بهج الصباغه فی شرح نهج البلاغه علی بن ابی طالب (ع ): المجلد 14

اشاره

سرشناسه:شوشتری ، محمدتقی ، 1374 - 1282

عنوان و نام پدیدآور:بهج الصباغه فی شرح نهج البلاغه [علی بن ابی طالب (ع )]/ المصنف محمدتقی التستری

مشخصات نشر:دار امیرکبیر للنشر- بیروت - لبنان- 1376.

وضعیت فهرست نویسی:فهرستنویسی قبلی

عنوان دیگر:نهج البلاغه

موضوع:علی بن ابی طالب (ع )، امام اول ، 23 قبل از هجرت - 40ق . نهج البلاغه -- نقد و تفسیر

شناسه افزوده:علی بن ابی طالب (ع )، امام اول ، 23 قبل از هجرت - 40ق . نهج البلاغه . شرح

رده بندی کنگره:BP38/02 /ش 9

رده بندی دیویی:297/9515

شماره کتابشناسی ملی: م 72-809

ص: 1

الفصل الخمسون: فی وصف الانصار و طوائف قریش و تمیم و فی الشعراء

اشاره

ص :1

ص:2

1

الحکمه(465)

و قال علیه السلام فی مدح الأنصار:

هُمْ وَ اللَّهِ رَبَّوُا الْإِسْلاَمَ کَمَا یُرَبَّی الْفِلْوُ- مَعَ غَنَائِهِمْ بِأَیْدِیهِمُ السِّبَاطِ وَ أَلْسِنَتِهِمُ السِّلاَطِ قول المصنّف : «و قال علیه السلام فی مدح الأنصار» فی(الأغانی):حضرت وفود الأنصار باب معاویه فقیل له:استأذن للأنصار-و کان عنده عمرو بن العاص-فقال له:ما هذا اللقب ارددهم إلی أنسابهم-إلی أن قال-فدخلوا یقدمهم النعمان بن بشیر و هو یقول:

یا سعد لا تجب الدعاء فما لنا نسب نجیب به سوی الأنصار

نسب تخیره الإله لقومنا أثقل به نسبا علی الکفار

ان الذین ثووا ببدر منکم یوم القلیب هم وقود النار

ص:3

فقال معاویه لعمرو بن العاص:قد کنّا لأغنیاء عن هذا (1).

و فیه:روی الزهری أنّ النبیّ صلی اللّه علیه و آله قال:من کان یؤمن باللّه و الیوم الآخر فلا یبغض الأنصار.

و عنه صلّی اللّه علیه و آله:بنو هاشم و الأنصار حلفان،و بنو امیه و ثقیف حلفان (2).

و فی(المجازات النبویه)للمصنف:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله للأنصار«أنتم الشعار و الناس الدثار» (3)و قال النبی صلّی اللّه علیه و آله«الأنصار کرشی و عیبتی» (4).

و فی(کامل الجزری):قال أبو سعید الخدری:لمّا أعطی النبی صلّی اللّه علیه و آله من غنائم حنین قریشا و قبائل العرب و لم تعط الأنصار شیئا وجدوا فی أنفسهم حتی قال قائلهم:لقی النبی قومه.فأخبر سعد بن عباده النبی بذلک فقال صلّی اللّه علیه و آله:

له:فأین أنت من ذلک یا سعد؟قال:ما أنا إلاّ من قومی.قال:فاجمع لی قومک.

فجمعهم فأتاهم النبی فقال:ما حدیث بلغنی عنکم،ألم آتکم ضلاّلا فهداکم اللّه بی و فقراء فأغناکم اللّه بی و أعداء فألّف اللّه بین قلوبکم بی؟قالوا:بلی و اللّه، و للّه و لرسوله المنّ و الفضل.فقال:ألا تجیبونی؟قالوا:بماذا نجیبک؟فقال:

و اللّه لو شئتم لقلتم فصدقتم«أتیتنا مکذّبا فصدّقناک و مخذولا فنصرناک و طریدا فآویناک و عائلا فواسیناک»أوجدتم یا معشر الأنصار فی أنفسکم فی لعاعه من الدنیا تألّفت بها قوما لیسلموا و وکلتکم إلی إسلامکم،أفلا ترضون أن یذهب الناس بالشاه و البعیر و ترجعوا برسول اللّه إلی رحالکم،و الذی نفسی بیده لو لا الهجره لکنت امرأ من الأنصار،و لو سلک الناس شعبا و سلکت الأنصار شعبا لسلکت شعب الأنصار،اللّهم ارحم الأنصار و أبناء

ص:4


1- 1) الأغانی 16:48. [1]
2- 2) لم نعثر علیه فی کتب الصحاح المعبّره.
3- 3) المجازات النبویه:41. [2]
4- 4) المجازات النبویه:71. [3]

الأنصار و أبناء أبناء الأنصار.فبکی القوم حتی اخضلوا الحاهم و قالوا:رضینا برسول اللّه قسما و حظا،و تفرقوا (1).

و قال کعب بن زهیر فیهم:

من سرّه کرم الحیاه فلا یزل فی مقنب من صالحی الأنصار

ورثوا المکارم کابرا عن کابر ان الخیار هم بنو الأخیار

الناظرون بأعین محمره کالجمر غیر کلیله الأبصار

الباذلون نفوسهم و دماءهم یوم الهیاج و سطوه الجبار

یتطهّرون یرونه نسکا لهم بدماء من قتلوا من الکفار

فکساه النبی صلّی اللّه علیه و آله برده کانت علیه،و هی البرده التی عند الخلفاء الآن اشتراها معاویه من ولده (2).

و فی(الطبری):لما مات أبو امامه أسعد بن زراره اجتمعت بنو النجار إلی النبی صلّی اللّه علیه و آله فقالوا:ان هذا الرجل کان منّا فاجعل منّا رجلا مکانه یقیم من أمرنا ما کان یقیمه.فقال لهم النبی صلّی اللّه علیه و آله:أنتم أخوالی و أنا منکم و أنا نقیبکم.

کره النبی صلّی اللّه علیه و آله أن یخص بها بعضهم دون بعض،فکان من فضل بنی النجار الذی یعدّ علی قومهم ان النبی صلّی اللّه علیه و آله کان نقیبهم (3).

و قال ابن أبی الحدید قال النبی صلّی اللّه علیه و آله للأنصار:إنّکم لتکثرون عند الفزع و تقلّون عند الطمع (4).

و قال صلّی اللّه علیه و آله لعامر بن الطفیل لما توعده:یکفی اللّه ذلک و أبناء قیله (5).

ص:5


1- 1) الکامل لابن الأثیر 2:271-272. [1]
2- 2) الکامل لابن الأثیر 2:276. [2]
3- 3) تاریخ الطبری 2:9. [3]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 2:105. [4]
5- 5) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 20:184. [5]

و قالت الأنصار:لو لا علی علیه السلام لأنفنا أن یذکر المهاجرون معنا أو أن یقرنوا بنا،و لکن ربّ واحد کألف بل کألوف (1).

و قال الوزیر المغربی-و کان شدید العصبیه للأنصار و لقحطان قاطبه، و کان ینتمی إلی ازد شنوءه:

ان الذی أرسی دعائم أحمد و علا بدعوته علی کیوان

أبناء قیله وارثو شرف العلی و عراعر الأقیال من قحطان

بسیوفهم یوم الوغی و أکفّهم ضربت مصاعب ملکه بجران

لو لا مصارعهم و صدق قراعهم خرّت عروش الدین للأذقان

فلیشکرنّ محمد أسیاف من لولاه کان کخالد بن سنان (2)

و قال ابن أبی الحدید و هذا إفراط قبیح منه،و لا سیما فی البیت الأخیر (3).

قلت:بل لیشکرنّ الأنصار له صلّی اللّه علیه و آله،قال تعالی «بَلِ اللّهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَداکُمْ لِلْإِیمانِ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ» (4).

قوله علیه السلام «هم و اللّه ربوا» بفتح الباء من التربیه.

«الإسلام کما یربی الفلو» بتشدید الواو و ضم الفاء أو فتحها،أی:المهر لأنّه یفتلی أی یفطم.

فی(المروج)-فی ورود النبیّ صلّی اللّه علیه و آله المدینه و إحداق الأنصار به-یقول صرمه النجاری:

ثوی فی قریش بضع عشره حجّه یذکر لا یلقی صدیقا مواتیا

و یعرض فی أهل المواسم نفسه فلم یر من یوفی و لم یر داعیا

ص:6


1- 1) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 20:185. [1]
2- 2) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 20:185. [2]
3- 3) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 20:185. [3]
4- 4) الحجرات:17. [4]

فلما أتانا أظهر اللّه دینه و أصبح مسرورا بطیبه راضیا

و أصبح لا یخشی من الناس واحدا بعیدا و لا یخشی من الناس دانیا

بذلنا له الأموال فی کل ملکنا و أنفسنا عند الوغی و التآسیا

و نعلم أنّ اللّه لا ربّ غیره و أنّ رسول اللّه للحق رائیا

نعادی الذی عادی من الناس کلّهم جمیعا و إن کان الحبیب المصافیا (1)

و فی(الاستیعاب):اختلف إلیه ابن عباس حتی تعلّم منه هذه الأبیات (2).

«مع غنائهم بأیدیهم السباط» قال الجوهری:شعر سبط و سبط:

مسترسل و رجل سبط الجسم إذا کان حسن القد و الاستواء،قال جندح:

فجاءت به سبط العظام کأنّما عمامته بین الرجال لواء (3)

فی(الطبری):کان ممّا صنع اللّه به لرسوله أنّ هذین الحیین الأوس و الخزرج من الأنصار کانا یتصاولان مع النبی تصاول الفحلین،لا تصنع الأوس شیئا فیه عن النبی غناء إلاّ قالت الخزرج و اللّه لا یذهبون بهذه فضلا علینا عند النبی فی الاسلام حتی یوقعوا مثلها،و إذا فعلت الخزرج شیئا قالت الأوس مثل ذلک ثم ذکر غیله الأوس لکعب بن الأشرف الذی کان شدیدا فی عداوه النبی صلّی اللّه علیه و آله،ثم ذکر غیله الخزرج فی قبالهم لسلام بن أبی الحقیق الخیبری الذی کان أیضا شدیدا فی عداوته.قال:و کان المتصدون لقتله ثمانیه،و کان نهاهم أن یقتلوا ولیدا أو امرأه،و کانت امرأته تصیح فیرفعون السیف علیها فیذکرون نهی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فیکفّون أیدیهم عنها.ثم کلّ منهم یدّعی قتله لما رجعوا،فنظر النبی إلی أسیافهم فقال:أری أثر العظام فی سیف

ص:7


1- 1) المروج 2:287. [1]
2- 2) الاستیعاب 1:334. [2]
3- 3) الجوهری 2:1128 [3] ماده-سبط-.

عبد اللّه بن أنیس-رجل من الثمانیه.

و فیه-فی مجیء قریش إلی بدر-:فبعثوا عمیر الجمحی و قالوا له احزر لنا أصحاب محمد.فاستجال بفرسه حول العسکر ثم رجع إلیهم فقال ثلاثمائه یزیدون أو ینقصون،و لکن یا معشر قریش رأیت الولایا تحمل المنایا نواضح یثرب تحمل الموت الناقع،قوم لیس لهم منعه و لا ملجأ إلاّ سیوفهم،و اللّه ما أری یقتل رجل منهم حتی یقتل رجل منکم....

و فیه-فی مسیر النبی إلی بدر-ثم قال صلّی اللّه علیه و آله:أشیروا علیّ أیّها الناس- و إنّما یرید الأنصار لأنّهم کانوا عدد الناس و کانوا لما بایعوه صلّی اللّه علیه و آله بالعقبه قالوا له:إذا وصلت إلینا نمنعک مما نمنع منه أبناءنا و نساءنا.فکان النبی یتخوّف ألا تری الأنصار نصرته إلاّ من عدو دهمه بالمدینه،فقال له سعد بن معاذ:و اللّه لکأنّک تریدنا یا رسول اللّه.قال:أجل.قال:فقد آمنّا بک و صدّقناک فامض لما أردت،فو الذی بعثک بالحق إن استعرضت بنا هذا البحر لخضناه معک،إنّا لصبر عند الحرب صدق عند اللقاء.فسرّ النبی صلّی اللّه علیه و آله بقوله فقال:

سیروا و ابشروا،و اللّه لکأنّی الآن أنظر إلی مصارع القوم (1).

و فی(المروج):دخل قیس بن سعد بن عباده بعد وفاه علی علیه السلام و وقوع الصلح فی جماعه من الأنصار علی معاویه فقال لهم معاویه:یا معشر الأنصار بم تطلبون ما قبلی،فو اللّه لقد کنتم قلیلا معی کثیرا علیّ،و لفللتم حدی یوم صفین حتی رأیت المنایا تلظی فی أسنتکم،و هجوتمونی فی أسلافی بأشدّ من وقع الأسنه حتی إذا أقام اللّه ما حاولتم میله قلتم«ارع وصیّه النبی فینا»هیهات یأبی الحقیر الغدره.فقال قیس:نطلب ما قبلک بالإسلام الکافی به اللّه لا بما تمت إلیه الأحزاب،و أما عداوتنا لک فلو شئت کففنا،و أما هجاؤنا إیّاک

ص:8


1- 1) تاریخ الطبری 2:184. [1]

فقول یزول باطله و یثبت حقّه،و اما استقامه الأمر لک فعلی کره کان منّا،و اما فلّنا حدّک یوم صفین فانّا کنّا مع رجل طاعته طاعه اللّه،و أما وصیّه النبی بنا فمن آمن بالنبی رعاها بعده (1).

و فی(صفین نصر):دعا معاویه النعمان بن بشیر و مسلمه بن مخلد- و لم یکن معه من الأنصار غیرهما-فقال:یا هذان لقد غمّنی ما لقیت من الأوس و الخزرج،صاروا واضعی سیوفهم علی عواتقهم یدعون إلی النزال،حتی و اللّه جبنوا أصحابی الشجاع و حتی ما أسأل عن فارس من أهل الشام إلاّ قالوا قتله الأنصار،أما و اللّه لألفینهم بحدّی و حدیدی و لأعبین لکلّ فارس منهم فارسا ینشب فی حلقه،ثم لأرمینهم بأعدادهم من قریش رجال لم یغذهم التمر و الطفیشل،آووا و نصروا و لکن أفسدوا حقّهم بباطلهم.فغضب النعمان و قال:یا معاویه لا تلومن الأنصار بسرعتهم فی الحرب،فانّهم کانوا کذلک فی الجاهلیه،و أما دعاؤهم إلی النزال فقد رأیتهم مع النبی صلّی اللّه علیه و آله،و اما لقاؤک إیّاهم فی أعدادهم من قریش فان أحببت ان تری فیهم مثل ما رأیت آنفا فافعل،و اما التمر فانّه کان لنا فلما ان ذقتموه شارکتمونا فیه،و أما الطفیشل فکان للیهود فلما أکلناه غلبناهم علیه کما غلب قریش علی السخینه.

إلی أن قال:و انتهی الکلام إلی الأنصار،فجمعهم قیس بن سعد و خطبهم فقال:ان معاویه قال ما قد بلغکم و أجاب عنکم صاحبکم،فلعمری لئن غظتم الیوم معاویه لقد غظتموه بالأمس،و ان وترتموه فی الاسلام لقد وترتموه فی الشرک،و ما لکم الیه ذنب غیر نصر هذا الدین أنتم علیه،فجدوا الیوم جدا تنسونه ما کان أمس،وجدوا غدا فتنسوه ما کان الیوم،و أنتم مع هذا الذی کان عن یمینه جبرئیل یقاتل و عن یساره میکائیل یقاتل و القوم مع

ص:9


1- 1) مروج الذهب للمسعودی 3:17. [1]

لواء أبی جهل و الأحزاب (1).

و فی(جمل المفید):قال محمد بن الحنفیه:فوقفت بین یدی أبی باللواء، فقال قیس بن سعد بن عباده:

هذا اللواء الذی کنّا نحفّ به مع النبی و جبریل لنا مددا

ما ضرّ من کانت الأنصار عیبته ألاّ یکون له من غیرهم أحدا

قوم إذا حاربوا طالت أکفّهم بالمشرفیه حتی یفتحوا البلدا (2)

«و ألسنتهم السلاط» أی:الحداد.

فی(طبقات کاتب الواقدی):أقام النبی صلّی اللّه علیه و آله بمکّه ما أقام یدعو القبائل إلی اللّه و یعرض نفسه علیهم نفسه کلّ سنه بمجنه و عکاظ و منی أن یؤووه حتی یبلغ رساله ربه و لهم الجنّه،فلا یستجیب له قبیله بل یؤذی و یشتم،حتی أراد اللّه إظهار دینه ساقه إلی هذا الحی من الأنصار،فانتهی إلی نفر منهم و هم یحلقون رؤوسهم،فجلس إلیهم فدعاهم إلی اللّه و قرأ علیهم القرآن، فاستجابوا له و أسرعوا،فآمنوا و صدقوا و آووا و نصروا و واسوا،و کانوا أطول الناس ألسنه و أحدّهم سیوفا (3).

هذا،و فی(کامل المبرّد):قال رجل من بنی مخزوم-قلت و هم قوم أبی جهل-لرجل من الأنصار:أتعرف الذی یقول:

ذهبت قریش بالمکارم کلّها و اللؤم تحت عمائم الأنصار

قال:لا و لکن أعرف الذی یقول:

الناس کنوه أبا حکم و اللّه کنّاه أبا جهل

ص:10


1- 1) وقعه صفین لنصر بن مزاحم:445. [1]
2- 2) جمل المفید:182-183. [2]
3- 3) الطبقات لابن سعد 1:217. [3]

أبقت رئاسته لأسرته لؤم الفروع و دقّه الأصل

و کان یزید عتب علی قوم من الأنصار،فأمر کعب بن جعیل بهجائهم فقال:أهجو الأنصار فأردّ إلی الکفر،أدلّک علی غلام من الحی نصرانی کأن لسانه لسان ثور-یعنی الأخطل-فأمره فقال ذاک البیت،فدخل النعمان بن بشیر علی معاویه،فحسر عمامته عن رأسه ثم قال:یا معاویه أ تری لؤما؟ فقال:ما أری إلاّ کرما.فقال له:

فما لی ثار دون قطع لسانه.

و دونک من یرضیه عنک الدراهم (1).

و روی(سنن أبی داود)عن أنس:أنّ المهاجرین قالوا للنبی صلّی اللّه علیه و آله ذهبت الأنصار بالأجر کلّه.قال:لا ما دعوتم اللّه لهم و أثنیتم علیهم (2).

هذا،و فی(سیره ابن هشام):أسعد أبو کرب تبع الآخر لما قاتل أهل المدینه تزعم الأنصار أنّهم کانوا یقاتلونه بالنهار و یقرونه باللیل،فیعجبه ذلک منهم و یقول:و اللّه ان قومنا لکرام (3).

و فیه:بلغنی عن یحیی بن سعید أن النبی صلی اللّه علیه و آله حین افتتح مکه و دخلها قام علی الصفا یدعو و قد أحدقت به الأنصار،فقالوا فیما بینهم:أترون النبی إذ فتح اللّه علیه أرضه و بلده یقیم بها.فلما فرغ من دعائه قال:ما ذا قلتم؟قالوا:لا شیء.فلم یزل بهم حتی أخبروه.فقال النبی:معاذ اللّه،المحیی محیاکم و الممات مماتکم.

ص:11


1- 1) الکامل للمبرّد 1:153. [1]
2- 2) سنن أبی داود 2-349 حدیث 4812. [2]
3- 3) سیره ابن هشام 1:11. [3]

2

الحکمه(120)

و سئل علیه السلام عن قریش فقال:

أَمَّا؟بَنُو مَخْزُومٍ؟ فَرَیْحَانَهُ؟قُرَیْشٍ؟- تُحِبُّ حَدِیثَ رِجَالِهِمْ وَ النِّکَاحَ فِی نِسَائِهِمْ- وَ أَمَّا؟بَنُو عَبْدِ شَمْسٍ؟ فَأَبْعَدُهَا رَأْیاً- وَ أَمْنَعُهَا لِمَا وَرَاءَ ظُهُورِهَا- وَ أَمَّا نَحْنُ فَأَبْذَلُ لِمَا فِی أَیْدِینَا- وَ أَسْمَحُ عِنْدَ الْمَوْتِ بِنُفُوسِنَا- وَ هُمْ أَکْثَرُ وَ أَمْکَرُ وَ أَنْکَرُ- وَ نَحْنُ أَفْصَحُ وَ أَنْصَحُ وَ أَصْبَحُ أقول:و فی(رساله الجاحظ)-کما فی(ینابیع موده سلیمان الحنفی)- قال علی علیه السلام حین سئل عن بنی هاشم و بنی امیه-«نحن أنجد و أمجد و أجود و هم أنکر و أمکر و أغدر» (1).

و قال علیه السلام أیضا:نحن أطعم للطعام و أضرب للهام (2).

و روی(موفقیات ابن بکار)عن عبد اللّه بن إبراهیم الجمی عن نوفل بن عماره:قال رجل من قریش لعلی علیه السلام:أخبرنا عنکم و عن بنی عبد شمس.قال:

نحن أصبح و أفصح و أسمح.فقال الرجل:ما أبقیت للقوم شیئا.قال:بلی هم أکثر و أمکر و أنکر (3).

و فی(العقد):قیل لعلی علیه السلام:أخبرنا عنکم و عن بنی امیه.فقال:بنو امیه أنکر و أمکر و أفجر،و نحن أصبح و أنصح و أسمح.

و قال الشعبی:قال علی علیه السلام:أما بنو هاشم فأطعمها للطعام و أضربها للهام،و أمّا بنو أمیه فأشدّها حجرا و أطلبها للأمر الذی لا ینال فینالونه (4).

ص:12


1- 1) ینابیع الموده:154. [1]
2- 2) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 15:208. [2]
3- 3) موفقیات ابن بکار:343.
4- 4) العقد الفرید 3:315. [3]

و فی(العیون):قال علی علیه السلام:خصصنا بخمس بصباحه و فصاحه و سماحه و رجاحه و حظوه-یعنی عند النساء (1)-.

و سئل علیه السلام فقال:هم أغدر و أفجر و أمکر،و نحن أفصح و أصبح و أسمح.

قول المصنّف : «و سئل علیه السلام عن قریش» فی(المروج):قریش خمسه و عشرون بطنا:بنو هاشم،بنو المطلب،بنو أسد بن عبد العزی،بنو عبد الدار بن قصی،بنو زهره بن کلاب،بنو تیم بن مره،بنو مخزوم،بنو یقظه،بنو عدی بن کعب،بنو سهم،بنو جمح-و هم قریش البطاح،بنو مالک بن حنبل، بنو معیص،بنو عامر،بنو أسامه بن لؤی،بنو الأدرم-و هم تیم بن غالب-،بنو محارب بن فهم،بنو الحرث بن عبد اللّه،بنو عائذه-و هم خزیمه بن لؤی-بنو بنانه-و هم سعد بن لؤی-قریش الظواهر (2).

و فی(المعارف):النضر بن کنانه أبو قریش،و ولده مالک و الصلت- و صار الصلت فی الیمن-و رجعت قریش إلی مالک بن النضر فهو أبوها کلّها، و ولده فهر و الحارث،و من الحارث أبو عبیده،و أما فهر فمنه تفرّقت قبائل قریش و ولده غالب و محارب،و من محارب ضرار بن الخطاب شاعر قریش فی الجاهلیه،و ولد غالب لؤی و تیم و من تیم الأدرم من أعرابهم قال:

ان بنی الأدرم لیسوا من أحد لیسوا إلی قیس و لیسوا من أسد

و لا توفاهم قریش فی العدد

و أمّا لؤی فإلیه ینتهی عدد قریش و شرفها،و ولده کعب و عامر و سعد و خزیمه و الحارث و عوف،و ولد عامر حسل و معیص،و من معیص ابن ام

ص:13


1- 1) العیون 4:25.
2- 2) المروج 2:32. [1]

کلثوم،و من حسل سهل و سهیل و السکران بنو عمرو و سامه بن لؤی وقع بعمان،و أما سعد بن لؤی فمنهم عائذه و هم فی بنی شیبان و مقاس العائذی الشاعر.و أمّا کعب بن لؤی فولده مره و هصیص و عدی،و من هصیص بنو سهم و بنو جمح و أما عدی فمنهم عمر،و أما مره فمنهم تیم رهط أبی بکر و طلحه،و منهم مخزوم و من مخزوم أبو جهل بن هشام،و فی هشام قالوا:

و أصبح بطن مکّه مقشعرا کأنّ الأرض لیس بها هشام

و منهم کلاب و ولد کلاب زهره و قصی،و زهره أخوال النبی صلّی اللّه علیه و آله،و أمّا قصی-و اسمه زید-فسمّی مجمعا لأنّه جمع قبائل قریش و أنزلها مکّه و بنی دار الندوه و أخذ المفتاح من خزاعه و ولده عبد مناف-و اسمه المغیره-و عبد الدار و عبد العزی و عبد-و قد باد-و من عبد العزی خویلد بن أسد أبو خدیجه و جد الزبیر،و من عبد الدار آل أبی طلحه قتلوا یوم أحد إلاّ عثمان بن طلحه أسلم فدفع النبی صلّی اللّه علیه و آله إلیه مفتاح الکعبه و شیبه بن عثمان فی ولده المفتاح، و ولد عبد مناف هاشم و عبد شمس و المطلب و نوفل و من نوفل جبیر بن مطعم (1).

«فقال أمّا بنو مخزوم» بن یقظه بن مره بن کعب بن لؤی بن غالب.قال الجوهری:یقال لکلّ مثقوب مخزوم.

و فی(البیان):قال خالد بن صفوان لعبدری:هشمتک هاشم و أمتک امیه و خزمتک مخزوم،و أنت من عبد دارها و منتهی عارها تفتح لها الأبواب إذا أقبلت و تغلقها إذا أدبرت (2).

«فریحانه قریش» و فی(البیان):سأل معاویه دغفلا عن بنی مخزوم

ص:14


1- 1) المعارف:67. [1]
2- 2) البیان و التبیین 1:336. [2]

فقال:معزی مطیره،علیها قشعریره،إلاّ بنی المغیره،فإنّ فیهم تشادق الکلام و مصاهره الکرام (1).

و فی(البیان):قال معاویه:لا ینبغی أن یکون الهاشمی غیر جواد،و لا الاموی غیر حلیم،و لا الزبیری غیر شجاع،و لا المخزومی غیر تیاه.فبلغ ذلک الحسن بن علی علیهما السّلام فقال:قاتله اللّه أراد أن یجود بنو هاشم فینفد ما بأیدیهم، و یحلم بنو امیه فیتحببوا إلی الناس،و یتشجع آل الزبیر فیفنوا،و یتیه بنو مخزوم فیبغضهم الناس (2).

«تحب حدیث رجالهم» قد عرفت أن دغفلا النسابه قال فی بنی المغیره:

تشادق الکلام.

هذا،و من المحبوبین حدیثا مالک بن نویره الیربوعی الذی قتله خالد بن الولید من قبل أبی بکر غدرا و زنا بامرأته حتی أنکر ذلک علیه عمر،قال أخوه متمم لعمر:أسرنی بنو تغلب فی الجاهلیه فبلغ ذلک مالکا فجاء لیفتدینی،فلما رآه القوم أعجبهم جماله و حدّثهم فأعجبهم حدیثه فأطلقونی له بغیر فداء.

«و النکاح فی نسائهم» و من نسائهم ام سلمه زوج النبی صلّی اللّه علیه و آله-و منهن ام سلمه زوجه السفاح.

فی(المروج):کانت ام سلمه بنت یعقوب بن سلمه بن عبد اللّه بن الولید بن المغیره المخزومی عند عبد العزیز بن الولید بن عبد الملک فهلک عنها،ثم کانت عند هشام فهلک عنها،فبینا هی ذات یوم إذ مر بها أبو العباس السفاح- و کان جمیلا وسیما-فسألت عنه فنسب لها،فأرسلت مولاه لها تعرض علیه أن یتزوجها و قالت لها:قولی له:هذه سبعمائه دینار وجه بها إلیّ-و کان معها

ص:15


1- 1) البیان و التبیین 1:121. [1]
2- 2) البیان و التبیین 4:61. [2]

مال عظیم و جوهر و حشم-فأتته المولاه فعرضت علیه ذلک فقال:أنا مملق لا مال عندی.فدفعت إلیه المال فأنعم لها و أقبل إلی أخیها فسأله التزویج فزوجه إیّاها،فأصدقها خمسمائه دینار و أهدی مائتی دینار و دخل علیها من لیلته، فإذا هی علی منصه،فصعد علیها فإذا کلّ عضو منها مکلّل بالجوهر فلم یصل إلیها،فدعت بعض جواریها فنزلت و غیّرت لبسها و لبست ثیابا مصبغه و فرشت له فراشا علی الأرض دون ذلک،فلم یصل إلیها.فقالت:لا یضرّک هذا، کذلک کان یصیبهم مثل ما أصابک.فلم تزل به حتی وصل إلیها من لیلته و حظیت عنده،و حلف ألا یتزوج علیها و لا یتسری،فولدت له محمدا و ریطه، و غلبت علیه غلبه شدیده حتی ما کان یقطع أمرا إلاّ بمشورتها و بتدبیرها... (1).

و فی(نسب قریش مصعب الزبیری):بعث عبد الملک بن مروان إلی المغیره ابن عبد الرحمن المخزومی أن یقدم علیه-أراد أن یزوجه اخته زینب -فقدم المغیره أیله و بها یحیی بن الحکم،فخطب إلیه اخته زینب و جعل له أربعین ألف دینار فزوّجه إیّاها.و لما قدم دمشق علی عبد الملک خطب إلیه زینب فقال له:مررت بعمّک یحیی فخطبها إلیّ فزوجتها منه و لم أعلم أن لک فیها حاجه.فغضب عبد الملک علی عمّه و أخذ کلّ شیء له،فقال یحیی «کعکتان و زینب»-یعنی لا ابالی إذا وجدت کعکتین و عندی زینب-و کانت زینب تسمی من حسنها الموصوله،لأنّ کل رب منها کأنّما حسن خلقه ثم وصل إلی الإرب الآخر (2).

هذا،و ورد مدح مطلق نساء قریش،روی(الکافی)عن أحدهما علیهما السّلام قال:

خطب النبی صلّی اللّه علیه و آله ام هانی بنت أبی طالب فقالت:یا رسول اللّه انی مصابه فی

ص:16


1- 1) المروج 3:260. [1]
2- 2) نسب قریش:307. [2]

حجری أیتام و لا یصلح لک إلاّ امرأه فارغه.فقال النبی:ما رکب الإبل مثل نساء قریش أحناها علی ولد و لا أرعی علی زوج فی ذات یدیه (1).

هذا،و أتی ابن أبی الحدید بما یضحک الثکلی،فاقتصر فی شرح العنوان علی عد رجال مخزوم فی الجاهلیه و الاسلام و ما قیل فیهم من الأشعار.ثم ان ابن أبی الحدید کأنّه کان من أکبر رجال مخزوم و أنف من قوله علیه السلام فیهم، فقال:و یمکن أن یقال قالت مخزوم ما أنصفنا من اقتصر فی ذکرنا علی أن قال «مخزوم ریحانه قریش تحب حدیث رجالهم و النکاح فی نسائهم»و لنا فی الجاهلیه و الإسلام مآثر عظیمه و رجال کثیره.ثم عدّ منهم المغیره و الولید بن المغیره و هشام بن المغیره و أبا جهل بن هشام و عکرمه بن أبی جهل و عمر بن أبی ربیعه و خالد بن الولید و ابنه عبد الرحمن و هشام بن إسماعیل و جمعا آخر،و قال:ینبغی أن یقال إنّه علیه السلام لم یقل هذا الکلام احتقارا لهم،و لکن لما کان أکثر همّه یوم المفاخره أن یفاخر بنی عبد شمس لما بینه و بینهم فلما مر ذکر مخزوم بالعرض قال فیهم ما قال،و لو کان یرید مفاخرتهم لما اقتصر علی ما قال.علی أن أکثر هؤلاء إسلامیون بعده و علی إنّما یذکر من قبله (2).

فإنّ هذا الرجل یدّعی المعرفه و یتکلّم بمثل هذا الکلام،إلاّ انّه لما کان کثیر من الذین قال بامامتهم سابّین له علیه السلام لا غرو منه ان یقتصر علی هذا المقدار،و کان یمکنه اذ أنف لمخزوم أن یقول انّه غیر معلوم کون هذا من کلامه علیه السلام فقد عرفت ان(رساله الجاحظ)و(عقد ابن عبد ربه)و(عیون ابن قتیبه)اقتصرت علی نقل وصفه علیه السلام لهاشم و امیه دون مخزوم.

ثم أیّ قیمه لرجال کفار و منافقین و مخالفین عند اللّه تعالی و عند

ص:17


1- 1) الکافی 5:326 ح 3. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 18:285. [2]

رسوله صلّی اللّه علیه و آله و عنده علیه السلام،و قد قال الجاحظ-فیما نقل نفسه عنه-ان فی مخزوم نزل قوله تعالی «وَ ذَرْنِی وَ الْمُکَذِّبِینَ أُولِی النَّعْمَهِ» (1)و قوله تعالی «وَ تَرَکْتُمْ ما خَوَّلْناکُمْ وَراءَ ظُهُورِکُمْ» (2)و فی الولید نزل قوله تعالی «ذَرْنِی وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحِیداً وَ جَعَلْتُ لَهُ مالاً مَمْدُوداً وَ بَنِینَ شُهُوداً وَ مَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِیداً ثُمَّ یَطْمَعُ أَنْ أَزِیدَ کَلاّ إِنَّهُ کانَ لِآیاتِنا عَنِیداً سَأُرْهِقُهُ صَعُوداً إِنَّهُ فَکَّرَ وَ قَدَّرَ فَقُتِلَ کَیْفَ قَدَّرَ ثُمَّ قُتِلَ کَیْفَ قَدَّرَ ثُمَّ نَظَرَ ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَرَ ثُمَّ أَدْبَرَ وَ اسْتَکْبَرَ فَقالَ إِنْ هذا إِلاّ سِحْرٌ یُؤْثَرُ إِنْ هذا إِلاّ قَوْلُ الْبَشَرِ سَأُصْلِیهِ سَقَرَ وَ ما أَدْراکَ ما سَقَرُ لا تُبْقِی وَ لا تَذَرُ» (3)و قوله تعالی «أَمّا مَنِ اسْتَغْنی فَأَنْتَ لَهُ تَصَدّی وَ ما عَلَیْکَ أَلاّ یَزَّکّی» (4)و فی أبی جهل نزل قوله تعالی «ذُقْ إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْکَرِیمُ» (5)و قوله تعالی «فَلْیَدْعُ نادِیَهُ سَنَدْعُ الزَّبانِیَهَ» (6).

و کان أبو جهل أعتی من فرعون،ففرعون لما أدرکه الغرق قال «آمَنْتُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ الَّذِی آمَنَتْ بِهِ بَنُوا إِسْرائِیلَ» (7)حتی قال له جبرئیل «آلْآنَ وَ قَدْ عَصَیْتَ قَبْلُ» (8)و أما أبو جهل فحین قتله ادّعی أنّه غلب علی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله.

و عکرمه بن أبی جهل کان سرّ أبیه،فروی الزبیر بن بکار أنّه لما بویع أبو بکر ندم قوم من الأنصار و ذکروا علیّا علیه السلام و هتفوا باسمه و أنّه فی داره لم

ص:18


1- 1) المزمل:11. [1]
2- 2) الأنعام:94. [2]
3- 3) المدثر:10-29. [3]
4- 4) عبس:4-7. [4]
5- 5) الدخان:49. [5]
6- 6) العلق:16-18. [6]
7- 7) یونس:90. [7]
8- 8) یونس:91. [8]

یخرج إلیهم،و کان أشدّ قریش علی الأنصار نفر سهیل بن عمرو العامری و الحرث بن هاشم و عکرمه بن أبی جهل المخزومیان.و هؤلاء أشراف قریش الذین حاربوا النبیّ صلّی اللّه علیه و آله ثم دخلوا فی الاسلام و کلّهم موتور قد وتره الأنصار.إلی أن قال:فلما بلغ الأنصار قول هؤلاء الرهط قام ثابت بن قیس بن شماس فقال:یا معشر الأنصار إنّما یکبر علیکم هذا القول لو قاله أهل الدین من قریش،فأما إذ کان من أهل الدّنیا لا سیما من أقوام کلّهم موتور فلا یکبرن علیکم،فان تکلمت رجال قریش الذین هم أهل الآخره مثل کلام هؤلاء فعند ذلک قولوا ما أحببتم و إلا فأمسکوا (1).

و أما خالد بن الولید فعمده آثاره فراره بالمسلمین یوم موته فصار عارا للإسلام،و لما رجعوا إلی المدینه کان المسلمون یصیحون بهم یا فرار و یحثّون علیهم التراب،و غدره بجمع من المسلمین زمان النبی صلّی اللّه علیه و آله و قتله لهم بغیر حق،فتبرأ منه و من فعله النبی صلّی اللّه علیه و آله و بعث لإرضاء أولیائهم،و غدره بجمع من المسلمین زمان أبی بکر کما مر و قرره أبو بکر و دافع عنه فعزله عمر ساعه وفاه أبی بکر و قیامه بالأمر لذلک (2).

و أما ابنه عبد الرحمن فأحد أعوان معاویه،و کان علیه السلام یلعنه بعد صفین کما یلعن معاویه بعد صلاه غداته و مغربه (3).

و أما عمر بن أبی ربیعه فهو الهتاک للمحصنات حتی سمّی بالفاسق و أحرقه اللّه فی الدنیا قبل الآخره (4).

و أما هشام بن اسماعیل فهو أحد من کان یسبّه علیه السلام،فلما عزله الولید

ص:19


1- 1) أخبار الموفقیات للزبیر بن بکار:583. [1]
2- 2) المغازی للواقدی 2:764.
3- 3) الغارات:174.
4- 4) الأغانی لأبی الفرج الأصفهانی 1:248.

عن المدینه و أمر ان یوقف للناس کان یحذّر السجاد علیه السلام لذلک (1)،فلم یتعرّض علیه السلام له تکرّما.فأی فخر فی هؤلاء الذین کانوا لجهنم حطبا.

و مع أنّه طوّل فی نقل جمع منهم فاته من معروفیهم عمر بن عبد الرحمن.و هو الذی أتی فی مکه إلی الحسین لما جاءته کتب أهل العراق و قال له علیه السلام:إن تستنصحنی أذکر نصیحتی و إلاّ کففت.

مع أنّ کلامه علیه السلام فی بیان ذکر صفات طوائف قریش لا تعداد رجالهم فهل کان علیه السلام نسابه یذکر رجالهم،فأراد ابن أبی الحدید أن یکون له علیه السلام کتاب نسب لقریش ککتاب مصعب الزبیری و ابن بکار.

مع أنّ مخزوما مع اشتهارهم بالکبر و التیه لم یذکر علیه السّلام ذلک بل اقتصر -علی صحه النقل-علی کونهم ریحانه قریش،فقالوا:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله لحزن بن أبی وهب المخزومی جدّ سعید بن المسیب:ما اسمک؟قال:حزن.

فقال علیه السلام له:بل أنت سهل.فقال حزن:انّما السهوله للحمار.قال سعید بن المسیب:فما زالت تلک الحزونه تعرف فینا حتی الیوم (2).

و فی(الاستیعاب):قال أهل النسب و فی ولد حزن جرویه و سوء خلق معروف ذلک فیهم لا یکاد یعدو منهم و لذلک قال معاویه-کما مر-لا ینبغی للمخزومی أن یکون غیر تیاه (3).

و أما ردّ الحسن علیه السلام علیه إنّما لأن معاویه لم یقل ذلک عن غرض صحیح بل للتحریض علی الازدیاد من الصفه المذمومه.

و لو کان ابن أبی الحدید قال:إنّهم بعد بنی عبد مناف أشرف طوائف

ص:20


1- 1) الکامل لابن الأثیر 5:526-527.
2- 2) سنن ابن أبی داود 4:289 ح 4956،دار الفکر.البخاری 8:53 دار الفکر.
3- 3) الاستیعاب 1:139. [1]ترجمه حزن بن أبی وهب.

قریش کان کلامه صحیحا،فلما سمع أبو قحافه أبو صدیقهم قیام ابنه بالأمر تعجّب من تقدّم تیم الرذل علی اولئک فقال:کیف رضیت بنو عبد مناف و بنو مخزوم بذلک (1).

و کون مخزوم ریحانه قریش لیس وصفا من انشائه علیه السلام،بل کان مقولا قبله علیه السلام و قد فسّره علیه السلام لهم بتفسیر حسن بأن لم یقتصر علی حبّ نکاح نسائهم بل زاد حبّ حدیث رجالهم.فروی أبو عبیده فی کتاب تاجه-و قد نقله ابن أبی الحدید (2)فی موضع آخر-إنّ خالد بن عبد الرحمن المخزومی دخل مسجد الکوفه،فانتهی إلی حلقه فیها أبو الصقعب التیمی من تیم الرباب- و کان من أعلم الناس-فلما سمع علمه و حدیثه حسده فقال له:ممن الرجل؟ قال:من تیم الرباب.فقال له:ما أنت من سعد الأکثرین و لا حنظله الأکرمین و لا عمرو الأشدّین.فقال له أبو الصقعب:فممّن أنت؟قال:من بنی مخزوم.قال:

و اللّه ما أنت من هاشم المنتجبین و لا امیه المستخلفین و لا عبد الدار المستحجبین فبم تفخر؟قال:نحن ریحانه قریش.قال أبو الصقعب:قبحا لما جئت به،و هل تدری لم سمّیت مخزوم ریحانه قریش؟سمّیت بحظوه نسائها عند الرجال.فأفحمه.

و فی خبر خالد بن صفوان مع السفاح:لما جعل یصف له أقسام النساء الجواری و الحرائر لیرغبه فیهن و یعطیه جائزه،فسمعت ام سلمه امرأه السفاح ذلک و بعثت من خدمها من ضربه شدیدا،فعکس الأمر لارضاء ام سلمه و قال للسفاح:أخبرتک أنّ بنی مخزوم ریحانه قریش و عندک ریحانه من الریاحین و أنت تسطح بعینک إلی حرائر النساء و الإماء.

ص:21


1- 1) شرح نهج البلاغه لابن الحدید 18:285. [1]
2- 2) شرح نهج البلاغه لابن ابی الحدید 15:132. [2]

ثم اعتذاره بأنّه علیه السلام لم یقصد احتقار مخزوم،خبط فی خبط فلم یکن علیه السلام أوّلا فی مقام المفاخره بل فی مقام بیان صفات طوائف قریش، و ثانیا أی ربط لهذا الکلام بمفاخرته مع عبد شمس و هل کون کتابه علیه السلام إلی معاویه«منّا النبیّ و منکم المکذّب»الوارد فی ذلک یجعل کلّ کلام کذلک،و ثالثا لم یمر ذکر مخزوم بالعرض کیف و فی العنوان ذکر أوّلا،و رابعا ان قوله «و علی علیه السلام إنّما یذکر من قبله»غلط،فهذا شیء عام فکل إنسان یصف طائفه یصف من وجد منهم لا من یوجد بعده،و انّما فرقه علیه السلام مع باقی الناس أنّه لا یکترث بغیر الفضائل الدینیه و الأخلاقیه.

هذا،و فی(الأغانی):وفد عمر بن أبی ربیعه علی عبد الملک فسأله عن مفاخرته مع الفضل بن عباس بن عتبه بن أبی لهب،فقال:بینا أنا جالس فی المسجد الحرام فی جماعه من قریش إذ دخل الفضل و وافقنی و أنا أتمثّل بهذا البیت:

و أصبح بطن مکّه مقشعرا کأن الأرض لیس بها هشام

فقال:یا أخا بنی مخزوم إنّ بلده تبجح بها عبد المطلب و بعث فیها النبی صلّی اللّه علیه و آله و فیها بیت اللّه تعالی لحقیقه ألا تقشعر لهشام،و إنّ أشعر من هذا البیت و أصدق قول من یقول:

انما عبد مناف جوهر زین الجوهر عبد المطلب

فقلت:یا أخا بنی هاشم أشعر من صاحبک الذی یقول:

إنّ الدلیل علی الخیرات أجمعها أبناء مخزوم للخیرات مخزوم

فقال لی:أشعر و اللّه من صاحبک الذی یقول:

جبریل أهدی لنا الخیرات أجمعها أرام هاشم لا أبناء مخزوم

فقلت فی نفسی:غلبنی و اللّه،ثم حملنی الطمع فی انقطاعه عنی فقلت له:

ص:22

بل أشعر منه الذی یقول:

أبناء مخزوم الحریق إذا حرّکته تاره ضرما

یخرج منه الشرار مع لهب من حاد عن حده فقد سلما

فأقبل علی و قال:أشعر من صاحبک و أصدق الذی یقول:

هاشم بحر إذا سما و طما أخمد حر الحریق و اضطرما

و اعلم و خیر القول أصدقه بأنّ من رام هاشما هشما

فتمنیت و اللّه أن الأرض ساخت بی،ثم تجلدت علیه فقلت:أشعر من صاحبک الذی یقول:

أبناء مخزوم أنجم طلعت للناس تجلو بنورها الظلما

تجود بالنیل قبل تساله جودا هنیئا و تضرب البهما

فأقبل علیّ بأسرع من اللحظ،ثم قال أشعر من صاحبک و أصدق الذی یقول:

هاشم شمس بالسعد مطلعها إذا بدت أخفت النجوم معا

اختارنا اللّه فی النبی فمن قارعنا بعد أحمد قرعا

فأسودت الدّنیا فی عینی،فانقطعت فلم أجد جوابا،ثم قلت له:یا أخا بنی هاشم ان کنت تفتخر علینا بالنبی فما تسعنا مفاخرتک.فقال:کیف لا أفتخر به و لو کان منک لفخرت به علی.فقلت:صدقت إنّه لموضع الفخار.

و سررت بقطع الکلام إذ ابتدأ المناقضه،ثم قال:قد قلت فلم أجد بدا من الاستماع.فقلت:هات.فقال:

نحن الذین إذا سما بفخارهم ذو الفخر أقعده هناک القعدد

افخر بنا ان کنت یوما فاخرا تلفی الاولی فخروا بفخرک أفردوا

قل یابن مخزوم لکلّ مفاخر منّا المبارک ذو الرساله أحمد

ص:23

ما ذا یقول ذو الفخار هنا لکم هیهات ذلک هل ینال الفرقد

فحصرت و تبلدت ثم قلت له:أنظرنی.و فکّرت ملیّا ثم أنشأت أقول:

لا فخر إلاّ قد علاه محمّد فإذا فخرت به فانی أشهد

ان قد فخرت وفقت کلّ مفاخر و إلیک فی الشرف الرفیع المقصد

و لنا دعائم قد تناهی أول فی المکرمات جری علیها المولد

من دامها حاشی النبی و أهله فی الأرض غطغطه الخلیج المزبد

دع ذا ورح بفناء خودبضه مما نطقت به و غنی معبد

مع فتیه تندی بطون أکفّهم جودا إذا هزّ الزمان الأنکد

یتناولون سلافه عامیه طابت لشاربها و طاب المقعد

فو اللّه لقد أجابنی بجواب مثل کان أشدّ علیّ من الشعر،فقال لی:یا أخا بنی مخزوم:«أریک السها و ترینی القمر».فقلت له:لا أری شیئا أصلح من السکوت.فضحک و قام عنّی.قال:فضحک عبد الملک حتی استلقی (1).

«و أما بنو عبد شمس فأبعدها رأیا،و أمنعها لما وراء ظهورها» فی(بیان الجاحظ):خاض جلساء عبد الملک یوما فی قتل عثمان،فقال رجل منهم:فی أی سنّک کنت یومئذ؟قال:کنت دون المحتلم.قال:فما بلغک من حزنک علیه؟ قال:شغلنی الغضب له عن الحزن علیه (2).

و فی(موفقیات ابن بکار):کتب مروان إلی معاویه فی معنی قتل عثمان و کونه بصدد الانتقام من قتلته:

و لقد طویت أدیمهم علی نغل یحلم منه الجلد،کذبت نفس الظأن بنا ترک المظلمه و حبّ الهجوع،الا تهویمه الراکب العجل حتی تجذ جماجم و جماجم

ص:24


1- 1) الأغانی 16:186-189. [1]
2- 2) بیان الجاحظ 2:321. [2]

جذ العراجین المهدله حین إیناعها و انا-علی صحه نیتی و قوّه عزیمتی و تحریک الرحم لی و غلیان الدم منی-غیر سابقک بقول و لا متقدّمک بفعل، و أنت ابن حرب طلاب الترات و آبی الضیم،و کتابی إلیک و انا کحرباء السبب فی الهجیر ترقب عین الغزاله و کالسبع المفلت من الشرک یفرق من صوت نفسه.

و کتب إلیه عبد اللّه بن عامر:و إنّا بنی عبد شمس معشر أنف غرّ حجاج طلاب أوتار،و اللّه لو کان ذمیّا مجاورنا لیطلب العزّ لم نقعد عن الجار،فکیف عثمان لم یدفن بمزبله علی القمامه مطروحا.

و کتب إلیه الولید بن عقبه:فملء بطنی علیّ حرام إلاّ مسکه الرمق،حتی أفری أوداج قتله عثمان فری الاهب بشبات الشفار،و أما اللین فهنیهات إلا خیفه المرتقب یرتقب غفله الطالب،انا علی مداجاه و لما تبد صفحاتنا بعد، و لیس دون الدم بالدم مرحل،ان العار منقصه و الضعف ذل،أ یخبط قتله عثمان زهره الحیاه الدّنیا و یسقون برد المعین و لما یمتطوا الخوف و یستحلسوا الحذر،مع بعد مسافه الطرد و امتطاء العقبه الکؤود فی الرحله،لا دعیت لعقبه ان کان ذلک حتی أنصب لهم حربا تضع الحوامل لها أطفالها-إلی أن قال:

نومی علیّ حرام ان لم أقم بدم ابن امی من بنی العلات

قامت علیّ-إذا قعدت و لم أقم بطلاب ذاک-مناحه الأموات (1)

و فی(کامل المبرّد):قال أحد الأمویین:

إذا ما وترنا لم ننم عن تراتنا و لم نک أوغالا نقیم البواکیا

ص:25


1- 1) لا وجود له فی أخبار الموفقیات،لکنه موجود فی ابن أبی الحدید 10:233، [1]نقلا عن الموفقیات.

و لکننا نمضی الجیاد شوازبا فنرمی بها نحو الترات المرامیا (1)

«و أما نحن فأبذل لما فی أیدینا» قال ابن الزبعری فی هاشم و اسمه عمرو:

عمرو العلی هشم الثرید لقومه و رجال مکّه مسنتون عجاف

قال الجاحظ:عم ابن الزبعری أهل مکّه بالأزل و العجف و جعل هاشما الذی هشم لهم الخبز و الثرید،فغلب هذا اللقب علی اسمه حتی صار لا یعرف إلاّ به.

و قال الجاحظ أیضا:کان أکثر ما یهب الملک من العرب مائه بعیر، فیقال(ذهب هنیده)و انما یقال ذلک إذا أرید غایه المدح،و لقد وهب النبی صلّی اللّه علیه و آله لرجل ألف بعیر.

و فی(خلفاء ابن قتیبه):ذکروا أنّ عبد اللّه بن أبی محجن الثقفی قدم إلی معاویه و قال له:أتیتک من عند العی الجبان البخیل ابن أبی طالب.فقال له معاویه:أ تدری ما قلت؟أما قولک العی فو اللّه لو أن ألسن الناس جمعت فجعلت لسانا واحدا لکفاها لسان علی،و امّا انّه جبان فثکلتک امک هل رأیت أحدا قط بارزه إلاّ قتله،و أما قولک إنّه بخیل فو اللّه لو کان لعلی بیتان أحدهما من تبر و الآخر من تبن لأنفذ تبره قبل تبنه.فقال الثقفی:فعلام تقاتله؟قال:علی دم عثمان و علی هذا الخاتم الذی من جعله فی یده جازت طینته.فضحک الثقفی و لحق به علیه السلام (2).

«و أسمح بنفوسنا عند الموت» فی(الطبری):ان الحر قال للحسین علیه السلام لما أرسله ابن زیاد إلیه:أذکرک فی نفسک،فانی أشهد لئن قاتلت لتقتلن و لئن قوتلت لتهلکن فیما أری.فقال له الحسین علیه السلام:أ فبالموت تخوّفنی،و هل یعدو

ص:26


1- 1) الکامل للمبرّد 3:7. [1]
2- 2) الخلفاء لابن قتیبه:114.

بکم الخطب أن تقتلونی،أقول لک ما قال أخو الأوس لابن عمه لقیه و هو یرید نصره النبی صلّی اللّه علیه و آله فقال له:أین تذهب فانّک مقتول.فقال:

سأمضی و ما بالموت عار علی الفتی إذا ما نوی حقّا و جاهد مسلما

و آسی الرجال الصالحین بنفسه و فارق مثبورا یغش و یرغما (1)

و فیه-بعد ذکر أسر أهل البیت و إدخالهم علی یزید-دعا یزید یوما علی بن الحسین علیهما السلام و دعا عمرو بن الحسن بن علی و هو غلام صغیر،فقال لعمرو:أ تقاتل هذا الفتی؟-یعنی خالدا ابنه-قال:لا و لکن اعطنی سکینا ثم اقاتله.فقال له یزید-و ضمّه-«شنشنه أعرفها من أخزم»هل تلد الحیه إلاّ حیّه.

و فی(تنبیه البکری علی أوهام القالی):عن عمرو بن دینار قال:قال الحجاج لعلی بن الحسین علیهما السلام:أنتم کنتم أکرم عند شیخکم من آل الزبیر عند شیخهم.قال ذلک لأنّه لم یشهد الطف أحد من بنی هاشم أطاقت یده حمل حدیده إلاّ قتل قبل الحسین علیه السلام،و قتل الحجاج عبد اللّه بن الزبیر و طاف من العشی بین عباد و عامر ابنی عبد اللّه واضعا یدیه علیهما (2).

هذا،و فی(نسب قریش مصعب الزبیری):إنّ الحسن المثنی لما وفد علی عبد الملک لمنع الحجاج من إشراکه عمر الأطراف معه فی صدقات جدّه و لقیه یحیی بن الحکم فقال له:سأنفعک عند عبد الملک.و لما دخل الحسن علی عبد الملک قال له عبد الملک:أسرع إلیک الشیب-و یحیی فی المجلس-فقال له:

و ما یمنعه شیبه أمانی أهل العراق کلّ عام یقدم علیه منهم رکب یمنونه الخلافه.فأقبل علیه الحسن فقال له:بئس الرفد و اللّه رفدت،و لیس کما قلت و لکنّا أهل البیت یسرع إلینا الشیب-و عبد الملک یسمع-فأقبل علیه و قال:هلم

ص:27


1- 1) تاریخ الطبری 4:305. [1]
2- 2) فی ذیل الأمالی [2]کما ذکره العلامه التستری:174.

ما قدمت له.فأخبره بقول الحجاج،فقال:لیس ذلک له.و لما خرج لقیه یحیی فعاتبه الحسن علی سوء محضره فقال له یحیی:أیها و اللّه ما یزال یهابک، و لو لا هیبته إیّاک ما قضی لک حاجه و ما ألوتک رفدا (1).

«و هم أکثر و أمکر و أنکر» فی(الطبری)-فی واقعه الحره-لما بایع أهل المدینه عبد اللّه بن حنظله الغسیل علی خلع یزید وثبوا علی عثمان بن محمد بن أبی سفیان و من بالمدینه من بنی امیه و موالیهم و من یری رأیهم من قریش، فکانوا نحوا من ألف رجل،فخرجوا بجماعتهم حتی نزلوا دار مروان،فکتب بنو امیه إلی یزید مع رسول و خرج معه عبد الملک إلی ثنیه الوداع و قال له:قد أجلتک اثنتی عشره لیله ذاهبا و اثنتی عشره لیله مقبلا،فوافنی لأربع و عشرین لیله فی هذا المکان تجدنی جالسا أنتظرک.فقدم علی یزید و هو جالس علی کرسی واضع قدمیه فی ماء طست من وجع کان یجده-و یقال کان به النقرس-فقرأه ثم قال:

لقد بدّلوا الحلم الذی من سجیتی فبدّلت قومی غلظه بلیان

ثم قال:أما یکون بنو امیه و موالیهم ألف رجل؟قال:بلی و أکثر.قال:فما استطاعوا أن یقاتلوا ساعه.قال:أجمع الناس علیهم فلم یکن لهم بهم طاقه.- إلی أن قال-و أقبل مسلم بن عقبه بالجیش حتی إذا بلغ أهل المدینه إقباله وثبوا علی من معهم من بنی امیه فحصروهم فی دار مروان و قالوا:لا نکفّ عنکم حتی نستنزلکم و نضرب أعناقکم أو تعطونا عهد اللّه و میثاقه لا تبغونا غائله و لا تدلون لنا علی عوره-إلی أن قال-فقال عبد الملک لمسلم بن عقبه:أری أن تسیر بمن معک فتنکب هذا الطریق حتی إذا انتهیت إلی أدنی نخیل بالمدینه نزلت حتی إذا کان اللیل أذکیت الحرس حتی إذا أصبحت ترکت المدینه ذات

ص:28


1- 1) النسب،لمصعب الزبیری:46-47.

الیسار حتی تأتیهم من قبل الحره مشرقا ثم تستقبل القوم و قد أشرفت علیهم و طلعت الشمس طلعت بین أکتاف أصحابک،فلا تؤذیهم و تقع فی وجوههم فیؤذیهم حرّها و تصیبهم أذاها،و یرون ما دمتم مشرقین ایتلاق بیضکم و حرابکم و أسنه رماحکم و سیوفکم و دروعکم و سواعدکم ما لا ترونه أنتم لشیء من سلاحهم ما داموا مغربین.فقال له مسلم:للّه أبوک أی امریء ولد -إلی أن قال-فدخل مسلم بن عقبه المدینه فدعا الناس للبیعه علی أنّهم خول لیزید یحکم فی دمائهم و أموالهم و أهلیهم ما شاء (1).

و فیه:قال خالد بن یزید ذات یوم لعبد الملک بن مروان:عجب منک و من عمرو بن سعید کیف أصبت غرته؟فقال:

دانیته منی لیسکن روعه فأصول صوله حازم مستمکن

غضبا و محمیه لدینی انّه لیس المسیء سبیله کالمحسن

«و نحن أفصح» قال النبی صلّی اللّه علیه و آله:أنا أفصح من نطق بالضاد.و قال الصادق علیه السلام:اعربوا حدیثنا فانّا قوم فصحاء (2).

«و أنصح و أصبح» کان یقال لهاشم القمر لجماله.

قال الجاحظ فی کتابه(فضل هاشم)یقال لهاشم القمر،و فی ذلک یقول مطرود الخزاعی-و کان بینه و بین بعض قریش شیء فدعاه إلی المحاکمه إلی هاشم و قال:

إلی القمر الساری المنیر دعوته و مطعمهم فی الازل من قمع الجزر

و کان عبد المطلب أجمل الناس جمالا و أظهرهم جودا و أکملهم کمالا،

ص:29


1- 1) تاریخ الطبری 4:370. [1]
2- 2) الکافی 1:52 ح 13. [2]

و کان الزبیر بن عبد المطلب شجاعا أبیّا و جمیلا بهیا (1).

و فی(المقاتل)لأبی الفرج:کان العباس بن علی علیه السلام رجلا و سیما جمیلا یرکب الفرس المطهم و رجلاه تخطان فی الأرض،و کان یقال له قمر بنی هاشم (2).

هذا،و فی(المروج):إنّ صعصعه لما ورد بکتاب أمیر المؤمنین علیه السلام علی معاویه قال له معاویه:ممّن الرجل؟قال:من نزار.فقال له:ما کان نزار؟ قال:کان إذا غزا نکّس و إذا لقی افترس و إذا انصرف احترس.

قال:فمن أی أولاده؟قال:من ربیعه.قال:و ما کان ربیعه؟قال:کان یطیل النجاد و یعول العباد و یضرب ببقاع الأرض العماد.قال:فمن أی أولاده أنت؟قال:من جدیله.قال:و ما کان جدیله؟قال:کان فی الحرب سیفا قاطعا و فی المکرمات غیثا نافعا و فی اللقاء لهبا ساطعا.قال:فمن أی أولاده؟قال:من عبد القیس.قال:و ما کان عبد القیس؟قال:کان حضریا خصیبا أبیض وهابا لضیفه ما یجد و لا یسأل عمّا فقد،کثیر المرق طیب العرق،یقوم للناس مقام الغیث من السماء.قال:ویحک یابن صوحان فما ترکت لهذا الحی من قریش مجدا و لا فخرا.قال:بلی و اللّه ترکت لهم ما لا یصلح إلاّ بهم،ترکت لهم الأبیض و الأحمر و الأصفر و الأشقر و السریر و المنبر و الملک إلی المحشر،و أنّی لا یکون ذلک کذلک و هم منار اللّه فی الأرض و نجومه فی السماء.ففرح معاویه و ظنّ ان کلامه یشتمل علی قریش کلّها.فقال:صدقت یابن صوحان ان ذلک کذلک.فعرف صعصعه ما أراد فقال:لیس لک و لا لقومک فی ذلک إصدار و لا ایراد،بعدتم عن أنف المرعی و علوتم عن عذب الماء.قال:فلم ذلک و یلک یابن

ص:30


1- 1) شرح نهج البلاغه لابن ابی الحدید 15:199-200. [1]
2- 2) المقاتل لأبی الفرج:56.

صوحان.قال:الویل لأهل النار.انما ذلک لبنی هاشم.فقال له معاویه:قم.فقال صعصعه:«الصدق ینبیء عنک لا الوعید» (1).

هذا،و روی(نوادر نکاح الفقیه)عن محمد بن مسلم عن الباقر علیه السلام قال:

ان اللّه تعالی خلق الشهوه عشره أجزاء تسعه فی الرجال و واحده فی النساء، ذلک لبنی هاشم و شیعتهم،و فی نساء بنی أمیه و شیعتهم عشره أجزاء تسعه فی النساء و واحده فی الرجال (2).

3

الکتاب(18)

و من کتاب له علیه السّلام إلی عبد اللّه بن العباس و هو عامله علی البصره:

اعْلَمْ أَنَّ؟الْبَصْرَهَ؟ مَهْبِطُ؟إِبْلِیسَ؟ وَ مَغْرِسُ الْفِتَنِ- فَحَادِثْ أَهْلَهَا بِالْإِحْسَانِ إِلَیْهِمْ- وَ احْلُلْ عُقْدَهَ الْخَوْفِ عَنْ قُلُوبِهِمْ- وَ قَدْ بَلَغَنِی تَنَمُّرُکَ؟لِبَنِی تَمِیمٍ؟ وَ غِلْظَتُک عَلَیْهِمْ- وَ إِنَّ؟بَنِی تَمِیمٍ؟ لَمْ یَغِبْ لَهُمْ نَجْمٌ- إِلاَّ طَلَعَ لَهُمْ آخَرُ- وَ إِنَّهُمْ لَمْ یُسْبَقُوا بِوَغْمٍ فِی جَاهِلِیَّهٍ وَ لاَ إِسْلاَمٍ- وَ إِنَّ لَهُمْ بِنَا رَحِماً مَاسَّهً وَ قَرَابَهً خَاصَّهً- نَحْنُ مَأْجُورُونَ عَلَی صِلَتِهَا- وَ مَأْزُورُونَ عَلَی قَطِیعَتِهَا- فَارْبَعْ؟أَبَا الْعَبَّاسِ؟ رَحِمَکَ اللَّهُ- فِیمَا جَرَی عَلَی لِسَانِکَ وَ یَدِکَ مِنْ خَیْرٍ وَ شَرٍّ- فَإِنَّا شَرِیکَانِ فِی ذَلِکَ- وَ کُنْ عِنْدَ صَالِحِ ظَنِّی بِکَ- وَ لاَ یَفِیلَنَّ رَأْیِی فِیکَ وَ السَّلاَمُ أقول:قال ابن میثم روی أنّ ابن عباس کان قد أضر ببنی تمیم حین ولّی البصره للذی عرفهم به من العداوه یوم الجمل لأنّهم کانوا من شیعه طلحه و الزبیر و عائشه،فحمل علیهم ابن عباس فأقصاهم و تنکّر علیهم و عیّرهم

ص:31


1- 1) المروج 3:38. [1]
2- 2) الکافی 5:338، [2]نوادر نکاح الفقیه 3:192.

بالجمل حتی کان یسمّیهم شیعه الجمل و أنصار عسکر-اسم جمل عائشه کما فی(الدمیری)فاشتدّ ذلک علی نفر من شیعه علی علیه السّلام من بنی تمیم منهم جاریه بن قدامه-و فی المصدر حارثه-فکتب بذلک إلیه علیه السّلام یشکوه، فکتب علیه السّلام إلیه:أما بعد،فان خیر الناس عند اللّه أعملهم بطاعته فی ما علیه و له، و أقولهم بالحق و ان کان مرّا ألا و انّه بالحق قامت السماوات و الأرض فیما بین العباد،فلتکن سریرتک کعلانیتک و لیکن حکمک واحدا و طریقک مستقیما، و اعلم ان البصره... (1).

و فی(صفین نصر):کان علی علیه السّلام قد استخلف بعد الجمل ابن عباس علی البصره،فکتب إلیه یذکر اختلافهم،فکتب علیه السّلام إلیه:أمّا بعد فقد قدم علیّ رسولک و ذکرت ما رأیت و بلغک عن أهل البصره بعد انصرافی و سأخبرک عن القوم،هم من بین مقیم لرغبه یرجوها أو عقوبه یخشاها،فارغب راغبهم بالعدل و الانصراف و الاحسان إلیه،و حل عقده الخوف عن قلوبهم،فانّه لیس لأمراء البصره فی قلوبهم عظم إلاّ قلیل منهم،و انته إلی أمری و لا تعده و أحسن إلی هذا الحی من ربیعه،و کل من قبلک فأحسن إلیهم ما استطعت ان شاء اللّه.و السّلام.و کتب عبید اللّه بن أبی رافع فی ذی القعده سنه(37).

و فیه أیضا:و کتب علیّ علیه السّلام إلی ابن عباس:أما بعد،فان خیر الناس عند اللّه عز و جل أقومهم للّه بالطاعه فی ما له و علیه،و أقولهم بالحق و لو کان مرّا، فان الحق به قامت السماوات و الأرض،و لتکن سریرتک کعلانیتک،و لیکن حکمک واحدا و طریقتک مستقیمه،فان البصره مهبط الشیطان،فلا تفتحن علی ید أحد بابا لا یطیق سدّه نحن و لا أنت،و السّلام .

«اعلم أنّ البصره مهبط ابلیس و مغرس الفتن» روی کامل بن قولویه عن

ص:32


1- 1) شرح ابن میثم 4:395.

أبی عبد اللّه علیه السّلام قال:لما مضی الحسین بکی علیه جمیع ما خلق اللّه إلاّ ثلاثه البصره و دمشق و آل عثمان.

«فحادث» أی:عامل.

«أهلها بالإحسان إلیهم» فان الإنسان أسیر الإحسان.

«و احلل عقده الخوف عن قلوبهم» لئلا یجرّهم إلی احداث فتنه (1).

«و قد بلغنی» المبلغ کان جاریه بن قدامه کما قال ابن میثم لأنّه کان من تمیم و ان کان شیعته علیه السّلام.

«تنمرک» أی:تنکّرک کالنمر،و النمر لا تلقاه أبدا إلاّ متنکرا غضبان (2)، و قال الجوهری فی قول الشاعر:

قوم إذا لبسوا الحدید تنمّروا حلقا وقدا (3)

أی:تشبّهوا بالنمر لاختلاف ألوان القد و الحدید.

«لبنی تمیم و غلظتک علیهم» انّما تنمّر لهم و غلظ علیهم لأنّهم کانوا أعوان أهل الجمل،فکان یسمّیهم کما فی(ابن میثم):شیعه الجمل و أنصار عسکر -اسم جمل عائشه-و حزب الشیطان،کما أنّهم فی وقت غارات معاویه و بعث ابن الحضرمی إلی البصره کانوا من أعوانه (4).

قال فی(المروج):راسل معاویه من بالعراق من تمیم لیثبوا بعلی علیه السّلام، فبلغه ذلک فقال فی بعض مقاماته فی کلام له طویل:

ان خبا یری الصلاح فسادا أو یری الغی فی الامور رشادا

ص:33


1- 1) صفین،لنصر بن مزاحم:105.
2- 2) شرح نهج البلاغه لابن میثم 4:395،و هو(حارثه)و لیس(جاریه).
3- 3) الصحاح 2:738 [1] ماده(نمر).
4- 4) شرح نهج البلاغه لابن میثم 4:395. [2]

لقریب من الهلاک کما أهلک سابور بالسواد إیادا (1)

«و إنّ بنی تمیم لم یغب لهم نجم إلاّ طلع لهم آخر» فی(تاریخ الیعقوبی):

کانت الرئاسه فی تمیم،و کان أوّل رئیس منهم سعد بن زید مناه بن تمیم ثم حنظله بن مالک بن زید مناه بن تمیم (2).

و فی(الصحاح):قال النبی صلّی اللّه علیه و آله:تمیم کأهل مضر و علیها المحمل (3).

و فی(القاموس):حکّام العرب فی الجاهلیه أکثم بن صیفی و حاجب بن زراره و الأقرع بن حابس و ربیعه بن مخاشن و ضمره بن أبی ضمره لتمیم (4).

و فی(البیان):دخل الأحنف علی معاویه فأشار له علی الوساد فجلس علی الأرض فقال له:ما منعک؟قال:ان فیما أوصی قیس بن عاصم المنقری ولده ان قال:لا تغش السلطان حتی یملک،و لا تقطعه حتی ینساک،و لا تجلس له علی فراش و لا وساد،و اجعل بینک مجلس رجل أو رجلین،فانّه عسی أن یأتی من هو أولی بذلک المجلس منی.فقال:لقد أوتیت تمیم الحکمه مع رقه الحواشی (5).

و فی(الصناعتین)لأبی هلال:قال رجل من قریش لخالد بن صفوان التمیمی:ما اسمک؟قال:خالد بن صفوان بن الأهتم.فقال:ان اسمک لکذب ما خلد أحد،و ان أباک لصفوان و هو حجر،و ان جدّک لأهتم-قلت و الأهتم من کسر ثنایاه-و ان الصحیح خیر من الأهتم.فقال له خالد:من أی قریش أنت؟

ص:34


1- 1) المروج 1:280. [1]
2- 2) التاریخ للیعقوبی 1:229. [2]
3- 3) الصحاح 3:1814 [3] ماده(کهل).
4- 4) القاموس:1415 [4] ماده(حکم).
5- 5) البیان و التبیین 3:540. [5]

قال:من بنی عبد الدار.قال:فمثلک یشتم تمیما فی عزّها و حسبها و قد هشتمک هاشم و امتک امیه و جمحت بک جمح و خزمتک مخزوم و أقصتک قصی، فجعلتک عبد دارها و موضع شنارها،تفتح لهم الأبواب إذا دخلوها و تغلقها إذا خرجوا (1).

هذا،و نظیر قوله علیه السّلام«لم یغب لهم نجم إلاّ طلع لهم آخر»قول أبی الطحان القینی:

و انی من القوم الذین هم هم إذا مات منهم سید قام صاحبه

نجوم سماء کلّما غاب کوکب بدا کوکب تأوی إلیه کواکبه

أضاءت لهم أحسابهم و وجوههم دجی اللیل حتی نظم الجزع ثاقبه

و ما زال منهم حیث کانوا مسود تسیر المنایا حیث سارت کتائبه (2)

و فی(العیون)قال شبیب بن شیبه:إنّی لأعرف أمرا لا یتلاقی به اثنان إلاّ وجب النجح بینهما.فقال له خالد بن صفوان:ما هو؟قال:العقل،فان العاقل لا یسأل ما لا یجوز و لا یرد عمّا یمکن.فقال له خالد:نعیت إلیّ نفسی،انّا أهل بیت لا یموت منّا أحد حتی یری خلفه (3).

«و إنّهم لم یسبقوا بوغم» أی:تره و حقد.

و فی(الأغانی):قدم عماره بن تمیم و محمد بن الحجاج سجستان لحرب ابن الأشعث،فلما قدماها هرب و لم یبق من أصحابه بسجستان إلاّ نحو سبعمائه رجل من بنی تمیم کانوا مقیمین بها.فقال لهما أبو حزابه التمیمی الشاعر:ان الرجل قد هرب منکما و لم یبق من أصحابه أحد.و انما

ص:35


1- 1) الصناعتین:355-356. [1]
2- 2) الأغانی لابی الفرج الاصفهانی 13:9.
3- 3) العیون 3:119.

بسجستان من کان بها من بنی تمیم قبل قدومه.فقالا:ما لهم عندنا أمان لأنّهم کانوا مع ابن الأشعث و خلعوا الطاعه.فقال:ما خلعوا الطاعه و لکنه ورد علیهم فی جمع عظیم لم یکن لهم بدفعه طاقه.فلم یجیباه إلی ما أراد.فعاد إلی قومه و حاصرهم أهل الشام فاستقلت بنو تمیم،فکانوا یخرجون إلیهم فی کل یوم فیواقعونهم و یبیتونهم باللیل و ینتهبون أطرافهم حتی ضجروا بذلک،فلما رأی عماره فعلهم صالحهم و خرجوا إلیه،فلما رأی قلتهم قال:ما کنتم إلاّ ما أری.قالوا:لا فان شئت أن نقیلک الصلح أقلناک وعدنا للحرب.فقال:أنا غنی عن ذلک.فقال أبو حزابه:

للّه عینا من رأی من فوارس أکر علی المکروه منهم و أصبرا

و أکرم لو لاقوا سوادا مقاربا و لکن لقواطما من البحر أخضرا

فما برحوا حتی أعضوا سیوفهم ذری الهام منهم و الحدید المسمرا

و حتی حسبناهم فوارس کهمس حیوا بعد ما ماتوا من الدهر أعصرا (1)

و فی(البیان):ذکر مؤمل بن خاقان ان تمیم بن مر قال فی خطبته:ان تمیما لها الشرف العود،و العزّ الأقعس و العدد الهیضل،و هی فی الجاهلیه القدام و الذروه و السنام،و قد قال الشاعر:

فقلت له و انکر بعض شأنی ألم تعرف رقاب بنی تمیم (2)

ص:36


1- 1) الأغانی 22:267-268. [1]
2- 2) البیان 1:119. [2]

و فیه أیضا:لما حضرت قیس بن عاصم الوفاه دعا بنیه فقال:یا بنی احفظوا عنی فلا أحد أنصح لکم منی،إذا مت فسودوا کبارکم و لا تسودوا صغارکم فیسفه الناس کبارکم،و لا تهونوا علیهم و علیکم باصلاح المال فانّه منبهه للکریم و یستغنی به عن اللئیم،و إیّاکم و مسأله الناس فانّها أخزی کسب الرجل (1).

و فیه:سئل دغفل النسابه عن تمیم قال:حجر أخشن ان دنوت منه آذاک و ان ترکته أعفاک (2).و قال الراجز:

ان تمیما اعطیت تماما و اعطیت مآثرا عظاما

و عددا و حسبا قمقاما و بازخا من عزّها قداما

فی الدهر أعیی الناس ان یراما إذا رأیت منهم الأجساما

و الدل و الشیمه و الکلاما و اذرعا و قصرا و هاما

عرفت ان لم یخلقوا طغاما و لم یکن أبوهم مسقاما

لم تر فی من یأکل الطعاما أقل منهم سقطا وذاما

و فی(موفقیات ابن بکار):کان عبد الرحمن بن حسان معنی غریضا ذا کبر و نخوه،فکتب من المدینه إلی مسکین بن عامر بن شریح بن عمرو بن عمرو ابن عدس بن زید بن عبد اللّه بن دارع یدعوه إلی المفاخره و التهاجی فی کتاب-إلی أن قال-فقال مسکین فی قصیده:

فان یبل الشباب فکلّ شیء سمعت به سوی الرحمن بال

الا ان الشباب ثیاب لبس و ما الأموال إلا کالظلال

و ما أدری و ان جامعت قوما أفیهم رغبتی أم فی الزیال

ص:37


1- 1) البیان 2:80. [1]
2- 2) البیان 2:80. [2]

و عامله و ما تدری أ فیه یکون نجاحها أم فی الحیال

لعلّک یابن فرخ اللؤم تنمی تروم الراسیات من الجبال

فانّک لن تنال المجد حتی ترد الماضیات من اللیالی

أبی مضر الذی حدّثت عنه و کلّ ربیعه الاثرین خالی

و انی حین أنسب من تمیم لفی الشمّ الشماریخ الطوال

و آبائی بنو عدس بن زید و خالی البشر بشر بنی هلال

کسانی عزّتی عمرو بن عمرو و ردّانی زراره بالفعال

کفانا حاجب کسری و قوما هم البیض الکرام ذوو السبال

و سار عطارد حتی أتاهم فأعطوه المنی غیر انتحال

قال:«کفانا حاجب»یعنی کفی العرب جمیعا أمر کسری حیث منعهم أن یرعوا فی بلاد العجم إلا بضمین،فرهنه قوسه فأطلقه.

و ذو القرنین آخاه لقیط و کان صفیّه دون الرجال

و ذو القرنین عمرو بن هند.

هما حبیا بدیباج کریم و یاقوت یفصل بالمحال

و کان الحازم القعقاع منّا لزاز الخصم و الأمر العضال

شریح فارس النعمان جدی و نازلها إذا دعیت نزال

و قاتل خاله بأبیه منّا سماعه لم یبع حسبا بمال

و ندمان ابن جفنه کان خالی ففارقه و لیس له بقال

و یوم مظلم لبنی تمیم جلونا شمسه و الکف عال

دعتنا الحنظلیه إذ لحقنا و قد حملت علی جمل ثقال

فأدرکها-و لم یعدل-شریح و اعوج عند مختلف العوالی

فغرنا ان غیرتنا کذاکم إذا برز النساء من الحجال

ص:38

متی نأسر و نؤسر فی اناس و یوجع کلّما عقد الحبال

فنحن الذائدون إذا بدئنا و لا یرضون منّا بالبدال

إلی أن قال:

کأنّ قدور قومی کلّ یوم قباب الترک ملبسه الجلال

أمام الحی تحملها أثاف ململمه کأثباج الرئال

کأنّ الموقدین لها جمال طلاها الزفت و القطران طال

بأیدیهم معازف من حدید یشبهها مقیره الدوالی

و قال فی قوله«متی نأسر و نؤسر فی أناس»:أسرت بنو أسد رجلا من زراره و فی بنی زراره أسیر من بنی أسد فعوّضوه به،فأبت بنو أسد حتی زادوهم فی فداء الزراری (1).

و فی(بلاغات نساء البغدادی):قال معاویه لجروه بنت غالب التمیمیه:

أخبرینی عن قومک.قالت:هم أکثر الناس عددا و أوسعهم بلدا و أبعدهم أمدا، هم الذهب الأحمر و الحسب الأفخر،اما بنو عمرو بن تمیم فأصحاب بأس و نجده و تحاشد و شدّه،لا یتخاذلون عند اللقاء و لا یطمع فیهم الأعداء،سلمهم فیهم و سیفهم علی عدوّهم،و اما بنو سعد بن زید مناه ففی العدد الأکثرون و فی النسب الأطیبون،یضرون ان غضبوا و یدرکون ان طلبوا،أصحاب سیوف و جحف و نزال و زلف،علی ان بأسهم فیهم و سیفهم علیهم،و اما حنظله فالبیت الرفیع و الحسب البدیع و العزّ المنیع،المکرمون للجار و الطالبون بالثار و الناقضون للأوتار،و اما البراجم فأصابع مجتمعه و کفّ ممتنعه،و اما طهیه فقوم هوج و قرن لجوج،و أما بنو ربیعه فصخره صماء و حیه رقشاء،یغزون غیرهم و یفخرون بقومهم،و أما بنو یربوع ففرسان

ص:39


1- 1) أخبار الموفقیات [1]للزبید بن بکار:266-272.

الرماح و أسود الصباح،یعتنقون الأقران و یقتلون الفرسان،و اما بنو مالک فجمع غیر مفلول و عزّ غیر مجهول لیوث هراره و خیول کراره،و اما بنو دارم فکرم لا یدانی و شرف لا یسامی و عزّ لا یوازی.

فقال لها معاویه:أنت أعلم الناس بتمیم،فما قولک فی علی؟قالت:حاز و اللّه الشرف حدّا لا یوصف و غایه لا تعرف،و باللّه أسأل إعفائی ممّا أتخوّف (1).

و فی(کامل المبرد):وجّه الحجاج البراء بن قبیصه إلی المهلب یستحثه فی مناجزه القوم،و کتب إلیه انّک لتحبّ بقاءهم لتأکل بهم-فقال المهلب لأصحابه:حرکوهم.فخرج فرسان من أصحابه إلیهم فخرج إلیهم جمع فاقتتلوا إلی اللیل،فقال لهم الخوارج:أما تملّون.فقالوا:لا حتی تملّوا.قالوا:

فمن أنتم؟قالوا:تمیم.قالت الخوارج:و نحن بنو تمیم.فلما أمسوا افترقوا.

فلما کان من الغد خرج عشره من أصحاب المهلب و خرج إلیهم عشره من الخوارج،فاحتفر کلّ واحد منهم حفیره و أثبت قدمه فیها،فکلّما قتل رجل منهم جاء رجل من أصحابه فاجتره و وقف مکانه حتی اعتموا.فقال لهم الخوارج:ارجعوا.فقالوا:بل ارجعوا أنتم.فقالوا:ویلکم من أنتم؟قالوا:تمیم.

قالوا:و نحن تمیم.فرجع براء بن قبیصه إلی الحجاج فقال له:مه؟قال:رأیت قوما لا یعین علیهم إلاّ اللّه (2).

و فی(الطبری):وفد الأحنف بن قیس و جاریه بن قدامه-من بنی ربیعه بن کعب-و الجون بن قتاده العبشمی و الحتات بن یزید أبو منازل-أحد بنی حوی بن سفیان بن مجاشع-إلی معاویه،فأعطی کلّ رجل منهم مائه ألف

ص:40


1- 1) بلاغات النساء،لابن طیفور:74. [1]
2- 2) الکامل للمبرّد 3:1128-1129. [2]

و أعطی الحتات سبعین ألفا،فلما کانوا فی الطریق سأل بعضهم بعضا فأخبروا بجوائزهم،فکان الحتات أخذ سبعین ألفا،فرجع إلی معاویه فقال:ما ردّک؟قال:فضحتنی فی بنی تمیم،أما حسبی بصحیح؟أولست ذا سن؟ أولست مطاعا فی عشیرتی؟فقال معاویه بلی.قال:فما بالک خسست بی دون القوم؟فقال:انی اشتریت من القوم دینهم و وکلتک إلی دینک و رأیک فی عثمان -و کان عثمانیا-فقال:و أنا فاشتر منی دینی.فأمر له بتمام جائزه القوم و طعن فی جائزته (1)-قلت أی طعن بالوباء فی إقامته لتحصیل ما أمر به- فحبسها معاویه فقال الفرزدق فی ذلک:

أبوک و عمی یا معاویه أورثا تراثا فیحتاز التراث أقاربه

فما بال میراث الحتات أخذته و میراث حرب جامد لک ذائبه

فلو أنّ هذا الأمر فی جاهلیه علمت من المرء القلیل حلائبه

و لو کان فی دین سوی ذا شنأتم لنا حقّنا أو غصّ بالماء شاربه

و لو کان إذ کنّا و فی الکفّ بسطه لصمم عضب فیک مضاربه

و قد رمت شیئا یا معاوی دونه خیاطیف علود صعاب مراتبه

ص:41


1- 1) تاریخ الطبری 4:180. [1]

و ما کنت أعطی النصف من غیر قدره سواک و لو مالت علیّ کتائبه

أ لست أعزّ الناس قوما و اسره و أمنعهم جارا إذا ضیم جانبه

و ما ولدت بعد النبی و آله کمثلی حصان فی الرجال یقاربه

أبی غالب و المرء ناجیه الذی إلی صعصع ینمی فمن ذا یناسبه

و بیتی إلی جنب الثریا فناؤه و من دونه البدر المضیء کواکبه

أنا بن الجبال الصم فی عدد الحصی و عرق الثری عرقی فمن ذا یحاسبه

أنا بن الذی أحیی الوئید و ضامن علی الدهر اذ عزت لدهر مکاسبه

و کم من أب لی یا معاوی لم یزل أغرّ یباری الریح ما أزور جانبه

نمته فروغ المالکین و لم یکن أبوک الذی من عبد شمس یقاربه

تراه کنصل السیف یهتزّ للندی کریما یلاقی المجد ماطر شاربه

ص:42

طویل نجاد السیف مذ کان لم یکن قصی و عبد الشمس ممّن یخاطبه (1)

فردّ ثلاثین ألفا علی أهله.

و قال ابن أبی الحدید ذکر أبو عبیده فی(تاجه)أنّ لبنی تمیم مآثر لم یشرکها فیها غیرهم،أما بنو سعد بن زید مناه فلها ثلاث خصال یعرفها العرب:إحداها کثره العدد حتی ملأت السهل و الجبل،عدلت مضر کثره و عامه،العدد منها فی کعب بن سعد و لذلک قال سعد بن معزا:

کعبی من خیر الکعاب کعبا من خیرها فوارسا و عقبا

تعدل جنبا و تمیم جنبا

و لذا کانت تسمی سعد الأکثرین و فی المثل(فی کل واد بنو سعد).

و الثانیه:الإفاضه فی الجاهلیه،کان ذلک فی بنی عطارد و هم یتوارثون ذلک کابرا عن کابر حتی قام الاسلام،و کانوا إذا اجتمع الناس أیام الحج بمنی لم یبرح أحد حتی یجوز القائم بذلک من آل کرب بن صفوان،قال أوس بن معزا:

و لا یریمون فی التعریف موقفهم حتی یقال أجیزوا آل صفوانا

و الثالثه:أنّ منهم أشرف بیت فی العرب الذی شرفته ملوک لخم،قال المنذر بن المنذر بن ماء السماء ذات یوم و عنده وفود العرب و دعا ببردی أبیه:لیلبس هذین أعزّ العرب و أکرمهم حسبا.فأحجم الناس.فقال أحیمر بن خلف بن بهدله:أنا لهما.قال الملک:بماذا؟قال:بأنّ مضر أکرم العرب و أعزّها و أکثرها عدیدا،و إنّ تمیما کأهلها و أکثرها و ان بیتها و عددها فی بنی بهدله و هو جدّی.قال:هذا فی أصلک و عشیرتک،فکیف فی عترتک و أدانیک؟قال:أنا

ص:43


1- 1) دیوان الفرزدق 1:52-53.

أبو عشره و أخو عشره و عم عشره.فدفعهما إلیه.و إلی هذا أشار الزبرقان فی قوله:

و بردا ابن ماء المزن عمی اکتساهما بفضل معدّ حیث عدّت محاصله

و لهم فی الاسلام خصله.قدم قیس بن عاصم المنقری علی النبی صلّی اللّه علیه و آله فی نفر من بنی سعد،فقال صلّی اللّه علیه و آله:هذا سیّد أهل الوبر.فجعله سید خندف و قیس ممّن یسکن الوبر.

و أمّا بنو حنظله بن مالک بن زید مناه بن تمیم فلهم خصال کثیره،فمن ذلک بیت زراره بن عدس بن زید بن دارم بن مالک بن حنظله،یقال انّه أشرف البیوت فی بنی تمیم.و من ذلک قوس حاجب بن زراره المرهونه عند کسری عن مضر کلّها و فی ذلک قیل:

أقسم کسری لا یصالح واحدا من الناس حتی یرهن القوس حاجب

و من ذلک فی صعصعه بن ناجیه من مجاشع بن دارم،و هو أول من أحیی الوئید.قام الإسلام و قد اشتری ثلاثمائه موءوده فأعتقهن و ربّاهن، و کانت العرب تئد البنات خوف الإملاق.

و من ذلک غالب بن صعصعه أبو الفرزدق،قری مائه ضیف و احتمل عشر دیات لقوم لا یعرفهم.و کان من حدیث ذلک ان بنی کلب بن وبره افتخرت بینها فی أندیتها،فقالت:نحن لباب العرب الذین لا ینازعون حسبا و کرما.فقال شیخ منهم:ان العرب غیر مقرّه لکم بذلک،ان لها احسابا و ان لها لبابا و ان لها فعالا،و لکن ابعثوا مائه منکم فی أحسن هیئه و بزه ینفرون من مروا به من العرب و یسألونه عشر دیات و لا ینتسبون له،فمن قراهم و بذل لهم الدیات فهو الکریم الذی لا ینازع فضلا.فخرجوا حتی قدموا أرض بنی تمیم و أسد،فنفروا الأحیاء حیّا حیّا و ماء فماء لا یجدون أحدا علی ما یریدون،

ص:44

حتی مروا علی أکثم بن صیفی فسألوه ذلک فقال:من هؤلاء القتلی و من أنتم و ما قصّتکم،فان لکم لشأنا باختلافکم فی کلامکم؟فعدلوا عنه ثم مروا بعتیبه بن الحرث بن شهاب الیربوعی فسألوه ذلک،فقال:من أنتم؟قالوا:

فقال:انی لأبغی کلبا بدم فان انسلخ الأشهر الحرم و أنتم بهذه الأرض و أدرککم الخیل نکلت بکم و أثکلتکم امهاتکم.فخرجوا من عنده مرعوبین.

فمروا بعطارد بن حاجب بن زراره فسألوه ذلک فقال:قولوا أبیاتا و خذوها.

فقالوا:أما هذا فقد سألکم قبل أن یعطیکم.فترکوه و مرّوا ببنی مجاشع بن دارم فأتوا علی واد قد امتلأ من البعیر فیها غالب بن صعصعه یهنأها،فسألوه القری و الدیات فقال لهم:هاکم البذل قبل النزول،فابتزوها من البرک و خذوا دیاتکم ثم انزلوا.فنزلوا و أخبروه بالحال و قالوا:أرشدک اللّه من سید قوم لقد أرحتنا من طول النصب و لو علمنا لقصدنا إلیک،فذلک قول الفرزدق:

فللّه عینا من رأی مثل غالب قری ماه ضیفا و لم یتکلّم

و اذ نبحت کلب علی الناس أنّهم أحقّ بتاج الماجد المتکرّم

فلم یجز عن أحسابها غیر غالب جری بعنانی کل أبلج خضرم (1)

و أما بنو یربوع بن حنظله فمنهم عتاب بن هرمی بن رباح،کانت له ردافه ملوک آل المنذر،و الردافه أن یثنی به فی الشرب و إذا غاب الملک خلفه فی مجلسه.و ورث ذلک بنوه کابرا عن کابر حتی قام الإسلام (2).

و دخل الفرزدق علی سلیمان و کان یشنأه لکثره بأوه و أغلظ فی خطابه حتی قال:من أنت لا ام لک؟قال:أو ما تعرفنی؟أنا من حی هم أوفی العرب و أحلم العرب و أسود العرب و أجود العرب و أشجع العرب.فقال سلیمان:و اللّه

ص:45


1- 1) دیوان الفرزدق 2:199-200 و الأصل الا هل علمتم من رأی قبل غالب.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 15:126-130. [1]

لتحجن لما ذکرت أو لاوجعن ظهرک و لأبعدن دارک.فقال:أما أوفی العرب فحاجب بن زراره رهن قوسه عن العرب کلّها و أوفی،و أمّا أحلم العرب فالأحنف یضرب به المثل حلما،و أما أسود العرب فالحریش بن هلال السعدی،و أما أجود العرب فخالد بن عتاب الریاحی،و أما أشعر العرب فها أنا ذا عندک.قال سلیمان:فما جاء بک؟لا شیء لک عندنا.و غمّه ما سمع من عزّه و لم یستطع له ردا (1).

قال ابن أبی الحدید:و لو ذکر الفرزدق عتیبه بن الحارث بن شهاب الیربوعی و قال انّه أشجع العرب لثقافته بالرمح،و کان یقال له صیّاد الفوارس،و سمّ الفوارس و هو الذی أسر بسطام بن قیس فارس ربیعه و شجاعها،مکث عنده فی القید حتی استوفی فداه و جز ناصیته و خلّی سبیله علی أن لا یغزو بنی یربوع.و لکن لم یذکره الفرزدق لأنّه کان تمیمیا،لأن جریرا یفتخر به لأنّه من بنی یربوع،فحمله عداوه جریر علی أن عدل عن ذکره (2).

قلت:لم یعلم کون وجهه ما ذکر،لأن الانسان لا یفتخر بعمّه إذا کان فی مقابل ابن عمه،و أمّا إذا کان فی مقابل أجنبی فیفتخر به و لو کان من أعدائه، فهذا معاویه یفتخر ببنی هاشم و هو أعدی عدوّهم فی قبال ابن الزبیر لکون امیه و هاشم من عبد مناف.

ثم لم یذکر الفرزدق بدل الأحنف قیس بن عاصم المنقری،فقیل للأحنف ممّن تعلمت الحلم؟قال:من قیس.

ثم ذکر قصّه عجیبه فی حلمه.و کیف کان،فنقل(أجواد التنوخی)قصّه

ص:46


1- 1) ابن أبی الحدید 15:130-131. [1]
2- 2) ابن أبی الحدید 15:131. [2]

المنذر مع أحیمر و بدّل الأول بنعمان بن المنذر و الثانی بعامر بن أحیمر و زاد:

ان النعمان قال له:کیف أنت فی نفسک؟فقال:و أما فی نفسی-فوضع قدمه فی الأرض و قال:-من أزالها عن مکانها.فلم یقم إلیه أحد.

ثم ما ذکره أبو عبیده فی فضائل تمیم فضائل دنیویه التی کانت العرب تفتخر بها و لم یکن لهم فضائل دینیه،و کلامه علیه السّلام لا یقتضی أکثر من فضائل دنیویه،و کیف نقول بفضائل دینیه لهم و قد نزل بذمّهم القرآن،ففسّر قوله تعالی «إِنَّ الَّذِینَ یُنادُونَکَ مِنْ وَراءِ الْحُجُراتِ أَکْثَرُهُمْ لا یَعْقِلُونَ» (1)بهم.

ففی(الطبری):قدم فی سنه(9)وفد تمیم علی النبی صلّی اللّه علیه و آله عطارد بن حاجب بن زراره بن عدس التمیمی فی أشراف منهم،منهم الأقرع بن حابس و الزبرقان بن بدر و عمر بن الأهتم و الحتات بن فلان و نعیم بن زید و قیس بن عاصم و معهم عیینه بن حصین الفزاری،فلما دخل وفد تمیم المسجد نادوا النبی صلّی اللّه علیه و آله من وراء الحجرات أن أخرج إلینا یا محمد.فآذی صیاحهم النبی فخرج إلیهم،فقالوا:جئناک لتفاخرنا فأذن لشاعرنا و خطیبنا؟قال:نعم قد أذنت.فقام عطارد بن حاجب فقال:الحمد للّه الذی له علینا الفضل و هو أهله الذی جعلنا ملوکا،و وهب لنا أموالا عظاما نفعل فیها المعروف،و جعلنا أعزّ أهل المشرق و أکثره عددا و أیسره عدّه،فمن مثلنا فی الناس،ألسنا برءوس الناس و أولی فضلهم،فمن یفاخرنا فلیعدد مثل ما عددنا،و انّا لو نشاء لأکثرنا الکلام و لکنّا نحیی من الاکثار فما أعطانا،أقول هذا الان لتأتونا بمثل قولنا و بأمر أفضل من أمرنا.

إلی أن قال بعد ذکر أمر النبی صلّی اللّه علیه و آله ثابت بن قیس الخزرجی أن یجیب خطیبهم،ثم قالوا:یا محمّد ائذن لشاعرنا.فقال:نعم.فقام الزبرقان

ص:47


1- 1) الحجرات:4. [1]

بن بدر فقال:

نحن الکرام فلا حیّ یعادلنا منّا الملوک و فینا تنصب البیع

و کم قسرنا من الأحیاء کلّها عند النهاب و فضل العز یتبع

و نحن نطعم عند القحط مطعمنا من الشواء إذا لم یؤنس القزع

ثم تری الناس تأتینا سراتهم من کلّ أرض هویا ثم نصطنع

فننحر الکوم غبطا فی أرومتنا للنازلین إذا ما انزلوا شبعوا

فلا ترانا إلی حیّ نفاخرهم إلاّ استقادوا و کاد الرأس یقتطع

إنّا أبینا و لا یأبی لنا أحد إنّا کذلک عند الفخر نرتفع

فمن یقادرنا فی ذاک یعرفنا فیرجع القول و الأخبار تستمع

إلی أن قال بعد ذکر أمر النبی صلّی اللّه علیه و آله حسانا أن یجیب شاعرهم و امتثاله، فلما فرغ حسان قال الأقرع بن حابس و ابی:ان هذا الرجل لمؤتی له،لخطیبه أخطب من خطیبنا و شاعره أشعر من شاعرنا و أصواتهم أعلی من أصواتنا.

فلما فرغ القوم أسلموا و جوّزهم النبی صلّی اللّه علیه و آله فأحسن جوائزهم (1).

و کیف لا و کانوا من أتباع جمل عائشه کما کان ابن عباس یقول لهم.

و فی(الأغانی):قال ابن الزبیر:ان بنی تمیم کانوا وثبوا علی البیت قبل الاسلام بمائه و خمسین سنه فاستلبوه،فاجتمعت العرب علیها لما انتهکت منه ما لم ینتهکه أحد قط فأجلتها من أرض تهامه (2).

هذا،و فی(شعراء القتیبی):دسّ جریر رجلا إلی الأقیشر و قال له:اذهب إلیه و قل له انی جئت لأهجو قومک و تهجو قومی.فصار إلیه بذلک فقال له الأقیشر:ممّن أنت؟قال:من بنی تمیم.فقال الأقیشر:

ص:48


1- 1) تاریخ الطبری 2:377. [1]
2- 2) لم نعثر علیه فی الأغانی. [2]

فلا أسدا نسبّ و لا تمیما و کیف یحلّ سبّ الأکرمینا

و لکن التقارض حلّ بینی و بینک یابن مضرطه العجینا

فسمّی الرجل ابن مضرطه العجین (1).

هذا،و فی(المروج):کان سابور لما یقتل العرب أتی علی بلاد البحرین -و فیها یومئذ بنو تمیم-فأمعن فی قتلهم،ففروا و شیخهم یومئذ عمرو بن تمیم و له یومئذ ثلاثمائه سنه-و کان یعلق فی عمود البیت فی قفه قد اتخذت له -فأرادوا حمله فأبی و قال:أنا هالک الیوم أو غدا و ما ذا بقی لی من فسحه العمر و لعل اللّه ینجیکم من صوله هذا الملک المسلّط علی العرب.فترکوه.فصبحت خیل سابور الدیار فنظروا ارتحل أهلها و نظروا إلی قفه فی شجره،فأقبل عمرو لما سمع الصهیل یصیح بصوت ضعیف،فأخذوه و جاءوا به إلی سابور،فنظر إلی دلائل الهرم علیه قیل له:من أنت أیّها الشیخ الفانی؟قال:أنا عمرو بن تمیم بلغت من العمر ما تری و قد هرب الناس لإسرافک فی القتل و أنا سائلک عن أمر.قال:قل.قال:ما الذی یحملک علی قتل رعیتک و رجال العرب؟ فقال:أقتلهم لأنّا ملوک الفرس نجد فی مخزون علمنا ان العرب ستدال علینا و یکون لهم الغلبه علینا.فقال:ان کنت تعلم ذلک فلأن تحسن إلیهم لیکافئوک عند اداله الدوله لهم علی قومک بإحسانک فهو أحزم فی الرأی،و ان کان باطلا فلم تستعجل الإثم و تسفک دماء رعیتک.فقال:صدقت و نصحت.فنادی منادیه بالأمان و رفع السیف (2).

«و إنّ لنا بهم رحما ماسه و قرابه خاصّه» الظاهر أنّه علیه السّلام أشار إلی کون هند بن أبی هاله التمیمی أخا فاطمه صلوات اللّه علیها لامها و خال ابنیه

ص:49


1- 1) الشعراء للقتیبی:134.
2- 2) المروج 1:281. [1]

الحسن و الحسین علیهما السّلام لامّهما.

و قال ابن میثم قیل تلک القرابه لاتصال هاشم و تمیم عند الیاس بن مضر.و هو کما تری،فولد الیاس مدرکه و طابخه و قمعه،و من کلّ منهم قبائل کثیره،و تمیم من طابخه کالرباب و ضبه و مزینه (1).

و فی(فتوح البلاذری):إنّ سیاه الأسواری الذی کان علی مقدّمه یزدجرد ثم دخل الاسلام و شهد مع أبی موسی حصار تستر لما صار هو و أصحابه إلی البصره سألوا:أیّ الأحیاء أقرب نسبا إلی النبی صلّی اللّه علیه و آله؟فقیل:بنو تمیم.و کانوا علی أن یحالفوا الأزد،فترکوهم و حالفوا بنی تمیم،ثم خطت لهم خططهم فنزلوا و حفروا نهرهم المعروف بنهر الأساوره (2).

و فی(المعمرون)لأبی حاتم:قال هشام:أخبرنی عن واحد من بنی تمیم.قالوا کانت الأتاوه-أی الخراج-من مضر فی الکبر و القعدد فی النسب، فصارت إلی بنی عمرو بن تمیم فولیها ربیعه بن عزی بن بزی الأسیدی فطال عمره و هو أبو الحفاد و هو القائل:یا أبا الحفاد أفناک الکبر (3).

«نحن مأجورون علی صلتها» فی(الکافی):عن أبی جعفر علیه السّلام:ان الرحم متعلقه یوم القیامه بالعرش تقول:اللّهم صل من وصلنی و اقطع من قطعنی (4).

و عن أمیر المؤمنین علیه السّلام:صلوا أرحامکم و لو بالتسلیم،یقول تعالی «اتَّقُوا اللّهَ الَّذِی تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ إِنَّ اللّهَ کانَ عَلَیْکُمْ رَقِیباً» (5).

«و مأزورون» و أصله(موزورون)لأنّه من الوزر،و انّما قال علیه السّلام

ص:50


1- 1) ابن میثم 4:397. [1]
2- 2) الفتوح للبلاذری:519. [2]
3- 3) المعمرون لأبی حاتم:103.
4- 4) الکافی 2:151 ح 10. [3]
5- 5) النساء:1،و [4]قد أخرج الحدیث الکلینی ح 2:155 22. [5]

«مأزورون»لمکان«مأجورون».

«علی قطیعتها» عنه علیه السلام:ان الرحم معلقه بالعرش تقول:اللّهم صل من وصلنی و اقطع من قطعنی .

«فأربع» أی:تحبس.

«أبا العباس» هو کنیه ابن عباس.

«رحمک اللّه» معترضه.

«فیما جری علی لسانک و یدک» هکذا فی(المصریه) (1)و الصواب:«علی یدک و لسانک»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه).

«من خیر و شر» فإن کان خیرا فاعمله،و ان کان شرّا فاجتنبه.

«فإنّا شریکان فی ذلک» لأنّه لو لا السلطان ما قدر الوالی (2).

«و کن عند صالح ظنّی بک» من إجراء الامور علی مجاریها الصحیحه.

«و لا یفیلن رأیی فیک» أی:لا یخطیء فراستی فیک.یقال فال الرأی یفیل أی ضعف.و مما قیل فی ذمّهم:

إذا ما تمیمیّ أتاک مفاخرا فقل عدّ عن ذا کیف أکلک للضب

و لما راجز أبو النجم العجلی العجاج بن رؤبه من زید بن تمیم قال له فیما قال:

عیشی تمیم و اصغری فیمن صغر و باشری الذل و أعطی من عشر

و أمّری الانثی علیک و الذکر

ص:51


1- 1) الطبعه المصریه:554.
2- 2) ابن أبی الحدید 15:125،و [1]ابن میثم 4:395، [2]کذلک النسخه الخطیه:238.

4

الحکمه(455)

و سئل عن أشعر الشعراء فقال علیه السّلام:

إِنَّ الْقَوْمَ لَمْ یَجْرُوا فِی حَلْبَهٍ- تُعْرَفُ الْغَایَهُ عِنْدَ قَصَبَتِهَا- فَإِنْ کَانَ وَ لاَ بُدَّ فَالْمَلِکُ الضِّلِّیلُ (یرید امرأ القیس).

أقول:قال ابن أبی الحدید فی(أمالی ابن درید الحرموزی):عن ابن المهلبی عن ابن الکلبی عن شداد بن ابراهیم عن عبید اللّه بن الحسن العنبری عن ابن عراده قال:کان علی علیه السّلام یعشی الناس فی شهر رمضان باللحم و لا یتعشی معهم فإذا فرغوا خطبهم و وعظهم،فأفاضوا لیله فی الشعراء و هم علی عشائهم،فلما فرغوا خطبهم و قال فی خطبته-«ان ملاک أمرکم الدین و عصمتکم التقوی و زینتکم الأدب و حصون أعراضکم الحلم»ثم قال:یا أبا الأسود قل فیما کنتم تفیضون فیه،أیّ الشعراء أشعر-فقال:الذی یقول:

و لقد اغتدی یدافع رکنی أعوجی ذو میعه أضریج

مخلط مزیل معن مقن مفنخ مطرح سیوح خروج

-یعنی أبا داود الإیادی-فقال علیه السّلام:لیس به.قالوا:فمن؟فقال علیه السّلام:لو رفعت للقوم غایه فجروا إلیها معا علمنا من السابق منهم،و لکن ان یکن فالذی لم یقل عن رغبه و لا رهبه.قیل:من هو؟قال:هو الملک الضلیل ذو القروح.قیل:

امرؤ القیس؟قال علیه السّلام:هو (1).

قلت:و رواه أبو الفرج فی(أغانیه)فی(أبی داود الإیادی)بإسناده عن شداد لکن فیه«شداد بن عبید اللّه»لا«شداد بن إبراهیم»عن عبید اللّه بن الحر لا

ص:52


1- 1) شرح ابن أبی الحدید، [1]فی أمالی ابن درید 20:153.

«ابن الحسن»عن أبی عراده لا«ابن عراده»و لا بد أن أحدهما تحریف کلاّ أو بعضا.

و متنه أیضا هکذا:کان علی صلوات اللّه علیه یفطر الناس فی شهر رمضان،فإذا فرغ من العشاء تکلّم فأقلّ و أوجز فأبلغ،فاختصم الناس لیله حتی ارتفعت أصواتهم فی أشعر الناس،فقال علیه السّلام لأبی الأسود:قل.فقال- و کان یتعصّب لأبی داود الإیادی-أشعرهم الذی یقول:

و لقد اغتدی یدافع رکنی أحوذی ذو میعه اضریج

مخلط مزیل مکر مفر منفخ مطرح سبوح خروج

سلهب سرحب کأنّ رماحا حملته و فی السراه دموج

فأقبل علیه السّلام علی الناس و قال:کلّ شعرائکم محسن و لو جمعهم زمان واحد و غایه واحده و مذهب واحد فی القول لعلمنا أیّهم أسبق إلی ذلک،و کلّهم قد أصاب الذی أراد و أحسن فیه،و إن یکن أحد أفضلهم فالذی لم یقل رغبه و لا رهبه امرؤ القیس بن حجر فانّه کان أصحّهم بادره و أجودهم نادره (1).

قول المصنّف : «و سئل من أشعر الشعراء» هکذا فی(المصریه) (2)، و الصواب:«و سئل علیه السّلام عن أشعر الشعراء»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (3).

و کیف کان فقال ابن أبی الحدید قال أبو الفرج فی(أغانیه):لا خلاف أنّ امرأ القیس و زهیرا و النابغه مقدّمون علی الشعراء کلّهم،و إنما اختلف فی تقدیم بعضهم علی بعض.ثم نقل عن(الأغانی)روایات عن جریر و الأحنف

ص:53


1- 1) الأغانی لأبی الفرج 16:376.
2- 2) الطبعه المصری:167.
3- 3) شرح نهج البلاغه لابن ابی الحدید 20:153،و [1]شرح نهج البلاغه لابن میثم 5:458،و النسخه لا خطیه 330.

و الحطیئه فی تقدیم زهیر،و قال:روی عن النبی صلّی اللّه علیه و آله أیضا:أفضل شعرائکم القائل«و من و من»-یعنی زهیرا فی قصیدته«أمن أم أوفی»ففیها:

و من یک ذا فضل فیبخل بفضله علی قومه یستغن عنه و یذمم

و من لم یذد عن حوضه بسلاحه یهدم و من لم یظلم الناس یظلم

و من هاب أسباب المنایا ینلنه و لو نال أسباب السماء بسلّم

و من لم یجعل المعروف من دون عرضه یفره و من لا یتّق الشتم یشتم

ثم نقل عنه روایات عن عمر و عبد الملک و أبی الأسود و أبی عمرو و الشعبی فی تقدیم النابغه،و نقل عن النقیب أیضا تفضیل النابغه فی اعتذاره إلی النعمان (1).

قلت:و بعدهم باقی السبعه صاحب السبع المعلّقات،و هذا معنی بحث عنه فی کلّ زمان عموما و خصوصا و کلّ قال بهواه،ففی(الأغانی):أنّ المأمون قال لعبد اللّه بن طاهر:من أشعر من قال الشعر فی خلافه بنی هاشم؟ قال:الذی یقول:

أیا قبر معن کنت أوّل حفره من الأرض خطّت للسماحه موضعا

فقال أحمد بن یوسف:بل أشعرهم الذی یقول:

وقف الهوی بی حیث أنت فلیس لی متأخر عنه و لا متقدّم

فقال له المأمون:أبیت إلا غزلا أین أنتم عن الذی یقول:

ص:54


1- 1) شرح نهج البلاغه لبن أبی الحدید 20:155.

یا شقیق النفس من حکم نمت عن عینی و لم أنم (1)

و فی(تاریخ بغداد):قیل لأبی حاتم:من أشعر الناس؟قال:الذی یقول:

و لها مبتسم کثغر الأقاحی و حدیث کالوشی وشی البرود

نزلت فی السواد من حبه القلب و زادت زیاده المستزید

عندها الصبر عن لقائی و عندی زفرات یأکلن صبر الجلید (2)

یعنی بشارا-و کان یقدمه علی جمیع الناس.

و فیه قال خالد الکاتب:بینا أنا مارّ بباب الطاق إذا براکب خلفی علی بغله،فلما لحقنی نخسنی بسوطه فقال:أنت القائل«و لیل المحب بلا آخر»؟ قلت:نعم.قال:وصف امرؤ القیس اللیل الطویل فی ثلاث أبیات و وصفه النابغه فی ثلاثه أبیات و وصفه بشّار فی ثلاثه أبیات،و برزت علیهم بشطر قلته؟قلت:و بم وصفه امرؤ القیس؟قال:بقوله:

و لیل کموج البحر أرخی سدوله علیّ بأنواع الهموم لیبتلی

فقلت له لمّا تمطّی بصلبه و أردف أعجازا و ناء بکلکل

ألا أیّها اللیل الطویل ألا انجلی بصبح و ما الإصباح منک بأمثل (3)

قلت:و بم وصف النابغه؟فقال:بقوله:

کلینی لهمّ یا امیمه ناصب و لیل اقاسیه بطیء الکواکب

و صدر أزاح اللیل عازب همّه فضاعف فیه الهمّ من کلّ جانب

تقاعس حتی قلت لیس بمنقض و لیس الذی یهدی النجوم بآئب

قلت:و بم وصفه بشّار؟فقال:بقوله:

ص:55


1- 1) الاغانی 26:402. [1]
2- 2) تاریخ بغداد 7:117. [2]
3- 3) دیوان امرؤ القیس:48-49.

خلیلی ما بال الدجی لا تزحزح و ما بال ضوء الصبح لا یتوضح

أظن الدجی طالت و ما طالت الدجی و لکن أطال اللیل سقم مبرح

أضلّ النهار المستنیر طریقه أم الدهر لیل کلّه لیس یبرح

إلی أن قال:فلما مضی سألت عنه فقیل:هو أبو تمام الطائی.

و هذا مع کونه عن هوی لا یبعد حیث انّه هو راوی مدح بیته وضعه له لترویجه،و إلا فأین المعانی العالیه التی تضمّنها ثلاثه الثلاثه من شطره العامی (1).

و فیه:قال مسلمه بن مهدی:قلت لأبی العتاهیه:من أشعر الناس؟فقال:

جاهلیا أم إسلامیا أم مولدا؟قلت:کل.قال:الذی یقول فی المدیح:

إذا نحن أثنینا علیک بصالح فأنت کما تثنی و فوق الذی تثنی

و ان جرت الألفاظ منّا بمدحه لغیرک إنسانا فأنت الذی تعنی

و الذی یقول فی الزهد:

و ما الناس إلاّ هالک و ابن هالک و ذو نسب فی الهالکین عریق

إذا امتحن الدّنیا لبیب تکشفت له عدوّ فی ثیاب صدیق

و لقیت العتابی فسألته عن ذلک،فردّ علی مثل ذلک (2).

و فیه قال مسعود بن بشر:لقیت ابن مناذر بمکّه-و کان عالما بالشعر زاهدا فی الدنیا-فقلت له:من أشعر الناس؟فقال:من إذا شبب لعب و إذا أخذ فی ماجد قصد.قلت:مثل من؟قال:مثل جریر إذ یقول:

ان الذین غدوا بلبک غادروا و شلا بعینک لا یزال معینا

غیضن من عبراتهن و قلن لی ما ذا لقیت من الهوی و لقینا

ص:56


1- 1) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 8:312. [1]
2- 2) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 7:344،و [2]الأدبیات لأبی نؤاس.

ثم قال حین جدّ:

ان الذی حرم الخلافه تغلبا جعل الخلافه و النبوّه فینا

مضر أبی و أبو الملوک فهل لکم یا جرو تغلب من أب کأبینا؟

هذا ابن عمی فی دمشق خلیفه لو شئت ساقکم إلیّ قطینا (1)

و فیه:قال صدقه بن محمد:اجتمع عند المأمون ذات یوم عدّه من الشعراء،فقال أیّکم القائل:

فلما تحساها وقفنا کأننا نری قمرا فی الأرض یبلغ کوکبا (2)

قالوا:أبو نؤاس.قال فالقائل:

إذا نزلت دون اللهاه من الفتی دعا همه عن صدره برحیل (3)

قالوا:أبو نؤاس.قال فالقائل:

فتمشت فی مفاصلهم کتمشی البرء فی السقم (4)

قالوا:أبو نؤاس.قال هو إذن أشعرکم (5).

و فیه:قال أبو العتاهیه:قلت عشرین ألف بیت فی الزهد و ودت أنّ لی مکانها أبیاتا ثلاثه قالها أبو نؤاس هی:

یا نواسی توقّر و تعزّ و تصبّر

ان یکن ساءک دهر ان ما ساءک أکثر

یا کبیر الذنب عفو اللّه من ذنبک أکبر (6)

ص:57


1- 1) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 7:444. [1]
2- 2) فی الدیوان ذکر بیت الشعر بشکل آخر راجع:37.
3- 3) دیوان أبی نؤاس:409.
4- 4) دیوان أبی نؤاس:457.
5- 5) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 7:445. [2]
6- 6) دیوان أبی نؤاس:288 مع تغییر فی بعض الألفاظ.

و کانت هذه الأبیات مکتوبه علی قبر أبی نؤاس.

و عن المناقب:قیل للأصمعی من أشعر الناس؟قال:من قال:

و کأن أکفّهم و الهام تهوی عن الأعناق تلعب بالکرینا

فقال:هو السیّد الحمیری.فقال:هو و اللّه أبغضهم إلیّ.

و بالجمله إذا أعجبهم شعر حکموا بأشعریه قائله،و إنّما یحتاج الحکم إلی الاطلاع علی أشعار جمیعهم و المقایسه بینها.و قالوا:إنّ لبیدا أنشد النابغه قوله:

ألم تلمم علی الدمن الخوالی لسلمی بالمذائب فالقفال

فقال له:أنت أشعر هوازن.فأنشده قوله:

عفت الدیار محلّها فمقامها بمنی تأبّد غولها فرجامها

فقال له:اذهب فأنت أشعر العرب (1).

و فی(الشعراء)لابن قتیبه:أنشد العتبی مروان بن أبی حفصه لزهیر.

فقال:هذا أشعر الناس،ثم أنشده للأعشی فقال بل هذا أشعر الناس،ثم أنشده لامرئ القیس فکأنما سمع غناء علی الشراب فقال:امرؤ القیس و اللّه أشعر الناس (2).

و القول الفصل ما قاله علیه السّلام من کون امریء القیس أفضلهم علی الجمله، و أما ما روی عن النبی صلّی اللّه علیه و آله أنّ أفضلهم زهیر،فإن صحّت الروایه فمحمول علی أنّ المراد کونه أفضلهم من حیث بیان الکلمات الحکمیه کما فی قصیدته تلک،و هو لا ینافی کون امریء القیس أفضل منه فی التشبیهات و المعانی الشعریه،مع أنّه یأتی أنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله جعل امرأ القیس سابق الشعراء و جعله

ص:58


1- 1) مناقب آل أبی طالب لابن شهر آشوب 3:221.
2- 2) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:9. [1]

الفرزدق مع الحطیئه و اسمه جرول و المخبل السعدی و کنیته أبو یزید من النوابغ فقال:

وهب القصائد للنوابغ إذ مضوا و أبو یزید و ذی القروح و جرول

و أمّا فی(المناقب):عن أبی محمد الفحام قال:سأل المتوکل ابن الجهم عن أشعر الناس؟فذکر شعراء الجاهلیه و الإسلام.ثم إنّه سأل الهادی علیه السّلام فقال:الجمانی حیث یقول:

لقد فاخرتنا من قریش عصابه بمطّ خدود و امتداد أصابع

فلما تنازعنا المقال قضی لنا علیهم بما یهوی نداء الصوامع

ترانا سکوتا و الشهید بفضلنا علیهم جهیر الصوت فی کلّ جامع

فإنّ رسول اللّه أحمد جدّنا و نحن بنوه کالنجوم الطوالع

فقال المتوکل:أشهد أنّ محمّدا رسول اللّه.فقال علیه السّلام:محمّد جدّی أم جدّک؟فضحک المتوکل و قال:هو جدّک لا ندفعک عنه (1).

فلا ینافی کلام جدّه علیه السّلام،لأن کلامه فی شعراء الجاهلیه و کلام الهادی فی شعراء الإسلام،و کلامه من حیث العموم و کلام الهادی من حیث الخصوص.

ثم إنّه کما کان أبو الأسود یعتقد تقدّم أبی داود،یعتقد ابن عباس تقدم زهیر،فروی الطبری فی ذکر شیء من سیر عمر عن عکرمه عن ابن عباس قال:بینما عمر و بعض أصحابه یتذاکرون الشعر فقال بعضهم:فلان أشعر.

و قال بعضهم:بل فلان أشعر.أقبلت فقال:قد جاءکم أعلم الناس بها.فقال لی:

من شاعر الشعراء یابن عباس؟قلت:زهیر بن أبی سلمی.فقال:هلم من شعره ما نستدلّ به علی ما ذکرت.فقلت:امتدح قوما من بنی عبد اللّه بن غطفان فقال:

ص:59


1- 1) مناقب آل أبی طالب [1]لبن شهر آشوب 4:406.

لو کان یقعد فوق الشمس من کرم قوم بأوّلهم أو مجدهم قعدوا

قوم أبوهم سنان حین تنسبهم طابوا و طاب من الأولاد ما ولدوا

إنس إذا أمنوا جنّ إذا فزعوا مرزءون بهالیل إذا حشدوا

محسدون علی ما کان من نعم لا ینزع اللّه منهم ما له حسدوا

فقال عمر:أحسن،و ما أعلم أولی بهذا الشعر من هذا الحی من بنی هاشم لفضل النبی صلّی اللّه علیه و آله و قرابتهم منه.فقلت له:وفقت و لم تزل موفقا.فقال:

یابن عباس أ تدری ما منع قومکم منکم بعد محمّد؟فکرهت أن أجیبه فقلت:إن لم أکن أدری فأمیر المؤمنین یدرینی.فقال:کرهوا أن یجمعوا لکم النبوّه و الخلافه فتبجحوا علی قومکم بجحا بجحا،فاختارت قریش لأنفسها فأصابت و وفقت.فقلت له:إن تأذن لی فی الکلام و تمطّ عنی الغضب تکلمت؟ فقال:تکلّم یابن عباس.فقلت:أما قولک اختارت قریش لأنفسها فأصابت و وفقت فلو أن قریشا اختارت لأنفسها حیث اختار اللّه عز و جل لها لکان الصواب بیدها غیر مردود و لا محسود.و أمّا قولک إنّهم کرهوا أن تکون لنا النبوّه و الخلافه فإنّ اللّه عز و جل وصف قوما بالکراهیه فقال «ذلِکَ بِأَنَّهُمْ کَرِهُوا ما أَنْزَلَ اللّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ» (1).

فقال عمر:هیهات و اللّه یابن عباس قد کانت تبلغنی عنک أشیاء کنت أکره أن تزیل منزلتک منی لها.فقلت:و ما هی،فإن کانت حقّا فما ینبغی أن تزیل منزلتی منک،و إن کانت باطلا فمثلی أماط الباطل عن نفسه.

فقال عمر:بلغنی أنّک تقول إنّما صرفوها عنّا حسدا و ظلما.فقلت:أما قولک ظلما فقد تبیّن للجاهل و الحلیم،و امّا قولک حسدا فإن إبلیس حسد آدم فنحن ولده المحسودون محمد.

ص:60


1- 1) :9.

فقال عمر:هیهات أبت و اللّه قلوبکم یا بنی هاشم إلاّ حسدا ما یحول و غشا ما یزول.فقلت له:مهلا لا تنسب قلوب قوم أذهب اللّه عنهم الرجس و طهّرهم تطهیرا بالحسد و الغش،فإنّ قلب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله من قلوب بنی هاشم.فقال عمر:إلیک عنی یابن عباس.فقلت:أفعل.فلما ذهبت لأقوم استحیی منی فقال:یابن عباس مکانک،فو اللّه إنّی لراع لحقّک محبّ لما سرّک.

فقلت له:إنّ لی علیک حقّا و علی کلّ مسلم فمن حفظه فحظّه أصاب و من أضاعه أخطأ.ثم قام فمضی (1).

بل کان عمر نفسه أیضا قائلا بتقدّم زهیر و ان مرّ نقل ابن أبی الحدید عن(الأغانی)نقله ذهابه إلی تقدم النابغه (2).

فروی الطبری فی ذاک الباب أیضا عن ابن عباس قال:خرجت مع عمر فی بعض أسفاره،فإنّا لنسیر لیله و قد دنوت منه إذ ضرب مقدم رحله بسوطه و قال:

کذبتم و بیت اللّه یقتل أحمد و لما نطاعن دونه و نناضل

و نسلمه حتی نصرع حوله و نذهل عن أبنائنا و الحلائل

ثم قال:استغفر اللّه.ثم سار فلم یتکلّم قلیلا ثم قال:

و ما حملت من ناقه فوق رحلها أبرّ و أوفی ذمّه من محمّد

و أکسی لبرد الخال قبل ابتذاله و أعطی لرأس السابق المتجرّد

ثم قال:استغفر اللّه،یابن عباس ما منع علیّا من الخروج معنا؟قلت:لا أدری.قال:یابن عباس أبوک عم النبی و أنت ابن عمه،فما منع قومکم منکم؟ قلت:لا أدری.قال:لکنی أدری یکرهون ولایتکم لهم.قلت:لهم و نحن لهم کلّ

ص:61


1- 1) تاریخ الطبری 3:288. [1]
2- 2) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 20:155.

الخیر.قال:اللّهم غفرا یکرهون أن تجتمع فیکم النبوّه و الخلافه فیکون بجحا بجحا،لعلّکم تقولون إنّ أبا بکر فعل ذلک،لا و اللّه و لکن أبا بکر أتی أحزم ما حضره و لو جعلها لکم ما نفعکم مع قربکم،أنشدنی لشاعر الشعراء زهیر قوله:

إذا ابتدرت قیس بن عیلان غایه من المجد من یسبق إلیها یسوّد (1)

فأنشدته و طلع الفجر (2)....

قلت:و لم استغفر فی کلّ مرّه من إنشاد أبیات قیلت فی مدح النبی صلّی اللّه علیه و آله، هل کان مدحه منکرا أستغفر منه،و لم لم یستغفر من أمره ابن عباس بإنشاد قصیده زهیر فی مدح قیس عیلان.

کما إنّه لم یقول لابن عباس«أنت ابن عم النبی و أبوک عمّه فما منع قریشا منکما»و یترک ذکر أمیر المؤمنین علیه السّلام مع أنّه لم یکن ابن عباس و لا أبوه یدعی فی قباله،بل کانا مذعنین بأنّ الخلافه له علیه السّلام،و إنّما أراد بذلک التفرقه بینه علیه السّلام و بین أقربائه،کما إنّه و صاحبه فی أوّل الأمر ذهبا بإشاره المغیره علیهما إلی العباس و جعلا له نصیبا لیضعفا بذلک أمره علیه السّلام،فأنکر العباس علیهما،بما ذکره التاریخ.

هذا،و کما اختلف فی أشعر الشعراء اختلف فی أشعر الأشعار،فقیل لأبی عمرو بن العلاء-کما فی(العقد)-أیّ بیت تقوله العرب أشعر؟قال:البیت الذی إذا سمعه سامعه سوّلت له نفسه أن یقول مثله،و لأن یخدش أنفه بظفر کلب أهون علیه من أن یقول مثله.

و قیل مثل ذلک للأصمعی فقال:الذی یسابق لفظه معناه.

ص:62


1- 1) زهیر بن أبی سلمی:23.
2- 2) تاریخ الطبری 3:288. [1]

و قیل مثل ذلک للخلیل فقال:البیت الذی یکون فی أوّله دلیل علی قافیته.

و قیل مثل ذلک لعمیر فقال:البیت الذی لا یحجبه عن القلب شیء.قال:

و أحسن من هذا کلّه قول زهیر:

و أحسن بیت أنت قائله بیت یقال إذا أنشدته صدقا (1)

و فی(صناعتی العسکری):قیل للأصمعی:من أشعر الناس؟فقال:من یأتی بالمعنی الخسیس فیجعله بلفظه کبیرا،أو الکبیر فیجعله بلفظه خسیسا، أو ینقضی کلام قبل القافیه فإذا احتاج إلیها أفاد بها معنی.قیل:نحو من؟قال:

نحو ذی الرمه حیث یقول:

قف العیس فی إطلال میه فاسأل رسوما کأخلاق الرداء المسلسل

فتم کلامه عند الرداء،فزاد بالمسلسل معنی ثم قال:

أظنّ الذی یجد علیک سؤالها دموعا کتبذیر الجمان المفصل

فتم کلامه عند الجمان،فزاد بالمفصل معنی،و نحو قول الأعشی:

کناطح صخره یوما لیفلقها فلم یضرها و أوهی قرنه الوعل

فزاد بقوله«و أوهی قرنه الوعل»معنی (2).

و فیه أیضا:سئل بعضهم عن أحذق الشعراء؟فقال:من یتفقد الابتداء و المقطع.

هذا،و فی(الیتیمه):کانت بهمدان شاعره مجیده تعرف بالحنظلیه، و خطبها أبو علی کاتب بکر،فلما ألحّ علیها و ألحف کتبت إلیه:

أیرک أیر ما له عند حری هذا فرج

فاصرفه عن باب حری و ادخله من حیث خرج

ص:63


1- 1) العقد الفرید 5:325-326. [1]
2- 2) الصناعتین:422-423. [2]

فقال الصاحب بن عباد:هذه و اللّه فی هذین البیتین أشعر من کبشه ام عمرو و الخنساء اخت صخر و من کعوب الهذلیه و لیلی الأخیلیه (1).

هذا،و کما اختلف فی الأشعر عموما اختلف فیه فی جریر و الفرزدق خصوصا،ففی(الأغانی):قال یونس بن حبیب:ما ذکر جریر و الفرزدق فی مجلس شهدته قط فاتفق المجلس علی أحدهما.

و فیه قیل للمفضل الضبی:الفرزدق أشعر أم جریر؟قال:الفرزدق،قال بیتا هجا فیه قبیلتین و مدح قبیلتین فقال:

عجبت لعجل إذ تهاجی عبیدها کما آل یربوع هجوا آل دارم

فقیل له قد قال جریر:

ان الفرزدق و البعیث و امه و أبا البعیث لشر ما استار

فقال:و أی شیء أهون من أن یقال:فلان و فلان و فلان کلّهم بنو الفاعله (2).

قلت:و فی لفظه«و أبا البعیث»رکاکه و إنّما حق الکلام«و أباه»کما قال:

و أمّه.

هذا،و وصف أبو بکر الخوارزمی ابن اخت محمد بن جریر الطبری الشعراء بأوصاف فقال:ما ظنّک بقوم الاقتصار لمحمود إلا منهم.و الکذب مذموم إلا فیهم،و إذا ذموا ثلبوا،و إذا مدحوا سلبوا،و إذا رضوا رفعوا الوضیع،و إذا غضبوا وضعوا الرفیع،و إذا افتروا علی أنفسهم بالکبائر لم یلزمهم حدّ و لم یمتدّ إلیهم ید....

أشار بقوله الأخیر إلی ما حکی عن الفرزدق أنّه أنشد سلیمان بن عبد

ص:64


1- 1) الیتیمه 3:292. [1]
2- 2) الأغانی لأبی الفرج الأصفهانی 21:284.

الملک قصیدته التی یقول فیها:

فبتن بجانبیّ مصرعات و بتّ أفضّ أغلاق الختام

فقال له سلیمان:أقررت بالزنا و لا بد من حدّک.فقال له:کتاب اللّه یدرأ عنی الحد.قال:و أین؟قال:قوله تعالی «وَ الشُّعَراءُ یَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ أَ لَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِی کُلِّ وادٍ یَهِیمُونَ وَ أَنَّهُمْ یَقُولُونَ ما لا یَفْعَلُونَ» (1)فضحک و أجازه.

قالوا:و عن هذه القصه أخذ صفی الدین الحلی قوله:

نحن الذین أتی الکتاب مخبّرا بعفاف أنفسنا و فسق الألسن

هذا،و عن الثعالبی:قال لی سهل بن المرزبان یوما:إنّ من الشعراء من شلشل و منهم من سلسل و منهم من قلقل و منهم من بلبل.

و قالوا:أراد بقوله«من شلشل»الأعشی فی قوله:

و قد أروح إلی الحانوت یتبعنی شاو مشل شلول شلشل شول

و أراد بقوله«من سلسل»مسلم بن الولید فی قوله:

سلت و سلت ثم سل سلیلها فأتی سلیل سلیلها مسلولا

و أراد بقوله«من قلقل»المتنبی فی قوله:

فقلقلت بالهمّ الذی قلقل الحشی قلاقل عیس کلّهن قلاقل

و أراد بقوله«من بلبل»المتغلبی فی قوله:

و إذا البلابل أفصحت بلغاتها فانف البلابل باحتساء بلابل

قلت:و ململ أحد شعراء بلدتنا(تستر)المعروف بملاّ حسنا فی قوله بالفارسیه باللسان البلدی:

ساقیا می بیار بی مل مل ده بملای بی تأمل مل

و هلهل فی قوله أیضا:

ص:65


1- 1) الشعراء:224-226. [1]

دادیمه یه هل ودو هل دهلم دگه چو ری دلم مزن چه دهل

«فقال ان القوم» أی:الشعراء.

«لم یجروا» من:أجروا الخیل.

«فی حلبه» بسکون اللام أی:میدان و مجال واحد،یقال«تجاروا فی الحلبه»أی مجال الخیل للسباق،و یقال مجازا:فلان یرکض فی کلّ حلبه من حلبات المجد.

«تعرف الغایه» أی:النهایه.

«عند قصبتها» فی(النهایه):فی حدیث سعید ابن العاص«سبق بین الخیل فجعلها مائه قصبه».

أراد أنّه ذرع الغابه بالقصب فجعلها مائه قصبه.و یقال:ان تلک القصبه ترکز عند أقصی الغابه،فمن سبق إلیها أخذها و استحق الخطر،فلذلک یقال:

حاز قصب السبق (1).

قال علیه السّلام ذلک لاختلاف مشاربهم،فکان امرؤ القیس مفتونا بالنساء، و الأعشی بالشراب،و طرفه بالدعه،و طفیل بالخیل،و قالوا:لم یقل أحد فی التسلیه أحسن من أوس بن حجر فی قوله:

أیتها النفس اجملی جزعا فإنّ ما تحذرین قد وقعا

و فی ریاضه النفوس من أبی ذؤیب فی قوله:

و النفس راغبه إذا رغّبتها و إذا تردّ إلی قلیل تقنع

و فی الهیبه أحسن من الفرزدق فی قوله:

یغضی حیاء و یغضی من مهابته فلا یکلّم إلاّ حین یبتسم

و فی المدیح من جریر فی قوله:

ص:66


1- 1) النهایه لابن الأثیر 4:67. [1]

ألستم خیر من رکب المطایا و أندی العالمین بطون راح (1)

و من زهیر فی قوله:

تراه إذا ما جئته متهللا کأنّک تعطیه الذی أنت سائله

و لو لم یکن فی کفّه غیر نفسه لجاد بها فلیتق اللّه سائله (2)

و فی الهجاء من الأعشی فی قوله:

تبیتون فی المشتی ملاء بطونکم و جاراتکم غرثی یبتن خمائصا (3)

و من جریر فی قوله:

فغضّ الطرف إنّک من نمیر فلا کعبا بلغت و لا کلابا (4)

و فی القدره من النابغه فی قوله:

فإنّک کاللیل الذی هو مدرکی و إن خلت أنّ المنتأی عنک واسع

و فی الرقه من امریء القیس فی قوله:

و ما ذرفت عیناک إلاّ لتضربی بسهمیک فی أعشار قلب مقتل (5)

و فی الکسل مما رواه یحیی بن سعید الاموی لبعضهم:

سألت اللّه أن یأتی بسلمی و کان اللّه یفعل ما یشاء

فیأخذها و یطرحها بجنبی و یرقدها و قد کشف الغطاء

و یأخذنی و یطرحنی علیها و یرقدنا و قد قضی القضاء

و یرسل دیمه سحا علینا فیغسلنا و لا یلقی عناء

و هذا باب واسع و من أراد اطلاعا أکثر فلیراجع(دیوان المعانی)لأبی

ص:67


1- 1) دیوان جریر:77.
2- 2) بیتان من قصیدتین الاولی فی صفحه 68 و الثانیه فی صفحه 72 من دیوان زهیر ابن أبی سلمی.
3- 3) دیوان الأعشی:99.
4- 4) دیوان جریر:63.
5- 5) من المعلقه دیوان أمریء القیس:38.

هلال العسکری (1).

و فی(المعجم):قال محمد بن سلام:سألت یونس النحوی عن أشعر الناس.فقال:لا أومی إلی رجل بعینه،و لکنی أقول امرؤ القیس إذا رکب و النابغه إذا رهب و زهیر إذا رغب و الأعشی إذا طرب-و قالوا:و جریر إذا غضب.

و لابن جنی کتاب مترجم بالمهج فی تفسیر اسماء شعراء الحماسه (2).

فی(الأغانی):قالوا:اجتمع الزبرقان بن بدر و المخبل السعدی و عبده بن الطبیب و عمرو بن الأهتم قبل أن یسلموا و بعد المبعث،قال:فجاءهم رجل من بنی یربوع و هم جلوس یشربون،فقالوا له:أخبرنا أیّنا أشعر.قال:أخاف أن تغضبوا فأمّنوه.فقال:أما عمرو فشعره برود یمینه تنشر و تطوی،و أما أنت یا زبرقان فشعرک کلحم لم ینضج فیؤکل و لم یترک نیئا فینتفع به،و اما أنت یا مخبل فشعرک شهب من نار اللّه یلقیها علی من یشاء،و أما أنت یا عبده فشعرک کمزاده أحکم خزرها فلیس یقطر منها شیء (3).

«فإن کان و لا بد» من ذکر أشعرهم مع اختلاف مشاربهم و تشتّت مساربهم.

«فالملک الضلیل» و کما اختلف فی الأشعر اختلف فی الأشبه بأمریء القیس،فقال الحموی فی الحسین بن أحمد بن الحجاج الکاتب:قالوا انّه فی درجه امریء القیس لم یکن بینهما مثلهما و ان کان جلّ شعره مجون و سخف، و ناهیک برجل یصف نفسه بمثل قوله:

ص:68


1- 1) دیوان المعانی [1]لأبی هلال العسکری:راجع 1:76 و 1:197.
2- 2) المعجم 20:65.
3- 3) الأغانی 13:197. [2]

رجل یدّعی النبوّه فی السخف و من ذا یشکّ فی الأنباء

جاء بالمعجزات یدعو إلیها فأجیبوا إلیها یا معشر السخفاء

خاطر یصفح الفرزدق فی الشعر و نحو ینیک أمّ الکسائی (1)

و قال الصاحب بن عباد:بدیء الشعر بملک-یعنی امرأ القیس-و ختم بملک-یعنی أبا فراس (2).

و أقول:إلاّ أنّ الملک الثانی کان مهدیا لا ضلیلا کالأول،فان أبا فراس صاحب القصیده المیمیه فی مظلومیه أهل البیت علیهم السّلام و ظالمیه بنی العباس.

یححی أنّه دخل بغداد و أمر أن یشهر خمسمائه سیف خلفه و قیل أکثر،و وقف فی المعسکر و أنشد القصیده و خرج من باب آخر،أول القصیده:

الحقّ مهتضم و الدین مخترم و فیء آل رسول اللّه مقتسم

و منها قوله:

یا للرجال أما للّه منتصر من الطغاه و ما للدین منتقم

بنو علی رعایا فی دیارهم و الأمر یملکه النسوان و الخدم

محلئون فأصفی شربهم و شل عند الورود و أوفی وردهم لمم

فالأرض إلاّ علی ملاکها سعه و المال إلاّ علی أربابها دیم (3)

کان أبو فراس ابن عم ناصر الدوله الحمدانی و سیف الدوله الحمدانی، فقالوا فیه:کان وشاح قلاده آل حمدان.

و أمّا کون امریء القیس ملکا فلأن أباه حجر بن عمرو الکندی ملک علی بنی أسد،و کان یأخذ منهم شیئا معلوما،فامتنعوا منه فسار إلیهم فأخذ

ص:69


1- 1) معجم الحموی 9:206-207. [1]
2- 2) معجم الحموی 9:208. [2]
3- 3) دیوان أبی فراس:257-258.

سرواتهم فقتلهم بالعصی،ثم اجتمع بنو أسد فجاءوا إلیه علی غفله فوجدوه نائما فذبحوه،فآلی امرؤ القیس ألاّ یأکل لحما و لا یشرب خمرا حتی یثأر بأبیه ثم استجاش بکر ابن وائل فأوقع بهم.

و أمّا کونه ضلیلا فلعهره،حتی أنّ أباه أراد قتله لذلک،قال ابن قتیبه فی (شعرائه):کان أبوه قد طرده لما صنع بفاطمه ما صنع،کان عاشقا لها فطلبها زمانا فلم یصل إلیها و کان یطلب غره حتی کان منها یوم الغدیر بداره جلجل، فلما بلغ ذلک أباه دعا مولی له و قال له:اقتل امرأ القیس و ائتنی بعینیه،فذبح جؤذرا فأتاه بعینیه،فندم.فقال له:أبیت اللعن إنّی لم أقتله (1)....

و فی(الأغانی):کان امرؤ القیس عاشقا لابنه عم له یقال لها عنیزه، فطلبها زمانا فلم یصل إلیها،و کان فی طلب غره من أهلها لیزورها فلم یقض له حتی کان یوم الغدیر-و هو یوم داره جلجل-و ذلک أن الحی احتملوا فتقدّم الرجال و تخلّف النساء و الخدم و الثقل،فلما رأی ذلک امرؤ القیس تخلّف بعد ما سار مع قومه غلوه،فکمن فی غابه من الأرض حتی مر به النساء فإذا فتیات و فیهن عنیزه،فلما وردن الغدیر قلن:لو نزلنا فذهب عنّا بعض الکلال.فنزلن إلیه و نحین العبید عنهن ثم تجردن فاغتمسن فی الغدیر،فأتاهن امرؤ القیس محتالا و هنّ غوافل،فأخذ ثیابهن فجمعها و قال لهن:و اللّه لا أعطی جاریه منکن ثوبها و لو أقامت فی الغدیر یومها حتی تخرج مجرّده:فأبین ذلک علیه حتی تعالی النهار ثم خشین أن یقصرن دون المنزل الذی أردنه،فخرجت إحداهن فوضع لها ثوبها ناحیه فأخذته فلبسته،ثم تتابعن علی ذلک حتی بقیت عنیزه،فناشدته اللّه أن یطرح إلیها ثوبها فقال:دعینا منک.فخرجت فنظر إلیها مقبله و مدبره،فأخذت ثوبها و أقبلن علیه یعذلنه و یقلن له:عریتنا

ص:70


1- 1) الشعر و الشعراء 1:51. [1]

و حبستنا و جوعتنا.قال:فان نحرت لکن مطیتی أ تأکلن منهأ.قلن:نعم.

فاخترط سیفه فعقرها و نحرها و کشطها و صاح بالخدم فجمعوا إلیه حطبا فأجّج نارا عظیمه،ثم جعل یقطع من سنامها و أطائبها و کبدها فیلقیها علی الجمر فیأکلن و یأکل معهن و یشرب من رکوه کانت معه و یغنیهن و ینبذ إلی العبید و الخدم من الکباب حتی شبعن و طربن،فلما أراد الرحیل قالت احداهن:

أنا أحمل طنفسته.و قالت الاخری:أنا أحمل رحله.و قالت الاخری:أنا أحمل حشیته و انساعه.فتقسمن متاع راحلته بینهن و بقیت عنیزه لم تحمل له شیئا، فقال لها یا بنه الکرام لا بد لک أن تحملینی معک فإنّی لا أطیق المشی و لیس من عادتی.فحملته علی غارب بعیرها،فکان یدخل رأسه فی خدرها فیقبلها،فإذا امتنعت مال حدجها فتقول له:یا امرأ القیس عقرت بعیری فانزل.فذلک قوله:

تقول و قد مال الغبیط بنا عقرت بعیری یا امرأ القیس فانزل (1)

و قال ابن أبی الحدید کان یعلن فی شعره بالفسق کقوله:

فمثلک حبلی قد طرقت و مرضع فألهیتها عن ذی تمائم محول

إذا ما بکی من خلفها انصرفت له بشقّ و تحتی شقها لم یحول (2)

و کقوله:

سموت إلیها بعد ما نام أهلها سمو حباب الماء حالا علی حال

فقالت:لحاک اللّه انّک فاضحی أ لست تری السمار و الناس أحوالی

فقلت لها:تاللّه أبرح قاعدا و لو قطعوا رأسی لدیک و أوصالی

فلما تنازعنا الحدیث و أسمحت هصرت بغصن ذی شماریخ میال

فصرنا إلی الحسنی و رقّ کلامنا و رضت فذلّت صعبه أی إذلال

ص:71


1- 1) الأغانی 21:341-342. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 20:170. [2]

حلفت لها باللّه حلفه فاجر لناموا فما ان حدیث و لا صال

فأصبحت مشعوفا و أصبح بعلها علیه القتام کاسف الوجه و البال (1)

و کقوله:

و بیضه خدر لا یرام خباؤها تمتعت من لهو بها غیر معجل

تخطیت أبوابا إلیها و معشرا علیّ حراصا أو یسرون مقتلی

فجئت و قد نضت لنوم ثیابها لدی الستر إلا لبسه المتفضل

فقالت:یمین اللّه ما لک حیله و ما أن أری عنک الغوایه تنجلی

فقمت بها أمشی تجر وراءنا علی أثرنا اذیال مرط مرحل

فلما أجزنا ساحه الحی و انتحی بنا بطن حبت ذی حقاف عقنقل

هصرت بفودی رأسها فتمایلت علیّ هضیم الکشح ریا المخلخل (2)

و کقوله:

فبتّ أکابد لیل التمام و لم یبد منّا لدی البیت بشر

و قد رابنی قولها یا هناه ویحک الحقت شرا بشر (3)

و کقوله:

تقول و قد جردت من ثیابها کما رعت مکحول المدامع أتلعا

لعمرک لو شخص أتانا رسوله سواک و لکن لم نجد لک مدفعا

فبتنا نصد الوحش عنّا کأننا قتیلان لم یعلم لنا الناس مصرعا

تجافی عن المأثور بینی و بینها و تدنی علیّ السابری المضلعا (4)

قلت:و جره عهره إلی هلکته،فکان أتی قیصرا لیعینه علی ثأر أبیه،

ص:72


1- 1) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 20:170. [1]
2- 2) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 20:170. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 20:171. [3]
4- 4) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 20:172. [4]

فسمع بمراودته ابنته فأهلکه،ففی(شعراء ابن قتیبه):لم یزل امرؤ القیس یسیر فی العرب یطلب النصر حتی خرج إلی الروم و نظرت إلیه ابنه قیصر فعشقته،فکان یأتیها و تأتیه فطبن الطماح الأسدی لهما-و کان حجر أبو امریء القیس قتل أباه-فوشی به إلی الملک فخرج امرؤ القیس متسرعا،فبعث قیصر فی طلبه رسولا فأدرکه دون أنقره بیوم و معه حله مسمومه،فلبسها فی یوم صائف فتناثر لحمه و تفطّر جسده،و کان یحمله جابر التغلبی فذلک قول امریء القیس:

فأما ترینی فی رحاله جابر علی جرح کالقر تخفق أکفانی

فیا رب مکروب کررت وراءه و عان فککت الغل منه ففدانی

إذا المرء لم یخزن علیه لسانه فلیس علی شیء سواه بخزان (1)

و قال حین حضرته الوفاه بأنقره:

رب خطبه محبره و طعنه مسحنفره

و جفنه مثعنجره تبقی غدا بأنقره

و هذا آخر شیء تکلّم به ثم مات (2).

و مثله فی الإسلام عمر بن أبی ربیعه المخزومی الشاعر،فکانوا یسمّونه الفاسق لتعرضه للنساء،ففی(الشعراء):حجّ عبد الملک فلقیه عمر فقال له عبد الملک:یا فاسق.فقال له:بئست تحیه ابن العم علی طول الشحط.

قال:یا فاسق أما إنّ قریشا تعلم إنّک أطولها صبوه و أبطأها توبه،أ لست القائل:

و لو لا أن تعنّفنی قریش مقال الناصح الأدنی الشفیق

ص:73


1- 1) دیوان امریء القیس:173-174.
2- 2) الشعر و الشعراء لابن قتیبه 1:53. [1]

لقلت إذا التقینا قبّلینی و لو کنّا علی ظهر الطریق (1)

و کان یتعرّض للنساء و یتشبب بهن،فسیّره عمر بن عبد العزیز إلی الدهلک ثم غزا فی البحر فاحرقت السفینه التی کان فیها فاحترق هو و من معه (2).

و قد وصف علیه السّلام امرأ القیس فی روایه ابن درید بذی القروح لما عرفت من لبسه الحله المسمومه و تولیدها فیه القروح (3).

و فی(الأغانی):أرسل القراء الأشراف-و هم سلیمان بن صرد و هانی بن عروه و خالد بن عرفطه و مسروق بن الأجدع-إلی لبید:أیّ العرب أشعر؟ قال:الملک الضلیل ذو القروح.قالوا:من ذو القروح؟قال:امرؤ القیس (4).

قول المصنّف:«یرید امرؤ القیس»قال ابن أبی الحدید:قال محمد بن سلام الجمحی فی(طبقات شعرائه):حدث عوانه عن الحسن ان النبی صلّی اللّه علیه و آله قال لحسان:من أشعر العرب؟قال:الزرق العیون من بنی قیس.قال:لست أسألک عن القبیله،انّما أسألک عن رجل واحد.فقال:ان مثل الشعر کناقه نحرت فجاء امرؤ القیس فأخذ سنامها و أطائبها،ثم جاء المتجاوران من الأوس و الخزرج فأخذا ما والی ذلک منها،ثم جعلت العرب تمرعها حتی إذا بقی الفرث و الدم جاء عمرو بن تمیم و النمر بن قاسط فأخذاه.فقال النبی صلّی اللّه علیه و آله :ذاک رجل مذکور فی الدنیا شریف فیها،خامل یوم القیامه معه لواء الشعراء إلی النار... (5).

ص:74


1- 1) الشعر و الشعراء:369-370 [1] دار الکتب العلمیه.
2- 2) المصدر نفسه:367. [2]
3- 3) الشعر و الشعراء:49.
4- 4) الأغانی 15:372. [3]
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 20:169. [4]

قلت:و روی الخطیب فی(تاریخ بغداده)عن عفیف بن معدیکرب قال:

کنّا عند النبی صلی اللّه علیه و آله فجاء وفد من أهل الیمن فقالوا له:لقد أحیانا اللّه ببیتین من شعر امریء القیس.قال لهم:و ما ذاک؟قالوا:أقبلنا نریدک حتی إذا کنّا بموضع کذا و کذا أخطأنا الماء فمکثنا لا نقدر علیه،فانتهینا إلی موضع طلح و ممر، فانطلق کلّ منّا إلی أصل شجره لیموت فی ظلّها،فبینما نحن فی آخر رمق إذا راکب قد أقبل معتم،فلما رآه بعضنا تمثّل:

و لما رأت أنّ الشریعه همّها و أنّ بیاضا فی فرائصها دامی

تیممت العین التی عند ضارج یفیء علیها الظل عرمضها طامی

فقال الراکب:من یقول هذا الشعر؟قلنا:امرؤ القیس.قال:هذه و اللّه ضارج أمامکم و قد رأی ما بنا من الجهد.فرجعنا إلیها فإذا بیننا و بینها نحو من خمسین ذراعا،فإذا هی کما وصف امرؤ القیس علیها العرمض یفیء علیها الظلّ.فقال النبی صلّی اللّه علیه و آله:ذاک مشهور فی الدنیا خامل فی الآخره،مذکور فی الدّنیا منسی فی الآخره،یجیء یوم القیامه معه لواء الشعراء یقودهم إلی النار (1).

رواه(عیون ابن قتیبه).و قد أشار ابن لنکک إلی حدیث النبی صلّی اللّه علیه و آله المتقدّم فی قوله:

إذا خفق اللواء علیّ یوما و قد حمل امرؤ القیس اللواء

رجوت اللّه لا أرجو سواه لعل اللّه یرحم من أساء

و فی(حیوان الجاحظ):قال خلف الأحمر:لم أر أجمع من بیت لامریء القیس:

أفاد و جاد و ساد و قاد و عاد و زاد و أفضل

ص:75


1- 1) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 2:374،و [1]کذلک البیان و التبیین لابن قتیبه 1:144.

و من بیت له:

له أیطلا ظبی و ساقا نعامه و ارخاء سرحان و تقریب تنفل

و قالوا:لم نر فی التشبیه کقوله حین شبّه شیئین بشیئین فی حالین مختلفین فی بیت واحد:

کأن قلوب الطیر رطبا و یابسا لدی وکرها العناب و الحشف البالی (1)

و فی(الشعراء):سبق امرؤ القیس الشعراء إلی أشیاء ابتدعها و اتبعوه علیها من استیقافه صحبه فی الدیار و رقه النسیب و قرب الماجد و یستحسن من تشبیهه قوله:

کأنّ عیون الوحش حول قبابنا و أرحلنا الجزع الذی لم یثقب

و قوله:

کأنی غداه البین لما تحملوا لدی سمرات الحی ناقف حنظل

و قد أجاد فی وصف الفرس:

مکر مفر مقبل مدبر معا کجلمود صخر حطّه السیل من عل

له ایطلا ظبی و ساقا نعامه و ارخاء سرحان و تقریب تتفل (2)

و فی(تاریخ الیعقوبی):لما بلغ امرؤ القیس مقتل بنی أسد لأبیه-و کان غائبا-جمع جمعا و قصد لهم،فلما کان فی اللیله التی أراد أن یغیر علیهم فی صبیحتها نزل بجمعه ذلک فذعر القطا،فطار عن مجاثمه فمر ببنی أسد،فقالت بنت علباء القائم بأمر بنی أسد:ما رأیت کاللیله قطا أکثر.فقال علباء:(لو ترک القطا لنام)،فأرسلها مثلا و عرف أن جیشا قد قرب منه،فارتحل و أصبح امرؤ

ص:76


1- 1) الحیوان للجاحظ 3:53. [1]
2- 2) الشعر و الشعراء:52-53 [2] دار الکتب العلمیه.

القیس فأوقع بکنانه فأصاب فیهم و جعل یقول:یا لثارات حجر.فقالوا:و اللّه ما نحن إلا من کنانه.فقال:

ألا یا لهف نفسی بعد قوم هم کانوا الشفاء فلم یصابوا

وقاهم جدّهم ببنی أبیهم و بالأشقین ما کان العقاب

و أفلتهن(علباء)جریضا و لو أدرکنه صفر الوطاب

و مضی إلی الیمن لما لم یکن به قوّه علی بنی أسد و من معهم من قیس، فأقام زمانا و کان یدمن مع ندامی له،فأشرف یوما فإذا براکب مقبل،فسأله من أین أقبلت؟قال:من نجد.فسقاه مما کان یشرب،فلما أخذت منه الخمره رفع عقیرته و قال:

سقینا امرأ القیس بن حجر بن حارث کؤوس الشجا حتی تعوذ بالفهر

و ألهاه شرب ناعم و قراقر و أعیاه ثار کان یطلب فی حجر

و ذاک لعمری کان أسهل مشرعا علیه من البیض الصوارم و السمر

ففزع امرؤ القیس لذلک ثم قال:یا أخا أهل الحجاز من قائل هذا الشعر؟ قال:عبید بن الأبرص.قال:صدقت.ثم رکب و استنجد قومه فأمّدوه بخمسمائه من مذحج،فخرج إلی أرض معد فأوقع بقبائل من معد و قتل الأشقر بن عمرو-و هو سیّد بنی أسد-و شرب فی قحف رأسه و قال:

قولا لدودان عبید العصا ما غرّکم بالأسد الباسل

و طلب قبائل معد امرأ القیس و ذهب من کان معه و بلغه ان المنذر ملک الحیره قد نذر دمه،فأراد الرجوع إلی الیمن فخاف حضرموت و طلبته بنو

ص:77

أسد و قبائل معد،فسار إلی سعد الأیادی-و کان عاملا لکسری علی بعض کور العراق-و استتر عنده إلی أن مات سعد،فسار إلی تیماء و سأل السموأل بن عادیا أن یجیره،فقال:أنا لا أجیر علی الملوک.فأودعه أدرعا و انصرف عنه إلی ملک الروم و استنصره،فوجه معه تسعمائه من أبناء البطارقه،فسار الطماح الأسدی إلی قیصر و قال له:إنّ امرأ القیس شتمک فی شعره و زعم أنّک علج أغلف.فوجّه قیصر إلیه بحلّه قد فضخ فیها السمّ،فلما ألبسها تقطع جلده فقال:

تأوبنی دائی القدیم فغلسا احاذر أن یزداد دائی فأنکسا

لقد طمح الطماح من بعد أرضه لیلبسنی من دائه ما تلبسا

فلو أنّها نفس تموت سویه و لکنّها نفس تساقط أنفسا (1)

هذا،و فی(عقلاء مجانین النیسابوری)قال الجاحظ:رأیت مجنونا بالکوفه فقال لی:من أنت؟قلت:عمرو بن بحر الجاحظ.قال:یزعم أهل البصره انّک أعلمهم.قلت:ان ذلک یقال.قال:من أشعر الناس؟قلت:امرؤ القیس.قال:حیث یقول ما ذا؟قلت:

کأنّ قلوب الطیر رطبا و یابسا لدی وکرها العناب و الحشف البالی

قال:فأنا أشعر منه.قلت:حیث تقول ما ذا؟قال:حیث أقول:

کأنّ وراء الستر فوق فراشها قنادیل زیت من وراء قرام

فأینا أشعر؟قلت:أنت.و القرام:الستر الملوّن (2).

هذا،و ادّعی رجل شاعریه شخص عند شاعر فقال:

و تشابهت سور القرآن علیکم فقرنتم الأنعام بالشعراء

ص:78


1- 1) تاریخ الیعقوبی 1:217-220. [1]
2- 2) عقلاء المجانین للنیسابوری:155-156.

الفصل الحادی و الخمسون: فی کلامه فی الاستسقاء و فی الاضحیه

اشاره

ص:79

ص:80

1

الخطبه(113)

و من خطبه له علیه السّلام فی الاستسقاء:

اللَّهُمَّ قَدِ انْصَاحَتْ جِبَالُنَا- وَ اغْبَرَّتْ أَرْضُنَا وَ هَامَتْ دَوَابُّنَا- وَ تَحَیَّرَتْ فِی مَرَابِضِهَا- وَ عَجَّتْ عَجِیجَ الثَّکَالَی- وَ مَلَّتِ التَّرَدُّدَ فِی مَرَاتِعِهَا- وَ الْحَنِینَ إِلَی مَوَارِدِهَا- اللَّهُمَّ فَارْحَمْ أَنِینَ الْآنَّهِ- وَ حَنِینَ الْحَانَّهِ- اللَّهُمَّ فَارْحَمْ حَیْرَتَهَا فِی مَذَاهِبِهَا- وَ أَنِینَهَا فِی مَوَالِجِهَا- اللَّهُمَّ خَرَجْنَا إِلَیْکَ- حِینَ اعْتَکَرَتْ عَلَیْنَا حَدَابِیرُ السِّنِینَ- وَ أَخْلَفَتْنَا مَخَایِلُ الْجُودِ- فَکُنْتَ الرَّجَاءَ لِلْمُبْتَئِسِ- وَ الْبَلاَغَ لِلْمُلْتَمِسِ نَدْعُوکَ حِینَ قَنَطَ الْأَنَامُ- وَ مُنِعَ الْغَمَامُ وَ هَلَکَ السَّوَامُ- أَلاَّ تُؤَاخِذَنَا بِأَعْمَالِنَا- وَ لاَ تَأْخُذَنَا بِذُنُوبِنَا- وَ انْشُرْ عَلَیْنَا رَحْمَتَکَ بِالسَّحَابِ الْمُنْبَعِقِ- وَ الرَّبِیعِ الْمُغْدِقِ- وَ النَّبَاتِ الْمُونِقِ سَحّاً وَابِلاً- تُحْیِی بِهِ مَا قَدْ مَاتَ- وَ تَرُدُّ بِهِ مَا قَدْ فَاتَ- اللَّهُمَّ سُقْیَا مِنْکَ مُحْیِیَهً مُرْوِیَهً- تَامَّهً عَامَّهً طَیِّبَهً مُبَارَکَهً- هَنِیئَهً مَریِئَهً- زَاکِیاً نَبْتُهَا ثَامِراً فَرْعُهَا نَاضِراً وَرَقُهَا- تُنْعِشُ

ص:81

بِهَا الضَّعِیفَ مِنْ عِبَادِکَ- وَ تُحْیِی بِهَا الْمَیِّتَ مِنْ بِلاَدِکَ- اللَّهُمَّ سُقْیَا مِنْکَ تُعْشِبُ بِهَا نِجَادُنَا- وَ تَجْرِی بِهَا وِهَادُنَا- وَ تُخْصِبُ بِهَا جَنَابُنَا- وَ تُقْبِلُ بِهَا ثِمَارُنَا- وَ تَعِیشُ بِهَا مَوَاشِینَا- وَ تَنْدَی بِهَا أَقَاصِینَا- وَ تَسْتَعِینُ بِهَا ضَوَاحِینَا- مِنْ بَرَکَاتِکَ الْوَاسِعَهِ- وَ عَطَایَاکَ الْجَزِیلَهِ- عَلَی بَرِیَّتِکَ الْمُرْمِلَهِ وَ وَحْشِکَ الْمُهْمَلَهِ- وَ أَنْزِلْ عَلَیْنَا سَمَاءً مُخْضِلَهً مِدْرَاراً هَاطِلَهً- یُدَافِعُ الْوَدْقُ مِنْهَا الْوَدْقَ- وَ یَحْفِزُ الْقَطْرُ مِنْهَا الْقَطْرَ- غَیْرَ خُلَّبٍ بَرْقُهَا- وَ لاَ جَهَامٍ عَارِضُهَا- وَ لاَ قَزَعٍ رَبَابُهَا- وَ لاَ شَفَّانٍ ذِهَابُهَا- حَتَّی یُخْصِبَ لِإِمْرَاعِهَا الْمُجْدِبُونَ- وَ یَحْیَا بِبَرَکَتِهَا الْمُسْنِتُونَ- فَإِنَّکَ تُنْزِلُ الْغَیْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا- وَ تَنْشُرُ رَحْمَتَکَ وَ أَنْتَ «الْوَلِیُّ الْحَمِیدُ» قوله علیه السّلام«انصاحت جبالنا»أی:تشققت من المحول،یقال:انصاح الثوب إذا انشق،و یقال أیضا انصاح انبت و صاح وصوح إذا جف و یبس.

و قوله علیه السّلام«و هامت دوابنا»أی:عطشت،و الهیام العطش.

و قوله«و حدابیر السنین»جمع حدبار،و هی الناقه التی أنضاها السیر، فشبّه بها السنه التی فشا فیها الجدب،قال ذو الرمه:

حدابیر ما تنفکّ إلاّ مناخه علی الخسف أو نرمی بها بلدا قفرا (1)

و قوله«و لا قزع ربابها»القزع:الصغار المتفرقه من السحاب.

و قوله«و لا شفان ذهابها»تقدیره:و لا ذات شفان ذهابها،و الشفان الریح البارده،و الذهاب:الأمطار اللینه،فحذف(ذات)لعلم السامع به.

أقول:رواها الشیخ فی تهذیبه الشیخ الطوسی-التهذیب-ج 3 ص 151 ح 11 باب 13 أبسط،فقال:روی أنّه علیه السّلام خطب فی الاستسقاء فقال:«الحمد للّه سابغ النعم و مفرّج الهم و باریء النسم،الذی جعل السماوات لکرسیه عمادا و الجبال للأرض أوتادا و الأرض للعباد مهادا،

ص:82


1- 1) لسان العرب 12:314. [1]

و ملائکته علی أرجائها و عرشه علی أمطائها،و أقام بعزّته أرکان العرش و أشرق بضوئه شعاع الشمس و أحیی بشعاعه ظلمه الغطش و فجّر الأرض عیونا و القمر نورا و النجوم بهورا ثم علا فتمکن و خلق فأتقن فتهیمن فخضعت له نخوه المستکبر و طلبت إلیه خلّه المستکین».

«اللّهم فبدرجتک الرفیعه و محلتک المنیعه و فضلک السابغ و سبیلک الواسع،أسألک أن تصلّی علی محمّد و آل محمّد کما دان لک و دعا إلی عبادتک و وفی بعهدک و أنفذ أحکامک و اتبع أعلامک،عبدک و نبیّک و أمینک علی عهدک إلی عبادک القائم بأحکامک و مؤید من أطاعک و قاطع عذر من عصاک».

«اللّهم فاجعل محمّدا أجزل من جعلت له نصیبا من رحمتک،و انظر من أشرق وجهه بسجال عطایاک،و أقرب الأنبیاء زلفه یوم القیامه عندک، و أوفرهم حظّا من رضوانک،و أکثرهم صفوف امه فی جنانک،کما لم یسجد للأحجار،و لم یعتکف للأشجار و لم یستحلّ السبا و لم یشرب الدماء».

«اللّهم خرجنا إلیک حین فاجأتنا المضایق الوعره و ألجأتنا المجالس العسره و عضتنا علائق الشین و تأثلت علینا لواحق المین و اعتکرت علینا حدابیر السنین،و أخلفتنا مخائل الجود و استظمأنا لصوارخ العود،و کنت رجاء المبتئس و الثقه للملتمس،ندعوک حین قنط الأنام و منع الغمام و هلک السوام،یا حی یا قیوم عدد الشجر و النجوم،و الملائکه الصفوف و العنان المکفوف،ألاّ تردنا خائبین و لا تؤاخذنا بأعمالنا و لا تخاصمنا بذنوبنا،و انشر علینا رحمتک بالسحاب المتألق و النبات المونق،و امنن علی عبادک بتنویع الثمره و أحی بلادک ببلوغ الزهره،و أشهد ملائکتک الکرام السفره سقیا منک نافعه دائمه غزرها واسعا درّها سحابا وابلا سریعا عاجلا،تحیی به ما قد مات و تردّ به ما قد فات و تخرج به ما هو آت».

ص:83

«اللّهم اسقنا غیثا مغیثا ممرعا طبقا مجلجلا متتابعا خوفقه منبجسه بروقه مرتجسه هموعه،و سیبه مستدر و صوبه مستمطر،لا تجعل ظلّه علینا سموما و برده علینا حسوما و ضوءه علینا رجوما و ماءه اجاجا و نباته رمادا رمددا».

«اللّهم إنّا نعوذ بک من الشرک و هوادیه و الظلم و دواهیه و الفقر و دواعیه،یا معطی الخیرات من أماکنها و مرسل البرکات من معادنها،منک الغیث المغیث و أنت الغیاث المستغاث و نحن الخاطئون أهل الذنوب و أنت المستغفر الغفار،نستغفرک للجمات من ذنوبنا و نتوب إلیک من عوام خطایانا».

«اللّهم فأرسل علینا دیمه مدرارا و اسقنا الغیث واکفا مغزارا غیثا واسعا،و برکه من الوابل نافعه تدافع الودق بالودق و یتلو القطر منه القطر، غیر خلب برقه و لا مکذّب رعده و لا عاصفه جنائبه،ریّا یقص بالری ربابه و فاض فانضاع به سحابه،جری آثار هیدبه جنابه سقیا منک،محییه مرویه محفله مفضله،زاکیا نبتها نامیا زرعها ناضرا عودها،ممرعه آثارها،جاریه بالخصب و الخیر علی أهلها،تنعش بها الضعیف من عبادک و تحیی بها المیت من بلادک و تنعم بها المبسوط من رزقک و تخرج بها المخزون من رحمتک و تعمّ بها من ناء من خلقک،حتی یخصب لإمراعها المجدبون و یحییا ببرکتها المسنتون و تترع بالقیعان غدرانها و تورق ذری الآکام زهراتها،و یدهام بذری الآجام شجرها و تستحق علینا بعد الیأس شکرا منه من مننک مجلله و نعمه من نعمک مفضله علی بریتک المرمله و بلادک المغریه و بهائمک المعمله و وحشک المهمله».

«اللّهم منک ارتجاؤنا و إلیک مآبنا،فلا تحبسه علینا لتبطنک سرائرنا و لا

ص:84

تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا،فإنّک تنزل الغیث من بعد ما قنطوا و تنشر رحمتک و أنت الولی الحمید».

