بهج الصباغه فی شرح نهج البلاغه علی بن ابی طالب (ع ): المجلد 8

اشاره

سرشناسه:شوشتری ، محمدتقی ، 1374 - 1282

عنوان و نام پدیدآور:بهج الصباغه فی شرح نهج البلاغه [علی بن ابی طالب (ع )]/ المصنف محمدتقی التستری

مشخصات نشر:دار امیرکبیر للنشر- بیروت - لبنان- 1376.

وضعیت فهرست نویسی:فهرستنویسی قبلی

عنوان دیگر:نهج البلاغه

موضوع:علی بن ابی طالب (ع )، امام اول ، 23 قبل از هجرت - 40ق . نهج البلاغه -- نقد و تفسیر

شناسه افزوده:علی بن ابی طالب (ع )، امام اول ، 23 قبل از هجرت - 40ق . نهج البلاغه . شرح

رده بندی کنگره:BP38/02 /ش 9

رده بندی دیویی:297/9515

شماره کتابشناسی ملی: م 72-809

ص :1

اشاره

بهج الصباغه فی شرح نهج البلاغه [علی بن ابی طالب (ع )]

المصنف محمدتقی التستری

ص :2

الفصل الثالث و العشرون: فی عتاباته علیه السلام لعمّاله و غیرهم و فیه حالات الاشعث و زیاد و ابی موسی و أحوال ابن عباس و المنذر

1

الکتاب(5)

و من کتاب له ع إلی؟أشعث بن قیس؟- عامل؟أذربیجان؟:

وَ إِنَّ عَمَلَکَ لَیْسَ لَکَ بِطُعْمَهٍ وَ لَکِنَّهُ فِی عُنُقِکَ أَمَانَهٌ- وَ أَنْتَ مُسْتَرْعًی لِمَنْ فَوْقَکَ- لَیْسَ لَکَ أَنْ تَفْتَاتَ فِی رَعِیَّهٍ- وَ لاَ تُخَاطِرَ إِلاَّ بِوَثِیقَهٍ- وَ فِی یَدَیْکَ مَالٌ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَنْتَ مِنْ خُزَّانِهِ حَتَّی تُسَلِّمَهُ إِلَیَّ- وَ لَعَلِّی أَلاَّ أَکُونَ شَرَّ وُلاَتِکَ لَکَ وَ السَّلاَمُ أقول:رواه نصر بن مزاحم فی( صفینه نصر بن مزاحم-وقعه صفین-ص 20 )و ابن قتیبه فی( خلفائه ابن قتیبه-الامامه و السیاسه-ج 1 ص 91 )و ابن عبد ربه فی( عقده ابن عبد ربه-العقد الفرید- )مع زیاده قبله،ففی الأوّل محمّد بن عبید اللّه عن الجرجانی قال لما بویع علیّ علیه السلام و کتب إلی العمال کتب إلی الأشعث مع زیاد بن مرحب الهمدانی-و الأشعث علی آذربیجان عامل لعثمان-و کان عمرو بن عثمان تزوج ابنه الأشعث قبل ذلک«أما بعد لولا هنات فیک کنت المقدم فی هذا الأمر- قبل الناس،و لعل أمرک یحمل بعضه بعضا ان اتقیت اللّه،ثم انه کان من بیعه

ص:3

الناس ایای ما قد بلغک،و کان طلحه و الزبیر ممن بایعانی،ثم نقضا بیعتی علی غیر حدث،و سارا إلی البصره،فسرت إلیهما،فالتقینا،فدعوتهم إلی أن یرجعوا فیما خرجوا منه،فأبوا،فأبلغت فی الدعاء و أحسنت فی البقیه،و ان عملک لیس لک بطعمه-إلخ (1).

و مثله الثانی و الثالث مع اختلاف یسیر،و زاد الاخیر بعد«و أحسنت فی البقیا»:«و أمرت أن لا یذفف علی جریح،و لا یتبع منهزم،و لا یسلب قتیل،و من ألقی سلاحه و اغلق بابه فهو آمن (2).

قول المصنف :(و من کتاب له علیه السّلام إلی الأشعث بن قیس)فی (الاستیعاب):الأشعث بن قیس بن معدیکرب بن معاویه بن جبله بن عدی بن ربیعه بن معاویه بن الحارث الأصغر بن الحارث الأکبر بن معاویه بن ثور بن مرتع بن معاویه بن ثور بن غفیر بن عدی بن مره بن ادد بن زید الکندی- و کنده ولد ثور بن عفیر (3).

و مثله فی(ذیل الطبری)،لکن زاد بین الحارثین معاویه،کما أنه استقطا مرتعا قبل ثور،و قال(ثور بن مرتع بن کنده و اسمه ثور) (4)و مثل الذیل هشام الکلبی-علی نقل الاسد-لکن قال:«ثور بن مرتع-و اسمه عمرو-بن معاویه بن ثور-و هو کنده بن عفیر»،و نسب إلی الاستیعاب مثله لکن الّذی وجدت ما عرفت (5).

و کیف کان ففی(الأغانی):تنازع عمرو بن معدیکرب و الأشعث بن

ص:4


1- 1) وقعه صفین:20. [1]
2- 2) الامامه و السیاسه 1:91.
3- 3) الاستیعاب 1:109. [2]
4- 4) منتخب ذیل المذیل:44.
5- 5) اسد الغابه 1:97 و 98. [3]

قیس فی شیء،فقال عمرو للأشعث:نحن قتلنا أباک و نکنا امک.

(و هو عامل آذربیجان)هکذا فی(المصریه و ابن أبی الحدید)،و لکن فی (ابن میثم):«و هو عامله علی آذربیجان» (1).

و کیف کان ففی(فتوح البلاذری):قال ابن الکلبی:ولّی علیّ بن أبی طالب علیه السّلام آذربیجان سعید بن ساریه الخزاعی،ثم الأشعث بن قیس الکندی و فیه عن مشایخ من أهل آذربیجان قالوا:قدم الولید بن عقبه-أی فی زمن عثمان-آذربیجان و معه الأشعث بن قیس،فلما انصرف الولید ولاه آذربیجان،فانتقضت فکتب إلیه یستمده،فأمده بجیش عظیم من أهل الکوفه، فتتبع الأشعث حانا حانا،ففتحها علی مثل صلح حذیفه و عتبه بن فرقد-إلخ (2).

ثم ان(بلدان الحموی):نقل عن ابن المقفع فی معنی«أذربیجان»أقوالا -إلی أن قال-و قال«آذر»اسم النار بالبهلویه و«بایکان»معناه الحافظ و الخازن،فکأن معنی«آذربیجان»بیت النار أو خازن النار،و هذا أشبه بالحق، لان بیوت النار فی هذه الناحیه کانت کثیره (3).

قلت:و یؤیده ما رواه البلاذری:ان المغیره لما قدم الکوفه من قبل عمر کان معه کتابا من عمر إلی حذیفه-و کان بنهاوند-بولایه آذربیجان،فأنفذ الکتاب إلیه،فسار حذیفه حتی أتی أردبیل-و هی مدینه آذربیجان و بها مرزبانها و إلیه جبایه خراجها-فصالحه المرزبان عن جمیع أهل آذربیجان علی ثمانمائه ألف درهم-وزن ثمانیه-علی

ص:5


1- 1) لفظ شرح ابن أبی الحدید 14:33،و [1]شرح ابن میثم 4:350،مثل المصریه.
2- 2) فتوح البلدان:323 و 324. [2]
3- 3) معجم البلدان 1:128. [3]

أن لا یقتلوا و لا یهدم بیت نار-إلخ (1).

قوله علیه السّلام «و ان عملک لیس لک بطعمه» کان عثمان عود الأشعث کون عمله طعمه له.

ففی(تاریخ الطبری)-بعد ذکر شراء مصقله سبی بنی ناجیه من عامله علیه السّلام،و عتقه لهم بدون أخذ شیء منهم،و عجزه عن أداء ثمنهم-فقال مصقله لذهل بن الحارث:و اللّه ان أمیر المؤمنین یسألنی هذا المال و الا أقدر علیه،أما و اللّه لو أن ابن هند هو طالبنی بها أو ابن عفان لترکها لی.ألم تر إلی ابن عفان حیث أطعم الأشعث من خراج آذربیجان مائه ألف فی کل سنه- إلخ (2).

کما أنه جعل أکثر البلاد طعمه لأقاربه،فقال سعید بن العاص لما کان والیا علی الکوفه من قبل عثمان فی بعض الایام-و کتب به إلی عثمان-انما هذا السواد فطیر لقریش.فقال له الأشتر:أ تجعل ما أفاء اللّه علینا بظلال سیوفنا و مراکز رماحنا بستانا لک و لقومک.

«و لکنه فی عنقک أمانه» یجب علیک ردها إلی أهلها «و أنت مسترعی لمن فوقک» الّذی ولاک و جعلک راعیا فی بلد «لیس» هکذا فی(المصریه و ابن أبی الحدید)،و لکن فی(ابن میثم)(و لیس) (3)«لک أن تفتات» افتعال من الفوت،أی:

تسبق إلی شیء بدون مراجعه من فوقک «فی رعیه و لا تخاطر» أی:تقدم علی عمل عظیم له خطر و قیمه «الا بوثیقه» و اطمینان بالنجاح.

«و فی یدیک مال من مال اللّه عزّ و جلّ» ممّا جباه من الخراج «و أنت من خزّانه»

ص:6


1- 1) فتوح البلدان:321. [1]
2- 2) تاریخ الطبری 4:100،سنه 38. [2]
3- 3) لم توجد الواو فی شرح ابن أبی الحدید 14:33،و [3]شرح ابن میثم 4:350. [4]

هکذا فی(المصریه)،و لکن فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم) (1)(من خزانی).

«حتی تسلمه إلی» فأضعه موضعه «و لعلیّ لا أکون شر ولاتک» ولاّه عمر و عثمان قبل «لک» و زاد فی روایه نصر«ان استقمت» (2).

فی(صفین نصر):لما کتب علیه السّلام إلی الأشعث قال لاصحابه:ان کتابه قد أوحشنی و هو آخذنی بمال آذربیجان،و أنا لاحق بمعاویه،فقالوا له:الموت خیر لک من ذلک،أ تدع مصرک و جماعه قومک و تکون ذنبا لأهل الشام،فسار حتی قدم علیه علیه السلام-إلی أن قال-و مما قیل علی لسانه:

أنا الرسول رسول الوصی علیّ المهذب من هاشم

رسول الوصیّ وصی النبیّ و خیر البریه من قائم

وزیر النبی و ذو صهره و خیر البریه فی العالم

له الفضل و السبق بالصالحات لهدی النبیّ به یأتم

أجبنا علیّا بفضل له و طاعه نصح له دائم

فقیه حلیم له صوله کلیث عرین بها سائم (3)

2

الخطبه(19)

و من کلام له علیه السّلام قاله للأشعث بن قیس و هو علی منبر الکوفه یخطب،فمضی فی بعض کلامه شیء اعترضه الأشعث فیه فقال:یا أمیر المؤمنین هذه علیک لا لک.فخفض علیه السّلام إلیه بصره ثم قال:

وَ مَا یُدْرِیکَ مَا عَلَیَّ مِمَّا لِی- عَلَیْکَ لَعْنَهُ اللَّهِ وَ لَعْنَهُ اللاَّعِنِینَ- حَائِکٌ ابْنُ

ص:7


1- 1) لفظ شرح ابن أبی الحدید 14:33،و [1]شرح ابن میثم 4:350، [2]مثل المصریه.
2- 2) وقعه صفین:21. [3]
3- 3) وقعه صفین:24. [4]

حَائِکٍ مُنَافِقٌ ابْنُ کَافِرٍ- وَ اللَّهِ لَقَدْ أَسَرَکَ الْکُفْرُ مَرَّهً وَ الْإِسْلاَمُ أُخْرَی- فَمَا فَدَاکَ مِنْ وَاحِدَهٍ مِنْهُمَا مَالُکَ وَ لاَ حَسَبُکَ- وَ إِنَّ امْرَأً دَلَّ عَلَی قَوْمِهِ السَّیْفَ- وَ سَاقَ إِلَیْهِمُ الْحَتْفَ- لَحَرِیٌّ أَنْ یَمْقُتَهُ الْأَقْرَبُ وَ لاَ یَأْمَنَهُ الْأَبْعَدُ قول المصنّف :(و من کلام له علیه السّلام قاله)هکذا فی(المصریه)و کذا(ابن أبی الحدید)و لکن فی نسخه ابن میثم(خاطب به) (1).

(للأشعث)و فی(ابن میثم)(الأشعث) (2).قال ابن أبی الحدید:اسمه کان معدیکرب و کان أبدا أشعث الرأس،فغلب علیه الأشعث حتی نسی اسمه (3).

(ابن قیس)قال ابن أبی الحدید:و یقال له الاشج لانه شجّ فی بعض حروبهم (4)(و هو علی منبر الکوفه یخطب)الناس (فمضی فی بعض کلامه شیء)هکذا فی(المصریه و ابن أبی الحدید)،و لکن فی(ابن میثم)(فمضی فی کلامه شیء) (5).

(اعترضه الأشعث و قال:یا أمیر المؤمنین هذه علیک لا لک فخفض علیه السّلام إلیه بصره ثم قال ما یدریک) و فی ابن أبی الحدید و ابن میثم (6)(و ما یدریک).

«ما علیّ مما لی» قال ابن أبی الحدید:کان اعتراض الأشعث أنه علیه السّلام لما خطب بعد انقضاء أمر الخوارج و ذکر امر الحکمین قام رجل و قال:نهیتنا عن الحکومه ثم أمرتنا بها،فما ندری أی الأمرین أرشد.فصفق علیه السّلام بإحدی یدیه علی الاخری و قال:هذا جزاء من ترک العقده،و کان مراده علیه السّلام هذا جزاؤکم إذ

ص:8


1- 1) لفظ شرح ابن أبی الحدید 1:291 و [1]شرح ابن میثم 1:322، [2]مثل المصریه.
2- 2) ان کان الفعل«خاطب به»یجب ان یکون المفعول بلا حرف جر و لکن الفعل فی نسختنا«قاله»کما فی المصریه و المفعول«للاشعث»راجع شرح ابن میثم 1:322. [3]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 1:292. [4]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 1:292. [5]
5- 5) لفظ شرح ابن أبی الحدید 1:291 و [6]شرح ابن میثم 1:322،مثل المصریه.
6- 6) لفظ شرح ابن أبی الحدید 1:291 و [7]شرح ابن میثم 1:322،مثل المصریه.

ترکتم الرأی و الحزم،و أصررتم علی اجابه القوم إلی التحکیم،فظن الأشعث أنه أراد هذا جزای حیث ترکت الرأی و الحزم و حکمت،فقال له علیه السّلام هذه علیک لا لک.و تبعه ابن میثم و الخوئی (1).

قلت:لو کان راجع مستند العنوان لما قال ما قال،ففی(الأغانی)فی امیه ابن الاسکر عن ابن عمار و الجوهری عن ابن شبه عن محمّد بن أبی رجاء عن إبراهیم بن سعد،قال عبد اللّه بن عدی بن الخیار:شهدت الحکمین ثم أتیت الکوفه و کانت لی إلی علیّ علیه السّلام حاجه،فدخلت علیه،فلما رآنی قال:مرحبا بک یا ابن ام قتال أ زائرا جئتنا ام لحاجه،فقلت:کلاهما جئت لحاجه،و أحببت أن أجدد بک عهدا،و سألته عن حدیث فحدثنی علی ألا أحدث به،فبینا أنا یوما بالمسجد فی الکوفه إذا هو علیه السّلام متنکب قرنا له،فجعل یقول الصلاه جامعه و جلس علی المنبر،فاجتمع الناس و جاء الأشعث فجلس،فقام علیه السّلام و قال بعد الثناء:انکم تزعمون أن عندی من النبیّ صلّی اللّه علیه و آله ما لیس عند الناس،ألا و انه لیس عندی الا ما فی قرنی هذا،ثم نکب کنانته،فأخرج منها صحیفه فیها «المسلمون تتکافأ دماؤهم،و هم ید علی من سواهم،من أحدث حدثا أو آوی محدثا فعلیه لعنه اللّه و الملائکه و الناس أجمعین».

فقال له الأشعث:هذه و اللّه علیک لا لک دعها تترحل،فخفض علیه السّلام إلیه بصره و قال:ما یدریک ما علیّ مما لی،علیک لعنه اللّه و لعنه اللاعنین،حائک ابن حائک،منافق ابن منافق کافر ابن کافر،و اللّه لقد أسرک الاسلام مره و الکفر مره،فلا فداک من واحد منهما حسبک و لا مالک.ثم رفع إلی بصره فقال:یا عبد اللّه:

أصبحت قنا لراعی الضان یلعب بی ما ذا یریبک منّی راعی الضان

ص:9


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 1:296،و [1]شرح الخوئی 1:372.

فقلت:بأبی أنت و أمی قد کنت و اللّه أحب أن اسمع هذا منک.قال:هو و اللّه ذلک.قال:

فما قیل لی بعدها من مقاله و لا علقت منی جدید و لا درسا

و قال ابن أبی الحدید نفسه فی شرح قوله علیه السّلام«أما انه سیظهر علیکم رجل رحب البلعوم»روی أبو بکر الهذلی عن الزهری عن عبید اللّه بن عدی بن الخیار بن نوفل بن عبد مناف قال:قام الأشعث إلی علیّ فقال:ان الناس یزعمون ان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله عهد إلیک عهدا لم یعهده إلی غیرک.فقال:انه عهد إلیّ ما فی قرابه سیفی لم یعهد إلیّ غیر ذلک.فقال الأشعث:هذه ان قلتها فهی علیک لا لک،دعها ترحل عنک.فقال علیه السّلام له:و ما علمک بما علیّ مما لی،منافق ابن کافر حائک ابن حائک،انی لاجد منک بنه الغزل».ثم التفت إلی عبید اللّه بن عدی فقال:انک لتسمع خلافا و تری عجبا،ثم انشد:

أصبحت هزأ لراعی الضأن اتبعه ما ذا یریبک منّی راعی الضان (1)

ثم ان الخبر مجمل،لکن الظاهر ان مراد الأشعث بقوله «هذه علیک لا لک» انه علیه السّلام لما قال عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله«من آوی محدثا»کان ممن آوی محدثا و هو قتله عثمان،فغضب علیه السلام بأنهم لم یکونوا محدثین،کیف و أحدهم عمار المیزان بین الحق و الباطل و قال:قتلناه لانه أراد أن یغیر دیننا (2)،فولی مثل الولید صلی سکران بالناس الصبح أربعا و نزل القرآن بفسقه (3)،و ولی ابن عامر الّذی اباح النبیّ صلّی اللّه علیه و آله دمه،و منهم عمرو بن الحمق العابد الزاهد،و منهم محمّد ابن أبی بکر العارف المجتهد،و انما عثمان أحدث أحداثا استحق بها

ص:10


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 4:75. [1]
2- 2) وقعه صفین:339. [2]
3- 3) النظر إلی الآیتین الحجرات:6 و السجده:18.

القتل،و هذا من أوضح الواضحات عند جمهور المسلمین فی زمان الصحابه و التابعین.

هذا،و اعتراضات الأشعث علیه علیه السّلام کانت کثیره و لم تنحصر بما فی الخبر،و منها ما رواه ابن بابویه:انه جاء رجل إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام،فأقر بالسرقه،فقال له:ا تقرأ شیئا من القرآن؟قال:نعم سوره البقره.قال:قد وهبت یدک لسوره البقره.فقال الأشعث له:أ تعطل حدا من حدود اللّه؟فقال له:و ما یدریک ما هذا إذا قامت البینه فلیس للامام أن یعفو و إذا أقر الرجل علی نفسه فذاک إلی الامام ان شاء عفا و ان شاء قطع (1).

و منها ما رواه أبو الفرج فی(مقاتله)عن موسی بن أبی النعمان أن الأشعث جاء إلی علیّ علیه السّلام یستأذن علیه،فرده قنبر فأدمی أنفه،فخرج علیه السّلام و هو یقول:ما لی و لک یا أشعث،أما و اللّه لو بعبد ثقیف تمرست لاقشعرت شعیراتک قیل:یا أمیر المؤمنین و من عبد ثقیف؟قال:غلام یلیهم لا یبقی أهل بیت من العرب الا أدخلهم ذلا.قیل:کم یلی و کم یمکث؟قال:عشرین ان بلغها (2).

و انما قال علیه السّلام له«لو بعبد ثقیف تمرست»لأن الأشعث لم یدرک الحجاج،فقالوا مات بعده علیه السّلام بأربعین یوما،و انما تمرس ابن ابنه محمّد ابن عبد الرحمن بالحجاج،فاقشعرت شعیراته و فوقه،و قصته فی خروجه معروفه.

و منها ما رواه أبو الفرج فی(مقاتله)أیضا ان الأشعث دخل علیه علیه السّلام فأغلظ له،فعرض له الأشعث بأن یفتک به،فقال له:أبا لموت تهددنی فو اللّه

ص:11


1- 1) اخرجه الصدوق فی الفقیه 4:44 ح 9.
2- 2) مقاتل الطالبیین:20. [1]

ما أبالی وقعت علی الموت أو وقع الموت علیّ (1).

و روی ان ابن ملجم أتی إلی الأشعث فی اللیله الّتی أراد أن یفتک بالإمام علیه السّلام و الأشعث فی بعض نواحی المسجد،فسمع حجر بن عدی الأشعث یقول لابن ملجم:النجا النجا فقد فضحک الصبح.فقال له حجر:قتلته یا أعور و خرج مبادرا إلیه علیه السّلام و سبقه ابن ملجم و ضربه (2).

و روی المبرد:أن ابن ملجم بات تلک اللیله عند الأشعث،و ان حجرا سمعه یقول لابن ملجم:فضحک الصبح،فلما قالوا قتل علیه السّلام قال:للاشعث:

قتلته یا أعور.

و قال:و یروی أن الّذی سمع ذلک من الأشعث عفیف بن قیس أخوه و انه قال:لاخیه:عن امرک کان هذا یا أعور (3).

قلت:و لا تنافی بین الخبرین،و انه سمع ذلک من الأشعث حجر و أخوه و کل منهما قال:له:کنت دخیلا فی دمه علیه السّلام.

و منها ما رواه المبرد فی(کامله)و العیاشی فی(تفسیره)و أبو عبید القاسم بن سلام فی غریبه-و اللفظ للاول-قال:أتی الأشعث یتخطی رقاب الناس و علیّ علیه السّلام علی المنبر،فقال له:غلبتنا علیک هذه الحمراء علی قربک، فرکض علی علیه السّلام المنبر برجله،فقال صعصعه بن صوحان العبدی:ما لنا و لهذا-یعنی الأشعث-لیقولن أمیر المؤمنین فی العرب قولا لا یزال یذکر.

فقال علیه السّلام:من یعذرنی من هؤلاء الضیاطره یتمرّغ أحدهم علی فراشه تمرغ الحمیر،و یهجر قوم للذکر فیأمرنی أن أطردهم،ما کنت أطردهم فأکون من الجاهلین،و الّذی فلق الحبه و برأ النسمه لیضربنکم علی الدین عودا

ص:12


1- 1) مقاتل الطالبیین:20. [1]
2- 2) مقاتل الطالبیین:20. [2]
3- 3) کامل المبرد 7:183. [3]

کما ضربتموهم علیه بدءا.

قال:المبرد:الضیاطره جمع ضیطر و ضیطار،و هو الأحمر الفاحش.

و قال أبو عبید«الحمراء»العجم و الموالی لأن الغالب علی ألوانهم البیاض و الحمره،کما أن الغالب علی العرب السمره،و«الضیاطره»الضخام الذین لا نفع عندهم و لا غناء (1).

و منها ما رواه(خلفاء ابن قتیبه)انّه علیه السّلام خطب بعد قتل الخوارج و حض الناس علی حرب معاویه،فتخاذلوا فجعل یؤنّبهم و یشکو من تخاذلهم،فقام الأشعث فقال:فهلا فعلت کما فعل عثمان.فقال علیه السّلام له:ویلک و کما فعل عثمان رأیتنی فعلت،عائذا باللّه من شر ما تقول،و اللّه ان الّذی فعل عثمان لمخزاه علی من لا دین له و لا حجّه معه،فکیف و أنا علی بیّنه من ربی و الحق معی،و اللّه ان امرأ یمکّن عدوّه من نفسه فینهش عظمه و یسفک دمه لعظیم عجزه و ضعیف قلبه،أنت یا ابن قیس فکن ذلک،فأما أنا فو اللّه دون أن اعطی ذلک ضربا بالمشرفی یطیر له فراش الرأس و تطیح منه الأکف و المعاصم و تجذّ به الغلاصم و یفعل اللّه بعد ذلک ما یشاء (2).

و منها ما رواه الصدوق فی(توحیده)أنّه علیه السّلام خطب بعد بیعه الناس له و قال:سلونی قبل أن تفقدونی،هذا سقط العلم،هذا لعاب النبیّ،هذا ما زقنی النبیّ زقا فسلونی فان عندی علم الأولین و الآخرین-الی أن قال-فقام إلیه الأشعث و قال:کیف تؤخذ الجزیه من المجوس و لم ینزل علیهم کتاب و لم یبعث الیهم نبی؟فقال علیه السّلام:بلی یا أشعث قد أنزل اللّه علیهم کتابا و بعث الیهم

ص:13


1- 1) رواه المبرد فی الکامل 4:96،و العیاشی فی تفسیره 1:360 ج 260،و أبو عبید فی غریب الحدیث 3:484، و [1]الثقفی فی الغارات 2:498. [2]
2- 2) الامامه و السیاسه 1:151. [3]

رسولا حتی کان لهم ملک سکر ذات لیله فدعا بابنته الی فراشه-الخبر (1).

«علیک لعنه اللّه» و قد کان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لعنه و سرت اللعنه فی أعقابه، فروی(الکافی):ان الباقر علیه السّلام قال لسدیر:بلغنی عن نساء أهل الکوفه جمال و حسن تبعل،فابتغ لی امرأه ذات جمال فی موضع.فقال:قد أصبتها جعلت فداک،فلانه بنت فلان بن محمد بن الأشعث،فقال علیه السّلام:ان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لعن أقواما،فجرت اللعنه فی أعقابهم الی یوم القیامه،و أنا أکره أن یصیب جسدی جسد أحد من أهل النار (2).

و روی الکشی:ان رجلین من ولد الأشعث استأذنا علی الصادق علیه السّلام، فلم یأذن لهما،فقیل له:ان لهما میلا و موده.فقال علیه السّلام:ان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لعن أقواما،فجری اللعن فیهم و فی أعقابهم الی یوم القیامه (3).

حتی ان مسجده کان ملعونا،ففی الکافی عن أبی جعفر علیه السّلام:ان بالکوفه مساجد ملعونه و مساجد مبارکه-الی أن قال-و أما المساجد الملعونه فمسجد ثقیف و مسجد الأشعث-الخبر.

و عنه علیه السّلام:جددت أربعه مساجد بالکوفه فرحا لقتل الحسین علیه السّلام:

مسجد الأشعث،و مسجد جریر-الخبر.

و عن الصادق علیه السّلام:ان أمیر المؤمنین نهی عن الصلاه بالکوفه فی خمسه مساجد:مسجد الأشعث،و مسجد جریر،و مسجد سماک،و مسجد شبث و مسجد التیم (4).

«و لعنه اللاعنین» قال:ابن أبی الحدید:قال الطبری فی(تاریخه):کان

ص:14


1- 1) توحید الصدوق:304 ح 1. [1]
2- 2) الکافی 5:569 ح 56. [2]
3- 3) اختیار معرفه الرجال:412 ح 777. [3]
4- 4) الکافی 3:489 و 490 ح 1-3. [4]

المسلمون یلعنون الأشعث،و یلعنه الکافرون أیضا و سبایا قومه (1).

«حائک ابن حائک» فی السیر-کما قال ابن أبی الحدید فی موضع آخر-ان الأشعث خطب إلیه علیه السّلام ابنته فزبره و قال:یا ابن الحائک أغرک ابن أبی قحافه (2).

و فی(الأغانی):کان المغیره و الأشعث و جریر یوما متوافقین بالکناسه،فطلع علیهم اعرابی،فقال لهم المغیره:دعونی أحرکه.قالوا:لا تفعل،فان للاعراب جوابا یؤثر.قال:لا بد.قالوا:فأنت أعلم.فقال له:یا اعرابی هل تعرف المغیره؟قال:نعم أعرفه أعور زانیا،فوجم ثم تجلد فقال:هل تعرف الأشعث قال:نعم ذاک رجل لا یعدی قومه لأنّه حائک ابن حائک.

قال ابن أبی الحدید:قال علیه السّلام للأشعث «حائک ابن حائک» لأن أهل الیمن یعیرون بالحیاکه،و لیس هذا ممّا یخص الأشعث.و من کلام خالد بن صفوان:

ما أقول فی قوم لیس فیهم إلاّ حائک برد،أو دابغ جلد،أو سائس قرد،ملکتهم امرأه،و أغرقتهم فأره،و دل علیهم هدهد (3).

قلت:ان سلم ذلک فیه فلا یسلم فی أبیه،بل فیه أیضا،ففی(النهایه):قال الأشعث لعلی علیه السّلام:ما أحسبنک عرفتنی.فقال:بلی و انی لأجد بنه الغزل منک- أی:ریح الغزل-رماه بالحیاکه.

قیل کان أبو الأشعث یولع بالنساجه،و فی حدیث علی علیه السّلام أیضا قال للأشعث«ان أبا هذا کان ینسج الشمال بالیمین»الشمال جمع شمله أی:الکساء،و قوله علیه السّلام«الشمال بیمینه»من أحسن الألفاظ

ص:15


1- 1) تاریخ الطبری 2:548،سنه 11،و [1]شرح ابن أبی الحدید 1:296. [2]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 4:75. [3]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 1:297. [4]

و ألطفها بلاغه و فصاحه-إلخ (1).

و استشهاده بکلام خالد فی غیر محله،لأنّه أراد الحائک حقیقه،لأنّه قسّم عملهم الی ثلاثه أشیاء:الحیاکه و الدباغه و ساسه القرد.

و مما یؤید إراده الحائکیه حقیقه فی الأشعث و أبیه انّه علیه السّلام لم یکن کباقی الناس لا یبالون فی أقوالهم عن تجاوز الحقیقه،و انه علیه السّلام طعن فی أبی موسی الأشعری بکونه ابن حائک دون ان یجعله حائکا،مع کون أبی موسی أیضا من أهل الیمن،فأی استبعاد أن یکون الأشعث قبل هجرته کأبیه حائکا.

و کلامه علیه السّلام فی أبی موسی ما رواه(المروج):انّه علیه السّلام لما بلغه یوم الجمل ان أبا موسی یثبط الناس عنه کتب إلیه«اعتزل عملنا یا ابن الحائک مذموما مدحورا،فما هذا بأوّل یومنا منک،و ان لک فینا لهنات و هنیات» (2).

هذا،و أخذ بدیع الزمان الهمذانی لفظه علیه السّلام«حائک ابن حائک»فی اظهاره تولیه علیه السّلام فقال-کما فی(تذکره السبط)-مخاطبا له:

یا دار منتجع الرساله بیت مختلف الملائک

یا ابن الفواطم و العواتک و الترائک و الارائک

انا حائک-ان لم أکن مولی ولائک-و ان حائک (3)

هذا،و أراد خالد القسری تصحیح نسبه فی الیمن بکونه حائک ابن حائک،مع ان المشهور کون جدّه عبدا لأهل هجر،فروی أبو الفرج عن أبی عبیده:ان الفرزدق أتی خالد بن عبد اللّه القسری یستحمله فی دیات حملها، فقال له خالد:ایه یا فرزدق کأنی بک قد قلت:«آتی الحائک ابن الحائک،فأخدعه

ص:16


1- 1) النهایه 1:157 [1] ماده(بنّ)،و 2:502 ماده(شمل).
2- 2) مروج الذهب 2:359. [2]
3- 3) تذکره الخواص:34. [3]

عن ماله ان اعطانی،أو أذمه ان منعنی»فأنا حائک ابن حائک و لست أعطیک شیئا،فاذممنی کیف شئت،فهجاه الفرزدق.

و صنعه الحیاکه صنعه مذمومه،قال الجاحظ فی رسالته الی الفتح بن خاقان:ان أصحاب الخلقان و السماکین و النخاسین و الحاکه فی کلّ بلد و من کلّ جنس شرار خلق اللّه فی المبایعه و المعامله،فعلمنا بذلک ان ذلک خلقه فی هذه الصناعات،و بنیه فی هذه التجارات،حتی صاروا من بین جمیع الناس کذلک.

و نقل الخوئی عن السید الجزائری عن البهائی حدیثا فی ذم الحاکه لم ننقله لأنّه رکیک لا یبعد اختلاقه (1).

و فی(المعجم):قال أبو هلال العسکری:

اذا کان مالی من یلتقط العجم و حالی فیکم حال من حاک أو حجم

فأین انتفاعی بالاصاله و الحجی و ما ربحت کفی من العلم و الحکم

و فی(عیون القتیبی):قال کعب لا تستشیروا الحاکه،فان اللّه سلبهم عقولهم،و نزع البرکه من کسبهم.

و فی(تفسیر القمی)فی قوله تعالی: «وَ هُزِّی إِلَیْکِ بِجِذْعِ النَّخْلَهِ» (2)و نقله الخوئی أیضا-ان النخله کانت نخله یابسه،فاستقبل مریم الحاکه علی بغال شهب-و کانت الحیاکه أنبل صناعه ذاک الیوم-فقالت لهم:أین النخله الیابسه،فاستهزءوا بها و زجروها،فقالت لهم:جعل اللّه کسبکم نزرا،و جعلکم فی الناس عارا،ثم استقبلها قوم من التجار،فدلوها علی النخله الیابسه،فقالت

ص:17


1- 1) شرح الخوئی 1:373.
2- 2) مریم:25. [1]

لهم:جعل اللّه البرکه فی کسبکم،و أحوج الناس الیکم (1).

و ذکروا ان رجلا قال للأعمش:ما تقول فی الصلاه خلف الحائک؟فقال:

لا بأس بها علی غیر الوضوء.قال:فما تقول فی شهادته؟فقال:تقبل مع شهاده عدلین.

هذا،و روی(الکافی)فی باب کذبه أنّه ذکر لأبی عبد اللّه علیه السّلام أن الحائک ملعون،فقال:انما ذاک الّذی یحوک الکذب علی اللّه و رسوله (2).

«منافق ابن کافر» فی(المناقب):روی عن الحسن علیه السّلام ان الأشعث بنی فی داره مأذنه،فکان اذا سمع الأذان من جامع الکوفه یصیح من علی مأذنته:

یا رجل انّک لکاذب ساحر-یعنی أمیر المؤمنین (3).

و روی یحیی بن عیسی الرملی و قد نقله ابن أبی الحدید عند قوله علیه السّلام «أما انه سیظهر علیکم رجل رحب البلعوم»عن الأعمش ان جریرا و الأشعث خرجا الی الجبان بالکوفه،فمر بهما ضب یعدو-و هما فی ذم علی- فنادیاه یا أبا حسل هلم یدک نبایعک بالخلافه،فبلغ علیّا قولهما فقال:أما انهما یحشران یوم القیامه و أمامهما ضب (4).

و فی(خلفاء ابن قتیبه)و غیره:قال أبو بکر فی احتضاره:و اللّه ما آسی إلاّ علی ثلاث فعلتهن لیتنی کنت ترکتهن و ثلاث ترکتهن لیتنی فعلتهن-الی أن قال-لیتنی کنت حین أتیت بالأشعث أسیرا قتلته و لم استحیه،فانی سمعت منه و أراه لا یری غیا و لا شرا إلاّ أعان علیه،و کان

ص:18


1- 1) تفسیر القمی 2:49،و [1]شرح الخوئی 1:373. [2]
2- 2) الکافی 2:340 ح 10. [3]
3- 3) مناقب السروی 2:263.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 4:75. [4]

أبو بکر عفا عنه و زوّجه بنته (1).

و فی تاریخ الطبری-فی قصه التحکیم-قال الأشعث و أولئک الذین صاروا خوارج بعد فانا قد رضینا بأبی موسی.قال علی:انکم عصیتمونی فی أول الأمر،فلا تعصونی الآن،انی لا أری أن اولی أبا موسی.فقال الأشعث و نفران:لا نرضی إلا به،فانه کان یحذّرنا ما وقعنا فیه.قال علی:لیس أبو موسی لی بثقه قد فارقنی و خذل الناس عنی،و لکن هذا ابن عباس نولیه ذلک.

قالوا ما نبالی کنت أنت أم ابن عباس،لا نرید إلاّ رجلا هو منک و من معاویه سواء.فقال علی:فانی أجعل الأشتر.فقال الأشعث.و هل نحن إلاّ فی حکم الأشتر.قال:علی:و ما حکمه؟قال الأشعث:ان یضرب بعضنا بعضا بالسیوف حتی یکون ما أردت و أراد،قال:فهل أبیتم إلاّ أبا موسی.قالوا:نعم.قال:

فاصنعوا ما أردتم-الی أن قال-لما کتبت الصحیفه قال الاشتر:لا صحبتنی یمینی و لا نفعتنی بعدها شمالی ان خط لی فی هذه الصحیفه اسم علی صلح و لا موادعه،أو لست علی بینه من ربی و ضلال عدوّی،أو لستم قد رأیتم الظفر لو لم تجمعوا علی الخور.فقال له الأشعث:انک ما رأیت ظفرا و لا خورا هلم الینا،فانه لا رغبه بک عنّا.فقال له الاشتر:بلی و اللّه لرغبه بی عنک فی الدنیا للدنیا،و فی الآخره للآخره،و لقد سفک اللّه تعالی بسیفی هذا دماء رجال ما أنت عندی خیرا منهم و لا أحرم دما.فنظر الی الأشعث و کأنما قصع علی أنفه الحمم (2).

و یکفی فی نفاقه شرکته فی دم أمیر المؤمنین علیه السّلام کما مر من

ص:19


1- 1) رواه ابن قتیبه فی الامامه و السیاسه 1:18،و [1]الطبری فی تاریخه 2:619 سنه 13،و [2]الجوهری فی السقیفه:39 و [3]غیرهم.
2- 2) تاریخ الطبری 4:36 و [4]سنه 39،37.

مساعدته ابن ملجم-کما ان ابنته جعده کانت قاتله الحسن علیه السّلام بسم أرسله الیها معاویه،و شرک ابنه محمّد بن الاشعث فی دم مسلم بن عقیل قاتله فیمن قاتله،و أعطاه الأمان،و لم یدافع عنه حتی قتله ابن زیاد،و شرک ابنه الآخر قیس بن الأشعث فی دم الحسین علیه السّلام،مع انه کان ممن کتب إلیه و دعاه،ثم شهد قتله و سلبه،ففی(تاریخ الطبری):نادی الحسین علیه السّلام یوم الطف:یا قیس بن الأشعث و یا فلان و فلان ألم تکتبوا إلیّ قد أینعت الثمار،و اخضرت الجناب،و طمت الجمام،و انما تقدم علی جند لک مجند فأقبل؟قالوا:لم نفعل.

قال:بلی و اللّه لقد فعلتم.ثم قال:اذ کرهتمونی دعونی انصرف الی مأمنی من الأرض.فقال له قیس بن الأشعث:أولا تنزل علی حکم بنی عمک،فانهم لن یروک إلاّ ما تجب.فقال له الحسین:أنت أخو أخیک أ ترید أن یطلبک بنو هاشم بأکثر من دم مسلم بن عقیل،لا و اللّه لا أعطیکم بیدی اعطاء الذلیل (1).

و فیه:لما قتل الحسین علیه السّلام جاءت کنده بثلاثه عشر رأسا ممّن قتل مع الحسین الی عبید اللّه،و صاحبهم قیس بن الأشعث (2).

و فیه:و أخذ قیس بن الأشعث بعد قتل الحسین علیه السّلام قطیفته-و کانت من خز-و کان قیس یسمی بعد قیس قطیفه (3).

و فی(المقاتل):کانت اخته جعده التی سمّت الحسن علیه السّلام تسمّی بعد مسمه الأزواج (4).

و فی(تاریخ الطبری)-فی قصه من قتله مصعب من أصحاب المختار بعد قتله-ثم مر عبد الرحمن بن محمّد بن الأشعث بعبد اللّه بن قراد من

ص:20


1- 1) تاریخ الطبری 4:323،سنه 61. [1]
2- 2) تاریخ الطبری 4:358،سنه 61. [2]
3- 3) تاریخ الطبری 4:346،سنه 61. [3]
4- 4) مقاتل الطالبیین:48. [4]

أصحاب المختار-و کان أخرج مکتفا فقال:قدموه الیّ أضرب عنقه.فقال له عبد اللّه:أنا علی دین جدک الّذی آمن ثم کفر ان لم أکن ضربت أباک بسیفی حتی فاظ (1).

«و اللّه لقد أسرک الکفر مره» قال ابن أبی الحدید:ذکر ابن الکلبی فی (جمهره النسب):ان مرادا لما قتلت قیسا الأشج خرج الأشعث طالبا بثأره، فخرجت کنده متساندین علی ثلاثه ألویه،علی أحدها کبش بن هانی،و علی الاخری القشعم،و علی أحدها الأشعث فأخطئوا مرادا و وقعوا علی بنی الحارث بن کعب،فقتل کبش و القشعم و أسر الأشعث،ففدی بثلاثه آلاف بعیر لم یفد بها عربی بعده و لا قبله،فقال عمرو بن معدیکرب الزبیدی:

فکان فداؤه ألفی بعیر و ألفا من طریفات و تلد (2)

قلت:و قبله.

و هم قتلوا بذات الجار قیسا و أشعث سلسلوا فی غیر عقد

أتانا ثائرا بأبیه قیس فأهلک جیش ذلکم السمغد

و قال عمرو بن معدیکرب أیضا کما فی أمالی القالی:

و الأشعث الکندی حین سمالنا من حضرموت مجنب الذکران

قاد الجیاد علی وجاها شزبا قب البطون نواحل الأبدان

حتی اذا أسری و أوس دوننا من حضرموت الی قضیب یمان

أضحی و قد کانت علیه بلادنا محفوفه کحظیره البستان

فدعا فسوّمها و أیقن انّه لا شک یوم تسایف و طعان

لما رأی الجمع المصبح خیله مبثوثه ککواسر العقبان

ص:21


1- 1) تاریخ الطبری 4:571،سنه 67. [1]
2- 2) نقله عنه ابن أبی الحدید فی شرحه 1:293.

فزعوا الی الحصن المذاکی عندهم وسط البیوت یردن فی الأرسان

الی أن قال:

فأصیب فی تسعین من أشرافهم أسری مصفده الی الأذقان

«و الاسلام أخری» قال ابن أبی الحدید:ان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لما قدمت کنده حجابا قبل الهجره،عرض نفسه علیهم،کما کان یعرض نفسه علی أحیاء العرب،فدفعه بنو ولیعه-من بنی عمرو بن معاویه-و لم یقبلوه،فلما هاجر النبیّ و تمهدت دعوته،و جاءته وفود العرب،جاءه وفد کنده فیهم الأشعث و بنو ولیعه فأسلموا،فأطعم النبیّ بنی ولیعه من صدقات حضرموت-و کان قد استعمل زیاد بن لبید البیاضی الأنصاری علی الصدقات،فدفعها زیاد الیهم فأبوا أخذها و قالوا:لا ظهر لنا،فابعث بها الی بلادنا علی ظهر من عندک،فأبی زیاد،و حدث بینه و بینهم شر کاد أن یکون حربا،فرجع منهم قوم الی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و کتب زیاد الی النبیّ یشکوهم.

و فی هذه الواقعه کان الخبر المشهور عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله قال لبنی ولیعه:

لتنتهن یا بنی ولیعه أو لأبعثن علیکم رجلا عدیل نفسی یقتل مقاتلتکم و یسبی ذراریکم.قال عمر:فما تمنیت الاماره إلاّ یومئذ و جعلت أنصب له صدری رجاء أن یقول هو هذا،فأخذ بید علی علیه السّلام و قال:هو هذا.ثم کتب لهم کتابا الی زیاد،فوصلوا إلیه بالکتاب،و قد توفی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله،و طار الخبر بموته الی قبائل العرب،فارتدت بنو ولیعه و غنت بغایاهم و خضبن أیدیهن.

قال الطبری:فأمر أبو بکر زیادا علی حضرموت،و أمره بأخذ البیعه علی أهلها و استیفاء صدقاتهم،فبایعوه إلاّ بنی ولیعه،فلما خرج لیقبض الصدقات من بنی عمرو بن معاویه أخذ ناقه لغلام منهم یعرف بشیطان بن حجر-و کانت صفیه نفیسه اسمها شذره-فمنعه الغلام عنها و قال:خذ

ص:22

غیرها،فأبی زیاد ذلک و لجّ فاستغاث شیطان بأخیه،فقال لزیاد:دعها و خذ غیرها،فأبی و لجّ الغلامان و لج زیاد و قال لهما:لا تکونن شذره علیکما کالبسوس،فهتف الغلامان:یا لعمرو أنضام و نضطهد،ان الذلیل من أکل فی داره،و هتفا مسروق بن معدیکرب فقال لزیاد:اطلقها،فأبی فقال مسروق:

یطلقها شیخ بخدیه الشیب ملمعا فیه کتلمیع الثوب

ماض علی الریب اذا کان الریب

ثم قام فأطلقها،فاجتمع الی زیاد أصحابه،و اجتمع بنو ولیعه و أظهروا أمرهم، فبیّتهم زیاد و هم غارون،فقتل منهم جمعا کثیرا و نهب و سبی و لحق فلهم بالأشعث،فقال لا أنصرکم حتی تملّکونی،فملکوه و توّجوه کما یتوج الملک من قحطان،فخرج الی زیاد فی جمع کثیف،و کتب ابو بکر الی المهاجرین ابی امیه و هو علی صنعاء أن یسیر بمن معه الی زیاد،فاستخلف و سار،فلقوا الأشعث و هزموه،و قتل مسروق و لجأ الأشعث و الباقون الی الحصن المعروف بالنجیر،فحاصرهم المسلمون حصارا شدیدا حتی ضعفوا،و نزل الأشعث لیلا الی المهاجر و زیاد،فسألهما الأمان علی نفسه حتی یقدما به علی أبی بکر،فیری فیه رأیه علی أن یفتح لهم الحصن و یسلّم إلیهم من فیه،و قیل بل کان فی الأمان عشره من أهل الأشعث-فآمناه و أمضیا شرطه،ففتح لهم الحصن،فدخلوه و استنزلوا کلّ من فیه،و أخذوا أسلحتهم،و قالوا للأشعث:

اعزل العشره،فعزلهم فترکوهم و قتلوا الباقین-و کانوا ثمانمائه-و قطعوا أیدی النساء اللاتی شمتن بالنبی،و حملوا الأشعث الی أبی بکر موثقا فی الحدید هو و العشره،فعفا عنه و عنهم و زوّجه اخته ام فروه بنت أبی قحافه- و کانت عمیاء-فولدت للأشعث محمّدا و اسماعیل و إسحاق،خرج الأشعث یوم البناء علیها الی سوق المدینه،فما مر بذات أربع إلا عقرها و قال للناس:

ص:23

هذه ولیمه البناء و ثمن کلّ عقیره فی مالی-إلخ (1).

و فی(أمثال الکرمانی)فی عنوان«أولم من الأشعث»:ارتد الأشعث فی جمله أهل الرده،فأتی به أبو بکر أسیرا،فأطلقه و زوّجه اخته رغبه منه فی شرفه،فخرج من عند أبی بکر و دخل السوق،فاخترط سیفه ثم لم تلقه ذات أربع إلاّ عرقبها من عقیر و بقر و فرس،و مضی فدخل دارا من دور الأنصار، فصار الناس حشدا الی أبی بکر و قالوا:هذا الأشعث قد ارتد ثانیه،فبعث ابو بکر إلیه فأشرف الی السطح و قال:یا أهل المدینه انی غریب ببلدکم و قد أولمت بما عرقبت فلیأکل کلّ انسان ما وجد و لیغد علی من کان له قبلی حق،فلم یبق دار من دور المدینه إلاّ دخلها من ذلک اللحم و لا رؤی أشبه بیوم الأضحی من ذلک الیوم،فضرب أهل المدینه به المثل فقالوا«أولم من الأشعث»،و قال الأصبغ بن حرمله اللیثی لأبی بکر فی مصاهرته هذه:

أتیت بکندی قد ارتد و انتهی الی غایه من نکث میثاقه کفرا

فکان ثواب النکث احیاء نفسه و کان ثواب الکفر تزویجه البکرا

و لو أنه رام الزیاده مثلها لأنکحته عشرا و اتبعته عشرا

فقل لأبی بکر لقد شنت بعدها قریشا و أخملت النباهه و الذکرا

أما کان فی تیم بن مره واحد تزوجه لو لا أردت به الفخرا

و لو کنت لما أن أتاک قتلته لأحرزتها ذکرا و قدمتها ذخرا

فأضحی یری ما قد فعلت فریضه علیک فلا حمدا حویت و لا أجرا (2)

قلت:و کانت ولیمته ولیمه جاهلیه،و ما عقره ما أهلّ به لغیر اللّه،و قد حکم أمیر المؤمنین علیه السّلام بحرمه مثله فی قضیه أبی الفرزدق التی کانت فی

ص:24


1- 1) رواه ابن أبی الحدید فی شرحه 1:293-296،و الطبری فی تاریخه 2:542،سنه 11.
2- 2) مجمع الأمثال 1:379. [1]

زمانه،و لم یتکلّم فی قضیه الأشعث تقیه من أبی بکر لأنّه فعل ذلک فی ولیمه اخته.

و لما زوّجه أبو بکر للمفاخره و أولم الأشعث بما فعل للمفاخره کانت نتیجه تلک المصاهره المشئومه تولد قاتلین لابن رسول اللّه و سید شباب أهل الجنه .

«فما فداک من واحده منهما ما لک و لا حسبک» قال ابن أبی الحدید:لا یرید علیه السّلام به الفداء الحقیقی،فان الأشعث فدی فی الجاهلیه بفداء یضرب به المثل،فیقال«أعلی فداء من الأشعث»،و انما یرید علیه السّلام ما دفع عنک الأسر مالک و لا حسبک (1).

قلت:انما المثل«أوفی فداه من الأشعث»و الأمثال لا تغیر،ذکره العسکری فی(أمثاله)،و المراد به أسره الأول،و أما الثانی فقد عرفت أن أبا بکر جعل فداءه تزویجه اخته،و انما فی الثانی یضرب المثل بولیمته التی عرفت.

و انما قال علیه السّلام(فما فداک من واحده منهما ما لک و لا حسبک)لأن ذوی الکمال یمنعهم کمالهم من أسرهم أو أخذ الفدیه منهم.

و لقد أسر متمم بن نویره،ففداه جمال أخیه مالک و مقاله،ففی الأغانی:

دخل متمم علی عمر،فقال له عمر:ما أری فی أصحابک مثلک.فقال:أما و اللّه انی مع ذلک لأرکب الجمل الثفال و اعتقل الرمح المثلوب،و لقد أسرتنی بنو تغلب فی الجاهلیه،فبلغ ذلک أخی مالکا،فجاء لیفدینی منهم،فلما رآه القوم أعجبهم جماله،و حدثهم فأعجبهم حدیثه،فأطلقونی له بغیر فداء.

هذا،و فی(الأغانی):کان أعشی همدان ممّن أغزاه الحجاج بلد الدیلم

ص:25


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 1:292. [1]

و نواحی دستبی،فأسر فلم یزل أسیرا فی أیدی الدیلم مده،ثم ان بنتا للعلج الّذی أسره هویته،فصارت إلیه لیلا،فمکّنته من نفسها،فأصبح و قد واقعها ثمانی مرات،فقالت له:أ هکذا تفعلون بنسائکم؟قال:هکذا یفعل کلّنا.فقالت له:

بهذا العمل نصرتم،أ فرأیت ان خلصتک أ تصطفینی لنفسک.فقال لها:نعم و عاهدها،فلما کان اللیل حلت قیوده،و أخذت به طرقا تعرفها،حتی خلصته و هربت معه،فقال شاعر من أسری المسلمین:

فمن کان یفدیه من الأسر ماله فهمدان تفدیها الفداه ایورها

و فیه أیضا:أسر عتیبه بن الحارث بن شهاب یوم شعب جبله،فقید فی القد،فکان یبول علی قده حتی عفن،فلما دخل الشهر الحرام هرب،فأفلت منهم بغیر فداء.

و فی تعلیق السیرافی علی کتاب سیبویه:ان ابن الصعق-و صعق جده قیل له الصعق لأنه کان یطعم الناس بتهامه،فهبت ریح،فسفت فی جفانه التراب،فشتمها،فرمی بصاعقه فقتلته-کان أسر و بره بن روماس الکلبی أخا النعمان بن المنذر لامه،فأرسل إلیه النعمان ان یطلقه،فأبی حتی یحکّم، فحکمه،فاحتکم مائه فرس و مائه بعیر و مائه شاه و مائه سیف و مائه رمح و ألف قوس و ألف درع،فأرسل إلیه بذلک فخلّی سبیله (1).

«و ان امرأ دل علی قومه السیف و ساق الیهم الحتف» أی:الهلک «لحری» أی:

جدیر «ان یمقته» أی:یبغضه «الأقرب و لا یأمنه الأبعد» بعد عمله مع القریب بما أهلکه،أشار علیه السّلام بعمله مع قومه حیث فتح باب حصن النجیر لزیاد البیاضی و المهاجر حتی قتلا من فیه.

و فی(الأغانی):لما انهزم ابن الأشعث و اسر أصحابه کان فیهم أعشی

ص:26


1- 1) راجع ما نقله عنه ابن منظور فی لسان العرب 10:199،ماده(صعق).

همدان،فأتی به الحجاج أنشده قصیده من أبیاتها:

لقد شمت یا ابن الأشعث العام مصرنا فظلوا و ما لاقوا من الطیر أسعدا

کما شاءم اللّه النجیر و أهله بجدک من قد کان أشقی و أنکد

هذا،و(المصریه)اقتصرت علی العنوان و فیها سقط،فان(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخوئی و الخطیه)نقلوا بعد العنوان بیانا للسید علی ما تعرف (1).

قول المصنّف:(یرید علیه السّلام انّه أسر فی الکفر مره و فی الاسلام مره) هکذا فی(ابن أبی الحدید و الخوئی و الخطیه)،و لکن(ابن میثم)خال عن هذا الکلام (2).و کیف کان فالمراد ان قوله«أسرک الکفر مره و الاسلام اخری» مجاز و نظیر قول الشاعر:

أشاب الصغیر و أفنی الکبیر کرّ الغداه و مرّ العشی

(و أما قوله علیه السّلام)هکذا فی(ابن أبی الحدید و الخوئی و الخطیه)،و لکن فی (ابن میثم)«أراد بقوله علیه السّلام» (3)(دل علی قومه السیف فأراد به حدیثا کان للأشعث مع خالد بن الولید)هکذا فی(ابن أبی الحدید و الخوئی و الخطیه)، و لکن فی(ابن میثم):«دل علی قومه السیف ما جری له مع خالد بن الولید» (4).

«بالیمامه غرّ فیه قومه»هکذا فی(ابن أبی الحدید و الخوئی و الخطیه)،

ص:27


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 1:291،و [1]شرح ابن میثم 1:422،و [2]شرح الخوئی 1:371.
2- 2) المصدر السابق.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 1:291،و [3]شرح ابن میثم 1:322،و [4]شرح الخوئی 1:371.
4- 4) المصدر السابق.

و لکن فی(ابن میثم)(بالیمامه فانه غر قومه و مکر بهم حتی أوقع بهم خالد) (1)، من هنا الی آخره اتفق الجمع علیه.

و کیف کان فقال ابن أبی الحدید:لم یعرف فی التواریخ ان الأشعث جری له بالیمامه مع خالد هذا و لا شبهه،و أین کنده و الیمامه،کنده بالیمن و الیمامه لبنی حنیفه و لا أعلم من أین نقل الرضی هذا (2).

و قال ابن میثم:لم أقف علی شیء من ذلک فی وقایع خالد بالیمامه، و حسن الظن بالسید یقتضی تصحیح نقله،و لعل ذلک فی وقعه لم أقف علی أصلها،و نقله الخوئی و قرره (3).

قلت:حسن الظن بالرضی بل علو مقامه یمنع من أن یختلق شیئا و لا یمنع من أن یحصل له و هم،فکان فی باله وقائع خالد بالیمامه،فتوهم کونها مع الأشعث،و انما کانت مع مسیلمه الکذاب.

و قوله«و لعل ذلک فی وقعه لم أقف علی أصلها»فی غیر محله،فانه نظیر أن یقال لک«فلان فی الدار الفلانیه»و دخلت و لم تره،فلا یبقی لک ریب فی عدم کونه فیها.نعم ابن میثم من حیث انّه لم یکن مضطلعا بالتاریخ لیس له إذا لم یقف علی شیء أن یعترض من قبل نفسه،و عدم علمه لا یبطل علم آخر.

«و کان قومه بعد ذلک یسمّونه عرف النار»و الأصل فی العرف شعر عنق الدیک و الفرس.

و فی(الأغانی)فی قیس بن عاصم قال علان بن الحسن الشعوبی:بنو

ص:28


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 1:291،و [1]شرح ابن میثم 1:323،و شرح الخوئی 1:371.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 1:296. [2]
3- 3) شرح ابن میثم 1:325،و شرح الخوئی 1:375.

منقر قوم غدر،یقال لهم«الکوادن»و یلقبون أیضا أعراف البغال.

و فی(لطایف الثعالبی):أغره الناس فی الغدر عبد الرحمن بن محمّد بن أشعث بن قیس بن معدیکرب،غدر عبد الرحمن بالحجاج لما ولاّه البلاد و خرج علیه و واقعه زهاء ثمانین وقعه،و کانت دائره السوء فی آخرها علیه، و غدر محمّد بن أشعث بأهل طبرستان و کان عبید اللّه ولاّه إیاها،فصالح و عقد لهم،ثم عاد الیهم،فأخذوا علیه الشعاب و قتلوا ابنه أبا بکر و فضحوه.

و غدر الأشعث ببنی الحارث بن کعب غزاهم،فأسروه،ففدی نفسه بمائتی بعیر و أعطاهم مائه و بقیت علیه مائه،فلم یؤدها حتی جاء الاسلام، فهدم ما کان فی الجاهلیه،و کان بین قیس بن معدیکرب و مراد عهد الی أجل، فغزاهم فی آخر یوم من الأجل و کان ذلک یوم الجمعه و کان یهودیا،فقال:غدا السبت و لا یحل لی القتال،فقاتلهم فقتلوه و مزقوا جیشه.

و غدر معدیکرب بمهره و کان بینه و بینهم عهد،فغزاهم ناقضا للعهد، فقتلوه و شقوا بطنه،فملأوه حصی.

قلت:ذکر فدیه الأشعث هنا فی بابه الخامس فی ذکر الاعرقین من کلّ طبقه هکذا،و قال فی بابه الأول فی الأوائل:أول من مشی بین یدیه الرجال و هو راکب الأشعث،و أسر مره،فافتدی بثلاثه آلاف ناقه،و هو أوّل من فادی بهذه الفدیه،و الظاهر أصحیه الثانی لما مر من النقل عن(جمهره ابن الکلبی).

«و هو اسم للغادر عندهم»أی:عند قومه الذین کانوا أهل الیمن،ففی تاریخ الطبری بعث بالأشعث الی أبی بکر مع السبی،فکان معهم یلعنه المسلمون و یلعنه سبایا قومه،و سمّاه نساء قومه عرف النار-کلام یمان یسمون به الغادر (1).

ص:29


1- 1) تاریخ الطبری 2:548،سنه 11. [1]

و کما أن«عرف النار»اسم للغادر عند أهل الیمن،کذلک«کیسان»اسمه عند بنی سعد بن تمیم،فعن ابی عمرو بن العلاء:کانت بنو سعد بن تمیم أغدر العرب،و کانوا یسمّون الغدر فی الجاهلیه«کیسان»،فقالوا فیهم:

إذا کنت فی سعد و خالک منهم غریبا فلا یغررک خالک من سعد

إذا ما دعوا کیسان کانت کهولهم الی الغدر أولی من شبابهم المرد

و کما أن قوم الأشعث کانوا یسمّونه عرف النار علی ما مر یسمّیه علیه السّلام عنق النار کما فی الخبر،ففی(المناقب)فی باب اخباره علیه السّلام بالغیب:روی ان الحسن بن علی علیه السّلام قال:کان أبی یسمی الأشعث«عنق النار»فسئل عن ذلک فقال:ان الأشعث اذا حضرته الوفاه دخل علیه عنق من النار ممدوده من السماء فتحرقه فلا یدفن إلاّ و هو فحمه سوداء،فلما توفی نظر سائر من حضر الی النار و قد دخلت علیه کالعنق الممدود حتی أحرقته و هو یصیح بالویل و الثبور (1).

هذا،و روی(أمالی الصدوق و خصاله)فی باب الأربعه عن جابر قال:

خطبنا علی علیه السّلام ثم قال:ان قدام منبرکم هذا أربعه رهط من أصحاب النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:أنس بن مالک،و البراء بن عازب،و الأشعث بن قیس الکندی،و خالد ابن یزید البجلی.ثم أقبل علی أنس فقال:ان کنت سمعت من النبیّ صلّی اللّه علیه و آله یقول:

«من کنت مولاه فعلی مولاه»ثم لم تشهد لی فلا أماتک اللّه حتی یبتلیک ببرص لا تغطیه العمامه،و أما أنت یا أشعث فان کنت سمعت ذلک و لم تشهد لی فلا أماتک اللّه حتی یذهب بکریمتیک،و أما أنت یا خالد بن یزید فان کنت سمعت و لم تشهد لی فلا أماتک اللّه إلاّ میته الجاهلیه،و أما أنت یا ابن عازب فان کنت سمعت و لم تشهد لی فلا أماتک اللّه إلاّ حیث هاجرت.قال جابر:و اللّه لقد رأیت

ص:30


1- 1) مناقب السروی 2:263.

أنسا و قد ابتلی ببرص یغطیه بالعمامه فما تستره،و لقد رأیت الأشعث ذهبت کریمتاه و هو یقول«الحمد للّه الّذی جعل دعاء علی بالعمی فی الدنیا،و لم یدع علیّ بالعذاب فی الآخره»،و أما خالد فانه مات،فأراد أهله أن یدفنوه،فسمعت بذلک کنده،فجاءت بالخیل و الابل،فعقرتها علی باب منزله،فمات میته جاهلیه،و أما البراء فولاّه معاویه الیمن،فمات بها و منها هاجر».

و قلنا فی کتابنا فی الأحادیث المحرّفه و کتابنا فی الرجال ان ابن بابویه و ان نقله فی کتابین إلاّ انّه حرّف منه أو من أحد الرواه قبله فی الثلاثه الأخیره، فان المدعو علیه بالعمی البراء بن عازب کما رواه العامه و الخاصه،و قد نسبه الی الأشعث،و انما الأشعث کان أعور الی موته،فقد عرفت من أخبار مساعدته لابن ملجم خطاب حجر و أخیه عفیف له بالأعور،و لم یبق بعده علیه السّلام علی الأصح إلاّ أربعین یوما (1).

ثم اذا کان شریکا فی دمه علیه السّلام و لم یبال بذلک و کان نفاقه متحققا کیف یحمد اللّه علی عدم دعائه علیه السّلام علیه بعذاب الآخره،و انما رجع البراء بعد عماه إلیه علیه السّلام و قال بإمامته و حمد اللّه تعالی بذلک،و انما دعا علیه السّلام علی الأشعث بموت الجاهلیه لعدم ایمانه،و الدلیل علیه قوله فیه«فسمعت بذلک کنده، فجاءت بالخیل و الابل،فعقرتها علی باب منزله»فکنده انما کانت قوم الأشعث،و حینئذ فکما کانت ولیمته بعقر خیل و ابل من عمل الجاهلیه،کذلک کان موته،و أی مناسبه لکنده بخالد البجلی.

و قلنا ثمه ان خالد البجلی فی الخبر محرف«جریر البجلی»لعدم وجود خالد بجلی فی الصحابه،و ان عن(أنساب البلاذری)روایه الخبر عن«جریر

ص:31


1- 1) الاخبار الدخیله 1:20.

البجلی» (1)،و یشهد له ان فی صدر الخبر عد البراء ثانیا و الأشعث ثالثا و البجلی رابعا،فما ذکر ثانیا و ثالثا و رابعا لا بد أن یکون لهم کذلک فینطبق مع ما قلنا.

و یشهد لموته میته جاهلیه ما فی لطائف معارف الثعالبی:الأشعث أوّل من دفن فی داره و لم ینقل الی موسم الموتی،و ذلک أنّه لما مات لم یقدر علی اخراجه و دفنه من کثره الزحام،و لم یقدر الحسن بن علی أن یدخل علیه، فدخل من بعض دور جیرانه و رأی الرجل ینزل عن دابته فیعقرها،و الآخر یجیء براحلته فینحرها،فخاف الحسن أن یعقر الناس علی قبره،فأمر بدفنه فی داره.

قلت:فقد عقروا علی میته قبل دفنه،و ان صح ما نقل فأراد علیه السّلام ان لا یزیدوا بعد علی عملهم الشنیع اذا کان قبره خارجا.

3

الکتاب(78)

و من کتاب له علیه السّلام إلی أبی موسی الأشعریّ جوابا فی أمر الحکمین ذکره سعید بن یحیی الأموی فی کتاب المغازی:

فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ تَغَیَّرَ کَثِیرٌ مِنْهُمْ عَنْ کَثِیرٍ مِنْ حَظِّهِمْ- فَمَالُوا مَعَ الدُّنْیَا وَ نَطَقُوا بِالْهَوَی- وَ إِنِّی نَزَلْتُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ مَنْزِلاً مُعْجِباً- اجْتَمَعَ بِهِ أَقْوَامٌ أَعْجَبَتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ- فَإِنِّی أُدَاوِی مِنْهُمْ قَرْحاً أَخَافُ أَنْ یَکُونَ عَلَقاً- وَ لَیْسَ رَجُلٌ فَاعْلَمْ أَحْرَصَ عَلَی جَمَاعَهِ أُمَّهِ؟مُحَمَّدٍ ص؟- وَ أُلْفَتِهَا مِنِّی- أَبْتَغِی بِذَلِکَ حُسْنَ الثَّوَابِ وَ کَرَمَ الْمَآبِ- وَ سَأَفِی بِالَّذِی وَأَیْتُ عَلَی نَفْسِی-

ص:32


1- 1) جاء الخبر فی أنساب الأشراف 2:156،و [1]فیه أنس بن مالک و البراء بن عازب و جریر بن عبد اللّه لا رابع لهم و جاء فی مناقب السروی 2:279،نقلا عن البلاذری و غیره أنس و البراء و الأشعث و خالد بن یزید.

وَ إِنْ تَغَیَّرْتَ عَنْ صَالِحِ مَا فَارَقْتَنِی عَلَیْهِ- فَإِنَّ الشَّقِیَّ مَنْ حُرِمَ نَفْعَ مَا أُوتِیَ مِنَ الْعَقْلِ وَ التَّجْرِبَهِ- وَ إِنِّی لَأَعْبَدُ أَنْ یَقُولَ قَائِلٌ بِبَاطِلٍ- وَ أَنْ أُفْسِدَ أَمْراً قَدْ أَصْلَحَهُ اللَّهُ- فَدَعْ مَا لاَ تَعْرِفُ- فَإِنَّ شِرَارَ النَّاسِ طَائِرُونَ إِلَیْکَ بِأَقَاوِیلِ السُّوءِ- وَ السَّلاَمُ قول المصنّف :(الی أبی موسی الأشعری جوابا فی أمر الحکمین)هکذا فی(المصریه)،و الصواب:«أجاب به أبا موسی الأشعری عن کتاب کتبه إلیه من المکان الّذی اتعدوا فیه للحکومه»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (1)،و المکان الذی اتعدوا فیه للحکومه هو دومه الجندل،و هو المنصف بین العراق و الشام،کما قال الدینوری فی(أخباره).

(ذکره)هکذا فی(المصریه)،و الصواب:(و ذکر هذا الکتاب)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (2)(سعید بن یحیی الاموی)هو سعید بن یحیی بن سعید بن أبان ابن سعید بن العاص بن امیه.

(فی کتاب المغازی)و یروی عن أبیه کتاب مغازی محمّد بن إسحاق، و یروی عنه مسلم و البخاری و البغوی،مات سنه(249)کما یظهر من(تاریخ بغداد)،فیه و فی أبیه.

قوله علیه السّلام «فان الناس» الظاهر ان المصنف أسقط صدر الکتاب «قد تغیر کثیر منهم عن کثیر من حظهم فمالوا مع الدنیا و نطقوا بالهوی» أکثر الناس فی أکثر الأزمنه هکذا،قال تعالی: «وَ لَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَکْثَرُ الْأَوَّلِینَ» (3)، «وَ لَوْ أَنَّهُمْ أَقامُوا التَّوْراهَ وَ الْإِنْجِیلَ وَ ما أُنْزِلَ إِلَیْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَکَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ»

ص:33


1- 1) کذا فی شرح ابن أبی الحدید 18:74، [1]لکن فی شرح ابن میثم 5:235 [2] مثل المصریه.
2- 2) کذا فی شرح ابن أبی الحدید 18:74، [3]لکن فی شرح ابن میثم 5:235 مثل المصریه.
3- 3) الصافات:71. [4]

«أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّهٌ مُقْتَصِدَهٌ وَ کَثِیرٌ مِنْهُمْ ساءَ ما یَعْمَلُونَ» (1)، «وَ أَکْثَرُهُمُ الْفاسِقُونَ» (2)، «أَمْ لَمْ یَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْکِرُونَ أَمْ یَقُولُونَ بِهِ جِنَّهٌ بَلْ جاءَهُمْ بِالْحَقِّ وَ أَکْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ کارِهُونَ» (3).

«و انی نزلت من هذا الأمر منزلا معجبا اجتمع به» أی:بذاک المنزل «أقوام أعجبتهم أنفسهم» فلا یقبلون نصح غیرهم و رأیه،و المراد الحال التی انتهی علیه السّلام الیها مع أصحابه فی أمر الحکومه من الأشعث و الخوارج.

«فأنا أداوی منهم قرحا» قال الجوهری:قیل لامریء القیس«ذو القرح»لأن ملک الروم بعث إلیه قمیصا مسموما،فتقرح منه جسده فمات.

«أخاف أن یکون» هکذا فی(المصریه)،و الصواب:(أن یعود)کما فی(ابن میثم و الخطیه)و نسخه من ابن أبی الحدید (4).

«علقا» أی:دما غلیظا،أجبروه علیه السّلام أولا علی التحکیم،ثم علی جعل أبی موسی حکما،فقبل منهم لاستصلاحهم،فکفروا و خرجوا علیه و کفّروه .

«و لیس رجل-فاعلم-أحرص علی امه» هکذا فی(المصریه)،و الصواب:

«علی جماعه امه»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (5).

«محمّد صلّی اللّه علیه و آله و ألفتها منی ابتغی بذلک حسن الثواب و کرم المآب» أی:

المرجع،و لاهتمامه علیه السّلام علی بقاء الامه علی المله رضی یوم السقیفه بترک حقه لئلا یرتد الناس رأسا و یضمحل الاسلام کلیه،و کیف لا یکون مهتما

ص:34


1- 1) المائده:66. [1]
2- 2) آل عمران:110،و [2]التوبه:8. [3]
3- 3) المؤمنون:69 و 70. [4]
4- 4) کذا فی شرح ابن أبی الحدید 18:74، [5]لکن فی شرح ابن میثم 5:235 مثل المصریه.
5- 5) کذا فی شرح ابن أبی الحدید 18:74، [6]لکن لفظ شرح ابن میثم 5:236« [7]علی الفه جماعه».

کذلک و هو کنفس النبیّ صلّی اللّه علیه و آله بصریح القرآن (1)و استقرار الاسلام کان بمجاهداته و مساعیه بشهاده العیان .

«و سأفی بالذی وأیت» أی:وعدت «علی نفسی» من قبول حکم الحکمین إذا حکما بحکم القرآن «و ان تغیرت عن صالح ما فارقتنی علیه» من الحکم بحکم الکتاب أو السنه القطعیه،ففی(الأخبار الطوال):کان فی کتاب عقد التحکیم «أخذ علی عمرو بن العاص و عبد اللّه بن قیس عهد اللّه و میثاقه و ذمته و ذمه رسوله ان یتخذا القرآن اماما،و لا یعدوا به الی غیره بما وجداه فیه مسطورا، و ما لم یجداه فی الکتاب رداه الی سنّه الرسول الجامعه،لا یتعمدان لها خلافا، و لا یبغیان فیها بشبهه».

«فان الشقی من حرم نفع ما أوتی من العقل و التجربه» فخدعه عمرو بن العاص و قال له:ما کنت أتقدمک فی الحکم و أنت أفضل منی.فقال أبو موسی:

حذرنی ابن عباس غدر عمرو فاطمأننت إلیه .

«انی لأعبد» بفتح العین أی:الباء أی:آنف،قال الفرزدق.

و أعبد أن أهجو کلیبا بدارم (2)

«أن یقول» قال ابن أبی الحدید:و روی«ان قال» (3)«قائل بباطل» فیّ «و ان أفسد» قال ابن أبی الحدید:و روی«و یفسد» (4)«امرا قد أصلحه اللّه،فدع» أی:اترک «ما لا تعرف» فانّه واجب علی کلّ عاقل «فان شرار الناس طائرون» أی:

مستعجلون «الیک بأقاویل السوء» .

قال ابن أبی الحدید:قد أحسن من قال:

ص:35


1- 1) تنظر الآیه 61 من سوره آل عمران.
2- 2) أورده لسان العرب 3:275، [1]ماده(عبد).
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 18:75. [2]
4- 4) المصدر السابق.

ان یسمعوا الخیر یخفوه و ان سمعوا شرا اذاعوا و ان لم یسمعوا کذبوا

و من قال:

ان یسمعوا ریبه طاروا بها فرحا و ان ذکرت بخیر عندهم دفنوا (1)

4

الکتاب(20)

و من کتاب له علیه السّلام إلی زیاد بن أبیه و هو خلیفه عامله عبد اللّه بن عباس علی البصره،و عبد اللّه عامل أمیر المؤمنین علیه السّلام یومئذ علیها و علی کور الأهواز و فارس و کرمان:

وَ إِنِّی أُقْسِمُ بِاللَّهِ قَسَماً صَادِقاً- لَئِنْ بَلَغَنِی أَنَّکَ خُنْتَ مِنْ فَیْءِ الْمُسْلِمِینَ شَیْئاً صَغِیراً أَوْ کَبِیراً- لَأَشُدَّنَّ عَلَیْکَ شَدَّهً تَدَعُکَ قَلِیلَ الْوَفْرِ- ثَقِیلَ الظَّهْرِ ضَئِیلَ الْأَمْرِ وَ السَّلاَمُ أقول:رواه الیعقوبی فی( تاریخه الیعقوبی-تاریخ الیعقوبی-ج 2 ص 204 )فقال:کتب علی علیه السّلام الی زیاد و کان عامله علی فارس:أما بعد،فان رسولی أخبرنی بعجب.زعم انک قلت له فیما بینک و بینه:ان الاکراد هاجت بک،فکسرت علیک کثیرا من الخراج،و قلت له:لا تعلم بذلک أمیر المؤمنین.یا زیاد و اقسم باللّه انّک لکاذب،و لئن لم تبعث بخراجک لأشدن علیک شده تدعک قلیل الوفر ثقیل الظهر،الا ان تکون لما کسرت من الخراج محتملا.و نقل عن تاریخ ابن واضح ایضا (2).

قول المصنّف :(و هو خلیفه عامله عبد اللّه بن عباس علی البصره)قد

ص:36


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:76. [1]
2- 2) رواه الیعقوبی فی تاریخه 2:204،و [2]ابن واضح صاحب تاریخ هو الیعقوبی نفسه و اشتبه الامر علی الشارح حیث فرّق بینه.

عرفت من روایه الیعقوبی أن الکتاب إلیه لما کان علی فارس.

(و عبد اللّه عامل أمیر المؤمنین یومئذ علیها و علی کور الأهواز و فارس و کرمان)هکذا فی(المصریه)،و لکن فی(ابن میثم)(و عبد اللّه عامل له یومئذ) إلخ مثلها و فی(ابن أبی الحدید)(و عبد اللّه یومئذ خلیفه أمیر المؤمنین علیها و علی کور الأهواز و فارس و کرمان و غیرها) (1)و فی(الخطیه)(و عبد اللّه یومئذ عامل أمیر المؤمنین علیها)إلخ.

و کیف کان،فکور بالضم فالفتح جمع کوره أی:المدینه،و المراد بالأهواز الخوزستان کلا بقرینه اضافه«کور»الیها لا خصوص بلد سوق الأهواز،قال صاحب العین:الأهواز سبع کور بین البصره و فارس لکل کوره منها اسم،و یجمعهن الأهواز،و لا یفرد الواحد منها بهوز،و کور الأهواز:

سوق الأهواز،و رامهرمز،و ایذج،و عسکر مکرم،و تستر،و جندیسابور، و سوس،و سرق،و نهرتیری،و مناذر،و کان خراجها ثلاثین ألف ألف درهم، و کانت الفرس یقسط علیها خمسین ألف ألف درهم (2).

و أما«فارس»ففی(البلدان):إقلیم فسیح أول حدودها من جهه العراق أرجان،و من جهه کرمان أسیر جان،و من جهه ساحل الهند سیراف،و من جهه السند مکران،و کورها المشهوره خمس،فأوسعها کوره اصطخر،ثم اردشیر خره،ثم کوره دارابجرد،ثم کوره سابور،ثم قباد خره (3).

و أما«کرمان»ففی(المعجم):ناحیه کبیره شرقیها مکران،و غربیها فارس،و شمالها مفازه خراسان،و جنوبها بحر فارس،قال البشاری:کرمان

ص:37


1- 1) لفظ شرح ابن أبی الحدید 15:138، [1]مثل المصریه بزیاده«و غیرها»و لفظ شرح ابن میثم 4:399«و [2]عبد اللّه خلیفه أمیر المؤمنین علی البصره و الأهواز و فارس و کرمان».
2- 2) نقله عنه الحموی فی معجم البلدان 1:285. [3]
3- 3) معجم البلدان 4:266. [4]

إقلیم یشاکل فارس فی أوصاف،و البصره فی أسباب،و خراسان فی أنواع، لأنّه قد تأخم البحر،و اجتمع فیه البرد و الحر،و الجوز و النخل،و کثرت فیه التمور و الأرطاب،و الأشجار و الثمار،و من مدنه المشهوره جیرفت،و موقان، و خبیص،و بم،و السیرجان،و نرماسیر،و بردسیر،و بها یکون التوتیا، و یحمل الی جمیع البلاد (1).

و کان زیاد قبل کاتب أبی موسی أیام عمر،قال الجهشیاری:استکتب ابو موسی زیادا،فکتب إلیه عمر یستقدمه،فاستخلف زیادا علی عمله،فکتب إلیه یأمره بالقدوم علیه،فلما قدم علیه سأله عمن استخلف فأعلمه،فقال استخلفت غلاما حدثا.فقال:انّه ضابط لما ولی.فکتب إلیه عمر یأمره بالقدوم علیه و الاستخلاف علی العمل،فاستخلف زیاد عمران بن حصین.فقال عمر:

لئن کان أبو موسی استخلف حدثا لقد استخلف الحدث کهلا.ثم دعا بزیاد فقال له:ینبغی أن تکتب الی خلیفتک،بما یجب أن یعمل به.فکتب إلیه کتابا و دفعه الی عمر،فنظر فیه ثم قال:أعد،فکتب غیره،فقال له:أعد،فکتب الثالث، فقال عمر:لقد بلغ ما أردت فی الأول،و لکنی ظننت أنّه قد روّی فیه،ثم بلغ فی الثانی ما أردت،فکرهت أن أعلمه ذلک،و أردت أن أضع منه لئلا یدخله العجب.

و فیه:کان عمر یملی علی کاتب بین یدیه،فکتب الکاتب غیر ما قال عمر، فقال له زیاد:قد کتب غیر ما قلت،فنظر فی الکتاب،فکان کما قال زیاد،فقال له عمر:انی علمت هذا.فقال:رأیت رجع فیک و خطه،فرأیت ما أحارت کفّه غیر ما رجعت به شفتک.

و فیه:قال عمر لزیاد:هل أنت حامل کتابی الی أبی موسی فی عزلک عن کتابته؟قال:نعم ان لم یکن ذلک عن سخط.قال:لیس عن سخط.و لکنی أکره

ص:38


1- 1) معجم البلدان 4:454. [1]

أن أحمل فضل عقلک علی الرعیه.

قوله علیه السّلام «و انی أقسم باللّه قسما صادقا لئن بلغنی انک خنت من فیء المسلمین» قال الجوهری:الفیء الخراج و الغنیمه «شیئا صغیرا أو کبیرا» «وَ مَنْ یَغْلُلْ یَأْتِ بِما غَلَّ یَوْمَ الْقِیامَهِ ثُمَّ تُوَفّی کُلُّ نَفْسٍ ما کَسَبَتْ وَ هُمْ لا یُظْلَمُونَ» (1)«لأشدن علیک» قال الجوهری:شدّ علیه أی:حمل علیه «شده» أی:حمله «تدعک» أی:تترکک «قلیل الوفر» قال ابن درید:الوفر الغنی،قال حاتم الطائی:

و قد علم الأقوام لو أن حاتما أراد ثراء المال کان له وفر

«ثقیل الظهر» یأخذه بما خان «ضئیل الأمر» أی:صغیره و نحیفه و خفیه.

هذا،و نظیر کتابه علیه السّلام الی زیاد فی معنی الخیانه فی الفیء کتابه الی النعمان بن عجلان،فروی الیعقوبی ان النعمان ذهب بمال البحرین، فکتب علیه السّلام إلیه«أما بعد فانه من استهان بالامانه،و رغب فی الخیانه،و لم ینزه نفسه و دینه،أخل بنفسه فی الدنیا،و ما یشفی علیه بعد أمرّ و أبقی و أشقی و أطول،فخف اللّه،انک من عشیره ذات صلاح،فکن عند صالح الظن بک، و راجع ان کان حقّا ما بلغنی عنک،و لا تقلبنّ رأیی فیک،و استنظف خراجک،ثم اکتب الیّ لیأتیک رأیی و أمری انشاء اللّه.فلما جاءه کتابه علیه السّلام و علم انّه قد علم حمل المال،و لحق بمعاویه (2).

