجارود العبدی:459- 461.

المنصور(العباسی):183.

موسی بن جعفر(علیه السلام):

243.

موسی بن عمران(علیه السلام):

205.

المهدی(الإمام المنتظر علیه السلام):154.

مهدی بحر العلوم-بحر العلوم مهدی السویج:418.

میثم بن علی بن میثم البحرانی- ابن میثم البحرانی میر آصف القزوینی-آصف القزوینی

(ن)

النجاشی(صاحب الفهرس):

420.

النجاشی(ملک الحبشة):241.

نصر اللّه التقوی:416.

نصر بن مزاحم المنقری:199، 234،223،216،215، 378،376،374.

نضر بن أبی نیزر-ابو نیزر النعمان بن المنذر:444.

النعمان بن محمد-القاضی النعمان المصری النوری-حسین النوری النویری:419.

(و)

الواقدی:466،465،184.

و تبیل(ملک الأفرنج):76.

ورام:254.

وردان(مولی عمر بن العاص):

194.

وقار الشیرازی:419.

الولید بن عبد الملک بن مروان:

133،132.

الولید بن عقبة بن أبی معیط:

435،153.

(ه )

هادی بن محمد حسین البیرجندی:

417.

هادی بن محمد صالح السردی:

150.

هارون بن مسلم:420.

ص:487

هاشم بن عبد مناف:222.

هبة الدین الشهرستانی:415- 417.

الهرمزان:263،214.

الهروی:55.

هشام بن محمد الکلبی:464.

همام بن غالب-الفرزدق همام بن عبادة:54،53.

الهیثم بن الاسود:432.

(ی)

یحیی بن حاتم بن عکرمة:298.

یحیی بن حمزة العلوی الیمانی:

463،430،424،230.

یحیی بن شعیب:369.

یحیی بن هارون بن الحسین الحسنی،-ابو طالب الحسنی یزید بن أبی سفیان:440.

یزید بن الصلت:184.

یزید بن معاویة:459،205.

الیعقوبی:234،232،231.

یوحنا بن المعمدان الاسرائیلی:

133.

یوسف بن یعقوب:299.

یونس بن الأرقم بن عوف:221.

یونس بن عبید الثقفی:352.

ص:488

الفهرست

من خطبة له علیه السلام یذکر بالموت و من مات 5 من خطبة له علیه السلام قسم بها الایمان إلی ثلاثة أقسام 6 فی ان امرهم علیهم السلام صعب مستصعب 8 من خطبة له علیه السلام وعظیة و یوصی بها محبیه بالصبر و انتظار الفرج 9 من خطبة له علیه السلام وعظیة اخری 13 الخطبة القاصعة 18 وجه تسمیة هذه الخطبة بالقاصعة و بیان مصادرها 45 خطبة همام...47 شروح خطبة همام 54

ص:489

من خطبة له علیه السلام یصف فیها المنافقین 56 من خطبة له علیه السلام فی صفات الباری سبحانه 59 من خطبة له علیه السلام فی الامر بالتقوی 73 من خطبة له علیه السلام فی انه لم یرد علی اللّه و رسوله 62 من خطبة له علیه السلام فی التقوی و بیان ثمراتها 65 من کلام له(علیه السلام)یوصی به اصحابه فی الصلاة و الزکاة و الأمانة 72 قوله علیه السلام:ما معاویة بأدهی منی...إلخ 74 کلمة للجاحظ فی هذا المعنی 75 قوله علیه السلام:انما یجمع الناس الرضا و السخط و مصادره 79 کلامه علیه السلام عند دفن الصدیقة فاطمة علیها السلام 80 فی ان فاطمة علیها السلام سیدة نساء العالمین 82 مصادر کلامه(علیه السلام)عند دفن فاطمة علیها السلام 85 من کلام له علیه السلام فی أنّ الدنیا دار مجاز 87 من کلام له علیه السلام کان کثیرا ما ینادی به أصحابه 88 من کلام له علیه السلام کلّم به طلحة و الزبیر فی سبب عدم الرجوع إلیهما فی الرأی 89 من کلام له علیه السلام ینهی أصحابه عن أن یکونوا سبابین 91 من کلام له علیه السلام و قد رأی الحسن علیه السلام یتسرع إلی الحرب 92 من کلام له علیه السلام عند اضطراب أصحابه علیه فی الحکومة 94 السبب فی هذا الکلام و القول فی مصادره 94 من کلام له(علیه السلام)لرجل من أصحابه و قد رأی سعة داره 97 التحقیق فی ذلک و بیان مصادره 98 کلامه علیه السلام فی اختلاف الناس فی الخبر 100 مصادر هذا الکلام 104

ص:490

من خطبة له علیه السلام فی تمجید اللّه و وصف خلق الأرض 104 علی علیه السلام أول مکتشف لحرکة الأرض 106 من خطبة له علیه السلام فی تفویض أمر خاذله إلی اللّه تعالی 107 من خطبة علیه السلام له فی تمجید اللّه و ذکر النبی(صلی الله علیه و آله)108 و من خطبة له علیه السلام فی صفة أهل الخیر 109 من دعاء له علیه السلام 111 من خطبة له علیه السلام بصفین و فیها بیان حق الراعی و الرعیة 113 کلام رجل من أصحابه علیه السلام یکثر الثناء علیه و جوابه له 116 مصدر هذه الخطبة 118 من کلام له علیه السلام فی الشکوی من قریش 120 قطعة من کلام له(علیه السلام)فی بعض أعمال أصحاب الجمل 122 کلامه(علیه السلام)لما مر علی طلحة و عبد الرحمن بن عتاب و هما قتیلان 122 کلامه علیه السلام فی وصف ولی من أولیاء اللّه 124 کلامه علیه السلام بعد تلاوته( «أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ» )125 تعلیق لطیف لابن أبی الحدید علی هذا الکلام 132 معنی قول عدی بن الرقاع:قلم أصاب من الدواة مدادها(ح)132 بسطام بن قیس(ح)133 عامر بن الطفیل(ح)133 یوحنا بن المعمدان(ح)134 ما أخذه أبو العلاء المعری من هذا الکلام 135 مقارنة بین هذا الکلام و کلام للحسن البصری 136 من کلام له(علیه السلام)عند تلاوته( «رِجالٌ لا تُلْهِیهِمْ تِجارَةٌ وَ لا بَیْعٌ» )الآیة 137 من کلام له(علیه السلام)عند تلاوته( «یا أَیُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَرِیمِ» )140 کلام للسید صاحب الطراز فی براعة الإستهلال فی کلام علی علیه السلام 145

ص:491

من کلام له(علیه السلام)فی تهویل الظلم و ما جری له مع عقیل ورد هدیة الأشعث بن قیس 145 من دعاء له علیه السلام فی صون الوجه من التعرض للسؤال 149 مصادر هذا الدعاء 149 الصحیفة السجادیة و أسانیدها و شروحها...إلخ 150 من خطبة له علیه السلام فی صفة الدنیا 154 مصادرها 156 من دعاء له علیه السلام فی أنّ اللّه تعالی آنس الآنسین لأولیائه 158 قوله علیه السلام:للّه بلد فلان و الکلام علیه 159 من کلام له علیه السلام فی وصف بیعته بالخلافة 160 من خطبة له علیه السلام فی التقوی و ذکر الموت 161 من خطبة له علیه السلام خطبها بذی قار 165 من کلام علیه السلام کلّم به عبد اللّه بن زمعة و قد سأله مالا 166 من کلام له علیه السلام فی إحجام اللسان عن الکلام،و أنهم امراء الکلام، و وصف بعض الأزمنة 167 من کلام له علیه السلام فی تباین الناس فی أخلاقهم 169 من کلام له علیه السلام و هو یلی غسل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم 170 من کلام له علیه السلام فی اقتفائه أثر رسول اللّه بعد الهجرة 173 من خطبة له علیه السلام فی العمل قبل الأجل 173 من کلام له علیه السلام فی الحکمین و أهل الشام 175 من خطبة له علیه السلام یصف أهل البیت علیهم السلام 176 من کلام له علیه السلام لما طلب الیه عثمان أن یخرج إلی ینبع 177 من کلام له علیه السلام یحث أصحابه علی الجهاد 178

ص:492

باب المختار من کتب أمیر المؤمنین علیه السلام و عهوده و وصایاه 180 من کتاب له علیه السلام إلی أهل الکوفة عند مسیره إلی البصرة 182 محمد بن اسحاق صاحب السیرة(ح)183 محمد بن جعفر بن أبی طالب(ح)183 من کتاب له علیه السلام إلیهم بعد فتح البصرة 184 قرظة بن کعب و ولداه عمرو و علی(ح)184 عبید اللّه بن أبی رافع(ح)185 من کتاب له علیه السلام لشریح قاضیه و قد اشتری دارا 186 من کتاب له علیه السلام إلی بعض أمراء جیشه 189 من کتاب له علیه السلام إلی الأشعث بن قیس عامل أذربیجان 190 من کتاب له علیه السلام إلی معاویة مع جریر بن عبد اللّه البجلی 192 ما یتعلق بهذا الکتاب 193 انضمام عمرو بن العاص لمعاویة 194 کلام للجاحظ و أبی القاسم البلخی فی شأن عمرو بن العاص(ح)195 انضمام شرحبیل بن السمط رئیس الیمانیة الی معاویة 196 معنی استنوق الجمل(ح)196 من کتاب له علیه السلام إلی معاویة أیضا أثناء حرب صفین 199 کونه علیه السلام مأمورا بقتال الناکثین و القاسطین و المارقین(ح)201 من کتاب له علیه السلام إلی جریر بن عبد اللّه و هو بالشام 203 من کتاب له علیه السلام إلی معاویة مع أبی مسلم الخولانی 203 ما جری لأبی مسلم الخولانی بالکوفة 205 عبد اللّه بن توب(ح)205

ص:493

من کتاب له علیه السلام إلی معاویة أیضا 207 بیان أن أکثر الرواة یروون کلامه بالمعنی لا باللفظ 209 مرور ابن بطوطة بالنجف الأشرف و ما رواه بالمعنی من زیارة أمیر المؤمنین علیه السلام 210 من وصیة له علیه السلام وصی بها جیشا بعثه إلی العدو 211 زیاد بن النضر(ح)212 نقل تمام الوصیة 212 شریح بن هافی(ح)212 من وصیة له علیه السلام لمعقل بن قیس،و طرف من ترجمة معقل 214 من کتاب له علیه السلام إلی أمیرین من أمراء جیشه 215 أبو الأعور السلمی(ح)216 من وصیة علیه له علیه السلام لعسکره قبل القتال بصفین 216 کلامه علیه السلام إذا لقی العدو محاربا 218 من کلام له علیه السلام قاله لأصحابه فی بعض أیام صفین 220 من کتاب له علیه السلام إلی معاویة جوابا 222 معاویة بن الضحاک کان مع معاویة و هواه مع علی علیه السلام 224 جابلق و جابرس(ح)224 أبیات شعر للأشتر 225 کتاب من معاویة إلی علی علیه السلام بمشورة ابن العاص 226 بین معاویة و ابن العاص فی شأن علی علیه السلام 228 من کتاب له علیه السلام إلی ابن عباس یوصیه ببنی تمیم 228 من کتاب له علیه السلام إلی بعض عماله و بیان مدارکه 230 من کتاب له علیه السلام إلی زیاد و هو خلیفة ابن عباس علی البصرة 231 من کتاب له علیه السلام إلی زیاد بن أبیه أیضا ینهاه عن الإسراف 232

ص:494

تعلیق ابن أبی الحدید علی هذا الکتاب(ح)233 کتاب له علیه السلام لابن عباس یعظه 234 من کلام له علیه السلام علی سبیل الوصیة لما ضربه ابن ملجم لعنه اللّه 235 ذکر هذه الوصیة بتمامها 236 من وصیة له علیه السلام بما یعمل فی أمواله 239 نقل هذه الوصیة بتمامها 240 رباح و أبو نیزر(مولیا علی علیه السلام)(ح)241 وادی القری(ح)241 من وصیة له علیه السلام کتبها لمن یستعمله علی الصدقات 243 بیان مصادرها 246 برید بن معاویة بن أبی حکیم(ح)246 بکاء الصادق علیه السلام لما روی هذه الوصیة 247 عبد الرحمن بن سلیمان بن الغسیل(ح)247 من عهد له علیه السلام إلی بعض عماله علی الصدقة 248 بیان أن العامل المذکور هو مخنف بن سلیم 249 مخنف بن سلیم(ح)249 من عهد له علیه السلام کتبه لمحمد بن أبی بکر لما ولاه مصر 250 إعجاب معاویة بهذا العهد 253 مصادر هذا العهد 254 من کتاب له علیه السلام إلی معاویة و هو من محاسن الکتب 254 معنی(ناقل التمر إلی هجر)255 بیان أن هذا الکتاب کان جوابا لکتاب معاویة إلیه مع أبی امامة الباهلی 262 أبو أمامة الباهلی(ح)262 الهرمزان(ح)263

ص:495

بین ابن أبی الحدید و أبی جعفر النقیب حول الکتاب المذکور 265 أبو جعفر النقیب(ح)265 عامر بن مالک بن زید(ح)267 من کتاب له علیه السلام إلی أهل البصرة مع جاریة قدامة السعدی 268 من کتبه علیه السلام إلی معاویة 269 بیان أول هذا الکتاب 270 من وصیة له للحسن علیهما السلام کتبها بحاضرین 272 مصادر الوصیة 295 شروح الوصیة 296 أبو أحمد العسکری(ح)297 أبو القاسم المحاملی(ح)298 من کتاب له علیه السلام إلی معاویة 301 مراسلة بین أمیر المؤمنین علیه السلام و معاویة 302 تعلیق ابن أبی الحدید علی هذه المراسلة 306 «أبخل من مادر»(ح)306 قس بن ساعدة(ح)306 من کتاب له علیه السلام إلی قثم بن العباس و هو عامله علی مکة 307 قثم بن العباس(ح)308 عمرو بن أبی المقدام العجلی(ح)309 تباعد قبور أبناء العباس(ح)309 من کتاب له(علیه السلام)إلی محمد بن أبی بکر لما بلغه توجد من عزله عن مصر 309 إجمال قصة موت الأشتر رحمه اللّه تعالی 310 من کتاب له علیه السلام إلی عبد اللّه بن العباس بعد مقتل محمد بن أبی بکر 311 طرف من ترجمة محمد بن أبی بکر 312 تعلیق بن أبی الحدید علی هذا الکتاب 313

ص:496

أفلاطون،أرسطو(ح)314 سقراط،خلف بن حیان(ح)314 عتیبة بن الحارث،بسطام بن قیس(ح)314 من کتاب له علیه السلام إلی أخیه عقیل 315 قصة هذا الکتاب 317 عبد اللّه بن سعد بن أبی سرح(ح)318 لم یذهب عقیل إلی معاویة فی عهد علی علیه السلام 321 من کتاب له علیه السلام إلی معاویة 321 من کتاب له علیه السلام إلی أهل مصر لما ولّی علیهم الأشتر 323 مصادر هذا الکتاب 325 من کتاب له علیه السلام إلی عمرو بن العاص 326 العاص بن وائل السهمی(ح)327 تعلیق ابن أبی الحدید علی هذا الکتاب،و بیان أن معاویة کان جبارا 328 من کتاب له علیه السلام إلی بعض عماله 329 من کتاب له علیه السلام إلی بعض عماله أیضا 330 و کلام الإمام الشیخ محمد طه نجف حوله 333 الشیخ محمد طه نجف(ح)333 من کتاب له علیه السلام إلی عمر بن أبی سلمة عامله علی البحرین 334 عمر أبی سلمة(ح)334 النعمان بن العجلان(ح)334 من کتاب له علیه السلام إلی مصقلة الشیبانی عامله علی أردشیر 336 من کتاب له(علیه السلام)إلی زیاد حول خدیعة معاویة له بالاستلحاق 337 قصة الاستلحاق 341 تفسیر(کتارکة بالعری بیضها)(ح)343

ص:497

حکم الأستاذ عبد المتعال الصعیدی فی الاستلحاق 346 کتاب(فی میدان الاجتهاد)للصعیدی(ح)347 من أحکام الصعیدی فی(قضایاه الکبری)(ح)352 شتاء و صیف فی سطح واحد(ح)354 من کتاب له علیه السلام إلی عثمان بن حنیف لما دعی إلی ولیمة فی البصرة 355 عثمان بن حنیف 355 شرطة الخمیس(ح)355 مصادر کتابه المذکور 362 من کتاب له علیه السلام إلی الأشتر و السبب فی هذا الکتاب 364 من وصیته علیه السلام للحسنیین لما ضربه ابن ملجم لعنه اللّه 366 من کتاب له علیه السلام إلی معاویة جوابا 370 أول کتاب کتبه علیه السلام إلی عمرو بن العاص 373 من کتاب له علیه السلام إلی امرائه علی الجیش و فیه حق الراعی و الرعیة من کتاب له علیه السلام إلی عماله علی الخراج 376 من کتاب له علیه السلام إلی أمراءه فی معنی الصلاة 378 عهده للاشتر لما ولاه مصر 380 لقب مالک بالأشتر(ح)380 حول العهد 415 مصادر العهد و أسانیده 419 من کتاب له علیه السلام إلی طلحة و الزبیر 421 عمران بن الحصین الخزاعی(ح)421 من کتاب له علیه السلام إلی معاویة 432 من وصیة له علیه السلام وصی بها شریح بن هانی 425 من کتاب له علیه السلام إلی أهل الکوفة عند مسیره إلی البصرة 426

ص:498

الربذة و حث المؤلف علی زیارة قبر أبی ذر(ح)426 کتاب علیه السلام إلی أهل الأمصار فی حرب صفین 427 زید بن صوحان العبدی(ح)427 من کتاب له علیه السلام إلی الأسود بن قطیبة أمیر جند حلوان 429 من کتاب له علیه السلام إلی العمال الذین تمر بهم جیوشه 430 من کتاب له علیه السلام إلی کمیل بن زیاد عامله علی هیت 431 قرقیسیا(ح)432 کمیل بن زیاد النخعی(ح)432 من کتاب له علیه السلام إلی أهل مصر مع الأشتر لما ولاه امارتها 433 لما ذا أمسک علی عن المطالبة بحقه 434 تحرّج الشیخ محمد عبده عن التصریح باسم الولید 435 من کتاب له علیه السلام إلی أبی موسی الاشعری 437 أبو موسی الأشعری 438 من کتاب له علیه السلام إلی معاویة جوابا 439 أبو سفیان و یزید بن أبی سفیان(ح)440 تعلیق للأستاذ محمد زکی صفوت علی کتاب کتبه معاویة لعلی(علیه السلام)444 الخورنق(ح)444 من کتاب له علیه السلام إلی معاویة أیضا 446 من کتاب له علیه السلام إلی عبد اللّه بن العباس 449 من کتاب له علیه السلام إلی قثم بن العباس عامله علی مکة 450 من کتاب له علیه السلام إلی سلمان الفارسی رحمه اللّه 452 من کتاب له علیه السلام کتبه إلی الحارث الهمدانی 453 من کتاب له علیه السلام إلی سهل بن حنیف فی قوم لحقوا بمعاویة 457 سهل بن حنیف 457

ص:499

من کتاب له علیه السلام إلی المنذر بن الجارود العبدی 459 الجارود العبدی و ولده المنذر(ح)459 قول أمیر المؤمنین علیه السلام للمنذر إنه نظار فی عطفیه...إلخ 460 محاورة بین علی علیه السلام و صعصعة بن صوحان العبدی 461 صعصعة بن صوحان(ح)461 من کتاب له علیه السلام إلی عبد اللّه بن العباس یغطه به 462 من کتاب له علیه السلام إلی معاویة 462 من حلف له علیه السلام کتبه بین ربیعة و الیمن 464 من کتاب له علیه السلام إلی معاویة فی أول ما بویع له 465 من وصیة له علیه السلام إلی عبد اللّه بن عباس عند استخلافه إیاه علی البصرة 466 من وصیة له علیه السلام إلی ابن عباس لما وجهه إلی الخوارج للإحتجاج علیهم 467 من کتاب له علیه السلام إلی أبی موسی الأشعری جوابا فی أمر الحکمین 468 من کتاب له علیه السلام إلی أمراء الأجناد 469 فهرس الاعلام 470

ص:500

المجلد 4

اشارة

سرشناسه:حسینی، عبدالزهرا، 1921 - 1993م.

عنوان و نام پدیدآور:مصادر نهج البلاغه و اسانید/ تالیف سید عبدالزهراء الحسینی الخطیب.

مشخصات نشر:بیروت : دارلاضوا، 1405ق.=1985م.=1364.

مشخصات ظاهری:4ج.

وضعیت فهرست نویسی:فهرستنویسی قبلی

یادداشت:عربی

یادداشت:کتابنامه.

موضوع:علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. . نهج البلاغه -- مآخذ

موضوع:Ali ibn Abi-talib, Imam I. Nahjol - Balaghah -- Sources

رده بندی کنگره:BP38/ه85ح5

شماره کتابشناسی ملی:م 81-9779

ص :1

اشارة

ص :2

مصادر نهج البلاغه و اسانید المجلد 4

تالیف سید عبدالزهراء الحسینی الخطیب

ص :3

بسم الله الرحمن الرحیم

ص :4

باب المختار من حکم امیر المؤمنین علیه السّلام و مواعظه

اشارة

«المختار من حکم امیر المؤمنین علیه السّلام و مواعظه»

«و یدخل فی ذلک المختار اجوبة مسائله، و الکلام القصیر الخارج فی سائر أغراضه».

«اعلم ان هذا الباب من کتابنا کالروح من البدن و السواد من العین».

-ابن ابی الحدید المعتزلی-

ص:5

ص:6

1

-قال علیه السّلام: کن فی الفتنة کابن اللبون (1)،لا ظهر فیرکب، و لا ضرع فیحلب .

هذه الکلمة من مشهورات کلمه علیه السّلام، و قد یزاد علیها:«و لا وبر فیسلب» (2)رواها قبل الشریف الرضی أبو حیان التوحیدی (3)المتوفی فی حدود سنة(380)فی (الامتاع و المؤانسة) أبو حیان التوحیدی-الامتاع و المؤانسة-ج 2 ص 31 :ج 2 ص 31.

و رواها بعد الرضی الآمدی فی (غرر الحکم و درر الکلم) الآمدی-غرر الحکم و درر الکلم-فی حرف الکاف بلفظ کن ص 246 :ص 246 تحت عنوان:من کلامه علیه السّلام فی حرف الکاف بلفظ کن.

و یظهر مما رواه الشیخ رضی الدین علی بن یوسف بن المطهر(أخو العلامة الحلی)فی (العدد القویة) الشیخ رضی الدین علی بن یوسف بن المطهر-العدد القویة- (4)أن هذه الکلمة من وصیة له علیه السّلام وصی بها ولده الحسن علیه السّلام،و أنا أقتطف لک منها ما ینطبق علی أهل هذا الزمن:

ص:7


1- (1) ابن اللبون-بضم اللام و فتح الباء-ابن الناقة اذا استکمل سنتین.
2- (2) انظر (مدارک نهج البلاغة) -مدارک نهج البلاغة-ص 105 ص 105.
3- (3) هو علی بن محمد النیسابوری البغدادی المتفنن فی کثیر من العلوم له کتب منها:(البصائر) و(الصدیق و الصداقة)و(مثالب الوزیرین)یعنی أبا الفضل بن العمید و الصاحب بن عباد: قال ابن خلکان:و هذا الکتاب من الکتب المحذورة ما ملکه أحد إلا و انعکست أحواله و لقد جربت ذلک و جربه غیری.1 ه.توفی بشیراز سنة(380).
4- (4) العدد القویة لدفع المخاوف الیومیة:کتاب لطیف فی أیام الشهور و سعدها و نحسها، و ما یستحب من أعمالها،عثر الشیخ المجلسی علی الجزء الثانی منه فنثره فی مواضعه من(بحار الأنوار).

«کیف بک یا بنی إذا صرت من قوم صبیهم عاد و شابهم فاتک،و شیخهم لا یأمر بمعروف،و لا ینهی عن منکر،خوفهم آجل،و رجاهم عاجل، لا یهابون إلا من یخافون لسانه،و لا یکرمون إلا من یرجون نواله،إن ترکتهم لم یترکوک و إن تابعتهم اغتالوک،إخوان الظاهر و أعداء السرائر، یتصاحبون علی غیر تقوی،و إذا افترقوا ذم بعضهم بعضا،تموت فیهم السنن،و تحیی فیهم البدع فکن یا بنی عند ذلک کابن اللبون لا ظهر فیرکب، و لا ضرع فیحلب،و لا وبر فیسلب،فما طلابک لقوم إن کنت عالما عابوک، و إن کنت جاهلا لم یرشدوک،إن طلبت العلم،قالوا:متکلف متعمق، و إن ترکت طلب العلم،قالوا:عاجز غبی،و ان تحققت لعبادة ربک قالوا:متصنع مرائی،و إن لزمت الصمت،قالوا:ألکن،و إن نطقت، قالوا:مهذار،و إن أنفقت،قالوا:مسرف،و إن اقتصدت،قالوا:

بخیل...الوصیة» و فی آخرها ما ذکره الرضی رحمه اللّه فی الحکمة(349) و هی قوله علیه السّلام: (من نظر فی عیب نفسه اشتغل عن عیب غیره...) إلخ کما سیأتی الکلام علیها إن شاء اللّه تعالی.

و قد أخذ بعضهم هذا فقال:

و ما أحد من ألسن النّاس سالما و لو أنّه ذاک النّبی المطهّر

فان کان مقداما یقولون:أهوج و إن کان مفضالا لقالوا:مبذّر

و إن کان سکیّتا یقولون:أبکم و إن کان منطیقا یقولون:مهذر

و إن کان صواما و باللیّل قائما یقولون زواق یرائی و یمکر

فلا تکترث بالناس فی المدح و الثنا و لا تخش غیر اللّه،و اللّه أکبر

ص:8

6،5،4،3،2

2-و قال علیه السّلام: أزری بنفسه من استشعر الطمع،و رضی بالذل من کشف عن ضرّه،و هانت علیه نفسه من امّر علیه لسانه (1).

3-و قال علیه السلام: البخل عار،و الجبن منقصة،و الفقر یخرس الفطن عن حجته،و المقلّ غریب فی بلدته،و العجز آفة،و الصبر شجاعة،و الزهد ثروة،و الورع جنّة .

4-و قال علیه السّلام: نعم القرین الرّضی ،و العلم وراثة کریمة، و الآداب حلل مجددة،و الفکر مرآة صافیة .

5-و قال علیه السّلام: صدر العاقل صندوق سره،و البشاشة حبالة المودة (2)،و الاحتمال قبر العیوب(أو)و المسالمة خباء العیوب،و من رضی عن نفسه کثر الساخط علیه .

6-و قال علیه السلام: الصدقة دواء منجح،و أعمال العباد فی عاجلهم نصب أعینهم فی آجالهم .

هذه الحکم الخمس من جملة کلام له علیه السّلام أوصی به مالک الأشتر رضی اللّه عنه،رواها قبل الرضی ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 201 فی باب ما روی عنه صلوات اللّه علیه من قصار کلمه :ص 201 فی باب ما روی عنه صلوات اللّه علیه من قصار کلمه، و أوله:

«یا مالک احفظ عنی هذا الکلام وعه (3)یا مالک بخس مروءته من ضعف یقینه،و أزری بنفسه من استشعر الطمع،و رضی بالذل من کشف

ص:9


1- (1) أزری بها:حقرها،و استشعره:تبطنه و تخلق به،و من کشف ضره للناس تهاونوا به فیذل،و أمر:جعله أمیرا.
2- (2) الحباله-بالضم-شبکة الصید.
3- (3) فعل امر من وعی:ای احفظ.

ضرّه،و هانت علیه نفسه من أطلع علی سرّه،و أهلکها من أمّر علیه لسانه،الشره جزار الخطر،من أهوی إلی متفاوت خذلته الرغبة (1)، البخل عار،و الجبن منقصة،و الورع جنة (2)،و الشکر ثروة،و الصبر شجاعة،و المقل غریب فی بلده (3)،و الفقر یخرس الفطن عن حجته (4)، و نعم القرین الرضی،و الأدب حلل جده (5)،و مرتبة الرجل عقله،و صدره خزانة سره،و التثبت حزم،و الفکر مرآة صافیة،و الحلم سجیة فاضلة، و الصدقة دواء منجح،و أعمال القوم فی عاجلهم نصب أعینهم فی آجالهم، و الاعتبار تدبر صالح،و البشاشة فخ المودة (6)».

و هکذا تری أن هذه الوصیة اشتملت علی ما رواه الشریف الرضی، و لا یضر التقدیم و التأخیر بعد إثبات أن ما رواه الشریف مروی فی کتاب سابق لنهج البلاغة.

و روی بعض هذه الحکم الحصری فی (زهر الآداب) الحصری-زهر الآداب-ج 1 ص 43 ج 1 ص 43.

7

-و قال علیه السّلام: اعجبوا لهذا الانسان ینظر بشحم،و یتکلم بلحم و یسمع بعظم،و یتنفس من خرم (7)!!

ص:10


1- (1) المتفاوت المتباعد:ای من طلب تحصیل المتفاوتات و ضم بعضها الی بعض لم ینجح.
2- (2) الجنة-بضم الجیم و تشدید النون-:الستر،الوقاء.
3- (3) المقل:قلیل المال و المراد به الفقیر.
4- (4) الفطن-بفتح فکسر-:أی صاحب الفطنة و الحذاقة.
5- (5) الحلل-جمع الحلة-بضم الحاء-الثوب الأنیق،و الجدد جمع جدید.
6- (6) الفخ:المصیدة:أی:آلة الصید.
7- (7) الشحم:شحم الحدقة،و اللحم اللسان،و العظم عظام فی الأذن یضرب بها الهواء فتقرع عصب الدماغ فیکون السماع.

أخذ ابن سمعون ابن سمعون-نقل ابن سمعون- (1)هذا فقال:سبحان من أنطق باللحم،و بصر بالشحم، و أسمع بالعظم.

و الغایة من نقل هذا أن ابن سمعون توفی قبل صدور(نهج البلاغة)بنحو ثلاثة عشر عاما.

و لیس ابن سمعون الأول فی تخرجه بخطب أمیر المؤمنین علیه السّلام فقد سبقه إلی ذلک الحسن البصری و عبد الحمید الکاتب،و عبد اللّه بن المقفع و غیرهم فمن معنی کلامه علیه السّلام ارتوی کل مصقع خطیب،و علی منواله نسج کل واعظ بلیغ.

کما أن هذه الکلمة رویت عنه علیه السّلام فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 70 :ص 70.

(8)

و قال علیه السلام: اذا أقبلت الدنیا علی قوم اعارتهم محاسن غیرهم،و اذا أدبرت عنهم سلبتهم محاسن أنفسهم .

فی (مروج الذهب) المسعودی-مروج الذهب-ج 3،ص 434 للمسعودی:ج 3،ص 434:أنّ ضرار بن ضمرة -و کان من خواص علی-لما دخل علی معاویة وافدا،فطلب إلیه أن یصف علیا علیه السّلام فوصفه-کما سیأتی فی الکلام علی مصادر الحکمة(77)- قال له معاویة بعد ذلک:زدنی کلّما وعیته من کلامه،قال:هیهات أن آتی علی جمیع ما سمعته منه،ثم قال:سمعته یوصی کمیل بن زیاد ذات یوم فقال له:«یا کمیل ذب عن المؤمن فان ظهره حمی اللّه،و نفسه کریمة علی اللّه،و ظالمه خصم اللّه،و احذرکم من لیس له ناصر إلا اللّه» .

ص:11


1- (1) هو محمد بن احمد بن اسماعیل الواعظ البغدادی،کان وحید دهره فی الکلام،و حسن الوعظ،و عذوبة اللفظ،و حلاوة الاشارة،و لطف العبارة،و کان لأهل العراق فیه اعتقاد کبیر،و لهم به غرام شدید،توفی ببغداد سنة 387.

و سمعته یقول ذات یوم«إن هذه الدنیا إذا أقبلت علی قوم أعارتهم محاسن غیرهم،و إذا أدبرت سلبتهم محاسن أنفسهم»... إلخ.

و من رواتها بعد الرضی القاضی القضاعی فی (دستور معالم الحکم) القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 25 :

ص 25 بهذا اللفظ: «إذا أقبلت الدنیا علی رجل أعارته محاسن غیره، و إذا أدبرت عنه سلبته محاسن نفسه».

و الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 142 ص 142 بهذا اللفظ: «إذا أقبلت الدنیا علی عبد کسته محاسن غیره،و إذا أدبرت عنه سلبته محاسن نفسه».

و جعفر بن شمس الخلافة فی (الآداب) جعفر بن شمس الخلافة-الآداب-ص 3 :ص 3 بلفظ: «إذا أقبلت الدنیا علی رجل أعارته محاسن غیره،و إذا أدبرت عن رجل...إلخ».

9

-و قال علیه السلام: خالطوا الناس مخالطة إن متم معها بکوا علیکم، و إن عشتم حنوا الیکم (1).

رواها الصّدوق فی (الفقیه) الصّدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 277،4 :ج 277،4 ضمن وصیة له علیه السّلام لولده محمد بن الحنفیة و سبط ابن الجوزی فی (التذکرة) 2سبط ابن الجوزی-التذکرة-ص 142 :ص 142 بإسناد متصل بأبی حمزة الثمالی (2)،قال:حدثنا إبراهیم بن سعید (3)عن ضرار بن ضمرة 1ضرار بن ضمرة-نقل ضرار بن ضمرة- قال:أوصی أمیر المؤمنین بنیه فقال:یا بنی عاشروا الناس معاشرة إن عشتم حنوا الیکم،و إن متم بکوا علیکم.

ص:12


1- (1) تروی:خنوا بالخاء المعجمة من الخنین،و هو صوت یخرج من الأنف عند البکاء.
2- (2) هو ثابت بن دینار الثمالی الأزدی من زهاد أهل الکوفة و مشایخها خدم أربعة من الأئمة علی بن الحسین،و محمد بن علی و جعفر بن محمد و موسی بن جعفر،علیهم السلام. و مات سنة(150)و فیه یقول الإمام الرضا علیه السلام:أبو حمزة فی زمانه کسلمان الفارسی.
3- (3) إبراهیم بن سعید المدنی ممن روی عن الإمام الصادق علیه السلام.

قال:و أنشد:

أرید بذاکم أن یهشوا لطاعتی و أن یکثروا بعدی الدعاء علی قبری و أن یمنحونی بالمجالس و دهم و إن کنت عنهم غائبا أحسنوا ذکری و أوردها الشیخ الطوسی فی (الأمالی) الشیخ الطوسی-الأمالی-ص 209 :209، بسنده عن أبی جعفر محمد بن علی علیه السّلام،قال:لما احتضر أمیر المؤمنین علیه السّلام جمع بنیه حسنا و حسینا و ابن الحنفیة و الأصاغر من ولده فوصاهم فکان فی آخر وصیته:یا بنی عاشروا الناس عشرة:إن غبتم حنوا إلیکم،و إن فقدتم بکوا علیکم.

یا بنی إنّ القلوب جنود مجندة تتلاحظ بالمودة،تتناجی لها و کذلک فی البغض،فاذا أحببتم الرجل من غیر خیر سبق منه إلیکم فارجوه،و إن أبغضتم الرجل من غیر سوء سیق منه إلیکم فاحذروه.

و یلاحظ أنه لیس فی(النهج)ذکر لأبی حمزة و سعید و ضرار،کما فی روایة السبط،و کذلک السند المتصل بأبی جعفر الباقر علیه السّلام و الزیادة فی روایة الطوسی.

و یضاف إلی هذا أن الشیخ ورام الشیخ ورام-مجموعه ورام-ص 379 رواها فی مجموعته:ص 379 بصورة روایة الطوسی.

10

- إذا قدرت علی عدوّک فاجعل العفو عنه شکرا للقدرة علیه .

هذه من الکلمات (المائة) أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ-المائة- التی اختارها أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ من کلمات أمیر المؤمنین علیه السلام.

و جاءت فی روایة الراغب الأصفهانی فی (المحاضرات) الراغب الأصفهانی-المحاضرات-ج 111،1 :ج 111،1 هکذا:

«إذا قدرت علی العدو فاجعل العفو شکر قدرتک».

ص:13

و رواها من المتأخرین عن الرضی اسامة بن منقذ (1)فی (لباب الآداب) اسامة بن منقذ-لباب الآداب-ص 335 ص 335 عنه علیه السّلام کما فی(نهج البلاغة)حرفیا.و کذلک الحصری فی (زهر الآداب) الحصری-زهر الآداب-44،1 :44،1،و محمد بن قاسم فی (روض الأخیار) محمد بن قاسم-روض الأخیار-ص 36 :ص 36 و جعفر بن شمس الخلافة فی (الآداب) جعفر بن شمس الخلافة-الآداب-ص 33 ص 33 و النویری فی (نهایة الأرب) النویری-نهایة الأرب-ج 3 ص 25 :

ج 3 ص 25 بلفظ «فاجعل عفوک عنه».

11

-و قال علیه السلام: أعجز الناس من عجز عن اکتساب الاخوان و أعجز منه من ضیع من ظفر به منهم .

قال أبو علی القالی فی (ذیل الأمالی) 2أبو علی القالی-ذیل الأمالی-ص 110 ص 110 و هو من المتقدمین علی الشریف الرضی:حدثنا أبو بکر بن أبی الازهر،قال:حدثنا أبو العباس،قال:حدثنی ابن عائشة 1ابن عائشة-نقل ابن عائشة- (2)فی إسناد ذکره،قال:قال علی بن ابی طالب کرم اللّه وجهه:«أعجز الناس...إلخ»کما فی(النّهج)بالحرف الواحد.

و رواها ابن أبی الحدید فی (الحکم المنثورة) ابن أبی الحدید-الحکم المنثورة- هکذا: «أعجز الناس من قصّر فی طلب الصدیق،و أعجز منه من وجده فضیعه».

و نسب إلیه علیه السلام کما فی (الموشی) الوشا-الموشی-ج 1 ص 19 للوشا:ج 1 ص 19:

ص:14


1- (1) هو الأمیر اسامة بن مرشد بن علی بن مقلد بن نصر بن منقذ الکنانی الشیزری(نسبة الی شیزر واقعة فی شمال حماه من اعمال الشام و کانت مقر حکم أسرته و فیها کانت ولادته)ولد عام 448 و کان من الفرسان المعدودین اشترک فی صد غارات الصلیبیین،و انتقل الی الموصل ثم الی القاهرة،و عاد منها إلی دمشق بعد عشر سنین،و فی عودته هذه فقد مکتبته فی الطریق، و کانت تربو علی أربعة آلاف مجلد،ثم استوطن حصن کیفی و تفرغ هناک للتألیف،و رجع إلی دمشق بعد عشرة أعوام و اشترک مع جیش صلاح الدین فی حرب الصلیبیین و بقی فی دمشق الی أن توفی فی شهر رمضان سنة 584 و دفن فی جبل قاسیون.له من الکتب(الاعتبار)طبع فی او ربا و ترجم الی عدة لغات،و(لباب الآداب)طبع فی القاهرة،و(العصا)و(المنازل و الدیار)و موضوع هذا الأخیر ترجمة لنفسه،و(البدیع فی البدیع).
2- (2) هو عبید اللّه بن محمد بن حفص التیمی کان من أهل البصرة فقدم بغداد و حدث بها ثم عاد إلی البصرة،و کان أدیبا عارفا بأیام الناس توفی بالبصرة سنة 282.

و أکثر من الأخوان ما اسطعت إنّهم عماد إذا استنجدتهم و ظهور

و لیس کثیرا ألف خلّ و صاحب و إن عدوا واحدا لکثیر

12

-و قال علیه السّلام: إذا وصلت الیکم اطراف النعم فلا تنفروا أقصاها بقلة الشکر .

من الکلمات التی اختارها أبو عثمان الجاحظ أبو عثمان الجاحظ-المائة کلمة- من کلامه سلام اللّه علیه و لعلّ الرضی نقلها عنه،لأن الروایتین فی المصدرین قد جاءتا بحرف واحد.

و رواها من المتأخرین عن الرضی جماعة نذکر منهم القضاعی فی (الدستور) القضاعی-الدستور-ص 33 :ص 33،و الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 141 :ص 141،و الزمخشری فی (ربیع الابرار) الزمخشری-ربیع الابرار-ج 1 الورقة 403 مخطوطة کاشف الغطاء :ج 1 الورقة 403 مخطوطة کاشف الغطاء،و زاد علی ما رواه الرضی «و استدم واهنها (1)بکرم الجوار،و لا تحسب أنّ سبوغ ستر اللّه علیک مقلص إذا أنت لم ترج للّه و قارا».

13

-و قال علیه السلام: من ضیعه الأقرب أتیح له الأبعد (2).

فی (نهایة الأرب) النویری-نهایة الأرب-ج 3 ص 6 للنویری:ج 3 ص 6 قال:و من کلام علی کرم اللّه وجهه:«من رضی عن نفسه کثر الساخط علیه،و من ضیعه الأقرب أتیح له الأبعد،و من بالغ فی الخصومة أثم،و من قصر عنها ظلم».

و رواها المیدانی فی (مجمع الامثال) المیدانی-مجمع الامثال-ج 453،2 :ج 453،2 و النویری و المیدانی و إن تأخرا عن الشریف الرّضی إلا أن الاول رواها بصورة نعلم منها أن الرضی انتزع هذه الکلمة من عدة کلمات،و الثانی ذکر فی مقدمة کتابه أسماء القدامی الذین نقل عنهم.و یظهر أن الکلمة(5)و الکلمة(298)و هذه الکلمة من قطعة واحدة کما سیأتی.

ص:15


1- (1) یقال نعمة واهنة أی ثابتة و الظاهر أنه لا یستقیم المعنی إلا إذا رویت(غیر مقاص) أو ما هو بمعناه.
2- (2) أتیح له:أی قدر له.

14

-و قال علیه السّلام: ما کل مفتون یعاتب (1).

قال ابن أبی الحدید:هذه الکلمة قالها علی علیه السّلام لسعد بن أبی وقاص، و محمد بن مسلمة،و عبد اللّه بن عمر لما امتنعوا من الخروج معه لحرب أصحاب الجمل (2).

و روی المفید فی کتابه (الجمل) 2المفید-الجمل- عن کتاب (الجمل) 1أبی مخنف-الجمل- لأبی مخنف المتوفی (175) قال:لما هم علی علیه السّلام بالمسیر إلی البصرة بلغه عن سعد بن أبی وقاص،و ابن مسلمة (3)،و أسامة بن زید،و ابن عمر تثاقلهم عنه،فبعث إلیهم فلما حضروا قال لهم:بلغنی عنکم هنات کرهتها،و أنا لا أکرهکم علی المسیر معی،ألستم علی بیعتی؟قالوا:بلی.قال:فما الذی یقعدکم عن صحبتی؟قال سعد:إنی اکره الخروج فی هذه الحرب فأصیب مؤمنا،فان أعطیتنی سیفا یعرف المؤمن من الکافر قاتلت معک.

و قال له اسامة:أنت أعز الخلق علیّ و لکنی عاهدت اللّه أن لا اقاتل أهل لا إله إلاّ اللّه.

ص:16


1- (1) أی لا یتوجه العتاب و اللوم علی کل داخل فی فتنة.
2- (2) شرح النهج [1]ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 4 ص 249 :م 4 ص 249. [2]
3- (3) محمد بن مسلمة الأنصاری الأوسی شهد مع رسول اللّه بعض مشاهده،و استعمله علی المدینة فی بعض غزواته،و استعمله عمر علی صدقات جهینة،و هو صاحب العمال أیام عمر، یبعثه لکشف أحوالهم،و أرسله الی عماله لیأخذ شطر أموالهم لثقته به،و قعد عن نصرة أمیر المؤمنین علیه السّلام زاعما أن النبی صلی اللّه علیه و آله أعطاه سیفا یقاتل به المشرکین فاذا وقعت الفتنة بین المسلمین یکسره علی صخرة و یکون حلسا من أحلاس بیته،و لا أدری کیف یأمر رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله علیا بالقتال-کما ثبت ذلک فی صحاح الأخبار-ثم یأمر ابن مسلمة بالقعود عن نصرته؟!توفی محمد بالمدینة سنة 46.

و کان اسامة قد أهوی برمحه فی عهد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم الی رجل فی الحرب من المشرکین فخافه الرجل فقال:لا إله إلاّ اللّه،فشجره بالرمح فقتله،فبلغ النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم خبره فقال:یا اسامة أقتلت رجلا یشهد أن لا إله إلاّ اللّه؟فقال:یا رسول اللّه إنما قالها تعوذا،فقال:ألا أشفقت عن قتله؟ فزعم اسامة أن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أمره أن یقاتل بسیفه المشرکین فاذا قوتل المسلمون ضرب بسیفه الحجر فکسره.

و قال عبد اللّه بن عمر:لست أعرف فی هذه الحرب شیئا،أسألک أن لا تحملنی علی ما لا أعرف (1).

فقال لهم أمیر المؤمنین علیه السّلام لیس کل مفتون یعاتب،أ لستم علی بیعتی؟.

قالوا:بلی.قال:انصرفوا فسیغنی اللّه عنکم.

و روی هذه الکلمة أیضا أبو الحسین المعتزلی فی (غرر الأدلة) 1أبو الحسین المعتزلی-غرر الأدلة- (2)و القضاعی فی (دستور معالم الحکم) القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 20 ص 20،و الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 307 ص 307 کروایة الشریف الرضی بنصها.

15

-و قال علیه السلام: تذل الامور للمقادیر حتی یکون الحتف (3)فی التدبیر .

رواها الجاحظ فی (المائة)المختار من حکمه علیه السّلام الجاحظ-المائة المختار من حکمه علیه السّلام- هکذا: «إذا حلت

ص:17


1- (1) روی أن عبد اللّه بن عمر قال لما حضرته الوفاة:ما أجد فی نفسی من أمر الدنیا شیئا إلا أنی لم اقاتل الفئة الباغیة مع علی بن أبی طالب ذکر ذلک ابن عبد البر فی(الاستیعاب) [1]فی ترجمته.
2- (2) انظر شرح نهج البلاغة 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 341 لابن ابی الحدید:م 1 ص 341.
3- (3) الحتف-بفتح فسکون-:الهلاک.

التقادیر ضلت التدابیر».

و ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 223 ص 223 هکذا: «تذل الامور للمقدور حتی تصیر الآفة فی التدبیر».

و المعنی واحد و یحتمل أنه علیه السّلام قالها فی غیر موطن،و روایة الرضی رواها شیخه المفید فی (الارشاد) المفید-الارشاد-ص 173 :ص 173، قال:و من کلامه علیه السّلام و قد سأل شاه زنان بنت کسری (1)حین أسرت:ما حفظت عن أبیک، قالت:حفظنا عنه أنه کان یقول:إذا غلب اللّه علی أمر ذلت المطامع دونه،و إذا انقضت المدة کان الحتف فی الحیلة،فقال علیه السّلام:«ما أحسن ما قال أبوک تذل الامور للمقادیر حتی یکون الحتف فی التدابیر».

هذا و أرانی فی غنی عن ذکر مصادر هذه الحکمة بعد الشریف الرضی رحمه اللّه تعالی.

و ستأتی بهذا المعنی بغیر هذه الألفاظ تحت رقم(459)إن شاء اللّه تعالی.

16

- و سئل علیه السلام عن قول الرسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«غیروا الشیب و لا تشبهوا بالیهود»فقال علیه السلام:إنما قال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ذلک و الدین قل (2)،فاما الآن و قد اتسع نطاقه،و ضرب بجرانه فامرؤ و ما اختار .

ص:18


1- (1) شاه زنان:هی ام الامام زین العابدین علی بن الحسین علیهما السلام.
2- (2) قل:أی قلیل،و النطاق:ثوب تلبسه المرأة [1]لبسة مخصوصة و استعار هذه اللفظة لسعة رقعة الاسلام،و جران البعیر مقدم عنقه،و ضرب بجرانه:استناخ و برک،و استعار علیه السلام هذه اللفظة لثبوت الاسلام،و امرؤ مبتدأ و إن کان نکرة لحصول الفائدة و الواو بمعنی مع و هی و ما بعدها الخبر،و ما مصدریة:أی امرؤ مع اختیاره،و [2]قد أعربت هذه الجملة باعراب آخر و هو:امرؤ مبتدأ و ما اختار عطف علیه و الخبر محذوف تقدیره مقرونان کقولهم: کل امریء وضیعته.

روی هذه الکلمة أبو بکر محمد بن الطیب الباقلانی المتوفی سنة 372 فی کتابه (إعجاز القرآن) أبو بکر محمد بن الطیب الباقلانی-إعجاز القرآن-ص 4 :ص 4، قال:و قوله رضی اللّه عنه(یعنی علیا علیه السّلام)حین سئل عن قول النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«غیروا الشیب و لا تشبهوا بالیهود»:إن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم إنما قال ذلک و الدین فی قل،فأما و قد اتسع نطاق الاسلام فکل امریء و ما اختار. ا ه.

و رواها عبد اللّه بن المعتز المقتول قبل أن یولد الشریف الرضی بثلاث و ستین سنة و قبل أن یصدر(نهج البلاغة)بمائة و أربع سنین فی کتاب (البدیع) عبد اللّه بن المعتز-البدیع-ص 20 :ص 20،و رواها بعد الرضی الزمخشری فی (ربیع الابرار) الزمخشری-ربیع الابرار-ج 1 الورقة 236 ج 1 الورقة 236.

أما الحدیث النبوی المذکور فقد ذکره کثیر من أرباب المسانید (1).

17

- و قال علیه السلام فی الذین اعتزلوا القتال معه:خذلوا الحق و لم ینصروا الباطل (2).

روی الشیخ الطوسی فی أمالیه 2الشیخ الطوسی-الامالی-ص 83 :ص 83 بسنده عن أبی بکر الهذلی 1أبی بکر الهذلی-نقل أبی بکر الهذلی- ، قال:دخل الحارث بن حوط اللیثی علی أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السّلام فقال:یا أمیر المؤمنین ما أری طلحة و الزبیر و عائشة أضحوا إلا علی الحق؟.

فقال:یا حارث إنک نظرت تحتک و لم تنظر فوقک،إن الحق و الباطل لا یعرفان بالناس و لکن اعرف الحق باتباع من اتبعه،و الباطل باجتناب من اجتنبه.

ص:19


1- (1) انظر تاریخ بغداد للخطیب ج 77،4 و ج 404،5 و میزان الاعتدال ج 365،4.
2- (2) یعنی بالحق نفسه،و بالباطل من نکث بیعته،أو بغی علیه،أو خرج عن طاعته و قد قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:«علی مع الحق و الحق مع علی یدور معه حیثما دار» .

قال:فهلا اکون کعبد اللّه بن عمر و سعد بن مالک.

فقال أمیر المؤمنین علیه السّلام:إن عبد اللّه بن عمر و سعدا خذلا الحق و لم ینصرا الباطل،متی کانا إمامین فیتبعان؟.

و قد أورد بعض ما دار بین الحارث و أمیر المؤمنین علیه السّلام أبو عثمان الجاحظ فی (البیان و التبیین) أبو عثمان الجاحظ-البیان و التبیین-112،2 :112،2 و الیعقوبی فی (التاریخ) الیعقوبی-التاریخ-152،2 152،2، و أبو الفرج ابن الجوزی فی کتاب (تلبیس إبلیس) أبو الفرج ابن الجوزی-تلبیس إبلیس-ص 79 ص 79.و سیأتی مثل هذا فی الحکمة:(262)إن شاء اللّه تعالی.

و قال الغزالی فی (المنقذ من الضلال) الغزالی-المنقذ من الضلال- :العاقل من یقتدی بسید العقلاء علی علیه السلام حیث قال:«لا یعرف الحق بالرجال،اعرف الحق تعرف أهله».

18

-و قال علیه السلام: من جری فی عنان أمله عثر بأجله .

مرویة بحروفها فی (المائة) أبو عثمان الجاحظ-المائة- التی جمعها أبو عثمان الجاحظ.و رواها فی «الطراز» -الطراز-ج 1 ص 168 :ج 1 ص 168 بهذه الصورة: «من أرخی عنان أمله...إلخ» و هی أفصح.

و یظهر من روایة الفتال النیسابوری فی (روضة الواعظین) الفتال النیسابوری-روضة الواعظین-ص 490 ص 490 أن هذه الکلمة و الکلمتین الآتیتین تحت رقم(28)و(29)منتزعات من الخطبة التی ذکر الرضی بعضها تحت رقم(38)،فانه قال:و قال(یعنی امیر المؤمنین علیه السّلام)فما ینجو من الموت من خافه،و لا یعطی البقاء من أحبه، و من جری فی عنان أمله عثر بأجله،إذا کنت فی إدبار و الموت فی إقبال فما أسرع الملتقی؟الحذر الحذر فو اللّه لقد ستر حتی کأنه غفر (1).

ص:20


1- (1) انظر(نهج البلاغة)85،1. [1]

19

-و قال علیه السلام: أقیلوا ذوی المروءات عثراتهم فما یعثر منهم عاثر إلا و ید اللّه بیده یرفعه .

قال ابن ابی الحدید فی (شرح نهج البلاغة) 3ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 4 ص 251 م 4 ص 251:قد رویت هذه الکلمة مرفوعة،ذکر ذلک ابن قتیبة فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار- و رواها صاحب (الکافی) 3الکلینی-الکافی(الفروع)-4 ص 28 عن ابی عبد اللّه علیه السّلام بهذا اللفظ:«أقیلوا لأهل المعروف عثراتهم و اغفروها لهم فان کف اللّه علیهم هکذا»و أومأ بیده کأنه یظل بها شیئا (1)علی أن الآمدی رواها فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 70 :ص 70 عن أمیر المؤمنین علیه السّلام و کذلک جعفر بن شمس الخلافة فی (الآداب) جعفر بن شمس الخلافة-الآداب-ص 1. :ص 1.

20

-و قال علیه السلام: قرنت الهیبة بالخیبة،و الحیاء بالحرمان، و الفرصة تمرّ مرّ السحاب،فانتهزوا فرص الخیر .

سبق الرضی بروایة هذه الکلمة جماعة کابن عبد ربّه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربّه-العقد الفرید-ج 2 ص 414 و الجزء الأول فی ص 44 و ص 98 :

ج 2 ص 414 فانه روی صدر هذه الکلمة و عقبّها بقوله:و قد قیل:

ارفع حیاءک فیما جئت طالبه إن الحیاء مع الحرمان مقرون

کما روی قوله علیه السّلام: «انتهزوا الفرص» إلخ،و زاد علی روایة الشریف «و لا تطلب أثرا بعد عین» فی موضعین من الجزء الأول فی ص 44 و ص 98،و کذلک ابن قتیبة فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-م 2 ص 123 :م 2 ص 123، فإنه روی صدر هذا الکلام أیضا و أتمّه من کلام آخر له علیه السّلام قد نقله الرضی فی(نهج البلاغة):ج 168،3 و هو قوله علیه السلام:«الحکمة ضالة المؤمن فلیطلبها و لو فی أیدی أهل الشرک» و روایة(النهج): «و لو من أهل النفاق».

ص:21


1- (1) الکافی [1](الفروع)4 ص 28.

و تنفق روایة ابن قتیبة مع روایة ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول- و لکن بابدال«الشرک»ب«الشرّ»و لا یبعد سقوط الکاف.

و یؤید روایة الرضی ما رواه ابو الفرج الأصبهانی فی «الأغانی» 2ابو الفرج الأصبهانی-الأغانی-ج 12ص 6 :ج 12 ص 6 قال:أخبرنی الحسن،قال:حدثنی ابن مهرویه،قال:حدثنی محمد بن الأشعث،قال:قال دعبل:ما حسدت أحدا قط علی شعر قاله کما حسدت العتّابی (1)علی قوله:

هیبة الاخوان قاطعة لأخی الحاجات عن طلبه

فإذا ما هبت ذا سبب مات ما أملت من سببه

قال ابن مهرویه 1ابن مهرویه-نقل ابن مهرویه- :هذا سرقه من قول علی بن ابی طالب رضی اللّه عنه:

«الهیبة مقرونة بالخیبة،و الحیاء مقرون بالحرمان،و الفرصة تمر مر السحاب».

و قال أبو علی القالی فی (الأمالی) 2أبو علی القالی-الأمالی-ج 2 ص 91 ج 2 ص 91: حدثنا ابو محمد النحوی،قال:سمعت أبا العباس محمد بن یزید 1أبا العباس محمد بن یزید-نقل أبا العباس محمد بن یزید- یقول:بلغنی عن علی رضوان اللّه علیه:«قرنت الهیبة بالخیبة،و الحیاء بالحرمان،و الفرصة تمر مر السحاب،و الحکمة ضالة المؤمن فخذ ضالتک حیثما وجدتها».

21

-و قال علیه السلام: لنا حق فان أعطیناه و إلا رکبنا أعجاز الابل و ان طال السری.

قال الرضی:و هذا من لطیف الکلام و فصیحه،و معناه إنا إن لم نعط

ص:22


1- (1) العتابی-بفتح العین و تشدید التاء المثناة من فوقها-:نسبة إلی عتاب بن سعد بن زهیر بن جشم-هو أبو عمر کلثوم بن عمر بن أیوب الشامی،کاتب شاعر،بلیغ مترسل مطبوع من شعراء الدولة العباسیة،و کان یختص بالبرامکة،و کان منصور النمیری تلمیذه و راویته عاش إلی زمن المأمون.

حقنا کنا أذلاء (1)و ذلک أن الردیف یرکب عجز البعیر کالعبد و الأسیر و من یجری مجراهما.

روی الطبری الطبری-التاریخ-حوادث سنة 23. ذلک عن أمیر المؤمنین فی خطبة له علیه السلام (2).

و الأزهری فی «تهذیب اللغة» الأزهری-تهذیب اللغة-ج 341،1 مادة:عجز :ج 341،1 مادة:عجز.

و قال ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 252،4 :هذا الفصل ذکره أبو عبیدة الهروی (3)فی (الجمع بین الغریبین) 1أبو عبیدة الهروی-الجمع بین الغریبین-) ،قال:و هذا الکلام تزعم الامامیة أنه قاله یوم السقیفة أو فی تلک الأیام،و یذهب أصحابنا أنه قال یوم الشوری بعد وفاة عمر و اجتماع الجماعة لاختیار احد الستة،و اکثر ارباب السیر ینقلونه علی هذا الوجه (4).

و نقله الشیخ ورام فی (تنبیه الخواطر) 2الشیخ ورام-تنبیه الخواطر- عن (الجمع بین الغریبین) 1الهروی-الجمع بین الغریبین- أیضا و ذکر وجوها ذکرها الهروی فی معناه.

و کیف کان سواء قال هذا الکلام یوم السقیفة أو فی فروع ذلک الیوم فانه من کلامه الذی لا یختلف فیه.

و یبدو من روایة الطبری و ابن الأثیر ابن الأثیر-کتاب ابن الأثیر-فی حوادث سنة 23 فی حوادث سنة 23 أن هذه الکلمة و ما رواه الرضی فی الخطبة(72)کلام واحد و انه علیه السّلام قاله یوم الشوری.

ص:23


1- (1) قال الشیخ محمد عبده:و قد یکون المعنی إن لم نعط حقنا تحملنا المشقة فی طلبه و إن طالت الشقة،و رکوب مؤخرات الابل مما یشق احتماله و الصبر علیه.
2- (2) التاریخ:حوادث سنة 23.
3- (3) هو أحمد بن محمد بن محمد بن ابی عبید العبدی الهروی کان من أکابر العلماء صحب الأزهری و به انتفع و علیه تخرج توفی سنة(401).
4- (4) شرح النهج:م 252،4. [1]

22

-و قال علیه السّلام: من أبطأ به عمله لم یسرع به نسبه 1.

هذه الکلمة نقلها ابن عبد ربه فی «العقد الفرید» ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 2 ص 290 ج 2 ص 290، و الرازی فی تفسیره 3الرازی-تفسیر الرازی-87،4 :87،4 عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 272 ص 272 عن امیر المؤمنین علیه السّلام،و روی بعدها:«من وضعته دنائة أدبه لم یرفعه شرف نسبه» فان کان الامر کما نقل الآمدی فذاک، و ان صحت روایة ابن عبد ربه و الرازی فعلی علیه السّلام(باب مدینة علمه و لسان میزان حکمته 2و المبین لأمته)و نحن لا نشک-علم اللّه-أن الرضی روی ما رأی،و أورد ما وجد.

23

-و قال علیه السلام: من کفارات الذنوب إغاثة الملهوف و التنفیس عن المکروب 3.

رواها قبل الشریف الرضی أبو حیان التوحیدی فی (البصائر و الذخائر) أبو حیان التوحیدی-البصائر و الذخائر-ص 111 :

ص 111، قال:و قال علی رضی اللّه عنه:«من کفارات الذنوب العظام إغاثة الملهوف،و التنفیس عن المکروب».

و رواها بعد الرضی القضاعی فی (دستور معالم الحکم) القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 25 :ص 25 و سبط ابن الجوزی فی (التذکرة) سبط ابن الجوزی-التذکرة-ص 132 :ص 132 و قد تقدم منا مرارا:أن سبط ابن الجوزی صرح بأنه حذف أسانید کلامه علیه السّلام طلبا للاختصار،و أنه لم

ص:24

یرو من کلامه سلام اللّه علیه إلا ما اتصل الیه إسناده.

24

-و قال علیه السلام: إذا رأیت ربک سبحانه یتابع علیک نعمه و أنت تعصیه،فاحذره .

رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 139 :ص 139 هکذا: «إذا رأیت اللّه سبحانه یتابع علیک النعم مع المعاصی فهو استدراج لک» و الاختلاف مع(النهج) یدل علی أنه نقلها عن غیره.کما رواه سبط ابن الجوزی فی (التذکرة) سبط ابن الجوزی-التذکرة-ص 132 ص 132 باختلاف یسیر.

25

-و قال علیه السلام: ما أضمر أحد شیئا إلا ظهر فی فلتات لسانه، و صفحات وجهه .

رواها ابو عثمان فی (المائة المختارة) ابو عثمان-المائة المختارة- من کلامه علیه السّلام.

و نقلها بعد الرضی القضاعی فی (الدستور) القضاعی-الدستور-ص 23 :ص 23 بهذا اللفظ: «ما أضمر أحد شیئا إلا ظهر من فلتات لسانه و صفحات وجهه» .و لاکتفائنا بهذا أضربنا عن ذکر بقیة المصادر التی روت هذه الحکمة بعد(النهج).

و قد أخذ معنی هذه الکلمة أبو جعفر المنصور فقال فی خطبة له:معشر الناس لا تضمروا غش الأئمة فانه من أضمر ذلک أظهره اللّه علی سقطات لسانه،و فلتات أقواله،و سحنة وجهه 1.

26

-و قال علیه السلام: امش بدائک ما مشی بک 2.

ص:25

رواها بعد الرضی صاحب (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 62 :ص 62 و لم یذکر أنه نقلها عن(نهج البلاغة).

27

- أفضل الزهد إخفاء الزهد .

فی روایة سبط ابن الجوزی فی (التذکرة) سبط ابن الجوزی-التذکرة-ص 136 :ص 136: «أفضل الزهد إخفاؤه» و فی هذا الاختلاف البسیط دلالة علی أنه لم ینقلها عن(نهج البلاغة)،و رواها القضاعی فی (دستور معالم الحکم) القضاعی-دستور معالم الحکم- بحروف ما فی (نهج البلاغة).

هذا و قد رواها قبل الرضی ثقة الاسلام الکلینی فی (روضة الکافی) ثقة الاسلام الکلینی-روضة الکافی- فی جملة حکم له علیه السّلام.و قد أشرنا الی هذه الکلمة فی الکلام علی مصادر الخطبة(78)فراجع.

28

-و قال علیه السلام: إذا کنت فی إدبار و الموت فی إقبال فما أسرع الملتقی .

رواها القاضی القضاعی فی (الدستور) القاضی القضاعی-الدستور-ص 21 ص 21 بالنص.و السبط فی (التذکرة) السبط-التذکرة-ص 132 :ص 132 کما رواها بنصها ایضا الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 142 ص 142.

ص:26

و یظهر من روایة الفتال فی (روضة الواعظین) الفتال-روضة الواعظین- أن هذه الکلمة و الکلمة الآتیة تابعة للحکمة رقم(18)و أن الجمیع منتزعات من الخطبة(38)کما أشرنا الی ذلک فی الکلام علی الحکمة المذکورة.

29

-و قال علیه السلام: الحذر الحذر،فو اللّه لقد ستر حتی کأنه غفر .

رواها الجاحظ فی (المائة المختارة) الجاحظ-المائة المختارة- من کلامه صلوات اللّه علیه.

و لنا ملاحظة علی هذه الکلمة فی الکلمتین(18)و(28)فلاحظهما.

31،30

30- و سئل عن الْإیمان فقال:الْإیمان علی أربع دعائم:علی الصّبر،و الیقین،و العدل،و الجهاد.و الصّبر منها علی أربع شعب:علی الشّوق و الشّفق،و الزّهد،و التّرقّب فمن اشتاق إلی الجنّة سلا عن الشّهوات،و من أشفق من النّار اجتنب المحرّمات،و من زهد فی الدّنیا استهان بالمصیبات و من ارتقب الموت سارع إلی الخیرات.و الیقین منها علی

ص:27

أربع شعب:علی تبصرة الفطنة،و تأوّل الحکمة (1)،و موعظة العبرة،و سنّة الأوّلین:فمن تبصّر فی الفطنة تبیّنت له الحکمة،و من تبیّنت له الحکمة عرف العبرة،و من عرف العبرة فکأنّما کان فی الأوّلین.و العدل منها علی أربع شعب:علی غائص الفهم،و غور العلم،و زهرة الحکم (2)و رساخة الحلم:فمن فهم علم غور العلم،و من علم غور العلم صدر عن شرائع الحکم (3)،و من حلم لم یفرّط فی أمره و عاش فی النّاس حمیدا.و الجهاد منها علی أربع شعب:علی الأمر بالمعروف،و النّهی عن المنکر،و الصّدق فی المواطن (4)و شنآن الفاسقین فمن أمر بالمعروف شدّ ظهور المؤمنین،و من نهی عن المنکر أرغم أنوف الکافرین،

ص:28


1- (1) تأول الحکمة:الوصول الی دقائقها،و العبرة:الاعتبار و الاتعاظ بأحوال الأولین، و ما رزؤا به عند الغفلة،و ما حظوا به عند الانتباه.
2- (2) غور العلم:سره و باطنه،و زهرة الحکم-بضم الزای-أی حسنه.
3- (3) الشرائع جمع شریعة و هو الظاهر المستقیم من المذاهب،و مورد الشاربة و(صدر عنها) أی رجع عنها بعد ما اغترف لیفیض علی الناس مما اغترف فیحسن حکمه.
4- (4) أی مواطن القتال [1]فی سبیل الحق،و الشنآن-بالتحریک-:البغض.

و من صدق فی المواطن قضی ما علیه،و من شنیء الفاسقین و غضب للّه غضب اللّه له و أرضاه یوم القیامة .

31-و قال علیه السلام: الکفر علی أربع دعائم:علی التّعمّق،و التنازع،و الزّیغ (1)و الشّقاق:فمن تعمّق لم ینب إلی الحقّ (2)،و من کثر نزاعه بالجهل دام عماه عن الحقّ،و من زاغ ساءت عنده الحسنة،و حسنت عنده السّیّئة، و سکر سکر الضّلالة،و من شاقّ و عرت علیه طرقه، و أعضل علیه أمره (3)،و ضاق علیه مخرجه.و الشّکّ علی أربع شعب:علی التّماری و الهول،و التّردّد،و الاستسلام (4):

ص:29


1- (1) التعمق:الذهاب خلف الأوهام علی زعم طلب الأسرار،و الزیغ:الحیدان عن مذاهب الحق،و المیل مع الهوی،و الشقاق:العناد.
2- (2) لم ینب:لم یرجع.
3- (3) وعر الطریق:خشن و لم یحسن السیر فیه،و أعضل:اشتد و أعجزت صعوبته، و التماری:التجادل لا ظهار قوة الجدل لا لاحقاق الحق.
4- (4) الهول بفتح فسکون:مخافتک من الأمر لا تدری ما هجم علیک منه فتدهش،و التردد: انتقاض العزیمة و فسخها ثم عودها ثم انفساخها،و الاستسلام:إلقاء النفس فی تیار الحادثات و المراء-بکسر المیم-الجدل.

فمن جعل المراء دینا لم یصبح لیله،و من هاله ما بین یدیه نکص علی عقبیه،و من تردّد فی الرّیب وطئته سنابک الشّیاطین (1)،و من استسلم لهلکة الدّنیا و الآخرة هلک فیهما.

قال الرضی:و بعد هذا کلام ترکنا ذکره خوف الاطالة و الخروج عن الغرض المقصود فی هذا الباب.

هذه الکلمة و ما قبلها و ما یأتی تحت رقم(266)و(374)قطعة واحدة، و سیأتی الکلام علی مصادرها هناک إن شاء اللّه تعالی،و قد مرت الاشارة الی هذه الکلمة فی الخطبة(153).

و علق ابن أبی الحدید علی ما رواه الشریف هناک بقوله:من هذا الفصل أخذت الصوفیة،و أصحاب الطریقة و الحقیقة کثیرا من فنونهم و علومهم.

و من تأمل کلام سهل بن عبد اللّه التستری،و کلام الجنید،و السری، و غیرهم،رأی هذه الکلمات فی فرش کلامهم تلوح کالکواکب الزاهرة.

32

-و قال علیه السلام: فاعل الخیر خیر منه،و فاعل الشر شر منه .

أول ما ذکر الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی-فی حرف الفاء باللفظ المطلق من حکمه علیه السّلام فی حرف الفاء باللفظ المطلق، و سیأتی تحت رقم(191)عن أمالی القالی-أمالی- القالی أنه علیه السّلام قال فی خطبة له:

ص:30


1- (1) السنابک-جمع سنبک-و هو طرف الحافر:أی تستزله شیاطین الهوی فتطرحه فی الهلکة.

«إنّ خیرا من الخیر معطیه و شرا من الشر فاعله» .کما رواها الزمخشری فی الجزء الاول من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الجزء الاول باب الخیر و الصلاح باب الخیر و الصلاح.

33

-و قال علیه السلام: کن سمحا و لا تکن مبذرا،و کن مقدرا و لا تکن مقترا (1).

رواها الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی-فی حرف الکاف بلفظ کن فیما رواه من کلامه علیه السّلام فی حرف الکاف بلفظ کن بحروف ما فی(نهج البلاغة).و یظهر من روایة الفتال فی (روضة الواعظین) الفتال-روضة الواعظین-ص 384 ص 384 لهذا الکلام أنه تابع للحکمة التی مرت تحت رقم(2)فانه رواها هکذا: «البخل عار و الجبن منقصة کن سمحا و لا تکن مبذرا و کن مقدرا و لا تکن مقترا و لا تستحی من إعطاء القلیل فان الحرمان أقل منه».

و رواها فی (روض الأخیار) -روض الأخیار-ص 38 :ص 38.

34

-و قال علیه السلام: أشرف الغنی ترک المنی (2).

هذه الجوهرة من خطبته علیه السّلام المعروفة بالوسیلة و قد رواها کثیر من العلماء قبل الرضی نذکر منهم ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 97 فقد روی الخطبة المشار الیها و هذه الحکمة بعینها فی ص 97 من(التحف).و من رواة الخطبة قبل الشریف الکلینی فی (روضة الکافی) الکلینی-روضة الکافی-ص 23 ص 23.

و أرانی لست بحاجة لذکر من رواها بعد الرضی رحمه اللّه غیر أن مما یجدر التنبیه علیه أن القاضی القضاعی فی (دستور معالم الحکم القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 21 :ص 21،

ص:31


1- (1) المقدر:المقتصد،کأنه یقدر کل شیء بقیمته فینفق علی قدره،و المقتر المضیق فی النفقة،کأنه لا یعطی إلا القتر:أی الرمقة من العیش.
2- (2) المنی:جمع منیة و هی ما یتمناه الانسان لنفسه و فی ترکها غنی کامل لأن من زهد شیئا استغنی عنه.

روی هذه الکلمة هکذا: «أغنی الغنی ترک المنی» و بهذا نعرف أن مصدره غیر(النهج).

35

-و قال علیه السلام: من أسرع إلی الناس بما یکرهون قالوا فیه بما لا یعلمون .

رواها الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 289 فی حرف المیم بلفظ(من) ص 289 فی حرف المیم بلفظ(من) و زاد الوطواط فی (الغرر و العرر) الوطواط-الغرر و العرر-ص 69 :ص 69 علی روایة الرضی هذه الجملة «و من تتبع مساوی العباد فقد نحلهم عرضه» و أخذ الامام زین العابدین علیه السّلام معنی کلمة جده فقال:«من رمی الناس بما فیهم رموه بما لیس فیه».

36

-و قال علیه السلام: من أطال الأمل أساء العمل (1).

مصادر هذه الحکمة قبل(نهج البلاغة)کثیرة نذکر منها:

1-کتاب (الزهد) 1حسین بن سعید الأهوازی-الزهد- للحسین بن سعید الأهوازی.کما فی (مستدرک الوسائل) 2-مستدرک الوسائل-ج 1 ص 13 :ج 1 ص 13.

2- فروع الکافی -فروع الکافی-ج 1 ص 71 :ج 1 ص 71 بهذا اللفظ: «ما أطال عبد الأمل إلا أساء العمل».

3- تحف العقول -تحف العقول-ص 211 :ص 211.

4- الخصال 2الشیخ الصدوق-الخصال-ج 1 ص 11 للشیخ الصدوق:ج 1 ص 11 بسنده عن السکونی 1السکونی-نقل السکونی- (2)عن جعفر بن محمد عن آبائه علیهم السلام عن علی علیه السّلام قال:«من أطال أمله أساء عمله».

ص:32


1- (1) طول الأمل:الثقة بحصول الأمانی بدون عمل لها،أو استطالة العمر و التسویف بأعمال الخیر.
2- (2) السکونی:إسماعیل بن أبی زیاد قاضی الموصل و ثقه علماء الرجال من الشیعة رغم شک بعضهم فی تشیعه و نقلوا الکثیر من روایاته.

5- المائة کلمة الجاحظ-المائة کلمة- التی جمعها الجاحظ.

و من مصادره بعد(نهج البلاغة):- 6- مجمع الأمثال المیدانی-مجمع الأمثال-ج 455،2 للمیدانی:ج 455،2.

7- تذکرة الخواص -تذکرة الخواص-ص 132 :ص 132 رویت فیه مع الکلمة التی تأتی تحت رقم(46).

8- تنبیه الخاطر -تنبیه الخاطر-ص 78 :ص 78 بلفظ «ما أطال أحد الأمل إلا و أساء العمل».

37

- و قال علیه السلام و قد لقیه عند مسیره إلی الشام دهاقین الأنبار (1)،فترجلوا له و اشتدوا بین یدیه،فقال:

ما هذا الّذی صنعتموه؟فقالوا:خلق منا نعظم به امراءنا، فقال:و اللّه ما ینتفع بهذا أمراؤکم،و إنّکم لتشقّون علی أنفسکم فی دنیاکم (2)،و تشقون به فی آخرتکم،و ما أخسر المشقّة وراءها العقاب،و أربح الدّعة معها الأمان من النّار .

ص:33


1- (1) الدهاقین:جمع دهقان و هو زعیم الفلاحین فی العجم،و الانبار:مدینة عراقیة قدیمة علی الفرات کانت مقرا للخلافة العباسیة الی أن تأسست بغداد.و ترجلوا:نزلوا عن خیولهم مشاة، و اشتدوا:أسرعوا فی المشی.
2- (2) تشقون-بضم الشین و تشدید القاف-:من المشقة،و تشقون الثانیة-بسکون الشین-من الشقاوة،و الدعة-بفتح الأول و الثانی-:الراحة.

روی هذه القصة قبل الرضی نصر بن مزاحم فی کتاب (صفین) نصر بن مزاحم-صفین-ص 144 :

ص 144 و نحن نورد لک ما رواه نصر و لا تضر المغایرة بعد إثبات وقوعها.

قال نصر:و جاء علی حتی مر بالأنبار فاستقبله بنو خشنوشک (1)دهاقنتها،فلما استقبلوه نزلوا،ثم جاءوا یشتدون معه،قال:ما هذه الدواب التی معکم؟و ما أردتم بهذا الذی صنعتم؟.

قالوا:أما هذا الذی صنعنا فهو خلق منا نعظم به الامراء،و أما هذه البراذین فهدیة لک،و قد صنعنا لک و للمسلمین طعاما،و هیأنا لدوابکم علفا کثیرا.

قال:أما هذا الذی زعمتم أنه منکم خلق تعظمون به الامراء،فو اللّه ما ینفع هذا الامراء،و انکم لتشقون به علی أنفسکم و أبدانکم فلا تعودوا له، و أما دوابکم هذه فان أحببتم أن نأخذها منکم فنحسبها من خراجکم أخذناها منکم،و أما طعامکم الذی صنعتم فانا نکره أن نأکل من أموالکم شیئا إلا بثمن.

قالوا:یا أمیر المؤمنین،نحن نقومه ثم نقبل ثمنه.

قال:إذا لا تقومونه قیمته نحن نکتفی بما دونه.

قالوا:یا أمیر المؤمنین فان لنا من العرب موالی و معارف فتمنعنا أن نهدی لهم و تمنعهم أن یقبلوا منا؟.

قال:کل العرب لکم موال،و لیس ینبغی لأحد من المسلمین أن یقبل هدیتکم و إن غصبکم أحد فاعلمونا.

ص:34


1- (1) قال سلیمان بن الربیع النهدی أحد رواة کتاب(صفین): [1]خوش:طیب،نوشک: راض،یعنی بنی الطیب الراضی:بالفارسیة،و فی شرح النهج لابن ابی الحدید [2]ما یدل أن هذا التفسیر لنصر لا لسلیمان.

قالوا:یا امیر المؤمنین إنا نحب أن تقبل هدیتنا و کرامتنا.

قال لهم:ویحکم نحن اغنی منکم فترکهم ثم سار 1.

38

-و قال علیه السلام لابنه الحسن:

یا بنیّ،احفظ عنّی أربعا،و أربعا،لا یضرّک ما عملت معهنّ:إنّ أغنی الغنی العقل،و أکبر الفقر الحمق، و أوحش الوحشة العجب 2،و أکرم الحسب حسن الخلق.

یا بنیّ،إیّاک و مصادقة الأحمق فإنّه یرید أن ینفعک فیضرّک،و إیّاک و مصادقة البخیل فإنّه یبعد عنک أحوج ما تکون إلیه 3،و إیّاک و مصادقة الفاجر فإنّه یبیعک بالتّافه 4، و إیّاک و مصادقة الکذّاب فإنّه کالسّراب:یقرّب علیک البعید،و یبعد علیک القریب .

ص:35

اقتطف الجاحظ بعض هذه الوصیة فضمنه (المائة المختارة) الجاحظ-المائة المختارة- من حکمه علیه السّلام،و رواها القاضی القضاعی القاضی القضاعی-کتاب القاضی القضاعی-وصیته کرم اللّه وجهه للحسن لما ضربه ابن ملجم تحت عنوان(وصیته کرم اللّه وجهه للحسن لما ضربه ابن ملجم)بهذه الصورة:

و لما ضربه علیه السّلام ابن ملجم دخل علیه الحسن و هو باک فقال له:ما یبکیک یا بنی؟ فقال له:مالی لا أبکی و أنت فی أول یوم من ایام الآخرة و آخر یوم من أیام الدنیا.

فقال:یا بنی احفظ عنی اربعا و اربعا لا یضرک ما عملت بهن شیء.

قال:و ما هن یا أبه؟.

قال:إن اغنی الغنی العقل،و أکبر الفقر الحمق،و أوحش الوحشة العجب،و اکرم الحسب حسن الخلق.

قال:یا أبه هذه اربع فأعطنی الأربع.

قال:یا بنی إیاک و مصادقة الأحمق... الی آخر ما نقله الرضی رحمه اللّه.

و رواها اسامة بن منقذ فی (اللباب) اسامة بن منقذ-اللباب-ص 11 :ص 11 عن عقبة بن أبی الصهباء عقبة بن أبی الصهباء-نقل عقبة بن أبی الصهباء- کروایة القضاعی مع اختلاف یسیر جدا.

فباقتطاف الجاحظ منها قبل الرضی،و بتمهید القضاعی و ابن منقذ لها بما لم یمهد به الرضی لروایة(نهج البلاغة)،و بالتفاوت الیسیر بین روایتیهما و بین روایة الشریف و الاختلاف البسیط بین روایتی الأخیرین أیضا دلالة علی أن لکل واحد منهما مصدرا غیر(النهج)کما أن مصدر الرضی عن غیر أبی عثمان،و فی کل هذا برهان قاطع علی أن الرضی لم یأت بها من عنده،و أن الکلام مشهور عن جده صلوات اللّه علیهما.

و یضاف إلی ما ذکر أن ابن عساکر أخرجها فی تاریخه 2ابن عساکر-تاریخ دمشق-م 12 ص 211 مخطوطة المکتبة الظاهریة عن عقبة بن أبی

ص:36

الصهباء 1عقبة بن أبی الصهباء-نقل عقبة بن أبی الصهباء- قال:لما ضرب ابن ملجم علیا دخل علیه الحسن و هو باک،فقال له علی:یا بنی احفظ عنی اربعا و اربعا...إلخ (1).

و رواها الزمخشری فی الجزء الاول من (ربیع الابرار) الزمخشری-ربیع الابرار-الجزء الاول مخطوطة مکتبة الاوقاف العامة ببغداد الورقة 140 مخطوطة مکتبة الاوقاف العامة ببغداد الورقة 140 من قوله علیه السّلام: (یا بنی إیاک و مصادقة الأحمق) الی آخر الوصیة.

39

-و قال علیه السلام: لا قربة بالنوافل إذا ضرت بالفرائض .

رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 345 هکذا: «إذا أضرت النوافل بالفرائض فارفضوها» و فی التفاوت إشعار بأن له مصدرا آخر،کما رواها فی موضع آخر من(الغرر):ص 345 بحروف روایة الرضی فتأمل.

41،40

40-و قال علیه السلام: لسان العاقل وراء قلبه،و قلب الأحمق وراء لسانه.

قال الرضی:و هذا من المعانی العجیبة الشریفة،و المراد به أن العاقل لا یطلق لسانه إلا بعد مشاورة و مؤامرة الفکرة،و الأحمق تسبق حذفات لسانه و فلتات کلامه مراجعة فکره (2)و مماخضة رأیه،فکأن لسان العاقل تابع لقلبه،و کأن قلب الأحمق تابع للسانه.

41-و قد روی عنه علیه السلام هذا المعنی بلفظ آخر،

ص:37


1- (1) «تاریخ دمشق»م 12 ص 211 مخطوطة المکتبة الظاهریة و انظر تاریخ الخلفاء [1]السیوطی-تاریخ الخلفاء-ص 184 [2]للسیوطی ص 184.
2- (2) (مراجعة)و ما بعدها مفعول تسبق و(حذفات)فاعله.و مماخضة الرأی:تحریکه حتی یظهر زبده،و هو الصواب.

و هو قوله:- قلب الاحمق فی فیه،و لسان العاقل فی قلبه.

و معناهما واحد .

کلتا هاتین الکلمتین رواهما الجاحظ بالنص فی (المائة) الجاحظ-المائة- التی اختارها من کلامه سلام اللّه علیه،و فی بعض نسخ(المائة)روایة الکلمة الأولی هکذا:

«لسان العاقل وراء قلبه،و قلب الغافل وراء لسانه».

و الروایة الاولی اکمل فی معناها للمقابلة،و الثانیة أجمل فی مبناها للمشارکة.

و یلاحظ أن الکلمة الاولی مرت فی الخطبة رقم(174)التی أول ما ذکر الرضی منها قوله علیه السّلام: «انتفعوا ببیان اللّه...إلخ».

42

- و قال لبعض أصحابه فی علة اعتلها:جعل اللّه ما کان من شکواک حطّا لسیّئاتک،فإنّ المرض لا أجر فیه، و لکنّه یحطّ السّیّئات و یحتّها حتّ الأوراق (1).و إنّما الأجر فی القول بالّلسان،و العمل بالأیدی و الأقدام،و إنّ اللّه سبحانه یدخل بصدق النّیّة و السّریرة الصّالحة من یشاء من عباده الجنّة.

قال الرضی:و أقول صدق علیه السلام،إن المرض لا أجر فیه،لأنه

ص:38


1- (1) حت الورق عن الشجرة:قشره.

من قبیل ما یستحق علیه العوض (1)لأن العوض یستحق علی ما کان فی مقابلة فعل اللّه تعالی بالعبد من الآلام و الأمراض و ما یجری مجری ذلک،و الأجر و الثواب یستحقان علی ما کان فی مقابلة فعل العبد،فبینهما فرق قد بینه علیه السلام کما یقتضیه علمه الثاقب و رأیه الصائب.

هذا الکلام رواه جماعة قبل الرضی منهم نصر بن مزاحم فی (کتاب صفین) 2نصر بن مزاحم-صفین-ص 528 :ص 528،و الطبری فی (التاریخ) 2الطبری-التاریخ-ج 6 ص 3347 ط لیدن :ج 6 ص 3347 ط لیدن بسندیهما عن عبد الرحمن بن جندب 1عبد الرحمن بن جندب-نقل عبد الرحمن بن جندب- قال:لما أقبل علی من صفین اقبلنا معه -إلی ان قال-:حتی جزنا النخیلة و رأینا بیوت الکوفة،فاذا نحن بشیخ جالس فی ظل بیت علی وجهه أثر المرض،فأقبل علی و نحن معه حتی سلم علیه و سلمنا علیه.قال:فرد ردا حسنا ظننا أنه قد عرفه،فقال له علی:مالی أری وجهک منکفتا (2)أمن المرض؟قال:نعم.قال:فلعلک کرهته.فقال:ما أحب أنه بغیری،قال:ألیس احتسابا للخیر فیما أصابک منه؟قال:بلی.قال:ابشر برحمة ربک و غفران ذنبک،من أنت یا عبد اللّه؟قال:أنا صالح بن سلیم.قال:ممن أنت؟قال:أما الأصل فمن سلامان بن طی،و أما الجوار و الدعوة فمن بنی سلیم بن منصور.قال:

سبحان اللّه ما أحسن اسمک؟و اسم ابیک،و اسم أدعیائک (3)،و اسم من اعتزیت الیه،هل شهدت معنا غزاتنا هذه؟قال:لا و اللّه ما شهدتها و لقد أردتها،و لکن ما تری بی من لحب الحمی (4)خذلنی عنها،قال علی:

ص:39


1- (1) الضمیر فی (لأنه )للمرض.
2- (2) فی الطبری منکفئا،و هما بمعنی واحد:أی متغیرا
3- (3) أراد علیه السلام بالأدعیاء هنا الأحلاف،من الدعوة و هی الحلف،یقال دعوة فلان فی بنی فلان.و فی (صفین) [1] أعدادک.
4- (4) لحب الحمی:أثرها

« «لَیْسَ عَلَی الضُّعَفاءِ وَ لا عَلَی الْمَرْضی وَ لا عَلَی الَّذِینَ لا یَجِدُونَ ما یُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذا نَصَحُوا لِلّهِ وَ رَسُولِهِ ما عَلَی الْمُحْسِنِینَ مِنْ سَبِیلٍ وَ اللّهُ غَفُورٌ رَحِیمٌ» (1)»إخبرنی ما یقول الناس فیما کان بیننا و بین أهل الشام؟قال:منهم المسرور فیما کان بینک و بینهم و اولئک اغشاء الناس،و منهم المکبوت الآسف لما کان من ذلک و اولئک نصحاء الناس لک.فذهب لینصرف فقال:«صدقت جعل اللّه ما کان من شکواک حطا لسیئاتک،فان المرض لا أجر فیه،و لکن لا یدع للعبد ذنبا إلا حطه،إنما الأجر فی القول باللسان،و العمل بالید و الرجل،و إن اللّه عز و جل یدخل بصدق النیة،و السریرة الصالحة عالما جما من عباده الجنة» و رواه العیاشی فی تفسیره العیاشی-تفسیر العیاشی-ج 103،2 :ج 103،2 باختلاف یسیر عما فی(النهج).

و روی الطوسی فی (الأمالی) الطوسی-الأمالی-ج 250،2 :ج 250،2:آخر هذا الکلام بسنده عن ابی جعفر الجواد عن آبائه عن امیر المؤمنین علیهم السلام،کما رواه الزمخشری فی باب الأمراض و العلل من (ربیع الابرار) الزمخشری-ربیع الابرار-باب الأمراض و العلل .

44،43

43-و قال علیه السلام فی ذکر خباب بن الأرت: یرحم اللّه خباب ابن الأرت فلقد أسلم راغبا،و هاجر طائعا،و قنع بالکفاف،و رضی عن اللّه،و عاش مجاهدا.

44-و قال علیه السلام: طوبی لمن ذکر المعاد،و عمل للحساب، و قنع بالکفاف،و رضی عن اللّه.

هاتان الکلمتان قالهما علیه السّلام فی مناسبة واحدة، قال زید بن وهب زید بن وهب-نقل زید بن وهب- :

سرنا مع علی حین رجع من صفین،حق إذا کان عند باب الکوفة،إذا نحن بقبور سبعة عن ایماننا،فقال:ما هذه القبور؟.

ص:40


1- (1) التوبة:92. [1]

فقالوا:یا أمیر المؤمنین إن خباب بن الأرت (1)توفی بعد مخرجک إلی صفین فأوصی أن یدفن فی ظاهر الکوفة (2)-و کان الناس إنما یدفنون فی أفنیتهم و علی أبواب دورهم-.

فقال علی رضی اللّه عنه:«رحم اللّه خبابا،أسلم راغبا،و هاجر طائعا،و عاش مجاهدا،و ابتلی فی جسمه و لن یضیع اللّه أجر من أحسن عملا»ثم دنا من قبورهم،فقال:«السلام علیکم یا أهل الدیار من المؤمنین و المسلمین،أنتم لنا سلف فارط،و نحن لکم تبع عما قلیل لاحق،طوبی لمن ذکر المعاد،و عمل للحساب و قنع بالکفاف،و رضی عن اللّه عز و جل».

روی ذلک ابن الأثیر فی (اسد الغابة) ابن الأثیر-اسد الغابة-ج 100،2 :ج 100،2.

و رواه کذلک قبل الشریف کل من:

1-نصر بن مزاحم فی کتاب (صفین) نصر بن مزاحم-صفین-ص 531 ص 531.و زاد بعد قوله علیه السّلام:

«إنا بکم لاحقون،اللهم اغفر لنا و لهم و تجاوز عنا و عنهم»ثم قال:«الحمد للّه الذی جعل الأرض کفاتا أحیاء و أمواتا،الحمد للّه الذی جعل منها خلقنا و فیها یعیدنا،و علیها یحشرنا...إلخ».

ص:41


1- (1) خباب بن الأرت:من خیار الصحابة،قدیم الاسلام قیل:إنه سادس ستة،و شهد بدرا و ما بعدها من المشاهد،و هو من المعذبین فی اللّه،نزل الکوفة و مات بها.و اختلفوا هل شهد صفین [1]مع الامام؟فابن الاثیر فی(أسد الغابة) [2]یروی أن المرض منعه عن الخروج و توفی و أمیر المؤمنین علیه السلام بصفین،و الأکثر علی انه توفی بعد أن شهد صفین و [3]النهروان و مات سنة 39 و له 73 سنة،و صلی علیه امیر المؤمنین علیه السلام و قال هذه الکلمات فی تأبینه. و ابنه عبد اللّه بن خباب هو الذی قتله الخوارج،و بقروا بطن زوجته،و استخرجوا جنینها، و ذبحوه علی صدرها فطالبهم امیر المؤمنین علیه السلام بدمه،و احتج علیهم بقتله.
2- (2) أی فی النجف الأشرف.

2-الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 6 ص 34 فی حوادث سنة 37 :ج 6 ص 34 فی حوادث سنة 37.

3-الجاحظ فی (البیان و التبیین) الجاحظ-البیان و التبیین-ج 2 ص 94 :ج 2 ص 94 نقل الفقرات الأخیرة.

4- ابن منده 1ابن منده-نقل ابن منده- علی ما حکاه ابن الأثیر فی (اسد الغابة) 2ابن الأثیر-اسد الغابة-ج 2 ص 101 ج 2 ص 101.

5-ابن عبد ربه فی «العقد الفرید» ابن عبد ربه-العقد الفرید-238،3 :238،3.

6-أبو نعیم فی (حلیة الأولیاء) أبو نعیم-حلیة الأولیاء-147،1 :147،1.

7-و رواها بعد الرضی الحصری فی (زهر الآداب) الحصری-زهر الآداب-ج 1 ص 42 ج 1 ص 42.

8-العسقلانی فی «الاصابة» العسقلانی-الاصابة-بترجمة خباب بترجمة خباب.

45

-و قال علیه السلام: لو ضربت خیشوم المؤمن بسیفی هذا علی أن یبغضنی ما أبغضنی (1)،و لو صببت الدنیا بجمّاتها علی المنافق علی أن یحبنی ما أحبنی،و ذلک أنه قضی فانقضی علی لسان النبی الامیّ صلّی اللّه علیه و آله و سلّم، أنه قال:یا علی،لا یبغضک مؤمن،و لا یحبک منافق.

هذا الفصل من خطبة له علیه السّلام رواها عمرو بن شمر الجعفی عن جابر عن رفیع بن فرقد البجلی 1رفیع بن فرقد البجلی-نقل رفیع بن فرقد- ،قال:سمعت علیا علیه السّلام یقول:یا أهل الکوفة ضربتکم بالدرة التی أعظ بها السفهاء فما أراکم تنتهون،و لقد ضربتکم بالسیاط التی اقیم بها الحدود فما أراکم ترعوون،فلم یبق إلا أن أضربکم بسیفی و إنی لأعلم ما یقومکم،و لکن لا أحب أن ألی ذلک منکم،و اعجبا لکم و لأهل الشام،أمیرهم یعصی اللّه و هم یطیعونه و أمیرکم یطیع اللّه و أنتم تعصونه،و اللّه لو ضربت خیشوم المؤمن بسیفی هذا علی أن یبغضنی ما أبغضنی،و لو سقت الدنیا بحذافیرها إلی الکافر لما أحبنی و ذلک أنه قضی

ص:42


1- (1) الخیشوم:أصل الأنف،و الجمات:جمع جمة-بفتح الجیم-و هو من السفینة مجتمع الماء المترشح من ألواحها:أی لو کفأت علیهم الدنیا بجلیلها و حقیرها.

ما قضی علی لسان النبی الامی:أنه لا یبغضنی مؤمن،و لا یحبنی کافر« «وَ قَدْ خابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْماً» .

و اللّه لتصبرن-یا اهل الکوفة-علی قتال عدوکم او لیسلطن اللّه علیکم قوما أنتم أولی بالحق منهم فلیعذبنکم،أ فمن قتلة السیف تحیدون الی موتة علی الفراش؟و اللّه لموتة علی الفراش أشد من ضربة الف سیف 1.

و روی أبو القاسم البلخی 1/1أبو القاسم البلخی-نقل أبو القاسم البلخی- -و هو إمام البغدادین من المعتزلة و کان فی دولة المقتدر قبل أن یخلق الرضی بمدة طویلة 2- عن علی علیه السّلام أنه قال:إن اللّه عز و جل أخذ میثاق کل مؤمن علی حبی،و میثاق کل منافق علی بغضی فلو ضربت وجه المؤمن بالسیف ما أبغضنی،و لو صببت الدنیا علی المنافق ما أحبنی.

و روی ایضا بسنده عن أبی الطفیل 2/1أبی الطفیل-نقل أبی الطفیل- ،قال:سمعت علیا علیه السّلام و هو یقول:«لو ضربت خیاشیم المؤمن بالسیف ما أبغضنی و لو نثرت علی المنافق ذهبا و فضة ما أحبنی،إن اللّه أخذ میثاق المؤمنین بحبی،و میثاق المنافقین ببغضی فلا یبغضنی مؤمن و لا یحبنی منافق أبدا» 3.