ثم بکی علیه السلام،فقال:سیدی صاحب جبالنا و اغبرت أرضنا و هامت دوابنا و قنط اناس منّا و تاهت البهائم و تحیّرت فی مراتعها،و عجّت عجیج الثکالی علی أولادها و ملّت الدوران فی مراتعها حین حبست عنها قطر السماء فدقّ لذلک عظمها و ذهب لحمها و ذاب شحمها و انقطع درّها،اللّهم ارحم أنین الآنّه و حنین الحانّه ارحم تحیّرها فی مراتعها و أنینها فی مرابضها (1).

و رواه( الفقیه الشیخ الصدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 1 ص 527 ح 1501 ) (2)مثله مع اختلاف یسیر،و رواه کتب غریب الحدیث (3).

«اللّهم قد انصاحت» من:انصاح الثوب و انصاحت العصا أی تشققا،قال أبو عبیده:إذا انشق الثوب من قبل نفسه قیل قد انصاح،و منه قول عبید:«من بین مرتتق منها و منصاح».

«جبالنا» من یبسها و عدم نزول المطر علیها.هذا و لکن فی(اللسان):

و فی حدیث الاستسقاء:«اللّهم ضاحت بلادنا و اغبرت أرضنا»أی:برزت للشمس و ظهرت بعدم النبات فیها،و هی فاعلت من(ضحا)مثل رامت من (رمی)و أصلها:ضاحیت .

«و اغبرت» من باب(احمر).

«أرضنا» من عدم جریان ماء علیها .

«و هامت» فی(المصباح):هام یهیم و هیاما:خرج علی وجهه لا یدری أین یتوجّه،فهو هائم ان سلک طریقا مسلوکا،فإن سلک طریقا غیر مسلوک فهو

ص:85


1- 1) التهذیب للطوسی 3:151 ح 11 باب 13.
2- 2) انظر فقیه من لا یحضره الفقیه للشیخ الصدوق 1:527 ح 1501.
3- 3) غریب حدیث رسول اللّه و أمیر المؤمنین للصدوق.

راکب التعاسیف (1).

«دوابّنا» و فی(الأغانی):قال ابن الأعرابی فی قول النمر بن تولب:

أقود خیلا رجعا فیها صرر أطعمها اللحم إذا عزّ الشجر (2)

کانت العرب إذا لم تجد العلف دقّت اللحم الیابس فأطعمته الخیل .

«و تحیرت فی مرابضها» قال الجوهری:المرابض للغنم کالمعاطن للإبل... (3).

و الأصح قول ابن درید:ربضت الشاه و غیرها من الدواب،و قد یقال للحافر أیضا:ربضت... (4).

و الظاهر أنّ الجوهری رأی فی کلامهم«مرابض الغنم»فتوهّم الاختصاص .

«و عجت» أی:رفعت صوتها.

«عجیج الثکالی» جمع الثکلی مرأه فقدت ولدها (5).

«و ملّت التردد فی مراتعها» و لا تجد علفا.و فی(البیان):قال سلام الکلابی:

وجدنا أرضا ماحله مثل جلد الأجرب تضیء و لا یسکت ذیبها و لا یقید راکبها (6).

«و الحنین» الصوت اشتیاقا.

«إلی مواردها» من الماء.

ص:86


1- 1) المصباح المنیر:640 [1] ماده(هام).
2- 2) الأغانی لأبی الفرج الاصفهانی 22:278.
3- 3) الصحاح للجوهری 2:1076 [2] ماده(ربض).
4- 4) الجمهره لابن درید 1:314 [3] ماده(ربض).
5- 5) الصحاح للجوهری 1:327 ماده(عجج).
6- 6) البیان و التبیین 2:157. [4]

«اللّهم فارحم أنین الآنّه و حنین الحانّه» قال الجوهری:ما له حانّه و لا آنّه، أی:ناقه و لا شاه (1).

«اللّهم فارحم حیرتها فی مذاهبها» إلی تحصیل القوت .

«و أنینها فی موالجها» دخولها فی محل إقامتها.

قال ابن أبی الحدید:ابتدأ بذکر الأنعام و ما أصابها من الجدب اقتداء بسنّه النبی صلی اللّه علیه و آله،فقال:لو لا البهائم الرتّع و الصبیان الرضّع و الشیوخ الرکّع لصبّ علیکم العذاب صبّا (2).

و قال مجاهد فی قوله تعالی «وَ یَلْعَنُهُمُ اللاّعِنُونَ» (3)دوابّ الأرض تلعنهم یقولون:منعنا القطر بخطایاهم.

و قال الخوئی ابتدأ علیه السلام بذکر الدواب لأنّها أقرب إلی مظنه الرحمه (4).

و فی(منتخب التوراه):یا بنی آدم کیف لا تجتنبون الحرام و اکتساب الآثام و لا تخافون النیران و لا تتقون غضب الرحمن،فلو لا مشایخ رکع و بهائم رتع و شبّان خشعّ لجعلت السماء فوقکم حدیدا و الأرض صفصفا و التراب رمادا،و لا أنزلت علیکم قطره و لا أنبت لکم من الأرض حبّه و لصبّ علیکم العذاب صبّا (5).

قال:و فی(الفقیه)عن أبی عبد اللّه علیه السلام:إنّ سلیمان خرج ذات یوم مع أصحابه لیستسقی،فوجد نمله قد رفعت قائمه من قوائمها

ص:87


1- 1) الصحاح للجوهری 4:2105 [1] ماده(حنن).
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 7:264. [2]
3- 3) البقره:159. [3]
4- 4) شرح نهج البلاغه لحبیب اللّه الخوئی 8:78.
5- 5) منتخب التوراه الآیه التاسعه من(أربعون سوره منتخبه من التوراه):94،کتاب خطی رقم الایداع 8-66 مکتبه الطباطبائی.

إلی السماء و هی تقول:اللّهم انّا خلق من خلقک لا غنی بنا عن رزقک و لا تهلکنا بذنوب بنی آدم.فقال سلیمان علیه السلام لأصحابه:ارجعوا فقد سقیتم بغیرکم (1).

و روی الرازی:إنّ الناس أصابهم فی بعض الأزمنه قحط شدید، فأصحروا یستسقون فلم یستجب لهم،فأتیت بعض الجبال فإذا بظبیه قلقه من کثره العطش و شده الهیام مبادره نحو غدیر هناک،فلما وصلت إلیه فلم تجد فیه ماء تحیرت و اضطربت و رفعت رأسها إلی السماء تحرکه و تنظر إلیها،فبینما هی کذلک رأیت سحابه ارتفعت و امطرت حتی امتلأ الغدیر، فشربت منه و ارتوت ثم رجعت.

قلت:لیس الأمر کما قالا،ففی(الفقیه):کان النبی صلی اللّه علیه و آله إذا استسقی قال:

«اللّهم اسق عبادک و بهائمک و انشر رحمتک و احی بلادک المیته»یرددها ثلاث مرات (2).

«اللّهم خرجنا إلیک حین اعتکرت» أی:کرت و غلظت قال:تطاول اللیل علینا و اعتکر (3).

«علینا حدابیر السنین» أی:سنین کجمال بدا عظمها من الهزال.

و کتب ابن الاشعث إلی الحجاج:سأحملک علی صعب حدباء حدبار.

و قال الأخطل:

و لو لا یزید ابن الملوک و سیبه تجللت حدبارا من الشر أنکدا (4)

«و أخلفتنا» من:خلف الوعد،استعاره.یقال:أخلفت النجوم إذا أمحلت

ص:88


1- 1) من لا یحضره الفقیه للصدوق 1:524.
2- 2) من لا یحضره الفقیه للصدوق 1:527.
3- 3) شرح نهج البلاغه للخوئی 8:79.
4- 4) من لا یحضره الفقیه 1:527.

فلم یکن فیها مطر.

«مخائل» جمع مخیله:سحاب تخال فیها المطر.

«الجود» بالفتح،أی:المطر الغزیر الذی یروی کل شیء.

وقف أعرابی بقوم فقال:تتابعت علینا سنون جماد شداد،لم یکن للسماء فیها رجع و لا للأرض فیها صدع،فنضب العد و نشف الوشل و أمحل الخصب و کلح الجدب و شفّ المال و کسف البال و شظف المعاش و ذهب الریاش.

و دخلت لیلی الأخیلیه علی الحجاج فقالت:أتیت لإخلاف النجوم و قله الغیوم و کلب البرد و شده الجهد .

«فکنت الرجاء للمبتئس» أی:الحزین.قال:

ما یقسم اللّه اقبل غیر مبتئس منه و اقعد کریما ناعم البال (1)

«و البلاغ» أی:الکفایه قال الراجز:تزج من دنیاک بالبلاغ.

«للملتس» أی الطالب مره بعد اخری .

«ندعوک حین قنط الانام» کأنه علیه السلام أشار إلی قوله تعالی «یُنَزِّلُ الْغَیْثَ مِنْ بَعْدِ ما قَنَطُوا وَ یَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَ هُوَ الْوَلِیُّ الْحَمِیدُ» (2)أی:وعدت تنزیلک الغیث بعد یأس الناس فندعوک أن تجود علینا کما وعدت .

«و منع» معلوما لکون قبله و بعده کذلک.

«الغمام» :أی السحاب قطره .

«و هلک السوام» بفتح السین و تخفیف المیم:بمعنی السائم،من:سامت الماشیه:رعت.

ص:89


1- 1) لسان العرب لابن منظور 1:203 و [1]هو لحسان بن ثابت.
2- 2) الشوری:28. [2]

«ألاّ تؤاخذنا بأعمالنا» فقال تعالی «وَ ما أَصابَکُمْ مِنْ مُصِیبَهٍ فَبِما کَسَبَتْ أَیْدِیکُمْ وَ یَعْفُوا عَنْ کَثِیرٍ» (1).

قال ابن أبی الحدید (2):روی عن ابن مسعود إذا بخس المکیال حبس القطر.

و قال الخوئی روی(الفقیه)عن الصادق علیه السّلام إذا فشت أربعه ظهرت أربعه:إذا فشا الزنا ظهرت الزلازل،و إذا أمسکت الزکاه هلکت الماشیه،و إذا جار الحاکم فی القضاء أمسک المطر من السماء،و إذا خفرت الذمه نصر المشرکون علی المسلمین (3).

و روی(الکافی)عن النبی صلی اللّه علیه و آله:خمس إن أدرکتموهن فتعوّذوا باللّه منهن:لم تظهر الفاحشه فی قوم قط حتی یعلنوها إلاّ ظهر فیهم الطاعون و الأوجاع التی لم تکن فی أسلافهم الذین مضوا،و لم ینقصوا المکیال و المیزان إلاّ أخذوا بالسنین و شده المؤنه و جور السلطان،و لم یمنعوا الزکاه إلاّ منعوا القطر،و لم ینقضوا عهد اللّه و عهد رسوله إلاّ سلط اللّه علیهم عدوهم و أخذوا بعض ما فی أیدیهم،و لم یحکموا بغیر ما أنزل اللّه إلاّ جعل بأسهم بینهم (4).

قلت:و فی(الفقیه)عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:إذا غضب اللّه تعالی علی امّه ثم لم ینزل بها العذاب غلت أسعارها،و قصرت أعمارها،و لم تربح تجارها،و لم تزک اثمارها،و لم تغزر أنهارها،و حبس عنها أمطارها،

ص:90


1- 1) الشوری:30. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 7:268. [2]
3- 3) شرح نهج البلاغه لحبیب اللّه الخوئی 8:80.
4- 4) الکافی 2:373 الروایه 1. [3]

و سلط علیها أشرارها (1).

و فی الخبر:إنّ بنی اسرائیل أصابهم قحط سبع سنین،فخرج موسی یستسقی لهم فی سبعین ألفا،فأوحی إلیه:کیف أستجیب لهم و قد أظلمت علیهم ذنوبهم،و سرائرهم خبیثه،یدعوننی علی غیر یقین و یأمنون مکری، ارجع إلی عبد من عبادی یقال له(برخ)حتی أستجیب له.

و فی خبر آخر:استسقی موسی علیه السّلام لبنی إسرائیل حین أصابهم قحط،فأوحی تعالی إلیه لا أستجیب لک و لا لمن معک و فیکم نمام قد أصرّ علی النمیمه.فقال:یا رب و من هو حتی نخرجه من بیننا؟فقال:یا موسی أنهاکم عن النمیمه و اکون نماما،فتابوا بأجمعهم فسقوا (2).

«و لا تأخذنا بذنوبنا» قال ابن أبی الحدید:الفرق بین(تأخذنا)هنا و(تؤاخذنا)فی سابقه أنّ المؤاخذه دون الأخذ،لأنّ الأخذ الاستئصال (3).

قلت:المؤاخذه مقدّمه الأخذ،قال تعالی «وَ لَوْ یُؤاخِذُ اللّهُ النّاسَ بِما کَسَبُوا ما تَرَکَ عَلی ظَهْرِها مِنْ دَابَّهٍ » (4).

«و انشر علینا رحمتک بالسحاب» و عنه علیه السّلام-کما فی(الفقیه)-السحاب:

غربال المطر،لو لا ذلک لافسد کل شیء (5).

«المنبعق» :أی المتصبب بشده .

«و الربیع المغدق» أی:الکثیر الماء،قال تعالی «لَأَسْقَیْناهُمْ»

ص:91


1- 1) من لا یحضره الفقیه للصدوق 1:524،و قد رواه الطوسی فی التهذیب 3:147.
2- 2) بحار الأنوار للمجلسی 75:268 ح 19 ب 67. [1]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 7:268. [2]
4- 4) فاطر:45. [3]
5- 5) من لا یحضره الفقیه للصدوق 1:525.

«ماءً غَدَقاً » (1).

«و النبات المؤنق» أی:المعجب.

و فی(الفقیه):عن الصادق علیه السّلام:إنّ اللّه تعالی إذا أراد أن ینفع بالمطر أمر السحاب فأخذ الماء من تحت العرش،و إذا لم یرد النبات أمر السحاب فأخذ الماء من البحر.قیل:إنّ ماء البحر مالح؟قال:إنّ السحاب یعذبه (2).

«سحا» من:سحّ الماء إذا سال من فوق،و سححت الماء صببته،قال درید:

فربه غاره أسرعت فیها کسحّ الخزرجی جریم تمر (3)

ثم الظاهر کونه مفعولا مطلقا ل(انثر)،و الأصل انشر نشرا سحا،لا ل(لتسح)محذوف کما قال الخوئی.و یمکن کونه حالا من«رحمتک»بکونه بمعنی الوصف (4).

«وابلا» أی:مطرا شدیدا .

«تحیی به ما قد مات و تردّ به ما قد فات» فی(الأساس):فاتنی بکذا:سبقنی به و ذهب به عنی،قال الأخطل:

صحا القلب إلا من ظغائن فاتنی بهنّ أمیر مستبدّ فأصعدا (5)

و أعوذ باللّه من موت الفوات،و هو الفجأه .

«اللهم سقیا» بالضم اسم مصدر،و الألف للتأنیث بشهاده أوصافها.

ص:92


1- 1) الجن:16. [1]
2- 2) من لا یحضره الفقیه للصدوق 1:524.
3- 3) جمهره اللغه لابن درید 1:98 [2] ماده(سحح).
4- 4) شرح نهج البلاغه للخوئی 8:76.
5- 5) أساس البلاغه للزمخشری:349 [3] ماده فوق().

«منک محییه» لما مات من النباتات.

«مرویه» لما ظمأ منها .

«عامّه» لجمیع الأمکنه.

«طیبه مبارکه» فیها النماء و الزیاده.

«هنیئه» قال الجوهری:کل أمر یأتیک من غیر تعب فهو هنیء.

«مریعه» من(مرع)بالفتح و الضم،قال فی(الأساس):مکان مریع و ممرع مکلیء .

«زاکیا» نامیا.

«نبتها ثامرا فرعها» أعلاها .

«ناضرا» حسنا.

«ورقها تنعش» أی:ترفع،قال النابغه و لبید:

و إنّک غیث ینعش الناس سیبه و سیف اعیرته المنیه قاطع

و منی علی السباق فضل و نعمه کما نعش الدکداک صوب البوارق (1)

«بها الضعیف من عبادک و تحیی به المیت» بالفتح فالسکون یستوی فیه المذکر و المؤنث،قال تعالی «لِنُحْیِیَ بِهِ بَلْدَهً مَیْتاً » (2).

«اللهم سقیا منک تعشب» أی:تأتی بالکلاء الرطب.

«بها نجادنا» مرتفعات أرضنا .

«و تجری بها» من جری النهر.

«و هادنا» منخفضات أرضنا .

«و تقبل» بالضم،قال ابن درید:أقبل الشیء إذا ابتدأ بخیر أو صلاح.

ص:93


1- 1) لسان العرب لابن منظور 14:203. [1]
2- 2) الفرقان:49. [2]

«بها ثمارنا و تعیش بها مواشینا» من الابل و الغنم و البقر (1).

فی(کنایات الجرجانی):روی أنّ الحجاج سأل أعرابیا فقال:کیف کانت سنتکم هذه؟قال:تفرقت الغنم و مات الکلب و طفئت النار.فقال لأصحابه:

أترون ذکر خصبا أم جدبا.قالوا:جدبا.قال:ما أقلّ بصرکم إنّما ذکر خصبا، ذکر أنّ الغنم تفرقت و صرفت وجوهها إلی المرعی،و مات الکلب حین لم یمت من الغنم شیء فیأکل من لحمه،و طفئت النار لاکتفاء الناس باللبن عن اللحم (2).

و قال الجوهری فی قول الشاعر:

إذا القوس وترها أید رمی فأصاب الکلی و الذری (3)

یعنی أنّ اللّه تعالی إذا وتر القوس التی فی السحاب رمی کلی الإبل و اسنمتها بالشحم،یعنی من النبات الذی یکون من المطر .

«و تندی» أی:تصیر مبتله ذات ندی.

«بها أقاصینا» أی:أباعد أرضنا من الزرع .

«و تستعین بها ضواحینا» الظاهر أنّ المراد:ارزقنا سقیا تستعین بها فی الشرب و الری نخیلنا التی فی البر مما تشرب بعروقها و لا یسقیها أحد.

قال الجوهری فی(ضمن)کتب النبی صلّی اللّه علیه و آله لحارثه بن قطن و من بدومه الجندل من کلب:«إنّ لنا الضاحیه من البعل و لکم الضامنه من النخل» الضاحیه هی الظاهره التی فی البر من النخل،و البعل الذی یشرب بعروقه من غیر سقی،و الضامنه ما تضمنه أمصارهم و قراهم من النخل (4).

ص:94


1- 1) الجمهره لابن درید 1:372 ماده(قبل).
2- 2) منتخب الکنایات للجرجانی:70.
3- 3) الصحاح للجوهری 1:443 [1] ماده(أید).
4- 4) الصحاح للجوهری 4:2156 [2] ماده(ضمن).

و یمکن أن یکون المراد«اسقنا سقیا تستعین بها قرانا»قال الجوهری:

ضاحیه کل شیء ناحیته البارزه،یقال:هم ینزلون الضواحی (1).

«من برکاتک الواسعه» قال ابن درید:فی الشیء النماء بعد النقصان (2).

«و عطایاک الجزیله» أی:الکثیره العظیمه.و فی(الأساس):أنشد ثعلب:

فویها لقدرک ویها لها إذا اختیر فی المحل جزل الحطب (3)

و أنشد سیبویه:

متی تأتنا تلمم بنا فی دیارنا تجد حطبا جزلا و نارا تأجّجا (4)

«علی بریتک» أی:خلقک.

«المرمله» أی:النافد زادهم .

«و وحشک» أی:حیوان البر.

«المهمله» بلا راع لها .

«و أنزل علینا سماء» أی:ماء السماء،کقول الشاعر:

إذا نزل السماء بأرض قوم رعیناه و ان کانوا غضابا (5)

«مخضله» قال ابن درید:أخضل المطر الأرض إذا بلّها بالماء .

«مدرارا» أی:تدر بالمطر،قال النمر بن تولب:

سلام الإله و ریحانه و رحمته و سماء درر

غمام ینزل رزق العباد فأحیی البلاد و طاب الشجر (6)

ص:95


1- 1) الصحاح 4:2406 [1] ماده(ضحا).
2- 2) جمهره اللغه لابن درید 1:325 [2] ماده(برک).
3- 3) أساس البلاغه للزمخشری:59 [3] ماده(جزل).
4- 4) کتاب سیبویه 3:86. [4]
5- 5) لسان العرب لابن منظور 6:379 و [5]هو لمعاویه بن مالک.
6- 6) جمهره اللغه لابن درید 2:607 ماده(فضل).

«هاطله» متتابعه المطر .

«یدافع الوذق» بالسکون.

«منها الودق» قال الشاعر:

فلا مزنه و دقت ودقها و لا أرض أبقل منها ابقالها (1)

قال ابن درید:الودق:القطر الذی یخرج من خلل السحاب قبل احتفال المطر .

«و یحفز» أی:یدفع من خلف.

«القطر منها القطر غیر خلب برقها» (2)قال الجوهری:البرق الخلب:الذی لا غیث فیه کأنه خادع،و منه قیل لمن یعد و لا ینجز:انما انت کبرق خلب.و یقال:

برق خلب بالإضافه .

«و لا جهام» بالفتح:السحاب بلا ماء.

«عارضها» أی:الذی یعترض فی الافق (3).

هذا و فی(المعجم)لمحسن التنوخی:

خرجنا لنستسقی بیمن دعائه و قد کاد هدب الغیم أن یبلغ الأرضا

فلما ابتدا یدعو تقشّعت السما فما تمّ إلاّ و الغمام قد انقضّا (4)

«و لا قزع» الأصل فی القزع التفرق،قال الاعشی:

قوم بیوتهم امن لجارهم یوما إذا ضمت المحذوره القرعا (5)

أی:فرقا مختلفه.

ص:96


1- 1) لسان العرب 15:256 و [1]هو لعامر بن جوین الطائی.
2- 2) جمزه اللغه لابن درید 2:677،ماده(ودق).
3- 3) الصحاح للجوهری 3:1448 [2] ماده(برق).
4- 4) معجم الادباء لیاقوت الحموی 17:94. [3]
5- 5) دیوان الاعشی:107.

«ربابها» بالفتح أی:سحابها .

«و لا شفان» فی(المصباح):قال ابن السکیت:الشفان و الشفیف البرد، و فی(الأساس):تقول عند هبوب الشفان تقلص الشفتان،قال یصف ثورا:

الجاه شفان لها شفیف فی دف ارطاه لها دفوف (1)

«ذهابها» قال الجوهری:الذهبه بالکسر المطره،و الجمع الذهاب.قال البعیث:

و ذی اشر کالاشحوان تشوفه ذهاب الصبا و المعصراه الدوالج (2)

«حتی یخصب» بالضم من(اخصبوا):صاروا إلی الخصب بالکسر نقیض الجدب.

«لإمراعها» أمرع الوادی أی:أکلأ،و فی المثل:أمرعت فانزل.

«المجدبون» أهل القحط .

«و یحیی ببرکتها المسنتون» الواقعون فی سنه القحط،قال ابن الزبعری فی هاشم:

عمرو العلی هشم الثرید لقومه و رجال مکه مسنتون عجاف (3)

و یقال:«تسنت اللئیم الشریفه»إذا تزوجها فی سنه قحط لغناه و فقرها .

«فإنّک تنزل الغیث» المطر فی شده الحاجه إلیه.

«من بعد»و فی(المصریه): «بعد» .

«ما قنطوا» أی یأسوا.

«و تنشر رحمتک و أنت الولی الحمید» (4).

ص:97


1- 1) أساس البلاغه للزمخشری:238، [1]ماده(ش ف ف).
2- 2) الصحاح للجوهری 1:130، [2]ماده(ذهب).
3- 3) لسان العرب لابن منظور 6:384. [3]
4- 4) الطبعه المصریه:278.

فی(الفقیه) (1)عن الصادق علیه السّلام:جاء أصحاب فرعون إلیه فقالوا:غار ماء النیل و فیه هلاکنا.فقال:انصرفوا الیوم.فلما کان اللیل توسط النیل و رفع یدیه إلی السماء و قال:اللهم إنّک تعلم أنّی أعلم أنّه لا یقدر أن یجیء بالماء إلاّ أنت فجئنا به.فأصبح النیل یندفق.

و فی(توحید المفضل)قال علیه السّلام له:اتخذ اناس من الجهال هذه الآفات الحادثه فی بعض الأزمان کمثل الوباء و الیرقان و البرد و الجراد ذریعه إلی جحود الخالق و التدبیر و الخلق،فیقال فی جواب ذلک:إنّه إن لم یکن خالق و مدبر فلم لا یکون ما هو أکثر من هذا و أفضع،فمن ذلک أن تسقط السماء علی الأرض و تهوی الأرض فتذهب سفلا و تتخلف الشمس عن الطلوع أصلا و تجفّ الأنهار و العیون حتی لا یوجد ماء للشفه و ترکد الریح حتی تخم الأشیاء و تفسد و یفیض ماء البحر علی الأرض حتی یغرقها؟ثم هذه الآفات التی ذکرناها من الوباء و الجراد و ما أشبه ذلک ما بالها لا تدوم و تمتدّ حتی یجتاح کل ما فی العالم،بل تحدث فی الأحایین ثم لا تلبث أن ترفع،أفلا تری أنّ العالم یصان و یحفظ من تلک الأحداث الجلیله التی لو حدث علیه شیء منها کان فیه بواره،و یلذع أحیانا بهذه الآفات الیسیره لتأدیب الناس و تقویمهم،ثم لا تدوم بل تکشف عنهم عند القنوط منهم،فیکون وقوعها لهم موعظه و کشفها عنهم رحمه (2).

و فی(ذیل الطبری) (3)عن أبی جری الهجیمی:انتهیت إلی رجل و الناس حوله یصدرون عن رأیه و ما قال لهم من شیء رضوا به،فقلت:من هو؟قالوا:

ص:98


1- 1) من لا یحضره الفقیه للصدوق 1:526.
2- 2) التوحید للمفضل بن عمر:167-168.
3- 3) ذیل تاریخ الامم للطبری:85.

رسول اللّه.قلت:علیک السّلام یا رسول اللّه.قال علیک السّلام تحیه المیت، و لکن قل:السّلام علیک.قلت:السّلام علیک أنت رسول اللّه.قال:نعم أنا رسول اللّه الذی إذا أصابک ضرّ فدعوته استجاب لک،و إذا کنت فی سفر فضلّت راحلتک فدعوته ردّها علیک،و إذا أصابک عام سنه فدعوته استجاب لک.قلت:

اعهد إلی عهدا.قال:لا تسبنّ أحدا و لا تزهدنّ فی معروف (1).

قال ابن أبی الحدید (2):قال أبو حنیفه لا صلاه للاستسقاء،و قال باقی الفقهاء بخلاف ذلک،و قالوا:روی أنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله صلّی بالناس جماعه فی الاستسقاء فصلی رکعتین جهر بالقراءه فیهما و حوّل رداءه و رفع یدیه و استسقی.

قلت:لیس مخالفه أبی حنیفه للاجماع منحصرا بهذا،فأنکر تکبیرات أیّام التشریق فی غیر الأمصار و أنکر العقیقه و قال:هی من عمل الجاهلیه (3).

قال ابن أبی الحدید:قالوا:یأمر الإمام الناس بصوم ثلاثه أیّام قبل الخروج ثم یخرج فی الیوم الرابع و هم صیام (4).

قلت:بل یخرج عندنا فی الیوم الثالث و یستحب أن یکون یوم الاثنین.

روی(الکافی) (5)عن مره مولی محمّد بن خالد قال:صاح أهل المدینه إلی محمّد ابن خالد فی الاستسقاء فقال لی:انطلق إلی أبی عبد اللّه علیه السّلام فاسأله:ما رأیک؟فأتیته فقال:قل له یخرج یوم الاثنین و یخرج المنبر ثم یخرج یمشی کما یمشی یوم العیدین و بین یدیه المؤذنون فی أیدیهم عنزهم حتی إذا انتهی إلی

ص:99


1- 1) ذیل تاریخ الامم للطبری:65.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 7:266. [1]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 7:266. [2]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 7:268. [3]
5- 5) الکافی 3:463 ح 1. [4]

المصلی یصلی رکعتین بالناس بغیر أذان و لا إقامه ثم یصعد المنبر فیقلب رداءه فیجعل الذی علی یمینه علی یساره و بالعکس،ثم یستقبل القبله فیکبر اللّه مائه تکبیره رافعا بها صوته،ثم یلتفت إلی الناس عن یمنه فیسبح مائه تسبیحه رافعا بها صوته،ثم یلتفت إلی الناس عن یساره فیهلل اللّه مائه تهلیله رافعا بها صوته،ثم یستقبل الناس فیحمد اللّه مائه تحمیده،ثم یرفع یدیه فیدعو ثم یدعون فإنّی أرجو ألاّ یخیبوا.قال:ففعل فما رجعنا إلاّ أهمّتنا أنفسنا.

فلما رجعنا قالوا:هذا اللّه من تعلیم جعفر (1).

و فیه،و فی روایه ابن المغیره:یکبر فی العیدین فی الاولی سبعا و فی الثانیه خمسا و یصلّی قبل الخطبه.

و زاد(المقنعه)الاستغفار و تکرار قلب الرداء و دعاء فقال:فإذا سلم رقی المنبر فحمد اللّه و أثنی علیه و صلّی علی نبیه صلّی اللّه علیه و آله و وعظ و زجر و أنذر و حذر، فإذا فرغ من خطبته قلب رداءه عن یمینه إلی یساره و عن یساره إلی یمینه ثلاث مرات ثم استقبل القبله فرفع رأسه نحوها و کبر اللّه مائه تکبیره رافعا بها صوته و کبر الناس معه،ثم التفت عن یمینه یسبح اللّه تعالی مائه تسبیحه رافعا بها صوته و یسبح الناس معه،ثم التفت عن یساره فحمد اللّه مائه تحمیده رافعا بها صوته و حمد الناس معه،ثم أقبل علی الناس بوجهه فاستغفر اللّه مائه مره رافعا صوته و استغفر الناس معه،ثم حول وجهه إلی القبله فدعا و دعا الناس معه فقال:اللهم رب الأرباب و معتق الرقاب و منشیء السحاب و منزل القطر من السماء و محیی الأرض بعد موتها،یا فالق الحب و النوی،یا مخرج الزرع و النبات و محیی الأموات و جامع الشتات،اللهم اسقنا غیثا مغیثا غدقا مغدقا هنیئا مریئا تنبت به الزرع و تدرّ به الضرع و تحیی به

ص:100


1- 1) الکافی 3:463 ح 1. [1]

الأرض بعد موتها و تسقی به مما خلقت أنعاما و أناسی کثیرا (1).

و عن الکفعمی (2):أفضل القنوت فیه ما روی عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:استغفر اللّه الذی لا إله إلاّ هو الحی القیوم الرحمن الرحیم ذو الجلال و الاکرام و اسأله أن یتوب علی توبه عبد ذلیل خاضع فقیر بائس مسکین مستکین لا یملک لنفسه نفعا و لا ضرّا و لا موتا و لا حیاه و لا نشورا،اللهم معتق الرقاب و رب الارباب و منشیء السحاب و منزل القطر من السماء إلی الأرض بعد موتها فالق الحب و النوی و مخرج النبات و جامع الشتات صل علی محمّد و آل محمّد و اسقنا غیثا مغیثا غدقا مغدوقا هنیئا مریئا تنبت به الزرع و تدرّ به الضرع و تحیی به مما خلقت أنعاما و أناسی کثیرا،اللهم اسق عبادک و بهائمک و انشر رحمتک و أحی بلادک المیته (3).

و الأصل فیه و فی دعاء المقنعه واحد لکن ذاک جعله بعد الاذکار.

و من دعائه علیه السّلام رافعا یدیه-کما فی(الرضوی)-یا مغیثنا و مغنینا و معیننا علی دیننا و دنیانا بالذی تنشر علینا من الرزق نزل بنا عظیم لا یقدر علی تفریجه غیر منزله،عجّل علی العباد فرجک فقد أشرفت الأبدان علی الهلاک،فإذا هلکت الأبدان هلک الدین،یا دیان العباد و مقدّر امورهم بمقادیر أرزاقهم لا تحل بیننا و بین رزقنا و ما أضعنا فیه من کرامتک معترفین قد اصیب من لا ذنب له من خلقک بذنوبنا،ارحمنا بمن جعلته أهلا لاستجابه دعائه حین سألک یا رحیم لا تحبس عنا ماء السماء و انشر علینا نعمک و عد علینا برحمتک و ابسط علینا کنفک و عد علینا بقبولک و اسقنا الغیث و لا تجعلنا

ص:101


1- 1) المقنعه للمفید:207-208 باب صلاه الاستسقاء.
2- 2) المصباح للکفعمی:416. [1]
3- 3) المصباح للکفعمی:416. [2]

فیه من القانطین و لا تهلکنا بالسنین و لا تؤاخذنا بما فعل المبطلون و عافنا یا رب من النقمه فی الدین و شماته القوم الکافرین،یا ذا النفع و الضر إنّک إن أجبتنا فبجودک و کرمک و لإتمام ما بنا من نعمائک و إن تردّنا فبجنایتنا علی أنفسنا فاعف عنا قبل أن تصرفنا و أقلنا و أقلبنا بإنجاح الحاجه یا اللّه (1).

قال ابن أبی الحدید:مذهب الشیعه أن یستقبل الإمام بعد الرکعتین یکبر اللّه مائه،ثم یسبح مائه عن یمینه ثم یهلل مائه عن یساره،ثم یستقبل الناس و یحمد مائه ثم یخطب بهذه الخطبه (2).

قلت:بل اختلفوا فی تقدیم الخطبه و تأخیرها،فابن بابویه و المفید علی الأول و النعمانی و الشیخ علی الثانی.

و کیف کان فروی قرب الاسناد عن أبی البختری عن جعفر عن أبیه عن جده قال:اجتمع عند علی علیه السّلام قوم فشکوا إلیه قلّه المطر و قالوا:یا أبا الحسن ادع لنا بدعوات فی الاستسقاء.فقال:یا حسن ادع.فقال:«اللهم هیج لنا السحاب بفتح الأبواب بماء عباب و رباب بانصباب و انسکاب یا وهاب بصوب الماء یا وهاب یا فعال اسقنا مطرا قطرا طلاّ مطلا طبقا مطبقا عامّا معمّا مدهما بهما رشا مرشا واسعا کافیا عاجلا طیبا مبارکا سلاطح بلاطح یناطح الاباطح مغدودقا مطبوبقا مغرورقا،اسق سهلنا و جبلنا بدونا و حضرنا حتی ترخص به أسعارنا و تبارک به فی ضیاعنا و مدننا،و ارنا الرزق موجودا و الغلاء مفقودا آمین رب العالمین».

ثم قال للحسین علیه السّلام:ادع.فقال«اللهم معطی الخیرات من مظانّها و منزل الرحمات من معادنها و مجری البرکات علی أهلها،منک الغیث المغیث

ص:102


1- 1) بحار الأنوار 91:334 ح 18 الباب 1. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 7:269. [2]

و أنت الغیاث و المستغاث و نحن الخاطئون و أهل الذنوب و أنت المستغفر الغفار لا إله إلاّ أنت،اللهم أرسل السماء علینا دیمه مدرارا و اسقنا الغیث واکفا مغزارا غیثا مغیثا واسعا مسبعا مهطلا مربعا غدقا مغدقا عبابا مجلجلا صحا صحصاحا بسا بساسا مسبلا عاما و دقا مطفاحا،تدفع الودق بالودق دفاعا و یطلع القطر منه القطر غیر خیب البرق و لا مکذب الرعد،تنعش بها الضعیف من عبادک و تحیی به المیت من بلادک و تستحق علینا مننک.آمین رب العالمین».

فما تم کلامه حتی صب الماء صبا.فسأل سلمان:أ هذا شیء علماه؟ فقال:ویحکم ألم تسمعوا قول النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:اجریت الحکمه علی لسان أهل بیتی (1).

و رواه(الفقیه):و فیه جاء قوم من أهل الکوفه فقالوا یا امیر المؤمنین (2).

قال ابن أبی الحدید:و من دعاء النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فی الاستسقاء:«اللهم اسقنا و أغثنا،اللّهم اسقنا غیثا مغیثا و حیا ربیعا و حدا طبقا غدقا مغدقا مونقا عاما هنیئا مریئا وابلا سابلا مسملا دررا نافعا غیر ضار عاجلا غیر رائث تحیی به العباد و تغیث به البلاد و تجعله بلاغا منا للحاضر و الباد،اللهم أنزل علینا فی أرضنا زینتها و أنزل علینا فی أرضنا سکنها،اللهم أنزل علینا ماء طهورا و أحی به بلده میتا واسعه مما خلقت أنعاما و أناسی کثیرا» (3).

قلت:و من دعاء السجاد«اللهم اسقنا الغیث و انشر علینا رحمتک بغیثک المغدق من السحاب المنساق لنبات أرضک المونق فی جمیع الآفاق،و امنن

ص:103


1- 1) قرب الإسناد للحمیری:157. [1]
2- 2) من لا یحضره الفقیه للصدوق 1:535.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 7:273. [2]

علی عبادک بإیناع الثمره و أحی بلادک ببلوغ الزهره،و أشهد ملائکتک الکرام السفره بسقی منک نافع دائم غزره واسع درره وابل سریع عاجل تحیی به ما قد مات و ترد به ما قد فات و تخرج به ما هو آت و توسع به فی الأقوات سحابا متراکما هنیئا مریئا طبقا مجلجلا غیر ملث و دقه و لا خلب برقه،اللهم اسقنا غیثا مغیثا مریعا ممرعا عریضا واسعا غزیرا تردّ به النهیض و تجبر به المهیض،اللهم اسقنا سقیا تسیل منه الظراب و تملأ منه الجباب و تفجر به الأنهار و تنبت به الأشجار و ترخص به الأسعار فی جمیع الأمصار و تنعش به البهائم و الخلق و تکمل لنا به طیبات الرزق و تنبت لنا به الزرع و تدر به الضرع و تزیدنا به قوه إلی قوتنا،اللهم لا تجعل ظله علینا سموما و لا تجعل برده علینا حسوما و لا تجعل صوبه علینا رجوما و لا تجعل ماءه علینا اجاجا،اللهم صل علی محمّد و آل محمّد و ارزقنا من برکات السماوات و الأرض إنک علی کل شیء قدیر».

قال ابن أبی الحدید (1):جاء فی الأخبار الصحیحه عن رقیقه بنت أبی صیفی بن هاشم ابن عبد مناف قالت:تتابعت سنون أقحلت الضرع و أرقت العظم،فبینا أنا راقده-اللهم أو مهومه-إذا أنا بهاتف صیت یصرخ بصوت صحل:یا معشر قریش إنّ هذا النبیّ المبعوث فیکم قد أظلّتکم أیامه و هذا ابن نجومه فحی هذا بالخصب و الحبا،ألا فانظروا رجلا منکم عظاما جساما أبیض بضا أوطف الأهداب سهل الخدین أشمّ العرنین له سنه یهدی إلیه،ألا فلیخلص هو ولده و لیدلف إلیه من کل بطن رجل،ألا فلیسنوا علیهم من الماء و لیمسوا من الطیب و لیطوفوا بالبیت سبعا و لیکن فیهم الطیب الطاهر فلیستق الرجل و لیؤمّن القوم،ألا فغثتم إذا ما شئتم.فأصبحت-علم اللّه-مذعوره قد

ص:104


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 7:270. [1]

قف جلدی و وله عقلی،فاقتصصت رؤیای علی الناس،فذهبت فی شعاب مکه فو الحرمه و الحرم إن بقی أبطحی إلاّ و قال:هذا شیبه الحمد.فتتامت رجال قریش و انفضّ إلیه من کل بطن رجل فسنّوا علیهم ماء و مسّوا طیبا و استلموا و اطوفوا ثم ارتقوا أبا قبیس و طفق القوم یدفون حول عبد المطلب ما إن یدرک سعیهم مهله حتی استقروا بذروه الجبل و استکفوا جانبیه،فقام،فاعتضد ابن ابنه محمّدا فرفعه علی عاتقه و هو یومئذ غلام قد أیفع أو کرب،ثم قال:«اللهم سادّ الخله و کاشف الکربه أنت عالم غیر معلم و مسئول غیر مبخل و هذه عبداؤک و اماؤک بعذرات حرمک یشکون إلیک سنتهم التی أذهبت الخف و الظلف فاسمعن،اللهم و امطرن علینا غیثا مغدقا مریعا سحا طبقا دراکا».

فو الکعبه ما راموا حتی انفجرت السماء بمائها و اکتظّ الوادی بثجثجه و انصرف الناس یقولون لعبد المطلب:هنیئا لک سید البطحاء.

و فی روایه أبی عبیده:فسمعت شیخان قریش و جلتها عبد اللّه بن جدعان و حرب بن امیه و هشام بن المغیره یقولون لعبد المطلب:هنیئا لک باب البطحاء،و فی ذلک قال شاعر قریش-و قد روی هذا الشعر لرقیقه:

بشیبه الحمد أسقی اللّه بلدتنا و قد فقدنا الحیا و اجلوذ المطر

فجاد بالماء و سمی له سبل فعاشت به الأنعام و الشجر

قلت:و رواه(کاتب الواقدی)و زاد فی الأبیات:

منّا من اللّه بالمیمون طائره و خیر من بشرت یوما به مضر

مبارک الأمر یستسقی الغمام به ما فی الأنام له عدل و لا خطر

و رواه الیعقوبی فی(تاریخه) (1)إلاّ أنّه قال:توالت علی قریش سنون مجدبه حتی ذهب الزرع و قحل الضرع،ففزعوا إلی عبد المطلب و قالوا:قد

ص:105


1- 1) التاریخ للیعقوبی 2:12. [1]

سقانا اللّه بک مره بعد اخری فادع اللّه أن یسقینا،و سمعوا صوتا ینادی من بعض جبال مکه:معشر قریش إنّ النبیّ الامی منکم و هذا أوان توکفه،ألا فانظروا منکم رجلا عظاما جساما له سنّ یدعو إلیه...

و رواه أحمد بن أبی طاهر البغدادی فی(بلاغات نسائه) (1)عن مخرمه بن نوفل عن امه رقیقه نباته و کانت لده (2)عبد المطلب قالت:تتابعت علی قریش سنون-إلی أن قال-و فی ذلک تقول رقیقه،و نقل الأبیات الأربعه بیتی کاتب الواقدی مع بیتی أبی عبیده (3).

قال ابن أبی الحدید:عن أنس بن مالک:أصاب أهل المدینه قحط علی عهد النبیّ صلّی اللّه علیه و آله،فقام إلیه رجل و هو یخطب یوم جمعه فقال:هلک الشاء هلک الزرع ادع اللّه أن یسقینا،فمدّ صلّی اللّه علیه و آله یده و دعا و استسقی و إنّ السماء کمثل الزجاجه فهاجت ریح ثم أنشأ سحابا ثم اجتمع ثم أرسلت عزالیها،فخرجنا نخوض الماء حتی اتینا منازلنا و دام القطر،فقام إلیه الرجل فی الیوم الثالث فقال:یا رسول اللّه تهدمت البیوت ادع اللّه أن یحبسه عنا،فتبسم صلّی اللّه علیه و آله ثم رفع یده و قال:اللهم حوالینا و لا علینا-فو الذی بعث محمّدا صلّی اللّه علیه و آله بالحق لقد نظرت إلی السماء و لقد انجاب حول المدینه کالإکلیل (4).

و فی حدیث عائشه أنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله استسقی حین بدأ قرن الشمس فقعد علی المنبر و حمد اللّه و کبّر ثم قال:إنّکم شکوتم جدب دیارکم و قد أمرکم اللّه أن تدعوه و وعدکم أن یستجیب لکم فادعوه،ثم رفع صوته فقال:«اللهم أنت الغنیّ و نحن الفقراء فأنزل علینا الغیث و لا تجعلنا من القانطین،اللهم اجعل ما

ص:106


1- 1) بلاغات النساء [1]لأحمد بن أبی طاهر البغدادی.
2- 2) لده:نظیر فی السن.
3- 3) بلاغات النساء لابن طیفور:79-70. [2]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 7:272. [3]

تنزله علینا قوه لنا و بلاغا إلی حین برحمتک یا أرحم الراحمین»فأنشأ اللّه سحابا فرعدت و برقت فلم یأت النبیّ صلّی اللّه علیه و آله منزله حتی سالت السیول،فلما رأی سرعتهم إلی الکن ضحک حتی بدت نواجذه و قال:أشهد أنّی عبد اللّه و رسوله و أنّ اللّه علی کل شیء قدیر.

قلت:و روی کاتب الواقدی فی(طبقاته) (1)عن أبی وجزه السعدی أنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لما رجع من غزوه تبوک-و کانت سنه تسع-قدم علیه وفد بنی فزاره فسألهم عن بلادهم فقال أحدهم:أسنت بلادنا و هلکت مواشینا و أجدب جنابنا و غرث عیالنا فادع لنا ربک،فصعد النبیّ صلّی اللّه علیه و آله المنبر و دعا فقال:

«اللهم اسق بلادک و بهائمک و انشر رحمتک و أحی بلدک المیت،اللهم اسقنا غیثا مغیثا مریئا مریعا واسعا عاجلا غیر آجل نافعا غیر ضار،اللهم اسقنا سقیا رحمه لا سقیا عذاب و لا هدم و لا غرق و لا محق،اللهم اسقنا الغیث و انصرنا علی الأعداء».

فمطرت فما رأوا السماء ستا،فصعد النبیّ صلّی اللّه علیه و آله المنبر فدعا فانجابت السماء عن المدینه انجیاب الثوب.

و روی أیضا:إنّ وفد بنی مره قدموا علی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله مرجعه من تبوک، فقال لهم کیف البلاد؟قالوا:و اللّه إنّا لمسنتون فادع اللّه لنا فقال:«اللهم اسقهم الغیث»فرجعوا فوجدوا قد مطروا فی الیوم الذی دعا لهم.

هذا،و فی(الإرشاد):لما اغمی علی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله أکبّت فاطمه علیها السّلام تندبه و تبکی و تقول:

و أبیض یستسقی الغمام بوجهه ثمال الیتامی عصمه للأرامل

ففتح النبیّ صلّی اللّه علیه و آله عینیه و قال بصوت ضئیل:یا بنیه هذا قول عمک

ص:107


1- 1) الطبقات للواقدی 1:297.

أبی طالب و لکن قولی «وَ ما مُحَمَّدٌ إِلاّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلی أَعْقابِکُمْ» (1).

و قال ابن أبی الحدید روی ابن مسعود:إنّ عمر خرج یستسقی بالعباس فقال:اللهم إنّا نتقرب إلیک بعم نبیک و بقیه آبائه و کبر رجاله فإنّک قلت و قولک الحق «وَ أَمَّا الْجِدارُ فَکانَ لِغُلامَیْنِ یَتِیمَیْنِ فِی الْمَدِینَهِ» (2)، فحفظتهما لصلاح أبیهما فاحفظ اللهم نبیک فی عمه فقد دلونا به إلیک مستشفعین و مستغفرین.ثم أقبل علی الناس فقال:استغفروا ربکم إنّه کان غفارا.قال ابن مسعود:و رأیت العباس یومئذ و قد طال عمره و عیناه تنضحان و سبابته تجول علی صدره و هو یقول:

«اللهم أنت الراعی فلا تهمل الضالّه و لا تدع الکسیر بدار مضیعه،فقد ضرع الصغیر و رقّ الکبیر و ارتفعت الشکوی و أنت تعلم السر و أخفی،اللهم أغثهم بغیاثک من قبل أن یقنطوا فیهلکوا إنّه لا ییأس الا القوم الکافرین».

فنشأت طریره من سحاب و قال الناس:ترون ترون،ثم تلاءمت و استقلت و مشت فیها ریح،ثم هدرت و درّت،فو اللّه ما برحوا حتی اعتلقوا الأحذیه و قلصوا المآزر و طفق الناس یلوذون بالعباس یمسحون أرکانه و یقولون هنیئا ساقی الحرمین (3).

قلت:و نقله(الفقیه) (4)بطریق آخر فقال:روی عن ابن عباس أنّ عمر خرج یستسقی فقال للعباس:قم و ادع ربک و استسق و قال:اللهم إنّا نتوسل إلیک بعم نبیک.فقام العباس فحمد اللّه و أثنی علیه و قال:

ص:108


1- 1) الإرشاد 1:186، [1]مؤسسه أهل البیت،و الآیه 144 من آل عمران.
2- 2) الکهف:82. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 7:274. [3]
4- 4) من لا یحضره الفقیه للصدوق 1:538.

«اللهم إنّ عندک سحابا و إنّ عندک مطرا فانشر السحاب و أنزل فیه الماء ثم انزله علینا و اشدد به الأصل و أطلع به الفرع و أحی به الزرع،اللهم إنّا شفعاء إلیک عمن لا منطق له من بهائمنا و أنعامنا شفعنا فی أنفسنا و أهالینا،اللهم إنّا لا ندعو إلاّ إیّاک و لا نرغب إلاّ إلیک،اللهم اسقنا سقیا وارعا نافعا طبقلا مجللا، اللهم إنّا نشکو إلیک جوع کل جائع و عری کل عار و خوف کل خائف و سغب کل ساغب».

و أقول:لم لم یستسق عمر بنفس النبیّ صلّی اللّه علیه و آله امیر المؤمنین علیه السّلام؟لم لم یستسق بریحانتی النبیّ و ابنیه و سیدی شباب أهل الجنه و قد باهل بهم النبیّ بأمر اللّه تعالی فی نصّ القرآن.

و العمیه للنبیّ صلّی اللّه علیه و آله من حیث هی لا أثر لها،فقد کان أبو لهب أیضا عمّا للنبیّ.ثم إن کان معتقدا بعم النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لم لم یجعله فی الشوری إلاّ أنّه استسقی به لحطّ قدر أمیر المؤمنین علیه السّلام کما أنّه لما أراد استحکام أمر صاحبه توسل إلی العباس هو مع صاحبه بإشاره المغیره بأن یجعلا له نصیبا فی أمر الخلافه تضعیفا لجانب امیر المؤمنین،فیقولان له:إن کنت ابن عمه فهو عمه.

و أراد أیضا فی الاستسقاء بالعباس أنّه إن لم ینزل لهم المطر یقول توسلت بعم النبیّ فلم یکن أهلا للإجابه،و إن جاءهم المطر یقول:أنا الأصل فی ذلک،إلاّ أنّ اللّه تعالی نقض غرضه فرأی الناس نزول المطر من دعاء العباس،فقد عرفت لفظ الخبر(طفق الناس یلوذون بالعباس یمسحون أرکانه و یقولون هنیئا لک ساقی الحرمین).

و أشار إلی ذلک لقیط المحاربی فی أبیاته فی المهدی،ففی(المعجم) (1)

ص:109


1- 1) المعجم 17:37.

أمر المهدی فی سنه(160)الناس بصوم ثلاثه أیام لبطء المطر لیستسقی، فلما کان فی الیوم الثالث من اللیل طرق الناس لیلتهم کلها ثلج ملأ الارض، فقال لقیط فی ذلک مخاطبا للمهدی:

لما استغاث بک العباد بجهدهم متوسلین إلی إله الناس

أسقاهم بک مثل ما أسقاهم صوب الغمام بجدک العباس

هذا،و قد دعا اللّه تعالی قس بن ساعده فی الجاهلیه لکونه قرأ الکتب بالنبیّ صلّی اللّه علیه و آله و الأئمه الاثنی عشر الذین مثله فی العصمه فی استسقائه علی ما روی السروی فی(مناقبه).

فقال:روی الکلبی عن شرقی بن قطامی عن تمیم بن وعله المری عن الجارود بن المنذر العبدی-و کان نصرانیا فأسلم عام الحدیبیه-و أنشأ یقول:

یا بنی المهدی أتتک رجال قطعت فدفدا و أفرت جبالا

جابت البید و المهامه حتی غالها من طوی السری ما غالا

أنبأ الأوّلون باسمک فینا و بأسماء بعده تتتالی

فقال النبیّ صلی اللّه علیه و آله:أ فیکم من یعرف قس بن ساعده الإیادی؟فقال الجارود:کلنا نعرفه غیر أنّی من بینهم بخبره واقف علی أثره.فقال سلمان:

أخبرنا.فقال:لقد شهدته و قد خرج من ناد من أندیته إلی ضحضاح ذی قتاد و سمر و غیاد و هو مشتمل بنجاد فوقف فی اضحیان لیل کالشمس رافعا إلی السماء وجهه و اصبعه،فدنوت منه فسمعته یقول:

«اللهم ربّ السماوات الأرفعه و الأرضین الممرعه بحق محمّد و الثلاثه المحامید معه و العلیین الأربعه و فاطمه و الحسنین الأبرعه و جعفر و موسی التبعه سمیّ الکلیم الضرعه اولئک النقباء الشفعه و الطریق المهیعه راشه

ص:110

الاناجیل و محاه الأضالیل و نفاه الأباطیل الصادقو القیل عدد نقباء بنی إسرائیل فهم أوّل البدایه و علیهم تقوم الساعه و بهم تنال الشفاعه و لهم من اللّه فرض الطاعه اسقنا غیثا مغیثا».

ثم قال:لیتنی مدرکهم و لو بعد لأی من عمری و محیای،ثم أنشأ یقول:

أقسم قسّ قسما لیس به مکتتما

لو عاش ألفی سنه لم یلق منها سأما

حتی یلاقی أحمدا و النجباء الحکما

هم أوصیاء أحمد أفضل من تحت السما

یعمی الأنام عنهم و هم ضیاء للعمی

لست بناس ذکرهم حتی أحلّ الرجما

قال الجارود:فقلت:یا رسول اللّه أنبأنی بخبر هذه الأسماء التی لم نشهدها و أشهدنا قس ذکرها کما أنبأک اللّه.فقال صلّی اللّه علیه و آله:یا جارود لیله اسری بی إلی السماء اوحی إلیّ عزّ و جلّ أن سل من قد أرسلنا قبلک من رسلنا علی ما بعثوا.قلت:علی ما بعثوا؟قال:علی نبوتک و ولایه علی و الأئمه منکما.ثم عرّفنی عزّ و جلّ بهم و بأسمائهم.ثم ذکر النبیّ صلّی اللّه علیه و آله أسماءهم للجارود واحدا واحدا إلی المهدی علیه السّلام،ثم قال:قال تعالی هؤلاء أولیاء،و هذا-یعنی المهدی- المنتقم من أعدائی... (1).

و أقول:(الحسنین)فی دعاء قس بلفظ الجمع لأنّ المراد الحسنان و العسکری علیهم السّلام.

قول المصنّف:«قال الشریف»هکذا فی(المصریه)و لکن فی(ابن میثم):

«قال السید رحمه اللّه»و فی(ابن أبی الحدید):«قال الشریف الرضی رحمه اللّه»فالظاهر

ص:111


1- 1) مناقب آل أبی طالب لابن شهر آشوب 1:287-288. [1]

کونه کلامهما لا کلام المصنف و لذا لیس فی(الخطیه)رأسا.و کیف کان فزاد ابن میثم عن المصنف جمله«تفسیر ما فی هذه الخطبه من الغریب»إلا أن یکون سقط لفظه«فی»من أول الکلام من النسخه فیکون من إنشائه (1).

قوله علیه السّلام«انصاحت جبالنا»أی:تشققت.

«من المحول»قال الجوهری (2):المحل القحط،یقال:أرض محل و أرض محول کما قالوا:بلد سبسب و بلد سباسب یریدون بالواحد الجمع،قال ابن السکیت:أمحل البلد فهو ما حل و لم یقولوا:ممحل (3)،«یقال انصاح الثوب إذا انشق و یقال أیضا انصاح النبت و صاح و صوح إذا جف و یبس»هکذا فی (المصریه و ابن میثم و الخطیه)و زاد ابن أبی الحدید و الخوئی«کله بمعنی».

و کیف کان فلیس کله بمعنی،فانصاح بمعنی انشقّ لازم،و أما صوّح فقد یجیء لازما کما فی حدیثه علیه السّلام«فبادروا العلم من قبل تصویح نبته»و قد یجیء متعدیا بمعنی أیبس،قال ذو الرمه:

و صوح البقل ناج تجیء به هیف یمانیه فی مرها نکب

و أما(صاح)ففی(الصحاح) (4)صحت الشیء فانصاح أی شققته فانشقّ (5)،و فی(المصباح): (6)صاحت الشجره طالت.

«و قوله و هامت»هکذا فی(المصریه)و الصواب:هامت کما فی(ابن أبی

ص:112


1- 1) النسخه المصریه المصححه لا تتضمن هذه العباره أمّا النسخه الخطیّه فیها،و قال الشریف«بل منها»تفسیر ما فی هذه الخطبه...98،شرح ابن أبی الحدید 7:263 الروایه(114). [1]
2- 2) الصحاح للجوهری 1:384. [2]
3- 3) الصحاح 3:1817، [3]ماده«محل».
4- 4) الصحاح 10:384، [4]ماده(صوح).
5- 5) المصدر نفسه. [5]
6- 6) المصباح المنیر للفیومی:353،ماده صاح().

الحدید و ابن میثم و الخطیه).

«دوابنا أی عطشت و الهیام العطش»قد عرفت أنه یحتمل وجها آخر (1).

«و قوله حدابیر السنین»إلی:

حدابیر ما تنفک إلاّ مناخه علی الخسف أو نرمی بها بلدا قفرا

قال ابن أبی الحدید:لا أعرف البیت إلاّ«حراجیج»و هکذا رأیته بخط ابن الخشاب (2).

قلت:و نقله الجوهری (3)فی(فک)و ابن هشام (4)فی(إلاّ الزائده)أیضا:

«حراجیج».

«و قوله و لا قزع ربابها»لیست الجمله فی(ابن میثم) (5).

«القزع القطع الصغار المتفرقه من السحاب»التفسیر لقوله«قزع ربابها»لا لمطلق القزع،فقد عرفت أنه بمعنی مطلق التفرق و الاختلاف.

«و قوله و لا شفان ذهابها»إلی«فحذف(ذات)لعلم السامع به»هذا إن فسرنا«الشفان»بالریح البارده،و إن فسرناه بمطلق البرد کما مر فلا یحتاج إلی تقدیر.

ثم إنّ الجزری فسّره بالریح البارده و جعله من(شفن)و قال و یجوز أن یکون شفان فعلان من شف إذا نقص،أی قلیله أمطارها مع أنّ غیره لم یذکره

ص:113


1- 1) انظر الطبعه المصریه:278،و انظر ابن أبی الحدید 7:268. [1]اما النسخه الخطیه:98،فقد وردت العباره بهذا اللفظ «و هامت دوابنا».
2- 2) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 7:268. [2]
3- 3) الصحاح للجوهری 3:1653 [3] ماده(فک).
4- 4) مغنی اللبیب لابن هشام 1:102.
5- 5) شرح ابن میثم 3:35 الروایه(112).

إلاّ فی(شف) (1).

هذا،و یناسب قوله علیه السلام«بالسحاب المنبعق...»،ما رواه(شعراء القتیبی):أنّ والیا من قریش علی المدینه کان عنده ابن مطیر-و کان مطر جود-فقال له:صف لی هذا المطر.قال:دعنی اشرف علیه،فأشرف ثم نزل فقال:

کثرت-لکثره قطره-أطباؤه فإذا تحلب فاضت الأطباء

و له رباب هیدب لرفیفه قبل التبعق دیمه و طفاء

و کأن ریقه و لما یحتفل و دق السماء عجاجه کدراء

و کأن بارقه حریق تلتقی ریح علیه عرفج والاء

مستضحک بلوامع مستعبر بمدامع لم تمرها الاقذاء

فله بلا حزن و لا بمسره ضحک یؤلف بینه و بکاء

حیران متبع صباه یقوده و جنوبه کنف له و وعاء

غدق ینتج فی الأباطح فرقا تلد السیول و ما لها اسلاء

غرّ محجله دوالج ضمّنت حمل اللقاح و کلّهن عذراء

سحم فهنّ إذا کظمن سواجم سود و هن إذا ضحکن وضاء

لو کان من لجج السواحل ماؤه لم یبق فی لجج السواحل ماء (2)

.

2

من الخطبه(141)

و من خطبه له علیه السّلام فی الاستسقاء:

أَلاَ وَ إِنَّ الْأَرْضَ الَّتِی تَحْمِلُکُمْ- وَ السَّمَاءَ الَّتِی تُظِلُّکُمْ مُطِیعَتَانِ لِرَبِّکُمْ-

ص:114


1- 1) النهایه لابن الأثیر 2:487. [1]
2- 2) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:38-39، [2]فی مقدمه الکتاب.

وَ مَا أَصْبَحَتَا تَجُودَانِ لَکُمْ بِبَرَکَتِهِمَا تَوَجُّعاً لَکُمْ- وَ لاَ زُلْفَهً إِلَیْکُمْ وَ لاَ لِخَیْرٍ تَرْجُوَانِهِ مِنْکُمْ- وَ لَکِنْ أُمِرَتَا بِمَنَافِعِکُمْ فَأَطَاعَتَا- وَ أُقِیمَتَا عَلَی حُدُودِ مَصَالِحِکُمْ فَأَقَامَتَا- إِنَّ اللَّهَ یَبْتَلِی عِبَادَهُ عِنْدَ الْأَعْمَالِ السَّیِّئَهِ- بِنَقْصِ الثَّمَرَاتِ وَ حَبْسِ الْبَرَکَاتِ- وَ إِغْلاَقِ خَزَائِنِ الْخَیْرَاتِ لِیَتُوبَ تَائِبٌ- وَ یُقْلِعَ مُقْلِعٌ وَ یَتَذَکَّرَ مُتَذَکِّرٌ وَ یَزْدَجِرَ مُزْدَجِرٌ- وَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الاِسْتِغْفَارَ سَبَباً- لِدُرُورِ الرِّزْقِ وَ رَحْمَهِ الْخَلْقِ فَقَالَ سُبْحَانَهُ- «اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کانَ غَفّاراً یُرْسِلِ السَّماءَ عَلَیْکُمْ مِدْراراً وَ یُمْدِدْکُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِینَ» (1)- فَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأً اسْتَقْبَلَ تَوْبَتَهُ- وَ اسْتَقَالَ خَطِیئَتَهُ وَ بَادَرَ مَنِیَّتَهُ- اللَّهُمَّ إِنَّا خَرَجْنَا إِلَیْکَ مِنْ تَحْتِ الْأَسْتَارِ وَ الْأَکْنَانِ- وَ بَعْدَ عَجِیجِ الْبَهَائِمِ وَ الْوِلْدَانِ- رَاغِبِینَ فِی رَحْمَتِکَ وَ رَاجِینَ فَضْلَ نِعْمَتِکَ- وَ خَائِفِینَ مِنْ عَذَابِکَ وَ نِقْمَتِکَ- اللَّهُمَّ فَاسْقِنَا غَیْثَکَ وَ لاَ تَجْعَلْنَا مِنَ الْقَانِطِینَ- وَ لاَ تُهْلِکْنَا بِالسِّنِینَ- وَ لاَ تُؤَاخِذْنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ- اللَّهُمَّ إِنَّا خَرَجْنَا نَشْکُو إِلَیْکَ مَا لاَ یَخْفَی عَلَیْکَ- حِینَ أَلْجَأَتْنَا الْمَضَایِقُ الْوَعْرَهُ وَ أَجَاءَتْنَا الْمَقَاحِطُ الْمُجْدِبَهُ- وَ أَعْیَتْنَا الْمَطَالِبُ الْمُتَعَسِّرَهُ- وَ تَلاَحَمَتْ عَلَیْنَا الْفِتَنُ الْمَسْتَصْعَبَهُ- اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُکَ أَلاَّ تَرُدَّنَا خَائِبِینَ- وَ لاَ تَقْلِبَنَا وَاجِمِینَ وَ لاَ تُخَاطِبَنَا بِذُنُوبِنَا- وَ لاَ تُقَایِسَنَا بِأَعْمَالِنَا- اللَّهُمَّ انْشُرْ عَلَیْنَا غَیْثَکَ وَ بَرَکَتَکَ- وَ رِزْقَکَ وَ رَحْمَتَکَ وَ اسْقِنَا سُقْیَا نَافِعَهً مُرْوِیَهً مُعْشِبَهً- تُنْبِتُ بِهَا مَا قَدْ فَاتَ وَ تُحْیِی بِهَا مَا قَدْ مَاتَ- نَافِعَهَ الْحَیَا کَثِیرَهَ الْمُجْتَنَی تُرْوِی بِهَا الْقِیعَانَ- وَ تُسِیلُ الْبُطْنَانَ وَ تَسْتَوْرِقُ الْأَشْجَارَ- وَ تُرْخِصُ الْأَسْعَارَ إِنَّکَ عَلَی مَا تَشَاءُ قَدِیرٌ «ألا و ان الأرض التی تحملکم و السماء التی تظلکم» «الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ»

ص:115


1- 1) نوح:10-12. [1]

«فِراشاً وَ السَّماءَ بِناءً» (1).

فی(توحید المفضل):أوّل العبر و الدلائل علی الباری جلّ قدسه تهیئه هذا العالم و تألیف أجزائه و نظمها علی ما هی علیه،فإنّک إذا تأملت العالم بفکرک و خبرته بعقلک وجدته کالبیت المبنی المعدّ فیه جمیع ما یحتاج إلیه عباده،فالسماء مرفوعه کالسقف،و الأرض ممدوده کالبساط،و النجوم مضیئه کالمصابیح،و الجواهر مخزونه کالذخائر،و کل شیء فیها لشأنه معدّ،و الإنسان کالمملک ذلک البیت و المخول جمیع ما فیه،و ضروب النبات مهیأه لمآربه،و صنوف الحیوان مصروفه فی مصالحه و منافعه،ففی هذا دلاله واضحه علی أنّ العالم مخلوق بتقدیر و حکمه و نظام و ملاءمه و أنّ الخالق له واحد،و هو الذی ألّفه و نظمه بعضا إلی بعض،تعالی عما یقول الجاحدون و عظم عما ینتحله الملحدون (2).

«مطیعتان لربکم» «فَقالَ لَها وَ لِلْأَرْضِ ائْتِیا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً قالَتا أَتَیْنا طائِعِینَ فَقَضاهُنَّ سَبْعَ سَماواتٍ فِی یَوْمَیْنِ وَ أَوْحی فِی کُلِّ سَماءٍ أَمْرَها » (3).

«و ما أصبحتا تجودان لکم ببرکتهما توجّعا لکم» کغنی یجود علی مسکین توجعا له .

«و لا زلفه» أی:قربه.

«إلیکم» کمن یهدی إلی سلطان أو أمیر تقربا إلیه .

«و لا لخیر ترجوانه منکم» کمحترف یهدی إلی غنی رجاء اکثر منه .

«و لکن امرتا بمنافعکم فأطاعتا و اقیمتا علی حدود مصالحکم فأقامتا» «أَ وَ لَمْ»

ص:116


1- 1) البقره:22. [1]
2- 2) التوحید للمفضل بن عمر:47.
3- 3) فصلت:11-12. [2]

«یَرَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ کانَتا رَتْقاً فَفَتَقْناهُما» (1).

و عن السجاد علیه السلام:جعل تعالی الأرض ملائمه لطبائعکم موافقه لأجسادکم و لم یجعلها شدیده الحراره فتحرقکم و لا شدیده البروده فتجمدکم و لا شدیده طیب الریح فتصدع هاماتکم و لا شدیده النتن فتعطبکم و لا شدیده اللین کالماء فتغرقکم و لا شدیده الصلابه فتمتنع علیکم فی دورکم و أبنیتکم و قبور موتاکم،و لکنّه عزّ و جلّ جعل فیها من المتانه ما تنتفعون به و تتماسکون علیه و تتماسک علیها أبدانکم و بینانکم،و جعل فیها ما تنقاد به لدورکم و قبورکم و کثیر من منافعکم،فذلک قوله تعالی «جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ فِراشاً» (2)و قوله تعالی «وَ السَّماءَ بِناءً» (3)یعنی سقفا محفوظا من فوقکم یری فیها شمسها و قمرها و نجومها لمنافعکم.ثم قال «وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً» (4)یعنی المطر ینزله من علو لیبلغ قلل جبالکم و تلالکم و هضابکم و أوهادکم،ثم فرّقه رذاذا و وابلا و هطلا لتنشفه أرضوکم،و لم یجعل ذلک المطر نازلا علیکم قطعه واحده فیفسد أراضیکم و أشجارکم و زروعکم و ثمارکم .

«إنّ اللّه یبتلی عباده عند الاعمال السیئه بنقص الثمرات و حبس البرکات و اغلاق خزائن الخیرات» فی(الکافی) (5):عن الصادق علیه السلام فی قوله تعالی:

«فَقالُوا رَبَّنا باعِدْ بَیْنَ أَسْفارِنا وَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ» (6)هؤلاء قوم کانت لهم

ص:117


1- 1) الأنبیاء:30. [1]
2- 2) البقره:22. [2]
3- 3) البقره:22. [3]
4- 4) إبراهیم:32. [4]
5- 5) الکافی 2:274،روایه 23. [5]
6- 6) سبأ:19. [6]

قری متصله ینظر بعضهم إلی بعض و أنهار جاریه و أموال ظاهره،فکفروا نعم اللّه و غیّروا ما بأنفسهم من عافیه اللّه فغیّر اللّه ما بهم من نعمه،و إنّ اللّه لا یغیّر ما بقوم حتی یغیّروا ما بأنفسهم،فأرسل اللّه علیهم سیل العرم ففرق قراهم و خرّب دیارهم و ذهب بأموالهم و أبدلهم مکان جنّاتهم جنتین ذواتی، اکل خمط و أثل و شیء من سدر قلیل.ثم قال: «ذلِکَ جَزَیْناهُمْ بِما کَفَرُوا وَ هَلْ نُجازِی إِلاَّ الْکَفُورَ» (1)«وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُری آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَفَتَحْنا عَلَیْهِمْ بَرَکاتٍ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ» (2)«أَ فَأَمِنَ أَهْلُ الْقُری أَنْ یَأْتِیَهُمْ بَأْسُنا بَیاتاً وَ هُمْ نائِمُونَ أَ وَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُری أَنْ یَأْتِیَهُمْ بَأْسُنا ضُحًی وَ هُمْ یَلْعَبُونَ أَ فَأَمِنُوا مَکْرَ اللّهِ فَلا یَأْمَنُ مَکْرَ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ أَ وَ لَمْ یَهْدِ لِلَّذِینَ یَرِثُونَ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِها أَنْ لَوْ نَشاءُ أَصَبْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْ» (3).

و فی(الکافی):عن الرضا علیه السلام:أوحی اللّه تعالی إلی نبی من الأنبیاء:إذا أطعت رضیت و إذا رضیت بارکت و لیس لبرکتی نهایه،و إذا عصیت غضبت و إذا غضبت لعنت و لعنتی تبلغ السابع من الوری (4).

و عنه علیه السلام:کلما أحدث العباد من الذنوب ما لم یکونوا یعلمون أحدث اللّه لهم من البلاء ما لم یکونوا یعرفون (5).

و عنه علیه السّلام:إنّ للّه تعالی فی کل یوم و لیله منادیا ینادی:مهلا مهلا عباد اللّه عن معاصی اللّه،فلو لا بهائم رتّع و صبیه رضّع و شیوخ رکّع لصبّ

ص:118


1- 1) سبأ:17. [1]
2- 2) الأعراف:96. [2]
3- 3) الأعراف:97-100. [3]
4- 4) الکافی 2:275 ح 26. [4]
5- 5) المصدر نفسه 2:275 ح 29. [5]

علیکم العذاب صبّا ترضون به رضا (1).

و عن الصادق علیه السلام:من همّ بسیئه فلا یعملها فإنّه ربما عمل البلا لسیئه فیراه الرب فیقول:و عزّتی لا أغفر لک بعد ذلک أبدا،و إنّ العمل السییء أسرع فی صاحبه من السکین فی اللحم (2).

و عنهم علیهم السلام:حقّ علی اللّه ألاّ یعصی فی دار إلاّ أضحاها الشمس حتی یطهرها (3).

هذا،و فی(الطبری):أصابت الناس فی سنه(18)مجاعه شدیده و جدوب و قحوط و سمّی ذاک العام عام الرماده،قال ابن إسحاق:و کان فی ذاک العام أیضا طاعون عمواس فتفانی فیها اناس (4).

و فی(عیون القتیبی):عن وهب بن منبه قال:أوحی اللّه تعالی إلی نبی من بنی اسرائیل یقال له أرمیا حین ظهرت فیهم المعاصی:أن قم بین ظهرانی قومک فأخبرهم أنّ لهم قلوبا و لا یفقهون و أعینا و لا یبصرون و آذانا و لا یسمعون،و إنّی تذکرت صلاح آبائهم فعطفنی ذلک علی أبنائهم،سلهم کیف وجدوا غب طاعتی؟و هل سعد أحد ممن عصانی بمعصیتی؟و هل شقی أحد ممن أطاعنی بطاعتی؟إنّ الدواب تذکر أوطانها فتنزع إلیها و إنّ هؤلاء القوم ترکوا الأمر الذی أکرمت علیه آباءهم و التمسوا الکرامه من غیر وجهها،أمّا أحبارهم فأنکروا حقی و أمّا قراؤهم فعبدوا غیری،و اما نسّاکهم فلم ینتفعوا بما علموا من حکمتی،و أما ولاتهم فکذبوا علیّ و کذبوا رسلی،خزنوا المکر فی قلوبهم و عوّدوا الکذب ألسنتهم،و إنّی اقسم بجلالی و عزتی لأتیحنّ علیهم

ص:119


1- 1) المصدر نفسه 2:276 ح 31. [1]
2- 2) الکافی 2:272 الروایه(16). [2]
3- 3) المصدر نفسه 2:213 الروایه(17). [3]
4- 4) تاریخ الامم و الملوک للطبری 3:190. [4]

جنودا لا یفقهون ألسنتهم و لا یعرفون وجوههم و لا یرحمون بکاءهم و لأبتعثن فیهم ملکا جبارا قاسیا له عساکر کقطع السحاب و مواکب کأمثال العجاج،کأن خفقان رایاته طیران النسور و کأنّ حمل فرسانه کرّ العقاب، یعیدون العمران خرابا و یترکون القری وحشه،فیا ویل إیلیا و سکّانها کیف اذللّهم للقتل و اسلّط علیهم السباء و اعید بعد لجب الأعراس صراخ الهام،و بعد صهیل الخیل عواء الذئب و بعد شرفات القصور مساکن السباع و بعد ضوء السرج رهج العجاج،و لأبدّلن رجالهم بتلاوه الکتاب انتهار الأرباب و بالعزّ الذل و بالنعمه العبودیه،و لأبدلن نساءهم بالطیب التراب و بالمشی علی الزرابی الخبب،و لأجعلن أجسادهم زبلا للأرض و عظامهم ضاحیه للشمس.

و فی روایه:ثم لآمرنّ السماء فلتکونن طبقا من حدید و الأرض فلتکونن سبیکه من نحاس،فإن أمطرت السماء و أنبتت الأرض شیئا فی خلال ذلک فبرحمتی للبهائم،ثم أحبسه فی زمن الزرع و ارسله فی زمن الحصاد،فإن زرعوا خلال ذلک شیئا سلّطت علیه الآفه،فإن خلص منه شیء نزعت منه البرکه،فإن دعونی لم أجبهم و إن سألونی لم اعطهم و إن بکوا لم أرحمهم و إن تضرّعوا صرفت وجهی عنهم (1).

و عن أبی جعفر علیه السلام:أما إنّه لیس من سنه أقلّ مطرا من سنه،و لکن اللّه یضعه حیث یشاء،إنّ اللّه تعالی إذا عمل قوم بالمعاصی صرف عنهم ما کان قدر لهم من المطر فی تلک السنه إلی غیرهم و إلی الفیافی و البحار و الجبال، و إنّ اللّه تعالی لیعذّب الجعل فی جحرها بحبس المطر من الأرض التی بمحلتها بخطایا من بحضرتها،و قد جعل اللّه لها السبیل إلی مسلک سوی محله أهل

ص:120


1- 1) عیون الأخبار 2:261-262. [1]

المعاصی.ثم قال: «فَاعْتَبِرُوا یا أُولِی الْأَبْصارِ» (1).

ثم قال علیه السلام:وجدنا فی کتاب علیّ علیه السلام أن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله قال:إذا ظهر الزنا کثر موت الفجأه،و إذا طفف المکیال أخذهم اللّه بالسنین و النقص،و إذا منعوا الزکاه منعت الأرض برکاتها من الزرع و الثمار و المعادن کلها،و إذا جاروا فی الأحکام تعاونوا علی الظلم و العدوان،و إذا نقضوا العهود سلّط اللّه علیهم شرارهم فیدعو عند ذلک خیارهم فلا یستجاب لهم .

«لیتوب تائب» «وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا إِلی أُمَمٍ مِنْ قَبْلِکَ فَأَخَذْناهُمْ بِالْبَأْساءِ وَ الضَّرّاءِ لَعَلَّهُمْ یَتَضَرَّعُونَ » (2).

«و یقلع» أی:یکف عن الجنایه.

«مقلع و یتذکر متذکر» «وَ لَقَدْ صَرَّفْناهُ بَیْنَهُمْ لِیَذَّکَّرُوا» (3) «وَ لَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ » (4).

«و یزدجر» أی یمتنع.

«مزدجر» «وَ لَقَدْ جاءَهُمْ مِنَ الْأَنْباءِ ما فِیهِ مُزْدَجَرٌ » (5).

«و قد جعل اللّه» هکذا فی(المصریه) (6)و الصواب:«و قد جعل اللّه سبحانه» کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (7).

«الاستغفار سببا لدرور» من:درّ الضرع باللبن درورا.

ص:121


1- 1) الحشر:2. [1]
2- 2) الأنعام:42. [2]
3- 3) الفرقان:50. [3]
4- 4) القمر:17. [4]
5- 5) القمر:4. [5]
6- 6) الطبعه المصریه:278.
7- 7) شرح ابن أبی الحدید 7:268،انظر شرح ابن میثم الروایه(142).أما الخطیه ففی الصفحه 117.

«الرزق فقال» حکایه عن نوح علیه السلام لقومه .

«اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کانَ غَفّاراً یُرْسِلِ السَّماءَ عَلَیْکُمْ مِدْراراً» (1)أی:

تدرّ بالمطر کثیرا و مرارا.

«وَ یُمْدِدْکُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِینَ» (2)فی(الکافی):قال رجل لأبی عبد اللّه علیه السلام:

لا یولد لی.فقال:استغفر ربک فی السحر مائه مره فإن نسیته فاقضه (3).

و فیه:عن الأبرش الکلبی:شکا إلی أبی جعفر علیه السلام أنه لا یولد له.قال:

استغفر اللّه فی کل یوم أو کل لیله مائه مره،فإنّه تعالی یقول «اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کانَ غَفّاراً یُرْسِلِ السَّماءَ عَلَیْکُمْ مِدْراراً وَ یُمْدِدْکُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِینَ» (4)و تتمه الآیه الأخیره «وَ یَجْعَلْ لَکُمْ جَنّاتٍ وَ یَجْعَلْ لَکُمْ أَنْهاراً » .

«فرحم اللّه امرأ استقبل توبته» قال هود لقومه «وَ یا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْهِ یُرْسِلِ السَّماءَ عَلَیْکُمْ مِدْراراً وَ یَزِدْکُمْ قُوَّهً إِلی قُوَّتِکُمْ وَ لا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِینَ » (5).

«و استقال خطیئته» فی(الکافی)عن الصادق علیه السلام:أنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله نزل بأرض قرعاء،فقال لأصحابه:إیتونا بحطب.فقالوا:نحن بأرض قرعاء ما بها من حطب.قال:فلیأت کل إنسان بما قدر علیه.فجاءوا به حتی رموا بین یدیه بعضه علی بعض فقال صلّی اللّه علیه و آله:هکذا تجتمع الذنوب ثم قال:إیّاکم و المحقّرات من الذنوب،فإنّ لکل شیء طالبا الا و إنّ طالبها یکتب ما قدموا و آثارهم و کل شیء أحصیناه فی إمام مبین.

ص:122


1- 1) نوح:10-11. [1]
2- 2) نوح:12. [2]
3- 3) الکافی 6:699. [3]
4- 4) نوح هود:10-12. [4]
5- 5) :52.

«و بادر منیته» «أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ یا حَسْرَتی عَلی ما فَرَّطْتُ فِی جَنْبِ اللّهِ » (1).

«اللهم إنّا خرجنا إلیک من تحت الأستار و الأکنان» و المراد بها لبیوت .

«و بعد عجیج» أی:رفع صوت.

«البهائم و الولدان راغبین فی رحمتک» التی وسعت کل شیء.

«و راجین نعمتک» المسبغه علی عبادک ظاهره و باطنه.

«و خائفین من عذابک و نقمتک» أی الآیسین من رحمتک .

«و لا تهلکنا بالسنین» أی:سنی القحط و الغلاء.

و فی(القاموس) (2):فی(الشغر)قال ابن هشام حفر السیل عن قبر بالیمن فیه امرأه فی عنقها سبع مخانق من در و فی یدیها و رجلیها من الأسوره و الخلاخیل و الدمالیج سبعه سبعه و فی کل إصبع خاتم فیه جوهره مثمنه و عند رأسها تابوت مملوّ مالا و لوح فیه مکتوب«باسمک اللّهم الرحمن الرحیم،أنا تاجه بنت ذی شغر بعثت مائرنا الی یوسف فابطأ علینا،فبعثت لاذنی بمدمن ورق لتأتینی بمدمن طحین فلم تجده،فبعثت بمد من ذهب فلم تجده،فبعثت بمد من بحری فلم تجده،فأمرت به فطحن فلم انتفع به،فاقتلفت فمن سمع بی فلیرحمنی و أیه امرأه لبست حلیا من حلیتی فلا ماتت إلاّ میتتی».

و فی(الکافی) (3)عن الصادق علیه السّلام:إنّ قوما افرغت علیهم النعمه و هم أهل الثرثار،فعمدوا إلی مخ الحنطه فجعلوها خبزا و جعلوا ینجون به

ص:123


1- 1) هود:56. [1]
2- 2) القاموس:535، [2]ماده(شغر).
3- 3) الکافی 3:662 ح 1. [3]

صبیانهم،حتی اجتمع من ذلک جبل عظیم،فمرّ بهم رجل صالح و امرأه تفعل ذلک بصبی لها،فقال:ویحکم اتقوا اللّه و لا تغیّروا ما بکم من نعمه.فقالت له:

کأنّک تخوّفنا بالجوع،أما ما دام ثرثارنا یجری فإنّا لا نخاف الجوع.فأسف اللّه تعالی فأضعف لهم الثرثار و حبس عنهم قطر السماء و نبات الأرض فاحتاجوا إلی ذلک الجبل و انه کان لیقسم بینهم بالمیزان (1).

و عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:کان نبی فی من کان قبلکم یقال له دانیال،و إنّه أعطی صاحب معبر رغیفا لکی یعبر به،فرماه و قال:ما أصنع به؟الخبز عندنا یداس بالأرجل.فلما رأی ذلک دانیال رفع یده إلی السماء ثم قال:اللهم أکرم الخبر فقد رأیت ما صنع هذا العبد و ما قال.فأوحی اللّه تعالی إلی السماء أن تحبس الغیث و إلی الأرض أن کونی طبقا کالفخار،فلم یمطروا حتی بلغ من أمرهم أنّ بعضهم أکل بعضا،فلما بلغ منهم ما أراد اللّه تعالی من ذلک قالت امرأه لاخری و لهما ولدان:یا فلانه تعالی حتی نأکل أنا و أنت الیوم ولدی،و إذا کان غدا أکلنا ولدک.قالت لها:نعم،فأکلتاه فلما أن جاعتا راودت الاخری علی أکل ولدها فامتنعت علیها.فقالت لها:بینی و بینک نبی اللّه.فاختصمتا إلی دانیال فقال لهما:بلغ الأمر إلی ذلک؟قالتا:و أشدّ.فرفع یده إلی السماء فقال:اللهم عد علینا بفضلک و رحمتک و لا تعاقب الأطفال و من فیه خیر بذنب صاحب المعبر.فأمر اللّه تعالی إلی السماء أن امطری علی الأرض و إلی الأرض أن أنبتی لخلقی ما فاتهم من خیرک،فإنّی لأرحمنهم بالطفل الصغیر (2).

«و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا یا ارحم الراحمین» یؤاخذ اللّه تعالی الحلماء بفعل السفهاء لانهم لا یأخذون علی أیدیهم.

ص:124


1- 1) الکافی 6:301 ح 1. [1]
2- 2) الکافی 6:301 ح 2. [2]

و فی الخبر:أوحی اللّه تعالی إلی شعیب النبیّ أنّی معذّب من قومک مائه ألف،أربعین من شرارهم و ستین من خیارهم.فقال علیه السّلام:یا رب هؤلاء الأشرار فما بال الأخیار.فأوحی تعالی إلیه:لأنّهم داهنوا أهل المعاصی و لم یغضبوا لغضبی (1).

«اللهم إنّا خرجنا إلیک نشکو إلیک ما لا یخفی علیک» و الشکایه إلیه تعالی لیس فیها کراهه،قال تعالی حکایه عن یعقوب:«إنّما أشکو بثّی و حزنی إلی اللّه»و إنّما المذموم الشکایه منه تعالی .

«حین ألجأتنا» أی:اضطرتنا.

«المضایق» جمع المضیقه.

«الوعره» أی:الصعبه .

«و أ جاءتنا» أی:جاءت بنا اضطرارا.قال زهیر:

و جار سار معتمدا إلیکم أجاءته المخافه و الرجاء (2)

«المقاحط» جمع المقحطه.

«المجدبه» و الجدب:یبس الأرض و انقطاع المطر .

«و أعیتنا» أی:أعجزتنا.

«المطالب المتعسره و تلاحمت علینا» أی:صارت کالمتلاحمه الشجه التی أخذت فی اللحم.

«الفتن المستصعبه» قال اعرابی:اللهم أنت الرب یستغاث،لک الحیاه و لک المیراث،و قد دعاک الناس و عندک الغیاث،لم یبق إلاّ عکرس انکاث، و شیح اصولها مباث،و طاحت الألبان و الأرماث.

ص:125


1- 1) تهذیب الأحکام للطوسی 6:181 ح 21 الباب 22.
2- 2) الصحاح للجوهری:42 [1] ماده(جیا).

«اللهم إنّا نسألک ألا تردّنا خائبین» خاب الرجل:إذا لم ینل ما طلب.

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:لما استسقی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سقی الناس حتی قالوا إنّه الغرق.فقال بیده-و ردّها-«اللهم حوالینا و لا علینا»فتفرق السحاب،فقالوا:یا رسول اللّه استسقیت لنا فلم نسق ثم استسقیت فسقینا.

قال:إنّی دعوت و لیس لی فی ذلک نیه ثم دعوت و لی فی ذلک نیه (1).

«و لا تقلبنا واجمین» الواجم الذی اشتدّ حزنه حتی أمسک عن الکلام .

«و لا تخاطبنا بذنوبنا» بأن تقول لنا:یا مذنبون.بل خاطبنا باسمک و وصفک یا مرحومین و یا معفوین .

«و لا تقایسنا» و مصدره القیاس کالمقایسه.

«بأعمالنا» فنکون من المهلکین .

«اللهم انشر علینا غیثک» المطر عقیب المحل و عند الحاجه إلیه.

«و برکتک و رزقک و رحمتک» فی(الروضه)عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:إنّ اللّه تعالی جعل السحاب غرابیل للمطر تذیب البرد حتی یصیر ماء لکیلا یضرّ شیئا، و الذی ترون فیه من البرد و الصواعق نقمه من اللّه تصیب بها من یشاء من عباده (2).

«و اسقنا سقیا نافعه مرویه» من(أرواه)من الماء.

«معشبه» جائیه بالعشب،أی:الکلاء الرطب فی أول الربیع .

«تنبت بها ما قد فات و تحیی بها ما قد مات» .

فی(الروضه) (3)عن أبی عبد اللّه علیه السّلام:اتی قوم النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فقالوا:إنّ

ص:126


1- 1) الکافی للکلینی 2:274 الروایه 5. [1]
2- 2) الکافی 8:239 الروایه 326 الباب(8). [2]
3- 3) الروضه:217 ح 266.

بلادنا قد قحطت و توالت السنون علینا فادع اللّه تعالی یرسل السماء علینا.

فأمر بالمنبر فاخرج و اجتمع الناس فصعده و دعا و أمر الناس أن یؤمّنوا،فلم یلبث أن هبط جبرئیل فقال:أخبر الناس أنّ ربک قد وعدهم أن یمطرو الیوم کذا و کذا و ساعه کذا و کذا،فلم یزل الناس ینتظرون ذلک الیوم و تلک الساعه حتی إذا کانت أهاج اللّه تعالی ریحا فأثارت سحابا و جللت السماء و أرخت عزالیها، فجاء اولئک النفر بأعیانهم إلی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فقالوا:ادع اللّه أن یکفّ السماء عنّا فإنّا کدنا أن نغرق.فاجتمع الناس و دعا النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و أمر أن یؤمّنوا علی دعائه، فقال له رجل:اسمعنا فإنّ کل ما تقول لیس یسمع.فقال:قولوا«اللهم حوالینا و لا علینا،اللهم صبها فی بطون الأودیه و فی نبات الشجر و حیث یروی أهل الوبر،اللهم اجعلها رحمه و لا تجعلها عذابا » (1).

«نافعه الحیا» فی(فقه اللغه):إذا أحیی المطر الأرض بعد موتها فهو الحیا، و فی(الصحاح)الحیا المطر و الخصب .

«کثیره المجتنی» من اجتنیت الثمره.

هذا و فی(الأغانی):قال إسحاق بن أیوب بن سلمه:اعتمرت فی رجب سنه(105)فصادفنی ابن میاده بمکه قدمها معتمرا،فأصابنا مطر شدید تهدمت منه البیوت و توالت فیه الصواعق،فجلس إلیّ ابن میاده غد ذاک الیوم، فجعل یأتینی من قومی و غیرهم فأستخبرهم عن ذلک الغیث فیقولون:صعق فلان و انهدم منزل فلان،فقال ابن میاده:هذا العیث لا الغیث.

فقلت:فما الغیث عندک؟فقال:

سحائب لا من صیب ذی صواعق و لا محرقات ماؤهن حمیم

ص:127


1- 1) الکافی للکلینی 8:217 ح 266. [1]

إذا ما هبطن الأرض قد مات عودها بکین بها حتی یعیش هشیم (1)

«تروی» من أرواه من الماء.

«بها القیعان» جمع القاع:المستوی من الأرض .

«و تسیل» من سال الماء و أساله غیره.

«البطنان» جمع البطن:الغامض من الأرض .

«و تستورق الأشجار» أی:یخرج ورقها .

«و ترخص الأسعار انک علی کل شیء قدیر» فافعل بنا ما سألنا.

و روی(توحید الصدوق):إنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله مر بالمحتکرین فأمر بحکرتهم أن تخرج إلی بطون الأسواق و حیث تنظر الأبصار إلیها،فقیل له صلّی اللّه علیه و آله:لو قومت علیهم.فغضب حتی عرف الغضب فی وجهه و قال:أنا أقوم علیهم،إنّما السعر إلی اللّه عزّ و جلّ یرفعه إذا شاء و یخفضه إذا شاء (2).

و روی أنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لما قیل له:لو أسعرت فإنّ الاسعار تزید و تنقص، قال:ما کنت لألقی اللّه تعالی ببدعه لم یحدث لی فیها شیئا،فدعوا عباد اللّه یأکل بعضهم من بعض (3).

و عن السجاد علیه السّلام:ان اللّه تعالی و کل بالسعر ملکا یدبره بأمره (4).

3

من الحکمه(472)

و قال علیه السّلام فی دعاء استسقی به:

اللَّهُمَّ اسْقِنَا ذُلُلَ السَّحَابِ دُونَ صِعَابِهَا

ص:128


1- 1) الأغانی لأبی الفرج الأصفهانی 2:323.
2- 2) التوحید للصدوق:388 ح 33،لم یأت الشیخ الطوسی فی النهایه [1]علی ذکره بل اکتفی بالإشاره ص 139.
3- 3) من لا یحضره الفقیه للصدوق 3:268،الروایه 3969،الباب 2.
4- 4) الکافی للکلینی 5:163 الروایه 3. [2]

أقول:رواه کتب غریب الحدیث،کما یظهر من( النهایه -النهایه- )و حیث إنه علیه السّلام دعا لذلل السحاب ننقل أوصاف السحاب و أسماءها من(فقه لغه الثعالبی)، فقال:أوّل ما ینشأ السحاب فهو النشؤ،فإذا انسحب فی الهواء فهو السحاب، فإذا تغیّرت له السماء فهو الغمام،فإذا کان غیما ینشأ فی عرض السماء فلا تبصره و لکن تسمع رعده من بعید فهو العقر،فإذا أظلّ السماء فهو العارض، فإذا کان ذا رعد و برق فهو العراص،فإذا کانت السحاب قطعا صغارا متدانیا بعضها من بعض فهی النمره،فإذا کانت متفرقه فهی القزع،فإذا کانت قطعا متراکمه فهی الکرفی،فإذا کانت کأنّها قطع الجبال فهی قلع و کنهور واحدتها کنهوره،فإذا کانت قطعا مستدقه رقاقا فهی الطخاریر واحدتها طخرور،فإذا کانت حولها قطع من السحاب فهی مکلله،فإذا کانت سوداء فهی طخیاء و متطخطخه،فإذا رأیتها و حسبتها ماطره فهی مخیله،فإذا غلظ السحاب و رکب بعضه بعضا فهو المکفهر فإذا ارتفع و لم ینبسط فهو النشاص،فإذا انقطع فی أقطار السماء و تلبد بعضه فوق بعض فهو القرد،و إذا ارتفع و حمل الماء و کثف و أطبق فهو العماء و العمایه و الطخاء و الطخاف و الطهاء،فإذا اعترض اعتراض الجبل قبل أن یطبق السماء فهو الحیا،فإذا عن فهو العنان، فإذا أظل الأرض فهو الدجن،فإذا اسودّ تراکب فهو المحمومی،فإذا تعلق سحاب دون السحاب فهو الرباب،فإذا کان سحاب فوق السحاب فهو الغفاره، فإذا تدلی و دنا من الأرض مثل هدب القطیفه فهو الهیدب،فإذا کان ذا ماء کثیر فهو القنیف،فإذا کان أبیض فهو المزن و الصبیر،فإذا کان لرعده صوت فهو الهزیم،فإذا اشتد صوت رعده فهو الأجشّ فإذا کان باردا و لیس فیه ماء فهو الصرار،فإذا کان خفیفا تسفره الریح فهو الزبرج،فإذا کان ذا صوت شدید

ص:129

فهو الصیب،فإذ اهراق ماؤه فهو الجهام.و یقال بل ما لا ماء فیه (1).

ثم الظاهر أنّ المراد بذلل السحاب سحاب إذا ظهر أمطر و أکثر، و بصعابها سحاب ترعد و تبرق و تتکاثف و تتدانی و لا تری منها أثرا.

هذا،و فی(الاسد):استسقی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فقال : «اللهم اسقنا» فقال أبو لبابه له صلّی اللّه علیه و آله:إنّ التمر فی المربد و ما فی السماء سحاب نراه.فقال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله ثلاثا«اللهم اسقنا»و قال فی الثالثه«حتی یقوم أبو لبابه عریانا یسدّ ثعلب مربده بإزاره».فاستهلت السماء و أمطرت مطرا شدیدا،فأطافت الأنصار بأبی لبابه و قالوا له:إنّ السماء لن تقلع حتی تقوم عریانا فتسدّ ثعلب مربدک بأزارک کما قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله،فقام فسد ثعلب مربده بأزاره فأقلعت السماء (2).

قول المصنّف :«قال الرضی»إنّه من کلام الشراح فلیس فی(الخطیه) رأسا و فی(ابن میثم)«قال السید» (3).

«و هذا من الکلام العجیب الفصاحه»ککثیر من کلامه علیه السّلام.

«و ذلک أنّه علیه السّلام شبه السحاب ذوات الرعود»قال الثعالبی فی(فقه لغته):تقول العرب رعدت السماء،فإذا زاد صوتها قیل أرزمت و دوّت،فإذا زاد و اشتدّ قیل قصفت و قعقعت،فإذا بلغ النهایه قیل جلجلت و هدهدت (4).

«و البوارق»قال الثعالبی أیضا:عن الأصمعی و أبی زید:إذا برق البرق کأنه یبتسم و ذلک بقدر ما یریک سواد الغیم من بیاضه قیل انکل انکلالا،فإذا بدأ من السماء برق یسیر قیل أوشمت السماء و منه قیل«أوشم النبت»إذا أبصرت أوّله،فإذا برق برقا ضعیفا قیل خفی یخفی عن أبی عمرو،و خفا

ص:130


1- 1) فقه اللغه للثعالبی:274-275. [1]
2- 2) اسد الغابه لابن الأثیر 5:284. [2]
3- 3) النسخه الخطیّه:سقطت منه العباره،شرح ابن میثم 5:465 الروایه 276.
4- 4) فقه اللغه للثعالبی:276. [3]

یخفو عن الکسائی،فإذا لمع لمعا خفیفا قیل لمح و أومض،فإذا تشقق قیل انعق انعقاقا،فإذا ملأ السماء و تکشف و اضطرب قیل تبوج،فإذا کثر و تتابع قیل ارتعج،فإذا لمع و أطمع ثم عدل قیل له خلب (1).

«و الریاح و الصواعق»قال الثعالبی أیضا:إذا وقعت الریح بین الریحین فهی النکباء،فإذا وقعت بین الجنوب و الصبا فهی الجربیا،فإذا هبت من جهات مختلفه فهی المتناوحه،فإذا کانت لینه فهی الریدانه،فإذا جاءت بنفس ضعیف و روح فهی النسیم،فإذا کان لها حنین کحنین الإبل فهی الحنون،فإذا ابتدأت بشده فهی النافجه،فإذا کانت شدیده فهی العاصف و السیهوج،فإذا کانت شدیده و لها زفزفه و هی الصوت فهی الزفزافه،فإذا اشتدت حتی تقلع الخیام فهی الهجوم،فإذا حرّکت الأغصان تحریکا شدیدا و قلعت الأشجار فهی الزعزع و الزعزاع و الزعزعان،فإذا جاءت بالحصباء فهی الحاصبه،فإذا درجت حتی تری لها ذیلا کالرسن فی الرمل فهی الدروج،فإذا کانت شدیده المرور فهی النئوج،فإذا کانت سریعه فهی المجفل و الجافه،فإذا هبت من الأرض نحو السماء کالعمود فهی الإعصار و یقال لها زوبعه أیضا،فإذا هبت بالغبره فهی الهبوه،فإذا حملت المور و جرت الذیل فهی الهوجاء،فإذا کانت بارده فهی الحرجف و الصرصر و العریه فإذا کان مع بردها ندی فهی البلیل، فإذا کانت حاره فهی الحرور و السموم،فإذا کانت حاره و أتت من قبل الیمن فهی الهیف،فإذا کانت بارده شدیده تخرق الثوب فهی الخریق،فإذا ضعفت و جرت فویق الأرض فهی المسفسفه،فإذا لم تلقح شجرا و لم تحمل مطرا فهی العقیم و قد نطق بها القرآن (2).

ص:131


1- 1) فقه اللغه:276-277. [1]
2- 2) فقه اللغه:273-274. [2]

«بالابل الصعاب التی تقمص برحالها»قال الجوهری:یقال دابه فیها قماص،و هو أن ترفع یدیها و تطرحهما معا و تعجن برجلیها،و فی المثل«ما بالعیر من قماص»و هو الحمار یضرب لمن ذلّ بعد عزّ (1).

و فی(الأساس):قمصت الناقه بالردیف:مضت به نشیطه،قال لبید:

عذافره تقمص بالردا فی تخونها نزولی و ارتحالی (2)

«و تقص»هکذا فی(المصریه) (3)و الصواب:«و تتوقص»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (4).

و فی(الأساس):«توقصت الرکاب توقصا»،و هو نزوها مع القرمطه کأنها تکسر الخطو (5).

«برکبانها»جمع الرکب أصحاب الإبل فی السفر .

«و شبه السحاب خالیه»هکذا فی(المصریه) (6)و الصواب:«الخالیه» کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه).

«من تلک الروائع»جمع الروعه بالفتح أی:الفزعه.

«بالإبل الذلل التی تحتلب طیعه»أی:طائعه.

«و تقعد»فی(الصحاح):القعود البعیر الذی یقتعده الراعی فی کل حاجه،و هو بالفارسیه رخت،و بتصغیره جاء المثل«اتخذوه قعید الحاجات» إذا امتهنوا الرجل فی حوائجهم.

ص:132


1- 1) الصحاح للجوهری 2:54 [1] ماده(قمص).
2- 2) أساس البلاغه للزمخشری:377. [2]
3- 3) الطبعه المصریه:278.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 20:229،و ابن میثم 5:465 بلفظ«تقص».
5- 5) أساس البلاغه:506 [3] ماده(وقص).
6- 6) الطبعه المصریه:278.

«مسمحه»أی:ذلوله.

هذا،و روی(العیون):أنّ المأمون لما جعل الرضا علیه السّلام ولی عهده احتبس المطر،فجعل بعض حاشیه المأمون من المتعصبین علیه علیه السّلام یقولون انظروا لما جاءنا علی بن موسی و صار ولی عهدنا حبس عنا المطر، فاتصل ذلک بالمأمون فاشتد علیه فقال له علیه السّلام:لو دعوت اللّه.قال:نعم.قال:

متی-و کان یوم الجمعه-فقال:یوم الاثنین.قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:أتانی البارحه فی منامی و معه أمیر المؤمنین علیه السّلام فقال:یا بنی انتظر یوم الاثنین فابرز إلی الصحراء و استسق فإنّ اللّه تعالی سیسقیهم و أخبرهم بما یریک اللّه مما لا یعلمون من حالهم لیزداد علمهم بفضلک و مکانک من ربک تعالی.فلما کان یوم الاثنین غدا إلی الصحراء و خرج الخلائق ینظرون،فصعد المنبر فحمد اللّه و أثنی علیه ثم قال:«اللهم یا ربّ أنت عظّمت حقنا أهل البیت فتوسلوا بنا کما أمرت و أمّلوا فضلک و رحمتک و توقّعوا إحسانک و نعمتک فاسقهم سقیا نافعا عاما غیر رائث و لا ضائر،و لیکن ابتداء مطرهم بعد انصرافهم من مشهدهم هذا إلی منازلهم و مقارّهم».فو الذی بعث محمّدا بالحق لقد نسجت الریاح فی الهواء الغیوم و أرعدت و أبرقت و تحرک الناس کأنهم یریدون التنحی عن المطر،فقال علیه السّلام:علی رسلکم فلیس هذا الغیم لکن إنّما هو لأهل بلد کذا.

فمضت السحابه و عبرت ثم جاءت اخری تشتمل علی رعد و برق فتحرکوا فقال علیه السّلام:علی رسلکم انما هو لأهل بلد کذا.حتی جاءت عشر سحابه فی کلها یقول علیه السّلام:هی لبلد کذا.ثم أقبلت سحابه فقال علیه السّلام:هذه لکم فاشکروا اللّه و إنّها ممسکه عنکم إلی ان تدخلوا مقارّکم.فانصرفوا إلی ان قربوا من بیوتهم فجاءت بوابل المطر فملأت الأودیه و الحیاض و الغدران و الفلوات،فجعلوا

ص:133

یقولون:هنیئا لولد رسول اللّه کراماته تعالی...

(1).

4

من الخطبه(53)

و من کلام له علیه السّلام فی ذکر یوم النحر:

وَ مِنْ تَمَامِ الْأُضْحِیَّهِ اسْتِشْرَافُ أُذُنِهَا وَ سَلاَمَهُ عَیْنِهَا- فَإِذَا سَلِمَتِ الْأُذُنُ وَ الْعَیْنُ سَلِمَتِ الْأُضْحِیَّهُ وَ تَمَّتْ- وَ لَوْ کَانَتْ عَضْبَاءَ الْقَرْنِ تَجُرُّ رِجْلَهَا إِلَی الْمَنْسَکِ قال الشریف:و المنسک هنا المذبح.

قول المصنّف : «و من کلام له علیه السّلام فی ذکر یوم النحر» هکذا فی (المصریه) (2)و لکن فی(ابن میثم):«و من کلام له علیه السّلام یوم النحر فی صفه الأضحیه»و فی(الخطیه و ابن أبی الحدید):«و منها فی ذکر یوم النحر و صفه الأضحیه»و الصواب:ما فی(ابن میثم)لأنّ العنوان لیس فیه إلاّ صفه الأضحیه (3).

و کیف کان فالعنوان جزء من خطبته علیه السّلام فی یوم النحر رواها( الفقیه الشیخ الصدوق-من لا یحضره الفقیه-باب صلاه العیدین ج 1 ص 520 الروایه 1484 ) بتمامها فی باب صلاه العیدین-إلی أن قال:و إنّ هذا یوم حرمته عظیمه و برکته مأموله و المغفره فیه مرجوه،فأکثروا ذکر اللّه تعالی و استغفروه و توبوا إلیه إنّه هو التواب الرحیم،و من ضحی منکم بجذع من المعز فإنّه لا یجزی عنه و الجذع من الضأن یجزی،و من تمام الأضحیه استشراف عینها و اذنها و إذا سلمت العین و الاذن تمت الأضحیه،و إن کانت عضباء القرن أو

ص:134


1- 1) عیون أخبار الرضا للصدوق:13. [1]
2- 2) الطبعه المصریه المصححه«فی ذکر النحر و صفه الأضحیه»:155.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 4:24، [2]شرح ابن میثم 2:142 ورد«فی ذکر یوم النحر»،النسخه الخطیه:37«فی ذکر یوم النحر و صفه الأضحیه».

تجر برجلها فلا تجزی و إذا ضحیتم فکلوا و أطعموا و اهدوا و احمدوا اللّه علی ما رزقکم من بهیمه الأنعام... (1).

قوله علیه السّلام : «و من کمال» هکذا فی(المصریه) (2)و الصواب:«و من تمام» کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (3)،و کما فی مستنده(الفقیه).

«الأضحیه» فی(إصلاح المنطق)قال الأصمعی:فیها أربع لغات أضحیه و أضحیّه-و جمعها أضاحی-و ضحیه-و جمعها ضحایا-و أضحاه و جمعها أضحی،کما یقال أرطاه و أرطی،و به سمی یوم الأضحی.و قال الفراء:

الأضحی مؤنثه و قد تذکّر یذهب بها إلی الیوم و أنشد:

رأیتکم بنی الحذواء لما دنا الأضحی و صللت اللحام

تولیتم بودکم و قلتم لعک منک أقرب أو جذام (4)

«استشراف اذنها» قد عرفت أنّ روایه(الفقیه)«استشراف عینها و اذنها».

قال الجوهری:استشرفت الشیء إذا رفعت بصرک تنظر إلیه و بسطت کفک فوق حاجبک کالذی یستظل من الشمس،و منه قول ابن نظیر:

فیا عجبا للناس یستشرفوننی کأن لم یروا بعدی محبّا و لا قبلی (5)

و روی(المعانی) (6)و(التهذیب)عنه علیه السّلام قال:أمرنا النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فی الأضاحی أن نستشرف العین و الاذن،و نهانا عن الخرقاء و الشرقاء

ص:135


1- 1) من لا یحضره الفقیه للصدوق 1:520 الروایه 1484.
2- 2) الطبعه المصریه:155.
3- 3) شرح ابن میثم 2:142 [1] بلفظ«من کمال»أما ابن أبی الحدید و الخطیه فبلفظ«من تمام»4:4.
4- 4) إصلاح المنطق لابن السکیت:298.
5- 5) الصحاح للجوهری 3:1380. [2]
6- 6) معانی الأخبار 2:58.

و المقابله و المدابره (1).

و زاد الأوّل«الخرقاء»أن یکون فی الاذن ثقب مستدیر و«الشرقاء» المشقوقه الاذن باثنین حتی ینفذ إلی الطرف،و«المقابله»أن یقطع من مقدم اذنها شیء ثم یترک ذلک معلقا لاینین کأنه زغبه،و«المدابره»ان یفعل ذلک بمؤخر اذن الشاه.

و فی(النهایه)-بعد ذکر تفسیر(الصحاح)للاستشراف-و منه حدیث الأضاحی«أمرنا أن نستشرف العین و الاذن»أی:نتأمل سلامتهما من آفه (2).

و فی(المغرب):قوله«فاستشرفوا العین و الاذن»أی:تأملوا سلامتهما من آفه أو عور.

و مما ذکرنا یظهر لک ما فی قول ابن أبی الحدید و الخوئی استشراف اذنها:انتصابها و ارتفاعها،اذن شرفاء أی:منتصبه،و قول ابن میثم و استشراف اذنها:طولها ... (3).

«و سلامه عینها» قد عرفت أنّ فی روایه(الفقیه)بدل ما هنا(استشراف اذنها و سلامه عینها):«استشراف عینها و اذنها ».

«و إذا سلمت الاذن و العین» قد عرفت أنّ روایه(الفقیه)بلفظ:«و إذا سلمت العین و الاذن ».

«سلمت الأضحیه» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:إن کان شق اذن الأضحیه وسما فلا بأس،و إن کان شقّا فلا یصلح (4).

و فی(الفقیه):سئل الکاظم علیه السّلام عن الرجل یشتری الأضحیه عوراء فلا

ص:136


1- 1) تهذیب الأحکام للطوسی 5:2120 الروایه 54 من الباب 1،و فی من لا یحضره الفقیه 2:489.
2- 2) النهایه لابن الأثیر 2:462 [1] ماده(شرف).
3- 3) راجع شرح ابن أبی الحدید 40:4،و [2]شرح ابن میثم 2:142. [3]
4- 4) الکافی للکلینی 4:491 ح 11. [4]

یعلم الا بعد شرائها هل تجزی عنه؟قال:نعم إلا أن یکون هدیا واجبا فلا یجوز أن یکون ناقصا (1).

و فی(التهذیب):عن أحدهما علیهما السّلام فی ما إذا کانت الاذن مشقوقه أو مثقوبه بسمه فقال:ما لم یکن منها مقطوعا فلا بأس (2).

و مر خبر شریح:نهانا النبیّ صلّی اللّه علیه و آله عن الخرقاء و الشرقاء و المقابله و المدابره.و مرّ کون الجمیع من عیوب الاذن .

«و لو کانت عضباء القرن» قال أبو زید-کما فی(الصحاح)-العضباء:

الشاه المکسوره القرن الداخل و هو المشاش... (3).

و فی(الجمهره)ظبی أعضب:إذا انکسر أحد قرنیه،و الانثی عضباء و یتشاءم به،قال الأخطل:

إنّ السیوف غدوها و رواحها ترکت هوازن مثل قرن الأعضب

و قال غیره:

غراب و ظبی اعضب القرن خبرا ببین و صردان العشی تصیح (4)

هذا،و فی(الصحاح)ناقه عضباء أی:مشقوقه الاذن (5)،و أمّا ناقه النبیّ صلّی اللّه علیه و آله التی تسمی العضباء فإنما کان ذلک لقبا لها و لم تکن مشقوقه الأذن (6).

و فیه أیضا:کانت للنبیّ صلّی اللّه علیه و آله ناقه تسمی قصواء و لم تکن

ص:137


1- 1) من لا یحضره الفقیه للصدوق 2:496 روایه 359 الباب(2).
2- 2) تهذیب الأحکام 5:213،روایه 57 الباب(1).
3- 3) تهذیب الأحکام للطوسی 5:212 الروایه 54 الباب(1).
4- 4) جمهره اللغه 1:354، [1]ماده(عضب).
5- 5) الصحاح للجوهری 1:184، [2]ماده(عضب).
6- 6) المصدر نفسه 1:184 [3] ماده(عضب).

مقطوعه الاذن (1).

و مثله(القاموس):و قال فی(جدع):لم تکن ناقه النبیّ صلّی اللّه علیه و آله جدعاء و لا عضباء و لا قصواء و إنّما هن ألقاب مع أنّهما وهما (2)،فإنّ ابن درید إنّما قال:

کان اسمها العضباء و لم یقل لم یکن بها عیب (3)،و کذلک الطبری إنّما روی عن محمّد بن إبراهیم التیمی«ان اسم ناقه النبیّ صلّی اللّه علیه و آله کان القصواء و الجدعاء و العضباء»و لم یقل لم یکن بها عیب (4).

و مما یوضح أنّ الاسم لم یکن مجردا ما رواه الطبری عن سعید بن المسیب قال:کان اسم ناقه النبیّ صلّی اللّه علیه و آله العضباء و کان فی طرف اذنها جدع (5).

و کیف کان،فالمصنف حرف الروایه و أسقط جواب(لو)فجعلها وصلیه فحصر عیب الأضحیه فی العین و الاذن.

و کیف تجزی عضباء القرن و قد روی المشایخ الثلاثه عن السکونی عن جعفر عن آبائه علیهما السّلام عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:لا یضحی بالعرجاء بین عرجها،و لا بالعوراء بین عورها،و لا بالعجفاء و لا بالخرقاء،و لا بالجذعاء و لا بالعضباء.

و زاد الأوّل و لا الجرباء».و قال الأخیران العضباء مکسوره القرن.

و روی الأوّلان صحیحا عن جمیل عن الصادق علیه السّلام فی الأضحیه یکسر قرنها.قال:ان کان القرن الداخل صحیحا فهو یجزی (6).

و رواه الأخیر هکذا:فی المقطوع القرن أو المکسور القرن إذا کان القرن

ص:138


1- 1) المصدر نفسه 4:2462 [1] ماده(قصا).
2- 2) القاموس المحیط:914، [2]ماده(جدع).
3- 3) جمهره اللغه 1:354 ماده(عضب).
4- 4) تاریخ الامم و الملوک للطبری 2:422. [3]
5- 5) المصدر نفسه 2:422.
6- 6) الکافی للکلینی 4:220 روایه 7. [4]

الداخل صحیحا و إن کان القرن الظاهر الخارج مقطوعا (1).

و قال ابن بابویه:قال الصفار إذا ذهب من القرن الداخل ثلثاه و بقی ثلثه فلا بأس بأن یضحی به (2).

«تجر رجلها إلی المنسک» قد عرفت أنّ روایه الصدوق(و إن کانت عضباء القرن أو تجر برجلها فلا تجزی)فالمصنّف حرّف فی حذف الجواب و العاطف -و الظاهر أنّ قوله«إلی المنسک»مصحف«فلا تجزی»فلیس کلمه«إلی المنسک»فی روایه(الفقیه)و لا مناسبه لها،و إن کان(مصباح الشیخ)أیضا نقله مثل المصنّف (3)،فکما أنّ إجزاء العضباء خلاف مذهبنا کذلک إجزاء العرجاء،فقد عرفت ثمه روایه الثلاثه عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:لا یضحی بالعرجاء بیّن عرجها (4).

ثم قد عرفت حکم عیب العین و الاذن و القرن و الرجل،و أمّا باقی الاعضاء فقال ابن أبی عقیل یکره أن یضحی بالخصی،و قال ابن الجنید:لا یجوز فی الهدی نقص بعض الأعضاء،و قال الشیخ فی(النهایه):لا یجوز فی الهدی الخصی إلا أن لا یتمکن،و قال بجواز الموجوء (5)،و قال العمانی-کما فی(المختلف)-لا تصحّ بالجداء و هی التی لیس لها إلاّ ضرع واحد،و الأخبار ظاهره فی الجواز (6).

قول المصنّف :«و المنسک هنا المذبح»لیس فی(ابن میثم)رأسا.و کیف

ص:139


1- 1) تهذیب الأحکام للطوسی 5:213،روایه 56 باب 1.
2- 2) من لا یحضره الفقیه للصدوق 2:496 روایه 3062 الباب(2).
3- 3) مصباح المتهجد:37.
4- 4) تهذیب الأحکام للطوسی 5:213،روایه 55 الباب(1).
5- 5) النهایه فی مجرد الفقه و الفتاوی للطوسی:257. [1]
6- 6) لا وجود له فی(مختلف الشیعه)للعلاّمه الحلّی.

کان فالتقیید بهنا لأنّ المنسک یأتی کمعان،ففی(الصحاح):نسکت الشیء:أی غسلته بالماء (1)،العباده،و النسیکه الذبیحه،و الجمع نسک و نسائک،و المنسک و المنسک-بفتح السین و کسره-الموضع الذی تذبح فیه النسائک.

هذا،و فی(طبقات کاتب الواقدی)قالوا:کان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله إذا ضحی اشتری کبشین سمینین أقرنین أملحین،فإذا صلّی و خطب اتی بأحدهما و هو قائم فی مصلاه فذبحه بیده بالمدیه ثم یقول:«اللهم هذا عن امتی جمیعا من شهد لک بالتوحید و شهد لی بالبلاغ»ثم یؤتی بالآخر فیذبحه بیده ثم یقول «هذا عن محمّد و آل محمّد»فیأکل هو و أهله منها و یطعم المساکین (2).

و فی(تنبیه المسعودی) (3):ضحی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فی سنه(2)من الهجره أول اضحی رآه المسلمون و امر بذلک،و خرج إلی المصلی و ذبح به شاتین (4).

و فی(تذکره سبط ابن الجوزی) (5):قال أحمد بن حنبل فی(فضائله):

بإسناده عن علیّ علیه السّلام قال:أمرنی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله أن اضحی عنه،فأنا اضحی عنه أبدا.فکان علیه السّلام یضحی عنه صلّی اللّه علیه و آله إلی أن استشهد،بکبشین أملحین (6).

قال محمّد بن شهاب الزهری:إنّما خص النبیّ صلّی اللّه علیه و آله علیا علیه السّلام بذلک دون أقاربه و أهله لقربه منه،فکأنه فعل ذلک بنفسه (7).

و فی(الطبری):خطب إبراهیم بن هشام المخزومی-خال هشام بن عبد

ص:140


1- 1) الصحاح للجوهری 3:1612 [1] ماده(نسک).
2- 2) الطبقات الکبری لابن سعد 1:249. [2]
3- 3) التنبیه للمسعودی:207. [3]
4- 4) تذکره الخواص:41. [4]
5- 5) تذکره الخواص لسبط ابن الجوزی:41.
6- 6) بحار الأنوار للمجلسی:220 الروایه 13 الباب(9). [5]
7- 7) تذکره الخواص لسبط ابن الجوزی:41.

الملک-بمنی فقال:سلونی فأنا ابن الوحید لا تسألون أحدا أعلم منی.فقام إلیه رجل من أهل العراق فسأله عن الأضحیه أهی واجبه؟فما دری أی شیء یقول،فنزل (1).

و فیه أیضا:ضحی أهل سامراء فی سنه(246)یوم الاثنین علی الرؤیه و أهل مکه یوم الثلاثاء،و قدم فی سنه(240)محمّد بن عبد اللّه بن طاهر بغداد منصرفا من مکه فی صفر فشکا ما ناله من الغم بما وقع من الخلاف فی یوم النحر،فأمر المتوکل بإنفاذ خریطه صفراء من الباب إلی أهل الموسم برؤیه هلال ذی الحجه و أن یسار بها کما یسار بالخریطه الوارده بسلامه الموسم.

و فی(عیون القتیبی):کان بالبصره ثلاثه إخوه من ولد عتاب بن أسید، کان احدهم یحج عن حمزه و یقول:استشهد قبل أن یحج.و کان الآخر یفطر عن عائشه أیام التشریق و یقول:غلطت فی صومها أیام العید فمن صام عن أبیه و امه فأنا أفطر عن أمی عائشه.و کان الآخر یضحی عن أبی بکر و عمر و یقول:أخطا السنه فی ترک الأضحیه (2).و نقل(بیان الجاحظ)عن الخلیل:أنّ الثلاثه کانوا إخوه أبی قطبه البخیل (3).

و فی(عقد ابن عبد ربه):قال الأصمعی:ولی رجل قضاء الأهواز فأبطأت علیه أرزاقه و لیس عنده ما یضحی به،فشکا ذلک إلی امرأته و اخبرها بما هو فیه من الضیق و أنّه لا یقدر علی أضحیه،فقالت له:لا تغتم فإنّ عندی دیکا عظیما قد سمنته،فإذا کان یوم الأضحی ذبحناه.فبلغ جیرانه الخبر فأهدوا له ثلاثین کبشا و هو فی المصلی لا یعلم فلما صار إلی منزله و رأی ما

ص:141


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 4:128. [1]
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:55. [2]
3- 3) البیان و التبیان،لم نعثر علیه.

فیه من الأضاحی قال لامرأته من أین هذا؟قالت:أهدی لنا فلان و فلان و فلان -حتی سمت له جماعه-فقال لها:یا هذه تحفظی بدیکنا هذا فلهو أکرم علی اللّه من إسحاق بن إبراهیم،إنّه فدی ذلک بکبش واحد و فدی دیکنا هذا بثلاثین کبشا (1).

و فی(یتیمه الثعالبی) (2):کتب الصابی إلی الشریف الموسوی السید الرضی:

مرجیک و صابیک هذا الأضحی یهنیکا

و یدعو لک،و اللّه مجیب ما دعا فیکا

و قد أوجز إذ قال مقالا و هو یکفیکا

أرانی اللّه اعداءک فی حال أضاحیکا

و فیه کتب الصابی إلی صمصام الدوله یهنیه بالأضحی:

یا سنه البدر فی الدیاجی و غره الشمس فی الصباح

صمصام حرب و غیث سلم ناهیک فی البأس و السماح

اسعد بفطر مضی و اضحی و افاک بالیمن و النجاح

و انحر اعادی بنی بویه بالسیف فی جمله الأضاحی

فالکل منهم ذوو قرون یصلح للذهاب و النطاح

و فیه کتب الصابی إلی عضد الدوله فی عید أضحی:

و کفاک من نحر الأضاحی فیه ما نحرت یمینک من طلا الاعداء

حرمت مآکلها علینا و اغتدت حلاّ لوحش القفر و البیداء

صل یا ذا العلا لربک و انحر کل ضد و شأن لک أبتر

ص:142


1- 1) العقد الفرید لابن عبد ربه 6:438. [1]
2- 2) الیتیمه للثعالبی 2:330. [2]

أنت أعلی من أن تکون أضاحیک قروما من الجمال تعفر

بل قروما من الملوک ذوی السؤدد تیجانها أمامک تنثر

کلما خر ساجدا لک رأس منهم قال سیفک اللّه أکبر (1)

و فی(العقد):خطب عبد اللّه بن عامر بالبصره فی یوم أضحی،فأرتج علیه فمکث ساعه ثم قال:و اللّه لا أجمع علیکم عیا و لؤما من اخذ شاه من السوق فهی له و ثمنها علی (2).

و فی(کنایات الجرجانی):حکی أن المفضل الضبی بعث بأضحیه هزیله إلی شاعر،ثم لقیه فسأله عنها فقال:کانت قلیله الدم،فضحک المفضل:

و قال مهلا أردت قوله:

و لو ذبح الضبی بالسیف لم تجد من اللؤم للضبی لحما و لا دما (3)

هذا،و فی(سنن أبی داود)عن النفیلی عن زهیر عن أبی اسحاق عن شریح ابن النعمان-و کان رجل صدق-عن علیّ علیه السّلام قال:أمرنا النبیّ صلّی اللّه علیه و آله ان نستشرف العین و الاذنین و ألاّ نضحی بعوراء و لا مقابله و لا مدابره و لا خرقاء و لا شرقاء.قال زهیر:فقلت لأبی إسحاق أذکر عضباء؟فقال:لا.قلت:

فما المقابله.قال:قطع طرف الاذن.قلت:فالمدابره؟قال:قطع من مؤخر الاذن.

قلت:فالشرقاء؟قال:شق الاذن.قلت:فالخرقاء؟قال:خرق اذنها للسمه (4).

و فی(میزان الذهبی):عن عبد الرحمن بن محمّد بن حبیب الجرمی صاحب الانماط عن أبیه عن جدّه أنّه شهد خالدا ضحی بالجعد بن درهم (5).

ص:143


1- 1) یتیمه الدهر للثعالبی 2:330. [1]
2- 2) العقد الفرید 4:149. [2]
3- 3) منتخب الکنایات للجرجانی:77.
4- 4) سنن أبی داود 1:641 ح 4804. [3]
5- 5) میزان الاعتدال للذهبی 2:585 ترجمه عبد الرحمن بن محمّد.

قلت:مراده بخالد خالد بن عبد اللّه القسری و بالجعد الذی ینسب مروان ابن محمّد بن مروان آخر خلفاء بنی امیه إلیه،فکان معروفا بمروان الجعدی کما کان معروفا بمروان الحمار،کان جعد زندیقا قالوا زعم أنّ اللّه لم یتخذ إبراهیم خلیلا و لم یکلم موسی،و کان مروان علی مذهبه فکان أهل الموصل یقولون لمروان:یا جعدی یا معطل،قتل جعدا خالد القسری بالعراق یوم النحر و جعله عوض أضحیه (1).

ص:144


1- 1) میزان الاعتدال 1:399 فی ترجمه الجعد بن درهم.

الفصل الثانی و الخمسون: فی الاقبال و الادبار

اشاره

ص:145

ص:146

1

من الحکمه(8)

قَالَ ع:

إِذَا أَقْبَلَتِ الدُّنْیَا عَلَی أَحَدٍ أَعَارَتْهُ مَحَاسِنَ غَیْرِهِ- وَ إِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُ سَلَبَتْهُمْ مَحَاسِنَ نَفْسِهِ أقول:الأصل فیه کما فی( مروج المسعودی-مروج الذهب-ج 2 ص 421 المسعودی):نقل ضرار بن ضمره ذلک الکلام عنه علیه السّلام فی جمله کلمات اخری عنه علیه السّلام لمعاویه (1).

و روی سبط ابن الجوزی فی(تذکرته)نقلا من(کتاب سر العالمین للغزالی)أبیاتا له علیه السّلام قریبه من العنوان،و هی:

المرء فی زمن الاقبال کالشجره و حولها الناس ما دامت لها الثمره

حتی إذا ما عرت من حملها انصرفوا عنها عقوقا و قد کانوا لها برره

و حاولوا قطعها من بعد ما شفقوا دهرا علیها من الاریاح و الغبره

ص:147


1- 1) مروج الذهب للمسعودی 2:421. [1]

قلّت مروات أهل الأرض کلهم الا الاقل فلیس العشر من عشره

لا تحمدن امرأ حتی تجرّبه فربما لا یوافی خبره خبره (1)

و من شواهد کلامه علیه السّلام ما فی(وزراء الجهشیاری)عن جبرئیل الطبیب-و کان صنیع البرامکه-قال:دخلت علی الرشید یوما و هو جالس علی بساط علی مشرعه باب خراسان فی ما بین الخلد و الفرات و ام جعفر من وراء ستر،فقال الرشید:قد وجدت شیئا فأشر علیها بما تعمل به.قال:فبینا أنا أنظر فی ذلک ارتفعت صیحه عظیمه،فسأل عنها فقیل له:یحیی بن خالد ینظر فی امور المتظلمین.فقال:بارک اللّه علیه و أحسن جزاءه فقد خفف عنی و حمل الثقل-و ذکره بجمیل.ففعلت ام جعفر مثل ذلک و لم تدع شیئا یذکره أحد من جمیل إلاّ ذکرته به.قال:فامتلأت بذلک سرورا و قلت فی ذلک بما أمکننی و خرجت مبادرا إلی یحیی فخبرته بذلک فسرّ به.

و مضت مده ثم جاءنی یوما رسول الرشید،فصرت إلیه فوجدته جالسا فی ذلک المجلس بعینه و ام جعفر من وراء الستر أیضا و الفضل بن الربیع بین یدیه،و قد وجدت ام جعفر شیئا فأمرنی بتأمل علّتها،و إنّی لفی ذلک إذ ارتفعت ضجه شدیده،فقال الرشید:ما هذا؟فقیل:یحیی ینظر فی امور المتظلمین.فقال:فعل اللّه به و فعل-و أقبل یذمّه و یسبّه-و قال:استبدّ بالامور دونی و أمضاها علی غیر رأیی و عمل بما أحبّه دون محبتی،و تکلمت ام جعفر بنحو من کلامه و ثلبته أکثر مما یثلب به أحد،فورد علی من ذلک ما أقام و أقعد، ثم أقبل علی الرشید فقال لی:یا جبرئیل إنّه لم یسمع کلامی غیرک و غیر الفضل،و لیس الفضل ممن یحکی شیئا عنی و علی لئن تجاوزک لأتلفن نفسک.

قال:فتبرأت عنده من ذکره و اکبرت الإقدام علی حکایه شیء منه و انصرفت،

ص:148


1- 1) تذکره الخواص لسبط بن الجوزی:174 [1] نقله عن کتاب سرّ العالمین للغزالی.

فلم أصبر و قلت:و اللّه إن تلفت نفسی فی الوفاء لم ابال.و صرت إلی یحیی فعرفته ما جری،فقال لی:أتذکر و قد جئتنی فی یوم کذا من شهر کذا و أنا فی هذا الموضع فحکیت عن الرشید إلاّ حماد و الثناء و عن ام جعفر مثل ذلک؟ فقلت:نعم-و عجبت من حفظه الوقت-فقال:إنّه لم یکن منی فی هذه الحال التی ذمنی فیها شیء لم یکن منی فی ذلک الوقت الذی أحمدنی فیه،و لکن المده إذا آذنت بالانقضاء جعلت المحاسن مساوی و من أراد أن یتجنی قدر (1).

و فی السیر:قیل لیحیی البرمکی:أخبرنا بأحسن ما رأیت فی أیام سعادتک.فقال:رکبت یوما فی سفینه ارید التنزه،فلما أردت الخروج اتکأت علی لوح من ألواحها و کان باصبعی خاتم،فطار فصه من یدی و کان یاقوتا أحمر قیمته ألف مثقال من الذهب،فتطیرت من ذلک ثم عدت إلی منزلی و إذا بالطباخ قد أتی بذلک الفص بعینه و قال:أیّها الوزیر لقیت هذا الفص فی بطن حوت من حیتان اشتریتها للمطبخ.فقلت:هذا لا یصلح الا للوزیر.فقلت:الحمد للّه هذا بلوغ الغایه.

و قیل له:أخبرنا ببعض ما لقیت من المحن.قال:اشتهیت لحما فی قدر و انا فی السجن،فغرمت ألف دینار فی شهوتی حتی أتیت بقدر و لحم مقطع و أتیت بنار فأوقدت تحت القدر و نفخت-و لحیتی فی الأرض حتی کادت روحی تخرج-فلما نضجت ترکتها تفور و تغلی و فتتت الخبز و عمدت لأنزلها، فانفلتت من یدی و انکسر القدر علی الأرض فبقیت ألتقط اللحم و امسح منه التراب و آکله و ذهب المرق الذی کنت أشتهیه.

و فی(وزراء الجهشیاری):ذکر الکرمانی أنّ الفضل بن یحیی نقل من محبس کان فیه إلی محبس آخر،فوقف له بعض العامه فدعا علیه،فاضطرب

ص:149


1- 1) الوزراء و الکتّاب للجهشیاری:225-226. [1]

الفضل من ذلک اضطرابا لم یر منه مثل قبله فی شیء من حوادث النکبه،فقال لبعض من کان معه:أحبّ أن تلقی هذا الرجل و تسأله عما دعاه إلی ما کان هل لحقه من بعض أسبابنا علی غیر علم منا ظلم فنتلافیه،فصار الرسول إلیه فسأله هل لحقه منه ما یوجب ذلک؟قال:لا و اللّه و لکن قیل لی إنّ هؤلاء کلهم زنادقه.فلما عاد الرسول إلیه بذلک قال:و اللّه سریت عنی و فرجت عنی.ثم أنشد:

غیر ما طالبین ذحلا و لکن مال دهر علی اناس فمالوا (1)

و قال ابن أبی الحدید:کان الرشید أیام کان حسن الرأی فی جعفر البرمکی یحلف باللّه أن جعفرا أفصح من قس بن ساعده و أشجع من عامر بن الطفیل و أکتب من عبد الحمید بن یحیی و أسوس من ابن الخطاب و أحسن من مصعب بن الزبیر-و لم یکن جعفر حسن الصوره کان طویل الوجه جدا- و أنصح له من الحجاج لعبد الملک و أسمح من عبد اللّه بن جعفر و أعفّ من یوسف بن یعقوب.فلما تغیر رأیه فیه أنکر محاسنه الحقیقیه التی لا یختلف اثنان أنّها فیه نحو کیاسته و سماحته،و کان جعفر لم یجسر أحد أن یرد علیه قولا و لا رأیا،فیقال:إنّ أوّل ما ظهر من تغیر الرشید له أنّه کلم الفضل بن الربیع بشیء فردّه علیه الفضل و لم تجر عادته من قبل أن یفتح فاه فی وجهه.

فأنکر سلیمان بن أبی جعفر ذلک علی الفضل،فغضب الرشید لإنکار سلیمان و قال له:ما دخولک بین أخی و مولای-کالراضی بما کان من الفضل-ثم تکلم جعفر بشیء قاله للفضل فقال الفضل للرشید:أشهد علیه.فقال له جعفر:فضّ اللّه فاک یا جاهل إذا کان الخلیفه الشاهد فمن الحاکم المشهود عنده.فضحک

ص:150


1- 1) الوزراء و الکتّاب للجهشیاری:258-259. [1]

الرشید و قال:یا فضل لا تمار جعفرا فانک لا تقع عنه موقعا (1).

و فی صله(تاریخ الطبری):غضب المقتدر فی سنه(299)علی وزیره علی ابن محمد بن فرات و کانت له أیاد جلیله و فضائل کثیره،فلم یمسک الناس عن انتقاصه و هجوه مع حسن آثاره (2).

و فی(کامل المبرد):دخل یزید بن أبی مسلم کاتب الحجاج علی سلیمان بن عبد الملک و کان یزید دمیما،فلما رآه قال:قبّح اللّه رجلا أجرک سنه و أشرکک فی أمانته.فقال له یزید:رأیتنی و الأمر لک و هو عنی مدبر،و لو رأیتنی و الأمر علی مقبل لاستکبرت منی ما استصغرت و استعظمت منی ما استحقرت.فقال له سلیمان:أ تری الحجاج استقر فی قعر جهنم بعد.فقال:لا تقل ذلک،فإنّ الحجاج وطأ لکم المنابر و أذلّ لکم الجبابر و هو یجیء یوم القیامه عن یمین أبیک و یسار أخیک فحیث کانا کان (3).

و فی(کامل ابن الأثیر):توفی المعز لدین اللّه العلوی بمصر سنه(365) و کان سبب موته أن ملک الروم بالقسطنطنیه أرسل إلیه رسولا کان یتردّد إلیه بإفریقیه،فخلا به بعض الأیام فقال له المعز:أتذکر إذ أتیتنی رسولا و أنا بالمهدیه فقلت لک لتدخلّن علیّ و أنا بمصر مالکا لها؟قال:نعم.قال:و أنا أقول لک لتدخلن علی بغداد و انا خلیفه.فقال له الرسول:إن آمنتنی علی نفسی و لم تغضب قلت لک ما عندی.فقال له المعز:قل و أنت آمن.قال الرسول:بعثنی إلیک الملک ذلک العام فرأیت من عظمتک فی عینی و کثره أصحابک ما کدت أموت منه،و وصلت إلی قصرک فرأیت علیه نورا عظیما غطی بصری،ثم

ص:151


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:105. [1]
2- 2) تاریخ الامم و الملوک للطبری 5:6750، [2]دار الکتب العلمیه.
3- 3) الکامل للمبرد 2:546-547. [3]

دخلت علیک فرأیتک علی سریرک فظننتک خالقا،فلو قلت لی إنّک لتعرج إلی السماء لتحققت ذلک،ثم جئت إلیک الآن فما رأیت من ذلک شیئا أشرفت علی مدینتک فکانت فی عینی سوداء مظلمه،ثم دخلت علیک فما وجدت لک من المهابه ما وجدته ذلک العام،فقلت:ان ذلک کان امرا مقبلا و إنّه الآن بضد ما کان علیه.فأطرق المعز و خرج الرسول من عنده و اخذت المعز الحمی لشده ما وجد حتی مات (1).

2

الحکمه(239)

وَ قَالَ ع:

صَوَابُ الرَّأْیِ بِالدُّوَلِ- یُقْبِلُ بِإِقْبَالِهَا وَ یَذْهَبُ بِإِدْبَارِهَا أقول:و من شواهد کلامه علیه السّلام ما فی(الطبری)قال هشام بن عمرو التغلبی:کنت فی عسکر أبی مسلم لما حارب عبد اللّه بن علی من قبل المنصور، فتحدث الناس فقیل:أی الناس أشد؟فقال:قولوا حتی أسمع.فقال رجل:أشدّ الناس أهل خراسان،و قال:قوم أهل الشام.فقال أبو مسلم:کل قوم فی دولتهم أشدّ الناس (2).

و ما فیه-فی قتال المثنی بن حارثه مع العجم من قبل عمر-قال المثنی:

قاتلت العرب و العجم فی الجاهلیه و الإسلام،و اللّه لمائه من العجم فی الجاهلیه کانوا أشدّ علی من ألف من العرب لمائه من العرب الیوم أشد علی من ألف من العجم،إنّ اللّه اذهب مصذوقتهم و وهن کیدهم،فلا یرو عنکم زهاء ترونه و لا سواد و لا قسی فج و لا نبال طوال،فإنّهم إذا أعجلوا عنها أو فقدوها کالبهائم

ص:152


1- 1) الکامل لابن الأثیر 8:663-664. [1]
2- 2) تاریخ الامم و الملوک للطبری 2:373. [2]

أینما وجهتموها اتجهت.

و ما فی(الأغانی):کان جعفر بن منصور یستخف مطیع بن إیاس و یحبه و کان منقطعا إلیه و له معه منزله حسنه،فذکر له حماد الراویه و کان صدیقه و کان مطرحا مجفوا فی أیامهم،فقال:إیتنا به لنراه.فأتی مطیع حمادا فأخبره بذلک و أمره بالمسیر معه إلیه،فقال له حماد:دعنی فإنّ دولتی کانت مع بنی أمیه و مالی عند هؤلاء خیر.فأبی مطیع إلاّ الذهاب إلیه،فاستعار حماد سوادا و سیفا،ثم أتاه ثم مضی به مطیع إلی جعفر،فأمره بالجلوس و قال له:

أنشدنی.قال:لمن أیها الأمیر؟الشاعر بعینه أم لمن حضر؟قال:بل لجریر.

قال حماد:فسلخ و اللّه شعر جریر کله من قلبی إلاّ قوله:

بأن الخلیط برامتین فودعوا أو کلما اعتزموا البین تجزع (1)

فأنشدت حتی انتهیت إلی قوله:

و تقول بوزع قد دببت علی العصا هلا هزأت بغیرنا یا بوزع (2)

فقال لی:اعد علی هذا البیت،فأعدته فقال:بوزع أی شیء هو؟فقلت:

اسم امرأه.قال:امرأه اسمها بوزع هو نفی من العباس بن عبد المطلب إن کانت بوزع إلاّ غولا من الغیلان،ترکتنی و اللّه یا هذا اللیله لا أنام من فزع بوزع،یا غلمان قفاه.فصفعت و اللّه حتی لم أدر أین أنا،ثم قال:جروا برجله.فجروا برجلی حتی اخرجت من بین یدیه مسحوبا.فتخرق السواد و انکسر جفن السیف و لقیت شرا عظیما مما جری علی،و کان أغلظ من ذلک کله إغرامی ثمن السواد و جفن السیف،فلما انصرفت أتانی مطیع یتوجع لی فقلت له:ألم

ص:153


1- 1) دیوان جریر:267.
2- 2) المصدر نفسه:268.

اخبرک أنّی لا اصیب منهم خیرا و إنّ حظی قد ذهب مع بنی امیه (1).

و قال ابن أبی الحدید:قال الصولی:اجتمع بنو برمک عند یحیی فی آخر دولتهم و هم یومئذ عشره،فأداروا الرأی بینهم فی أمر فلم یصح لهم،فقال یحیی:انّا للّه ذهبت و اللّه دولتنا،کنّا و اللّه فی إقبالنا یبرم الواحد منّا عشره آراء مشکله فی وقت واحد،و الیوم نحن عشره فی أمر غیر مشکل و لا یصحّ لنا فیه رأی (2).

3

الحکمه(230)

شَارِکُوا الَّذِی قَدْ أَقْبَلَ عَلَیْهِ الرِّزْقُ- فَإِنَّهُ أَخْلَقُ لِلْغِنَی وَ أَجْدَرُ بِإِقْبَالِ الْحَظِّ أقول:(أخلق)بمعنی:أجدر،و الحظ:النصیب،و فی(الصحاح):الحظ:

جمعه أحظ و حظوظ.و یجیء علی غیر قیاس أحاظ،قال القریع:

و لیس الغنی و الفقر من حیل الفتی و لکن أحاظ قسمت و جدود (3)

فی(تاریخ بغداد):قال الصولی:تذاکرنا یوما عند المبرّد الحظوظ و أرزاق الناس من حیث لا یحتسبون،قال:هذا یقع کثیرا،فمنه قول ابن أبی فنن فی أبیات عملها لمعنی أراده:

مالی و مالک قد کلفتنی شططا حمل السلاح و قول الدارعین قف

أمن رجال المنایا خلتنی رجلا أمسی و أصبح مشتاقا إلی التف

ص:154


1- 1) الأغانی لأبی الفرج الأصفهانی 8:252-253.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 19:254. [1]
3- 3) الصحاح للجوهری 2:1172 [2] ماده(حظظ).

یمشی المنون إلی غیری فأکرهها فکیف أسعی إلیها بارز الکتف

أم هل حسبت سواد اللیل شجّعنی أو أن قلبی فی جنبی أبی دلف

فبلغ هذا الشعر أبا دلف فوجّه إلیه أربعه آلاف درهم جاءه علی غفله (1).

قلت:و کما جاء ابن أبی فنن دراهم علی غفله کذلک جاء أبا دلف مدیح علی غفله،و هو أمدح بیت حیث جعله کالمثل فی الشجاعه.

و قال ابن أبی الحدید:قال بعضهم:البخت علی صوره رجل أعمی أصمّ أخرس و بین یدیه جواهر و حجاره و هو یرمی بکلتا یدیه (2).

ثم زیاده(المصریه)کلمه«علیه» (3)فی آخر الکلام زائده لعدم وجودها فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (4).

4

الحکمه(51)

عَیْبُکَ مَسْتُورٌ مَا أَسْعَدَکَ جَدُّکَ أقول:فی(الصحاح)الجد الحظ و البخت،و فی الدعاء«و لا ینفع ذا الجد منک الجد»أی:لا ینفع ذا الغنی عندک غناء،و«منک»أی عندک،و قوله تعالی «تَعالی جَدُّ رَبِّنا» أی عظمته،و قیل غناه (5).

و فی أخبارنا أنّ الجن قالوا ذلک الکلام جهاله.فحکاه تعالی عنهم فلا بد أنّهم أرادوا بالجد الحظ و البخت،و تعالی ربّنا عن الجدّ بمعنی قالوا.

ص:155


1- 1) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 12:419. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 19:57 الروایه 227. [2]
3- 3) الطبعه المصریه:708.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 19:57،و انظر شرح نهج البلاغه لابن میثم 5:358 الروایه 216. [3]
5- 5) الصحاح للجوهری 1:452 [4] ماده(جدد).

و مما قیل فی الجدّ:

و ما لبّ اللبیب بغیر حظ بأغنی فی المعیشه من فتیل

رأیت الحظ یستر کلّ عیب و هیهات الحظوظ من العقول (1)

قلت:و فی المصراع الأخیر قلب،و الأصل«و هیهات العقول من الحظوظ».

أیضا:

إنّ المقادیر إذا ساعدت ألحقت العاجز بالحازم (2)

أیضا:

و إذا جددت فکلّ شیء نافع و إذا حددت فکلّ شیء ضائر

أیضا:

ألا فاخش ما یرجی وجدک هابط و لا تخش ما یخشی وجدک رافع

فلا نافع إلاّ مع النحس ضائر و لا ضائر إلاّ مع السعد نافع

و قال ابن أبی الحدید:أکثر الناس فی الجد و الی الآن لم یتحقق معناه، و من کلام بعضهم«إذا أقبل البخت باضت الدجاجه علی الوتد و إذا أدبر البخت انشغر الهاون فی الشمس» (3).

و من کلام الحکماء:إنّ السعاده لتلحظ الحجر فیدعی ربّا (4).

و قال أبو حیان:نوادر ابن الجصاص الداله علی تغفله و بلهه کثیره جدّا، قد صنّف فیها الکتب،و من جملتها أنّه سمع إنسانا ینشد نسیبا فیه ذکر هند فقال:لا تذکروا حماه النبی إلاّ بخیر.و أشیاء عجیبه أظرف من هذا،و کانت

ص:156


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:242. [1]
2- 2) عیون الأخبار 1:329. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 18:181. [3]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 18:181. [4]

سعادته تضرب بها الأمثال و کثره أمواله التی لم یجمع لقارون مثلها،فکان الناس یعجبون من ذلک،حتی أن جماعه من شیوخ بغداد کانوا یقولون ان ابن الجصاص أعقل الناس و أحزمهم،و انّه هو الذی ألحم الحال بین المعتضد و بین خمارویه بن أحمد بن طولون و سفر بینهما سفاره عجیبه و بلغ من الجهتین احسن مبلغ،خطب قطر الندی بنت خمارویه للمعتضد و جهّزها من مصر علی أجمل وجه و أعلی ترتیب،و لکنّه کان یقصد أن یتغافل و یتجاهل و یظهر البله و النقص یستبقی بذلک ماله و یحرس به نعمته و یدفع عنه عین الکمال و حسد الأعیان،فقلت لأبی غسان البصری:أظنّ ما قاله هؤلاء صحیحا،فان المعتضد مع حزمه و عقله و کماله و إصابه رأیه ما اختاره للسفاره و الصلح إلاّ و المرجو منه فیما یأتیه و یستقبله من أیامه نظیر ما قد شوهد منه فیما مضی من زمانه،و هل کان یجوز أن یصلح أمرا قد تفاقم فساده برساله أحمق و سفاره أخرق.فقال أبو غسان:إنّ الجد ینسلخ حال الأخرق و یستر عیب الأحمق و یذبّ عن عرض الملطخ و یقرب الصواب:

بمنطقه و الصحه برأیه و النجاح بسعیه،و الجد یستخدم العقلاء لصاحبه و یستعمل آراءهم و أفکارهم فی مطالبه،و إن ابن الجصاص علی ما قیل و حکی و لکن جده کفاه غائله الحمق،و لو عرفت خبط العاقل إذا فارقه الجد لعلمت أنّ الجد قد یصیب بجهله ما لا یصیب العالم بعلمه مع حرمانه.فقلت له:

فما الجد؟فقال:لیس لی عنه عباره معینه و لکن لی به علم شاف و استفدته بالتجربه و السماع العریض من الصغیر و الکبیر،و سمعت امرأه من الأعراب ترقّص ابنا لها و تقول:رزقک اللّه جدا یخدمک علیه ذوو العقول،و لا رزقک عقلا تخدم به ذوی الجدود (1).

ص:157


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:181-182. [1]

5

الحکمه(152)

و قال علیه السّلام:

لِکُلِّ مُقْبِلٍ إِدْبَارٌ وَ مَا أَدْبَرَ کَأَنْ لَمْ یَکُنْ أقول:فی(المروج)قال إبراهیم بن المهدی:بعث إلیّ الأمین و هو محاصر،فصرت إلیه فإذا هو جالس فی طارمه خشبها من عود و صندل عشره فی عشره،و إذا سلیمان بن أبی جعفر المنصور معه فی الطارمه و هی قبه کان اتخذ لها فراشا مبطنا بأنواع الحریر و الدیباج المنسوج بالذهب الأحمر و غیر ذلک من أنواع الإبریسم،فسلمت فإذا قدامه قدح بلور مخروز فیه شراب ینفذ مقداره خمسه أرطال و بین یدی سلیمان قدح مثله،فجلست بأزاء سلیمان،فأتیت بقدح کالأول و الثانی،فقال:إنّما بعثت إلیکما لما بلغنی قدوم طاهر بن الحسین إلی النهروان و ما قد صنع فی أمرنا من المکروه و قابلنا به من الاساءه،فدعوتکما لأفرّح بکما و بحدیثکما.فأقبلنا نحدّثه و نؤنسه حتی سلا عمّا کان یجده و فرح و دعا بجاریه من خواص جواریه تسمی ضعفا، فتطیرت من اسمها و نحن علی تلک الحال،فقال لها:غنینا.فوضعت العود فی حجرها و غنت:

کلیب لعمری کان أکثر ناصرا و أیسر جرما منک ضرج بالدم

فتطیر من قولها ثم قال لها:اسکتی قبّحک اللّه.ثم عاد إلی ما کان علیه من الغمّ و الإقطاب،فأقبلنا نحادثه و نبسطه إلی أن سلا و ضحک،ثم أقبل علیها و قال:هات ما عندک فغنت:

هم قتلوه کی یکونوا مکانه کما غدرت یوما بکسری مرازبه

فأسکتها و زأرها و عاد إلی الحاله الاولی،فسلیناه حتی عاد إلی

ص:158

الضحک،فأقبل علیها الثالثه و قال غنی،فغنّت:

کأن لم یکن بین الحجون إلی الصفا أنیس و لم یسمر بمکه سامر

بلی نحن کنّا أهلها فأدبانا صروف اللیالی و الجدود العواثر

و قیل بل غنّت:

أما و رب السکون و الحرک إنّ المنایا کثیره الشرک

فقال لها قومی عنی فعل اللّه بک و صنع بک.فقامت فعثرت بالقدح الذی کان بین یدیه فکسرته فانهرق الشراب،و کانت لیله قمراء و نحن فی شاطیء دجله فی قصره المعروف بالخلد،فسمعنا قائلا یقول «قُضِیَ الْأَمْرُ الَّذِی فِیهِ تَسْتَفْتِیانِ» (1).قال إبراهیم بن المهدی:فقمت و قد وثب،فسمعت منشدا من ناحیه القصر ینشد:

لا تعجبن من العجب قد جاء ما یقضی العجب

قد جاء أمر فادح فیه لذی عجب عجب

قال إبراهیم:فما قمنا معه بعد تلک اللیله إلی أن قتل (2).

و قال ابن أبی الحدید:قال شیخ من همدان:بعثنی أهلی فی الجاهلیه إلی ذی الکلاع بهدایا،فمکثت تحت قصره حولا لا أصل إلیه،ثم أشرف إشرافه من کوه فخرّ له من حول العرش سجدا،ثم رأیته بعد ذلک بحمص فقیرا یشتری اللحم و یسمطه خلف دابته و هو القائل:

أفّ لدنیا إذا کانت کذا أنا منها فی هموم و أذی

إن صفا عیش امریء فی صبحها بوجته ممسیا کأس القذی

ص:159


1- 1) یوسف:41. [1]
2- 2) مروج الذهب للمسعودی 3:392. [2]

و لقد کنت إذا قیل من أنعم العالم عیشا قیل ذا (1)

و قال الشاعر:

فی هذه الدار فی هذا الرواق علی هذی الوساده کان العز فانقرضا (2)

و فی(تاریخ خلفاء السیوطی):و فی سنه(320)رکب مونس علی المقتدر فکان معظم جند مونس البربر،رمی بربری المقتدر بحربه سقط منها ثم ذبحه بالسیف و شیل رأسه علی الرمح و بقی مکشوف العوره حتی ستر بالحشیش.قیل إنّ وزیره أخذ له ذلک الیوم طالعا فقال له المقتدر:أی وقت هو؟قال:وقت الزوال.فتطیر و هم بالرجوع،فأشرفت خیل مونس و نشبت الحرب (3).

هذا،و عنه علیه السّلام:إنّ للنکبه غایات لا بد أن تنتهی إلیها،فإذا حکم علی أحدکم بها فلیطأطئ لها و لیصبر حتی تجوز،فإنّ إعمال الحیله فیها عند إقبالها زائد فی مکروهها (4).

و یأتی فی فصل القضاء و القدر قوله علیه السّلام:تذلّ الامور للمقادیر حتی یکون الحتف فی التدبیر (5).

ص:160


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:363. [1]
2- 2) تاریخ الخلفاء للسیوطی:384. [2]
3- 3) تاریخ الخلفاء للسیوطی:384. [3]
4- 4) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 220:226-281.
5- 5) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 18-17:120. [4]

الفصل الثالث و الخمسون: فی الفتن و الشبه و البدع

اشاره

ص:161

ص:162

1

فی أوّل الباب الثالث من النهج

باب المختار من حکم امیر المؤمنین علیه السّلام و یدخل فی ذلک المختار

من أجوبه مسائله و الکلام القصیر الخارج فی سایر أغراضه.

قال علیه السّلام:

کُنْ فِی الْفِتْنَهِ کَابْنِ اللَّبُونِ- لاَ ظَهْرٌ فَیُرْکَبَ وَ لاَ ضَرْعٌ فَیُحْلَبَ قول المصنّف :«باب المختار»هو القسم الأخیر من کتابه«من حکم أمیر المؤمنین علیه السّلام»اقتصر علیه فی(المصریه)و زاد ابن أبی الحدید و ابن میثم:«و مواعظه»و هو الصحیح لأصحیه نسختیهما لا سیما الأخیر الذی نسخته بخط المصنف.

و لأنّ فیه مواعظ کثیره و منها فی العنوان(150)کلامه علیه السّلام لرجل سأله أن یعظه الذی قال المصنف فیه«و لو لم یکن فی هذا الکتاب إلاّ هذا الکلام لکفی به موعظه ناجعه».

ص:163

و وصف الشعبی کلامه علیه السّلام فی الحکم و غیرها فقال:تکلّم أمیر المؤمنین علیه السّلام بتسع کلمات ارتجلهن ارتجالا فقأن عیون البلاغه و أیتمن جواهر الحکمه و قطعن جمیع الأنام عن اللحاق بواحده منهن،ثلاث منهن فی الحکمه و ثلاث فی المناجاه و ثلاث فی الأدب،أما اللائی فی الحکمه فقال:قیمه کلّ امریء ما یحسنه،و ما هلک امرؤ عرف قدره،و المرء مخبوء تحت لسانه.

و أما اللائی فی المناجاه فقال:اللّهم کفی بی عزّا أن أکون لک عبدا،و کفی بی فخرا أن تکون لی ربا،أنت کما أحب فاجعلنی کما تحب.و أما اللائی فی الأدب فقال:امنن علی من شئت تکن أمیره،و استغن عمّن شئت تکن نظیره و احتج إلی من شئت تکن أسیره (1).

«و یدخل فی ذلک المختار من أجوبه مسألته» تری أجوبه مسألته فی العناوین(16)(30)(94)(120)(150)(227)(229)(235)(266)(287)(294) (300)(318)(356)(470).

«و الکلام القصیر» کان حاجب هشام بن عبد الملک یأمر منتجعیه بالإیجاز فی الکلام،فقام أعرابی فقال:إنّ اللّه تعالی جعل العطاء محبه و المنع مبغضه فلأن نحبک خیر من أن نبغضک.فأعطاه و أجزل له.

«الخارج فی سائر أغراضه» أی باقی مقاصده،و الأصل فی(الغرض) الهدف و(سائر)یأتی بمعنی الجمیع و معنی الباقی،و الأخیر هو المراد هنا.

قوله «کن فی الفتنه» الأصل فی«الفتنه»قولهم«دینار مفتون»فتن بالنار،و کلّ شیء ادخل النار فقد فتن،و قالوا«الناس عبید الفتانین»أی الدرهم و الدینار.

«کابن اللبون» ابن اللبون:ولد الناقه الذکر إذا دخل فی الثالثه،لأن امّه

ص:164


1- 1) الخصال للصدوق:186.

وضعت غیره فصار لها لبن،و الانثی بنت اللبون،و یجمعان بنات اللبون.

«لا ظهر فیرکب و لا ضرع فیحلب» نظیره قول حاجب بن زراره فی القعقاع:

ما هو رطب فیعصر و لا یابس فیکسر.

و فی المثل:لا تکن حلوا فتزدرد و لا مرّا فتلفظ.

و من الأمثال فی الاعتزال قولهم:لا ناقه لی فی هذا و لا جمل.و قالوا:ان کنت من أهل الفطن فلا تدر حول الفتن.

ثم کما لا ینتفع بابن اللبون لصغره کذلک بالثلب لکبره،و هو الذی انکسرت أنیابه من شدّه هرمه،و إنما الانتفاع الکامل بالناب الذی فی وسط الشباب،قال بعضهم:

ألم تر أن الناب یحلب علبه و یترک ثلب لا ضراب و لا ظهر

قال ابن أبی الحدید:أیام الفتنه هی أیام الخصومه بین رئیسین ضالین یدعوان کلاهما إلی ضلاله،کفتنه عبد الملک و ابن الزبیر و فتنه مروان و الضحاک و فتنه الحجاج و ابن الأشعث،و أما إذا کان أحدهما صاحب حق فلیست أیام فتنه کالجمل و صفین (1).

قلت:إن جانبوا العصبیه و أرادوا فهم الحقیقه فأول أیام الفتنه أیام أوّلهم،ففی(الطبری):قال أبو مویهبه مولی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:بعث إلیّ النبی من جوف اللیل فقال:یا أبا مویهبه!إنّی قد امرت أن أستغفر لأهل البقیع فانطلق معی.فانطلقت معه فلما وقف بین أظهرهم قال:السّلام علیکم أهل المقابر، لیهن لکم ما أصبحتم ممّا أصبح الناس فیه،أقبلت الفتن کقطع اللیل المظلم یتبع آخرها أوّلها،الآخره شرّ من الاولی-إلی أن قال-ثم انصرف.فبدأ

ص:165


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:82. [1]

بالنبیّ صلّی اللّه علیه و آله وجعه الذی قبض فیه (1).

و فی(بلاغات نساء أحمد بن أبی طاهر البغدادی)من رجالهم فی ذکره خطبه سیّده نساء العالمین باتفاق فرق المسلمین لما منعها أبو بکر فدک و فی الخطبه:فأنقذکم اللّه برسوله صلّی اللّه علیه و آله بعد اللتیا و التی،و بعد ما منی ببهم الرجال و ذؤبان العرب،کلّما حشوا نارا للحرب أطفأها و نجم قرن للضلال و فغرت فاغره من المشرکین قذف بأخیه فی لهواتها،فلا ینکفی حتی یطأ صماخها بأخمصه و یخمد لهبها بحده،مکدودا فی ذات اللّه قریبا من رسول اللّه سیّدا فی أولیاء اللّه،و أنتم فی بلهنیه و ادعون آمنون،حتی إذا اختار اللّه تعالی لنبیه دار أنبیائه ظهرت خلّه النفاق و سمل جلباب الدین و نطق کاظم الغاوین و نبغ خامل الآفلین و هدر فنیق المبطلین،فخطر فی عرصاتکم و أطلع الشیطان رأسه من مغرزه صارخا بکم،فوجدکم لدعائه مستجیبین و للغره فیه ملاحظین،فاستنهضکم فوجدکم خفافا و أحمشکم فألفاکم غضابا،فوسمتم غیر أبلکم و أوردتموها غیر شربکم،هذا و العهد قریب و الکلم رحیب و الجراح لما یندمل،بدارا زعمتم خوف الفتنه ألا فی الفتنه سقطوا و إنّ جهنم لمحیطه بالکافرین (2).

و روی الإسکافی منهم فی نقضه(عثمانیه الجاحظ)عن أبی رافع قال:

أتیت أبا ذر بالربذه اودّعه،فلما أردت الانصراف قال لی و لا ناس معی:

ستکون فتنه فاتقوا اللّه و علیکم بالشیخ علی بن أبی طالب فاتبعوه،فإنی سمعت النبیّ صلّی اللّه علیه و آله یقول له:أنت أوّل من آمن بی و أوّل من یصافحنی یوم القیامه،و أنت الصدّیق الأکبر،و أنت الفاروق الذی تفرّق بین الحق و الباطل،

ص:166


1- 1) تاریخ الطبری 2:432. [1]
2- 2) بلاغات النساء لابن طیفور:13-14. [2]

و أنت یعسوب المؤمنین و المال یعسوب الکافرین،و أنت أخی و وزیری و خیر من أترک بعدی (1).

ثم ما قاله ابن أبی الحدید:من فتنه الحجاج و ابن الأشعث خلاف عقیده أهل نحلته،فإنّ عندهم کان قیام ابن الأشعث فتنه،و أمّا الحجاج فکان عامل من بایعه جمیع الناس و کان عندهم خلیفه حقّا و أمیرا للمؤمنین به.

و کذلک قوله«فتنه عبد الملک و ابن الزبیر»غیر صحیح عند أهل ملته، فانّه عندهم کان ابتداء ابن الزبیر ولی اللّه و عبد الملک عدوّ اللّه،و لما غلب عبد الملک صار هو ولی اللّه و ابن الزبیر عدوّ اللّه (2).

ففی(کامل المبرد):خرج مصعب بن الزبیر إلی باجمیراء،ثم أتی الخوارج خبر مقتله بمسکن و لم یأت المهلب و أصحابه،فتواقفوا یوما علی الخندق،فناداهم الخوارج:ما تقولون فی المصعب؟قالوا:إمام هدی.قالوا:فما تقولون فی عبد الملک؟قالوا:ضالّ مضل.فلما کان بعد یومین أتی المهلب قتل صعب و إنّ أهل الشام اجتمعوا علی عبد الملک،و ورد علیه کتاب عبد الملک بولایته،فلما تواقفوا ناداهم الخوارج:ما تقولون فی مصعب؟قالوا:لا نخبرکم.قالوا:فما تقولون فی عبد الملک؟قالوا:إمام هدی.قالوا:یا أعداء اللّه بالأمس ضال مضل و الیوم امام هدی،یا عبید الدّنیا علیکم لعنه اللّه (3).

و الخوارج و إن طعنوا علیهم بکون ما علیهم خلاف العقل و خلاف الفطره التی فطر الناس علیها،إلاّ أنّه یقال لهم:إنّ ذلک لازم لکم أیضا بموافقه العامه فی إمامه صدیقهم و صدیقه،فلا یمکن القول بالملزوم و ترک اللازم.

ص:167


1- 1) نقض العثمانیه [1]لأبی جعفر الإسکافی:290 [2] ملحقه بالعثمانیه.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 18:82. [3]
3- 3) الکامل [4]فی الأدب للمبرّد 3:1101-1102.

و أما قوله«إذا کان أحدهما صاحب حق فلیست أیام فتنه کالجمل و صفین»فأیضا أهل ملّته غیر معترفین به،فهذا ابن عبد البر من أئمتهم قال فی سعد بن أبی وقاص الذی لم یشهد الجمل و صفین مع أمیر المؤمنین علیه السّلام:

کان ممّن قعد و لزم بیته فی الفتنه و أمر أهله أن لا یخبروه من أخبار الناس بشیء حتی تجتمع الامه علی إمام (1).

و قال فی ترجمه ابن فاروقهم:قیل لنافع:ما بال ابن عمر بایع معاویه و لم یبایع علیّا؟فقال:کان ابن عمر لا یعطی یدا فی فرقه و لا یمنعها من جماعه، و لم یبایع معاویه حتی اجتمعوا علیه (2).

قبّح اللّه هذا الدین الذی یصیر معاویه الذی کان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لعنه فی غیر موطن و عدوّ الدین أولی بالإمامه من أمیر المؤمنین علیه السّلام الذی جعله اللّه تعالی فی کتابه کنفس النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فی قوله «وَ أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَکُمْ» (3)و جعله النبی بمنزله نفسه فی المتواتر منه فی قوله للناس:من کنت أولی به من نفسه فعلی أولی به من نفسه.

لا یقال:انّما قال«من کنت مولاه فعلی مولاه»لا ما قلت.قلت:ما ذکرته ان لم یکن لفظه هو معناه،ألم یکن قال تلک الجمله بعد قوله للناس«أ لست بکم أولی من أنفسکم»و قول الناس له«بلی أنت أولی بنا من أنفسنا»فهل یصیر معناها غیر ما قلناه.

قبّح اللّه هذا الدین الذی هو خلاف ناموس الإنسانیه،حتی ان الحجاج الذی قال عمر بن عبد العزیز الذی هو أحد خلفائهم:لو أنّ جمیع الامم جاءت

ص:168


1- 1) الاستیعاب فی معرفه الأصحاب لابن عبد البر 2:609. [1]
2- 2) المصدر نفسه 3:953. [2]
3- 3) آل عمران:61. [3]

یوم القیامه کلّ واحده منهم بشرارهم و جئناهم بالحجاج لغلبنا جمیعهم.لم یرضه،فقال الاسکافی أحد أئمتهم فی نقض(عثمانیته):امتنع ابن عمر من بیعه علی علیه السّلام و طرق علی الحجاج بابه لیلا لیبایع لعبد الملک کیلا یبیت تلک اللیله بلا إمام،زعم لأنّه روی ان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله قال«من مات و لا إمام له مات میته جاهلیه» (1)و حتی بلغ من احتقار الحجاج له و استرذاله حاله أن أخرج رجله من الفراش فقال:اصفق بیدک علیها.قال و رواه بعضهم و زاد:و لما خرج قال الحجاج:ما أحمق هذا یترک بیعه علی و یأتینی مبایعا فی لیله.

2

الخطبه(91)

إِنَّ الْفِتَنَ إِذَا أَقْبَلَتْ شَبَّهَتْ- وَ إِذَا أَدْبَرَتْ نَبَّهَتْ- یُنْکَرْنَ مُقْبِلاَتٍ- وَ یُعْرَفْنَ مُدْبِرَاتٍ- یَحُمْنَ حَوْلَ الرِّیَاحِ یُصِبْنَ بَلَداً- وَ یُخْطِئْنَ بَلَداً أقول:رواه الثقفی فی أول( غاراته الثقفی-الغارات-ص 7 )باسنادین عن زر بن حبیش عنه علیه السّلام:الأول عن إسماعیل بن ابان عن عبد الغفار بن القاسم عن المنصور بن عمرو عن ذر.و الثانی عن أحمد بن عمران الأنصاری عن أبیه عن أبن أبی لیلی عن المنهال بن عمرو عن زر قال:خطب علی علیه السّلام بالنهروان-إلی أن قال- فقام إلیه رجل آخر فقال له علیه السّلام:حدّثنا عن الفتن.قال:ان الفتن إذا أقبلت شبهت و إذا أدبرت نبهت،یشبهن مقبلات و یعرفن مدبرات،ان الفتن تحوم کالریاح یصبن بلدا و یخطئن اخری (2).

«ان الفتن إذا أقبلت شبهت و إذا أدبرت نبهت» فی(نهایه الجزری):التشابه قسمان،قسم إذا ردّ إلی المحکم یفهم معناه،و قسم لا سبیل إلی معرفه

ص:169


1- 1) نقض العثمانیه:301. [1]
2- 2) الغارات للثقفی:7.