5

الکتاب(21)

و من کتاب له علیه السّلام إلیه أیضا:

فَدَعِ الْإِسْرَافَ مُقْتَصِداً- وَ اذْکُرْ فِی الْیَوْمِ غَداً- وَ أَمْسِکْ مِنَ الْمَالِ بِقَدْرِ

ص:39


1- 1) آل عمران:161. [1]
2- 2) تاریخ الیعقوبی 2:201. [2]

ضَرُورَتِکَ- وَ قَدِّمِ الْفَضْلَ لِیَوْمِ حَاجَتِکَ- أَ تَرْجُو أَنْ یُعْطِیَکَ اللَّهُ أَجْرَ الْمُتَوَاضِعِینَ- وَ أَنْتَ عِنْدَهُ مِنَ الْمُتَکَبِّرِینَ- وَ تَطْمَعُ وَ أَنْتَ مُتَمَرِّغٌ فِی النَّعِیمِ تَمْنَعُهُ الضَّعِیفَ وَ الْأَرْمَلَهَ- أَنْ یُوجِبَ لَکَ ثَوَابَ الْمُتَصَدِّقِینَ- وَ إِنَّمَا الْمَرْءُ مَجْزِیٌّ بِمَا أَسْلَفَ وَ قَادِمٌ عَلَی مَا قَدَّمَ وَ السَّلاَمُ أقول:رواه الیعقوبی الیعقوبی-تاریخ الیعقوبی-ج 2 ص 202 فقال:وجّه علی رجلا الی بعض عمّاله مستحثا، فاستخف به فکتب إلیه:أما بعد،فانک شتمت رسولی و زجرته و بلغنی انک تبخر،و تکثر من الأدهان و ألوان الطعام،و تتکلم علی المنبر بکلام الصدیقین، و تفعل اذا نزلت أفعال المحلّین،فان یکن ذلک کذلک فنفسک أضررت،و أدبی تعرضت،ویحک ان اللّه تعالی یقول:العظمه و الکبریاء ردائی،فمن نازعنیهما سخطت علیه،بل ما علیک أن تدهن رفیها،فقد أمر رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله بذلک،و ما حملک أن تشهد الناس علیک بخلاف ما تقول علی المنبر حیث یکثر علیک الشاهد،و یعظم مقت اللّه لک،بل کیف ترجو و أنت متهوع فی النعیم،جمعته من الأرمله و الیتیم،ان یوجب اللّه لک أجر الصالحین،بل ما علیک ثکلتک أمک لو صمت للّه أیاما،و تصدقت بطائفه من طعامک،فانها سیره الأنبیاء و أدب الصالحین،أصلح نفسک،و تب من ذنبک،و ادِّ حقّ اللّه علیک،و السّلام (1).

و رواه ابن أبی الحدید فی موضع آخر،فقال:أخرج علی علیه السّلام سعدا مولاه الی زیاد یحثّه علی حمل مال البصره الی الکوفه،و کان بین سعد و زیاد ملاحاه،و عاد سعد فشکاه الی علی علیه السّلام،فکتب الی زیاد:أما بعد فان سعدا ذکر انّک شتمته ظلما،و هددته و جبهته تجبرا و تکبرا،فما دعاک الی التکبر و قد قال النبیّ«الکبر رداء اللّه فمن نازع اللّه رداءه قصمه»و قد أخبرنی انک تکثر من الألوان المختلفه فی الطعام فی یوم واحد و تدهن کلّ یوم،فما علیک لو صمت

ص:40


1- 1) تاریخ الیعقوبی 2:202. [1]

للّه أیاما،و تصدّقت ببعض ما عندک محتسبا،و أکلت طعامک مرارا قفارا،فان ذلک شعار الصالحین،أ فتطمع-و أنت متمرغ فی النعیم تستأثر به علی الجار و المسکین و الضعیف و الفقیر و الأرمله و الیتیم-أن یحسب لک أجر المتصدقین،و أخبرنی انک تتکلم بکلام الأبرار و تعمل عمل الخاطئین،فان کنت تفعل ذلک فنفسک ظلمت،و عملک أحبطت،فتب الی ربک یصلح لک عملک، و اقتصد فی أمرک،و قدم الی ربک الفضل لیوم حاجتک،و ادهن غبا فانی سمعت النبیّ صلّی اللّه علیه و آله یقول:ادهنوا غبا و لا تدهنوا رقما.

فکتب زیاد إلیه علیه السّلام ان سعدا قدم علیّ فأساء القول و العمل،فانتهرته و زجرته،و کان أهلا لأکثر من ذلک،و أما ما ذکرت من الاسراف و اتخاذ الألوان من الطعام و النعم،فان کان صادقا فأثابه اللّه ثواب الصالحین،و ان کان کاذبا فوفّاه اللّه أشد عقوبه الکاذبین،و اما قوله انی أصف العدل و اخالفه الی غیره،فانی اذن من الأخسرین أعمالا،فخذ یا أمیر المؤمنین بمقاله قلتها فی مقام قمته«الدعوی بلا بینه کالسهم بلا نصل»،فان أتاک بشاهدی عدل، و الا تبین لک کذبه و ظلمه (1).

قول المصنّف:(و من کتاب له علیه السّلام إلیه أیضا)هکذا فی(المصریه و ابن میثم)أی:زیاد،و لکن فی ابن أبی الحدید(الی زیاد أیضا) (2).

قوله علیه السّلام «فدع الاسراف مقتصدا» «وَ لا تُبَذِّرْ تَبْذِیراً إِنَّ الْمُبَذِّرِینَ کانُوا إِخْوانَ الشَّیاطِینِ» (3).

«و اذکر فی الیوم و غدا» «وَ لْتَنْظُرْ نَفْسٌ ما قَدَّمَتْ لِغَدٍ» (4).

ص:41


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:196. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 15:139،و [2]شرح ابن میثم 4:400. [3]
3- 3) الاسراء:26 و 27. [4]
4- 4) الحشر:18. [5]

«و امسک من المال بقدر ضرورتک و قدم الفضل لیوم حاجتک» «یَسْئَلُونَکَ ما ذا یُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ» (1) «وَ ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِکُمْ مِنْ خَیْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّهِ هُوَ خَیْراً وَ أَعْظَمَ أَجْراً » (2).

«أ ترجو أن یعطیک اللّه أجر المتواضعین و أنت عنده من المتکبرین» «أَ فَمَنْ کانَ مُؤْمِناً کَمَنْ کانَ فاسِقاً لا یَسْتَوُونَ» (3).

عن الصادق علیه السّلام:أوحی اللّه تعالی الی داود:یا داود کما أن أقرب الناس من اللّه تعالی المتواضعون،کذلک أبعد الناس من اللّه المتکبرون (4).

و المراد ان اللّه تعالی لیس کالناس،فانهم یعطون أجرا لأحد باسم عمل لم یعمله اما للالتباس علیهم و أما لهوی.

«و تطمع و أنت متمرغ فی النعیم» استعاره من تمرغ الحمیر فی التراب «تمنعه الضعیف» عن تحصیل قوت «و الأرمله» المراه التی لا زوج لها «أن یوجب لک ثواب المتصدقین» جزافا.

ترجو النجاه و لم تسلک مسالکها ان السفینه لا تجری علی الیبس

«و انما المرء مجزی بما أسلف» ان خیرا فخیر و ان شرا فشر «و قادم علی ما قدم» «یَوْمَ تَجِدُ کُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَیْرٍ مُحْضَراً وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ» (5).

6

الحکمه(476)

و قال علیه السّلام لزیاد بن أبیه-وَ قَدِ اسْتَخْلَفَهُ؟لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ؟ عَلَی

ص:42


1- 1) البقره:219. [1]
2- 2) المزّمّل:20. [2]
3- 3) السجده:18. [3]
4- 4) أخرجه الکلینی فی الکافی 2:123 ح 11. [4]
5- 5) آل عمران:30. [5]

؟فَارِسَ؟ وَ أَعْمَالِهَا- فِی کَلاَمٍ طَوِیلٍ کَانَ بَیْنَهُمَا نَهَاهُ فِیهِ عَنْ تَقْدِیمِ الْخَرَاجِ:

اسْتَعْمِلِ الْعَدْلَ وَ احْذَرِ الْعَسْفَ وَ الْحَیْفَ- فَإِنَّ الْعَسْفَ یَعُودُ بِالْجَلاَءِ وَ الْحَیْفَ یَدْعُو إِلَی السَّیْفِ قول المصنّف :(و قال علیه السّلام لزیاد بن أبیه و قد استخلفه لعبد اللّه بن العباس علی فارس و أعمالها)فی تاریخ الطبری لما قتل ابن الحضرمی بالبصره،و اختلف الناس علی علی علیه السّلام،طمع أهل فارس و أهل کرمان فی کسر الخراج،فغلب أهل کلّ ناحیه علی ما یلیهم،و أخرجوا عمّالهم.

و عن الشعبی قال:لما انتفض أهل الجبال،و طمع أهل الخراج فی کسره، و أخرجوا سهل بن حنیف عامل علی علیه السّلام علی فارس،قال ابن عباس له علیه السّلام:

اکفیک فارس،فقدم البصره و وجه زیادا الی فارس فی جمع کثیر،فوطأ بهم أهل فارس،فأدوا الخراج،ضرب بعضهم ببعض،فقتل بعضهم بعضا، وصفت له فارس،و فعل مثل ذلک بکرمان،و کانوا یقولون ما رأینا سیره أشبه بسیره کسری من سیره هذا العربی فی اللین،و المداراه،و العلم بما یأتی (1).

(فی کلام طویل کان بینهما نهاه فیه عن تقدم الخراج)هکذا فی (المصریه)،و الصواب:(عن تقدیم الخراج)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم) (2).و من المضحک ان محشی(المصریه)فسّر التقدم بالزیاده،فزاد غلطا علی غلط.

نهاه علیه السّلام عن تقدیم الخراج لأن عمال عثمان کانوا یفعلون ذلک،قال ابن أبی الحدید:کانت عاده أهل فارس فی أیام عثمان ان یطلب الوالی منهم خراج

ص:43


1- 1) تاریخ الطبری 4:105،سنه 39. [1]
2- 2) کذا فی شرح ابن أبی الحدید 20:245، [2]لکن فی شرح ابن میثم 5:466 مثل المصریه.

أملاکهم قبل بیع الثمار علی وجه الاستسلاف،أو لأنهم کانوا یظنون أن أوّل السنه القمریه هو مبدأ وجوب الخراج کأجره العقار،فکان ذلک یجحف بالناس و یدعو الی عسفهم و حیفهم (1).

قوله علیه السّلام «استعمل العدل» العدل عدلان:عدل فی الشریعه،و عدل فی السیاسه،و مقصوده علیه السّلام الأول،إلاّ ان زیادا کان من أهل الثانی.

و عن المدائنی:قدم زیاد أیام معاویه البصره،و الفسق فیها فاش جدا، و أموال الناس منتهبه،و السیاسه ضعیفه،فصعد المنبر ثم قال:فان الجاهلیه الجهلاء و الضلاله العمیاء،و الغی الموقد علی أهله النار،ما فیه سفهاؤکم، و یشتمل علیه حلماؤکم،من الامور العظام،ینبت فیها الصغیر،و لا یتحاشی منها الکبیر،کأنکم لم تقرءوا کتاب اللّه،و لم تسمعوا ما أعد من الثواب الکثیر لأهل طاعته،و العذاب الألیم لأهل معصیته،فی الزمن السرمد الّذی لا یزول.

أ تکونون من طرفت عینه الدنیا،و سدت مسامعه الشهوات.لا تذکرون انکم أحدثتم فی الاسلام الحدث الّذی لم تسبقوا به،من ترککم الضعیف یقهر و یؤخذ ماله،و الضعیفه المسلوبه فی النهار،هذا و العدد غیر قلیل.أ لم یکن منکم نهاه تمنع الغواه عن دلج اللیل و غاره النهار،و کلّ امریء منکم یذب عن سفیهه،صنیع لا یخاف عاقبه،و لا یرجو معادا،ما أنتم بالحلماء،و قد اتبعتم السفهاء،فلم یزل بهم ما یرون من قیامکم دونهم حتی انتهکوا حرمه الاسلام، ثم أطرقوا وراءکم کنوسا فی مکانس الریب،حرم علی الطعام و الشراب حتی أسویها بالأرض هدما و إحراقا.انی رأیت آخر هذا الأمر لا یصلح إلاّ بما صلح به أوله.لین فی غیر ضعف،و شدّه فی غیر عنف،و أنا اقسم باللّه لآخذنّ الولی بالولی،و الظاعن بالظاعن،و المقبل بالمدبر،و الصحیح منکم فی نفسه

ص:44


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 20:245. [1]

بالسقیم،حتی یلقی الرجل أخاه فیقول:انج سعد فقد هلک سعید،أو تستقیم لی قناتکم.ان کذبه المنبر تلفی مشهوره،فإذا تعلقتم علیّ بکذبه فقد حلت لکم معصیتی،من نقب علیه منکم فأنا ضامن لما ذهب منه،فإیاکم و دلج اللیل، فانی لا أوتی بمدلج إلاّ سفکت دمه.و قد أجلتکم بقدر ما یأتی الخبر الکوفه، و یرجع الیکم.إیاکم و دعوی الجاهلیه،فانی لا أجد أحدا دعا بها إلاّ قطعت لسانه،و قد أحدثتم احداثا،و قد أحدثنا لکلّ ذنب عقوبه،فمن غرّق بیوت قوم غرّقناه،و من حرّق علی قوم حرّقناه،و من نقب علی أحد بیتا نقبنا عن قلبه، و من نبش قبرا دفنّاه فیه حیّا.کفوا عنی أیدیکم و ألسنتکم،أکفّ عنکم یدی و لسانی،و لا یظهرن من أحد خلاف ما علیه عامتکم فاضرب عنقه،و قد کانت بینی و بین أقوام أحن فقد جعلت ذلک وراء اذنی،و تحت قدمی،فمن کان منکم محسنا فلیزد احسانا،و من کان مسیئا فلینزع عن اساءته،انی لو علمت أن أحدکم قد قتله السلال من بغضی لم اکشف عنه قناعا،و لم أهتک له سترا حتی یبدی لی صفحته،فإذا فعل لم أنظره.رب مبتئس بقدومنا سیسر،و مسرور بقدومنا سیبأس،انا أصبحنا لکم ساسه،و عنکم ذاده،بسلطان اللّه الّذی أعطانا،فلنا علیکم السمع و الطاعه فیما أحببنا،و لکم علینا العدل و الإنصاف فیما ولینا،فاستوجبوا عدلنا و فیئنا بمناصحتکم لنا،و اعلموا أنی مهما قصرت عن شیء فلن أقصر عن ثلاث:لست محتجبا عن طالب حاجه منکم، و لا حابسا عطاء،و لا مجمرا بعثا،و أدعوا اللّه بالصلاح لأئمتکم فانهم ساستکم المؤدبون،و متی یصلحوا تصلحوا،فلا تشربوا قلوبکم بغضهم،فیشتدّ غیظکم،و یطول حزنکم،و أیم اللّه ان لی فیکم لصرعی کثیره،فلیحذر کلّ امریء منکم أن یکون من صرعای.

فقام عبد اللّه بن الاهتم فقال:أشهد أیها الأمیر،لقد أوتیت الحکمه و فصل

ص:45

الخطاب.فقال:کذبت ذاک نبی اللّه داود.

فقام الأحنف فقال:انما الثناء بعد البلاء،و الحمد بعد العطاء،و أنا لا نثنی حتی نبتلی،و لا نحمد حتی نعطی،فقال زیاد:صدقت.

فقام أبو بلال مرداس یهمس و یقول:أنبأنا اللّه بغیر ما قلت «وَ إِبْراهِیمَ الَّذِی وَفّی أَلاّ تَزِرُ وازِرَهٌ وِزْرَ أُخْری» (1)فسمعها زیاد فقال:یا أبا بلال،إنّا لا نبلغ ما نرید بأصحابک حتی نخوض الیهم الباطل خوضا (2).

و عن الشعبی:لما خطب زیاد خطبته البتراء بالبصره و نزل سمع تلک اللیله أصوات الناس یتحارسون،فقال:ما هذا؟قالوا:ان البلد مفتونه،و ان المرأه من أهل المصر لتأخذها الفتیان الفسّاق فیقال لها:نادی ثلاثه أصوات، فان أجابک أحد و إلاّ فلا لوم علینا فیما نصنع.فغضب و قال:ففیم أنا و فیم قدمت؟فلما أصبح أمر فنودی فی الناس،فاجتمعوا فقال:أیّها الناس،انی قد نبّئت بما أنتم فیه و سمعت ذروا منه،و قد أنذرتکم و أجلتکم شهرا مسیر الرجل الی الشام،و مسیره الی خراسان،و مسیره الی الحجاز،فمن وجدناه بعد شهر خارجا من منزله بعد العشاء الآخره فدمه هدر.

فانصرف الناس یقولون:هذا القول کقول من تقدمه من الامراء،فلما کمل الشهر دعا صاحب شرطته عبد اللّه بن حصین الیربوعی-و کانت رجال الشرطه معه أربعه آلاف-فقال له:هییء خیلک و رجلک،فإذا صلیت العشاء الآخره و قرأ القارئ مقدار سبع آیات من القرآن،فسر و لا تلقین أحدا،عبید اللّه بن زیاد فمن دونه إلاّ جئتنی برأسه،و ان راجعتنی فی أحد ضربت عنقک.

فصبح علی باب القصر تلک اللیله سبعمائه رأس،ثم خرج اللیله الثانیه فجاء

ص:46


1- 1) النجم:37 و 38. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:200. [2]

بخمسین رأسا،ثم خرج اللیله الثالثه فجاء برأس واحد،ثم لم یجیء بعدها بشیء.و کان الناس اذا صلوا العشاء الآخره احضروا الی منازلهم شدا حثیثا، و قد یترک بعضهم نعاله (1).

«و احذر العسف» قال الجوهری:العسف الأخذ علی غیر الطریق «و الحیف» أی:الجور و الظلم «فان العسف یعود بالجلاء» أی:العسف بالناس یوجب جلاءهم عن وطنهم.

و فی(تاریخ الطبری):کان خروج الحسن بن زید الحسنی فی سنه (250)و کان سببه ان المستعین أقطع محمّد بن عبد اللّه بن طاهر-لوقوع قتل یحیی بن عمر العلوی علی یده-من صوافی السلطان بطبرستان،و فیها قطیعه کان بحذائها أرض لأهل تلک الناحیه فیها مرافقهم محتطبهم،و مراعی مواشیهم،و مسرح سارحتهم،صحراء ذات غیاض و أشجار وکلاء،و عامل طبرستان یومئذ سلیمان بن عبد اللّه أخوه،و کان المستولی علی سلیمان محمّد بن أوس البلخی الّذی فرّق ولده و هم أحداث سفهاء فی مدن طبرستان، و وتر الدیلم بدخوله أقرب بلادهم و سبیه و قتله منهم علی غفله.

و بعث محمّد بن عبد اللّه بن طاهر،جابر بن هارون النصرانی أخا کاتبه لحیازه الصوافی،فحازها و حاز معها ما اتصل بها مما یرتفق به أهل تلک الناحیه-و رام حیازه کلار و سالوس ثغری طبرستان من قبل الدیلم-و کان محمّد و جعفر ابنا رستم مذکورین قدیما بضبط تلک الناحیه ممن رامها من الدیلم،و باطعام الناس بها،فأنکرا فعل جابر و استنهضا من فی ناحیتهما، فهرب جابر و لحق بسلیمان،فراسلا الدیلم،فأجابوهما و تعاقدوا هم و أهل کلار و سالوس علی التعاون،فأرسلا الی الحسن بن زید بالری و أشخصاه

ص:47


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:204. [1]

الی طبرستان،فوافاهم و قد صارت کلمه الدیلم و أهل کلار علی بیعته،و قتال سلیمان و أخذه.

الی أن قال:فاجتمعت للحسن بن زید مع طبرستان الری الی حد همدان (1).

و فی وزراء الجهشیاری:صرف الرشید الفضل بن یحیی عن خراسان و قلد علی بن عیسی بن ماهان،لأنّه تعهد التکثیر علی الفضل،فقتل علی بن عیسی وجوه أهل خراسان و ملوکها،و جمع أموالا جلیله،فحمل الی الرشید ألف بدره معموله من ألوان الحریر و فیها عشره آلاف ألف درهم،فلما وصلت إلیه سر بها و أحضر یحیی بن خالد فقاله:یا أبه أین کان الفضل عن هذا؟فقال:

ان خراسان سبیلها أن یحمل الیها الأموال و لا تحمل منها،و الفضل أصلح نیات رؤسائها و استجلب طاعتهم،و علی بن عیسی قتل صنادید أهل خراسان و طراخنتها و حمل أموالهم،و لو قصدت لدرب من دروب الصیارف بالکرخ لوجدت فیه أضعاف هذه و ستنفق مکان کلّ درهم منها عشره،فثقل هذا القول منه علی الرشید،فلما نتقض أمر خراسان و خرج رافع بن اللیث، احتاج الی النهوض الیها بنفسه حتی صار الی طوس یتذکر هذا الحدیث و یقول:صدقنی و اللّه یحیی و نصح لی فلم أقبل منه،و اللّه لقد أنفقت مائه ألف ألف و ما بلغت شیئا.

و فیه:حمل الحجاج الی عبد الملک هدیه و مالا عظیما و هو بحمص، فأبرز سریره و جمع الناس و کان فیمن حضر خالد بن عبد اللّه بن أسید و أخوه امیه،فلما نظر الی الهدیه و المال قال:هذه و اللّه الأمانه و الحزم و النصیحه-ثم أشار الی خالد-و قال:انی استعملت هذا علی البصره،فاستعمل کلّ فاسق،

ص:48


1- 1) تاریخ الطبری 7:429-433،سنه 250. [1]

فجبی عشره و اختان تسعه و رفع الی هذا درهما،فدفع الی هذا من الدرهم سدسا،و استعملت هذا-یعنی أخاه-علی خراسان و سجستان،فبعث الی بمفتاح من ذهب زعم انّه مفتاح مدینه و فیل و برذونین حطیمین،و استعملت الحجاج،ففعل کذا فاذا استعملتکم ضیعتم،و اذا عزلتکم قلتم قطع أرحامنا.

فأراح خالد اراحه الفرس ثم قال:استعملتنی علی البصره و أهلها رجلان:مطیح مناصح،و مخالف مشایخ،فأما المطیع فانی جزیته بطاعته فازداد رغبه،و أما المخالف فانی داویت عداوته،و استللت ضغینته،و حشوت صدره ودا،و علمت انی متی أصلح الرجال أجب الأموال،و استعملت الحجاج، فجبی لک المال،و کنز العداوه فی قلوب الرجال،فکأنک بالعداوه التی کنزها قد ثارت و أنفقت الأموال،و لا مال و لا رجال،فسکت عبد الملک،فلما هیج الجماجم جلس عبد الملک علی باب ذی الاکارع و معه خاله یندب الناس الی الفریضه و یتأمل خالدا و یذکر قوله و یضحک.

«و الحیف» أی:الجور «یدعو الی السیف» قالوا:تراهن قیس بن زهیر العبسی و حذیفه بن بدر الذبیانی علی خطر عشرین بعیرا،و جعلا الغایه مائه غلوه و المضمار أربعین لیله،و المجری من ذات الاصاد،فأجری قیس داحسا و الغبراء اسما فرسیه-و أجری حذیفه الخطار و الحنفاء-اسما فرسیه فوضعت بنو فزاره-رهط حذیفه-کمینا علی الطریق،فردوا الغبراء و لطموها -و کانت سابقه-فهاجت الحرب بین عبس و ذبیان أربعین سنه.

و فی(فتوح البلاذری)-بعد ذکر أخذ سعید بن عثمان من السغد رهنا من أبناء عظمائهم فی فتح سمرقند-مضی سعید بالرهن حتی ورد بهم المدینه،فدفع ثیابهم و مناطقهم الی موالیه،و ألبسهم جباب الصوف،و ألزمهم

ص:49

السقی و السوانی و العمل،فدخلوا علیه مجلسه،ففتکوا به ثم قتلوا أنفسهم (1).

و فی(تاریخ الطبری)-بعد ذکر فتح ابن أبی سرح فی سنه(27)إفریقیه -ما زال أهل إفریقیه من أسمع أهل البلدان الی زمان هشام،فدبّ الیهم أهل العراق،فقالوا لهم جنایه عمالکم.من أمر خلفائکم،فخرج میسره منهم فی بضعه عشر انسانا علی هشام و قالوا للأبرش أبلغ هشاما أن أمیرنا یغزو بنا و بجنده،فإذا أصاب غنیمه نفلهم دوننا،و قال هم أحقّ به،فقلنا هو أخلص لجهادنا لا نأخذ منه شیئا ان کان لنا فهم منه فی حل،و ان لم یکن لنا لم نرده، و اذا حاصرنا مدینه قال تقدموا و أخّر جنده،فقلنا تقدّموا،فوقیناهم بأنفسنا و کفیناهم،ثم انهم عمدوا الی ماشیتنا،فجعلوا یبقرونها عن السخال یطلبون الفراء البیض للخلیفه،فیقتلون ألف شاه فی جلد،فقلنا ما أیسر هذا للخلیفه،ثم انهم سامونا أن یأخذوا کلّ جمیله من بناتنا،فقلنا لم نجد هذا فی کتاب و لا سنه و نحن مسلمون،فأحببنا أن نعلم أ عن رأی الخلیفه ذلک أم لا،فطال علیهم الجواب و نفدت نفقاتهم،فکتبوا أسماءهم فی رقاع،ثم رجعوا الی إفریقیه، فخرجوا علی عامل هشام،فقتلوه و استولوا علی إفریقیه و بلغ هشاما الخبر و سأل عن النفر،فرفعت إلیه اسماؤهم،فإذا هم الذین جاء الخبر أنهم صنعوا ما صنعوا (2).

و فیه أیضا:و قتل فی سنه(102)یزید بن أبی مسلم بإفریقیه،و سببه انّه کان فیما ذکر عزم أن یسیر بهم بسیره الحجاج فی أهل الأمصار الذین سکنوا الأمصار ممن کان أصله من السواد من أهل الذمه،فأسلم بالعراق ممن ردّهم الی قراهم و رساتیقهم،و وضع الجزیه علی رقابهم علی نحو ما

ص:50


1- 1) فتوح البلدان:402. [1]
2- 2) تاریخ الطبری 3:313 سنه 27. [2]

کانت تؤخذ منهم و هم علی کفرهم،فلما عزم علی ذلک تأمروا فی أمره،فأجمع رأیهم علی قتله،فقتلوه و ولوا علی أنفسهم الوالی الذی کان علیهم قبل یزید بن أبی مسلم-و هو محمّد بن یزید مولی الأنصار و کان فی جیش یزید بن أبی مسلم-و کتبوا الی یزید ابن عبد الملک:انا لم نخلع أیدینا من الطاعه،و لکن یزید بن أبی مسلم سامنا ما لا یرضی اللّه و المسلمون،فقتلناه و أعدنا عاملک السابق،فأقره یزید (1).

و فی الأغانی:کان عملیق الطسمی أمر ألا تزوج بکر من جدیس الی زوجها حتی یفترعها هو قبل زوجها،فلقوا من ذلک بلاء و ذلا حتی زوجت الشموس أخت الأسود الّذی دفع الی جبل طی،فقتله طی و سکنوا الجبل بعده، فلما دخلت علیه و افترعها خرجت الی قومها فی دمائها شاقه درعها من قبل و هی تقول:

لا أحد أذلّ من جدیس أ هکذا یفعل بالعروس

فقال أخوها الأسود-و کان سیدا مطاعا-لقومه:یا معشر جدیس،ان هؤلاء القوم لیسوا بأعزّ منکم فی دارکم،و قال لهم:انی اصنع للملک طعاما ثم أدعوهم جمیعا،فإذا جاءوا یرفلون فی الحلل ثرنا الی سیوفنا و هم غارون فأهمدناهم بها.قالوا:افعل،فصنع طعاما کثیرا و خرج به الی ظهر بلدهم و دعا عملیقا و سأله أن یتغدّی عنده هو و أهل بیته،فأجابهم و خرج إلیه مع أهله یرفلون فی الحلی و الحلل،حتی اذا أخذوا مجالسهم و مدوا أیدیهم الی الطعام أخذوا سیوفهم من تحت أقدامهم،فشد الأسود علی عملیق فقتله و کلّ رجل منهم علی جلیسه حتی أماتوهم،فلما فرغوا من الاشراف شدوا علی السفله فلم یدعوا منهم أحدا.و قال الأسود فی ذلک:

ص:51


1- 1) تاریخ الطبری سنه 5:358،102. [1]

ذوقی ببغیک یا طسم مجلله فقد أتیت لعمری أعجب العجب

و فیه-فی مقتل خالد بن جعفر بن کلاب-أغار خالد علی رهط الحارث بن ظالم الیربوعی فی واد یقال له حراض،فقتل الرجال و الحارث یومئذ غلام و بقیت النساء-و کانت نساء بنی ذبیان لا یحلبن النعم-فلما بقین بغیر رجال طفقن یدعون الحارث،فیشد عصاب الناقه،ثم یحلبنها و یبکین رجالهن و یبکی الحارث معهن-و أردف ذلک قتل خالد بن زهیر بن جذیمه،قال:فمضی الحارث الی خالد و هو نائم،فضربه بالسیف حتی قتله.

و فی(المعجم):قال أبو سعید الآبی فی(تاریخه):کان قابوس بن وشمکیر أسرف فی القتل،و تجاوز الحد فی سفک الدماء و لم یکن یعرف حدا فی التأدیب و إقامه السیاسه غیر ضرب الأعناق و اماته الأنفس،و کان یأتی ذلک فی الأقرب فالأقرب،و الأخص فالأخص من الجند و الحاشیه حتی أفنی جمیعهم،و أتی علی جلّهم،و أذلّ الخیل و أصناف العسکر للرعیه، و جرأهم علیهم،و لم یتظلم أحد من أهل البلد من واحد من أکابر أهل عسکره إلاّ قتله،و أتی علی نفسه من غیر أن یتفحص عن الشکوی أ صحیحه أم باطله، فتبرم به عسکره و حاشیته و خافوا سطوته،فمشی بعضهم الی بعض، و تمالئوا علیه و تحالفوا،و خفی الأمر،لأنه کان خرج الی حصن بناه سمّاه شمر آباد و عزم القوم أن یتسلقوا علیه و یغتالوه و قد واطأهم علی الأمر جمیع من کان معه فی الحصن،فتعذر علیهم الصعود إلیه و علموا انّه لو أصبح و عرف الخبر لم ینج منهم أحد،فنعوه الی الناس و ذکروا انّه قد قضی نحبه، فانتهبت اصطبلاته و سیقت دوابه و بغاله و لم یقدر هو علی مفارقه الموضع لاعواز الظهور التی تحمل و تنقل علیها خزائنه،و کان عنده وزیره أبو العباس الغانمی،فاتهمه بممالأه القوم،فأوقع به و قتله،فاستدعوا منوجهر ابنه

ص:52

و کتبوا إلیه متی تأخر قدموا غیره،فبادر الیهم فقلدوه الأمر،و بلغ ذلک قابوس، فجمع أمراء الرستاق و فارق المکان،و صحبه طائفه من العرب و غیرهم من الجند،و خرج الی بسطام مع خزائنه و أسبابه،و تبعه ابنه منوجهر مع العسکر،فحصره و امتنع هو علیه،ثم أمکن من نفسه عند الضروره،فقبض علیه و حمل الی بعض القلاع،و تقرر أمر ابنه و لقب بفلک المعالی.و کان أبوه یلقب شمس المعالی،ثم ورد الخبر بموته فی جمادی الآخره سنه(403).

و ذکر انه اعتیل،و حمل تابوته الی جرجان،و دفن فی مشهد عظیم کان بناه لنفسه و أنفق علیه الأموال العظیمه،و بالغ فی تحصیله و تحصینه (1).

7

الکتاب(44)

و من کتاب له علیه السّلام إلی زیاد بن أبیه و قد بلغه أن معاویه کتب إلیه یرید خدیعته باستلحاقه:

وَ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ؟مُعَاوِیَهَ؟ کَتَبَ إِلَیْکَ- یَسْتَزِلُّ لُبَّکَ وَ یَسْتَفِلُّ غَرْبَکَ- فَاحْذَرْهُ فَإِنَّمَا هُوَ الشَّیْطَانُ- یَأْتِی الْمَرْءَ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ- وَ عَنْ یَمِینِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ- لِیَقْتَحِمَ غَفْلَتَهُ وَ یَسْتَلِبَ غِرَّتَهُ- وَ قَدْ کَانَ مِنْ؟أَبِی سُفْیَانَ؟ فِی زَمَنِ؟عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ؟ فَلْتَهٌ- مِنْ حَدِیثِ النَّفْسِ- وَ نَزْغَهٌ مِنْ نَزَغَاتِ الشَّیْطَانِ- لاَ یَثْبُتُ بِهَا نَسَبٌ وَ لاَ یُسْتَحَقُّ بِهَا إِرْثٌ- وَ الْمُتَعَلِّقُ بِهَا کَالْوَاغِلِ الْمُدَفَّعِ وَ النَّوْطِ الْمُذَبْذَبِ- فَلَمَّا قَرَأَ؟زِیَادٌ؟ الْکِتَابَ قَالَ- شَهِدَ بِهَا وَ رَبِّ؟الْکَعْبَهِ؟- وَ لَمْ تَزَلْ فِی نَفْسِهِ حَتَّی ادَّعَاهُ؟مُعَاوِیَهُ؟ قال الرّضیّ:قوله علیه السلام«الواغل»هو الذی یهجم علی الشّرب لیشرب

ص:53


1- 1) قال الشارح فی الهامش:و هو المعروف فی عصرنا ب«گنبد قابوس».

معهم و لیس منهم فلا یزال مدفّعا محاجزا.و«النوط المذبذب»هو ما یناط برحل الرّاکب من قعب أو قدح أو ما أشبه ذلک،فهو أبدا یتقلقل إذا حثّ ظهره و استعجل سیره. ؟ أقول:رواه( الاستیعاب -الاستیعاب-ج 1 ص 570 )مع اختلاف یسیر (1).و قال ابن أبی الحدید:قال المدائنی:لما کان زمن علی علیه السّلام ولّی زیادا فارس أو بعض أعمال فارس، فضبطها ضبطا صالحا،وجبی خراجها و حماها،و عرف ذلک معاویه فکتب إلیه:أما بعد فانه غرتک قلاع تأوی الیها لیلا،کما تأوی الطیر الی وکرها،و أیم اللّه لو لا انتظاری بک ما اللّه أعلم به لکان لک منی ما قاله العبد الصالح:

«فَلَنَأْتِیَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لا قِبَلَ لَهُمْ بِها وَ لَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْها أَذِلَّهً وَ هُمْ صاغِرُونَ» (2).

و کتب فی أسفل الکتاب شعرا من جملته:

تنسی أباک و قد شالت نعامته اذ یخطب الناس و الوالی لهم عمر

فلما ورد الکتاب علی زیاد قام فخطب الناس،و قال:العجب من ابن آکله الأکباد،و رأس النفاق،یهددنی و بینی و بینه ابن عم رسول اللّه،و زوج سیده نساء العالمین،و أبو السبطین،و صاحب الولایه و المنزله و الاخاء فی مائه ألف من المهاجرین و الأنصار و التابعین لهم باحسان.أما و اللّه لو تخطّی هؤلاء أجمعین إلیّ لوجدنی أحمر ضرابا بالسیف.

ثم کتب الی علی علیه السّلام و بعث بکتاب معاویه فی کتابه،فکتب إلیه علی:أما بعد فانی قد ولیتک ما ولیتک و أنا أراک لذلک أهلا،و انه قد کان من أبی سفیان فلته فی أیام عمر من أمانی التیه و کذب النفس،لم تستوجب بها میراثا،و لم تستحق بها نسبا،و ان معاویه کالشیطان الرجیم یأتی المرء من بین یدیه

ص:54


1- 1) الاستیعاب 1:570.
2- 2) النمل:37. [1]

و من خلفه و عن یمینه و عن شماله،فاحذره ثم احذره ثم احذره (1).

قول المصنّف :(و من کتاب له علیه السّلام الی زیاد بن أبیه و قد بلغه ان معاویه کتب إلیه یرید خدیعته باستلحاقه)ان معاویه کتب الی زیاد لاستلحاقه مرتین،تاره فی زمانه علیه السّلام کما مر و اخری بعده،و استلحقه فصار بلیه علی شیعته.

قال ابن أبی الحدید:روی ابو جعفر محمد بن حبیب قال:کان علی علیه السّلام قد ولّی زیادا قطعه من أعمال فارس و اصطنعه لنفسه،فلما قتل علیّ علیه السّلام بقی زیاد فی عمله،و خاف معاویه جانبه،و علم صعوبه ناحیته،و أشفق من ممالأته الحسن علیه السّلام،فکتب إلیه:أما بعد فانک عبد قد کفرت النعمه،و استدعیت النقمه،و لقد کان الشکر أولی بک من الکفر،و ان الشجره لتصرف بعرقها، و تتفرع من أصلها،انک لا ام لک بل لا أب لک قد هلکت و أهلکت،و ظننت انک تخرج من قبضتی،و لا ینالک سلطانی،هیهات ما کل ذی لب یصیب رأیه،و لا کلّ ذی رأی ینصح فی مشورته،أمس عبد و الیوم أمیر خطه،ما ارتقاها مثلک یا ابن سمیه،و اذا أتاک کتابی هذا فخذ الناس بالطاعه و البیعه و اسرع الاجابه، فانک ان تفعل فدمک حقنت و نفسک تدارکت،و إلاّ اختطفتک بأضعف ریش و نلتک بأهون سعی،و أقسم قسما مبرورا ألا أوتی بک الا فی زماره تمشی حافیا من أرض فارس الی الشام،حتی اقیمک فی السوق،و أبیعک عبدا،و أردّک الی حیث کنت فیه و خرجت منه.

فلما ورد الکتاب علی زیاد غضب غضبا شدیدا و جمع الناس و صعد المنبر،فحمد اللّه ثم قال:ان ابن آکله الأکباد،و قاتله أسد اللّه،و مظهر الخلاف و مسیر النفاق،و رئیس الأحزاب،و من أنفق ماله فی اطفاء نور اللّه،کتب الی

ص:55


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:181. [1]

یرعد و یبرق عن سحابه جفل لا ماء فیها،و عمّا قلیل تصیّرها الریاح قزعا، و الذی یدلنی علی ضعفه تهدده قبل القدره،أ فمن اشفاق علی ینذر و یغدر،کلا و لکن ذهب الی غیر مذهب،و قعقع لمن روی بین صواعق تهامه کیف أرهبه، و بینی و بینه ابن بنت رسول اللّه،و ابن ابن عمه فی مائه ألف من المهاجرین و الأنصار.و اللّه لو اذن لی فیه أو ندبنی إلیه لأریته الکواکب نهارا،و لأسعطته ما الخردل،دونه الکلام الیوم،و الجمع غدا،و الثوره بعد ذلک.

ثم نزل و کتب الی معاویه:أما بعد فقد وصل إلیّ کتابک یا معاویه و فهمت ما فیه،فوجدتک کالغریق یغطیه الموج،فیتشبث بالطحلب،و یتعلق بأرجل الضفادع طمعا فی الحیاه.انما یکفر النعم و یستدعی النقم من حادّ اللّه و رسوله و سعی فی الأرض فسادا،فأما سبّک لی فلو لا علم لی یبهضنی عنک، و خوفی أن ادعی سفیها لأثرت لک مخازی لا یغسلها الماء،و أما تعییرک لی بسمیه فإن کنت ابن سمیه فأنت ابن جماعه،و امّا زعمک انک تخطفنی بأضعف ریش،و تتناولنی بأهون سعی،فهل رأیت بازیا یفزعه صغیر القنابر،أم هل سمعت بذئب أکله الخروف،فامض الآن لطیتک،و اجتهد جهدک، فلست أنزل إلاّ بحیث تکره،و لا اجتهد إلاّ فیما یسوؤک و ستعلم أیّنا الخاضع لصاحبه الطالع إلیه.

فلما ورد کتاب زیاد علی معاویه غمّه و بعث الی المغیره،فخلا به و قال له:انی أرید مشاورتک فی أمر أهمنی،فانصحنی فیه و اشر علیّ برأی المجتهد و کن لی أکن لک،فقد خصصتک بسری و آثرتک علی ولدی.قال المغیره:

فما ذاک و اللّه لتجدنی فی طاعتک أمضی من الماء فی الحدور،و من ذی الرونق فی کف البطل الشجاع.

قال:یا مغیره ان زیادا قد أقام بفارس یکش لنا کشیش الأفاعی،و هو

ص:56

رجل ثاقب الرأی،ماضی العزیمه،جوال الفکره،مصیب اذا رمی،و قد خفت منه الآن ما کنت آمنه إذ کان صاحبه حیّا،و أخشی ممالأته حسنا،فکیف السبیل إلیه،و ما الحیله فی اصلاح رأیه؟ قال المغیره:أنا له ان لم أمت،ان زیادا رجل یحب الشرف و الذکر و صعود المنابر،فلو لا طفته المسأله و ألنت له الکتاب لکان لک أمیل و بک أوثق، فاکتب إلیه و انا الرسول،فکتب إلیه:من معاویه بن أبی سفیان الی زیاد بن أبی سفیان،أما بعد فان المرء ربما طرحه الهوی فی مطارح العطب،و انک للمرء المضروب به المثل،قاطع الرحم،و واصل العدو،حملک سوء ظنّک بی و بغضک لی علی ان عققت قرابتی،و قطعت رحمی،و بتتت نسبی و حرمتی، حتی کأنّک لست أخی،و لیس صخر بن حرب أباک و أبی،و شتان ما بینی و بینک،أطلب بدم ابن أبی العاص و أنت تقاتلنی،و لکن أدرکک عرق الرخاوه من قبل النساء.

فکنت کتارکه بیضها بالعراء و ملحفه بیض اخری جناحا

و قد رأیت أن أعطف علیک،و لا اؤ اخذک بسوء سعیک،و ان أصل رحمک، و ابتغی الثواب فی امرک،فاعلم أبا المغیره لو خضت البحر فی طاعه القوم فتضرب بالسیف حتی ینقطع متنه لما ازددت منهم إلاّ بعدا،فان بنی عبد شمس أبغض الی بنی هاشم من الشفره الی الثور الصریع،و قد أوثق للذبح، فارجع الی أصلک،و اتصل بقومک،و لا تکن کالموصول یطیر بریش غیره،فقد أصبحت ضال النسب،و لعمری ما فعل بک ذلک إلاّ اللجاج،فدعه عنک،فقد أصبحت علی بینه من أمرک،و وضوح من حجتک،فان أحببت جانبی و وثقت بی فامره بامره،و ان کرهت جانبی و لم تثق بقولی ففعل جمیل لا علیّ و لا لی.

فرحل المغیره بالکتاب حتی قدم فارس،فلما رآه زیاد قربه و أدناه

ص:57

و لطف به،فدفع إلیه الکتاب،فجعل یتأمله و یضحک،فلما فرغ وضعه تحت قدمه ثم قال:حسبک یا مغیره،فانی اطّلع علی ما فی ضمیرک،و قد قدمت من سفره بعیده،فقم و أرح رکابک.قال:أجل.فدع عنک اللجاج،و ارجع الی قومک، و صل أخاک،و انظر لنفسک،و لا تقطع رحمک.قال زیاد:انی رجل صاحب أناه، و لی فی أمری رویه،فلا تعجل علی و لا تبدأنی بشیء حتی أبدأک.

ثم جمع الناس بعد یومین أو ثلاثه،فصعد المنبر ثم قال:أیها الناس ادفعوا البلاء عنکم ما اندفع عنکم،و ارغبوا الی اللّه فی دوام العافیه لکم،فقد نظرت فی امور الناس منذ قتل عثمان و فکرت فیهم،فوجدتهم کالاضاحی فی کلّ عید یذبحون،و لقد أفنی هذان الیومان یوم الجمل و یوم صفین ما ینیف علی مائه ألف،کلّهم یزعم انّه طالب حق و تابع امام و علی بصیره من أمره، فان کان الأمر هکذا فالقاتل و المقتول فی الجنه کلا لیس کذلک،و لکن أشکل الأمر،و التبس علی القوم،و انی لخائف أن یرجع الأمر کما بدأ،فکیف لامرئ بسلامه دینه،و قد نظرت فی أمر الناس،فوجدت أحمد العاقبتین العافیه، و سأعمل فی أمورکم ما تحمدون عاقبته و مغبته،فقد حمدت طاعتکم.

ثم نزل و کتب جواب الکتاب:أما بعد فقد وصل کتابک یا معاویه مع المغیره و فهمت ما فیه،فالحمد للّه الذی عرّفک الحق،و ردّک الی الصله،و لست ممن یجهل معروفا و لا یغفل حسبا،و لو أردت أن اجیبک بما أوجبته الحجه، و احتمله الجواب لطال الکتاب،و کثر الخطاب،و لکنک ان کان کتابک هذا عن عقد صحیح و نیّه حسنه،و أردت بذلک برا فستزرع فی قلبی موده و قبولا،و ان کنت انما أردت مکیده و مکرا و فساد نیّه فان النفس تأبی ما فیه العطب،و لقد قمت یوم قرأت کتابک مقاما یعیی به الخطیب المدره،فترکت من حضر لا أهل ورد و لا صدر کالمتحیرین بمهمه ضلّ بهم الدلیل،و أنا علی أمثال ذلک قدیر.

ص:58

و کتب فی أسفل الکتاب:

اذا معشری لم ینصفونی وجدتنی ادافع عنّی الضیم ما دمت باقیا

و کم معشر أعیت قناتی علیهم فلاموا و ألفونی لدی العزم ماضیا

أدافع بالحلم الجهول مکیده و اخفی له تحت العضاه الدواهیا

فان تدن منّی أدن منک و ان تبن تجدنی اذا لم تدن منی نائیا

فأعطاه معاویه جمیع ما سأله،و کتب إلیه بخط یده ما وثیق به،فدخل إلیه الشام،فقرّبه و أدناه،و أقرّه علی ولایته،ثم استعمله علی العراق (1).

و فی(مروج المسعودی):قال أبو عبیده معمر بن المثنی:ان علیّا علیه السّلام کان ولّی زیادا فارس حین أخرجوا منها سهل بن حنیف،فضرب زیاد ببعضهم بعضا حتی غلب علیها،و ما زال ینتقل فی کورها حتی أصلح أمر فارس،ثم ولاّه علی اصطخر و کان معاویه یتهدده،ثم أخذ بسر بن أرطأه عبید اللّه و عبادا ولدیه،و کتب إلیه یقسم لیقتلنهما ان لم یدخل فی طاعه معاویه،فقدم زیاد علی معاویه-و کان المغیره قد قال لزیاد قبل قدومه-إرم الغرض الأقصی و دع عنک الفضول،فان هذا الأمر لا یمد إلیه أحد یدا إلاّ الحسن بن علی و قد بایع معاویه،فخذها لنفسک قبل التوطین.

قال له زیاد:فأشر علیّ.قال:أری ان تنقل أصلک الی أصله،و تصل حبلک بحبله،و تعیر الناس منک أذنا صمّاء.فقال زیاد:یا ابن شعبه أغرس عودا فی غیر منبته،و لا مدره فتحییه،و لا عرق فیسقیه.

ثم ان زیادا عزم علی قبول الدعوی،و أخذ برأی المغیره،و أرسلت إلیه جویریه بنت أبی سفیان عن أمر أخیها،فأتاها،فأذن له و کشفت عن شعرها

ص:59


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:182-186. [1]

بین یدیه و قالت:أنت أخی،أخبرنی بذلک أبو مریم (1).

«و قد عرفت ان معاویه کتب الیک یستزل» أی:یطلب زله «لبک» أی:عقلک «و یستفل» من فللت السیف اذا ثلمت حدّه،و کلّ شیء رددت حده أو ثلمته فقد فللته.

«غربک» أی:حدک «فاحذره فانما هو الشیطان یأتی» المؤمن»هکذا فی (المصریه)،و الصواب: «المرء» کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (2).

«من بین یدیه و من خلفه و عن یمینه و عن شماله» حکی تعالی عن الشیطان قال لربه تعالی: «لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَکَ الْمُسْتَقِیمَ ثُمَّ لَآتِیَنَّهُمْ مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَیْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ وَ لا تَجِدُ أَکْثَرَهُمْ شاکِرِینَ» (3).

فالشیطان ان لم یقدر أن یحمل أحدا علی المخالفه عن طریق المعصیه حمله علیها عن طریق العباده،و کذلک کان معاویه یأتی خصومه عن طریق الوعید و التهدید،فان لم یؤثر کان یأتیهم عن طریق التملق و التحبب کما فعل بزیاد.

و قال ابن أبی الحدید قال شقیق البلخی:ما من صباح إلاّ قعد لی الشیطان علی أربعه مراصد:من بین یدی،و من خلفی،و عن یمینی،و عن شمالی،أما من بین یدی فیقول:لا تخف فان اللّه غفور رحیم،فأقرأ «وَ إِنِّی لَغَفّارٌ لِمَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً ثُمَّ اهْتَدی» (4)،و اما من خلفی فیخوفنی

ص:60


1- 1) مروج الذهب 3:6. [1]
2- 2) کذا فی شرح ابن أبی الحدید 16:177، [2]لکن فی شرح ابن میثم 5:95« [3]المومن».
3- 3) الاعراف:16 و 17. [4]
4- 4) طه:82. [5]

الضیعه علی مخلفی،فأقرأ «وَ ما مِنْ دَابَّهٍ فِی الْأَرْضِ إِلاّ عَلَی اللّهِ رِزْقُها» (1)، و اما من قبل یمینی فیأتینی من جهه الثناء،فأقرأ «وَ الْعاقِبَهُ لِلْمُتَّقِینَ» (2)،و أما من قبل شمالی فیأتینی من قبل الشهوات،فأقرأ «وَ حِیلَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ ما یَشْتَهُونَ» (3).

«لیقتحم» الاقتحام ارتکاب الشدید،قال تعالی: «فَلاَ اقْتَحَمَ الْعَقَبَهَ» (4)و قال الشاعر:

أقول و الناقه بی تقحم و أنا منها مکلئز معصم

ویحک ما اسم امها یا علکم (5)

قالوا:الناقه الناده تسکن اذا سمّیت امها،و الجمل الناد اذا سمی أبوه.

«غفلته و یستلب» افتعال من السلب أی:یختلس «غرته» و لعمر اللّه کان خال مؤمنی اخواننا کان کما وصفه علیه السّلام شیطانا ثانیا یأتی المرء من بین یدیه و من خلفه،و عن یمینه و عن شماله،لیقتحم غفلته،و یستلب غرته،فقال خطیبهم فی(أول تاریخ بغداده):معاویه بن أبی سفیان ستر أصحاب النبیّ، فاذا کشف الرجل الستر اجترأ علی ما وراءه.

و کیف کان فقال الجزری فی(کامله)مع نصبه:لم یذکر الطبری فی استلحاق معاویه لزیاد حقیقه الحال،انما ذکر حکایه جرت بعد استلحاقه، و أنا أذکر سبب ذلک و کیفیته فان من الامور المشهوره الکبیره فی الاسلام -و کان استلحاقه أول ما ردت به أحکام الشریعه علانیه،فان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله

ص:61


1- 1) هود:6. [1]
2- 2) الاعراف:128 و [2]القصص:83. [3]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:178،و الآیه 54 [4] من سوره سبأ.
4- 4) البلد:11. [5]
5- 5) أورده أساس البلاغه:356، [6]ماده(قحم)و لسان العرب 12:464، [7]ماده(قحم).

قضی بالولد للفراش،و للعاهر الحجر-و کان ابتداء حاله ان سمیه ام زیاد کانت لدهقان زند رود بکسکر،فمرض الدهقان،فدعا الحرث بن کلده الطبیب الثقفی،فعالجه فبرأ،فوهبه سمیه فولدت عند الحرث أبا بکره-و اسمه نفیع- فلم یقر به ثم ولدت نافعا،فلم یقر به أیضا،فلما نزل أبو بکره الی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله حین حصر الطائف قال الحرث لنافع:أنت ولدی،و کان الحرث زوّج سمیه من غلام له اسمه عبید و هو رومی،فولدت له زیادا و کان أبو سفیان بن حرب سار فی الجاهلیه الی الطائف فنزل علی خمّار یقال له أبو مریم السلولی.

الی أن قال:فلما رأی معاویه أن یستمیل زیادا باستلحاقه،و أحضر الناس و حضر من یشهد لزیاد-و کان فیمن حضر أبو مریم-فقال له معاویه:

بم تشهد؟قال:أنا أشهد ان أبا سفیان حضر عندی و طلب منی بغیّا،فقلت له:

لیس عندی إلاّ سمیه.فقال:ایتنی بها علی قذرها و و ضرها،فأتیته بها،فخلا معها،ثم خرجت من عنده و ان اسکتیها لیقطران منیا،فقال له زیاد:مهلا أبا مریم،انما بعثت شاهدا،و لم تبعث شاتما،فاستلحقه معاویه (1).

و فی(العقد):أول دعیّ کان فی الاسلام و اشتهر زیاد بن عبید دعیّ معاویه،و کانت سمیه ولدت زیادا و أبا بکره و نافعا،فکان زیاد ینسب فی قریش،و أبو بکره فی العرب،و نافع فی الموالی،فقال فیهم یزید بن مفرغ:

ان زیادا و نافعا و ابا بکره عندی من أعجب العجب

ان رجالا ثلاثه خلقوا من رحم انثی مخالفی النسب

ذا قرشی فیما یقول و ذا مولی و هذا ابن عمّه عربی

و فی(الاستیعاب):کان أبو بکره یقول:انا من اخوانکم فی الدین و ان

ص:62


1- 1) کامل ابن الأثیر 3:443،سنه 44. [1]

أبی الناس إلاّ ان تسبونی فأنا نفیع بن مسروح (1).

و فی(تاریخ الطبری):آل أبی بکره ردهم المهدی فی سنه(160)من نسبهم فی ثقیف الی نفیع بن مسروح (2).قلت:یفهم منه انهم انتسبوا الی الحرث بن کلده الثقفی حتی ردهم .

«و قد کان من أبی سفیان فی زمن عمر بن الخطاب فلته» أی:فجأه «من حدیث النفس» أی:الحکایه عن شخصه.

و فی(نسب قریش مصعب الزبیری):المنذر بن الزبیر هو الّذی شهد علی قول علی علیه السّلام فی زیاد،قال:سمعت أبا سفیان بن حرب مقدم زیاد من تستر من عند أبی موسی حین قدم علی عمر و أمره أن یتکلم یخبر الناس بفتح تستر،فقام زیاد فتکلم فأبلغ،فعجب الناس من بیانه و قالوا:ان ابن أبی عبید لخطیب.قال علی علیه السّلام:فسمع ذلک أبو سفیان فأقبل علیّ و قال:لیس بابن عبید و أنا و اللّه أبوه ما أقره فی رحم امه غیری.قلت:فما یمنعک عنه؟قال:خوف هذا -یعنی عمر-فکان آل زیاد یشکرون ذلک للمنذر،و کان المنذر منقطعا الی معاویه،و أوصی معاویه أن یحضر غسله و أمر له بمال،فکتب یزید الی عبید اللّه،فدفعه إلیه،و أقطعه الدار التی تنسب الی الزبیر بکلاء البصره، و أقطعه منزلا بالبصره،ثم بدا لیزید فکتب الی عبید اللّه یأمره بحبس ذلک المال عن المنذر و ان لا یدع المنذر یخرج من البصره،و ذلک حین خالفه عبد اللّه بن الزبیر،فخاف ان یلحق بأخیه فیکون ذلک المال عونا له،فأرسل إلیه ابن زیاد فأخبره الخبر و قال:قد أجلتک ثلاثا و خذ من وراء أجلی ما شئت،فانطلق المنذر قبل مکه و سار سیرا شدیدا قال الراجز:

ص:63


1- 1) الاستیعاب 4:23. [1]
2- 2) تاریخ الطبری 6:363،سنه 160. [2]

ترکن بالرمل قیاما حسرا لو یتکلمن اشتکین المنذرا

فکان مع أخیه حتی قتل فی حصار الحصین بن نمیر حصار ابن الزبیر الأول. «و نزغه من نزغات الشیطان» فی(الأساس):نزغه اذا طعنه و نخسه،و من المجاز«نزغه الشیطان»کأنه ینخسه لیحثه علی المعاصی (1).

«لا یثبت بها نسب و لا یستحق بها ارث» قال الشاعر:

زیاد لست أدری من أبوه و لکن الحمار أبو زیاد

العرب تکنّی الحمار بأبی زیاد،و قال آخر:

حمار فی الکتابه یدّعیها کدعوی آل حرب فی زیاد

و فی(تاریخ الطبری):ذکر علی بن سلیمان ان أباه حدثه قال:حضرت المهدی و هو ینظر فی المظالم،اذ قدم علیه رجل من آل زیاد یقال له الصغدی بن سلم بن حرب،فقال له:من أنت؟قال:ابن عمک.قال:أی:ابن عمی أنت؟ فانتسب الی زیاد،فقال له المهدی:یا ابن سمیه الزانیه متی کنت ابن عمی، و غضب و امر به،فوجیء فی عنقه و اخرج-الی أن قال:فأمر المهدی بالکتاب الی هارون-والی البصره من قبله-أن یخرج آل زیاد من قریش و دیوانهم و العرب.

الی أن قال:ثم ان آل زیاد بعد ذلک رشوا الدیوان حتی ردهم الی ما کانوا علیه.الی أن قال بعد ذکر نسخه کتاب المهدی فی کون استلحاق معاویه لزیاد علی خلاف کتاب اللّه و سنه رسوله:فلما وصل الکتاب الی محمد بن سلیمان وقّع بانفاذه،ثم کلّم فیهم،فکف عنهم،و قد کان کتب الی عبد الملک بن أیوب النمیری بمثل ما کتب به الی محمد،فلم ینفذه لموضعه من قیس،

ص:64


1- 1) أساس البلاغه:453، [1]ماده(نزغ).

و کراهته ان یخرج أحد من قومه الی غیرهم (1).

و فی العقد:لما طالت خصومه عبد الرحمن بن خالد بن الولید و نصر بن الحجاج عند معاویه فی عبد اللّه بن حجاج مولی خالد أمر معاویه حاجبه أن یؤخر مجلسه حتی یحتفل،فجلس معاویه و قد تلفع بمطرف خز أخضر و أمر بحجر فأدنی منه و ألقی علیه طرف المطرف،ثم اذن لهما و قد احتفل المجلس فقال نصر:أخی و ابن أبی عهد إلی إنّه منه،و قال عبد الرحمن:مولای و ابن عبد أبی و أمته ولد علی فراشه.فقال معاویه:خذ هذا الحجر-و کشف عنه-فادفعه الی نصر،و قال:هذا مالک فی حکم النبیّ.فقال نصر:أ فلا أجریت هذا الحکم فی زیاد.قال:ذاک حکم معاویه و هذا حکم النبیّ صلّی اللّه علیه و آله.

و قال ابن أبی الحدید:قال الحسن البصری:ثلاث کن فی معاویه لو لم تکن فیه إلاّ واحده منهن لکانت موبقه:ابتزازه علی هذه الامه بالسفهاء حتی ابتزها أمرها،و قتله حجرا و یا ویله من حجر و أصحاب حجر،و استلحاقه زیادا مراغمه لقول النبیّ صلّی اللّه علیه و آله الولد للفراش و للعاهر الحجر (2).

و قال:روی الشرقی بن القطامی ان سعید بن أبی سرح-مولی حبیب بن عبد شمس-کان من شیعه علی علیه السّلام،فلما قدم زیاد الکوفه طلبه و أخافه، فأتی الحسن علیه السّلام مستجیرا به،فوثب زیاد علی أخیه و ولده و امرأته، فحبسهم،و أخذ ماله،و نقض داره،فکتب الحسن الی زیاد:عمدت الی رجل من المسلمین له مالهم و علیه ما علیهم،فهدمت داره،و أخذت ماله،و حبست أهله و عیاله،فاذا أتاک کتابی هذا فابن له داره،و اردد علیه عیاله،و ماله و شفعنی فیه فقد أجرته.

ص:65


1- 1) تاریخ الطبری 6:363-366 سنه 160. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:193. [2]

فکتب إلیه زیاد:من زیاد بن أبی سفیان الی الحسن بن فاطمه:أما بعد فقد أتانی کتابک تبدأ فیه بنفسک قبلی،و أنت طالب حاجه،و أنا سلطان و أنت سوقه،و تأمرنی فیه بأمر المطاع المسلط علی رعیته،کتبت الی فی فاسق آویته اقامه منک علی سوء الرأی،و رضی منک بذلک،و أیم اللّه لا تسبقنی به و لو کان بین جلدک و لحمک،و ان نلت بعضک غیر رفیق بک و لا مرع علیک،و ان أحب لحم علی ان آکله للحم الّذی أنت منه،فسلمه بجریرته الی من هو أولی به منک،فان عفوت عنه لم أکن شفعتک فیه،و ان قتلته لم أقتله إلاّ لحبه أباک الفاسق.

فلما ورد الکتاب علی الحسن علیه السّلام تبسم و کتب بذلک الی معاویه و جعل کتاب زیاد عطفه-و کتب جواب زیاد کلمتین لا ثالثه لهما«من الحسن بن فاطمه الی زیاد بن سمیه،اما بعد فان رسول اللّه قال:الولد للفراش و للعاهر الحجر».

فلما قرأ معاویه کتاب زیاد الی الحسن علیه السّلام ضاقت به الشام،و کتب الی زیاد ان الحسن بن علی بعث إلی بکتابک إلیه جوابا عن کتاب کتبه الیک فی ابن سرح،فأکثرت العجب منک،و علمت ان لک رأیین:أحدهما من أبی سفیان و الآخر من سمیه،فأما الّذی من أبی سفیان فحلم و حزم،و أما الّذی من سمیه فما یکون من رأی مثلها،من ذلک کتابک الی الحسن تشتم أباه و تعرض له بالفسق،و لعمری انک الأولی بالفسق من أبیه،فأما ان الحسن بدأ بنفسه ارتفاعا علیک،فان ذلک لا یضعک لو عقلت،و أما تسلطه علیک بالأمر،فحق لمثل الحسن أن یتسلّط،و أما ترکک تشفیعه فیما شفع فیه الیک،فحظ دفعته عن نفسک الی من هو أولی به منک،و أما کتابک الی الحسن باسمه و اسم امه و لا تنسبه الی أبیه،فان الحسن ویحک من لا یرمی به الرجوان و الی أی ام وکلته

ص:66

لا ام لک،أما علمت انها فاطمه بنت رسول اللّه،فذلک أفخر له لو کنت تعقل، و کتب شعرا من جملته:

أما حسن فابن الّذی کان قبله اذا سار الموت حیث یسیر

و هل یلد الرئبال إلاّ نظیره و ذا حسن شبه له و نظیر

و لکنه لو یوزن الحلم و الحجا بأمر لقالوا یذبل و ثبیر

فإذا ورد علیک کتابی فخل ما فی یدیک لسعید،و ابن له داره،و أردد علیه ماله و لا تعرض له (1).

و قال:کتبت عائشه الی زیاد کتابا،فلم تدر ما تکتب عنوانه،ان کتبت زیاد ابن عبید أو ابن أبیه أغضبته و ان کتبت زیاد بن أبی سفیان أثمت،فکتبت من ام المؤمنین الی ابنها زیاد،فلما قرأه ضحک،و قال:لقد لقیت من هذا العنوان نصبا (2).

قلت:و فی(فتوح البلاذری)-فی انهار البصره و من نسبت إلیه-قال ابو الیقظان:نسب نهر مره الی مره بن ابی عثمان مولی عبد الرحمن بن أبی بکر- و کان سریا-سأل عائشه ان تکتب له الی زیاد و تبدأ به فی عنوان کتابها، فکتبت له و عنونته«الی زیاد بن أبی سفیان من عائشه ام المؤمنین»،فلما رأی زیاد أنها قد کاتبته و نسبته الی ابی سفیان سر بذلک و أکرم مره و ألطفه و قال للناس:هذا کتاب ام المؤمنین إلی فی مره و عرض الکتاب علیهم لیقرأوا عنوانه،ثم اقطعه مائه جریب علی نهر الابله و أمر فحفر لها نهرا فنسب إلیه (3).

«و المتعلق بها کالواغل» قال الجوهری:الواغل فی الشراب مثل الوارش

ص:67


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:194. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:204. [2]
3- 3) فتوح البلدان:354. [3]

فی الطعام،قال إمرؤ القیس:

و الیوم فاشرب غیر مستحقب اثما من اللّه و لا واغل

و قال ابن درید:الواغل الداخل فی القوم و هم یشربون و لم یدع إلیه،کما ان الوارش و الراشن الداخل الی القوم و هم یأکلون و لم یدع إلیه.

«المدفّع» قال الجوهری:المدفع بالتشدید الفقیر و الذلیل،لأن کلا یدفعه عن نفسه.و قال ابن درید:الضیف المدفع الذی یتدافعه الحی فیحیله هذا علی هذا،و رجل مدفّع اذا دفع عن نسبه.

فی(الأغانی):کان الحجاج ینفی آل زیاد من آل ابی سفیان و یقول:

آل أبی سفیان سته حمش و آل زیاد رسح خدل

و معنی«سته»ضخم الالیه و مقابلها«الرسح»،و«الحمش»دقه الساق و مقابله«الخدل»و المراد أن السفیانیین ذوو أستاه عظیمه،و أسوق دقیقه، و الزیادیین بالعکس.

و فی(أنساب البلاذری)قال عقیبه الأسدی:

نجار فهر مبین فی توسّمهم لکن نجار زیاد غیر معروف

لستم قریشا و لکن أنتم نبط صهب اللحی و النواصی ضهیه اللیف

فکان ابن زیاد یذکر هذا البیت و یقول کذب ابن الفاعله (1).

«و النوط» قال الجوهری:کل ما علق من شیء فهو نوط،و فی المثل«عاط بغیر أنواط»أی:یتناول و لیس هناک شیء معلق،و هذا نحو قولهم:«کالحادی و لیس له بعیر»و«تجشأ لقمان من غیر شبع»

ص:68


1- 1) انساب الأشراف 4: [1]ق 872.

«المذبذب» أی:المتحرک.

لما کتبوا الشهود علی حجر کان فیهم«ابن بزیعه»،و هو شداد بن المنذر الذهلی،قال زیاد:ألقوا هذا من الشهود،اما لهذا أب ینسب إلیه،فقال:

ویلی علی ابن الزانیه،أو لیست أمه أعرف من أبیه،و اللّه ما ینسب إلاّ الی امه سمیه.

و أتی زیاد بعروه بن ادیه-و هو أول من سل سیفه من الخوارج و کان نجا من النهروان-فسأله عن معاویه،فسبه سبّا قبیحا،ثم سأله عن نفسه، فقال:أو لک لزنیه،و آخرک لدعوه،و أنت بعد عاص لربک،فأمر زیاد به فضربت عنقه.و لکن فی(أنساب البلاذری):أمر فقطعوا یدیه و رجلیه ثم امر بصلبه (1).

و فیه:کان عروه هرب فطلبه أشد طلب و جعل فیه جعلا،فوجد فی سرب فی دار،فقرأ عبید اللّه قصته أنا وجدنا عروه یشرب فی دار،فضحک و قال:کذبتم لیته کان یشرب.فقال له بعض من حضر:انما وجد بسرب (2).

فی(البلاغات):أتی زیاد بامرأه من الخوارج،فلما همّ بقتلها تسترت بثوبها،فقال لها زیاد:أ تسترین و قد هتک اللّه سترک،و أهلکک و أهلک قومک.

قالت:أی و اللّه أ تستر و لکن اللّه أبدی عوره امک علی لسانک إذ أقررت بأن أبا سفیان زنی بها.

و أتی عبید اللّه بن زیاد بامرأه من الخوارج،فقطع رجلا لها،ثم قطع رجلها الاخری و جذبها،فوضعت یدها علی فرجها،فقال:لتسترینه.فقالت:

لکن سمیه امک لم تکن تستره.

ص:69


1- 1) أنساب الأشراف 4: [1]ق 882 و 89.
2- 2) أنساب الأشراف 4: [2]ق 872.

و فی(شعراء ابن قتیبه):لما هجا ابن مفرغ عباد بن زیاد أخذه عبید اللّه بن زیاد،و سقاه الزبد فی النبیذ،و حمله علی بعیر،و قرن به خنزیره،و أمشاه بطنه مشیا شدیدا،فکان یسیل ما یخرج منه علی الخنزیره فتضیء،فکلما صاءت قال ابن مفرغ:

ضجّت سمیه لما مسّها القرن لا تجزعی انّ شرّ الشیمه الجزع

فطیف به فی أزقه البصره و جعل الناس یقولون له:این چیست؟أی:ما هذا؟ و هو یقول:

این است نبید است سمیه رو سفید است

فلما ألح علیه ما یخرج قیل لعبید اللّه انه یموت،فأمر به فانزل و اغتسل، فلما خرج من الماء قال:

یغسل الماء ما فعلت و قولی راسخ منک فی العظام البوالی

و فی(العقد):قال زیاد ما هجیت ببیت أشد علیّ من قول الشاعر:

فکّر ففی ذاک ان فکّرت معتبر هل نلت مکرمه إلاّ بتأمیر

عاشت سمیه ما عاشت و ما علمت ان ابنها من قریش فی الجماهیر

و فی(الاستیعاب)فی زیاد:دخل بنو امیه علی معاویه و فیهم عبد الرحمن بن الحکم أیام استلحق زیادا،فقال له عبد الرحمن:یا معاویه لو لم تجد إلاّ الزنج لاستکثرت بهم علینا-یعنی علی بنی أبی العاص-قلّه و ذلّه.فقال معاویه لأخیه مروان:أخرج عنّا هذا الخلیع،أ لم یبلغنی شعره فیّ و فی زیاد:

ألا أبلغ معاویه بن صخر لقد ضاقت بما تأتی الیدان

أ تغضب ان یقال أبوک عفّ و ترضی أن یقال أبوک زان

فأشهد أن رحمک من زیاد کرحم الفیل من ولد الاتان

ص:70

و قال لمروان:لا أرضی عنه حتی یأتی زیادا فیترضی عنه،فأتاه و أنشده:

الیک أبا المغیره تبت مما جری بالشام من جور اللسان

زیاد من أبی سفیان غصن تهادی ناضرا بین الجنان

أراک أخا و عمّا و ابن عمّ فما أدری بعینی من ترانی

و أنت زیاد فی آل حرب أحبّ إلی من وسطی بنانی

فکتب له رضی،فأخذه و ذهب به الی معاویه،فلما قرأه قال:قبح اللّه زیادا أ لم یتنبه له إذ قال:

و أنت زیاد فی آل حرب (1)و الی قول عبد الرحمن ینظر من قال فی ابن أبی دؤاد کما فی(تاریخ بغداد):

الی کم تجعل الاعراب طرا ذوی الارحام منک بکلّ واد

تضم علی لصوصهم جناحا لتثبت دعوه لک فی أیاد

فأقسم ان رحمک فی أیاد کرحم بنی امیه من زیاد

أی:فی کونه کرحم الفیل من ولد الاتان.

و فی(تاریخ الطبری)بعد ذکر أمر عبید اللّه بن زیاد بقتل مسلم قال مسلم لعبید اللّه:أما و اللّه یا ابن زیاد لو کانت بینی و بینک قرابه ما قتلتنی (2).

و فیه فی دخول أهل بیت الحسین علیه السّلام مجلس یزید قال ابو مخنف:

ثم دعا یزید بالنساء و الصبیان فأجلسوا بین یدیه،فرأی هیئه قبیحه فقال:قبح اللّه ابن مرجانه لو کانت بینه و بینکم رحم أو قرابه ما فعل

ص:71


1- 1) الاستیعاب 1:570 و 573 و 574. [1]
2- 2) تاریخ الطبری 4:283 سنه 60. [2]

هذا بکم و لا بعث بکم هکذا (1).

و فی(الوفیات):خرج المأمون یوما من باب البستان ببغداد،فصاح به رجل بصری انی تزوجت بامرأه من آل زیاد و ان أبا الرازی فرّق بیننا و قال:

هی امرأه من قریش.فکتب إلیه:بلغنی ما کان من الزیادیه و خلعک ایاها إذ کانت من قریش،فمتی تحاکمت الیک العرب فی أنسابها،و متی وکلتک قریش یا ابن اللخناء بأن تلصق بها من لیس منها،فخل بین الرجل و امرأته،فلئن کان زیاد من قریش انه لابن سمیه بغی عاهره لا یفتخر بقرابتها،و لا یتطاول بولادتها،و لئن کان ابن عبید لقد باء بأمر عظیم إذ ادعی الی غیر أبیه بحظ تعجله،و ملک قهره .

(فلما قرأ زیاد الکتاب)هکذا فی(المصریه و ابن میثم)،و لکن فی(ابن أبی الحدید و الخطیه)(کتابه) (2).

قول المصنّف :(قوله علیه السلام الواغل)هکذا فی(المصریه)،و لکن فی(ابن میثم و الخطیه):«قوله کالواغل المدفّع الواغل»و فی(ابن أبی الحدید) «الواغل» (3).

(هو الذی یهجم علی الشرب)بالفتح جمع شارب،کصحب جمع صاحب(لیشرب معهم و لیس منهم فلا یزال مدفعا محاجزا).

و فی(تاریخ الطبری)أقبل مالک و عقیل-و هما اللذان صارا ندیمی جذیمه یرید انه من الشام،فلما کانا ببعض الطریق نزلا منزلا و معهما قینه لهما یقال لها أم عمرو،فقدمت الیهما طعاما،فبینما هما یأکلان إذ أقبل فتی

ص:72


1- 1) تاریخ الطبری 4:353 سنه 61. [1]
2- 2) کذا فی شرح ابن میثم 5:96،و لفظ شرح ابن أبی الحدید 16:177 [2] مثل المصریه.
3- 3) راجع شرح ابن أبی الحدید 16:177،و [3]شرح ابن میثم 5:98.

عریان شاحب قد تلبد شعره،و طالت أظفاره،و ساءت حاله-و هو عمرو بن عدی ابن اخت جذیمه الذی استطارته الجن،فضرب له جذیمه فی الآفاق لا یقدر علیه-فجاء حتی جلس ناحیه منهما،فمد یده یرید الطعام،فناولته القینه کراعا،فأکلها،ثم مد یده الیها،فقالت تعطی العبد الکراع فیطمع فی الذراع- فذهبت مثلا-ثم ناولت الرجلین من شراب کان معها و أوکت زقها،فقال عمرو بن عدی:

صددت الکأس عنّا ام عمرو و کان الکأس مجراها الیمینا

و ما شر الثلاثه ام عمرو بصاحبک الذی لا تصبحینا

فسأله مالک و عقیل من أنت؟فعرّف نفسه،فقالا:ما کنا لنهدی لجذیمه هدیه أنفس منه-إلخ (1).

(و النوط المذبذب هو ما یناط)أی:یعلق(برحل الراکب من قعب).قال الجوهری:القعب قدح من خشب مقعر-إلخ.و فی المثل:«أتاک ریان بقعب من لبن» (2).

(أو قدح)قال الجوهری:واحد الأقداح التی للشرب(أو ما أشبه ذلک)من الأمتعه.

(فهو أبدا یتقلقل اذا حث طهره و استعجل سیره)و المراد حال العدو و شبهه،قال حسان:

و أنت دعیّ نیط فی آل هاشم کما نیط خلف الراکب القدح الفرد

و یقال للدعی العربی من القواریر و ابن الزئبق و الملصق،قال بشار فی عمرو الباهلی:

ص:73


1- 1) تاریخ الطبری 1:442. [1]
2- 2) أورده المیدانی فی مجمع الأمثال 1:42 و الزمخشری فی المستقصی 1:37. [2]

أرفق بعمرو اذا حرکت نسبته فانه عربی من قواریر

و قال آخر:

و تنقل من والد الی والد فکان امک أو أباک الزئبق

و قال أبو فراس:

أیها المدعی سلیما سفاها لست منها و لا قلامه ظفر

انما أنت ملصق مثل واو ألصقت فی الهجاء ظلما بعمرو

(8)

الکتاب(43)

و من کتاب له علیه السّلام إلی مصقله بن هبیره الشیبانیّ-و هو عامله علی أردشیر خرّه-:

بَلَغَنِی عَنْکَ أَمْرٌ إِنْ کُنْتَ فَعَلْتَهُ فَقَدْ أَسْخَطْتَ إِلَهَکَ- وَ أَغْضَبْتَ إِمَامَکَ- أَنَّکَ تَقْسِمُ فَیْءَ الْمُسْلِمِینَ- الَّذِی حَازَتْهُ رِمَاحُهُمْ وَ خُیُولُهُمْ وَ أُرِیقَتْ عَلَیْهِ دِمَاؤُهُمْ- فِیمَنِ اعْتَامَکَ مِنْ أَعْرَابِ قَوْمِکَ- فَوَالَّذِی فَلَقَ الْحَبَّهَ وَ بَرَأَ النَّسَمَهَ- لَئِنْ کَانَ ذَلِکَ حَقّاً- لَتَجِدَنَّ بِکَ عَلَیَّ هَوَاناً وَ لَتَخِفَّنَّ عِنْدِی مِیزَاناً- فَلاَ تَسْتَهِنْ بِحَقِّ رَبِّکَ- وَ لاَ تُصْلِحْ دُنْیَاکَ بِمَحْقِ دِینِکَ- فَتَکُونَ مِنَ الْأَخْسَرِینَ أَعْمَالاً- أَلاَ وَ إِنَّ حَقَّ مَنْ قِبَلَکَ وَ قِبَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِینَ- فِی قِسْمَهِ هَذَا الْفَیْءِ سَوَاءٌ- یَرِدُونَ عِنْدِی عَلَیْهِ وَ یَصْدُرُونَ عَنْهُ أقول:رواه الیعقوبی مع جوابه،ففی( تاریخه الیعقوبی-تاریخ الیعقوبی-ج 2 ص 201 ):کتب علی علیه السّلام الی مصقله -و بلغه أنه یفرق و یهب أموال اردشیر خره و کان علیها-أما بعد،فقد بلغنی عنک أمر أکبرت أن أصدقه،انک تقسم فیء المسلمین فی قومک،و من اعتراک من السأله و الأحزاب و أهل الکذب من الشعراء،کما تقسم الجوز،فو الذی فلق الحبّه و برأ النسمه لافتشن عن ذلک تفتیشا شافیا،فإن وجدته حقا لتجدن

ص:74

بنفسک علیّ هوانا،فلا تکوننّ من الخاسرین أعمالا،الذین ضل سعیهم فی الحیاه الدنیا،و هم یحسبون أنّهم یحسنون صنعا.

فکتب مصقله إلیه علیه السّلام:أما بعد،فقد بلغنی کتاب أمیر المؤمنین،فلیسأل ان کان حقّا فلیعجل عزلی بعد نکالی،و کل مملوک لی حر،و علی أیام ربیعه و مضر ان کنت رزأت من عملی دینارا و لا درهما و لا غیرهما منذ ولیته الی أن ورد علی کتاب أمیر المؤمنین،و لتعلمن أن العزل أهون علی من التهمه.فلما قرأ کتابه قال:ما أظن أبا الفضل إلاّ صادقا (1).

و نقل عن(تاریخ ابن واضح)روایته و رواه( أنساب اشراف البلاذری-أنساب الأشراف-ج 2 ص 160 البلاذری) فی عنوان القول فی ما کتبه علیه السّلام الی ولاته (2).

و مر فی فصل اخباره علیه السّلام بالغیب قوله فی مصقله-لما کان اشتری سبی بنی ناجیه من عامله و أعتقهم و لم یؤد الثمن و هرب الی معاویه-قبّح اللّه مصقله،فعل فعل الساده،و فر فرار العبید-إلخ (3).

قول المصنّف:(الی مصقله)قال البلاذری:ولّی معاویه مصقله طبرستان،فأخذوا علیه المضائق،فهلک مع جیشه،فضرب به المثل فقالوا:

حتی یرجع مصقله من طبرستان (4).

(و هو عامله فی أردشیر خرّه)قال الحموی:أردشیر خرّه اسم مرکب معناه بهاء اردشیر،و هی من أجل کور فارس،و منها مدینه شیراز (5).

ص:75


1- 1) تاریخ الیعقوبی 2:201. [1]
2- 2) رواه البلاذری فی أنساب الأشراف 2:160،و [2]اما تاریخ ابن واضح فهو نفس کتاب تاریخ الیعقوبی.
3- 3) مر فی العنوان 10 فی فصل أخباره(ع)بالملاحم و هو الفصل التاسع.
4- 4) فتوح البلدان:330. [3]
5- 5) معجم البلدان 1:146. [4]

و فی(أنساب البلاذری):و کان علی أردشیر خرّه من قبل ابن عباس (1).

قوله علیه السّلام «بلغنی عنک أمر ان کنت فعلته فقد أسخطت الهک و أغضبت امامک» «إِنَّ اللّهَ لا یُحِبُّ الْخائِنِینَ» (2)«وَ أَنَّ اللّهَ لا یَهْدِی کَیْدَ الْخائِنِینَ» (3)«إِنَّ اللّهَ لا یُحِبُّ کُلَّ خَوّانٍ کَفُورٍ» (4)«إِنَّ اللّهَ لا یُحِبُّ مَنْ کانَ خَوّاناً أَثِیماً» (5)«وَ لا تَکُنْ لِلْخائِنِینَ خَصِیماً» (6)،و البلاذری بدل«فقد اسخطت الهک و أغضبت امامک».

«فقد أتیت شیئا ادا» (7).

«انک» لیس فی نسخه ابن میثم (8)«تقسم فیء المسلمین» قال الجوهری:

الفیء:الخراج و الغنیمه «الذی حازته» قال الجوهری:من ضم الی نفسه شیئا فقد حازه «رماحهم و خیولهم» أی:حازوه بهما «و أریقت علیه دماؤهم فیمن اعتامک» هکذا فی(المصریه)،و لکن فی ثم«اعتماک»،و نسبه ابن أبی الحدید الی روایه (9)،و المعنی واحد.قال الجوهری:و اعتمیت الشیء اخترته،و هو قلب الاعتیام.

«من أعراب قومک» و فی(أنساب البلاذری)بدله«من أعراب بکر بن وائل» (10).