و روی ابو جعفر محمد بن ابی القاسم الطبری فی کتاب (بشارة المصطفی) 2ابو جعفر محمد بن ابی القاسم الطبری-بشارة المصطفی-ص 130 :

ص 130 بسنده عن سوید بن غفلة 1سوید بن غفلة-نقل سوید بن غفلة- ،قال:سمعت علیا علیه السّلام یقول:«و اللّه لو صببت الدنیا علی المنافق صبا ما أحبنی و لو ضربت بسیفی هذا خیشوم المؤمن لأحبنی و ذلک أنی سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:«یا علی لا یحبک إلا مؤمن و لا یبغضک إلا منافق».

ص:43

و من رواة هذه الکلمة الطوسی فی (الأمالی) 2الطوسی-الأمالی-ج 1 ص 209 :ج 1 ص 209 بسنده عن سوید بن غفلة 1سوید بن غفلة-نقل سوید بن غفلة- .و رواها الزمخشری فی (ربیع الابرار) الزمخشری-ربیع الابرار-ج 1 ص 138 ج 1 ص 138.

و بالجملة فهذه الکلمة من مشهورات کلامه،مروی عنه علیه السّلام بعدة طرق قبل الرضی و بعده،و یظهر مما نقلنا أنه قاله اکثر من مرة.

اما الحدیث الشریف الذی تضمنه هذا الکلام فقد روی فی غیر واحد من المسانید.فمن رواته مسلم فی صحیحه 2مسلم-صحیح مسلم-باب الدلیل علی ان حب الأنصار و علی من الایمان فی باب الدلیل علی ان حب الأنصار و علی من الایمان بسنده عن عدی بن ثابت عن زر 1زر-نقل زر- ،قال:قال علی علیه السّلام:

و الذی فلق الحبة و برأ النسمة إنه لعهد إلی النبی الامی ان لا یحبنی إلا مؤمن،و لا یبغضنی إلا منافق.

و الامام احمد فی (المسند) الامام احمد-المسند-84،1 84،1.

و النسائی فی سننه النسائی-سنن النسائی-117،8 117،8 بطریقین،و فی خصائصه النسائی-خصائص-ص 27 ص 27 بثلاثة طرق.

و ابن ماجة فی سننه ابن ماجة-سنن ابن ماجة-55،1 55،1.

و ابن عبد البر فی الاستیعاب ابن عبد البر-الاستیعاب-373،2 373،2.

و الخطیب البغدادی فی عدة مواضع من (تاریخ بغداد) الخطیب البغدادی-تاریخ بغداد-الجزء الثانی ص 255 و الجزء الثامن ص 417،و الجزء الرابع عشر ص 426 فی الجزء الثانی ص 255 و الجزء الثامن ص 417،و الجزء الرابع عشر ص 426.

و ابن کثیر فی (البدایة و النهایة) ابن کثیر-البدایة و النهایة-354،7 :354،7.

و أبو نعیم فی (الحلیة) 2أبو نعیم-الحلیة-185،4 :185،4 بثلاثة طرق عن عدی بن ثابت عن زر 1زر-نقل زر- .

و قال:هذا حدیث صحیح متفق علیه.

و المتقی فی (کنز العمال) 2المتقی-کنز العمال-394،6 :394،6 و قال:أخرجه الحمیدی 1الحمیدی-نقل الحمیدی- ،و ابن ابی

ص:44

شیبة 1ابن ابی شیبة-نقل ابن ابی شیبة- ،و احمد بن حنبل 1احمد بن حنبل-نقل احمد بن حنبل- ،و العدنی 1العدنی-نقل العدنی- ،و الترمذی 1الترمذی-نقل الترمذی- ،و ابن ماجة 1ابن ماجة-نقل ابن ماجة- ،و ابن حیان 1ابن حیان-نقل ابن حیان- ، و ابن ابی عاصم 1ابن ابی عاصم-نقل ابن ابی عاصم- ،و غیر هؤلاء من اعلام اصحاب السنن.

و روی الحاکم فی(المستدرک):ج 3 ص 129 عن ابی ذر،قال:ما کنا نعرف المنافقین إلا بتکذیبهم للّه و رسوله،و التخلف عن الصلاة،و البغض لعلی بن ابی طالب.

و رواه الخطیب فی(التاریخ)153،13 أیضا.

و روی السیوطی فی(الدر المنثور)فی تفسیر قوله تعالی: «إِنَّ الَّذِینَ ارْتَدُّوا عَلی أَدْبارِهِمْ» (1)عن ابن مسعود أنه قال:ما کنا نعرف المنافقین إلا ببغض علی بن ابی طالب.

و روی أیضا فی(تاریخ الخلفاء):ص 17 قال:أخرج مسلم عن ابی سعید الخدری،قال:«کنا نعرف المنافقین ببغضهم علیا».

و روی مثل ذلک عن أبی ذ(کما فی الریاض للمحب الطبری:215،3) و جابر بن عبد اللّه(کما فی الاستیعاب:46،3).

و قد جمع ابن الجعابی 1ابن الجعابی-کتاب ابن الجعابی- (2)کتابا فی طرق من روی عن أمیر المؤمنین علیه السّلام حدیث:«إنه لعهد إلی النبی الأمی:لا یحبنی إلا مؤمن و لا یبغضنی إلا منافق» (3).

ص:45


1- (1) سورة محمد:25. [1]
2- (2) هو أبو بکر محمد بن عمر التمیمی الحافظ البغدادی،قاضی الموصل،کان من أجلاء أهل العلم،مشهورا بالحفظ،إماما فی نقد الحدیث،و أحوال الرجال،و قد ذکر الخطیب البغدادی [2]أنه کان یفضل الحفاظ،فانه کان یسوق المتون بألفاظها،و أکثر الحفاظ یتسامحون فی ذلک.توفی سنة(355)و حمل الی مقابر قریش(مشهد الکاظمین)و دفن بها.
3- (3) انظر فهرست النجاشی 2النجاشی-فهرست النجاشی-ص 281 :ص 281.

46

-و قال علیه السلام: سیئة تسوؤک خیر عند اللّه من حسنة تعجبک (1).

روی هذه الکلمة عن امیر المؤمنین علیه السّلام صاحب (العقد الفرید) -العقد الفرید-ج 1 ص 147 من الطبعة ذات الأربعة أجزاء :ج 1 ص 147 من الطبعة ذات الأربعة أجزاء.و رواها السبط فی «التذکرة» السبط-التذکرة-ص 132 ص 132.

و الظاهر من روایة سبط ابن الجوزی أن هذه الحکمة تابعة لقوله علیه السّلام: «من أطال الأمل أساء العمل» الذی مر تحت رقم:(36).

و قد رواها ابن أبی الحدید فی (الحکم المنثورة) ابن أبی الحدید-الحکم المنثورة- بهذه الصورة: «سیئة تسوؤک خیر من حسنة تعجبک».

کما رواها ابن فهد فی کتاب (عدة الداعی) 1ابن فهد-عدة الداعی- کما فی (مستدرک الوسائل) 2-مستدرک الوسائل-ج 1 ص 16 :

ج 1 ص 16.

47

-و قال علیه السلام: قدر الرجل علی قدر همته،و صدقه علی قدر مروءته،و شجاعته علی قدر أنفته،و عفته علی قدر غیرته.

الفقرة الاولی من هذا الکلام رواها صاحب (مجمع الأمثال) -مجمع الأمثال-450،2 450،2، و ابن طلحة الشافعی فی (مطالب السؤول) ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 1 ص 164 :ج 1 ص 164 بحروف ما فی (النهج).

و رواها صاحب (الغرر) -الغرر-ص 235 ص 202 ص 199 :ص 235 کما یأتی: «قدر المرء علی قدر فضله» و لعلها کلمة اخری من کلمه الطیب صلوات اللّه علیه،کما أن هذا الأخیر روی الفقرة الثانیة فی ص 202 کالآتی: «صدق الرجل علی قدر مروءته» ،کما أنه روی الفقرتین الثالثة و الرابعة ص 199 بهذا اللفظ:

ص:46


1- (1) لأن الاعجاب فی الحسنة من السیئات و الاساءة من السیئة من الحسنات«و لا تستوی الحسنة و السیئة».

«شجاعة الرجل علی قدر همته،و غیرته علی قدر حمیته» .

و رواها الطرطوشی فی (سراج الملوک) الطرطوشی-سراج الملوک-ص 377 :ص 377 بهذه الصورة: «قدر الرجل علی قدر همته،و صدقته علی قدر مروءته،و شجاعته علی قدر أنفته، و عفته علی قدر غیرته».

و فی التفاوت دلیل علی أن لکل واحد من هؤلاء المذکورین مصدرا غیر (النهج).

48

-و قال علیه السلام: الظفر بالحزم،و الحزم باجالة الرأی، و الرأی بتحصین الأسرار.

فی (نهایة الارب) -نهایة الارب-62،6 :62،6، قال علی رضی اللّه عنه:«الظفر بالحزم، و الحزم بأصالة الرأی،و الرأی بتحصین السر».

لاحظ أنه روی(أصالة)بدل (إجالة) و(السر)مکان (الاسرار) لتعرف أنه لم یلتقطها من(النهج).

49

-و قال علیه السلام: احذروا صولة الکریم اذا جاع و اللئیم اذا شبع.

نسبها الجاحظ 3الجاحظ-البیان و التبیین-100،2 الی أردشیر (1)،و نسبها ابن عبد ربه 3ابن عبد ربه-العقد الفرید-332،1 الی کسری (2)، و لعله یقصد من ذکر الجاحظ،فان کسری لقب لکل من ملک فارس،کما أن خاقان لکل من ملک الترک،و هر قل لکل من ملک الروم،و النجاشی لکل من ملک الحبشة (3).

ص:47


1- (1) البیان و التبیین:100،2.
2- (2) العقد الفرید:332،1.
3- (3) علق هذا ببالی من زمن بعید و أظن قویا أنی أخذت ذلک عن کشکول البهائی.کما رأیت ذلک فی کتاب(روض الاخیار).

بینما الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی- رواها تحت عنوان ما ورد عن امیر المؤمنین علیه السّلام بلفظ:

احذروا و روایته بهذا اللفظ:«احذروا صولة الکریم اذا جاع،و أشر اللئیم اذا شبع» و زیادة لفظة«أشر»دلالة علی ان الآمدی لم ینقلها عن(نهج البلاغة).

و رواها ابن ابی الحدید فی (الحکم المنثورة) ابن ابی الحدید-الحکم المنثورة- بهذه الصورة: «احذروا صولة الکریم اذا جاع،و صولة اللئیم اذا شبع».

و علی کل حال فالرضی اعرف بلحن جده،و اوثق فی الروایة عنه.

50

-و قال علیه السلام: قلوب الرجال وحشیة،فمن تألفها أقبلت علیه.

رواها الزمخشری فی الجزء الأول من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الجزء الأول الورقة 130 فی باب المحبة الورقة 130 فی باب المحبة بلفظ: (القلوب وحشیة) ،و الطرطوشی فی (سراج الملوک) الطرطوشی-سراج الملوک-ص 382 :

ص 382.

51

-و قال علیه السلام: عیبک مستور ما أسعدک جدک (1).

رواها الزمخشری فی الجزء الاول من «ربیع الابرار» الزمخشری-ربیع الابرار-الجزء الاول الورقة:150 مخطوطة مکتبة الاوقاف العامة ببغداد الورقة:150 مخطوطة مکتبة الاوقاف العامة ببغداد.

52

-و قال علیه السلام: اولی الناس بالعفو أقدرهم علی العقوبة.

رواها بنصها فی (نهایة الارب) -نهایة الارب-258،3 258،3 علما بأنه روی الکلمة(10) بعدها بهذا اللفظ: «اذا قدرت علی عدوک فاجعل عفوک عنه شکر القدرة علیه».

53

-و قال علیه السلام: السخاء ما کان ابتداء،فأما ما کان عن مسألة فحیاء و تذمم.

ص:48


1- (1) الجد:الحظ.

فی «تاریخ ابن عساکر» 1ابن عساکر-تاریخ- قیل له:ما السخاء؟قال:ما کان منه ابتداء فأما ما کان عن مسألة فحیاء و تکرم نقله السیوطی فی «تاریخ الخلفاء» 2السیوطی-تاریخ الخلفاء-ص 182 ص 182 و زیادة(منه)و ابدال (تذمم) ب(تکرم)دلیل واضح علی أن لابن عساکر مصدرا غیر مصدر الرضی.و فی (أدب الدنیا و الدین) الماوردی-أدب الدنیا و الدین-ص 165 للماوردی ص 165 مثله،و فی (روض الأخیار) -روض الأخیار-ص 38 ص 38 بنقصان کلمة «تذمم» .

54

-و قال علیه السلام: لا غنی کالعقل،و لا فقر کالجهل،و لا میراث کالأدب،و لا ظهیر کالمشاورة.

هذه الفقرات منثورة فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 201 ص 89 ص 94 ،فالفقرتان الأولیتان تجدهما فی ص 201،و الفقرة الثالثة فی ص 89 بلفظ: «و الادب خیر میراث» ، و الرابعة ص 94 بلفظ: «و لا مظاهرة اوثق من المشاورة» و المعنی واحد، إذ المظاهرة هی المعاونة،و الظهیر هو المعین.

علی أن هذا الکلام سیأتی قریبا تحت رقم(113)عند قوله علیه السّلام:

«لا مال أعود من العقل» و ستجد تحقیقه هناک بحول اللّه تعالی.

55

-و قال علیه السلام: الصبر صبران:صبر علی ما تکره،و صبر عمّا تحب (1).

رویت هذه الکلمة بحروفها فی (غرر الحکم) -غرر الحکم- و جاء عنه علیه السّلام-کما فی (اصول الکافی) -اصول الکافی-ج 90،2 :ج 90،2- الصبر صبران،صبر عند المصیبة-و هذا من النوع الاول-و أحسن منه الصبر عمّا حرم اللّه عز و جل علیک-و هذا

ص:49


1- (1) قال الشیخ میثم البحرانی:التعدد فی الصبر هنا تعدد وصفی،لأن حقیقته فی الموضعین واحدة.

من النوع الثانی- و روی مثل ذلک ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 216 ص 216 کما رواه صاحب (الغرر) -الغرر-ص 51 ص 51.

56

-و قال علیه السلام: الغنی فی الغربة وطن،و الفقر فی الوطن غربة.

فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 33 :ص 33: «الفقر فی الوطن ممتهن،و الغنی فی الغربة وطن» ثم ذکر بعد ذلک: «المرأة عقرب حلوة اللسبة،الفقر فی الوطن غربة» و المغایرة تدل علی أن له مصدرا آخر.

و اللسبة:اللدغة و ستأتی هذه الحکمة برقم(61)بتقدیم الباء علی السین و سیأتی معناها هناک.

57

-و قال علیه السلام: القناعة مال لا ینفد (1).

قال الرضی:و قد روی هذا الکلام عن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم.

انظر الی الرضی رحمه اللّه کیف یحتاط فی نقل المختلف فیه من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام،و الکلمة مرویة عن أمیر المؤمنین فی أکثر من موضع قبل صدور(نهج البلاغة).

و لیعلم أن هذه الحکمة من المکررات فی(نهج البلاغة)فانها ستجیء برقم:(475)و قد أرجأنا القول فی مصادرها الی هناک.

58

-و قال علیه السلام: المال مادة الشهوات (2).

رواها بحروفها فی (غرر الحکم) -غرر الحکم- .و فی «مجمع الامثال» -مجمع الامثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454 و فی (مطالب السؤول) -مطالب السؤول-ج 1 ص 164 :ج 1 ص 164.

ص:50


1- (1) القناعة:هی ضبط النفس عن الاشتغال بما یخرج عن مقدار الکفایة و مبلغ الحاجة.
2- (2) أی منه یکون استمدادها و زیادتها،و المادة هی الزیادة،و فی الکلمة تنفیر عن الاستکثار من المال لما یلزمه من إمداد الشهوة و تقویتها علی المعصیة.

59

-و قال علیه السلام: من حذرک کمن بشرک (1).

رواها بنصها الطرطوشی فی (سراج الملوک) الطرطوشی-سراج الملوک-ص 383 :ص 383 فی جملة حکم له علیه السّلام کما رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 269 :ص 269 و زاد فی روایته: «من ذکّرک فقد حذّرک» ،و کلاهما بعد الرضی کما لا یخفی.إلا ان الزیادة فی روایة الآمدی دلالة علی انه لم یقتبسها من(النهج)و عسی ان تقع إلی فاشیر الیها مرة اخری.

60

-و قال علیه السلام: اللسان سبع ان خلی عنه عقر .

هذه الکلمة من وصیته علیه السّلام لولده محمد بن الحنفیة.و الوصیة رواها قبل الشریف الرضی الشیخ الصدوق فی نوادر الفقیه الشیخ الصدوق-من لا یحضره الفقیه-فی قسم النوادر) و فیها: «و اعلم ان الکلام فی وثاقک ما لم تتکلم به،فان تکلمت به صرت فی وثاقه،فاخزن لسانک کما تخزن ذهبک و ورقک (2)،فان اللسان کلب عقور 3،فان انت خلیته عقر،و رب کلمة سلبت نعمة...» إلخ.

و رواها ایضا الشیخ المفید فی (الاختصاص) الشیخ المفید-الاختصاص-ص 229 :ص 229، عن ابی عبد اللّه علیه السّلام،قال:قال امیر المؤمنین علیه السّلام:فی وصیته لمحمد بن الحنفیة:

«و اعلم ان اللسان کلب عقور إن خلیته عقر،فرب کلمة سلبت نعمة 4».

و قد أخذ معنی هذه الکلمة قیس بن السکن و کان کثیر الصمت فقیل له

ص:51


1- (1) التحذیر:تعریف الانسان ما فیه صلاحه و دفع المضرة عنه و معنی قوله علیه السّلام: «کمن بشرک»:أی ینبغی لک أن تسر بتحذیره لک کما تسر لو بشرک بأمر تحبه و أن تشکره علی التحذیر کما تشکره علی التبشیر،لأنه لو لم یرد بک الخیر لما حذرک من الوقوع فی الشر.
2- (2) الورق:الدراهم.

أ لا تتکلم؟فقال:لسانی سبع من السباع أخاف أن أدعه فیعقرنی (1).

و سیأتی ان الحکمة:(382)منتزعة من هذه الوصیة.

61

-و قال علیه السلام: المرأة عقرب حلوة اللبسة (2).

هکذا فی النسخة التی علیها شرح الامام الشیخ محمد عبده بتقدیم الباء علی السین و قال فی معناها:اللبسة-بالکسر-حالة من حالات اللبس -بالضم-،یقال:لبست فلانة،أی:عاشرتها زمنا طویلا،و العقرب لا تحل لبستها،أما المرأة فهی هی بالایذاء لکنها حلوة اللبسة.ا ه.و قد تقدمت فی الکلمة رقم(50).

و فی نسخة ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه- بتقدیم السین علی الباء،و قال:اللسبة:اللسعة، لسعته العقرب-بالفتح-،و لسبت العسل-بالکسر-لعقته.

62

-و قال علیه السلام: إذا حییت بتحیة فحیی بأحسن منها،و إذا أسدیت الیک ید فکافنها بما یربی علیها،و الفضل مع ذلک للبادی .

أول هذه الکلمة مأخوذ من قوله سبحانه «وَ إِذا حُیِّیتُمْ بِتَحِیَّةٍ فَحَیُّوا بِأَحْسَنَ مِنْها أَوْ رُدُّوها» .النساء:85)و اما آخرها فمروی عن علی علیه السّلام فی الجزء السادس من (نهایة الارب) النویری-نهایة الارب-الجزء السادس ص 25 للنویری ص 25 بصورة یتضح منها أنها لم تؤخذ عن(نهج البلاغة).

و فی(روض الأخیار)ص 38 عن انس(رض)قال:کنت عند الحسن

ص:52


1- (1) حلیة الاولیاء 140،10.
2- (2) قال ابن میثم:استعار للمرأة لفظ العقرب بالوصف المذکور باعتبار أن من شأنها الأذی لکن أذاها مشوب بما فیها من اللذة بها فلا یحس به و هو کأذی الجرب المشوب بلذته بزیادة حکمه.

ابن علی رضی اللّه عنهما فدخلت علیه جاریة بیدها طاقة ریحان فحیّته بها، فقال لها:أنت حرة لوجه اللّه تعالی.فقلت حیتک جاریة بطاقة ریحان لا قیمة لها فاعتقتها،فقال:أدبنا اللّه تعالی،فقال: «وَ إِذا حُیِّیتُمْ بِتَحِیَّةٍ فَحَیُّوا بِأَحْسَنَ مِنْها» .النساء:85)و کان أحسن منها اعتاقها.

63

-و قال علیه السلام: الشفیع جناح الطالب .

رواها الجاحظ قبل الرضی فی «المائة المختارة» الجاحظ-المائة المختارة- و رویت بعده أیضا بمصادر عدیدة.

64

-و قال علیه السلام: أهل الدنیا کرکب یسار بهم و هم نیام .

من الکلمات التی سطا علیها ابن المعتز فضمنها کلماته (1)و هی من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام الذی لا یشک فیه،و مثل هذه الکلمة قوله علیه السّلام فی وصیته لولده الحسن علیه السّلام:«و اعلم أن من کان مطیته اللیل و النهار فانه یسار به و ان کان لا یسیر (2).

65

-و قال علیه السلام: فقد الأحبة غربة .

هذا مثل قوله علیه السّلام:«الغریب من لیس له حبیب (3)» ،و قد رویت هذه الکلمة فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 83 :ج 2 ص 83 و ذکرنا فی غیر موضع من هذا الکتاب أن جمیع نقول المیدانی فی مجمعه من کتب سابقة لنهج البلاغة.

66

-و قال علیه السلام: فوت الحاجة أهون من طلبها إلی غیر أهلها .

فی (تحف العقول) 3-تحف العقول-ص 359 :ص 359 و هو أقدم من(نهج البلاغة)رواها

ص:53


1- (1) انظر (زهر الآداب) 3-زهر الآداب-ج 771،2 :ج 771،2.
2- (2) تحف العقول:ص 52. [1]
3- (3) قوت القلوب:473،1.

عن أبی عبد اللّه الصادق علیه السّلام بلفظ:«خیر من طلبها»،و زاد علیها:

«و أشد من المصیبة سوء الخلق بها».

بینما رواها فی (الغرر) -الغرر-ص 228 ص 228 عن أمیر المؤمنین علیه السّلام و لکن بابدال (الی غیر أهلها) بلفظ من(غیر أهلها).

کما رواها الابشیهی فی (المستطرف) الابشیهی-المستطرف-114،1 114،1 بحروف روایة الرضی و علی کل حال فهی من ذلک المعدن.

67

-و قال علیه السلام: لا تستح من إعطاء القلیل فان الحرمان أقل منه .

مرت هذه الکلمة فی مصادر الحکمة(33)و قد نسبها النویری فی (نهایة الارب) 3النویری-نهایة الارب-ج 204،3 :ج 204،3 للامام جعفر بن محمد علیهما السلام بابدال(بذل)من (عطاء) بینما رواها الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 234 :ص 234 عن امیر المؤمنین علیه السّلام.کما رواها الابشیهی فی (المستطرف) الابشیهی-المستطرف-ج 1 ص 163 ج 1 ص 163 عنه علیه السّلام بهذه الصورة: «لا تستح من إعطاء القلیل فالحرمان أقل منه». و فی (روض الاخیار) -روض الاخیار-ص 38 :ص 38 «لا تستحی من العطاء القلیل فان الحرمان أقل منه».

و قد أخذ معنی هذه الکلمة عمرو بن کلثوم فقال:

إذا تکرهت أن تعطی القلیل و لم تقدر علی سعة لم یظهر الجود

بث النوال و لا تمنعک قلته فکل ما سد فقرا فهو محمود

(1)

68

-و قال علیه السلام: العفاف زینة الفقر،و الشکر زینة الغنی .

[و الجملة الثانیة من زیادات نسخة ابن ابی الحدید] ،و الجملتان مرویتان قبل (نهج البلاغة)فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 90 :ص 90 فی وصیته علیه السلام لولده الحسین سلام اللّه علیه.

ص:54


1- (1) المستطرف:163،1. [1]

و فی (الارشاد) المفید-الارشاد- للمفید:بعد قوله علیه السّلام: «و الشکر زینة الغنی» هذه الجملة و الصبر زینة البلوی».

69

-و قال علیه السلام: إذا لم یکن ما ترید فلا تبل ما کنت (1).

[فی نسخة ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه- :فلا تبل کیف کنت] ،قال:قد اعجم تفسیر هذه اللفظة علی جماعة من الناس،و قالوا:المشهور فی کلام الحکماء:«إذا لم یکن ما ترید فارد ما یکون»و لا معنی لقوله: «فلا تبل کیف ما کنت» و جهلوا مراده علیه السّلام،و مراده:إذا لم یکن ما ترید فلا تبل بذلک،أی:

لا تکترث بفوت مرادک،و لا تبتئس بالحرمان،و لو وقف علی هذا لتم الکلام،و کمل المعنی،و صار هذا مثل قوله:«فلا تکثر علی ما فاتک أسفا» و مثل قوله تعالی: «لِکَیْلا تَأْسَوْا عَلی ما فاتَکُمْ» .الحدید:23).

لکنه تمم و أکد فقال:کیف کنت،أی لا تبل بفوت ما کنت أملته، و لا تحمل لذلک هما کیف کنت،و علی أی حال کنت من حبس أو مرض أو فقر أو فقد حبیب،و علی الجملة لا تبال الدهر،و لا تکترث بما یعکس علیک من غرضک،و یحرمک من أملک،و لیکن هذا إلا هو ان به، و الاحتقار له،مما تعتمده دائما علی أی حال أفضی بک الدهر علیها و هذا واضح.ا ه.

و الغرض من نقل کلام ابن ابی الحدید:أن هذا الکلام مشهور عنه علیه السّلام،

ص:55


1- (1) قال الشیخ محمد عبده:إذا کان لک مرام لم تنله فاذهب فی طلبه کل مذهب،و لا تبال ان حقروک أو عظموک،فان محط السیر الغایة،و ما دونها فداء لها،و قد یکون المعنی:إذا عجزت عن مرادک فارض بأی حال علی رأی القائل: إذا لم تستطع شیئا فدعه و جاوزه الی ما تستطیع أقول: و قد ورد عن أمیر المؤمنین علیه السلام:«اذا لم یکن ما ترید فأرد ما یکون» .

و لذا تراهم أمعنوا فی تفسیره هذا الامعان،کما أعجم تفسیره علی جماعة منهم، و لو لم یکن هذا الکلام من الشهرة بمکان لرفضوه جملة واحدة و استراحوا من تأویله و الامعان فی بیان معناه.

علی أنه قد روی بعد الرضی علیه الرحمة فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 140 :ص 140 بلفظ نسخة ابن ابی الحدید.

70

-و قال علیه السلام: لا تری الجاهل إلا مفرطا أو مفرطا (1).

وردت فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 40 :ص 40 بهذه الصورة: «الجاهل لن یلقی أبدا إلا مفرطا او مفرطا». و قال ابن الأثیر فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-ج 3 ص 435 ج 3 ص 435 و منه حدیث علی:«لا یری الجاهل إلا مفرطا أو مفرّطا» هو بالتخفیف المسرف فی العمل،و بالتشدید المقصر فیه،و زاد الوطواط فی (الغرر و العرر» الوطواط-الغرر و العرر-ص 84 :

ص 84 فی روایة هذه الکلمة: «یسیء عمدا،و یحسن غلطا».

71

-و قال علیه السلام: إذا تم العقل نقص الکلام.

من الحکم (المائة) الجاحظ-المائة- التی جمعها الجاحظ من کلامه علیه السّلام.و رواها بعد الرضی جماعة منهم ابن طلحة الشافعی فی (مطالب السؤول) ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 1 ص 164 :ج 1 ص 164.

و الزمخشری فی (ربیع الابرار) الزمخشری-ربیع الابرار-فی باب الحیاء و السکوت:ج 1 ص 216 فی باب الحیاء و السکوت:ج 1 ص 216 و المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454.

72

-و قال علیه السلام: الدهر یخلق الأبدان،و یجدد الآمال،و یقرب المنیة،و یباعد الامنیة،من ظفر به نصب،و من فاته تعب (2).

قد ذکرنا مصدرا من مصادر هذه الکلمة فی الخطبة(78)و نضیف هنا

ص:56


1- (1) المفرط(بضم فسکون)المقصر فی الامر المضیع له،المفرط(بضم ففتح)المقصر فی الامر و المظهر العجز فیه.
2- (2) یخلق:یبلی،النصب و التعب فی معنی واحد.

أن الآمدی رواها فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 42 :ص 42 بهذه الصورة: «إن الدنیا تخلق الأبدان،و تجدد الآمال،و تقرّب المنیة،و تباعد الامنیة،کلما اطمأن صاحبها منها الی سرور،أشخصته الی محذور».

و تفاوت اللفظ یدل علی تفاوت المصدر.

و رواها سبط ابن الجوزی فی (التذکرة) سبط ابن الجوزی-التذکرة-ص 133 ص 133 کروایة الرضی إلا أن (نصب) و (تعب) کل واحد منهما مکان الآخر.

73

-و قال علیه السلام: من نصب نفسه للناس إماما فلیبدأ بتعلیم نفسه قبل تعلیم غیره،و لیکن تأدیبه بسیرته قبل تأدیبه بلسانه،و معلم نفسه و مؤدبها أحق بالاجلال من معلم الناس و مؤدبهم .

صورة هذا الکلام فی (المستطرف) الابشیهی-المستطرف-ج 20،1 ج 20،1 هکذا:

قال علی کرم اللّه وجهه:«من نصب نفسه للناس إماما فعلیه أن یبدأ بتعلیم نفسه قبل تعلیم غیره،و لیکن تأدیبه بسیرته قبل تأدیبه بلسانه».

ثم اتبعها الابشیهی بقوله:و قیل:«مؤدب نفسه و معلمها أحق بالاجلال من مؤدب الناس و معلمهم».

لا حظ هذا التفاوت لتعلم أن مصدره غیر«النهج».

74

-و قال علیه السلام: نفس المرأة خطاه إلی أجله .

قال ابن أبی الحدید 3ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه- :وجدت هذه الکلمة منسوبة الی عبد اللّه بن المعتز فی فصل أوله:«الناس و فد البلی،و سکان الثری،و أنفاس الحی خطاه إلی أجله،و أمله خادع له عن عمله».

قال:فلا أدری هل هی لابن المعتز؟أم أخذها من أمیر المؤمنین علیه السّلام؟ و الظاهر أنها لأمیر المؤمنین علیه السّلام،فانها بکلامه أشبه،و لأن الرضی قد رواها عنه،و خبر الواحد معمول به.اه.

ص:57

و الکلمة لأمیر المؤمنین علیه السّلام فقد نقلها الرضی بما یغایر لفظ ما نقله ابن أبی الحدید عن ابن المعتز.و رواها بعد الرضی صاحب (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 322 :ص 322، و قد قال فی مقدمة کتابه:ص 10:قد جعلت أسانیده-یعنی کلام علی علیه السّلام-محذوفة،فیظهر من هذا أن جمیع ما رواه فی(الغرر)کان مسندا فحذف الاسناد روما للاختصار أولا،و ثانیا لأنه نثر کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام حسب ترتیب حروف المعجم،و لو ذکر الأسانید لاحتاج الی ما یزید علی حجم کتابه اضعافا،فاعتراف الآمدی بحذف الأسانید دلیل علی أنه لم یأخذ شیئا عن(نهج البلاغة)إذ أن جمیع مرویات(النهج)بلا إسناد.کما رواها الراغب فی «الذریعة الی مکارم الشریعة» الراغب-الذریعة الی مکارم الشریعة-ص 11 :ص 11 فی جملة کلام طویل.

و لیس ابن المعتز هو الأول فی الاقتباس من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام فقد سبقه و لحقه فی ذلک جماعة من البلغاء کعبد الحمید،و ابن المقفع،و ابن نباتة، و أضراب هؤلاء من فرسان البلاغة،و أبطال البیان،و قد مر فی الحکمة(64) شاهد علی أن ابن المعتز یسطو علی حکم أمیر المؤمنین علیه السّلام و یرصع بها کلامه و یغفل ذلک.

و یدلک علی أن هذه الکلمة لأمیر المؤمنین علیه السّلام ما رواه المالکی فی (تنبیه الخاطر) المالکی-تنبیه الخاطر-ص 423 :ص 423 قال:قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:«أنفاس المرء خطاه الی أجله،و أمله خادع له عن عمله،و ترکة المیت عزاء لورثته».

و روایة(أنفاس)مع أن روایة الرضی (نفس) و الزیادة علی ما نقله حجة علی أنها لم تؤخذ عنه.و یضاف إلی ما ذکر أن ابن طلحة الشافعی رواها فی (مطالب السؤول) ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 1 ص 139 ج 1 ص 139 بلفظ(أنفاس).و رواها المیدانی فی «مجمع الأمثال» المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454 عنه علیه السّلام.

75

-و قال علیه السلام: کل معدود منقض،و کل متوقع آت .

ص:58

فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 237 :ص 237 «کل معدود منتقص،کل سرور منقض، کل جمع الی شتات،کل متوقع آت» .و الروایة بهذه الصورة تفید ان الرضی انتزع هذه الکلمة من جملة کلام له علیه السّلام.

76

-و قال علیه السلام: ان الامور إذا اشتبهت اعتبر آخرها بأولها (1).

هذه الکلمة من جملة کلام له علیه السّلام قاله یوم صفین رواه ابن قتیبة فی (الامامة و السیاسة) ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 104 ج 1 ص 104 و نصر بن مزاحم فی کتاب (صفین) نصر بن مزاحم-صفین-ص 476 ص 476.

77

-و من خبر ضرار بن حمزة الضبائی عند دخوله علی معاویة و مسألته له عن أمیر المؤمنین،و قال: فاشهد لقد رأیته فی بعض مواقفه و قد أرخی اللیل سدوله و هو قائم فی محرابه (2)قابض علی لحیته یتململ تململ السلیم (3)و یبکی بکاء الحزین،و یقول:یا دنیا یا دنیا،إلیک عنّی، أبی تعرضت؟أم إلی تشوقت؟لا حان حینک (4)هیهات!غرّی غیری، لا حاجة لی فیک،قد طلقتک ثلاثا لا رجعة فیها!فعیشک قصیر، و خطرک یسیر،و أملک حقیر.آه من قلة الزاد،و طول الطریق،و بعد السفر،و عظیم المورد (5).

ص:59


1- (1) اشتبهت:التبست أی یقاس آخرها علی أولها فعلی حسب البدایات تکون النهایات.
2- (2) سدوله:حجب ظلامه.
3- (3) السلیم:الملدوغ من حیة و نحوها سمی بذلک تفاؤلا له بالسلامة.
4- (4) تعرض به:کتعرض له:تصدی له و طلبه،و«لا حان حینک»لا جاء وقت و صولک لقلبی و تمکن حبک منه.
5- (5) المورد:موقف الورود علی اللّه فی الحساب.

ضرار هذا مولی ام هانی بنت ابی طالب (1)و هو من اصحاب امیر المؤمنین علیه السّلام،و قد مر ذکر دخوله علی معاویة فی القول فی مصادر الحکمة:(88) عن (مروج الذهب) المسعودی-مروج الذهب-ج 433،2 للمسعودی:ج 433،2،و وعدنا ان نعود الیه فی هذا الموضع.

قال المسعودی:دخل ضرار بن ضمرة-و کان من خواص علی- علی معاویة وافدا،فقال له:صف لی علیا،قال:اعفنی یا أمیر المؤمنین، قال معاویة:لا بد من ذلک،فقال:أما إذا کان لا بد من ذلک فانه کان و اللّه بعید المدی،شدید القوی،یقول فصلا،و یحکم عدلا،یتفجر العلم من جوانبه،و تنطق الحکمة من نواحیه،یعجبه من الطعام ما خشن، و من اللباس ما قصر،و کان و اللّه یجیبنا إذا دعوناه و یعطینا إذا سألناه، و کنا و اللّه-علی تقریبه لنا،و قربه منا-لا نکلمه هیبة له،و لا نبتدئه

ص:60


1- (1) ام هانی بنت أبی طالب اسمها هند-علی الاصح-،اخت امیر المؤمنین لامه و أبیه. تزوجها ابو وهب هبیرة بن عمرو بن عائذ بن عمرو بن مخزوم فولدت له عمرا و به کان یکنی، و هانئا و یوسف و جعدة،و قد تقدمت ترجمة جعدة عند کلامنا علی مصادر الخطبة:(178). أسلمت ام هانی قدیما إلا أنها لم تهاجر،و کان النبی صلی اللّه علیه و آله یحبها،و کان یزورها فی بیتها.و لما جاء نصر اللّه و الفتح هرب زوجها هبیرة الی نجران،و أبی أن یدخل فی دین اللّه. و اختلفوا فی سنة وفاة ام هانی،فبعضهم یری انها ماتت قبل واقعة الطف،و بعضهم یری أنها عاشت بعد ذلک و هی التی تمثلت بقول الشاعر: و إن قتیل الطف من آل هاشم أذل رقابا من قریش فذلت

لعظمه فی نفوسنا،یبسم عن ثغر کأنه اللؤلؤ المنظوم،یعظم أهل الدین، و یرحم المساکین،و یطعم فی المسغبة «یَتِیماً ذا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْکِیناً ذا مَتْرَبَةٍ» یکسو العریان،و ینصر اللهفان،و یستوحش من الدنیا و زهرتها و یأنس باللیل و ظلمته،و کأنی به (1)و قد أرخی اللیل سدوله،و غارت نجومه، و هو فی محرابه قابض علی لحیته یتململ تململ السلیم،و یبکی بکاء الحزین و یقول:

«یا دنیا غری غیری ألی تعرضت؟أم إلی تشوقت؟هیهات هیهات!! لا حان حینک،و قد أبنتک ثلاثا لا رجعة لی فیک،عمرک قصیر،و عیشک حقیر،و خطرک یسیر،آه من قلة الزاد و بعد السفر و وحشة الطریق.

و خبر دخول ضرار علی معاویة،و وصفه لأمیر المؤمنین فی مجلسه و ما نقله من کلماته،من المشهورات التی لا یختلف فیها اثنان،روی قبل الرضی و بعده،مسندا مرة،و مرسلا اخری فمن رواته:

1-الصدوق فی (الأمالی) الصدوق-الأمالی-ص 371 :ص 371 رواه مسندا.

2-القالی فی (الأمالی) القالی-الأمالی-ج 143،2 ج 143،2 رواه مسندا.

3-المسعودی فی (مروج الذهب) المسعودی-مروج الذهب-433،3 :433،3.

4-ابو نعیم فی (حلیة الأولیاء) ابو نعیم-حلیة الأولیاء-ج 84،1 :ج 84،1 رواه باسناد ذکره هناک.

5-ابو الفتح الکراجکی فی (کنز الفوائد) ابو الفتح الکراجکی-کنز الفوائد-ص 270 ص 270.

6-ابن عبد البر فی (الاستیعاب) ابن عبد البر-الاستیعاب-ج 42،3،بهامش(الاصابة)فی ترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام ذکره مسندا فی ترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام:ج 42،3،بهامش(الاصابة).

7-الحصری فی (زهر الآداب) الحصری-زهر الآداب-40،1 :40،1.

8-ابن أبی الحدید فی (شرح النهج) 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 276،4 :م 276،4 رواه عن کتاب (تذییل نهج البلاغة) 1عبد اللّه بن احمد بن إسماعیل-تذییل نهج البلاغة- لعبد اللّه بن احمد بن إسماعیل.

ص:61


1- (1) و تروی:فاشهد یا معاویة لقد رأیته لیلة من اللیالی و قد أرخی اللیل...إلخ.

9-سبط ابن الجوزی فی (تذکرة الخواص) سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 118 :ص 118.

10-الاربلی فی (کشف الغمة) الاربلی-کشف الغمة-76،1 :76،1.

11-المالکی فی (تنبیه الخاطر) المالکی-تنبیه الخاطر-ص 70 :ص 70.

12-الابشیهی فی (المستطرف) الابشیهی-المستطرف-ج 137،1 :ج 137،1.

و لا یتسع المجال لذکر أکثر من هؤلاء.

و أشار إلی طلاق أمیر المؤمنین الدنیا-کما فی خبر ضرار-السید المرتضی علم الهدی علی بن الحسین الموسوی قدس سره بقوله:

عتبت علی الدنیا فقلت الی متی اکابد دارا همها لیس ینجلی؟

فقالت:نعم یا بن الکرام لأننی غضبت علیکم یوم طلقنی علی

و قد وهم بعضهم فنسب هذا الشعر الی علی بن الحسین زین العابدین علیه السّلام.

78

- و من کلام له علیه السلام للسائل الشامی (1)لما سأله:أ کان مسیرنا الی الشام بقضاء من اللّه و قدر؟بعد کلام طویل هذا مختاره:

ویحک!لعلک ظننت قضاء لازما،و قدرا حاتما و لو کان ذلک کذلک لبطل الثواب و العقاب،و الوعد و الوعید (2).إن اللّه سبحانه أمر عباده

ص:62


1- (1) هذه اللفظة من زیادات نسخة ابن ابی الحدید و أظن قویا انها من النساخ،و أنها وقعت اشتباها بأن هذا السؤال من جملة اسئلة الشیخ الشامی التی سأل امیر المؤمنین علیه السلام عنها، و أسئلة الشیخ الشامی مرویة فی(أمالی الصدوق)و غیره فلیراجعها من أحب.
2- (2) علق الامام الشیخ محمد عبده علی ذلک بقوله: القضاء:علم اللّه السابق بحصول الأشیاء علی احوالها فی اوضاعها،و القدر:إیجاده لها عند وجود اسبابها،و لا شیء منهما یضطر العبد لفعل من افعاله،فالعبد و ما یجد لنفسه من باعث علی الخیر و الشر،و لا یجد شخص إلا ان اختیاره [1]دافعه لما یعمل،و اللّه یعلمه فاعلا باختیاره إما شقیا به و إما سعیدا و الدلیل ما ذکره الامام.ا ه.و کأنه علیه الرحمة بهذا التفسیر یذهب مذهب اهل العدل.

تخییرا،و نهاهم تحذیرا،و کلف یسیرا،و لم یکلف عسیرا،و أعطی علی القلیل کثیرا،و لم یعص مغلوبا،و لم یطع مکرها،و لم یرسل الأنبیاء لعبا،و لم ینزل الکتاب للعباد عبثا،و لا خلق السماوات و الأرض و ما بینهما باطلا و «ذلِکَ ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنَ النّارِ» .

السائل من أهل العراق لا من أهل الشام کما تدل علیه روایة الصدوق فی (التوحید) الصدوق-التوحید-ص 274 ص 274،و الکراجکی فی (کنز الفوائد) الکراجکی-کنز الفوائد-ص 169 :ص 169.

و هذا الکلام رواه جماعة من العلماء من الشیعة و غیرهم مرسلا و مسندا.

و من رواته الکلینی فی (اصول الکافی) الکلینی-اصول الکافی-195،1 :195،1،و الصدوق فی (التوحید) الصدوق-التوحید-ص 273 ص 273 و (عیون أخبار الرضا) -عیون أخبار الرضا-138،1 :138،1 بثلاثة أسانید،و الحرانی فی (تحف العقول) 3الحرانی-تحف العقول-ص 468 باب ما روی عن الامام أبی الحسن علی بن محمد الهادی صلوات اللّه علیه فی رسالته علیه السّلام«فی الرد علی أهل الجبر و التفویض،و إثبات العدل و المنزلة بین المنزلتین» :ص 468،فی باب ما روی عن الامام أبی الحسن علی بن محمد الهادی صلوات اللّه علیه فی رسالته علیه السّلام«فی الرد علی أهل الجبر و التفویض،و إثبات العدل و المنزلة بین المنزلتین» (1)و هی الرسالة التی کتبها علیه السّلام إلی أهل الأهواز حین سألوه عن الجبر و التفویض (2).

و ممن رواه صاحب (العیون و المحاسن) -العیون و المحاسن-ص 40 :ص 40،و الکراجکی (3)فی

ص:63


1- (1) انظر(تحف العقول):ص 458.
2- (2) الاحتجاج:الجزء الاول [1]ص 310 و قد نقل هذه الرسالة باختصار.
3- (3) الکراجکی-بالکاف المفتوحة و الراء المهملة و الألف و الجیم المضمومة-نسبة الی کراجک قریة علی باب واسط کما فی(مراصد الاطلاع):هو ابو الفتح محمد بن علی بن عثمان عالم فاضل،متکلم فقیه،محدث ثقة،حضر علی المفید و المرتضی و ابن شاذان و غیرهم، و اسند الیه جمیع ارباب الاجازات من علماء الامامیة،له کتب اشهرها(کنز الفوائد)و قد روی فی هذا الکتاب جملة من کلام امیر المؤمنین علیه السلام بالاسناد مرة و الارسال اخری توفی سنة 449.و دفن قریبا من مرقد الکلینی ببغداد.

(کنز الفوائد):ص 169،و الطبرسی فی (الاحتجاج) الطبرسی-الاحتجاج-310،1 :310،1 و نقله الشیخ أبو الحسن محمد بن الحسین بن الطیب المعتزلی فی (غرر الأدلة) 1/1أبو الحسن محمد بن الحسین بن الطیب المعتزلی-غرر الأدلة- : عن الاصبغ بن نباتة 2/1الاصبغ بن نباتة-نقل اصبغ بن نباتة- ،قال:قام شیخ إلی علی علیه السّلام فقال:اخبرنا عن مسیرنا الی الشام أ کان بقضاء اللّه و قدره؟ فقال:و الذی فلق الحبة و برأ النسمة ما وطأنا موطئا و لا هبطنا وادیا إلا بقضاء اللّه و قدره.

فقال الشیخ:فعند اللّه احتسب عنای (1)ما أری أن لی من الأجر شیئا.

فقال:مه ایها الشیخ،لقد عظم اللّه أجرکم فی مسیرکم و أنتم سائرون، و فی منصرفکم و أنتم منصرفون،و لم تکونوا فی شیء من حالاتکم مکرهین، و لا إلیها مضطرین.

فقال الشیخ:و کیف القضاء و القدر ساقانا؟.

فقال:ویحک لعلک ظننت قضاء لازما،و قدرا حتما،لو کان ذلک کذلک لبطل الثواب و العقاب و الوعد و الوعید،و الأمر و النهی،و لم تأت لائمة اللّه لمذنب،و لا محمدة لمحسن،و لم یکن المحسن أولی بالمدح من المسیء، و لا المسیء أولی بالذم من المحسن 2،تلک مقالة عبدة الأوثان،و جنود

ص:64


1- (1) الاحتساب من الحسب کالاعتداد من العد،و انما قیل لمن ینوی بعمله وجه اللّه:احتسبه، لأن له حینئذ ان یعتد عمله،و معنی قوله:عند اللّه احتسب عنائی ای احتسب اجر مشقتی عند اللّه تعالی لعله یثیبنی بلطفه،و إنما قال ذلک حیث ظن انه لا یؤجر علی جهاده لکونه مجبورا علی فعله.

الشیطان،و شهود الزور،و أهل العمی عن الصواب،و هم قدریة هذه الامة و مجوسها.

إن اللّه سبحانه أمر تخییرا،و نهی تحذیرا،و کلف یسیرا،و لم یعص مغلوبا و لم یطع مکرها،و لم یرسل الرسل الی خلقه عبثا،و لم یخلق السماوات و الأرض و ما بینهما باطلا «ذلِکَ ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنَ النّارِ» .ص:38).

فقال الشیخ:فما القضاء و القدر اللذان ما سرنا إلا بهما؟.

فقال:هو الأمر من اللّه و الحکم.ثم تلا قوله سبحانه: «وَ قَضی رَبُّکَ أَلاّ تَعْبُدُوا إِلاّ إِیّاهُ» .الاسراء:23).

فنهض الشیخ مسرورا و هو یقول:

أنت الامام الذی نرجو بطاعته یوم النشور من الرحمن رضوانا

أوضحت من دیننا ما کان ملتبسا جزاک ربک عنا فیه إحسانا

قال ابن أبی الحدید فی (شرح نهج البلاغة) 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 4 ص 277 :م 4 ص 277-بعد أن نقل ما تقدم-:ذکر ذلک أبو الحسین فی بیان أن القضاء و القدر قد یکون بمعنی الحکم و الأمر و أنه من الألفاظ المشترکة.

79

-و قال علیه السلام: خذ الحکمة أنی کانت فان الحکمة تکون فی صدر المنافق فتلجلج فی صدره حتی تخرج فتسکن الی صواحبها .

فی النسخة التی علیها شرح ابن أبی الحدید تعقیب لهذه الکلمة و هو:

قال الرضی:و قد کان علی علیه السّلام فی مثل ذلک،و ذکر الکلمة الآتیة:

80

- الحکمة ضالة المؤمن فخذ الحکمة و لو من أهل النفاق .

أما الحکمة(79)فقد رواها قبل الشریف جماعة منهم أبو عثمان الجاحظ

ص:65

فی (البیان و التبیین) أبو عثمان الجاحظ-البیان و التبیین-24،2 :24،2،و البرقی فی کتاب(مصابیح الظلم)من کتب (المحاسن) البرقی-المحاسن-کتاب مصابیح الظلم:230،1 :230،1.و قال الوطواط فی (الغرر و العرر) الوطواط-الغرر و العرر-ص 57 :ص 57 أنه قالها لولده الحسن علیهما السلام.

و فی کتاب جعفر بن محمد بن شریح 2جعفر بن محمد بن شریح-کتاب جعفر بن محمد بن شریح- عن جابر الجعفی 1جابر الجعفی-نقل جابر الجعفی- عن أبی عبد اللّه علیه السّلام قال:إن الحکمة لتکون فی قلب المنافق فتجلجل فی صدره حتی یخرجها فیوعیها المؤمن،و تکون کلمة المنافق فی صدر المؤمن فتجلجل فی صدره حتی یخرجها فیوعیها المنافق.

و کانت هذه الحکمة مشهورة عنه علیه السّلام فی صدر الاسلام،فقد روی ابو جعفر الاسکافی 2ابو جعفر الاسکافی-نقل ابو جعفر الاسکافی- المعتزلی قال:کان سعید بن المسیب (1)منحرفا عنه علیه السّلام، و جبهه عمر بن علی علیه السّلام (2)فی وجهه بکلام شدید،روی عبد الرحمن بن

ص:66


1- (1) المسیب-بفتح الیاء المثناة من تحتها المشددة-و روی عن سعید أنه کان یکسر الیاء و یقول:سیب اللّه من سیب أبی-. ولد سعید لسنتین من خلافة عمر،و رباه علی علیه السلام لأن جده أوصی به الیه،و کان من کبار التابعین،جمع بین الحدیث و الفقه،و اشتهر بین الناس بالورع و العبادة،لقی جماعة من الصحابة و سمع منه و اکثر روایته المسندة عن أبی هریرة و کان زوج ابنته،و اتفقوا علی أن مرسلاته أصح المراسیل و اضطربت کلمات علماء الرجال من الامامیة فیه فبعضهم یری أنه شدید الانحراف عن اهل البیت و بعضهم یری انه من حواری الامام زین العابدین و ثقاة أصحابه،و کل ما صدر عنه مما یوهم الخلاف من قول أو فعل إنما صدر تقیة علی نفسه و إبعادا لها عن التهمة بالتشیع راجع(تنقیح المقال):ج 2 ص 36. [1]توفی سعید بالمدینة و اختلفوا فی سنة وفاته علی أقوال هی بین سنة 92 الی سنة 150 تجدها فی(وفیات الأعیان)ج 2 ص 120. [2]
2- (2) عمر هذا هو الأطرف،کما یقال لعمر بن علی بن الحسین علیهم السلام الأشرف،و امه الصهباء التغلبیة و یقال لها ام حبیب بنت عباد بن ربیعة من سبی الیمامة،و قیل من سبی عین التمر، اشتراها امیر المؤمنین علیه السّلام فولدت له عمر توأما لاخته رقیة التی تزوجها مسلم بن عقیل فولدت له،و کان عمر کریما ذا لسن و فصاحة.یروی أنه اجتاز فی سفر له فی بیوت من بنی عدی فنزل علیهم-و کانت سنة قحط-ففرق اکثر زاده و کسوته و نفقته علیهم.و بلغه أن رجلا منهم یقال له سالم بن رقیة منحرفا عن بنی هاشم و کان له أخ یقال له سلیمان و کان شیعة فاستدعی عمر سالما فلما حضر سأله عن سلیمان فخبره انه غائب فلم یزل عمر یلطف له فی القول و یشرح له من الأدلة حتی رجع عن انحرافه،فلم یرحل عنهم عمر حتی غیثوا و اخصبوا فقالوا:هذا ابرک الناس حلا و مرتحلا ثم کانت هدایاه تصل الی سالم بن رقیة فلما مات عمر قال سالم یرثیه: صلی الاله علی قبر تضمن من نسل الوصی علی خیر من سئلا قد کنت اکرمهم کفا و اکثرهم علما و أبرکهم حلا و مرتحلا و لم یخرج عمر مع اخیه الحسین علیه السلام الی العراق،و کان مسالما لولاة الجور من بنی امیة و آل الزبیر و توفی بینبع فی ایام الولید بن عبد الملک و له من العمر 75 او 85 عاما.

الاسود عن ابی داود الهمدانی قال:شهدت سعید بن المسیب و أقبل عمر بن علی بن ابی طالب علیه السلام،فقال له سعید:یا بن أخی ما أراک تکثر غشیان مسجد رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کما یفعل اخوتک و بنو أعمامک.

فقال عمر:یا بن المسیب أ کلما دخلت المسجد أجیء فأشهدک؟.

فقال سعید:ما أحب أن تغضب سمعت أباک یقول:إن لی مقاما لهو خیر لبنی عبد المطلب مما علی الارض من شیء.

فقال عمر 1عمر بن علی بن ابی طالب علیه السلام-نقل عمر بن علی- :و أنا سمعت ابی یقول:«ما کلمة حکمة فی قلب منافق فیخرج من الدنیا إلا یتکلم بها».

فقال سعید:یا بن اخی جعلتنی منافقا! قال:هو ما اقول لک،ثم انصرف.

و أما الکلمة رقم(80)فقد تقدم الکلام علیها فی الحکمة رقم(20) و نضیف هنا ان من جملة رواتها قبل الشریف:

1-ابن قتیبة فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-123،2 :123،2.

ص:67

2-القالی فی (الأمالی) القالی-الأمالی-91،2 :91،2.

3-ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 2 ص 254 ج 2 ص 254.

4-المسعودی فی (مروج الذهب) المسعودی-مروج الذهب-74،4 :74،4 و ذکر المسعودی قصة خلاصتها:ان ابراهیم بن المدبر (1)کان له محل فی العلم و الأدب و المعرفة و کان سیء الرأی فی أبی تمام الشاعر فأنشده محمد بن الأزهر انشودة لأبی تمام و لم ینسبها الیه،و هی:

و عاذل عذلته من عذله فظن أنی جاهل من جهله

ما غبن المغبون مثل عقله (من لک-یوما-باخیک کله).

الارجوزة...

فقال لابنه:اکتبها،فکتبها علی ظهر کتاب من کتبه،فقال له محمد بن الأزهر:جعلت فداک،إنها لأبی تمام،فقال:خرق خرق.

قال المسعودی-بعد نقل هذه القصة-و هذا من ابن المدبر قبیح من عمله،لأن الواجب أن لا یدفع إحسان محسن عدوا کان أو صدیقا،و أن

ص:68


1- (1) هو ابراهیم بن محمد بن عبید اللّه بن المدبر احد بنی المدبر الثلاثة احمد و محمد و ابراهیم و جمیعهم شاعر مترسل بلیغ،و کان ابراهیم من وجوه کتاب اهل العراق و متقدمیهم و ذوی الجاه،و المتصرفین فی الأعمال،و مذکور فی الولایات،و کان المتوکل یقدمه و یؤثره و یفضله، و کان اخوه احمد ولی لعبید اللّه بن یحیی بن خاقان عملا فلم یحمد اثره فیه،و عمل علی ان ینکبه، و بلغ احمد ذلک فهرب،و کان عبید اللّه منحرفا عن ابراهیم،شدید النفاسة علیه لرأی المتوکل فیه،فأغراه به،و عرفه خبر اخیه،و ادعی علیه مالا جلیلا،و ذکر انه عند ابراهیم اخیه، و اوغر صدره علیه حتی أذن له فی حبسه فحبسه-و لابراهیم فی حبسه أشعار کثیرة حسان اورد ابو الفرج فی(الأغانی)19 ص 114 [1] جملة منها-و طال حبسه ثم خلصه محمد بن عبد اللّه بن طاهر بعد أن تحمل فی ماله کل ما یطالب به،فأعفاه المتوکل من ذلک و وهبه له،ثم وزر ابراهیم للمعتمد،و ولی للمعتضد دیوان الضیاع و توفی سنة 279.

یأخذ الفائدة من الوضیع و الرفیع، فقد روی عن أمیر المؤمنین علی علیه السّلام أنه قال:«الحکمة ضالة المؤمن فخذ ضالتک و لو من اهل الشرک».

قال:و قد ذکر عن بزرجمهر-و کان من حکماء الفرس أنه قال:أخذت من کل شیء أحسن ما فیه حتی الکلب و الهرة و الخنزیر و الغراب،قیل:

ما أخذت من الکلب؟قال:إلفه لأهله و ذبه عن صاحبه،قیل:فما أخذت من الغراب؟قال:شدة حذره،قیل:فمن الخنزیر؟قال:بکوره فی طلب حوائجه،قیل:فمن الهرة؟قال:نغمتها و تملقها لأهلها فی المسألة.

و الظاهر ان المسعودی اخذ کلامه هذا من ابن المعتز فقد ذکر الخطیب فی (تاریخ بغداد) 2الخطیب-تاریخ بغداد- :ما حاصله:انه لما أمر ابن المدبر بتخریق الکتاب قال ابن المعتز 1ابن المعتز-نقل ابن المعتز- :هذا الفعل من العلماء مفرط القبح،لأنه یجب أن لا یدفع إحسان محسن عدوا کان أو صدیقا،و ان تؤخذ الفائدة من الوضیع و الرفیع،فانه یروی عن علی بن أبی طالب انه قال:«الحکمة ضالة المؤمن،فخذ ضالتک و لو من أهل الشرک».

و قد انتفع بهذه النصیحة الشعبی 1الشعبی-نقل الشعبی- لما سمع الحجاج بن یوسف و هو علی المنبر یقول:أما بعد،فان اللّه کتب علی الدنیا الفناء،و علی الآخرة البقاء،فلا فناء لما کتب علیه البقاء،و لا بقاء لما کتب علیه الفناء،فلا یغرنکم شاهد الدنیا عن غائب الآخرة،و اقصروا من الأمل لقصر الأجل،فقال:کلام حکمة خرج من قلب خراب!و أخرج ألواحه فکتب 1.

81

-قال علیه السلام: قیمة کل امریء ما یحسنه.

قال الرضی:و هی الکلمة التی لا تصاب لها قیمة،و لا توزن بها حکمة، و لا تقرن الیها کلمة.

ص:69

أقول:ما الرضی بأول من أطری هذه الکلمة،و أشاد بفضلها،و أشار الی قیمتها فقد سبقه الی ذلک أبو عثمان الجاحظ فانه نقلها فی موضعین من (البیان و التبیین) أبو عثمان الجاحظ-البیان و التبیین-ص:36 و 179 من الجزء الأول فی ص:36 و 179 من الجزء الأول و علق علیها بقوله:

«فلو لم نقف فی هذا الکتاب إلا علی هذه الکلمة لوجدناها کافیة شافیة، و مجزیة مغنیة،بل لوجدناها فاضلة عن الکفایة،و غیر مقصرة عن الغایة، و أحسن الکلام ما کان قلیله یغنی عن کثیره،و معناه فی ظاهر لفظه.و کأنّ اللّه عز و جل قد ألبسه من الجلالة،و غشاه من الحکمة علی حسب نیة صاحبه، و تقوی قائله،فاذا کان شریفا،و اللفظ بلیغا،و کان صحیح الطبع، بعیدا عن الاستکراه،و منزها عن الاختلال،مصونا عن التکلف،صنع فی القلب صنع الغیث فی التربة الکریمة،و متی فصلت الکلمة علی هذه الشریطة،و نفذت من قائلها علی هذه الصفة،أصحبها اللّه من التوفیق، و منحها من التأیید ما لا یمتنع عن تعظیمها صدور الجبابرة و لا یذهل عن فهمها عقول الجهلة (1).ا ه.

و قال ابن عبد البر ابن عبد البر-جامع بیان العلم و فضله-ص 99 و 100 :

یقال:إن قول علی بن أبی طالب علیه السّلام:«قیمة کل امریء ما یحسن» لم یسبقه الیه أحد،و قالوا:لیس کلمة أحض علی طلب العلم منها،قالوا:

و لا کلمة أضر بالعلم و العلماء و المتعلمین من قول القائل:«ما ترک الاول للآخر».

ثم قال أبو عمر فی وصف هذه الکلمة: «قیمة کل امریء ما یحسن» من الکلام العجیب الخطیر،و قد طار الناس الیه کل مطیر،و نظمه جماعة من الشعراء إعجابا به و کلفا بحسنه» (2).

ص:70


1- (1) البیان و التبیین:36،1 ط اولی. [1]
2- (2) جامع بیان العلم و فضله:ص 99 و 100.

و قد أخذ معنی هذه الکلمة الناشیء الاکبر (1)فقال:

تأمل بعینک هذا الانام فکن بعض من صانه عقله

فحلیة کل فتی فضله و قیمة کل امریء نبله

فلا تتکل فی طلاب العلا علی نسب ثابت أصله

فما من فتی زانه قوله بشیء یخالفه فعله 2

و قال ابراهیم بن محمد البیهقی ابراهیم بن محمد البیهقی-المحاسن و المساوی-ص 399. -بعد ان نقل هذه الکلمة-: رواه بعض المحدثین شعرا فقال:

قال علی بن ابی طالب و هو اللبیب الفطن المتقن

کل امریء قیمته عندنا و عند أهل العلم ما یحسن 3

و ضمن هذه الکلمة فی شعره ابو الحسن محمد بن احمد الطباطبائی 4فقال:

ص:71


1- (1) الناشیء الأکبر:هو ابو العباس عبد اللّه بن محمد الانباری البغدادی المعروف بابن شرشیر،کان نحویا متکلما،شاعرا عروضیا له قصیدة فی فنون العلم تبلغ أربعة آلاف بیت، و له عدة تصانیف،و أشعار کثیرة فی جوارح الصید و آلاته و قد استشهد کشاجم بشعره فی کتاب(المصاید و المطارد).توفی الناشیء الأکبر بمصر سنة 293.

حسود مریض القلب یخفی أنینه و یضحی کئیب البال عندی حزینه

یلوم علی أن رحت فی العلم راغبا أجمع من عند الرواة فنونه

و أملک أبکار الکلام و عونه و أحفظ مما أستفید عیونه

و یزعم أن العلم لا یجلب الغنی و یحسن بالجهل الذمیم ظنونه

فیما لائمی دعنی اغالی بقیمتی فقیمة کل الناس ما یحسنونه 1

قال ابو هلال العسکری 3ابو هلال العسکری-الصناعتین-ص 233 :

اخذ ابن طباطبا قول علی رضی اللّه عنه بلفظه و أخرجه بغیضا متکلفا و الجید قول الآخر:

.....(فقیمة کل امریء علمه)

ص:72

فهذا و إن اخذه ببعض لفظه فان(کل)فی بیته احسن موقعا منه فی بیت ابن طباطبا (1).

و هناک قصص تضمنت هذه الحکمة:ففی تفسیر 3الرازی-تفسیر الرازی-ج 2 ص 198 الرازی:ج 2 ص 198:

قصد أعرابی الحسین بن علی رضی اللّه عنهما فسلم علیه و سأله حاجة،فقال سمعت جدّک یقول:«إذا سألتم الحاجة فاسألوها من احد أربعة:إمّا عربی شریف،او مولی کریم،او حامل قرآن،او صاحب وجه صبیح» فأمّا العرب فشرفت یحدک،و أما الکرم فدأبکم و سیرتکم،و أما القرآن ففی بیوتکم نزل،و أما الوجه الصبیح فانی سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:

«إذا أردتم أن تنظروا إلیّ فانظروا إلی الحسن و الحسین».فقال الحسین:

ما حاجتک؟فکتبها علی الارض،فقال الحسین سمعت ابی علیا یقول:

«قیمة کل امریء ما یحسنه»و سمعت جدی یقول:«المعروف بقدر المعرفة» فأسألک عن ثلاث مسائل إن أحسنت فی جواب واحدة فلک ثلث ما عندی، و ان أجبت عن اثنین فلک ثلثا ما عندی،و إن أجبت عن الثلاث فلک کل ما عندی،و قد حمل إلیّ صرّة مختومة من العراق.فقال:سل و لا حول و لا قوة إلا باللّه،فقال:أی الأعمال أفضل؟قال الأعرابی:الایمان باللّه، قال:فما نجاة العبد من الهلکة؟قال:الثقة باللّه،قال:فما یزین المرء؟ قال:علم معه حلم،قال:فإن أخطأ ذلک؟قال:فمال معه مروءة، قال:فان أخطأ ذلک؟قال:ففقر معه صبر،قال:فان أخطأ ذلک؟ قال:فصاعقة تنزل علیه من السماء فتحرقه،فضحک الحسین و رمی بالصرّة إلیه.

ص:73


1- (1) الصناعتین:233. [1]

و قال الخلیل (1):دخلت علی سلیمان بن علی و هو و الی البصرة فوجدته یسقط فی کلامه (2)،فجلست حتی انصرف الناس.فقال:هل من حاجة أبا عبد الرحمن؟.قلت:اکبر الحوائج.قال:قل فان مسائلک مقضیة.

قلت:أنت سلیمان بن علی و کان علی،فی العلم علیا،و کان عبد اللّه بن العباس الحبر و البحر،و کان العباس بن عبد المطلب إذا تکلم اخذ سامعه ما یأخذ النشوان علی نقر العیدان،و أراک تسقط فی کلامک و هذا لا یشبه منصبک و محتدک (3).

قال:فکأنما فقأ الرمان فی وجهه خجلا،و قال:لن تسمعه بعدها.

ثم أذن للناس فی مجلس عام فدخلت علیه فی لمة (4)من الناس فوجدته یفصح حتی خلته معد بن عدتان،فجلست حتی انصرف الناس،فقال:کیف رأیت أبا عبد الرحمن؟قلت:رأیت کل ما سرنی و أنشدته:

ص:74


1- (1) هو الخلیل بن احمد الفراهیدی و کان من افضل الناس فی الأدب،و قوله حجة فیه،و هو أول من ضبط اللغة،و کتابه(العین)جمع فیه ما کان معروفا فی ایامه من ألفاظ اللغة و احکامها، و قواعدها و شروطها،و اخترع علم العروض،قیل:انه دعا اللّه تعالی بمکة أن برزقه علما لم یسبقه الناس الیه،فلما رجع فتح اللّه علیه علم العروض،و کان فی فاقة و زهد لا یبالی بالدنیا، حتی قال النضر بن شمیل:کان الخلیل یقاسی الضر بین اخصاص البصرة و أصحابه یقتسمون الرغائب بعلمه،و أرسل الیه احد الولاة رسولا یدعوه لتأدیب ولده فأخرج الخلیل للرسول خبزا یابسا و قال له:کل فما عندی غیره،و ما کنت اجده فلا حاجة الیه،
2- (2) سقط فی الکلام:أخطأ.
3- (3) المحتد-بفتح فسکون و التاء مکسورة-الأصل.
4- (4) ای جماعة.

لا یکون السری مثل الزری لا و لا ذو الذکا کمثل الغبی (1)

لا یکون الألد ذو المقول المر هف عند الخصام مثل العیی (2)

(قیمة المرء قدر ما یحسن)المرء قضاء من الامام علی

أی شیء من اللباس علی ذی السرو أبهی من اللسان السری (3)

ینظم الحجة الشتیتة فی السلک من القول مثل نظم الهدی (4)

و تری اللحن فی لسان اخی الهمة مثل الصدی علی المشرفی (5)

فاطلب النحو للقران و للشعر و المسند المروی (6)

و الخطاب البلیغ عند حجاج القوم تزهی بمثله فی الندی (7)

کل ذی جهل بالفنون یعادیها و یزری منها بغیر الزری (8)

ص:75


1- (1) السری:السید الشریف السخی،و الزری:الذمیم المحتقر الذی لا یعد شیئا،و الذکی:سریع الفطنة،و الفهم:ضد الغبی.
2- (2) الالد:هو اللدود أی:شدید الخصومة،و ذو المقول:اللسان و المرهف-بضم المیم و سکون الراء و فتح الهاء-من السیوف رقیق الحد،و المراد به هنا اللسان الحدید،و العیی: الفهیه،یقال:عیی عیا فی المنطق:حصر.
3- (3) السرو:الفضل،و السری هنا الجید.
4- (4) الشتیتة:المتفرقة.
5- (5) الصدی و الصدأ واحد:و هو مادة لونها یأخذ من الحمرة و الشقرة تتکون علی وجه الحدید و نحوه بسبب رطوبة الهواء،و المشرفی:السیف المصنوع فی مشارف الشام،او نسبة الی موضع فی الیمن.
6- (6) المسند المروی:الحدیث النبوی الشریف.
7- (7) الندی:النادی.
8- (8) یزری...إلخ:أی ینتقص شیئا لا عیب فیه.

قال:فانصرفت فشیعنی غلامه علی کتفه بدرة (1)فرددتها و کتبت الیه:

أبلغ سلیمان أنی عنه فی سعة و فی غنی غیر أنی لست ذا مال

شحا بنفسی أنی لا أری أحدا یموت هزلا و لا یبقی علی حال

و الرزق عن قدر لا العجز یدفعه و لا یزید فیه حول محتال

(2)و حکی الفضل بن مروان (3)قال:کانت الرسل من جهة الملوک إذا جاءت بالهدایا جعل اختلافهم إلی فتکون المؤامرات فیما یجری معهم فی دیوانی فکنت أسأل الرسل عن سیرة ملوکهم،و أخبار عظمائهم،فسألت رسول ملک الروم عن سیرة ملکه،فقال:بذل عرفه (4)،و جرد سیفه فاجتمعت

ص:76


1- (1) البدرة-بفتح فسکون ثم بفتح الراء-:کیس فیه عشرة آلاف درهم او کمیة عظیمة من المال.
2- (2) مثالب الوزیرین 3-مثالب الوزیرین-ص 150 :ص 150.
3- (3) فی زهر الآداب: [1]عن الفضل بن سهل،و الفضل بن مروان نصرانی الاصل و کان منشئا و لکنه قلیل العلم و المعرفة،ردیء السیاسة جهولا بالامور مع معرفة بما یرضی الخلفاء.خدم المأمون،ثم استوزره المعتصم ثلاث سنین ثم نکبه و صادر جمیع امواله و عف عن قتله،و بقی حیا الی ایام المستعین و فیه یقول بعض شعراء عصره: تفرعنت یا فضل بن مروان فاعتبر فقبلک کان الفضل و الفضل و الفضل ثلاثة أملاک مضوا لسبیلهم أبادهم التقیید و الاسر و القتل الثلاثة هم:الفضل بن یحیی بن خالد،و الفضل بن سهل،و الفضل بن الربیع.و من عجائب تنقل الاحوال:أن ثقل الفضل بن الربیع کان یحمل علی الف بعیر ثم رؤی ثقله فی زنبیل و فیه أدویة لعلته تنقل من مکان الی مکان،و ثقل الحسن بن سهل فی زنبیل فیه نعلان و قمیصان و اصطرلاب ثم رؤی ثقله بعد ذلک یحمل علی ألف بعیر.
4- (4) العرف:المعروف.

علیه القلوب مقة (1)و رغبة،لا یعسف جنده،و لا یحرج رعیته،سهل النوال،حزن نکال (2)الرجاء و الخوف معقودان فی یده.

قلت:فکیف حکمه؟ قال:یرد الظلم،و یردع الظالم،و یعطی کل ذی حق حقه،فالرعیة اثنان راض و مغتبط (3).

قلت:فکیف هیبتهم له؟.

قال:یتصور فی القلوب فتغضی له العیون.

قال:فنظر رسول ملک الحبشة الی اصغائی الیه،و إقبال عینی علیه فقال لترجمانه:ما الذی یقول الرومی؟.

قال:یصف ملکهم،و حسن سیرته،فکلم الترجمان بشیء فقال الترجمان:یقول:إن ملکهم ذو اتاة عند القدرة،و ذو حلم عند الغضب، و ذو سطوة عند المغالبة،و ذو عقوبة عند الاجترام (4)قد کسا رعیته جمیل نعمته،و خوفهم عنیف نقمته،فهم یتراؤنه ترائی الهلال جمالا،و یخافونه مخافة الموت نکالا،قد وسعهم عدله،و ردعتهم سطوته و کیده،لا تمهنه مزحة (5)،و لا تؤمنه غفلة،إذا أعطی أوسع،و إذا عاقب أوجع،فالناس اثنان راج و خائف،فلا الراجی خائب الأمل و لا الخائف بعید الأجل.

قلت:فکیف هیبتهم له؟فقال:لا ترفع العیون الیه أجفانها،و لا

ص:77


1- (1) المقة:المحبة،و قد ومق فلان فلانا أحبه.
2- (2) الحزن فی الاصل ما غلط من الارض و مراده هنا الشدة،و نکال قوی مجرب.
3- (3) المغتبط-بکسر الباء-المغبوط،و الغبطة:حسن الحال.
4- (4) الاجترام:ارتکاب الذنب.
5- (5) الامتهان:الابتذال.

تتبعه الأبصار إنسانها،کأن رعیته قطا (1)رفرفت علیها صقور صوائد.

قال:فحدثت المأمون 1المأمون-نقل المأمون- بهذین الحدیثین،فقال لی:کم قیمتها عندک؟.

قلت:ألفا درهم.

قال:یا فضل إن قیمتهما عندی أکثر من الخلافة أما علمت قول علی بن أبی طالب کرم اللّه وجهه:«قیمة کل امریء ما یحسن»أ فتعرف أحدا من الخطباء و البلغاء یحسن أن یصف احدا من خلفاء اللّه الراشدین المهدیین بمثل هذه الصفة؟.

قلت:لا،قال:فقد أمرت لهما بعشرین الف دینار معجلة لهما،و اجعل العدة مادة بینی و بینهما علی العود،فلو لا حقوق الاسلام و أهله لرأیت إعطاءهما ما فی بیت المال الخاصة و العامة دون ما یستحقان 2.

و قد روی هذه الکلمة ایضا ابن قتیبة فی (عیون الاخبار) ابن قتیبة-عیون الاخبار-ج 2 ص 10 :ج 2 ص 10 و ابن عبد ربه المالکی رواها فی ثلاثة مواضع من (العقد الفرید) ابن عبد ربه المالکی-العقد الفرید-ج 1 ص 264 و 284 و ج 3 ص 33 :ج 1 ص 264 و 284 و ج 3 ص 33،کما رواها ابن واضح فی (التاریخ) ابن واضح-التاریخ-ج 195،2 :ج 195،2 و ابن شعبة فی (التحف) ابن شعبة-التحف-ص 201 ص 201 و المبرد فی «الفاضل» المبرد-الفاضل-ص 2 :ص 2،و غیرهم ممن تقدم علی الرضی او تأخر عنه.

و یبدو أنه علیه السّلام قال هذه الکلمة غیر مرة ففی (العقد الفرید) 3-العقد الفرید-ج 4 ص 206 فی باب توقیعات الخلفاء ج 4 ص 206 فی باب توقیعات الخلفاء ما هذا معناه: إن صعصعة بن صوحان کتب الی علی علیه السّلام یسأله عن شیء فوقع فی کتابه:«قیمة کل امریء ما یحسنه».

ص:78


1- (1) القطا جمع قطاة:طائر معروف.

و قال ابن عبد البر فی (جامع بیان العلم و فضله) 2ابن عبد البر-جامع بیان العلم و فضله-ص 100 ص 100: روی ابن عائشة 1ابن عائشة-نقل ابن عائشة- و غیره:ان علیا رضی اللّه عنه قال فی خطبة خطبها:«الناس أبناء ما یحسنون،و قدر کل امریء ما یحسن فتکلموا بالعلم تبین أقدارکم».

و فی ختام البحث عن مصادر هذه الحکمة أحب أن أنقل تعلیق بعض الظرفاء علیها قال:رحم اللّه علی بن ابی طالب و کرم اللّه وجهه فلقد أصبحنا فی زمان«قیمة کل امریء ما یملکه»فالفقیر جاهل و ان کان سحبان وائل و الغنی عاقل و ان کان أعیی من باقل.

82

-و قال علیه السلام: اوصیکم بخمس لو ضربتم الیها آباط الابل (1)لکانت لذلک أهلا:لا یرجون أحد منکم إلا ربّه،و لا یخافن إلا ذنبه،و لا یستحین أحد منکم اذا سئل عما لا یعلم أن یقول لا أعلم،و لا یستحین أحد اذا لم یعلم الشیء أن یتعلمه،و علیکم بالصبر فان الصبر من الایمان کالرأس من الجسد،و لا خیر فی جسد لا رأس معه،و لا فی إیمان لا صبر معه .

هذا الکلام من المتواتر عنه علیه السّلام،و من رواته قبل الرضی:

1- صحیفة الامام الرضا علیه السّلام -صحیفة الامام الرضا علیه السّلام-ص 20 ص 20.

2-ابن قتیبة فی (عیون الاخبار) ابن قتیبة-عیون الاخبار-119،2 :119،2،بسند ذکره هناک.

3-الجاحظ فی (البیان و التبیین) الجاحظ-البیان و التبیین-178،1 :178،1.

4-البرقی فی (المحاسن) البرقی-المحاسن-229،1 :229،1.

5-ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 3 ص 147 و ج 4 ص 80 :ج 3 ص 147 و ج 4 ص 80.

6-الصدوق فی (الخصال) الصدوق-الخصال-149،1 :149،1.

7-القاضی النعمان فی (دعائم الاسلام) القاضی النعمان-دعائم الاسلام-80،1 :80،1 بتفاوت یسیر.

8-الیعقوبی فی (التاریخ) الیعقوبی-التاریخ-195،2 :195،2.

ص:79


1- (1) ضرب الاباط:کنایة عن شد الرحال،و حث السیر.

9-أبو نعیم فی (حلیة الأولیاء) أبو نعیم-حلیة الأولیاء-75،1 :75،1،بسند ذکره هناک.

و رواه بعد الرضی:

10-المفید فی (الارشاد) المفید-الارشاد-ص 173 ص 173.

11-الخوارزمی فی (المناقب) الخوارزمی-المناقب-ص 260 ص 260.

12-الفتّال فی (روضة الواعظین) الفتّال-روضة الواعظین-ص 422 ص 422.

13-اسامة بن منقذ فی (لباب الآداب) اسامة بن منقذ-لباب الآداب-ص 363 ص 363.

14-سبط ابن الجوزی فی (تذکرة الخواص) سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 140 ص 140.

15-الماوردی فی (أدب الدنیا و الدین) الماوردی-أدب الدنیا و الدین-ص 58 ص 58.

16-ابن طلحة الشافعی فی (مطالب السؤول) ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 158،1 ج 158،1.

17-ابن عساکر فی (تاریخ دمشق) ابن عساکر-تاریخ دمشق-بترجمة امیر المؤمنین علیه السّلام :بترجمة امیر المؤمنین علیه السّلام بثلاثة طرق.

18-الکراجکی فی (معدن الجواهر) الکراجکی-معدن الجواهر-فی باب الخمسة فی باب الخمسة.

19-الابشیهی فی (المستطرف) الابشیهی-المستطرف-ج 2 ص 70 ج 2 ص 70.

20-السیوطی فی (تاریخ الخلفاء) السیوطی-تاریخ الخلفاء-ص 181 181.و غیرهم

83

- و قال علیه السلام لرجل افرط فی الثناء علیه و کان له متهما:

أنا دون ما تقول،و فوق ما فی نفسک .

سبق الرضی بروایة هذه الکلمة أبو عثمان الجاحظ فی موضعین من (البیان و التبیین) أبو عثمان الجاحظ-البیان و التبیین-الجزء الأول:ص 179 و الجزء الثانی:ص 220 الأول فی الجزء الأول:ص 179 و الثانی فی الجزء الثانی:ص 220 و ابن قتیبة فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-ج 1 ص 276 ج 1 ص 276،و البلاذری فی (أنساب الأشراف) البلاذری-أنساب الأشراف-ص 188 فی ترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام ط الأعلمی :ص 188 فی ترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام ط الأعلمی.و فیه «أنا دون وصفک و فوق ما فی نفسک».

و لحق الرضی بروایتها.

ص:80

الراغب فی (المحاضرات) الراغب-المحاضرات-ج 1 ص 175 ج 1 ص 175،و المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 1 ص 52 ج 1 ص 52،و المرتضی فی (الأمالی) المرتضی-الأمالی-ج 1 ص 274 ج 1 ص 274،و الوطواط فی (الغرر و العرر) الوطواط-الغرر و العرر-ص 28 ص 28 و علق علیها بقوله:فانظر الی هذه الفراسة المفترسة لحبّات القلوب المکشوف لها الغطاء عن مخفیات الغیوب.و ابن أبی الحدید فی (شرح النهج) 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 1 ص 271 م 1 ص 271 بسند عن أبی البختری 1أبی البختری-نقل أبی البختری- و هکذا...

84

-و قال علیه السّلام: بقیة السیف أنمی عددا و أکثر ولدا .

بقیة السیف :هم الذین یبقون بعد الذین قتلوا من أهلیهم.قال الشیخ میثم البحرانی:لا أری ذلک إلا للعنایة الالهیة ببقاء النوع و حفظه و إقامته و باخلاف من قتل ممن بقی (1).

و هذه الکلمة من جملة توقیعاته سلام اللّه علیه،ذکر ذلک ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 1 ص 102 و ج 4 ص 206 فی باب توقیعات الخلفاء ج 1 ص 102 و ج 4 ص 206 فی باب توقیعات الخلفاء قال:و وقع-یعنی علیا علیه السّلام-فی کتاب الحصین بن المنذر الیه:إنّ السیف قد أکثر فی ربیعة:«بقیة السیف أنمی عددا».

و ذکرها ابن عبد ربه أیضا و عقب علیه بقوله:یرید أن السیف إذا أسرع فی اهل بیت کثر عددهم،و نما ولدهم،و مما یستدل به علی صدق قوله:ما عمل السیف فی آل الزبیر،و آل ابی طالب،و ما أکثر عددهم (2).

و رواها الجاحظ الجاحظ-البیان و التبیین-35،2 و علق علیه بقوله:و وجد الناس ذلک بالعیان للذی صار الیه و ولده من نهک السیف،و کثرة الذرء و کرم النجل (3).

و نقل ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 279،4 تعلیقا آخر للجاحظ 1الجاحظ-کتاب الجاحظ- علی هذا التوقیع،قال:قال

ص:81


1- (1) شرح نهج البلاغة:ج 283،5.
2- (2) العقد الفرید:102،1. [1]
3- (3) البیان و التبیین:35،2.و [2]الذرأ:الخلق.

شیخنا أبو عثمان:لیته إذ ذکر الحکم ذکر العلة،ثم قال:قد وجدنا مصداق قوله فی أولاده،و أولاد الزبیر،و بنی المهلب،و أمثالهم ممن أسرع القتل فیهم (1).

و رواها ابن قتیبة فی کتاب الحرب من (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-فی کتاب الحرب:ج 130،1 :ج 130،1.

و أخذ معنی هذه الکلمة بلفظها المهلب بن ابی صفرة فقال:لیس شیء أنمی من بقیة السیف.

و علق الجاحظ علی قوله هذا فقال:وجد الناس تصدیق قوله فیما نال ولده من السیف،و فیما صار فیهم من النماء،ثم نقل کلمة الامام المذکورة 2.

85

-و قال علیه السلام: من ترک قول لا أدری أصیبت مقاتله 3.

رواها بحروفها الآمدی الآمدی-غرر الحکم-ص 289 فی(غرر الحکم):ص 289 و هو من المتأخرین، و نسبها الجاحظ فی (البیان و التبیین) 1الجاحظ-البیان و التبیین-ج 183،1 :ج 183،1 لابن عباس بهذا اللفظ:

«إذا ترک العالم قول لا أدری اصیبت مقاتله»و لا غرو فان ابن عباس تلمیذ علی و راویته الذی کان یقول:علم رسول اللّه من علم اللّه تبارک و تعالی، و علم علی من علم النبی صلی اللّه علیه و سلم،و علمی من علم علی و ما علمی و علم اصحاب محمد صلی اللّه علیه و سلم فی علم علی رضی اللّه عنه إلا کقطرة فی سبعة أبحر 4.و نقلها أبو طالب المکی فی (قوت القلوب) 3أبو طالب المکی-قوت القلوب-ج 277،1 :ج 277،1 عن الامام علی بن الحسین علیهما السلام،و لا جرم أن زین العابدین علیه السّلام

ص:82


1- (1) شرح نهج البلاغة:م 279،4.

حکاها عن جده و ما ابتداها.

86

-و قال علیه السلام: رأی الشیخ أحب إلی من جلد الغلام (1).

و روی«من مشهد الغلام» .

ذکر صاحب (العقد الفرید) -العقد الفرید-باب توقیعات الخلفاء ج 1 ص 62 و ج 2 ص 240 و ج 4 ص 206 فی باب توقیعات الخلفاء فی(العقد الفرید) ج 1 ص 62 و ج 2 ص 240 و ج 4 ص 206 قال: و وقع-یعنی علیا علیه السّلام- فی کتاب جاءه من الحسن بن علی رضی اللّه عنه:«رأی الشیخ خیر من مشهد الغلام،و علی العاقل أن یکون عالما بأهل زمانه،مقبلا علی شأنه».

و نقله الجاحظ ایضا فی موضعین من کتبه(الاول)فی (البیان و التبیین) الجاحظ-البیان و التبیین-175،1 :

175،1،و(الثانی)فی (رسالة الجد و الهزل) الجاحظ-رسائل الجاحظ-رسالة الجد و الهزل-ص 273 (2).

و أبو هلال العسکری فی (جمهرة الأمثال) أبو هلال العسکری-جمهرة الأمثال-ج 1 ص 502 ج 1 ص 502.

أما مصادره بعد(النهج)فعدیدة منها:

1- (محاضرات الادباء) الراغب الاصبهانی-محاضرات الادباء- للراغب الاصبهانی.

2- (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 1 ص 292 للمیدانی:ج 1 ص 292.

3- (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 187 :187.

«و شهود کل قضیة اثنان».

87

-و قال علیه السلام: عجبت لمن یقنط و معه الاستغفار (3).

وردت هذه الکلمة فی (الکامل) أبی العباس المبرد-الکامل-ج 1 ص 177 لأبی العباس المبرد ج 1 ص 177 هکذا:

ص:83


1- (1) جلد الغلام:صبره علی القتال،و مشهده إیقاعه بالأعداء،و الرأی فی الحرب أشد فعلا فی الاقدام.
2- (2) رسائل الجاحظ:273.
3- (3) القنوط:الیأس من الرحمة،و الاستغفار:التوبة.

«العجب ممن یهلک و معه النجاة»فقیل:ما هی یا أمیر المؤمنین؟قال:

«الاستغفار».

و فی (العقد الفرید) -العقد الفرید-ج 3 ص 181 و ج 2 ص 223 :ج 3 ص 181:و قال علی بن أبی طالب کرم اللّه وجهه:«عجبا لمن یهلک و معه النجاة»قیل له:و ما هی؟قال:

«التوبة و الاستغفار» .و ذکرها صاحب العقد أیضا فی ج 2 ص 223.

و کذلک روایة ابن قتیبة فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-372،2 372،2 و لکن بابدال عجبا بعجبت.

و رواها الطوسی فی (الأمالی) 2الطوسی-الأمالی-60،1 :60،1 بسند متصل بالشعبی 1الشعبی-نقل الشعبی- یقول:

سمعت علی بن أبی طالب علیه السّلام یقول:«العجب ممن یقنط و معه الممحاة» فقیل له:و ما الممحاة؟قال:«الاستغفار».

و الاختلاف فی اللفظ إما أن یکون أمیر المؤمنین علیه السّلام قالها فی عدة مواطن بألفاظ مختلفة،أو أن بعض الرواة نقلها بالمعنی،کما هی عادة أکثرهم،فی نقل الأحادیث و الأخبار،و من تأمل الأحادیث المرویة عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی الصحاح و المسانید،وجد أکثرها مرویا بمعنی واحد و ألفاظ مختلفة،و منشأ ذلک ان بعض الرواة یورد الحدیث بمعناه دون لفظه و لنا علی ذلک عدة من الشواهد و الأدلة تعرضنا لذکر بعضها فیما تقدم من هذا الکتاب.

88

-و حکی عنه أبو جعفر محمد بن علی الباقر علیهما السلام أنه قال:

کان فی الأرض أمانان من عذاب اللّه و قد رفع أحدهما فدونکم الآخر فتمسکوا به:أما الأمان الذی رفع فهو رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم و أما الأمان الباقی فالاستغفار،قال اللّه تعالی: «وَ ما کانَ اللّهُ لِیُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فِیهِمْ وَ ما کانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ یَسْتَغْفِرُونَ»

ص:84

قال الرضی:و هذا من محاسن الاستخراج و لطائف الاستنباط.

فی (مجمع البیان) -مجمع البیان-539،4 :539،4: روی عن أمیر المؤمنین علی علیه السّلام أنه قال:کان فی الأرض أمانان من عذاب اللّه،و قد رفع أحدهما،فدونکم الآخر فتمسکوا به،و قرأ هذه الآیة...إلخ.

فالاختصار فی روایة(المجمع)و عدم مجیء الباقر علیه السّلام فی طریقها دلیل علی أن له مصدرا غیر(نهج البلاغة).

و رواها الفتال فی (روضة الواعظین) الفتال-روضة الواعظین-ج 2 ص 478 :ج 2 ص 478 بتفاوت و زیادة علی ما فی(النهج)کما رواها سبط ابن الجوزی فی (تذکرة الخواص) سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 133 :

ص 133.

و نسبها الرازی فی تفسیره 3الرازی-تفسیر الرازی-ج 15 ص 158 :ج 15 ص 158 لابن عباس.و المتیقن أنه حکاها و ما ابتداها خصوصا و أن ابن عباس کان یصرح بأن علمه من علم أمیر المؤمنین علیه السّلام.

89

-و قال علیه السلام: من أصلح ما بینه و بین اللّه أصلح اللّه ما بینه و بین الناس،و من أصلح أمر آخرته أصلح اللّه أمر دنیاه،و من کان له من نفسه واعظ کان علیه من اللّه حافظ .

سیأتی ما یشبه هذه الکلمة تحت رقم(423)و هذه الکلمة رواها سبط ابن الجوزی فی (التذکرة) سبط ابن الجوزی-التذکرة-ص 133 :ص 133 بابدال «و من أصلح أمر آخرته» بکلمة «و من عمل لآخرته».

أما رواتها قبل الرضی فکثیر منهم الشیخ الصدوق رواها فی موضعین من کتبه:

(الأول)فی (الخصال) الشیخ الصدوق-الخصال-ج 1 ص 22 فی ابواب الثلاثة :ج 1 ص 22 فی ابواب الثلاثة.

(الثانی)فی المجلس التاسع من (الأمالی) الشیخ الصدوق-الأمالی-المجلس التاسع:ص 62 :ص 62 و قد ذکر الاسناد

ص:85

فی الکتابین المذکورین.

و رواها الکلینی فی(الروضة)من (الکافی) الکلینی-الروضة من الکافی-ص 307 :ص 307 و تکاد أن تتفق روایتا الصدوق و ثقة الاسلام رحمهما اللّه و إن اختلف الاسناد فی الکتب الثلاثة.و الروایة هکذا:

قال أمیر المؤمنین علیه السّلام کان الفقهاء و العلماء إذا کتب بعضهم الی بعض کتبوا بثلاث لیس معهن رابعة:من کانت همته آخرته کفاه اللّه همه من الدنیا، و من أصلح سریرته أصلح اللّه علانیته،و من أصلح فیما بینه و بین اللّه عز و جل أصلح اللّه تبارک و تعالی فیما بینه و بین الناس.

هذا و قد روی صدر هذه الروایة البرقی فی کتاب ثواب الاعمال من کتب (المحاسن) البرقی-المحاسن-کتاب ثواب الاعمال:29،1 :29،1.

90

-و قال علیه السلام: الفقیه کل الفقیه من لم یقنط الناس من رحمة اللّه،و لم یؤیسهم من روح اللّه (1)و لم یؤمنهم من مکر اللّه .

یظهر من روایة الأمیر اسامة بن منقذ لهذه الکلمة انها تابعة للکلمة رقم (82)فانه بعد أن رواها بأدنی اختلاف عما فی(نهج البلاغة)قال:ثم قال:«ألا أدلکم علی الفقیه کل الفقیه؟»قیل:بلی یا أمیر المؤمنین،قال:

«من لم یؤیس الناس من روح اللّه،و لم یقنط الناس من رحمة اللّه،و لم یؤمن الناس من مکر اللّه،و لم یزین للناس المعاصی،و لا ینزل العارفین الموحدین الجنة،و لا ینزل العاصین الموحدین النار حتی یکون الرب عز و جل هو الذی یقضی بینهم،و لا یأمنن خیر هذه الامة من عذاب اللّه تعالی،و اللّه عز و جل یقول: «فَلا یَأْمَنُ مَکْرَ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ» و لا ییأس شر هذه الامة

ص:86


1- (1) روح اللّه-بالفتح-:لطفه و رأفته،و مکر اللّه:أخذه للعبد بالعقاب من حیث لا یشعر.

من روح اللّه تعالی فاللّه سبحانه یقول: «إِنَّهُ لا یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْکافِرُونَ» (1).

و سواء کانت هذه الکلمة متصلة بالکلمة(82)أم منفصلة عنها فانها مرویة قبل صدور(نهج البلاغة)فی (معانی الأخبار) الشیخ الصدوق-معانی الأخبار-ص 226 للشیخ الصدوق:ص 226 و فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 204 :ص 204 و فی (اصول الکافی) -اصول الکافی-36،1 36،1.و فی (قوت القلوب) -قوت القلوب-ج 1 ص 450 :ج 1 ص 450،و رواها أبو نعیم فی (حلیة الأولیاء) 2ابو نعیم-حلیة الأولیاء-ج 1 ص 77 و الجزء السابع:ص 298 :ج 1 ص 77 بسنده عن عاصم بن ضمرة 1عاصم بن ضمرة-نقل عاصم بن ضمرة- عن علی علیه السّلام،و فی الجزء السابع:

ص 298 قال و سئل سفیان عن قول علی علیه السّلام:«الفقیه کل الفقیه من لم یقنط الناس من رحمة اللّه،و لم یرخص لهم فی معاصی اللّه» فقال:صدق، لا الترخیص إلا فی المستقبل،و لا التقنیط إلا فیما مضی،و رواها أبو الحسن علی بن هذیل فی (عین الأدب و السیاسة) أبو الحسن علی بن هذیل-عین الأدب و السیاسة-ص 20 :ص 20،و محمد بن عبد الوهاب فی (اصول الایمان) محمد بن عبد الوهاب-اصول الایمان-ص 24 :ص 24،و زاد فی روایته علی روایة الرضی: «و لم یدع القران رغبة عنه إلی غیره،إنه لا خیر فی عبادة لا علم فیها،و لا علم لا فهم فیه،و لا قراءة لا تدبر فیها».

91

-و قال علیه السلام: إن هذه القلوب تمل کما تمل الأبدان فابتغوا لها طرائف الحکمة (2).

رواها الجاحظ فی (رسالة نفی التشبیه) الجاحظ-رسائل الجاحظ-رسالة نفی التشبیه:ص 289 (3)،و ابن عبد ربه فی العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 6 ص 279 :ج 6 ص 279،و الکلینی فی (الکافی) الکلینی-الکافی-ج 1 ص 48 :ج 1 ص 48 بسنده

ص:87


1- (1) لباب الآداب:293. [1]
2- (2) طرائف الحکم: [2]غرائبها،تبسط إلیها القلوب کما تنبسط الأبدان لغرائب المناظر.
3- (3) رسائل الجاحظ:ص 289 و لکن الجاحظ 3الجاحظ-رسائل الجاحظ-(رسالة مفاخرة الجواری و الغلمان) نسی أنه رواها عن علی علیه السلام فنسبها للشعبی فی(رسالة مفاخرة الجواری و الغلمان).