حقیقته،فالمتتبع له متتبع للفتنه،لأنّه لا یکاد ینتهی إلی شیء تسکن إلیه نفسه، و منه حدیث ذکر فیه فتنه«تشبه مقبله و تبین مدبره»أی أنّها إذا أقبلت شبهت علی القوم و أرتهم أنّهم علی الحق حتی یدخلوا فیها و یرکبوا منها ما لا یجوز، فإذا أدبرت بان أمرها فعلم من دخل فیها أنّه کان علی الخطأ (1).

«ینکرن مقبلات و یعرفن مدبرات» قد عرفت أنّ(غارات الثقفی)رواه «یشبهن مقبلات و یعرفن مدبرات ».

«یحمن حول الریاح» هکذا فی(المصریه) (2)،و الصواب:«حوم الریاح» کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (3)،مع أنّه لا معنی لما فی (المصریه)،فالفتن لا یدرن حول الریاح بل یدرن حول الناس دور الریاح،من قولهم«حام الطائر حول الشیء حوما»أی دار .

«یصبن بلدا و یخطئن اخری» أی کما أن الریاح الشدیده تصیب بلدا و تخطیء بلدا کذلک الفتن یصبن بلدا فیبتلی الناس بوخامتهن و یخطئن بلدا فیسلمون منها.

3

الحکمه(76)

و قال علیه السّلام:

إِنَّ الْأُمُورَ إِذَا اشْتَبَهَتْ اعْتُبِرَ آخِرُهَا بِأَوَّلِهَا کان العباسیون یدّعون إجراء العداله إذا ظهروا إلاّ انّه کان حالهم فی الآخر معلومه من أوّلها.

ص:170


1- 1) النهایه لابن الأثیر للجزری 2:442. [1]
2- 2) الطبعه المصریه:234.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 7:44 الخطبه(192)،أمّا شرح ابن میثم 2:388،بلفظ«حول»،أما الخطبه 74 بلفظ«حوم».

و لما بایعت الأوس أبا بکر لئلا یصیر الأمر إلی الخزرج و کانت بینهما رقابه من الجاهلیه،قال لهم المنذر بن الحباب:فعلتموها أما و اللّه لکأنی بأبنائکم علی أبواب أبنائهم قد وقفوا یسألونهم بأکفّهم و لا یسقون الماء.

و صار کما قال (1).

4

الحکمه(93)

و قال علیه السّلام:

لاَ یَقُولَنَّ أَحَدُکُمْ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْفِتْنَهِ- لِأَنَّهُ لَیْسَ أَحَدٌ إِلاَّ وَ هُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَی فِتْنَهٍ- وَ لَکِنْ مَنِ اسْتَعَاذَ فَلْیَسْتَعِذْ مِنْ مُضِلاَّتِ الْفِتَنِ- فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یَقُولُ- «وَ اعْلَمُوا أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَهٌ» - وَ مَعْنَی ذَلِکَ أَنَّهُ یَخْتَبِرُهُمْ- بِالْأَمْوَالِ وَ الْأَوْلاَدِ لِیَتَبَیَّنَ السَّاخِطَ لِرِزْقِهِ- وَ الرَّاضِیَ بِقِسْمِهِ- وَ إِنْ کَانَ سُبْحَانَهُ أَعْلَمَ بِهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ- وَ لَکِنْ لِتَظْهَرَ الْأَفْعَالُ الَّتِی بِهَا یُسْتَحَقُّ الثَّوَابُ وَ الْعِقَابُ- لِأَنَّ بَعْضَهُمْ یُحِبُّ الذُّکُورَ وَ یَکْرَهُ الْإِنَاثَ- وَ بَعْضَهُمْ یُحِبُّ تَثْمِیرَ الْمَالِ وَ یَکْرَهُ انْثِلاَمَ الْحَالِ و هذا من غریب ما سمع منه فی التفسیر «لا یقولن أحدکم اللّهم انی أعوذ بک من الفتنه» قال ابن بابویه فی(توحیده):

الفتنه علی عشره أوجه:فوجه الضلال،و الثانی:الاختبار و هو قوله تعالی «وَ فَتَنّاکَ فُتُوناً» (2)«الم أَ حَسِبَ النّاسُ أَنْ یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنّا وَ هُمْ لا یُفْتَنُونَ» (3)و الثالث:الحجّه و هو قوله تعالی «ثُمَّ لَمْ تَکُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلاّ أَنْ قالُوا»

ص:171


1- 1) التوحید للصدوق:386.
2- 2) طه:40. [1]
3- 3) العنکبوت:1-2. [2]

«وَ اللّهِ رَبِّنا ما کُنّا مُشْرِکِینَ» (1)و الرابع:الشرک و هو قوله تعالی «وَ الْفِتْنَهُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ» (2)و الخامس:الکفر و هو قوله تعالی «أَلا فِی الْفِتْنَهِ سَقَطُوا» (3)و السادس:الإحراق بالنار و هو قوله تعالی «إِنَّ الَّذِینَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِناتِ» (4)و السابع:العذاب کقوله تعالی «یَوْمَ هُمْ عَلَی النّارِ یُفْتَنُونَ» (5)«ذُوقُوا فِتْنَتَکُمْ هذَا الَّذِی کُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ» (6)«وَ مَنْ یُرِدِ اللّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِکَ لَهُ مِنَ اللّهِ شَیْئاً» (7)و الثامن:القتل کقوله تعالی «إِنْ خِفْتُمْ أَنْ یَفْتِنَکُمُ الَّذِینَ کَفَرُوا» (8)«فَما آمَنَ لِمُوسی إِلاّ ذُرِّیَّهٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلی خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِمْ أَنْ یَفْتِنَهُمْ» (9)و التاسع:الصدّ کقوله تعالی «وَ إِنْ کادُوا لَیَفْتِنُونَکَ عَنِ الَّذِی أَوْحَیْنا إِلَیْکَ» (10)و العاشر:شدّه المحنه کقوله تعالی «رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَهً لِلْقَوْمِ الظّالِمِینَ» (11)،و قد زاد علی بن ابراهیم وجها آخر،و هو المحبه کقوله تعالی «أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَهٌ» (12)و عندی أنّه المحنه بالنون لا المحبه بالباء لقول النبیّ صلّی اللّه علیه و آله«الولد مجبنه مبخله» (13).

ص:172


1- 1) الأنعام:23. [1]
2- 2) البقره:191. [2]
3- 3) التوبه:49. [3]
4- 4) البروج:10. [4]
5- 5) الذاریات:13. [5]
6- 6) الذاریات:14. [6]
7- 7) المائده:41. [7]
8- 8) النساء:101. [8]
9- 9) یونس:83. [9]
10- 10) الاسراء:73. [10]
11- 11) یونس:85. [11]
12- 12) الأنفال:28. [12]
13- 13) بحار الأنوار 104:97 روایه 60 ب 2. [13]

قلت:و المفهوم من الخلیل أن الأصل فی معناه الإحراق،فقال:الفتن الإحراق (1)،قال تعالی «یَوْمَ هُمْ عَلَی النّارِ یُفْتَنُونَ» (2)،و ورق فتین أی فضه محرقه و یقال للحره فتین کأن حجارتها محرقه.

هذا،و عن الأصمعی لا یقال أفتنته بل فتنته،ورد علیه بقول أعشی همدان فی سعید بن جبیر:

لئن أفتنتنی فهی بالأمس أفتنت سعیدا فأمسی قد قلی کلّ مسلم (3)

و عن ام عمرو بنت الأهتم:مررنا بمجلس فیه سعید بن جبیر و نحن جوار و معنا جاریه تغنی بدف معها و تنشد البیت«لئن أفتنتنی...»،فقال سعید:کذبتن کذبتن.

«لأنّه لیس أحد إلاّ و هو مشتمل علی فتنه» و لو بالمال أو الولد،و لأنّ سنته تعالی فتن عباده و لن تجد لسنته تبدیلا،قال تعالی «أَ حَسِبَ النّاسُ أَنْ یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنّا وَ هُمْ لا یُفْتَنُونَ وَ لَقَدْ فَتَنَّا الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَیَعْلَمَنَّ اللّهُ الَّذِینَ صَدَقُوا وَ لَیَعْلَمَنَّ الْکاذِبِینَ» (4).

«و لکن من استعاذ فلیستعذ باللّه من مضلاّت الفتن» کما فی فتنه بنی اسرائیل بالعجل الذی أضلّهم السامری به حتی ترکوا هارون و أرادوا قتله.

و کما فی فتنه المسلمین بعد وفاه النبیّ صلّی اللّه علیه و آله بمثل فتنه بنی اسرائیل بجعل الثانی الأول عجله حتی ترکوا خلیفه نبیّهم و أرادوا قتله،و کان النبی صلّی اللّه علیه و آله قال لهم فی المتواتر:لتتبعن بنی إسرائیل حذوا بحذو حتی لو دخلوا جحر ضب لدخلتموه.

ص:173


1- 1) العین لأحمد الفراهیدی 8:127 ماده(فتن).
2- 2) الذاریات:13. [1]
3- 3) العین للفراهیدی 8:128 ماده(فتن).
4- 4) العنکبوت:2-3. [2]

و فی(خلفاء ابن قتیبه)-فی قصه السقیفه-فأخرجوا علیّا فمضوا به إلی أبی بکر،فقالوا له:بایع.فقال:إن أنا لم أفعل فمه؟قالوا:إذن و اللّه الذی لا إله إلاّ هو لضرب عنقک.قال:إذن تقتلون عبد اللّه و أخا رسوله.قال عمر:أما عبد اللّه فنعم و أما أخو رسوله فلا.و أبو بکر ساکت لا یتکلّم،فقال له عمر:ألا تأمر فیه؟فقال:لا اکرهه علی شیء ما کانت فاطمه إلی جنبه.فلحق علی بقبر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله یصیح و یبکی و ینادی:یابن امّ إن القوم استضعفونی و کادوا یقتلوننی-إلی آخر ما ذکر (1).

هذا،و روی(توحید الصدوق)أنّه تعالی قال:إنّ من عبادی المؤمنین لمن یرید الباب من العباده فأکفّه عنه لئلا یدخله عجب فیفسده،و إنّ منهم لمن لا یصلح ایمانه إلاّ بالفقر و لو أغنیته لأفسده،و إنّ منهم لمن لا یصلح ایمانه إلاّ بالغنی و لو أفقرته لأفسده،و ان منهم لمن لا یصلح إیمانه إلاّ بالسقم و لو صححت جسده لأفسده ذلک،و إنّ من عبادی المؤمنین لمن لا یصلح إیمانه إلاّ بالصحّه و لو أسقمته لأفسده،و إنّی ادبر عبادی بعلمی بقلوبهم فإنّی علیم خبیر (2).

«فإنّ اللّه سبحانه یقول «وَ اعْلَمُوا أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَهٌ» «وَ أَنَّ اللّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِیمٌ » (3).

«و معنی ذلک أنّه سبحانه» سقطت کلمه«سبحانه»من(المصریه) (4)مع وجودها فی(ابن میثم و ابن أبی الحدید و الخطیه) (5).

ص:174


1- 1) الخلفاء لابن قتیبه:13.
2- 2) التوحید للصدوق:398 ح 1. [1]
3- 3) الأنفال:28. [2]
4- 4) الطبعه المصریه:677.
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 18:248،و [3]ابن میثم 5:287. [4]

«یختبرهم» أی:یمتحنهم.

«بالأموال و الأولاد لیتبیّن الساخط لرزقه» فی الأموال.

«و الراضی بقسمه» فی الأولاد.

«و إن کان سبحانه أعلم بهم من أنفسهم» «فَلَیَعْلَمَنَّ اللّهُ الَّذِینَ صَدَقُوا وَ لَیَعْلَمَنَّ الْکاذِبِینَ» (1).

«و لکن لتظهر الأفعال التی بها یستحق الثواب و العقاب» لأن الجزاء علی العمل لا مجرّد النیّه و مقتضی الطویه،و إن کان هو تعالی یثیب علی مجردهما تفضلا و لا یؤاخذ علی صرفهما تکرّما .

«لأنّ بعضهم یحب الذکور و یکره الاناث» حتی قال تعالی فی مثلهم «وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثی ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ کَظِیمٌ یَتَواری مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ ما بُشِّرَ بِهِ أَ یُمْسِکُهُ عَلی هُونٍ أَمْ یَدُسُّهُ فِی التُّرابِ أَلا ساءَ ما یَحْکُمُونَ» (2).

قالوا:و لحب الناس الذکور و کراهتم للإناث-و کان الواجب علیهم التسلیم لمشیته تعالی شأنه-قدّم عز و جل هبه الإناث علی الذکور فقال «یَهَبُ لِمَنْ یَشاءُ إِناثاً وَ یَهَبُ لِمَنْ یَشاءُ الذُّکُورَ» (3).

«و بعضهم یحبّ تثمیر المال و یکره انثلام الحال» أی وقوع الخلل فیه،قال تعالی «وَ إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ» (4)و فسر الخیر هنا بالمال.

و قال تعالی فی امتحان عبیده بالمال و الولد و غیرهما «وَ لَنَبْلُوَنَّکُمْ بِشَیْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ»

ص:175


1- 1) العنکبوت:3. [1]
2- 2) النحل:58-59. [2]
3- 3) الشوری:49. [3]
4- 4) العادیات:8. [4]

«وَ بَشِّرِ الصّابِرِینَ» (1).

«و هذا من غریب ما سمع منه فی التفسیر»و لو کان قال ما روی عنه علیه السّلام بدل ما سمع منه علیه السّلام کان أحسن.

جعله من غریب التفسیر لأنّ المتبادر من کون الأموال فتنه أنّ الانسان یطغی أن رآه استغنی،و أنّ کثیرا من الناس یمیل المال بهم إلی الشهوات کما أنّ کثیرا منهم یصعب علیهم إخراج الحقوق التی أوجب اللّه تعالی علیهم فی المال فیهلکون کما ان المتبادر من کون الأولاد فتنه أنّهم یصیرون سببا للتخلّف عن الجهاد،و البخل عن الزکاه،و تحصیل المال لهم من غیر طریق المشروع لو ضاق علیه المشروع و لموافقه الآباء غالبا أهواء أبنائهم المهویه، کما اتفق للزبیر مع ابنه،فقال علیه السّلام:ما زال الزبیر منّا حتی نشأ ابنه المیشوم.

و روت العامه فی تفسیر الآیه عن بریده:إنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله کان یخطب فجاء الحسن و الحسین علیهما السّلام و علیهما قمیصان أحمران یمشیان و یعثران،فنزل النبیّ صلّی اللّه علیه و آله إلیهما فأخذهما و وضعهما فی حجره علی المنبر و قال:صدق اللّه تعالی «أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَهٌ» (2)نظرت إلی هذین الصبیین یمشیان و یعثران فلم أصبر حتی قطعت حدیثی و رفعتهما (3).

هذا،و مما روی عنه علیه السّلام من غریب التفسیر غیر ما مرّ أنّه علیه السّلام قال:

الاستثناء فی الیمین متی ما ذکر و لو بعد أربعین صباحا-ثم تلا هذه الآیه «وَ اذْکُرْ رَبَّکَ إِذا نَسِیتَ» (4).

و أنّه علیه السّلام قال:تستحب المقاربه مع أهله لیله أول شهر الصیام لقوله

ص:176


1- 1) البقره:155. [1]
2- 2) التغابن:15. [2]
3- 3) سنن الترمذی 5:616 ح 3774.
4- 4) الکافی 7:448 الروایه 6،و الآیه 24 [3] من سوره الکهف.

تعالی «أُحِلَّ لَکُمْ لَیْلَهَ الصِّیامِ الرَّفَثُ إِلی نِسائِکُمْ» (1).

5

فی الخطبه(143)

منها:

وَ مَا أُحْدِثَتْ بِدْعَهٌ إِلاَّ تُرِکَ بِهَا سُنَّهٌ- فَاتَّقُوا الْبِدَعَ وَ الْزَمُوا الْمَهْیَعَ- إِنَّ عَوَازِمَ الْأُمُورِ أَفْضَلُهَا- إِنَّ مُحْدَثَاتِهَا شِرَارُهَا «و ما احدثت بدعه إلاّ ترک بها سنه» قال ابن أبی الحدید:البدعه کلّ ما لم یکن فی عهد النبیّ صلّی اللّه علیه و آله،فمنها الحسن کصلاه التراویح و منها القبیح کالمنکرات التی ظهرت أواخر الخلافه العثمانیه و إن کانت قد تکلّفت الأعذار عنها (2).

قلت:صلاه التراویح أیضا من بدع،قال علیه السّلام ترک بها سنه،و کیف تکون حسنه و کانت تشریعا فی قبال الدین،و إنما التشریع للّه تعالی «ما لَکُمْ کَیْفَ تَحْکُمُونَ أَمْ لَکُمْ کِتابٌ فِیهِ تَدْرُسُونَ إِنَّ لَکُمْ فِیهِ لَما تَخَیَّرُونَ» (3).

ما کان للنبی صلّی اللّه علیه و آله أن یشرّع شیئا من قبل نفسه إلاّ بوحی منه تعالی إلیه، فکیف کان لعمر الذی أفحمته مرأه فی أنفها فطس فی حظره جعل الصداق أکثر من خمسمائه درهم بأنّه تعالی قال «وَ آتَیْتُمْ إِحْداهُنَّ قِنْطاراً» (4)فقال:کل الناس أفقه من عمر.

و روی سلیم بن قیس الهلالی فی کتابه أنّ أمیر المؤمنین علیه السّلام خطب فقال:قد عملت الولاه قبلی أعمالا خالفوا فیها رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله متعمّدین لخلافه

ص:177


1- 1) البقره:187. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 9:94. [2]
3- 3) القلم:36-38. [3]
4- 4) النساء:20. [4]

ناقضین لعهده مغیّرین لسنّته،و لو حملت الناس علی ترکها تفرّق عنی جندی حتی أبقی وحدی و قلیل من شیعتی،و اللّه لقد أمرت أن لا یجتمعوا فی شهر رمضان إلاّ فی فریضه و أعلمتهم أن اجتماعهم فی النوافل بدعه،فتنادی بعض أهل عسکری ممّن یقاتل معی یا أهل الاسلام لقد غیرت سنّه عمر نهینا عن الصلاه فی شهر رمضان تطوّعا،و قد خفت أن یثوروا فی ناحیه عسکری (1).

و روی محمد بن علی بن بابویه عن الباقر و الصادق علیهما السّلام:أنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله قال:إنّ الصلاه باللیل فی شهر رمضان فی جماعه بدعه،و صلاه الضحی بدعه،ألا و إنّ کلّ بدعه ضلاله و کلّ ضلاله سبیلها إلی النار (2).

و روی محمد بن یعقوب الکلینی:إنّ أمیر المؤمنین علیه السّلام مر برجل یصلّی الضحی فی مسجد الکوفه،فغمز جنبه بالدره و قال:نحرت صلاه الأوابین نحرک اللّه (3).

و أما أعمال عثمان-و لم قال-کالمنکرات التی ظهرت أواخر الخلافه العثمانیه کنفیه أبا ذر و ضربه عمارا و نهبه بیت المال لأقاربه و تولیته لهم حتی یصلّوا بالناس سکاری و یصلّوا الصبح أربعا و یغنوا فی الصلاه و غیرها من نظائرها فشنائع ینکرها الموحد و الملحد و المسلم و الکافر.

و أما ما قاله من تکلّف الأعذار الذی نوریهم،فالتکلّف لعدم منکریه عداوه أبی جهل مع النبیّ صلّی اللّه علیه و آله أقرب إلی العقول منه.

ثم جعلها فی عداد البدع کصلاه التراویح فی غیر محله.

ص:178


1- 1) سلیم بن قیس،لا وجود له فی الطبعه النجفیه،لعل المؤلف أخذه من البحار [1]حیث ذکر المجلسی فی 96:203 الروایه 21 باب 24.
2- 2) الفقیه للصدوق 2:137 الروایه 1964 باب 2.
3- 3) الکافی روایه 3:452 8. [2]

«فاتقوا البدع» روی ابن بابویه عن الصادق علیه السّلام:من مشی إلی صاحب بدعه فوقرها فقد مشی فی هدم الإسلام (1).

«و الزموا المهیع» أی الطریق الواسع و هو طریق الاسلام،قال تعالی «وَ أَنَّ هذا صِراطِی مُسْتَقِیماً فَاتَّبِعُوهُ وَ لا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِکُمْ عَنْ سَبِیلِهِ » (2).

«إنّ عوازم الامور أفضلها» قال ابن أبی الحدید:عوازم ما تقادم منها من قولهم«عجوز عوزم»أی مسنّه،و یجوز أن یکون جمع عازمه بمعنی مفعول أی معزوم علیها،أی مقطوع معلوم بیقین صحتها،و الأول أظهر لأن فی مقابلته «و ان محدثاتها» و المحدث فی مقابله القدم (3).

قلت:بل الظاهر أن«عوازم»محرف«قدائم»جمع قدیم للتشابه الخطی بینهما،لأن العزم فی مقابل الرخصه لا المحدث،یقال عزائم القرآن و رخصه، ثم جمع العوزم بالعوازم کما قاله غیر معلوم.

6

الخطبه(50)

و من کلام له علیه السّلام:

إِنَّمَا بَدْءُ وُقُوعِ الْفِتَنِ أَهْوَاءٌ تُتَّبَعُ وَ أَحْکَامٌ تُبْتَدَعُ- یُخَالَفُ فِیهَا کِتَابُ اللَّهِ- وَ یَتَوَلَّی عَلَیْهَا رِجَالٌ رِجَالاً عَلَی غَیْرِ دِینِ اللَّهِ- فَلَوْ أَنَّ الْبَاطِلَ خَلَصَ مِنْ مِزَاجِ الْحَقِّ- لَمْ یَخْفَ عَلَی الْمُرْتَادِینَ- وَ لَوْ أَنَّ الْحَقَّ خَلَصَ مِنْ الْبَاطِلِ- انْقَطَعَتْ عَنْهُ أَلْسُنُ الْمُعَانِدِینَ- وَ لَکِنْ یُؤْخَذُ مِنْ هَذَا ضِغْثٌ وَ مِنْ هَذَا

ص:179


1- 1) الفقیه للصدوق 3:572 ح 4957 الباب 2.
2- 2) الأنعام:153. [1]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 9:94. [2]

ضِغْثٌ فَیُمْزَجَانِ- فَهُنَالِکَ یَسْتَوْلِی الشَّیْطَانُ عَلَی أَوْلِیَائِهِ- وَ یَنْجُو «الَّذِینَ سَبَقَتْ لَهُمْ» مِنَ اللَّهِ «الْحُسْنی» أقول:رواه الکلینی فی(بدع کافیه الکلینی-الکافی-البدع ج 1 ص 54 روایه 1 و ج 8 ص 58 الروایه 21 )بإسنادین عن عاصم بن حمید عن محمد ابن مسلم عن أبی جعفر علیه السّلام قال:خطب أمیر المؤمنین علیه السّلام فقال:أیها الناس إنّما بدء وقوع الفتن أهواء تتبع و أحکام تبتدع،یخالف فیها کتاب اللّه، یؤخذ من هذا ضغث و من هذا ضغث فیمزجان فیجیئان معا،فهنا لک استحوذ الشیطان علی أولیائه و نجا الذین سبقت لهم منه الحسنی (1).

و رواه فی(روضته)مع زیادات،فروی عن سلیم بن قیس قال:خطب علی علیه السّلام فقال:إنّما بدء وقوع الفتن من أهواء تتبع و أحکام تبتدع،یخالف فیها حکم اللّه،یتولی فیها رجال رجالا،إنّ الحق لو خلص لم یکن اختلاف و لو أنّ الباطل خلص لم یخف علی ذی حجی،لکنّه یؤخذ من هذا ضغث و من هذا ضغث فیمزجان فیجتمعان فیجللان معا،فهنا لک یستولی الشیطان علی أولیائه و نجا الذین سبقت لهم الحسنی،إنّی سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله یقول:

کیف أنتم إذا لبستکم فتنه تربو فیها الصغیر و یهرم فیها الکبیر یجری الناس علیها و یتخذونها سنه،فإذا غیّر منها شیء قیل قد غیّرت السنّه،و قد أتی الناس منکرا ثم تشتدّ البلیه و تسبی الذریّه و تدقهم الفتنه کما تدقّ النار الحطب و کما تدقّ الرحی بثفالها،و یتفقهون لغیر اللّه و یتعلمون لغیر العمل و یطلبون الدنیا بأعمال الآخره.

ثم أقبل بوجهه و حوله ناس من أهل بیته و خاصته و شیعته فقال:قد عملت الولاه قبلی أعمالا خالفوا فیها رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله متعمّدین لخلافه ناقضین بعهده مغیّرین لسنّته،و لو حملت الناس علی ترکها و حوّلتها إلی مواضعها

ص:180


1- 1) الکافی 1:54 روایه 1.و أیضا [1] 8:58 الروایه 21.

و الی ما کانت فی عهد رسول اللّه لتفرّق عنی جندی حتی أبقی وحدی أو مع قلیل من شیعتی الذین عرفوا فضلی و فرض إمامتی من کتاب اللّه و سنّه رسوله،أرأیتم لو أمرت بمقام ابراهیم فرددته إلی الموضع الذی وضعه فیه رسول اللّه و رددت فدک إلی ذریّه فاطمه و رددت صاع رسول اللّه کما کان و أمضیت قطائع أقطعها النبی لأقوام لم تمض لهم و لم تنفذ و رددت دار جعفر إلی ورثته و هدمتها من المسجد و رددت قضایا من الجور قضی بها و نزعت نساء تحت رجال بغیر حق فرددتهن إلی أزواجهن و استقبلت بهن الحکم(فی الفروج و الأحکام)و سبیت ذراری بنی تغلب و رددت ما قسم من أرض خیبر و محیت دواوین العطاء و أعطیت کما کان النبی یعطی بالسویه و لم أجعلها دوله بین الأغنیاء و ألقیت المساحه و سویت بین المناکح و أنفذت خمس الرسول کما أنزل اللّه عز و جل و فرضه و رددته إلی ما کان علیه و سددت ما فتح من الأبواب و فتحت ما سد منه و حرمت المسح علی الخفین و حددت علی النبیذ و أمرت باحلال المتعتین و أمرت بالتکبیر علی الجنائز خمس تکبیرات و ألزمت الناس الجهر ببسم اللّه الرحمن الرحیم و أخرجت من ادخل مع رسول اللّه فی مسجده ممن کان رسول اللّه أخرجه و أدخلت من اخرج بعد رسول اللّه و حملت الناس علی حکم القرآن(فی)الطلاق علی السنّه و أخذت الصدقات علی أصنافها و حدودها و رددت الوضوء و الغسل و الصلاه إلی مواقیتها و شرائعها و حدودها و رددت أهل نجران إلی مواضعهم و رددت سبایا فارس و سائر الامم إلی کتاب اللّه و سنّه نبیّه،إذن لتفرّقوا عنی،و اللّه لقد أمرت الناس ألا یجتمعوا فی شهر رمضان إلاّ فی فریضه و أعلمتهم أنّ اجتماعهم فی النوافل بدعه،فتنادی بعض أهل عسکری ممن یقاتل معی:یا أهل الاسلام غیّرت سنّه عمر نهانا عن الصلاه فی شهر رمضان تطوّعا،و لقد خفت أن

ص:181

یثوروا فی ناحیه جانب عسکری،ما لقیت من هذه الامه من الفرقه و طاعه أئمه الضلاله و الدعاه إلی النار (1).و نقلهما الخوئی أیضا.

و رواه عاصم بن حمید فی أصله 1عاصم بن حمید-أصل عاصم بن حمید- -فیما وصل إلینا من الاصول الأربعمائه-عن محمد بن مسلم عن أبی جعفر علیه السّلام قال:خطب علی علیه السّلام الناس فقال:انما بدء وقوع الفتن أهواء تتبع و أحکام تبتدع یخالف فیها کتاب اللّه یتولی فیها رجال رجالا،فلو أنّ الباطل أخلص لم یخف علی ذی حجی،و لو أن الحق أخلص لم یکن اختلاف،و لکن یؤخذ من هذا ضغث و من هذا ضغث فیمزجان فیجیئان معا،هنا لک استولی الشیطان علی أولیائه و نجا الذین سبقت لهم منه الحسنی 2.

و رواه الیعقوبی فی( تاریخه الیعقوبی-تاریخ الیعقوبی-ج 2 ص 191 )و زاد:إنّ خطبته علیه السّلام بها کانت بعد رجوعه من صفین و حکم الحکمین 3.

قول المصنّف : «و من کلام له علیه السّلام» هکذا فی(المصریه) 4و الصواب:

«و من خطبه له علیه السّلام»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه)و کما یشهد له مدارکه 5.

«إنما بدء وقوع الفتن أهواء تتبع» کفتنه الاجتماع فی السقیفه طلبا للرئاسه فقال المغیره بن شعبه لأبی بکر و عمر:وسعوها فی قریش تتسع، أ تریدون أن تجمعوا من أهل هذا البیت-بیت هاشم-خیل حلبه-أی:بتصدی علی للأمر بعد محمّد-

ص:182


1- 1) روضه الکافی للکلینی 8:58 روایه 21.

و کلامه علیه السّلام و ان کان بعد وقوع فتنه الخوارج إلا انّه بیّن بدء فتنهم فلو لم یکن یوم السقیفه لم تحصل فتنه الخوارج،لأنّها حصلت بسبب قیام معاویه فی قباله علیه السّلام،و قیام معاویه مع محاربته للّه و لرسوله حتی اسر فأظهر إسلاما و أسرّ کفره کان بواسطه قیام عثمان بأمر الخلافه،و قیام عثمان به مع عدم سابقه له أیام النبی صلّی اللّه علیه و آله إلا حمایته عن أعداء اللّه و أعداء رسوله ذویه و بنی أبیه کان بتدبیر عمر له لما کان کتب فی غشوه أبی بکر استخلافه لعمر،و ان کان أبو بکر بعد إفاقته أمضاه له طوعا أو کرها .

«و أحکام تبتدع» فأوصیاء الأنبیاء فی کلّ عصر کانوا فی بیوتهم و من جنسهم «ذُرِّیَّهً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ» و أنکر الذین فی قلوبهم مرض ذلک،فقال عمر لابن عباس اعتذارا عن صرف الأمر عنه علیه السّلام:إنّ قومکم کرهوا أن یجمعوا لکم الخلافه و النبوّه فتکونوا علیهم جحفا .

«یخالف فیها کتاب اللّه» ألیس تعالی قال فی کتابه «وَ رَبُّکَ یَخْلُقُ ما یَشاءُ وَ یَخْتارُ ما کانَ لَهُمُ الْخِیَرَهُ سُبْحانَ اللّهِ وَ تَعالی عَمّا یُشْرِکُونَ» (1)«أَمْ لَکُمْ کِتابٌ فِیهِ تَدْرُسُونَ إِنَّ لَکُمْ فِیهِ لَما تَخَیَّرُونَ» (2).

و قد قضی اللّه تعالی ولایته علیه السّلام فی قوله جل و علا «إِنَّما وَلِیُّکُمُ اللّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلاهَ وَ یُؤْتُونَ الزَّکاهَ وَ هُمْ راکِعُونَ وَ مَنْ یَتَوَلَّ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغالِبُونَ» (3).

و قد قضی رسوله صلّی اللّه علیه و آله ولایته علیه السّلام بعد تقریرهم بأنّه أولی بهم من أنفسهم،بأنّه من کان هو أولی به بنفسه فعلیّ أولی به من نفسه فی المتواتر

ص:183


1- 1) القصص:68. [1]
2- 2) القلم:37-38. [2]
3- 3) المائده:55-56. [3]

عنه صلّی اللّه علیه و آله،و قد قال تعالی «وَ ما کانَ لِمُؤْمِنٍ وَ لا مُؤْمِنَهٍ إِذا قَضَی اللّهُ وَ رَسُولُهُ أَمْراً أَنْ یَکُونَ لَهُمُ الْخِیَرَهُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَ مَنْ یَعْصِ اللّهَ وَ رَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالاً مُبِیناً» (1).

و أما قول فاروقهم«إنّ قومکم کرهوا أن یجمعوا لکم الخلافه و النبوّه» فهل کانت النبوه بأیدیهم حتی تکون الخلافه بأیدیهم فیکرهوا جمعهما لهم، و قد أجابه ابن عباس عن قوله بقوله جل و علا «ذلِکَ بِأَنَّهُمْ کَرِهُوا ما أَنْزَلَ اللّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ » (2).

«و یتولی علیها رجال رجالا علی غیر دین اللّه» قال أبو بکر یوم السقیفه للناس:إنّما أدعوکم إلی أبی عبیده أو عمر کلاهما قد رضیت لکم و لهذا الأمر و کلاهما له أهل.فقالا له:ما ینبغی لأحد من الناس أن یکون فوقک یا أبا بکر، أنت صاحب الغار ثانی اثنین و أمرک النبی بالصلاه.

فهل هذا من دین اللّه أن یجعلوا خلافه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله نهبه بینهم،ألیس من قواعد أهل العالم أن یکون خلیفه کلّ شخص أن یخرج عن عهده ما خرج ذاک الشخص عنه و حینئذ و کما هو تعالی أعلم حیث یجعل رسالته یکون هو أعلم حیث یجعل خلافه رسوله،و أین أولئک الأجلاف عن مقامه صلّی اللّه علیه و آله .

«فلو أنّ الباطل خلص من مزاج الحق» أی:من مزجه به .

«لم یخف» بفتح الفاء من الخفاء.

«علی المرتادین» أی:الطالبین.و الأصل فیه طلب الکلاء.قال ابن قتیبه فی (خلفائه) (3)-بعد ذکر طلب الأنصار کون الأمر لهم لأن بواسطتهم تمکّن

ص:184


1- 1) الأحزاب:36. [1]
2- 2) محمد:9. [2]
3- 3) الخلفاء لابن قتیبه:6-7.

النبی صلّی اللّه علیه و آله من نشر الاسلام أو کون الأمر بینهم و بین قریش لئلا یبغی بعضهم علی بعض-قام أبو بکر و قال:إنّ اللّه بعث محمدا رسولا إلی خلقه و شهیدا علی امته لیعبدوا اللّه و یوحّدوه،و هم إذ ذاک یعبدون آلهه شتی یزعمون أنّها شافعه و علیهم بالغه نافعه،و انما کانت حجاره منحوته و خشبا منجوره،فاقرءوا إن شئتم «إِنَّکُمْ وَ ما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ» (1)«وَ یَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ ما لا یَضُرُّهُمْ وَ لا یَنْفَعُهُمْ وَ یَقُولُونَ هؤُلاءِ شُفَعاؤُنا عِنْدَ اللّهِ» (2)«ما نَعْبُدُهُمْ إِلاّ لِیُقَرِّبُونا إِلَی اللّهِ زُلْفی» (3)فعظم علی العرب أن یترکوا دین آبائهم،فخص اللّه المهاجرین الأولین بتصدیقه و الایمان به و المواساه و الصبر معه علی الشدّه من قومهم و إذلالهم و تکذیبهم إیّاهم، و کلّ الناس مخالف علیهم یزرؤهم فلم یستوحشوا من قلّه عددهم و إزراء الناس لهم و اجتماع قومهم علیهم،فهم أول من عبد اللّه فی الأرض و أول من آمن باللّه تعالی و رسوله،و هم أولیاؤه و عشیرته و أحقّ الناس بالأمر من بعده،لا ینازعهم فیه إلاّ ظالم (4).

فتری مزج الباطل کونه ولی الأمر بحق أعمال النبی صلّی اللّه علیه و آله و عشیرته، و لم یکن مصداق ذلک بتمام معنی الکلمه إلاّ أمیر المؤمنین علیه السّلام و أین کان هو و صاحبه یوم نزل «وَ أَنْذِرْ عَشِیرَتَکَ الْأَقْرَبِینَ» (5)فجمع النبی بنی عبد المطلب و هم أربعون و قال لهم:من یؤازرنی حتی یکون خلیفتی؟فلم یجبه إلاّ أمیر المؤمنین علیه السّلام.

ص:185


1- 1) الأنبیاء:98. [1]
2- 2) یونس:18. [2]
3- 3) الزمر:3. [3]
4- 4) تاریخ الخلفاء لابن قتیبه:6-7.
5- 5) الشعراء:214. [4]

و لم یجبهم الأنصار بذلک لأنّهم لما شاهدوا الأحوال فی مرض النبی صلّی اللّه علیه و آله و منعه من وصیته و مخالفته فی تجهیز جیش اسامه و علموا بإراده قریش تصدیهم للسلطان،و کانوا یعرفون عاقبه ذلک و ما یرد علیهم من الإذلال و المهانه کما کان النبی أیضا أخبرهم قبل بذلک،و کانوا واترین لقریش المؤلفه الطلقاء الذین کان أبو بکر و عمر مستظهرین بهما و علموا أنهم لا یرضون بتأمیر أمیر المؤمنین علیه السّلام أصلا،أعرضوا عن جوابهم بذلک وجدوا أن یکونوا هم المتصدین أو شرکاء.

و لم یحضر أمیر المؤمنین علیه السّلام لاشتغاله بتجهیز النبی صلّی اللّه علیه و آله،و کانوا انتهزوا الفرصه فی ذلک بأخذ البیعه من الناس و إتمام الأمر لهم ثم أحضروه للبیعه فقال علیه السّلام-کما فی(خلفاء ابن قتیبه)-لهم:أنا أحقّ بهذا الأمر منکم و أنتم أولی بالبیعه لی،أخذتم هذا الأمر من الأنصار و احججتم علیهم بالقرابه من النبی و تأخذوه منّا أهل البیت غصبا.

حتی أن بشیر بن سعد الخزرجی والد النعمان بن بشیر الذی کان أوّل من بایع أبا بکر حتی قبل عمر حسدا لابن عمه سعد بن عباده لئلا ینال الرئاسه،لما سمع کلامه علیه السّلام بما مر قال له:لو کان هذا الکلام سمعه الأنصار منک قبل بیعتهم لأبی بکر ما اختلفت علیک.فقال علیه السّلام له:أ فکنت أدع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فی بیته لا أدفنه و أخرج انازع الناس بسلطانه.و قالت له فاطمه صلوات اللّه علیها:ما صنع أبو الحسن إلاّ ما کان ینبغی له،و لقد صنعوا ما اللّه حسیبهم و طالبهم .

«و لو أنّ الحق خلص من الباطل» هکذا فی(المصریه) (1)،و الصواب:«من

ص:186


1- 1) الطبعه المصریه المصححه ورد فیها لفظ«لبس الباطل»:152.

لبس الباطل»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه ) (1).

«انقطعت عنه ألسن المعاندین» رووا عن ابن عباس قال:کنت عند عمر فتنفس نفسا ظننت ان أضلاعه قد انفرجت،فقلت له:ما أخرج هذا النفس منک إلاّ هم شدید.قال:أی و اللّه یابن عباس،إنی افتکرت فلم أدر فیمن أجعل هذا الأمر بعدی.ثم قال:لعلّک تری صاحبک لها أهلا.قلت:و ما یمنعه من ذلک مع جهاده و سابقته و قرابته و علمه.قال:صدقت و لکنه امرؤ فیه دعابه....

و عن(موفقیات الزبیر بن بکار)قال ابن عباس:إنّی لاماشی عمر إذ قال لی:ما أری صاحبک إلاّ مظلوما.فقلت فی نفسی:و اللّه لا یسبقنی بها،فقلت له:

فاردد إلیه ظلامته.فانتزع یده من یدی و مضی یهمهم ساعه،ثم وقف فلحقته فقال:یابن عباس ما أظن منعهم إلاّ انّه استصغره قومه.فقلت فی نفسی:هذه شرّ من الاولی.فقلت:و اللّه ما استصغره اللّه و رسوله حین أمره أن یأخذ (براءه)من صاحبک.فأعرض عنی و أسرع،فرجعت.

و عن الکتاب عن ابن عباس قال:خرجت ارید عمر-إلی أن قال-فقال عمر:إنّ صاحبکم إن ولی هذا الأمر أخشی عجبه بنفسه أن یذهب به فلیتنی أراکم بعدی.فقلت:إنّ صاحبنا من قد علمت إنّه ما غیّر و لا بدّل و لا أسخط النبی صلّی اللّه علیه و آله أیام صحبته له.فانقطع علیّ الکلام و قال:و لا فی ابنه أبی جهل لما أراد أن یخطبها علی فاطمه.فقلت:قال اللّه تعالی «وَ لَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً» (2)إنّ صاحبنا لم یعزم علی سخط النبی صلّی اللّه علیه و آله و لکن الخواطر التی لا یقدر أحد علی دفعها عن نفسه و ربما کانت من الفقیه فی دین اللّه العالم العامل بأمر اللّه.فقال:

ص:187


1- 1) ابن أبی الحدید 3:240.روایه 50،و [1]ابن میثم 2:133 [2] لیس فیه لفظ«لبس»،أما الخطیه فقد ورد فیها لفظ«لبس الباطل».
2- 2) طه:115. [3]

یابن عباس من ظن أنّه یرد بحورکم فیغوص فیها معکم حتی یبلغ قعرها فقد ظنّ عجزا (1).

و عن ابن عباس أیضا قال:دخلت علی عمر فی أول خلافته فقال:کیف خلفت ابن عمک؟فظننته یعنی عبد اللّه بن جعفر.فقلت:خلفته یلعب مع أترابه.

قال:إنّما عنیت عظیمکم أهل البیت.فقلت:خلّفته یمتح بالغرب علی نخیلات من فلان و هو یقرأ القرآن.قال:علیک دماء البدن إن کتمتنیها،هل بقی فی نفسه شیء من أمر الخلافه؟قلت:نعم.قال:أ یزعم أنّ النبی نص علیه؟قلت:نعم و ازیدک،سألت أبی عمّا یدّعیه فقال صدق.فقال:لقد کان من النبی فی أمره ذر و من القول لا یثبت حجّه و لا یقطع عذرا،و لقد کان یربع فی أمره وقتّا ما،و لقد أراد فی مرضه أن یصرّح باسمه فمنعت من ذلک إشفاقا و حیطه علی الإسلام، لا و ربّ هذه البنیه لا تجتمع علیه قریش أبدا و لو ولیها لانتقضت علیه العرب من أقطارها،فعلم رسول اللّه أنّی علمت ما فی نفسه فأمسک....

فتری هذا المعاند ینسب تاره إلیه علیه السّلام الدعابه و اخری صغر السن، و تاره العجب بنفسه،و اخری عدم رضاء قریش به .

«و لکن یؤخذ من هذا» أی:الباطل.

«ضغث» أی:قبضه .

«و من هذا» أی:الحق.

«ضغث» أی:قبضه.

«فیخرجان»هکذا فی(المصریه) (2)و الصواب: «فیمزجان» کما فی(ابن

ص:188


1- 1) أخبار الموفقیات:619. [1]
2- 2) الطبعه المصریه المصححه«فیخرجان»،و لیس«فیخرجان راجع»:152.

أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه ) (1).

«فهنالک» أی:فعند أخذ ضغث من الباطل و ضغث من الحق و مزجهما.

«یستولی الشیطان علی أولیائه» لکونهم طالبی الشبهات و الشهوات .

«و ینجو الذین سبقت لهم من اللّه الحسنی» و هم طالبوا الحق لا بالتقلید و العصبیه.قال جل و علا: «الَّذِینَ جاهَدُوا فِینا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنا» (2).

و قال ابن أبی الحدید:کلامه علیه السّلام حق،فإنّ الذین ضلّوا من مقلده الیهود و النصاری و أرباب المقالات الفاسده من أهل المله الاسلامیه إنّما ضلّ أکثرهم بتقلید الأسلاف،و إنّما قلّدهم الاتباع لما شاهدوا من إصلاح ظواهرهم و رفضهم الدنیا و إقبالهم علی العباده و تمسکهم بالدین و أمرهم بالمعروف و نهیهم عن المنکر و صلابتهم فی عقائدهم،فاعتقد الأتباع و القرون التی جاءت بعدهم أنّ هؤلاء یجب اتباعهم و أنّ مخالفهم مبتدع،و وقع الضلال و الغلط بذلک لأن الباطل استتر و انغمر بما مازجه من الحق الغالب الظاهر المشاهد عیانا و الحکم للظاهر و لولاه لما تروج الباطل و لا کان له قبول أصلا (3).

7

الخطبه(38)

و من خطبه له علیه السّلام وَ إِنَّمَا سُمِّیَتِ الشُّبْهَهُ شُبْهَهً لِأَنَّهَا تُشْبِهُ الْحَقَّ- فَأَمَّا أَوْلِیَاءُ اللَّهِ فَضِیَاؤُهُمْ فِیهَا الْیَقِینُ- وَ دَلِیلُهُمْ سَمْتُ الْهُدَی- وَ أَمَّا أَعْدَاءُ اللَّهِ فَدُعَاؤُهُمْ فِیهَا

ص:189


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 3:240،و [1]ابن میثم بلفظ«یخرجان»خلاف ما ذکره العلاّمه التستری،أما النسخه الخطیه فیخرجان:36.
2- 2) العنکبوت:69. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 3:242. [3]

الضَّلاَلُ- وَ دَلِیلُهُمُ الْعَمَی- فَمَا یَنْجُو مِنَ الْمَوْتِ مَنْ خَافَهُ وَ لاَ یُعْطَی الْبَقَاءَ مَنْ أَحَبَّهُ أقول:قول المصنّف : «و من خطبه له علیه السّلام» الظاهر أن«من»ههنا للتبعیض أی بعض خطبه له علیه السّلام غیر«من»فی قوله«و من خطبه له علیه السّلام»فی باقی المواضع،ففی الباقی للتقسیم بمعنی قسم من خطبه علیه السّلام.قلنا ذلک لأنّ قوله«و إنّما سمیت الشبه-إلی- دلیلهم العمی»لیس أول کلام،و قوله بعد «فما ینجو من الموت-إلی-من أحبه»لیس بمربوط بالمذکور بل بسابقه المحذوف .

«و انما سمیت الشبهه شبهه لأنها تشبه الحق» أی:لیس بحق و إنّما هی شبیهه بالحق کقول الخوارج«لا حکم إلا للّه»،فإنّ أصله کلمه حق،فقال تعالی حکایه عن یوسف علیه السّلام لصاحبی سجنه «ما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلاّ أَسْماءً سَمَّیْتُمُوها أَنْتُمْ وَ آباؤُکُمْ ما أَنْزَلَ اللّهُ بِها مِنْ سُلْطانٍ إِنِ الْحُکْمُ إِلاّ لِلّهِ» (1)و عن یعقوب علیه السّلام لبنیه «وَ ادْخُلُوا مِنْ أَبْوابٍ مُتَفَرِّقَهٍ وَ ما أُغْنِی عَنْکُمْ مِنَ اللّهِ مِنْ شَیْءٍ إِنِ الْحُکْمُ إِلاّ لِلّهِ» (2)و إرشادا لنبیه صلّی اللّه علیه و آله إلی جواب المشرکین «ما عِنْدِی ما تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ إِنِ الْحُکْمُ إِلاّ لِلّهِ» (3).

فإنّ لفظهم ذاک اللفظ مع تبدیل حرف نفی بنفی،إلاّ أنّ المعنی من المعنی بمراحل،فإنّ المراد من الآیات من سابقها و لاحقها معلوم،ففی الأوّل أنّ الحکم فی العباده لیس لغیر اللّه،و فی الثانی أنّ القضاء و القدر لیس إلاّ بیده تعالی و فی الثالث أنّ الوقت الذی ینزل فیه العذاب لیس تعیینه لغیر اللّه.

ص:190


1- 1) یوسف:40. [1]
2- 2) یوسف:67. [2]
3- 3) الأنعام:57. [3]

و الخوارج أرادوا بکلامهم أنه لا یجوز أن یحکم غیر اللّه فی مقتضی آیات القرآن بأنه هل یجب أن یکون المتصدی لأمر الخلافه علیّا أم یجوز ان یکون معاویه.

فإن قلت:کان ذلک أمرا واضحا،فقوله تعالی «هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَ الَّذِینَ لا یَعْلَمُونَ» (1)و قوله جل و علا «أَ فَمَنْ کانَ مُؤْمِناً کَمَنْ کانَ فاسِقاً» (2)یوجبان تعین علیّ علیه السّلام.

قلت:الأمر کذلک،إلاّ أنّ المبنی أدّی إلی ذلک،فلازم جواز تصدی الثلاثه کان وجوب تصدی معاویه حیث إنّه کان ولی عثمان و عثمان مدبر عمر و عمر منصوب أبی بکر.

هذا،و فی(ملل الشهرستانی):اعلم أنّ أوّل شبهه وقعت فی الخلیقه شبهه إبلیس،و مصدرها استبداده بالرأی فی مقابله النص-إلی أن قال فی بیان أوّل شبهه وقعت فی المله الاسلامیه-و إن خفی علینا ذلک فی الامم السالفه لتمادی الزمان فلم یخف أنّ شبهات المله الاسلامیه نشأت کلها من شبهات منافقی زمن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله،إذ لم یرضوا بحکمه فیما یأمر و ینهی و شرعوا فیما لا مسرح للفکر فیه و لا مسری،و سألوا عما منعوا من الخوض فیه و السؤال عنه،و جادلوا بالباطل فیما لا یجوز الجدال فیه اعتبر حدیث ذی الخویصره التمیمی إذ قال:اعدل یا محمّد فإنّک لم تعدل.حتی قال صلّی اللّه علیه و آله:إن لم أعدل فمن یعدل.

إلی أن قال:و أما الاختلافات الواقعه فی حال مرض النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و بعد وفاته بین الصحابه فهی اختلافات اجتهادیه کما قیل-إلی أن قال-فأول تنازع

ص:191


1- 1) الزمر:9. [1]
2- 2) السجده:18. [2]

فی مرضه صلّی اللّه علیه و آله فیها رواه محمّد بن إسماعیل البخاری بأسناده عن عبد اللّه بن العباس قال:لما اشتد بالنبی مرضه الذی مات فیه قال:إیتونی بدواه و قرطاس أکتب لکم کتابا لا تضلوا بعدی.فقال عمر:إنّ رسول اللّه قد غلبه الوجع حسبنا کتاب اللّه.و کثر اللغط فقال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:قوموا عنی لا ینبغی عندی التنازع.

قال ابن عباس:الرزیه کل الرزیه ما حال بیننا و بین کتاب رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله.

إلی أن قال:الخلاف الثانی فی مرضه قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:جهزوا جیش اسامه لعن اللّه من تخلف عنها.فقال قوم:یجب علینا امتثال أمره.و اسامه قد برز من المدینه،و قال قوم قد اشتد مرض النبی فلا تسع قلوبنا مفارقته و الحال هذه فنصبر حتی نبصر أی شیء یکون من أمره (1).

قال الشهرستانی:و إنّما أوردت هذین التنازعین لأنّ المخالفین ربما عدوا ذلک من المخالفات المؤثره فی أمر الدین،و هو کذلک و إن کان الغرض کله اقامه مراسم الشرع فی حال تزلزل القلوب (2).

قلت:هل کان الأول و الثانی و صاحبهما أبو عبیده أحرق قلبا علی الدین من أمیر المؤمنین علیه السّلام.و نعم ما قیل بالفارسیه:

ز مادر مهربان تر دایه خاتون

هب ذلک،هل کانوا أحوط علی الدین من النبیّ صلّی اللّه علیه و آله؟و هل کانوا أعرف من اللّه تعالی؟و هل کان قوله تعالی: «اللّهُ أَعْلَمُ حَیْثُ یَجْعَلُ رِسالَتَهُ» (3)غیر صحیح و جزافا.

و لعمر اللّه لم یکن غرضهم إلاّ أمر دنیاهم و استحکام أمر ریاستهم

ص:192


1- 1) الملل للشهرستانی:23. [1]
2- 2) الملل للشهرستانی:29. [2]
3- 3) الأنعام:124. [3]

«وَ إِذا قِیلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ قالُوا إِنَّما نَحْنُ مُصْلِحُونَ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَ لکِنْ لا یَشْعُرُونَ» (1).

و أجابت سیده نساء العالمین ادعاءهم بأنهم فعلوا ما فعلوا لئلا تکون فتنه:زعموا خوف الفتنه «أَلا فِی الْفِتْنَهِ سَقَطُوا وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِیطَهٌ بِالْکافِرِینَ» (2).

ثم إنّ الشهرستانی لم یستقص جمیع شبهاتهم و اعتراضاتهم علی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله،و منها اعتراضهم فی تأمیر زید بن اسامه مولاه علیهم أولا،ثم تأمیر ابنه اسامه علیهم ثانیا،ففی(طبقات کاتب الواقدی):لما کان یوم الاثنین لأربع لیال بقین من صفر سنه(11)أمر النبیّ صلّی اللّه علیه و آله بالتهیؤ لغزو الروم،فلما کان من الغد دعا اسامه بن زید فقال:سر إلی موضع مقتل أبیک فلما کان یوم الأربعاء بدیء بالنبیّ صلّی اللّه علیه و آله فحم و صدع،فلما أصبح یوم الخمیس عقد لاسامه بیده لواء فخرج معقودا بلوائه فدفعه إلی بریده بن الخصیب و عسکر بالجرف،فلم یبق من وجوه المهاجرین الأولین و الأنصار الا انتدب فی تلک فیهم أبو بکر الصدیق و عمر بن الخطاب و أبو عبیده بن الجراح و سعد بن أبی وقاص و سعید بن زید،فتکلم قوم و قالوا:استعمل هذا الغلام علی المهاجرین الأولین.فغضب النبیّ صلّی اللّه علیه و آله غضبا شدیدا فخرج و قد عصب علی رأسه عصابه و علیه قطیفه،فصعد المنبر فحمد اللّه و أثنی علیه ثم قال:أما بعد أیها الناس فما مقاله بلغتنی عن بعضکم فی تأمیری اسامه،و لئن طعنتم فی إمارتی اسامه لقد طعنتم فی إمارتی أباه من قبله،و ایم اللّه إن کان للإماره

ص:193


1- 1) البقره:11-12. [1]
2- 2) التوبه:49. [2]

خلیقا و إنّ بنه من بعد لخلیق للإماره (1).

«فأما أولیاء اللّه فضیاؤهم فیها الیقن» بحیث إنّ الشبهه باطل شبیه بالحق تکون کالظلمه،فأولیاء اللّه لهم ضیاء من الیقین یبصرون به الحق و الباطل و یمیزون بینهما فیأخذون بالحق و یترکون الباطل .

«و دلیلهم سمت الهدی» فی(صفین نصر):قال أبو نوح:کنت فی خیل علیّ علیه السّلام و هو واقف بین جماعه من همدان و حمیر و غیرهم من أفنان قحطان إذا أنا برجل من أهل الشام یقول:من دل علی الحمیری؟فقلنا:من ترید؟قال:

الکلاعی أبا نوح.قلت:قد وجدته فمن أنت؟قال:أنا ذو الکلاع سر إلی.فقلت:

معاذ اللّه أن أسیر إلیک إلاّ فی کتیبه.قال:فسر فلک ذمه اللّه و ذمه رسوله و ذمه ذی الکلاع حتی ترع إلی خیلک فإنّما ارید أن أسألکم عن أمر تمارینا فیه فی حدیث حدثناه عمرو بن العاص فی إماره عمر.قال أبو نوح:و ما هو؟قال:ذو الکلاع حدّثنا أن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله قال:«یلتقی أهل الشام و أهل الحق و فی إحدی الکتیبتین الحق و إمام الهدی و معه عمار بن یاسر»قال أبو نوح:و اللّه إنّه لفینا.

قال:أجاد هو فی قتالنا؟قال أبو نوح:نعم و رب الکعبه لهو أشدّ علی قتالکم منی،و لوددت أنکم خلق واحد فذبحته و بدأت بک قبلهم و أنت ابن عمی-إلی أن قال-فسار أبو نوح معه حتی أتی عمرو بن العاص و هو عند معاویه و حوله الناس،فقال ذو الکلاع لعمرو بن العاص:هل لک فی رجل ناصح لبیب شفیق یخبرک عن عمار لا یکذبک.قال:من هو؟قال:ابن عمی هذا و هو من أهل الکوفه.فقال عمرو:إنّی لأری علیک سیماء أبی تراب.قال أبو نوح:علی سیماء محمّد صلّی اللّه علیه و آله و أصحابه و علیک سیماء أبی جهل و سیماء فرعون... (2).

ص:194


1- 1) الطبقات الکبری لابن سعد 2:136 طبع لیدن. [1]
2- 2) وقعه صفین لنصر بن مزاحم:332. [2]

«و أما أعداء اللّه فدعاؤهم فیها الضلال و دلیلهم العمی»فی(صفین نصر بن مزاحم):قال عمرو بن العاص لعمار بن یاسر:علام تقاتلنا،أو لسنا نعبد إلها واحدا،و نصلّی قبلتکم و ندعو دعوتکم و نقرأ کتابکم و نؤمن برسولکم؟قال عمار:الحمد للّه الذی أخرجها من فیک،إنّها القبله و الدین و عباده الرحمن و الکتاب،لی و لأصحابی دونک و دون أصحابک.ساخبرک علی ما قاتلتک و أصحابک.أمرنی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله أن اقاتل الناکثین و قد فعلت،و أمرنی أن اقاتل القاسطین و أنتم هم،و أما المارقین فما أدری ادرکهم أم لا،ألم تعلم أیّها الأبتر أ لست تعلم أنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله قال لعلیّ علیه السّلام«من کنت مولاه فعلی مولاه اللهم و ال من والاه و عاد من عاداه»و أنا مولی اللّه و رسوله و علی بعده و لیس لک مولی.

قال له عمرو:و لم تشتمنی و لست أشتمک.قال عمار:بم تشتمنی أ تستطیع أن تقول إنّی عصیت اللّه و رسوله یوما.قال:إنّ فیک لمسبات غیر ذلک.فقال:ان الکریم من أکرمه اللّه،کنت وضیعا فرفعنی و مملوکا فأعتقنی و ضعیفا فقوانی و فقیرا فأغنانی.قال عمرو:فما تری فی قتل عثمان؟قال:فتح لکم باب کل سوء.قال عمرو:فعلیّ قتله.قال عمار:بل اللّه رب علی قتله و علی معه.قال عمرو:أ کنت فیمن قتله؟قال:کنت مع من قتله و أنا الیوم اقاتل معهم.قال عمرو:فلم قتلتموه؟قال عمار:أراد أن یغیّر دیننا فقتلناه.قال عمرو:ألا تسمعون قد اعترف بقتل عثمان.قال عمار:و قد قال قبلک فرعون لقومه«ألا تسمعون» (1).

و روی(صفین نصر أیضا)عن السدی عن یعقوب بن الأوسط قال:

احتج رجلان بصفین فی سلب عمار و فی قتله،فأتیا عبد اللّه بن عمرو بن العاص فقال لهما:و یحکما اخرجا عنی فإنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله قال«مالهم و لعمار

ص:195


1- 1) وقعه صفین لنصر بن مزاحم:342. [1]

یدعوهم إلی الجنه و یدعونه إلی النار قاتله و سالبه فی النار»قال السدی:

فبلغنی أنّ معاویه قال:إنّما قتله من أخرجه-یخدع بذلک طغام أهل الشام (1).

«فما ینجو من الموت من خافه» فی(الکافی) (2):عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله أنّ ملکا کان له عند اللّه منزله عظیمه،فتعتب علیه فأهبطه إلی الأرض فأتی إدریس علیه السّلام فقال له:ان لک من اللّه منزله فاشفع لی عنده فصلی ثلاث لیالی لا یفتر و صام أیامها لا یفطر،ثم طلب إلی اللّه تعالی فی السحر فی الملک.فقال له الملک:قد اعطیت سؤلک و قد اطلق لی جناح و أنا احب أن اکافیک فاطلب منی حاجه.فقال:

ترینی ملک الموت لعلی آنس به فإنّه لیس یهنئنی مع ذکره شیء.فبسط جناحه ثم قال:ارکب فصعد به یطلب ملک الموت فی السماء الدنیا فقیل له:

أصعد.فاستقبله بین السماء الرابعه و الخامسه،فقال الملک لملک الموت:مالی أراک قاطبا؟قال:العجب أنّی تحت ظل العرش حیث امرت أن أقبض روح آدمی بین السماء الرابعه و الخامسه.فسمع إدریس صوته فامتعض فخرّ من جناح الملک فقبض روحه مکانه،قال عزّ و جلّ «وَ رَفَعْناهُ مَکاناً عَلِیًّا » (3).

«و لا یعطی البقاء من أحبه» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:جاء جبرئیل إلی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فقال:عش ما شئت فإنّک میت،و احبب من شئت فإنّک مفارقه، و اعمل ما شئت فإنّک لاقیه (4).

ص:196


1- 1) وقعه صفین لنصر بن مزاحم:342. [1]
2- 2) الکافی 3:257 ح 26. [2]
3- 3) مریم:57. [3]
4- 4) الکافی للکلینی 3:255 الروایه 17،و [4]أیضا من لا یحضره الفقیه 1:471 الروایه 1360.

الفصل الرابع و الخمسون: فی العقل

اشاره

ص:197

ص:198

1

الحکمه(235)

وَ قِیلَ لَهُ صِفْ لَنَا الْعَاقِلَ- فَقَالَ ع هُوَ الَّذِی یَضَعُ الشَّیْءَ مَوَاضِعَهُ- فَقِیلَ فَصِفْ لَنَا الْجَاهِلَ فَقَالَ قَدْ فَعَلْتُ قال الرضی:یعنی ان الجاهل هو الذی لا یضع الشیء مواضعه، فکان ترک صفته صفه له إذ کان بخلاف وصف العاقل.

«و قیل له علیه السّلام صف لنا العاقل» فی(مطالب السؤول)قال علیه السّلام:«العقل عقلان:عقل الطبع و عقل التجربه،و کلاهما یؤدّی إلی المنفعه،و الموثوق به صاحب العقل و الدین،و من فاته العقل و المروه فرأس ماله المعصیه، و صدیق کلّ امریء عقله و عدوّه جهله،و لیس العاقل من یعرف الخیر من الشر و لکن العاقل من یعرف خیر الشرّین،و مجالسه العقلاء تزید فی الشرف، و العقل الکامل قاهر للطبع السوء.و علی العاقل أن یحصی علی نفسه مساوئها

ص:199

فی الدین و الرأی و الأخلاق و الأدب،فیجمع ذلک فی صدره أو فی کتاب و یعمل علی إزالتها.

(و فیه):و قال علیه السّلام:«الإنسان عقل و صوره،فمن أخطأه العقل و لزمته الصوره لم یکن کاملا و کان بمنزله من لا روح له،و من طلب العقل المتعارف فلیعرف صوره الاصول و الفضول،فإن کثیرا من الناس یطلبون الفضول و یضیعون الأصول،فمن أحرز الأصل اکتفی به عن الفضل (1).

و فی(تحف العقول):قال راهب للنبی صلّی اللّه علیه و آله:أخبرنی عن العقل ما هو؟ و کیف هو؟و ما یتشعب منه؟فقال صلّی اللّه علیه و آله:«العقل عقال من الجهل،و النفس مثل أخبث الدّوابّ،فإن لم تعقل حارث[حرنت ظ]،و إنّ اللّه تعالی خلق العقل فقال له:أقبل،فأقبل،و قال له:أدبر،فأدبر،فقال تعالی:و عزّتی و جلالی ما خلقت خلقا أعظم منک و لا أطوع منک،بک ابدیء و بک اعید،لک الثواب و علیک العقاب، فتشعب من العقل الحلم،و من الحلم العلم،و من العلم الرشد،و من الرشد العفاف،و من العفاف الصیانه،و من الصیانه الحیاء،و من الحیاء الرزانه،و من الرزانه المداومه علی الخیر،و من المداومه علی الخیر کراهیّه الشرّ،و من کراهیه الشرّ طاعه الناصح،فهذه عشره أصناف من أنواع الخیر،و لکلّ واحد من هذه العشره الأصناف عشره أنواع...» (2).

«فقال علیه السّلام:هو الذی یضع الشیء مواضعه» فی(شعراء ابن قتیبه):رأی درید بن الصمه الخنساء تهنأ الابل فقال:

ما ان رأیت و لا سمعت به کالیوم هانیء أنیق جرب

ص:200


1- 1) مطالب السؤول فی مناقب آل الرسول صلّی اللّه علیه و آله:49،و [1]نقله عنه المجلسی فی البحار 78:6-7. [2]
2- 2) تحف العقول:12-13. [3]

متبذّلا تبدو محاسنه یضع الهناء مواضع النّقب (1)

«فقیل:فصف لنا الجاهل.فقال علیه السّلام:قد فعلت» قیل لرجل:ما السّخاء؟قال:

جهد مقل.قیل له:فما البخل؟قال:افّ-و حوّل وجهه.فقیل له:أجب.فقال:

أجبت.

و فی(کنایات الجرجانی):تقول العرب فی الکنایه عن الجاهل:«لا یدری أیّ طرفیه أطول» (2).

«یعنی أنّ الجاهل هو الذی لا یضع الشیء مواضعه»قالوا:صعد ثابت بن قطنه منبر سجستان فأرتج علیه،فلما نزل قال:

فان لم أکن فیهم خطیبا فإنّنی بسیفی إذا جدّ الوغی لخطیب

فقیل له:لو کنتها فوق المنبر لکنت أخطب الناس (3).

2

الحکمه(450)

و قال علیه السّلام:

مَا مَزَحَ امْرُؤٌ مَزْحَهً إِلاَّ مَجَّ مِنْ عَقْلِهِ مَجَّهً أقول:قال ابن أبی الحدید قیل:إنّما سمّی المزاح مزاحا لأنّه ازیح عن الحق (4).

قلت:لا ریب فی أن«مزاح»فعال من مزح،لا مفعل من زاح (5)حتی یحتمل ما قال،إلاّ أنّ الأصل فی کلامه خبر روی عن فاروقهم.

ص:201


1- 1) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:122، [1]کذا ورد فی دیوان درید بن الصمّه:34.
2- 2) الکنایات للجرجانی:113.
3- 3) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:275 و [2]فیه:«فإلاّ أکن بدلا من:«فإن لم أکن».
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 20:100. [3]
5- 5) یطبع هذا الهامش من ورقه الهوامش المرقمه(2)و رقم الهامش فیها(4).

و قوله علیه السّلام «إلاّ مجّ من عقله مجّه» استعاره من مجّ الشراب من فیه:إذا رمی به.قال بعضهم:المزاج یجلب الشرّ صغیره و الحرب کبیره،و لو کان المزاح فحلا لم ینتج إلاّ شرّا.

و فی(أخبار حکماء القفطی):عبث ابن حمدون الندیم بابن ماسویه بحضره المتوکّل،فقال له ابن ماسویه:لو کان ما فیک من الجهل عقلا ثم قسّم علی مئه خنفساء لکانت کلّ واحده منهن أعقل من ارسطو طالیس.

إنّما السالم من ألجم فاه بلجام ربما استفتحت بالمزح مغالیق الحمام

قد صار فی الناس جدا ما مزحت به کم مازح صار بین الناس مذموما (1)

3

الحکمه(40)

و قال علیه السّلام:

لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَاءَ قَلْبِهِ وَ قَلْبُ الْأَحْمَقِ وَرَاءَ لِسَانِهِ قال الرضی:و هذا من المعانی العجیبه الشّریفه،و المراد به أنّ العاقل لا یطلق لسانه إلاّ بعد مشاوره الرّویّه و مؤامره الفکره، و الأحمق تسبق حذفات لسانه و فلتت کلامه مراجعه فکره و مماخضه رأیه،فکأنّ لسان العاقل تابع لقلبه،و کأنّ قلب الاحمق تابع للسانه.و قد روی عنه علیه السّلام هذا المعنی بلفظ آخر،و هو قوله:

ص:202


1- 1) أخبار العلماء و الحکماء للقفطی:249،و ابن ماسویه هو یوحنا کان نصرانیا سریانیا،ولاّه الرشید ترجمه الکتب الطبعه القدیمه التی وحدها بأنقرا و عمّوریه،کان فاضلا متدما عند الملوک،خدم المأمون و المغتصم و الواتق و المتوکل(أخبار العلماء و الحکماء:القفطی فی ترجمه یومنا ما سویه:248.

قلب الاحمق فی فیه،و لسان العاقل فی قلبه.و معناهما واحد .

أقول:و مرّ فی فصل الخوارج روایه اخری عنه علیه السّلام فی نظیره،و هو:

«و إنّ لسان المؤمن من وراء قلبه،و إنّ قلب المنافق من وراء لسانه» (1).

و قال ابن أبی الحدید ثمّه مراده علیه السّلام بالمؤمن العاقل و بالمنافق الأحمق (2).و قلنا ثمّه بل هما معنیان،و أغلب المنافقین فی غایه الفطانه،و إنّما قال علیه السّلام ثمه:«إنّ لسان المؤمن من وراء قلبه»یعنی فی أمر دینه،بدلیل قوله علیه السّلام بعد:«لأنّ المؤمن إذا أراد أن یتکلّم بکلام تدبّره فی نفسه فإن کان خیرا أبداه و إن کان شرّا و اراه».

و قال علیه السّلام:«و ان قلب المنافق من وراء لسانه»یعنی فی عدم مبالاته بالدّین حتی یتجنّب من کذب أو غیبه بشهاده قوله علیه السّلام بعد:«و ان المنافق یتکلّم بما أتی علی لسانه لا یدری ما ذا له و ما ذا علیه ».

«لسان العاقل وراء قلبه» قالت الحکماء:لسان المرء من خدم الفؤاد (3).

إذا قلت قدّر أنّ قولک عرضه لبادره أو حجّه لمخاصم

و إنّ امرأ لم یخش قبل کلامه الجواب فینهی نفسه غیر حازم

و فی(العقد):دخل صعصعه بن صوحان علی معاویه و ابن العاص جالس معه علی سریره،فقال له:وسّع له علی ترابیّه فیه.فقال صعصعه:إنّی و اللّه لترابیّ،منه خلقت،و إلیه أعود،و منه ابعث،و إنّک لمارج من مارج من نار.

فقال له معاویه:إنّما أنت هاتف بلسانک لا تنظر فی أود الکلام و استقامته،فإن کنت تنظر فی ذلک فأخبرنی عن أفضل المال.فقال:و اللّه إنّی لأدع الکلام حتی

ص:203


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 10:28. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 10:29 بتصرف.
3- 3) ورد فی أدب الدنیا و الدین للماوردی:270 [2] بلفظ:«اللسان وزیر الإنسان».

یختمر فی صدری ثم أهبّ و لا أهتف به حتی أقیم أوده و اجیز متنه،و إنّ أفضل المال لبره سمراء فی بریّه غبراء،أو نعجه صفراء فی نبعه خضراء،أو عین فوّاره فی أرض خوّاره.فقال معاویه:للّه أنت!فأین الذهب و الفضه؟قال:

حجران یصطکّان،إن أقبلت علیهما نفدا و إن ترکتهما لم یزیدا (1).

«و قلب الأحمق وراء لسانه» فی بیان الجاحظ،کان ابن ضحیان الازدی یقرأ «قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ» (2)فقیل له فی ذلک،فقال:قد عرفت القراءه فی ذلک و لکنّی لا أجلّ أمر الکفّار (3).

و فی ابن أبی الحدید:أرسل ابن لعجل بن لجیم فرسا له فی حلبه فجاء سابقا،فقیل له:سمّه باسم یعرف به.فقام ففقا عینه و قال:سمیته أعور.فقال شاعر یهجوه:

رمتنی بنو عجل بداء أبیهم و أیّ عباد اللّه أنوک من عجل

ألیس أبوهم عار عین جواده فأضحت به الأمثال تضرب بالجهل (4)

و کتب مسلمه بن عبد الملک إلی یزید بن المهلب لمّا خرج علیهم:إنّک لست بصاحب هذا الأمر،ان صاحبه مغمور موتور،و أنت مشهور غیر موتور.فقال له رجل من الأزد:قدّم ابنک مخلدا حتی یقتل فتصیر موتورا.

قال:و مدح رجل من الأزد المهلب فقال:

نعم أمیر الرفقه المهلّب أبیض وضّاح کتیس الحلّب

ص:204


1- 1) العقد الرید 4:336.
2- 2) الکافرون:1. [1]
3- 3) البیان و التبیین للجاحظ 4:20. [2]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 18:161. [3]

فقال له حسبک (1).

قال:و خرج کلاب بن صعصعه مع اخوته،فاشتری اخوته خیلا و جاء کلاب بعجل یقوده،فقیل له:ما هذا؟قال:فرس اشتریته.قالوا:یا مائق!هذه بقره،أما تری قرنیها،فرجع إلی منزله فقطع قرنیها ثم قادها فقال:أعددتها فرسا کما تریدون،فأولاده یدعون بنی فارس البقره (2).

و قال:و شرد بعیر من هبنقه،فجعل ینادی من أتی به له بعیران.قیل له:

تبذل بعیرین فی بعیر.قال:لحلاوه الوجدان (3).

و قال:و سرق من أعرابی حمار فحمد اللّه علی أنّه لم یکن علیه (4).

و قال:و قال المأمون یوما لثمامه:ما جهد البلاء؟قال:عالم یجری علیه حکم جاهل،حبسنی الرشید عند مسرور الکبیر فسمعته یوما یقرأ: «وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ» (5)بفتح الذال.قلت له:المکذبین الأنبیاء قل المکذبین بکسر الذال.فقال لی:یقال لی عنک إنّک قدریّ فلا نجوت إن نجوت منّی اللیله،فعاینت منه تلک اللیله الموت من شدّه ما عذّبنی (6).

و قال:و دخل کعب البقر الهاشمی علی محمد بن عبد اللّه بن طاهر یعزّیه فی أخیه،فقال له:أعظم اللّه مصیبه الأمیر.فقال:أما فیک فقد فعل.

و قال:و قال أبو کعب القاصّ فی قصصه:إنّ النبی صلّی اللّه علیه و آله قال فی کبد حمزه:ما فعلتم فادعوا اللّه أن یطعمنا من کبد حمزه.

ص:205


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:163-164، [1]بتصرف.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 18:165 [2] بتصرف.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 10:166. [3]
4- 4) المصدر نفسه. [4]
5- 5) المرسلات:15،و [5]المطفّفین:10. [6]
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 18:164 [7] بتصرف.

و قال:و قال أیضا مره اسم الذئب الذی أکل یوسف کذا و کذا.فقیل له:ان یوسف لم یأکله الذئب.فقال:إنّ هذا اسم الذئب الذی لم یأکله.

و قال:و طار لبکار بن عبد الملک بازی فقال لصاحب الشرطه:أغلق أبواب دمشق لئلا یخرج البازی.

و قال:و وقف معاویه بن مروان علی باب طحان و حماره یدور بالرحی و فی عنقه جلجل،فقال للطحان:لم جعلت هذا فی عنقه؟فقال:إذا لم أسمع الصوت علمت أنّه قد نام فصحت به،فقال:أرأیته إن قام و حرّک رأسه ما علمک به أنّه قائم؟قال:و أین لحماری بمثل عقل الأمیر (1).

قلت:ما ذکره أمثله لأعمال الحمقاء فعلا و قولا لا شواهد لکلامه علیه السّلام.

«و قد روی عنه علیه السّلام هذا المعنی بلفظ آخر،و هو قوله:قلب الأحمق فی فیه و لسان العاقل فی قلبه»فی(بلاغات نساء البغدادی)قال المدائنی:قالت خالده بنت هاشم ابن عبد مناف لأخ لها-و قد سمعته تجهّم (2)صدیقا له-أی أخی!لا تطلع من الکلام إلاّ ما قد روّأت (3)فیه قبل ذلک و مزجته بالحلم و داویته بالرفق،فإنّ ذلک أشبه بک.فسمعها أبوها فقام إلیها فاعتنقها و قال:واها لک یا قبّه الدیباج.فکانت تلقّب بذلک (4).

«و معناهما واحد»هذا الکلام زائد بعد قوله أولا«و قد روی عنه علیه السّلام هذا المعنی بلفظ آخر».

ص:206


1- 1) شرح ابن أبی الحدید:161-162. [1]
2- 2) أی:استقبله بوجه کریه.
3- 3) من روأ فی الأمر تروئه،انظر فیه و تعقّبه و لم یعجل بجواب.
4- 4) بلاغات النساء:199-200. [2]

4

الحکمه(301)

و قال علیه السّلام:

رَسُولُکَ تَرْجُمَانُ عَقْلِکَ- وَ کِتَابُکَ أَبْلَغُ مَا یَنْطِقُ عَنْکَ أقول:فی(الطبری)أراد معن بن زائده أن یوفد إلی المنصور قوما یسلّون سخیمته و یستعطفون قلبه علیه،و قال:قد أنفقت عمری فی طاعته و اتعبت نفسی و أفنیت رجالی فی حرب الیمن ثم یسخط علیّ أن أنفقت المال فی طاعته،فانتخب جماعه من عشیرته من أفناء ربیعه،فکان فیمن اختار مجاعه ابن الأزهر،فجعل یدعو اولئک الجماعه واحدا واحدا و یقول:ما ذا أنت قائل للخلیفه إذا وجّهتک؟فیقول:أقول و أقول حتی جاءه مجاعه فقال:تسألنی عن مخاطبه رجل بالعراق و أنا بالیمن أقصد لحاجتک حتی أن تأتی لها کما یمکن و ینبغی.فقال:أنت صاحبی.ثم التفت إلی عبد الرحمن بن عتیق المزنی فقال له:شدّ علی عضد ابن عمّک و قدّمه أمامک فإن سها عن شیء فتلافه.

و اختار من أصحابه ثمانیه نفر معهما حتّی تمّوا عشره و ودّعهم حتی مضوا و صاروا إلی المنصور،فابتدأ مجاعه بحمد اللّه تعالی و الثناء علیه حتی ظنّ القوم أنّه إنّما قصد لذلک،ثم کرّ علی ذکر النبی صلّی اللّه علیه و آله و کیف اختاره اللّه من بطون العرب و نشر من فضله-حتی تعجّب القوم-ثم کرّ علی ذکر المنصور و ما شرّف به و ما قلّد،ثم کرّ علی حاجته فی ذکر صاحبه،فلما انتهی من کلامه قال له المنصور:أمّا ما وصفت من حمد اللّه تعالی فاللّه أجلّ و أکبر من أن تبلغه الصفات،و أمّا ما ذکرت من النبی صلّی اللّه علیه و آله فقد فضّله اللّه بأکثر ممّا قلت، و أمّا ما وصفت به الخلیفه فإنّه فضّله اللّه تعالی بذلک و هو معینه علی طاعته، و أمّا ما ذکرت من صاحبک فکذبت لؤمت أخرج فلا یقبل ما ذکرت.قال:صدق

ص:207

الخلیفه و و اللّه ما کذبت فی صاحبی.فأخرجوا فلما صاروا إلی آخر الایوان أمر بردّه مع أصحابه فقال:ما ذکرت،فکرّر علیه الکلام حتی کأنّه یقرؤه فی صحیفه.فقال له:مثل القول الأول،فاخرجوا حتی برزوا جمیعا و أمر بهم فوقفوا ثم التفت إلی من حضر من مضر فقال:هل تعرفون فیکم مثل هذا؟و اللّه لقد تکلّمم حتی حسدته و ما منعنی أن أتمّ علی ردّه إلاّ أن یقال:إنّه تعصب علیه لأنه ربعی،و ما رأیت کالیوم رجلا أربط جأشا و لا أظهر بیانا.ردّه یا غلام، فلمّا صار بین یدیه أعاد السّلام و أعاد أصحابه،فقال له:اقصد لحاجتک و حاجه صاحبک.قال:أیها الخلیفه!معن بن زائده عبدک و سیفک و سهمک، رمیت به عدوّک فضرب و طعن و رمی حتی سهل ما حزن و ذلّ ما صعب و استوی ما کان معوّجا من الیمن،فأصبحوا من خول الخلیفه،فإن کان فی نفس الخلیفه هنه من ساع أو واش أو حاسد فالخلیفه أولی بالتفضّل علی عبده و من أفنی عمره فی طاعته.فقبل وفادتهم و قبل العذر من معن و أمر بصرفهم إلیه،فلمّا صاروا إلی معن و قرأ الکتاب بالرضا،قبّل بین عینیه و شکر أصحابه و خلع علیهم علی أقدارهم (1).

و قالوا:أرسل عبد الملک إلی الحجّاج رسولا فدخل علیه فی ساعه مات صدیق له فقال الحجاج:لیت إنسانا یعزّینی بأبیات.فقال الرسول:أقول؟قال:

قل.فقال:کلّ خلیل یفارق خلیله یموت أو یصلب أو یقع من فوق البیت أو یقع البیت علیه أو یقع فی بئر أو یکون شیئا لا نعرفه.

فقال الحجّاج:لقد سلیتنی عن مصیبتی بأعظم منها فی الخلیفه إذ وجه رسولا مثلک .

«و کتابک أبلغ ما ینطق عنک» فی(المعجم)قدم طاهر بن الحسین الکوفه

ص:208


1- 1) تاریخ الملوک و الامم للطبری 6:310.

و العباس بن محمد بن موسی علیها،فوجّه العباس کاتبه إلیه،فلمّا دخل علی طاهر قال:أخیک أبی موسی یقرأ علیک السّلام.قال:و ما أنت منه؟قال:کاتبه الذی یطعمه الخبز.فدعا طاهر بکاتبه و قال له:اکتب و أنت قائم بصرف العباس عن الکوفه إذ لم یتخذ کاتبا یحسن الاداء عنه (1).

و فی(ابن أبی الحدید)قال الشاعر:

تخیّر إذا ما کنت فی الأمر مرسلا فمبلغ آراء الرجال رسولها

و روّ و فکّر فی الکتاب فانّما بأطراف أقلام الرجال عقولها (2)

هذا،و فی(الجهشیاری):کتب کاتب مصعب«من المصعب»فقال مصعب:ما هاتان الزائدتان؟-یعنی الألف و اللام (3).

5

الحکمه(407)

و قال علیه السّلام:

مَا اسْتَوْدَعَ اللَّهُ امْرَأً عَقْلاً إِلاَّ اسْتَنْقَذَهُ بِهِ یَوْماً مَا أقول:هکذا فی الطبعه(المصریه) (4)،و لکن فی ابن میثم (5)و الخطیه (6)«إلاّ لیستنقذه به یوما ما» و مثله(ابن أبی الحدید)لکنه قال:و رویت«استنقذه به یوما ما» (7).

ص:209


1- 1) معجم الأدباء لیاقوت الحموی 1:86. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 19:207. [2]
3- 3) تاریخ الوزراء للجهشیاری:46.
4- 4) انظر الطبعه المصریه:752 رقم 392.
5- 5) انظر ابن میثم النسخه المنقحه فالنص مماثل لمّا ورد فی الطبعه المصریه 5:441 رقم 383.
6- 6) النسخه الخطیه(مرعشی):325.
7- 7) شرح ابن أبی الحدید 20:40. [3]

و کیف کان فمصداق ما قاله علیه السّلام امرأه فاجره استودعها اللّه تعالی عقلا استنقذها به من هلکه عملها،ففی(روضه الکافی)عن الصادق علیه السّلام:کان عابد فی بنی اسرائیل لم یقارف شیئا من أمر الدنیا،فنخر ابلیس نخره، فاجتمع إلیه جنوده،فقال:من لی بفلان،فقال بعضهم أنا،فقال من أین تأتیه؟ قال:من ناحیه النساء،قال:لست له.فقال له آخر:فأنا،فقال فمن أین تأتیه،قال من ناحیه الشراب و اللّذّات.قال:لست له،لیس هذا بهذا.قال آخر:فأنا له،قال:

من أین تأتیه؟قال من ناحیه البر قال:أنت صاحبه.فانطلق إلی موضع الرجل فأقام یصلّی،و کان الرجل ینام و یصلّی و الشیطان یصلّی و لا ینام،و الرجل یستریح و الشیطان لا یستریح،فتحوّل إلیه الرجل و قد تقاصرت إلیه نفسه فقال:یا عبد اللّه!بأیّ شیء قویت علی ما رأیت من الصلاه،فلم یجبه ثم أعاد علیه فلم یجبه ثم أعاد فقال:یا عبد اللّه!إنّی أذنبت ذنبا و أنا تائب منه،فإذا ذکرت الذنب قویت علی الصلاه.قال بصّرنی ذنبک حتی أعمل و أتوب،فإذا فعلته قویت علی الصلاه.قال:ادخل المدینه فسل عن فلانه البغیه فأعطها درهمین و نل منها.قال:و من أین لی درهمان ما أدری ما الدرهمان؟فتناول الشیطان من تحت قدمیه درهمین فناوله.

فقام فدخل المدینه بجلابیبه یسأل عن منزل فلانه البغیه،فأرشدوه و ظنّوا أنّه جاء یعظها،فجاء إلیها و رمی بالدرهمین إلیها و قال قومی فقامت و دخل منزلها و قالت ادخل...فقالت:إنّک جئتنی فی هیئه لیس یؤتی مثلی فی مثلها،فأخبرنی بخبرک،فأخبرها فقالت:یا عبد اللّه!إنّ ترک الذنب أهون من طلب التوبه و لیس کلّ من طلب التوبه وجدها،و إنما ینبغی أن یکون هذا شیطانا مثل لک،فانصرف فإنّک لا تری شیئا.فانصرف و ماتت المرأه من لیلتها،فأصبحت فاذا علی بابها مکتوب:«احضروا فلانه فإنّها من أهل الجنّه»

ص:210

فارتاب الناس فمکثوا ثلاثا ارتیابا فی أمرها،فأوحی اللّه تعالی إلی نبیّ من الأنبیاء لا أعلمه إلاّ موسی أن ائت فلانه فصلّ علیها و أمر الناس أن یصلّوا علیها فإنّی غفرت لها و أوجبت لها الجنّه بتثبیطها عبدی فلانا عن معصیتی (1).

و فی(کامل الجزری):استوزر عبد المؤمن صاحب المغرب فی سنه (545)ابا جعفر بن أبی أحمد الأندلسی-و کان مأسورا عنده-فوصف له بالعقل وجوده الکتابه،فأخرجه من الحبس و استوزره و هو أول وزیر کان للموحدین (2).

6

الحکمه(421)

و قال علیه السّلام:

کَفَاکَ مِنْ عَقْلِکَ مَا أَوْضَحَ لَکَ سَبِیلَ غَیِّکَ مِنْ رُشْدِکَ أقول:العنوان لیس فی(الطبعه المصریه الاولی)،و إنّما موجود فی الطبعه الثانیه بین قوسین (3)علامه فی أخذه عن(ابن أبی الحدید) (4)،و الحق ثبوته،لتصدیق(ابن میثم) (5)الذی نسخته بخط مصنفه و النسخه الخطیه له.

ثم المراد أنّ ذلک المقدار من العقل یکفی فی تنجّز التکلیف و فی المسئولیه،کما أن ما أتی به النبی صلّی اللّه علیه و آله عن اللّه تعالی یکفی فی إتمام الحجّه قال تعالی: «لا إِکْراهَ فِی الدِّینِ قَدْ تَبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ» (6).و فی الخبر:انما

ص:211


1- 1) روضه الکافی للکلینی 2:353.
2- 2) الکامل فی التاریخ لابن الأثیر الجزری 11:152. [1]
3- 3) الطبعه المصریه التی لدی المحقق.ورد العوان دون قوسین-انظر:755 رقم(407).
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 20:65. [2]
5- 5) شرح ابن میثم 5:446.
6- 6) البقره:256. [3]

یداق اللّه العباد فی القیامه علی قدر عقولهم (1).

و فی(الکافی)عن الباقر علیه السّلام:لمّا خلق اللّه تعالی العقل استنطقه ثم قال له:أقبل فأقبل،ثم قال له:أدبر فأدبر،ثمّ قال:و عزّتی و جلالی ما خلقت خلقا أحبّ إلیّ منک،و لا أکملتک إلاّ فی من احبّ،أما إنّی إیّاک آمر و إیّاک أنهی،و إیّاک اعاقب و إیّاک اثیب (2).

و عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:ما قسم اللّه تعالی للعباد شیئا أفضل من العقل،فنوم العاقل أفضل من سهر الجاهل،و إقامه العاقل أفضل من شخوص الجاهل،و لا بعث اللّه نبیّا حتی یستکمل له العقل و یکون عقله أفضل من عقول جمیع امّته -إلی أن قال-و لا بلغ جمیع العابدین فی فضل عبادتهم ما بلغ العاقل،و العقلاء هم أولو الألباب الذین قال تعالی: «وَ ما یَذَّکَّرُ إِلاّ أُولُوا الْأَلْبابِ» (3).

و عنه صلّی اللّه علیه و آله:إذا رأیتم الرجل کثیر الصلاه کثیر الصیام فلا تباهوا به حتی تنظروا کیف عقله (4).

و فی الدیوان المنسوب إلیه علیه السّلام:

و أفضل قسم اللّه للمرء عقله فلیس من الخیرات شیء یقاربه

إذا أکمل الرحمن للمرء عقله فقد کملت أخلاقه و مآربه

یعیش الفتی فی الناس بالعقل إنّه علی العقل یجری علمه و تجاربه

ص:212


1- 1) أورده البرقی فی المحاسن:149، [1]عن الحسن بن علی بن یقطین عن محمّد بن سنان عن أبی الجارود عن أبی جعفر علیه السّلام بلفظ:إنّما یداق اللّه العباد فی حساب یوم القیامه علی قدر ما آتاهم من العقول فی الدنیا.
2- 2) الکافی للکلینی 1:10 ح 1. [2]
3- 3) ذکره البرقی فی المحاسن:148 [3] بلفظ:«ما تم اللّه للعباد شیئا أفضل من العقل،فنوم العاقل أفضل من سهر الجاهل، و افطار العاقل أفضل من صوم الجاهل...،و ذکره القمی فی سفینه البحار 2:214،و [4]ذکره الزبیدی فی إتحاف الساده 8:490 و الآیه 269 [5] من سوره البقره.
4- 4) الکافی للکلینی 1 الحدیث(28) [6]أخرجه عن أحمد بن محمّد.

یزین الفتی فی الناس صحّه عقله و إن کان محظورا علیه مکاسبه

یشین الفتی فی الناس قلّه عقله و إن کرمت أعراقه و مناصبه

و من کان غلاّبا بعقل و نجده فذو الجدّ فی أمر المعیشه غالبه (1)

7

الحکمه(424)

و قال علیه السّلام:

الْحِلْمُ غِطَاءٌ سَاتِرٌ وَ الْعَقْلُ حُسَامٌ قَاطِعٌ- فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلُقِکَ بِحِلْمِکَ وَ قَاتِلْ هَوَاکَ بِعَقْلِکَ أقول:رواه( الکافی الکلینی-الکافی-کتاب العقل و الجهل ج 1 ص 20 ح 13 )مع تغییر و زیاده،روی فی(13)من أخبار کتاب عقله و جهله عنه علیه السّلام:العقل غطاء ستیر (2)،و الفضل جمال ظاهر،فاستر خلل خلقک بفضلک،و قاتل هواک بعقلک،تسلم لک الموده و تظهر لک المحبه (3).

«الحلم غطاء ساتر» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:کظم الغیظ عن العدو فی دولاتهم تقیه حزم (4)لمن أخذ به،و تحرّز من التعرّض للبلاء فی الدنیا (5).

«و العقل حسام» أی:سیف.

«قاطع» فی(الکافی)عن الکاظم علیه السّلام:إن العاقل لا یحدّث من یخاف تکذیبه،و لا یسأل من یخاف منعه،و لا یعد ما لا یقدر علیه،و لا یرجو ما یعنّف

ص:213


1- 1) دیوان أمیر المؤمنین!جمع محمّد جواد النجفی:12.
2- 2) الستیر:الغطاء،و کل ما یستتر به،و الستیر:فصل بمعنی فاعل أی:ساتر.
3- 3) الکافی للکلینی 1:20 ح 13. [1]
4- 4) الحزم ضبط الأمر و الأخذ فیه بالثقه.
5- 5) الکافی للکلینی 2:109 ح 4. [2]

برجائه (1)،و لا یقدم علی ما یخاف فوته بالعجز عنه (2).

«فاستر خلل خلقک بحلمک» قد عرفت أن(الکافی)رواه«بفضلک»بدل «بحلمک»،و کل منهما صحیح،فکل من الحلم و الفضل-أی الأفضال-یستر کل خلل فی الخلق،إلاّ أنّ الحلم یمنع عن ظهوره و الافضال عن تأثیره.

«و قاتل هواک بعقلک» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:اعرفوا العقل و جنده و الجهل و جنده تهتدوا-إلی أن قال-و جعل للعقل خمسه و سبعون جندا و للجهل مثله،فکان ممّا اعطی العقل،الخیر و هو وزیره،و جعل ضده الشر و هو وزیر الجهل،و الایمان و ضده الکفر،و التصدیق و ضده الجحود، و الرجاء و ضده القنوط،و العدل و ضده الجور-إلی أن قال-و لا تجتمع هذه الخصال کلّها من أجناد العقل إلاّ فی نبیّ أو وصیّ نبی أو مؤمن قد امتحن اللّه قلبه للایمان،و اما باقی موالینا فلا یخلون من أن یکون فیهم بعض هذه...

8

فی الکتاب(3)

من عناوین فصل الموت:

شَهِدَ عَلَی ذَلِکَ الْعَقْلُ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَسْرِ الْهَوَی- وَ سَلِمَ مِنْ عَلاَئِقِ الدُّنْیَا و فی أخلاق الوزیرین قال الشاعر:

کم من أسیر فی یدی شهواته ظفر الهوی منه بحزم ضائع

و قال أعرابی:

لم أر کالعقل صدیقا معقوقا،و لا کالهوی عدوا معشوقا،و من وفّقه اللّه للخیر

ص:214


1- 1) أی العاقل لا یرجو فوق ما یستحقه.
2- 2) الکافی للکلینی 1:20-23 ح 14. [1]

جعل هواه مقموعا و رأیه مرفوعا (1).

و لبعض العرب،و یقال هو عامر بن الظرب:الرأی نائم و الهوی یقظان فأرقدوا الهوی بفظاظه،و أیقظوا الرأی بلطافه (2).

و مرّ فی فصل الجمل قوله علیه السّلام:«کم من عالم قتله جهله و معه علمه لا ینفعه».و المراد من العلم فیه،العلم المستفاد من العقل،و من الجهل،ملکات الصفات السیئه.

و یأتی فی 5-56 قوله علیه السّلام:«لا غنی کالعقل و لا فقر کالجهل» (3).

ص:215


1- 1) أخلاق الوزیرین للتوحیدی:18. [1]
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:37. [2]
3- 3) شرح الحکمه(45)فی الفصل(56)من هذا المجلّد.

ص:216

الفصل الخامس و الخمسون: کلامه علیه السّلام فی القلوب

اشاره

ص:217

ص:218

1

الحکمه(91)

و قال علیه السّلام:

إِنَّ هَذِهِ الْقُلُوبَ تَمَلُّ کَمَا تَمَلُّ الْأَبْدَانُ- فَابْتَغُوا لَهَا طَرَائِفَ الْحِکْمَهِ أقول:و کرره فی 197-3 أیضا غفله،و رواه مرفوعا حفص بن البحتری عنه علیه السّلام هکذا:«روّحوا أنفسکم ببدیع الحکمه،فإنّها تکلّ کما تکل الأبدان».

و رواه الحموی فی أدبائه هکذا:«أجمّوا هذه القلوب و التمسوا لها طرائف الحکمه،فإنّها تملّ کما تملّ الأبدان» (1).

ثم ان فی(النهج)کلیهما بلفظ«الحکمه»و نقل الطبعه(المصریه) (2)الأول بلفظ«الحکم»تصحیف،و فی نسخه غیر مصحّحه من(ابن میثم) (3)

ص:219


1- 1) معجم الأدباء الحموی 1:94. [1]
2- 2) شرح محمد عبده:676.
3- 3) فی شرح ابن میثم،ورد بلفظ«الحکم»فی نسخه صححها عدّه من الأفاضل 5:286.

لیس الثانی،و کأنّه سقط من النسخه،کما أن فی(النسخه الخطیه) (1)لیس فی الثانی لفظ«هذه»و لکنه موجود فی(ابن أبی الحدید) (2).

و کیف کان ففی(کامل المبرد)قال أنو شروان:القلوب تحتاج إلی أقواتها من الحکمه کاحتیاج الأبدان إلی أقواتها من الغذاء (3).

(و فیه):قال اردشیر:إنّ للآذان مجّه و للقلوب مللا ففرّقوا بین الحکمتین یکن ذلک استجماما (4).

و قال الحسن:جاذبوا هذه القلوب فإنّها سریعه الدثور (5).

و فی(المروج):قال أبو العتاهیه:بعث إلیّ المأمون فصرت إلیه فألفیته مطرقا متفکّرا مغموما،فأحجمت،فأطرق ملیا ثم رفع رأسه فقال:شأن الناس حبّ الاستطراف.قلت:أجل و لی فی هذا بیت شعر و هو:

لا یصلح النفس إذ کانت مطرفه إلاّ التنقّل من حال إلی حال (6)

و فی(الأغانی):قیل لبشّار:إنّک لتجیء بالشیء الهجین المتفاوت بینما تقول شعرا و تخلع به القلوب مثل قولک:

إذا ما غضبنا غضبه مضریه هتکنا حجاب الشمس أو تمطر الدما

إذا ما أعرنا سیدا من قبیله ذری منبر صلّی علینا و سلّما

تقول:

ربابه ربّه البیت تصب الخلّ فی الزیت

ص:220


1- 1) سقط هذا النصّ من النسخه المحفوظه التی لدی المحقق و هی نسخه آیه اللّه المرعشی.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 18:246. [1]
3- 3) الکامل للمبرد 2:3. [2]
4- 4) ابن عبد ربه،العقد الفرید 2:238 و [3]هو اردشیر بن بابک.
5- 5) هو الحسن البصری،العقد الفرید 2:238.
6- 6) مروج الذهب 3:429. [4]

لها عشر دجاجات و دیک حسن الصوت

فقال:لکل موضع،فالقول الأول جدّ،و هذا قلته فی ربابه جاریتی و أنا لا آکل البیض من السوق،و ربابه لها عشر دجاجات و دیک فهی تجمع لی البیض فهذا عندی من قولی أحسن من:

قفا نبک من ذکری حبیب و منزل بسقط اللوی بین الدخول فحومل (1)

فی(عیون الأخبار):قیل لعطاء بن مصعب:کیف غلبت علی البرامکه و عندهم من هو آدب منک؟قال:لیس للقرباء ظرافه الغرباء،کنت بعید الدار، غریب الاسم عظیم الکبر صغیر الجرم،کثیر الالتواء شحیحا بالاملاء،فقرّبنی إلیهم تباعدی منهم،و رغّبهم فیّ رغبتی عنهم (2).

و فی(الأغانی):لمّا قال علی بن امیّه:

یا ریح ما تصنعین بالدمن؟ کم لک من محو منظر حسن

کثر الناس إنشاده و غنّاه عمرو الغزال،فقال أبو موسی الأعمی:

یا رب خذنی و خذ علیا و خذ یا ریح ما تصنعین بالدّمن

عجّل إلی النّار بالثلاثه و الرابع عمرو الغزال فی قرن

ثم ندم و قال هؤلاء أهل بیت و هم إخوتی و لا أحب أن أنشب بینی و بینهم شرّا،فأتی امیه فقال:قد أذنبت فیما بینی و بینکم ذنبا و قد جئتک مستجیرا بک من فتیانک.فدعا بعلیّ بن امیّه فقال:یا هذا!عمک أبو موسی قد أتاک معتذرا من الشعر الذی قاله.قال:و ما هو؟فأنشده فقال له:قد ضجرنا نحن و اللّه منه کما ضجرت أنت و أکثر،و أنت آمن من أن یکون منّا جواب (3).

ص:221


1- 1) الأغانی 3:163. [1]
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:128. [2]
3- 3) الأغانی 23:134-135. [3]

و فی(تاریخ بغداد):قال روح بن عباده:کنّا عند شعبه فضجر من الحدیث،فرمی بطرفه فرأی أبا زید سعید بن أوس فی أخریات الناس، فقال:یا أبا زید! استعجمت دارمیّ ما تکلّمنا و الدار لو کلّمتنا ذات أخبار

إلیّ یا أبا زید!فجعلا یتناشدان الأشعار (1).

2

الحکمه(193)

و قال علیه السّلام:

إِنَّ لِلْقُلُوبِ شَهْوَهً وَ إِقْبَالاً وَ إِدْبَاراً (2)فَإِنَّ الْقَلْبَ إِذَا أُکْرِهَ عَمِیَ أقول:روی المبرد ذیله: «القلب إذا أکره عمی» فی کتاب کامله المبرد-الکامل فی الأدب-ج 2 ص 2،11 (3).

ثم إنّ الشهوه و الإقبال إحدی القوی المحرکه للإنسان علی الأعمال، و لو لا من اللّه تعالی به علی عباده لاختل نظام العالم و فسد کثیر من الامور.

مثلا:إذا لم یکن بین الزوجین تقارب القلوب،من یلتام بینهما کما قد یتفق؟ و لذا قال تعالی منّا علی عباده: «وَ مِنْ آیاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَکُمْ مِنْ أَنْفُسِکُمْ أَزْواجاً لِتَسْکُنُوا إِلَیْها وَ جَعَلَ بَیْنَکُمْ مَوَدَّهً وَ رَحْمَهً إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ لِقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ» (4).

و قصه إقبال ابن الملک المهمل علی کسب الأدب بعد افتتانه بابنه الوزیر و شرط الوزیر علیه فی إجابته فی ابنته بدستور الملک تحصیل الأدب و شروعه به لذلک معروفه.

و لو لا عاطفه جعلها تعالی فی الامّهات من الإنسان و الوحش و الطیر،

ص:222


1- 1) تاریخ بغداد 9:78. [1]
2- 2) فی ابن أبی الحدید 19:11 [2] هنا إضافه«فأتوها من قبل شهوتها و إقبالها».
3- 3) الکامل فی الأدب للمبرّد 2:2،11.
4- 4) الروم:21. [3]

من یربّی أولادهن؟و کذلک لو لا عشق کلّ إنسان إلی صناعه و عمل من أعمال الدنیا عالیها و سافلها،لبقی کثیر منها معطلا.

3

الحکمه(50)

و قال علیه السّلام:

قُلُوبُ الرِّجَالِ وَحْشِیَّهٌ فَمَنْ تَأَلَّفَهَا أَقْبَلَتْ عَلَیْهَا (1)أقول:فی(کامل ابن الأثیر)فی حروب عبد المؤمن المغربی مع عرب کانت هناک فی سنه(548):ثم جهّز عبد المؤمن من الموحّدین ما یزید علی ثلاثین ألف فارس-و کان العرب أضعافهم-فاستجرّهم الموحدون و تبعهم العرب إلی أن وصلوا إلی أرض شطیف،فحمل علیهم عسکر عبد المؤمن و العرب علی غیر أهبه،و التقی الجمعان و اقتتلوا أشد قتال،فانجلت المعرکه عن انهزام العرب و نصره الموحّدین،و ترک العرب جمیع ما لهم من أهل و ولد و أثاث و نعم،فأخذ الموحّدون جمیع ذلک،فقسّم عبد المؤمن جمیع الأموال علی عسکره و ترک النساء و الأولاد تحت الاحتیاط،و وکّل بهم من الخدم الخصیان من یخدمهم و یقوم بحوائجهم و أمر بصیانتهم،فلما وصلوا معه إلی مراکش أنزلهم فی المساکن الفسیحه و أجری لهم النفقات الواسعه، و أمر ابنه محمدا أن یکاتب أمراء العرب و یعلمهم أن نساءهم و أولادهم تحت الحفظ و الصیانه و أنّه قد بذل لهم الأمان و الکرامه.فلما وصل الکتاب إلی العرب سارعوا إلی المسیر إلی مراکش،فأعطاهم عبد المؤمن نساءهم و أموالهم و أحسن إلیهم و أعطاهم أموالا جزیله،فاسترقّ قلوبهم بذلک و أقاموا عنده و کان بهم حفیا،و استعان بهم علی ولایه ابنه محمد للعهد

ص:223


1- 1) فی شرح ابن أبی الحدید 18:178،و صبحی الصالح:«علیه»بدلا من«علیها»و هو أوفق.

علی ما سنذکره فی سنه(551) (1).

و قال ابن أبی الحدید:من لان استمال،و من قسا نفّر،و ما استعبد الإنسان بمثل الإحسان إلیه.و قال الشاعر:

و إنّی لوحشیّ إذا ما زجرتنی و إنّی إذا ألّفتنی لألوف

و أمّا قول عماره بن عقیل:

تبحّثتم سخطی فکدّر بحثکم نخیله نفس کان صفوا ضمیرها

و لم یلبث التخشین نفسا کریمه علی قومها ان یستمرّ مریرها

و ما النّفس إلاّ نطفه بقراره إذا لم تکدّر کان صفوا غدیرها

فیکاد یخالف قوله علیه السّلام،لأنّه علیه السّلام جعل أصل طبیعه القلوب التوحّش و إنّما تستمال لأمر من خارج و هو التألّف و الإحسان،و عماره جعل أصل طبیعه النفس الصفو و السلامه و إنّما تتکدّر لأمر خارج (2).

قلت:ما قاله(ابن أبی الحدید)من مخالفه شعر عماره لکلامه علیه السّلام خلاف الصواب،فإنّ شعر عماره فی مقام،و کلام أمیر المؤمنین فی مقام آخر،فأمیر المؤمنین یقول:القلوب متوحّشه ممّن لا تعرفه و لا یوصل نفعا إلیها،و من تألّفها بالمعروف و بذل المال أو حسن الفعال و المقال،أقبلت علیه.

و أمّا عماره فیقول:السخط یحتاج إلی سبب و الأصل فی النفوس عدم السخط و العداوه.و کلاهما صحیحان،فکلّ شیء یحتاج إلی سبب،فالمودّه تحتاج إلی سبب کما أنّ العداوه تحتاج إلی سبب،و شعره الأول تضمّن المعنیین.

ص:224


1- 1) الکامل فی التاریخ لابن الأثیر الجزری 11:185-186. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 18:180. [2]

4

الحکمه(409)

و قال علیه السّلام:

الْقَلْبُ مُصْحَفُ الْبَصَرِ أقول:قال ابن أبی الحدید:معنی کلامه علیه السّلام هذا مثل قول الشاعر:

تخبّرنی العینان ما القلب کاتم و ما جنّ بالبغضاء و النظر الشّزر

أی:کما أن الانسان إذا نظر فی المصحف قرأ ما فیه،کذلک إذا أبصر الانسان صاحبه فإنّه یری قلبه بوساطه رؤیه وجهه،ثم یعلم ما فی قلبه من ودّ و بغض و غیرهما،کما یعلم برؤیه الخط الذی فی المصحف ما یدلّ الخطّ علیه،و قال الشاعر:

إنّ العیون لتبدی فی تقلّبها ما فی الضّمائر من ودّ و من حنق (1)

و قال ابن میثم:أراد علیه السّلام بالقلب النفس أو الذهن،و استعار له لفظ المصحف باعتبار أنّ کلّ تصوّر فی الذهن ارید التعبیر عنه،فلا بدّ أن یتصوّر حروف العباره عنه فی لوح الخیال،و الحس البصری یشاهدها من هناک و یقرأها،فالقلب إذن کالمصحف الذی یشاهدون فیه الحروف و الألفاظ و یقرءونه بالبصر،فلذلک أضافه إلی البصر (2).

و قال بعض المحشّین:أی:إن ما یتناوله البصر یحفظ فی القلب کأنّه یکتب فیه.

قلت:و الأظهر کون مراده علیه السّلام أنّ البصر لا یبصر إلاّ بعد توجّه القلب، فالإنسان قد ینظر إلی شیء إلاّ أن قلبه متوجّه إلی غیره،فلا ینطبع شبحه فی

ص:225


1- 1) شرح ابن أبی الحدید،شرح نهج البلاغه 20:46. [1]
2- 2) شرح ابن میثم،شرح نهج البلاغه 5:441.

النفس کما یکون مع توجّه القلب،و حینئذ فکما یحتاج الانسان غالبا لقراءته إلی مصحف کذلک تحتاج العین فی إبصارها إلی القلب.

هذا،و فی خطبته علیه السّلام الموسومه بالوسیله:«أیها الناس إنّ للقلوب شواهد تجری الأنفس عن مدرجه أهل التفریط.فطنه الفهم للمواعظ ممّا یدعو النفس إلی الحذر من الخطأ،و للنفوس خواط للهوی،و العقول تزجر و تنهی، و فی التجارب علم مستأنف (1).

و مرّ فی فصل العبادات قوله علیه السّلام:إنّ للقلوب اقبالا و إدبارا،فإذا أقبلت فاحملها علی النوافل،و إذا أدبرت فاقتصر بها علی الفرائض.

5

الحکمه(388)

و قال علیه السّلام:

أَلاَ وَ إِنَّ مِنَ الْبَلاَءِ الْفَاقَهَ- وَ أَشَدُّ مِنَ الْفَاقَهِ مَرَضُ الْبَدَنِ- وَ أَشَدُّ مِنْ مَرَضِ الْبَدَنِ مَرَضُ الْقَلْبِ- أَلاَ وَ إِنَّ مِنَ النِّعَمِ سَعَهَ الْمَالِ- وَ أَفْضَلُ مِنْ سَعَهِ الْمَالِ صِحَّهُ الْبَدَنِ- وَ أَفْضَلُ مِنْ صِحَّهِ الْبَدَنِ تَقْوَی الْقَلْبِ أقول:و رواه تحف عقول ابن أبی شعبه الحلبی-تحف العقول-ص 140 ابن أبی شعبه الحلبی (2).

«ألا و إنّ من البلاء الفاقه» عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:کادت الفاقه أن تکون کفرا (3).

و عن بزرجمهر:ان کان شیء مثل الموت فالفقر،بل قیل شرّ من الموت ما یتمنی الموت له (4).

ص:226


1- 1) تحف العقول:96.ط مؤسسه النشر الإسلامی-قم.
2- 2) تحف العقول:140. [1]
3- 3) فی کنز العمال للمتقی الهندی 6:492 ح 6682 بلفظ:«کاد الفقر أن یکون کفرا»کما أورده السیوطی فی الدر المنثور 6:42.
4- 4) أدب الدنیا و الدین للماوردی:214. [2]

«و أشد من الفاقه مرض البدن» فی(کامل المبرد):قیل لخریم المرّی:ما النعمه؟قال:الأمن،فلیس لخائف عیش،و الغنی،فلیس لفقیر عیش،و الصحه، فلیس لسقیم عیش.قیل:ثم ما ذا؟قال:لا مزید بعد هذا (1).

و فی(الطبری):و فی سنه(287)انصرف أبو أحمد بن المتوکل من الجبل إلی العراق و قد اشتدّ به وجع النقرس حتی لم یقدر علی الرکوب،فاتّخذ له سریر علیه قبّه،فکان یقعد علیه و معه خادم یبرد رجله بالأشیاء البارده حتی بلغ من أمره أنّه کان یضع علیها الثلج،ثم صارت علّه رجله داء الفیل و کان یحمل سریره أربعون حمّالا یتناوب علیه عشرون عشرون،و ربّما اشتدّ به أحیانا فیأمرهم أن یضعوه.

فذکر أنّه قال یوما للّذین یحملونه:قد ضجرت بحملی،بودّی أنّی أکون کواحد منکم أحمل علی رأسی و أنا آکل فی عافیه.و قال فی مرضه هذا:اطبق دفتری علی مائه ألف مرتزق ما أصبح فیهم أسوأ حالا منّی (2).

قلت:و أبو أحمد هذا کان الخلیفه بالمعنی و أخوه المعتمد الخلیفه بالاسم.

«و أشد من مرض البدن مرض القلب» مراده علیه السّلام بالقلب،القلب الباطنی لقوله بعد:«و أفضل من صحّه البدن تقوی القلب».

و أیضا القلب الظاهری و هو القلب الصنوبری محسوب من البدن، و مرضه مرض البدن،و أمّا القلب الحقیقی فمرضه التخلّق بالأخلاق الفاسده المهلکه.

و إنّما کان مرضه أشد من مرض البدن لأنّ غایه أثر مرض البدن سلب

ص:227


1- 1) الکامل [1]فی الأدب للمبرّد 514 ط الحلبی بمصر.
2- 2) تاریخ الطبری 8:156. [2]

الحیاه الدنیویه،فإن کان سعیدا لا یضرّه الموت،و ما عند اللّه خیر للأبرار، و أمّا إن کان قلبه الحقیقی مریضا،یقول صاحبه:یا لیتنی کنت ترابا.

و قد وصف تعالی تلک القلوب بقوله جل و علا: «فَإِنَّها لا تَعْمَی الْأَبْصارُ وَ لکِنْ تَعْمَی الْقُلُوبُ الَّتِی فِی الصُّدُورِ» (1)و بقوله تعالی: «لَهُمْ قُلُوبٌ لا یَفْقَهُونَ بِها» -إلی- «أُولئِکَ کَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولئِکَ هُمُ الْغافِلُونَ » (2).

«ألا و إنّ من النعم سعه المال» عن بزرجمهر:إن کان شیء مثل الحیاه فالغنی (3).

«و أفضل من سعه المال صحه البدن» عن بزرجمهر ان کان شیء فوق الحیاه فالصحه.و قالوا:خیر من الحیاه ما لا تطیب الحیاه إلاّ به (4).

و فی(البیان):خرج الحجّاج ذات یوم فأصحر و حضر غذاؤه،فقال:

اطلبوا من یتغذّی معی،فطلبوا فإذا أعرابی فی شمله،فاتی به فقال:السّلام علیکم:هلمّ أیّها الأعرابی.قال:دعانی من هو أکرم منک فأجبته.قال:و من هو.

قال:دعانی اللّه ربّی إلی الصّوم فأنا صائم.قال:و صوم فی مثل هذا الیوم الحار!قال:صمت لیوم هو أحرّ منه.قال:فافطر الیوم و صم غدا.قال:و یضمن لی الأمیر أنی أعیش إلی غد؟قال:لیس ذلک إلیه.قال:فکیف یسألنی عاجلا بآجل لیس إلیه.قال:إنّه طعام طیّب.قال:ما طیّبه خبّازک و لا طبّاخک.قال:فمن طیبه؟قال:العافیه.قال الحجّاج:تاللّه ما رأیت کالیوم!أخرجوه (5).

«و أفضل من صحه البدن تقوی القلب» قال تعالی: «یا أَیُّهَا النّاسُ إِنّا»

ص:228


1- 1) الحج:46. [1]
2- 2) الأعراف:179. [2]
3- 3) أدب الدنیا و الدین للماوردی:214. [3]
4- 4) أدب الدنیا و الدین للماوردی:214. [4]
5- 5) البیان و التبیین للجاحظ 4:98-99. [5]

«خَلَقْناکُمْ مِنْ ذَکَرٍ وَ أُنْثی وَ جَعَلْناکُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّهِ أَتْقاکُمْ إِنَّ اللّهَ عَلِیمٌ خَبِیرٌ» (1).

«وَ مَنْ یُعَظِّمْ شَعائِرَ اللّهِ فَإِنَّها مِنْ تَقْوَی الْقُلُوبِ» (2).

هذا،و مرّ فی فصل«نقص الناس»قوله علیه السّلام:لقد علق بنیاط هذا الانسان بضعه هی أعجب ما فیه،و ذلک القلب»-إلی آخر ما مر.

ص:229


1- 1) الحجرات:13. [1]
2- 2) الحج:32. [2]

ص:230

الفصل السادس و الخمسون: فیما ذکره علیه السّلام من الحقائق

اشاره

ص:231

ص:232

مرّ فی الفصل(42)فی العنوان(7)منه قوله علیه السّلام:«کم من صائم لیس له من صیامه إلاّ الجوع و الظمأ...».

و فی(28)منه قوله علیه السّلام:«لیس الخیر أن یکثر مالک و ولدک...».

و فی(29)منه قوله علیه السّلام:«ما خیر بخیر بعده النار...».

1

الخطبه(185)

منها:یَدَّعِی بِزَعْمِهِ أَنَّهُ یَرْجُو اللَّهَ کَذَبَ وَ الْعَظِیمِ- مَا بَالُهُ لاَ یَتَبَیَّنُ رَجَاؤُهُ فِی عَمَلِهِ- فَکُلُّ مَنْ رَجَا عُرِفَ رَجَاؤُهُ فِی عَمَلِهِ- إِلاَّ رَجَاءَ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَدْخُولٌ- وَ کُلُّ خَوْفٍ مُحَقَّقٌ إِلاَّ خَوْفَ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَعْلُولٌ- یَرْجُو اللَّهَ فِی الْکَبِیرِ وَ یَرْجُو الْعِبَادَ فِی الصَّغِیرِ- فَیُعْطِی الْعَبْدَ مَا لاَ یُعْطِی الرَّبَّ- فَمَا بَالُ اللَّهِ جَلَّ ثَنَاؤُهُ یُقَصَّرُ بِهِ عَمَّا یُصْنَعُ بِهِ لِعِبَادِهِ- أَ تَخَافُ أَنْ تَکُونَ فِی رَجَائِکَ لَهُ کَاذِباً- أَوْ تَکُونَ لاَ تَرَاهُ لِلرَّجَاءِ مَوْضِعاً- وَ کَذَلِکَ إِنْ هُوَ خَافَ عَبْداً مِنْ عَبِیدِهِ- أَعْطَاهُ مِنْ خَوْفِهِ مَا لاَ یُعْطِی رَبَّهُ- فَجَعَلَ خَوْفَهُ مِنَ

ص:233

الْعِبَادِ نَقْداً- وَ خَوْفَهُ مِنْ خَالِقِهِ ضِمَاراً وَ وَعْداً- وَ کَذَلِکَ مَنْ عَظُمَتِ الدُّنْیَا فِی عَیْنِهِ- وَ کَبُرَ مَوْقِعُهَا مِنْ قَلْبِهِ آثَرَهَا عَلَی اللَّهِ- فَانْقَطَعَ إِلَیْهَا وَ صَارَ عَبْداً لَهَا «یدّعی بزعمه أنّه یرجو اللّه،کذب و العظیم» أی:قسما بالربّ العظیم .

«ما باله لا یتبیّن رجاؤه فی عمله،فکل من رجا عرف رجاؤه فی عمله إلاّ رجاء اللّه فإنّه مدخول» قیل للصادق علیه السّلام:إنّ قوما من موالیک یلمون بالمعاصی و یقولون:نرجو.فقال علیه السّلام:کذبوا،لیسوا لنا بموال،أولئک قوم ترجحت بهم الأمانی،من رجا شیئا عمل له،و من خاف شیئا هرب منه (1).

و قال الصادق علیه السّلام أیضا:ما أحب اللّه تعالی من عصاه-ثم تمثّل:

تعصی الإله و أنت تظهر حبّه هذا محال فی الفعال بدیع

لو کان حبک صادقا لأطعته انّ المحبّ لمن یحبّ مطیع (2)

و فی الخبر:یقول اللّه تعالی کذب من زعم انّه یحبنی،فاذا جاء اللیل نام إلی الصبح،ألیس کلّ حبیب یحبّ خلوه حبیبه (3).

و فی(الفقیه):شکا رجل إلی الصادق علیه السّلام الحاجه فقال له:أ تصلّی باللیل.قال نعم-فالتفت علیه السّلام إلی أصحابه و قال:کذب من زعم انّه یصلّی

ص:234


1- 1) أورده«الحرانی»فی تحف العقول:269 [1] بهذا اللفظ:قیل له علیه السّلام قوم یعملون بالمعاصی و یقولون:نرجوا فلا یزالون کذلک حتی یأتیهم الموت.فقال علیه السّلام:هؤلاء قوم یترجحون فی الأحادیث کذبوا لیس یرجون،ان خارجا شیئا طلبه،و؟؟فإن من شیء هرب منه.
2- 2) ذکره المجلسی فی البحار 47:24 [2] بلفظ:هذا لعمرک فی الفعال.
3- 3) ورد الحدیث بهذا اللفظ:کذب من زعم أنه؟؟فإذا جنّه اللیل نام عین،أ لیس کل محبّ یحب خلوه حبیبه؟ها أنا ذایا ابن عمران مطّلع علی أحیائی،فإذا جهنّم اللیل حوّلت أبصارهم فی قلوبهم،و مثلت عقویتی بین أعینهم، یخاطبونی عن المشاهده،و یکلمونی عن الحضور.انظر بحار الأنوار 13:329 [3] بتصرف.

باللیل و یجوع بالنهار (1).

و فی(تاریخ بغداد):فی(سمنون الصولی الذی صحب سری السقطی) قال سمنون:

فلیس لی فی سواک حظ فکیفما شئت فامتحنّی

فحصر بوله فی ساعته،فسمّی نفسه سمنون الکذّاب (2).

و فی(عیون القتیبی)قال الحسن-أی البصری-:إنّ دین اللّه لیس بالتحلّی و لا بالتمنّی،و لکنه ما وقر فی القلوب و صدّقته الأعمال (3).

و قال محمود الوراق:

یا ناظرا یرنو بعینی راقد مشاهدا للأمر غیر مشاهد

تصل الذنوب إلی الذنوب و ترتجی درک الجنان بها و فوز العابد

و نسیت أنّ اللّه أخرج آدما منها إلی الدّنیا بذنب واحد (4)

و أخذ مضمونه البهائی فقال بالفارسیه:

جد تو آدم بهشتش جای بود قدسیان کردند بهر او سجود

یک کنه ناکرده گفتندش تمام مذنبی مذنب برو بیرون خرام

تو طمع داری که با چندان گناه داخل جنت شوی ای رو سیاه (5)

«و کل خوف محقّق إلاّ خوف اللّه فإنّه معلول» و لو کان خوفه محققا لکان کما قال الصادق علیه السّلام:المؤمن بین مخافتین:ذنب قد مضی لا یدری ما اللّه صانع فیه،و عمر قد بقی لا یدری ممّا یکتسب فیه من المهالک،فهو لا یصبح إلاّ خائفا

ص:235


1- 1) الفقیه من لا یحضر الفقیه 1:300 ح 1374 بتصرف.
2- 2) تاریخ بغداد للخطیب 9:235. [1]
3- 3) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:344. [2]
4- 4) ابن قتیبه،العیون 2:344.
5- 5) البهائی،الکشکول 1:58.طبع فی [3]ایران،ذکره الجزائری فی الأنوار النعمانیه 1:23. [4]

و لا یصلحه إلاّ الخوف (1).

و کما قال الحسین علیه السّلام لمّا کتب إلیه-بعد خروجه من مکه-عمرو بن سعید عاملها بطلب عبد اللّه بن جعفر:إنّ لک الأمان عندی:«خیر الأمان أمان اللّه،و لن یؤمن اللّه یوم القیامه من لم یخفه فی الدنیا،فنسأل اللّه مخافه فی الدّنیا توجب لنا أمانه یوم القیامه » (2).

«یرجو اللّه فی الکبیر و یرجو العباد فی الصغیر،فیعطی العبد ما لا یعطی الرب» قالت رابعه العدویه:

لک ألف معبود مطاع أمره دون الإله و تدّعی التوحیدا (3)

و قال زیاد الأعجم:

و تشکر یشکر من ضامها و یشکر اللّه لا تشکر (4)

و فی الجمهره یشکر بطن من بکر بن وائل (5).

«فما بال اللّه جل ثناؤه یقصر به عمّا یصنع لعباده» هکذا فی (الطبعه المصریه) (6)و الصواب:(بعباده)کما فی(ابن أبی الحدید (7)

ص:236


1- 1) أورده المجلسی عن طریقین:عن الصادق علیه السّلام فی البحار 7:365،و [1]عن الکاظم علیه السّلام فی البحار 78:262. و [2]البحار 2:71... [3]
2- 2) ذکر المجلسی«الحادثه-فی البحار 44:366 [4] یشکل آخر،قال:و کتب إلیه عمرو بن سعید کتابا یمتّیه فیه الصله، و یؤمنه علی نفسه،و أنفذه مع یحیی بن سعید،فلحقه یحیی و عبد اللّه بن جعفر بعد نفوذ ابنیه،و دفعا إلیه الکتاب وجهوا به فی الرجوع،فقال:«إنی رأیت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فی المنام و أمرنی بما أنا ماض له»فقالوا له:ما تلک الرؤیا؟....
3- 3) ترجم لها ابن الجوزی فی صفوه الصفوه 4:23.
4- 4) هو زیاد بن سلمی،ترجم له یاقوت الحموی فی معجم الأدباء 11:165.
5- 5) جمهره أنساب العرب،ابن محمد الأندلسی:308.
6- 6) انظر النسخه المصریه بشرح محمّد عبده:342.
7- 7) ورد فی شرح نهج البلاغه،لابن أبی الحدید بتحقیق محمّد أبو الفضل إبراهیم لفظ(العباده)خلافا لمّا ذکره المؤلف الذی اعتمد النسخه غیر المحققه من شرح ابن أبی الحدید 9:226. [5]

و ابن میثم (1)و الخطیه) (2).

فی(المروج):دخل معن بن زائده علی الرشید-و کان قد وجد علیه- فمشی فقارب الخطو،فقال له الرشید:کبرت یا معن.قال:فی طاعتک.قال:و إنّ فیک علی ذلک لبقیه.قال:لأولیائک.قال:و إنک لجلد.قال:علی أعدائک.فرضی عنه و ولاّه (3).

قال:و عرض کلامه هذا علی عبد الرحمن بن زید زاهد أهل البصره، فقال ویح هذا!ما ترک لربه شیئا.

و فی(سیر ملوک الأعاجم):ان شیرویه بن أبرویز بینا هو فی منتزهاته بأرض العراق و کان لا یسایره أحد و أهل المراتب العالیه خلف ظهره علی مراتبهم،فإن التفت یمینا دنا منه صاحب الجیش،و إن التفت شمالا دنا منه الموبذان فیأمره باحضار من أراد مسایرته،فالتفت یمینا فدنا منه صاحب الجیش فقال أین شدّاد بن خزیمه،فأحضر فسایره فقال له:أفکرت فی حدیث حدّثنا به عن أردشیر بن بابک حین واقع ملک الخزر حدّثنی به إن کنت تحفظه -و کان شدّاد قد سمع هذا الحدیث فی مکیده أوقعها أردشیر بملک الخزر- فاستعجم علیه و أوهمه أنّه لا یعرفه،فحدّثه شیرویه بالحدیث،فأصغی إلیه الرجل بجوارحه کلّها-و کان مسیره علی شاطیء نهر،فترک الرجل لا قباله علی شیرویه النظر إلی موطیء حافر دابته،فزلّت احدی قوائمها فوقع فی الماء،فابتدر حاشیه الملک فأخرجوه فنزل شیرویه و دعا بثیاب من خاصّ کسوته فألقیت علیه و قال له:غفلت عن موضع حافر دابتک،فقال:علی قدر

ص:237


1- 1) أورده شرح ابن میثم بلفظ(العباده)بخلاف ما ذکره العلاّمه التستری فی النسخه المنقحه التی اعتمد علیها فی التحقیق.و لربّما اعتمد العلاّمه علی نسخه غیر منقحه.انظر شرح ابن میثم 3:278. [1]
2- 2) ورد فی النسخه الخطیه لفظ«بعباده»،کما ذکر المؤلف انظر نسخه مکتبه المرعشی:136.
3- 3) مروج الذهب 3:349. [2]

النعم تکون المحن،و ان اللّه تعالی قد أنعم علیّ بنعمتین عظیمتین:إقبال الملک علیّ من بین هذا السواد الأعظم،و فائده تدبیر الحرب التی حدث بها عن أردشیر،فلما اجتمعت نعمتان جلیلتان قابلتهما هذه المحنه،و لو لا اساوره الملک لکنت بمعرض هلکه،و علی ذلک لو کنت غرقت لکان أبقی لی الملک ذکرا مخلّدا،فسرّ شیرویه بذلک و قال له:ما ظننتک بهذا المقدار الذی أنت فیه،فحشا فاه جوهرا و استبطنه حتی غلب علی أکثر أمره (1).

و نقل نظیر هذه القصه عن رجل مع معاویه،و عن شخص مع السفاح (2).

«أ تخاف أن تکون فی رجائک له کاذبا» و قد قالوا:

ترجو النجاه و لم تسلک مسالکها إنّ السفینه لا تجری علی الیبس (3)

«أو تکون لا تراه للرجاء موضعا» و قد قال تعالی لموسی علیه السّلام:ما دمت لا تری زوال ملکی فلا ترج أحدا غیری (4).

«و کذلک إن هو خاف عبدا من عبیده أعطاه من خوفه ما لا یعطی ربّه» و قال علیه السّلام لرجل:کیف أنتم؟فقال:نرجو و نخاف.فقال علیه السّلام:من رجا شیئا طلبه،و من خاف شیئا هرب منه،ما أدری ما خوف رجل عرضت له شهوه فلم یدعها لمّا خاف منه،و ما أدری ما رجاء رجل نزل به بلاء فلم یصبر علیه لمّا یرجو (5).

ص:238


1- 1) ذکره البیهقی فی المحاسن و المساوئ 2:124 و نسب الحکایه إلی(أنوشروان)بخلاف ما ذکره المؤلف.
2- 2) المصدر نفسه.
3- 3) إحیاء علوم الدین للغزالی 4:212. [1]
4- 4) الخصال للصدوق 1:103 و نقله عنه المجلسی فی بحار الأنوار 13:344،و [2]نسب الکلینی المقطع الأوّل منه إلی الصادق علیه السّلام انظر الکافی 2:68 ح 6. [3]
5- 5) بحار الأنوار للمجلسی 78:51. [4]

«فجعل خوفه من العباد نقدا و خوفه من خالقهم ضمارا و وعدا» قال الجوهری:«الضمار»ما لا یرجی من الدین،و«الوعد»ما لا تکون منه علی ثقه قال:

حمدن مزاره فأصبن منه عطاء لم یکن عده ضمارا (1)

قالوا:إنّ أعرابیا قال لابن الزبیر:أعطنی اقاتل عنک أهل الشام.قال:

قاتل،فإن أغنیت أعطیناک،قال:أراک تجعل روحی نقدا و دراهمک وعدا.

و فی(الطبری):ان عبد الملک لمّا بعث خالدا الأسیدی إلی البصره أیام ابن الزبیر و کان قیس بن الهیثم السلمی من الزبیریه یستأجر الرجال یقاتلون معه،فتقاضی منه رجل أجرته فقال:غدا أعطیکها-و کان قیس یعلم فی عنق فرسه جلاجل فقال بعضهم:

لبئس ما حکمت یا جلاجل النقد دین و الطعان عاجل

و أنت بالباب سمیر آجل (2)

«و کذلک من عظمت الدّنیا فی عینه و کبر موقعها فی قلبه» هکذا فی(الطبعه المصریه) (3)و الصواب:(من قلبه)کما فی(ابن أبی الحدید (4)و ابن میثم (5)و الخطیه ) (6).

«آثرها» أی:اختارها.

«علی اللّه فانقطع إلیها و صار عبدا لها» «فَأَمّا مَنْ طَغی وَ آثَرَ الْحَیاهَ الدُّنْیا»

ص:239


1- 1) الصحاح للجوهری 2:722 [1] ماده(ضمر)و بیت الشعر إلی الداعی.
2- 2) تاریخ المملوک و الامم للطبری 5:3.
3- 3) نسخه الطبعه المصریه بشرح محمّد عبده:343.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید،شرح نهج البلاغه 9:226. [2]
5- 5) أورد ابن میثم بلفظ«فی قلبه»3:279.
6- 6) انظر النسخه الخطیه:126.

. «فَإِنَّ الْجَحِیمَ هِیَ الْمَأْوی» (1).

2

الحکمه(417)

و قال علیه السّلام لقائل قال بحضرته«أستغفر اللّه»:

ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ أَ تَدْرِی مَا الاِسْتِغْفَارُ- الاِسْتِغْفَارُ دَرَجَهُ الْعِلِّیِّینَ- وَ هُوَ اسْمٌ وَاقِعٌ عَلَی سِتَّهِ مَعَانٍ- أَوَّلُهَا النَّدَمُ عَلَی مَا مَضَی- وَ الثَّانِی الْعَزْمُ عَلَی تَرْکِ الْعَوْدِ إِلَیْهِ أَبَداً- وَ الثَّالِثُ أَنْ تُؤَدِّیَ إِلَی الْمَخْلُوقِینَ حُقُوقَهُمْ- حَتَّی تَلْقَی اللَّهَ أَمْلَسَ لَیْسَ عَلَیْکَ تَبِعَهٌ- وَ الرَّابِعُ أَنْ تَعْمِدَ إِلَی کُلِّ فَرِیضَهٍ عَلَیْکَ- ضَیَّعْتَهَا فَتُؤَدِّیَ حَقَّهَا- وَ الْخَامِسُ أَنْ تَعْمِدَ إِلَی اللَّحْمِ الَّذِی نَبَتَ عَلَی السُّحْتِ- فَتُذِیبَهُ بِالْأَحْزَانِ حَتَّی تُلْصِقَ الْجِلْدَ بِالْعَظْمِ- وَ یَنْشَأَ بَیْنَهُمَا لَحْمٌ جَدِیدٌ- السَّادِسُ أَنْ تُذِیقَ الْجِسْمَ أَلَمَ الطَّاعَهِ- کَمَا أَذَقْتَهُ حَلاَوَهَ الْمَعْصِیَهِ- فَعِنْدَ ذَلِکَ تَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ أقول:رواه تحف عقول ابن أبی شعبه الحلبی-تحف العقول-ص 134 ابن أبی شعبه الحلبی هکذا:قال کمیل بن زیاد قلت لأمیر المؤمنین علیه السّلام:العبد یصیب الذنب فیستغفر اللّه فما حد الاستغفار؟ قال:التوبه.قلت:بس.قال:لا.قلت:فکیف.قال:إنّ العبد إذا أصاب ذنبا یقول «أستغفر اللّه»بالتحریک.قلت:و ما التحریک؟قال:الشفتان و اللسان،یرید أن یتبع ذلک بالحقیقه.قلت:و ما الحقیقه؟قال:تصدیق فی القلب و إضمار أن لا یعود إلی الذنب الّذی استغفر منه.قال کمیل:فاذا فعلت ذلک فأنا من المستغفرین؟قال:لا.قال:فکیف ذلک؟قال:لأنّک لم تبلغ الأصل بعد.قال:

فأصل الاستغفار ما هو؟قال:الرجوع من الذنب الذی استغفرت منه،و هی أول درجه العابدین،و الاستغفار اسم واقع لمعان ست:أوّلها الندم علی ما مضی،

ص:240


1- 1) النازعات:37-39. [1]

و الثانی العزم علی ترک العود أبدا،و الثالث أن تؤدی حقوق المخلوقین التی بینک و بینهم،و الرابع أن تؤدی حق اللّه فی کلّ فرض،و الخامس أن تذیب اللحم الذی نبت علی السحت و الحرام حتی یرجع الجلد إلی عظمه ثم ینشأ فی ما بینهما لحم جدیدا،و السادس ان تذیق البدن ألم الطاعات کما أذقته لذّات المعاصی (1).

و عن(مناقب ابن الجوزی):قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:التوبه علی أربعه دعائم:ندم بالقلب،و استغفار باللسان،و عمل بالجوارح،و عزم علی أن لا یعود (2).

و عنه و قال علیه السّلام فی وصف التائبین:غرسوا أشجار ذنوبهم نصب عیونهم فی قلوبهم و سقوه بمیاه الندم،فأثمرت لهم السلامه و أعقبتهم الرضا و الکرامه (3).

«و قال علیه السّلام لقائل قال بحضرته:أستغفر اللّه» قلت:القائل کان رجل آخر غیر کمیل کما یشهد له تعبیر خبره.

«ثکلتک امّک!أ تدری ما الاستغفار» ؟فی(تاریخ بغداد):قال أبو الحسن البصری:کنت فی مجلس ابن عطا فبکی رجل فقال:ما هذا البکاء لا منفذ له ههنا،أما سمعت قول الشاعر:

قال لی حین رمته کل ذا قد علمته

لو بکی طول دهره بدم ما رحمته (4)

ص:241


1- 1) تحف العقول للبحرانی:134،و [1]بلفظ آخر فی البحار 78:68 ح 15. [2]
2- 2) سبط ابن الجوزی،تذکره الخواص:146،و [3]البحار 78:81. [4]
3- 3) البحار 78:72. [5]
4- 4) لم نعثر علیه فی تاریخ بغداد [6]لا فی فهرس القوافی و لا فی فهرس الأعلام.

«الاستغفار درجه العلّیّین» هکذا فی(الطبعه المصریه) (1)،و الصواب:(إنّ الاستغفار درجه العلیین)کما فی(ابن میثم (2)و الخطیه (3)و کذا ابن أبی الحدید) (4).

«و هو اسم واقع علی سته معان» أی:له شروط سته: «أوّلها الندم علی ما مضی» فی(تاریخ بغداد)قال محمد بن علی الکتانی:لو لا ان ذکره علی فرض ما ذکرته إجلالا له،مثلی یذکره و لم یغسل فمه بألف توبه متقبله (5).

و قیل:من قدم الاستغفار علی الندم کان مستهزئا باللّه و هو لا یعلم،قال:

أقرر بذنبک ثم اطلب تجاوزنا عنه فإنّ جحود الذنب ذنبان

«و الثانی العزم علی ترک العود إلیه أبدا» فی(الحلیه)قال حذیفه:یحسب للرجل من الکذب أن یقول«استغفر اللّه»ثم یعود (6).

و عن الربیع بن خثیم لا تقل:«أستغفر اللّه و أتوب إلیه»فیکون ذنبا و کذبا إن لم تفعل،و لکن قل:«اللّهم اغفر لی و تب علی » (7).

«و الثالث أن یؤدّی إلی المخلوقین حقوقهم» روی أنّ شیخا من النخع قال للباقر علیه السّلام:لم أزل والیا منذ زمن الحجّاج إلی یومی هذا فهل لی من توبه؟ فسکت عنه،ثم أعاد،فقال علیه السّلام:لا،حتی تؤدّی إلی کلّ ذی حقّ حقّه (8).

«حتی تلقی اللّه أملس» فی(الصحاح):الملاسه ضد الخشونه،و فی المثل:

ص:242


1- 1) انظر شرح محمّد عبده:754 رقم(403).
2- 2) شرح ابن میثم 5:444. [1]
3- 3) انظر النسخه الخطیه:136.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید،شرح نهج البلاغه 2:56. [2]
5- 5) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 3:75. [3]
6- 6) حلیه الأولیاء لأبی نعیم الاصفهانی 1:381.
7- 7) شرح ابن أبی الحدید 18:239 [4] بتصرف.
8- 8) الأصول من الکافی للکلینی 2:331 ح 3.

هان علی الأملس ما لاقی الدبر (1).

«لیس علیک تبعه» «یَوْمَ لا یَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ إِلاّ مَنْ أَتَی اللّهَ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ» (2) «الَّذِینَ آمَنُوا وَ لَمْ یَلْبِسُوا إِیمانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولئِکَ لَهُمُ الْأَمْنُ» (3).

«و الرابع أن تعمد» أی:تقصد.

«إلی کلّ فریضه علیک ضیّعتها فتؤدّی حقّها» فکلّ صلاه لم یصلّها أو صلاّها باطله یأتی بقضائها و فی بعضها یأتی بقضائها و کفارتها.

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام فی رجل نام عن العتمه فلم یقم إلا بعد انتصاف اللیل.قال:یصلّیها و یصبح صائما (4).

و روی(التهذیبان)عن حریز عمّن أخبره عن الصادق علیه السّلام:إذا انکسف القمر فاستیقظ الرجل فکسل أن یصلّی فلیغتسل من غد و لیقض الصلاه،و إن لم یستیقظ و لم یعلم بانکساف القمر فلیس علیه إلاّ القضاء بغیر غسل،و حمل علی انکسافه بتمامه.

و من أفطر یوما من شهر رمضان بغیر عذر فعلیه القضاء و الکفاره صیام شهرین متتابعین أو إطعام ستّین مسکینا (5).

«و الخامس أن تعمد» بالکسر أی تقصد.

«إلی اللحم الذی نبت علی السحت» بالضم و الفتح أی:الحرام.

«فتذیبه» کذوب الحدید فی النار.

«حتی یلصق الجلد بالعظم و ینشأ بینهما لحم جدید» من غیر السحت.

ص:243


1- 1) الصحاح للجوهری ماده(ملس)2:980.
2- 2) الشعراء:88-89. [1]
3- 3) الأنعام:82. [2]
4- 4) الکافی للکلینی 3:395 ح 11. [3]
5- 5) التهذیب للطوسی 3:157 ح 337 و الاستبصار 1:453 ح 4.

فی(الحلیه):قال حذیفه:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله:لیس لحم ینبت من سحت فیدخل الجنّه (1).

و عن بعضهم:حلقت امرأه رأسها و کانت من أحسن الناس شعرا، فسئلت عن ذلک فقالت:أردت أن أغلق باب البیت،فلمحنی رجل و رأسی مکشوف فما کنت لأدع علی رأسی شعرا رآه من لیس بمحرم (2).

«و السادس أن تذیق الجسم ألم الطاعه کما أذقته حلاوه المعصیه» فی (تاریخ بغداد):کان سعید بن وهب البصری شاعرا خلیعا ماجنا،أکثر القول فی الغزل و الخمر،ثم تاب و نسک و حج راجلا فبلغ منه و جهد فقال لنفسه:

قدمیّ اعتورا رمل الکثیب و اطرقا الآجن من ماء القلیب

ربّ یوم رحتما فیه علی زهره الدنیا و فی واد خصیب

و سماع حسن من حسن صخب المزهر کالضبی الربیب

فاحسبا ذاک بهذا و اصبرا و خذا من کلّ فنّ بنصیب

إنّما أمشی لأنّی مذنب فلعل اللّه یعفو عن ذنوبی (3)

و فی(المعجم):نقض ابن عبد ربه صاحب(العقد الفرید)کلّ قطعه قالها فی الصب و الغزل بقطعه فی المواعظ و الزهد سمّاها الممحّصات (4).

هذا،و قیل وقفت امرأه تنظر إلی رجل قبیح الصوره،فقیل لها فی ذلک فقالت:أذنبت عینی بنظرها إلی أمرد جمیل الصوره،فأحببت أن اعاقبها

ص:244


1- 1) خطب حذیفه فی المدائن و ذکر حدیث رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله:«أنّه لیس لحم ینبت من سحت فیدخل الجنّه»و قد أخرجه أحمد فی مسنده عن کعب بن عجر:أنّه لا یدخل الجنه لحم ینبت من سحت النار:أورده فی مکانین 3: 321،و 3:399 من حلیه الأولیاء [1]لأبی نعیم الأصفهانی.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 20:234 [2] بتصرّف.
3- 3) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 9:74. [3]
4- 4) معجم الادباء لیاقوت الحموی 4:223. [4]

بالنظر إلی هذه الصوره القبیحه.

«فعند ذلک تقول:استغفر اللّه» روی(أمالی الصدوق)فی مجلسه(53)عن أبی حمزه الثمالی عن السجاد علیه السّلام قال:کان فی بنی إسرائیل رجل ینبش القبور،فاعتلّ جار له فخاف الموت،فبعث إلی النبّاش فقال:کیف کان جواری لک؟قال:أحسن جوار.قال:فإنّ لی إلیک حاجه.قال:قضیت حاجتک.قال:

فأخرج إلیه کفنین فقال:أحبّ أن تأخذ أحبهما إلیک و إذا دفنت فلا تنبشنی، فامتنع النباش من ذلک و أبی أن یأخذه،فقال له الرجل:أحبّ أن تأخذه،فلم یزل به حتی أخذ أحبّهما إلیه و مات الرجل،فلما دفن قال النباش:هذا قد دفن فما علمه بأنی ترکت کفنه أو أخذته،لآخذنّه.فأتی قبره فنبشه فسمع صائحا یصیح به لا تفعل،ففزع النبّاش من ذلک فترکه و ترک ما کان علیه و قال لولده:

أیّ أب کنت لکم؟قالوا:نعم الأب کنت لنا.قال:فإنّ لی إلیکم حاجه.قالوا:قل ما شئت فإنّا سنصیر إلیه ان شاء اللّه.قال:أحبّ إذا أنا متّ أن تأخذونی فتحرقونی بالنار فإذا صرت رمادا فدقّونی ثم تعمدوا بی ریحا عاصفا فذروا نصفی فی البر و نصفی فی البحر.قالوا:نفعل.فلما مات فعل به ولده ما أوصاهم به،فلما ذرّوه قال اللّه جل جلاله للبر:اجمع ما فیک،و قال للبحر:اجمع ما فیک،فإذا الرجل قائم بین یدی اللّه جل جلاله،فقال اللّه عز و جل له:ما حملک علی ما أوصیت به ولدک أن یفعلوه بک؟قال:حملنی علی ذلک-و عزّتک- خوفک.فقال اللّه جل جلاله:فإنّی سأرضی خصومک،و قد أمنت خوفک و غفرت لک (1).

هذا،و روی(أمالی ابن الشیخ)فی جزئه الثالث عشر عن أمیر

ص:245


1- 1) أمالی الصدوق:327. [1]

المؤمنین علیه السّلام قال:تعطّروا بالاستغفار لا تفضحنّکم روائح الذنوب (1).

3

الحکمه(452)

و قال علیه السّلام:

الْغِنَی وَ الْفَقْرُ بَعْدَ الْعَرْضِ عَلَی اللَّهِ (2)أقول:عن النبی صلّی اللّه علیه و آله قالت أمّ سلیمان بن داود له:یا بنیّ!إیّاک و کثره النیام باللیل،فإنّها تدع الرجل فقیرا یوم القیامه (3).

و فی رجال الکشی عن الصادق علیه السّلام:أرسل عثمان إلی أبی ذر مولیین له و معهما مائتا دینار و قال لهما:قولا له:عثمان یقرؤک السّلام و یقول لک:

هذه مائتا دینار فاستعن بهما علی ما نابک (4)،فقال لهما أبو ذر:هل أعطی أحدا من المسلمین مثل ما أعطانی؟قالا:لا.قال:فإنّما أنا رجل من المسلمین فیسعنی ما یسعهم.قالا:إنّه یقول:هذا من صلب مالی،و اللّه الذی لا إله إلاّ هو ما خالطهما حرام.فقال لهما:لا حاجه لی فیها،و قد أصبحت یومی هذا و أنا من أغنی الناس.فقالا له:ما نری فی بیتک قلیلا و لا کثیرا.فقال:بلی،تحت هذا الآکاف الذی ترون رغیفا شعیر قد أتی علیهما أیام،فما أصنع بهذه الدنانیر،لا و اللّه حتی یعلم أنّی لا أقدر علی قلیل و لا کثیر و قد أصبحت غنیا بولایه علی بن أبی طالب و عترته الهادین المهدیین،الراضین المرضیین الذین یهدون بالحق و به یعدلون،کذلک سمعت النبی صلّی اللّه علیه و آله یقول،و إنّه لقبیح بالشیخ أن یکون

ص:246


1- 1) أمالی الشیخ الطوسی:27-28 [1] أخرجه عن علی بن زرین.
2- 2) سقط منه«تعالی»کما فی شرح ابن أبی الحدید 20:152. [2]
3- 3) أخرجه ابن ماجه فی کتاب إقامه الصلاه،کتاب ما جاء فی قیام اللیل،رقم(1332)قال فی الزوائد:هذا أسناد فیه سنید بن داود و شیخه یوسف بن محمّد ضعیفان و ذکره الهندی فی کنز العمّال 7:782 ح 21389.
4- 4) نابک:أصابک.

کذّابا.ثم قال لهما:فردّاها علیه و أعلماه أنّه لا حاجه لی فیها و لا فیما عنده حتی ألقی اللّه ربّی فیکون هو الحاکم بینی و بینه (1).

و روی(الکافی):ان رجلا من أصحاب أبی عبد اللّه علیه السّلام کان یدخل علیه فغبر زمانا (2)لا یحجّ،فدخل علیه بعض معارفه فقال علیه السّلام:کیف فلان؟ما فعل؟قال:فجعل یضجع (3)الکلام-یظن انّه علیه السّلام یعنی المیسره و الدنیا- فقال علیه السّلام له:کیف دینه؟فقال:کما تحبّ.فقال علیه السّلام:هو و اللّه الغنی (4).

و روی أن بلالا أقبل من جهه الحلبه،فسأله رجل:من سبق؟قال:

المقرّبون.قال:أسألک عن الخیل.قال:و اجیبک عن الخیر (5).

4

الحکمه(34)

و قال علیه السّلام:

أَشْرَفُ الْغِنَی تَرْکُ الْمُنَی أقول:نقله المصنف جزء عنوانه 211-3-فذکره هنا تکرار،و وجهه ما قاله فی الدیباجه من الاعتذار (6).

و کیف کان فوجه ما قاله علیه السّلام ان من ترک المنی استغنی عن کثیر من علائق الدنیا فیکون غناه أشرف غنی.

ص:247


1- 1) رجال الکشی:27-28.
2- 2) غبر غبورا:مکث و فی بعض النسخ(فصبر زمانا).
3- 3) یضجع الکلام:أی یقصر فیه.
4- 4) الکافی 2:216 ح 4. [1]
5- 5) لم نعثر علیه فی ترجمه بلال بن رباح انظر الاصابه 1:170 و [2]طبقات ابن سعد 3:232 و حلیه الأولیاء 1:147.
6- 6) فی الکلمه التی أولها:الجود حارس الأعراض.

5

الحکمه(54)

و قال علیه السّلام:

لاَ غِنَی کَالْعَقْلِ وَ لاَ فَقْرَ کَالْجَهْلِ- وَ لاَ مِیرَاثَ کَالْأَدَبِ وَ لاَ ظَهِیرَ کَالْمُشَاوَرَهِ «لا غنی کالعقل» قال ابن أبی الحدید:فی(کامل المبرد)قال أبو عبد اللّه علیه السّلام:خمس من لم تکن فیه،لم یکن فیه کثیر مستمتع:العقل،و الدین، و الأدب،و الحیاء،و حسن الخلق (1).

و قال أیضا:لم یقسم بین الناس شیء أقل من خمس:الیقین و القناعه و الصبر و الشکر و الخامسه التی یکمل بها هذا کلّه العقل (2).

و قال أیضا:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله:ان اللّه لیبغض الضعیف الذی لا زبر له و الزبر العقل (3).

و قال:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله:ما قسم اللّه للعباد أفضل من العقل،فنوم العاقل أفضل من سهر الجاهل،و فطر العاقل أفضل من صوم الجاهل،و إقامه العاقل أفضل من شخوص الجاهل،و ما بعث اللّه رسولا حتی یستکمل فیه العقل حتی یکون عقله أفضل من عقول جمیع امّته،و ما یضمره فی نفسه أفضل من

ص:248


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:185،و [1]أورده المجلسی فی بحار الأنوار 1:83،و [2]لم نعثر علیه فی الکامل،لا فی الطبعه البیروتیه و لا فی الطبعه المصریه القدیمه و لا الحدیثه،و أیضا تمت مراجعه فهارس الکامل التی نظمها سید کیلانی فی الطبعه المصریه للناشر(البابی)و لربّما کان النصّ موجودا فی الکتاب أیم ابن أبی الحدید فسقط مثله مثل الکثیر من النصوص التی سقطت أما سهوا أو عمدا.و قد نقل العلاّمه التستری النصّ من ابن أبی الحدید.
2- 2) أورده المجلس عن أبی الولید عن ابن مطان عن أبی عبد اللّه علیه السّلام قال:لم یقسم بین العباد أقل من خمس:الیقین و القنوع و الصبر و الشکر،و الذی یکمل به هذا کله العقل،بحار الأنوار 1:87 و [3]ذکره ابن أبی الحدید فی شرحه 18: 185.
3- 3) معانی الأخبار للصدوق 2:344 ح 1،و ذکره ابن أبی الحدید 18:185. [4]

اجتهاد جمیع المجتهدین،و ما أدّی العبد فرائض اللّه تعالی حتی عقل عنه،و لا یبلغ جمیع العابدین فی عباداتهم ما یبلغه العاقل،و العقلاء هم أولو الألباب الذین قال تعالی عنهم «وَ ما یَذَّکَّرُ إِلاّ أُولُوا الْأَلْبابِ» (1).

و قال رجل من أصحاب أبی عبد اللّه علیه السّلام-و قد سمعه یقول بل یروی مرفوعا(إذا بلغکم عن رجل حسن حال فانظروا فی حسن عقله فإنّما یجازی بعقله)-یا ابن رسول اللّه إنّ لی جارا کثیر الصدقه کثیر الصلاه کثیر الحجّ.

فقال:کیف عقله؟فقال:لیس له عقل.فقال:لا یرتفع بذاک منه (2).

و قال:ما بعث اللّه نبیّا إلاّ عاقلا،و بعض النبیین أرجح من بعض،و ما استخلف داود سلیمان حتی اختبر عقله و هو ابن ثلاث عشره سنه،فمکث فی ملکه ثلاثین سنه (3).

و قال:صدیق کل امریء عقله،و عدوّه جهله (4).

و قال النبی صلّی اللّه علیه و آله:إنّا معاشر الأنبیاء نکلّم الناس علی قدر عقولهم (5).

و سئل ما العقل؟فقال:ما عبد به الرحمن،و اکتسب به الجنان (6).

و قال:سئل الحسن بن علی علیهما السّلام عن العقل فقال:التجرّع للغصه،

ص:249


1- 1) مرّ ذکره فی الصفحه 13،و ذکره ابن أبی الحدید 18:185-186 و الآیه 269 [1] من سوره البقره.
2- 2) أخرجه الکلینی عن علی بن إبراهیم عن أبیه عن أبی عبد اللّه،الکافی 1:24 ح 19. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 18:186. [3]
4- 4) أخرجه الکلینی عن محمّد بن یحیی عن أحمد بن محمّد بن عیسی عن الحسن بن الجهم قال:سمعت الإمام الرضا علیه السّلام یقول:...إلی آخر الحدیث.الکافی 1:11 ح 4 و [4]ذکره ابن أبی الحدید فی شرحه 18:186.
5- 5) أورده الحرانی فی تحف العقول بهذا اللفظ:إنّا معاشر الأنبیاء أمرنا أن نکلّم...:26.و أورده العقیلی فی الضعفاء بلفظ «أمرنا أن نکلّم»1:85 و فی:106 بدون هذا اللفظ.
6- 6) أخرجه الکلینی عن أحمد بن إدریس عن محمّد بن عید الجیار عن بعض الأصحاب رفعه إلی أبی عبد اللّه علیه السّلام 1: 11 ح 3.و ذکره ابن أبی الحدید بسنده عن أبی العباس المبرد 18:186.

و مداهنه الأعداء (1).

و قال علیه السّلام:العاقل لا یحدّث من یخاف تکذیبه،و لا یسأل من یخاف منعه،و لا یثق بمن یخاف غدره،و لا یرجو من لا یوثق برجائه (2).

و قال:قال المبرد:روی عن أبی جعفر علیه السّلام قال:کان موسی علیه السّلام یدنی رجلا لطول سجوده و طول صمته،فلا یکاد یذهب إلی موضع إلاّ هو معه، فبینا هو یوما من الإمام إذ مرّ علی أرض معشبه تهتزّ،فتأوّه الرجل،فقال له موسی علیه السّلام:علی ما ذا تأوهت؟قال:تمنیت أن یکون لربی حمار أرعاه هنا.

فأکبّ موسی علیه السّلام طویلا ببصره إلی الأرض اغتماما بما سمع منه،فانحطّ علیه الوحی:ما الذی أنکرت من مقاله عبدی،إنّما آخذ عبادی علی قدر ما آتیتهم (3).

قال:و روی عن علی علیه السّلام:هبط جبرئیل علی آدم علیه السّلام بثلاث لیختار واحده و یدع اثنتین،و هی العقل و الحیاء و الدین،فاختار العقل فقال جبرئیل:

للحیاء و الدین انصرفا،فقالا:إنّا امرنا أن نکون مع العقل حیث کان.فقال:

فشأنکما،ففاز بالثلاث (4).

قلت:و فی السیر:أتی نصیب الشاعر عبد الملک،فأنشده فاستحسن شعره و وصله ثم دعا بالطعام فأکل معه،فقال له:هل لک فی المنادمه؟فقال له:تأمّلنی.قال:قد أراک.قال:جلدی أسود و خلقی مشوّه و وجهی قبیح و لست فی منصب،و إنّما بلغ بی مجالستک و مؤاکتک عقلی،و أنا أکره أن أدخل علیه

ص:250


1- 1) بحار الأنوار 1:130، [1]بحار الأنوار 75:394 و [2]عن أمیر المؤمنین مثله و زاده مداراه الأصدقاء و ذکره ابن أبی الحدید فی شرحه 18:186.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 18:187. [3]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 18:187. [4]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 18:187،و [5]ذکره الصدوق فی المواعظ:125 ح 1.

ما ینقصه،فأعجبه کلامه فأعفاه (1).

«و لا فقر کالجهل» قال شاعر:

و لم أر مثل الجهل أدنی إلی الردی و لا مثل بغض الناس غمض صاحبه

أیضا:

تعلم فلیس المرء یولد عالما و لیس أخو علم کمن هو جاهل

و إنّ کبیر القوم لا علم عنده صغیر إذا التفّت علیه المحافل (2)

و فی(عیون ابن قتیبه):خرج الولید بن یزید حاجّا و معه عبد اللّه بن معاویه بن عبد اللّه بن جعفر،فکانا ببعض الطریق یلعبان بالشطرنج،فاستأذن علیه رجل من ثقیف،فأذن له و ستر الشطرنج بمندیل،فلمّا دخل سلّم فسأله حاجته فقال له الولید:أقرأت القرآن.قال:لا.قال:أ فتعرف الفقه.قال:لا.قال:

أفرویت من الشعر شیئا؟قال:لا.قال:أ فعلمت من أیام العرب شیئا؟قال:لا.

فکشف الولید المندیل و قال لعبد اللّه ما معنا أحد (3).

و فی السیر:لمّا قدم عبد الملک الکوفه بعد قتل مصعب،جلس لعرض أحیاء العرب،فقام إلیه معبد الجدلی-و کان قصیرا دمیما-فتقدّمه إلیه رجل حسن الهیئه،فنظر إلیه عبد الملک و قال:من أنت؟فسکت و لم یقل شیئا-قال معبد و کان منّا-فقلت من خلفه:نحن من جدیله،فأقبل علی الرجل و ترکنی و قال له:من أیّکم ذو الأصبع.قال الرجل:لا أدری.قلت:کان عدوانیا،فأقبل علی الرجل و ترکنی و قال له:لم سمّی ذو الاصبع.قال:لا أدری.قلت:نهشته حیّه فی اصبعه فیبست فأقبل علی الرجل و ترکنی.فقال:و بم کان یسمّی قبل

ص:251


1- 1) ذکره المبرد الحکایه فی(الفاضل):317 و نسب الحکایه إلی عبد اللّه بن جعفر و لیس عبد الملک بن مروان.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 18:231. [1]
3- 3) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:120-121 [2] بتصرف.

ذلک؟قال:لا أدری.قلت:کان یسمّی حرثان.فأقبل علی الرجل و ترکنی و قال له:من أیّ عدوان کان؟فقلت من خلفه:من بنی ناج الذین یقول فیهم الشاعر:

و أمّا بنو ناج فلا تذکرنّهم و لا تتبعن عینیک ما کان هالکا

إذا قلت معروفا لاصلح بینهم یقول و هیب لا اسلّم ذلکا

فأضحی کظهر الفحل جُبّ سنامه یدبّ إلی الأعداء أحدب بارکا

فأقبل علی الرجل و ترکنی فقال له:أنشدنی قوله «عذیر الحی من

عدوان»

قال:لا أدری.قلت:إن شئت أنشدتک.قال:ادنّ منّی فإنّی أراک بقومک عالما،فأنشدته أبیاته فقال للرجل:کم عطاؤک؟قال:ألفان.و قال لی:کم عطاؤک؟قلت:خمسمائه.فأقبل علی کاتبه و قال:اجعل الألفین لهذا و الخمسمائه لهذا،فانصرفت بها (1).

«و لا میراث کالأدب» فی أدب کاتب الصولی:قال فضل البریدی:کان ولد محمد بن نصر بن بسّام یقرءون علیّ الشعر،و کذلک أولاد عبد اللّه بن إسحاق بن إبراهیم و کانوا ادباء،و کان محمد بن نصر و عبد اللّه بن إسحاق منفردین، فجلسا یوما فی مجلس فیه أولادهما و مدّت ستاره لم یسمع الناس بأحذق فی الغناء ممّن خلفها،و فی المجلس ما یکون مثله فی مجالس الخلفاء و أزید، فغنت صاحبه الستاره شعرا لجریر:

ألا حیّ الدیار بسعد (2)إنی أحبّ لحبّ فاطمه الدیارا

فقال عبد اللّه لمحمد:لو لا جهل الأعراب ما معنی السعد ها هنا.

فقال محمد:لا تغفل،فإنّه یقوّی معدهم و یصلح أسنانهم.

قال فضل البریدی:فقال لی علی بن محمد:یا استاذ!اصفع أیّا شئت

ص:252


1- 1) الأغانی للأصفهانی 3:91-92 و [1]ذکره شرح ابن أبی الحدید مع فارق فی شرح نهج البلاغه 18:95.
2- 2) سعد:بالضم موضع بنجد.

منهما و اجعله أبی (1).

و فی(بیان الجاحظ):لحن الولید بن عبد الملک علی المنبر،فقال الکروس:لا و اللّه ان رأیته علی هذه الأعواد قط فأمکننی أن أملأ عینیّ منه،من کثرته فی عینی و جلالته،فإذا لحن هذا اللحن الفاحش صار عندی کبعض أعوانه-قال عبد الملک:أضرّ بالولید حبّنا له فلم نوجهه إلی البادیه (2).

و من الادباء فی عصر السفّاح،خالد بن صفوان الذی نقل(مروج المسعودی)عنه مباحثه بین رجل و امرأه و أن المرأه تقول للرجل:من أی قبیله أنت؟فیقول الرجل:من القبیله الفلانیه.فتقول المرأه هذه القبیله:قال الشاعر فیها:-و تذکر أبیات هجو-و یقول الرجل بل من قبیله اخری،فتفعل کذلک فی کلّ قبیله سمّاها حتی قبیله هاشم،فقال السفّاح لخالد:إن کنت تقوّلت هذا الخبر و نظمت فیمن ذکرت هذه الأشعار،فأنت سیّد الکاذبین،و ان کان الخبر حقّا فتلک المرأه من أحضر الناس جوابا و أبصرهم بمثالب الناس (3).

و کان الجاحظ یتعجّب من قول خالد فی وصف أهل الیمن أنّهم بین حائک برد،و دابغ جلد،ملکتهم امرأه،و أغرقتهم فأره،و دلّ علیهم هدهد (4).

و من الأدباء فی عصر المتوکل،أبو العیناء،کان آیه عجیبه فی ذلک (5).

و قال ابن أبی الحدید:فی حکم الفرس عن بزرجمهر:ما ورّثت الآباء أبناءها شیئا أفضل من الأدب،لأنّها إذا ورّثتها الأدب اکتسبت بالأدب المال،

ص:253


1- 1) الصولی،أدب الکتاب:171. [1]
2- 2) البیان و التبیین للجاحظ 2:205. [2]
3- 3) مروج الذهب للمسعودی 3:271. [3]
4- 4) ذکره شرح ابن أبی الحدید و [4]نسبه إلی خالد بن صفوان 1:297.
5- 5) هو أبو عبد اللّه محمد بن القاسم صاحب النوادر و الشعر و الأدب،أصله من الیمامه و مولده الأهواز و منشؤه البصره (وفیات الاعیان لابن خلکان 4:343). [5]

و إذا ورّثتها المال بلا أدب أتلفتها بالجهل و قعدت صفرا من المال و الأدب (1).

و قال بعض الحکماء:من أدب ولده صغیرا سرّ به کبیرا (2).

و ثلاثه لا غربه معهن،مجانبه الریب،و حسن الأدب،و کفّ الأذی (3).

و علیکم بالأدب،فانّه صاحب فی السفر،و مؤنس فی الوحده،و جمال فی المحفل،و سبب إلی طلب الحاجه (4).

و قال بزرجمهر:من کثر أدبه کثر شرفه و ان کان قبل وضیعا،و بعد صیته و إن کان خاملا،و ساد و إن کان غریبا،و کثرت الحاجه إلیه و إن کان مقلاّ (5).

و قال بعض الملوک لبعض وزرائه:ما خیر ما یرزقه العبد؟قال:عقل یعیش به.قال:فان عدمه؟قال:أدب یتحلّی به.قال:فان عدمه؟قال:مال یستتر به.قال:فان عدمه؟قال:صاعقه تحرقه فتریح منه العباد و البلاد (6).

«و لا ظهیر کالمشاوره» قال أعرابی:ما غبنت حتی یغبن قومی.قیل له:

کیف ذلک؟قال:لأنی لا أفعل شیئا حتی أشاورهم (7).

و قال بشّار:

إذا بلغ الرأی المشوره فاستعن بحزم نصیح أو نصاحه حازم

و لا تجعل الشوری علیک غضاضه فریش الخوافی تابع للقوادم

(8)

ص:254


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:187. [1]
2- 2) المصدر نفسه. [2]
3- 3) المصدر نفسه. [3]
4- 4) معجم الادباء لیاقوت الحموی 1:74،و [4]أیضا ابن أبی الحدید فی شرح نهج البلاغه 18:188. [5]
5- 5) معجم الادباء لیاقوت الحموی 1:74،و [6]أیضا ابن أبی الحدید فی شرح نهج البلاغه 18:188. [7]
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 18:188. [8]
7- 7) ذکره ابن قتیبه فی عیون الأخبار 1:32،و [9]ذکره ابن عبد ربه بلفظ مشابه فی العقد الفرید 2:413.
8- 8) شرح ابن أبی الحدید 18:383 و [10]عجز البیت الثانی فیه فإن الخوافی عدّه للقوادم فی الشعر و الشعراء:84 باللفظ الآتی و ذکره ابن قتیبه: إذا بلغ الرأی النصیحه فاستعن برأی نصیح أو نصیحه حازم و لا تحسب الشوری علیک غضاضه فإن الخوافی راد فات القوادم

و عن الأصمعی قلت لبشّار:رأیت رجال الرأی یعجبون من أبیاتک فی المشوره.فقال:أو ما علمت أنّ المشاور بین احدی الحسنیین:صواب یفوز بثمرته،أو خطأ یشارک فی مکروهه.فقلت له:أنت و اللّه فی هذا الکلام أشعر منک فی شعرک (1).

و فی(المبهج):ثمره رأی الأدیب المشیر أحلی من الأری (2)المشور (3).