ص:76


1- 1) انساب الاشراف 2:160. [1]
2- 2) الانفال:58. [2]
3- 3) یوسف:52. [3]
4- 4) الحج:38. [4]
5- 5) النساء:107. [5]
6- 6) النساء:105. [6]
7- 7) انساب الأشراف 2:160. [7]
8- 8) توجد فی نسختنا من شرح ابن میثم 5:94. [8]
9- 9) کذا فی شرح ابن أبی الحدید 16:175، [9]لکن لفظ شرح ابن میثم 5:94 [10] مثل المصریّه.
10- 10) انساب الأشراف 2:160. [11]

و فی(المروج):استبد سعید بن العاص لما کان والیا علی الکوفه من قبل عثمان بالأموال و قال بعض الایام-و کتب به الی عثمان-انما هذا السواد فطیر لقریش،فقال له الاشتر:أ تجعل ما أفاء اللّه علینا بظلال سیوفنا و مراکز رماحنا بستانا لک و لقومک (1).

«فو الذی فلق الحبه» و فی بعض الأدعیه«یا فالق الحب و النوی» (2).

«و برأ» أی:خلق «النسمه» أی:الإنسان،و زاد البلاذری:و «أَحاطَ بِکُلِّ شَیْءٍ عِلْماً» (3).

«لئن کان ذلک حقا لتجدن بک» هکذا فی(المصریه و ابن میثم)،و نقله ابن أبی الحدید:«لک»و نسب«بک»الی روایه (4).

«علی هوانا و لتخفن عندی میزانا» و فی(عیون ابن قتیبه):کان زیاد اذا ولّی رجلا قال له:خذ عهدک و سر الی عملک،و اعلم انک مصروف الی رأس سنتک،و انک تصیر الی أربع خلال فاختر لنفسک:انا ان وجدناک أمینا ضعیفا استبدلنا بک لضعفک و سلمتک من معرتنا أمانتک،و ان وجدناک خائنا قویا استهنا بقوتک و أحسنا علی خیانتک أدبک،فأوجعنا ظهرک و أثقلنا غرمک،و ان جمعت علینا الحرمین جمعنا علیک المضرین،و ان وجدناک أمینا قویا رددناک فی عملک و رفعنا لک ذکرک و کثرنا مالک و أوطأنا عقبک.

«فلا تستهن» أی:لا تستخف «بحق ربک» فلا حق فوق حقه «و لا تصلح دنیاک بمحق» أی:محو «دینک» فتکون کمن محا نفیسا بخسیس «فتکون من الأخسرین أعمالا» «أُولئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الضَّلالَهَ بِالْهُدی فَما رَبِحَتْ»

ص:77


1- 1) مروج الذهب 2:337. [1]
2- 2) رواه ابن الأثیر فی النهایه 3:471، [2]ماده(فلق).
3- 3) انساب الأشراف 2:160. [3]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 16:175،و [4]شرح ابن میثم 5:94. [5]

«تِجارَتُهُمْ وَ ما کانُوا مُهْتَدِینَ» (1).

و فی روایه الیعقوبی و البلاذری زیاده «الَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیاهِ الدُّنْیا وَ هُمْ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً» (2)«قُلْ هَلْ نُنَبِّئُکُمْ بِالْأَخْسَرِینَ أَعْمالاً اَلَّذِینَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیاهِ الدُّنْیا وَ هُمْ یَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ یُحْسِنُونَ صُنْعاً » (3).

«ألا و ان حق من قبلک و قبلنا من المسلمین فی قسمه هذا الفیء سواء» فیه اشاره الی کون عمل عمر فی تفضیل الأشراف علی خلاف الشریعه (یردون عندی علیه و یصدرون علیه) و لا یمکن تبدیله و تغییره.

(9)

الکتاب(40)

و من کتاب له علیه السّلام إلی بعض عماله:

أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ بَلَغَنِی عَنْکَ أَمْرٌ- إِنْ کُنْتَ فَعَلْتَهُ فَقَدْ أَسْخَطْتَ رَبَّکَ- وَ عَصَیْتَ إِمَامَکَ وَ أَخْزَیْتَ أَمَانَتَکَ- بَلَغَنِی أَنَّکَ جَرَّدْتَ الْأَرْضَ فَأَخَذْتَ مَا تَحْتَ قَدَمَیْکَ- وَ أَکَلْتَ مَا تَحْتَ یَدَیْکَ فَارْفَعْ إِلَیَّ حِسَابَکَ- وَ اعْلَمْ أَنَّ حِسَابَ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ أقول:جعله عقد ابن عبد ربه-العقد الفرید- ابن عبد ربه کتابه علیه السّلام الی ابن عباس فیما اشتهر عنه من الخیانه لما کان فی البصره،و جعل ما ننقله بعد فی العنوان الآتی کتابه علیه السّلام إلیه بعد رحلته من البصره الی مکه.فقال:روی أبو مخنف عن سلیمان بن أبی راشد عن عبد الرحمن بن عبید ان ابن عباس مر علی أبی

ص:78


1- 1) البقره:16. [1]
2- 2) تاریخ الیعقوبی 2:202،و [2]انساب الأشراف 2:161. [3]
3- 3) الکهف:103 و 104. [4]

الأسود فقال له:لو کنت من البهائم کنت جملا و لو کنت راعیا ما بلغت.فکتب أبو الأسود الی علی علیه السّلام:ان اللّه جعلک والیا و مؤتمنا و راعیا مسئولا،و قد بلوناک فوجدناک عظیم الأمانه ناصحا للامه توفر لهم فیأهم و تکفّ نفسک عن دنیاهم،فلا تأکل أموالهم و لا ترتشی بشیء فی أحکامهم،و ابن عمک قد أکل ما تحت یدیه من غیر علمک فلم یسعنی کتمانک ذلک.

قال:فکتب علیه السّلام إلیه:أما بعد فمثلک نصح الإمام و الامه و والی علی الحق و فارق الجور،و قد کتبت لصاحبک بما کتبت إلی فیه و لم أعلمه بکتابک الی،فلا تدع اعلامی ما یکون بحضرتک مما النظر فیه للامه صلاح،فانک بذلک جدیر و هو حق واجب للّه علیک.

و کتب علیه السّلام الی ابن عباس:اما بعد،فقد بلغنی عنک أمران کنت فعلته فقد أسخطت اللّه و أخزیت امانتک و عصیت امامک و خنت المسلمین،بلغنی انک خربت الأرض و أکلت ما تحت یدک،فارفع الی حسابک و اعلم ان حساب اللّه أعظم من حساب الناس.

و فی(أنساب البلاذری):قالوا و استعمل علی علیه السّلام عبد اللّه بن عباس علی البصره،و استعمل أبا الأسود علی بیت مالها،فمر ابن عباس بأبی الأسود إلخ مثله (1).

قول المصنّف :(و من کتاب له علیه السّلام الی بعض عمّاله)قد عرفت من (مستنده)أن المراد به ابن عباس کالعنوان الآتی،الا ان الکلام فی صحته، و لعله لذا أجمله المصنف مع انک عرفت فی أوّل الکتاب ان ابن میثم لم ینقله رأسا.

قوله علیه السّلام «أما بعد فقد بلغنی» بکتابه أبی الأسود،و لم یذکره علیه السّلام لئلا

ص:79


1- 1) انساب الأشراف 2:169. [1]

یوجب تشدید العداوه بینهما.

«عنک أمر ان کنت فعلته فقد أسخطت ربک و عصیت إمامک و أخزیت أمانتک» فی(عیون ابن قتیبه):دخل مالک بن دینار علی بلال بن أبی برده و هو أمیر البصره،فقال له:انی قرأت فی بعض الکتب عن اللّه تعالی:أیا راعی السوء دفعت الیک غنما سمانا سحاحا،فأکلت اللحم،و شربت اللبن،و ائتدمت بالسمن،و لبست الصوف،و ترکتها عظاما تتقعقع.

و فیه أیضا:فی کتاب ابرویز الی ابنه:اجعل عقوبتک علی الیسیر من الخیانه کعقوبتک علی الکثیر منها،فاذا لم یطمع منک فی الصغیر لم یجتریء علیک فی الکبیر.

و فیه أیضا:قال أبرویز لصاحب بیت ماله:انی لا احتملک علی خیانه درهم،و لا أحمدک علی حفظ ألف ألف درهم،لأنک انما تحقن بذلک دمک، و تعمّر به أمانتک،فانک ان خنت قلیلا خنت کثیرا،و احترس من الخصلتین:

النقصان فیما تأخذ،و الزیاده فیما تعطی .

«بلغنی أنک جردت الأرض» أی:أکلتها کالجراد تأکل نبت الأرض من جردت الجراد الأرض،و به سمی الجراد.

«فأخذت ما تحت قدمیک و أکلت ما تحت یدیک» لا یخفی لطف الکلام.

و فی(العیون):ذکر اعرابی رجلا خائنا فقال:ان الناس یأکلون أماناتهم لقما،و ان فلانا یحسوها حسوا.

و ولّی حارثه بن بدر،فسرق،فکتب إلیه أنس الدؤلی:

أحار بن بدر قد ولیت ولایه فکن جرذا فیها تخون و تسرق

و قدم بعض عمّال السلاطین من عمل،فدعا قوما فأطعمهم و جعل یحدثهم بالکذب،فقال بعضهم:نحن کما قال تعالی: «سَمّاعُونَ»

ص:80

«لِلْکَذِبِ أَکّالُونَ لِلسُّحْتِ» (1).

«فارفع الی حسابک و اعلم أن حساب اللّه أعظم من حساب الناس» و فی (العیون):قدم معاذ بعد وفاه النبی صلّی اللّه علیه و آله من الیمن علی أبی بکر فقال له:ارفع حسابک.فقال:احسابان حساب من اللّه و حساب منکم،لا ألی لکم عملا أبدا.

(10)

الکتاب(41)

و من کتاب له علیه السّلام إلی بعض عمّاله:

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی کُنْتُ أَشْرَکْتُکَ فِی أَمَانَتِی- وَ جَعَلْتُکَ شِعَارِی وَ بِطَانَتِی- وَ لَمْ یَکُنْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِی أَوْثَقَ مِنْکَ فِی نَفْسِی- لِمُوَاسَاتِی وَ مُوَازَرَتِی وَ أَدَاءِ الْأَمَانَهِ إِلَیَّ- فَلَمَّا رَأَیْتَ الزَّمَانَ عَلَی ابْنِ عَمِّکَ قَدْ کَلِبَ- وَ الْعَدُوَّ قَدْ حَرِبَ وَ أَمَانَهَ النَّاسِ قَدْ خَزِیَتْ- وَ هَذِهِ الْأُمَّهَ قَدْ فَتَکَتْ وَ شَغَرَتْ- قَلَبْتَ لاِبْنِ عَمِّکَ ظَهْرَ الْمِجَنِّ- فَفَارَقْتَهُ مَعَ الْمُفَارِقِینَ وَ خَذَلْتَهُ مَعَ الْخَاذِلِینَ- وَ خُنْتَهُ مَعَ الْخَائِنِینَ- فَلاَ ابْنَ عَمِّکَ آسَیْتَ وَ لاَ الْأَمَانَهَ أَدَّیْتَ- وَ کَأَنَّکَ لَمْ تَکُنِ اللَّهَ تُرِیدُ بِجِهَادِکَ- وَ کَأَنَّکَ لَمْ تَکُنْ عَلَی بَیِّنَهٍ مِنْ رَبِّکَ- وَ کَأَنَّکَ إِنَّمَا کُنْتَ تَکِیدُ هَذِهِ الْأُمَّهَ عَنْ دُنْیَاهُمْ- وَ تَنْوِی غِرَّتَهُمْ عَنْ فَیْئِهِمْ- فَلَمَّا أَمْکَنَتْکَ الشِّدَّهُ فِی خِیَانَهِ الْأُمَّهِ أَسْرَعْتَ الْکَرَّهَ- وَ عَاجَلْتَ الْوَثْبَهَ وَ اخْتَطَفْتَ مَا قَدَرْتَ عَلَیْهِ مِنْ أَمْوَالِهِمُ- الْمَصُونَهِ لِأَرَامِلِهِمْ وَ أَیْتَامِهِمُ- اخْتِطَافَ الذِّئْبِ الْأَزَلِّ دَامِیَهَ الْمِعْزَی الْکَسِیرَهَ- فَحَمَلْتَهُ إِلَی ؟الْحِجَازِ؟ رَحِیبَ الصَّدْرِ بِحَمْلِهِ- غَیْرَ مُتَأَثِّمٍ مِنْ أَخْذِهِ- کَأَنَّکَ لاَ أَبَا لِغَیْرِکَ- حَدَرْتَ إِلَی أَهْلِکَ تُرَاثَاً مِنْ أَبِیکَ وَ أُمِّکَ- فَسُبْحَانَ اللَّهِ أَ مَا تُؤْمِنُ بِالْمَعَادِ- أَ وَ مَا تَخَافُ نِقَاشَ الْحِسَابِ-

ص:81


1- 1) المائده:42. [1]

أَیُّهَا الْمَعْدُودُ کَانَ عِنْدَنَا مِنْ ذُوِی الْأَلْبَابِ- کَیْفَ تُسِیغُ شَرَاباً وَ طَعَاماً- وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّکَ تَأْکُلُ حَرَاماً وَ تَشْرَبُ حَرَاماً- وَ تَبْتَاعُ الْإِمَاءَ وَ تَنْکِحُ النِّسَاءَ- مِنْ مَالِ الْیَتَامَی وَ الْمَسَاکِینِ وَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُجَاهِدِینَ- الَّذِینَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ هَذِهِ الْأَمْوَالَ- وَ أَحْرَزَ بِهِمْ هَذِهِ الْبِلاَدَ- فَاتَّقِ اللَّهَ وَ ارْدُدْ إِلَی هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ أَمْوَالَهُمْ- فَإِنَّکَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ ثُمَّ أَمْکَنَنِی اللَّهُ مِنْکَ- لَأُعْذِرَنَّ إِلَی اللَّهِ فِیکَ- وَ لَأَضْرِبَنَّکَ بِسَیْفِی الَّذِی مَا ضَرَبْتُ بِهِ أَحَداً- إِلاَّ دَخَلَ النَّارَ- وَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ؟الْحَسَنَ؟ وَ؟الْحُسَیْنَ؟ فَعَلاَ مِثْلَ الَّذِی فَعَلْتَ- مَا کَانَتْ لَهُمَا عِنْدِی هَوَادَهٌ وَ لاَ ظَفِرَا مِنِّی بِإِرَادَهٍ- حَتَّی آخُذَ الْحَقَّ مِنْهُمَا وَ أُزِیحَ الْبَاطِلَ عَنْ مَظْلَمَتِهِمَا- وَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ- مَا یَسُرُّنِی أَنَّ مَا أَخَذْتَهُ مِنْ أَمْوَالِهِمْ حَلاَلٌ لِی- أَتْرُکُهُ مِیرَاثاً لِمَنْ بَعْدِی فَضَحِّ رُوَیْداً- فَکَأَنَّکَ قَدْ بَلَغْتَ الْمَدَی وَ دُفِنْتَ تَحْتَ الثَّرَی- وَ عُرِضَتْ عَلَیْکَ أَعْمَالُکَ بِالْمَحَلِّ- الَّذِی یُنَادِی الظَّالِمُ فِیهِ بِالْحَسْرَهِ- وَ یَتَمَنَّی الْمُضَیِّعُ فِیهِ الرَّجْعَهَ «وَ لاتَ حِینَ مَناصٍ» أقول:هذا الکتاب علی فرض صحه نسبته إلیه علیه السّلام جمع من المصنف بین کتابین منه علیه السّلام الی ابن عباس لما لحق بالحجاز علی ما یظهر من خبری ( عقد ابن عبد ربه-العقد الفرید- ابن ربه)و( رجال الکشی الکشی-اختیار معرفه الرجال-ص 60 ح 110 )و( تذکره سبط ابن الجوزی-تذکره الخواص-ص 151 و 152 سبط ابن الجوزی).

ففی الأول:قال سلیمان بن أبی راشد عن عبد اللّه بن عبید عن أبی الکنود قال:کنت من أعوان عبد اللّه بالبصره،فلما کان من أمره ما کان أتیت علیّا علیه السّلام فأخبرته،فقال «وَ اتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَأَ الَّذِی آتَیْناهُ آیاتِنا فَانْسَلَخَ مِنْها فَأَتْبَعَهُ الشَّیْطانُ فَکانَ مِنَ الْغاوِینَ» (1)ثم کتب معی إلیه:أما بعد فانی کنت أشرکتک

ص:82


1- 1) الاعراف:175. [1]

فی أمانتی و لم یکن من أهل بیتی رجل أوثق عندی منک بمواساتی و مؤازرتی بأداء الامانه،فلما رأیت الزمان قد کلب علی ابن عمک و العدو قد حرد و أمانه الناس قد خرجت و هذه الأمه قد فتنت،قلبت لابن عمک ظهر المجن ففارقته مع القوم المفارقین و خذلته أسوء خذلان و خنته مع من خان،فلا ابن عمک آسیت و لا الامانه إلیه أدیت،کأنک لم تکن علی بینه من ربک،و انما کنت خدعت امه محمد عن دنیاهم و غدرتهم عن فیئهم،فلما أمکنتک الفرصه فی خیانه الامه أسرعت الغدره و عاجلت الوثبه،فاختطفت ما قدرت علیه من أموالهم و انفلت بها الی الحجاز،کأنک انما حزت علی أهلک میراثک من أبیک و امک،سبحان اللّه أو ما تؤمن بالمعاد،أما تخاف الحساب،أما تعلم انک تأکل حراما و تشرب حراما و تشتری الاماء و تنکحهن بأموال الیتامی و الأرامل و المجاهدین فی سبیل اللّه التی أفاء اللّه علیهم،فاتق اللّه و أد الی القوم أموالهم،فانک ان لم تفعل و أمکننی اللّه منک لاعذرن الی اللّه فیک،فو اللّه لو ان الحسن و الحسین فعلا مثل الذی فعلت ما کانت لهما عندی هواده و لما ترکتهما حتی آخذ الحق منهما.

و السّلام.

فکتب إلیه ابن عباس:فقد بلغنی کتابک تعظّم علیّ أمانه المال الذی أصبت من بیت مال البصره،و لعمری ان حقی فی بیت مال اللّه أکثر من الذی أخذت.

فکتب إلیه علی علیه السّلام:أما بعد فان العجب کل العجب منک اذ تری لنفسک فی بیت مال اللّه أکثر مما لرجل من المسلمین،قد أفلحت ان کان تمنیک الباطل و ادعاءک ما لا یکون ینجیک من الاثم و یحل لک ما حرم اللّه علیک عمرک انک لأنت البعید،قد بلغنی أنک اتخذت مکه وطنا و ضربت بها عطنا تشتری المولدات من المدینه و الطائف تختارهن علی عینک و تعطی بها مال غیرک،

ص:83

و انی أقسم باللّه ربی و ربک ربّ العزه ما أحب أن ما أخذت من أموالهم لی حلالا أدعه میراثا لعقبی فما بال اغتباطک به تأکله حراما،ضح رویدا فکأنک قد بلغت المدی و عرضت علیک أعمالک بالمحل الذی ینادی فیه المغتر بالحسره و یتمنی المضیع التوبه و الظالم الرحبه.

فکتب إلیه ابن عباس:و اللّه لئن لم تدعنی من أساطیرک لأحملنه الی معاویه یقاتلک به.

فکفّ عنه علی علیه السّلام.

و فی الثانی:ذکر شیخ من أهل الیمامه عن معلی بن هلال عن الشعبی قال:لما احتمل عبد اللّه بن عباس بیت مال البصره و ذهب به الی الحجاز کتب إلیه علی علیه السّلام:أما بعد فانی کنت أشرکتک فی أمانتی،و لم یکن أحد من أهل بیتی فی نفسی أوثق منک لمواساتی و مؤازرتی و اداء الامانه الی،فلما رأیت الزمان علی ابن عمک قد کلب،و العدو علیه قد حرب،و أمانه الناس قد عزت، و هذه الامور قد فشت،قلبت لابن عمک ظهر المجن،و فارقته مع المفارقین، و خذلته أسوأ خذلان الخاذلین،فکأنک لم تکن ترید اللّه بجهادک،و کأنک لم تکن علی بیّنه من ربک،و کأنک انما کنت تکید امه محمد علی دنیاهم و تنوی غرتهم، فلما أمکنتک الشده فی خیانه امه محمد أسرعت الوثبه و عجلت العدوه، فاختطفت ما قدرت علیه اختطاف الذئب الازل رمیه المعزی الکثیر،کأنک لا أبا لک جررت الی أهلک تراثک من أبیک و امک،سبحان اللّه،أو ما تؤمن بالمعاد،أو ما تخاف سوء الحساب،أو ما یکبر علیک أن تشتری الاماء و تنکح النساء بأموال الأرامل و المهاجرین الذین أفاء اللّه علیهم هذه البلاد؟أردد الی القوم أموالهم،فو اللّه لئن لم تفعل ثم امکننی اللّه منک لأعذرن اللّه فیک،فو اللّه لو أن حسنا و حسینا فعلا مثل الذی فعلت لما کان لهما عندی فی ذلک هواده و لا

ص:84

لواحد منهما عندی رخصه،حتی آخذ الحق و ازیح الجور عن مظلومها.

فکتب إلیه ابن عباس:أتانی کتابک تعظم علیّ اصابه المال الذی أخذته من بیت مال البصره،و لعمری ان لی فی بیت مال اللّه أکثر مما أخذت.

فکتب إلیه علی علیه السّلام:أما بعد فالعجب کلّ العجب من تزیین نفسک أن لک فی بیت مال اللّه أکثر مما أخذت،و أکثر مما لرجل من المسلمین.فقد أفلحت إن کان تمنیک الباطل و ادعاؤک ما لا یکون ینجیک من الاثم،و یحل لک ما حرم اللّه علیک-عمرک اللّه-انک لأنت العبد المهتدی اذن!فقد بلغنی أنک اتخذت مکه وطنا و ضربت بها عطنا،تشتری مولدات مکه و الطائف،تختارهن علی عینک و تعطی فیهن مال غیرک،و انی لاقسم باللّه ربی و ربک ربّ العزه ما یسرنی أن ما أخذت من أموالهم لی حلال أدعه لعقبی میراثا،فلا غرور أشدّ من اغتباطک تأکله.رویدا رویدا،فکأن قد بلغت المدی و عرضت علی ربک فی المحل الذی یتمنی(فیه المجرم)الرجعه و المضیع التوبه،کذلک و ما ذلک و لات حین مناص.

فکتب إلیه ابن عباس:فقد أکثرت علی،فو اللّه لئن ألقی اللّه بجمیع ما فی الأرض من ذهبها و عقیانها أحب الیّ من أن ألقی اللّه بدم رجل مسلم (1).

و فی الثالث:و لما مضی ابن عباس الی مکه کتب علیه السّلام إلیه:اما بعد فانی أشرکتک فی أمانتی،و لم یکن أحد من أهل بیتی أوثق فی نفسی منک لمؤازرتی و أداء الامانه الی،فلما رأیت الزمان علی ابن عمک قد حرب،و العدو قد کلب،و أمانه الناس قد خربت،و الامه قد افتتنت،قلبت لابن عمک ظهر المجن بمفارقته مع المفارقین و خذلانه مع الخاذلین،و اختطفت ما قدرت علیه من مال الامه اختطاف الذئب فارده المعزی،أما توقن بالمعاد و لا تخاف ربّ

ص:85


1- 1) اختیار معرفه الرجال ح:60 110. [1]

العباد،أما یکبر علیک انک تأکل الحرام و تنکح الحرام و تشتری الاماء بأموال الأرامل و الایتام،أردد الی المسلمین أموالهم،و و اللّه لئن لم تفعل لاعذرن اللّه فیک،فان الحسن و الحسین لو فعلا ما فعلت لما کان لهما عندی هواده.

فکتب إلیه ابن عباس:حقی فی بیت المال أکثر مما أخذت منه.

فکتب إلیه علی علیه السّلام العجب العجب من تزیین نفسک لک أنک أخذت أقلّ مما لک،و هل أنت إلاّ رجل من المسلمین،و قد علمت بسوابق أهل بدر و ما کانوا یأخذون غیر ما فرض لهم،و کفی بک أنک اتخذت مکه وطنا و ضربت بها عطنا،تشتری من مولدات الطائف و مکه و المدینه ما تقع علیه عینک و تمیل إلیه نفسک،تعطی فیهن مال غیرک،و انی أقسم باللّه ما احب أن ما أخذت من أموالهم حلالا أدعه بعدی میراثا،فکانّ قد بلغت المدی و عرضت علیک أعمالک غدا بالمحل الأعلی الذی یتمنی فیه المضیّع التوبه و الخلاص و لات حین مناص.

فکتب إلیه ابن عباس:لأن ألقی اللّه بکل ما علی ظهر الأرض و بطنها أحب الیّ من أن ألقاه بدم امریء مسلم.

فکتب إلیه علی علیه السّلام:ان الدماء التی أشرت الیها قد خضتها الی ساقیک، و بذلت فی اراقتها جهدک،و وضعت باباحتها حظّک،و تقشعت عنها فتیاک،و اذ لم تستحی فافعل ما شئت (1).

و نقله القتیبی فی عیونه مرفوعا فی باب خیانات العمال،فقال:و وجدت فی کتاب لعلی علیه السّلام الی ابن عباس حین أخذ من مال البصره ما أخذ:انی اشرکتک فی أمانتی و لم یکن رجل من أهلی أوثق منک فی نفسی،فلما رأیت الزمان علی ابن عمک قد کلب و العدو قد حرب،قلبت لابن عمک ظهر المجن

ص:86


1- 1) تذکره الخواص:151 و 152. [1]

بفراقه مع المفارقین و خذ لانه مع الخاذلین،و اختطفت ما قدرت علیه من أموال الامه اختطاف الذئب الازل دامیه المعزی.

قال:و فی الکتاب:وضح رویدا فکأن قد بلغت المدی و عرضت علیک أعمالک بالمحل الذی به ینادی المغتر بالحسره و یتمنی المضیع التوبه و الظالم الرجعه.

و فی( أنساب البلاذری-أنساب الاشراف-ج 2 ص 174 البلاذری):قالوا لما قدم ابن عباس مکه ابتاع من جبیره مولی بنی کعب من خزاعه ثلاث مولدات:حورا و فوز و شادن بثلاثه آلاف دینار،فکتب إلیه علی بن أبی طالب:أما بعد فانی کنت اشرکتک-إلخ (1)-.

قول المصنّف :(و من کتاب له علیه السّلام الی بعض عماله)قال ابن أبی الحدید اختلفوا فی المکتوب إلیه:فقال الأکثر انه ابن عباس،و رووا فی ذلک روایات و استدلوا بألفاظ من الکتاب،کقوله:«اشرکتک فی أمانتی،و جعلتک بطانتی و شعاری،و انه لم یکن فی أهلی رجل أوثق منک»و قوله:«رأیت الزمان علی ابن عمک قد کلب»و هذه کلمه لا تقال إلاّ لمثله،فأما غیره من افناء الناس فان علیّا کان یقول له:«لا أبا لک»و قوله:«أیها المعدود عندنا من اولی الألباب» و قوله:«لو أن الحسن و الحسین»فهذا یدل علی ان المکتوب إلیه قریب ان یجری مجراهما.

و قد روی أرباب هذا القول ان ابن عباس کتب إلیه جواب هذا الکتاب:فقد أتانی کتابک تعظّم علیّ ما أصبت-الی أن قال-کتب علیه السّلام فقد أفلحت أن کان تمنیک الباطل و ادعاک ما لا یکون ینجیک من المأثم،و یحل لک المحرم،انک لأنت المهتدی السعید اذن-الی أن قال-و أخرج الی المسلمین من أموالهم، فعما قلیل تفارق من ألفت،و تترک ما جمعت،و تغیب فی صدع من الأرض غیر

ص:87


1- 1) انساب الأشراف 2:174. [1]

موسّد و لا ممهد،قد فارقت الأحباب،و سکنت التراب،و واجهت الحساب،غنیا عمّا خلقت،فقیرا الی ما قدمت.

و قال الآخرون:هذا لم یکن،و لا فارق عبد اللّه علیّا علیه السّلام و لا خالفه،و لم یزل أمیرا علی البصره الی أن قتل علی،قالوا:و یدل علی ذلک ما رواه ابو الفرج الاصبهانی من کتابه الذی کتبه الی معاویه من البصره لما قتل علی علیه السّلام و قد ذکرناه قبل،قالوا و کیف یکون ذلک و لم یختدعه معاویه و لم یجره الی جهته، فقد علمتم کیف اختدع کثیرا من عماله علیه السّلام و استمالهم إلیه بالأموال،فمالوا و ترکوا علیّا،فما بال معاویه و قد علم النبوه التی حدثت بینهما لم یستمل ابن عباس و لا اجتذبه الی نفسه،و کلّ من قرأ السیر و عرف التواریخ یعرف مشاقه ابن عباس لمعاویه بعد وفاه علی علیه السّلام فیما کان یلقاه من قوارع الکلام و شدیده،و ما کان یثنی به علیه علیه السّلام،و یذکر خصائله و فضائله،و یصدع به من مناقبه و مآثره،فلو کان بینهما غبار أو کدر لما کان الأمر کذلک،بل کانت الحال بالضد.

قال:و قد أشکل علیّ أمر هذا الکتاب،فان أنا کذبت النقل و قلت هذا کلام موضوع علیه علیه السّلام خالفت الرواه،فانهم قد اطبقوا علی روایه هذا الکلام عنه و قد ذکر فی أکثر کتب السیر،و ان صرفته الی عبد اللّه صدنی عنه ما أعلم من ملازمته لطاعته علیه السّلام فی حیاته،و ان صرفته الی غیره لم أعلم الی من أصرفه، فانا فی هذا الموضع من المتوقفین (1).

قلت:المصنّف أیضا کأنه توقف حیث قال هنا:و فی کتاب قبله قد ذکرناه فی العنوان السابق«و من کتاب له علیه السّلام الی بعض عماله»و لم یقل«الی ابن عباس»،مع انّه رأی ان من نقل الکتابین عیّنهما فی عبد اللّه.

ص:88


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:169-172. [1]

کما أن ظاهر ابی زید التوقف،ففی(تاریخ الطبری):قال ابو زید:زعم أبو عبیده ان ابن عباس لم یبرح من البصره حتی قتل علی علیه السّلام،فشخص الی الحسن،فشهد الصلح بینه و بین معاویه.قال أبو زید:ذکرت ذلک لأبی الحسن فأنکره،و زعم ان علیّا قتل و ابن عباس بمکه،و ان الذی شهد الصلح عبید اللّه (1)، فتراه اقتصر علی نقل قول ابی عبیده و أبی الحسن،و لم یفت بشیء و جعل قول کلّ منهما زعما.

و کیف کان فیقال فی جواب ابن أبی الحدید انّه قاعده عقلیه اذا تعارض العقل و النقل یقدم العقل،فإذا کان معلوما ملازمته لطاعه أمیر المؤمنین علیه السّلام فی حیاته،و استماله معاویه مع انتهازه الفرصه فی مثل ذلک،نقطع بأن النقل باطل،و قد ابطل النقل بما قلنا عمرو بن عبید أیضا.

ففی(غرر المرتضی)قال أبو عبیده:دخل عمرو بن عبید علی سلیمان بن علی العباسی،فقال له سلیمان:أخبرنی عن قول علی فی ابن عباس:

یفتینا فی القمله و القمیله و طار بأموالنا فی لیله

فقال له عمرو:کیف یقول علی هذا و ابن عباس لم یفارق علیّا علیه السّلام حتی قتل و شهد صلح الحسن،و أی مال یجتمع فی بیت مال البصره مع حاجه علی علیه السّلام الی الأموال و هو یفرغ بیت مال الکوفه کل خمیس و یرشه،و قالوا انّه کان یقیل فیه،فکیف یترک المال یجتمع بالبصره،و هذا باطل (2).

و من أین اتفق النقل علیه،فقد عرفت فی سابقه ان الأصل فیه روایه أبی مخنف عن جمع،مع انّه روی أیضا کونه بالبصره لما قتل علیه السّلام،و لحوقه بالحسن بالکوفه،ففی المقاتل:لما خطب الحسن علیه السّلام فی صبیحه وفاه أبیه

ص:89


1- 1) تاریخ الطبری 4:109 سنه 40. [1]
2- 2) أمالی الشریف المرتضی و هو کتاب الغرر 2:123 المجلس 12.

قال أبو مخنف عن رجاله:قام ابن عباس بین یدیه،فدعا الناس الی بیعته، فاستجابوا له و قالوا:ما أحبه الینا و أحقه بالخلافه فبایعوه،ثم نزل عن المنبر، و دس معاویه رجلا من حمیر الی الکوفه و رجلا من بنی القین الی البصره یکتبان إلیه بالأخبار.

الی أن قال:و کتب عبد اللّه بن العباس من البصره الی معاویه:أما بعد فانک و دسک أخا بنی قین الی البصره تلتمس من غفلات قریش مثل الذی ظفرت من یمانیتک لکما قال امیه بن اشکر:

لعمرک انی و الخزاعی طارقا کنعجه غار حفرها تتحفر

أثارت علیها شفره بکراعها فظلت بها من آخر اللیل تنحر

شمت بقوم من صدیقک أهلکوا أصابهم یوم من الدهر أعسر

فأجابه معاویه:اما بعد فان الحسن بن علی قد کتب الی بنحو ما کتبت- إلخ (1).

و أما روایه الکشی للکتاب بسند آخر عرفته فنسخه کتابه مصحفه مختلطه سندا و متنا بحیث لا یوجب الاعتماد علی ما تفرد به کما برهنا علیه فی الرجال کخبر آخر رواه،فقال روی علی بن یزداد الصائغ الجرجانی عن عبد العزیز بن محمد بن عبد الأعلی الجزری عن خلف المخزومی البغدادی عن سفیان بن سعید عن الزهری عن الحرث:استعمل علی علیه السّلام علی البصره عبد اللّه بن العباس،فحمل کلّ ما فی بیت مال البصره و لحق بمکه و ترک علیّا، و کان مبلغه ألفی ألف درهم،فصعد علی علیه السّلام المنبر حین بلغه ذلک فبکی و قال:هذا ابن عم النبی فی علمه و قدره یفعل مثل هذا فکیف یؤمن من کان

ص:90


1- 1) مقاتل الطالبیین:33 و 34. [1]

دونه،اللّهم انی قد مللتهم و اقبضنی الیک غیر عاجز و لا ملول (1)-مضافا الی مجهولیه رواته.

و أما ما فی نسخنا من مقاتل ابی الفرج فی ترک عبید اللّه بن العباس عسکر الحسن علیه السّلام و لحوقه بمعاویه،خطبهم قیس بن سعد بن عباده فقال:

ان هذا و أباه و أخاه لم یأتوا بیوم خیر-الی أن قال-و أن أخاه ولاّه علی علیه السّلام علی البصره،فسرق مال اللّه و مال المسلمین،فاشتری به الجواری و زعم ان ذلک له حلال إلخ (2).فالظاهر کونه من تصرف المحشین أخذا من تلک الأخبار المتقدمه،فخلط بالمتن،بدلیل ان ابن أبی الحدید نقل عند عنوان النهج«و من وصیته للحسن»جمیع کلام ابی الفرج و لیس فیه أثر من ذلک،بل اقتصر علی أن قیسا خطبهم،فثبتهم و ذکر عبید اللّه،فنال منه ثم أمرهم بالصبر (3)-و لم یذکر ذلک فی تاریخ آخر.

مع ان الیعقوبی روی ان ابن عباس تصرف مقدارا من بیت المال،فکتب أمیر المؤمنین علیه السّلام برده فرده،و هذا لفظه:و کتب أبو الأسود-و کان خلیفه ابن عباس بالبصره-الی علی علیه السّلام یعلمه أن عبد اللّه أخذ من بیت المال عشره آلاف درهم،فکتب إلیه یأمره بردها،فامتنع،فکتب یقسم له باللّه لتردنها،فلما ردها أورد أکثرها کتب علیه السّلام إلیه:أما بعد،فان المرء یسره درک ما لم یکن لیفوته،و یسوؤه فوت ما لم یکن لیدرکه،فما أتاک من الدنیا فلا تکثیر به فرحا، و ما فاتک منها فلا تکثر علیه جزعا،و اجعل همّک لما بعد الموت (4).

و مثله نقل سبط ابن الجوزی عن السدی و أبی اراکه،فروی مسندا عن

ص:91


1- 1) اختیار معرفه الرجال:60 ح 109.
2- 2) مقاتل الطالبیین:42. [1]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:42،و [2]قد لخّص کلام ابی الفرج.
4- 4) تاریخ الیعقوبی 2:205. [3]

المأمون عن آبائه عن ابن عباس قال:ما انتفعت بکلام أحد بعد النبی صلّی اللّه علیه و آله کانتفاعی بکلام کتب أمیر المؤمنین به الی،کتب:سلام علیک،أما بعد فان المرء یسوؤه فوت ما لم یکن لیدرکه و یسره درک ما لم یکن لیفوته-الی أن قال-و قد روی السدی هذا عن أشیاخه و قال عقیبه:کأن الشیطان قد نزغ بین ابن عباس و بین علی علیه السّلام مده ثم عاد الی موالاته-و سببه ان أمیر المؤمنین ولی ابن عباس البصره-الی أن قال بعد ذکر الکتب المذکوره-ثم ندم ابن عباس و اعتذر الی علی علیه السّلام و قبل عذره،و قیل انه عاد الی الکوفه (1).

و رواه أعثم الکوفی فی(تاریخه)بطریق آخر،فقال:ما معناه ان علیّا علیه السلام ولی ابن عباس لما کان من قبله علی البصره الموسم،فطلب ابن عباس زیادا و أبا الأسود و قال لهما:استخلفکما علی البصره حتی أرجع- و جعل أبا الأسود علی الصلاه بالناس و زیادا،علی الخراج،فوقع بینهما بعد خروج ابن عباس تنافر،فهجا أبو الأسود زیادا،فلما رجع ابن عباس شکاه زیاد و قرأ علیه أهاجیه فیه،فغضب ابن عباس و سب أبا الأسود،فاحتال أبو الأسود،فکتب إلیه علیه السّلام ان ابن عمک خان فی بیت المال،فکتب علیه السّلام الی ابن عباس:بلغنی عنک أمور اللّه أعلم بها و هی غیر منتظره منک،فاکتب الی بمقدار بیت المال.فأجابه ان ذلک باطل،و انی أعلم من کتب الیک و لا أتصدی بعد ذلک لعمل-و اعتزل فی بیته-فکتب علیه السّلام إلیه:لا تکن واجدا مما کتبت الیک،فان ذلک کان من اعتمادی علیک،و تبین لی ان ما کتبوا إلی فیک باطل،فارجع الی عملک.

فلما وصل الکتاب الی ابن عباس سر و اشتغل بعمله.

و قد عرفت انکار عمرو بن عبید لذلک بکونه خلاف الدرایه و بطلان خبر

ص:92


1- 1) تذکره الخواص:150. [1]

رووا انّه علیه السّلام قال:«یفتینا فی القمله و النمله،و طار بأموالنا فی لیله»،ثم کیف یقول علیه السّلام:«یفتینا»،فهل کان ابن عباس یفتیه علیه السلام،و کیف یقول:«و طار بأموالنا»،فان تلک الأموال کانت من بیت المال لا ماله.

و قد أنکره ابو عبیده،ففی(تاریخ الطبری)قال أبو عبیده:ان ابن عباس لم یبرح من البصره حتی قتل علی علیه السّلام،فشخص الی الحسن علیه السّلام،فشهد الصلح بینه و بین معاویه،ثم رجع الی البصره و ثقله بها،فحمله و ما لا من بیت المال قلیلا و قال هی أرزاقی (1).

و بالجمله النقل فیه مختلف و متعارض،و خبر الخصم خلاف العقل و الدرایه،فأی عبره بمثله من الروایه حتی یقول ابن أبی الحدید ان کذبت النقل و قلت هذا کلام موضوع خالفت الرواه،و کم من روایات لهم مخالفه للدرایات.

و منها:کون زید بن حارثه أمیرا علی جعفر الطیار (2)،فکیف تصح مع کونها علی خلاف العقل،فأین جلال جعفر و أین زید،مع انه یکذبها أشعار حسان و غیره.

و منها:ان أمیر المؤمنین علیه السّلام خطب بنت أبی جهل،و ان النبی صلّی اللّه علیه و آله غضب لذلک (3)،فانها مخالفه لما علم بالتواتر من عدم مخالفه أمیر المؤمنین للنبی طرفه عین،فیعلم بقضیه العقول أن جمیعها مجعول.

و الوجه فی جعل خبر تأمیر زید دفع الطعن عن تأمیر النبی صلّی اللّه علیه و آله ابنه اسامه علی ابی بکر و عمر،و فی جعل خبر خطبه بنت أبی جهل دفع الطعن عن فاروقهم فی اغضابه النبی غیر مره یوم صلاته صلّی اللّه علیه و آله علی ابن ابی،و یوم

ص:93


1- 1) تاریخ الطبری 4:109،سنه 40. [1]
2- 2) رواه الواقدی فی المغازی 2:756،و ابن سعد فی الطبقات 2:ق 921،و ابن هشام فی السیره 4:7،و الطبری فی تاریخه 2:319 سنه 8.
3- 3) رواه البخاری فی صحیحه 2:189 و 303 و 3:265 و مسلم فی صحیحه ح 4:1902-1904 93-96.

الحدیبیه،و یوم وصیته صلّی اللّه علیه و آله و نسبته الی الهجر،فوضعوا ذلک دفعا للطعن عن فاروقهم و لم یبالوا بورود الطعن علی النبیّ علی فرض صحته،فإذا کان النبیّ سخط من ذلک یکون الطعن علیه حیث انّه لم یرض بما فی شریعته و بما أنزله تعالی علیه فی کتابه فی قوله: «فَانْکِحُوا ما طابَ لَکُمْ مِنَ النِّساءِ مَثْنی وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ» (1).کما ان الوجه فی جعل خبر ابن عباس دفع الطعن عن عمر فی عدم تولیته لأقارب النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فی الظاهر لئلا یأخذوا الخمس من الغنائم، و فی الباطن لئلا یوجب ذلک انتقال الأمر الیهم،ففی العقد الفرید:قال أبو بکر بن أبی شیبه:کان ابن عباس من أحب الناس الی عمر و کان یقدمه علی الأکابر من الصحابه و لم یستعمله قط،فقال له یوما:کدت أستعملک و لکن أخشی أن تستحل الفیء علی التأویل،فلما صار الأمر الی علی علیه السّلام استعمله علی البصره،فاستحل الفیء علی تأویل قوله تعالی: «وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَأَنَّ لِلّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبی» (2)استحله من قرابته من الرسول.

و فی(المروج):ان عمر أرسل الی ابن عباس و قال له:ان عامل حمص هلک،و کان من أهل الخیر،و هم قلیل و قد رجوت ان تکون منهم،و فی نفسی منک شیء لم أره منک و أعیانی ذلک،فما رأیک فی العمل؟قال:لن أعمل حتی تخبرنی بالذی فی نفسک.قال:و ما ترید من ذلک؟قال:أریده فان کان شیء أخاف منه علی نفسی خشیت منه علیها الّذی خشیت،و ان کنت بریئا من مثله علمت أنی لست من أهله،فقبلت عملک هنالک،فانی قلما رأیت أو ظننت شیئا إلاّ عاینته.فقال:یا ابن عباس ان یأتی علیّ الّذی هو آت و أنت فی عملک فتقول هلم

ص:94


1- 1) النساء:3. [1]
2- 2) الانفال:41. [2]

الینا و لا هلم الیکم دون غیرکم.

الی أن قال:قال له عمر فأشر علیّ.قال:أری أن تستعمل صحیحا منک صحیحا لک (1).

ثم الظاهر ان الجعل کان بعد وفاه ابن عباس زمان المروانیین،و لم یجترئوا علی جعل مثله فی حیاته بدلیل انّه لم ینقل طعن أحد فیه بذلک،مع کون معاویه و خواصه بصدد الطعن علیه و علی باقی بنی هاشم بما استطاعوا،بل نری ان ابن عباس طعن فی عمّال معاویه بالخیانه،و انه و باقی عمّال أمیر المؤمنین علیه السّلام من أمثاله کانوا فی غایه رعایه الأمانه.

فروی ابن عبد ربه الّذی روی خبر خیانته فی کتاب أجوبه(عقده)انّه اجتمعت قریش الشام و الحجاز عند معاویه و فیهم ابن عباس-و کان جریئا علی معاویه حقارا له-فبلغه عنه بعض ما غمّه،فقال معاویه:رحم اللّه أبا سفیان و العباس کانا صفین دون الناس،فحفظت المیت فی الحی و الحی فی المیت،استعملک علیّ یا ابن عباس علی البصره،و استعمل أخاک عبید اللّه علی الیمن،و استعمل أخاک قثما علی المدینه،فلما کان من الأمر ما کان هنأتکم ما فی أیدیکم،و لم أکشفکم عمّا وعت غرائرکم،و قلت:آخذ الیوم و اعطی غدا مثله،و قلت:ان بدأ اللؤم یضر بعاقبه الکرم و لو شئت لأخذت بحلاقیمکم و قیأتکم ما أکلتم،و لا یزال یبلغنی عنکم ما لا تبرک له الابل،و ذنوبکم الینا أکثر من ذنوبنا الیکم،خذلتم عثمان بالمدینه و قتلتم أنصاره یوم الجمل و حاربتمونی بصفین،و لعمری لبنو تیم و عدی أعظم ذنوبا منّا الیکم إذ صرفوا عنکم هذا الأمر و سنوا فیکم هذه السنه،فحتی متی أغضی الجفون علی القذی و أسحب الذیول علی الأذی و أقول لعل و عسی.

ص:95


1- 1) مروج الذهب 2:321. [1]

فتکلم ابن عباس الی ان قال:و لکن من هنأ أباک بأخاء أبی أکثر ممن هنأ أبی باخاء ابیک،نصر ابی أباک فی الجاهلیه و حقن دمه فی الاسلام.

و أما استعمال علی علیه السّلام إیانا فلنفسه دون هواه،و قد استعملت أنت رجالا لهواک لا لنفسک،منهم ابن الحضرمی علی البصره فقتل،و بسر بن ارطأه علی الیمن فخان،و حبیب بن مره علی الحجاز فرد،و الضحاک بن قیس الفهری علی الکوفه فحصب،و لو طلبت ما عندنا لو قینا أعراضنا،و لیس الّذی یبلغک عنّا بأعظم من الّذی یبلغنا عنک،و لو وضع أصغر ذنوبکم علی مائه حسنه لمحقها،و لو وضع أدنی عذرنا علی مائه سیئه الیکم لحسنها،و أما خذلاننا عثمان فلو لزمنا نصره لنصرناه،و أما قتلنا أنصاره یوم الجمل فعلی خروجهم مما دخلوا فیه،و أما حربنا إیّاک بصفین فعلی ترک الحق و ادعائک الباطل،و اما اغراؤک ایانا بتیم و عدی فلو أردناها ما غلبونا علیها،و سکت، فقال فی ذلک ابن أبی لهب:

کان ابن حرب عظیم القدر فی الناس حتی رماه بما فیه ابن عباس

ما زال یهبطه طورا و یصعده حتی استقاد و ما بالحقّ من باس

لم یترکن خطه مما یذلله الاکواه بها فی فروه الراس

و أما ما قاله ابن أبی الحدید فی ترجمه ابن الزبیر-خطب ابن الزبیر فقال:ان ها هنا رجلا قد أعمی اللّه قلبه کما أعمی بصره،یزعم ان متعه النساء حلال من اللّه و رسوله،یفتی فی القمله و النمله،و قد احتمل بیت مال البصره بالأمس،و ترک المسلمین یرتضخون النوی-الی أن قال فی جواب ابن عباس له-أما حملی المال فانه کان مالا جبیناه و أعطینا کلّ ذی حق حقّه و بقیت بقیه دون حقنا فی کتاب اللّه فأخذنا بحقنا،و أما المتعه فاسأل امک اسماء عن بردی

ص:96

عوسجه.فمع ارساله خبر دخیل،فان اسماء لم تکن زوجه الزبیر متعه بل دواما،و انما کان ابن الزبیر طعن فی ابن عباس بمتعه الحج لکون عمر نهی عنها،فرد علیه ابن عباس بما قال من ان أباه و امه حجّا تمتعا و تمتع أبوه من امه بعد العمره (1).

و المسعودی روی الخبر بدون ذکر من بیت المال،کما انّه قال:قال ابن الزبیر«یفتون فی المتعه»ثم حملها علی متعه الحج لکون نکاح أسماء دواما، ورد علی من حمله علی متعه النساء.و بالجمله خبر خطبه ابن الزبیر لم یکن فیه اسم من بیت المال کمتعه النساء (2).

و کیف کان فالعنوان کلامه علیه السّلام کان أم لا نشرحه لکونه من النهج.

«أما بعد فانی کنت أشرکتک فی أمانتی» قال ابن أبی الحدید:سمّی علیه السّلام الخلافه کما سمّی اللّه تعالی التکلیف أمانه فی قوله «إِنّا عَرَضْنَا الْأَمانَهَ» (3).

قلت:بل کما سمّی اللّه تعالی الخلافه أیضا أمانه فی قوله ذاک،ففسر عترته علیهم السّلام«انا عرضنا الأمانه»بالخلافه،و قوله «وَ حَمَلَهَا الْإِنْسانُ إِنَّهُ کانَ ظَلُوماً جَهُولاً» (4)بالمتصدین لها بغیر حق (5).

«و جعلتک شعاری» الشعار ما ولی الجسد من الثیاب «و بطانتی» أی:

ولیجتی.

ص:97


1- 1) شرح ابن ابی الحدید 20:129.
2- 2) مروج الذهب 3:81. [1]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:168.و الآیه 72 [2] من سوره الأحزاب.
4- 4) الاحزاب:72. [3]
5- 5) رواه الصفار فی البصائر:96 ح 3،و [4]ابن طاوس فی سعد السعود:122،عن الباقر(ع)و الکلینی فی الکافی 1:413 ح 2،و [5]الصفار فی البصائر:96 ح 2،و [6]الصدوق فی معانی الأخبار:110 ح 2،و محمد بن العباس فی تفسیره عنه تأویل الآیات 2:470 ح 40 عن الصادق(ع)و الصدوق فی المعانی:110 ح 3،و العیون 1:238 ح 66 [7] عن الرضا (ع).

«و لم یکن رجل من أهلی» هکذا فی(المصریه)،و الصواب:«و لم یکن فی أهل رجل»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (1).

«أوثق منک فی نفسی لمواساتی و مؤازرتی» و الوزر الملجأ،و الأصل فیه الجبل،قال الشاعر:

و أخوان اتخذتهم دروعا فکانوها و لکن للأعادی

و خلتهم سهاما صائبات فکانوها و لکن فی فؤادی

و قالوا قد صفت منا قلوب لقد صدقوا و لکن من ودادی

«و اداء الأمانه الی فلما رأیت الزمان علی ابن عمک قد کلب» من«کلب الشتاء» اشتد برده،و قال الشاعر:

لما رأت أبلی قلّت حلوبتها و کل عام علیها عام تجتنب

«و العدو قد حرب» من حرب الرجل:اشتد غضبه،و قال ثابت قطنه:

و صار کلّ صدیق کنت آمله البا علی ورثّ الحبل من جاری

«و أمانه الناس قد خزیت» أی:ذلت و هانت «و هذه الامه قد فتکت» أی:

تجرأت علی «و شغرت» أی:یدعیها کلّ أحد،من«بلده شاغره برجلها»اذا لم تمتنع من غاره أحد،و قد عرفت ان(العقد)رواه«و هذه الامه قد فتنت».

و فی الخبر المستفیض ان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله قال له:«ان الامه ستغدر بک بعدی» (2).

«قلبت لابن عمک ظهر المجن» أی:الترس،و قلب ظهر المجن کنایه عن الحرب مع من تحارب عنه.

ص:98


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:167،و [1]شرح ابن میثم 5:87 و 88. [2]
2- 2) أخرجه جمع منهم الحاکم فی المستدرک 3:140 و 142،و البخاری فی تاریخه 1:ق 1742،و الخطیب فی تاریخ بغداد 11:216.

و فی(کامل المبرد):کتب الحجاج الی المهلب فی حرب الخوارج:انک أقبلت علی جبایه الخراج و ترکت قتال العدو،و انی ولیتک و أری مکان عبد اللّه بن حکیم المجاشعی،و عباد بن الحصین الحبطی،و اخترتک و أنت من أهل عمان،ثم رجل من الأزد فالقهم یوم کذا فی مکان کذا،و الا أشرعت الیک صدر الرمح.

فکتب إلیه المهلب:ورد علیّ کتابک تزعم انی اقبلت علی جبایه الخراج و ترکت قتال العدو،و زعمت انک ولیتنی،و أنت تری مکان عبد اللّه و عباد،و لو ولیتهما لکانا مستحقین لذلک فی فصلهما و غنائهما و بطشهما،و اخترتنی و أنا رجل من الأزد،و لعمری ان شرا من الأزد لقبیله تنازعها ثلاث قبائل لم تستقر فی واحده منهن،و زعمت انی ان لم ألقهم فی یوم کذا فی مکان کذا أشرعت إلیّ صدر الرمح،فلو فعلت لقلبت الیک ظهر المجن (1).

«ففارقته مع المفارقین و خذلته مع الخاذلین و خنته مع الخائنین» قال البحتری:

حاربتنی الأیام حتی لقد أصبح حربی من کنت أعتد سلمی

أیضا:

و کنت أری عاصما عاصما من الخطب أرهب أعضاله

و فی(العقد):لما أراد عبد اللّه المسیر من البصره دعا أخواله بنی هلال بن عامر بن صعصعه لیمنعوه،فجاء الضحاک بن عبد اللّه الهلالی،فأجاره و معه رجل منهم یقال له رزین بن عبد اللّه-و کان شجاعا بئیسا-فقالت بنو هلال:لا غنی بنا عن هوازن،و قالت هوازن:لا غنی بنا عن بنی سلیم،ثم أتتهم قیس،فلما رأی اجتماعهم له حمل ما کان فی بیت مال البصره و کان فیما

ص:99


1- 1) کامل المبرد 8:76. [1]

زعموا سته آلاف ألف،فجعله فی الغرائر،فحدثنی الأزرق الیشکری قال:

سمعت أشیاخنا من أهل البصره قالوا:لما وضع المال فی الغرائر ثم مضی به تبعته الأخماس کلّها بالطف علی أربع فراسخ من البصره فواقعوه،فقالت لهم قیس:و اللّه لا تصلوا الینا و عین منا تطرف.فقال ضمره و کان رئیس الأزد:

و اللّه ان قیسا لاخواننا فی الاسلام،و جیراننا فی الدار،و أعواننا علی العدو،ان الّذی یذهبون به لورد علیکم لکان نصیبکم منه الأقل،و هم خیر لکم من المال.

قالوا:فما تری؟قال:انصرفوا عنهم.فقال بکر بن وائل و عبد القیس:نعم الرأی رأی ضمره و اعتزلوهم،فقالت بنو تمیم:و اللّه لا نفارقهم و نقاتلهم علیه،فقال الأحنف:أنتم و اللّه أحق ألا تقاتلوهم،و قد ترک قتالهم من هو أبعد رحما منکم، قالوا:و اللّه لنقاتلنهم.فقال:و اللّه لا نشایعکم علی قتالهم و انصرف عنهم-الی أن قال-حتی قدموا الحجاز،فنزل مکه فجعل راجز لابن عباس یسوق له فی الطریق و یقول:

صبحت من کاظمه القصر الخرب مع ابن عباس بن عبد المطلب

و جعل ابن عباس یرتجز و یقول:

آوی الی أهلک یا رباب آوی فقد حان لک الایاب

و یقول:

و هن یمشین بنا همیسا ان یصدق الطیر ننک لمیسا

فقیل له أمثلک یرفث فی هذا الموضع.قال:انما الرفث ما یقال عند النساء -إلخ .

«فلا ابن عمک آسیت و لا الأمانه أدیت» کتب ابراهیم الصولی الی ابن الزیات:

و کنت أخی باخاء الزمان فلما نبا صرت حربا عوانا

ص:100

و کنت أذم الیک الزمان فأصبحت فیک أذم الزمانا

و کنت أعدک للنائبات فها أنا أطلب منک الأمانا

«و کأنک لم تکن اللّه ترید بجهادک،و کأنک لم تکن علی بینه من ربک،و کأنک انما کنت تکید هذه الامه عن دنیاهم،و تنوی غرتهم عن فیئهم،فلما امکنتک الشده» بالفتح أی:الحمله «فی خیانه الامه أسرعت الکره» قال ابن أبی الحدید:لا یجوز أن یقال الکره إلاّ بعد فره،فکأنه لما کان مقلعا فی ابتداء الحال عن التعرض لأموالهم کان کالفار عنها،فلذلک قال:«اسرعت الکره» (1).

قلت:علی ما قاله«فلان کرار غیر فرار»لیس بصحیح،و انما ما قال معنی«کر بعد ما فر»لا معنی مطلق الکر،قال فی القاموس:کرّ علیه عطف، و الکره الحمله کالکرّی کبشری-إلخ (2).و قال امرؤ القیس فی وصف فرسه:

مکر مفرّ مقبل مدبر معا کجلمود صخر حطه السیل من عل

أی:یصلح للکر و الفر «و عاجلت الوثبه و اختطفت» أی:استلبت «ما قدرت علیه من أموالهم المصونه لأراملهم» قال ابن السکیت:الأرامل المساکین من رجال و نساء «و أیتامهم اختطاف الذئب» و لاختطافه کثیرا سمی خاطفا «الأزل» أی:الخفیف الورکین،و فی المثل«هو أسمع من الذئب الأزل» (3)،قال الجوهری:و السمع الأزل الذئب الارسح یتولد بین الذئب و الضبع،و هذه الصفه لازمه له کما یقال«الضبع العرجاء».

«دامیه» اختلف فی الدم هل أصله دمو بالتحریک کما قال بعضهم،أو دمی بالسکون کما قال سیبویه لجمعه علی دماء،فیکون مثل ظبی و ظباء،

ص:101


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:169. [1]
2- 2) القاموس المحیط 2:125 و 126، [2]ماده(کرّ).
3- 3) أورده لسان العرب 11:308، [3]ماده(زلل).

و دلو و دلاء،أو دمی بالتحریک کما قال المبرد لکون تثنیته دمیان (1).

«المعزی» أی:المعز،قال سیبویه:معزی مذکر ملحق بدرهم،و قال الفراء:مؤنثه و یشهد له وصفه (2)«الکسیره فحملته الی الحجاز» أی:مکه «رحیب الصدر بحمله غیر متأثم من أخذه» .

دخل اعرابی علی هشام فقال له:عظنی.فقال له:کفی بالقرآن واعظا،ثم أخذ فی قراءه سوره المطففین الی قوله تعالی: «یَوْمَ یَقُومُ النّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِینَ» (3).ثم قال له:هذا جزاء من یطفف فی الکیل و المیزان،فما ظنک بمن أخذه کلّه.

«کأنک لا أبا لغیرک حدرت» أی:أنزلت «الی» هذا فی(المصریه)و نسخه ابن أبی الحدید،و فی(ابن میثم و الخطیه)«علی» (4)«اهلک تراثا» هکذا فی (المصریه)،و الصواب:«تراثک»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (5)«من أبیک و امک» فی حلیته «فسبحان اللّه أما تؤمن بالمعاد» «یَوْمَ تَجِدُ کُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَیْرٍ مُحْضَراً وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَیْنَها وَ بَیْنَهُ أَمَداً بَعِیداً» (6)(أو ما تخاف نقاش الحساب) أی:استقصاءه و به فسر قوله تعالی: «وَ یَخافُونَ سُوءَ الْحِسابِ» (7).

«أیّها المعدود کان عندنا من ذوی الألباب» الذین لا یلتفتون الی القشریات،

ص:102


1- 1) رواه عنهما ابن منظور فی لسان العرب 14:268، [1]ماده(دمی).
2- 2) رواه عنهما ابن منظور فی لسان العرب 5:410 و 411، [2]ماده(معز).
3- 3) المطففین:6. [3]
4- 4) لفظ شرح ابن أبی الحدید 16:167،و [4]شرح ابن میثم 5:88« [5]الی».
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 16:167،و [6]شرح ابن میثم 5:88. [7]
6- 6) آل عمران الرعد:30. [8]
7- 7) :21.

قال الشاعر:

حسبتک لب الجود بذلا و همه فأدخلت فیما کنت أحسبه و هنا

و کنت کما قدرت لب سماحه و لکن کلب الجوز اذ فارق الدهنا

و قال آخر:

باللّه یا ناقض العهود من بعدک من أهل ودنا نثق

«کیف تسیغ» قال الجوهری:یقال ساغ الشراب یسوغ أی:سهل مدخله فی الحلق،و سغته أسوغه و أسیغه یتعدی و لا یتعدی-إلخ،و تبعه (القاموس) (1).

و قال ابن درید:ساغ لی الشراب یسوغ اذا سهل لک شربه،و أسغته اذا شربته،و مثله الأساس (2)،و الصواب:ما قال الأخیران.و علیه فتسیغ بضم التاء،قال تعالی: «وَ لا یَکادُ یُسِیغُهُ» (3)و مقتضی کلام الأولین جواز الفتح.

«شرابا و طعاما و أنت تعلم انک تأکل حراما و تشرب حراما» کمن یسیغ شرابا و طعاما و هو یعلم انّه یأکل و یشرب مسموما .

«و تبتاع الاماء» فی خبر(العقد)المتقدم:فلما نزل مکه اشتری من عطاء ابن جبیر مولی بنی کعب ثلاث مولدات حجازیات،یقال لهن شادن و حوراء و فتون بثلاثه آلاف دینار.

«و تنکح النساء من مال الیتامی و المساکین و المؤمنین و المجاهدین الذین أفاء اللّه علیهم هذه الأموال و أحرز بهم هذه البلاد» روی(الاستبصار)أن الصفار کتب الی أبی محمد علیه السّلام:رجل اشتری ضیعه أو خادما بمال أخذه من قطع

ص:103


1- 1) صحاح اللغه،و [1]القاموس المحیط 3:108، [2]ماده(سوغ).
2- 2) جمهره اللغه،و [3]أساس البلاغه:224 ماده(سوغ).
3- 3) ابراهیم:17. [4]

الطریق أو من سرقه،هل یحل له ما یدخل علیه من ثمره هذه الضیعه،أو یحل له أن یطأ هذا الفرج الذی اشتراه من سرقه أو قطع الطریق؟فوقّع:لا خیر فی شیء أصله حرام،و لا یحل له استعماله (1).

«فاتق اللّه و أردد الی هؤلاء القوم أموالهم،فانک ان لم تفعل ثم امکننی اللّه منک لاعذرن الی اللّه فیک،و لأضربنک بسیفی الّذی ما ضربت به أحدا إلاّ دخل النار» قال شباب التستری بالفارسیه و أجاد:

قضا ز قهر خدا چون که گشت آبستن بیک شکم دو پسر زاد ذو الفقار و سقر

هذا،و فی(الطبری)فی غزوه احد:قال طلحه بن عثمان صاحب لواء المشرکین:یا معشر أصحاب محمد،انکم تزعمون ان اللّه یعجلنا بسیوفکم الی النار،و یعجلکم بسیوفنا الی الجنه،فهل منکم أحد یعجله الله بسیفی الی الجنه،أو یعجلنی بسیفه الی النار.فقام إلیه علی علیه السّلام فقال:و الّذی نفسی بیده لا افارقک حتی اعجلک بسیفی الی النار،أو تعجلنی بسیفک الی الجنه،فضربه، فقطع رجله،فسقط،فانکشفت عورته،فقال:انشدک اللّه و الرحم یابن عم، فترکه فکبّر النبیّ صلّی اللّه علیه و آله-إلخ (2).

«و اللّه لو ان الحسن و الحسین فعلا مثل الّذی فعلت ما کانت لهما عندی هواده» أی:صلح و میل «و لا ظفرا منی بإراده» .

هذا نظیر ما روی أن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله قال:لو سرقت فاطمه لقطعتها یدها.

ففی(المناقب)عن صحیح الدار قطنی:أمر النبیّ صلّی اللّه علیه و آله بقطع لص فقال:

قدمته فی الاسلام و تأمره بالقطع.فقال:لو کانت ابنتی فاطمه،فسمعت

ص:104


1- 1) الاستبصار 3:67 ح 2،و التهذیب 7،138 ح 85.
2- 2) تاریخ الطبری 2:194،سنه 3. [1]

فحزنت،فنزل جبرئیل بقوله تعالی: «لَئِنْ أَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ» (1)، فحزن النبیّ فنزل: «لَوْ کانَ فِیهِما آلِهَهٌ إِلاَّ اللّهُ لَفَسَدَتا» (2)،فتعجب النبیّ صلّی اللّه علیه و آله من ذلک فنزل جبرئیل و قال:لو کانت فاطمه حزنت من قولک فهذه الآیات لموافقتها (3).

«حتی آخذ الحق منهما و أزیل» هکذا فی(المصریه)،و الصواب: «و ازیح» کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (4)و ان کانا بمعنی.

«الباطل عن مظلمتهما،و أقسم باللّه رب العالمین ما یسرنی ان ما أخذته من أموالهم حلال لی أترکه میراثا لمن بعدی» فیکون حسابه علیّ و التمتع به لغیری .

«فضحّ رویدا» قال الجوهری:ضح رویدا أی:لا تعجل،قال زید الخیل:

و لو أن نصرا أصلحت ذات بینها لضحّت رویدا عن مطالبها عمرو

و نصر و عمر ابنا قعین بطنان من بنی أسد.

و فی(النهایه)ان العرب کانوا یسیرون فی ظعنهم،فاذا مروا ببقعه من الأرض فیها کلاء و عشب قال قائلهم:ألا ضحوا رویدا،أی:ارفقوا بالابل حتی یتضحی،أی:تنال من هذا المرعی-إلخ (5).

و فی(أمثال العسکری):ضح رویدا،أی:ارفق بالأمر،و ضحّ من الضحی،و هو ارتفاع النهار،و أصل المثل فی رعی الابل ضحی،و الضحی للابل بمنزله الغداء للإنسان.

ص:105


1- 1) الزمر:81.
2- 2) الأنبیاء:22. [1]
3- 3) مناقب السروی 3:324.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 16:168،و [2]شرح ابن میثم 5:89. [3]
5- 5) النهایه 3:76، [4]ماده(ضحا).

و فی(أمثال المیدانی):ضح رویدا،ضح أمر من التضحیه،أی:لا تعجل فی ذبحها،ثم استعیر فی النهی عن العجله فی الأمر،و یقال:ضح رویدا لم ترع،أی:لم تفزع،و یقال:ضح رویدا یدرک الهیجاء حمل،یعنی حمل بن بدر، قال زید الخیل:

فلو أن نصرا أصلحت ذات بینها لضحت رویدا عن مطالبها عمرو

و لکن نصرا ارتعت و تخاذلت و کانت قدیما من خلائقها الغفر (1)

«فکأنک قد بلغت المدی» أی:نهایه أجلک و انقضاء أیامک «و دفنت تحت الثری» أی:التراب «و عرضت علیک أعمالک» «وَ کُلَّ إِنسانٍ أَلْزَمْناهُ طائِرَهُ فِی عُنُقِهِ وَ نُخْرِجُ لَهُ یَوْمَ الْقِیامَهِ کِتاباً یَلْقاهُ مَنْشُوراً اِقْرَأْ کِتابَکَ کَفی بِنَفْسِکَ الْیَوْمَ عَلَیْکَ حَسِیباً» (2).

«بالمحل الّذی ینادی الظالم فیه بالحسره» «أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ یا حَسْرَتی عَلی ما فَرَّطْتُ فِی جَنْبِ اللّهِ» (3) «و یتمنی المضیّع فیه» أخذت المصریه«فیه»عن ابن أبی الحدید،و لیست فی(ابن میثم) (4)«الرجعه» «أَوْ تَقُولَ حِینَ تَرَی الْعَذابَ لَوْ أَنَّ لِی کَرَّهً فَأَکُونَ مِنَ الْمُحْسِنِینَ» (5).

«و لات حین مناص» و الأصل فیه قوله تعالی: «کَمْ أَهْلَکْنا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنادَوْا وَ لاتَ حِینَ مَناصٍ» (6).

ص:106


1- 1) مجمع الأمثال 1:419. [1]
2- 2) الاسراء:13 و 14. [2]
3- 3) الزمر:56. [3]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 16:168،و [4]شرح ابن میثم 5:89. [5]
5- 5) الزمر:58. [6]
6- 6) ص:3. [7]

(11)

الکتاب(71)

و من کتاب له علیه السّلام إلی المنذر بن الجارود العبدیّ و قد خان فی بعض ما ولاّه من أعماله:

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ صَلاَحَ أَبِیکَ غَرَّنِی مِنْکَ- وَ ظَنَنْتُ أَنَّکَ تَتَّبِعُ هَدْیَهُ- وَ تَسْلُکُ سَبِیلَهُ- فَإِذَا أَنْتَ فِیمَا رُقِّیَ إِلَیَّ عَنْکَ لاَ تَدَعُ لِهَوَاکَ انْقِیَاداً- وَ لاَ تُبْقِی لِآخِرَتِکَ عَتَاداً- تَعْمُرُ دُنْیَاکَ بِخَرَابِ آخِرَتِکَ- وَ تَصِلُ عَشِیرَتَکَ بِقَطِیعَهِ دِینِکَ- وَ لَئِنْ کَانَ مَا بَلَغَنِی عَنْکَ حَقّاً- لَجَمَلُ أَهْلِکَ وَ شِسْعُ نَعْلِکَ خَیْرٌ مِنْکَ- وَ مَنْ کَانَ بِصِفَتِکَ فَلَیْسَ بِأَهْلٍ أَنْ یُسَدَّ بِهِ ثَغْرٌ- أَوْ یُنْفَذَ بِهِ أَمْرٌ أَوْ یُعْلَی لَهُ قَدْرٌ- أَوْ یُشْرَکَ فِی أَمَانَهٍ أَوْ یُؤْمَنَ عَلَی خِیَانَهٍ- فَأَقْبِلْ إِلَیَّ حِینَ یَصِلُ إِلَیْکَ کِتَابِی هَذَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قال؟الرضی؟و؟المنذر؟- هذا هو الذی قال فیه؟أمیر المؤمنین ع؟- إنه لنظار فی عطفیه مختال فی بردیه- تفال فی شراکیه أقول:رواه الیعقوبی الیعقوبی-تاریخ الیعقوبی-ج 2 ص 203 مع زیادات و اختلاف،فقال:و کتب علی علیه السّلام الی المنذر بن الجارود و هو علی اصطخر:أما بعد،فان صلاح أبیک غرنی منک، فإذا أنت لا تدع انقیادا لهواک أزری ذلک بک.بلغنی انک تدع عملک کثیرا،و تخرج لاهیا متنزها،تطلب الصید،و تلعب بالکلاب،أقسم لئن کان حقا لنثیبنک فعلک، و جاهل أهلک خیر منک،فأقبل إلی حین تنظر فی کتابی.فأقبل،فعزله و أغرمه ثلاثین ألفا،ثم ترکها لصعصعه بعد أن أحلفه علیها فحلف،و ذلک ان علیّا دخل علی صعصعه یعوده و قال له:انک ما علمت حسن المعونه خفیف المؤنه.

فقال صعصعه:و أنت و اللّه یا أمیر المؤمنین بذات اللّه علیم،و ان اللّه فی صدرک عظیم.فقال له علی:لا تجعلها ابهه علی قومک ان عادک امامک.قال:لا و لکنه منّ

ص:107

من اللّه علی ان عادنی أهل البیت و ابن عم رسول ربّ العالمین.فقال له صعصعه:هذه ابنه الجارود تعصر عینیها کل یوم لحسبک أخاها المنذر، فأخرجه و أنا أضمن ما علیه من أعطیات ربیعه.فقال علیه السّلام له:و لم تضمنها و زعم لنا انّه لم یأخذها،فلیحلف و نخرجه.فقال له صعصعه:أراه و اللّه سیحلف.فقال علیه السّلام:و أنا و اللّه أظن ذلک،أما انّه نظّار فی عطنیه،مختال فی بردیه،تفال فی شراکیه،فلیحلف بعد أو لیدع.فحلف،فخلی سبیله.و نقل عن تاریخ ابن واضح أیضا (1).

قول المصنّف :(و من کتاب له علیه السّلام الی المنذر بن الجارود العبدی)أی:

المنسوب الی عبد القیس،قال ابن أبی الحدید:قال أبو عبیده فی تاجه:لعبد القیس ست خصال فاق بها العرب:منها أسود العرب بیتا،و أشرفهم رهطا الجارود هو و ولده.و منها أشجع العرب حکیم بن جبله،قطعت رجله یوم الجمل،فأخذها بیده و زحف علی قاتله،فضربه بها حتی قتله و هو یقول:

یا نفس لا تراعی ان قطعت کراعی

ان معی ذراعی

فلا یعرف فی العرب أحد صنع صنیعه،و منها أعبد العرب هرم بن حیان صاحب أویس القرنی،و منها أجود العرب عبد اللّه بن سوار بن همام، غزا السند فی أربعه آلاف،ففتحها و أطعم الجیش کلّه ذاهبا و قافلا،فبلغه ان رجلا من الجیش مرض،فاشتهی خبیصا،فأمر باتخاذ الخبیص لأربعه آلاف انسان،فأطعمهم حتی فضل،و تقدم الیهم ألا یوقد أحد منهم نارا لطعام فی عسکره مع ناره.و منها أخطب العرب مصقله بن رقیه به یضرب المثل،فیقال أخطب من مصقله،و منها أهدی العرب فی الجاهلیه،و أبعدهم نفرا و أثرا فی

ص:108


1- 1) رواه الیعقوبی فی تاریخه 2:203،و [1]تاریخ ابن واضح هو نفس کتاب تاریخ الیعقوبی. [2]

الأرض فی عدوه،و هو دعیمیس الرمل کان یعرف بالنجوم هدایه،و کان أهدی من القطا،یدفن بیض النعام فی الرمل مملوا ماء ثم یعود إلیه فیستخرجه (1).

قلت:لم لم یذکر فی أخطبهم صعصعه فلم یکن أحد أخطب منه.و کیف کان فکما کان مصقله خطیبا کان أبناه کرز و رقبه أیضا خطیبین کما فی معارف ابن قتیبه،قال:و کان لکرز خطبه یقال لها العجوز.

«و قد خان فی بعض ما ولاّه من أعماله»هکذا فی(المصریه)،و لکن فی (ابن أبی الحدید و ابن میثم):«و قد کان استعمله علی بعض النواحی فخان الأمانه»،و زاد الأول«فی بعض ما ولاّه من أعماله» (2).و کیف کان فقد عرفت من روایه الیعقوبی أنّه علیه السّلام استعمله علی اصطخر.

قوله علیه السّلام «أما بعد فان صلاح أبیک» قال أبو عمر فی استیعابه قال ابن إسحاق:قدم الجارود بن عمرو فی سنه عشر علی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله وفد عبد القیس و کان نصرانیا،فأسلم و حسن اسلامه (3).

قال ابن أبی الحدید:قال أبو عبیده قال عمر:لو لا انی سمعت النبیّ یقول:

ان هذا الأمر لا یکون إلاّ فی قریش لما عدلت بالخلافه عن الجارود-الخبر (4).

قلت:قول عمر فی الجارود مما قال علیه السّلام فیه:«فمنی الناس لعمر اللّه بخبط و شماس و تلوّن و اعتراض» (5)،فتاره یقول فیه هکذا و اخری یعمل معه شططا،فرووا ایضا ان عمر کان قاعدا و الدره معه و الناس حوله إذ أقبل

ص:109


1- 1) نقله عنه ابن أبی الحدید فی شرحه 18:56.
2- 2) کذا فی شرح ابن أبی الحدید 18:54، [1]لکن فی شرح ابن میثم 5:237 مثل المصریه.
3- 3) الاستیعاب 1:248. [2]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 18:56. [3]
5- 5) رواه الشریف الرضی فی نهج البلاغه 1:33، [4]ضمن الخطبه الشقشقیه.

الجارود،فقال رجل:هذا سید ربیعه،فسمعها عمر و من حوله و سمعها الجارود،فلما دنا منه خفقه بالدره،فقال:ما لی و لک؟قال:ویلک سمعتها؟قال:

و سمعتها فمه؟قال:خشیت أن تخالط القوم و یقال هذا أمیر،فأحببت أن اطأطیء منک (1).

و اختلف فی اسمه و اسم أبیه،و الجوهری قال:بشر بن عمرو،و اختلفوا فی وجه تلقیبه بالجارود،ففی الاستیعاب:قیل له الجارود لأنه أغار فی الجاهلیه علی بکر بن وائل،فأصابهم فجردهم،و قد ذکر ذلک الفضل العبدی فی شعره فقال:

و دسناهم بالخیل من کل جانب کما جرّد الجارود بکر بن وائل (2)

و فی(الصحاح):سمّی الجارود لأنّه فر بابله الی أخواله بنی شیبان و بابله داء،ففشا ذلک الداء فی ابل أخواله فأهلکها،و فیه قال:«کما جرد الجارود بکر بن وائل»و لا یبعد صحه الثانی،و شیبان أخوال الجارود أیضا من بکر بن وائل،فالشعر لا ینافیه.

ثم ان الأول قال الشعر للفضل العبدی (3)،و قال ابن درید:الشعر للمفضل النکری،إلاّ انّه لا تنافی بین النکری و العبدی،لأن نکره من عبد القیس،و الفضل و المفضل أحدهما تصحیف الآخر.

و کیف کان فقال ابن درید:قتل بفارس بعقبه الطین شهیدا،و فی الاسد:

و قیل ان عثمان بن أبی العاص بعث الجارود فی بعث الی ساحل فارس،فقتل بموضع یعرف بعقبه الجارود (4).

ص:110


1- 1) رواه ابن أبی الحدید فی شرحه 12:73.
2- 2) الاستیعاب 1:248. [1]
3- 3) الاستیعاب 1:248،و لفظه أیضا«المفضل».
4- 4) اسد الغابه 1:261. [2]

«ما»هکذا فی(المصریه)،و هی زائده لخلو غیرها عنها (1)،و لأنه لا معنی لها «غرّنی منک و ظننت أنک تتبع هدیه» أی:سیرته،و فی الخبر:«و اهدوا هدی عمار» (2). «و تسلک سبیله » .

«فإذا أنت فیما رقی» أی:رفع «إلی عنک لا تدع لهواک انقیادا» و هو شر خصله قال تعالی: «أَ فَرَأَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواهُ» (3)«و لا تبقی لآخرتک عتادا» أی:عده «تعمر دنیاک بخراب آخرتک» فتکون من الذین قال تعالی فیهم: «أُولئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الْحَیاهَ الدُّنْیا بِالْآخِرَهِ فَلا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَ لا هُمْ یُنْصَرُونَ» (4).

«و تصل عشیرتک بقطیعه دینک» کما کان عثمان،قال تعالی: «قُلْ إِنْ کانَ آباؤُکُمْ وَ أَبْناؤُکُمْ وَ إِخْوانُکُمْ وَ أَزْواجُکُمْ وَ عَشِیرَتُکُمْ وَ أَمْوالٌ اقْتَرَفْتُمُوها وَ تِجارَهٌ تَخْشَوْنَ کَسادَها وَ مَساکِنُ تَرْضَوْنَها أَحَبَّ إِلَیْکُمْ مِنَ اللّهِ وَ رَسُولِهِ وَ جِهادٍ فِی سَبِیلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتّی یَأْتِیَ اللّهُ بِأَمْرِهِ » (5).

«و لئن کان ما بلغنی عنک حقا لحمل»هکذا فی(المصریه)،و الصواب:

«لجمل» کما فی غیرها (6)«أهلک» قال علیه السّلام:«جمل أهلک»لأنّه أهون جمل یستعمله کلّ أحد،و قال ابن أبی الحدید:یضرب المثل بالجمل فی الهوان،قال الشاعر:

لقد عظم البعیر بغیر لب و لم یستغن بالعظم البعیر

یصرّفه الصبی بکل وجه و یحبسه علی الخسف الجریر

ص:111


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:54،و [1]شرح ابن میثم 5:227. [2]
2- 2) رواه ابن الأثیر فی النهایه 5:253، [3]ماده(هدا).
3- 3) الجاثیه:23. [4]
4- 4) البقره:86. [5]
5- 5) التوبه:24. [6]
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 18:54،و [7]شرح ابن میثم 5:227. [8]

و تضربه الولیده بالهراوی فلا غیر لدیه و لا نکیر

(1)و هو کما تری،لأن کلامه علیه السّلام فی مقام و الشعر فی مقام،فان الشاعر انما أراد أن یقول ان الطول و العرض فی الجسم لیس بمغن اذا لم یکن قرینا بلب کالبعیر الطویل العریض،فهو مثل للانسان ذی الجسم بلا عقل.

و کیف کان فمثل جمل الأهل فی الهوان بغیر الاستقاء،و من أمثالهم «أذل من بعیر سانیه» (2)و أیضا«سیر السوانی سفر لا ینقطع» (3).قال الجوهری:السانیه الناضحه،و هی الناقه التی یستقی علیها.

«و شسع نعلک خیر منک» و نظیر کلامه علیه السّلام فی الجمع بین الجمل و النعل فی الهوان قول الطرماح:

قبیلته أذلّ من السوانی و أعرف للهوان من الخصاف

-الخصاف النعل،و فی التشبیه بالنعل فقط قول البعیث:

و کل کلیبی صفیحه وجهه أذل علی مس الهوان من النعل

و کما یضرب المثل فی الهوان بجمل الأهل و شسع النعل،کذلک یضرب بحمار الأهل و الوتد،قال الشاعر:

ان الهوان حمار الأهل یعرفه و الحر ینکره و الحره الأجد

و لا یقیم بدار الذل یعرفها إلاّ الأذلان غیر الأهل و الوتد

هذا علی الخسف معکوس برمته و ذا یشج فلا یرثی له أحد

و یضرب المثل بشسع النعل أیضا للمرأه فی سهوله انفصالها بالطلاق، فرووا انّه علیه السّلام قال للنبیّ صلّی اللّه علیه و آله فی عائشه لما رمیت:«ان هی إلاّ شسع نعلک» (4).

ص:112


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:58. [1]
2- 2) أورده المیدانی فی مجمع الأمثال 1:282،و [2]الزمخشری فی المستقصی 1:132. [3]
3- 3) أورده المدانی فی مجمع الأمثال 1:342. [4]
4- 4) رواه ابن أبی الحدید فی شرحه 9:194.