عن أمیر المؤمنین علیه السّلام بلفظ:«روحوا أنفسکم ببدیع الحکمة»فإنها تکل کما تکل الأبدان».

و رواها بعد الرضی:القاضی القضاعی فی (دستور معالم الحکم) القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 23 :ص 23، و الزمخشری فی مقدمة (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-مقدمة بهذه الصورة: «أجمّوا هذه القلوب و ابتغوا لها طرائف الحکمة فإنها تمل...» إلخ،ثم قال: و فی روایة:«إن هذه النفوس تمل،و هذه القلوب تدثّر فابتغوا لها طرائف الحکم و ملاهیها» کما رواها محمد بن عبد الرحمن السخاوی فی کتاب (الإعلان بالتوبیخ لمن ذمّ التاریخ) محمد بن عبد الرحمن السخاوی-الإعلان بالتوبیخ لمن ذمّ التاریخ-ص 77 :ص 77،و النویری فی (نهایة الارب) النویری-نهایة الارب-ج 181،8 ج 181،8 و الفتّال فی (روضة الواعظین) الفتّال-روضة الواعظین-ص 414 ص 414 بصورة تدل علی أن الحکمة الآتیة برقم(312) تابعة لها.

و مما هو جدیر بالذکر أن هذه الکلمة ستأتی بحروفها برقم(197)و لکن بابدال «الحکم» ب (الحکمة) فهی من المکررات فی(النهج).

92

-و قال علیه السلام: اوضع العلم ما وقف علی اللسان و ارفعه ما ظهر فی الجوارح و الارکان (1).

رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب العلم و الحکمة باب العلم و الحکمة کروایة الرضی، و کذلک محمد بن قاسم بن یعقوب فی (روض الأخیار) محمد بن قاسم بن یعقوب -روض الأخیار-ص 15 :ص 15،و الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 91 ص 91،بتقدیم و تأخیر،و ابدال«أرفع»ب«أشرف» مما یدل علی اختصاصه بمصدر.

93

-و قال علیه السلام: لا یقولن أحدکم«اللهم إنی أعوذ بک من الفتنة»لأنه لیس أحد إلا و هو مشتمل علی فتنة،و لکن من استعاذ فلیستعذ

ص:88


1- (1) أوضع العلم:أدناه،و أرفعه:أعلاه،و ما وقف علی اللسان ما اکتفی صاحبه منه بالقول دون بالعمل.

من مضلات الفتن،فان اللّه سبحانه یقول: «أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَةٌ » (1)و معنی ذلک أنه یختبرهم بالأموال و الأولاد لیتبین الساخط لرزقه، و الراضی بقسمه،و إن کان سبحانه أعلم بهم من أنفسهم،و لکن لتظهر الأفعال التی بها یستحق الثواب و العقاب،لأن بعضهم یحب الذکور و یکره الاناث،و بعضهم یحب تثمیر المال (2)و یکره انثلام الحال.

قال الرضی:و هذا من غریب ما سمع منه فی التفسیر.

فی (تنبیه الخاطر) 2المالکی-تنبیه الخاطر-ص 375 للمالکی:ص 375، محمد بن العجلان 1محمد بن العجلان-نقل محمد بن العجلان- قال سمعت مولای أبا الحسن علی بن محمد بن الرضا یذکر عن آبائه عن جعفر بن محمد علیه السّلام،قال:قال امیر المؤمنین علیه السّلام-و ذکر ثلاث کلمات و الثالثة منها-:

و سمع أمیر المؤمنین رجلا یقول:اللهم إنی أعوذ بک من الفتنة فقال علیه السّلام:

أراک تتعوذ من مالک و ولدک یقول اللّه عز و جل: «وَ اعْلَمُوا أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ» و لکن قولوا:«اللهم إنا نعوذ بک من مضلات الفتن».

و فی (أمالی) الطوسی-أمالی-ج 2 ص 193 الطوسی:ج 2 ص 193 مثله.

94

- و سئل عن الخیر ما هو؟فقال:لیس الخیر أن یکثر مالک و ولدک و لکن الخیر أن یکثر علمک و أن یعظم حلمک،و أن تباهی الناس بعبادة ربک،فان أحسنت حمدت اللّه،و إن أسأت استغفرت اللّه،و لا خیر فی الدنیا إلا لرجلین:رجل أذنب ذنوبا فهو یتدارکها بالتوبة،و رجل یسارع فی الخیرات .

مرویة فی موضعین من (حلیة الاولیاء) -حلیة الاولیاء-ج 1 ص 75 و ج 10 ص 388 ج 1 ص 75 و ج 10 ص 388 مع الکلمة الآتیة مسندة،و فیه مکان «ذنوبا» «ذنبا»و فی (المحاسن) البرقی-المحاسن-ج 1 ص 224

ص:89


1- (1) الانفال:28، [1]التغابن:15. [2]
2- (2) تثمیر المال:إنماؤه بالربح،و انثلام الحال:نقصه.

للبرقی:ج 1 ص 224 و فی الجزء الأول من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الجزء الأول باب الخیر و الصلاح للزمخشری فی باب الخیر و الصلاح،کما رویت مع الکلمة التالیة فی (دستور معالم الحکم) -دستور معالم الحکم-ص 140 ص 140 و فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 258 للآمدی ص 258،و فی (روضة الواعظین) الفتال-روضة الواعظین- للفتال کما ستری فی الکلمة الآتیة.

95

-و قال علیه السلام: لا یقل عمل مع تقوی،و کیف یقل ما یتقبل؟ روی هذه الکلمة مع سابقتها فی مساق واحد الشیخ أبو الحسین المالکی فی (تنبیه الخاطر) الشیخ أبو الحسین المالکی-تنبیه الخاطر-ص 23 :ص 23 فیظهر من هذا أن هذه الحکمة جزء من السالفة، و یؤید ذلک أن ابا نعیم 2ابا نعیم-حلیة الأولیاء-75،1 و 388،10 رواها مع المتقدمة بلا فصل،و إن کان قد رواها أیضا مفردة باسناد آخر عن قیس بن أبی حازم 1قیس بن أبی حازم-نقل قیس بن أبی حازم- ،قال:قال علی علیه السّلام:

«کونوا بقبول العمل أشد اهتماما منکم فی العمل فانه لن یقلّ عمل مع تقوی و کیف یقلّ ما یتقبل» (1).

و نستنتج من روایتی أبی نعیم أنه علیه السّلام قالها أکثر من مرة.

و علی أی وجه فان رواتها قبل الشریف رحمه اللّه کثیرون کالکلینی فی (اصول الکافی) الکلینی-اصول الکافی-75،2 :75،2 و الحرانی فی (تحف العقول) الحرانی-تحف العقول- و غیرهم،کما رواها شیخنا المفید-أعلی اللّه مقامه فی (المجالس) المفید-المجالس-ص 151 :ص 151- باسناده المتصل بأبی جعفر الباقر قال:کان أمیر المؤمنین علیه السّلام یقول:«لا یقل عمل مع التقوی و کیف یقل ما یتقبل» ،و کذلک الطوسی فی أمالیه الطوسی-أمالی-ج 1 ص 60 :ج 1 ص 60 باسناد ذکره هناک.

96

-و قال علیه السلام: إن أولی الناس بالأنبیاء أعلمهم بما جاءوا به، ثم تلی: «إِنَّ أَوْلَی النّاسِ بِإِبْراهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِیُّ وَ الَّذِینَ آمَنُوا» (2)

ص:90


1- (1) حلیة الأولیاء:75،1 و 388،10. [1]
2- (2) آل عمران:68،و [2]أولی هنا بمعنی أقرب و لحمته-بالضم-:أی نسبه.

ثم قال:إن ولی محمد من أطاع اللّه و إن بعدت لحمته،و إن عدو محمد من عصی اللّه و إن قربت قرابته! رواه بهذا المعنی الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب التفاضل و التفاوت فی باب التفاضل و التفاوت و المالکی فی (تنبیه الخاطر) المالکی-تنبیه الخاطر-ص 17 :ص 17،و نقل أول هذا الکلام الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 90 :ص 90،و فی (مجمع البیان) -مجمع البیان-457،2 فی تفسیر قوله تعالی:«إِنَّ أَوْلَی النّاسِ بِإِبْراهِیمَ 457،2 فی تفسیر قوله تعالی:

«إِنَّ أَوْلَی النّاسِ بِإِبْراهِیمَ» ...الآیة»و تجد فی الجزء الثامن و الأربعین من (البحار) 3علامه مجلسی-البحار-الجزء الثامن و الأربعین ص 84 من ص 84 و ما بعدها عدة روایات منقولة عن الأئمة علیهم السلام بهذا المعنی عن مصادر ألفت قبل(نهج البلاغة).

97

- و سمع رجلا من الحروریة (1)یتهجد و یقرأ فقال:نوم فی یقین خیر من صلاة فی شک .

من مدارکها بعد(النهج).

1- (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 455 للمیدانی:ج 2 ص 455 بابدال «فی شک» بکلمة «علی شک»و قد نوهنا أکثر من مرة أن مواد(مجمع الأمثال)منقولة من کتب متقدمة علی(نهج البلاغة)بزمن طویل.

2- (مطالب السؤول) محمد بن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 1 ص 164 لمحمد بن طلحة الشافعی:ج 1 ص 164.

3- (تنبیه الخاطر) المالکی-تنبیه الخاطر-ص 24 للمالکی:ص 24.

4- (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 322 للآمدی:ص 322.

5- (تذکرة الخواص) 2-تذکرة الخواص-ص 105 ص 105 عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- قال:لما خرجنا إلی قتال الخوارج سمع علی علیه السّلام رجلا منهم یتهجد بالقرآن فقال:«نوم علی

ص:91


1- (1) الحروریة:نسبة الی حروراء-بفتحتین و سکون الواو وراء اخری بعد الألف الممدودة-قریة کانت بظاهر الکوفة علی بعد میلین منها،نزل بها الخوارج حین خالفوا علیا علیه السلام و بها کان أول تحکیمهم.

یقین خیر من صلاة فی شک» و لیس فی(النهج)ذکر ابن عباس فی هذه الروایة و أبدال کلمة «فی» ب«علی»دلیل علی أن للسبط مصدرا غیر(النهج).

و هؤلاء رووها بحروف ما فی(نهج البلاغة)فتدبر.

98

-و قال علیه السلام: اعقلوا الخبر إذا سمعتموه عقل رعایة، لا عقل روایة،فان رواة العلم کثیر،و رعاته قلیل .

جاء ما یقرب من هذه الکلمة فی الخطبة التی یذکر فیها آل محمد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و من جملة ما وصفهم به: «عقلوا الدین عقل وعایة و رعایة،لا عقل سماع و روایة فان رواة العلم کثیر،و رعاته قلیل» .و قد مرت فی باب الخطب برقم(237).

و فی (محاضرات الادباء) الراغب الأصبهانی-محاضرات الادباء-ج 14،1 للراغب الأصبهانی:ج 14،1، قال أمیر المؤمنین علی کرم اللّه وجهه:«اعقلوا الخبر إذا سمعتموه عقل رعایة لا عقل روایة، فروایة العلم کثیرة،و رعایته قلیلة،کثرة العلم فی غیر طاعة اللّه مادة الذنوب».

99

- و سمع رجلا یقول: «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» فقال علیه السلام:ان قولنا: «إِنّا لِلّهِ» اقرار علی أنفسنا بالملک،و قولنا: «وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» اقرار علی أنفسنا بالهلک 1.

الرجل المذکور هو الأشعث بن قیس کما فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 209 :ص 209 و کان أمیر المؤمنین قد عزاه بأخیه بکلام آخره ما ذکره الرضی فی هذا المعنی،و یستبین من هذا أن له علیه السّلام تعزیتین عزی بهما الأشعث احداهما هذه،و الاخری ستأتی تحت رقم(291)عزاه بابن له مات،و انظر الحکمة (414)و سیأتی الکلام علی الحکمتین فی موضعیهما إن شاء اللّه.

ص:92

100

- و مدحه قوم فی وجهه فقال:اللهم انک أعلم بی من نفسی، و أنا أعلم بنفسی منهم،اللهم اجعلنا خیرا مما یظنون،و اغفر لنا ما لا یعلمون (1).

قال البلاذری فی (أنساب الأشراف) 2البلاذری-أنساب الأشراف-ص 188 :ص 188 حدثنی أبو عبید القاسم ابن سلام 1أبو عبید القاسم ابن سلام-کتاب أبو عبید القاسم ابن سلام- ،قال:بلغنا أن رجلا أثنی علی علی فی وجهه و کان علی اتهمه فقال له علی:«أنا دون وصفک،و فوق ما فی نفسک»ثم قام الرجل فأطراه، فقال علی:«اللهم إنی أعلم بنفسی،و أنت أعلم بی منی،فاغفر لی ما لا یعلمه الناس منی».

و روی الوطواط فی «الغرر و العرر» الوطواط-الغرر و العرر-ص 25 :ص 25 هذه الکلمة بما یطابق روایة الرضی مع زیادة «و لا تؤاخذنی بما یقولون».

و رواها الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 57 :ص 57 و جاء فی روایته «و انت أعلم»بدل«و أنا أعلم».

و جاء فی خطبته التی وصف بها المتقین لهمّام و قد سبقت فی باب الخطب برقم(191): «إذا زکی أحدهم خاف مما یقال له،فیقول:أنا أعلم بنفسی من غیری،و ربی أعلم بنفسی منی،اللهم لا تؤاخذنی بما یقولون،و اغفر لی ما لا یعلمون» (2).

و أراد علیه السلام هنا أن یبدأ بتعلیم نفسه کما هی عادته صلوات اللّه و سلامه علیه فی کل ما یأمر الناس به من البر.

101

-و قال علیه السلام: لا یستقیم قضاء الحوائج الا بثلاث:

باستصغارها لتعظم،و باستکتامها لتظهر،و بتعجیلها لتهنؤ .

ص:93


1- (1) لعله علیه السلام أراد بقوله:«لنا»أن یحوز ثواب التعمیم بالدعاء،أو أنه علیه السلام حیث لم تصدر منه معصیة خفیت علیهم ضم الی نفسه المؤمنین فقال:«و اغفر لنا ما لا یعلمون».
2- (2) نهج البلاغة:185،2. [1]

1-فی تاریخ ابن واضح ابن واضح-تاریخ ابن واضح-ج 2 ص 152 ج 2 ص 152 قال:اجتمع عنده جماعة فتذاکروا المعروف فقال علیه السّلام:«المعروف کنز من أفضل الکنوز،و زرع من أزکی الزروع،فلا یزهدنکم فی المعروف کفر من کفره،و جحد من جحده فان من شکرک علیه ممن لم یصل الیه شیء اعظم مما ناله منه،فلا تلتمس من غیرک ما أسدیت الی نفسک.إن المعروف لا یتم إلا بثلاث تصغیره و ستره و تعجیله،فاذا صغرته فقد عظمته،و إذا سترته فقد أتمته،و إذا عجلته فقد هنأته».

فتری أن هذه الروایة تضمنت معنی ما روی فی هذا الموضع کما یبدو من روایة ابن واضح هذه أن هذه الحکمة متصلة بالحکمة التی رواها الرضی تحت رقم(204)کما سیأتی إن شاء اللّه.

2-و من رواة هذه الحکمة قبل الرضی و بعده کل من أبی طالب المکی فی کتاب (قوت القلوب) أبی طالب المکی-قوت القلوب-ج 222،2 :ج 222،2.

3-و الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 57 :ص 57 بتفاوت نعلم منه أنه لم ینقلها عن(النهج).

4-الزمخشری فی «ربیع الأبرار» الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة:197 الورقة:197 بحروف ما فی (النهج).

102

-و قال علیه السلام: یأتی علی الناس زمان لا یقرب فیه الا الماحل (1)،و لا یظرف فیه الا الفاجر،و لا یضعف فیه الا المنصف:یعدون الصدقة فیه غرما،و صلة الرحم منا،و العبادة استطالة علی الناس!فعند

ص:94


1- (1) الماحل:الساعی بالناس بالوشایة عند السلطان،«و لا یظرف»أی:لا یعد ظریفا، و لا یضعف:أی لا یعد ضعیفا،و الغرم-بالضم-:أی:الغرامة،و المن ذکرک النعمة علی غیرک مظهرا بها الکرامة علیه،و الاستطالة علی الناس:التفوق علیهم،و التزید علیهم بالفضل.

ذلک یکون السلطان بمشورة النساء و امارة الصبیان و تدبیر الخصیان.

رواه المبرد فی (الکامل) المبرد-الکامل-177،1 :177،1 بتفاوت یسیر،و ابن واضح فی (التاریخ) ابن واضح-التاریخ-151،2 :151،2،و الکلینی فی (الروضة) الکلینی-الکافی-الروضة:ص 57 :ص 57 بسند عن ابی عبد اللّه علیه السّلام قال:قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:لیأتی علی الناس زمان...إلخ.

و رواه بعد الرضی الراغب فی (محاضرات الادباء) الراغب-محاضرات الادباء-ج 89،1 :ج 89،1 بابدال بعض الألفاظ بما یرادفها،و الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 363 ص 363 بابدال کلمة (الماحل) ب(الجاهل)و ابن طلحة الشافعی فی (مطالب السؤول) ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 150،1 :

ج 150،1 بتفاوت یسیر یدل بوضوح انه لم یأخذه عن(النهج).و ابن شمس الخلافة فی (الآداب) ابن شمس الخلافة-الآداب-ص 10 ص 10 عن أبی عبد اللّه علیه السّلام،قال:قال أمیر المؤمنین صلوات اللّه علیه:«لیأتین علی الناس زمان یظرف فیه الفاجر،و یقرب فیه الماحل،و یضعف فیه المنصف».قال:فقیل له:متی ذلک یا أمیر المؤمنین؟فقال:«إذا اتخذت الأمانة مغنما،و الزکاة مغرما،و العبادة استطالة و الصلة منا»فقیل متی ذلک یا أمیر المؤمنین؟فقال:«إذا تسلطن النساء،و سلطن الاماء،و أمرّ الصبیان».

103

- و رئی علیه أزار خلق مرقوع فقیل له فی ذلک،فقال:یخشع له القلب،و تذل به النفس،و یقتدی به المؤمنون.ان الدنیا و الآخرة عدوان متفاوتان،و سبیلان مختلفان:فمن أحب الدنیا و تولاها أبغض الآخرة و عاداها و هما بمنزلة المشرق و المغرب،و ماش بینهما:کلما قرب من واحد بعد من الآخر،و هما بعد ضرتان! من قوله علیه السلام: «الدنیا و الآخرة» الی آخره مروی قبل«نهج البلاغة»فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 212 :ص 212،و فی (الطبقات) ابن سعد-الطبقات-ج 3 ص 28 لابن سعد ج 3 ص 28،و فی (حلیة الأولیاء) 2-حلیة الأولیاء-ج 1 ص 83 ج 1 ص 83 بسند عن عمرو بن قیس 1عمرو بن قیس-نقل عمرو بن قیس- ،قال:

قبل لعلی:یا أمیر المؤمنین لم ترقع قمیصک؟«یخشع له القلب،و یقتدی

ص:95

به المؤمن» و مثله فی (مطالب السؤل) -مطالب السؤل-ج 1 ص 95 ج 1 ص 95،و (سراج الملوک) -سراج الملوک-ص 244 ص 244،و (غرر الخصائص الواضحة) -غرر الخصائص الواضحة-ص 71 ص 71،و فی (الخصائص) -الخصائص- بعد أن روی ما مر قال:و یروی أنه قال:«الدنیا و الآخرة ضرتان متی ارضیت إحداهما اسخطت الثانیة»ثم قال:«لا بل اختان لا یمکن الجمع بینهما ،و روی هذه الحکمة فی (روض الأخیار) -روض الأخیار-ص 72 و ص 180 فی موضعین ص 72 و ص 180.

104

-و عن نوف البکالی،قال: رأیت أمیر المؤمنین علیه السلام ذات لیلة و قد خرج من فراشه فنظر فی النجوم فقال لی:یا نوف،أراقد أنت أم رامق؟فقلت:بل رامق (1)قال:

یا نوف،طوبی للزاهدین فی الدنیا الراغبین فی الآخرة،اولئک قوم اتخذوا الأرض بساطا،و ترابها فراشا،و ماءها طیبا،و القرآن شعارا (2)و الدعاء دثارا،ثم قرضوا الدنیا قرضا علی منهاج المسیح.

یا نوف،ان داود علیه السلام قام فی مثل هذه الساعة من اللیل فقال:

انها ساعة لا یدعو فیها عبد الا استجیب له الا أن یکون عشارا (3)أو عریفا أو شرطیا،أو صاحب عرطبة(و هی الطنبور)أو صاحب کوبة (و هی الطبل.و قد قیل أیضا:ان العرطبة الطبل و الکوبة الطنبور) .

مصادر کلامه علیه السّلام مع نوف قبل(النهج)و بعده کثیرة منها:

1- (الخصال) الصدوق-الخصال-159،1 للصدوق:159،1.

2- (اکمال الدین) الصدوق-اکمال الدین- للصدوق أیضا.

ص:96


1- (1) أراد بالرامق منتبه العین فی مقابلة الراقد بمعنی النائم یقال:رمقه اذا لحظه لحظا خفیفا.
2- (2) الشعار:ما یلی البدن من الثیاب،و الدثار ما علا منها.
3- (3) العشار:من یتولی أخذ أعشار الاموال و هو المکاس،و العریف:من یتجسس علی أحوال الناس و أسرارهم فیکشفها لأمیرهم.

3- (مروج الذهب المسعودی-مروج الذهب-ج 193،4 فی قصة للمهتدی العباسی للمسعودی) فی قصة للمهتدی العباسی ستأتی إن شاء اللّه.

4- (حلیة الأولیاء) 2أبی نعیم-حلیة الأولیاء-ج 79،1 و ج 6 ص 53 فی ترجمة نوف البکالی لأبی نعیم:ج 79،1 و ج 6 ص 53 فی ترجمة نوف البکالی رواه بطریقین عن نوف 1نوف-نقل نوف- .

5- (المجالس) المفید-المجالس-ص 71 للمفید:ص 71.

6- (تاریخ بغداد) 2الخطیب البغدادی-تاریخ بغداد-ج 162،7 للخطیب البغدادی:ج 162،7 عن جعفر بن مبشر الثقفی باسناده عن نوف 1نوف-نقل نوف- .

7- (دستور معالم الحکم) القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 35 و ص 91 نوف ص 35 للقاضی القضاعی ذکر طرفا من ذلک و ص 91 ذکره بکامله مسندا.

8- (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 209 :ص 209 تجد فیه طرفا من هذه الروایة.

9- (کنز الفوائد) الکراجکی-کنز الفوائد-ص 30 للکراجکی ص 30، بسند متصل بمحمد بن علی الباقر علیه السّلام عن أبیه عن جده،قال:قال علی علیه السّلام لمولاه نوف الشامی و هو معه فی السطح:یا نوف...إلخ.

10- (تاریخ دمشق) ابن عساکر-تاریخ دمشق-فی أوائل الجزء 6 لابن عساکر فی أوائل الجزء 6.

و اکثر هؤلاء رواه باسناد متصل بنوف البکالی (1)فی ترجمة نوف من عدة طرق.

و مما یذکر فی هذا الصدد أن المسعودی روی فی (مروج الذهب) 2المسعودی-مروج الذهب-ج 4 ص 193 ج 4 ص 193 قال:و ذکر محمد بن علی الربعی-و کان یکثر ملازمة المهتدی و کان حسن المجلس،عارفا بأیام الناس و أخبارهم-قال:کنت ابایت فی اللیالی المهتدی فقال لی ذات لیلة:أتعرف خبر نوف الذی حکاه عن علی بن أبی طالب حین کان یبایته؟قلت:نعم یا أمیر المؤمنین، ذکر نوف 1نوف-نقل نوف- قال:

ص:97


1- (1) نوف-بفتح النون و سکون الواو-ابن فضالة من علماء التابعین.

رأیت علیا رضی اللّه عنه لیلة قد أکثر الخروج و الدخول،و النظر الی السماء ثم قال لی:یا نوف أنائم أنت؟قال:قلت:بل رامق ارمق بعینی منذ اللیلة یا أمیر المؤمنین،قال لی:یا نوف طوبی للزاهدین فی الدنیا،الراغبین فی الآخرة،اولئک قوم اتخذوا أرض اللّه بساطا،و ترابها ثیابا،و ماءها طیبا،و الکتاب شعارا،و الدعاء دثارا،ثم قرضوا الدنیا قرضا علی منهاج المسیح عیسی بن مریم علیه السّلام.یا نوف،إن اللّه أوحی إلی عبده عیسی علیه السّلام أن قل لبنی إسرائیل ألا یدخلوا بیوتی إلا بقلوب وجلة،و أبصار خاشعة و أکف نقیة،و أعلمهم أنی لا اجیب لأحد دعوة و لأحد من خلقی قبلهم مظلمة.

قال محمد بن علی الربعی:فو اللّه لقد کتب المهتدی هذا الخبر بخطه، و کنت أسمعه فی جوف اللیل و قد خلا بربه فی بیت کان لخلوته و هو یبکی و یقول:«یا نوف طوبی للزاهدین فی الدنیا الراغبین فی الآخرة...و یمر فی الخبر الی آخره،الی أن کان من أمره ما کان مع الأتراک و قتلهم إیاه.

105

-و قال علیه السلام: ان اللّه افترض علیکم الفرائض فلا تضیعوها، و حد لکم حدودا فلا تعتدوها،و نهاکم عن أشیاء فلا تنتهکوها،و سکت لکم عن أشیاء فلا تتکلفوها (1).

فی أمالی 2ابن الشیخ-أمالی-124،2 ابن الشیخ:124،2 قال:أخبرنا جماعة عن أبی المفضل قال:

حدثنی عبد اللّه بن جعفر بن محمد بن أعین البزاز سنة ست و ثلاثمائة (2)قال:

أخبرنا زکریا بن یحیی بن صبیح الواسطی فی کتابه الینا،قال:حدثنا خلف ابن خلیفة،عن سعید بن عبید الطائی عن علی بن ربیعة الوالی 1علی بن ربیعة الوالی-نقل علی بن ربیعة- عن علی بن

ص:98


1- (1) الانتهاک:الاهانة و الاضعاف،و تکلف الشیء:تجشمه.
2- (2) تأمل قوله سنة ست و ثلاثمائة و الرضی ولد سنة 359 و النهج ألف سنة 400.

أبی طالب علیه السّلام قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«إن اللّه تبارک و تعالی حد لکم حدودا فلا تتعدوها،و فرض علیکم فرائض فلا تضعفوها،و سن لکم سننا فاتبعوها،و حرم علیکم حرمات فلا تنتهکوها،و عفا لکم عن أشیاء رحمة منه من غیر نسیان فلا تکلفوها» ،فتراه رواه عن علی علیه السّلام مرفوعا لا موقوفا و کذلک رواه الصدوق فی (الفقیه) الصدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 4 ص 53 ج 4 ص 53،و المفید فی (المجالس) المفید-المجالس-ص 94 ص 94.فان صح هذا فعلی(باب مدینة علمه)و أما الرضی فالوهم سابق لغیره علی أن الآمدی الآمدی-غرر الحکم-ص 111 رواها عن امیر المؤمنین علیه السّلام (1).

106

-و قال علیه السلام: لا یترک الناس شیئا من أمر دینهم لاستصلاح دنیاهم الا فتح اللّه علیهم ما هو أضر منه .

رواه فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 351 فیما ورد من کلامه علیه السّلام فی حرف (لا)بلفظ النفی ص 351 فیما ورد من کلامه علیه السّلام فی حرف (لا)بلفظ النفی و روی قبلها: «لا یترک الناس شیئا من دنیاهم لاصلاح آخرتهم إلا عوضهم اللّه سبحانه خیرا منه» فیظهر من هذا أن الرضی روی آخر الکلام.

و من روایة صاحب(الغرر)یظهر أنه أخذها عن غیر(النهج)فتأمل.

107

-و قال علیه السلام: رب عالم قد قتله جهله،و علمه معه لا ینفعه .

هذه الحکمة من خطبة له علیه السّلام ذکرها أبو مخنف فی کتاب (الجمل) 1أبو مخنف-الجمل- قال:

إن علیا علیه السّلام خطب لما سار طلحة و الزبیر و معهما عائشة یریدون البصرة، و ذکر الخطبة و فی آخرها...و انهما-یعنی طلحة و الزبیر-لیعلمان أنهما مخطئان و رب عالم قتله جهله و علمه معه لا ینفعه و حسبنا اللّه و نعم الوکیل (2).

و أبو مخنف متقدم علی الرضی بزمان طویل کما لا یخفی.

ص:99


1- (1) غرر الحکم:ص 111. [1]
2- (2) شرح نهج البلاغة 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1 ص 78 [2] لابن ابی الحدید:م 1 ص 78.

و قد رواها ایضا المفید فی (الارشاد) المفید-الارشاد-ص 144 :ص 144،و الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 183 فی ما ورد من کلامه علیه السّلام فی حرف الراء بلفظ رب. :ص 183 فی ما ورد من کلامه علیه السّلام فی حرف الراء بلفظ رب.

108

-و قال علیه السلام: لقد علق بنیاط (1)هذا الانسان بضعة هی أعجب ما فیه (2)و ذلک القلب،و له مواد من الحکمة و أضداد من خلافها:

فان سنح له الرجاء (3)أذله الطمع،و ان هاج به الطمع أهلکه الحرص،و ان ملکه الیأس قتله الأسف،و ان عرض له الغضب اشتد به الغیظ،و ان أسعده الرضا نسی التحفظ (4)،و ان ناله الخوف شغله الحذر،و ان اتسع له الأمن استلبته الغرة (5)،و ان أفاد مالا أطغاه الغنی،و ان أصابته مصیبة فضحه الجزع،و ان عضته الفاقة شغله البلاء،و ان جهده الجوع قعد به الضعف، و ان أفرط به الشبع کظته البطنة (6)،فکل تقصیر به مضر،و کل افراط له مفسد .

هذا الکلام مأخوذ من خطبته علیه السّلام المعروفة بالوسیلة و هی من مشهورات خطبه سلام اللّه علیه.رواها قبل الرضی جماعة من علماء الخاصة و العامة مثل:

الکلینی فی (روضة الکافی) الکلینی-الکافی-روضة:ص 31 :ص 31،و الحرانی فی (تحف العقول) الحرانی-تحف العقول-ص 95 :

ص 95،أما هذا الکلام بالخصوص فمروی فی الکتب الآتیة:

ص:100


1- (1) النیاط-ککتاب-عرق معلق به القلب.
2- (2) البضعة-بکسر الباء و فتحها-:القطعة من اللحم.
3- (3) سنح له:بدا و ظهر.
4- (4) التحفظ:التوقی و التحرز من المضرات.
5- (5) الغرة-بالکسر-الغفلة،و(استلبته)أی:سلبته و ذهبت به عن رشده،و أفاد المال:استفاده،و الفاقة:الفقر.
6- (6) کظته:أی کربته و آلمته،و البطنة:امتلاء البطن حتی یضیق النفس.

1- (الفاضل) المبرد-الفاضل-ص 2 للمبرد ص 2 و قدم له بالکلمة الآتیة قال:و أحسن ما روی فی جبلة الانسان التی جبل علیها کلام یروی عن علی رحمة اللّه علیه یشبه بکلام الأنبیاء علیهم السلام یصدق ذلک ما روی عنه أنه مسح علی بطنه و قال:«أما لو طرحت لی و سادة لقضیت لأهل التوراة بتوراتهم، و لأهل الانجیل بإنجیلهم،و لأهل القرآن بقرآنهم». و کان رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم یقول:«أنا مدینة العلم و علی بابها». و کان کلامه فی فطرة الانسان کلام من عرف ذلک من نفسه،أو یقرأه فی کفّه.ثم نقل الکلام المذکور فی هذا الموضع.

2-المسعودی فی (مروج الذهب) 2المسعودی-مروج الذهب-433،2 433،2 فی جملة کلام له رواه ضرار بن ضمرة 1ضرار بن ضمرة-نقل ضرار بن ضمرة- فی مجلس معاویة.

3-المفید فی (الارشاد) المفید-الارشاد-ص 171. ص 171.

4-القضاعی فی (الدستور) القضاعی-الدستور-ص 129 :ص 129.

5-الحصری فی (زهر الآداب) الحصری-زهر الآداب-ج 1 ص 496 ج 1 ص 496.

6-الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 225 :ص 225.

7-ابن عساکر فی ترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام من «تاریخ دمشق» 2ابن عساکر-تاریخ دمشق-فی ترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام بسنده عن عبد اللّه بن جعفر 1عبد اللّه بن جعفر-نقل عبد اللّه بن جعفر- ،و فی آخر روایته:فقام الیه رجل ممن شهد معه الجمل فقال:یا أمیر المؤمنین اخبرنا عن القدر،قال:«بحر عمیق لا تلجه»قال:یا أمیر المؤمنین اخبرنا عن القدر،قال:«بیت مظلم فلا تدخله»،قال:یا أمیر المؤمنین اخبرنا عن القدر،قال:«سرّ اللّه فلا تتکلفه».

فیظهر من هذا أن الحکمة الآتیة برقم(287)تابعة لهذا الکلام.

ص:101

109

-و قال علیه السلام: نحن النمرقة الوسطی (1)بها یلحق التالی، و الیها یرجع الغالی:

فی (العقد الفرید) -العقد الفرید-ج 2 ص 370 :ج 2 ص 370، قال علی بن أبی طالب رضی اللّه عنه:«خیر هذه الامة النمط الأوسط یرجع إلیهم الغالی و یلحق بهم التالی» و بهذه الألفاظ أیضا رواها ابن قتیبة فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-ج 1 ص 326 ج 1 ص 326، و ابن درید فی (الاشتقاق) ابن درید-الاشتقاق-ص 462 ص 462،و ابن واضح فی (التاریخ) ابن واضح-التاریخ-152،2 :152،2.

و أبو هلال العسکری فی «جمهرة الأمثال» أبو هلال العسکری-جمهرة الأمثال-ج 419،1 ج 419،1 هکذا: (علیکم بالنمرقة الوسطی...إلخ) و ابن شعبة فی (التحف) ابن شعبة-التحف-ص 216 ص 216،و المفید فی (المجالس) المفید-المجالس-ص 3 ص 3 بتفاوت فی بعض الألفاظ.

و هذه الکلمة من جملة حدیث جری بین أمیر المؤمنین علیه السّلام و بین الحارث الهمدانی ذکره بتمامه الطبری فی (بشارة المصطفی) الطبری-بشارة المصطفی-ص 5 ص 5 فراجعه هناک.

110

-و قال علیه السلام: لا یقیم أمر اللّه سبحانه الا من لم یصانع، و لا یضارع،و لا یتبع المطامع (2).

فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 351 :ص 351 رویت بهذه الصورة: «لا یقیم أمر اللّه

ص:102


1- (1) قال الامام الشیخ محمد عبده:النمرقة-بضم فسکون ففتح-الوسادة:و آل البیت أشبه بها للاستناد الیهم فی امور الدین کما یستند الی الوسادة فی راحة الظهر،و اطمئنان الأعضاء، و وصفها بالوسطی لاتصال سائر النمارق بها،فکأن الکل یعتمد علیها إما مباشرة أو بواسطة ما یجانبه،و آل البیت علی الصراط الوسط العدل،یلحق بهم من قصر و یرجع الیهم من غلا و تجاوز،ا ه.و قد أجاد جدا فیما أفاد.
2- (2) المصانعة:المصالحة برشوة او نحوها،و یضارع:یتعرض لطلب الحاجة،و یجوز أن یکون من الضراعة و هی الخضوع،أو من المضارعة و هی المشابهة و المعنی أنه لا یتشبه بعمله بالمبطلین،و اتباع المطامع:المیل معها و إن ضاع الحق.

سبحانه إلا من لا یصانع و لا یخادع،و لا تغره المطامع» و التفاوت یدل علی اختلاف المصدر.

111

-و قال علیه السلام: «و قد توفی سهل بن حنیف الأنصاری (1)بالکوفة بعد مرجعه معه من صفین،و کان أحبّ الناس الیه»:

لو أحبنی جبل لتهافت (2).

معنی ذلک أن المحنة تغلظ علیه فتسرع المصائب الیه،و لا یفعل ذلک إلا بالأتقیاء الأبرار و المصطفین الأخیار،و هذا مثل قوله علیه السلام:

112

- من أحبنا أهل البیت فلیستعد للفقر جلبابا.

«و قد یؤول ذلک علی معنی آخر (3)لیس هذا موضع ذکره».

أما الکلمة الاولی فرواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-مخطوط الورقة 60 فی باب الاخاء و المحبة -مخطوط- الورقة 60 فی باب الاخاء و المحبة بحروف روایة الشریف الرضی،و رواها صاحب (الغرر) -الغرر-ص 261 :ص 261 و نقلها صاحب (الدرجات الرفیعة) 2-الدرجات الرفیعة-ص 390 ص 390 فی سیاق حدیث نقله عن ابی مخنف 1ابی مخنف-نقل ابی مخنف- و الواقدی 1الواقدی-نقل الواقدی- و المدائنی 1المدائنی-نقل المدائنی- و لا أدری عن أیهم ننقل هذه الکلمة بید أنه نقل تعلیق الرضی علی الکلمة.

و أما الکلمة الثانیة فانها مشهورة بین العلماء قبل الشریف الرضی،و قد رووها بوجوه مختلفة،و ذهبوا فی تأویلها مذاهب شتی،و لیس هذا موضع کلماتهم،و بحسبک أن ترجع الی (أمالی) 2المرتضی-أمالی-17،1 المرتضی:17،1 لتری ما نقله السید -أعلی اللّه مقامه-عن (غریب الحدیث) 1أبی عبید القاسم بن سلام-غریب الحدیث- لأبی عبید القاسم بن سلام فی معناها،و ما ذکره ابن قتیبة فی(غریب الحدیث)من تأویلها.کما رواها

ص:103


1- (1) تقدم طرف من ترجمة سهل بن حنیف رحمه اللّه فی الکلام علی مصدر الکتاب رقم(70).
2- (2) تهافت:تساقط.
3- (3) هو ان من أحبهم فلیخلص اللّه حبهم،فلیست الدنیا تطلب عندهم.

الهروی فی (الجمع بین الغریبین) 1الهروی-الجمع بین الغریبین- کما نقل ذلک ابن الأثیر فی (النهایة) 2ابن الأثیر-النهایة-ج 1 ص 283 ج 1 ص 283 و فسرها بقوله:أی لیزهد فی الدنیا،و لیصبر علی الفقر و القلة، و الجلباب:الازار و الرداء،و قیل:الملحفة،و قیل:هو کالمقنعة تغطی به المرأة رأسها و ظهرها و صدرها و جمعه جلابیب کنی به عن الصبر لأنه یستر الفقر کما یستر الجلباب البدن،و قیل:إنما کنی بالجلباب عن اشتماله بالفقر أی فلیلبس إزار الفقر،و یکون منه علی حالة تعمه و تشمله لأن الغنی من اخوال اهل الدنیا و لا یتهیأ الجمع بین حب الدنیا و أهل البیت.ا ه.

و قد أشار الی هذه الکلمة کشاجم 1ابو الفتح محمود بن الحسین بن السندی بن شاهک الرملی-نقل کشاجم- (1)المتوفی سنة 360-أی و عمر الرضی سنة واحدة-فقال:

زعموا أن من أحبّ علیا ظلّ للفقر لابسا جلبابا

کذبوا من أحبّه من فقیر یتحلّی من الغنی أثوابا

حرّفوا منطق(الوصی)بمعنی خالفوا إذ تأولوه صوابا

إنما قال:ارفضوا عنکم الدنیا اذا کنتم لنا أحبابا

2

113

-و قال علیه السلام: لا مال أعود من العقل 3،و لا وحدة أوحش من العجب،و لا عقل کالتدبیر،و لا کرم کالتقوی،و لا قرین کحسن الخلق،و لا میراث کالأدب،و لا قائد کالتوفیق،و لا تجارة کالعمل الصالح، و لا ربح کالثواب،و لا ورع کالوقوف عند الشبهة،و لا زهد کالزهد فی

ص:104


1- (1) هو ابو الفتح محمود بن الحسین بن السندی بن شاهک الرملی-نسبة الی الرملة من نواحی فلسطین-کان کاتبا شاعرا أدیبا جامعا منجما فأخذ من کل صفة حرف اولها و قد عده ابن شهرآشوب من شعراء اهل البیت المجاهرین.

الحرام و لا علم کالتفکر،و لا عبادة کأداء الفرائض،و لا ایمان کالحیاء و الصبر،و لا حسب کالتواضع،و لا شرف کالعلم،و لا عز کالحلم،و لا مظاهرة أوثق من المشاورة .

هذه ثمانی عشرة کلمة من مشهورات حکمه علیه السّلام تجد أکثرها منثورا فی خطبته المعروفة بالوسیلة،المرویة قبل(نهج البلاغة)فی (الروضة) الکلینی-الکافی-الروضة:ص 17 للکلینی:

ص 17،و (تحف العقول) -تحف العقول-ص 94 :ص 94،و فی خطبته علیه السّلام التی خطبها بعد موت النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بتسعة أیام،و ذلک حین فرغ من جمع القرآن،المرویة فی (أمالی) الصدوق-أمالی-ص 193 الصدوق:ص 193.وکل هذه الکتب صنفت قبل(نهج البلاغة) کما ان أکثر هذه الکلمات مرویة فی (دستور معالم الحکم) -دستور معالم الحکم- و منثورة فی (غرر الحکم) -غرر الحکم- .و من لطیف ما یذکر فی هذا الصدد أن أبا حیان التوحیدی (1)نقل هذه الکلمات فی (البصائر و الذخائر) 3أبا حیان التوحیدی-البصائر و الذخائر-ص 25 :ص 25 و نسبها إلی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،فعلق علیها مصححه الاستاذ أحمد أمین صاحب(فجر الاسلام) بقوله:لیس هذا من حدیث الرسول،و إنما هو من کتاب(نهج البلاغة)، و لم یقل من کلام الامام علی تورعا!مع أن(البصائر و الذخائر)الف قبل صدور(نهج البلاغة).فانظر کیف یبلغ بالانسان الهوی،حتی و لو کان من طراز أحمد أمین؟!و لا أدری کیف نسی أن بعض هذا الکلام مروی عن أمیر المؤمنین علیه السّلام فی (العقد الفرید) -العقد الفرید-252،2 :252،2 و هو أحد المشرفین علی طبعه،و المکلفین فی تصحیحه.

114

-و قال علیه السلام: اذا استولی الصلاح علی الزمان و أهله ثم

ص:105


1- (1) أبو حیان التوحیدی-نسبة الی التوحید و هو نوع من التمر کان یبیعه ببغداد-: علی بن محمد بن عباس الشیرازی البغدادی کان یعد من الصوفیة و الفلاسفة و الادباء و النحاة و الشعراء، و کان متهما فی دینه خاف من الصاحب بن عباد فاستتر حتی توفی سنة 380 بشیراز.

أساء رجل الظن برجل لم تظهر منه خزیة (1)فلقد ظلم!و اذا استولی الفساد علی الزمان و أهله فأحسن رجل الظن برجل فقد غرّر! فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 143 :ص 143 «رجل برجل الظن» و «فقد ظلم و اعتدی» و «ثم أحسن» و التفاوت بین الروایتین دلیل علی وجود مصدرین.

کما رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب الظن و الفراسة و الشک و التهمة باب الظن و الفراسة و الشک و التهمة بتفاوت یسیر.

115

- و قیل له علیه السلام:کیف تجدک یا أمیر المؤمنین؟فقال علیه السلام:کیف حال من یفنی ببقائه،و یسقم بصحته،و یؤتی من مأمنه!! (2).

السائل هو عبد اللّه بن جعفر بن ابی طالب رضی اللّه عنهم،و الکلمة مرویة فی (أمالی) 2الطوسی-أمالی-ج 2 ص 254 الطوسی:ج 2 ص 254 بسنده عن عبد اللّه بن جعفر 1عبد اللّه بن جعفر-نقل عبد اللّه بن جعفر- قال:دخلت علی عمی علی بن أبی طالب علیه السّلام صباحا و کان مریضا فقلت:

کیف أصبحت یا أمیر المؤمنین؟فقال:یا بنی کیف أصبح من یفنی ببقائه، و یسقم بدوائه،و یؤتی من مأمنه.

فالسند المذکور فی(الأمالی)،و ذکر السائل،و التفاوت فی الألفاظ، کل ذلک برهان قاطع علی أنها لم تنقل من(نهج البلاغة).

و رواها الراوندی فی (الدعوات) الراوندی-الدعوات- کما فی (روضة البحار) -البحار-کتاب الروضة ج 78 ص 90 ج 78 ص 90

ص:106


1- (1) الخزیة-بفتح فسکون-:البلیة تصیب الانسان فتذله و تفضحه،و یروی(حوبة) و هی الاثم،و(غرر):أی أوقع بنفسه فی الغرر أی:الخطر.
2- (2) أجاب علیه السلام علی طریق الموعظة،و الانسان کلما طال عمره-و هو البقاء- تقدم الی الفناء،ففی بقائه سببیة لفنائه،و کلما مدت علیه الصحة تقرب من مرض الهرم ففی صحته سببیة لمرضه.و«یأتیه الموت من مأمنه»أی الجهة التی یأمن إتیانه منها فان أسبابه کامنة فی نفس البدن.

بابدال الجملة الأخیرة بهذه: «و یؤتی ما منه یفر» (1).

116

-و قال علیه السلام: کم من مستدرج بالاحسان الیه،و مغرور بالستر علیه،و مفتون بحسن القول فیه!و ما ابتلی اللّه أحدا بمثل الاملاء له .

مرویة قبل(نهج البلاغة)فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 203 :ص 203 و فی (روضة الکافی) -الکافی-روضة ص 112 ص 112 و (تاریخ الیعقوبی) -تاریخ الیعقوبی-ج 2 ص 182 ج 2 ص 182 و (تذکرة سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 133 سبط ابن الجوزی) ص 133،و هذه الکلمة من المکررات فی(النهج)حیث أنها ستأتی تحت رقم:(260).

117

-و قال علیه السلام: هلک فی رجلان،محب غال،و مبغض قال (2).

هذا مأخوذ من قول رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فیه:«یهلک فیه اثنان:محب غال،و مبغض قال» (3).

و قد تواتر هذا الکلام عن أمیر المؤمنین علیه السّلام بمعنی واحد،و ألفاظ مختلفة،و قد مر مثل هذا الکلام فی الخطبة رقم(125)التی أول ما ذکر منها الرضی طاب ثراه قوله علیه السّلام: «فان أبیتم إلا أن تزعموا إلا انی أخطأت» -الی أن قال-: «و سیهلک فیّ صنفان محب مفرط،یذهب به الحب الی غیر الحق،و مبغض مفرط یذهب به البغض الی غیر الحق، و خیر الناس فیّ حالا النمط الأوسط فالزموه» الخطبة.کما سیأتی هذا المعنی بلفظ آخر فی الحکمة(469)و هو قوله علیه السّلام: «یهلک فیّ رجلان:محب

ص:107


1- (1) استدراج اللّه سبحانه للعبد انه کلما جدد خطیئة جدد له نعمة و أنساه الاستغفار-بما سلف من ذنبه-فیأخذه قلیلا قلیلا.
2- (2) الغالی:المتجاوز الحد فی حبه الی درجة إخراجه من حدود البشریة الی الربوبیة، و القالی:المبغض الشدید البغض.
3- (3) الملل و النحل للشهرستانی:27،1. [1]

مفرط،و باهت مفتر». و علی هذا فیکون علیه السّلام قد قال ذلک مرارا تحذیرا للامة من التردّی فی هوّة الضلالة،و نصحا لها باجتناب مزالق الهلکة.

و الیک بعض رواة هذه الکلمة قبل الرضی و بعده:

1-ابو عثمان الجاحظ فی (الحیوان) ابو عثمان الجاحظ-الحیوان-90،2 :90،2.

2-البیهقی فی (المحاسن و المساوی) البیهقی-المحاسن و المساوی-ص 41 :ص 41 بلفظ «هلک فی رجلان:

عدو مبغض،و محب مفرط».

3-الصدوق فی (الأمالی) الصدوق-الأمالی- .

4-الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 329 :ص 329.

5-الکراجکی فی (معدن الجواهر) الکراجکی-معدن الجواهر-ص 226 :ص 226 بلفظ (یهلک فیّ...).

118

-و قال علیه السلام: إضاعة الفرصة غصّة .

رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 24 ص 24 و هو من المتأخرین عن الشریف الرضی.

119

-و قال علیه السلام: مثل الدنیا کمثل الحیة لین مسها،و السم الناقع فی جوفها،یهوی الیها الغر الغافل،و یحذرها ذو اللب العاقل .

قد مر هذا الکلام فی صدر کتابه علیه السّلام الی سلمان الفارسی فی(باب الکتب)برقم(68)و استعرضنا مصادره هناک و نضیف الی ما قدمنا أن الحرانی الحرانی-تحف العقول-ص 396ضمن وصیة الامام الکاظم سلام اللّه علیه الی هشام ابن الحکم رحمه اللّه ذکر هذا الکلام ضمن وصیة الامام الکاظم سلام اللّه علیه الی هشام ابن الحکم رحمه اللّه (1).

120

- و سئل علیه السلام عن قریش فقال:أما بنو مخزوم (2)فریحانة

ص:108


1- (1) تحف العقول:ص 396.
2- (2) بنو مخزوم بطن من قریش،منهم أبو جهل بن هشام بن المغیرة،و منهم الولید بن المغیرة.قیل:و کان لمخزوم جدهم ریح طیبة کالخزامی-و هو نبت زهرة من أطیب الأزهار- و لونه کلونه،و لذلک کانت هذه البطن تسمی بریحانة قریش.

قریش تحب حدیث رجالهم،و النکاح فی نسائهم،و أما بنو عبد شمس (1)فأبعدها رأیا،و أمنعها لما وراء ظهورها،و أما نحن فأبذل لما فی أیدینا، و أسمح عند الموت بنفوسنا،و هم اکثر و أمکر و أنکر،و نحن أفصح و أنصح و أصبح .

رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة 300 الورقة 300 کروایة الشریف و فی (المحجة البیضاء فی احیاء الاحیاء) فیض الکاشانی-المحجة البیضاء فی احیاء الاحیاء-ج 324،4 للفیض الکاشانی ج 324،4 سئل علی علیه السّلام عن بنی هاشم و بنی امیة فقال:«نحن أمجد و أنجد و أجود،و هم أغدر و أمکر و أنکر» ،و لم یذکر مصدرها و لکن بالتفاوت بین هذه الروایة و روایة(النهج)نعلم أنها لم تؤخذ منه.

و فی (العقد الفرید) -العقد الفرید-315،3 :315،3 قیل لعلی بن ابی طالب:اخبرنا عنکم و عن بنی امیة،فقال:«بنو امیة أنکر و أمکر و أفجر،و نحن أصبح و أنصح و أفصح» فتری ان روایة صاحب العقد اشتملت علی الشطر الأخیر من هذه الکلمة و کذلک رواها الزبیر بن بکار فی «الموفقیات» الزبیر بن بکار-الموفقیات-ص 343 ص 343 کروایة صاحب(العقد)و هما أسبق من الشریف الرضی.و علی کل حال فهی مرویة قبل«النهج»و بعده کما رأیت.

121

-و قال علیه السلام: شتان ما بین عملین،عمل تذهب لذته،و تبقی تبعته،و عمل تذهب مئونته و یبقی أجره .

مرویة فی (ربیع الأبرار) -ربیع الأبرار-الورقة 300 الورقة 300 کروایة(النهج).

و فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 199 :ص 199 هکذا: «شتان بین عمل تذهب لذته،

ص:109


1- (1) و بنو عبد شمس هم:ربیعة و عبد العزی،و من ولده أبو العاص بن الربیع بن عبد العزی،و نوفل و حبیب،و امیة الأکبر الذی ینسب الیه الأمویون،و امیة الاصغر و یقال لولده: العبلات بفتح الباء.

و تبقی تبعته،و بین عمل تذهب مئونته و تبقی مثوبته» و لا بد أن یکون نقلها عن غیر(نهج البلاغة)للتفاوت بین الروایتین.

122،123

اشارة

122- و تبع جنازة فسمع رجلا یضحک،فقال:کأنّ الموت فیها علی غیرنا کتب،و کأنّ الحق فیها علی غیرنا وجب (1)و کانّ الذی نری من الأموات سفر (2)عما قلیل إلینا راجعون!نبوئهم أجداثهم،و نأکل تراثهم، کأنا مخلدون بعدهم ثم قد نسینا کل واعظ و واعظة،و رمینا بکل جائحة (3)!! 123-و قال علیه السلام: طوبی لمن ذل فی نفسه،و طاب کسبه، و صلحت سریرته،و حسنت خلیقته (4)،و أنفق الفضل من ماله،و أمسک الفضل من لسانه،و عزل عن الناس شره،و وسعته السنة،و لم ینسب الی البدعة.

قال الرضی:أقول،و من الناس من ینسب هذا الکلام إلی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم،و کذلک الذی قبله.

انظر الی الرضی-طیب اللّه ثراه-کیف یحتاط فی نقل ما اختلف فی نسبته لأمیر المؤمنین علیه السّلام،و کم له من أمثال هذا الاحتیاط تجده مبثوثا فی ثنایا(النهج)و غیره من کتبه.و الرواة فی نسبة هذین الکلامین علی قسمین، منهم من عزاه الی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و منهم من نسبه لأمیر المؤمنین علیه السّلام.

ص:110


1- (1) وجب الحق:أی ثبت و لزم.
2- (2) سفر-بفتح فسکون-أی:مسافرون،نبوئهم:أی ننزلهم،و الأجداث:جمع جدث و هو القبر،و التراث:المیراث.
3- (3) الجائحة:الآفة تهلک الاصل و الفرع.
4- (4) الخلیقة:الخلق و الطبیعة.
أ-من عزاه إلی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

1-قد روی الکلام بقسمیه قبل(نهج البلاغة)فی کتاب (قوت القلوب) 2ابو طالب المکی-قوت القلوب-ج 1 ص 160 لأبی طالب المکی:ج 1 ص 160،قال:روینا عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم سید الانبیاء،و حکیم الحکماء کلمات جامعات موجزات فی الوعظ و التذکرة،و التزهد و التبصرة،و ینتظم جمیع ما قیل فی معناها، روی أبان بن أبی عیاش عن انس بن مالک 1انس بن مالک-نقل انس بن مالک- :ان رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم خطب علی ناقته،فقال:یا أیها الناس کأن الموت فیها علی غیرنا کتب... و ساق الکلامین.

2-ابن واضح فی (التاریخ) 3ابن واضح-التاریخ-89،2 :89،2، قال:و خطب صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی ناقته فقال:کأن الموت علی غیرنا کتب... إلخ.

3-الکلینی فی (روضة الکافی) 3الکلینی-الکافی-روضة:ص 168 :ص 168 بسنده عن أبی جعفر محمد ابن علی الباقر علیه السّلام،قال:سمعت جابر بن عبد اللّه الانصاری یقول:إن رسول اللّه علیه السّلام مر بنا ذات یوم و نحن فی نادینا و هو علی ناقته و ذلک حین رجع من حجة الوداع فوقف علینا فسلم فرددنا علیه السلام ثم قال:«مالی أری حب الدنیا قد غلب علی کثیر من الناس حتی کأن الموت علی غیرهم کتب...» و ذکر ما هو أبسط من روایة الرضی رحمه اللّه.

4-أبو الفتح الکراجکی فی (کنز الفوائد) 3أبو الفتح الکراجکی-کنز الفوائد-ص 178 ص 178 قال:من خطبة لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی الموت و الوعظ:«یا أیها الناس کأن الموت علی غیرنا کتب»... إلخ.

5-ابو نعیم فی (الحلیة) 3ابو نعیم-الحلیة-ج 3 ص 200 فی ترجمة الامام الباقر صلوات اللّه علیه. ج 3 ص 200 فی ترجمة الامام الباقر صلوات اللّه علیه.

6-الذهبی فی «میزان الاعتدال» 3الذهبی-میزان الاعتدال-ج 3 ص 67 و ص 658 و ج 4 ص 263 ج 3 ص 67 و ص 658 و ج 4 ص 263.

ص:111

ب-من نسبها للوصی علیه السّلام:

1-علی بن ابراهیم بن هاشم فی تفسیره علی بن ابراهیم بن هاشم-تفسیر علی بن ابراهیم- ،قال: قال أمیر المؤمنین یوما و قد تبع جنازة فسمع رجلا یضحک:کأن الموت علی غیرنا کتب... إلخ.

2-الفتال فی (روضة الواعظین) الفتال-روضة الواعظین-ص 490 ص 490 قال:تبع أمیر المؤمنین علیه السّلام جنازة فسمع رجلا یضحک فقال:کأن الموت علی غیرنا کتب... إلخ.

بتفاوت مع(النهج).

124

-و قال علیه السلام: غیرة المرأة کفر،و غیرة الرجل إیمان (1).

فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 223 ص 223 «غیرة الرجل إیمان،و غیرة المرأة عدوان» فبالتقدیم و التأخیر و إبدال الکفر بالعدوان نهتدی الی أن لهذه الحکمة مدرکا غیر(نهج البلاغة).

125

-و قال علیه السلام: لأنسبن الاسلام نسبة لم ینسبها أحد قبلی، الاسلام هو التسلیم،و التسلیم هو الیقین،و الیقین هو التصدیق،و التصدیق هو الاقرار،و الاقرار هو الأداء،و الأداء هو العمل .

نسبة الاسلام هذه معروفة النسبة لأمیر البیان علیه السّلام،قبل میلاد جامع

ص:112


1- (1) الغیرة-بفتح المعجمة و سکون الیاء-یقال:غار الرجل علی امرأته:أنف من شرکة الغیر فی حقه بها،و معنی قوله علیه السلام«کفر»أی تؤدی الی الکفر،فانها تحرم ما أحل اللّه له من الزواج بغیرها،اما غیرة الرجل فتحریم لما حرم اللّه تعالی،و فی الحدیث:«إن الغیراء لا تبصر أعلی الوادی من أسفله»قال صلی اللّه علیه و آله ذلک فی المرأة التی جاءته عریانة فقالت:إنی فجرت فطهرنی قالت ذلک لأنها رأت زوجها خلا بجاریته فبعثتها الغیرة علی ذلک ، و فی(غریب الحدیث) [1]لابی عبید:ان امرأة جاءت الی علی علیه السلام فذکرت ان زوجها یأتی جاریتها فقال:إن کنت صادقة رجمناه،و إن کنت کاذبة جلدناک فقالت:ردونی إلی اهلی غیری نغرة. معناه:إن جوفها یغلی من الغیظ و الغیرة.

(النهج)مرویة مسندة و مرسلة.فمن جملة من رواها مسندة الکلینی فی (اصول الکافی) الکلینی-اصول الکافی-45،2 :45،2،و الصدوق فی (الأمالی) الصدوق-الأمالی-ص 211 :ص 211،و (معانی الأخبار) الصدوق-معانی الأخبار-ص 185 :ص 185،و البرقی فی (المحاسن) البرقی-المحاسن-222،1 222،1،و علی بن ابراهیم فی (التفسیر) علی بن ابراهیم-التفسیر-ص 90 ص 90 و بعض هؤلاء من رواها بزیادة علی ما فی(النهج).

ثم رواها بعد ذلک جماعة أرانی فی غنی عن استعراضهم 1.

126

-و قال علیه السلام: عجبت للبخیل یستعجل الفقر 2الذی منه هرب،و یفوته الغنی الذی إیاه طلب،فیعیش فی الدنیا عیش الفقراء، و یحاسب فی الآخرة حساب الأغنیاء،و عجبت للمتکبر الذی کان بالأمس نطفة و یکون غدا جیفة،و عجبت لمن شکّ فی اللّه و هو یری خلق اللّه، و عجبت لمن نسی الموت و هو یری الموتی،و عجبت لمن أنکر النشأة الاخری و هو یری النشأة الاولی،و عجبت لعامر دار الفناء و تارک دار البقاء!!! روی صدر هذا الکلام أبو عثمان الجاحظ فی (المائة المختارة) أبو عثمان الجاحظ-المائة المختارة- .و رواه الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار- و الوطواط فی (الغرر و العرر) الوطواط-الغرر و العرر-ص 195 ص 195، و الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 219 ص 219،و ابن قاسم فی (روض الاخیار) ابن قاسم-روض الاخیار-ص 224 :

ص 224.

127

-و قال علیه السلام: من قصّر بالعمل ابتلی بالهم 3و لا حاجة للّه فیمن لیس للّه فی ماله و نفسه نصیب .

ص:113

صدر هذه الکلمة مروی عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی غیر واحد من المسانید، و زاد علیه أمیر المؤمنین علیه السّلام زیادة توضیح،و سواء کانت هذه الکلمة للنبی أو للوصی فانهما من ینبوع واحد.علی أن الکلمة مرویة عن أمیر المؤمنین علیه السّلام فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 295 :ص 295.

128

-و قال علیه السلام: توقوا البرد فی أوله،و تلقوه فی آخره، فانه یفعل فی الأبدان،کفعله فی الأشجار،أوله یحرق،و آخره یورق .

رواها النویری فی (نهایة الارب) النویری-نهایة الارب-176،1 :176،1،و ابن قاسم فی (روض الاخیار) ابن قاسم-روض الاخیار-ص 80 ص 80،و کیف کان فانها مشهورة عنه علیه السّلام قبل الشریف الرضی فقد روی زر بن حبیش 1زر بن حبیش-نقل زر بن حبیش- (1)المتوفی سنة(83)و هو ابن(120)عاما قال:

قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:أربع کلمات لو قالها بقراط (2)و جالینوس (3)لقدم أمامها مائة ورقة،ثم زینها بهذه الکلمات،و هی قوله:«توقوا البرد فی أوله،و تلقوه فی آخره،فانه یفعل فی الأبدان کفعله بالأشجار،أوله یحرق،و آخره یورق»... إلخ 4.

ص:114


1- (1) زر بن حبیش الأسدی من مشاهیر التابعین،أدرک الجاهلیة و لم یر النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم روی عن جماعة من الصحابة منهم علی علیه السلام،و ابن مسعود،و أبی ذر،و حذیفة ابن الیمان.کان من أعرب الناس،و کان ابن مسعود یسأله عن العربیة،و کان علوی الرأی.
2- (2) بقراط أشهر أطباء الیونان الأقدمین ولد سنة 460 ق.م نقل من مؤلفاته الی العربیة (تقدمة المعرفة)و(طبیعة الانسان).
3- (3) جالینوس طبیب یونانی له اکتشافات خطیرة فی عالم التشریح توفی سنة 201 م.

129

-و قال علیه السلام: عظم الخالق عندک یصغر المخلوق فی عینک .

هذا مثل قوله علیه السّلام فی صفة المتقین فی الخطبة التی مرت برقم(191) «عظم الخالق فی أنفسهم فصغر ما دونه فی أعینهم».

130

- و قال علیه السلام و قد رجع من صفین فاشرف علی القبور بظاهر الکوفة:

یا أهل الدیار الموحشة (1)و المحال المقفرة،و القبور المظلمة،یا أهل التربة،یا أهل الغربة یا أهل الوحدة یا أهل الوحشة،أنتم لنا فرط سابق (2)و نحن لکم تبع لاحق،أما الدور فقد سکنت (3)،و أما الأزواج فقد نکحت، و أما الأموال فقد قسمت.هذا خبر ما عندنا فما خبر ما عندکم؟ ثم التفت الی أصحابه فقال:أما لو اذن لهم فی الکلام لأخبروکم أن «خَیْرَ الزّادِ التَّقْوی» .

روی هذا الکلام فی (الفقیه) -من لا یحضره الفقیه-114،1 :114،1،و (أمالی) الصدوق-أمالی-ص 66 الصدوق ص 66، و (العقد الفرید) -العقد الفرید-237،3 :237،3،کما روی صدر هذا الکلام الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-3347،6 فی حوادث سنة 37 :

3347،6 فی حوادث سنة 37،و نصر بن مزاحم فی (صفین) نصر بن مزاحم-صفین-ص 351 :ص 351، و الجاحظ فی (البیان و التبیین) الجاحظ-البیان و التبیین-219،2 :219،2 و هم کلهم سابقون للرضی و لا حاجة بنا الی استعراض رواته من المتأخرین.

131

- و قال علیه السلام،و قد سمع رجلا یذمّ الدنیا:

ص:115


1- (1) الموحشة:الموجبة للوحشة ضد الانس،و المحال:جمع محل:ای الارکان المقفرة من (أقفر المکان)اذا لم یکن به ساکن.
2- (2) الفرط-بالتحریک-المتقدم الی الماء للواحد و الجمع و الکلام هنا علی الاطلاق،أی المتقدمون،و التبع-بالتحریک ایضا-:التابع.
3- (3) أی:ان دیارکم سکنها غیرکم،و نساءکم تزوجت و أموالکم قسمت،فهذه اخبارنا الیکم.

أیّها الذّامّ للدنیا المغترّ بغرورها المخدوع بأباطیلها!أتغترّ بالدّنیا ثمّ تذمّها،أنت المتجرّم علیها (1)أم هی المتجرّمة علیک؟متی استهوتک (2)أم متی غرّتک؟أ بمصارع آبائک من البلی (3)؟أم بمضاجع أمّهاتک تحت الثّری؟!کم علّلت بکفّیک (4)؟و کم مرّضت بیدیک؟تبغی لهم الشّفاء (5)، و تستوصف لهم الأطبّاء،غداة لا یغنی عنهم دواؤک،و لا یجدی علیهم بکاؤک،لم ینفع أحدهم إشفاقک (6)،و لم تسعف بطلبتک،و لم تدفع عنه بقوّتک!و قد مثّلت لک به الدّنیا نفسک (7)!و بمصرعه مصرعک.إنّ الدّنیا دار صدق لمن صدقها،و دار عافیة لمن فهم عنها،و دار غنی لمن تزوّد

ص:116


1- (1) تجرم علیه:ادعی علیه الجرم-بالضم-ای:الذنب.
2- (2) استهوتک:طلبت هواک الیها.
3- (3) البلی-بکسر الباء-الفناء بالتحلل.و الثری:التراب.
4- (4) علل المریض:مرضه.
5- (5) استوصف الطبیب:طلب منه وصف الدواء بعد تشخیص الداء.
6- (6) الاشفاق:الخوف،و الطلبة-بکسر ففتح-المطلوب،و أسعفه بمطلوبه:اعطاه ایاه علی ضرورة الیه.
7- (7) مثلت:صورت.

منها (1)،و دار موعظة لمن اتّعظ بها،مسجد أحبّاء اللّه، و مصلّی ملائکة اللّه و مهبط وحی اللّه،و متجر أولیاء اللّه.

اکتسبوا فیها الرّحمة،و ربحوا فیها الجنّة،فمن ذا یذمّها و قد آذنت ببینها (2)و نادت بفراقها،و نعت نفسها و أهلها فمثّلت لهم ببلائها البلاء،و شوّقتهم بسرورها إلی السّرور؟؟!!راحت بعافیة (3)،و ابتکرت بفجیعة،ترغیبا و ترهیبا،و تخویفا و تحذیرا،فذمّها رجال غداة النّدامة (4)،و حمدها آخرون یوم القیامة،ذکّرتهم الدّنیا فتذکّروا،و حدّثتهم فصدّقوا، و وعظتهم فاتّعظوا .

مصادر هذا الکلام قبل(النهج)و بعده کثیرة جدا نکتفی بایراد ثلاث عشرة منها:

1- (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-329،2 لابن قتیبة:329،2.

2- (البیان و التبیین) الجاحظ-البیان و التبیین-219،1 للجاحظ:219،1.

ص:117


1- (1) تزود منها:اخذ منها زاده للآخرة.
2- (2) آذنت-بمد الهمزة-:اعلمت،و البین:الفراق،و النعی:خبر الموت.
3- (3) راح:وافاه وقت العشی،و تبتکر:تصبح.
4- (4) ای ذموها عند ما اصبحوا تادمین علی ما فرطوا فیها،اما الذین حمدوها فهم الذین عملوا فیها صالحا فجنوا ثمرة اعمالهم.

3- (المحاسن و الأضداد) الجاحظ-المحاسن و الأضداد-ص 132 له أیضا:ص 132.

4- (مروج الذهب) المسعودی-مروج الذهب-413،2 للمسعودی:413،2.

5- (المحاسن و المساوی) البیهقی-المحاسن و المساوی-ص 358 للبیهقی:ص 358.

6- (تاریخ الیعقوبی) -تاریخ الیعقوبی-150،2 :150،2.

7- (الارشاد) المفید-الارشاد-ص 137 للمفید:ص 137،بتفاوت یدل علی أن المصدر غیر (النهج).

8- (تذکرة الخواص) سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 162 لسبط ابن الجوزی:ص 162، قال الحسن:

سمع أبی رجلا یذم الدنیا فقال...إلخ ،و لیس فی(النهج)ذکر للحسن علیه السّلام.

9- (أمالی) 2الطوسی-أمالی-26،2 الطوسی:26،2 بسند یتصل بجابر بن عبد اللّه الأنصاری 1جابر بن عبد اللّه الأنصاری-نقل جابر بن عبد اللّه- ، قال:بینا أمیر المؤمنین علیه السّلام فی جماعة أنا فیهم إذ ذکروا الدنیا و تصرفها بأهلها فذمها رجل فذهب فی ذمها کل مذهب،فقال له أمیر المؤمنین علیه السّلام:

أیها الذام للدنیا... فی کلام فیه ما رواه الرضی فی(النهج).

10- (محاضرات الادباء) -محاضرات الادباء-127،2 :127،2 روی بعض هذا الکلام فی موضعین.

11- (أدب الدنیا و الدین) -أدب الدنیا و الدین-ص 111 :ص 111 فیه فقرات من هذا الکلام.

12- (ربیع الأبرار -ربیع الأبرار-فی أوائل الجزء الاول فی أوائل الجزء الاول فیه جزء من هذا الکلام.

13- (تاریخ دمشق) 2ابن عساکر-تاریخ دمشق-المجلد الثانی عشر لابن عساکر فی المجلد الثانی عشر رواه بعدة طرق منها: عن عاصم بن ضمرة 1عاصم بن ضمرة-نقل عاصم بن ضمرة- و عن معروف بن مکی عن أبیه 1معروف بن مکی عن أبیه-نقل معروف بن مکی عن أبیه- و عن جعفر بن محمد الصادق عن آبائه علیهم السلام قال:کان علی بن أبی طالب فی مسجد الکوفة فسمع رجلا یشتم الدنیا و یفحش فی شتمها فقال له علی اجلس فجلس فقال له مالی اسمعک تشتم الدنیا و تفحش فی شتمها ألیس هو اللیل و النهار مطیعین ثم ذکر ما رواه الرضی بتقدیم و تأخیر.

و مما یذکر فی هذا الصدد أن المحدث النوری 2المحدث النوری-(دار السلام فیما یتعلق بالرؤیا و المنام)-ج 278،2 نور اللّه ضریحه نقل رؤیا لطیفة للعالم العامل الزاهد العارف المولی فتح علی السلطان آبادی 1المولی فتح علی السلطان آبادی-نقل المولی فتح علی السلطان آبادی- ملخصها:

ص:118

أنه عرضت له شبهة فی سر خلقة الدنیا مع ما فیها من المغریات و الدواعی الصارفة لأکثر الناس عن طریق السلوک الی اللّه،و لم یزل ذلک یختلج فی صدره إلی أن قام ببعض العبادات المقررة فی یوم من أیام شهر رمضان،فرأی الامام الصادق علیه السّلام فقال له مبتدئا:إن الدنیا مزرعة الآخرة ثم نقل له کلام أمیر المؤمنین هذا (1).

132

-و قال علیه السلام: ان للّه ملکا ینادی فی کل یوم:لدوا للموت (2)و اجمعوا للفناء،و ابنوا للخراب .

رویت فی (الکافی) 3-الکافی-132،2 :132،2 عن ابی جعفر الباقر علیه السّلام،و فی (الاختصاص) 3-الاختصاص-ص 232 :ص 232 عن ابی عبد اللّه الصادق علیه السّلام،و فی (غرر الحکم) -غرر الحکم- :عن أمیر المؤمنین علیه السّلام و علی کل حال فهی من هذا المعدن.

و قد أخذ أبو العتاهیة أبو العتاهیة-دیوان أبو العتاهیة-ص 23 هذه الکلمة فنظمها فی مطلع قصیدة له:

لدوا للموت و ابنوا للخراب فکلکم یصیر إلی ذهاب

لمن نبنی و نحن إلی تراب نصیر کما خلقنا من تراب (3)؟

133

-و قال علیه السلام: الدنیا دار ممر لا دار مقر،و الناس فیها رجلان:رجل باع نفسه فأوبقها (4)،و رجل ابتاع نفسه فأعتقها.

رواها الزمخشری فی أوائل (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار- و النویری فی (نهایة الارب) النویری-نهایة الارب-ج 7 ص 66 ج 7 ص 66 و المالکی فی (تنبیه الخواطر) المالکی-تنبیه الخواطر-ص 66 ص 66 و کل هؤلاء رواها بصور تدل علی أنها لم تنقل عن(نهج البلاغة).

ص:119


1- (1) انظر(دار السلام فیما یتعلق بالرؤیا و المنام):ج 278،2. [1]
2- (2) فعل امر من الولادة.
3- (3) دیوانه:ص 23.
4- (4) اوبقها:اهلکها.

134

-و قال علیه السلام: لا یکون الصدیق صدیقا حتی یحفظ أخاه فی ثلاث:فی نکبته،و غیبته،و وفاته .

أوردها الحرانی فی (تحف العقول) الحرانی-تحف العقول-ص 319 :ص 319 هذا قبل الرضی،و رواها بعده جار اللّه الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-مخطوط ج 1 فی الورقة 56 فی باب الاخاء و المحبة -مخطوط-ج 1 فی الورقة 56 فی باب الاخاء و المحبة،و الوطواط فی (الغرر و العرر) الوطواط-الغرر و العرر-ص 295 :ص 295 و ابن قاسم فی (روض الاخیار) ابن قاسم-روض الاخیار-ص 86 ص 86.

135

-و قال علیه السلام: من اعطی أربعا لم یحرم أربعا:من اعطی الدعاء لم یحرم الاجابة (1)،و من اعطی التوبة لم یحرم القبول،و من اعطی الاستغفار لم یحرم المغفرة،و من اعطی الشکر لم یحرم الزیادة.

قال الرضی:و تصدیق ذلک کتاب اللّه،قال اللّه فی الدعاء: «اُدْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ» و قال فی الاستغفار: «وَ مَنْ یَعْمَلْ سُوءاً أَوْ یَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللّهَ یَجِدِ اللّهَ غَفُوراً رَحِیماً» و قال فی الشکر: «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» و قال فی التوبة «إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَی اللّهِ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهالَةٍ» ثم یتوبون من قریب، «فَأُولئِکَ یَتُوبُ اللّهُ عَلَیْهِمْ وَ کانَ اللّهُ عَلِیماً حَکِیماً» ).، فی النسخة التی علیها شرح ابن ابی الحدید من قوله: «و تصدیق ذلک» إلی آخر ما ذکر من استنباط هذه المعانی،إنها من کلام الرضی و الصحیح أنها من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام،إنها من کلام الرضی و الصحیح أنها من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام ،لأنها مرویة بکاملها فی کتب غیر(نهج البلاغة)مثل (تذکرة الخواص) -تذکرة الخواص-ص 133 :ص 133 فانه نقل هذا الکلام بکامله، و ذکر قبله بقلیل حذف الاسناد طلبا للاختصار،و قد نوهنا غیر مرة أنه لم

ص:120


1- (1) المراد بالدعاء المجاب:ما کان مقرونا باستعداد بأن یصحبه العمل لنیل المطلوب، و بالتوبة و الاستغفار:ما کان ندما علی الذنب یمنع من العود الیه،و بالشکر:تصریف النعم فی وجوهه المشروعة(قاله الشیخ محمد عبده).

ینقل من کلام أمیر المؤمنین إلا ما اتصل الیه إسناده (1)و لم ینقل من(نهج البلاغة)شیئا و لذا رد علی الرضی فی بعض ما زعم أنه أخل فی نقله (2).

و من رواة هذا الکلام قبل الرضی الصدوق فی (الخصال) 3الصدوق-الخصال-92،1 فی باب الأربعة :92،1 فی باب الأربعة بسنده عن ابی عبد اللّه الصادق علیه السّلام و لا ضیر فمعدنهما واحد.

و من رواته بعده الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی- فقد نثر بعض هذا الکلام فی مواضعه من کتابه.

136

-و قال علیه السلام: الصلاة قربان کل تقی،و الحج جهاد کل ضعیف،و لکل شیء زکاة و زکاة البدن الصیام،و جهاد المرأة حسن التبعل (3).

هذه الحکم مرویة قبل(نهج البلاغة)فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 221 :ص 221 فی جملة کلام له علیه السّلام ما عدا قوله: «و جهاد المرأة حسن التبعل» فانها مرویة عنه علیه السّلام فی (الخصال) -الخصال-162،2 :162،2 مع الکلمة الاولی و الثانیة،کما أنها مرویة فی (فروع الکافی) -فروع الکافی-ج 5 ص 9 :ج 5 ص 9. 3143 -آداب أمیر المؤمنین لأصحابه-

137

-و قال علیه السلام: استنزلوا الرزق بالصدّقة.

سیأتی الکلام علیها بعد قلیل. 3143 -آداب أمیر المؤمنین لأصحابه-

138

-و قال علیه السلام: من أیقن بالخلف جاد بالعطیة .

رواها الحصری فی (زهر الآداب) الحصری-زهر الآداب-ج 1 ص 43 ج 1 ص 43 فی جملة حکم له علیه السّلام و سنوافیک بمصدر لها قبل(نهج البلاغة)عند قوله علیه السّلام «بئس الزاد لیوم المعاد العدوان علی العباد» الذی سیأتی برقم(221)من هذا الباب. 3143 -آداب أمیر المؤمنین لأصحابه-

139

-و قال علیه السلام: تنزل المعونة علی قدر المئونة .

ص:121


1- (1) انظر ص 120 من التذکرة. [1]
2- (2) انظر المصدر السابق:ص 124. [2]
3- (3) حسن التبعل:القیام بما یجب علی المرأة لزوجها.

هذه الکلمة مرویة فی (الغرر) -الغرر-ص 152 :ص 152بهذا النص «تنزل من اللّه المعونة علی قدر المئونة» .و قبلها «تنزل المثوبة علی قدر المصیبة» و بتقدم هذه الجملة و زیادة لفظ الجلالة مع حرف الجر قبله علی روایة الرضی دلیل علی أنها لم تؤخذ عنه. 3143 -آداب أمیر المؤمنین لأصحابه-

140

-و قال علیه السلام: ما أعال من اقتصد (1).

یراجع فی معرفة مصدرها الکلمة:143. 3143 -آداب أمیر المؤمنین لأصحابه-

141

-و قال علیه السلام: قلة العیال أحد الیسارین .

تقدم علی الرضی بروایتها جماعة منهم أبو عثمان الجاحظ فی (البیان و التبیین) الجاحظ-البیان و التبیین-35،1 :35،1 و الحرانی فی (تحف العقول) الحرانی-تحف العقول-ص 214 :ص 214.

و مما یذکر أن أبا بکر الصولی (2)نقل فی (أدب الکتاب) أبا بکر الصولی-أدب الکتاب-ص 74 :ص 74 ما نصه:

قالوا:«القلم أحد اللسانین،و العلم أحد الأبوین،و المطل أحد المعنیین، و قلة العیال أحد الیسارین،و القناعة أحد الرزقین،و الوعید أحد الضربین، و الروایة أحد الهجائین،و الهجر أحد الفراقین،و الیأس أحد النجحین، و المزاح أحد السبابین».

ص:122


1- (1) الاقتصاد:الانفاق فی غیر إسراف و هو بین التقتیر و التبذیر.
2- (2) هو محمد بن یحیی الصولی،کان احد الکتاب المشهورین،و الادباء المعروفین،کان واسع الروایة،حسن الحفظ،جمیل الطریقة،مقبول القول،اخذ عن جماعة کأبی داود السجستانی،و ثعلب،و المبرد،و أبی العیناء.و روی عنه الدار قطنی،و المرزبانی.له تصانیف منها:(أدب الکتاب)و(الوزراء)و(اخبار ابن هرمة)و(أخبار السید الحمیری)و کانت له مکتبة قیمة قد اعلم کتبها بألوان مختلفة لکثرتها.توفی مستترا بالبصرة سنة 336 لأنه روی خبرا فی فضل علی علیه السلام فطلبته الخاصة و العامه لقتله.

و لا یبعد أن تکون بعض هذه الفقرات أو کلها لأمیر المؤمنین علیه السّلام لثبوت بعضها عنه (1)و عطف هذه الجمل بعضها علی بعض.

و ستأتی هذه الحکمة أیضا عند تحقیق قوله علیه السّلام: «بئس الزاد الی المعاد العدوان علی العباد» برقم:221. 3143 -آداب أمیر المؤمنین لأصحابه- و لست بحاجة إلی استعراض نقلتها بعد الشریف رحمه اللّه.

142

-و قال علیه السلام: التودد نصف العقل .

صورتها فی غیر(النهج): «التودد الی الناس نصف العقل» و الکلام علی مصادرها فی الکلمة التالیة. 3143 -آداب أمیر المؤمنین لأصحابه-

143

-و قال علیه السلام: الهم نصف الهرم .

من الکلمة:136 إلی هذه الکلمة مرویة فی (آداب أمیر المؤمنین لأصحابه) 1-آداب أمیر المؤمنین لأصحابه- ما عدا: «علی قدر المئونة تنزل المعونة» و آداب أمیر المؤمنین المذکورة هی أربعمائة باب للدین و الدنیا رواها عنه جماعة من العلماء قبل الشریف الرضی و بعده منهم:الصدوق فی (الخصال) 2الصدوق-الخصال-156،2 :156،2 رواها مسندة،و الحرانی فی (التحف) 2الحرانی-التحف-ص 100 و ص 221 :ص 100 رواها مرسلة،کما روی طرفا منها فی ص 221 من تحفه،و قد التقط الشریف الرضی کثیرا من هذه الآداب فنثرها فی هذا الباب.

و لعلنا نشیر إلی بعضها إذا اقتضی المقام.

144

-و قال علیه السلام: ینزل الصبر علی قدر المصیبة،و من ضرب یده علی فخذه عند مصیبته حبط عمله .

من قوله: «و من ضرب فخذه...إلخ» مذکور فی الآداب المذکورة

ص:123


1- (1) انظر(غرر الحکم):ص 38.

قبل قلیل و لعل صدر الکلام سقط من سهو النساخ.و قد تقدم فی الحکمة رقم(139)،و روی الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة:373 الورقة:373 من هذه الحکمة قوله علیه السلام: «من ضرب»... إلخ بابدال «عمله» ب«أجره».

145

-و قال علیه السلام: کم من صائم لیس له من صیامه إلا الجوع و الظمأ،و کم من قائم لیس له من قیامه إلا السهر و العناء،حبذا نوم الاکیاس و إفطارهم (1).

صدر هذه الکلمة حدیث نبوی،رواه أبو نعیم فی (تاریخ اصبهان) 2أبو نعیم-تاریخ اصبهان-225،1،فی ترجمة الأحنف بن حکیم. :

225،1،فی ترجمة الأحنف بن حکیم. بسنده عن أبی هریرة 1أبی هریرة-نقل أبی هریرة- ،قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم:«رب قائم لیس له من قیامه إلا السهر، و رب صائم لیس له من صیامه إلا الجوع». و رواه کذلک أبو طالب المکی فی کتاب (قوت القلوب) 3أبو طالب المکی-قوت القلوب- .و کلاهما أقدم من الشریف الرضی.فعلی هذا یکون أمیر المؤمنین علیه السّلام نقل الحدیث و علق علیه بقوله: «حبذا نوم الأکیاس و إفطارهم» .

146

-و قال علیه السلام: سوسوا إیمانکم بالصدقة (2)و حصنوا أموالکم بالزکاة،و ادفعوا أمواج البلاغة بالدعاء.

فی آدابه لأصحابه التی مر ذکرها آنفا:داووا مرضاکم بالصدقة، و حصنوا أموالکم بالزکاة (3).

147

-و من کلام علیه السلام لکمیل بن زیاد النخعی،

ص:124


1- (1) الأکیاس-جمع کیس بتشدید الیاء-أی العقلاء العارفون.
2- (2) سوسوا:احفظوا.
3- (3) تحف العقول -تحف العقول-ص 100 و 111 و 112 :ص 100 و 111 و 112،و الخصال -الخصال-ج 2 ص 162 :ج 2 ص 162.

قال کمیل بن زیاد: أخذ بیدی أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السلام فأخرجنی إلی الجبان (1)فلما أصحر تنفس الصعداء، ثم قال:

یا کمیل بن زیاد إنّ هذه القلوب أوعیة (2)،فخیرها أوعاها،فاحفظ عنّی ما أقول لک:

الناس ثلاثة:فعالم ربّانیّ ّ (3)،و متعلّم علی سبیل نجاة، و همج رعاع أتباع کلّ ناعق یمیلون مع کلّ ریح،لم یستضیئوا بنور العلم و لم یلجئوا إلی رکن وثیق.

یا کمیل،العلم خیر من المال،العلم یحرسک و أنت تحرس المال و المال تنقصه النّفقة و العلم یحرسک و أنت تحرس المال و المال تنقصه النّفقة و العلم یزکو علی الإنفاق،

ص:125


1- (1) الجبان کالجبانة:المقبرة،و أصحر:برز الی الصحراء،و تنفس الصعداء:تنفس تنفسا ممدودا طویلا.
2- (2) أوعیة:جمع وعاء،و أوعاها:أحفظها.
3- (3) العالم الربانی:هو المتأله العارف باللّه،و المتعلم علی طریق نجاة:إذا تم علمه نجا،و الهمج -محرکة-:الحمقی من الناس،و الرعاع-کسحاب-:الطغام الذین لا منزلة لهم فی الناس، و الناعق:مجاز عن الداعی الی باطل او حق.

و صنیع المال یزول بزواله (1).

یا کمیل بن زیاد،معرفة العلم دین یدان به،به یکسب الإنسان الطّاعة فی حیاته و جمیل الأحدوثة بعد وفاته،و العلم حاکم و المال محکوم علیه.

یا کمیل،هلک خزّان الأموال و هم أحیاء و العلماء باقون ما بقی الدّهر،أعیانهم مفقودة،و أمثالهم فی القلوب موجودة.

ها إنّ ههنا لعلما جمّا(و أشار بیده إلی صدره)لو أصبت له حملة (2)!بلی أصبت لقنا غیر مأمون علیه (3)مستعملا آلة الدّین للدّنیا،و مستظهرا بنعم اللّه علی عباده،و بحججه علی أولیائه،أو منقادا لحملة الحقّ (4)لا بصیرة له فی أحنائه،

ص:126


1- (1) من وجوه تفضیل العلم علی المال(أ)العلم یحرس صاحبه و المال یحرسه صاحبه(ب)صنیع المال یزول بزواله لأن المال یظهر أثره و نفعه فی الامور الجسمانیة و الملاذ الشهوانیة،أما آثار العلم فانها لا تزول(ج)أن العلم یدلک کیف تنفق المال و متی تمسکه.فظهر بهذا ان العلم من حیث هو علم حاکم و ان المال محکوم علیه.
2- (2) الحملة-بالتحریک-جمع حامل،و أصبت:بمعنی وجدت.
3- (3) اللقن-بفتح فکسر-من یفهم بسرعة.
4- (4) للنقاد لحملة الحق:المقلد لهم فی القول و العمل.

ینقدح الشّکّ فی قلبه لأوّل عارض من شبهة.ألا لاذا و لا ذاک (1)!أو منهوما بالّلذّة (2)سلس القیاد للشّهوة،أو مغرما بالجمع و الادّخار،لیسا من رعاة الدّین فی شیء،أقرب شیء شبها بهما الأنعام السّائمة!کذلک یموت العلم بموت حاملیه.

اللّهمّ بلی!لا تخلو الأرض من قائم للّه بحجّة:إمّا ظاهرا مشهورا أو خائفا مغمورا (3)لئلاّ تبطل حجج اللّه و بیّناته.و کم ذا (4)و أین أولئک؟؟أولئک-و اللّه- الأقلّون عددا،و الأعظمون عند اللّه قدرا یحفظ اللّه بهم حججه و بیّناته حتّی یودعوها نظراءهم،و یزرعوها فی قلوب

ص:127


1- (1) أی لا یصلح لحمل العلم واحد منهما.
2- (2) المفهوم:المفرط فی شهوة الطعام،و سلس القیاد:سهله،و المغرم بالجمع:المولع بکسب المال و اکتنازه،و الانعام:البهائم السائمة.
3- (3) أی غمره الظلم حتی غطاه.
4- (4) استفهام عن عدد القائمین للّه بحجته.و أین اولئک؟استفهام عن أمکنتهم و تنبیه علی خفائها.

أشباههم،هجم بهم العلم علی حقیقة البصیرة،و باشروا روح الیقین،و استلانوا ما استوعره المترفون (1)،و أنسوا بما استوحش منه الجاهلون،و صحبوا الدّنیا بأبدان أرواحها معلّقة بالمحلّ الأعلی.أولئک خلفاء اللّه فی أرضه،و الدّعاة إلی دینه آه آه شوقا إلی رؤیتهم!انصرف یا کمیل إذا شئت .

هذه الوصیة من جملة وصایاه علیه السّلام لکمیل رحمه اللّه.فانه علیه السّلام أوصی هذا العبد الصالح بوصایا عدیدة،منها هذه الوصیة.و ما ذکره الرضی فی هذا الموضع مختارها.و منها الوصیة التی نقلها الرضی فی هذا الباب کما سیجیء إن شاء اللّه برقم:(257).و الوصیة هذه مشهورة النسبة لأمیر المؤمنین علیه السّلام،رواها کثیر من العلماء علی اختلاف مذاهبهم،حتی قال ابن کثیر، فی (البدایة و النهایة) ابن کثیر-البدایة و النهایة-فی حوادث سنة 82،فی ترجمة کمیل بن زیاد ،فی حوادث سنة 82،فی ترجمة کمیل بن زیاد:

و قد روی عن کمیل جماعة کثیرة من التابعین،و له الأثر المشهور عن علی بن أبی طالب الذی أوله:القلوب أوعیة فخیرها أوعاها،و هو طویل،رواه جماعة من الحفاظ الثقات،و فیه مواعظ و کلام حسن رضی اللّه عن قائله.

و من رواه هذه الوصیة:

1-ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) 2ابن عبد ربه-العقد الفرید-265،1 :265،1 بسند عن ابی مخنف عن کمیل بن زیاد 1کمیل بن زیاد-نقل کمیل بن زیاد- النخعی،قال:أخذ بیدی علی بن ابی طالب کرم اللّه وجهه،و خرج بی الی ناحیة الجبانة فلما أصحر تنفس الصعداء،ثم قال:

یا کمیل إن هذه القلوب أوعیة... إلخ.

ص:128


1- (1) عدوا ما استخشنه المنّعمون لینا،و هو الزهد.

کما أنه ذکر أول هذا الکلام فی:293،1 من (العقد) -العقد-293،1 و نسبه لعلی علیه السّلام.

2-ابن واضح فی (التاریخ) ابن واضح-التاریخ-400،2 :400،2.

3-ابن شعبة فی (التحف) ابن شعبة-التحف-ص 169 :ص 169.

4-الصدوق فی (الخصال) الصدوق-الخصال-ج 1 ص 85 :ج 1 ص 85.

5-الصدوق ایضا فی (اکمال الدین) الصدوق-اکمال الدین-ص 169 :ص 169 بطرق کثیرة،و لیس فی المجال متسع لایرادها.

6-ابن قتیبة نثر جملة من هذه الوصیة فی أبواب (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار- .

7-البیهقی فی (المحاسن و المساوی) البیهقی-المحاسن و المساوی-باب محاسن الأدب:ص 40 :ص 40 اقتطف من هذه الوصیة فی باب محاسن الأدب.

8-أبو طالب المکی فی (قوت القلوب) أبو طالب المکی-قوت القلوب-ج 1 ص 272 ج 1 ص 272.

9-الخطیب فی (تاریخ بغداد) 2الخطیب-تاریخ بغداد-389،6 فی ترجمة إسحق بن محمد النخعی :389،6 فی ترجمة إسحق بن محمد النخعی،بسند ینتهی الی فضیل بن خدیج عن کمیل بن زیاد النخعی 1کمیل بن زیاد النخعی-نقل کمیل بن زیاد- .

10-الرازی فی تفسیره الرازی-تفسیر الرازی-192،2 :192،2.

11-ابن عبد البر فی (جامع بیان العلم و فضله) ابن عبد البر-جامع بیان العلم و فضله- کما فی (المختصر) ابن عبد البر-المختصر-ص 29 ص 29.

12-الخوارزمی فی (المناقب) الخوارزمی-المناقب-ص 390 :ص 390.

یضاف إلی ذلک أن الأزهری فسّر غریب هذا الکلام فی «تهذیب اللغة» الأزهری-تهذیب اللغة-ج:70،6 مادة«همج» انظر ج:70،6 مادة«همج».

148

-و قال علیه السلام: المرء مخبوء تحت لسانه.

من کلماته سلام اللّه علیه اللائی فقأن عیون البلاغة،و أیتمن جواهر الحکمة کما ستعرف ذلک فی الحکمة:(149).

و قال ابن أبی الحدید معلقا علیها:أما هذه اللفظة فلا نظیر لها فی الایجاز،

ص:129

و الدلالة علی المعنی،و هی من ألفاظه المعدودة (1).

و روی الطوسی فی (الأمالی) 2الطوسی-الأمالی- ، عن عبد العظیم بن عبد اللّه الحسنی الرازی 1عبد العظیم بن عبد اللّه الحسنی الرازی-نقل عبد العظیم الحسنی- عن أبی جعفر محمد بن علی الرضا عن ابیه عن آبائه علیهم السلام عن جده علی بن أبی طالب علیه السّلام قال:أربع أنزل اللّه تعالی بها تصدیقی فی کتابه:

قلت:المرء مخبوء تحت لسانه فاذا تکلم ظهر،فأنزل اللّه تعالی:

«وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِی لَحْنِ الْقَوْلِ» «محمد:47».

و قلت:من جهل شیئا عاداه،فأنزل اللّه: «بَلْ کَذَّبُوا بِما لَمْ یُحِیطُوا بِعِلْمِهِ» «یونس:22».

و قلت:قیمة کل امریء ما یحسن،فأنزل اللّه فی قصة طالوت: «إِنَّ اللّهَ اصْطَفاهُ عَلَیْکُمْ وَ زادَهُ بَسْطَةً فِی الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ» «البقرة:247».

و قلت:القتل یقلل القتل،فأنزل اللّه: «وَ لَکُمْ فِی الْقِصاصِ حَیاةٌ یا أُولِی الْأَلْبابِ» «البقرة:176».

و ستأتی هذه الکلمة بحروفها فی الحکمة(392)کما سیأتی لها مصدر آخر فی الکلمة التالیة.

149

-و قال علیه السلام: هلک امرؤ لم یعرف قدره.

أسند الشیخ الصدوق فی خصاله 2الشیخ الصدوق-خصال-ج 1 ص 46 :ج 1 ص 46 عن عامر الشعبی 1عامر الشعبی-نقل عامر الشعبی- ،قال:

تکلم أمیر المؤمنین علی علیه السّلام بتسع کلمات ارتجلهن ارتجالا،فقأن عیون البلاغة،و أیتمن جواهر الحکمة،و قطعن جمیع الأنام عن اللحاق بواحدة منهن:

ثلاث منها فی المناجاة،و ثلاث منها فی الحکمة،و ثلاث منها فی الأدب:

أما اللواتی فی المناجاة فقال:«کفی بی عزا أن أکون لک عبدا،و کفی بی فخرا أن تکون لی ربا،أنت کما احب فاجعلنی کما تحب».