6

الخطبه(101)

(و منها):

الْعَالِمُ مَنْ عَرَفَ قَدْرَهُ- وَ کَفَی بِالْمَرْءِ جَهْلاً أَلاَّ یَعْرِفَ قَدْرَهُ- وَ إِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الرِّجَالِ إِلَی اللَّهِ لَعَبْداً- وَکَلَهُ اللَّهُ تَعَالَی إِلَی نَفْسِهِ- جَائِراً عَنْ قَصْدِ السَّبِیلِ- سَائِراً بِغَیْرِ دَلِیلٍ- إِنْ دُعِیَ إِلَی حَرْثِ الدُّنْیَا عَمِلَ- وَ إِنْ دُعِیَ إِلَی حَرْثِ الْآخِرَهِ کَسِلَ- کَأَنَّ مَا عَمِلَ لَهُ وَاجِبٌ عَلَیْهِ- وَ کَأَنَّ مَا وَنَی فِیهِ سَاقِطٌ عَنْهُ «و منها» هکذا فی الطبعه(المصریه) (4)،و الصواب:(منها)کما فی ابن أبی

ص:255


1- 1) ذکره الجرجانی فی الکنایات:60 بهذا اللفظ: قال الأصمعی:قلت لبشار ما احسن ابیاتک یا أبا معاذ یریدها فقال:أو ما علمت ان المشاوره بین إحدی الحسنیین، صواب یفوز بثمرته أو خطأ یشارک فی مکروهه،فقلت له هذا و اللّه أحسن من الشعر.
2- 2) الأری:العسل.
3- 3) ذکره ابن أبی الحدید فی شرحه 18:383 بقوله:و من ألفاظهم البدیعه.و لم یشر إلی قائله،و لم نعثر علی کتاب المبهج.
4- 4) فی النسخه المصریه المنقحه 248:(منها).

الحدید (1)و ابن میثم (2)و الخطیه (3)،و لأنه لا وجه للعطف.

«العالم من عرف قدره،و کفی بالمرء جهلا ألاّ یعرف قدره» فی(الکافی) عنه علیه السّلام:لیس بعاقل من انزعج من قول الزور فیه،و لا بحکیم من رضی بثناء الجاهل علیه (4).

«و ان من أبغض الرجال إلی اللّه» لیست کلمه«إلی اللّه»فی الطبعه (المصریه)مع انّها موجوده فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (5).

«لعبدا وکله اللّه إلی نفسه جائرا عن قصد السبیل» أی:مائلا عن عدل الطریق .

«سائرا بغیر دلیل» و لا بد فی مثله أن یضلّ و لا یصل إلی مقصد.

و روی(بدع الکافی)عنه علیه السّلام:إنّ من أبغض الخلق إلی اللّه تعالی لرجلین:رجلا وکله اللّه تعالی إلی نفسه فهو جائر عن قصد السبیل مشعوف بکلام بدعه قد لهج بالصوم و الصلاه،فهو فتنه لمن افتتن به ضالّ عن هدی من کان قبله مضلّ لمن اقتدی به فی حیاته و بعد موته،حمّال خطایا غیره، رهن بخطیئته (6).

«إن دعی إلی حرث الدّنیا عمل،و إن دعی إلی حرث الآخره کسل،کأنّ ما عمل له واجب علیه،و کأن ماونی» أی:ضعف و فتر.

«فیه ساقط عنه» .

ص:256


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 7:107. [1]
2- 2) شرح ابن میثم 3:18. [2]
3- 3) النسخه الخطیه(المرعشی):85.
4- 4) الکافی للکلینی 1:51 ح 14، [3]أخرجه عن أبی عائشه البصری مرفوعا.
5- 5) النسخه المصریه المصححه تتضمن لفظ«إلی اللّه»خلافا لمّا ذکر و المتعلق بالنسخه القدیمه.
6- 6) الاصول الکافی للکلینی 1:55 ح 6 [4] أخرجه عن مسعده بن صدقه.

روی(الکافی)عنه علیه السّلام قال:أیّها الناس!اعلموا أنّ کمال الدین طلب العلم و العمل به،ألا و إنّ طلب العلم أوجب علیکم من طلب المال،إنّ المال مقسوم مضمون لکم،قد قسّمه عادل بینکم و ضمنه و سیفی لکم،و العلم مخزون عند أهله و قد امرتم بطلبه من أهله فاطلبوه (1).

و قد نظم البهائی«ره»مضمون قوله علیه السّلام(ان دعی إلی حرث الدّنیا عمل و ان دعی إلی حرث الآخره کسل)بالفارسیه،فقال مشیرا إلی الحرثین:

در ره آن تیز هوش و زیرکی در ره این کند فهم و احمقی

در ره آن می دوی از جان و دل در ره این می روی چون خر به گل (2)

7

الحکمه(113)

و قال علیه السّلام:

لاَ مَالَ أَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ وَ لاَ وَحْدَهَ أَوْحَشُ مِنَ الْعُجْبِ- وَ لاَ عَقْلَ کَالتَّدْبِیرِ وَ لاَ کَرَمَ کَالتَّقْوَی- وَ لاَ قَرِینَ کَحُسْنِ الْخُلُقِ وَ لاَ مِیرَاثَ کَالْأَدَبِ- وَ لاَ قَائِدَ کَالتَّوْفِیقِ وَ لاَ تِجَارَهَ کَالْعَمَلِ الصَّالِحِ- وَ لاَ رِبْحَ کَالثَّوَابِ وَ لاَ وَرَعَ کَالْوُقُوفِ عِنْدَ الشُّبْهَهِ- وَ لاَ زُهْدَ کَالزُّهْدِ فِی الْحَرَامِ وَ لاَ عِلْمَ کَالتَّفَکُّرِ- وَ لاَ عِبَادَهَ کَأَدَاءِ الْفَرَائِضِ- وَ لاَ إِیمَانَ کَالْحَیَاءِ وَ الصَّبْرِ وَ لاَ حَسَبَ کَالتَّوَاضُعِ- وَ لاَ شَرَفَ کَالْعِلْمِ- وَ لاَ مُظَاهَرَهَ أَوْثَقُ مِنَ الْمُشَاوَرَهِ أقول:هو جزء خطبه الوسیله التی خطب علیه السّلام بها لسبعه أیام من وفاه النبی صلّی اللّه علیه و آله کما رواه(روضه الکافی الکلینی-الکافی-الروضه،جزء خطبه الوسیله ج 8 ص 18 ح 4 )عن الباقر علیه السّلام،لکن فیه:أیها الناس!

ص:257


1- 1) من الکافی للکلینی 1:30-31 ح 4، [1]أخرجه عن أبی اسحاق السبیعی عمّن حدّثه.
2- 2) ورد فی(الکلیات)باختلاف طفیف،راجع کلیات الشیخ البهائی:17.

إنّه لا مال أعود من العقل،و لا فقر أشدّ من الجهل،و لا واعظ أبلغ من النصح، و لا عقل کالتدبّر،و لا علم کالتفکّر،و لا مظاهره أوثق من المشاوره،و لا وحشه أشدّ من العجب،و لا ورع کالکفّ عن المحارم،و لا حلم کالصبر و الصمت (1).

«لا مال أعود من العقل» فی(کنز الکراجکی)قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:

العقل ولاده،و العلم إفاده،و مجالسه العلماء زیاده (2).

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:لیس بین الإیمان و الکفر إلاّ قلّه العقل (3).

قیل:و کیف ذاک؟قال:ان العبد یرفع رغبته إلی مخلوق،فلو أخلص نیّته للّه لأتاه الذی یرید فی أسرع من ذلک (4).

و فی(عیون القتیبی):لو صور العقل لا ظلمت معه الشمس (5).

«و لا وحده أوحش من العجب» فی(عقاب الأعمال)عن أبی جعفر علیه السّلام:انّ اللّه تعالی فوّض الأمر إلی ملک من الملائکه فخلق سبع سماوات و سبع أرضین و أشیاء فلما رأی الأشیاء قد انقادت له قال:من مثلی؟فأرسل اللّه تعالی نویره من نار مثل انمله،فاستقبلها بجمیع ما خلق حتی وصلت إلیه لمّا أن دخله العجب (6).

و فی(تفسیر القمی):لمّا کلّم اللّه تعالی موسی علیه السّلام و أنزل علیه الألواح رجع إلی بنی اسرائیل،فصعد المنبر فأخبرهم أنّ اللّه کلّمه و أنزل علیه التوراه

ص:258


1- 1) الروضه من الکافی للکلینی 8:18 ح 4.
2- 2) کنز الفوائد للکراجکی 1:56. [1]
3- 3) یعنی ان قلیل العقل متوسط بین المؤمن و الکافر،فلیس مؤمنا حقیقیا کاملا لمّا فیه من قصور العقل.
4- 4) الکافی للکلینی 1:28 ح 33 [2] اسنده إلی محمد بن خالد،عن أبیه،عن بعض الأصحاب عن الإمام الصادق علیه السّلام.
5- 5) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:280 نقلا عن أعرابی.
6- 6) ثواب الأعمال و عقاب الأعمال للصدوق:571. [3]

ثم قال فی نفسه:ما خلق اللّه خلقا أعلم منّی فأوحی اللّه تعالی إلی جبرئیل أدرک موسی فقد هلک،و أعلمه أنّ عند ملتقی البحرین عند الصخره الکبیره رجلا أعلم منک فصر إلیه و تعلّم من علمه،فنزل جبرئیل علی موسی علیه السّلام و أخبره بذلک... (1).

«و لا عقل کالتدبیر» قد عرفت أن(روضه الکافی)رواه«و لا عقل کالتدبّر» و کلاهما صحیح فی نفسه (2).

و فی الخبر:ینبغی للعاقل أن لا یری إلاّ فی إحدی ثلاث تزود لمعاد،أو مرمّه لمعاش،أو لذّه فی غیر محرم،و ینبغی للعاقل أن یکون عارفا بزمانه، حافظا للسانه،مقبلا علی شأنه (3).

و عن الباقر علیه السّلام:الکمال کل الکمال،التفقّه فی الدین،و الصبر علی النّائبه،و تقدیر المعیشه (4).

«و لا کرم کالتقوی» :

إذا أنت لم تلبس لباسا من التقی تقلّبت عریانا و إن کنت کاسیا

«و لا قرین کحسن الخلق» عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:أنا زعیم بیت فی ربض الجنّه و بیت فی وسط الجنّه و بیت فی أعلی الجنّه لمن ترک المراء و ان کان محقّا، و لمن ترک الکذب و إن کان هازلا،و لمن حسّن خلقه (5).

ص:259


1- 1) تفسیر القمی 2:37. [1]
2- 2) الروضه من الکافی للکلینی 8:18 ح 4.
3- 3) أورده المجلسی فی بحار الأنوار 77:49 [2] عن الإمام الرضا علیه السّلام بلفظ:لا ینبغی للعاقل أن یکون ضاعنا الاّ فی ثلاث:حرمه لمعاش و تزود لمعاد،أو لذّه فی غیر محرم.
4- 4) الاصول من الکافی للکلینی 1:32 ح 4 و أخرجه عن محمّد بن إسماعیل نقله المجلسی فی بحار الأنوار 78: 172. [3]
5- 5) أخرجه أبو داود عن محمّد بن عثمان فی(سننه)بلفظ«أنا زعیم ببیت فی ربض»سنن أبی داود 4:253 ح 4800. [4]کذا أخرجه المنذری فی الترغیب و الترهیب عن معاذ بن جبل بلفظ«ببیت»أیضا و بدلا من«هازلا»ذکر«مازحا»انظر المنذری:الترغیب و الترهیب 11:13.

و فی(تاریخ بغداد):کان الفضل بن یحیی عبسا بسرا و کان سخیا کریما،و کان أخوه جعفر طلقا بشرا و کان بخیلا لا عطاء له،و کان الناس إلی لقاء جعفر أمیل منهم إلی لقاء الفضل (1).

قلت:فکان الفضل کمن قیل فیه بالفارسیه«من عطایش را بلقایش بخشیدم».

«و لا میراث کالأدب» قال الشعبی:حلی الرجال العربیه و حلی النساء الشحم.

و قال سعید بن سلم:دخلت علی الرشید فبهرنی هیبه و جمالا،فلما لحن خفّ فی عینی (2).

و قال أبو عمرو الشیبانی:تکلّم المنصور فی مجلس فیه أعرابی فلحن، فصرّ الأعرابی اذنیه،فلحن مرّه اخری أعظم من الاولی فقال الأعرابی:افّ لهذا ما هذا؟!ثم تکلّم فلحن الثالثه فقال الأعرابی:أشهد لقد ولیت هذا الأمر بقضاء و قدر (3).

و عن الضحّاک السّکسکی قال:کنّا مع سلیمان بن عبد الملک بدابق إذ قام إلیه السحّاح الأزدی الموصلی فقال:إنّ أبینا هلک و ترک مال کثیر،فوثب أخانا علی مال أبانا فأخذه.فقال سلیمان:فلا رحم اللّه أباک،و لا نیح عظام أخیک،و لا بارک لک فی ما ورثت.أخرجوا هذا اللّحّان عنّی،فأخذ بیده بعض الشاکریه فقال:قم فقد آذیت أمیر المؤمنین-بالضم-فقال سلیمان:و هذا

ص:260


1- 1) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 12:334. [1]
2- 2) معجم الادباء لیاقوت الحموی 1:83 و [2]نسبه ابن قتیبه فی عیون الأخبار 4:30 إلی ابن شبرمه.
3- 3) معجم الادباء لیاقوت الحموی 1:84. [3]

العاض بظر امّه،اسحبوا برجله (1).

و أخذ عبد الملک رجلا کان یری رأی الخوارج فقال له أ لست القائل:

و منّا سوید و البطین و قعنب و منّا أمیر المؤمنین شبیب

فقال:إنّما قلت:«أمیر المؤمنین»أی:یا أمیر المؤمنین،فأمر بتخلیه سبیله (2).

و قال رجل للحسن:ما تقول فی من ترک أبیه و أخیه؟فقال الحسن:ترک أباه و أخاه.فقال الرجل:فما لأباه و أخاه.قال الحسن:إنّما هو«فما لأبیه و أخیه».فقال الرجل:ما أشد خلافک علیّ.قال:أنت أشد خلافا علیّ،أدعوک إلی الصواب و تدعونی إلی الخطأ (3).

و عن ابن المبارک:تعلّموا العلم شهرا و الأدب شهرین (4).

و قال رجل لبنیه:أصلحوا من ألسنتکم،فإنّ الرجل تنوبه النائبه یحتاج أن یتجمّل فیها فیستعیر من أخیه دابّه و من صدیقه ثوبا و لا یجد من یعیره لسانا (5).

«و لا قائد کالتوفیق» من اللّه تعالی.

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:ان اللّه تعالی إذا أراد بعبد خیرا نکت فی قلبه نکته من نور فأضاء لها سمعه و قلبه-ثم تلا هذه الآیه «فَمَنْ یُرِدِ اللّهُ أَنْ یَهْدِیَهُ یَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ یُرِدْ أَنْ یُضِلَّهُ یَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَیِّقاً حَرَجاً»

ص:261


1- 1) المصدر نفسه.
2- 2) معجم الأدباء لیاقوت الحموی 1:88،و [1]ذکره ابن قتیبه فی عیون الأخبار 2:155. [2]
3- 3) معجم الأدباء لیاقوت الحموی 1:87. [3]
4- 4) المصدر نفسه 1:89.
5- 5) المصدر نفسه.

«کَأَنَّما یَصَّعَّدُ فِی السَّماءِ» (1).

«و لا تجاره کالعمل الصالح» فی أرباحها و الأمن من الخسران فیها.

«مَثَلُ الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ فِی سَبِیلِ اللّهِ کَمَثَلِ حَبَّهٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنابِلَ فِی کُلِّ سُنْبُلَهٍ مِائَهُ حَبَّهٍ وَ اللّهُ یُضاعِفُ لِمَنْ یَشاءُ وَ اللّهُ واسِعٌ عَلِیمٌ» (2).

«و لا ربح کالثواب» فی الخبر:ینادی ملک کلّ یوم:یا صاحب الخیر أتمّ و أبشر (3).

«و لا ورع کالوقوف عند الشبهه» لئلاّ یقع فی الحرام فیهلک.

«و لا زهد کالزّهد فی الحرام» و أمّا الزهد فی المباح فلیس بذاک،قال تعالی:

«قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَهَ اللّهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّیِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ » (4).

«و لا علم کالتفکر» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:أفضل العباده إدمان التفکّر فی اللّه و فی قدرته (5).

و عن أمیر المؤمنین علیه السّلام:التفکّر یدعو إلی البر و العمل به،نبّه بالتفکّر قلبک و جاف عن الناس جنبک و اتّق اللّه ربّک (6).

و فی الخبر:التفکر مرآتک تریک سیئاتک و حسناتک (7).

«و لا عباده کأداء الفرائض» فی الخبر أعبد الناس من أقام الفرائض (8).

«و لا ایمان کالحیاء و الصبر» أما الحیاء ففی الکافی عن الصادق علیه السّلام:

ص:262


1- 1) الکافی للکلینی 1:343 ح 30 و [1]الآیه 125 من سوره الأنعام. [2]
2- 2) البقره:261. [3]
3- 3) بحار الأنوار للمجلسی 58:143 [4] مرویا عن أبی جعفر الباقر علیه السّلام.
4- 4) الأعراف:32. [5]
5- 5) الکافی 2:54 ح 2. [6]
6- 6) هما حدیثان للإمام علیّ علیه السّلام بلفظ(التفکیر یدعو)و(جاف عن اللیل)،الکافی 2:54-55 ح 1 و 2. [7]
7- 7) بحار الأنوار للمجلسی 71:325 الروایه 19. [8]
8- 8) أخرجه الصدوق فی معانی الأخبار عن أبی حمزه الثمالی عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله 2:195 ح 1.

الحیاء و الایمان مقرونان فی قرن،فاذا ذهب أحدهما تبعه صاحبه (1).

و عنه علیه السّلام:لا إیمان لمن لا حیاء له.و أمّا الصبر فهو من الإیمان بمنزله الرأس من الجسد.

«و لا حسب کالتواضع» یقال:إسمان متضادّان بمعنی واحد التواضع و الشرف.و عن الصادق علیه السّلام:وقع بین سلمان الفارسی و رجل خصومه،فقال الرجل لسلمان:من أنت؟فقال:سلمان،أمّا أوّلی و أوّلک فنطفه قذره،و أما آخری و آخرک فجیفه منتنه،فإذا کان یوم القیامه و وضعت الموازین فمن ثقل میزانه فهو الکریم و من خف میزانه فهو اللئیم.

«و لا شرف کالعلم» قال الباقر علیه السّلام:عالم ینتفع بعلمه أفضل من سبعین ألف عابد.

و أیّ شرف أعلی من شرف العلم و قد جعل اللّه تعالی صاحب العلم ردیف نفسه و ملائکته،قال تعالی: «شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاّ هُوَ وَ الْمَلائِکَهُ وَ أُولُوا الْعِلْمِ» (2).

«و لا مظاهره أوثق من المشاوره» قال حکیم:إذا شاورت عاقلا صار عقله لک.و قد قیل:نصف عقلک مع أخیک فاستشره.

و فی الصدیق و الصداقه للتوحیدی قال حکیم:إذا استشارک عدوّک فامحضه النصیحه،فإنّه إن عمل برأیک و انتفع ندم علی تفریطه فی مناوأتک و أفضت عداوته إلی الموده،و إن خالفک و استضرّ عرف قدر أمانتک بنصحه و بلغت مناک فی مکروهه (3).

ص:263


1- 1) الکافی للکلینی 2:106 ح 4. [1]
2- 2) آل عمران:18. [2]
3- 3) لم نعثر علی النصّ فی الصداقه و الصدیق لأبی حیان التوحیدی(طبع مصر).

8

الحکمه(259)

و قال علیه السّلام:

الْوَفَاءُ لِأَهْلِ الْغَدْرِ غَدْرٌ عِنْدَ اللَّهِ- وَ الْغَدْرُ لِأَهْلِ الْغَدْرِ وَفَاءٌ عِنْدَ اللَّهِ فی(الطبری):کان مالک بن أبی السمح المغنی و عمرو الوادی مع الولید بن یزید لمّا حصر،فلما تفرّق أصحابه عنه قال مالک لعمرو:اذهب بنا.فقال عمرو:لیس هذا من الوفاء و نحن لا یعرض لنا لأنّا لسنا ممّن یقاتل.فقال له مالک:ویلک و اللّه لئن ظفروا بنا لا یقتل أحد قبلی و قبلک فیوضع رأسه مع رأسینا و یقال للناس انظروا من کان معه فی هذه الحال،فلا یعیبونه بشیء أشد من هذا،فهربا و قتل و کان قتله سنه(126).

و فیه-بعد ذکر شفاعه عبد اللّه بن عمر للمختار عند عاملی ابن الزبیر علی الکوفه لمّا حبساه-دعواه فحلّفاه باللّه الذی لا إله إلاّ هو عالم الغیب و الشهاده الرحمن الرحیم لا یبغیهما غائله و لا یخرج علیهما ما کان لهما سلطان،فان هو فعل فعلیه ألف بدنه ینحرها عند رتاج الکعبه، و ممالیکه کلّهم ذکرهم و انثاهم احرار،فحلف لهما بذلک ثم خرج فقال:

قاتلهم اللّه ما أحمقهم حین یرون أنّی أفی لهم بأیمانهم هذه،أمّا حلفی لهم باللّه فانه ینبغی لی إذا حلفت علی یمین فرأیت ما هو خیر منها أن أدع ما حلفت علیه و آتی الذی هو خیر و أکفر یمینی،و خروجی علیهم خیر من کفّی عنهم... (1).

ص:264


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 5:556. [1]

9

الخطبه(327)

و قال علیه السّلام:

مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ- وَ الْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْلُوبٌ أقول:فی(اللهوف علی قتلی الطفوف):أقبل ابن زیاد علی زینب فقال:

الحمد للّه الذی فضحکم و أکذب أحدوثتکم.فقالت:إنّما یفتضح الفاسق و یکذب الفاجر و هو غیرنا.فقال:کیف رأیت صنع اللّه بأخیک و بأهل بیتک؟فقالت:ما رأیت إلاّ جمیلا،هؤلاء قوم کتب علیهم القتل فبرزوا إلی مضاجعهم و سیجمع اللّه بینک و بینهم فتحاجّ و تخاصم،فانظر لمن الفلج یومئذ (1).

و(فیه)أیضا فی شرح ورود أهل بیت الحسین علیه السّلام علی یزید:فقامت زینب و قالت:أظننت یا یزید حیث أخذت علینا أقطار الأرض و آفاق السماء فأصبحنا نساق کما تساق الاساری،أنّ بنا هوانا علی اللّه و بک علیه کرامه؟! فشمخت بأنفک و نظرت فی عطفک جذلان مسرورا حین رأیت لک الدنیا مستوسقه و الامور متّسقه،و حین صفا لک ملکنا و سلطاننا-إلی أن قالت-فکد کیدک واسع سعیک،فو اللّه لا تمحو ذکرنا و لا تمیت وحینا و لا تدرک أمدنا و لا ترحض عنک عارها،و هل رأیک إلاّ فندو أیّامک إلاّ عدد و جمعک إلاّ بدد،و یوم یناد المناد ألا لعنه اللّه علی الظالمین (2).

هذا و قال ابن أبی الحدید:بعد العنوان«و نظیر قوله علیه السّلام هذا قوله:من قصّر فی الخصومه ظُلِم و من بالغ فیها أثم» (3).

ص:265


1- 1) ابن طاوس،اللهوف فی قتلی الطفوف:142.
2- 2) المصدر نفسه:164-166.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 19:239. [1]

قلت:أین ذاک الکلام من هذا الکلام،فان کلاّ منهما فی مقام،فإنّ المقصود من ذاک أنّ الخصومه أمر یعسر معه القیام علی الجاده الوسطی حتی لا یکون ظالما و لا مظلوما،و أمّا هذا فالمراد به أنّ الظافر علی صاحبه بالشر و الغالب علیه بالإثم مغلوب و منکوب فی الحقیقه و ان کان فی الظاهر غالبا و ظافرا.

و إنّما نظیر قوله علیه السّلام هذا قول ابنه الصادق علیه السّلام حین دخل علیه رجلان مدارأه بینهما فی خصومه،فلما أن سمع کلامهما قال:«ما ظفر أحد بخیر من ظفر بظلم،أما إنّ المظلوم یأخذ من دین الظالم أکثر ممّا یأخذ الظالم من مال المظلوم،من یفعل الشر بالناس فلا ینکر الشر إذا فعل به،إنّما یحصد ابن آدم ما یزرع،و لیس یحصد أحد من المرّ حلوا و من الحلو مرّا»فاصطلح الرجلان (1).

10

الحکمه(428)

و قال علیه السّلام فی بعض الاعیاد:

إِنَّمَا هُوَ عِیدٌ لِمَنْ قَبِلَ اللَّهُ صِیَامَهُ وَ شَکَرَ قِیَامَهُ- وَ کُلُّ یَوْمٍ لاَ یُعْصَی اللَّهُ فِیهِ فَهُوَ عِیدٌ «فی بعض الأعیاد» أی:الفطر بقرینه ذکر الصیام و القیام فیه.

«إنّما هو عید لمن قبل اللّه صیامه» و قبول الصیام بالکفّ عن جمیع المحرّمات لا خصوص المفطرات،و إنّما الکفّ عنها یوجب سقوط القضاء و الکفاره دون القبول.

ففی الخبر:لیس الصیام من الطعام و الشراب وحده،إذا صمت فلیصم

ص:266


1- 1) بحار الأنوار للمجلسی 75:328. [1]

سمعک و بصرک و باقی جوارحک حتی شعرک (1).

هذا،و قال الصابی فی بعض امراء عصره فی شهر رمضان (2):

یا ذا الذی صام عن الطعم لیتک قد صمت عن الظّلم

هل ینفع الصوم امرأ ظالما أحشاؤه ملأی من الإثم

«و شکر قیامه» أی:قبل صلاته،و لا تقبل الصلاه إلاّ بالإقبال فیها علی اللّه، إن کلا فکل و إن جزءا فجزء .

«و کل یوم لا یعصی اللّه فیه فهو عید» قال علیه السّلام:لا تأمن البیات و قد عملت السیئات (3).

و قال أیضا:و لا تبدینّ عن واضحه و قد عملت الأعمال الفاضحه (4).

و قالوا:لیس العید لمن لبس الجدید،إنّما العید لمن سلم من الوعید، و لیس العید لمن رکب المطایا،إنّما العید لمن ترک الخطایا،و لیس العید لمن حضر المصلّی،إنّما العید لمن صام و صلّی.

و فی(الفقیه):نظر الحسن بن علی علیهما السّلام إلی ناس فی یوم فطر یلعبون و یضحکون،فقال علیه السّلام لأصحابه:إنّ اللّه عز و جل خلق شهر رمضان مضمارا لخلقه یستبقون فیه بطاعته إلی رضوانه،فسبق فیه قوم ففازوا و تخلّف

ص:267


1- 1) الکافی 4:87 ح 3 و [1]أورد أیضا مسندا إلی محمد بن مسلم عن أبی عبد اللّه علیه السّلام:إذا صمت فلیصم سمعک و بصرک و شعرک و جلدک-و عدّد أشیاء غیر هذا-و قال:لا یکون یوم صومک کیوم فطرک الکافی 4:87 و [2]ذکره الفیض الکاشانی فی المحجّه البیضاء 2:131،کذا ذکره الأشعری فی النوادر:22-23.
2- 2) هو أبو إسحاق إبراهیم بن هلال بن إبراهیم بن زهرون بن حبّون الحرّانی الصابیء،صاحب الرسائل المشهوره و النظم البدیع،کان کاتب الإنشاء ببغداد عن الخلیفه و عن عز الدوله بختیار بن معز الدوله ابن بویه الدیلمی،ترجم له یاقوت الحموی فی معجم الادباء 2:20 و [3]الثعالبی فی الیتیمه 2:243-312،و [4]ابن خلّکان فی وفیات الأعیان 1: 52. [5]
3- 3) الکافی للکلینی 2:273 ح 21. [6]
4- 4) بحار الأنوار للمجلسی 73:334 [7] ح علی بن اسباط.

آخرون فخابوا،فالعجب کلّ العجب من الضاحک اللاعب فی الیوم الذی یثاب فیه المحسنون و یخیب فیه المقصّرون،و أیم اللّه لو کشف الغطاء لشغل کلّ محسن بإحسانه و مسیء بإساءته (1).

و فی الخبر:إنّ الملائکه ینادون الناس فی أول أوقات الصلاه و یقولون لهم:قوموا و أطفئوا بالصلاه فی أوّل الوقت النیران التی أوقدتموها علی ظهورکم (2).

و کما أنّ من أصیب بمصیبه فی یوم عید لیس له فیه سرور کباقی الناس فی العید،حتی ورد عن الباقر علیه السّلام:ما عید للمسلمین أضحی و لا فطر إلاّ و یجدّد لآل محمّد علیهم السّلام فیه حزن:قیل:و لم ذاک؟قال:لأنّهم یرون حقّهم فی ید غیرهم-کذلک من اصیب بخطیئه فیه استحقت العقوبه به (3).

و فی(عیون ابن قتیبه)قال زید الحمیری:قلت لثوبان الراهب:أخبرنی عن لبس النصاری هذا السواد ما المعنی فیه؟قال:هو أشبه بلبس أهل المصائب قلت:کلّکم معشر الرهبان اصیب بمصیبه.قال:و أی مصیبه أعظم من مصیبه الذنوب.قال:فلا أذکر قوله ذاک إلاّ أبکانی (4).

هذا و قال الصابی یهنّیء عضد الدوله بعید الفطر:

یا ماجدا یده بالجود مفطره و فوه من کل هجر صائم أبدا

أسعد بصومک إذ قضّیت واجبه نسکا و وفّیته من شهره العددا

و اسحب بذا العید أذیالا مجدّده و استقبل العیش فی إفطاره رغدا (5)

ص:268


1- 1) من لا یحضره الفقیه للصدوق 1:324 ح 83.انتشارات إمام الهدی-قم.
2- 2) التهذیب للطوسی 1:203 و من لا یحضره الفقیه 1:67،و ثواب الأعمال:20،و [1]المحاسن:27،و الوسائل 2:88. [2]
3- 3) من لا یحضره الفقیه للصدوق 1:324 روایه 1484.
4- 4) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:297 [3] بتصرف.
5- 5) یتیمه الدهر للثعلبی 2:276. [4]

و قال الصابی أیضا فی بعض الوزراء:

یصوم الوزیر الدهر عن کلّ منکر و لیس لهذا الصوم عید و لا فطر

و یفطر بالمعروف و الجود و الندی و لیس لهذا الفطر صوم و لا حظر (1)

11

الحکمه(53)

و قال علیه السّلام:

السَّخَاءُ مَا کَانَ ابْتِدَاءً- فَأَمَّا مَا کَانَ عَنْ مَسْأَلَهٍ فَحَیَاءٌ وَ تَذَمُّمٌ فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام قال:بعث أمیر المؤمنین علیه السّلام إلی رجل یرجو نوافله و لا یسأله بخمسه أو ساق تمر.فقال له علیه السّلام رجل:و اللّه ما سألک فلان و لقد کان یجزیه من الخمسه أو ساق وسق واحد.فقال أمیر المؤمنین علیه السّلام له:لا کثّر اللّه فی المؤمنین ضربک،اعطی أنا و تبخل أنت!إذا أنا لم اعط الذی یرجونی إلاّ من بعد المسأله فلم أعطه ثمن ما أخذت منه،و ذلک لأنی عرّضته أن یبذل لی وجهه الذی یعفّره فی التراب لربی و ربّه عند تعبّده له و طلب حوائجه إلیه،فمن فعل هذا بأخیه المسلم و قد عرف أنّه موضع لصلته و معروفه فلم یصدّق اللّه تعالی دعاءه له فی قوله:«اللّهم اغفر للمؤمنین و المؤمنات»،فإذا دعا لهم بالمغفره فقد طلب لهم الجنه فما أنصف من فعل هذا بالقول و لم یحققه بالفعل (2).

و قال الأحنف:إذا لم أصل مجتدی حتی ینتح جبینه عرقا کما ینتح الحمّیت فو اللّه ما وصلته-و الحمّیت الزق الذی لا شعر فیه.

و فی(تاریخ بغداد):لمّا خرج عبد اللّه بن طاهر إلی المغرب کان معه

ص:269


1- 1) یتیمه الدهر للثعلبی 2:277. [1]
2- 2) الکافی للکلینی 4:22 ح 1. [2]

کاتبه أحمد بن نهیک،فلما نزل دمشق اهدیت إلی أحمد هدایا کثیره فی طریقه و بدمشق و کان یثبت کلّ ما یهدی إلیه فی قرطاس و یدفعه إلی خازن له،فلمّا نزل عبد اللّه بن طاهر دمشق أمر أحمد أن یعود علیه بعمل کان أمره أن یعمله، فأمر أحمد خازنه أن یخرج إلیه قرطاسا فیه العمل الذی أمر بإخراجه و یضعه فی المحراب بین یدیه لئلاّ ینساه وقت رکوبه فی السحر،فغلط الخازن فأخرج إلیه القرطاس الذی فیه ثبت ما أهدی إلیه فوضعه فی المحراب،فلما صلّی أحمد الفجر أخذ القرطاس و وضعه فی خفّه،فلما دخل علی عبد اللّه سأله عمّا أمره به،فأخرج الدرج من خفه فدفعه إلیه،فقرأه عبد اللّه من أوله إلی آخره و تأمّله ثم أدرجه و دفعه إلی أحمد و قال له:لیس هذا الذی أردت.فلما نظر أحمد فیه اسقط فی یدیه،فلمّا انصرف إلی مضربه وجّه إلیه عبد اللّه یعلمه أنّی قد وقفت علی ما فی القرطاس فوجدته سبعین ألف دینار،و اعلم أنّک لزمتک مئونه عظیمه فی خروجک و معک زوّار و غیرهم،و أنّک تحتاج إلی برّهم و لیس مقدار ما صار إلیک یفیء بمئونتک،و قد وجّهت إلیک بمائه ألف دینار لتصرفها فی الوجوه التی قلت (1).

12

الحکمه(56)

و قال علیه السّلام:

الْغِنَی فِی الْغُرْبَهِ وَطَنٌ وَ الْفَقْرُ فِی الْوَطَنِ غُرْبَهٌ أقول:نظم معنی قوله علیه السّلام «الغنی فی الغربه وطن» بالفارسیه من قال:

ص:270


1- 1) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 9:484-485 و [1]هو عبد اللّه بن طاهر بن الحسین بن مصعب،ولاّه المأمون الشام ثم ولاّه إماره خراسان،فأقام بها حتی مات.

منعم بکوه و دشت و بیابان غریب نیست هر جا که رفت خیمه زد و بارگاه کرد

(1)و نظم معنی «و الفقر فی الوطن غربه» بالعربیه مع تصرف فیه من قال:

فلو أنّی جعلت أمیر جیش لمّا قاتلت إلاّ بالسّؤال

فإنّ النّاس ینهزمون منه و قد ثبتوا لأطراف العوالی

(2)و نظم معنی الجملتین من قال:

ألم تر أنّ الفقر یهجر بیته و بیت الغنی یهدی له و یزار (3)

13

الحکمه(59)

و قال علیه السّلام:

مَنْ حَذَّرَکَ کَمَنْ بَشَّرَکَ أقول:وجه کون المحذّر کالمبشّر أنّ المبشّر یبشّر بوقوع محبوب و نجاه و المحذّر یحذّر من الوقوع فی المهالک.

و کما کان النبی صلّی اللّه علیه و آله بشیرا بالثواب للمطیعین کان نذیرا بالعقاب للعاصین.

و فی(الکافی)قال محمد بن عذافر:قال أبو عبد اللّه علیه السّلام لأبی:نبّئت أنّک تعامل أبا أیوب و الربیع،فما حالک إذا نودی بک فی أعوان الظلمه.قال:فوجم

ص:271


1- 1) دهخدا،حکم و أمثال 4:1746.
2- 2) البیتان بعیتدان عن فحوی النصّ،و هناک من نظم أبیاتا موافقه المعنی النصّ منها: ان الدراهم فی الوطن کلها تکو الرجال مهایه و جمالا فهی اللسان لمن أراد فصاحه و هی السلاح لمن أراد قتالا (الأبشیهی،المستطرف 2:97). [1]
3- 3) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:242. [2]

أبی فقال علیه السّلام له:إنّما خوّفتک بما خوّفنی اللّه تعالی به.قال:فلم یزل أبی مغموما مکروبا حتی مات (1).

14

الحکمه(281)

و قال علیه السّلام:

لَیْسَتِ الرَّوِیَّهُ مَعَ الْإِبْصَارِ- فَقَدْ تَکْذِبُ الْعُیُونُ أَهْلَهَا- وَ لاَ یَغُشُّ الْعَقْلُ مَنِ اسْتَنْصَحَهُ «لیست الرؤیه مع الابصار» هکذا فی(ابن أبی الحدید (2)و ابن میثم) (3)و نسختهما الصحیحه لا سیما الثانی الذی نسخته بخط مصنفه،و امّا ما فی الطبعه المصریه«لیست الرؤیه کالمعاینه مع الابصار»فالظاهر أن «کالمعاینه»کان حاشیه لبیان المعنی فخلط بالمتن کما هو کثیر فی الطبعه المصریه.

و حینئذ فالمعنی لیست الرؤیه الحقیقیه برؤیه البصر بل برؤیه العقل و النظر،و حینئذ«فالأبصار»بالفتح جمع البصر بمعنی العیون.

«فقد تکذب العیون أهلها» کذب العین کنایه فصیحه عن عدم کون ما رأته العین بالظاهر موجودا فی الواقع،قال الشاعر:

کذبتک عینک أم رأیت بواسط غلس الظلام من الرباب خیالا (4)

و الشاهد لوقوع الکذب من العین أحیانا أنّها تری الکبیر من بعید صغیرا و قد تری الصغیر کبیرا،و تری القمر کبیرا،و تری القمر تحت السحاب

ص:272


1- 1) الکافی للکلینی 5:105 ح 1. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 19:173. [2]
3- 3) شرح ابن میثم، [3]أورده بلفظ«کالمعاینه»انظر 5:386.
4- 4) البیت للأخطل،لسان العرب 1:222. [4]

المتحرّک سائرا و انما السیر للسحاب،و تری عند الوقوف علی نهر جار الساحل جاریا و الجری للنهر.

«و لا یغش العقل من استنصحه» بخلاف باقی المستنصحین،فقد یغشون و لا یبیّنون لک الرأی الصحیح،و حینئذ فالرؤیه الحقیقیه إنّما هی لرؤیه العقل الذی لا یکذب أصلا .

ص:273

ص:274

الفصل السابع و الخمسون: فی الفقر

اشاره

ص:275

ص:276

1

الحکمه(163)

و قال علیه السّلام:

الْفَقْرُ الْمَوْتُ الْأَکْبَرُ أقول:هو من حدیث الأربعمائه الذی رواه الخصال الشیخ الصدوق-الخصال-حدیث الأربعمائه ج 2 ص 620 عن أبیه عن سعد عن الیقطینی عن القاسم بن یحیی عن جدّه الحسن بن راشد عن أبی بصیر و محمد ابن مسلم عن الصادق علیه السّلام عن آبائه عنه علیهم السّلام تحت عنوان(علّم أمیر المؤمنین علیه السّلام أصحابه فی مجلس واحد أربعمائه باب ممّا یصلح للمسلم فی دینه و دنیاه) (1).

و فی(المعانی)قال الحرث الأعور لأمیر المؤمنین علیه السّلام:ما الفقر؟قال:

الحرص و الشره (2).

ص:277


1- 1) الخصال للصدوق 2:620.
2- 2) معانی الأخبار للصدوق:2،أخرجه الأصبغ بن نباته عن الحارث بن الأعور قال:کان فیما سأل عنه علی بن أبی طالب علیه السّلام ابنه الحسن علیه السّلام إن قال:ما الفقر قال:الحرص و الشره.

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:قیل له قولهم الفقر الموت الأحمر هو من الدینار و الدرهم؟قال:لا،و لکن من الدین (1).

و روی عن لقمان،قال لقمان لابنه:حملت الجندل و الحدید و کلّ حمل ثقیل فلم أحمل شیئا أثقل من جار السوء،و ذقت المرارات فلم أذق شیئا أمرّ من الفقر (2).

قلت:و أصل الفقیر فی اللغه من کسر فقار ظهره.

2

الحکمه(319)

و قال علیه السّلام لابنه محمّد بن الحنفیه:

یَا بُنَیَّ إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکَ الْفَقْرَ- فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ- فَإِنَّ الْفَقْرَ مَنْقَصَهٌ لِلدِّینِ- مَدْهَشَهٌ لِلْعَقْلِ دَاعِیَهٌ لِلْمَقْتِ قول المصنف «و قال علیه السّلام لابنه محمد بن الحنفیه» هو أکبر أولاده بعد الحسنین علیهم السّلام اشتهر بالنسبه إلی امّه خوله الحنفیه.قال المدائنی:إنّ زبیدا سبتها من بنی حنیفه،ثم ارتدّت زبید مع عمرو بن معد یکرب بالیمن،فبعث النبی صلّی اللّه علیه و آله أمیر المؤمنین علیه السّلام فأصابها فصارت فی سهمه و قال النبی صلّی اللّه علیه و آله له:إن ولدت منک غلاما فسمّه باسمی و کنّه بکنیتی (3).قال ابن قتیبه:مات بالطائف هاربا من ابن الزبیر (4).

و قال علیه السّلام له أیضا علی ما روی الخصال فی باب الثلاثه:إیّاک و العجب

ص:278


1- 1) الکافی للکلینی 2:266 ح 2. [1]
2- 2) ذکره المجلسی عن الصادق علیه السّلام 13:421.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید،شرح نهج البلاغه 19:244. [2]
4- 4) المسعودی،مروج الذهب 3:123. [3]

و سوء الخلق و قلّه الصبر،فانّه لا یستقیم لک علی هذه الخصال الثلاث صاحب و لا یزال لک علیها من الناس مجانب،و ألزم نفسک التودّد و صبّر علی مئونات الناس نفسک،و ابذل لصدیقک نفسک و مالک،و لعرفتک رفدک و محضرک، و للعامه بشرک و محبتک،و لعدوّک عدلک و إنصافک،و اضنن بدینک و عرضک عن کلّ أحد (1).

قوله علیه السّلام «یا بنیّ إنّی أخاف علیک الفقر فاستعذ باللّه منه» فی دعاء أبی حمزه للسجّاد علیه السّلام«أعوذ بک من الفقر و الفاقه و کلّ بلیه،و الفواحش کلّها ما ظهر منها و ما بطن» (2).

«فان الفقر منقصه للدّین» کون الفقر سببا لنقص الدین أنّ الفقیر یتواضع غالبا للغنیّ،و من تواضع لغنیّ ذهب ثلثا دینه.

و عنهم علیهم السّلام:کاد الفقر أن یکون کفرا (3).

و عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:نعم العون علی التقوی المال (4).

«مدهشه للعقل» قال شاعر:

إذا قلّ مال المرء قلّ حیاؤه و ضاقت علیه أرضه و سماؤه

و أصبح لا یدری و إن کان حازما أقدّامه خیر له أم وراؤه (5)

«داعیه للمقت» أی:انّه سبب لبغض الناس له،فقالوا:المفلس عند الناس أکذب من لمعان السراب و من سحاب تموز،لا یسأل عنه إن غاب و لا یسلّم علیه إذا قدم،إن غاب شتموه و إن حضر طردوه،مصافحته تنقض الطهاره

ص:279


1- 1) الخصال للصدوق 1:147 ح 178.
2- 2) مفاتیح الجنان للقمی،دعاء أبی حمزه الثمالی:356. [1]
3- 3) أخرجه الصدوق عن هشام بن سالم عن الصادق علیه السّلام الأمالی:243 ح 6.
4- 4) تحف العقول:35.
5- 5) المحاسن و المساوئ للبیهقی 1:215. [2]

و قراءته تقطع الصلاه.

و فی(تاریخ بغداد):سئل أبو محمد الجریری عن الفقر و الغنی أیّهما أفضل؟فقال:لو لم یکن من فضل الفقر إلاّ ثلاث:إسقاط المطالبه،و قطع عن المعصیه،و تقدیم الدخول إلی الجنّه،لکفی.فقال أبو العباس بن عطا:یا سبحان اللّه!و أیّ فضل یکون أفضل ممّا أضافه اللّه تعالی إلی نفسه؟و أیّ شیء یکون أعجز من شیء تنافی اللّه تعالی عنه؟فانّه تعالی أضاف الغنی إلی نفسه و تنافی عن الفقر و اعتدّ علی نبیه صلّی اللّه علیه و آله فقال: «وَ وَجَدَکَ عائِلاً فَأَغْنی» (1)فإن احتجّ محتجّ بأنّه صلّی اللّه علیه و آله عرض علیه مفاتیح الدنیا و لم یقبلها،فیقال له:

ترکها اختیارا و التارک لا یکون إلاّ غنیا (2).

3

الحکمه(346)

و قال علیه السّلام:

مَاءُ وَجْهِکَ جَامِدٌ یُقْطِرُهُ السُّؤَالُ- فَانْظُرْ عِنْدَ مَنْ تُقْطِرُهُ أقول:هکذا فی الطبعه(المصریه) (3)،و لکن فی(ابن أبی الحدید (4)و الخطیه (5)بدل «ماء وجهک جامد» «وجهک ماء جامد»و الصواب هنا ما فی الطبعه المصریه لتصدیق(ابن میثم) (6)الذی نسخته بخط المصنف لمّا فیها.

ص:280


1- 1) الضحی:8. [1]
2- 2) لم یرد ذلک فی تاریخ بغداد فی ترجمه أحمد بن محمّد(أبو محمّد الجریری)4:430 رقم(2333)کما أن الخطیب البغدادی لم یترجم لحیاه عبد اللّه بن عطاء(أبی العباس بن عطاء).
3- 3) الطبعه المصریه:737 رقم(345).
4- 4) نسخه التحقیق لشرح بن أبی الحدید بهذا اللفظ ماء وجهک جامد 19:261.
5- 5) النسخه الخطیه سقط النصّ منها(نسخه مکتبه المرعشی).
6- 6) شرح ابن میثم،شرح نهج البلاغه 5:411. [2]

و کیف کان فیجوز فی«یقطر»و«تقطر»التخفیف مجردا و التشدید، ففی الصحاح«قطر الماء و قطرته»یتعدّی و لا یتعدّی،و تقطیر الشیء إسالته قطره قطره (1).

و لا یجوز أن یکونا بضم المضارعه من باب الافعال،فمعنی«اقطر» حان له أن یقطر،و لا مناسبه له هنا.

دخل محمد بن واسع علی بعض الامراء فقال:أتیتک فی حاجه فإن شئت قضیتها فکنّا کریمین،و إن شئت لم تقضها و کنّا لئیمین،أراد انّه إذا لم یقضها کان طالب الحاجه أیضا لئیما حیث طلب حاجته من غیر أهلها (2).

و قال الطائی:

أعیاش انّک لئیم و إنّنی مذ صرت موضع مطلبی للئیم (3)

و قال أبو العیناء لمن طلب إلیه حاجه فلم یقضها:سألتک حاجه فرددت بأقبح من وجهک.و قال الطائی:

رددت رونق وجهی فی صحیفته ردّ الصقال بهاء الصارم الخذم

و ما ابالی-و خیر القول أصدقه- حقنت لی ماء وجهی أم حقنت دمی (4)

و قال أبو الأسود:

و إنّ أحقّ الناس إن کنت مادحا (5) بمدحک من أعطاک و الوجه وافر (6)

ص:281


1- 1) الصحاح للجوهری 2:796 [1] ماده(قطر).
2- 2) العقد الفرید لابن عبد ربه 1:261. [2]
3- 3) أورده ابن عبد ربه بلفظ آخر فیه اختلاف قلیل 1:262.
4- 4) ابن أبی الحدید،شرح نهج البلاغه 19:261. [3]
5- 5) فی دیوانه حامدا.
6- 6) دیوان أبی الأسود الدؤلی:193.

لآخر:

إذا أظمأتک أکفّ الرجال کفتک القناعه شبعا و ریّا

فکن رجلا رجله فی الثری و هامه همّته فی الثریّا

فإنّ إراقه ماء الحیاه دون إراقه ماء المحیّا (1)

و قال بشار فی عمر بن العلاء:

دعانی إلی عمر جوده و قول العشیره بحر خضم

و لو لا الذی زعموا لم أکن لأمدح ریحانه قبل شم (2)

و فی(الکافی)عن الحارث الهمدانی قال:سامرت أمیر المؤمنین علیه السّلام فقلت:عرضت لی حاجه.قال:رأیتنی لها أهلا؟قلت:نعم.قال:جزاک اللّه عنّی خیرا،ثم قام إلی السراج فأغشاها و جلس ثم قال:انّما أغشیت السراج لئلا أری ذلّ حاجتک فی وجهک فتکلّم فإنّی سمعت النبی صلّی اللّه علیه و آله یقول:الحوائج أمانه من اللّه فی صدور العباد،فمن کتمها کتبت له عباده و من أفشاها کان حقّا علی من سمعها أن یعینه (3).

و عن الصادق علیه السّلام قال:ما توسّل أحد إلیّ بوسیله و لا تذرّع بذریعه أقرب له إلی ما یریده منّی من رجل سلف إلیه منّی ید اتبعها اختها و أحسنت ربّها-أی تربیتها-فإنّی رأیت منع الأواخر یقطع لسان شکر الأوائل،و لا سخت نفسی بردّ بکر الحوائج.و قد قال الشاعر:

و إذا بلیت ببذل وجهک سائلا فابذله للمتکرّم المفضال

إنّ الجواد إذا حباک بموعد أعطاکه سلسا بغیر مطال

ص:282


1- 1) شرح ابن أبی الحدید،شرح نهج البلاغه 19:261. [1]
2- 2) ابن قتیبه،الشعر و الشعراء:177. [2]
3- 3) الکافی للکلینی ح 4:24 4. [3]

و إذا السّؤال مع النوال و زنته رجح السّؤال و خفّ کل نوال (1)

و عن الرضا علیه السّلام:سأله رجل أن یعطیه ما یصل إلی بلده،فدخل و ردّ الباب و أعطاه من أعلی الباب،فقیل له علیه السّلام فی ذلک،فقال:أما سمعت قول الأول:

متی آته یوما لأطلب حاجه رجعت إلی أهلی و وجهی بمائه (2)

هذا،و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:ما من عبد یسأل من غیر حاجه فیموت حتی یحوجه اللّه إلیها و یثبت اللّه له بها النار (3)و عنه علیه السّلام أیضا:رحم اللّه عبدا عفّ و تعفّف و کفّ عن المسأله،فإنّه یتعجّل الدنیّه فی الدّنیا و لا یغنی الناس عنه شیئا.ثم تمثّل ببیت حاتم:

إذا ما عرفت الیأس ألفیته الغنی إذا عرفته النفس و الطمع الفقر (4)

و عنه علیه السّلام:جاءت فخذ من الأنصار إلی النبی صلّی اللّه علیه و آله فقالوا:لنا حاجه.

قال:هاتوا.قالوا:إنّها عظیمه.فقال:هاتوها ما هی؟قالوا:تضمن لنا علی ربّک الجنّه.فنکس النبی صلّی اللّه علیه و آله رأسه ثم نکت فی الأرض ثم رفع رأسه فقال:أفعل ذلک بکم علی أن لا تسألوا أحدا شیئا.فکان الرجل منهم یکون فی السفر فیسقط سوطه فیکره أن یقول لإنسان:ناولنیه فرارا من المسأله و ینزل فیأخذه،و یکون علی المائده فیکون بعض الجلساء أقرب إلی الماء منه فلا یقول:ناولنی،حتی یقوم فیشرب (5).

و عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:ان اللّه تعالی أحبّ شیئا لنفسه و أبغضه لخلقه،أبغض

ص:283


1- 1) الکافی للکلینی 4:25 ح 5. [1]
2- 2) الکافی للکلینی 4:25 ح 3. [2]
3- 3) الکافی للکلینی 4:19 ح 3. [3]
4- 4) الکافی للکلینی 4:21 ح 6. [4]
5- 5) أورده المجلسی فی بحار الأنوار 96:157. [5]

لخلقه المسأله و أحبّ لنفسه أن یسأل،و لا یستحی أحدکم أن یسأل اللّه من فضله و لو شسع نعل (1).

و عن النبی صلّی اللّه علیه و آله أیضا:و الذی نفسی بیده لأن یأخذ أحدکم حبلا ثم یدخل عرض هذا الوادی فیحتطب حتی لا یلتقی طرفاه ثم یدخل به إلی السوق فیبیعه بمدّ من تمر و یأخذ ثلثیه و یتصدّق بثلثه خیر له من أن یسأل الناس، أعطوه أو حرموه (2).

و عن الباقر علیه السّلام:لو یعلم السائل ما فی المسأله ما سأل أحد أحدا،و لو یعلم المعطی ما فی العطیه ما ردّ أحد أحدا (3).

4

الحکمه(427)

و قال علیه السّلام:

مَنْ شَکَا الْحَاجَهَ إِلَی مُؤْمِنٍ فَکَأَنَّمَا شَکَاهَا إِلَی اللَّهِ- وَ مَنْ شَکَاهَا إِلَی کَافِرٍ فَکَأَنَّمَا شَکَا اللَّهَ هکذا فی(ابن أبی الحدید (4)و ابن میثم) (5)و الخطیه و ما فی الطبعه المصریه (6)غلط.

أقول:فی(روضه الکافی)عن الصادق علیه السّلام قال لبعض شیعته:إذا نزلت بک نازله فلا تشکها إلی أحد من أهل الخلاف،و لکن اذکرها لبعض إخوانک

ص:284


1- 1) الکافی 4:20 ح 4. [1]
2- 2) أخرجه البخاری عن أبی هریره بلفظ مشابه 1:257 باب الزکاه و ذکره الهندی فی کنز العمّال 6:497 ح 16700.
3- 3) الکافی 4:20 ح 2. [2]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید،شرح نهج البلاغه 20:72. [3]
5- 5) شرح ابن میثم 5:449 [4] و انظر النسخه الخطیه:327.
6- 6) راجع الطبعه المصریه:756 شرح محمّد عبده.

فانّک لن تعدم خصله من أربع:إمّا کفایه بمال،أو معونه بجاه،أو دعوه فتستجاب،أو مشوره برأی (1).

هذا،و فی(الکافی)عن النبی صلّی اللّه علیه و آله قال اللّه تعالی:من مرض ثلاثا فلم یشک إلی أحد من عوّاده أبدلته لحما خیرا من لحمه و دما خیرا من دمه،فإن عافیته عافیته و لا ذنب له،و إن قبضته قبضته إلی رحمتی (2).

و فی خبر:إن قال حممت الیوم أو سهرت البارحه لیس بشکاه،إنّما الشکوی أن یقول:لقد ابتلیت بما لم یبتل به أحد،و أصبت ما لم یصب أحدا (3).

ص:285


1- 1) الروضه فی الکافی للکلینی 8:170 الروایه 192 [1] عن الحسن بن راشد.
2- 2) الکافی للکلینی 3:115 حدیث 1 [2] مسند عن جابر عن أبی جعفر الباقر علیه السّلام.
3- 3) الکافی للکلینی 3:116،حدیث 1 [3] أسنده إلی جمیل بن صالح عن أبی عبد اللّه علیه السّلام.

ص:286

الفصل الثامن و الخمسون: کلامه علیه السّلام فی النساء

اشاره

ص:287

ص:288

1

الحکمه(124)

و قال علیه السّلام:غَیْرَهُ الْمَرْأَهِ کُفْرٌ وَ غَیْرَهُ الرَّجُلِ إِیمَانٌ أقول:«الغیره»بالفتح صرح به ابن السّکّیت (1)،روی(الکافی)عنه علیه السّلام قال:کتب اللّه الجهاد علی الرجال و النساء،و جهاد المرأه أن تصبر علی ما تری من أذی زوجها و غیرته (2)-و فی خبر آخر-و جهاد المرأه حسن التبعل.

و روی(الطبری)عن ابن عباس قال:إنّ لیلی بنت الخطیم الخزرجیه أقبلت إلی النبی صلّی اللّه علیه و آله و هو مولّ ظهره الشمس،فضربت علی منکبه فقال:من هذه؟قالت:أنا ابنه مباری الریح،جئتک أعرض علیک نفسی فتزوّجنی.قال:قد فعلت.فرجعت إلی قومها فقالت:قد تزوّجنی النبیّ.فقالوا:بئس ما صنعت، أنت امرأه غیری و النبی صلّی اللّه علیه و آله صاحب نساء،استقیلیه نفسک،فرجعت إلی

ص:289


1- 1) اصلاح المنطق لابن السّکّیت:283،و ذکره ابن سیده فی الصحاح 2:776.
2- 2) الکافی للکلینی 5:9 ح 1. [1]

النبی صلّی اللّه علیه و آله فقالت:أقلنی.قال:قد أقلتک (1).

قلت:لو صح الخبر لدلّ علی اختصاص النبی صلّی اللّه علیه و آله بالإقاله بدل الطلاق.

و فی(ذیل الطبری):قال أبو معشر تزوّج النبی صلّی اللّه علیه و آله ملیکه بنت کعب اللیثی و کانت تذکر بجمال بارع،فدخلت علیها عائشه فقالت:أما تستحین أن تنکحی قاتل أبیک.فاستعاذت من النبی صلّی اللّه علیه و آله فطلقها،فجاء قومها إلی النبی فقالوا:إنّها صغیره و لا رأی لها و خدعت فارتجعها،فأبی،و کان أبوها قد قتل یوم فتح مکّه قتله خالد بن الولید بالخندمه.

و(فیه)أیضا قال أبو اسید الساعدی:تزوّج النبی صلّی اللّه علیه و آله أسماء ابنه النعمان الجونیه و أرسلنی فجئت بها فقالت حفصه لعائشه-أو عائشه لحفصه-إخضبیها أنت و أمشطها أنا،ففعلت ثم قالت إحداهما لها:إن النبیّ یعجبه من المرأه إذا ادخلت علیه أن تقول:«أعوذ باللّه منک»،فلما دخلت علیه و اغلق الباب و أرخی الستر مدّ یده إلیها فقالت:أعوذ باللّه منک.فقال بکمه علی وجهه فاستتر به و قال:عذت معاذا-ثلاث مرّات- قال أبو أسید:ثم خرج النبی صلّی اللّه علیه و آله علیّ و قال ألحقها بأهلها و متّعها برازقیتین-یعنی کرباسین-فکانت تقول:ادعونی الشّقسّه،فلما طلعت بها علی القوم تصایحوا و قالوا:إنّک لغیر مبارکه ما دهاک؟فقالت:خدعت،فقیل لی کیت و کیت.فقال أهلها:لقد جعلتنا فی العرب شهره.فنادت أبا أسید و قالت:قد کان ما کان فالذی أصنع ما هو؟قال:أقیمی فی بیتک فاحتجبی إلاّ من ذی محرم و لا یطمع فیک طامع بعد النبی صلّی اللّه علیه و آله،فإنّک من امّهات المؤمنین.

فأقامت حتی توفّیت فی خلافه عثمان.قال زهیر بن معاویه ماتت کمدا (2).

ص:290


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 2:417. [1]
2- 2) تاریخ الامم و الملوک للطبری 8:89. [2]

و فی(عیون ابن قتیبه)قالت عائشه:خطب النبی صلّی اللّه علیه و آله امرأه من کلب، فبعثنی أنظر إلیها فقال لی:کیف رأیت؟فقلت:ما رأیت طائلا.فقال:لقد رأیت خالا بخدّها أقشعر کلّ شعره منک علی حدها.فقالت:ما دونک ستر (1).

و روی(سنن أبی داود)عن أنس أنّ النبی صلّی اللّه علیه و آله کان عند بعض نسائه، فأرسلت إحدی امهات المؤمنین مع خادمها قصعه فیها طعام،فضربت بیدها فکسرت القصعه،فأخذ النبی صلّی اللّه علیه و آله الکسرتین فضمّ إحداهما إلی الاخری فجعل یجمع فیها الطعام و یقول:غارت امّکم (2).

قلت:و المرسله للطعام فی قصعه کانت صفیه بن حیّ بن أخطب و الکاسره لها عائشه کما صرّح به فی خبر رواه بعد-و فی ذاک الخبر:أخذ عائشه أفکل فکسرت الإناء.

و فی(اسد الغابه)فی عنوان خدیجه،قالت عائشه:کان النبی صلّی اللّه علیه و آله لا یکاد یخرج من البیت حتی یذکر خدیجه فیحسن الثناء علیها،فذکرها یوما فأدرکتنی الغیره فقلت:هل کانت إلاّ عجوزا فقد أبدلک اللّه خیرا منها.فغضب حتی اهتزّ مقدّم شعره من الغضب،ثم قال:لا و اللّه ما أبدلنی اللّه خیرا منها، آمنت بی إذ کفر الناس،و صدّقتنی إذ کذّبنی الناس،و واستنی فی مالها إذ حرمنی الناس،و رزقنی اللّه منها أولادا إذ حرمنی أولاد النساء (3).

قلت:و مغزی کلامه صلّی اللّه علیه و آله أنّ أباها کان کافرا فیمن کفر و مکذّبا فیمن کذب حین اسلام خدیجه،کما أنّها هی من نسائه اللاتی حرم الولد منهن، فکیف یدّعون لأبیها تقدم اسلامه.

ص:291


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه 4:19 [1] کذا أخبار النساء لابن قیم الجوزیه:9.
2- 2) سنن أبی داود 3:297 ح 3567. [2]
3- 3) اسد الغابه لابن الأثیر 5:438. [3]

و فی(تفسیر القمّی)فی قوله تعالی: «وَ امْرَأَهً مُؤْمِنَهً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَها لِلنَّبِیِّ» (1)کان سبب نزولها أنّ امرأه من الأنصار أتت النبی صلّی اللّه علیه و آله و قد تهیّأت و تزیّنت،فقالت:یا رسول اللّه هل لک فیّ حاجه فقد وهبت نفسی لک.فقالت لها عائشه:قبّحک اللّه ما أنهمک للرجال.فقال النبی صلّی اللّه علیه و آله:مه یا عائشه فإنّها رغبت فی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله إذ زهدتنّ فیه.ثم قال:رحمک اللّه و رحمکم یا معشر الأنصار،نصرنی رجالکم و رغبت فیّ نساؤکم،ارجعی رحمک اللّه فإنّی أنتظر أمر اللّه فأنزل اللّه تعالی «وَ امْرَأَهً مُؤْمِنَهً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَها لِلنَّبِیِّ إِنْ أَرادَ النَّبِیُّ أَنْ یَسْتَنْکِحَها خالِصَهً لَکَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِینَ» (2)فلا تحلّ الهبه إلاّ لرسول اللّه (3).

ثم من المضحک أنّ النووی فی شرحه علی صحیح مسلم قال-بعد ذکر روایه مسلم عن عائشه قالت:قال لی النبی صلّی اللّه علیه و آله:إنّی لأعلم إذا کنت عنّی راضیه و إذا کنت علیّ غضبی.قلت:و من أین تعرف ذلک؟قال:أمّا إذ کنت عنی راضیه تقولین:«لا و ربّ محمّد»و إذ کنت غضبی تقولین:«لا و ربّ إبراهیم».

قلت:أجل و اللّه لا أهجر إلاّ اسمک.

مغاضبه عائشه للنبی صلّی اللّه علیه و آله هی ممّا سبق من الغیره التی عفی عنها للنساء فی کثیر من الأحکام کما سبق لعدم انفکاکهن منها،حتی قال مالک و غیره من علماء المدینه:یسقط عنها الحد إذا قذفت زوجها بالفاحشه علی جهه الغیره،قال و احتج بما روی ان النبی صلّی اللّه علیه و آله قال:ما تدری الغیراء أعلی الوادی من أسفله.و لو لا ذلک لکان علی عائشه فی ذلک من الحرج ما فیه،لأن الغضب علی النبی صلّی اللّه علیه و آله و هجره کبیره عظیمه (4).

ص:292


1- 1) الأحزاب:50. [1]
2- 2) الأحزاب:50. [2]
3- 3) تفسیر القمی 2:195. [3]
4- 4) صحیح مسلم بشرح النووی 15:203.

فإنّ إخواننا إنّما عرفوا الحق بالأشخاص،فاعتقدوا بحسب مذهبهم المتناقض أنّ عائشه صدّیقه ابنه صدّیق.

فاشتروا بذلک قول اللّه جل و علا: «یا نِساءَ النَّبِیِّ مَنْ یَأْتِ مِنْکُنَّ بِفاحِشَهٍ مُبَیِّنَهٍ یُضاعَفْ لَهَا الْعَذابُ ضِعْفَیْنِ وَ کانَ ذلِکَ عَلَی اللّهِ یَسِیراً» (1)و قوله تعالی فیها و فی صاحبتها: «وَ إِنْ تَظاهَرا عَلَیْهِ فَإِنَّ اللّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَ جِبْرِیلُ وَ صالِحُ الْمُؤْمِنِینَ» (2).

و قوله عزّ اسمه تعریضا بهما کما صرّح به(الزمخشری) (3)و رواه (صحیح مسلم) (4): «ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً لِلَّذِینَ کَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَ امْرَأَتَ لُوطٍ کانَتا تَحْتَ عَبْدَیْنِ مِنْ عِبادِنا صالِحَیْنِ فَخانَتاهُما فَلَمْ یُغْنِیا عَنْهُما مِنَ اللّهِ شَیْئاً وَ قِیلَ ادْخُلاَ النّارَ مَعَ الدّاخِلِینَ» (5)بثمن قلیل،فکان ضعف العذاب علیها لإتیانها بتلک الفواحش المبیّنه علیهم عسیرا،و تظاهرها هی و صاحبتها علی نبیّه صلّی اللّه علیه و آله نسیا منسیا،و أنّها مع خیانتها تلک الخیانات التی أثبتها التاریخ فی الجمل و غیر الجمل کان کونها تحت النبی صلّی اللّه علیه و آله لا یغنی عنها شیئا.

کما أغمضوا عمّا شاهدوا من أبیها و صاحبه مع النبی صلّی اللّه علیه و آله بالتخلّف عن جیش اسامه الذی لعن المتخلف عنه و منعه من الوصیه و نسبه الهجر إلیه،مع قوله تعالی: «وَ ما یَنْطِقُ عَنِ الْهَوی إِنْ هُوَ إِلاّ وَحْیٌ یُوحی» (6)و مع أهل بیته بإحراقهم لو لم یبایعوا مع قوله تعالی فیهم «إِنَّما یُرِیدُ اللّهُ لِیُذْهِبَ»

ص:293


1- 1) الأحزاب:30. [1]
2- 2) التحریم:4. [2]
3- 3) الکاشف للزمخشری 4:571.
4- 4) صحیح مسلم 15:203.
5- 5) التحریم:10. [3]
6- 6) النجم:3-4. [4]

«عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیراً» (1).

و لمّا قال بعضهم لأمیر المؤمنین علیه السّلام:إنی أعتزلک لاعتزال سعد و ابن عمر لک.قال علیه السّلام له:إنّک تعرف الحقّ بالرجال و الواجب أن تعرف الرجال بالحقّ (2).

و کیف تکون غیرتهن عفوا و قد قال أمیر المؤمنین علیه السّلام«غیرتهن کفر» و قال الباقر علیه السّلام:غیره النساء الحسد،و الحسد أصل الکفر،إنّ النساء إذا غرن غضبن،و إذا غضبن کفرن إلاّ المسلمات منهنّ (3).

و قال الصادق علیه السّلام:إن اللّه تعالی لم یجعل الغیره للنساء،و إنّما تغار المنکرات منهن،فأمّا المؤمنات فلا،إنّما جعل اللّه الغیره للرجال (4).

فأمّا قول النبی صلّی اللّه علیه و آله«الغیراء لا تدری أعلی الوادی من أسفله»فبیان حالهن لا دلیل جواز عملهن.

و ورد من طریقنا (5)أیضا هکذا:بینا کان النبی صلّی اللّه علیه و آله قاعدا إذ جاءت امرأه عریانه حتی قامت بین یدیه فقالت:إنّی قد فجرت فطهّرنی،و جاء رجل یعدو فی أثرها و ألقی علیها ثوبا،فقال:ما هی منک؟قال:صاحبتی خلوت بجاریتی فصنعت ما تری.فقال:ضمّها إلیک.ثم قال:ان الغیراء لا تبصر أعلی الوادی من أسفله (6).

ص:294


1- 1) الأحزاب:33. [1]
2- 2) ذکره المفید فی أمالیه:3 بلفظ:«فإنّک امرؤ ملبوس علیک،إنّ دین اللّه لا یعرف بالرجال بل بآیه الحق،فأعرف الحق تعرف أهله.
3- 3) الفروع من الکافی للکلینی 5:505،و [2]ذکره الطبرسی فی مکارم الأخلاق:124. [3]
4- 4) الفروع من الکافی للکلینی 5:505 ح 2. [4]
5- 5) من حدیث مطول أسنده الطبرسی إلی جابر...لم یأت المؤلف علی ذکره بالتفصیل انظر مکارم الأخلاق:124. [5]
6- 6) الکافی للکلینی 5:505 ح 3،و [6]فتح الباری فی شرح صحیح البخاری 9:325.

و کیف یعفی عنهنّ مع ترتب مفاسد کثیره علی غیرتهن،فقد روی الکافی أنّ عمر اتی بجاریه قد شهدوا علیها أنّها بغت-و کان من قصتها أنّها کانت یتیمه عند رجل و کان الرجل کثیرا ما یغیب عن أهله،فشبّت الیتیمه فتخوّفت المرأه أن یتزوجها زوجها،فدعت بنسوه حتی أمسکنها فأخذت عذرتها بإصبعها،فلما قدم زوجها من غیبته رمت المرأه الیتیمه بالفاحشه و أقامت البیّنه من جاراتها اللاّتی ساعدنها علی ذلک،فرفع ذلک إلی عمر فلم یدر کیف یقضی فیها،ثم قال للرجل:إیت علیّ بن أبی طالب و اذهب بنا إلیه.

فأتوه علیه السّلام و قصوا علیه القصه،فقال علیه السّلام لامرأه الرجل:ألک بیّنه أو برهان؟ قالت:هؤلاء جاراتی یشهدن علیها بما أقول،و أحضرتهن فأخرج علی علیه السّلام سیفه من غمده فطرحه بین یدیه و أمر بکلّ واحده منهن فأدخلت بیتا،ثم دعا امرأه الرجل فأدارها بکل وجه فأبت أن تزول عن قولها،فردّها إلی البیت الذی کانت فیه و دعا إحدی الشهود و جثا علی رکبتیه ثم قال:تعرفینی أنا علی بن أبی طالب و هذا سیفی و قد قالت امرأه الرجل ما قالت و رجعت إلی الحق و أعطیتها الأمان و إن لم تصدقینی لأمکّننّ السیف منک.فالتفتت المرأه إلی عمر و قالت:الأمان علی الصدق.فقال لها علی فاصدقی،فقالت لا و اللّه إلاّ أنّها رأت جمالا و هیئه فخافت فساد زوجها فسقتها المسکر و دعتنا فأمسکناها فافتضّتها بإصبعها.فقال علی علیه السّلام:اللّه أکبر أنا أوّل من فرق بین الشهود إلاّ دانیال النبی علیه السّلام،و الزمهن حدّ القاذف و الزمهن جمیعا العقر و جعل عقرها أربعمائه درهم،و أمر بالمرأه أن تنفی من الرجل و یطلقها زوجها، و زوّجه علیه السّلام الجاریه و ساق المهر عنه... (1).

و روی أیضا أنّه کان علی عهد أمیر المؤمنین علیه السّلام رجلان متؤاخیان

ص:295


1- 1) الکافی للکلینی 7:425 ح 9. [1]

فی اللّه عز و جل،فمات أحدهما و أوصی إلی الآخر فی حفظ بنیه کانت له، فحفظها الرجل و أنزلها منزله ولده فی اللطف و الإکرام،ثم حضره سفر فخرج و أوصی امرأته فی الصبیه،فأطال السفر حتی إذا أدرکت الصبیّه و کان لها جمال و کان الرجل یکتب فی حفظها و التعاهد لها،فلما رأت ذلک امرأته خافت أن یقدم فیراها قد بلغت مبلغ النساء فیعجبه جمالها فیتزوجها،فعمدت إلیها هی و نسوه معها قد کانت أعدّتهن،فأمسکنّها لها ثم افترعتها بإصبعها،فلما قدم الرجل من سفره دعا الجاریه،فأبت أن تجیبه استحیاء ممّا صارت إلیه، فألحّ علیها فی الدعاء،کلّ ذلک و هی تأبی أن تجیبه،فلما أکثر علیها قالت له امرأته:دعها فانّها تستحی أن تأتیک من ذنب أتته،و رمتها بالفجور،فاسترجع الرجل ثم قام إلی الجاریه فوبّخها و قال لها:ویحک!أما علمت ما کنت أصنع بک من الألطاف،و اللّه ما کنت أعدّک إلاّ کبعض ولدی أو إخوتی و إن کنت لابنتی، فما دعاک إلی ما صنعت؟!فقالت له الجاریه:أمّا إذ قیل لک ما قیل فو اللّه ما فعلت الذی رمتنی به امرأتک و لقد کذبت علیّ،فإنّ القصه لکذا و کذا و وصفت له ما صنعت امرأته بها.فأخذ الرجل بید امرأته و ید الجاریه فمضی بهما حتی أجلسهما بین یدی أمیر المؤمنین علیه السّلام و أخبره بالقصه کلّها و أقرّت المرأه بذلک،و کان الحسن علیه السّلام بین یدی أبیه فقال له:اقض فیها.فقال الحسن علیه السّلام:

نعم علی المرأه الحد لقذفها الجاریه و علیها القیامه لافتراعها.فقال علیه السّلام له:

صدقت (1).

و فی(مناقب السروی)عن تمیم بن خزام الأسدی قال:صبّت امرأه بیاض البیض علی فراش ضرّتها و قالت لزوجها:قد بات عندها رجل،ففتّش ثیابها فأصاب ذلک البیض،فقص ذلک علی عمر فهمّ أن یعاقبها فقال أمیر

ص:296


1- 1) الکافی للکلینی ح 7:207 12. [1]

المؤمنین علیه السّلام:إیتونی بماء حار قد اغلی غلیانا شدیدا،فلما اتی به أمرهم فصبّوا علی الموضع فاشتوی ذلک الموضع،فرمی به إلیها و قال: «إِنَّهُ مِنْ کَیْدِکُنَّ إِنَّ کَیْدَکُنَّ عَظِیمٌ» (1).و قال علیه السّلام لزوجها:أمسک علیک زوجک فإنّها حیله تلک التی قذفتها،فضربها الحدّ (2).

و فی(معجم أدباء الحموی)نقلا عن کتاب شعراء ابن المعتزّ:کان الخلیل منقطعا إلی اللیث بن رافع بن نصر بن سیّار،و کان اللیث من أکتب أهل زمانه بارع الأدب بصیرا بالشعر و الغریب و النحو،و کان کاتبا للبرامکه و کانوا معجبین به،فارتحل إلیه الخلیل و عاشره فوجده بحرا فأغناه،و أحبّ الخلیل أن یهدی إلیه هدیه تشبهه،فاجتهد فی تصنیف کتاب العین فصنّفه له و خصّه به دون الناس و حبّره و أهداه إلیه،فوقع منه موقعا عظیما و سرّ به و عوّضه عنه مائه ألف درهم و اعتذر إلیه،و أقبل اللیث ینظر فیه لیلا و نهارا لا یملّ النظر فیه حتی حفظ نصفه و کانت ابنه عمّه تحته فاشتری علیها جاریه نفیسه بمال جلیل،فبلغها ذلک فغارت غیره شدیده،فقالت و اللّه لأغیظنّه و لا ابقی غایه.فقالت:إن غظته فی المال فذاک ما لا یبالی و لکنی أراه مکبّا لیله و نهاره علی هذا الدفتر و اللّه لأفجعنه به،فأخذت الکتاب و أضرمت نارا و ألقته فیها،و أقبل اللیث إلی منزله و دخل إلی البیت الذی کان فیه الکتاب،فصاح بخدمه و سألهم عن الکتاب فقالوا:أخذته الحره،فبادر إلیها و قد علم من أین اتی،فلما دخل علیها ضحک فی وجهها و قال لها:ردّی الکتاب فقد وهبت لک الجاریه و حرّمتها علی نفسی،و کانت غضبی فأخذت بیده و أرته رماده، فسقط فی ید اللیث فکتب نصفه من حفظه و جمع علی الباقی أدباء زمانه و قال

ص:297


1- 1) یوسف:28. [1]
2- 2) المناقب للسروی 2:367.

لهم:مثلوا علیه و اجتهدوا،فعملوا هذا النصف الذی بأیدی الناس،فهو لیس من تصنیف الخلیل و لا یشقّ غباره (1).

هذا،و فی السیر:ضرب البعث علی کوفی إلی آذربیجان،فاقتاد جاریه و فرسا و کان مملکا بابنه عمه،فکتب إلیها لیغیرها:

ألا بلغوا ام البنین بأننا غنینا و أغنتنا الغطارفه المرد

بعید مناط المنکبین إذا جری و بیضاء کالتمثال زیّنها العقد

فهذا لأیّام العدو و هذه لحاجه نفسی حین ینصرف الجند

فکبت إلیه امرأته:

ألا فاقره منّی السّلام و قل له غنینا و أغنتنا غطارفه المرد

إذا شئت أغنانی غلام مرجّل و نازعته فی ماء معتصر الورد

و ان شاء منهم ناشیء مدّ کفّه إلی عکن ملساء أو کفل نهد

فما کنتم تقضون حاجه أهلکم شهودا قضیناها علی النأی و البعد

فعجّل علینا بالسراح فإنّه منانا و لا ندعو لک اللّه بالرد

فلا قفل الجند الذی أنت فیهم و زادک رب الناس بعدا علی بعد

فلما ورد علیه الکتاب لم یزد ان رکب فرسه و أردف الجاریه و لحق بها، فکان أوّل شیء قال لها:تاللّه هل کنت فاعله.قالت:أنت أحقر من أن أعصی اللّه فیک،کیف ذقت طعم الغیره،فوهب لها الجاریه و انصرف إلی بعثه (2).

و فی المناقب عن غریب حدیث أبی عبید:جاءت امرأه إلی علی علیه السّلام و قالت:ان زوجها یأتی جاریتها.فقال علیه السّلام:ان کنت صادقه رجمناه و ان کنت کاذبه جلدناک.فقالت:ردونی إلی أهلی غیری نقزه.قال أبو عبید:تعنی ان

ص:298


1- 1) معجم الأدباء لیاقوت الحموی 17:45، [1]عقلا عن طبقات الشعراء لعبد اللّه بن المعتز:97.
2- 2) الابشیهی،المستطرف فی کل فن مستظرف 2:487-488. [2]

جوفها یغلی من الغیظ و الغیره (1).

و فی(المروج):ذکر مصعب الزبیری أنّ امّ سلمه بنت یعقوب المخزومی کانت بعد هشام بن عبد الملک عند السفاح،و کان حلف لها أن لا یتزوّج علیها و لا یتسرّی،و غلبت علیه غلبه شدیده حتی ما کان یقطع أمرا إلاّ بمشورتها،حتی أفضت الخلافه إلیه فوفی لها بما حلف لها،فلما کان ذات یوم خلا به خالد ابن صفوان فقال له:إنی فکّرت فی أمرک و سعه ملکک،و قد ملکت نفسک امرأه واحده،فإن مرضت مرضت و ان غابت غبت و حرمت نفسک التلذّذ باستطراف الجواری و معرفه أخبار حالاتهن و التمتّع بما تشتهی منهنّ، فإنّ منهن الطویله الغیداء و منهن الفضه البیضاء،و منهن العتیقه الأدماء و الدقیقه السمراء و البربریه العجزاء،من مولدات المدینه تفتن بمحادثتها و تلذّ بخلوتها،و أین أنت من بنات الأحرار و النظر إلی ما عندهن و حسن الحدیث منهن،و لو رأیت الطویله البیضاء و السمراء اللعساء و الصفراء العجزاء و المولّدات من البصریات و الکوفیات،ذوات الألسن العذبه و القدود المهفهفه و الأوساط المخصّره و الأصداغ المزرفنه،و العیون المکحله و الثدی المحقه، و حسن زیّهن و زینتهن و شکلهن،لرأیت شیئا حسنا و جعل یجید فی الوصف و یجدّ فی الاطناب بحلاوه لفظه وجوده صفته.

فلما فرغ قال له السفاح:و یحک یا خالد!ما صکّ مسامعی و اللّه قطّ کلام أحسن من کلامک،فأعده علی فقد وقع منّی موقعا،فأعاد علیه خالد أحسن ممّا ابتدأ،ثم انصرف و بقی السفاح مفکّرا فیما سمع من خالد،فدخلت علیه ام سلمه فلما رأته متفکّرا قالت:إنّی لأنکرک،هل حدث أمر أو أتاک خبر؟قال:لم یکن من ذلک شیء.قالت:فما قصّتک؟فجعل یزوی عنها فلم تزل به حتی

ص:299


1- 1) المناقب لابن شهر آشوب 2:381. [1]

أخبرها بمقاله خالد،فقالت:فما قلت لابن الفاعله.قال:سبحان اللّه!ینصحنی و تشتمینه،فخرجت من عنده مغضبه و أرسلت إلی خالد من البخاریه و معهم من الکافر کوبات،و أمرتهم أن لا یترکوا منه عضوا صحیحا.

قال خالد:فانصرفت إلی منزلی و أنا علی السرور بما رأیت من السفاح و إعجابه بما ألقیته إلیه،و لم أشکّ أنّ صلته تأتینی،فلم ألبث حتی صار إلیّ اولئک البخاریه و أنا قاعد علی باب داری،فلما رأیتهم أیقنت بالجائزه واصله، حتی وقفوا علیّ فسألوا عنی فقلت:ها أنا ذا خالد،فسبق الیّ أحدهم بهراوه کانت معه،فلما أهوی بها الیّ و ثبت الی منزلی و أغلقت الباب و استترت، و مکثت أیّاما علی تلک الحال لا أخرج من منزلی،و وقع فی خلدی أنّی أوتیت من قبل امّ سلمه،و طلبنی السفاح طلبا شدیدا فلم أشعر ذات یوم إلاّ بقوم هجموا علیّ و قالوا:أجب الخلیفه.فأیقنت بالموت،فرکبت و لیس علیّ لحم و لا دم،فلما وصلت إلی الدار أومی الیّ بالجلوس.و نظرت فإذا خلف ظهری باب علیه ستور قد ارخیت و حرکه خلفها،فقال السفاح:لم أرک یا خالد منذ ثلاث.

قلت:کنت علیلا.قال:ویحک!إنّک وصفت لی فی آخر دخله من أمر الناس و الجواری ما لم یخرق مسامعی قط کلام أحسن منه فأعده علی.قلت:نعم.

أعلمتک أنّ العرب اشتقت اسم الضرّه من الضر،و ان أحدهم ما تزوج من النساء أکثر من واحده إلاّ کان فی جهد.فقال:ویحک لم یکن هذا فی الحدیث.

قلت:بلی،و أخبرتک أنّ الثلاث من النساء کأثافی القدر یغلی علیهن.قال:برئت من قرابتی من النبی إن کنت سمعت هذا منک فی حدیثک.قلت:و أخبرتک أنّ الأربعه من النساء شرّ صیح بصاحبه یشنه و یهرمنه و یسقمنه.قال:ویلک ما سمعت هذا منک و لا من غیرک قبل هذا.قال خالد:بلی.قال:ویلک تکذّبنی.

قلت:و ترید أن تقتلنی.قال:مر فی حدیثک.قلت:و أخبرتک ان أبکار الجواری

ص:300

رجال و لکن لا خصی لهن.

قال خالد:و سمعت الضحک من وراء الستر-قلت:و نعم و أخبرتک أیضا ان بنی مخزوم ریحانه قریش و أنت عندک ریحانه من الریاحین و أنت تطمح بعینک إلی حرائر النساء و غیرهن من الاماء.

قال خالد:فقیل لی من وراء الستر صدقت یا عمّاه و برّرت بهذا حدیث الخلیفه و لکنه بدل و غیّر و نطق عن لسانک بغیره.فقال لی السفاح:قاتلک اللّه و أخزاک و فعل بک و فعل،فترکته و خرجت و قد أیقنت بالحیاه.قال:فما شعرت إلاّ برسل ام سلمه قد صاروا إلیّ و معهم عشره آلاف درهم و تخت و برذون و غلام (1).

و غیره الرجل التی هی إیمان،غیرته علی میل امرأته إلی رجل أجنبی، و أمّا میلها إلی زوج لها قبل بمعنی مدحها له بصفات لیست فی الأخیر فیغیّر زوجها فلیس بایمان بل من الکفر،ففی السیر کانت مع سعد بن أبی وقاص بالقادسیه زوجه له کانت قبل تحت المثنی بن حارثه،فلما لم تر من سعد إقداما مثل المثنی قالت:و امثنیاه و لا مثنی للمسلمین الیوم.فلطمها سعد فقالت المرأه:أ غیره و جبنا.فذهبت مثلا (2).

2

الحکمه(238)

و قال علیه السّلام:

الْمَرْأَهُ شَرٌّ کُلُّهَا وَ شَرُّ مَا فِیهَا أَنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْهَا «المرأه شرّ کلّها» قالوا:کتب بعض الحکماء علی باب داره«لا یدخل داری

ص:301


1- 1) مروج الذهب للمسعودی 3:260. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 9:163. [2]

شرّ»فقال بعض آخر منهم:من أین تدخل امرأتک (1)؟ و قالوا:تزوّج بعضهم امرأه نحیفه فقیل له فی ذلک فقال:اخترت من الشرّ أقلّه (2).

و قالوا:رأی بعض الحکماء امرأه غریقه قد احتملها السیل فقال:زادت الکدر کدرا،و الشر بالشر یهلک (3).

و فی(الملل):رأی دیو جانس امرأه تحملها الماء فقال:علی هذا المعنی جری المثل«دع الشر یغسله الشر» (4).

و رأی نساء یتشاورن فقال:علی هذا جری المثل:«هو ذا الثعبان یستقرض من الأفاعی سمّا».

و رأی امرأه متزینه فی ملعب فقال:هذه لم تخرج لتری و لکن لتری و قالوا:رأی بعضهم جاریه تحمل نارا فقال:نار علی نار،و الحامل شر من المحمول و قالوا:رأی حکیم جاریه تتعلّم الکتابه،فقال:یسقی هذا السهم سمّا لیرمی به یوما ما (5).

و قالوا:و نظر حکیم إلی امرأه مصلوبه علی شجره،فقال:لیت کلّ شجره تحمل مثل هذه الثمره (6).

و قال بعضهم:

ان النساء شیاطین خلقن لنا نعوذ باللّه من شرّ الشیاطین (7)

ص:302


1- 1) مروج الذهب للمسعودی 2:325.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 9:163 و 18:198-199. [1]
3- 3) المصدر نفسه. [2]
4- 4) الملل و النحل للشهرستانی 2:152،و [3]شرح ابن أبی الحدید 18:198. [4]
5- 5) الملل و النحل للشهرستانی 2:152،و [5]شرح ابن أبی الحدید 9:163. [6]
6- 6) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 9:163 و 18:198. [7]
7- 7) نسبوا هذا البیت إلی عمر بن الخطاب،قاله عند ما سمع امرأه تقول:ان النساء ریاحین خلقن لکم و کلکم یشتهی شم الریاحین،راجع أدب الدنیا و الدین للماوردی:156. [8]

و قال بعضهم فی قولهم«بعد الّتی و اللّتیّا»:إن رجلا تزوج امرأه قصیره و امرأه طویله،فلقی منهما شدّه،فطلّقهما و قال:بعد اللتیا-یعنی القصیره-و الّتی-أی الطویله-لا أتزوج أبدا (1).

و فی(شعراء ابن قتیبه):کان جران العود و الرحال خدنین،فتزوج کلّ واحد منهما امرأتین،فلقیا منهما مکروها فقال الأول:

ألا لا تغرنّ امرأ نوفلیه علی الرأس بعدی أو ترائب وضّح

و لا فاحم یسقی الدهان کأنّه أساود یزهاها لعینک أبطح

و أذناب خیل علقت فی عقیصه تری قرطها من تحتها یتطوّح

جرت یوم جئنا بالرکاب نزفّها عقاب و تشحاج من الطیر متیح

فأمّا العقاب فهی منّا عقوبه و أمّا الغراب فالغریب المطوّح

هی الغول و السعلاه حلقی منهما مکدّح ما بین التراقی مجرّح

خذا نصف مالی و اترکا لی نصفه و بینا بذم فالتعزّب أروح

و سمّی جران العود بقوله لامرأتیه:

خذا حذرا یا جارتیّ فإنّنی رأیت جران العود قد کان یصلح

فخوفهما بسیر قدّ من صدر جمل مسن،قال و یتمثل من شعره بقوله:

و لا تأمنوا مکر النساء و أمسکوا عری المال عن أبنائهن الأصاغر

فإنّک لم ینذرک أمر تخافه إذا کنت منه خائفا مثل خابر (2)

و فی القاموس هو عامر بن الحرث و قول الصحاح اسمه المستورد غلط.

ص:303


1- 1) مجمع الأمثال للمیدانی 1:125. [1]
2- 2) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:275-277. [2]

و قال الثانی:

فلا بارک الرحمن فی عود أهلها عشیه زفّوها و لا فیک من بکر

و لا الزعفران حین مسّحنها به و لا الحلی منها حین نیط من النحر

و لا فرش طوهرن من کلّ جانب کأنّی أطوی فوقهن من الجمر

فیا لیت أنّ الذئب خلّل درعها و إن کان ذا ناب حدید و ذا ظفر

و جاءوا بها قبل المحاق بلیله و کان محاقا کلّه آخر الشهر

لقد أصبح الرحّال عنهن صادفا إلی یوم یلقی اللّه فی آخر العمر (1)

و فی(الاستیعاب):کانت عند الأعشی المازنی امرأه یقال لها معاذه، فخرج یمیر أهله من هجر،فهربت امرأته بعده ناشزه علیه،فعاذت برجل منهم یقال له مطرف،فجعلها خلف ظهره،فلما قدم الأعشی لم یجدها فی بیته و اخبر أنّها نشزت و عاذت بمطرف،فأتاه فقال له:یا ابن عم!عندک امرأتی فادفعها الیّ.فقال:لیست عندی و لو کانت عندی لم أدفعها إلیک.و کان مطرف أعزّ منه، فخرج حتی أتی النبی صلّی اللّه علیه و آله و أنشأ یقول:

یا سسّد الناس و دیّان العرب أشکو إلیک ذربه من الذرب (2)

خرجت أبغیها الطعام فی رجب فخلفتنی بنزاع و هرب

اخلفت العهد و ألظت بالذنب و هنّ شر غالب لمن غلب (3)

فقال النبی صلّی اللّه علیه و آله«و هنّ شر غالب لمن غلب»و کتب إلی مطرف:ادفع إلیه امرأته،فلما قرأ الکتاب قال لمعاذه:هذا کتاب النبی فیک و أنا دافعک إلیه.فقالت:

خذ لی العهد أن لا یعاقبنی فیما صنعت،فأنشأ یقول:

ص:304


1- 1) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:170. [1]
2- 2) الذرب:حدّه اللسان. [2]
3- 3) حیاه الحیوان للدمیری 1:512. [3]

لعمرک ما حبّی معاذه بالذی یغیّره الواشی و لا قدم العهد

و لا سوء ما جاءت به إذ أزلّها غواه رجال إذ ینادونها بعدی

(1)و فی(الملل):قیل للاسکندر:إنّ روشنک امرأتک بنت دارا الملک و هی من أجمل النساء فلو قربتها إلی نفسک.قال:أکره أن یقال:غلب الاسکندر دارا، و غلبت روشنک الاسکندر (2).

و قالوا:کان أحمد بن یوسف کاتب المأمون إذا دخل علیه حیّاه بتحیه أبرویز الملک:«عشت الدهر،و نلت المنی،و حبیت طاعه النساء» (3).

و فی(الکافی)عن أمیر المؤمنین علیه السّلام:إتّقوا من شرار النساء و کونوا من خیارهن علی حذر،و إن أمرنکم بالمعروف فخالفوهنّ کیلا یطمعن فی المنکر (4).

و عنه علیه السّلام:فی خلاف النساء البرکه (5).

ص:305


1- 1) ذکر الحکایه(ابن الأثیر)فی اسد الغابه 1:123،و [1]لم یذکر(ابن عبد البر)فی الإستیعاب 1:144( [2]المصدر الّذی اعتمده المؤلف)إلاّ جزءا من الحکایه،فقد ذکر أبیات الأعشی المازنی إمام النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و قول النبی له فقط،مع تغییر عمّا ذکره المؤلف و الأبیات هی! یا مالک الناس و دیان العرب إنّی لقیتف دربه من الذّرب ذهبت ابضیها الطعام فی رجب فخالفتنی بنزاع و هرب أخلفت العهد و الطّت بالذنب و هن شر غالب لمن غلب
2- 2) الملل و النحل للشهرستانی 2:147. [3]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 6:195. [4]
4- 4) الکافی للکلینی 5:517 ح 5. [5]
5- 5) لفظ الحدیث کما رود فی بحار الأنوار 103:262،و [6]جامع أحادیث الشیعه 16:86،عن هارون بن موسی عن محمّد بن علی بن محمّد بن الحسین عن علی بن اسباط عن أبی فضال عن الصادق عن ایائه عن رسول اللّه أنه قال:شاوروا النساء و خالفوهن فأن خلافهن برکه.و قد أورد جمع من المتأخرین هذا الحدیث و نسبوه إلی الإمام علیّ علیه السّلام أو إلی الرسول صلّی اللّه علیه و آله بینما لم یرد فی المصادر من نسب هذا القول إلی الإمام علیّ علیه السّلام.أمّا نسبته إلی الرسول صلّی اللّه علیه و آله فقد عجّت و صادر الحدیث بذکره فی الموضوعات،من هذه الکتب:1-السخاوی فی المقاصد الحسنه،و قال عنه:لم أره مرفوعا،و لکن عن العسکری من احدیث حفص بن عثمان بن عبید اللّه بن عبد اللّه بن عمر قال:قال عمر:خالفوا النساء فإنّ خلافهن لبرکه(راجع المقاصد الحسنه:248 ح 585)2-أورده المنقی الهندی فی کنز العمّال عن(عمر)أنه قال:خالفوا النساء فإن خلافهن برکه(کنز العمّال 3:451)3-الزبیری فی إتحاف الساده المتقین [7]بشرح أسرار إحیاء علوم الدین 5:356،یقول عنه هکذا اشتهر علی الألسنه و لیس بحدیث. 4-ابن عراق الشافعی فی تنزیه الشریعه المرفوعه عن الأحادیث الشیعه الموضوعه 2:210،نسبه إلی عمر بن الخطاب.5-(ملا علی القالی فی الأسرار المرفوعه فی الأخبار الموضوعه،المعروف بالموضوعات الکبری:222) ذکر قائلا:حدیث شاورهن و خالفوهن لم یثبت بهذا المعنی و إن کان له وجه من حیث المعنی.

و کل أمر تدبرته امرأه فهو ملعون (1).

و عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:إنّ النساء لا یشاورن فی النجوی و لا یطعن فی ذوی القربی،إنّ المرأه إذا أسنّت ذهب خیر شطریها و بقی شرهما،یعقم رحمها و یسوء خلقها و یحتدّ لسانها،و إن الرّجل إذا أسنّ ذهب شرّ شطریه و بقی خیرهما یئوب عقله و یستحکم رأیه و یحسن خلقه (2).

و عنه صلّی اللّه علیه و آله:کان إذا أراد الحرب دعا نساءه فاستشارهن ثم خالفهن (3).

و قال طفیل الغنوی:

إنّ النّساء متی ینهین عن خلق فإنّه واجب لا بدّ مفعول (4)

و قالوا:قیل لسقراط أیّ السباع أجسر؟قال:المرأه (5).

قالوا:و مرّت به امرأه فقالت له:ما أقبحک.فقال لها:لو لا أنّک من المرایا

ص:306


1- 1) فی بحار الأنوار 103:228« [1]کل امریء تدبره امرأه فهو ملعون».
2- 2) من لا یحضره الفقیه للصدوق 3:468 ح 4621.
3- 3) ذکره المجلسی فی مکانین 91:255 و 103:228 إلاّ ان أرباب السیر ذکروا ان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله استشار(امّ سلمه) فی صاح الحدیبیه،فقد قال ابن حجر العسقلانی فی فتح الباری 5:265-266:فلمّا لم یقم منهم(الأصحاب)أحد دخل علی امّ سلمه فذکر لها ما لقی من الناس،فقالت امّ سلمه:یا نبی اللّه،أ تحب ذلک؟أخرج و لا تکلم أحدا منهم کلمه حتی تنحر بذلک و تدعو حالقک فیحلقک،فخرج فلم یکلم أحدا منهم حتی فعل ذلک،نحر بدنه،و دعا حالقه فحلقه،فلمّا رأوا قاموا فنحروا،و جعل بعضهم بحلق بعضا حتی کاد بعضهم یقتل بعضا.
4- 4) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 18:198. [2]
5- 5) المصدر نفسه.

الصدیّه لغمّنی ما بان من قبح صورتی فیک (1).

هذا،و عن(ملح النوادر)کان ذئب ینتاب بعض القری و یعبث فیها، فترصّدوه حتی أخذوه،ثم تشاوروا فیه فقال بعضهم:تقطع یداه و رجلاه و تدقّ أسنانه و یخلع لسانه،و قال آخر بل یصلب و یرمی بالنبال،و قال آخر:

توقد نار عظیمه و یلقی فیها،و قال بعض الممتحنین بالنساء:بل یزوّج و کفی بالتزویج تعذیبا.و فی هذه القصه قال الشاعر:

رب ذئب أخذوه و تماروا فی عقاب

ثم قالوا زوّجوه و ذروه فی عذاب (2)

«و شر ما فیها أنّه لا بدّ منها» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:ان إبراهیم علیه السّلام شکا إلی اللّه ما یلقی من سوء خلق ساره،فأوحی إلیه:إنّما مثل المرأه مثل الضلع المعوجّ،إن أقمته کسرته و إن ترکته استمتعت فاصبر علیها (3).و نظم مضمونه من قال:

هی الضلع العوجاء لست تقیمها ألا إنّ تقویم الضلوع انکسارها (4)

و فی(البیان):سمع أعرابی یقول«اللّهم اغفر لامّ أوفی»قیل له:من امّ أوفی؟قال:امرأتی،إنّها لحمقاء مرغامه (5)أکول قامّه (6)لا تبقی خامّه (7)،غیر

ص:307


1- 1) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 18:200. [1]
2- 2) لم نعثر علی الکتاب لا فی المطبوعات و لا فی المخطوطات،و یبدو ان المؤلف لم یر الکتاب حیث ذکر(و عن)،و قد ذکر حاجی خلیفه الکتاب فی کشف الظنون 2:1817،و [2]نسبه إلی الشیخ أبی عبد اللّه الکاتب.
3- 3) الکافی للکلینی 5:513 ح 2. [3]
4- 4) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 18:199. [4]
5- 5) المرغامه:المبغضه لیعلها.
6- 6) قمّ:أکوله.
7- 7) الخامّ:ما تغیّر ریحه من لحم أو لبن.

أنّها حسناء فلا تفرک و امّ غلمان فلا تترک (1).

و نظیر المرأه فی مطلوبیتها مع شدائدها لعدم بدّ منها،الشیب فرارا من الموت.قال الشاعر:

الشیب کره و کره أن یفارقنی فأعجب لشیء علی البغضاء مودود (2)

3

الحکمه(61)

و قال علیه السّلام:

الْمَرْأَهُ عَقْرَبٌ حُلْوَهُ اللَّبْسِهِ «المرأه عقرب» فی(اللّسان)العقرب یکون للذّکر و الانثی،و الغالب علیه التأنیث،و یقال للانثی:عقربه و عقرباء،و العقربان:الذکر منها،قال إیاس بن الأرتّ:

کأنّ مرعی امکم إذ غدت عقربه یکومها عقربان (3)

و عقرب بن أبی عقرب کان من تجّار المدینه مشهورا بالمطل،قال الزبیر ابن بکار:عامله الفضل بن عباس بن عتبه بن أبی لهب فلزم الفضل بیته زمانا فلم یعطه شیئا،فقال الفضل:

قد تجرت فی سوقنا عقرب لا مرحبا بالعقرب التاجره

کلّ عدو یتّقی مقبلا و عقرب تخشی من الدابره

إن عادت العقرب عدنا لها و کانت النعل لها حاضره

ص:308


1- 1) البیان و التبیان للجاحظ 2:95.
2- 2) هو مسلم بن الولید ذکره النویری،فی نهایه الارب 2:37. [1]
3- 3) لسان العرب لابن منظور 9:318. [2]

کلّ عدوّ کیده فی استه فغیر مخشی و لا ضائره (1)

«حلوه اللبسه» هکذا فی(الطبعه المصریه) (2)،و الصواب:(اللسبه)کما نقله(ابن أبی الحدید (3)و اللسبه من لسب بالفتح،قال ابن السکیت یقال لسبته العقرب إذا لسعته،و اما لسب بالکسر فبمعنی لعق،یقال لسبت العسل أی لعقته (4).

و لکون المرأه عقربا حلوه اللسبه قال کثیّر فی صاحبته عزّه:

هنیئا مریئا غیر داء مخامر لعزّه من أعراضنا ما استحلّت (5)

و عن مجنون فی صاحبته لیلی:

حلال للیلی شتمنا و انتقاصنا هنیئا و مغفور للیلی ذنوبها (6)

و فی(الأغانی):قدم الولید بن عبد الملک مکه فأراد أن یأتی الطائف فقال:

هل من رجل عالم یخبرنی عنها.قالوا:عمر بن أبی ربیعه.قال:لا حاجه لی به، ثم عاد فسأل فذکروه فقال:هاتوه.فأتی و رکب معه،فجعل یحدّثه ثم حوّل رداءه لیصلحه علی نفسه،فرأی الولید علی ظهره أثرا فقال:ما هذا؟قال:کنت عند جاریه لی إذ جاءتنی جاریه برساله من عند جاریه اخری و جعلت تسارّنی بها،فغارت التی کنت عندها فعضّت منکبی،فما وجدت ألم عضتها من لذه ما کانت تلک تنفث فی اذنی حتی بلغت ما تری-و الولید یضحک (7).

ص:309


1- 1) حیاه الحیوان للدمیری 2:61. [1]
2- 2) راجع النسخه المصریه:671 رقم 62.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 18:198 رقم 59. [2]
4- 4) ترتیب اصلاح المنطق لابن السکّیت:334.
5- 5) دیوان کثیر عزه:56.
6- 6) دیوان مجنون لیلی:34.
7- 7) الأغانی للأصفهانی 1:112. [3]

و قال حجر آکل المرار فی هند امرأته:

حلوه العین و الحدیث و مرّ کل شیء أجنّ منها الضمیر (1)

و قال أبو العتاهیه:

رأیت الهوی جمر الغضا غیر أنّه علی جمره فی صدر صاحبه حلو (2)

و فی(الجمهره)(زینب)اشتقاقه من زنابه العقرب و هی ابرته التی تلذع بها،فأما زبانیا العقرب فهما قرناها (3).

4

الحکمه(234)

و قال علیه السّلام:

خِیَارُ خِصَالِ النِّسَاءِ شَرُّ خِصَالِ الرِّجَالِ- الزَّهْوُ وَ الْجُبْنُ وَ الْبُخْلُ- فَإِذَا کَانَتِ الْمَرْأَهُ مَزْهُوَّهً لَمْ تُمَکِّنْ مِنْ نَفْسِهَا- وَ إِذَا کَانَتْ بَخِیلَهً حَفِظَتْ مَالَهَا وَ مَالَ بَعْلِهَا- وَ إِذَا کَانَتْ جَبَانَهً فَرِقَتْ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ یَعْرِضُ لَهَا «خیار خصال النساء شرّ خصال الرجال» و ممّا قیل فی اختلافهن مع الرجال فی غیر ما قال علیه السّلام قول ابن شبرمه:ما رأیت لباسا علی رجل أزین من فصاحته،و لا رأیت لباسا علی امرأه أزین من شحم (4).و لشاعر:

الخال یقبح بالفتی فی خدّه و الخال فی خد الفتاه ملیح

و الشیب یحسن بالفتی فی رأسه و الشیب فی رأس الفتاه قبیح (5)

الزهو :أی:الکبر و الفخر.و کونه من شرار خصال الرجال واضح.

ص:310


1- 1) الأغانی للأصفهانی 16:358، [1]کذا ابن قیم الجوزیه:144 و نسب البیت إلی عمرو الملک.
2- 2) الأغانی للأصفهانی 4:41 و [2]فی نسخه التحقیق ورد العجز بلفظ«علی کل حال عند صاحبه حلو».
3- 3) جمهره اللغه لابن درید 3:365. [3]
4- 4) عیون الأخبار لابن قتیبه 4:30. [4]
5- 5) المصدر نفسه 4:22. [5]

روی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:ان یوسف لمّا دخل علیه یعقوب دخله عزّ الملک فلم ینزل إلیه،فهبط إلیه جبرئیل فقال:یا یوسف!ابسط راحتک، فخرج منها نور ساطع فسار فی جو السماء،فقال له یوسف:ما هذا النور الذی خرج من راحتی؟فقال:نزعت النبوّه من عقبک عقوبه لمّا لم تنزل إلی الشیخ یعقوب فلا یکون من عقبک نبی (1).

و عنه علیه السّلام:ما من عبد إلاّ و فی رأسه حکمه و ملک یمسکها،فإذا تکبّر قال له:إتّضع وضعک اللّه فلا یزال أعظم الناس فی عینه و هو أصغر الناس فی أعین الناس،و إذا تواضع رفعه اللّه ثم قال له انتعش نعشک اللّه فلا یزال أصغر الناس فی نفسه و أرفع الناس فی أعین الناس (2).

و عنه علیه السّلام قال:أتی رجل النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فقال:أنا فلان بن فلان-حتی عد تسعه.فقال له النبی صلّی اللّه علیه و آله:أما إنّک عاشرهم فی النار (3).

و عنه علیه السّلام:ان فی جهنّم لوادیا للمتکبرین یقال له سقر،شکا إلی اللّه تعالی شدّه حرّه و سأله أن یأذن له أن یتنفّس،فتنفّس فأحرق جهنّم (4).

قلت:فی القرآن جعل«سقر»مؤنثا و فی هذا الخبر مذکرا (5).

و عنه علیه السّلام:إنّ المتکبرین یجعلون فی صور الذرّ یتوطأهم الناس حتی یفرغ اللّه من الحساب (6).

ص:311


1- 1) الکافی للکلینی 2:37 ح 15. [1]
2- 2) الکافی للکلینی 2:312 ح 16،و [2]أورده الفیض الکاشانی فی المحجّه البیضاء 6:217.
3- 3) بحار الأنوار للمجلسی 32:131 روایه 210 [3] عن السکونی.
4- 4) الکافی للکلینی 2:310 ح 11،و [4]أورده الفیض الکاشانی فی المحجه 6:216.
5- 5) الآیه: «وَ ما أَدْراکَ ما سَقَرُ لا تُبْقِی وَ لا تَذَرُ» المدثر:26-27. [5]
6- 6) الکافی للکلینی 2:310 ح 10،و [6]أورده الفیض الکاشانی فی المحجّه البیضاء 6:215 بلفظ مشابه و نسبه إلی الرسول الأکرم صلّی اللّه علیه و آله.

روی الثالث فی باب الفخر و الباقی فی باب الکبر.

«و الجبن» کونه ذمّا للرجال واضح.و فی(عیون ابن قتیبه):کان خالد القسری من الجبناء،فخرج علیه المغیره بن سعید صاحب المغیریه فقال من الدهش:أطعمونی ماء.فقال بعضهم:

عاد الظلوم ظلیما حین جدّ به و استطعم الماء لمّا جدّ فی الهرب

قال:و قال عبید اللّه بن زیاد للکنه فیه أو دهشه أو جبن:افتحوا سیوفکم.

فقال ابن مفرغ الحمیری:

و یوم فتحت سیفک من بعید أضعت و کلّ أمرک للضیاع (1)

قال:و قدم الحجّاج علی الولید بن عبد الملک،فدخل علیه و علیه درع و عمامه سوداء و قوس عربیه،فبعثت إلیه امّ البنین بنت عبد العزیز بن مروان فقالت:من هذا الأعرابی المستلام فی السلاح عندک و أنت فی غلاله،فبعث إلیها:إنّه الحجّاج،فأعادت إلیه الرسول بأن یخلو بک ملک الموت أحیانا أحبّ إلیّ من أن یخلو بک الحجّاج،فأخبره الولید بذلک و هو یمازحه،فقال له:دع عنک مفاکهه النساء بزخرف القول،فإنّما المرأه ریحانه و لیست بقهرمانه فلا تطلعها علی سرّک و مکایده عدوّک.فأخبرها الولید بمقاله الحجّاج فقالت للولید:حاجتی أن تأمره غدا بأن یأتینی مسلّما،ففعل ذلک و أتاها الحجّاج فحجبته فلم یزل قائما،ثم قالت:ایه یا حجّاج!أنت الممتنّ علی الخلیفه بقتال ابن الزبیر و ابن الأشعث،أما و اللّه لو لا أن اللّه علم أنّک شرّ خلقه ما ابتلاک برمی الکعبه الحرام،و أمّا نهیک إیّاه عن مفاکهه النساء و بلوغ لذّاته و أوطاره،فإن کنّ ینفرجن عن مثله فغیر قابل لقولک،أما و اللّه لقد نفض نساء الخلیفه الطیب من غدائرهن فبعنه فی أعطیات أهل الشام حین کنت فی أضیق من القرن،قد

ص:312


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:165. [1]

أظلّتک رماحهم و أثخنک کفاحهم،قاتل اللّه القائل حین نظر إلیک و سنان غزاله بین کتفیک:

أسد علیّ و فی الحروب نعامه فتخاء تنفر من صفیر الصافر

هلاّ کررت علی غزاله فی الوغی بل کان قلبک فی جوانح طائر

-غزاله:امرأه شبیب الخارجی-ثم قالت للحجاج:اخرج فخرج (1).

قال:و قال المدائنی:رأی عمرو بن العاص یوما معاویه یضحک،فقال له:ممّ تضحک؟قال:من حضور ذهنک عند إبدائک سوءتک یوم ابن أبی طالب، أما و اللّه لقد وافقته منّانا کریما،و لو شاء أن یقتلک قتلک.فقال له عمرو:أما و اللّه إنّی لعن یمینک حین دعاک ابن أبی طالب إلی البراز فاحولّت عیناک و ربا سحرک و بدا منک ما أکره ذکره لک،فمن نفسک فاضحک أو،دع (2).

قال:و کان بالبصره شیخ من بنی نهشل یقال له:عروه بن مرثد و یکنّی أبا الأغرّ،ینزل ببنی اخت له من قریش فی سکّه بنی مازن،فخرج رجالهم إلی ضیاعهم فی شهر رمضان و خرج النساء یصلین فی مسجدهم و لم یبق فی الدار إلاّ الإماء،فدخل کلب یعتسّ فرأی بیتا فدخله و انصفق الباب،فسمع الحرکه بعض الإماء فظنت أنّ لصا دخل الدار،فذهبت إحداهن إلی أبی الأغرّ فأخبرته،فقال:ما یبتغی اللص.ثم أخذ عصاه و جاء فوقف علی باب البیت و قال:إیه یا ملامان،أما و اللّه انّک بی لعارف فهل أنت إلاّ من لصوص بنی مازن شربت حامضا خبیثا حتی إذا دارت القدوح فی رأسک منّتک نفسک الأمانی و قلت أطرق دیار بنی عمرو و الرجال خلوف و النساء یصلین فی مسجدهم فلم یبق فی الدار إلاّ الإماء،و أیم اللّه لتخرجن أو لأهتفن هتفه مشؤومه یلتقی

ص:313


1- 1) ابن قتیبه،عیون الأخبار 1:170. [1]
2- 2) المصدر نفسه 1:169. [2]

فیها الحیّان عمرو و حنظله،و تجیء سعد بعدد الحصا و تسیل علیک الرجال من هاهنا و هاهنا،و لئن فعلت لتکونن أشأم مولود.

فلمّا رأی انّه لا یجیبه أحد أخذ باللّین فقال:اخرج بأبی أنت و امّی،أنت مستور،إنّی و اللّه ما أراک تعرفنی و لو عرفتنی لقنعت بقولی و اطمأننت إلیّ،أنا فدیتک أبو الأغر النهشلی خال القوم و جلده بین أعینهم لا یعصوننی و لن تضارّ اللیله،فأخرج فأنت فی ذمّتی،و عندی قوصرتان أهداهما إلیّ ابن اختی البار الوصول،فخذ إحداهما فانتبذها حلالا من اللّه و رسوله.

و کان الکلب إذا سمع الکلام أطرق و إذا سکت وثب یرید المخرج- فتهاتف أبو الأغر ثم تضاحک و قال:یا ألام الناس و أوضعهم لا أری انی لک اللیله فی واد و أنت فی واد،أقلب السوداء و البیضاء فتصیخ و تطرق و إذا سکت عنک و ثبت تریغ المخرج،و اللّه لتخرج أو لألجن علیک البیت،فلما طال وقوفه جاءت إحدی الإماء فقالت:أعرابی مجنون و اللّه ما أری فی البیت شیئا،فدفعت البیت فخرج الکلب شدّا و حاد عنه أبو الأغرّ ساقطا علی قفاه،ثم قال:تاللّه ما رأیت کاللیله،و اللّه ما أراه إلاّ کلبا،أما و اللّه لو علمت بحاله لولجت علیه.

و کان لأبی حیه النمیری سیف لیس بینه و بین الخشبه فرق و کان یسمّیه لعاب المنیّه.قال جار له:أشرفت علیه لیله و قد انتضاه و شمّر و هو یقول:أیّها المغترّ بنا و المجتری علینا!بئس و اللّه ما اخترت لنفسک،خیر قلیل و سیف صقیل،لعاب المنیه الذی سمعت به،مشهور ضربته لا تخاف نبوته، اخرج بالعفو عنک و إلاّ دخلت بالعقوبه علیک،إنّی و اللّه إن أدع قیسا تملأ الأرض خیلا و رجلا،یا سبحان اللّه ما أکثرها و أطیبها.ثم فتح الباب و إذا کلب قد خرج فقال:الحمد للّه الذی مسخک کلبا و کفانی حربا (1).

ص:314


1- 1) ابن قتیبه،عیون الأخبار 1:168. [1]

«و البخل» فی(الکافی)عن النبی صلّی اللّه علیه و آله قال لبنی سلمه:من سیّدکم؟قالوا:

رجل فیه بخل.فقال:و أیّ داء أدوی من البخل؟ثم قال:بل سیّدکم الأبیض الجسد البراء بن معرور (1).

«فإذا کانت المرأه مزهوّه» أی:معجبه بنفسها.قال الجوهری:للعرب أحرف لا یتکلّمون بها إلاّ علی سبیل المفعول به و ان کانت بمعنی الفاعل، کقولهم«عنی بالأمر»و«نتجت الناقه»و«زهی الرجل» (2)،و فیه لغه اخری «زها یزهو»،و منه قولهم«ما أزهاه» (3)لأن التعجب لا یبنی من المجهول.

«لم تمکّن من نفسها» فی(العیون)لابن قتیبه قال المنصور:قال أبی:

حججت فرأیت امرأه من کلب شریفه قد حجّت،فرآها عمر بن أبی ربیعه فجعل یکلّمها و یتبعها کلّ یوم،فقالت لزوجها ذات یوم:إنّی أحبّ أن أتوکّأ علیک إذا رحت إلی المسجد،فراحت متوکّئه علی زوجها فلمّا أبصرها عمر ولّی،فقالت المرأه له:علی رسلک یا فتی.

تعدو الذئاب علی من لا کلاب له و تتّقی مربض المستأسد الحامی

و أمّا ان لم تکن مزهوّه فلا تدفع ید لامس،بل تتعلق بکلّ رجل آنس (4).

و فی(عیونه)أیضا:کان أخوان یغیب أحدهما و یخلفه الآخر فی أهله، فهویت امرأه الغائب أخا زوجها،فأرادته علی نفسها فامتنع،فلمّا قدم زوجها سألها عن حالها فقالت:ما حال امرأه تراود فی کلّ حین.فقال:أخی و ابن امّی لا أفضحه و لکن لا اکلّمه أبدا،ثم حجّ و حجّ أخوه و المرأه،فلمّا کانوا بوادی الدّوم هلک الأخ و دفنوه و قضوا حجّهم و رجعوا،فمرّوا بذلک الوادی لیلا

ص:315


1- 1) الکافی للکلینی 4:44 ح 3. [1]
2- 2) الصحاح للجوهری 6:2371 [2] ماده(زها).
3- 3) الصحاح للجوهری 6:2371 [3] ماده(زها)نسبها إلی ابن درید.
4- 4) عیون الأخبار لابن قتیبه 4:120-121 [4] بتصرف.

فسمعوا هاتفا یقول:

أجدک تمضی الدّوم لیلا و لا تری علیک لأهل الدّوم أن تتکلّما

و بالدوم ثاو لو ثویت مکانه و مرّ بوادی الدّوم حیّا لسلّما

فظنّت المرأه ان النداء من السماء،فقالت لزوجها:هذا مقام العائذ،کان من أخیک و منّی کیت و کیت،فقال:و اللّه لو حلّ قتلک لقتلتک،ففارقها و ضرب قبه علی قبر أخیه و قال:

هجرتک فی طول الحیاه و أبتغی کلامک لمّا صرت رمسا و أعظما

ذکرت ذنوبا فیک اجترمتها أنا منک فیها کنت أسوء و أظلما

و لم یزل مقیما علی القبر حتی مات و دفن بجنبه،و القبران معروفان (1).

و فیه أیضا:سار أردشیر إلی الحضر و کان ملک السواد و کان من أعظم ملوک الطوائف،فحاصره فیها زمانا لا یجد إلیه سبیلا،حتی رقیت ابنه ملک السواد یوما فرأت أردشیر فعشقته،فنزلت و أخذت نشابه و کتبت علیها إن أنت شرطت لی أن تتزوجنی دللتک علی موضع تفتتح منه هذه المدینه بأیسر حیله و أخف مئونه،ثم رمت بالنشابه نحو أردشیر،فکتب الجواب فی نشابه «لک الوفاء بما سألت»،فکتبت إلیه تدلّه علی الموضع،فأرسل إلیه أردشیر فافتتحه و دخل هو و جنوده و أهل المدینه غارون،فقتلوا ملکها و أکثر مقاتلتها و تزوّجها،فبینما هی ذات لیله علی فراشها أنکرت مکانها حتی سهرت لذلک عامه لیلتها،فنظروا فی الفراش فوجدوا تحت المجس ورقه من ورق الآس قد أثّرت فی جلدها،فسألها أردشیر عمّا کان أبوها یغذوها به فقالت:کان أکثر غذائها الشهد و الزبد و المخ.فقال أردشیر:ما أجد ببالغ لک فی الحباء و الاکرام مبلغ أبیک،و لئن کان جزاؤه عندک علی جهد إحسانه مع لطف قرابته و عظم

ص:316


1- 1) المصدر نفسه. [1]

حقّه جهد إساءتک ما أنا بآمن لمثله منک.ثم أمر بأن تعقد قرونها بذنب فرس شدید المراح جموح ثم یجری،ففعل ذلک حتی تساقطت عضوا عضوا (1).

و فی(کامل الجزری)فی ذکر-یوم البردان-کان حجر الکندی أغار علی البحرین فبلغ ذلک زیاد بن هبوله الغسانی،فسار إلی أهل حجر و سبی امرأته هندا،فلما عاد حجر طلبه-إلی أن قال بعد ذکر بعثه رجلا مسمّی بسدوس لیتجسس له الخبر-و دنا سدوس من قبه زیاد لیسمع کلامه و دنا زیاد من هند امرأه حجر فقبّلها و داعبها و قال لها:ما ظنّک الآن بحجر.فقالت:

ما هو ظن و لکنه یقین،إنّه و اللّه لن یدع طلبک حتی تعاین القصور الحمر تعنی قصور الشام،و کأنّی به فی فوارس من بنی شیبان یذمرهم و یذمرونه و هو شدید الکلب تزبد شفتاه کأنّه أکل مرارا،فالنجاء النجاء فإنّ وراءک طالبا حثیثا و جمعا کثیفا و کیدا متینا و رأیا صلیبا.فرفع زیاد یده و لطمها ثم قال لها:ما قلت هذا إلاّ من عجبک به و حبّک له.فقالت:و اللّه ما أبغضت أحدا بغضی له و لا رأیت رجلا أحزم منه نائما و مستیقظا،إن کان لتنام عیناه فبعض أعضائه مستیقظ،و کان إذا أراد النوم أمرنی أن أجعل عنده عسا من لبن،فبینا هو ذات لیله نائم و أنا قریبه منه أنظر إلیه إذ أقبل أسود سالخ إلی رأسه فنحی رأسه، فمال إلی یده فقبضها فمال إلی رجله فقبضها فمال إلی العس فشربه ثم مجّه فقلت:یستیقظ فیشربه فیموت فاستریح منه،فانتبه من نومه فقال:علیّ بالإناء فناولته فشمّه ثم ألقاه فهریق فقال:أین ذهب الأسود؟فقلت:ما رأیته.

فقال:کذبت و اللّه و سدوس یسمع ذلک فسار حتی أتی حجرا و قال له:

أتاک المرجفون بأمر غیب علی دهش و جئتک بالیقین

فمن یک قد أتاک بأمر لبس فقد آتی بأمر مستبین

ص:317


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه 4:119-120. [1]

ثم قص علیه ما سمع فجعل حجر یعبث بالمرار و یأکل منه غضبا و أسفا و لا یشعر أنّه یأکله من شدّه الغضب،فلما فرغ سدوس من حدیثه وجد حجر المرار فسمّی یومئذ آکل المرار(و المرار نبت شدید المراره لا تأکله دابه إلاّ قتلها)ثم أمر حجر فنودی فی الناس و رکب و سار إلی زیاد فاقتتلوا فانهزم زیاد-إلی أن قال-و أخذ حجر زوجته فربطها فی فرسین ثم رکضهما حتی قطعاها و یقال بل أحرقها-و قال:

إنّ من غرّه النساء بشیء بعد هند لجاهل مغرور

حلوه العین و الحدیث و مرّ کلّ شیء أجنّ منها الضمیر

کل انثی و إن بدا لک منها آیه الحبّ حبّها خیتعور (1)

«و إذا کانت بخیله حفظت مالها و مال زوجها» و فی(بخلاء الجاحظ)طلّق ابن شحمه العنبری امرأه لبخلها،فقیل له:إنّ البخل إنّما یعیب الرجل و متی سمعت بامرأه هجیت فی البخل؟قال:لیس ذلک بی أخاف أن تلد لی مثلها (2).

«و إذا کانت جبانه فرقت من کلّ شیء یعرض لها» فی(عیون ابن قتیبه):قال خالد الحذّاء:خطبت امرأه من بنی أسد،فجئت لأنظر إلیها و بینی و بینها رواق یشف،فدعت بجفنه مملوءه ثریدا مکلّله باللحم فأتت علی آخرها،فاتی بإناء مملو لبنا أو نبیذا فشربته حتی کفأته علی وجهها.ثم قالت:یا جاریه ارفعی السجف،فاذا هی جالسه علی جلد أسد و إذا شابه جمیله،فقالت:یا عبد اللّه أنا أسده من بنی أسد علی جلد أسد و هذا مطعمی و مشربی،فإن أحببت أن تتقدّم فافعل.فقلت:استخیر اللّه،فخرجت و لم أعد (3).

ص:318


1- 1) الکامل فی التاریخ لابن الأثیر 1:508-509. [1]
2- 2) البخلاء للجاحظ:195، [2]هو ثوب بن شحمه العنزی من فرسان العرب.
3- 3) عیون الأخبار لابن قتیبه 4:7. [3]

5

الخطبه(78)

و من خطبه له علیه السّلام:

بعد حرب جمل فی ذم النساء مَعَاشِرَ النَّاسِ إِنَّ النِّسَاءَ نَوَاقِصُ الْإِیمَانِ- نَوَاقِصُ الْحُظُوظِ نَوَاقِصُ الْعُقُولِ- فَأَمَّا نُقْصَانُ إِیمَانِهِنَّ- فَقُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلاَهِ وَ الصِّیَامِ أَیَّامَ حَیْضِهِنَّ- وَ أَمَّا نُقْصَانُ عُقُولِهِنَّ- فَشَهَادَهُ امْرَأَتَیْنِ کَشَهَادَهِ رَجُلٍ وَاحِدٍ- وَ أَمَّا نُقْصَانُ حُظُوظِهِنَّ- فَمَوَارِیثُهُنَّ عَلَی الْأَنْصَافِ مِنْ مَوَارِیثِ الرِّجَالِ- فَاتَّقُوا شِرَارَ النِّسَاءِ وَ کُونُوا مِنْ خِیَارِهِنَّ عَلَی حَذَرٍ- وَ لاَ تُطِیعُوهُنَّ فِی الْمَعْرُوفِ حَتَّی لاَ یَطْمَعْنَ فِی الْمُنْکَرِ هکذا فی(الطبعه المصریه) (1)و فیها سقط و تحریف،ففی(ابن أبی الحدید (2)و ابن میثم ) (3): «و من کلام له علیه السّلام بعد فراغه من حرب الجمل فی ذمّ النساء» .

ثم إنّ کلامه علیه السّلام و إن کان فی مطلق النّساء إلاّ أن الباعث له علیه عمل عائشه،و قال ابن أبی الحدید:هذا الفصل کلّه رمز إلی عائشه (4).

قلت:فهو نظیر قوله تعالی: «ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً لِلَّذِینَ کَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَ امْرَأَتَ لُوطٍ کانَتا تَحْتَ عَبْدَیْنِ مِنْ عِبادِنا صالِحَیْنِ فَخانَتاهُما فَلَمْ یُغْنِیا عَنْهُما مِنَ اللّهِ شَیْئاً وَ قِیلَ ادْخُلاَ النّارَ مَعَ الدّاخِلِینَ» (5)فهو فی عمومه مثل لمطلق الکفّار لکنّه خصوصا رمز إلی عائشه و صاحبتها بنت صاحب أبیها کما اعترف به الزمخشری (6)و رواه صحیح مسلم (7).

«معاشر الناس!إن النساء نواقص الإیمان نواقص الحظوظ نواقص العقول» و نواقص القیامه فی دمائهن فدیه الرجل ألف دینار و دیه

ص:319


1- 1) راجع الطبعه المصریه،شرح محمّد عبده:282 ورد لفظ«الجمل»182.
2- 2) راجع شرح ابن أبی الحدید 6:214 [1] خطبه(79)تحقیق محمّد أبو الفضل.
3- 3) لفظ شرح ابن میثم [2]شبیه لمّا ورد فی الطبعه المصریه راجع النسخه المنقحه 2:223.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 6:214. [3]
5- 5) التحریم:10. [4]
6- 6) الکشاف للزمخشری 4:571. [5]
7- 7) صحیح مسلم 15:203.

المرأه خمسمائه دینار.

و مر فی السابع من فصل صفّین قوله علیه السّلام:«و لا تهیجوا النساء بأذی و إن شتمن أعراضکم و سببن امراءکم،فإنّهن ضعیفات القوی و الأنفس و العقول،و إن کنّا لنؤمر بالکفّ عنهنّ و إن کنّ لمشرکات،و إن کان الرجل لیتناول المرأه فی الجاهلیه بالقهر أو الهراوه فیعیّر بها هو و عقبه من بعده ».

«فأمّا نقصان إیمانهن فقعودهن عن الصّلاه و الصیام أیّام حیضهن» و کذلک أیّام نفاسهن.

کما لا یجوز لهن فیها دخول المساجد و لا قراءه العزائم و لهما دخل فی کمال الإیمان،کما لا یجوز الاستمتاع منهن من حیث أمر اللّه فیها و لا یقع الطلاق بهن فیها.

و هنّ و إن یقضین شهر رمضان إلاّ أنّهن یحرمن فضل الشهر،و أمّا الصلاه فلا قضاء أیضا لها،و قد سمّی اللّه تعالی الصلاه إیمانا فی قوله جل و علا: «وَ ما کانَ اللّهُ لِیُضِیعَ إِیمانَکُمْ» (1)لمّا قال المسلمون بعد تحویل القبله من بیت المقدس إلی الکعبه فهل کانت صلواتنا الأولیه بلا ثمره.

و فی(الفقیه)قال الباقر علیه السّلام:إنّ الحیض للنساء نجاسه رماهن اللّه تعالی بها و قد کنّ فی زمن نوح علیه السّلام إنّما تحیض المرأه فی السنه حیضه حتی خرج نسوه من مجانّهنّ و کنّ سبعمائه فانطلقن فلبسن المعصفرات و تحلّین و تعطّرن ثم خرجن فتفرّقن فی البلاد،فجلسن مع الرجال و شهدن الأعیاد معهم و جلسن فی صفوفهم.فرماهنّ اللّه تعالی عند ذلک بالحیض و کسر شهوتهن،و کان غیرهن من النساء اللواتی لم یفعلن مثل ما فعلن یحضن فی کلّ سنه حیضه،فامتزج القوم فحضن بنات هؤلاء و هؤلاء فی کل شهر

ص:320


1- 1) البقره:143. [1]

حیضه،فکثر أولاد اللاتی یحضن فی کلّ شهر حیضه لاستقامه الحیض،و قلّ أولاد اللاّتی یحضن فی السنه حیضه لفساد الدم،فکثر نسل هؤلاء و قل نسل اولئک.

هذا،و روی أنّ الصادق علیه السّلام سئل عن قوله تعالی «لَهُمْ فِیها أَزْواجٌ مُطَهَّرَهٌ» (1)فقال:اللاّئی لا یحضن و لا یحدثن.

و سئل علیه السّلام عن المشوّهین فی خلقهم فقال:هم الذین یأتی آباؤهم نساءهم فی الطمث.

و روی:إنّ المرأه إذا اشتبه علیها دم الحیض و دم القرحه فربّما کانت قرحه فی الفرج فعلیها أن تستلقی علی قفاها،فإن خرج الدم من الجانب الأیمن فهو من القرحه و ان خرج من الأیسر فهو من الحیض.

و روی:أنّ المرأه إذا افتضّها زوجها و لم یرق دمها و لا تدری دم الحیض هو أم دم العذره،فعلیها أن تدخل قطنه فإنّ خرجت مطوقه بالدم فهو من العذره و ان خرجت منغمسه فهو من الحیض (2).

«و أمّا نقصان عقولهنّ فشهاده امرأتین» هکذا فی(الطبعه المصریه) (3)و زاد ابن أبی الحدید (4)و الخطیه)«منهن»و فی(ابن میثم) (5)«الامرأتین منهن».

«کشهاده رجل واحد» هکذا فی(الطبعه المصریه)و فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)«الرجل الواحد» (6).

ص:321


1- 1) النساء:57. [1]
2- 2) لصدوق من لا یحضره الفقیه 1:88 و قد ذکر المجلسی تفسیر الإمام الصادق علیه السّلام للآیه فی بحار الأنوار 7:139. [2]
3- 3) الطبعه المصریه شرح محمّد عبده 183.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 6:214. [3]
5- 5) راجع ابن میثم:شرح نهج البلاغه 2:223. [4]
6- 6) المصدر نفسه.

ثم کون شهاده اثنتین منهن کشهاده واحد منهم فی الأموال و فی غیرها تفصیل،قال المفید فی(مقنعته):لا تقبل شهاده النساء فی الطلاق و النکاح و الحدود و فی الهلال،و تقبل شهاده امرأتین مسلمتین مستورتین فیما لا یراه الرجال کالعذره و عیوب النساء و الحیض و النفاس و الولاده و الاستهلال و الرضاع،و إذا لم یوجد علی ذلک إلاّ شهاده امرأه واحده مأمونه قبلت،و تقبل شهاده امرأه واحده فی ربع الوصیه لا فی جمیعها (1).

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:یجوز فی حد الزنا ثلاثه رجال و امرأتان،و لا یجوز إذا کان رجلان و أربع نسوه،و لا یجوز شهادتهن فی الرّجم (2).

«و أمّا نقصان حظوظهن فمواریثهن علی الأنصاف» روی(الکافی)أنّ ابن أبی العوجاء قال للصادق علیه السّلام:ما بال المرأه المسکینه الضعیفه تأخذ سهما واحدا و یأخذ الرجل سهمین؟فقال علیه السّلام:إنّ المرأه لیس علیها جهاد و لا نفقه و لا علیها معقله إنّما ذلک علی الرجال (3).

و روی:ان الفهفکی سأل العسکری علیه السّلام عن ذلک،فأجابه بما أجاب الصادق علیه السّلام ابن أبی العوجاء،و کان إسحاق النخعی حاضرا فتخیّل فی نفسه ان هذه مسأله ابن أبی العوجاء،فقال علیه السّلام لاسحق:نعم هذه مسأله ابن أبی العوجاء و الجواب واحد و أوّلنا و آخرنا فی العلم سواء (4).

هذا،و اما کون ارث الاخت من الام مثل ارث الاخ منها و کون ارث الخاله مثل ارث الخال،فلأن الأصل فیهما المرأه الام و الاخت.

ص:322


1- 1) المفید:المقنعه:727.
2- 2) الکافی 7:390 ح 3. [1]
3- 3) الکلینی،الکافی 7:85 ح 2. [2]
4- 4) المصدر نفسه.

و أما استواء الام مع الأب فی اجتماعهما مع الولد بدون اخوه،فلأن المناط فیهما الابوّه و الامومه لا الذّکوره و الانوثه و هما فی الحق سواء.

هذا،و ورد أن لبن الجاریه أیضا دون لبن الغلام وزنا،فنقل ابن طاوس فی تشریفه عن مجموع المرزبان أن رجلا أودع شریحا أیام کونه قاضیا من قبل عمر امرأتین حاملین،فولدتا غلاما و جاریه و کلّ منهما تدّعی الغلام،فلم یدر شریح کیف یحکم بینهما،فجمع عمر الصحابه و سألهم فلم یدروا، فأتوه علیه السّلام و هو فی حائط له و قصّوا علیه ذلک،فأخذ علیه السّلام من الأرض شیئا و قال:الحکم فیه أهون من هذا،فأحضر المرأتین و أحضر قدحا و دفعه إلی احداهما و قال لها احلبی فیه،فحلبت ثم وزن القدح و دفعه إلی الاخری و قال لها احلبی فیه فحلبت ثم وزنه،فکان أحد اللبنین أخف،فقال لصاحبه الخفیف خذی ابنتک و لصاحبه الثقیل خذی ابنک،و قال علیه السّلام لعمر:إنّ اللّه تعالی حطّ المرأه عن الرجل فجعل عقلها و میراثها دون عقله و میراثه،و کذلک لبنها دون لبنه.فقال له عمر:لقد أرادک الحق یا أبا الحسن و لکن قومک أبوا.فقال علیه السّلام له:

خفّض علیک أبا حفص (1)«إِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ کانَ مِیقاتاً» (2).

قلت:و کذلک قیمتها نصف قیمته،فدیه المرأه نصف دیه الرجل .

«فاتّقوا شرار النّساء» فی(عیون القتیبی):کان ابن عباس یقول:مثل المرأه السوء کان قبلکم رجل صالح له امرأه سوء،فعرض له رجل فقال:إنّی رسول من اللّه إلیک أنّه قد جعل لک ثلاث دعوات،فسل ما شئت من دنیا و آخره،ثم نهض فرجع الرجل إلی منزله فقالت له امرأته:مالی أراک مفکّرا محزونا،فأخبرها فقالت:أ لست امرأتک و فی صحبتک و بناتک منی فاجعل لی

ص:323


1- 1) التشریف بالمنن [1]أو الملاحم و الفتن لابن طاوس:154. [2]
2- 2) النبأ:17. [3]

دعوه،فأبی فأقبل علیه ولده و قلن امّنا،فلم یزلن به حتی قال لک دعوه،فقالت اللّهم اجعلنی أحسن الناس وجها فصارت کذلک،فجعلت توطیء فراشها و هو یعظها فلا تتعظ،فغضب یوما فقال:اللّهم اجعلها خنزیره،فتحوّلت کذلک،فلمّا رأین بناته ما نزل بأمهن بکین و ضربن علی وجوههن و نتفن شعورهن،فرقّ لهن فقال:اللّهم اعدها کما کانت أو لا،فذهبت دعواته الثلاث فیها (1).

و فی القاموس:کان اسم تلک المرأه بسوس.

و فی(تاریخ بغداد):قال الواقدی دخلت یوما علی المهدی،فدعا بمحبرته و دفتره فکتب عنّی أشیاء حدّثته بها،ثم نهض و قال:کن مکانک حتی أعود إلیک.و دخل إلی دار الحرم ثم خرج متنکّرا ممتلئا غیظا.قلت:خرجت علی خلاف حال دخولک.فقال:دخلت علی الخیزران،فوثبت علیّ و مدّت یدها إلیّ و خرقت ثوبی و قالت:یا قشّاش!أیّ خیر رأیت منک؟و إنّما اشتریتها من نخّاس و رأت منی ما رأت و عقدت لابنیها ولایه العهد.فقلت:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله «إنّهنّ یغلبن الکرام و یغلبهنّ اللئام»و قال:«خیرکم خیرکم لأهله و أنا خیرکم لأهلی»و قد خلقت المرأه من ضلع أعوج إن قوّمته کسرته.و حدثته فی هذا الباب بکل ما حضرنی،فسکن غضبه و أسفر وجهه و أمر لی بألفی دینار و انصرفت،فلمّا دخلت منزلی و افانی رسول الخیزران و قال:تقرأ علیک ستی السّلام و تقول لک یا عم!قد سمعت جمیع ما کلّمت به الخلیفه فأحسن اللّه جزاک،و هذه ألفا دینار إلاّ عشره دنانیر لم أحب أن اساوی صله الخلیفه، و وجهت إلیّ بأثواب (2).

«و کونوا من خیارهن علی حذر» .

ص:324


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه 4:117. [1]
2- 2) الخطیب البغدادی،تاریخ بغداد 14:431. [2]

قال عمر بن أبی ربیعه:

لا تأمنن الدهر انثی بعدها بعد الّذی أعطتک من أیمانها

ما لا یطیق من العهود ثبیر فإذا و ذلک کان ظلّ سحابه

نفحت به فی المعصرات دبور (1)

و قال الطائی:

فلا تحسبن هندا لها الغدر وحدها سجیه نفس کلّ غانیه هند (2)

و قال الأعشی:

أری سفها بالمرء تعلیق لبّه بغانیه خود متی تدن تبعد (3)

و فی الخبر عن الصادق علیه السّلام قال لامرأه سعد:هنیئا لک یا خنساء،فلو لم یعطک اللّه شیئا إلاّ ابنتک ام الحسین لقد أعطاک اللّه خیرا کثیرا،إنّما مثل المرأه الصالحه فی النساء کمثل الغراب الأعصم-و هو الأبیض فی إحدی الرجلین- فی الغربان (4).

«و لا تطیعوهن فی المعروف حتی لا یطمعن فی المنکر» فی(الکافی)عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:من أطاع امرأته أکبّه اللّه علی وجهه فی النار.قیل:و ما تلک الطاعه.

قال:تطلب منه الذهاب إلی الحمامات و العرسات و العیدات و النیاحات و الثیاب الرقاق.

و فی(نوادر نکاح الفقیه)عن أبی جعفر علیه السّلام:لا تشاوروهن فی النجوی

ص:325


1- 1) لم یذکر عمر بن أبی ربیعه البیت الأول و هو انی لآمن غدرهن نذیر«بعد الذی»شطر البیت الثانی،راجع دیوان عمر بن أبی ربیعه:131.
2- 2) لا وجود له فی دیوان حاتم الطائی و لا فی معجم الادباء.
3- 3) دیوان الأعشی:99.
4- 4) ذکره المجلس هکذا مثل المرأه [1]الصالحه فی النساء کمثل الغراب الأعصم فی مائه غراب،بحار الأنوار 64:251 روایه 7. [2]

و لا تطیعوهن فی ذی قرابه،ان المرأه إذا کبرت ذهب خیر شطریها و بقی شرّها ذهب جمالها و احتد لسانها و عقم رحمها،و ان الرجل إذا کبر ذهب شرّ شطریه و بقی خیرهما ثبت عقله و استحکم رأیه و قل جهله (1).

و قال علیه السّلام:کل امریء تدبّره امرأه فهو ملعون (2).

و قال علیه السّلام:فی خلافهن البرکه (3).

و کان النبی صلّی اللّه علیه و آله إذا أراد الحرب دعا نساءه فاستشارهن ثم خالفهن (4).

و قال ابن أبی الحدید:لمّا نزل علی البصره کتبت عائشه إلی زید بن صوحان العبدی:أما بعد،فأقم فی بیتک و خذّل الناس عن علی.فکتب إلیها زید:

إنّ اللّه أمرک بأمر و أمرنا بأمر،أمرک أن تقرّی فی بیتک و أمرنا أن نجاهد،و قد أتانی کتابک فأمرتنی أن أصنع خلاف ما أمرنی اللّه فأکون قد صنعت ما أمرک اللّه به و صنعت ما أمرنی اللّه به،فأمرک عندی غیر مطاع و کتابک غیر مجاب و السّلام (5).

هذا،و فی السیر ان خالد بن یزید بن معاویه قال لامرأته رمله بنت الزبیر:

فإن تسلمی اسلم و إن تتنصّری تعلّق رجال بین أعینهم صلبا (6)

و قد مر فی فصل کلامه علیه السّلام الجامع بین مصالح الدّنیا و الدین فی وصیته علیه السّلام لابنه:و ایاک و مشاوره النساء،فإنّ رأیهن إلی أفن و عزمهن إلی

ص:326


1- 1) راجع ص 77 فقد مرّ ذکره.
2- 2) الفقیه 3:468 ح 4621.
3- 3) راجع ص 77 فقد مرّ ذکره.
4- 4) المصدر نفسه.
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 6:226. [1]
6- 6) أبو الفرج الأصفهانی:فی الأغانی 17:344 [2] ورد بلفظ(نسلم)بدلا من اسلم().

وهن،و اکفف علیهن من أبصارهن بحجابک إیّاهن،فإنّ شدّه الحجاب أبقی علیهن،و لیس خروجهن بأشدّ من إدخالک من لا یوثق به علیهن،و إن استطعت أن لا یعرفن غیرک فافعل،و لا تملّک المرأه من أمرها ما جاوز نفسها، فإنّ المرأه ریحانه و لیست بقهرمانه،و لا تعد بکرامتها نفسها و لا تطمعها فی أن تشفع لغیرها،و إیّاک و التغایر فی غیر موضع غیره،فإنّ ذلک یدعو الصحیحه إلی السقم و البریئه إلی الریب-فراجع شرحه (1).

هذا،و فی(الأغانی)مات عکرمه و کثیّر عزه فی یوم واحد،فأخرجت جنازتاهما فما تخلفت امرأه بالمدینه و لا رجل عن جنازتیهما،و قیل مات الیوم اشعر الناس و أعلم الناس،و غلب النساء علی جنازه کثیّر یبکینه و یذکرن عزّه فی ندبتهنّ له،فقال أبو جعفر محمد بن علی:أفرجوا لی عن جنازه کثیّر لأرفعها،و جعل یضربهن بکمه و یقول تنحّین یا صواحبات یوسف.فانتدبت له امرأه منهنّ فقالت:یا ابن رسول اللّه لقد صدقت إنّا لصواحبات یوسف و قد کنّا له خیرا منکم له.فقال أبو جعفر علیه السّلام لبعض موالیه:احتفظ بها حتی تجیئنی بها إذا انصرفنا،فلما انصرف اتی بتلک المرأه کأنّها شراره النار،فقال لها:أنت القائله إنّکّنّ لیوسف خیر منّا.قالت:نعم أ تؤمننی غضبک یا ابن رسول اللّه.قال:أنت آمنه فأبینی.قالت:نحن یا ابن رسول اللّه دعوناه إلی اللّذات من المطعم و المشرب و التمتّع و التنعّم و أنتم معاشر الرجال القیتموه فی الجبّ و بعتموه بأبخس الأثمان و حبستموه فی السّجن فأیّنا کان أرأف؟فقال:للّه درک و لن تغالب امرأه إلاّ غلبت.

ثم قال لها:ألک بعل؟قالت:لی من الرجال من أنا بعله.فقال:صدقت مثلک من

ص:327


1- 1) راجع الکتاب.

تملک بعلها و لا یملکها (1).

و فی(فصل مکارم أخلاقه و علمه):روی أنّه علیه السّلام کان جالسا فی أصحابه فمرّت بهم امرأه جمیله،فرمقها القوم بأبصارهم فقال علیه السّلام:إن أبصار هذه الفحول طوامح،و إنّ ذلک سبب هبابها،فإذا نظر أحدکم إلی امرأه تعجبه فلیلامس أهله فإنّما هی امرأه کامرأه (2).

و فی(فصل الجمل):و أمّا فلانه فأدرکها رأی النساء وضعن غلا فی صدرها کمرجل القین،و لو دعیت لتنال من غیری ما أتت إلیّ لم تفعل (3).

و فی 6-من فصل آداب الحرب:و لا تهیجوا النساء بأذی و إن شتمن أعراضکم و سببن امراءکم،فإنّهنّ ضعیفات القوی و الأنفس و العقول،و إن کنّا لنؤمر بالکفّ عنهنّ و إنّهنّ لمشرکات،و ان کان الرجل لیتناول المرأه فی الجاهلیه بالفهر أو الهراوه فیعیّر بها و عقبه من بعده (4).

هذا،و فی(النهایه)فی حدیث علی علیه السّلام:«خیر النساء الحارقه»و فی روایه«کذبتکم الحارقه»الحارقه المرأه الضیّقه الفرج،و قیل التی تغلبها شهوتها حتی تحرق أنیابها بعضا علی بعض أی تحکها،یقول علیکم بها، و منه حدیثه الآخر«وجدتها حارقه طارقه فائقه» (5).

هذا،و فی(نوادر نکاح الفقیه)عن الفضیل قلت لأبی عبد اللّه علیه السّلام:شیء تقوله الناس،ان أکثر أهل النار یوم القیامه النساء.قال:و أنّی ذلک و قد یتزوج

ص:328


1- 1) الأغانی 9:37-38. [1]
2- 2) نهج البلاغه،قصار الحکم،الحکمه:420 [2] راجع الکتاب.
3- 3) راجع الکتاب.
4- 4) المصدر نفسه. [3]
5- 5) ابن الأثیر:النهایه 1:371،و [4]قیل الحارقه:النکاح علی جنب.

الرجل فی الآخره ألفا من نساء الدّنیا فی قصر من دره واحده (1).

و روی عمار الساباطی عنه علیه السّلام:أکثر أهل الجنه:المستضعفین من النساء،علم اللّه تعالی ضعفهن فرحمهن (2).

و قال الصادق علیه السّلام:الحیاء عشره أجزاء تسعه فی النساء و واحده فی الرجال،فاذا خفضت المرأه ذهب جزء من حیاها،و إذا تزوجت ذهب جزء،و إذا افترعت ذهب جزء،و إذا ولدت ذهب جزء و بقی لها خمسه،فاذا فجرت ذهب حیاؤها کلّه و إذا عفّت بقی لها خمسه أجزاء (3).

و قال علیه السّلام«الخیّرات الحسان»من نساء أهل الدّنیا و هن أجمل من الحور العین (4).

6

من غریب کلامه رقم(4)

و فی حدیثه علیه السّلام:

إِذَا بَلَغَ النِّسَاءُ نَصَّ الْحِقَاقِ فَالْعَصَبَهُ أَوْلَی قال الرضی:و النص منتهی الأشیاء و مبلغ اقصاها کالنص فی السیر لأنّه أقصی ما تقدر علیه الدابه،و تقول نصصت الرجل عن الأمر إذا استقصیت مسألته عنه لتستخرج ما عنده فیه،فنص الحقاق یرید به الإدراک لأنّه منتهی الصغر،و الوقت الذی یخرج منه الصغیر إلی حد الکبیر،و هو من أفصح الکنایات عن هذا الأمر،فإذا بلغ النساء ذلک فالعصبه أولی بالمرأه من امّها إذا کانوا محرما،مثل الاخوه و الاعمام،و بتزویجها ان أرادوا ذلک.

ص:329


1- 1) من لا یحضره الفقیه 3:468 ح 4627.
2- 2) المصدر نفسه.
3- 3) ذکر الهندی فی کنز العمّال الجزء الأوّل من الحدیث خطبه رقم(5769)بنسبه للرسول الاکرم صلّی اللّه علیه و آله.
4- 4) الصدوق:من لا یحضره الفقیه 3:469.

و الحقاق:محاقّه الام للعصبه فی المرأه،و هو الجدال و الخصومه و قول کلّ واحد منهما للآخر:«أنا أحقّ منک بهذا»یقال منه:حاققته حقاقا مثل جادلته جدالا،و قد قیل:إنّ«نصّ الحقاق»بلوغ العقل و هو الإدراک،لأنّه علیه السّلام إنّما أراد منتهی الأمر الذی تجب فیه الحقوق و الأحکام.و من رواه«نص الحقائق»فإنّما أراد جمع حقیقه،هذا معنی ما ذکره أبو عبیده،و الذی عندی أنّ المراد بنص الحقاق هاهنا،بلوغ المرأه إلی الحد الذی یجوز تزویجها و تصرفها فی حقوقها تشبیها بالحقاق من الابل و هو جمع حقّه و حقّ و هو الذی استکمل ثلاث سنین و دخل فی الرابعه و عند ذلک یبلغ إلی الحد الذی یتمکّن فیه من رکوب ظهره و نصه،و الحقائق أیضا جمع حقه،فالروایتان جمیعا ترجعان إلی معنی واحد،و هذا أشبه بطریقه العرب من المعنی المذکور.

قول المصنف «و فی حدیثه علیه السّلام» لم یعلم کونه حدیثه کما یأتی.

«إذا بلغ النساء» هو من قبیل قوله تعالی: «وَ قالَ نِسْوَهٌ فِی الْمَدِینَهِ» (1)فی عدم تأنیث الفعل مع کون الفاعل مؤنثا حقیقیا لکونه اسم جمع.

«نص الحقاق» هکذا فی(الطبعه المصریه)،و فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)«نص الحقائق» (2)«و هو الصحیح لأصحیه نسختهما و لا سیما الثانی لکونها بخط المصنف،و یشهد له ما یأتی منهما من الزیاده.

و کیف کان ففی الأساس:الماشطه تنصّ العروس فتقعدها علی المنصّه،و هی تنتصّ علیها أی:ترفعها،و«نص فلان سیّدا»أی:نصب (3)،

ص:330


1- 1) یوسف:30. [1]
2- 2) الطبعه المصریه و ابن أبی الحدید بلفظ(نص الحقاق).راجع الطبعه المصریه:715،و ابن أبی الحدید 19:108، [2]اما ابن میثم فقد ذکر بعد إیراد النص«و الحقائق أیضا»5:373.
3- 3) الزمخشری!أساس البلاغه:459 [3] ماده(نصص)و العین للفراهیدی 7:86 ماده(نص)،و الصحاح للجوهری 3: 1058 ماده(نصص)و ابن المنظور،لسان العرب 14:162 [4] ماده(نصص).

قال حاجز الأزدی:

إن قد نصصت بعد ما شبت سیدا تقول و تهدی من کلامک ما تهدی

«فالعصبه أولی» و زاد فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)«و یروی نص الحقاق»و العصبه کما قال الجوهری:البنون و قرابه الأب،(سمّوا بذلک لأنّهم عصبوا به أی:أحاطوا فالأب طرف و الابن طرف و العم جانب و الأخ جانب) (1).

فی(کامل المبرد):قال فلان بن السائب الأسدی-من أسد بن عبد العزّی -:زوّجت ابنتی عمرو بن عثمان،فلمّا نصّت علیه طلقها علی المنصّه،فجئت إلی ابن الزبیر فقلت له إنّ عمرا طلّق ابنتی علی المنصّه و قد ظنّ الناس أنّ ذلک لعاهه و أنت عمّها فقم فادخل إلیها.فقال:أو خیر من ذلک جیئونی بمصعب- أی أخیه-فخطب فزوجها منه و أقسم لیدخلن بها فی لیلته،فلا تعرف امرأه نصت علی رجلین فی لیلتین ولاء غیرها (2).

و فی(الأغانی):قال أبو الهیثم:اجتمع مالک بن الریب و أبو صردبه و شظاظ یوما فقالوا:تعالوا نتحدّث بأعجب ما عملناه فی سرقتنا-إلی أن قال- فقال شظاظ:کان لرجل من أهل البصره بنت عم ذات مال کثیر و هو ولیّها -و کان له نسوه-فأبت أن تتزوجه فحلف ألاّ یزوجها من أحد ضرارا لها، و کان یخطبها رجل غنی من أهل البصره فحرصت علیه و أبی الولی،ثم إنّه حجّ حتّی إذا کان بالدّو (3)-علی مرحله من البصره-مات فدفن برابیه و شیّد علی قبره،فتزوجت بالرجل الذی کان یخطبها،و خرجت رفقه من البصره معهم بز و متاع فتبصّرتهم و ما معهم و اتّبعتهم حتی نزلوا فلمّا ناموا

ص:331


1- 1) الصحاح للجوهری 1:183 [1] ماده(عصب).
2- 2) الکامل للمبرد 1:433. [2]
3- 3) أرض ملساء بین مکه و البصره.

بیّتّهم و أخذت من متاعهم.

ثم إنّ القوم لمّا انتبهوا أخذونی و ضربونی ضربا شدیدا و جرّدونی، و ذلک فی لیله قره و سلبونی کلّ قلیل و کثیر فترکونی عریانا و تماوتّ لهم، فارتحل القوم فقلت:کیف أصنع؟ثم ذکرت قبر الرجل فأتیته فنزعت لوحه ثم احتفرت فیه سربا فدخلت فیه ثم سددت علیّ باللوح و قلت لعلّی أدفأ فأتبعهم، و مرّ الرجل الذی تزوج بالمرأه فی الرفقه،فمرّ بالقبر الذی أنا فیه فوقف علیه و قال لرفیقه:و اللّه لأنزلنّ إلی قبر فلان حتی أنظر هل یحمی الآن بضع فلانه.

فعرفت صوته فقلعت اللوح ثم خرجت علیه من القبر و قلت:بلی و ربّ الکعبه لأحمینّها.فوقع و اللّه مغشیا علیه لا یتحرک و لا یعقل.فجلست و أخذت کلّ أداه و ثیاب علیه و مالا معه،فکنت بعد ذلک أسمعه بالبصره یحدّث الناس و یحلف لهم:إنّ المیت الذی کان منعه من تزویج المرأه خرج علیه من قبره بسلبه و کفنه فبقی یومه ثم هرب منه.و الناس یعجبون منه،فعاقلهم یکذبه و الأحمق منهم یصدقه و أنا أعرف القصه فأضحک منهم (1).

هذا،و فی الکامل:کان ذو الأصبع العدوانی رجلا غیورا و کانت له بنات أربع و کان لا یزوّجهنّ غیره،فاستمع علیهن یوما و قد خلون یتحدّثن،فقالت قائله منهنّ:لتقل کلّ واحده منکن ما فی نفسها و لتصدق،ثم نقل أن إحداهنّ أنشدت أبیاتا مشعره بأنّها ترید زوجا شابّا غنیّا،و الثانیه عاقلا سخیّا، و الثالثه ابن عمّ لها،و سکتت الرابعه،فقلن:لا ندعک حتی تقولین،فقالت:زوج من عود خیر من قعود.فخطبن فزوّجهنّ (2).

و فی(تاریخ بغداد)فی محمد بن جعفر بن أحمد بن جعفر المعروف

ص:332


1- 1) الأغانی 22:298-299. [1]
2- 2) الکامل للمبرد 1:427-449. [2]

بزوج الحره الذی روی عن الطبری و البغوی و غیرهما،قال جعفر بن المکتفی العباسی کانت بنت بدر مولی المعتضد زوج المقتدر،فأقامت عنده سنین و کان لها مکرما و علیها مفضلا الأفضال العظیم،فتأثّلت حالها،و انضاف ذلک إلی عظیم نعمتها الموروثه،و قتل المقتدر و أفلتت من النکبه و سلم لها جمیع أموالها و ذخائرها حتی لم یذهب لها شیء و خرجت عن الدار.

قال:و کان یدخل إلی مطبخها حدث یحمل فیه علی رأسه و کان حرکا، فنفق علی القهارمه بخدمته فنقلوه إلی أن صار وکیل المطبخ و بلغها خبره و رأته فاستکاسته فردت إلیه الوکاله فی غیر المطبخ و تراقی أمره حتی صار ینظر فی ضیاعها و عقارها و غلب علیها،فصارت تکلّمه من وراء ستر و خلف باب أو ستاره،و زاد اختصاصه بها حتی علق بقلبها فاستدعته إلی تزویجها فلم یجسر علی ذلک،فجسّرته و بذلت له مالا حتی تمّ لها ذلک و قد کانت حاله تأثلت بها و أعطته لمّا أرادت ذلک منه أموالا جعلها لنفسه نعمه ظاهره لئلاّ یمنعها أولیاؤها منه بالفقر و أنّه لیس بکفء،ثم هادت القضاه بهدایا جلیله حتی زوّجوها منه و اعترض الأولیاء فغالبتهم بالحکم و الدراهم،فتمّ له ذلک و لها،فأقام معها سنین حتی ماتت فحصل له من مالها نحو ثلاثمائه ألف دینار.قال:و هو الآن یعرف بزوج الحرّه،و إنّما سمّیت الحرّه لأجل تزویج المقتدر بها و کذا عاده الخلفاء لغلبه الممالیک علیهم إذا کانت لهم زوجه قیل لها:الحرّه (1).

قلت:و المراد من قوله فیه«و أفلتت من النکبه»النکبه التی عرضت لزوجها المقتدر حتی قتل.

قول المصنف(و النص منتهی الأشیاء و مبلغ أقصاها کالنص فی السیر

ص:333


1- 1) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 2:153-154. [1]

لأنّه أقصی ما تقدر علیه الدابه،و تقول نصصت الرجل عن الأمر،إذا استقصیت مسألته عنه لتستخرج ما عنده فیه،فنص الحقاق یرید به الإدراک لأنّه منتهی الصغر و الوقت الذی یخرج منه الصغیر إلی حد الکبیر).

تری ان المصنف جعل الأصل فی معنی النص الانتهاء و جعله الجامع بین قولهم«النص فی السیر»و قولهم«نصصت الرجل عن الأمر»،و الأظهر کون الأصل فیه الإظهار کما صرّح به ابن درید فقال:نصصت الحدیث نصّا، إذا أظهرته،و نصصت العروس نصا،إذا أظهرتها،و نصصت البعیر فی السیر نصّا،إذا رفعته،و نصصت الحدیث،إذا عزوته إلی محدثک به،و نصصت العروس نصا،إذا أقعدتها علی المنصه،و کلّ شیء أظهرته فقد نصصته، و نصه المرأه الشعر الذی یقع علی وجهها من مقدّم رأسها.

(و هو من أفصح الکنایات عن هذا الأمر)زاد(ابن أبی الحدید و ابن میثم) (1)«و أغربها»فلا بدّ من سقوطه من نسخنا.

(فإذا بلغ النساء فالعصبه أولی بالمرأه إذا کانوا محرما مثل الإخوه و الأعمام ان أرادوا ذلک)ما ذکره من أنّ الإخوه و الأعمام أولی بالمرأه،مذهب العامه و الخبر من طریقهم،و الأصل فی نقله أبو عبیده،و عندنا إنّما الولیّ الأب و الجدّ بالإجماع إذا کانت صغیره و علی خلاف إذا کانت کبیره باکره،و أمّا غیرهما فلا خلاف عندنا فی عدم ولایتهما.

(و الحقاق محاقه الام للعصبه فی المرأه و هو الجدال و الخصومه و قول کلّ واحد منهما للآخر أنا أحقّ منک بهذا،یقال منه حاققته حقاقا مثل جادلته جدالا)لا کلام فی مجیء الحقاق مصدر حاق بمعنی جادل کالمحاقه،لکن [الکلام]فی صحّه إضافه النص إلیه بذاک المعنی فلم یذکر أحد أنه یقال

ص:334


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 19:108 [1] رقم(261)و شرح ابن میثم 5:372 رقم 4.

نصصت الجدال کما قالوا:نصصت الحدیث و البعیر و العروس کما مرّ.

(و قد قیل ان نص الحقاق بلوغ العقل و هو الإدراک،لأنّه علیه السّلام إنّما أراد منتهی الأمر الذی یجب فیه الحقوق و الأحکام)هکذا فی(الطبعه المصریه) (1)و لکن فی(ابن أبی الحدید (2)و ابن میثم) (3)«یجب به الحقوق و الأحکام».

و کیف کان فقال الأول:لم ینقل أهل اللغه أن الحقاق استعملت فی معنی الحقوق(و من رواه نص الحقائق فإنّما أراد جمع حقیقه)و فی(ابن أبی الحدید) «و قال من رواه...»،و الصواب ما فی(الطبعه المصریه)لتصدیق(ابن میثم)له و لأنّه لا فاعل لقوله«و قال» (4).

(هذا معنی ما ذکره أبو عبید)زاد فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم) «القاسم بن سلام»فلا بدّ من سقوطها من(الطبعه المصریه) (5).

(و الذی عندی ان المراد بنصّ الحقاق هاهنا بلوغ المرأه إلی الحدّ الذی یجوز تزویجها و تصرّفها فی حقوقها تشبیها بالحقاق من الإبل)فی (اللسان) (6)و الحقه نبز ام جریر بن الخطفی،خطبها سوید بن کراع إلی أبیها فقال:إنّها لصغیره صرعه،فقال سوید:لقد رأیتها و هی حقه،أی:کالحقه من الإبل فی عظمها.و إضافه النص إلی الإبل کثیره،فلما فقد زید بن حارثه فی طفولیته قال أبوه:

ص:335


1- 1) راجع شرح محمد عبده:715.
2- 2) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 19:108. [1]
3- 3) شرح نهج البلاغه لابن میثم 5:372. [2]
4- 4) راجع المصادر نفسها و الصفحات نفسها.
5- 5) راجع الطبعه المصریه:شرح محمّد عبده 716 و أیضا ابن أبی الحدید 9:108 و أیضا [3]ابن میثم 5:373.
6- 6) ابن منظور:لسان العرب 3:259 [4] ماده(حقق).

سأعلم نص العیس فی الأرض جاهدا و لا أسأم التطواف أو تسأم الإبل

و قال زید نفسه:لمّا حجّ ناس من قبیلته و رأوه عند النبی صلّی اللّه علیه و آله:

فکفوا من الوجد الذی قد شجاکم و لا تعملوا فی الأرض نص الأباعر (1)

(و هی جمع حقه و حق و هو الذی استکمل ثلاث سنین و دخل فی الرابعه و عند ذلک یتمکن فیه من رکوب ظهره و نصه فی السیر) (2)هکذا فی الطبعه (المصریه)و الصواب(فی سیره)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم) و الخطیه (3)،و الجوهری جعل الحقق ایضا جمعهما (4).

(و الحقائق أیضا جمع حقه،فالروایتان جمیعا ترجعان إلی معنی واحد) قال(ابن أبی الحدید):الحقائق جمع حقاق،و الحقاق جمع حق،فالحقائق إذن جمع الجمع لحقّ لا لحِقه (5).

قلت:إذا کان الحقائق جمع الحقاق و الحقاق جمع حق و حقه بالاتفاق یصدق ان الحقائق جمع حقه کما قال المصنف.

هذا،و قال(ابن أبی الحدید):یمکن أن یقال الحقاق هاهنا الخصومه، یقال:ما له فیه حق و لا حقاق،أی:و لا خصومه،و یقال لمن نازع:إنّه لنزق الحقاق أی:خصومه فی الدنیّ من الأمر،فیکون المعنی:إذا بلغت المرأه الحدّ

ص:336


1- 1) ذکر ابن حجر هذه الحکایه فی الإصابه فی تمییز الصحابه 3:25.
2- 2) شرح محمد عبده:716.
3- 3) أورد شرح ابن میثم لفظ«فی السیر»کما فی الطبعه المصریه راجع شرح ابن میثم 5:373،و أورد شرح ابن أبی الحدید لفظ«فی سیره»19:108،أما فی النسخه الخطیه فقد سقط النصّ فی نسخه(المرعشی).
4- 4) الصحاح للجوهری 4:146 ماده(حقق).
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 19:110. [1]

الذی یستطیع الإنسان فیه الخصومه و الجدال فعصبتها أولی بها من أمّها (1).

قلت:ما ذکره تطویل بلا طائل و تکرار بلا حاصل،فهو عین ما ذکره المصنف سابقا بقوله:«و الحقاق محاقّه الام للعصبه فی امرأه و هو الجدال و الخصومه و قول کلّ واحد منهما للآخر أنا أحقّ منک»إلاّ أنّ ما عبّر به(ابن أبی الحدید)لفظ الصحاح و ما عبّر به المصنف لفظ الجمهره و المعنی واحد.

و قال(ابن میثم):قیل یحتمل أن یراد بالنص الارتفاع،یقال نصّت الضبیّه رأسها:إذا رفعته،و منه منصه العروس لارتفاعها علیها،و یکون قد استعار لفظ الحقاق لأثداء الصغیره إذا نهدت و ارتفعت لشبهها بالحقه صوره،أی:إذا بلغت المرأه حدّ ارتفاع أثدائهن کانت العصبه أولی (2).

قلت:لم یقل أحد:إن الحقاق جمع حقه بالضم،بل اتّفقوا علی أنّه جمع حق و حقّه-بالکسر-أی إبل دخل فی الرابعه و استحق الحمل علیه،فما ذکره ساقط و إن کان ما قاله من کون النص بمعنی الارتفاع صحیحا.

7

من الخطبه(151)

اِعْقِلْ ذَلِکَ فَإِنَّ الْمِثْلَ دَلِیلٌ عَلَی شِبْهِهِ- إِنَّ الْبَهَائِمَ هَمُّهَا بُطُونُهَا- وَ إِنَّ السِّبَاعَ هَمُّهَا الْعُدْوَانُ عَلَی غَیْرِهَا- وَ إِنَّ النِّسَاءَ هَمُّهُنَّ زِینَهُ الْحَیَاهِ الدُّنْیَا وَ الْفَسَادُ فِیهَا- إِنَّ الْمُؤْمِنِینَ مُسْتَکِینُونَ- إِنَّ الْمُؤْمِنِینَ مُشْفِقُونَ إِنَّ الْمُؤْمِنِینَ خَائِفُونَ أقول:رواه( الکافی الکلینی-الکافی-باب الاجمال من کتاب المعیشه ج 5 ص 81 ح 9 ) (3)فی باب الاجمال من کتاب معیشته مسندا،و رواه

ص:337


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 19:110. [1]
2- 2) شرح ابن میثم 5:372.
3- 3) الکافی للکلینی 5:81 ح 9. [2]

( تحف العقول ابن أبی شعبه-تحف العقول-باب حکمه علیه السّلام ص 103 ) (1)فی باب حکمه علیه السّلام مرفوعا .