«و من کان بصفتک فلیس بأهل أن یسد به ثغر أو ینفذ به أمر» فان سداد الثغور و انفاذ الامور انما یکونا بالرجال اللائقین،قال العرجی:

أضاعونی و أی فتی أضاعوا لیوم کریهه و سداد ثغر

«أو یعلی له قدر» فان اعلاء القدر انما یکون لرجال متسلطین علی هواهم لا مقهورین له.

«أو یشرک فی أمانه أو یؤمن علی خیانه» هکذا فی(المصریه)،و نقله ابن أبی الحدید«علی جبایه»من جبایه الخراج،و قال:نقله الراوندی«علی خیانه» و لم یرو الروایه الصحیحه التی ذکرناها (1).قلت:و ابن میثم (2)أیضا مثل الراوندی و نسخته بخط المصنف،و علیه«علی»بمعنی مع کقوله تعالی «وَ یُطْعِمُونَ الطَّعامَ عَلی حُبِّهِ» (3).

«فأقبل إلی حین یصل إلیک کتابی هذا ان شاء اللّه» ان شاء اللّه قید«یصل»لا «أقبل».

قول المصنّف :(قال الرضی)هکذا فی(المصریه)و لیس الکلام من المصنف بل من ابن أبی الحدید،لخلو(ابن میثم و الخطیه)عنه (4)(و المنذر) هکذا فی(المصریه)،و الصواب:«و المنذر بن الجارود»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (5)(هذا هو الذی قال فیه أمیر المؤمنین)الحق مع المصنف من کون القائل فی المنذر ما یأتی هو علیه السّلام فی المنذر،و توهم الجاحظ أن القائل فی المنذر صعصعه،فقال فی بیانه:وصف صعصعه

ص:113


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:54 و 58،و [1]شرح الراوندی 2:249.
2- 2) شرح ابن میثم 5:227 و 228. [2]
3- 3) الانسان:8. [3]
4- 4) یوجد الکلام فی شرح ابن أبی الحدید 18:54،و [4]شرح ابن میثم 5:227.
5- 5) کذا فی شرح ابن أبی الحدید 18:54، [5]لکن فی شرح ابن میثم 5:227 [6] مثل المصریه.

المنذر عند علی کرم اللّه وجهه،فقال: «أما و اللّه انّه مع ذلک لنظّار فی عطفیه، تفال فی شراکیه،تعجبه حمره بردیه» (1).

(انّه لنظّار فی عطفیه)قال الجوهری:عطفا الرجل جانباه من لدن رأسه الی ورکیه.

و کونه نظارا فی عطفیه کنایه عن کبره کقوله تعالی «ثانِیَ عِطْفِهِ» (2).

و نظیره فی الکنایه عن الکبر قولهم«فلان یضرب أصدریه و أزدریه».

قال المبرد فی کامله:لا یتکلم منه بواحد.و قولهم«فلان ینفض مذوریه»أی:

ناحیتیه،قال:و الکل وصف الخیلاء (3).

(مختال فی بردیه)قد عرفت أن الجاحظ بدله بقوله«تعجبه حمره بردیه»،الا ان الیعقوبی نقله کالمتن (4).قال الجوهری:الخال و الخیلاء، و الخیلاء الکبر،تقول منه اختال،و قال العجاج:«و الخال ثوب من ثیاب الجهال».

و فی(الکافی):أوصی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله رجلا من تمیم،فقال له:إیّاک و اسبال الازار و القمیص،فان ذلک من المخیله،و اللّه لا یحب المخیله (5).

(تفّال)فی الصحاح:التفل شبیه بالبزق و هو أقل منه،أوله البزق،ثم التفل،ثم النفث،ثم النفح.(فی شراکیه)أی:شراکی نعله.

ثم ان(المصریه و ابن أبی الحدید)اقتصرا فی کلام المصنف علی ما

ص:114


1- 1) البیان و التبیین 1:122 و 3:112. [1]
2- 2) الحج:9. [2]
3- 3) کامل المبرد 2:43.
4- 4) البیان و التبیین 1:122 و 3:112،و تاریخ الیعقوبی 2:204. [3]
5- 5) الکافی 6:456 ح 5. [4]

مر،و زاد ابن میثم(یعنی انه ینفض التراب من شراکیه اذا اصابهما الغبار) (1).

هذا،و فی الخبر:ما لبس النعل السوداء أحد إلاّ اختال فیها (2).

و المنذر بن الجارود هذا هو الذی أتی بکتاب الحسین علیه السّلام إلیه لما کتب إلیه فیمن کتب إلیه من أشراف البصره یدعوهم الی نصرته-الی ابن زیاد مع رسوله علیه السّلام فقتله ابن زیاد.

ففی(تاریخ الطبری):کتب الحسین علیه السّلام مع مولی لهم یقال له سلیمان، کتب بنسخه الی رءوس الأخماس بالبصره مالک بن مسمع البکری، و الأحنف بن قیس،و المنذر بن الجارود،و مسعود بن عمرو،و قیس بن الهیثم،و عمرو بن عبید اللّه بن معمر،فجاءت منه نسخه واحده الی أشرافها «أما بعد فان اللّه اصطفی محمدا صلّی اللّه علیه و آله علی خلقه،و أکرمه بنبوته،و اختاره لرسالته،ثم قبضه اللّه إلیه،و قد نصح لعباده،و بلّغ ما ارسل به،و کنّا أهله و أولیاءه و أوصیاءه،و ورثته،و أحقّ الناس بمقامه فی الناس،فاستأثر علینا قومنا بذلک،فرضینا،و کرهنا الفرقه،و أحببنا العافیه،و نحن نعلم انّا أحقّ بذلک الحق المستحق علینا ممن تولاه-الی أن قال-و قد بعثت رسولی الیکم بهذا الکتاب،و أنا أدعوکم الی کتاب اللّه و سنّه نبیه صلّی اللّه علیه و آله،فان السنّه قد امیتت و البدعه قد احییت،و ان تسمعوا قولی و تطیعوا أمری أهدکم سبیل الرشاد» فکل من قرأ الکتاب من أشراف الناس کتمه غیر المنذر بن الجارود،فانّه خشی بزعمه أن یکون دسیسا من قبل عبید اللّه،فجاءه بالرسول من العشیه التی یرید فی صبیحتها أن یسبق الی الکوفه و اقرأه کتابه،فقدم الرسول،

ص:115


1- 1) راجع شرح ابن أبی الحدید 18:54،و [1]شرح ابن میثم 5:227.
2- 2) اخرجه الکلینی فی الکافی 6:465 ح 1. [2]

فضرب عنقه،و کفاه بذلک خزیا (1).

هذا،و فی الأغانی:کان الفرزدق فی حلقه فی المسجد الجامع و فیها المنذر بن الجارود،فقال المنذر للفرزدق من الذی یقول:

وجدنا فی کتاب بنی تمیم أحق الخیل بالرکض المعار

فقال له الفرزدق:الذی یقول:

لشارب قهوه و خدین زیر و عبدیّ لنسوته یخار

وجدنا الخیل فی أبناء بکر و أفضل خیلهم خشب وقار

فخجل المنذر حتی ما قدر علی الکلام.

و ذکر عتابه علیه السّلام لکمیل فی فصل آداب الحرب (2).

ص:116


1- 1) تاریخ الطبری 4:365 سنه 60. [1]
2- 2) ذکر فی العنوان 13 من الفصل الثامن و الأربعین.

الفصل الرابع و العشرون: فی حلفه علیه السّلام و تعلیمه إحلاف الظالم و تقیّته

اشاره

ص:117

ص:118

1

الحکمه(277)

وَ قَالَ ع:لاَ وَ الَّذِی أَمْسَیْنَا مِنْهُ فِی غُبَّرِ لَیْلَهٍ دَهْمَاءَ- تَکْشِرُ عَنْ یَوْمٍ أَغَرَّ مَا کَانَ کَذَا وَ کَذَا «لا و الذی» الذی یظهر من استعمالات لغه العرب فی مثل کلامه علیه السّلام من کون الجواب منفیا لزوم زیاده لا فی أول القسم إیذانا بکون الجواب منفیا، قال تعالی: «فَلا وَ رَبِّکَ لا یُؤْمِنُونَ حَتّی یُحَکِّمُوکَ فِیما شَجَرَ بَیْنَهُمْ» (1)و قالوا:

قسم العرب«لا بذی تسلم ما کان کذا و کذا».قال ابن السکیت:و تأویله:لا و اللّه الذی یسلّمک ما کان کذا و کذا (2).و قال الجوهری:قولهم«لا و الذی أخرج النار من الوثیمه»أی:من الصخره (3).و فی تنبیه البکری علی أوهام القالی تقول

ص:119


1- 1) النساء:65. [1]
2- 2) عن لسان العرب 62:261، [2]ماده(سلم).
3- 3) صحاح الجوهری 5:2048. [3]

العرب«لا و الذی أخرج قابیه من قوب»صوابه«قوبا من قابیه»أی:فرخا من بیضه (1)،و قال الشاعر:

فلا و أبیک ابنه العامری لا یدّعی القوم أنی أفر

و قال ابن نهشل:

فلا و أبیک لا أنساک حتی تجاوب هامتی فی القبر هاما

و قال أعرابی أغیر علی إبله،کما فی(العیون) (2):

لا و الذی أنا عبد فی عبادته لو لا شماته أعداء ذوی إحن

ما سرّنی أنّ إبلی فی مبارکها و أنّ شیئا قضاه اللّه لم یکن

ولد عبل فی بخیل:

صدّق ألیّته إن قال مجتهدا لا و الرغیف فذاک البرّ من قسمه (3)

و قال جبان:

لا و الذی منع الأبصار رؤیته ما یشتهی الموت عندی من له إرب

و قال امیّه بن حرثان:

فلا و أبیک ما بالیت وحدی

و قال عوف التیمی:

فلا و أبیک لا تکفی سهیلا (4)

و قال عبد اللّه بن یزید عامل ابن الزبیر علی الکوفه فی سلیمان بن صرد و أصحابه لما طلبوا بدم الحسین علیه السّلام:لا و الذی هو ربهم لا یقتلهم

ص:120


1- 1) التنبیه علی أوهام أبی علی القالی فی أمالیه:41 و 42. [1]
2- 2) عیون الأخبار 3:114. [2]
3- 3) عیون الأخبار 2:36،و [3]فیه«...إذ قال مجتهدا...»و 3:246،و فیه«إن...»و انظر دیوان أبی تمام،باب الهجاء،قافیه المیم.
4- 4) معجم الشعراء للمرزبانی:124. [4]

عدوّهم حتی تشتدّ شوکتهم (1).

و قال المختار لما دعا الناس إلی بیعته:فلا و الذی جعل السماء سقفا محفوظا و الأرض فجاجا سبلا ما بایعتم بعد بیعه علیّ علیه السّلام و آل علیّ بیعه أهدی منها (2).

و فی خبر نفی عمر لنصر بن الحجّاج و لأبی ذؤیب ابن عمّ نصر- لافتتان النساء بجمالهما-قال عمر لنصر:لا و اللّه لا تساکننی بأرض أنابها، و لأبی ذؤیب:لا و الذی نفسی بیده لا تجامعنی بأرض أبدا (3).

و فی خبر أبی طلحه الأنصاری الذی وکّله عمر باجراء دستوره فی سته الشوری إلی ثلاثه أیام فإن لم یقبلوه یضرب أعناقهم:لا و الذی ذهب بنفس محمد لا أزیدکم علی الأیام الثلاثه التی أمر بها عمر (4).

و کان عمرو بن العاص وصف البحر لعمر فقال له:راکب البحر کدود علی عود،فلما استأذنوه لغزو البحر قال:لا و الذی بعث محمدا لا أحمل فیه مسلما أبدا (5).

و فی(أذکیاء ابن الجوزی)عن أعرابی قال:أسرت طی شابا،فقدم أبوه و عمه لیفدیاه،فاشترطوا علیهما فی الفداء و لم یرضوا بما أعطی أبوه،فقال:لا و الذی جعل الفرقدین یصبحان و یمسیان علی جبل طی لا أزیدکم علی ما أعطیتکم،ثم انصرف مع أخیه و قال له:لقد ألقیت إلی ابنی کلمه لئن کان فیه خیر لینجونّ،فما لبث أن جاء و طرد قطعه من أبلهم-کان قال له الزم الفرقدین

ص:121


1- 1) تاریخ الطبری 5:593، [1]احداث سنه 65 ه،طبعه دار سویدان،بیروت.
2- 2) تاریخ الطبری 6:32، [2]احداث سنه 66 ه،طبعه دار سویدان،بیروت.
3- 3) عیون الأخبار 4:24.
4- 4) العقد الفرید 5:30. [3]
5- 5) تاریخ الطبری 4:258-259، [4]احداث سنه 28 ه.

علی جبل طی،فإنهما طالعان علیه و لا یغیبان عنه (1).

کما أن المفهوم من استعمالاتها فی مثل قوله تعالی: «تَاللّهِ تَفْتَؤُا تَذْکُرُ یُوسُفَ» (2)حذف «لا» من الجواب المنفی المستقبل،کقول إمرئ القیس:

فقلت یمین اللّه أبرح قاعدا و لو قطعوا رأسی لدیک و أوصالی (3)

و قول الهذلی:

تا للّه یبقی علی الأیام ذو حید بمشمخرّ به الظیان و الآس (4)

و قول رجل نزل علی امرأه من بنی ثعلبه بن یربوع:

فإنی امرؤ أعطیت ربّی ألیّه أری زانیا ما لاح لی وضح الفجر

و قول لیلی الأخیلیه فی رثاء توبه:

فتا للّه تبنی بیتها أمّ عاصم علی مثله إحدی اللیالی الغوابر (5)

أیضا:

فأقسمت أبکی بعد توبه هالکا و أحفل من نالت صروف المقادر (6)

و قول عتّاب بن ورقاء الشیبانی للمأمون:

آلیت أشرب راحا ما حجّ للّه رکب (7)

و بالجمله:فی کلام العرب خصوصیات لم ینبّه علی کثیر منها أئمه

ص:122


1- 1) الأذکیاء لابن الجوزی:101،طبعه دار الکتب العلمیه.
2- 2) یوسف:85. [1]
3- 3) دیوان إمرئ القیس:141.
4- 4) لسان العرب 4:429 [2] ط.دار صادر-بیروت.
5- 5) الأغانی 11:230،و [3]فیه«علی مثله اخری اللیالی الغوابر»،و قال المصحح فی هامشه:(فی الاصول:«احدی اللیالی»و التصویب من منتهی الطلب). و هذا البیت من القصیده الرائیه المعروفه للیلی الاخیلیّه فی رماء توبه و کان عاشقا لها.
6- 6) الأغانی 11:231. [4]
7- 7) راجع معجم الادباء 12:81،و [5]فی هامشه«التقدیر:لا أشرب».

الأدب کما ها هنا،و منها استعمال السمع بمعنی الإسماع إذا جاء مع الداع، کقول عمرو ابن معدیکرب:

أمن ریحانه الداعی السمیع

(1)و فی(النهج)«دعا إلیها أسمع داع» (2).

و منها عدم مجیء فاعل«ما راعنی»إلاّ جمله بعد«إلاّ»،و نبّه علیه المغنی،کقوله:

و ما راعنی إلاّ یسیر بشرطه و عهدی به قینا یفشّ بکیر (3)

«أمسینا منه فی غبّر» أی:بقایا.

«لیله دهماء» أی:مظلمه سوداء.

«تکشّر» من کشر البعیر عن نابه،أی:کشف عنها،و«کشّر الرجل»بدت منه الأسنان.

«عن یوم أغر» أی:أبیض.

«ما کان کذا و کذا» .

قال ابن أبی الحدید بعد العنوان:هذا الکلام إمّا أن یکون قاله علیه السّلام علی جهه التفؤّل،أو أن یکون إخبارا بغیب،و الأوّل أوجه (4).

قلت:لیس بتفؤّل،و لا إخبارا بالغیب،بل یمینا علی نفی وقوع شیء معهود فیما مضی،و إنما کان محتملا للإخبار عن غیب لو کان بلفظ:«ما یکون کذا و کذا».

ص:123


1- 1) لسان العرب،طبع دار إحیاء التراث العربی بتحقیق و تنسیق علی شیری 6:365،ماده(سمع)،و فیه: ا من ریحانه الداعی السمیع یورّقنی و أصحابی هجوع؟
2- 2) نهج البلاغه 1:222، [1]من الخطبه 114.
3- 3) مغنی اللبیب:559،و [2]شواهد المغنی 2:840. [3]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 19:168. [4]

و کیف کان،فأخذ حلفه علیه السّلام إسماعیل بن عبد اللّه،فحلف لرجل فی آخر یوم من شعبان،فقال:«لا و الذی أنا فی غبّر یوم عظیم منه و تلقاء لیله تفتر عن أیام عظام ما کان ما بلغک هکذا».

هذا،و فی الخبر:إنّ یمین النبیّ صلّی اللّه علیه و آله کان«لا و مقلّب القلوب» (1)،و قالوا:

کان حکیم بن حزام إذا اجتهد فی یمینه قال:«لا و الذی نجّانی یوم بدر» (2).

و فی(تاریخ الیعقوبی):کان شیث و قومه إذا أراد أحدهم أن یحلف قال:

«لا و دم هابیل» (3).

هذا،و من حلف الأخطل و جریر ما فی(العقد):إنّ جریرا وفد علی عبد الملک و عنده الأخطل،فقال عبد الملک للأخطل:أ تعرفه؟قال:لا.قال:هذا جریر.فقال الأخطل له:و الذی عرّفنی أعیار أمک ما عرفتک.فقال له جریر:

و الذی أعمی بصیرتک و أدام خزیتک لقد عرفتک بسیماک سیما أهل النار (4).

و الظاهر کون قول الأخطل«أعیار أمّک»إشاره إلی اشتهار جریر بابن المراغه.

2

الحکمه(253)

و کان علیه السّلام یقول:

أَحْلِفُوا الظَّالِمَ إِذَا أَرَدْتُمْ یَمِینَهُ- بِأَنَّهُ بَرِیءٌ مِنْ حَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ- فَإِنَّهُ إِذَا

ص:124


1- 1) أخرجه البخاری 4:147،148،276،و الترمذی 4:113 ح 1540،و [1]النسائی 7:2،و ابن ماجه 1:676 ح 2092، و الدارمی 2:187،و مالک:488،و مسند زید:219،و أحمد 2:25-26،67،68،127).
2- 2) فی اسد الغابه 2:41،و [2]الإصابه 1:349:«و [3]الذی مجأنی...».
3- 3) تاریخ الیعقوبی 1:8. [4]
4- 4) فی العقد الفرید 6:148،... [5]قال الأخطل:و الذی أعمی رأیک یا جریر ما عرفتک!قال له جریر:و الذی أعمی بصیرتک....

حَلَفَ بِهَا کَاذِباً عُوجِلَ- الْعُقُوبَهَ وَ إِذَا حَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَمْ یُعَاجَلْ- لِأَنَّهُ قَدْ وَحَّدَ اللَّهَ تَعَالَی أقول:فی(مروج المسعودی):قال الفضل بن الربیع:صار إلیّ عبد اللّه بن مصعب بن ثابت بن عبد اللّه بن الزبیر،فقال:إنّ موسی بن عبد اللّه بن الحسن بن الحسن بن علیّ قد أرادنی علی البیعه له،فجمع الرشید بینهما،فقال الزبیری لموسی:سعیتم علینا و أردتم نقض دولتنا.فالتفت إلیه فقال:و من أنتم؟فغلب الرشید الضحک حتی رفع رأسه إلی السقف حتی لا یظهر منه،ثم قال موسی للرشید:هذا الذی یشنّع علی بالخروج خرج و اللّه مع أخی محمد بن عبد اللّه بن الحسن علی جدک المنصور،و هو القائل من أبیات:

قوموا ببیعتکم ننهض بطاعتنا إن الخلافه فیکم یا بنی حسن

فی شعر طویل،و لیس سعایته حبا لک،و لا مراعاه لدولتک،و لکن بغضا لنا جمیعا أهل البیت،و لو وجد من ینتصر به علینا جمیعا لکان معه،و قد قال باطلا،و أنا مستحلفه،فإن حلف إنی قلت ذلک فدمی لک حلال.فقال الرشید:

احلف له یا عبد اللّه.فلما أراده موسی علی الیمین تلکّأ و امتنع،فقال له الفضل:

لم تمتنع و قد زعمت آنفا أنّه قال لک ما ذکرته؟قال:أحلف.قال له موسی:قل «تقلّدت الحول و القوه دون حول اللّه و قوته إلی حولی و قوتی إن لم یکن ما حکیته عنه حقا»،فحلف له.فقال موسی:اللّه أکبر حدّثنی أبی عن جدّی عن جدّه علیّ علیه السّلام عن النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله قال:ما حلف أحد بهذه الیمین و هو کاذب إلاّ عجّل اللّه له العقوبه قبل ثلاث،ما کذبت و لا کذّبت و ها أنا فی قبضتک،فإن مضت ثلاثه أیام و لم یحدث علی عبد اللّه بن مصعب حادث فدمی لک حلال.

فقال الرشید للفضل:خذ بید موسی فلیکن عندک حتی أنظر فی أمره.

قال الفضل:فو اللّه ما صلّیت العصر من ذلک الیوم حتی سمعت الصراخ

ص:125

من دار عبد اللّه بن مصعب،فأمرت من یتعرّف خبره،فعرفت أنه قد أصابه الجذام و أنّه قد تورّم و اسودّ،فصرت إلیه،فو اللّه ما کدت أعرفه،لأنّه قد صار کالزقّ العظیم،ثم اسودّ حتی صار کالفحم،فصرت إلی الرشید،فعرّفته خبره،فما انقضی کلامی حتی أتی خبر وفاته،فبادرت بالخروج و أمرت بتعجیل أمره،و الفراغ منه و تولّیت الصلاه علیه،فلمّا دلّوه فی حفرته لم یستقرّ فیها حتی انخسفت به،و خرجت منه رائحته مفرطه النتن،فرأیت أحمال شوک تمر فی الطریق،فقلت:علیّ بألواح ساج،فطرحت علی موضع قبره،ثم طرح التراب علیها،و انصرفت إلی الرشید،فعرّفته الخبر،فأکثر التعجّب، و أمرنی بتخلیه موسی،و أن أعطیه ألف دینار،و أحضره و قال له:لم عدلت عن الیمین المتعارفه بین الناس؟قال:لأنّا روینا عن جدنا علیّ علیه السّلام أنّه قال:من حلف بیمین مجّد اللّه تعالی فیها استحی اللّه من تعجیل عقوبته،و ما من أحد حلف بیمین کاذبه نازع اللّه فیها حوله و قوّته إلاّ عجّل اللّه له العقوبه قبل ثلاث.

قال المسعودی:و قیل إنّ صاحب هذا الخبر هو یحیی بن عبد اللّه أخو موسی (1).

و روی أبو الفرج و ابن بابویه کون صاحب القصه یحیی،فروی الأول فی(مقاتله)-و نقله ابن أبی الحدید أیضا-أنّ یحیی بن عبد اللّه بن الحسن لمّا أمّنه الرشید بعد خروجه بالدیلم و صار إلیه بالغ فی إکرامه،فسعی به بعد مدّه عبد اللّه بن مصعب الزبیری إلی الرشید-و کان یبغضه-و قال له:إنّه عاد یدعو إلی نفسه سرا،و حسّن له نقض أمانه،فأحضره و جمع بینه و بین عبد اللّه بن مصعب لیناظره فیما رفعه إلیه،فجبهه ابن مصعب بحضره الرشید، و ادّعی علیه الحرکه فی الخروج،فقال یحیی للرشید:أ تصدّق هذا علیّ و هو

ص:126


1- 1) مروج الذهب 3:340-342. [1]

ابن عبد اللّه ابن الزبیر الذی أدخل أباک عبد اللّه و ولده الشعب،و أضرم علیهم النار حتی خلّصه أبو عبد اللّه الجدلی صاحب علیّ علیه السّلام منه عنوه،و هو الذی ترک الصلاه علی النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله أربعین جمعه فی خطبته،فلما التاث علیه الناس قال:إنّ له أهیل سوء إذا صلّیت علیه أو ذکرته أتلعوا أعناقهم و اشربوا لذکره، فأکره أن أسرّهم أو أقرّ أعینهم،و هو الذی کان یشتم أباک و یلصق به العیوب و حسی و دکّ کبده،و لقد ذبحت بقره یوما لأبیک فوجد کبدها سوداء قد نقبت فقال علیّ ابنه:أما تری کبد هذه یا أبه.فقال:هکذا یا بنیّ ترک ابن الزبیر کبد أبیک،ثم نفاه إلی الطائف،فلمّا حضرته الوفاه قال لعلیّ:یا بنیّ إذا متّ فألحق بقومک من بنی عبد مناف بالشام،و لا تقم فی بلد لابن الزبیر فیه إمره،فاختار له صحبه یزید بن معاویه علی صحبه عبد اللّه بن الزبیر،و و اللّه إن عداوه هذا لنا جمیعا سواء،و لکنّه قوی علیّ بک،و ضعف عنک،فتقرّب بی إلیک لیظفر منک بی بما یرید إذ لم یقدر علی مثله منک،و ما ینبغی لک أن تسوّغه علی ذلک فیّ، فإن معاویه بن أبی سفیان-و هو أبعد نسبا منک إلینا-ذکر یوما الحسن بن علیّ علیه السّلام،فسبّه،فساعده عبد اللّه بن الزبیر،فانتهره معاویه،فقال له ابن الزبیر:إنّما ساعدتک.فقال معاویه:إنّ الحسن لحمی آکله و لا أوکله،و مع هذا فهو الخارج مع أخی محمد علی أبیک المنصور،و القائل لأخی فی قصیده طویله یحرّض فیها أخی و یمدحه،منها:

لا عزّ رکنا نزار عند سطوتها إن أسلمتک و لا رکنا ذوی یمن

أ لست أکرمهم عودا إذا انتسبوا یوما و أطهرهم ثوبا من الدرن

و أعظم الناس عند الناس منزله و أبعد الناس من عیب و من وهن

قوموا ببیعتکم ننهض بطاعتنا إن الخلافه فیکم یا بنی حسن

إلی أن قال:

ص:127

و تنقضی دوله أحکام قادتها فینا کأحکام قوم عابدی وثن

فطالما قد بروا بالجور أعظمنا بری الصناع قداح النبع بالسفن

فتغیّر وجه الرشید عند سماع هذا الشعر،و تغیّظ علی ابن مصعب، فابتدأ ابن مصعب یحلف باللّه الذی لا إله إلاّ هو،و بأیمان البیعه أنّ هذا الشعر لیس له،و أنه لسدیف،فقال یحیی:و اللّه ما قاله غیره و ما حلفت کاذبا و لا صادقا قبل هذا،و إنّ اللّه عزّ و جلّ إذا مجّده العبد فی یمینه فقال«و اللّه الطالب الغالب الرحمن الرحیم»استحی أن یعاقبه،فدعنی أحلّفه بیمین ما حلف بها أحد قط کاذبا إلاّ عوجل.

قال:فحلّفه،قال:قل:«برئت من حول اللّه و قوته،و اعتصمت بحولی و قوتی،و تقلّدت الحول و القوه من دون اللّه،استکبارا علی اللّه و استعلاء علیه و استغناء عنه إن کنت قلت هذا الشعر»،فامتنع،فغضب الرشید و قال للفضل بن الربیع:ما له لا یحلف إن کان صادقا؟فهذا طیلسانی علیّ و هذه ثیابی لو حلفنی بهذه الیمین أنّها لی لحلفت،فوکز الفضل عبد اللّه برجله-و کان له فیه هوی-و قال له:احلف ویحک،فجعل یحلف و وجهه متغیّر و هو یرعد،فضرب یحیی بین کتفیه و قال له:یا ابن مصعب قطعت عمرک لن تفلح بعدها أبدا.فما برح عن موضعه حتی عرض له أعراض الجذام،استدارت عینه و تفقّأ وجهه، و قام إلی بیته،فتشقّق لحمه،و انتثر شعره،و مات بعد ثلاثه أیام،فلمّا جعل فی القبر انخسف به حتی خرجت منه غبره شدیده،و جعل الفضل یقول:التراب التراب فیطرح،و هو یهوی حتی سقف بخشب و طمّ علیه،فکان الرشید بعد ذلک یقول للفضل:ما أسرع ما أدیل لیحیی من ابن مصعب (1).

و روی(عیون ابن بابویه)عن علیّ بن محمد النوفلی قال:استحلف

ص:128


1- 1) مقاتل الطالبیین:315-318، [1]شرح ابن أبی الحدید 19:91-94. [2]

الزبیر بن بکّار رجل من الطالبیین علی شیء بین القبر و المنبر،فحلف فبرص، فأنا رأیته و بساقیه و قدمیه برص کثیر،و کان أبوه بکّار قد ظلم الرضا علیه السّلام فی شیء،فدعا علیه السّلام علیه،فسقط فی وقت دعائه علیه من قصر،فاندقّت عنقه.

و أما عبد اللّه بن مصعب فإنه مزّق عهد یحیی بن عبد اللّه بین یدی الرشید و قال له:أقتله،فإنّه لا أمان له.فقال یحیی للرشید:خرج مع أخی بالأمس -و أنشده أشعارا له فأنکرها-فحلّفه یحیی بالبراءه و تعجیل العقوبه،فحمّ من وقته و مات بعد ثلاث،و انخسف قبره مرّات (1).

و کیف کان،ففعل ذلک قبله الصادق علیه السّلام،أحلف من سعی به إلی المنصور بیمین البراءه،فعجّل اللّه له النقمه،ففی(فصول ابن الصباغ المالکی) عن الفضل بن الربیع قال:حجّ المنصور سنه(147)و قدم المدینه،فقال لأبی:

ابعث إلی جعفر بن محمد من یأتینا به سعیا،قتلنی اللّه إن لم أقتله،فتغافل ربیع عنه،فأعاد علیه فی الیوم الثانی و أغلظ له،فأرسل،فلمّا حضر قال له:إنّه أرسل إلیک بما لا دافع له غیر اللّه،و إنّی أتخوّفه علیک.فقال:لا حول و لا قوه إلاّ باللّه،فلمّا أدخل علیه قال له:یا عدوّ اللّه!اتّخذک أهل العراق إماما یجبون إلیک زکاه أموالهم،تلحد فی سلطانی و تبتغی لی الغوائل!إنّ فلانا أخبرنی عنک بما قلت.فقال:أحضره،فأحضره و قال له:أحقّ ما حکیت لی عن جعفر؟قال:نعم.

قال علیه السّلام:فاستحلفه،فبدر الرجل و قال:و اللّه الذی لا إله إلاّ هو-و أخذ یعدّد صفاته تعالی-فقال علیه السّلام:لیحلف بما أستحلفه و یترک یمینه هذا.فقال له المنصور:أحلفه بما تختار.فقال علیه السّلام له:قل:«برئت من حول اللّه و قوته، و التجأت إلی حولی و قوّتی لقد فعل جعفر کذا و کذا».فامتنع الرجل،فنظر إلیه المنصور نظر منکر،فحلف بها،فما کان بأسرع من أن ضرب برجله الأرض،

ص:129


1- 1) عیون الأخبار للصدوق 2:226 ح 1. [1]

و قضی میتا مکانه فی المجلس.فقال المنصور:جرّوا برجله و أخرجوه لعنه اللّه،ثم قال:لا علیک یا أبا عبد اللّه أنت البریء الساحه-إلی أن قال-فقال الربیع له علیه السّلام:منعت الساعی بک أن یحلف یمینه،و أحلفته أنت تلک الیمین.فقال:إن فی یمینه بتوحید اللّه و تمجیده یؤخر العقوبه عنه،و أحببت تعجیلها علیه، فأحلفته بما سمعت،فأخذه اللّه لوقته (1).

و روی(الکافی)عن صفوان الجمّال قال:حملت أبا عبد اللّه علیه السّلام الحمله الثانیه إلی الکوفه و المنصور فیها،فلمّا أشرف علی الهاشمیه مدینه المنصور نزل من الراحله،و رکب بغله شهباء،و لبس ثیابا بیضا،فلمّا دخل علی المنصور قال له:تشبّهت بالأنبیاء؟!فقال علیه السّلام:و أنّی تبعدنی من أبناء الأنبیاء؟ فقال المنصور:لقد هممت أن أبعث إلی المدینه من یعقر نخلها،و یسبی ذریتها.فقال علیه السّلام:و لم؟فقال:رفع إلی أنّ مولاک المعلّی بن خنیس یدعو إلیک، و یجمع لک الأموال.فقال علیه السّلام:و اللّه ما کان کذا.فقال المنصور:لست أرضی إلاّ بالطلاق و العتاق،و الهدی و المشی.فقال علیه السّلام أبا لأنداد من دون اللّه تأمرنی أن أحلف.من لم یرض باللّه فلیس من اللّه فی شیء.فقال له المنصور:أ فتتفقّه علیّ.

فقال:و أنّی تبعدنی من الفقه و أنا ابن النبیّ؟فقال:فإنّی أجمع بینک و بین من سعی بک.قال:فافعل.فجاء الرجل و قال له علیه السّلام:و اللّه الذی لا إله إلاّ هو عالم الغیب و الشهاده الرحمن الرحیم لقد فعلت.فقال علیه السّلام:ویلک تمجّد اللّه، فیستحی من تعذیبک،و لکن قل:«برئت من حول اللّه و قوّته،و ألجأت إلی حولی و قوّتی»،فحلف بها الرجل،فلم یستتمّها حتی وقع میتا،فقال له المنصور:لا أصدّق علیک بعده (2).

ص:130


1- 1) الفصول المهمه:225-226. [1]
2- 2) الکافی 6:445،3. [2]

هذا،و فی(الطبری):حجّ الولید بن عبد الملک،و حجّ محمد بن یوسف من الیمن،و حمل هدایا للولید،و فقالت أمّ البنین للولید:اجعل لی هدایا محمد بن یوسف،فأمر بصرفها إلیها،فأرسلت رسلها إلیه فیها،فأبی و قال:حتی ینظر إلیها الولید،فیری رأیه-و کانت هدایا کثیره-فقالت للولید:إنّک أمرت بها أن تصرف إلیّ و لا حاجه لی بها.قال:و لم؟قالت:بلغنی أنّه غصبها الناس، و کلّفهم عملها و ظلمهم،فحملها إلی الولید،فقال له:بلغنی أنک أصبتها غصبا.

قال:معاذ اللّه،فأمر،فاستحلف بین الرکن و المقام خمسین یمینا أنه ما غصب شیئا منها،و لا ظلم أحدا فیها،و لا أصابها إلاّ من طیّب.فحلف،فقبلها الولید و دفعها إلی أم البنین،فمات محمد بن یوسف بالیمن،أصابه داء تقطّع منه (1).

و فی(نسب قریش مصعب الزبیری):إتّهم بنو عبد مناف خداش العامری بقتل عمرو بن علقمه بن عبد المطّلب بن عبد مناف-و کان أجیرا لخداش-خرج معه إلی الشام،ففقد خداش حبلا،فضرب عمرا بعصا،فمرض منها،فکتب إلی أبی طالب بخبره،فمات منها،فتحاکموا فیه إلی الولید بن المغیره،فقضی أن یحلف خمسون رجلا من بنی عامر بن لؤی عند البیت«ما قتله خداش»،فحلفوا إلاّ حویطب بن عبد العزّی،فإن أمّه افتدت یمینه،فیقال:

إنّه ما حال علیهم الحول حتی ماتوا کلهم إلا حویطبا،و انقرض أولاد خداش (2).

و فی(وزراء الجهشیاری):-فی تحالف الأمین و المأمون فی الکعبه ألاّ یتناکثا-إن جعفر البرمکی طالب الأمین أن یقول:خذلنی اللّه إن خذلت

ص:131


1- 1) تاریخ الطبری( [1]تحقیق محمد أبو الفضل ابراهیم،طبع بیروت)6:498.
2- 2) نسب قریش:424،و [2]نقل المصنّف لا یخلو من تصرف.لأبی عبد اللّه المصعب بن عبد اللّه بن المصعب الزبیری(156 -36 ه ق).(بتحقیق إ.لیفی بروفنسال-طبعه دار المعارف للطباعه و النشر).

المأمون ففعل،و لما خرج الأمین من البیت قال للفضل بن الربیع:أجد فی نفسی أن أمری لا یتمّ.فقال له:و لم ذاک-أعزّ اللّه الأمیر-قال:لأنّی کنت أحلف و أنا أنوی الغدر.فقال له:سبحان اللّه أ فی هذا الموضع؟فقال له:هو ما قلت لک (1).

هذا،و فی بعض کتب الأدب:إن أعرابیّین اختصما إلی بعض الولاه فی دین لأحدهما،فجعل المدّعی علیه یحلف بالطلاق و العتاق،فقال المدّعی:دعنی من هذه الایمان،و احلف بما أقول لک.قل:«لا یترک اللّه لی خفا یتبع خفا،و لا ظلفا یتبع ظلفا،و حتّنی من أهلی و مالی حتّ الورق من الشجر،إن کان لک قبلی هذا الحق»،فلم یحلف،و أعطاه حقه.و الخفّ:کنایه عن الإبل،و الظّلف:کنایه عن البقر و الشاه.

و فی(یتیمه الثعالبی):قال أبو إسحاق الصابی:طلب منّی رسول سیف الدوله،-و کان قدم إلی الحضره-شیئا من شعری،و ذکر أن صاحبه رسم له ذلک،فدافعته أیاما،ثم ألحّ علی وقت خروجه،فأعطیته هذه الأبیات:

إن کنت خنتک فی الأمانه ساعه فذممت سیف الدوله المحمودا

و زعمت أن له شریکا فی العلی و جحدته فی فضله التوحیدا

قسما لو أنی حالف بغموسها لغریم دین ما أراد مزیدا

فلما عاد الرسول إلی الحضره أخرج إلیّ کیسا بختم سیف الدوله مکتوبا علیه اسمی و فیه ثلاثمئه دینار (2).

و فی(الأغانی):قال محمد بن سلام:أنشدنی ابن قنبر لنفسه:

ص:132


1- 1) انظر الوزراء و الکتاب( [1]أبو عبد اللّه محمد بن عبدوس الجهشیاری)بتصحیح و تحقیق عبد اللّه اسماعیل الصاوی،ط القاهره:175.
2- 2) یتیمه الدهر للثعالبی 1:23. [2]

صرمتنی ثم لا کلّمتنی أبدا إن کنت خنتک فی حال من الحال

و لا اجترمت الذی فیه خیانتکم و لا جرت خطره منه علی بالی

فقلت له و أنا أضحک:یا هذا!لقد بالغت فی الیمین.فقال:هی عندی کذاک و إن لم تکن عندک کما هی عندی (1).

و فی(الطبری):غنّی علویه بدمشق المأمون:

برئت من الإسلام إن کان ذا الذی أتاک به الواشون عنّی کما قالوا

و لکنّهم لمّا رأوک سریعه إلیّ تواصوا بالنمیمه و احتالوا

فقال له:لمن هذا الشعر؟فقال:لقاضی دمشق.فقال:یا أبا إسحاق اعزله،فما کنت أولّی رقاب المسلمین من یبدأ فی هزله بالبراءه من الإسلام.

ثم قال:یا علویه لا تقل:«برئت من الإسلام»قل:

حرمت منای منک إن کان ذا الذی أتاک به الواشون عنّی کما قالوا (2)

و قالوا:کان بعض أهل البصره یتشیّع و یوافقه علی مذهبه رجل، فأودعه مالا،فجحده،فاضطرّ إلی أن قال لمحمد بن سلیمان و سأله أن یحضره و یحلفه بحق علیّ علیه السّلام،ففعل ذلک.فقال الرجل:أعزّ اللّه الأمیر،هذا الرجل صدیقی،و هو أعزّ علیّ،و أجلّ من أن أحلف بالبراءه من مختلف فی ولایته و إیمانه،و لکنّی أحلف له بالبراءه من المتفق علی إیمانهما و ولایتهما أبی بکر و عمر.فضحک محمد بن سلیمان،و التزم المال،و خلّی عن الرجل.

و فی(الأذکیاء)عن غلام ابن المزوّق البغدادی:زوّجنی مولای جاریه أحببتها حبا شدیدا،و أبغضتنی بغضا شدیدا،و کنت أحتمل تنافرها إلی أن أضجرتنی.فقلت لها یوما:أنت طالق ثلاثا إن خاطبتنی بشیء إلاّ خاطبتک

ص:133


1- 1) الأغانی لأبی الفرج 14:165-166.
2- 2) تاریخ الطبری 8:656( [1]تحقیق محمد أبی الفضل إبراهیم،ط بیروت)،بتصرف.

بمثله،فقد أفسدک احتمالی لک.فقالت فی الحال:«أنت طالق ثلاثا بتاتا» فأبلست و لم أدر ما اجیبها به خوفا أن أقول لها مثل ما قالت،فتصیر بذلک طالقا منی،فارشدت إلی أبی جعفر الطبری،فأخبرته بما جری،فقال:أقم معها بعد أن تقول لها«أنت طالق ثلاثا إن أنا طلّقتک»فتکون وفیت بیمینک و لم تطلقها و لا تعاود الأیمان (1).

قلت:و هذا علی مذهب العامه.

و فی(أخبار حکماء القفطی):لما تقرّر الصلح بین عضد الدوله و ابن عمه بختیار عزّ الدوله،تقدّم بختیار إلی أبی إسحاق الصابی بإنشاء نسخه یمین فأنشأها و استوفی فیها الشروط حق الاستیفاء فلم یجد عضد الدوله مجالا فی نکثها،و ألزمته الضروره الحلف بها،فلما عاد إلی العراق و ملکها حبس الصابی مده طویله (2).

هذا،و کما علّم أمیر المؤمنین علیه السّلام الناس إحلاف الظالم کذلک علمهم إحلاف الأخرس،قال الصادق:سئل أمیر المؤمنین علیه السّلام عن حلف الأخرس فقال:الحمد للّه الذی لم یخرجنی من الدنیا حتی بیّنت للامه جمیع ما تحتاج إلیه.ثم قال:إیتونی بمصحف.فاتی به فقال للأخرس:ما هذا،فرفع رأسه إلی السماء-أشار إلی انه کتاب اللّه تعالی-ثم قال:إیتونی بولیه فأتی بأخ له فأقعده إلی جنبه ثم قال:یا قنبر علیّ بداوه و صحیفه فأتاه بهما ثم قال لأخی الأخرس قل لأخیک بینک و بینه إنه علی،فتقدم إلیه بذلک،ثم کتب علیه السّلام«و اللّه الذی لا إله إلاّ هو عالم الغیب و الشهاده الرحمن الرحیم الطالب الغالب الضار النافع المهلک المدرک الذی یعلم السرّ و العلانیه إنّ فلان بن فلان المدّعی لیس

ص:134


1- 1) الأذکیاء لابن الجوزی:112،نقله المصنّف بتصرف.
2- 2) إخبار العلماء بأخبار الحکماء:54،(جمال الدین أبو الحسن علی بن القاضی یوسف القفطی)المتوفی سنه(646).

له قبل فلان بن فلان-یعنی الأخرس-حقّ و لا طلبه بوجه من الوجوه،و لا بسبب من الأسباب،ثم غسله و أمر الأخرس أن یشربه،فامتنع.فألزمه الدین (1).

و کذا إحلاف أهل الکتاب،فروی(الکافی):أنّه علیه السّلام استحلف یهودیّا بالتوراه التی انزلت علی موسی علیه السّلام (2)،لکن فی طریقه السکونی العامی.

و فی(الصحیح)عن الصادق علیه السّلام:لا یحلف الیهودی و لا النصرانی و لا المجوسی بغیر اللّه،إن اللّه تعالی یقول: «فَاحْکُمْ بَیْنَهُمْ بِما أَنْزَلَ اللّهُ» (3).

و یمکن حمل ذاک الخبر علی جواز إحلاف الکتابی بکتابه إذا کان ارتداعه به أکثر من ارتداعه بالحلف به تعالی.

«احلفوا الظالم» إلی «عوجل العقوبه» هکذا فی(المصریه) (4)و لیست کلمه «العقوبه»فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه ) (5).

«و إذا حلف» إلی «لم یعاجل لأنّه قد وحّد اللّه تعالی» هکذا فی(المصریه) (6)و الصواب:«سبحانه»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (7).

3

الخطبه(272)

و قال علیه السّلام:

لَوْ قَدِ اسْتَوَتْ قَدَمَایَ مِنْ هَذِهِ الْمَدَاحِضِ لَغَیَّرْتُ أَشْیَاءَ

ص:135


1- 1) من لا یحضره الفقیه 3:65-66،ح 2،و التهذیب 6:319،ح 86.
2- 2) الکافی 7:451،3. [1]
3- 3) الکافی 7:451،4.و [2]الآیه 48 من سوره المائده. [3]
4- 4) نهج البلاغه 3:209،الحکمه 253. [4]
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 19:91، [5]هکذا-ابن میثم،الطبعه الحجریه 3:496.
6- 6) نهج البلاغه 3:209،الحکمه 253. [6]
7- 7) شرح ابن أبی الحدید 19:91، [7]هکذا-ابن میثم 3:496،السطر الخامس [8]هکذا.

هکذا فی(المصریه) (1)و(ابن أبی الحدید) (2)و لکن فی(ابن میثم) (3)«فی هذه المداحض»و هو أصح.

و کیف کان فقال ابن أبی الحدید:لسنا نشکّ أنه علیه السّلام کان یذهب فی الأحکام الشرعیه و القضایا إلی أشیاء یخالف فیها أقوال الصحابه،نحو قطعه السارق من رءوس الأصابع،و بیعه امهات الأولاد،و غیر ذلک،و إنّما کان یمنعه من تغییر أحکام من تقدّمه اشتغاله بحرب البغاه و الخوارج،و إلی ذلک یشیر بالمداحض الّتی کان یؤمّل استواء قدمیه منها،و لهذا قال لقضاته:

«أقضوا کما کنتم تقضون حتی یکون للناس جماعه» (4).

قلت:تمثیله بقطع السارق من رءوس الأصابع و بیع امهات الأولاد فی غیر محله،فإنّ مذهبه علیه السّلام و مذهب عترته إبقاء الابهام و قطع باقی الأصابع فی السارق،و أما امهات الأولاد فعدم جواز بیعهن إلاّ إذا مات موالیهن و کان ثمنهن دینا و لم یخلّفوا شیئا سواهن.

و قوله«کان یمنعه من التغییر اشتغاله بحرب البغاه»فی الجمله صحیح،و قد قالت أروی بنت الحارث بن عبد المطلب لمعاویه کما فی(بلاغات أحمد بن أبی طاهر البغدادی)فیما قالت له:«و دعانا أمیر المؤمنین علیه السّلام إلی أخذ حقّنا الذی فرض اللّه لنا فشغل بحربک عن وضع الامور مواضعها» (5)،إلاّ أنّ الأصل و الحقیقه کون أصحابه علیه السّلام غیر عارفین به،فلو لم تکن البغاه لم یتمکن علیه السّلام أیضا من تغییر ما أراد،فروی(روضه الکافی)عن سلیم بن قیس

ص:136


1- 1) نهج البلاغه 3:219. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:161،هکذا.
3- 3) ابن میثم 3:499،و [2]فیه«من هذه المداحض».
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 16:161، [3]هکذا.
5- 5) بلاغات النساء [4]لأحمد بن أبی طاهر البغدادی:29،طبعه النجف الأشرف سنه 1361 ه

الهلالی أنه علیه السّلام خطب فقال:سمعت النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله یقول:«کیف أنتم إذا لبستکم فتنه یربو فیها الصغیر و یهرم فیها الکبیر،یجری الناس علیها و یتّخذونها سنّه،فإذا غیّر منها شیء قیل قد غیّرت السنّه و قد أتی الناس منکرا»ثم أقبل علیه السّلام بوجهه و حوله ناس من أهل بیته و خاصته و شیعته-إلیهم و قال:قد عملت الولاه قبلی أعمالا خالفوا فیها النبیّ متعمدین لخلافه،ناقضین لعهده مغیّرین لسنته،و لو حملت الناس علی ترکها و حوّلتها إلی مواضعها و إلی ما کانت فی عهد النبیّ لتفرّق عنّی جندی حتی أبقی وحدی،أو مع قلیل من شیعتی الّذین عرفوا فضلی و فرض إمامتی من کتاب اللّه و سنّه رسوله.

أ رأیتم لو أمرت بمقام إبراهیم علیه السّلام فرددته إلی الموضع الذی وضعه فیه النبیّ،و رددت فدک إلی ورثه فاطمه،و رددت صاع النبیّ کما کان، و أمضیت قطائع أقطعها النبیّ لأقوام لم تمض لهم و لم تنفّذ،و رددت دار جعفر إلی ورثته و هدمتها من المسجد،و رددت قضایا من الجور قضی بها،و نزعت نساء تحت رجال بغیر حق فرددتهن إلی أزواجهن و استقبلت بهن الحکم فی الفروج و الاحکام،و سبیت ذراری بنی تغلب،و رددت ما قسّم من أرض خیبر، و محوت دواوین العطاء،و أعطیت کما کان النبیّ یعطی بالسویه،و لم أجعلها دوله بین الأغنیاء،و ألقیت المساحه،و سوّیت بین المناکح،و أنفذت خمس الرسول کما أنزل اللّه و فرضه،و رددت مسجد النبیّ إلی ما کان علیه،و سددت ما فتح من الأبواب و فتحت ما سدّ منه،و حرّمت المسح علی الخفّین،و حددت علی النبیذ،و أمرت بإحلال المتعتین،و أمرت بالتکبیر علی الجنائز خمس تکبیرات،و ألزمت الناس الجهر ببسم اللّه الرحمن الرحیم،و أخرجت من أدخل مع النبیّ ممّن کان أخرجه،و أدخلت من أخرج بعد النبیّ،و حملت الناس علی حکم القرآن فی الطلاق،و أخذت الصدقات علی أصنافها و حدودها،و رددت

ص:137

الوضوء و الغسل و الصلاه إلی مواقیتها و شرائعها و مواضعها،و رددت أهل نجران إلی مواضعهم،و رددت سبایا فارس و سائر الامم إلی کتاب اللّه و سنّه نبیه،إذن لتفرّقوا عنّی.و اللّه لقد أمرت الناس ألاّ یجتمعوا فی شهر رمضان إلاّ فی فریضه،و أعلمتهم أنّ اجتماعهم فی النوافل بدعه،فتنادی بعض أهل عسکری ممّن یقاتل معی:یا أهل الإسلام غیّرت سنّه عمر،ینهانا عن الصلاه فی شهر رمضان تطوّعا.

إلی أن قال:و ما لقی أهل بیت نبیّ من أمّته ما لقینا بعد نبینا صلّی اللّه علیه و آله،و اللّه المستعان علی من ظلمنا (1).

و روی الجوهری فی(سقیفته)-و قد نقله ابن أبی الحدید (2)فی موضع آخر-عن محمد بن إسحاق قال:سألت أبا جعفر محمد بن علی قلت:أ رأیت علیّا علیه السّلام حین ولی أمر الناس کیف صنع فی سهم ذوی القربی؟قال:سلک بهم طریق أبی بکر و عمر.قلت:و کیف و لم و أنتم تقولون؟قال:أما و اللّه ما کان أهله یصدرون إلاّ عن رأیه.فقلت:فما منعه؟قال:کان یکره أن یدّعی علیه مخالفه أبی بکر و عمر (3).

و روی أیضا فی(زیادات سقیفته)-و قد نقله ابن أبی الحدید (4)فی موضع آخر-عن سهل الساعدی قال:مشیت وراء علیّ علیه السّلام حیث انصرف من عند عمر فی الشوری،و العباس یمشی فی جانبه،فسمعته یقول للعباس:

ذهبت منا و اللّه-أی:الخلافه-فقال له العباس:کیف علمت؟قال:ألا تسمعه -أی:عمر-یقول کونوا فی الجانب الذی فیه عبد الرحمن و سعد و ابن عمر؟

ص:138


1- 1) الکافی 8:58-62 ح 21. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:231،و [2]فیه:«أ رأیت علیّا علیه السّلام حین ولی العراق و ما ولی من أمر الناس...».
3- 3) السقیفه للجوهری:115. [3]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 9:50-51، [4]نقله مع فرق یسیر.

و عبد الرحمن نظیر عثمان و هو صهره فإذا اجتمع هؤلاء فلو أن الرجلین الباقیین کانا معی لم یغنیا عنی شیئا،دع إنّی لست أرجو أحدهما و مع ذلک فقد أحب عمر أن یعلمنا أن لعبد الرحمن عنده فضلا علینا،لا،لعمر اللّه ما جعل اللّه ذلک لهم علینا کما لم یجعل لأولادهم علی أولادنا،أما و اللّه لئن لم یمت عمر لأذکّرنّه ما أتی إلینا قدیما و لأعلمنه سوء رأیه فینا و ما أتی إلینا حدیثا،و لئن مات-و لیموتنّ-لیجمعنّ هؤلاء القوم علی أن یصرفوا هذا الأمر عنّا،و لئن فعلوها-و لیفعلنّ-لیرونّی حیث یکرهون،و اللّه ما بی رغبه فی السلطان و لا حب الدنیا،و لکن لإظهار العدل و القیام بالکتاب و السنه.ثم التفت فرآنی وراءه فعرفت انه قد ساءه ذلک،فقلت:لا ترع أبا حسن!لا و اللّه لا یسمع أحد ما سمعت منک ما اصطحبنا،فو اللّه ما سمعه منی أحد حتی قبض علیه السّلام (1).

و روی(شوری عوانه)عن الشعبی قال:خرج المقداد من غد بیعه عثمان فلقی عبد الرحمن بن عوف فأخذ بیده و قال له:إن کنت أردت بما صنعت وجه اللّه فأثابک اللّه ثواب الدنیا و الآخره،و إن کنت إنّما أردت الدنیا فأکثر اللّه مالک.فقال عبد الرحمن:اسمع رحمک اللّه اسمع.قال:لا أسمع و اللّه، و جذب یده من یده و مضی حتی دخل علی علیّ علیه السّلام فقال:قم فقاتل حتی نقاتل معک.قال علی:فبمن أقاتل رحمک اللّه،و أقبل عمّار ینادی:

یا ناعی الإسلام قم فانعه قد مات عرف و بدا نکر

أما و اللّه لو أن لی أعوانا لقاتلتهم،و اللّه لئن قاتلهم واحد لأکوننّ له ثانیا.فقال علیّ علیه السّلام:«یا أبا الیقظان!و اللّه لا أجد علیهم أعوانا،و لا أحب أن أعرّضکم لما لا تطیقون»،و بقی علیّ فی داره و عنده نفر من أهل بیته و لیس السقیفه

ص:139


1- 1) :82.

یدخل إلیه أحد مخافه عثمان (1).

و المأمون مع استقرار سلطنته الوسیعه أراد إعلان حلّیّه المتعه و نشر لعن معاویه فما قدر،فکیف کان علیه السّلام یقدر مع تلک السلطنه المتزلزله المحدوده حتی قال علیه السّلام«إن هی إلاّ الکوفه أقبضها و أبسطها» (2).

و قال الکراجکی فی(کتاب تعجبه):و من العجب أنهم قالوا إذا کان أبو بکر و عمر و عثمان ترکوا کثیرا من الأحکام و أظهروا البدع فی الاسلام فلم لم یغیّر ذلک أمیر المؤمنین علیه السّلام لما انتهی الأمر إلیه بعد عثمان؟أو لا یرون أنه علیه السّلام نهاهم عن الجماعه فی صلاه نوافل شهر رمضان فتفرقوا عنه و صاحوا و اعمراه نهیتنا عن سنه عمر بن الخطاب،فإذا کانت هذه حاله معهم فی النهی عن أمر یعلمون أنّ عمر ابتدعه،و یتحقّقون أنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله نهی عنه و أنکره،و یجعلون البدعه من عمر سنه،فکیف لو غیّر علیه السّلام أکثر من هذا،بل لو غیّر بدعهم کلها و جاهر بمخالفتهم فی الامور التی استحدثوها؟فکیف ینکر تقیّته منهم و هذه حاله معهم؟أ لم یسمعوا قوله علیه السّلام«أما و اللّه لو ثنیت لی الوساده لحکمت بین أهل التوراه بتوراتهم،و بین أهل الإنجیل بإنجیلهم، و بین أهل الفرقان بفرقانهم حتی ینطق کل کتاب و یقول:یا ربّ!قضی علیّ فینا بقضائک،و قوله:«أما و اللّه لو ثبتت قدمای لغیّرت امورا کثیره» (3).

و روی محمد بن یعقوب فی(کافیه)عن معمر بن یحیی قال:سألت أبا جعفر علیه السّلام عمّا یروی الناس عن علیّ علیه السّلام فی أشیاء من الفروج لم یکن یأمر بها و لا ینهی عنها إلاّ أنه ینهی عنها نفسه و ولده،فقلت:و کیف یکون ذلک؟قال:

ص:140


1- 1) السقیفه:87. [1]
2- 2) نهج البلاغه 1:60 [2] من الخطبه 25 و فیه«ما هی...».
3- 3) التعجب:24. [3]

قد أحلّتها آیه و حرّمتها آیه اخری.قلت:فهل یصیر إلاّ أن یکون إحداهما قد نسخت الاخری أو هما محکمتان جمیعا ینبغی أن یعمل بهما؟فقال:قد بین لکم إذ نهی نفسه و ولده عنها.قلت:ما منعه أن یبیّن ذلک للناس؟فقال:خشی ألاّ یطاع،و لو أن علیّا ثبتت له قدماه أقام کتاب اللّه و الحق کله (1).

و روی عن منصور بن حازم قال:کنت عند أبی عبد اللّه علیه السّلام فأتاه رجل فسأله عن رجل تزوج امرأه فماتت قبل أن یدخل بها،أ یتزوج بأمها؟فقال:قد فعله رجل منّا فلم یر به بأسا.فقلت له:جعلت فداک ما تفخر الشیعه إلاّ بقضاء علیّ علیه السّلام فی هذه الشمخیه التی أفتاها ابن مسعود أنه لا بأس بذلک،ثم أتی علیّا فقال له:من أین أخذتها؟قال:من قوله تعالی: «وَ رَبائِبُکُمُ اللاّتِی فِی حُجُورِکُمْ مِنْ نِسائِکُمُ اللاّتِی دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَکُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلا جُناحَ عَلَیْکُمْ» (2)،فقال علی:إنّ هذه مستثناه و آیه «وَ أُمَّهاتُ نِسائِکُمْ» (3)مرسله.

إلی أن قال:فقلت لأبی جعفر:ما تقول أنت فیها؟فقال:تخبرنی أنّ علیّا قضی بها و تسألنی ما تقول فیها (4)؟ و روی عن سیف بن عمیره قال:مرّ أمیر المؤمنین علیه السّلام برجل یصلّی الضحی فی مسجد الکوفه،فغمز جنبه بالدره و قال:نحرت صلاه الأوّابین نحرک اللّه قال:فأترکها؟فقال: «أَ رَأَیْتَ الَّذِی یَنْهی عَبْداً إِذا صَلّی» (5).قال أبو عبد اللّه علیه السّلام و کفی بإنکار علیّ علیه السّلام نهیا (6).

و روی(الفقیه)عن ابن عباس قال:کتب إلیّ علیّ علیه السّلام فی سته إخوه

ص:141


1- 1) الکافی 5:556،8. [1]
2- 2) النساء:23. [2]
3- 3) النساء:23. [3]
4- 4) الکافی 5:422،4. [4]
5- 5) العلق:9 و 10. [5]
6- 6) الکافی 3:452،8. [6]

و جدّ أن اجعله کأحدهم و امح کتابی.قال:فجعله علیّ علیه السّلام سابعا،و قوله «و أمح کتابی»کره أن یشنع علیه بالخلاف علی من تقدمه (1).

و روی(غارات الثقفی)فی آخر عنوانه الثانی«فی غنیّ و باهله»مسندا عن الحارث بن حصیره عن أصحابه عن علیّ علیه السّلام قال:«أدعوا لی غنیّا و باهله و حیّا آخر قد سمّاهم فلیأخذوا اعطیاتهم،فو الذی فلق الحبه و برأ النسمه ما لهم فی الإسلام نصیب،و إنی لشاهد لهم فی منزلی عند الحوض و عند المقام المحمود أنهم أعدائی فی الدنیا و الاخره،و لئن ثبتت قدمای لأردّنّ قبیله إلی قبیله و لأبهرجنّ ستین قبیله ما لهم فی الإسلام من نصیب»ثم قال:و عن یوسف بن کلیب عن یحیی بن سالم عن عمرو بن عمیر عن أبیه عنه مثله (2).

ص:142


1- 1) الفقیه 4:208 ح 29.
2- 2) الغارات 1:20-22. [1]

الفصل الخامس و العشرون: فی شکایته علیه السّلام من أهل عصره

اشاره

ص:143

ص:144

1

الخطبه(31)

و من خطبه له علیه السّلام:

أَیُّهَا النَّاسُ- إِنَّا قَدْ أَصْبَحْنَا فِی دَهْرٍ عَنُودٍ وَ زَمَنٍ کَنُودٍ یُعَدُّ فِیهِ الْمُحْسِنُ مُسِیئاً- وَ یَزْدَادُ الظَّالِمُ فِیهِ عُتُوّاً- لاَ نَنْتَفِعُ بِمَا عَلِمْنَا وَ لاَ نَسْأَلُ عَمَّا جَهِلْنَا- وَ لاَ نَتَخَوَّفُ قَارِعَهً حَتَّی تَحُلَّ بِنَا-فَالنَّاسُ عَلَی أَرْبَعَهِ أَصْنَافٍ- مِنْهُمْ مَنْ لاَ یَمْنَعُهُ الْفَسَادَ إِلاَّ مَهَانَهُ نَفْسِهِ وَ کَلاَلَهُ حَدِّهِ- وَ نَضِیضُ وَفْرِهِ- وَ مِنْهُمْ الْمُصْلِتُ لِسَیْفِهِ وَ الْمُعْلِنُ بِشَرِّهِ- وَ الْمُجْلِبُ بِخَیْلِهِ وَ رَجِلِهِ- قَدْ أَشْرَطَ نَفْسَهُ وَ أَوْبَقَ دِینَهُ- لِحُطَامٍ یَنْتَهِزُهُ أَوْ مِقْنَبٍ یَقُودُهُ- أَوْ مِنْبَرٍ یَفْرَعُهُ- وَ لَبِئْسَ الْمَتْجَرُ أَنْ تَرَی الدُّنْیَا لِنَفْسِکَ ثَمَناً- وَ مِمَّا عِنْدَ اللَّهِ عِوَضاً- وَ مِنْهُمْ مَنْ یَطْلُبُ الدُّنْیَا بِعَمَلِ الْآخِرَهِ- وَ لاَ یَطْلُبُ الْآخِرَهَ بِعَمَلِ الدُّنْیَا- قَدْ طَامَنَ مِنْ شَخْصِهِ- وَ قَارَبَ مِنْ خَطْوِهِ وَ شَمَّرَ مِنْ ثَوْبِهِ- وَ زَخْرَفَ مِنْ نَفْسِهِ لِلْأَمَانَهِ- وَ اتَّخَذَ سِتْرَ اللَّهِ ذَرِیعَهً إِلَی الْمَعْصِیَهِ- وَ مِنْهُمْ مَنْ أَبْعَدَهُ عَنْ

ص:145

طَلَبِ الْمُلْکِ ضُئُولَهُ نَفْسِهِ- وَ انْقِطَاعُ سَبَبِهِ فَقَصَرَتْهُ الْحَالُ عَلَی حَالِهِ- فَتَحَلَّی بِاسْمِ الْقَنَاعَهِ- وَ تَزَیَّنَ بِلِبَاسِ أَهْلِ الزَّهَادَهِ- وَ لَیْسَ مِنْ ذَلِکَ فِی مَرَاحٍ وَ لاَ مَغْدًی- وَ بَقِیَ رِجَالٌ غَضَّ أَبْصَارَهُمْ ذِکْرُ الْمَرْجِعِ- وَ أَرَاقَ دُمُوعَهُمْ خَوْفُ الْمَحْشَرِ- فَهُمْ بَیْنَ شَرِیدٍ نَادٍّ- وَ خَائِفٍ مَقْمُوعٍ وَ سَاکِتٍ مَکْعُومٍ- وَ دَاعٍ مُخْلِصٍ وَ ثَکْلاَنَ مُوجَعٍ- قَدْ أَخْمَلَتْهُمُ التَّقِیَّهُ وَ شَمِلَتْهُمُ الذِّلَّهُ- فَهُمْ فِی بَحْرٍ أُجَاجٍ- أَفْوَاهُهُمْ ضَامِزَهٌ وَ قُلُوبُهُمْ قَرِحَهٌ- وَ قَدْ وَعَظُوا حَتَّی مَلُّوا- وَ قُهِرُوا حَتَّی ذَلُّوا وَ قُتِلُوا حَتَّی قَلُّوا- فَلْتَکُنِ الدُّنْیَا فِی أَعْیُنِکُمْ- أَصْغَرَ مِنْ حُثَالَهِ الْقَرَظِ- وَ قُرَاضَهِ الْجَلَمِ- وَ اتَّعِظُوا بِمَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ- قَبْلَ أَنْ یَتَّعِظَ بِکُمْ مَنْ بَعْدَکُمْ- وَ ارْفُضُوهَا ذَمِیمَهً- فَإِنَّهَا رَفَضَتْ مَنْ کَانَ أَشْغَفَ بِهَا مِنْکُمْ قال المصنّف:هذه الخطبه ربّما نسبها من لا علم له إلی معاویه و هی من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام الّذی لا یشکّ فیه،و أین الذّهب من الرّغام،و العذب من الأجاج،و قد دلّ علی ذلک الدّلیل الخرّیت،و نقده النّاقد البصیر عمرو بن بحر الجاحظ،فإنه ذکر هذه الخطبه فی کتاب البیان و التبیین،و ذکر من نسبها إلی معاویه ثمّ قال:هی بکلام علیّ أشبه،و بمذهبه فی تصنیف النّاس و بالإخبار عمّا هم علیه من القهر و الإذلال،و من التقیّه و الخوف ألیق.قال:و متی وجدنا معاویه فی حال من الأحوال یسلک فی کلامه مسلک الزّهّاد و مذاهب العبّاد.

«أصبحنا فی دهر عنود» عند عن الطریق:عدل.لابن لنکک البصری:

نحن و اللّه فی زمان غشوم لو رأیناه فی المنام فزعنا

ص:146

یصبح الناس فیه من سوء حال حقّ من مات منهم ان یهنّا

(1) «و زمن کنود» رجل کنود:کافر النعمه،و أرض کنود:لا تنبت شیئا.لابن لنکک البصری:

یا زمانا ألبس الأحرار ذلاّ و مهانه لست عندی بزمان إنّما أنت زمانه

(2)قال البحتری:

و خلّفنی الزمان علی أناس وجوههم و أیدیهم حدید

لهم حلل حسنّ فهن بیض و أخلاق سمجن فهن سود

و أخلاق البغال فکلّ یوم یعنّ لبعضهم خلق جدید

و أکثر ما لسائلهم لدیهم إذا ما جاء قولهم تعود

و وعد لیس یعرف من عبوس انقباضهم أوعد أم وعید

اناس لو تأمّلهم لبید بکی الخلف الذی یشکو لبید (3)

«یعد فیها المحسن مسیئا» «الَّذِینَ یَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِینَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ فِی الصَّدَقاتِ وَ الَّذِینَ لا یَجِدُونَ إِلاّ جُهْدَهُمْ فَیَسْخَرُونَ مِنْهُمْ » . (4)

«و یزداد الظالم فیه عتوّا» «وَ نُخَوِّفُهُمْ فَما یَزِیدُهُمْ إِلاّ طُغْیاناً کَبِیراً » (5).

«لا ننتفع بما علمنا» فی(الکافی)عنه علیه السّلام:العالم العامل بغیره کالجاهل

ص:147


1- 1) انظر معجم الأدباء لیاقوت الحموی 19:7. [1]
2- 2) انظر معجم الادباء 19:9،و [2]الشعر هکذا: یا زمانا البس الأح رار ذلاّ و مهانه لست عندی بزمان إنّما أنت زمانه ()الزمانه:العاهه و تعطیل القوی.(هامش المعجم).
3- 3) دیوان البحتری 2:12-13 طبعه دار صعب،بیروت.
4- 4) التوبه:79. [3]
5- 5) الاسراء:60. [4]

الذی لا یستفیق من جهله،بل قد رأیت أن الحجه علیه أعظم (1).

«و لا نسأل عمّا جهلنا» أیضا:و إنّ طلب العلم أوجب علیکم من طلب المال، إنّ المال مقسوم مضمون لکم،قد قسمه عادل بینکم و ضمنه،و سیفی لکم، و العلم مخزون عند أهله و قد أمرتم بطلبه (2).

«و لا نتخوف قارعه حتی تحلّ بنا» القارعه:الشدیده من الشدائد،و لذا سمیت بها القیامه.و عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:شیّبتنی قوارع القرآن (3).

«فالناس علی أربعه أصناف» المراد الناس المذمومون .

«منهم من لا یمنعه الفساد إلاّ مهانه نفسه» هکذا فی(المصریه) (4)، و الصواب:«منهم من لا یمنعه الفساد فی الأرض إلاّ مهانه نفسه»کما فی(ابن أبی الحدید)و غیره (5).و مهانه نفسه:حقارتها.و«الفساد»منصوب بنزع الخافض.

قالوا:لما أرادوا البیعه لمروان بعد یزید قام روح بن زنباع فقال:

تذکرون عبد اللّه بن عمر و صحبته و لکنه رجل ضعیف مهین و لیس مثله بصاحب الامه (6).

«و کلاله حدّه» من کلّ السیف:إذا لم یقطع.

«و نضیض وفره» من نضّ الماء:سال قلیلا قلیلا،و سقاء أوفر:لم ینقص من أدیمه شیء،و هذا الصنف هم الأکثرون من الناس،و فی طبعهم الفساد فی

ص:148


1- 1) الکافی 1:45،ح 6. [1]
2- 2) الکافی للکلینی 1:30 ح 4، [2]بتقطیع.
3- 3) نقله بهذا اللفظ الزمخشری فی الأساس:363 ماده(قرع)،لکن المشهور غیر هذا اللفظ.
4- 4) نهج البلاغه 1:73، [3]من الخطبه 32،و فیه«منهم من لا یمنعهم...».
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 2:176 و [4]ابن میثم الطبع الحجری 2:145،و فیه«منهم من لا یمنعه من الفساد فی الأرض».
6- 6) تاریخ الطبری 5:536، [5]احداث سنه 64 ه،طبعه دار سویدان،بیروت.

الأرض،إلاّ أنّ مهانه نفسه و قله ماله تمنعانه ممّا فی باطنه،فإن صار یوما ذا مکنه و ریاسه یظهر مکنونه و یعلم خبثه،کالحجّاج فی أول أمره لما کان معلما بالطائف و آخره لما لحق بعبد الملک .

«و منهم المصلت لسیفه» أی:المجرّد له من غمده.خرج عبد اللّه بن علی علی المنصور فی أهل خراسان،فخشی ألاّ یناصحوه فأمر صاحب شرطته فقتل منهم نحوا من سبعه عشر ألفا،و قتل مصعب بن الزبیر من المستسلمین من عسکر المختار سبعه آلاف صبرا،فقال له ابن عمر:أنت القاتل سبعه آلاف من أهل القبله فی غداه واحده؟!عش ما استطعت.فقال مصعب:إنهم کانوا کفره سحره-سموهم کفره سحره لمّا طالبوا بدم ابن بنت نبیّهم صلّی اللّه علیه و آله-فقال له ابن عمر:و اللّه لو قتلت عدتهم غنما من تراث أبیک لکان ذلک سرفا (1).

«و المعلن بشرّه» فی الخبر:شر الناس من أکرمه الناس اتّقاء شره (2).

«و المجلب علیهم بخیله و رجله» و الاجلاب کذلک کنایه عن صرف غایه جهده،و الخیل:الفرسان و الرّجل:الرجاله،قال تعالی فی الشیطان «وَ اسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِکَ وَ أَجْلِبْ عَلَیْهِمْ بِخَیْلِکَ وَ رَجِلِکَ » (3).

«قد اشرط نفسه» أی:أعذها و جعل لها علامه یعرفونه بها.

«و أوبق دینه» أی:أهلکه.

«لحطام ینتهزه» أی:یغتنمه،و الحطام:ما تکسّر من الیبس.

«أو مقنب یقوده» فی(الصحاح)المقنب:ما بین الثلاثین إلی الأربعین من الخیل (4).

ص:149


1- 1) تاریخ الطبری 6:112-113، [1]احداث سنه 67 ه،طبعه دار سویدان،بیروت.
2- 2) الکافی 2:326-327،ح 2 و 4،بتصرف.
3- 3) الاسراء:64. [2]
4- 4) الصحاح 1:206. [3]

روی(اسد الغابه)عن ابن حاطب أنه ذکر ابن الزبیر فقال:طالما حرص علی الاماره.أتی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله بلص فأمر بقتله،فقیل له:إنه سرق.فقال:اقطعوه.

ثم أتی به بعد إلی أبی بکر و قد سرق-و قد قطعت قوائمه-فقال:ما أجد لک شیئا إلاّ ما قضی فیک النبیّ یوم أمر بقتلک،فانه کان أعلم بک،ثم أمر بقتله أغیلمه من أبناء المهاجرین أنا فیهم.فقال ابن الزبیر:أمّرونی علیکم فأمّرناه علینا ثم انطلقنا به فقتلناه (1).

«أو منبر یفرعه» أی:یصعده،للفرزدق فی فقیمی صار أمیرا:

بکی المنبر الشرقی إذ قام فوقه خطیب فقیمیّ قصیر الدوارج (2)

و فی(دیوان البحتری)فی مدح المعتز و هجو المستعین:

بکی المنبر الشرقی إذ خار فوقه علی الناس ثور قد تدلّت غباغبه (3)

و فی(المروج):لما ولّی سعید بن العاص الکوفه بعد الولید بن عقبه الذی صلّی الصبح أربعا فی سکره،أبی أن یصعد المنبر حتی یغسل،و قال:إنّ الولید کان رجسا نجسا (4).

«و لبئس المتجر أن تری الدنیا لنفسک ثمنا،و ممّا عند اللّه عوضا» «بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ یَکْفُرُوا بِما أَنْزَلَ اللّهُ» (5)، «أُولئِکَ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الْحَیاهَ الدُّنْیا بِالْآخِرَهِ فَلا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَ لا هُمْ یُنْصَرُونَ » (6).

«و منهم من یطلب الدنیا بعمل الآخره و لا یطلب الآخره بعمل الدنیا» فی

ص:150


1- 1) أسد الغابه 1:322. [1]
2- 2) لسان العرب 2:267،طبعه ایران، [2]نشر أدب الحوزه،ماده(درج).
3- 3) دیوان البحتری 1:90،طبعه دار صعب،بیروت.
4- 4) مروج الذهب 2:336. [3]
5- 5) البقره:90. [4]
6- 6) البقره:86. [5]

(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:من أراد اللّه بالقلیل من عمله أظهره اللّه له أکثر مما أراد،و من أراد الناس بالکثیر من عمله فی تعب من بدنه و سهر من لیله أبی اللّه تعالی إلاّ أن یقلله فی عین من سمعه (1).

و فی(المروج):أظهر ابن الزبیر الزهد فی الدنیا و العباده مع الحرص علی الخلافه و قال:انما بطنی شبر فما عسی أن یسع ذلک من الدنیا،و أنا العائذ بالبیت و المستجیر بالرب،و کثرت أذیته لبنی هاشم مع شحّه بالدنیا علی سائر الناس،فقال أبو حره:

لو کان بطنک شبرا قد شبعت و قد أفضلت فضلا کثیرا للمساکین

فیا راکبا إما عرضت فبلغن کبیر بنی العوام إن قیل من تعنی

تخبّر من لاقیت أنک عائذ و تکثر قتلا بین زمزم و الرکن

تخبّرنا أن سوف تکفیک قبضه و بطنک شبر أو أقلّ من الشبر

و أنت إذا ما نلت شیئا قضمته کما قضمت نار الغضا حطب السدر (2)

«قد طامن من شخصه» أی:سکن منه «و قارب من خطوه» فی(الصحاح) الخطوه بالضم ما بین القدمین (3).

ص:151


1- 1) الکافی 2:296،ح 13. [1]
2- 2) مروج الذهب 3:75 و [2]البیت الأخیر لفیروز الدیلمی لا لأبی مره.
3- 3) الصحاح للجوهری 6:2328. [3]

«و شمّر من ثوبه» أی:رفع منه.فی خبر(الکافی):رأی سفیان الثوری الصادق علیه السّلام فی المسجد الحرام و علیه ثیاب حسان،فقال له ما لبس النبیّ و علی مثل هذا اللباس.فقال:کان النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله فی زمان قتر مقتر،و کان یأخذ لقتره و إقتاره،و إن الدنیا بعد ذلک أرخت عز الیها،فأحق أهلها بها أبرارها ثم تلا «قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَهَ اللّهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّیِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ» (1)،و نحن أحق من أخذ منها ما أعطاه اللّه،غیر أنی یا ثوری ما تری علیّ من ثوب إنما ألبسه للناس،ثم اجتذب ید سفیان فجرّها إلیه ثم رفع الثوب الأعلی و أخرج ثوبا تحت ذلک علی جلده غلیظا-و قال:ألبسه لنفسی و ما رأیته للناس-ثم جذب ثوبا علی سفیان أعلاه غلیظ خشن و داخل ذلک ثوب لیّن و قال:لبست هذا الأعلی للناس و لبست هذا لنفسک تسرّها (2).

و فی(البیان):ان الحسن علیه السّلام قال:إن قوما جعلوا تواضعهم فی ثیابهم، و کبرهم فی صدورهم،حتی لصاحب المدرعه أشد فرحا بمدرعته من صاحب المطرف بمطرفه (3).و لبعضهم:

یری الناس الهیئه کالمسیح بن مریم و فی ثوبه المسیّح او هو اغدر

أغرّکم منه تقلّص ثوبه و ذلک حبّ تحته الفخّ فاحذروا (4)

«و زخرف من نفسه للأمانه» أی:زین و موّه.

و فی خبر(الکافی):بینا یطوف الصادق علیه السّلام إذ جذب عبّاد بن کثیر البصری ثوبه و قال له:تلبس مثل هذا اللباس مع المکان الذی أنت فیه من علیّ علیه السّلام فقال:کان علی فی زمان یستقیم له ما لبس فیه،و لو لبست مثل ذلک

ص:152


1- 1) الأعراف:32. [1]
2- 2) الکافی 6:442،ح 8. [2]
3- 3) البیان و التبیین 3:151،و [3]فیه«...حتی لصاحب المدرعه بمدرعته أشد فرحا من...».
4- 4) أی الشیطان:.

اللباس لقال الناس:هذا مراء مثل عباد (1).

«و اتخذ ستر اللّه ذریعه إلی المعصیه» «یَسْتَخْفُونَ مِنَ النّاسِ وَ لا یَسْتَخْفُونَ مِنَ اللّهِ وَ هُوَ مَعَهُمْ إِذْ یُبَیِّتُونَ ما لا یَرْضی مِنَ الْقَوْلِ وَ کانَ اللّهُ بِما یَعْمَلُونَ مُحِیطاً» (2).

و قال علیه السّلام:لا تبدین عن واضحه و قد عملت الأعمال الفاضحه،و لا یأمن البیات من عمل السیئات (3).

«و منهم من أبعده عن طلب الملک ضؤوله نفسه» أی:حقارتها «و انقطاع سببه» أی:وسیلته و وصلته «فقصر به الحال علی حاله» أی:لم یقدر علی طلب اماره لضؤولته .

«فتحلّی باسم القناعه» أی:جعل اسم القناعه حلیه له .

«و تزین بلباس أهل الزهاده» أی:جعل لباس أهل الزهاده زینه له.

و أنت باللیل لا حریم له و بالنهار علی سمت ابن سیرین (4)

«و لیس من ذلک فی مراح و لا مغدی» کنایه عن أنه لیس من الزهد و القناعه فی شیء،کما أن قولهم«ما ترک فلان من أبیه مغدی و لا مراحا» (5)کنایه عن کمال شباهته به،و المراد بالصنف الأخیر الذی ذکره علیه السّلام:الصوفیه الضالّه المضلّه کعمرو بن عبید و الثوری .

«و بقی رجال» غیر الأصناف المذمومین،و هم الذین لا أثر لسوء الزمان فیهم لکونهم عارفین باللّه تعالی و بجلاله،و بفناء هذه الدنیا،و أنهم

ص:153


1- 1) الکافی 6:443،ح 9. [1]
2- 2) النساء:108. [2]
3- 3) أخرجه الکافی 2:269،ح 5. [3]
4- 4) ربیع الابرار 1:812،و [4]البیت لموسی العجلی.
5- 5) انظر لسان العرب( [5]دار احیاء التراث العربی،بتحقیق و تنسیق علی شیری)5:363،ماده(روح).

لدار أخری و هم شیعته علیه السّلام.

«غضّ أبصارهم ذکر المرجع» «وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَهٌ أَنَّهُمْ إِلی رَبِّهِمْ راجِعُونَ » (1).

«و أراق دموعهم خوف المحشر» أی:صبّها.

روی الکشی،أن أبا ذر بکی من خشیه اللّه حتی اشتکی عینیه فخافوا علیهما فقیل له:لو دعوت اللّه فی عینیک.فقال:إنی عنهما لمشغول و ما عنانی أکثر.فقیل له:و ما شغلک عنهما؟قال:العظیمتان:الجنّه و النار (2).

«فهم بین شرید ناد» الشرید:الطرید،و نادّ من«ندّ»إذا انفرد و ذهب علی وجهه.

روی الطبری عن إسحاق الهمدانی قال:اجتمع نفر بالکوفه یطعنون علی عثمان-من أشراف أهل العراق-مالک الأشتر،و ثابت بن قیس النخعی، و کمیل ابن زیاد الأزدی،و عروه بن الجعد،و عمرو بن الحمق الخزاعی،فکتب سعید بن العاص إلی عثمان یخبره بأمرهم،فکتب إلیه أن سیّرهم إلی الشام و ألزمهم الدروب (3).

و روی خبرا آخر عن الواقدی و زاد فیهم صعصعه بن صوحان،و فی خبره،أن معاویه کتب إلی عثمان بعد تسییر سعید لهم إلی الشام:إنی لست آمن إن أقاموا وسط أهل الشام أن یغروهم بسحرهم فارددهم إلی مصرهم.