ص:130


1- (1) شرح النهج:م 313،4. [1]

و أما اللاتی فی الحکمة فقال:«قیمة کل امریء ما یحسنه،و ما هلک امرؤ عرف قدره،و المرء مخبوء تحت لسانه».

و أما اللاتی فی الأدب فقال:«امنن علی من شئت تکن أمیره،و احتج الی من شئت تکن أسیره،و استغن عمن شئت تکن نظیره».

هذا و قد روی الجاحظ هذه الکلمة و التی قبلها فی (المائة) الجاحظ-المائة- التی اختارها من کلام علی علیه السّلام.

و قد اوثر عن الجاحظ 1الجاحظ-کتاب الجاحظ- أنه قال:ما قرع سمعی کلام بعد کلام اللّه و کلام رسوله إلا عارضته إلاّ کلمات لأمیر المؤمنین علی کرم اللّه وجهه فما قدرت علی معارضتها و هی قوله:(ما هلک امرؤ عرف قدره) ،و قوله:(المرء عدو ما جهل) ،و مثل قوله:(استغن عمن شئت تکن نظیره...إلخ).

و قد علق علی قول أبی عثمان هذا السید الامام یحیی بن حمزة بن علی الیمنی صاحب «الطراز» 2السید الامام یحیی بن حمزة بن علی الیمنی-الطراز-ج 1 ص 167 بقوله:انظر الی إنصاف الجاحظ فیما قاله و ما ذاک إلا أنه خرق قرطاس سمعه ببلاغته،و حیّر سمعه لما اشتمل علیه من إعجازه و فصاحته،فاذا کان هذا حال الجاحظ و له فی الفصاحة الید البیضاء فکیف حال غیره (1).

150

- و قال علیه السلام،لرجل سأله أن یعظه:

لا تکن ممّن یرجو الآخرة بغیر العمل و یرجّی التّوبة (2)بطول الأمل،یقول فی الدّنیا بقول الزّاهدین،و یعمل فیها

ص:131


1- (1) الطراز:ج 1 ص 167. [1]
2- (2) یرجی-بالتشدید-أی یؤخر.

بعمل الرّاغبین،إن أعطی منها لم یشبع،و إن منع منها لم یقنع،یعجز عن شکر ما أوتی،و یبتغی الزّیادة فیما بقی،ینهی و لا ینتهی،و یأمر بما لا یأتی،یحبّ الصّالحین و لا یعمل عملهم،و یبغض المذنبین و هو أحدهم،یکره الموت لکثرة ذنوبه،و یقیم علی ما یکره الموت له (1)،إن سقم ظلّ نادما (2)،و إن صحّ أمن لاهیا،یعجب بنفسه إذا عوفی، و یقنط إذا ابتلی،إن أصابه بلاء دعا مضطرّا،و إن ناله رخاء أعرض مغترّا،تغلبه نفسه علی ما یظنّ،و لا یغلبها علی ما یستیقن (3)،یخاف علی غیره بأدنی من ذنبه،و یرجو لنفسه بأکثر من عمله،إن استغنی بطر و فتن (4)،و إن افتقر قنط و وهن،یقصّر إذا عمل،و یبالغ إذا سأل،إن عرضت

ص:132


1- (1) هو یکره الموت من أجل ذنوبه و لکنه لا یقلع عنها.
2- (2) أی إن أصابه السقم ندم علی التفریط ایام الصحة فاذا عادت له عاد الی ما کان علیه من اللهو.
3- (3) هو علی یقین من ان السعادة فی العمل للآخرة ثم لا یقهر نفسه علیه،و اذا ظن او توهم لذة حاضرة او منفعة عاجلة دفعته نفسه الیها و إن هلک.
4- (4) بطر-کفرح-اغتر بالنعمة،و القنوط:الیأس،و الوهن:الضعف.

له شهوة أسلف المعصیة (1)،و سوّف التّوبة،و إن عرته محنة انفرج عن شرائط الملّة (2)،یصف العبرة و لا یعتبر (3)، و یبالغ فی الموعظة و لا یتّعظ،فهو بالقول مدلّ (4)،و من العمل مقلّ،ینافس فیما یفنی،و یسامح فیما یبقی،یری الغنم مغرما (5)،و الغرم مغنما،یخشی الموت،و لا یبادر الفوت (6)،یستعظم من معصیة غیره ما یستقلّ أکثر منه من نفسه،و یستکثر من طاعته ما یحقره من طاعة غیره، فهو علی النّاس طاعن،و لنفسه مداهن،اللّهو مع الأغنیاء أحبّ إلیه من الذّکر مع الفقراء،یحکم علی غیره لنفسه، و لا یحکم علیها لغیره،و یرشد غیره و یغوی نفسه.فهو

ص:133


1- (1) أسلف:قدم،و سوف:أخر.
2- (2) عرته:طرقته،و انفرج:انخلع و بعد،و الملة:الدین،ای اذا عرفته محنة فعل ما یوجب الخروج عن الدین.و هذا موجود فی کثیر من الناس اذا عرته المحن کفر او قال ما یقارب الکفر من التسخط و الاعتراض علی حکمة اللّه.
3- (3) العبرة-بالکسر-تنبه النفس لما یصیب غیرها فتحترس من إتیان اسبابه.
4- (4) یقال:أدل علی أقرانه:استعلی علیهم.
5- (5) الغنم-بالضم-الغنیمة،و المغرم:الغرامة.
6- (6) الفوت:ای فوات الفرصة و انقضاؤها،و بادره:عاجله قبل أن یذهب.

یطاع و یعصی،و یستوفی و لا یوفی،و یخشی الخلق فی غیر ربّه (1)و لا یخشی ربّه فی خلقه.

قال الرضی:و لو لم یکن فی هذا الکتاب إلاّ هذا الکلام لکفی به موعظة ناجعة،و حکمة بالغة،و بصیرة لمبصر،و عبرة لناظر مفکر.

إذا کان(نهج البلاغة)عین کتب المواعظ و الآداب،و الحکم و الأمثال، فان هذا الکلام عین ما فی(نهج البلاغة)و لذا علق علیه الرضی رحمه اللّه بما تراه فی المتن.

أما من سبق الرضی بروایته فهم من الکثرة بمکان.نذکر منهم:

1-ابن شعبة فی (التحف) ابن شعبة-التحف-ص 157 :ص 157.نقله بصورة أطول مما فی (النهج).

2-ابو عثمان الجاحظ روی بعضه فی (البیان و التبیین) ابو عثمان الجاحظ-البیان و التبیین-87،1 :87،1.

3-العسکری فی (الصناعتین) العسکری-الصناعتین-ص 233 :ص 233.

4-المبرد فی (الفاضل) المبرد-الفاضل-ص 95 :ص 95.

5-ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-185،3 :185،3 ذکر منها قوله علیه السّلام:

«لا تکن کمن یعجز عن شکر ما اوتی،و یبتغی الزیادة فیما بقی،ینهی و لا ینتهی».

6-أبو هلال العسکری فی «جمهرة الأمثال» أبو هلال العسکری-جمهرة الأمثال-ج 1 ص 272 :ج 1 ص 272.

و بعد الرضی:

7-الحصری فی (زهر الآداب) الحصری-زهر الآداب-39،1 :39،1.

ص:134


1- (1) ای یخشی الخلق فیعمل للّه و لا یخشی ربه اذا عمل ما یضر بخلقه.

8-القضاعی فی (دستور معالم الحکم) القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 77 :ص 77.

9-سبط ابن الجوزی فی (تذکرة الخواص) سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 143 :ص 143.

10-الهندی فی (کنز العمال) 2الهندی-کنز العمال-ج 8 ص 200 :ج 8 ص 200 قال:اخرج ابن النجار عن زیاد الاعرابی 1زیاد الاعرابی-نقل زیاد الاعرابی- قال:صعد أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب رضی اللّه عنه منبر الکوفة بعد الفتنة و فراغه من النهروان فحمد اللّه و خنقته العبرة حتی اخضلت لحیته بدموعه و جرت ثم نفض لحیته فوقع رشاشها علی اناس،فکنا نقول:إن من أصابه من دموعه فقد حرّمه اللّه علی النار،ثم قال:«أیها الناس لا تکونوا ممن یرجو الآخرة...» إلخ.

11-ابن هذیل فی (عین الأدب و السیاسة) ابن هذیل-عین الأدب و السیاسة-ص 200 :ص 200.

هذا و فی کتاب (المصون) 2ابی أحمد الحسن بن عبد اللّه العسکری-المصون-ص 65 لأبی أحمد الحسن بن عبد اللّه العسکری:

ص 65،کتب احمد بن صبیح 1احمد بن صبیح-نقل احمد بن صبیح- إلی بعض الرؤساء:«فی شکر ما تقدم من إحسان الأمیر شاغل عن استبطاء ما تأخر منه»فأخذه احمد بن یوسف 1احمد بن یوسف-نقل احمد بن یوسف- فکتب الی بعضهم:«أحق من أثبت لک القدر من شغلک من لم یخل ساعة من برک وقت فراغک»ثم أخذه من أحمد بن یوسف سعید بن حمید 1سعید بن حمید-نقل سعید بن حمید- فکتب:

«لست مستقلا بشکر ما مضی من بلائک فاستبطیء درک ما اؤمل من مزیدک»ثم أخذه احمد بن مهران 1احمد بن مهران-نقل احمد بن مهران- فکتب فی فصل:«و لئن تعذرت حاجتی قبلک،لطالما تبسر لی أمثالها عندک و لست اجمع الی العجز عن شکر ما أمکن التسرع الی الاستبطاء فیما تعذر».

قال:اخذ هذا کلّه من قول علی بن أبی طالب علیه السّلام:«لا تکن کمن یعجز عن شکر ما اوتی و یبتغی الزیادة فیما بقی».

و الغرض من نقل ذلک أمران:

(الأول)تقدم(المصون)علی(نهج البلاغة).

و(الثانی)کیف یتناقل الناس معانی کلمات علی علیه السّلام و یصوغونها بألفاظهم.

ص:135

151

-و قال علیه السلام: لکل امریء عاقبة حلوة أو مرة .

قال ابن أبی الحدید:هکذا قرأناه و وجدنا فی کثیر من النسخ،و وجدناه فی کثیر منها:«لکل أمر عاقبة»و هو الألیق.و هنا فلیتدبر القارئ الکریم کیف کان السلف یعنون فی(نهج البلاغة)!!و کیف کانوا یضبطون ألفاظه،و یقیدون کلماته بالمقابلة و المراجعة!!حتی یری أن کلام من یزعم أن فی(نهج البلاغة)زیادات الحقت به بعد الرضی لا أساس له من الصحة، کما أرجو أن یراجع ما ذکرناه فی الجزء الأول من هذا الکتاب تحت عنوان:

مشکلة الاضافات ص 186.

أما هذه الحکمة فقد رواها الآمدی فی حرف اللام من (الغرر) الآمدی-الغرر-فی حرف اللام کما مر فی وصیته علیه السّلام لولده الحسن: (لکل أمر عاقبة) کما مر الکلام فی مصادر تلک الوصیة.

152

-و قال علیه السلام: لکلّ مقبل إدبار،و ما أدبر کان لم یکن .

الفقرة الاولی رواها القاضی القضاعی فی (دستور معالم الحکم) القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 14 :ص 14، و الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 251 :ص 251.و لو کانا قد أخذاها عن(نهج البلاغة)لکانت غیر مبتورة کما تری.

153

-و قال علیه السلام: لا یعدم الصّبور الظفر و إن طال به الزمان .

نقلها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة 189 الورقة 189 کما فی(النهج).

و رواها السید فی «الطراز» السید-الطراز-ج 2 ص 129 ج 2 ص 129 هکذا: (لا یعدو من الصبور الظفر...إلخ) و الظاهر أنها مأخوذة من غیر(النهج).

154

-و قال علیه السلام: الراضی بفعل قوم کالداخل فیه معهم، و علی کل داخل فی الباطل إثمان:إثم العمل به،و إثم الرضا به .

صورة هذه الحکمة فی (الغرر) -الغرر-ص 54 :ص 54 «الراضی بفعل قوم کالداخل

ص:136

فیه معهم،و لکل داخل فی باطل إثمان،إثم الرضا به،و إثم العمل به» فلاحظ هذا التقدیم و التأخیر و الابدال لتعلم أن الآمدی لم یعتمد فی نقل هذه الحکمة علی الرضی و لا علی کتابه.

هذا و قد روی عنه علیه السّلام فی معنی ذلک: العامل بالظلم و المعین علیه و الراضی به شرکاء (1).

155

-و قال علیه السلام: اعتصموا بالذمم فی أوتادها (2).

[فی بعض نسخ(نهج البلاغة)«استعصموا».] قال ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 319،4 :و هذه الکلمة قالها بعد انقضاء أمر الجمل و حضور قوم من الطلقاء بین یدیه لیبایعوه منهم مروان بن الحکم،فقال:و ما أصنع ببیعتک؟ألم تبایعنی بالأمس؟یعنی بعد قتل عثمان.ثم أمر باخراجهم، و تکلم بکلام ذکر فیه ذمام العربیة،و ذمام الاسلام،و ذکر أن من لا دین له فلا ذمام له،ثم قال فی أثناء الکلام:«فاستعصموا بالذمم فی أوتادها» أی إذا صدرت عن ذوی الدین فمن لا دین له لا عهد له.

فابن ابی الحدید (3)هنا یعین الزمان و المکان،و یبین السبب،و أن هذه الکلمة من کلام له علیه السّلام طویل ذکر فیه ذمام العرب و ذمام الاسلام.

و لا ریب فی أنه رأی ذلک فی کتاب و لکن لم یشر إما غفلة و إما لاشتهار القصة،علی أن هذه الکلمة مرویة عن أمیر المؤمنین سلام اللّه علیه فی (غرر

ص:137


1- (1) تحف العقول -تحف العقول-ص 216 :ص 216 و الخصال -الخصال-51،1 :51،1.
2- (2) أی:تحصنوا بالذمم أی:العهود،و اعقدوها بأوتادها أی:الرجال أهل النجدة الذین یوفون بها،و إیاکم و الرکون لعهد من لا عهد له.و استعار لفظ الأوتاد لشرائط العهود و أسباب إحکامها کأنها أوتاد حافظة لها.
3- (3) شرح النهج للحدیدی:م 319،4. [1]

الحکم) -غرر الحکم-ص 46 :ص 46 بلفظ «اعتصموا بالذمم فی أوتادها» و قبلها «املکوا أنفسکم بدوام جهادها» فتدبر.

156

-و قال علیه السلام: علیکم بطاعة من لا تعذرون بجهالته (1).

رواها القاضی النعمان فی الجزء الثانی من «دعائم الاسلام» القاضی النعمان-دعائم الاسلام-الجزء الثانی ص 353 ص 353 ضمن وصیة طویلة أوصی بها الحسن علیهما السلام هکذا(علیکم بطاعة من لا تعذرون فی ترک طاعته).

و صورة هذه الحکمة فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 212 :ص 212 «علیک بطاعة من لا تعذر بجهالته» و اختلاف الصورتین تدل علی اختلاف المصدرین.

157

-و قال علیه السلام: قد بصرتم إن أبصرتم،و هدیتم ان اهتدیتم، و أسمعتم ان أسمعتم (2).

ما ذکره الشریف رحمه اللّه هنا ملتقط من الخطبة رقم(20)و قد مرّ ذکر مصادرها فیما سبق من هذا الکتاب.

158

-و قال علیه السلام: عاتب أخاک بالاحسان الیه،و اردد شره بالانعام علیه:

رأیتها فی کتاب (أسرار الحکماء) یاقوت المستعصمی-أسرار الحکماء-ص 86 لیاقوت المستعصمی:ص 86 و یاقوت و إن تأخر عن زمن الشریف الرضی و لکن لا دلیل بأنه نقلها عن(نهج البلاغة)و رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة:77 فی باب الجزاء و المکافاة.مخطوطة مکتبة کاشف الغطاء ج 1 الورقة 167 مخطوطة مکتبة الأوقاف ببغداد الورقة:77 فی باب الجزاء و المکافاة.مخطوطة مکتبة کاشف الغطاء ج 1 الورقة 167 مخطوطة مکتبة

ص:138


1- (1) یرید اللّه تعالی،و قیل:یعنی نفسه علیه السلام فلا یعذر أحد من المکلفین فی الجهل بوجوب طاعته،و حیث أن طاعته طاعة للّه سبحانه فلا یختلف المعنیان.
2- (2) أی قد کشف اللّه لکم سبیل الرشاد و هدیتم الیها،و أسمعتم الدلالة علیها ان کان لکم استعداد أن تبصروها،و تسمعوا و تهتدوا الیها.

الأوقاف ببغداد،و الوطواط فی (الغرر و العرر) الوطواط-الغرر و العرر-ص 283 ص 283،ومحمد بن قاسم فی (روض الأخیار) محمد بن قاسم-روض الأخیار-ص 41 ص 41.

159

-و قال علیه السلام: من وضع نفسه مواضع التهمة فلا یلومن من أساء به الظن .

هذه الکلمة منتزعة من کلمات له علیه السّلام رواها قبل الشریف الصدوق فی (الأمالی) الصدوق-الأمالی-ص 182 :ص 182 مسندة،و ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 220 :ص 220 مرسلة،کما رواها المفید فی (الاختصاص) المفید-الاختصاص-ص 226 ص 226 مسندة و الکلمات هذه:

«من وقف نفسه موقف التهمة فلا یلومنّ من أساء به الظن،و من کتم سره کانت الخیرة بیده،و کل حدیث جاوز اثنین فشی،وضع أمر أخیک علی أحسنه حتی یأتیک منه ما یغلبک،و لا تظنن بکلمة خرجت من أخیک سوء و أنت تجد لها فی الخیر محملا،و علیک باخوان الصدق فأکثر اکتسابهم فانهم عدّة عند الرخاء،و جنّة عند البلاء،و شاور فی حدیثک الذین یخافون اللّه،و احبب الاخوان علی قدر التقوی».

و رویت الکلمة الاولی فی (کتاب أبی الجعد) أبی الجعد-کتاب أبی الجعد-ص 15 ص 15.

و قد ظهر من هذا أن الکلمتین(162)و(360)من هذه الکلمات.

160

-و قال علیه السلام: من ملک استأثر (1).

مرویة فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 264 ص 264،و رواها ابن شعبة فی (تحف العقول) 3ابن شعبة-تحف العقول-ص 7 فی حکم رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله من وصیته لأمیر المؤمنین علیه السّلام ص 7 فی حکم رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله من وصیته لأمیر المؤمنین علیه السّلام.

و هو علیه السّلام بلّغ ما أوصاه النبی به.

161

-و قال علیه السلام: من استبد برأیه هلک،و من شاور الرجال شارکها فی عقولها .

ص:139


1- (1) استأثر:استبد.

فی (الغرر) -الغرر-ص 266 و ص 284 ص 266 «من قنع برأیه هلک» و الفقرة الثانیة رواها فی ص 284 علی أنه ورد عنه علیه السّلام فی هذا المعنی قوله: «نعم المؤازرة المشاورة و بئس الاستعداد الاستبداد» 1.و رواها الزمخشری فی باب العقل و الفطنة من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب العقل و الفطنة کروایة الشریف حرفیا.

162

-و قال علیه السلام: من کتم سرّه کانت الخیرة بیده .

تقدمت فی الحکمة(159).

163

-و قال علیه السلام: الفقر الموت الاکبر .

رویت قبل(نهج البلاغة)فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 214 ص 214،و (الخصال) -الخصال-ج 1 ص 162 ج 1 ص 162،و العیاشی فی (تفسیره) 1العیاشی-تفسیر العیاشی- بلفظ «الفقر هو الموت الأحمر» 2، و رواها بعد الرضی الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-ج 1 الورقة 362 مخطوطة کاشف الغطاء ج 1 الورقة 362 مخطوطة کاشف الغطاء.

164

-و قال علیه السلام: من قضی حق من لا یقضی حقه فقد عبّده .

عبّده-بالتشدید-أی اتخذه عبدا فتکون هذه مثل قوله علیه السّلام:

«من بذل ماله استعبد» المروی فی (الغرر) -الغرر-ص 196 ص 196.

165

-و قال علیه السلام: لا طاعة لمخلوق فی معصیة الخالق .

جاءت هذه الحکمة فی (کتاب أبی الجعد) أحمد بن عامر الطائی-کتاب أبی الجعد-ص 20 أحمد بن عامر الطائی ص 20 بهذه الصورة «لا دین لمن دان المخلوق فی معصیة الخالق» و فی کتاب (عیون أخبار الرضا) -عیون أخبار الرضا-ج 2 ص 43 ج 2 ص 43،و فی (صحیفة الرضا) -صحیفة الرضا-ص 34 ص 34 بسندین إلی

ص:140

أمیر المؤمنین علیه السّلام،و قد ضمن عمر بن عبد العزیز هذه الحکمة فی بعض خطبه 1.

166

-و قال علیه السلام: لا یعاب المرء بتأخیر حقه،إنما یعاب من أخذ ما لیس له .

قال ابن ابی الحدید:لعلّ هذه الکلمة فی جواب من سأله لم أخرت المطالبة بحقک من الامامة؟ و قد وردت هذه الکلمة ضمن خطبة طویلة رواها صاحب «البرهان» -البرهان- بسنده عن الحسن بن علی علیهما السلام،کما رواها الشیخ الطوسی فی أمالیه الشیخ الطوسی-أمالی-ج 2 ص 174 ج 2 ص 174،و قد نقلها السید ابن طاوس فی (کشف المحجة) 2السید ابن طاوس-کشف المحجة- عن کتاب (الرسائل) 1الکلینی-الرسائل- للکلینی.

167

-و قال علیه السلام: الاعجاب یمنع الازدیاد 2.

رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة 245 الورقة 245 بزیادة(من)قبل (الازدیاد) .و رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 21 ص 21 بلفظ(العجب)مکان (الاعجاب) فتدبر.

168

-و قال علیه السلام: الأمر قریب،و الاصطحاب قلیل .

أما (الاصطحاب قلیل) فرواها الآمدی فی حرف الألف من غرره الآمدی-غرر الحکم-حرف الألف ص 13 و ص 14 ص 13،و روی قبلها هذه الحکمة: (العلم دلیل). و أما (الأمر قریب) فرواها أیضا فی ص 14،و روی بعدها: (المنافق مریب) ،فلاحظ.

169

-و قال علیه السلام: قد أضاء الصبح لذی عینین .

ص:141

فی (دستور معالم الحکم) -دستور معالم الحکم-ص 23 ص 23 هکذا «ما أوضح الحق لذی عینین» و لعل هذه الروایة أرجح.

170

-و قال علیه السلام: ترک الذنب أهون من طلب التوبة .

رواها الکلینی فی (اصول الکافی) 2الکلینی-اصول الکافی-451،2 :451،2 بسنده عن ابی العباس البقباق 1ابو العباس فضل بن عبد الملک الکوفی-نقل فضل بن عبد الملک- (1)قال:قال أبو عبد اللّه علیه السّلام،قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:«ترک الخطیئة أیسر من طلب التوبة،و کم من شهوة ساعة أورثت حزنا طویلا، و الموت فضح الدنیا فلم یترک لذی لب فرحا (2)».

171

-و قال علیه السلام: کم أکلة منعت أکلات .

رواها ابن طلحة الشافعی فی (مطالب السؤول) ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-161،1 :161،1 بلفظ «رب أکلة منعت أکلات» .و رواها الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 236 :236 بلفظ:

«کم أکلة ضیعت أکلات» .فبابدال کلمة (کم) ب(رب)فی روایة ابن طلحة،و ان لم یحتمل تصحیف، (منعت) ب(ضیعت)فی روایة الآمدی نستدل علی أنهما لم یأخذاها عن(نهج البلاغة).علی أن هذه الکلمة رواها الجاحظ فی (البخلاء) الجاحظ-البخلاء-ص 188 ص 188 بهذا الترتیب: قال علی بن ابی طالب:

«قل ما أدبر شیء فأقبل»و قالوا:«رب أکلة منعت أکلات» فیحتمل أن الواو فی(قالوا)من زیادات النساخ،و حتی لو لم تحتمل هذه الزیادات فلیس فی هذا دلالة علی أن الکلمة لیست لعلی علیه السّلام.

ص:142


1- (1) البقباق-کصلصال-هو ابو العباس فضل بن عبد الملک الکوفی،من أصحاب أبی عبد اللّه الصادق علیه السلام،و ثقه جماعة من ارباب الرجال،و عده الشیخ رحمه اللّه من فقهاء أصحاب الصادقین الأعلام،و الرؤساء المأخوذ منهم الحلال و الحرام،و الفتیا و الاحکام،الذین لا یطعن علیهم،و لا طریق الی ذم واحد منهم.
2- (2) ای ان الموت فضح الدنیا لکشفه عن مساویها و غرورها و عدم وفائه لأهلها.

هذا و قد نصب المیدانی هذه الکلمة لعامر بن الظرب العدوانی (1)، و ذکر قصة فی ذلک تجدها فی حرف الراء من (مجمع الأمثال) 3المیدانی-مجمع الأمثال-حرف الراء .فان صحت روایة المیدانی فیحتمل أن ذلک من توارد الخواطر،أو أن أمیر المؤمنین علیه السّلام استشهد بها فسمعها من لم یعلم انها للعدوانی فرواها عنه،أو أن الکلمة مقحمة فی تلک القصة و هو الأشبه.و للعلامة الاستاذ الشیخ عبد الهادی الفضلی مقال قیم أسماه الأمثال فی(نهج البلاغة)ذکر فیه ما استشهد به أمیر المؤمنین علیه السّلام من الأمثال.

و مما تجدر الاشارة الیه أن الحریری (2)أخذ هذا المعنی بلفظه فقال فی (المقامات) الحریری أبو محمد القاسم بن علی بن محمد بن عثمان البصری-المقامات- :یا رب أکلة هاضت الآکل و منعته مآکل.

و أخذه ابن العلاف 1ابن العلاف الشاعر-شعر ابن العلاف-فی سنوره الذی یرثیه الشاعر (3)فقال فی سنوره الذی یرثیه:

أردت أن تأکل الفراخ و لا یأکلک الدهر أکل مضطهد

ص:143


1- (1) عامر بن الظرب-بفتح المعجمة و کسر الراء-من حکماء العرب و خطبائهم،و کان موحدا یؤمن بالحساب و هو ممن حرم الخمر علی نفسه فی الجاهلیة.
2- (2) الحریری هو أبو محمد القاسم بن علی بن محمد بن عثمان البصری المتوفی سنة 516 أدیب معروف،صاحب(المقامات)المشهورة،و هی خمسون مقامة،اعتنی بها الادباء و شرحوها و مدحوها.
3- (3) ابن العلاف هو ابو بکر الحسن بن علی الضریر النهروانی البغدادی،الادیب المقرئ، و قصیدته فی رثاء سنوره مشهورة،و هی من أحسن الشعر و أبدعه،و عدد أبیانها خمسة و ستون، و فیها ابیات مشتملة علی حکم،و السبب فی نظمها انه کان له هو یأنس به،و کان یدخل ابراج الحمام التی لجیرانه و یأکل فراخها فقتله أربابها فرثاه بالقصیدة المذکورة،و قیل:انه کنی بالهر عن ابن المعتز حین قتله المقتدر،فکان یخشی التصریح باسمه فکنی بالهر عنه و قد عرض بالمقتدر فی بعض أبیاتها. توفی ابن العلاف سنة 318 بعد أن عمر مائة سنة.

یا من لذیذ الفراخ أوقعه ویحک هلا قنعت بالقدد (1)

کم أکلة خامرت حشا شره فأخرجت روحه من الجسد

2

172

-و قال علیه السلام: الناس أعداء ما جهلوا.

هذه الکلمة مثل قوله سلام اللّه علیه المروی فی غیر(نهج البلاغة):

«من جهل شیئا عاداه» و هی-کما وصفها ابن ابی الحدید-:من ألفاظه الشریفة التی لا نظیر لها،کما أنها من المکررات فی(النهج)لأنها ستجیء تحت رقم(438)فالی هناک للاطلاع علی مصادرها و اللّه ولی التوفیق.

173

-و قال علیه السلام: من استقبل وجوه الآراء عرف مواقع الخطأ 3.

من مصادرها قبل(النهج):

1- (تحف العقول) -تحف العقول-ص 90 :ص 90 ضمن وصیته لولده الحسین علیهما السلام.

2- (روضة الکافی) -الکافی-روضة ص 19 ص 19.

3-(الصدوق)فی «الفقیه» الصدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 4 ص 278 ج 4 ص 278.

و بعد(النهج).

4- (دستور معالم الحکم) -دستور معالم الحکم-ص 28 ص 28.

5- (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 289 ص 289.

174

-و قال علیه السلام: من أحد سنان الغضب للّه قوی علی قتل

ص:144


1- (1) القدد-جمع قد-:و هو القطعة الصغیرة من اللحم.

أشداء الباطل (1).

رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة 53 فی الورقة 53 کروایة الرضی، و رواها الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 286 ص 286 بزیادة(سبحانه)بعد لفظ الجلالة.و نقصان (قتل) قبل أشداء ،و رواها العلوی فی «الطراز» العلوی-الطراز-ج 1 ص 168 و ج 2 ص 129 فی موضعین:ج 1 ص 168 و ج 2 ص 129 هکذا: (من أحد سنان الغضب للّه قوی علی قتل أسد الباطل) و فیها دلالة علی أن مصدره غیر«النهج» فتأمل.

175

-و قال علیه السلام: اذا هبت أمرا فقع فیه،فانّ شدة توقیه أعظم مما تخاف منه .

صورة هذه الحکمة بروایة الآمدی الآمدی-غرر الحکم-ص 142 : «إذا هبت أمرا فقع فیه،فان شدة توقیه اشد من الوقوع فیه» و فی روایة السید یحیی بن حمزة العلوی السید یحیی بن حمزة العلوی-الطراز-ج 1 ص 168 : «اذا هبت امرا فقع فیه،فان وقوعک فیه اهون من توقیه» .و اختلاف الصورتین تدل علی اختلاف المصدرین (2).

176

-و قال علیه السلام: آلة الرئاسة سعة الصدر.

جاءت هذه الکلمة فی ص 27 من (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 27 و فی ج 1 ص 168 من (الطراز) -الطراز-ج 1 ص 168 بحروف ما فی(نهج البلاغة)و عسی ان تقع إلی فاشیر الیها فی ما یأتی إن شاء اللّه تعالی.

177

-و قال علیه السلام: از جر المسیء بثواب المحسن .

رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-فی باب الجزاء و المکافأة فی الورقة 78 من نسخة کاشف الغطاء و ج 1 ص 169 من نسخة الأوقاف فی باب الجزاء و المکافأة فی

ص:145


1- (1) أحد-بفتح الهمزة و الحاء و تشدید الدال-أی«شحذ»و السنان:نصل الرمح و المعنی:من اشتد غضبه للّه اقتدر علی قهر اهل الباطل و ان کانوا أشداء.
2- (2) انظر(غرر الحکم)ص 142،و [1](الطراز)ج 1 ص 168. [2]

الورقة 78 من نسخة کاشف الغطاء و ج 1 ص 169 من نسخة الأوقاف بلفظ (ازدجر)و ابن قاسم فی (روض الأخیار) ابن قاسم-روض الأخیار-ص 41 ص 41 کروایة الرضی،و ستأتی ایضا فی الکلمة التالیة

178

-و قال علیه السلام: احصد الشر من صدر غیرک بقلعه من صدرک .

یظهر من روایة الطرطوشی لها فی (سراج الملوک) الطرطوشی-سراج الملوک-ص 384 ص 384 أنها و التی قبلها قطعة واحدة،فقد رواها کما یلی: «اقطع الشر من صدر غیرک بقطعه من صدرک،و ازجر المسیء باثابة المحسن لکی یرغب فی الاحسان» ، و الطرطوشی و إن تأخر عن الرضی و لکن التفاوت بین الروایتین،و الزیادة فی روایة الأخیرة نعلم منها أنها لم تنقل عن(النهج).و من رواة هذه الحکمة ایضا الشیخ ورام فی مجموعته الشیخ ورام-مجموعه ورام-ص 34 ص 34،و الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 61 ص 61.

179

-و قال علیه السلام: اللجاجة تسل الرأی (1)صورتها فی روایة الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی- : «اللجاج یفسد الرأی» و المعنی واحد غیر أن اختلاف اللفظین یدل علی اختلاف المصدرین.

و رواها الکراجکی فی (کنز الفوائد) الکراجکی-کنز الفوائد- هکذا «اللجاجة تسلب الرأی» و المعنی واحد و الغرض اختلاف الرأی.

180

-و قال علیه السلام: الطمع رق مؤبد .

رویت هذه الحکمة فی (الغرر) -الغرر-ص 20 ص 20 بلفظ «الطمع رق مخلد» و المعنی واحد غیر أن هذا الاختلاف یدل علی أنها لم تنقل من(النهج).کما رواها

ص:146


1- (1) اللجاجة:الالحاح و طلب السرعة فی قضاء الأمر،و تسله:تأخذه و تذهب به،و ذلک أن الانسان قد یلح فی طلب شیء و المصلحة تقتضی التأنی فی طلبه و التثبت فیه،فیحمله طبعه علی اللجاجة فیه حتی یکون ذلک سببا لفواته.

جار اللّه الزمخشری فی (ربیع الأبرار) جار اللّه الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة 221 فی باب الطمع و الرجاء و الحرص و التمنی الورقة 221 فی باب الطمع و الرجاء و الحرص و التمنی.و الزمخشری و إن تأخر عن الشریف الرضی إلا أن من المقطوع به أنه لم ینقلها عن(نهج البلاغة)و من تصفح کتبه و خصوصا (ربیع الأبرار)علم مصداق ما أقول لاختلاف وجوه الروایات فیها عن المرویات فی(النهج).

181

-و قال علیه السلام: ثمرة التفریط الندامة،و ثمرة الحزم السلامة .

فی (محاضرات الادباء) -محاضرات الادباء-313،2 313،2 عنه علیه السّلام: «ثمرة العجلة الندامة» و فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 158 فی حرف الثاء ص 158 فی حرف الثاء بلفظ ثمرة «ثمرة التفریط ملامة» و قبلها بقلیل: «ثمرة العقل الاستقامة» و بعدها «ثمرة الحزم السلامة» و أظن قویا أن هذه الفقرات کانت قطعة واحدة فنثرها الآمدی کما هی عادته فی ترتیب کتابه،و مع هذا فبالیقین أقطع أنه لم یأخذها عن(النهج)لخلوه من الجملة الاولی،و رویت فی (الطراز) -الطراز-ج ص 168 ج ص 168 بهذا اللفظ (التفریط ثمرته الندامة...إلخ.) فتأمل.

182

-و قال علیه السلام: لا خیر فی الصمت عن الحکم،کما أنه لا خیر فی القول بالجهل .

ملتقطة من خطبة الوسیلة و تجدها فی ص 94 من (تحف العقول) -تحف العقول-ص 94 و سیأتی فی الحکمة(471)أنها من المکررات فی(نهج البلاغة).

183

-و قال علیه السلام: ما اختلفت دعوتان إلا کانت احداهما ضلالة (1).

مرویة بحروف ما فی(النهج)فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 310 ص 310 و سنعرج علیها إن عاج بنا البحث الیها.

ص:147


1- (1) لأن الحق واحد «فَما ذا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلالُ» المبین».

184

-و قال علیه السلام: ما شککت فی الحق منذ أریته .

مرت هذه الکلمة فی الخطبة الرابعة من خطب(النهج)و قد ألممنا بمصادرها فی الجزء الثانی من هذا الکتاب ص 40 فعد الیه إن شئت.

185

-و قال علیه السلام: ما کذبت و لا کذبت و لا ضللت و لا ضل بی .

استفاض هذا الکلام عنه سلام اللّه علیه و أنه قاله فی أکثر من موطن:

1-منها یوم الجمل فقد روی أبو مخنف 1أبو مخنف-الجمل- قال: قام رجل إلی علی علیه السّلام فقال:یا أمیر المؤمنین أی فتنة أعظم من هذه إن البدریة لیمشی بعضها إلی بعض بالسیف؟ فقال علی علیه السّلام:«ویحک أتکون فتنة أنا أمیرها و قائدها؟و الذی بعث محمدا بالحق،و کرم وجهه،ما کذبت و لا کذبت،و لا ضللت و لا ضل بی،و لا زللت و لا زل بی،و إنی لعلی بینة من ربی،بینها اللّه لرسوله، و بینها رسوله لی،و سأدعی یوم القیامة و لا ذنب لی،و لو کان لی ذنب لکفر عنّی ذنوبی ما أنا فیه من قتالهم» (1).

2-و منها یوم صفین فقد روی نصر بن مزاحم نصر بن مزاحم-صفین-ص 315 بسنده عن أبی جعفر (الباقر علیه السّلام)قال:قام علی فخطب الناس بصفین فقال:الحمد للّه علی نعمه الفاضلة...و ذکر الخطبة.قال:فأجابه أصحابه فقالوا:یا أمیر المؤمنین انهض بنا الی عدونا و عدوک إذا شئت،فو اللّه ما نرید بک بدلا،نموت معک، و نحیا معک.فقال لهم علی مجیبا لهم:«و الذی نفسی بیده لنظر إلیّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم أضرب قدامه بسیفی»فقال:«لا سیف إلا ذو الفقار (2)و لا

ص:148


1- (1) شرح نهج البلاغة 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 89،1 [1] لابن أبی الحدید:م 89،1 عن کتاب الجمل لأبی مخنف.
2- (2) ذو الفقار-بفتح الفاء و کسرها-سیف کان لرسول اللّه صلی اللّه علیه و آله فأعطاه علیا علیه السلام قیل سمی بذلک لأنه کانت فیه حفر صغار حسان و حزوز مطمئنة و کانوا یسمون ما فیه تلک الحفر و الحزوز من السیوف المفقر و اختلفوا فی کیفیة وصوله الی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله علی اقوال تطلب من مظانها،أما الکلمة المأثورة«لا سیف إلا ذو الفقار و لا فتی إلا علی»فقد قالها رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله کما فی المتن و هتف بها جبرئیل علیه السلام یوم احد کما فی سیرة ابن هشام و غیرها من کتب السیر و التاریخ.

فتی إلا علی».و قال:«یا علی أنت منی بمنزلة هرون من موسی (1)غیر أنه لا نبی بعدی،و موتک و حیاتک یا علی معی».و اللّه ما کذبت و لا کذبت، و لا ضللت و لا ضل بی،و ما نسیت ما عهد إلی،و إنی لعلی بینة من ربی، و إنی لعلی الطریق الواضح (2).

3-و قال علیه السّلام هذه الکلمة قبل واقعة النهروان لما أخبر أن الخوارج قد عبروا جسر النهروان،فأخبرهم أنهم لم یعبروا و أن مصارعهم دون النطفة، فلما اخبر علیه السّلام بعدم عبورهم قال:«ما کذبت و لا کذبت».

و قالها بعد الوقعة أیضا لما أمر أصحابه ان یطلبوا المخدج (3)فطلبوه فلم یجدوه،حتی قال رجل:لا و اللّه یا امیر المؤمنین ما هو فیهم،فقال علیه السّلام:

ص:149


1- (1) حدیث المنزلة من الأحادیث المتواترة رواه کثیر من اصحاب المسانید و السنن یحضرنی منهم النسائی فی خصائصه:ص 4،و ابن ماجة فی سننه 30،1 و الحاکم فی مستدرکه ج 3 ص 109،و [1]ابن کثیر فی(البدایة و النهایة)77،8 و [2]فی(الاصابة)502،2،و [3]السیوطی فی (تاریخ الخلفاء)ص 168 و [4]قال:اخرجه الشیخان و احمد و البزار و الطبرانی من حدیث سعد بن ابی وقاص،و اسماء بنت قیس،و ام سلمة،و حبشی بن جنادة،و ابن عمر،و ابن عباس،و جابر ابن سمرة،و البراء بن عازب،و زید بن ارقم.
2- (2) صفین:ص 315. [5]
3- (3) المخدج-بضم المیم و سکون الخاء المعجمة فدال ساکنة بعدها جیم-هو و الثدیة -کسمیة-کبیر الخوارج قیل اسمه حرقوص بن زهیر و قد روی اهل السیر أنه قتل یوم النهروان و أن علیا علیه السلام طلبه بین القتلی بعد ان وضعت الحرب أوزارها و قلب القتلی ظهرا لبطن فلم یعثر علیه فساءه ذلک،و جعل یقول:«و اللّه ما کذبت و لا کذبت اطلبوا الرجل و انه لفی القوم»فلم یزل یطلبه حتی وجده و هو رجل مخدج الید-ای ناقصها-کأنها ثدی المرأة اذا مدت کانت بطول الید الاخری و اذا ترکت اجتمعت و تقلصت و صارت کثدی المرأة،علیها شعرات کأنها شوارب الهر،فلما وجده قطعوا یده،و نصبوها علی رمح،و جعل علی علیه السلام ینادی:صدق اللّه و بلغ رسوله،یقول ذلک و أصحابه بعد العصر الی ان غربت الشمس أو کادت.

«و اللّه ما کذبت و لا کذبت»فجاء رجل فقال:قد أصبناه یا امیر المؤمنین فخر علیه السّلام ساجدا.

ذکر ذلک جماعة من المؤرخین قبل الرضی و بعده،کالمبرد فی (الکامل) المبرد-الکامل-ج 2 ص 120 و 140 :

ج 2 ص 120 و 140،و الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 6 ص 3384 ط لیدن فی حوادث سنة 37 ج 6 ص 3384 ط لیدن فی حوادث سنة 37 قال:فلما استخرج-یعنی المخدج-قال علی علیه السّلام:

«اللّه اکبر،و اللّه ما کذبت و لا کذبت،أما و اللّه لو لا تنکلوا عن العمل لأخبرتکم بما قضی اللّه علی لسان نبیه صلی اللّه علیه و سلم لمن قاتلهم مستبصرا فی قتالهم عارفا للحق الذی نحن علیه.قال:ثم مر و هم صرعی فقال:

بؤسا لکم لقد ضرکم من غرکم.

و ذکر الکلمة التی ذکره الرضی فی هذا الباب تحت رقم(323)کما ستأتی.

و المسعودی فی (مروج الذهب) المسعودی-مروج الذهب-443،2 443،2 رواه بهذا المعنی،و ابن الأثیر فی (الکامل) ابن الأثیر-الکامل-174،3 فی حوادث سنة 37 174،3 فی حوادث سنة 37 و ابن کثیر فی (البدایة و النهایة) 2ابن کثیر-البدایة و النهایة-264،7 و ص 295 :

264،7 عن دلائل البیهقی 1البیهقی-الدلائل- ،و ص 295،و الخطیب فی (تاریخ بغداد) الخطیب-تاریخ بغداد-الجزء السابع ص 237 و الجزء العاشر:ص 305 ذکر ذلک مسندا فی عدّة مواطن منها فی الجزء السابع ص 237 و الجزء العاشر:

ص 305،و الخوارزمی فی (المناقب) الخوارزمی-المناقب-ص 185 :ص 185،و غیرهم ممن یطول بتعدادهم المجال.

186

-و قال علیه السلام: للظالم البادی غدا بکفه عضة .

ص:150

هذه الکلمة مأخوذة من قوله تعالی: «وَ یَوْمَ یَعَضُّ الظّالِمُ عَلی یَدَیْهِ» .

الفرقان 27»،و العض علی الکف کثیرا ما یفعله الانسان عند الندم و فوات الأمر.

و مصدرها قبل(نهج البلاغة) تفسیر علی بن ابراهیم-تفسیر علی بن ابراهیم-ص 612 علی بن ابراهیم ص 612 ففیه:

قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:«للظالم بکفیه عضة،و الرحیل وشیک،و للاخلاء ندامة إلاّ المتقون» و قد ظهر من هذه أن الکلمة الآتیة تتمة لهذه.

187

-و قال علیه السلام: الرحیل وشیک .

تقدم الکلام علیها فی الکلمة السابقة،و یرید بالرحیل الموت لأنه رحیل عن الدنیا إلی الآخرة،و الوشیک:القریب.

188

-و قال علیه السلام: من أبدی صفحته للحق هلک (1).

هذه الکلمة من خطبته علیه السّلام لما بویع بالمدینة،و قد ذکرها الرضی فی باب الخطب کما تقدم منا الکلام علی مصادرها.

189

-و قال علیه السلام: من لم ینجه الصبر أهلکه الجزع .

رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 274 ص 274 بزیادة «من لم یصلحه الورع أفسده الطمع» .

و قال ابن ابی الحدید:فان قلت:أی فائدة فی قوله علیه السّلام: من لم ینجه الصبر أهلکه الجزع ؟و هل هذا إلا کقول من قال:من لم یجد ما یأکل ضره الجوع؟قلت:لو کانت الجهة واحدة لکان الکلام عبثا إلا ان

ص:151


1- (1) ای من ظهر بمقاومة الحق هلک،و إبداء الصفحة:إظهار الوجه و قد یکون المعنی:من اعرض عن الحق،و الصفحة قد تظهر عند الاعراض بالجانب،و یقال لمن خالف و کاشف: قد أبدی صفحته.

الجهة مختلفة،لأن معنی کلامه علیه السلام من لم یخلصه الصبر من هموم الدنیا و غمومها هلک من اللّه تعالی فی الآخرة بما یستبدله من الصبر بالجزع، و ذلک لأنه اذا کان لم یصبر فلا شک انه یجزع و کل جازع آثم،و الاثم مهلکة، فلما اختلفت الجهة و کان تارة للدنیا و تارة للآخرة لم یکن الکلام عبثا بل مفیدا.

190

-و قال علیه السلام: وا عجبا أ تکون الخلافة بالصحابة، و لا تکون بالصحابة و القرابة (1)؟! قال الرضی:و روی له شعر فی هذا المعنی:

فان کنت بالشوری ملکت امورهم فکیف بهذا و المشیرون غیّب؟

و إن کنت بالقربی حججت خصیمهم فغیرک أولی بالنبی و أقرب

قد وردت هذه الکلمة فی المطبوعات من نسخ(نهج البلاغة)بهذه الصورة:

«وا عجبا أتکون الخلافة بالصّحابة و القرابة»و لا ریب أن ذلک غلط واضح، و تحریف بیّن،خصوصا و أن الشریف الرضی رحمه اللّه روی هذه الکلمة فی (خصائص الأئمة) الشریف الرضی-خصائص الأئمة-ص 85 ص 85 کروایته هنا،ثم قال:و یروی«و القرابة و النص»ثم نقل البیتین کما فی(النهج)و علّق علیهما بقوله:لقد أوضح علیه السّلام بهذا القول نهج المحجة،و أخذ علی خصومه بمضایق الحجة.

و یؤید هذا أن جمیع نسخ(النهج)المخطوطة التی اطلعنا علیها،أو نقل لنا عنها روت ذلک کما نقلناه فی المتن و من هذه النسخ النسخة التی ضبط الاستاذ المحقق محمد أبو الفضل ابراهیم علیها الأصل من شرح ابن أبی الحدید، و هی مخطوطة فی سنة(682)ه،و یضاف إلی هذا أن الآمدی نقل هذه

ص:152


1- (1) قال الشیخ محمد عبده:یرید احتجاج ابی بکر(رض)علی الأنصار بأن المهاجرین شجرة النبی صلی اللّه علیه و سلم.

الکلمة فی حرف الواو من (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 326 فی حرف الواو ص 326 کاملة غیر منقوصة کما فی الأصل.و الکراجکی فی کتاب «التعجب» الکراجکی-التعجب-ص 13 ص 13 قال: و روی عنه أنه قال شعرا-و ذکر البیتین-ثم قال بعد ذلک و حفظ عنه علیه السلام أنه قال فی احتجاجهم بصحبة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:(واعجبا أتکون الخلافة بالصحابة و لا تکون بالصحابة و القرابة)؟! و قال ابن أبی الحدید:حدیثه فی النثر و النظم المذکورین مع أبی بکر و عمر،قال:أما النثر فالی عمر یوجهه، إن أبا بکر لما قال لعمر:امدد یدک ابایعک،قال له عمر:أنت صاحب رسول اللّه فی المواطن کلها شدتها و رخائها،فامدد أنت یدک،فقال علی علیه السّلام:إذا احتججت لاستحقاقه الأمر بصحبته إیاه فی المواطن کلها فهلا سلمت الأمر إلی من شرکه فی ذلک و زاد علیه بالقرابة. و أما النظم فموجه لأبی بکر لأن أبا بکر حاج الانصار فی السقیفة فقال:نحن عترة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و بیضته التی تفقأت عنه، فلما بویع احتج علی الناس بالبیعة و أنها صدرت عن أهل الحل و العقد،فقال علی علیه السلام:أما احتجاجک علی الأنصار بأنک من بیضة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و من قومه فغیرک أقرب نسبا منک إلیه،و أما احتجاجک بالاختیار و رضا الجماعة بک فقد کان قوم من جملة الصحابة غائبین لم یحضروا العقد فکیف یثبت؟.

قال:و اعلم ان الکلام فی هذا تتضمنه کتب أصحابنا فی الامامة،و لهم عن هذا القول أجوبة لیس هذا موضع ذکرها.انتهی (1).

اعترف ابن أبی الحدید:ان کتب المعتزلة قد تضمنت تأویل هذا القول و توجیهه و الجواب عنه.و لو لم یکن قد بلغ من التواتر حدا لا یستطیعون

ص:153


1- (1) شرح ابن أبی الحدید علی النهج:416،18.

معه إنکاره و الطعن فیه لما احتاجوا الی التأویل،و التمحل فی التوجیه، کی لا یصطدم مع ما یذهبون الیه،و الکلام الوارد عنه علیه السلام فی هذا المعنی بلغ من التواتر و الکثرة حدا لا یمکن معه الانکار،مثل قوله علیه السلام لأبی بکر رضی اللّه عنه:أنا أحق بهذا الأمر منکم،و أنتم أولی بالبیعة لی، أخذتم هذا الأمر من الأنصار و احتججتم علیهم بالقرابة من رسول اللّه فأعطوکم المقادة،و سلموا الیکم الامارة،و أنا احتج علیکم بمثل ما احتججتم به علی الأنصار،فانصفونا و اعرفوا لنا من الأمر مثل ما عرفت الأنصار لکم...إلخ.

وهب ان علیا لم یقل هذا الکلام ألیس هو صورة طبق الأصل للواقع؟ ألم یحتج ابو بکر(رض)علی الأنصار بقرب المهاجرین من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و أنهم أولیاؤه و عشیرته؟ألم یقل لهم:نحن الامراء و أنتم الوزراء بهذه الحجة؟ ألم یقل عمر(رض)لما قال قائل الأنصار:منا امیر و منکم امیر،من ینازعنا سلطان محمد و نحن أولیاؤه و عشیرته ألم یقل ابو بکر رحمة اللّه علیه للعباس بن عبد المطلب:إن رسول اللّه منا و منکم،فقال العباس:إن رسول اللّه من شجرة نحن اغصانها،و أنتم جیرانها.

روی ذلک و اکثر منه الثقات الاثبات ممن لا ینسب احدهم بما یرویه من ذلک الی شیء،و لا یتهم بزیغ،امثال:احمد بن عبد العزیز الجوهری فی کتاب (السقیفة) احمد بن عبد العزیز الجوهری-السقیفة- و محمد بن جریر الطبری فی (التاریخ) محمد بن جریر الطبری-التاریخ- و عمرو بن بحر الجاحظ عمرو بن بحر الجاحظ-کتاب الجاحظ- فی غیر واحد من کتبه و رسائله الی غیر هؤلاء ممن تقدم علی الشریف الرضی أو تأخر عنه.

وهب ان الاحتجاج بالقرابة و الصحابة لم یفه به احد،و ان الخلافة تمت عن طریق الشوری(فکیف بهذا و المشیرون غیب)و المراد بالمشیرین-کما یقول الاستاذ الامام الشیخ محمد عبده-اصحاب الرأی فی هذا الأمر و هم علی و اصحابه من بنی هاشم.

ص:154

و لست بمعرض البیعة کیف تمت،و الخلافة کیف تکون،و لکن المراد بما ذکرت من الشواهد انه ما من شیء فی(نهج البلاغة)إلاّ و له اصل متسالم علیه،و ان مثل هذا القول یصح نسبته لعلی،و لا یتهم راویه بکذب،و لا یزنّ بوضع،خصوصا اذا کان الناقل ثقة عدلا کأبی الحسن الرضی رحمه اللّه تعالی.

بقی امر آخر لا بد من التعرض له،و الا لمام بطرف منه.و هو هل کان امیر المؤمنین علیه السلام شاعرا؟و هل نظم شیئا من الشعر؟و هل تصح نسبة کل ما نسب الیه من الشعر؟.

إنّ فی أیدی الناس شیئا لیس بالیسیر من الشعر المنسوب الیه علیه السلام تناولوه قدیما و حدیثا،و رووه خلفا عن سلف،و تمثلوا به،و انتزعوا الشواهد منه،فطرحه جملة أمر یأباه الذوق،و لا یقبله الوجدان،فان اهتمام العلماء منذ القرون الاولی و الی یوم الناس هذا به من اکبر الأدلة علی انه علیه السلام تعاطی قول الشعر،و نظم الکثیر منه.

ثم زد علی ذلک:ما رواه ابن عبد البر فی(الاستیعاب)فی ترجمة عوف ابن أثاثة،و مسطح بن أثاثة،عن الشعبی انه قال:«کان أبو بکر شاعرا، و کان عمر شاعرا،و کان علی شاعرا،و کان علی أشعر الثلاثة».

و ما نقله صاحب(صبح الاعشی)عن صاحب(الریعان و الریحان)عن سعید بن المسیب انه قال:«کان أبو بکر و عمر و علی یجیدون الشعر، و علی أشعر الثلاثة» (1).

و ذکر الطبری فی تاریخه أن عبید اللّه بن زیاد قال لزینب العقیلة-لما کلمته بما کلمته به-:«هذه سجاعة،قد کان أبوک شاعرا سجاعا» (2).

ص:155


1- (1) انظر مقدمة السید الأمین للدیوان المنسوب لأمیر المؤمنین علیه السلام.
2- (2) تاریخ الطبری:263،6 ط المطبعة [1]الحسینیة بمصر.

هذا و فی أیدی الناس دیوان من الشعر،مشهور النسبة الیه علیه السّلام، و لکن نسخ هذا الدیوان تختلف قلة و کثرة،قوة و ضعفا،و قد اطلق علیه عدة أسماء ستطلع علیها فی خلال هذا البحث.

و لقد عنیت طائفة من العلماء بجمع الشعر المروی عنه علیه السلام و ضبطه و شرحه.منهم:

1-ابو احمد عبد العزیز بن یحیی الجلودی المتوفی فی عام(332)صاحب المؤلفات الوفیرة فی کل باب من ابواب العلم،و قد مر علیک أنه من جملة من جمعوا کلام امیر المؤمنین صلوات اللّه علیه قبل الشریف الرضی.

2-محمد بن عمران بن موسی المرزبانی المتوفی عام 384 (1)صاحب الکتب الشهیرة،و المؤلفات الغریبة،و کان راویة للأدب،صادق اللهجة، واسع المعرفة و کان ثقة فی الحدیث،مائلا الی التشیع (2)،بل هو من علماء الشیعة المشهورین،حتی عد من مشایخ المفید علیه الرحمة.

و هو اول من جمع شعر یزید بن معاویة بن ابی سفیان الأموی و اعتنی به و هو صغیر الحجم.

3-الامام ابو الحسن علی بن احمد بن محمد النیسابوری الفنجکردی المتوفی سنة(512)الملقب بشیخ الأفاضل،قال ابن شهرآشوب فی(معالم العلماء)علی بن احمد الفنجکردی الأدیب النیسابوری له(تاج الاشعار و سلوة الشیعة)و هی اشعار امیر المؤمنین(علیه السلام) (3).ا ه.و استظهر صاحب (روضات الجنات)ان الدیوان الموجود الیوم بین أیدی الناس هو جمع

ص:156


1- (1) مقدمة دیوان امیر المؤمنین للسید العاملی.
2- (2) ابن خلکان:507،1 ط اولی،و [1]فهرست ابن الندیم ص 196. [2]
3- (3) معالم العلماء ص 71. [3]

الفنجکردی (1).

4-الامام أبو الحسن محمد بن الحسین البیهقی الکیدری نسبة الی کیدر من قری بیهق و ضبطه صاحب(کشف اللثام)بالنون نسبة الی کندر من قری نیسابور.جمع الکیدری شعر أمیر المؤمنین مرتین مرة اقتصر فیه علی الآداب و الحکم سماه(الحدیقة الانیقة)و مرة جمع کل شعره و سماه(أنوار العقول،من شعر وصی الرسول)توجد نسخة منه فی دار الکتب المصریة (2)و قال الکیدری فی(انوار العقول)انه ظفر بدیوان الأمیر(علیه السلام)الذی جمعه الشیخ الامام الفنجکردی و هو مائتا بیت و أدرجها فی(انوار العقول) (3)و قد تقدم ان الکیدری احد شراح(نهج البلاغة) (4).

5-ابو السعادات هبة اللّه بن علی بن محمد بن حمزة الحسنی البغدادی المعروف بابن الشجری من أکابر علماء الامامیة و مشایخهم،و من أئمة النحو و اللغة و أشعار العرب و أیامها توفی سنة(542)ببغداد و دفن بداره بالکرخ (5).

6-المولی حسین بن معین الدین المیبدی له شرح دیوان امیر المؤمنین(علیه السلام) قال فی کشف الظنون:«إن هذا الشرح فارسی،ذکر فی اوله سبع فواتح کل منها مشتمل علی فوائد،و فرغ منه سنة 890».

ص:157


1- (1) مقدمة الدیوان للسید العاملی قدس سره.و انظر طبقات أعلام الشیعة-الثقات العیون فی سادس القرون للشیخ آغابزرگ ص 180.
2- (2) مقدمة الدیوان،و الکنی و الألقاب:60،3.
3- (3) انظر«الثقات العیون فی سادس القرون»من«طبقات أعلام الشیعة»ص 181. [1]
4- (4) انظر الجزء الاول من هذا الکتاب.
5- (5) مقدمة السید العاملی،و الکنی و الالقاب:315،2. [2]

7-السید اسماعیل بن نجف تلمیذ المحقق الانصاری أعلی اللّه مقامه و المتوفی فی سنة(1318)ه فرغ منه 23 شوال سنة(1282)یوجد عند احفاده بتبریز (1).

8-الامام الحجة السید محسن الامین العاملی رحمه اللّه:جمع ما صحت عنده نسبته للامام(علیه السلام)بمعنی انه وجد منسوبا الیه فی الکتب المعتبرة الموثوق بها،بعد ما رأی انه قد نسب الیه من الشعر شیء غیر قلیل تشهد ألفاظه بصحة نسبته،و بعضه لم یختلف اهل السیر فی صحة نسبته الیه سلام اللّه علیه مضیفا الی ذلک ما انفرد بنسبته جامع الدیوان مما یمکن کونه له علیه السلام.

و قد کان السید الامین قدس سره قد جمع من شعر امیر المؤمنین(علیه السلام)فی (اعیان الشیعة)ما لیس بالیسیر قبل جمعه للدیوان قال رحمه اللّه:و قد جمعت ما عثرت علیه فی الکتب المعتبرة من شعره(علیه السلام)و ألحقته بسیرته المبارکة التی هی جزء من کتابنا(اعیان الشیعة)إلا یسیرا فاتنی ذکره هناک و ذکرته هنا،و لا ادعی الاحاطة بجمیع ما اثر عنه(علیه السلام)من الشعر لکنی اقول:ان لم احط بکله فقد احطت بجله،و لم اقصر فی البحث و التنقیب عن اشعاره فی مظانها،و جمع ما وصلت الیه مقدرتی منها و ربما فاتنی شیء منها لم یقع علیه نظری،فان عثر عاثر علی شیء من شعره فلا یظن ان ذلک لتقصیر فی فحص او تنقیب،و لکن الاحاطة بالاشیاء متعذرة لغیر علام الغیوب (2).

و قد قدم للدیوان مقدمة ضافیة ذکر فیها جامعی شعر امیر المؤمنین(علیه السلام)

ص:158


1- (1) انظر(الذریعة)للامام الرازی ج 9 ص 101،و ج 13 ص 266. [1]
2- (2) مقدمة الدیوان ص 4.

و شراحه و أشار الی بعض ما یوجب القطع بفساد نسبة بعض ما فی الدیوان المشهور.

فعلی هذا فان من الخطأ بمکان ما نقله الفیروز آبادی فی(القاموس)عن المازنی و الزمخشری انه(علیه السلام)«لا یصح انه تکلم بشیء من الشعر غیر هذین البیتین»و هما قوله(علیه السلام):

تلکم قریش تمنانی لتقتلنی فلا و ربک ما بروا و لا ظفروا

فان هلکت فرهن ذمتی لهم بذات و دقین لا یعفو لها أثر (1)

و قد تواتر عنه من الشعر ما لا یسع الباحث انکاره،و لا یجد سبیلا الی الطعن بنسبته الیه،و هذه کتب التاریخ و السیر،و اللغة و الأدب،بل الأحادیث و السنن بما فیها البخاری و مسلم (2)لم تخل من روایة شعره و أراجیزه، و حسبک ان تلقی نظرة عجلی علی کتاب(صفین)لنصر بن مزاحم لتری الکثیر من شعره و رجزه.و مع هذا کله فلا یبقی ریب فی فساد دعوی من قال:إنه لم یصح عنه إلا البیتان السابقان،مضافا الی أن من المستبعد جدا ان یکون رجل یحسن الشعر جیدا و قد بلغ فی الفصاحة و البلاغة ما بلغ و لا ینظم فی عمره غیر بیتین مع کثرة الدواعی و کون الشعر احد طریقی الکلام.

و فی(حسن الصحابة)قیل:ان الدیوان المنسوب لعلی هو للشریف

ص:159


1- (1) القاموس [1]مادة(ودق)،و ذات و دقین:الداهیة کأنها ذات وجهین.و رواه ابن الاثیر فی«النهایة» [2]مادة روق هکذا:(بذات روقین لا یعفو لها أثر)و قال:الروقان:تثنیة الروق و هو القرن،و اراد بها هاهنا الحرب الشدیدة،و قیل:الداهیة،قال:و یروی:بذات و دقین و هی الحرب الشدیدة.ا ه.
2- (2) انظر حیاة الحیوان للدمیری مادة(حیدر):273،1 و [3]تهذیب اللغة للازهری ج: ص 410 مادة:حدر.

المرتضی الشیعی صاحب کتاب(الغرر و الدرر)ا ه فیکون الشریف المرتضی قد وضع الدیوان علی لسانه کما وضع(نهج البلاغة)علی ما رعمه الذهبی فی میزانه و غیره،الذین لم یفهموا ان جامع(نهج البلاغة)هو الرضی او المرتضی (1).فانظر و اعجب،فقد عرفت أسماء الذین جمعوا شعر امیر المؤمنین(علیه السلام)و لم ینقل احد ان الشریف المرتضی منهم،و لا شک انه علی تطاول الزمان یعد فیهم بعد ما حکاه صاحب(حسن الصحابة) (2).

191

-و قال علیه السلام: انما المرء فی الدنیا غرض تنتضل فیه المنایا (3)و نهب تبادره المصائب،و مع کل جرعة شرق (4)و فی کل أکلة غصص، و لا ینال العبد نعمة الا بفراق اخری،و لا یستقبل یوما من عمره الا بفراق آخر من أجله،فنحن أعوان المنون (5)و أنفسنا نصب الحتوف، فمن أین نرجو البقاء و هذا اللیل و النهار لم یرفعا من شیء شرفا الا أسرعا الکرة فی هدم ما بنیا،و تفریق ما جمعا؟! .

قد تقدم هذا الکلام فی باب الخطب برقم(143)،و قد تقدمت مصادره

ص:160


1- (1) ان بقیت شبهة او مغالطة بعد الیوم فی نسبة بعض ما فی(النهج)الی الشریف المرتضی فلم تبق شبهة أبدا فی انه لم یجمع(النهج)بعد الاطلاع علی الجزء الاول من کتابنا هذا و الحمد للّه.
2- (2) انظر مقدمة السید الامین للدیوان ص 16.
3- (3) الغرض-بالتحریک-:الهدف،و تنتضل فیه:تصیبه و تثبت فیه،و النهب:-بفتح فسکون-المال المنهوب غنیمة.
4- (4) الشرق-بالتحریک-وقوف الماء فی الحلق،أی:مع کل لذة ألم.
5- (5) المنون-بفتح المیم-الموت،و کوننا أعوان المنون ان کل نفس و حرکة من الانسان فهی مقربة الی أجله فکأنه ساع نحو اجله،و مساعد علیه.و نصب الحتوف:اتجاهها، و الحتوف جمع حتف و هو الهلاک،و قرئت(نصب)بالرفع و النصب فمن رفعه جعله خبر المبتدأ و من نصبه جعله ظرفا.و الشرف المکان العالی.

هناک،و إنما أعاده الرضی هنا للتفاوت بین الروایتین.و نزید علی ما ذکرناه هناک:ان أبا علی القالی روی هذا الکلام فی أمالیه 2أبو علی القالی-الأمالی-ج 2 ص 53 ج 2 ص 53، قال:

حدثنا ابو بکر رحمه اللّه،قال:حدثنا ابو حاتم عن الاصمعی 1الاصمعی-نقل الاصمعی- ،قال:

بلغنی ان علی بن ابی طالب رضی اللّه عنه کان یقول:انما المرء فی الدنیا غرض تنتضل فیه المنایا...الکلام و فی آخره:«فاطلبوا الخیر و أهله و اعلموا ان خیرا من الخیر معطیه،و شرا من الشر فاعله».

192

-و قال علیه السلام: یا بن آدم ما کسبت فوق قوتک فأنت فیه خازن لغیرک .

رواها ابو عثمان الجاحظ فی (المائة المختارة) ابو عثمان الجاحظ-المائة المختارة- بهذا اللفظ «الکاسب فوق قوته خازن لغیره» ،و البلاذری فی (أنساب الأشراف) البلاذری-أنساب الأشراف-ص 115 بترجمة أمیر المؤمنین ص 115 بترجمة أمیر المؤمنین،قال:کان علی یقول:و ذکر الحکمة،و التنوخی فی (الفرج بعد الشدة) التنوخی-الفرج بعد الشدة-ج 1 ص 37 ج 1 ص 37،و المسعودی فی (مروج الذهب) المسعودی-مروج الذهب-ج 2 ص 264 ج 2 ص 264 و یظهر من روایة التنوخی و المسعودی ان هذه الحکمة و الحکمة(267)قطعة واحدة و ستعرف ذلک حین الوقوف علی الحکمة(406)،و فی (الخصال) -الخصال-ج 1 ص 9 ج 1 ص 9: شکی رجل الی امیر المؤمنین الحاجة فقال له:«اعلم ان کل شیء تصیبه من الدنیا فوق قوتک فانما انت فیه خازن لغیرک» ،و رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-ج 1 الورقة 362 مخطوطة کاشف الغطاء ج 1 الورقة 362 مخطوطة کاشف الغطاء، فالکلمة مرویة قبل الرضی و بعده کما تری.

193

-و قال علیه السّلام: انّ للقلوب شهوة و اقبالا و ادبارا فاتوها من قبل شهواتها فان القلب اذا اکره عمی .

أما قوله علیه السلام: «القلب إذا اکره عمی» فرواه الجاحظ فی (المائة المختارة) الجاحظ-المائة المختارة- و المبرد فی (الکامل) المبرد-الکامل-ج 2 ص 2 ج 2 ص 2 و الکلمة بکاملها رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 113 ص 113 بتفاوت یسیر.

ص:161

194

-و کان علیه السلام یقول: متی اشفی غیظی اذا غضبت؟أ حین أعجز من الانتقام فیقال لی:لو صبرت؟أم حین أقدر علیه فیقال لی:

لو عفوت (1).

نقلها الطرطوشی فی (سراج الملوک) الطرطوشی-سراج الملوک-ص 159 ص 159 هکذا:«متی أشفی غیظی حین أقدر فیقال:لو عفوت؟أم حین أعجز فیقال:لو صبر؟» و لم یسم قائلها.و فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 318 ص 318 بحروف ما فی(نهج البلاغة).

195

- و قال علیه السلام:و قد مر بقذر علی مزبلة:هذا ما بخل به الباخلون.

و روی فی خبر آخر:هذا ما کنتم تتنافسون فیه بالأمس .

رواها قبل الرضی البلاذری فی (أنساب الأشراف) 1البلاذری-أنساب الأشراف-ص 134 ط الأعلمی ص 134 ط الأعلمی و نقلها عنه ابن شهرآشوب فی (المناقب) 2ابن شهرآشوب-المناقب-ج 2 ص 102 ج 2 ص 102 و رواها فی (روض الاخیار) -روض الاخیار-ص 134 ص 134.

196

-و قال علیه السلام: لم یذهب من مالک ما وعظک (2).

قال المبرد فی (الکامل) 3المبرد-الکامل-ج 1 ص 121 ج 1 ص 121 من أمثال العرب«لم یذهب من مالک ما وعظک»و أمیر المؤمنین سید حکماء العرب،و قد رویت عنه سلام اللّه علیه هذه الکلمة فی مصادر عدیدة قبل الرضی و بعده مثل (انساب الاشراف) -انساب الاشراف-ص 134 ط الاعلمی ترجمة علی(علیه السلام) ص 134 ط الاعلمی ترجمة علی(علیه السلام)، (سراج الملوک) وطواط-سراج الملوک-ص 284 للوطواط ص 284 بلفظ «لن یذهب من مالک ما وعظک» و (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 256 للآمدی ص 256 «لن یذهب من مالک ما وعظک».

ص:162


1- (1) الاستفهام هنا استفهام انکار لوجوده فی معرض التنفیر عن التشفی،و المعنی انه لا یصح التشفی علی أی حال،أما فی حال العجز فالصبر أحجی،و أما فی حال القدرة فالعفو أولی.
2- (2) أی اذا أحدث فیک فقد المال بصیرة و حذرا فما اکتسبته خیر مما ضاع.

197

-و قال علیه السلام: ان هذه القلوب تمل کما تمل الأبدان فابتغوا لها طرائف الحکمة .

هذه الکلمة من المکررات فی(النهج)و قد تقدمت تحت رقم(91)و قد تقدم الکلام علی مصادرها هناک.

198

- و قال علیه السلام لما سمع قول الخوارج«لا حکم الا للّه»:کلمة حق ارید بها باطل .

قد تقدمت هذه الکلمة فی الکلام(40)من باب الخطب کما تقدم ذکر مصادرها و نضیف الی ذلک ما رواه ابن درید فی (الاشتقاق) ابن درید-الاشتقاق-ص 219 ص 219 قال:

و کان عروة(یعنی ابن عمرو بن حدیر)اول من قال:لا حکم إلا للّه عز و جل،فقال علی علیه السلام:«کلمة حق ارید بها باطل».

199

- و قال علیه السلام فی صفة الغوغاء:هم الذین اذا اجتمعوا غلبوا، و اذا تفرقوا لم یعرفوا.

و قیل:بل قال علیه السلام:هم الذین اذا اجتمعوا ضروا،و اذا تفرقوا نفعوا،فقیل:قد علمنا مضرة اجتماعهم،فما منفعة افتراقهم؟فقال(علیه السلام):

یرجع أصحاب المهن الی مهنهم فینتفع الناس بهم کرجوع البناء الی بنائه، و النساج الی منسجه،و الخباز الی مخبزه .

الکلمة بروایتها الاولی رواها ابو عثمان الجاحظ فی رسالة(نفی التشبیه) الجاحظ-رسائل الجاحظ-رسالة نفی التشبیه ص 106 :

ص 106 بلفظ: «اذا اجتمعوا لم یملکوا،و اذا تفرقوا لم یعرفوا». و رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة 145 الورقة 145 بحروف روایة الرضی.و بروایتها الثانیة نسبها فی (العقد الفرید) 3-العقد الفرید-294،2 :294،2 الی ابن عباس،قال:ذکرت الغوغاء عند عبد اللّه بن عباس فقال:ما اجتمعوا إلا ضروا،و لا تفرقوا إلا نفعوا...إلخ.و لا ریب ان ابن عباس اخذها عن امیر المؤمنین(علیه السلام)

ص:163

فهو القائل:علمی من علم علی (1).

و قد رواها و الکلمة الآتیة البلاذری فی (انساب الأشراف» البلاذری-انساب الأشراف ص-115 ط الأعلمی فی ترجمة امیر المؤمنین ص 115 ط الأعلمی فی ترجمة امیر المؤمنین عنه(علیه السلام)کروایة الشریف حرفیا کما رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-ج 1 الورقة 414 مخطوطة کاشف الغطاء ج 1 الورقة 414 مخطوطة کاشف الغطاء.

200

- و اتی بجان و معه غوغاء الناس فقال:لا مرحبا بوجوه لا تری إلا عند کل سوأة (2).

فی روایة البلاذری البلاذری-کتاب البلاذری- (سوء)مکان (سوأة) و نقلها الیعقوبی فی (التاریخ) الیعقوبی-التاریخ-151،2 151،2 و الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 354 ص 354،فالکلمة مرویة قبل الرضی و بعده.

201

-و قال علیه السّلام: ان مع کل انسان ملکین یحفظانه،فاذا جاء القدر خلیا بینه و بینه،و ان الأجل جنة حصینة .

قال ابن سعد فی (الطبقات) 2ابن سعد-الطبقات-43،3 43،3: اخبرنا اسماعیل بن ابراهیم بن علیة، عن عمارة بن أبی حفصة،عن أبی محلز 1أبی محلز-نقل أبی محلز- ،قال:جاء رجل من مراد الی علی و هو یصلی فی المسجد،فقال:احترس.فان ناسا من مراد یریدون قتلک، فقال:إن مع کل رجل ملکین یحفظانه،فاذا جاء القدر خلیا بینه و بینه، و إن الأجل جنة حصینة.

و روی ابن قتیبة فی (الامامة و السیاسة) ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 2 ص 162 ج 2 ص 162 مثله.

و فی هذا المعنی ما رواه الکلینی 2الکلینی-الکافی-ج 1 ص 59 بسنده عن سعید بن قیس الهمدانی 1سعید بن قیس الهمدانی-نقل سعید بن قیس- قال:

نظرت یوما فی الحرب الی رجل علیه ثوبان فحرکت فرسی فاذا هو أمیر المؤمنین علیه السّلام فقلت:یا امیر المؤمنین فی مثل هذا الوضع؟قال:نعم

ص:164


1- (1) الفتوحات الاسلامیة للسید احمد زینی دحلان:337،2.
2- (2) أی لا تری مجتمعة.إذ العوام لا تجتمع غالبا إلا فی مثل ذلک.و السوأة:فعلة من السوء.

یا سعید انه لیس من عبد إلا و له من اللّه حافظ و واقیة،معه ملکان یحفظانه من أن یسقط من رأس جبل،او یقع فی بئر فاذا نزل القضاء خلیا بینه و بین کل شیء (1)و مثله ما رواه نصر بن مزاحم فی کتاب (صفین) نصر بن مزاحم-صفین-ص 250 ص 250.

و یظهر من هذا انه علیه السّلام قال ذلک فی أکثر من موطن.

202

- و قال علیه السلام،-و قد قال له طلحة و الزبیر:نبایعک علی أنا شرکاؤک فی هذا الأمر-:لا،و لکنکما شریکان فی القوة و الاستعانة، و عونان علی العجز و الأود .

ما ورد هنا مقتبس من کلام طویل جری بینه و بین طلحة و الزبیر نقله شیخ المعتزلة ابو جعفر محمد بن عبد اللّه البغدادی المعروف بالاسکافی ابو جعفر محمد بن عبد اللّه البغدادی المعروف بالاسکافی-نقض العثمانیة- المتوفی سنة(240)فی کتابه الذی نقض فیه کتاب(العثمانیة)لعمرو بن بحر الجاحظ و کانا فی عصر واحد،و قد نقل الکلام برمته ابن أبی الحدید المعتزلی فی شرحه علی(نهج البلاغة) ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 173 م 2 ص 173.

و فی (الامامة و السیاسة) ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 51 ج 1 ص 51 لابن قتیبة قال:و ذکروا أن الزبیر و طلحة أتیا علیا بعد فراغ البیعة،فقالا:هل تدری علی ما بایعناک یا أمیر المؤمنین؟قال علی:نعم علی السمع و الطاعة،و علی ما بایعتم علیه أبا بکر و عمر و عثمان؟فقالا:لا،و لکنا بایعناک علی أنا شریکاک فی الأمر.

قال علی:لا،و لکنکما شریکان فی القوة (2)و الاستقامة،و العون علی العجز و الاود.

و روی مثل ذلک ابن واضح فی تاریخه ابن واضح-تاریخ ابن واضح-ج 2 ص 169 ج 2 ص 169 فتأمل.

و نذکر فی هذا المقام ان الامام الشیخ محمد عبده فسر الاود فقال:

ص:165


1- (1) الکافی:ج 1 ص 59. [1]
2- (2) فی الأصل(القول)و هو تصحیف کما لا یخفی.

الاود-بفتح فسکون-بلوغ الأمر من الانسان مجهوده لشدته و صعوبة احتماله.و علق علی تعلیقته هذه شیخنا الامام الفقید الشیخ محمد الحسین آل کاشف الغطاء بقوله:قد غفل عما هو واضح و انسب فی المقام و هو أن (الاود)بکسر الأول و فتح الثانی بمعنی الاعوجاج أی اذا اعوج الأمر استعنت بکما علی إصلاحه.و بالجملة فالکلام فی غایة الوضوح و حاصله:انه اذا عجزت عن إصلاح الأمر او أعیا علی اصلاحه استعنت بکما علی اصلاحه.ا ه.

203

-و قال علیه السلام: أیها الناس،اتقوا اللّه الذی ان قلتم سمع، و ان أضمرتم علم،و بادروا الموت الذی ان هربتم منه أدرککم،و ان أقمتم أخذکم،و ان نسیتموه ذکرکم .

هذا الکلام مروی قبل(نهج البلاغة)فی (الکامل) المبرد-الکامل-ج 1 ص 223 للمبرد ج 1 ص 223.

204

-و قال علیه السلام: لا یزهدنک فی المعروف من لا یشکره لک، فقد یشکرک علیه من لا یستمتع بشیء منه،و قد تدرک من شکر الشاکر اکثر مما أضاع الکافر «وَ اللّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ» .

من مصادر هذا الکلام قبل(نهج البلاغة).

1- (الفاضل) المبرد-الفاضل-ص 94 فی باب الشکر للصنائع للمبرد ص 94 فی(باب الشکر للصنائع)و فیه:یروی من غیر وجه أن علی بن أبی طالب قال:لا یزهنک فی المعروف...إلخ.

2- (المحاسن و المساوئ) البیهقی-المحاسن و المساوئ-ص 124 للبیهقی ص 124 و فیه: قال أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب:لا تدع المعروف لکفر من کفره فانه یشکرک علیه أشکر الشاکرین ،و قد قیل فی ذلک:

ید المعروف غنم حیث کانت تحملها شکور أم کفور

فعند الشاکرین لها جزاء و عند اللّه ما کفر الکفور

3- (الأمالی) الصدوق-الأمالی-ص 134 للصدوق ص 134.

ص:166

4- (دیوان المعانی) أبی هلال العسکری-دیوان المعانی-ج 1 ص 154 لأبی هلال العسکری ج 1 ص 154.

و من مصادره بعد(النهج):

5- (لباب الآداب) أسامة بن منقذ-لباب الآداب-ص 335 لاسامة بن منقذ:ص 335 و فیه: قال أمیر المؤمنین علی بن ابی طالب رضوان اللّه علیه:«المعروف أفضل الکنوز، و أحصن الحصون،فلا یزهدنک فیه کفر من کفره فقد یشکرک علیه من لم یستمتع منه بشیء،و قد یشکر الشاکرین ما یضیع الجحود».

6- (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 340 للآمدی ص 340 و فیه: «لا یزهدنک فی اصطناع المعروف قلة من یشکره فقد یشکرک علیه من لا ینتفع بشیء منه،و قد یدرک من شکر الشاکر اکثر مما أضاع الکافر».

7- (نهایة الاب) -نهایة الارب-248،3 248،3 بألفاظ ما فی(نهج البلاغة)و انظر الحکمة(101) لتری انها تتصل بهذه الکلمة کما نقلنا ذلک عن تاریخ ابن واضح ابن واضح-تاریخ ابن واضح- و هو من المتقدمین علی الرضی.

8- (أدب الدنیا والدین) الماوردی-أدب الدنیا والدین-ص 176 للماوردی ص 176 و فیه:و قال علی بن أبی طالب کرم اللّه وجهه:«لا یزهدنک فی المعروف کفر من کفره فقد یشکر الشاکر بأضعاف جحود الکافر».

و فی قول المبرد آنفا«یروی من عدة وجوه»و فی هذا التفاوت بین الروایات دلیل قاطع،و برهان ساطع علی ان الرضی لم یأت بها من عنده،و لم یکذب متعمدا علی جده و ما أحقه بقول القائل:

و إذا خفیت علی الغبی فعاذر أن لا ترانی مقلة عمیاء

205

-و قال علیه السلام: کل وعاء یضیق بما جعل فیه الا وعاء العلم فانه یسع .

ص:167

رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 239 ص 239.

قال ابن ابی الحدید:«هذا الکلام تحته سر عظیم،و رمز الی معنی شریف غامض و منه اخذ مثبتو النفس الناطقة الحقة الحجة علی قولهم،و محصول ذلک أن القوی الجسمانیة یکلها و یتعبها تکرار أفاعیلها علیها کقوة البصر یتعبها تکرار إدراک المرئیات حتی ربما أذهبها و أبطلها أصلا،و کذلک قوة السمع یتعبها کثرة الأصوات علیها،و کذلک غیرها من القوی الجسمانیة،و لکنا وجدنا القوة العاقلة بالعکس من ذلک،فان الانسان کلما تکررت علیه المعقولات ازدادت قوته العقلیة سعة و انبساطا و استعدادا لادراک امور اخری غیر ما أدرکته من قبل،حتی کان تکرار المعقولات علیها یشحذها و یصقلها،فهی إذن مخالفة فی هذا الحکم للقوی الجسمانیة،فلیست منها لأنها لو کانت منها لکان حکمها حکم واحد من أخواتها،و إذا لم تکن جسمانیة فهی مجردة و هی التی نسمیها بالنفس الناطقة» (1).

206

-و قال علیه السلام: اول عوض الحلیم من حلمه ان الناس أنصاره علی الجاهل .

رویت قبل(نهج البلاغة)فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-ج 1 ص 285 لابن قتیبة ج 1 ص 285 بابدال کلمة (جاهل) ب(جهول)،و فی (العقد الفرید) -العقد الفرید-ج 279،2 و ج 281،2 بصورتین(الاولی):

(حلمک علی السفیه یکثر أنصارک علیه)ج 279،2 و(الثانیة)کما فی«النهج» ج 281،2.

و بعد(نهج البلاغة)فی (کنز الفوائد) -کنز الفوائد-ص 147 ص 147،و فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة 120 للزمخشری الورقة 120،و فی (دستور معالم الحکم) -دستور معالم الحکم-ص 25 ص 25 و فیه مکان (أنصاره) (أنصار له)،و فی (نهایة الارب) النویری-نهایة الارب-ج 4 ص 48 للنویری ج 4 ص 48 بهذه الصورة: «حلمک عن السفیه یکثر أنصارک علیه» و فی (مطالب السؤول) -مطالب السؤول-ج 1 ص 159 ج 1 ص 159: «احلم عن السفیه یکثر أنصارک علیه» و فی

ص:168


1- (1) شرح النهج م 4 ص 335. [1]

(غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 46 ص 46 بهذه الصورة: «اول عوض الحلیم من حلمه ان الناس أنصاره علی خصمه» و لفظ(خصمه)لا یوجد فی(النهج)،و فی (المستطرف) -المستطرف-ج 1 ص 156 ج 1 ص 156 و و...إلخ.

و تفاوت هذه الروایات تفید أمرین(الأول)یدل علی أن لکل واحد من الرواة مصدرا یختص به،و(الثانی)أنهم لم ینقلوها عن(نهج البلاغة).

207

-و قال علیه السلام: اذا لم تکن حلیما فتحلم فانه قلّ من تشبه بقوم الا أوشک ان یکون منهم .

صدر هذه الحکمة هکذا: «أفضل رداء تردی به الحلم و إن لم تکن حلیما فتحلم...إلخ» روی ذلک ابو محمد الحسن بن محمد الدیلمی رحمه اللّه فی کتاب (أعلام الدین فی صفات المؤمنین) 1ابو محمد الحسن بن محمد الدیلمی-أعلام الدین فی صفات المؤمنین- و هو و ان تقدمه الرضی غیر أن روایته لصدر الروایة و اختلافه مع الرضی فی ذیلها یفید أن له مصدرا آخر لأنه روی مکان (إذا) (إن)و بدل «قلّ من تشبه بقوم إلا اوشک» «فانه من تشبه بقوم أوشک أن» فلاحظ 1.هذا و قد روی الکلینی 3الکلینی-الکافی-ج 2 ص 112 عن الصادق علیه السّلام انه قال:«إذا لم تکن حلیما فتحلم» 2و لا منافاة فان هذا القبس من ذلک النور.

و قد أخذ هذه الکلمة الأحنف بن قیس فقال:لست حلیما و لکن أتحالم 3.

208

-و قال علیه السلام: من حاسب نفسه ربح،و من غفل عنها خسر،و من خاف أمن،و من اعتبر أبصر،و من أبصر فهم،و من فهم علم .

ص:169

الفقرة الاولی من هذه الکلمة جاءت فی ص 266 من (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 266 و ص 265 و الثانیة فی ص 265 منه،و الثالثة جاءت فی (کنز الفوائد) -کنز الفوائد-ص 255 ص 255 هکذا: «من تفکر اعتبر و من اعتبر اعتزل» و لا یهمنی أن لا نعثر علی بقیة الفقرات فقد قدمت:أن من جملة ما نثبت به محتویات(نهج البلاغة)عدم اشتمال المروی فیه علی ما یخالف الکتاب المجید،أو السنة المطهرة،او یأباه العقل،او یمجه الذوق السلیم،و لیس فیما رواه الشریف فی هذا الموضع شیء من ذلک و للّه الحمد.

209

-و قال علیه السلام: لتعطفن الدنیا علینا بعد شماسها،عطف الضروس علی ولدها (1)ثم تلا عقیب ذلک «وَ نُرِیدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَی الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِینَ» (2).

هذا من جملة أخباره بالمغیبات،و هو من المتواتر عنه علیه السّلام و لذا وجهه کل قوم بما یوافق مشربهم،فالامامیة تری أنه وعد منه بالغائب المنتظر علیه السّلام، و المعتزلة یقولون:إنه وعد بامام یملک الأرض و یستولی علی الممالک،و طائفة منهم تقول:انه اشارة الی ملک السفاح و المنصور و أبناء المنصور بعده،و هم من بنی هاشم،و بطریقهم عطفت الدنیا علی بنی عبد المطلب عطف الضروس، و الزیدیة تقول:لا بد من أن یملک الأرض فاطمی یتلوه جماعة من الفاطمیین علی مذهب زید (3)و لو لم یکن هذا الکلام من الشهرة و التواتر بمکان لما احتاجوا الی هذه التأویلات،و لضربوا علیه-خصوصا المعتزلة-بجرة قلم و استراحوا من کل هذا التأویل.

ص:170


1- (1) الشماس-بالکسر-امتناع ظهر الفرس من الرکوب،و الضروس-بفتح فضم- الناقة السیئة الخلق،تعض حالبها.
2- (2) القصص:5. [1]
3- (3) انظر شرح ابن ابی الحدید [2]ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 4 ص 336 :م 4 ص 336. [3]

و قال أمین الاسلام الطبرسی فی (مجمع البیان) أمین الاسلام الطبرسی-مجمع البیان-237،7 فی تفسیر سورة القصص :و قد صحت الروایة عن أمیر المؤمنین علیه السلام انه قال:و الذی فلق الحبة،و برأ النسمة لتعطفن الدنیا علینا...إلخ (1).

فقوله:و قد صح نأخذ منه اشتهار هذا الکلام عن امیر المؤمنین(علیه السلام)، و نقله له بزیادة عما نقله الرضی یظهر منه أنه رواه عن غیره.

و روی هذا الکلام عن امیر المؤمنین(علیه السلام)ابن الحجام (2)فی تفسیره 1/1ابن الحجام-تفسیر ابن الحجام- بسندین(الأول)یتصل بربیعة بن ناجد 2/1ربیعة بن ناجد-نقل ربیعة بن ناجد- قال:سمعت علیا(علیه السلام)...إلخ.

و(الثانی) بأبی صالح 2/1أبی صالح-نقل أبی صالح- عن علی(علیه السلام)...إلخ.و زاد الثانی فی روایته «یذبح و یحشی جلده فتدنوا منه،و تعطف علیه 3». و ابن الحجام متقدم علی الرضی کما لا یخفی علی اولی الدرایة،هذا و قد روی الرضی رحمه اللّه فی (خصائص امیر المؤمنین) 1/1الرضی-خصائص امیر المؤمنین-ص 39 ص 39 هذا الکلام باسناد عن سهل بن کهیل عن ابیه 2/1سهل بن کهیل عن ابیه-نقل سهل بن کهیل عن ابیه- ،قال:قال ابو عبد اللّه جعفر بن محمد الصادق(علیه السلام):قال امیر المؤمنین(علیه السلام):لتعطفن علینا الدنیا...إلخ. کما رواه السید البحرانی فی (البرهان) 2-البرهان-219،3 نقلا عن(الخصائص)ایضا 4و رواه الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة(74)من مخطوطة مکتبة الامام کاشف الغطاء و فی ج 1 ص 162 مخطوطة مکتبة الأوقاف ببغداد

ص:171


1- (1) مجمع البیان 237،7 فی تفسیر سورة القصص.
2- (2) هو ابو عبد اللّه محمد بن العباس بن علی بن مروان له کتب منها(التفسیر الکبیر) و(الناسخ و المنسوخ)و(تأویل ما نزل فی النبی و آله)و(تأویل ما نزل فی شیعتهم)و(تأویل ما نزل فی أعدائهم)و(قراءة امیر المؤمنین)و(قراءة أهل البیت علیهم السلام)و(الاصول) و(الدواجن)و(الاوائل)و(المقنع فی الفقه)سمع منه التلعکبری سنة 328 و له منه إجازة و بهذا تعرف تقدمه علی الشریف الرضی.

الورقة(74)من مخطوطة مکتبة الامام کاشف الغطاء و فی ج 1 ص 162 مخطوطة مکتبة الأوقاف ببغداد.

210

-و قال علیه السلام: اتقوا اللّه تقیة من شمر تجریدا،وجد تشمیرا،و کمش فی مهل،و بادر عن وجل،و نظر فی کرة الموئل،و عاقبة المصدر،و مغبة المرجع (1).

هذه القطعة من خطبة له(علیه السلام)طویلة و هی آخرها رواها علی بن محمد الواسطی فی کتاب (عیون الحکم و المواعظ) 1علی بن محمد الواسطی-عیون الحکم و المواعظ- 2و من جملة رواة هذه الکلمة قبل الشریف ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 211 ص 211.

211

-و قال علیه السلام: الجود حارس الأعراض،و الحلم فدام 3السفیه،و العفو زکاة الظفر،و السلو عوضک عمن غدر،و الاستشارة عین الهدایة،و قد خاطر من استغنی برأیه،و الصبر یناضل الحدثان 4و الجزع من أعوان الزمان،و أشرف الغنی ترک المنی،و کم من عقل أسیر تحت هوی أمیر،و من التوفیق حفظ التجربة،و المودة قرابة مستفادة، و لا تأمنن ملولا .

هذه الحکم تجدها مبثوثة فی مواضعها من الکتب الآتیة مثل (تحف

ص:172


1- (1) کمش-بتشدید المیم-جد فی السوق،و فی نسخة ابن ابی الحدید:«و اکمش»و فی (عیون الحکم)و«انکمش»و رجل کمیشی أی:جاد،و المهل:الامهال،و المعنی:سارع بالعمل للآخرة ما دام فی مهلة الحیاة،و الوجل:الخوف،و الکرة:الرجعة.

العقول) -تحف العقول-ص 98 ص 98،و (روضة الکافی) -الکافی-روضة:ص 16 ص 16،و (أدب الدنیا و الدین) -أدب الدنیا و الدین-ص 162 و 273 و 275 :

ص 162 و 273 و 275،و (سراج الملوک) -سراج الملوک-ص 185 ص 185 و (غرر الحکم) -غرر الحکم- فی أبواب متفرقة،و (دستور معالم الحکم) -دستور معالم الحکم-ص 15 ص 15،و (نهایة الارب) -نهایة الارب-ج 6 ص 85 ج 6 ص 85،و (مطالب السؤول) -مطالب السؤول-ج 1 ص 162 ج 1 ص 162،و (النهایة فی غریب الحدیث) -النهایة فی غریب الحدیث-ج 3 ص 421 مادة(فدم) ج 3 ص 421 مادة(فدم)و (الآداب السلطانیة) -الآداب السلطانیة-ص 15 ص 15،و انظر الحکمة(221).

212

-و قال علیه السلام: عجب المرء بنفسه أحد حساد عقله (1).

رویت قبل(النهج)فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 214 و رواها ایضا ص 90 بصورة اخری ص 214 بلفظ «أول إعجاب المرء بنفسه فساد عقله» و رواها ایضا ص 90 بصورة اخری و هی «إعجاب المرء بنفسه یدل علی ضعف عمله» و رویت بعده فی (ربیع الأبرار) -ربیع الأبرار-الورقة:295 الورقة:295،و (مطالب السؤول) -مطالب السؤول-ج 1 ص 160 ج 1 ص 160،و فی (روض الأخیار) -روض الأخیار-ص 200 ص 200 کما فی(النهج).

213

-و قال علیه السلام: أغض علی القذی و الألم ترض أبدا .

تروی «و إلا لم ترض ابدا» و لا یختلف المعنی بهذه الروایة.رواها الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 62 ص 62.

214

-و قال علیه السلام: من لان عوده کثفت أغصانه (2).

من مختارات أبی عثمان الجاحظ فی (مائة کلمة) أبی عثمان الجاحظ-مائة کلمة- من کلامه سلام اللّه علیه، و هذه الکلمة شبیهة بقوله علیه السّلام: «من لانت کلمته وجبت محبته» و کلتاهما مؤخذتان من قوله تعالی: «وَ لَوْ کُنْتَ فَظًّا غَلِیظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِکَ»

ص:173


1- (1) أی ان الحاسد لا یزال مجتهدا فی إظهار معایب الحسود و إخفاء محاسنه،فلما کان عجب الانسان بنفسه کاشفا عن نقص عقله کان کالحاسد الذی دأبه إظهار عیب المحسود و نقصه.
2- (2) یرید بالأغصان کثرة الأعوان.

و معنی هذه الکلمة أن من حسن خلقه و لانت کلمته کثر محبوه و أعوانه و اتباعه.

215

-و قال علیه السلام: الخلاف یهدم الرأی .

رواها الطرطوشی فی (سراج الملوک) الطرطوشی-سراج الملوک-ص 384 :ص 384.

216

-و قال علیه السلام: من نال استطال (1).

رویت قبل(نهج البلاغة)فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 98 :ص 98،و (روضة الکافی) -الکافی-روضة:ص 20 :ص 20.

217

-و قال علیه السلام: فی تقلب الأحوال علم جواهر (2)الرجال .

رویت قبل(النهج)فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 97 :ص 97 و (روضة الکافی) -الکافی-روضة:ص 20 :

ص 20،و رواها بعد ذلک القاضی القضاعی فی (الدستور) القاضی القضاعی-الدستور-ص 29 :ص 29، بلفظ متفاوت مع روایة الرضی و الطرطوشی فی (سراج الملوک) الطرطوشی-سراج الملوک-ص 484 :ص 484 بابدال (علم) ب(تعلم)،و رواها ابو الفتح الکراجکی فی (کنز الفوائد) ابو الفتح الکراجکی-کنز الفوائد-ص 34 ص 34 کالآتی: (من قلب الاخوان عرف جواهر الرجال).

218

-و قال علیه السلام: حسد الصدیق من سقم المودة (3).