«اعقل ذلک» قال ابن أبی الحدید:فیه رمز بباطن هذا الکلام إلی الرؤساء یوم الجمل (2).

«فإنّ المثل دلیل علی شبهه» فی(أمثال المیدانی):قال المبرد المثل مأخوذ من المثال کقول کعب بن زهیر:

کانت مواعید عرقوب لها مثلا و ما مواعیدها إلاّ الأباطیل (3)

و قال ابن السّکّیت:المثل لفظ یخالف لفظ المضروب له و یوافق معناه معنی ذلک اللفظ،شبّهوه بالمثال الذی یعمل علیه غیره.

و قال النظام:فی المثل أربع لا تجتمع فی غیره:ایجاز اللفظ،و إصابه المعنی،و حسن التشبیه،و جوده الکنایه فهو نهایه البلاغه (4).

و لکون المثل دلیلا علی شبهه،أکثر تعالی من الأمثال،و منها: «یا أَیُّهَا النّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِینَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّهِ لَنْ یَخْلُقُوا ذُباباً وَ لَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَ إِنْ یَسْلُبْهُمُ الذُّبابُ شَیْئاً لا یَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطّالِبُ وَ الْمَطْلُوبُ » (5).

«ان البهائم همّها بطونها» ذکر الصادق علیه السّلام للمفضل من حکم عدم دوام النهار ان لا تفرط البهائم فی الأکل فتموت کعدم إفراط الإنسان فی العمل فیموت (6).

ص:338


1- 1) تحف العقول للحرانی:103.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 9:162. [1]
3- 3) مجمع الأمثال للمیدانی 1:9. [2]
4- 4) مجمع الأمثال للمیدانی 1:9. [3]
5- 5) الحج:73. [4]
6- 6) توحید المفضل:87 بتصرف.

ثم ان ما ذکره(ابن أبی الحدید)من کون کلامه علیه السّلام رمزا إلی أصحاب الجمل-و هو الظاهر-أشار علیه السّلام إلی کون طلحه و الزبیر کالبهائم همّهما بطونهما،فلذا خرجا علیه علیه السّلام فهلکا (1).

روی المفید فی(جمله)انّه لمّا خرج عثمان بن حنیف عامله علیه السّلام من البصره عاد طلحه و الزبیر إلی بیت المال فتأملا ما فیه من الذهب و الفضه قالا هذه الغنائم التی وعدنا اللّه بها و أخبرنا انّه یعجلها لنا.قال أبو الأسود:سمعت هذا منهما و رأیت علیّا علیه السّلام بعد ذلک و قد دخل بیت مال البصره،فلما رأی ما فیه قال:یا صفراء یا بیضاء غرّی غیری،المال یعسوب الظلمه و أنا یعسوب المؤمنین.فلا و اللّه ما التفت إلی ما فیه و لا فکّر فیما رآه و ما وجدته عنده إلاّ کالتراب هوانا،فتعجبت من القوم و منه،فقلت اولئک ممّن یرید الدنیا و هذا ممّن یرید الآخره (2).

«و إنّ السباع همّها العدوان علی غیرها» أشار علیه السّلام فی هذا الکلام أیضا إلیهم و أنّهم کما کانوا فی الشهوه کالبهائم یکونون کالسباع فی الغضب،فلمّا کتب طلحه و الزبیر مع عثمان بن حنیف کتاب عهد بینهم بالمتارکه حتی یقدم أمیر المؤمنین علیه السّلام و فرّق ابن حنیف أصحابه غدر طلحه و الزبیر به فأتیاه فی بیته و هو غافل و علی باب الدار السبابجه یحرسون بیوت الأموال،فوضعوا فیهم السیف فقتلوا أربعین رجلا منهم صبرا یتولی ذلک منهم الزبیر خاصه، ثم هجموا علی عثمان فأوثقوه رباطا و عمدوا إلی لحیته فنتفوها-و کان کث اللحیه-حتی لم یبق فیها شعره،و قال طلحه:عذّبوا الفاسق و انتفوا شعر

ص:339


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 9:162.
2- 2) الجمل للمفید:154. [1]

حاجبیه و أشفار عینیه و أوثقوه بالحدید (1)،ثم قال طلحه و الزبیر لعائشه ما ذا تأمرین فیه.فقالت:اقتلوه قتله اللّه .

«و إنّ النساء همّهنّ زینه الحیاه الدّنیا و الفساد فیها» أشار علیه السّلام علی ما قال (ابن أبی الحدید)فی هذا الکلام إلی عائشه (2).

و روی المفید فی(جمله)و(ابن أبی الحدید)فی موضع آخر:ان عائشه لمّا بلغها نزول أمیر المؤمنین علیه السّلام بذی قار کتبت إلی حفصه:أمّا بعد،فإنّا نزلنا البصره و نزل علیّ بذی قار و اللّه داق عنقه کدق البیضه،إنّه بمنزله الأشقر إن تقدّم نحر و إن تأخّر عقر.فلما وصل الکتاب إلیها استبشرت بذلک و دعت صبیان بنی تمیم و عدی و أعطت جواریها دفوفا و أمرتهن أن یضربن بالدفوف و یقلن:«الخبر ما الخبر؟علیّ الأشقر،إن تقدّم نحر و إن تأخّر عقر» -إلی أن قال-:فدخلت علیها ام کلثوم و قالت لحفصه إن تظاهرت أنت و اختک علی أمیر المؤمنین فقد تظاهرتما علی أخیه النبی صلّی اللّه علیه و آله فأنزل تعالی فیکما ما أنزل-أی قوله تعالی: «وَ إِنْ تَظاهَرا عَلَیْهِ فَإِنَّ اللّهَ هُوَ مَوْلاهُ وَ جِبْرِیلُ وَ صالِحُ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمَلائِکَهُ بَعْدَ ذلِکَ ظَهِیرٌ» (3).

و کلامه علیه السّلام عام و ان کانت هی المراد بالخصوص،و قد ضرب تعالی فیها و فی اختها المثل فی قوله: «ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً لِلَّذِینَ کَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَ امْرَأَتَ لُوطٍ کانَتا تَحْتَ عَبْدَیْنِ مِنْ عِبادِنا صالِحَیْنِ فَخانَتاهُما فَلَمْ یُغْنِیا عَنْهُما مِنَ اللّهِ شَیْئاً وَ قِیلَ ادْخُلاَ النّارَ مَعَ الدّاخِلِینَ» (4).

ص:340


1- 1) الکامل فی التاریخ لابن الأثیر 3:216. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 9:163. [2]
3- 3) الجمل للمفید:149،و [3]ذکر ابن أبی الحدید ذلک فی 6:225 و الآیه 4 من سوره التحریم. [4]
4- 4) التحریم:10. [5]

و قد صرّح بکونهما المرادتین الزمخشری (1)،و فی اسد الغابه (2)فی معبد بن أکثم الخزاعی روی عبد اللّه بن محمد بن عقیل عن جابر بن عبد اللّه قال:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله:عرضت علیّ النار و أکثر من رأیت فیها النساء اللاتی إن اؤتمنّ أفشین،و إن سألن الحفن،و إن اعطین لم یشکرن (3).

قلت:و کانتا ممّن أفشی سرّه صلّی اللّه علیه و آله «وَ إِذْ أَسَرَّ النَّبِیُّ إِلی بَعْضِ أَزْواجِهِ حَدِیثاً» (4).

و قال(ابن أبی الحدید):نظر حکیم إلی امرأه مصلوبه علی شجره فقال:

لیت کلّ شجره تحمل مثل هذه الثمره (5).

و رأی بعض الحکماء امرأه غریقه قد احتملها السیل فقال:زادت الکدر کدرا و الشر بالشر یهلک (6).

و رأی بعضهم جاریه تحمل نارا فقال:نار علی نار،و الحامل شرّ من المحمول (7).

ص:341


1- 1) الزمخشری 4:571، [1]یذکر الزمخشری:و فی طی هذین التمثیلین(امرأه لوط و امرأه نوح)تعریف بأمی المؤمنین المذکورتین فی أوّل السوره و ما فرط منهما من التظاهر علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله بما کرهه و تحذیر لهما علی أغلظ وجه و أشده...لما فی التمثیل من ذکر الکفر و نحوه فی التغلیظ قوله تعالی: «وَ مَنْ کَفَرَ فَإِنَّ اللّهَ غَنِیٌّ عَنِ الْعالَمِینَ» و إشاره إلی أن فی حقهما أن تکونا فی الاخلاص و الکمال فیه کمثل هاتین المؤمنتین.ثم یقول الزمخشری: و التعریض بحفصه ارجح لأنّ امرأه لوط أفشت علیه کما أفشت حفصه علی رسول اللّه:راجع المصدر المذکور.
2- 2) اسد الغابه 4:389. [2]
3- 3) اخرجه أحمد فی مسنده عن أبی بن کعب:مسنده أحمد 3:353. [3]
4- 4) التحریم:3. [4]
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 9:163. [5]
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 9:163. [6]
7- 7) شرح ابن أبی الحدید 9:163. [7]

و رأی حکیم امرأه تعلم الکتابه فقال:سهم یسقی سما لیرمی به یوما ما (1).

و مرّت امرأه بسقراط و هو مشرق فی الشمس فقالت:ما أقبحک أیها الشیخ!فقال:لو لا أنّکنّ من المرائی الصدیّه لغمّنی ما بان فیکنّ من قبح صورتی (2).

قلت:و فی(اصلاح المنطق)فی قوله صلّی اللّه علیه و آله«إنّکنّ إذا شبعتنّ خجلتنّ، و إذا جعتنّ دقعتنّ»الخجل سوء احتمال الغنی،و الدقع سوء احتمال الفقر (3).

«إنّ المؤمنین مستکینون» لیس همّهم بطونهم کالبهائم .

«إنّ المؤمنین مشفقون» لیسوا مثل فرقه همّهم العدوان علی العباد .

«إنّ المؤمنین خائفون» لیسوا کطائفه کالنساء همّهم زینه الحیاه الدنیا و الفساد فیها و الإفساد.

و فی الکلام اشاره ثانیه إلی أن أصحاب الجمل لم یکونوا من الایمان فی شیء لخلّوهم من أوصافهم.

هذا،و عن المغیره:النساء أربع و الرجال أربعه:رجل مذکر و امرأه مؤنّثه فهو قوّام علیها،و رجل مؤنّث و امرأه مذکّره فهی قوّامه علیه،و رجل مذکّر و امرأه مذکّره فهما کالوعلین ینتطحان،و رجل مؤنّث و امرأه مؤنّثه فهما لا یفلحان (4).و للأخطل:

یمددن من هفواتهن إلی الصبا سببا یصدن به الغواه طوالا

ص:342


1- 1) المصدر نفسه. [1]
2- 2) المصدر نفسه. [2]
3- 3) ابن السکیت،اصلاح المنطق:141.
4- 4) الأغانی لأبی الفرج الأصفهانی 16:87.

ما إن رأیت کمکرهن إذا جری فینا و لا کحبالهنّ حبالا

المهدیات لمن هوین مسبّه و المحسنات لمن قلین مقالا

یرعین عهدک ما رأینک شاهدا و إذا مذلت یصرن عنک مذالا

إنّ الغوانی إن رأینک طاویا برد الشباب طوین عنک وصالا

و إذا وعدنک نائلا أخلفنه و وجدت عند عداتهن مطالا

و إذا دعونک عمّهن فإنّه نسب یزیدک عندهن خبالا (1)

و لعلقمه الفحل:

فإن تسألونی بالنساء فإنّنی بصیر بأدواء النساء طبیب

إذا شاب رأس المرء أو قلّ ماله فلیس له فی ودّهن نصیب

یردن ثراء المال حیث علمنه و شرخ الشباب عندهن عجیب (2)

و لطفیل الغنوی:

إنّ النساء کأشجار نبتن معا منها المرار و بعض النبت مأکول

إنّ النساء و ان ینهین عن خلق فإنّه واجب لا بدّ مفعول

لا یصرفنّ لرشد إن دعین له و هنّ بعد ملائیم مخاذیل (3)

و قال کعب بن زهیر فی قصیدته فی مدح النبی صلّی اللّه علیه و آله التی أولها «بانت

سعاد فقلبی الیوم متبول»

:

فیا لها خله لو أنّها صدقت بوعدها أو لو أنّ النصح مقبول

لکنّها خلّه قد سیط من دمها فجع و ولع و أخلاف و تبدیل

فما تدوم علی حال تکون بها کما تلوّن فی أثوابها الغول

ص:343


1- 1) دیوان الأخطل:247.
2- 2) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:34. [1]
3- 3) دیوان الغنوی:34،و ذکره النویری فی نهایه الارب 3:68. [2]

و ما تمسک بالعهد الذی زعمت إلاّ کما یمسک الماء الغرابیل

فلا یغرّنک ما منّت و ما وعدت إنّ الأمانی و الأحلام تضلیل

کانت مواعید عرقوب لها مثلا و ما مواعیدها إلاّ الأباطیل (1)

و فی(نوادر نکاح الفقیه)عنه علیه السّلام:لا تحملوا الفروج علی السروج فتهیجوهن علی الفجور (2).

و مر فی 4-42«و جهاد المرأه حسن التبعّل» (3).

و روی(حلیه أبی نعیم)إنّ النبی صلّی اللّه علیه و آله انصرف من الصبح یوما فأتی النساء فوقف علیهن فقال:انی قد رأیت انکن أکثر أهل النار فتقرّبن إلی اللّه تعالی بما استطعتنّ-و فی خبر تصدقن و لو بحلیّکنّ-و کانت امرأه ابن مسعود فیهن،فأخذت حلیا لها فقال لها ابن مسعود:أین تذهبین به؟قالت:

أتقرّب به إلی اللّه تعالی لعل اللّه لا یجعلنی من أهل النار.فقال:هلمّی تصدّقی به علیّ و علی ولدی فأنا له موضع.قال:و سئل النبی صلّی اللّه علیه و آله عن ذلک فقال:لها أجران أجر القرابه و أجر العلاقه (4).

و فی(المعمرون)لأبی حاتم:عاش شریه الجعفی (5)ثلاثمائه سنه،و قیل له ما بال ابنک قد خرف و بک بقیه.قال:أما و اللّه ما تزوّجت أمه حتی أتت علیّ سبعون سنه،و تزوجتها ستیره عفیفه إن رضیت رأیت ما تقرّبه عینی و إن

ص:344


1- 1) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:33. [1]
2- 2) الفقیه 3:468 ح 4626.
3- 3) راجع الکتاب.
4- 4) و هی زینب الثقفیه:انظر ترجمتها فی حلیه الأولیاء 2:69،و [2]أخرج الحدیث«تصدقن و لو من حلیکن»البخاری فی الزکاه الحدیث 33 و 48 و مسلم فی صحیحه فی العیدین الحدیث 4 و الزکاه الحدیث 46 و 47،و الترمذی فی الزکاه الحدیث 12،و النسائی فی الزکاه الحدیث 19 و 82،و الدارمی فی کتاب الصلاه الحدیث 234،و الزکاه الحدیث 23.
5- 5) هو شریه بن عبد اللّه بن قلیت بن خولی بن ربیعه بن عوف بن معاویه بن ذهل بن مالک بن مریم بن جعفی.

سخطت تأتت لی حتی أرضی،و انّ ابنی تزوّج امرأه فاحشه بذیّه إن رأی ما تقربه عینه تعرضت له حتی یسخط و ان سخط تلغبّته (1)حتی یهلک (2).

ص:345


1- 1) اللغب هو التعب و الإعیاء.
2- 2) المعمّرون لابن حاتم:49.

ص:346

الفصل التاسع و الخمسون: فی إبلیس

اشاره

ص:347

ص:348

1

الخطبه(81)

فی خطبه عجیبه:

أُوصِیکُمْ بِتَقْوَی اللَّهِ الَّذِی أَعْذَرَ بِمَا أَنْذَرَ وَ احْتَجَّ بِمَا نَهَجَ- وَ حَذَّرَکُمْ عَدُوّاً نَفَذَ فِی الصُّدُورِ خَفِیّاً- وَ نَفَثَ فِی الْآذَانِ نَجِیّاً فَأَضَلَّ وَ أَرْدَی وَ وَعَدَ فَمَنَّی- وَ زَیَّنَ سَیِّئَاتِ الْجَرَائِمِ وَ هَوَّنَ مُوبِقَاتِ الْعَظَائِمِ- حَتَّی إِذَا اسْتَدْرَجَ قَرِینَتَهُ وَ اسْتَغْلَقَ رَهِینَتَهُ- أَنْکَرَ مَا زَیَّنَ وَ اسْتَعْظَمَ مَا هَوَّنَ وَ حَذَّرَ مَا أَمَّنَ «اوصیکم بتقوی اللّه الذی أعذر بما أنذر» «یا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ أَ لَمْ یَأْتِکُمْ رُسُلٌ مِنْکُمْ یَقُصُّونَ عَلَیْکُمْ آیاتِی وَ یُنْذِرُونَکُمْ لِقاءَ یَوْمِکُمْ هذا قالُوا شَهِدْنا عَلی أَنْفُسِنا وَ غَرَّتْهُمُ الْحَیاهُ الدُّنْیا» (1).

ص:349


1- 1) الأنعام:130. [1]

قال الجوهری:کان ابن عباس یقرأ: «وَ جاءَ الْمُعَذِّرُونَ» (1)مخفّفه من أعذر و یقول:و اللّه لهکذا انزلت.کان الأمر عنده أنّ المعذّر بالتشدید هو المظهر للعذر اعتلالا من غیر حقیقه له فی العذر و المعذر الذی له العذر (2).

«و احتجّ بما نهج» أی:أوضح الطریق: «وَ أَنَّ هذا صِراطِی مُسْتَقِیماً فَاتَّبِعُوهُ وَ لا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِکُمْ عَنْ سَبِیلِهِ » (3).

«و حذّرکم عدوّا نفذ فی الصّدور خفیّا» «یا بَنِی آدَمَ لا یَفْتِنَنَّکُمُ الشَّیْطانُ کَما أَخْرَجَ أَبَوَیْکُمْ مِنَ الْجَنَّهِ یَنْزِعُ عَنْهُما لِباسَهُما لِیُرِیَهُما سَوْآتِهِما إِنَّهُ یَراکُمْ هُوَ وَ قَبِیلُهُ مِنْ حَیْثُ لا تَرَوْنَهُمْ » (4).

«و نفث فی الآذان نجیّا» نفث من باب نصر و ضرب،و النفث شبیه بالنفخ، و النجیّ الذی تسارّه «وَ إِنَّ الشَّیاطِینَ لَیُوحُونَ إِلی أَوْلِیائِهِمْ لِیُجادِلُوکُمْ» (5).

هذا،و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:إنّ العبد یوقظ ثلاث مرّات من اللیل،فإن لم یقم أتاه الشیطان فبال فی أذنه (6).

و فی الخبر:اوحی إلی موسی علیه السّلام:ما لم تسمع بموت إبلیس فلاتأ من مکره (7).

و فی الخبر أیضا:أتی إبلیس موسی علیه السّلام و هو یناجی ربّه قال:أ تطمع

ص:350


1- 1) التوبه:90. [1]
2- 2) الصحاح للجوهری 2:741. [2]
3- 3) الأنعام:153. [3]
4- 4) الأعراف:27. [4]
5- 5) الأنعام:121. [5]
6- 6) الکافی للکلینی 3:446 ح 12. [6]
7- 7) فی حدیث مفصل عن أمیر المؤمنین:و الرابعه:و ذکر(النص)...و قد ذکر فی الخصال 1:103،و نقل عنه المجلسی فی بحار الأنوار 13:344 روایه 26.

فی هذه الحال.قال:نعم کما طمعت فی أبیک آدم (1).

و فی الخبر:أتی عیسی علیه السّلام و قد اضطجع و جعل تحت رأسه لبنه فقال:

أ تطمع فیّ و لیس لی شیء من علائق الدنیا تخدعنی به.فقال:بلی ما دام لک علاقه بهذه اللّبنه أطمع فیک،فأخذها و رماها (2).

«فأضلّ و أردی» أی:أهلک «و وعد فمنی» «وَ قالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبادِکَ نَصِیباً مَفْرُوضاً وَ لَأُضِلَّنَّهُمْ وَ لَأُمَنِّیَنَّهُمْ » (3).

«و زیّن سیئات الجرائم» «وَ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطانُ ما کانُوا یَعْمَلُونَ» (4) «لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ» (5) «وَ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطانُ أَعْمالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِیلِ فَهُمْ لا یَهْتَدُونَ » (6).

«و هوّن موبقات العظائم» أی:مهلکات الذنوب العظیمه «وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللّهِ » (7).

«حتی إذا استدرج قرینته» أی:أدنی علی التدریج صاحبه الذی کان قرینه .

«و استغلق رهینته» أی:صارت الرهینه غلقه عنده لا یقدر صاحبها علی فکّها،أی:فی حال الاحتضار و ما بعده .

«أنکر ما زیّن و استعظم ما هوّن و حذّر ما أمّن» «وَ قالَ الشَّیْطانُ لَمّا قُضِیَ»

ص:351


1- 1) أورد الصدوق فی الأمالی [1]بهذا اللفظ:جاء إلبیس إلی موسی بن عمران علیه السّلام و هو یناجی ربه،فقال له ملک من الملائکه:ما ترجو منه و هو فی هذه الحال یناجی به،فقال:أرجوا منه ما رجوت من أبیه آدم و هو فی الجنّه:انظر الأمالی:395-396،طبع بنیاد [2]بعثت.
2- 2) لم نعثر علیه فی کتب الحدیث و قصص الأنبیاء.
3- 3) النساء:118-119. [3]
4- 4) الأنعام:43. [4]
5- 5) الحجر:39. [5]
6- 6) النمل:24. [6]
7- 7) النساء:119. [7]

«الْأَمْرُ إِنَّ اللّهَ وَعَدَکُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَ وَعَدْتُکُمْ فَأَخْلَفْتُکُمْ وَ ما کانَ لِی عَلَیْکُمْ مِنْ سُلْطانٍ إِلاّ أَنْ دَعَوْتُکُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِی فَلا تَلُومُونِی وَ لُومُوا أَنْفُسَکُمْ ما أَنَا بِمُصْرِخِکُمْ وَ ما أَنْتُمْ بِمُصْرِخِیَّ إِنِّی کَفَرْتُ بِما أَشْرَکْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ» (1)و فی سوره الحشر «کَمَثَلِ الشَّیْطانِ إِذْ قالَ لِلْإِنْسانِ اکْفُرْ فَلَمّا کَفَرَ قالَ إِنِّی بَرِیءٌ مِنْکَ إِنِّی أَخافُ اللّهَ رَبَّ الْعالَمِینَ» (2).

2

من الخطبه القاصعه(190)

فَاعْتَبِرُوا بِمَا کَانَ مِنْ فِعْلِ اللَّهِ؟بِإِبْلِیسَ؟- إِذْ أَحْبَطَ عَمَلَهُ الطَّوِیلَ وَ جَهْدَهُ الْجَهِیدَ- وَ کَانَ قَدْ عَبَدَ اللَّهَ سِتَّهَ آلاَفِ سَنَهٍ- لاَ یُدْرَی أَ مِنْ سِنِی الدُّنْیَا أَمْ مِنْ سِنِی الْآخِرَهِ- عَنْ کِبْرِ سَاعَهٍ وَاحِدَهٍ- فَمَنْ بَعْدَ؟إِبْلِیسَ؟ یَسْلَمُ عَلَی اللَّهِ بِمِثْلِ مَعْصِیَتِهِ- کَلاَّ مَا کَانَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِیُدْخِلَ الْجَنَّهَ بَشَراً- بِأَمْرٍ أَخْرَجَ مِنْهَا مَلَکاً- إِنَّ حُکْمَهُ فِی أَهْلِ السَّمَاءِ وَ أَهْلِ الْأَرْضِ لَوَاحِدٌ- وَ مَا بَیْنَ اللَّهِ وَ بَیْنَ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ هَوَادَهٌ- فِی إِبَاحَهِ حِمًی حَرَّمَهُ عَلَی الْعَالَمِینَ فَاحْذَرُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنْ یُعْدِیَکُمْ بِدَائِهِ- وَ أَنْ یَسْتَفِزَّکُمْ بِنِدَائِهِ وَ أَنْ یُجْلِبَ عَلَیْکُمْ بِخَیْلِهِ وَ رَجْلِهِ- فَلَعَمْرِی لَقَدْ فَوَّقَ لَکُمْ سَهْمَ الْوَعِیدِ- وَ أَغْرَقَ لَکُمْ بِالنَّزْعِ الشَّدِیدِ- وَ رَمَاکُمْ مِنْ مَکَانٍ قَرِیبٍ- وَ قَالَ «رَبِّ بِما أَغْوَیْتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ» (3)قَذْفاً بِغَیْبٍ بَعِیدٍ وَ رَجْماً بِظَنٍّ مُصِیبٍ- صَدَّقَهُ بِهِ أَبْنَاءُ الْحَمِیَّهِ وَ إِخْوَانُ الْعَصَبِیَّهِ- وَ فُرْسَانُ الْکِبْرِ وَ الْجَاهِلِیَّهِ- حَتَّی إِذَا انْقَادَتْ لَهُ الْجَامِحَهُ مِنْکُمْ- وَ اسْتَحْکَمَتِ

ص:352


1- 1) إبراهیم:22. [1]
2- 2) الحشر:16. [2]
3- 3) الحجر:39. [3]

الطَّمَاعِیَّهُ مِنْهُ فِیکُمْ- فَنَجَمَتِ الْحَالُ مِنَ السِّرِّ الْخَفِیِّ إِلَی الْأَمْرِ الْجَلِیِّ- اسْتَفْحَلَ سُلْطَانُهُ عَلَیْکُمْ- وَ دَلَفَ بِجُنُودِهِ نَحْوَکُمْ- فَأَقْحَمُوکُمْ وَلَجَاتِ الذُّلِّ- وَ أَحَلُّوکُمْ وَرَطَاتِ الْقَتْلِ- وَ أَوْطَئُوکُمْ إِثْخَانَ الْجِرَاحَهِ طَعْناً فِی عُیُونِکُمْ- وَ حَزّاً فِی حُلُوقِکُمْ وَ دَقّاً لِمَنَاخِرِکُمْ- وَ قَصْداً لِمَقَاتِلِکُمْ وَ سَوْقاً بِخَزَائِمِ الْقَهْرِ- إِلَی النَّارِ الْمُعَدَّهِ لَکُمْ فَأَصْبَحَ أَعْظَمَ فِی دِینِکُمْ حَرْجاً- وَ أَوْرَی فِی دُنْیَاکُمْ قَدْحاً- مِنَ الَّذِینَ أَصْبَحْتُمْ لَهُمْ مُنَاصِبِینَ وَ عَلَیْهِمْ مُتَأَلِّبِینَ- فَاجْعَلُوا عَلَیْهِ حَدَّکُمْ وَ لَهُ جِدَّکُمْ- فَعَمْرُ اللَّهِ لَقَدْ فَخَرَ عَلَی أَصْلِکُمْ- وَ وَقَعَ فِی حَسَبِکُمْ وَ دَفَعَ فِی نَسَبِکُمْ- وَ أَجْلَبَ بِخَیْلِهِ عَلَیْکُمْ وَ قَصَدَ بِرَجِلِهِ سَبِیلَکُمْ- یَقْتَنِصُونَکُمْ بِکُلِّ مَکَانٍ وَ یَضْرِبُونَ مِنْکُمْ کُلَّ بَنَانٍ- لاَ تَمْتَنِعُونَ بِحِیلَهٍ وَ لاَ تَدْفَعُونَ بِعَزِیمَهٍ- فِی حَوْمَهِ ذُلٍّ وَ حَلْقَهِ ضِیقٍ- وَ عَرْصَهِ مَوْتٍ وَ جَوْلَهِ بَلاَءٍ- فَأَطْفِئُوا مَا کَمَنَ فِی قُلُوبِکُمْ- مِنْ نِیرَانِ الْعَصَبِیَّهِ وَ أَحْقَادِ الْجَاهِلِیَّهِ- فَإِنَّمَا تِلْکَ الْحَمِیَّهُ تَکُونُ فِی الْمُسْلِمِ- مِنْ خَطَرَاتِ الشَّیْطَانِ وَ نَخَوَاتِهِ وَ نَزَغَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ- وَ اعْتَمِدُوا وَضْعَ التَّذَلُّلِ عَلَی رُءُوسِکُمْ- وَ إِلْقَاءَ التَّعَزُّزِ تَحْتَ أَقْدَامِکُمْ- وَ خَلْعَ التَّکَبُّرِ مِنْ أَعْنَاقِکُمْ- وَ اتَّخِذُوا التَّوَاضُعَ- مَسْلَحَهً بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَ عَدُوِّکُمْ؟إِبْلِیسَ؟ وَ جُنُودِهِ- فَإِنَّ لَهُ مِنْ کُلِّ أُمَّهٍ جُنُوداً وَ أَعْوَاناً- وَ رَجْلاً وَ فُرْسَاناً إلی أن قال:

أَلاَ وَ قَدْ أَمْعَنْتُمْ فِی الْبَغْیِ وَ أَفْسَدْتُمْ فِی الْأَرْضِ- مُصَارَحَهً لِلَّهِ بِالْمُنَاصَبَهِ- وَ مُبَارَزَهً لِلْمُؤْمِنِینَ بِالْمُحَارَبَهِ- فَاللَّهَ اللَّهَ فِی کِبْرِ الْحَمِیَّهِ وَ فَخْرِ الْجَاهِلِیَّهِ- فَإِنَّهُ مَلاَقِحُ الشَّنَئَانِ وَ مَنَافِخُ الشَّیْطَانِ- الَّتِی خَدَعَ بِهَا الْأُمَمَ الْمَاضِیَهَ وَ الْقُرُونَ الْخَالِیَهَ- حَتَّی أَعْنَقُوا فِی حَنَادِسِ جَهَالَتِهِ وَ مَهَاوِی ضَلاَلَتِهِ- ذُلُلاً عَنْ سِیَاقِهِ سُلُساً فِی قِیَادِهِ- أَمْراً تَشَابَهَتِ الْقُلُوبُ فِیهِ وَ تَتَابَعَتِ

ص:353

الْقُرُونُ عَلَیْهِ- وَ کِبْراً تَضَایَقَتِ الصُّدُورُ بِهِ- أَلاَ فَالْحَذَرَ الْحَذَرَ مِنْ طَاعَهِ سَادَاتِکُمْ وَ کُبَرَائِکُمْ- الَّذِینَ تَکَبَّرُوا عَنْ حَسَبِهِمْ وَ تَرَفَّعُوا فَوْقَ نَسَبِهِمْ- وَ أَلْقَوُا الْهَجِینَهَ عَلَی رَبِّهِمْ- وَ جَاحَدُوا اللَّهَ عَلَی مَا صَنَعَ بِهِمْ- مُکَابَرَهً لِقَضَائِهِ وَ مُغَالَبَهً لِآلاَئِهِ- فَإِنَّهُمْ قَوَاعِدُ أَسَاسِ الْعَصَبِیَّهِ- وَ دَعَائِمُ أَرْکَانِ الْفِتْنَهِ وَ سُیُوفُ اعْتِزَاءِ الْجَاهِلِیَّهِ- فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ لاَ تَکُونُوا لِنِعَمِهِ عَلَیْکُمْ أَضْدَاداً- وَ لاَ لِفَضْلِهِ عِنْدَکُمْ حُسَّاداً- وَ لاَ تُطِیعُوا الْأَدْعِیَاءَ الَّذِینَ شَرِبْتُمْ بِصَفْوِکُمْ کَدَرَهُمْ- وَ خَلَطْتُمْ بِصِحَّتِکُمْ مَرَضَهُمْ وَ أَدْخَلْتُمْ فِی حَقِّکُمْ بَاطِلَهُمْ- وَ هُمْ أَسَاسُ الْفُسُوقِ وَ أَحْلاَسُ الْعُقُوقِ- اتَّخَذَهُمْ؟إِبْلِیسُ؟ مَطَایَا ضَلاَلٍ- وَ جُنْداً بِهِمْ یَصُولُ عَلَی النَّاسِ- وَ تَرَاجِمَهً یَنْطِقُ عَلَی أَلْسِنَتِهِمْ- اسْتِرَاقاً لِعُقُولِکُمْ وَ دُخُولاً فِی عُیُونِکُمْ- وَ نَفْثاً فِی أَسْمَاعِکُمْ- فَجَعَلَکُمْ مَرْمَی نَبْلِهِ وَ مَوْطِئَ قَدَمِهِ وَ مَأْخَذَ یَدِهِ- فَاعْتَبِرُوا بِمَا أَصَابَ الْأُمَمَ الْمُسْتَکْبِرِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ- مِنْ بَأْسِ اللَّهِ وَ صَوْلاَتِهِ وَ وَقَائِعِهِ وَ مَثُلاَتِهِ- وَ اتَّعِظُوا بِمَثَاوِی خُدُودِهِمْ وَ مَصَارِعِ جُنُوبِهِمْ- وَ اسْتَعِیذُوا بِاللَّهِ مِنْ لَوَاقِحِ الْکِبْرِ- کَمَا تَسْتَعِیذُونَ مِنْ طَوَارِقِ الدَّهْرِ إلی أن قال:

وَ لَقَدْ نَظَرْتُ فَمَا وَجَدْتُ أَحَداً مِنَ الْعَالَمِینَ- یَتَعَصَّبُ لِشَیْءٍ مِنَ الْأَشْیَاءِ إِلاَّ عَنْ عِلَّهٍ- تَحْتَمِلُ تَمْوِیهَ الْجُهَلاَءِ- أَوْ حُجَّهٍ تَلِیطُ بِعُقُولِ السُّفَهَاءِ غَیْرَکُمْ- فَإِنَّکُمْ تَتَعَصَّبُونَ لِأَمْرٍ مَا یُعْرَفُ لَهُ سَبَبٌ وَ لاَ عِلَّهٌ- أَمَّا؟إِبْلِیسُ؟ فَتَعَصَّبَ عَلَی؟آدَمَ؟ لِأَصْلِهِ- وَ طَعَنَ عَلَیْهِ فِی خَلْقِهِ- فَقَالَ أَنَا نَارِیٌّ وَ أَنْتَ طِینِیٌّ- وَ أَمَّا الْأَغْنِیَاءُ مِنْ مُتْرَفَهِ الْأُمَمِ- فَتَعَصَّبُوا لِآثَارِ مَوَاقِعِ النِّعَمِ- فَ «قالُوا نَحْنُ أَکْثَرُ أَمْوالاً وَ أَوْلاداً وَ ما نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ» - فَإِنْ کَانَ لاَ بُدَّ مِنَ الْعَصَبِیَّهِ- فَلْیَکُنْ تَعَصُّبُکُمْ لِمَکَارِمِ الْخِصَالِ- وَ مَحَامِدِ الْأَفْعَالِ وَ مَحَاسِنِ الْأُمُورِ-

ص:354

الَّتِی تَفَاضَلَتْ فِیهَا الْمُجَدَاءُ وَ النُّجَدَاءُ- مِنْ بُیُوتَاتِ الْعَرَبِ وَ یَعَاسِیبِ القَبَائِلِ- بِالْأَخْلاَقِ الرَّغِیبَهِ وَ الْأَحْلاَمِ الْعَظِیمَهِ- وَ الْأَخْطَارِ الْجَلِیلَهِ وَ الْآثَارِ الْمَحْمُودَهِ- فَتَعَصَّبُوا لِخِلاَلِ الْحَمْدِ مِنَ الْحِفْظِ لِلْجِوَارِ- وَ الْوَفَاءِ بِالذِّمَامِ وَ الطَّاعَهِ لِلْبِرِّ- وَ الْمَعْصِیَهِ لِلْکِبْرِ وَ الْأَخْذِ بِالْفَضْلِ- وَ الْکَفِّ عَنِ الْبَغْیِ وَ الْإِعْظَامِ لِلْقَتْلِ- وَ الْإِنْصَافِ لِلْخَلْقِ وَ الْکَظْمِ لِلْغَیْظِ- وَ اجْتِنَابِ الْفَسَادِ فِی الْأَرْضِ وَ احْذَرُوا مَا نَزَلَ بِالْأُمَمِ قَبْلَکُمْ- مِنَ الْمَثُلاَتِ بِسُوءِ الْأَفْعَالِ وَ ذَمِیمِ الْأَعْمَالِ- فَتَذَکَّرُوا فِی الْخَیْرِ وَ الشَّرِّ أَحْوَالَهُمْ- وَ احْذَرُوا أَنْ تَکُونُوا أَمْثَالَهُمْ- فَإِذَا تَفَکَّرْتُمْ فِی تَفَاوُتِ حَالَیْهِمْ- فَالْزَمُوا کُلَّ أَمْرٍ لَزِمَتِ الْعِزَّهُ بِهِ شَأْنَهُمْ- وَ زَاحَتِ الْأَعْدَاءُ لَهُ عَنْهُمْ- وَ مُدَّتِ الْعَافِیَهُ فِیهِ عَلَیْهِمْ- وَ انْقَادَتِ النِّعْمَهُ لَهُ مَعَهُمْ وَ وَصَلَتِ الْکَرَامَهُ عَلَیْهِ حَبْلَهُمْ- مِنَ الاِجْتِنَابِ لِلْفُرْقَهِ وَ اللُّزُومِ لِلْأُلْفَهِ- وَ التَّحَاضِّ عَلَیْهَا وَ التَّوَاصِی بِهَا- وَ اجْتَنِبُوا کُلَّ أَمْرٍ کَسَرَ فِقْرَتَهُمْ وَ أَوْهَنَ مُنَّتَهُمْ- مِنْ تَضَاغُنِ الْقُلُوبِ وَ تَشَاحُنِ الصُّدُورِ- وَ تَدَابُرِ النُّفُوسِ وَ تَخَاذُلِ الْأَیْدِی وَ تَدَبَّرُوا أَحْوَالَ الْمَاضِینَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ قَبْلَکُمْ- کَیْفَ کَانُوا فِی حَالِ التَّمْحِیصِ وَ الْبَلاَءِ- أَ لَمْ یَکُونُوا أَثْقَلَ الْخَلْقِ أَعْبَاءً- وَ أَجْهَدَ الْعِبَادِ بَلاَءً وَ أَضْیَقَ أَهْلِ الدُّنْیَا حَالاً- اتَّخَذَتْهُمُ الْفَرَاعِنَهُ عَبِیداً فَسَامُوهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ- وَ جَرَّعُوهُمُ الْمُرَارَ فَلَمْ تَبْرَحِ الْحَالُ بِهِمْ فِی ذُلِّ الْهَلَکَهِ وَ قَهْرِ الْغَلَبَهِ- لاَ یَجِدُونَ حِیلَهً فِی امْتِنَاعٍ وَ لاَ سَبِیلاً إِلَی دِفَاعٍ- حَتَّی إِذَا رَأَی اللَّهُ جِدَّ الصَّبْرِ مِنْهُمْ عَلَی الْأَذَی فِی مَحَبَّتِهِ- وَ الاِحْتِمَالَ لِلْمَکْرُوهِ مِنْ خَوْفِهِ- جَعَلَ لَهُمْ مِنْ مَضَایِقِ الْبَلاَءِ فَرَجاً- فَأَبْدَلَهُمُ الْعِزَّ مَکَانَ الذُّلِّ وَ الْأَمْنَ مَکَانَ الْخَوْفِ- فَصَارُوا مُلُوکاً حُکَّاماً وَ أَئِمَّهً أَعْلاَماً- وَ قَدْ بَلَغَتِ الْکَرَامَهُ مِنَ اللَّهِ لَهُمْ- مَا لَمْ تَبْلَغِ

ص:355

الْآمَالُ إِلَیْهِ بِهِمْ فَانْظُرُوا کَیْفَ کَانُوا حَیْثُ کَانَتِ الْأَمْلاَءُ مُجْتَمِعَهً- وَ الْأَهْوَاءُ مُتَّفِقَهً وَ الْقُلُوبُ مُعْتَدِلَهً- وَ الْأَیْدِی مُتَرَادِفَهً وَ السُّیُوفُ مُتَنَاصِرَهً- وَ الْبَصَائِرُ نَافِذَهً وَ الْعَزَائِمُ وَاحِدَهً- أَ لَمْ یَکُونُوا أَرْبَاباً فِی أَقْطَارِ الْأَرَضِینَ- وَ مُلُوکاً عَلَی رِقَابِ الْعَالَمِینَ- فَانْظُرُوا إِلَی مَا صَارُوا إِلَیْهِ فِی آخِرِ أُمُورِهِمْ- حِینَ وَقَعَتِ الْفُرْقَهُ وَ تَشَتَّتَتِ الْأُلْفَهُ- وَ اخْتَلَفَتِ الْکَلِمَهُ وَ الْأَفْئِدَهُ- تَشَعَّبُوا مُخْتَلِفِینَ وَ تَفَرَّقُوا مُتَحَارِبِینَ- قَدْ خَلَعَ اللَّهُ عَنْهُمْ لِبَاسَ کَرَامَتِهِ- وَ سَلَبَهُمْ غَضَارَهَ نِعْمَتِهِ- وَ بَقِیَ قَصَصُ أَخْبَارِهِمْ فِیکُمْ- عِبْرَهً لِلْمُعْتَبِرِینَ «فاعتبروا بما کان من فعل اللّه بإبلیس» قال الجوهری:کان اسم إبلیس عزازیل،و سمّی إبلیس من قولهم:أبلس من رحمه اللّه.أی:یئس (1).

«إذ أحبط عمله الطویل» أی:أبطله،قیل:الأصل فی الإحباط أن یذهب ماء الرکیه فلا یعود کما کان.

«و جهده الجهید» الجهد بالفتح من قولهم اجهد جهدک،أی:ابلغ غایتک، و أمّا بالضم فبمعنی الطاقه.

«و قد کان عبد اللّه سته آلاف سنه» و روی القمی فی(تفسیره)عن الصادق علیه السّلام:رکع رکعتین فی السماء فی أربعه آلاف سنه (2).

«لا یدری أمن سنیّ الدنیا أم من سنیّ الآخره» قال(ابن میثم)لا یدری فی نسخه الرضی بالبناء للفاعل و فی غیرها للمفعول (3).

ثم ان(ابن أبی الحدید)قال:فی سنی الآخره آیات «تَعْرُجُ الْمَلائِکَهُ»

ص:356


1- 1) الصحاح للجوهری 2:909 [1] ماده(أبلس).
2- 2) تفسیر القمی 1:42. [2]
3- 3) شرح ابن میثم،شرح نهج البلاغه 4:247. [3]

«وَ الرُّوحُ إِلَیْهِ فِی یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَهٍ» (1)و «یُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّماءِ إِلَی الْأَرْضِ ثُمَّ یَعْرُجُ إِلَیْهِ فِی یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ أَلْفَ سَنَهٍ» (2)و «إِنَّ یَوْماً عِنْدَ رَبِّکَ کَأَلْفِ سَنَهٍ مِمّا تَعُدُّونَ» (3)و المراد بالاولی،مدّه عمر الدّنیا،أی:

تعرج الملائکه و الروح بأعمال البشر طول هذه المده،و بالأخیرتین،کمیه أیام الآخره،و هو أنّ کلّ یوم منها مثل ألف سنه من سنیّ الدّنیا (4).

و قال علیه السّلام:قوله تعالی فی موضع «مِقْدارُهُ خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَهٍ» و فی آخر «مِقْدارُهُ أَلْفَ سَنَهٍ» إشاره إلی تفاوت تلک الأزمنه الموهومه بشده أهوال أحوال الآخره و ضعفها و طولها و قصرها،و سرعه حساب بعضهم و خفّه ظهرها و ثقل أوزار قوم آخرین و طول حسابهم،کما روی عن ابن عباس فی قوله تعالی: «فِی یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَهٍ» هو یوم القیامه جعله اللّه علی الکافرین مقدار خمسین ألف سنه (5).

و عن أبی سعید الخدری:قیل للنبی صلّی اللّه علیه و آله یوم «کانَ مِقْدارُهُ خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَهٍ» (6)ما أطول هذا الیوم؟فقال:و الذی نفسی بیده إنّه لیخفّ علی المؤمن حتی یکون أخفّ علیه من صلاه مکتوبه یصلّیها فی الدّنیا (7).

و قال الشیخ فی(التبیان)فی قوله تعالی «یُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّماءِ إِلَی الْأَرْضِ ثُمَّ یَعْرُجُ إِلَیْهِ فِی یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ أَلْفَ سَنَهٍ مِمّا تَعُدُّونَ» (8)فی سوره

ص:357


1- 1) المعارج:4. [1]
2- 2) السجده:5. [2]
3- 3) الحج:47. [3]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید،شرح نهج البلاغه 13:133. [4]
5- 5) تفسیر ابن عباس:485. [5]
6- 6) المعارج:4. [6]
7- 7) الطبرسی،مجمع البیان 6:54.
8- 8) السجده:5. [7]

الم السجده،قال ابن عباس و الضحّاک:معناه یوم کان مقداره لو ساره غیر الملک ألف سنه ممّا یعدّه البشر،و قیل معناه خمسمائه عام نزول و خمسمائه صعود فذلک ألف سنه،و قال قوم:یجوز أن یکون یوم القیامه یوما له أول و لیس له آخر وقته أوقات یسمّی بعضها ألف سنه و بعضها خمسین ألف سنه،و قیل ان معنی «وَ إِنَّ یَوْماً عِنْدَ رَبِّکَ کَأَلْفِ سَنَهٍ مِمّا تَعُدُّونَ» (1)إنّه فعل فی یوم واحد من الأیام السته التی خلق فیها السماوات و الأرض ما لو کان یجوز أن یفعله غیره لمّا فعله إلاّ فی ألف سنه،و قیل:إنّ معناه أنّ کلّ یوم من الأیام السته التی خلق فیها السماوات کألف سنه من أیام الدّنیا (2).

و قال فی قوله: «وَ إِنَّ یَوْماً عِنْدَ رَبِّکَ کَأَلْفِ سَنَهٍ مِمّا تَعُدُّونَ» فی سوره الحج:قال ابن عباس و مجاهد و عکرمه:یوم من أیام الآخره کألف سنه من أیام الدّنیا... (3).

و فی(تفسیر القمی)فی قوله تعالی: «وَ یَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذابِ وَ لَنْ یُخْلِفَ اللّهُ وَعْدَهُ وَ إِنَّ یَوْماً عِنْدَ رَبِّکَ کَأَلْفِ سَنَهٍ مِمّا تَعُدُّونَ» (4)-فی الحج:إنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله أخبرهم ان العذاب قد أتاهم فقالوا ابن العذاب استعجلوه،فقال تعالی: «وَ إِنَّ یَوْماً عِنْدَ رَبِّکَ کَأَلْفِ سَنَهٍ مِمّا تَعُدُّونَ» (5).

و فی قوله تعالی: «اللّهُ الَّذِی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَیْنَهُما فِی سِتَّهِ أَیّامٍ ثُمَّ اسْتَوی عَلَی الْعَرْشِ ما لَکُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِیٍّ وَ لا شَفِیعٍ أَ فَلا تَتَذَکَّرُونَ یُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّماءِ إِلَی الْأَرْضِ ثُمَّ یَعْرُجُ إِلَیْهِ فِی یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ»

ص:358


1- 1) الحج:47. [1]
2- 2) التبیان للطوسی 8:294-295. [2]
3- 3) التبیان للطوسی 7:326. [3]
4- 4) الحج:47. [4]
5- 5) تفسیر القمی 2:88. [5]

«أَلْفَ سَنَهٍ مِمّا تَعُدُّونَ» (1).

فی السجده،یعنی الأمور التی یدبرها و الأمر و النهی الذی أمر به و أعمال العباد،کل هذا یظهر یوم القیامه فیکون مقدار ذلک الیوم ألف سنه من سنی الدّنیا.

و قال فی: «تَعْرُجُ الْمَلائِکَهُ وَ الرُّوحُ» (2)فی صبح لیله القدر«إلیه»من عند النبی و الوصی.

و قال فی: «یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَهٍ» فی القیامه خمسین موقفا کلّ موقف ألف سنه.

و روی الکلینی و الشیخان،فی أمالیّیهما مسندا عن حفص بن غیاث عن الصادق علیه السّلام:إذا أراد أحدکم أن لا یسأل ربّه شیئا إلاّ أعطاه فلییأس من الناس کلّهم و لا یکون له رجاء إلاّ عند اللّه تعالی،فإذا علم تعالی ذلک من قلبه لم یسأل اللّه شیئا إلاّ أعطاه،فحاسبوا أنفسکم قبل أن تحاسبوا علیها،فإنّ للقیامه خمسین موقفا کلّ موقف مقداره ألف سنه ثم تلا «فِی یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ خَمْسِینَ أَلْفَ سَنَهٍ» (3).

قال(ابن أبی الحدید):إذا کانت عباده إبلیس سته آلاف من سنیّ الآخره -و سنتها ألف سنه-یکون الحاصل ألفی ألف ألف سنه و مائه و ستون ألف ألف،و إن کانت سنتها خمسین ألفا یکون الحاصل ثمانیه عشر ألف ألف ألف (4).

«عن کبر ساعه واحده» متعلّق بقوله علیه السّلام«أحبط».

ص:359


1- 1) السجده:4-5. [1]
2- 2) المعارج:4. [2]
3- 3) الکافی للکلینی 2:48 ح 2،و [3]أمالی الطوسی:34 ح 7،و [4]الأمالی للمفید:195.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 13:133. [5]

«فمن بعد إبلیس یسلم علی اللّه بمثل معصیته» و فی(ابن أبی الحدید):فمن ذا...

«کلاّ ما کان اللّه سبحانه لیدخل الجنه بشرا بأمر أخرج به منها ملکا» الباء فی «بأمر»للمصاحبه و فی«به»للسبیه،أی:إذا کان الکبر سببا للإخراج من الجنه لا یمکن إدخالها معه (1).

«إنّ حکمه فی أهل السماء و الأرض لواحد» فما لم یرتضه من الملک لم یرتضه من البشر.

«و ما بین اللّه و بین أحد من خلقه هواده» أی:صلح و میل.

«فی إباحه حمی» بالکسر فالفتح،أی موضع محظور لا یقرب.و فی الخبر «لا حمی إلاّ للّه و لرسوله» (2).

«حرمه علی العالمین» فلا استثناء فیه .

«فاحذروا عباد اللّه» هکذا فی(الطبعه المصریه) (3)،و لکن فی(ابن میثم) (4)«فاحذروا عدو اللّه».و فی(ابن أبی الحدید) (5)و(الخوئی) (6)«فاحذروا عباد اللّه عدوّ اللّه».

«أن یعدیکم بدائه» قال الجوهری:العدوی ما یعدی من جرب أو غیره- أی یجاوز من صاحبه إلی غیره (7).

ص:360


1- 1) المصدر نفسه.
2- 2) ذکره البحاری فی صحیحه 3:148 و أحمد فی مسنده 4:71،و البیهقی فی سننه 9:147.
3- 3) انظر النسخه المصریه:420.
4- 4) شرح ابن میثم 4:242.
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 13:136. [1]
6- 6) راجع الخوئی فی شرحه 11:381.
7- 7) الصحاح للجوهری 6:2421، [2]ماده(عدا).

قال ابن أبی الحدید«ان یعدیکم»بدل من«عدو اللّه» (1)،و قال الراوندی:

یجوز أن یکون مفعولا ثانیا،و لیس بصحیح لأن«حذرت»لا یتعدّی إلی المفعولین (2).

قلت:یمکن أن یکون مفعوله الثانی بنزع الخافض،و الأصل«من أن یعدیکم بدائه»و حذف الجار من أن و ان قیاسی.

فی(عیون القتیبی):خطب سلمان إلی عمر فاجمع علی تزویجه فشقّ ذلک علی عبد اللّه بن عمر فشکاه إلی عمرو بن العاص فقال:أنا أردّه عنک.فقال:

إن رددته بما یکره أغضبت إیاه.قال:علیّ أن أردّه عنک راضیا،فأتی سلمان فضرب بین کتفیه بیده ثم قال:هنیئا لک أبا عبد اللّه هذا عمر یتواضع بتزویجک.

فالتفت إلیه مغضبا و قال:أبی یتواضع و اللّه لا أتزوّجها أبدا (3).

قلت:فعل ذلک عمر علی لسان ابنه،و ابنه کان معروفا بالضعه.

و روی محمد بن عمرو الکشّی أنّ سلمان خطب إلی عمر فرده،ثم ندم فعاد إلیه فقال له سلمان:إنّما أردت أن أعلم ذهبت حمیّه الجاهلیه عن قلبک أم هی کما هی (4).

«و أن یستفزّکم بندائه»«و ان یجلب علیکم بخیله و رجله» هکذا فی (الطبعه المصریه)و لکن فی ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخوئی و الخطیه (5)

ص:361


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 13:136. [1]
2- 2) ذکر القطب الراوندی«ان یعدیکم»محله نصب علی انه بدل من عدو اللّه أو مفعول ثان من العدوی و هو ما یعدی من جرب أو غیره،القطب الراوندی منهاج البراعه 2:237. [2]
3- 3) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:268. [3]
4- 4) الکشی:15.
5- 5) انظر النسخه المصریه:420،و ابن أبی الحدید 13:136،و [4]ابن میثم 4:286،و [5]الخوئی 11:281،و النسخه الخطیه للمرعشی:181.

«و ان یستفزکم بخیله و رجله»و قد عرفت فی أوّل الکتاب أنّ المعتبر نسخه ابن أبی الحدید و ابن میثم لا سیما الثانی الذی نسخته بخط المصنف،و الظاهر ان ما فی(الطبعه المصریه)کان حاشیه أخذا من قوله تعالی: «وَ اسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِکَ وَ أَجْلِبْ عَلَیْهِمْ بِخَیْلِکَ وَ رَجِلِکَ» (1)خلطت بالمتن.

و کیف کان،فاستفزّه أی:استخفّه،و أجلب علی فرسه،أی:صاح به من خلفه و استحثه للسبق،و الخیل هنا مثل الآیه بمعنی الفرسان کالرجل الرجاله، و أمّا فی قوله تعالی: «وَ الْخَیْلَ وَ الْبِغالَ وَ الْحَمِیرَ» (2)فالأفراس (3).

و عن الصادق علیه السّلام:إذا أخذ القوم فی المعصیه فإن کانوا رکبانا کانوا من خیل إبلیس،و إن کانوا رجالا کانوا من رجالته (4).

«فلعمری لقد فوّق لکم سهم الوعید» قال ابن أبی الحدید فوّقت السهم جعلت له فوقا و هو موضع الوتر،و لا یجوز أن یفسّر بأنه وضع الفوق فی الوتر لیرمی به،لأن ذلک لا یقال فیه:«فوق»بل یقال:«أفقت السهم و أوفقته» و لا یقال:أفوقته و هو من النوادر (5).

قلت:أخذ ما قاله عن(الصحاح)،فقال:الفوق موضع الوتر من السهم و الجمع أفواق و فوق،تقول فقت السّهم فانفاق،أی:کسرت فوقه فانکسر، و فوّقته،أی:جعلت له فوقا (6)،و أفقت السّهم،أی:وضعت فوقه فی الوتر لأرمی به،و أوفقته أیضا و لا یقال:أفوقته و هو من النوادر.إلاّ أنّ ابن درید قال:

ص:362


1- 1) الاسراء:64. [1]
2- 2) النحل:8. [2]
3- 3) التبیان للطوسی 6:499. [3]
4- 4) ثواب الأعمال للصدوق 2:307 ح 3. [4]
5- 5) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 13:139. [5]
6- 6) الصحاح للجوهری 4:1546 [6] ماده(فوق).

فوّقت السهم تفویقا إذا جعلت الوتر فی فوقه،وفقته إذا جعلت له فوقا.و هو الصحیح کما یشهد له سیاق کلامه علیه السّلام.

«و أغرق لکم بالنزع الشدید» و فی حد«و أغرق إلیکم» (1)،و کیف کان، فالمراد انته استوفی نزع القوس،أی:مدّها،فیکون وقع سهمه أشد.

«و رماکم من مکان قریب» فلا بدّ من إصابه سهمه،و إنّما قد یخطیء البعید قالوا و قرب مکانه لأنه یجری من ابن آدم مجری الدم کما فی الخبر (2)قاله ابن أبی الحدید و تبعه(ابن میثم و الخوئی) (3).

قلت:و یمکن أن یکون المراد أنّه یخدعهم من طریق ینخدعون له کما خدع آدم و حواء فأقسم لهما إنّه لهما لمن الناصحین و یخدع بنیهما بالتزیّن لهم فی الأرض،و المخادع إذا دخل من باب یلیط بقلب من یریده انخدع له و لو تفطن لخدعته،فکیف إذا لم یتفطن.

ففی غزوه الأحزاب-بعد قرب قریش من المدینه-جاء حیّ بن أخطب إلی بنی قریظه فی جوف اللیل-و کانوا فی حصنهم قد تمسّکوا بعهد النبی صلّی اللّه علیه و آله-فدقّ باب الحصن فسمع کعب بن أسد قرع الباب،فقال لأهله:هذا أخوک قد شأم قومه و جاء الآن یشأمنا و یهلکنا و یأمرنا بنقض العهد بیننا و بین محمّد،فنزل إلیه و قال له:من أنت؟قال:حیّ بن أخطب جئتک بعزّ الدهر.

قال:بل جئتنی بذلّ الدهر.فقال:یا کعب هذه قریش فی قادتها و سادتها قد نزلت بالعقیق مع حلفائهم و کنانه،و هذه فزاره مع قادتها و سادتها قد نزلت الزغابه،و هذه سلیم و غیرهم قد نزلوا حصن بنی ذبیان،و لا یفلت محمد

ص:363


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 13:136. [1]
2- 2) بحار الأنوار 60:268 [2] حدیث عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 13:139 و [3]شرح ابن میثم 4:285،و [4]شرح الخوئی 11:286.

و أصحابه من هذا الجمع أبدا فافتح الباب.فقال له:لست بفاتح.إرجع من حیث شئت فقال حیّ:ما یمنعک من فتح الباب إلاّ خسیستک التی فی التنور تخاف أن أشرکک فیها،فافتح فإنّک آمن من ذلک.فقال له کعب:لعنک اللّه!دخلت من باب دقیق،افتحوا الباب....و یشهد لمّا قلنا قوله علیه السّلام بعد «فقال...» (1).

«قالَ رَبِّ بِما أَغْوَیْتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ» (2) و فی سوره الأعراف «قالَ فَبِما أَغْوَیْتَنِی لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَکَ الْمُسْتَقِیمَ ثُمَّ لَآتِیَنَّهُمْ مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَیْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ وَ لا تَجِدُ أَکْثَرَهُمْ شاکِرِینَ» (3)و معنی قوله«أغویتنی»کلفتنی تکلیفا أدّی إلی غوایتی.

«قذفا بغیب بعید» قال ابن أبی الحدید انتصب قذفا و کذا رجما بعد علی المصدر الواقع موقع الحال (4)،و قال الراوندی:إنّهما مفعول له،و لیس بصحیح،لأنّهما لیسا بعلّه (5).

قلت:و ما ذکره هو أیضا من کونهما حالا بمعنی قاذفا و راجما أیضا غیر معیّن،بل الظاهر کونهما علی أصلهما و نصبهما علی المفعول المطلق النوعی،أی قال قولا قذفا و رجما.

و الأصل فی القذف،الرمی (6)،قال تعالی: «وَ یَقْذِفُونَ بِالْغَیْبِ مِنْ مَکانٍ بَعِیدٍ» (7).

ص:364


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 2:93(دار الکتب العلمیه).
2- 2) الحجر:39. [1]
3- 3) الأعراف:16-17. [2]
4- 4) انظر شرح ابن أبی الحدید 13:141. [3]
5- 5) انظر الراوندی 2:241-242.
6- 6) الصحاح للجوهری 4:1414 ماده(قذف سبأ).
7- 7) :53.

«و رجما بظن مصیب» نقله(ابن أبی الحدید):بظن غیر مصیب،و قال و روی بظن مصیب و قال ابن میثم فی نسخه الرضی«بظن مصیب» (1)و فی أکثر النسخ غیر مصیب.

قلت:لم أفهم معنی القائه التعارض بین نسخه المصنف و نسخ غیره، فإنّ غیرها لو کانت مائه لا تقاوم نسخته لکونها الأصل فی الکتاب،و إنّما یمکن الخدش فی نقل المصنف بالوقوف علی مستنده و عدم مطابقه نقله له.

قال ابن میثم کونه رجما بظن غیر مصیب هو المناسب لقوله قبل «بغیب بعید»لأنّ ما یقال عن غیب بعید قلما یصیب ظنّه (2).

قلت:إذا کان قذفه بغیب بعید فی قوله: «لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ» (3)و کان ذاک قذفا صحیحا کما قال تعالی: «وَ لَقَدْ صَدَّقَ عَلَیْهِمْ إِبْلِیسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ» (4)و قال علیه السّلام«صدقه به أبناء الحمیه...»لم یصحّ ما قال.

و بالجمله قذف إبلیس هذا و رجمه کان صوابا،فلم یقال بظن غیر مصیب،و إن کان الغالب علی الظن فی غیره الخطأ کما فی إنکار الکفّار الصانع و البعث ظنّا .

«صدّقه به أبناء الحمیّه» أی:الأنفه عن الانقیاد للحق.

«و اخوان العصبیه» الذین یعینون قومهم علی الظلم.

و عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:من کان فی قلبه مثقال حبه من خردل من عصبیه بعثه اللّه تعالی مع أعراب الجاهلیه (5).

ص:365


1- 1) انظر شرح ابن أبی الحدید 13:141 و [1]شرح ابن میثم 4:251،النسخه الخطیه،«بظن مصیب»:181(المرعشی).
2- 2) شرح ابن میثم 4:251. [2]
3- 3) الحجر:39. [3]
4- 4) سبأ:20. [4]
5- 5) الکلینی،الأصول 2:308 ح 3،و أورده الصدوق،ثواب الأعمال و عقابها 2:264 ح 5.

و عن الصادق علیه السّلام:من تعصب عمّمه اللّه تعالی بعمامه من نار (1).

«و فرسان الکبر و الجاهلیه» قالوا:کان جذیمه الأبرش لا ینادم أحدا ذهابا بنفسه و ینادم الفرقدین،فإذا شرب قدحا صبّ لهذا قدحا و لهذا قدحا (2)،و کان عامر بن عامر مزّیقا یلبس کلّ یوم حلّتین و یمزّقهما غدا یکره أن یعود فیهما و یأنف أن یلبسهما غیره.

«حتی إذا انقادت له الجامحه منکم» الجموح:الذی یرکب هواه فلا یمکن ردّه،و الأصل فیه الدّابّه.

«و استحکمت الطماعیّه» بالتخیف مصدر(طمع)کالطماعه.

«فنجمت الحال» أی:ظهرت و طلعت.

«من السرّ الخفیّ إلی الأمر الجلیّ» و فی الخبر عن أبی جعفر علیه السّلام:کان قوم لوط أفضل قوم خلقهم اللّه تعالی فطلبهم إبلیس الطّلب الشدید،و کانوا إذا خرجوا إلی العمل خرجوا بأجمعهم و کانوا إذا رجعوا خرب إبلیس ما یعملون،فقال بعضهم لبعض:نرصد هذا الذی یخرّب متاعنا،فرصدوه فإذا هو غلام أحسن ما یکون من الغلمان،فقالوا له:أنت الذی تخرّب متاعنا.قال:

نعم.فاجتمع رأیهم علی أن یقتلوه،فبیّتوه عند رجل،فلمّا کان اللیل صاح فقال:

مالک؟قال:کان أبی ینوّمنی علی بطنه،فنوّمه علی بطنه فلم یزل یدلک الرجل حتی علمه أن یعمل بنفسه،فأوّلا عمله إبلیس و الثانیه عمله هو،ثم انسلّ ففر منهم فأصبحوا فجعل الرجل یخبرهم بما فعل الغلام و یعجبهم منه شیئا لا یعرفونه،فوضعوا أیدیهم فیه حتی اکتفی الرجال بعضهم ببعض،ثم جعلوا یرصدون مارّ الطریق،ثم ترکوا نساءهم و أقبلوا علی الغلمان،فلمّا رأی إبلیس

ص:366


1- 1) الکافی للکلینی 2:308 ح 4 و أورده الصدوق بلفظ«عصبه اللّه بعصابه»انظر ثواب الأعمال و عقابها 2:263 ح 3.
2- 2) و الفرقدان هما مالک و عقیل:انظر الکامل 3:124.

أنّه قد أحکم أمره فی الرجال دار إلی النساء فصیّر نفسه امرأه ثم قال رجالکن یفعل بعضهم ببعض.قالوا:نعم قد رأینا ذلک و یعظهم لوط،فعلّمهنّ السحق حتی اکتفت النساء بالنساء-إلی أن قال:قال لوط لجبرئیل و میکائیل و إسرافیل:بم أمرکم ربّی فیهم؟قال أمرنا أن نأخذهم بالسّحر.قال:

تأخذونهم الساعه.قالوا: «إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَ لَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِیبٍ» (1).-إلی أن قال-:و قال تعالی لنبیه صلّی اللّه علیه و آله: «وَ ما هِیَ مِنَ الظّالِمِینَ بِبَعِیدٍ» (2)من ظلمه امتک إن عملوا ما عمل قوم لوط (3).

و فی خبر عنه علیه السّلام:اللّواط ما دون الدبر،و الدبر هو الکفر (4).

«استفحل سلطانه علیکم» روی(الخصال)عن الصادق علیه السّلام،أن إبلیس یقول لجنوده:إذا استمکنت من ابن آدم فی ثلاث:إذا استکثر عمله و نسی ذنبه و دخله العجب،لم أبال بما عمل فإنّه غیر مقبول منه (5).

هذا و«استفحل»جواب لقوله:«إذا انقادت».

«و دلف» أی:تقدم.

«بجنوده نحوکم» روی(الفقیه)عن الباقر علیه السّلام أنّ إبلیس إنّما یبثّ جنود لیله من حین تغیب الشمس إلی مغیب الشفق،و یبث جنود نهاره من حین یطلع الفجر إلی مطلع الشمس،و کان النبی صلّی اللّه علیه و آله یقول:أکثروا ذکر اللّه تعالی فی هاتین الساعتین،و تعوّذوا باللّه تعالی من شر إبلیس و جنوده،و عوّذوا

ص:367


1- 1) هود:81. [1]
2- 2) هود:83. [2]
3- 3) الکافی للکلینی 5:544 ح 5،و [3]کذا الصدوق فی ثواب الأعمال و عقابها 2:216 ح 1،و [4]نقله نعمه اللّه الجزائری فی قصص الأنبیاء:161.
4- 4) عن أمیر المؤمنین علیه السّلام أخرجه الکلینی 5:544 ح 3. [5]
5- 5) الخصال 1:112 ح 86.

صغارکم فی هاتین الساعتین فإنّهما ساعتا غفله (1).

«فأقحموکم و لجأت الذلّ» أی:أدخلوکم قهرا کإدخال الراکب مرکوبه مداخل الذلّه.

«و أحلّوکم ورطات القتل» أی:أنزلوکم مهالک مؤدّیه إلی القتل .

«و أوطأوکم إثخان الجراحه» أی:إکثارها،قال ابن أبی الحدید یعنی جعلوکم واطئین لذلک (2).

قلت:بل یعنی جعلوکم موطئین للإثخان کما فی قولک أوطأته دابتی، فالدابه واطئه و الخصم موطوء،و کون الإثخان واطئا لهم استعاره من قبیل قوله تعالی «فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّکَ سَوْطَ عَذابٍ» (3).

مع ان علی قول ابن أبی الحدید:لا معنی للکلام،فإذا کانوا واطئین للإثخان أیّ نقص فی ذلک حتی یکون من قبیل«فأقحموکم و لجأت الذل و أحلّوکم و رطات القتل».

هذا،و أغرب الخوئی (4)فقال«اثخان»مفعول أول«لأوطئوکم»کما فی قولک أعطیت درهما زیدا أی جعلوا اثخان الجراحه واطئا لهم،لا أنّه جعلهم واطئین له علی أنّه مفعول ثان کما توهّم(ابن أبی الحدید)فإنّه لا ریب فی أنّ «کم»مفعول أول و أنّ المعنی علیه جعل الاثخان واطئا لهم (5).

هذا،و فی(الجمهره)الوطو یهمز و لا یهمز«وطیت»و«وطئت» (6).

ص:368


1- 1) الفقیه 1:501 ح 1440.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 13:142. [1]
3- 3) الفجر:13. [2]
4- 4) شرح الخوئی 11:284.
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 13:142.
6- 6) جمهره اللغه لابن درید 1:46.

«طعنا فی عیونکم» أی:یعمونکم لأن الطعن فی العین یوجب عماها.

«و حزّا فی حلوقکم» و حزّ الحلق أی:قطعه یوجب الهلاک.

«و دقّا لمناخرکم» أی:انوفکم.

«و قصدا لمقاتلکم» مقاتل الإنسان المواضع التی إذا أصیبت قتلته.

«و سوقا لخزائم القهر إلی النّار المعدّه لکم»قال الجوهری:الخزامه حلقه من شعر تجعل فی وتره أنف البعیر یشدّ بها الزمام،و یقال لکل مثقوب:

مخزوم (1).

قال ابن أبی الحدید نسبته علیه السّلام الطعن إلی العیون،و الحزّ-و هو الذبح- إلی الحلوق،و الدقّ-و هو الصدم الشدید-إلی المناخر من صناعه الخطابه التی علّمها اللّه تعالی إیّاه بلا تعلیم،و تعلّمها الناس کلّهم بعده منه علیه السّلام.و قال أیضا:طعنا و حزّا و دقّا و قصدا و سوقا مفعول مطلق و العامل فیها محذوف، و من روی«و أوطأوکم لاثخان الجراحه»یجعلها مفعولا به.و ینبغی أن یکون «قصدا و سوقا»خالصین للمصدریه،لأنّه یبعد أن یکون مفعولا به (2).

و قال الخوئی یجوز جعل الخمسه مفعولا مطلقا،و أن یکون طعنا و حزّا و دقّا بدلا من اثخان و قصدا و سوقا مفعولا مطلقا (3).

قلت:یرد علی کلّ منهما أنّ التفریق بین الخمسه غلط لأن الکلّ علی سیاق واحد،و علی الأول انّه لا معنی لجعلها مفعولا بها لاوطأوکم،فأی معنی أن یقال«أوطأکم طعنا فی عیونکم»إلخ.و علی الثانی أیضا ذلک بجعل الثلاثه بدلا من«اثخان».

ص:369


1- 1) الصحاح للجوهری 15:1911 [1] ماده(خزم)،و فی الکتاب العین:الخزامه،بره فی أنف الناقه یشدّ فیها الزّمام 4:212 ماده(خزم).
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 13:143. [2]
3- 3) شرح الخوئی 11:284.

ثم إنّه لم یتعیّن کونها مفعولات مطلقات،فیحتمل کونها تمیّزات أو حالات علی کون المصدر بمعنی اسم الفاعل أو مفعولا لها لأوطئوکم و أحلّوکم و أقحموکم .

«فأصبح أعظم فی دینکم جرحا» أصبح من الأفعال الناقصه،و اسمه ضمیر إبلیس،و«أعظم»خبره و هو اسم تفضیل کالمعطوف علیه«و أوری» بقرینه قوله بعد«من الذین...».و یجوز أن یکون«أعظم»کمعطوفه حالا مغنیا عن الخبر کقولهم«أخطب ما یکون الأمیر إذا کان قائما»،و هو الأقرب معنی، قال تعالی: «وَ لَقَدْ أَضَلَّ مِنْکُمْ جِبِلاًّ کَثِیراً أَ فَلَمْ تَکُونُوا تَعْقِلُونَ» (1).

«و أوری فی دنیاکم قدحا» أی:أوقد فیها نارا،و إحراق إبلیس لدنیاهم فضلا عن دینهم لأنّ من یتعرّض بلا سبب للمعارضه مع الناس و یتبع العصبیات لا بدّ أن یصرف أمواله بلا فائده و لا یفرغ لتحصیل عائده فتصیر دنیاه أیضا بائده.

و قال ابن أبی الحدید:إن قیل هل یفسد إبلیس أمر الدنیا کالدین (2)؟قلت:

نعم،ألا تری إذا أغری السارق بالسرقه أفسد حال السارق من جهه الدین و المسروق من جهه الدنیا،و کذلک القول فی الغصب و القتل.

قلت:هو کما تری،فإنّه علیه السّلام خاطب المطیعین لإبلیس بإفساده لدنیاهم، و المسروق منه و المغصوب منه و المقتول یمکن أن یکون من الأنبیاء و الأولیاء لیس لابلیس علیهم سبیل.

«من الذین» متعلق باسم التفضیل«أعظم»و«أوری».

«أصبحتم لهم مناصبین» من«ناصبته الحرب».

ص:370


1- 1) یس:62. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 13:143. [2]

«و علیهم متألّبین» أی:مجتمعین.

و إنّما کان إبلیس أفسد لدنیاهم ممّن کانوا یحاربونهم لأنّهم لم تکن لم عداوه ثابته بل عصبیه و جهاله،فقالوا فی سبب خطبته علیه السّلام:إنّ فی آخر خلافته:لمّا تضعضع أمر حکومته علیه السّلام أخیرا بالخوارج و غارات معاویه- و کذلک حال الغوغاء و العامه عند ضعف الدول-یخرج الرجل من قبیلته فیمرّ بقبیله اخری فینادی باسم قبیلته عالیا قصدا لإثاره الشرّ فیتألب علیه فتیان الحیّ الذی مرّ علیهم (1).

«فاجعلوا علیه حدکم» أی:بأسکم و شدتکم.

«و له جدکم» أی:سعیکم و اجتهادکم.

«فو اللّه لقد فخر علی أصلکم» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:لمّا مات آدم شمت به إبلیس و قابیل فاجتمعا فی الأرض فجعلا المعارف و الملاهی شماته بآدم،فکل ما کان فی الأرض من هذا الضرب الذی یتلذذ به الناس فإنّما هو من ذاک (2).

«و وقع فی حسبکم و دفع فی نسبکم» قال الأزهری:الحسب مأخوذ من الحساب و هو عدّ المناقب،لأنّهم کانوا إذا تفاخروا حسب کلّ واحد مناقبه و مناقب آبائه (3).

و قال ابن السّکّیت:الحسب و الکرم یکونان فی الرجل و ان لم تکن له آباء شرف،و الشرف و المجد لا یکونان إلاّ بالآباء (4).یشهد له قول الشاعر:

و من کان ذا نسب کریم و لم یکن له حسب کان اللئیم المذمما

ص:371


1- 1) انظر مروج الذهب للمسعودی فقد ذکر وصفا لهذه الظاهره 2:418.
2- 2) الکافی للکلینی، [1]أخرجه عن سماعه 6:341 ح 3.
3- 3) الصحاح للجوهری 1:110. [2]
4- 4) المصدر نفسه. [3]

ففرّق بین الحسب و النسب.

و کیف کان قال تعالی «قالَ ما مَنَعَکَ أَلاّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُکَ قالَ أَنَا خَیْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِی مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ» (1).

«و أجلب بخیله علیکم» قال: «فَبِما أَغْوَیْتَنِی لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَکَ الْمُسْتَقِیمَ ثُمَّ لَآتِیَنَّهُمْ مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَیْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ وَ لا تَجِدُ أَکْثَرَهُمْ شاکِرِینَ» (2).

و عن شقیق البلخی (3):ما من صباح إلاّ قعد لی الشیطان علی أربعه مراصد من بین یدیّ و من خلفی و عن یمینی و عن شمالی،أمّا من بین یدیّ فیقول:لا تخف فإنّ اللّه غفور رحیم فأقرأ «وَ إِنِّی لَغَفّارٌ لِمَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً ثُمَّ اهْتَدی» (4)،و أمّا من خلفی فیخوّفنی الضّیعه علی مخلفی فأقرأ «وَ ما مِنْ دَابَّهٍ فِی الْأَرْضِ إِلاّ عَلَی اللّهِ رِزْقُها» (5)،و اما من قبل یمینی فیأتینی من جهه الثناء فأقرأ «وَ الْعاقِبَهُ لِلْمُتَّقِینَ» (6)،و أمّا من قبل شمالی فیأتینی من قبل الشهوات فأقرأ «وَ حِیلَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ ما یَشْتَهُونَ» (7).

(یقتنصونکم بکلّ مکان) أی:یصیدونکم.

روی(المحاسن)عن الصادق علیه السّلام:أنّ إبلیس ظهر لیحیی علیه السّلام و إذا

ص:372


1- 1) الأعراف:12. [1]
2- 2) الأعراف:16-17. [2]
3- 3) هو أبو علی البلخی ترجم له ابن نعیم فی حلیه الأولیاء 6:58 برقم(403)و ترجم له ابن خلّکان فی وفیات الأعیان 2:475،و ترجم له آخرون لم یأتوا علی ذکر النصّ،و ترجم له العلاّمه التستری فی قاموس الرجال 5:434 برقم(3584).و جاء علی ذکر النصّ لکنّه لم یشر إلی المصدر.
4- 4) طه:82. [3]
5- 5) هود:6. [4]
6- 6) الأعراف:128. [5]
7- 7) سبأ:54. [6]

علیه معالیق من کلّ شیء،فقال یحیی:ما هذه؟قال:هذه الشهوات التی أصبتها من ابن آدم.فقال:هل لی منها شیء؟فقال:ربما شبعت فثقلت عن الصلاه و الذکر.قال:للّه علیّ ألاّ أملأ بطنی من طعام أبدا.فقال إبلیس:للّه علیّ ألاّ أنصح مسلما أبدا.ثم قال الصادق علیه السّلام:للّه علی جعفر و آل جعفر ألاّ یملئوا بطونهم من طعام أبدا،و للّه علی جعفر و آل جعفر ألا یعملوا للدنیا أبدا (1).

«و یضربون منکم بکل بنان» أی:أطراف الأصابع «وَ قالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبادِکَ نَصِیباً مَفْرُوضاً وَ لَأُضِلَّنَّهُمْ وَ لَأُمَنِّیَنَّهُمْ وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَیُبَتِّکُنَّ آذانَ الْأَنْعامِ وَ لَآمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللّهِ وَ مَنْ یَتَّخِذِ الشَّیْطانَ وَلِیًّا مِنْ دُونِ اللّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْراناً مُبِیناً » (2).

«لا تمتنعون بحیله» «وَ إِنَّهُمْ لَیَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِیلِ وَ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ» (3).

«و لا تدفعون بعزیمه» «وَ ما کانَ لِی عَلَیْکُمْ مِنْ سُلْطانٍ إِلاّ أَنْ دَعَوْتُکُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِی» (4).

«فی حومه ذل» أی:مجتمعه.

«و حلقه ضیق» الحلقه بالتسکین و عن أبی عمرو ابن العلا بالتحریک.

«و عرصه موت» قال الجوهری:کلّ بقعه بین الدور واسعه لیس فیها بناء عرصه (5).

«و جوله بلاء» قال ابن میثم:الحومه و الحلقه و العرصه و الجوله ألفاظ

ص:373


1- 1) البرقی فی المحاسن:439 ح 298،و [1]أورده الطبرسی من حدیث سلیمان بن إبراهیم:338 من الأمالی.
2- 2) النساء:118-119. [2]
3- 3) الزخرف:38. [3]
4- 4) إبراهیم:22. [4]
5- 5) الصحاح للجوهری 2:1044 [5] ماده(عرص).

کنی بها عن الدّنیا إذ کانت محل ذلّهم و الضیق علیهم و عرصه موتهم و مظنه بلائهم،تبعه الخوئی (1).

قلت:بل لا ربط لها بالدّنیا،و إنّما هی من تتمّه ذکر حمله إبلیس علیهم، و المراد بها أنّ العدوّ إذا کان فی غایه القوه و کمال العده و الشخص فی منتهی قلّه الحیله کیف یکون حاله .

«فأطفئوا ما کمن» أی:استتر «فی قلوبکم من نیران العصبیه» النیران جمع للنار.

و فی(الکافی)عن الباقر علیه السّلام:إن هذا الغضب جمره من الشیطان توقد فی قلب ابن آدم،و إنّ أحدکم إذا غضب احمرّت عیناه و انتفخت أوداجه و دخل الشیطان فیه،فإذا خاف أحدکم ذلک من نفسه فلیلزم الأرض،فإنّ رجس الشیطان یذهب عنه عند ذلک (2).

«و أحقاد الجاهلیه» قال النبی صلّی اللّه علیه و آله من کان فی قلبه مثقال حبه خردل من الکبر بعثه اللّه تعالی یوم القیامه مع أعراب الجاهلیه (3).

«فإنّما تلک الحمیّه تکون فی المسلم من خطرات الشیطان» المسلم یجب أن یکون کما قال نهار بن توسعه:

أبی الإسلام لا أب لی سواه إذا افتخروا بقیس أو تمیم (4)

و إنّما الحمیّه للکافر قال تعالی: «إِذْ جَعَلَ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی قُلُوبِهِمُ الْحَمِیَّهَ حَمِیَّهَ الْجاهِلِیَّهِ» (5).

ص:374


1- 1) شرح ابن میثم 4:255،شرح الخوئی 11:291.
2- 2) الکافی للکلینی 2:304 ح 12. [1]
3- 3) الحدیث بلفظ«عصبیه»و لیس«الکبر»اصول الکافی 2:308 ح 3. [2]
4- 4) الکامل للمبرّد الفتح 3:908. [3]
5- 5) :26.

«و نخواته و نزعاته» أی:افساداته.

فی(الطبری)قال الشعبی:أوّل ما نزغ به الشیطان بین أهل الکوفه-و هو أول مصر نزع الشیطان بینهم فی الإسلام-أنّ سعد بن أبی وقّاص استقرض من عبد اللّه بن مسعود من بیت المال مالا فأقرضه،فلمّا تقاضاه لم یتیسّر علیه،فارتفع بینهما الکلام حتی استعان ابن مسعود بأناس من الناس علی استخراج المال و استعان سعد بأناس من الناس علی استنظاره،فافترقوا و بعضهم یلوم بعضا یلوم هؤلاء سعدا و هؤلاء عبد اللّه (1).

«و نفثاته» من نفث فی العقده عند الرقی و هو البصاق الیسیر (2).

«و اعتمدوا وضع التذلل علی رؤوسکم و القاء التعزز تحت أقدامکم» روی (الکافی)عن الصادق علیه السّلام:ان فی السماء ملکین موکلین بالعباد،فمن تواضع للّه رفعاه و من تکبّر وضعاه (3).

«و خلع التکبر من أعناقکم» روی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:ان النجاشی أرسل إلی جعفر بن أبی طالب و أصحابه-أی لمّا کانوا بالحبشه عنده-و هو فی بیت له جالس علی التراب و علیه خلقان الثیاب،فأشفقوا منه حین رأوه علی تلک الحال،فلمّا رأی ما بهم و تغیّر وجوههم قال:الحمد للّه الذی نصر محمّدا و أقرّ عینه،ألا ابشّرکم!إنّه جاءنی الساعه عین من عیونی من نحو أرضکم فأخبرنی أنّ اللّه تعالی نصر محمدا صلّی اللّه علیه و آله و أهلک عدوّه و أسر فلان و فلان و فلان التقوا بواد یقال له بدر-کثیر الأراک-لکأنّی أنظر إلیه حیث کنت أرعی لسیدی-و هو رجل من بنی ضمره-هناک.فقال له جعفر:أیها الملک فلم

ص:375


1- 1) تاریخ الأمم و الملوک للطبری 2:595. [1]
2- 2) الصحاح للجوهری 1:295 ماده(نفث).
3- 3) الکافی 2:122 ح 2، [2]أخرجه عن علی بن إبراهیم،عن أبیه..عن معاویه بن عمار.

أراک جالسا علی التراب و علیک هذه الخلقان.فقال:یا جعفر!إنّا نجد فیما أنزل اللّه علی عیسی علیه السّلام ان من حق اللّه علی عباده أن یحدثوا له تواضعا عند ما یحدث لهم من نعمه،فلمّا أحدث اللّه لی نعمه بمحمّد أحدثت للّه هذا التواضع، فلمّا بلغ النبی صلّی اللّه علیه و آله قوله قال:إنّ التواضع یزید صاحبه رفعه،فتواضعوا یرفعکم اللّه (1).

«و اتخذوا التواضع مسلحه بینکم و بین عدوّکم» المسلحه کالثغر.

و فی الخبر:کان أدنی مسالح فارس إلی العرب العذیب (2).

«فإنّ له من کلّ امه جنودا و أعوانا و رجلا و فرسانا» روی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:الکبر رداء اللّه،فمن نازعه تعالی رداءه لم یزده تعالی إلاّ سفالا، و إن النبی صلّی اللّه علیه و آله مرّ فی بعض طرق المدینه و سوداء تلقط السرقین فقیل لها تنحّی عن طریق النبی فقالت:ان الطریق لمعرض فهمّ بعض القوم أن یتناولوها فقال صلّی اللّه علیه و آله:دعوها فإنّها جباره (3).

إلی أن قال علیه السّلام بعد ذکر قابیل و کبره علی أخیه و حسده له و قد مرّ فی فصل آدم -.

«ألا و قد أمعنتم فی البغی» روی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام ان إبلیس یقول لجنوده:ألقوا بینهم الحسد و البغی فإنّهما یعدلان عن اللّه تعالی الشرک (4).

و عن النبی صلّی اللّه علیه و آله،إنّ أعجل الشرّ عقوبه،البغی.هذا و الإمعان التباعد فی العدو (5).

ص:376


1- 1) الکافی 2:121 ح 1، [1]أخرجه علی بن إبراهیم عن مسعده بن صدقه.
2- 2) الصحاح للجوهری 1:376، [2]ماده(سلح).
3- 3) الکافی،2:309 [3] الکتاب 5 الباب 124.
4- 4) الکافی 2:327، [4]الکتاب 5،الباب 133.
5- 5) الصدوق،ثواب الأعمال و عقابها 2:325،ح 4 عن عبد اللّه بن میمون.

«و أفسدتم فی الأرض» و هو من أبغض الأشیاء عنده تعالی،حکی تعالی عن شعیب لقومه «وَ لا تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِها ذلِکُمْ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ» (1)و قال تعالی: «فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِنْ تَوَلَّیْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَکُمْ» (2)«وَ لا تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِها وَ ادْعُوهُ خَوْفاً وَ طَمَعاً إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِیبٌ مِنَ الْمُحْسِنِینَ» (3).

«مصارحه للّه» أی:مواجهه له.

«بالمناصبه» أی:نصب الحرب.

«و مبارزه للمؤمنین بالمحاربه» روی(عقاب الأعمال)عن الصادق علیه السّلام:

ان اللّه تعالی یقول:لیأذن بحرب منّی من أذلّ عبدی المؤمن (4).

و عنه علیه السّلام:إنّ اللّه عز و جل خلق المؤمنین من نور عظمته و جلال کرامته،فمن طعن علیهم أو ردّ علیهم فقد ردّ علی اللّه فی عرشه و لیس من اللّه فی شیء إنّما هو شرک الشیطان (5).

و عن الباقر علیه السّلام:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله سباب المؤمن فسوق و قتاله کفر و أکل لحمه معصیه اللّه (6).

«فاللّه اللّه فی کبر الحمیه و فخر الجاهلیه» کما قال المساور بن هند:

ما سرّنی أنّ امّی من بنی أسد و أنّ ربّی ینجّینی من النار (7)

ص:377


1- 1) الأعراف:85. [1]
2- 2) محمد:22. [2]
3- 3) الأعراف:56. [3]
4- 4) عقاب الأعمال، [4]للشیخ الطوسی،عن بعض أصحابه سمعته یقول:قال اللّه عز و جل لیأذن بحرب منّی من أذلّ عبدی المؤمن و لیأمن من غضبی من أکرم عبدی المؤمن:23. [5]
5- 5) المصدر نفسه. [6]
6- 6) ثواب الأعمال و عقابها للصدوق 2:287 ح 2.
7- 7) عیون الأخبار لابن قتیبه 4:13. [7]

«فإنّه ملاقح الشنآن» أی:البغض،و الشنآن هنا بتسکین النون لیکون قرینه للشیطان فی قوله بعد «و منافخ الشیطان» و قالوا یجوز فیه التحریک کما قالوا یجوز فیه سقوط الهمز.و أما الملاقح فقال ابن أبی الحدید:قال الراوندی هی الفحول التی تلقح،و لیس بصحیح،نص الجوهری علی أن الوجه لواقح کما فی قوله تعالی: «وَ أَرْسَلْنَا الرِّیاحَ لَواقِحَ» (1)و قال هو من النوادر، لأن الماضی رباعی،و الصحیح ان ملاقح ههنا جمع ملقح و هو المصدر من لقحت کضربت مضربا و شربت مشربا (2).

قلت:ما قاله الراوندی أیضا نص الجوهری،و لیت ابن أبی الحدید لم یقتصر علی مراجعه صدر کلام الجوهری و راجع ذیل کلامه«الملاقح الفحول الواحد ملقح» (3)حتی لا یعترض علی الراوندی اعتراضا ساقطا.

ثم لیس فی کلامی الجوهری تضادّ،فإنّ صدر کلامه فی قولهم«ألقحت الریاح السحاب»فلا یقال الریاح ملاقح بل لواقح،و ذیله فی قولهم«ألقحت الفحول الناقه فالفحول ملاقح و لا یقال لواقح.و مثله ابن درید فقال:ألقحها الفحول فهی ملقح و الجمع ملاقح،ألقحت الریح السحاب إذا جمعته،و ترکوا القیاس فی هذا الباب فقالوا ریاح لواقح و لم یقولوا ملاقح و هو الأصل.

و ممّا ذکرنا یظهر لک أن قول الفیروزآبادی:ألقحت الریاح الشجر فهی لواقح و ملاقح (4)و خلط فقد عرفت انّهم لا یقولون ریاح ملاقح بل فحول ملاقح و استند الخوئی إلیه غفله (5).

ص:378


1- 1) الحجر:22. [1]
2- 2) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 13:147. [2]
3- 3) الصحاح للجوهری 1:401، [3]ماده(لقح).
4- 4) قاموس المحیط للفیروزآبادی 1:247 ماده(لقح).
5- 5) شرح الخوئی 11:304.

ثم قول ابن أبی الحدید:و الصحیح أنّ«ملاقح»فی کلامه جمع ملقح المصدر المیمی،لیس بصحیح فإنّ المعنی المصدری لیس بمناسب هنا بل المعنی الوصفی،کما ان تمثیله بقوله:«ضربت مضربا و شربت مشربا» أیضا غیر معلوم صحته،لأنّه لم یعلم استعمال العرب للمضرب و المشرب بمعنی المصدر بل بمعنی المکان و الزمان،و إنّما قالوا فی المصدر الضرب و الشرب (1).

ثم إنه کما یمکن ان یکون معنی کلامه علیه السّلام:«فإنّه ملاقح الشنآن»کون فخر الجاهلیه من فحول تلقح الشنآن کما قاله الراوندی،کذلک یمکن أن یکون معناه کونه من حوامل تلدن الشنآن،فقال الجوهری:و الملاقح أیضا الإناث التی فی بطونها أولادها،الواحده ملقحه بفتح القاف.

«و منافخ الشیطان»قال ابن أبی الحدید المنافخ جمع منفخ مصدر نفخ (2).

قلت:بل جمع المنفاخ،أی:الذی ینفخ به،أو جمع المنفخ بمعناه.قال الفیّومی:المنفخ و المنفاخ الذی ینفخ به.

«التی خدع بها الامم الماضیه و القرون الخالیه» القرن من الناس أهل زمان واحد،قال الشاعر:

إذا ذهب القرن الذی أنت فیهم و خلّفت فی قرن فأنت غریب (3)

و«الخالیه»الماضیه،و قال تعالی: «وَ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطانُ أَعْمالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِیلِ وَ کانُوا مُسْتَبْصِرِینَ» (4).

«حتی أعنقوا» قال الفیّومی:العنق-بفتحتین-ضرب من السیر فسیح

ص:379


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 13:147. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 13:147. [2]
3- 3) الصحاح للجوهری 6:2180 [3] ماده(قرن).
4- 4) العنکبوت:38. [4]

سریع و هو اسم من أعنق إعناقا (1).

«فی حنادس» أی:ظلمات.

«جهالته» أی:الشیطان «و مهاوی ضلالته» المهواه ما بین الجبلین أو الوهده العمیقه .

«ذللا» بضمتین جمع ذلول بالفتح.

«عن سیاقه» أی:سوق الشیطان.

«سلسا» بضمتین جمع سلس بالفتح فالکسر أی:المنقاد.

«فی قیاده» فی الخبر ان النبی صلّی اللّه علیه و آله رأی أبا سفیان راکبا و یزید ابنه یقوده و معاویه ابنه الآخر یسوقه،فقال صلّی اللّه علیه و آله:لعن اللّه الراکب و القائد و السائق (2).

«أمرا تشابهت القلوب فیه» الأصل فیه قوله تعالی «وَ قالَ الَّذِینَ لا یَعْلَمُونَ لَوْ لا یُکَلِّمُنَا اللّهُ أَوْ تَأْتِینا آیَهٌ کَذلِکَ قالَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَیَّنَّا الْآیاتِ لِقَوْمٍ یُوقِنُونَ» (3).

قال ابن أبی الحدید:«أمرا»منصوب باعتمدوا محذوف،و تبعه ابن میثم (4).

و قال الخوئی:بل بنزع الخافض متعلق بقوله«أعنقوا»أی:أسرعوا إلی أمر تشابهت القلوب فیه (5).

قلت:و کلّ منهما بلا معنی،فإنّهم لم یعتمدوا و لم یسرعوا إلی أمر بذاک

ص:380


1- 1) المصباح المنیر للفیّومی 2:592. [1]
2- 2) بحار الأنوار 33:208 روایه 492.و [2]أخرجه الطبرانی فی الجزء 3:71 بلفظ العن السائق و الراکب.
3- 3) البقره:118. [3]
4- 4) شرح ابن میثم 4:260،و شرح ابن أبی الحدید 13:148.
5- 5) شرح الخوئی 11:302.

الوصف،و إنّما عملوا عملا کان بذاک الوصف،و نزع الخافض یحتاج إلی قرینه و لیست.

و الصواب کونه خبرا لکان محذوف،و حذف کان مع اسمها و إبقاء خبرها و لو غیر بعد«أن»و«لو»کثیر،کقوله تعالی «تَنْزِیلَ الْعَزِیزِ الرَّحِیمِ» (1)و قول الشاعر:

من لدن شولا فالی اتلائها (2)

«و تتابعت القرون علیه» «یا حَسْرَهً عَلَی الْعِبادِ ما یَأْتِیهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاّ کانُوا بِهِ یَسْتَهْزِؤُنَ» (3).

«و کبراً تضایقت الصدور به» «وَ مَنْ یُرِدْ أَنْ یُضِلَّهُ یَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَیِّقاً حَرَجاً کَأَنَّما یَصَّعَّدُ فِی السَّماءِ» (4).

قال ابن أبی الحدید:و«کبرا»عطف علی امرا أو منصوب علی المصدر، بأن یکون اسما واقعا موقعه کالعطاء موضع الإعطاء (5).

قلت:بل لا ریب فی کونه عطفا صونا لنسق الکلام .

«ألا فالحذر الحذر من طاعه ساداتکم و کبرائکم» قیل:إشاره إلی قوله تعالی:

«رَبَّنا إِنّا أَطَعْنا سادَتَنا وَ کُبَراءَنا فَأَضَلُّونَا السَّبِیلاَ» (6).

«الذین تکبّروا عن حسبهم و ترفّعوا فوق نسبهم» قال النبی صلّی اللّه علیه و آله کلّکم من

ص:381


1- 1) یس:5. [1]
2- 2) لسان العرب 7:241« [2]من له شولا»لذی الرمه.
3- 3) یس:30. [3]
4- 4) الأنعام:125. [4]
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 13-148. [5]
6- 6) الأحزاب:67. [6]

آدم و آدم من تراب (1).

و فی(تذکره سبط ابن الجوزی) (2):کانت بنو امیه تنقص علیّا علیه السّلام باسم أبی تراب الذی سمّاه به النبی صلّی اللّه علیه و آله مدّه ولایتهم،و کانوا یستهزئون به و قد قال تعالی «قُلْ أَ بِاللّهِ وَ آیاتِهِ وَ رَسُولِهِ کُنْتُمْ تَسْتَهْزِؤُنَ» (3).

و جاء رجل إلی سهل الساعدی فقال:هذا فلان یذکر علیّا.فقال:ما یقول؟قال:یقول أبو تراب و یلعنه،فغضب سهل و قال:و اللّه ما کنّاه به إلاّ النبی صلّی اللّه علیه و آله و ما کان اسم أحب إلیه منه،خرج علی علیه السّلام إلی المسجد فاضطجع علی التراب فسقط رداؤه و خلص التراب إلی ظهره،فجاء النبی صلّی اللّه علیه و آله فمسح التراب عن ظهره و قال:اجلس أبا تراب (4).

و روی الکشی مسندا عن أبی جعفر علیه السّلام قال:جلس عدّه من الصحابه ینتسبون و فیهم سلمان الفارسی،فسأله عمر عن نسبه و أصله،فقال:أنا سلمان ابن عبد اللّه کنت ضالاّ فهدانی اللّه بمحمد،و کنت عائلا فأغنانی اللّه بمحمد،و کنت مملوکا فأعتقنی اللّه بمحمد،هذا حسبی و نسبی.ثم خرج النبی صلّی اللّه علیه و آله فحدّثه سلمان بذلک و شکا إلیه ما لقی من القوم و ما قال لهم،فقال النبی صلّی اللّه علیه و آله:یا معشر قریش!إن حسب الرجل دینه،و مروّته خلقه،و أصله عقله،قال تعالی: «إِنّا خَلَقْناکُمْ مِنْ ذَکَرٍ وَ أُنْثی وَ جَعَلْناکُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّهِ أَتْقاکُمْ» (5)یا سلمان!لیس لأحد من هؤلاء علیک

ص:382


1- 1) تحف العقول:24،و ورد عن الربیع بن حبیب فی مسنده 2:8 کلّکم لآدم و آدم من تراب.
2- 2) تذکره الخواص لسبط ابن الجوزی هذا القول و نسبه إلی الحاکم أبی عبد اللّه النیسابوری:5.
3- 3) التوبه:65. [1]
4- 4) تاریخ الأمم و الملوک للطبری 2:409. [2]
5- 5) الحجرات:13. [3]

فضل إلاّ بتقوی اللّه و إن کان التقوی لک فأنت أفضلهم (1).

«و القوا الهجینه علی ربّهم» قال الفیومی:الهجنه فی الکلام،العیب و القبح، و الأصل فی الهجنه بیاض الروم و الصقالبه (2).قال تعالی: «إِنّا جَعَلْنَا الشَّیاطِینَ أَوْلِیاءَ لِلَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ وَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَهً قالُوا وَجَدْنا عَلَیْها آباءَنا وَ اللّهُ أَمَرَنا بِها قُلْ إِنَّ اللّهَ لا یَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ أَ تَقُولُونَ عَلَی اللّهِ ما لا تَعْلَمُونَ قُلْ أَمَرَ رَبِّی بِالْقِسْطِ وَ أَقِیمُوا وُجُوهَکُمْ عِنْدَ کُلِّ مَسْجِدٍ وَ ادْعُوهُ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ» (3).

«و جاحدوا اللّه علی ما صنع بهم» «وَ جَحَدُوا بِها وَ اسْتَیْقَنَتْها أَنْفُسُهُمْ ظُلْماً وَ عُلُوًّا» (4).

«مکابره لقضائه و مغالبه لآلائه» أی:لنعمائه «وَ اللّهُ جَعَلَ لَکُمْ مِنْ بُیُوتِکُمْ سَکَناً وَ جَعَلَ لَکُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعامِ بُیُوتاً تَسْتَخِفُّونَها یَوْمَ ظَعْنِکُمْ وَ یَوْمَ إِقامَتِکُمْ وَ مِنْ أَصْوافِها وَ أَوْبارِها وَ أَشْعارِها أَثاثاً وَ مَتاعاً إِلی حِینٍ وَ اللّهُ جَعَلَ لَکُمْ مِمّا خَلَقَ ظِلالاً وَ جَعَلَ لَکُمْ مِنَ الْجِبالِ أَکْناناً وَ جَعَلَ لَکُمْ سَرابِیلَ تَقِیکُمُ الْحَرَّ وَ سَرابِیلَ تَقِیکُمْ بَأْسَکُمْ کَذلِکَ یُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکُمْ لَعَلَّکُمْ تُسْلِمُونَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما عَلَیْکَ الْبَلاغُ الْمُبِینُ یَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللّهِ ثُمَّ یُنْکِرُونَها وَ أَکْثَرُهُمُ الْکافِرُونَ » (5).

«فإنّهم قواعد أساس العصبیه» قال ابن أبی الحدید:آساس بالمد:

ص:383


1- 1) الکشی:14.
2- 2) المصباح المنیر للفیّومی:635 [1] ماده(هجان).
3- 3) الأعراف:27-29. [2]
4- 4) النمل:14. [3]
5- 5) النحل:80-83. [4]

جمع أساس (1).

قلت:کونه بلفظ الجمع یشهد له قوله علیه السّلام بعد «و دعائم أرکان الفتنه» ، فکما أن الأرکان جمع فلا بدّ أنه جمع،و أمّا الاعتزاء بعد ذاک فی قوله علیه السّلام «و سیوف اعتزاء الجاهلیه» فمصدر و المصدر لا یثنی و لا یجمع،فقول الخوئی:رآه فی النسخ بلفظ الإفراد ساقط إلاّ أن کونه جمع أساس کما قال ابن أبی الحدید:بلا أساس،بل هو جمع أسس مخفّف أساس مثل سبب و أسباب،و أمّا أساس فجمعه أسس بضمتین مثل قذال و قذل کما صرّح به الجوهری (2).

«و دعائم أرکان الفتنه»أی:عمدها.

«و سیوف اعتزاء الجاهلیه»أی:الانتساب إلیها.قال ابن أبی الحدید:سمع ابی بن کعب رجلا یقول:«یا فلان»!فقال عضضت بهن أبیک،فقیل له:ما کنت فحّاشا،قال:سمعت النبی صلّی اللّه علیه و آله یقول:من تعزّی بعزاء الجاهلیه فأعضوه بهن أبیه و لا تکنّوا (3).

و قال ابن الأثیر فی الحدیث:من لم یتعزّ بعزاء اللّه فلیس منّا،أی:من لم یدع بدعوی الإسلام فیقول:یا للإسلام أو یا للمسلمین أو یا للّه ... (4).

«فاتّقوا اللّه و لا تکونوا لنعمه علیکم أضدادا» «وَ تَجْعَلُونَ رِزْقَکُمْ أَنَّکُمْ تُکَذِّبُونَ» (5) «أَ لَمْ تَرَ إِلَی الَّذِینَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللّهِ کُفْراً وَ أَحَلُّوا»

ص:384


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 13:150. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 13:150،و [2]شرح الخوئی 11:309،و راجع الصحاح للجوهری 2:903، [3]ماده(أسس).
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 13:150. [4]
4- 4) ابن الأثیر 3:233 و [5]ذکره المجلسی فی بحار الأنوار ج 22:538 [6] ح الواقعه 39.
5- 5) :82.

«قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ» (1).

«و لا لفضله عندکم حسادا» «أَمْ یَحْسُدُونَ النّاسَ عَلی ما آتاهُمُ اللّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَیْنا آلَ إِبْراهِیمَ الْکِتابَ وَ الْحِکْمَهَ» (2)فالأنبیاء و الأوصیاء و الکتب السماویه نعمه تعالی علی الناس و فضله و لطفه علیهم،و قد فسّر نعمه اللّه فی الآیه السابقه و الناس فی هذه الآیه بأهل البیت علیهم السّلام.

«و لا تطیعوا الأدعیاء الذین شربتم بصفوکم کدرهم و خلطتم بصحتکم مرضهم» روی نصر بن مزاحم:أنّ عمارا قام فی صفّین فقال:امضوا عباد اللّه إلی قوم یطلبون فیما یزعمون بدم الظالم لنفسه الحاکم علی عباد اللّه بغیر ما فی کتاب اللّه،إنّما قتله الصالحون المنکرون للعدوان الآمرون بالاحسان.فقال هؤلاء الذین لا یبالون إذا سلمت لهم دنیاهم لو درس هذا الدین:لم قتلتموه، فقلنا لاحداثه،فقالوا:انّه ما أحدث شیئا.و ذلک لأنّه مکّنهم من الدنیا فهم یأکلونها و یرعونها و لا یبالون لو انهدّت علیهم الجبال،و اللّه ما أظنّهم یطلبون دمه،إنّهم لیعلمون إنّه لظالم و لکنّ القوم ذاقوا الدنیا فاستحبّوها و استمرءوها و علموا لو أنّ الحق لزمهم لحال بینهم و بین ما یرعون فیه منها، و لم یکن للقوم سابقه فی الإسلام یستحقون بها الطاعه و الولایه،فخدعوا أتباعهم بأن قالوا قتل إمامنا مظلوما لیکونوا بذلک جبابره و ملوکا،و تلک مکیده قد بلغوا بها ما ترون،و لولاهم ما بایعهم من الناس رجلان (3).

«و أدخلتم فی حقّکم» أی:ولایته علیه السّلام.

«باطلهم» أی:الثلاثه و أتباعهم أهل الجمل و صفّین و النهروان «أَ فَمَنْ»

ص:385


1- 1) إبراهیم:28. [1]
2- 2) النساء:54. [2]
3- 3) صفّین لنصر بن مزاحم:319. [3]

«یَهْدِی إِلَی الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ یُتَّبَعَ أَمَّنْ لا یَهِدِّی إِلاّ أَنْ یُهْدی فَما لَکُمْ کَیْفَ تَحْکُمُونَ» (1)و قال النبی صلّی اللّه علیه و آله فی المتواتر عنه:علیّ مع الحقّ و الحقّ معه یدور حیثما دار (2).و قال عمر یوم الشوری:أما و اللّه لئن ولیها علیّ لیحملنّهم علی المحجّه البیضاء (3).

«و هم آساس الفسوق» آساس هنا أیضا بالمدّ جمع أسس،و أغرب ابن میثم فقال:و روی أساس بسکون السین بوزن أحلاس و هو جمع أسس کحمل و أحمال،فإنّ لازم قوله بسکون السین أن یکون جمع ساس لا أسس (4).

«و أحلاس العقوق» أی:ملازمیه.

و من الغریب أن أحلاس العقوق کانوا یقولون لمعادن البر و التقوی إنّهم عققه،فکان أبو جهل یعدّ النبی صلّی اللّه علیه و آله عاقّا،و أبو سفیان وضع رمحه علی فم حمزه و قال:ذق عقق (5).

و روی أنّ عثمان قال لأمیر المؤمنین علیه السّلام:أصبحت بمنزله الولد العاقّ لأبیه... (6).

هذا،و قال الفیّومی:أصل العق الشق،یقال عق ثوبه کما یقال شقه، و العقیق الوادی الذی شقه السیل قدیما و منه:«عقّ الولد أباه» (7).

ص:386


1- 1) یونس:35. [1]
2- 2) مجمع الزوائد للهیثمی 7:235،و تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 14:321،و شرح ابن أبی الحدید 1:297. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 1:185. [3]
4- 4) شرح ابن میثم 4:263.
5- 5) جاء فی الکامل لابن الأثیر 2:160 و [4]اجتاز به الحلیس بن زبّان سید الأحباش،و هو یضرب فی شدق حمزه بزجّ الرمح و یقول ذق عقق...فقال أبو سفیان:أکتمها(عنّی)فإنّها زلّه.
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 9:24. [5]
7- 7) المصباح المنیر للفیّومی 2:577. [6]

«إتّخذهم إبلیس مطایا ضلال» قال الفیّومی:المطا الظهر،و منه قیل للبعیر مطیه فعلیه بمعنی مفعوله،لأنّه یرکب مطاه یجمع علی مطی و مطایا (1).

و عن الأصمعی:المطیه مأخوذ من المطو،أی:المد،قیل:یذکر و یؤنث.

و قال الجوهری:و المطایا فعالی،و الأصل فعائل فعل به ما فعل بخطایا (2)....

و روی(الکافی)عن الباقر علیه السّلام:لا یزال العبد فی فسحه من اللّه تعالی حتی یشرب الخمر فإذا شربها خرق اللّه تعالی سرباله و کان إبلیس أخاه و ولیّه و سمعه و بصره و یده و رجله یسوقه إلی کلّ ضلال و یصرفه عن کلّ خیر (3).

«و جندا بهم یصول علی الناس» فی تفسیر القمی-فی ذکر غزوه بدر-:

أتی إبلیس إلی قریش فی صوره سراقه بن مالک فقال لهم:أنا جارکم ادفعوا إلیّ رایتکم،فدفعوها إلیه و جاء بشیاطینه یهوّل بهم علی أصحاب النبی صلّی اللّه علیه و آله و یخیّل إلیهم و یفزعهم (4).

«و تراجمه ینطق علی لسانهم» فی تفسیر القمی:لمّا أظهر النبی صلّی اللّه علیه و آله الدعوه بمکّه قدمت علیه الأوس و الخزرج-إلی أن قال بعد ذکر بیعه سبعین منهم له فی دار عبد المطلب علی العقبه لیلا و تعیینه صلّی اللّه علیه و آله لهم اثنی عشر نقیبا- صاح إبلیس:یا معشر قریش و العرب!هذا محمّد و الصباه من أهل یثرب علی جمره العقبه یبایعونه علی حربکم،فأسمع أهل منی فأقبلت قریش-إلی أن قال-و خرج حمزه و أمیر المؤمنین علیه السّلام و معهما السیف فوقفا علی العقبه،

ص:387


1- 1) المصباح المنیر للفیّومی:790. [1]
2- 2) الصحاح للجوهری 6:2494 [2] ماده(مطا).
3- 3) الکافی 6:397 ح 9. [3]
4- 4) تفسیر القمی 1:266. [4]

فلمّا نظرت قریش إلیهما قالوا:ما هذا الذی اجتمعتم له؟فقال حمزه:ما اجتمعنا و ما هاهنا احد،و اللّه لا یجوز هذه العقبه أحد إلاّ ضربته بسیفی، فرجعوا إلی مکه فاجتمعوا فی الندوه-و کان لا یدخل دار الندوه إلاّ من قد أتی علیه أربعون سنه-فدخل أربعون رجلا من مشایخ قریش و جاء إبلیس فی صوره شیخ کبیر فقال له البوّاب:من أنت؟قال:أنا رجل من أهل نجد لا یعدمکم منّی رأی صائب،إنّی حیث بلغنی اجتماعکم فی أمر هذا الرجل فجئت لاشیر علیکم.فقال:أدخل فدخل إبلیس.

فلمّا أخذوا مجالسهم قال أبو جهل:یا معشر قریش!إنّه لم یکن أحد من العرب أعزّ منّا،نحن أهل اللّه تغدو إلینا العرب فی السنه مرّتین و یکرموننا و نحن حرم اللّه،لا یطمع فینا طامع فلم نزل کذلک حتی نشأ فینا محمد بن عبد اللّه،فکنّا نسمیه الأمین لصلاحه و سکونه و صدق لهجته،حتی إذا بلغ ما بلغ و أکرمناه ادّعی أنّه رسول اللّه و أن أخبار السماء تأتیه،فسفّه أحلامنا و سب آلهتنا و أفسد شبابنا و فرّق جماعتنا،و زعم أنّه من مات من أسلافنا ففی النّار،فلم یرد علینا شیء أعظم من هذا،و قد رأیت فیه رأیا،رأیت أن ندسّ إلیه رجلا منّا لیقتله،فإنّ طلبت بنو هاشم بدمه أعطیناه عشر دیات.فقال إبلیس:هذا رأی خبیث.قالوا:و کیف؟قال:لأنّ قاتل محمد مقتول لا محاله، فمن الذی یبذل نفسه للقتل منکم،فإنّه إذا قتل محمد یغضب بنو هاشم و حلفاؤهم من خزاعه،و إنّ بنی هاشم لا ترضی أن یمشی قاتل محمد علی الأرض فیقع بینکم الحروب و تتفانوا.

فقال آخر:فعندی رأی آخر.قال:و ما هو؟قال:نثبته فی بیت و یلقی إلیه قوته حتی یأتی علیه ریب المنون فیموت کما مات زهیر و النابغه و امرؤ القیس.فقال إبلیس:هذا أخبث من الآخر،لأنّ بنی هاشم لا ترضی بذلک،فإذا

ص:388

جاء موسم من مواسم العرب استغاثوا بهم و اجتمعوا علیکم فأخرجوه.

فقال آخر منهم:نخرجه من بلادنا و نتفرّغ لعباده آلهتنا.فقال إبلیس:

هذا أخبث من الرأیین المتقدمین،لأنّکم تعمدون إلی أصبح الناس وجها و أنطق الناس لسانا و أفصحهم لهجه،فتحملونه إلی وادی العرب فیخدعهم و یسحرهم بلسانه فلا یفجأکم إلاّ و قد ملأها علیکم خیلا و رجلا.

فبقوا حائرین فقالوا له:فما الرأی؟قال:یجتمع من کلّ بطن من بطون قریش واحد و یکون معهم من بنی هاشم رجل فیأخذون سکینه أو حدیده أو سیفا فیدخلون علیه فیضربونه کلّهم ضربه واحده حتی یتفرّق دمه فی قریش کلّها،فلا یستطیع بنو هاشم ان یطلبوا بدمه و قد شارکوا فیه،فإن سألوکم أن تعطوا الدیه فأعطوهم ثلاث دیات فقالوا:الرأی رأی الشیخ النجدی،و دخل معهم عمّه أبو لهب (1).

و رواه(الطبری)عن ابن عباس و فیه:اجتمع فی دار الندوه من بنی عبد شمس ابن عبد مناف،شیبه و عتبه و أبو سفیان،و من نوفل بن عبد مناف، طعیمه بن عدی و جبیر بن مطعم و الحارث بن عامر،و من عبد الدار بن قصی، النضر بن الحارث،و من أسد بن عبد العزی،أبو البختری بن هشام و زمعه بن الأسود و حکیم بن خرام،و من بنی مخزوم،أبو جهل بن هشام،و من بنی سهم،نبیه و منبه،و من جمح،امیّه بن خلف.

إلی أن قال:فقال أبو جهل و اللّه إنّ لی لرأیا ما أراکم وقعتم علیه بعد.

قالوا:و ما هو یا أبا الحکم؟قال:الرأی أن تأخذوا من کل قبیله فتی شابا جلدا نسیبا و سیطا فینا،ثم یعطی کلّ فتی منهم سیفا صارما،ثم یعمدون إلیه ثم یضربونه ضربه رجل واحد فیقتلونه فنستریح فإنّهم إذا فعلوا ذلک تفرّق دمه

ص:389


1- 1) تفسیر القمی 1:273-274. [1]

فی القبائل کلّها فلم یقدر بنو عبد مناف علی حرب قومهم جمیعا و رضوا منّا بالعقل.فقال الشیخ:القول ما قال الرجل،هذا الرأی لا أری لکم غیره (1).

هذا،و قال الفیّومی:«ترجم الکلام»إذا أوضحه،و اسم الفاعل ترجمان (2)،و فیه لغات فتح التاء و ضم الجیم و فتحهما و ضمهما،و جمعه تراجم،و التاء و الجیم اصلیتان.و جعل الجوهری التاء زائده أورده فی رجم (3).

قلت:الظاهر أنّ ما کان علی فعلان کالترجمان و القهرمان إمّا معرّب و إن کان ورد فی الفصیح،فورد الترجمان و القهرمان فی کلامه علیه السّلام،أو مرکّب من کلمتین و هو الأظهر،و لذا لم یذکر أهل اللغه القهرمان أصلا و نحت المرکب حتی یجعل کلمات کلمه کثیره فی جمیع اللغات،و منها بلاش فی العربیه منحوت بلا شیء .

«استراقا لعقولکم» أی:سرقه لها.

«و دخولا فی عیونکم» الدخول فی العین،کنایه عن کمال الاستیلاء کسابقه و لاحقه.

«و نفثا فی أسماعکم» قال الفیّومی:نفث إذا بزق....

روی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:إن شیطانا یقال له القفندر إذا ضرب فی منزل رجل أربعین یوما بالبربط و دخل علیه الرجال وضع ذلک الشیطان کلّ عضو منه علی مثله من صاحب البیت،ثم نفخ فیه نفخه فلا یغار بعدها حتی تؤتی نساؤه فلا یغار (4).

ص:390


1- 1) تاریخ الطبری 2:98. [1]
2- 2) المصباح المنیر للفیّومی:74. [2]
3- 3) الصحاح للجوهری 4:1928 ماده(رجم).
4- 4) الکافی 5:536 ح 5. [3]

«فجعلکم مرمی نبله» أی:سهمه،جعله الفیّومی اسم جمع حیث قال:

النبل السهام العربیه لا واحد لها من لفظها (1).و جعله الجوهری مفردا حیث قال:جمعوها علی أنبال و نبال (2).

و فی الخبر:النظر سهم من سهام الشیطان مسموم (3).

و عنه علیه السّلام:الفتن ثلاث:حبّ النساء و هو سیف الشیطان،و شرب الخمر و هو فخ الشیطان،و حبّ الدینار و الدرهم و هو سهم الشیطان (4).

«و موطیء قدمه» و من یتبع خطواته یصیر موطیء أقدامه و وطئاته.

«و مأخذ یده» کنایه عن غایه استیلائه علیهم کالحیوان الأهلی الذی یؤخذ بالید و لا یحتاج إلی عدو خلفه أو رمی إلیه،قال تعالی «إِنّا جَعَلْنَا الشَّیاطِینَ أَوْلِیاءَ لِلَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ» (5).

و فی(الکشی)عن الهادی علیه السّلام:لعن اللّه القاسم الیقطینی و لعن اللّه علی بن حسکه القمّی،إن شیطانا تراءی للقاسم و فأوحی إلیه زخرف القول غرورا (6).

و عنه علیه السّلام:یزعم ابن بابا أنّی بعثته نبیّا و أنّه باب،علیه لعنه اللّه،سخر منه الشیطان فأغواه (7).

«فاتعظوا بما أصاب الامم المستکبرین من قبلکم من بأس اللّه و صولاته

ص:391


1- 1) المصباح المنیر للفیّومی 2:811، [1]ماده(نبل).
2- 2) الصحاح للجوهری 5:1823 [2] ماده(نبل).
3- 3) ورد بلفظ:النظره سهم من سهام إبلیس مسموم عن الصادق:الفقیه 4:11.
4- 4) المجلسی،بحار الأنوار 73:140. [3]
5- 5) الأعراف:27. [4]
6- 6) الکشی:518.
7- 7) المصدر نفسه:520.

و وقائعه و مثلاته» البأس:العذاب،و المثلات:العقوبات،و قال تعالی: «وَ عاداً وَ ثَمُودَ وَ قَدْ تَبَیَّنَ لَکُمْ مِنْ مَساکِنِهِمْ وَ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطانُ أَعْمالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِیلِ وَ کانُوا مُسْتَبْصِرِینَ وَ قارُونَ وَ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ لَقَدْ جاءَهُمْ مُوسی بِالْبَیِّناتِ فَاسْتَکْبَرُوا فِی الْأَرْضِ وَ ما کانُوا سابِقِینَ فَکُلاًّ أَخَذْنا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنا عَلَیْهِ حاصِباً وَ مِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّیْحَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنا بِهِ الْأَرْضَ وَ مِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنا وَ ما کانَ اللّهُ لِیَظْلِمَهُمْ وَ لکِنْ کانُوا أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ» (1).

«و اتّعظوا بمثاوی خدودهم» «قِیلَ ادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ خالِدِینَ فِیها فَبِئْسَ مَثْوَی الْمُتَکَبِّرِینَ» (2).

«و مصارع جنوبهم» قال تعالی فی قوم صالح: «قالَ الْمَلَأُ الَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ صالِحاً مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ قالُوا إِنّا بِما أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ قالَ الَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا إِنّا بِالَّذِی آمَنْتُمْ بِهِ کافِرُونَ فَعَقَرُوا النّاقَهَ وَ عَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَ قالُوا یا صالِحُ ائْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ کُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِینَ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَهُ فَأَصْبَحُوا فِی دارِهِمْ جاثِمِینَ » (3).

«فاستعیذوا باللّه من لواقح الکبر» أی:ممّا حمل به الکبر و حبل فأیّ سبع تلد.

«کما تستعیذون من طوارق الدهر» قال الجزری:قیل أصل الطرق الدق، سمی الآتی باللیل طارقا لحاجته إلی طرق الباب،و الطوارق جمع الطارقه،

ص:392


1- 1) العنکبوت:38-40. [1]
2- 2) الزمر:72. [2]
3- 3) الأعراف:75-78. [3]

و منه الحدیث:«أعوذ بک من طوارق اللیل إلاّ طارقا یطرق بخیر» (1).

و کیف لا یستعاذ من لواقح الکبر کطوارق الدهر و قد قال تعالی «وَ الَّذِی تَوَلّی کِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذابٌ عَظِیمٌ» (2)و «وَ أَمَّا الَّذِینَ اسْتَنْکَفُوا وَ اسْتَکْبَرُوا فَیُعَذِّبُهُمْ عَذاباً أَلِیماً وَ لا یَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّهِ وَلِیًّا وَ لا نَصِیراً» (3)«وَ إِذا تُتْلی عَلَیْهِ آیاتُنا وَلّی مُسْتَکْبِراً کَأَنْ لَمْ یَسْمَعْها کَأَنَّ فِی أُذُنَیْهِ وَقْراً فَبَشِّرْهُ بِعَذابٍ أَلِیمٍ» (4)«وَ إِذا عَلِمَ مِنْ آیاتِنا شَیْئاً اتَّخَذَها هُزُواً أُولئِکَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِینٌ مِنْ وَرائِهِمْ جَهَنَّمُ وَ لا یُغْنِی عَنْهُمْ ما کَسَبُوا شَیْئاً وَ لا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّهِ أَوْلِیاءَ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِیمٌ» (5).

فی وزراء الجهشیاری:قال الواقدی دخل الفضل بن یحیی علی أبیه یتبختر فی مشیته و أنا عنده،فکره ذلک منه فقال لی:أ تدری ما أبقی الحکیم فی طرسه؟قلت:لا.قال:أبقی الحکیم فی طرسه أنّ البخل و الجهل مع التواضع أزین بالرجل من الکبر مع السخاء و العلم،فیا لها-أی:لصفه التواضع-حسنه غطّت علی عیبین عظیمین،و یالها-أی لصفه الکبر-سیئه غطت علی حسنتین کبیرتین.ثم أومی إلیه بالجلوس (6).

إلی أن قال علیه السّلام «و لقد نظرت فما وجدت أحدا من العالمین یتعصّب لشیء من الأشیاء إلاّ عن علّه تحتمل تمویه» أی:تلبیس،و الأصل فیه نحاس أو حدید طلی بذهب أو فضه.

ص:393


1- 1) النهایه لابن الأثیر الجزری 3:121 [1] ماده(طرق).
2- 2) النور:11. [2]
3- 3) النساء:173. [3]
4- 4) لقمان:7. [4]
5- 5) الجاثیه:9-10. [5]
6- 6) وزراء الجهشیاری:198. [6]

«الجهلاء أو حجّه» أی:احتجاج.

«تلیط» أی:تلصق.

«بعقول السّفهاء» .

فی(الأغانی)کانت الأوس و الخزرج أهل عزّ و منعه،و هما أخوان لاب و امّ ابنا حارثه بن ثعلبه بن عمرو بن عامر،و کانت أول حرب جرت بینهم فی مولی کان لمالک بن العجلان-أی الخزرجی-قتله سمیر بن یزید الأوسی- و کان مالک سیّد الحیّین فی زمانه،و هو الذی ساق تبعا إلی المدینه و قتل الفطیون (1)صاحب زهره و أذلّ الیهود للحیّین جمیعا،فکان له بذلک الذکر و الشرف علیهم،و کانت دیه المولی-و هو الحلیف-فیهم خمسا من الإبل، و دیه الصریح عشرا،فبعث مالک إلی عمرو بن عوف.إبعثوا الی سمیرا حتی أقتله بمولای فإنّا نکره أن تنشب بیننا و بینکم حرب،فأرسلوا إلیه:إنّا نعطیک الرضا من مولاک فخذ منّا عقله (2)فإنّک قد عرفت أنّ الصریح لا یقتل بالمولی.

قال:لا آخذ فی مولای دون دیه الصریح،فأبوا إلاّ دیّه المولی.فلمّا رأی ذلک مالک بن العجلان جمع قومه من الخزرج-و کان فیهم مطاعا-و أمرهم بالتهیّیء للحرب،فلمّا بلغ الأوس استعدوا لهم و تهیّأ و الحرب و اختاروا الموت علی الذل،ثم خرج بعض القوم إلی بعض فالتقوا بالصفینه-قریه بنی عمرو بن عوف بین قباء و بنی سالم فاقتتلوا شدیدا حتی نال بعضهم من بعض.

ثم إن رجلا من الأوس نادی:یا مالک ننشدک باللّه و الرّحم فاجعل بیننا و بینک عدلا من قومک فما حکم علینا سلّمنا لک.فارعوی مالک عند ذلک و قال:

نعم،فاختاروا عمرو بن امریء القیس-فقال:إنّی أقضی بینکم إن کان سمیر

ص:394


1- 1) الفطیون:ملک بنی اسرائیل،و کان الیهود و الأوس و الخزرج یدینون له.
2- 2) عقله دیته:.

قتل صریحا من القوم فهو به قود،و إن قبلوا العقل فلهم دیه الصریح،و إن کان قتل مولی فلهم دیه المولی و ما أصبتم منّا فی هذه الحرب ففیه الدیه مسلّمه إلینا و ما أصبنا منکم علینا فیه دیه مسلمه إلیکم.فغضب مالک و رأی أن یردّ علیه رأیه و أمر قومه بالقتال،فجمع بعضهم لبعض ثم التقوا بالفصل عند آطام بنی قینقعاع فاقتتلوا شدیدا،ثم تداعوا إلی الصلح فحکّموا ثابت بن حرام أبا حسان بن ثابت النجاری فقضی بینهم أن یدوا مولی مالک بدیه الصریح ثم تکون السنه فیهم بعده کما کانت أول مره فرضوا،أراد ثابت إطفاء النائره فأخرج خمسا من الإبل من قبیلته حین أبت علیه الأوس أن تؤدّی إلی مالک أکثر من خمس و أبی هو أن یأخذ دون عشر،فلمّا أخرج ثابت الخمس أرضی مالکا بذلک و رضت الأوس و اصطلحوا بعهد و میثاق أن لا یقتل رجل فی داره و لا معقله-و المعاقل النخل-فإذا خرج رجل من داره أو معقله فلا دیه له،ثم انظروا فی القتلی فأیّ الفریقین فضل علی صاحبه،فأفضلت الأوس علی الخزرج بثلاثه نفر فودتهم الأوس و اصطلحوا-ففی ذلک یقول حسان:

و أبی فی سمیحه القائل و الفا صل حین التفّت علیه الخصوم (1)

«غیرکم فانکم تتعصّبون لأمر لا» هکذا فی(الطبعه المصریه)و الصواب:

(ما)کما فی ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه (2).

«یعرف له سبب و لا علّه» کرجلین تنازعا فی العنب النیروزی و الرازقی أیّها أطیب.

ففی(عیون القتیبی)قال بعضهم:رأیت رجلین بصریا و کوفیا علی باب

ص:395


1- 1) الأغانی 3:40-42. [1]
2- 2) عند ابن أبی الحدید النسخه المحققه بلفظ(ما)13:166،و عند ابن میثم البحرانی النسخه المنقحه بلفظ(لا)کما ورد فی الطبعه المصریه:أمّا النسخه الخطیه(المرعشی:187)فبلفظ«غیرکم فإنّکم تتعصبون لأمر ما یعرف له سبب و لا عله»..

مویس (1)یتنازعان فی العنب النیروزی و الرازقی أیّهما أطیب،فجری بینهما کلام إلی أن تواثبا فقطع الکوفیّ إصبع البصری و فقأ البصری عین الکوفی- ثم لم ألبث إلاّ یسیرا حتی رأیتهما متصافیین متنادمین (2).

و قیل:إن المسافرین أخذا فی التمنّی،فقال أحدهما لیت لی قطیع غنم، فقال الآخر لیت لی قطیع ذئب تأکل أغنامک،فتواثبا و تجارحا .

«أمّا إبلیس فتعصّب علی آدم لأصله» النار.

«و طعن علیه فی خلقه» من التراب.

«فقال أنا ناری و أنت طینی» فکیف أسجد لک.

«و أمّا الأغنیاء من مترفه الامم» أی:الطاغین منهم بالأموال.

«فتعصّبوا لآثار مواقع النعم،فقالوا «نَحْنُ أَکْثَرُ أَمْوالاً وَ أَوْلاداً وَ ما نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ» » الآیه فی سوره سبأ،و قبلها «وَ ما أَرْسَلْنا فِی قَرْیَهٍ مِنْ نَذِیرٍ إِلاّ قالَ مُتْرَفُوها إِنّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ کافِرُونَ » (3).

«فإنّ کان لا بدّ من العصبیه فلیکن تعصّبکم لمکارم الخصال و محامد الأفعال و محاسن الامور الّتی تفاضلت فیها المجداء و النّجداء» أی:الشجعان،ففی (الصحاح):النجده الشجاعه،و منه نجد الرجل بالضم فهو نجید،و جمع نجید نجداء.

«من بیوتات العرب» فی(الأسد):نافر خالد بن مالک التمیمی النهشلی القعقاع بن معبد التمیمی إلی ربیعه بن خالد الأسدی،فقال هاتیکما مکارمکما، فقال خالد أعطیت من سأل و أطعمت من أکل و نصبت قد وری حین وضعت

ص:396


1- 1) فی النسخه الالمانیه بلفظ«مونس».
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:52. [1]
3- 3) سبأ:34-35. [2]

السماک ذیولها و طعنت یوم الشواحط فارسا فجللت فخذیه بفرسه.فقال:یا قعقاع!ما عندک؟فأخرج قوس حاجب فقال:هذه قوس عمی رهنا عن العرب، و هاتان نعلا جدّی قسم فیها أربعین مرباعا،و هذه ذریبه زراره اصطلح علیها سبقه أملاک کلّهم حرب لصاحبه،و عمّی سوید بن زراره لم یر ناره خائف إلاّ أمن،و لم یمسک بطنب فسطاطه أسیر إلاّ افک.فقال ربیعه:إنّ السماحه و اللهی و المرباع و الشرف الأسبغ للقعقاع،إلاّ أنّی نفرت من کان أبوه معبدا و عمّه حاجبا و جدّه زراره (1).

«و یعاسیب» أی:سادات،و الأصل فیه ملک النحل.

«القبائل بالأخلاق الرغیبه» قالوا:قیل لعامر بن حارثه الأزدی،أبو مزیقیاء:ماء السماء لأنّه کان إذا أجدب قومه مأنهم حتی یأتیهم الخصب، فکان خلفا منه و قیل لولده:بنو ماء السماء و هم ملوک الشام،قال بعض الأنصار:

أنا ابن مزیقیا عمرو و جدّی أبوه عامر ماء السماء (2)

«و الأحلام العظیمه» فی(الاستیعاب)قیل للأحنف بن قیس:ممّن تعلمت الحلم؟قال:من قیس بن عاصم المنقری،رأیته یوما قاعدا بفناء داره محتبیا بحمائل سیفه یحدّث قومه،إذ اتی برجل مکتوف و آخر مقتول فقیل له:هذا ابن أخیک قد قتل ابنک،فو اللّه ما حلّ حبوته و لا قطع کلامه،فلمّا أتمّه التفت إلی ابن أخیه فقال:یا ابن أخی!بئس ما فعلت،أثمت بربّک و قطعت رحمک و قتلت ابن عمک و رمیت نفسک بسهمک،ثم قال لابن له آخر:قم یا بنیّ!فوار أخاک و حلّ

ص:397


1- 1) اسد الغابه 2:91. [1]
2- 2) البیت لعباده بن الصامت،الاستیعاب 1:118. [2]

کتاف ابن عمک و سق إلی امّک مائه ناقه دیه ابنها فإنّها غریبه (1).

و قیس،هو الذی قال فیه النبی صلّی اللّه علیه و آله لمّا وفد علیه وفد بنی تمیم:هذا سید أهل الوبر (2).

و کان قیس قد حرّم علی نفسه الخمر فی الجاهلیه،و ذلک أنّه غمز عکنه ابنته و هو سکران و سبّ أبویها و رأی القمر فتکلم و أعطی الخمّار کثیرا من ماله فلمّا أفاق اخبر بذلک فحرّمها علی نفسه.

و لمّا حضرته الوفاه قال لبنیه:احفظوا عنّی فلا أحد أنصح لکم منّی،إذا متّ فسوّدوا کبارکم و لا تسوّدوا صغارکم فیسفه الناس کبارکم و تهونون علیهم،و علیکم بإصلاح المال فإنّه منبهه للکریم و یستغنی به عن اللئیم، و إیّاکم و مسأله النّاس فإنّها أخزی کسب الرجل (3).

«و الأخطار الجلیله و الآثار المحموده» فی أنساب السمعانی فی الکرجی و أبو دلف القاسم بن عیسی بن ادریس بن معقل العجلی الکرجی الأمیر المشهور بالجود و الشجاعه.قلت:و حسده المأمون بقول الشاعر فیه:

إنّما الدّنیا أبو دلف فإذا ولی ولت علی أثره

قال العتابی:اجتمعنا علی باب أبی دلف جماعه من الشعراء،فوعدنا إذا جاءت أمواله من الکرج و غیرها،فأتت الأموال فبسطها علی الانطاع و أجلسنا حوله و دخل إلینا فقام علی رؤوسنا متّکئا علی قائم سیفه،ثم أنشأ یقول:

ألا یا أیّها الزوّار لا ید عنکم أیادیکم عندی أجل و أکثر (4)

فإن کنتم أفردتمونی للرجا فشکری لکم من شکرکم لی أکثر

ص:398


1- 1) الاستیعاب 3:1295 ترجمه قیس بن [1]عاصم(رقم 1240).
2- 2) الاصابه 5:158. [2]
3- 3) الاصابه 5:159.
4- 4) فی نسخه التحقیق«أکبر».

کفانی من مالی دلاص و سابح (1) و أبیض من صافی الحدید و مغفر

ثم أمر بنهب تلک الأموال،فأخذ کلّ واحد علی قدر قوته...و الدلاص الدرع اللینه،و السابح الفرس الجواد،و المراد بأبیض:السیف (2).

و فی(شعراء القتیبی):مرّ حاتم فی سفر له علی عنزه و فیهم أسیر، فاستغاث به و لم یحضره فکاکه،فساوم به العنزیین و اشتراه و أقام مکانه فی القید حتی أدی فداءه و قسّم ماله بضع عشر مرّه.

و کانت لحاتم قدور عظام بفنائه علی الأثافی لا تنزل عنها،فإذا أهلّ رجب نحر کلّ یوم و أطعم.

و کان أبوه جعله فی إبل له و هو غلام،فمرّ به عبید بن الأبرص و بشر بن أبی حازم و النابغه الذبیانی یریدون النعمان،فنحر لکلّ منهم بعیرا و هو لا یعرفهم،ثم سألهم عن أسمائهم فتسمّوا له،ففرّق فیهم الإبل و جاء إلی أبیه و قال:یا أبه!طوّقتک مجد الدهر طوق الحمامه.و حدّثه بما صنع،فقال أبوه:

إذن لا اساکنک.فقال:إذن لا ابالی،فاعتزله.

(و فیه):إن حاتما أتی ماویه بنت عفزر یخطبها،فوجد عندها النابغه الذبیانی و رجلا من النبیت یخطبانها،فقالت انقلبوا إلی رحالکم و لیقل کلّ واحد منکم شعرا یذکر فیه فعاله و منصبه فانی متزوجه أکرمکم و أشعرکم.

فانطلقوا و نحر کلّ منهم جزورا،فلبست ماویه ثیاب أمه لها و اتبعتهم،فأتت النبیتی فاستطعمته فأطعمها ذنب جزوره فأخذته،و أتت النابغه فأطعمها مثل ذلک،و أتت حاتما فأطعمها عظما من العجز و قطعه من السنام و قطعه من الحارک،فانصرفت و أهدی لها کلّ رجل منهم باقی جزوره و أهدی لها حاتم

ص:399


1- 1) فی نسخه التحقیق«سامح».
2- 2) أنساب الأشراف للسمعانی:478.

مثل ما أهدی إلی واحده من جاراته،و صبّحها القوم فأنشدها کلّ منهم أبیاتا، فلمّا فرغوا من إنشادهم دعت بالمائده و قدمت إلی کلّ رجل ما کان أطعمها، فنکس النّبیتی و النابغه رأسیهما،فلمّا رأی حاتم ذلک رمی بالذی قدم إلیه إلیهما و أطعمهما منه،فتسلّلا لواذا (1)فتزوجت حاتما و کانت من بنات ملوک الیمن.

(و فیه):قالت امرأه حاتم النّوار:أصابتنا سنه اقشعرّت لها الأرض و اغبرّت الآفاق،فضنت المراضیع عن أولادها فما تبض بقطره،و راحت الابل حدبا حدابیس (2)و حلقت السنه المال و أیقنّا أنّه الهلاک،فو اللّه إنّا لفی صنبر (3)بعیده ما بین الطرفین إذ تضاغی أصبیتنا من الجوع عبد اللّه و عدی و سفانه، فقام حاتم إلی الصبیین و قمت إلی الصبیه فو اللّه ما سکتوا إلاّ بعد هدأه من اللیل و أقبل یعلّلنی بالحدیث فعلمت الذی یرید فتناومت،فلمّا تغوّرت النجوم إذا شیء قد رفع کسر البیت فقال من هذا،فذهب ثم عاد فقال من هذا،فذهب ثم عاد فی آخر اللیل فقال من هذا قال جارتک فلانه أتتک من عند أصبیه یتعاوون عواء الذئب من الجوع و ما أجد معوّلا إلاّ علیک،فقال لها أعجلیهم فقد أشبعک اللّه و إیاهم،فأقبلت المرأه تحمل اثنین و یمشی جنباتها أربعه کأنها نعامه حولها رئالها،فقام إلی فرسه فوجأ لبته بمدیه ثم کشطه و دفع المدیه إلی المرأه فقال شأنک الآن،فاجتمعوا علی اللحم فقال سوءه:أ تأکلون دون الصریم،ثم أقبل یأتیهم بیتا بیتا و یقول:هبّوا أیها القوم علیکم بالنار، فاجتمعوا و التفع ناحیه بثوبه ینظر إلینا،و لا و اللّه ما ذاق منه مضغه و إنه

ص:400


1- 1) لواذا:متتالیین.
2- 2) هزیله.
3- 3) الصنبر:لیله شدیده البرد.

لأحوج إلیه منّا،فأصبحنا و ما علی الأرض إلاّ عظم و حافر،فعذلته علی ذلک فقال:

مهلا نوار أقلّی اللّوم و العذلا و لا تقولی لشیء فات ما فعلا (1)

(و فیه):کان عنتره العبسی من أشدّ أهل زمانه و أجودهم بما ملکت یده، و کان لا یقول من الشعر إلاّ البیتین و الثلاثه،حتی سابّه رجل من قومه فذکر سواده و سواد امّه و أنّه لا یقول الشعر.فقال عنتره:و اللّه إنّ الناس لیترافدون الطعمه فما حضرت أنت و لا أبوک و لا جدّک مرفد الناس قط،و إنّ الناس لیدعون فی الغارات فیعرفون بتسویمهم فما رأیتک فی خیل مغیره فی أوائل الناس قط،و إن اللبس لیکون بیننا فما حضرت أنت و لا أبوک و لا جدّک خطه فصل،و إنّما أنت فقع بقرقر و إنّی لاحتضر البأس و اوفی المغنم و أعفّ عن المسأله و أجود بما ملکت یدی و أفصل الخطه الصماء،و أمّا الشعر فستعلم فکان أول ما قال:

هل غادر الشعراء من متردّم (2)

تسمّی قصیدته تلک الذهبیه .

«فتعصّبوا لخلال الحمد من الحفظ للجوار» فی(کامل المبرد):ذکر أبو عبیده أنّ رجلا من السواقط-أی من ورد الیمامه من غیر أهلها-من بنی أبی بکر بن کلاب قدم الیمامه و معه أخ له،فکتب له عمیر بن سلمی أنّه له جار- و کان أخو هذا الکلابی جمیلا،فقال له قرین أخو عمیر لا تردنّ أبیاتنا بأخیک هذا،فرآه بعد بین أبیاتهم فقتله-و قیل ان أخا عمیر یتحدث إلی امرأه أخی الکلابی فعثر علیه زوجها فخافه قرین علیها فقتله،و کان عمیر غائبا فأتی

ص:401


1- 1) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:70-74. [1]
2- 2) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:75-76. [2]

الکلابی قبر سلمی أبی عمیر و قرین فاستجار به-فلجأ قرین إلی قتاده بن مسلمه من حنیفه فحمل قتاده إلی الکلابی دیات مضاعفه و فعلت وجوه بنی حنیفه مثل ذلک،فأبی الکلابی أن یقبل،فلمّا قدم عمیر قالت له امّه:لا تقتل أخاک و سق إلی الکلابی جمیع ماله.فأبی الکلابی أن یقبل،فلجأ قرین إلی خاله فلم یمنع عمیرا منه،فأخذه عمیر فمضی به حتی قطع الوادی فربطه إلی نخله و قال للکلابی:أما إذا أبیت إلاّ قتله فامهل حتی أقطع الوادی و ارتحل عن جواری فلا خیر لک فیه-فقتله الکلابی ففی ذلک یقول عمیر:

قتلنا أخانا للوفاء بجارنا و کان أبونا قد تجیر مقابره (1)

«و الوفاء بالذمام» فرضی السموأل بقتل ولده و لم یدفع ما استودعه امرؤ القیس إلی خصمه.

«و الطاعه للبرّ و المعصیه للکبر و الأخذ بالفضل» فی(العقد)کان سلم بن نوفل سیّد بنی کنانه،فوثب رجل علی ابنه و ابن أخیه فجرحهما فأتی به فقال:

ما امکنک (2)من انتقامی.قال:فلِم سوّدناک إلاّ أن تکظم الغیظ و تحلم عن الجاهل و تحتمل المکروه،فخلّی سبیله (3).

هذا،و من أمثالهم:«لو کان عنده کنز النطف ما غدا»قالوا:کان النطف فقیرا من بنی یربوع یحمل الماء علی ظهره فینطف أی:یقطر،و کان أغار علی مال بعث به باذان من الیمن إلی کسری،فأعطی منه یوما حتی غابت الشمس فضربته العرب مثلا (4).

«و الکفّ عن البغی و الإعظام للقتل و الإنصاف للخلق و اجتناب الفساد فی

ص:402


1- 1) الکامل [1]فی الأدب للمبرّد 1:211 بتصرف.
2- 2) نسخه التحقیق«أمّنک»و«امکنک»هو تحریف.
3- 3) العقد الفرید لابن عبد ربّه 2:271. [2]
4- 4) مجمع الأمثال 2:135. [3]

الأرض» فی(العقد)دخلت امرأه مشتکیه علی المأمون،فقال لها:و أین الخصم.

قالت:الواقف علی رأسک-و أومأت إلی ابنه العباس بن المأمون-فقال المأمون لأحمد بن أبی خالد:خذ بید العباس فأجلسه مع المرأه،فجلس الخصوم فجعل کلامها یعلو کلام العباس،فقال لها أحمد:إنّک بین یدی الخلیفه و تکلّمین الأمیر فاخفضی من صوتک.فقال له المأمون:دعها یا أحمد! فإنّ الحقّ أنطقها و أخرسه،ثم قضی لها برد ضیعتها إلیها و أمر بالکتاب لها إلی العامل ببلدها أن یسقط خراجها و أمر لها بنفقه (1).

(و فیه):ورد سلیک بن سلکه علی الحجّاج،فقال له:عصی عاص من عرض العشیره فحلق علی اسمی و هدم منزلی و حرمت عطائی.فقال له الحجّاج:هیهات أو ما سمعت قول الشاعر:

جانیک من یجنی علیک و قد تعدی الصّحاح مبارک الجرب

و لربّ مأخوذ بذنب عشیره و نجا المقارف صاحب الذّنب

فقال له سلیک:إنّی سمعت اللّه عز و جل قال فی غیر هذا فقال حاکیا عن اخوه یوسف له «فَخُذْ أَحَدَنا مَکانَهُ إِنّا نَراکَ مِنَ الْمُحْسِنِینَ قالَ مَعاذَ اللّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلاّ مَنْ وَجَدْنا مَتاعَنا عِنْدَهُ إِنّا إِذاً لَظالِمُونَ» (2)فقال الحجّاج لیزید بن مسلم کاتبه:افکک لهذا عن اسمه و اصکک له بعطائه و ابن له منزله و مر منادیا صدق اللّه و کذب الشاعر (3).

(فیه):و قیل لقیس بن عاصم بم سوّدک قومک؟قال:بکفّ الأذی و بذل النّدی و نصر المولی (4).

ص:403


1- 1) العقد الفرید 1:44. [1]
2- 2) یوسف:78-79. [2]
3- 3) العقد الفرید 1:46. [3]
4- 4) العقد الفرید 2:269. [4]

«و احذروا ما نزل بالأمم قبلکم من المثلات» جمع المثله بالفتح فالضم فیهما، أی:العقوبات.

«بسوء الأفعال و ذمیم الأعمال» کقوم نوح قال تعالی: «فَلَبِثَ فِیهِمْ أَلْفَ سَنَهٍ إِلاّ خَمْسِینَ عاماً فَأَخَذَهُمُ الطُّوفانُ وَ هُمْ ظالِمُونَ» (1)و کقوم هود،قال:

تعالی: «وَ اذْکُرْ أَخا عادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقافِ» ... «فَلَمّا رَأَوْهُ عارِضاً مُسْتَقْبِلَ أَوْدِیَتِهِمْ قالُوا هذا عارِضٌ مُمْطِرُنا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ رِیحٌ فِیها عَذابٌ أَلِیمٌ تُدَمِّرُ کُلَّ شَیْءٍ بِأَمْرِ رَبِّها فَأَصْبَحُوا لا یُری إِلاّ مَساکِنُهُمْ کَذلِکَ نَجْزِی الْقَوْمَ الْمُجْرِمِینَ» (2)و کقوم صالح،قال تعالی: «وَ إِلی ثَمُودَ أَخاهُمْ صالِحاً» ...

«فَعَقَرُوها فَقالَ تَمَتَّعُوا فِی دارِکُمْ ثَلاثَهَ أَیّامٍ» ... «وَ أَخَذَ الَّذِینَ ظَلَمُوا الصَّیْحَهُ فَأَصْبَحُوا فِی دِیارِهِمْ جاثِمِینَ کَأَنْ لَمْ یَغْنَوْا فِیها» (3).

و کقوم لوط،قال تعالی: «وَ لَمّا جاءَتْ رُسُلُنا لُوطاً سِیءَ بِهِمْ وَ ضاقَ بِهِمْ ذَرْعاً وَ قالَ هذا یَوْمٌ عَصِیبٌ وَ جاءَهُ قَوْمُهُ یُهْرَعُونَ إِلَیْهِ وَ مِنْ قَبْلُ کانُوا یَعْمَلُونَ السَّیِّئاتِ» ... «قالُوا یا لُوطُ إِنّا رُسُلُ رَبِّکَ لَنْ یَصِلُوا إِلَیْکَ فَأَسْرِ بِأَهْلِکَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّیْلِ وَ لا یَلْتَفِتْ مِنْکُمْ أَحَدٌ إِلاَّ امْرَأَتَکَ إِنَّهُ مُصِیبُها ما أَصابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَ لَیْسَ الصُّبْحُ بِقَرِیبٍ فَلَمّا جاءَ أَمْرُنا جَعَلْنا عالِیَها سافِلَها وَ أَمْطَرْنا عَلَیْها حِجارَهً مِنْ سِجِّیلٍ مَنْضُودٍ مُسَوَّمَهً عِنْدَ رَبِّکَ وَ ما هِیَ مِنَ الظّالِمِینَ بِبَعِیدٍ» (4)و کقوم شعیب،قال تعالی: «وَ إِلی مَدْیَنَ أَخاهُمْ شُعَیْباً» ...

«وَ یا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِکْیالَ وَ الْمِیزانَ بِالْقِسْطِ وَ لا تَبْخَسُوا النّاسَ أَشْیاءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ» ...

«وَ یا قَوْمِ لا یَجْرِمَنَّکُمْ شِقاقِی أَنْ یُصِیبَکُمْ مِثْلُ ما»

ص:404


1- 1) العنکبوت:14. [1]
2- 2) الأحقاف:21-25. [2]
3- 3) هود هود:61-68. [3]
4- 4) :77-83.

«وَ یا قَوْمِ لا یَجْرِمَنَّکُمْ شِقاقِی أَنْ یُصِیبَکُمْ مِثْلُ ما أَصابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ» ... «وَ أَخَذَتِ الَّذِینَ ظَلَمُوا الصَّیْحَهُ فَأَصْبَحُوا فِی دِیارِهِمْ جاثِمِینَ کَأَنْ لَمْ یَغْنَوْا فِیها أَلا بُعْداً لِمَدْیَنَ کَما بَعِدَتْ ثَمُودُ» (1).

و قوم موسی،قال تعالی: «وَ قارُونَ وَ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ لَقَدْ جاءَهُمْ مُوسی بِالْبَیِّناتِ فَاسْتَکْبَرُوا فِی الْأَرْضِ وَ ما کانُوا سابِقِینَ فَکُلاًّ أَخَذْنا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنا عَلَیْهِ حاصِباً وَ مِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّیْحَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنا بِهِ الْأَرْضَ وَ مِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنا وَ ما کانَ اللّهُ لِیَظْلِمَهُمْ وَ لکِنْ کانُوا أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ» (2).

«فتذکّروا فی الخیر و الشر أحوالهم،و احذروا أن تکونوا أمثالهم» فی الملاله من الخیر و المیل إلی الشر فتستحقوا المثلات أمثالهم.

«فإذا تفکّرتم فی تفاوت حالیهم» فی الخیر و الشر،و أن حالهم لمّا کان عملهم خیرا کانت خیرا و لمّا کان عملهم شرّا کانت شرّا.

«فالزموا کلّ أمر لزمت العزّه به شأنهم و زاحت» أی:بعدت و ذهبت.

«الأعداء له» أی:لذلک الأمر.

«عنهم و مدّت العافیه فیه» أی:فی ذاک الأمر.

«علیهم،و انقادت النعمه له» أی:لذلک الأمر.

«معهم» فصارت غیر منقطعه عنهم.

«و وصلت الکرامه علیه» أی:علی ذلک الأمر.

«حبلهم» فصارت ملازمه لهم.

«من» بیانیه لکلّ أمر أوجب تلک الأمور.

ص:405


1- 1) هود:84-95. [1]
2- 2) العنکبوت:39-40. [2]

«الاجتناب للفرقه» «شَرَعَ لَکُمْ مِنَ الدِّینِ ما وَصّی بِهِ نُوحاً وَ الَّذِی أَوْحَیْنا إِلَیْکَ وَ ما وَصَّیْنا بِهِ إِبْراهِیمَ وَ مُوسی وَ عِیسی أَنْ أَقِیمُوا الدِّینَ وَ لا تَتَفَرَّقُوا» (1).

«و اللزوم للألفه» و الاتفاق.

«و التحاضّ» أی:الحث و الترغیب.

«علیها» أی:علی الالفه.

«و التواصی» أی:وصیه الأول للآخر.

«بها» حتی تصیروا مثلهم فی لزوم العزه شأنکم و دفع الأعداء عنکم و مدّ العافیه علیکم و انقیاد النعمه لکم وصله الکرامه بحبلکم .

«و اجتنبوا کلّ أمر کسر فقرتهم» قال الجوهری:الفقاره بالفتح واحده فقار الظهر،و الفقره بالکسر مثل الفقاره،و أجود بیت فی القصیده یسمّی فقره تشبیها بفقره الظهر (2).

«و أوهن» أی:أضعف.

«منتهم» قال الجوهری:فی«منن»:المنه بالضم القوّه (3).

«من تضاغن القلوب» أی:انطوائها علی الحقد.

«و تشاحن الصدور» أی:امتلائها من العداوه و الشحناء.

«و تدابر النفوس» أی:تقاطعها.

«و تخاذل الأیدی» بترک التناصر .

«و تدبّروا أحوال الماضین من قبلکم کیف کانوا فی حال التمحیص» أی:

الاختبار و الابتلاء من«محص الذهب»إذا خلّصه ممّا یشوبه.

ص:406


1- 1) الشوری:13. [1]
2- 2) الصحاح للجوهری 2:782 [2] ماده(فقر).
3- 3) الصحاح للجوهری 6:2207 [3] ماده(منن).

«البلاء» السوء.

«ألم یکونوا أثقل الخلق أعباء» أی:احمالا جمع العبء بالکسر الحمل قال:

الحامل العبء الثقیل عن الجانی بغیر ید و لا شکر (1)

«و أجهد العباد» أی:أشقهم.

«بلاء» أی:ابتلاء.

«و أضیق أهل الدنیا حالا» أی:مالا .

«اتخذتهم الفراعنه» قال الجوهری:فرعون لقب الولید بن مصعب،و کل عات فرعون،و فی الحدیث«أخذنا فرعون هذه الامه» (2).

«عبیدا» فی تفسیر القمّی:استعبد آل فرعون قوم موسی و قالوا:لو کان لهؤلاء علی اللّه کرامه کما یقولون ما سلّطنا علیهم،فقال موسی لقومه: «یا قَوْمِ إِنْ کُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللّهِ فَعَلَیْهِ تَوَکَّلُوا إِنْ کُنْتُمْ مُسْلِمِینَ فَقالُوا عَلَی اللّهِ تَوَکَّلْنا رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَهً لِلْقَوْمِ الظّالِمِینَ» (3).

«فساموهم سوء العذاب» أی:أعطوهم قال:

إذا سمته وصل القرابه سامنی قطیعتها تلک السفاهه و الظلم

الأصل فیه قوله تعالی لبنی اسرائیل فی البقره: «وَ إِذْ نَجَّیْناکُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ یَسُومُونَکُمْ سُوءَ الْعَذابِ یُذَبِّحُونَ أَبْناءَکُمْ وَ یَسْتَحْیُونَ نِساءَکُمْ وَ فِی ذلِکُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّکُمْ عَظِیمٌ» (4).

«و جرّعوهم المرار» من المراره،و أی مرّ أمر ممّا عملوه بهم من ذبح

ص:407


1- 1) الصحاح للجوهری 1:61 و [1]البیت لزهیر بن أبی سلمی:دیوانه 36.
2- 2) الصحاح للجوهری 6:2177 [2] ماده(فرعن).
3- 3) تفسیر القمی 1:314،و [3]الآیتان من سوره یونس:84-85. [4]
4- 4) البقره:49. [5]

أبنائهم و لذلک قال تعالی لهم: «وَ فِی ذلِکُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّکُمْ عَظِیمٌ» (1).

«فلم تبرح» أی:لم تزل.

«الحال بهم فی ذل الهلکه» منهم.

«و قهر الغلبه» من أعدائهم.

«لا یجدون حیله فی امتناع» من الفراعنه.

«و لا سبیلا إلی دفاع» شرّهم عنهم .

«حتی إذا رأی اللّه جدّ الصبر منهم علی الأذی فی محبّته،و الاحتمال» أی:

التحمّل.

«للمکروه من خوفه،جعل لهم من مضائق البلاء فرجا» قال تعالی فی سوره الدخان: «وَ لَقَدْ نَجَّیْنا بَنِی إِسْرائِیلَ مِنَ الْعَذابِ الْمُهِینِ مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ کانَ عالِیاً مِنَ الْمُسْرِفِینَ» (2).

«فأبدلهم العزّ مکان الذلّ،و الأمن مکان الخوف،فصاروا ملوکا حکّاما و أئمه أعلاما» قال تعالی فی سوره القصص: «وَ نُرِیدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَی الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّهً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِینَ وَ نُمَکِّنَ لَهُمْ فِی الْأَرْضِ وَ نُرِیَ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ جُنُودَهُما مِنْهُمْ ما کانُوا یَحْذَرُونَ» (3)و فی سوره الأعراف «وَ أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِینَ کانُوا یُسْتَضْعَفُونَ مَشارِقَ الْأَرْضِ وَ مَغارِبَهَا الَّتِی بارَکْنا فِیها وَ تَمَّتْ کَلِمَتُ رَبِّکَ الْحُسْنی عَلی بَنِی إِسْرائِیلَ بِما صَبَرُوا وَ دَمَّرْنا ما کانَ یَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَ قَوْمُهُ وَ ما کانُوا یَعْرِشُونَ» (4).

«و قد بلغت الکراهه من اللّه لهم ما لم تبلغ» هکذا فی(الطبعه المصریه)،

ص:408


1- 1) المصدر نفسه.
2- 2) الدخان:30-31. [1]
3- 3) القصص:5-6. [2]
4- 4) الأعراف:137. [3]

و الصواب:(ما لم تذهب)کما فی ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه (1).

«الآمال إلیه بهم» قال تعالی: «وَ إِذْ قالَ مُوسی لِقَوْمِهِ یا قَوْمِ اذْکُرُوا نِعْمَتَ اللّهِ عَلَیْکُمْ إِذْ جَعَلَ فِیکُمْ أَنْبِیاءَ وَ جَعَلَکُمْ مُلُوکاً وَ آتاکُمْ ما لَمْ یُؤْتِ أَحَداً مِنَ الْعالَمِینَ» (2).

و فی سوره البقره: «وَ ظَلَّلْنا عَلَیْکُمُ الْغَمامَ وَ أَنْزَلْنا عَلَیْکُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوی کُلُوا مِنْ طَیِّباتِ ما رَزَقْناکُمْ وَ ما ظَلَمُونا وَ لکِنْ کانُوا أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ» (3).

فی(الجلالین):ظلّل علیهم الغمام من حر الشمس فی التیه و أنزل علیهم الترنجبین و الطیر السمانی فی التیه،و کانوا منهیین عن الادّخار فادّخروا فانقطع عنهم (4).

و فی السوره نفسها «وَ إِذِ اسْتَسْقی مُوسی لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصاکَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتا عَشْرَهَ عَیْناً قَدْ عَلِمَ کُلُّ أُناسٍ مَشْرَبَهُمْ کُلُوا وَ اشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللّهِ وَ لا تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ» (5).

و فی الجلالین أیضا:عطشوا فی التیه فضرب موسی حجره الذی کان کرأس الرجل-و هو الذی فر بثوبه-فانفجرت منه بعدد الأسباط الاثنی عشر لکل سبط عین .

«فانظروا کیف کانوا حیث کانت الأملاء» جمع الملأ.

ص:409


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 13:169 [1] جاء بلفظ«ما لم تذهب»،ابن میثم(النسخه المنقحه)کما ورد فی الطبعه المصریه 4:288.
2- 2) المائده:20. [2]
3- 3) البقره:57. [3]
4- 4) الجلالین:12. [4]
5- 5) البقره:60. [5]

«مجتمعه و الأهواء متّفقه و القلوب معتدله و الأیدی مترادفه» أی:متعاونه.

«و السیوف متناصره» ینصر سیف ذا سیف ذاک،و سیف ذاک سیف ذا.

«و البصائر نافذه» فی العمل.

«و العزائم» الارادات المتحرکه للشخص إلی العمل.

«واحده» ما عزمه ذا عزمه ذاک .

«ألم یکونوا أربابا فی أقطار الأرضین،و ملوکا علی رقاب العالمین» لمّا کانوا متّفقین .

«فانظروا إلی ما صاروا إلیه فی آخر أمورهم حین وقعت الفرقه و تشتّتت الالفه و اختلفت الکلمه و الأفئده،و تشعبوا مختلفین و تفرّقوا متحاربین،قد خلع اللّه عنهم لباس کرامته و سلبهم غضاره نعمته» أی:طراوتها و طیبها.

«و بقی قصص أخبارهم فیکم عبره للمعتبرین منکم» کذلک شأن کل امه من الامم من العرب و العجم فی غلبتهم وقت اتفاقهم،و مغلوبیتهم وقت افتراقهم.

و فی(الأخبار الطوال):لمّا تمّ لملوک الطوائف مائتا سنه و ست و ستون ظهر أردشیر بن بابک بن ساسان بمدینه إصطخر،فدبّ فی ردّ ملک فارس فی نصابه فلم یزل یغلب ملکا و یقتل ملکا حتی انتهی إلی فرخان ملک الجبل فقتله فی صحراء الهرمزدجان،ثم سار إلی نهاوند ثم الریّ ثم خراسان لا یأتی حیّزا إلاّ أذعن له،ثم سار إلی سجستان ثم إلی کرمان ثم سار إلی فارس ثم سار إلی العراق،فتلقّاه من کان بها من ملوک الطوائف بالأهواز فقتلهم،ثم سار حتی عسکر بموضع المدائن الیوم فاختطّها و بناها....

هذا فی أولهم إلی أن قال:فی آخرهم ملکوا علیهم بوران بنت کسری، و ذلک أن شیرویه لم یدع احدا من اخوته خلا(جوان شیر)لکونه طفلا،فعند ذلک و هی أمرهم و ضعف سلطان فارس و فلّت شوکتهم،فلمّا أفضی الأمر إلی

ص:410

بوران بنت کسری بن هرمز شاع فی أطراف الأرضین أنّه لا ملک لأرض فارس و إنّما یلوذون بباب امرأه،فخرج رجلان من بکر بن وائل یقال لأحدهما المثنی بن حارثه الشیبانی و الآخر سوید بن قطبه العجلی،فأقبلا حتی نزلا فیمن جمعا بتخوم أرض العجم،فکانا یغیران علی الدهاقین فیأخذان ما قدرا علیه،فإذا طلبا أمعنا فی البرّ فلا یتبعهما أحد،و کان المثنّی یغیر من ناحیه الحیره و سوید من ناحیه الابلّه و ذلک فی خلافه أبی بکر،فکتب المثنّی إلیه یعلمه ضراوته بفارس و یعرّفه و هنهم و یسأله أن یمدّه بجیش،فلمّا انتهی کتابه إلی أبی بکر کتب إلی خالد بن الولید-و قد کان فرغ من أهل الرده-أن یسیر إلی أهل الحیره فیحارب فارس و یضم المثنی و من معه إلیه،و کره المثنی ورود خالد علیه و کان ظن أن أبا بکر سیولّیه الأمر،فسار خالد و المثنّی بأصحابهما حتی أناخا علی الحیره،و تحصّن أهلها فی القصور الثلاثه،ثم نزل إلیه عمرو بن بقیله و حدیثه مع خالد فی البیش معروف،ثم صالحوه فی القصور الثلاثه علی مائه ألف درهم یؤدّونها فی کلّ عام إلی المسلمین،ثم ورد کتاب أبی بکر إلی خالد یأمره بالشخوص إلی الشام لمدد أبی عبیده،فخلّف خالد بالحیره مع المثنی عمرو بن حزم الأنصاری و سار علی الأنبار و انحطّ علی عین التمر-و کان بها مسلحه لأهل فارس- فحاصرهم حتی استنزلهم بغیر أمان فضرب أعناقهم و سبی ذراریهم،و من ذلک السبی أبو محمد بن سیرین و حمران بن عثمان مولی عثمان،و قتل فیها خالد خفیرا کان بها من العرب یسمّی هلال بن عقبه من النمر بن قاسط و صلبه،و مرّ بحیّ من بنی تغلب و النمر،فأغار علیهم فقتل و غنم حتی انتهی إلی الشام،و لم یزل عمرو بن حزم و المثنی یتطرفإنّ أرض السواد و یغیران فیها حتی توفی أبو بکر و ولی عمر سنه ثلاث عشره،فعزم علی

ص:411

توجیه خیل إلی العراق فدعا أبا عبید أبو المختار فعقد له علی خمسه آلاف رجل (1)....

و مثل الاختلاف فی مصالح الدنیا ترک أحکام الدین و مخالفه أوامر اللّه تعالی،قال تعالی: «وَ قَضَیْنا إِلی بَنِی إِسْرائِیلَ فِی الْکِتابِ لَتُفْسِدُنَّ فِی الْأَرْضِ مَرَّتَیْنِ وَ لَتَعْلُنَّ عُلُوًّا کَبِیراً فَإِذا جاءَ وَعْدُ أُولاهُما بَعَثْنا عَلَیْکُمْ عِباداً لَنا أُولِی بَأْسٍ شَدِیدٍ فَجاسُوا خِلالَ الدِّیارِ وَ کانَ وَعْداً مَفْعُولاً ثُمَّ رَدَدْنا لَکُمُ الْکَرَّهَ عَلَیْهِمْ وَ أَمْدَدْناکُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنِینَ وَ جَعَلْناکُمْ أَکْثَرَ نَفِیراً إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِکُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَها فَإِذا جاءَ وَعْدُ الْآخِرَهِ لِیَسُوؤُا وُجُوهَکُمْ وَ لِیَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ کَما دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّهٍ وَ لِیُتَبِّرُوا ما عَلَوْا تَتْبِیراً» (2).

قال الزمخشری:و افسادهم فی المره الاولی کان قتلهم زکریا و حبسهم ارمیا حین أنذرهم بسخط اللّه،و إفسادهم فی المره الأخیره کان بقتل یحیی بن زکریا و قصد قتل عیسی بن مریم (3).

و المراد بعباد أولی بأس شدید بعثوا علیهم سنحاریب و جنوده-و قیل بختنصر و قیل جالوت-قتلوا علماءهم و أحرقوا التوراه و خرّبوا المسجد و سبوا منهم سبعین ألفا.

و المراد بردّ الکرّه لهم علیهم لمّا أقلعوا عن الافساد قیل:قتل بختنصر و استنقاذ بنی اسرائیل أسراءهم و أموالهم و رجوع الملک إلیهم،و قیل هی قتل داود لجالوت.

و قال فی قوله تعالی بعد: «عَسی رَبُّکُمْ أَنْ یَرْحَمَکُمْ وَ إِنْ عُدْتُمْ عُدْنا» (4)

ص:412


1- 1) الأخبار الطوال للدینوری:45. [1]
2- 2) الاسراء:4-7. [2]
3- 3) الکشّاف للزمخشری 2:649. [3]
4- 4) الاسراء:8. [4]

قد عادوا إلی المعصیه فأعاد اللّه علیهم النقمه بتسلیط الأکاسره و ضرب الأتاوه علیهم.

و عن الحسن عادوا فبعث اللّه محمّدا صلّی اللّه علیه و آله فهم یعطون الجزیه عن ید و هم صاغرون.