فکتب عثمان إلی معاویه بردّهم إلی سعید بالکوفه،فکتب سعید إلی عثمان یضج منهم،فکتب عثمان إلیه أن سیّرهم إلی عبد الرحمن بن خالد بن الولید

ص:154


1- 1) المؤمنون:60. [1]
2- 2) الکشی:28 ح 54.
3- 3) تاریخ الطبری( [2]تحقیق محمد أبی الفضل ابراهیم،طبع بیروت)4:326،نقله المصنّف بتصرف.

بحمص،و کتب عثمان إلی الأشتر و أصحابه:إنی سیّرتکم إلی حمص فإذا أتاکم کتابی هذا فانصرفوا إلیها فانکم لستم تألون الاسلام و أهله شرا.فلما قرأ الأشتر الکتاب قال:اللهم أسوأنا نظرا للرعیه و أعملنا فیهم بالمعصیه فعجل له النقمه (1).

و روی الواقدی عن صهبان مولی الأسلمیین قال:رأیت أبا ذر یوم أدخل علی عثمان فقال له عثمان:أنت الذی فعلت و فعلت.فقال له أبو ذر:

نصحتک فاستغششتنی،و نصحت صاحبک فاستغشّنی.قال عثمان:کذبت.

و لکنک ترید الفتنه،قد أنغلت الشام علینا-إلی أن قال-قال عثمان:أشیروا علیّ فی هذا الشیخ الکذّاب،أضربه أو أحبسه أو أقتله.فإنه قد فرّق جماعه المسلمین،أو أنفیه من أرض الإسلام؟فتکلم علیّ علیه السّلام-و کان حاضرا-فقال:

أشیر علیک بما قال مؤمن آل فرعون «وَ إِنْ یَکُ کاذِباً فَعَلَیْهِ کَذِبُهُ وَ إِنْ یَکُ صادِقاً یُصِبْکُمْ بَعْضُ الَّذِی یَعِدُکُمْ إِنَّ اللّهَ لا یَهْدِی مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ کَذّابٌ» (2)فأجابه عثمان بجواب غلیظ،و أجابه علی بمثله... (3).

و روی الجوهری فی(سقیفته)عن ابن عباس قال:لما خرج أبو ذر إلی الربذه أمر عثمان فنودی فی الناس:الا یکلّم أحد أبا ذر و لا یشیّعه،و أمر مروان أن یخرج به،فخرج به و تحاماه الناس إلاّ علیّا علیه السّلام-إلی أن قال-فقال أبو ذر له علیه السّلام:إنّی ثقلت علی عثمان بالحجاز کما ثقلت علی معاویه بالشام، و کره عثمان أن أجاور أخاه و ابن خاله-یعنی الولید بن عقبه و ابن عامر- بالمصرین-یعنی الکوفه و البصره-فأفسد الناس علیهما فسیّرنی إلی بلد

ص:155


1- 1) تاریخ الطبری 4:325-326. [1]
2- 2) غافر:28. [2]
3- 3) شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 3:56،و 8:259،( [3]طبعه القاهره بتحقیق محمد أبی الفضل إبراهیم).

لیس لی به ناصر و لا دافع إلاّ اللّه،و و اللّه ما أرید إلاّ اللّه صاحبا و لا أخشی مع اللّه وحشه (1).

«و خائف مقموع» أی:مذلل،روی الواقدی أن ابن مسعود لما قدم المدینه دخلها لیله جمعه،فقال عثمان:أیّها الناس!قد طرقکم اللیله دویبه-إلی أن قال- و صاحت عائشه:یا عثمان!أ تقول هذا لصاحب النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله؟فقال لها:اسکتی.

ثم قال لابن زمعه:أخرجه إخراجا عنیفا،فأخذه ابن زمعه فاحتمله حتی جاء به باب المسجد فضرب به الأرض فکسر ضلعا من أضلاعه،فقال ابن مسعود:قتلنی ابن زمعه الکافر بأمر عثمان (2).

«و ساکت مکعوم» من کعمت البعیر،إذا جعلت فی فمه شیئا تشدّه به،فی (تاریخ الیعقوبی)عن بعضهم قال:دخلت مسجد النبیّ ّّ صلّی اللّه علیه و آله فرأیت رجلا جاثیا علی رکبتیه یتلهف تلهف من کأن الدنیا کانت له فسلبها و هو یقول:

و اعجبا لقریش و دفعهم هذا الأمر عن أهل بیتهم و فیهم أوّل المؤمنین باللّه و ابن عم رسول اللّه،أعلم الناس باللّه و أفقههم فی دین اللّه و أعظمهم عناء فی الاسلام و أبصرهم بالطریق،و أهداهم للصراط المستقیم،و اللّه لقد زووها عن الهادی المهتدی الطاهر النقی و ما أرادوا اصلاحا للامه و لا صوابا فی المذهب،و لکنهم آثروا الدنیا علی الآخره فبعدا و سحقا للقوم الظالمین.

فدنوت منه فقلت:من أنت یرحمک اللّه؟و من هذا الرجل؟فقال:أنا المقداد بن عمرو،و هذا الرجل علی بن أبی طالب.فقلت:ألا تقوم بهذا الأمر فأعینک علیه؟ فقال:یا ابن أخی إنّ هذا الأمر لا یجزی فیه الرجل و لا الرجلان.فخرجت فلقیت

ص:156


1- 1) السقیفه و فدک للجوهری:76-77. [1]
2- 2) أورده ابن أبی الحدید فی شرحه لنهج البلاغه 3:43 و 44،و نقله المصنف بتصرف.

أبا ذر فذکرت له ذلک فقال:صدق أخی المقداد ... (1).

«وداع مخلص» أی:للفرج من شرّ الجبابره،فکان الناس أیّام عثمان و استیلاء بنی امیّه علیهم ینتظرون بالغیر انتظار المجدب المطر و یدعون اللّه تعالی بإخلاص خاص للخلاص .

«و ثکلان موجع» کان عثمان سجن ضابئا أبا عمیر بن ضابئ حتی مات فی سجنه،و لما أرادوا دفن عثمان أقبل عمیر-و عثمان موضوع علی باب- فنزا علیه و کسر ضلعا منه و قال له:سجنت أبی حتی مات (2).

«قد أخملتهم التقیه» کان عبد اللّه بن شداد اللیثی یقول:وددت ان أترک فأحدّث بفضائل علیّ بن أبی طالب علیه السّلام و أن عنقی ضربت بالسیف (3).

«و شملتهم الذله» فکان عثمان و بنو امیّه اتخذوا عباد اللّه خولا کما أخبر به النبیّ ّّ صلّی اللّه علیه و آله (4)،و یبیعهم زیاد أیام امارته .

«فهم فی بحر أجاج» أی:ملح مرّ .

«أفواههم ضامزه» فی(الصحاح)ضمز:إذا سکت و لم یتکلم،و کذلک البعیر إذا أمسک جرّته فی فیه و لم یجترّ (5).

«و قلوبهم قرحه» فی نقض(عثمانیه الاسکافی):أن بنی امیّه کانوا لا یألون جهدا فی طول ما ملکوا أن یخملوا ذکر علیّ و ولده علیهم السّلام،و یطفئوا نورهم و یکتموا فضائلهم و مناقبهم و سوابقهم،و یحملوا علی سبّهم و لعنهم

ص:157


1- 1) تاریخ الیعقوبی 2:163. [1]
2- 2) انظر تاریخ الطبری 4:414، [2]فی وقائع سنه 35 ه.ق.
3- 3) سیر اعلام النبلاء 3:488-489،طبعه بیروت،مؤسسه الرساله.
4- 4) أخرجه الحاکم فی المستدرک 4:479،و أبو لیلی فی مسنده،عنه المطالب العالیه 4:332 ح 4531،و مصعب الزبیری فی نسب قریش:109،و [3]غیرهم.
5- 5) الصحاح 3:882، [4]بدون کلمه«إذا».

علی المنابر،فلم یزل السیف یقطر من دمائهم مع قله عددهم و کثره عدوّهم، فکانوا بین قتیل و أسیر،و شرید و هارب،و مستخف ذلیل،و خائف مترقب، حتی أن الفقیه و المحدّث و القاص و المتکلم لیتقدم إلیه و یتوعد بغایه الإیعاد و أشد العقوبه ان لا یذکروا شیئا من فضائلهم و لا یرخصوا لأحد أن یطیف بهم،و حتی بلغ من تقیه المحدّث أنه إذا ذکر حدیثا عن علیّ علیه السّلام کنی عن ذکره فقال:قال رجل من قریش.و فعل رجل من قریش و لا یذکر علیّا و لا یتفوه باسمه،ثم رأینا جمیع المتخلفین قد حاولوا نقض فضائله،و وجهوا الحیل و التأویلات نحوها-من خارجی مارق،و ناصبی حنق،و نابت مستبهم، و ناشیء معاند،و منافق مکذب و عثمانی حسود-یعترض فیها و یطعن، و معتزلی قد نظر فی الکلام و أبصر علم الاختلاف،و عرف الشبه و مواضع الطعن و ضروب التأویل،قد التمس الحیل فی إبطال مناقبه،و تأوّل مشهور فضائله،فمره یتأوّلها بما لا یحتمل،و مرّه یقصد أن یضع من قدرها بقیاس منتقض.قال:و لا یزداد مع ذلک إلاّ قوه و رفعه و وضوحا و استناره...و ذلک من آیات اللّه تعالی فیه علیه السّلام و فی أهل بیته (1).

«و قد وعظوا حتی ملّوا» مثل امامهم.و فی(الطبری)عن کثیر بن عبد اللّه الشعبی قال:لما زحفنا إلی قتل الحسین خرج إلینا زهیر بن القین علی فرس له ذنوب شاک فی السلاح فقال:یا أهل الکوفه نذار لکم من عذاب اللّه نذار.إن حقا علی المسلم نصیحه أخیه المسلم،و نحن حتی الآن إخوه و علی دین واحد و مله واحده ما لم یقع بیننا و بینکم السیف،و أنتم للنصیحه منّا أهل،فإذا وقع السیف انقطعت العصمه،و کنّا أمّه و أنتم أمّه-إلی أن قال-فناداه رجل:إن أبا عبد اللّه یقول:أقبل.فلعمری لئن کان مؤمن آل فرعون نصح لقومه و أبلغ

ص:158


1- 1) انظر شرح نهج البلاغه لابن أبی الحدید 13:219. [1]

فی الدعاء،لقد نصحت لهؤلاء و أبلغت لو نفع النصح و الإبلاغ (1).

«و قهروا حتی ذلوا» فکان زیاد من قبل معاویه،و الحجّاج من قبل عبد الملک یقتلان الشیعه تحت کل حجر و مدر،و یسملان أعینهم،و یقطعان أیدیهم و أرجلهم،و یخرّبان دورهم،و یکبلانهم بالأصفاد،و یدفنانهم أحیاء .

«و قتلوا حتی قلوا» قتلوا جمعا منهم فی الجمل،و جمعا منهم فی صفین، و قتلوا من قدروا منهم بأی وسیله،فقتلوا محمد بن أبی بکر فی مصر إحراقا و قتلوا الأشتر فی قلزم بالسم دسیسه.

فی(الکشی)ارتد الناس بعد قتل الحسین علیه السّلام إلاّ ثلاثه:أبو خالد الکابلی،و یحیی ابن ام الطویل... (2).

و فی(خلفاء ابن قتیبه):ان الحسین علیه السّلام کتب إلی معاویه:أ لست قاتل حجر و أصحابه العابدین المخبتین الذین کانوا یستفظعون البدع و یأمرون بالمعروف و ینهون عن المنکر،فقتلتهم ظلما و عدوانا من بعد ما أعطیتهم المواثیق الغلیظه و العهود المؤکده جرأه علی اللّه و استخفافا بعهده؟أ و لست بقاتل عمرو بن الحمق الذی أخلقته العباده و اصفرت لونه،فقتلته من بعد ما أعطیته من العهود ما لو أعطیته العصم نزلت من شعف الجبال؟أ و لست المدعی زیادا فی الاسلام فزعمت أنه ابن أبی سفیان و قد قضی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله أنّ الولد للفراش و للعاهر الحجر،ثم سلطته علی أهل الاسلام یقتلهم و یقطع أیدیهم و أرجلهم من خلاف و یصلبهم علی جذوع النخل؟سبحان اللّه یا معاویه!لکأنّک لست من هذه الامه و لیسوا منک،أو لست قاتل الحضرمی الذی کتب فیه زیاد:انه علی دین علی،و دین علی هو دین ابن عمه صلّی اللّه علیه و آله الذی

ص:159


1- 1) تاریخ الطبری 5:426-427. [1]
2- 2) الکشی:123 ح 194.

أجلسک مجلسک الذی أنت فیه،و لو لا ذلک کان أفضل شرفک و شرف آبائک تجشم الرحلتین رحله الشتاء و الصیف،فوضعها اللّه عنکم بنا منه منا علیکم... (1).

و روی المفید أنه علیه السّلام أخبر جویریه بن مسهر بقطع زیاد یده و رجله، ثم صلبه علی جذع نخل طویل،و أخبر میثما بصلب ابن زیاد له علی باب عمرو بن حریث عاشر عشره و أقربهم من المطهره-أی:الأرض لقصر جذعه- و کونه أول من ألجم فی الاسلام،و أخبر رشید الهجری بقطع زیاد یده و رجله و لسانه و صلبه،و أخبر کمیلا بقتل الحجاج له بضرب عنقه،و أخبر میثما بقتل الحجاج له ذبحا فوقع الجمیع کما أخبر علیه السّلام (2).

«فلتکن الدنیا فی أعینکم أصغر» هکذا فی(المصریه) (3)و(ابن أبی الحدید) (4)و لکن فی(ابن میثم و الخطیه)«فلتکن الدنیا أصغر فی أعینکم» (5).

«من حثاله القرظ» الحثاله:الردیء من کل شیء بحیث یسقط،و القرظ:

ورق السلم یدبغ به .

«و قراضه الجلم» القراضه:ما سقط بالقرض،أی:القطع،و الجلم الذی یجز به.

أمر علیه السّلام-بعد ذکر کون أهل الدنیا و هم أعداؤه کما شرح و أهل الآخره و هم شیعته کما وصف-بکون الدنیا عند طالبی النجاه کتلک الحثاله و القراضه فی قله القیمه و عدم الرغبه،حیث إنّ ذلک دلیل علی

ص:160


1- 1) الإمامه 1:181. [1]
2- 2) الارشاد:170 و 172. [2]
3- 3) نهج البلاغه 1:75. [3]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 2:175. [4]
5- 5) ابن میثم 2:145، [5]هکذا(الطبع الحجری).

عدم قدرها عند اللّه تعالی.

و فی الخبر:لو کان للدنیا عند اللّه تعالی قدر بقدر جناح بعوضه ما أعطی الکافر منها شربه ماء (1)،و قد کانت الدنیا عنده علیه السّلام أهون من عراق خنزیر فی ید مجذوم،و من عفطه عنز (2).

«و اتعظوا بمن کان قبلکم قبل أن یتعظ بکم من بعدکم» فکل من کان له لب رأی من وقت صار ممیزا تلعّب الدنیا بمن کان جدیا فی هواها،و تقلّبها بمن کان مطمئنا بها،فیعرف أن عملها معه عملها معهم،حیث إنّ ذلک مقتضی طبعها .

«و ارفضوها ذمیمه» أی:أترکوها مذمومه،یجوز فی العین من «و ارفضوها»-و هو الفاء-الضم و الکسر.

فی(الکشی):قال أبو ذر:من جزی اللّه عنه الدنیا خیرا فجزاه اللّه عنی بعد رغیفی شعیر أ تغدّی بأحدهما و أ تعشّی بالأخری،و بعد شملتی صوف أتّزر بأحدهما،و أرتدی بالآخر شرا (3).

«فانها رفضت» هکذا فی(المصریه) (4)و الصواب:«قد رفضت»کما فی (ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (5).

«من کان أشغف بها منکم» یجوز کون«أشغف»بالعین و الغین کما فی قوله تعالی «قَدْ شَغَفَها حُبًّا» (6)و یقال شغفه الحب:إذا بلغ شغافه،

ص:161


1- 1) أخرج هذا الحدیث الحاکم فی المستدرک 4:30،و [1]ابن ماجه فی سننه 2:1377 ح 4110.
2- 2) أشار به إلی ما جاء فی نهج البلاغه فی الخطبه:3،و الحکمه:236.
3- 3) الکشی:28 ح 45.
4- 4) نهج البلاغه 1:75.
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 2:175،ابن میثم 2:145،فیه«فانها قد رفضت یوسف».
6- 6) :30.

و الشغاف غلاف القلب،و هو جلده دونه کالحجاب.

فی(الجهشیاری):قال المنصور للمهدی ابنه:عزمت علیک ان أولیک الأمر و أرده إلیک،فخرج المهدی مستبشرا إلی وزیره أبی عبید اللّه فقال له:انما سبرک بما عرض علیک،فلما عرف ذلک المنصور قال له:کیف فهمت أنی قلته سبرا له؟قال:لانی سمعتک تقول:انی لأستیقظ باللیل فأدعو بالکتب فأضعها بین یدی و ادعو بالجاریه فآمرها أن تمرخ ظهری بالدهن،فتفعل ذلک و أنا مقبل علی کتبی و تدبیری،فعلمت أنک لا تدع شیئا یکون موقعه منک هذا الموقع و تؤثر به غیرک فقال له:أصبت و أحسنت (1).

و لما خرج علیه محمد بن عبد اللّه الحسنی بالمدینه قال:لو خرج علی صاحب القبر-یعنی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله-أقتله.

قال الشریف«أقول»هکذا فی(المصریه) (2)و کله زائد.

أقول رأسا و قال الشریف:جعله من النهج و انما یصح من الشراح «هذه»هکذا فی(المصریه) (3)و الصواب:و هذه کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (4)«الخطبه نسبها من لا علم له إلی معاویه»و منهم ابن قتیبه فی(عیونه) (5)و ابن عبد ربه فی(عقده) (6).

«و هی من کلام أمیر المؤمنین الذی لا شک فیه»بشهاده متنه.

«و این الذهب من الرغام»بالفتح التراب.

«و العذب»الماء الطیب.

ص:162


1- 1) الوزراء و الکتاب للجهشیاری:91-92. [1]
2- 2) نهج البلاغه 1:75.
3- 3) نهج البلاغه 1:75. [2]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 2:175، [3]ابن میثم 2:145، [4]هکذا.
5- 5) عیون الأخبار لابن قتیبه 2:237 و 238.
6- 6) العقد الفرید لابن عبد ربه 4:176. [5]

«من الاجاج»الماء الملح المر .

«و قد دل علی ذلک الدلیل الخریّت»أی:الحاذق .

«و نقده الناقد البصیر»من نقدت الدراهم:إذا أخرجت منها الزیف.

«عمرو بن بحر الجاحظ»لقب الرجل بالجاحظ لنتوء مقله عینیه،قال الحموی فی(ادبائه):صار الجاحظ إلی منزل بعض اخوانه فاستأذن علیه فخرج إلیه غلام أعجمی فقال:من أنت؟قال الجاحظ:فدخل الغلام:فقال الجاحد علی الباب،و سمعها الجاحظ،فقال صاحب الدار للغلام:أنظر من الرجل،فخرج و سأل عن اسمه.فقال:أنا الحدقی-لأن حدقته کانت ناتئه عن محجر العین و لذلک لقب-فدخل الغلام فقال:«الحلقی»،و سمعها الجاحظ فصاح به فی الباب:ردنا إلی الأول-یرید أن قوله الجاحد مکان الجاحظ أسهل علیه من«الحلقی»مکان«الحدقی» (1).

و المصنّف و إن وصف الجاحظ هنا بما قال لنقده الخطبه إلاّ أنّ الرجل کان مخلطا،فکما صنّف کتاب(العباسیه)-و کشف فیه عن حقائق-صنف کتاب(العثمانیه)و کتاب(المروانیه)و أتی فیهما بما کشف عن خافیه من نصبه و عداوته للّه و لرسوله.

قال المسعودی فی(مروجه):صنّف الجاحظ کتابا استقصی الحجاج فیه عند نفسه،و عضده بالأدلّه فیما تصور من عقله،ترجمه بکتاب(العثمانیه) یحلّ فیه عند نفسه فضائل علیّ علیه السّلام و مناقبه طلبا لإماته الحق و مضاده أهله «وَ اللّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَ لَوْ کَرِهَ الْکافِرُونَ» (2)،ثم لم یرض بهذا حتی أعقب

ص:163


1- 1) معجم الادباء لیاقوت الحموی 15:85، [1]نقله عن المرزبانی و نقل المصنف لم یخل عن التصرف.
2- 2) الصف:8. [2]

بتصنیف کتاب آخر فی امامه المروانیه (1)،و نقض کتابه جمع من العامه منهم أبو جعفر الاسکافی-و للّه دره-فقد بیّن فی نقضه مخازیه و فضحه و ذکر مساویه،و أظن ان الرجل-أی:الجاحظ-کان راعیا لسلطان وقته،و أنه صنف (عباسیته)زمان المأمون المنصف الطالب للحقائق،و أراد نشر حلّیّه المتعه ناقما علی عمر فی تحریمه ما أحل اللّه،و صنف(عثمانیته)زمان المتوکل الذی کان ناصبیا و یقرب الامویه و من کان هواه هواهم و أراد کرب قبر الحسین، و الا کان الرجل زندیقا لا عقیده له أصلا و مع نصبه کان وضّاعا.

قال المسعودی فی(التنبیه و الإشراف):کان الجاحظ یؤلف الکتاب الکثیر المعانی الحسن النظم،فینسبه إلی نفسه فلا یری الأسماع تصغی إلیه، و لا الارادات تیمم نحوه،ثم یؤلف ما هو أنقص منه رتبه و أقل فائده،ثم ینحله عبد اللّه بن المقفع،أو سهل بن هارون،أو غیرهما من المتقدمین،و من طارت أسماؤهم فی المصنفین،فیقبلون علی کتبها،و یسارعون إلی نسخها (2).

قلت:و أظن ان الکتاب المعروف بکتاب(آداب ابن المقفع)أحد مصادیق ما قاله المسعودی فی(التنبیه)من کونه للجاحظ و نسبه إلی ابن المقفع،فابن المقفع کان ملحدا ظاهرا و باطنا فأین هو من مثل ذاک الکتاب،و الکتاب کتاب من کان واردا فی علم التوحید و آداب النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و الأئمه ظاهرا مثل الجاحظ و ان کان باطنا مثل ابن المقفع.

فانه ذکر هذه الخطبه فی کتاب(البیان و التبیین)ذکر فیه خطبا لأمیر المؤمنین علیه السّلام ثم خطبه لابن مسعود،ثم خطبه لعتبه بن

ص:164


1- 1) مروج الذهب 3:237. [1]
2- 2) التنبیه و الاشراف:66. [2]

غزوان ثم ذکر هذه (1).

«و ذکر من نسبها إلی معاویه»فقال:خطبه لمعاویه رواها شعیب بن صفوان و زاد فیها الیقطری و غیره قالوا:لما حضرت معاویه الوفاه قال لمولی له:من بالباب؟قال:نفر من قریش یتباشرون بموتک.فقال:و یحک و لم؟ قال:لا أدری.قال:فو اللّه ما لهم بعدی إلاّ الذی یسوؤهم،و أذن للناس فدخلوا فحمد اللّه و أثنی علیه و أوجز ثم قال:أیها الناس قد أصبحنا فی دهر عنود ... (2).

ثم قال و هی بکلام علی أشبه و بمذهبه فی تصنیف الناس و بالاخبار) هکذا فی(المصریه) (3)و الصواب:«و فی الأخبار»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (4).

عمّا هم علیه-إلی آخر ما تقدم.قال الجاحظ:و فی هذه ضروب من العجب منها ان هذا الکلام لا یشبه السبب الذی من أجله دعاهم معاویه،و منها ان هذا المذهب فی تصنیف الناس و فی الأخبار عنهم و عمّا هم علیه من القهر و الاذلال و من التقیه و الخوف أشبه بکلام علیّ علیه السّلام و بمعانیه و بحاله منه بحال معاویه و منها انا لم نجد معاویه فی حال من الحالات یسلک فی کلامه مسالک الزهّاد،و لا یذهب مذاهب العباد و إنما نکتب لکم و نخبر بما سمعناه (5).

قلت:ما ذکره شواهد قطعیه علی کذب دعوی شعیب المذکور،و یفهم من روایته أنه ناصبی وضّاع مثل سیف الذی یکثر الطبری عنه فی أسانیده بقوله:کتب إلیّ السرّیّ عن شعیب عن سیف.و اللّه یفضح المفتعل بذکر سبب

ص:165


1- 1) البیان و التبیین للجاحظ 2:58 و 59. [1]
2- 2) البیان و التبیین للجاحظ 2:58 و 59. [2]
3- 3) نهج البلاغه 1:76،و [3]فیه«ثم قال هی...»بدون الواو.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 2:176، [4]ابن میثم(الطبع الحجری)2:145،هکذا.
5- 5) البیان و التبیین للجاحظ 2:61،و [5]نقله المصنف خبتصرف.

غیر مربوط کما عرفت من الجاحظ.

2

خطبه(125)

و من خطبه له علیه السّلام فی ذکر المکاییل:

عِبَادَ اللَّهِ إِنَّکُمْ وَ مَا تَأْمُلُونَ- مِنْ هَذِهِ الدُّنْیَا أَثْوِیَاءُ مُؤَجَّلُونَ- وَ مَدِینُونَ مُقْتَضَوْنَ أَجَلٌ مَنْقُوصٌ- وَ عَمَلٌ مَحْفُوظٌ- فَرُبَّ دَائِبٍ مُضَیَّعٌ وَ رُبَّ کَادِحٍ خَاسِرٌ- وَ قَدْ أَصْبَحْتُمْ فِی زَمَنٍ لاَ یَزْدَادُ فِیْهِ الْخَیْرُ إِلاَّ إِدْبَاراً- وَ الشَّرُّ إِلاَّ إِقْبَالاً- وَ الشَّیْطَانُ فِی هَلاَکِ النَّاسِ إِلاَّ طَمَعاً- فَهَذَا أَوَانٌ قَوِیَتْ عُدَّتُهُ- وَ عَمَّتْ مَکِیدَتُهُ وَ أَمْکَنَتْ فَرِیسَتُهُ- اضْرِبْ بِطَرْفِکَ حَیْثُ شِئْتَ مِنَ النَّاسِ- فَهَلْ تُبْصِرُ إِلاَّ فَقِیراً یُکَابِدُ فَقْراً- أَوْ غَنِیّاً بَدَّلَ نِعْمَهَ اللَّهِ کُفْراً- أَوْ بَخِیلاً اتَّخَذَ الْبُخْلَ بِحَقِّ اللَّهِ وَفْراً- أَوْ مُتَمَرِّداً کَأَنَّ بِأُذُنِهِ عَنْ سَمْعِ الْمَوَاعِظِ وَقْراً- أَیْنَ أَخْیَارُکُمْ وَ صُلَحَاؤُکُمْ- وَ أَحْرَارُکُمْ وَ سُمَحَاؤُکُمْ- وَ أَیْنَ الْمُتَوَرِّعُونَ فِی مَکَاسِبِهِمْ- وَ الْمُتَنَزِّهُونَ فِی مَذَاهِبِهِمْ- أَ لَیْسَ قَدْ ظَعَنُوا جَمِیعاً- عَنْ هَذِهِ الدُّنْیَا الدَّنِیَّهِ- وَ الْعَاجِلَهِ الْمُنَغِّصَهِ- وَ هَلْ خُلِّفْتُمْ إِلاَّ فِی حُثَالَهٍ- لاَ تَلْتَقِی بِذَمِّهِمُ الشَّفَتَانِ- اسْتِصْغَاراً لِقَدْرِهِمْ وَ ذَهَاباً عَنْ ذِکْرِهِمْ- فَ «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» - ظَهَرَ الْفَسَادُ فَلاَ مُنْکِرٌ مُغَیِّرٌ- وَ لاَ زَاجِرٌ مُزْدَجِرٌ- أَ فَبِهَذَا تُرِیدُونَ أَنْ تُجَاوِرُوا اللَّهَ فِی دَارِ قُدْسِهِ- وَ تَکُونُوا أَعَزَّ أَوْلِیَائِهِ عِنْدَهُ- هَیْهَاتَ لاَ یُخْدَعُ اللَّهُ عَنْ جَنَّتِهِ- وَ لاَ تُنَالُ مَرْضَاتُهُ إِلاَّ بِطَاعَتِهِ- لَعَنَ اللَّهُ الْآمِرِینَ بِالْمَعْرُوفِ التَّارِکِینَ لَهُ- وَ النَّاهِینَ عَنِ الْمُنْکَرِ الْعَامِلِینَ بِهِ قول المصنّف :(و من خطبته علیه السّلام فی ذکر المکاییل)هکذا فی

ص:166

(المصریه) (1)و لکن فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم) (2)«و من خطبه له فی ذکر المکاییل و الموازین»ثم قال ابن أبی الحدید:و لست أری فی هذه الخطبه ذکرا للمکاییل و الموازین،اللهم إلاّ أن یکون قوله:«و أین المتورّعون فی مکاسبهم»، أو قوله:«ظهر الفساد»و دلالتهما علی الموازین و المکاییل بعیده (3).

و قال الخوئی:و قد یقال:إنّ ذلک ابتناء علی ما هو دأب السید و عادته فی الکتاب من التقطیع و الالتقاط،فلعله أسقط ما اشتمل علی ذکر المکاییل و الموازین،و لا یبعد أن یکون ذکر عنده تطفیف الناس فی المکاییل و الموازین،فخطب بهذه الخطبه نهیا لهم عن ذلک المنکر (4).

قلت:و هو أیضا بعید کحمل ابن أبی الحدید،لأنه لو کان کما قال لقال:

«و من جمله خطبه کانت فی ذکر المکاییل و الموازین»و لم یکن یعبّر بما هو ظاهر فی الاشتمال علیهما فعلا.

و أقول:و لا یبعد أن یکون قوله:«المکاییل»محرف«المکاید»لقربهما خطا و یکون ذکر«الموازین»ان صحت نسخه ابن أبی الحدید و ابن میثم من اضافات المحشین بمناسبه«المکاییل»خلطت بالمتن،و اشتمال الخطبه علی ذکر کید الشیطان و مکاید أتباعه من قوله علیه السّلام:«و عمت مکیدته»،و قوله:«هل تبصر الا فقیرا یکابد فقرا»إلی آخر ما ذکر،واضح.

قوله علیه السّلام «عباد اللّه انکم و ما تأملون من هذه الدنیا» أی:إنکم مع ما تأملون من الخلود فی هذه الدنیا و بقاء الأموال.

«أثویاء مؤجلون» أی:مقیمون بآجال معیّنه شابا و کهلا و شیخا،فلیس

ص:167


1- 1) نهج البلاغه 2:15،و [1]فیه:و من خطبه له علیه السّلام...
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 8:244، [2]ابن میثم:190،و [3]فیه:«و من کلام له علیه السّلام فی ذکر المکاییل و الموازین».
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 8:246. [4]
4- 4) شرح الخوئی 4:46.

الأمر کما تأملون من الخلود «یا أَیُّهَا النّاسُ إِنْ کُنْتُمْ فِی رَیْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنّا خَلَقْناکُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَهٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَهٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَهٍ مُخَلَّقَهٍ وَ غَیْرِ مُخَلَّقَهٍ لِنُبَیِّنَ لَکُمْ وَ نُقِرُّ فِی الْأَرْحامِ ما نَشاءُ إِلی أَجَلٍ مُسَمًّی ثُمَّ نُخْرِجُکُمْ طِفْلاً ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّکُمْ وَ مِنْکُمْ مَنْ یُتَوَفّی وَ مِنْکُمْ مَنْ یُرَدُّ إِلی أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِکَیْلا یَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَیْئاً» (1)، «إِنَّما هذِهِ الْحَیاهُ الدُّنْیا مَتاعٌ» (2)و قال: «فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا یَسْتَأْخِرُونَ ساعَهً وَ لا یَسْتَقْدِمُونَ» (3)و قال: «إِنَّما نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا» (4)أی:أنفاسهم .

«و مدینون مقتضون» أی:مقرضون مطالبون بردّ الدیون،فلیس الأمر کما تأملون من بقاء الأموال فی أیدیکم،قال تعالی: «وَ لَقَدْ جِئْتُمُونا فُرادی کَما خَلَقْناکُمْ أَوَّلَ مَرَّهٍ وَ تَرَکْتُمْ ما خَوَّلْناکُمْ وَراءَ ظُهُورِکُمْ» (5)و قال الأفوه الأودی فی المعنیین:

إنّما نعمه قوم متعه و حیاه المرء ثوب مستعار (6)

و قال البحتری:

أصاب الدهر دوله آل وهب و نال اللیل منها و النهار

أعارهم رداء العزّ حتی تقاضاهم فردّوا ما استعاروا (7)

و فی(الطبری):لما قتل عبد الملک مصعبا و دخل الکوفه أمر بطعام کثیر

ص:168


1- 1) الحج:5. [1]
2- 2) غافر:39. [2]
3- 3) الاعراف:34. [3]
4- 4) مریم:84. [4]
5- 5) الانعام:94. [5]
6- 6) الشعر و الشعراء:129،طبعه بیروت، [6]دار الکتب العلمیه.
7- 7) دیوان البحتری 2:199،طبعه بیروت،دار صعب.

فصنع،و أمر به إلی الخورنق و أذن إذنا عاما،فدخل الناس،فأخذوا مجالسهم، فدخل عمرو بن حریث المخزومی،فقال له عبد الملک:إلیّ و علی سریری، فأجلسه معه،ثم جاءت الموائد،فأکلوا،فقال عبد الملک:ما ألذّ عیشنا لو أن شیئا یدوم و لکنّا کما قال الأول:

و کل جدید یا أمیم إلی بلی و کل امریء یوما یصیر إلی کان

فی(الطبری):فلما فرغ من الطعام طاف عبد الملک فی القصر...ثم أتی مجلسه فاستلقی و قال:

اعمل علی مهل فإنّک میت و اکدح لنفسک أیّها الانسان

فکأنّ ما قد کان لم یک إذ مضی و کأنّ ما هو کائن قد کان (1)

أیضا:شهد سلیمان بن عبد الملک جنازه بدابق قد دفنت فی حقل،فجعل سلیمان یأخذ من تلک التربه فیقول:ما أحسن هذه التربه ما أطیبها،فما أتی علیه جمعه-أو کما قال-حتی دفن إلی جنب ذلک القبر (2).

أیضا:لبس سلیمان بن عبد الملک ثیابا خضرا من خزّ و نظر فی المرآه فقال:أنا و اللّه الملک الشاب،فخرج إلی الصلاه فصلّی بالناس الجمعه،فلم یرجع حتی وعک فلما ثقل عهد (3).

«أجل منقوص» فکلّما تنفس نفسا خطا خطوه إلی قبره.

و عن الحسن:یا ابن آدم إنّما أنت عدد،فإذا مضی یوم فقد قضی بعضک.

«و عمل محفوظ» «وَ کُلُّ صَغِیرٍ وَ کَبِیرٍ مُسْتَطَرٌ» (4)، «ما یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاّ»

ص:169


1- 1) تاریخ الطبری 6:167. [1]
2- 2) تاریخ الطبری 6:549. [2]
3- 3) تاریخ الطبری 6:547. [3]
4- 4) القمر:53. [4]

«لَدَیْهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ» (1)، «وَ یَقُولُونَ یا وَیْلَتَنا ما لِهذَا الْکِتابِ لا یُغادِرُ صَغِیرَهً وَ لا کَبِیرَهً إِلاّ أَحْصاها وَ وَجَدُوا ما عَمِلُوا حاضِراً » (2).

«فربّ دائب» من الدأب،و الدائبان اللیل و النهار.

«مضیع» یعنی إذا کان الاجل ینقص دائما و العمل یحفظ کلّه فربّ ساع جاد یکون مضیعا لعمره و أیام مهلته،لأنه یجعل سعیه وجده فی أمر دنیاه الفانیه،قال تعالی: «بَلْ قُلُوبُهُمْ فِی غَمْرَهٍ مِنْ هذا وَ لَهُمْ أَعْمالٌ مِنْ دُونِ ذلِکَ هُمْ لَها عامِلُونَ حَتّی إِذا أَخَذْنا مُتْرَفِیهِمْ بِالْعَذابِ إِذا هُمْ یَجْأَرُونَ لا تَجْأَرُوا الْیَوْمَ إِنَّکُمْ مِنّا لا تُنْصَرُونَ قَدْ کانَتْ آیاتِی تُتْلی عَلَیْکُمْ فَکُنْتُمْ عَلی أَعْقابِکُمْ تَنْکِصُونَ » (3).

«و رب کادح خاسر» الکادح:الساعی الجاد،فإذا کان کدحه لغیر عقباه یکون خاسرا «یا أَیُّهَا الْإِنْسانُ إِنَّکَ کادِحٌ إِلی رَبِّکَ کَدْحاً فَمُلاقِیهِ فَأَمّا مَنْ أُوتِیَ کِتابَهُ بِیَمِینِهِ فَسَوْفَ یُحاسَبُ حِساباً یَسِیراً وَ یَنْقَلِبُ إِلی أَهْلِهِ مَسْرُوراً وَ أَمّا مَنْ أُوتِیَ کِتابَهُ وَراءَ ظَهْرِهِ فَسَوْفَ یَدْعُوا ثُبُوراً وَ یَصْلی سَعِیراً إِنَّهُ کانَ فِی أَهْلِهِ مَسْرُوراً إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ یَحُورَ بَلی إِنَّ رَبَّهُ کانَ بِهِ» (4).

قال ابن أبی الحدید:و مثل قوله علیه السّلام:

«فربّ دائب مضیع،و ربّ کادح خاسر»قول الشاعر:

إذا لم یکن عون من اللّه للفتی فأکثر ما یجنی علیه اجتهاده

و مثله:

ص:170


1- 1) ق:18.
2- 2) کهف:49. [1]
3- 3) المؤمنون:63-66. [2]
4- 4) الانشقاق:6-15. [3]

إذا لم یکن عون من اللّه للفتی أتته الرزایا من وجوه الفوائد (1)

قلت:لا ربط لهما بقوله علیه السّلام هذا مطلقا،و إنّما هما نظیر قوله:تذل الامور للمقادیر حتی یکون الحتف فی التدبیر (2).

«و قد أصبحتم فی زمن لا یزداد الخیر فیه إلاّ إدبارا،و الشرّ إلاّ إقبالا» لأنّ من تقدم علیه من الثلاثه کانوا أهل دنیا،و ربّوا الناس-لا سیما الأخیر-بطریقه لم یتمکن هو علیه السّلام من اصلاحهم لعدم بسط یده،و قیام طلحه و الزبیر و عائشه علیه فی البصره و معاویه و باقی بنی أمیّه فی الشام فی قباله،فکان الخیر یزداد ادبارا و الشرّ إقبالا.

روی محمد بن یعقوب فی(روضته)مسندا عن الأصبغ قال:أتی أمیر المؤمنین علیه السّلام ابن عمر و ولد أبی بکر و سعد بن أبی وقّاص یطلبون منه التفضیل لهم،فصعد المنبر و قال:أیّها الناس لا یقولن رجال قد کانت الدنیا غمرتهم فاتخذوا العقار و فجّروا الأنهار و رکبوا أفره الدواب و لبسوا ألین الثیاب فصار ذلک علیهم عارا و شنارا إن لم یغفر لهم الغفار،إذا ما منعتهم ما کانوا فیه یخوضون و صیرتهم إلی ما یستوجبون فیفقدون ذلک فیسألون و یقولون:ظلمنا ابن أبی طالب و حرمنا-إلی أن قال-یسلط اللّه علیکم قوما فینتقم لی منکم،فلا دنیا استمتعتم بها و لا آخره صرتم إلیها،فبعدا و سحقا لأصحاب السعیر (3).

قلت:سنّ التفضیل لهم-علی خلاف کتاب اللّه تعالی و سنه رسوله-عمر ثم عثمان و عوّدهم عثمان الترف أیضا،فلم یرضوا بخلافته علیه السّلام و تخلفوا عن

ص:171


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 8:245. [1]
2- 2) نهج البلاغه،الحکمه 15. [2]
3- 3) روضه الکافی 360-362،و نقله بتصرف.

نصرته،فعاقبهم اللّه بالخلافه السفیانیه ثم المروانیه.

و فی(الطبری):قام الحسین علیه السّلام بذی حسم-إلی أن قال-«ألا ترون أن الحق لا یعمل به و أن الباطل لا یتناهی عنه،لیرغب المؤمن فی لقاء اللّه محقا، فإنّی لا أری الموت إلاّ سعاده و لا الحیاه مع الظالمین إلاّ برما».فقام زهیر و قال لأصحابه:تکلمون أم أتکلّم؟قالوا:بل تکلّم.فقال:قد سمعنا یا ابن رسول اللّه مقالتک،و اللّه لو کانت الدنیا لنا باقیه و کنّا فیها مخلدین الا أن فراقها فی نصرک و مواساتک لآثرنا الخروج معک علی الإقامه فیها.قال فدعا علیه السّلام له خیرا (1).

و فی(الکافی)عن الباقر علیه السّلام:إن الشمس لتطلع و معها أربعه أملاک:

ملک ینادی یا صاحب الخیر أتم و أبشر،و ملک ینادی یا صاحب الشر انزع و أقصر،و ملک ینادی أعط منفقا خلفا لا آت ممسکا تلفا،و ملک ینضحها بالماء و لو لا ذلک اشتعلت الأرض (2).

هذا،و للخالدی فی بغداد:

بغداد صار خیرها شرّا صیّرها اللّه مثل سامرّا

«و الشیطان فی هلاک الناس إلاّ طمعا» فکان من یوم رجمه طامعا فی اهلاکهم حیث قال للّه تعالی: «لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَکَ الْمُسْتَقِیمَ ثُمَّ لَآتِیَنَّهُمْ مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَیْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ وَ لا تَجِدُ أَکْثَرَهُمْ شاکِرِینَ» (3)و قال له أیضا: «لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ إِلاّ عِبادَکَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِینَ» (4)و قد قال تعالی: «وَ لَقَدْ صَدَّقَ عَلَیْهِمْ إِبْلِیسُ ظَنَّهُ»

ص:172


1- 1) تاریخ الطبری 5:404. [1]
2- 2) الکافی 4:42،1. [2]
3- 3) الأعراف:16،17. [3]
4- 4) الحجر:39-40. [4]

«فَاتَّبَعُوهُ إِلاّ فَرِیقاً مِنَ الْمُؤْمِنِینَ » (1).

«فهذا أوان قویت عدته» لمساعده شیاطین الإنس له .

«و عمّت مکیدته» للعالم و الجاهل و العام و الخاص .

«و امکنت فریسته» و لا سیّما بالنساء فإنهنّ فخّه،و النظر سهم مسموم من سهامه.

و فی(تاریخ بغداد):قال أبو الفرج الرستمی البغدادی:سمعت المحترق البصری یقول:رأیت إبلیس فی النوم فقلت:کیف رأیتنا عزفنا عن الدنیا و لذّاتها و أموالها فلیس لک إلینا طریق؟فقال:کیف رأیت ما استملت فیه قلوبکم باستماع السماع و من شره الاحداث (2).

و فی(الحلیه)عن وهب بن منبه ان رجلا من بنی إسرائیل صام سبعین أسبوعا یفطر فی کل سبعه أیام یوما و هو یسأل اللّه تعالی أن یریه کیف یغوی الشیطان الناس،فلما أن طال ذلک علیه و لم یجب قال:لو أقبلت علی خطیئتی و ما بینی و بین ربی لکان خیرا لی،فأرسل تعالی إلیه ملکا و قال:أرسلنی تعالی إلیک و هو یقول:ان کلامک هذا الذی تکلمت به أعجب إلیّ ممّا مضی من عبادتک و قد فتح بصرک فانظر،فإذا أحبوله لإبلیس قد أحاطت بالأرض و إذا لیس أحذ من بنی آدم إلاّ و حوله شیاطین مثل الذباب،فقال:أی رب من ینجو من هذا؟قال:الورع اللین (3).

«اضرب بطرفک حیث شئت من الأرض» الطرف:العین،أی:استعمل عینک بقدر ما تری من أطراف الأرض،قال شاعر:

ص:173


1- 1) سبأ:20. [1]
2- 2) تاریخ بغداد 14:429. [2]
3- 3) حلیه الاولیاء 4:32،و نقله المصنف بتصرف و تلخیص.

أقلّب الطرف تصعیدا و منحدرا فما أقابل إنسانی بإنسان

«هل» هکذا فی(المصریه) (1)و الصواب:(فهل)کما فی الثلاثه (2).

«تبصر إلاّ فقیرا یکابد فقرا» کأبی دلامه و امرأته أم دلامه،دخل الرجل علی المهدی و قال له:ماتت امرأته و خلّفت صغارا،و دخلت المرأه علی الخیزران و قالت لها:مات زوجها و خلّف صغارا،فأخذ کل منهما بهذا الکید قدرا (3).

و فی الخبر:من فتح علی نفسه باب مسأله،فتح اللّه علیه باب فقر،و انه لو علم الناس ما فی السؤال لما سأل أحد أحدا،و إن من سأل و عنده قوت ثلاثه أیام لقی اللّه یوم القیامه و لا لحم لوجهه (4)،و ان المؤمن و الشیعه لا یمکن أن یکونا من أهل السؤال.و قال المعری:

قالوا فلان جید فأجبتهم لا تکذبوا ما فی البریه جید

فغنیهم نال الغناء ببخله و فقیرهم بصلاته یتصیّد

(5) «أو غنیا بدّل نعمه اللّه کفرا» «وَ تَجْعَلُونَ رِزْقَکُمْ أَنَّکُمْ تُکَذِّبُونَ» (6)،و «إِنَّ»

ص:174


1- 1) نهج البلاغه 2:16. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 8:244، [2]ابن میثم(الطبع الحجری):190،السطر 33 هکذا.
3- 3) الأغانی 10:255. [3]
4- 4) هذا تألیف ثلاثه أحادیث أخرجها الکلینی 4:19،ح 2 و 20،ح 2،و [4]عقاب الأعمال:325،ح 1.
5- 5) فی لزوم ما لا یلزم 1:445،طبعه سوریه-دمشق،دار طلاس.ورد البیتان هکذا: قالوا فلان جیّد لصدیقه لا یکذبوا ما فی البریه جیّد فأمیرهم نال الإماره بالخنا و تقیهم بصلاته یتصیّد
6- 6) الواقعه:82. [5]

«اللّهَ لا یُغَیِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتّی یُغَیِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ» (1)، «فَکَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللّهِ فَأَذاقَهَا اللّهُ لِباسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ بِما کانُوا یَصْنَعُونَ» (2)، «لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ وَ لَئِنْ کَفَرْتُمْ إِنَّ عَذابِی لَشَدِیدٌ » (3).

«أو بخیلا اتخذ البخل بحق اللّه وفرا» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:من منع حقّا للّه عزّ و جلّ أنفق فی باطل مثلیه (4).

و عن الباقر علیه السّلام:ان اللّه تعالی یبعث یوم القیامه ناسا من قبورهم، مشدوده أیدیهم إلی أعناقهم لا یستطیعون أن یتناولوا بها قید أنمله،معهم ملائکه یعیّرونهم تعییرا شدیدا،یقولون:هؤلاء الذین منعوا خیرا قلیلا من خیر کثیر،هؤلاء الذین أعطاهم اللّه فمنعوا حق اللّه فی أموالهم (5).

و عن الصادق علیه السّلام فی قوله تعالی «سَیُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ یَوْمَ الْقِیامَهِ» (6)ما من أحد یمنع من زکاه ماله شیئا إلاّ جعل اللّه عزّ و جلّ ذلک یوم القیامه ثعبانا من نار،مطوقا فی عنقه،ینهش من لحمه حتی یفرغ من الحساب (7).

و عنه علیه السّلام:ما أدّی أحد الزکاه فنقصت من ماله،و لا منعها أحد فزادت فی ماله (8).

ص:175


1- 1) الرعد:11. [1]
2- 2) النحل:112. [2]
3- 3) إبراهیم:7. [3]
4- 4) الکافی للکلینی 3:506 ح 21. [4]
5- 5) الکافی للکلینی 3:506 ح 22. [5]
6- 6) آل عمران:180. [6]
7- 7) الکافی للکلینی 3:502 ح 1. [7]
8- 8) الکافی للکلینی 3:504 ح 6. [8]

و عنه علیه السّلام:ملعون ملعون مال لا یزکی (1).

و عن النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:ما محق الاسلام محق الشح شیء.ثم قال:إنّ لهذا الشح دبیبا کدبیب النمل،و شعبا کشعب الشوک (2).

و عن أمیر المؤمنین علیه السّلام:إذا لم یکن للّه فی عبد حاجه،ابتلاه بالبخل (3).

و عنه علیه السّلام قال لرجل قال:الشحیح أعذر من الظالم:کذبت،إن الظالم قد یتوب و یستغفر و یرد الظلامه علی أهلها،و الشّحیح إذا شحّ منع الزکاه و الصدقه،و صله الرحم،و قری الضیف،و النفقه فی سبیل اللّه و أبواب البر، و حرام علی الجنه أن یدخلها شحیح (4).

«أو متمردا کأنّ باذنه عن سمع المواعظ وقرا» أی:ثقلا،قال تعالی «وَ لَوْ أَنَّنا نَزَّلْنا إِلَیْهِمُ الْمَلائِکَهَ وَ کَلَّمَهُمُ الْمَوْتی وَ حَشَرْنا عَلَیْهِمْ کُلَّ شَیْءٍ قُبُلاً ما کانُوا لِیُؤْمِنُوا» (5).

و فی(تفسیر القمی):قال أبو ذر:بشّر المتکبّرین بکیّ فی الصدور، و سحب علی الظهور .

«أین خیارکم و صلحاؤکم» لبعضهم:

ذهب الرجال فما أحسّ رجالا و أری الإقامه بالعراق ضلالا (6)

«و أحرارکم» هکذا فی(المصریه) (7)و الصواب:(و أین أحرارکم)

ص:176


1- 1) الکافی للکلینی 3:505 ح 13. [1]
2- 2) الکافی للکلینی 4:45 ح 5. [2]
3- 3) الکافی للکلینی 4:44،1-2. [3]
4- 4) الکافی 4:44،1 و 2. [4]
5- 5) الأنعام:111. [5]
6- 6) هذا البیت لابن المولی الشاعر،أنظر تاریخ بغداد 6:330. [6]
7- 7) نهج البلاغه 2:16،من الخطبه 129.

کما فی الثلاثه (1).

«و سمحاؤکم» أی:أجوادکم.

و فی(الکافی)عن الباقر علیه السّلام:ان اللّه عزّ و جلّ جعل للمعروف أهلا من خلقه حبّب إلیهم فعاله،و وجّه لطالب المعروف الطلب إلیهم،و یسّر لهم قضاءه کما یسّر الغیث للأرض المجدبه،لیحییها و یحیی به أهلها،و إن اللّه عزّ و جلّ جعل للمعروف أعداء من خلقه بغّض إلیهم المعروف و بغض إلیهم فعاله، و حظر علی طلاب المعروف الطلب إلیهم،و حظر علیهم قضاءه،کما حرّم الغیث علی الأرض المجدبه،لیهلکها و یهلک أهلها،و ما یعفوا اللّه أکثر (2).

و فی(الأغانی):قال الأصمعی:مرّ أسماء بن خارجه الفزاری علی الفرزدق-و هو یهنا بعیرا له لنفسه-فقال له:یا فرزدق!کسد شعرک و اطرحتک الملوک فصرت إلی مهنه إبلک فقد أمرت لک بمائه بعیر.فقال الفرزدق یمدحه:الأبیات (3).

و قال أبو عبیده:دخل الفرزدق علی بلال بن أبی موسی فأنشده قصیده.فقال له بلال:هلکت و اللّه أین مثل شعرک فی سعید و العباس بن الولید؟-و سمّی قوما آخرین-فقال:جئنی بحسب مثل أحسابهم حتی أقول فیک کقولی فیهم،فغضب بلال حتی دعی له بطشت فیه ماء بارد فوضع یده فیه حتی سکن .

«و أین المتورعون فی مکاسبهم» فی(الکافی):قال النبیّ:صلّی اللّه علیه و آله:إنّ أخوف ما أخاف علی أمتی من بعدی هذه المکاسب الحرام،و الشهوه الخفیّه،و الربا.

ص:177


1- 1) فی نسختنا من شرح ابن أبی الحدید 8:244«و [1]احرارکم»،و فی شرح ابن میثم:190،«و این احرارکم».
2- 2) الکافی للکلینی 4:25،2. [2]
3- 3) راجعها فی الأغانی لأبی الفرج الاصفهانی 21:362.

و قال الصادق علیه السّلام:إذا اکتسب الرجل مالا من غیر حلّه ثم حجّ فلبّی، نودی«لا لبیک و لا سعدیک»،و إن کان من حله فلبّی،نودی«لبیک و سعدیک».

و قال علیه السّلام:کسب الحرام یبین فی الذریه.

و قال علیه السّلام فی قوله تعالی «وَ قَدِمْنا إِلی ما عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْناهُ هَباءً مَنْثُوراً» (1)فقال:ان کانت أعمالهم لأشد بیاضا من القباطی،فیقول تعالی لها:

کونی هباء،و ذلک انهم إذا شرع لهم الحرام أخذوه (2).

فی(الحلیه):قالت أخت بشر الحافی لأحمد بن حنبل:إنّا نغزل باللیل و معاشنا منه،و ربما یمرّ بنا مشاعل بنی طاهر-ولاه بغداد-و نحن علی السطح فنغزل فی ضوئها الطاقه و الطاقتین أ فتحله لنا أم تحرمه؟فقال:لا عدمتکم یا آل بشر،لا أزال أسمع الورع الصافی من قبلکم (3).

«و المتنزهون فی مذاهبهم» فی(الکافی)قیل للصادق علیه السّلام:فلان و فلان و فلان یسألونک الدعاء.فقال:و ما لهم.قیل:حبسهم المنصور.فقال:و ما لهم و ما له؟قیل:استعملهم فحبسهم.فقال:و ما لهم و له،أ لم أنههم؟أ لم أنههم؟أ لم أنههم؟هم النار.هم النار.هم النار.ثم قال:اللّهم اجدع عنهم سلطانه.قال ابن مهاجر:فانصرفنا عن مکه فسألنا عنهم فإذا هم قد أخرجوا بعد ذلک الکلام بثلاثه أیام.

و قال الصادق علیه السّلام-بعد ذکر سؤال زراره عن الدخول فی أعمال الظلمه-:متی کانت الشیعه تسأل عن أعمالهم؟إنما کانت الشیعه تقول:نأکل من طعامهم و نشرب من شرابهم و نستظل بظلهم،متی

ص:178


1- 1) الفرقان:23. [1]
2- 2) الکافی للکلینی 5:124-126 ح 1 و 3 و [2] 4 و 10.
3- 3) حلیه الأولیاء 8:353،طبعه بیروت،دار الکتاب العربی.

کانت الشیعه تسأل عن هذا؟ (1)و فی(النجاشی):حکی بعض أصحابنا أنّ صفوان بن یحیی کلفه رجل حمل دینارین إلی أهله بالکوفه،فقال:إن جمالی مکریه و أنا أستأذن الاجراء (2).

«أ لیس قد ظعنوا جمیعا عن هذه الدنیا الدنیّه» الظعن فی مقابل الإقامه،قال تعالی «یَوْمَ ظَعْنِکُمْ وَ یَوْمَ إِقامَتِکُمْ » (3).

«و العاجله المنغصه» أی:المکدّره العیش .

«و هل خلفتم إلاّ فی حثاله» فی(الصحاح)الحثاله:کأنه الردیء من کل شیء (4)،و لأبی الأسود:

ذهب الرّجال المقتدی بفعالهم و المنکرون لکل أمر منکر

و بقیت فی خلف یزکّی بعضهم بعضا لیدفع معور عن معور (5)

و للببغاء:

و شاع البخل فی الأشیاء حتی یکاد یشح بالریح الهبوب

فکیف نخص باسم العیب شیئا و أکثر ما نشاهده معیب

و لعبد الحمید الکاتب:

ترحّل ما لیس بالقافل و أعقب ما لیس بالزائل

فلهفی علی الخلف النازل و لهفی علی السلف الراحل

أبکی علی ذا و أبکی لذا بکاء مولّهه ثاکل

ص:179


1- 1) الکافی للکلینی 5:105-107،ح 2 و 8. [1]
2- 2) النجاشی:140.
3- 3) النحل:80. [2]
4- 4) الصحاح للجوهری 4:1669.
5- 5) انظر معجم الادباء 12:38. [3]

تبکی من ابن لها قاطع و تبکی علی ابن لها واصل

فلیست تفتر عن عبره لها فی الضمیر و من هائل

و للبید:

ذهب الذین یعاش فی أکنافهم و بقیت فی خلف کجلد الأجرب

یتأکّلون مغاله و خیانه و یعاب قائلهم و ان لم یشغب (1)

و قال البحتری:

و خلّفنی الزمان علی أناس وجوههم و أیدیهم حدید

لهم حلل حسنّ فهنّ بیض و أخلاق سمجن فهن سود

و أخلاق البغال فکل یوم یعنّ لبعضهم خلق جدید

و أکثر ما لسائلهم لدیهم إذا ما جاء قولهم تعود

و وعد لیس یعرف من عبوس انقباضهم أوعد أو وعید؟

أناس لو تأمّلهم لبید بکی الخلف الذی یشکو لبید (2)

و لبعضهم فی قتل ابن حازم:

فقد بقیت کلاب نابحات و ما فی الأرض بعدک من زئیر

و لبعضهم:

ذهب الذین یعاش فی أکنافهم و هم الکرام الساده الأشراف

و بقیت فی خلف کأن وجوههم خبز الشعیر إذا علاه جفاف

أیضا:

زمانی کله ضیم و ضیر و ناس کلهم دیم و دام

و ما فیهم سوی نحر لئیم شحاح الزند ما فیه ضرام

ص:180


1- 1) دیوان لبید بن ربیعه العامری:34،طبعه بیروت،دار صادر.
2- 2) دیوان البحتری 2:12-13،طبعه بیروت،دار صعب.

و أعراض لها جیها حلال و أموال لراجیها حرام

أیضا:

فسد الزمان فما تری إلاّ ذبابا أو دبابا

هذا یصول و ان یصب لم یأل عقرا و انتهابا

و یحوم ذاک علی أذاک فلا تزال به مصابا

و فی(البیان):قال أبو ذر:کان الناس ورقا لا شوک فیه،فصاروا شوکا لا ورق فیه (1).

فی(المستجاد)عن الشافعی قال:کان بمصر رجل عرف بأن یجمع للفقراء،فولد لبعضهم ولد.قال:فجئت إلیه فقلت:ولد لی مولود و لیس معی شیء.فقام معی و دخل علی جماعه فلم یفتح علیه بشیء،فجاء إلی قبر رجل کان یعرفه و جلس عنده،و قال:رحمک اللّه کنت تفعل و تصنع،و انی درت الیوم و طلبت جماعه فی شیء لمولود فلم یتفق لی شیء.ثم قام و أخرج دینارا فکسره نصفین و ناولنی نصفه،و قال:هذا دین علیک إلی أن یفتح اللّه لک بشیء،فأخذته و انصرفت و أصلحت ما اتفق لی به،فرأی تلک اللیله ذلک الشخص صاحب القبر فی منامه،و هو یقول:قد سمعت جمیع ما قلت و لیس لنا إذن فی الجواب،و لکن احضر منزلی و قل لأولادی یحفرون مکان الکانون و یخرجون قربه فیها خمسمائه دینار فاحملها إلی هذا الرجل،فلما کان من الغد تقدّم إلی منزل المیت و قصّ القصه فقالوا له:اجلس،و حفروا الموضع و أخرجوا الدنانیر و جاءوا بها فوضعوها بین یدیه.فقال:هذا ما لکم.فقالوا:هو یتسخّی میتا و نحن لا نتسخّی أحیاء؟!و اللّه لا تمسّکنا منها بشیء،فلما ألحّوا

ص:181


1- 1) البیان و التبیین 2:225،و أیضا [1]قد أورد الجاحظ نظیر هذا الکلام عن أبی الدرداء هکذا:«و قال أبو الدرداء:کان الناس ورقا لا شوک فیه و هم الیوم شوک لا ورق فیه»،البیان و التبیین 3:127. [2]

علیه حمل الدنانیر إلی الرجل صاحب المولود و ذکر له القصه،فأخذ منها دینارا فکسره نصفین فأعطاه النصف الذی أقرضه،و حمل النصف الآخر و قال:هذا یکفینی.و تصدق بالباقی علی الفقراء (1).

«لا تلتقی بذمّهم الشفتان استصغارا لقدرهم و ذهابا عن ذکرهم» للبحتری فی ابن الجرجانی:

و أثقل من أهجو علی مغمر أظل باسفا فی هجوه أهجی (2)

و له أیضا فی طماس:

و إذا عددت علی طماس عیبه لم أرض ألحاظی و لا أنفاسی (3)

فی(الأذکیاء):قیل لأبی العیناء:هل بقی من یلقی؟قال:نعم فی البئر (4).

قلت:حمل(یلقی)المجهول من اللقاء علی الالقاء،و لدعبل:

أمّا الهجاء فدقّ عرضک دونه و المدح عنک-کما علمت-جلیل

فاذهب فأنت عتیق عرضک إنه عرض عززت به و أنت ذلیل (5)

و لآخر:

اللؤم أکرم من وبر و والده و اللؤم اکرم من وبر و ما ولدا

قوم إذا ما جنی جانیهم أمنوا من لؤم أحسابهم أن یقتلوا قودا

أیضا:

ص:182


1- 1) المستجاد:176-177.
2- 2) دیوان البحتری 2:84،طبعه بیروت،دار صعب.
3- 3) وردت مقطوعه علی نفس الورن و القافیه و فی هجاء طماس،دیوان البحتری 2:224،و لکن لم یرد البیت المذکور فیها.
4- 4) الأذکیاء لابن الجوزی 112،و لیست کلمه(هل)فیه.
5- 5) انظر کتاب«شعر دعبل بن علی الخزاعی»للدکتور عبد الکریم الاشتر:412،و فیه«...فاذهب فانت طلیق عرضک...»،نقله عن أدب الندیم 25،و تاریخ دمشق 3،ورقه 29 ظ...

لو کان یخفی علی الرحمن خافیه من خلقه خفیت عنه بنو اسد

و فی(کنایات الجرجانی):تعرّض رجل لموسی بن عبد اللّه الحسنی و سبّه،فقال موسی متمثلا:

تمنت-و ذاکم من سفاهه رأیها لا هجوها لما هجتنی-محارب

معاذ الإله إنّنی بعشیرتی و نفسی عن ذاک المقام لراغب

هذا،و حیث إنّ الانسان قد لا یذم الخصم المذموم لرذالته واقعا،قد یترک ذم الخصم الشریف بادّعاء أنّه رذل،فقالوا:کان مالک بن إبراهیم بن مالک الأشتر النخعی و الورد بن عبد اللّه السعدی ممّن خرجا مع یزید بن المهلّب علی یزید بن عبد الملک،و کان الورد خرج مع ابن الأشعث أیضا،فطلبا الأمان من مسلمه بن عبد الملک أمیر جیش أخیه،فاستشفع للورد ابن اخی مسلمه و ختنه و أوقفه عنده للعفو،فشتمه مسلمه،فقال:صاحب خلاف و شقاق،و نفاق و نفار فی کل فتنه،مرّه مع حائک کنده،و مرّه مع ملاح الأزد،ما کنت بأهل أن تؤمن.ثم قال له:انطلق.و استشفع ابن رستم الحضرمی لابن الاشتر،فأوقفه بین یدیه و قال له:هذا مالک بن إبراهیم بن مالک الأشتر.فقال له مسلمه:انطلق.فقال له ابن رستم:لم لا تشتمه کما شتمت صاحبه.قال:

أجللتکم عن ذلک و کنتم أکرم علیّ من أصحاب الآخر و أحسن طاعه.قال ابن رستم لمسلمه:فإنّه أحبّ إلینا أن تشتمه،فهو و اللّه أشرف أبا و جدّا من الورد و أسوأ أثرا فی أهل الشام منه.فکان ابن رستم یقول بعد أشهر:ما ترکه إلاّ حسدا من أن یعرف صاحبنا فأراد ان یرینا أنه قد حقره .

«فإنّا للّه و إنّا إلیه راجعون» هذا الاسترجاع فی غایه الارتفاع هنا،لأنّه دالّ بالالتزام علی أن صیروره الناس الأحیاء إلی کذا و کذا مصیبه معنویه عظیمه جدا،و ینبغی الاسترجاع منها .

ص:183

«ظهر الفساد فلا منکر متغیر» هکذا فی(المصریه) (1)،و لکن فی(ابن أبی الحدید)(مغیر) (2)،فهو الصحیح.

و فی(البیان):قال النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:إنّ قوما رکبوا سفینه فی البحر فاقتسموا فصار لکل رجل منهم موضع،فنقر رجل منهم موضعه بفأس،فقالوا له:ما تصنع؟فقال:هو مکانی،أصنع فیه ما شئت،فإن أخذوا علی یدیه نجا و نجوا،و إن ترکوه هلک و هلکوا.

و فی(الطبری):قام الحسین علیه السّلام بذی حسم فقال:أ لا ترون أن الحق لا یعمل به و أن الباطل لا یتناهی عنه،لیرغب المؤمن فی لقاء اللّه محقا فإنّی لا أری الموت إلاّ شهاده و لا الحیاه مع الظالمین إلاّ برما» (3).

و فیه أیضا خطب الحسین علیه السّلام أصحابه و أصحاب الحر بالبیضه فقال:

أیها الناس!إنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله قال:من رأی سلطانا جائرا مستحلا لحرم اللّه،ناکثا لعهد اللّه،مخالفا لسنّه رسوله،یعمل فی عباده بالإثم و العدوان، فلم یغیّر علیه بفعل و لا قول،کان حقّا علی اللّه أن یدخله مدخله.ألا و إنّ هؤلاء قد لزموا طاعه الشیطان،و ترکوا طاعه الرحمن،و أظهروا الفساد، و عطلوا الحدود،و استأثروا بالفیء،و أحلوا حرام اللّه و حرموا حلاله،و أنا أحق من غیّر،و قد أتتنی کتبکم و رسلکم أنّکم لا تسلمونی و لا تخذلونی،فإن تممتم علی بیعتکم تصیبوا رشدکم،فأنا الحسین بن علیّ و بن فاطمه بنت رسول اللّه،نفسی مع أنفسکم،و أهلی مع أهلیکم،فلکم فیّ أسوه،و إن لم تفعلوا و نقضتم عهدکم و خلعتم بیعتی من أعناقکم،فلعمری ما هی

ص:184


1- 1) نهج البلاغه 2:17، [1]من الخطبه 129.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 8:244،الخطبه 129.
3- 3) تاریخ الطبری 5:404. [2]

منکم بنکر،لقد فعلتموها بأبی و أخی و ابن عمی مسلم،و المغرور من اغترّ بکم،فحظّکم أخطأتم،و نصیبکم ضیّعتم،و من نکث فإنّما ینکث علی نفسه... (1).

و روی بعض المقاتل:أنه علیه السّلام کتب بهذا إلی سلیمان بن صرد و جماعه معه کانوا کتبوا إلیه دعوه.

«و لا زاجر مزدجر» ازدجر:یأتی لازما و متعدیا،و هنا لازم ففی(الصحاح) الزجر المنع و النهی،یقال زجره و ازدجره فانزجر و ازدجر (2).

قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:إذا أمتی تواکلت الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر فلیأذنوا بوقاع من اللّه.

و قال صلّی اللّه علیه و آله:کیف بکم إذا فسدت نساؤکم،و فسق شبّانکم و لم تأمروا بالمعروف،و لم تنهوا عن المنکر؟فقیل له:و یکون ذلک یا رسول اللّه؟فقال:

و شرّ من ذلک،کیف بکم إذا أمرتم بالمنکر و نهیتم عن المعروف؟فقیل له:

و یکون ذلک یا رسول اللّه؟قال:نعم،و شرّ من ذلک،إذا رأیتم المعروف منکرا و المنکر معروفا (3).

«أ فبهذا تریدون أن تجاوروا اللّه فی دار قدسه و تکونوا أعز أولیائه عنده» کالیهود الذین کانوا یقولون:نحن أولیاء اللّه و أحباؤه.

قال یحیی بن معاذ:عمل کالسراب،و قلب من التقوی خراب،و ذنوب بعدد الرمل و التراب،ثم تطمع فی الکواعب الأتراب؟هیهات،أنت سکران بغیر شراب.

ص:185


1- 1) تاریخ الطبری 5:403. [1]
2- 2) الصحاح للجوهری 2:668. [2]
3- 3) الکافی 5:59 ح 13 و 14. [3]

«هیهات لا یخدع اللّه عن جنته» «أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّهَ وَ لَمّا یَعْلَمِ اللّهُ الَّذِینَ جاهَدُوا مِنْکُمْ وَ یَعْلَمَ الصّابِرِینَ» (1)، «أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّهَ وَ لَمّا یَأْتِکُمْ مَثَلُ الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِکُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْساءُ وَ الضَّرّاءُ وَ زُلْزِلُوا حَتّی یَقُولَ الرَّسُولُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا مَعَهُ مَتی نَصْرُ اللّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِیبٌ » (2).

«و لا تنال مرضاته إلاّ بطاعته» «وَ إِنْ تُطِیعُوا اللّهَ وَ رَسُولَهُ لا یَلِتْکُمْ مِنْ أَعْمالِکُمْ شَیْئاً » (3).

«لعن اللّه الآمرین بالمعروف التارکین له» «أَ تَأْمُرُونَ النّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ » (4).

«و الناهین عن المنکر العاملین به» «وَ ما أُرِیدُ أَنْ أُخالِفَکُمْ إِلی ما أَنْهاکُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِیدُ إِلاَّ الْإِصْلاحَ مَا اسْتَطَعْتُ» (5).

و فی(الحلیه)عن النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:یجاء بالأمیر یوم القیامه فیلقی فی النار فیطحن فیها کما یطحن الحمار بطاحونته،فیقال له:أ لم تکن تأمر بالمعروف و تنهی عن المنکر؟قال:بلی،و لکن لا أفعله (6).

3

الخطبه(228)

وَ اعْلَمُوا رَحِمَکُمُ اللَّهُ أَنَّکُمْ فِی زَمَانٍ- الْقَائِلُ فِیهِ بِالْحَقِّ قَلِیلٌ- وَ اللِّسَانُ عَنِ الصِّدْقِ کَلِیلٌ- وَ اللاَّزِمُ لِلْحَقِّ ذَلِیلٌ- أَهْلُهُ مُعْتَکِفُونَ عَلَی الْعِصْیَانِ-

ص:186


1- 1) آل عمران:142. [1]
2- 2) البقره:214. [2]
3- 3) الحجرات:14. [3]
4- 4) البقره:44. [4]
5- 5) هود:88. [5]
6- 6) حلیه الأولیاء 4:112،و فیه:«...بلی و لکن لم أکن أفعله».

مُصْطَلِحُونَ عَلَی الْإِدْهَانِ فَتَاهُمْ عَارِمٌ- وَ شَائِبُهُمْ آثِمٌ وَ عَالِمُهُمْ مُنَافِقٌ- وَ قَارِئُهُمْ مُمَاذِقٌ لاَ یُعَظِّمُ صَغِیرُهُمْ کَبِیرَهُمْ- وَ لاَ یَعُولُ غَنِیُّهُمْ فَقِیرَهُمْ «و اعلموا رحمکم اللّه» الخطاب فیه لأصحابه.

«أنکم فی زمان القائل فیه بالحق قلیل» عن الصادق علیه السّلام:ما ناصح اللّه عبد مسلم فی نفسه فأعطی الحق منها و أخذ الحق لها إلاّ أعطی خصلتین:رزقا من اللّه تعالی یقنع به،و رضی عن اللّه ینجیه.

و عن الباقر علیه السّلام:المؤمن الذی إذا رضی لم یدخله رضاه فی إثم و لا باطل، و إذا سخط لم یخرجه سخطه من قول الحق،و إذا قدر لم تخرجه قدرته إلی التعدّی و إلی ما لیس له بحق (1).

و حکی تعالی عن داود «وَ إِنَّ کَثِیراً مِنَ الْخُلَطاءِ لَیَبْغِی بَعْضُهُمْ عَلی بَعْضٍ إِلاَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ وَ قَلِیلٌ ما هُمْ» (2)و قله قول الحق بمقدار غلبه سلطان الباطل،فکلما کانت أکثر کان أقل.

و فی(الطبری):بلغ المغیره-و کان أمیرا علی الکوفه من قبل معاویه-أن صعصعه بن صوحان یعیب عثمان و یکثر ذکر علیّ علیه السّلام و یفضّله،فدعاه و قال له:ایاک أن یبلغنی عنک أنّک تعیب عثمان عند أحد من الناس،و إیّاک أن یبلغنی عنک أنّک تظهر شیئا من فضل علیّ علانیه،فإنّک لست بذاکر من فضل علی شیئا أجهله،بل أنا أعلم بذلک،و لکن هذا السلطان قد ظهر و قد أخذنا بإظهار عیبه للناس،فنحن ندع کثیرا ممّا أمرنا به،و نذکر الشیء الذی لا نجد بدّا منه،ندفع به هؤلاء القوم عن أنفسنا تقیّه،فإن کنت ذاکرا فضیله فاذکرها

ص:187


1- 1) أخرجه الکلینی فی الکافی 2:224،12. [1]
2- 2) ص:24.

بینک و بین أصحابک و فی منازلکم سرّا،و أمّا علانیه فی المسجد فإنّ هذا لا یحتمله السلطان لنا و لا یعذرنا فیه.فکان یقول له:نعم أفعل،ثم یبلغه عنه أنه قد عاد إلی ما نهاه عنه... (1).

«و اللسان عن الصدق کلیل» من کلّ السیف:نبا.

فی(الکافی):قال النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:ما یزال العبد یصدق حتی یکتبه اللّه صدّیقا، و لا یزال العبد یکذب حتی یکتبه اللّه کذّابا.

و قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:لا یجد عبد طعم الإیمان حتی یترک الکذب هزله و جده.

و قال الباقر علیه السّلام:الکذب هو خراب الایمان.

و قال علیه السّلام:جعل تعالی للشر أقفالا،و مفاتیح تلک الأقفال الشراب،و الکذب شرّ من الشراب.

و قال علیه السّلام:أول من یکذّب الکذاب اللّه عزّ و جلّ،ثم الملکان اللّذان معه،ثم هو یعلم أنه کاذب (2).

«و اللازم للحقّ ذلیل» لنفره الناس عن الحق،و هو سبب عدم استحکام أمر سلطنته علیه السّلام،لأنه کان ملتزما الحق فی أقواله و أعماله،فترکوه یوم السقیفه لتنمّره فی ذات اللّه تعالی،کما قالت الصدّیقه علیها السّلام (3)،و لم یبایعوه یوم الشوری لعدم قبوله سنّه صدّیقهم و فاروقهم،و هجروه أیّام قیامه لتسویته بین الأشراف و غیرهم .

«أهله معتکفون علی العصیان» روی(عقاب الأعمال)عن الصادق علیه السّلام قال:

ص:188


1- 1) تاریخ الطبری 5:188-189،طبعه بیروت، [1]دار سویدان.
2- 2) الکافی للکلینی 2:338-340 ح 2،3،4،6،11. [2]
3- 3) رواه الجوهری فی السقیفه:118،و [3]ابن بابویه فی معانی الأخبار:355،و ابن رستم فی الدلائل:40.

إذا أخذ القوم فی معصیه اللّه تعالی فإن کانوا رکبانا کانوا من خیل إبلیس،و إن کانوا رجّاله کانوا من رجّالته (1).

«و مصطلحون علی الإدهان» روی(عقاب الأعمال)عن الصادق علیه السّلام قال:ما أقرّ قوم بالمنکر بین أظهرهم لا یعیّرونه إلاّ أوشک أن یعمّهم اللّه بعقاب من عنده.

و قال علیه السّلام:قال النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:سیأتی علی أمّتی زمان تخبث فیه سرائرهم، و تحسن فیه علانیتهم طمعا فی الدنیا،لا یریدون به ما عند اللّه تعالی،یکون أمرهم ریاء لا یخالطهم خوف،یعمّهم اللّه بعقاب،فیدعونه دعاء الغریق،فلا یستجاب لهم (2).

الإدهان:المصانعه،قال تعالی «وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَیُدْهِنُونَ» (3).

«فتاهم عارم» أی:شرس سیئ الخلق.

«و شائبهم آثم» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:الرجم فی القرآن:إذا زنی الشیخ و الشیخه فارجموهما البته فانهما قضیا الشهوه (4).

و قال الشاعر:

سواء کأسنان الحمار فلا تری لذی شیبه منهم علی ناشیء فضلا

«و عالمهم منافق» فی(عقاب الأعمال)عن الصادق علیه السّلام قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:

سیأتی علی أمتی زمان لا یبقی من القرآن إلاّ رسمه،و من الإسلام إلاّ اسمه،یسمّون به و هم أبعد الناس منه،مساجدهم عامره و هی خراب من الهدی،فقهاء ذلک الزمان شرّ فقهاء تحت ظل السماء،منهم خرجت

ص:189


1- 1) عقاب الأعمال:301 ح 5.
2- 2) عقاب الأعمال:310 ح 1 و:301 ح 3.
3- 3) القلم:9. [1]
4- 4) الکافی 7:177 ح 3. [2]

الفتنه و إلیهم تعود (1).

«و قارئهم مماذق» الأصل فی المذق:اللبن الممزوج بالماء.قال الجوهری:

و منه«فلان یمذق الود»اذا لم یخلصه،فهو مذّاق و مماذق (2).

فی(العقاب)عن الصادق علیه السّلام:ان علیّا علیه السّلام قال:إنّ فی جهنّم رحی تطحن، أ فلا تسألونی ما طحنها؟فقیل:ما طحنها یا أمیر المؤمنین؟فقال:العلماء الفجره،و القرّاء الفسقه،و الجبابره الظلمه،و الوزراء الخونه،و العرفاء الکذبه (3).

و قال شاعر:

تصوّف کی یقال له أمین و ما یعنی التصوّف و الأمانه

.............و لکن اراد به الطریق إلی الخیانه

«لا یعظّم صغیرهم کبیرهم» من جوامع کلمات النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:لیس منّا من لم یرحم صغیرنا و یوف حق کبیرنا (4).

و فی(ثواب الأعمال):قال النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:من عرف فضل شیخ کبیر فوقّره لسنّه آمنه اللّه من فزع یوم القیامه.و قال:من تعظیم اللّه إجلال ذی الشیبه المؤمن (5).

«و لا یعول غنیهم فقیرهم» «وَ لَمْ نَکُ نُطْعِمُ الْمِسْکِینَ» (6).

هذا،و روی عن النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:یأتی علی الناس زمان وجوههم وجوه

ص:190


1- 1) عقاب الأعمال:301 ح 4.
2- 2) الصحاح للجوهری 4:1553. [1]
3- 3) عقاب الأعمال:302 ح 1.
4- 4) أخرجه الکافی 2:165 ح 2، [2]عن الصادق علیه السّلام لا عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله.
5- 5) ثواب الأعمال:224 ح المدثر 1.
6- 6) :44.

الآدمیین و قلوبهم قلوب الشیاطین،سفّاکین للدماء لا یرعوون عن قبیح،إن بایعتهم أربوک،و إن ائتمنتهم خانوک،صبیّهم عارم،و شائبهم شاطر، و شیخهم لا یأمر بمعروف و لا ینهی عن منکر،السّنّه فیهم بدعه و البدعه فیهم سنه،و ذو الأمر منهم غاو،فعند ذلک یسلّط اللّه علیهم شرارهم فیدعو خیارهم فلا یستجاب لهم (1).

4

خطبه(41)

و من خطبه له علیه السّلام:

إِنَّ الْوَفَاءَ تَوْأَمُ الصِّدْقِ وَ لاَ أَعْلَمُ جُنَّهً أَوْقَی مِنْهُ- وَ لاَ یَغْدِرُ مَنْ عَلِمَ کَیْفَ الْمَرْجِعُ- وَ لَقَدْ أَصْبَحْنَا فِی زَمَانٍ قَدِ اتَّخَذَ أَکْثَرُ أَهْلِهِ الْغَدْرَ کَیْساً- وَ نَسَبَهُمْ أَهْلُ الْجَهْلِ فِیهِ إِلَی حُسْنِ الْحِیلَهِ- مَا لَهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ- قَدْ یَرَی الْحُوَّلُ الْقُلَّبُ وَجْهَ الْحِیلَهِ وَ دُونَهَا مَانِعٌ- مِنْ أَمْرِ اللَّهِ وَ نَهْیِهِ- فَیَدَعُهَا رَأْیَ عَیْنٍ بَعْدَ الْقُدْرَهِ عَلَیْهَا- وَ یَنْتَهِزُ فُرْصَتَهَا مَنْ لاَ حَرِیجَهَ لَهُ فِی الدِّینِ «ان الوفاء توأم الصدق» التوأم:أصله ولد تضعه امّه مع آخر فی بطن.

قال الخلیل:هو فوعل،لأنّ أصله و وأم،فأبدل من الاولی تاء کما فی(تولج) بالفتح (2).

ذکر علیه السّلام صفتین شریفتین:الوفاء و الصدق،و جعلهما توأمین لأنّ کلاّ منهما شعبه من الآخر،فالوفاء بالعهد صدق عملی،و منشؤهما واحد و هو شراف النفس،فکأنهما کما قیل:

ص:191


1- 1) جامع الأخبار:355،992.باختلاف یسیر، [1]مؤسسه آل البیت علیهم السّلام-قم،مجمع الزوائد 7:286،باختلاف یسیر، دار الکتاب العربی،بیروت.
2- 2) لسان العرب لابن منظور 12:62،628، [2]ماده(تأم،و أم).

رضیعی لبان ثدی أم تحالفا بأسحم داج عوض لا یتفرق

و الصدق شرافه معلوم،و یکفی فیه قوله تعالی: «وَ کُونُوا مَعَ الصّادِقِینَ» (1)، «یَوْمُ یَنْفَعُ الصّادِقِینَ صِدْقُهُمْ» (2)،و الوفاء مثله.و قال صلّی اللّه علیه و آله:

بعثت بوفاء العهد مع البرّ و الفاجر.