من رواتها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة:57 الورقة:57،و التمیمی فی

ص:174


1- (1) الاستطالة:الاستعلاء بالفعل.
2- (2) جوهر الشیء:ما وضعت علیه جبلته و طبیعته،و المعنی لا تعلم أخلاق الانسان إلا بالتجربة و اختلاف الأحوال علیه.
3- (3) أی لو لا ضعف المودة ما کان الحسد،و أول الصداقة انصراف النظر عن رؤیة التفاوت، و إن کانت الصداقة إذا خلصت لا یبقی أثر للتفاوت اللهم إلا فیما لا یمکن إلا التفاوت فیه کجمال الخلقة و کمال النفس و ما شاکل ذلک.قیل:إن أحد الحکماء نظر الی شابین لا یفترقان فقال: مالی أری هذین لا یفترقان فی وقت من الأوقات؟قیل:إنهما صدیقان قال:کذبا،قیل:لما ذا؟ قال:لو کانا کذلک لما کان أحدهما غنیا و الآخر فقیرا.

(غرر الحکم) التمیمی-غرر الحکم-ص 170 :ص 170.

219

-و قال علیه السلام: أکثر مصارع العقول تحت بروق المطامع رواها الجاحظ فی (المائة المختارة) الجاحظ-المائة المختارة- بإبدال (مطامع) ب(أطماع)، و رواها الراغب فی (المحاضرات) الراغب-المحاضرات-ج 1 ص 251 :ج 1 ص 251.

220

-و قال علیه السلام: لیس من العدل القضاء علی الثقة بالظن (1).

وردت فی (ربیع الأبرار) -ربیع الأبرار-الورقة:227 الورقة:227 بحروف روایة الرضی.

221

-و قال علیه السلام: بئس الزاد الی المعاد العدوان علی العباد .

قال عبد العظیم الحسنی 1عبد العظیم الحسنی-نقل عبد العظیم الحسنی- رضوان اللّه علیه:قلت لأبی جعفر محمد بن علی الرضا علیه السّلام:یا بن رسول اللّه حدثنی بحدیث عن آبائک،فقال:حدثنی أبی عن آبائه،قال:قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:«ما یزال الناس بخیر ما تفاوتوا فاذا استووا هلکوا».

قلت له:زدنی یابن رسول اللّه،قال:حدثنی أبی عن جدی عن آبائه علیهم السلام قال:قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:«لو تکاشفتم ما تدافنتم».

قال:قلت له:زدنی یا بن رسول اللّه،فقال:حدثنی أبی عن جدی عن آبائه علیهم السلام قال:قال أمیر المؤمنین علیه السلام:«إنکم لم تسعوا الناس بأموالکم فسعوهم بطلاقة الوجه و حسن اللقاء،فانی سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:انکم لن تسعوا الناس بأموالکم فسعوهم بأخلاقکم».

قال:فقلت له:زدنی یا بن رسول اللّه،فقال:حدثنی أبی عن جدی عن آبائه علیهم السلام قال:قال أمیر المؤمنین علیه السلام:«من عتب علی الزمان طالت معتبته».

ص:175


1- (1) أی إذا کنت واثقا أن فلان أمین مثلا ثم حکمت علیه بالخیانة عن ظن فذلک خروج عن العدل.

قال:فقلت له:زدنی یا بن رسول اللّه،فقال:حدثنی ابی عن جدی عن آبائه قال:قال أمیر المؤمنین علیه السلام:«مجالسة الأشرار تورث سوء الظن بالأخیار».

قال:فقلت له:زدنی یا بن رسول اللّه،قال:حدثنی ابی عن جدی عن آبائه علیهم السلام قال:قال امیر المؤمنین(علیه السلام):«بئس الزاد الی المعاد العدوان علی العباد».

قال:فقلت له:زدنی یا بن رسول اللّه،فقال:حدثنی ابی عن جدی عن آبائه علیهم السلام قال:قال امیر المؤمنین(علیه السلام):«قیمة کل امریء ما یحسنه».

قال:فقلت له:زدنی یا بن رسول اللّه،فقال:حدثنی أبی عن جدی عن آبائه قال:قال أمیر المؤمنین علیه السلام:«المرء مخبوء تحت لسانه».

قال:فقلت له:زدنی یا بن رسول اللّه،فقال:حدثنی أبی عن جدی عن آبائه علیهم السلام قال:قال أمیر المؤمنین علیه السلام:«ما هالک امرؤ عرف قدره».

قال:فقلت له:زدنی یا بن رسول اللّه،فقال:حدثنی أبی عن جدی عن آبائه علیهم السلام قال:قال أمیر المؤمنین علیه السلام:«من وثق بالزمان صرع».

قال:قلت له:زدنی یابن رسول اللّه،فقال:حدثنی أبی عن جدی عن آبائه قال:قال أمیر المؤمنین علیه السلام:«خاطر بنفسه من استغنی برأیه».

ص:176

قال:فقلت له:زدنی یا بن رسول اللّه،فقال:حدثنی أبی عن جدی عن آبائه علیهم السلام قال:قال أمیر المؤمنین(علیه السلام):«قلة العیال أحد الیسارین».

قال:فقلت له:زدنی یا بن رسول اللّه،فقال:حدثنی أبی عن جدی عن آبائه علیهم السلام قال:قال أمیر المؤمنین(علیه السلام):«من دخله العجب هلک».

قال:فقلت له:زدنی یا بن رسول اللّه،فقال:حدثنی أبی عن جدی عن آبائه علیهم السلام قال:قال أمیر المؤمنین(علیه السلام):«من أیقن بالخلف جاد بالعطیة».

قال:فقلت له:زدنی یابن رسول اللّه،فقال:حدثنی أبی عن جدی عن آبائه علیهم السلام قال:قال أمیر المؤمنین(علیه السلام):«من رضی بالعافیة ممن دونه رزق السلامة ممن فوقه».

قال:فقلت له:حسبی 1.

و إنما ذکرت هذه الروایة بطولها لما تضمنته من الحکم النوافع،و الکلم الجوامع،التی تهدی الی الحق،و تدعو الی سواء السبیل،و لأن اکثر مضامینها من حکم أمیر المؤمنین المرویة فی(نهج البلاغة)و هی الکلمات القصار (138 و 144 و 148 و 149 و 211)فهی تصلح أن تکون مصدرا من(مصادر نهج البلاغة)خصوصا بعد ملاحظة أن الصدوق 2الصدوق-الأمالی-ص 268 أملی هذه الکلمات یوم الثلاثاء 20 جمادی الاولی سنة 368 أی قبل صدور(النهج)بنحو 32 عاما و قبل أن یتجاوز الشریف الرضی العقد الأول من عمره الشریف.

هذا و من رواة هذه الکلمة أیضا قبل الرضی و بعده ابن شعبة الحرانی فی (تحف العقول) ابن شعبة الحرانی-تحف العقول-ص 91 ص 91،و بعده المفید فی (الارشاد) المفید-الارشاد-ص 142 ص 142،و الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 150 ص 150،و الکراجکی فی (کنز الفوائد) الکراجکی-کنز الفوائد- .

ص:177

و لا یخفی أن هذه الکلمة من جملة وصیته لولده الحسین علیهما السلام (1).

222

-و قال علیه السلام: من أشرف أعمال للکریم غفلته عما یعلم .

فی (دعوات الراوندی) 1الراوندی-دعوات- قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:«أشرف خصال الکرم غفلتک عما تعلم 2» .فلاحظ الاختلاف فی لفظها لتعلم الاختلاف فی مصدرها.

223

-و قال علیه السلام: من کساه الحیاء ثوبه لم یر الناس عیبه .

فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 98 ص 98،و (روضة الکافی) -الکافی-روضة:ص 20 ص 20-و هما أقدم من (النهج)کما لا یخفی-: «من کساه الحیاء ثوبه،خفی علی الناس عیبه» ، و روایة الرضی أبلغ للمناسبة.و رواها فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 215 أیضا ص 215 بصورة اخری و هی «من کساه العلم ثوبه اختفی عن الناس عیبه» .و رواها الزمخشری فی باب السکوت و قلة الاسترسال من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب السکوت و قلة الاسترسال کروایة الشریف.

224

-و قال علیه السلام: بکثرة الصمت تکون الهیبة،و بالنصفة یکثر المواصلون،و بالافضال تعظم الأقدار،و بالتواضع تتم النعمة، و باحتمال المؤن یجب السؤدد،و بالسیرة العادلة یقهر المناویء،و بالحلم عن السفیه یکثر الأنصار علیه .

نثرت هذه اللآلیء فی مواضعها من الکتب الآتیة،و فیها ما یختلف مع روایة الشریف لفظا و یتفق معنی مثل: (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-ج 1ص 284 لابن قتیبة ج 1 ص 284 و (العقد الفرید) -العقد الفرید-ج 2 ص 279 ج 2 ص 279،و (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة 103 مخطوطة کاشف الغطاء و ج 1 الورقة 222 مخطوطة الأوقاف للزمخشری الورقة 103 مخطوطة کاشف الغطاء و ج 1 الورقة 222 مخطوطة الأوقاف

ص:178


1- (1) انظر(تحف العقول)ص 91.

و (ریاض الاخیار) -ریاض الاخیار-ص 111 ص 111،و (مطالب السؤول) ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 1 ص 159 لابن طلحة الشافعی ج 1 ص 159،و (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 145-147 للآمدی ص 145-147.

و رواها الطرطوشی فی (سراج الملوک) الطرطوشی-سراج الملوک-ص 108 ص 108 من جملة حکم و فی آخرها: «...و بکثرة الصمت تکون الهیبة،و عدل المنطق یوجب الجلالة، و بالنصفة تکثر المواصلة،و بالافضال یعظم القدر،و بصالح الاخلاق تزکو الأعمال،و باحتمال المؤن یجب السؤدد،و بالحلم عن السفیه تکثر أنصارک علیه،و بالرفق و التؤدة تستحق اسم الکرم،و بترک ما لا یعنیک یتم لک الفضل» فلاحظ.

225

-و قال علیه السّلام: العجب لغفلة الحساد عن سلامة الأجساد (1).

فی الحکم المنثورة -الحکم المنثورة- : (یا عجبا من غفلة الحساد...إلخ) و فی (الغرر) -الغرر-ص 219 :

ص 219 «عجبت لغفلة الحساد عن سلامة الأجساد» و لا ریب أن لکل واحد مصدرا غیر(النهج)للتفاوت فی الروایة.

226

-و قال علیه السّلام: الطامع فی وثاق الذل.

من مختارات الجاحظ الجاحظ-مختارات الجاحظ- و رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار- .

227

- و سئل علیه السّلام عن الایمان فقال:الایمان معرفة بالقلب، و إقرار باللسان،و عمل بالأرکان .

الظاهر أنه علیه السّلام أجاب السائل بما سمعه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و هو «باب مدینة علمه» لاطباق المحدثین بأن هذه الکلمة لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم

ص:179


1- (1) قال ابن ابی الحدید:انما لم یحسد الحاسد علی صحة الجسد لأنه صحیح الجسد فقد شارک فی الصحة و ما یشارک الانسان غیره فیه لا یحسده علیه و لهذا أرباب الحسد اذا مرضوا حسدوا الاصحاء علی الصحة،و وجه العجب:ان الحسد لما تمکن فی أربابه و صار غریزة فیهم کیف لا یتعدی هذا الخلق الذمیم الی أن یحسد الانسان غیره علی ما یشارکه فیه(اه ملخصا).

و بحسبک أن ترجع الی مؤلفات الصدوق مثل (الأمالی) الصدوق-الأمالی-ص 160 ص 160،و (العیون) الصدوق-العیون-ج 1 ص 227 ج 1 ص 227،و (الخصال) الصدوق-الخصال-ج 1 ص 84 ج 1 ص 84،و (تاریخ بغداد) -تاریخ بغداد-ج 10 ص 344 ج 10 ص 344، و (أمالی الطوسی) الطوسی-أمالی-ج 1 ص 379،و ج 2 ص 63 ج 1 ص 379،و ج 2 ص 63،لتری طرقها الکثیرة و أسانیدها المختلفة المتصلة بأمیر المؤمنین علیه السّلام معنعنة و منأنأة،و أنا أنقل لک واحدا،و فیه من المتعة الأدبیة ما لا خفاء به علی طلابها.

قال أبو المفضل (1):حدثنا أبو عبد اللّه محمد بن عبد اللّه بن راشد الطاهری الکاتب (2)فی دار عبد الرحمن بن عیسی الجراح و بحضرته إملاء یوم الثلاثاء لتسع من جمادی الاولی سنة أربع و عشرین و ثلاثمائة،قال:حمّلنی علی بن محمد بن فرات (3)فی وقت من الأوقات برا واسعا الی أبی احمد عبید اللّه بن

ص:180


1- (1) هو محمد بن عبد اللّه بن محمد بن عبید اللّه الشیبانی الکوفی محدث مشهور کثیر الروایة، حسن الحفظ،سافر فی طلب الحدیث الی مصر و الشام و روی عن البغوی و ابن جریر و حلائق و أخذ عنه جماعة له کتب کثیرة منها(الفرائض)و(الدلالة الطبیة)و(المزار)و(الولادات الطیبة)و(من روی حدیث غدیر خم)توفی سنة 387 و له من العمر تسعون عاما رحمه اللّه.
2- (2) هو محمد بن عبید اللّه بن رشید الکاتب و لعل فی المتن تصحیف انظر(تاریخ بغداد): ج 2 ص 331،و ج 10 ص 342 [1] لتعرف ذلک.
3- (3) ابن الفرات وزیر المقتدر العباسی کان من أعظم الناس کرما وجودا استوزره المقتدر حین استقرت له الخلافة بعد فتنة ابن المعتز فنهض بتسکین الفتنة أحسن نهوض،و دبر امر الدولة فی یوم واحد،و کان یقول:ما رأیت احدا من ارباب الحوائج الا کان اهتمامی بحاجته اکثر من اهتمامه،و احضرت الیه رقاع جماعة تشهد بمیلهم لابن المعتز و أشار علیه بعض الحاضرین بالاطلاع علیها لیعرف بها العدو من الصدیق،فأمر بنا فاحضرت فرمی تلک الرقاع فیها بمحضر من الناس،و قال:هذه رقاع ارباب الدولة فلو وقفنا علیها تغیرت نیاتنا علیهم و تغیرت نیاتهم علینا،فان عاقبناهم اهلکنا رجال الدولة و فی ذلک ما فیه من الوهن،و ان ترکناهم مع تغیر نیاتهم لم ننتفع بهم،وزر ثلاث مرات و قتل سنة 312. و أما ابو احمد عبید اللّه بن عبد اللّه بن طاهر فقد کان فاضلا شاعرا له مصنفات ولی الشرطة ببغداد و الیه انتهت رئاسة اهله توفی سنة 300،و دفن بمقابر قریش و کان یتشیع.

عبد اللّه بن طاهر فأوصلته و وجدته علی إضافة شدیدة فقبله و کتب فی الوقت بدیهة:

أیادیک عندی معظمات جلائل طوال المدی شکری لهن قصیر

فان کنت عن شکری غنیا فاننی الی شکر ما أولیتنی لفقیر

قال:فقلت:أعز اللّه الأمیر هذا حسن،قال:أحسن منه ما سرقته منه فقلت:و ما هو؟قال:حدیثان حدثنی بهما أبو الصلت عبد السلام بن صالح الهروی (1)،قال:حدثنی أبو الحسن علی بن موسی الرضا،قال:

حدثنی ابی عن جدی جعفر بن محمد عن ابیه عن جده علی بن الحسین عن ابیه عن جده امیر المؤمنین صلوات اللّه علیهم أجمعین،قال:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:

«أسرع الذنوب عقوبة کفران النعمة»و حدثنی ابو الصلت بهذا الاسناد قال:

قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم«یؤتی بعبد یوم القیامة فیوقف بین یدی اللّه عز و جل فیأمر به الی النار فیقول:ای رب امرت بی الی النار و قد قرأت القرآن؟ فیقول اللّه:ای عبدی إنی أنعمت علیک و لم تشکر نعمتی،فیقول:ای رب انعمت علی بکذا فشکرتک بکذا،و أنعمت علی بکذا فشکرتک بکذا،فلا یزال یحصی النعم،و یعدد الشکر،فیقول اللّه:صدقت عبدی إلا انک لم تشکر من اجریت لک نعمتی علی یدیه،و انی قد آلیت علی نفسی ان لا أقبل شکر عبد لنعمة انعمتها علیه حتی یشکر من ساقها من خلقی الیه.قال:فانصرفت الی علی بن الفرات،و هو فی مجلس ابی العباس احمد بن محمد بن الفرات (2)و ذکرت ما جری فاستحسن الخبر و انتسخه وردنی فی الوقت الی ابی احمد عبید اللّه بن عبد اللّه ببر واسع من بر اخیه

ص:181


1- (1) کان ابو الصلت قد خدم الامام الرضا علیه السلام و روی عنه و کان ثقة صحیح الحدیث، و له کتاب(وفاة الرضا).
2- (2) هو اخو الوزیر علی بن احمد بن الفرات،و بنو الفرات کرماء نبلاء ذوو وفاء و مروءة.

فأوصلته الیه فقبله و سر به فکتب الیه:

شکراک معقود بایمانی حکم فی سری و إعلانی

عقد ضمیر و فم ناطق و فعل اعضاء و أرکان

فقلت:هذا أعز اللّه الأمیر احسن من الاول،فقال:احسن منه ما سرقته منه،قلت:ما هو؟قال:حدثنا ابو الصلت عبد السلام بن صالح 1ابو الصلت عبد السلام بن صالح-نقل عبد السلام بن صالح- بنیسابور،قال:حدثنی ابو الحسن علی بن موسی الرضا،قال:حدثنی ابی موسی الکاظم قال:حدثنی ابی جعفر الصادق،قال:حدثنی ابی محمد بن علی الباقر،قال:حدثنی أبی علی السجاد،قال:حدثنی ابی الحسین السبط،قال:حدثنی ابی امیر المؤمنین علی بن ابی طالب علیه السّلام، قال:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«الایمان عقد بالقلب و نطق باللسان و عمل بالأرکان» قال:فعدت الی ابی العباس بن الفرات فحدثته الحدیث فانتسخه.

قال:فعدت الی ابی العباس فحدثته بالحدیث و کان فی مجلسه ابن راهویه (1)المتفقه فقال:ما هذا الاسناد؟قال ابن رشید:فقلت له:

سعوط الشیلشا الذی اذا سعط به المجنون برأ و صح 2.

ص:182


1- (1) هو ابو یعقوب إسحق بن ابراهیم الحنظلی المروزی المحدث الفقیه کان یقول:احفظ سبعین الف حدیث و اذکر بمائة الف حدیث،و ما سمعت شیئا قط إلا حفظته،و ما حفظت شیئا فنسیته،و کان قد رحل الی الحجاز و الیمن و الشام و کان قد سمع من سفیان بن عیینة الهلالی و من فی طبقته و سمع منه البخاری و من فی طبقته،و سکن فی آخر عمره نیسابور و هو احد المحدثین الذین تعلقوا بلجام بغلة الامام الرضا علیه السلام فی مربعة نیسابور و طلبوا منه حدیثا یرویه عن آبائه الطاهرین علیهم السلام فحدثهم بالحدیث المشهور.توفی بنیسابور 15 شعبان سنة 237.و راهویه بالواو المفتوحة بین ساکنتین او بفتح الهاء لقب ابیه و انما لقب بذلک لأنه ولد فی طریق مکة،و الطریق بالفارسیة راه و ویه معناه وجد،فکأنه وجد فی الطریق.

و الشیلش کلمة تطلق علی من یقوم بأمر المجنون بلغة اهل حلب الی الآن، قاله محشی تاریخ بغداد:اقول و أصل هذه الکلمة لأبی الصلت الهروی فقد حضر فی مجلس طاهر بن عبد اللّه بن طاهر و فی المجلس یومئذ ابن راهویه و جماعة من الفقهاء و أصحاب الحدیث فابتدأ ابن راهویه و حدث بعدة احادیث و خاض الفقهاء و المحدثون فی ذلک ابو الصلت ساکت فقیل له:یا أبا الصلت ألا تحدثنا؟فقال:حدثنی الرضا علی بن موسی و کان و اللّه رضا کما و سم...

ثم ساق السند الی امیر المؤمنین صلوات اللّه علیه،قال:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله:«الایمان عقد بالقلب...إلخ» فخرس اهل المجلس کلهم و نهض ابو الصلت فنهض معه ابن راهویه و الفقهاء فأقبل ابن راهویه علی ابی الصلت فقال:یا ابا الصلت،ای إسناد هذا؟فقال:یا بن راهویه هذا سعوط المجانین هذا عطر الرجال ذوی الألباب.

228

-و قال علیه السّلام: من أصبح علی الدنیا حزینا فقد أصبح لقضاء اللّه ساخطأ،و من أصبح یشکو مصیبة نزلت به فقد أصبح یشکو ربه،و من أتی غنیا فتواضع له لغناه ذهب ثلثا دینه،و من قرأ القرآن فمات فدخل النار فهو ممن یتخذ آیات اللّه هزوا،و من لهج قلبه بحب الدنیا التاط (1)قلبه منها بثلاث:هم لا یغبه و حرص لا یترکه،و أمل لا یدرکه .

رویت فی (تذکرة الخواص) -تذکرة الخواص-ص 144 ص 144،و فی (کنز الفوائد) -کنز الفوائد-ص 160 ص 160 مع زیادة لم تذکر فی(النهج)،کما رویت هذه الکلمات متفرقة عنه علیه السّلام فی کتب اخری.

229

-و قال علیه السلام: کفی بالقناعة ملکا،و بحسن الخلق نعیما.

و سئل علیه السلام عن قوله تعالی: «فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیاةً طَیِّبَةً» (2)؟قال:

هی القناعة .

ص:183


1- (1) الناط:التصق.
2- (2) النحل:97. [1]

فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 242 ص 242 بعد الفقرة الاولی مباشرة هذه الجملة: «کفی بالشره هلکا» و لا توجد هذه الزیادة فی روایة الرضی.

اما تفسیر الحیاة الطیبة بالقناعة فقد جاءت فی عدة من الکتب و التفاسیر و فی بعضها عن غیر أمیر المؤمنین سلام اللّه علیه و لا بد أنهم أخذوها عنه، و بحسبک أن تراجع تفسیر علی بن ابراهیم بن هاشم-تفسیر علی بن ابراهیم-ج 2 ص 390 علی بن ابراهیم بن هاشم ج 2 ص 390،و تفسیر الفخر الرازی-تفسیر الفخر الرازی-ج 20 ص 112 الفخر الرازی ج 20 ص 112،و (الکشاف) الزمخشری-الکشاف-ج 2 ص 366 للزمخشری ج 2 ص 366، و (الأمالی) الطوسی-الأمالی- للطوسی،و (أدب الدنیا و الدین) الماوردی-أدب الدنیا و الدین- للماوردی،و (البرهان) سید البحرانی-البرهان-ج 2 ص 383 للسید البحرانی ج 2 ص 383 و غیرها.

230

-و قال علیه السلام: شارکوا الذین قد أقبل علیهم الرزق،فانه اخلق للغنی و أجدر باقبال الحظ علیه .

نصها فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 200 ص 200 «شارکوا الذی قد أقبل علیه الرزق، فانه أجدر بالحظ،و أخلق بالغنی» .و روایة الزمخشری فی الجزء الاول من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الجزء الاول الورقة 150 الورقة 150 بهذه الصورة: (شارکوا الذی قد أقبل علیه الرزق فانه أخلق بالغنی و أجدر باقبال الحظ) و التفاوت بین الروایتین و اختلافهما مع ما روی فی«النهج»یدل أن لکل واحد مصدره فلاحظ.

231

- و قال علیه السلام فی قوله تعالی: «إِنَّ اللّهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ» (1)،العدل:الانصاف،و الاحسان:التفضل .

1-فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-ج 3 ص 19 لابن قتیبة ج 3 ص 19 قال ابن عیینة:سئل علی کرم اللّه وجهه عن قول اللّه تعالی: «إِنَّ اللّهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ» فقال:العدل:الانصاف،و الاحسان:التفضل.

2-و فی (معانی الأخبار) الصدوق-معانی الأخبار-ص 257 للصدوق ص 257، قال:خرج أمیر المؤمنین

ص:184


1- (1) النحل:90. [1]

صلوات اللّه علیه علی أصحابه و هم یتذاکرون المروءة،فقال:أین أنتم من کتاب اللّه؟قالوا:یا أمیر المؤمنین فی أی موضع؟فقال:فی قوله عز و جل «إِنَّ اللّهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ» فالعدل:الانصاف،و الاحسان:التفضل.

3-و فی (تفسیر) 2العیاشی-تفسیر العیاشی-267،2 العیاشی:267،2 عن عمرو بن عثمان 1عمرو بن عثمان-نقل عمرو بن عثمان- ،قال:خرج علی علیه السّلام علی أصحابه و هم یتذاکرون المروءة... الی آخر الروایة السابقة.

و لا موجب للتطویل بذکر مصادرها بعد(النهج).

232

-و قال علیه السلام: من یعط بالید القصیرة یعط بالید الطویلة.

قال الرضی رحمه اللّه تعالی:«أقول:و معنی ذلک أن ما ینفقه المرء من ماله فی سبیل الخیر و البر و إن کان یسیرا فان اللّه تعالی یجعل الجزاء علیه عظیما کثیرا.و الیدان ههنا:عبارة عن النعمتین،ففرق علیه السّلام بین نعمة العبد و نعمة الرب تعالی ذکره فجعل تلک قصیرة و هذه طویلة،لأن نعم اللّه تضعف (1)علی نعم المخلوق أضعافا کثیرة،إذ کانت نعم اللّه أصل النعم کلها،فکل نعمة إلیها ترجع،و منها تنزع».

رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-ج 2 الورقة 17 أوقاف ج 2 الورقة 17 أوقاف،و الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 271 ص 271.

و یلاحظ أن الرضی رحمه اللّه ذکر هذه الکلمة استطرادا فی (المجازات النبویة) الرضی-المجازات النبویة-ص 59 ص 59 عند تأویل قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلم لأزواجه:«أسرعکن لحاقا بی أطولکن یدا».

233

-و قال علیه السلام لابنه الحسن علیهما السلام: لا تدعون الی مبارزة و ان دعیت الیها فاجب،فان الداعی باغ،و الباغی مصروع .

جاءت عنه علیه السّلام بهذا المعنی فی کتاب الحرب من کتب عیون الأخبار ابن قتیبة-عیون الأخبار-ج 1 ص 128) کتاب الحرب .

ص:185


1- (1) تضعف-مجهول-:من أضعفه اذا جعله ضعفین.

لابن قتیبة ج 1 ص 128،و فی (کامل) المبرد-کامل-121،1 المبرد:121،1،و فی (العقد الفرید) -العقد الفرید-ج 102،1 ج 102،1،و رواها الراغب فی (المحاضرات) الراغب-المحاضرات-ج 2 ص 57 ج 2 ص 57 بلفظ:

قال أمیر المؤمنین رضی اللّه عنه لبعض بنیه:«لا تدعون أحدا الی البراز و لا یدعونک أحد إلا أجبته...إلخ» ،و من المتأخرین اسامة بن منقذ فی (لباب الآداب) اسامة بن منقذ-لباب الآداب-ص 222 ص 222 هکذا: و قال لابنه الحسن علیهما السلام:لا تدعون أحدا الی المبارزة،فان دعیت الیها فأجب فان الداعی الیها باغ،و الباغی مصروع ،انتهی.و جمیع ما فی(النهج)من هذه الکلمة موجود بحروفه مع زیادة ألفاظ نستدل معها علی ان مصدره غیر(نهج البلاغة).

234

-و قال علیه السلام: خیار خصال النساء شرار خصال الرجال:

الزهو،و الجبن،و البخل،فاذا کانت المرأة مزهوة لم تمکن من نفسها، و اذا کانت بخیلة حفظت مالها و مال بعلها،و اذا کانت جبانة فرقت من کل شیء یعرض لها .

نقلها قبل الرضی أبو طالب المکی فی (قوت القلوب) أبو طالب المکی-قوت القلوب-ج 2 ص 522 ج 2 ص 522 بلفظ «شرار خصال النساء خیار خصال الرجال» ،و روی الفقرة الثانیة کما یأتی «فاذا کانت المرأة مزهوه استنکفت أن تکلم الرجال» و زاد علی قوله «فرغت من کل شیء» «فلم تخرج من بیتها» ،و نقلها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-ج 1 الورقة 339 کاشف الغطاء ج 1 الورقة 339 کاشف الغطاء،و أوردها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 172 ص 172 بابدال (خیار) ب(خیر)و رویت فی (روضة الواعظین) -روضة الواعظین-ص 372 ص 372 (فاذا) ب(فان)فتأمل.

235

- و قیل له:صف لنا العاقل،فقال علیه السلام:هو الذی یضع الشیء مواضعه،فقیل له:صف لنا الجاهل،قال:قد فعلت.

قال الرضی:یعنی أن الجاهل هو الذی لا یضع الشیء مواضعه،فکأن ترک صفته صفة له،اذ کان بخلاف وصف العاقل.

فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 48 ص 48 «العاقل من وضع الأشیاء مواضعها» فلاحظ هذا التفاوت.

ص:186

236

-و قال علیه السّلام: و اللّه لدنیاکم أهون فی عینی من عراق خنزیر فی ید مجذوم (1).

رواها الصدوق فی (الأمالی) الصدوق-الأمالی-ص 370 ص 370 فی خطبة له علیه السّلام بلفظ:

«لدنیاکم أهون عندی من ورقة فی فم جرادة تقضمها،و أهون عندی من عراقة خنزیر یقذف بها أجذمها) ،و فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 116 ص 116 «إن دنیاکم...» إلخ،و فی (غرر الخصائص الواضحة) -غرر الخصائص الواضحة-ص 71 ص 71 «من عراق جرو فی ید مجذوم».

فالکلمة مرویة عن أمیر المؤمنین علیه السّلام قبل الرضی و بعده و لا یضر التفاوت فی اللفظ بعد ثبوت المعنی.

237

-و قال علیه السلام: ان قوما عبدوا اللّه رغبة فتلک عبادة التجار،و ان قوما عبدوا اللّه رهبة فتلک عبادة العبید،و ان قوما عبدوا اللّه شکرا فتلک عبادة الاحرار .

هذا الکلام مروی قبل الرضی و بعده أما قبله فرواه الکلینی فی (الکافی) 3الکلینی-الکافی-ج 2 ص 84 ج 2 ص 84 باسناد ذکره عن أبی عبد اللّه علیه السلام،و رواه فی (کتاب الجهاد) الکلینی-الکافی-کتاب الجهاد ج 5 ص 35 ج 5 ص 35 و رواه ابن قاسم فی (روض الأخیار) ابن قاسم-روض الأخیار-ص 10 ص 10 عن أمیر المؤمنین علیه السّلام و کذلک الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 111 ص 111.

و علق ابن ابی الحدید علیه بقوله:هذا مقام تتقاصر عنه قوی أکثر البشر،إن العبادة لرجاء الثواب تجارة و معاوضة،و إن العبادة لخوف العقاب بمنزلة من یستجدی سلطان قاهر یخاف سطوته،أما العبادة شکرا للّه فهی عبادة نافعة لأن العبادة شکر مخصوص فاذا أوقعها علی هذا الوجه فقد أوقعها الموقع الذی وضعت علیه (2).

ص:187


1- (1) العراق-بکسر العین-و هو من الحشا ما فوق السرة معترضا البطن.
2- (2) شرح النهج م 4 ص 348. [1]

238

-و قال علیه السّلام: المرأة شر کلها،و شر ما فیها أنه لا بد منها .

فی روایة الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 47 ص 47 «المرأة شر کلها،و أشر منها أنه لا بد منها».

239

-و قال علیه السلام: من أطاع التوانی ضیع الحقوق،و من أطاع الواشی ضیع الصدیق .

فی (الغرر) -الغرر-ص 279 ص 279 روی «افسد الصدیق» مکان «ضیع الصدیق» .

240

-و قال علیه السلام: الحجر الغصیب فی الدار رهن علی خرابها.

قال الرضی:و یروی هذا الکلام عن النبی صلی اللّه علیه و سلم،و لا عجب أن یشتبه الکلامان لأن مستقاهما من قلیب،و مفرغهما من ذنوب (1).

فی (الغرر) -الغرر-ص 42 ص 42 «الحجر الغصب فی الدار رهن لخرابها» و فی (سراج الملوک) -سراج الملوک-ص 384 ص 384 «الحجر الغصب فی البنیان رهن علی الخراب». و فی (زهر الآداب) الحصری-زهر الآداب-ج 1 ص 43 ج 1 ص 43 «الحجر المغصوب رهن بخرابها» و کل هؤلاء رووا هذه الکلمة لأمیر المؤمنین علیه السّلام و یظهر من روایة الحصری أن هذه الکلمة تابعة للکلمة التی ستأتی برقم(327).

و قد أخذ هذا المعنی ابن البسام ابن البسام ابو الحسن علی بن محمد بن نصر بن منصور بن بسام البغدادی المعروف بالبسامی-نقل ابن البسام- (2)،فقال لما بنی ابن مقلة (3)داره بالزاهر ببغداد:

ص:188


1- (1) الذنوب-بفتح فضم-الدلو الکبیر فان الامام یستقی من بئر النبوة و یفرغ من دلوها.
2- (2) هو ابو الحسن علی بن محمد بن نصر بن منصور بن بسام البغدادی المعروف بالبسامی کان من الشعراء الظرفاء و له تصانیف کثیرة توفی سنة(303)و هو القائل لما عدم المتوکل قبر الحسین علیه السلام: تاللّه إن کانت امیة قد أتت قتل ابن بنت نبیها مظلوما فلقد أتاه بنو أبیه بمثلها هذا لعمرک قبره مهدوما
3- (3) هو ابو علی محمد بن علی بن الحسین بن مقلة الوزیر الأدیب المنشیء صاحب الخط الحسن المشهور الذی تضرب بحسنه الأمثال،و هو اول من استخرج هذا الخط و نقله من الوضع الکوفی الی هذا الوضع،و أبرزه بهذه الصورة،ثم جاء من بعده ابن البواب فنهج طریقته و هذبها،و کان فی بادیء أمره یخدم فی بعض الدواوین بستة دنانیر فی کل شهر ثم خدم الوزیر ان الفرات فرفع من قدره فما زال علی ذلک حتی علت حاله ثم نزغ الشیطان بینهما الی ان صار من اعداء ابن الفرات و الساعین علیه حتی نکب ابن الفرات و عزل فلما رجع الی الوزارة قبض علی ابن مقلة و حبسه و صادر أمواله و لم تزل الأحوال تتقلب بابن مقلة من نصب و عزل،و حبس و إطلاق الی أن قتل سنة(238)و من الاتفاقات العجیبة انه استوزر ثلاث مرات و صودر ثلاث مرات و دفن ثلاث مرات دفن بعد قتله بدار الخلیفة ثم طلب اهله تسلیمه الیهم فنبش و سلم الیهم فدفنوه فی مکان ثم نبشته زوجته و دفنته بداره و للّه فی خلقه شئون.

قل لابن مقلة مهلا لا تکن عجلا فانما انت فی أضغاث أحلام

تبنی بأنقاض دور الیأس مجتهدا دارا ستنقض أیضا بعد أیام

و سیأتی ذکر لابن بسام فی الحکمة رقم(454).

241

-و قال علیه السلام: یوم المظلوم علی الظالم أشد من یوم الظالم علی المظلوم .

ستأتی هذه الکلمة بصورة اخری تحت رقم(341)و الکلام علیها هناک إن شاء اللّه تعالی.

242

-و قال علیه السلام: اتق اللّه بعض التقی و إن قل،و اجعل بینک و بین اللّه سترا و إن رق .

وردت فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 63 ص 63 بابدال «بینک و بین اللّه» ب«بینک و بینه»و فی هذا ما یقنع أنها لم تنقل عن(النهج).و رواها الزمخشری فی باب الخیر و الصلاح من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب الخیر و الصلاح عین روایة الرضی.

ص:189

243

-و قال علیه السّلام: اذا ازدحم الجواب خفی الصواب.

فی (الغرر) -الغرر-ص 139 ص 139 «إذا ازدحم الجواب نفی الصواب» ،و فی (ربیع الأبرار) -ربیع الأبرار-الجزء الاول فی باب الجوابات المسکتة و رشقات اللسان الجزء الاول فی باب الجوابات المسکتة و رشقات اللسان کما فی«النهج» و فی (سراج الملوک) -سراج الملوک-ص 372 ص 372 «من ازدحام الکلام مضلة الصواب» و لعلها کلمة اخری.

244

-و قال علیه السّلام: إن للّه فی کل نعمة حقا،فمن أداه زاده منها،و من قصر عنه خاطر بزوال نعمته .

هذه الحکمة مقتبسة من کلمة له علیه السّلام رواها قبل الشریف الرضی ابن شعبة الحرانی فی (تحف العقول) ابن شعبة الحرانی-تحف العقول-ص 206 :206 و هی، یا أیها الناس:إن للّه فی کل نعمة حقا،فمن أداه زاده،و من قصر عنه خاطر بزوال النعمة،فلیراکم اللّه من النعمة وجلین،کما یراکم من الذنوب فرقین (1).

و رویت بعد الرضی فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 108 ص 108 کذا «إن للّه(تعالی) فی کل نعمة حقا(من الشکر)فمن أداه زاده منها...» إلخ.

لاحظ الزیادة علی روایة الشریف بین القوسین لتقطع انها لم تنقل عنه.

245

-و قال علیه السلام: اذا کثرت المقدرة قلت الشهوة .

فی روایة الآمدی فی (الغرر) -الغرر-ص 139 ص 139«القدرة»مکان «المقدرة».

246

-و قال علیه السّلام: احذروا نفار النعم فما کل شارد بمردود .

من (المائة) الجاحظ-المائة- التی اختارها الجاحظ من کلامه صلوات اللّه علیه.و رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-ج 1 الورقة 403 مخطوطة کاشف الغطاء ج 1 الورقة 403 مخطوطة کاشف الغطاء، و ابن قاسم فی (ریاض الأخیار) ابن قاسم-ریاض الأخیار-ص 146 ص 146.

ص:190


1- (1) الوجل:الخوف،و الفرق:الفزع.

247

-و قال علیه السّلام: الکرم أعطف من الرحم (1).

سنشیر الیها فی خاتمة الکتاب إن شاء اللّه تعالی.

248

-و قال علیه السّلام: من ظن بک خیرا فصدق ظنه.

هذه الکلمة من وصیته للحسن علیهما السلام التی کتبها بحاضرین عند انصرافه من صفین و قد مر الکلام علی هذه الوصیة.و رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب الظن و الفراسة و التهمة و الشک فی باب الظن و الفراسة و التهمة و الشک کروایة الرضی.

249

-و قال علیه السّلام: أفضل الأعمال ما اکرهت نفسک علیه .

هذا شبیه بقوله صلّی اللّه علیه و آله و سلم:«أفضل العبادة أحمزها» أی أقواها و أشدها (2)و الکلمة مرویة عن أمیر المؤمنین علیه السلام فی (تذکرة الخواص) -تذکرة الخواص-ص 135 ص 135.

و قد ذکرنا غیر مرة ان صاحب التذکرة لم ینقل من کلام أمیر المؤمنین سلام اللّه علیه إلا ما اتصل به إسناده و معنی ذلک أنه لم ینقل هذه الکلمة عن(نهج البلاغة).و رویت هذه الکلمة فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 90 ص 90 بهذا اللفظ: «أفضل الأعمال ما اکرهت النفوس علیها».

250

-و قال علیه السلام: عرفت اللّه سبحانه بفسخ العزائم،و حل العقود،و نقض الهمم .

نقلها قبل الرضی الصدوق فی (الخصال) الصدوق-الخصال-ص 6 ص 6،و فی (التوحید) الصدوق-التوحید-ص 209 ص 209 بسنده عن أبی جعفر محمد بن علی الباقر عن أبیه عن جده علیهم السلام:

أن رجلا قام الی أمیر المؤمنین علیه السّلام فقال:یا أمیر المؤمنین بماذا عرفت ربک؟

ص:191


1- (1) إن الکریم ینعطف للاحسان بکرمه أکثر مما ینعطف القریب بقرابته قال الشیخ محمد عبده:و هی کلمة من أعلی الکلام.
2- (2) انظر(تهذیب اللغة)للأزهری ج 4 ص 379،و(النهایة)لابن الأثیر ج 1 ص 440، و [1]شرح ابن ابی الحدید فی تعلیقه علی هذه الکلمة.

قال:«بفسخ العزم،و نقض الهم،لما هممت فحیل بینی و بین همی،و عزمت فخالف القضاء عزمی علمت ان المدبر غیری».قال:فما ذا شکرت نعماه؟ قال:«نظرت الی البلاء قد صرفه عنی،و أبلی به غیری فشکرته».قال:

فلما ذا احببت لقاه؟قال:«لما رأیته قد اختار لی من دین ملائکته و رسله و أنبیائه علمت ان الذی اکرمنی بهذا لیس ینسانی فأحببت لقاه».

و للشیخ ابی طالب بن عبد اللّه الزاهدی الجیلانی المتوفی سنة(1127) بأصبهان کتاب فی شرح هذه الکلمة القیمة،و قد ترجم هذا الکتاب الی الفارسیة ولده الشیخ محمد علی الحزین المتوفی سنة(1181)ببنارس بالهند کما ذکر ذلک فی فهرس کتبه (1).

و للشیخ محمد علی المذکور شرح لبعض خطب امیر المؤمنین علیه السّلام کما فی فهرس کتبه ایضا (2).

251

-و قال علیه السّلام: مرارة الدنیا حلاوة الآخرة،و حلاوة الدنیا مرارة الآخرة .

رویت فی (روضة الواعظین) -روضة الواعظین-ص 441 ص 441 بتقدیم الجملة الثانیة علی الاولی، و فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 168 ص 168 «حلاوة الدنیا توجب مرارة الآخرة» و فی التقدیم و التأخیر فی الروایة الاولی،و فی زیادة(توجب)فی الثانیة ما یفید ان(النهج)لیس مصدرهما.

252

-و قال علیه السلام: فرض اللّه الایمان تطهرا من الشرک،

ص:192


1- (1) الذریعة:202،13. [1]
2- (2) المصدر السابق:121،13.و [2]محمد علی بن ابی طالب المعروف بالشیخ علی الحزین فاضل له اشتغال بالأدب من کتبه(نجوم السماء)و(أخبار أبی الطیب المتنبی)و(انتخاب الرائق من شعره)و(أخبار أبی تمام)و غیرها.

و الصلاة تنزیها عن الکبر،و الزکاة تسبیبا للرزق،و الصیام ابتلاء لاخلاص الخلق،و الحج تقربة للدین (1)و الجهاد عزا للاسلام،و الأمر بالمعروف مصلحة للعوام،و النهی عن المنکر ردعا للسفهاء،وصلة الرحم منماة للعدد (2)،و القصاص حقنا للدماء،و إقامة الحدود إعظاما للمحارم،و ترک شرب الخمر تحصینا للعقل،و مجانبة السرقة إیجابا للعفة،و ترک الزنا تحصینا للنسب،و ترک اللواط تکثیرا للنسل،و الشهادة استظهارا علی المجاحدات (3)، و ترک الکذب تشریفا للصدق،و السلام أمانا من المخاوف،و الامامة نظاما للامة،و الطاعة تعظیما للامامة .

روایة النویری فی (نهایة الارب) النویری-نهایة الارب-ص 182،8 182،8 «و الزکاة سببا للرزق» و فیه «و الحج تقویة للبدن» و فیه «و ترک الزنا تصحیحا للنسب» .

و روایة الشافعی فی (مطالب السؤول) الشافعی-مطالب السؤول-ج 1 ص 176 ج 1 ص 176 «أوجب اللّه الایمان» و فیه «و الزکاة سببا للرزق» و فیه «و حرم الزنا تصحیحا للنسب» و فیه «و مجانبة السرقة حفظا للأموال» و فیه «و شرع الشهادات استظهارا علی الجاحدین».

و روایة الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 230 ص 230 «و مجانبة السرقة إیجادا للعفة» و فیه «و الاسلام أمانا من المخاوف».

فتأمل هذا التفاوت لتعلم أن لکل واحد من هؤلاء مصدره المختص به.

ص:193


1- (1) أی:سببا لتقرب اهل الدین بعضهم من بعض إذ یجتمعون من جمیع الاقطار فی مقام واحد و غرض واحد،و تروی«تقویة»فان تجدید الالفة بین المسلمین فی کل عام بالاجتماع و التعارف مما یقوی الاسلام.
2- (2) فانه اذا تواصل الأقرباء علی کثرتهم کثر بهم عدد الانصار.
3- (3) بالشهادة یستعان علی قهر الجاحد للحق.

ثم إن هذا الفصل أخذه أمیر المؤمنین علیه السّلام من خطبة فاطمة الزهراء سلام اللّه علیها فی شأن فدک و أضاف الیه بعض الفقرات،و خطبة فاطمة علیها السلام معروفة بین الناس قبل الرضی و هی من محاسن الخطب و بدائعها، و فیها عبقة من أریج الرسالة،و قد رواها المؤالف و المخالف.

قال الاربلی (1)فی (کشف الغمة) 2الاربلی-کشف الغمة-ج 2 ص 108 ج 2 ص 108 نقلتها من کتاب (السقیفة) 1/1أبی بکر أحمد بن عبد العزیز الجوهری-السقیفة- لأبی بکر أحمد بن عبد العزیز الجوهری عن عمر بن شبة 2/1عمر بن شبة-نقل عمر بن شبة- (2)من نسخة مقروءة علی مؤلفها المذکور قرئت فی ربیع الآخر سنة اثنتین و عشرین و ثلاثمائة روی عن رجاله من عدة طرق: أن فاطمة علیها السلام لما بلغها إجماع أبی بکر علی منعها فدکا لاثت خمارها و أقبلت فی لمیمة (3)من حفدتها و نساء قومها، تجر أدراعها،تطأ فی ذیولها،ما تخرم (4)مشیتها مشیة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم حتی دخلت علی أبی بکر و قد حشد المهاجرین و الأنصار فضرب بینهم بریطة بیضاء.فأنت أنة اجهش لها القوم بالبکاء ثم أمهلت طویلا حتی سکنوا من

ص:194


1- (1) هو ابو الحسن علی بن عیسی بن ابی الفتح الاربلی کان عالما فاضلا،و أدیبا شاعرا، و کاتبا منشئا،و کان محدثا ثقة له کتب منها(کشف الغمة فی معرفة الأئمة) [1]فرغ من تألیفه فی 21 شهر رمضان سنة 687.توفی الاربلی ببغداد سنة 693 و دفن فی داره،و یقول المعنیون بالبحث و التنقیب فی خطط بغداد:ان داره هی الفندق المعروف الیوم بفندق الوحید الواقع علی الضفة الیمنی من نهر دجلة قریبا من الجسر العتیق،قیل:و الغرفة التی فیها قبره علی حافة النهر و عسی ان یقیض اللّه من یقوم باظهاره من أهل البر و الاحسان.
2- (2) عمر بن شبة ابو زید النمیری البصری،کان عالما بالسیر و أیام الناس و له تصانیف کثیرة،قدم بغداد و حدث بها ثم تحول فی آخر عمره الی سامراء،توفی بها فی 4 جمادی الاولی سنة 262 و له من العمر 89 سنة.
3- (3) لمیمة تصغیر لمة-بالتخفیف-:الجماعة،و الحفدة:الخدم و الاعوان.
4- (4) أی لم تختلف مشیتها عن مشیة ابیها صلی اللّه علیه و آله.

فورتهم،ثم قالت علیها السلام:ابتدأ بحمد من هو أولی بالحمد،و الطول و المجد،الحمد للّه علی ما أنعم و له الشکر علی ما ألهم...الخطبة.

و عن کتاب الجوهری هذا نقل ابن أبی الحدید فصولا من هذه الخطبة فی ضمن جملة من أخبار فدک و ما جری فی شأنها،و قال فی مقدمة ذلک:الفصل الأول فیما ورد من الأخبار و السیر المنقولة من أفواه أهل الحدیث و کتبهم لا من کتب الشیعة و رجالهم،لأنا مشترطون علی أنفسنا أن لا نحفل بذلک، و جمیع ما نورده فی هذا الفصل من کتاب أبی بکر أحمد بن عبد العزیز الجوهری فی السقیفة و فدک 1أبی بکر أحمد بن عبد العزیز الجوهری-السقیفة و فدک- ،و ما وقع من الاختلاف و الاضطراب عقب وفاة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و أبو بکر الجوهری هذا عالم محدث کثیر الأدب ثقة ورع أثنی علیه المحدثون و رووا عنه مصنفاته 1،ثم نقل عن الکتاب المذکور عدة طرق لهذه الخطبة.

253

-و کان علیه السلام یقول: أحلفوا الظالم اذا أردتم یمینه بانه بریء من حول اللّه و قوته فانه اذا حلف بها کاذبا عوجل العقوبة،و اذا حلف باللّه الذی لا إله إلا هو لم یعاجل،لأنه قد وحد اللّه تعالی .

هذه الکلمة مشهورة عنه علیه السّلام و کان أهل البیت علیهم السلام یستعینون بها علی من یسعی بهم الی الظلمة فتظهر براءتهم مما ینسب الیهم.و إلیک نماذج من ذلک:

1-روی أن واشیا سعی بالصادق علیه السّلام الی المنصور فاستحضره و قال:

إن فلانا ذکر عنک کذا و کذا فقال علیه السّلام:لم یکن ذلک منی،و أبی الساعی إلا کونه منه،فحلفه الصادق بالبراءة من حول اللّه و قوته إن کان کاذبا فحلف فما انقطع کلامه حتی اصیب بالفالج فصار کقطعة لحم فجر

ص:195

برجله و نجا الصادق علیه السّلام منه (1).

2-قال ابو جعفر المنصور لأبی عبد اللّه علیه السّلام:رفع إلی أن مولاک المعلی بن خنیس یدعو الیک،و یجمع لک الأموال،فقال:و اللّه ما کان ذلک -الی ان قال المنصور-:فأنا أجمع بینک و بین من سعی بک،فجاء الرجل الذی سعی به،فقال له أبو عبد اللّه علیه السّلام:یا هذا أ تحلف؟قال:نعم، و «اَللّهُ الَّذِی لا إِلهَ إِلاّ هُوَ عالِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهادَةِ» الرحمن الرحیم لقد فعلت،فقال له ابو عبد اللّه علیه السّلام:و یلک تبجل اللّه فیستحیی من تعذیبک،و لکن قل:

برئت من حول اللّه و قوته و ألجأت الی حولی و قوتی،فحلف بها الرجل فلم یستتمها حتی وقع میتا.فقال ابو جعفر المنصور:لا اصدق علیک بعد هذا ابدا.و احسن جائزته و قال المنصور لما مات الرجل:جروا برجله فأخرجوه لعنه اللّه.

3-قالوا:إن عبد اللّه بن مصعب الزبیری سعی الی الرشید بیحیی بن عبد اللّه بن الحسن یحیی بن عبد اللّه بن الحسن-نقل یحیی بن عبد اللّه بن الحسن- لما أمنه الرشید بعد خروجه بالدیلم و قال:إنه قد عاد یدعو الی نفسه سرا فجمع الرشید بینهما لیناظره،فلما اجتمعوا جری بین الزبیری و الحسنی کلام و کان من جملة ما قال یحیی للرشید:أتصدق هذا علیّ؟و هو القائل لأخی محمد لما خرج علی المنصور ابی جعفر فی قصیدة له طویلة:

قوموا ببیعتکم ننهض بطاعتنا إنّ الخلافة فیکم یا بنی حسن

فتغیر وجه الرشید عند سماع هذا الشعر و تغیظ علی ابن مصعب،فابتدأ ابن مصعب یحلف باللّه الذی لا إله إلا هو و بایمان البیعة ان هذا الشعر لیس له،و أنه لسدیف،فقال یحیی:و اللّه یا أمیر المؤمنین ما قاله غیره و ما

ص:196


1- (1) شرح نهج البلاغة 3ابن میثم البحرانی-شرح نهج البلاغة-ج 5 ص 368 لمیثم البحرانی ج 5 ص 368. [1]

حلفت کاذبا و لا صادقا باللّه قبل هذا،و أن اللّه عز و جل اذا مجده فی یمینه فقال:و اللّه الطالب الغالب،الرحمن الرحیم استحیی ان یعذبه فدعنی أحلفه بیمین ما حلف بها احد قط إلا عوجل،قال:فحلفه،قال:قل برئت من حول اللّه و قوته،و اعتصمت بحولی و قوتی،و تقلدت الحول و القوة من دون اللّه استکبارا و استغناء و استعلاء علیه إن کنت قلت هذا الشعر،فامتنع عبد اللّه من الحلف بذلک فغضب الرشید و قال للفضل بن الربیع:یا عباسی ما له لا یحلف إن کان صادقا؟هذا طیلسانی علی،و هذه ثیابی لو حلفنی أنها لی لحلفت،فرفس الفضل بن الربیع عبد اللّه بن مصعب برجله و صاح به احلف ویحک-و کان له فیه هوی-فحلف بالیمین و وجهه متغیر و هو یرعد فضرب یحیی بین کتفیه ثم قال:یا بن مصعب قطعت و اللّه عمرک،و اللّه لا تفلح بعدها.فما برح من موضعه حتی عرض له اعراض الجذام،و استدارت عیناه و تفقأ وجهه،و قام الی بیته فتقطع و تشقق لحمه،و انتثر شعره،و مات بعد ثلاثة ایام.

فکان الرشید بعد ذلک یقول للفضل:رأیت یا عباسی ما أسرع ما ادیل لیحیی من ابن مصعب.

فتری ان هذه الکلمة معروفة بین اهل البیت و کیف یستظهرون بها علی عدوهم و أنها مرویة قبل الرضی کما فی (الکافی) -الکافی-ج 6 ص 445 ج 6 ص 445،و (مقاتل الطالبیین) -مقاتل الطالبیین-ص 477 ص 477،و (مروج الذهب) -مروج الذهب-ج 3 ص 351 ج 3 ص 351،و مرویة بعده کما فی (تاریخ بغداد) -تاریخ بغداد-ج 14 ص 111 ج 14 ص 111،و (إرشاد) المفید-الارشاد-ص 304 المفید ص 304،و (الخرائج و الجرائح) -الخرائج و الجرائح-ص 124 ص 124،و (شرح نهج البلاغة) ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 4 ص 353 لابن ابی الحدید:م 4 ص 353 بصور تنادی بأعلی صوتها انها لم تنقل عن(نهج البلاغة).

254

-و قال علیه السلام: یا بن آدم،کن وصی نفسک فی مالک،و اعمل

ص:197

فیه ما تؤثر أن یعمل فیه من بعدک (1).

أخذ هذا المعنی ابو عبد اللّه الصادق علیه السّلام فقال لرجل قال له أوصنی:

أعدّ جهازک،و قدم زادک لطول سفرک،و کن وصی نفسک،و لا تأمن غیرک أن یبعث الیک بما یصلحک 2.

کما أخذه بعضهم فقال:کن وصی نفسک و لا تجعل الرجال اوصیاءک، کیف تلومهم إن ضیعت وصیتک و قد ضیعتها فی حیاتک 3.

و قد اخذ هذا المعنی بعضهم فقال:

تمتع إنما الدنیا متاع و إن دوامها لا یستطاع

و قدم ما ملکت و انت حی امیر فیه متبع مطاع

و لا یغررک من توصی الیه مصیر وصیة المرء الضیاع 4

و الکلمة مرویة عن امیر المؤمنین علیه السّلام فی (غرر الحکم) -غرر الحکم -ص 246 ص 246 بهذه الصورة «کن وصی نفسک،و افعل فی مالک ما تحب أن یفعله غیرک» فانظر الی التفاوت بین الروایتین.

255

-و قال علیه السلام: الحدة ضرب من الجنون،لأن صاحبها یندم،فان لم یندم فجنونه مستحکم .

رویت فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 52 ص 52 و لکن بحروف ما فی(نهج البلاغة)و فی

ص:198


1- (1) أی اعمل فی مالک و أنت حی ما تؤثر-أی تحب-أن یعمل فیه خلفاؤک و لا حاجة أن تدخر ثم توصی و رثتک ان یعملوا خیرا بعدک.

(الحکم المنثورة) -الحکم المنثورة-ص 563 ص 563 «اول الغضب جنون و آخره ندم».

256

-و قال علیه السلام: صحة الجسد من قلة الحسد .

قد ورد عن امیر المؤمنین علیه السّلام فی الحسد و الحساد ما لیس بالقلیل مثل قوله علیه السّلام: «الحسد یضنی الجسد» و «الحسد مرض لا یؤسی» و «الحسد داء عیاء لا یزول إلا بهلک الحاسد او بموت المحسود» و «ثمرة الحسد شقاء الدنیا و الآخرة» و «ثلاث لا یهنأ لصاحبهن عیش:الحقد و الحسد و سوء الخلق» و «رأس الرذائل الحسد» و «للّه در الحسد ما أعدله یقتل الحاسد قبل أن یصل الی المحسود» و «طهروا قلوبکم من الحسد فانه مکمد مضن» و «الحسود غضبان علی القدر و القدر لا یعتبه» و «الحسود کثیر الحسرات متضاعف السیئات» و «أسوأ الناس عیشا الحسود» و «لا راحة لحسود» و «ما رأیت ظالما أشبه بمظلوم من الحاسد،نفس دائم،و عقل هائم، و حزن لازم» و «الحاسد مغتاظ علی من لا ذنب له» .

تجد هذا و أکثر منه منثورا فی کتب العلماء علی اختلاف أزمانهم ککتب الجاحظ الجاحظ-کتاب الجاحظ- و ابن قتیبة ابن قتیبة-کتاب ابن قتیبة- و ابن عبد ربه ابن عبد ربه-کتاب ابن عبد ربه- و ابن شعبة ابن شعبة-کتاب ابن شعبة- و الکلینی الکلینی-کتاب الکلینی- و القاضی القضاعی القاضی القضاعی-کتاب القاضی القضاعی- و الماوردی الماوردی-کتاب الماوردی- و الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی- و الابشیهی الابشیهی-کتاب الابشیهی- و غیرهم.و فی هذه الکلمات ما یؤدی معنی ما نقله الرضی رحمه اللّه فی هذا الموضع و بعد هذا فلا یهمنا اذا لم نعثر علی هذه الکلمة بلفظها بعد ثبوت ورود ما هو بمعناها علی ان الرضی رحمه اللّه لا یقل و ثاقة عمن ذکرنا.

هذا و قد سطا ابن المعتز ابن المعتز-نقل ابن المعتز- علی هذه الکلمة فأخذ معناها و قلب لفظها فقال:

«داء الجسد من الحسد».

و مما هو جدیر بالذکر أن أمیر المؤمنین علیه السّلام کشف بهذه الکلمة ما لم یکتشف إلا فی هذا العصر فقد قال الدکتور بیتر شتا ینکرون العالم النفسانی

ص:199

المعروف:لا یمکن أن یعیش إنسان حیاة سعیدة إذا کان حسودا،فالحسد یسمم مجاری الحیاة و إن معظم الأمراض فی الدورة الدمویة ناتج عن الحسد و مضاعفاته و لا سیما قرحة المعدة فأین ما وجدتها فتش وراءها عن حسد دفین،و الحسد و الحقد و الغیرة أشبه بساحرة لها ثلاثة رءوس فأینما وجدت واحدا من هذه الثلاثة وجدت شقیقیه،و الحسد واسطة العقد فمتی وجد فی شخص أفسح المجال هناک للحقد و الغیرة (1).

257

-و قال علیه السلام لکمیل بن زیاد النخعی:

یا کمیل مر أهلک أن یروحوا فی کسب المکارم،و یدلجوا فی حاجة من هو نائم (2)فو الذی وسع سمعه الأصوات ما من أحد أودع قلبا سرورا إلا و خلق اللّه له من ذلک السرور لطفا،فاذا نزلت به نائبة جری الیها (3)کالماء فی انحداره حتی یطردها عنه کما تطرد غریبة الابل .

من قوله علیه السّلام: «مر أهلک» الی آخر الوصیة مرویة فی (الغرر) -الغرر-ص 314 ص 314 کروایة الشریف إلا «غریبة الابل» فانها مرویة«الغریبة من الابل».

و الکلمة مرویة فی (المستطرف) -المستطرف-ج 1 ص 114 و الجزء الثانی منه ص 55 ج 1 ص 114 من قوله علیه السّلام: «و الذی وسع سمعه الأصوات...الی آخره» باضافة لفظة«تعالی»بعد لفظ الجلالة،کما أن الوصیة بکاملها مرویة فی الجزء الثانی منه ص 55 بزیادة«تعالی»بعد لفظ الجلالة،و إبدال «نزلت به إحدی النوائب» ب«فاذا نابته نائبة».

و من رواة هذه الکلمة الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-ج 1 الورقة 206 ج 1 الورقة 206.

ص:200


1- (1) منقول ملخصا من کتاب(لا تقتل نفسک).
2- (2) الرواح:السیر بعد الظهر،و الادلاج السیر من أول اللیل.
3- (3) الضمیر فی«جری»یعود الی اللطف،و فی«الیها»للنائبة،و غریبة الابل لا تکون من ابل صاحب المرعی فیطردها اذا و آها ترعی مع ابله،او تزاحمها علی ورد الماء.

258

-و قال علیه السلام: إذا أملقتم فتاجروا اللّه بالصدقة (1).

رواها عنه علیه السّلام جماعة-قبل الشریف-منهم أبو عثمان الجاحظ فی (المائة المختارة) الجاحظ-المائة المختارة- .و من هنا کان الامام الصادق علیه السّلام الامام الصادق علیه السّلام-قول الامام الصادق علیه السّلام- یقول:«إنی لأملق أحیانا فاتاجر اللّه بالصدقة».

259

-و قال علیه السلام: الوفاء لأهل الغدر غدر عند اللّه و الغدر بأهل الغدر وفاء عند اللّه .

رواها کل من ابن ابی الحدید فی (شرح النهج) ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 1 ص 216 م 1 ص 216،و الوطواط فی (غرر الخصائص الواضحة) الوطواط-غرر الخصائص الواضحة-ص 39 ص 39،و رویت فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 37 ص 37، و (روض الأخیار) -روض الأخیار-ص 139 ص 139 بصور تدل علی أن لکل واحد من أصحابها مصدرا ینفرد به.

260

-و قال علیه السّلام: کم من مستدرج بالاحسان الیه،و مغرور بالستر علیه،و مفتون بحسن القول فیه،و ما ابتلی اللّه سبحانه أحدا بمثل الاملاء له.

قال الرضی رحمه اللّه:و قد مضی هذا الکلام فیما تقدم إلا أن فیه ههنا زیادة جیدة مفیدة.

الزیادة التی یشیر الیها الشریف یمکن أن تکون ساقطة من سهو النساخ، لأن هذه الکلمة مرت تحت رقم(116)و هی ههنا کما هناک حرفیا و قد مر القول فی مصدرها،و نضیف الی ذلک:

روی الطوسی فی «الأمالی» 2الطوسی-الأمالی-ج 2 ص 58 :ج 2 ص 58 بسنده عن الحسین بن علی الجزار،قال:حدثنا ثعلبة بن میسون 1ثعلبة بن میسون-نقل ثعلبة بن میسون- عن أبی عبد اللّه علیه السّلام،قال:کان أمیر المؤمنین علیه السّلام یقول:«إنما الدنیا فناء و عبر،فمن فنائها أن الدهر

ص:201


1- (1) الملق:الفقر.

موتر قوسه مفوق نبله یرمی الصحیح بالسقم،و الحی بالموت،و من عنائها أن المرأ یجمع ما لا یأکل،و یبنی ما لا یسکن،و من عبرها انک تری المغبوط مرحوما،و المرحوم مغبوطا،لیس منها إلا نعیم زائل،او بؤس نازل، و من عبرها ان المرأ یشرف علی أمله فیختطفه من دونه أجله».

قال ابو عبد اللّه علیه السّلام:ثم قال أمیر المؤمنین:کم من مستدرج... الی آخر ما رواه الرضی،و یظهر من هذا ان هذه الکلمة تابعة للخطبة(112).

ص:202

غریب الحدیث

اشارة

قال الرضی:

فصل نذکر فیه شیئا من اختیار غریب کلامه المحتاج الی التفسیر

1

-فی حدیثه علیه السلام:

فاذا کان ذلک ضرب یعسوب الدین بذنبه،فیجتمعون الیه کما یجتمع قزع الخریف.

قال الرضی،الیعسوب:السید العظیم المالک لامور الناس یومئذ، و القزع:قطع الغیم التی لا ماء فیها.

وردت لفظة الیعسوب عن أمیر المؤمنین علیه السّلام فی غیر موضع منها قوله سلام اللّه علیه: «أنا یعسوب المؤمنین،و المال یعسوب الفجار» و قد نقل الرضی رحمه اللّه تعالی هذه الکلمة فی هذا الباب (1)و قیل:إنه علیه السّلام مر

ص:203


1- (1) نهج البلاغة:ج 3 ص 316. [1]

بعبد الرحمن بن عتاب بن اسید (1)مقتولا یوم الجمل فقال:«هذا یعسوب قریش» و الیعسوب-فی الأصل-:فحل النمل،قال الأصمعی:شبهه بالفحل فی النحل.

ذکر کل هذا أبو عبید القاسم بن سلام فی (غریب الحدیث) أبو عبید القاسم بن سلام-غریب الحدیث-المجلد الأول الورقة 175 نسخة مخطوطة فی مکتبة السلطان محمود فی المسجد النبوی الشریف بالمدینة المنورة کما ذکر ما رواه الرضی فی الأصل و لکن روی «یجتمعون» و«تجتمع»بالمثناة الفوقانیة لا بمعاکستها التحتانیة (2).

و من رواة هذا الحدیث ایضا الأزهری فی (تهذیب اللغة) الأزهری-تهذیب اللغة-مادة:«قزع» ج 185،1 مادة:«قزع» ج 185،1،و الهروی فی (الجمع بین الغریبین) 1الهروی-الجمع بین الغریبین- علی ما نقله ابن الأثیر فی (النهایة) 2ابن الأثیر-النهایة-ج 2 ص 170 مادة«ذنب» ج 2 ص 170 مادة«ذنب».

2

-و فی حدیثه علیه السلام:

هذا الخطیب الشحشح .

یرید الماهر بالخطبة الماضی فیها،و کل ماض فی کلام أو سیر فهو شحشح، و الشحشح فی غیر هذا الموضع:البخیل الممسک.

قال علیه السّلام هذا و قد انتهی الیه قوم من قیس شباب،بعد واقعة -فخطب خطیبهم فقال-:أین امراؤکم؟فقال الخطیب:اصیبوا تحت نظار الجمل،ثم أخذ فی خطبته،فقال علی:أما إن هذا لهو الخطیب الشحشح.

ص:204


1- (1) عبد الرحمن بن عتاب بن اسید بن ابی العیص بن امیة الأموی امه جویریة بنت ابی جهل، کان مع عائشة یوم الجمل، [1]فکان یصلی بهم إماما،و قتل یومئذ،و یقال:أن الطیر حملت یده حتی ألقتها بالمدینة فعرفوا أنها یده بخاتمه و صلوا علیها و دفنوها.
2- (2) غریب الحدیث المجلد الأول الورقة 175 اطلعت علی نسخة مخطوطة منه فی مکتبة السلطان محمود فی المسجد النبوی الشریف بالمدینة المنورة.و کل ما أنقله هنا فمنها.

نقل ذلک الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 195،5 فی حوادث سنة 36 ج 195،5 فی حوادث سنة 36،و قد روی هذه الکلمة أیضا عن أمیر المؤمنین علیه السّلام ابو عبید فی (غریب الحدیث) 1ابو عبید-غریب الحدیث-الورقة 176 الورقة 176،قال: فی حدیث علی رضی اللّه عنه حین رأی فلانا یخطب فقال:هذا الخطیب الشحشح ،و نقل ذلک عنه الجاحظ 2الجاحظ-کتاب الجاحظ- .

و قال ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 4 ص 355 :هذه الکلمة قالها علی علیه السّلام لصعصعة بن صوحان العبدی رحمه اللّه و کفی صعصعة بها فخرا أن یکون مثل علی علیه السّلام یثنی علیه بالمهارة و فصاحة اللسان،و کان صعصعة من أفصح الناس،ذکر ذلک شیخنا ابو عثمان الجاحظ 1ابو عثمان الجاحظ-البیان و التبیین-ج 2 ص 21 (1).

و فی (نهایة) ابن الأثیر-نهایة-مادة(سلق) ابن الأثیر مادة(سلق)قال:و منه حدیث علی:«ذاک الخطیب المسلق الشحشاح» ،یقال:مسلق و مسلاق إذا کان نهایة فی الخطابة.

3

-و فی حدیثه علیه السلام:

إن للخصومة قحما.

یرید بالقحم المهالک،لأنها تقحم أصحابها فی المهالک و المتالف فی الاکثر، و من ذلک(قحمة الاعراب)و هو أن تصیبهم السنة فتتعرق أموالهم فذلک تقحمها فیهم.و قیل:فیه وجه آخر،و هو انها تقحمهم بلاد الریف، أی:تحوجهم الی دخول الحضر عند محول البدو.

قال ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 4 ص 256 :هذه الکلمة قالها أمیر المؤمنین حین وکل عبد اللّه بن جعفر فی الخصومة عنه و هو شاهد.و أبو حنیفة لا یجیز الوکالة علی هذه الصورة،و قال:لا تجوز إلا عن غائب أو مریض،و أبو یوسف و محمد یجیزانها أخذا بفعل أمیر المؤمنین علیه السلام (2).

ص:205


1- (1) شرح النهج م 4 ص 355، [1]و انظر(البیان و التبیین)ج 2 ص 21. [2]
2- (2) شرح النهج:م 4 ص 256. [3]

و إنما نقلت ذلک عن ابن ابی الحدید للاستدلال علی أن هذه الکلمة مشهورة عن علی علیه السّلام،معلومة السبب،و کیف أخذ بها بعض الفقهاء الذین سبقت و فیاتهم مولد الشریف الرضی بزمان طویل.

هذا و قد أخذ المقتنون الیوم بذلک فأجازوا المحامی أن یخاصم عن موکله بحضوره.

و یضاف الی ذلک أن الهروی نقل هذه الکلمة عن أمیر المؤمنین علیه السّلام فی (الجمع بین الغریبین) 1-الجمع بین الغریبین- (1)و کتابه هذا متقدم علی(نهج البلاغة)کما أشرنا الی ذلک فیما تقدم.

4

-و فی حدیثه علیه السلام:

اذا بلغ النساء نص الحقاق فالعصبة أولی.

قال الرضی:«و النص:منتهی الأشیاء و مبلغ أقصاها کالنص فی السیر لأنه اقصی ما تقدر علیه الدابة،و تقول:نصصت الرجل عن الامر،اذا استقصیت مسألته عنه لتستخرج ما عنده فیه.فنص الحقاق یرید به الادراک لأنه منتهی الصغر و الوقت الذی یخرج منه الصغیر الی حد الکبیر،و هو من افصح الکنایات عن هذا الأمر و أغربها،یقول:فاذا بلغ النساء ذلک فالعصبة اولی بالمرأة من امها إذا کانوا محرما مثل الاخوة و الاعمام.و بتزویجها إن ارادوا ذلک،و الحقاق محاقة الام للعصبة فی المرأة و هو الجدال و الخصومة و قول کل واحد منهما للآخر:«انا احق منک بهذا»یقال منه:حاققته حقاقا،مثل جادلته جدالا.و قد قیل:إن«نص الحقاق»بلوغ العقل، و هو الادراک،لأنه علیه السّلام إنما أراد منتهی الأمر الذی تجب فیه الحقوق و الأحکام و من رواه(نص الحقائق)فانما اراد جمع حقیقة.

ص:206


1- (1) انظر (النهایة فی غریب الحدیث) 2ابن الأثیر-النهایة فی غریب الحدیث-ج 4 ص 19 مادة(قحم) لابن الأثیر:ج 4 ص 19 مادة(قحم).

هذا معنی ما ذکره ابو عبید القاسم بن سلام و الذی عندی:ان المراد بنص الحقاق ههنا بلوغ المرأة الی الحد الذی یجوز فیه تزویجها و تصرفها فی حقوقها،تشبیها بالحقاق من الابل،و هی جمع حقه و حق و هو الذی استکمل ثلاث سنین و دخل فی الرابعة،و عند ذلک یبلغ الی الحد الذی یتمکن فیه من رکوب ظهره،و نصه فی السیر و الحقائق ایضا:جمع حقه.فالروایتان جمیعا ترجعان الی معنی واحد.و هذا اشبه بطریقة العرب من المعنی المذکور».

نقل ذلک عن أمیر المؤمنین علیه السّلام ابو عبید فی (غریب الحدیث) ابو عبید-غریب الحدیث-الورقة:181 الورقة:

181،قال:و فی حدیث علی رضی اللّه عنه:«اذا بلغ النساء نص الحقائق -و بعضهم الحقاق-فالعصبة اولی» و یظهر من تفسیر الرضی انه نقل هذا الحدیث عن ابی عبید من کتابه المذکور کما اتضح لی عند المقارنة.

و من مصادر هذا الحدیث ایضا (تهذیب اللغة) الأزهری-تهذیب اللغة-ج 4 ص 378 للأزهری ج 4 ص 378 و هو من المتقدمین علی الرضی و نقله ابن الأثیر فی (النهایة) 2ابن الأثیر-النهایة-ج 1 ص 414 ج 1 ص 414 عن (الجمع بین الغریبین) 1الهروی-الجمع بین الغریبین- للهروی.

5

-و فی حدیثه علیه السلام:

إن الایمان یبدو لمظة فی القلب کلما ازداد الایمان ازدادت اللمظة (1).

قال الرضی:«و اللمظة مثل النکتة او نحوها من البیاض.و منه قیل:

فرس ألمظ،اذا کان بجحفلته شیء من البیاض» (2).

رواه ابو عبید ابو عبید-نقل ابو عبید- و قال:إن هذا الحدیث حجة علی من انکر ان یکون الإیمان یزید و ینقص،ألا تراه یقول: «کلما ازداد الایمان ازدادت اللمظة».

ص:207


1- (1) اللمظة:بضم اللام و سکون المیم.
2- (2) الجحفلة-بتقدیم الجیم المفتوحة علی الحاء الساکنة-للخیل و البغال و الحمیر بمنزلة الشفة للانسان.

و رواه ایضا الهروی فی (الجمع بین الغریبین) 1الهروی-الجمع بین الغریبین- کما حکی ذلک ابن الأثیر فی (النهایة) 2ابن الأثیر-النهایة-271،4 مادة«لمظ» :271،4 مادة«لمظ»و ابو نصر السراج فی (اللمع) ابو نصر السراج-اللمع-ص 130 ص 130.

و رواه ابو طالب المکی فی (قوت القلوب) ابو طالب المکی-قوت القلوب-ج 2 ص 275 ج 2 ص 275 بأبسط من روایة الرضی قال: فی حدیث علی کرّم اللّه وجهه:(إن الإیمان لیبدو لمعة بیضاء فاذا عمل العبد الصالحات نما و زاد حتی یبیض قلبه کله،و إن النفاق لیبدو نکتة سوداء فاذا انتهکت الحرمات نمت و زادت حتی یسود القلب فیطبع بذلک الختم ثم تلا( «کَلاّ بَلْ رانَ عَلی قُلُوبِهِمْ ما کانُوا یَکْسِبُونَ» ).

6

-و فی حدیثه علیه السلام:

إن الرجل اذا کان له الدین الظنون یجب علیه أن یزکیه لما مضی اذا قبضه.

قال الرضی:«فالظنون الذی لا یعلم صاحبه أ یقضیه من الذی هو علیه أم لا؟فکأنه الذی یظن به فمرة یرجوه و مرة لا یرجوه.و هذا من أفصح الکلام،و کذلک کل أمر تطلبه و لا تدری علی أی شیء أنت منه فهو ظنون و علی ذلک قول الأعشی:

ما یجعل الجد الظنون الذی جنب صوب اللجب الماطر

مثل الفراتی اذا ما طما یقذف بالبوضی و الماهر (1)

و الجد:البئر العادیة فی الصحراء و الظنون الذی لا یعلم هل فیها ماء أم لا».

سبق الرضی بروایة هذا الحدیث عنه علیه السّلام ابو عبید القاسم بن سلام ابو عبید القاسم بن سلام-نقل ابو عبید- .

ص:208


1- (1) الجد-بضم أوله-البئر القلیلة الماء،و الظنون البئر لا یدری أ فیه ماء أم لا؟و اللجب: المراد منه السحاب لاضطرابه و تحرکه،و الفراتی:الفرات أی العذب و زیادة الباء للمبالغة. و البوضی:ضرب من السفن معرب بوزی،و الماهر:السابح المجید.
7

-و فی حدیثه علیه السلام:

انه شیع جیشا یغزیه فقال:«اعذبوا عن النساء ما استطعتم».

قال الرضی:«و معناه اصدفوا عن ذکر النساء (1)و شغل القلب بهن، و امتنعوا من المقاربة لهن،لأن ذلک یفت فی عضد الحمیة (2)و یقدح فی معاقد العزیمة،و یکسر عن العدو،و یلفت عن الابعاد فی الغزو،و کل من امتنع من شیء فقد اعذب عنه.و العاذب و العذوب الممتنع من الأکل و الشرب».

ذکره ابو عبید فی (الغریب) ابو عبید-الغریب-ج 2 الورقة 183 ج 2 الورقة 183 قال فی حدیثه علیه السّلام انه شیع سریة أو جیشا فقال:اعذبوا عن النساء،و عقبها بقوله:یقول:امنعوا أنفسکم عن ذکر النساء و شغل القلب بهن...إلخ.

و نقله الهروی فی (الجمع بین الغریبین) 1الهروی-الجمع بین الغریبین- علی ما حکاه ابن الاثیر فی (النهایة) 2ابن الاثیر-النهایة-مادة(عذب)ج 3 ص 190 مادة(عذب)ج 3 ص 190.

8

-و فی حدیثه علیه السلام:

کالیاسر الفالج ینتظر اول فوزة من قداحه.

قال الرضی:«الیاسرون:هم الذین یتضاربون بالقداح علی الجزور (3)و الفالج:القاهر و الغالب،یقال:فلج علیهم و فلجهم،و قال الراجز:

لما رأیت فالجا قد فلجا

هذا الحدیث من الخطبة(23)و قد ذکرنا مصادره هناک و نضیف الی

ص:209


1- (1) اعذبوا و اصدفوا-بکسر عین الفعل-:أی اعرضوا و اترکوا.
2- (2) الفت:الدق و الکسر،وفت فی ساعده أی أضعفه کأنه کسره و معاقد العزیمة:مواضع انعقادها و هی القلوب،و قدح فیها بمعنی خرقها،و العدو-بفتح فسکون-الجری.
3- (3) الجزور-بفتح الجیم الناقة المجزورة أی:المنحورة،و المضاربة بالسهام:المقامرة علی النصیب من الناقة.و فلج من باب ضرب و نصر.

ذلک أن ابا عبید نقله فی (غریبه) ابا عبید-غریب الحدیث-ج 2 الورقة 183 ج 2 الورقة 183 قال:و فی حدیثه علیه السّلام:

إن المرء المسلم ما لم یغش دناءة یخشع لها اذا ذکرت و یغری به لئام الناس کالیاسر الفالج ینتظر فوزة من قداحه أو داعی اللّه فما عند اللّه خیر للأبرار.

کما روی ذلک الهروی فی (الجمع بین الغریبین) 1الهروی-الجمع بین الغریبین- علی ما حکاه ابن الأثیر فی (النهایة) 2ابن الأثیر-النهایة-ج 3 ص 468 مادة(فلج) ج 3 ص 468 مادة(فلج).

9

-و فی حدیثه علیه السلام:

کنا اذا احمر البأس اتقینا برسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم فلم یکن أحد منا أقرب الی العدو منه.

قال الرضی:«و معنی ذلک انه اذا عظم الخوف من العدو و اشتد عضاض الحرب (1)فزع المسلمون الی قتال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بنفسه (2)فینزل اللّه علیهم النصر به،و یأمنون مما کانوا یخافونه بمکانه،و قوله:«اذا احمر البأس» کنایة عن اشتداد الأمر (3)و قد قیل فی ذلک أقوال أحسنها:إنه شبه حمی الحرب بالنار التی تجمع الحرارة و الحمرة بفعلها و لونها،و مما یقوی ذلک قول رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و قد رأی مجتلد الناس یوم حنین (4)و هی حرب هوازن «الآن حمی الوطیس»فالوطیس:مستوقد النار،فشبه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم

ص:210


1- (1) العضاض-بکسر العین-أصله عض الفرس مجاز عن اشتداد الحرب.
2- (2) قال ابن أبی الحدید بعد نقله لتفسیر الشریف الرضی لهذا الحدیث:الجید فی تفسیر هذا اللفظ أن یقال:البأس الحرب نفسها قال اللّه تعالی: «وَ الصّابِرِینَ فِی الْبَأْساءِ وَ الضَّرّاءِ وَ حِینَ الْبَأْسِ» و فی الکلام حذف تقدیره:اذا احمر البأس و هو الأرض التی علیها معرکة القوم، و احمرارها لما یسیل علیها من الدم.
3- (3) أی لجئوا الی طلب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله لیقاتل بنفسه.
4- (4) مجتلد-مصدر میمی من الاجتلاد-أی:الاقتتال.

ما استحر من جلاد القوم (1)باحتدام النار و شدة التهابها».

رواه بحروفه ابو عبید ابو عبید-کتاب ابو عبید-الورقة 185 من الجزء الثانی :فی الورقة 185 من الجزء الثانی کما نقله الطبری مسندا فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 2 ص 135 ط الحسینیة ج 2 ص 135 ط الحسینیة.

و رواه ابن الاثیر فی (النهایة) ابن الاثیر-النهایة-ج 1 ص 89 ج 1 ص 89: «کنا إذا اشتد البأس...» إلخ.

ثم رواه فی «النهایة» 2ابن الاثیر-النهایة-ج 1 ص 439 مادة(حمر) أیضا ج 1 ص 439 مادة(حمر)عن (الجمع بین الغریبین) 1-الجمع بین الغریبین- قال:و منه حدیث علی«کنا اذا احمر البأس...» إلخ.

و یظهر أن جمیع ما نقله الرضی من حدیثه علیه السّلام فی هذا الفصل مأخوذ من کتاب أبی عبید المذکور.

261

-و قال علیه السلام: لما بلغه اغارة اصحاب معاویة علی الانبار، فخرج بنفسه ماشیا حتی اتی النخیلة فأدرکه الناس و قالوا:یا امیر المؤمنین نحن نکفیکهم،فقال:ما تکفوننی انفسکم فکیف تکفوننی غیرکم؟ان کانت الرعایا قبلی لتشکو حیف رعاتها،و اننی الیوم لا شکو حیف رعیتی،کأننی المقود و هم القادة،او الموزوع و هم الوزعة.

فلما قال هذا القول فی کلام طویل قد ذکرنا مختاره فی جملة الخطب تقدم الیه رجلان من أصحابه فقال أحدهما:إنی لا أملک إلا نفسی و أخی،فمرنا بأمرک یا أمیر المؤمنین ننفذ،فقال:و أین تقعان مما ارید؟.

قول أمیر المؤمنین علیه السّلام: «ما تکفوننی أنفسکم» رواه ابراهیم بن هلال الثقفی فی کتاب (الغارات) 1ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات- کما نقل ذلک ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-:م 144،1 (2)،و قوله علیه السّلام:

«و أین تقعان مما ارید» رواه الجاحظ فی (البیان و التبیین) الجاحظ-البیان و التبیین-170،1 170،1،و المبرد فی (الکامل) 2المبرد-الکامل-14،1 14،1 قال المبرد: فقام الیه رجل-أی بعد خطبته.

ص:211


1- (1) استحر:اشتد،و الجلاد.القتال.
2- (2) الشرح:م 144،1.

أما بعد:الجهاد باب من أبواب الجنة-و معه أخوه ،و عقب أبو الحسن الأخفش 1أبو الحسن الأخفش-نقل الأخفش- علی ذلک بقوله: «الرجل و أخوه یعرفان بابنی عفیف الأنصاری» فقال:یا أمیر المؤمنین أنا و أخی هذا کما قال اللّه تعالی: «رَبِّ إِنِّی لا أَمْلِکُ إِلاّ نَفْسِی وَ أَخِی» (1)فمرنا بأمرک،فو اللّه لننتهین الیه و لو حال بیننا و بینه حمر الغضی،و شوک القتاد،فدعا لهما بخیر و قال:و أین تقعان مما ارید؟!

262

- و قیل:إن الحارث بن حوط أتاه فقال:أ ترانی أظن أصحاب الجمل کانوا علی ضلالة؟قال علیه السلام:إنک نظرت تحتک و لم تنظر فوقک فحرت،انک لم تعرف الحق فتعرف من أتاه،و لم تعرف الباطل فتعرف من أتاه،فقال الحارث:فانی أعتزل مع سعد (2)بن مالک و عبد اللّه ابن عمر؟فقال علیه السلام:إن سعدا و عبد اللّه لم ینصرا الحق،و لم یخذلا الباطل .

روایة الشیخ الطوسی فی (الأمالی) الشیخ الطوسی-الأمالی-ص 83 ص 83 بهذا اللفظ: خذلا الباطل و لم ینصرا الحق ،و هذا هو ما استحسنه ابن ابی الحدید،إذ علق علی هذه الکلمة بقوله:اللفظة التی وردت قبل أحسن-یعنی قوله علیه السّلام فی الحکمة (16) خذلوا الحق و لم ینصروا الباطل -ثم قال:لأن سعدا و عبد اللّه العمری لم ینصرا الحق و هو جانب علی علیه السّلام،لکنهما خذلا الباطل و هو جانب معاویة و أصحاب الجمل،ثم قال:فینبغی أن نتأول کلامه فنقول:انه لیس یعنی بالخذلان عدم المساعدة فی الحرب،بل یعنی بالخذلان ههنا کل ما أثر فی محق الباطل و إزالته...و لما کان سعد و عبد اللّه لم یقوما خطیبین فی الناس یعلمانهم باطل معاویة و أصحاب الجمل،و لم یکشفا اللبس و الشبهة الداخلة علی

ص:212


1- (1) المائدة:28. [1]
2- (2) أی ابن ابی وقاص،و اسم ابی وقاص مالک.

الناس فی حرب هذین الفریقین،و لم یوضحا وجوب طاعة علی علیه السّلام فیرد الناس عن اتباع أصحاب الجمل و أهل الشام صدق علیهما أنهما لم یخذلا الباطل ای لم یقیما علیه و ینصراه فترجع هذه اللفظة الی اللفظة الاولی و هی قوله:

«اولئک قوم خذلوا الحق و لم ینصروا الباطل» قال:و الحارث بن حوط بالحاء المهملة و یقال:ان الموجود فی خط الرضی ابن خوط بالخاء المضمومة.

انتهی.

و قد ذکر اول هذا الکلام الجاحظ فی (البیان و التبیین) الجاحظ-البیان و التبیین-112،2 112،2 و الیعقوبی فی (التاریخ) الیعقوبی-التاریخ-152،2 152،2 و البلاذری فی ترجمة امیر المؤمنین من (أنساب الأشراف) البلاذری-أنساب الأشراف-فی ترجمة امیر المؤمنین ص 238 و ص 274 ط الأعلمی ص 238 و ص 274 ط الأعلمی،و رواه الشیخ الطوسی فی (الأمالی) 2الشیخ الطوسی-الأمالی-ص 83 ص 83 باسناده المتصل بأبی بکر الهذلی 1أبی بکر الهذلی-نقل أبی بکر الهذلی- .

263

-و قال علیه السلام: صاحب السلطان کراکب الأسد یغبط بموقعه و هو أعلم بموضعه (1).

رواها الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی- بابدال «أعلم» ب«أعرف»و فی (سراج الملوک) -سراج الملوک-ص 222 ص 222 بهذه الصورة: «صاحب السلطان کراکب الأسد یخافه الناس و هو لمرکبه أخوف».

264

-و قال علیه السلام: أحسنوا فی عقب غیرکم تحفظوا فی عقبکم .

فی (دعوات) 1الراوندی-دعوات- الراوندی: أحسنوا فی عقب غیرکم تحسنوا فی عقبکم 2.

ص:213


1- (1) یغبط-مبنی المجهول-و الضمیر فیه یعود علی صاحب السلطان لا راکب الأسد و الغبطة -بکسر الغین المعجمة-هی تمنی النعمة تری عند الغیر علی أن لا تحول عن صاحبهما،و تقدیر هذه الکلمة الشریفة هکذا:صاحب السلطان یغبط بموقعه مع أنه کراکب الأسد یعلم خطر هذا المرکب فهو أبدا فی خوف و حذر و ان تمنی الناس منزلته لعزته.

و رواها ابن عساکر فی (تاریخ دمشق) 2ابن عساکر-تاریخ دمشق-ترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام فی ترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام بسنده عن أوفی ابن دلهم 1أوفی ابن دلهم-نقل أوفی ابن دلهم- عنه علیه السّلام و یظهر من روایة ابن عساکر أن هذه الکلمة من الخطبة(64).

265

-و قال علیه السلام: إن کلام الحکماء إذا کان صوابا کان دواء و اذا کان خطأ کان داء .

فی روایة الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی- :إن کلام الحکیم...إلخ.

266

- و سأله رجل أن یعرفه الایمان فقال علیه السلام:اذا کان الغد فأتنی حتی اخبرک علی أسماع الناس،فان نسیت مقالتی حفظها علیک غیرک،فان الکلام کالشاردة ینقفها هذا (1)،و یخطئها هذا.

قال الرضی:و قد ذکرنا ما أجابه به فیما تقدم من هذا الباب و هو قوله:

«الایمان علی أربع شعب».

تقدم جواب هذه المسألة فی الحکمة رقم(30)و(31)و أرجأنا القول فی مصدرها الی هذا الموضع (2)فنقول:إن السائل هو عمار بن یاسر کما فی (إحیاء العلوم) الغزالی-إحیاء العلوم- للغزالی أو ابن الکوا کما (الکافی) -الکافی- ،و قد روی هذا الکلام عن أمیر المؤمنین علیه السّلام متواترا مسندا مرة و مرسلا اخری،و اقتطف بعض العلماء أغراضهم منه فأودعوه بحسب مواضعها من کتبهم،و ممن روی هذا الکلام أو بعضه قبل الرضی:ابن شعبة الحرانی فی (تحف العقول) ابن شعبة الحرانی-تحف العقول-ص 162 ص 162 و الکلینی فی (اصول الکافی) الکلینی-اصول الکافی-ج 2 ص 49 ج 2 ص 49،و أبو علی القالی فی (ذیل الأمالی) أبو علی القالی-ذیل الأمالی-ص 171 ص 171،و أبو طالب المکی فی (قوت القلوب) أبو طالب المکی-قوت القلوب-ج 1 ص 382 و ص 407 ج 1 ص 382

ص:214


1- (1) ینقفها أی:یصیبها واحد فیصیدها،و یخطئها الآخر فتنفلت منه،و بهذا تعرف أن امیر المؤمنین علیه السلام کیف یحب أن یسمع کلامه لأکبر عدد ممکن من الناس.
2- (2) انظر هذا الجزء ص 30.

و ص 407،و أبو نعیم فی (حلیة الأولیاء) أبو نعیم-حلیة الأولیاء-ج 1 ص 74 و 75 ج 1 ص 74 و 75 من طریقین، و الصدوق فی (الخصال) الصدوق-الخصال-ج 1 ص 108 ج 1 ص 108.

و روی بعد الرضی فی مصادر عدیدة و لکن بصورة تدل دلالة واضحة علی أنها لم تنقل عن(نهج البلاغة)مثل (مناقب) الخوارزمی-مناقب-ص 268 الخوارزمی ص 268 و (دستور معالم الحکم) -دستور معالم الحکم- و..و..و هلم جرا.

و عند مراجعة ما تقدم من المصادر و ضم صور الروایات بعضها الی بعض یبدو لک بکل وضوح أن ما نقله الرضی من هذا الکلام مختارة،و أنه تابع للخطبة(104)التی نقل الرضی مختارها فی الباب الأول من(نهج البلاغة) (1)و أول المختار منها قوله علیه السّلام( الحمد للّه الذی شرع الاسلام فسهل شرائعه...

إلخ).و أن السائل هو عمار بن یاسر رضی اللّه عنه (2)أو عبد اللّه بن الکوا (3)، و أن السؤال وقع فی یوم،و الجواب فی آخر،و أنه علیه السّلام خطب الناس بهذا الکلام فی داره،و أنه علیه السّلام أمر أن یکتب هذا الکلام و أن یقرأ علی الناس (4)،و أنه علیه السّلام ذکر فی هذا الکلام معنی ما سمعه من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (5)و هو باب مدینة علمه،و عیبة حکمه،و أن الکلمة الآتیة تحت رقم(268)تابعة لهذا الکلام.

و قد استکثر بعض أرباب الهوی هذا الکلام علی أمیر المؤمنین علیه السّلام زاعمین أن هذه التعبیرات متأخرة عن عصر الإمام علیه السّلام،و أن هذا التقسیم

ص:215


1- (1) تعرف ذلک بین المقارنة بین روایة(نهج البلاغة):202،1 و [1]روایة ابن شعبة فی(تحف العقول)ص 162 و روایة الکلینی فی(الکافی)50،2.
2- (2) إحیاء العلوم.
3- (3) الکافی:49،2.
4- (4) نفس المصدر.
5- (5) حلیة الأولیاء:74،1.

لم یکن معروفا فی زمانه،و قد مرّ ما قیل فی تفنید هذا الزعم و لو کان هذا الکلام مرویا عن غیر علی بن ابی طالب لرأیت کیف یتلقی بالقبول؟و کیف یحاط بما هو أهله من التقدیر و الاعجاب؟کما مر علیک قول ابن ابی الحدید بأن أصحاب الطریقة من الصوفیة کسهل بن عبد اللّه التستری (1)و الجنید (2)و السری (3)أخذوا علومهم و فنونهم من هذا الکلام و انه فی فرش کلامهم کالنجوم الزاهرة (4).

267

-و قال علیه السلام: یا بن آدم لا تحمل هم یومک الذی لم یأتک علی یومک الذی قد أتاک،فانه إن یک من عمرک یأتی اللّه فیه برزقک .

رواه ابن قتیبة فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-371،2 371،2 و زاد علیه: و اعلم انک لا تکسب من المال شیئا فوق قوتک إلا کنت فیه خازنا لغیرک. کما رواه المبرد فی (الکامل) المبرد-الکامل-92،1 :92،1،و التنوخی فی (الفرج بعد الشدة) التنوخی-الفرج بعد الشدة-ج 1 ص 37 ج 1 ص 37 مع الزیادة التی رواها ابن قتیبة.

268

-و قال علیه السلام: أحبب حبیبک هونا ما عسی أن یکون

ص:216


1- (1) ابو محمد سهل بن عبد اللّه التستری من اکابر الصوفیة،لقی ذا النون المصری و أخذ عنه سکن البصرة زمانا،و عبادان مدة،و کانت ولادته بتستر سنة 200 و توفی فی البصرة سنة 273 أو 283.
2- (2) الجنید-کزبیر-لقب أبی القاسم سعید بن محمد بن الجنید القواریری من مشایخ الصوفیة صحب خاله السری السقطی و صحبه أبو العباس بن سریج الفقیه الشافعی المعروف، و أصل الجنید من نهاوند و توفی ببغداد سنة 297 و دفن بمقابر قریش عند خاله السری.
3- (3) السری هو ابو الحسن بن المغلس السقطی أحد رجال الطریقة کان تلمیذ بشر الحافی و معروف الکرخی و استاذ ابن اخته الجنید و یظهر مما مر انه توفی قبل الجنید و دفن بمقابر قریش(مشهد الکاظمین).
4- (4) انظر شرح(نهج البلاغة)لابن ابی الحدید م 4 ص 255. [1]

بغیضک یوما ما و ابغض بغیضک هونا ما عسی أن یکون حبیبک یوما ما (1).

روی هذه الکلمة عن امیر المؤمنین علیه السّلام ابو علی القالی فی (ذیل الأمالی) 2ابو علی القالی-ذیل الأمالی- بسنده عن محمد بن سوقة 1محمد بن سوقة-نقل محمد بن سوقة- قال:اتی رجل علیا رضی اللّه عنه فقال:یا أمیر المؤمنین ما الایمان؟فقال:«الایمان علی أربع دعائم...»إلخ.