و عن قتاده:ثم کان آخر ذلک أن بعث اللّه علیهم هذا الحیّ من العرب فهم منهم فی عذاب إلی یوم القیامه (1).

هذا،و فی(غارات الثقفی)-فی فتنه ابن الحضرمی بالبصره من قبل معاویه و تعارض مخنف بن سلیم و شبث بن ربعی فی قومهما الأزد و تمیم- قال علی علیه السّلام:مه!تناهوا أیّها الناس!و لیردعکم الإسلام و وقاره عن التباغی (2)و التهاذی (3)،و لتجمع کلمتکم،و الزموا دین اللّه الذی لا یقبل من أحد غیره، و کلمه الاخلاص التی هی قوام الدین و حجّه اللّه علی الکافرین،و اذکروا إذ کنتم قلیلا مشرکین متفرقین متباغضین فألّف بینکم بالاسلام فکثّرتم و اجتمعتم و تحاببتم،فلا تفرّقوا بعد إذ اجتمعتم و لا تباغضوا بعد إذ تحاببتم، و إذا رأیتم الناس و بینهم النائره قد تداعوا إلی العشائر و القبائل فاقصدوا لهامهم و وجوههم بالسّیف حتی یفزعوا إلی اللّه تعالی و إلی کتابه و سنّه نبیّه، فأمّا تلک الحمیّه حین تکون فی المسلمین،من خطرات الشیطان فانتهوا عنها -لا أبا لکم-تفلحوا و تنجحوا (4).

ص:413


1- 1) الکشّاف للزمخشری 2:650. [1]
2- 2) التباغی:ظلم بعضهم بعضا.
3- 3) التهاذی:التکلّم بغیر المعقول.
4- 4) الغارات للثقفی:271-272. [2]

3

الخطبه(7)

و من خطبه له علیه السّلام:

اتَّخَذُوا الشَّیْطَانَ لِأَمْرِهِمْ مِلاَکاً- وَ اتَّخَذَهُمْ لَهُ أَشْرَاکاً- فَبَاضَ وَ فَرَّخَ فِی صُدُورِهِمْ- وَ دَبَّ وَ دَرَجَ فِی حُجُورِهِمْ- فَنَظَرَ بِأَعْیُنِهِمْ وَ نَطَقَ بِأَلْسِنَتِهِمْ- فَرَکِبَ بِهِمُ الزَّلَلَ وَ زَیَّنَ لَهُمُ الْخَطَلَ- فِعْلَ مَنْ قَدْ شَرِکَهُ الشَّیْطَانُ فِی سُلْطَانِهِ- وَ نَطَقَ بِالْبَاطِلِ عَلَی لِسَانِهِ أقول:أخذها منه علیه السّلام الحجّاج فخطب بها بعد دیر الجماجم فقال کما فی (بیان الجاحظ)-یا أهل العراق!إنّ الشیطان قد استبطنکم فخالط اللّحم و الدّم و العصب و المسامع و الأطراف و الأعضاء و الشغاف،ثم أفضی إلی الأمخاخ و الأصماخ،ثم ارتفع فعشّش ثم باض و فرّخ،فحشاکم نفاقا و شقاقا و أشعرکم خلافا،و اتخذتموه دلیلا تتّبعونه و قائدا تطیعونه و مؤامرا تستشیرونه،فکیف تنفعکم تجربه و تعظکم وقعه،أو یحجزکم إسلام أو ینفعکم بیان،ألستم أصحابی بالأهواز... (1).

و کلامه علیه السّلام کلّه استعارات و مجازات و کنایات،و نظیره فی ذلک کلامه علیه السّلام فی وصف التائبین و ان کان الموصوفون فیهما متضادّین، فقال علیه السّلام-کما فی(تذکره سبط ابن الجوزی)-غرسوا أشجار ذنوبهم نصب عیونهم و قلوبهم و سقوها بمیاه الندم فأثمرت لهم السلامه و أعقبتهم الرضا و الکرامه (2).

«اتخذوا الشّیطان» قال الجوهری:نون الشیطان أصلیه-و یقال زائده-

ص:414


1- 1) البیان و التبیین للجاحظ 2:138. [1]
2- 2) تذکره الخواص لسبط ابن الجوزی:137.

فإن جعلته فیعالا من قولهم«تشیطن الرجل»صرفته،و ان جعلته من«شیط» لم تصرفه لأنّه فعلان.

و قال أیضا:و کلّ عات متمرّد من الجنّ و الإنس و الدوابّ،شیطان أیضا (1)،و أمّا قوله تعالی: «طَلْعُها کَأَنَّهُ رُؤُسُ الشَّیاطِینِ» (2)فقال الفرّاء فیه أوجه:أحدها أن یشبه طلعها فی قبحه برءوس الشیاطین لأنّها موصوفه بالقبح،و ثانیها ان العرب تسمّی بعض الحیّات شیطانا و هو ذو العرف قبیح الوجه،و الثالث أنّه نبت قبیح یسمّی رءوس الشیاطین (3).

«لأمرهم ملاکا» أی:مالکا و قیّما «وَ مَنْ یَتَّخِذِ الشَّیْطانَ وَلِیًّا مِنْ دُونِ اللّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْراناً مُبِیناً» (4).

فی(صفّین نصر بن مزاحم):حمل شمر الخثعمی-من أهل الشام-علی أبی کعب-رأس خثعم الکوفه-فطعنه فقتله،ثم انصرف یبکی فقال:و اللّه ما أدری ما أقول،و لا أری الشیطان إلاّ قد فتننا،و لا أری قریشا إلاّ لعبت بنا (5).

و فی(تاریخ ابن الأثیر):دخل قاضی قضاه الأندلس و هو منذر بن سعید البلوطی المتوفی سنه(366)-یوما علی عبد الرحمن الناصر صاحب الأندلس بعد أن فرغ من بناء«الزهراء»و قصورها،و قد قعد فی قبه مزخرفه بالذهب و البناء البدیع الذی لم یسبق إلیه و معه جماعه من الأعیان،فقال عبد الرحمن:هل بلغکم أنّ أحدا بنی مثل هذا البناء.فقال له الجماعه:لم نر و لم نسمع بمثله و أثنوا و بالغوا،و القاضی مطرق،فاستنطقه عبد الرحمن،فبکی

ص:415


1- 1) الصحاح للجوهری 5:2145 [1] ماده(شطن).
2- 2) الصافات:65. [2]
3- 3) معانی القرآن للفرّاء 2:387. [3]
4- 4) النساء:119. [4]
5- 5) وقعه صفّین لنصر بن مزاحم المنقری:257. [5]

القاضی و انحدرت دموعه علی لحیته و قال:و اللّه ما کنت أظنّ أنّ الشیطان یبلغ منک هذا المبلغ و لا أن تمکّنه من قیادک هذا التمکین،مع ما آتاک اللّه و فضّلک به حتی أنزلک منازل الکافرین.فقال له عبد الرحمن،انظر ما تقول و کیف أنزلنی منزله الکافرین؟فقال له:قال تعالی: «وَ لَوْ لا أَنْ یَکُونَ النّاسُ أُمَّهً واحِدَهً لَجَعَلْنا لِمَنْ یَکْفُرُ بِالرَّحْمنِ لِبُیُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّهٍ وَ مَعارِجَ عَلَیْها یَظْهَرُونَ وَ لِبُیُوتِهِمْ أَبْواباً وَ سُرُراً عَلَیْها یَتَّکِؤُنَ وَ زُخْرُفاً» ... «وَ الْآخِرَهُ عِنْدَ رَبِّکَ لِلْمُتَّقِینَ» (1)فوجم عبد الرحمن و بکی و قال:أکثر اللّه فی المسلمین مثلک (2).

«و اتّخذهم له أشراکا» أی:مصائد قال الفیّومی،الشّرک للصائد معروف، و الجمع أشراک مثل سبب و أسباب (3).أو المعنی شرکاء.فقال الجوهری:

شریک یجمع علی شرکاء و أشراک (4).

فی(الکشّی)فی عنوان(غلاه وقت الهادی علیه السّلام)علی بن حسکه و القاسم بن یقطین.قال محمد بن عیسی:کتب إلیّ أبو الحسن علیه السّلام:لعن اللّه القاسم الیقطینی،و لعن اللّه علی بن حسکه القمّی،إن شیطانا تراءی للقاسم فیوحی إلیه زخرف القول غرورا (5).

و فی(الکشی)أیضا فی عنوان(السرّی)عن الصادق علیه السّلام:إنّ بیانا و السرّی و بزیعا لعنهم اللّه تراءی لهم الشیطان فی أحسن ما یکون صوره

ص:416


1- 1) الزخرف:33-35. [1]
2- 2) الکامل فی التاریخ [2]لابن الأثیر الجزرری 8:674.
3- 3) المصباح المنیر للفیّومی 1:423. [3]
4- 4) الصحاح للجوهری 4:1593، [4]ماده(شرک).
5- 5) الکشی للطوسی:518،و قد؟؟إلی ذلک فی الصفحه 141.

آدمی من قرنه إلی سرّته (1).

و فی(المروج)قال إسحاق الموصلی:بینا أنا ذات لیله عند الرشید اغنّیه إذ طرب لغنائی و قال لا تبرح،و لم أزل اغنّیه حتی نام.فأمسکت و وضعت العود من حجری و جلست مکانی،فإذا شاب حسن القدّ علیه مقطّعات خزّ وهیه جمیله،فدخل و سلم و جلس،فجعلت أعجب من دخوله فی ذلک الوقت إلی ذلک الموضع بغیر استیذان،ثم قلت فی نفسی:لعل بعض ولد الرشید من لم نعرفه و لم نره.فضرب بیده علی العود فأخذه و وضعه فی حجره و جسّه فرأیت أنّه جس أحسن خلق اللّه،ثم أصلحه إصلاحا ما أدری ما هو ثم ضرب ضربا ما سمعت اذنی أجود منه،ثم اندفع یغنّی:

ألا علّلانی قبل أن نتفرقا و هات اسقنی صرفا شرابا مروّقا

فقد کاذ ضوء الصبح أن یفضح الدجی و کاد قمیص اللیل أن یمتزقا

ثم وضع العود من حجره و قال:یا عاض بظر أمّه!إذا غنّیت فغنّ هکذا.

ثم خرج فقمت علی أثره فقلت للحاجب:من الفتی الذی خرج الساعه؟فقال:ما دخل هنا أحد و لا خرج،فقمت متعجّبا و رجعت إلی مجلسی و انتبه الرشید فقال شأنک،فحدثته بالقصه فبقی متعجّبا و قال لقد صادقت شیطانا.ثم قال:

أعد علی الصوت،فأعدته فطرب طربا شدیدا و أمر لی بجائزه فانصرفت.

و فی(الاغانی):قال إبراهیم الموصلی:سألت الرشید أن یهب لی یوما فی الجمعه لا یبعث فیه إلیّ بوجه و لا سبب لأخلو فیه بجواریّ و إخوانی،فأذن لی فی یوم السبت و قال:هو یوم أستثقله ما له بما شئت.فأقمت فیه بمنزلی

ص:417


1- 1) الکشی للطوسی:304،فی ترجمه(بیان)رقم 547.

و تقدّمت فی إصلاح طعامی و شرابی بما احتجت إلیه،و أمرت بوّابی فأغلق الأبواب و تقدّمت ألاّ یأذن علیّ لأحد،فبینا أنا فی مجلسی و الحرم قد حفّوا بی و جواریّ یتردّدن بین یدیّ،إذا أنا بشیخ ذی هیئه و جمال علیه خفّان قصیران و قمیصان ناعمان،و علی رأسه قلنسوه لاطیه و بیده عکازه مقمّعه بفضه، و روائح المسک تفوح منه حتی ملأ البیت و الدار،فداخلنی بدخوله علیّ مع ما تقدّمت فیه غیظ ما تداخلنی قط مثله،و هممت بطرد بوّابی،فسلّم علیّ أحسن سلام فرددت علیه و أمرته بالجلوس،فجلس ثم أخذ فی أحادیث الناس و أیّام العرب و أشعارها حتی سلّی ما بی من الغضب،و ظننت أنّ غلمانی تحرّوا مسرّتی بإدخالهم مثله علیّ لأدبه و ظرفه،فقلت:هل لک فی الطعام؟فقال:لا حاجه لی فیه.فقلت:هل لک فی الشراب؟فقال:ذاک إلیک.

فشربت رطلا و سقیته مثله:فقال لی:یا أبا إسحاق!هل لک أن تغنّی لنا شیئا من صنعتک و ما قد نفقت به عند الخاص و العام،فغاظنی قوله،ثم سهّلت علی نفسی أمره،فأخذت العود فجسسته ثم ضربت فغنّیت،فقال:أحسنت یا إبراهیم.فقلت:ما رضی بما فعله من دخوله علیّ بغیر إذن،و اقتراحه أن أغنّیه حتی سمّانی و لم یکنّنی و لم یجمل مخاطبتی،ثم قال:هل لک أن تزیدنا، فتذمّمت فأخذت العود فغنّیت فقال:أجدت یا أبا إسحاق فأتمّ حتی نکافئک و نغنّیک،فأخذت العود و تغنّیت و تحفّظت و قمت بما غنّیته إیّاه تامّا ما تحفّظت مثله و لا قمت بغناء کما قمت به له بین یدی خلیفه قطّ،لقوله:اکافئک،فطرب و قال:أحسنت یا سیدی.ثم قال:أ تأذن بعدک بالغناء.فقلت:شأنک- و استضعفت عقله فی أن یغنّی بحضرتی بعد ما سمعه منّی-فأخذ العود و جسه فو اللّه لخلته ینطق بلسان عربیّ لحسن ما سمعت من صوته ثم تغنّی:

و لی کبد مقروحه من یبیعنی بها کبدا لیست بذات قروح

ص:418

أباها علیّ الناس لا یشترونها و من یشتری ذا علّه بصحیح

أئنّ من الشوق الذی فی جوانبی أنین غصیص بالشّراب جریح

فو اللّه لقد ظننت الحیطان و کل ما فی البیت یجیبه و یغنّی معه من حسن غنائه حتی خلت و اللّه أنّی و عظامی و ثیابی تجاوبه،و بقیت مبهوتا لا أستطیع الکلام و لا الجواب و لا الحرکه لمّا خالط قلبی.ثم غنّی:

ألا یا حمامات اللّوی عدن عوده فإنّی إلی أصواتکنّ حزین

فعدن فلما عدن کدن یمتننی و کدت بأسراری لهنّ ابین

دعون بترداد الهدیر کأنّما سقین حمیّا أو بهنّ جنون

فلم تر عینی مثلهنّ حمائما بکین و لم تدمع لهنّ عیون

فکاد و اللّه عقلی أن یذهب طربا ممّا سمعت،ثم غنّی:

ألا یا صبا نجد متی هجت من نجد لقد زادنی مسراک وجدا علی وجد

بکیت کما یبکی الحزین صبابه و ذبت من الحزن المبرّح و الجهد

أ أن هتفت و رقاء فی رونق الضّحی علی غصن غضّ (1)النّبات من الرّند

و قد زعموا أنّ المحبّ إذا نأی (2) یملّ و أنّ النأی یشفی من الوجد

بکلّ تداوینا فلم یشف ما بنا علی أنّ قرب الدار خیر من البعد

ثم قال:یا إبراهیم هذا الغناء الماخوری فخذه وانح نحوه فی غنائک و علّمه جواریک.فقلت:أعده علیّ.فقال:لیس تحتاج قد أخذته و فرغت منه.ثم غاب من بین یدیّ،فقمت إلی السیف فجرّدته و عدوت نحو أبواب الحرم فوجدتها مغلقه،فقلت للجواری:ای شیء سمعتنّ عندی.فقلن:سمعنا احسن غناء سمع قط،فخرجت متحیّرا إلی باب الدار فوجدته مغلقا،فسألت البوّاب

ص:419


1- 1) نسخه التحقیق بلفظ(فتن).
2- 2) نسخه التحقیق بلفظ(دنا).

عن الشیخ فقال:أیّ شیخ هو،و اللّه ما دخل إلیک الیوم أحد.فرجعت لأ تأمل أمری فإذا هو قد هتف من بعض جوانب البیت:لا بأس علیک یا أبا إسحاق،أنا إبلیس کنت ندیمک الیوم فلا ترع.فرکبت إلی الرشید و قلت:لا أطرفه بطرفه مثل هذه،فدخلت علیه و حدثته بالحدیث فقال:ویحک!تأمّل هذه الابیات هل أخذتها،فأخذت العود أمتحنها فإذا هی راسخه فی صدری کأنّها لم تزل، فطرب الرشید و جلس یشرب و لم یکن عزم علی الشراب و أمر لی بصله و حملان و قال:کان الشیخ أعلم بما قال لک من أنک أخذتها و فرغت منها،فلیته أمتعنا بنفسه یوما واحدا کما أمتعک (1).

قلت:عمره کان معه و هو یتمنّی یوما .

«فباض و فرّخ فی صدورهم» و قال الجوهری:یقال:فرّخ الطائر و أفرخ (2).

فی(تفسیر العیاشی)عن زراره عن الباقر علیه السّلام:کان الحجّاج ابن شیطان،یباضع ذی الردهه،إنّ یوسف دخل علی امرأته ام الحجّاج فأراد أن یصیبها فقالت:ألیس إنّما عهدک بذلک الساعه،فأمسک عنها فولدت الحجّاج (3).

و روی مثله عن السجاد علیه السّلام و زاد:إنه علیه السّلام أمر یوسف بالإمساک عن زوجته(و فیه)و هو ابن الشیطان ذی الردهه (4).

و فی(المروج):ولد الحجّاج مشوّها لا دبر له،فثقب عن دبره و أبی أن یقبل ثدی امّه،فیقال:إنّ الشیطان تصور لهم فی صوره الحرث بن کلده فقال:

ما خبرکم؟فأخبروه فقال:اذبحوا جدیا أسود و أولغوه دمه،فإذا کان فی الیوم الثانی فافعلوا به کذلک،فإذا کان فی الیوم الثالث فاذبحوا له تیسا أسود

ص:420


1- 1) الأغانی لأبی الفرج الاصفهانی 5:231-234.
2- 2) الصحاح للجوهری 2:428 [1] ماده(فرخ).
3- 3) تفسیر العیاشی 2:301،و [2]ذکره البحرانی فی تفسیر البرهان 2:427 و [3]المجلسی فی البحار 8:380. [4]
4- 4) المصدر نفسه 2:299. [5]

و أولغوه دمه،ثم اذبحوا له أسود سالخا-أی:الأسود من الحیّات-فأولغوا دمه و اطلوا به وجهه فإنّه یقبل الثدی فی الیوم الرابع،ففعلوا به ذلک فکان بعد لا یصبر عن سفک الدماء (1).

و عن ابن خلّکان:قال الفارسی:أنشدنی ابن درید لنفسه:

و حمراء قبل المزج صفراء بعده بدت فی لباسی نرجس و شقائق

حکت و جنه المعشوق صرفا فسلّطوا علیها مزاجا فاکتست لون عاشق

و قال:جاءنی إبلیس فی المنام و قال:أغرت علی أبی نؤاس.فقلت:نعم.

فقال:أجدت إلاّ أنّک أسأت فی شیء،قدّمت الحمراء فقلت:«و حمراء»ثم قلت «نرجس و شقائق»فقدّمت الصفراء (2).

و قریب من استعارته علیه السّلام هذه من بیض الشیطان و إفراخه فی صدورهم استعاره من النبی صلّی اللّه علیه و آله فی وصیته لامراء الجیش الذی بعثه إلی مؤته علی نقل المصنف فی مجازاته«و ستجدون آخرین للشیطان فی رؤوسهم مفاحص فاقلعوها بالسیوف»قال فی شرحه:و هذه من الاستعارات العجیبه و المجازات اللطیفه،و ذلک أنّ من کلام العرب أن یقول منهم إذا أراد ان یصف إنسانا بشده الارتکاس فی غیّه و الارتکاض فی عنان بغیه:«قد فرخ الشیطان فی رأسه»أو«قد عشّش الشیطان فی قلبه»، فذهب صلّی اللّه علیه و آله إلی ذلک الوضع و بنی علی ذلک الأصل فقال:«للشیطان فی رؤوسهم مفاحص»،و المفحص فی الأصل الموضع الذی تبحثه القطاه لتجثم

ص:421


1- 1) مروج الذهب للمسعودی 3:125. [1]
2- 2) أوفیات الأعیان لابن خلکان 4:327. [2]

علیه أو لتبیض فیه،إنّما قیل له مفحص لأنّها لا تجثم فیه إلاّ بعد أن تفحص التراب عنه توطئه لمجثمها و تمهیدا لجسمها،فیحتمل قوله صلّی اللّه علیه و آله أحد معنیین:

أحدهما:أن یکون أراد أنّ الشیطان قد بدا یختدعهم و یغرّهم و یستوهنهم و یضلّهم و لم یبلغ بعد من ذلک غایته و لا استوعب خدیعته کالقطاه التی بدأت باتخاذ المفحص لتبیض فیه و تربّی فرخها فیه.

و الثانی:أن یکون أراد أنّ الشیطان قد استوطن رؤوسهم فجعلها له مقیلا و مبرکا و ملعبا و متمعّکا کما تتخذ القطاه مفحصا لتأوی إلیه (1).

هذا،و فی(بلاغات نساء البغدادی)قال إسحاق الموصلی:سألت أعرابیه عن الأیر ما هو؟فقالت:عصبه نفخ فیها الشیطان فلا یرد أمرها (2).

«و دب و درج فی حجورهم» الاصل فی الدبّ دبیب النمل،و یطلق علی مشی الصبیّ علی بدنه و مشی الشیخ علی العصا،فیقال«أدببت الصبی»حملته علی الدبیب و«دبّ الشیخ».و الدرج المشی المتعارف،و من أمثالهم:«أکذب من دبّ و درج»و أیضا:«أعییتنی من شبّ إلی دبّ» (3)أی:اکذب الصغار و الکبار و من شبابه إلی هرمه.

و فی(الإرشاد):روی زکریا بن یحیی القطّان عن فضیل بن الزبیر عن أبی الحکم قال:سمعت مشیختنا و علماءنا یقولون:خطب علیّ علیه السّلام فقال فی خطبته:سلونی قبل أن تفقدونی،فو اللّه لا تسألونی عن فئه تضل مائه و تهدی مائه إلاّ نبّأتکم بناعقها و سائقها إلی یوم القیامه.فقام إلیه رجل فقال:أخبرنی کم فی رأسی و لحیتی طاقه شعر.فقال علیه السّلام:و اللّه لقد حدثنی خلیلی رسول

ص:422


1- 1) المجازات النبویه للشریف الرضی:33-34. [1]
2- 2) بلاغات النساء لابن طیفور:223. [2]
3- 3) لسان العرب لابن منظور 1:370. [3]

اللّه صلّی اللّه علیه و آله بما سألت عنه و ان علی کل طاقه شعر من رأسک ملکا یلعنک و علی کل طاقه شعر من لحیتک شیطانا یستفزّک،و ان فی بیتک لسخلا یقتل ابن رسول اللّه،و لو لا أن الذی سألت عنه یعسر برهانه لأخبرتک به.و کان ابنه فی ذلک الوقت صغیرا یحبو،فلمّا کان من أمر الحسین علیه السّلام ما کان تولّی قتله و کان الأمر کما قال علیه السّلام (1).

قلت:و فی خبر ان السائل کان أبا سنان بن انس (2).

«فنظر بأعینهم و نطق بألسنتهم» فی الاستیعاب-فی عامر بن عبده،روی عامر عن النبی صلّی اللّه علیه و آله ان الشیطان یأتی القوم فی صوره الرجل یعرفون وجهه و لا یعرفون نسبه فیحدثهم فیقولون حدثنا فلان ما اسمه لیس یعرفونه (3).

و فی(الأغانی)عن حولا مولاه ابن جامع:انتبه مولای یوما من قائلته فقال علیّ بهشام-یعنی ابنه-ادعوه لی عجّلوه،فجاء مسرعا فقال:خذ العود فإنّ رجلا من الجن ألقی علیّ فی قائلتی صوتا فأخاف أن أنساه،فأخذ هشام العود و تغنّی ابن جامع علیه رملا لم أسمع رملا أحسن منه و هو:

أمست رسوم الدیار غیّرها هوج الرّیاح الزّعازع العصف

و کلّ حنّانه لها زجل مثل حنین الروّائم الشّغف

فأخذه عنه هشام فکان بعد ذلک یتغناه و ینسبه إلی الجن (4).

قلت:لا بدّ أنّه استحی أن یقول:إنّ الشیطان ألقی علیّ فقال:إنّ رجلا من الجنّ ألقی علیّ.

و فی(الکشّی)فی محمد بن أبی زینب،قال برید العجلی:سألت أبا

ص:423


1- 1) الإرشاد للمفید:174 [1] عن حدیث الاصبغ ابن نباته.
2- 2) فی البحار 40:192، [2]السائل هو أبو الحصین بتمیم بن اسامه التمیمی.
3- 3) الاستیعاب لابن عبد البر 2:795. [3]
4- 4) الأغانی للأصفهانی 6:294. [4]

عبد اللّه علیه السّلام عن قوله تعالی: «هَلْ أُنَبِّئُکُمْ عَلی مَنْ تَنَزَّلُ الشَّیاطِینُ تَنَزَّلُ عَلی کُلِّ أَفّاکٍ أَثِیمٍ» (1)قال:هم سبعه،المغیره بن سعید و بنان (2)و صائد (3)النهدی و الحرث (4)الشامی و عبد اللّه بن الحارث و حمزه بن عماره و أبو الخطاب (5).

و عن الصادق علیه السّلام-و ذکر الغلاه-قال:إنّ فیهم من یکذب حتی أنّ الشیطان لیحتاج إلی کذبه.

و عن زراره،قال أبو عبد اللّه علیه السّلام:أ یزعم حمزه أن أبی یأتیه؟قلت:نعم.

قال:کذب و الله!ما یأتیه إلاّ المتکون،إنّ إبلیس سلّط شیطانا یقال له المتکون یأتی الناس فی أی صوره شاء،و لا و اللّه ما یستطیع ان یجیء فی صوره أبی (6).

و عن الصادق علیه السّلام قال لأصحاب أبی الخطاب:إنّ شیطانا یقال له المذهب یأتی فی کل صوره إلاّ أنّه لا یأتی فی صوره نبیّ و لا وصیّ نبیّ،و لا أحسبه إلاّ و قد ترأی لصاحبکم... (7).

و أظنّ أنّ الأصل فی«المذهب»و«المتکون»فی سابقه واحد .

«فرکب بهم الزلل و زیّن لهم الخطل» أی:المنطق الفاسد المضطرب .

«فعل من قد شرکه الشیطان فی سلطانه و نطق بالباطل علی لسانه» فی (الکشّی)عن الصادق علیه السّلام:إبلیس اتّخذ عرشا فی ما بین السماء و الأرض،فإذا

ص:424


1- 1) الشعراء:221-222. [1]
2- 2) نسخه التحقیق(بیان).
3- 3) نسخه التحقیق(صاید).
4- 4) نسخه التحقیق(الحارث).
5- 5) رجال الکشی للطوسی:290-291.
6- 6) المصدر نفسه:300.
7- 7) المصدر نفسه:293.

دعا رجلا فأجابه و وطیء عقبه و تخطّت إلیه الأقدام تراءی له إبلیس و رفع إلیه (1).

و فی(الأغانی):أتی الفرزدق الحسن البصری فقال:إنی هجوت إبلیس فاسمع منّی.قال:لا حاجه لنا بما تقول.قال:لتسمعنّ أو لأخرجنّ فأقول للناس إنّ الحسن ینهی عن هجاء إبلیس.فقال:اسکت فإنّک بلسانه تنطق (2).

أیضا:ما زال بشّار یهجو حماد عجرد و لا یرفث فی هجائه حتی قال حمّاد:من کان مثل أبیک یا أعمی أبوه فلا أبا له.فقال بشّار:جزی اللّه ابن نهبی خیرا لقد کنت أردّ علی شیطانی أشیاء من هجائه إبقاء علی المودّه و لقد أطلق من لسانی ما کان مقیدا عنه (3).

أیضا:کان یزید بن أسد-جد خالد بن عبد اللّه القسری-یلقب خطیب الشیطان،و کان أکذب الناس فی کل شیء معروفا بذلک،ثم نشأ ابنه عبد اللّه فسلک منهاجه من الکذب،ثم نشأ خالد ففاق الجماعه إلاّ أنّ رئاسه و سخاء کانا فیه سترا أمره (4).

أیضا:قالت أسماء بنت المهدی:قلت لأخی إبراهیم:أشتهی و اللّه أن أسمع من غنائک شیئا.فقال:إذن و اللّه یا اختی لا تسمعین مثله.علیّ و علیّ -و غلّظ بالیمین-إن لم یکن إبلیس ظهر لی و علّمنی و صافحنی و قال لی:اذهب فأنت منّی و أنا منک.

ص:425


1- 1) فی نسخه التحقیق من رجال الکشی: [1]إن إبلیس اتخذ عرشا فیما بین السماء و الأرض و اتخذ زبانیه کعدد الملائکه: 303-304.
2- 2) لفظ الأصفهانی فی الأغانی 21:357، [2]أتی الفرزاق الحسن البصری فقال:إین قد هجوت إبلیس،فقال:کیف تهجوه و عن لسانه تنطق.
3- 3) الأغانی الأصفهانی 14:346-347. [3]
4- 4) الأغانی الأصفهانی 22:11. [4]

أیضا:قال إبراهیم بن المهدی:غضب علیّ محمد الأمین فی بعض هنات فسلّمنی إلی کوثر فحبسنی فی سرداب و أغلق علیّ،فمکثت فیه لیلتی فلمّا أصبحت إذا أنا بشیخ قد خرج علیّ من زاویه السرداب و دفع إلیّ شیئا فقال:

کل فأکلت ثم أخرج قنّینه شراب فقال:إشرب فشربت،ثم قال لی:غن لی مدّه لا بدّ أبلغها معلومه فإذا انقضت متّ

لو ساورتنی الاسد ضاریه لغلبتها ما لم یجیء الوقت

فغنّیته و سمع کوثر فصار إلی الامین و قال له:قد جنّ عمّک و هو جالس یغنّی بکیت و کیت،فأمر بإحضاری فاحضرت و أخبرته بالقصه فأمر لی بسبعمائه الف درهم و رضی عنّی (1).

و مرّ فی فصل شکایته علیه السّلام من أهل عصره ما له ربط بما هنا.

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:إنّ العبد یوقظ ثلاث مرات من اللّیل، فإن لم یقم أتاه الشیطان فبال فی اذنه (2).

و فی(غناء الکافی)فی أشربته عن إسحاق بن حریز عن الصادق علیه السّلام أن شیطانا یقال له القفندر إذا ضرب فی منزل رجل أربعین یوما بالبربط و دخل علیه الرجال،وضع ذلک الشیطان کل عضو منه علی مثله من صاحب البیت ثم نفخ فیه نفخه فلا یغار بعده حتی تؤتی نساؤه فلا یغار (3).

و فی(تقریب ابن حجر):کان محمد بن سعد بن أبی وقاص-و هو أخو عمر ابن سعد-یلقب ظل الشیطان لقصره (4).

و عن أبی داود المسترق:من ضرب فی بیته بربط أربعین یوما سلط

ص:426


1- 1) الأغانی 10:104. [1]
2- 2) الکافی للکلینی 3:446 ح 18 [2] عن محمّد بن مسلم.
3- 3) الکافی للکلینی 5:536 ح 5. [3]
4- 4) تقریب التهذیب لابن حجر 2:164،و قال عنه ثقه فی الطبقه الثالثه قتله الحجّاج فیما بعد الثمانین.

اللّه علیه شیطانا یقال له القفندر،فلا یبقی عضو من أعضائه إلاّ قعد علیه،فإذا کان کذلک نزع منه الحیاء و لم یبال ما قال و لا ما قیل فیه (1).

و عن الحسن بن علی بن یقطین عن أبی جعفر علیه السّلام:من أصغی إلی ناطق فقد عبده،فإن کان الناطق یروی عن اللّه عز و جل فقد عبد اللّه،و إن کان الناطق یروی عن الشیطان فقد عبد الشیطان (2).

و فی الخبر الثانی من أول صوم(الکافی)عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:ألا أخبرکم بشیء ان أنتم فعلتموه تباعد الشیطان منکم کما تباعد المشرق من المغرب.

قالوا:بلی.قال:الصوم یسوّد وجهه،و الصدقه تکسر ظهره،و الحبّ فی اللّه، و المؤازره علی العمل الصالح یقطع دابره،و الاستغفار یقطع و تینه،و لکل شیء زکاه و زکاه الأبدان الصیام (3).

ص:427


1- 1) الکافی للکلینی 6:434 ح 17. [1]
2- 2) الکافی للکلینی 6:434 ح 24. [2]
3- 3) الکافی للکلینی 4:62 ح 2 [3] عن إسماعیل بن أبی زیاد.

ص:428

الفصل الستون: فی موضوعات مختلفه

اشاره

ص:429

ص:430

1

الکتاب(74)

و من حلف له علیه السّلام کتبه بین ربیعه و الیمن و نقل من خط هشام الکلبیّ:

هَذَا مَا اجْتَمَعَ عَلَیْهِ أَهْلُ؟الْیَمَنِ؟- حَاضِرُهَا وَ بَادِیهَا- وَ؟رَبِیعَهُ؟ حَاضِرُهَا وَ بَادِیهَا- أَنَّهُمْ عَلَی کِتَابِ اللَّهِ یَدْعُونَ إِلَیْهِ- وَ یَأْمُرُونَ بِهِ وَ یُجِیبُونَ مَنْ دَعَا إِلَیْهِ وَ أَمَرَ بِهِ- لاَ یَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً- وَ لاَ یَرْضَوْنَ بِهِ بَدَلاً- وَ أَنَّهُمْ یَدٌ وَاحِدَهٌ عَلَی مَنْ خَالَفَ ذَلِکَ وَ تَرَکَهُ- أَنْصَارٌ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ- دَعْوَتُهُمْ وَاحِدَهٌ- لاَ یَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ لِمَعْتَبَهِ عَاتِبٍ- وَ لاَ لِغَضَبِ غَاضِبٍ- وَ لاَ لاِسْتِذْلاَلِ قَوْمٍ قَوْماً- عَلَی ذَلِکَ شَاهِدُهُمْ وَ غَائِبُهُمْ- وَ سَفِیهُهُمْ وَ عَالِمُهُمْ وَ حَلِیمُهُمْ وَ جَاهِلُهُمْ- ثُمَّ إِنَّ عَلَیْهِمْ بِذَلِکَ عَهْدَ اللَّهِ وَ مِیثَاقَهُ- إِنَّ عَهْدَ اللَّهِ کَانَ مَسْئُولاً- وَ کَتَبَ؟عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ؟

ص:431

أقول:قول المصنف(و من حلف له علیه السّلام)قال الجوهری:الحلف -بالکسر-العهد یکون بین القوم (1)،و المراد بالأحلاف فی شعر زهیر:

تدارکتما الأحلاف قد ثلّ عرشها و ذبیان قد زلّت بأقدامها النّعل (2)

أسد و غطفان لأنهم تناصروا علی التحالف،و الأحلاف أیضا قوم من ثقیف لأنّ ثقیفا فرقتان:بنو مالک و الأحلاف،و یقال لبنی أسد وطیّ:الحلیفان، و یقال ایضا لفزاره و أسد:حلیفان لأنّ خزاعه لمّا أجلت بنی أسد عن الحرم و خرجت حالفت طیئا ثم حالفت بنی فزاره.

و فی(العقد)بعد عدّ بنی ضبّه و بنی الحرب بن کعب فی جمرات العرب:

و قال أبو عبیده طفئت جمرتان:بنو ضبّه لأنها صارت إلی الرباب فحالفتها و بنو الحرث لأنّها صارت إلی مذحج فحالفتها (3).

«کتبه بین ربیعه و الیمن» هکذا فی(الطبعه المصریه) (4)و الصواب:(بین الیمن و ربیعه)کما فی(ابن أبی الحدید (5)و ابن میثم (6)و الخطیه) (7).ثم المراد بربیعه هنا طائفته أی:بنوه.

و فی(الطبری)و غیره:ذکر بعضهم أنّ نزار بن معد بن عدنان لمّا حضرته الوفاه قسّم ماله بین بنیه مضر و ربیعه و أیاد و أنمار،فقال:هذه القبه -و کانت من آدم حمراء-و ما أشبهها من مالی لمضر-فسمّی مضر الحمراء-

ص:432


1- 1) الصحاح للجوهری 4:1346 [1] ماده(حلف).
2- 2) دیوان زهیر بن أبی سلمان:61.
3- 3) العقد الفرید لابن عبد ربه 3:369. [2]
4- 4) جاء فی النسخه المصریه:شرح محمّد عبده(نقل عن خط هشام بن الکلبی)انظر:649.
5- 5) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید أورده کالنسخه المصریه انظر 18:66.
6- 6) شرح نهج البلاغه لابن میثم أورده کالنسخه المصریه انظر 5:231.
7- 7) ورد فی النسخه الخطیه(المرعشی)(بین الیمن و ربیعه)انظر:303.

،و هذا الخباء الأسود و ما أشبهه من مالی-و کان خلّف خیلا دهما-لربیعه- فسمّی ربیعه الفرس-،و هذه الخادم-و کانت شمطاء-و ما أشبهها من مالی لأیاد،و هذه البدره و المجلس لأنمار،فإن اختلفتم فی شیء فعلیکم بالأفعی الجرهمی،فاختلفوا فی القسمه فتوجّهوا إلی الأفعی،فبینا هم یسیرون فی مسیرهم إذ رأی مضر کلأ و قد رعی،فقال:إنّ البعیر الذی رعاه لأعور،و قال ربیعه هو أزور،و قال أیاد هو أبتر،و قال أنمار هو شرود.فلم یسیروا إلاّ قلیلا حتی لقیهم رجل فسألهم عن بعیر،فقال مضر:هو أعور؟قال نعم،قال ربیعه:

هو أزور؟قال نعم،قال أیاد:هو أبتر؟قال نعم،قال أنمار:هو شرود؟قال نعم، هذه صفه بعیری دلّونی علیه،فحلفوا ما رأوه فلزمهم و قال:کیف اصدّقکم و أنتم تصفون بعیری بصفته؟ فساروا جمیعا حتی قدموا نجران فنزلوا بالأفعی الجرهمی،فنادی صاحب البعیر:هؤلاء أصحاب بعیری وصفوا لی صفته ثم قالوا:لم نره.فقال الجرهمی کیف وصفتموه و لم تروه؟قال مضر:رأیته یرعی جانبا و یدع جانبا فعرفت أنّه أعور،و قال ربیعه:رأیت إحدی یدیه ثابته الأثر و الاخری فاسده فعرفت أنّه أفسده بشدّه وطئه لازوراره،و قال أیاد:عرفت أنّه أبتر باجتماع بعره و لو کان أذنب لمصع به،و قال أنمار:عرفت أنّه شرود لأنّه یرعی المکان الملتف نبته ثم یجوزه إلی مکان آخر أرقّ منه نبتا و أخبث.فقال الجرهمی:لیسوا بأصحاب بعیرک فاطلبه،ثم سألهم من هم فأخبروه،فرحّب بهم و قال:أ تحتاجون إلیّ و أنتم کما أری.فدعا لهم بطعام فأکلوا و أکل و شربوا و شرب،فقال مضر:لم أر کالیوم خمرا لو لا أنّها نبتت علی قبر،و قال ربیعه:لم أر کالیوم لحما لو لا أنّه ربّی بلبن کلب،و قال أیاد:لم أر کالیوم رجلا لو لا أنّه لغیر أبیه الذی یدعی إلیه،و قال أنمار:لم أر کالیوم شهدا لو لا کون

ص:433

نحله فی هامه جبار.

و سمع الجرهمی الکلام فتعجب و أتی امّه فسألها فأخبرته أنّها کانت تحت ملک لا یولد له فکرهت أن یذهب الملک فأمکنت رجلا کان نزل بها من نفسها فحملت به،و سأل القهرمان عن الخمر فقال:من حبله غرستها علی قبر أبیک،و سأل الراعی عن اللحم فقال:شاه أرضعتها بلبن کلبه و لم یکن ولد فی الغنم و ماتت امها،و سأل عن الشهد فقیل:هجموا علی عظام نخره فإذا النحل قد عسلت فی جمجمه منها لم یر عسل مثله،فقال الأفعی:إن هؤلاء إلاّ شیاطین.

ثم أحضرهم فقصّوا علیه قصّتهم فقضی بالقبّه الحمراء و الدنانیر و الإبل-و هی حمر-لمضر،و قضی بالخباء الأسود و الخیل الأدهم لربیعه، و قضی بالخادم-و کانت شمطاء-و الماشیه البلق لأیاد،و قضی بالأرض و الدراهم لأنمار.

و المراد من الیمن أیضا أهلها،و هم من قحطان و ربیعه من عدنان، و کان من الیمن حمیر بن سبأ و کهلان بن سبأ و عمرو بن سبأ و الأشعر بن سبأ و أنمار بن سبأ و عامله بن سبأ و مرّ بن سبأ.

و کانت ربیعه و الیمن متحالفتین من الجاهلیه،و لمّا أراد الکرمانی -و هو من الیمانیه-الخروج علی نصر بن سیّار عامل مروان بن محمد آخر الأمویه-و هو من المضریه-و أراد معاضده ربیعه له فی ذلک،کتب إلی عمر بن إبراهیم-و هو من ولد أبرهه آخر ملوک حمیر-فبعث إلیه بنسخه حلفهما فی الجاهلیه (1).

و قال أبو حنیفه الدینوری فی(أخباره الطوال):جمع الکرمانی إلیه

ص:434


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 2:25.

أشراف الیمن و عظماء ربیعه و قرأ علیهم نسخه الحلف،و کانت النسخه:

«بسم اللّه العلی العظیم الماجد المنعم،هذا ما احتلف علیه آل قحطان و ربیعه الأخوان،احتلفوا علی السّواء السّواء و الأواصر و الإخاء،ما احتذی رجل حذا و ما راح راکب و اغتدی،یحمله الصغار علی الکبار و الأشرار علی الأخیار، آخر الدهر و الأبد إلی انقضاء مدّه الأمد و انقراض الآباء و الولد،حلف یوطأ و یثب ما طلع نجم و غرب،خلطوا علیه دماهم عند ملک أرضاهم خلطها بخمر و سقاهم،جزّ من نواصیهم أشعارهم و قلّم عن أناملهم أظفارهم فجمع ذلک فی صبر و دفنه تحت ماء غمر فی جوف قعر بحر آخر الدهر،لا سهو فیه و لا نسیان و لا غدر و لا خذلان،بعقد مؤکّد شدید إلی آخر الدهر الأبید،ما دعا صبیّ أباه و ما حلب عبد فی إناه،تحمل علیه الحوامل و تقبل علیه القوابل،ما حلّ بعد عام قابل،علیه المحیا و الممات حتی ییبس الفرات،و کتب فی شهر الأصم عند ملک أخی ذمم تبّع بن ملکیکرب معدن الفضل و الحسب،علیهم جمیعا کفل و شهد اللّه الأجل الذی ما شاء فعل،عقله من عقل و جهله من جهل.

فلما قرئ علیهم هذا الکتاب توافقوا علی أن ینصر بعضهم بعضا و یکون أمرهم واحدا (1).

و وقع الاختلاف بین الیمن و ربیعه بحصول العصبیّه بین قحطان و عدنان و ربیعه منهم،قال المسعودی فی(مروجه):إن عبد اللّه بن معاویه بن جعفر بن أبی طالب قال للکمیت:رأیت أن تقول شیئا تعصب به بین الناس لعل فتنه تحدث فیخرج من بین أصابعها بعض ما یحب،فابتدأ الکمیت و قال قصیدته التی یذکر فیها مناقب قومه مضر و ربیعه و أیاد و أنمار بنی نزار بن معد بن عدنان و یکثر فیها من تفضیلهم و یطنب فی وصفهم و أنهم أفضل من

ص:435


1- 1) أخبار الطوال للدینوری:301-302. [1]

قحطان،فعصب بها بین الیمانیه و النزاریه یقول فی قصیدته:

لنا قمر السماء و کلّ نجم تشیر إلیه أیدی المهتدینا

وجدت اللّه قد أسمی نزارا و أسکنهم بمکه قاطنینا

لنا جعل المکارم خالصات و للناس القفا و لنا الجبینا

و ما ضربت هجائن من نزار ثوالح من فحول الأعجمینا

و ما حملوا الحمیر علی عتاق مظهّره فیلفوا مبلغینا

و ما وجدت بنات بنی نزار حلائل أسودین و أحمرینا

و نمی قوله فی النزاریه و الیمانیه،و افتخرت نزار علی الیمن و الیمن علی نزار،و أدلی کلّ فریق منه بماله من المناقب،و تحزّبت الناس و ثارت العصبیه فی البدو و الحضر،فنتج بذلک أمر مروان بن محمد الجعدی و تعصّبه لقومه من نزار علی الیمن،و انحرف الیمن عنه إلی الدعوه العباسیه و تغلغل الأمر عن انتقال الدوله عن بنی امیه.

ثم ماتلا ذلک من قصه معن بن زائده بالیمن و قتله أهلها تعصّبا لقومه من ربیعه و غیرها من نزار،و قطعه الحلف الذی کان بین الیمن و ربیعه فی القدم،و فعل عقبه بن سالم بعمان و البحرین و قتله عبد القیس و غیرهم من ربیعه کیادا لمعن و تعصّبا منه لقومه قحطان (1).

و فی(الأغانی):قال المنصور لمعن بن زائده:قد أمّلتک لأمر فکیف تکون فیه؟قال:کما تحب.قال:ولّیتک الیمن فابسط السیف فیهم حتی تنقض حلف ربیعه و الیمن.قال:أبلغ من ذلک،فولاّه و توجّه إلی الیمن فبسط السیف فیهم حتی أسرف (2).

ص:436


1- 1) مروج الذهب 3:230. [1]
2- 2) الأغانی للأصفهانی 10:86. [2]

و ربیعه کانوا مع أمیر المؤمنین علیه السّلام فی غزواته،و أما الیمن فأکثرهم کانوا مع معاویه،و همدان منهم کانوا معه علیه السّلام کالأنصار مع النبیّ صلّی اللّه علیه و آله.

و فی(صفّین نصر):جمع علیّ علیه السّلام همدان و قال:أنتم درعی و رمحی ما نصرتم إلاّ اللّه و لا أجبتم غیره،و فی هذا الیوم قال علی علیه السّلام:

و لو کنت بوّابا علی باب جنّه لقلت لهمدان ادخلی بسلام (1)

«و نقل»هکذا فی(الطبعه المصریه) (2)و لکن فی ابن أبی الحدید (3)و ابن میثم(نقل) (4)بدون واو فهو الصحیح(من خط هشام بن الکلبی)أما هشام فقال النجاشی و له الحدیث المشهور قال:اعتللت علّه عظیمه نسیت علمی، فجلست إلی جعفر بن محمد علیهما السّلام فسقانی العلم فی کأس فعاد إلیّ علمی (5).

و روی الخطیب عنه انّه قال:حفظت ما لم یحفظه أحد و نسیت ما لم ینسه أحد،دخلت بیتا و حلفت ألاّ أخرج منه حتی أحفظ القرآن فحفظته فی ثلاثه أیام،و نظرت یوما فی المرآه فقبضت علی لحیتی لآخذ ما دون القبضه فأخذت ما فوق القبضه (6).

و فی(الطبری):ورد علی المهدی کتاب من صاحب الأندلس-یعنی الخلیفه الاموی-ثلبه فیه ثلبا عجیبا،فأراه هشاما فقال له هشام:الثلب فیه و فی آبائه و امّهاته.ثم اندرأ یذکر مثالبهم،فسرّ المهدی بذلک و أمره أن یملی

ص:437


1- 1) صفّین لنصر بن مزاحم:436. [1]
2- 2) راجع:649 فی شرح محمّد عبده.
3- 3) راجع 18:66 من شرح ابن أبی الحدید. [2]
4- 4) راجع 5:231 من شرح ابن میثم إذ ورد بإضافه(و)خلافا لمّا ذکره العلاّمه.
5- 5) الطوسی النجاشی،ترجمه هشام بن محمد(رقم 1166):434.
6- 6) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 14:46. [3]

المثالب علی کاتبه لیجیب صاحب الأندلس (1).

و له کتاب فی مثالب قریش ینقل عنه علی بن طاوس فی طرائفه کثیرا، و أمّا أبوه الکلبی-و هو محمد بن السائب-فقال(الطبری فی ذیله):کان عالما بالتفسیر و الأنساب و أحادیث العرب،شهد الجماجم مع ابن الأشعث (2).

قوله علیه السّلام «هذا ما اجتمع علیه أهل الیمن حاضرها و بادیها و ربیعه حاضرها و بادیها» قال الجوهری:یقال:فلان حضری و فلان بدوی،الحاضره المدن، و القری و الریف و البادیه خلاف ذلک (3).

«انّهم علی کتاب اللّه» قال ابن أبی الحدید:متعلق بمجتمعون محذوف (4).

قلت:«علی کتاب اللّه»لیس بظرف لغو حتی یحتاج إلی ما ذکر.

«یدعون إلیه و یأمرون به و یجیبون من دعا إلیه و أمر به» قال ابن أبی الحدید:عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:کلّ حلف کان فی الجاهلیه فلا یزیده الإسلام إلاّ شدّه و لا حلف فی الإسلام.لکن فعل أمیر المؤمنین علیه السّلام-أی:کتابته الحلف بین الیمن و ربیعه فی الإسلام-أولی بالاتّباع من خبر الواحد (5).

قلت:الحلف إذا کان مثل جعله علیه السّلام من کونهم علی کتاب اللّه یدعون إلیه و یأمرون به و یجیبون من دعا إلیه و أمر به یکون واجبا بالذات و یزیده الحلف تأکیدا،فإنّ البشر جمیعهم مکلّفون علی أن یکونوا علی کتاب اللّه و العمل به کما قال علیه السّلام،فیکون هذا الحلف نظیر بیعه الأنصار للنبی صلّی اللّه علیه و آله فی العقبه

ص:438


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 6:395. [1]
2- 2) الطرائف:یعتمد الطوسی علی کتاب المثالب لابن منذر هشام بن محمد الکلبی فی وصف أعمال بنی امیه،انظر صفحه 153-156 من الطرائف.
3- 3) الصحاح للجوهری 2:632 [2] ماده(حضر).
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 18:67. [3]
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 18:67. [4]

و بیعتهم مع المهاجرین له صلّی اللّه علیه و آله تحت الشجره،و بیعه الناس لأمیر المؤمنین علیه السّلام بعد الثلاثه و بعد تحکیم الحکمین،و مثل أن ینذر أحد أو یعهد اللّه تعالی أو یحلف به علی فعل الواجبات و ترک المحرمات،و الأحلاف الجاهلیه إذا کانت مشتمله علی أمور غیر مشروعه،یحلّها الإسلام لا یؤکدها.

و الخبر وجدته بغیر لفظه،فروی أبو الفرج فی قیس بن عاصم أنّه سأل النبی صلّی اللّه علیه و آله عن الحلف فقال:لا حلف فی الإسلام و لکن تمسّکوا بحلف الجاهلیه (1).

و أفضل أحلاف الجاهلیه حلف الفضول،قال المسعودی:کان رجل من زبید باع سلعه له من العاص بن وائل السهمی فمطله بالثمن حتی یئس،فعلا جبل أبی قبیس-و قریش فی مجالسها حول الکعبه-فنادی بشعر یصف ظلامته رافعا صوته:

یا للرجال لمظلوم بضاعته ببطن مکه نادی الحی و النفر

ان الحرام لمن تمت حرامته و لا حرام کیومی لابس الغدر

فمشت قریش بعضها إلی بعض-و کان أول من سعی فی ذلک،ه الزبیر بن عبد المطلّب-و اجتمعت قریش فی دار الندوه-و کانت للحلّ و العقد-و کان ممّن اجتمع بها من قریش بنو هاشم و بنو المطلّب و بنو زهره و تیم بن کلاب

ص:439


1- 1) ذکره الأصفهانی فی الأغانی 4:90،و [1]جاء فی النهایه فی غریب الحدیث و الأثر 1:249،« [2]لا حلف فی الإسلام» أصل الحلف المعاقده و المعاهده علی التعاضد و التساعد و الاتفاق.فما کان منه فی الجاهلیه علی الفتن و القتال بین القبائل و الغارات فذلک الذی ورد النهی عنه فی الإسلام بقوله صلّی اللّه علیه و آله«لا حلف فی الإسلام»و ما کان منه فی الجاهلیه علی نصر المظلوم و صللاه الأرحام کحلف المطیبین،و ما جری مجراه فذلک الذی قال فیه صلّی اللّه علیه و آله:و أی حلف کان فی الجاهلیه لم یزده الإسلام إلاّ شده،یرید من المعاقده علی الخیر و نصره الحق و بذلک یجتمع الحدیثان و هذا هو الحفف الذی یقتضیه الإسلام،و الممنع منه ما خالف حکم الإسلام و قیل:المخالفه کانت قبل الفتح،و قوله: «لا حلف فی الإسلام»قاله زمن الفتح فکان ناسخا.

و بنو الحرث بن فهر،فاتّفقوا علی أنّهم ینصفون المظلوم من الظالم،فساروا إلی دار عبد اللّه بن جدعان فتحالفوا هنالک،ففی ذلک یقول الزبیر بن عبد المطلّب.... (1)

و قال الجزری:قال ابن إسحاق کان نفر من جرهم و قطورا یقال لهم الفضیل ابن الحرث الجرهمی و المفضل بن فضاله الجرهمی و الفضیل بن وداعه القطوری اجتمعوا و تحالفوا أن لا یقروا ببطن مکه ظالما،فقال عمرو بن عوف الجرهمی:

إنّ الفضول تحالفوا و تعاقدوا ألاّ یقرّ ببطن مکّه ظالم

أمر علیه تعاهدوا و تواثقوا فالجار و المعترّ فیهم سالم

ثم درس ذلک فلم یبق إلاّ ذکره فی قریش.

ثم إنّ قبائل من قریش تداعت إلی ذلک الحلف فتحالفوا و کانوا بنی هاشم و بنی المطلب و بنی أسد بن عبد العزّی و زهره و تیم بن مرّه،فتحالفوا و تعاقدوا ألاّ یجدوا بمکّه مظلوما من أهلها أو من غیرهم إلاّ قاموا معه و کانوا علی ظالمه حتی تردّ علیه مظلمته،فسمّت قریش ذلک الحلف،حلف الفضول و شهده النبی صلّی اللّه علیه و آله فقال حین بعث:لقد شهدت مع عمومتی حلفا فی دار عبد اللّه بن جدعان ما أحب ان لی به حمر النعم و لو دعیت به فی الإسلام لأجبت.... (2)

و المستفاد من کلام ابن إسحاق أنّ تسمیته بحلف الفضول لأن عاقدیه الأولین کانوا مسمّین بفضیل و مفضل و فضیل.

«لا یشترون به ثمنا» الأصل فیه قوله تعالی: «وَ إِذْ أَخَذَ اللّهُ مِیثاقَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتابَ لَتُبَیِّنُنَّهُ لِلنّاسِ وَ لا تَکْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَراءَ ظُهُورِهِمْ وَ اشْتَرَوْا بِهِ»

ص:440


1- 1) مروج الذهب للمسعودی 2:270. [1]
2- 2) الکامل فی التاریخ لابن الأثیر 1:41.و [2]ذکره البیهقی فی سننه 9:67،و القرطبی فی تفسیره 6:33. [3]

«ثَمَناً قَلِیلاً فَبِئْسَ ما یَشْتَرُونَ» . (1)

«و لا یرضون به بدلا» فی معنی الأول .

«و أنّهم ید واحده علی من ترک ذلک و خالفه» کونهم یدا واحده کنایه عن اتّفاقهم.

و قال الجوهری:ضبّه و ثور و عکل و تیم و عدیّ تجمّعوا فصاروا یدا واحده و سمّوا ربابا بالکسر لأنّهم غمسوا أیدیهم لتحالفهم فی ربّ،و قیل لأنّهم تربّبوا أی:تجمّعوا. (2)

هذا،و قال الزمخشری:القوم علیّ ید واحده و ساق واحده إذا اجتمعوا علی عداوته،و قال البحتری-و کان من طی من الیمن-فی أبی سعید محمد بن یوسف و کان من ربیعه مشیرا إلی هذا الحلف:

نحن فی خله الصفاء و أنتم کالیدین اصطفت شمال یمینا

ضمّنا الحلف فاتّصلنا دیارا فی المقامات و التففنا غصونا

لم تقلّب قلوبنا یوم هیجاء و لیست أیدی سبا أیدینا (3)

«أنصار بعضهم لبعض» و فی(ابن أبی الحدید)«و إنهم أنصار بعضهم لبعض ». (4)

«دعوتهم واحده» إلی الکتاب و حکمه.

«لا ینقضون عهدهم» فی(الجمهره):و کتاب یکتب بین القوم یسمّی العهد. (5)

ص:441


1- 1) آل عمران:187. [1]
2- 2) الصحاح للجوهری 1:132 [2] ماده(رأب).
3- 3) الزمخشری:أساس البلاغه:512 ماده(ی د ی)و الأبیات للبحتری فی دیوانه:162.
4- 4) انظر النصّ فی ابن أبی الحدید 18:66 [3] رقم(74).
5- 5) الجمهره 2:668 [4] ماده(د ع ه).

«لمعتبه عاتب» قال الخلیل:العتاب مخاطبه الادلال و مذاکره الموجده. (1)

«و لا لغضب غاضب» قال الجوهری:یقال«غضبت لفلان»إذا کان فلان حیّا و«بفلان»إذا کان میتا. (2)

«و لا لاستذلال قوم قوما» الاستذلال و التذلیل و الاذلال بمعنی.

هذا،و زاد(ابن أبی الحدید و ابن میثم):«و لا لمسبه قوم قوما»ثم قال (ابن میثم)و روی«و لا لمشیه قوم قوما».و کیف کان فلا بدّ من سقوط فقره من(الطبعه المصریه)بلفظ«لمسبه» (3)أو«لمشیه».

«علی ذلک شاهدهم و غائبهم» هو و معطوفاه المثناه کنایات تأکیدیه عن الجمیع،و الکل بلا استثناء.

«و سفیههم و عالمهم و حلیمهم و جاهلهم» هکذا فی(الطبعه المصریه)و لکن فی نسخه(ابن أبی الحدید):«و حلیمهم و عالمهم و جاهلهم»و فی نسخه(ابن میثم)«و حلیمهم و جاهلهم»،و لا یبعد أن یکون الأصل«و حلیمهم و سفیههم و عالمهم و جاهلهم»کما لا یخفی .

«ثم إنّ علیهم بذلک عهد اللّه و میثاقه» و فی نسخه(ابن أبی الحدید)«میثاق اللّه و عهده»بدل عهد اللّه و میثاقه.

«إنّ عهد اللّه کان مسؤولا» الأصل (4)فیه قوله تعالی «وَ کانَ عَهْدُ»

ص:442


1- 1) لا وجود له فی العین و قد نقله فی الفیّومی:390، [1]ماده(عتب).
2- 2) الصحاح للجوهری 1:194، [2]ماده(غضب).
3- 3) فی النسخه المصریه المنقحه وردت عباره«لمسبه»:649،و انظر أیضا شرح ابن میثم 5:231،و [3]شرح ابن أبی الحدید 18:66. [4]
4- 4) لفظ«حلیمهم»جاء قبل لفظ«سقیههم»فی المصریه المنقحه،انظر من 65 و ما یراه المؤلف صحیحا،جاء فی عباره النسخه المصریه،کذلک انظر شرح ابن میثم 5:231،و [5]شرح ابن أبی الحدید 18:66. [6]

«اللّهِ مَسْؤُلاً» . (1)

هذا،و فی(رسائل الصاحب):وصل کتاب مولانا بذکر الحلف الذی رسم مولانا عقده عند وروده البصره بین سعد و ربیعه أخذا بسنّه النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فی الأوس و الخزرج حین وافی المدینه،و الکتاب الذی أنشأه مولای عقیله الدهر،فعقیله و یتیمه الفضل،و زبده الأحقاب و فصل الخطاب،أقول ذلک متحقّقا لا متجوّزا قول من أتقن شروط الاحلاف بین الأسلاف و الأخلاف، فدری کیف کان حلف المطیّبین و حلف الفضول و حلف الأحابیش و حلف الأحلاف. (2)

«و کتب علی بن أبی طالب»قال(ابن میثم):و فی روایه:«و کتب علی بن أبو طالب»و هی المشهوره عنه علیه السّلام،و وجهها انّه جعل هذه الکنیه علما بمنزله لفظه واحده لا یتغیّر إعرابها. (3)

قلت:بل ما قاله روایه شاذه،کیف و التعبیر عنه علیه السّلام بعلی بن أبی طالب و خطاب المخالفین له بابن أبی طالب متواتر.

هذا،و فی(اسد الغابه)فی(ابیّ)عن الواقدی:کان أول من کتب للنبی صلّی اللّه علیه و آله مقدمه المدینه أبیّ،فإذا لم یحضر کتب زید بن ثابت،و کان من المواظبین علی کتاب الرسائل عبد اللّه بن أرقم الزهری،و کان الکاتب لعهود النبی صلّی اللّه علیه و آله إذا عاهد و صلحه إذا صالح علی بن أبی طالب علیه السّلام.... (4)

(و فیه)فی أحمر بن معاویه:کان وافد بنی تمیم کتب له و لابنه النبی صلّی اللّه علیه و آله کتابا«هذا کتاب لأحمر بن معاویه و شعبل بن أحمر فی رحالهم

ص:443


1- 1) الأحزاب:15. [1]
2- 2) الصاحب بن عباد رسائل الصاحب:107-108.
3- 3) شرح ابن میثم بلفظ و کتب علی بن أبی طالب.
4- 4) اسد الغابه 1:49. [2]

و أموالهم،فمن آذاهم فذمه اللّه منه خلیه إن کانوا صادقین-و کتب علی بن أبی طالب،و ختم الکتاب بخاتم النبی صلّی اللّه علیه و آله. (1)

و فی بدیل والد عبد اللّه بن بدیل الخزاعی ان کتاب عهد النبی صلّی اللّه علیه و آله له کان بخطه علیه السّلام،و کذلک فی جمیل بن ردام العذری الذی أقطعه النبی الردماء (2).

2

الحکمه(155)

و قال علیه السّلام:

اعْتَصِمُوا بِالذِّمَمِ فِی أَوْتَادِهَا أقول:قال ابن أبی الحدید:هذه کلمه قالها علیه السّلام بعد انقضاء أمر الجمل و حضور قوم من الطلقاء بین یدیه لیبایعوه منهم مروان بن الحکم،فقال علیه السّلام له:و ما ذا أصنع ببیعتک؟ألم تبایعنی بالأمس؟-یعنی بعد قتل عثمان-ثم أمر بإخراجهم و رفع نفسه عن بیعه أمثالهم،و تکلّم بکلام ذکر فیه ذمام العربیه و ذمام الإسلام،و ذکر أن من لا دین له فلا ذمام له،ثم قال فی أثناء الکلام:

فاعتصموا بالذمم فی أوتادها،أی:إذا صدرت عن ذوی الدین فمن لا دین له لا عهد له (3).

قلت:لم ینقل سابق کلامه علیه السّلام و لا لاحقه حتی یتّضح مراده علیه السّلام،و لعلّ المراد عدم عقد العهد مع من لیس علیه اعتماد،لا عدم وجوب الوفاء بعهد غیر المعتمدین إلاّ مع إعلامهم بحل العقد،قال تعالی: «وَ إِمّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِیانَهً فَانْبِذْ إِلَیْهِمْ عَلی سَواءٍ إِنَّ اللّهَ لا یُحِبُّ الْخائِنِینَ» (4).

ص:444


1- 1) اسد الغابه 1:67. [1]
2- 2) المصدر نفسه 1:203 و [2]هو بدیل بن ورقاء و کذلک فی الاستیعاب 1:150.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 18:372. [3]
4- 4) الأنفال:58. [4]

هذا،و قال شاعر فی مدح بعضهم بوفائه بذمته و عهده خلاف بعض آخر:

أنت الوفی بما تذم و بعضهم تودی بذمته عقاب ملاع

3

الحکمه(154)

و قال علیه السّلام:

الرَّاضِی بِفِعْلِ قَوْمٍ کَالدَّاخِلِ فِیهِ مَعَهُمْ- وَ عَلَی کُلِّ دَاخِلٍ فِی بَاطِلٍ إِثْمَانِ- إِثْمُ الْعَمَلِ بِهِ وَ إِثْمُ الرِّضَی بِهِ «و الرّاضی بفعل قوم کالداخل فیه معهم» یشهد له قوله تعالی فی ثمود:

«فَعَقَرُوها فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّاها وَ لا یَخافُ عُقْباها» (1)نسب العقر إلی الجمیع و أهلک الجمیع مع کون العاقر واحدا و هو قیدار لکون الباقین راضین بفعله.

«و علی کلّ داخل فی باطل إثمان:إثم العمل به و إثم الرّضی به» قال علیه السّلام ذلک لأنّه قد یدخل الإنسان فی باطل مع کرهه و بدون رضاه.

قال الطبری-بعد ذکر إباء شبث بن ربعی عن رمی خیل الحسین علیه السّلام و ما زالوا یرون من شبث الکراهه لقتال الحسین علیه السّلام،قال أبو زهیر العبسی:

سمعت شبثا فی إماره مصعب یقول:لا یعطی اللّه أهل هذا المصر خیرا أبدا و لا یسدّدهم لرشد،ألا تعجبون أنّا قاتلنا مع علی بن أبی طالب و مع ابنه بعده آل أبی سفیان خمس سنین ثم عدونا علی ابنه-و هو خیر أهل الأرض-فقاتل مع آل معاویه و ابن سمیه الزانیه ضلال یا لک من ضلال (2).

ص:445


1- 1) الشمس:14-15. [1]
2- 2) تاریخ الامم و الملوک للطبری 4:332. [2]

4

الحکمه(151)

و قال علیه السّلام:

لِکُلِّ امْرِئٍ عَاقِبَهٌ حُلْوَهٌ أَوْ مُرَّهٌ أقول : «عاقبه» فی کلامه علیه السّلام أعمّ من العاقبه فی قوله تعالی: «وَ الْعاقِبَهُ لِلْمُتَّقِینَ» فی الأعراف،فقبله «إِنَّ الْأَرْضَ لِلّهِ یُورِثُها مَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِهِ» (1)و فی هود،فقبله«فاصبر»و فی القصص فقبله بعد ذکر خسف الأرض بقارون «تِلْکَ الدّارُ الْآخِرَهُ نَجْعَلُها لِلَّذِینَ لا یُرِیدُونَ عُلُوًّا فِی الْأَرْضِ وَ لا فَساداً» (2)و فی قوله تعالی: «وَ الْعاقِبَهُ لِلتَّقْوی» (3)فإنّ المراد بها العاقبه الحسنه،کما أنّها أعمّ من عاقبه فی قوله تعالی: «أَ فَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَیَنْظُرُوا کَیْفَ کانَ عاقِبَهُ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ» (4)فالمراد العاقبه السیئه.

هذا،و ابن میثم قرر العنوان و کذا ابن أبی الحدید إلاّ أنّه قال:و فی کثیر من النسخ بدون قوله«حلوه أو مره» (5).

5

الحکمه(160)

و قال علیه السّلام:

مَنْ مَلَکَ اسْتَأْثَرَ

ص:446


1- 1) الأعراف:128. [1]
2- 2) القصص:83. [2]
3- 3) طه:132. [3]
4- 4) یوسف:109. [4]
5- 5) انظر شرح شرح ابن أبی الحدید 18:361،و [5]شرح ابن میثم 5:332.

و الحکمه(216) و قال علیه السّلام:

مَنْ نَالَ اسْتَطَالَ أقول:هما بمعنی واحد،و الشواهد لکلامه علیه السّلام کثیره،منها ما فی (الطبری)فی حوادث سنه(229):حبس الواثق الکتّاب و ألزمهم أموالا،و سببه ما عن عزون الأنصاری قال:کنّا لیله عند الواثق فقال:لست أشتهی اللیله النبیذ و لکن هلمّوا نتحدّث اللیله،فجلس فی رواقه الأوسط-و کان فی أحد شقی ذلک الرواق قبّه مرتفعه فی السماء بیضاء کأنّها بیضه الاقدر ذراع فیما تری العین حولها فی وسطها ساج منقوش مغشّی باللاّزورد و الذهب و کانت تسمّی قبه المنطقه فتحدثنا فقال الواثق:من منکم یعلم السبب الذی به وثب جدّی الرشید علی البرامکه؟فقلت:أنا و اللّه احدّثک.إن الرشید ذکرت له جاریه لعون الخیّاط فأرسل إلیها فاعترضها فرضی جمالها و عقلها و حسن أدبها، فقال لعون:ما تقول فی ثمنها.قال:أمر ثمنها واضح مشهور حلفت بعتقها و عتق رقیقی جمیعا و صدقه مالی الأیمان المغلّظه التی لا مخرج لی منها و أشهدت علیّ بذلک العدول ان لا أنقص ثمنها عن مائه ألف دینار و لا أحتال فی ذلک بشیء من الحیل.فقال الرشید:قد أخذتها منک بمائه ألف دینار.ثم أرسل إلی یحیی البرمکی یخبره بخبر الجاریه و یأمره أن یرسل إلیه بمائه ألف دینار.فقال یحیی:هذا مفتاح سوء فأرسل یخبره أنّه لا یقدر علی ذلک، فغضب علیه الرشید و قال:لیس فی بیت مالی مائه ألف دینار،فأعاد علیه لا بدّ منها.فقال یحیی:اجعلوها دراهم لیراها فیستکثرها فلعلّه یردّها،فأرسل بها دراهم و قال هذه قیمه مائه ألف دینار،و أمر أن یوضع فی رواقه الذی یمرّ فیه إذا أراد التوضؤ لصلاه الظهر،فخرج فی ذلک الوقت فإذا جبل من بدر فقال:ما

ص:447

هذا؟قالوا:ثمن الجاریه لم تحضر دنانیر أرسل قیمتها دراهم،فاستکثر ذلک و دعا خادما له فقال:اضمم هذه إلیک و اجعل لی بیت مال لأضمّ إلیه ما أریده و سمّاه بیت مال العروس و أمر بردّ الجاریه إلی عون،و أخذ فی التفتیش عن المال فوجد البرامکه قد استملکوه،فأقبل یهمّ بهم و یمسک،فکان یرسل إلی قوم فیسامرهم و یتعشّی معهم فکان فیهم إنسان یعرف بأبی العود،فحضر لیله فیهم فأعجبه حدیثه فأمر خادما له أن یأتی یحیی إذا أصبح یأمره أن یعطیه ثلاثین ألف درهم ففعل فقال یحیی لأبی العود:أفعل و لیس بحضرتنا الیوم مال،یجیء المال و نعطیک،ثم دافعه حتی طال به الأیام فأقبل أبو العود یحتال أن یجد من الرشید وقتا یحرّضه علی البرامکه-و قد کان شاع فی الناس ما کان یهمّ به الرشید فی أمرهم-فدخل علیه لیله فتحدّثوا فلم یزل أبو العود یحتال للحدیث حتی وصله بقول عمر بن أبی ربیعه:

وعدت هند-و ما کانت تعد- لیت هندا أنجزتنا ما تعد

و استبدّت مرّه واحده إنّما العاجز من لا یستبد

(1)فقال الرشید:أجل و اللّه إنّما العاجز من لا یستبد حتی انقضی المجلس- و کان یحیی قد اتخذ من خدم الرشید خادما یأتیه بأخباره-و أصبح یحیی غادیا،فلما رآه قال:أردت البارحه أن أرسل إلیک بشعر أنشدنیه بعض من کان عندی ثم کرهت أن أزعجک،فأنشده البیتین و فطن لمّا أراد،فلما انصرف أرسل إلی ذلک الخادم فسأله عمّن أنشد ذلک الشعر فقال أنشده أبو العود، فدعا یحیی بأبی العود فقال له:إنّا کنّا قد لویناک بمالک و قد جاءنا مال،ثم قال

ص:448


1- 1) فی دیوان عمر بن أبی ربیعه بلفظ آخر: لیت هندا أنجزتنا ما تعد وشفت أنفسنا ممّا تجد دیوان عمر بن أبی ربیعه:320.

لبعض خدمه اذهب فأعطه ثلاثین ألف دینار من بیت مال الخلیفه و أعطه من عندی عشرین ألف درهم لمطلنا إیّاه و اذهب به إلی الفضل و جعفر و قل لهما هذا رجل مستحق ان یبر و قد کان الخلیفه أمر له بمال فأطلت مطله ثم حضر المال فأمرت أن یعطی و وصلته من عندی صله و قد أحببت أن تصلاه، فسألاه:وصله بکم؟قال بعشرین ألف،فوصله کلّ واحد منهما بعشرین ألف درهم،فانصرف بذلک المال کلّه إلی منزله،و جدّ الرشید فی أمرهم حتی وثب علیهم و قتل جعفرا و صنع ما صنع.

فقال الواثق صدق جدّی و اللّه،إنّما العاجز من لا یستبد-و أخذ فی ذکر الخیانه و ما یستحقه أهلها-فقلت أحسبه سیوقع بکتّابه،فما مضی اسبوع حتی أوقع بهم و أخذ إبراهیم بن رباح و سلیمان بن وهب و أبا الوزیر و أحمد بن الخصیب و جماعتهم،و دفع أحمد بن إسرائیل إلی صاحب الحرس و أمر بضربه کلّ یوم عشره أسواط،فضربه فیما قیل نحوا من ألف سوط،فأدی ثمانین ألف دینار،و أخذ من سلیمان بن وهب أربعمائه ألف دینار و من الحسن بن وهب أربعه عشر ألف دینار و من أحمد بن الخصیب و کتّابه ألف ألف دینار و من إبراهیم بن رباح و کتّابه مائه ألف دینار و من نجاح ستین ألف دینار و من أبی الوزیر مائه و أربعین ألف دینار،و ذلک سوی ما أخذ من العمّال بسبب عمالتهم (1).

6

الحکمه(161)

و قال علیه السّلام:

مَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْیِهِ هَلَکَ- وَ مَنْ شَاوَرَ الرِّجَالَ شَارَکَهَا فِی عُقُولِهَا

ص:449


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 7:319. [1]

«من استبد برأیه هلک» فی(کامل الجزری)غزا سیف الدوله سنه(349) بلاد الروم فی جمع کثیر،فأثّر فیها آثارا کثیره و أحرق و فتح عدّه حصون و أخذ من السبی و الغنائم و الاساری شیئا کثیرا،و بلغ إلی خرشنه.

ثم إنّ الروم أخذوا علیه المضایق،فلمّا أراد الرجوع قال له من معه من أهل طرسوس:إنّ الروم قد خلّفوا الدرب خلف ظهرک فلا تقدر علی العود منه و الرأی أن ترجع معنا،فلم یقبل منهم-و کان معجبا برأیه یحب أن یستبد و لا یشاور أحدا لئلاّ یقال:إنّه أصاب برأی غیره-و عاد فی الدرب الذی دخل منه، فظهر الروم علیه و استردّوا ما کان معه من الغنائم و أخذوا أثقاله و وضعوا السیف فی أصحابه فأتوا علیهم قتلا و أسرا،و تخلّص هو فی ثلاثمائه رجل بعد جهد و مشقه،و هذا من سوء رأی کلّ من یجهل آراء الناس العقلاء (1).

«و من شاور الرجال شارکها فی عقولها» فی(الأغانی)قال بشار فی قصیدته التی مدح أولا بها إبراهیم بن عبد اللّه بن الحسن و هجا منصورا،ثم لمّا قتل إبراهیم بدّل فی الأبیات من أبی جعفر أبا مسلم و حذف الأبیات التی لا تنطبق إلاّ علی إبراهیم فجعلها فی مدح المنصور و هجو أبی مسلم:

إذا بلغ الرأی المشوره (2)فاستعن برأی (3)نصیح أو نصیحه حازم

و لا تجعل الشّوری علیک غضاضه فإنّ (4)الخوافی قوه للقوادم

و ما خیر کیف أمسک الغل أختها و ما خیر سیف لم یؤیّد بقائم (5)

و روی عن الأصمعی قال:قلت لبشّار:إنّ الناس یعجبون من أبیاتک فی

ص:450


1- 1) الکامل فی التاریخ لابن الأثیر 8:531-532. [1]
2- 2) نسخه التحقیق«النصیحه»بدل من«المشوره».
3- 3) نسخه التحقیق«بعزم»بدلا من«برأی».
4- 4) نسخه التحقیق«مکان»بدلا من«فان».
5- 5) الأغانی للأصفهانی 3:214،و [2]ذکره ابن قتیبه فی عیون الأخبار 1:33. [3]

المشوره،فقال:إنّ المشاور بین صواب یفوز بثمرته أو خطأ یشارک فی مکروهه.فقلت:أنت و اللّه فی قولک هذا أشعر منک فی شعرک (1).

و فی(العیون):قال أعرابیّ:ما غبنت حتی یغبن قومی.قیل:و کیف؟ قال:لا أفعل شیئا حتی اشاورهم (2).

و قیل لرجل من بنی عبس:ما أکثر صوابکم؟فقال:نحن ألف رجل و فینا حازم واحد نطیعه فکأنّا ألف حازم (3).

هذا،و فی(المروج)قال عیسی بن علی:ما زال المنصور یشاوره فی جمیع أموره حتی امتدحه ابن هرمه بقوله:

إذا ما أراد الأمر ناجی ضمیره فناجی ضمیرا غیر مختلف العقل

و لم یشرک الأدنین فی سر أمره إذا انتقضت بالإصبعین قوی الحبل

....

قلت:ابن هرمه خلط بین السر الذی یستر و المشوره التی تظهر تملقا و قبله المنصور عجبا.

هذا،و فی(مشاوره العیون)قال معاویه:لقد کنت ألقی الرجل من العرب أعلم أنّ فی قلبه علیّ ضغنا فأستشیره فیثیر (4)إلیّ بقدر ما یجده فی نفسه،فلا یزال یوسعنی شتما و أوسعه حلما حتی یرجع صدیقا أستعین به فیعیننی و أستنجده فینجدنی (5).

قلت:و هو خبط من ابن قتیبه فی نقل الخبر فی المشوره،و وجه خبطه

ص:451


1- 1) مرّ ذکره فی الصفحه 41.
2- 2) مرّ ذکره فی الصفحه 41.
3- 3) العیون 1:32.
4- 4) فی نسخه اخری«فیثور»بدلا من«فیثیر».
5- 5) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:30. [1]

أنّه حرّف قوله فی الخبر«فأستثیره»-بالثاء-بقوله«فأستشیره»بالشین، یوضح تحریفه أن فی الخبر بعد«فیثیر إلیّ بقدر ما یجده فی نفسه»و حینئذ فالخبر شاهد للرفق بالعدو حتی یصیر صدیقا و لیس من المشوره فی شیء (1).

7

الحکمه(173)

و قال علیه السّلام:

مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الْآرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَإِ أقول:رواه(روضه الکافی الکلینی-الکافی-الروضه جزء خطبه الوسیله ج 8 ص 18 ح 4 )مسندا عن أبی جعفر علیه السّلام جزء خطبه الوسیله التی خطب علیه السّلام بها بعد سبعه أیام من وفاه النبی صلّی اللّه علیه و آله حین فرغ من جمع القرآن،و بعده:و من أمسک عن الفضول عدلت رأیه العقول،و من حصن شهوته فقد صان قدره،و من أمسک لسانه أمنه قومه و نال حاجته... (2).

فی(عیون القتیبی):کتب أبرویز إلی ابنه شیرویه و هو فی حبسه:علیک بالمشاوره فإنّک واجد فی الرجال من ینضج (3)لک الکیّ و یحسم عنک الداء و یخرج لک المستکنّ و لا یدع لک فی عدوّک فرصه إلاّ انتهزها و لا لعدوک فیک فرصه إلاّ حصّنها،و لا یمنعک شدّه رأیک فی ظنّک و لا علوّ مکانک فی نفسک من

ص:452


1- 1) فی فحوی النصّ الّذی أورده ابن قتیبه یفهم منه ان کلمه«فاستشیره»صحیحه و فی مکانها و لربّما خلط علی العلاّمه هذا اللفظ و لفظ«فیثیره»فاعتقد ان تحریفا وقع فی الکلام بینما مقصود معاویه واضح من هذا النصّ و هو إن الاستشاره فی الطریق إلی الصداقه فکلّما یواجهه الرجل بالإثاره فهو یستشیره فیخف عداؤه و هذه هی أهم فائده من فوائد الاستشاره.و قد ذکر العلماء استشاره رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله انها لتطییب خواطر الأصحاب.
2- 2) الروضه من الکافی للکلینی:18 ح 4.
3- 3) فی الأصل ینصح لک.

أن تجمع إلی رأیک رأی غیرک،فإن أحمدت اجتنیت و إن ذممت نقیّت (1)،فإنّ فی ذلک خصالا منها أنّه إن وافق رأیک ازداد رأیک شدّه عنک و إن خالف رأیک عرضته علی نظرک،فإن رأیته معتلیا لمّا رأیت قبلت و ان رأیته متضعا عنه استغنیت،و منها أن یجدد لک النصیحه ممّن شاورت و إن اخطأ و یمحض لک مودته و إن قصر (2).

8

الحکمه(162)

و قال علیه السّلام:

مَنْ کَتَمَ سِرَّهُ کَانَتِ الْخِیَرَهُ بِیَدِهِ أقول:رواه( الروضه الکلینی-الکافی-الروضه ص 152 ح 137 ) (3)عنه علیه السّلام،و فی(عیون ابن قتیبه)کان علی بن أبی طالب علیه السّلام یتمثل بهذین البیتین:

فلا تفش سرّک إلاّ إلیک فإنّ لکلّ نصیح نصیحا

ألم تر أنّ غواه الرجال لا یترکون أدیما صحیحا (4)

(و فیه)أیضا:کانت الحکماء تقول«سرّک من دمک» (5).

و قیل لأعرابی:کیف کتمانک للسر؟قال:قلبی له قبر (6)،و قال:

و لو قدرت علی نسیان ما اشتملت منّی الضلوع من السرر

ص:453


1- 1) المناسب کما قیل:أذممت.
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:30. [1]
3- 3) الروضه من الکافی للکلینی:152 ح 137.
4- 4) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:39،و [2]فی نسخه المحقق مطلع البیت الأول«و لا تفش»و مطلع البیت الثانی«فانی رأیت»و ذکر البیتین المبرد فی الکامل 2:698 و [3]کذا النوری فی نهایه الأرب 8:82. [4]
5- 5) العقد الفرید لابن عبد ربّه 1:83. [5]
6- 6) المصدر نفسه 1:83. [6]

لکنت أول من تنسی سرائره إذ کنت من نشرها یوما علی خطر (1)

أیضا:

إذا أنت لم تحفظ لنفسک سرّها فسرّک عند الناس أفشی و أضیع (2)

أیضا:

إذا ما ضاق صدرک عن حدیث فأفشته الرجال فمن تلوم

إذا عاتبت من أفشی حدیثی و سری عنده فانا الظلوم

و إنّی حین أسأم حمل سرّی و قد ضمّنته صدری سؤوم (3)

و عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:استعینوا علی الحوائج بالکتمان،فإنّ کلّ ذی نعمه محسود (4).

9

الحکمه(175)

و قال علیه السّلام:

إِذَا هِبْتَ أَمْراً فَقَعْ فِیهِ- فَإِنَّ شِدَّهَ تَوَقِّیهِ أَعْظَمُ مِمَّا تَخَافُ مِنْهُ أقول:«هبت»من الهیبه بمعنی المخافه،و«قع»أمر من الوقوع و التوقّی الاتّقاء.

قال ابن أبی الحدید ما أحسن ما قال المتنبی فی المعنی:

و إذا لم یکن من الموت بدّ فمن العجز أن تکون جبانا

کل ما لم یکن من الصّعب فی الأ نفس سهل فیها إذا هو کانا (5)

ص:454


1- 1) أدب الدنیا و الدین للماوردی:297. [1]
2- 2) المحاسن و المساوئ للبیهقی 2:58،و [2]کذا الفاضل للمبرّد:101. [3]
3- 3) ابن قتیبه،عیون الأخبار 1:35. [4]
4- 4) تحف العقول للحرانی:34،و کذلک الماوردی فی أدب الدنیا و الدین:295. [5]
5- 5) دیوان المتنبی 2:473،و ذکره ابن أبی الحدید فی 18:406.

و قال آخر:

لعمرک ما المکروه إلاّ ارتقابه و أعظم ممّا حلّ ما یتوقع (1)

أیضا:

صعوبه الرزء تلقی فی توقعه مستقبلا و انقضاء الرزء أن یقعا (2)

و کان یقال«توسط الخوف تأمن» (3).

و من الأمثال العامیه:أم المقتول تنام و ام المهدّد لا تنام (4).

و کان یقال:کلّ أمر من خیر أو شر فسماعه أعظم من عیانه (5).

10

الحکمه(176)

و قال علیه السّلام:

آلَهُ الرِّیَاسَهِ سَعَهُ الصَّدْرِ أقول:فی(الاستیعاب)قال معاویه لخیر بن أوس الطائی:من سیّدکم الیوم؟قال:من أعطی سائلنا،و أغضی عن جاهلنا،و اغتفر زلتنا (6).

و قیل للأحنف بن قیس:ممّن تعلمت الحلم؟قال:من قیس بن عاصم المنقری،رأیته یوما قاعدا بفناء داره محتبیا بحمائل سیفه یحدث قومه،إذ اتی برجل مکتوف و آخر مقتول فقیل له:هذا ابن أخیک قد قتل ابنک.فو اللّه ما حلّ حبوته و لا قطع کلامه،فلمّا أتمّه التفت إلی ابن أخیه فقال:یا ابن أخی!بئس ما

ص:455


1- 1) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 18:406. [1]
2- 2) المصدر نفسه. [2]
3- 3) المصدر نفسه. [3]
4- 4) المصدر نفسه. [4]
5- 5) المصدر نفسه.
6- 6) لم یأت فی الاستیعاب [5]علی ترجمه خیر بن أوس الطائی و لم یذکر فی ترجمه معاویه.

فعلت،أثمت بربّک و قطعت رحمک و قتلت ابن عمک و رمیت نفسک بسهمک،ثم قال لابن له آخر:قم یا بنیّ!فوار أخاک و حلّ کتاف ابن عمک و سق إلی امک مائه ناقه دیه ابنها فإنّها غریبه.

و قال الحسن-أی البصری-لمّا حضرت قیس بن عاصم الوفاه دعا بنیه فقال:یا بنیّ احفظوا عنّی فلا أجد أنصح لکم منی،إذا مت فسوّدوا کبارکم و لا تسوّدوا صغارکم فیسفه الناس کبارکم و تهونون علیهم،و علیکم بإصلاح المال فإنّه منبهه للکریم و یستغنی به عن اللئیم،و إیّاکم و مسأله الناس فإنّه أخزی کسب الرجل.

و قدم فی وفد بنی تمیم علی النبی صلّی اللّه علیه و آله،فلما رءاه قال:هذا سید أهل الوبر (1).

و فی(کتب العامه):قیل سأل علیّ علیه السّلام یوما الحسن علیه السّلام:یا بنیّ!ما السداد؟فقال:دفع المنکر بالمعروف.قال:فما الشرف؟قال:اصطناع العشیره و الاحتمال للجریره.قال:فما السّماح؟قال:البذل فی العسر و الیسر.قال:فما اللّؤم؟قال:إحراز المرء ماله و بذل عرضه.قال:فما الجبن؟قال:الجرأه علی الصدیق و النکول عن العدو.قال:فما الغنی؟قال:رضی النفس بما قسم اللّه لها و إن قلّ.قال:فما الحلم؟قال:کظم الغیظ و ملک النفس.قال:فما النعمه؟قال:

شدّه البأس و منازعه أعزّ الناس.قال:فما الذلّ؟قال:الفزع عند الصدمه.قال:

فما الکلفه؟قال:کلامک فی ما لا یعنیک.قال:فما المجد؟قال:أن تعطی فی الغرم و تعفو فی الجرم.قال:فما السّفه؟قال:اتّباع الدّناءه و محبه الغوایه.قال:

فما الغفله؟قال:ترک المسجد و طاعه المفسد.قال:فما السّؤدد؟قال:إتیان

ص:456


1- 1) مرّ ذکره فی الفصل التاسع و الخمسین(فی إبلیس):177-178 من هذا الکتاب نقلا عن الاستیعاب فی معرفه الأصحاب 3:1295،فی ترجمه قیس بن عاصم رقم الترجمه(1240).

الجمیل و ترک القبیح (1).

و فی(أخلاق الوزیرین)قال أبو الأسود:لن تسود حتی تصبر علی سرار الشیوخ البخر،و قال الشاعر:

لا تحسب المجد تمرا أنت آکله لن تبلغ المجد حتی تلعق الصبرا (2)

و قیل لعدی بن حاتم:من السیّد؟قال:الأحمق فی ماله،الذّلیل فی عرضه المطرح لحقده المعنیّ بأمر جماعته،فلیس یسود المرء إلاّ بعد أن یسهر من أول لیله إلی آخره فکرا فی قضاء الحقوق و کفّ السفاه (3)و ازدراع المحبّه فی القلوب و بعث الألسنه علی الشکر (4).

11

الحکمه(217)

و قال علیه السّلام:

فِی تَقَلُّبِ الْأَحْوَالِ عِلْمُ جَوَاهِرِ الرِّجَالِ أقول:هو جزء خطبه الوسیله رواه( الروضه الکلینی-الکافی-الروضه جزء خطبه الوسیله ص 23 ح 4 )و بعده:و الأیام توضح لک السرائر الکامنه،و لیس فی البرق الخاطف مستمتع لمن یخوض فی الظلمه، و من عرف بالحکمه لحظته العیون بالوقار و الهیبه (5).

و قریب منه کلامه علیه السّلام الآخر المذکور فی الحکمه«441»من الباب «الولایات مضامیر الرجال»،و المراد منه أنّ فی بعض الناس غرائز کامنه لا تظهر إلاّ بالحوادث المتجدّده و الأحوال المختلفه،لا ما قال ابن أبی الحدید:أنّه

ص:457


1- 1) حلیه الأولیاء لأبی نعیم الأصفهانی 2:36.
2- 2) أخلاق الوزیرین للتوحیدی:92. [1]
3- 3) السفاه:السفه و الجهل.
4- 4) أخلاق الوزیرین للتوحیدی:92. [2]
5- 5) روضه الکافی:23 ح 4.

لا تعلم أخلاق الناس إلاّ بالتجربه-ثم ذکر أبیاتا:

لا تحمدنّ امرأ حتی تجرّبه و لا تذمنّه إلاّ بتجریب

و قدیما قیل:

تری الفتیان کالنخل و ما یدریک ما الدخل

و قال الشاعر یمدح:

ما زال یحلب هذا الدهر أشطره یکون متّبعا طورا و متّبعا

حتی استمرت علی شزر مریرته مستحکم الرأی لا قحما و لا ضرعا (1)

فإنّه کما تری لا ربط بکلامه علیه السّلام و بعید عن مرامه.

و إنّما یناسب کلامه علیه السّلام قول أمیر العرب قرواش الحجازی:

للّه در النائبات فإنّها صدأ اللئام و صیقل الأحرار

ما کنت إلاّ زبره فطبعننی سیفا و أطلق صرفهن غراری (2)

و فی(الأغانی):دخل عامر بن مالک بن جعفر بن کلاب ملاعب الأسنه و إخوته طفیل و معاویه و عبیده-و معهم لبید و هو غلام-علی النعمان بن المنذر،فوجدوا عنده الربیع بن زیاد العبسی-و کان إذا خلا بالنعمان طعن فیهم فصدّه عنهم-فدخلوا علیه یوما فرأوا منه جفاء و کان یکرمهم قبل ذلک، فخرجوا من عنده غضابا و لبید فی رحالهم یحفظ أمتعتهم و یغدو بإبلهم کلّ صباح فیرعاها فإذا أمسی انصرف بإبلهم،فأتاهم ذات لیله فألفاهم یتذاکرون أمر الربیع و ما یلقون منه،فسألهم فکتموه فقال لهم:و اللّه لا أحفظ لکم متاعا و لا أرعی لکم بعیرا أو تخبرونی-و کانت ام لبید یتیمه من عبس فی حجر الربیع-فقالوا:خالک غلبنا علی الملک و صدّ عنا وجهه.فقال لهم:هل تقدرون

ص:458


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 19:38، [1]فی شرح الحکمه(213).
2- 2) وفیات الأعیان لابن خلّکان 5:264. [2]

أن تجمعوا بینی و بینه فأزجره عنکم بقول ممضّ لا یلتفت النعمان إلیه أبدا.

قالوا:و هل عندک من ذلک شیء؟قال:نعم.قالوا:فإنّا نبلوک بشتم هذه البقله -لبقله قدامهم دقیقه القضبان قلیله الورق لا صقه فروعها بالأرض تدعی التربه-فقال:هذه التربه التی لا تذکی نارا و لا تؤهل دارا و لا تسرّ جارا،عودها ضئیل و فرعها کلیل و خیرها قلیل،بلدها شاسع و نبتها خاشع و آکلها جائع و المقیم علیها ضائع،أقصر البقول فرعا و أخبثها مرعی و أشدها قلعا،فتعسا لها و جدعا،القوابی أخا بنی عبس ارجعه عنکم بتعس و نکس و أترکه من أمره فی لبس.

فقالوا:نصبح و نری فیک رأینا.فقال لهم عامر:ارعوا غلامکم فإن رأیتموه نائما فلیس أمره بشیء و إنّما یتکلّم بما جاء علی لسانه،و إذا رأیتموه ساهرا فهو صاحبکم،فرمقوه بأبصارهم فوجدوه قد رکب رحلا و هو یکدم بأوسطه حتی أصبح،فقالوا له:أنت و اللّه صاحبنا فحلقوا رأسه و ترکوا له ذؤابتین و ألبسوه حلّه ثم غدوا به معهم علی النعمان فوجدوه یتغدّی مع الربیع،و الدّار مملوه من الوفود،فلما فرغ من الغداء أذن لهم فدخلوا علیه و ذکروا له حاجتهم فاعترض الربیع فی کلامهم فقام لبید یرتجز و یقول:

یا ربّ هیجا هی خیر من دعه أکلّ یوم هامتی مقزّعه

نحن بنو امّ البنین الأربعه و من خیار عامر بن صعصعه

المطعمون الجفنه المذعذعه و الضاربون الهام تحت الخیضعه

یا واهب الخیر الکثیر من سعه إلیک جاوزنا بلادا مسبعه

مخبرا (1)عن هذا خبیرا (2)فاسمعه مهلا أبیت اللّعن لا تأکلّ معه

ص:459


1- 1) نسخه التحقیق یخبر،بدلا من خبرا.
2- 2) نسخه التحقیق خبیر،بدلا من خبیرا.

إنّ استه من برص ملمّعه و إنه یدخل فیها إصبعه

یدخلها حتی یواری أشجعه کأنّما یطلب شیئا أطمعه

فالتفت النعمان إلی الربیع شزرا یرمقه فقال:أکذا أنت؟قال:لا و اللّه لقد کذب علیّ.فقال النعمان:افّ لهذا الغلام لقد خبث علیّ طعامی،فأمر النعمان الربیع بالانصراف إلی أهله،فقال الربیع:إنی قد تخوّفت أن یکون قد وقر فی صدرک ما قاله لبید،و لست برائم حتی تبعث من یجردنی فیعلم من حضرک من الناس أنّی لست کما قال،فأرسل إلیه:إنّک لست صانعا بانتفائک ممّا قال لبید شیئا و لا قادرا علی ما زلّت به الألسن فالحق بأهلک (1).

12

الحکمه(213)

و قال علیه السّلام:

أَغْضِ عَلَی الْقَذَی وَ الْأَلَمِ تَرْضَ أَبَداً أقول:قال الجوهری:الإغضاء إدناء الجفون،و القذی ما یسقط فی الشراب و فی العین (2)،و قال بشار:

إذا کنت فی کلّ الأمور معاتبا صدیقک لم تلق الذی لا تعاتبه

فعش واحدا أو صل أخاک فإنّه مقارف ذنب مره و مجانبه

إذا أنت لم تشرب مرارا علی القذی ظمئت و أی الناس تصفوا مشاربه (3)

و فی(الأغانی)قال محمد بن الحجّاج:قلت لبشار:إنّی أنشد قولک:

إذا أنت لم تشرب مرارا علی القذی ضمئت و أیّ النسا تصفو مشاربه

ص:460


1- 1) الأغانی للأصفهانی 17:183-186. [1]
2- 2) الصحاح للجوهری 6:2460 [2] ماده(قذی).
3- 3) دیوان بشار بن برد 1:309.

لفلان،فقال ما أظنه إلاّ لرجل کبیر،فقال بشّار:ویلک أفلا قلت له:هو لأکبر الجن و الانس (1).

و قال ابن أبی الحدید:قال شاعر:

و من لم یغمّض عینه عن صدیقه و عن بعض ما فیه یمت و هو عاتب

و من یتتبّع جاهدا کلّ عثره یجدها و لا یسلم له الدهر صاحب (2)

13

الحکمه(196)

و قال علیه السّلام:

لَمْ یَذْهَبْ مِنْ مَالِکَ مَا وَعَظَکَ أقول:و فی وصیته علیه السّلام إلی ابنه:«و خیر ما جرّبت ما وعظک» (3)و قال ابن جبله:

و أری اللیالی ما طوت من قوّتی ردّته فی عظتی و فی إفهامی (4)

هذا،و فی(العیون)دخل رجل علی زیاد فقال له:إنّ أبینا قد هلک،و إنّ أخینا غصبنا میراثنا من أبانا.فقال له زیاد:ما ضیّعت من نفسک أکثر ممّا ضاع من مالک (5).

ص:461


1- 1) الأغانی للأصفهانی 3:154. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 19:34. [2]
3- 3) من وصیته لولده الحسن برقم 31.
4- 4) عیون الأخبار لابن قتیبه 3:89. [3]
5- 5) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:158،و [4]ذکره الجاحظ فی البیان و التبیین 2:115 [5] بلفظ:«الذی أضعت من لسانک أضرّ علیک ممّا أضعت من مالک».

14

الحکمه(214)

و قال علیه السّلام:

مَنْ لاَنَ عُودُهُ کَثُفَتْ أَغْصَانُهُ أقول:هو نظیر قوله علیه السّلام المذکور فی(122)«و من تلن حاشیته یستدم من قومه الموده».

و قال ابن أبی الحدید:یکاد أن یکون کلامه علیه السّلام إیماء إلی قوله تعالی:

«وَ الْبَلَدُ الطَّیِّبُ یَخْرُجُ نَباتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ» (1).

قلت:الآیه من حیث استعداد التراب و جنسه،و کلامه علیه السّلام من حیث طبیعه الشجره و جنسها.

15

الحکمه(220)

و قال علیه السّلام:

لَیْسَ مِنَ الْعَدْلِ الْقَضَاءُ عَلَی الثِّقَهِ بِالظَّنِّ أقول:قال ابن أبی الحدید:الثقه هنا مرادف العلم،فکأنّه قال علیه السّلام لا یجوز أن یزال ما علم بطریق قطعیه لأمر ظنّیّ (2).

و قال ابن میثم:المعنی من کان عندک ثقه معروفا بالأمانه فحکمک علیه بالخیانه عن ظن خروج عن العدل (3).

قلت:هما جعلا قوله:«بالظن»متعلقا بقوله:«القضاء»بتقدیم و تأخیر فی

ص:462


1- 1) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 19:35 و الآیه 58 [1] من سوره الأعراف.
2- 2) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 19:42. [2]
3- 3) شرح ابن میثم،شرح نهج البلاغه 5:354.

الکلام،و الأصل«القضاء بالظن علی الثقه».

و یمکن أن یکون الکلام علی أصله،بأن یکون«بالظن»متعلقا بقوله «علی الثقه»فیصیر المعنی قضاؤک علی وثوقک بظنّک کما هو شأن کثیر من الناس لیس من العدل و الحق،و قد قال تعالی: «وَ ما یَتَّبِعُ أَکْثَرُهُمْ إِلاّ ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لا یُغْنِی مِنَ الْحَقِّ شَیْئاً إِنَّ اللّهَ عَلِیمٌ بِما یَفْعَلُونَ» (1)«إِنَّ الَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَهِ لَیُسَمُّونَ الْمَلائِکَهَ تَسْمِیَهَ الْأُنْثی وَ ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِنْ یَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَ إِنَّ الظَّنَّ لا یُغْنِی مِنَ الْحَقِّ شَیْئاً» (2).

هذا و قال البحتری:

و ما هو غیر خوض الشک ترمی إلیه حیث لا تجد الیقینا (3)

16

الحکمه(263)

و قال علیه السّلام:

صَاحِبُ السُّلْطَانِ کَرَاکِبِ الْأَسَدِ- یُغْبَطُ بِمَوْقِعِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَوْضِعِهِ أقول:أخذه ابن المقفع مع تصرّف فی لفظه فقال:مثل صاحب السلطان مثل راکب الأسد یهابه الناس و هو لمرکبه أهیب (4).

و من(فصول ابن المعتز):أشقی الناس بالسلطان صاحبه،کما أنّ

ص:463


1- 1) یونس:36. [1]
2- 2) النجم:27-28. [2]
3- 3) دیوان البحتری 2:106.
4- 4) لفظ ابن المقفع کما جاء فی الأدب الصغیر و الکبیر أما النصّ الذی أورده العلاّمه التستری فهو الذی أورده ابن قتیبه فی عیون الأخبار 1:20 و [3]قد نقله العلاّمه دون ان یشیر إلی الواسطه:«و إنّما أنت فی ذلک کراکب الأسد الذی یهابه من نظر إلیه،و هو لمرکبه أهیب».

أقرب الأشیاء إلی النّار أشدّ احتراقا (1).

و قال بعض الحکماء:إیّاک و السلطان فإنّه یغضب غضب الصبیّ و یأخذ أخذ السبع.

أیضا:خاطر من ولج البحر،و أشدّ مخاطره منه خادم السلطان (2).

أیضا:إن الملوک إذا خدمتهم ملّوک و إن لم تخدمهم أذلّوک،و إنّهم یستعظمون فی الثواب رد الجواب،و یستقلون فی العقاب ضرب الرقاب، و إنهم لیعثرون علی العثره من خدمهم فیبنون لهم منارا ثم یوقدون نارا و یعتقدونها ثارا.

أیضا:کن مکانک من الملوک مکانک من الشمس،إنّها لتؤذیک و السماء لها مدار و الأرض لک دار،فکیف لو أسفت لک قلیلا و تدانت یسیرا،و إنّ العاقل لیطلب منها مزید بعد فیتخذ سربا لواذا منها و هربا،و یبتغی فی الأرض نفقا فرارا منها و فرقا (3).

و فی(البیان):کان ابن عمّار الطائی خطیب مذحج کلّها،فبلغ النعمان بن المنذر حسن حدیثه فحمله علی منادمته-و کان النعمان أحمر العینین أحمر الجلد أحمر الشعر،و کان شدید العربده قتّالا للندماء-فنهاه أبو قردوده الطائی عن منادمته فلم یسمع منه،فصار ندیما للنعمان فقتله فقال أبو قردوده:

إنّی نهیت ابن عمّار و قلت له لا تأمنن أحمر العینین و الشعره

إنّ الملوک متی تنزل بساحتهم تطر بنارک من نیرانهم شرره

ص:464


1- 1) لم نعثر علی النصّ فی کتاب فصول التماثیل لابن المعتز،و قد وقع ذلک سهوا من العلاّمه أو ممّن نقل عنه فالنصّ موجود فی رسائل ابن المتز:67.
2- 2) ذکر النویری فی نهایه الارب 6:150. [1]
3- 3) نهایه الأرب 6:150.

یا جفنه کإزاء الحوض قد هدموا و منطقا مثل و شیء الیمنه الحبره (1)

و فی(الأغانی):کان علویه یغنّی بین یدی الأمین،فغنّی فی بعض غنائه:

لیت هندا أنجزتنا ما تعد و شفت أنفسنا ممّا تجد (2)

و کان الفضل بن الربیع یطعن علیه-فقال للأمین إنّما یعرّض بک و یستبطیء المأمون فی محاربته،فأمر به فضرب خمسین سوطا و جرّ برجله و جفاه مدّه حتی ألقی نفسه علی کوثر فترضّاه له و ردّه إلی خدمته،فلمّا قدم المأمون تقرّب علویه إلیه بذلک فلم یقع له بحیث یحب و قال له المأمون:إن الملک بمنزله الأسد أو النار فلا تتعرّض لمّا یغضبه فإنّه ربما جری منه ما یتلفک ثم لا تقدر بعد علی تلافی ما فرط منک.و لم یعطه شیئا (3).

قلت:لم یقع له من المأمون،لأنّ إنشاد البیت فی مجلس الأمین لا یناسب ما قاله الفضل عنادا و قبله الأمین سفها و حمقا.

و من حمقه الذی نظیر ذلک ما عن إسحاق بن إبراهیم الموصلی قال:

دخلت علی الأمین فرأیته مغضبا،فقلت له:ما للخلیفه تم اللّه سروره؟قال:

غاظنی أبوک الساعه لا رحمه اللّه،و اللّه لو کان حیّا لضربته خمسمائه سوط و لولاک انبشت الساعه قبره و أحرقت عظامه.فقمت علی رجلی و قلت:و من أبی و ما مقداره حتی تغتاظ منه و ما الذی غاظک فلعلّ فیه عذرا؟فقال:شدّه محبته للمأمون و تقدیمه إیّاه علیّ حتی قال فی الرشید شعرا قدّمه علیّ و غنّاه فیه و غنّیته الساعه فأورثنی هذا الغیظ.فقلت:و اللّه ما سمعت بهذا قطّ و لا لأبی غناء إلاّ و أنا أرویه،ما هو؟فقال قوله:

ص:465


1- 1) البیان و التبیین للجاحظ 1:349. [1]
2- 2) دیوان عمر بن أبی ربیعه:320،مرّ فی الصفحه 184.
3- 3) الأغانی لأبی الفرج الأصفهانی 5:199.

أبو المأمون فینا و الأمین له کنفان من کرم و لین

فقلت له:لم یقدم المأمون فی الشعر لتقدیمه إیّاه فی الموالاه و لکن الشعر لم یصح وزنه إلاّ هکذا.فقال:کان ینبغی له إذا لم یصح الشعر إلاّ هکذا أن یدعه إلی لعنه اللّه،فلم أزل اداریه و أرفق به حتی سکن،فلمّا قدم المأمون سألنی عن هذا الحدیث فحدثته به فجعل یعجب و یضحک منه (1).

و قیل:من تحسّی مرقه السلطان احترقت شفتاه و لو بعد حین.

و کان إبراهیم بن العباس یقول:أصحاب السلطان کقوم رقوا جبلا ثم وقعوا منه،فکان أقربهم إلی الردی أبعدهم فی المرقی (2).

و کان إبراهیم بن المدبر (3)إذا عرضت علیه الوزاره أنشد قول العتابی فی هارون و البرامکه:

تلوم علی ترک الغنی باهلیّه لوی الدهر عنها کلّ طرف و تالد

رأت حولها النسوان یرفلن کالدمی مقلّده أجیادها بالقلائد

فقلت لها لمّا رأیت دموعها یحدّرن فوق الخدّ مثل الفرائد

أسرّک أنّی نلت ما نال جعفر من المال أو ما نال یحیی بن خالد

و ان أمیر المؤمنین أعضّنی معضّهما بالمرهفات البوارد

ذرینی تجئنی منیتی مطمئنّه و لم أتجشّم هول تلک الموارد

فإنّ علیّات الأمور مشوبه بمستودعات فی بطون الأساود (4)

و قال البستی:

ص:466


1- 1) أبو الفرج الاصفهانی،الأغانی 11:340. [1]
2- 2) ربیع الأبرار للزمخشری 5:215. [2]
3- 3) معجم الأدباء لیاقوت الحموی 1:226، [3]یلاحظ لم یوجد هامش لإبراهیم فی ملزمه الهامش إلاّ انه أشار المستخرج فی حاشیه الأصل 197 إلیه.
4- 4) ذکرها باختلاف ابن عبد ربه فی العقد الفرید 3:205-206. [4]

حرّضونی علی وزاره بست و رأوها من أعظم الدرجات

قلت لا أشتهی وزاره بست إنّنی لم أملّ بعد حیاتی (1)

و قالوا:أوّل من وقع علیه اسم الوزاره فی دوله بنی العباس أبو سلمه الخلاّل،کان یقال له:وزیر آل محمّد،فقتله أبو مسلمه غیله فی زمن السفاح، فقال بعضهم:

إنّ الوزیر-وزیر آل محمد- أودی فمن یشناک کان وزیرا (2)

و قتل من الوزراء أبو أیوب الموریانی (3)و أبو مسلم الخراسانی (4)أیام المنصور،و یعقوب بن داود (5)زمن المهدی،و البرامکه زمان هارون، و الفضل بن سهل (6)زمن المأمون،و الفضل بن مروان (7)زمن المعتصم، و الکتاب زمن الواثق،و محمد بن عبد الملک الزیات (8)زمان المتوکل.و من العجب وزراء المتوکل،فإنّه کلّ یوم ینکّل بواحد و یختار آخر،و لربما نکّل بکثیر منهم مرتین أو ثلاثا کابن الفرات.

و فی(أخبار حکماء القفطی)فی الحسن بن هیثم المهندسی البصری نزیل مصر،ولاّه الحاکم بمصر بعض الدواوین-و کان الحاکم مریقا للدماء بغیر سبب أو بأضعف سبب-فأجال فکره فی أمر یتخلص به فلم یجد طریقا إلاّ إظهار الجنون،فاعتمد ذلک و شاع فأحیط بموجوداته علی ید الحاکم و قید

ص:467


1- 1) لم نعثر علی الأبیات فی التراجم.
2- 2) وفیات الأعیان لابن خلکان 2:196. [1]
3- 3) ترجم له ابن خلکان فی وفیات الأعیان 2:410. [2]
4- 4) ترجم له ابن خلکان فی وفیات الأعیان 3:145. [3]
5- 5) ترجم له ابن خلکان فی وفیات الأعیان 7:29. [4]
6- 6) راجع ترجمه الفضل بن سهل ذو الرئاستین فی وفیات الأعیان لابن خلکان 3:41. [5]
7- 7) ترجم له ابن خلکان فی وفیات الأعیان 4:445. [6]
8- 8) ترجم له ابن خلکان فی وفیات الأعیان 5:94. [7]

و ترک فی موضع من منزله إلی أن مات الحاکم،فأظهر بعد ذلک بیسیر العقل و أقام متنسّکا متقنعا و اشتغل بالتصنیف و النسخ و اعید ماله إلیه (1).

و فی(الحلیه)عن سفیان الثوری:لم أر للسلطان إلاّ مثلا ضرب علی لسان الثعلب،قال الثعلب:عرفت للکلب نیّفا و سبعین دستانا لیس منها دستان خیرا من أن لا أری الکلب و لا یرانی (2).

و فی(الطبری):ان أبا مسلم لمّا توحش من المنصور کتب إلیه:لم یبق لک عدوّ إلاّ أمکنت منه و قد کنّا نروی عن ملوک آل ساسان أنّ أخوف ما یکون الوزراء إذا سکنت الدهماء فنحن نافرون من قربک.

(فیه)أیضا:دخل إسماعیل بن علی علی المنصور،فقال:إنّی رأیت فی لیلتی هذه کأنّک ذبحت کبشا و إنّی توطأته برجلی.فقال:قم فصدّق رؤیاک قد قتل الفاسق،فقام اسماعیل إلی الموضع الذی قتل فیه أبو مسلم فتوطأه (3).

و لمّا حاصر طاهر-من قبل المأمون-بغداد کتب إلیه الأمین بخطّه:

اعلم أنّه ما قام لنا مذ قمنا قائم بحقنا و کان جزاؤه إلاّ السیف،فانظر لنفسک أو دع (4).

فی(الطبری):اختلف فی الذی قتل به ابن الزیّات،فقیل بطح فضرب علی بطنه خمسین مقرعه ثم قلب فضرب علی استه مثلها فمات و هو یضرب و هم لا یعلمون.إلی أن قال:قال مبارک العرنی ما أظنّه أکل طول حبسه إلاّ رغیفا واحدا،و کان یأکل العنبه و العنبتین،و کان یقول لنفسه:یا محمد بن عبد الملک!

ص:468


1- 1) أخبار العلماء بأخبار الحکماء،لجمال الدین القفطی:115.
2- 2) حلیه الأولیاء لأبی نعیم الأصفهانی 7:44،فی ترجمه سفیان الثوری،و دستان أصلها داستان و هی فارسیه و معناها: قصه أو حکایه.
3- 3) تاریخ الامم و الملوک للطبری 6:130. [1]
4- 4) مروج الذهب للمسعودی 3:404. [2]

لم یقنعک النعمه و الدواب الفره و الدار النظیفه و الکسوه الفاخره و أنت فی عافیه حتی طلبت الوزاره!ذق ما عملت بنفسک.کان یکرّر ذلک علی نفسه (1).

و فی(وزراء الجهشیاری):قال خلاّد بن یزید:کنّا یوما جلوسا عند أبی أیوب فی مجلسه فأتاه رسول المنصور،فامتقع لونه و تغیّر و مضی إلیه ثم رجع،فقال له بعض أصحابه فی ذلک فقال:سأضرب لکم مثلا:تقوله العامه، و هو أن البازی قال للدیک:ما شیء أقلّ وفاء منک لأن أهلک أخذوک فی بیضه فحضنوک و خرجت علی أیدیهم فأطعموک فی أکفّهم و نشأت بینهم حتی إذا کبرت جعلت لا یدنو واحد منهم منک إلاّ طرت یمنه و یسره و صحت و صوّت، و أنا اخذت من الجبال کبیرا فعلّمونی و ألّفونی،ثم یخلّون عنی فآخذ صیدی و أجیء إلی صاحبی.فقال له الدیک:لو رأیت فی سفائدهم (2)من البزاه مثل الذی رأیت فیها من الدیکه کنت شرّا منّی،و لکنّکم لو کنتم تعلمون ما أعلمه- أی:من الملوک و وزرائهم-لم تتعجّبوا من خوفی مع ما ترون من تمکّنی (3).

(فیه أیضا):لمّا غضب المنصور علی أبی أیّوب ذکر صالح بن سلیمان انّه سیقتله و جمیع أسبابه،لأنّه سمع المنصور یتحدّث أنّ ملکا من الملوک کان یسایر وزیرا له،فضربت دابه الوزیر رجل الملک فغضب و أمر بقطع رجل الوزیر فقطعت ثم ندم فأمر بمعالجته حتی برأ ثم قال الملک فی نفسه:

هذا لا یحبّنی أبدا و قد قطعت رجله فقتله،ثم قال:و أهل هذا الوزیر لا یحبّوننی أبدا و قد قتلته،فقتلهم جمیعا.فعلمت أنّه سیفعل ذلک فی الموریانی،ففعله و ما عدا ظنّی (4)،فأخذه و أخذ أخاه و بنی أخیه و قتلهم.

ص:469


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 7:342. [1]
2- 2) «سفائد»فی الأصل و هو محرّف و بدله«السفافید»جمع سفود و هو ما یشوی به اللحم.
3- 3) الوزراء للجهشیاری:123. [2]
4- 4) الوزراء للجهشیاری:101-102. [3]

هذا،و فی الأمثال«فرج فی جبهه الأسد»و ان غفلوا عنه فی کتب الأمثال (1).

هذا،و روی الشیخ عن میسره بن شریح قال:تقدّمت إلی شریح امرأه فقالت:إنّی امرأه لی إحلیل و لی فرج تزوجها ابن عم لی و أخذ منی خادما فوطئتها فأولدتها،و إنّما جئتک لمّا ولد لی لتفرّق بینی و بین زوجی.فقام من مجلس القضاء فدخل علی علی علیه السّلام فأخبره بما قالت،فأمر بها فأدخلت و سألها فقالت:هو الذی أخبرک.فأحضر علیه السّلام زوجها ابن عمّها فقال له هذه امرأتک و ابنه عمک؟قال:نعم.قال:قد علمت ما کان.قال:قد أخدمتها خادما فوطأتها فأولدتها.قال علیه السّلام:ثم وطأتها بعد ذلک؟قال:نعم.قال علیه السّلام له:لأنت أجرأ من خاصی الأسد (2)....

و فی آخر انه علیه السّلام أمر بتعداد أضلاع جنبیها فکانت أضلاع الأیسر أقل فألحقها بالرجال،فقال الرجل:ألحقت ابنه عمی بالرجال،ممّن أخذت هذه القضیه؟فقال علیه السّلام:ورثتها من أبی آدم خلقت حواء من ضلعه و أضلاع الرجال أقل.

17

الحکمه(264)

و قال علیه السّلام:

أَحْسِنُوا فِی عَقِبِ غَیْرِکُمْ تُحْفَظُوا فِی عَقِبِکُمْ أقول:العقب-بکسر القاف و فی لغه بالسکون-الولد و ولد الولد، و الأصل فیها مؤخر القدم.

ص:470


1- 1) لم نعثر علیه فی کتب الأمثال و اللغه و الأدب.
2- 2) وسائل الشیعه للحرّ العاملی 26:287،روایه(33016) [1]کذا 27:173،روایه(33535).

و الأصل فی کلامه علیه السّلام قوله تعالی: «وَ لْیَخْشَ الَّذِینَ لَوْ تَرَکُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّیَّهً ضِعافاً خافُوا عَلَیْهِمْ فَلْیَتَّقُوا اللّهَ وَ لْیَقُولُوا قَوْلاً سَدِیداً» (1).

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:من ظلم سلّط اللّه علیه من یظلمه أو علی عقبه أو علی عقب عقبه.قیل له علیه السّلام:یظلم فیسلّط علی عقبه أو علی عقب عقبه؟ فقال علیه السّلام:إنّ اللّه تعالی یقول: «وَ لْیَخْشَ الَّذِینَ لَوْ تَرَکُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّیَّهً ضِعافاً خافُوا عَلَیْهِمْ فَلْیَتَّقُوا اللّهَ وَ لْیَقُولُوا قَوْلاً سَدِیداً» (2).

بل الإحسان مطلقا یوجب الحفظ فی العقب،قال تعالی فی قصّه موسی علیه السّلام و صاحبه «فَانْطَلَقا حَتّی إِذا أَتَیا أَهْلَ قَرْیَهٍ اسْتَطْعَما أَهْلَها فَأَبَوْا أَنْ یُضَیِّفُوهُما فَوَجَدا فِیها جِداراً یُرِیدُ أَنْ یَنْقَضَّ فَأَقامَهُ قالَ لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَیْهِ أَجْراً» ... «وَ أَمَّا الْجِدارُ فَکانَ لِغُلامَیْنِ یَتِیمَیْنِ فِی الْمَدِینَهِ وَ کانَ تَحْتَهُ کَنْزٌ لَهُما وَ کانَ أَبُوهُما صالِحاً فَأَرادَ رَبُّکَ أَنْ یَبْلُغا أَشُدَّهُما وَ یَسْتَخْرِجا کَنزَهُما رَحْمَهً مِنْ رَبِّکَ وَ ما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی ذلِکَ تَأْوِیلُ ما لَمْ تَسْطِعْ عَلَیْهِ صَبْراً» (3).

و فی آخر رساله أبی غالب إلی ابن ابنه أبی طاهر الزراری:و إیّاه أسأل أن یحفظنی فیک و یحفظ صالح أجدادک من بکیر إلیّ کما حفظ الغلامین بصلاح أبویهما،فقد مرّ فی بعض الحدیث أنّه کان بین أبیهما الذی حفظا له و بینهما سبعمائه سنه (4).

هذا و فی الخبر:برّوا آباءکم یبرّکم أبناؤکم،و عفّوا عن الناس یعفّ عن نسائکم (5).

ص:471


1- 1) النساء:9. [1]
2- 2) الکافی للکلینی 2:332 ح 13 و [2]الآیه 9 من سوره النساء. [3]
3- 3) الکهف:77-82. [4]
4- 4) رساله أبی غالب:155. [5]
5- 5) عن الصادق علیه السّلام من حدیث أبی بکر الحضرمی،الصدوق،الأمالی:238 ح 6. [6]

18

الحکمه(267)

و قال علیه السّلام:

یَا ابْنَ آدَمَ لاَ تَحْمِلْ هَمَّ یَوْمِکَ الَّذِی لَمْ یَأْتِکَ- عَلَی یَوْمِکَ الَّذِی قَدْ أَتَاکَ- فَإِنَّهُ إِنْ یَکُ مِنْ عُمُرِکَ یَأْتِ اللَّهُ فِیهِ بِرِزْقِکَ (379):

و قال علیه السّلام:

الرِّزْقُ رِزْقَانِ رِزْقٌ تَطْلُبُهُ- وَ رِزْقٌ یَطْلُبُکَ فَإِنْ لَمْ تَأْتِهِ أَتَاکَ- فَلاَ تَحْمِلْ هَمَّ سَنَتِکَ عَلَی هَمِّ یَوْمِکَ- کَفَاکَ کُلَّ یَوْمٍ مَا فِیهِ- فَإِنْ تَکُنِ السَّنَهُ مِنْ عُمُرِکَ- فَإِنَّ اللَّهَ سَیُؤْتِیکَ فِی کُلِّ غَدٍ جَدِیدٍ مَا قَسَمَ لَکَ- وَ إِنْ لَمْ تَکُنِ السَّنَهُ مِنْ عُمُرِکَ- فَمَا تَصْنَعُ بِالْهَمِّ لِمَا لَیْسَ لَکَ- وَ لَنْ یَسْبِقَکَ إِلَی رِزْقِکَ طَالِبٌ- وَ لَنْ یَغْلِبَکَ عَلَیْهِ غَالِبٌ- وَ لَنْ یُبْطِئَ عَنْکَ مَا قَدَرَ لَکَ قال الرضی:و قد مضی هذا الکلام فیما تقدّم من هذا الباب إلاّ انّه هاهنا أوضح و أشرح،فلذلک کررناه علی القاعده المقرره فی أوّل الکتاب .

«یا ابن آدم» قال المبرد فی( کامله المبرد-الکامل-ج 1 ص 92 ) (1)و ابن قتیبه (2)فی( عیونه ابن قتیبه-عیون الأخبار-ج 2 ص 371 ) (3)و المسعودی فی مروجه المسعودی-مروج الذهب-ج 4 ص 264 قال علی علیه السّلام:یا ابن آدم!لا تحمل همّ یومک الذی لم یأت علی یومک الذی أنت فیه،فإن یک من أجلک یأت فیه رزقک،

ص:472


1- 1) الکامل للمبرد 1:92 [1] مع تغیر طفیف عند المبرد بدل(فان یک من أجلک).
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:371. [2]
3- 3) مروج الذهب للمسعودی 4:264، [3]عن إبراهیم بن جابر القاضی قبل ولایته القضاء:هذا الکلام عن الإمام علی علیه السّلام ابن آدم،الا تحمل همّ یومک الّذی لم یأت علی یومک الذی أنت فیه،فإنّه إن یکن من أجلک یأتی اللّه فیه برزقک،و اعلم أنّک لن تکتسب شیئا فوق قوتک إلاّ کنت خازنا فیه لغیرک.

و اعلم أنّک لا تکسب من المال شیئا فوق قوتک إلاّ کنت فیه خازنا لغیرک.

«الرزق رزقان:رزق تطلبه و رزق یطلبک فإن لم تأته أتاک» کان بعض الشعراء وصف نفسه فی أشعاره بأنّه لا یطلب رزقه بل رزقه یأتیه،فمدح بعض الملوک فلم یعطه شیئا و قال له:أما وصفت نفسک بما وصفت.فرجع ثم ندم الملک و بعث إلیه بعطیه فلم یلحقه الرسول إلاّ علی بابه،فقال للرسول:قل للملک ألم یکن الأمر کما قلت ؟ «فلا تحمل همّ سنتک علی همّ یومک،کفاک کلّ یوم علی»هکذا فی(الطبعه المصریه)و کلمه«علی»زائده لعدم وجودها فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم) و الخطیه (1).

«ما فیه» إنّما نهی علیه السّلام عن حمل همّ السّنه علی همّ الیوم إذا لم یتیسر له إحراز قوت سنته،لأنّ مورد کلامه علیه السّلام من کان همّه تحصیل قوت یومه، و معلوم أنّ من لم یکن عنده قوت یوم کیف یمکنه تحصیل قوت سنته،و أمّا من تمکّن فإحرازه حسن.

روی(الکافی)أن الصادق علیه السّلام قال لسفیان الثوری و من معه من الصوفیه الذین کانوا یأمرون الناس بإلقاء أمتعتهم-بعد الاستدلال علی ضلال طریقتهم بالکتاب و السنه-ثم من قد علمتم من فضله و زهده سلمان و أبو ذر،فأمّا سلمان فکان إذا أخذ عطاءه رفع منه قوته لسنته حتی یحضر عطاؤه من قابل،فقیل له:أنت فی زهدک تصنع هذا و أنت لا تدری لعلّک تموت الیوم أو غدا؟فکان جوابه أن قال:ما لکم لا ترجون لی البقاء کما خفتم علیّ الفناء!أما علمتم یا جهله!أنّ النفس قد تلتاث

ص:473


1- 1) فی النسخه المصریه المنقحه«علی»محذوفه:747 رقم 378.

علی صاحبها إذا لم یکن لها من العیش ما تعتمد علیه فإذا هی أحرزت معیشتها اطمأنّت (1)....

و روی(الکافی)أیضا عن الرضا علیه السّلام:إن الانسان إذا أدّخر طعام سنته خفّ ظهره و استراح (2).

و کان أبو جعفر و أبو عبد اللّه علیهما السّلام لا یشتریان عقده حتی یحرزا طعام سنتهما (3).

«فإن تکن السّنه من عمرک فإنّ اللّه تعالی» لیس کلمه«تعالی»فی نسخه (ابن أبی الحدید)و لکن فی(ابن میثم)و الخطیه:«تعالی جده» (4).

«سیؤتیک فی کلّ غد جدید ما قسم لک،و إن لم تکن السنه من عمرک فما تصنع بالهمّ لمّا لیس لک» روی أنّ محمد بن الفرج کتب إلی الهادی علیه السّلام یسأله الدعاء لرد ضیاعه علیه-و قد کان السلطان أخذها منه-فکتب علیه السّلام إلیه:سوف تردّ علیک ضیاعک و ما یضرّک ألاّ تردّ علیک،فکتب السلطان بردّ ضیاعه و مات و لم یتصرّف فیها (5).

«و لن یسبقک إلی رزقک طالب و لن یغلبک علیه غالب و لن یبطیء عنک ما قدر لک» روی(الکافی)أنّ النبی صلّی اللّه علیه و آله قال:أیّها الناس!إنّی لم ادع شیئا یقرّبکم إلی الجنّه و یباعدکم من النار إلاّ و قد أنبأتکم به،ألا و إنّ الروح القدس نفث فی روعی و أخبرنی أن لا تموت نفس حتی تستکمل رزقها،فاتّقوا اللّه عزّ و جل

ص:474


1- 1) الکافی للکلینی، [1]من حدیث طویل 5:68 ح 1.
2- 2) الکافی للکلینی 5:89 ح 1 [2] من حدیث الحسن بن الجهم.
3- 3) الکافی 5:89 روایه 1. [3]
4- 4) لا وجود للفظ«تعالی جده»فی شرح ابن میثم [4]انظر 5:432(نسخه محققه)أما الخطیه فقد سقطت منها هذه (الحکمه).
5- 5) بحار الأنوار 50:140 روایه 25. [5]

و أجملوا فی الطلب و لا یحملنّکم استبطاء شیء من الرزق أن تطلبوه بمعصیه اللّه،فإنّه لا ینال ما عند اللّه إلاّ بطاعته (1).

«قال الرضی»هکذا فی(الطبعه المصریه)و لیست جمله«قال الرضی» من کلام المصنف بل من الشرّاح،بدلیل خلوّ الخطیه عنها رأسا.و قول(ابن میثم)«قال السید»و قول ابن أبی الحدید:«قال» (2).

«و قد مضی هذا الکلام»أشار إلی قوله فی الحکمه 267-الذی نقلناه أولا (3)و قد ذکره بعد أیضا فی الباب مع اختلاف فی(431)هکذا«الرزق رزقان طالب و مطلوب،فمن طلب الدنیا طلبه الموت حتی یخرجه عنها،و من طلب الآخره طلبته الدنیا حتی یستوفی رزقه منها»کما مر فی فصل الدّنیا.

و قد رأیت روایه المبرد و غیره له بطریق آخر،و یأتی فی الآتی روایه المفید له أیضا.

ثمّ فی ابن أبی الحدید و الخطیه فی آخر کلام المصنف«فی أول هذا الکتاب» (4).

19

الحکمه(192)

و قال علیه السّلام:

یَا ابْنَ آدَمَ مَا کَسَبْتَ فِیهِ فَوْقَ قُوتِکَ- فَأَنْتَ خَازِنٌ فِیهِ لِغَیْرِکَ

ص:475


1- 1) الفروع من الکافی للکلینی 5:332 ح 4 [1] عن جابر رضوان اللّه علیه.
2- 2) ورد لفظ(قال الرضی)فی شرح شرح ابن میثم(النسخه المنقحه)5:432.
3- 3) انظر الصفحه رقم:245.
4- 4) شرح ابن میثم 5:432،و [2]شرح ابن أبی الحدید 19:319، [3]أمّا النسخه الخطیه فقد سقط النصّ منها(نسخه المرعشی).

أقول:قد عرفت فی سابقه أن المبرد (1)و ابن قتیبه (2)و المسعودی (3)رووه ذیل الکلام الأول منه،و کذا رواه المفید فی إرشاده الشیخ المفید-الإرشاد-ص 125 ح 1 مع زیادات،فقد قال علیه السّلام یا ابن آدم!لا یکن أکبر همّک یومک الّذی إن فاتک لم یکن من أجلک، فإنّ همّک یوم فإنّ کلّ یوم تحضره یأتی اللّه فیه برزقک،و اعلم أنّک لن تکتسب شیئا فوق قوتک إلاّ کنت فیه خازنا لغیرک یکثر فیها الدنیا نصبک و تحظی به وارثک و یطول معه یوم القیامه حسابک،فاسعد بمالک فی حیاتک،و قدّم لیوم معادک زادا یکون اماما،فإنّ السفر بعید و الموعد القیامه و المورد الجنه أو النار (4).

فی الخبر ما معناه:أن النبی صلّی اللّه علیه و آله قال لأصحابه:أیّکم یکون مال الناس أحبّ إلیه من مال نفسه.قالوا:لیس فینا من یکون کذلک.قال:بل کلکم کذلک، فکل مال لا تقدموه و لم تصرفوه فی مصارفکم یکون مال وراثکم و إنّما مالکم ما قدّمتموه لآخرتکم (5).

و قال الشیرازی بالفارسیه:

خزینه داری میراث خوارگان کفر است بقول مطرب و ساقی بفتوای دف و نی (6)

ص:476


1- 1) الکامل فی الأدب للمبرد 1:92.
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:371.
3- 3) مروج الذهب للمسعودی 4:264، [1]حیث ذکر...و أعلم أنک لن تکتسب شیئا فوق قوتک إلاّ کنت خازنا فیه لغیرک.
4- 4) إرشاد المفید:125 ح 1. [2]
5- 5) ورد الحدیث فی بحار الأنوار 13:138 [3] باسناد المجاشقی عن الصادق عن أبائه علیه السّلام قال:قال رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله: أیّکم مال وارثه أحب إلیه من ماله،قالوا:ما فینا أحد یحب ذلک با نبی اللّه،قال:بل کلّکم یحب ذلک،ثم قال:یقول ابن آدم:مالی:مالی:و هل لک من مالک إلاّ ما أکلت فأفنیت أو لبست فأبلیت أو تصدّقت فأمضیت و ما عدا ذلک فهو مال الوارث.
6- 6) دیوان حافظ الشیرازی:245 [4] قطعه(474)بالفارسیه.

20

الحکمه(22)

و قال علیه السّلام:

مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ یُسْرِعْ بِهِ حَسَبُهُ أقول:نسبه المصنف فی( مجازاته 3الشریف الرضی-المجازات النبویه-ص 259 )إلی النبی صلّی اللّه علیه و آله (1)،و من العجب أنّه لم یومئ ثمه و لا هنا إلی اختلاف روایه،کما ان ابن أبی الحدید تفرّد بنقله فی (389)من الباب و زاد:و فی روایه اخری (2)«من فاته حسب نفسه لم ینفعه حسب آبائه»و أمّا نقل(المصریه)له«نسبه»بدل«حسبه»فغلط (3).

ثم الظاهر فی معناه ما قاله المصنف فی(مجازاته)،فإنّه قال فی شرحه له:و هذه استعاره،و المراد أنّ من تأخر بسوء عمله عن غایات الفضل و مواقف الفخر لم یتقدّم إلیها بشرف نسبه و کریم حسبه،فجعل صلّی اللّه علیه و آله الإبطاء و الإسراع مکان التأخّر و التقدّم،لأن المبطئ متأخّر و المسرع متقدّم، و أضافهما إلی العمل و النسب و هما فی الحقیقه لصاحبهما لا لهما،و لکنّ العمل و النسب لمّا کانا سبب الإبطاء و الإسراع،حسن أن یضاف ذلک إلیهما علی طریق المجاز و الاتّساع (4).

لا ما قاله ابن أبی الحدید من أن کلامه علیه السّلام ذاک حث علی العباده (5)مثل قول النبی صلّی اللّه علیه و آله«یا فاطمه بنت محمد إنّی لا اغنی عنک من اللّه شیئا،یا عباس

ص:477


1- 1) الشریف الرضی،المجازات النبویه:259.
2- 2) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 19:331. [1]
3- 3) انظر النسخه المصریه:662 رقم(22).
4- 4) الشریف الرضی،المجازات النبویه:259. [2]
5- 5) راجع ابن أبی الحدید،شرح نهج البلاغه 18:134. [3]

بن عبد المطلّب إنّی لا اغنی عنک من اللّه شیئا،إنّ أکرمکم عند اللّه أتقاکم...» (1)، فإنّه عنه بعید.

کان بحر ولد الأحنف-و به کان الأحنف یکنی-مضعوفا،قیل له:ما یمنعک أن تجری فی بعض أخلاق أبیک؟فقال:الکسل (2).و کان لا یری جاریه إلاّ قال لها یا فاعله،فتقول لو کنت کما تقول،أتیت أباک بمثلک (3).

و کما لا یوجب الحسب الشبع و الکسوه کذلک لا یوجب رفع الدرجه، فمن ادّعی لنفسه درجه بحسبه کان کالوحیدی الذی یختال فی مشیته فی إزار فی یوم قرّ،فقیل له:من أنت یا مقرور؟قال:

«أنا ابن الوحید أمشی الخیزلی،و یدفئنی حسبی و نسبی».

21

الحکمه(25)

و قال علیه السّلام:

مَا أَضْمَرَ أَحَدٌ شَیْئاً إِلاَّ ظَهَرَ فِی فَلَتَاتِ لِسَانِهِ- وَ صَفَحَاتِ وَجْهِهِ أقول:قد أکثروا من المعنی فی الشعر،قال ابن داود الاصبهانی:

لا خیر فی عاشق یبدی صبابته بالقول و الشوق فی زفراته بادی

یخفی هواه و ما یخفی علی أحد حتی علی العیس و الرکبان و الحادی

و قال ابن المعتزّ:

تفقّد مساقط لحظ المریب فإنّ العیون وجوه القلوب

و طالع بوادره فی الکلام فإنّک تجنی ثمار العیوب (4)

ص:478


1- 1) أخرجه ابن حجر العسقلانی فی فتح الباری 2:31 و 25 و ابن سعد فی طبقاته 2:46 و لم یذکره علماء الشیعه.
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:59، [1]کذلک أورده الجاحظ فی البیان و التبیین 2:252. [2]
3- 3) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:59،و [3]کذلک أورده البهائی فی الکشکول:371.
4- 4) نهایه الأرب فی فنون الأدب 3:99. [4]

و قال البحتری:

نمّت علی ما فی ضمیری أدمعی و تتابع الصعداء من أنفاسی (1)

و قال سوید:

تحدّثنی العینان ما القلب کاتم و ما جنّ بالبغضاء و النظر الشزر (2)

أی لا خفاء و لا ستر بهما،و قال آخر:

و مراقبین تکاتما بهواهما جعلا القلوب لمّا تجنّ قبورا

یتلاحظان تلاحظا فکأنّما یتناسخان من الجفون سطورا (3)

أیضا:

إن کاتمونا القلی نمّت عیونهم و العین تظهر ما فی القلب أو تصف (4)

أیضا:

إذا قلوب أظهرت غیر ما تضمره أنبتک عنها العیون (5)

أبو العتاهیه:

و للقلب علی القلب دلیل حین یلقاه و للناس من الناس مقاییس و أشباه

یقاس المرء بالمرء إذا ما هو ما شاه و فی العین غنی أن تنطق أفواه (6)

أعرابیه:

ص:479


1- 1) دیوان البحتری 2:335.
2- 2) الصداقه و الصدیق للتوحیدی:109 و ذکره شرح ابن أبی الحدید 18:127. [1]
3- 3) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:39. [2]
4- 4) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:181. [3]
5- 5) المصدر نفسه. [4]
6- 6) إحیاء علوم الدین للغزالی 2:248. [5]

و مودّع یوم الفراق بلحظه شرق من العبرات ما یتکلم (1)

أعرابی:

و ما خاطبتها مقلتای بنظره فتفهم نجوانا العیون النواظر

و لکن جعلت الوهم بینی و بینها رسولا فأدّی ما تجنّ الضمائر (2)

زهیر:

و ما یک فی عدوّ أو صدیق تخبّرک العیون عن القلوب

(3)درید:

و ما تخفی الضغینه حیث کانت و لا النظر الصحیح من السقیم (4)

آخر:

کتمت الهوی حتی إذا نطقت به بوادر من دمع تسیل علی الخدّ

و شاع الذی أضمرت من غیر منطق کأنّ ضمیر القلب یرشح من جلدی (5)

آخر:

العین تبدی الذی فی نفس صاحبها من المحبّه أو بغض إذا کانا

و العین تنطق و الأفواه صامته حتی تری من ضمیر القلب تبیانا

آخر:

و عین الفتی تبدی الذی فی ضمیره و تعرف بالنجوی الحدیث المغمّما

ص:480


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه 4:86. [1]
2- 2) المصدر نفسه. [2]
3- 3) البیت فی دیوان زهیر بن أبی سلمی:16،بلفظ آخر: متی تک فی صدیق أو عدو تخبّرک الوجوه عن القلوب
4- 4) دیوان درید بن الصمّه:105.
5- 5) الکامل [3]فی الأدب للمبرّد 2:703.

و قالوا:«رب طرف أفصح من لسان» (1)و فی المثل:«کاد المریب یقول خذونی» (2).

و فی(العقد)عن بعضهم:إنّی لأعرف فی العین إذا عرفت و إذا أنکرت، و إذا لم تعرف و لم تنکر.أمّا إذا عرفت فتخوص و إذا أنکرت فتجحظ و إذا لم تعرف و لم تنکر فتشجو (3).

و فی(موفقیات الزبیر بن بکّار)-فی خبر-:قال المأمون للأصمعی:

هات بیتا أنظر فی معناه،فقال:

فلا غرو إلاّ جارتی و سؤالها ألا هل لنا أهل سئلت کذلکا

فجعل یفکر فیه،و همّ أن یقول فقال له الأصمعی:أعد نظرا.فقال:و کیف علمت.قلت:رأیت ناظریک یجولان و قد استقرتا کان أوضح لاصابتک.

فضحک حتی انثنی ثم قال فأصاب،فقلت:أصبت و اللّه و أحسنت (4).

و فی(الأغانی):أدرک النمر بن تولب العکلی النبی صلّی اللّه علیه و آله فأسلم و حسن اسلامه و عمّر فطال عمره،و کان جوادا واسع القری کثیر الأضیاف وهّابا لماله،فلمّا کبر خرف و اهتر فکان هجیراه«أصبحوا الرّاکب،أغبقوا الراکب، أقروا انحروا للضیف،أعطوا السائل،تحمّلوا لهذا فی حمالته کذا و کذا»لعادته بذلک فی أیام استقامته،فلم یزل مدّه خرفه یهذی بهذه حتی مات.

و خرفت امرأه من حیّ کرام عظیم خطرها فیهم،فکان هجیرها «زوّجونی قولوا لزوجی یدخل،مهّدوا لی إلی جانب زوجی»،فبلغ خبرها عمر

ص:481


1- 1) فرائد الأدب من المنجد:998.
2- 2) و هو من الأمثله الجاریه علی الالسن لم نعثر له علی مصدر.
3- 3) العقد الفرید لابن عبد ربّه 2:354. [1]
4- 4) الموفقیات للزبیر بن بکّار:74-75. [2]

فقال:ما لهج به أخو عکل فی خرفه أجمل ممّا لهجت به صاحبتهم (1).

هذا و فی(البیان)دخل رجل علی آخر یأکل اترجّه بعسل،فأراد أن یقول السلام علیکم فقال عسلیکم (2).

و دخلت جاریه رومیه علی راشد البستی لتبلغه عن مولاتها،فبصرت بحمار قد أدلی فی الدار فقالت:قالت مولاتی کیف أیر حمارکم (3)؟ و من أمثالهم«لحظ أصدق من لفظ»یعنی أثر الحب و البغض یظهر فی العین فیفهم ان اللفظ الذی علی خلافه کذب و مین (4).

22

الحکمه(26)

و قال علیه السّلام:

امْشِ بِدَائِکَ مَا مَشَی بِکَ أقول:روی(الخصال)عن الصادق علیه السّلام قال:من ظهرت صحّته علی سقمه فیعالج بشیء فمات فأنا إلی اللّه منه بریء (5).

23

الحکمه(49)

و قال علیه السّلام:

احْذَرُوا صَوْلَهَ الْکَرِیمِ إِذَا جَاعَ وَ اللَّئِیمِ إِذَا شَبِعَ

ص:482


1- 1) الأغانی للأصفهانی 22:279-280. [1]
2- 2) البیان و التبیین للجاحظ 2:178. [2]
3- 3) المصدر نفسه.
4- 4) مجمع الأمثال للمیدانی 2:210. [3]
5- 5) الخصال للصدوق 1:26 ح 91.

أقول:نسبه الجاحظ (1)إلی أردشیر و ابن قتیبه (2)إلی کسری،فان فرض صحه قولهما فکسری لم یعبر باللفظ بل بمعناه.

و کیف کان فهو نظیر کلامه علیه السّلام الآخر«الکریم یلین إذا استعطف و اللّئیم یقسو إذا الطف ».

«احذروا صوله الکریم إذا جاع» قال الصولی فی ابن الزیّات:

أسد ضار إذا مانعته و أب برّ إذا ما قدرا

یعرف الأبعد إن أثری و لا یعرف الأدنی إذا ما افتقرا (3)

و قال البحتری:

اراقب صول الوغد حین یهزّه اقتدار وصول الحرّ حین یضام (4)

و قال قرواش بن مقلد الحجازی للّه در النائبات فإنّها صدأ اللئام و صیقل الأحرار

ما کنت إلاّ زبره فطبعننی سیفا و أطلق صرفهن غراری (5)

و کان یحیی البرمکی یقول:مطلک الغریم أحسم من مطلک الکریم،لأن الغریم لا یسلف إلاّ من فضل و الکریم لا یطلب إلاّ من جهد (6).

«و اللّئیم إذا شبع» لیس المراد اختصاص ذمّه بحال شبعه،فاللّئیم مذموم فی جمیع أحواله و فی حال شبعه أسوأ،قال مسکین الدارمی:

إنّما الفحش و من یعتاده کغراب السّوء ما شاء نعق

ص:483


1- 1) البیان و التبیین للجاحظ 3:169. [1]
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:238. [2]
3- 3) الأغانی 10:65( [3]فی أخبار إبراهیم بن العباس،و هو بلفظ: «أسد ضار إذا هیّجته» ).
4- 4) دیوان البحتری 1:432(دار الکتب العلمیه).
5- 5) وفیات الأعیان لابن خلکان 5،و [4]قد مرّ ذکر التبیین فی ص 232 فی الفصل 60.
6- 6) تاریخ الوزراء و الکتاب للجهشیاری:200. [5]

أو حمار السوء إن أشبعته رمح الناس و إن شاء نهق

أو غلام السوء إن جوّعته سرق الجار و إن یشبع فسق (1)

و قال بعضهم لعبد:أشتریک من مولاک؟قال:لا.قال:و لم؟قال:لأنّی إن أشبعت أحببت نوما،و ان جعت أبغضت قوما-أی:قیاما-.

و فی(الأغانی):اتی عثمان بعبد بنی الحسحاس (2)لیشتریه فأعجب به فقالوا:انّه شاعر و أرادوا أن یرغّبوه فیه.فقال-:لا حاجه لی به،العبد الشاعر إن شبع تشبّب بنساء أهله و إن جاع هجاهم (3).

هذا،و فی(الأغانی)آلی امرؤ القیس أن لا یتزوّج امرأه حتی یسألها عن ثمانیه و أربعه و ثنتین،فجعل یخطب النساء فإذا سألهن عن هذا قلن:أربعه عشر،فبینا هو یسیر فی جوف اللیل إذا هو برجل یحمل ابنه صغیره کأنّها البدر،فأعجبته فقال لها:یا جاریه!ما ثمانیه و أربعه و ثنتان؟فقالت:أمّا ثمانیه فأطباء الکلبه،و أمّا أربعه فأخلاف الناقه،و أمّا ثنتان فثدیا المرأه.فخطبها إلی أبیها فزوّجه إیّاها و شرطت هی علیه أن تسأله لیله بنائها عن ثلاث خصال فجعل لها ذلک و علی أن یسوق إلیها مائه من الإبل و عشره أعبد و عشر و صائف و ثلاثه أفراس ففعل ذلک.

ثم إنّه بعث عبدا له إلی المرأه و أهدی إلیها نحیا من سمن و نحیا من عسل و حلّه من قصب،فنزل العبد ببعض المیاه فنشر الحله و لبسها فتعلقت بشجره فانشقّت،و فتح النحیین فطعم أهل الماء منهما فنقصا ثم قدم علی حیّ المرأه و هم خلوف،فسألها عن أبیها و امها و أخیها و دفع إلیها هدیّتها،فقالت

ص:484


1- 1) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:132. [1]
2- 2) اسمه سحیم،و کان عبدا أسود نوبیا أعجمیا مطبوعا فی الشعر،فاشتراه بنو الحسحاس،و هم بطن من بنی أسد.
3- 3) الأغانی 22:306. [2]

له:أعلم مولاک أنّ أبی ذهب یقرّب بعیدا و یبعد قریبا،و أنّ امّی ذهبت تشقّ النفس نفسین،و أنّ أخی یرعی الشمس،و أن سماءکم انشقّت،و أنّ وعاءیکم نضبا.

فقدم الغلام علی مولاه فأخبره فقال:أمّا قولها:«ذهب أبی یقرّب بعیدا و یبعد قریبا»فإن أباها ذهب یحالف قوما علی قومه،و أمّا قولها:«ذهبت امّی تشق النفس نفسین»فإنّ امّها ذهبت تقبّل امرأه نفسا،و أما قولها:«إنّ أخی یرعی الشمس»فإنّ أخاها فی سرح له یرعاه فهو ینتظر وجوب الشمس لیروح به،و أمّا قولها:«إن سماءکم انشقّت»فإن البرد الذی بعثت به انشقّ، و أمّا قولها:«إنّ وعاءیکم نضبا»فإنّ النحیین اللّذین بعثت بهما نقصا فأصدقنی.فقال:نزلت بماء فسألونی عن نسبی فأخبرتهم أنّی ابن عمک و نشرت الحله فانشقّت و فتحت النحیین و أطعمت منهما أهل الماء فقال:أولی لک.

ثم ساق مائه من الإبل و خرج نحوها و معه الغلام،فنزلا منزلا فخرج الغلام یسقی الإبل فعجز فأعانه امرؤ القیس فرمی به الغلام فی البئر و ذهب إلی المرأه بالإبل و أخبرهم أنّه زوجها،فقالت:و اللّه ما أدری أهو أم لا و لکن انحروا له جزورا و أطعموه من کرشها و ذنبها،ففعلوا فقالت:اسقوه لبنا خازرا-و هو الحامض-فسقوه فشرب،فقالت:افرشوا له عند الفرث و الدم ففرشوا له فنام،فلمّا أصبحت أرسلت إلیه إنّی ارید أن أسألک،فقال:سلی عمّا شئت.فقالت:ممّ تختلج شفتاک؟قال:لتقبیلی إیّاک.قالت:فممّ تختلج کشحاک؟ قال:لالتزامی إیّاک.قالت:فممّ یختلج فخذاک؟قال:لتوریکی إیّاک.قالت:علیکم العبد فشدوا أیدیکم به.ففعلوا.

قال:و مرّ قوم فاستخرجوا امرأ القیس من البئر،فرجع إلی حیّه فاستاق

ص:485

مائه من الابل و أقبل إلی امرأته،فقیل لها قد جاء زوجک،قالت ما أدری و لکن انحروا له جزورا و أطعموه من کرشها و ذنبها،فلما أتوه بذلک قال:و أین الکبد و السّنام و الملحاء (1)فأبی أن یأکل،فقالت:اسقوه لبنا خازرا فأبی أن یشربه و قال:فأین الصّریف (2)و الرثیئه (3)،فقالت:افرشوا له عند الفرث و الدم فأبی أن ینام و قال:افرشوا لی فوق التلعه الحمراء و اضربوا علیها خباء،ثم أرسلت إلیه هلم شریطتی علیک فی المسائل الثلاث،فأرسل إلیها أن سلی عمّا شئت، فقالت:ممّ یختلج شفتاک؟قال:لشربی المشعشعات.قالت:فکشحاک؟قال:

للبسی الحبرات.قالت:ففخذاک؟قال:لرکضی المطهّمات.قالت:هذا زوجی لعمری فعلیکم به و اقتلوا العبد (4).

24

الحکمه(58)

و قال علیه السّلام:

الْمَالُ مَادَّهُ الشَّهَوَاتِ أقول:فی(عیون القتیبی)کان یقال:عیب الغنی أنّه یورث البله،و فضیله الفقر أنّه یورث الفکره (5).

و قال الحسن:عیّرت الیهود عیسی علیه السّلام بالفقر فقال:من الغنی اوتیتم (6).

ص:486


1- 1) الملحاء:لحم فی الصلب من الکاهل إلی العجز من البعیر.
2- 2) الصریف:الحلیب الحار ساعه یصرف عن الضرع.
3- 3) الرثیئه:اللبن الذی یصبح روبا.
4- 4) الأغانی للأصفهانی 9:101-102. [1]
5- 5) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:246. [2]
6- 6) المصدر نفسه.

و قیل:حسبک من شرف الفقر،أنّک لا تری أحدا یعصی اللّه لیفتقر، و العاصی لتحصیل الغنی کثیر (1).و قال محمود الورّاق:

یا عائب الفقر ألا تزدجر عیب الغنی أکثر لو تعتبر

من شرف الفقر و من فضله علی الغنی إن صحّ منک النظر

إنّک تعصی اللّه تبغی الغنی و لست تعصی اللّه کی تفتقر (2)

و فی(الخصال)عن الصادق علیه السّلام:یقول إبلیس:ما أعیانی من ابن آدم فلن یعینی منه واحده من ثلاث:أخذ مال من غیر حقّه،أو منعه من حقه،أو وضعه فی غیر وجهه (3).

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام قال تعالی لموسی علیه السّلام:إذا رأیت الفقر مقبلا فقل:مرحبا بشعار الصالحین،و إذا رأیت الغنی مقبلا فقل:ذنب عجّلت عقوبته (4).

و عنه علیه السّلام:جاء رجل موسر نقی الثوب إلی النبی صلّی اللّه علیه و آله فجلس إلیه،فجاء معسر درن الثوب فجلس إلی جنبه،فقبض الموسر ثیابه من تحت فخذیه فقال له النبی صلّی اللّه علیه و آله:أخفت أن یمسّک من فقره شیء؟قال:لا.قال:فخفت أن یصیبه من غناک شیء؟قال:لا.قال:فخفت أن توسخ ثیابک؟قال:لا.قال:فما حملک علی ما صنعت؟قال:إنّ لی قرینا یزیّن لی کلّ قبیح و یقبّح لی کلّ حسن،و قد جعلت له نصف مالی.فقال النبی صلّی اللّه علیه و آله للمعسر:أتقبل؟قال:لا.فقال له الرجل:

ص:487


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:190،و [1]عیون الأخبار 1:247 و [2]نسبه الماوردی إلی عمر بن الخطاب(أدب الدنیا و الدین):215. [3]
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:249،و [4]شرح ابن أبی الحدید 18:190، [5]التبیین الأوّل و الأخیر.
3- 3) الخصال للصدوق 1:132 ح 141.
4- 4) الکافی للکلینی 2:263 ح 12. [6]

و لم؟قال:أخاف أن یدخلنی ما دخلک (1).

و قال تعالی: «أَ یَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنِینَ نُسارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْراتِ بَلْ لا یَشْعُرُونَ» (2)«فَلا تُعْجِبْکَ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ إِنَّما یُرِیدُ اللّهُ لِیُعَذِّبَهُمْ بِها فِی الْحَیاهِ الدُّنْیا وَ تَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَ هُمْ کافِرُونَ» (3)«وَ ما أَمْوالُکُمْ وَ لا أَوْلادُکُمْ بِالَّتِی تُقَرِّبُکُمْ عِنْدَنا زُلْفی إِلاّ مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً فَأُولئِکَ لَهُمْ جَزاءُ الضِّعْفِ بِما عَمِلُوا وَ هُمْ فِی الْغُرُفاتِ آمِنُونَ» (4).

25

الحکمه(406)

و قال علیه السّلام:

مَا أَحْسَنَ تَوَاضُعَ الْأَغْنِیَاءِ لِلْفُقَرَاءِ طَلَباً لِمَا عِنْدَ اللَّهِ- وَ أَحْسَنُ مِنْهُ تِیهُ الْفُقَرَاءِ عَلَی الْأَغْنِیَاءِ- اتِّکَالاً عَلَی اللَّهِ أقول:إنّما روی المسعودی المسعودی-مروج الذهب-ج 4 ص 264 و الخطیب الخطیب-تاریخ بغداد-ج 9 ص 426 و ابن طاوس ابن طاوس-کتاب ابن طاوس- أنّه علیه السّلام قال هذا الکلام فی المنام،قال الأول فی(مروجه)-بعد نقل خبر قال سمعته من إبراهیم بن جابر القاضی قبل ولایته القضاء و هو یومئذ ببغداد یعالج الفقر و یتلقّاه من خالقه بالرضا ناصرا للفقر علی الغنی-فما مضت أیام حتی لقیته بحلب فی سنه تسع و ثلاثمائه و إذا هو بالضدّ عمّا عهدته،متولّیا القضاء، ناصرا للغنی علی الفقر،فقلت له:أیها القاضی!تلک الحکایه التی کنت تحکیها عن الوالی بالریّ و أنّه قال لک:اعترضتنی الخواطر بین منازل الفقراء و الأغنیاء فرأیت فی النوم أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السّلام فقال لی:یا

ص:488


1- 1) الکافی للکلینی 2:262 ح 11. [1]
2- 2) المؤمنون:55-56. [2]
3- 3) التوبه:55. [3]
4- 4) سبأ:37. [4]

فلان!ما أحسن تواضع الأغنیاء للفقراء شکرا للّه تعالی،و أحسن منه تعزّز الفقراء علی الأغنیاء ثقه باللّه تعالی-إلی أن قال-و رکب بعد ذلک الهمالیج من الخیل و قطع لزوجته أربعین ثوبا تستریا علی مقراض واحد (1).

و قال الثانی فی(تاریخه)-فی عبد اللّه بن بشران-قال أبو الحسین القاضی:سمعت الفتح بن شخرف یقول:رأیت أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السّلام فی النوم فقلت له:أوصنی.فقال:ما أحسن تواضع الأغنیاء للفقراء، و أحسن من ذلک تیه الفقراء علی الأغنیاء.فقلت له:زدنی،فأومی إلیّ بکفّه فإذا فیه مکتوب:

قد کنت میتا فصرت حیّا و عن قلیل تصیر (2)میتا

أعیی بدار الفناء بیت فابن بدار البقاء بیتا (3)

و نقله فی الفتح نفسه أیضا،و فی تشریف علی بن طاوس الذی جمع فیه ثلاث فتن من العامه و ینقل فیه من کتب أخری.

و من(المجموع)الذی لمحمد بن الحسین المرزبان ذکر یسیر بن الحرث أنّه رأی أمیر المؤمنین فی المنام فقال:تقول شیئا لعل اللّه ینفعنی به فقال:ما أحسن عطف الأغنیاء علی الفقراء،و أحسن منه تیه الفقراء علی الأغنیاء ثقه باللّه.فقلت:زدنی،فولّی و هو یقول:

ص:489


1- 1) مروج الذهب للمسعودی 4:264. [1]
2- 2) و فی نسخه التحقیق(تعود)بدلا من(تصیر).
3- 3) ذکر الخطیب البغدادی [2]فی تاریخه هکذا:بینما أنا نائم إذا أنا بشخصین،فقلت للذی یقرب منّی:من أنت یا هذا؟ فقال:لی من ولد آدم،قلت:کلّنا من ولد آدم،قلت:له:أنت قریب منه و لا تسأله،قال:أخشی أن یقول النّاس إنّی رافضی،فتنحّی من مکانه،و قعدت فیه،فقلت:یا أمیر المؤمنین کلمه خیر شیء فقال لی:نعم صدقه المؤمن بلا تکلّف و لا ملل،قال قلت:زدنی یا أمیر المؤمنین،قال:تواضع الغنی للفقیر رجاء ثواب اللّه،قلت:زدنی یا أمیر المؤمنین،قال و أحسن من ذلک ترفع الفقیر علی الغنی ثقه باللّه،قلت زدنی یا أمیر المؤمنین،قال فبسط کفه،فإذا فیها مکتوب-(و ذکر التبیین)راجع تاریخ بغداد 9:426. [3]

قد کنت میتا فصرت حیا و عن قلیل تصیر میتا

عزّ بدار الفناء بیت فأبن بدار البقاء بیتا (1)

«ما أحسن تواضع الأغنیاء للفقراء طلبا لمّا عند اللّه» فی(الکافی)عن إسحاق بن عمّار قال لی أبو عبد اللّه علیه السّلام:کیف تصنع بزکاه مالک إذا حضرت؟ فقلت:یأتونی إلی المنزل فاعطیهم.فقال:أراک یا إسحاق قد أذللت المؤمنین، فإیّاک إیّاک!إنّ اللّه تعالی یقول:من أذلّ لی ولیّا فقد أرصد لی بالمحاربه (2).

و فی(تاریخ بغداد):کان عماره بن حمزه أتیه النّاس حتی ضرب به المثل فقیل:«أتیه من عماره»،و استأذن علیه قوم لیشفعوا إلیه فی برّقوم أصابتهم حاجه-و کان قام عن مجلسه-فأخبره حاجبه بحاجتهم فأمر لهم بمائه ألف درهم،فاجتمعوا إلیه لیدخلوا علیه للشکر له فقال لحاجبه:اقرأهم سلامی و قل لهم إنّی رفعت عنکم ذل المسأله فلا أحمّلکم مئونه الشکر (3).

«و أحسن منه تیه الفقراء علی الأغنیاء اتکالا علی اللّه» فی(حلیه أبی نعیم):

جاء ابن لسلیمان بن عبد الملک فجلس إلی جنب طاوس الیمانی،فلم یلتفت إلیه فقیل له:جلس إلیک ابن الخلیفه فلم تلتفت إلیه،فقال:أردت أن یعلم أنّ للّه تعالی عبادا یزهدون فی ما فی یدیه.و قال عمر بن عبد العزیز له:ارفع حاجتک إلی الخلیفه-یعنی سلیمان-فقال:مالی إلیه حاجه (4).

و فی(تاریخ بغداد):قال عیسی بن یونس:ما رأیت الأغنیاء و السلاطین

ص:490


1- 1) الملاحم و الفتن لابن طاوس:152. [1]
2- 2) لم نعثر علیه فی الکافی انما وجدناه فی بحار الأنوار 96:77 روایه 2 [2]نقلا عن أمالی الطوسی 1:198 و [3]مجالس المفید:113.
3- 3) تاریخ بغداد 12:280. [4]
4- 4) حلیه الأولیاء 4:16،و هو طاوس بن کیسان أبو عبد الرحمن من أهل الیمن أدرک خمسین رجلا من الصحابه و علمائهم و أعلامهم،و أکثر روایته عن ابن عباس.

عند أحد أحقر منهم عند الأعمش مع فقره و حاجته (1).

و فی(المعجم):وجّه سلیمان بن علی والی الأهواز إلی الخلیل لتأدیب ولده،فأخرج لرسوله خبزا یابسا و قال:ما دمت أجده فلا حاجه لی إلی سلیمان (2).

و فی(العیون):قال معاویه لحضین بن المنذر-و کان یدخل علیه فی أخریات الناس-یا أبا ساسان کأنّه لا یحسن اذنک،فأنشأ یقول:

کلّ خفیف الشأن یسعی مشمّرا إذا فتح البوّاب بابک إصبعا

و نحن الجلوس الماکثون رزانه و حلما إلی أن یفتح الباب أجمعا (3)

26

الحکمه(307)

و قال علیه السّلام:

یَنَامُ الرَّجُلُ عَلَی الثُّکْلِ وَ لاَ یَنَامُ عَلَی الْحَرَبِ قال الرضی:و معنی ذلک أنه یصبر علی قتل الأولاد و لا یصبر علی سلب الأموال .

أقول:فی(کامل المبرد)ان رجلا من قریش بعث إلی رجل منهم-و کان أخذ غلاما له-یا هذا!إنّ الرجل ینام علی الثکل و لا ینام علی الحرب،فإمّا رددته و إمّا عرضت اسمک علی اللّه کلّ یوم و لیله خمس مرّات (4).

و فی(نسب قریش ابن بکار):کان عبد اللّه بن عروه بن الزبیر دخل علی هشام عام حج بالمدینه،فقال:إنّک أطعمت إبراهیم بن هشام ما بین منابت

ص:491


1- 1) تاریخ بغداد 9:8 [1] فی ترجمه سلیمان الأعمش.
2- 2) معجم الأدباء لیاقوت الحموی 11:75. [2]
3- 3) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:88. [3]
4- 4) الکامل [4]فی الأدب للمبرد 1(طبع القاهره):74.

الزیتون من الشام إلی منابت القرظ (1)من الیمن فلم یغنه کثیرا ما بیده عن قلیل ما بأیدینا،و إنّا و اللّه ما طبنا أنفسا بفراق الأحبه إلاّ بما ترک بأیدینا من معایشنا،و لو لا ذلک لاخترنا بطن الأرض علی ظهرها،و قد أعطیتمونا من الأمان ما قد علمتم،فإمّا وفیتم لنا بعهدنا أو رددتم إلینا سیوفنا.فأعجب قوله هشاما (2).

و فی(الاستیعاب)أخذ أبو سفیان سعد بن النعمان الأنصاری أسیرا ففدا به ابنه عمرا-و کان أسر یوم بدر-فقیل له:ألا تفتدیه؟فقال:قتل حنظله و أفتدی عمرا بمالی فأصاب بمالی و ولدی.لا أفعل و لکنی أنتظر حتی أصیب منهم رجلا فأفدیه به،فأصاب سعدا هذا (3)،و قال ابن أبی الحدید قال الشاعر:

لنا إبل غرّ یضیق فضاؤها و یغبرّ عنها أرضها و سماؤها

فمن دونها أن تستباح دماؤنا و من دوننا أن تستباح دماؤها

حمی و قری فالموت دون مرامها و أیسر أمر یوم حق فناؤها (4)

قلت:و ربطه بما نحن فیه کما تری.

27

الحکمه(315)

وَ قَالَ ع لِکَاتِبِهِ؟عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ؟:أَلِقْ دَوَاتَکَ وَ أَطِلْ جِلْفَهَ قَلَمِکَ- وَ فَرِّجْ بَیْنَ السُّطُورِ وَ قَرْمِطْ بَیْنَ الْحُرُوفِ- فَإِنَّ ذَلِکَ أَجْدَرُ بِصَبَاحَهِ الْخَطِّ أقول:روی(الخصال)عنه علیه السّلام:کتب إلی عماله:أدقّوا أقلامکم و قاربوا

ص:492


1- 1) فی الأصل«القرط»بدلا من(القرظ).
2- 2) نسب قریش لابن بکار:246 [1] بتصرف فی النقل.
3- 3) الاستیعاب فی معرفه الأصحاب لابن عبد البر 2:606. [2]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 19:213. [3]

بین سطورکم و احذفوا من فضولکم و اقصدوا قصد المعانی و إیّاکم و الإکثار فإنّ أموال المسلمین لا تحتمل الإضرار (1).

قول المصنف «لکاتبه عبید اللّه بن رافع» هکذا فی(الطبعه المصریه) (2)و الصواب:(عبید اللّه بن أبی رافع)کما فی ابن أبی الحدید (3)،و عنون(الخطیب) عبید اللّه بن أبی رافع و وثقه و روی عنه حدیث ذی الثدیّه (4).

و قال المبرد فی(کامله):کان لأبی رافع بنون أشراف منهم عبید اللّه بن أبی رافع و حدیثه أثبت الحدیث عن علی علیه السّلام (5).

و قال الشیخ فی(فهرسته):له کتاب قضایا أمیر المؤمنین و کتاب تسمیه من شهد الجمل و صفّین و النهر من الصحابه (6).

و کتبوا فی کتّابه غیر عبید اللّه،عبد اللّه بن جعفر الطیار و سعید بن عمران الهمدانی.

و فی(المعجم):کان محمد بن علی بن مقله أوحد الدنیا فی کتبه قلم الرقاع و التوقیعات،و کان أخوه أبو عبد اللّه بن مقله أکتب منه فی قلم الدفاتر و النسخ (7).

و فی(کامل الجزری):الحسین بن علی بن خازن أبو الفوارس صاحب

ص:493


1- 1) الخصال للصدوق 1:310 ح 85.
2- 2) راجع الطبعه المصریه لشرح محمّد عبده 741 رقم(317).
3- 3) راجع شرح ابن أبی الحدید 19:223. [1]
4- 4) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 10:305 و [2]عبید اللّه ابن أبی رافع هو فولی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و اسم أبی رافع أسلم، سمع أباه و علی بن أبی طالب،و أبا هریره،و کان کاتب علی بن أبی طالب،و حضر معه وقعه الخوارج و النهروان (تاریخ بغداد 1:304).. [3]
5- 5) الکامل [4]فی الأدب للمبرّد 2:295.
6- 6) فهرست الشیخ:107. [5]
7- 7) معجم الأدباء لیاقوت الحموی 9:29 [6] فی ترجمه محمد بن علی بن مقله.