و فی(تنبیه المسعودی):ذکر أبو عبیده معمر بن المثنی فی کتابه الموسوم ب(الدیباج)أوفیاء العرب،فعدّ السموأل بن عادیا الغسانی، و الحارث بن ظالم المرّی،و عمیر بن سلمی الحنفی.و لم یذکر هانیا،و هو أعظم العرب وفاء،و أعزّهم جوارا،و أمنعهم جارا،لأنه عرّض نفسه و قومه للحتوف،و نعمهم للزوال،و حرمهم للسبی،و لم یخفر أمانته،و لا ضیع ودیعته (3).

و فی(أمثال الکرمانی):یقال«أوفی من الحرث بن ظالم»،کان من وفائه أنّ عیاض بن دیهث مر برعاء الحرث و هم یسقون،فسقی فقصر رشاؤه فاستعار من أرشیه الحرث فوصل رشاءه فأروی إبله،فأغار علیه بعض جشم النعمان فاطردوا إبله،فصاح عیاض یا «حار» !یا جاراه!فقال له الحرث:

و متی کنت جارک؟قال:وصلت رشائی برشائک فسقیت إبلی و أغیر علیها، أ فلا تشدّ ما و هی من أدیمک؟-یرید أن الحارث قتل خالد بن جعفر بن کلاب فی جوار الأسود ابن المنذر-فقال الحرث:هل تعدون الحلبه إلی نفسی؟ فأرسلها مثلا-أی:إنّک لا تهلک إلاّ نفسی إن قتلتها-فتدبّر النعمان کلمته فردّ علی عیاض أهله و ماله،و قال الفرزدق فی ذلک،یضرب مثلا لسلیمان بن

ص:192


1- 1) التوبه:119. [1]
2- 2) المائده:119. [2]
3- 3) التنبیه و الاشراف:209. [3]

عبد الملک حین وفی لیزید ابن المهلب:

لعمری لقد أوفی-و زاد وفاؤه علی کل حال جار آل المهلّب

کما کان أوفی إذ ینادی ابن دیهث و صرمته کالمغنم المتنهّب

فقام أبو لیلی إلیه ابن ظالم و کان متی ما یسلل السیف یضرب (1)

و یقال«أوفی من الحرث بن عباده»أسر عدی بن ربیعه فی یوم قضه و لم یعرفه،فقال له:دلّنی علی عدیّ.فقال له:إن أنا دللتک علیه تؤمننی؟قال:

نعم.فقال:أنا عدیّ،فخلاّه و قال:

لهف نفسی علی عدیّ و قد أشعب للموت و احتوته الیدان (2)

«و أوفی من السموأل»استودعه امرؤ القیس لما أراد الخروج إلی قیصر دروعا،فلما مات امرؤ القیس غزاه ملک من ملوک الشام،فتحرز منه السموأل فأخذ الملک ابنا له-و کان خارجا من الحصن-فصاح به:هذا ابنک فی یدی و امرؤ القیس ابن عمی و من عشیرتی،فإن دفعت إلیّ الدروع و إلاّ ذبحت ابنک.قال:أجّلنی.فأجّله،فجمع أهل بیته و نساءه فشاورهم فکل أشار إلیه أن یدفع الدروع و یستنقذ ابنه،فأشرف علیه و قال:لیس إلی دفع الدروع سبیل،فاصنع ما أنت صانع،فذبح الملک ابنه و هو مشرف ینظر إلیه،ثم انصرف الملک بالخیبه فوافی السموأل بالدروع الموسم فدفعها إلی ورثه امریء القیس و قال:

ص:193


1- 1) مجمع الأمثال للمیدانی 2:376-377. [1]
2- 2) مجمع الأمثال للمیدانی 2:378. [2]

وفیت بأدرع الکندی إنّی إذا ما خان أقوام وفیت

و قالوا إنه کنز رغیب و لا و اللّه أغدر ما مشیت

بنی لی عادیا حصنا حصینا و بئرا کلما شئت استقیت (1)

«عادیا»:جدّه.

«أوفی من عوف بن محلم و ابنته خماعه»غزا مروان القرظ-سمّی بالقرظ لأنه کان یغزو الیمن و هی منابت القرظ-بکر بن وائل فقصوا أثر جیشه فأسره رجل منهم و هو لا یعرفه،فأتی به امه فقالت له:إنک لتختال بأسیرک کأنک جئت بمروان القرظ.فقال لها مروان:و ما ترتجین من فدائه؟قالت:مئه بعیر.قال:ذلک لک علی أن تؤدینی إلی خماعه بنت عوف بن محلم،و کان السبب فی ذلک أن خماعه کانت امرأه لیث بن مالک،و لما مات لیث أخذت بنو عبس ماله و أهله،و کان الذی أصاب أهله خماعه عمرو بن قارب و ذؤاب بن أسماء،فسألها مروان القرظ من أنت؟قالت:خماعه بنت عوف،فانتزعها من عمرو و ذؤاب-لأنه کان رئیس القوم-و قال لها:غطی وجهک حتی أردّک إلی أبیک،و قیل:اشتراها منهما بمائه من الإبل،فحملها إلی عکاظ،فلما انتهی إلی منازل بنی شیبان قالت:هذه منازل قومی و هذه قبه أبی.قال:فانطلقی إلی أبیک،و قال:

رددت علی عوف خماعه بعد ما خلاها ذؤاب غیر خلوه خاطب

فمضت به إلی خماعه و کان عمرو بن هند وجد علی مروان فی أمر فآلی أن لا یعفو عنه حتی یضع یده فی یده،فبعث عمرو إلی عوف أن یأتیه به، فقال:قد أجارته ابنتی و لیس إلیه سبیل.فقال عمرو:قد آلیت کذا و کذا.فقال

ص:194


1- 1) مجمع الأمثال للمیدانی 2:374. [1]

عوف:یضع یده فی یدک علی أن تکون یدی بینهما،فأجابه عمرو إلی ذلک (1).

«و لا أعلم جنه أوقی منه» الجنه-بالضم-ما یوقیک عن الأسلحه.

قال الخوئی فی الأثر:ان النعمان بن المنذر قد جعل له یومین یوم بؤس من صادفه فیه قتله،و یوم نعیم من لقیه فیه أحسن إلیه و أغناه،و کان رجل من طی قد خرج لیطلب الرزق لأولاده،فصادفه النعمان فی یوم بؤسه،فعلم الطائی أنه مقتول فقال:حیّا اللّه الملک!إن لی صبیه صغارا و لم یتفاوت الحال بین قتلی أول النهار و آخره،فإن رأی الملک أن أوصل إلیهم هذا القوت و أوصی بهم أهل المروه من الحی ثم أعود.فقال النعمان:فإن یضمنک رجل إن لم ترجع قتلناه،و کان شریک بن عدی ندیم النعمان.فقال:أنا أضمنه، فمضی الطائی مسرعا و صار النعمان یقول لشریک:جاء وقتک فتأهّب للقتل.

فقال:لیس علیّ سبیل حتی یأتی المساء،فلما قرب المساء قال:تأهّب.قال:هذا شخص قد لاح مقبلا،فلمّا قرب إذا هو الطائی قد اشتد فی عدوه.و قال:خشیت أن ینقضی النهار قبل وصولی،مر بأمرک أیها الملک.فأطرق النعمان ثم رفع رأسه فقال:ما رأیت أعجب منکما،أما أنت یا طائی فما ترکت فی الوفاء مقاما لأحد یفتخر به،و أمّا أنت یا شریک،فما ترکت لکریم سماحه یذکر بها فی الکرماء،فلا أکون أنا ألأم الثلاثه،ألا و إنی رفعت یوم بؤسی عن الناس بوفاء الطائی و کرم شریک (2).

قلت:و فی(الطبری)فی وقائع(58)حبس ابن زیاد فیمن حبس مرداس بن ادیه،فکان السجّان یری عبادته و اجتهاده و کان یأذن له فی اللیل فینصرف، فإذا طلع الفجر أتاه حتی یدخل السجن،و کان صدیق لمرداس یسامر ابن

ص:195


1- 1) مجمع الأمثال للمیدانی 2:375-376. [1]
2- 2) شرح الخوئی 2:49.

زیاد،فذکر ابن زیاد لیله الخوارج،فعزم علی قتلهم إذا أصبح فانطلق صدیق مرداس إلی منزل مرداس،فأخبرهم و قال:أرسلوا إلیه فی السجن فلیعهد فإنه مقتول فسمع ذلک مرداس و بلغ الخبر صاحب السجن،فبات بلیله سوء إشفاقا من أن یعلم الخبر مرداس فلا یرجع،فلما کان الوقت الذی کان یرجع فیه إذا به قد طلع فقال له السجان:هل بلغک ما عزم علیه الأمیر؟قال:نعم.قال:ثم غدوت؟قال:نعم و لم یکن جزاؤک مع احسانک أن تعاقب بسببی،و أصبح عبید اللّه فجعل یقتل الخوارج ثم دعا بمرداس،فلما حضر وثب السجّان -و کان ظئرا لعبید اللّه-فأخذ بقدمه ثم قال:هب لی هذا.و قصّ علیه قصته، فوهبه له و أطلقه (1).

«و لا یغدر» هکذا فی(المصریه) (2)و الصواب:(و ما یعذر)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (3).

«من علم کیف المرجع» أی:کیف مرجع الغادر فی الدنیا من الخزی و فی الاخره من العقاب،أما خزی الدنیا ففی(وزراء الجهشیاری):لما قوی أمر بنی العباس قال مروان بن محمد لعبد الحمید کاتبه:إنّا نجد فی الکتب أنّ هذا الأمر زائل عنّا لا محاله،و سیضطر إلیک هؤلاء-یعنی بنی العباس-فصر إلیهم فإنّی أرجو أن تتمکن منهم فتنفعنی فی مخلفی و فی کثیر من أسبابی.فقال له:

و کیف لی بأن یعلم الناس أنّ هذا عن رأیک و کلهم یقول إنی غدرت و سرت إلی عدوک،و الذی أمرتنی به أنفع الأمرین لک و أقبحهما لی،و أنشد:

أسرّ وفاء ثم أظهر غدره فمن لی بعذر یوسع الناس ظاهره (4)

ص:196


1- 1) تاریخ الطبری 5:313، [1]نقله المصنف بتصرف.
2- 2) نهج البلاغه 1:88،من الخطبه 41.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 2:312،ابن میثم(الطبع الحجری)2:158،هکذا فی السطر الخامس.
4- 4) الوزراء و الکتاب للجهشیاری:51. [2]

و فی(أمثال الکرمانی):نزل أنیس بن مرداس السلمی فی صرم من بنی سلیم بعتیبه بن الحارث،فشدّ علی أموالهم فأخذها و ربط رجالها حتی افتدوا، فقال العباس بن مرداس أخوه:

کثر الضجاج و ما سمعت بغادر کعتیبه بن الحارث بن شهاب

جللت حنظله الدناءه کلها و دنست آخر هذه الأحقاب (1)

و أما عقاب الآخره ففی(الکافی)قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:لو لا کراهیه الغدر لکنت من أدهی الناس،ألا إنّ کلّ غدره فجره و کلّ فجره کفره،ألا و ان الغدر و الفجور و الخیانه فی النار (2).و زاد النهج:و لکل غادر لواء یعرف به یوم القیامه (3).

و عن(غارات الثقفی):ذکر المغیره بن شعبه عند علیّ علیه السّلام فقال:و ما المغیره؟إنما کان إسلامه لفجره و غدره بنفر من قومه،فهرب،فأتی النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله کالعائذ بالإسلام،و اللّه ما رئی علیه منذ ادّعی الإسلام خضوع و لا خشوع (4).

و فی(النهج)قال علیه السّلام فی مروان لما أخذ أسیرا و کلّمه الحسنان علیهما السّلام فی أن یبایعه:لا حاجه لی فی بیعته إنّها کفّ یهودیه لو بایعنی بکفه لغدر بسبته، أما إنّ له إمره کلعقه الکلب أنفه،و هو أبو الأکبش الأربعه،و ستلقی الامه منه و من ولده یوما أحمر (5).

و فیه أیضا قال علیه السّلام للأشعث:و ان امرأ دلّ علی قومه السیف،و ساق إلیهم

ص:197


1- 1) مجمع الأمثال للکرمانی:440. [1]
2- 2) الکافی للکلینی 2:338،6. [2]
3- 3) نهج البلاغه [3] 2:206،من الخطبه رقم 200.
4- 4) الغارات للثقفی 2:516،و [4]فیه:خضوعا و لا خشوعا(بالنصب).
5- 5) نهج البلاغه 1:120،الخطبه رقم 73. [5]

الحتف،لحریّ أن یمقته الأقرب،و لا یأمنه الأبعد.

قال الرضی:و کان قومه بعد ذلک یسمّونه«عرف النار»،و هو اسم للغادر عندهم (1).

«و لقد أصبحنا فی زمان قد اتخذ أکثر أهله الغدر کیسا» عن عمرو بن العلاء کانت بنو سعد بن تمیم أغدر العرب،و کانوا یسمّون الغدر فی الجاهلیه کیسان فقیل فیهم:

إذا کنت فی سعد و خالک منهم غریبا فلا یغررک خالک من سعد

إذا ما دعوا کیسان کانت کهولهم إلی الغدر أولی من شبابهم المرد (2)

و قال الأخطل فی نابغه بنی جعده:

قبیله یرون الغدر مجدا و لا یدرون ما نقل الجفان

قالوا:أشار إلی قتل ورد و الرقاد الجعدیین لشراحیل الجعفی غدرا، و قال آخر:

إذا أشرف المعجان رکب بدت له بیوت بنی ورد مجاورها الغدر

و فی(مقاتل أبی الفرج):قال أبو إسحاق:سمعت معاویه بالنخیله یقول:

ألا إنّ کلّ شیء أعطیته الحسن بن علی تحت قدمیّ هاتین.قال أبو إسحاق:

و کان و اللّه غدّارا (3).

هذا،و فی(عیون ابن بابویه)عن محمد بن یحیی الصولی:إن العباس بن الأحنف خال جدّه قال فی جدّته لأبیه المسمّاه بغدر:

ص:198


1- 1) نهج البلاغه 1:52 و 53، [1]من الخطبه 19،و لم یکن فیه کلام السید الرضی رضی اللّه عنه،و وجدناه فی نهج البلاغه [2]بتحقیق الدکتور صبحی الصالح:62.
2- 2) لسان العرب 12:201،بتحقیق علی [3]شیری.
3- 3) مقاتل الطالبیین لأبی الفرج الاصبهانی:45.

یا غدر زیّن باسمک الغدر (1)

«و نسبهم أهل الجهل فیه إلی حسن الحیله،ما لهم قاتلهم اللّه قد یری الحوّل القلّب» الحوّل بتشدید الواو:البصیر بتحویل الامور.

«وجه الحیله و دونه مانع من أمر اللّه و نهیه فیدعها،رأی عین بعد القدره علیها و ینتهز» أی:یغتنم.

«فرصتها من لا حریجه» اسم مصدر لقولهم«تحرّج فلان»إذا فعل فعلا یخرج به من الحرج،أی:الإثم و الحرام.

«له فی الدین» فی زیارته علیه السّلام الغدیریه«و کم من أمر صدّک عن إمضاء عزمک فیه التّقی،و اتبع غیرک فی مثله الهوی،فظن الجاهلون أنک عجزت عمّا إلیه انتهی،ضلّ و اللّه الظانّ لذلک و ما اهتدی،و لقد أوضحت ما أشکل من ذلک لمن توهم و امتری،بقولک-صلّی اللّه علیک-«قد یری الحوّل القلّب وجه الحیله و دونه حاجز من تقوی اللّه فیدعها رأی عین و ینتهز فرصتها من لا حریجه له فی الدین»صدقت،و خسر المبطلون (2).

5

من الخطبه(99)

و منها:

وَ ذَلِکَ زَمَانٌ لاَ یَنْجُو فِیهِ إِلاَّ کُلُّ مُؤْمِنٍ نُوَمَهٍ- إِنْ شَهِدَ لَمْ یُعْرَفْ وَ إِنْ غَابَ لَمْ یُفْتَقَدْ- أُولَئِکَ مَصَابِیحُ الْهُدَی وَ أَعْلاَمُ السُّرَی- لَیْسُوا بِالْمَسَایِیحِ وَ لاَ الْمَذَایِیعِ الْبُذُرِ- أُولَئِکَ یَفْتَحُ اللَّهُ لَهُمْ أَبْوَابَ رَحْمَتِهِ- وَ یَکْشِفُ عَنْهُمْ ضَرَّاءَ نِقْمَتِهِ- أَیُّهَا النَّاسُ سَیَأْتِی عَلَیْکُمْ زَمَانٌ- یُکْفَأُ فِیهِ

ص:199


1- 1) عیون الصدوق 2:177. [1]
2- 2) البحار 100:365. [2]

الْإِسْلاَمُ کَمَا یُکْفَأُ الْإِنَاءُ بِمَا فِیهِ- أَیُّهَا النَّاسُ- إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَاذَکُمْ مِنْ أَنْ یَجُورَ عَلَیْکُمْ- وَ لَمْ یُعِذْکُمْ مِنْ أَنْ یَبْتَلِیَکُمْ- وَ قَدْ قَالَ جَلَّ مِنْ قَائِلٍ- «إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ وَ إِنْ کُنّا لَمُبْتَلِینَ» (1) قال الشریف قوله علیه السّلام«کل مؤمن نومه»أراد به الخامل الذکر القلیل الشر، و«المساییح»جمع مسیاح،و هو الذی یسیح بین الناس بالفساد و النمائم و«المذاییع»جمع مذیاع،و هو الذی إذا سمع لغیره بفاحشه أذاعها و نوّه بها، و«البذر»جمع بذور،و هو الذی یکثر سفهه و یلغو منطقه.

أقول:و رواه أبو عبید القاسم بن سلام فی( غریبه أبو عبید القاسم بن سلام-غریب الحدیث-ج 2 ص 145،دار الکتب العلمیه،بیروت )مع اختلاف یسیر (2).

(و منها)هکذا فی(المصریه) (3)و لکن فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (4)(منها)و هو الصحیح و إن کان العطف فیه-لکونه ثانیا-صحیحا.

«و ذلک زمن» هکذا فی(المصریه) (5)و الصواب:زمان کما فی الثلاثه (6).

«لا ینجو فیه الا کل مؤمن نومه» فی(نهایه ابن الأثیر):فی حدیث علیّ علیه السّلام «انه ذکر آخر الزمان و الفتن ثم قال:خیر أهل ذلک الزمان کل مؤمن نومه» النومه بوزن الهمزه،الخامل الذی لا یؤبه له،و قیل الغامض فی الناس الذی لا یعرف الشر و أهله،و قیل النومه بالتحریک الکثیر النوم،و أما الخامل الذی لا یؤبه به،فهو بالتسکین،فمن الاول حدیث ابن عباس قال لعلیّ علیه السّلام:ما النومه؟

ص:200


1- 1) المؤمنون:30. [1]
2- 2) غریب الحدیث 2:145، [2]دار الکتب العلمیه،بیروت.
3- 3) نهج البلاغه 1:198،من الخطبه رقم 103.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 7:109،و ابن میثم(الطبع الحجری):156،هکذا.
5- 5) نهج البلاغه 1:198،من الخطبه رقم 103.
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 7:109،و ابن میثم(الطبع الحجری هکذا):156،.

قال:الذی یسکت فی الفتنه فلا یبدو منه شیء (1).

«ان شهد لم یعرف و ان غاب لم یفتقد» هو تفسیر للمراد من«النومه».

و عن الصادق علیه السّلام:طوبی لعبد نومه،عرف الناس فصاحبهم ببدنه و لم یصاحبهم فی أعمالهم بقلبه،فعرفهم فی الظاهر و لم یعرفوه فی الباطن .

«أولئک مصابیح الهدی» المصباح:السراج . «و أعلام السری» فی(النهایه):

فی حدیث جابر قال له:ما السّری یا جابر؟أی:ما أوجب مجیئک فی هذا الوقت «السری»:السیر باللیل (2).

«لیسوا بالمساییح»فی(النهایه):فی الخبر«لا سیاحه فی الاسلام»ساح فی الأرض یسیح سیاحه:إذا ذهب فیها،و أصله من السیح،و هو الماء الجاری المنبسط علی الأرض،أراد مفارقه الأمصار،و قیل أراد الذین یسیحون فی الأرض بالشرّ و النمیمه و الإفساد بین الناس،و منه حدیث علیّ علیه السّلام «لیسوا بالمساییح البذر» أی:الذین یسعون بالشرّ و النمیمه،و قیل:هو من التسییح فی الثوب،و هو أن یکون فیه خطوط مختلفه (3).

«و المذاییع البذر»فی(النهایه)فی ذاع:فی حدیث علیّ علیه السّلام فی وصف الأولیاء«لیسوا بالمذاییع البذر»المذاییع جمع مذیاع من أذاع الشیء إذا أفشاه،و قیل أراد الذین یشیعون الفواحش،و هو بناء مبالغه.و فی «بذر»فی حدیث فاطمه علیها السّلام عند وفاه النبیّ قالت لعائشه:«إنی إذن لبذره»البذر الذی یفشی السرّ و یظهر ما یسمعه،و منه حدیث علیّ علیه السّلام «لیسوا بالمذاییع البذر»جمع بذور،و یقال:بذرت الکلام بین الناس

ص:201


1- 1) النهایه 5:131،( [1]نوم).
2- 2) النهایه 2:364،( [2]سری).
3- 3) النهایه 2:432،( [3]یسح).

کما تبذر الحبوب»أی:أفشیته و فرّقته (1).

و فی(الکافی)عن الباقر علیه السّلام قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:یا معشر من أسلم بلسانه و لم یسلم بقلبه!لا تتّبعوا عثرات المؤمنین،فإنه من تتبّع عثرات المسلمین تتبّع اللّه عثراته،و من تتبّع اللّه عثراته یفضحه (2).

«أولئک یفتح اللّه لهم أبواب رحمته،و یکشف عنهم ضرّاء نقمته» فی(الکافی) عن الباقر علیه السّلام:إن اللّه لیدفع بالمؤمن من الواحد عن القریه الفناء.

و عن الصادق علیه السّلام:قیل له إذا نزل العذاب بقوم یصیب المؤمنین؟قال:نعم و لکن یخلصون بعده (3).

«أیها الناس سیأتی علیکم زمان یکفأ فیه الاسلام کما یکفأ الإناء بما فیه» فی (النهایه):فی الحدیث«لا تسأل المرأه طلاق أختها لتکتفی ما فی إنائها»هو تفتعل من«کفأت القدر»إذا کببتها لتفرغ ما فیها،یقال«کفأت الإناء و أکفأته» إذا کببته و إذا أملته.و هذا تمثیل لإماله الضرّه حقّ صاحبتها من زوجها إلی نفسها إذا سألت طلاقها (4).

«أیها الناس!إنّ اللّه» هکذا فی(المصریه) (5)و الصواب:(ان اللّه تعالی)کما فی الثلاثه (6)«قد أعاذکم من أن یجور علیکم» «وَ ما رَبُّکَ بِظَلاّمٍ لِلْعَبِیدِ» (7)، «إِنَّ اللّهَ لا یَظْلِمُ النّاسَ شَیْئاً وَ لکِنَّ النّاسَ أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ» (8)، «وَ ما أَصابَکُمْ مِنْ»

ص:202


1- 1) النهایه 2:174 و 1:110. [1]
2- 2) الکافی 2:355،4. [2]
3- 3) الکافی 2:247،1 و 3. [3]
4- 4) نهج البلاغه 1:198،من الخطبه رقم 103.
5- 5) النهایه 4:182،(کفأ).
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 7:110،و [4]ابن میثم(الطبع الحجری):156،هکذا.
7- 7) فصلت:46. [5]
8- 8) یونس:44. [6]

«مُصِیبَهٍ فَبِما کَسَبَتْ أَیْدِیکُمْ وَ یَعْفُوا عَنْ کَثِیرٍ » (1).

«و لم یعذکم من أن یبتلیکم» «أَ حَسِبَ النّاسُ أَنْ یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنّا وَ هُمْ لا یُفْتَنُونَ وَ لَقَدْ فَتَنَّا الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَیَعْلَمَنَّ اللّهُ الَّذِینَ صَدَقُوا وَ لَیَعْلَمَنَّ الْکاذِبِینَ » (2).

«و قد قال جل من قائل: «إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیاتٍ وَ إِنْ کُنّا لَمُبْتَلِینَ» (3)» و الآیه التی ذکرها علیه السّلام فی سوره المؤمنون و الآیه بعد ذکر قصه نوح.فقوله تعالی: «إِنَّ فِی ذلِکَ» إشاره إلی ما ذکر فی قصه نوح،قال تعالی: «خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیاهَ لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً» (4)«وَ بَلَوْناهُمْ بِالْحَسَناتِ وَ السَّیِّئاتِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ » (5).

«قال الشریف»هکذا فی(المصریه) (6)و لیس فی(الخطیه المصححه) أصلا و بدله(ابن أبی الحدید)بقول:«قال الرضی»و لعله إنشاء منه (7).

(قوله علیه السّلام«و کل مؤمن نومه»أراد به الخامل الذکر القلیل الشر)لو قیل «الذی لا یعرف الشر»کان أحسن .

(و المساییح:جمع مسیاح و هو الذی یسیح بین الناس بالفساد و النمائم)قد عرفت أن الأصل فیه سیح الماء أو تسییح الثوب .

(و البذر:جمع بذور و هو الذی یکثر سفهه و یلغو منطقه)قال ابن أبی

ص:203


1- 1) الشوری:30. [1]
2- 2) العنکبوت:2 و 3. [2]
3- 3) المؤمنون:30. [3]
4- 4) الملک:2. [4]
5- 5) الاعراف:168. [5]
6- 6) نهج البلاغه 1:198،من الخطبه رقم 103.
7- 7) شرح ابن أبی الحدید 7:110. [6]

الحدید:بذور کصبور الّذی یذیع الأسرار،و لیس کما قال الرضی (1).

قلت:قد عرفت أنه من«بذرت الکلام کما تبذر الحبوب»،و حینئذ فما قاله المصنف لیس بذلک البعد.هذا و لو کان المصنف نقل هذا فی فصل غریبه کان أنسب.

6

الخطبه(113)

و من کلام له علیه السّلام:

فَلاَ أَمْوَالَ بَذَلْتُمُوهَا لِلَّذِی رَزَقَهَا- وَ لاَ أَنْفُسَ خَاطَرْتُمْ بِهَا لِلَّذِی خَلَقَهَا- تَکْرُمُونَ بِاللَّهِ عَلَی عِبَادِهِ- وَ لاَ تُکْرِمُونَ اللَّهَ فِی عِبَادِهِ- فَاعْتَبِرُوا بِنُزُولِکُمْ مَنَازِلَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ- وَ انْقِطَاعِکُمْ عَنْ أَوْصَلِ إِخْوَانِکُمْ «فلا أموال بذلتموها للذی رزقها» «وَ أَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ فَیَقُولَ رَبِّ لَوْ لا أَخَّرْتَنِی إِلی أَجَلٍ قَرِیبٍ فَأَصَّدَّقَ وَ أَکُنْ مِنَ الصّالِحِینَ» (2).

و فی(الکافی)عن الباقر علیه السّلام قال:جاء رجل إلی أبی علیه السّلام فقال:أخبرنی عن قوله تعالی «فِی أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ لِلسّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ» (3)ما هذا الحق المعلوم؟قال علیه السّلام:هو الشیء یخرجه الرجل من ماله إن شاء أکثر و إن شاء أقلّ علی قدر ما یملک،یصل به رحما،و یقری به ضیفا،و یحمل به کلاّ،أو یصل به أخا له فی اللّه،أو لنائبه تنوبه.فقال:اللّه أعلم حیث یجعل رسالته.

و عن البزنطی قال:قال الرضا علیه السّلام:إن صاحب النعمه علی خطر أنه تجب

ص:204


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 7:110. [1]
2- 2) المنافقون:10. [2]
3- 3) المعارج:24-25. [3]

علیه حقوق للّه،و اللّه إنه لتکون علیّ النعم من اللّه تعالی،فما زال علیّ منها و جل -و حرک یده-حتی أخرج من الحقوق التی تجب للّه علیّ فیها.قلت:جعلت فداک! أنت فی قدرک تخاف هذا؟قال:نعم.فأحمد ربی علی ما منّ به علیّ.

و عن الصادق علیه السّلام:إن اللّه تعالی فرض للفقراء فی أموال الأغنیاء فریضه لا یحمدون إلاّ بأدائها،و هی الزکاه،و بها حقنوا دماءهم،و بها سمّوا المسلمین، و لکنه تعالی فرض فی أموال الاغنیاء حقوقا غیر الزکاه،فقال: «وَ الَّذِینَ فِی أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ لِلسّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ» فالحق المعلوم غیر الزکاه،و قال تعالی «وَ أَقْرَضُوا اللّهَ قَرْضاً حَسَناً» (1)،و هذا غیر الزکاه،و قال تعالی أیضا:

«وَ أَنْفَقُوا مِمّا رَزَقْناهُمْ سِرًّا وَ عَلانِیَهً» (2).و الماعون أیضا غیر الزکاه،و هو القرض یقرضه،و المتاع یعیره و المعروف یصنعه،و مما فرض اللّه عزّ و جلّ فی المال غیر الزکاه «وَ الَّذِینَ یَصِلُونَ ما أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَنْ یُوصَلَ» (3).

و فی الخبر:إنّ الدینار و الدرهم أهلکا من کان قبلکم و هما مهلکاکم (4).

و فی الخبر:یا ابن آدم!ما من یوم جدید إلاّ و یأتی فیه برزقک من عندی، و ما من لیله إلاّ و یأتی الملائکه من عندک بعمل قبیح،خیری إلیک نازل و شرک إلی صاعد.

و فی(الحلیه)عن وهب بن منبه أن سائحا وردنا-أی:تبیعا-له کان یأتی طعامهما فی کل ثلاثه أیام مره،فإذا هما لم یأتهما طعام إلاّ لأحدهما فقال الکبیر لردنه لقد أحدث أحدنا حدثا منع به برزقه فتذکر ما صنعت.قال الردن:

ما صنعت شیئا،ثم تذکر فقال:بلی قد جاءنا مسکین إلی الباب فأجفت الباب

ص:205


1- 1) المزمل:20. [1]
2- 2) الرعد:22. [2]
3- 3) الکافی 3:498-502 ح 8 و 11 و [3] 19.و الآیه 21 من سوره الرعد. [4]
4- 4) الکافی 2:316 ح 6. [5]

فی وجهه.فقال الکبیر:من ثم أتینا فاستغفرا فجاءهما رزقهما بعد کما کان یأتیهما (1).

«و لا أنفس خاطرتم بها للذی خلقها» و الناس یخاطرون بأنفسهم للملوک و الامراء فکیف لا یخاطرون بها لخالقها و هی ملکه،و هو أمر قبیح کعدم بذل المال لرازقه،فیکون حاله حال من ینکر خالقیّته و رازقیّته.

و فی(الحلیه)عن وهب:قال تعالی لموسی علیه السّلام:و عزّتی یا ابن عمران لو أن هذه النفس التی وکزتها فقتلتها اعترفت لی ساعه من لیل أو نهار بأنّی لها خالق أو رازق لأذقتک فیها طعم العذاب،و لکنّی عفوت عنک أنها لم تعترف لی ساعه أنی لها خالق أو رازق (2)،و قد قال تعالی «إِنَّ اللّهَ اشْتَری مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّهَ یُقاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللّهِ فَیَقْتُلُونَ وَ یُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَیْهِ حَقًّا فِی التَّوْراهِ وَ الْإِنْجِیلِ وَ الْقُرْآنِ وَ مَنْ أَوْفی بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَیْعِکُمُ الَّذِی بایَعْتُمْ بِهِ وَ ذلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ» (3).

و بعد کونه تعالی هو المشتری و الثمن الجنه و کتاب البیع التوراه و الانجیل و القرآن فی کون المعامله بتلک المثابه التی هی الفوز العظیم الذی ینبغی الاستبشار بها یکون الراغب عن تلک المعامله بالبخل بالمال و النفس اللذین هما عاریه عندک علی مالکهما موردا للملامه و فی غایه اللآمه،و لذا قال علیه السّلام ما قال توبیخا .

«تکرمون باللّه علی عباده و لا تکرمون اللّه فی عباده» و هو أیضا قبیح عقلا کعدم بذل المال و النفس للرازق و الخالق،بل من یکرم علی العباد للّه یکون

ص:206


1- 1) حلیه الأولیاء 4:57.
2- 2) حلیه الأولیاء 4:60.
3- 3) التوبه:111. [1]

إکرامه للّه فی عباده ألزم علیه ممن لا یکرم باللّه،و وجه خطابه علیه السّلام للذین کانوا یدّعون منزله لأنفسهم بکونهم صحابه النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله کطلحه و الزبیر و سعد و نظرائهم،و یطّرد فی جمیع طبقات الاشراف.

و فی(عیون أخبار الرضا علیه السّلام)قال:إنّا أهل البیت وجب حقّنا برسول اللّه، فمن أخذ به صلّی اللّه علیه و آله حقا و لم یعط من نفسه مثله فلا حق له (1).

و عن الصادق علیه السّلام:کان علیّ بن الحسین لا یسافر إلاّ مع رفقه لا یعرفونه، و یشترط علیهم أن یکون من مساعدی الرفقه فیما یحتاجون إلیه،فسافر مره مع قوم،فرآه رجل،فعرفه،فقال لهم،أ تدرون من هذا؟قالوا:لا.قال:هذا علی بن الحسین علیهما السّلام،فوثبوا إلیه و قبّلوا یده و رجله و قالوا:یا ابن رسول اللّه، أردت أن تصلینا نار جهنّم،لو بدرت منّا إلیک ید أو لسان أما کنّا هلکنا إلی آخر الدهر،فما الذی یحملک علی هذا؟فقال:إنّی سافرت مرّه مع قوم یعرفوننی، فأعطونی بالنبیّ صلّی اللّه علیه و آله ما لا أستحق،فإنّی أخاف أن تعطونی مثل ذلک،فصار کتمان أمری أحبّ إلی (2).

«فاعتبروا بنزولکم منازل من کان قبلکم» فی(صفین نصر)فی مسیره علیه السّلام إلی صفّین:ثم مضی نحو ساباط حتی انتهی إلی مدینه(بهر سیر)و إذا رجل من أصحابه یقال له جریر بن سهم بن طریف من بنی مالک بن ربیعه ینظر إلی آثار کسری و هو یتمثل بقول ابن یعقوب التمیمی:

جرت الریاح علی مکان دیارهم فکأنّهم کانوا علی میعاد

فقال علیه السّلام:أ فلا قلت: «کَمْ تَرَکُوا مِنْ جَنّاتٍ وَ عُیُونٍ وَ زُرُوعٍ وَ مَقامٍ کَرِیمٍ وَ نَعْمَهٍ کانُوا فِیها فاکِهِینَ کَذلِکَ وَ أَوْرَثْناها قَوْماً آخَرِینَ فَما بَکَتْ عَلَیْهِمُ»

ص:207


1- 1) عیون أخبار الرضا علیه السّلام 2:328 ح 9. [1]
2- 2) أخرجه ابن بابویه،فی عیون أخبار الرضا 2:143 ح 13. [2]

«السَّماءُ وَ الْأَرْضُ وَ ما کانُوا مُنْظَرِینَ» (1)ان هؤلاء کانوا وارثین فأصبحوا موروثین،إن هؤلاء لم یشکروا النعمه فسلبوا دنیاهم بالمعصیه،إیّاکم و کفر النعم لا تحل بکم النقم (2).

و قال ابن أبی الحدید:أنّ الأصل فی قوله علیه السّلام قوله تعالی «وَ سَکَنْتُمْ فِی مَساکِنِ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَ تَبَیَّنَ لَکُمْ کَیْفَ فَعَلْنا بِهِمْ وَ ضَرَبْنا لَکُمُ الْأَمْثالَ » (3).

«و انقطاعکم عن أوصل اخوانکم» و الظاهر أن المراد اعتبروا بانقطاعکم عن إخوانکم الذین کانوا فی کمال الوصل معکم لیلا و نهارا کما تعتبرون بمساکن من کان قبلکم،و الحاصل:اعتبروا بآثار المتقدمین علیکم و بأشخاص المعاشرین معکم،و إنکم لا بدّ أن تسلکوا مسلکهم و تهلکون کمهلکهم.

و مرت شکایته علیه السّلام من قریش فی 18-8،فی الإمامه الخاصه.

ص:208


1- 1) الدخان:25-29. [1]
2- 2) وقعه صفین لنصر بن مزاحم:142. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 7:282-283.و الآیه 45 [3] من سوره إبراهیم.

الفصل السادس و العشرون: فی نقص الناس و اختلافهم و عجائب قلوبهم و صفه ارذالهم

اشاره

ص:209

ص:210

1

الحکمه(343)

و قال علیه السّلام:

الْأَقَاوِیلُ مَحْفُوظَهٌ وَ السَّرَائِرُ مَبْلُوَّهٌ- وَ «کُلُّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ رَهِینَهٌ» - وَ النَّاسُ مَنْقُوصُونَ مَدْخُولُونَ إِلاَّ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ- سَائِلُهُمْ مُتَعَنِّتٌ وَ مُجِیبُهُمْ مُتَکَلِّفٌ- یَکَادُ أَفْضَلُهُمْ رَأْیاً- یَرُدُّهُ عَنْ فَضْلِ رَأْیِهِ الرِّضَا وَ السُّخْطُ- وَ یَکَادُ أَصْلَبُهُمْ عُوداً تَنْکَؤُهُ اللَّحْظَهُ- وَ تَسْتَحِیلُهُ الْکَلِمَهُ الْوَاحِدَهُ مَعَاشِرَ النَّاسِ اتَّقُوا اللَّهَ- فَکَمْ مِنْ مُؤَمِّلٍ مَا لاَ یَبْلُغُهُ وَ بَانٍ مَا لاَ یَسْکُنُهُ- وَ جَامِعٍ مَا سَوْفَ یَتْرُکُهُ- وَ لَعَلَّهُ مِنْ بَاطِلٍ جَمَعَهُ وَ مِنْ حَقٍّ مَنَعَهُ- أَصَابَهُ حَرَاماً وَ احْتَمَلَ بِهِ آثَاماً- فَبَاءَ بِوِزْرِهِ وَ قَدِمَ عَلَی رَبِّهِ آسِفاً لاَهِفاً- قَدْ «خَسِرَ الدُّنْیا وَ الْآخِرَهَ ذلِکَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبِینُ » «الأقاویل محفوظه» «وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ وَ نَعْلَمُ ما تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ»

ص:211

وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیدِ. إِذْ یَتَلَقَّی الْمُتَلَقِّیانِ عَنِ الْیَمِینِ وَ عَنِ الشِّمالِ قَعِیدٌ. ما یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاّ لَدَیْهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ. وَ جاءَتْ سَکْرَهُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذلِکَ ما کُنْتَ مِنْهُ تَحِیدُ. وَ نُفِخَ فِی الصُّورِ ذلِکَ یَوْمُ الْوَعِیدِ. وَ جاءَتْ کُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهِیدٌ. لَقَدْ کُنْتَ فِی غَفْلَهٍ مِنْ هذا فَکَشَفْنا عَنْکَ غِطاءَکَ فَبَصَرُکَ الْیَوْمَ حَدِیدٌ (1).

«و السرائر مبلوه» فی الدنیا و الآخره،أمّا الدنیا فعن الصادق علیه السّلام:ما من عبد یسرّ خیرا فذهبت الأیّام حتی یظهر اللّه له خیرا،و ما من عبد یسرّ شرا فذهبت الأیّام حتی یظهر اللّه له شرا (2).و أما الآخره فقوله تعالی «یَوْمَ تُبْلَی السَّرائِرُ» (3)أی:تکشف «هُنالِکَ تَبْلُوا کُلُّ نَفْسٍ ما أَسْلَفَتْ وَ رُدُّوا إِلَی اللّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما کانُوا یَفْتَرُونَ» (4).

«و «کُلُّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ رَهِینَهٌ» » هو عین قوله تعالی: «کُلُّ نَفْسٍ بِما کَسَبَتْ رَهِینَهٌ» (5)و فی التفسیر:مرهونه،کلّ نفس مأخوذه بعملها فی النار (6).

«و الناس منقوصون مدخولون» فی عقولهم کغش یدخل فی الذهب و الفضه.

و قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:الناس کإبل مئه لا تکاد تجد فیها راحله (7).

و فی الدیوان و نسب إلی دعبل أیضا:

ص:212


1- 1) ق:16-22.
2- 2) الکافی 2:224 ح 12، [1]منشورات المکتبه الإسلامیه،طهران.
3- 3) الطارق:9. [2]
4- 4) یونس:30. [3]
5- 5) المدثر:38. [4]
6- 6) مجمع البیان 10:361.
7- 7) سنن ابن ماجه 2:1321 ح 3990.

ما أکثر الناس لا بل ما أقلهم و اللّه یعلم أنّی لم أقل فندا

إنّی لأفتح عینی حین أفتحها علی کثیر و لکن لا أری أحدا (1)

و فی شرحه الفارسی:

دم جمعی که بصورت مردمند و به حقیقت حیوان بی دمند

«إلاّ من عصم اللّه» «وَ إِنَّ کَثِیراً مِنَ الْخُلَطاءِ لَیَبْغِی بَعْضُهُمْ عَلی بَعْضٍ إِلاَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ وَ قَلِیلٌ ما هُمْ» (2).

فی(عیون القتیبی):کان بین حاتم طی و أوس بن حارثه ألطف ما یکون بین اثنین،فقال النعمان بن المنذر لجلسائه:و اللّه لأفسدنّ ما بینهما.فقالوا:لا تقدر علی ذلک.قال:بلی فقلّما جرّبت الرجال فی شیء إلاّ بلغته،فدخل علیه أوس فقال له:ما الذی یقول حاتم؟قال:و ما یقول؟قال:یقول:إنه أفضل منک و أشرف.قال:أبیت اللعن،صدق و اللّه لو کنت أنا و أهلی و ولدی لحاتم لانهبنا فی مجلس واحد،ثم خرج و هو یقول:

یقول لی النعمان-لا من نصیحه أری حاتما فی قوله متطاولا

له فوقنا باع کما قال حاتم و ما النصح فیما بیننا کان حاولا

ثم دخل علیه حاتم و قال له مثل مقالته لأوس قال:صدق.أین عسی أن أقع من أوس،له عشره ذکور أخسّهم أفضل منی،ثم خرج و هو یقول:

یسائلنی النّعمان کی یستزلنی و هیهات لی أن استضام فأصرعا

کفانی نقصا أن أضیم عشیرتی بقول أری فی غیره متوسّعا

فقال النعمان:ما سمعت بأکرم من هذین الرجلین (3).

ص:213


1- 1) انظر کتاب«شعر دعبل بن علی الخزاعی»للدکتور عبد الکریم الاشتر:121،نقله عن العقد 1:325.
2- 2) ص:24.
3- 3) عیون الأخبار 2:23-24، [1]نقله بتصرف.

و روی(الروضه)عن الصادق علیه السّلام:الناس معادن کمعادن الذهب و الفضه، فمن کان له فی الجاهلیه أصل فله فی الاسلام أصل (1).

«سائلهم متعنت» أی:یرید ایقاع مجیبه فی العنت،أی:المشقه و یظهر زلّته و جهله.

و فی السیر:قال رجل من العمال لأعرابی:ما أحسبک تعرف کم تصلّی فی الیوم و اللیله؟قال:فإن عرفت،أ تجعل لی علی نفسک مسأله.قال:نعم.قال:

ان الصلاه أربع و أربع ثم ثلاث بعدهن أربع

ثم صلاه الفجر لا تضیّع

قال:صدقت هات مسألتک.فقال کم فقار ظهرک؟قال:لا أدری.قال:

فتحکم بین الناس و تجهل هذا من نفسک؟ و عن(صفوه الأخبار):قام ابن الکوّا إلی أمیر المؤمنین علیه السّلام فقال:أخبرنی عن بصیر باللیل بصیر بالنهار،و عن بصیر بالنهار أعمی باللیل،و عن بصیر باللیل أعمی بالنهار.فقال علیه السّلام له:سل عمّا یعنیک و دع ما لا یعنیک،أمّا بصیر باللیل بصیر بالنهار فهذا رجل آمن بالرسل الّذین مضوا،و أدرک النبیّ فآمن به،فأبصر فی لیله و نهاره،و أما أعمی باللیل بصیر بالنهار فرجل جحد الأنبیاء الّذین مضوا و أدرک النبیّ فآمن به،فعمی باللیل و أبصر بالنهار،و أما أعمی بالنهار بصیر باللیل فرجل آمن بالأنبیاء و جحد النبیّ،فأبصر باللیل و أعمی بالنهار (2).

«و مجیبهم متکلف» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:إذا سئل الرجل منکم عما لا یعلم فلیقل لا أدری و لا یقل«اللّه أعلم»فیوقع فی قلب صاحبه شکا.

ص:214


1- 1) الکافی 8:177،197. [1]
2- 2) نقله عن عیون الأخبار،بحار الأنوار 40:283 ح 45، [2]نقلا عن کتاب:صفوه الأخبار.

و عنه علیه السّلام:للعالم إذا سئل عن شیء و هو لا یعلم أن یقول«اللّه أعلم»و لیس لغیر العالم أن یقول ذلک.

و عنه علیه السّلام:من أفتی الناس و هو لا یعلم الناسخ من المنسوخ،و المحکم من المتشابه،فقد هلک و أهلک (1).

«یکاد أفضلهم رأیا یرده عن فضل رأیه الرضا و السخط» فی(الخصال)عن النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:ثلاث خصال من کنّ فیه استکمل خصال الایمان:الذی إذا رضی لم یدخله رضاه فی إثم و لا باطل،و إذا غضب لم یخرجه الغضب من الحق، و إذا قدر لم یتعاط ما لیس له (2)،و قال تعالی: «وَ لا یَجْرِمَنَّکُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلی أَلاّ تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوی» (3)، «وَ لَوْ عَلی أَنْفُسِکُمْ أَوِ الْوالِدَیْنِ وَ الْأَقْرَبِینَ» (4).

و فی(المعجم)عن إسحاق الموصلی:دخلت علی الأصمعی فأنشدته أبیاتا قلتها و نسبتها إلی بعض الأعراب،و هی:

هل إلی أن تنام عینی سبیل إنّ عهدی بالنوم عهد طویل

غاب عنّی من لا اسمّی فعینی کل یوم وجدا علیه تسیل

إنّ ما قلّ منک یکثر عندی و کثیر ممّن تحبّ القلیل

فجعل یعجب بها و یرددها،فقلت له:إنّها بنات لیلتها.فقال:لا جرم إنّ أثر التولید فیها بیّن.فقلت:و لا جرم إنّ أثر الحسد فیک ظاهر (5).

ثم إن المذموم من اختلاف حال الرضا و السخط أن یدّعی فی الرّضا

ص:215


1- 1) الکافی 1:42-43،ح 5،6،9. [1]
2- 2) الخصال:105 ح 66.
3- 3) المائده:8. [2]
4- 4) النساء:135. [3]
5- 5) معجم الادباء 6:43. [4]

لصاحبه الباطل و ینکر فی السخط له الحق،و أما لو تحرّی الحق فی کل منهما فلا،فقالوا:وفد عمرو بن الأهتم و الزبرقان بن بدر علی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فسأل عمرا عن الزبرقان فقال:مطاع فی عشیرته،شدید العارضه،مانع لما وراء ظهره.

فقال الزبرقان:انه لیعلم منی أکثر من هذا و لکنه حسدنی.فقال عمرو:أما و اللّه انه لزمر المروه،ضیّق العطن،أحمق الوالد،لئیم الخال،و اللّه یا رسول اللّه!ما کذبت فی الاولی،و لقد صدقت فی الاخره،و لکنی رجل رضیت فقلت أحسن ما علمت،و سخطت فقلت أقبح ما وجدت.فقال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:إنّ من البیان لسحرا (1).

«و یکاد أصلبهم عودا» صلب العود کنایه عن الشده فی الامور،قال الشاعر:

و من یک ذا عود صلیب لیکسر عود الدهر فالدهر کاسره

«تنکؤه» من نکأت القرحه:إذا قشرتها.

«اللحظه» النظر بمؤخر العین.

«و تستحیله» أی:تقلبه عن الحاله التی کان علیها «الکلمه الواحده» .

و کان خالد بن المعمر من أصلب أصحابه علیه السّلام عودا فاستحاله کلمه واحده من معاویه،ففی(صفین نصر)قام و قال:من یبایع علی الموت و شری نفسه للّه،فبایعه سبعه آلاف علی ان لا ینظر رجل منهم حتی یرد سرادق معاویه،فاقتتلوا قتالا شدیدا و کسروا جفون سیوفهم-إلی أن قال- فخلّی معاویه عن سرادقه و خرج فارّا لائذا إلی بعض مضارب العسکر، فدخل فیه و بعث إلی خالد:أنت قد ظفرت،و لک إمره خراسان إن لم تتم، فطمع فی ذلک و لم یتم،فأمّره معاویه حین بایعه الناس علی خراسان،

ص:216


1- 1) أخرجه اسد الغابه 2:194، [1]بفرق فی اللفظ.

فمات قبل أن یصل إلیها (1).

و قیل:الهدیه تفقأ عین الحکیم و تسفّه عقل الحلیم.

و فی(الحلیه)عن وهب:إذا دخلت الهدیه من الباب خرج الحق من الکوّه (2).

و فی(عیون القتیبی):استعمل الحجاج المغیره بن عبید اللّه الثقفی علی الکوفه،فکان یقضی بین الناس،فأهدی إلیه رجل،سراجا من شبه،و بلغ ذلک خصمه فبعث إلیه ببغله،فلما اجتمعا عنده جعل یحمل علی صاحب السراج و جعل صاحب السراج یقول إن امری أضوء من السراج،فلما أکثر علیه قال له:ویحک ان البغله رمحت السراج فکسرته (3).

و مرّ طارق-صاحب شرطه خالد القسری فی موکبه-علی ابن شبرمه فقال ابن شبرمه:

أراها و إن کانت تحبّ کأنّها سحابه صیف عن قریب تقشّع

اللّهمّ لی دینی و لهم دنیاهم،فاستعمل بعد ذلک علی القضاء فقال له ابنه:

أ تذکر یوم مرّ بک طارق فی موکبه و قلت ما قلت؟فقال:یا بنی إنّهم یجدون مثل أبیک و لا یجد مثلهم أبوک،إنّ أباک أکل من حلوائهم و حطّ فی أهوائهم (4).

و تقدمت کلثم بنت سریع و أخوها الولید إلی عبد الملک بن عمیر-قاضی الکوفه-و کان ابنه یرمی بها،فقضی لها فقال هذیل الأشجعی:

أتاه رفیق بالشهود یسوقهم علی ما ادّعت من صامت المال و الخول

ص:217


1- 1) صفین لنصر بن مزاحم:306. [1]
2- 2) حلیه الأولیاء 4:64.
3- 3) عیون الأخبار 1:52،و [2]نقله المصنف بتصرف یسیر.
4- 4) عیون الأخبار 1:56، [3]نقله بتصرف یسیر.

فأدلی ولید عند ذاک بحقه و کان ولید ذا مراء و ذا جدل

ففتّنت القبطیّ حتی قضی لها بغیر قضاء اللّه فی السّور الطّول

إذا ذات دلّ کلّمته لحاجه فهمّ بأن یقضی تنحنح أو سعل

و کان عبد الملک یقول بعد ذلک:ربما جاءتنی السعله أو التنحنح و أنا فی المتوضأ فأکفّ عن ذلک (1).

«معاشر الناس اتقو اللّه فکم من مؤمل ما لا یبلغه» فلا یبیع آخرته لأمل من دنیاه لعله لا یبلغه.

«و بان ما لا یسکنه» فلا یخرب دار بقائه لدار إن سکنها سکنها أیّاما و لعله لا یسکنها ساعه.

«و جامع ما سوف یترکه» «وَ تَرَکْتُمْ ما خَوَّلْناکُمْ وَراءَ ظُهُورِکُمْ» (2).

فجمع عمرو بن العاص قناطر من ذهب،فلما مات أخذها معاویه.

«و لعله من باطل جمعه و من حق منعه» عن الرضا علیه السّلام:لا یجتمع المال إلاّ بخمس خصال:ببخل شدید،و أمل طویل،و حرص غالب،و قطیعه الرحم، و إیثار الدّنیا علی الآخره (3).

و عن الباقر علیه السّلام:لیس من شیعتنا من له مئه ألف،و لا خمسون ألفا،و لا أربعون ألفا،و لو شئت أن أقول ثلاثون ألفا لقلت،و ما جمع رجل قط عشره

ص:218


1- 1) عیون الأخبار 1:63. [1]
2- 2) الأنعام:94. [2]
3- 3) اخرجه الخصال 1:282 ح 39.

آلاف من حلها.قال ابو الحسن:من دراهم.

و عن أویس القرنی:ان حقوق اللّه لم تترک عند مسلم درهما.

«أصابه حراما و احتمل به أثاما» بالفتح أی:جزاء اثمه،قال تعالی: «یَلْقَ أَثاماً » (1).

«فباء» أی:رجع.

«بوزره» أی:إثمه و ثقله.

«و قدم علی ربه آسفا لاهفا» إلی.

«ذلک هو الخسران المبین» لا من یبیع متاعه بأقلّ ممّا شراه.

و فی(الطبری)عن عوانه،قال عبید اللّه لعمر بن سعد بن قتله الحسین علیه السّلام:أین الکتاب الّذی کتبت به إلیک فی قتل الحسین؟قال:مضیت لأمرک و ضاع الکتاب.قال:لتجیئنّ به.قال:ضاع.قال:و اللّه لتجیئنی به.قال:

ترک و اللّه یقرأ علی عجائز قریش اعتذارا إلیهن بالمدینه،أما و اللّه لقد نصحتک فی حسین نصیحه لو نصحتها إلی سعد بن أبی وقاص کنت قد أدّت حقّه.

قال عثمان بن زیاد أخو عبید اللّه:صدق و اللّه لوددت أنّه لیس من بنی زیاد رجل إلاّ و فی أنفه خزامه إلی یوم القیامه،و أنّ حسینا لم یقتل... (2).

2

الحکمه(283)

و قال علیه السّلام:

جَاهِلُکُمْ مُزْدَادٌ وَ عَالِمُکُمْ مُسَوِّفٌ «جاهلکم مزداد» أی:من الخطأ لجهله بکونه خطأ أو بعقوبه عمله.

ص:219


1- 1) الفرقان:68. [1]
2- 2) تاریخ الطبری 5:467. [2]

«و عالمکم مسوّف» أی:بالأعمال الصالحه و بالتوبه من القبیحه لطول أمله،و کل منهما هالک:الجاهل بترک تعلّمه مع إتمام الحجه علیه،و العالم بترک عمله.

3

الخطبه(229)

و من کلام له علیه السّلام:روی الیمانیّ عن أحمد بن قتیبه عن عبد اللّه بن یزید عن مالک بن دحیه قال:کنّا عند أمیر المؤمنین علیه السّلام-و قد ذکر عنده اختلاف الناس-فقال:

إِنَّمَا فَرَّقَ بَیْنَهُمْ مَبَادِئُ طِیْنَتِهِمْ- وَ ذَلِکَ أَنَّهُمْ کَانُوا فِلْقَهً مِنْ سَبَخِ أَرْضٍ وَ عَذْبِهَا- وَ حَزْنِ تُرْبَهٍ وَ سَهْلِهَا- فَهُمْ عَلَی حَسَبِ قُرْبِ أَرْضِهِمْ یَتَقَارَبُونَ- وَ عَلَی قَدْرِ اخْتِلاَفِهِمْ یَتَفَاوَتُونَ- فَتَامُّ الرُّوَاءِ نَاقِصُ الْعَقْلِ- وَ مَادُّ الْقَامَهِ قَصِیرُ الْهِمَّهِ- وَ زَاکِی الْعَمَلِ قَبِیحُ الْمَنْظَرِ- وَ قَرِیبُ الْقَعْرِ بَعِیدُ السَّبْرِ- وَ مَعْرُوفُ الضَّرِیبَهِ مُنْکَرُ الْجَلِیبَهِ- وَ تَائِهُ الْقَلْبِ مُتَفَرِّقُ اللُّبِّ- وَ طَلِیقُ اللِّسَانِ حَدِیدُ الْجَنَانِ أقول:قول المصنّف :«و من کلام له علیه السّلام»لیس فی نسخه ابن میثم رأسا «روی الیمانی»هکذا فی(المصریه (1)الاولی)،و نقله(ابن أبی الحدید و الخطیه) «روی ذعلب الیمامی»نسبه إلی الیمامه،و نقله(ابن میثم)-علی ما فی النسخه-«روی ابو محمد الیمانی»نسبه إلی الیمن (2).

«عن محمد بن قتیبه عن عبد اللّه بن یزید عن مالک بن دحیه»قال ابن أبی

ص:220


1- 1) نهج البلاغه 2:255، [1]من الخطبه 234.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 13:18،و [2]ابن میثم 314،( [3]الطبع الحجری)و فیه:«و من کلام له علیه السّلام روی ابو محمد الیمانی»

الحدید:ذعلب و أحمد و عبد اللّه و مالک من رجال الشیعه و محدثیهم،و تبعه (ابن میثم) (1)،لکن لم أقف علی أثر من واحد منهم فی کتب رجال الشیعه.نعم عنون(لسان میزان ابن حجر)عدّه مسمّاه بعبد اللّه بن یزید (2)و لم یعلم کون من فی السند أحدهم أم لا نعم فی 174(النهج)«و من کلام له علیه السّلام و قد سأله ذعلب الیمانی هل رأیت ربک؟»و مرّ فی الفصل الأول (3)و هو غیر«ذعلب»هذا علی نقله لتأخر هذا و تقدم ذاک،و لیس ذاک أیضا من رجال الشیعه،فروی توحید الصدوق عن ذاک أنه قال-لما قال علیه السّلام:«سلونی قبل أن تفقدونی»-:

لقد ارتقی ابن أبی طالب مرقاه صعبه لأخجلنّه الیوم (4).فهو أعلم و ما قال.

«قد ذکر» هکذا فی(المصریه) (5)و الصواب:ما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)«فقال و قد ذکر» (6).

«عنده علیه السّلام اختلاف الناس» أی:فی الحالات و الصفات،قال الشاعر:

و القوم أشباه و بین حلومهم بون کذاک تفاضل الأشیاء

و قال آخر:

الناس أصناف و شتی فی الشیم و کلهم یجمعهم بیت الأدم

و قال عبد الحمید:الناس أصناف مختلفون،و أطوار متباینون،منهم علق مضنه لا یباع،و منهم غل مظنه لا یبتاع (7).و قال الشافعی:

ص:221


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 13:18. [1]
2- 2) لسان المیزان 3:377-379.
3- 3) نهج البلاغه [2] 2:120،من الخطبه رقم 179.
4- 4) التوحید للصدوق:305.
5- 5) نهج البلاغه 2:255،من الخطبه رقم 234.
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 13:18،و [3]ابن میثم(الطبع الحجری):314،و فیه:«قال:کنّا عند أمیر المؤمنین علیه السّلام و قد ذکر عنده اختلاف الناس فقال:انما...».
7- 7) وفیات الأعیان( [4]بتحقیق الدکتور احسان عباس-طبعه منشورات الشریف الرضی-قم)3:229،و فیه:«و فی رساله له:و الناس أخیاف مختلفون،و أطوار متباینون،منهم علق مضنّه لا یباع و غل مظنه لا یبتاع».

و الناس یجمعهم شمل و بینهم فی العقل فرق و فی الآداب و الحسب (1)

و قال الشاعر:

للحرب أقوام لها خلقوا و للدواوین کتّاب و حسّاب

و قال آخر:

و القوم کالعیدان یفضل بعضهم بعضا کذاک یفوق عود عودا

و لبعضهم:

الناس اخوان و شتی فی الشیم و کلهم یجمعهم بیت الادم

و فی الدیوان:

الناس من جهه التمثال أکفاء أبوهم آدم و الام حواء

(فقال)هکذا فی(المصریه) (2)،و الکلمه زائده و لیست فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم (3)و الخطیه ).

«انما فرّق بینهم مبادی طینتهم» فی(معارف ابن قتیبه)قالوا:کان لأبی الجعد أبی سالم ابن أبی الجعد سته بنین اثنان یتشیّعان،و اثنان مرجئان، و اثنان خارجیّان،فقال ابراهیم:لقد خالف اللّه بینکم.

و فی(الکافی)عن الباقر علیه السّلام:لو علم الناس کیف ابتداء هذا الخلق ما اختلف اثنان...

و عن الصادق علیه السّلام:ان اللّه تعالی خلق المؤمن من طینه الجنه و خلق الکافر من طینه النار،و إذا أراد اللّه بعبد خیرا طیّب روحه و جسده،فلا یسمع

ص:222


1- 1) معجم الادباء 17:319. [1]
2- 2) نهج البلاغه 2:255،من الخطبه رقم 234.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 13:18، [2]ابن میثم(الطبع الحجری):314،و فیه«قال کنا عند أمیر المؤمنین علیه السّلام و قد ذکر عنده اختلاف الناس فقال انما...».

شیئا من الخیر إلاّ عرفه،و لا یسمع شیئا من الشرّ إلاّ أنکره... (1)و قال البحتری:

و الأرض لو لا العذاه واحده و الناس لو لا الفعال أمثال

أیضا:

و إن الأنفس اختلفن فما یغنی اتّفاق الأسماء و الألقاب

«و ذلک أنهم کانوا فلقه» أی:کسره و مقدارا.

«من سبخ أرض و عذبها» السبخه الملحه،و العذب ضد السبخ.

«و حزن تربه» الحزن-بالسکون-ما غلظ من الأرض،و السهل خلافه.

فی(معارف ابن قتیبه):أتی حزن بن أبی وهب المخزومی جد سعید بن المسیب النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله فقال له:أنت سهل؟قال:بل أنا حزن-ثلاثا-قال:فأنت حزن.قال سعید بن المسیب:فما زلنا نعرف تلک الحزونه فینا.

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:هلک رجل فی عهد النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله فأتی الحفّارین فإذا بهم لم یحفروا شیئا و شکوا ذلک إلیه صلّی اللّه علیه و آله فقالوا:ما یعمل حدیدنا فی الأرض فکأنما یضرب به فی الصفا.فقال:و لم؟إن کان صاحبکم لحسن الخلق،إیتونی بقدح من ماء،فأتوا به فأدخل یده فیه ثم رشّه علی الأرض رشّا ثم قال:احفروا فحفروا فکأنما کان رملا یتهایل علیهم (2).

«فهم علی حسب قرب أرضهم یتقاربون و علی قدر اختلافها یتفاوتون» قال النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:الأرواح جنود مجنّده،فما تعارف منها ائتلف،و ما تناکر منها اختلف (3).

و قال أیضا:الناس معادن کمعادن الذهب و الفضه.

ص:223


1- 1) الکافی 2:3 ح 2،و 2: [1]6 ح 1.
2- 2) الکافی 2:101 ح 10. [2]
3- 3) أخرجه مسلم 4:2031 ح 159-160،و أبو داود 4:260 ح 4834. [3]

و فی(الکافی)عن عبد اللّه بن کیسان،قلت لأبی عبد اللّه علیه السّلام:اخالط الرجل فأری له حسن السّمت و حسن الخلق و أمانه،ثم افتشه فأتبیّنه عن عداوتکم،و أخالط الرجل فأری فیه سوء الخلق،و قلّه الأمانه،و زعاره،ثم افتّشه فأتبینه عن ولایتکم،فکیف یکون ذلک؟قال:أما علمت أنّ اللّه أخذ طینه من الجنه و طینه من النار فخلطهما جمیعا ثم نزع هذه من هذه و هذه من هذه، فما رأیت فی أولئک من الأمانه و حسن الخلق و حسن السمت فممّا مسّهم من طینه الجنه و هو یعودون إلی ما خلقوا منه،و ما رأیت من هؤلاء من قلّه الأمانه و سوء الخلق و الزّعاره فممّا مسّهم من طینه النار و هم یعودون إلی ما خلقوا منه (1).

و عن حبیب السجستانی عن أبی جعفر علیه السّلام:ان اللّه تعالی لما أخرج ذریه آدم من ظهره لیأخذ علیهم المیثاق بالربوبیه له،و بالنبوّه لکل نبی،کان أول من أخذ له علیهم المیثاق بنبوته،محمد بن عبد اللّه صلّی اللّه علیه و آله،ثم قال لآدم:انظر ما ذا تری؟فنظر إلی ذریته و هم ذر قد ملأوا السماء فقال:یا ربّ ما أکثر ذرّیّتی و لأمر ما خلقتهم،فما ترید منهم بأخذک المیثاق علیهم؟قال:یعبدوننی لا یشرکون بی شیئا،و یؤمنون برسلی و یتبعونهم.قال:یا رب فما لی أری بعض الذرّ أعظم من بعض،و بعضهم له نور کثیر،و بعضهم له نور قلیل، و بعضهم لیس له نور.فقال تعالی:کذلک خلقتهم لأبلوهم فی کل حالاتهم.قال:

یا رب فتأذن لی فی الکلام.قال:تکلم،فإنّ روحک من روحی،و طبیعتک خلاف کینونیتی.قال:یا رب لو کنت خلقتهم علی مثال واحد و قدر واحد و طبیعه واحده،و جبله واحده و أرزاق سواء،لم یبغ بعضهم علی بعض،و لم یکن بینهم تحاسد و لا تباغض و لا اختلاف فی شیء من الأشیاء.قال:یا آدم!

ص:224


1- 1) الکافی 2:3 ح 5، [1]منشورات المکتبه الإسلامیه،طهران.

بروحی نطقت،و بضعف طبیعتک تکلفت ما لا علم لک به،و أنا الخالق العالم، بعلمی خالفت بین خلقهم،و بمشیّتی یمضی فیهم أمری،و إلی تدبیری و تقدیری صائرون،لا تبدیل لخلقی «وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّ لِیَعْبُدُونِ» (1)،و خلقت الجنه لمن عبدنی و أطاعنی منهم و اتبع رسلی و لا أبالی، و خلقت النار لمن کفر بی و عصانی و لم یتبع رسلی و لا أبالی،و خلقتک و خلقت ذریتک من غیر فاقه بی إلیک و إلیهم،و إنّما خلقتک و خلقتهم لأبلوک و أبلوهم أیکم أحسن عملا فی دار الدنیا فی حیاتکم،و لذلک خلقت الدنیا و الآخره و الحیاه و الموت،و الطاعه و المعصیه،و الجنه و النار،و کذلک أردت فی تقدیری و تدبیری و بعلمی النافذ فیهم،خالفت بین صورهم و أجسادهم و ألوانهم و أعمارهم،و أرزاقهم و طاعتهم و معصیتهم،فجعلت منهم الشقی و السعید،و البصیر و الأعمی،و القصیر و الطویل،و الجمیل و الدمیم،و العالم و الجاهل،و الغنی و الفقیر،و المطیع و العاصی،و الصحیح و السقیم،و من به الزّمانه و من لا عاهه به،فینظر الصحیح إلی الذی به العاهه،فیحمدنی علی عافیته،و ینظر الذی به العاهه إلی الصحیح،فیدعونی و یسألنی ان أعافیه، و یصبر علی بلائی فأثیبه جزیل عطائی،و ینظر الغنیّ إلی الفقیر،فیحمدنی و یشکرنی،و ینظر الفقیر إلی الغنی،فیدعونی و یسألنی،و ینظر المؤمن إلی الکافر،فیحمدنی علی ما هدیته،فلذلک خلقتهم و کلّفتهم لأبلوهم فی السرّاء و الضراء،و فیما أعافیهم و فیما أبتلیهم،و فیما أعطیهم و فیما امنعهم،و أنا اللّه الملک القادر،و لی ان أمضی جمیع ما قدّرت علی ما دبّرت (2).

«فتام الرواء» -بالضم-:من له منظر.

ص:225


1- 1) الذاریات:56. [1]
2- 2) الکافی 2:4 ح 5 و 2: [2]8 ح 2.

«ناقص العقل» فی(مطالب سؤول ابن طلحه الشافعی):قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:الإنسان عقل و صوره،فمن أخطأه العقل و لزمه الصوره لم یکن کاملا و کان بمنزله من لا روح فیه،فمن طلب العقل المتعارف فلیعرف صوره الاصول و یحذف الفضول،فإنّ کثیرا من الناس یطلبون الفضول و یضیّعون الاصول.

و فی(تاریخ بغداد):قال ثعلب کان یحضر مجلس الزبیر بن بکار رجل من بنی هاشم له رواء و هیئه،حسن الثوب طیّب الرائحه،و کان الزبیر یکرمه و یرفع مجلسه،فقال یوما للزبیر:الفرزدق کان جاهلیا أو تمیمیا؟فولاّه الزبیر ظهره و قال:اللهمّ اردد علی قریش أخطارها (1)،و قال العباس بن مرداس:

و یعجبک الطریر فتبتلیه فیخلف ظنک الرجل الطریر

و قال آخر:

و ان طرّه راقتک فانظر فربما أمرّ مذاق العود و العود أخضر

و قال آخر:

و کائن تری من تلمعیّ مخطرب و لیس له عند العزائم جوّل

«و مادّ القامه قصیر الهمّه» قال بنو الدیان الحارثیون لحسان بن ثابت:کنّا نطول بأجسامنا علی العرب حتی قلت:

لا بأس بالقوم من طول و من عظم جسم البغال و أحلام العصافیر

فترکتنا لا نری أجسامنا شیئا،و قال الشاعر:

تری الفتیان کالنخل و ما یدریک ما الدخل

و هذه القضایا قضایا غالبیه لا کلیه،فقد یکون تام الرواء تام العقل،قال بعضهم:من تمنّی رجلا حسن العقل،حسن البیان،حسن العلم،تمنّی شیئا

ص:226


1- 1) تاریخ بغداد 8:470. [1]

عسیرا،و قد اجتمع ذلک کله فی العتابی.کما قد یکون طویل القامه عاقلا عالی الهمه.

فلما ألحّ المنصور علی أبی مسلم حضوره عنده شاور نیزک الطویل فقال له:یا نیزک!إنّی و اللّه ما رأیت طویلا أعقل منک فما تری؟قال:لا أری أن تأتیه و أری ان تأتی الری فتقیم بها فیصیر ما بین خراسان و الری لک (1).

و حکیم الهند الذی جری بینه و بین الاسکندر رموز کان طویلا،ففی (المروج):جلس الاسکندر جلوسا خاصا و دعا بالحکیم-و لم یکن رآه قبل ذلک-فلما نظر إلی صورته و تأمّل قامته نظر إلی رجل طویل الجسم رحب الجبین معتدل البنیه فقال فی نفسه:هذه بنیه تضاد الحکمه،فإذا اجتمع حسن الصوره و حسن الفهم کان أوحد زمانه،فتأمّله الفیلسوف فأدار أصبعه السبابه علی وجهه و وضعه علی أرنبه أنفه،فسأله الاسکندر عن سرّ فعله فقال:تأملتک بنور عقلی فتبیّنت فکرتک فیّ و أن هذه الصوره فلمّا تجتمع مع الحکمه،فإذا کان صاحبها ذلک کان أوحد زمانه،فأدرت أصبعی مصداقا لما سنح لک،و أریتک مثالا شاهدا أنه کما لیس فی الوجه إلاّ أنف واحد،کذلک لیس فی دار مملکه الهند غیری،و لا یلحق أحد بی فی حکمتی (2).

«و ذاکی العمل قبیح المنظر» هکذا فی(المصریه) (3)،و لکن فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم) (4)(و زاکی)بالزای و هو الصحیح،من قوله تعالی «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکّاها» (5)و أما«ذاکی»فلا مناسبه له هنا،یقال ذکا الرجل:إذا کان حدید

ص:227


1- 1) تاریخ الطبری 7:485. [1]
2- 2) مروج الذهب 1:328. [2]
3- 3) نهج البلاغه 2:255،من الخطبه رقم 234.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 13:18،و ابن میثم(الطبع الحجری):314،السطر السادس عشر هکذا.
5- 5) الشمس:9. [3]

الفؤاد،و ذکت النار:إذا اشتعلت.

من أمثالهم«جاورینا و أخبرینا» (1)و عن یونس:إنّ رجلین کانا یتعشّقان امرأه و کان أحدهما جمیلا،فیقول لها«عاشرینا و انظری إلینا»، و الآخر دمیما یقول لها المثل،فقالت لأختبرنّهما،فقالت لهما:لینحرا جزورا، فأتتهما متنکّره،فبدأت بالجمیل،فوجدته عند القدر یلحس الدسم و یأکل الشحم،فاستطعمته،فأمر لها بثیل الجزور-أی:وعاء قضیبه-،ثم أتت الدمیم،فإذا هو یقسم اللحم و یعطی کل من یسأله،فسألته،فأمر لها بأطائب الجزور،فلما أصبحا غدوا علیها،فوضعت بین یدی کلّ منهما ما أعطاها، فأقصت الجمیل و قرّبت الدمیم (2)،قال أبو محجن:

أ لم تسأل فوارس من سلیم بنضله و هو موتور مشیح

رأوه فازدروه و هو خرق و ینفع أهله الرجل القبیح

فلم یخشوا مصالته علیهم و تحت الرغوه اللبن الصریح

فکرّ علیهم بالسیف صلتا کما عضّ الشبا الفرس الجموح

فأطلق غلّ صاحبه و أردی جریحا منهم و نجا جریح

و لآخر:

تری الرجل النحیف فتزدریه و فی أثوابه رجل عزیز

و یعجبک الطریر فتبتلیه فیخلف ظنک الرجل الطریر

هذا،و هجا مسلم بن الولید قوما فقال:

قبحت مناظرهم فحین خبرتهم حسنت مناظرهم لقبح المخبر

(3)

ص:228


1- 1) مجمع الأمثال للمیدانی 1:163. [1]
2- 2) نقله عن یونس المیدانی فی مجمع الأمثال 1:162. [2]
3- 3) الأغانی 19:34،و [3]فیه:و هجا رجلا بقبح الوجه و الأخلاق فقال: قبحت مناظره فحین خبرته حسنت مناظره لقبح المخبر

«و قریب القعر بعید السبر» من سبرت الجرح:إذا نظرت ما غوره.

فی(تاریخ بغداد):قال صافی الحرمی مولی المعتضد:مشیت یوما بین یدیه و هو یرید دور الحرم،فلما بلغ إلی باب(شغب)أم المقتدر وقف یسمع و یطّلع من خلل فی الستر،فإذا هو بالمقتدر و له إذ ذاک خمس سنین أو نحوها و هو جالس و حوالیه مقدار عشر وصائف من أقرانه فی السن و بین یدیه طبق فضه فیه عنقود فی وقت فیه العنب عزیز جدا،و الصبی یأکل عنبه واحده ثم یطعم الجماعه عنبه عنبه علی الدور حتی إذا بلغ الدور أکل واحده مثل ما أکلوا حتی أفنی العنقود،و المعتضد یتمیّز غیظا،فرجع و لم یدخل الدار و رأیته مهموما،فقلت:یا مولای ما سبب ما فعلته و ما قد بان علیک؟فقال:یا صافی! و اللّه لو لا النار و العار لقتلت هذا الصبی الیوم،فإنّ فی قتله صلاحا للامّه.فقلت:

یا مولای!حاشاه.أی شیء عمل،یا مولای العن إبلیس.فقال:ویحک!أنا أبصر بما أقوله،أنا رجل قد سست الامور و أصلحت الدنیا بعد فساد شدید،و لا بد من موتی،و أعلم أن الناس بعدی لا یختارون غیر ولدی و سیجلسون ابنی علیّا-یعنی المکتفی-و ما أظن عمره یطول للعله التی به-یعنی الخنازیر التی کانت فی حلقه-فیتلف عن قرب،و لا یری الناس إخراجها عن ولدی و لا یجدون بعده أکبر من هذا فیجلسونه و هو صبی،و له من الطبع فی السخاء هذا الذی قد رأیت من أنه أطعم الصبیان مثل ما أکل،و ساوی بینه و بینهم و شیء عزیز فی العالم و الشح علی مثله فی طباع الصبیان،فتحتوی علیه النسوان لقرب عهده بهن فیقسم ما جمعته من الأموال کما قسّم العنب،و یبذر ارتفاع الدنیا و یخربها،فتضیع الثغور و تنتشر الامور،و یخرج الخوارج و تحدث الاسباب التی یکون فیها زوال الملک عن بنی العباس أصلا.فقلت:بل یبقیک اللّه حتی یتأدّب بآدابک.قال:احفظ عنی ما أقوله،فکنت کلّما وقفت علی رأس

ص:229

المقتدر و هو یشرب و قد دعا بالأموال فأخرجت إلیه و جعل یفرقها علی الجواری و النساء و یمحقها و یهبها،ذکرت مولای المعتضد و بکیت (1).

هذا،و قال ابن أبی الحدید:المراد بقرب قعره تقارب طرفیه بقصر قامته (2).

و قیل لبعض الحکماء:ما بال القصار أدهی و أحذق؟قال:لقرب قلوبهم من أدمغتهم.

«و معروف الضریبه،منکر الجلیبه» فی(الصحاح):الضریبه:الطبیعه، تقول فلان کریم الضریبه و فلان لئیم الضریبه (3)،و الجلیب:الذی یجلب من بلد إلی غیره،قال زهیر:

و مهما تکن عند امریء من خلیقه و إن خالها تخفی علی الناس تعلم

و قال ذو الأصبع:

کل امریء راجع یوما لشیمته و إن تخلّق أخلاقا إلی حین (4)

و قال کثیر:

و من یبتدع ما لیس من سوس نفسه یدعه و یغلبه علی النفس خیمها (5)

هذا،و فی(الحلیه)عن الشافعی:خرجت إلی الیمن فی طلب کتب الفراسه حتی کتبتها و جمعتها،ثم لمّا حان انصرافی مررت علی رجل فی الطریق محتب بفناء داره أزرق العین ناتیء الجبهه سناط-و هذا النعت أخبث

ص:230


1- 1) تاریخ بغداد 7:216 و 217. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 12:21، [2]بالمعنی.
3- 3) الصحاح للجوهری 1:169. [3]
4- 4) الشعر لحرثان بن الحارث ذی الأصبع العدوانی(کان یعیش نحو 22 ه.ق).انظر الأغانی 3:105،السطر الثالث [4]عشر و فیه:«کل امریء صائر یوما...»
5- 5) حلیه الأولیاء 9:144،و نقله المصنف بتصرف.

ما یکون فی الفراسه-فقلت له:هل من منزل؟فقال:نعم فأنزلنی فرأیته اکرم ما یکون من رجل،بعث إلیّ بعشاء و طیب و علف لدابتی و فراش و لحاف، فجعلت أ تقلب اللیل ما أصنع بهذه الکتب إذ رأیت النعت فی هذا الرجل،فقلت:

أرمی بهذه الکتب،فلما أصبحت قلت للغلام:أسرج،فأسرج فرکبت و مررت علیه و قلت له:إذا قدمت مکه و مررت بذی طوی فاسأل عن محمد بن ادریس الشافعی.فقال:أ مولی لأبیک أنا؟قلت:لا.قال:فهل کانت لک عندی نعمه؟قلت:

لا.قال:أین ما تکلفت لک البارحه.قلت:و ما هو.قال:اشتریت طعاما لک بدرهمین و إداما بکذا و کذا و عطرا بثلاثه دراهم و علفا لدابتک بدرهمین و کراء الفرش و اللحاف درهمان.قلت:یا غلام أعطه.فهل بقی شیء؟قال:کراء البیت فانی قد وسعت علیک و ضیقت علی نفسی.قال:فغبطت بتلک الکتب،فقلت له:

هل بقی لک من شیء؟قال:امض أخزاک اللّه فما رأیت قط شرا منک (1).

إذا ما طلبت شیمه غیر شیمه طبعت علیها لم تجبک الطبائع

«و تائه القلب» أی:متحیّره.

«متفرّق اللب» أی:العقل.

فی(الطبری):و فی سنه(67)عزل ابن الزبیر أخاه مصعبا عن البصره و ولّی ابنه حمزه،فقدم البصره و کان یجود أحیانا حتی لا یدع شیئا یملکه، و یمنع أحیانا ما لا یمنع مثله،فظهرت منه بالبصره خفّه و ضعف،فعزله أبوه فاحتمل مالا کثیرا من مال البصره و أتی المدینه و ترک أباه،فأودع ذلک المال رجالا فذهبوا به إلاّ یهودیا کان أودعه فوفی له،و علم أبوه بما فعل فقال:أبعده اللّه!أردت ان أباهی به بنی مروان فنکص (2).

ص:231


1- 1) حلیه الأولیاء 9:144،و نقله المصنّف بتصرّف.
2- 2) تاریخ الطبری 6:117 و 118،و [1]نقله المصنف بتصرف کثیر.

و قال سوار:ما أعلم أحدا أفضل من عطاء السلمی،و لو شهد عندی علی فلسین لم أجز شهادته-یذهب إلی تفرق لبه.

«و طلیق اللسان حدید الجنان» بالفتح-القلب،قال الجوهری:قال موسی بن جابر الجعفی:

فما نفرت جنّی و لا فل مبردی و لا أصبحت طیری من الخوف وقعا

و اراد بالجن القلب و بالمبرد اللسان.و قالوا:المرء بأصغریه قلبه و لسانه (1).

و فی(المروج):لما حصل شبیب الخارجی علی جسر دجیل نفر به فرسه و علیه الحدید الثقیل من درع و مغفر،فألقاه فی الماء،فقال له بعض أصحابه أغرقا؟قال: «ذلِکَ تَقْدِیرُ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ» (2).فألقاه دجیل میتا بشطه، فحمل علی البرید إلی الحجّاج فأمر بشق بطنه و استخراج قلبه،فاستخرج فإذا هو کالحجر إذا ضرب به الأرض نبا عنه،فشقّ فإذا فی داخله قلب صغیر کالکره،فشقّ فأصیب علقه الدم فی داخله (3).

هذا،و فی(الکافی):کان أمیر المؤمنین علیه السّلام یقول:إذا کان الغلام ملتاث الادره صغیر الذکر،ساکن النظر،فهو ممّن یرجی خیره و یؤمن شرّه،و إذا کان شدید الادره کبیر الذکر حاد النظر فهو ممّن لا یرجی خیره و لا یؤمن شرّه (4).