قال:فقام الرجل فقبل رأسه،فقال کرم اللّه وجهه:«احبب حبیبک هونا ما...»إلخ.

و قد رویت هذه الکلمة عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم-کلام رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم- فان صح ذلک فلا یبعد أن علیا علیه السّلام رواها للرجل عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فهو باب مدینة علمه و إلا فقد رواها عن أمیر المؤمنین علیه السّلام غیر واحد کالوشا فی (الظرف و الظرفاء) الوشا-الظرف و الظرفاء-ص 32 ص 32،و الحرانی فی (تحف العقول) الحرانی-تحف العقول-ص 201 ص 201،و ابو حیان التوحیدی فی (الصدیق و الصداقة) ابو حیان التوحیدی-الصدیق و الصداقة-ص 70 ص 70،و ابو طالب المکی فی (قوت القلوب) ابو طالب المکی-قوت القلوب-ج 2 ص 446 ج 2 ص 446،و الهروی فی (الجمع بین الغریبین) الهروی-الجمع بین الغریبین- و ابو هلال العسکری فی (جمهرة الأمثال) ابو هلال العسکری-جمهرة الأمثال-ج 1 ص 183 ج 1 ص 183.

و قال:المثل لأمیر المؤمنین علیه السّلام،و ذکر أنه قاله یوم قتل عثمان، و رواها ابن عساکر فی (تاریخ دمشق) ابن عساکر-تاریخ دمشق-فی ترجمة الامام علی علیه السّلام فی ترجمة الامام علی علیه السّلام مرفوعة کما رواها موقوفة و علق علیها بقوله:و الصحیح أنه موقوف من کلام علی علیه السّلام،و فی (أنساب الاشراف) 2البلاذری-أنساب الاشراف-ج 5 ص 95 للبلاذری ج 5 ص 95 بسنده عن محمد بن عبید الأنصاری عن أبیه 1محمد بن عبید الأنصاری عن أبیه-نقل عبید الأنصاری- ،قال:أتیت علیا فی داره یوم قتل عثمان فقال:

ص:217


1- (1) الهون-بالفتح-الحقیر و المراد منه هنا الخفیف،لا مبالغة فیه،أی لا تبالغ فی الحب و لا فی البغض فعسی أن ینقلب کل الی ضده.

ما وراءک؟قلت:شرّ قتل امیر المؤمنین فاسترجع ثم قال:«احبب حبیبک هونا ما...» إلخ.

269

-و قال علیه السلام: الناس فی الدنیا عاملان،عامل عمل فی الدنیا للدنیا،قد شغلته دنیاه عن آخرته،یخشی علی من یخلفه الفقر و یأمنه علی نفسه فیفنی عمره فی منفعة غیره،و عامل عمل فی الدنیا لما یعدها فجاءه الذی له من الدنیا بغیر عمل فأحرز الحظین معا،و ملک الدارین جمیعا فأصبح وجیها عند اللّه لا یسأل اللّه حاجة فیمنعه .

فی (أعلام الدین) الدیلمی-أعلام الدین- للدیلمی: «الناس فی الدنیا صنفان عامل فی الدنیا للدنیا».

و فیه «و آخر عمل فی الدنیا لما بعدها فجاءه الذی من الدنیا بغیر عمله فأصبح ملکا لا یسأل اللّه تعالی شیئا فیمنعه» فلاحظ التفاوت بین الروایتین.

270

- و روی أنه ذکر عند عمر بن الخطاب فی أیامه حلی الکعبة و کثرته،فقال قوم:لو أخذته فجهزت به جیوش المسلمین کان اعظم للأجر و ما تصنع الکعبة بالحلی؟فهم عمر بذلک،و سأل أمیر المؤمنین علیه السلام، فقال علیه السّلام:إن القرآن انزل علی النبی صلی اللّه علیه و آله و سلم و الاموال أربعة:اموال المسلمین فقسمها بین الورثة فی الفرائض،و الفیء فقسمه علی مستحقیه،و الخمس فوضعه حیث وضعه،و الصدقات فجعلها اللّه حیث جعلها،و کان حلی الکعبة فیها یومئذ فترکه اللّه علی حاله،و لم یترکه نسیانا،و لم یخف علیه مکانا (1)،فأمره حیث أمره اللّه و رسوله فقال له عمر:لولاک لافتضحنا.و ترک الحلی بحاله .

ص:218


1- (1) تمییز نسبة الخفاء الی الحلی.

جاء بهذا المضمون فی:

(صحیح البخاری) 1البخاری-صحیح البخاری-ج 3 ص 81،فی کتاب الحج باب کسوة الکعبة، ج 3 ص 81،فی کتاب الحج باب کسوة الکعبة، و فی (الاعتصام) 1-الاعتصام- أیضا، (اخبار مکة) 1الأزرقی-اخبار مکة- للأزرقی، (سنن ابی داود) 1ابی داود-سنن ابی داود-ص 317 ص 317 (سنن ابن ماجة) 1ابن ماجة-سنن ابن ماجة-ج 2 ص 269 ج 2 ص 269، (سنن البیهقی) 1البیهقی-سنن البیهقی-ج 5 ص 159 ج 5 ص 159، (فتوح البلدان) 1البلاذری-فتوح البلدان-ص 55 للبلاذری ص 55 (الریاض النضرة) 1-الریاض النضرة-ج 2 ص 20 ج 2 ص 20، (ربیع الأبرار) 1الزمخشری-ربیع الأبرار-باب الخامس و السبعین للزمخشری فی الباب الخامس و السبعین (تیسیر الوصول) 1-تیسیر الوصول- ، (فتح الباری) 1-فتح الباری-ج 3 ص 358 ج 3 ص 358 (کنز العمال) 1-کنز العمال-ج 7 ص 145 ج 7 ص 145 (1).

و فی روایة الزمخشری (انزل اللّه علی رسول اللّه...) بینما روایة(النهج) (علی النبی) و فیها: (و الصدقات و لم یخف علیه مکانها) و فی روایة(النهج) «و الصدقات و قد جعلها اللّه حیث جعلها» و فی هذا التباین دلالة علی أن مصدر الزمخشری یختلف عن مصدر الرضی و قد أراد السلطان عبد الحمید أن یبیع حلی الکعبة لتصرف فی عمارة المسجد فذکر بمشورة الامام علی عمر فتوقف عما أراد.

271

- و روی أنه علیه السلام رفع الیه رجلان سرقا من مال اللّه، أحدهما عبد من مال اللّه،و الآخر من عروض (2)الناس فقال علیه السلام:

أما هذا فهو من مال اللّه و لا حد علیه،مال اللّه اکل بعضه بعضا،و أما الآخر فعلیه الحد الشدید.فقطع یده .

روی الکلینی رحمه اللّه فی کتاب الحدود من فروع (الکافی) 2الکلینی-الکافی-فروع ج 7 ص 264 ج 7 ص 264

ص:219


1- (1) الغدیر 2علامه امینی-الغدیر-177،6 :177،6.
2- (2) قال الشیخ محمد عبده:من عروضهم جمع عرض-بفتح فسکون-و هو المتاع غیر الذهب و الفضة.ا ه.و المعنی لا یستقیم هنا بل المراد من عرض الناس أی عامتهم هذا اذا صح ان یجمع عرض علی عروض و إلا فالواو من زیادات الناسخین.

بسند هکذا: علی بن ابراهیم،عن أبیه،عن الوشاء،عن عاصم بن حمید، عن محمد بن قیس 1محمد بن قیس-نقل محمد بن قیس- ،عن ابی جعفر قال:قضی أمیر المؤمنین فی رجلین سرقا من مال اللّه،أحدهما عبد لمال اللّه،و الآخر من عرض الناس،فقال:أما هذا فمن مال اللّه لیس علیه شیء مال اللّه أکل بعضه بعضا،و أما الآخر فقدمه،و قطع یده،ثم أمر أن یطعم السمن و اللحم حتی برأت منه. ا ه.

فالقضیة جرت فی أیام علی علیه السّلام،و دونت فی أحد الاصول المعتبرة قبل تدوین(نهج البلاغة)و حکم أمیر المؤمنین فیها کما ذکر فی(النهج)سواء.

و روی القاضی النعمان فی (دعائم الاسلام) القاضی النعمان-دعائم الاسلام-ج 2 ص 471 ج 2 ص 471 فی ذکر من یجب علیه القطع و من یدرأ عنه عن الامام جعفر بن محمد عن آبائه عن علی علیهم السلام روایتین بهذا المضمون.

272

-و قال علیه السلام: لو استوت قدمای من هذه المداحض (1)لغیر أشیاء .

رواها الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی- بحروف ما فی(نهج البلاغة).

273

-و قال علیه السلام: اعلموا علما یقینا أن اللّه لم یجعل للعبد -و إن عظمت حیلته،و اشتدت طلبته،و قویت مکیدته-أکثر مما سمّی له فی الذکر الحکیم.و لم یحل بین العبد فی ضعفه،و قلة حیلته،و بین أن یبلغ ما سمی له فی الذکر الحکیم.و العارف لهذا العامل به أعظم الناس راحة فی منفعة،و التارک له الشاک فیه أعظم الناس شغلا فی مضرة،و رب منعم علیه مستدرج بالنعمی و رب مبتلی مصنوع له بالبلوی،فزد أیها المستمع فی شکرک،و قصر من عجلتک وقف عند منتهی رزقک .

ص:220


1- (1) المداحض:المزالق یرید بها الفتن التی ثارت علیه و المعنی لو ثبتت قدمی فی الأمر لغیرت أشیاء مما علیه الناس و هی بعیدة عن الدین.

هذا الکلام ملتقط من کلام له علیه السّلام رواه الحرانی فی (تحف العقول) الحرانی-تحف العقول-ص 153 ص 154 ص 154 و یظهر من روایة(التحف)أن ما نقله الرضی هنا و ما رواه فی باب الخطب برقم(151)من قوله علیه السّلام: «و هو فی مهلة من اللّه یهوی مع الغافلین...إلخ» خطبة واحدة تعرف ذلک عند المقارنة بین روایة الشریف فی(نهج البلاغة)ج 2 ص 55 و روایة الحرانی فی(التحف)ص 153.

274

-و قال علیه السلام: لا تجعلوا علمکم جهلا و یقینکم شکا،اذا علمتم فاعملوا،و اذا تیقنتم فاقدموا .

أول هذه الکلمة: «لا تبیعوا الآخرة بالدنیا و لا تستبدلوا البقاء بالفناء و لا تجعلوا...إلخ» روی ذلک الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 337 ص 337.و رواها ابن عساکر 2ابن عساکر-کتاب ابن عساکر-المجلد الثانی عشر ورقة 192 بلفظ المفرد المخاطب بسنده عن عکرمة عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- عنه علیه السّلام فی المجلد الثانی عشر ورقة 192 بلفظ المفرد المخاطب.

275

-و قال علیه السلام: إن الطمع مورد غیر مصدر (1)و ضامن غیر و فی،و ربما شرق شارب الماء قبل ریه (2)و کلما عظم قدر الشیء المتنافس فیه عظمت الرزیة لفقده،و الأمانی تعمی أعین البصائر،و الحظ یأتی من لا یأتیه .

روی الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی- الفقرة الثانیة هکذا «ربما شرق شارق بالماء قبل ریه» و روی بدل «المتنافس» «المنافس».

و فی (مطالب السؤول) -مطالب السؤول-ج 1 ص 164 ج 1 ص 164 «الطمع ضامن غیر و فی و الأمانی تعمی أعین البصائر» و لیس فیه بقیة ما ذکره الرضی.

فی (مجمع الأمثال) -مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454 «الحظ یأتی من لا یأتیه» و «الطمع

ص:221


1- (1) ای من ورده هلک فیه و لم یصدر عنه.
2- (2) شرق-کتعب-:غص.

ضامن غیر وفیّ» و «الأمانی تعمی أعین البصائر» ،و رواها النویری فی (نهایة الارب) النویری-نهایة الارب-ج 3 ص 336 ج 3 ص 336 بتقدیم و تأخیر مع نقصان الفقرة الأخیرة.

276

-و قال علیه السلام: اللهم إنی أعوذ بک من أن تحسن فی لامعة العیون علانیتی،و تقبح فیما ابطن لک سریرتی،محافظا فی ریاء الناس من نفسی بجمیع ما أنت مطلع علیه منی،فابدی للناس حسن ظاهری،و افضی الیک بسوء عملی تقربا الی عبادک،و تباعدا من مرضاتک .

روی صدر هذا الدعاء ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) 3ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 3 ص 222 ج 3 ص 222 عن الامام زین العابدین علیه السّلام،و الامام زین العابدین کثیرا ما یدعو بأدعیة جده سلام اللّه علیهما تعرف ذلک اذا رجعت الی المجلد الثانی من(شرح نهج البلاغة لابن ابی الحدید ص 64 فما بعدها.

277

-و قال علیه السلام: لا و الذی أمسینا منه فی غبر لیلة دهماء تکشر عن یوم أغر ما کان کذا و کذا (1).

الکلام علی هذه الکلمة فی خاتمة المصادر.

278

-و قال علیه السلام: قلیل تدوم علیه أرجی من کثیر مملول منه .

هذه مأخوذة من قول رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و قد وصفت عنده الحولاء بنت تویت بأنها لا تنام اللیل فقال صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«علیکم من العمل ما تطیقون فان اللّه تعالی لا یمل حتی تملوا و کان أحبّ العمل الیه أدومه و إن قل (2)» و الکلمة مرویة عن امیر المؤمنین علیه السّلام فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 234 و 235 ص 234 و 235 بثلاثة وجوه:

ص:222


1- (1) غیر اللیلة-بضم الغین و سکون الباء-:بقیتها،و الدهماء:السوداء،و کشر عن أسنانه-کضرب أبداها فی الضحک و نحوه.و تروی«تفتر»و معناهما واحد،و الأغر: أبیض الوجه.
2- (2) حلیة الأولیاء ج 2 ص 65. [1]

1- قلیل تدوم علیه خیر من کثیر مملول.

2- قلیل یدوم خیر من کثیر ینقطع.

3- قلیل یدوم خیر من کثیر منقطع فتأمل.

و رواها ابن قاسم فی (روض الأخیار) ابن قاسم-روض الأخیار-ص 202 ص 202 کروایة الرضی بابدال (أرجی) ب(خیر).

279

-و قال علیه السلام: اذا أضرت النوافل فی الفرائض فارفضوها .

مرت هذه الکلمة فی ص 37 من هذا الجزء.

280

- من تذکر بعد السفر استعد .

رویت فی (الغرر) -الغرر- بحروف ما فی(النهج).

281

- لیست الرؤیة کالمعاینة مع الأبصار فقد تکذب العیون أهلها، و لا یغش العقل من استنصحه (1).

و فی روایة الآمدی الآمدی-غرر الحکم-ص 257 فی حرف اللام بلفظ:لیس عنه علیه السّلام «لیس العیان کالخبر» (2).

282

-و قال علیه السلام: بینکم و بین الموعظة حجاب من الغرة (3).

أورده ابن شعبة فی (التحف) 3ابن شعبة-التحف-ص 167 ص 167 فی مواعظ الحسن علیه السلام و لا شک أنه حکاها عن ابیه سلام اللّه علیه و کذلک الحکمة(285).

283

- جاهلکم مزداد و عالمکم مسوف (4).

و تروی جاهلکم مزداد مسوف.

ص:223


1- (1) هذا مثل قوله تعالی: «فَإِنَّها لا تَعْمَی الْأَبْصارُ وَ لکِنْ تَعْمَی الْقُلُوبُ الَّتِی فِی الصُّدُورِ» أی لیس العمی عمی العین بل عمی القلب،کذلک قول أمیر المؤمنین علیه السلام: لیست الرؤیة مع العیون و انما الرؤیة الحقیقیة مع العقول.
2- (2) غرر الحکم:ص 257 [1] فی حرف اللام بلفظ:لیس.
3- (3) الغرة:الغفلة.
4- (4) أی ان الجاهل یزداد فی العمل علی غیر بصیرة و العالم یسوف أی یؤخر بعمله.

284

-و قال علیه السلام: قطع العلم عذر المتعللین (1).

هی فی (الغرر) -الغرر- کما هی فی(النهج).

285

-و قال علیه السلام: کل معاجل یسأل الأنظار،و کل مؤجل یتعلل بالتسویف (2).

رویت فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 238 ص 238 بابدال «الانظار» ب«الانتظار» و «مؤجل» ب«معجل».فلاحظ.و تقدم الکلام علیها فی الحکمة رقم(282).

286

-و قال علیه السلام: ما قال الناس لشیء«طوبی له»إلا و قد خبأ له الدهر یوم سوء .

نقلها سبط ابن الجوزی فی (التذکرة) 2سبط ابن الجوزی-التذکرة-ص 156 ص 156 هکذا روی الشعبی عن ضرار بن ضمرة 1ضرار بن ضمرة-نقل ضرار بن ضمرة- قال:قال علی(علیه السلام):«الرضا بالمقدور امتثال المأمور، قال: و قال(علیه السلام):ما قال الناس لشیء:«طوبی له»إلا و قد خبأ له القدر او الدهر یوم سوء».

و لیس فی(النهج)ذکر للشعبی و لا لضرار مضافا الی ما ذکره من اختلاف الروایة بین«القدر»و «الدهر» .

و رویت فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 310 للآمدی ص 310 بهذه الصورة: «ما قدمت من دنیاک فلنفسک،و ما أخرت منها فالعدو،و ما قال الناس لشیء طوبی له...إلخ» فانظر کیف عطف هذه الکلمة علی جملة لم تذکر فی(النهج).

ص:224


1- (1) المتعللون:الذین یعللون أنفسهم بالباطل و یسرفون فی المعاصی و یقولون إن الرب کریم رحیم مع علمهم بأنه سبحانه قد توعد العصاة.
2- (2) کل بالتنوین فی الموضعین مبتدأ خبره«معاجل»بفتح الجیم فی الاولی،و«مؤجل» بفتحها أیضا.

و قد رواها الزمخشری فی الجزء الأول من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الجزء الأول الورقة 175 الورقة 175 أوقاف فی باب تبدل الأحوال،و الوطواط فی (الغرر و العرر) الوطواط-الغرر و العرر-ص 54 فی باب تبدل الأحوال ص 54، و الابشیهی فی (المستطرف) الابشیهی-المستطرف-ج 2 ص 66 ج 2 ص 66 بنقصان «له» .

287

- و قال علیه السلام-و قد سئل عن القدر-:طریق مظلم فلا تسلکوه.

ثم سئل ثانیا فقال:بحر عمیق فلا تلجوه.

ثم سئل ثالثا فقال:سر اللّه فلا تتکلفوه .

هذه الکلمة تابعة للکلمة(108)و قد اشرنا الی ذلک هناک،و قد رواها جماعة قبل الشریف الرضی رحمه اللّه منهم الصدوق فی (التوحید) الصدوق-التوحید-ص 374 ص 374 کما روی فی کتاب (فقه الرضا)علیه السلام 1-فقه الرضا علیه السلام- 1.و قد نقل الشیخ المجلسی قدس سره عن أبیه عن السید الفاضل المحدث القاضی أمیر حسین أنه رأی نسخة من هذا الکتاب علیه إجازات جماعة من الفضلاء و أنه حصل له بتلک القرائن أنه تألیف الامام الرضا علیه السّلام و أن علیه خطه صلوات اللّه علیه 2.

کما نقل هذه الکلمة بعد الرضی سبط ابن الجوزی الحنفی فی (تذکرة الخواص) 2سبط ابن الجوزی الحنفی-تذکرة الخواص-ص 159 ص 159 بروایة الوالبی عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- .

و فی(فقه الرضا)زیادة علی ما نقله الرضی و هی أنه علیه السّلام سئل رابعا فقیل له أنبئنا عن القدر فقال: «ما یَفْتَحِ اللّهُ لِلنّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِکَ لَها وَ ما یُمْسِکْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ» 3فقال السائل:یا أمیر المؤمنین:إنما سألناک عن الاستطاعة التی نقوم بها و نقعد،فقال:استطاعة تملک مع اللّه أم دون اللّه؟

ص:225

قال:فسکت القوم و لم یحروا جوابا فقال صلوات اللّه علیه:إن قلتم:إنکم تملکونها مع اللّه قتلتکم،و إن قلتم دون اللّه قتلتکم،فقالوا:کیف نقول یا أمیر المؤمنین؟قال:تملکونها بالذی یملکها دونکم فان أمدکم بها کان ذلک من عطائه،و إن سلبها کان ذلک من بلائه،إنما هو المالک لما ملککم، و القادر لما علیه أقدرکم،أما تسمعون ما یقول العباد و یسألونه الحول و القوة حیث یقولون:«لا حول و لا قوة إلا باللّه».فسئل عن تأویلها فقال:

«لا حول عن معصیته إلا بعصمته،و لا قوة علی طاعته إلا بعونه» (1).

288

-و قال علیه السلام: إذا ارذل اللّه عبدا حظر علیه العلم (2).

رواها الآمدی الآمدی-کتاب الآمدی- کروایة الرضی.

289

-و قال علیه السلام: کان لی فیما مضی أخ فی اللّه،و کان یعظمه فی عینی صغر الدنیا فی عینه،و کان خارجا من سلطان بطنه فلا یشتهی ما لا یجد و لا یکثر اذا وجد،و کان أکثر دهره صامتا،فان قال بد القائلین، و نقع غلیل السائلین (3)و کان ضعیفا مستضعفا،فان جاء الجد فهو لیث غاب،وصل واد (4)لا یدلی بحجة حتی یأتی قاضیا (5)و کان لا یلوم أحدا علی ما یجد العذر فی مثله حتی یسمع اعتذاره (6)و کان لا یشکو وجعا إلا

ص:226


1- (1) بحار الانوار ج 5 ص 123. [1]
2- (2) حظر علیه:حرمه منه.
3- (3) بدهم-بالدال المهملة-أی کفهم و منعهم،و تروی«بذهم»بالذال المعجمة أی سبقهم و غلبهم،و نقع الغلیل:أزال العطش.
4- (4) اللیث:الأسد،و الغاب:جمع غابة،و هی الشجر الکثیر الملتف یستوکر فیه الأسد، و الصل-بالکسر-الحیة،و الوادی معروف،و الجد-بالکسر-ضد الهزل.
5- (5) أدلی بحجته:أحضرها.
6- (6) أی کان لا یلوم علی فعل یصح فی مثله الاعتذار إلا بعد سماع العذر.

عند برئه،و کان یقول ما یفعل،و لا یقول ما لا یفعل،و کان اذا غلب علی الکلام لم یغلب علی السکوت،و کان علی ما یسمع أحرص منه علی أن یتکلم،و کان اذا بدهه أمران (1)ینظر أیهما أقرب الی الهوی فخالفه.

فعلیکم بهذه الخلائق فالزموها و تنافسوا فیها،فان لم تستطیعوا فاعلموا أن أخذ القلیل خیر من ترک الکثیر .

هذا الکلام رواه الرضی عن امیر المؤمنین علیه السّلام کما تری و لا جرم أنه نقل ذلک عن مصدر یثق به،و یعتمد علیه و لکن الکلینی روی هذا الکلام فی (اصول الکافی) 3الکلینی-اصول الکافی-ص 493(من الطبعة الحجریة) ص 493(من الطبعة الحجریة) عن الحسن بن علی علیهما السلام قال:خطب الحسن بن علی علیهما السلام فقال:أیها الناس ألا أخبرکم عن أخ لی... إلخ و ذکر الکلام بصورة أبسط مما فی(نهج البلاغة).کما رواه ابن شعبة فی (تحف العقول) 3ابن شعبة-تحف العقول-ص 243 ص 243 عن الحسن علیه السّلام ایضا.و کذلک ابن قتیبة فی (عیون الأخبار) 2ابن قتیبة-عیون الأخبار-355،2 :355،2 قال:حدثنی محمد بن داود عن ابی شریح الخوارزمی قال:سمعت أبا الربیع الأعرج عمرو بن سلیمان 1أبا الربیع الأعرج عمرو بن سلیمان-نقل أبا الربیع الأعرج- یقول: قال الحسن ابن علی:ألا اخبرکم عن صدیق کان لی... إلخ.

و هؤلاء کلهم من المتقدمین علی الشریف الرضی،ثم رواه بعدهم الخطیب البغدادی فی (تاریخ بغداد) 2الخطیب البغدادی-تاریخ بغداد-ج 12 ص 315 عند ما ترجم لعثیم الزاهد ج 12 ص 315 عند ما ترجم لعثیم الزاهد قال:

أخبرنی ابو الحسن محمد بن عبد الواحد حدثنا احمد بن ابراهیم بن شاذان حدثنا محمد بن الحسن بن حمید اللخمی،حدثنی خضر بن ابان بن عبیدة الواعظ حدثنی عثیم البغدادی الزاهد،حدثنی محمد بن کیسان ابو بکر الأصم 1محمد بن کیسان ابو بکر الأصم-نقل محمد بن کیسان- قال:

قال الحسن بن علی ذات یوم لأصحابه:إنی اخبرکم عن أخ لی... إلخ.

و رواه الزمخشری فی الجزء الأول من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الجزء الأول باب الخیر و الصلاح فی باب الخیر و الصلاح عن امیر المؤمنین علیه السّلام.

ص:227


1- (1) بدهه الأمر:فجأه و بغته.

و سواء کان هذا الکلام لعلی او للحسن سلام اللّه علیهما فانه من منبع واحد علی أنا لا نستبعد أن الحسن علیه السّلام حکاه عن ابیه حین ضمنه خطبته.

أما نقل ابن المقفع لهذا الکلام فی (الأدب الکبیر) 1ابن المقفع-الأدب الکبیر-فی أدبه و نسبه فانه اعترف فی مقدمة ذلک الکتاب بأن ما یذکره مشتق من حسام حکم الأولین (1)علی ان الشیخ میثم البحرانی قال فی مفتتح شرحه 2الشیخ میثم البحرانی-شرح نهج البلاغه-ج 5 ص 389 لهذا الکلام،أقول:ذکر هذا الفصل ابن المقفع فی أدبه و نسبه الی الحسن بن علی (2).و بهذا یسقط هذا الاشکال غیر ان نسخ الأدب المطبوعة و التی اطلعت علی بعضها لم أجد فیها ذکر للحسن علیه السّلام فیوشک أن ید التحریف مدت الیه.

و قال شیخنا الهادی رحمه اللّه تعالی:لا نستبعد ان یکون قد أخذ هذه الکلمات من کلام امیر المؤمنین علیه السّلام،إذ لا ریب فی انه کان مطلعا علیه،و عارفا بما له من علو المنزلة،و جلیل الرتبة،و کیف یخفی علیه و صدیقه و عشیره الکاتب الشهیر عبد الحمید کاتب مروان الجعدی،کما قیل له:

ما الذی مکنک من البلاغة؟قال:حفظت کلام الأصلع،یعنی به امیر المؤمنین علیه السّلام؟أفتری ان ابن المقفع لم یقف علی کلام امیر المؤمنین،و لم یرتو من فیض معینه (3)،و هو یقول:فی أوائل کتابه(الأدب الصغیر)و قد وضعت فی هذا الکتاب من کلام الناس المحفوظ حروفا فیها عون علی عمارة القلوب و صقالها...إلخ (4)».

و لو کان هذا لابن المقفع لأشار الیه ابن ابی الحدید کما هی عادته فی

ص:228


1- (1) الأدب الکبیر ص 145.
2- (2) شرح نهج البلاغة لمیثم البحرانی ج 5 ص 389.
3- (3) ذکر الاستاذ محمد کرد علی فی(امراء البیان)ج 10،1 ان ابن المقفع تخرج فی البلاغة بخطب علی بن ابی طالب.
4- (4) مدارک نهج البلاغة ص 268.

المختلف فیه من کلام امیر المؤمنین،و یظهر من تعلیقه علی هذا الکلام انه مشهور النسبة لأمیر المؤمنین فقد ذکر اختلاف الناس فی الأخ الموصوف فی هذا الکلام،قال:قد اختلف الناس فی المعنی بهذا الکلام،و من هو هذا الأخ المشار الیه؟فقال قوم:هو رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و استبعده قوم لقوله:

«و کان ضعیفا مستضعفا» فان النبی لا یقال فی صفاته مثل هذه الکلمة، و إن امکن تأویلها علی لین کلامه،و سجاحة أخلاقه إلا أنها غیر لائقة به علیه السّلام،و قال قوم:هو أبو ذر و استبعده قوم لقوله: «فان جاء الجد فهو لیث غاب،وصل واد» ،فان أبا ذر لم یکن من الموصوفین بالشجاعة، و المعروفین بالبسالة (1)،و قال قوم:هو المقداد بن عمرو المعروف بالمقداد بن الأسود،و کان من شیعة علی علیه السّلام المخلصین،و کان شجاعا مجاهدا،حسن الطریقة،و قد ورد فی فضله حدیث صحیح مرفوع،و قال قوم:إنه لیس باشارة الی أخ معین،و لکنه کلام خارج مخرج المثل،و عادة العرب جاریة بمثل ذلک مثل قولهم فی الشعر فقلت لصاحبی و یا صاحبی و هذا عندی أقوی الوجوه (2)فتدبر.

290

-و قال علیه السلام: لو لم یتوعد اللّه سبحانه علی معصیته (3)لکان یجب ان لا یعصی شکرا لنعمه .

ص:229


1- (1) من أعلم ابن ابی الحدید أن أبا ذر لم یکن بهذه الصفة،و لو فرض أنه لم یکن کذلک فلعل المراد بها الجرأة الأدبیة،و الاصحار بالحق،و الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر،فلأبی ذر مواقف معروفة من هذا النوع فی المدینة و الشام نکل عن القیام بها أعیان الصحابة،و أقطاب الصدر الاول من الاسلام.
2- (2) الشرح م 379،4.
3- (3) التوعد:الوعید ای لو لم یوعد اللّه علی معصیته بالعقاب لکان یجب ترکها شکرا له علی نعمته.

صورتها فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 262 ص 262 «لو لم یتوعد اللّه سبحانه علی معصیته لوجب ان لا یعصی شکرا لنعمته» و بعدها «لو لم یرغب اللّه سبحانه فی طاعته لوجب أن یطاع رجاء رحمته».

فلاحظ التفاوت البسیط مع زیادة الجملة الثانیة.

291

- و قال علیه السلام-و قد عزی الأشعث بن قیس عن ابن له-:

یا أشعث،إن تحزن علی ابنک فقد استحقت منک ذلک الرحم،و إن تصبر ففی اللّه من کل مصیبة خلف.

یا أشعث إن صبرت جری علیک القدر و أنت مأجور،و إن جزعت جری علیک القدر و أنت مأزور (1).

یا أشعث ابنک سرک و هو بلاء و فتنة (2)و حزنک و هو ثواب و رحمة .

قد روی هذا الکلام عنه علیه السّلام علی وجوه مختلفة،و روایات متنوعة (3)، أحدها هذا الوجه.

و من رواته قبل الرضی:ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 3 ص 304 ج 3 ص 304 و المبرد فی (الکامل) المبرد-الکامل-ج 2 ص 251 ج 2 ص 251.

و من رواته بعد الرضی:الراغب الاصبهانی فی (محاضرات الادباء) الراغب الاصبهانی-محاضرات الادباء-ج 2 ص 226 ج 2 ص 226 و الطرطوشی فی (سراج الملوک) الطرطوشی-سراج الملوک-ص 182 182 و الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 121 ص 121 و النویری فی (نهایة الارب) النویری-نهایة الارب-ج 5 ص 167 ج 5 ص 167 و غیرهم.

و قد مرت تعزیة امیر المؤمنین(علیه السلام)للأشعث عن أخیه فی ص 92 من

ص:230


1- (1) أی مقترن للوزر و هو الذنب.
2- (2) «سرک»ای اکسبک سرورا و ذلک عند ولادته،و هو اذا بلاء بتکالیف تربیته، و فتنة بشاغل محبته،و حزنک:اکسبک الحزن و ذلک عند الموت.
3- (3) شرح نهج البلاغة ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 4 ص 381 [1] لابن ابی الحدید م 4 ص 381.

هذا الجزء و سیأتی فی الکلمة(414)انه(علیه السلام)قال للأشعث فی تعزیته له:

«إن صبرت صبر الأکارم و إلا سلوت سلو البهائم» و سنذکر مصادرها هناک بمشیئة اللّه سبحانه.

و قد أخذ ابو العتاهیة (1)الفاظه(علیه السلام)فقال لمن یعزیه عن ولد:

و لا بد من جریان القضا إما مثابا و إما أثیما (2)

292

- و قال علیه السلام عند وقوفه علی قبر رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم ساعة دفن:

إن الصبر لجمیل إلا عنک،و إن الجزع لقبیح إلا علیک،و ان المصاب بک لجلیل،و انه قبلک و بعدک لجلل (3).

رواه القاضی القضاعی فی (دستور معالم الحکم) 2القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 198 ص 198 مسندا،قال:

أخبرنی محمد بن منصور التستری مجیزا،قال:أخبرنا احمد بن محمد بن خلیل،قال:حدثنا الحسین بن ابراهیم،قال:حدثنا محمد بن احمد بن رجاء،قال:حدثنا هرون بن محمد،قال:حدثنا قعنب بن المحرز،قال:

ص:231


1- (1) ابو العتاهیة-بالتخفیف هو ابو إسحاق اسماعیل بن القاسم بن سوید العینی کان وحید زمانه فی طلاقة الطبع و رشاقة النظم و خصوصا فی الزهدیات و مذمة الدنیا و اکثر فی شعره من نقل معانی مواعظ امیر المؤمنین علیه السلام،ولد بعین التمر«شفاثة»و نشأ بالکوفة و سکن بغداد و قد نقل عنه أنه قال:لو شئت ان اجعل کلامی کله شعرا لفعلت.توفی سنة 211 ببغداد و أوصی ان یکتب علی قبره: إن عیشا یکون آخره الموت لعیش معجل التنغیص
2- (2) شرح نهج البلاغة 3ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 4 ص 381 [1] لابن ابی الحدید م 4 ص 381.
3- (3) فی نسخة ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه- :«و انه بعدک لقلیل»و لا یختلف المعنی فان الجلل-بالتحریک- هو الهین الصغیر،و قد یطلق أیضا علی العظیم إذ هو من الاضداد و لکنه لیس مرادا هنا.

حدثنا الأصمعی،قال:حدثنا ابو عمرو بن العلاء،قال:حدثنی الذیال بن حرملة 1الذیال بن حرملة-نقل ذیال بن حرملة- ،قال: کان علی بن ابی طالب(علیه السلام)یغدو و یروح الی قبر رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم بعد وفاته و یبکی تفجعا و یقول:یا رسول اللّه ما أحسن الصبر إلا عنک،و أقبح البکاء إلا علیک،ثم یقول:

ما غاض دمعی عند نازلة إلا جعلتک للبکا سببا

و اذا ذکرتک میتا سفحت منی الجفون ففاض و انسکبا

ثم یمرغ وجهه فی التراب و یبکی و یندب و یذکر ما حل به بعده و یقول فی ذلک:

ما ذا علی من شم تربة احمد ألا یشم مدی الزمان غوالیا

صبت علی مصائب لو أنها صبت علی الایام عدن لیالیا

و رواه سبط ابن الجوزی فی (التذکرة) سبط ابن الجوزی-التذکرة- کروایة القضاعی و زاد علی ما رواه شعرا هذا البیت:

إنی أجلّ ثرا حللت به أن لا أری بثراه مکتئبا

و رواه مرسلا کل من الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 103 ص 103 و النویری فی (النهایة) 3النویری-النهایة-ج 5 ص 196 ج 5 ص 196 بصورتین تدلان بوضوح انهما لم تنقلا عن(النهج).و قال النویری بعد ذلک:و قد ألم الشعراء بهذا المعنی فقال ابراهیم بن اسماعیل فی علی بن موسی الرضا علیه السّلام:

إن الرزیة یا بن موسی لم تدع فی العین بعدک للمصائب مدمعا

و الصبر یحمد فی المواطن کلها و الصبر أن نبکی علیک و نجزعا

و قد أخذ هذا المعنی محمد بن عبد العتبی محمد بن عبد العتبی-نقل محمد بن عبد العتبی- فقال:

أمست بجفنی للدموع کلوم حزنا علیک و فی الخدود رسوم

و الصبر یحمد فی المواطن کلها إلا علیک فانه مذموم

ص:232

293

-و قال علیه السّلام: لا تصحب المائق (1)فانه یزین لک فعله، و یود أن تکون مثله .

نقلها ابن قتیبة فی (عیون الاخبار) ابن قتیبة-عیون الاخبار-ج 3 ص 79 ج 3 ص 79 قال: و قال علی علیه السّلام:

«لا تواخ الفاجر فانه یزین لک فعله،و یحب لو أنک مثله،و یزین لک أسوأ خصاله،و مدخله علیک و مخرجه من عندک شین و عار،و لا الأحمق فانه یجتهد بنفسه لک و لا ینفعک،و ربما أراد أن ینفعک فیضرک،فسکوته خیر من نطقه،و بعده خیر من قربه،و موته خیر من حیاته،و لا الکذاب فانه لا ینفعک معه عیش،ینقل حدیثک،و ینقل الحدیث الیک حتی أنه لیحدث بالصدق فما یصدق» کما سبق الرضی بروایة هذه الکلمة ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 205 ص 205.

294

- و قد سئل عن مسافة ما بین المشرق و المغرب،فقال علیه السلام:

مسیرة یوم للشمس .

قال ابن أبی الحدید:و هذا الجواب تسمیه الحکماء جوابا إقناعیا لأن السائل أراد أن یذکر له کمیة المسافة مفصلة نحو أن یقول:بینهما ألف فرسخ أو اکثر او اقل فعدل علیه السّلام عن ذلک و أجابه بغیره،و هو جواب صحیح لا ریب فیه،لکنه غیر شاف لغلیل السائل،و تحته غرض صحیح،و ذلک لأنه سأله بحضور العامة تحت المنبر فلو قال له:بینهما الف فرسخ مثلا لکان للسائل أن یطالبه بالدلالة علی ذلک،و الدلالة علی ذلک یشق حصولها علی البدیهة،و لو حصلت لشق علیه أن یوصلها الی فهم السائل،و لو فهمها السائل لما فهمتها العامة الحاضرون،و لصار فیها قول و خلاف،و کادت تکون فتنة أو شبیها بالفتنة فعدل الی جواب صحیح إجمالی أسکت السائل

ص:233


1- (1) المائق:الأحمق.

به،و قنع به السامعون ایضا و استحسنوه و هذا من نتائج حکمته علیه السّلام (1).

و قال الجاحظ الجاحظ-کتاب الجاحظ- : قیل لعلی رضی اللّه تعالی عنه:کم بین السماء الی الأرض؟ قال:دعوة مستجابة،فقالوا:کم بین المشرق و المغرب؟قال:مسیرة یوم للشمس.

و روی مثل ذلک ابن قتیبة فی (عیون الاخبار) ابن قتیبة-عیون الاخبار-ج 2 ص 208 ج 2 ص 208،و ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 2 268 ج 2 268 و ابراهیم بن هلال الثقفی فی کتاب الغارات 1ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات- 2و ابن واضح فی تاریخه ابن واضح-تاریخ ابن واضح-151،2 151،2،و الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الجزء الأول باب الجوابات المسکتة فی الجزء الأول باب الجوابات المسکتة،و رواه آخرون قبل الرضی و بعده.

295

-و قال علیه السّلام: أصدقاؤک ثلاثة،و أعداؤک ثلاثة، فأصدقاؤک صدیقک،و صدیق صدیقک،و عدو عدوک،و أعداؤک:عدوک و عدو صدیقک و صدیق عدوک .

فی (العقد الفرید) -العقد الفرید-ج 2 ص 306 ج 2 ص 306، دخل دحیة الکلبی علی أمیر المؤمنین علی علیه السّلام فما زال یذکر معاویة و یطریه فی مجلسه فقال علی علیه السّلام:

صدیق عدوی داخل فی عداوتی و إنی لمن ود الصدیق ودود

فلا تقربن منی و أنت صدیقه فان الذی بین القلوب بعید

رویت هذه الکلمة عنه علیه السّلام فی الجزء الأول من (ربیع الأبرار) -ربیع الأبرار-الجزء الأول ص 140 ص 140.

296

- و قال علیه السلام لرجل رآه یسعی علی العدو له بما فیه إضرار بنفسه:إنما أنت کالطاعن نفسه لیقتل ردفه .

روی الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 5 ص 2849 فی حوادث سنة 30 ج 5 ص 2849 فی حوادث سنة 30 ما حاصله:

ان علیا علیه السّلام سمع أقواما یذمون عثمان بن عفان بما یضرون به أنفسهم فقال:

ص:234


1- (1) شرح النهج م 4 ص 384. [1]

«إنکم و ما تعیرون عثمان به کالطاعن نفسه لیقتل ردفه». و ما أدری هل هذا أصل ما ذکره الرضی رحمه اللّه أم غیره؟فانک تری الکلمة هنا بحروفها إلا بابدال «إنما أنت» بکلمة«إنکم»مع أنی لا یخالجنی أدنی ارتیاب بأن الرضی وجده فی مصدر فنقله کما وجده.

297

-و قال علیه السّلام: ما اکثر العبر و أقل الاعتبار .

فی (تذکرة الخواص) -تذکرة الخواص-ص 144 ص 144 «ما اکثر العبر و ما أقل المعتبرین» و هذا الاختلاف یدل علی أن مصدره غیر(نهج البلاغة)و رویت فی (الغرر) -الغرر-ص 309 ص 309 کما فی(النهج).

298

-و قال علیه السلام: من بالغ فی الخصومة أثم،و من قصر فیها ظلم،و لا یستطیع أن یتقی اللّه من خاصم .

روی صدر هذه الکلمة المفید فی (الارشاد) المفید-الارشاد-ص 174 ص 174 و المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 453 ج 2 ص 453،و قد نوهنا فی غیر موضع من هذا الکتاب ان کل ما بین دفتی(المجمع)منقول من کتب المتقدمین علی الشریف الرضی،کما روی هذه الکلمة الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 301 ص 301 بلفظ «من بالغ فی الخصام أثم،و من قصر عنه خصم» ،و النویری فی (نهایة الارب) النویری-نهایة الارب-ج 3 ص 6 ج 3 ص 6.

و یظهر من روایتی المیدانی و النویری أن هذه الکلمة و الکلمتین(5 و 13) قطعة واحدة فانهما رویاها هکذا: «من رضی عن نفسه کثر الساخط علیه، و من ضیعه الاقرب اتیح له الأبعد،و من بالغ فی الخصومة أثم،و من قصر فیها ظلم» و قد أشرنا الی ذلک فی الکلمة(13)فلاحظ.

299

-و قال علیه السلام: ما أهمنی ذنب امهلت بعده حتی اصلی رکعتین .

وردت فی (سراج الملوک) -سراج الملوک-ص 372 ص 372 و (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 313 ص 313 کما فی (نهج البلاغة).

ص:235

300

-و سئل علیه السلام: کیف یحاسب اللّه الخلق علی کثرتهم؟فقال علیه السلام:کما یرزقهم علی کثرتهم،فقیل له:کیف یحاسبهم و لا یرونه؟ فقال علیه السلام:کما یرزقهم و لا یرونه .

السائل هو سلمان الفارسی رضی اللّه عنه کما فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 4 ص 206 ج 4 ص 206 و قد ذکر ابن عبد ربه السؤال الأول و أغفل الثانی لأنه ممن یعتقدون رؤیة اللّه تعالی یوم القیامة.

301

-و قال علیه السلام: رسولک ترجمان عقلک،و کتابک أبلغ ما ینطق عنک (1).

هذه الحکمة مقتطفة من وصیته لولده الحسن علیهما السلام کما فی روایة الکلینی فی کتاب (الرسائل) 1الکلینی-الرسائل- إلا أنه لم یرو الجملة الثانیة 2.

و الجملة الاولی رواها القاضی القضاعی فی (دستور معالم الحکم) القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 16 ص 16، و الطرطوشی فی (سراج الملوک) الطرطوشی-سراج الملوک-ص 384 ص 384 و الکراجکی فی (کنز الفوائد) 1الکراجکی-کنز الفوائد- 3.

و قد قلت غیر مرة أن القضاعی حذف أسانید ما نقله عن امیر المؤمنین علیه السّلام کما حذف أسانید ما رواه عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی(الشهاب)روما للاختصار و أن من یلاحظ کتابه أدنی ملاحظة یقطع بأنه لم یعتمد علی(النهج)فی کل ما رواه،ثم لو کان قد نقل هذه الحکمة عن(النهج)لنقلها کاملة و بهذا نستدل

ص:236


1- (1) استعار علیه السلام لفظ الترجمان للعقل باعتبار انه ینبیء عنه،اما ان الکتاب ابلغ من ینطق عن صاحبه فلضبط مراده فیه دون لسان الرسول لانه ربما لم یؤد الرسالة علی وجهها سهوا او لغرض فیقع الخلل بسبب ذلک حتی ربما کان فیها هلاک المرسل«و ما آفة الاخبار إلا رواتها».

أیضا أن الطرطوشی و الکراجکی لم ینقلاها عن(النهج).هذا و قد روی هذه الحکمة عن امیر المؤمنین علیه السّلام المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454 و ابن طلحة الشافعی فی (مطالب السؤول) ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 1 ص 164 ج 1 ص 164،و رویت فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 187 ص 187 بوجهین:

(الأول) رسولک ترجمان عقلک،و احتمالک دلیل حلمک.

(الثانی) رسولک میزان عقلک،و قلمک أبلغ من ینطق عنک.

و کلاهما لم تنقلا عن(النهج)کما هو واضح و لعلهما کلمتان له علیه السّلام قالها فی اکثر من موطن.

و یحتمل ان امیر المؤمنین علیه السّلام قال هذه الکلمة فی غیر موطن.

302

-و قال علیه السلام: ما المبتلی الذی قد اشتد به البلاء بأحوج الی الدعاء من المعافی الذی لا یأمن البلاء .

قال شیخنا الصدوق 2الصدوق-امالی-ص 159 رحمه اللّه:حدثنا أبی رحمه اللّه قال:حدثنا سعد ابن عبد اللّه عن الحسن بن موسی الخشاب،عن غیاث بن کلوب،عن اسحاق بن عمار 1اسحاق بن عمار-نقل اسحاق بن عمار- ، عن الصادق جعفر بن محمد عن ابیه،عن آبائه علیهم السلام:

ان علیا علیه السّلام کان یقول:ما من أحد ابتلی و إن عظمت بلواه بأحق بالدعاء من المعافی الذی لا یأمن البلاء. ا ه (1).

و رواها القضاعی فی (الدستور) القضاعی-الدستور-ص 24 ص 24 بهذا اللفظ: «ما المبتلی و ان اشتد بلاؤه بأحق بالدعاء من المعافی لأنه لا یأمن من البلاء» و رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 313 ص 313 فالکلمة مرویة قبل الرضی و بعده مسندة و مرسلة.

303

-و قال علیه السلام: الناس أبناء الدنیا و لا یلام الرجل علی حب امه .

ص:237


1- (1) امالی الصدوق ص 159. [1]

قال ابو منصور محمد بن اسماعیل الثعالبی فی کتاب (التمثیل و المحاضرة) ابو منصور محمد بن اسماعیل الثعالبی-التمثیل و المحاضرة-ص 25 ص 25: قیل للامام علی رضی اللّه تعالی عنه:لم حرص الناس علی الدنیا؟ قال:«هم أبناؤها».

و قال الراغب فی (محاضرات الادباء) الراغب-محاضرات الادباء-ج 2 ص 169 ج 2 ص 169: ذکر قوم لأمیر المؤمنین أنهم یحبون الدنیا فقال:نعم أبناؤها أفیلام الرجل علی حب امه؟.

و رویت هذه الکلمة عنه علیه السّلام فی (مجمع الأمثال) -مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454.

و رواها ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 4 ص 301 بصورة تختلف مع روایة الرضی و هی «الناس أبناء الدنیا و لا یلام المرء علی حب امه» ثم قال:أخذه محمد بن وهب الحمیری فقال:

و نحن بنو الدنیا خلقنا لغیرها و ما کنت منه فهو شیء محبب (1)

و قال ابن عبد ربه ابن عبد ربه-العقد الفرید-176،3 :ما سمعت فی صفة الدنیا و السبب الذی یحبها الناس لأجله بأبلغ من قول القائل:

نراع بذکر الموت فی حین ذکره و تعترض الدنیا فنلهو و نلعب

و نحن بنو الدنیا خلقنا لغیرها و ما کنت منه فهو شیء محبب

فذکر ان الناس بنو الدنیا و ما کان الانسان منه فهو محبب الیه (2).

304

-و قال علیه السّلام: ان المسکین رسول اللّه فمن منعه فقد منع اللّه و من أعطاه فقد اعطی اللّه .

رویت قبل(نهج البلاغة)فی کتاب (دعائم الاسلام) أبی حنیفة النعمان المصری-دعائم الاسلام-ج 1 ص 243 لأبی حنیفة النعمان المصری ج 1 ص 243 و بعده فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 107 ص 107 فتأمل.

ص:238


1- (1) شرح النهج م 4 ص 301. [1]
2- (2) العقد الفرید:176،3. [2]

305

-و قال علیه السلام: ما زنی غیور قط .

رواها فی (مجمع الأمثال) -مجمع الأمثال-ج 2 ص 290 ج 2 ص 290 هکذا «ما فجر غیور قط» ، و علق علیه المیدانی بقوله:قاله بعض الحکماء من العرب،ثم قال:یعنی ان الغیور الذی یغار علی کل انثی.ا ه.و علی علیه السّلام(سید العرب)کما جاء ذلک فی الحدیث الشریف (1).و قد رواها أیضا الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 307 ص 307 و بعدها «ما افحش کریم قط».

306

-و قال علیه السّلام: کفی بالأجل حارسا .

رواها بحروفها قبل الشریف الرضی شیخنا الصدوق رحمه اللّه فی (التوحید) 2الصدوق-التوحید-ص 264 ص 264، بسنده عن أبی حیان التمیمی عن ابیه 1أبی حیان التمیمی عن ابیه-نقل أبی حیان التمیمی عن ابیه- ،و کان مع علی علیه السّلام یوم صفین،قال:بینا علی بن أبی طالب علیه السّلام یعبیء الکتائب یوم صفین و معاویة مقابله علی فرس له یتأکل تحته تأکلا،و علی علیه السّلام علی فرس رسول اللّه المرتجز،و بیده حربة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و هو متقلد سیفه ذا الفقار،فقال رجل من أصحابه احترس یا امیر المؤمنین فانا نخشی ان یغتالک هذا الملعون،فقال علیه السّلام:لان قلت ذاک انه غیر مأمون علی دینه،و انه لأشقی القاسطین و ألعن الخارجین علی الأئمة المهتدین،و لکن «کفی بالأجل حارسا»لیس احد من الناس إلا و معه ملائکة حفظة یحفظونه ان یتردی فی بئر،او یقع علیه حائط او یصیبه سوء،فاذا جاء أجله خلوا بینه و بین ما یصیبه،و کذلک أنا اذا حان أجلی انبعث اشقاها فخضب هذه من هذا-و أشار الی لحیته و رأسه عهد معهود،و وعد غیر مکذوب ،قال:و الحدیث طویل أخذنا منه الحاجة و قد اخرجته بتمامه فی کتاب (الدلائل و المعجزات) الصدوق-الدلائل و المعجزات- .

ص:239


1- (1) انظر(المستدرک)للحاکم ج 2 ص 124.

و روی فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 224 ص 224 بعض هذا الکلام و فیه «کفی بالأجل حرزا». و فی (حلیة الأولیاء) -حلیة الأولیاء-75،1 :75،1 قیل لعلی:ألا نحرسک؟قال:

«حرس امرأ أجله».

307

-و قال علیه السلام: ینام الرجل علی الثکل و لا ینام علی الحرب.

قال الرضی:و معنی ذلک انه یصبر علی قتل الأولاد و لا یصبر علی سلب الأموال.

جاء فی (الکامل) المبرد-الکامل-49،1 للمبرد:49،1 ما یلی:

یروی ان رجلا من قریش بعث الی رجل منهم-و کان اخذ له غلاما-:

یا هذا إن الرجل ینام علی الثکل و لا ینام علی الحرب،فأما رددته و أما عرضت اسمک علی اللّه فی کل یوم و لیلة خمس مرات انتهی.

و لیت المبرد صرح باسم القرشیین فأراحنا،و لعل القرشی الظالم هو داود ابن علی بن عبد اللّه بن العباس بن عبد المطلب الهاشمی و القرشی المظلوم هو ابو عبد اللّه جعفر بن محمد الصادق علیه السّلام و الغلام المأخوذ هو المعلی بن خنیس و القصة مشهورة.و کیف کان فالکلمة مرویة قبل الرضی و مرویة بعده فی (الغرر) -الغرر-ص 361 ص 361 و فی (مجمع الامثال) المیدانی-مجمع الامثال-ج 2 ص 454 للمیدانی ج 2 ص 454.

308

-و قال علیه السّلام: مودة الآباء قرابة بین الأبناء،و القرابة الی المودة أحوج من المودة الی القرابة .

رواها ابن طلحة الشافعی فی (مطالب السؤول) ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 1 ص 162 ج 1 ص 162.

309

-و قال علیه السّلام: اتقوا ظنون المؤمنین فان اللّه تعالی جعل الحق علی ألسنتهم .

هذا مأخوذ من قول رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«إن للّه عبادا یعرفون الناس

ص:240

بالتوسم». و من قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم الثانی:«اتقوا فراسة المؤمن فانه ینظر بنور اللّه» (1).

و الکلمة مرویة عن امیر المؤمنین علیه السّلام فی (غرر الحکم) -غرر الحکم -ص 68 ص 68 بابدال «جعل» ب«أجری»و فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة 222 للزمخشری الورقة 222،و فی (روض الأخیار) -روض الأخیار- کما فی(النهج).

310

-و قال علیه السّلام: لا یصدق إیمان عبد حتی یکون بما فی ید اللّه أوثق منه بما فی یده .

و هذا ایضا مأخوذ من قول رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«من أحب ان یکون أتقی الناس فلیتوکل علی اللّه،و من أحب ان یکون أغنی الناس فلیکن بما عند اللّه عز و جل أوثق منه بما فی یده (2)».

و الکلمة مرویة عن علی سلام اللّه علیه فی (مروج الذهب) -مروج الذهب-ج 4 ص 434 ج 4 ص 434 قال:وقف علی علی سائل فقال للحسن:قل لامک تدفع الیه درهما،فقال:

عندنا ستة دراهم للدقیق فقال علی:«لا یکون المؤمن مؤمنا حتی یکون بما فی ید اللّه اوثق منه بما فی یده»ثم أمر للسائل بالستة دراهم کلها،فما برح علی رضی اللّه عنه حتی مر به رجل یقود بعیرا فاشتراه منه بمائة و أربعین درهما و أنسأ أجله ثمانیة أیام،فلم یحل حبله حتی مر به رجل و البعیر معقول فقال:بکم هذا؟فقال:بمائتی درهم،فقال:قد أخذته فوزن له الثمن، فدفع علی منه مائة و اربعین درهما للذی ابتاعه منه،و دخل بالستین الباقیة علی فاطمة علیها السلام،فسألته:من أین هی؟فقال:هذا تصدیق لما جاء

ص:241


1- (1) (محاضرات الراغب)ج 1 ص 10 و [1](مجمع البیان)ج 6 ص 343 فی تفسیر قوله تعالی: «إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِینَ» .الحجر:75). [2]
2- (2) انظر(معانی الاخبار)ص 196.

به ابوک صلی اللّه علیه و سلم: «مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها» (1).

311

- و قال علیه السّلام لانس بن مالک،و قد کان بعثه الی طلحة و الزبیر لما جاء الی البصرة یذکر هما شیئا مما سمعه من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم فی معناهما،فلوی عن ذلک،فرجع الیه،فقال:إنی أنسیت ذلک الأمر،فقال علیه السلام:إن کنت کاذبا فضربک اللّه بها بیضاء لامعة لا تواریها العمامة.

قال الرضی:یعنی البرص،فأصاب انسا هذا الداء فیما بعد فی وجهه فکان لا یری إلا مبرقعا.

قال ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-المجلد 388،4 :المشهور ان علیا علیه السّلام ناشد الناس اللّه فی الرحبة بالکوفة،فقال:انشدکم اللّه رجلا سمع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول لی و هو منصرف من حجة الوداع:«من کنت مولاه فعلی مولاه،اللهم و ال من والاه،و عاد من عاداه»فقام رجال فشهدوا بذلک،فقال علیه السّلام لانس بن مالک:لقد حضرتها فما بالک؟فقال:یا امیر المؤمنین کبرت سنی،و صار ما أنساه اکثر مما أذکره،فقال له:إن کنت کاذبا فضربک اللّه بها بیضاء لا تواریها العمامة،فما مات حتی أصابه البرص ،و أما ما ذکره الرضی من أنه بعث انسا الی طلحة و الزبیر فغیر معروف و لو کان قد بعثه لیذکرهما بکلام یختص بهما من رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم لما أمکنه أن یرجع فیقول:إنی أنسیته،فینکر بعد الاقرار،هذا مما لا یقع.و قد ذکر ابن قتیبة حدیث البرص و الدعوة التی دعا بها امیر المؤمنین علیه السّلام علی انس بن مالک فی کتاب (المعارف) ابن قتیبة-المعارف-ص 351 باب البرص من اعیان الرجال فی باب البرص من اعیان الرجال،و ابن قتیبة،غیر متهم فی حق علی علیه السّلام علی المشهور من انحرافه عنه،ا ه (2).

ص:242


1- (1) الانعام:160. [1]
2- (2) شرح نهج البلاغة المجلد 388،4.

أقول:ما یقوله ابن ابی الحدید هو الموافق للمشهور،و قد جاء ذلک فی کثیر من المسانید و الصحاح،و لسنا الآن فی سبیل تحقیق سبب القول،و لکنا فی صدد بیان ان الرضی مسبوق بروایته،فقد رواه ابن قتیبة کما سمعت (1)و رواه ابو نعیم فی (حلیة الأولیاء) ابو نعیم-حلیة الأولیاء-ج 5 ص 26 ج 5 ص 26.

و رواه بعد الرضی الثعالبی فی (لطائف المعارف) الثعالبی-لطائف المعارف-ص 105 ص 105.

و اذا أردت تحقیق هذه القضیة فعلیک بکتاب (الغدیر) 2الامینی-الغدیر-ج 1 ص 166-194 و ج 218،2 لشیخنا الامینی ج 1 ص 166-194،نجد هناک من البیان ما یشفی صدور قوم مؤمنین، هذا و قد أشار الی ما أصاب انسا من دعوة الامام صلوات اللّه علیه السید الحمیری 1السید الحمیری-نقل السید الحمیری- المتوفی سنة(173)بقوله:

فی رده سید کل الوری مولاهم فی المحکم المنزل

فصده ذو العرش عن رشده و شانه بالبرص الأنکل (2)

312

-و قال علیه السّلام: إن للقلوب إقبالا و إدبارا،فاذا أقبلت فاحملوها علی النوافل،و اذا ادبرت فاقتصروا بها علی الفرائض .

رویت فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 113 ص 113.

313

-و قال علیه السّلام: و فی القرآن نبأ ما قبلکم،و خبر ما بعدکم، و حکم ما بینکم .

قال علی بن الحسین المسعودی علی بن الحسین المسعودی-مروج الذهب-104،3 : و فی سنة ست و ستین فی أیام عبد الملک بن مروان توفی الحارث الأعور صاحب علی علیه السّلام،و هو الذی دخل علی علی فقال:یا امیر المؤمنین ألا تری الی الناس قد أقبلوا علی هذه الأحادیث و ترکوا کتاب اللّه؟قال:و قد فعلوها؟قال:نعم،قال:أما إنی سمعت

ص:243


1- (1) انظر المعارف ص 351.
2- (2) الغدیر 194،1 و ج 218،2. [1]

رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم یقول:«ستکون فتنة»قلت:فما المخرج منها یا رسول اللّه؟قال:«کتاب اللّه:فیه نبأ ما قبلکم و خبر ما بعدکم، و حکم ما بینکم،هو الفصل لیس بالهزل،من ترکه من جبار قصمه اللّه، و من أراد الهدی فی غیره أضله اللّه،هو حبل اللّه المتین،و هو الذکر الحکیم، و الصراط المستقیم،و هو الذی لا تزیغ عنه العقول،و لا تلتبس به الألسن، و لا تنقضی عجائبه،و لا یعلم علم مثله،هو الذی لما سمعته الجن قالوا:

«إِنّا سَمِعْنا قُرْآناً عَجَباً یَهْدِی إِلَی الرُّشْدِ» «الجن:3»من قال به صدق و من زال عنه عدا،و من عمل به أجر،و من تمسک به هدی الی صراط مستقیم» خذ الیک... (1).و روی هذه الکلمة الفخر الرازی فی تفسیره الفخر الرازی-تفسیر الفخر الرازی-ج 2 ص 4 :

ج 2 ص 4.

314

-و قال علیه السّلام: ردوا الحجر من حیث جاء فان الشر لا یدفعه إلا الشر (2).

رویت فی (ربیع الأبرار) -ربیع الأبرار-ج 2 الورقة 17 ج 2 الورقة 17 أوقاف بلفظ(من حیث اتی)، و فی (الغرر) -الغرر-ص 186 ص 186 «رد الحجر من حیث جاءک فانه لا یرد الشر إلا بالشر».

و رواها النویری فی (نهایة الارب) النویری-نهایة الارب-ج 6 ص 65 ج 6 ص 65 کما فی(الغرر)و لکنه یروی«یدفع»مکان«یرد»و اختلاف الصور دلیل علی اختلاف المصدر.

ص:244


1- (1) مروج الذهب:104،3. [1]
2- (2) رد الحجر کنایة عن مقابلة الشر بالدفع علی فاعله لیرتدع عنه و هذا اذا لم یمکن دفعه بالتی هی أحسن و مما ینسب لعلی علیه السلام: لئن کنت محتاجا الی الحلم إننی الی الجهل فی بعض الأحایین أحوج و ما کنت أرضی الجهل جدا و لا أبا و لکننی أرضی به حین احرج فان قال بعض الناس فیه سماجة لقد صدقوا و الذل بالحر أسمج

315

- و قال علیه السّلام لکاتبه عبید اللّه بن ابی رافع:ألق دواتک، و أطل جلفة قلمک،و فرج بین السطور،و قرمط بین الحروف،فان ذلک أجدر بصباحة الخط (1).

هذا الکلام مروی قبل(نهج البلاغة)فی کتاب (الوزراء و الکتاب) أبی عبد اللّه محمد بن عبدوس الجهشیاری-الوزراء و الکتاب-ص 14 لأبی عبد اللّه محمد بن عبدوس الجهشیاری ص 14.

و روی بعد(النهج)فی (محاضرات الادباء) -محاضرات الادباء-ج 1 48 ج 1 48 باختلاف یسیر مع(النهج).

316

-و قال علیه السّلام: أنا یعسوب المؤمنین و المال یعسوب الفجار.

قال الرضی:و معنی ذلک أن المؤمنین یتبعوننی و الفجار یتبعون المال کما تتبع النحل یعسوبها و هو رئیسها.

هذه کلمة قالها رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بلفظین مختلفین تارة«أنت یعسوب الدین»و ثارة«أنت یعسوب المؤمنین» و الکل راجع الی معنی واحد کأنه جعله رئیس المؤمنین و سیدهم او جعل الدین یتبعه و یقفو أثره حیث سلک کما یتبع النحل الیعسوب و هذا نحو قوله:«و أدر الحق معه کیف دار» (2).

فمن رواها بلفظها الأول الحافظ ابو نعیم فی (حلیة الأولیاء) 1/1الحافظ ابو نعیم-حلیة الأولیاء- من طریق انس بن مالک 2/1انس بن مالک-نقل انس بن مالک- : «یا انس اسکب لی وضوء ثم قام فصلی رکعتین،ثم قال:

أول من یدخل علیک من هذا الباب إمام المتقین،و سید المسلمین،و یعسوب

ص:245


1- (1) لاق الحبر بالکاغد یلیق أی التصق،و هذه دواة ملبقة أی أصلح مدادها و یقال للمرأة اذا لم تحظ عند زوجها ما لاقت عند زوجها أی ما التصقت بقلبه و الجلفة-بالکسر-:فتحة القلم التی یستمد بها المداد،و فی روایة الجهشیاری(شباة قلمک)مکان(جلفة قلمک)و المعنی واحد إذ الشباة من کل شیء رأس حده.
2- (2) راجع شرح ابن ابی الحدید [1]لهذه الکلمة.

الدین..الحدیث» 1.

فی (الریاض النضرة) -الریاض النضرة-ج 2 ص 177 ج 2 ص 177 عن علی علیه السّلام قال:قال لی رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم:«إنک سید المسلمین و إمام المتقین،و قائد الغر المحجلین،و یعسوب الدین».

و ممن رواها بلفظها الثانی ابن عبد البر فی (الاستیعاب) 3ابن عبد البر-الاستیعاب-ج 4 ص 169عند ما ترجم لأبی لیلی الغفاری ج 4 ص 169، و ابن حجر فی (الاصابة) 3ابن حجر-الاصابة-ج 4 ص 171 عند ما ترجم لأبی لیلی الغفاری ج 4 ص 171،و ابن الأثیر فی (اسد الغابة) 3ابن الأثیر-اسد الغابة-ج 5 ص 287 عند ما ترجم لأبی لیلی الغفاری ج 5 ص 287 کل هؤلاء رووا عند ما ترجموا لأبی لیلی الغفاری أنه قال:سمعت رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم یقول:«ستکون بعدی فتنة فاذا کان ذلک فالزموا علی بن ابی طالب فانه أول من یرانی،و أول من یصافحنی یوم القیامة، و هو الصدیق الأکبر و هو فاروق هذه الامة یفرق بین الحق و الباطل،و هو یعسوب المؤمنین». و رویت کذلک فی (مجمع الزوائد) 2-مجمع الزوائد-ج 9 ص 102 ج 9 ص 102 من طریق أبی ذر 1أبی ذر-نقل أبی ذر- و سلمان 1سلمان-نقل سلمان- .

أما ما رواه الرضی رحمه اللّه فی هذا الموضع عن أمیر المؤمنین علیه السّلام فمروی فی (کنز العمال) 2-کنز العمال-ج 6 ص 394 ج 6 ص 394 عن علی علیه السّلام قال:«أنا یعسوب المؤمنین و المال یعسوب الظلمة» و فیه عن ابی معسر 1ابی معسر-نقل ابی معسر- قال:دخلت علی علی علیه السّلام و بین یدیه ذهب فقال:«أنا یعسوب المؤمنین بی یلوذ المؤمنون، و هذا یعسوب المنافقین و بهذا یلوذ المنافقون». و أورده ابن الاثیر فی (النهایة) ابن الاثیر-النهایة-ج 5 ص 298 مادة(یعسوب) ج 5 ص 298 مادة(یعسوب)قال: فی حدیث علی«أنا یعسوب المؤمنین و المال یعسوب الکفار» و فی روایة(المنافقین)ای یلوذ بی المؤمنون و یلوذ بالمال الکفار أو المنافقون کما تلوذ النحل بیعسوبها و سیدها.

317

- و قال له بعض الیهود:ما دفنتم نبیکم حتی اختلفتم فیه؟فقال

ص:246

علیه السلام له:إنما اختلفنا عنه لا فیه و لکنکم ما جفت أرجلکم من البحر حتی قلتم لنبیکم: «اِجْعَلْ لَنا إِلهاً کَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّکُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ» .، روی ذلک جماعة من العلماء بصور ینکشف لک عند المقارنة ان لکل واحد منهم مصدرا یختص به:

1- فضائل علی الإمام أحمد بن حنبل-فضائل علی- للإمام أحمد بن حنبل فی آخر الکتاب.

2-فی (أمالی) المرتضی-أمالی-274،1 المرتضی 274،1 قال: قال یهودی لأمیر المؤمنین علیه السّلام:

ما دفنتم نبیکم حتی اختلفتم فیه!فقال علیه السّلام:(إنا)اختلفنا عنه لا فیه، و لکنکم ما جفت(أقدامکم)من البحر حتی قلتم لنبیکم: «اِجْعَلْ لَنا إِلهاً کَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّکُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ» 2-قال ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 4 ص 389 :و قد روی حدیث الیهودی علی وجه آخر، قیل:قال یهودی لعلی علیه السّلام:اختلفتم بعد نبیکم و لم یجف ماؤه-یعنی غسله-فقال علیه السّلام و أنتم قلتم: «اِجْعَلْ لَنا إِلهاً کَما لَهُمْ آلِهَةٌ» و لما یجف ماؤکم (1).

3-فی (الکشاف) الزمخشری-الکشاف-ج 2 ص 150 للزمخشری ج 2 ص 150،و عن علی رضی اللّه عنه ان یهودیا قال له:اختلفتم بعد نبیکم قبل أن یجف ماؤه!فقال:و أنتم قلتم:

«اِجْعَلْ لَنا إِلهاً» قبل أن تجف أقدامکم .و رواها ایضا فی الجزء الأول من (ربیع الابرار) الزمخشری-ربیع الابرار-باب الاجوبة المسکتة و رشقات اللسان فی باب الاجوبة المسکتة و رشقات اللسان.

4-فی (تذکرة الخواص) 2سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 162 لسبط ابن الجوزی ص 162، روی الشعبی 1الشعبی-نقل الشعبی- و ابن المسیب 1ابن المسیب-نقل ابن المسیب- قالا:جاء حبر من أحبار الیهود الی علی علیه السّلام فناظره فقطعه فقال له:أنتم ما دفنتم نبیکم حتی اختلفتم فیه فقال علیه السّلام له:کذبت ویلک نحن ما اختلفنا فیه و انما اختلفنا عنه و انما أنتم ما جفت أرجلکم من ماء البحر حتی قلتم: «یا مُوسَی اجْعَلْ لَنا إِلهاً» فأسلم الیهودی .ا ه.و لیس

ص:247


1- (1) شرح نهج البلاغة م 4 ص 389.و الآیة فی سورة الاعراف:137. [1]

فی(النهج)ذکر للشعبی و لابن المسیب و لا اخبار عن إسلام الیهودی مضافا للتفاوت بین الألفاظ.فتأمل.

6-و فی (نهایة الارب) النویری-نهایة الارب-ج 8 ص 168 للنویری ج 8 ص 168 بلفظ «انما اختلفنا علیه لا فیه» و فسرها المحشی بقوله:علیه:أی علی الأولویة به و من أحق بخلافته قرابته أم غیرهم،لا فیه:أی لا فی صدق رسالته.

7-فی (روض الأخیار) -روض الأخیار-ص 103 ص 103.أیضا

318

- و قیل له:بأی شیء غلبت الأقران؟فقال علیه السلام:ما لقیت رجلا إلا أعاننی علی نفسه.

قال الرضی:یومی بذلک الی تمکن هیبته فی القلوب.

روی أبو حیان التوحیدی فی (البصائر و الذخائر) أبو حیان التوحیدی-البصائر و الذخائر-ص 111 ص 111 قال: قیل لعلی بن ابی طالب علیه السّلام:کیف صرت تقتل الأبطال؟قال:لانی ألقی الرجل فیقدر أنی أقتله و اقدر انی اقتله فیکون أنا و نفسه علیه.

319

- و قال علیه السلام لابنه محمد بن الحنفیة:یا بنی انی أخاف علیک الفقر فاستعذ باللّه منه،فان الفقر منقصة للدین،مدهشة للعقل،داعیة للمقت .

رواها کل من الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة 362 الورقة 362،و الوطواط فی (غرر الخصائص الواضحة) الوطواط-غرر الخصائص الواضحة-ص 211 ص 211،و الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 102 ص 102 بصور تدل علی أنها لم تنقل عن(النهج).فراجع.

320

- و قال علیه السلام لسائل سأله عن معضلة (1):سل تفقها و لا تسأل تعنتا،فان الجاهل المتعلم شبیه بالعالم،و ان العالم المتعسف شبیه بالجاهل المتعنت .

ص:248


1- (1) کان هذا الرجل قد سأل أمیر المؤمنین علیه السلام بقصد المعایاة لا بقصد الاستفادة فأجابه علیه السلام بهذا الجواب.

قال سلام اللّه علیه ذلک لرجل من أهل الشام قام الیه و هو فی المسجد.

فقال:یا أمیر المؤمنین أسألک عن أشیاء فقال:«سل تفقها و لا تسأل تعنتا» ذکر ذلک ابن بابویه القمی و هو أسبق من الرضی فی (الخصال) ابن بابویه القمی-الخصال-ج 198،1 ج 198،1، و (العلل) ابن بابویه القمی-العلل-ص 390 ص 390،و انظر البرهان -البرهان-ج 4 ص 350 ج 4 ص 350،و رواها المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454.

321

- و قال علیه السلام لعبد اللّه بن العباس،و قد أشار علیه فی شیء لم یوافق رأیه:لک أن تشیر علی و أری،فان عصیتک فأطعنی .

الشیء الذی اشار به ابن عباس علی أمیر المؤمنین علیه السّلام هو أن یثبت معاویة فی عمله حتی یبایع له ثم یقلعه من منزله، فقال علی علیه السّلام-من جملة ما أجاب به ابن عباس-لک أن تشیر علی و أری فاذا عصیتک فأطعنی ، فقال ابن عباس:افعل،إن أیسر ما لک عندی الطاعة،ذکر ذلک الطبری فی تاریخه الطبری-تاریخ الطبری-ج 6 ص 3089 فی حوادث سنة 35 ج 6 ص 3089 فی حوادث سنة 35.و المسعودی فی (مروج الذهب) المسعودی-مروج الذهب-365،2 :365،2.

و علق الاستاذ الامام الشیخ محمد عبده الشیخ محمد عبده-کتاب الشیخ محمد عبده- علی ذلک بقوله:و ذلک عند ما أشار علیه أن یکتب لابن طلحة بولایة البصرة،و لابن الزبیر بولایة الکوفة، و لمعاویة باقراره فی ولایة الشام حتی تسکن القلوب،و تتم بیعة الناس و تلقی الخلافة بوانیها،فقال امیر المؤمنین:لا أفسد دینی بدنیا غیری و لک أن تشیر...إلخ.

و الظاهر أنه اخذ ذلک عن غیر الطبری.

322

- و روی أنه علیه السلام لما ورد الکوفة قادما من صفین مر بالشبامیین (1)فسمع بکاء النساء علی قتلی صفین،و خرج الیه حرب بن شر حبیل الشبامی-و کان من وجوه قومه-فقال علیه السلام له:أ تغلبکم

ص:249


1- (1) شبام ککتاب بطن من همدان.

نساؤکم علی ما اسمع؟ألا تنهونهن عن هذا الرنین (1)،و أقبل حرب یمشی معه،و هو علیه السلام راکب فقال علیه السلام:ارجع فان مشی مثلک مع مثلی فتنة للوالی،و مذلة للمؤمن (2).

القصة هذه تجدها بصورة اوسع فی کتاب (صفین) نصر بن مزاحم-صفین-ص 531 لنصر بن مزاحم ص 531 و (تاریخ الطبری) الطبری-تاریخ الطبری-ج 6 ص 3348 فی حوادث سنة 37 ج 6 ص 3348 فی حوادث سنة 37،و ما ذکره الرضی هنا تجده بأجمعه هناک.

323

- و قال علیه السلام و قد مر بقتلی الخوارج یوم النهروان:بؤسا لکم لقد ضرکم من غرکم،فقیل له:من غرهم یا امیر المؤمنین؟فقال:

الشیطان المضل،و الأنفس الامارة بالسوء،غرتهم بالأمانی،و فسحت لهم بالمعاصی،و وعدتهم الاظهار فاقتحمت بهم النار .

روی مثل ذلک الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 6 ص 3384 ج 6 ص 3384 و المسعودی فی (مروج الذهب) المسعودی-مروج الذهب-ج 2 ص 418 ج 2 ص 418 بأخصر مما فی(النهج).و ابن الأثیر فی (الکامل) ابن الأثیر-الکامل-ج 3 ص 175 فی حوادث سنة 37 ج 3 ص 175 فی حوادث سنة 37.و مر ذکر ذلک فی الحکمة(185).

324

-و قال علیه السلام: اتقوا معاصی اللّه فی الخلوات،فان الشاهد هو الحاکم .

رواها الزمخشری فی باب الخیر و الصلاح من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب الخیر و الصلاح .

325

- و قال علیه السلام لما بلغه قتل محمد بن أبی بکر:إن حزننا

ص:250


1- (1) الرنین صوت البکاء.
2- (2) ما کان امیر المؤمنین علیه السلام لیفتتن بمشی من یمشی برکوبه،و لکنه یخشی أن یتخذ ذلک حجة فیما بعد،فیرکب الموالی-و هو لا یحمل نفسیة امیر المؤمنین طبعا-و یمشی الماشی خلفه و فی ذلک ما فیه من خیلاء الراکب و کبریائه،و مذلة الماشی و انکساره.

علیه علی قدر سرورهم به الا انهم نقصوا بغیضا و نقصنا حبیبا .

کان الحجاج بن غزیة الأنصاری مع محمد بن أبی بکر فلما قتل قدم الکوفة فی الیوم الذی قدم عبد الرحمن بن شبیب الفزاری و کان عینا لعلی علیه السّلام بالشام فجعل الأنصاری یحدث امیر المؤمنین علیه السّلام بما جری لمحمد و جعل الفزاری یحدثه بما جری فی الشام و قال:یا امیر المؤمنین قل ما رأیت قوما اسر،و لا سرورا قط أظهر من سرور رأیته بالشام حین أتاهم هلاک محمد.

و أخبره أنهم أذنوا بقتله علی المنبر فقال علیه السّلام:إن حزننا علیه... إلخ.

ذکر ذلک الطبری فی (التاریخ) الطبری-التاریخ-ج 6 ص 3410 فی حوادث سنة 38 ج 6 ص 3410 فی حوادث سنة 38 و ابراهیم ابن هلال الثقفی فی کتاب (الغارات) 1ابراهیم ابن هلال الثقفی-الغارات- علی ما حکاه ابن ابی الحدید 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 34 (1).

و الکلمة هذه مرویة أیضا فی (الموفقیات) الزبیر بن بکار-الموفقیات-ص 347 للزبیر بن بکار ص 347.

326

-و قال علیه السلام: العمر الذی أعذر اللّه فیه الی ابن آدم ستون سنة .

فی روایة الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 35 ص 35 وردت بلفظ «العمر الذی أعذر اللّه سبحانه الی ابن آدم و أنذر الستون» تأمل المفارقة بین الروایتین لتعلم اختصاص الآمدی بمصدر.

327

-و قال علیه السلام: ما ظفر من ظفر الاثم به،و الغالب بالشر مغلوب .

الکلمة الاولی مرویة فی (الغرر) -الغرر-ص 308 و ص 202 ص 308 و الثانیة ص 202 هکذا «صاحب المال متعوب و الغالب بالشر مغلوب» ،و فی (زهر الآداب) -زهر الآداب-ج 1 ص 43 ج 1 ص 43 «الغالب بالظلم مغلوب».

328

-و قال علیه السلام: ان اللّه سبحانه فرض فی اموال الاغنیاء

ص:251


1- (1) شرح نهج البلاغة:م 2 ص 34.

اقوات الفقراء فما جاع فقیر إلا بما متع به غنی و اللّه سائلهم عن ذلک .

رواها قبل الرضی القاضی النعمان فی (دعائم الاسلام) القاضی النعمان-دعائم الاسلام-ج 1 ص 245 ج 1 ص 245 و رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 108 ص 108 بابدال «متع به غنی» ب«منع غنی».

و روی الخطیب فی (تاریخ بغداد) 2الخطیب-تاریخ بغداد-ج 5 ص 308 ج 5 ص 308 بسنده عن محمد بن الحنفیة 1محمد بن الحنفیة-نقل محمد بن الحنفیة- عن أبیه علی بن ابی طالب علیه السّلام انه سمع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم یقول:

(ان اللّه فرض للفقراء فی اموال الاغنیاء قدر ما یسعهم فان منعوهم حتی یجوعوا و یعروا و یجهدوا حاسبهم اللّه حسابا شدیدا و عذبهم عذابا نکرا) ، و رواها فی (روض الأخیار) -روض الأخیار-ص 68 ص 68 کروایة(النهج).

329

-و قال علیه السلام: الاستغناء عن العذر اعز من الصدق .

القول فی مصدرها فی کلمة الختام و اللّه ولی التوفیق.

330

-و قال علیه السلام: اقل ما یلزمکم للّه ان لا تستعینوا بنعمه علی معاصیه .

رواها ابن قاسم فی (روض الاخیار) ابن قاسم-روض الاخیار-ص 146 ص 146،و قد مر ما یقرب من هذا تحت رقم(290)و الکلمة هذه مرویة فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 97 و 98 ص 97 و 98 بوجهین:

الأول-کما فی(النهج)بزیادة(تعالی)بعد لفظ الجلالة.

الثانی- أقل ما یجب للمنعم أن لا یعصی بنعمته.

331

-و قال علیه السلام: ان اللّه جعل الطاعة غنیمة الاکیاس عند تفریط العجزة (1).

رواها الآمدی فی حرف الألف من (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 20 حرف الألف و فی ص 106 فی باب إنّ المشددة ص 20 الطاعة غنیمة الأکیاس و فی ص 106 فی باب إنّ المشددة بزیادة لفظة«سبحانه»بعد الاسم المبارک

ص:252


1- (1) الاکیاس جمع کیس:و هو العاقل،و العجزة جمع عاجز:و هو-هنا-المقصر، فاذا عرضت الطاعة للمقصر تقاعد عنها،و اذا لاحت للعاقل تبادر الیها.

و قد خلت روایة(النهج)منها،و فی (روض الاخیار) -روض الاخیار-ص 42 ص 42 رواها «عند تفریط الفجرة» بالفاء.

332

-و قال علیه السلام: السلطان وزعة اللّه فی أرضه .

جاء فی کتاب لأمیر المؤمنین علیه السّلام کتبه الی جنوده رواه نصر بن مزاحم فی کتاب (صفین) 1نصر بن مزاحم-صفین-ص 126 ص 126 و ابن ابی الحدید فی( شرح نهج البلاغة 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 1ص 286 )م 1 ص 286 عن کتاب(صفین)أیضا و فیه: (و الدفع عن سلطان اللّه فانکم وزعته فی الأرض فکونوا له أعوانا،و لدینه أنصارا) ،و قد مرّ فی الحکمة (261)أنه علیه السّلام قال فی عتاب أصحابه: (و اننی لأشکو الیوم حیف رعیتی کأننی المقود و هم القادة،أو الموزوع و هم الوزعة) .و أصل ذلک ما ورد فی الحدیث الشریف (من یزع السلطان أکثر ممن یزع القرآن) روی ذلک الهروی فی (الجمع بین الغریبین) 1الهروی-الجمع بین الغریبین- کما نقل ذلک ابن الاثیر فی (النهایة) 2ابن الاثیر-النهایة-مادة(وزع) مادة(وزع) و رواه الجاحظ الجاحظ-رسائل الجاحظ-ص 106 رسالة الفتیا أیضا فی(رسالة الفتیا) (1)،و فی (تهذیب الألفاظ) الأزهری-تهذیب الألفاظ-ج 3 ص 99 للأزهری ج 3 ص 99 قال:الوزع کف النفس عن هواها،وزعته أزعه وزعا،و فی الحدیث: (لا بد للناس من وزعة) أی من سلطان یزع بعضهم من بعض و الکلمة مرویة عن أمیر المؤمنین علیه السّلام بصورة أوسع و هی: «إن السلطان لأمین اللّه فی الأرض،و مقیم العدل فی البلاد و العباد،و وزعته فی الأرض» 2و الکلمة تعلن أنها من لفظه علیه السّلام و هی مثل قوله علیه السّلام «لا بد للناس من أمیر».

333

-و قال علیه السلام فی صفة المؤمن: المؤمن بشره فی وجهه 3،

ص:253


1- (1) رسائل الجاحظ ص 106. [1]

و حزنه فی قلبه،أوسع شیء صدرا،و أذل شیء نفسا (1)،یکره الرفعة، و یشنأ السمعة (2)،طویل غمه،بعید همه (3)،کثیر صمته،مشغول وقته، صبور شکور،مغمور بفکرته،ضنین بخلّته،سهل الخلیقة،لین العریکة (4)، نفسه أصلب من الصلد،و هو أذل من العبد (5).

صفة المؤمن هذه رواها العلماء قبل الشریف و بعده،مسندة و مرسلة فمن رواتها الکلینی فی (الکافی) الکلینی-الکافی-ج 1 ص 220 ج 1 ص 220 فی مطلع کلام طویل،و رواها السبط الحنفی فی (التذکرة) 2السبط الحنفی-التذکرة-ص 138 ص 138 عن مجاهد عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- عنه علیه السّلام، و الزمخشری فی الجزء الاول من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الجزء الاول باب الخیر و الصلاح فی باب الخیر و الصلاح،و نقل المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454 صدر هذا الکلام.

334

-و قال علیه السلام: لو رأی العبد الأجل و مصیره،لأبغض الأمل و غروره .

نقلها الطوسی فی (الأمالی) الطوسی-الأمالی-ج 1 ص 76 ج 1 ص 76 مسندة بتفاوت یسیر.

ص:254


1- (1) ذل فی نفسه للتواضع و لعظمة ربه و استحقار العمل،و للحق اذا جری علیه.
2- (2) یشنأ:أی یبغض،و المعنی:لا یحب ان یسمع احد یمدحه بما یعمل للّه.
3- (3) طویل غمه خوفا مما بعد الموت،و بعد همه لا یطلب إلا معالی الامور.
4- (4) و الفکر و الفکرة:إعمال النظر،مغمور:ای غریق بفکرته لاداء ما یجب علیه، و ظنین:بخیل،و الخلة اذا کانت بالفتح الحاجة،و المعنی:اذا عرضت له حاجة ضن بها ان یسأل احدا بها او یظهرها،و اذا کانت بالضم یکون المراد أنه،لا یضیع خلته و لا یهمل خلیله و الخلیقة:الطبیعة،و العریکة:النفس،یقال:فلان لین العریکة:اذا کان مطاوعا قلیل الخلاف.
5- (5) الحجر الصلد:الصلب الأملس و المراد صلابته فی الحق و عدم تزلزله فی الفتن،و الذل هنا:التواضع.

335

-و قال علیه السلام: لکل امریء فی ماله شریکان الوارث و الحوادث .

هذا مثل قوله علیه السّلام (بشر مال البخیل بحادث أو وارث) (1)،و رواها ابن هذیل فی «عین الادب و السیاسة» ابن هذیل-عین الادب و السیاسة-ص 11 بهامش(الغرر و العرر) ص 11 بهامش(الغرر و العرر)بهذا اللفظ: «إن لک فی مالک شریکین الحدثان و الوارث فان استطعت أن لا تکون ابخس الشرکاء حظا فافعل».

336

-و قال علیه السلام: المسئول حر حتی یعد .

رواها ابو عثمان الجاحظ فی (المائة المختارة) ابو عثمان الجاحظ-المائة المختارة- من کلامه سلام اللّه علیه و ابن مسکویه فی (الحکمة الخالدة) ابن مسکویه-الحکمة الخالدة-ص 112 ص 112،و هذه الحکمة من زیادات نسخة ابن أبی الحدید و هی من أکمل النسخ.

337

-و قال علیه السلام: الداعی بلا عمل کالرامی بلا وتر (2).

سبق الرضی بروایتها الصدوق فی (الخصال) الصدوق-الخصال-ج 2 ص 164 ج 2 ص 164،و الحرانی فی (التحف) الحرانی-التحف-ص 158 ص 158،و رواها أبو نعیم فی (الحلیة) 2أبو نعیم-الحلیة-ج 1 ص 195 ج 1 ص 195 بسنده عن الأصمعی 1الأصمعی-نقل الأصمعی- عن جعفر بن محمد الصادق علیه السّلام،کما رواها بعد الرضی القاضی القضاعی فی (الدستور) القاضی القضاعی -الدستور-ص 25 ص 25 بلفظ «العالم بلا عمل...إلخ» و الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 42 ص 42 کروایة الشریف،و یمکن أن أمیر المؤمنین علیه السّلام قالها غیر مرة.

338

-و قال علیه السلام: العلم علمان،مطبوع و مسموع،و لا ینفع المسموع اذا لم یکن المطبوع .

اشتهرت هذه الحکمة عنه علیه السّلام منثورة و منظومة،و قد نقلها الاربلی

ص:255


1- (1) رواه الجاحظ فی (المائة المختارة) الجاحظ-المائة المختارة- کما فی (الایجاز و الاعجاز) الثعالبی-الایجاز و الاعجاز-ص 28 [1]للثعالبی ص 28.
2- (2) الرامی من قوس بلا و تر یقع سهمه أمامه و کذلک الداعی بلا عمل.

فی (کشف الغمة) 2الاربلی-کشف الغمة-ج 3 ص 139 ج 3 ص 139 من کتاب الحافظ عبد العزیز بن الأخضر الجنابذی 1الحافظ عبد العزیز بن الأخضر الجنابذی-کتاب الجنابذی- (1)و قال عنه:انه نقل أشیاء رائقة،و فوائد فائقة،و آدابا نافعة، و فقرا ناصعة من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام مما رواه الامام محمد الجواد علیه السّلام، و قد زاد علی ما رواه الرضی فی هذا الموضع هذه العبارة «و من عرف الحکمة لم یصبر علی الازدیاد منها».

فبالزیادة علی نقل الرضی و کون الامام الجواد علیه السّلام فی طریق الروایة نقطع أنه نقلها من مصدر آخر.

و قال أبو طالب المکی فی (قوت القلوب) أبو طالب المکی-قوت القلوب-ج 2 ص 424 ج 2 ص 424 و هو من المتقدمین علی الرضی أنشدنا لبعض الحکماء:

رأیت العقل عقلین فمطبوع و مسموع (2)

و لا ینفع مسموع إذا لم یک مطبوع

کما لا تنفع الشمس وضوء العین ممنوع

و قال الغزالی الغزالی-احیاء علوم الدین-ج 3 ص 36 : قال علی رضی اللّه علیه:

رأیت العقل عقلین...الأبیات الثلاثة (3).

و قال الوطواط فی الباب الثالث من (الغرر و العرر) الوطواط-الغرر و العرر-باب الثالث ص 55 ص 55: و ینسب

ص:256


1- (1) الجنابذی-بالضم-نسبة الی جنابذ ناحیة من نواحی نیسابور،و الحافظ المذکور جنابذی الأصل بغدادی المولد و المنشأ،قال الحموی:له مصنفات کثیرة فی علم الحدیث مفیدة مات ببغداد فی 6 شوال سنة 611 و دفن بباب حرب و کان مولده سنة 526 و من مصنفاته (معارف أئمة اهل البیت)ینقل منه کثیرا الاربلی فی(کشف الغمة)و [1]قال:ارویة اجازة عن الشیخ علی بن أنجب بن الساعی عن مصنفه.
2- (2) مطبوع العلم ما رسخ فی النفس و ظهر أثره فی أعمالها،و مسموعه:منقوله و محفوظه.
3- (3) احیاء علوم الدین ج 3 ص 36.

الی أمیر المؤمنین علی کرم اللّه وجهه و رضی عنه:

رأیت العقل عقلین فمطبوع...

الأبیات.

339

-و قال علیه السلام: صواب الرأی بالدول یقبل باقبالها و یذهبه بذهابها .

فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 292 حرف الصاد ص 292 حرف الصاد: «صواب الرأی بالدول یذهب بذهابها» و لو کان مصدره(النهج)لنقلها کاملة.

و فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 للمیدانی ج 2 ص 454 «صواب الرأی بالدول یبقی ببقائها،و یذهب بذهابها».

و هذا الوجه یدل علی أن للمیدانی مصدرا آخر.

هذا و أرجو أن لا یغرب عن البال أن المیدانی و ان تأخر زمانه عن زمن الشریف إلا أنه ذکر فی مقدمة(المجمع)أنه جمعه عن کتب الأولین،فکل من نقل عنهم سبقوا الرضی بأزمانهم،و قد ذکر اولئک الاستاذ العمید عبد الرحمن التکریتی فی مقاله القیم الذی نشره فی مجلة«المورد»الغراء تحت عنوان«مصادر المیدانی فی کتابه مجمع الأمثال».

340

-و قال علیه السّلام: العفاف زینة الفقر،و الشکر زینة الغنی .

هاتان الفقرتان من خطبته المعروفة بالوسیلة رواها ابن شعبة الحرانی فی (التحف) ابن شعبة الحرانی-التحف-ص 75 و فی وصیة أمیر المؤمنین لولده الحسین علیهما السلام ص 65 ص 75.کما أنهما وردتا فی وصیة أمیر المؤمنین لولده الحسین علیهما السلام (1).

و رواهما الاربلی فی (کشف الغمة) 2الاربلی-کشف الغمة-ج 3 فی أحوال الامام الجواد علیه السّلام ج 3 فی أحوال الامام الجواد علیه السّلام عن کتاب «الجنابذی» 1الجنابذی-نقل الجنابذی- فیما رواه عن ابی جعفر الثانی سلام اللّه علیه،و زاد علی روایة الشریف: «و الصبر زینة البلاء،و التواضع زینة الحسب،و الفصاحة

ص:257


1- (1) تحف العقول:65.

زینة الکلام،و العدل زینة الایمان،و السکینة زینة العبادة،و الحفظ زینة الروایة و خفض الجناح زینة العلم،و حسن الأدب زینة العقل،و بسط الوجه زینة الحلم،و الایثار زینة الزهد،و بذل المجهود زینة النفس،و کثرة البکاء زینة الخوف،و التقلل زینة القناعة،و ترک المن زینة المعروف،و الخشوع زینة الصلاة،و ترک ما لا یعنی زینة الورع».

و کذلک روی هذه الزینات الکراجکی فی (کنز الفوائد) الکراجکی-کنز الفوائد-ص 138 ص 138 و هو من المعاصرین للشریف الرضی و لکنه روی مکان (العدل زینة الایمان) (العدل زینة الامارة) و مکان (و بذل المجهود زینة النفس) (و بذل المجهود زینة المعروف).

و تجدهما فی کل من (الاشادة) -الاشادة-ص 142 ص 142 مع زیادة «و الصبر زینة البلوی» و (دستور معالم الحکم) -دستور معالم الحکم-ص 16 ص 16 و (مطالب السؤول) -مطالب السؤول-ج 1 ص 56 ج 1 ص 56،و (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 للمیدانی ج 2 ص 454.

341

-و قال علیه السلام: یوم العدل علی الظالم أشد من یوم الجور علی المظلوم .

من الحکم التی رواها الامام ابو جعفر محمد بن علی الجواد علیهما السلام کما ذکر ذلک الجنابذی 1الجنابذی-کتاب الجنابذی- فی کتابه 1،و رواها الوطواط فی (الغرر و العرر) الوطواط-الغرر و العرر-ص 40 ص 40 بهذا اللفظ: «یوم المظلوم علی الظالم أشد من یوم الظالم علی المظلوم» کروایة الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 221 ص 221 و قد مرت هذه الحکمة برقم(241).

342

-و قال علیه السّلام: الغنی الاکبر الیأس عما فی أیدی الناس .

خلت نسخ(نهج البلاغة)من هذه الحکمة إلا نسخة ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه- لأنها أکمل النسخ و لذا ان الامام الشیخ محمد الحسین آل کاشف الغطاء عطر اللّه

ص:258

مرقده أعادها بقلمه الشریف الی النسخة التی علیها تعلیقاته.

و أصل هذه الکلمة لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فقد روی ابو بکر بن عیاش عن عاصم عن زر عن عبد اللّه 1عبد اللّه-نقل عبد اللّه- قال: سئل رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم:ما الغنی؟قال:الیأس عما فی أیدی الناس أخرجه ابو نعیم فی (حلیة الأولیاء) 2ابو نعیم-حلیة الأولیاء-305،8 305،8.

343

-و قال علیه السّلام: الأقاویل محفوظة،و السرائر مبلوة (1)و «کُلُّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ رَهِینَةٌ» و الناس منقوصون مدخولون (2)إلا من عصم اللّه:سائلهم متعنّت،و مجیبهم متکلف،یکاد أفضلهم رأیا یرده عن فضل رأیه الرضا و السخط (3)و یکاد أصلبهم عودا تنکؤه اللحظة، و تستحیله الکلمة الواحدة (4).