الخط الجیّد.مات سنه(499)قیل کتب خمسمائه ختمه (1).

و قالوا:کان الأحدب المزور یکتب خط کلّ أحد فلا یشک المکتوب عنه أنّه خطه.مات سنه(370) (2).

«ألق دواتک» قال ابن أبی الحدید:الاق لغه قلیله بها جاء کلامه علیه السّلام و «لاق»هی الکثیره.

قلت:بل ألاق أیضا کثیره مثل لاق،قال ابن درید فی(جمهرته)(باب ما اتفق علیه أبو زید و أبو عبیده ممّا تکلمت به العرب من فعلت و أفعلت)إلی أن قال:و لقت الدواه و القتها.و نقل فی بعض أمثلته خلاف الأصمعی فی«فعل»أو «أفعل»و لم یذکر هنا شیئا فیعلم أنّه غیر خلافی،و قرّره حتی الأصمعی الذی یستشکل فی کثیر ممّا نقل عن العرب بعدم الثبوت (3)،و مثله الفیروز آبادی فی قاموسه ذکر«لاق»و«الاق»بدون تفاضل (4)،إلاّ أنّ ابن أبی الحدید قلّد فیما قال الجوهری،فإنه قال:لاقت الدواه تلیق أی لصقت،و لقتها أنا یتعدّی و لا یتعدّی،و ألقتها لغه قلیله (5).و هو خطأ منه لمّا عرفت.

بل المفهوم من(الصولی)کون(لاق)لغه قلیله بل غیر محقّقه،فقال فی (أدب کاتبه):ألقت الدواه إذا أردت کرسفها حتی تسود-إلی أن قال-

ص:494


1- 1) الکامل فی التاریخ لابن الأثیر الجزری 10:415 س 499 [1] بتصرف.
2- 2) ذکر ابن الأثیر فیمن توفی سنه(370)و فیها توفی علی بن محمّد الأحدب المزور،و کان یکتب علی خط کل واحد فلا یشک المکتوب عنه انه خطه،و کان عضد الدوله إذا أراد الایقاع بین الملوک امره ان یکتب علی خط بعضهم إلیه فی الموافقه علی من یرید!فساد الحال بینه،تم یتوصل لیصل المکتوب إلیه،فیفسد الحال،و کان هذا الأحدب ربّما ختمت یده لهذا السبب(الکامل فی التاریخ 9:8). [2]
3- 3) جمهره اللغه لابن درید 3:436 ماده(لاق).
4- 4) القاموس المحیط للفیروز آبادی 3:281.
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 19:223،و [3]الصحاح 4:1552 [4] ماده(لیق).

و الصواب المختار أن تقول:ألقت الدواه،و حکی عن ابن درید ألقت و لقت (1)....

و حینئذ فلیقل للجوهری و لمقلده ابن أبی الحدید فی نسبه کلامه علیه السّلام إلی اللّغه القلیله:«اقلب تصب».

و لعل منشأ توهّم الجوهری أنّه رأی أنّهم قالوا«القنا الدوایا ردیئه» و مقصودهم رداءه الدوایا فظن کون مرادهم رداءه الاق،فقال الصولی:یقال دواه و دوایا و هی ردیئه،قال الشاعر:

إذا نحن وجّهنا إلیکم صحیفه ألقنا الدوایا بالدموع السواجم (2).

هذا،و فی(الیتیمه)کان کاتب سیف الدوله یعجن مداده بالمسک و لا تلیق دواته إلاّ بماء الورد تفادیا من قول القائل:

دعیّ فی الکتابه لا رویّ له یعدّ و لا بدیه

کأنّ دواته من ریق فیه تلاق فریحها أبدا کریه (3)

«تلاق»المستقبل المجهول من ألاق.

«و أطل جلفه قلمک» فی(الأساس):جلفه القلم من مبراه إلی سنّه،من جلفته بالسیف إذا بضعت من لحمه بضعه (4).

فی(تاریخ بغداد)کان أحمد بن یوسف بن صبیح من أفاضل کتّاب المأمون،قال:و رآنی عبد الحمید بن یحیی أکتب خطّا ردیئا،فقال لی:ان أردت أن یجود خطّک فأطل جلفتک و أسمنها و حرّف قطعتک و أیمنها (5).

هذا،و ممّا لغز فی القلم قول الشاعر:

ص:495


1- 1) أدب الکتاب للصولی:99. [1]
2- 2) المصدر نفسه.
3- 3) یتیمه الدهر للثعالبی 1:201. [2]
4- 4) أساس البلاغه للزمخشری:62 [3] ماده(ج ل ض).
5- 5) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 5:217. [4]

عجبت لذی سنّین فی الماء نبته له أثر فی کلّ مصر و معمر (1)

و فی(الیتیمه)قال السری فی الفیاض کاتب سیف الدوله:

لک القلم الذی یصبح و یمسی به الاقلیم محمیّ الحریم (2)

و فی(طرائف المقدسی):کما أقسم اللّه تعالی بالأشیاء الجلیله الأقدار الکبیره الأخطار فی نفوس عباده و عیون بلاده کالشمس و القمر و اللیل و النهار و السماء و الأرض،أقسم بالقلم فقال: «ن وَ الْقَلَمِ وَ ما یَسْطُرُونَ» (3)و ذاکرت فی هذا أبا الفتح البستی فأنشدنی لنفسه:

إذا افتخروا یوما بسیفهم و عدّوه ممّا یکسب المجد و الکرم

کفی قلم الکتّاب فخرا و رفعه مدی الدهر أنّ اللّه أقسم بالقلم (4)

و قال آخر:لم أر باکیا أحسن تبسّما من القلم.

«و فرّج بین السطور» لا تنافی بین التفریج بینها کما هنا و المقاربه بنیها کما فی خبر الخصال (5)کما لا یخفی.

«و قرمط بین الحروف» أی:قارب بینها،و لا بد ان حروف کلّ کلمه لتکن أقرب إلی نفسها منها إلی حروف کلمه أخری.

«فان ذلک أجدر بصباحه الخط» فی(الطرائف)قال أقلیدس:الخطّ هندسه روحانیه و إن ظهرت بآله جسمانیه.

ص:496


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:48. [1]
2- 2) یتیمه الدهر و خریده العصر للثعالبی 1:102.
3- 3) القلم:1. [2]
4- 4) الطرایف و اللطایف لأحمد المقدسی:31،الباب الخامس عشر فی مدح الخط و القلم،و ذکر الآیه فقط أما باقی النصّ فالظاهر أنّه إضافه من المؤلف زیاده فی التوضیح.
5- 5) الخصال للصدوق 1:310 ح 85،و قد مرّ فی الصفحه 265 فی بدایه شرح الحکمه 315 فراجع.

و قال إفلاطون:الخطّ عقال العقل (1).

قوله علیه السّلام فی(روایه الخصال):و احذفوا من فضولکم و اقصدوا المعانی،و إیّاکم و الإکثار (2).

فی(تاریخ بغداد):رئی مروان بن أبی حفصه واقفا بباب الجسر کئیبا آسفا ینکت بسوطه فی معرفه دابته،فقیل:ما الذی نراه بک؟قال:أخبرکم بالعجب،مدحت الرشید فوصفت له ناقتی من خطامها إلی خفّیها و وصفت الفیافی من الیمامه إلی بابه أرضا أرضا و رمله رمله،حتی إذا أشفیت منه علی غناء الدهر جاء ابن بیّاعه النخاخیر-یعنی أبا العتاهیه-فأنشده بیتین ضعضع بهما شعری و سوّاه فی الجائزه بی و هما:

إنّ المطایا تشتکیک لأنّها تطوی إلیک سباسبا و رمالا

فإذا رحلن بنا رحلن مخفّه و إذا رجعن بنا رجعن ثقالا (3)

28

الحکمه(66)

و قال علیه السّلام:

فَوْتُ الْحَاجَهِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِهَا إِلَی غَیْرِ أَهْلِهَا أقول:فی الکافی عن الحسن علیه السّلام:إذا طلبتم الحوائج فاطلبوها من أهلها.

قیل:یا ابن رسول اللّه!من أهلها.قال:الذین ذکرهم اللّه فی کتابه فقال «إِنَّما یَتَذَکَّرُ أُولُوا الْأَلْبابِ» (4)و هم أولو العقل (5).

ص:497


1- 1) الطرائف و اللطائف لأحمد المقدسی:31. [1]
2- 2) الصدوق:الخصال 1:310 ح 85 و قد مرّ:265.
3- 3) ورد فی دیوان أبی العتاهیه:216 کذلک راجع تاریخ بغداد 6:258 ترجمه إسماعیل بن [2]القاسم.
4- 4) الزمر:9. [3]
5- 5) الکافی للکلینی 1:190 ح 22. [4]

و لمّا مطل أحمد بن أبی داود أبا الأسد فی حاجته قال:

فصرت من سوء ما رمیت به اکنی أبا الکلب لا أبا الأسد (1)

29

الحکمه(67)

و قال علیه السّلام:

لاَ تَسْتَحِ مِنْ إِعْطَاءِ الْقَلِیلِ- فَإِنَّ الْحِرْمَانَ أَقَلُّ مِنْهُ أقول:فی(تاریخ بغداد)کتب کلثوم بن عمرو إلی رجل:

إذا تکرّهت أن تعطی القلیل و لا تکون ذا سعه لم یظهر الجود

بثّ النّوال و لا یمنعک قلّته فکلّ ما سدّ فقرا فهو محمود

فشاطره ماله حتی بعث بنصف خاتمه و فرد نعله (2).

30

الحکمه(5)

و قال علیه السّلام:

صَدْرُ الْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرِّهِ- وَ الْبَشَاشَهُ حِبَالَهُ الْمَوَدَّهِ- وَ الاِحْتِمَالُ قَبْرُ الْعُیُوبِ- أَو- وَ الْمُسَالَمَهُ خِبَاءُ الْعُیُوبِ وَ مَنْ رَضِیَ عَنْ نَفْسِهِ کَثُرَ السَّاخِطُ عَلَیْهِ أقول:کون العنوان إلی هنا فی(الطبعه المصریه) (3)،و لکن ابن أبی الحدید جعل (4)فقره«و من رضی...»جزء الآتی،و أمّا(ابن میثم) (5)

ص:498


1- 1) ذکر ترجمته و بعض أخباره ابن عبد ربه فی العقد الفرید 4:139.
2- 2) الخطیب البغدادی تاریخ بغداد 12:491. [1]
3- 3) النسخه المصریه:609 رقم 5،شرح محمّد عبده.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 18:97 [2] رقم(6 و 7).
5- 5) راجع شرح ابن میثم 5:238. [3]

و الخطیه (1)فجعلا من العنوان الثانی إلی السادس،أی من الباب الثالث عنوانا واحدا .

«صدر العاقل صندوق سرّه» فی(أدب کاتب الصولی):کان رجل من الکتّاب یهوی مغنّیه و یکاتبها،فکانت تخرّق کتبه و تأمر بتخریق کتبها،فکتب إلیها:إنّی أحتفظ بکتبک و تتهاونین بکتبی فتخرّقینها،فکتبت إلیه:

یا ذا الذی لام فی تخریق قرطاس کم مرّ محلک فی الدّنیا علی راسی

الحزم تخریقه إن کنت ذا نظر و إنّما الحزم سوء الظنّ بالناس

إذا أتاک و قد أدّی أمانته فاجعل کرامته دفنا بأرماس

و شق قرطاس من تهوی و کن حذرا یا رب ذی ضیعه من حفظ قرطاس

فکتب إلیها:«الصواب رأیک»،و خرّق رقاعها (2).

و فی(کامل المبرد):أحسن ما سمع فی صیانه السر ما یعزی إلی علی بن أبی طالب علیه السّلام فقائل یقول هو له و قائل یقول قاله متمثلا و لم یختلف فی انّه کان یکثر إنشاده:

فلا تفش سرّک إلاّ إلیک فان لکلّ نصیح نصیحا

و إنّی رأیت غواه الرجال لا یترکون أدیما صحیحا (3)

و قال امرؤ القیس:

إذا المرء لم یخزن علیه لسانه فلیس علی شیء سواه بخازن (4)

و قال آخر:

ص:499


1- 1) النسخه الخطیه(المرعشی):306.
2- 2) أدب الکتاب للصولی:109. [1]
3- 3) الکامل [2]فی الأدب للمبرد 2:15«فی صیانه السر»زیاده من المؤلف،ذکره النخعی فی الدیوان المنسوب إلی الإمام:30.
4- 4) دیوان امریء القیس:173.

سأکتمه سرّی و أحفظ سرّه و ما غرّنی أنّی علیه کریم

حلیم فینسی أو جهول یضیعه و ما الناس إلاّ جاهل و حلیم (1)

أیضا:

إذا ضاق صدر المرء عن سر نفسه فصدر الذی یستودع السر أضیق (2)

«و البشاشه حباله الموده» عنه علیه السّلام«إنکم لن تسعوا الناس بأموالکم فسعوهم بطلاقه الوجه و حسن اللقاء» (3).

و عن علی بن محمد التنوخی:

الق العدوّ بوجه لا قطوب به یکاد یقطر من ماء البشاشات

فأحزم الناس من یلقی أعادیه فی جسم حقد وثوب من مودّات (4)

و عن أکثم بن صیفی:الانقباض من الناس مکسبه للعداوه،و افراط الانس مکسبه لقرناء السوء (5).

«و الاحتمال قبر العیوب» قال ابن أبی الحدید و من کلامه علیه السّلام«وجدت الاحتمال أنصر لی من الرجال».

و من کلامه علیه السّلام:من سالم الناس سلم منهم،و من حاربهم حاربوه، فإنّ العثره للکاثر.

و کان یقال:العاقل خادم الأحمق أبدا،إن کان فوقه لا یجد بدّا من مداراته و إن کان دونه لم یجد من احتماله و استکفاف شرّه بدّا (6).

ص:500


1- 1) الکامل [1]فی الأدب للمبرد 2:18،(المعارف:بیروت).
2- 2) الکامل [2]فی الأدب للمبرّد 2:19.
3- 3) نسبها الصدوق للرسول الأکرم صلّی اللّه علیه و آله من حدیث غیاث بن إبراهیم:الأمالی:20 ح 9. [3]
4- 4) أدب الدنیا و الدین للماوردی:183. [4]
5- 5) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:328. [5]
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 18:99. [6]

«أو-و المسالمه خباء العیوب» هکذا فی(الطبعه المصریه)،و لکن فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم):و(روی أنّه علیه السّلام قال فی العباره عن هذا المعنی أیضا:

«المسالمه خباء العیوب».و صرّح الثانی بأنّه کلام الرضی)و هو الصحیح، و خباء العیوب خفاؤها و استتارها (1).

و فی معنی قوله هذا الاحتمال-أو المسالمه-قبر العیوب أو خباء العیوب و قوله علیه السّلام«البشاشه حباله الموده» (2)و قوله علیه السّلام«لیجتمع فی قلبک الافتقار إلی النّاس و الاستغناء عنهم،یکون افتقارک إلیهم فی لین کلامک و حسن سیرک،و یکون استغناؤک عنهم فی نزاهه عرضک و بقاء عزّک » (3).

«و من رضی عن نفسه کثر الساخط علیه» لأنّه یعجب بنفسه،و من أعجب بنفسه یتنفر الناس عنه و یکثرون السخط علیه.

و قال ابن أبی الحدید مثله قول الشاعر:

إذا کنت تقضی أنّ عقلک کامل و أنّ بنی حوّاء غیرک جاهل

و أنّ مفیض العلم صدرک کلّه فمن ذا الذی یدری بأنّک عاقل (4)

...لکنه کما تری معنی آخر.

31

الحکمه(20)

و قال علیه السّلام:

قُرِنَتِ الْهَیْبَهُ بِالْخَیْبَهِ وَ الْحَیَاءُ بِالْحِرْمَانِ- وَ الْفُرْصَهُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَیْرِ

ص:501


1- 1) راجع الهوامش(2-4)من الصفحه السابقه.
2- 2) بحار الأنوار 18:98. [1]
3- 3) بحار الأنوار 75:106 روایه 3. [2]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 18:101. [3]

أقول:و روی الشیخ فی(أمالیه)مسندا عن الرضا علیه السّلام قال:قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:الهیبه خیبه و الفرصه خلصه و الحکمه ضالّه المؤمن فاطلبوها و لو عند المشرک تکونوا أحقّ بها و أهلها (1).

و فی(الأغانی):قال دعبل:ما حسدت أحدا قط علی شعر کما حسدت العتابی علی قوله:

هیبه الإخوان قاطعه لأخی الحاجات عن طلبه

فإذا ما هبت ذا أمل مات ما أمّلت من سببه (2)

قال ابن مهرویه:هذا سرقه العتابی من قول علی بن أبی طالب:

الهیبه مقرونه بالخیبه،و الحیاء مقرون بالحرمان،و الفرصه تمرّ مرّ السّحاب.

حدّثنی محمد بن داود عن محمد بن أبی الأزهر عن عیسی بن الحسن بن داود الجعفری عن أخیه عن علی بن أبی طالب بذلک (3).

«قرنت الهیبه بالخیبه» قال(ابن أبی الحدید):کانت العرب إذا أوفدت وافدا قالت له:إیّاک و الهیبه فإنّها خیبه،و لا تبت عند ذنب الأمر و بت عند رأسه (4)....و قال الشاعر:

من راقب الناس مات غمّا و فاز باللذه الجسور (5)

«و الحیاء بالحرمان» فی(المعجم)قال البلاذری:کانت بینی و بین عبید اللّه بن یحیی بن خاقان حرمه منذ أیام المتوکل،و ما کنت أکلفه حاجه

ص:502


1- 1) أمالی الطوسی:625 رقم 1290( [1]بنیاد بعثت).
2- 2) ذکر التبیین ابن قتیبه فی عیون الأخبار 3:120. [2]
3- 3) الأغانی للأصفهانی 13:116. [3]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 18:131. [4]
5- 5) القائل هو سلم بن عمرو،نهایه الأرب 3:81. [5]

لاستغنائی عنه،فنالتنی فی أیّام المعتمد إضاقه،فدخلت علیه و هو جالس للمظالم فشکوت إلیه تأخّر رزقی و ثقل دینی و قلت:إنّ عیبا علی الوزیر حاجه مثلی فی أیامه و غض طرفه عنّی.فوقّع لی بعض ما أردت و قال:إنّ حیاءک المانع لک من الشکوی عن الاستبطاء.فقلت له:غرس البلوی یثمر الشکوی.

و انصرفت و کتبت إلیه:

لحانی الوزیر المرتضی فی شکایتی زمانا احّلت للجدوب محارمه

و قال لقد جاهرتنی بملامه و من لی بدهر کنت فیه اکاتمه

فقلت:حیاء المرء ذی الدّین و التّقی یقلّ إذا قلّت لدیه دراهمه (1)

و قال(ابن أبی الحدید):قال الشاعر:

لیس للحاجات إلاّ من له وجه وقاح

و لسان طرمذیّ و غدوّ و رواح

فعلیه السعی فیها و علی اللّه النجاح (2)

«و الفرصه تمرّ مرّ السحاب» قال(ابن أبی الحدید):قال ابن المقفع:انتهز الفرصه فی إحراز المآثر،و اغتنم الإمکان باصطناع الخیر،و لا تنتظر ما تعامل فتجازی عنه بمثله،فإنّک إن عوملت بمکروه و اشتغلت ترصد المکافأه عنه قصر العمر بک عن اکتساب فائده و اقتناء منقبه... (3).

«فانتهزوا فرص الخیر» أی:اغتنموها و لا تدعوها تفوت فتندموا.

ص:503


1- 1) معجم الأدباء لیاقوت الحموی 5:100 [1] فی ترجمه أحمد بن یحیی البلاذری.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 18:131. [2]
3- 3) المصدر نفسه. [3]

32

الحکمه(211)

و قال علیه السّلام:

الْجُودُ حَارِسُ الْأَعْرَاضِ- وَ الْحِلْمُ فِدَامُ السَّفِیهِ- وَ الْعَفْوُ زَکَاهُ الظَّفَرِ- وَ السُّلُوُّ عِوَضُکَ مِمَّنْ غَدَرَ- وَ الاِسْتِشَارَهُ عَیْنُ الْهِدَایَهِ- وَ قَدْ خَاطَرَ مَنِ اسْتَغْنَی بِرَأْیِهِ- وَ الصَّبْرُ یُنَاضِلُ الْحِدْثَانَ- وَ الْجَزَعُ مِنْ أَعْوَانِ الزَّمَانِ- وَ أَشْرَفُ الْغِنَی تَرْکُ الْمُنَی- وَ کَمْ مِنْ عَقْلٍ أَسِیرٍ تَحْتَ هَوَی أَمِیرٍ- وَ مِنَ التَّوْفِیقِ حِفْظُ التَّجْرِبَهِ- وَ الْمَوَدَّهُ قَرَابَهٌ مُسْتَفَادَهٌ وَ لاَ تَأْمَنَنَّ مَلُولاً «الجود حارس الأعراض» فی(شعراء ابن قتیبه):جاور الحطیئه الزبرقان بن بدر،فتحوّل عنه إلی بغیض فأحسن إلیه،فقال الحطیئه یمدح البغیض و یهجو الزبرقان:

ما کان ذنب بغیض أن رأی رجلا ذا فاقه عاش فی مستوغر (1)شاس

جار لقوم أطالوا هون منزله و غادروه مقیما بین أرماس (2)

ملّوا قراه و هدّته کلابهم و جرّحوه بأنیاب و أضراس

و قال للزبرقان:

دع المکارم لا تنهض لبغیتها و اقعد فإنّک أنت الطاعم الکاسی (3)

فاستعدی الزبرقان علیه عمر بن الخطاب و أنشده البیت،فقال له عمر:

ما أراد هجاءک،أما ترضی أن تکون طاعما کاسیا.قال:إنّه لا یکون فی الهجاء أشدّ من هذا.فبعث إلی حسّان یسأله عن ذلک فقال:ما هجاه و لکن

ص:504


1- 1) مستوغر:مکان شدید القیظ،شاس:الخشن من الحجاره.
2- 2) أرماس:جمع رمس و هو القبر.
3- 3) ذکر البیت بالإضافه إلی ابن قتیبه المبرد فی الکامل 2:537،و [1]النویری فی نهایه الارب 3:72. [2]

سلح علیه.فحبسه عمر (1).

و قال بعضهم:کفی بالبخیل عارا أنّ اسمه لم یقع فی حمد قط،و کفی بالجواد مجدا أنّ اسمه لم یقع فی ذمّ قط.

و قال آخر:لا أردّ سائلا إنّما هو کریم أسدّ خلّته أو لئیم أشتری عرضی منه،و قال الشاعر:

و من یجعل المعروف من دون عرضه یفره و من لا یتّق الشتم یشتم (2)

«و الحلم» و ما فی(الطبعه المصریه)«و العلم»غلط واضح.

«فدام السفیه» الفدام ما یوضع فی فم الإبریق لیصفی ما فیه (3).

و فی(کامل المبرد):دخل شامی المدینه فرأی رجلا راکبا علی بغله لم یر أحسن وجها و لا سمنا و لا ثوبا و لا دابه منه،فمال قلبه إلیه،فسأل عنه قیل له هو الحسن بن علی بن أبی طالب علیه السّلام،قال:فامتلأ قلبی له بغضا و حسدت علیّا أن یکون له ابن مثله،فصرت إلیه و قلت له:أنت ابن أبی طالب.فقال:ابن ابنه.فقلت:فبک و بأبیک-أسبهما فلمّا انقضی کلامی قال لی:أحسبک غریبا.

قلت:أجل.قال:فمل بنا فإن احتجت إلی منزل أنزلناک أو إلی مال آسیناک أو إلی حاجه عاونّاک.فانصرفت عنه و و اللّه ما علی الأرض أحد أحبّ إلیّ منه (4).

«و العفو زکاه الظفر» هو نظیر قوله علیه السّلام فی(10):إذا قدرت علی عدوّک فاجعل العفو عنه شکرا للقدره علیه (5).

ص:505


1- 1) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:110-114. [1]
2- 2) القائل هو زهیر بن أبی سلمی فی دیوانه:87،و نقله ابن عبد ربّه فی العقد الفرید 1:304. [2]
3- 3) راجع الطبعه المصریه:705 النسخه المنقحه بلفظ و الحلم و لیس العلم.
4- 4) الکامل [3]فی الأدب للمبرد 1:235(مکتبه المعارف).
5- 5) من الکلمات فی المعجم القصار برقم(11).

و فی(العقد)أمر عمر بن عبد العزیز بعقوبه رجل،فقال له رجاء بن حیوه:إنّ اللّه قد فعل ما تحبّ من الظّفر فافعل ما یحبّه من العفو (1).

و قال مبارک بن فضاله:کنت عند المنصور فأمر بقتل رجل،فقلت:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله«إذا کان یوم القیامه نادی مناد:ألا من کانت له عند اللّه ید فلیتقدّم فلا یتقدّم إلاّ من عفا عن مذنب»فأمر بإطلاقه (2).

«و السلوّ عوضک ممّن غدر» یعنی ان الغدر من الصدیق یستعقب السلوّ عن تعلق القلب به،و هو المراد من قول الشاعر:

أعتقنی سوء ما صنعت من الرقّ فیا بردها علی کبدی (3)

«و الاستشاره عین الهدایه» یکفی فی فضلها قوله تعالی لنبیّه صلّی اللّه علیه و آله «وَ شاوِرْهُمْ فِی الْأَمْرِ » (4).

«و قد خاطر» أی:أشرف علی الهلاک.

«من استغنی برأیه» قوله علیه السّلام هنا فی الاستشاره و الاستبداد نظیر قوله علیه السّلام فی(161):«من استبد برأیه هلک و من شاور الرجال شارکها فی عقولها » (5).

«و الصبر یناضل الحدثان» أی:یرامی حوادث الدهر .

«و الجزع من أعوان الزمان» علی بوار الإنسان،ذکر علیه السّلام فائده الصبر و مضرّه الجزع تحریضا و تحذیرا .

«و أشرف الغنی ترک المنی» سها المصنف فذکر هذه الفقره فی

ص:506


1- 1) العقد الفرید لابن عبد ربّه 2:157. [1]
2- 2) العقد الفرید لابن عبد ربّه 2:159. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 19:207. [3]
4- 4) آل عمران:159. [4]
5- 5) مرّ ذکره فی الصفحه 224 من هذا الکتاب.

عنوانه (34) (1).

«و کم من عقل أسیر تحت هوی أمیر» هو نظیر قوله علیه السّلام فی کتاب اشتراء شریح لداره«شهد علی ذلک العقل إذا خرج من أسر الهوی»فکل انسان یعلم بعقله بقاء الآخره و فناء الدّنیا و وجوب العمل بالحقّ و التجنّب عن الباطل،إلاّ أنّ هواه لا یدعه یعمل بمقتضاه .

«و من التوفیق حفظ التجربه» فالتجارب تحصل منها فوائد کثیره،فمن لم یحفظها حرم منها فلا یکون موفقا .

«و الموده قرابه مستفاده» و فی العنوان(308)«مودّه الآباء قرابه بین الابناء،و القرابه إلی الموده أحوج من الموده إلی القرابه» (2)،و من کون الموده قرابه مستفاده تکون المصاهره کنسب جدید،و لذا أردفه اللّه تعالی فی قوله عز و جل «فَجَعَلَهُ نَسَباً وَ صِهْراً » (3).

«و لا تأمننّ ملولا» فعول من الملاله،و مصداق کلامه علیه السّلام أصحابه فی صفّین،فقد کانوا ملّوا من الحرب فکانوا منتظرین لمکیده من العدو و یکون عذرا لهم فی ترک القتال.

33

الحکمه(52)

و قال علیه السّلام:

أَوْلَی النَّاسِ بِالْعَفْوِ أَقْدَرُهُمْ عَلَی الْعُقُوبَهِ فی(العیون):قال رجل لبعض الأمراء:أسألک بالذی أنت بین یدیه أذلّ

ص:507


1- 1) سیأتی ذکره فی شرح الحکمه 116 فی الصفحه 280 من هذا الکتاب.
2- 2) راجع الحکمه(308):178 من نسخه المعجم.
3- 3) الفرقان:54. [1]

منّی بین یدیک،و هو علی عقابک أقدر منک علی عقابی،إلاّ نظرت فی أمری نظر من برئی أحبّ إلیه من سقمی و براءتی أحبّ إلیه من جرمی.

و أمر عبد الملک بقتل رجل فقال له:إنّک أعزّ ما تکون أحوج ما تکون إلی اللّه تعالی،فاعف عنّی له فإنّک به تعان و إلیه تعود.فخلّی سبیله (1).

و قالوا:وقف رجل جنی جنایه بین یدی المأمون،فقال له:و اللّه لأقتلنّک.

فقال الرجل:تأنّ علیّ فإنّ الرفق نصف العفو.قال:و کیف و قد حفت؟فقال:ت لأن تلقی اللّه حانثا خیر من أن تلقاه قاتلا.فخلّی سبیله (2).

34

الحکمه(116)

و قال علیه السّلام:

کَمْ مِنْ مُسْتَدْرَجٍ بِالْإِحْسَانِ إِلَیْهِ- وَ مَغْرُورٍ بِالسَّتْرِ عَلَیْهِ وَ مَفْتُونٍ بِحُسْنِ الْقَوْلِ فِیهِ- وَ مَا ابْتَلَی اللَّهُ أَحَداً بِمِثْلِ الْإِمْلاَءِ لَهُ الحکمه(462) و قال علیه السّلام:

رُبَّ مَفْتُونٍ بِحُسْنِ الْقَوْلِ فِیهِ أقول:کرره بعینه بنقل(ابن أبی الحدید)و الخطیه (3)فی(260)-زائدا «و قد مضی هذا الکلام فیما تقدم إلاّ أنّ فیه ها هنا زیاده جیّده»بنقل ابن أبی الحدید و«زیاده مفیده»بنقل(النسخه الخطیه و الطبعه المصریه) (4)جمعت

ص:508


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:102. [1]
2- 2) ذکره البیهقی بالمعنی و نسبه إلی المنصور.
3- 3) انظر شرح ابن أبی الحدید 18:281 [2] رقم(112)و 19:103 رقم(258)،و راجع النسخه الخطیه(المرعشی):319.
4- 4) راجع النسخه المصریه شرح محمّد عبده:183 و 714 رقم(17)و رقم(262).

بینهما،لکن لیس فی(ابن میثم) (1)تکرار،لکن أواخر نسخته لا تخلو من السقم فلعلّه من سقط النسخه،و لو کان نقل الأوّلین صحیحا لم یصح قول المصنف و قد مضی...،بعد کونه بعینه بلا زیاده و لا نقصان.

و کیف کان فکرّر الفقره الثالثه مستقله فی(462)اتفاقا بلفظ «رب مفتون بحسن القول فیه» کما عرفت من العنوان،و قد عرفت فی أوّل الکتاب تصریح(ابن أبی الحدید و ابن میثم)بختم المصنف الکتاب أولا به (2).

«کم من مستدرج بالإحسان إلیه» «أَ یَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنِینَ نُسارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْراتِ بَلْ لا یَشْعُرُونَ» (3) «فَلَمّا نَسُوا ما ذُکِّرُوا بِهِ فَتَحْنا عَلَیْهِمْ أَبْوابَ کُلِّ شَیْءٍ حَتّی إِذا فَرِحُوا بِما أُوتُوا أَخَذْناهُمْ بَغْتَهً فَإِذا هُمْ مُبْلِسُونَ فَقُطِعَ دابِرُ الْقَوْمِ الَّذِینَ ظَلَمُوا وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ» (4) «سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَیْثُ لا یَعْلَمُونَ » (5).

«و مغرور بالستر علیه» و ورد أنّه لو لا ستر اللّه علی الناس لکانوا یطرحون کثیرا من الناس علی المزابل و لا یدفنونهم .

«و مفتون بحسن القول فیه» کخلفاء الباطل و المتملّقین لهم،فکانوا یقولون لبیعه معاویه لابنه یزید و بیعه هارون لبنیه و بیعه المتوکل لبنیه:

«إنها بیعه مثل بیعه الشجره».

و قال ابن قتیبه فی(خلفائه)-بعد ذکر أنّ فاطمه علیها السّلام قالت لأبی بکر و عمر-بعد تقریرهما بقول النبی صلّی اللّه علیه و آله فیها«رضا فاطمه من رضای و سخط

ص:509


1- 1) راجع شرح ابن میثم 5:303 رقم 107.
2- 2) راجع المصادر السابقه النسخه المصریه،ابن أبی الحدید،ابن میثم،الخطیه.
3- 3) المؤمنون:55-56. [1]
4- 4) الأنعام الأعراف:44-45. [2]
5- 5) :182.

فاطمه من سخطی،و من أرضی فاطمه فقد أرضانی و من أسخط فاطمه فقد أسخطنی»إنّی اشهد اللّه و ملائکته أنّکما أسخطتمانی و ما أرضیتمانی،و لئن لقیت النبی صلّی اللّه علیه و آله لأشکونّکما إلیه.فانتحب أبو بکر یبکی و فاطمه علیها السّلام تقول:

و اللّه لأدعونّ اللّه علیک فی کلّ صلاه اصلّیها،فخرج باکیا و اجتمع إلیه الناس فقال لهم:لا حاجه لی فی بیعتکم أقیلونی بیعتی.قالوا:إنّ هذا الأمر لا یستقیم و أنت أعلمنا بذلک،إنّه إن کان هذا لم یقم للّه دین.فقال:و اللّه لو لا ذلک و ما أخافه من رخاوه هذه العروه ما بت لیله و لی فی عنق مسلم بیعه بعد ما سمعت و رأیت من فاطمه... (1).

فلو لا فتنته بحسن قولهم فیه لکان اللازم أن نقول:إنّ کلام النبی صلّی اللّه علیه و آله کان جزافا و باطلا،و هوی نفس لبنته و رضاه بخراب الدین لأجلها.

و قال ابن قتیبه أیضا:إنّ عمر دعا فی احتضاره ابن عباس و قال له:لو أنّ لی ما طلعت علیه الشمس و ما غربت لافتدیت به من هول المطلع.فقال له ابن عباس:أسلمت و کان إسلامک عزّا،و هاجرت و کانت هجرتک فتحا، و وازرت الخلیفه و قبض الخلیفه عنک راضیا،و مصر اللّه بک الأمصار وجبی بک الأموال و أوصل بک علی أهل بیت کلّ مسلم توسعه فی دینهم و توسعه فی أرزاقهم ثم ختم لک بالشهاده.فقال له عمر:أتشهد لی بهذا یا عبد اللّه عند اللّه یوم القیامه.قال:نعم.فقال عمر:اللّهم لک الحمد... (2).

فهل اللّه محتاج إلی شهاده ابن عباس لو لا فتنته بمثل تلک الأقوال ؟ «و ما ابتلی اللّه أحدا بمثل الإملاء له» قال تعالی فی موضعین من کتابه:

ص:510


1- 1) تاریخ الخلفاء لابن قتیبه:14.
2- 2) ابن قتیبه،الامامه و السیاسه:22-23. [1]

«وَ أُمْلِی لَهُمْ إِنَّ کَیْدِی مَتِینٌ» (1).

35

الحکمه(466)

و قال علیه السّلام:

الْعَیْنُ وِکَاءُ السَّهِ أقول:أیّ حبل یسد به الاست،فالوکاء الذی یشد به رأس القربه و(السّه) الاست،أی:الدّبر و أصل سه«سته»لأن جمعه أستاه.و قال الجوهری فی سته إذا أردت الهاء الّتی هی لام الفعل و حذفت العین-أی:من الاست-قلت(سه) بالفتح.قال الشاعر:

و أنت السّه السّفلی إذا دعیت نصر (2)

أی:أنت فیهم بمنزله الاست،و فی الحدیث: «العین وکاء السّه» .

فی(العیون):کان سلیمان بن عبد الملک یأخذ الولیّ بالولیّ و الجار بالجار،فدخل علیه رجل و علی رأسه وصیفه روقه (3)،فنظر إلیها فقال سلیمان:أ أعجبتک؟قال:بارک اللّه للخلیفه فیها.قال:هات سبعه أمثال فی الاست و خذها.فقال:«صرّ علیه الغزو استه»قال:واحد،قال:«است البائن أعلم»قال:إثنان،قال:«أست لم تعوّد المجمر تحترق»قال:ثلاثه،قال:«الحرّ یعطی و العبد ییجع باسته»قال:أربعه،قال:«أستی أخبثی»قال:خمسه،قال:

«عاد سلاها فی استها»قال:سته،قال«لا مائک أبقیت و لا حرک أنفیت»قال:

لیس هذا من ذاک.قال:أخذت الجار بالجار کما یفعل الخلیفه.قال:خذها (4).

ص:511


1- 1) الأعراف:183،و [1]القلم:45. [2]
2- 2) الصحاح للجوهری 6:2233 [3] ماده(سته).
3- 3) الوصیفه:الجاریه،و الروقه:الحسناء الجمیله.
4- 4) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:130. [4]

قلت:و لو ذکر السابع شعر جعفر بن الزبیر فی الفرزدق و امرأته نوار لمّا وکّلته فی تزویجها فزوجها من نفسه فأبت و ما رضیته و حاکمته إلی ابن الزبیر:

لقد أصبحت عرس الفرزدق ناشزا و لو رضیت رمح استه لاستقرّت (1)

کان وجها،و الظاهر أنّه تعمّد التبدیل و إلاّ فقولهم«أخطأت استه الحفره»مثل معروف.

و فی الأساس:و فی مثل«إنی لأعلم من المائح باست الماتح»و الثانی من ینزح من البئر و الأول من ینزل فی البئر فیملا الدلوله (2).

هذا،و فی(الأغانی)کانت امرأه من عقیل یقال لها لیلی یتحدّث إلیها الشبّان،فدخل علیها الفرزدق فجعل یحادثها،و أقبل فتی من قومها فأقبلت علیه،فغاظ ذلک الفرزدق فقال للرجل أ تصارعنی؟قال:ذاک إلیک.فقام إلیه فصرعه الفتی و جلس علی صدره،فخرج من الفرزدق صوت فقام الرجل و قال:ما أردت بک ما جری.فقال:ما بی إن صرعتنی،و لکن کأنک بجریر بلغه خبری فقال فیّ:

جلست إلی لیلی لتحظی بقربها فخانک دبر لا یزال یخون

فلو کنت ذا حزم شددت و کاءها کما شدّ خرتا للدّلاص قیون (3)

فما مضت أیام حتی بلغ جریر الخبر فقال فیه البیتین (4).

و من أمثالهم کما فی(الأغانی)«أریها استها و ترینی القمر» (5).

ص:512


1- 1) الأغانی لأبی فرج الأصفهانی 3:364.
2- 2) أساس البلاغه للزمخشری:440 [1] ماده(م ی ح).
3- 3) الوکاء:الخیط الذی تربط به الصره،الخرت:الثقب،الدلاص:الدرع اللینه،قیون:جمع قین و هو الحداد.
4- 4) الأغانی لأبی فرج الأصفهانی 21:340.
5- 5) الأغانی لأبی فرج الأصفهانی 16:378.

و من أمثالهم کما فی(الکرمانی).«مالک است مع استک» (1)و قال:قال أبو زید:یضرب لمن لم تکن له ثروه من مال و لا عده من رجال.

و منها کما فیه«فی أست المغبون عود» (2)أیضا«فی استها ما لا تری» (3).

و فی الأساس:«لقیت منه است الکلبه» (4)أی ما کرهته و«أضیق استا من ذاک» (5)أی:عاجز و«ترکته باست الأرض» (6)أی:عدیما لا شیء له و«یا ابن استها» (7)کنایه عن احماض امه ایاه و«علی است الدهر» (8)أی:علی وجهه و«باست فلان»إذا استخف به (9).

هذا،و فی(القاموس المحیط)الحماء الاست جمعه حم.

و فی(الأغانی):حکی ابن الکلبی أنّ النبی صلّی اللّه علیه و آله لمّا افتتح مکه قدمت علیه وفود العرب،فکان فیمن قدم قیس بن عاصم و عمرو بن أهتم ابن عمّه،فلمّا صارا عنده تسابّا،فقال قیس لعمرو:و اللّه ما هم منّا،و إنّهم لمن أهل الحیره.

فقال عمرو:هو و اللّه من الروم و لیس منّا.ثم قال له:

ص:513


1- 1) ذکره المیدانی فی مجمع الأمثال و هو(المعتمد)المیدانی 2:167،یضرب لمن لم تکن له ثروه من مال و لا عده من رجال.
2- 2) المصدر نفسه 2:18 و یضرب فیمن غبن.
3- 3) المصدر نفسه 2:12،و یضرب للباذل الهیئه یکون مخبره أکثر من مرآه و یضرب لمن خفی علیه شیء و هو یظن انه عالم به.
4- 4) المصدر نفسه 2:95.
5- 5) أساس البلاغه للزمخشری:202. [1]
6- 6) فی مجمع الأمثال 1:82، [2]ذکره المیدانی بلفظ ترکته باست المتن،و المتن ما طلب من الأرض أی ترکته وحیدا، و فی أساس البلاغه:202 [3] بلفظ الأرض..
7- 7) أورده المیدانی بلفظ یا ابن استها إذا أخمظت خمارها 2:500.
8- 8) للفیروز آبادی 4:101.
9- 9) الزمخشری،أساس البلاغه:202 [4] ماده(س ت ه).

ظللت مفترش الهلباء تشتمنی عند الرسول فلم تصدق و لم تصب

الهلباء یعنی استه،یعیّره بذلک و بأن عانته وافیه.قال:و إنّما نسبه إلی الروم لأنّه کان أحمر،فیقال:إنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله نهاه عن هذا القول فی قیس،و قال:

إسماعیل بن إبراهیم کان أحمر (1).

و فی(القاموس)«و ام العزم و عزمه و ام عزمه مکسورات الاست» (2).

و فی(النهایه):قال الأشعث لعمرو بن معد یکرب:لئن دنوت لاضرّطنّک.

فقال عمرو:کلاّ إنّها لعزوم مفرّغه،یرید أنّ استه ذات عزم و قوّه (3).

و فی(بدیع ابن المعتز):قال عبد اللّه بن أیاد لسوید بن منجوف:اقعد علی است الأرض.فقال سوید:ما أعلم للأرض استا (4).

و فی(الصحاح):الوباعه بالعین و الغین:الاست (5).

و فی(تقریب المعاهد):قال المنصور الخالدی کنت لیله عند التنوخی فی ضیافه فأغفی إغفاء فخرجت منه،فضحک بعض القوم فانتبه لضحکه فقال:

إذا نامت العینان من متیقّظ تراخت بلا شکّ تشاریح فقحته

فمن کان ذا عقل فیعذر نائما و من کان ذا جهل ففی جوف لحیته (6)

و ذکروا أن المأمون وضع رأسه فی حجر بوران بنت الحسن بن سهل

ص:514


1- 1) الأغانی 14:88. [1]
2- 2) القاموس المحیط للفیروز آبادی 4:150. [2]
3- 3) النهایه 1:232. [3]
4- 4) البدیع لابن المعتز:23 و فی النسخه عبید اللّه و لیس عبد اللّه بن أیاد.
5- 5) الصحاح للجوهری 3:1294 [4] ماده(وبع).
6- 6) معاهد التنصیص،لعبد الرحیم العباس:181.

امرأته،فلما صار فی النوم وضعت رأسه علی الأرض و قامت،فانتبه المأمون و غضب لذلک فقالت:إنّ أبی أدّبنی بأن لا أقعد عند نائم و لا أنام عند قاعد.

قول المصنف(و هذه من الاستعارات العجیبه،کأنّه شبّه السّه بالوعاء و العین بالوکاء،فإذا اطلق الوکاء لم ینضبط الوعاء،و هذا القول فی الأشهر الأظهر من کلام النبی صلّی اللّه علیه و آله)فروی أبو داود فی سننه فی آخر باب الوضوء من النوم عن حیوه بن شریح الحمصی،فی آخرین عن بقیه عن الوضین بن عطا عن محفوظ بن علقمه عن عبد الرحمن بن عائذ عن علی علیه السّلام قال:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله:وکاء السّه العینان فمن نام فلیتوضأ (1).

(و قد رواه قوم لأمیر المؤمنین علیه السّلام و ذکر ذلک المبرد محمد بن یزید) قال الحموی:لقب محمد بن یزید بالمبرد لأنّه لمّا صنّف المازنی کتاب الألف و اللام سأله عن دقیقه و عویصه،فأجابه بأحسن جواب،فقال له المازنی:قم فأنت المبرّد-بکسر الراء-أی:المثبت للحق،فحرفه الکوفیون و فتحوا الراء، و کان متّهما بالوضع فی اللغه و أرادوا امتحانه،فسألوه عن القبعض فقال هو القطن و أنشد «کأنّ سنامها حشی القبعضا»

فقالوا:إن کان صحیحا فهو عجیب و إن کان مختلقا فهو أعجب (2).

(فی کتاب المقتضب فی باب اللفظ بالحروف)فی کشف الظنون المقتضب فی الخطب للمبرد شرحه الرمانی و علق علی مشکلات أوائله الفارقی.

(و قد تکلمنا علی هذه الاستعاره فی کتابنا الموسوم بمجازات الآثار النبویه)قال ثمه کأنّه علیه السّلام شبّه السته بالوعاء و العین بالوکاء،فإذا نامت العین

ص:515


1- 1) سنن أبی داود 1:52 ح 23 اسند إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام.
2- 2) معجم الأدباء للحموی 10:112-113. [1]

انحلّ صرار السته کما أنّه إذا زال الوکاء وسع بما فیه الوعاء،الا أن حفظ العین للسته علی خلاف حفظ الوکاء للوعاء،فان العین إذا أشرجت لم تحفظ سیتها و الأوکیه إذا حللت لم تضبط أوعیتها (1).

36

الخطبه(79)

و قال علیه السّلام:

أَیُّهَا النَّاسُ الزَّهَادَهُ قِصَرُ الْأَمَلِ- وَ الشُّکْرُ عِنْدَ النِّعَمِ وَ الوَرَعُ عِنْدَ الْمَحَارِمِ- فَإِنْ عَزَبَ ذَلِکَ عَنْکُمْ فَلاَ یَغْلِبِ الْحَرَامُ صَبْرَکُمْ- وَ لاَ تَنْسَوْا عِنْدَ النِّعَمِ شُکْرَکُمْ- فَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَیْکُمْ بِحُجَجٍ مُسْفِرَهٍ ظَاهِرَهٍ- وَ کُتُبٍ بَارِزَهِ الْعُذْرِ وَاضِحَهٍ «أیها الناس -إلی- عند المحارم» جعل علیه السّلام الزهد عباره عن ثلاثه أمور:

قصر الأمل،و شکر النعم،و الورع عند المحارم.

أمّا الأول فقالوا:جمع اللّه تعالی الزهد فی کلمتین (2): «لِکَیْلا تَأْسَوْا عَلی ما فاتَکُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاکُمْ» (3)و لا یحصل الحالان إلاّ بقصر الأمل.

و أما الثانی:فلأن من زهد فی الدّنیا هان علیه الإنفاق ممّا أنعم اللّه علیه من المال شکرا.

و قال الصادق علیه السّلام إنّ اللّه أنعم علی قوم بالمواهب فلم یشکروا فصارت علیهم وبالا،و ابتلی قوما بالمصائب فصبروا فصارت علیهم نعمه (4).

و اما الثالث فسئل الصادق علیه السّلام عن الزاهد فی الدنیا فقال:الذی یترک

ص:516


1- 1) المجازات النبویه:178. [1]
2- 2) من حدیث للإمام الصادق علیه السّلام،بحار الأنوار 78:70 بتصرف.
3- 3) الحدید:23. [2]
4- 4) تحف العقول:267. [3]

حلالها مخافه حسابه و یترک حرامها مخافه عقابه (1).

«فإن عزب» أی:بعد و غاب.

«ذلک» الذی ذکر من الأمور الثلاثه.

«عنکم» فلا بدّ لکم من رعایه الثانی،و الثالث شکر النعم و الورع عن المحارم،و أشار إلی الورع بقوله.

«فلا یغلب الحرام صبرکم» لأنّه ورد أنّه یؤتی یوم القیامه بأعمال قوم کالجبال فتصیر هباء منثورا لغلبه الحرام علی صبرهم.

و أشار إلی الشکر بقوله :

«و لا تنسوا عند النعم شکرکم» فإنّ شکر المنعم واجب عقلی.و قال تعالی:

«وَ لَئِنْ کَفَرْتُمْ إِنَّ عَذابِی لَشَدِیدٌ » (2).

«فقد أعذر اللّه علیکم بحجج مسفره» أی:مشرقه مضیئه «لِئَلاّ یَکُونَ لِلنّاسِ عَلَی اللّهِ حُجَّهٌ بَعْدَ الرُّسُلِ » (3).

«و کتب بارزه العذر واضحه» إلی نبیّنا صلّی اللّه علیه و آله و إلی أنبیاء قبله.

37

الحکمه(42)

و قال علیه السّلام:لبعض أصحابه:

جَعَلَ اللَّهُ مَا کَانَ مِنْ شَکْوَاکَ حَطّاً لِسَیِّئَاتِکَ- فَإِنَّ الْمَرَضَ لاَ أَجْرَ فِیهِ- وَ لَکِنَّهُ یَحُطُّ السَّیِّئَاتِ وَ یَحُتُّهَا حَتَّ الْأَوْرَاقِ- وَ إِنَّمَا الْأَجْرُ فِی الْقَوْلِ بِاللِّسَانِ- وَ الْعَمَلِ بِالْأَیْدِی وَ الْأَقْدَامِ- وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یُدْخِلُ بِصِدْقِ

ص:517


1- 1) بحار الأنوار للمجلسی 70:311. [1]
2- 2) إبراهیم:7. [2]
3- 3) النساء:165. [3]

النِّیَّهِ- وَ السَّرِیرَهِ الصَّالِحَهِ مَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ الْجَنَّهَ قول المصنّف:(و قال علیه السّلام لبعض أصحابه):

هو صالح بن سلیم بن سلامان بن طی(فی عله اعتلها)فلم یشهد معه صفّین لمرضه،فقال علیه السّلام ما نقل (1)المصنف له لمّا رجع من صفّین فی طریقه.

ففی(صفّین نصر بن مزاحم):قال عبد الرحمن بن جندب:لمّا أقبل علیّ علیه السّلام من صفّین أقبلنا معه-إلی أن قال-حتی جزنا النخیله و رأینا بیوت الکوفه،فإذا نحن بشیخ جالس فی ظلّ بیت علی وجهه أثر المرض،فأقبل إلیه علیّ علیه السّلام و نحن معه،فقال له:مالی أری وجهک منکفتا؟أمن مرض؟قال:نعم.

قال:فلعلک کرهته.فقال:ما أحبّ أن یعتری.قال:ألیس احتساب بالخیر فی ما أصابک منه؟قال:بلی.قال:أبشر برحمه ربّک و غفران ذنبک،من أنت یا عبد اللّه؟قال:أنا صالح بن سلیم.قال:ممّن؟قال:أمّا الأصل فمن سلامان بن طی، و أمّا الجوار و الدعوه فمن بنی سلیم بن منصور.قال:سبحان اللّه ما أحسن اسمک و اسم أبیک و اسم من اعتزیت إلیه،هل شهدت معنا غزاتنا هذه؟قال:لا و اللّه ما شهدتها و لقد أردتها و لکن ما تری بی من لحب الحمّی خذلنی عنها.

قال علیه السّلام: «لَیْسَ عَلَی الضُّعَفاءِ وَ لا عَلَی الْمَرْضی وَ لا عَلَی الَّذِینَ لا یَجِدُونَ ما یُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذا نَصَحُوا لِلّهِ وَ رَسُولِهِ ما عَلَی الْمُحْسِنِینَ مِنْ سَبِیلٍ وَ اللّهُ غَفُورٌ رَحِیمٌ» (2)أخبرنی ما یقول الناس فیما کان بیننا و بین أهل الشام؟قال:منهم المسرور فیما کان بینک و بینهم و اولئک أغبیاء الناس،و منهم المکبوت الأسف لمّا کان من ذلک و اولئک نصحاء الناس لک،و ذهب لینصرف فقال علیه السّلام له:صدقت جعل اللّه ما کان من شکواک حطّا لسیّئاتک،فإنّ المرض لا أجر فیه

ص:518


1- 1) النهج،الحکمه:42.
2- 2) التوبه:91. [1]

و لکن لا یدع للعبد ذنبا إلاّ حطّه،إنّما الأجر فی القول باللّسان و العمل بالید و الرجل،و إنّ اللّه عز و جل یدخل بصدق النیّه و السریره الصالحه من عباده الجنّه (1).

«جعل اللّه ما کان من شکواک حطّا لسیّئاتک» فی الخبر عاد النبی صلّی اللّه علیه و آله سلمان فی علته فقال:إنّ لک فیها ثلاث خصال:أنت من اللّه تعالی بذکر، و دعاؤک فیه مستجاب،و لا تدع العلّه علیک ذنبا إلاّ حطّته (2).

و فی الخبر:حمّی لیله کفّاره سنه لأنّه یبقی أثرها إلی سنه (3).

و فی(الطرائف):بریء الفضل بن سهل من علّه فقال:إنّ فی المرض لنعما لا ینبغی للعقلاء أن یجحدوها،منها تمحیص للذنوب و تعرّض للثواب و الصبر و إیقاظ من الغفله و ادکار للنعمه الموجوده فی الصحه و رضا بما قدر اللّه و قضائه و استدعاء للتوبه و حضّ علی الصدقه (4).

«فإنّ المرض لا أجر فیه و لکنه یحط السیئات و یحتها حت الأوراق» یقال:حت الدم عن الثوب و حت الورق عن الشجر.

و فی(أدب کاتب الصولی)لبعضهم تشبیها بمقط القلم لاصلاحه:

فإن تکن الحطوب فرین منی أدیما لم یکن قدما یعط

فإنّ کرائم الأقلام تحفی فیصلح من تشعثها المقط (5)

هذا،و فی(تاریخ بغداد)اعتل الحسن بن وهب من حمّی نافض و صالب و طاولته فکتب إلیه أبو تمّام:

ص:519


1- 1) صفّین لنصر بن مزاحم:528،و [1]نقله المجلسی فی بحار الأنوار 32:551. [2]
2- 2) ذکره الصدوق فی الخصال:171(195)و المجلسی فی البحار 77:62 روایه 3 و 81:185 [3] روایه 37.
3- 3) نسبه الطوسی فی أمالیه إلی الرسول الأکرم صلّی اللّه علیه و آله،الأمالی:641 ح 1.
4- 4) الظرائف للمقدّسی:143. [4]
5- 5) أدب الکتاب للصولی:11. [5]

لیت حمّاک فیّ و کان لک الأجر فلا تشتکی و کنت المریضا (1)

(و فیه):اعتل الفضل بن سهل ذو الرئاستین بخراسان ثم بریء فجلس للناس فهنّأوه بالعافیه و تصرّفوا فی الکلام،فلمّا فرغوا أقبل علی الناس فقال:

إنّ فی العلل لنعما ینبغی للعقلاء أن یعلموها:تمحیص للذنوب،و تعرّض لثواب الصبر،و إیقاظ من الغفله،و ادکار للنعمه فی حال الصحه،و استدعاء للتوبه،و حضّ علی الصدقه،و فی قضاء اللّه و قدره بعدم الخیار.فنسی الناس ما تکلّموا به و انصرفوا بکلام الفضل (2).

«و إنّما الأجر فی القول باللّسان و العمل بالأیدی و الأقدام» و المرض لیس منهما فلیس فیه أجر،و أمّا قوله «ذلِکَ بِأَنَّهُمْ لا یُصِیبُهُمْ ظَمَأٌ وَ لا نَصَبٌ وَ لا مَخْمَصَهٌ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَ لا یَطَؤُنَ مَوْطِئاً یَغِیظُ الْکُفّارَ وَ لا یَنالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَیْلاً إِلاّ کُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صالِحٌ إِنَّ اللّهَ لا یُضِیعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِینَ وَ لا یُنْفِقُونَ نَفَقَهً صَغِیرَهً وَ لا کَبِیرَهً وَ لا یَقْطَعُونَ وادِیاً إِلاّ کُتِبَ لَهُمْ لِیَجْزِیَهُمُ اللّهُ أَحْسَنَ ما کانُوا یَعْمَلُونَ» (3).فی جعل إصابتهم الجوع و العطش و التعب-و هی لیست من أعمال الجوارح-مثل وطیء الأقدام فی غیظ الکفار و النیل منهم و الإنفاق و قطع الوادی فی الجهاد و نحوها ممّا هو العمل بالأیدی و الأقدام،فلا ینافی کلامه علیه السّلام لأنّ ما ذکر أوّلا مسبّب عن أعمال الجوارح،فإنّ الجوع و العطش و التعب کانت بواسطه الجهاد .

«و ان اللّه سبحانه یدخل بصدق النیّه و السریره الصالحه من یشاء من عباده الجنّه» الظاهر کون الکلام استدراکا من قوله علیه السّلام السابق«و انما الأجر...»،

ص:520


1- 1) تاریخ بغداد 8:252، [1]لم نعثر علی البیت الشعری فی دیوان أبی تمام.
2- 2) تاریخ بغداد 12:342. [2]
3- 3) التوبه:120-121. [3]

بمعنی أن النیّه و إن لم تکن عمل الجوارح إلاّ أنّها لمّا کانت سببا لأعمال الجوارح کانت أیضا موجبا للأجر إن کانت صالحه،و للوزر إن کانت فاسده.

قال النبی صلّی اللّه علیه و آله:«نیّه المؤمن خیر من عمله و نیّه الکافر شرّ من عمله» (1)،و قال تعالی «إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ کُلُّ أُولئِکَ کانَ عَنْهُ مَسْؤُلاً» (2).

و قال الصادق علیه السّلام:إنّما خلّد أهل النّار فی النّار لأنّ نیاتهم فی الدّنیا ان لو خلّدوا فیها أن یعصوا اللّه أبدا،و إنّما خلّد أهل الجنّه فی الجنّه لأنّ نیّاتهم أن لو بقوا فی الدّنیا أن یطیعوا اللّه أبدا،فبالنیّات خلّد هؤلاء و هؤلاء.ثم تلا قوله تعالی «قُلْ کُلٌّ یَعْمَلُ عَلی شاکِلَتِهِ» (3).

و فی(الکافی):و إن المؤمن الفقیر یقول:ربّ ارزقنی حتی أفعل کذا و کذا من البرّ،فإذا علم تعالی ذلک منه بصدق نیّه کتب له من الأجر مثل ما لو عمله، إنّ اللّه واسع کریم (4).

هذا،و قال علیه السّلام بصدق النیّه،لأنّه لیست کلّ نیّه صادقه،فقد قال تعالی «وَ مِنْهُمْ مَنْ عاهَدَ اللّهَ لَئِنْ آتانا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَ لَنَکُونَنَّ مِنَ الصّالِحِینَ فَلَمّا آتاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَ تَوَلَّوْا وَ هُمْ مُعْرِضُونَ فَأَعْقَبَهُمْ نِفاقاً فِی قُلُوبِهِمْ إِلی یَوْمِ یَلْقَوْنَهُ بِما أَخْلَفُوا اللّهَ ما وَعَدُوهُ وَ بِما کانُوا یَکْذِبُونَ» (5).

و قال الصادق علیه السّلام فی صدق النیه:عند تصحیح الضمائر تبدو الکبائر، تصفیه العمل أشدّ من العمل،تخلیص النیّه من الفساد أشد علی العالمین

ص:521


1- 1) علل الشرائع للصدوق 2:403 حدیث 4. [1]
2- 2) الاسراء:36. [2]
3- 3) الکافی للکلینی 2:85 ح 5،و [3]ذکره الصدوق فی علل الشرائع 2:523 ح 1،و الآیه 84 [4] من سوره الاسراء.
4- 4) الکافی للکلینی 2:85 ح 3،و [5]ذکره البرقی فی المحاسن:261. [6]
5- 5) التوبه:75-77. [7]

من طول الجهاد (1).

(قال الرضی:و أقول:صدق علیه السّلام،إنّ المرض لا أجر فیه لأنّه لیس من قبیل ما یستحق علیه العوض،لأن العوض یستحق علی ما کان فی مقابله فعل اللّه تعالی بالعبد من الآلام و الأمراض و ما یجری مجری ذلک،و الأجر و الثواب یستحقان علی ما کان فی مقابله فعل العبد،فبینهما فرق قد بیّنه کما یقتضیه علمه الثاقب و رأیه الصائب) و قد قال علیه السّلام فی المرض یصیب الصبی:إنّه کفاره لوالدیه،و ورد أنّ النّوم الموحش کفّاره (2).

38

الحکمه(47)

و قال علیه السّلام:

قَدْرُ الرَّجُلِ عَلَی قَدْرِ هِمَّتِهِ وَ صِدْقُهُ عَلَی قَدْرِ مُرُوءَتِهِ- وَ شَجَاعَتُهُ عَلَی قَدْرِ أَنَفَتِهِ وَ عِفَّتُهُ عَلَی قَدْرِ غَیْرَتِهِ «قدر الرجل علی قدر همّته» فی(تاریخ بغداد)غلب عبد اللّه بن طاهر علی الشام و وهب له المأمون ما وصل إلیه من الأموال هنا لک،ففرّقه علی القوّاد ثم وقف علی باب مصر فقال:أخزی اللّه فرعون ما کان أخسّه و أدنی همّته،ملک هذه القریه فقال «أَنَا رَبُّکُمُ الْأَعْلی» (3)و اللّه لا دخلتها (4).

و فی(المعجم)قال الصاحب بن عباد:

و قائله:لم عرتک الهموم و أمرک ممتثل فی الامم

ص:522


1- 1) الروضه من الکافی للکلینی:2 ح 1.
2- 2) بحار الأنوار [1]عن الإمام علی علیه السّلام 5:317.و عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله 81:197 روایه 54.
3- 3) النازعات:24. [2]
4- 4) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 9:483،ترجمه عبد اللّه بن طاهر( [3]5014).

فقلت دعینی و ما قد عری (1) فإنّ الهموم بقدر الهمم (2)

و فی(الکامل):سافر کعب بن مامه الأیادی مع رجل من بنی النمر بن قاسط،فقلّ الماء فتصافناه-و التصافن أن یطرح حجر فی الاناء ثم یصبّ فیه من الماء ما یغمره لئلا یتغابنوا-،فجعل النمری یشرب نصیبه فإذا أخذ کعب نصیبه قال:اسق أخاک النمری فیؤثره،حتی جهد کعب و رفعت له أعلام الماء، فقیل له رد کعب-و لا ورود به-فمات عطشا.

و وفد أوس بن حارثه بن لام الطائی و حاتم الطائی علی عمرو بن هند ملک الحیره،فدعا أوسا فقال له:أنت أفضل أم حاتم؟فقال له:أبیت اللعن،لو ملکنی حاتم و ولدی و لحمتی لوهبنا فی غداه واحده،ثم دعا حاتما فقال له:

أنت أفضل أم أوس؟فقال:أبیت اللعن إنّما ذکّرت بأوس،و لأحد ولده أفضل منّی.

و کان النعمان بن المنذر دعا بحله و عنده وفود العرب من کلّ حی فقال:

احضرونی فی غد فانّی ملبس هذه الحله أکرمکم،فحضر القوم جمیعا إلاّ أوسا،فقیل له لم تخلفت؟فقال:إن کان المراد غیری فأجمل الأشیاء بی ألاّ أکون حاضرا،و إن کنت أنا المراد فسأطلب و یعرف مکانی،فلما جلس النعمان لم یر أوسا فقال:اذهبوا إلی أوس فقولوا له:احضر آمنا ممّا خفت، فحضر فلبس الحله فحسده قوم من أهله فقالوا للحطیئه:اهجه و لک ثلاثمائه ناقه.فقال:کیف أهجو رجلا لا أری فی بیتی أثاثا و لا مالا إلاّ من عنده،ثم قال:

کیف الهجاء و ما تنفکّ صالحه من آل لأم (3)بظهر الغیب تأتینی (4)

ص:523


1- 1) ورد فی الدیوان بلفظ: «فقلت ذرینی علی غصتی» .
2- 2) دیوان الصاحب بن عباد:280.
3- 3) نسخه التحقیق«إذا ذکرت».
4- 4) دیوان الحطیئه:174.

فقال لهم بشر بن أبی خازم الأسدی:أنا أهجوه لکم،فأخذ الابل و فعل، فأغار أوس علی الابل فاکتسحها و جعل بشر لا یستجیر حیّا إلاّ قالوا قد أجرناک إلاّ من أوس-و کان فی هجائه إیّاه ذکر امّه-فأتی به فدخل علی امه فقال:قد أتینا ببشر الهاجی لک و لی فما ترین فیه؟قالت:أری أن ترد علیه ماله و تعفو عنه و تحبوه و أفعل مثل ذلک،فانّه لا یغسل هجاه إلاّ مدحه،فخرج إلیه و قال له:إنّ امّی سعدی التی کنت تهجوها أمرت لک بکذا و کذا.فقال:لا جرم،لا و اللّه لا مدحت أحدا حتی أموت غیرک (1).

«و صدقه علی قدر مروّته» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:لا تنظروا إلی طول رکوع الرجل و سجوده،فإنّ ذلک شیء اعتاده فلو ترکه استوحش لذلک، و لکن انظروا إلی صدق حدیثه و أداء أمانته (2).

و عنه علیه السّلام:إنّما سمّی اسماعیل صادق الوعد لأنّه وعد رجلا فی مکان فانتظره فی ذلک المکان سنه فأتاه بعد سنه فقال له إسماعیل:ما زلت منتظرا لک (3).

و فی(الخصال)عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:ست من المروّه،ثلاث منها فی الحضر، و ثلاث منها فی السفر:فأمّا الّتی فی الحضر،فتلاوه کتاب اللّه عز و جل و عماره مساجد اللّه و اتخاذ الإخوان فی اللّه عز و جل،و أمّا الّتی فی السفر،فبذل الزاد و حسن الخلق و المزاح فی غیر معاصی اللّه (4).

«و شجاعته علی قدر أنفته» فی(وزراء الجهشیاری):بلغ موسی بن المهدی-و هو الهادی-حال بنت لعماره بن حمزه-مولاهم-و هی جمیله

ص:524


1- 1) الکامل [1]فی الأدب للمبرّد 1:197-199،طبعه مصر.
2- 2) الکافی للکلینی 2:105 ح 12. [2]
3- 3) ورد فی البحار [3]قریب منه عن الإمام الرضا علیه السّلام 3:388 روایه 1.
4- 4) الخصال للصدوق 1:324 ح 11.

فراسلها فقالت لأبیها ذلک،فقال:إبعثی إلیه فی المصیر إلیک و أعلمیه أنّک تقدرین علی إیصاله إلیک فی موضع یخفی أثره،فأرسلت إلیه بذلک و حمل موسی علی المصیر نفسه،فأدخلته حجره قد فرشت و اعدّت له،فلما صار إلیها دخل علیه عماره فقال:السّلام علیک أیها الأمیر!ما ذا تصنع هاهنا؟ إتّخذناک ولیّ عهد فینا أو فحلا فی نسائنا؟ثم أمر به فبطح فی موضعه فضربه عشرین دره خفیفه و ردّه إلی منزله،فحقد علیه فلما ولی الخلافه دسّ إلیه رجلا یدّعی علیه أنّه غصبه الضیعه المعروفه بالبیضاء بالکوفه-و کانت قیمتها ألف ألف درهم-فبینا الهادی ذات یوم جالس للمظالم و عماره بحضرته،و ثب الرجل فتظلم منه،فقال الهادی لعماره:ما تقول؟قال:ان کانت الضیعه لی فهی له و ان کانت له فهی له و وثب فانصرف عن المجلس (1).

(و عفته علی قدر غیرته)کان علیه السّلام یقول لأهل العراق:نبئت أن نساءکم یدافعن الرجال فی الطریق،أما تستحون و لا تغارون؟ و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:ان اللّه تعالی غیور یحب کلّ غیور، و لغیرته حرّم الفواحش ظاهرها و باطنها،و إذا لم یغر الرجل فهو منکوس القلب (2).

و عنه علیه السّلام:لمّا أقام العالم الجدار أوحی تعالی إلی موسی علیه السّلام:إنّی مجازی الأبناء بسعی الآباء،إن خیرا فخیر و إن شرّا فشر،لا تزنوا فتزنی نساؤکم،و من وطیء فراش امریء مسلم وطیء فراشه،کما تدین تدان (3).

و عن الصادق علیه السّلام:کانت فی بنی اسرائیل بغیّ و کان رجل منهم یکثر

ص:525


1- 1) وزراء الجهشیاری تاریخ الوزراء:147.
2- 2) الکافی للکلینی 5:536 ح 3. [1]
3- 3) الکافی للکلینی 5:553 روایه 1،و [2]کذلک ثواب الأعمال:13،و أیضا المجلسی فی بحار الأنوار 13:296 روایه 13. [3]

الاختلاف إلیها،فلمّا کان فی آخر ما أتاها أجری اللّه علی لسانها:أما إنّک سترجع إلی أهلک فتجد معها رجلا،فارتفعا إلی موسی علیه السّلام فنزل جبرئیل علیه السّلام و قال:یا موسی من یزن یزن به،فنظر موسی إلیهما فقال:عفّوا تعفّ نساؤکم (1).

39

الحکمه(48)

و قال علیه السّلام:

الظَّفَرُ بِالْحَزْمِ وَ الْحَزْمُ بِإِجَالَهِ الرَّأْیِ- وَ الرَّأْیُ بِتَحْصِینِ الْأَسْرَارِ هو قیاس منتج:ان الظفر بتحصین الأسرار و هو قیاس ینحلّ إلی قیاسین،لأنّ القضیه الثانیه کبری بالنسبه إلی الاولی و صغری بالنسبه إلی الثالثه.

أمّا کون الظّفر بالحزم ففی العیون:قیل لرجل من بنی عبس:ما أکثر صوابکم!فقال:نحن ألف رجل و فینا حازم واحد و نحن نطیعه،فکأنّا ألف حازم (2).

و یقال:روّ بحزم فإذا استوضحت فاعزم (3).

و أمّا کون الحزم بإجاله الرأی فکان عامر بن الظرب حکیم العرب یقول:

دعوا الرأی یغبّ حتی یختمر،و إیّاکم و الرأی الفطیر (4).

و لمّا استعجل الحجّاج المهلّب فی حرب الأزارقه قال المهلّب:إنّ من

ص:526


1- 1) الکافی للکلینی 5:553 روایه 3. [1]
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:30-32،و [2]کذلک العقد الفرید 1:60. [3]
3- 3) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:34. [4]
4- 4) ابن عبد ربه 1:60( [5]دار الکتب العلمیه).

البلاء أن یکون الرأی لمن یملکه دون من یبصره (1).

و یقال:لیس بین الملک و بین ان یملک رعیته أو تملکه رعیته إلاّ حزم أو توان.

و قیل:من التمس الرخصه من الإخوان عند المشوره و من الأطباء عند المرض و من الفقهاء عند الشبهه أخطأ الرأی و ازداد مرضا و حمل الوزر (2).

و أمّا کون الرأی بتحصین الأسرار فیقال:ما کنت کاتمه من عدوک فلا تظهر علیه صدیقک (3).

و فی(وزراء الجهشیاری):کان موسی بن عیسی الهاشمی یتقلّد للرشید مصر،و کثر التظلّم منه و اتّصلت السعایات به-و قیل إنّه قد استکثر من العبید و العدّه-فقال الرشید لیحیی البرمکی:اطلب لی رجلا کاتبا عفیفا یکمل لمصر و یستر خبره فلا یعلم موسی بن عیسی حتی یفجأه.قال:قد وجدته هو عمر بن مهران-و کان کتب للخیزران و لم یکتب لغیرها قط-و کان رجلا أحول مشوّه الخلق خسیس اللّباس-فأمر بإحضاره قال:فاستدنانی الرشید و نحّی الغلمان و أمرنی أن أستر خبری حتی افاجیء موسی بن عیسی فأتسلّم العمل منه،فأعلمته أنّه لا یقرأ لی ذکرا فی کتب أصحاب الأخبار حتی أوافی مصر،فکتب لی بخطّه إلی موسی،فخرجت من غد مبکرا علی بغله لی و معی غلام أسود علی بغل استأجرته،معه خرج فیه قمیص و مبطنه و طیلسان و شاشیه و خف و مفرش صغیر،و اکتریت لثلاثه من أصحابی أثق بهم ثلاثه أبغل،و أظهرت أنّی وجّهت ناظرا فی أمور بعض العمّال،کلّما وردت

ص:527


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:31. [1]
2- 2) المصدر نفسه 1:30، [2]فی کتاب للهند.
3- 3) المصدر نفسه 1:40. [3]

بلدا توهّم من معی أنّی قصدته و لیس یعرف خبری أحد من أهل البلدان أمرّ بها فی نزولی و نفوذی.حتی وافیت الفسطاط فنزلت جنابا و خرجت منه وحدی فی زیّ متظلم أو تاجر،فدخلت دار الاماره و دیوان البلد و بیت المال، و سألت و بحثت عن الأخبار و جلست مع المتظلمین و غیرهم،فمکثت ثلاثه أیام أفعل ذلک حتی عرفت جمیع ما احتجت إلیه،فلمّا نام الناس دعوت أصحابی فقلت للّذی أردت استکتابه علی الدیوان:قد رأیت مصر و قد استکتبتک علی الدیوان فبکّر إلیه فاجلس فیه،فإذا سمعت الحرکه فاقبض علی الکاتب و وکلّ به و بالکتاب و الأعمال،و لا یخرج من الدیوان أحد حتی أوافیک، و دعوت بآخر فقلّدته بیت المال و أمرته بمثل ذلک،و قلّدت الآخر عملا من الأعمال بالحضره،و أمرتهم أن یبکّروا و لا یظهروا أنفسهم حتی یسمعوا الحرکه،و بکّرت فلبست ثیابی و وضعت الشاشیه علی رأسی و مضیت إلی دار الاماره،فأذن موسی للناس إذنا عامّا،فدخلت فیمن دخل،فإذا موسی علی فرش و القوّاد وقوف عن یمینه و شماله و الناس یدخلون فیسلّمون و یخرجون و أنا جالس بحیث یرانی و حاجبه ساعه بساعه یقیمنی و یقول لی تکلّم بحاجتک،فأعتلّ علیه حتی خفّ الناس،فدنوت منه و أخرجت إلیه کتاب الرشید فقبّله و وضعه علی عینه ثم قرأه فامتقع لونه و قال:السمع و الطاعه تقرئ أبا حفص السلام و تقول له:ینبغی لک أن تقیم بموضعک حتی نعدّ لک منزلا یشبهک و یخرج غدا أصحابنا یستقبلونک فتدخل مدخل مثلک.

فقال له:أنا عمر بن مهران قد أمرنی الرشید بإقامتک للناس و انصاف المظلوم منک و أنا فاعل ذلک.فقال:أنت عمر بن مهران؟قلت:نعم.قال:لعن اللّه فرعون حیث یقول «أَ لَیْسَ لِی مُلْکُ مِصْرَ» (1)و اضطرب الصوت فی الدار،

ص:528


1- 1) الزخرف:51. [1]

فقبض کاتبی علی الدیوان و صاحبی الآخر علی بیت المال و ختما علیه و وردت علیه رقاع أصحاب أخباره بذلک،فنزل عن فرشه و قال:«لا إله إلاّ اللّه هکذا تقوم الساعه ما ظننت أنّ أحدا بلغ من الحزم و الحیله ما بلغت،فإنّک قد تسلّمت الأعمال و أنت فی مجلسی»ثم نهضت إلی الدیوان فقطعت أمور المتظلمین منه و انصرفت علی بغلتی التی دخلت علیها و معی غلامی الأسود (1).

و فی(عیون ابن قتیبه)قال النبی صلّی اللّه علیه و آله:استعینوا علی الحوائج بالکتمان، فإنّ کلّ ذی نعمه محسود (2).

و کان علی علیه السّلام یتمثل بهذین البیتین:

و لا تفش سرّک إلاّ إلیک فإنّ لکلّ نصیح نصیحا

فإنّی رأیت غواه الرجال لا یترکون أدیما صحیحا (3)

و قال الشاعر:

و لو قدرت علی نسیان ما اشتملت منّی الضلوع من الأسرار و الخبر

لکنت أوّل من ینسی سرائره إذ کنت من نشرها یوما علی خطر (4)

40

الحکمه(63)

و قال علیه السّلام:

الشَّفِیعُ جَنَاحُ الطَّالِبِ

ص:529


1- 1) تاریخ الوزراء للجهشیاری:217-220 بتصرف.
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه، [1]أخرجه عن أحمد بن خلیل عن محمد بن الحصیب عن أوس بن عبد اللّه بن بریده عن أخیه عن بریده 1:38 و قد مرّ.
3- 3) ذکرهما ابن قتیبه فی العیون 1:39،و قد مرّ ذکره.
4- 4) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:39. [2]

قالوا:الشفاعات مفاتیح الطلبات.و قیل فی فضل البرمکی:

و من یکن الفضل بن یحیی بن خالد شفیعا له عند الخلیفه ینجح (1)

و فی(تاریخ بغداد):اشتری أخ لشعبه من طعام السلطان فخسر هو و شرکاؤه،فحبس بسته آلاف دینار بحصته،فخرج شعبه إلی المهدی لیکلّمه فیه،فلمّا دخل علیه قال للمهدی:انشدنی قتاده و سماک بن حرب لامیه بن أبی الصلت یقوله لعبد اللّه بن جدعان:

أ أذکر حاجتی أم قد کفانی حیاؤک إن شیمتک الحیاء

کریم لا یعطّله صباح عن الخلق الکریم و لا مساء

فارضک أرض مکرمه بنتها بنو تیم و أنت لهم سماء

فقال:لا،لا تذکرها قد عرفناها و قضیناها لک،ارفعوا إلیه أخاه لا تلزموه شیئا (2).

هذا،و فی المعجم قال أبو العیناء:کان لی صدیق فجاءنی یوما و قال:

أرید الخروج إلی فلان العامل و أحببت أن یکون معی إلیه وسیله و قد سألت عن صدیقه فقیل لی الجاحظ و هو صدیقک فاحبّ أن تأخذ لی کتابه إلیه بالعنایه،فصرت إلی الجاحظ فقلت له جئتک مسلّما و قاضیا للحق و لبعض أصدقائی حاجه و هی کذا و کذا.فقال:لا تشغلنا الساعه عن المحادثه و إذا کان فی غد وجّهت إلیک بالکتاب،فلمّا کان فی غد،وجّه إلیّ بالکتاب،فقلت لابنی:

وجّه هذا الکتاب إلی فلان ففیه حاجته.فقال لی:إن الجاحظ بعید الغور فینبغی أن نفضّه و ننظر ما فیه،ففعل فإذا فی الکتاب:

«هذا الکتاب مع من لا أعرفه و قد کلّمنی فیه من لا أوجب حقّه،فان

ص:530


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:208. [1]
2- 2) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 9:256 [2] فی ترجمه شعبه بن الحجاج.

قضیت حاجته لم أحمدک،و ان رددته لم أذممک».

فلمّا قرأت الکتاب مضیت من فوری إلی الجاحظ فقال:قد علمت انّک أنکرت ما فی الکتاب،فقلت أو لیس موضع نکره،فقال لا هذه علامه بینی و بین الرجل فی من أعتنی به،فقلت:لا إله إلاّ اللّه ما رأیت أحدا أعلم بطبعک و ما جبلت علیه من هذا الرجل،انّه لمّا قرأ هذا الکتاب قال:أم الجاحظ عشره آلاف فی عشره آلاف قحبه و ام من یسأله حاجه.فقلت له:یا هذا تشتم صدیقنا.فقال:

هذه علامه فی من أشکره.فضحک الجاحظ (1).

41

الخطبه[الحکمه](68)

و قال علیه السّلام:

الْعَفَافُ زِینَهُ الْفَقْرِ وَ الشُّکْرُ زِینَهُ الْغِنَی أقول:کرّره المصنف فی(340)سهوا،لکن نقله عنه هنا ابن میثم بدون الفقره الأخیره (2)و انما نقله عنه معها ابن أبی الحدید (3).

«العفاف زینه الفقر» و قد وصف اللّه تعالی الفقراء المتزیّنین بالعفاف فی قوله «یَحْسَبُهُمُ الْجاهِلُ أَغْنِیاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِیماهُمْ لا یَسْئَلُونَ النّاسَ إِلْحافاً» (4).

«و الشکر زینه الغنی» قال سلیمان علیه السّلام «رَبِّ أَوْزِعْنِی أَنْ أَشْکُرَ نِعْمَتَکَ الَّتِی أَنْعَمْتَ عَلَیَّ وَ عَلی والِدَیَّ» (5)و قال أیضا لمّا رأی عرش ملکه سبأ مستقرا

ص:531


1- 1) معجم الادباء للحموی 16:83، [1]فی ترجمه عمرو بن بحر،الجاحظ.
2- 2) نقل شرح ابن میثم«العفاف زینه الفقر»5:273 رقم 60.
3- 3) راجع شرح ابن أبی الحدید 18:213 رقم 66. [2]
4- 4) البقره:273. [3]
5- 5) النمل:19. [4]

عنده فی أقل من طرفه عین «هذا مِنْ فَضْلِ رَبِّی لِیَبْلُوَنِی أَ أَشْکُرُ أَمْ أَکْفُرُ وَ مَنْ شَکَرَ فَإِنَّما یَشْکُرُ لِنَفْسِهِ وَ مَنْ کَفَرَ فَإِنَّ رَبِّی غَنِیٌّ کَرِیمٌ» (1).

42

الحکمه(69)

و قال علیه السّلام:

إِذَا لَمْ یَکُنْ مَا تُرِیدُ فَلاَ تُبَلْ مَا کُنْتَ أقول:هکذا فی(الطبعه المصریه) (2)،و الصواب ما فی ابن أبی الحدید (3)و ابن میثم (4)و النسخه الخطیه (5)«فلا تبل کیف کنت»و«تبل»بضم التاء و الأصل فیه تبال،حذفوا الألف تخفیفا لکثره الاستعمال کما حذفوا الیاء من قولهم«لا أدر»قال زهیر:

لقد بالیت مظعن امّ أوفی و لکن ام أوفی لا تبالی (6)

قالوا:کان لامرأه ابن واحد،فمات فقالت أردت أن لا یموت هذا،فمن شاء بعده عاش و من شاء مات.

43

الحکمه(87)

و قال علیه السّلام:

عَجِبْتُ لِمَنْ یَقْنَطُ وَ مَعَهُ الاِسْتِغْفَارُ

ص:532


1- 1) النمل:40. [1]
2- 2) راجع النسخه المصریه شرح محمّد عبده:671 رقم 66.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 18:215. [2]
4- 4) فی شرح ابن میثم 5:273 [3] کما ما ذکره(محمّد عبده)فی النسخه المصریه المنقحه.
5- 5) راجع النسخه الخطیه(المرعشی):312.
6- 6) دیوان زهیر بن أبی سلمی:57.

أقول:روی عنه علیه السّلام هذا المعنی بلفظ آخر،فعنه علیه السّلام قال«العجب لمن یهلک و النجاه معه»قیل:ما هی؟قال علیه السّلام:الاستغفار (1).

و ورد أنّ الزهری لمّا حصل له القنوط من عقوبته رجلا فمات قال له علیّ بن الحسین علیه السّلام:أخاف علیک من قنوطک ما لا أخاف علیک من ذنبک.

و أمره ببعث دیته ثم الاستغفار،فقال له فرّجت عنی یا سیدی!اللّه أعلم حیث یجعل رسالته (2).

و فی(الکافی)عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:الاستغفار و قول لا إله إلاّ اللّه خیر العباده، قال تعالی «فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِکَ» (3)و قد قال تعالی «وَ ما کانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ یَسْتَغْفِرُونَ» (4).

44

الحکمه(89)

و قال علیه السّلام:

مَنْ أَصْلَحَ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اللَّهِ- أَصْلَحَ اللَّهُ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ النَّاسِ- وَ مَنْ أَصْلَحَ أَمْرَ آخِرَتِهِ أَصْلَحَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَ دُنْیَاهُ- وَ مَنْ کَانَ لَهُ فِی نَفْسِهِ وَاعِظٌ- کَانَ عَلَیْهِ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ الحکمه(423) و قال علیه السّلام:

مَنْ أَصْلَحَ سَرِیرَتَهُ أَصْلَحَ اللَّهُ عَلاَنِیَتَهُ- وَ مَنْ عَمِلَ لِدِینِهِ کَفَاهُ اللَّهُ أَمْرَ دُنْیَاهُ- وَ مَنْ أَحْسَنَ فِیمَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اللَّهِ- أَحْسَنَ اللَّهُ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ النَّاسِ

ص:533


1- 1) ذکره الطبرسی فی مکارم الأخلاق:166.
2- 2) تنقیح المقال للمامقانی 3:187. [1]
3- 3) محمد:19. [2]
4- 4) الکافی للکلینی 2:505 ح 6 [3] عن حسین بن زید،و الآیه 19 من سوره محمد. [4]

أقول:روی(روضه الکافی الکلینی-الکافی-الروضه ص 307 ح 477 )فی حدیثه(477)عن الصادق علیه السّلام:قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:کانت الفقهاء و العلماء إذا کتب بعضهم إلی بعض کتبوا بثلاثه لیس معهنّ رابعه:من کانت همّته آخرته کفاه اللّه همّه من الدنیا،و من أصلح سریرته أصلح اللّه علانیته،و من أصلح فیما بینه و بینه تعالی أصلح اللّه فیما بینه و بین الناس (1).

قوله علیه السّلام فی الأول : «من أصلح ما بینه و بین اللّه تعالی أصلح اللّه ما بینه و بین الناس» و فی الثانی: «و من أحسن فی ما بینه و بین اللّه أحسن اللّه ما بینه و بین الناس» علی ما فی(الطبعه المصریه (2)و ابن أبی الحدید) (3)،و لکن فی(ابن میثم (4)و النسخه الخطیه):«کفاه اللّه ما بینه و بین الناس» (5).

قال الصادق علیه السّلام:ما نقل اللّه عبدا من ذلّ المعاصی إلی عزّ التقوی إلاّ أغناه من غیر مال و أعزّه من غیر عشیره و آنسه من غیر بشر (6).

و فی الأول «و من أصلح أمر آخرته أصلح اللّه له أمر دنیاه» و فی الثانی «و من عمل لدینه کفاه اللّه أمر دنیاه» قال تعالی: «وَ مَنْ یَتَّقِ اللّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لا یَحْتَسِبُ» (7).

و عن عیسی علیه السّلام:أوحی اللّه تعالی إلی الدّنیا:من خدمنی فاخدمیه،و من خدمک فاستخدمیه (8).

ص:534


1- 1) الکافی [1]الروضه للکلینی:307.
2- 2) راجع النسخه المصریه المنقحه:755 رقم 409.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 2:68 رقم 429. [2]
4- 4) شرح ابن میثم 5:447 رقم 498. [3]
5- 5) النسخه الخطیه:327.
6- 6) الکافی للکلینی 2:76 ح 8. [4]
7- 7) الطلاق:2-3. [5]
8- 8) ورد ما یشابهه فی بحار الأنوار 77:54. [6]

و عن الباقر علیه السّلام:قال تعالی:و عزّتی و جلالی لا یؤثر عبد مؤمن هوای علی هواه فی شیء من أمر الدّنیا إلاّ جعلت غناه فی نفسه و همّه فی آخرته، و ضمنت السماوات و الأرض رزقه،و کنت له من وراء تجاره کلّ تاجر (1).

و فی(المروج)کان إسحاق بن إبراهیم بن مصعب علی بغداد-أی:فی خلافه المتوکل-فرأی فی منامه کأنّ النبی صلّی اللّه علیه و آله یقول له«أطلق القاتل»،فارتاع لذلک روعا عظیما و نظر فی الکتب الوارده لأصحاب الحبوس فلم یجد فیها ذکر قاتل،فأمر باحضار السندی و عباس فسألهما هل رفع إلیهما أحد ادّعی علیه بالقتل.فقال له العباس:نعم و قد کتبنا بخبره،فأعاد النظر فوجد الکتاب فی أضعاف القراطیس و اذا الرجل قد شهد علیه بالقتل و أقر به،فأمر باحضاره و قال له:إن صدقتنی أطلقتک،فذکر أنّه کان هو وعدّه من أصحابه یرتکبون کلّ عظیمه و یستحلّون کلّ محرم و أنّه کان اجتماعهم فی منزل بمدینه المنصور یعکفون فیه علی کلّ بلیه،فلمّا کان فی هذا الیوم جاءتهم عجوز تختلف إلیهم للفساد و معها جاریه بارعه الجمال،فلمّا توسط الجاریه الدار صرخت صرخه،فبادرت إلیها من بین أصحابی فأدخلتها بیتا و سکّنت روعتها و سألتها عن قصتها.فقالت:اللّه اللّه فیّ فإنّ هذه العجوز خدعتنی و أعلمتنی أنّ فی خزانتها حقا لم یر مثله،فشوّقتنی إلی النظر إلیه فخرجت معها واثقه بقولها فهجمت بی علیکم،و جدّی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و امّی فاطمه علیها السّلام و أبی الحسن بن علی علیهما السّلام فاحفظوهم فیّ،فضمنت خلاصها و خرجت إلی أصحابی فعرّفتهم،فکأنّی أغریتهم بها و قالوا:لمّا قضیت حاجتک منها أردت صرفنا عنها،و بادروا إلیها و قمت دونها أمنع عنها،فتفاقم الأمر بیننا إلی أن نالتنی جراح،فعمدت إلی أشدّهم فی أمرها و أکلبهم علی هتکها فقتلته،و لم

ص:535


1- 1) بحار الأنوار 70:75 روایه 2. [1]

أزل أمنع عنها إلی أن خلّصتها و أخرجتها من الدار.فقالت:سترک اللّه کما سترتنی و کان لک کما کنت لی.و سمع الجیران الضجّه فتبادروا إلینا و السکین فی یدی و الرجل یتشحّط فی دمه،فرفعت علی هذه الحاله.فقال له إسحاق:قد عرفت لک ما کان من حفظک للمرأه و وهبتک للّه و لرسوله.قال:

فو حق من وهبتنی له لا عاودت معصیه و لا دخلت فی ریبه حتی ألقی اللّه تعالی،فأخبره إسحاق بالرؤیا التی رآها و أنّ اللّه لم یضیّع له ذلک،و عرض علیه برّا واسعا فأبی قبول شیء (1).

و فی(المعجم)عن المبرد أنّ یهودیا بذل للمازنی مائه دینار لیقرئه کتاب سیبویه،فامتنع من ذلک فقیل:لم امتنعت مع حاجتک و عیلتک؟فقال:إنّ فی کتاب سیبویه کذا و کذا آیه من کتاب اللّه فکرهت أن أقریء کتاب اللّه للذمه، فلم یمض علی ذلک إلاّ مدیده حتی أرسل الواثق فی طلبه و أخلف اللّه علیه أضعاف ما ترکه للّه،فبعث إلیه یسأله عن قول الشاعر:

أظلیم إن مصابکم رجلا أهدی السّلام تحیه ظلم (2)

هل یصحّ رفع«رجل»؟فأجابه:لا.لأنّه لیس بخبر و إنّما الخبر«ظلم» لأن به یتمّ الکلام،فأمر له بألف دینار و فی کل شهر مائه (3).

و فی الأول: «و من کان له من نفسه واعظ کان علیه من اللّه حافظ» قال تعالی:

«وَ الَّذِینَ جاهَدُوا فِینا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنا» (4)و فی الثانی: «من أصلح سریرته

ص:536


1- 1) مروج الذهب للمسعودی 4:12. [1]
2- 2) ذکره ابن خلکان فی وفیات الأعیان 1:284 و [2]نسبه إلی العرجی،و نسبه البغدادی فی خزانه الأدب 1:317، [3]إلی الحارث بن خالد المخزومی.
3- 3) معجم الأدباء لیاقوت الحموی 7:111-112،و [4]ذکرها البیهقی فی المحاسن و المساوی:40،( [5]طبع بیروت).
4- 4) العنکبوت:69. [6]

أصلح اللّه علانیته» نقل کشکول البهائی (1)عن تفسیر القاضی (2)قال:روی الحارث الهمدانی عن أمیر المؤمنین کرّم اللّه وجهه قال:قال النبی صلّی اللّه علیه و آله:یا علی ما من عبد إلاّ و له جوّانی و برّانی-یعنی سریره و علانیه-فمن أصلح جوانیه أصلح اللّه برّانیه،و من أفسد جوانیه أفسد اللّه برانیه،و ما من أحد إلاّ و له صیت فی أهل السماء،فإذا حسن وضع اللّه له ذلک فی أهل الأرض،و إذا ساء صیته فی السماء وضع له ذلک فی الأرض،فسئل عن صیته ما هو،قال:ذکره.

و أقول:الصیت یقال له بالفارسیه:«آوازه».

45

الحکمه(106)

و قال علیه السّلام:

لاَ یَتْرُکُ النَّاسُ شَیْئاً مِنْ أَمْرِ دِینِهِمْ لاِسْتِصْلاَحِ دُنْیَاهُمْ- إِلاَّ فَتَحَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ مَا هُوَ أَضَرُّ مِنْهُ فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام،ما من عبد یمنع درهما فی حقّه إلاّ أنفق اثنین فی غیر حقّه،و ما من رجل یمنع حقّا من ماله إلاّ طوقه اللّه تعالی به حیّه من نار یوم القیامه (3).

و فی(الفقیه)عن الباقر علیه السّلام:ما من عبد یؤثر علی الحجّ حاجه من حوائج الدنیا إلاّ نظر إلی المحلّقین قد انصرفوا قبل أن یقضی له تلک الحاجه (4).

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام قال لسماعه:مالک لا تحجّ العام؟قال:

معامله کانت بینی و بین أقوام و أشغال و عسی أن یکون ذلک خیره.فقال:لا

ص:537


1- 1) کشکول البهائی:102 طبع القاهره.
2- 2) تفسیر البیضاوی للقاضی:لم یرد هذا النص فی تفسیر البیضاوی،و قد وقع ذلک سهوا من العلاّمه التستری أنظر الکشکول. [1]
3- 3) الکافی للکلینی 3:504 [2] من حدیث عبید بن زراره.
4- 4) من لا یحضره الفقیه 2:220 ح 2226.

و اللّه ما فعل اللّه لک فی ذلک من خیره.ثم قال:ما حبس عبد عن هذا البیت إلاّ بذنب و ما یعفو أکثر (1).

و عنه علیه السّلام:إذا قام العبد فی الصلاه فخفّف صلاته قال تعالی لملائکته:

أما ترون إلی عبدی کأنّه یری ان قضاء حوائجه بید غیری،أما یعلم أن قضاء حوائجه بیدی (2).

46

الحکمه(114)

و قال علیه السّلام:

إِذَا اسْتَوْلَی الصَّلاَحُ عَلَی الزَّمَانِ وَ أَهْلِهِ- ثُمَّ أَسَاءَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُلٍ لَمْ یَظْهَرْ مِنْهُ خَزْیَهٌ فَقَدْ ظَلَمَ هکذا فی(الطبعه المصریه) (3)و یصدقها ابن میثم (4)و فی ابن أبی الحدید بدل«خزیه»حوبه (5)،و المعنی واحد لکن ما هنا أجود.

قال ابن أبی الحدید:روی جابر أنّ النبی صلّی اللّه علیه و آله نظر إلی الکعبه فقال:ما أعظم حرمتک،و إنّ المؤمن أعظم حرمه منک،لأنّ اللّه تعالی حرّم منک واحده و من المؤمن ثلاثه:دمه و ماله و أنّ یظنّ به الظنّ السّوء (6).

«و إذا استولی الفساد علی الزمان و أهله فأحسن رجل الظن برجل فقد غرّر» قال ابن أبی الحدید:قال شاعر:

ص:538


1- 1) الکافی للکلینی 3:269 ح 60 [1] من حدیث هشام بن سالم.
2- 2) الکافی للکلینی 3:269 ح 60 [2] من حدیث هشام بن سالم.
3- 3) هناک اضافه فی الطبعه المصریه هی و إذا(استولی الفساد...):682 رقم 1151.
4- 4) فی شرح ابن میثم [3]بلفظ«خزیه»5:302.
5- 5) راجع ابن أبی الحدید 18:278 [4] بلفظ«حویه»أیضا.
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 18:278. [5]

و قد کان حسن الظن بعض مذاهبی فأدّبنی هذا الزمان و أهله (1)

و قیل لصوفی:ما صناعتک؟قال حسن الظن باللّه و سوء الظن بالناس (2).

قلت:کلامه علیه السّلام هنا من حیث الزمان،و أمّا من حیث الشخص فقد قال علیه السّلام-کما فی(159)-من وضع نفسه مواضع التهمه فلا یلومنّ من أساء به الظنّ.

47

الحکمه(121)

و قال علیه السّلام:

شَتَّانَ مَا بَیْنَ عَمَلَیْنِ- عَمَلٍ تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَ تَبْقَی تَبِعَتُهُ- وَ عَمَلٍ تَذْهَبُ مَئُونَتُهُ وَ یَبْقَی أَجْرُهُ أقول:هکذا فی(الطبعه المصریه)«ما بین»و الصواب:(بین)بدون«ما» کما فی ابن أبی الحدید و ابن میثم و النسخه الخطیه (3).

و روی انّه علیه السّلام کان أیام إقامته بالکوفه یبکّر کلّ یوم إلی السوق و یعظهم صنفا صنفا و یقول:قدّموا الاستخاره،و تبرّکوا بالسهوله،و اقتربوا من المبتاعین،و تزیّنوا بالحلم،و تناهوا عن الیمین،و جانبوا الکذب،و تجافوا عن الظلم،و أنصفوا المظلومین، «وَ لا تَبْخَسُوا النّاسَ أَشْیاءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ» (4)-ثم ینادی:

ص:539


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:279. [1]
2- 2) المصدر نفسه. [2]
3- 3) ورد فی النسخه المصریه:684 رقم(122)و شرح ابن أبی الحدید 18:310 [3] رقم(117)و شرح ابن میثم 5:306 [4]رقم(112)بلفظ«ما بین»،و النسخه الخطیه بین(بدون ما هود):319..
4- 4) :85.

تفنی اللّذاذه ممّن نال صفوتها من الحرام و یبقی الإثم و العار

تبقی عواقب سوء فی مغبّتّها لا خیر فی لذّه من بعدها النار (1)

48

الحکمه(433)

و قال علیه السّلام:اُذْکُرُوا انْقِطَاعَ اللَّذَّاتِ وَ بَقَاءَ التَّبِعَاتِ فِی الذُّنُوبِ و المَعَاصِی حَتَّی یَسْهُلَ عَلَیْکُمْ تَرْکُهَا وَ یَکْبُرَ عَلَیْکُمُ ارْتِکَابُهَا و فی(دعاء التوبه):من ذنوب أدبرت لذاتها فذهبت و أقامت تبعاتها فلزمت،و قال الشاعر:

ما کان ذاک العیش إلاّ سکره رحلت لذاذتها و حلّ خمارها

49

الحکمه(126)

و قال علیه السّلام:

عَجِبْتُ لِلْبَخِیلِ یَسْتَعْجِلُ الْفَقْرَ الَّذِی مِنْهُ هَرَبَ- وَ یَفُوتُهُ الْغِنَی الَّذِی إِیَّاهُ طَلَبَ- فَیَعِیشُ فِی الدُّنْیَا عَیْشَ الْفُقَرَاءِ- وَ یُحَاسَبُ فِی الْآخِرَهِ حِسَابَ الْأَغْنِیَاءِ- وَ عَجِبْتُ لِلْمُتَکَبِّرِ الَّذِی کَانَ بِالْأَمْسِ نُطْفَهً- وَ یَکُونُ غَداً جِیفَهً- وَ عَجِبْتُ لِمَنْ شَکَّ فِی اللَّهِ وَ هُوَ یَرَی خَلْقَ اللَّهِ- وَ عَجِبْتُ لِمَنْ نَسِیَ الْمَوْتَ وَ هُوَ یَرَی الْمَوْتَی- وَ عَجِبْتُ لِمَنْ أَنْکَرَ النَّشْأَهَ الْأُخْرَی- وَ هُوَ یَرَی النَّشْأَهَ الْأُولَی- وَ عَجِبْتُ لِعَامِرٍ دَارَ الْفَنَاءِ وَ تَارِکٍ دَارَ الْبَقَاءِ فی(الطبری)قیل لجعفر بن محمد علیه السّلام:إنّ المنصور یعرف بلباس جبّه هرویه مرقوعه و انه یرقع قمیصه،فقال علیه السّلام:الحمد للّه الذی لطف له حتی ابتلاه بفقر نفسه-أو قال-بالفقر فی ملکه.

ص:540


1- 1) بحار الأنوار للمجلسی 41:104 روایه 5 و [1]قد وردت الأبیات الشعریه فی دیوان أمیر المؤمنین:48.

و قال محمد بن سلیمان الهاشمی:بلغنی أنّ المنصور أخذ الدواء فی یوم شائت شدید البرد،فأتیته أسأله عن موافقه الدواء،فادخلت مدخلا من القصر لم أدخله قط،ثم صرت إلی حجره صغیره و فیها بیت واحد و رواق بین یدیه فی عرض البیت و عرض الصحن علی أسطوانه ساج و قد سدل علی وجه الرواق بواری کما یصنع بالمساجد،فدخلت فإذا فی البیت مسح لیس فیه شیء غیره إلاّ فراشه و مرافقه و دثاره،فقلت له:هذا بیت أربأبک عنه.فقال:یا عم!هذا بیت مبیتی.قلت له:لیس هنا غیر الذی أری.قال:ما هو إلاّ ما تری.

و مثل البخیل مثل الطائر الذی لا یروی من البحر لئلاّ ییبس،و الدود الذی لا یشبع من التراب لئلاّ یفنی.

و قال واضع مولی المنصور:قال لی المنصور:انظر ما عندک من الثیاب الخلقان فاجمعها و جئنی بها و لیکن معها رقاع،ففعلت و دخل علیه المهدی و هو یقدّر الرقاع فضحک و قال:من هاهنا یقول الناس:نظروا فی الدینار و الدرهم و ما دون ذلک-و لم یقل دانق-فقال المنصور:إنّه لا جدید لمن لا یصلح خلقه،و هذا الشتاء قد حضر و نحتاج إلی کسوه للعیال و الولد.فقال المهدی:فعلیّ کسوتک و کسوه عیالک و ولدک.فقال له:دونک فافعل... (1).

کان عمله هکذا مع انّه قال لابنه:قد جمعت لک من الأموال ما ان کسر علیک الخراج عشر سنین کان عندک کفایه لأرزاق الجند و النفقات و عطاء الذریه و مصلحه الثغور.

«فیعیش فی الدنیا عیش الفقراء و یحاسب فی الآخره حساب الأغنیاء» فی (الکافی)عن الصادق علیه السّلام:إنّ فقراء المؤمنین یتقلّبون فی ریاض الجنّه قبل أغنیائهم بأربعین خریفا.و قال:سأضرب لک مثل ذلک،إنّما مثله مثل سفینتین

ص:541


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 6:324. [1]

مرّ بهما علی عاشر،فنظر فی إحداهما فلم یر فیها شیئا فقال:أسربوها،و نظر فی الاخری فإذا هی موقره فقال:احبسوها.

و عنه علیه السّلام:إذا کان یوم القیامه قام عنق من الناس حتی یأتوا باب الجنّه فیقولون:من أنتم؟فیقولون:نحن الفقراء.فیقال لهم:أقبل الحساب.فیقولون:

ما أعطیتمونا شیئا تحاسبونا علیه.فیقول اللّه تعالی:صدقوا،ادخلوا الجنّه (1).

«و عجبت للمتکبّر الذی کان بالأمس نطفه و یکون غدا جیفه» و خرج من مبال إلی مبال ثم یخرج منه،فإن لم یخرج من الثانی فمن الأول لا محاله.

فقالوا:کان أحمد بن سهل-و هو من ولد یزدجرد-ماتت امّه و هو فی بطنها،فشق عنه فکان یتیه علی الناس،و إذا شتم أحدا قال له:ابن البضع، و کان یفخر علی أبناء الملوک بأنّه لم یخرج من بضع (2).

«و عجبت لمن شکّ فی اللّه و هو یری خلق اللّه» مع عدم تجویز عقل حصول بناء محقّر بدون بان،و قال تعالی: «أَ لَمْ یَأْتِکُمْ نَبَؤُا الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَ عادٍ وَ ثَمُودَ وَ الَّذِینَ مِنْ بَعْدِهِمْ لا یَعْلَمُهُمْ إِلاَّ اللّهُ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّناتِ فَرَدُّوا أَیْدِیَهُمْ فِی أَفْواهِهِمْ وَ قالُوا إِنّا کَفَرْنا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ وَ إِنّا لَفِی شَکٍّ مِمّا تَدْعُونَنا إِلَیْهِ مُرِیبٍ قالَتْ رُسُلُهُمْ أَ فِی اللّهِ شَکٌّ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ » (3).

«و عجبت لمن نسی الموت و هو یری الموتی» هکذا فی(الطبعه المصریه) (4)،و الصواب ما فی(ابن أبی الحدید (5)و ابن میثم) (6)و النسخه

ص:542


1- 1) الکافی للکلینی 2:264 ح 18، [1]من حدیث هشام بن الحکم.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 7:204. [2]
3- 3) إبراهیم:9-10. [3]
4- 4) انظر النسخه المصریه:686 رقم(127).
5- 5) فی شرح ابن أبی الحدید 18:315 [4] بلفظ«من یموت».
6- 6) فی شرح ابن میثم 5:309 [5] رقم(116)بلفظ«الموتی».

الخطیه (1)(و هو یری من یموت)لصحّه تلک النسخ دون الطبعه المصریه، و لأنّ العجب فی رؤیه أحیاء مثله یموتون و ینساه دون مجرّد رؤیه موتی لاحتمال حکم وهمه بکونهم أمواتا أبدا،و أما الذین رآهم ماتوا فلا مجال لحکم و هم فیهم.

ثمّ العجب أنّه یری أنّ أکثرهم کان منه أشدّ قوّه و أصحّ مزاجا و أسمن بدنا و أکثر أملا و ینسی.

و فی الخبر:ما خلق اللّه یقینا أشبه بالشکّ من الموت (2).

«و عجبت لمن أنکر النشأه الاخری و هو یری النشأه الأولی» «أَ وَ لَمْ یَرَ الْإِنْسانُ أَنّا خَلَقْناهُ مِنْ نُطْفَهٍ فَإِذا هُوَ خَصِیمٌ مُبِینٌ وَ ضَرَبَ لَنا مَثَلاً وَ نَسِیَ خَلْقَهُ قالَ مَنْ یُحْیِ الْعِظامَ وَ هِیَ رَمِیمٌ قُلْ یُحْیِیهَا الَّذِی أَنْشَأَها أَوَّلَ مَرَّهٍ وَ هُوَ بِکُلِّ خَلْقٍ عَلِیمٌ» (3) «أَ وَ لَیْسَ الَّذِی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِقادِرٍ عَلی أَنْ یَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلی وَ هُوَ الْخَلاّقُ الْعَلِیمُ إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَیْئاً أَنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ فَسُبْحانَ الَّذِی بِیَدِهِ مَلَکُوتُ کُلِّ شَیْءٍ وَ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ » (4).

«و عجبت لعامر دار الفناء و تارک دار البقاء» «إِنَّما هذِهِ الْحَیاهُ الدُّنْیا مَتاعٌ وَ إِنَّ الْآخِرَهَ هِیَ دارُ الْقَرارِ» (5).

هذا،و فی الخبر:عجبت لأقوام یحتمون من الطعام مخافه الأذی کیف لا یحتمون من الذنوب مخافه النار،عجبت لمن یشتری الممالیک بماله کیف لا

ص:543


1- 1) النسخه الخطیه(المرعشی):320.
2- 2) أورده(من لا یحضره الفقیه)هکذا:لم یخلق اللّه عزّ و جلّ یقینا لا شک فیه أشبه بشک لا یقین فیه من الموت و نسبه إلی الإمام الصادق علیه السّلام 1:124،نقله المجلسی فی البحار 6:127. [1]
3- 3) یس:77-79. [2]
4- 4) یس:81-83. [3]
5- 5) غافر:39. [4]

یشتری الأحرار بمعروفه (1).

50

الحکمه(127)

و قال علیه السّلام:

مَنْ قَصَّرَ فِی الْعَمَلِ ابْتُلِیَ بِالْهَمِّ وَ لاَ حَاجَهَ لِلَّهِ فِیمَنْ لَیْسَ لِلَّهِ فِی مَالِهِ وَ نَفْسِهِ نَصِیبٌ أقول:هکذا فی(الطبعه المصریه) (2)من کون الجمیع عنوانا واحدا،لکن ابن أبی الحدید (3)جعل قوله«و لا حاجه...»عنوانا آخر،و الأصحّ ما هنا لتصدیق ابن میثم (4)له و نسخته من النهج بخط المصنف .

(من قصّر فی العمل ابتلی بالهم)و المراد أنّ من قصّر فی عمل من الدنیا أو الآخره کان الإتیان به واجبا و قصّر فیه یبتلی بالهمّ و الحسره لم قصّر،قال تعالی فی الثانی «وَ اتَّبِعُوا أَحْسَنَ ما أُنْزِلَ إِلَیْکُمْ مِنْ رَبِّکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَکُمُ الْعَذابُ بَغْتَهً وَ أَنْتُمْ لا تَشْعُرُونَ أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ یا حَسْرَتی عَلی ما فَرَّطْتُ فِی جَنْبِ اللّهِ وَ إِنْ کُنْتُ لَمِنَ السّاخِرِینَ » (5).

«و لا حاجه للّه فی من لیس للّه فی ماله و نفسه نصیب» هکذا فی(الطبعه المصریه) (6)و الصواب ما فی ابن أبی الحدید و ابن میثم(و لا حاجه للّه فی من

ص:544


1- 1) بحار الأنوار للمجلسی 78:40 [1] نسبه للإمام علی علیه السّلام.
2- 2) انظر النسخه المصریه:686 رقم(128)الموافقه لنسخه شرح ابن میثم 5:310 [2] رقم(117).
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 18:316. [3]
4- 4) شرح ابن میثم 5:310. [4]
5- 5) الزمر:55-56. [5]
6- 6) النسخه المصریه شرح محمّد عبده:686 رقم(128)نسخه شرح ابن میثم المنقحه مطابقه للنسخه المصریه شرح محمّد عبده 5:310،و راجع ابن أبی الحدید 18:317. [6]

لیس فی نفسه و ماله نصیب)فوقع فی(الطبعه المصریه)زیاده و تقدیم و تأخیر.

أراد النبی صلّی اللّه علیه و آله نکاح امرأه کلبیه أو سلمیه،فقال أبوها:من صفتها کذا و کذا و کفاک من صحّه بدنها أنّها لم تمرض قط و لم تصدع.فقال صلّی اللّه علیه و آله:لا حاجه لنا فیها (1).

قال البلاذری:قال بعضهم:عرض الضحّاک الکلابی ابنته علی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و قال:إنها لم تمرض و لم تصدع.فقال صلّی اللّه علیه و آله:لا حاجه لنا فیها.و قال الکلبی:التی قال أبوها انها لم تصدع قط-و عرضها علی النبی فقال لا حاجه لنا بها-سلمیه و أما الکلابیه فاختارت قومها فذهبت عقلها فکانت تقول:أنا الشقیه (2).

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:دعی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله إلی طعام فنظر إلی دجاجه فوق حائط قد باضت فتقع البیضه علی وتد فی حائط فتثبت علیه، فتعجب النبی صلّی اللّه علیه و آله فقال له الرجل:أعجبت من هذه البیضه فو الذی بعثک بالحق ما رزئت شیئا قط.فنهض النبی و لم یأکل شیئا من طعامه و قال:من لم یرزأ فما للّه فیه من حاجه (3).

و قال ابن أبی الحدید بروی أنّه دخل علی النبی صلّی اللّه علیه و آله أعرابی ذو جثمان عظیم،فقال له متی عهدک بالحمّی.قال:ما أعرفها.قال:بالصداع؟قال:ما أدری ما هو.قال:فاصبت بمالک؟قال:لا.قال:فرزئت بولدک؟قال:لا.فقال صلّی اللّه علیه و آله:إنّ اللّه تعالی لیکره العفریت النفریت الذی لا یرزأ فی ولده و لا یصاب بماله (4).

ص:545


1- 1) أنساب الأشراف للبلاذری 1:455. [1]
2- 2) المصدر نفسه 1:455 و [2]هی فاطمه الکلابیه.
3- 3) الکافی للکلینی 2:256 ح 20. [3]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 18:317. [4]

و عن النبی صلّی اللّه علیه و آله قال لأصحابه:أیّکم یحبّ أن یصح فلا یسقم؟قالوا:

کلّنا.قال:أتحبّون أن تکونوا کالحمر الصائله،ألا تحبّون أن تکونوا أصحاب بلایا و أصحاب کفّارات،و الذی بعثنی بالحق إنّ الرجل لیکون له الدرجه فی الجنّه و لا یبلغها بشیء من عمله فیبتلیه اللّه لیبلغه تلک الدرجه (1).

و فی الخبر:مرّ موسی علیه السّلام برجل کان یعرفه مطیعا للّه تعالی قد مزقت السباع لحمه،فوقف متعجّبا فاوحی إلیه:إنّه سألنی درجه لم یبلغها بعمله فجعلت له سبیلا بذلک (2).

و عن جابر رفعه:یود أهل العافیه یوم القیامه أنّ لحومهم کانت تقرض بالمقاریض لمّا یرون من ثواب أهل البلاء (3).

و عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:ان اللّه لیتعاهد عبده المؤمن بالبلاء کما یتعاهد الوالد ولده بالطعام،و اللّه یحمی عبده المؤمن کما یحمی أحدکم المریض من الطعام (4).

51

الحکمه(128)

و قال علیه السّلام:

تَوَقَّوُا الْبَرْدَ فِی أَوَّلِهِ وَ تَلَقَّوْهُ فِی آخِرِهِ- فَإِنَّهُ یَفْعَلُ فِی الْأَبْدَانِ کَفِعْلِهِ فِی الْأَشْجَارِ- أَوَّلُهُ یُحْرِقُ وَ آخِرُهُ یُورِقُ قال ابن میثم إنّما وجب اتّقاء البرد فی أوّله لأنّ الصیف و الخریف یشترکان فی الیبس،فإذا ورد البرد ورد علی أبدان استعدت بحراره الصیف

ص:546


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:317، [1]فی حدیث عبد اللّه بن انس.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 18:318. [2]
3- 3) المصدر نفسه 18:318 [3] فی حدیث جابر بن عبد اللّه.
4- 4) الکافی للکلینی 2:259 ح 28 [4] نسبه إلی الصادق علیه السّلام و نسبه ابن أبی الحدید إلی الرسول الأکرم صلّی اللّه علیه و آله 18:318.

و یبسه للتخلخل و تفتح المسام،فاشتد انفعال البدن عنه و أسرع فی قهر الحراره الغریزیه فیقوی فی البدن البرد و الیبس و هما طبیعه الموت،فیکون بذلک یبس الأشجار و ضمور الأبدان،و وجب تلقّیه فی آخره لأن الشتاء و الربیع یشترکان فی الرطوبه و یفترقان بأنّ الشتاء بارد و الربیع حار،فالبرد المتأخّر إذا امتزج بحراره الربیع و انکسرت سورتها بها لم یکن له بعد ذلک نکایه فی الأبدان،فقویت الحراره الغریزیه و کان منه النمو و قوّه الأبدان و بروز الأوراق و الثمار (1).

52

الحکمه(141)

و قال علیه السّلام:

قِلَّهُ الْعِیَالِ أَحَدُ الْیَسَارَیْنِ أقول:هو من حدیثه علیه السّلام فی الأربعمائه،و نظیره قولهم:«العیال سوس المال»و قیل:«لا مال لکثیر العیال».

هذا،و فی(الطبری)قال الوضین بن عطاء:استزارنی المنصور و کانت بینی و بینه خلاله قبل الخلافه،فصرت إلی بغداد فخلونا یوما فقال لی:ما مالک؟قلت:القدر الذی یعرفه الخلیفه.قال:و ما عیالک؟قلت:ثلاث بنات و المرأه و خادم لهن.فقال:أربع فی بیتک؟قلت:نعم-فو اللّه لردد ذلک علیّ حتی ظننت انّه سیموّلنی-ثم رفع رأسه الی فقال لی:أنت أیسر العرب أربع مغازل یدرن فی بیتک (2).

ص:547


1- 1) شرح ابن میثم 5:311 رقم 118.
2- 2) تاریخ الامم و الطبری للطبری 6:320.

53

الحکمه(142)

و قال علیه السّلام:

التَّوَدُّدُ نِصْفُ الْعَقْلِ و الحکمه(143) و قال علیه السّلام:

الْهَمُّ نِصْفُ الْهَرَمِ أقول:هکذا فی ابن أبی الحدید جعلهما عنوانین (1)،و أخذ منه(الطبعه المصریه الثانیه)و اما الأولی فلیس الأول فیه رأسا (2)،و الصواب کون الکلامین عنوانا واحدا کما فی ابن میثم لأن نسخته بخط المصنّف (3)،و لأنّهما فی سیاق واحد،و لأن فی مستندهما هما معا،فرواه مناقب ابن الجوزی-المناقب- ابن الجوزی کذلک (4)،بل هما جزء العنوان السابق«قلّه العیال أحد الیسارین»کما فی ابن أبی الحدید و النسخه الخطیه (5)و إنّ جعله ابن أبی الحدید أیضا مستقلا.

ثم قال ابن أبی الحدید فی شرح عنوانه الأول:کأن یقال:قلّ من تودّد إلاّ صار محبوبا و المحبوب مستور العیوب.و قال فی الثانی:قال الشاعر:

هموم قد أبت إلاّ التباسا تبتّ الشّیب فی رأس الولید

و تقعد قائما بشجا حشاه و تطلق للقیام جثی القعود

و أضحت خشّعا منها نزار مرکّبه الرواجب فی الخدود

ص:548


1- 1) انظر ابن أبی الحدید 18:340-341.
2- 2) فی الطبعه المصریه المنقحه هی«قلّه العیال أحد الیسارین»:690 رقم(142).
3- 3) شرح نهج البلاغه لابن میثم 5:319 رقم(130).
4- 4) لم نعثر علی کتاب المناقب لابن الجوزی.
5- 5) فی النسخه الخطیه:322 هما جزء العنوان السابق«قله العیال أحد الیسارین».

و قال أبو تمام:

شاب رأسی و ما رأیت مشیب الرأس إلاّ من فضل شیب الفؤاد

کذلک (1)القلوب فی کلّ بؤس و نعیم طلایع الأجساد

طال انکاری البیاض و لو عمّر ت شیئا أنکرت لون السّواد (2)

قلت:و فی(الطبری)قال ابن هبیره:ما رأیت رجلا قط فی حرب و لا سمعت به فی سلم أمکر و لا أبدع و لا أشد تیقّظا من المنصور،لقد حصرنی فی مدینتی تسعه أشهر و معی فرسان العرب،فجهدنا کلّ الجهد أن ننال من عسکره شیئا نکسره به و ما تهیّا،و لقد حصرنی و ما فی رأسی بیضاء فخرجت إلیه و ما فی رأسی سوداء (3).

54

الحکمه(157)

و قال علیه السّلام:

قَدْ بُصِّرْتُمْ إِنْ أَبْصَرْتُمْ وَ قَدْ هُدِیتُمْ إِنِ اهْتَدَیْتُمْ وَ أُسْمِعْتُمْ إِنِ اسْتَمَعْتُمْ التبصیر التعریف و الایضاح،و أمّا الأبصار فقد یجیء بمعنی التبصیر کما فی قوله تعالی «فَلَمّا جاءَتْهُمْ آیاتُنا مُبْصِرَهً» (4)و قد یجیء بمعنی الرؤیه کما فی قوله علیه السّلام هذا.

و الأصل فی کلامه علیه السّلام قوله تعالی «قَدْ جاءَکُمْ بَصائِرُ مِنْ رَبِّکُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ عَمِیَ فَعَلَیْها وَ ما أَنَا عَلَیْکُمْ بِحَفِیظٍ» (5).

ص:549


1- 1) کذاک فی الدیوان:75،و أظنه خطأ طباعی و الأوفق:و کذاک کما فی شرح ابن أبی الحدید 18:341. [1]
2- 2) دیوان أبی تمام:75 کذا ذکره شرح ابن أبی الحدید 18:341. [2]
3- 3) تاریخ الامم و الملوک للطبری 6:321. [3]
4- 4) النمل الأنعام:13. [4]
5- 5) :104.

«و قد هدیتم ان اهدیتم» «فَمَنْ تَبِعَ هُدایَ فَلا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ» (1) «قُلْ یا أَیُّهَا النّاسُ قَدْ جاءَکُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکُمْ فَمَنِ اهْتَدی فَإِنَّما یَهْتَدِی لِنَفْسِهِ وَ مَنْ ضَلَّ فَإِنَّما یَضِلُّ عَلَیْها وَ ما أَنَا عَلَیْکُمْ بِوَکِیلٍ» (2).

«و اسمعتم إن استمعتم» «فَبَشِّرْ عِبادِ اَلَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولئِکَ الَّذِینَ هَداهُمُ اللّهُ وَ أُولئِکَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ» (3) «وَ ما أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِی الْقُبُورِ» (4) «وَ لَوْ تَری إِذِ الْمُجْرِمُونَ ناکِسُوا رُؤُسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنا أَبْصَرْنا وَ سَمِعْنا فَارْجِعْنا نَعْمَلْ صالِحاً إِنّا مُوقِنُونَ» (5).

55

الحکمه(164)

و قال علیه السّلام:

مَنْ قَضَی حَقَّ مَنْ لاَ یَقْضِی حَقَّهُ فَقَدْ عَبَدَهُ قرأ ابن أبی الحدید«عبده»بالتشدید،فجعل مدحا (6)،و قرأه ابن میثم بالتخفیف (7)فجعله ذمّا.

قال الأول:المعنی مدح من یقضی حق من لا یقضی حقّه لأنّه استعبده، لأنّه ما فعل به ما فعل مکافأه بل انعاما مبتدئا.

و قال الثانی:أی قضاء حق من کان کذلک فی صوره عباده له.

ص:550


1- 1) البقره:38. [1]
2- 2) یونس:108. [2]
3- 3) الزمر:17-18. [3]
4- 4) فاطر:22. [4]
5- 5) السجده:12. [5]
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 18:388 [6] رقم(166).
7- 7) شرح ابن میثم 5:335 [7] رقم(150).

قلت:و الأظهر الثانی،لأن فی خط الرضی لا بد أنّه کان بلا تشدید،لأن نسخه ابن میثم (1)من النهج کانت بخطه،و لأن المعنی الذی ذکر ابن أبی الحدید (2)لیس بصحیح،فلیس کل من تقضی حقّه و هو ما قضی حقک تستعبده کما هو مقتضی عموم«من»،لاحتمال کون صاحبک رذلا غیر أهل، مع عدم مناسبه«لا یقضی»الظاهر فی الاستمرار مع تعبیده،فإذا صار عبده لا بدّ أن یقضی حقه کاملا،و إنّما کان مناسبا لو کان بلفظ«لم یقض»و بالجمله ما ذکره ابن أبی الحدید غیر جیّد لفظا و معنی.

56

الحکمه(169)

و قال علیه السّلام:

قَدْ أَضَاءَ الصُّبْحُ لِذِی عَیْنَیْنِ أقول:قد ذکره العسکری العسکری-جمهره الأمثال-ج 2 ص 125 بهامش مجمع الأمثال (3)و المیدانی المیدانی-مجمع الأمثال-ج 2 ص 31 (4)فی کتابیهما فی الأمثال بدون أن یبیّنا أصله.

و قد ذکره الجرجانی الجرجانی-الکنایات-ص 79 و 80 فی کنایته مع ذکر أصل له،فقال:قرأت فی کتاب الأمثال عن مؤرّج بن عمرو السدوسی قال:حدّث أبو خالد الکلابی أنّ الأحوص بن جعفر اتی فقیل له:أتانا رجل لا نعرفه،فلمّا دنا من القوم حیث یرونه نزل عن راحلته فعلّق و طبا من لبن و وضع فی بعض أغصان شجره حنظله و وضع صرّه من تراب و صرّه شوک،ثم استوی علی راحلته.فنظر القوم و الأحوص من أمره،فقال الأحوص:أرسلوا إلی قیس بن زهیر،

ص:551


1- 1) راجع شرح ابن میثم 5:339.
2- 2) راجع شرح ابن أبی الحدید 18:388.
3- 3) جمهره الأمثال للعسکری 2:125 بهامش مجمع الأمثال:یضرب مثلا للأمر ینکشف و یظهر.
4- 4) مجمع الأمثال للمیدانی 2:31،و قال یضرب للأمر یظهر کل الظهور.

فأرسلوا إلیه فأتی فقال له الأحوص:ألم تخبرنی أنّه لا یرد علیک أمر إلاّ عرفت مأتاه ما لم ترم بنواصی الخیل.فقال:ما الخبر؟فأعلمه فقال:«قد تبیّن الصبح لذی عینین»-فصار مثلا یضرب لوضوح الشیء-قال:أمّا صرّه التراب فإنّه یزعم أنّه قد أتاکم عدد کثیر،و أمّا الحنظله فإنّ حنظله أتاکم و قد أدرکتکم، و أمّا الشوک فإنّ لهم شوکه،و أمّا اللبن فدلیل علی مقدار قرب القوم و بعدهم، فإن کان حلوا فقد أتتکم الخیل و ان کان لا حلوا و لا حامضا فعلی قدر ذلک، و إنّما ترک الکلام لأنّه اخذت علیه العهود،و قال:أنذرتکم (1).

فإن کان الأصل فی المثل قیس بن زهیر کما روی فلا بدّ أنّه علیه السّلام تمثّل به لا أنّه علیه السّلام الأصل کما فعل المصنّف.

57

الحکمه(171)

و قال علیه السّلام:

کَمْ مِنْ أَکْلَهٍ مَنَعَتْ أَکَلاَتٍ هکذا فی(الطبعه المصریه)بلفظ«منعت» (2)و یصدقها ابن میثم (3)و لکن فی ابن أبی الحدید (4)و الخطیه (5)بدله«تمنع»و ما هنا أنسب و أصحّ حیث إنّ نسخه ابن میثم بخط مصنفه.

فی بخلاء الجاحظ:کان الحکم بن أیوب الثقفی عاملا للحجّاج علی البصره و استعمل علی العراق جریر بن بیهس المازنی-و لقب جریر العطرّق

ص:552


1- 1) الکنایات للجرجانی:79-80.
2- 2) النسخه المصریه شرح محمّد عبده:698 رقم(171).
3- 3) شرح ابن میثم 5:336 رقم 157.
4- 4) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 18:397 رقم(273).
5- 5) سقط النصّ من النسخه الخطیه(المرعشی).

-فخرج الحکم یتنزه و هو بالیمامه،فدعا العطرّق إلی غذائه،فأکل معه فتناول درّاجه کانت بین یدیه،فعزله و ولّی مکانه نویره المازنی ابن عمه،فقال نویره:

قد کان فی العرق صید لو قنعت به غنی لک عن درّاجه (1)الحکم

و فی عوارض لا تنفکّ تأکلها لو کان یشفیک لحم الجزر من قرم (2)

و بلغ الحکم ان نویره ابن عم جریر العطرق فعزله فقال نویره:

أبا یوسف لو کنت تعرف طاعتی و نصحی إذا ما بعتنی بالمحلّق (3)

و لا انهلّ سرّاق العراقه صالح علیّ و لا کلّفت ذنب العطرّق (4)

و تناول رجل من قدام أمیر کان لنا ضخم بیضه،فقال خذها فانّها بیضه القروء فلم یزل محجوبا حتی مات (5).

و قال ابن أبی الحدید کان الطعام الذی مات منه سلیمان أنّه قال لدیرانیّ کان صدیقه قبل الخلافه:ویحک لا تقطعنی ألطافک التی کنت تلطفنی بها.قال:

فأتیته بزنبیلین کبیرین أحدهما بیض مسلوق و الآخرتین.قال:ألقمنیها فکنت أقشر البیضه و أقرنها بالتینه و القمه حتی أتی علی الزنبیلین،فأصابته تخمه عظیمه و مات (6).

هذا،و قد کان ابن عیّاش المنتوف یمازح المنصور فیحتمله-علی انّه کان جدّا کله-فقدم المنصور یوما لجلسائه ببطه کثیره الدهن،فأکلوا و جعل

ص:553


1- 1) الدراج:طائر من طیر العراق.
2- 2) العوارض:الناقه الشابه أو الشاه یصیبها دائر أو کسر فتخر.قرم:شهوه اللحم.
3- 3) أبو یوسف:کنیه الحکم.المحلق:لقب الّذی حل مکانه بعد عزله.
4- 4) العراقه:العظم علیه لحم.
5- 5) البخلاء للجاحظ:216-217. [1]
6- 6) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 18:399. [2]

یأمرهم بالازدیاد من الأکل لطیبها،فقال له ابن عیاش علمت غرضک انما ترید أن ترمیهم منها بالهیضه فلا یأکلوا إلاّ عشره أیام (1).

و فی المثل:«أکله أبی خارجه»،قال أعرابی بباب الکعبه:«اللّهم میته کمیته أبی خارجه»فسألوه فقال:أکل حملا و شرب وطبا من اللبن و تروّی من النبیذ و نام فی الشمس فمات،فلقی اللّه شبعان ریّان دفئان (2).

و ورد أعرابیّ علی الحجّاج فقدّم له الطعام و کان مع الطعام حلواء،فقعد الأعرابی یأکل و ینظر إلی الحجّاج نظره و إلی الحلواء أخری،فقال الحجّاج:کلّ من أکل من هذا الحلواء ضربت عنقه،ففکّر الأعرابی ساعه و قبض علی لحیته ساعه ثم قال للحجّاج:أوصیک فی الأولاد خیرا،و أخذ یأکل فضحک الحجّاج و الحاضرون.

58

الحکمه(204)

و قال علیه السّلام:

لاَ یُزَهِّدَنَّکَ فِی الْمَعْرُوفِ مَنْ لاَ یَشْکُرُهُ لَکَ- فَقَدْ یَشْکُرُکَ عَلَیْهِ مَنْ لاَ یَسْتَمْتِعُ بِشَیْءٍ مِنْهُ- وَ قَدْ تُدْرِکُ مِنْ شُکْرِ الشَّاکِرِ- أَکْثَرَ مِمَّا أَضَاعَ الْکَافِرُ- «وَ اللّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ » أقول:و عن الباقر علیه السّلام إنّ اللّه عز و جل جعل للمعروف أهلا من خلقه حبّب إلیهم فعاله،و وجّه لطلاّب المعروف الطلب إلیهم،و یسّر لهم قضاءه کما یسّر الغیث للأرض المجدبه لیحییها و یحیی به أهلها،و إنّ اللّه تعالی جعل للمعروف أعداء من خلقه بغّض إلیهم المعروف و بغّض إلیهم أفعاله،و حظر علی طلاّب

ص:554


1- 1) المصدر نفسه 18:397. [1]
2- 2) المصدر نفسه 18:398. [2]

المعروف له الطلب إلیهم و حظر علیهم قضاءه کما یحرّم الغیث علی الأرض المجدبه لیهلکها و یهلک أهلها (1).

و قال ابن أبی الحدید رأی العباس بن مأمون یوما بحضره المعتصم خاتما فی ید إبراهیم بن المهدی،فاستحسنه فقال له:ما فص هذا الخاتم و من أین حصلته؟قال:هذا خاتم رهنته فی دوله أبیک و افتککته فی دوله الخلیفه.

فقال له العباس:إن لم تشکر أبی علی حقنه دمک،فأنت لا تشکر الخلیفه علی فکّه خاتمک.و قال الشاعر:

لعمرک ما المعروف فی غیر أهله و فی أهله إلاّ کبعض الودائع

فمستودع ضاع الذی کان عنده و مستودع ما عنده غیر ضائع

و ما النّاس فی شکر الصنیعه عندهم و فی کفرها إلاّ کبعض المزارع

فمزرعه طابت و أضعف نبتها و مزرعه أکدت علی کلّ زارع (2)

59

الحکمه(208)

و قال علیه السّلام:

مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ رَبِحَ وَ مَنْ غَفَلَ عَنْهَا خَسِرَ- وَ مَنْ خَافَ أَمِنَ وَ مَنِ اعْتَبَرَ أَبْصَرَ- وَ مَنْ أَبْصَرَ فَهِمَ وَ مَنْ فَهِمَ عَلِمَ «من حاسب نفسه ربح» فی(الکافی)عن الکاظم علیه السّلام:لیس منّا من لم یحاسب نفسه فی کلّ یوم،فإن عمل حسنه استزاد اللّه تعالی،و إن عمل سیّئه استغفر اللّه منها و تاب إلیه (3).

ص:555


1- 1) الکافی للکلینی 4:25 ح 2، [1]عن أبی حمزه الثمالی.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 19:24. [2]
3- 3) الکافی للکلینی 2:453. [3]

«و من غفل عنها خسر» عن الباقر علیه السّلام:لا یغرّنّک الناس من نفسک،فإنّ الأمر یصل إلیک دونهم،و لا تقطع نهارک بکذا و کذا،فإنّ معک من یحفظ علیک عملک ... (1).

«و من خاف أمن» «وَ أَمّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَوی فَإِنَّ الْجَنَّهَ هِیَ الْمَأْوی» (2).

«و من اعتبر أبصر» الاعتبار سبب لابصار جدید،و إن کان هو بإبصار تلید،قال تعالی: «فَاعْتَبِرُوا یا أُولِی الْأَبْصارِ» (3).

«و من أبصر فهم و من فهم علم» حمل الفهم علی معرفه المقدّمات،و العلم علی معرفه النتیجه الّتی هی الثمره الشریفه.

60

الحکمه(240)

و قال علیه السّلام:

الْحَجَرُ الْغَصِیبُ فِی الدَّارِ رَهْنٌ عَلَی خَرَابِهَا أقول هکذا فی(الطبعه المصریه)بلفظ«الغصیب» (4)و الصواب:

(الغصب)کما فی ابن أبی الحدید (5)و ابن میثم (6)و النسخه الخطیه (7)، و الغصب هنا بمعنی المغصوب کما فی قولهم:«شیء غصب».

ص:556


1- 1) الاختصاص للمفید:231.
2- 2) النازعات:40-41. [1]
3- 3) الحشر:2. [2]
4- 4) النسخه المصریه شرح محمّد عبده:710 رقم(242).
5- 5) فی شرح ابن أبی الحدید 19:72 [3] رقم(237)بلفظ«الغصب».
6- 6) شرح ابن میثم النسخه المنقحه 5:361 رقم(226)بلفظ«الغصیب».
7- 7) سقط النصّ من النسخه الخطیه(المرعشی).

فی(کامل الجزری):و فی سنه(500)عزل الوزیر أبو القاسم علیّ بن جهیر و أمر الخلیفه بنقض داره التی بباب العامّه و فیها عبره،فإنّ أباه أبا نصر بن جهیر بناها بأنقاض أملاک الناس و أخذ بسببها أکثر ما دخل فیها فخربت عن قریب (1).

و قال ابن أبی الحدید:قال ابن بسّام لابن مقله لمّا بنی داره بالزاهر ببغداد من الغصب و ظلم الرعیه:

بجنبک داران مهدومتان و دارک ثالثه تهدم

و أشار بالدارین المهدومتین إلی دار ابن الفرات و دار ابن الجرّاح-أی:

الوزیرین-و قال أیضا:

قل لابن مقله مهلا لا تکن عجلا فإنّما أنت فی أضغاث أحلام

تبنی بأنقاض دور النّاس مجتهدا دارا ستنقض أیضا بعد أیّام

و صار کما قال،فنقضت داره فی أیام الراضی حتی سوّیت بالأرض (2).

«قال الرضی و یروی هذا الکلام عن النبی صلّی اللّه علیه و آله»هکذا فی(الطبعه المصریه) (3)لکن فی ابن أبی الحدید«قال الرضی:و قد روی ما یناسب هذا الکلام عن النبی صلّی اللّه علیه و آله» (4)و فی ابن میثم:«و نحو هذا الکلام قول الرسول:اتقوا الحرام فی البنیان فإنّه أسباب الخراب» (5).

«و لا عجب أن یشتبه الکلامان لأن مستقاهما من قلیب»أی:بئر واحده،قال أبو عبید«قلیب»البئر العادیه القدیمه.

ص:557


1- 1) الکامل فی التاریخ لابن الأثیر الجزری 10:438. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 19:72. [2]
3- 3) النسخه المصریه المنقحه:710.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 19:72-73. [3]
5- 5) شرح ابن میثم 5:362. [4]

«و مفرغهما»من فرغ الماء بالکسر،أی:انصبّ«من ذنوب»بالفتح،قال ابن السّکّیت:ذنوب،دلو فیها ماء قریب من الملا تؤنث و تذکر (1)،و لا یقال لها ذنوب و هی فارغه.

و فی معنی قول المصنف قول البحتری:

عودهما من نبعه و ثراهما من تربه و صفاهما من مقطع (2)

61

الحکمه(241)

و قال علیه السّلام:

إِذَا کَثُرَتِ الْمَقْدِرَهُ قَلَّتِ الشَّهْوَهُ عشق رجل جاریه و کان یتحرّق فی ذلک،فقیل له:لم لا تشتریها فإنّها لیست کالحرّه عسره المطلب؟قال:إنّی إن ملکتها تذهب شهوتها و فی ذلک أجد لذّه.

62

الحکمه(247)

و قال علیه السّلام:

الْکَرَمُ أَعْطَفُ مِنَ الرَّحِمِ قال البحتری فی إبراهیم بن الحسن بن سهل:

بنعمتکم یا آل سهل تسهّلت علیّ نواحی دهری المتوعّر

شکرتکم حتی استکان عدوّکم و من یول ما أولیتمونی یشکر

ص:558


1- 1) اصلاح المنطق لابن السکیت:164.
2- 2) دیوان البحتری 2:219.

أ لست ابنکم دون البنین و أنتم أحباء أهلی دون معن و بحتر (1)

و کانت خنساء إلی أخیها من أبیها صخر أعطف منها إلی أخیها من أبویها معاویه لکرم صخر إلیها (2).

و فی(شعراء ابن قتیبه):لم تزل خنساء تبکی صخرا حتی عمیت و دخلت علی عائشه و علیها صدار من شعر،فقالت لها:ما هذا فو اللّه لقد مات النبی صلّی اللّه علیه و آله فلم ألبس علیه صدارا.قالت لها:إن له حدیثا،إنّ أبی زوّجنی سیّدا من سادات قومی متلافا معطافا،فأنفد ماله فقال لی:إلی أین یا خنساء،فقلت:

إلی أخی صخر،فأتیناه فقاسمنا ماله و أعطانا خیر النصفین،فأقبل زوجی یعطی و یهب و یحمل حتی أنفده ثم قال لی:إلی أین یا خنساء؟قلت:إلی أخی صخر،فأتیناه و قاسمنا ماله و أعطانا خیر النصفین إلی الثالثه،فقالت له امرأته:أما ترضی أن تقاسمهم مالک حتی تعطیهم خیر النصفین.فقال لها:

و اللّه لا أمنحها شرارها و لو هلکت قدّدت خمارها

و اتّخذت من شعرها صدارها

فذلک الّذی دعانی إلی لبس الصدار (3).

ثم کما أن الکرم أعطف من الرحم کذلک المودّه أعطف منها،قال العتابی:

إنّی بلوت الناس فی حالاتهم و خبرت ما وصلوا من الأسباب

فإذا القرابه لا تقرّب قاطعا و إذا الموده أقرب الأنساب (4)

ص:559


1- 1) دیوان البحتری 1:185.
2- 2) أعلام النساء لعمر رضا کحاله:365.
3- 3) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:124-125. [1]
4- 4) الأغانی للأصفهانی 17:117. [2]

63

الحکمه(254)

و قال علیه السّلام:

یَا ابْنَ آدَمَ کُنْ وَصِیَّ نَفْسِکَ- فِی مَالِکَ وَ اعْمَلْ فِیهِ مَا تُؤْثِرُ أَنْ یُعْمَلَ فِیهِ مِنْ بَعْدِکَ هکذا فی(الطبعه المصریه) (1)،و لفظ«فی مالک»زائده،فلیس فی ابن أبی الحدید (2)و ابن میثم (3)و النسخه الخطیه (4)،و لا یحتاج المعنی إلیه .

«و اعمل فیه ما تؤثر أن یعمل فیه من بعدک» هکذا فی(الطبعه المصریه) (5)و الصواب ما فی الثلاثه(و اعمل فی مالک ما تؤثر أن یعمل فیه من بعدک)فبعد عدم وجود«فی مالک»أوّلا کما عرفت،لا بدّ من ذکره هنا،یعنی أن أغلب الأوصیاء لا یعملون و یبدلون،فإن کنت ناصح نفسک فکن أنت المتصدّی لنفسک.

و فی(سبب وقف غیبه الشیخ)عن الحسین بن أحمد بن فضّال قال:

کنت أری عند عمّی علی بن فضّال شیخا من أهل بغداد-و کان یهازل عمی- فقال له یوما:لیس شرّا منکم یا معشر الشیعه.قال له:لم لعنک اللّه؟قال:أنا زوج بنت أحمد بن أبی بشر السرّاج قال لی لمّا حضرته الوفاه:کان عندی عشره آلاف دینار ودیعه لموسی بن جعفر علیه السّلام فدفعت ابنه عنها بعد موته و شهدت أنّه لم یمت،فاللّه اللّه خلّصونی من النار و سلّموها إلی الرّضا.قال:

ص:560


1- 1) النسخه المصریه:713 رقم(256).
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 19:95. [1]
3- 3) شرح ابن میثم 5:563 [2] رقم(240)النسخه المنقحه مطابقه للنسخه المصریه:713 رقم(256).
4- 4) سقط النصّ من النسخه الخطیه(المرعشی).
5- 5) راجع المصدرین السابقین فهما متطابقین أیضا فی التکمله.

فو اللّه ما أخرجنا حبه و لقد ترکناه یصلی فی نار جهنم (1).

و کان السجاد علیه السّلام:کلّما مرض أوصی بوصیه فإذا بریء أجری علیه السّلام بنفسه ما أوصی به (2).

هذا،و فی کنز الکراجکی قال المفید:دخل رجل صحیح علی مریض فقال له:أوص.فقال له:بم أوصی و انّما یرثنی زوجتاک و اختاک و خالتاک و عمتاک و جدتاک.

و قال فی شرح الکلام:إنّ ذاک المریض کان تزوج جدّتی ذاک الصحیح امّ أمّه و امّ أبیه،فأولد کلّ واحده منهما ابنتین فابنتاه من جدته امّ أمّه خالتا ذاک الصحیح و ابنتاه من جدّته امّ أبیه عمتا ذاک،و تزوج الصحیح جدتی المریض و تزوج أبو المریض ام الصحیح فأولدها ابنتین،و حینئذ فقد ترک المریض إذا مات أربع بنات هما عمتا الصحیح و خالتاه و ترک جدتیه زوجتی الصحیح و ترک زوجتیه جدتی الصحیح و ترک اختیه لأبیه و هما اختا الصحیح لامه،فلبناته الثلثان و لزوجتیه الثمن و لجدتیه السدس و لاختیه لأبیه ما بقی.

و هذه القسمه علی مذهب العامه دون الخاصه (3).

ص:561


1- 1) الغیبه للطوسی:66 و 67،و نقله عنه المجلسی فی بحار الأنوار 48:255 ح 9. [1]
2- 2) ورد فی وسائل الشیعه 6:385 [2] فی باب جواز رجوع الموصی فی الوصیه قال علی بن الحسین:لرجل ان یغیر وصیته فیعتق من کان أمر بملکه و یملک من کان أمر بعتقه و یعطی من کان حرمه،و یحرم من کان اعطاء ما لم یمت، لم نعثر علی ما ذکر المؤلف فی تراجم الإمام السجاد علیه السّلام.
3- 3) کنز الفوائد للکراجکی 1:102-103، [3]لم یورد العلاّمه التستری الأبیات الشعریه علی لسان المریض و هی: اتیت الولید ضحی عائدا و قد خامر اللکب منه السقاما فقلت له أوحی فیما ترکت فقال الا قد کفیت الکلاما ففی عمتیک و فی جدتیک و فی خالتیک ترکت السواما و زوجاک حقهما ثابت و اختاک منه تجوز التماما هنالک یا ابن أبی خالد ظفرت بعشر حدیث السهاما

و فی(شعراء القتیبی):قیل للحطیئه حین احتضاره:أوص،فقال:مالی للذکور من ولدی دون الإناث.قالوا:فإنّ اللّه لم یأمر بذلک.قال:فإنّی آمر به.

قیل له:قل«لا إله إلاّ اللّه».قال:ویل للشعر من راویه السوء.قیل له:ألا توصی بشیء للمساکین.قال:أوصیهم بالمسأله ما عاشوا فإنّها تجاره لن تبور.قیل له:أعتق عبدک یسارا.قال:هو مملوک ما بقی عبسی.قیل له:فلان الیتیم ما توصی له بشیء؟قال:أوصیکم أن تأخذوا ماله و تنیکوا امه.قیل له:لیس إلاّ هذا.قال:احملونی علی حمار فإنّه لم یمت علیه کریم لعلّی أنجو،ثم قال:

لکلّ جدید لذّه غیر أنّنی وجدت جدید الموت غیر لذیذ

له خبطه فی الحلق لیس بسکّر و لا طعم راح یشتهی و نبیذ

و مات مکانه (1).

64

من غریب کلامه رقم(2)

و فی حدیثه علیه السّلام:

هَذَا الْخَطِیبُ الشَّحْشَحُ أقول:قال ابن أبی الحدید (2)قال ابن میثم (3):هذه الکلمه لصعصعه بن صوحان العبدی،و کفی صعصعه بها فخرا أن یکون مثل علی علیه السّلام یثنی علیه بالمهاره و فصاحه اللسان،و کان صعصعه من أفصح الناس.ذکر ذلک الجاحظ (4).

ص:562


1- 1) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:110-111. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 19:106. [2]
3- 3) شرح ابن میثم 5:371 رقم«2».
4- 4) نقل الجاحظ فی البیان و التبیین 1:327 [3] قول عبید اللّه بن زیاد بن ظبیان لأشیم بن شقیق بن ثور:أنت یوم القیامه أخطب من صعصعه بن صوحان إذا تکلمت الخوارج،ثم یقول الجاحظ:فما ظنک ببلاغه رجل عبید اللّه بن زیاد یضرب به المثل،ثم قال:و إنّما أردنا بهذا الحدیث خاصه،الدلاله علی تقدیم صعصعه بن صوحان فی الخطب

قلت:بل قال علیه السّلام هذه الکلمه ان صح کونها کلامه علیه السّلام فی شاب من قیس غیر معروف،ففی تاریخ الطبری الطبری-تاریخ الطبری- -بعد ذکره خبرا عن کلیب الجرمی فی أصحاب الجمل إلی أن قال-قال کلیب و نادی علیه السّلام بعد ظفره:ألا لا تتبعوا مدبرا و لا تجهزوا علی جریح و لا تدخلوا الدور.ثم بعث إلیهم ان أخرجوا للبیعه، فبایعهم علی الرایات و قال:من عرف شیئا فلیأخذه حتی ما بقی فی العسکرین شیء إلاّ قبض،فانتهی إلیه قوم من قیس شبان فخطب خطیبهم فقال علی علیه السّلام:

أین امراؤکم؟فقال الخطیب:أصیبوا تحت نظار الجمل-ثم أخذ فی خطبته- فقال علی علیه السّلام أما ان هذا لهو الخطیب الشحشح... (1).

و ممّا یشهد انّه علیه السّلام قال ذلک فی خطیب غیر معروف الاسم ان الجاحظ قال فی الجزء الثانی من بیانه الجاحظ-البیان و التبیین-الجزء الثانی ص 267 :فی حدیث علی علیه السّلام حین رأی فلانا یخطب قال هذا الخطیب الشحشح (2).

و قال ابن الأثیر فی نهایته ابن الأثیر-النهایه-ج 2 ص 449 :فی حدیث علی علیه السّلام انّه رأی رجلا یخطب فقال «هذا الخطیب الشحشح» أی:الماهر الماضی فی الکلام... (3).

و لو کان علیه السّلام قال هذا الکلام فی معروف مثل صعصعه لقالا:رأی صعصعه،و ابن الأثیر رأی کتب جمیع من صنف فی الغریب و ذکر هذا الحدیث فیه فیعلم انّه لم یعینه أحد.

و أما ما قاله ابن أبی الحدید من قوله«ذکر ذلک الجاحظ»مشیرا إلی

ص:563


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری:کان فی سیره علی أن لا یقتل مدبرا و لا یذفف علی جریح و لا یکشف سترا و لا یأخذ مالا...إلی آخره 3:223،و ذکر فی 3:222 قول الإمام علی علیه السّلام أن من عرف شیئا فلیأخذه الاّ سلاحا...إلی آخره.أما بقیه ما أورده العلاّمه التستری فهو زیاده علی النصّ المذکور راجع الطبری 3:222-223. [1]
2- 2) لم یوجد فی الهوامش یراجع:267 فی الأصل.
3- 3) نهایه ابن الأثیر 2:449. [2]

جمیع ما قاله (1)،فإنّما یصح منه ان الجاحظ قال:ان صعصعه کان من أفصح الناس و کفاه فخرا ان یکون مثل علی علیه السّلام یثنی علیه بالمهاره،دون کون الجاحظ قال إنّه علیه السّلام قال تلک الکلمه لصعصعه،و هذا نص الجاحظ فی بیانه فی الجزء الأول:قال أشیم بن شقیق بن ثور لعبید اللّه بن زیاد بن ظبیان:ما أنت قائل لربّک و قد حملت رأس مصعب إلی عبد الملک؟قال:اسکت فأنت یوم القیامه أخطب من صعصعه إذا تکلمت الخوارج،فما ظنّک ببلاغه رجل مثل عبید اللّه بن زیاد بن ظبیان یضرب به المثل (2)،و إنّما أردنا بهذا الحدیث خاصه الدلاله علی تقدیم صعصعه فی الخطب،و أولی من کلّ دلاله استنطاق علی علیه السّلام له.

فتری الجاحظ إنّما قال:إن قاتل مصعب ضرب المثل بخطیبیه صعصعه ثم قال أولی من کلّ دلاله علی خطیبیه صعصعه استنطاقه علیه السّلام له لا أنّه علیه السّلام قال فیه«هو خطیب شحشح»،و قد روی قول قاتل مصعب(الأغانی) أیضا فقال:قال رجل لعبید اللّه:بما ذا تحتجّ عند ربک من قتلک لمصعب.فقال:

ان ترکت أحتجّ رجوت أن أکون أخطب من صعصعه بن صوحان (3).

ثم الظاهر أصحیه روایه(الأغانی)أن یکون قاتل مصعب قال:أنا أخطب من صعصعه،من روایه البیان:أنت أخطب من صعصعه،بشهاده السیاق.

ثم الظاهر أن مراد الجاحظ من قوله:«و أولی من کلّ دلاله استنطاق علی علیه السّلام له»ما رواه(المروج)أنّه علیه السّلام بعد الجمل قال لصعصعه و نفرین

ص:564


1- 1) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 19:106. [1]
2- 2) البیان و التبیین للجاحظ 1:327. [2]
3- 3) مروج الذهب للمسعودی 3:38.

آخرین معه:أشیروا علیّ فی أمر معاویه.فقال صعصعه:الرأی أن ترسل إلیه عینا من عیونک وثقه من ثقاتک بکتاب تدعوه إلی بیعتک،فإن أجاب و إلاّ جاهدته.فقال علی علیه السّلام:عزمت علیک یا صعصعه إلاّ کتبت الکتاب بیدک و توجّهت به إلی معاویه و اجعل صدر الکتاب تحذیرا و تخویفا و عجزه استتابه و استنابه-إلی أن قال-ثم اکتب ما أشرت به علیّ و اجعل عنوان الکتاب «أَلا إِلَی اللّهِ تَصِیرُ الْأُمُورُ» (1).قال:اعفنی من ذلک.قال:عزمت علیک لتفعلن.قال:أفعل،فخرج بالکتاب-إلی أن قال-فقال معاویه لشیء ما سوّده قومه،وددت و اللّه أنّی من صلبه-ثم التفت إلی بنی امیّه فقال-هکذا فلتکن الرجال (2).

و بالجمله لا ریب فی أنّ هذا الکلام إنّما قاله علیه السّلام إن ثبت صحّه نسبته إلیه علیه السّلام فی خطیب من أعدائه من أصحاب الجمل کما عرفت،کما لا ریب فی أنّ الجاحظ إنّما قال بتقدیم صعصعه فی الخطب لضرب المثل به و لأنّه علیه السّلام استنطقه و استکتبه دون أن یقول:إنّه علیه السّلام قال ذلک الکلام فیه.

و ممّا یشهد لمسلّمیّه مقام صعصعه فی الخطابه ما فی(الطبری)-فی قصه خروج المستورد الخارجی علی المغیره أیام امارته علی الکوفه من قبل معاویه و تعیین المغیره أوّلا معقل بن قیس من الشیعه لحربه-قال مرّه بن منقذ فقال صعصعه بعد معقل و قال:إبعثنی إلیهم أیّها الأمیر فأنا و اللّه لدمائهم مستحل و بحملها مستقل.فقال المغیره:اجلس فإنّما أنت خطیب-فکان أحفظه ذلک-و إنّما قال المغیره ذلک لأنّه بلغه أن صعصعه یعیب عثمان و یکثر ذکر علی علیه السّلام و یفضّله و قد کان دعاه و قال له:إیّاک أن یبلغنی عنک أنّک تعیب

ص:565


1- 1) الشوری:53. [1]
2- 2) مروج الذهب للمسعودی 3:38. [2]

عثمان عند أحد من الناس،و إیّاک أن یبلغنی عنک أنّک تظهر شیئا من فضل علی علانیه،فإنّک لست بذاکر من فضل علیّ شیئا أجهله بل أنا أعلم بذلک، و لکن هذا السلطان قد ظهر و قد أخذنا بإظهار عیبه للناس فنحن ندع کثیرا ممّا أمرنا به و نذکر الشیء الذی لا نجد بدا منه ندفع هؤلاء القوم عن أنفسنا تقیّه، فإن کنت ذاکرا فضله فاذکره بینک و بین أصحابک و فی منازلکم سرّا،و أمّا علانیه فی المسجد فإنّ هذا لا یحتمله الخلیفه لنا و لا یعذرنا فیه.

فکان صعصعه یقول:نعم افعل،ثم یبلغه أنّه قد عاد إلی ما نهاه عنه، فلمّا قام إلیه و قال له:إبعثنی إلیهم،و جد المغیره قد حقد علیه خلافه إیّاه،فقال له ما قال«اجلس،فإنّما أنت خطیب»فقال له صعصعه:أو ما أنا إلاّ خطیب، أجل و اللّه أنا الخطیب الصلیب الرئیس،أما و اللّه لو شهدتنی تحت رایه عبد القیس یوم الجمل حیث اختلف القنا فشئون تفری و هامه تختلی لعلمت أنّی أنا اللّیث الهزبر.فقال له المغیره:حسبک الآن،لعمری لقد أوتیت لسانا فصیحا (1).

و فی(دیوان معانی العسکری):تکلّم صعصعه عند معاویه بکلام أحسن فیه،فحسده عمرو بن العاص فقال:هذا بالتمر أبصر منه بالکلام.فقال صعصعه،أجل أجوده ما دق نواه و رق سحاؤه و عظم لحاؤه و الریح تنفجه و الشمس تنضجه و البرد یدمجه،و لکنک یابن العاص لا تمرا تصف و لا الخیر تعرف بل تحسد فتقرف (2).فقال معاویه لعمرو:رغما لک.فقال عمرو:

و أضعاف الرغم لک و ما بی إلاّ بعض ما بک (3).

و فی(عقد ابن عبد ربه):قال عبد الملک فی عبد القیس:أشد الناس

ص:566


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 4:144. [1]
2- 2) أی تقذف.
3- 3) دیوان المعانی للعسکری 2:41. [2]

و أسخی الناس و أطوع الناس فی قومه و أحلم الناس و أحضرهم جوابا و أخطب الناس،أمّا أحضرهم جوابا فصعصعه... (1).

و فیه دخل صعصعه علی معاویه و ابن العاص جالس معه علی سریره فقال له:وسع له علی ترابیّه فیه.فقال صعصعه:إنی و اللّه لترابی،منه خلقت و إلیه أعود و منه ابعث،و إنّک لمارج من نار.فقال له معاویه:إنّما أنت هاتف بلسانک لا تنظر فی أود الکلام و استقامته،فإن کنت تنظر فی ذلک فأخبرنی عن أفضل المال،فقال:و اللّه إنّی لأدع الکلام حتی یختمر فی صدری ثم أذهب و لا أهتف به حتی أقیم أوده و اجیز متنه،و ان أفضل المال لبره سمراء فی بریه غبراء،أو نعجه صفراء فی نبعه خضراء،أو عین فوّاره فی أرض خوّاره.فقال معاویه:للّه أنت!فأین الذهب و الفضه؟قال:حجران یصطکّان،إن أقبلت علیهما نفدا و إن ترکتهما لم یزیدا (2).

و فی(المروج):حبس معاویه صعصعه و ابن الکوّاء و رجالا من أصحاب علی علیه السّلام مع رجال من قریش،فدخل علیهم یوما فقال:نشدتکم باللّه إلاّ ما قلتم حقّا و صدقا،أیّ الخلفاء رأیتمونی-إلی أن قال-فقال صعصعه:

تکلّمت یا ابن أبی سفیان فأبلغت و لم تقصر عمّا أردت و لیس الأمر علی ما ذکرت،أنّی یکون خلیفه من ملک الناس قهرا و دانهم کبرا و استولی بأسباب الباطل کذبا و مکرا،أما و اللّه!مالک فی یوم بدر مضرب و لا مرمی،و ما کنت فیه إلاّ کما قال القائل«لا حلّی و لا سیری»،و لقد کنت و أبوک فی العیر و النفیر ممّن أجلب علی الرسول صلّی اللّه علیه و آله،و إنّما أنت طلیق ابن طلیق أطلقکما الرسول صلّی اللّه علیه و آله

ص:567


1- 1) العقد الفرید لابن عبد ربه 4:367، [1]أما أشد الناس فحکم بن جبل،و أمّا أسخی الناس فعبد اللّه بن سوار و أمّا أطوع الناس فالجارود بشر بن العلاء.
2- 2) العقد الفرید لابن عبد ربه 5:115( [2]دار الکتب العلمیه).

و أنّی تصلح الخلافه لطلیق (1).

(و فیه)قال معاویه یوما-و عنده صعصعه و کان قدم علیه بکتاب علی علیه السّلام و عنده وجوه الناس-:الأرض للّه و أنا خلیفه اللّه،فما آخذ من مال اللّه فهو لی و ما ترکت منه کان جائزا لی.فقال صعصعه:

تمنیّک نفسک ما لا یکون جهلا معاوی لا تأثم

فقال معاویه:یا صعصعه!تعلمت الکلام.قال صعصعه:العلم بالتعلّم و من لا یعلم یجهل.قال معاویه:ما أحوجک إلی أن اذیقک و بال أمرک.قال:لیس ذلک بیدک،ذاک بید الذی لا یؤخّر نفسا إذا جاء أجلها.قال:و من یحول بینی و بینک؟قال:الذی یحول بین المرء و قلبه.قال معاویه:إتّسع بطنک للکلام کما اتّسع بطن البعیر للشعیر.قال صعصعه:إتّسع بطن من لا یشبع و دعا علیه من لا یجمع (2).

(و فیه)إن معاویه قال لابن عباس:میّز لی أصحاب علیّ علیه السّلام و ابدأ بآل صوحان فإنّهم مخاریق الکلام.قال:أمّا صعصعه فعظیم الشأن عضب اللّسان قائد فرسان قاتل أقران،یرتق ما فتق و یفتق ما رتق قلیل النظیر (3).

و یکفیه أنّ مثل ابن عباس مع مقامه فی الخطابه و الأدب کان یسأله عن أمور کثیره و یجیبه،فقال له:أنت یا ابن صوحان باقر علم العرب.و لمّا سأله عن السؤدد و المروه فأجابه و أنشده أبیاتا فی ذلک من مرّه بن ذهل بن شیبان.قال ابن عباس:لو أنّ رجلا ضرب آباط الإبل مشرقا و مغربا لفائده هذه الأبیات ما عنّقته (4).

ص:568


1- 1) مروج الذهب للمسعودی 3:50. [1]
2- 2) مروج الذهب للمسعودی 3:50. [2]
3- 3) مروج الذهب للمسعودی 3:46. [3]
4- 4) مروج الذهب للمسعودی 3:46. [4]

هذا و فی(بیان الجاحظ)ذکر علی علیه السّلام أکتل (1)فقال:«الصبیح الفصیح» (2).

و فی(الاستیعاب):أکتل من شماخ،نسبه ابن الکلبی إلی عوف بن عبد مناه بن طابخه،و قال:کان علی علیه السّلام إذا نظر إلیه قال:من أحبّ أن ینظر إلی الصبیح الفصیح فلینظر إلی أکتل بن شماخ (3).

قال المصنف(یرید:الماهر بالخطبه الماضی فیها،و کل ماض فی کلام أو سیر فهو شحشح)قلت:أو فی طیران فیقال قطاه شحشح أی سریع الطیران.

(و الشحشح فی غیر هذا الموضع البخیل الممسک).

قلت:و الفیروز آبادی ذکر للشحشح غیر ما ذکر معانی اخر،فقال:

الشحشح الفلاه الواسعه و السیّء الخلق و الشجاع و الغیور،و من الغربان:

الکثیر الصوت،و من الأرض:ما لا تسیل إلاّ من مطر کثیر و التی تسیل من أدنی مطر-ضد،و من الحمیر:الخفیف،و من القطا السریعه و الطویل (4).

65

من غریب کلامه رقم(3)

و فی حدیثه علیه السّلام:

إِنَّ لِلْخُصُومَهِ قُحَماً أقول:قال ابن أبی الحدید:هذه الکلمه قالها علیه السّلام حین وکّل عبد اللّه بن

ص:569


1- 1) و هو أکتل بن شماخ بن زید بن شداد العکلی،شهد الجسر مع أبی عبیده،و أسر یومئذ و ضرب عنقه،و شهد القادسیه، الإصابه فی تمییز الصحابه 1:481. [1]
2- 2) البیان و التبیین للجاحظ 2:172. [2]
3- 3) الاستیعاب لابن عبد البرّ 1:43، [3]الترجمه رقم(158).
4- 4) القاموس المحیط للفیروز آبادی 1:230. [4]

جعفر فی الخصومه عنه (1).

و قال ابن میثم:ی روی أنّه علیه السّلام وکّل أخاه فی خصومه و قال:إن لها تقحّما و إنّ الشیطان یحضرها (2).

و فی(المستجاد)دخل عماره بن حمزه علی المنصور فقعد فی مجلسه،فقام رجل فقال للمنصور:مظلوم.قال:من ظلمک.قال عماره:

غصبنی ضیعتی.فقال المنصور:قم یا عماره فاقعد مع خصمک.فقال:ما هو لی بخصم.قال:و کیف ذلک؟قال:ان کانت الضیعه له فلست انازعه و ان کانت لی فهی له،و لا أقوم من مجلس قد شرّفنی به الخلیفه أمیر المؤمنین و أقعد فی أدنی منه بسبب ضیعه (3).

قال المصنف :(یرید بالقحم المهالک لأنّها تقحم أصحابها فی المهالک و المتالف فی الأکثر)فی(النهایه):اقتحم الأمر العظیم و تقحّمه،إذا رمی نفسه فیه من غیر رویّه،و القحمه الورطه و الهلکه،و منه حدیث علی علیه السّلام «ان للخصومه قحما» (4).

«و من ذلک قحمه الاعراب و هو ان تصیبهم السنه»أی:سنه القحط.

«فتتعرق أموالهم»هکذا فی(الطبعه المصریه) (5)و الصواب ما فی ابن أبی الحدید (6)و ابن میثم (7)(فتتقرف أموالهم).

ص:570


1- 1) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 19:107. [1]
2- 2) شرح نهج البلاغه لابن میثم 5:372.
3- 3) المستجاد للتنوخی:193-194.
4- 4) النهایه لابن الأثیر 1:18. [2]
5- 5) النسخه المصریه:715 شرح محمّد عبده.
6- 6) فی شرح ابن أبی الحدید 19:107 [3] بلفظ«فتتفرق».
7- 7) نسخه ابن میثم المنقحه مطابقه للنسخه المصریه 5:372.

«فذلک تقحمها»أی:تقحّم السنه.

«فیهم»أی:فی الاعراب .

«و قیل فیه»أی:فی قول قحمه الاعراب.

«وجه آخر و هو أنّها تقحمهم»أی:تدخلهم.

«بلاد الریف»أی:الخصب.

«أی تحوجهم إلی دخول الحضر عند محول البدو»أی:قحط البادیه.

قلت:و یشهد لکونه هو الوجه قولهم:«أقحمت السنه نابغه بنی جعده» أی:أخرجته من البادیه و أدخلته الحضر.

66

الحکمه(298)

و قال علیه السّلام:

مَنْ بَالَغَ فِی الْخُصُومَهِ أَثِمَ- وَ مَنْ قَصَّرَ فِیهَا ظُلِمَ- وَ لاَ یَسْتَطِیعُ أَنْ یَتَّقِیَ اللَّهَ مَنْ خَاصَمَ أقول:قال ابن أبی الحدید هذا مثل قوله علیه السّلام فی موضع آخر:«الغالب بالشرّ مغلوب» (1)و کان یقال:ما تسابّ اثنان إلاّ غلب ألامهما (2).

قلت:و أین ما ذکره ممّا قاله علیه السّلام و إنّما کلامه هنا مثل قوله قبل:«إنّ للخصومه قحما»،و کأنّ هذا تفصیل لإجمال ذاک،و المراد بالخصومات التی ترفع إلی القضاه لا التسابّ الخارجی و یصیر الرجل فی خصومات القضاه موهونا اضافه إلی ما ذکره،و لذا کان بعض الشرفاء یترکون حقّهم مع کون ادعائهم حقّا و یخسرون مع کون الادعاء باطلا حتی یخلصوا من الخصومه.