هذا و قد قیل فی کنانه:

فما کنانه فی خیر بخائره و لا کنانه فی شر باشرار

ص:232


1- 1) الصحاح للجوهری 5:2093. [1]
2- 2) فصلت:12. [2]
3- 3) مروج الذهب 3:139-140. [3]
4- 4) الکافی 6:51 ح 1. [4]

و هو أقبح ذم.

4

الحکمه(108)

و قال علیه السّلام:

لَقَدْ عُلِّقَ بِنِیَاطِ هَذَا الْإِنْسَانِ بَضْعَهٌ- هِیَ أَعْجَبُ مَا فِیهِ وَ ذَلِکَ الْقَلْبُ- وَ لَهُ مَوَادَّ مِنَ الْحِکْمَهِ وَ أَضْدَاداً مِنْ خِلاَفِهَا- فَإِنْ سَنَحَ لَهُ الرَّجَاءُ أَذَلَّهُ الطَّمَعُ- وَ إِنْ هَاجَ بِهِ الطَّمَعُ أَهْلَکَهُ الْحِرْصُ- وَ إِنْ مَلَکَهُ الْیَأْسُ قَتَلَهُ الْأَسَفُ- وَ إِنْ عَرَضَ لَهُ الْغَضَبُ اشْتَدَّ بِهِ الْغَیْظُ- وَ إِنْ أَسْعَدَهُ الرِّضَا نَسِیَ التَّحَفُّظَ- وَ إِنْ نَالَهُ الْخَوْفُ شَغَلَهُ الْحَذَرُ- وَ إِنِ اتَّسَعَ لَهُ الْأَمْرُ اسْتَلَبَتْهُ الْغِرَّهُ- وَ إِنْ أَفَادَ مَالاً أَطْغَاهُ الْغِنَی- وَ إِنْ أَصَابَتْهُ مُصِیبَهٌ فَضَحَهُ الْجَزَعُ- وَ إِنْ عَضَّتْهُ الْفَاقَهُ شَغَلَهُ الْبَلاَءُ- وَ إِنْ جَهَدَهُ الْجُوعُ قَعَدَ بِهِ الضَّعْفُ- وَ إِنْ أَفْرَطَ بِهِ الشِّبَعُ کَظَّتْهُ الْبِطْنَهُ- فَکُلُّ تَقْصِیرٍ بِهِ مُضِرٌّ وَ کُلُّ إِفْرَاطٍ لَهُ مُفْسِدٌ أقول:رواه الکلینی فی( روضته الکلینی-الکافی-الروضه ج 8 ص 18 و 21 )و المسعودی المسعودی-مروج الذهب-ج 2 ص 421 و 422 و أبو طلحه الشافعی فی ( مطالب سؤوله أبو طلحه الشافعی-مطالب السؤول- )،روی الأول عن محمد بن علی بن معمر عن محمد بن علی بن عکاشه عن الحسین بن النضر الفهری عن أبی عمرو الأوزاعی عن عمرو بن شمر عن جابر عن أبی جعفر علیه السّلام قال:إن أمیر المؤمنین علیه السّلام خطب الناس بالمدینه بعد سبعه أیام من وفاه الرسول صلّی اللّه علیه و آله،و ذلک حین فرغ من جمع القرآن و تألیفه،فقال:الحمد للّه الذی منع الأوهام أن تنال الا وجوده-إلی أن قال-أیها الناس أعجب ما فی الانسان قلبه و له مواد من الحکمه و أضداد من خلافها،فإن سنح له الرجاء أذلّه الطمع،و إن هاج به الطمع أهلکه الحرص،و إن ملکه الیأس قتله الأسف،و إن عرض له الغضب اشتدّ به الغیظ،و إن أسعد بالرّضا نسی التحفّظ،و إن ناله الخوف شغله الحذر،و إن اتّسع له الأمن

ص:233

استلبته الغرّه،و إن جددت له النعمه أخذته الغرّه،و ان أفاد مالا أطغاه الغنی، و ان عضّته فاقه شغله البلاء-جهده البکاء-و إن أصابته مصیبه فضحه الجزع،و إن أجهده الجوع قعد به الضعف،و إن أفرط فی الشبع کظّته البطنه، فکل تقصیر به مضر و کل إفراط له مفسد (1).

و قال الثانی:دخل ضرار بن ضمره-و کان من خواصّ علیّ علیه السّلام-علی معاویه وافدا،فقال له:صف لی علیا.قال:أعفنی.قال معاویه:لا بدّ من ذلک.

فقال:أمّا إذا کان لا بدّ من ذلک فإنه کان و اللّه بعید المدی شدید القوی-إلی أن قال-فقال له معاویه:زدنی شیئا من کلامه.فقال:کان یقول:أعجب ما فی الانسان قلبه،و له مواد من الحکمه و أضداد من خلافها،فإن سنح له الرجاء أماله الطمع،و إن مال به الطمع أهلکه الحرص،و إن ملکه القنوط قتله الأسف، و إن عرض له الغضب اشتدّ به الغیظ،و إن أسعده الرضا نسی التحفّظ،و إن أماله الخوف فضحه الجزع،و إن أفاد مالا أطغاه الغنی،و ان عضته فاقه فضحه الفقر،و ان جهده الجوع أقعده الضعف،و ان أفرط به الشبع کظته البطنه،فکل تقصیر به مضرّ،و کل إفراط له مفسد،فقال له معاویه:زدنی ما وعیته من کلامه.قال:هیهات أن آتی علی جمیع ما سمعته منه (2).

و قال الثالث:نقل البیهقی باسناده عن الشافعی عن یحیی بن سلیم عن الامام جعفر بن محمد بن عبد اللّه بن جعفر عن أمیر المؤمنین علیه السّلام قال:أعجب ما فی الانسان قلبه،فیه مواد من الحکمه و أضداد لها من خلافها،فإن سنح له الرجاء أولهه الطمع،و إن هاج به الطمع أهلکه الحرص،و إن ملکه الیأس قتله الأسف،و إن عرض له الغضب اشتد به الغیظ،و إن أسعده الرضا نسی

ص:234


1- 1) الکافی 8:18 و 21. [1]
2- 2) مروج الذهب 2:421-422. [2]

التحفّظ،و إن ناله الخوف شغله الحزن،و إن أصابته المصیبه فضحه الجزع، و إن وجد مالا أطغاه الغنی،و إن عضّته فاقه شغله البلاء،و إن أجهد به الجوع قعد به الضعف،و إن أفرط به الشبع کظّته البطنه،فکل تقصیر به مضرّ،و کل إفراط له مفسد .

«لقد علق بنیاط هذا الانسان» فی(الصحاح):النیاط:عرق علق به القلب من الوتین،فإذا قطع مات صاحبه (1).

و مراده نوع الانسان الشامل لجمیع الافراد.

و عن أرسطاطالیس فی تفاوت أفراد الانسان کلام،و هو:لیس فیما خلق تعالی أشد من الانسان،یوجد فیه ما فی کل حیوان،یکون شجاعا کالاسد، و جبانا کالأرنب،و سخیّا کالدیک،و بخیلا کالکلب،و فجورا کالغراب، و وحشیّا کالنمر و انسیّا کالحمام،و خبیثا کالثعلب،و سلیما کالغنم،و سریعا کالغزال،و بطیئا کالدبّ،و عزیزا کالفیل،و ذلیلا کالحمار،و لصا کالعقعق، و تائها کالطاوس،و هادیا کالقطا،و ضالاّ کالنعامه،و شرورا کالتیس،و کدودا کالثور،و شموسا کالبغل،و أخرس کالحوت،و منطیقا کالهزار،و جهولا کالخنزیر،و میشوما کالبوم،و نفّاعا کالفرس،و مضرا کالفأره.

«بضعه» فی(الصحاح)القطعه من اللحم،و هی بالفتح،و أخواتها مثل القطعه و الفلذه و الفدره و الکسفه و الخرقه و ما لا یحصی بالکسر (2).

«هی أعجب ما فیه» و کل ما فیه عجب،فقال علیه السّلام أیضا:اعجبوا لهذا الإنسان،ینظر بشحم،و یتکلّم بلحم،و یسمع بعظم (3)،بل کله عجب.

ص:235


1- 1) الصحاح للجوهری 3:1166. [1]
2- 2) الصحاح 3:1186. [2]
3- 3) نهج البلاغه 3:4 الحکمه 7. [3]

أ تزعم أنک جرم صغیر و فیک انطوی العالم الأکبر

«و ذلک القلب» قالوا ما سمّی القلب إلاّ من تقلبه.

هذا،و قیل فی عضد الدوله:له صدر فیه ألف قلب.

«و له مواد من الحکمه و أضداد من خلافها» و عنه علیه السّلام أیضا:الفضائل أربعه أجناس:أحدها الحکمه و قوامها فی الفکره،و الثانی العفّه و قوامها فی الشهوه، و الثالث القوّه و قوامها فی الغضب،و الرابع العدل و قوامه فی اعتدال قوی النفس (1).

قال ابن میثم:أراد علیه السّلام:بقوله«مواد من الحکمه»الفضائل الخلقیه، فإنّها بأسرها من الحکمه،و هی العلم بما ینبغی أن یفعل،و هو الأصلح فی کل باب،و هی مواد کمال القلب.و أراد بقوله:«و أضداد من خلافها»الرذائل المضاده للفضائل،و هی التی أطراف التفریط و الإفراط منها،فالاولی الطمع و هو رذیله الإفراط من رضا الانسان بما یحصل علیه من دنیاه.

إلی أن قال:الخامسه رذیله الإفراط من عروض الخوف،و هی الاشتغال بالحذر عما ینبغی عند عروضه،و الذی ینبغی فیه الأخذ بالحزم،و ترک الافراط من الخوف و العمل للأمر المخوف.السادسه رذیله التفریط فی عروض ضده و هو الأمن حتی لا یفکّر فی مصلحته و حفظ ما هو علیه من الأمن.

إلی أن قال:ثم ختم ذلک بالتنفیر عن طرفی الإفراط و التفریط فیها إجمالا بما یلزم التفریط من مضرّه القلب بعدم الفضیله و یلزم الإفراط فیها من إفساده لخروجه عنها (2).

ص:236


1- 1) بحار الانوار 78:81 ح 68. [1]
2- 2) ابن میثم(الطبع الحجری)3:478 و 479،و قول المصنف«...من رضا الانسان بما یحصل علیه من دنیاه»لیس من کلام ابن میثم فانه قال:«فالاولی الطمع و هی رذیله الإفراط من الرجاء و نفرّ عنها بما یلزمها من الذله:المطموع فیه و بما یلزم اشتداد الطمع من الحرص المهلک فی الدارین».

و عرّض ابن میثم فی کلامه ذاک بابن أبی الحدید حیث قال:لیست الأمور التی عدّدها علیه السّلام شرحا لما قدّمه من هذا الکلام المجمل،و إن ظنّ قوم أنه أراد ذلک (1).

«فان سنح» أی:عرض.

«له الرجاء أذله الطمع» الرجاء ان لم یکن فیه افراط یؤدی إلی الطمع فضیله و حکمه لأنه ماده الحیاه للدین و الدنیا،و أما إن أدی إلیه فهو طبع.

و فی(مجازات نبویه المصنّف)فی قول النبیّ صلّی اللّه علیه و آله«استعیذوا باللّه من طمع یهدی إلی طبع»المراد أن الطمع یصیّر بصاحبه إلی معایب الأفعال و مدانسها،و یوقعه فی مذامّها و مناقصها،و الطبع الدنس و العیب مأخوذ علی ما سمعته من أبی الفتح النحوی من الطابع و هو الخاتم،کأنه یسم صاحبه بالمعائب (2)،فلما کانت عواقب الطمع صائره إلی مدارن الطبع جعل صلّی اللّه علیه و آله الطمع کأنه هاد إلیها علی المجاز و الاتساع.

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:ما أقبح بالمؤمن أن تکون له رغبه تذلّه.

و عنه علیه السّلام:الذی یثبّت الإیمان الورع،و الذی یخرجه الطمع.

و عن السجاد علیه السّلام:رأیت الخیر کله قد اجتمع فی قطع الطمع عمّا فی أیدی النّاس (3).

و قالوا:تقطع أعناق الرجال المطامع،و ان الطیر لیصاد بالمطامع.

و أشعب الطماع و قصصه معروفه.

ص:237


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:271. [1]
2- 2) المجازات:239. [2]
3- 3) الکافی 2:320-1 و 3 و 4. [3]

«و ان هاج به الطمع أهلکه الحرص» فالحرص إفراط فی إفراط،فالطمع یذل و الحرص یهلک.

و فی(عیون ابن قتیبه):لا یکثر الرجل علی أخیه الحوائج،فان العجل إذا أفرط فی مصّ أمه نطحته و نحّته.و قال الشاعر:

کم من حریص علی شیء لیدرکه و علّ ادراکه یدنی إلی عطبه

و قال آخر:

و ربّ ملحّ علی بغیه و فیها منیّته لو شعر (1)

و قال ابن المقفع:الحرص محرمه،أنظر من یطلب إلیک بالإجمال و التکرّم أحق أن تسخو نفسک له بالعطیه أم من یطلب ذلک بالشره و الحرص (2).

و دخل مالک بن دینار علی رجل محبوس قد أخذ بمال علیه و قیّد،فقال له الرجل:أما تری ما نحن فیه من هذه القیود،فرفع مالک رأسه فرأی سلّه فقال:لمن هذه؟قال:لی فأمر بها أن تنزل،فأنزلت و إذا دجاج و أخبصه،فقال مالک:هذه وضعت القیود فی رجلک (3).

و قالت الحکماء:الحریص الجشع أشد حراره من النار.

«و إن ملکه الیأس قتله الأسف» هو التفریط من فضیله الرجاء،فالیأس یمنع العمل للدنیا و الدین.

و فی(الخصال)عن الصادق علیه السّلام:تبع حکیم حکیما سبعمائه فرسخ فی سبع کلمات،فلما لحق به قال:یا هذا!ما أرفع من السماء،و أوسع من الأرض،

ص:238


1- 1) عیون الأخبار 3:191. [1]
2- 2) عیون الأخبار 3:191، [2]نقله بالتقطیع.
3- 3) عیون الأخبار 3:192، [3]نقله بتصرف یسیر.

و أغنی من البحر،و أقسی من الحجر،و أشد حراره من النار،و أشد بردا من الزمهریر،و أثقل من الجبال الراسیات؟فقال له:یا هذا!الحق أرفع من السماء، و العدل أوسع من الأرض،و غنی النفس أغنی من البحر،و قلب الکافر أقسی من الحجر،و الحریص الجشع أشدّ حراره من النار،و الیأس من روح اللّه أشدّ بردا من الزمهریر،و البهتان علی البریء أثقل من الجبال الراسیات (1).

و قالوا:عاقب الزهری رجلا،فمات فخرج هاربا و توحّش و ضرب فسطاطا،فقال له علی بن الحسین علیه السّلام:انی أخاف علیک من قنوطک ما لا أخاف علیک من ذنبک (2).

«و ان عرض له الغضب اشتد به الغیظ» فی(الکافی)عن الباقر علیه السّلام:إن هذا الغضب جمره من الشیطان توقد فی قلب ابن آدم،و إنّ أحدکم إذا غضب احمرّت عیناه و انتفخت أوداجه و دخل الشیطان فیه،فإذا خاف أحدکم ذلک من نفسه فلیلزم الأرض،فإنّ رجس الشیطان یذهب عنه عند ذلک.

و عن الصادق علیه السّلام قال رجل للنبیّ صلّی اللّه علیه و آله:علّمنی.قال:اذهب و لا تغضب.

فقال الرجل:قد اکتفیت بذلک،فمضی إلی أهله فإذا بین قومه حرب قد قاموا صفوفا و لبسوا السلاح،فلما رأی ذلک لبس سلاحه ثم قام معهم ثم ذکر قول النبیّ«لا تغضب»فرمی السلاح ثم جاء یمشی إلی القوم الذین هم عدو قومه، فقال:یا هؤلاء!ما کان لکم من جراحه أو قتل أو ضرب لیس فیه أثر فعلیّ فی مالی أنا أو فیکموه.فقال القوم:فما کان فهو لکم،نحن أولی بذلک منکم، فاصطلح القوم و ذهب الغضب.

و عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:الغضب یفسد الإیمان کما یفسد الخل العسل.

ص:239


1- 1) الخصال:348 ح 21.
2- 2) أخرجه ذیل الطبری:116. [1]

و عن الباقر علیه السّلام:ان الرجل لیغضب فما یرضی أبدا حتی یدخل النار، و أیّما رجل غضب علی قوم و هو قائم فلیجلس من فوره ذلک فانه سیذهب عنه رجس الشیطان،و أیّما رجل غضب علی ذی رحم فلیدن منه فلیمسّه فإنّ الرحم إذا مست سکنت (1).

هذا،و فی(نسب قریش مصعب الزبیری):حجّ مروان بن عبد الملک مع أخیه الولید بن عبد الملک-و الولید یومئذ خلیفه-فجری بینهما محاوره، فغضب الولید فأمصّه فتفوه مروان بالرد علیه،فأمسک عمر بن عبد العزیز علی فیه فمنعه من ذلک،فقال لعمر:«قتلتنی رددت غیظی فی جوفی»،فما راحوا من وادی القری حتی دفنوه،فقال الشاعر:

لقد غادر القوم الیمانون إذ غدوا بوادی القری جلد الجنان مشیّعا

فسیروا فلا مروان للقوم إذ شقوا و للرکب إذ أمسوا مکلّین جوّعا (2)

و الرذیله ما إذا استتبع الغضب غیظا یؤدی إلی الانتقام بأکثر مما یستحقه الخصم،و أما ان ترک الانتقام رأسا فهو فضیله،قال تعالی «وَ ما عِنْدَ اللّهِ خَیْرٌ وَ أَبْقی لِلَّذِینَ آمَنُوا وَ عَلی رَبِّهِمْ یَتَوَکَّلُونَ وَ الَّذِینَ یَجْتَنِبُونَ کَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ وَ إِذا ما غَضِبُوا هُمْ یَغْفِرُونَ» (3)کما انه إذا انتقم بقدر الاستحقاق یکون عداله،قال تعالی: «وَ جَزاءُ سَیِّئَهٍ سَیِّئَهٌ مِثْلُها» (4).

«و إن أسعده الرضا نسی التحفّظ» فی(الطبری)-فی محاربه نصر بن سیّار و الکرمانی فی خراسان-بعث أبو مسلم حین عظم الأمر بین الکرمانی و نصر إلی الکرمانی«إنی معک»،فقبل و انضم إلیه،فاشتد ذلک علی نصر

ص:240


1- 1) الکافی 2:302-304-1 و 2 و 11 و [1] 12.
2- 2) نسب قریش لمصعب الزبیری:162،و نقله بتصرف.
3- 3) الشوری:36 و 37. [2]
4- 4) الشوری:40. [3]

فأرسل إلی الکرمانی:ویلک!لا تغترر فو اللّه إنّی لخائف علیک و علی أصحابک منه،و لکن هلم إلی الموادعه فندخل مرو،فنکتب بیننا کتابا بصلح-و هو یرید أن یفرق بینه و بین أبی مسلم-فدخل الکرمانی منزله و أقام أبو مسلم فی المعسکر و خرج الکرمانی حتی وقف فی الرحبه فی مئه فارس و علیه قرطق خشکشونه،ثم أرسل نصر:أخرج لنکتب بیننا الکتاب فأبصر نصر منه غره فوجّه إلیه ابن سریع فی نحو من ثلاثمئه فارس فالتقوا فی الرحبه،فاقتتلوا بها طویلا،ثم ان الکرمانی طعن فی خاصرته فخر عن دابته و حماه أصحابه حتی جاءهم ما لا قبل لهم به فقتل نصر الکرمانی و صلبه (1).

«و ان ناله» هکذا فی(المصریه) (2)و الصواب:(و إن عاله)کما فی(ابن میثم و الخطیه) (3).

«الخوف شغله الحذر» فی(الطبری)-فی غزوه حنین-کان جماع أمر الناس إلی مالک بن عوف النصری،فلما نزل بأوطاس اجتمع إلیه الناس و فیهم درید بن الصمه،فلما نزل درید قال:ما لی أسمع رغاء البعیر،و نهاق الحمیر، و یعار الشاء،و بکاء الصبی؟قالوا:ساق مالک مع الناس أبناءهم و نساءهم و أموالهم.فقال:این مالک؟فدعی له.فقال له:إنک أصبحت رئیس قومک،مالی أسمع رغاء البعیر،و نهاق الحمیر،و یعار الشاء،و بکاء الصغیر؟قال:سقت مع الناس أبناءهم و نساءهم و أموالهم قال:و لم؟قال:أردت أن أجعل خلف کل رجل أهله و ماله لیقاتل عنهم.قال:هل یرد المنهزم شیء؟!إنها إن کانت لک لم ینفعک إلاّ رجل بسیفه و رمحه،و إن کانت علیک فضحت فی أهلک و مالک... (4).

ص:241


1- 1) تاریخ الطبری 7:370 و 371. [1]
2- 2) نهج البلاغه 3:175،من الکلام رقم 108.
3- 3) ابن میثم(الطبع الحجری)3:478،و فیه«و ان غاله»و کتب فی الهامش«ناله صح».
4- 4) تاریخ الطبری 3:71،و [2]نقله المصنّف بتصرف.

و المذموم ما إذا کان له قدره علی تدبیر و حیله و الا فلا،فکان هشام بن الحکم بعد وقوف هارون علی حجاجه فی الامامه أراد قتله،و کان قدّم لیضرب عنقه و اتفق ان نجا فاعتلّ من الخوف،فکان إذا وصف طبیب له علته یکذبه و یقول له:علتی فزع القلب مما أصابنی.

«و إن اتّسع له الأمن استلبته الغرّه» أی:اختلسته،کان علی بن الکرمانی استأمن إلی أبی مسلم،فأمره أبو مسلم أن یسمّی له خاصته لیولّیهم و یأمر لهم بجوائز و کسا،فسمّاهم له فقتلهم جمیعا (1).

«و ان أفاد مالا أطغاه الغنی» هکذا فی(المصریه) (2)،و الصواب:کون هذه الفقره(و ان أفاد مالا أطغاه الغنی)بعد فقره «و ان أصابته مصیبه فضحه الجزع» کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیّه) (3)،و لأن المناسب أن یکون: «و إن عضّته الفاقه» بعد«و إن أفاد مالا». «إِنَّ الْإِنْسانَ لَیَطْغی أَنْ رَآهُ اسْتَغْنی» (4)، «وَ لَوْ بَسَطَ اللّهُ الرِّزْقَ لِعِبادِهِ لَبَغَوْا فِی الْأَرْضِ وَ لکِنْ یُنَزِّلُ بِقَدَرٍ ما یَشاءُ» (5)، «وَ لَوْ لا أَنْ یَکُونَ النّاسُ أُمَّهً واحِدَهً لَجَعَلْنا لِمَنْ یَکْفُرُ بِالرَّحْمنِ لِبُیُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّهٍ وَ مَعارِجَ عَلَیْها یَظْهَرُونَ» (6).

«و ان أصابته مصیبه فضحه الجزع» «إِنَّ الْإِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَ إِذا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوعاً» (7).

ص:242


1- 1) تاریخ الطبری 7:388. [1]
2- 2) نهج البلاغه 3:175، [2]من الکلام رقم 108.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 18:371، [3]ابن میثم 3:478. [4]
4- 4) العلق:6 و 7. [5]
5- 5) الشوری:27. [6]
6- 6) الزخرف:33. [7]
7- 7) المعارج:19-21. [8]

و فی(المروج):إعتلّت حبابه جاریه یزید بن عبد الملک،فأقام یزید أیاما لا یظهر للناس،ثم ماتت،فأقام أیاما لا یدفنها جزعا علیها حتی جیفت،فقالوا:

إنّ النّاس یتحدّثون عنک بجزعک،و إنّ الخلافه تجل عن ذلک،فدفنها و أقام علی قبرها فقال:

فإن تسل عنک النفس أو تدع الهوی فبالیأس تسلو النفس لا بالتجلّد

ثم أقام بعدها أیاما قلائل ثم مات (1).

«و إن عضّته الفاقه شغله البلاء»فی(العقد):کان أبو الشمقمق الشاعر أدیبا طریفا محارفا صعلوکا متبرّما قد لزم بیته فی أطمار مسحوقه،و کان إذا استفتح علیه أحد بابه خرج فنظر من فرج الباب،فإن أعجبه الواقف فتح له و إلاّ سکت،فدخل علیه بعض إخوانه،فلمّا رأی سوء حاله قال:إنّا روینا فی بعض الحدیث«ان العارین فی الدنیا هم الکاسون یوم القیامه».قال:إن کان ما تقول حقا لأکوننّ بزازا یوم القیامه (2).

و فی کتاب ما للهند:من لا مال له إذا أراد أن یتناول أمرا قعد به العدم فیبقی مقصّرا عما أراد کالماء الذی یبقی فی الأودیه من مطر الصیف فلا یجری إلی بحر و لا نهر بل یبقی مکانه حتی تنشفه الأرض (3).

«و ان جهده الجوع قعد به الضعف» فی(شعراء ابن قتیبه)-فی أعشی قیس-کان ابوه یدعی قتیل الجوع،و ذلک أنه کان فی جبل،فدخل غارا فوقعت صخره من الجبل فسدت فم الغار فمات فیه جوعا (4).

هذا،فقیل لعقیل بن علقمه،لو زوّجت بناتک،فإنّ النساء لحم علی وضم

ص:243


1- 1) مروج الذهب 3:198. [1]
2- 2) العقد الفرید 2:352، [2]نقله بتصرف فی العباره.
3- 3) العقد الفرید لابن عبد ربه 2:353. [3]
4- 4) الشعر و الشعراء لابن قتیبه( [4]طبعه دار صادر بیروت):135.

إذا لم یکنّ غانیات.قال:کلاّ إنّی أجیعهنّ فلا یأثرن،و اعرّیهنّ فلا یظهرن.

«و ان أفرط به الشبع کظته البطنه» الکظّه بالکسر:ما یعتری الانسان من الامتلاء من الطعام،قال حاتم:

یری الخمص تعذیبا و إن نال شبعه یبت قلبه من قله الهمّ مبهما

و فی(العقد)قال أبو الیقظان:کان هلال بن سعد التمیمی اکولا، فیزعمون انه أکل جملا و أکلت امرأته فصیلا،فلما أراد أن یجامعها لم یصل إلیها،فقالت له:و کیف تصل الیّ و بینی و بینک بعیران (1)؟ و قال المدائنی:کان سلیمان بن عبد الملک بدابق فأتی بسلّین أحدهما مملو بیضا و الآخر تینا.فقال:اقشعروا البیض،فجعل یأکل بیضه و تینه حتی فرغ من السلین،ثم أتوه بقصعه مملوه مخّا بسکر،فأکله فأتخم و مرض فمات (2).

هذا،و فی(المروج)رحل رجل من بنی هاشم من الکوفه إلی ابن عمّه بالمدینه،فأقام عنده حولا لم یدخل مستراحا،فلما کان بعد الحول أراد الرجوع إلی الکوفه فحلف علیه أن یقیم عنده أیاما أخر،فأقام و کان للرجل قینتان فقال لهما:أما رأیتما ابن عمی و ظرفه،أقام عندنا حولا و لم یدخل مستراحا.فقالتا له:فعلینا أن نصنع له شیئا لا یجد معه بدّا من الخلاء.قال شأنکما و ذلک،فعمدتا إلی خشب العشر-و هو مسهل-فدقّتاه و طرحتاه فی شرابه،فلما حضر وقت شرابهما قدمتاه إلیه و سقتا مولاهما من غیره،فلما أخذ الشراب منهما تناوم المولی و تمغّص الفتی،فقال للّتی تلیه:یا سیدتی أین الخلاء؟فقالت لها صاحبتها:ما یقول لک.قالت:یسألک ان تغنیه:

ص:244


1- 1) العقد الفرید 8:13،و [1]فیه«کان هلال بن الاسعر التمیمی...فیزعمون أنه أکل فصیلا و أکلت امرأته فصیلا...».
2- 2) العقد الفرید 8:15،و [2]فیه«اقبل نصرانی إلی سلیمان بن عبد الملک و هو بدابق بسلّین أحدهما مملوء بیضا...».

خلا من آل فاطمه الدیار فمنزل أهلها منها قفار

فغنته فقال الفتی:أظنهما مکیتین و ما فهمتا،ثم التفت إلی الاخری فقال:

یا سیدتی أین الحش.فقالت لها صاحبتها:ما یقول؟قالت:یسألک ان تغنیه:

أوحش الدقرات و الدیر منها فعناها بالمنزل المغمور

فغنته،فقال الفتی:أظنهما عراقیتین و ما فهمتا عنی،ثم التفت إلی الاخری فقال لها:أعزک اللّه أین المتوضأ.فقالت لها صاحبتها:ما یقول؟قالت:

یسألک أن تغنیه:

توضأ للصلاه و صل خمسا و أذن بالصلاه علی النبیّ ّ

فغنته فقال:أظنهما حجازیتین و ما فهمتا عنی.ثم التفت إلی الاخری فقال:یا سیدتی أین الکنیف؟فقالت لها صاحبتها:ما یقول لک.قالت:یسألک ان تغنیه:

تکنّفنی الواشون من کل جانب و لو کان واش واحد لکفانیا

فقال:أظنهما یمانیتین و ما فهمتا عنی،ثم التفت إلی الاخری فقال:یا هذه أین المستراح؟فقالت لها صاحبتها:ما یقول؟قالت یسألک ان تغنیه:

ترک الفکاهه و المزاحا و قلی الصبابه و استراحا

فغنته و المولی یسمع ذلک و هو متناوم،فلما اشتدّ به الأمر أنشأ یقول:

تکنفنی السلاح و أضجرونی علی ما بی بتکریر الأغانی

فلما ضاق عن ذاک اصطباری ذرقت به علی وجه الزوانی

ثم انه حل سراویله و سلح علیهما،و انتبه المولی فی أثر ذلک،فلما رأی ما نزل بجواریه قال:یا أخی ما حملک علی هذا الفعل؟قال:یا ابن الفاعله!لک جوار یرین المخرج صراطا مستقیما لا یدللنی علیه،فلم أجد

ص:245

لهن جزاء غیر هذا،ثم رحل عنه (1).

«و کل تقصیر به مضر و کل افراط له مفسد» قال تعالی «وَ الَّذِینَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ یُسْرِفُوا وَ لَمْ یَقْتُرُوا وَ کانَ بَیْنَ ذلِکَ قَواماً» (2).

و قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فی(جوامع کلماته):خیر الامور أوساطها (3).

هذا،و عن المأمون:الناس ثلاثه،فمنهم مثل الغذاء لا بدّ منه علی کل حال،و منهم کالدواء یحتاج إلیه فی حال المرض،و منهم کالداء مکروه علی کل حال.

5

الحکمه(70)

و قال علیه السّلام:

لاَ تَرَی الْجَاهِلَ إِلاَّ مُفْرِطاً أَوْ مُفَرِّطاً الافراط،تجاوز الحد،و التفریط،التقصیر و التضییع له حتی یفوت، و کلاهما مذمومان،و إنّما الممدوح الحد الوسط.

و من کلمات النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله الجامعه:خیر الامور أوساطها (4)،و قال الشاعر:

و إنّ بین التفریط و الإفراط مسلکا منجیا من الإیراط

الإیراط مصدر أورطه،أی:أوقعه فیما لا خلاص له منه.

و صدق علیه السّلام:فالجاهل إمّا ان یبخل و لا ینفق أصلا.أو ینفق و یسرف مع أنّ اللّه تعالی قال: «وَ الَّذِینَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ یُسْرِفُوا وَ لَمْ یَقْتُرُوا وَ کانَ»

ص:246


1- 1) المروج 4:240-242. [1]
2- 2) الفرقان:67. [2]
3- 3) رواه النهایه 5:184، [3]وسط.
4- 4) رواه النهایه 5:184 [4] ماده(وسط).

«بَیْنَ ذلِکَ قَواماً» (1).

و کذلک الجاهل إمّا أن یترک آخرته لدنیاه،و إمّا دنیاه لآخرته، و قالوا علیهم السّلام:لیس منّا من ترک آخرته لدنیاه و من ترک دنیاه لآخرته،و الجاهل إمّا لا یکسب و یکون کلا علی الناس و إمّا یحرص و لا یجمل فی کسبه، و کلاهما ضلال.

و فی(بیان الجاحظ):قال النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:یؤتی یوم القیامه بالوالی جلد فوق ما أمر اللّه به،فیقول له الرب:عبدی!لم جلدت فوق ما أمرتک به؟فیقول:رب غضبت لغضبک.فیقول:أ کان ینبغی لغضبک أن یکون أشد من غضبی!؟ثم یؤتی بالمقصّر فیقول له:عبدی لم قصّرت عمّا أمرتک به؟فیقول:رب رحمته.

فیقول:أ کان ینبغی لرحمتک أن تکون أوسع من رحمتی؟!فیصیّرهما إلی النار (2).

و فی(تاریخ بغداد):ذکر عند أبی حنیفه جهم و مقاتل فقال:کلاهما مفرّط،أفرط جهم حتی قال انه تعالی لیس بشیء،و أفرط مقاتل حتی جعله مثل خلقه (3).

هذا،و أنشد شاعر نصر بن یسار بخراسان أرجوزه تشبیبها مئه و مدیحها فی نصر عشره،فقال له نصر:و اللّه ما ترکت کلمه عذبه و لا معنی لطیفا الا و قد شغلته عن مدیحی بتشبیبک،فان أردت مدیحی فاقتصد،فأتاه فأنشده:

هل تعرف الدار لامّ عمرو دع ذا و حبّر مدحه فی نصر

ص:247


1- 1) الفرقان:67. [1]
2- 2) البیان و التبیین 2:25، [2]باختلاف فی اللفظ.
3- 3) تاریخ بغداد 13:166، [3]نقله بتصرف.

فقال له نصر:لا هذا و لا ذاک،و لکن أمر بین الأمرین (1).

و فی(المعجم):قال الجاحظ:یجب للرجل أن یکون سخیّا لا یبلغ التبذیر،شجاعا لا یبلغ الهوج (2)،محترسا لا یبلغ الجبن،ماضیا لا یبلغ القحه (3)،قوّالا لا یبلغ الهذر (4)،صموتا لا یبلغ العیّ،حلیما لا یبلغ الذلّ،منتصرا لا یبلغ الظلم وقورا لا یبلغ البلاده،ناقدا لا یبلغ الطیش،ثم وجدنا النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله قد جمع ذلک کله فی کلمه واحده،و هو قوله«خیر الامور أوساطها»،فعلم أنه صلّی اللّه علیه و آله قد أوتی جوامع الکلم و علم فصل الخطاب (5).

6

الحکمه(199)

و قال علیه السّلام فی صفه الغوغاء:

هُمُ الَّذِینَ إِذَا اجْتَمَعُوا غَلَبُوا وَ إِذَا تَفَرَّقُوا لَمْ یُعْرَفُوا- وَ قِیلَ بَلْ قَالَ ع- هُمُ الَّذِینَ إِذَا اجْتَمَعُوا ضَرُّوا وَ إِذَا تَفَرَّقُوا نَفَعُوا- فَقِیلَ قَدْ عَرَفْنَا مَضَرَّهَ اجْتِمَاعِهِمْ فَمَا مَنْفَعَهُ افْتِرَاقِهِمْ- فَقَالَ ع یَرْجِعُ أَصْحَابُ الْمِهَنِ إِلَی مِهْنَتِهِمْ- فَیَنْتَفِعُ النَّاسُ بِهِمْ کَرُجُوعِ الْبَنَّاءِ إِلَی بِنَائِهِ- وَ النَّسَّاجِ إِلَی مَنْسَجِهِ وَ الْخَبَّازِ إِلَی مَخْبَزِهِ أقول:قول المصنّف:(فی صفه الغوغاء)فی(الصحاح)،قال الأصمعی:

الجراده إذا صارت لها أجنحه و کادت تطیر قبل أن تستقلّ فتطیر،غوغاء،و به شبّه الناس.

ص:248


1- 1) العقد الفرید 7:186. [1]
2- 2) الهوج:الحمق و الطیش:و التسرّع.
3- 3) القحه:بکسر القاف و فتحها:قله الحیاء.
4- 4) الهذر:مصدر هذر کلامه،کثر فی الخطأ و الباطل.
5- 5) معجم الادباء 16:110-111. [2]

و قال أبو عبیده:الغوغاء شیء شبیه بالبعوض إلاّ أنّه لا یعضّ و لا یؤذی و هو ضعیف،فمن صرفه و ذکره جعله بمنزله قمقام،و الهمزه مبدله من واو،و من لم یصرفه جعله بمنزله عوراء (1).

قال المسعودی فی(مروجه):من أخلاق العامه أن یسوّدوا غیر السیّد، و یفضّلوا غیر الفاضل،و یقولوا بعلم غیر العالم،و هم أتباع من سبق إلیهم من غیر تمییز بین الفاضل و المفضول،و الفضل و النقصان،و لا معرفه للحق من الباطل عندهم.

و قال الجاحظ:سمعت رجلا من العامه-و هو حاج و قد ذکر له البیت- یقول:إذا أتیته من یکلمنی؟و أخبره صدیق له أن رجلا من العامه قال له-و قد سمعه یصلی علی محمد صلّی اللّه علیه و آله-ما تقول فی محمد هذا أربنا هو؟و ذکر لی بعض اخوانی:ان رجلا من العامه بمدینه السّلام رفع إلی بعض الولاه الطالبین لأصحاب الکلام علی جار له أنه یتزندق،فسأله الوالی عن مذهب الرجل فقال:انه مرجیء قدری إباضی رافضی یبغض معاویه بن الخطاب الذی قاتل علی بن العاص.فقال له الوالی:ما أدری علی أیّ شیء أحسدک!؟علی علمک بالمقالات،أو علی بصرک بالأنساب.

و أخبرنی رجل من اخواننا من أهل العلم قال:کنا نقعد نتناظر فی أبی بکر و عمر و علی و معاویه و ما یذکره أهل العلم فیهم،و کان قوم من العامه یأتون فیستمعون منّا فقال لی یوما بعضهم-و کان من أعقلهم و اکبرهم لحیه-کم تطنبون فی علی و معاویه و فلان و فلان.فقلت:فما تقول أنت؟قال:

من ترید؟قلت:علی.قال:أو لیس هو أبو فاطمه.قلت:و من کانت فاطمه؟قال:

امرأه النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله بنت عائشه أخت معاویه.قلت:فما کانت قصه علی؟قال:قتل

ص:249


1- 1) الصحاح للجوهری 6:2450. [1]

فی غزاه حنین مع النبیّ.

و ذکر ثمامه بن أشرس قال:کنت مارّا فی السوق ببغداد،فإذا أنا برجل اجتمع الناس علیه فنزلت عن بغلتی و قلت:لشیء ما هذا الاجتماع!و دخلت بین الناس،فإذا أنا برجل یصف کحلا معه أنّه ینجع من کل داء یصیب العین، فنظرت إلیه فاذا عینه الواحده برشاء و الاخری ما سوکه،فقلت له:یا هذا!لو کان کحلک کما تقول،نفع عینیک.فقال لی:أ هاهنا اشتکت عینای؟!انما اشتکتا بمصر.فقال کلهم:صدق و ما انفلتّ من نعالهم إلاّ بعد کدّ.

و کان فی أیام الرشید ببغداد متطبب یطبب العامه بصفاته و کان دهریا یظهر أنه من أهل السنه و الجماعه و یلعن أهل البدع و یعرف بالسنّیّ تنقاد إلیه العامه فکان یجتمع إلیه فی کل یوم بقواریر الماء خلق.فإذا اجتمعوا وثب قائما علی قدیمه فقال لهم:یا معشر المسلمین قلتم لا ضار و لا نافع الا اللّه فلأیّ شیء تسألونی عن مضارکم و منافعکم الجئوا إلی ربکم و توکّلوا علی بارئکم حتی یکون فعلکم مثل قولکم.فیقولون:ای و اللّه صدقنا فکم من مریض لم یعالج حتی مات (1).

قوله علیه السّلام فی الأوّل(هم الذین إذا اجتمعوا غلبوا،و إذا تفرّقوا لم یعرفوا) و فی الثانی(هم الذین إذا اجتمعوا ضرّوا،و إذا تفرّقوا نفعوا)فی(کامل الجزری):جرت فی سنه(601)ببغداد بین أهل باب الازج و أهل المأمونیه محاربه بسبب أن الأولین قتلوا سبعا،فأرادوا أن یطوفوه فمنعهم الاخیرون فقتل جمع و خرج جمع و نهب دور،و کذلک بین أهل قطفتا و الغریبه-من محال غربی بغداد-جرت محاربه بسبب قتل سبع أراد الأوّلون طوفه فمنعهم

ص:250


1- 1) مروج الذهب 3:32-34. [1]

الاخرون فقتل بینهم قتلی حتی أرسل إلیهم عسکر (1).

«فقیل قد عرفنا» هکذا فی(المصریه) (2)و الصواب:(قد علمنا)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (3).

«مضره اجتماعهم فما منفعه افتراقهم» هذا السؤال إنّما علی الروایه الثانیه، و أمّا الروایه الاولی فالمراد من شقّی الکلام غلبتهم فی اجتماعهم علی کل قوه،و عدم معروفیتهم فی تفرقهم واضح .

«فقال علیه السّلام:یرجع أصحاب المهن إلی مهنتهم» هکذا فی(المصریه) (4)و الصواب:«إلی مهنهم»کما فی غیرها (5)،و المهنه:الحذق بالعمل،و الخدمه -و هی بفتح المیم و کسرها-حکی الکسر الکسائی و ان أنکره الاصمعی (6).

«فینتفع الناس بهم...» .

قالوا:کتب کتاب حکمه فبقیت منه.فقالوا:ما نکتب فیه؟فقیل:یکتب «یسأل عن کل صناعه أهلها».

7

الحکمه(200)

و قال علیه السّلام:

وَ أُتِیَ بِجَانٍ وَ مَعَهُ غَوْغَاءُ فَقَالَ- لاَ مَرْحَباً بِوُجُوهٍ لاَ تُرَی إِلاَّ عِنْدَ کُلِّ سَوْأَهٍ

ص:251


1- 1) الکامل لابن الأثیر 12:203 س 601. [1]
2- 2) نهج البلاغه 3:198،من الحکمه رقم 199.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 19:18، [2]ابن میثم(الطبع الحجری)3:490.
4- 4) نهج البلاغه 3:198، [3]من الحکمه 199.
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 19:18، [4]ابن میثم(الطبع الحجری)3:490.
6- 6) لسان العرب 13:424 [5] ماده(مهن).

أقول:رواه الشیخ فی(زیادات حدود تهذیبه الشیخ الطوسی-التهذیب-ج 10 ص 150 ح 34 )مسندا عن الیعقوبی عن أبیه هکذا،قال:أتی أمیر المؤمنین علیه السّلام-و هو بالبصره-برجل یقام علیه الحد، فأقبل جماعه من الناس،فقال علیه السّلام:أنظر یا قنبر ما هذه الجماعه؟قال:

اجتمعوا لرجل یقام علیه الحد،فلما قربوا نظر علیه السّلام فی وجوههم و قال:لا مرحبا بوجوه لا تری إلاّ فی کلّ سوأه،هؤلاء فضول الرجال،أمطهم عنّی یا قنبر (1).

قول المصنّف : «و اتی علیه السّلام» هکذا فی(المصریه) (2)و الصواب:(و قد أتی)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (3).

«بجان» أی:بذی جنّه إلاّ أن الجوهری قال:الجان ابو الجن و حیه بیضاء (4).

قوله علیه السّلام: «لا مرحبا بوجوه لا تری إلاّ عند کل سوأه» فی(الصحاح) السوأه:العوره و الفاحشه (5).

قال ابن أبی الحدید:أخذ هذا اللفظ المستعین.و قد أدخل علیه ابن أبی الشوارب القاضی و معه الشهود لیشهدوا علیه أنه قد خلع نفسه من الخلافه و بایع للمعتز،فقال:لا مرحبا بهذه الوجوه الّتی لا تری إلاّ یوم سوء (6).

قلت:و قال المسعودی فی(مروجه):تقصد العامه فی احتشادها و جموعها فلا تراهم الدهر إلاّ مرقلین إلی قائد دب،و ضارب دف،علی سیاسه

ص:252


1- 1) التهذیب 10:150 ح 34.
2- 2) نهج البلاغه 3:198،الحکمه رقم 200.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 19:20، [1]ابن میثم(الطبع الحجری)3:490،و فیه«و قد اوتی».
4- 4) الصحاح 5:2094. [2]
5- 5) الصحاح 1:56. [3]
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 19:20. [4]

قرد،و متشوّقین إلی اللهب و اللعب،أو مختلفین إلی مشعبد منمّس مخرّف،أو مستمعین إلی قاصّ کذّاب،أو مجتمعین حول مضروب،أو وقوفا عند مصلوب،ینعق بهم و یصاح فلا یرتدعون،لا ینکرون منکرا،و لا یعرفون معروفا،و لا یبالون أن یلحقوا البار بالفاجر و المؤمن بالکافر،و قد بیّن ذلک النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله فیهم حیث یقول:«الناس اثنان:عالم أو متعلم،و ما عدا ذلک همج رعاع لا یعبأ اللّه بهم».

و سئل علیّ علیه السّلام عن العامه فقال:همج رعاع،أتباع کل ناعق،لم یستضیئوا بنور العلم و لم یلجئوا إلی رکن وثیق.

و قد صنّف أبو عقال الکاتب کتابا فی أخلاق العوام یصف فیه شیمهم و مخاطباتهم و سمّاه بالملهی... (1).و قال الشاعر:

قوم إذا الشر أبدی ناجذیه لهم طاروا إلیه زرافات و وحدانا

و فی(الأغانی):قال عثمان الورّاق:رأیت العتابی یأکل خبزا علی الطریق بباب الشام،فقلت له:ویحک أما تستحی.فقال لی:أ رأیت لو کنا فی دار فیها بقر کنت تستحی و تحتشم أن تأکل و هی تراک.فقلت:

لا.قال:فاصبر حتی أعلمک أنهم بقر،فقام فوعظ و قصّ و دعا حتی کثر الزحام علیه،ثم قال لهم:روی لنا غیر واحد أنه من بلغ لسانه أرنبه أنفه لم یدخل النار.فما بقی واحد إلاّ و أخرج لسانه یومئ به نحو أرنبه أنفه و یقدّره حتی یبلغها أم لا،فلما تفرقوا قال لی العتابی:أ لم أخبرک أنهم بقر (2).

ص:253


1- 1) مروج الذهب 3:35-36. [1]
2- 2) الأغانی 13:114. [2]

8

الحکمه(150)

و قال علیه السّلام لرجل سأله أن یعظه:

لاَ تَکُنْ مِمَّنْ یَرْجُو الْآخِرَهَ بِغَیْرِ العَمَلِ- وَ یُرَجِّی التَّوْبَهَ بِطُولِ الْأَمَلِ- یَقُولُ فِی الدُّنْیَا بِقَوْلِ الزَّاهِدِینَ- وَ یَعْمَلُ فِیهَا بِعَمَلِ الرَّاغِبِینَ- إِنْ أُعْطِیَ مِنْهَا لَمْ یَشْبَعْ وَ إِنْ مُنِعَ مِنْهَا لَمْ یَقْنَعْ- یَعْجِزُ عَنْ شُکْرِ مَا أُوتِیَ وَ یَبْتَغِی الزِّیَادَهَ فِیمَا بَقِیَ- یَنْهَی وَ لاَ یَنْتَهِی وَ یَأْمُرُ بِمَا لاَ یَأْتِی- یُحِبُّ الصَّالِحِینَ وَ لاَ یَعْمَلُ عَمَلَهُمْ- وَ یُبْغِضُ الْمُذْنِبِینَ وَ هُوَ أَحَدُهُمْ- یَکْرَهُ الْمَوْتَ لِکَثْرَهِ ذُنُوبِهِ- وَ یُقِیمُ عَلَی مَا یَکْرَهُ الْمَوْتَ مِنْ أَجْلِهِ- إِنْ سَقِمَ ظَلَّ نَادِماً وَ إِنْ صَحَّ أَمِنَ لاَهِیاً- یُعْجَبُ بِنَفْسِهِ إِذَا عُوفِیَ وَ یَقْنَطُ إِذَا ابْتُلِیَ- وَ إِنْ أَصَابَهُ بَلاَءٌ دَعَا مُضْطَرّاً وَ إِنْ نَالَهُ رَخَاءٌ أَعْرَضَ مُغْتَرّاً- تَغْلِبُهُ نَفْسُهُ عَلَی مَا یَظُنُّ وَ لاَ یَغْلِبُهَا عَلَی مَا یَسْتَیْقِنُ- یَخَافُ عَلَی غَیْرِهِ بِأَدْنَی مِنْ ذَنْبِهِ- وَ یَرْجُو لِنَفْسِهِ بِأَکْثَرَ مِنْ عَمَلِهِ- إِنِ اسْتَغْنَی بَطِرَ وَ فُتِنَ وَ إِنِ افْتَقَرَ قَنِطَ وَ وَهَنَ- یُقَصِّرُ إِذَا عَمِلَ وَ یُبَالِغُ إِذَا سَأَلَ- إِنْ عَرَضَتْ لَهُ شَهْوَهٌ أَسْلَفَ الْمَعْصِیَهَ وَ سَوَّفَ التَّوْبَهَ- وَ إِنْ عَرَتْهُ مِحْنَهٌ انْفَرَجَ عَنْ شَرَائِطِ الْمِلَّهِ- یَصِفُ الْعِبْرَهَ وَ لاَ یَعْتَبِرُ- وَ یُبَالِغُ فِی الْمَوْعِظَهِ وَ لاَ یَتَّعِظُ- فَهُوَ بِالْقَوْلِ مُدِلٌّ وَ مِنَ الْعَمَلِ مُقِلٌّ- یُنَافِسُ فِیمَا یَفْنَی وَ یُسَامِحُ فِیمَا یَبْقَی- یَرَی الْغُنْمَ مَغْرَماً وَ الْغُرْمَ مَغْنَماً- یَخْشَی الْمَوْتَ وَ لاَ یُبَادِرُ الْفَوْتَ- یَسْتَعْظِمُ مِنْ مَعْصِیَهِ غَیْرِهِ مَا یَسْتَقِلُّ أَکْثَرَ مِنْهُ مِنْ نَفْسِهِ- وَ یَسْتَکْثِرُ مِنْ طَاعَتِهِ مَا یَحْقِرُهُ مِنْ طَاعَهِ غَیْرِهِ- فَهُوَ عَلَی النَّاسِ طَاعِنٌ وَ لِنَفْسِهِ مُدَاهِنٌ- اللَّهْوُ مَعَ الْأَغْنِیَاءِ أَحَبُّ إِلَیْهِ مِنَ الذِّکْرِ مَعَ الْفُقَرَاءِ- یَحْکُمُ عَلَی غَیْرِهِ لِنَفْسِهِ وَ لاَ یَحْکُمُ عَلَیْهَا لِغَیْرِهِ- یُرْشِدُ غَیْرَهُ وَ یُغْوِی نَفْسَهُ- فَهُوَ یُطَاعُ وَ یَعْصِی

ص:254

وَ یَسْتَوْفِی وَ لاَ یُوفِی- وَ یَخْشَی الْخَلْقَ فِی غَیْرِ رَبِّهِ وَ لاَ یَخْشَی رَبَّهُ فِی خَلْقِهِ قال الرضیّ:و لو لم یکن فی هذا الکتاب إلاّ هذا الکلام لکفی به موعظه ناجعه و حکمه بالغه و بصیره لمبصر و عبره لناظر مفکّر.

أقول:قول المصنّف :(و قال علیه السّلام لرجل سأله ان یعظه)رواه( تحف العقول -تحف العقول-ص 157 )عنه علیه السّلام أبسط،فقال:موعظه له علیه السّلام فی وصف المقصرین... (1).

و رواه الجاحظ فی( بیانه 1الجاحظ-البیان و التبیین- )عنه علیه السّلام أخصر،و أخذه عنه عبد اللّه بن عباس فوعظ به ابنه علی بن عبد اللّه بن عباس کما رواه المفید فی( أمالیه 2الشیخ المفید-الأمالی-ص 329 ح 2 م 392 ) (2).

قوله علیه السّلام : «لا تکن ممّن یرجوا الآخره بغیر العمل» هکذا فی(المصریه) (3)و الصواب:(بغیر عمل)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (4)، نهی علیه السّلام عن رجاء الآخره بدون عمل،لأنه کمن رجا ضرب البیدر بدون زرع، و قد قال تعالی «ادْخُلُوا الْجَنَّهَ بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ» (5)و قد قال النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:لا یدّع مدّع و لا یتمنّ متمنّ أنّه ینجو إلاّ بعمل و رحمه،لو عصیت هویت،اللّهمّ هل بلّغت.

و من الشعر المنسوب إلیه علیه السّلام کما قال ابن أبی الحدید فی غیر هذا الموضع:

غرّ جهولا أمله یموت من جا أجله

و من دنا من حتفه لم تغن عنه حیله

ص:255


1- 1) تحف العقول:157.
2- 2) أمالی المفید:329 ح 2 م 392.
3- 3) نهج البلاغه 3:189، [1]من الکلام 150.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 18:356. [2]
5- 5) النحل:32. [3]

و ما بقاء آخر قد غاب عنه أوله

و المرء لا یصحبه فی القبر إلاّ عمله (1)

و فی(الأغانی):قال الرشید لأبی العتاهیه:عظنی.قال:أخافک.فقال له:

أنت آمن فأنشده:

ترجو النجاه و لم تسلک طریقتها إنّ السفینه لا تجری علی الیبس

فبکی حتی بلّ کمه (2).

«و یرجیء التوبه» أی:یؤخرها من«أرجأ»أو«أرجی».

«بطول الأمل» و هذا أحد عبقریات إبلیس فی إهلاک الناس،و قد هلک من هلک قبل بذا.

هذا،و لما بعث عبد الملک بن مروان خالد بن عبد اللّه بن خالد بن أسید إلی البصره-و کان علیها مصعب من قبل أخیه-کان طائفه مع ذا و طائفه مع ذا، و کان قیس السلمی مع مصعب،و کان یستأجر الرجال یقاتلون معه،فتقاضاه رجل أجره فقال:غدا أعطیکها.فقال بعضهم لقیس-و کان قیس یعلم فی عنق فرسه جلاجل-:

لبئس ما حکمت یا جلاجل النقد دین و الطعان عاجل

«یقول فی الدنیا بقول الزاهدین و یعمل فیها بعمل الراغبین» فی(المروج):

أظهر ابن الزبیر الزهد فی الدنیا مع الحرص علی الخلافه و قال:إنّما بطنی شبر فما عسی أن یسع ذلک من الدنیا و انا العائذ بالبیت،و کثرت أذیته لبنی هاشم مع شحّه بالدنیا علی سائر الناس،فقال بعضهم:

تخبّر من لا قیت أنک عائذ و تکثر قتلا بین زمزم و الرکن

ص:256


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 2:320، [1]فی شرح الخطبه 42.
2- 2) الأغانی لأبی الفرج الاصبهانی 4:106،نقله المصنف بتصرف.

أیضا:

لو کان بطنک شبرا قد شبعت و قد أفضلت فضلا کثیرا للمساکین (1)

و کان الحسن البصری یقول فی الحجاج:یتکلم علی المنبر بکلام الأولیاء و ینزل و یعمل عمل الجبابره.

و قال بعضهم لسلیمان بن عبد الملک:کان الحجاج یتزین تزین المومسه و یصعد المنبر و یتکلم بکلام الأخیار،فإذا نزل عمل عمل الفراعنه.

و فی(المعجم):کان قاضی القضاه عبد الجبار شیخ المعتزله یزعم أن المسلم یخلد فی النار علی ربع دینار،و صادره فخر الدوله علی ثلاثه آلاف ألف درهم قیل باع فی مصادرته ألف طیلسان مصری،و جمیع هذا المال من قضاء الظلمه بل الکفره عنده و علی مذهبه (2).

و فی الخبر:قال المسیح علیه السّلام للحواریین:لا تکونوا کالمنخل یخرج الدّقیق الطیب و یمسک النّخاله،قولکم شفاء و عملکم داء (3).و قال شاعر:

و منتظر للموت فی کل ساعه یشیّد بیتا دائما و یحصّن

له حین یتلوه حقیقه موقن و أفعاله أفعال من لیس یوقن

أیضا:

إذا نصبوا للقول قالوا فأحسنوا و لکن حسن القول خالفه الفعل

و ذمّوا لنا الدنیا و هم یرضعونها أفاویق حتی ما یدرّ لها ثعل

أیضا:

إذا وصف الاسلام أحسن وصفه بفیه و یأبی قلبه و یهاجره

ص:257


1- 1) مروج الذهب 3:75. [1]
2- 2) معجم الادباء 6:300، [2]نقله المصنف بتصرف.
3- 3) رواه تحف العقول:510.

و ان قام قال الحق ما دام قائما نقی اللسان کافر بعد سایره

أیضا:

لا یعجبک من خطیب قوله حتی یکون مع اللسان دخیلا

أیضا:

و لفظه یأمرنا بالتقی و لحظه یأمرنا بالخنا

«إن اعطی منها لم یشبع» لو کان لابن آدم وادیان من ذهب لابتغی لهما ثالثا (1).

«و إن منع منها لم یقنع» و تذهب أعمال من کان کذلک فی القیامه هباء منثورا،و ان کانت کالجبال .

«یعجز عن شکر ما أوتی» فقالوا علیهم السّلام:إنّ کل نعمه عجزت عن شکرها بمنزله سیئه تؤاخذ بها (2).

و فی(تاریخ بغداد):خرج دعبل إلی خراسان فنادم عبد اللّه بن طاهر فأعجب به،فکان فی کل یوم ینادمه یأمر له بعشره آلاف درهم،و کان ینادمه فی الشهر خمسه عشر یوما،و کان ابن طاهر یصله فی کل شهر بمائه و خمسین ألف درهم فلما کثرت صلاته له تواری دعبل عنه فی یوم منادمته فی بعض الخانات،فطلبه فلم یقدر علیه،فشق ذلک علیه،فلما کان من الغد کتب إلیه دعبل:

هجرتک لم أهجرک من کفر نعمه و هل یرتجی نیل الزیاده بالکفر

ص:258


1- 1) الجامع الصغیر للسیوطی 2:131.
2- 2) تحف العقول:394،مؤسسه النشر الاسلامی،قم.

و لکننی لما أتیتک زائرا فأفرطت فی بری عجزت عن الشکر

فملان (1)لا آتیک الا معذرا أزورک فی الشهرین یوما و فی الشهر

فان زدت فی بری تزیدت جفوه و لم تلقنی حتی القیامه و الحشر (2).

قلت:فإذا کان الانسان فی احسان واحد من مخلوق کذلک فکیف یجب أن یکون فی نعمه عزّ و جلّ التی لا تحصی أبدا.

«و یبتغی الزیاده فیما بقی» فی(الکافی)عن الرضا علیه السّلام:من لم یقنعه من الرزق إلاّ الکثیر لم یکفه من العمل إلاّ الکثیر،و من کفاه من الرزق القلیل فإنّه یکفیه من العمل القلیل (3).

«ینهی و لا ینتهی» فی المثل:تنهانا أمّنا عن الغیّ[البغاء]و تغدو فیه (4).

لا تنه عن خلق و تأتی مثله عار علیک إذا فعلت عظیم

و عدم الانتهاء عن المنکر مذموم مطلقا،قال تعالی «لُعِنَ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ بَنِی إِسْرائِیلَ عَلی لِسانِ داوُدَ وَ عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذلِکَ بِما عَصَوْا وَ کانُوا یَعْتَدُونَ کانُوا لا یَتَناهَوْنَ عَنْ مُنکَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ ما کانُوا یَفْعَلُونَ تَری کَثِیراً مِنْهُمْ یَتَوَلَّوْنَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَبِئْسَ ما قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللّهُ عَلَیْهِمْ وَ فِی الْعَذابِ هُمْ خالِدُونَ وَ لَوْ کانُوا یُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَ النَّبِیِّ وَ ما أُنْزِلَ إِلَیْهِ مَا»

ص:259


1- 1) أی:فمن الآن.
2- 2) تاریخ بغداد 9:487 و 488، [1]نقله بتصرف.
3- 3) الکافی 2:138-5. [2]
4- 4) مجمع الأمثال للمیدانی 1:127، [3]الزمخشری 2:32. [4]

«اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِیاءَ وَ لکِنَّ کَثِیراً مِنْهُمْ فاسِقُونَ» (1).

«و یأمر بما لا یأتی» «أَ تَأْمُرُونَ النّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَکُمْ» (2).

یا آمر الناس بالمعروف مجتهدا و إن رأی عاملا بالمنکر انتهره

ابدأ بنفسک قبل الناس کلهم فأوصها و أتل ما فی سوره البقره

اشاره إلی الآیه،و قیل بالفارسیه: «توبه فرمایان چرا خود توبه کمتر

می کنند»

(3).و قال الشاعر:

و غیر تقیّ یأمر النّاس بالتّقی طبیب یداوی و الطبیب مریض

لا ترکبنّ الصنیع الذی تلوم أخاک علی مثله

و لا یعجبنک قول امریّ یخالف ما قال فی فعله

«یحب الصالحین و لا یعمل عملهم،و یبغض المذنبین و هو أحدهم» المراد أنه کما یحب الصالحین لیعلم الصالحات و کما یبغض المذنبین لیجتنب السیئات لا انه لا یحب الصالحین و لا یبغض المذنبین،فمن لم یکن محب الصالحین و مبغض المذنبین فهو کافر.

«یکره الموت لکثره ذنوبه و یقیم علی ما یکره الموت له» «یَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ یُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَهٍ وَ ما هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذابِ أَنْ یُعَمَّرَ » (4).

«إن سقم ظلّ نادما،و ان صحّ أمن لاهیا» و کان علیه أن یغتنم الفرصه فی سلامته فی هذه المره فلا بدّ أن یسقم مرّه أخری و لا یسلم.

«یعجب بنفسه إذا عوفی» فی الخبر:أوحی تعالی إلی داود علیه السّلام بشّر المذنبین و أنذر الصّدّیقین.قال:کیف یا ربّ؟قال:بشّر المذنبین أنّی أقبل

ص:260


1- 1) المائده:78-81. [1]
2- 2) البقره:44. [2]
3- 3) دیوان حافظ،چاپ غنی و قزوینی.
4- 4) البقره:96. [3]

التوبه و أعفو عنهم،و أنذر الصدّیقین ألاّ یعجبوا بأعمالهم،فلیس عبد أنصبه للحساب إلاّ هلک (1).

أیضا:ظهر إبلیس لموسی علیه السّلام و علیه برنس ذو ألوان،فقال له:ما هذا؟ قال:اختطف به قلوب بنی آدم.فقال له:فأخبرنی بالذنب الذی إذا أذنبه ابن آدم استحوذت علیه.قال:إذا أعجبته نفسه،و استکثر عمله،و صغر فی عینه ذنبه (2).

أیضا:دخل عابد و فاسق المسجد،فخرجا و الفاسق صدّیق لکون فکره فی التندم علی فسقه و استغفاره من ذنبه،و العابد فاسق لکونه مدلاّ بعبادته و فکرته فی ذلک (3).

«و یقنط إذا ابتلی» «إِنَّ الْإِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَ إِذا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوعاً» (4).

«إن أصابه بلاء دعا مضطرا،و إن أصابه رخاء أعرض مغترّا» «فَإِذا رَکِبُوا فِی الْفُلْکِ دَعَوُا اللّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ فَلَمّا نَجّاهُمْ إِلَی الْبَرِّ إِذا هُمْ یُشْرِکُونَ» (5)، «وَ إِذا مَسَّ الْإِنْسانَ ضُرٌّ دَعا رَبَّهُ مُنِیباً إِلَیْهِ ثُمَّ إِذا خَوَّلَهُ نِعْمَهً مِنْهُ نَسِیَ ما کانَ یَدْعُوا إِلَیْهِ مِنْ قَبْلُ» (6).

«تغلبه نفسه علی ما تظن» من الآمال البعیده «و لا یغلبها علی ما یستیقن» من الموت و القیامه «یخاف علی غیره بأدنی من ذنبه،و یرجو لنفسه بأکثر من عمله» مع أنه لو عکس فکان عمله أکثر من غیره،و ذنبه أقل من غیره لکان علیه

ص:261


1- 1) أخرجه الکافی 2:314 ح 6،و [1]نقله المصنّف بتصرّف فی العباره.
2- 2) أخرجه الکافی 2:314 ح 7 و 8،و [2]نقله المصنف بتصرف فی العباره.
3- 3) أخرجه الکافی 2:314 ح 7 و 8،و [3]نقله المصنف بتصرف فی العباره.
4- 4) المعارج:19-21. [4]
5- 5) العنکبوت:65. [5]
6- 6) الزمر:8. [6]

أن یخاف علی نفسه أکثر و یرجو لغیره أکثر.

و فی(المروج)عن ابن عیاش المنتوف،قال المنصور یوما و نحن عنده:

أ تعرفون جبّارا أول اسمه عین قتل جبارا أول اسمه عین؟و جبارا أول أسمه عین،و جبارا أول اسمه عین؟قلت:نعم.عبد الملک قتل عمرو بن سعید الأشدق و عبد اللّه بن الزبیر و عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث.فقال:أ تعرفون خلیفه أول اسمه عین قتل جبارا أول اسمه عین؟و جبارا أول اسمه عین، و جبارا أول اسمه عین؟قلت:نعم أنت قتلت عبد الرحمن بن مسلم-أی:أبا مسلم-و عبد الجبار بن عبد الرحمن-و کان عامله علی خراسان فخلع فأسر فأمر بقطع یدیه و رجلیه ثم ضرب عنقه-و عبد اللّه بن علی سقط علیه البیت.

قال:فما ذنبی إن کان سقط علیه البیت؟قلت:لا ذنب لک (1).فسمّی عبد الملک جبارا و نفسه خلیفه مع أنه کان أشدّ فی الجبّاریه،فعبد الملک کتب إلی الحجاج أن یرعی السجّاد علیه السّلام لأنّ بنی أبی سفیان انقرضوا بتعرّضهم لبیته،و هو-مع ان الصادق علیه السّلام کان أخبره بصیروره الأمر إلیهم حتی یلعب به صبیانهم- أحضره مرّات لقتله،و کان علیه السّلام یدعو لدفع شره حتی وافق الأخیر الأجل.

«إن استغنی بطر» و البطر:شدّه المرح.

«و فتن» «إِنَّ الْإِنْسانَ لَیَطْغی أَنْ رَآهُ اسْتَغْنی» (2)، «وَ کَمْ أَهْلَکْنا مِنْ قَرْیَهٍ بَطِرَتْ مَعِیشَتَها فَتِلْکَ مَساکِنُهُمْ لَمْ تُسْکَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلاّ قَلِیلاً» (3)، «وَ لا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْکَ إِلی ما مَتَّعْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْهُمْ زَهْرَهَ الْحَیاهِ الدُّنْیا لِنَفْتِنَهُمْ فِیهِ» (4).

«و إن افتقر قنط» «فَأَمَّا الْإِنْسانُ إِذا مَا ابْتَلاهُ رَبُّهُ فَأَکْرَمَهُ وَ نَعَّمَهُ فَیَقُولُ»

ص:262


1- 1) مروج الذهب 3:306. [1]
2- 2) العلق:7. [2]
3- 3) القصص:58. [3]
4- 4) طه:131. [4]

«رَبِّی أَکْرَمَنِ وَ أَمّا إِذا مَا ابْتَلاهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَهانَنِ » (1).

«یقصر إذا عمل» و الحال إنّه تعالی قال: «فَاسْتَبِقُوا الْخَیْراتِ» (2)، «سابِقُوا إِلی مَغْفِرَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَ جَنَّهٍ عَرْضُها کَعَرْضِ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ» (3).

«و یبالغ إذا سأل» عن الصادق علیه السّلام:إیّاک و سؤال الناس فإنّه ذلّ فی الدنیا و حساب طویل یوم القیامه.

و عن الباقر علیه السّلام:لو یعلم السائل ما فی المسأله،ما سأل أحد أحدا،و لو یعلم المعطی ما فی العطیه،ما ردّ أحد أحدا.

و عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:إن الأرزاق دونها حجب،فمن شاء قنی حیاءه و أخذ رزقه،و من شاء هتک الحجاب و أخذ رزقه،و الذی نفسی بیده لأن یأخذ أحدکم حبلا ثم یدخل عرض هذا الوادی فیحتطب حتی لا یلتقی طرفاه ثم یدخل به السوق فیبیعه بمدّ من تمر یأخذ ثلثه و یتصدّق بثلثیه،خیر له من أن یسأل الناس،أعطوه أو حرموه (4).

«ان عرضت له شهوه أسلف المعصیه و سوّف التوبه» مع أنّه تعالی قال «وَ أَمّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَوی فَإِنَّ الْجَنَّهَ هِیَ الْمَأْوی» (5)و قالوا علیهم السّلام:اذکروا انقطاع اللذّات و بقاء التبعات.

«و إن عرته المحنه انفرج عن شرائط الملّه» فیعلم أنّه لیس بکامل الإیمان و إلاّ فالمؤمن الکامل دینه أشدّ من الجبل یؤثر فی الجبل المعول و لا یؤثر فی

ص:263


1- 1) الفجر:15-16. [1]
2- 2) البقره:148، [2]المائده:48. [3]
3- 3) الحدید:21. [4]
4- 4) أخرجه الکافی 4:20،1-3. [5]
5- 5) النازعات:40-41. [6]

دینه شیء،و السحره لما قال لهم فرعون «وَ لَأُصَلِّبَنَّکُمْ فِی جُذُوعِ النَّخْلِ» (1)لایمانهم بموسی قالوا له «فَاقْضِ ما أَنْتَ قاضٍ إِنَّما تَقْضِی هذِهِ الْحَیاهَ الدُّنْیا إِنّا آمَنّا بِرَبِّنا لِیَغْفِرَ لَنا خَطایانا وَ ما أَکْرَهْتَنا عَلَیْهِ مِنَ السِّحْرِ » (2).

«یصف العبره و لا یعتبر» کما ان أکثر الناس یصفون الحق و لا یعملون به «و یبالغ فی الموعظه و لا یتعظ» قال الشاعر:

ابدأ بنفسک فانهها عن غیّها فإذا انتهت عنه فأنت حکیم

فهناک تعذر إن وعظت و یقتدی بالقول منک و یقبل التعلیم

و قیل بالفارسیه:

واعظان کاین جلوه در محراب و منبر میکنند چون بخلوت می روند آن کار دیگر میکنند (3)

«فهو بالقول مدلّ» من الدلال.

«و من العمل مقلّ» فی(تاریخ بغداد):لقی رجل یحیی بن أکثم-و هو یومئذ علی قضاء القضاه-فقال له:کم آکل؟قال:دون الشبع.قال:فکم أضحک؟قال:لا یعلو صوتک.قال:فکم أبکی؟قال:لا تملّ البکاء من خشیه اللّه.

قال:فکم أخفی من عملی:قال:ما استطعت.قال:فکم أظهر منه؟قال:ما یقتدی بک البرّ الخیّر،و یؤمن علیک قول الناس.فقال الرجل:سبحان اللّه قول قاطن و عمل ظاعن (4).

قلت:قال الرجل ذلک لأن یحیی کان بالعکس عملا،و کان معروفا بعمل اللواط بل القول بحلیته.

ص:264


1- 1) طه:71. [1]
2- 2) طه:72-73. [2]
3- 3) دیوان حافظ.چاپ غنی و قزوینی.
4- 4) تاریخ بغداد 14:200،و [3]النقل بتصرف.

«ینافس ما یفنی،و یسامح ما یبقی» علی العکس ممّا قال تعالی «إِنَّ الْأَبْرارَ لَفِی نَعِیمٍ عَلَی الْأَرائِکِ یَنْظُرُونَ تَعْرِفُ فِی وُجُوهِهِمْ نَضْرَهَ النَّعِیمِ یُسْقَوْنَ مِنْ رَحِیقٍ مَخْتُومٍ خِتامُهُ مِسْکٌ وَ فِی ذلِکَ فَلْیَتَنافَسِ الْمُتَنافِسُونَ» (1)، «لِکَیْلا تَأْسَوْا عَلی ما فاتَکُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاکُمْ» (2).

«یری الغنم مغرما و الغرم مغنما» «وَ مِنَ الْأَعْرابِ مَنْ یَتَّخِذُ ما یُنْفِقُ مَغْرَماً وَ یَتَرَبَّصُ بِکُمُ الدَّوائِرَ عَلَیْهِمْ دائِرَهُ السَّوْءِ» (3)، «إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ لِیَصُدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللّهِ فَسَیُنْفِقُونَها ثُمَّ تَکُونُ عَلَیْهِمْ حَسْرَهً ثُمَّ یُغْلَبُونَ» (4).

و فی(المناقب):فرّق الرضا علیه السّلام بخراسان ماله کلّه فی یوم عرفه،فقال له الفضل بن سهل:ان هذا المغرم.فقال:بل هو المغنم،لا تعدّنّ مغرما ما ابتغیت به أجرا و کرما (5).

«یخشی الموت و لا یبادر الفوت» مع أن الفرصه تمرّ مرّ السحاب و یجب اغتنام الحیاه قبل الممات «وَ أَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ فَیَقُولَ رَبِّ لَوْ لا أَخَّرْتَنِی إِلی أَجَلٍ قَرِیبٍ فَأَصَّدَّقَ وَ أَکُنْ مِنَ الصّالِحِینَ وَ لَنْ یُؤَخِّرَ اللّهُ نَفْساً إِذا جاءَ أَجَلُها وَ اللّهُ خَبِیرٌ بِما تَعْمَلُونَ» (6)، «أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْکُمْ ما یَتَذَکَّرُ فِیهِ مَنْ تَذَکَّرَ» (7).

ص:265


1- 1) المطفّفین:22-26. [1]
2- 2) الحدید:23. [2]
3- 3) التوبه:98. [3]
4- 4) الأنفال:36. [4]
5- 5) المناقب 4:361. [5]
6- 6) المنافقون:10-11. [6]
7- 7) فاطر:37. [7]

«یستعظم من معصیه غیره ما یستقلّ أکثر من نفسه» .

و تعذر نفسک إمّا أسأت و غیرک بالعذر لا تعذر

و تبصر فی العین منه القذی و فی عینک الجذع لا تبصر

«و یستکثر من طاعته ما یحقر من طاعه غیره» و الواجب أن یحکم فی غیره إذا کان أکبر منه بأنّه أکثر طاعه،و أصغر أقلّ معصیه،و تراه فی شک من معصیته و یقینه فی معصیه نفسه.

«فهو علی الناس طاعن و لنفسه مداهن» فی(الأغانی):لمّا مات إبراهیم الموصلی کان إبراهیم بن المهدی یشرب و جواریه یغنین-و کان کالشامت بموته-و اندفع یغنّی:

ستبکیه المزامر والملاهی و تسعدهن عاتقه الدنان

و تبکیه الغویّه إذ تولّی و لا تبکیه تالیه القران

فقال بعض من حضر فی نفسه:أ فتراه هو إذا مات من یبکیه؟المحراب أم المصحف؟!مع أنّه کان-کما اعترف-تلمیذ إبلیس فی الغناء،ظهر له و علّمه (1).و قال دعبل فیه لمّا قام فی مجلس المأمون لمّا جعل الرضا علیه السّلام ولی عهده:

إن کان إبراهیم مضطلعا بها فلتصلحن من بعده لمخارق (2)

«اللهو مع الأغنیاء أحبّ إلیه من الذکر مع الفقراء» و قالوا علیه السّلام:من تواضع لغنیّ لغناه ذهب ثلثا دینه (3).

و عن الکاظم علیه السّلام:محادثه العالم علی المزابل،خیر من محادثه

ص:266


1- 1) الأغانی 5:256، [1]بتصرف.
2- 2) الأغانی 20:181. [2]
3- 3) میزان الحکمه لری شهری 10:505-506،و النقل بالمعنی.

الجاهل علی الزرابیّ (1).

و فی(تفسیر القمی)فی «وَ لا تَطْرُدِ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداهِ وَ الْعَشِیِّ یُرِیدُونَ وَجْهَهُ ما عَلَیْکَ مِنْ حِسابِهِمْ مِنْ شَیْءٍ وَ ما مِنْ حِسابِکَ عَلَیْهِمْ مِنْ شَیْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَکُونَ مِنَ الظّالِمِینَ» (2)کان بالمدینه فقراء مؤمنون أمرهم البنیّ صلّی اللّه علیه و آله أن یکونوا فی صفه یأوون إلیها،و کان البنیّ ّ یتعاهدهم بنفسه، و ربّما حمل إلیهم ما یأکلون،و کانوا یختلفون إلی البنیّ ّ فیقرّبهم و یقعد معهم و یؤنسهم،و کان إذا جاء الأغنیاء و المترفون من أصحابه أنکروا علیه ذلک و قالوا له اطردهم عنک،فجاء یوما رجل من الأنصار الیه صلّی اللّه علیه و آله و عنده رجل من أصحاب الصّفّه قد لزق بالنبی و البنیّ یحدّثه،فقعد الأنصاری بالبعد منهما، فقال له البنیّ:تقدّم فلم یفعل،فقال له البنیّ:لعلّک خفت أن یلزق بک فقره.قال:

اطرد عنک هؤلاء،فنزلت الآیات (3).

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:جاء رجل موسر الی البنیّ صلّی اللّه علیه و آله نقیّ الثوب فجلس،فجاء رجل معسر درن الثوب فجلس إلی البنیّ بجنب الموسر فقبض الموسر ثیابه من تحت فخذیه،فقال له البنیّ:أخفت أن یمسّک من فقره شیء؟قال:لا.قال:فما حملک علی ما صنعت؟فقال:إنّ لی قرینا یزیّن لی کلّ قبیح و یقبّح لی کلّ حسن،و قد جعلت له نصف مالی.فقال البنیّ صلّی اللّه علیه و آله للمعسر:

أ تقبل؟قال:لا.قال له الرجل:لم؟قال:أخاف أن یدخلنی ما دخلک (4).

«یحکم علی غیره لنفسه و لا یحکم علیها لغیره» من أنصف الناس فهو

ص:267


1- 1) الکافی 1:39 ح 2. [1]
2- 2) الأنعام:52. [2]
3- 3) تفسیر القمی 1:202. [3]
4- 4) الکافی 2:262 و 263،و [4]نقله بحذف بعض الروایه.

المؤمن حقا «وَ لَوْ عَلی أَنْفُسِکُمْ أَوِ الْوالِدَیْنِ وَ الْأَقْرَبِینَ» (1).

و فی(الأغانی):لقی الفرزدق کثّیرا بقارعه البلاط فقال له:یا أبا صخر! أنت أنسب العرب حیث تقول:

أرید لأنسی ذکرها فکأنّما تمثّل لی لیلی بکلّ سبیل

قال له کثّیر:و أنت یا أبا فراس أفخر العرب حیث تقول:

تری الناس ما سرنا یسیرون خلفنا و إن نحن أومأنا إلی النّاس وقّفوا

قال الراوی:و هذان البیتان جمیعا لجمیل،سرق أحدهما الفرزدق و سرق الآخر کثّیر.فقال له الفرزدق:هل کانت أمک ترد البصره.قال:لا و لکن أبی کان کثیرا یردها،فعرّض بکثّیر فی سرقته و نسی سرقه نفسه،و أعتقد شاعریه بیته فقط (2).

فی(العیون):کان رجل من المتوقّرین لا یزال یعیب النبیذ و شرابه،فإذا وجده سرّا شربه،فقال بعض جیرانه:

و عیّابه للشّرب لو أنّ أمّه تبول نبیذا لم یزل یستبیلها (3)

و فی(العقد):قیل للحجاج کیف وجدت منزلک بالعراق؟قال:خیر منزل لو أدرکت بها أربعا لتقرّبت الی اللّه بدمائهم.قیل:و من هم؟قال:مقاتل بن مسمع ولی سجستان فأتاه الناس فأعطاهم الأموال،فلما قدم البصره بسط الناس له أردیتهم،فقال لمثل هذا فلیعمل العاملون،و عبید اللّه بن ظبیان خطب خطبه أوجز فیها،فنادی رجل من أعراض الناس:کثّر اللّه فینا من أمثالک،قال:

لقد سألتم اللّه شططا،و معن بن زراره کان ذات یوم جالسا علی الطریق فمرّت

ص:268


1- 1) النساء:135. [1]
2- 2) الأغانی 8:96،و [2]نقله المصنف بتصرف کثیر.
3- 3) عیون الأخبار 2:19. [3]

به امرأه فقالت:یا عبد اللّه!أین الطریق الی مکان کذا؟فغضب و قال:المثلی یقال یا عبد اللّه؟!و أبو سمّاک الحنفی أضل ناقته فقال:لئن لم یردها علیّ لا صلّیت له أبدا،فلما وجدها قال:علم أن یمینی کانت برا.قال الراوی:و نسی الحجاج نفسه و هو خامس الأربعه بل هو أفسقهم و أطغاهم و أعظمهم إلحادا،کتب الی عبد الملک:ان خلیفه اللّه فی أرضه أکرم علیه من رسوله الیهم (1).

و لما سمع الحجاج بظفر ابن خازم علی الکفار قال:الحمد للّه الذی نصر المنافقین علی الکفار (2).

«یرشد غیره و یغوی نفسه) و«و یرشد»فی(المصریه)تحریف (3).

فی(الکافی)عن الباقر علیه السّلام فی قوله تعالی: «فَکُبْکِبُوا فِیها هُمْ وَ الْغاوُونَ» (4)هم قوم وصفوا عدلا بألسنتهم ثم خالفوه إلی غیره (5).

و عن الصادق علیه السّلام:أوحی تعالی الی داود:لا تجعل بینی و بینک عالما مفتونا بالدنیا فیصدّک عن طریق محبّتی،فإنّ أولئک قطّاع طریق عبادی المریدین،إنّ أدنی ما أنا صانع بهم أن أنزع حلاوه مناجاتی من قلوبهم (6).

«فهو یطاع و یعصی» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام فی قوله تعالی: «إِنَّما یَخْشَی اللّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ» (7)من لم یصدّق فعله قوله فلیس بعالم (8).

و عن البنیّ صلّی اللّه علیه و آله قال الحواریون لعیسی:من نجالس؟قال:من یذکّرکم

ص:269


1- 1) العقد الفرید 2:198 و 199 و [1]نقله بتصرف کثیر.
2- 2) تاریخ الطبری 6:405. [2]
3- 3) نهج البلاغه 3:191 [3] من الکلام 150.
4- 4) الشعراء:94. [4]
5- 5) الکافی 1:46 ح 4 و 1:4 [5]7 ح 4.
6- 6) المصدر نفسه. [6]
7- 7) فاطر:28. [7]
8- 8) الکافی 1:36 ح 2،و 1:3 [8]9 ح 2.