هذا الکلام رواه الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 57 ص 57 و روی مکان (تستحیله) (تستمیله)و هذا یثبت أنه أخذه عن غیر الرضی.

344

-و قال علیه السلام: معاشر الناس اتقوا اللّه فکم من مؤمل ما لا یبلغه،و بان ما لا یسکنه،و جامع ما سوف یترکه،و لعله من باطل جمعه،

ص:259


1- (1) السرائر:ما اضمر فی القلوب من العقائد و النیات،و فی الحدیث: أن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله سئل عن السرائر التی تبلی یوم القیامة،فقال:«هی أعمالکم» لأن الأعمال کلها سرائر خفیة فلا یعلم خالصها من غیره إلا اللّه،و مبلوة:مختبرة،و الانفس مرتهنة بأعمالها ان کانت خیر خلصتها،و ان کانت شرا حبستها.
2- (2) مدخولون جمع مدخل:أی مصاب بالدخل-بالتحریک-و هو مرض العقل.
3- (3) أی یغلبه الرضا و السخط فربما أدخله رضاه فی الباطل،و أخرجه سخطه من الحق.
4- (4) تنکؤه-کتمنعه-أی تؤثر فیه،و اللحظة:النظرة الی مشتهی،و تستحیله:تحوله عما هو علیه.أی نظرة الی مرغوب تجذبه عن الحق،و کلمة من عظیم تمیله الی موافقة الباطل.

و من حق منعه،أصابه حراما،و احتمل منه آثاما،فباء بوزره،و قدم علی ربه آسفا لاهفا (1)قد «خَسِرَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَةَ ذلِکَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبِینُ» (2).

فی (تذکرة) السبط-تذکرة-ص 135 السبط ص 135 هکذا «کم من مؤمل ما لا یبلغه،و بان ما لا یسکنه،مما سوف یترکه،أصابه حراما،و احتمل منه آثاما،و رب مستقبل یوما لیس بمستدبره،و مغبوط فی أول یومه قامت بواکیه فی آخره».

فالزیادة و التفاوت یشعر أن مصدره غیر(النهج).

و مما یجدر التنبیه علیه أن هذه الکلمة و التی قبلها فی (شرح نهج البلاغة) ابن میثم البحرانی-شرح نهج البلاغة- لابن میثم البحرانی قطعة واحدة.

345

-و قال علیه السلام: من العصمة تعذر المعاصی (3).

فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 101 فی باب إنّ المشددة و رواها فی حرف المیم باب«من»ص 224 ص 101 فی باب إنّ المشددة «إن من النعمة تعذر المعاصی» و نقطع مع هذا التفاوت ان الآمدی أخذها عن غیر(النهج)، و رواها فی حرف المیم باب«من»ص 224 بحروف روایة الرضی.

و فی الحدیث «إن من العصمة أن لا تجد» (4)فاذا صح ذلک فان أمیر المؤمنین علیه السّلام أخذ معنی هذه الکلمة من معلمه صلوات اللّه علیهما.

346

-و قال علیه السّلام: ماء وجهک جامد یقطره السؤال فانظر عند من تقطره (5).

ص:260


1- (1) باء بوزه:رجع به و حصل علیه،و الوزر:الثقل.
2- (2) الحج:11. [1]
3- (3) ای من اسباب العصمة،عدم وجدان المعاصی.
4- (4) شرح نهج البلاغة لابن ابی الحدید:م 4 ص 398.
5- (5) استعار لفظ ماء الوجه للحیاء و نوره الذی یذهب من وجه السائل بالسؤال.و یحتمل أن یکون کنایة عما یعرض من العرق عند خجل السائل و الغرض من الکلمة وضع السؤال موضعه.

و تروی «وجهک ماء جامد» (1)و الکلمة مرویة عنه علیه السّلام فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-ج 1 الورقة 206(مخطوطة کاشف الغطاء) للزمخشری ج 1 الورقة 206(مخطوطة کاشف الغطاء).

347

-و قال علیه السّلام: الثناء بأکثر من الاستحقاق ملق،و التقصیر عن الاستحقاق عی و حسد (2).

فی (محاضرات الادباء) الراغب الاصبهانی-محاضرات الادباء-ج 1 ص 175 للراغب الاصبهانی ج 1 ص 175 قال امیر المؤمنین رضی اللّه عنه(الثناء من غیر الاستحقاق ملق،و التقصیر عن الاستحقاق عی و حسد) و هذا التفاوت الیسیر فی أول الکلمة یدلنا علی أن الراغب اختص بمصدر.

348

-و قال علیه السّلام: أشد الذنوب ما استهان به صاحبه .

هذه الکلمة من المکررات فی(النهج)لأنها ستأتی برقم(477)و الکلمة هذه رواها الزمخشری فی باب الخطایا و الذنوب من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب الخطایا و الذنوب بهذه الصورة «أعظم الذنوب ما استخف به صاحبه». و زاد فی (روض الاخیار) -روض الاخیار-ص 36 ص 36 «جحود الذنب ذنبان».

349

-و قال علیه السلام: من نظر فی عیب نفسه اشتغل عن عیب غیره.و من رضی برزق اللّه لم یحزن علی ما فاته.و من سل سیف البغی قتل به،و من کابد الامور عطب (3).و من اقتحم اللجج غرق.و من دخل مداخل السوء اتهم.و من کثر کلامه کثر خطؤه.و من کثر خطؤه قلّ حیاؤه.و من قل حیاؤه قل ورعه.و من قل ورعه مات قلبه.و من

ص:261


1- (1) انظر (شرح نهج البلاغة) ابن میثم-شرح نهج البلاغة-ج 5 ص 411 [1]لابن میثم ج 5 ص 411.
2- (2) الملق:التلطف الشدید بالقول،و الافراط فی المدح،و العی-بالکسر-العجز.
3- (3) کابدها:قاساها بلا إعداد أسبابها.و عطب:هلک،و اللجج جمع لجة:و هی هنا کنایة عن المخاطر.

مات قلبه دخل النار.و من نظر فی عیوب الناس فأنکرها ثم رضیها لنفسه فذاک الأحمق بعینه (1)و القناعة مال لا ینفد،و من أکثر من ذکر الموت رضی من الدنیا بالیسیر،و من علم أن کلامه من عمله قل کلامه الا فیما یعنیه .

هذه اللآلیء التقطها الرضی رحمه اللّه من وصیة امیر المؤمنین لولده الحسین علیهما السلام و هی مرویة قبل(نهج البلاغة)فی کتاب (تحف العقول) -تحف العقول-ص 64 ص 64، و روی هذه الکلمات النویری فی (نهایة الارب) النویری-نهایة الارب-ج 8 ص 186 ج 8 ص 186 بصورة تغایر روایة الشریف الرضی.کما روی القاضی القضاعی جملا منها فی (دستور معالم الحکم) القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 27 و 28 ص 27 و 28.و روی المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454 من قوله علیه السّلام: «من نظر فی عیوب الناس» الی «بعینه» .و توجد بعض هذه الحکم فی خطبة امیر المؤمنین علیه السّلام المعروفة بالوسیلة و هی مرویة فی کتب العلماء قبل الرضی.

و روی ابن قاسم فی (روض الأخیار) ابن قاسم-روض الأخیار-ص 13 ص 13 قوله علیه السّلام: «من نظر الی عیوب الناس فانکرها ثم رضیها لنفسه فذاک الجاهل بعینه» لاحظ أنه روی(الی)بدل (فی) و(الجاهل)بدل (الأحمق) .فیظهر من ذلک انه علیه السّلام قالها غیر مرة.

350

-و قال علیه السّلام: للظالم من الرجال ثلاث علامات:یظلم من فوقه بالمعصیة،و من دونه بالغلبة،و یظاهر القوم بظلمه .

اقتطف الرضی هذه الکلمة من کلام لأمیر المؤمنین علیه السّلام رواه ابو الفتح الکراجکی فی (معدن الجواهر،و ریاضة الخواطر) ابو الفتح الکراجکی-معدن الجواهر،و ریاضة الخواطر-ص 233 فی باب الثلاثة ص 233 فی باب الثلاثة.

و روی عن أمیر المؤمنین علیه السّلام أنه قال:«یا طالب العلم إن لکل شیء علامة بها یشهد له و علیه،و للدین ثلاث علامات:الایمان باللّه و بکتبه و رسله.

ص:262


1- (1) لأنه اقام الحجة لغیره علی نفسه،و الالف و اللام فی الحمق یفید حصره و لذا اکده«بعینه».

و للعلم ثلاث علامات:المعرفة باللّه عز و جل و بما یحب و یکره.و للعمل ثلاث علامات:الصلاة و الزکاة و الصوم.و للمتکلف ثلاث علامات:ینازع من فوقه،و یقول ما لا یعلم،و یتعاطی ما لا ینال.و للظالم ثلاث علامات:

یظلم من فوقه بالمعصیة،و من دونه بالغلبة،و یظاهر الظلمة.و للمنافق ثلاث علامات:یخالف لسانه قلبه و قوله فعله و سریرته علانیته.و للمرائی ثلاث علامات:یکسل اذا کان وحده و ینشط اذا کان مع غیره و یحرص علی کل أمر یعلم فیه المدحة.و للغافل ثلاث علامات:اللهو و السهو و النسیان».

351

-و قال علیه السّلام: عند تناهی الشدة تکون الفرجة (1)،و عند تضایق حلق البلاء یکون الرخاء .

رواها القاضی التنوخی فی (الفرج بعد الشدة) القاضی التنوخی-الفرج بعد الشدة-ج 1 ص 43 ج 1 ص 43 و فی روایته زیادة علی روایة الرضی و هی: «و مع العسر یکون الیسر» ،و وردت فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 416 ص 416 بابدال «الشدة» ب«الشدائد»و مکان «تکون الفرجة» ب«یکون توقع الفرج»و باسقاط لفظة «حلق» و کل ذلک یفید أنها منقولة من طریق آخر.

352

-و قال علیه السّلام لبعض أصحابه: لا تجعلن اکثر شغلک بأهلک و ولدک،فان یکن أهلک و ولدک أولیاء للّه فان اللّه لا یضیع أولیاءه و ان یکونوا أعداء اللّه فما همک و شغلک باعداء اللّه؟! .

رواها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة 311 الورقة 311 بزیادة«تعالی»بعد لفظ الجلالة فی موضعین.و فی روایة (الغرر) -الغرر-ص 340 ص 340 «لا تجعل اکبر همک باهلک و ولدک فانهم ان یکونوا أولیاء اللّه سبحانه فان اللّه لا یضیّع ولیّه

ص:263


1- (1) الفرجة-بالضم-فرجة الحائط و ما أشبهه،و-بالفتح-التقصی من الهم.

و ان یکونوا اعداء اللّه فما همک باعداء اللّه» فلاحظ هذا التفاوت.

353

-و قال علیه السّلام: اکبر العیب ان تعیب ما فیک مثله .

رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 68 فی حرف الألف فیما ورد عنه علیه السّلام بوزن افعل المعبر عنها بألف التعظیم ص 68 فی حرف الألف فیما ورد عنه علیه السّلام بوزن افعل المعبر عنها بألف التعظیم بهذه الصورة: «أکبر العیب أن تعیب غیرک بما هو ما فیک» کما روی قبلها قوله علیه السّلام: «تعنیک (1)فیما لا یعنیک».

354

- و هنأ بحضرته رجل رجلا بغلام ولد له فقال:لیهنک الفارس، فقال علیه السلام:لا تقل ذلک،و لکن قل:شکرت الواهب،و بورک لک فی الموهوب،و بلغ أشدّه،و رزقت بره .

هذه الکلمة کانت من شعار الجاهلیة،فنهی عنها کما نهی عن تحیة الجاهلیة و هی«نعمت صباحا»و جعل مکانها«سلام علیکم».

و قد قال علیه السّلام هذه الکلمة لابن عباس حین ولد له ولده علی (2)و رزق الحسن السبط علیه السّلام غلاما فأتته قریش تهنئه فقالوا:یهنیک الفارس،فقال علیه السّلام:أی شیء هذا القول؟و لعله یکون راجلا،فقال له جابر:کیف نقول:یا بن رسول اللّه؟فقال علیه السّلام:اذا ولد لأحدکم غلام فاتیتموه فقولوا له:شکرت الواهب،و بورک لک فی الموهوب،بلغ اللّه به أشده و رزقک بره 3.

355

- و بنی رجل من عماله بناء فخما فقال علیه السلام:أطلعت الورق رؤوسها 4إن البناء یصف لک الغنی .

ص:264


1- (1) التعنی:العناء.
2- (2) العقد الفرید -العقد الفرید-3 ص 39 :3 ص 39.

سنشیر الیها فی کلمة الختام إن شاء اللّه.

356

- و قیل له علیه السلام:لو سد علی رجل باب بیته و ترک فیه من أین یأتیه رزقه؟فقال علیه السلام:من حیث یأتیه أجله (1).

نقلها الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب الیأس و القناعة فی باب الیأس و القناعة.

357

-و قال علیه السّلام: و عزی قوما عن میت مات لهم فقال علیه السلام:إن هذا الأمر لیس لکم بدا،و لا الیکم انتهی،و قد کان صاحبکم هذا یسافر فعدوه فی بعض أسفاره فان قدم علیکم و إلا قدمتم علیه .

رواه فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 77 ص 77 بلفظ«سفراته»بدل «أسفاره» و«فقدمتم علیه»مکان «قدمتم علیه».

358

-و قال علیه السلام: لیرکم اللّه من النعمة وجلین کما یراکم من النقمة فرقین (2)،انه من وسع علیه فی ذات یده فلم یر ذلک استدراجا فقد أمن مخوفا،و من ضیق علیه فی ذات یده فلم یر ذلک اختبارا فقد ضیع مأمولا .

رواه ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 146 ص 146 و أول هذا الکلام: «یا أیها الناس،إن للّه فی کل نعمة حقا فمن أداه زاده،و من قصر عنه خاطر بزوال النعمة،و تعجل بزوال العقوبة فلیرکم اللّه من النعمة وجلین... إلخ.

359

-و قال علیه السّلام: یا اسری الرغبة اقصروا فان المعرج علی

ص:265


1- (1) قاس الرزق علی الأجل لاشتراکهما فی مبدأ واحد و هو قدرة الصانع تعالی و أشار الی ذلک بقوله(من حیث یأتیه أجله)و فی القرآن الکریم «کُلَّما دَخَلَ عَلَیْها زَکَرِیَّا الْمِحْرابَ وَجَدَ عِنْدَها رِزْقاً قالَ یا مَرْیَمُ أَنّی لَکِ هذا قالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ یَرْزُقُ مَنْ یَشاءُ بِغَیْرِ حِسابٍ» و قد جاء فی الروایة انه کان یغلق علیها باب المحراب و لا یدخل علیها غیره.
2- (2) الفرق:الخوف و الفزع.

الدنیا لا یروعه منها إلا صریف أنیاب الحدثان.

أیها الناس:تولوا من أنفسکم تأدیبها،و اعدلوا بها عن ضراوة عاداتها .

أشار الیها ابن الاثیر فی (النهایة) ابن الاثیر-النهایة-ج 3 ص 35 مادة(صرف) ج 3 ص 35 مادة(صرف)و منه حدیث علی رضی اللّه عنه.إلخ...

و فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 359 ص 154 ص 359«صریر»مکان «صریف» و ص 154 «ضراوات»مکان «ضراوة».

360

-و قال علیه السّلام: لا تظنن بکلمة خرجت من أحد سوء و أنت تجد لها فی الخیر محتملا .

تقدمت مصادر هذه الحکمة فی الحکمة(159)فراجعها إذا شئت.

361

-و قال علیه السّلام: اذا کانت لک الی اللّه سبحانه حاجة فابدا بمسألة الصلاة علی رسوله صلی اللّه علیه و آله و سلم،ثم سل حاجتک فان اللّه أکرم من أن یسأل حاجتین (1)فیقضی احداهما و یمنع الاخری .

ورد فی أخبار أهل البیت علیهم السلام من هذا القبیل شیء کثیر، و عدوا ذلک من آداب الدعاء،مثل قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«لا یزال الدعاء محجوبا حتی یصلی علی و علی أهل بیتی» و قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:«صلاتکم علی جواز دعاءکم» و قول أمیر المؤمنین علیه السّلام:«کل دعاء محجوب عن السماء حتی یصلی علی محمد و آله» ،و قول الصادق علیه السّلام:«اذا دعا أحدکم فلیبدأ بالصلاة علی النبی صلی اللّه علیه و آله فان الصلاة علی النبی صلی اللّه علیه و آله مقبولة و لم یکن اللّه لیقبل بعضا و یرد بعضا» (2).

ص:266


1- (1) الحاجتان:الصلاة علی النبی صلی اللّه علیه و آله و حاجتک و الاولی مجابة قطعا.
2- (2) جامع الاخبار:72، [1]ثواب الاعمال ص 140، [2]الخصال:172،2،امالی الطوسی: 175،1، [3]بشارة المصطفی:292. [4]

أما ما رواه الرضی فی هذا الموضوع فانه مروی فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 43 فی باب ما ورد من کلامه علیه السّلام بلفظ إذا بمعنی الشرط ص 43 فی باب ما ورد من کلامه علیه السّلام بلفظ إذا بمعنی الشرط باختلاف یسیر نعلم منه أن له مصدرا غیر(نهج البلاغة).

362

-و قال علیه السلام: من ضن بعرضه فلیدع المراء .

ضن :بخل و المراء الجدال بما لا یقصد به الحق،و سنشیر الی هذه الکلمة فی خاتمة الکتاب إن شاء اللّه تعالی.

363

-و قال علیه السلام: من الخرق المعاجلة قبل الامکان،و الاناة بعد الفرصة .

رواها المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454 بحذف کلمة «من» .

364

-و قال علیه السّلام: لا تسأل عما یکون ففی الذی قد کان لک شغل (1).

رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 250 فی حرف لا ص 250 فی حرف لا کما یأتی «لا تسألن عما لم یکن ففی الذی قد کان علم کاف».

365

-و قال علیه السّلام: الکفر مرآة صافیة،و الاعتبار منذر ناصح (2)و کفی أدبا لنفسک ما کرهته من غیرک .

أما قوله علیه السّلام: (الفکر مرآة صافیة) فقد مرّ مصدره فی الحکم:

(2-6)،و قوله علیه السّلام: (و الاعتبار منذر ناصح) رواه قبل الرضی الحرانی فی (التحف) الحرانی-التحف-ص 143 ص 143،و الکلام هذا بأجمعه رواه الطوسی فی (الأمالی) 2الطوسی-الأمالی-ج 1 ص 114 ج 1 ص 114: عن احمد بن محمد الجعابی عن عبد اللّه بن محمد بن عبد اللّه بن یس 1عبد اللّه بن محمد بن عبد اللّه بن یس-نقل عبد اللّه بن محمد بن عبد اللّه بن یس- قال:سمعت العبد الصالح علی بن محمد بن علی الرضا علیهم السلام بسرمن رأی

ص:267


1- (1) ای لا تتمن من الامور بعیدها ففی قریبها ما یشغلک.
2- (2) الاعتبار:الاتعاظ بما یحصل للغیر و یترتب علی اعماله.

یذکر عن آباءه علیهم السلام،قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:«العلم وراثة کریمة،و الآداب حلل مجددة،و الفکر مرآة صافیة،و الاعتبار منذر ناصح،و کفی بک أدبا لنفسک ما کرهته من غیرک».

و نقل الکراجکی فی (کنز الفوائد) الکراجکی-کنز الفوائد-ص 128 ص 128 قوله علیه السّلام: (کفی بک أدبا...إلخ) فی جملة حکم تدل بوضوح أنها لم تنقل عن(النهج).

و فی (دستور معالم الحکم) -دستور معالم الحکم-ص 15 ص 15 نقل الحکمة الاولی هکذا (الفکرة مرآة صافیة) و فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 243 فی حرف الکاف فی باب ما ورد عنه علیه السّلام بلفظ کفی ص 243 فی حرف الکاف فی باب ما ورد عنه علیه السّلام بلفظ کفی:هکذا (کفاک مؤدبا لنفسک ما کرهته من غیرک).

و قد أخذ معنی قوله علیه السّلام: (الفکر مرآة صافیة) بعض الشعراء المتقدمین علی الشریف الرضی رحمه اللّه فقال:

عقل هذا المرء مرآة تری فیها فعاله

فاذا کان علیها صدأ فهو جهالة

فاذا أخلصه اللّه صقالا وصفی له

فهی تعطی کل حی ناظر فیها فعاله

و ستأتی الحکمة الأخیرة تحت رقم(412)إن شاء اللّه تعالی.

366

-و قال علیه السلام: العلم مقرون بالعمل،فمن علم عمل،و العلم یهتف بالعمل فان أجابه و إلا ارتحل .

رواها الکلینی فی (الکافی) 3الکلینی-الکافی-ج 1 ص 40 فی کتاب العلم ج 1 ص 40 فی کتاب العلم بسنده عن أبی عبد اللّه الصادق علیه السّلام،و قال ابن کثیر فی (البدایة و النهایة) ابن کثیر-البدایة و النهایة-ج 12 ص 150 فی حوادث سنة(488) ج 12 ص 150 فی حوادث سنة(488)عند ذکره لوفاة رزق اللّه بن عبد الوهاب التمیمی (1):

ص:268


1- (1) رزق اللّه بن عبد الوهاب فقیه حنبلی،و من القراء و الوعاظ المشهورین کانت له حلقة للفتوی بجامع المنصور ببغداد توفی سنة(488).

و قد روی عن آبائه حدیثا مسلسلا عن علی بن أبی طالب أنه قال:(هتف العلم بالعمل فان أجابه و الا ارتحل).

و فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 49 ص 49 ما یقرب من روایة الشریف إلا أنها لیست عنه.

367

-و قال علیه السلام: یا أیها الناس متاع الدنیا حطام موبیء فتجنبوا مرعاة (1).قلعتها أحظی من طمأنینتها و بلغتها أزکی من ثروتها (2).

حکم علی مکثر بها بالفاقة و اعین من غنی عنها بالراحة.و من راقه زبرجها أعقبت ناظریه کمها (3).

یأتی الکلام علیها فی خاتمة الکتاب.

368

-و قال علیه السلام: إن اللّه سبحانه وضع الثواب علی طاعته، و العقاب علی معصیته،ذیادة لعبادة عن نقمته،و حیاشة لهم الی جنته .

أخذ أمیر المؤمنین علیه السّلام هذه الکلمة من خطبة فاطمة الزهراء علیها السلام فی شأن فدک و قد تقدم منا القول فی تلک الخطبة فی الکلمة(252)فراجع.

و الکلمة هذه رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 77 ص 77 بلفظ«علی معاصیه» بدل «معصیته».

369

-و قال علیه السّلام: یأتی علی الناس زمان لا یبقی فیه من القرآن إلا رسمه و من الاسلام إلا اسمه.مساجدهم یومئذ عامرة من البنی خراب من الهدی.سکانها و عمارها شر أهل الأرض،منهم تخرج الفتنة و إلیهم تأوی الخطیئة یردون من شذ عنها فیها.و یسوقون من تأخر عنها

ص:269


1- (1) موبیء:ذو وباء مهلک،و القلعة:عدم الطمأنینة بالوطن.
2- (2) البلغة-بالضم-مقدار ما تبلغ به من القوت.
3- (3) راقه:أعجبه،و الزبرج:الزینة،و الکمه:العمی.

إلیها یقول اللّه تعالی فبی حلفت لأبعثن علی اولئک فتنة أترک الحلیم فیها حیران،و قد فعل.و نحن نستقیل اللّه عثرة الغفلة .

أصل هذه الکلمة لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم رواها عنه أمیر المؤمنین علیه السّلام کما ورد ذلک فی «میزان الاعتدال» 3الذهبی-میزان الاعتدال-417،4 للذهبی:417،4،و رواها محمد بن عبد الوهاب فی «رسالة اصول الایمان» 3محمد بن عبد الوهاب-رسالة اصول الایمان-ص 25 ص 25،و الذی لأمیر المؤمنین علیه السّلام من هذه الکلمة من قوله علیه السّلام: و قد فعل الی آخرها رواه الصدوق فی (ثواب الأعمال) الصدوق-ثواب الأعمال- ،أما روایة الرضی لها فی کلمات أمیر المؤمنین علیه السّلام فلا ریب أنه قد عثر علیها مرویة عنه کما عثرت أنا علی فقرات منها فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 363 ص 363 مرویة عن أمیر المؤمنین علیه السّلام،ثم إنک اذا تدبرت قوله:

یأتی و قوله: و قد فعل تدرک أن علیا علیه السّلام،حکاها و ما ابتداها.

و مما هو جدیر بالذکر أن هذه الکلمة کانت ساقطة من النسخة التی علیها تعلیقات الامام الفقید الشیخ محمد الحسین آل کاشف للغطاء قدس سرّه فاعادها رحمه اللّه بقلمه الشریف و سبب خلو نسخة الشیخ منها أنها من زیادات نسخة ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه- کما ذکرنا ذلک فی غیر موضع من هذا الکتاب.

370

-روی أنه علیه السلام قلما اعتدل به المنبر الا قال امام الخطبة:

أیها الناس:اتقوا اللّه فما خلق امرؤ عبثا فیلهو،و لا ترک سدی فیلغو، و ما دنیاه التی تحسنت له بخلف من الآخرة التی قبحها سوء النظر عنده، و ما المغرور الذی ظفر من الدنیا بأعلی همته کالآخر الذی ظفر من الآخرة بأدنی سهمته .

أول هذا الکلام فی (دستور معالم الحکم) -دستور معالم الحکم-ص 48 ص 48 أیها الناس،انظروا الی الدنیا نظر الزاهدین فیها،الماقتین لها فما خلق امرؤ عبثا الی آخر ما رواه الرضی و لکنه روی مکان (ترک سدی) (أمهل سدی)و مکان (تحسنت

ص:270

له) (تزینت له)و مکان (النظر) (سوء النظر عنده) (سوء النظر له)و مکان (و ما المغرور) (و ما الخسیس)و زاد علی روایة الرضی: (لا یرجع بما تولی منها فأدبر،حضور ما قد حضر،فکأن ما هو کائن لم یکن،و کأن ما هو آت قد نزل).

و فی ذلک دلالات أنه نقل عن غیر(النهج).

و روی هذا الکلام الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار- و الکلام هذا من زیادات نسخة ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه- .

371

-و قال علیه السلام: لا شرف أعلی من الاسلام.و لا عز أعز من التقوی و لا معقل أحصن من الورع.و لا شفیع أنجح من التوبة.و لا کنز أغنی من القناعة.و لا مال أذهب للفاقة من الرضی بالقوت.و من اقتصر علی بلغة الکفاف فقد انتظم الراحة و تبوأ خفض الدعة.و الرغبة مفتاح النصب (1)و مطیة التعب.و الحرص و الکبر و الحسد دواع الی التقحم فی الذنوب.و الشر جامع مساوی العیوب .

هذه الدرر التقطها الشریف الرضی رحمه اللّه من خطبة أمیر المؤمنین علیه السّلام المعروفة بالوسیلة و هی من خطبه المعروفة رواها جماعة من العلماء قبل الرضی و بعده،و قد رواها بتمامها الکلینی فی «الروضة» الکلینی-فروع الکافی-الروضة ص 18 ص 18،و نقل مختارها الحرانی فی (التحف) الحرانی-التحف-ص 67 ص 67،کما رویت هذه الکلمات باختلاف یسیر فی وصیة أمیر المؤمنین لولده الحسین علیهما السلام و إنما تجیء هذه الألفاظ و هذه المعانی مکررة فی کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام لاقامة الحجة علی المکلفین،کما جاءت المعانی و الألفاظ مکررة فی القرآن الکریم،و قد ذکرنا فیما تقدم

ص:271


1- (1) یقال:انتظم الصید بالرمح انفذه فیه فیکون المعنی:کأنه ظفر بالراحة،و تبوأ: نزل،و الدعة-بالتحریک-السعة.

من هذا الکتاب أن سبب الاختلاف فیما روی من کلام أمیر المؤمنین سلام اللّه علیه أن المصلحة قد تقتضی أن یکرر علیه السّلام بعض المعانی فی مواطن متعددة فتجیء بألفاظ مختلفة.

و نذکر من مصادر هذه الکلمات قبل«النهج» «الامالی» الصدوق-الامالی-ص 193 للصدوق ص 193 و عند الرجوع الی خطبة الوسیلة و وصیة أمیر المؤمنین للحسین علیهما السلام تجد أن الکلمات التی ذکرها الرضی فی هذا الباب تحت الارقام(57 و 68 و 108 و 113 و 141 و 173 و 216 و 217 و 221 و 340 و 349 و 378 و 396 و 475) من فصل واحد و اللّه ولی التوفیق.

372

- و قال علیه السلام لجابر بن عبد اللّه الانصاری:یا جابر قوام الدنیا بأربعة:عالم مستعمل علمه،و جاهل لا یستنکف أن یتعلم،و جواد لا یبخل بمعروفه،و فقیر لا یبیع آخرته بدنیاه.فاذا ضیع العالم علمه استنکف الجاهل أن یتعلم (1)،و اذا بخل الغنی بمعروفه باع الفقیر آخرته بدنیاه (2)یا جابر من کثرت نعم اللّه علیه کثرت حوائج الناس الیه،فمن قام للّه فیها بما یجب عرضها للدوام و البقاء (3)،و من لم یقم فیها بما یجب عرّضها للزوال و الفناء .

مصادرها قبل«النهج»:

1- «التفسیر المنسوب للامام العسکری» 1-التفسیر المنسوب للامام العسکری- و فیه قال الامام علیه السّلام:

ص:272


1- (1) لاستواء العلم و الجهل فی نظره.
2- (2) لأنه یلجأ لعمل المحظور لینال من حطام الدنیا.
3- (3) عرضها جعلها عرضه ای نصبها له.

دخل جابر بن عبد اللّه الانصاری علی أمیر المؤمنین علیه السّلام فقال أمیر المؤمنین علیه السّلام:یا جابر قوام هذه الدنیا بأربعة 1.

2- (الخصال) الصدوق-الخصال-ج 1 ص 90 للصدوق ج 1 ص 90.

3- (تحف العقول) -تحف العقول-ص 159 ص 159.

و بعد(النهج):

4- (مناقب) 2الخوارزمی-مناقب-ص 266 الخوارزمی ص 266 بسنده عن شجاع بن وداعة صاحب جابر بن عبد اللّه الانصاری قال:حدثنی جابر 1جابر-نقل جابر- قال:دخلت علی أمیر المؤمنین علیه السّلام لاعوده من بعض علله فلما نظر إلی قال:یا جابر بن عبد اللّه قوام الدین و الدنیا بأربعة... و ذکر ما ذکره الرضی و زاد بعد قوله (باع الفقیر آخرته بدنیاه) هذه الکلمة: (فاذا کان ذلک فالویل کل الویل یا جابر) ،ثم ذکر بقیة الکلام و زاد فی آخر: و انشأ أمیر المؤمنین یقول:

ما أحسن الدنیا و إقبالها إذا أطاع اللّه من نالها

من لم یواس الناس من فضله عرّض للادبار إقبالها

فاحذر زوال الفضل یا جابر و أعط من الدنیا لمن سالها

فان ذی العرش جزیل العطا یضعف بالجنة أمثالها

و المظنون أن هذا الشعر نظمه بعض الشعراء فی معنی ما قاله علیه السّلام لجابر رحمه اللّه.

5- (روضة الواعظین) -روضة الواعظین-ج 1 ص 6 ج 1 ص 6 بصورة تنادی بأعلی صوتها أنها لم تنقل عن(نهج البلاغة).

6- (مشکاة الأنوار) -مشکاة الأنوار-ص 125 ص 125.

7- (تذکرة الخواص) 2سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 168 لسبط ابن الجوزی ص 168 قال: روی الحسن

ص:273

البصری 1الحسن البصری-نقل الحسن البصری- قال:قال علی علیه السّلام لجریر بن عبد اللّه البجلی:«ما من عبد أنعم اللّه علیه بنعمة إلا کثرت حوائج الناس إلیه فمن قام فیها بما یحب اللّه عز و جل عرض نعمته للبقاء،و من قصر فیما یحب اللّه عرّض نعمته للزوال».

و یحتمل أنه سلام اللّه علیه أوصی بهذه الوصیة جریرا أیضا فی مقام آخر.

8- (مجمع الأمثال) -مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454 روی من قوله علیه السّلام «من کثرت نعمة اللّه» الی آخر الکلمة باختلاف یسیر.

373

-و روی ابن جریر الطبری فی تاریخه عن عبد الرحمن بن ابی لیلی الفقیه (1)-و کان ممن خرج لقتال الحجاج مع ابن الاشعث-انه قال فیما کان یحض به الناس علی الجهاد:إنی سمعت علیا علیه السلام یقول یوم لقینا أهل الشام:

أیها المؤمنون:إنه من رأی عدوانا یعمل به و منکرا یدعی الیه فأنکره بقلبه فقد سلم و بریء (2)و من أنکره بلسانه فقد اجر و هو أفضل من صاحبه و من أنکره بالسیف لتکون «کَلِمَةُ اللّهِ هِیَ الْعُلْیا» و کلمة الظالمین هی السفلی فذلک الذی أصاب سبیل الهدی،و قام علی الطریق،و نور فی قلبه الیقین .

قد کفانا الرضی رحمه اللّه مئونة الفحص عن مصدر هذا الکلام،و قد روی الطبری 2الطبری-کتاب الطبری-حوادث سنة 82 هذا الکلام فی حوادث سنة 82 بسنده عن أبی مخنف قال:

حدثنی أبو الزبیر الهمدانی قال:کنت فی خیل جبلة بن زحر،فلما حمل علیه

ص:274


1- (1) عبد الرحمن هذا من أکابر التابعین،و أبوه من الصحابة و له روایة عن رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،و شهد مع أمیر المؤمنین علیه السلام واقعة الجمل و کانت رایته معه،و ابنه عبد الرحمن سمع من أمیر المؤمنین و خرج مع عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث علی عبد الملک بن مروان أیام الحجاج سنة(81)و قتل فی واقعة دیر الجماجم سنة(83)و القصة مشهورة فی کل کتب التاریخ.
2- (2) بریء:ای سلم من الاثم إن کان لم یقدر علی إنکار المنکر بغیر ذلک.

أهل الشام مرة بعد مرة نادانا عبد الرحمن بن أبی لیلی الفقیه 1عبد الرحمن بن أبی لیلی الفقیه-نقل عبد الرحمن بن أبی لیلی- فقال:یا معشر القراء إن الفرار لیس بأحد من الناس بأقبح منه ربکم إنی سمعت علیا رفع اللّه درجته فی الصالحین،و أثابه أحسن ثواب الشهداء و الصدّیقین،یقول یوم لقینا أهل الشام:«أیها المؤمنون...» الی آخر الکلام.

374

-(و فی کلام آخر له یجری هذا المجری) فمنهم المنکر للمنکر بیده و لسانه و قلبه فذلک المستکمل لخصال الخیر،و منهم المنکر بلسانه و قلبه و التارک بیده،فذلک متمسک بخصلتین من خصال الخیر و مضیع خصلة، و منهم المنکر بقلبه و التارک بیده و لسانه فذلک الذی ضیع أشرف الخصلتین من الثلاث و تمسک بواحدة،و منهم تارک لانکار المنکر بلسانه و قلبه و یده فذلک میت الأحیاء و ما أعمال البر کلها و الجهاد فی سبیل اللّه عند الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر إلا کنفثة فی بحر لجی (1)،و إن الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر لا یقربان من أجل،و لا ینقصان من رزق.و أفضل من ذلک کله کلمة عدل عند إمام جائر .

روی طرفا من هذا الکلام-قبل الرضی-أبو طالب المکی فی کتاب (قوت القلوب) أبو طالب المکی-قوت القلوب-ج 1 ص 381 ج 1 ص 381 بابدال (کنفثة) ب(کتفلة)و نقصان کلمة (و الجهاد فی سبیل اللّه) و زاد علی ما رواه الرضی هذه الفقرات: (و الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر الی جنب الجهاد فی سبیل اللّه کتفلة فی جنب البحر،و الجهاد فی سبیل الی مجاهدة النفس من هواها کتفلة فی بحر لجی) ا ه.

و السبب فی هذا الکلام کما جاء فی کتاب «فقه الرضا» -فقه الرضا- و هو من الکتب المتقدمة علی«النهج» ان أمیر المؤمنین علیه السّلام کان یخطب فعارضه رجل فقال:

یا أمیر المؤمنین حدثنا عن میت الأحیاء فقطع علیه السّلام الخطبة و قال:منکر المنکر بقلبه و لسانه و یده... إلخ.

ص:275


1- (1) النفثة-کنفخة-ما یمازج النفس من الریق عند النفخ فهی بین التفل و النفخ.

و قد مر الکلام علی مصادر الخطبة(154)ان تلک الخطبة و هذه الکلمة و الکلمات(30 و 31 و 226)من خطبة واحدة فی مقام واحد.

و لا یخفی علی اولی الدرایة أن من قوله علیه السّلام: (و ما أعمال الخیر کلها -الی-فی بحر لجی) مأخوذ من قول رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم 1،و کذلک قوله علیه السّلام: (و أفضل من ذلک کله کلمة حق عند إمام جائر) مأخوذ من قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم:(أفضل الجهاد کله کلمة حق عند امام جائر) 2بل الکلام کله مأخوذ من قوله صلی اللّه علیه و آله:(من رأی منکم منکر فلیغیره بیده فان لم یستطع فبلسانه فان لم یستطع فبقلبه و ذلک أضعف الایمان) 3.

375

-و عن أبی جحیفة 4قال:سمعت أمیر المؤمنین علیه السلام یقول:

أول ما تغلبون علیه من الجهاد الجهاد بأیدیکم ثم بألسنتکم ثم بقلوبکم،فمن لم یعرف بقلبه معروفا و لم ینکر منکرا قلب فجعل أعلاه أسفله و أسفله أعلاه.

ص:276

هذا الکلام رواه قبل الرضی علی بن ابراهیم فی تفسیره علی بن ابراهیم-تفسیرعلی بن ابراهیم- ،و القاضی القضاعی فی «دستور معالم الحکم» القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 152 ص 152 بهذه الصورة: «الجهاد ثلاثة، أول ما یغلب علیه من الجهاد الید،ثم اللسان،ثم القلب،فاذا کان القلب لا یعرف معروفا و لا ینکر منکرا نکس فجعل أعلاه أسفله».

و السید أبو طالب یحیی بن الحسین الحسنی المتوفی سنة(424)فی امالیه السید أبو طالب یحیی بن الحسین الحسنی-امالی-ص 295 ص 295 مسندا.

و ابو حامد الغزالی فی «إحیاء العلوم» ابو حامد الغزالی-إحیاء العلوم-ج 2 ص 311 ج 2 ص 311 عن علی علیه السّلام بهذه الألفاظ«أول ما تغلبون علیه من الجهاد الجهاد بأیدیکم،ثم الجهاد بألسنتکم ثم الجهاد بقلوبکم،فاذا لم یعرف القلب المعروف،و لم ینکر المنکر نکس فجعل أعلاه أسفله».

و تتفاوت روایة الآمدی لهذا الکلام فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 11 ص 11 مع من سبق و کل ذلک یدل علی أن کل واحد من هؤلاء اختص بمصدر.

376

-و قال علیه السلام: إن الحق ثقیل مریء،و إن الباطل خفیف وبیء .

هذا الکلام خاطب به عثمان لما اضطرب أمره فدعا الیه ولاته لاستکشاف القضیة،و کان علی علیه السّلام حاضرا فقال:«ان الحق ثقیل...إلخ» رواه البلاذری فی «أنساب الاشراف» البلاذری-أنساب الاشراف-ج 5 ص 44 ط مصر ج 5 ص 44 ط مصر،و زاد فی روایته:

«و إنک متی تصدق تسخط،و متی تکذب ترض».

و فی کتاب «الفتوح» ابن أعثم الکوفی-الفتوح-ج 2 ص 189 لابن أعثم الکوفی ج 2 ص 189 مثله.

377

-و قال علیه السلام: لا تأمنن علی خیر هذه الامة عذاب اللّه لقوله تعالی: «فَلا یَأْمَنُ مَکْرَ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ» و لا تیأسن لشر هذه

ص:277

الامة من روح اللّه (1)لقوله تعالی: «إِنَّهُ لا یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْکافِرُونَ» .

یظهر من روایة ابن عبد ربه المالکی لهذه الکلمة فی (العقد) ابن عبد ربه المالکی-العقد-ج 2 ص 139 ج 2 ص 139 أنها و الکلمة التی مرت تحت رقم(90)من کلام واحد،کما یظهر من روایة اسامة بن منقذ فی «لباب الآداب» اسامة بن منقذ-لباب الآداب-ص 393 ص 393 أن الکلمات(82)و(90) و ما روی فی الموضع کلام واحد،و کیف کان فانها مرویة قبل الرضی و بعده کما تری.

378

-و قال علیه السلام: البخل جامع لمساوئ العیوب،و هو زمام یقاد به الی کل سوء .

رواها الطرطوشی فی (سراج الملوک) الطرطوشی-سراج الملوک-ص 384 ص 384 فی جملة حکم له سلام اللّه علیه.و جاء فی وصیته للحسین علیه السّلام المرویة فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 66 ص 66 «الشره جامع لمساوئ العیوب».

379

-و قال علیه السّلام: الرزق رزقان:رزق تطلبه و رزق یطلبک فان لم تأته أتاک فلا تحمل هم سنتک علی هم یومک،کفاک کل یوم ما فیه.فان تکن السنة من عمرک فان اللّه تعالی سیؤتیک فی کل غد جدید ما قسم لک، و إن لم تکن السنة من عمرک فما تصنع بالهم لما لیس لک،و لن یسبقک الی رزقک طالب،و لن یغلبک علیه غالب،و لن یبطیء عنک ما قدر لک.

قال الرضی:و قد مضی هذا الکلام فیما تقدم من هذا الباب إلا أنه ههنا أوضح و أشرح فلذلک کررناه علی القاعدة المقررة فی أول هذا الکتاب.

وهم الرضی رحمه اللّه فقال: «فیما تقدم من هذا الباب» مع أن هذه الکلمة تقدمت فی باب المختار من کتب أمیر المؤمنین علیه السّلام ضمن وصیته للحسن

ص:278


1- (1) روح اللّه:رحمته سبحانه.

علیه السّلام،و الظاهر أن أمیر المؤمنین علیه السّلام قال هذه الکلمة غیر مرة و لذا اختلفت ألفاظها و من رواتها قبل الرضی أبو طالب المکی فی موضعین من (قوت القلوب) أبو طالب المکی-قوت القلوب-ج 1 ص 31 و ص 158 ج 1 ص 31 و ص 158،و ابن عبد ربه فی (العقد الفرید) ابن عبد ربه-العقد الفرید-ج 3 ص 157 ضمن وصیته لمحمد بن الحنفیة و ص 209 ج 3 ص 157 ضمن وصیته لمحمد بن الحنفیة و ص 209،و الصدوق فی (الفقیه) الصدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 4 ص 276 فی وصیته لابن الحنفیة ج 4 ص 276 فی وصیته لابن الحنفیة،و الکراجکی فی «کنز الفوائد» الکراجکی-کنز الفوائد-ص 209 ص 209.

380

-و قال علیه السلام: رب مستقبل یوما لیس بمستدبره،و مغبوط فی أول لیلة قامت بواکیه فی آخره (1).

من وصیته علیه السّلام لولده محمد بن الحنفیة رضی اللّه عنه علی ما ورد فی الفقیه -الفقیه-ج 4 ص 276 ، ج 4 ص 276 و رواها سبط ابن الجوزی فی «تذکرة الخواص» سبط ابن الجوزی-تذکرة الخواص-ص 135 ص 135 و یظهر من روایته أنها و الکلمة(344)فصل واحد،و رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 71 ص 71 بهذه الصورة: «اتقوا باطل الأمل فرب مستقبل یوم لیس بمستدبره...إلخ».

381

-و قال علیه السلام: الکلام فی وثاقک ما لم تتکلم به فاذا تکلمت به صرت فی وثاقه فاخزن لسانک کما تخزن ذهبک و ورقک (2)فرب کلمة سلبت نعمة،و جلبت نقمة .

رویت هذه الحکمة قبل«نهج البلاغة»فی «الفقیه» -الفقیه-ج 4 ص 277 ج 4 ص 277.

382

-و قال علیه السلام: لا تقل ما لا تعلم،بل لا تقل کل ما تعلم فان اللّه فرض علی جوارحک کلها فرائض یحتج بها علیک یوم القیامة .

رواها الصدوق فی (من لا یحضره الفقیه) الصدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 2 ص 381 ج 2 ص 381،و المفید فی (الاختصاص) المفید-الاختصاص-ص 331 ص 331 أوصی بها علیه السّلام ولده محمد بن الحنفیة.

ص:279


1- (1) المغبوط:المنظور الی نعمته.
2- (2) الوثاق کسحاب:ما یشد به و یربط.

383

- احذر أن یراک اللّه عند معصیته،و یفقدک عند طاعته فتکون من الخاسرین،فاذا قویت فاقو علی طاعة اللّه،و اذا ضعفت فاضعف عن معصیة اللّه .

رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 77 فی حرف الألف بلفظ إیاک ص 77 فی حرف الألف بلفظ إیاک بهذه الصورة «إیاک أن یفقدک اللّه عند طاعته فلا یجدک،أو یراک عند معصیته فیمقتک» و المعنی واحد و إن اختلف اللفظ.

384

-و قال علیه السلام: الرکون الی الدنیا مع ما تعاین منها جهل، و التقصیر فی حسن العمل اذا وثقت بالثواب علیه غبن،و الطمأنینة الی کل أحد قبل الاختبار عجز .

نقلها المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454 فی جملة من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام،و زاد علی ما رواه الرضی «و البخل جامع لمساوئ الأخلاق» فعلی هذا تکون هذه الکلمة و ما مر برقم(378)من فصل واحد،أو أن أمیر المؤمنین علیه السّلام قال الحکمة «البخل جامع لمساوی العیوب» غیر مرة.و لیس ذلک ببعید.

385

-و قال علیه السلام: من هوان الدنیا علی اللّه أنه لا یعصی إلا فیها،و لا ینال ما عنده إلا بترکها .

کلام علی علیه السّلام هذا ذکره أبو عثمان الجاحظ 1أبو عثمان الجاحظ-کتاب الجاحظ- فی غیر موضع من کتبه (1)و رواه الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 304 ص 304 بتفاوت بسیط.

386

-و قال علیه السلام: من طلب شیئا ناله أو بعضه .

نقلها المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454 و قد ذکرنا غیر مرة أن

ص:280


1- (1) انظر «شرح نهج البلاغة» 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 4 ص 417 [1]لابن ابی الحدید م 4 ص 417.

المیدانی جمع کتابه من کتب الأوائل،و نقلها أیضا القضاعی فی (دستور معالم الحکم) القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 28 ص 28.

387

-و قال علیه السلام: ما خیر بخیر بعده النار،و ما شر بشر بعده الجنة،و کل نعیم دون الجنة فهو محقور،و کل بلاء دون النار عافیة .

رواها قبل الرضی:

1-ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 71 ص 71.

2-الکلینی فی (روضة الکافی) الکلینی-روضة الکافی-ص 21 ص 21.

3-الصدوق فی (الفقیه) الصدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 4 ص 279 ج 4 ص 279،و فی (التوحید) الصدوق-التوحید-ص 56 ص 56.

388

-و قال علیه السلام: ألا و ان من البلاء الفاقة،و أشد من الفاقة مرض البدن،و أشد من مرض البدن مرض القلب،ألا و ان من النعم سعة المال،و أفضل من سعة المال صحة البدن،و أفضل من صحة البدن تقوی القلب .

هذه الکلمة من وصیة له الی ابنه الحسن علیهما السلام رواها الطوسی فی (الأمالی) 2الطوسی-الأمالی-ج 1 ص 145 ج 1 ص 145 بسنده عن أبی حمزة السعدی عن أبیه 1أبی حمزة السعدی عن أبیه-نقل أبی حمزة السعدی عن أبیه- ،قال: أوصی أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السّلام الی الحسن بن علی علیه السّلام فقال فیما أوصی به الیه:«یا بنی لا فقر أشد من الجهل،و لا عدم أعدم من العقل، و لا وحدة أوحش من العجب،و لا حسب لحسن الخلق،و لا درع کالکف عن محارم اللّه،و لا عبادة کالتفکر فی صنعة اللّه عز و جل.

یا بنی:العقل خلیل المرء،و العلم وزیره،و الرفق والده،و الصبر من خیر جنوده.

یا بنی:لا بد للعاقل من أن ینظر فی شأنه،فلیحفظ لسانه،و لیعرف أهل زمانه.

«یا بنی:من البلاء الفاقة...» الی آخر ما ذکره الرضی رحمه اللّه و بعده.

ص:281

«یا بنی للمؤمن ثلاث...إلخ» ما فی(النهج)کما یأتی قریبا برقم(390).

389

-و قال علیه السلام: «من أبطأ به حسبه لم یسرع به نسبه» .

هذه الکلمة من المکررات فی(النهج)فقد تقدمت برقم(22)کما تقدم الکلام علیها،و قد أخذ هذا المعنی عبد اللّه بن جعفر فقال:

لسنا و ان آباؤنا کرمت یوما علی الأنساب نتکل

نبنی کما کانت أوائلنا تبنی و نفعل مثل ما فعلوا

1

390

-و قال علیه السلام: للمؤمن ثلاث ساعات:فساعة یناجی فیها ربه،و ساعة یرم معاشه 2،و ساعة یخلی بین نفسه و بین لذتها فیما یحل و یجمل.و لیس للعاقل أن یکون شاخصا إلا فی ثلاث:مرمة لمعاش،أو خطوة فی معاد،أو لذة فی غیر محرم .

مر الکلام علیها فی الحکمة(388)و نضیف الی ذلک أنها مرویة قبل «النهج»فی کتاب السفر من کتب (المحاسن) 2البرقی-المحاسن-کتاب السفر ص 345 للبرقی ص 345 بسنده عن الاصبغ بن نباتة 1الاصبغ بن نباتة-نقل اصبغ بن نباتة- قال:قال أمیر المؤمنین علیه السّلام للحسن ابنه علیه السّلام«لیس للعاقل...إلخ».

391

-و قال علیه السلام: ازهد فی الدنیا یبصرک اللّه عوارتها،و لا تغفل فلست بمغفول عنک .

مر مثل هذا فی الخطب المرقمة(97 و 173 و 186).

392

-و قال علیه السلام، تکلموا تعرفوا،فان المرء مخبوء تحت لسانه .

قال ابن ابی الحدید:هذه احدی کلماته علیه السّلام التی لا قیمة لها،و لا یقدر

ص:282

قدرها،و المعنی قد تداوله الناس،قال:

و کائن تری من صامت لک معجب زیادته أو نقصه فی التکلم

لسان الفتی نصف و نصف فؤاده فلم یبق إلا صورة اللحم و الدم

(1)و قد تقدم الکلام علیها فی الحکمة(148).

393

-و قال علیه السلام: خذ من الدنیا ما أتاک،و تول عما تولی عنک،فان أنت لم تفعل فاجمل فی الطلب .

رویت فی حرف الخاء من (الغرر) -الغرر-فی حرف الخاء ص 117 ص 117 بنقصان کلمة«أنت».

394

-و قال علیه السلام: رب قول أنفذ من صول .

فی «مجمع الأمثال» 2المیدانی-مجمع الأمثال-الجزء الأول فی حرف الراء فی الجزء الأول فی حرف الراء «رب قول أشد من صول» قال أبو عبید 1أبو عبید-نقل أبو عبید- :یضرب هذا المثل لما یتقی العار،و قال أبو الهیثم 1أبو الهیثم-نقل أبو الهیثم- :

أشد فی موضع خفض لأنه تابع للقول و ما بعد رب فالنعت تابع له ا ه.و لم یذکر المیدانی قائل هذا المثل و لکنه بنقله معنی المثل و اعرابه عن أبی عبید و أبی الهیثم أفهمنا ان الرضی مسبوق بروایته،هذا من جهة و من جهة اخری أن الآمدی رواه عن أمیر المؤمنین علیه السّلام فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 133 ص 133 بابدال (أنفذ) ب(أشد)،و فی روایته هذه ما یدل علی انفراده بمصدر.

395

-و قال علیه السلام: کل مقتصر علیه کاف .

رواها المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454.

396

-و قال علیه السلام: المنیة و لا الدنیة،و التقلل و لا التوسل، و من لم یعط قاعدا لم یعط قائما،و الدهر یومان یوم لک،و یوم علیک، فاذا کان لک فلا تبطر و اذا کان علیک فاصبر .

ص:283


1- (1) شرح النهج م 3 ص 421. [1]

رواه فی (تحف العقول) -تحف العقول-ص 207 ص 207 بتفاوت یسیر،و تقدیم و تأخیر، و أول هذه الکلمة أیضا مذکور فی خطبته علیه السّلام المعروفة بالوسیلة انظر روضة الکافی -روضة الکافی-ص 21 ص 21 و لکن بابدال جملة (التقلل و لا التوسل) بهذه الجملة(و التجلد قبل التبلد)و قد جاء قوله علیه السّلام (الدهر یومان) بکتاب له الی ابن عباس، و قد مر هذا الکتاب تحت رقم(72)فی باب الکتب.و قد روی بعض هذه الکلمات من المتأخرین عن الرضی صاحب «مجمع الأمثال» -مجمع الأمثال- عن المتقدمین علیه.

397

-و قال علیه السلام: نعم الطیب المسک،خفیف محمله، عطر ریحه .

قد رویت لفظة أمیر المؤمنین علیه السّلام عنه مرفوعة (1)یعنی رواها أمیر المؤمنین علیه السّلام عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و لا غرو فهو باب مدینة علمه.

398

-و قال علیه السلام: ضع فخرک،و احطط کبرک،و اذکر قبرک .

مرت هذه الکلمة فی الخطبة(151)و التی أول ما اختار الرضی رحمه اللّه منها قوله علیه السّلام: «و هو فی مهلة من اللّه یهوی مع الغافلین» و بینا هناک ان تلک الخطبة ملتقطة من خطبة له علیه السّلام ذکرها ابن شعبة فی(التحف)و هذه الکلمة بالخصوص تجدها فی ص 156 من (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 156 ،و رواها من المتأخرین عن الرضی الشیخ ورام فی «المجموعة» الشیخ ورام-المجموعة-ص 77 ص 77 حرفیا و لعله أخذها من«النهج».

399

-و قال علیه السلام: إن للوالد علی الولد حقا،و ان للولد علی الوالد حقا فحق الوالد علی الولد ان یطیعه فی کل شیء إلا فی معصیة اللّه سبحانه،و حق الولد علی الوالد ان یحسن اسمه،و یحسن أدبه و یعلمه القرآن .

ص:284


1- (1) شرح نهج البلاغة -شرح نهج البلاغة-م 4 ص 421 م 4 ص 421.

روی الراغب الاصبهانی فی (محاضرات الادباء) 3الراغب الاصبهانی-محاضرات الادباء-ج 1 ص 157 ج 1 ص 157 قریبا من هذا الکلام مرفوعا.

و عن ابن عباس 1ابن عباس-نقل ابن عباس- أنهم قالوا:یا رسول اللّه قد علمنا ما حق الوالد علی الولد،فما حق الولد علی الوالد؟قال:أن یحسن اسمه و یحسن أدبه 1، و من لطیف ما یذکر بهذا الصدد إنی رأیت فی بعض الکتب و یخطر ببالی أنه(محاضرات الادباء)للراغب الاصبهانی أن رجلا مر علی غلام فرآه یضرب أباه فجعل یعنفه،فقال:یا عم لم تعنفنی إنه لمستحق ذلک منی،قال:

کیف؟قال:یا عم ما حق الولد علی الوالد؟قال:یحسن اسمه،و یحسن أدبه و یعلمه القرآن،قال:و اللّه یا عم ما علمنی من القرآن حرفا واحدا، و قد سمانی برغوثا،و لم یرع حقی،و لم یتول شیئا من أمری لأنی حتی الآن و قد بلغت مبالغ الرجال و أنا اقلف.

400

-و قال علیه السلام: العین حق،و الرقی حق،و السحر حق 2، و الفأل حق،و الطیرة لیست بحق،و العدوی لیست بحق،و الطیب نشرة، و الغسل نشرة،و النظر الی الخضرة نشرة .

[هذه الکلمة و الثلاث اللاتی قبلها من زیادات نسخة ابن أبی الحدید ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه- ] و هی من أتم نسخ(نهج البلاغة)و لذا جعلها الاستاذ المحقق الشیخ محمد محی الدین عبد الحمید بین معقوفین فی طبعة دار الاستقامة کما هی عادته فی کل زیادات نسخة ابن أبی الحدید.

و کانت هذه الکلمات ساقطة أیضا من النسخة التی علیها تعلیقات الامام کاشف الغطاء فأعادها رحمه اللّه بقلمه الشریف.

ص:285

أما قوله علیه السّلام «العین حق» فقد روی عن رسول اللّه مثله 1.

و للجاحظ و ابن أبی الحدید کلام فی تعلیل الاصابة بالعین لا یخلو من فائدة اذا رجعت الیه 2و لعل العلم یکشف لنا سر ذلک فی المستقبل.

أما بقیة الفقرات فانها مرویة قبل(نهج البلاغة)فی (صحیفة الرضا) 1-صحیفة الرضا- عن آبائه عن علی علیهم السلام،قال:«التطیب 3نشرة،و الغسل نشرة، و النظر الی الخضرة نشرة،و الرکوب نشرة» 4.

401

-و قال علیه السلام: مقاربة الناس فی أخلاقهم أمن من غوائلهم 5.

رواها فی (الغرر) -الغرر-ص 171 ص 171 «قارب الناس فی أخلاقهم تأمن بوائقهم».

402

- و قال علیه السلام لبعض مخاطبیه و قد تلکم بکلمة یستصغر مثله عن قول مثلها:لقد طرت شکیرا،و هدرت سقبا.

قال الرضی:الشکیر ههنا أول ما ینبت من ریش الطائر قبل أن یقوی و یستحصف،و السقب الصغیر من الابل و لا یهدر إلا بعد أن یستفحل.

قال الآمدی الآمدی-الغرر-ص 184 : و قال علیه السّلام لمن یستصغره عن مثل مقاله:«لقد طرت تنکیرا،و هدرت شقیا» 6و لا ریب أنه تصحیف.

ص:286

403

-و قال علیه السلام: من أومأ الی متفاوت خذلته الحیل (1).

رواها قبل الرضی ابن شعبة فی (التحف) ابن شعبة-التحف-ص 143 ضمن وصیة له علیه السّلام أوصی بها الأشتر ص 143 ضمن وصیة له علیه السّلام أوصی بها الأشتر بهذه الصورة «من أومأ الی متفاوت خذلته الرغبة».

404

- و قال علیه السلام و قد سئل عن معنی قولهم:(لا حول و لا قوة إلا باللّه):إنا لا نملک مع اللّه شیئا،و لا نملک إلا ما ملکنا فمتی ملکنا ما هو أملک به منا کلفنا،و متی أخذه منا وضع تکلیفه عنا .

رواها بمعناها عنه علیه السّلام الحرانی فی (التحف) الحرانی-التحف-ص 345 فی جملة أسئلة سأله بها عبایة بن ربعی الأسدی. ص 345 فی جملة أسئلة سأله بها عبایة بن ربعی الأسدی.

405

- و قال علیه السلام لعمار بن یاسر و قد سمعه یراجع المغیرة بن شعبة کلاما:

دعه یا عمار فانه لم یأخذ من الدین إلا ما قاربه من الدنیا و علی عمد لبس علی نفسه لیجعل الشبهات عاذرا لسقطاته .

کان عمار بن یاسر قد لقی المغیرة فی زقاق من سکک المدینة-و هو متوشح سیفا-فناداه یا مغیرة،فقال:ما تشاء؟قال:هل لک فی اللّه عز و جل؟قال:و أین هو؟قال:تدخل فی هذه الدعوة فتسبق من معک، و تدرک من سبقک،فقال المغیرة:وددت و اللّه أنی لو علمت ذلک،إنی و اللّه ما رأیت عثمان مصیبا و لا رأیت قتله صوابا،فهل لک یا أبا الیقظان ان تدخل بیتک،و تضع سیفک،و أدخل بیتی،حتی تنجلی هذه الظلمة و یطلع قمرها،فنمشی مبصرین،نطأ أثر المهتدین،و نجتنب سبل الحائرین؟!فقال عمار:أعوذ باللّه أن أعمی بعد أن کنت بصیرا،یدرکنی من سبقته،و یعلمنی من علمته،فقال المغیرة:یا أبا الیقظان اذا رأیت الساحار فاجتنب و لا تکن

ص:287


1- (1) المتفاوت:المتباعد.

کقاطع السلسلة فر من الضحل،فوقع فی الغمرة،فقال عمار:انظر ما تقول و ما تفعل فأما أنا فلا أکون إلا فی الرعیل الأول،و اطلع علیهما علی علیه السّلام فکلم عمارا بما رواه الرضی.

روی ذلک ابن عساکر فی «تاریخ دمشق» 2ابن عساکر-تاریخ دمشق-ج 57 فی ترجمة المغیرة بن شعبة ج 57 فی ترجمة المغیرة بن شعبة بسنده عن ابی سهیل بن مالک عن أبیه 1ابی سهیل بن مالک عن أبیه-نقل ابی سهیل بن مالک عن أبیه- ،و رواه ابن قتیبة فی (الامامة و السیاسة) ابن قتیبة-الامامة و السیاسة-ج 1 ص 50 ج 1 ص 50 بتفاوت،و رواه المفید فی (المجالس) المفید-المجالس-ص 116 ص 116،و فی روایتهم ان أمیر المؤمنین علیه السّلام قال للمغیرة:«ویحک یا مغیرة ان هذه هی المؤدیة الی الجنة و لما اختار بعدها»،فقال المغیرة:صدقت یا أمیر المؤمنین، أما اذا لم أعنک فلم أعن علیک.

406

-و قال علیه السلام: ما أحسن تواضع الاغنیاء للفقراء طلبا لما عند اللّه،و أحسن منه تیه الفقراء علی الاغنیاء اتکالا علی اللّه .

رواه قبل الرضی أبو طالب المکی فی (قوت القلوب) أبو طالب المکی-قوت القلوب-ج 2 ص 101 ج 2 ص 101، و ذکر الخطیب فی (تاریخ بغداد) الخطیب-تاریخ بغداد-ج 12 ص 386 فی ترجمة الفتح بن شخرف و ج 14 ص 365 ج 12 ص 386 فی ترجمة الفتح بن شخرف (1)بسندین عنه أنه ختم القرآن علی جبل بانطاکیة فرأی علیا علیه السّلام فی المنام فسأله أن یعلمه کلمة خیر،قال:فبسط کفه إلی فاذا فیها مکتوب سطران فاذا هما:(ما رأیت أحسن من تواضع الغنی للفقیر یطلب ثواب اللّه،و أحسن من ذلک تیه الفقیر علی الغنی ثقة باللّه،فقال:زدنی یا أمیر المؤمنین،قال:

فبسط کفه فاذا فیها مکتوب:

ص:288


1- (1) الفتح بن شخرف بن داود بن مزاحم کان أحد العباد السیاحین ثم سکن بغداد و حدث بها توفی ببغداد بالجانب الغربی لیلة الثلاثاء فی النصف من شوال سنة 273 ای قبل صدور«نهج البلاغة»بسبع و عشرین و مائة سنة و دفن بین باب حرب و باب قطر بل(تاریخ الخطیب: 384،12). [1]

کنت میتا فصرت حیا و عن قلیل تعود میتا

أعیی بدار الفناء بیت فابن بدار البقاء بیتا

و روی الکلمة الخطیب ایضا فی(تاریخ بغداد)ج 14 ص 365.

و روی الخوارزمی مثل ذلک فی «المناقب» الخوارزمی-المناقب-ص 269 ص 269 مسندا و روی البیت الثانی هکذا(غرّ بدار الفناء...إلخ).

و ذکر المسعودی فی «مروج الذهب» المسعودی-مروج الذهب-ج 4 ص 263 ج 4 ص 263 ما حاصله:أن ابراهیم بن جابر القاضی کان قبل ولایته القضاء ببغداد یعالج الفقر،و یتلقاه من خالقه بالرضا،ناصر للفقر علی الغنی،قال:فما مضت أیام حتی لقیته بحلب و ذلک فی سنة تسع و ثلاثمائة(أی قبل صدور«النهج»باحدی و تسعین سنة)فقلت له:ایها القاضی تلک الحکایة التی تحکیها عن الوالی الذی کان بالری و انه قال لک:ان اعترضتنی بین منازل الفقراء و الأغنیاء فرأیت فی النوم امیر المؤمنین علی بن ابی طالب رضی اللّه عنه فقال لی:یا فلان ما أحسن تواضع الفقراء للأغنیاء شکرا للّه تعالی و أحسن من ذلک تعزز الفقراء علی الأغنیاء ثقة باللّه تعالی.فقال لی:إن الخلق تحت التدبیر لا ینفکون من احکامه فی جمیع متصرفاتهم قال:و کنت کثیرا ما أسمعه فیما وصفناه من حال فقره یذم ذوی الحرص علی الدنیا و یذکر فی ذلک خبرا عن علی کرم اللّه وجهه،و هو ان علیا علیه السّلام کان یقول:ابن آدم لا تحمل هم یومک الذی لم یأت علی یومک الذی انت فیه فان یکن من اجلک فسوف یأت اللّه برزقک، و اعلم انک لن تکتسب شیئا فوق قوتک إلا کنت خازنا فیه لغیرک (1)، قال:فرکب بعد ذلک الهمالیج من الخیل و قد اخبرت أنه قطع لزوجته أربعین ثوبا تستریا و قصبیا و اشباه ذلک من الثیاب و خلف مالا عظیما لغیره.

ص:289


1- (1) قد مرت هذه الحکمة تحت رقم 192 و 267.

و من رواة هذه الحکمة ایضا المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454.

و علی ذکر (تواضع الأغنیاء للفقراء) أذکر هذه القصة لوجه الحق رغم أنی لم تربطنی مع صاحبها رابطة،و لیست لی معه صلة و لکنی خشیت علیها الضیاع و هی مما یجب أن تسجل.

حدثنی والدی رحمه اللّه و کانت له صلة بالمرحوم الحاج عبد الرزاق آل مرجان الحلی من أجل أن لوالدی و عمی صلة بهم من أجل أراضیهم فی الناصریة قال:کنت یوما فی ضیافته فطلب منی أن أصحبه الی مزرعته فی (المویهی)و بعد أن بتنا فی المزرعة لیلة عرج بنا علی النجف الأشرف و بعد أداء مراسیم الزیارة اتجهت بنا سیارته الی الحلة فما هو الی أن عبرنا الجسر المعروف بالعباسی و سارت بنا قلیلا إذ أبصرنا رجلا من الأعراب ماسکا باذن حمار له و علیه حمل من حنطة أو ما شاکلها،و بالقرب منه امرأة تئن و تتضور فاوقف السیارة و سأله عن حاله و هو لا یعرفه فقال:حفظک اللّه کنا بالسوق و هذه زوجتی أدرکها المخاض ههنا فأنا فی حیرة من أمری،فنزل عن سیارته و أخرج قلما و کتب له کتاب توصیة الی الأطباء فی مستشفی الکوفة و أرکبهم بالسیارة و بقینا أنا و ایاه نتراوح علی امساک الدابة و الشمس تصهره و هو یومئذ یشکو من عدة أمراض حتی عادت السیارة و بها ذلک الأعرابی و هو یبتسم و یقول(اللّه یطوّل عمرک لقد رأیت من عنایتهم بها عجبا من أجل توصیتک و ترکتها عندهم ما أدری ما ذا یقسم اللّه لها)قال:

ثم مد یده الی جیبه و أعطاه جمیع ما فیه و کم له رحمه اللّه من أمثالها.

407

-و قال علیه السلام: ما استودع اللّه امریء عقلا إلا استنقذه به یوما ما .

رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 232 ص 232 بزیادة کلمة«سبحانه»بعد لفظ الجلالة،و نقصان کلمة «ما» الأخیرة.

ص:290

408

-و قال علیه السلام: من صارع الحق صرعه .

نقلها المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454،و المفید فی (الارشاد) المفید-الارشاد-ص 141 ص 141،و الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-ج 1 الورقة 197 مخطوطة کاشف الغطاء ج 1 الورقة 197 مخطوطة کاشف الغطاء،و القضاعی فی (دستور معالم الحکم) القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 28 ص 28.

409

-و قال علیه السلام: القلب مصحف البصر .

رواها و ما بعدها المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454.

410

-و قال علیه السلام: التقی رئیس الاخلاق .

تقدم الکلام علیها فی الحکمة السابقة.

411

-و قال علیه السلام: لا تجعلن ذرب لسانک علی من أنطقک، و بلاغة قولک علی من سددک .

أخذ بعضهم معنی هذه الکلمة فقال:

اعلمه الرمایة کل یوم فلما استد ساعده رمانی (1)

و کم علمته نظم القوافی فلما قال قافیة هجانی

و الکلمة رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 253 فی حرف لا ص 253 فی حرف لا بلفظ«لا تجعل» و«لا بلاغة قولک»و اختلاف اللفظ دلیل علی اختلاف المصدر.

412

-و قال علیه السّلام: کفاک أدبا لنفسک اجتناب ما تکرهه من غیرک .

مرت هذه الحکمة برقم(365)و ذکرنا بعض مصادرها هناک و نزید علی ما تقدم ان الکلینی رواها فی (روضة الکافی) الکلینی-روضة الکافی-ص 22 ص 22،و الحرانی فی (التحف) الحرانی-التحف-ص 70 ضمن خطبته علیه السّلام المعروفة بالوسیلة ص 70 ضمن خطبته علیه السّلام المعروفة بالوسیلة،کما رواها الحرانی الحرانی-کتاب الحرانی-ضمن بعض وصایاه لولده الحسین علیهما السلام أیضا ضمن

ص:291


1- (1) استد-بالسین المهملة-استقام،قال الأصمعی:اشتد-بالشین المعجمة-لیس بشیء.

بعض وصایاه لولده الحسین علیهما السلام فیظهر من هذا انه صلوات اللّه علیه قالها غیر مرة.

413

-و قال علیه السلام: من صبر صبر الأحرار،و إلا سلی سلو الأغمار (1).

رواها الماوردی فی (أدب الدنیا و الدین) الماوردی-أدب الدنیا و الدین-ص 264 ص 264 و ستأتی فی الحکمة الآتیة.

414

-و فی خبر آخر أنه علیه السلام قال للاشعث بن قیس معزیا:

إن صبرت صبر الأکارم،و إلا سلوت سلو البهائم .

أما الکلمة السابقة رواها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 121 و ص 122 فی حرف الالف بحرف الشرط بلفظ إن المخففة ص 121،و روی هذه الکلمة فی ص 122 فی حرف الالف بحرف الشرط بلفظ إن المخففة،و تعزیة أمیر المؤمنین علیه السّلام للاشعث مشهورة رواها العلماء قبل الرضی و بعده بوجوه مختلفة و معنی واحد،و قد أشرنا الی بعض مصادرها فی الحکمة رقم(291).

و فی (العقد الفرید) 2ابن عبد ربه المالکی-العقد الفرید-ج 3 ص 303 لابن عبد ربه المالکی ج 3 ص 303،قال:قال عبد اللّه بن الأهتم 1عبد اللّه بن الأهتم-نقل عبد اللّه بن الأهتم- مات لی ابن و أنا بمکة فجزعت علیه جزعا شدیدا فدخل علیّ ابن جریح یعزینی،فقال لی:«یا أبا محمد اسلو صبرا و احتسابا قبل أن تسلو غفلة و نسیانا کسلو البهائم».

قال ابن عبد ربه:و هذا الکلام لعلی بن أبی طالب کرم اللّه وجهه یعزی به الاشعث بن قیس فی ابن له،و منه أخذ ابن جریح و قد ذکره حبیب فی شعره فقال:

و قال علی فی التعازی لاشعث و خاف علیه بعض تلک المآثم

أتصبر للبلوی عزاء و حسبة فتؤجر أم تسلو سلو البهائم

و شعر أبی تمام هذا تجده فی دیوانه ص 188 و هو من قصیدة له یمدح بها

ص:292


1- (1) الأغمار جمع غمر-بضم الغین و بسکون المیم و ضمها-الرجل الذی لم یجرب الامور.

مالک بن طوق،و یعزیه بأخیه القاسم بن طوق أولها:

أما لک إن الحزن أحلام نائم و مهما یدم فالوجد لیس بدائم

أما لک إفراط الصبابة تارک جنی و اعوجاجا فی قناة المکارم

تأمل رویدا هل تعدّن سالما إلی آدم أم هل تعد ابن سالم

متی ترع هذا الموت عینا بصیرة تجد عادلا منه شبیه بظالم

فان تک مفجوعا بابیض لم یکن یشد علی جدواه عقد التمائم

بفارس دعمی و هضبة وائل و کوکب عتاب و جمرة هاشم

شجا الریح فازدادت حنینا لفقده و أحدث شجوا فی بکاء الحمائم

فمن قبله ما قد اصیب نبینا ابو القاسم النور المبین بقاسم

و خبر قیس فی الجلیلة فی ابنه فلم یتغیر وجه قیس بن عاصم (1)

و قال علی فی التعازی لاشعث...إلخ.

415

-و قال علیه السلام فی صفة الدنیا: تغر و تضر و تمر،ان اللّه لم یرضها ثوابا لاولیائه،و لا عقابا لاعدائه،و ان أهل الدنیا کرکب حلوا، اذ صاح بهم سائقهم فارتحلوا .

روی الفقرة الاولی من هذا الکلام:

1-الراغب الاصبهانی فی (المحاضرات) الراغب الاصبهانی-المحاضرات-ج 2 ص 390 ج 2 ص 390.

ص:293


1- (1) قیل للاحنف بن قیس مم تعلمت الحلم؟قال:من قیس بن عاصم المنقری،کنا بحضرته ذات یوم و کان یکلمنا و هو محتبی فبینا هو فی حدیثه إذ دخل علیه واحد من أولاده و معه ابن آخر له قتیل،و ابن أخ له مکتوف،فما حل حبوته،و لا قطع حدیثه حتی اذا فرغ منه، التفت الی ابنه فسأله:ما هذا؟قال:هذا ابن أخیک قیل ابنک،فالتفت الی ابن أخیه و قال: یا بنی لقد أوهیت عضدک،و انقصت عددک،ثم قال لولده:اطلق ابن عمک،و وار أخاک، و ادفع الی امه دیته فانها أجنبیة.

2-الماوردی فی (ادب الدنیا و الدین) الماوردی-ادب الدنیا و الدین-ص 264 ص 264.

3-الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 32 ص 32.

4-ابن طلحة الشافعی فی (مطالب السؤول) ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 1 ص 100 ج 1 ص 100.

و بعضهم نقلها بتفاوت یدل علی تعدد المصادر.

5-المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454،و فیه«لم یر فیها» و«بینما هم حلول»و«صائحهم»و کان«سائقهم»و نعلم من هذا التباین انها مرویة فی غیر(نهج البلاغة).

6-الطبرسی فی «مشکاة الأنوار» الطبرسی-مشکاة الأنوار-ص 242 ص 242.

416

-و قال لابنه الحسن علیه السلام: لا تخلفن وراءک شیئا من المال، فانک تخلفه لاحد رجلین،اما رجل عمل فیه بطاعة اللّه فسعد بما شقیت به، و إما رجل عمل فیه بمعصیة اللّه فشقی بما جمعت له فکنت عونا له علی معصیته، و لیس أحد هذین حقیقا أن تؤثره علی نفسک.

قال الرضی:و یروی هذا الکلام بوجه آخر و هو:

أما بعد:فان الذی فی یدک من الدنیا قد کان له أهل قبلک و هو صائر الی أهل بعدک،و إنما أنت جامع لأحد رجلین رجل عمل فیما جمعته بطاعة اللّه فسعد بما شقیت به،أو رجل عمل فیه بمعصیة اللّه فشقیت بما جمعت له، و لیس أحد هذین أهلا أن تؤثره علی نفسک،و لا أن تحمل له علی ظهرک، فارجو لمن مضی رحمة اللّه،و لمن بقی رزق اللّه.

أما کلمته الاولی التی أوصی بها الحسن علیه السّلام فقد رواها العلماء قبل الرضی و بعده،کالصدوق فی (الخصال) الصدوق-الخصال-ج 1 ص 59 ج 1 ص 59،و ابن عساکر فی (تاریخ دمشق) 2ابن عساکر-تاریخ دمشق-فی ترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام فی ترجمة أمیر المؤمنین علیه السّلام بسنده عن أبی العیناء عن الأصمعی عن شعبة بن سماک بن حرب 1شعبة بن سماک بن حرب-نقل شعبة بن سماک بن حرب- قال: قال الحسن بن علی:قال لی أبی علی بن أبی طالب:

ص:294

«أی بنی لا تخلف وراءک شیئا من الدنیا...» إلخ،و الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 257 فی حرف«لا» ص 257 فی حرف«لا»بصورة تختلف بیسیر عما رواه الرضی.

و أما الکلمة الثانیة فقد رواها الکلینی فی (الروضة) الکلینی-فروع الکافی-الروضة:ص 59 ط النجف ص 59 ط النجف و أنه علیه السّلام کتب بها الی مولی له سأله مالا فقال له علیه السّلام:یخرج عطائی فاقاسمه،فقال:لا أکتفی و خرج إلی معاویة فکتب الیه أمیر المؤمنین علیه السّلام:

«أما بعد،فان ما فی یدک من المال قد کان له اهل قبلک...» إلخ.

417

- و قال علیه السلام لقائل قال بحضرته أستغفر اللّه:ثکلتک امک أ تدری ما الاستغفار؟الاستغفار درجة العلیین (1).و هو اسم واقع علی ستة معان:أولها الندم علی ما مضی،و الثانی العزم علی ترک العود الیه أبدا،و الثالث أن تؤدی الی المخلوقین حقوقهم حتی تلقی اللّه أملس لیس علیک تبعة،و الرابع أن تعمد الی کل فریضة علیک ضیعتها فتؤدی حقها، و الخامس أن تعمد الی اللحم الذی نبت علی السحت (2)فتذیبه بالأحزان حتی تلصق الجلد بالعظم و ینشأ بینهما لحم جدید،و السادس أن تذیق الجسم ألم الطاعة کما أذقته حلاوة المعصیة فعند ذلک تقول أستغفر اللّه .

هذا الکلام رواه قبل الرضی الحرانی فی (تحف العقول) الحرانی-تحف العقول-ص 138 ص 138 و یظهر من روایته أنه کلام طویل لأنه نقله بصورة أطول مما نقله الرضی و قال ممهدا له:«کلامه علیه السّلام فی قواعد الاسلام و حقیقة التوبة و الاستغفار،اختصرناه».

ص:295


1- (1) یروی«العلیین»-بفتح العین-جمع«علی»و هو کثیر العلو فیکون علی تقدیر حذف مضاف أی ان درجة الاستغفار درجة العلیین،او«علیین»جمع علی-بکسر العین و تشدید اللام-و هو أعلی درجات الجنة قال تعالی(إن «اَلْأَبْرارِ لَفِی عِلِّیِّینَ» المطففین:18 [1] فیکون علی تقدیر حذف مضاف ای ان درجة الاستغفار درجة العلیین.
2- (2) السحت:المال المکتسب من حرام.

و رواه بعد الرضی الرازی فی (التفسیر) الرازی-التفسیر الرازی-ج 3 ص 47 ج 3 ص 47،کما رواه الدیلمی فی (الارشاد) الدیلمی-ارشاد-ج 1 ص 47 ج 1 ص 47، قال:سمع أمیر المؤمنین رجلا یقول:استغفر اللّه فقال:«ثکلتک امک أو تدری ما حد الاستغفار» و لیس فی روایة الرضی کلمة«حد»،و روی «ان تعمد الی اللحم الذی نبت علی السحت و المعاصی» و خلت روایة الرضی من کلمة«و المعاصی»و قد تبین لنا من هذا انه نقله من موضع آخر.

و رواه السید ابن طاوس فی (فلاح السائل) 1السید ابن طاوس-فلاح السائل- (1).

418

-و قال علیه السلام: الحلم عشیرة .

أخذ بعضهم معنی هذه الکلمة فقال:«الحلم جنود مجندة لا أرراق لها»، و قال علیه السّلام:«وجدت الاحتمال انصر لی من الرجال» و ستأتی الاشارة الی هذه الکلمة فی کلمة الختام ان شاء اللّه تعالی.

419

-و قال علیه السلام: مسکین ابن آدم،مکتوم الأجل،مکنون العلل،محفوظ العمل،تؤلمه البقة،و تقتله الشرقة،و تنتنه العرقة .

رواها الجاحظ فی (المائة المختارة) الجاحظ-المائة المختارة- من کلامه علیه السّلام،و رواها بعد الرضی الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 236 فی حرف المیم باللفظ المطلق ص 236 فی حرف المیم باللفظ المطلق بتفاوت یسیر و کذلک ابن قاسم فی (ریاض الأخیار) ابن قاسم-ریاض الأخیار-ص 133 ص 133،و فی روایة الأخیر زیادة لم یذکرها الرضی و هی «و تمیته الغرقة».

420

- و روی انه علیه السلام کان جالسا فی اصحابه فمرت بهم امرأة جمیلة فرمقها القوم بأبصارهم فقال علیه السلام:ان ابصار هذه الفحول طوامح،و ان ذلک سبب هبابها (2)فاذا نظر احدکم الی امرأة تعجبه فلیلامس

ص:296


1- (1) انظر (مستدرک الوسائل) 2-مستدرک الوسائل-ج 2 ص 348 ج 2 ص 348.
2- (2) هب الفحل هبیبا:اذا هاج للضراب.

اهله فانما هی امرأة کامرأة فقال رجل من الخوارج:«قاتله اللّه کافرا ما افقهه»فوثب القوم لیقتلوه،فقال علیه السلام:رویدا،انما هو سب بسب او عفو عن ذنب .

فی «الخصال» -الخصال-ج 2 ص 171 ج 2 ص 171 «اذا رأی احدکم امرأة تعجبه فلیأت أهله فان عند اهله مثل ما رأی و لا یجعل للشیطان الی قلبه سبیلا».

و فی «تحف العقول» -تحف العقول-ص 89 ص 89 مثله.

قال ابن أبی الحدید:«سألنی صدیقنا علی بن البطریق عن هذه القصة فقال:ما باله عفا عن الخارجی و قد طعن فیه بالفکر،و انکر علی الأشعث قوله هذه علیک لا لک فقال: «ما یدریک علیک لعنة اللّه ما علی مما لی...

إلخ.و ما واجهه به الخارجی افضع مما واجهه به الاشعث؟فقلت:لا أدری، قال:لأن کل صاحب فضیلة یعظم علیه ان یطعن فی فضیلته تلک،و یدعی علیه انه فیها ناقص،و کان علی علیه السّلام یبت بالعلم فلما طعن فیه الأشعث بأنک لا تدری ما علیک مما لک شق ذلک علیه،و امتعض منه،وجهه و لعنه،و أما الخارجی فلم یطعن فی علمه بل اثبته له،و اعترف به،و تعجب منه فقال: قاتله اللّه کافرا ما افقهه ،فاغتفر له لفظة کافر بما اعترف له به من علو طبقته فی الفقه و لم یخشن علیه خشونته علی الأشعث،و قد کان قد مرن علی سماع قول الخوارج انت کافر،و قد کفرت یعنون التحکیم،فلم یحفل بتلک اللفظة،و نهی اصحابه عن قتله محافظة و رعایة له علی ما مدحه به (1)».

و قد أخطأ ابن البطریق فی جوابه هذا فان فضیلة الایمان تامة فی أمیر المؤمنین علیه السّلام کذلک،و هو الاول فیها و السابق الیها و هی أعظم من فضیلة

ص:297


1- (1) شرح النهج م 4 ص 470. [1]

العلم،و النفی لها اعظم تجریحا من نفی فضیلة العلم،و لکن المصلحة التی دعته ان یأمر بالکف عن الخارجی هی التی ترکته یجیب الأشعث بما أجابه به لأن الأشعث کما هو المعروف من حاله کان فی نفاقه ایام امیر المؤمنین علیه السّلام کنفاق عبد اللّه بن أبی ایام رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم بل ربما یربو علیه فی مکره و خداعه و حیلته و دهائه،فی إثارة الفتن،و تفریق الکلمة مضافا إلی انه کان یتجسس علی امیر المؤمنین علیه السّلام و یبعث بأخباره الی معاویة و بحق ما وصفه ابو بکر(رض)حیث قال:«انه ما رأی شرا إلا أعان علیه»، و لقد اسف علی انه لم یقتله حیث جیء به اسیرا فی قصة بنی ولیعة (1)، فأراد ان یقرر أمیر المؤمنین بالاعتراف بالخطأ فی قبول التحکیم فیحمله مسئولیة کل ما وقع بسبب ذلک و یتخذ من ذلک ذریعة للطعن علیه،و السعی فی إثارة الفتنة،أما لو قتل الخارجی بسبب الکلمة لاتخذها اعداء امیر المؤمنین علیه السّلام حجة یشنعون علیه بها بانه قتل صواما قواما،قد اکل السجود جبهته، و نحلت العبادة جسمه فی وقت کان علیه السّلام فی أشد الحاجة الی جمع الکلمة، ورص الصفوف،و اعداد القوة لاعادة الکرة فی جهاد البغاة المارقین.

هذا و استغفر اللّه إن کان فی قولی هذا ما یخالف قصد أمیر المؤمنین علیه السّلام و قد احتج بعضهم بهذه الواقعة و عدم إنکاره علی غیر محاربیه من الخوارج، و توریث بعضهم بعضا بان الساب لأمیر المؤمنین علیه السّلام غیر خارج من ربقة الاسلام،و قد أجاب عن هذا السید المرتضی رحمه اللّه فی رسالة(جواب المسائل الطرابلسیة)الورقة:12 (2)قال:«إن المحتج بهذا معارض بما رواه

ص:298


1- (1) انظر الجزء الاول من کتابنا هذا ص 163 و مصادر الخطبة برقم(19).
2- (2) عثرت علی مخطوطة من(جواب المسائل الطرابلسیة)للسید المرتضی قدس سره فی جملة موقوفات مدرسة المجاهد فی کربلاء و معها جملة مخطوطات و هی بخط فارسی جمیل جدا و لکن یا للاسف ان الارضة بدأت تنخر فیها و فی اخواتها المحبوسات(من غیر ما ذنب جنین).

ابن مسعود: «من سب علیا فقد سبنی و من سبنی فقد سب اللّه تعالی» ،ثم قال بعد ذلک فی الورقة 15:«إن أمیر المؤمنین علیه السّلام لم یکن فی أیام مباشرة تدبیر الامة متصرفا علی اختیاره،و متمکنا من ایثاره،و کان فی تقیة و مداراة لاعدائه و طالبی عثراته،و لهذا قال لقضاته-و قد سألوه بما یقضون-:

«اقضوا کما کنتم تقضون حتی یکون الناس جماعة أو أموت» و لو لا هذه الحال لما أقر علیه السّلام کثیرا من الأحکام التی یری خلافها،و إنما لم یسر بالخوارج بما یوجبه کفرهم و خروجهم عن الملة للتقیة و الاستصلاح،کما لم یسر فی محاربة أهل الجمل وصفین بالسیرة التی یستحقونها للعلة التی ذکرنا.

و من أی شیء تمکن علیه السّلام فی أیام ولایته و ما کان إلا مقبضا معضضا؟ و هل ما سئل عنه فی امر الخوارج فی السیرة منه إلا کغیره من الامور التی لم یتمکن علیه السّلام من اقامة الحق فیها،و ترکها علی حالها،و ذلک فرضها مع التعذر و فقدان التمکن».

421

-و قال علیه السلام: کفاک من عقلک ما أوضح لک سبل غیک من رشدک .

صورة هذه الحکمة فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 177 فی حرف الکاف فیما ورد عنه علیه السّلام بلفظ کفی ص 177 فی حرف الکاف فیما ورد عنه علیه السّلام بلفظ کفی کالآتی: «کفاک من عقلک ما أبان رشدک من غیک».

و کفی بها دلالة علی انها مأخوذة من غیر(النهج).

422

-و قال علیه السلام: افعلوا الخیر و لا تحقروا منه شیئا فان صغیره کبیر،و قلیله کثیر،و لا یقولن أحدکم:إن أحدا أولی بفعل الخیر منی فیکون و اللّه کذلک،ان للخیر و الشر أهلا فمهما ترکتموه منهما کفاهموه أهله .

رواها الآمدی فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 253 فی حرف لا الناهیة ص 253 فی حرف لا الناهیة ابتداء من

ص:299

قوله سلام اللّه علیه: «لا یقولن أحدکم...» إلخ و لکن بابدال «مهما» ب«فما»و نقصان کلمة «منها».

423

-و قال علیه السلام: من أصلح سریرته أصلح اللّه علانیته،و من عمل لدینه کفاه اللّه أمر دنیاه،و من أحسن فیما بینه و بین اللّه،أحسن اللّه فیما بینه و بین الناس .

مرت هذه الکلمة برقم(89)مع اختلاف فی الالفاظ و زیادة علی ما ذکر ههنا و لعل الشریف رواها فی الموضع من هذه الجهة.

424

-و قال علیه السلام: الحلم غطاء ساتر،و العقل حسام قاطع، فاستر خلل خلقک بحلمک،و قاتل هواک بعقلک .

رواه الکلینی فی «الکافی:الاصول» الکلینی-اصول الکافی-ج 1 ص 20 ج 1 ص 20 بزیادة و اختلاف فی الالفاظ.

425

-و قال علیه السلام: ان للّه عبادا یختصهم اللّه بالنعم لمنافع العباد فیقرها بأیدیهم ما بذلوها،فاذا منعوها نزعها اللّه منهم .

صورتها فی (الغرر) -الغرر-ص 76 ص 76 «إن للّه عبادا یختصهم بالنعم لمنافع العباد یقرها فی أیدیهم ما بذلوها،فاذا منعوها نزعها منهم فحولها الی غیرهم» فقارن بین الروایتین.

426

-و قال علیه السلام: لا ینبغی للعبد أن یثق بخصلتین:العافیة و الغنی،فبینا تراه معافی إذ سقم،و بینا تراه غنیا إذ افتقر .

سنشیر الیها فی کلمة الختام.

427

-و قال علیه السلام: من شکا الحاجة الی المؤمن فکأنما شکاها الی اللّه و من شکاها الی کافر فکأنما شکا اللّه .

جاءت فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 212 فی حرف المیم بلفظ«من» ص 212 فی حرف المیم بلفظ«من»بهذه الصورة

ص:300

«من شکا ضره الی غیر مؤمن فکأنما شکا اللّه سبحانه،من شکا ضره الی مؤمن فکأنما شکا الی اللّه سبحانه».

428،429

428- و قال علیه السلام فی بعض الأعیاد:انما هو عید لمن قبل اللّه صیامه،و شکر قیامه،و کل یوم لا یعصی اللّه فیه فهو عید (1).

429-و قال علیه السلام: ان أعظم الحسرات یوم القیمة حسرة رجل کسب مالا فی غیر طاعة اللّه فورثه رجل فانفقه فی طاعة اللّه سبحانه فدخل به الجنة و دخل الأول به النار .

ستأتی الاشارة الیهما فی کلمة الختام ان شاء اللّه تعالی.

430

-و قال علیه السلام: ان اخسر الناس صفقة (2)و اخیبهم سعیا رجل اخلق بدنه فی طلب ماله فلم تساعده المقادیر علی ارادته،فخرج من الدنیا بخسرته،و قدم علی الآخرة بتبعته .

رواه فی (الغرر) -الغرر-ص 82 ص 82 بتفاوت یسیر جدا.

431

-و قال علیه السلام: الرزق رزقان،طالب و مطلوب،فمن طلب الدنیا طلبه الموت حتی یخرجه عنها،و من طلب الآخرة طلبته الدنیا حتی یستوفی رزقه منها .

تقدم مثل هذا بالحکمة رقم(379)من هذا الباب و فی باب الکتب برقم (31)ضمن وصیته للحسن علیه السّلام،و روی الآمدی آخر هذه الحکمة فی حرف الطاء من (الغرر) الآمدی-الغرر-فی حرف الطاء ص 150 و ص 30 ص 150 و فیها مکان «حتی یخرجه عنها» :«حتی یأخذ بعنقه»و فیها زیادة و هی «و لا یدرک من الدنیا إلا ما قسم له» و رواها

ص:301


1- (1) العید واحد الأعیاد،و إنما جمع بالیاء و أصله الاعواد للفرق بینه و بین أعواد الخشب.
2- (2) الصفقة البیعة سمیت بذلک لأن البیعان یضع أحدهما یده فی الآخر عند البیع.

ص 30 بلفظ «الناس طالبان طالب و مطلوب...» الی آخر ما نقله الرضی رحمه اللّه تعالی.

432

-و قال علیه السلام: إن أولیاء اللّه هم الذین نظروا الی باطن الدنیا اذا نظر الناس الی ظاهرها،و اشتغلوا بآجلها (1)اذا اشتغل الناس بعاجلها،فأماتوا منها ما خشوا ان یمیتهم (2)،و ترکوا منها ما علموا انه سیترکهم،و رأوا استکثار غیرهم منها استقلالا،و درکهم لها فوتا،أعداء ما سالم الناس،و سلم ما عادی الناس (3).بهم علم الکتاب و به علموا.و بهم قام الکتاب و به قاموا،لا یرون مرجوا فوق ما یرجون،و لا مخوفا فوق ما یخافون (4).

هذه الکلمة رواها ابو نعیم فی (حلیة الأولیاء) 3ابو نعیم-حلیة الأولیاء-ج 1 ص 10 ج 1 ص 10 عن عیسی علیه السّلام فاذا صح ذلک فالمظنون انه علیه السّلام عربها لأن لسان عیسی علیه السّلام غیر عربی و ان المفید قد رواها فی (المجالس) 1المفید-المجالس- عن امیر المؤمنین علیه السّلام (5).

433

-و قال علیه السلام: اذکروا انقطاع اللذات،و بقاء التبعات .

فی (الغرر) -الغرر-ص 48 ص 48 «اذکروا عند المعاصی ذهاب اللذات،و بقاء التبعات» لاحظ انه لیس فی(النهج)لفظ«عند المعاصی»و ابدال «انقطاع» بلفظة«ذهاب».

ص:302


1- (1) المراد بآجلها ما بعد الموت،و اضافة الآجل الی الدنیا لأنه عاقبة الأعمال فیها.
2- (2) أی أماتوا شهواتها التی خافوا أن تمیت فضائلهم.
3- (3) یعنی أن الناس یسالمون الشهوات و هم یعادون ما سالموه.
4- (4) لأن یرجو رحمة ربهم و لا مرجو فوقها،و یخافون سخطه و لا مخوف فوقه.
5- (5) انظر (روضة البحار) 2-البحار-روضة:طبع الکمبانی ص 419 طبع الکمبانی ص 419.

434

-و قال علیه السلام: أخبر تقله (1).

قال الرضی:و من الناس من یروی هذا لرسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم،و مما یقوی أنه من کلام امیر المؤمنین علیه السّلام ما حکاه ثعلب 2ثعلب:ابو العباس احمد بن یحیی بن زید الشیبانی-نقل ثعلب- عن ابن الاعرابی (2)قال المأمون 1المأمون-نقل المأمون- :

لولا أن علیا قال(اخبر تقله)لقلت:(أقله تخبر).