ص:571


1- 1) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 19:204،و [1]هو من الکلمات القصار.
2- 2) المصدر نفسه. [2]

67

الحکمه(265)

و قال علیه السّلام:

إِنَّ کَلاَمَ الْحُکَمَاءِ إِذَا کَانَ صَوَاباً کَانَ دَوَاءً- وَ إِذَا کَانَ خَطَأً کَانَ دَاءً أی:إن صواب کلامهم دواء لباقی الناس من أمراضهم الباطنیه،کما أنّ خطأ کلامهم یولّد فیهم أمراضا حادثه،فإنّ عامه الناس ینظرون إلی القائل و لیسوا هم أهل التمییز.

و مثل قول الحکماء علم العلماء،فإنّه إذا کان مقرونا بالعمل یکون دواء و إذا کان عاریا عنه کان داء (1).

و فی(الکافی)قال عیسی علیه السّلام للحواریین:بالتواضع تعمر الحکمه لا بالتکبّر،و کذلک فی السهل ینبت الزرع لا فی الجبل (2)،و قالت الحواریون لعیسی علیه السّلام:من نجالس؟قال:من یذکّرکم اللّه رؤیته و یزیدکم فی علمکم منطقه،و یرغّبکم فی الآخره عمله (3).

و أوحی اللّه تعالی إلی داود علیه السّلام:لا تجعل بینی و بینک عالما مفتونا بالدنیا فیصدّک عن طریق محبتی،فإنّ اولئک قطّاع طریق عبادی المریدین،إنّ أدنی ما أنا صانع بهم أن أنزع حلاوه مناجاتی من قلوبهم (4).

و عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:الفقهاء أمناء الرسل ما لم یدخلوا فی الدّنیا باتّباع السلطان،فإذا فعلوا ذلک فاحذروهم علی دینکم (5).

ص:572


1- 1) ذکر ابن أبی الحدید فی شرحه 19:204 ما یشابه ذلک.
2- 2) الکافی للکلینی 1:37 ح 6. [1]
3- 3) الکافی للکلینی 1:39 ح 3 و [2]هو عن أبی عبد اللّه عن الرسول صلّی اللّه علیه و آله.
4- 4) الکافی للکلینی 1:46 ح 4. [3]
5- 5) الکافی للکلینی 1:46 ح 1. [4]

و عن الصادق علیه السّلام:إنّ العالم إذا لم یعمل بعلمه زلّت موعظته عن القلوب کما یزل المطر عن الصفا (1).

68

الحکمه(296)

وَ قَالَ ع لِرَجُلٍ یَسْعَی عَلَی عَدُوٍّ لَهُ- بِمَا فِیهِ إِضْرَارٌ بِنَفْسِهِ- إِنَّمَا أَنْتَ کَالطَّاعِنِ نَفْسَهُ لِیَقْتُلَ رِدْفَهُ أقول:الظاهر أنّ الأصل فی هذا الکلام ما رواه الطبری عن سیف باسناده:أنّ الناس کانوا فی الولید فرقتین:العامه معه و الخاصه علیه،حتی کانت صفّین فولّی معاویه فجعلوا یقولون:عیب عثمان بالباطل،فقال لهم علی:إنّکم و ما تعیّرون به عثمان کالطّاعن نفسه لیقتل ردفه،و ما ذنب عثمان فی رجل قد ضربه بقوله و عزله عن عمله،و ما ذنب عثمان فیما صنع عن أمرنا (2).

و الخبر کما تری محرّف لا یفهم منه محصل،ثم جمیع ما یرویه الطبری عن سیف أمور منکره خلاف ما یرویه الخاصه و العامّه (3)،و منها هذا الخبر فإنّ ضرب عثمان الولید بن عقبه أخاه الرضاعی لمّا شکا أهل الکوفه صلاته بهم سکران و صلاته بهم الصبح أربعا و تغنّیه فی الصّلاه إنّما کان بإجبار أمیر المؤمنین علیه السّلام له،و کیف یعقل أن یعیب أحد عثمان بضربه الحدّ حتی ینکر علیه السّلام ذلک،و إنّما عابوا عثمان بتولیته مثل الولید و آبائه عن إجراء الحد علیه حتی أنّبه علیه السّلام بتضییعه حد اللّه،و تصدّی علیه السّلام لضربه رغما لعثمان

ص:573


1- 1) الکافی للکلینی 1:44 ح 3. [1]
2- 2) تاریخ الامم و الملوک للطبری 2:612. [2]
3- 3) للسید مرتضی العسکری بحث مطوله فی هذا المضمار راجع کتابه«عبد اللّه بن سبأ».

بتفصیل ذکره المسعودی.و لعلّ العنوان کان کلامه علیه السّلام فی مقام آخر فاسلکه سیف فی هذا کما هو دأبه،کما أنّ المصنّف إذا رأی کلمه بلیغه منسوبه إلیه علیه السّلام ینقلها و لا یراعی السند.

و کیف کان،فمن شواهد العنوان ما فی(جمل المفید)أنّ ابن الزبیر یوم الجمل تناول خطام جمل عائشه،فبرز إلیه الأشتر فخلّی الخطام من یده و أقبل نحوه و اصطرعا فسقطا إلی الأرض،فجعل ابن الزبیر یقول-و قد أخذ الأشتر بعنقه-و ینادی«اقتلونی و مالکا معی»،قال الأشتر فما سرّنی إلاّ قوله«مالک» و لو کان قال«الأشتر»لقتلونی،فو اللّه لقد تعجّبت من حمقه إذ ینادی بقتله و قتلی و ما کان ینفعه المشئوم إن قتلت و قتل هو معی،فأفرجت عنه و انهزم و به ضربه مثخنه فی جانب وجهه (1).

هذا،و فی(الأغانی)کان عجل بن لجیم بن صعب بن علی بن بکر بن وائل من حمقی العرب،قیل له:إن لکلّ فرس جواد اسما،و إنّ فرسک هذا سابق جواد فسمّه،ففقأ أحدی عینیه و قال:سمّیته«الأعور».

(و فیه)کان أسد بن یزید بن مزید الشیبانی شبیها بأبیه جدّا بحیث لا یفصل بینهما إلاّ المتأمل،و کان أکثر ما یباعد منه ضربه فی وجه یزید تأخذ من قصاص شعره و منحرفه علی جبهته،فکان أسد یتمنّی مثلها فهوت له ضربه فی حرب أبیه من قبل الرشید للولید بن طریف الخارجی فأصابت فی ذلک الموضع،فیقال إنّه لو خطت علی مثال ضربه أبیه ما عدا جاءت کأنّها هی (2).

ص:574


1- 1) الجمل للمفید:187. [1]
2- 2) الأغانی للأصفهانی 12:95. [2]

69

الحکمه(305)

و قال علیه السّلام:

مَا زَنَی غَیُورٌ قَطُّ فی الخبر:أخبر جبرئیل النبی صلّی اللّه علیه و آله أنّ جعفر بن أبی طالب کان له خصال فی الجاهلیه شکرها اللّه تعالی له،و منها عدم زناه لغیرته کعدم شربه لعزّته و عدم کذبه لشرفه (1).

هذا،و فی(الطبری)بنی الحجّاج واسطا سنه(185) (2)و کان سبب بنائه أنّه ضرب البعث علی أهل الکوفه إلی خراسان،فعسکروا بحمام عمر و کان فتی من بنی أسد حدیث عهد بعرس بابنه عمّ له،فانصرف من العسکر إلی ابنه عمّه لیلا فطرق الباب طارق و دقّه دقّا شدیدا،فإذا سکران من أهل الشام فقالت المرأه لزوجها:لقد لقینا من هذا الشامی شرّا یفعل بنا کلّ لیله ما تری یرید المکروه و قد شکوته إلی مشیخه أصحابه فقال:ائذنوا له،ففعلوا،فأغلق الباب و أندر رأسه فلمّا اذن بالفجر خرج الرجل إلی العسکر و قال لامرأته إذا صلیت الفجر بعثت إلی الشامیّین أن أخرجوا صاحبکم فسیأتون بک الحجّاج فأصدقیه الخبر علی وجهه،ففعلت و رفع القتیل إلی الحجّاج و ادخلت المرأه علیه فأخبرته،فقال:صدقتنی.ثم قال لولاه الشامی:ادفنوا صاحبکم فإنه قتیل اللّه إلی النار لا قود له و لا عقل،ثم نادی منادیه:لا ینزلنّ أحد علی أحد و أخرجوا،و بعث روّادا یرتادون له منزلا حتی نزل فی موضع واسط (3).

ص:575


1- 1) أمالی الصدوق،المجلس 17:70،و نقله المؤلف فی کتابه قاموس الرجال 2:603.
2- 2) وقع سهوا فی العلاّمه فالسنه التی بنی فیها واسط هی(83)للهجره.
3- 3) تاریخ الامم و الملوک للطبری 3:649. [1]

70

الحکمه(306)

و قال علیه السّلام:

کَفَی بِالْأَجَلِ حَارِساً فالناس کما لا یملکون حیاه لا یملکون موتا:

أ کان الجبان یری أنّه یدافع عنه الفرار الأجل

فقد یدرک الحادثات الجبان و یسلم منها الشجاع البطل (1)

و فی(الکافی)عن سعید بن قیس الهمدانی،نظرت یوما فی الحرب إلی رجل علیه ثوبان،فحرکت فرسی فإذا هو أمیر المؤمنین علیه السّلام،فقلت:فی مثل هذا الموضع؟فقال:نعم یا سعید بن قیس إنه لیس من عبد إلاّ و له من اللّه حافظ و واقیه معه ملکان یحفظانه من أن یسقط من رأس جبل أو یقع فی بئر،فإذا نزل القضاء خلّیا بینه و بین کلّ شیء (2).

و عن الصادق علیه السّلام:کان قنبر یحبّ علیّا علیه السّلام حبّا شدیدا،فإذا خرج علیّ علیه السّلام خرج علی أثره بالسیف،فرآه ذات لیله فقال:مالک یا قنبر؟قال:جئت لأمشی خلفک.قال:و یحک أمن أهل السماء تحرسنی أم من أهل الأرض؟فقال:

بل من أهل الأرض.قال:انّهم لا یستطیعون لی شیئا إلاّ بإذن اللّه من السماء.

إرجع،فرجع (3).

ص:576


1- 1) نسب المبرد البیتین فی الکامل 3:1173( [1]طبع مصر)لمعاویه بن أبی سفیان.
2- 2) الکافی للکلینی 2:59 ح 8. [2]
3- 3) الکافی للکلینی 2:59 ح 10، [3]نقله المجلسی فی بحار الأنوار 70:158 روایه 15. [4]

71

الحکمه(326)

و قال علیه السّلام:

الْعُمُرُ الَّذِی أَعْذَرَ اللَّهُ فِیهِ إِلَی ابْنِ آدَمَ سِتُّونَ سَنَهً فی(الطبری)لمّا قتل الحسین علیه السّلام و رجع ابن زیاد من معسکره بالنخیله،رأت الشیعه أنّها قد أخطأت خطأ کبیرا بدعائهم الحسین علیه السّلام إلی النصره و ترکهم إجابته و مقتله إلی جانبهم لم ینصروه،و رأوا أنّه لا یغسل عارهم و الإثم عنهم فی مقتله إلاّ بقتل من قتله أو القتل فیه ففزعوا بالکوفه إلی خمسه نفر من رءوس الشیعه:سلیمان بن صرد الخزاعی-و کانت له صحبه -و إلی المسیب بن نجبه الفزاری-و کان من خیار أصحاب علی علیه السّلام-و إلی عبد اللّه بن سعید بن نفیل الأزدی و إلی عبد اللّه بن والی التیمی و الی رفاعه بن شداد البجلی،فاجتمعوا فی منزل سلیمان فبدأ المسیّب فقال:قد ابتلینا بطول العمر و التعرّض لأنواع الفتن فنرغب إلی ربّنا أن لا یجعلنا ممّن یقول له غدا «أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْکُمْ ما یَتَذَکَّرُ فِیهِ مَنْ تَذَکَّرَ وَ جاءَکُمُ النَّذِیرُ» (1)و ان أمیر المؤمنین علیه السّلام قال:العمر الّذی أعذر اللّه فیه إلی ابن آدم ستّون سنه... (2).

و فی(تاریخ بغداد):نظر العباس بن الفضل بن الربیع فی المرآه فنظر إلی شیبه فی لحیته فقال:

أهلا بواحده للشیب وافده تنعی الشباب و تنهانا عن الغزل

جاءت لتنذرنا ترحال لذّتنا عن الشباب و شیبا غیر مرتحل

ص:577


1- 1) فاطر:37. [1]
2- 2) تاریخ الامم و الملوک للطبری 4:426. [2]

قد یعذر المرء ما دامت شبیبته و لیس یعذر معذور کمکتهل (1)

و فی(شعراء ابن قتیبه)قال الاقیشر:

إذا المرء أو فی الأربعین و لم یکن له دون ما یأتی حیاء و لا ستر

فدعه و لا تنفس علیه الذی أتی و إن جرّ ارسان الحیاه له الدهر (2)

هذا،و روی(الخصال)عن الصادق علیه السّلام قال:إنّ العبد لفی فسحه من أمره ما بینه و بین أربعین سنه،فإذا بلغه أوحی اللّه تعالی إلی ملائکته إنّی قد عمّرت عبدی عمرا و قد طال،فغلّظا و شدّدا و تحفّظا و اکتبا علیه قلیل عمله و کثیره و صغیره و کبیره (3).

و قال الباقر علیه السّلام:إذا أتت علی العبد أربعون سنه قیل له:خذ حذرک فانّک غیر معذور،و لیس ابن أربعین أحق بالعذر من ابن عشرین سنه،فإنّ الذی یطلبهما واحد و لیس عنهما براقد،فاعمل لمّا أمامک من الهول ودع عنک فضول القول (4).

و فی(بدیع ابن المعتزّ):کان رجل من أهل الأدب له أصحاب یشرب معهم و ینادمهم،فدعوه فلم یجبهم فقالوا:ما منعک؟قال:دخلت البارحه فی الأربعین و أنا أستحی من سنّی (5).

و روی أیضا عن الصادق علیه السّلام فی قوله تعالی «أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْکُمْ ما یَتَذَکَّرُ فِیهِ مَنْ تَذَکَّرَ» (6)إنّه توبیخ لابن ثمانی عشره سنه (7).

ص:578


1- 1) تاریخ بغداد للخطیب البغدادی 2:134 [1] فی ترجمه العباس بن الطفیل.
2- 2) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:134. [2]
3- 3) الخصال للصدوق 2:545 ح 24.
4- 4) بحار الأنوار للمجلسی 73:389 روایه 7. [3]
5- 5) البدیع لابن المعتز:15.
6- 6) فاطر:37. [4]
7- 7) بحار الأنوار للمجلسی 8:257. [5]

هذا و فی(کتاب سیبویه)عن الخلیل سمع أعرابیا یقول:إذا بلغ الرجل الستین فإیّاه و إیا الشّواب-بالجر (1).

72

الحکمه(329)

و قال علیه السّلام:

الاِسْتِغْنَاءُ عَنِ الْعُذْرِ أَعَزُّ مِنَ الصِّدْقِ بِهِ أقول : «أعزّ» هنا من عزّ الشیء إذا قلّ و لا یکاد یوجد فهو عزیز،و حینئذ فالمراد أن الصدق فی العذر و ان کان عزیزا قلیل الوجود فقالوا:«المعاذیر یشوبها الکذب»إلاّ أنّ جعل عمله بحیث لا یحتاج إلی عذر أعزّ و أقلّ وجودا من العذر الصادق،و لو تیسّر للإنسان جعل عمله کذلک کان ممدوحا و مع العذر الصادق غیر مذموم.

و قال ابن أبی الحدید:المعنی،لا تفعل شیئا تعتذر منه أعزّ لک من أن تفعل ثم تعتذر و إن کنت صادقا.و هو کما تری،فإنّه علیه السّلام قال:الاستغناء أعزّ فی نفسه لا أعزّ لک (2).

73

الحکمه(331)

و قال علیه السّلام:

إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ الطَّاعَهَ غَنِیمَهَ الْأَکْیَاسِ-عِنْدَ تَفْرِیطِ الْعَجَزَهِ قال تعالی: «وَ الَّذِینَ یُؤْتُونَ ما آتَوْا وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَهٌ أَنَّهُمْ إِلی رَبِّهِمْ»

ص:579


1- 1) أبی بشیر کتاب سیبویه 1:279. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 19:241. [2]

«راجِعُونَ أُولئِکَ یُسارِعُونَ فِی الْخَیْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ» (1) «فَاسْتَبِقُوا الْخَیْراتِ إِلَی اللّهِ مَرْجِعُکُمْ جَمِیعاً فَیُنَبِّئُکُمْ بِما کُنْتُمْ فِیهِ تَخْتَلِفُونَ» (2) «سابِقُوا إِلی مَغْفِرَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَ جَنَّهٍ عَرْضُها کَعَرْضِ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ» (3) «وَ أَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلی بَعْضٍ یَتَساءَلُونَ قالُوا إِنّا کُنّا قَبْلُ فِی أَهْلِنا مُشْفِقِینَ فَمَنَّ اللّهُ عَلَیْنا وَ وَقانا عَذابَ السَّمُومِ إِنّا کُنّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِیمُ» (4) «أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ یا حَسْرَتی عَلی ما فَرَّطْتُ فِی جَنْبِ اللّهِ وَ إِنْ کُنْتُ لَمِنَ السّاخِرِینَ» (5).

74

الحکمه(337)

و قال علیه السّلام:

الدَّاعِی بِلاَ عَمَلٍ کَالرَّامِی بِلاَ وَتَرٍ أقول:هو من حدیث الاربعمائه،و الوتر بالتحریک واحد أوتار القوس.

فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:إن العالم إذا لم یعمل بعلمه زلّت موعظته عن القلوب کما یزل المطر عن الصفا (6).

و عنه علیه السّلام:العلم یهتف بالعمل فإن أجابه و إلاّ ارتحل عنه (7).

ص:580


1- 1) المؤمنون:60-61. [1]
2- 2) المائده:48. [2]
3- 3) الحدید:21. [3]
4- 4) الطور:25-28. [4]
5- 5) الزمر:56. [5]
6- 6) الکافی للکلینی 1:44 ح 3. [6]
7- 7) بحار الأنوار للمجلسی 2:33. [7]

75

الحکمه(345)

و قال علیه السّلام:

مِنَ الْعِصْمَهِ تَعَذُّرُ الْمَعَاصِی أقول:قال ابن أبی الحدید هذه الکلمه علی صیغ مختلفه«من العصمه أن لا تقدر»«من العصمه ألاّ تجد» (1).

و لیس المراد بالعصمه العصمه التی یذکرها المتکلّمون.

قلت:الظاهر أنّ المراد أنّ عدم تیسّر أسباب المعصیه للإنسان قسم من عصمه اللّه تعالی له.

76

الحکمه(349)

و قال علیه السّلام:

مَنْ نَظَرَ فِی عَیْبِ نَفْسِهِ اشْتَغَلَ عَنْ عَیْبِ غَیْرِهِ- وَ مَنْ رَضِیَ بِرِزْقِ اللَّهِ لَمْ یَحْزَنْ عَلَی مَا فَاتَهُ- وَ مَنْ سَلَّ سَیْفَ الْبَغْیِ قُتِلَ به وَ مَنْ کَابَدَ الْأُمُورَ عَطِبَ- وَ مَنِ اقْتَحَمَ اللُّجَجَ غَرِقَ- وَ مَنْ دَخَلَ مَدَاخِلَ السُّوءِ اتُّهِمَ- وَ مَنْ کَثُرَ کَلاَمُهُ کَثُرَ خَطَؤُهُ- وَ مَنْ کَثُرَ خَطَؤُهُ قَلَّ حَیَاؤُهُ- وَ مَنْ قَلَّ حَیَاؤُهُ قَلَّ وَرَعُهُ- وَ مَنْ قَلَّ وَرَعُهُ مَاتَ قَلْبُهُ- وَ مَنْ مَاتَ قَلْبُهُ دَخَلَ النَّارَ- وَ مَنْ نَظَرَ فِی عُیُوبِ النَّاسِ فَأَنْکَرَهَا- ثُمَّ رَضِیَهَا لِنَفْسِهِ فَذَلِکَ الْأَحْمَقُ بِعَیْنِهِ- وَ الْقَنَاعَهُ مَالٌ لاَ یَنْفَدُ- وَ مَنْ أَکْثَرَ مِنْ ذِکْرِ الْمَوْتِ- رَضِیَ مِنَ الدُّنْیَا بِالْیَسِیرِ- وَ مَنْ عَلِمَ أَنَّ کَلاَمَهُ مِنْ عَمَلِهِ- قَلَّ کَلاَمُهُ إِلاَّ فِیمَا یَعْنِیهِ «من نظر فی عیب نفسه اشتغل عن عیب غیره» و من اشتغل بعیب غیره

ص:581


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 19:260. [1]

لا بدّ أنّه نسی عیوب نفسه .

«و من رضی برزق اللّه لم یحزن علی ما فاته» لأنّه یعلم أنّ ما فاته لم یکن رزقه فلم هو یحزن .

«و من سل سیف البغی قتل به» قتل أبو مسلم أبا سلمه غیله و قتل ستمائه ألف صبرا،فقتل غیله و صبرا فقال له المنصور وقت قتله:

زعمت أن الدّین لا ینقضی فاستوف بالکیل أبا مجرم

إشرب بکأس کنت تسقی بها أمرّ فی الحلق من العلقم (1)

و فی(المروج):سخط المتوکل علی محمد بن عبد الملک الزیّات بعد خلافته بأشهر و قبض أمواله و جمیع ما کان له-و قد کان ابن الزیّات فی أیام وزارته للمعتصم و الواثق اتّخذ للمصادرین و المغضوب علیهم تنورا من الحدید رءوس مسامیره إلی داخل،قائمه مثل رءوس المسال-أی الابر العظام-فکان یعذّبهم فیه،فأمر المتوکل بإدخاله فی ذلک التنّور،فکتب إلی المتوکل:

هی السبیل فمن یوم إلی یوم کأنّه ما تریک العین فی النوم

لا تجزعنّ رویدا إنّها دول دنیا تنقّل من قوم إلی قوم

و وصلت الرقعه إلیه فی غد،فأمر بإخراجه فوجده میتا-و کان حبسه فی التنور أربعین یوما (2).

و فی(تفسیر القمی):بعث بختنّصر إلی دانیال-و کان ألقاه فی بئر بابل و ألقی معه لبوه،فکانت اللبوه تأکل طین البئر و یشرب دانیال لبنها،و کان اری فی منامه کأنّ رأسه من حدید و رجلاه من نحاس و صدره من ذهب،فدعا

ص:582


1- 1) مروج الذهب للمسعودی 3:304. [1]
2- 2) مروج الذهب للمسعودی 4:88. [2]

المنجّمین فقال لهم:ما رأیت؟قالوا ما ندری لکن قص علینا ما رأیت.فقال:و أنا اجری علیکم الأرزاق منذ کذا و لا تدرون ما رأیت فی المنام،فأمر بهم فقتلوا، فقال له بعض من کان عنده:ان کان عند أحد شیء فعند صاحب الجبّ،فان اللّبوه لم تتعرّض له تأکل الطین و ترضعه،فبعث إلیه فقال:ما رأیت فی النوم؟ قال:رأیت کأن رأسک من حدید و رجلک من نحاس و صدرک من ذهب،قال:

هکذا رأیت فما ذاک؟قال:ذهب ملکک و أنت مقتول إلی ثلاثه أیام یقتلک رجل من ولد فارس.فقال:إنّ علیّ سبع مدائن علی باب کل مدینه حرس،و وضعت بطه من نحاس علی باب کلّ مدینه لا یدخل غریب إلاّ صاحت علیه حتی یؤخذ.

فقال:إنّ الأمر کما قلت لک.فبث الخیل و قال لا تلقون أحدا من الخلق إلاّ قتلتموه کائنا من کان.و قال لدانیال:لا تفارقنی هذه الثلاثه فإن مضت و أنا سالم قتلتک،فلمّا کان الثالث ممسیا أخذه الغمّ،فخرج فتلقّاه غلام کان یخدم ابنا له من أهل فارس و هو لا یعلم أنّه من أهل فارس،فدفع إلیه سیفه و قال:لا تلق احدا من الخلق إلاّ قتلته و إن لقیتنی فاقتلنی،فأخذ الغلام سیفه فضربه به فقتله (1).

و فی(المروج)قال البحتری:اجتمعنا ذات یوم مع الندماء فی مجلس المتوکل،فتذاکرنا أمر السیوف فقال بعض من حضر:بلغنی أنّه وقع عند رجل من أهل البصره سیف من الهند لیس له نظیر،فأمر المتوکل بالکتاب إلی عامل البصره بشرائه بما بلغ،فورد الجواب أنّ السیف اشتراه رجل من الیمن،فأمر المتوکل بالبعث إلی الیمن یطلب السیف و ابتیاعه فنفذت الکتب بذلک.قال البحتری:فبینا نحن عند المتوکل إذ دخل علیه عبید اللّه و السیف معه و عرّفه أنّه ابتیع من صاحبه بالیمن بعشره آلاف درهم،فسرّه بوجوده

ص:583


1- 1) تفسیر القمی 1:89-90. [1]

و انتضاه فاستحسنه و تکلّم کلّ واحد منّا بما یجب و جعله تحت ثنی فراشه، فلمّا کان من الغداه قال للفتح:اطلب لی غلاما تثق بنجدته و شجاعته أدفع إلیه هذا السیف لیکون واقفا به علی رأسی لا یفارقنی کلّ یوم ما دمت جالسا،فلم یستتم الکلام حتی أقبل باغر الترکی فقال له الفتح:هذا باغر الترکی وصف لی بالشجاعه و البساله و هو یصلح لمّا أردت.فدعا به المتوکل و دفع إلیه السیف و أمره بما أراد و تقدم ان یزاد فی مرتبته و أن یضعف له الرزق.

قال البحتری:فو اللّه ما انتضی ذلک السیف و لا خرج من غمده من الوقت الذی دفع إلیه إلاّ فی اللیله التی ضربه بذلک السیف-إلی أن قال- فسمعت صیحه المتوکل و قد ضربه باغر بالسیف الذی کان قد دفعه إلیه علی جانبه الأیمن فقده إلی خاصرته،ثم ثنّاه علی جانبه الأیسر ففعل مثل ذلک (1).

و فی(المناقب):قال الحسین علیه السّلام یوم الطف:اللّهم سلّط علیهم غلام ثقیف یسقیهم کأسا مصبّره لا یدع منهم أحدا إلاّ قتله قتله بقتله و ضربه بضربه ینتقم لی و لأولیائی و أهل بیتی و أشیاعی منهم (2).

و فی(الطبری)-فی وفاه المنتصر و هو ابن خمس و عشرین سنه-قال بعضهم:کان المنتصر وجد حراره فدعا بعض من کان یتطبّب له و أمره بفصده ففصده بمبضع مسموم فکان فیه منیته،و الطبیب الذی فصده انصرف إلی منزله-و قد وجد حراره-فدعا تلمیذا له فأمره بفصده و وضع مباضعه بین یدیه لیتخیر أجودها و فیها المبضع المسموم الذی فصد به المنتصر و قد نسیه،فلم یجد التلمیذ فیها أجود من المبضع المسموم ففصد به استاذه و هو لا یعلم أمره فلمّا فصده به نظر إلیه صاحبه فعلم أنّه هالک

ص:584


1- 1) مروج الذهب للمسعودی 4:119 [1] بتصرف فی النقل.
2- 2) بحار الأنوار للمجلسی 45:10 روایه 37. [2]

فأوصی من ساعته و هلک من یومه (1).

و فی(الطبری):کان نجاح بن سلمه علی دیوان توقیع المتوکّل و تتبع عماله،فکان العمال یتّقونه و ربّما نادمه المتوکّل،و کان الحسن بن مخلد علی دیوان الضیاع و موسی بن عبد الملک علی دیوان الخراج-و کانا منقطعین إلی وزیر المتوکل عبید اللّه بن یحیی بن خاقان-فکتب نجاح إلی المتوکل:ان الحسن و موسی خانا و انه یستخرج منهما أربعین ألف ألف درهم،فشاربه المتوکل تلک العشیه و قال:بکّر الی حتی أدفعها إلیک،فغدا و قد رتب اصحابه و قال یا فلان خذ أنت الحسن و خذ یا فلان أنت موسی،فغدا إلی المتوکل فلقی عبید اللّه الوزیر و قد أمر أن یحجب عن المتوکل،فقال له:یا أبا الفضل!انصرف حتی ننظر فی هذا الأمر و أنا أشیر علیک بأمر لک فیه صلاح.قال:و ما هو؟قال:

اصلح بینک و بینهما و تکتب رقعه تذکر فیها أنّک کنت شاربا و أنّک تکلّمت بأشیاء تحتاج إلی معاوده النظر فیها و أنا أصلح الأمر عند المتوکل،فلم یزل یخدعه حتی کتب رقعه بما أمره به،فأدخلها عبید اللّه علی المتوکل و قال له:قد رجع نجاح عمّا قال البارحه و هذه رقعه موسی و الحسن یتقبّلان بنجاح بما کتبا فتأخذ ما ضمنا عنه ثم تعطف علیهما فتأخذ منهما قریبا ممّا ضمن نجاح لک عنهما.

فسرّ المتوکل و طمع فی ما قال له عبید اللّه،فقال ادفعه إلیهما فانصرفا به و امرا بأخذ قلنسوته عن رأسه-و کانت خزا-فوجد البرد و وجّها إلی ابنیه أبی الفرج فاخذ و أبی محمد فهرب و اخذ کاتبه إسحاق القطربلی و اخذ ابن البواب المنقطع إلیه فأقر نجاح و ابنه لهما بنحو من مائه و أربعین ألف دینار سوی قیمه قصورهما و فرشهما و مستغلاتهما بسامراء و بغداد،و سوی

ص:585


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 7:414. [1]

ضیاع لهما کثیره،فقبض ذلک کلّه و ضرب مرارا بالمقارع نحوا من مائتی مقرعه و غمز و خنق،و قیل عصر خصیتاه حتی مات و ضرب ابنه و کاتبه و المنقطع إلیه نحوا من خمسین خمسین فأقرّ بعضهم بخمسین ألف دینار و بعضهم بأقل،و أخذ جمیع ما فی دار نجاح و دار ابنه،و قبضت دورهما و ضیاعهما حیث کانت و أخرجت عیالهما و أخذ بسببه قوم فحبسوا (1).

هذا،و فی(نوادر حد الکافی)عن الصادق علیه السّلام فی خبر أخذ محرم ثعلبا فجعل یقرب النار فی وجهه و جعل الثعلب یصیح و یحدث من استه و جعل أصحابه ینهونه عمّا یصنع ثم أرسله بعد ذلک،فبینما الرجل نائم إذ جاءته حیه فدخلت فی فیه فلم تدعه حتی جعل یحدث کما أحدث الثعلب ثم خلّت عنه (2).

«و من کابد الأمور» أی:قاسی شدائدها.

«عطب» -بالکسر-أی:هلک .

«و من اقتحم اللجج غرق» قال الجوهری:قحم فی الأمر،رمی بنفسه فیه من غیر رویّه،و اقتحم النهر،دخله (3).

«و من دخل مداخل السوء اتّهم» و فی الخبر:إتّقوا مواضع التّهم (4).و فی (159)«من وضع نفسه مواضع التهمه فلا یلو منّ إلاّ من أساء به الظن » (5).

«و من کثر کلامه کثر خطاؤه» قهرا.

«و من کثر خطاؤه قلّ حیاؤه» اضطرارا.

ص:586


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 7:284. [1]
2- 2) الکافی للکلینی 4:397 ح 6 [2] کذلک وسائل الشیعه 5:84 [3] من حدیث زید الشحام.
3- 3) الصحاح للجوهری 5:2006 [4] ماده(قحم).
4- 4) نظیره فی البحار 75:90 [5] عن أمیر المؤمنین علیه السّلام.
5- 5) بلفظ«وقف نفسه»بحار الأنوار للمجلسی 70:60. [6]

«و من قلّ حیاؤه قلّ ورعه»أیضا قهرا.

«و من قل ورعه مات قلبه» قال تعالی: «وَ ما أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِی الْقُبُورِ» (1).

«و من مات قلبه دخل النار» کلامه علیه السّلام من قوله«و من کثر کلامه»إلی هنا جزء خطبه الوسیله المرویه فی تحف العقول (2)،کما انه قیاس مرکب منتج أنّ من کثر کلامه دخل النار .

«و من نظر فی عیوب الناس فأنکرها ثم رضیها لنفسه فذلک الأحمق بعینه» و أغلب الناس کذلک،فعاب عبد الملک بن مروان یزید بن معاویه بهدم الکعبه و فعل هو مثل فعله و أکثر،و وصف المنصور عبد الملک بکونه جبارا لغدره بالناس و قتله لهم و سمّی نفسه خلیفه مع أنّه فعل مثل فعله (3).

«و القناعه مال لا ینفد» ذکره المصنف مستقلا فی(57)و فی(475)لکنّه إنّما فی(ابن أبی الحدید) (4)و اما(ابن میثم) (5)فلیس فیه،و صرّح بأن فقرات العنوان أربع عشره .

«و من أکثر من ذکر الموت رضی من الدنیا بالیسیر» فإنّ الحرص علی الدنیا إنّما لطول الأمل و نسیان الموت .

«و من علم ان کلامه من عمله» لأنّه تعالی یقول: «ما یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاّ»

ص:587


1- 1) فاطر:22. [1]
2- 2) تحف العقول للحرانی:61.
3- 3) ذکر ابن الأثیر فی الکامل 4:350،و [2]کان عبد الملک ینکر ذلک أیّام یزید من معاویه ثم أمر به فکان الناس یقولون خذل فی دینه.
4- 4) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 19:264 [3] رقم(355)النصان متصلان.
5- 5) شرح نهج البلاغه لابن میثم 5:412 ذکرهما مستقلین،خلافا لمّا ذکره العلاّمه التستری.

«لَدَیْهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ» (1).

«قلّ کلامه إلاّ فیما یعنیه» فی الخبر،مرّ أمیر المؤمنین علیه السّلام برجل یتکلّم بفضول الکلام،فوقف علیه و قال له:یا هذا!إنّک تملی علی حافظیک کتابا إلی ربّک فتکلّم بما یعنیک (2).

و روی أیضا:أنّ آدم لمّا کثر ولده و ولد ولده کانوا یتحدّثون عنده و هو ساکت،فقالوا:یا أبه!مالک لا تتکلّم؟فقال:یا بنیّ!إنّ اللّه تعالی لمّا أخرجنی من جواره عهد إلیّ:أقلّ کلامک ترجع الی جواری (3).

و فی(تاریخ بغداد):سفیان الثوری عن ام صالح عن صفیه بنت شیبه عن ام حبیبه عن النبی صلّی اللّه علیه و آله قال:کلّ کلام ابن آدم علیه إلاّ أمرا بمعروف أو نهیا عن منکر أو الصلح بین الناس.فقیل:ما أعجب هذا الحدیث!امرأه عن امرأه عن النبی صلّی اللّه علیه و آله.فقال:ما تعجب و هو فی کتاب اللّه تعالی،قال عزّ اسمه «لا خَیْرَ فِی کَثِیرٍ مِنْ نَجْواهُمْ إِلاّ مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَهٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلاحٍ بَیْنَ النّاسِ» (4)«وَ الْعَصْرِ إِنَّ الْإِنْسانَ لَفِی خُسْرٍ إِلاَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ وَ تَواصَوْا بِالْحَقِّ وَ تَواصَوْا بِالصَّبْرِ» (5).

و فی(البیان)قال رجل:صحبت الربیع بن خیثم سنتین فما کلّمنی إلاّ کلمتین،قال لی مره«امک حیّه»و اخری«کم فی بنی تمیم من مسجد» (6).

ص:588


1- 1) ق:18.
2- 2) بحار الأنوار للمجلسی 5:327 روایه 21 و [1]قد ذکر النصّ:یا هذا انک تملی علی کاتبیک کتابا إلی ربک فتکلّم بما یعنیک و دع ما لا یعنیک.
3- 3) بحار الأنوار 11:18 روایه 31. [2]
4- 4) النساء:114. [3]
5- 5) تاریخ بغداد 12:321،و [4]ذکره البخاری فی التاریخ الکبیر 1:262 و المغنی للعراقی 1:70،و الآیات 1-3 من سوره العصر. [5]
6- 6) البیان و التبیین للجاحظ 2:146. [6]

هذا،و کأنّه حصل خلط فی الفقرات،و الظاهر أن فقره:«و من نظر فی عیوب الناس»کانت بعد الأولی و فقره:«و من أکثر من ذکر الموت»بعد«و من رضی»و فقره«و من علم»بعد«دخل النار»کما لا یخفی.

77

الحکمه(350)

و قال علیه السّلام:

لِلظَّالِمِ مِنَ الرِّجَالِ ثَلاَثُ عَلاَمَاتٍ- یَظْلِمُ مَنْ فَوْقَهُ بِالْمَعْصِیَهِ- وَ مَنْ دُونَهُ بِالْغَلَبَهِ وَ یُظَاهِرُ الْقَوْمَ الظَّلَمَهَ أقول:و عن أبی جعفر علیه السّلام:الظلم ثلاثه:ظلم لا یغفر و هو الشرک،و ظلم یغفر و هو ظلم الرجل نفسه فی ما بینه و بین اللّه تعالی،و ظلم لا یدعه و هو المداینه بین العباد (1).

«و یظاهر القوم الظلمه» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام من أعان ظالما بظلم سلّط اللّه علیه من یظلمه (2).

و عنه علیه السّلام:العامل بالظلم و المعین له و الراضی به شرکاء ثلاثتهم.

و رواه الخصال عن أمیر المؤمنین علیه السّلام (3).

ص:589


1- 1) أخرجه الکلینی فی حدیث کعب بن طریف بلفظ مشابه الکافی 2:331 ح 1 و [1]یبدو ان زیاده و تقیصه حصلت عند نقل الحدیث و اللّه أعلم و الحدیث هو:الظلم ثلاثه،ظلم یغفره اللّه و ظلم لا یغفره اللّه،و ظلم لا یدعه اللّه،فأما الظلم الّذی لا یغفره فالشرک و أما الظلم الّذی یغفره فظلم الرجل نفسه فیما بینه و بین اللّه،و أما الظلم الذی لا یدعه فالمداینه بین العباد.
2- 2) الحدیث کما ورد فی الکافی 2:232 [2] عن عبد الأعلی مولی ال سام عن أبی عبد اللّه علیه السّلام:من ظلم سلط اللّه علیه من یظلمه أو علی عقب عقبه.
3- 3) الکافی للکلینی 2:333 ح 16 و أیضا بحار الأنوار للمجلسی 92:172 و [3]رواه الصدوق فی الخصال 1:107 ح 72 مع تبدیل(و المعین یه)ب(و المعین علیه).

78

الحکمه(352)

و قال علیه السّلام لبعض أصحابه:

لاَ تَجْعَلَنَّ أَکْثَرَ شُغُلِکَ بِأَهْلِکَ وَ وَلَدِکَ- فَإِنْ یَکُنْ أَهْلُکَ وَ وَلَدُکَ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ- فَإِنَّ اللَّهَ لاَ یُضِیعُ أَوْلِیَاءَهُ- وَ إِنْ یَکُونُوا أَعْدَاءَ اللَّهِ- فَمَا هَمُّکَ وَ شُغُلُکَ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ «وَ مَنْ یَتَّقِ اللّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لا یَحْتَسِبُ» (1) «أَلا إِنَّ أَوْلِیاءَ اللّهِ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ اَلَّذِینَ آمَنُوا وَ کانُوا یَتَّقُونَ لَهُمُ الْبُشْری فِی الْحَیاهِ الدُّنْیا وَ فِی الْآخِرَهِ لا تَبْدِیلَ لِکَلِماتِ اللّهِ ذلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ» (2).

«و إن یکونوا أعداء اللّه فما همّک و شغلک بأعداء اللّه» «وَ یَوْمَ یُحْشَرُ أَعْداءُ اللّهِ إِلَی النّارِ فَهُمْ یُوزَعُونَ حَتّی إِذا ما جاؤُها شَهِدَ عَلَیْهِمْ سَمْعُهُمْ وَ أَبْصارُهُمْ وَ جُلُودُهُمْ بِما کانُوا یَعْمَلُونَ» (3)الآیات «ذلِکَ جَزاءُ أَعْداءِ اللّهِ النّارُ لَهُمْ فِیها دارُ الْخُلْدِ جَزاءً بِما کانُوا بِآیاتِنا یَجْحَدُونَ» (4).

و روی(الروضه)أنّ مولی لأمیر المؤمنین علیه السّلام سأله مالا فقال علیه السّلام یخرج عطائی فأقاسمکه،فقال:لا أکتفی و خرج إلی معاویه فوصله فکتب علیه السّلام إلیه:أمّا بعد،فإنّ ما فی یدک من المال قد کان له أهل قبلک و هو صائر إلی أهل بعدک،و انما لک منه ما مهدت لنفسک،فآثر نفسک علی صلاح ولدک،فإنّما أنت صانع لأحد الرجلین إمّا رجل عمل فیه بطاعه اللّه فسعد بما شقیت،و إمّا رجل

ص:590


1- 1) الطلاق:2-3. [1]
2- 2) یونس:62-64. [2]
3- 3) فصلت:19-20. [3]
4- 4) فصلت:28. [4]

عمل فیه بمعصیه اللّه فشقی بما جمعت له،و لیس من هذین أحد بأهل أن تؤثره علی نفسک،و ارج لمن مضی رحمه اللّه و لمن بقی رزق اللّه (1).

و فی(البیان):باع عبد اللّه بن عتبه بن مسعود أرضا بثمانین ألفا،فقیل له:لو اتخذت من هذا المال لولدک ذخرا.فقال:إنّما أجعل هذا المال ذخرا لی عند اللّه تعالی و أجعل اللّه تعالی ذخرا لولدی (2).

79

الحکمه(353)

و قال علیه السّلام:

أَکْبَرُ الْعَیْبِ أَنْ تَعِیبَ مَا فِیکَ مِثْلُهُ أقول:هو نظیر قوله علیه السّلام المتقدم فی(76)«من نظر فی عیوب الناس فأنکرها ثم رضیها لنفسه فذلک الأحمق بعینه».

و فی(کامل المبرد)کان أبو الهندی قد غلب علیه الشراب علی کرم منصبه و شرف اسرته حتی کاد یبطله و کان عجیب الجواب،جلس إلیه رجل مره یعرف ببرزین المناقیر-و کان أبوه صلب فی خرابه-و الخرابه عندهم سرق الابل خاصه-فأقبل یعرض لأبی الهندی بالشراب،فلمّا أکثر علیه قال له أبو الهندی:أحدهم یری القذاه فی عین أخیه و لا یری الجذع فی است أبیه (3).

و قال أبو البحتری العنبری:

یمنعنی من عیب غیری الذی اعرفه عندی من العیب

عیبی لهم بالظن منّی لهم و لست من عیبی فی ریب

ص:591


1- 1) الروضه من الکافی للکلینی:72 ح 28.
2- 2) البیان و التبیین للجاحظ 3:146. [1]
3- 3) الکامل [2]فی الأدب للمبرد 2:754(الطبعه المصریه).

إن کان عیبی غاب عنهم فقد أحصی ذنوبی عالم الغیب

عیبی الأول فی البیت الثانی مصدر و الثانی فی الثالث اسم مصدر کالعیب فی کلامه علیه السّلام.

80

الحکمه(355)

وَ بَنَی رَجُلٌ مِنْ عُمَّالِهِ بِنَاءً فَخْماً- فَقَالَ ع أَطْلَعَتِ الْوَرِقُ رُءُوسَهَا- إِنَّ الْبِنَاءَ یَصِفُ لَکَ الْغِنَی هکذا فی(الطبعه المصریه) (1)و الصواب:(لیصف)کما فی ابن أبی الحدید (2)و ابن میثم (3)و النسخه الخطیه (4). «لک الغنی» کما أنّه یصف البانی.

فی(الطبری)خط خالد بن برمک مدینه المنصور له و أشار بها علیه، فلمّا احتاج إلی الإنقاض قال له:ما تری فی نقض بناء مدینه إیوان کسری بالمدائن و حمل نقضه إلی مدینتی هذه؟قال:لا أری ذلک.قال:و لم؟قال:لأنّه علم من أعلام الإسلام یستدل بها الناظر إلیه علی أنّه لم یکن لیزال مثل أصحابه عنه بأمر دنیا و انّما هو أمر دین،و مع هذا فان فیه مصلّی لعلی بن أبی طالب علیه السّلام.قال:هیهات یا خالد!أبیت إلاّ المیل إلی أصحابک العجم،و أمر أن ینقض القصر الأبیض،فنقضت ناحیه منه و حمل نقضه فنظر فی مقدار ما یلزمهم للنقض و الحمل فوجدوا ذلک أکثر من ثمن الجدید لو عمل،فرفع ذلک إلی المنصور فدعا بخالد و قال له:ما تری؟قال:کنت أری قبل ان لا تفعل،فأما إذ فعلت فإنّی أری الآن أن تهدم حتی تلحق بقواعده لئلاّ یقال:إنّک قد عجزت

ص:592


1- 1) النسخه المصریه ورد النصّ«یصف له الغنی»انظر:739 رقم(354).
2- 2) فی نسخه ابن أبی الحدید المحققه 19:271 أیضا«یصف لک الغنی».
3- 3) فی نسخه ابن میثم المحققه 5:416 ورد بلفظ یصف لک الغنی.
4- 4) سقط النصّ فی النسخه الخطیه(المرعشی).

عن هدمه.فأعرض المنصور عن ذلک و أمر أن لا یهدم.

قال موسی بن داود المهندس:حدّثنی المأمون بهذا الحدیث و قال لی:

إذا بنیت بناء فاجعله ما یعجز عن هدمه لیبقی طلله و رسمه (1).

هذا،و فی(الجهشیاری)حکّی أنّ جعفر البرمکی لمّا عزم علی الانتقال إلی قصره المعروف بقصر جعفر جمع المنجّمین لاختیار وقت،فاختاروا له وقتا من اللیل،فخرج إلیه و الطرق خالیه و الناس ساکنون،فلمّا سار إلی سوق یحیی رأی رجلا قائما و هو یقول:

یدبّر (2)بالنّجوم و لیس یدری و ربّ النجم یفعل ما یرید

فاستوحش و قال:ما أردت؟قال:شیء جاء علی لسانی،فمضی و قد تنغّص علیه (3).

و فی الخبر:من جمع مالا من حرام سلّط اللّه علیه الماء و الطین (4).

81

الحکمه(358)

و قال علیه السّلام:

أَیُّهَا النَّاسُ لِیَرَکُمُ اللَّهُ مِنَ النِّعْمَهِ وَجِلِینَ- کَمَا یَرَاکُمْ مِنَ النِّقْمَهِ فَرِقِینَ- إِنَّهُ مَنْ وُسِّعَ عَلَیْهِ فِی ذَاتِ یَدِهِ- فَلَمْ یَرَ ذَلِکَ اسْتِدْرَاجاً فَقَدْ أَمِنَ مَخُوفاً- وَ مَنْ ضُیِّقَ عَلَیْهِ فِی ذَاتِ یَدِهِ- فَلَمْ یَرَ ذَلِکَ اخْتِبَاراً فَقَدْ ضَیَّعَ مَأْمُولاً أقول:رواه( التحف -تحف العقول-ص 142 )و زاد قبله:«أیّها الناس!إنّ للّه فی کلّ نعمه حقّا،فمن

ص:593


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 6:264. [1]
2- 2) نسخه التحقیق:تدبّر.
3- 3) الجهشیاری:217. [2]
4- 4) الحدیث قال أبی عبد اللّه علیه السّلام:من کسب مالا من غیر حلّه سلّط اللّه علیه البناء و الماء و الطین.الکافی للکلینی 6: 531 رقم 121. [3]

أدّاه زاده و من قصّر عنه خاطر بزوال النعمه،فلیرکم اللّه... (1)».

و حینئذ فلیکونوا وجلین من تقصیرهم فی شکر النعمه کما ینبغی فیستحقوا سلبها و اخذهم بعقوبه کفرانها .

«انه من وسع علیه فی ذات یده فلم یر ذلک استدراجا فقد أمن مخوفا» جعل (التحف)هذا الکلام...خبرا مستقلا،و هو الوجه لأن التوسعه أعمّ من النعمه، و إذا کانت استدراجا فهی نقمه،قال تعالی «فَلَمّا نَسُوا ما ذُکِّرُوا بِهِ فَتَحْنا عَلَیْهِمْ أَبْوابَ کُلِّ شَیْءٍ حَتّی إِذا فَرِحُوا بِما أُوتُوا أَخَذْناهُمْ بَغْتَهً فَإِذا هُمْ مُبْلِسُونَ» (2)«وَ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیاتِنا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَیْثُ لا یَعْلَمُونَ وَ أُمْلِی لَهُمْ إِنَّ کَیْدِی مَتِینٌ» (3)«فَذَرْنِی وَ مَنْ یُکَذِّبُ بِهذَا الْحَدِیثِ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَیْثُ لا یَعْلَمُونَ وَ أُمْلِی لَهُمْ إِنَّ کَیْدِی مَتِینٌ » (4).

«و من ضیّق علیه فلم یر ذلک اختبارا فقد ضیّع مأمولا» بدل(التحف)قوله «فلم یر ذلک اختبارا»بقوله«فلم یظن ان ذلک حسن نظر من اللّه»و هو المناسب لقوله«فقد ضیّع مأمولا»،فإنّما المأمول حسن نظره تعالی لعبده لا اختباره له،و لعلّ اختباره سبب ضلاله.

و أما کون التضییق حسن نظر منه تعالی لعبده ففی ما ناجی موسی- کما روی(الکافی)-یا موسی!إذا رأیت الفقر مقبلا فقل:مرحبا بشعار الصالحین،و إذا رأیت الغنی مقبلا فقل ذنب عجّلت عقوبته (5).

و عن الصادق علیه السّلام:إن اللّه تعالی لیعتذر إلی عبده المؤمن المحوج فی

ص:594


1- 1) تحف العقول:142. [1]
2- 2) الأنعام:44. [2]
3- 3) الأعراف:182-183. [3]
4- 4) القلم:44-45. [4]
5- 5) الکافی للکلینی 2:263 ح 12. [5]

الدّنیا کما یعتذر الأخ إلی أخیه،فیقول:و عزتی و جلالی ما أحوجتک فی الدّنیا من هو ان کان بک علیّ فارفع هذا السجف فانظر إلی ما عوّضتک من الدنیا، فیرفع فیقول ما ضرّنی ما منعتنی مع ما عوّضتنی (1).

و فی خبر آخر:فمن زود أحدکم فی دار الدّنیا معروفا فخذوا بیده و ادخلوه الجنه،و لکلّ عبد منکم مثل ما أعطیت أهل الدّنیا منذ کانت إلی أن انقضت سبعون ضعفا (2).

و عنه علیه السّلام:إنّ فقراء المؤمنین (3)یتقلّبون فی ریاض الجنّه قبل أغنیائهم بأربعین خریفا،و مثل ذلک کسفینتین مرّ بهما علی عاشر فنظر فی إحداهما فلم یر شیئا فقال:أسربوها،و نظر فی الاخری فإذا هی موقره فقال:

احبسوها (4).

و عنه علیه السّلام:لو لا إلحاح هذه الشیعه علی اللّه فی طلب الرزق لنقلهم من الحال التی هم فیها إلی ما هو أضیق (5).

82

الحکمه(365)

و قال علیه السّلام:

الْفِکْرُ مِرْآهٌ صَافِیَهٌ وَ الاِعْتِبَارُ مُنْذِرٌ نَاصِحٌ- وَ کَفَی أَدَباً لِنَفْسِکَ تَجَنُّبُکَ مَا کَرِهْتَهُ لِغَیْرِکَ أقول:کرّر المصنف الفقره الأخیره مستقله فی(412)سهوا بلفظ

ص:595


1- 1) الکافی للکلینی 2:264 ح 18. [1]
2- 2) الکافی للکلینی 2:261(9)، [2]بحار الأنوار 7:200. [3]
3- 3) فی بعض النسخ«المسلمین».
4- 4) الکافی للکلینی 2:260 ح 1. [4]
5- 5) الکافی للکلینی 2:264 ح 16. [5]

«کفاک أدبا لنفسک اجتنابک ما تکرهه لغیرک ».

«الفکر مرآه صافیه» فی(الکافی)سئل الصادق علیه السّلام عمّا یروی أنّ تفکّر ساعه خیر من قیام لیله کیف یتفکّر؟قال:یمرّ بالخربه أو الدار فیقول:أین ساکنوک؟أین بانوک؟مالک لا تتکلّمین (1)؟ «و الاعتبار منذر ناصح» «أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللّهَ یُزْجِی سَحاباً ثُمَّ یُؤَلِّفُ بَیْنَهُ ثُمَّ یَجْعَلُهُ رُکاماً فَتَرَی الْوَدْقَ یَخْرُجُ مِنْ خِلالِهِ وَ یُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ مِنْ جِبالٍ فِیها مِنْ بَرَدٍ فَیُصِیبُ بِهِ مَنْ یَشاءُ وَ یَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ یَشاءُ یَکادُ سَنا بَرْقِهِ یَذْهَبُ بِالْأَبْصارِ یُقَلِّبُ اللّهُ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ إِنَّ فِی ذلِکَ لَعِبْرَهً لِأُولِی الْأَبْصارِ » (2).

«و کفی أدبا لنفسک تجنّبک ما کرهته من غیرک» «وَ ما أُرِیدُ أَنْ أُخالِفَکُمْ إِلی ما أَنْهاکُمْ عَنْهُ» (3).

و مرّ قوله علیه السّلام«و من نظر فی عیوب الناس فأنکرها ثم رضیها لنفسه فذلک الأحمق بعینه»و قوله علیه السّلام«أکبر العیب أن تعیب ما فیک مثله».

و قیل کتب بعض الکتّاب إلی بعض الملوک:

تضرب الناس بالمهنده البیض علی غدرهم و تنسی الوفاء

83

الحکمه(371)

و قال علیه السّلام:

لاَ شَرَفَ أَعْلَی مِنَ الْإِسْلاَمِ- وَ لاَ عِزَّ أَعَزُّ مِنَ التَّقْوَی- وَ لاَ مَعْقِلَ أَحْسَنُ مِنَ الْوَرَعِ- وَ لاَ شَفِیعَ أَنْجَحُ مِنَ التَّوْبَهِ- وَ لاَ کَنْزَ أَغْنَی مِنَ الْقَنَاعَهِ- وَ لاَ

ص:596


1- 1) الکافی للکلینی 2:54 [1] أخرجه عن علی بن إبراهیم عن السکونی.
2- 2) النور:46-44. [2]
3- 3) هود:88. [3]

مَالَ أَذْهَبُ لِلْفَاقَهِ مِنَ الرِّضَی بِالْقُوتِ- وَ مَنِ اقْتَصَرَ عَلَی بُلْغَهِ الْکَفَافِ- فَقَدِ انْتَظَمَ الرَّاحَهَ وَ تَبَوَّأَ خَفْضَ الدَّعَهِ- وَ الرَّغْبَهُ مِفْتَاحُ النَّصَبِ وَ مَطِیَّهُ التَّعَبِ- وَ الْحِرْصُ وَ الْکِبْرُ وَ الْحَسَدُ- دَوَاعٍ إِلَی التَّقَحُّمِ فِی الذُّنُوبِ- وَ الشَّرُّ جَامِعُ مَسَاوِئِ الْعُیُوبِ أقول:هذا العنوان جزء خطبه الوسیله رواها(روضه الکافی الکلینی-الکافی-الروضه،جزء خطبه الوسیله ج 8 ص 18 ) «لا شرف أعلی من الإسلام» روی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام فی قوله تعالی: «صِبْغَهَ اللّهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللّهِ صِبْغَهً» (1):إنّ الصبغه هی الإسلام (2).

و فی الخبر:الإسلام یعلو و لا یعلی علیه (3).

و عنه علیه السّلام فی مجوسیه أسلمت قبل أن یدخل بها زوجها و أبی أن یسلم:

لها علیه نصف الصداق و لم یزدها الإسلام إلاّ عزّا (4)،و قال تعالی «الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِی وَ رَضِیتُ لَکُمُ الْإِسْلامَ دِیناً» (5)«وَ مَنْ یَبْتَغِ غَیْرَ الْإِسْلامِ دِیناً فَلَنْ یُقْبَلَ مِنْهُ» (6).

«و لا عز أعز من التقوی» «یا أَیُّهَا النّاسُ إِنّا خَلَقْناکُمْ مِنْ ذَکَرٍ وَ أُنْثی وَ جَعَلْناکُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللّهِ أَتْقاکُمْ» (7).

«و لا معقل أحسن من الورع» «وَ مَنْ یَتَّقِ اللّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لا یَحْتَسِبُ» (8).

ص:597


1- 1) البقره:138. [1]
2- 2) روضه الکافی للکلینی:18.
3- 3) 39:47 روایه 1.
4- 4) الکافی للکلینی 5:436 روایه 6. [2]
5- 5) المائده:3. [3]
6- 6) آل عمران:85. [4]
7- 7) الحجرات:13. [5]
8- 8) الطلاق:2-3. [6]

«و لا شفیع أنجح من التوبه» «وَ هُوَ الَّذِی یَقْبَلُ التَّوْبَهَ عَنْ عِبادِهِ وَ یَعْفُوا عَنِ السَّیِّئاتِ» (1) «إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ التَّوّابِینَ وَ یُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِینَ» (2)و قال هود لقومه:

«وَ یا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْهِ یُرْسِلِ السَّماءَ عَلَیْکُمْ مِدْراراً وَ یَزِدْکُمْ قُوَّهً إِلی قُوَّتِکُمْ» (3) «وَ أَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْهِ یُمَتِّعْکُمْ مَتاعاً حَسَناً إِلی أَجَلٍ مُسَمًّی وَ یُؤْتِ کُلَّ ذِی فَضْلٍ فَضْلَهُ » (4).

«و لا کنز أغنی من القناعه» فی(الکافی)عنه علیه السّلام من رضی من الدّنیا بما یجزیه کان أیسر ما فیها یکفیه،و من لم یرض من الدّنیا بما یجزیه لم یکن فیها شیء یکفیه (5).

«و لا مال أذهب للفاقه من الرضی بالقوت» فی(الروضه)-بعد هذه الفقرات -«و لا لباس أجمل من العافیه،و لا غائبا أقرب من الموت،أیّها الناس إنّه من مشی علی وجه الأرض فإنّه یصیر إلی بطنها،و اللیل و النهار مسرعان فی هدم الأعمار،و لکلّ ذی رمق قوت و أنت قوت الموت،و ان من عرف الأیام لم یغفل عن الاستعداد،و لن ینجو من الموت غنی بماله و لا فقیر لإقلاله » (6).

«و من اقتصر علی بلغه الکفاف فقد انتظم الراحه و تبوّأ خفض الدعه» أی:

السکون و الاستراحه،من«ودع»بالضم.

قال النبی صلّی اللّه علیه و آله:اللّهم ارزق محمّدا و آل محمّد الکفاف،و ارزق من أحبّ

ص:598


1- 1) الشوری:25. [1]
2- 2) البقره:222. [2]
3- 3) هود:52. [3]
4- 4) هود:3. [4]
5- 5) الکافی للکلینی 2:140 ح 11. [5]
6- 6) روضه الکافی للکلینی:19.

محمدا و آل محمّد العفاف و الکفاف،و ارزق من أبغضهم المال و الولد (1).

و عنه صلّی اللّه علیه و آله قال تعالی:إنّ من أغبط أولیائی رجلا خفیف الحال ذا حفظ من الصلاه أحسن عباده ربّه بالغیب،و کان غامضا فی الناس جعل رزقه کفافا فصبر علیه عجلت منیته فقلّ تراثه و قلّت بواکیه (2).

«و الرغبه» أی:الحرص.

«مفتاح النصب» جعل علیه السّلام النصب کقفل مفتاحه الرغبه.

«و مطیه التعب» المطیه،المرکب،جعل علیه السّلام التعب کمقصد لا تصل إلیه إلاّ بمطیّه الرغبه .

«و الحرص و الکبر و الحسد دواع إلی التقحم» أی:رمی النفس.

«فی الذنوب» الحرص کان داعی آدم علیه السّلام إلی الشجره المنهیه و الکبر کان داعی إبلیس إلی ترک السجود لآدم،و الحسد کان داعی قابیل إلی قتل أخیه هابیل،و الکبر أول ذنب أهل السماء،و الحسد أول ذنب أهل الأرض .

«و الشر جامع مساوی» هکذا فی(الطبعه المصریه)و الصواب:

(لمساوی)کما فی ابن أبی الحدید و ابن میثم و النسخه الخطیه (3).

«العیوب» الحرص و الکبر و الحسد و غیرها من البخل و الجبن و العجب و غیرها،لکن کون الشر أعم أمر واضح،و الظاهر وقوع تصحیف،و کون

ص:599


1- 1) الکافی للکلینی 2:140. [1]
2- 2) الکافی للکلینی 2:140. [2]
3- 6) النسخه المصریه 744 رقم(370)مطابقه لنسخه شرح ابن میثم المنقحه 5:425 رقم 352،و فی شرح ابن أبی الحدید 19:301 [3] قمم لمساوی(377)«».

الشر محرّف البخل،ففی(378)و قال علیه السّلام:«البخل جامع لمساوئ العیوب، و هو زمام یقاد به إلی کلّ سوء»و علیه ففی الثانی تکرار بعض الأول.

84

الحکمه(376)

إِنَّ الْحَقَّ ثَقِیلٌ مَرِیءٌ وَ إِنَّ الْبَاطِلَ خَفِیفٌ وَبِیءٌ أقول:قال علیه السّلام:هذا الکلام لعثمان مع زیاده«و أنت رجل إن صدقت سخطت و ان کذبت رضیت»کما رواه ابن أبی الحدید فی موضع آخر و نقل مثله عن لقمان و ورد:الحقّ أوسع الأشیاء فی التواصف و أضیقها فی التناصف (1).

و فی(الکافی)قیل للصادق علیه السّلام:یزعمون أنّ النبی صلّی اللّه علیه و آله رخّص فی أن نقول:«جئناکم جئناکم جیئونا جیئونا نجئکم نجئکم»فقال:کذبوا إنّ اللّه تعالی یقول: «وَ ما خَلَقْنَا السَّماءَ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَیْنَهُما لاعِبِینَ لَوْ أَرَدْنا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْواً لاَتَّخَذْناهُ مِنْ لَدُنّا إِنْ کُنّا فاعِلِینَ بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَی الْباطِلِ فَیَدْمَغُهُ فَإِذا هُوَ زاهِقٌ وَ لَکُمُ الْوَیْلُ مِمّا تَصِفُونَ» (2).

و سئل الباقر علیه السّلام عن الغناء فقال علیه السّلام:إذا میّز اللّه بین الحق و الباطل فأین یکون الغناء؟قال:مع الباطل.فقال:قد حکمت.و کذلک سئل عن النرد و الشطرنج فأجاب بکونهما مع الباطل إذا میّز بینه و بین الحق (3).

ص:600


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 11:88. [1]
2- 2) الأنبیاء:16-18. [2]
3- 3) الکافی للکلینی 6:436 ح 9. [3]

85

الحکمه(381)

و قال علیه السّلام:

الْکَلاَمُ فِی وَثَاقِکَ مَا لَمْ تَتَکَلَّمْ بِهِ- فَإِذَا تَکَلَّمْتَ بِهِ صِرْتَ فِی وَثَاقِهِ- فَاخْزُنْ لِسَانَکَ کَمَا تَخْزُنُ ذَهَبَکَ وَ وَرِقَکَ- فَرُبَّ کَلِمَهٍ سَلَبَتْ نِعْمَهً وَ جَلَبَتْ نِقْمَهً و «صرت وثاقه» فی(الطبعه المصریه) (1)تصحیف،أی:هو فی شدک ابتداء و تصیر فی شدّه انتهاء .

«فاخزن لسانک کما تخزن ذهبک و ورقک،فربّ کلمه سلبت نعمه و جلبت نقمه» فقره«و جلبت نقمه»لیست فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و إنّما هی فی (الطبعه المصریه) (2).

و فی السیر:نزل النعمان بن المنذر برابیه،فقال له رجل من أصحابه:

أبیت اللعن لو ذبح رجل علی رأس هذه الرابیه إلی أین کان یبلغ دمه.فقال النعمان:المذبوح و اللّه أنت و لأنظرن أین یبلغ دمک فذبحه (3).

و فی(العیون):قال ابن إسحاق:النّسناس خلق بالیمن لأحدهم عین و ید و رجل یقفز بها و أهل الیمن یصطادونهم،فخرج قوم فی صیدهم فرأوا ثلاثه منهم،فأدرکوا واحدا منهم فعقروه و ذبحوه و تواری اثنان فی الشّجر،فقال الذی ذبح الأول انّه لسمین،فقال الثانی انّه أکل ضروا فأخذوه و ذبحوه،فقال الذی ذبحه ما انفع الصمت فقال الثالث فها أنا الصمت فأخذوه و ذبحوه (4).

ص:601


1- 1) صححت فی الطبعه الثانیه المنقحه:748 رقم(381).
2- 2) النسخه المصریه:748 و شرح ابن میثم 5:433 [1] متطابقان.و الحذف فی شرح ابن أبی الحدید 19:322. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 7:92. [3]
4- 4) العیون 2:176 و ذکره الدمیری.

و فی(الأغانی):صلب الحجّاج رجلا من الشّراه بالبصره و راح عشیّا لینظر إلیه،فإذا برجل بازائه مقبل بوجهه علیه،فدنا منه فسمعه یقول للمصلوب«طال ما رکبت فأعقب» (1).فقال الحجّاج:من هذا؟فقالوا:شظاظ اللص.قال:لا جرم و اللّه لیعقبنّک،ثم وقف و أمر بالمصلوب فأنزل و صلب شظاظا مکانه (2).

86

الحکمه(384)

و قال علیه السّلام:

الرُّکُونُ إِلَی الدُّنْیَا مَعَ مَا تُعَایِنُ جَهْلٌ- وَ التَّقْصِیرُ فِی حُسْنِ الْعَمَلِ- إِذَا وَثِقْتَ بِالثَّوَابِ عَلَیْهِ غَبْنٌ- وَ الطُّمَأْنِینَهُ إِلَی کُلِّ أَحَدٍ قَبْلَ الاِخْتِبَارِ لَهُ عَجْزٌ فی(الجهشیاری)قیل لعتابه أمّ جعفر بن یحیی بعد نکبتهم-و هی بالکوفه فی یوم أضحی-ما أعجب ما رأیت؟فقالت:لقد رأیتنی فی مثل هذا الیوم و علی رأسی مائه و صیفه لبوس کلّ واحده منهنّ و حلیها خلاف لبوس الاخری و حلیها،و أنا یومی هذا اشتهی لحما فما أقدر علیه (3).

و فی(المروج):لمّا دخل عمرو بن لیث إلی بغداد من المصلّی العتیق رافعا یدیه یدعو و هو علی جمل فالح-و هو ذو السنامین و کان أنفذه إلی المعتضد فی هدایا تقدّمت له قبل أسره-قال ابن فهم:

ألم تر هذا الدهر کیف صروفه یکون عسیرا مرّه و یسیرا

ص:602


1- 1) معناه:اترک عقبک و من یخلفک.
2- 2) الأغانی 22:300 [1] نقله عن أبی میثم.
3- 3) الجهشیاری،الوزراء و الکتّاب:241. [2]

و حسبک بالصفّار نبلا و عزّه یروح و یغدو فی الجیوش أمیرا

حباهم جمالا و هو لم یدر أنّه علی جمل منها یقاد أسیرا

و قال ابن بسام:

أیّها المغتر بالدنیا أما أبصرت عمرا

مقبلا قد أرکب الفالح بعد الملک قهرا

و علیه برنس السّخطه إذلالا و قهرا

رافعا کفّیه یدعو اللّه إسرارا و جهرا

أن ینجّیه من القت ل و ان یعمل صفرا

و فی(المعجم):کان أبو الفتح بن العمید قد دبّر علی الصاحب بن عبّاد حتّی أزاله عن کتابه مؤیّد الدوله و أبعده عن حضرته بالریّ إلی اصفهان، و انفرد هو بتدبیر الأمور له کما کان یدبّرها لأبیه رکن الدوله،و استدعی یوما ندماءه و عبأ لهم مجلسا عظیما و أظهر من الزینه و آلات الذهب و الفضه و الصینی و ما شاکله ما یفوت الحصر،و شرب و استفزّه الطرب و کان قد شرب یومه و لیلته و عمل شعرا غنی به:

دعوت المنی و دعوت العلا فلمّا أجابا دعوت القدح

و شرب علیه إلی أن سکر و قال لغلمانه:غطوا المجلس و لا تسقطوا منه شیئا لأصطبح فی غد علیه،و قال لندمائه:باکرونی،و قام إلی بیت منامه و انصرف عنه الندماء،فدعاه مؤیّد الدوله فی السحر-فلم یشک أنّه لمهم- فقبض علیه و أنفذ إلی داره من استولی علی جمیع ما فیها و أعاد ابن عبّاد إلی وزارته و تطاول بابن العمید النکبه حتی مات فیها (1).

ص:603


1- 1) الحموی،معجم الأدباء 6:251. [1]

و لبعضهم فی الفضل بن مروان وزیر المعتصم-و کان قبله الفضل بن یحیی البرمکی و الفضل بن الربیع الحاجب وزیری الرشید و الفضل بن سهل وزیر المأمون:

تجبرت (1)یا فضل بن مروان فاعتبر فقبلک کان الفضل و الفضل و الفضل

ثلاثه أملاک مضوا لسبیلهم أبادهم الموت المشتت و القتل

فإنّک قد أصبحت فی النّاس ظالما ستودی کما أودی الثلاثه من قبل (2)

«و التقصیر فی حسن العمل إذا وثقت بالثواب علیه غبن» فقد قال تعالی:

«مَثَلُ الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ فِی سَبِیلِ اللّهِ کَمَثَلِ حَبَّهٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنابِلَ فِی کُلِّ سُنْبُلَهٍ مِائَهُ حَبَّهٍ وَ اللّهُ یُضاعِفُ لِمَنْ یَشاءُ» (3)و قال تعالی: «تَتَجافی جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضاجِعِ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَ طَمَعاً وَ مِمّا رَزَقْناهُمْ یُنْفِقُونَ فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِیَ لَهُمْ مِنْ قُرَّهِ أَعْیُنٍ جَزاءً بِما کانُوا یَعْمَلُونَ» (4)فإذا کان واثقا بذلک و قصر کان مغبونا ألبتّه.

«و الطمأنینه إلی کلّ أحد قبل الاختبار له عجز» فلیس کلّ أحد صادقا.

87

الحکمه(386)

و قال علیه السّلام:

مَنْ طَلَبَ شَیْئاً نَالَهُ أَوْ بَعْضَهُ قیل:هو نظیر قولهم:«من طلب شیئا وجدّ وجد» (5)و قولهم«من قرع

ص:604


1- 1) عند ابن خلفکان بلفظ«تفرعنت».
2- 2) ابن خلکان 4:45. [1]
3- 3) البقره:261. [2]
4- 4) السجده:16-17. [3]
5- 5) المثل بلفظ من طلب شیئا وجده 2:357،مجمع الأمثال للمیدانی.

قرع بابا و لجّ ولج»و قال تعالی «وَ الَّذِینَ جاهَدُوا فِینا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنا» (1).

و فی(الأمثال):إن عامر بن الطرف لمّا کبر قال له قومه:اجعل لنا قائدا بعدک،فقال:من طلب شیئا وجده و ان لم یجده یوشک أن یوقع قریبا منه (2).

88

الحکمه(392)

و قال علیه السّلام:

تَکَلَّمُوا تُعْرَفُوا فَإِنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ أقول:الفقره الثانیه تکرار من المصنف لعنوانه(148)«المرء مخبوء تحت لسانه».

و کیف کان فمرّ فی الدیباجه قول الشعبی إنّه علیه السّلام تکلّم بتسع کلمات ارتجلهن ارتجالا فقأن عیون البلاغه و أیتمن جواهر الحکمه و قطعن جمیع الأنام عن اللحاق بواحده منهن،ثلاث منهن فی المناجاه و ثلاث منهن فی الحکمه-إلی أن قال-و أمّا اللاتی فی الحکمه فقال:قیمه کلّ امریء ما یحسنه، و ما هلک امرؤ عرف قدره،و المرء مخبوّ تحت لسانه (3).

هذا،و قد غیّروا کلامه علیه السّلام«المرء مخبوّ تحت لسانه»فقالوا«المرء مخبو تحت طی لسانه لا طیلسانه ».

«تکلموا تعرفوا» قال تعالی: «فَلَمّا کَلَّمَهُ قالَ إِنَّکَ الْیَوْمَ لَدَیْنا»

ص:605


1- 1) العنکبوت:69. [1]
2- 2) الأمثال،ذکره المیدانی فی 2:183.
3- 3) الصدوق،الخصال:420 ح 14،و ذکره المؤلف فی صفحه 57 من الجزء الأول.

«مَکِینٌ أَمِینٌ» (1).

و فی(تاریخ بغداد):دخل عبد العزیز بن یحیی المکی-و کانت خلقته شنعه-علی المأمون و عنده المعتصم،فضحک منه فأقبل علی المأمون و قال:

لم ضحک هذا؟لم یصطف اللّه یوسف لجماله و إنّما اصطفاه لدینه و بیانه،و لم یقل الملک لمّا رأی جماله إنّک الیوم لدینا مکین أمین بل لمّا کلّمه،بیانی أحسن من وجه هذا.فأعجب المأمون قوله (2).

و فی(العیون)عن ربیعه الرأی:الساکت بین النائم و الأخرس.و ذکروا أفضلیه الکلام و الصمت فقال أبو مسهّر:کلاّ إنّ النجم لیس کالقمر،إنّک تصف الصمت بالکلام و لا تصف الکلام بالصمت.و قال یونس:لیس لعییّ مروّه،و لا لمنقوص البیان بهاء و لو بلغ یافوخه أعنان السماء (3).

و فی(تاریخ بغداد):قال ابن عمّار:کنت إذا نظرت إلی یحیی بن سعید القطان ظننت انّه رجل لا یحسن شیئا فإذا تکلّم أنصت له الفقهاء (4).

و فی(الطبری)-فی قدوم الحجّاج الکوفه و صعوده المنبر-فطال سکوته فتناول محمد بن عمیر حصی أراد أن یحصبه بها و قال:قاتله اللّه ما أعیاه!و اللّه إنّی لأحسب خبره کروائه،فلمّا تکلّم الحجّاج جعل الحصی ینتثر من یده و لا یعقل به.

و فی(البلاذری):سعی عبد اللّه بن الأهتم-خلیفه قتیبه علی مرو-بقتیبه إلی الحجّاج،فأرسل الحجّاج کتابه إلی قتیبه فأحس بالشرّ،فهرب إلی الشام

ص:606


1- 1) یوسف:54. [1]
2- 2) تاریخ بغداد،10:450 [2] فی ترجمه عبد الزیز بن یحیی.
3- 3) ابن قتیبه،عیون الأخبار 2:175. [3]
4- 4) تاریخ بغداد 14:140 [4] فی ترجمه یحیی بن سعید(رقم 7461).

و وضع قطنه علی احدی عینیه ثم عصبها و اکتنی بأبی قطنه،و کان یبیع الزیت حتی إذا هلک الولید و قام سلیمان ألقی عنه ذاک الدنس و قام بخطبه تهنئه لسلیمان و وقوعا فی الحجّاج و قتیبه-و کانا خلعا سلیمان-فتفرّق الناس و هم یقولون أبو قطنه الزیّات أبلغ الناس (1).

هذا،و عنه علیه السّلام:اللسان معیار أطاشه الجهل و أرجحه العقل (2).

و روی أنّه علیه السّلام سئل أیّ شیء أحسن؟فقال:الکلام.فقال:أیّ شیء أقبح؟فقال:الکلام.ثم قال:بالکلام ابیضّت الوجوه و بالکلام اسودّت الوجوه (3).

«المرء مخبوء تحت لسانه» و قال شاعر:

و النّار فی أحجارها مخبوءه لیست تری إن لم یثرها الازند

و فی(العیون)ذکر أعرابی رجلا فقال:رأیت عورات الناس بین أرجلهم و عوره فلان بین فکّیه.

و عاب آخر رجلا فقال:ذاک من یتامی المجلس،أبلغ ما یکون فی نفسه و أعیی ما یکون عند جلسائه.

و فی(تاریخ بغداد):کان رجل یجلس إلی أبی یوسف فیطیل الصمت، فقال له:ألا تتکلّم؟فقال:بلی متی یفطر الصائم.قال:إذا غابت الشمس.قال:

فإن لم تغب إلی نصف اللیل،فضحک أبو یوسف و قال:أصبت فی صمتک و أخطأت أنا فی استدعاء نطقک،ثم تمثّل:

ص:607


1- 1) البلاذری،فتوح البلدان:597-798. [1]
2- 2) تحف العقول:147. [2]
3- 3) تحف العقول:154،و [3]بحار الأنوار 78:55. [4]

عجبت لإزراء العییّ بنفسه و صمت الذی قد کان للقول أعلما

و فی الصمت ستر للعییّ و إنّما صحیفه لب المرء أن یتکلما

و فی(کامل المبرد):إنّ الحجّاج بعث برأس ابن الأشعث بعد ظفره به مع عرّار بن عمرو بن شاس الأسدی-و کان أسود دمیما-إلی عبد الملک فلمّا ورد به علیه جعل عبد الملک لا یسأل عن شیء من أمر الوقیعه إلاّ أنبأه به عرّار فی أصح لفظ و أشبع قول و أجزأ اختصار-و کان عبد الملک اقتحمه عینه حیث رآه-فقال متمثلا:

أرادت عرارا بالهوان و من یرد لعمری عرارا بالهوان فقد ظلم

و إنّ عرارا إن یکن غیر واضح فإنّی احبّ الجون ذا المنکب العمم

فقال له عرّار:أ تعرفنی أیها الخلیفه؟قال:لا.قال:فأنا و اللّه عرّار فزاد فی سروره و زاد فی جائزته (1).

و فی(الخلفاء):لمّا بنی الحجّاج خضراء واسط قال لجلسائه:کیف ترون هذه القبه؟قالوا:ما رأینا مثلها.قال:و لها عیب ما هو؟قالوا:ما نری.قال:

سأبعث إلی من یخبرنی،فبعث إلی الغضبان الشیبانی-و کان فی سجنه لأنّه کان قال لابن الأشعث تغدّ بالحجّاج قبل أن یتعشاک-فأقبل به و هو یرسف فی القیود فقال له:کیف قبتی هذه؟قال:نعمت حسنه مستویه.قال:أخبرنی بعیبها.قال:بنیتها فی غیر بلدک لا یسکنها ولدک.قال:صدق ردوه إلی السجن.

فقال:قد أکلنی الحدید و أوهن ساقی القیود فما اطیق المشی.قال:احملوه،فلمّا حمل علی الأیدی قال: «سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ» (2)قال:

ص:608


1- 1) کامل المبرد 1:160. [1]
2- 2) الزخرف:13. [2]

أنزلوه.فقال: «رَبِّ أَنْزِلْنِی مُنْزَلاً مُبارَکاً وَ أَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلِینَ» (1)قال:جرّوه.

فقال-و هو یجر- «بِسْمِ اللّهِ مَجْراها وَ مُرْساها إِنَّ رَبِّی لَغَفُورٌ رَحِیمٌ» (2).قال:

اضربوا به الأرض.فقال: «مِنْها خَلَقْناکُمْ وَ فِیها نُعِیدُکُمْ وَ مِنْها نُخْرِجُکُمْ تارَهً أُخْری» (3).فضحک الحجّاج حتی استلقی علی قفاه ثم قال:و یحکم قد غلبنی هذا الخبیث،أطلقوه إلی صفحی عنه.فقال الغضبان: «فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَ قُلْ سَلامٌ» (4)فنجا من شرّه بلسانه-و کان قال له لأقطعن یدیک و رجلیک و لأضربن بلسانک عینیک (5).

و فی(البیان):خرج صعصعه إلی مکه،فلقیه رجل فقال:یا عبد اللّه کیف ترکت الأرض.قال:عریضه أریضه.قال:إنّما عنیت السماء.قال:فوق البشر و مد البصر.قال:سبحان اللّه إنّما أردت السحاب.قال:تحت الخضراء و فوق الغبراء.قال:إنّما أعنی المطر.قال:قد عفّی الأثر و ملأ القتر و بلّ الوبر و مطرنا أحیا المطر.قال:إنسیّ أنت أم جنی؟قال:بل إنسی من امّه رجل مهدیّ.

و فی(شعراء ابن قتیبه):کان الحارث بن حلزه الیشکری ارتجل بین

ص:609


1- 1) المؤمنون:29. [1]
2- 2) هود:41. [2]
3- 3) طه:55. [3]
4- 4) الزخرف:89. [4]
5- 5) ابن قتیبه،الامامه و السیاسه:36 و [5]هو المعروف بتاریخ الخلفاء. [6]

یدی عمرو بن هند فی شیء کان بین بکر و تغلب بعد الصلح قصیدته«آذنتنا ببنیها اسماء»-و کان ینشده من وراء سبع ستور،فأمر برفع الستور عنه استحسانا لها (1).

و نظر النعمان بن المنذر إلی ضمره بن ضمره،فلمّا رأی دمامته قال:

تسمع بالمعیدی لا أن تراه.فقال ضمره:إنّ الرجال لا تکال بالقفزان،و إنّما المرء بأصغریه لسانه و قلبه (2).

و فی(المعجم)قال خلف الأحمر:کنت أسمع ببشار بسرعه جوابه و جوده شعره،فأنشدونی شیئا من شعره لم أحمده فقلت:لآتینّه و لاطأطأنّ منه،فأتیته و هو جالس علی باب بیته،فرأیته أعمی قبیح المنظر عظیم الجثّه، فقلت:لعن اللّه من یبالی بهذا،إذ جاء رجل فقال:إنّ فلانا سبّک عند الأمیر و جاء قوم فسلّموا علیه فلم یردد علیهم فجعلوا ینظرون إلیه و قد ورمت أوداجه فلم یلبث أن أنشدنا بأعلی صوته:

نبّئت نائک امّه یغتابنی عند الأمیر و هل علیّ أمیر

فارتعدت فرائصی و عظم فی عینی فقلت:الحمد للّه الذی أبعدنی من شرّک.

و همّ الفرزدق بهجاء عبد القیس فأرسل إلیه زیاد الأعجم:

فما ترک الهاجون لی إن هجوته مصحّا أراه فی أدیم الفرزدق.

...فقال الفرزدق:مالی إلی هجاء هؤلاء سبیل ما عاش هذا العبد.

و فی(العیون):قال عبد الملک بن عمیر:قدم علینا الأحنف الکوفه مع

ص:610


1- 1) ابن قتیبه،الشعر و الشعراء:53. [1]
2- 2) الأمثال،المیدانی 1:86. [2]

مصعب بن الزبیر،فما رأیت خصله تذم إلاّ و رأیتها فیه،کان أصغر (1)الرأس متراکب الأسنان فی خدّه میل مائل الذّقن ناتیء الوجه،غائر العین خفیف العارض أحنف الرّجل،و لکنّه إذا تکلّم جلّی عن نفسه (2).و قال الشاعر:

و ما حسن الرجال لهم بحسن إذا لم یسعد الحسن البیان

کفی بالمرء عیبا أن تراه له وجه و لیس له بیان

و فی(الطبقات)-فی وفد عبد القیس-قال لهم النبی صلّی اللّه علیه و آله:أیّکم عبد اللّه الأشجّ؟فقال أحدهم:أنا-و کان رجلا دمیما-فنظر إلیه النبی صلّی اللّه علیه و آله فقال:لا یستسقی فی مسوک الرجال،و إنّما یحتاج من الرجل إلی أصغریه لسانه و قلبه (3).و فی(العقد):

و ما المرء إلاّ الأصغران لسانه و معقوله و الجسم خلق مصوّر

فإن تر منه ما یروق فربّما أمرّ مذاق العود و العود أخضر

و قال زهیر:

و کائن تری من معجب لک صامت زیادته أو نقصه فی التّکلم

لسان الفتی نصف و نصف فؤاده فلم یبق الا صوره اللحم و الدم (4)

هذا،و فی أخبار حکماء القفطی:کان فی مصر یهودیّ یرتزق بصناعه مداواه الجراح فی غایه الخمول،فاتفق أن عرض لرجل الحاکم عقر زمن عجز أطباؤه الخواص عنه،فأحضر له الرجل فطرح علیه دواء یابسا فنشفه و شفاه

ص:611


1- 1) نسخه التحقیق صعل:صغیر.
2- 2) العیون،ابن قتیبه 4:35.
3- 3) الطبقات 1:314.
4- 4) ابن عبد ربه،العقد الفرید 4:179. [1]

فی ثلاثه أیام،فأطلق له ألف دینار و خلع علیه و لقبه بالحقیر النافع و جعله من أطبائه الخواصّ (1).

89

الحکمه(394)

و قال علیه السّلام:

رُبَّ قَوْلٍ أَنْفَذُ مِنْ صَوْلٍ فی(الأغانی):وفد أبو براء ملاعب الأسنه و إخوته طفیل و معاویه و عبیده بنو مالک بن جعفر بن کلاب و معهم لبید بن ربیعه بن مالک-و هو غلام-علی النعمان بن المنذر،فوجدوا عنده الربیع بن زیاد العبسی-و کان ینادم النعمان-فاذا خلا به یطعن فی الجعفریین،فرأوا من الملک جفاء-و قد کان یکرمهم قبل ذلک-فخرجوا من عنده غضابا-و لبید فی رحالهم یحفظ أمتعتهم-فألفاهم اللیله یتذاکرون أمر الربیع فسألهم فکتموه،فقال:و اللّه لا أحفظ لکم متاعا أو تخبرونی-و کانت أم لبید امرأه من عبس-فقالوا:خالک قد غلبنا علی الملک.فقال لهم:هل تقدرون علی أن تجمعوا بینی و بینه فأزجره عنکم بقول ممضّ ثم لا یلتفت النعمان إلیه أبدا.إلی أن قال:ثم غدوا به معهم علی النعمان فوجدوه یتغدّی و معه الربیع و هما یأکلان لیس معه غیره،فلمّا فرغ أذن لهم فذکروا له حاجتهم،فاعترض الربیع فی کلامهم،فقام لبید و قال:

یا ربّ هیجا هی خیر من دعه أکلّ یوم هامتی مقرّعه

یخبرک عن هذا خبیر فاسمعه مهلا أبیت اللّعن لا تأکل معه

إنّ استه من برص ملمّعه و إنّه یدخل فیها إصبعه

ص:612


1- 1) أخبار الحکماء،القطفی:122.

یدخلها حتی یواری أشجعه کأنّما یطلب شیئا ضیّعه

فلمّا فرغ التفت النعمان إلی الربیع شزرا یرمقه قال:لا و اللّه!لقد کذب علیّ،و انصرف إلی منزله و کتب إلی النعمان:إنّی قد تخوّفت أن یکون قد وقر فی صدرک ما قاله لبید،و لست برائم حتی تبعث من یجرّدنی فیعلم من حضرک أنّی لست کما قال،فأرسل النعمان إلیه:إنّک لست بانتفائک ممّا قال لبید شیئا و لا قادرا علی ما زلّت به الألسن.و کتب إلیه:

شرّد برحلک عنّی حیث شئت و لا تکثر علیّ و دع عنک الأباطیلا

فقد ذکرت به و الرکب حامله وردا یعلّل أهل الشام و النّیلا

فما انتفاؤک منه بعد ما جزعت هوج المطیّ به إبراق شملیلا (1)

قد قیل ذلک إن حقا و إن کذبا فما اعتذارک من شیء إذا قیلا (2)

و فی(العیون):اسر معاویه یوم صفّین رجلا من أصحاب علی علیه السّلام، فلمّا اقیم بین یدیه قال:الحمد للّه الذی أمکن منک.قال:لا تقل ذلک،فإنّها مصیبه.

قال:و أیّه نعمه أعظم من أن یکون اللّه أظفرنی برجل قتل فی ساعه واحده جماعه من أصحابی اضربا عنقه.فقال:اللّهم اشهد ان معاویه لم یقتلنی فیک و لا لأنّک ترضی قتلی و لکن قتلنی فی الغلبه علی حطام الدّنیا،فإن فعل فافعل به ما هو أهله و إن لم یفعل فافعل به ما أنت أهله.فقال له معاویه:قاتلک اللّه لقد سببت فأوجعت فی السبّ و دعوت فأبلغت فی الدّعاء،خلّیا سبیله (3).

و کان قول الفرزدق-و علم قومه أکل الخبیص-و قول أبی العتاهیه «وضع سیفک خلخالا»فی هجو الفزاری و ابن معن أنفذ من صول.

ص:613


1- 1) شملیل:بلد.
2- 2) الاصفهانی،الأغانی 17:187،و [1]قد مرّ ذکر هذه الحکایه فی الصفحات السابقه.
3- 3) العیون 1:99.

و قال الحطیئه«و القول ینفذ ما لا ینفذ الابر».

و فی(أنساب البلاذری):کان خالد بن یزید یقاتل قرقیسا مع کلب و هم أخواله لأن ام یزید میسون بنت بجدل من کلب،فألخّ علیهم بالقتال و الرمی حتی کاد یظفر،فقال رجل من بنی کلاب:لاسمعنّه قولا لا یعود بعده إلی ما یصنع،و لأکسرنه به،فلمّا غدا خالد للمحاربه أشرف الکلابی علیه و هو یقول:

ما ذا ابتغاء خالد و همّه إذ سلب الملک و نیکت امّه

فأنکر و استحی و لم یعد إلی الحرب حتی انقضی.

و تقاذف عبد الرحمن بن حسّان و یحیی بن الحکم فی اماره أخیه مروان،فضرب مروان أخاه عشرین و عبد الرحمن ثمانین،فقال عبد الرحمن:

ضربنی مروان ضرب حر و ضرب أخاه حد نصف عبد،فکان هذا القول أشد علی یحیی من سبّه و أنفذ من صوله (1).

و فی(صفّین نصر):ذکروا أنّ علیّا علیه السّلام أظهر أنه مصبح غدا معاویه و مناجزه،ففزع أهل الشام لذلک و انکسروا-و کان معاویه بن الضحّاک صاحب رایه بنی سلیم مع معاویه-و کان مبغضا له،و کان یکتب بالأخبار إلی عبد اللّه بن الطفیل العامری و یبعث بها إلی علی علیه السّلام،فبعث إلی عبد اللّه إنّی قائل شعرا إذ عرّبه أهل الشام،و کان معاویه لا یتهمه،فقال لیلا لیسمع أصحابه:

ألا لیت هذا اللیل أطبق سرمدا علینا و انا لا نری بعده غدا

و یا لیتنا ان جاءنا بصباحه وجدنا إلی مجری الکواکب مصعدا

حذار علیّ إنّه غیر مخلف مدی الدهر ما لبّی الملبّون موعدا

ص:614


1- 1) لا وجود له فی أنساب البلاذری،ذکره ابن الأثیر فی الکامل 4:337-338.

فاما فراری فی البلاد فلیس لی مقام و لو جاوزت جابلق مصعدا

کأنی به فی الناس کاشف رأسه علی ظهر خوّار الرحاله أجردا

یخوض غمار الموت فی مرجحنه ینادون فی نقع العجاج محمدا

فوارس بدر و النضیر و خیبر و احد یروّون الفصیح المهندا

و یوم حنین جالدوا عن نبیّهم فریقا من الأحزاب حتی تبدّدا

هنالک لا تلوی عجوز علی ابنها و إن أکثرت فی القول نفسی لک الفدا

فقل لابن حرب ما الّذی أنت صانع أتثبت أم ندعوک فی الحرب قعددا

و ظنّی بألاّ یصبر القوم موقفا یقفه و ان لم نجر فی الدهر للمدا

فلا رأی إلاّ ترکنا الشام جهره و ان أبرق الفجفاح فیها و أرعدا

فلمّا سمع أهل الشام شعره أتوا به معاویه،فهم بقتله ثم راقب فیه قومه و طرده عن الشام فلحق بمصر،و قال معاویه:لقول السلمی أشدّ علی أهل الشام من لقاء علی،ما له قاتله اللّه لو أصاب خلف جابلق مصعدا نفذه- و جابلق مدینه بالمشرق و جابلص بالمغرب لیس بعدهما شیء.

و قال هارون:لمّا سمع من وراء الستر محاجّه هشام بن الحکم مع المذاهب فی اثبات أمیر المؤمنین علیه السّلام إلی موسی بن جعفر علیه السّلام ببراهین بیّنه:

لکلام هذا أشدّ علیّ من مائه ألف سیف،و العجب کیف بقیت خلافتی مع وجود مثل هذا الرجل فی الناس،و همّ بقتله لکن تواری هشام و انصدع قلبه من الخوف فمات.

و قد نقل شرحه(الإکمال)فی آخر بابه الرابع و الثلاثین.

ص:615

90

الحکمه(395)

و قال علیه السّلام:

کُلُّ مُقْتَصَرٍ عَلَیْهِ کَافٍ و قال علیه السّلام کما روی(الکافی):من رضی من الدنیا بما یجزیه کان أیسر ما فیها یکفیه،و من لم یرض من الدنیا بما یجزیه لم یکن فیها شیء یکفیه (1).

و قال الباقر أو الصادق علیهما السّلام:من قنع بما رزقه اللّه فهو أغنی الناس.

و نزل هارون فی سفر فی ظل میل-و کان معه أبو العتاهیه-فقال أبیاتا و منها:

و ما تصنع بالدّنیا و ظلّ المیل یکفیکا (2)

91

الحکمه(402)

و قال علیه السّلام:لبعض مخاطبیه و قد تکلم بکلمه یستصغر عن قول مثلها:لَقَدْ طِرْتَ شَکِیراً وَ هَدَرْتَ سَقْباً أقول:فی(المعجم)صاحب ابن جنّی الفارسی أربعین سنه،و کان السبب فی صحبته أن الفارسی اجتاز بالموصل فمرّ بالجامع و ابن جنی فی حلقه یقریء النحو و هو شاب،فسأله الفارسی عن مسأله فی التصریف فقصّر فیها،فقال له الفارسی«زبّبت (3)و أنت حصرم»فسأل عنه فقیل له هذا الفارسی،فلزمه فلمّا مات الفارسی تصدّر ابن جنی فی مجلسه ببغداد (4).

قول المصنف(و الشکیر هاهنا أوّل ما ینبت من ریش الطائر قبل أن

ص:616


1- 1) الکافی للکلینی 2:140 ح 11 [1] رواه عن خان بن سدیر رفعه.
2- 2) دیوان أبی العتاهیه:191،و فی الهامش نسبه المسعودی لهارون الرشید.
3- 3) أی صرت زبیبا.
4- 4) الحموی،معجم الأدباء 6:91 [2] فی ترجمه عثمان بن جنّی.

یقوی و یستحصف)أی:یستحکم ،إنّما قال المصنف«و الشکیر هاهنا»أی:فی کلامه علیه السّلام لأنّه یأتی الشکیر بمعنی آخر کما فی قول الشاعر:

و من عضه ما ینبتن شکیرها

بمعنی ما ینبت حول الشجره من أصلها،یقال شکرت الشجره -بالکسر-کثر شکیرها،إلاّ أنّ الظاهر أنّ الأصل واحد،و هو أوّل ما نبت ریش الطائر.و قولهم«شکرت الشجره»استعاره و تشبیه بالطائر کقولهم «اشتکر الجنین»نبت علیه الزغب و کقول هلال بن مجاعه-لمّا قال له عمر بن عبد العزیز:هل بقی من شیوخ مجاعه أحد«نعم و شکیر کثیر»أی:

و احداث کثیر.

«و السقب الصغیر من الإبل و لا یهدر»بالتخفیف و التشدید،أی:لا یردّد صوته فی حنجرته.قال الولید بن عقبه لمعاویه«تهدّر فی دمشق فما تریم» (1).

و فی(المثل)«کالمهدّر فی العنّه»یضرب للرجل یصیح و یجلب و لیس وراء ذلک شیء کالبعیر الذی یحبس فی الحظیره و یمنع من الضراب و هو یهدر«إلاّ بعد أن یستفحل»أی:یصیر فحلا (2).

هذا و لیس فی نسخه(ابن میثم)بیان المصنف (3).

و من أمثالهم«قد استنوق الجمل»أی:صار الجمل ناقه.قیل الأصل فیه ان شاعرا أنشد ملکا فی وصف جمل ثم حوّله إلی ناقه،فقال طرفه-و کان حاضرا-قد استنوق الجمل (4).

ص:617


1- 1) ابن الأثیر 3:280. [1]
2- 2) المیدانی،معجم الأمثال 2:116.
3- 3) راجع شرح ابن میثم 5:439 رقم 378.
4- 4) المیدانی،مجمع الأمثال 2:56. [2]

92

الحکمه(403)

و قال علیه السّلام:

مَنْ أَوْمَأَ إِلَی مُتَفَاوِتٍ خَذَلَتْهُ الْحِیَلُ أقول:قال(ابن أبی الحدید):قیل فی تفسیر الکلام:من استدلّ بالمتشابه من القرآن فی التوحید و العدل انکشفت حیلته،فإنّ علماء التوحید قد أوضحوا تأویل ذلک (1).و قیل:من بنی عقیدته علی أمرین مختلفین حقّ و باطل کان مبطلا.و قیل:من أومی بطمعه إلی فائت قد مضی لن تنفعه حیلته،أی لا یتبعن أحدکم امله ما قد فاته.و هذا ضعیف لأن المتفاوت فی اللغه غیر الفائت.

و قال ابن میثم:المتفاوت کالامور المتضادّه،أو التی یتعذّر الجمع بینها فی العرف و العاده،فلا یمکنه الجمع بین ما یرومه من تلک الامور (2).

قلت:و الظاهر أنّ المراد عدم إمکان الجمع بین الحق و الباطل.قال عامر بن الضرب العدوانی لقومه:من جمع بین الحق و الباطل لم یجتمعا له،و کان الباطل أولی به،و إن الحق لم یزل ینفر من الباطل و لم یزل الباطل ینفر من الحق.

93

الحکمه(408)

و قال علیه السّلام:

مَنْ صَارَعَ الْحَقَّ صَرَعَهُ أقول:هو نظیر قول علیه السّلام فی 15-1-و فی 188-3«من ابدی صفحته

ص:618


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 20:5. [1]
2- 2) شرح ابن میثم:ترجم نهج البلاغه 5:44.

للحق هلک» (1).

قال الاسکافی فی(نقض عثمانیته):علم الناس کافه ان الدوله و السلطان لأرباب مقاله العثمانیه و عرف کلّ أحد علو أقدار شیوخهم و علمائهم و امرائهم و ظهور کلمتهم و قهر سلطانهم و ارتفاع التقیه عنهم، و إعطاء الجائزه لمن روی فی فضل أبی بکر و ما کان من تأکید بنی امیه فی ذلک و ما ولّده المحدّثون طلبا لمّا فی أیدیهم،فکانوا لا یألون جهدا فی طول ما ملکوا ان یخملوا ذکر علی علیه السّلام و ولده و یطفئوا انوارهم و یکتموا فضائلهم و مناقبهم و سوابقهم و یحملوا الناس علی سبّهم و لعنهم علی المنابر،و لم یزل السیف یقطر من دمائهم مع قلّه عددهم و کثره عدوّهم،فکانوا بین قتیل و أسیر و شرید،و هارب و مستخف ذلیل و خائف مترقب و یتقدّم إلیهم ألاّ یذکروا شیئا من فضائلهم،و حتی بلغ من تقیه المحدّث منهم إذا ذکر حدیثا عن علی علیه السّلام کنّی عن ذکره برجل من قریش،و رأینا جمیع المخالفین قد حاولوا نقض فضائله و وجهوا الحیل و التأویلات نحوها،من خارجی مارق و ناصبی حنق و نابت مستبهم و ناشی معاند و منافق مکذب و عثمانی حسود یطعن فیها،و معتزلی قد نظر فی الکلام و أبصر علم الاختلاف و عرف الشبهه و مواضع الطعن و ضرب التأویل،قد التمس الحیل فی إبطال مناقبه و تأوّل مشهور فضائله،فمرّه یتأولها بما لا یحتملها و مرّه یقصد أن یضع من قدرها بقیاس منتقض،و لا یزداد مع ذلک إلاّ قوّه و رفعه.

و قد علمت أنّ معاویه و یزید و بنی مروان أیام ملکهم نحو ثمانین سنه لم یدعوا جهدا فی حمل الناس علی شتمه و اخفاء فضائله،فقال ابن لعامر بن عبد اللّه بن الزبیر لولده:یا بنیّ!لا تذکر علیّا إلاّ بخیر،فإنّ بنی امیه لعنوه علی

ص:619


1- 1) راجع الکتاب.

منابرهم ثمانین سنه فلم یزده اللّه بذلک إلاّ رفعه،ان الدّنیا لم تبن شیئا قط إلاّ رجعت علی ما بنت فهدمته،و ان الدین لم یبن شیئا قط و هدمه.

إلی أن قال بعد ذکر أخذ الحجّاج الناس بترک قراءه ابن مسعود و ابیّ و لزومهم قراءه عثمان و مهجوریه قراءتهما و شیوع قراءته لذلک:و لقد کان الحجّاج و من ولاّه کعبد الملک و الولید و من قبلهما و بعدهما من فراعنه بنی امیه علی إخفاء محاسن علی علیه السّلام و فضائل ولده و شیعته أحرص منهم علی إسقاط قراءه الرجلین،لأن قراءتهما لم تکن سببا لزوال ملکهم و فی اشتهار فضل علی علیه السّلام و ولده بوارهم،فحرصوا فی اخفاء فضائله و أبی اللّه أن یزید أمره و أمر ولده إلاّ استناره و إشراقا و حبّهم إلاّ شغفا،فلو لا أنّ فضائله کانت کالقبله المنصوبه فی الشهره و کالسنن المحفوظه فی الکثره لم یصل إلینا منها فی دهرنا حرف واحد مع ما قلنا (1).

94

الحکمه(118)

و قال علیه السّلام:

إِضَاعَهُ الْفُرْصَهِ غُصَّهٌ أقول:و قال علیه السّلام فی قریب من هذا المعنی«التدبیر قبل العمل یؤمنک من الندم بعده»و«الفرصه تمرّ مرّ السحاب» (2).

قال تعالی: «وَ أَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ فَیَقُولَ رَبِّ لَوْ لا أَخَّرْتَنِی إِلی أَجَلٍ قَرِیبٍ فَأَصَّدَّقَ وَ أَکُنْ مِنَ الصّالِحِینَ وَ لَنْ»

ص:620


1- 1) نقل المؤلف هذا النص من شرح نهج البلاغه 13:218-223 بتصرف،إذ لیس للأسکافی کتاب متداول بهذا الأسم، فکل ما هو موجود هو ما جمعه محمد هارون المصری من هذا الکتاب ممّا رواه شرح ابن أبی الحدید فی شرحه ثم طبعه فی آخر کتاب العثمانیه للجاحظ.
2- 2) من الکلمات القصار رقم(21).

یُؤَخِّرَ اللّهُ نَفْساً إِذا جاءَ أَجَلُها وَ اللّهُ خَبِیرٌ بِما تَعْمَلُونَ (1) «وَ اتَّبِعُوا أَحْسَنَ ما أُنْزِلَ إِلَیْکُمْ مِنْ رَبِّکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَکُمُ الْعَذابُ بَغْتَهً وَ أَنْتُمْ لا تَشْعُرُونَ أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ یا حَسْرَتی عَلی ما فَرَّطْتُ فِی جَنْبِ اللّهِ» (2).

و فی الخبر:اغتنم خمسا قبل خمس:شبابک قبل هرمک،و صحتک قبل سقمک،و غناک قبل فقرک،و فراغک قبل شغلک،و حیاتک قبل موتک (3).

و فی(أخبار حکماء القفطی):کان أحمد بن محمد بن مروان الطبیب السرخسی تلمیذ یعقوب بن إسحاق الکندی أحد المتفنّنین فی علوم الفلسفه، و کان الغالب علیه علمه لا عقله،و کان أولا معلما للمعتضد ثم نادمه و کان یفضی إلیه بأسراره،فأفضی إلیه بسر یتعلّق بالقاسم بن عبید اللّه و بدر غلام المعتضد،فأذاعه بحیله من القاسم علیه مشهوره،فسلّمه المعتضد إلیهما فاستصفیا ماله ثم أودعاه المطامیر،فلمّا خرج المعتضد لفتح آمد أفلت من المطامیر جماعه و أقام أحمد فی موضعه و کان قعوده سببا لمنیّته،فأمر المعتضد القاسم بإثبات جماعه ممّا ینبغی أن یقتلوا لیستریح من تعلق القلب بهم،فأثبتهم و أدخل أحمد فی جملتهم فقتل و مضی بعد أن بلغ السماء رفعه (4).

95

الحکمه(411)

و قال علیه السّلام:

لاَ تَجْعَلَنَّ ذَرَبَ لِسَانِکَ أی حدته عَلَی مَنْ أَنْطَقَکَ- وَ بَلاَغَهَ قَوْلِکَ

ص:621


1- 1) المنافقون:10-11. [1]
2- 2) الزمر:55-56. [2]
3- 3) رواه الحاکم فی المستدرک 4:306 و [3]ذکره الفیض فی المحجه مسندا عن ابن عباس 8:25.
4- 4) أخبار القفطی:55.

عَلَی مَنْ سَدَّدَکَ أی اصلحک قال الشاعر:

فیا عجبا لمن ربیت طفلا ألقمه بأطراف البنان

اعلمه الرمایه کلّ یوم فلمّا اشتد ساعده رمانی

اعلمه الفتوه فلمّا طر شاربه جفانی

و کم قد علمته نظم القوافی فلمّا قال شعرا قد هجانی

96

الحکمه(416)

و قال علیه السّلام لابنه الحسن:

یَا بُنَیَّ لاَ تُخَلِّفَنَّ وَرَاءَکَ شَیْئاً فَإِنَّکَ تَخَلِّفُهُ لِأَحَدِ رَجُلَیْنِ- إِمَّا رَجُلٌ عَمِلَ فِیهِ بِطَاعَهِ اللَّهِ- فَسَعِدَ بِمَا شَقِیتَ بِهِ- وَ إِمَّا رَجُلٌ عَمِلَ فِیهِ بِمَعْصِیَهِ اللَّهِ- فَشَقِیَ بِمَا جَمَعْتَ لَهُ- فَکُنْتَ عَوْناً لَهُ عَلَی مَعْصِیَتِهِ- وَ لَیْسَ أَحَدُ هَذَیْنِ حَقِیقاً عَلَی أَنْ تُؤْثِرَهُ عَلَی نَفْسِکَ فی(المروج)کان المهدی محبّبا الی الخاص و العام،لأنّه افتتح أمره بالنظر فی المظالم (1)،و الکفّ عن القتل،و أمن الخائف،و إنصاف المظلوم، و بسط یده فی الاعطاء،فأذهب جمیع ما خلّفه المنصور و هو ستمائه ألف ألف درهم و أربعه عشر ألف ألف دینار سوی ما جباه فی أیامه (2).

و فی(الطبری):قال محمد بن سلیمان الهاشمی:کان المنصور لا یعزل أحدا من عمّاله إلاّ ألقاه فی دار خالد البطین علی شاطیء دجله ملاصقا لدار

ص:622


1- 1) فی نسخه أخری فی رد المظالم.
2- 2) المسعودی،مروج الذهب 3:322. [1]

صالح المسکین،فیستخرج منه مالا،فما أخذ من شیء،أمر به فعزل و کتب علیه اسم من أخذ منه و عزل فی بیت المال و سمّاه بیت مال المظالم،فکثر فی ذلک البیت من المال و المتاع،ثم قال للمهدی:إنّی قد هیّأت لک شیئا ترضی به الخلق و لا تغرم من مالک شیئا،فإذا أنامت فادع هؤلاء الذین أخذت منهم هذه الأموال التی سمیتها المظالم فاردد علیهم کلّ ما أخذ منهم فانّک تستحمد إلیهم و إلی العامه،ففعل ذلک المهدی لمّا ولی (1).

قال المصنف(و یروی هذا الکلام علی وجه آخر،و هو«أمّا بعد،فإنّ الذی فی یدک من الدنیا قد کان له أهل قبلک و هو صائر إلی أهل بعدک).

فی(الأنوار النعمانیه):مرّ عیسی علیه السّلام ذات یوم مع جماعه من أصحابه بزرع قد أمکن من الفرک،فقالوا:یا نبی اللّه!إنّا جیاع.فاوحی إلیه أن ائذن لهم فی قوتهم،فأذن لهم فتفرقوا فی الزرع یفرکون و یأکلون،فبیناهم کذلک إذ جاء صاحب الزرع و هو یقول:زرعی و أرضی ورثتها من آبائی فبإذن من تأکلون؟فدعا عیسی علیه السّلام ربه فبعث تعالی جمیع من ملک تلک الأرض من لدن آدم إلی ساعته کلّ ینادی زرعی و أرضی ورثته من آبائی ففزع الرجل منهم- و کان بلغه أمر عیسی علیه السّلام،فأتاه و قال:لم أعرفک،زرعی لک حلال،فقال:

ویحک!هؤلاء کلّهم قد ورثوا هذه الأرض و عمروها و ارتحلوا عنها و أنت مرتحل عنها و لاحق بهم لیس لک أرض و لا مال .

(و انما أنت جامع لأحد رجلین رجل عمل فیما جمعته بطاعه اللّه فسعد بما شقیت به،و رجل عمل فیه بمعصیه اللّه فشقیت بما جمعت له،و لیس أحد هذین أهلا أن تؤثره علی نفسک و لا أن تحمل له علی ظهرک،فارج لمن مضی

ص:623


1- 1) تاریخ الامم و الملوک للطبری 6:324. [1]

رحمه اللّه و لمن بقی رزق اللّه).

الأصل فی هذه الروایه(الروضه)،روی أن مولی لأمیر المؤمنین علیه السّلام سأله مالا فقال:یخرج عطائی فاقاسمک.فقال:لا أکتفی،و خرج إلی معاویه فوصله،فکتب علیه السّلام إلیه:أما بعد-إلخ.و زاد بین قوله«بعدک»و قوله«و انما» و انما لک ما مهدت لنفسک فآثر نفسک علی اصلاح ولدک (1).

97

الحکمه(429)

و قال علیه السّلام:

إِنَّ أَعْظَمَ الْحَسَرَاتِ یَوْمَ الْقِیَامَهِ- حَسْرَهُ رَجُلٍ کَسَبَ مَالاً فِی غَیْرِ طَاعَهِ اللَّهِ- فَوَرِثَهُ رَجُلٌ فَأَنْفَقَهُ فِی طَاعَهِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ- فَدَخَلَ بِهِ الْجَنَّهَ وَ دَخَلَ الْأَوَّلُ النَّارَ هکذا فی(الطبعه المصریه) (2)و الصواب:(فورّثه رجلا)کما فی ابن أبی الحدید (3)و ابن میثم و الخطیه .

«فأنفقه فی طاعه اللّه سبحانه فدخل به الجنه و دخل الأول به النار».

قال ابن أبی الحدید:یقال لعمر بن عبد العزیز السعید ابن الشقی،و ذلک أنّ عبد العزیز ملک ضیاعا کثیره بمصر و الشام و العراق و المدینه من غیر طاعه اللّه لسلطان أخیه عبد الملک و بولایته مصر و غیرها،ثم ترکها لابنه عمر فکان ینفقها فی طاعه اللّه إلی أن أفضت الخلافه إلیه،فأخرج سجلات عبد الملک

ص:624


1- 1) روضه الکافی للکلینی 72،أخرجه عن علی بن إبراهیم عن بعض أصحابه مر ذکره ص 287.
2- 2) راجع افسیت النسخه المصریه:756.
3- 3) راجع شرح ابن أبی الحدید 20:71. [1]

بها لأبیه فمزّقها و أعادها إلی بیت المال (1).

قلت:تسمیته سعیدا بذلک علی أصول العامه،و أمّا علی أصول الخاصه فکان أشقی من أبیه حیث إنّه تصدّی للخلافه بغیر حقّ،و هو فوق أخذ الأملاک بغیر حق،و کان مصداق قوله تعالی «وَ حَمَلَهَا الْإِنْسانُ إِنَّهُ کانَ ظَلُوماً جَهُولاً» (2).

ثم ان کلامه علیه السّلام فی انفاق الوارث المال فی الطاعه محمول علی جهله بغاصبیه مورثه،و إلاّ فالواجب علیه ردّه إلی صاحبه،و قد رد عمر بن عبد العزیز فدک التی صارت إلی أبیه علی أهلها،مع ان الأصل فی غصبها صدّیقهم و فاروقهم،و قد قال له أقرباؤه إنّک فی عملک هذا تطعن علی الشیخین فلم یکترث بهم.

98

الحکمه(426)

و قال علیه السّلام:

لاَ یَنْبَغِی لِلْعَبْدِ أَنْ یَثِقَ بِخَصْلَتَیْنِ الْعَافِیَهِ وَ الْغِنَی- بَیْنَا تَرَاهُ مُعَافًی إِذْ سَقِمَ وَ بَیْنَا تَرَاهُ غَنِیّاً إِذِ افْتَقَرَ أقول:جزؤه الأول نظیر قوله علیه السّلام«ما المریض المبتلی بأحوج إلی الدعاء من الصحیح المعافی».

و فی(دلالات الرضا علیه السّلام:عاد بعض أعمامه و عمّه الآخر یبکی علیه، فتبسّم علیه السّلام و قال یبرأ المریض المحتضر المأیوس منه و یموت السالم الباکی

ص:625


1- 1) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 20:74. [1]
2- 2) الأحزاب:72. [2]

علی أخیه،فصار کما قال علیه السّلام (1).و من شعر الخلیل:

و قبلک داوی الطبیب المریض فعاش المریض و مات الطبیب

فکن مستعدّا لدار البقاء فإنّ الذی هو آت قریب (2)

و قال ابن أبی الحدید قال شاعر:

و ربّ غنیّ عظیم الثراء أمسی مقلاّ عدیما فقیرا

و کم بات من مترف فی القصور فعوّض فی الصبح عنها القبورا (3)

99

الحکمه(430)

و قال علیه السّلام:

إِنَّ أَخْسَرَ النَّاسِ صَفْقَهً وَ أَخْیَبَهُمْ سَعْیاً- رَجُلٌ أَخْلَقَ بَدَنَهُ فِی طَلَبِ مَالِهِ- وَ لَمْ تُسَاعِدْهُ الْمَقَادِیرُ عَلَی إِرَادَتِهِ- فَخَرَجَ مِنَ الدُّنْیَا بِحَسْرَتِهِ وَ قَدِمَ عَلَی الْآخِرَهِ بِتَبِعَتِهِ قال الجوهری:یقال صفقه رابحه و صفقه خاسره،و الصفق الضرب الذی یسمع له صوت،و صفقت له بالبیع و البیعه أی:ضربت یدی علی یده (4).

«و أخیبهم سعیا» أی:أیأسهم من سعیه و جده.

«رجل أخلق بدنه» أی:جعله بالیا.

«فی طلب آماله و لم تساعده المقادیر علی إرادته،فخرج من الدّنیا بحسرته و قدم علی الآخره بتبعته» .

فی(کامل الجزری):مات برکیارق بن ملکشاه السلجوقی فی سنه

ص:626


1- 1) ذکره المجلسی بالمعنی فی 49:32 روایه 7.
2- 2) الحموی،معجم الأدباء 11:76. [1]
3- 3) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 20:71. [2]
4- 4) الجوهری،الصحاح 4:1507 [3] ماده[صفق].

(498)عن خمس و عشرین سنه و مدّه وقوع اسم السلطنه علیه(12)سنه، قاسی من الحروب و اختلاف الأمور علیه ما لم یقاسه أحد،و أشرف فی عدّه نوب-بعد إسلام النعمه-علی ذهاب المهجه،و لمّا أطاعه المخالفون أدرکته المنیه (1).

و فی(معجم بلدان الحموی):قادس جزیره غربی الأندلس،و کان صاحبها من ملوک الروم قبل الإسلام،و کانت له بنت ذات جمال خطبها ملوک النواحی إلی أبیها فقال:لا ازوجها إلاّ بمن یصنع فی جزیرتی طلسما یمنع البربر من الدخول إلیها بغضا منها لهم أو یسوق الماء إلیها من البر بحیث یدور فیها الرحی،فخطبها ملکان فاختار أحدهما سوق الماء و الآخر عمل الطلسم علی أن من سبق منهما یکون هو صاحب البنت،فسبق صاحب الماء فلم یظهر الملک أبو البنت ذلک خوفا من أن یبطل الآخر،فلمّا فرغ صاحب الطلسم و لم یبق إلاّ صقله أجری صاحب الرحاء الماء و دارت رحاه،فقیل لصاحب الطلسم انّک قد سبقت،فألقی نفسه من أعلی الموضع الذی علیه الطلسم فمات و صارت الجاریه لصاحب الماء.

قالوا:و الطلسم من حدید مخلوط بصفر علی صوره بربری له لحیه و فی رأسه ذؤابه من شعر جعد قائمه فی رأسه لجعودتها متأبط صوره کساء قد جمع فضلتیه علی یده الیسری قائم علی رأس بناء عال مشرف طوله نیّف و ستون ذراعا و طول الصوره قدر سته أذرع قد مدّ یده الیمنی بمفتاح قفل فی یده قابضا علیه مشیرا إلی البحر کأنّه یقول:لا عبور... (2).

و فی(جمل المفید):قال الحسن البصری:خرج طلحه من رساتیق

ص:627


1- 1) ابن الأثیر،الکامل فی التاریخ 11:385 [1] بتصرف فی النقل.
2- 2) الحموی،معجم البلدان 4:291. [2]

أقطعه إیّاها عثمان إذ کان یقبضها ینخ به ألف راکب ثم یروحون فلم یعرف له ذلک حتی سعی فی دمه،فلمّا کان یوم البصره خرج للقتال و قد لبس درعا استجن به من السهام إذ أتاه سهم فأصابه «وَ کانَ أَمْرُ اللّهِ قَدَراً مَقْدُوراً» و رأیته یقول حین أصابه السهم:ما رأیت کالیوم مصرع شیخ أضیع من مصرعی-و قد کان قبل ذلک جاهد مع النبی صلّی اللّه علیه و آله و وقاه بیده فضیع أمر نفسه -و لقد رأیت قبره مأوی الشقاء یضع عنده الغریب ثم یقضی عنده حاجته.

و أتی الزبیر حیّا من أحیاء العرب فقال أجیرونی.قال الحسن:و کنت یا زبیر قبل ذلک تجیر و لا یجار علیک و ما الذی أخافک و و اللّه ما أخافک إلاّ ابنک فاتبعه ابن جرموز فقتله و و اللّه ما رأیت مثله أحدا قط قد ضاع،و هذا قبره بوادی السباع مخراه الثعالب،فخرجا من الدّنیا لم یدرکا ما طلبا و لم یرجعا إلی ما ترکا قال الحسن:فعز علیّ هذه الشقوه التی کتبت علیهما (1).

(و فیه أیضا):لمّا انجلت الحرب بالبصره و قتل طلحه و الزبیر و حملت عائشه إلی قصر بنی خلف رکب أمیر المؤمنین علیه السّلام و عمّار یمشی مع رکابه حتی خرج إلی القتلی یطوف علیهم،فمرّ بعبد اللّه بن خلف الخزاعی و علیه ثیاب حسان مشهره،فقال الناس:هذا و اللّه رأس الناس.فقال علیه السّلام:لیس برأس الناس و لکنه شریف منیع النفس.ثم مرّ بعبد الرحمن بن عتاب بن أسید فقال علیه السّلام:هذا یعسوب القوم و رأسهم،ثم جعل یستعرض القتلی رجلا رجلا،فلمّا رأی أشراف قریش صرعی فی جمله القتلی قال:جدعت أنفی، أما و اللّه إن کان مصرعکم بغیضا إلیّ و لقد تقدمت إلیکم و حذرتکم عض السیوف و کنتم احداثا لا علم لکم بما ترون و لکن الحین و مصارع سوء

ص:628


1- 1) جمل المفید:205-206. [1]

نعوذ باللّه من سوء المصرع.

ثم سار حتی وقف علی کعب بن سوار القاضی و هو مجدّل بین القتلی و فی عنقه المصحف،فقال:نحّوا المصحف وضعوه فی مواضع الطهاره.ثم قال:أجلسوا لی کعبا،فاجلس فقال علیه السّلام:یا کعب!قد وجدت ما وعدنی ربی حقّا فهل وجدت ما وعد ربک حقّا؟ثم قال:أضجعوا کعبا،فتجاوزه فرأی طلحه صریعا فقال:أجلسوه،فاجلس،فقال:یا طلحه!قد وجدت ما وعدنی ربی حقّا فهل وجدت ما وعد ربک حقّا؟ثم قال أضجعوه،فوقف رجل من القرّاء أمامه و قال له علیه السّلام:ما کلامک؟!هذه الهام قد صدیت لا تسمع لک و لا ترد جوابا.فقال علیه السّلام:إنّهما لیسمعان کلامی کما سمع أصحاب القلیب کلام الرسول،و لو أذن لهما فی الجواب لرأیت عجبا.

و مرّ بمعبد بن المقداد و هو فی الصرعی،فقال علیه السّلام:رحم اللّه أبا هذا،إنّما کان رأیه فینا أحسن من رأی هذا.فقال عمّار:الحمد للّه الذی أوقعه و جعل خدّه الأسفل،و اللّه لا نبالی بمن عند عن الحق من والد و ولد.فقال علیه السّلام:رحمک اللّه یا عمّار و جزاک عن الحق خیرا.

و مرّ بعبد اللّه بن ربیعه و هو فی القتلی،فقال علیه السّلام:هذا البائس ما کان أخرجه نصر عثمان،و اللّه ما کان رأی عثمان فیه و لا فی أبیه بحسن.

و مرّ بمعبد بن زهیر بن امیه فقال علیه السّلام:لو کانت الفتنه برأس الثریا لتناولها هذا الغلام،و اللّه ما کان فیها بذی مخبره،و لقد أخبرنی من أدرکه انّه یلوذ خوفا من السیف حتی قتل البائس ضیاعا.

و مرّ بمسلم بن قرضه فقال:البر أخرج هذا و لقد سألنی أن أکلم عثمان فی شیء یدّعیه علیه بمکّه فلم أزل به حتی أعطاه و قال لی:لو لا أنت ما أعطیته ان هذا ما علمت بئس العشیره،ثم جاء لحینه ینصر عثمان.

ص:629

ثمّ مرّ بعبد اللّه بن عمیر بن زهیر قال:هذا أیضا ممّن أوضع فی قتالنا یطلب بزعمه دم عثمان.و مرّ بعبد اللّه بن حکیم بن حزام فقال:هذا خالف أباه فی الخروج علیّ،و إن أباه حیث لم ینصرنا بایع و جلس فی بیته،ما ألوم أحدا إذا کفّ عنا و عن غیرنا و لکن الملوم الذی یقاتلنا.

و مرّ بعبد اللّه بن الأخنس فقال:أما هذا فقتل أبوه یوم قتل عثمان فی الدار فخرج غضبا لمقتل أبیه و هو غلام لا علم له بعواقب الأمور.و مرّ بعبد اللّه بن الأخنس بن شریق فقال:أما هذا فانی أنظر إلیه و قد أخذ القوم السیوف و انّه لهارب یعدو من السیف،فنهیت عنه فلم یسمع حتی قتل.

و أیضا مصداق ما ذکره علیه السّلام خلافه ابن المعتز،فإنّه ولی الأمر لیله ثم قتل.

100

الحکمه(435)

و قال علیه السّلام:

مَا کَانَ اللَّهُ لِیَفْتَحَ عَلَی عَبْدٍ بَابَ الشُّکْرِ- وَ یُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الزِّیَادَهِ قال تعالی «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» (1).

و قال الصادق علیه السّلام:ما أنعم تعالی علی عبد من نعمه فعرفها بقلبه و حمده تعالی بلسانه فتم کلامه حتی یؤمر له بالمزید (2).

«و لا لیفتح علی عبد باب الدعاء و یغلق عنه باب الإجابه»قال تعالی

ص:630


1- 1) إبراهیم:7. [1]
2- 2) أورده الحرانی بهذا اللفظ:من أنعم اللّه علیه نعمه فعرفها بقلبه و علم ان المنعم علیه اللّه فقد أدّی شکرها و ان لم یحرّک لسانه(تحف العقول 275). [2]

«ادْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ» (1) «وَ إِذا سَأَلَکَ عِبادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِیبٌ أُجِیبُ دَعْوَهَ الدّاعِ إِذا دَعانِ فَلْیَسْتَجِیبُوا لِی وَ لْیُؤْمِنُوا بِی لَعَلَّهُمْ یَرْشُدُونَ» (2).

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:انّ العبد لیدعو فیقول تعالی للملکین قد استجبت له و لکن احبسوه بحاجته فإنّی احبّ أن أسمع صوته،و إنّ العبد لیدعو فیقول تعالی:عجّلوا له حاجته فإنی أبغض صوته (3).

و عنه علیه السّلام:خمس دعوات لا تحجبن عن الرّبّ تعالی:دعوه الإمام المقسط،و المظلوم،یقول تعالی:لأنتقمن لک و لو بعد حین،و الولد الصالح لوالدیه،و الوالد الصالح لولده،و المؤمن لأخیه بظهر الغیب و یقول:و لک مثله (4).

و عنه علیه السّلام:أربعه لا یستجاب لهم دعوه:الرجل الجالس فی بیته یقول:

اللّهم ارزقنی فیقال له:ألم آمرک بالطلب،و من کانت له امرأه سوء فدعا علیها فیقال له:ألم أجعل أمرها إلیک،و رجل کان له مال فأفسده فیقول:اللّهم ارزقنی فیقال له ألم آمرک بالاقتصاد: «وَ الَّذِینَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ یُسْرِفُوا وَ لَمْ یَقْتُرُوا وَ کانَ بَیْنَ ذلِکَ قَواماً» (5)و رجل کان له مال فأدانه بغیر بیّنه فیقال له:ألم آمرک بالشهاده (6).

و عنه علیه السّلام:کان فی بنی اسرائیل رجل فدعا اللّه تعالی أن یرزقه غلاما ثلاث سنین،فلمّا رأی انّه لا یجیبه قال:یا ربّ أ بعید أنا منک فلا تسمعنی أم

ص:631


1- 1) غافر:60. [1]
2- 2) البقره:186. [2]
3- 3) الکافی للکلینی 2:489 ح 3 [3] عن علی بن حدید.
4- 4) الکافی للکلینی 2:509 رقم 2، [4]بحار الأنوار 93:358 رقم 16. [5]
5- 5) فرقان:67. [6]
6- 6) الکافی للکلینی 2:511 [7] رقم(2)،المجلسی،بحار الأنوار 71:344 روایه 1. [8]

قریب أنت منّی فلا تجیبنی،فأتی آت فی منامه فقال:إنّک دعوته منذ ثلاث سنین بلسان بذیّ و قلب عات غیر تقیّ و نیّه غیر صادقه فأقلع عن بذائک و لیثق باللّه تعالی قلبک و لیحسن نیتک،ففعل الرجل ذلک ثم دعا فولد له (1).

«و لا یفتح لعبد»هکذا فی الطبعه المصریه،و الصواب:(علی عبد)کما فی ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه(باب التوبه و یغلق عنه باب المغفره)قال تعالی «اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کانَ غَفّاراً یُرْسِلِ السَّماءَ عَلَیْکُمْ مِدْراراً» «وَ هُوَ الَّذِی یَقْبَلُ التَّوْبَهَ عَنْ عِبادِهِ وَ یَعْفُوا عَنِ السَّیِّئاتِ» (2).

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:إذا تاب العبد توبه نصوحا أحبه اللّه تعالی فستر علیه،ینسی ملکیه ما کانا یکتبان علیه،و یوحی إلی جوارحه و إلی بقاعه أن اکتمی علیه ذنوبه،فیلقی اللّه تعالی حین یلقاه و لیس شیء یشهد علیه بذنب (3).

و عن الباقر علیه السّلام:أوحی تعالی إلی داود علیه السّلام أن ائت عبدی دانیال فقل له انّک عصیتنی فغفرت لک،و عصیتنی فغفرت لک،و عصیتنی فغفرت لک،فإن أنت عصیتنی الرابعه لم أغفر لک.فأتاه داود علیه السّلام و بلّغه ذلک فقال له دانیال:قد بلّغت یا نبیّ اللّه،فلمّا کان فی السحر قام دانیال و ناجی ربّه فقال:یا ربّ إنّ داود أخبرنی عنک کذا و کذا و عزّتک و جلالک لئن لم تعصمنی لأعصینّک ثم

ص:632


1- 1) الکافی للکلینی 2:325 ح 7. [1]
2- 2) الشوری:25. [2]
3- 3) الکافی للکلینی 2:436 ح 12. [3]

لأعصینک ثم لأعصینک (1).

و أمّا قوله علیه السّلام فی الحکمه 135:«من اعطی أربعا لم یحرم أربعا:من اعطی الدّعاء لم یحرم الإجابه،و من اعطی التّوبه لم یحرم القبول،و من اعطی الاستغفار لم یحرم المغفره،و من اعطی الشّکر لم یحرم الزّیاده»و تصدیق ذلک فی کتاب اللّه قال اللّه عز و جل فی الدعاء «ادْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ» (2)و قال فی الاستغفار: «وَ مَنْ یَعْمَلْ سُوءاً أَوْ یَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللّهَ یَجِدِ اللّهَ غَفُوراً رَحِیماً» (3)و قال فی الشکر «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ» (4)و قال فی التوبه: «إِنَّمَا التَّوْبَهُ عَلَی اللّهِ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهالَهٍ ثُمَّ یَتُوبُونَ مِنْ قَرِیبٍ فَأُولئِکَ یَتُوبُ اللّهُ عَلَیْهِمْ وَ کانَ اللّهُ عَلِیماً حَکِیماً» (5)فلا یحتاج إلی شرح لأنّه فی معنی سابقه،و إنّما زید فی هذا الاستغفار مع أنّه علیه السّلام استدل لکل منها بما فی کتاب اللّه تعالی.

و أمّا زیاده المصریه،مطبعه الاستقامه جمله«قال الرضی»قبل قوله «و تصدیق ذلک»فأخذتها من نقل ابن أبی الحدید و هو أخذها من حاشیه و همیه خلطت بالمتن (6).

و یدل علی کونها وهما أنّه لو کان کلام الرضی لقال:«و تصدیق قوله علیه السّلام»لا«و تصدیق ذلک»و ابن میثم و الخطیه (7)لم ینقلا الجمله مع أنّ ابن

ص:633


1- 1) الکافی للکلینی 2:436 ح 11. [1]
2- 2) غافر:60. [2]
3- 3) النساء:110. [3]
4- 4) إبراهیم:7. [4]
5- 5) النساء:17. [5]
6- 6) انظر 18:331 من شرح بن أبی الحدید،کذلک راجع افسیت النسخه المصریه 689.
7- 7) نقل شرح ابن میثم فی النسخه المنقحه 5:317 رقم 125.

أبی الحدید أیضا قال:و فی بعض الروایات ان الجمله من کلامه علیه السّلام (1).

101

الحکمه(441)

و قال علیه السّلام:

الْوِلاَیَاتُ مَضَامِیرُ الرِّجَالِ أقول:ذکرته(المصریه)بعد قوله علیه السّلام:«ما أنقض النّوم لعزائم الیوم» (2)و ذکره ابن أبی الحدید و ابن میثم (3)و الخطیه قبله (4)و الصحیح ما فی تلک.

و کیف کان فهو نظیر قوله علیه السّلام«فی تقلب الأحوال علم جواهر الرجال»،و قد مرّ فی أوائل الفصل.

و فی(معارف ابن قتیبه):کان أوّل ولایه ولیها الحجّاج تباله،فلمّا رآها احتقرها و انصرف،فقیل فی المثل«أهون من تباله علی الحجّاج» (5).

و فی(عقد ابن عبد ربه):کان الحجّاج أولا یعلّم الناس بالطائف،ثم لحق بروح بن زنباع وزیر عبد الملک،فکان فی عدید شرطته إلی أن شکا عبد الملک ما رأی من انحلال العسکر و أنّ الناس لا یرحلون برحیله و لا ینزلون بنزوله، فقال له روح:إنّ فی شرطتی رجلا لو ولّیته أمر عسکرک لأرحلهم برحیله و أنزلهم بنزوله یقال له:الحجّاج بن یوسف.قال:فإنّا قد قلّدناه ذلک،فکان لا یقدر أحد أن یتخلّف عن الرحیل و النزول إلاّ أعوان روح،فوقف علیهم یوما

ص:634


1- 1) راجع شرح شرح ابن أبی الحدید 18:331. [1]
2- 2) راجع افسیت النسخه المصریه:759.
3- 3) راجع شرح ابن میثم 5:454 رقم 414. [2]
4- 4) راجع شرح ابن أبی الحدید 20:88 و 89. [3]
5- 5) معارف ابن قتیبه:396. [4]

و قد رحل الناس و هم تخلفوا علی طعام یأکلون فقال لهم:ما منعکم أن ترحلوا برحیل الخلیفه؟فقالوا له:انزل یا ابن اللخناء فکل معنا.فقال:هیهات ذهب ما هنالک.ثم أمر بهم فجلدوا بالسیاط و طوّفهم فی العسکر و أمر بفساطیط روح فاحرقت،فدخل علی عبد الملک باکیا فقال له:مالک؟قال:الرجل الذی کان فی عدید شرطتی ضرب عبیدی و أحرق فساطیطی.قال:علیّ به.فلمّا دخل علیه قال:ما حملک علی ما فعلت؟قال:ما أنا فعلته قال:و من فعله؟قال:أنت و اللّه فعلته،انّما یدی یدک و سوطی سوطک و ما علی الخلیفه أن یخلف علی روح لفسطاط فسطاطین و لغلام غلامین و لا یکسرنی فیما قدّمنی له،فأخلف لروح ما ذهب له و تقدّم الحجّاج فی منزلته و کان ذلک أول ما عرف من کفایته (1).

102

الحکمه(442)

و قال علیه السّلام:

لَیْسَ بَلَدٌ بِأَحَقَّ بِکَ مِنْ بَلَدٍ خَیْرُ الْبِلاَدِ مَا حَمَلَکَ فی(الأغانی):قال عبد الملک للحارث:أیّ البلاد أحبّ إلیک؟قال:ما حسنت فیه حالی وصین (2)وجهی،ثم قال:

لا کوفه امّی و لا بصره أبی و لست کمن یثنیه عن وجهه الکسل (3)

و قال ابن أبی الحدید:و ذهب کثیر من الناس إلی غیر هذا المذهب فجعلوا مسقط الرأس أحقّ به،قال:

ص:635


1- 1) عبد ابن عبد ربه 5:16. [1]
2- 2) نسخه التحقیق«و عرض»،و قد دخل علی هذا البیت الخرم:و هو سقوط حرکه من أوله.
3- 3) الأغانی، [2]نسبه للمیدانی 3:334.

أحبّ بلاد اللّه ما بین منبج إلیّ و سلمی أن یصوب سحابها

بلاد بها نیطت علیّ تمائمی و أوّل أرض مسّ جلد ترابها

و کانت العرب إذا سافرت حملت معها من تربه أرضها ما تستنشق ریحه و تطرحه فی الماء إذا شربته،و کذلک کانت فلاسفه الیونان تفعل (1).

قلت:ما ذکره أعمّ،فإنّ الوطن من حیث هو أحق من غیره،و کلامه علیه السّلام فیما إذا لم یحمله وطنه فاختیاره حینئذ سفاهه،و قال البحتری:

اضیع فی معشر و کم بلد یعد عود الکباء من حطبه (2)

الکباء عود البخور-و قال أیضا:

و إذا ما تنکرت لی بلاد أو خلیل فإنّنی بالخیار (3)

أیضا:

متی لم یزل فی العرب ارتیادی حططت إلی رباع الأعجمینا (4)

103

الحکمه(445)

و قال علیه السّلام:

إِذَا کَانَ فِی رَجُلٍ خَلَّهٌ رَائِقَهٌ فَانْتَظِرُوا أَخَوَاتِهَا «الخله» بالفتح خصله.

«رائقه» هکذا فی(الطبعه المصریه) (5)،و الصواب:(رائعه)کما فی ابن

ص:636


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 20:91. [1]
2- 2) دیوان البحتری 1:199.
3- 3) دیوان البحتری 2:35.
4- 4) دیوان البحتری 2:106.
5- 5) نسخه التحقیق المصریه«إذ یعد»:760.

أبی الحدید (1)و ابن میثم (2)و الخطیه (3)،و ان کانتا بمعنی واحد أی:معجبه، لصحّه تلک دون الطبعه المصریه و کون نسخه ابن میثم بخط مصنّفه.

«فانتظروا اخواتها» و فی ابن أبی الحدید«فانتظروا منه اخواتها» (4).

و کیف کان فإنّما حکم علیه السّلام بانتظار أخواتها لأنّ تلک الخلّه لم تکن مصادفه و إنّما صدرت عن ملکه،و تلک الملکه لم تکن موجبه لشخص تلک الخلّه بل کلّ ما کان من قبیلها.

و فی(الکامل)مات علی بن بابویه بشیراز سنه(338)من أسقام توالت علیه،فلمّا أحسّ بالموت و لم یکن له ولد أنفذ إلی أخیه رکن الدوله أن یبعث إلیه ابنه عضد الدوله لاستخلافه،فوصل قبل موته بسنه،فخرج فی جمیع عسکره للقائه و أجلسه علی السریر و وقف هو بین یدیه و کان یوما مشهودا،و کان فی قوّاده جماعه یخافهم و یعرفهم انّهم یرون أنفسهم أحق منه بالأمر،فلمّا جعل ولد أخیه فی الملک خافهم علیه فأفناهم بالقبض،و کان منهم قائد کبیر یقال له (شیر نحین)فقبض علیه فشفع فیه أصحابه و قواده فقال لهم:انی احدثکم عنه بحدیث فإن رأیتم أن اطلقه فعلت،فحدّثهم أنّه کان فی خراسان فی خدمه نصر بن أحمد و نحن شرذمه قلیله من الدیلم و معنا هذا،فجلس یوما نصر و فی خدمته من ممالیکه و ممالیک أبیه بضعه عشر ألفا سوی سائر العسکر، فرأیت شیر نحین هذا قد جرّد سکینا معه و لفّه فی کسائه،فقلت:ما هذا؟فقال:

أرید أن أقتل هذا الصبی-یعنی نصرا-و لا ابالی بالقتل بعده فإنّی قد أنفت نفسی من القیام فی خدمته،و کان عمر نصر بن أحمد یومئذ عشرین سنه،

ص:637


1- 1) ابن أبی الحدید 2:95.
2- 2) نقل شرح ابن میثم فی النسخه المنقحه لفظ«رائعه»5:455.
3- 3) الخطیه:329«رایعه».
4- 4) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 20:95. [1]

فعلمت أنّه إذا فعل ذلک لم یقتل وحده بل نقتل کلنا،فأخذت بیده و قلت له بینی و بینک حدیث،فمضیت به إلی ناحیه و جمعت الدیلم و حدّثتهم حدیثه فأخذوا منه السکّین،فتریدون منّی بعد أن سمعتم حدیثه فی نصر أن امکّنه من الوقوف بین یدی هذا الصبی-یعنی عضد الدوله-فأمسکوا عنه و بقی محبوسا حتی مات فی محبسه (1).

104

الحکمه(449)

و قال علیه السّلام:

مَنْ کَرُمَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ هَانَتْ عَلَیْهِ شَهَوَاتُهُ هکذا فی(الطبعه المصریه) (2)و الصواب:(شهوته)کما فی ابن أبی الحدید (3)و ابن میثم (4)و الخطیه (5)،قال ابن أبی الحدید (6):و الجیّد النادر فی هذا قول الشاعر:

فإنّک إن أعطیت بطنک سؤله و فرجک نالا منتهی الذّمّ أجمعا

قلت:الظاهر أنّ مراده علیه السّلام الشهوه المباحه فهی أیضا توجب هو ان النفس،فمن کرمت علیه نفسه لا بدّ أن تهون الشهوات المباحه عنده فیترکها، فمن عرفه الناس بکثره الأکل و النکاح یکون موهونا عندهم.و قال الشاعر:

ص:638


1- 1) ابن الأثیر،الکامل فی التاریخ 8:482-483. [1]
2- 2) شرح محمد عبده:ص 76.
3- 3) شرح بن أبی الحدید 20:99. [2]
4- 4) شرح ابن میثم 5:457 أیضا« [3]شهواته».
5- 5) الخطیه:329.
6- 6) شرح نهج البلاغه 19:352.

إذا کنت فی دار الهوان فإنّما ینجّیک من دار الهوان اجتنابها

هذا،و اعلم ان ابن أبی الحدید تفرّد بنقل عناوین فی بابه الثالث لم تکن فی الطبعه المصریه الأولی و نقلها الثانیه عن ابن أبی الحدید بین قوسین.

منها الرقم(336)«المسئول حر حتی یعد» (1)و(342)«الغنی الأکبر الیأس عمّا فی أیدی الناس».

و منها الأرقام(379)إلی(41)«نعم الطیب المسک خفیف محمله عطر ریحه»«ضع فخرک و احطط کبرک و اذکر قبرک»و هو جزء العنوان 149-1«إنّ للولد علی الوالد حقّا و إنّ للوالد علی الولد حقّا،فحقّ الوالد علی الولد أن یطیعه فی کلّ شیء إلاّ فی معصیه اللّه سبحانه،و حقّ الولد علی الوالد أن یحسن اسمه و یحسن أدبه و یعلّمه القرآن».

«العین حقّ،و الرّقی حقّ،و السّحر حقّ،و الفأل حقّ،و الطّیره لیست بحقّ،و العدوی لیست بحقّ،و الطّیب نشره،و العسل نشره،و الرّکوب نشره، و النّظر إلی الخضره نشره» (2).

و منها الرقم(474):«أولی الناس بالکرم من عرفت به الکرام»و(453) «ما زال الزبیر رجلا منّا أهل البیت حتّی نشأ ابنه المشوم عبد اللّه» (3).

و منها(474)«ما المجاهد الشهید فی سبیل اللّه بأعظم أجرا ممّن قدر

ص:639


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 19:372. [1]
2- 2) شرح النهج [2]شرح ابن أبی الحدید 18:148. [3]
3- 3) شرح شرح ابن أبی الحدید 19:341. [4]

فعفّ،لکاد العفیف أن یکون ملکا من الملائکه» (1).

و حیث إنّ ابن میثم لم یصدقها-و نسخته بخط الرضی رضی اللّه عنه-لم نعنونها و قد شرحها ابن أبی الحدید الذی تفرّد بنقلها،و حیث إنّ نسخه ابن میثم بخط مصنّفه و هی خالیه فلا بدّ إمّا أن یکون المصنف استنسخ کتابه ثانیا فزاد فیها و غیّر،کما هو شأن کلّ من استنسخ کتاب نفسه ثانیه،فقال ابن أبی الحدید بعد العنوان(443):«و قد جاءه نعی الأشتر»یقال:ان الرضیّ ختم الکتاب به و کتبت به نسخ ثم زاد علیه إلی ان وفّی الزیادات التی نذکرها فیما بعد (2)،و اما یکون ما زاد ابن أبی الحدید حواشی من المحشین اختلطت بالمتن و مثله یقع کثیرا فی الکتب.

و منها ما فی(الطبعه المصریه)فی العنوانین الأخیرین فی جعلها کلام المحشین کلام الرضی کما عرفت عند ذکرهما و هو الأظهر،و ان قال ابن أبی الحدید:«إنّ النسخه التی بنی هذا الشرح علی فضلها أتم نسخه وجدتها لنهج البلاغه،فإنّها مشتمله علی زیادات تخلو عنها أکثر النسخ»فإنّ الرضی رضی اللّه عنه لا ینقل کل کلام رآه مرویا عنه علیه السّلام بل ما کان فی غایه الفصاحه،و یبعد أن ینقل الرضی مثل قوله:«نعم الطیب المسک خفیف محمله عطر ریحه»و مثل قوله:«العین حق...».

هذا،و صرّح ابن أبی الحدید بأنّه نقل ممّا لیس فی النهج عنه علیه السّلام ألف کلمه المشهوره و غیر المشهوره،و نحن نقلنا بعض ما وجدنا ممّا یناسب العناوین عند شرحها (3).

ص:640


1- 1) شرح شرح ابن أبی الحدید 19:340. [1]
2- 2) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 20:350. [2]
3- 3) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 20:350. [3]

هذا،و فی آخر الطبعه المصریه بعد(480)من عناوینه«و هذا حین انتهاء الغایه بنا إلی قطع المختار من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام حامدین له سبحانه علی ما منّ به من توفیقنا لضمّ ما انتشر من أطرافه و تقریب ما بعد من أقطاره،و تقرّر العزم کما شرط أوّلا علی تفصیل أوراق من البیاض فی آخر کلّ باب من الأبواب لیکون لانتقاض الشارد و استلحاق الوارد و ما عسی أن یظهر لنا بعد الغموض و یقع إلینا بعد الشذوذ،و ما توفیقنا إلاّ باللّه علیه توکلنا و هو حسبنا و نعم الوکیل.و ذلک فی سنه أربعمائه من الهجره،و صلّی اللّه علی سیّدنا محمّد خاتم الرسل و الهادی إلی خیر السبل و آله الطاهرین و أصحابه نجوم الیقین» (1).

و لکن لم ینقله ابن أبی الحدید (2)و ابن میثم هنا بل بعد الرقم(461) «ربّ مفتون بحسن القول فیه».

قال الأول:و اعلم أنّ الرضی رضی اللّه عنه قطع کتاب نهج البلاغه علی هذا الفصل،و هکذا وجدت النسخه بخطه،و قال:«هذا حین انتهاء الغایه بنا...»مثله لکن فیه«المنتزع»بدل«المختار»و«مقررین العزم کما شرطنا»بدل«و تقرر العزم کما شرط»و«و نعم الوکیل،نعم المولی و نعم النصیر»بدل«و نعم الوکیل و ذلک...».

ثم قال ابن میثم وجدنا نسخا کثیره فیها زیادات بعد هذا الکلام قیل إنّها وجدت فی نسخه کتبت فی حیاه الرضی و قرئت علیه فأمضاها و أذن فی إلحاقها....

ص:641


1- 1) افسیت الطبعه المصریه:767.
2- 2) راجع شرح ابن أبی الحدید 20:180 [1] رقم(468).

و قال الثانی «و قال الرضی:و هذا حین انتهاء الغایه بنا إلی قطع المختار -إلی قوله-و نعم الوکیل» بدون زیاده لکن فیه أیضا«و مقررین کما شرطناه أولا علی تفصیل»و فیه«و ما عساه»و مثله فی ابن أبی الحدید.

ثم قال ابن میثم:بلغ المصنف فی اختیار کلامه علیه السّلام إلی هنا ثم کتبت علی عهده زیاده من محاسن الکلمات إمّا باختیاره هو أو بعض من کان یحضره من أهل العلم،و تلک الزیاده تاره توجد خارجه عن المتن و تاره موضوعه فیه ملحقه بمنقطع اختیاره،و روی انّها قرئت علیه و أمر بالحاقها بالمتن (1).

ثم لیس فی واحد منهما ما فی الطبعه المصریه من قوله«و ذلک...»،لکن فی نسخه خطیه مؤرخه بسنه(1075)«و ذلک فی رجب سنه أربعمائه من الهجره و صلاته علی رسوله محمّد و آله و سلامه»بدل ما فی الطبعه المصریه بدون زیاده.

ص:642


1- 1) راجع شرح ابن میثم رقم 5:461 434.

فهرس المطالب

العنوان رقم الصفحه

الفصل الخمسون-فی وصف الأنصار و طوائف قریش و تمیم و فی الشّعراء 1

العنوان 1 الحکمه 465:«...هم و اللّه ربّو الإسلام کما یربّی الفلو مع غنائهم...»3

العنوان 2 الحکمه 120:«امّا بنو مخزوم فریحانه قریش تحبّ حدیث...»12

العنوان 3 الکتاب 18:«...اعلم انّ البصره مهبط ابلیس و مغرس الفتن...»31

العنوان 4 الحکمه 455:«...انّ القوم لم یجروا فی حلبه تعرف الغایه...»52

الفصل الحادی و الخمسون-فی کلامه فی الاستسقاء و فی الاضحیه 79

العنوان 1 من الخطبه 113:«اللّهم قد انصاحت جبالنا و اغبّرت أرضنا...»81

العنوان 2 من الخطبه 141:«إلاّ و انّ الأرض الّتی تحملکم...»114

العنوان 3 من الحکمه 472:«اللّهمّ اسقنا ذلل السّحاب دون صعابها»128

العنوان 4 من الخطبه 53:«...و من کمال الأضحیه استشراف اذنها...»134

الفصل الثّانی و الخمسون-فی الاقبال و الادبار 145

العنوان 1 من الحکمه 8:«إذا اقبلت الدّنیا علی احد اعارته محاسن غیره...»147

العنوان 2 الحکمه 239:«صواب الرّای بالدّول یقبل باقبالها و یذهب بادبارها»152

العنوان 3 الحکمه 230:«شارکوا الذی قد أقبل علیه الرّزق فانه اخلق للغنیّ...»154

العنوان 4 الحکمه 51:«عیبک مستور ما اسعدک جدّک»155

العنوان 5 الحکمه 152:«لکلّ مقبل ادبار،و ما ادبر کان لم یکن»158

ص:643

الفصل الثّالث و الخمسون-فی الفتن و الشبه و البدع 161

العنوان 1 فی أوّل الباب الثالث من النهج:«...کن فی الفتنه کابن اللّبون...»163

العنوان 2 من الخطبه 91:«انّ الفتن إذا اقبلت شبّهت و إذا ادبرت نبّهت»169

العنوان 3 الحکمه 76:«انّ الامور إذا اشتبهت اعتبر آخرها بأوّلها»170

العنوان 4 الحکمه 93:«لا یقولنّ أحدکم«اللّهمّ انّی أعوذ بک من الفتنه»171

العنوان 5 من الخطبه 143:«و ما احدثت بدعه إلاّ ترک بها سنّه...»177

العنوان 6 من الخطبه 50:«انّما بدء وقوع الفتن اهواء تتّبع و أحکام تبتدع...»179

العنوان 7 من الحکمه 38:«و انّما سمّیت الشّبهه شبهه لأنّها تشبه الحقّ...»189

الفصل الرّابع و الخمسون-فی العقل 197

العنوان 1 الحکمه 235:«هو الّذی یضع الشیء مواضعه»199

العنوان 2 الحکمه 450:«ما مزح امرؤ إلاّ مجّ من عقله مجّه»201

العنوان 3 الحکمه 40:«لسان العاقل وراء قلبه،و قلب الاحمق وراء لسانه»202

العنوان 4 الحکمه 301:«رسولک ترجمان عقلک و کتابک ابلغ ما ینطق عنک»207

العنوان 5 الحکمه 407:«ما استودع اللّه أمرا عقلا إلاّ استنقذه به یوما ما!»209

العنوان 6 الحکمه 421:«کفاک من عقلک ما أوضح لک سبیل غیّک من رشدک»211

العنوان 7 الحکمه 424:«الحلم غطاء ساتر،و العقل حسام قاطع...»213

العنوان 8 من الکتاب 3:«شهد علی ذلک العقل إذ أخرج من اسر الهوی...»214

الفصل الخامس و الخمسون-کلامه علیه السّلام فی القلوب 217

العنوان 1 الحکمه 91:«انّ هذه القلوب تملّ کما تملّ الأبدان...»219

العنوان 2 الحکمه 193:«انّ للقلوب شهوه و اقبالا و ادبارا...»222

العنوان 3 الحکمه 50:«قلوب الرّجال و حشیّه،فمن تألّفها اقبلت علیها»223

العنوان 4 الحکمه 409:«القلب مصحف البصر»225

العنوان 5 الحکمه 388:«إلاّ و انّ من البلاء الفاقه...»226

الفصل السّادس و الخمسون-فیما ذکره علیه السّلام من الحقائق 231

العنوان 1 من الخطبه 185:«...یدعی بزعمه انّه یرجو اللّه،کذب و العظیم!...»233

ص:644

العنوان 2 الحکمه 417:«ثکلتک امّک!أ تدری ما الاستغفار؟...»240

العنوان 3 الحکمه 452:«الغنی و الفقر بعد العرض علی اللّه»246

العنوان 4 الحکمه 34:«اشرف الغنی ترک المنی»247

العنوان 5 الحکمه 54:«لا غنی کالعقل،و لا فقر کالجهل...»248

العنوان 6 من الخطبه 101:«العالم من عرف قدره،و کفی بالمرء جهلا...»255

العنوان 7 الحکمه 113:«لا مال اعود من العقل،و لا وحده أوحش من العجب»257

العنوان 8 الحکمه 259:«الوفاء لأهل الغدر غدر عند اللّه...»264

العنوان 9 من الخطبه 327:«ما ظفر من ظفر الاثم به،و الغالب بالشّرّ مغلوب»265

العنوان 10 الحکمه 428:«انّما هو عید لمن قبل اللّه صیامه و شکر قیامه...»266

العنوان 11 الحکمه 53:«السّخاء ما کان ابتداء،فامّا ما کان عن مسأله...»269

العنوان 12 الحکمه 56:«الغنی فی الغربه وطن،و الفقر فی الوطن غربه»270

العنوان 13 الحکمه 59:«من حذّرک کمن بشّرک»271

العنوان 14 الحکمه 281:«لیست الرّویّه مع الأبصار،فقد تکذب العیون...»272

الفصل السّابع و الخمسون-فی الفقر 275

العنوان 1 الحکمه 163:«الفقر الموت الأکبر»277

العنوان 2 الحکمه 319:«یا بنیّ انّی أخاف علیک الفقر،فاستعذ باللّه منه...»278

العنوان 3 الحکمه 346:«ماء وجهک جامد یقطره السّؤال فانظر عند من تقطره»280

العنوان 4 الحکمه 427:«من شکا الحاجه إلی مؤمن فکانّما شکاها إلی اللّه...»284

الفصل الثّامن و الخمسون-کلامه علیه السّلام فی النساء 287

العنوان 1 الحکمه 124:«غیره المرأه کفر،و غیره الرجل ایمان»289

العنوان 2 الحکمه 238:«المرأه شر کلّها،و شرّ ما فیها انّه لا بدّ منها»301

العنوان 3 الحکمه 61:«المرأه عقرب حلوه اللّبسه»308

العنوان 4 الحکمه 234:«خیار خصال النساء شرّ خصال الرّجال...»310

العنوان 5 من الخطبه 78:«...معاشر النّاس،انّ النّساء نواقص الایمان...»319

العنوان 6 من غریب کلامه 4:«...إذا بلغ النّساء نصّ الحقاق فالعصبه أولی»329

ص:645

العنوان 7 من الخطبه 151:«اعقل ذلک فانّ المثل دلیل علی شبهه...»337

الفصل التّاسع و الخمسون-فی ابلیس 347

العنوان 1 من الخطبه 81:«أوصیکم بتقوی اللّه الّذی أعذر بما أنذر...»349

العنوان 2 من الخطبه القاصعه 190:«فاعتبروا بما کان من فعل اللّه بابلیس...»352

العنوان 3 من الخطبه 7:«اتخذوا الشّیطان لأمرهم ملاکا...»414

الفصل السّتون-فی موضوعات مختلفه 429

العنوان 1 من الکتاب 74:«هذا ما اجتمع علیه أهل الیمن حاضرها و بادیها...»431

العنوان 2 الحکمه 155:«اعتصموا بالذّمم فی اوتادها»444

العنوان 3 الحکمه 154:«الرّاضی بفعل قوم کالدّاخل فیه معهم...»445

العنوان 4 الحکمه 151:«لکلّ امریء عاقبه حلوه أو مرّه»446

العنوان 5 الحکمه 160:«من ملک استأثر»446

الحکمه 216:«من نال استطال»447

العنوان 6 الحکمه 161:«من استبدّ برأیه هلک،و من شاور الرجّال شارکها...»449

العنوان 7 الحکمه 173:«من استقبل وجوه الآراء عرف مواقع الخطأ»452

العنوان 8 الحکمه 162:«من کتم سرّه کانت الخیره بیده»453

العنوان 9 الحکمه 175:«إذا هبت امرا فقع فیه،فإنّ شدّه توقیّه اعظم...»454

العنوان 10 الحکمه 176:«آله الرّئاسه سعه الصّدر»455

العنوان 11 الحکمه 217:«فی تقلّب الأحوال علم جواهر الرّجال»457

العنوان 12 الحکمه 213:«اغض علی القذی و الألم ترض ابدا»460

العنوان 13 الحکمه 196:«لم یذهب من مالک ما و غطک»461

العنوان 14 الحکمه 214:«من لان عوده کثفت اغضانه»462

العنوان 15 الحکمه 220:«لیس من العدل القضاء علی الثقه بالظّنّ»462

العنوان 16 الحکمه 263:«صاحب السّلطان کراکب الأسد یغبط بموقعه...»463

العنوان 17 الحکمه 264:«احسنوا فی عقب غیرکم تحفظوا فی عقبکم»470

العنوان 18 الحکمه 267:«یا ابن آدم!لا تحمل همّ یومک الّذی لم یأتک...»472

ص:646

-الحکمه 379:«الرّزق رزقان رزق تطلبه و رزق یطلبک...»472

العنوان 19 الحکمه 192:«یا ابن آدم ما کسبت فیه فوق قوتک...»475

العنوان 20 الحکمه 22:«من ابطأ به عمله لم یسرع به حسبه»477

العنوان 21 الحکمه 25:«ما اضمر أحد شیئا إلاّ ظهر فی فلتات لسانه...»478

العنوان 22 الحکمه 26:«امش بدائک ما مشی بک»482

العنوان 23 الحکمه 49:«احذروا صوله الکریم إذا جاع و اللّئیم إذا شبع»482

العنوان 24 الحکمه 58:«المال مادّه الشّهوات»486

العنوان 25 الحکمه 406:«ما أحسن تواضع الاغنیاء للفقراء طلبا لما عند اللّه...»488

العنوان 26 الحکمه 307:«ینام الرّجل علی الثّکل و لا ینام علی الحرب»491

العنوان 27 الحکمه 315:«لکاتبه عبید اللّه بن رافع:ألق دواتک...»492

العنوان 28 الحکمه 66:«فوت الحاجه اهون من طلبها إلی غیر أهلها»497

العنوان 29 الحکمه 67:«لا تستح من اعطاء القلیل،فانّ الحرمان أقلّ منه»498

العنوان 30 الحکمه 5:«صدر العاقل صندوق سرّه،و البشاشه حباله المودّه...»498

العنوان 31 الحکمه 20:«قرنت الهیبه بالخیبه،و الحیاء بالحرمان...»501

العنوان 32 الحکمه 211:«الجود حارس الاعراض،و الحلم فدام السّفیه...»504

العنوان 33 الحکمه 52:«أولی النّاس بالعفو اقدرهم علی العقوبه»507

العنوان 34 الحکمه 116:«کم مستدرج بالاحسان إلیه و مغرور بالسّتر علیه...»508

العنوان 35 الحکمه 426:«ربّ مفتون بحسن القول فیه»508

العنوان 36 الحکمه 466:«العین وکاء السّه»511

-من الخطبه 79:«أیّها النّاس!الزّهاده قصر الأمل،...»516

العنوان 37 الحکمه 42:«جعل اللّه ما کان شکواک حطّا لسیّئاتک...»517

العنوان 38 الحکمه 47:«قدر الرّجل علی قدر همّته...»522

العنوان 39 الحکمه 48:«الظّفر بالحزم،و الحزم باجاله الرّأی،...»526

العنوان 40 الحکمه 63:«الشّفیع جناح الطّالب»529

العنوان 41 من الخطبه 68:«العفاف زینه الفقر،و الشّکر زینه الغنی»531

العنوان 42 الحکمه 69:«إذا لم یکن ما ترید فلا تبل ما کنت»532

العنوان 43 الحکمه 87:«عجت لمن یقنط و معه الاستغفار»532

ص:647

العنوان 44 الحکمه 89:«من أصلح ما بینه و بین اللّه أصلح اللّه ما بینه و بین الناس»533

-الحکمه 423:«من أصلح سریرته أصلح اللّه علانیته...»533

العنوان 45 الحکمه 106:«لا یترک النّاس شیئا من أمر دینهم لاستصلاح...»537

العنوان 46 الحکمه 114:«إذا استولی الصّلاح علی الزّمان و أهله...»538

العنوان 47 الحکمه 121:«شتّان ما بین عملین عمل تذهب لذّته و تبقی تبعته...»539

العنوان 48 الحکمه 433:«اذکروا انقطاع اللذّات و بقاء التّبعات...»540

العنوان 49 الحکمه 126:«عجبت للبخیل یستعجل الفقر الّذی منه هرب...»540

العنوان 50 الحکمه 127:«من قصّر فی العمل ابتلی بالهمّ...»544

العنوان 51 الحکمه 128:«توقّوا البرد فی أوّله و تلقّوه فی آخره...»546

العنوان 52 الحکمه 141:«قلّه العیال أحد الیسارین»547

العنوان 53 الحکمه 142:«التّوّدد نصف العقل»548

-الحکمه 143:«الهمّ نصف الهرم»548

العنوان 54:«قد بصّرتم ان ابصرتم،و قد هدیتم ان اهتدیتم...»549

العنوان 55 الحکمه 164:«من قضی حقّ من لا یقضی حقّه فقد عبده»550

العنوان 56 الحکمه 169:«قد اضاء الصّبح لذی عینین»551

العنوان 57 الحکمه 171:«کم من أکله منعت أکلات»552

العنوان 58 الحکمه 204:«لا یزهدنّک فی المعروف من لا یشکره لک...»554

العنوان 59 الحکمه 208:«من حاسب نفسه ربح...»555

العنوان 60 الحکمه 240:«الحجر الغصیب فی الدّار رهن علی خرابها»556

العنوان 61 الحکمه 241:«إذا کثرت المقدره قلّت الشّهوه»558

العنوان 62 الحکمه 247:«الکرم اعطف من الرّحم»558

العنوان 63 الحکمه 254:«یا ابن آدم!کن وصیّ نفسک فی مالک...»560

العنوان 64 من غریب کلامه 2:«هذا الخطیب الشّحشح»562

العنوان 65 من غریب کلامه 3:«انّ للخصومه قحما»569

العنوان 66 الحکمه 298:«من بالغ فی الخصومه اثم...»571

العنوان 67 الحکمه 265:«انّ کلام الحکماء إذا کان صوابا کان دواء...»572

العنوان 68 الحکمه 296:«...انّما انت کالطّاعن نفسه لیقتل ردفه»573

ص:648

العنوان 69 الحکمه 305:«ما زنی غیور قط»575

العنوان 70 الحکمه 306:«کفی بالأجل حارسا»576

العنوان 71 الحکمه 326:«العمر الّذی اعذر اللّه فیه إلی ابن آدم ستّون سنه»577

العنوان 72 الحکمه 329:«الاستغناء عن العذر اعزّ من الصّدق به»579

العنوان 73 الحکمه 331:«انّ اللّه سبحانه جعل الطاعه غنیمه الأکیاس...»579

العنوان 74 الحکمه 337:«الدّاعی بلا عمل کالرّامی بلا وتر»580

العنوان 75 الحکمه 345:«من العصمه تعذّر المعاصی»581

العنوان 76 الحکمه 349:«من نظر فی عیب نفسه اشتغل عن عیب غیره...»581

العنوان 77 الحکمه 350:«للظّالم من الرّجال ثلاث علامات...»589

العنوان 78 الحکمه 352:«لا تجعلنّ أکثر شغلک باهلک و ولدک...»590

العنوان 79 الحکمه 353:«أکبر العیب أن تعیب ما فیک مثله»591

العنوان 80 الحکمه 355:«...اطلعت الورق رؤوسها انّ البناء یصف لک الغنی»592

العنوان 81 الحکمه 358:«أیّها الناس لیرکم اللّه من النّعمه وجلین کما یراکم...»593

العنوان 82 الحکمه 365:«الکفر مرآه صافیه،و الاعتبار مندر ناصح...»595

العنوان 83 الحکمه 371:«لا شرف أعلی من الإسلام،و لا عزّ اعزّ من التقوی»596

العنوان 84 الحکمه 376:«انّ الحق ثقیل مریء،و انّ الباطل خفیف وبیء»600

العنوان 85 الحکمه 381:«الکلام فی وثاقک ما لم تتکلّم به...»601

العنوان 86 الحکمه 384:«الرّکون إلی الدّنیا مع ما تغاین جمل...»602

العنوان 87 الحکمه 386:«من طلب شیئا ناله أو بعضه»604

العنوان 88 الحکمه 392:«تکلّموا تعرفوا،فانّ المرء مجنوء تحت لسانه»605

العنوان 89 الحکمه 394:«ربّ قول أنقذ من صول»612

العنوان 90 الحکمه 395:«کلّ مقتصر علیه کاف»616

العنوان 91 الحکمه 402:«...لقد طرت شکیرا و هدرت سقبا»616

العنوان 92 الحکمه 403:«من أوما إلی متفاوت خذلته الحیل»618

العنوان 93 الحکمه 408:«من صارع الحقّ صرعه»618

العنوان 94 الحکمه 118:«اضاعه الفرصه غصّه»620

العنوان 95 الحکمه 411:«لا تجعلنّ ذرب لسانک علی من انطقک...»621

ص:649

العنوان 96 الحکمه 416:«یا بنیّ لا تخلّفنّ وراءک شیئا...»622

العنوان 97 الحکمه 429:«انّ اعظم الحسرات یوم القیامه حسره رجل...»624

العنوان 98 الحکمه 426:«لا ینبغی للعبد ان یثق بحضلتین:العاقبه و الغنی...»625

العنوان 99 الحکمه 430:«انّ اخسر النّاس صفقه و اخیبهم سعیا...»626

العنوان 100 الحکمه 435:«ما کان اللّه لیفتح علی عبد باب الشّکر...»630

العنوان 101 الحکمه 441:«الولایات مضامیر الرّجال»634

العنوان 102 الحکمه 442:«لیس بلد باحقّ بک من بلد...»635

العنوان 103 الحکمه 445:«إذا کان فی رجل خلّه رائقه فانتظروا اخواتها»636

العنوان 104 الحکمه 449:«من کرمت علیه نفسه هانت علیه شهواته»638

ص:650

تعريف مرکز

بسم الله الرحمن الرحیم
هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَالَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ
الزمر: 9

عنوان المکتب المرکزي
أصفهان، شارع عبد الرزاق، سوق حاج محمد جعفر آباده ای، زقاق الشهید محمد حسن التوکلی، الرقم 129، الطبقة الأولی.

عنوان الموقع : : www.ghbook.ir
البرید الالکتروني : Info@ghbook.ir
هاتف المکتب المرکزي 03134490125
هاتف المکتب في طهران 88318722 ـ 021
قسم البیع 09132000109شؤون المستخدمین 09132000109.