فی (غرر الخصائص الواضحة) 2الوطواط-غرر الخصائص الواضحة-ص 320 ص 320 بعد أن روی الوطواط هذا الکلام لعلی علیه السّلام عقبه بقوله:قال المأمون 1المأمون-نقل المأمون- :لو لا أن کلام علی فرع من کلام النبوة لعکسته و قلت(اقله تخبر)،و الرضی رحمه اللّه روی ما رأی،و شهد بما علم،و الکلام مروی عن علی علیه السّلام کما هو مروی عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم (3)،و قد أخذ هذا ابو عبد اللّه الصادق علیه السّلام فقال:(خالط

ص:303


1- (1) أخبر-بضم الباء-من خبرته أی علمته من باب(قتل)و تقله مضارع مجزوم بعد الامر و هاؤه للسکت من قلاه یقلیه کرماه یرمیه بمعنی أبغضه،و المعنی اذا اعجبک شخص فاختبره تجد فیه ما لا یرضیک فتبغضه،و وجه ما اختاره المأمون أن المحبة ستر العیوب فاذا ابغضت شخصا امکنک ان تعلم حاله کما هو.
2- (2) ثعلب:ابو العباس احمد بن یحیی بن زید الشیبانی بالولاء،امام الکوفیین فی النحو و اللغة،مشهورا بالحفظ و روایة الشعر،و اصیب فی أواخر أیامه بصمم صدمته فرس فتردی فی هوة فمات علی الاثر من کتبه«الفصیح»ط و«قواعد الشعر»ط و«شرح دیوان زهیر»ط، و شرح«دیوان الاعشی»ط و«مجالس ثعلب»ط فی جزئین و کتب اخری مات ببغداد سنة 291 ه و له تسعون عاما،و أما ابن الاعرابی فهو أبو عبد اللّه محمد بن زیاد عالم باللغة و الانساب، [1]راویة للشعر و کان ثعلب من تلامذته لزمه بضع عشرة سنة و قال عنه:ما رأیت بیده کتابا قط، و لقد أملی علی الناس ما یحمل علی اجمال مات بسامراء سنة 231 ه و له ثمانون عاما و من مؤلفاته «تاریخ القبائل»و«اسماء الخیل و فرسانها»و«تفسیر الامثال»و«شعر الاخطل»ط و«الفاضل الادب»و غیر ذلک.
3- (3) رواه عن النبی صلّی اللّه علیه و آله ابو حیان التوحیدی فی «البصائر و الذخائر» 3ابو حیان التوحیدی-البصائر و الذخائر-ص 275 ص 275 و ابو نعیم فی «الحلیة» 3ابو نعیم-الحلیة-ج 154،5 ج 154،5.

الناس تخبرهم و متی تخبرهم تقلهم) 1.

435

-و قال علیه السلام: ما کان اللّه لیفتح علی عبد باب الشکر و یغلق عنه باب الزیادة،و لا کان لیفتح علی عبد باب الدعاء و یغلق عنه باب الاجابة،و لا لیفتح لعبد باب التوبة و یغلق عنه باب المغفرة .

فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 230 فی حرف المیم بلفظ«ما» ص 230 فی حرف المیم بلفظ«ما»روی«احد»بدل «عبد» و«المزید»بدل «الزیادة» .

436

-و قال علیه السلام: أولی الناس بالکرم من عرفت به الکرام .

فی النسخة التی علیها تعلیقات الامام الفقید الشیخ محمد الحسین آل کاشف الغطاء کتب بخطه الشریف:فی نسخة«عرّقت»بتشدید الراء و بعدها قاف ،و الکلام علیها فی کلمة الختام.

437

- و سئل منه علیه السلام:أیما أفضل:العدل أو الجود؟فقال العدل یضع الامور مواضعها،و الجود یخرجها من جهتها،و العدل سائس عام،و الجود عارض خاص،فالعدل أشرفهما و أفضلهما .

عسی أن یقع البحث بی علیها فأعود الیها.

438

-و قال علیه السلام: الناس اعداء ما جهلوا.

مرت هذه الحکمة تحت رقم(172)من الکلمات القصار،و وعدنا أن نذکر مصادرها فی هذا الموضع فمن رواتها قبل الرضی«الجاحظ»فی (المائة المختارة) الجاحظ-المائة المختارة- من کلامه علیه السّلام،و المفید فی (الاختصاص) المفید-الاختصاص-ص 245 ص 245،و المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454،و الزمخشری فی باب النقص و الجهل من( ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب النقص و الجهل ،و الحصری فی (زهر الآداب) الحصری-زهر الآداب-ج 1 ص 43 ج 1 ص 43 و الثعالبی فی (خاص الخاص) الثعالبی-خاص الخاص-ص 27 ص 27.

ص:304

439

-و قال علیه السلام: الزهد بین کلمتین من القرآن قال اللّه سبحانه:

«لِکَیْلا تَأْسَوْا عَلی ما فاتَکُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاکُمْ» و من لم یأس علی الماضی و لم یفرح بالآتی فقد أخذ الزهد بطرفیه .

رواها الزمخشری فی باب الخیر و الصلاح من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب الخیر و الصلاح ج 1 الورقة 436 ج 1 الورقة 436.

و رواها کل من الامامین زین العابدین و الصادق علیهما السلام (1).

440

-و قال علیه السلام: ما أنقض النوم لعزائم الیوم .

هذه الکلمة من خطبة له علیه السّلام یحض أصحابه علی الجهاد و هی الخطبة التی مرت برقم(239)خطب و قد تقدم القول فی مصادرها هناک.

441

-و قال علیه السلام: الولایات مضامیر الرجال.

رواها و التی بعدها المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 453 ج 2 ص 453.

442

-و قال علیه السلام: لیس بلد أحق بک من بلد خیر البلاد ما حملک .

تقدم الکلام علیها فی الحکمة السابقة.

443

- و قال علیه السلام و قد جاءه نعی الاشتر رحمه اللّه:مالک و ما مالک، و اللّه لو کان جبلا لکان فندا،و لو کان حجرا لکان صلدا لا یرتقیه الحافر، و لا یوفی علیه الطائر.

قال الرضی و الفند الجبل المنفرد من الجبال.

فی کتاب (الولاة و القضاة) 2أبی عمرو محمد بن یوسف الکندی-الولاة و القضاة-ص 350 لأبی عمرو محمد بن یوسف الکندی المتوفی قبل صدور(النهج)بخمسین عاما ص 350 باسناده عن علقمة بن قیس 1علقمة بن قیس-نقل علقمة بن قیس- قال:

دخلت علی علی فی نفر من النخع حین هلک الاشتر فلما رآنی قال:(للّه مالک، لو کان جبلا لکان فندا،و لو کان حجرا لکان صلدا،علی مثل مالک فلتبک البواکی،فهل موجود مثل مالک)فو اللّه ما زال متلهفا علیه،و متأسفا حتی رأینا انه المصاب دوننا.

ص:305


1- (1) انظر( مجمع البیان -مجمع البیان-ج 9 ص 241 )ج 9 ص 241 و (البرهان) -البرهان-م 4 ص 296 م 4 ص 296.

و روی بعضه الکشی فی رجاله الکشی-رجال الکشی-ص 62 ص 62.

و رواه ابن ابی الحدید فی (شرح نهج البلاغة) 2ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 2 ص 30 م 2 ص 30 عن کتاب (الغارات) 1ابراهیم بن هلال الثقفی-الغارات- لابراهیم بن هلال الثقفی.

و المفید فی (الاختصاص) المفید-الاختصاص-ص 81 ص 81،و (المجالس) المفید-المجالس-ص 50 ص 50.

و ذکره ابن الاثیر فی (النهایة) ابن الاثیر-النهایة-ج 3 ص 457 فی مادة(فند) ج 3 ص 457 فی مادة(فند)و فسر الفند کتفسیر الرضی.

و رواه الزمخشری فی باب الارض و الجبال من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب الارض و الجبال .

و الآمدی فی (غرر الحکم) الآمدی-غرر الحکم-ص 262 ص 262.

444

-و قال علیه السلام: قلیل مدوم علیه خیر من کثیر مملول .

جاء فی (أمالی الامام أبی طالب) 2یحیی بن الحسین الحسنی-أمالی الامام أبی طالب- یحیی بن الحسین الحسنی المتوفی سنة (425)ص 319 باسناده عن الناصر للحق 1الناصر للحق-نقل الناصر للحق- قال سمعته یقول:کان أمیر المؤمنین علی علیه السّلام یقول فی خطبته«قلیل مدوم علیه خیر من کثیر مملول منه و اذا أضرت النوافل بالفرائض فارفضوها» فیظهر من هذا أن هذه الکلمة منتزعة من خطبة له علیه السّلام کما یظهر ان الحکمة التی مرت برقم(297)تابعة لهذه الکلمة و رواها ابن قاسم فی (روض الاخیار) ابن قاسم-روض الاخیار-ص 203 ص 203.

و ورد عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله ما هو فی مثل هذا المعنی،فقد روی الامام أحمد بن حنبل فی (کتاب الزهد 2الامام أحمد بن حنبل-کتاب الزهد-مخطوطة مکتبة الامام الحکیم العامة فی النجف الأشرف) مخطوطة مکتبة الامام الحکیم العامة فی النجف الأشرف)بسنده عن أبی صالح قال:سألت عائشة 1عائشة-نقل عائشة- و ام سلمة 1ام سلمة-نقل ام سلمة- :أی الأعمال أحب الی رسول اللّه صلی اللّه علیه و سلم؟«قالتا ما دام و ان قل»و مثله فی (امالی أبی طالب) 2-امالی أبی طالب-ص 314 ص 314 عن ام سلمة 1ام سلمة-نقل ام سلمة- .

و قد مر مثل هذه الحکمة برقم(278).

445

-و قال علیه السلام: اذا کان فی الرجل خلة رائقة فانظر أخواتها .

ص:306

رواها المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454.

446

- و قال علیه السلام لغالب بن صعصعة ابی الفرزدق فی کلام دار بینهما:ما فعلت إبلک الکثیرة؟قال:ذعذعتها الحقوق (1)یا امیر المؤمنین، فقال علیه السلام:ذلک احمد سبلها .

دخل غالب بن صعصعة بن ناجیة بن عقال المجاشعی علی أمیر المؤمنین علیه السّلام أیام خلافته،و غالب شیخ کبیر،و معه ابنه همام الفرزدق و هو غلام یومئذ، فقال له أمیر المؤمنین علیه السّلام:من الشیخ؟قال:أنا غالب بن صعصعة،قال:

ذو الابل الکثیرة؟قال:نعم،قال:ما فعلت إبلک؟قال:ذعذعتها الحقوق و أذهبتها الحمالات،قال:ذاک احمد سبلها،من هذا الغلام معک؟ قال:هذا ابنی،قال:ما اسمه؟قال:همام و قد رویته الشعر یا أمیر المؤمنین، و کلام العرب،و یوشک ان یکون شاعرا مجیدا،فقال:لو أقرأته القرآن فهو خیر له،فکان الفرزدق بعد ذلک یروی هذا الحدیث و یقول:ما زالت کلمته فی نفسی،حتی قید نفسه بقید و آلی أن لا یفکه حتی یحفظ القرآن، فما فکه حتی حفظه.

روی ذلک ابن أبی الحدید فی (شرح نهج البلاغة) ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة-م 478 م 478،و صورة الروایة تتقصی اشتهار ذلک الکلام،و معرفته بین الرواة.و هو الکلام الذی أشار الیه الرضی بأنه دار بینهما.

و فسر ابن الأثیر فی (النهایة) ابن الأثیر-النهایة-ج 2 ص 162 ج 2 ص 162 غریب هذه الکلمة.

447

-و قال علیه السلام: من اتجر بغیر فقه ارتطم فی الربا رواها الکلینی فی کتاب المعیشة من فروع (الکافی) الکلینی-فروع الکافی-کتاب المعیشة 154،5 154،5 بسنده عن

ص:307


1- (1) ذعذعتها-بالذال المعجمة مکررة-فرقتها،و الذعاذع الفرقة و منه اذاعة السر لأنه یتفرق.

أبی عبد اللّه علیه السّلام،قال:قال أمیر المؤمنین صلوات اللّه علیه إلخ.

کما رواها الصدوق فی (الفقیه) الصدوق-من لا یحضره الفقیه-120،3 120،3 و زاد علی ما رواه الرضی و الکلینی هذه العبارة: فلا یعقد فی السوق إلا من یعقل الشراء و البیع.

448

-و قال علیه السلام: من عظم صغار المصائب ابتلاه اللّه بکبارها .

رواها المیدانی عنه علیه السّلام فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 453 ج 2 ص 453 و قد تقدم الکلام علی ما یرویه المیدانی فی(مجمع الأمثال)و یعضد انها لأمیر المؤمنین روایة ابن طلحة الشافعی فی (مطالب السؤول) ابن طلحة الشافعی-مطالب السؤول-ج 1 ص 163 ج 1 ص 163.

449

-و قال علیه السلام: من کرمت علیه نفسه هانت علیه شهواته .

فی (مجمع الأمثال) -مجمع الأمثال-ج 2 ص 453 ج 2 ص 453 «هانت علیه شهوته» و الاختلاف فی اللفظ یدل علی الاختلاف فی المصدر.و رواها فی (العقد الفرید) 2-العقد الفرید-ج 3 ص 173 ج 3 ص 173 عن محمد بن الحنفیة 1محمد بن الحنفیة-نقل محمد بن الحنفیة- بلفظ «هانت علیه الدنیا» و الکلمة مثل کلمته الاخری «من حصن شهوته صان قدره» 1.

450

-و قال علیه السلام: ما مزح امرؤ مزحة إلا مج من عقله مجة .

رواها فی (الغرر) -الغرر-فی حرف المیم بلفظ«ما»ص 232 فی حرف المیم بلفظ«ما»ص 232 بحروف ما فی (النهج)و روی بعدها «ما التذ أحد من الدنیا لذة إلا کانت له یوم القیامة غصة» ،و قریب منه ما رواه ابن قتیبة ابن قتیبة-نقل ابن قتیبة- عنه علیه السّلام «اذا ضحک العالم ضحکة مج من عقله مجة» 2علی أنها لیست الاولی قطعا.

451

-و قال علیه السلام: زهدک فی راغب فیک نقصان حظ، و رغبتک فی زاهد فیک ذل نفس .

ص:308

رواها فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 135 ص 135 «رغبتک فی زاهد فیک ذل» و لو کان قد أخذها عن(النهج)لرواها کاملة.

452

-و قال علیه السلام: الغنی و الفقر بعد العرض علی اللّه (1).

فی (الغرر) -الغرر-ص 23 ص 23 «الفقر و الغنی بعد العرض علی اللّه سبحانه» ففی تقدیم الفقر علی الغنی و زیادة کلمة سبحانه بعد لفظ الجلالة دلیل علی اختصاصه بمصدر.

453

-و قال علیه السلام: ما زال الزبیر رجلا منا أهل البیت حتی نشأ ابنه المشئوم عبد اللّه .

هذا الکلام مروی قبل صدور(النهج)و بعضهم رواه بحذف کلمة (مشؤوم) قال فی (العقد الفرید) -العقد الفرید-3 ص 96 :3 ص 96 قال علی بن ابی طالب(ما زال الزبیر رجلا من أهل البیت حتی أدرکه ابنه عبد اللّه فلفته عنا) و ممن رواه بعد الرضی ابن عبد البر فی (الاستیعاب) ابن عبد البر-الاستیعاب-فی ترجمة عبد اللّه بن الزبیر ج 2 ص 292 فی ترجمة عبد اللّه بن الزبیر ج 2 ص 292 و ابن الأثیر فی (أسد الغابة) ابن الأثیر-أسد الغابة-فی ترجمة عبد اللّه بن الزبیر ج 3 ص 162 فی ترجمته أیضا ج 3 ص 162.

و یؤید ذلک ما فی (تاریخ الطبری) الطبری-تاریخ الطبری-ج 5 ص 204 فی حوادث سنة 36 ج 5 ص 204 فی حوادث سنة 36 قال: لما تواقفوا(یعنی یوم الجمل)خرج علی علی فرسه فدعا الزبیر فتواقفا فقال علی للزبیر ما جاء بک؟قال:أنت و لا اراک لهذا الأمر أهلا،و لا أولی به منا.فقال علی:لست له أهلا بعد عثمان(رض)؟!قد کنا نعدک من بنی عبد المطلب حتی نشأ ابنک السوء ففرق بیننا و بینک... إلخ.

454

-و قال علیه السلام: ما لابن آدم و الفخر:أوله نطفة،و آخره جیفة،و لا یرزق نفسه و لا یدفع حتفه .

رواها المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454.

ص:309


1- (1) یعنی یوم القیامة.

و قال ابو العتاهیة 1ابو العتاهیة-الدیوان-ص 103 (1)فی قصیدة له:

عجبت للانسان فی فخره و هو غدا فی قبره یقبر (2)

ما بال من أوله نطفة و جیفة آخره یفخر؟

أصبح لا یملک تقدیم ما یرجو و لا تأخیر ما یحذر

و أصبح الأمر الی غیره فی کل ما یقضی و ما یقدر

روی هذا الشعر المبرد فی (الکامل) 2المبرد-الکامل-ج 1 ص 239 ج 1 ص 239 و علق علیه فقال:

مأخوذ من قول علی رضی اللّه عنه(و ما ابن آدم و الفخر أوله نطفة...) الی آخر ما رواه الرضی.

و قال ابن بسام 2ابن بسام-نقل ابن بسام- (3):

ص:310


1- (1) ابو العتاهیة:اسماعیل بن القاسم بن سوید العینی العنزی بالولاء،شاعر مکثر،سریع الخاطر فی نظمه ابداع کان ینظم فی الیوم من مائة الی مائة و خمسین بیتا حتی لم یکن للاحاطة بجمیع شعره من سبیل.له دیوان شعر مطبوع فیه بعض شعره کان یجید القول فی الزهد حتی جمع یوسف بن عبد اللّه بن عبد البر من ذلک کتابا سماه«زهدیات أبی العتاهیة»و کان کثیرا ما یأخذ معانی کلمات علی علیه السلام فینظمها و لعلنا نتعرض الی ذلک فی مواضع من هذا الکتاب ولد ابو العتاهیة فی عین التمر سنة 130 و نشأ بالکوفة ثم سکن بغداد توفی سنة 211 ه.
2- (2) فی الدیوان ص 103 ما أحمق الانسان فی فخره و هو غدا...
3- (3) ابن بسام:ابو الحسن علی بن محمد البغدادی و یقال له البسامی ایضا عالم بالأدب و الاخبار نشأ فی بیت کتابة و تقلد البرید و کان شاعرا هجاء،لم یسلم منه أمیر و لا وزیر و لا صغیر و لا کبیر حتی انه هجا اباه و اخوته له کتب منها«أخبار عمر بن أبی ربیعة»و«مناقضات الشعراء»، توفی سنة 302 و ابن بسام هذا هو القائل لما هدم المتوکل قبر الحسین علیه السلام و منع من زیارته: تاللّه ان کانت امیة قد أتت قبر ابن بنت نبیها مظلوما فلقد اتاه بنو أبیه بمثله هذا لعمرک قبره مهدوما أسفوا علی ان لا یکونوا شارکوا فی قتله فتتبعوه رمیما و قد و هم بعضهم فنسب کتاب«الذخیرة فی محاسن أهل الجزیرة»لهذا مع أنه لعلی بن بسام الاندلسی المتوفی سنة 542.

عجبت من معجب بصورته و کان من قبل نطفة مذره (1)

و فی غد بعد حسن صورته یصیر فی الأرض جیفة قذره

و هو علی عجبه و نخوته ما بین جنبیه یحمل العذره

و معنی ما نظمه ابن بسام هنا مأخوذ من کلمة اخری له علیه السّلام مرویة فی «علل الشرائع» 1-علل الشرائع-فی علة نظر الانسان إلی أسفله عند تغوطه فی علة نظر الانسان إلی أسفله عند تغوطه.و هی «عجبت لابن آدم أوله نطفه و آخره جیفه و هو قائم بینهما و عاء للغائط ثم یتکبر» و تروی (ما لابن آدم و الفخر:أوله نطفة مذره،و آخره جیفة قذره،و هو بین ذلک یحمل العذرة).

455

- و سئل من أشعر الشعراء؟فقال علیه السلام:ان القوم لم یجروا فی حلبة تعرف الغایة عند قصبتها فان کان و لا بد فالملک الضّلیل(یرید امرؤ القیس) .

قال ابن رشیق فی (العمدة) ابن رشیق-العمدة-ج 1 ص 41 ج 1 ص 41: حکی عن علی بن أبی طالب کرم اللّه وجهه أنه قال:و لو أن الشعراء المتقدمین ضمهم زمان واحد، و نصبت لهم رایة فجروا معا علمنا من السابق،و اذا لم یکن فالذی لم یقل رهبة و لا رغبة،قیل:و من هو قال:الکندی،قیل:و لم؟قال:لأنی رأیته أحسنهم نادرة،و أسبقهم بادرة.

قال ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 4 ص 496 :قرأت فی أمالی 1/1ابن درید-ألامالی- ابن درید (2):... عن ابن عرادة 2/1ابن عرادة-نقل ابن عرادة-

ص:311


1- (1) مذرة:أی خبیثة،یقال:مذرت البیضة:اذا فسدت و خبثت،و فی الحدیث(شر النساء المذرة الوذرة)فالمذرة الفاسدة و الوذرة التی لا تستحی عند الجماع.
2- (2) درید(مصغرا)هو محمد بن الحسن بن درید الأزدی البصری عالم فاضل،أدیب شاعر، نحوی لغوی،جید الحفظ،واسع الروایة یقال أنه کان یحفظ ما یسمعه من الشعر لأول مرة، اذا قرأ علیه مرة واحدة،و هو صاحب المقصورة المشهورة التی مدح بها ابن مکیال له مؤلفات منها(الجمهرة)و هو من الکتب المعتبرة فی اللغة،یروی أنه أملاها من حفظه سنة(297)فما استعان علیها بشیء من الکتب،و قد شرحها جماعة من العلماء،و عارضها طائفة من الشعراء و عده ابن شهرآشوب من شعراء أهل البیت توفی فی 12 شعبان سنة 321.

قال:کان علی بن أبی طالب علیه السّلام یعشی الناس فی شهر رمضان باللحم و لا یتعشی معهم،فاذا فرغوا خطبهم و وعظهم،فأفاضوا لیلة فی الشعراء و هم علی عشائهم فلما فرغوا خطبهم علیه السّلام،و قال فی خطبته:«إن ملاک امرکم الدین،و عصمتکم التقوی،و زینتکم الأدب،و حصون أعراضکم الحلم»،ثم قال:یا أبا الاسود فیما کنتم تفیضون فیه أی الشعراء أشعر؟فقال:یا أمیر المؤمنین الذی یقول:

و لقد أغتدی یدافع رکنی أعوجیّ ذو میعة أضریج

مخلط مزبل معن مقنّ منفح مطرح سبوح خروج (1)

یعنی أبا داود الأیادی فقال علیه السّلام:لیس به قالوا فمن یا أمیر المؤمنین؟ فقال:لو رفعت للقوم غایة فجروا إلیها معا علمنا من السابق منهم،و لکن إن یکن فالذی لم یقل عن رغبة و لا رهبة،قیل من هو یا أمیر المؤمنین؟ قال:هو الملک الضّلیل ذو القروح،قیل:امرؤ القیس یا أمیر المؤمنین؟ قال:هو،قیل:فاخبرنا عن لیلة القدر قال:ما أخلو من أن اکون أعلمها فاستر علمها،و لست أشک فی أن اللّه یسترها عنکم نظرا لکم لأنه لو أعلمکموها عملتم فیها،و ترکتم غیرها و أرجو ان لا تخطئکم إن شاء اللّه، انهضوا رحمکم اللّه (2).

ص:312


1- (1) الاعوجی نسبة الی فحل یقال له أعوج،و المیعة:اول جری الفرس،او هو الجری بعد الجری. و یقال:للفرس اضریج اذا کان واسع الصدر او الذی ینشق فی عدوه،و معن:ذو عنان و هو سیر اللجام الذی یمسک به الفرس،و مقن:کأنما هو القن و هو العبد اذا ملک هو و أبوه. و منفح:یخرج الصید من مواضعه،و مطرح:ای یصل المکان الطرح-بالتحریک-و هو البعید، و السبوح اسم من اسماء الفرس کأنه یسبح فی جریه.
2- (2) شرح النهج م 4 ص 496. [1]

456

-و قال علیه السلام: ألا حر یدع هذه اللماظة لأهلها،إنه لیس لأنفسکم ثمن إلا الجنة،فلا تبیعوها إلا بها .

رواها المیدانی فی (مجمع الأمثال) المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 453 ج 2 ص 453 و الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 59 ص 59.

457

-و قال علیه السلام: منهومان لا یشبعان طالب علم،و طالب دنیا .

قال ابن ابی الحدید 3ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغة-المجلد 504،4 :هذه الکلمة مرویة عن النبی صلی اللّه علیه و آله:

منهومان لا یشبعان منهوم بالمال،و منهوم بالعلم ا ه (1)و رواها الکلینی 2الکلینی-الاصول الکافی-46،1 بسنده عن سلیم بن قیس 1سلیم بن قیس-نقل سلیم بن قیس- ،قال:سمعت امیر المؤمنین علیه السّلام یقول:قال رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلّم:منهومان لا یشبعان طالب دنیا و طالب علم،فمن اقتصر من الدنیا علی ما احل اللّه له سلم،و من تناولها من غیر حلها هلک...

الحدیث (2)،و رواها الصدوق 3الصدوق-الخصال-26،1 بسنده عن ابی عبد اللّه الصادق علیه السّلام (3)، و رواها ابن عبد ربه 3ابن عبد ربه-العقد الفرید-264،1 عن ابن عباس (4)،و علی کل حال،فانها صادرة عن مهبط الوحی،و الرضی مسبوق بروایتها،و لا شک انه وجدها مرویة عن أمیر المؤمنین علیه السّلام فی مصدر لم نوفق للعثور علیه،و کیف ما کان«فحدیث أمیر المؤمنین حدیث رسول اللّه (5)»فهو عیبة حکمه،و باب مدینة علمه.

458

-و قال علیه السلام: علامة الایمان ان تؤثر الصدق حیث یضرک علی الکذب حیث ینفعک،و ان لا یکون فی حدیثک فضل عن عملک،و ان تتقی اللّه فی حدیث غیرک .

ص:313


1- (1) شرح نهج البلاغة المجلد 504،4.
2- (2) الکافی [1](الاصول)46،1. [2]
3- (3) الخصال 26،1.
4- (4) العقد الفرید 264،1.
5- (5) الکافی(الاصول)53،1. [3]

فی تعلیقة الامام الشیخ محمد الحسین آل کاشف الغطاء فی نسخة«علمک» مکان«عملک».

و ینبغی أن لا یؤخذ هذا الکلام علی ظاهره،و یجب أن یقید ظاهره بما اذا کانت نتیجة الصدق أعظم نفعا،و أکثر عائدة من تلک المضرة،و الکلمة رواها ابن شمس الخلافة فی کتاب (الآداب) ابن شمس الخلافة-الآداب-ص 4 ص 4 باختلاف بسیط.و الاشارة الی هذه الکلمة فی خاتمة الکتاب.

459

-و قال علیه السلام: یغلب المقدار علی التقدیر حتی تکون الآفة فی التدبیر .

قال الرضی:و قد مضی هذا المعنی فیما تقدم بروایة تخالف هذه الألفاظ.

یعنی الحکمة التی مرت برقم(15)من هذا الباب و قد تقدم الکلام علیها هناک.

460

-و قال علیه السلام: الحلم و الاناة توأمان ینتجهما علو الهمة .

السبب فی هذا القول أن أمیر المؤمنین علیه السّلام حضر عنده کبیر من کبراء فارس فسأله عن أحمد ملوکهم عندهم،فقال:لاردشیر فضل السبق غیر أن أحمدهم سیرة أنوشروان،قال:فأی أخلاقه کان أغلب علیه؟قال:الحلم و الاناة،فقال علی علیه السّلام:«هما توأمان ینتجهما علو الهمة» 1.

و قد روی هذه الکلمة لأمیر المؤمنین علیه السّلام ابن المعتز فی (البدیع) ابن المعتز-البدیع-ص 21 ص 21.

461

-و قال علیه السلام: الغیبة جهد العاجز .

فی (مجمع الأمثال) -مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454 عنه علیه السّلام«للعبد جهد العاجز»و هو تصحیف هذه الحکم بلا ریب.

462

-و قال علیه السلام: رب مفتون بحسن القول فیه .

ص:314

تقدم مثلها فی الحکمة(260)،و رواها قبل الرضی ابن شعبة فی (تحف العقول) ابن شعبة-تحف العقول-ص 144 ص 144 و نقلها المیدانی فی (مجمع الأمثال) -مجمع الأمثال-ج 2 ص 454 ج 2 ص 454.

463

-و قال علیه السلام: الدنیا خلقت لغیرها و لم تخلق لنفسها .

فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 89 ص 89 «ان اللّه جعل الدنیا لما بعدها» إلخ.و قد ورد فی معنی هذا فی کلامه و خطبه علیه السّلام شیء کثیر.

464

-و قال علیه السلام: إن لبنی امیة مرودا یجرون فیه،و لو قد اختلفوا فیما بینهم ثم کادتهم الضباع لغلبتهم .

قال الرضی:و المرود هنا مفعل من الأرواد،و هو الامهال و الانظار، و هذا من أفصح الکلام و أغربه،فکأنه علیه السّلام شبه المهلة التی هم فیها بالمضمار الذی یجرون فیه الی الغایة فاذا بلغوا منقطعها انتقض نظامهم بعدها.

سیأتی التلمیح إلیها فی کلمة الختام إن شاء اللّه تعالی.

465

- و قال علیه السلام فی مدح الانصار:هم و اللّه ربو الاسلام کما یربی الفلو مع غنائهم بأیدیهم السباط،و ألسنتهم السلاط .

روایة الزمخشری فی (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-الورقة 364 مخطوطة مکتبة کاشف الغطاء الورقة 364 مخطوطة مکتبة کاشف الغطاء «هم ربوا الاسلام کما یربی الفلو مع غنائم بایدیهم بالسیاط،و ألسنتهم السباط» و لا شک أن هذا تصحیف و روایة الرضی أصح و أفصح.

هذا ما نقلته قدیما من مخطوطة کاشف الغطاء،ثم اطلعت علی مخطوطة الاوقاف ببغداد فرأیت هذه الحکمة فی باب المدح و الثناء کما فی(نهج البلاغة) مع نقصان القسم.

466

-و قال علیه السلام: العین و کاء السّته .

قال الرضی رحمه اللّه تعالی:و هذه من الاستعارات العجیبة،کأنه شبّه الستّة بالوعاء،و هذا القول فی الاشهر الاظهر من کلام النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم-کلام النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم- ،و قد

ص:315

رواه قوم لأمیر المؤمنین علیه السّلام،و ذکر ذلک المبرّد فی کتاب (المقتضب) المبرّد-المقتضب-ص 34 باب اللفظ المعروف فی باب اللفظ المعروف، قال الرضی:و قد تکلمنا علی هذه الاستعارة فی کتابنا الموسوم ب «مجازات الآثار النبویة» الرضی-مجازات الآثار النبویة-ص 208،ط مصر ا ه.

قد کفانا الرضی-اولاه اللّه رضوانه-مئونة الفحص عن مصدر هذا القول حین ذکر ان المبرّد ذکره فی«المقتضب»مع بیان أنه من کلام رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم علی الظاهر المشهور و أعاد رحمه اللّه معنی هذا الکلام فی«المجازات النبویة»ص 208،ط مصر،فلا حاجة لاطالة القول فیه،و إذا شئت فارجع الی«المقتضب»للمبرد ص 34.

467

-و قال علیه السلام فی کلام له: و ولیهم وال فأقام و استقام حتی ضرب الدین بجرانه .

قال ابن ابی الحدید ابن ابی الحدید-شرح نهج البلاغه-م 519،4 :و هذا کلام من خطبة خطبها فی ایام خلافته و هی طویله یذکر فیها قربه من رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله،و اختصاصه له، و افضاءه باسراره الیه حتی قال فیها:فاختار المسلمون بعده بآرائهم رجلا منهم،فقارب و سدد حسب استطاعته علی ضعف و جد کانا فیه ثم ولیهم وال فاقام و استقام حتی ضرب الدین بجرانه علی عسف و عجرفیة کانا فیه -الی ان قال-و تمام الخطبة معروف (1)،فیظهر من هذا انه اطلع علی تلک الخطبة فی غیر(النهج)و انها معروفة یومئذ بین اولی الدرایة،هذا و لفظ:

ضرب الدین بجرانة مردد فی کلامه علیه السّلام فی اکثر من موضع.

468

-و قال علیه السلام: یأتی علی الناس زمان عضوض (2)یعض

ص:316


1- (1) الشرح م 519،4.
2- (2) العضوض-بالفتح-:الشدید،و المؤسر ذو الیسار و هو الغنی،و یعض علی ما فی یده: یمسکه بخلا.

الموسر فیه علی ما فی یدیه و لم یؤمر بذلک قال اللّه سبحانه« «وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَیْنَکُمْ» »تنهد فیه الأشرار (1)و تستذل الأخیار.و یبایع المضطرون، و قد نهی رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله عن بیع (2)المضطرین .

سبق الرضی بروایة هذه الکلمة جماعة من العلماء نذکر منهم:

1- عامر الطائی المعروف بابی الجعد عامر الطائی المعروف بابی الجعد-کتاب ابی الجعد-ص 22 فی کتابه ص 22.

2-الکلینی فی (الکافی) الکلینی-الکافی-ج 5 ص 310 ج 5 ص 310.

3-الصدوق فی (عیون أخبار الرضا) الصدوق-عیون أخبار الرضا-ج 2 ص 45 ج 2 ص 45.

469

-و قال علیه السلام: یهلک فی رجلان محب مفرط،و باهت مفتر.

قال الرضی رحمه اللّه:و هذا مثل قوله علیه السلام : «هلک فی رجلان محب غال،و مبغض قال» .

مر مثلها فی الخطبة(125)و فی الحکمة(117)و تکلمنا علی المصادر هناک و یبدو أنه علیه السّلام قال هذه الکلمة فی اکثر من موطن.

470

- و قال علیه السلام-و قد سئل عن التوحید و العدل-:التوحید أن لا تتوهمه،و العدل ان لا تتهمه .

هذه من کلماته الجامعة المانعة صلوات اللّه علیه و سلامه و هی علی صغرها، و قلة حروفها أصل لکل ما قاله و کتبه أهل العدل و التوحید من المسلمین.

و علق علیها صاحب(الطراز)بقوله:«هاتان الکلمتان قد جمعتا و حازتا علوم التوحید علی کثرتها،و علوم الحکمة علی غزارتها،بألطف عبارة و أوجزها، و لو لم یکن فی کلام أمیر المؤمنین فی علوم التوحید و العدل إلا هاتان

ص:317


1- (1) تنهد:أی ترتفع اقدارهم.
2- (2) و بیع-بکسر الباء-جمع بیعة:هیئة البیع،و المضطرون الذین یضطرهم الاقویاء لبیع ما یملکون.

الکلمتان لکانتا کافیتین فی فضله،و احرازه لدقیق علم البلاغة و جزله فضلا عما وراءهما من بوالغ الحکم الدینیة،و نواصع الآداب الحکمیة،و قد أشرنا الی لطائف کلامه،و أوضحنا ما رزقنا اللّه من علوم أسراره فی شرحنا لکتاب(نهج البلاغة)و إنه لکتاب جامع للصفات الحسنی و حائز لخصال الدین و الدنیا» (1).

و رواها فی (غرر الحکم) -غرر الحکم-ص 14 ص 14 بهذه الصورة العدل ان لا تتوهم،التسلیم أن لا تتهم. و الراغب الاصبهانی فی «المفردات» الراغب الاصبهانی-المفردات-ص 49 ص 49.

471

-و قال علیه السلام: لا خیر فی الصمت عن الحکم،کما أنه لا خیر فی القول بالجهل .

هذه الحکمة مکررة فی(نهج البلاغة) [و لذا تراها ساقطة فی بعض النسخ] و قد مرت تحت رقم(182)و قد أشرنا الی مصدرها هناک.و نضیف الی ذلک أن الزمخشری رواها فی باب السکوت و قلة الاسترسال من (ربیع الأبرار) الزمخشری-ربیع الأبرار-باب السکوت و قلة الاسترسال .

472

-و قال علیه السلام فی دعاء استسقی به: اللهم ارزقنا ذلل السحاب دون صعابها.

قال الرضی:و هذا من الکلام العجیب الفصاحة،و ذلک أنه علیه السّلام شبه السحاب ذوات الرعود و البوارق،و الریاح و الصواعق بالابل الصعاب التی تقمص برحالها (2)و تقص برکبانها،و شبه السحاب خالیة من تلک الروائع (3)

ص:318


1- (1) الطراز ج 2 ص 251 [1] و انظر الجزء الاول من هذا الکتاب ص 227.
2- (2) قمصت الدابة-کضرب و نصر-:رفعت یدیها و طرحتهما معا،و عجنت برجلیها، و قصت به راحلته-کوعد یعد-تقحمت به فکسرت عنقه.
3- (3) الروائع:جمع رائعة أی مفزعة.

بالابل الذلل التی تحتلب طیّعة،و تقتعد مسمحة (1).

و قد روی هذه الکلمة ابن الأثیر فی (النهایة فی غریب الحدیث) ابن الأثیر-النهایة فی غریب الحدیث-ج 2 ص 166 مادة«ذلل» ج 2 ص 166 مادة«ذلل».

473

- و قیل علیه علیه السلام:لو غیرت شیبک یا أمیر المؤمنین؟ فقال علیه السلام:الخضاب زینة و نحن قوم فی مصیبة یرید وفاه رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله .

الخضاب زینة و مصیبته برسول اللّه صلی اللّه علیهما امران واقعیان لا یحتاجان الی إثبات،و تطلب مصادر،و قد ثبت من طریق أهل البیت علیهم السلام أن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم کان یختضب و ان أمیر المؤمنین علیه السّلام لم یختضب، فقد روی حنان بن سدیر عن أبیه قال:دخلت أنا و أبی و عمی حمام المدینة فاذا رجل بالمسلخ،فقال:ممن القوم؟فقلنا من أهل العراق، فقال:من أی العراق؟قلنا من الکوفة،فقال:مرحبا بکم و أهلا،یا أهل الکوفة أنتم الشعار دون الدثار،ثم قال:ما یمنعکم من الإزار؟فان رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله قال:«عورة المسلم علی المسلم حرام»قال:فبعث عمی الی کرباسة (2)،فشقها أربعة،ثم أخذ کل واحد منا واحدة،ثم دخلنا فیها،فلما کنا فی البیت الحار صمد لجدی (3)فقال:یا کهل ما یمنعک من الخضاب؟فقال له جدی:أدرکت من هو خیر منک و منی و لا یختضب، فغضب لذلک حتی عرفنا غضبه ثم قال:فمن ذاک الذی هو خیر منک و منی؟

ص:319


1- (1) و تقتعد:تتخذ قعدة-بالضم-ترکب فی جمیع الحاجات،مسمحة:اسم فاعل من السماح و هو الجود،و سماحها مجاز عن اتیان ما یریده الراکب من حسن السیر.
2- (2) الکرباسة-بکسر الکاف-واحدة للکرابیس فارسی معرب ضرب من النسیج.
3- (3) صمد له:قصده.

قال:أدرکت علی بن أبی طالب علیه السّلام و هو لا یختضب،قال:فنکس رأسه و تصاب عرقا و قال:صدقت و بررت،ثم قال:یا کهل إن تختضب فان رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله و سلم قد خضب و هو خیر من علی،و ان تترک فلک بعلی أسوة،فلما خرجنا من الحمام سألنا عن الشیخ فاذا هو علی بن الحسین علیهما السلام و معه ابنه محمد علیه السّلام (1).

474

-و قال علیه السلام: ما المجاهد الشهید فی سبیل اللّه بأعظم أجرا ممن قدر فعف کاد العفیف أن یکون ملکا .

خلت اکثر نسخ(النهج)من هذه الحکمة و هی مثبتة فی (شرح نهج البلاغة) ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغة- لابن أبی الحدید.

و عسی أن یقع البحث بی علیها فأعود الیها و اللّه المسدد للصواب.

475

-و قال علیه السلام: القناعة مال لا ینفد .

سبقت هذه الکلمة بحروفها تحت رقم(57)و(349)و بمعناها فی الحکمة (371)و سبق القول فی مصدرها،و قد احتاط الرضی رحمه اللّه تعالی هنا کما احتاط هناک فقال:و قد روی بعضهم هذا الکلام لرسول اللّه صلی اللّه علیه و آله رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله-کلام رسول اللّه صلی اللّه علیه و آله- .

476

- و قال علیه السلام لزیاد بن ابیه-و قد استخلفه لعبد اللّه بن العباس علی فارس و أعمالها فی کلام طویل کان بینهما،نهاه فیه عن تقدم الخراج-:استعمل العدل،و احذر العسف و الحیف،فان العسف یعود بالجلاء،و الحیف یدعو الی السیف .

أوردها الآمدی فی (الغرر) الآمدی-الغرر-ص 49 فی حرف الألف بلفظ الأمر فی خطاب المفرد ص 49 فی حرف الألف بلفظ الأمر فی خطاب

ص:320


1- (1) مکارم الاخلاق للطبرسی ص 83 ط الأعلمی. [1]

المفرد کالآتی: «احذر الحیف و الجور،فان الحیف یدعو الی السیف،و الجور یعود بالجلاء و یعجل علی أنفسکم».

فهی بهذه الصورة تشعر أنها منقولة من غیر(نهج البلاغة).

477

-و قال علیه السلام: أشد الذنوب ما استخف به صاحبه .

یقول الرضی رحمه اللّه فی مقدمة(نهج البلاغة):و ربما جاء فی اثناء هذا الاختیار اللفظ المردد،و المعنی المکرر،و العذر فی ذلک ان روایات کلامه تختلف اختلافا شدیدا-الی ان یقول-و ربما بعد العهد ایضا بما اختیر اولا فاعید بعضه سهوا و نسیانا،لا قصدا و اعتمادا (1)انتهی و هذه الحکمة مما اعید سهوا و نسیانا لأنها قد مرت تحت رقم(348)کما مر قولنا فیها و سبحان من لا یعتوره سهو و لا نسیان.

478

-و قال علیه السلام: ما أخذ اللّه علی أهل الجهل أن یتعلموا حتی اخذ علی أهل العلم أن یعلموا .

روی ثقة الاسلام فی (الکافی) ثقة الاسلام-اصول الکافی-41،1«کتاب فضل العلم» بسنده عن ابی عبد اللّه علیه السّلام قال:قرأت فی کتاب علی علیه السّلام:ان اللّه لم یأخذ علی الجهال بطلب العلم حتی أخذ علی العلماء ببذل العلم للجهال،لأن العلم کان قبل الجهل (2).

و تجد فی اوائل الجزء(88)من (بحار الأنوار) 3-بحار الأنوار-اوائل الجزء(88) روایات کثیرة بهذا المضمون عن الأئمة سلام اللّه علیهم أجمعین.

479

-و قال علیه السلام: شر الاخوان من تکلف له.

هذه الکلمة رواها قبل الشریف الرضی:

1-ابن قتیبة فی (عیون الأخبار) ابن قتیبة-عیون الأخبار-ج 4 ص 231 ج 4 ص 231.

ص:321


1- (1) نهج البلاغة 5،1. [1]
2- (2) اصول الکافی 41،1« [2]کتاب فضل العلم».

2-ابو طالب المکی فی (قوت القلوب) ابو طالب المکی-قوت القلوب-ج 1 ص 181 و ص 490 رواها فی موضعین ج 1 ص 181 و ص 490.

3-ابو حیان التوحیدی فی (الصدیق و الصداقة) ابو حیان التوحیدی-الصدیق و الصداقة-ص 44 ص 44،و فی روایته زیادة علی روایة الرضی و هی: «و خیرهم من احدثت رؤیته ثقة به،و أهدت الیک غیبته طمأنینة الیه».

و مثل هذه الکلمة قوله علیه السّلام المروی فی غیر(نهج البلاغة)و هو «شرط الإلفة،ترک الکلفة» (1).

480

-و قال علیه السلام: اذا احتشم المؤمن أخاه فقد فارقه (2).

جاء فی (محاضرات الادباء) 3الراغب الاصبهانی-محاضرات الادباء-ج 2 ص 28 للراغب الاصبهانی ج 2 ص 28 قال علی رضی اللّه عنه:(شر الاخوان من یحتشم و یتکلف له).

فرغت من تألیف هذا الکتاب و أنا فی کربلاء بجوار سید الشهداء الحسین ابن علی علیهما السلام یوم الخمسین الثانی من ربیع الثانی سنة 1386 ه، و اعدت النظر فیه فی العشرین من شهر ذی القعدة الحرام سنة 1394 و أنا فی (بلد)بجوار ذی المناقب الباهرة،و الکرامات الظاهرة السید محمد بن الامام علی الهادی علیه السّلام و صلی اللّه علی محمد و آله الطاهرین و أصحابه الطیبین و سلم.

ص:322


1- (1) روض الاخیار -روض الاخیار-ص 91 :ص 91.
2- (2) الاحتشام:الانقباض و الاستحیاء،قال ابن ابی الحدید:لیس یعنی ان الاحتشام علة الفرقة بل هو دلالة و امارة علی الفرقة،لانه لو لم یحدث عنه ما یقتضی الاحتشام لانبسط علی عادته الاولی،فالانقباض إمارة المباینة.

کلمة الختام

هذا ما یسر اللّه سبحانه لی جمعه من(مصادر نهج البلاغة و أسانیده)و لا یهم بعد إثبات مصادر المهمات من خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام و کتبه و حکمه المرویة فی(النهج)کالخطبة الشقشقیة و القاصعة و عهد مالک،و وصیته للحسن علیهما السلام ان نرجیء القول فی مدارک ما وعدت ان اشیر الیه فی کلمة الختام و هی قلیلة جدا بالنسبة لما حصل لی من المصادر ریثما یقع بی البحث علیها فانی فی کل وقت من الأوقات اعثر علی شیء جدید اثناء مطالعاتی و مراجعاتی.

و لکیلا اکون ممن یغمطون الناس حقوقهم،او ینتحلون ما لیس لهم اعترف بأن اکثر التعلیقات و تفسیر الکلمات التی عرضتها فی هوامش الکتاب اقتبستها من شروح النهج الثلاثة(شرح ابن ابی الحدید المعتزلی)و(شرح کمال الدین ابن میثم البحرانی)و(شرح الامام الشیخ محمد عبده)و من(تعلیقة الامام الفقید الشیخ محمد الحسین آل کاشف الغطاء علی شرح الشیخ محمد عبده) التی تفضل الاستاذ الشیخ شریف کاشف الغطاء فاذن لی باستنساخها.

و لم أشر لتلک الاقتباسات إلا نادرا لتصرفی فیها بالحذف منها او الزیادة منی،او دمج بعضها ببعض.

هذا و أتقدم بالشکر الجزیل للأستاذ الفاضل السید مهدی بحر

ص:323

العلوم صاحب دار الزهراء للطباعة و النشر و التوزیع فی بیروت لما بذله من جهد فی اخراج هذه الطبعة بهذه الحلة الجمیلة،و الطباعة الانیقة، و الورق الناصع،راجیا ان تبدو هذه الطبعة خالیة من الأغلاط المطبعیة.

و أخیرا اعترف بقصوری عن توفیة الموضوع حقه و اسأله سبحانه ان یجعل عملنا خالصا لوجهه الکریم انه اکرم مسئول،و أعظم مأمول.

بیروت فی أوّل ربیع الأول 1408

ص:324

فهرس الاعلام

(أ)

أغا بزرک الطهرانی:157، 158.

الآمدی(عبد الواحد بن محمد):

21،17،15،12،7، 24-30،26-37،32، 82،58،57،54،51، 93،91،90،88-95، 99-113،108،101، 141،137،136،121، 151،147،145،142، 185،179،177،173- 214،193،190،188، 224،223،221،220، 237،235،232،226، 258-267،3264،260، 280،279،277،269، 290،286،283-292، 294-301،299،296.

ابراهیم بن اسماعیل:232.

ابراهیم بن جابر القاضی:289.

ابراهیم بن سعید المدنی:12.

ابراهیم بن محمد البیهقی البیهقی.

ابراهیم بن محمد بن سعید ابن هلال الثقفی

ابن الأثیر(محمد بن محمد بن عبد الکریم):42،41،23، 159،150،104،56، 246،211،204،191، 266،250.

ابن أعثم الکوفی:277.

ابن الأعرابی:303.

ابن أنجب الساعی:256.

ابن بسّام البسّامی.

ابن البطریق:297.

ابن جریر الطبری

ابن الحجام:171.

ابن أبی الحدید المعتزلی(عبد الحمید):23،16،14،

ص:325

58،54،52،48،46، 81،65،62،61، 137،136،129،120، 151،148،144،141- 170،168،165،153، 229،216،172-131، 243،242،238،133، 258،255،253،247، 280،271،270،260، 297،286،285،282، 306-313،307.

ابن حنبل احمد بن حنبل

ابن الحنفیّة محمد بن الحنفیة

ابن حیّان:45.

ابن درید:311،163،102.

ابن راهویه:183،182.

ابن رشید:182.

ابن سعد(کاتب الواقدی):95، 164.

ابن شاکر:172.

ابن شرشیر:71.

ابن شعبة الحرّانی:22،18، 90،78،50،31، 123،122،120،102، 190،177،134،129، 221،217،215،214،199، 257،233،227،223، 281،271،267،265، 295،291،287،284.

ابن شمس الخلافة:14،12، 21.

ابن شهر آشوب:156،104، 162.

ابن ابی شیبة:45.

ابن الشیخ الطوسی:98.

ابن طاوس(علی بن موسی بن جعفر):236،141، 296.

ابن عائشة:79،14.

ابن ابی عاصم:45.

ابن عباس:91،85،82، 225،221،149،92، 285،284،264.

ابن عبد البر:61،44،17، 246،155،79،70.

ابن عبد ربّه المالکی:24،21، 83،81،68،46،42، 134،128،87،84، 230،222،199،163، 278،238،236،234، 292،279.

ابن عرادة:311.

ابن عساکر:97،80،49، 288،221،214،101،

ص:326

294.

ابن العلاف:143.

ابن عمر:149،17،16.

ابن عیاش:259.

ابن العمید:7.

ابن الفرات:181،180.

ابن فهد الحلی:46.

ابن قاسم محمد بن قاسم ابن قتیبة:78،67،22،21، 103،102،84،80، 168،165،129،117، 199،186،184،178، 234،233،227،216، 288.

ابن کثیر:149،128،44، 150.

ابن الکوا:215،214.

ابن أبی لیلی القاضی:274، 275.

ابن ماجه:149،45،44، 219.

ابن المدبر:69،68.

ابن مسعود:299،45.

ابن المسیب:248.

ابن المعتز:58،57،53، 199،72،71.

ابن المقفع:228،58.

ابن ملجم:37،36.

ابن مندة:42.

ابن مهرویه:22.

ابن میثم البحرانی:81،49، 261،260،228.

ابن نباتة المصری:58.

ابن النجار:135.

ابن الندیم:156.

ابن هلال الثقفی:234،211، 306،251.

أبو أحمد العسکری:134، 135.

ابو الأسود الدئلی:312.

أبو البختری:81.

أبو بکر الأصم:227.

أبو بکر ابن ابی قحافة:152- 194،165،161،155، 298.

ابو بکر محمد بن الطیب الباقلانی

ابو بکر الهذلی:19.

ابو تمام الطائی:192،68، 292.

ابو جحیفة:276.

ابو الجعد:140،139.

ابو جعفر الاسکافی:165،66.

ابو جعفر المنصور المنصور (العباسی)

ص:327

ابو جهل بن هشام بن المغیرة:

108.

ابو الحسین المعتزلی:64،17، 65.

ابو حمزة الثمالی:13،12.

ابو حمزة السعدی:281.

ابو حیان التمیمی:239.

ابو حیان التوحیدی:24،7، 322،248،217،105.

ابو داود:219.

ابو داود الأیادی:312.

ابو داود السجستانی:122.

ابو داود الهمدانی:67.

ابو ذر الغفاری:229،45، 246.

ابو الزبیر الهمدانی:274.

ابو سعید الخدری:276،45.

ابو سهیل بن مالک:288.

ابو شریح الخوارزمی:227.

ابو صالح:171.

ابو الصلت الهروی:181- 183.

ابو طالب الحسنی:306،277.

ابو طالب الزاهد الجیلانی:192.

ابو طالب المکی:94،82، 186،129،124،111، 256،217،214،208، 288،279،275.

ابو العباس المبرد المبرد

ابو عبید(القاسم بن سلام):

204،112،103،93، 207،205-211.

ابو العتاهیة:231،119.

ابو عمرو بن العلاء:232.

ابو العیناء:294،122.

ابو الفرج الاصبهانی:68،22.

ابو القاسم البلی:43.

ابو مخنف:274.

أبو نعیم الاصبهانی:259، 303،302،276.

ابو هریرة:124.

ابو الهیثم:283.

أحمد بن ابراهیم بن شاذان:

227.

أحمد بن أبی طالب الطبرسی.

أحمد أمین:105.

أحمد بن حنبل:45،44، 306،247.

أحمد بن خالد البرقی البرقی

أحمد بن شعیب النسائی

أحمد بن صبیح:135.

أحمد بن عبد ربه المالکی ابن عبد ربه.

أحمد بن عبد العزیز الجوهری:

ص:328

195،194،154.

أحمد بن علی الشافعی الخطیب البغدادی

احمد بن فرات:182،180.

أحمد بن فهد الحلی ابن فهد

أحمد بن محمد بن خلیل:231.

أحمد بن مهران الکوفی السکونی.

أحمد بن مهران:135.

أحمد بن یحیی البغدادی البلاذری.

أحمد بن یحیی النحوی ثعلب الأزرقی:219.

الأزهری:159،129،14، 207،204،191.

اسامة بن زید:17،16.

اسامة بن منقذ:80،36،14، 186،167.

اسحق بن عمار:237.

اسحق بن محمد النخعی:129.

الاسکافی ابو جعفر الاسکافی

اسماء بنت قیس:149.

اسماعیل بن ابراهیم:164.

اسماعیل بن القاسم البغدادی القالی

اسماعیل بن محمد الحمیری السید الحمیری

اسماعیل بن مهران الکوفی السکونی

اسماعیل بن نجف:158.

الاشعث بن قیس الکندی:92، 298،297،231،230.

الأصبغ بن نباتة المجاشعی:64، 282.

الأصمعی:232،204،161، 294.

اعثم الکوفی ابن اعثم الکوفی

أم سلمة(أم المؤمنین):311،

امرؤ القیس الکندی:311، 312.

امیر حسین القاضی:225.

انس بن مالک:111،52، 245،242.

اوفی بن دلهم:214.

(ب)

الباقلانی:19.

البخاری:219،182،159.

البرآء بن عازب:149.

البرقی:282.

البزار:149.

البسامی:189،188.

بشر الحافی:216.

بقراط:114.

ص:329

البلاذری:161،93،80، 217،213،164،162، 219.

البهائی(محمد بن الحسین العاملی):47.

بیتراشتاینکرون:199.

البیهقی(ابراهیم بن محمد):

129،118،108،71، 219،150.

بوزرجمهر:69.

(ت)

الترمذی:45.

التلعکبری:171.

التنوخی:263،216،161.

(ث)

الثعالبی:304،243،238.

ثعلب النحوی:303،122.

ثعلبة بن میسون:201.

(ج)

جابر الجعفی:66.

جابر بن سمرة:149.

جابر بن عبد اللّه الأنصاری:42، 118،111،45.

الجاحظ:20،17،15،13، 42،38،36،27،25، 70،65،56،53،47، 79-108،87،83، 122،117،115،113، 161،154،134،131، 179،173،165،163، 255،234،205،199، 304،296،286.

جالینوس:114.

جبلة بن زحر:274.

جریر بن عبد اللّه البجلی:274.

جعفر الصادق علیه السلام:21، 66،54،51،32،26، 121،119،95،89، 182،181،171،169، 198،196،195،191، 237،220،202،201، 268،266،255،240، 321،305،303.

جعفر بن محمد بن أبی شریح:

66.

الجنابذی:256-258.

الجنید:216،30.

الجوهری أحمد بن عبد العزیز الجوهری

الجهشیاری:245.

ص:330

(ح)

الحارث بن حوط اللیثی:19، 213،212،20.

الحارث بن عبد اللّه الأعور الهمدانی:102.

الحاکم النیسابوری:45.

الحجاج بن غزیة الأنصاری:

251.

الحجاج بن یوسف الثقفی:69، 274.

حرب بن شرحبیل الشامی:249.

الحسن البصری:273.

الحسن بن سهل:76.

الحسن بن عبد اللّه العسکری أبو أحمد العسکری

الحسن بن علی الحرانی ابن شعبة

الحسن بن علی بن أبی طالب علیه السلام:37،36،13، 83،73،66،52، 186،138،136،118، 228،227،223،191، 278،264،241،236، 301،294،282،281.

الحسن بن علی(العسکری علیه السلام):272.

الحسن بن موسی الخشاب:

237.

الحسین بن ابراهیم:231.

حسین بن سعید الأهوازی:32.

الحسین بن علی الجزار:201.

الحسین بن علی بن أبی طالب علیهم السلام:54،13، 178،144،73،67، 271،262،257،182، 278،272.

الحسین بن معین الدین المیبدی:

157.

حسین النوری:118.

الحصری القیروانی:42،14، 134،121،101،61، 304،188.

الحموی:256.

الحمیدی:44.

الحمیری:السید الحمیری

الحمیری عبد اللّه بن جعفر القمی

حنان بن سدیر:319.

(خ)

خباب بن الأرت:41،40.

خضر بن أبان بن عبیدة الواعظ:

227.

الخطیب البغدادی:45،44،

ص:331

227،129،97.

الخطیب الخوارزمی:150،80، 289،273.

الخوارمی الخطیب الخوارزمی.

الخلیل بن أحمد الفراهیدی الفراهیدی

(د)

الدارقطنی:122.

داود بن علی العباسی:240.

دحیة بن خلیفة الکلبی:234.

دعبل الخزاعی:22.

الدمیری:159.

الدیلمی(الحسن بن محمد):

296،218،169.

(ذ)

الذهبی:111.

ذو الثدیة الخارجی:149، 150.

الذیال بن حرملة:232.

(ر)

الرازی(المفسر):73،24، 296،286،184،85.

الراغب الاصبهانی:58،13، 95،92،83،81، 238،230،186،175، 293،285،261.

ربیعة بن ناجذ:171.

رزق اللّه بن عبد الوهاب التمیمی الحنبلی:268.

الرضی الشریف الرضی

رفیع بن فرقد البجلی:42.

(ز)

الزبیر بن بکار:251،109.

الزبیر بن العوام:99،19، 309،242،165.

زر بن حبیش:114،44، 259.

زکریا علیه السلام:265.

زکریا بن یحیی الواسطی:98.

الزمخشری:31،19،15، 90،88،56،48،44، 106،103،94،91، 124،120،113،109، 141،140،138،136، 164،161،159،147، 178،174،171،168، 184،179-189،186، 225،219،200،191، 248،247،241،227،

ص:332

263،261،254،250، 304،291،271،265، 306،305.

زیاد بن أبیه:320.

زیاد الأعرابی:135.

زید بن أرقم:149.

زید بن علی بن الحسین علیهم السلام:170.

زید بن وهب الجهنی:40.

زینب بنت علی بن أبی طالب علیه السلام:155.

(س)

سالم بن رقیة:67.

سبط ابن الجوزی:24،12- 80،62،57،46،26، 135،118،107،85، 247،232،225،224، 254.

السری:216،30.

سعد بن عبد اللّه:237.

سعد بن أبی وقاص:149،20، 212.

سعید بن حمید:135.

سعید بن عبید الطائی:98.

سعید بن قیس الهمدانی:164، 165.

سعید بن المسیب:66.

سفیان الثوری:87.

سفیان بن عیینة:182.

السکونی:32.

سلامان بن طی:39.

سلمان الفارسی:236،108، 246.

سلیمان بن الربیع النهدی:34.

سلیمان بن رقیة:67.

سلیمان بن علی:74.

سهل بن حنیف الأنصاری:103.

سهل بن عبد اللّه التستری:30، 216.

سهل بن کهیل:171.

سوید بن غفلة:43.

السید الحمیری:243،136.

السیوطی:80،49،45، 149.

(ش)

شاه زنان 18.

شجاع بن وداعة:273.

الشریف الرضی:تکرر اسمه

الشریف فی الکتاب و نذکر أهم مواضعه:38،30،22، 110،85،58،50، 185،152،134،120،

ص:333

211،207،206،203، 242،227،214، 268...إلخ.

الشریف المرتضی:103،81، 298،160.

شریف کاشف الغطاء:323.

الشعبی(عامر):155،130، 248،247،224.

شعبة بن سمال بن حرب:294.

شیخ الطائفة الطوسی

(ص)

الصادق جعفر بن محمد علیه السلام

الصاحب بن عباد:105،7.

صالح بن سلیم:39.

الصدوق:61،51،32،12، 139،129،123،79، 184،180،166،144، 237،225،191،187، 281،279،273،270، 294.

صعصعة بن صوحان:78، 205.

الصهباء(أم عمر بن علی بن الحسین):66.

(ض)

ضرار بن ضمرة الضبائی:11- 59،13-101،62، 224.

(ط )

طاهر بن عبد اللّه بن طاهر:183.

الطبرانی:149.

الطبرسی(أحمد بن أبی طالب):

64.

الطبرسی(علی بن الحسن):

294.

الطبرسی(الفضل بن الحسن):

171.

الطبری(صاحب التاریخ):23، 205،154،115،39، 250،249،211.

الطبری(صاحب المسترشد):

102.

الطرطوشی:78،48،47، 230،179،174،146، 237،236.

طلحة بن عبید اللّه التیمی:19، 242،165،99.

الطوسی(شیخ الطائفة):13، 90،89،84،44،19،

ص:334

198،184،180،118، 267،254،213،212، 281.

(ع)

عائشة(أم المؤمنین):99،19، 306.

عاصم:259.

عاصم بن حمید:220

عاصم بن ضمرة:118،87.

عامر الشعبی الشعبی

عامر بن الظرب العدوانی:143.

عامر بن واثلة أبو الطفیل

العباس بن عبد المطلب:74، 154.

عبایة بن ربعی:287.

عبد الحمید بن أبی الحدید ابن أبی الحدید

عبد الحمید(السلطان العثمانی):

219.

عبد الحمید الکاتب:228،58.

عبد الرحمن بن الاسود:66.

عبد الرحمن بن الأشعث:274.

عبد الرحمن التکریتی:257.

عبد الرحمن بن شبیب الفزاری:

251.

عبد الرحمن بن عتاب بن أسید:

204

عبد الرحمن بن عیسی الجراح:

180.

عبد الرزاق المرجان:290.

عبد العزیز بن الأخضر الجنابذی

عبد العزیز الجوهری الجوهری

عبد العزیز بن یحیی الجلودی:

156.

عبد العظیم الحسنی:130، 175.

عبد اللّه:259.

عبد اللّه بن أبی:298.

عبد اللّه بن أحمد بن اسماعیل:

61.

عبد اللّه بن أحمد الأصبهانی أبو نعیم

عبد اللّه بن الأهتم:292.

عبد اللّه بن جعفر الحمیری الحمیری

عبد اللّه بن جعفر بن أبی طالب:

282،106.

عبد اللّه بن خباب:41.

عبد اللّه بن الزبیر:309.

عبد اللّه بن العباس بن عبد المطلب ابن عباس

عبد اللّه بن عمر بن الخطاب ابن عمر

ص:335

عبد اللّه بن الکوا ابن الکوا

عبد اللّه بن محمد بن عبد اللّه بن یس:267.

عبد اللّه بن مسعود ابن مسعود

عبد اللّه بن مسلم الباهلی ابن قتیبة

عبد اللّه بن مصعب الزبیری:

197،196.

عبد اللّه بن المعتز ابن المعتز

عبد اللّه بن المقفع ابن المقفع

عبد الملک بن مروان:243.

عبد الهادی الفضلی:143.

عبید اللّه بن أبی رافع:245.

عبید اللّه بن زیاد:155.

عبید اللّه بن عبد اللّه بن طاهر:

180.

عبید اللّه بن یحیی بن خاقان:

68.

العتابی:22.

عثمان بن عفان:165،137، 277،234،217.

عثیم الزاهد:227.

العدنی:45.

عدی بن ثابت:44.

عروة بن عمرو بن جدیر:163.

عکرمة(مولی ابن عباس):

221.

علی(أمیر المؤمنین علیه السلام):

24،22،19،16،14، 39-56،52،47-60، 64-69،67-78،74- 83،81-90،85-102، 112،109،106،105، 118-128،122،120- 148،142،135،131- 181،161،155،150- 208،205،204،187، 211-216،213-220، 246،224-251،249- 260،255-269،262- 280،277-291،289- 303،299...إلخ.

علی بن ابراهیم بن هاشم القمی:

220،184،151،112، 277.

علی بن أحمد بن الفرات ابن الفرات

علی بن الحسین(زین العابدین علیه السلام):66،62، 222،182،181،82.

علی بن الحسین ابو الفرج الاصبهانی

علی بن الحسین المسعودی

علی بن الربیع الوالبی:98، 225.

ص:336

علی بن أبی کرم ابن الأثیر

علی بن محمد بن الفرات ابن الفرات

علی بن محمد(الهادی علیه السلام):63.

علی بن موسی(الرضا علیه السلام):181،89،79، 183.

علی بن موسی ابن طاوس

عمار بن یاسر:215،214، 288،287.

عمارة بن أبی حفصة:164.

عمر بن الخطاب:153،23- 218،165،155.

عمر بن شبة:194.

عمر بن شمر:42.

عمر بن عبد العزیز:141.

عمرو بن عثمان:185.

عمر بن علی بن أبی طالب:66.

عمرو بن قیس:95.

عمرو بن کلثوم:54.

عوف بن أثاثة:155.

العیاشی:185،40.

عیسی بن مریم علیه السلام:26، 302،98.

(غ)

غالب بن صعصعة:307.

الغزالی:277،214،20.

غیاث بن کلوب:237.

(ف)

فاطمة الزهراء(علیها السلام):

269،241،194.

الفتال النیسابوری:27،20، 90،88،80،31، 112.

الفتح بن شخرف:288.

فتح علی السلطان آبادی:118.

الفخر الرازی الرازی المفسر

الفراهیدی:74.

الفضل بن الحسن الطبرسی

فضل بن خدیج:129.

الفضل بن الربیع:197،76.

الفضل بن سهل:76.

الفضل بن مروان:76.

الفضل بن یحیی:76.

الفنجکردی:157،156.

الفیروز آبادی:159.

(ق)

القاضی القضاعی:15،12، 88،36،26،24،17، 199،174،136،101، 277،262،237،232،

ص:337

291،281.

القالی:161،68،22،14، 217،214.

قطب الدین الراوندی:106، 178.

القطب الکیدری:157.

قعنب بن محرز:231.

قیس بن أبی حازم:90.

قیس بن السکن:51.

قیس بن عاصم المنقری:293.

(ک)

الکراجکی:236،174،111، 268،237.

کسری:47.

کشاجم:104.

الکشی:306.

الکیدری قطب الدین الکیدری

الکلینی:63،31،26،21، 95،90،87،86، 141،113،111،100، 214،199،169،164، 254،227،219،215، 295،291،271،268، 300.

کمیل بن زیاد النخعی:11، 124-129،128،126.

(ل)

لوط بن یحیی الأزدی ابو مخنف

(م)

المازنی:159.

مالک بن الحارث الأشتر:9، 323،305،287.

المالکی ورام

المأمون(العباسی):303.

الماوردی:184،80،49، 294،292،199.

المبرد:122،95،83،78، 211،161،150،134، 316،216.

المتقی الهندی:135،44.

المتنبی:192.

المتوکل(العباسی):68.

المجاهد:254.

المجلسی(محمد باقر):225.

المحب الطبری:45.

محسن الأمین العاملی:155- 158.

محسن الطباطبائی الحکیم:306.

محمد(صلّی اللّه علیه و آله و سلّم):19،17،16، 114،112،111،92،

ص:338

148،139،124-150، 181،179،154-183، 210،195،194،188، 232،229،217،215، 239،236-244،242- 266،259،252،246، 284،276،274،270، 306،303،298،286، 319،313.

محمد بن أحمد بن أزهر الأزهری

محمد بن أحمد الاعرابی الوشاء

محمد بن أحمد بن خالد البرقی

محمد بن أحمد بن رجاء:231.

محمد بن الأزهر:68.

محمد بن اسماعیل البخاری

محمد بن الأشعث بن قیس:22.

محمد باقر المجلسی المجلسی

محمد بن أبی بکر بن أبی قحافة:

251،250.

محمد بن جریر الطبری الطبری المؤرخ

محمد بن جریر بن رستم الطبری صاحب المسترشد

محمد بن الحسن الأزدی ابن درید

محمد بن الحسن الطوسی الطوسی

محمد بن الحسین الشریف الرضی

محمد بن الحسین بن عبد الصمد العاملی البهائی

محمد بن الحسین القطب الکیدری

محمد الحسین آل کاشف الغطاء:

166،164،161،146، 190،186،178،172، 291،285،270،258، 323،314،304.

محمد بن الحنفیة:13،12، 279،248

محمد بن سعد البصری ابن سعد کاتب الواقدی

محمد بن سلامة بن جعفر الشافعی القاضی القضاعی

محمد بن سوقة:217

محمد بن طلحة الشافعی:46، 95،91،80،58،56، 237،193،179،142، 294،240.

محمد بن طلحة بن عبید اللّه:

249.

محمد بن الطیب الباقلانی

محمد بن عبد العتبی:232.

محمد بن عبد الرحمن الرازی

ص:339

ابن قبة

محمد بن عبد الرحمن السخاوی:

88.

محمد بن عبدوس الجهشیاری

محمد بن عبد اللّه بن الحسن (النفس الزکیة):196.

محمد بن عبد اللّه بن راشد

الطاهری الکاتب:180.

محمد بن عبد اللّه الشیبانی الکوفی:180.

محمد بن عبد اللّه بن طاهر:68.

محمد بن عبد اللّه المعتزلی أبو جعفر الاسکافی

محمد بن عبد الوهاب:87.

محمد عبده:62،55،23، 165،154،152،102، 323،249،219.

محمد بن عبید الأنصاری:217.

محمد بن علی بن بابویه القمی الصدوق

محمد بن علی الباقر(علیه السلام):85،84،13، 320،182،111،97.

320.

محمد بن علی(الجواد علیه السلام):256،175،130 -258.

محمد بن علی الربعی:97، 98.

محمد بن علی بن عطیة المکی أبو طالب المکی

محمد بن علی الهادی علیه السلام:322.

محمد علی الحزین:192.

محمد بن عمر عبد العزیز الکشی

محمد بن عمر الواقدی

محمد بن عمران المرزبانی

محمد بن عیسی الترمذی الترمذی

محمد ابو الفضل ابراهیم:152.

محمد بن قاسم:88،14، 139،120،114،113، 223،190،187،146، 252.

محمد بن قیس:220.

محمد کرد علی:228.

محمد بن کیسان ابو بکر الأصم

محمد بن محمد بن نعمان المفید

محمد بن مسعود ابن عیاش

محمد بن مسلمة الأنصاری:16.

محمد بن منصور التستری:231.

محمد بن وهب الحمیری:238.

محمد بن یعقوب الکلینی

محمد بن یوسف الکندی:305.

ص:340

محمود بن عمر الخوارزمی الزمخشری

محمود بن محمد کشاجم

المخدج ذو الثدیة

المدائنی:103.

المرزبانی:156،122.

مروان بن الحکم:137.

مریم بنت عمران(علیها السلام):265.

مسلم بن الحجاج:45،44، 159.

مسلم بن عقیل بن أبی طالب:

66.

مسطح بن أثاثة:155.

المسعودی:68،61،11، 118،101،97،69، 289،243،161،150.

معاویة بن أبی سفیان:61،60، 295،234،212،211، 298.

المعتضد(العباسی):68.

المعتمد(العباسی):68.

معدی کرب الأشعث بن قیس الکندی

معد بن عدنان:74.

معروف الکرخی:216.

المعلی بن خنیس:240،196.

المغیرة بن شعبة:288،287.

المفید:55،51،18،16، 177،102،90،80، 302،291،288،279، 304.

المقداد بن الأسود الکندی:229.

المقداد بن عمر المقداد بن الأسود الکندی

المنصور(العباسی):170، 196.

المهتدی(العباسی):98،97.

مهدی بحر العلوم:323.

المهدی(الإمام المنتظر علیه السلام):170.

میثم بن علی بن میثم البحرانی ابن میثم البحرانی

المیدانی:81،56،53،15، 257،249،237،143، 281،280،267،262، 294،291،290،283، 307-308.

(ن)

ناصح الدین الآمدی

الناصر للحق:306.

النجاشی(صاحب الفهرس):

47.

النسائی:149،44.

ص:341

نصر بن مزاحم المنقری:34، 115،59،41،39، 165،159.

النوری حسین النوری

نوف البکالی:96-98.

النویری:54،52،15،14، 193،168،119،114، 248،244،235،222.

(و)

الواقدی:103.

الوالبی:225.

ورام:146،23.

(ه )

هارون الرشید:197،196.

هارون بن محمد:231.

هاشم بن سلیمان البحرانی:

184،171.

الهروی:206،204-209، 217.

(ی)

یاقوت المستعصمی:138.

یحیی بن حمزة العلوی الیمانی:

145،131.

یحیی بن عبد اللّه بن الحسن:

196.

یحیی بن مصعب:197.

یحیی بن هارون بن الحسین

الحسنی ابو طالب الحسنی

یزید بن معاویة:156.

ص:342

الفهرس

الموضوع الصفحة

باب المختار من حکم أمیر المؤمنین علیه السّلام و کلماته القصار 5

مصادر کن فی الفتنة کابن اللبون 7

من وصایا امیر المؤمنین لولده الحسن علیهما السلام 7

ابو حیان التوحیدی 7

کتاب العدد القویة 7

أبیات فی(رضی الناس غایة لا تدرک)8

من وصیة له علیه السّلام لمالک الاشتر 9

قوله علیه السّلام:(اعجبوا لهذا الانسان ینظر بشحم...)10

ما اخذه ابن سمعون من ذلک 11

ابن سمعون 11

ما رواه ضرار بن ضمرة من حکمه علیه السّلام بمجلس معاویة 11

من وصایاه علیه السّلام لبنیه فی مخالطة الناس 12

ابو حمزة الثمالی 12

کلمة له علیه السّلام فی العفو عند المقدرة 13

مصادر قوله علیه السّلام(اعجز الناس من عجز عن اکتساب الاخوان)14

ص:343

الموضوع الصفحة

اسامة بن منقذ 14

مصادر قوله علیه السّلام(اذا وصلت الیکم اطراف النعم...إلخ)15

«من ضیعه الاقرب اتیح له الأبعد»15

بین امیر المؤمنین علیه السّلام و سعد و ابن عمر و من امتنع عن نصرته 16

کلمة قالها امیر المؤمنین علیه السّلام لشاه زنان 17

ما قاله علیه السّلام فی معنی الحدیث:«غیروا الشیب بالحناء»18

قوله علیه السّلام فیمن اعتزلوا القتال معه 19

مصادر«من جری فی عنان أمله عثر بأجله»20

مصادر«اقیلوا ذوی المروءات عثراتهم»21

«قرنت الهیبة بالخیبة»و نظم العتابی لمعناها 21

قوله علیه السّلام:«لنا حق إن أعطیناه و إلا رکبنا أعجاز الابل»22

العتابی 22

«من أبطأ به عمله لم یسرع به نسبه»24

«من کفارات الذنوب العظام إغاثة الملهوف»24

«إذا رأیت ربک یتابع علیک النعم و أنت تعصیه فاحذره»25

«ما أضمر احد شیئا إلا ظهر فی فلتات لسانه»و«امش بدائک

ما مشی بک»25

«افضل الزهد إخفاؤه»26

«اذا کنت فی ادبار و الموت فی إقبال فما اسرع الملتقی»26

«الحذر الحذر فلقد ستر حتی کأنه غفر»27

دعائم الایمان و الکفر و شعبهما 27

«فاعل الخیر خیر منه»30

ص:344

الموضوع الصفحة

الأمر بالسماحة و النهی عن التبذیر،و أشرف الغنی 31

من اسرع للناس بما یکرهون،و من أطال الأمل 32

کلامه علیه السّلام مع دهاقین الانبار و قد ترجلوا بین یدیه 33

وصیته للحسن علیه السّلام(احفظ اربعا و اربعا)35

لا قربة بالنوافل اذا اضرت بالفرائض 37

لسان العاقل و لسان الأحمق 37

کلامه علیه السّلام لرجل من اصحابه فی علة اعتلها 38

تأبینه لخبّاب بن الارت 40

خبّاب بن الارت 41

حبّه علیه السّلام علامة الایمان و بغضه علامة النفاق 43

الحافظ ابو بکر بن الجعابی 45

سیئة تسوءک خیر من حسنة تعجبک 46

قدر الرجل علی قدر همته 46

الظفر بالحزم،وصولة الکریم و اللئیم 47

قلوب الرجال وحشیة و کلمات فی الحظ،و العفو و السخاء 48

فی العقل و الصبر 49

فی الغنی و القناعة و المال 50

«من حذرک کمن بشرک»و«اللسان سبع عقور»51

فی المرأة،و التحیة 52

فی الشفیع،و اهل الدنیا،و فقد الأحبة،و الحاجة 53

فی اعطاء القلیل،و العفاف 54

اذا لم یکن ما ترید 55

ص:345

الموضوع الصفحة

فی العقل،و الجهل،و الدهر 56

من نصب نفسه للناس اماما،و حکم اخری 57

خبر ضرار بن ضمرة 59

ام هانی بنت ابی طالب 60

جوابه للسائل عن القضاء و القدر 62

الکراجکی 63

خذ الحکمة و لو من أهل النفاق 65

بین سعید بن المسیب و عمر بن علی بن ابی طالب علیه السّلام 66

عمر الأطرف 66

نادرة لابن المدبر فی شعر ابی تمام و تعلیق المسعودی علیها 68

بنو المدبر 68

مصادر«قیمة کل امریء ما یحسنه»69

الناشیء الأکبر 71

ابن طباطبا 71

قصص تضمنت هذه الحکمة 73

الخلیل بن أحمد 74

الفضل بن سهل و الفضل بن مروان و الفضل بن خالد 76

مصادر«اوصیکم بخمس لو ضربتم الیها آباط الابل...إلخ»79

جوابه علیه السّلام لرجل افرط فی الثناء علیه 80

مصادر«بقیة السیف أنمی عددا»81

مصادر«من ترک قول لا أدری...إلخ»82

«رأی الشیخ خیر من مشهد الغلام»83

ص:346

الموضوع الصفحة

«عجبا لمن یقنط و معه الاستغفار»83

کان فی الأرض أمانان 84

من اصلح ما بینه و بین ربه اصلح اللّه ما بینه و بین خلقه 85

الفقیه من لم یقنط الناس من رحمة اللّه 86

مصادر«القلوب تمل کما تمل الأبدان»87

«اوضع العلم»88

التعوذ من مضلات الفتن 88

مصادر«لیس الخیر أن یکثر مالک و ولدک»89

لا یقل عمل مع تقوی 90

اولی الناس بالأنبیاء 90

نوم فی یقین خیر من صلاة فی شک 91

الحروریة 91

اعقلوا الخبر عقل رعایة 92

معنی «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» 92

کلامه علیه السّلام و قد مدح فی وجهه 93

مصادر«لا یستقیم قضاء الحوائج إلا بثلاث»93

وصفه علیه السّلام لآخر الزمان 94

کلامه و قد رؤی علیه أزار مرقوع فقیل له فی ذلک 95

مصادر کلامه مع نوف 96

کتابة المهتدی العباسی لهذا الخبر 97

مصادر«إن اللّه فرض لکم فرائض فلا تضیعوها...إلخ»98

«لا یترک الناس شیئا من أمر دینهم لاستصلاح دنیاهم إلا فتح اللّه

علیهم ما هو أضر»99

ص:347

الموضوع الصفحة

ربّ عالم قتله جهله 99

مصادر«لقد علق بنیاط هذا الانسان بضعة...إلخ»100

النمرقة الوسطی 102

لا یقیم أمر اللّه من یصانع 102

کلامه و قد توفی سهل بن حنیف 103

کشاجم 104

لا مال أعود من العقل...إلخ 104

مصادر«اذا استولی الصلاح علی الزمان»و«کیف حال من یفنی ببقائه»106

«کم من مستدرج بالاحسان الیه»107

قوله علیه السّلام«هلک فی رجلان»107

قوله علیه السّلام«إضاعة الفرصة غصة»و«مثل الدنیا کمثل الحیة»108

کلامه علیه السّلام فی قریش 108

بنو مخزوم 108

قوله علیه السّلام«شتان بین عملین...إلخ»109

کلامه علیه السّلام و قد سمع رجلا یضحک خلف جنازة 110

غیرة الرجل و غیرة المرأة 112

کلامه علیه السّلام فی نسبة الاسلام 112

مصادر قوله علیه السّلام«عجبت للبخیل یستعجل الفقر...إلخ»113

من قصر بالعمل ابتلی بالهم 113

توقوا البرد فی اوله 114

بقراط،جالینوس،زر بن حبیش 114

کلامه علیه السّلام و قد أشرف علی القبور 115

قوله علیه السّلام و قد سمع رجلا یذم الدنیا 115

ص:348

الموضوع الصفحة

لدوا للموت و ابنوا للخراب 119

صفة الصدیق 120

من أعطی اربعا لم یحرم من اربع 120

الصلاة قربان کل مؤمن 121

کلمات فی الرزق،العطیة،المئونة 121

کلماته علیه السّلام فی الاقتصاد و قلة العیال 122

الصّولی 122

التودد الی الناس،و الهم،و الصبر 123

کم من صائم لیس له من صیامه إلا الجوع و العطش 124

کلامه علیه السّلام لکمیل فی العلم و العلماء 125

المرء مخبوء تحت لسانه 129

هلک امرؤ لم یعرف قدره 130

کلامه لرجل سأله ان یعظه 131

لکل أمر عاقبة حلوة او مرة و لکل مقبل إدبار 136

لا یعدم الصبور الظفر 136

کلامه(علیه السلام)و قد جیء بمروان بن الحکم و جماعة لیبایعوه بعد یوم الجمل 137

عاتب أخاک بالاحسان الیه 138

من وضع نفسه مواضع التهمة و کلمة فی الاستبداد 139

کلمات فی الفقر،و طاعة المخلوق فی معصیة الخالق 140

لا یعاب المرء بتأخیر حقه و حکم اخری 141

کم أکلة منعت أکلات 142

عامر بن الظرب،و الحریری،و العلاف 143

الناس اعداء ما جهلوا 144

ص:349

الموضوع الصفحة

ما استقبل وجوه الآراء و من أحد سنان الغضب للّه 144

اذا هبت امرا فقع فیه و آلة الرئاسة و زجر المسیء باثابة المحسن 145

فی اللجاجة و الطمع و التفریط و الصمت 146

ما اختلفت دعوتان الا کانت احداهما ضلالة 147

کلمتان یصف بهما نفسه علیه السّلام و مصادرهما 148

للظالم بکفه عضة 150

«من ابدی صفحته للحق هلک»و فی الصبر و الجزع 151

تحقیق قوله علیه السّلام:«وا عجبا أتکون الخلافة بالصحابة...إلخ»152

هل ان امیر المؤمنین علیه السّلام کان شاعرا 155

مصادر المرء غرض تنتضل فیه المنایا 160

إقبال القلوب و إدبارها،و الکسب فوق القوت 161

کلامه علیه السلام و قد مر علی قذر بمزبلة 162

لم یذهب من مالک ما وعظک 162

کلمة حق ارید بها باطل وصفة الغوغاء 163

ان مع کل انسان ملکین یحفظانه 164

جوابه لطلحة و الزبیر و قد قالا له نبایعک علی أنا شرکاؤک فی الأمر 165

مصدر«لا یزهدنک فی المعروف من لا یشکره لک»166

کل وعاء یضیق إلا وعاء العلم 167

اول عوض الحلیم 168

من حاسب نفسه ربح 169

مصادر قوله(علیه السلام):«لتعطفن الدنیا علینا بعد شماسها»170

مصادر بعض الحکم 172

روایة السید عبد العظیم الحسنی لبعض حکمه علیه السّلام 175

کلامه(علیه السلام)فی الحیاء و الصمت 178

ص:350

الموضوع الصفحة

جوابه و قد سئل عن الایمان و قصة تضمنت هذا الخبر 179

محمد بن عبد اللّه الشیبابی و ابن رشید الکاتب و ابن فرات 180

ابو یعقوب المروزی 182

کلمة له علیه السّلام فی القناعة 183

معنی العدل و الإحسان 184

نهیه للحسن(علیه السلام)أن یدعو أحدا للمبارزة 185

خیار خصال الرجال و النساء 186

صفة العاقل و الجاهل 186

قوله(علیه السلام):لدنیاکم اهون من عراق خنزیر...إلخ 187

قوله سلام اللّه علیه:إن قوما عبدوا اللّه رغبة 187

المرأة شر لا بد منه،الحجر الغصب فی الدار رهن علی خرابها 188

ابن بسام 188

یوم المظلوم علی الظالم و کلمة فی التقوی 189

مصادر بعض الکلمات 190

قوله:«عرفت اللّه بفسخ العزائم»191

روایته(علیه السلام)لقطعة من خطبة الزهراء علیها السلام 192

الاربلی صاحب(کشف الغمة)194

قوله(علیه السلام)«احلفوا الظالم بالبراءة من حول اللّه»و قصص تضمنت هذه الکلمة 195

کن وصی نفسک و کلمات اخری 197

أثر الحسد فی الجسد و اکتشافه(علیه السلام)ما لم یکتشف إلا فی هذا الزمن 199

مصادر قوله(علیه السلام)«یا کمیل مر اهلک فلیروحوا فی کسب المکارم»200

أثر الصدقة فی الرزق،و الوفاء لأهل الغدر 201

غریب الحدیث،معنی ضرب یعسوب الدین بذنبه 203

تفسیر هذا الخطیب الشحشح 204

ص:351

الموضوع الصفحة

قوله(علیه السلام):إن للخصومة قحما 205

معنی:اذا بلغ النساء نص الحقاق فالعصبة أولی 206

قوله(علیه السلام):إن الایمان یبدو لمظة 207

معنی«الدین الظنون»208

تفسیر قوله(علیه السلام):اعذبوا عن النساء ما استطعتم 209

معنی الیاسر الفالج 209

معنی احمر البأس 210

مصادر قوله(علیه السلام):ما تکفونی أنفسکم..211

کلامه مع الحارث بن خوط فی سعد و ابن عمر 212

صاحب السلطان کراکب الأسد 213

قوله(علیه السلام):«أحسنوا فی عقب غیرکم»213

کلام الحکماء إن لم یکن صوابا کان داء 214

مصادر دعائم الاسلام و دعائم الکفر 214

قوله(علیه السلام):لا تحمل هم یومک الذی لم یأت،و احبب حبیبک هونا ما 216

الناس فی الدنیا عاملان...إلخ 218

کلامه(علیه السلام)مع عمر بن الخطاب فی شأن حلی الکعبة 218

حکمه سلام اللّه علیه فی رجلین سرقا من مال اللّه 219

قوله(علیه السلام):لو استوت قدمای من هذه المداحض...إلخ 220

کلمتان له(علیه السلام)فی العلم و فی الطمع 221

من دعاء له(علیه السلام)222

من أقسامه(علیه السلام)222

قوله(علیه السلام):اذا أضرت النوافل فی الفرائض فارفضوها 223

کلمة له فی الاستعداد للسفر 223

ص:352

الموضوع الصفحة

قوله(علیه السلام):«لیست الرؤیا کالمعاینة...»223

کلمة له فی المعاجلة و التسویف 224

ما قال الناس لشیء طوبی الا و خبأ له الدهر عجبا 224

القدر 225

صفة اخ له فی اللّه و تحقیق مصادره 226

یجب ان لا یعصی اللّه شکر النعمة 229

تعزیته للأشعث بن قیس فی ابن له مات 230

کلمة له عند دفن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلّم 231

ابو العتاهیة 231

نهیه عن صحبة المائق 233

جوابه(علیه السلام)و قد سئل کم بین المشرق و المغرب 233

قوله(علیه السلام):أصدقاؤک ثلاثة 234

کلامه مع رجل رآه یسعی فی مضرة عدوه بما یضر به نفسه 234

مصادر«ما اکثر العبر و أقل المعتبر»235

قوله(علیه السلام)فیمن بالغ فی الخصومة 235

الصلاة تمحو الذنوب 235

جوابه(علیه السلام)و قد سئل:کیف یحاسب اللّه الخلق علی کثرتهم؟236

رسولک ترجمان عقلک 236

المعافی أحوج الی الدعاء من المبتلی 237

الناس أبناء الدنیا 237

المسکین رسول اللّه 238

ما زنی غیور قط 239

کفی بالأجل حارسا 239

ینام الرجل علی الثکل و لا ینام علی الحرب 240

ص:353

الموضوع الصفحة

تحتاج القرابة الی مودة و لا تحتاج المودة الی قرابة 240

اتقوا ظنون المؤمنین 240

کلمة له(علیه السلام)فی الثقة باللّه 241

دعوته(علیه السلام)علی انس بن مالک 242

کلمة له(علیه السلام)فی إقبال القلوب و إدبارها 243

کلمة له سلام اللّه علیه فی القرآن 243

دفع الشر بالشر 244

وصیته لکاتبه فی تحسین خطه 245

یعسوب المؤمنین و مصادرها 245

جوابه لیهودی قال له:ما دفنتم نبیکم حتی اختلفتم فیه 246

قیل له(علیه السلام):بأی شیء غلبت الأقران 248

أمره لولده محمد بن الحنفیة فی التعوذ من الفقر 248

جوابه للسائل المتعنت 248

قوله(علیه السلام)لابن عباس و قد أشار علیه فی شیء لم یوافق رأیه 249

کلامه(علیه السلام)مع حرب بن شرحبیل و قد مر بالشبامیین فسمع بکاء النساء علی قتلی صفین 249

قوله(علیه السلام)و قد مر بقتلی الخوارج یوم النهروان 250

نهیه(علیه السلام)عن معصیة اللّه فی الخلوات 250

کلامه(علیه السلام)لما بلغه قتل محمد بن ابی بکر رضی اللّه عنه 250

العمر الذی اعذر اللّه فیه 251

الغالب بالشر مغلوب 251

ما جاع فقیر إلا بما متع به غنی 251

کلمة له علیه السّلام فی العذر 252

أقل ما یلزم للّه 252

ص:354

الموضوع الصفحة

الطاعة غنیمة الأکیاس 252

السلطان وزعة اللّه فی الأرض 253

صفة المؤمن 253

لو رأی العبد الأجل و مصیره 254

لکل امریء فی ماله شریکان 255

المسئول حر حتی یعد 255

الداعی بلا عمل،و العلم علمان 255

الجنابذی(ح)256

صواب الرأی بالدول باقبالها 257

العفاف و الشکر 257

یوم العدل علی الظالم 258

الیأس عما فی أیدی الناس 258

الاقاویل محفوظة،و صفة الناس 259

کم من بان ما لا یسکنه 259

من العصمة تعذر المعاصی 260

فی ماء الوجه 260

الثناء باکثر من الاستحقاق ملق 261

اشد الذنوب 261

کلمات من حکمه(علیه السلام)261

علامات الظالم 262

عند تناهی الشدة تکون الفرجة 263

لا تجعل أکبر همک فی أهلک 263

اکبر العیب ان تعیب بما فیک مثله 264

تهنئة بولید 264

ص:355

الموضوع الصفحة

تعزیة له(علیه السلام)بمیت 265

کلمات فی الرزق و النعمة و الرغبة 265

النهی عن سوء الظن 266

الصلاة علی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فی الدعاء 266

کلمات فی الجدال و الاناة و الأدب 267

العلم مقرون بالعمل 268

کلمات فی الدنیا و الثواب و العقاب و صفة آخر الزمان 269

کلمة کان(علیه السلام)یقولها اذا رقی المنبر 270

حکم أخری 271

قوام الدین و الدنیا بأربعة 272

انکار المنکر 274

الحق ثقیل،و المکر،و الیأس 277

کلمتان فی البخل،و الرزق 277

فی حفظ اللسان 278

التحذیر من نقمة اللّه،و کلام فی الدنیا 280

فی الجنة و النار،و وصیته للحسن علیهما السلام 281

الزهد،و المرء مخبوء تحت لسانه 282

کلمات فی الدنیا،و التقلل،و نفاذ القول 283

الطیب،و الفخر،و حق الوالد و الولد 284

أثر الاصابة بالعین 285

تواضع الأغنیاء و تیه الفقراء 288

کلمات فی العقل،و الحق،و التقی،و اللسان،و الادب 291

تعزیته(علیه السلام)للاشعث بن قیس 292

کلمة له(علیه السلام)فی الدنیا 293

ص:356

الموضوع الصفحة

من وصایاه للحسن علیهما السلام 294

الاستغفار درجة العلیین 295

الحلم عشیرة،و ضعف ابن آدم 296

من نظر الی امرأة فاعجبته فلیلامس أهله 297

فی العقل و فعل الخیر 299

اصلاح السریرة و کلمات أخر 300

کلمات فی العید،و کسب المال،و الرزق 301

صفة اولیاء اللّه 302

أخبر تقله 303

کلمات فی الشکر،و الکرم،و العدل 304

الناس اعداء ما جهلوا 304

کلمات فی الزهد،و العزائم،و الولایات 305

خیر البلاد ما حملک و فی تأبین مالک الاشتر 305

قلیل مدوم علیه خیر من کثیر مملول 306

الخلة الرائقة و اخواتها 306

کلامه علیه السّلام مع غالب ابن صعصعة 307

الفقه ثم المتجر 307

فی من عظم صغار المصائب 308

فی المزاح و الزهد 308

الغنی و الفقر بعد العرض علی اللّه تعالی 309

قوله علیه السّلام:ما زال الزبیر منا أهل البیت إلخ 309

ما لابن آدم و الفخر 309

ابو العتاهیة(ح)310

ابن بسام(ح)310

ص:357

الموضوع الصفحة

اشعر الشعراء الملک الضلیل 311

منهومان لا یشبعان 313

علامة الایمان 313

القدر،و الحلم و الاناة،و الغیبة 314

رب مفتون یحسن القول فیه 314

کلمات فی الدنیا و بنی امیة،و الانصار 315

العین وکاء الاست 315

یأتی علی الناس زمان عضوض 316

قوله(علیه السلام):یهلک فی رجلان 317

جوابه(علیه السلام)لما سئل عن العدل و التوحید 317

الصمت،و دعاء له(علیه السلام)فی الاستسقاء 318

الخضاب زینة 319

فی العفة و القناعة 320

وصیته لزیاد بن أبیه 320

اشد الذنوب 321

ما أخذه اللّه علی العلماء و الجهلاء 321

شر الاخوان من تکلف له 321

اذا احتشم المؤمن أخاه فقد فارقه 322

فهرس الاعلام 325

ص:358

تعريف مرکز

بسم الله الرحمن الرحیم
جَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
(التوبه : 41)
منذ عدة سنوات حتى الآن ، يقوم مركز القائمية لأبحاث الكمبيوتر بإنتاج برامج الهاتف المحمول والمكتبات الرقمية وتقديمها مجانًا. يحظى هذا المركز بشعبية كبيرة ويدعمه الهدايا والنذور والأوقاف وتخصيص النصيب المبارك للإمام علیه السلام. لمزيد من الخدمة ، يمكنك أيضًا الانضمام إلى الأشخاص الخيريين في المركز أينما كنت.
هل تعلم أن ليس كل مال يستحق أن ينفق على طريق أهل البيت عليهم السلام؟
ولن ينال كل شخص هذا النجاح؟
تهانينا لكم.
رقم البطاقة :
6104-3388-0008-7732
رقم حساب بنك ميلات:
9586839652
رقم حساب شيبا:
IR390120020000009586839652
المسمى: (معهد الغيمية لبحوث الحاسوب).
قم بإيداع مبالغ الهدية الخاصة بك.

عنوان المکتب المرکزي :
أصفهان، شارع عبد الرزاق، سوق حاج محمد جعفر آباده ای، زقاق الشهید محمد حسن التوکلی، الرقم 129، الطبقة الأولی.

عنوان الموقع : : www.ghbook.ir
البرید الالکتروني : Info@ghbook.ir
هاتف المکتب المرکزي 03134490125
هاتف المکتب في طهران 88318722 ـ 021
قسم البیع 09132000109شؤون المستخدمین 09132000109.