اللّه رؤیته،و یزید فی علمکم منطقه،و یرغّبکم فی الآخره عمله.

«و یستوفی و لا یوفی» «وَیْلٌ لِلْمُطَفِّفِینَ اَلَّذِینَ إِذَا اکْتالُوا عَلَی النّاسِ یَسْتَوْفُونَ وَ إِذا کالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ یُخْسِرُونَ» (1).

«یخشی الخلق فی غیر ربه» مع أنّه تعالی قال: «وَ لا یَخافُونَ لَوْمَهَ لائِمٍ» (2).

و شاور معاویه الأحنف فی استخلاف یزید،فسکت فقال:مالک لا تقول؟فقال:إن صدقناک أسخطناک،و إن کذبناک أسخطنا اللّه،و سخطک أهون من سخط اللّه.قال:صدقت.

و قال ابن هبیره للحسن البصری:تأتینا کتب یزید بن عبد الملک،فإن أنفذتها وافق سخط اللّه و إن لم أنفذها خشیت علی دمی.فقال:هذا الشعبی فقیه الحجاز عندک فاسأله،فسأله فقال:إنّما أنت عبد مأمور.فقال للحسن:ما تقول أنت؟فقال:یا ابن هبیره خف اللّه فی یزید و لا تخف یزید فی اللّه،إنّ اللّه مانعک من یزید،و إنّ یزید لا یمنعک من اللّه،لا طاعه لمخلوق فی معصیه الخالق، فانظر ما کتب الیک یزید،فاعرضه علی کتاب اللّه،فإن وافقه فأنفذه،و إن خالفه فلا تنفذه،فإنّ اللّه أولی بک من یزید،و کتاب اللّه أولی بک من کتاب یزید.فقال ابن هبیره:هذا الشیخ صدقنی و ربّ الکعبه.

«و لا یخشی اللّه فی خلقه» قالوا علیهم السّلام:إتّقوا من لا یجد ملجأ إلاّ اللّه.

و فی(الطبری):أقرّ معاویه بعد زیاد سمره بن جندب سته أشهر ثم عزله،فقال سمره:لعن اللّه معاویه!لو أطعت اللّه کما أطعت

ص:270


1- 1) المطففین:1-3. [1]
2- 2) المائده:54. [2]

معاویه ما عذّبنی أبدا (1).

و فی(الخلفاء):قال طاوس لسلیمان بن عبد الملک:أبغض الخلق إلی اللّه عبد أشرکه اللّه فی سلطانه،فعمل فیه بمعاصیه،فحک سلیمان رأسه حتی کاد أن یجرح (2).

(قال الرضی:و لو لم یکن فی هذا الکتاب إلاّ هذا الکلام لکفی به موعظه ناجعه)من نجع فیه الدواء:أثّر(و حکمه بالغه،و بصیره لمبصر،و عبره لناظر مفکّر).

مرّ أن ابن عباس أخذه منه علیه السّلام و وصّی به ابنه ثم قال له:لیکن هذا کنزک الذی تدّخره،و کن به أشدّ اغتباطا منک بکنز الذهب الأحمر،فإنّک إن وعیته اجتمع لک به خیر الدنیا و الآخره.

هذا،و فی(ذیل الطبری):أتی صعصعه عمّ الفرزدق البنیّ صلّی اللّه علیه و آله فقرأ البنیّ علیه «فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّهٍ خَیْراً یَرَهُ وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّهٍ شَرًّا یَرَهُ» (3)فقال صعصعه:حسبی لا أسمع غیرها (4)

9

الحکمه(285)

و قال علیه السّلام:

کُلُّ مُعَاجَلٍ یَسْأَلُ الْإِنْظَارَ- وَ کُلُّ مُؤَجَّلٍ یَتَعَلَّلُ بِالتَّسْوِیفِ المراد نقص الناس بأنّ من علیه حقّ معجّل یسأل من ذی الحق إنظاره و إمهاله،و من علیه حقّ مؤجّل یتعلّل بالتسویف بعد الأجل.

ص:271


1- 1) تاریخ الطبری 5:291 [1] فی وقائع سنه 53،و نقله المصنف بتصرف.
2- 2) الامامه و السیاسه 2:105. [2]
3- 3) الزلزله:7 و 8. [3]
4- 4) ذیل المذیل:65.

ص:272

الفصل السابع و العشرون: فی القضاء و القدر

اشاره

ص:273

ص:274

1

الحکمه(78)

و من کلامه علیه السّلام للسائل لما سأله:«أ کان مسیرنا إلی الشام بقضاء من اللّه و قدر»بعد کلام طویل هذا مختاره:

وَیْحَکَ لَعَلَّکَ ظَنَنْتَ قَضَاءً لاَزِماً وَ قَدَراً حَاتِماً- وَ لَوْ کَانَ کَذَلِکَ لَبَطَلَ الثَّوَابُ وَ الْعِقَابُ- وَ سَقَطَ الْوَعْدُ وَ الْوَعِیدُ- إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ أَمَرَ عِبَادَهُ تَخْیِیراً وَ نَهَاهُمْ تَحْذِیراً- وَ کَلَّفَ یَسِیراً وَ لَمْ یُکَلِّفْ عَسِیراً- وَ أَعْطَی عَلَی الْقَلِیلِ کَثِیراً وَ لَمْ یُعْصَ مَغْلُوباً- وَ لَمْ یُطَعْ مَکْرُوهاً وَ لَمْ یُرْسِلِ الْأَنْبِیَاءَ لَعِباً- وَ لَمْ یُنْزِلِ الْکِتَابَ لِلْعِبَادِ عَبَثاً- وَ لاَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَا بَاطِلاً- «ذلِکَ ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنَ النّارِ » أقول:رواه المفید فی( إرشاده الشیخ المفید-الإرشاد-ص 120 )و الکلینی فی( کافیه الکلینی-الکافی-ج 1 ص 155 ح 1 )و الصدوق فی ( توحیده الشیخ الصدوق-التوحید-ص 380 تا 382 )،قال الأول:روی الحسن البصری أن رجلا جاء الی أمیر المؤمنین علیه السّلام بعد انصرافه من حرب صفّین فقال:خبّرنی عمّا کان بیننا

ص:275

و بین هؤلاء القوم من الحرب أ کان بقضاء من اللّه و قدر؟فقال علیه السّلام له:ما علوتم تلعه و لا هبطتم وادیا إلاّ و للّه فیه قضاء و قدر.فقال الرجل:فعند اللّه أحتسب عنائی.فقال له:و لم؟قال:إذا کان القضاء و القدر إلی العمل فما وجه الثواب لنا علی الطاعه؟و ما وجه العقاب لنا علی المعصیه؟فقال علیه السّلام:أو ظننت یا رجل أنّه قضاء حتم و قدر لازم،لا تظنّ ذلک،فإن القول به مقال عبده الأوثان، و حزب الشیطان،و خصماء الرحمن،و قدریه هذه الامه و مجوسها،ان اللّه جل جلاله أمر تخییرا،و نهی تحذیرا،و کلّف یسیرا،و لم یطع مکرها،و لم یعص مغلوبا،و لم یخلق السماء و الأرض و ما بینهما باطلا، «ذلِکَ ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنَ النّارِ» (1).فقال الرجل:فما القضاء و القدر الذی ذکرته؟ قال علیه السّلام:الأمر بالطاعه و النهی عن المعصیه،و التمکّن من فعل الحسنه و ترک السیئه،و المعونه علی القربه إلیه و الخذلان لمن عصاه،و الوعد و الوعید،کلّ ذلک قضاء اللّه فی أفعالنا و قدره لأعمالنا،فأمّا غیر ذلک فلا تظنّه،فإن الظنّ له محبط للأعمال.فقال الرجل:فرّجت عنّی فرّج اللّه عنک،و أنشأ یقول:

أنت الامام الذی نرجو بطاعته یوم المآب من الرحمن غفرانا

أوضحت من دیننا ما کان ملتبسا جزاک ربک بالإحسان احسانا

قال:و هذا الحدیث موضح عن قوله علیه السّلام فی معنی العدل و نفی الجبر و إثبات الحکمه فی أفعاله تعالی و نفی العبث عنها (2).

و قال الثانی:علی بن محمد عن سهل بن زیاد و اسحاق بن محمد و غیرهما رفعوه قال:کان أمیر المؤمنین علیه السّلام جالسا بالکوفه بعد منصرفه من صفین إذ أقبل شیخ فجثا بین یدیه ثم قال له:أخبرنا عن مسیرنا الی أهل

ص:276


1- 1) ص:27.
2- 2) إرشاد المفید:120. [1]

الشام بقضاء من اللّه و قدر؟فقال علیه السّلام له:أجل یا شیخ،ما علوتم تلعه و لا هبطتم بطن واد إلاّ بقضاء من اللّه و قدر.فقال له الشیخ:فعند اللّه أحتسب عنائی.فقال له:مه،فو اللّه لقد عظّم اللّه لکم الأجر فی مسیرکم و أنتم سائرون، و فی مقامکم و أنتم مقیمون،و فی منصرفکم و أنتم منصرفون،و لم تکونوا فی شیء من حالاتکم مکرهین،و لا إلیه مضطرین.فقال له الشیخ:و کیف لم نکن فی شیء من حالاتنا مکرهین و لا إلیه مضطرین،و کان بالقضاء و القدر مسیرنا و منقلبنا و منصرفنا؟فقال علیه السّلام له:و تظن أنّه کان قضاء حتما و قدرا لازما؟انّه لو کان کذلک لبطل الثواب و العقاب،و الأمر و النهی.و الزجر من اللّه، و سقط معنی الوعد و الوعید،فلم تکن لائمه للمذنب،و لا محمده للمحسن، و لکان المذنب أولی بالإحسان من المحسن،و لکان المحسن أولی بالعقوبه من المذنب،تلک مقاله إخوان عبده الأوثان،و خصماء الرحمن،و حزب الشیطان،و قدریه هذه الامه و مجوسها،إنّ اللّه تعالی کلّف تخییرا،و نهی تحذیرا،و أعطی علی القلیل کثیرا،و لم یعص مغلوبا،و لم یطع مکرها،و لم یملّک مفوضا،و لم یخلق السماوات و الأرض و ما بینهما باطلا،و لم یبعث النبیین مبشّرین و منذرین عبثا «ذلِکَ ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنَ النّارِ» .فأنشأ الشیخ... (1).

و روی الثالث مسندا عن السکونی عن الصادق علیه السّلام عن آبائه و عن الهادی عن آبائه علیهم السّلام قال:دخل رجل من أهل العراق علی أمیر المؤمنین علیه السّلام فقال:أخبرنا عن خروجنا الی أهل الشام أ بقضاء من اللّه و قدر؟فقال له:أجل یا شیخ،فو اللّه ما علوتم تلعه و لا هبطتم بطن واد إلاّ بقضاء من اللّه و قدر؟فقال الشیخ:عند اللّه أحتسب عنائی.فقال علیه السّلام:مهلا یا شیخ!لعلک تظن قضاء حتما

ص:277


1- 1) الکافی 1:155،1. [1]

و قدرا لازما،لو کان کذلک لبطل الثواب و العقاب،و الأمر و النهی و الزجر، و لسقط معنی الوعید و الوعد،و لم یکن علی مسیء لائمه،و لا لمحسن محمده، و لکان المحسن أولی باللائمه من المذنب،و المذنب أولی بالإحسان من المحسن،تلک مقاله عبده الأوثان،و خصماء الرحمن،و قدریه هذه الامه و مجوسها.یا شیخ!إنّ اللّه عزّ و جلّ کلّف تخییرا،و نهی تحذیرا،و أعطی علی القلیل کثیرا،و لم یعص مغلوبا،و لم یطع مکرها،و لم یخلق السماوات و الأرض و ما بینهما باطلا، «ذلِکَ ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنَ النّارِ» .فنهض الشیخ و هو یقول-الی أن قال زائدا علی ما مرّ من الشعر-:

فلیس معذره فی فعل فاحشه قد کنت راکبها فسقا و عصیانا

لا لا و لا قائلا ناهیه أوقعه فیها عبدت إذن یا قوم شیطانا

فلا أحبّ و لا شاء الفسوق و لا قتل الولی له ظلما و عدوانا

و رواه مسندا عن عبد اللّه بن نجیح عن جعفر عن محمد عن آبائه علیهم السّلام، و عن عکرمه عن ابن عباس-الی أن قال-و ذکر الحدیث مثله سواء إلاّ أنّه زاد:

فقال الشیخ:فما القضاء و القدر اللذان ساقانا و ما هبطنا وادیا و لا علونا تلعه إلاّ بهما؟فقال علیه السّلام:الأمر من اللّه و الحکم،ثم تلا هذه الآیه «وَ قَضی رَبُّکَ أَلاّ تَعْبُدُوا إِلاّ إِیّاهُ وَ بِالْوالِدَیْنِ إِحْساناً» (1).

و قال ابن أبی الحدید 2ابن أبی الحدید-شرح نهج البلاغه-ج 18 ص 227 و 228 :ذکره أبو الحسین فی( غرره 1أبو الحسین-الغرر-فی بیان أن القضاء و القدر قد یکون بمعنی الحکم و الأمر )فی بیان أن القضاء و القدر قد یکون بمعنی الحکم و الأمر.

و روی عن الأصبغ قال:قام شیخ إلی علیّ علیه السّلام فقال:أخبرنا عن مسیرنا الی الشام أ کان بقضاء اللّه و قدره؟فقال:و الذی فلق الحبه و برأ النسمه ما وطئنا موطئا و لا هبطنا وادیا إلاّ بقضاء اللّه و قدره.فقال الشیخ:فعند اللّه

ص:278


1- 1) التوحید:380-382.و الآیه 33 من سوره الاسراء. [1]

احتسب عنائی ما أری علیّ من الأجر شیئا.فقال:مه،لقد عظّم اللّه أجرکم فی مسیرکم و أنتم سائرون،و فی منصرفکم و أنتم منصرفون،و لم تکونوا فی شیء من حالاتکم مکرهین و لا الیها مضطرین.فقال:و کیف و القضاء و القدر ساقانا؟فقال:ویحک لعلّک ظننت قضاء لازما و قدرا حتما،لو کان ذلک کذلک لبطل الثواب و العقاب،و الوعد و الوعید،و الأمر و النهی،و لم تک لائمه من اللّه لمذنب،و لا محمده لمحسن،و لم یکن المحسن أولی بالمدح من المسیء،و لا المسیء أولی بالذم من المحسن،تلک مقاله عبّاد الأوثان،و جنود الشیطان، و شهود الزور،و أهل العمی عن الصواب،و هم قدریه هذه الامه و مجوسها،إن اللّه سبحانه أمر تخییرا و نهی تحذیرا،و کلّف یسیرا،و لم یعص مغلوبا و لم یطع مکرها،و لم یرسل الرسل الی خلقه عبثا و لم یخلق السماوات و الأرض و ما بینهما باطلا، «ذلِکَ ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنَ النّارِ» .فقال الشیخ:فما القضاء و القدر اللذان ما سرنا إلاّ بهما؟فقال:هو الأمر من اللّه و الحکم،ثم تلا قوله سبحانه «وَ قَضی رَبُّکَ أَلاّ تَعْبُدُوا إِلاّ إِیّاهُ» (1).

قلت:و رواه الزمخشری فی( فائقه الزمخشری-الفائق-ج 1 ص 71 و ج 2 ص 335،دار المعرفه،تحقیق محمد ابی الفضل )مثله (2).

قلت:شتان بینه علیه السّلام و بین فاروقهم.روی الخطیب عن ابن مسعود قال:

خطب عمر الناس بالجابیه فقال فی خطبته:ان اللّه یضلّ من یشاء و یهدی من یشاء.فقال قس من القسوس:ما یقول أمیرکم؟هذا.قالوا:یقول:إنّ اللّه یضلّ من یشاء و یهدی من یشاء.فقال القس:برقست.اللّه أعدل من أن یضلّ أحدا فبلغ عمر ذلک فبعث الیه:بل اللّه أضلّلک و لو لا عهدک لضربت عنقک (3).

ص:279


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 18:227-228 و [1]الآیه:23 من سوره الاسراء. [2]
2- 2) أورد الزمخشری أجوبه الامام علی علیه السّلام علی بعض الأسئله المحیره راجع 1:71 و 2:335 من الفائق،دار المعرفه،تحقیق محمد ابی الفضل.
3- 3) أورد أبو عبید عن علی بن رباح عن أبیه:أن عمر بن الخطاب خطب الناس بالجابیه،فقال:من أراد أن یسأل عن القرآن فلیأت أبیّ بن.کعب،و من أراد أن یسأل عن الفرائض فلیأت زید بن ثابت،و من أراد أن یسأل عن الفقه فلیأت معاذ بن جبل،و من أراد أن یسأل عن المال فلیأتنی.(کتاب الأموال لأبی عبید:99 ح 548).

قول المصنّف:(و من کلام له علیه السّلام للسائل)هکذا فی(المصریه الأولی) (1)و لکن فی ابن أبی الحدید:و من کلامه علیه السّلام للسائل الشامی.و فی (ابن میثم):و من کلام له للشامی (2).فالظاهر ان أصل النهج کان هکذا لصحّه نسختهما،فیرد علیه ان السائل لم یکن شامیا بل عراقیا شهد معه صفّین،کما صرّح به فی طریق الصدوق.نعم ورد ورود شیخ شامی علیه علیه السّلام فی خبر آخر و سؤاله و سؤالات أخر،فروی(الفقیه):أنه بینا أمیر المؤمنین علیه السّلام یعبّیء أصحابه للحرب إذ أتاه شیخ علیه سجیه السفر،فقال له:إنّی أتیتک من ناحیه الشام،و أنا شیخ کبیر قد سمعت فیک من الفضائل،و إنّی أظنّک ستغتال، فعلّمنی ممّا علّمک اللّه.قال:نعم یا شیخ،من اعتدل یوماه فهو مغبون-الی أن قال-فقال الشیخ:فأین أذهب و أدع الجنّه،و أری الجنّه و أهلها معک... (3).

(لمّا سأله أ کان مسیرنا الی الشام بقضاء و قدر بعد کلام طویل هذا مختاره)إشاره الی قوله علیه السّلام«ما علوتم تلعه و لا هبطتم وادیا إلاّ و للّه فیه قضاء و قدر»و قوله:«مه یا شیخ فو اللّه لقد عظّم اللّه لکم الأجر فی مسیرکم و أنتم سائرون و فی مقامکم و أنتم مقیمون و فی منصرفکم و أنتم منصرفون و لم تکونوا فی شیء من حالاتکم مکرهین و لا إلیه مضطرین ».

«ویحک لعلّک ظننت قضاء لازما و قدرا حاتما» قد عرفت أن لفظ الروایات «و قدرا حتما»و هو أحسن،فلم نر استعمال«حاتم»إلاّ بمعنی الغراب الأسود، کقوله:

ص:280


1- 1) نهج البلاغه 3:167 [1] من الکلام 78.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 18:227-ابن میثم(الطبع الحجری)3:474 و فیه:و من کلام له علیه السّلام للشامی.
3- 3) الفقیه 4:273 ح 9.

و لقد غدوت و کنت لا أغدو علی واق و حاتم

و قوله:

و لیس بهیّاب إذا شدّ رحله یقول عدانی الیوم واق و حاتم (1)

هذا،و روی(مجالس المفید)عن عیسی بن عمر قال:کان ذو الرمّه یذهب الی النفی فی الأفعال،و کان رؤبه یذهب الی الإثبات فیها،فاجتمعا یوما عند بلال ابن أبی برده-و هو والی البصره و کان یعرف ما بینهما من الخصومه-فحضّهما علی المناظره،فقال رؤبه:و اللّه لا یفحص طائر فحوصا و لا یقرمص سبع قرموصا إلاّ کان ذلک بقضاء اللّه و قدره.فقال له ذو الرمّه:ما أذن اللّه للذئب أن یأخذ حلوبه عاله عیایل صرایل.فقال له رؤبه:أ فبمشیته أخذها أم بمشیه اللّه؟فقال ذو الرمه:بل بمشیته.فقال رؤبه:هذا و اللّه الکذب علی الذئب.فقال ذو الرمه:و اللّه الکذب علی الذئب أهون من الکذب علی ربّ الذئب (2).

«و لو کان کذلک لبطل الثواب و العقاب» هکذا فی(المصریه) (3)،و لکن فی (ابن أبی الحدید و ابن میثم):«لو کان ذلک کذلک» (4).و هو الصحیح.هذا و قال محمود الوراق:

أعاذل لم آت الذنوب علی جهل و لا انها من فعل غیری و لا فعلی

و لا جرأه منی علی اللّه جئتها و لا أن جهلی لا یحیط به عقلی

و لکن بحسن الظن منّی بعفو من تفرّد بالصنع الجمیل و بالفضل

فإن صدق الظنّ الذی قد ظننته ففی فضله ما صدّق الظن من مثلی

ص:281


1- 1) لسان العرب 15:405 [1] ماده(وقی).
2- 2) أمالی المفید:107 ح 1237. [2]
3- 3) نهج البلاغه 3:167 [3] من الکلام 78.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 18:227،و [4]ابن میثم(الطبع الحجری)3:474.

و إن نالنی منه العقاب فإنّما أتیت من الإنصاف فی الحکم و العدل

و فی(الطرائف):رووا أن أبا حنیفه اجتاز علی موسی بن جعفر علیه السّلام فأراد امتحانه فقال له:المعصیه ممن؟فقال له:اجلس حتی أخبرک،فجلس بین یدیه فقال له:لا بد أن تکون من العبد أو من ربه أو منهما،فان کانت من اللّه فهو أعدل و أنصف من أن یظلم عبده الضعیف و یأخذه بما لم یفعله،و إن کانت منهما فهو شریکه و القوی أولی بإنصاف عبده الضعیف،و إن کانت من العبد فعلیه وقع الأمر و إلیه توجّه النهی،و له حق الثواب و العقاب،و وجبت له الجنّه أو النار.فقال أبو حنیفه: «ذُرِّیَّهً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ» (1).

«و سقط الوعد و الوعید» عن(المنیه و الأمل):کتب ابن عباس الی مجبّره الشام:أ تأمرون الناس بالتقوی و بکم ضلّ المتقون؟و تنهون الناس عن المعاصی و بکم ظهر العاصون؟یا أبناء سلف المقاتلین و أعوان الظالمین، و خزّان مساجد الفاسقین،و عمّار سلف الشیاطین،هل منکم إلاّ مفتر علی اللّه یحمل اجرامه علیه و ینسبها علانیه الیه؟و هل منکم إلاّ السیف قلادته و الزور علی اللّه شهادته؟أ علی هذا توالیتم أم علیه تمالیتم؟حظکم منه الأوفر، و نصیبکم منه الأکبر،عمدتم إلی موالاه من لم یدع للّه مالا إلاّ أخذه،و لا منارا إلاّ هدمه،و لا مالا لیتیم إلاّ سرقه أو خانه،فأوجبتم لأخبث خلق اللّه أعظم حق اللّه، و تخاذلتم أهل الحق حتی ذلّوا و قلوا،و أعنتم أهل الباطل حتی غروا و کثروا (2).

أیضا:کتب غیلان إلی عمر بن عبد العزیز:هل وجدت حکیما یعیب ما یصنع،أو یصنع ما یعیب،أو یعذب علی ما قضی،أو یقضی ما یعذب علیه؟أم هل وجدت رشیدا یدعو الی الهدی ثم یضل عنه؟أم هل وجدت رحیما یکلف

ص:282


1- 1) الطرائف 2:328.و [1]الآیه 34 من سوره آل عمران. [2]
2- 2) المنیه و الأمل:129. [3]

العباد فوق الطاقه أو یعذبهم علی الطاعه؟أم هل وجدت عدلا یحمل الناس علی الظلم و التظالم؟و هل وجدت صادقا یحمل الناس علی الکذب و التکاذب بینهم؟ کفی بهذا بیانا،و بالعمی عنه عمی (1).

هذا،و فی(الطبری):إن المهدی کتب الی جعفر بن سلیمان عامل المدینه أن یحمل إلیه جماعه اتّهموا بالقدر،فحمل إلیه رجالا منهم عبد اللّه بن محمد بن عمّار بن یاسر و عبد اللّه بن یزید بن قیس الهذلی،و عیسی بن یزید بن داب اللیثی،و إبراهیم بن محمد بن أبی بکر الأسامی،فأدخلوا علی المهدی:فانبری له من بینهم عبد اللّه بن محمد بن عمّار فقال له:هذا دین أبیک و رأیه.قال:لا ذاک عمی داود.قال:لا الا أبوک،علی هذا فارقنا،و به کان یدین،فأطلقهم (2).

«إنّ اللّه سبحانه أمر عباده تخییرا» «إِنّا هَدَیْناهُ السَّبِیلَ إِمّا شاکِراً وَ إِمّا کَفُوراً» (3) «وَ أَمّا ثَمُودُ فَهَدَیْناهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمی عَلَی الْهُدی» (4).

«و نهاکم تحذیرا» «وَ یُحَذِّرُکُمُ اللّهُ نَفْسَهُ» (5).

«و کلّف یسیرا و لم یکلّف عسیرا» «ما جَعَلَ عَلَیْکُمْ فِی الدِّینِ مِنْ حَرَجٍ» (6)، «یُرِیدُ اللّهُ بِکُمُ الْیُسْرَ وَ لا یُرِیدُ بِکُمُ الْعُسْرَ» (7).

«و أعطی علی القلیل کثیرا» «مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَهِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها» (8)، «مَثَلُ الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ فِی سَبِیلِ اللّهِ کَمَثَلِ حَبَّهٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنابِلَ فِی کُلِّ»

ص:283


1- 1) المنیه و الأمل:138. [1]
2- 2) تاریخ الطبری 8:178. [2]
3- 3) الإنسان:3. [3]
4- 4) فصلت:17. [4]
5- 5) آل عمران:28 و 30. [5]
6- 6) الحج:78. [6]
7- 7) البقره:185. [7]
8- 8) الأنعام:160. [8]

«سُنْبُلَهٍ مِائَهُ حَبَّهٍ وَ اللّهُ یُضاعِفُ لِمَنْ یَشاءُ» (1).

«و لم یعص مغلوبا» فی(کنز الکراجکی):سأل أهل العدل المجبّره عن مسأله ألزموهم بها،فقالوا لهم:أخبرونا عن رجل نکح إحدی المحرّمات علیه فی أحد المساجد العظیمه فی نهار شهر رمضان و هو عالم غیر جاهل أ تقولون ان اللّه تعالی أراد منه هذا الفعل علی هذه الصفه.قالت المجبره:بلی للّه إراده.قال لهم أهل العدل:أخبرونا عن إبلیس هل أراد ذلک أم کرهه؟قالت المجبره:بلی هذا إنّما یریده إبلیس و یؤثره.قال لهم أهل العدل:فأخبرونا لو حضر النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و علم بذلک أ کان یریده أم یکرهه.قالت المجبره:بل یکرهه و لا یریده.قال لهم أهل العدل:فقد لزمکم علی هذا أن تثنوا علی إبلیس و تقولوا إنّه محمود لموافقه إرادته لإراده اللّه تعالی،و تذمّوا النبیّ لمخالفه إرادته لإراده اللّه تعالی.

و قد کنت أوردت هذه المسأله فی مجلس بعض الرؤساء و عنده جمع فقال أحدهم-و کان یمیل الی الجبر-ان کانت هذه المسأله لا حیله للمجبّره فیها فعلیکم أیضا مسأله أخری لا خلاص لکم ممّا یلزمکم منها.فقلت:و ما هی؟فقال:إذا کان اللّه لا یشاء المعصیه و إبلیس یشاؤها ثم وقعت معصیه من المعاصی فقد لزم من هذا أن تکون مشیه إبلیس غلبت مشیه اللّه.فقلت له:انما تصح الغلبه عند الضعف و عدم القدره،و لو کنّا نقول ان اللّه تعالی لا یقدر أن یجبر العبد علی الطاعه و یضطرّه إلیها و ان یحول بینه و بین المعصیه بالقسر و الالجاء لزمنا ما ذکرت،و قد أبان تعالی ذلک فقال «وَ لَوْ شاءَ رَبُّکَ لَجَعَلَ النّاسَ أُمَّهً واحِدَهً» (2)و قال «وَ لَوْ شِئْنا لَآتَیْنا کُلَّ نَفْسٍ هُداها» (3)و إنّما لم

ص:284


1- 1) البقره:261. [1]
2- 2) هود:118. [2]
3- 3) السجده:13. [3]

یفعل لما فیه الخروج عن سنن التکلیف و بطلان استحقاق العباد للمدح و الذم (1).

و فی(الطبری):قال هشام بن عبد الملک لغیلان:ویحک!قد أکثر الناس فیک فنازعنا بأمرک فان کان حقّا اتّبعناک،و إن کان باطلا نزعت عنه.قال:نعم.

فدعا هشام میمون بن مهران لیکلّمه،فقال له غیلان:أ شاء اللّه أن یعصی؟فقال له میمون:أ فعصی کارها،فسکت فقال هشام:أجبه فلم یجبه فقال هشام:لا أقالنی اللّه إن أقلته،و أمر بقطع یدیه و رجلیه (2).

«و لم یرسل الأنبیاء لعبا و لم ینزّل الکتاب للعباد عبثا» قال الکراجکی:ممّا یدل علی أنّه سبحانه لا یرید المعاصی و القبائح و لا یجوز أن یشاء شیئا منها و انّه کاره لها ساخط لجمیعها،فهو أنّه تعالی نهی عنها،و النهی إنّما یکون بکراهه الناهی للفعل المنهیّ عنه،ألا تری أن أحدنا لا یجوز أن ینهی إلاّ عمّا یکرهه،فلو کان النهی فی کونه نهیا غیر مفتقر إلی الکراهیه،لم یجب ما ذکرناه،لأنّه لا فرق بین قول أحدنا لغیره:«لا تفعل کذا»و قوله:«أنا کاره له»، کما لا فرق بین قوله:«افعل»أمرا له و قوله:«إنّی مرید منک أن تفعل»،و إذا کان سبحانه کارها لجمیع المعاصی و القبائح من حیث کان ناهیا عنها استحال أن یکون مریدا لها لاستحاله أن یکون مریدا و کارها لأمر واحد علی وجه واحد.

و یدلّ علی ذلک أیضا أنّه لو کان مریدا للقبیح لوجب أن یکون علی صفه نقص و ذم إن کان مریدا له بلا إراده،و ان کان مریدا بإراده وجب أن یکون فاعلا لقبیح،لأن إراده القبیح قبیحه.و قد دل السمع من ذلک علی مثل ما دل

ص:285


1- 1) کنز الکراجکی:45-46. [1]
2- 2) تاریخ الطبری 7:203. [2]

علیه العقل،قال عز و جل: «وَ مَا اللّهُ یُرِیدُ ظُلْماً لِلْعِبادِ» (1)، «وَ مَا اللّهُ یُرِیدُ ظُلْماً لِلْعالَمِینَ» (2)«کُلُّ ذلِکَ کانَ سَیِّئُهُ عِنْدَ رَبِّکَ مَکْرُوهاً» (3)، «یُرِیدُ اللّهُ بِکُمُ الْیُسْرَ وَ لا یُرِیدُ بِکُمُ الْعُسْرَ» (4)و نعلم أنّ الکفر أعظم العسر،و قال تعالی «وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاّ لِیَعْبُدُونِ» (5)فإذا کان خلقهم للعباده فلا یجوز أن یرید منهم غیرها،و قال تعالی: «وَ لا یَرْضی لِعِبادِهِ الْکُفْرَ وَ إِنْ تَشْکُرُوا یَرْضَهُ لَکُمْ» (6).

و فی(الطرائف):سأل رجل من المجبّره بعض أهل العدل عن آیه ظاهرها أنّ اللّه أضلّهم.فقال له:تفصیل الجواب یطول علیک و ربما لا تفهمه و لا تحفظه و لکن عرّفنی:أما تعتقد أنت و سائر المسلمین أن القرآن نزل حجّه لمحمّد صلّی اللّه علیه و آله فلو کانت هذه الآیات التی تتعلّق بها باطنها مثل ظاهرها فی أنّه تعالی منع الکفار و العصاه من الطاعه کان القرآن نزل حجّه للکفار و العصاه للنبی علی النبیّ،فکانوا یستغنون بهذه الآیات عن محاربته و قتل أنفسهم و یقولون له:إن ربّک الذی جئت برسالته و کتابک الذی جئت به،یشهدان أنّه قد منعنا عن الاسلام و قد لزمک ترکنا،فکان القرآن یصیر حجّه لهم علیه (7).

«و لا خلق السماوات و الأرض و ما بینهما باطلا و ذلک» هکذا فی(المصریه) (8)و الصواب:(ذلک)بلا واو کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (9)«ذلِکَ»

ص:286


1- 1) غافر:31. [1]
2- 2) آل عمران:108. [2]
3- 3) الاسراء:38. [3]
4- 4) البقره:185. [4]
5- 5) الذاریات:56. [5]
6- 6) کنز الکراجکی:44-45.و الآیه 7 [6] من سوره الزمر.
7- 7) الطرائف 2:328. [7]
8- 8) نهج البلاغه 3:167 [8] من الکلام 78.
9- 9) شرح ابن أبی الحدید 18:227- [9]ابن میثم(الطبع الحجری)3:474.

«ظَنُّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَوَیْلٌ لِلَّذِینَ کَفَرُوا مِنَ النّارِ» (1).

قال الکراجکی:ان جنایه المجبّره علی الإسلام کثیره،بحملها المعاصی علی اللّه تعالی و قولها:إنّه لا یکون ما أراده تعالی،و إنّه لا قدره للکافر علی الخلاص من کفره،و لا سبیل للفاسق إلی ترک فسقه،و إن اللّه قضی بالمعاصی علی قوم و خلقهم لها و جعلها فیهم لیعاقبهم علیها،و قضی بالطاعات علی قوم و خلقهم لها و فعلها فیهم لیثیبهم علیها،و هذا الاعتقاد القبیح یسقط عن المکلف الحرص علی فعل الطاعه و الاجتناب عن المعصیه، لأنّه یری أنّ اجتهاده لا ینفع،و حرصه لا یغنی.نعوذ باللّه ممّا یقولون.

و أنشدت بعض أهل العدل:

سألت المخنّث عن فعله علی م تخنثت یا ماذق

فقال ابتلانی بداء العضال و أسلمنی القدر السابق

و لمت الزناه علی فعلهم فقالوا بهذا قضی الخالق

و قلت لآکل مال الیتیم و أنت امرؤ فاسق

فقال-و لجلج فی قوله- أکلت و أطعمنی الرازق

و کلّ یحیل علی ربّه و ما فیهم أحد صادق (2)

و فی(الطرائف):کان ثمامه فی مجلس الخلیفه و أبو العتاهیه حاضر، فالتمس أبو العتاهیه من الخلیفه مناظره ثمامه،فأذن له،فحرّک أبو العتاهیه یده-و کان مجبّرا-و قال:من حرّک هذه؟قال ثمامه-و کان یقول بالعدل- من أمّه زانیه.فقال أبو العتاهیه للخلیفه:شتمنی ثمامه فی مجلسک.

فقال ثمامه للخلیفه:ترک مذهبه،یزعم أن اللّه حرّکها فلأی شیء غضب

ص:287


1- 1) ص:27.
2- 2) کنز الکراجکی:46. [1]

و لیس له أمر،فانقطع (1).

هذا،و روی ابن شعبه فی(تحفه):أن الحسن البصری کتب الی الحسن بن علی علیه السّلام:أما بعد!فانّکم معشر بنی هاشم الفلک الجاریه فی اللّجج الغامره و الأعلام النیّره الشاهره،و کسفینه نوح التی نزلها المؤمنون و نجا فیها المسلمون،کتبت إلیک یا ابن رسول اللّه عند اختلافنا فی القدر و حیرتنا فی الاستطاعه،فأخبرنا بالذی علیه رأیک و رأی آبائک،فإنّ من علم اللّه علمکم و أنتم شهداء علی الناس،و اللّه الشاهد علیکم «ذُرِّیَّهً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ وَ اللّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ» (2).

فأجابه الحسن علیه السّلام:وصل إلیّ کتابک،و لو لا ما ذکرت من حیرتک و حیره من مضی قبلک إذن ما أخبرتک،أما بعد فمن لم یؤمن بالقدر خیره و شرّه و أنّ اللّه یعلمه فقد کفر،و من أحال المعاصی علی اللّه فقد فجر،إنّ اللّه لم یعص مکرها و لم یعص مغلوبا،و لم یهمل العباد سدی من المهلکه،بل هو المالک لما ملّکهم و القادر علی ما علیه أقدرهم،بل أمرهم تخییرا و نهاهم تحذیرا،فان ائتمروا بالطاعه لم یجدوا عنها صادّا،و إن انتهوا إلی المعصیه فشاء أن یمنّ علیهم بأن یحول بینهم و بینها فعل،و ان لم یفعل فلیس هو الذی حملهم علیها جبرا و لا ألزموها کرها،بل منّ علیهم بأن بصّرهم و عرّفهم و حذّرهم و أمرهم و نهاهم،لا جبلا لهم علی أمرهم به فیکونوا کالملائکه،و لا جبرا لهم علی ما نهاهم عنه،و للّه الحجّه البالغه فلو شاء لهداکم أجمعین (3).

و رواه(المنیه و الأمل)مع اختلاف علی نقل(جمهره الرسائل) (4).

ص:288


1- 1) الطرائف 2:341. [1]
2- 2) آل عمران:34. [2]
3- 3) تحف العقول:231.
4- 4) المنیه الأمل:130،عن جمهره الرسائل 2:25 الرساله 25.

2

الحکمه(287)

و سئل علیه السّلام عن القدر فقال:

طَرِیقٌ مُظْلِمٌ فَلاَ تَسْلُکُوهُ- وَ بَحْرٌ عَمِیقٌ فَلاَ تَلِجُوهُ- وَ سِرُّ اللَّهِ فَلاَ تَتَکَلَّفُوهُ أقول:الأصل فیه ما رواه ابن بابویه فی( توحیده الشیخ الصدوق-التوحید-ص 365 ح 3 )باسناده عن عبد الملک بن عنتره عن أبیه عن جده قال:جاء رجل الی أمیر المؤمنین علیه السّلام فقال:

أخبرنی عن القدر.فقال:بحر عمیق فلا تلجه.قال:أخبرنی عن القدر.فقال:

طریق مظلم فلا تسلکه.قال:یا أمیر المؤمنین أخبرنی عن القدر.قال:سرّ اللّه فلا تکلفه.قال:یا أمیر المؤمنین أخبرنی عن القدر.فقال أمیر المؤمنین:أما إذا أبیت فإنی سائلک،أخبرنی أ کانت رحمه اللّه للعباد قبل أعمال العباد أم کانت أعمال العباد قبل رحمه اللّه.فقال له الرجل:بل کانت رحمه اللّه لهم قبل أعمالهم.

فقال:قوموا فسلّموا علی أخیکم فقد أسلم و قد کان کافرا.و انطلق الرجل غیر بعید ثم انصرف الیه علیه السّلام فقال:أبا المشیه الأولی نقوم و نقعد و نقبض و نبسط، فقال:و انک لبعد فی المشیه،اما انی سائلک عن ثلاث لا یجعل اللّه لک فی شیء منها مخرجا:أخبرنی أ خلق اللّه العباد کما شاء أو کما شاءوا.فقال:کما شاء.

قال:فخلق اللّه العباد لما شاء أو لما شاءوا.فقال:لما شاء.قال:یأتونه یوم القیامه کما شاء أو کما شاءوا.فقال:کما شاء.فقال:قم فلیس لک من المشیه شیء (1).

و روی ابن طلحه الشافعی فی(مطالب سؤوله)باسناده عن عبد اللّه بن جعفر عن أمیر المؤمنین علیه السّلام قال:أعجب ما فی الانسان قلبه-الی أن قال- فقام الیه رجل شهد وقعه الجمل فقال له:أخبرنا عن القدر.فقال:بحر عمیق فلا

ص:289


1- 1) توحید المفضل:365 ح 3.

تلجه.فقال،أخبرنا عن القدر.فقال:سرّ اللّه فلا تبحث عنه.فقال:أخبرنا عن القدر.فقال:لما أبیت أمر بین الأمرین لا جبر و لا تفویض.فقال:ان فلانا- لرجل حاضر-یقول بالاستطاعه.فقال علیه السّلام:علیّ به،فلما رآه قال له الاستطاعه تملکها مع اللّه أو من دون اللّه-و إیّاک أن تقول واحده منهما فترتد قال:فما أقول؟قال:قل أملکها باللّه ان شاء ملّکنیها... (1).

و روی قریبا منه فی(الفقه الرضوی)-و زاد-ثم قیل له علیه السّلام الرابعه:

انبئنا عن القدر.فقال: «ما یَفْتَحِ اللّهُ لِلنّاسِ مِنْ رَحْمَهٍ فَلا مُمْسِکَ لَها وَ ما یُمْسِکْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ» (2).

و روی المصنّف:فی(مجازاته النبویه)قریبا من معنی العنوان عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فقال:و من ذلک قوله و قد سمع ناسا من أصحابه یتذاکرون القضاء و القدر انکم قد أخذتم فی شعبین بعیدی الغور (3).

هذا القول مجاز لأنّه صلّی اللّه علیه و آله شبه القضاء و القدر حقیقه علمهما و معرفه کنههما بالشعبین اللذین غورهما بعید و اقتحامهما شدید و طالب غایتهما مجهود،یقول صلّی اللّه علیه و آله:ان علمهما کالماء الغائر الذی لا یقدر علیه و لا یهتدی إلیه.

قوله علیه السّلام «طریق مظلم فلا تسلکوه،و بحر عمیق فلا تلجوه،و سرّ اللّه فلا تتکلّفوه» روی(توحید الصدوق)مسندا عن الأصبغ قال:قال أمیر المؤمنین علیه السّلام فی القدر:ألا إنّ القدر سرّ من سرّ اللّه،و ستر من ستر اللّه،و حرز من حرز اللّه،مرفوع فی حجاب اللّه،مطویّ عن خلق اللّه،مختوم بخاتم اللّه، سابق فی علم اللّه،وضع اللّه عن العباد علمه،و رفعه فوق شهاداتهم و مبلغ

ص:290


1- 1) مطالب السؤول:26-27. [1]
2- 2) فقه الرضا:408،و [2]الآیه 2 من سوره فاطر. [3]
3- 3) المجازات:313. [4]

عقولهم،لأنّهم لا ینالونه بحقیقه الربانیّه،و لا بقدره الصمدیّه،و لا بعظم النورانیّه،و لا بعزّه الوحدانیّه،لأنّه بحر زاخر خالص للّه تعالی،عمقه ما بین السماء و الأرض،عرضه ما بین المشرق و المغرب،أسود کاللیل الدامس، کثیر الحیّات و الحیتان،تعلو مره و تسفل اخری،فی قعره شمس تضیء لا ینبغی أن یطّلع علیها إلاّ اللّه الواحد الفرد،فمن تطّلع إلیها فقد ضادّ اللّه تعالی فی حکمه و نازعه فی سلطانه و کشف عن ستره و سره (1).

و سئل بعضهم عن القدر فقال:الناظر فی قدر اللّه کالناظر فی عین شمس،یعرف ضوءها و لا یقف علی حدودها.

و سئل آخر عنه فقال:فلم اختصمت فیه العقول،و تقاول فیه المختلفون،و حق علینا أن نرد ما التبس علینا الی ما سبق علینا من حکمه.

هذا،و فی(اعتقادات الصدوق):روی أن أمیر المؤمنین علیه السّلام عدل عن حائط مائل الی مکان آخر،فقیل له:أ تفرّ من قضاء اللّه؟فقال:أفر من قضاء اللّه الی قدره.

و سئل علیه السّلام أیضا عن الرقیه هل تدفع من القدر شیئا؟فقال:هی من القدر (2).

هذا،و ممّا ورد عنه علیه السّلام فی ذلک غیر العنوانین ما رواه(التحف و التوحید)عنه قال:الأعمال علی ثلاثه أحوال:فرائض،و فضائل، و معاصی،أما الفرائض فبأمر اللّه تعالی و رضائه،و قضائه و تقدیره، و مشیته و علمه،و أما الفضائل فلیست بأمر اللّه،و لکن برضاء اللّه، و قضائه و قدره،و مشیته و علمه،و أما المعاصی فلیست بأمر اللّه،و لکن

ص:291


1- 1) التوحید:383 ح 32. [1]
2- 2) اعتقادات الصدوق:7.

بقضائه و قدره و علمه،ثم یعاقب علیها (1).

و فی(طرائف ابن طاوس):روی جماعه من العلماء أنّ الحجّاج کتب الی الحسن البصری و إلی عمرو بن عبید و إلی واصل بن عطاء و الی عامر الشعبی أن یذکروا ما عندهم فی القضاء و القدر.فکتب إلیه الحسن:إن أحسن ما انتهی الینا ما سمعت من أمیر المؤمنین علیه السّلام قال:«إنّ الذی نهاک دهاک،إنّما دهاک أسفلک و أعلاک،و اللّه بریء من ذلک».و کتب إلیه عمرو:أحسن ما سمعت فی القضاء و القدر قول علی علیه السّلام«لو کان الوزر فی الأصل محتوما کان الموزور فی القصاص مظلوما».و کتب إلیه واصل:أحسن ما سمعت فی القضاء و القدر قول علی علیه السّلام«أ یدلّک علی الطریق و یأخذ علیک المضیق».و کتب الیه الشعبی:

أحسن ما سمعت فی القضاء و القدر قول أمیر المؤمنین علیه السّلام«کل ما استغفرت اللّه منه فهو منک،و کلّما حمدت اللّه علیه فهو منه».فلما وصلت کتبهم الی الحجاج قال:لقد أخذوها من عین صافیه (2).

ص:292


1- 1) التوحید:369،ح 9 و [1]تحف العقول الطرائف:206. [2]
2- 2) 2:329.

الفصل الثامن و العشرون: فی کلامه علیه السّلام الجامع لمصالح الدین و الدنیا

اشاره

ص:293

ص:294

1

الکتاب(22)

و من کتاب له علیه السّلام إلی عبد اللّه بن العبّاس و کان ابن عبّاس یقول ما انتفعت بکلام بعد کلام رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله کانتفاعی بهذا الکلام:

أَمَّا بَعْدُ- فَإِنَّ الْمَرْءَ قَدْ یَسُرُّهُ دَرْکُ مَا لَمْ یَکُنْ لِیَفُوتَهُ- وَ یَسُوؤُهُ فَوْتُ مَا لَمْ یَکُنْ لِیُدْرِکَهُ- فَلْیَکُنْ سُرُورُکَ بِمَا نِلْتَ مِنْ آخِرَتِکَ- وَ لْیَکُنْ أَسَفُکَ عَلَی مَا فَاتَکَ مِنْهَا- وَ مَا نِلْتَ مِنْ دُنْیَاکَ فَلاَ تُکْثِرْ بِهِ فَرَحاً- وَ مَا فَاتَکَ مِنْهَا فَلاَ تَأْسَ عَلَیْهِ جَزَعاً- وَ لْیَکُنْ هَمُّکَ فِیمَا بَعْدَ الْمَوْتِ الکتاب(66) و من کتاب له علیه السّلام إلی عبد اللّه بن العباس،و قد تقدم ذکره بخلاف هذه الروایه:

أَمَّا بَعْدُ- فَإِنَّ الْمَرْءَ لَیَفْرَحُ بِالشَّیْءِ الَّذِی لَمْ یَکُنْ لِیَفُوتَهُ- وَ یَحْزَنُ عَلَی الشَّیْءِ الَّذِی لَمْ یَکُنْ لِیُصِیبَهُ- فَلاَ یَکُنْ أَفْضَلَ مَا نِلْتَ فِی نَفْسِکَ- مِنْ

ص:295

دُنْیَاکَ بُلُوغُ لَذَّهٍ- أَوْ شِفَاءُ غَیْظٍ- وَ لَکِنْ إِطْفَاءُ بَاطِلٍ أَوْ إِحْیَاءُ حَقٍّ-وَ لْیَکُنْ سُرُورُکَ بِمَا قَدَّمْتَ- وَ أَسَفُکَ عَلَی مَا خَلَّفْتَ- وَ هَمُّکَ فِیمَا بَعْدَ الْمَوْتِ أقول:رواه نصر بن مزاحم فی( صفینه نصر بن مزاحم-وقعه صفین-ص 107 )،و الکلینی فی( روضته الکلینی-الکافی-الروضه ج 8 ص 240 ح 327 )، و الیعقوبی فی( تاریخه الیعقوبی-تاریخ الیعقوبی-ج 2 ص 205 )،و سبط ابن الجوزی فی( تذکرته سبط ابن الجوزی-تذکره الخواص- )،و نقل عن( مجالس ثعلب-مجالس-ج 1 ص 155 ثعلب)و( أمالی القالی-أمالی-ج 2 ص 94 القالی)و( محاضرات الراغب-المحاضرات-ج 2 ص 173 الراغب) (1)و( دستور القاضی القضاعی-دستور معالم الحکم-ص 96 القاضی القضاعی) (2).

قال الأول:و کتب علیه السّلام إلیه:أمّا بعد،فإن الإنسان قد یسرّه ما لم یکن لیفوته،و یسوؤه فوت ما لم یکن لیدرکه و إن جهد.فلیکن سرورک فیما قدّمت من حکم أو منطق أو سیره،و لیکن أسفک علی ما فرّطت فیه من ذلک،و دع ما فاتک من الدنیا فلا تکثر به حزنا،و ما أصابک فیها فلا تبغ به سرورا،و لیکن همّک فیما بعد الموت (3).

و قال الثانی:عده من أصحابنا عن سهل بن زیاد عن علی بن اسباط رفعه قال:کتب أمیر المؤمنین علیه السّلام الی ابن عباس:أما بعد،فقد یسرّ المرء ما لم یکن لیفوته،و یحزنه ما لم یکن لیصیبه أبدا و إن جهد،فلیکن سرورک بما قدمت من عمل صالح أو حکم أو قول،و لیکن أسفک علی ما فرّطت فیه من ذلک، و دع ما فاتک من الدنیا فلا تکثر علیه حزنا،و ما أصابک منها فلا تنعم به سرورا،و لیکن همّک فیما بعد الموت.و السّلام (4).

و قال الثالث:و کتب أبو الأسود-و کان خلیفه ابن عباس بالبصره-الی علی علیه السّلام یعلمه أن عبد اللّه أخذ من بیت المال عشره آلاف درهم،فکتب علیه السّلام

ص:296


1- 1) المحاضرات للراغب الاصفهانی 2:173.
2- 2) دستور القضاعی:96، [1]أمالی القالی 2:94،و [2]عباره الأمالی [3]تختلف عن النهج.
3- 3) وقعه صفین:107. [4]
4- 4) روضه الکافی 8:240،327.

إلیه یأمره بردها،فامتنع فکتب یقسم له باللّه لیردّنّها،فلما ردّها أو ردّ أکثرها کتب إلیه:أما بعد،فان المرء قد یسره درک ما لم یکن لیفوته،و یسوؤه فوت ما لم یکن لیدرکه،فما أتاک من الدنیا فلا تکثر به فرحا،و ما فاتک منها فلا تکثر علیه جزعا،و اجعل همّک لما بعد الموت.و السّلام (1).

فکان ابن عباس یقول:ما اتّعظت بکلام قط اتّعاظی بکلام أمیر المؤمنین (2).

روی الرابع مسندا عن المأمون عن آبائه عن ابن عباس قال:ما انتفعت بکلام أحد بعد النبیّ صلّی اللّه علیه و آله کانتفاعی بکلام کتب به أمیر المؤمنین علیه السّلام إلیّ:أمّا بعد،فإنّ المرء یسوؤه فوت ما لم یکن لیدرکه،و یسره درک ما لم یکن لیفوته، فلیکن سرورک بما نلت من أمر آخرتک،و لیکن أسفک علی ما فاتک منها،و ما فاتک من الدنیا فلا تأسفنّ علیه،و لیکن همّک فیما بعد الموت.

و روی السدّی هذا عن أشیاخه،و قال عقیبه:کان الشیطان قد نزغ بین ابن عباس و بینه علیه السّلام ثم عاد إلی موالاته (3).

قول المصنّف:فی الأول (و کان ابن عباس)هکذا فی(المصریه) (4)أخذا عن(ابن أبی الحدید)و فی(ابن میثم): «و کان عبد اللّه» (5)(یقول ما انتفعت بکلام بعد کلام رسول اللّه) و من کلامه صلّی اللّه علیه و آله له الذی انتفع به ما رواه الیعقوبی عنه قال:أردفنی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله ثم قال لی:یا غلام!ألا أعلّمک کلمات ینفعک اللّه بهنّ.قلت:بلی.قال:احفظ اللّه یحفظک،احفظ اللّه تجده

ص:297


1- 1) مجالس ثعلب 1:155.
2- 2) تاریخ الیعقوبی 2:205. [1]
3- 3) تذکره الفقهاء:150.
4- 4) نهج البلاغه 3:23 من الکتاب رقم 22.
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 15:140،و [2]شرح ابن میثم:384 السطر الثالث [3]هکذا.

أمامک،أذکر اللّه فی الرخاء یذکرک فی الشدّه،و إذا سألت فاسأل اللّه،و إذا استعنت فاستعن باللّه،جفّ القلم بما هو کائن،و لو جهد الخلق علی أن ینفعوک بشیء لم یکتبه اللّه لم یقدروا علیه،و لو جهدوا أن یضرّوک بشیء لم یکتبه اللّه علیک لم یقدروا علیه،فعلیک بالصدق فی الیقین،إنّ فی الصبر علی ما تکره خیرا کثیرا،و اعلم أنّ النصر مع الصبر،و أنّ الفرج مع الکرب،و أنّ مع العسر یسرا (1).

(کانتفاعی بهذا الکلام)قد عرفت أنّه روی هذا الکلام عنه سبط بن الجوزی و کذا الیعقوبی.

قوله فی الثانی(و قد تقدم ذکره بخلاف هذه الروایه)هکذا فی (المصریه) (2)و لکن فی(ابن أبی الحدید)«و قد مضی هذا الکلام فیما تقدم بخلاف هذه الروایه»و مثله(ابن میثم)لکن فیه(هذا الکتاب) (3)و قد عرفت أن المقدم روایه الأخیرین،و هذه روایه الأوّلین ممّن نقلنا کلامه.

قوله علیه السّلام فی الأول «أمّا بعد،فإنّ المرء قد یسرّه درک ما لم یکن لیفوته و یسوؤه فوت ما لم یکن لیدرکه» و فی الثانی (أما بعد فان المرء) هکذا فی (المصریه) (4)و الصواب:(العبد)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (5).

«لیفرح بالشیء الذی لم یکن لیفوته،و یحزن علی الشیء الذی لم یکن لیصیبه» معناهما واحد و إنّما اختلف لفظهما،و المراد أنّ سروره و فرحه و کذا

ص:298


1- 1) تاریخ الیعقوبی 2:263. [1]
2- 2) نهج البلاغه 3:139 من الکتاب رقم 66.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 18:28. [2]
4- 4) نهج البلاغه [3] 3:23 من الکتاب رقم 22.
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 18:28، [4]ابن میثم(الطبع الحجری)458 هکذا.

مساءته و حزنه کانا هدرا و فی غیر محلهما.

و فی(مطالب سؤول ابن طلحه الشافعی)قال علی علیه السّلام:الشیء شیئان شیء قصر عنّی لم ارزقه فیما مضی و لا أرجوه فیما بقی،و شیء لا أناله دون وقته و لو استعنت علیه بقوّه أهل السماوات و الأرض،فما أعجب أمر هذا الانسان یسرّه درک ما لم یکن لیفوته و یسوؤه فوت ما لم یکن لیدرکه،و لو أنّه فکّر لأبصر،و لعلم أنّه مدبر،و اقتصر علی ما تیسّر و لم یتعرّض لما تعسّر، و استراح قلبه ممّا استوعر،فبأیّ هذین أفنی عمری،فکونوا أقل ما تکونون فی الباطن أحوالا أحسن ما تکونون فی الظاهر أحوالا،فان اللّه تعالی أدّب عباده المؤمنین أدبا حسنا فقال جلّ من قائل «یَحْسَبُهُمُ الْجاهِلُ أَغْنِیاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِیماهُمْ لا یَسْئَلُونَ النّاسَ إِلْحافاً» (1).

و فی الأول «فلیکن سرورک بما نلت من أمر آخرتک» «وَ إِنَّ الدّارَ الْآخِرَهَ لَهِیَ الْحَیَوانُ » (2).

«و لیکن أسفک علی ما فاتک منها» و من أسماء یوم القیامه التغابن لأن الانسان یری مغبونیته فیما فاته من الآخره .

«و ما نلت من دنیاک فلا تکثر به فرحا و ما فاتک منها فلا تأس علیه جزعا» قال تعالی «لِکَیْلا تَأْسَوْا عَلی ما فاتَکُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاکُمْ» (3).

و فی(الأغانی)قال أعشی همدان:

فلا تأسفنّ علی ما مضی و لا یحزننّک ما یدبر

فإن الحوادث تبلی الفتی و إنّ الزمان به یعثر

ص:299


1- 1) البقره:273. [1]
2- 2) العنکبوت:64. [2]
3- 3) الحدید:23. [3]

فیوما یساء بما نابه و یوما یسرّ فیستبشر

و من کلّ ذلک یلقی الفتی و یمنی له منه ما یقدر (1)

و فی الثانی «فلا یکن أفضل ما نلت فی نفسک بلوغ لذه أو شفاء غیظ» فانّه یشارک فی ذلک البهائم و السباع.

«و لکن»اطفاء نار «باطل أو احیاء حق» میت الذی هو عمل الأنبیاء و الأوصیاء و هم العلماء و الحکماء .

«و لیکن سرورک بما قدمت» «وَ ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِکُمْ مِنْ خَیْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّهِ هُوَ خَیْراً وَ أَعْظَمَ أَجْراً» (2).

«و أسفک علی ما خلفت» «وَ تَرَکْتُمْ ما خَوَّلْناکُمْ وَراءَ ظُهُورِکُمْ» (3).

و فی الأول «و لیکن همّک» و فی الثانی «و همک» و فیهما «فیما بعد الموت» فأغبط الناس من نام تحت التراب و أمن العقاب «وَ لْتَنْظُرْ نَفْسٌ ما قَدَّمَتْ لِغَدٍ» (4).

هذا،و نظیر وعظه لعبد اللّه بن عباس وعظ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لأخیه الفضل بن العباس،روی(الفقیه فی نوادر آخره)عن الصادق عن أبیه علیهما السّلام قال:قال الفضل:أهدی إلی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله بغله أهداها له کسری أو قیصر،فرکبها بحبل من شعر و أردفنی خلفه،ثم قال:یا غلام!احفظ اللّه (5)...مثل ما مرّ عن الیعقوبی فی قول النبیّ لعبد اللّه بن عباس نفسه،و الظاهر أصحّیّه ما فی(الفقیه)من کون قوله صلّی اللّه علیه و آله للفضل و لعل عبد اللّه سمعه من أخیه.

ص:300


1- 1) الأغانی 6:38( [1]فی أخبار أعشی همدان).
2- 2) المزمل:20. [2]
3- 3) الانعام:94. [3]
4- 4) الحشر:18. [4]
5- 5) فقیه 4:296 ح 76.

و قوله:«ما انتفعت بکلام بعد کلام رسول اللّه»لا یستلزم أن یکون هو المخاطب،فیصدق مع کون أخیه المخاطب.

و کیف کان فقوله فی هذا الخبر«کسری أو قیصر»التردید من الرواه، و الصواب:قیصر بشهاده التاریخ،فإن کسری غضب من کتاب النبیّ إلیه و مزّق کتابه و إنما قیصر أهدی إلیه هدایا.

و یمکن تأیید خبر الیعقوبی بما رواه کاتب الواقدی عن ابن عباس،قال:

اهدی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله بغله شهباء،فبعثنی الی أم سلمه،فأتیته بصوف و لیف-الی أن قال-ثم أردفنی خلفه (1).

2

الکتاب(31)

و من وصیه له للحسن بن علیّ علیه السّلام کتبها إلیه بحاضرین منصرفا من صفین:

مِنَ الْوَالِدِ الْفَانِ الْمُقِرِّ لِلزَّمَانِ الْمُدْبِرِ الْعُمُرِ- الْمُسْتَسْلِمِ لِلدَّهْرِ الذَّامِّ لِلدُّنْیَا- السَّاکِنِ مَسَاکِنَ الْمَوْتَی وَ الظَّاعِنِ عَنْهَا غَداً- إِلَی الْمَوْلُودِ الْمُؤَمِّلِ مَا لاَ یُدْرِکُ- السَّالِکِ سَبِیلَ مَنْ قَدْ هَلَکَ- غَرَضِ الْأَسْقَامِ وَ رَهِینَهِ الْأَیَّامِ- وَ رَمِیَّهِ الْمَصَائِبِ وَ عَبْدِ الدُّنْیَا وَ تَاجِرِ الْغُرُورِ- وَ غَرِیمِ الْمَنَایَا وَ أَسِیرِ الْمَوْتِ- وَ حَلِیفِ الْهُمُومِ وَ قَرِینِ الْأَحْزَانِ- وَ نُصُبِ الْآفَاتِ وَ صَرِیعِ الشَّهَوَاتِ وَ خَلِیفَهِ الْأَمْوَاتِ أَمَّا بَعْدُ- فَإِنَّ فِیمَا تَبَیَّنْتُ مِنْ إِدْبَارِ الدُّنْیَا عَنِّی- وَ جُمُوحِ الدَّهْرِ عَلَیَّ وَ إِقْبَالِ الْآخِرَهِ إِلَیَّ- مَا یُرَغِّبُنِی عَنْ ذِکْرِ مَنْ سِوَایَ- وَ الاِهْتِمَامِ بِمَا وَرَائِی- غَیْرَ أَنِّی حَیْثُ تَفَرَّدَ بِی دُونَ هُمُومِ النَّاسِ هَمُّ نَفْسِی- فَصَدَّقَنِی

ص:301


1- 1) ابن سعد 1:2،175. [1]

رَأْیِی وَ صَرَفَنِی عَنْ هَوَایَ- وَ صَرَّحَ لِی مَحْضُ أَمْرِی- فَأَفْضَی بِی إِلَی جِدٍّ لاَ یَکُونُ فِیهِ لَعِبٌ- وَ صِدْقٍ لاَ یَشُوبُهُ کَذِبٌ وَ وَجَدْتُکَ بَعْضِی- بَلْ وَجَدْتُکَ کُلِّی- حَتَّی کَأَنَّ شَیْئاً لَوْ أَصَابَکَ أَصَابَنِی- وَ کَأَنَّ الْمَوْتَ لَوْ أَتَاکَ أَتَانِی- فَعَنَانِی مِنْ أَمْرِکَ مَا یَعْنِینِی مِنْ أَمْرِ نَفْسِی- فَکَتَبْتُ إِلَیْکَ کِتَابِی- مُسْتَظْهِراً بِهِ إِنْ أَنَا بَقِیتُ لَکَ أَوْ فَنِیتُ فَإِنِّی أُوصِیکَ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ لُزُومِ أَمْرِهِ- وَ عِمَارَهِ قَلْبِکَ بِذِکْرِهِ وَ الاِعْتِصَامِ بِحَبْلِهِ- وَ أَیُّ سَبَبٍ أَوْثَقُ مِنْ سَبَبٍ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ- إِنْ أَنْتَ أَخَذْتَ بِهِ- أَحْیِ قَلْبَکَ بِالْمَوْعِظَهِ وَ أَمِتْهُ بِالزَّهَادَهِ- وَ قَوِّهِ بِالْیَقِینِ وَ نَوِّرْهُ بِالْحِکْمَهِ- وَ ذَلِّلْهُ بِذِکْرِ الْمَوْتِ وَ قَرِّرْهُ بِالْفَنَاءِ- وَ بَصِّرْهُ فَجَائِعَ الدُّنْیَا- وَ حَذِّرْهُ صَوْلَهَ الدَّهْرِ وَ فُحْشَ تَقَلُّبِ اللَّیَالِی وَ الْأَیَّامِ- وَ اعْرِضْ عَلَیْهِ أَخْبَارَ الْمَاضِینَ- وَ ذَکِّرْهُ بِمَا أَصَابَ مَنْ کَانَ قَبْلَکَ مِنَ الْأَوَّلِینَ- وَ سِرْ فِی دِیَارِهِمْ وَ آثَارِهِمْ- فَانْظُرْ فِیمَا فَعَلُوا وَ عَمَّا انْتَقَلُوا وَ أَیْنَ حَلُّوا وَ نَزَلُوا- فَإِنَّکَ تَجِدُهُمْ قَدِ انْتَقَلُوا عَنِ الْأَحِبَّهِ- وَ حَلُّوا دِیَارَ الْغُرْبَهِ- وَ کَأَنَّکَ عَنْ قَلِیلٍ قَدْ صِرْتَ کَأَحَدِهِمْ- فَأَصْلِحْ مَثْوَاکَ وَ لاَ تَبِعْ آخِرَتَکَ بِدُنْیَاکَ- وَ دَعِ الْقَوْلَ فِیمَا لاَ تَعْرِفُ وَ الْخِطَابَ فِیمَا لَمْ تُکَلَّفْ- وَ أَمْسِکْ عَنْ طَرِیقٍ إِذَا خِفْتَ ضَلاَلَتَهُ- فَإِنَّ الْکَفَّ عِنْدَ حَیْرَهِ الضَّلاَلِ خَیْرٌ مِنْ رُکُوبِ الْأَهْوَالِ وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ تَکُنْ مِنْ أَهْلِهِ- وَ أَنْکِرِ الْمُنْکَرَ بِیَدِکَ وَ لِسَانِکَ- وَ بَایِنْ مَنْ فَعَلَهُ بِجُهْدِکَ- وَ جَاهِدْ فِی اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ- وَ لاَ تَأْخُذْکَ فِی اللَّهِ لَوْمَهُ لاَئِمٍ- وَ خُضِ الْغَمَرَاتِ لِلْحَقِّ حَیْثُ کَانَ وَ تَفَقَّهْ فِی الدِّینِ- وَ عَوِّدْ نَفْسَکَ التَّصَبُّرَ عَلَی الْمَکْرُوهِ- وَ نِعْمَ الْخُلُقُ التَّصَبُرُ فِی الْحَقِّ- وَ أَلْجِئْ نَفْسَکَ فِی الْأُمُورِ کُلِّهَا إِلَی إِلَهِکَ- فَإِنَّکَ تُلْجِئُهَا إِلَی کَهْفٍ حَرِیزٍ وَ مَانِعٍ عَزِیزٍ- وَ أَخْلِصْ فِی الْمَسْأَلَهِ لِرَبِّکَ- فَإِنَّ بِیَدِهِ الْعَطَاءَ وَ الْحِرْمَانَ- وَ أَکْثِرِ

ص:302

الاِسْتِخَارَهَ وَ تَفَهَّمْ وَصِیَّتِی- وَ لاَ تَذْهَبَنَّ عَنْهَا صَفْحاً- فَإِنَّ خَیْرَ الْقَوْلِ مَا نَفَعَ- وَ اعْلَمْ أَنَّهُ لاَ خَیْرَ فِی عِلْمٍ لاَ یَنْفَعُ- وَ لاَ یُنْتَفَعُ بِعِلْمٍ لاَ یَحِقُّ تَعَلُّمُهُ أَیْ بُنَیَّ إِنِّی لَمَّا رَأَیْتُنِی قَدْ بَلَغْتُ سِنّاً- وَ رَأَیْتُنِی أَزْدَادُ وَهْناً- بَادَرْتُ بِوَصِیَّتِی إِلَیْکَ- وَ أَوْرَدْتُ خِصَالاً مِنْهَا قَبْلَ أَنْ یَعْجَلَ بِی أَجَلِی- دُونَ أَنْ أُفْضِیَ إِلَیْکَ بِمَا فِی نَفْسِی- أَوْ أَنْ أُنْقَصَ فِی رَأْیِی کَمَا نُقِصْتُ فِی جِسْمِی- أَوْ یَسْبِقَنِی إِلَیْکَ بَعْضُ غَلَبَاتِ الْهَوَی أَوْ فِتَنِ الدُّنْیَا- فَتَکُونَ کَالصَّعْبِ النَّفُورِ- وَ إِنَّمَا قَلْبُ الْحَدَثِ کَالْأَرْضِ الْخَالِیَهِ- مَا أُلْقِیَ فِیهَا مِنْ شَیْءٍ قَبِلَتْهُ- فَبَادَرْتُکَ بِالْأَدَبِ قَبْلَ أَنْ یَقْسُوَ قَلْبُکَ- وَ یَشْتَغِلَ لُبُّکَ لِتَسْتَقْبِلَ بِجِدِّ رَأْیِکَ مِنَ الْأَمْرِ- مَا قَدْ کَفَاکَ أَهْلُ التَّجَارِبِ بُغْیَتَهُ وَ تَجْرِبَتَهُ- فَتَکُونَ قَدْ کُفِیتَ مَئُونَهَ الطَّلَبِ- وَ عُوفِیتَ مِنْ عِلاَجِ التَّجْرِبَهِ- فَأَتَاکَ مِنْ ذَلِکَ مَا قَدْ کُنَّا نَأْتِیهِ- وَ اسْتَبَانَ لَکَ مَا قَدْ رُبَّمَا أَظْلَمَ عَلَیْنَا مِنْهُ أَیْ بُنَیَّ إِنِّی وَ إِنْ لَمْ أَکُنْ عُمِّرْتُ عُمُرَ مَنْ کَانَ قَبْلِی- فَقَدْ نَظَرْتُ فِی أَعْمَالِهِمْ وَ فَکَّرْتُ فِی أَخْبَارِهِمْ- وَ سِرْتُ فِی آثَارِهِمْ حَتَّی عُدْتُ کَأَحَدِهِمْ- بَلْ کَأَنِّی بِمَا انْتَهَی إِلَیَّ مِنْ أُمُورِهِمْ- قَدْ عُمِّرْتُ مَعَ أَوَّلِهِمْ إِلَی آخِرِهِمْ- فَعَرَفْتُ صَفْوَ ذَلِکَ مِنْ کَدَرِهِ وَ نَفْعَهُ مِنْ ضَرَرِهِ- فَاسْتَخْلَصْتُ لَکَ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ نَخِیلَهُ- وَ تَوَخَّیْتُ لَکَ جَمِیلَهُ وَ صَرَفْتُ عَنْکَ مَجْهُولَهُ- وَ رَأَیْتُ حَیْثُ عَنَانِی مِنْ أَمْرِکَ مَا یَعْنِی الْوَالِدَ الشَّفِیقَ- وَ أَجْمَعْتُ عَلَیْهِ مِنْ أَدَبِکَ أَنْ یَکُونَ ذَلِکَ- وَ أَنْتَ مُقْبِلُ الْعُمُرِ وَ مُقْتَبَلُ الدَّهْرِ- ذُو نِیَّهٍ سَلِیمَهٍ وَ نَفْسٍ صَافِیَهٍ- وَ أَنْ أَبْتَدِئَکَ بِتَعْلِیمِ کِتَابِ اللَّهِ- وَ تَأْوِیلِهِ وَ شَرَائِعِ الْإِسْلاَمِ وَ أَحْکَامِهِ وَ حَلاَلِهِ وَ حَرَامِهِ- لاَ أُجَاوِزُ لَکَ إِلَی غَیْرِهِ- ثُمَّ أَشْفَقْتُ أَنْ یَلْتَبِسَ عَلَیْکَ- مَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فِیهِ مِنْ أَهْوَائِهِمْ وَ آرَائِهِمْ- مِثْلَ الَّذِی الْتَبَسَ عَلَیْهِمْ- فَکَانَ إِحْکَامُ ذَلِکَ عَلَی مَا کَرِهْتُ مِنْ تَنْبِیهِکَ لَهُ أَحَبَّ

ص:303

إِلَیَّ- مِنْ إِسْلاَمِکَ إِلَی أَمْرٍ لاَ آمَنُ عَلَیْکَ بِهِ الْهَلَکَهَ- وَ رَجَوْتُ أَنْ یُعَرِّفَکَ اللَّهُ لِرُشْدِکَ- وَ أَنْ یَهْدِیَکَ لِقَصْدِکَ فَعَهِدْتُ إِلَیْکَ وَصِیَّتِی هَذِهِ وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ- أَنَّ أَحَبَّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِهِ إِلَیَّ مِنْ وَصِیَّتِی تَقْوَی اللَّهِ- وَ الاِقْتِصَارُ عَلَی مَا فَرَضَهُ اللَّهُ عَلَیْکَ- وَ الْأَخْذُ بِمَا مَضَی عَلَیْهِ الْأَوَّلُونَ مِنْ آبَائِکَ- وَ الصَّالِحُونَ مِنْ أَهْلِ بَیْتِکَ- فَإِنَّهُمْ لَمْ یَدَعُوا أَنْ نَظَرُوا لِأَنْفُسِهِمْ کَمَا أَنْتَ نَاظِرٌ- وَ فَکَّرُوا کَمَا أَنْتَ مُفَکِّرٌ- ثُمَّ رَدَّهُمْ آخِرُ ذَلِکَ إِلَی الْأَخْذِ بِمَا عَرَفُوا- وَ الْإِمْسَاکِ عَمَّا لَمْ یُکَلَّفُوا- فَإِنْ أَبَتْ نَفْسُکَ أَنْ تَقْبَلَ ذَلِکَ دُونَ أَنْ تَعْلَمَ کَمَا عَلِمُوا- فَلْیَکُنْ طَلَبُکَ ذَلِکَ بِتَفَهُّمٍ وَ تَعَلُّمٍ- لاَ بِتَوَرُّطِ الشُّبُهَاتِ وَ عُلُوِّ الْخُصُوصِیّاتِ- وَ ابْدَأْ قَبْلَ نَظَرِکَ فِی ذَلِکَ بِالاِسْتِعَانَهِ بِإِلَهِکَ- وَ الرَّغْبَهِ إِلَیْهِ فِی تَوْفِیقِکَ- وَ تَرْکِ کُلِّ شَائِبَهٍ أَوْلَجَتْکَ فِی شُبْهَهٍ- أَوْ أَسْلَمَتْکَ إِلَی ضَلاَلَهٍ- فَإِذَا أَیْقَنْتَ أَنْ صَفَا قَلْبُکَ فَخَشَعَ- وَ تَمَّ رَأْیُکَ فَاجْتَمَعَ- وَ کَانَ هَمُّکَ فِی ذَلِکَ هَمّاً وَاحِداً- فَانْظُرْ فِیمَا فَسَّرْتُ لَکَ- وَ إِنْ أَنْتَ لَمْ یَجْتَمِعْ لَکَ مَا تُحِبُّ مِنْ نَفْسِکَ- وَ فَرَاغِ نَظَرِکَ وَ فِکْرِکَ- فَاعْلَمْ أَنَّکَ إِنَّمَا تَخْبِطُ الْعَشْوَاءَ وَ تَتَوَرَّطُ الظَّلْمَاءَ- وَ لَیْسَ طَالِبُ الدِّینِ مَنْ خَبَطَ أَوْ خَلَطَ- وَ الْإِمْسَاکُ عَنْ ذَلِکَ أَمْثَلُ فَتَفَهَّمْ یَا بُنَیَّ وَصِیَّتِی- وَ اعْلَمْ أَنَّ مَالِکَ الْمَوْتِ هُوَ مَالِکُ الْحَیَاهِ- وَ أَنَّ الْخَالِقَ هُوَ الْمُمِیتُ- وَ أَنَّ الْمُفْنِیَ هُوَ الْمُعِیدُ وَ أَنَّ الْمُبْتَلِیَ هُوَ الْمُعَافِی- وَ أَنَّ الدُّنْیَا لَمْ تَکُنْ لِتَسْتَقِرَّ- إِلاَّ عَلَی مَا جَعَلَهَا اللَّهُ عَلَیْهِ مِنَ النَّعْمَاءِ وَ الاِبْتِلاَءِ- وَ الْجَزَاءِ فِی الْمَعَادِ- أَوْ مَا شَاءَ مِمَّا لاَ نَعْلَمُ- فَإِنْ أَشْکَلَ عَلَیْکَ شَیْءٌ مِنْ ذَلِکَ فَاحْمِلْهُ عَلَی جَهَالَتِکَ به- فَإِنَّکَ أَوَّلُ مَا خُلِقْتَ جَاهِلاً ثُمَّ عُلِّمْتَ- وَ مَا أَکْثَرَ مَا تَجْهَلُ مِنَ الْأَمْرِ وَ یَتَحَیَّرُ فِیهِ رَأْیُکَ- وَ یَضِلُّ فِیهِ بَصَرُکَ ثُمَّ تُبْصِرُهُ بَعْدَ ذَلِکَ فَاعْتَصِمْ بِالَّذِی خَلَقَکَ وَ رَزَقَکَ وَ سَوَّاکَ-

ص:304

وَ لْیَکُنْ لَهُ تَعَبُّدُکَ- وَ إِلَیْهِ رَغْبَتُکَ وَ مِنْهُ شَفَقَتُکَ- وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ أَنَّ أَحَداً لَمْ یُنْبِئْ عَنِ اللَّهِ- کَمَا أَنْبَأَ عَنْهُ الرَّسُولُ ص- فَارْضَ بِهِ رَائِداً وَ إِلَی النَّجَاهِ قَائِداً- فَإِنِّی لَمْ آلُکَ نَصِیحَهً- وَ إِنَّکَ لَنْ تَبْلُغَ فِی النَّظَرِ لِنَفْسِکَ- وَ إِنِ اجْتَهَدْتَ مَبْلَغَ نَظَرِی لَکَ إلی أن قال:

یَا بُنَیَّ اجْعَلْ نَفْسَکَ مِیزَاناً فِیمَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَ غَیْرِکَ- فَأَحْبِبْ لِغَیْرِکَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِکَ- وَ اکْرَهْ لَهُ مَا تَکْرَهُ لَهَا- وَ لاَ تَظْلِمْ کَمَا لاَ تُحِبُّ أَنْ تُظْلَمَ- وَ أَحْسِنْ کَمَا تُحِبُّ أَنْ یُحْسَنَ إِلَیْکَ- وَ اسْتَقْبِحْ مِنْ نَفْسِکَ مَا تَسْتَقْبِحُ مِنْ غَیْرِکَ- وَ ارْضَ مِنَ النَّاسِ بِمَا تَرْضَاهُ لَهُمْ مِنْ نَفْسِکَ- وَ لاَ تَقُلْ مَا لاَ تَعْلَمُ وَ إِنْ قَلَّ مَا تَعْلَمُ- وَ لاَ تَقُلْ مَا لاَ تُحِبُّ أَنْ یُقَالَ لَکَ- وَ اعْلَمْ أَنَّ الْإِعْجَابَ ضِدُّ الصَّوَابِ وَ آفَهُ الْأَلْبَابِ- فَاسْعَ فِی کَدْحِکَ وَ لاَ تَکُنْ خَازِناً لِغَیْرِکَ- وَ إِذَا کُنْتَ هُدِیتَ لِقَصْدِکَ فَکُنْ أَخْشَعَ مَا تَکُونُ لِرَبِّکَ:

وَ اعْلَمْ أَنَّ أَمَامَکَ طَرِیقاً ذَا مَسَافَهٍ بَعِیدَهٍ- وَ مَشَقَّهٍ شَدِیدَهٍ- وَ أَنَّهُ لاَ غِنَی لَکَ فِیهِ عَنْ حُسْنِ الاِرْتِیَادِ- وَ قَدْرِ بَلاَغِکَ مِنَ الزَّادِ مَعَ خِفَّهِ الظَّهْرِ- فَلاَ تَحْمِلَنَّ عَلَی ظَهْرِکَ فَوْقَ طَاقَتِکَ- فَیَکُونَ ثِقْلُ ذَلِکَ وَبَالاً عَلَیْکَ- وَ إِذَا وَجَدْتَ مِنْ أَهْلِ الْفَاقَهِ مَنْ یَحْمِلُ لَکَ زَادَکَ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَهِ- فَیُوَافِیکَ بِهِ غَداً حَیْثُ تَحْتَاجُ إِلَیْهِ- فَاغْتَنِمْهُ وَ حَمِّلْهُ إِیَّاهُ- وَ أَکْثِرْ مِنْ تَزْوِیدِهِ وَ أَنْتَ قَادِرٌ عَلَیْهِ- فَلَعَلَّکَ تَطْلُبُهُ فَلاَ تَجِدُهُ- وَ اغْتَنِمْ مَنِ اسْتَقْرَضَکَ فِی حَالِ غِنَاکَ- لِیَجْعَلَ قَضَاءَهُ لَکَ فِی یَوْمِ عُسْرَتِکَ- وَ اعْلَمْ أَنَّ أَمَامَکَ عَقَبَهً کَئُوداً- الْمُخِفُّ فِیهَا أَحْسَنُ حَالاً مِنَ الْمُثْقِلِ- وَ الْمُبْطِئُ عَلَیْهَا أَقْبَحُ حَالاً مِنَ الْمُسْرِعِ- وَ أَنَّ مَهْبِطَکَ بِهَا لاَ مَحَالَهَ- عَلَی

ص:305

جَنَّهٍ أَوْ عَلَی نَارٍ- فَارْتَدْ لِنَفْسِکَ قَبْلَ نُزُولِکَ وَ وَطِّئِ الْمَنْزِلَ قَبْلَ حُلُولِکَ- فَلَیْسَ بَعْدَ الْمَوْتِ مُسْتَعْتَبٌ وَ لاَ إِلَی الدُّنْیَا مُنْصَرَفٌ وَ اعْلَمْ أَنَّ الَّذِی بِیَدِهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ- قَدْ أَذِنَ لَکَ فِی الدُّعَاءِ- وَ تَکَفَّلَ لَکَ بِالْإِجَابَهِ وَ أَمَرَکَ أَنْ تَسْأَلَهُ لِیُعْطِیَکَ- وَ تَسْتَرْحِمَهُ لِیَرْحَمَکَ- وَ لَمْ یَجْعَلْ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ مَنْ یَحْجُبُهُ عَنْکَ- وَ لَمْ یُلْجِئْکَ إِلَی مَنْ یَشْفَعُ لَکَ إِلَیْهِ- وَ لَمْ یَمْنَعْکَ إِنْ أَسَأْتَ مِنَ التَّوْبَهِ- وَ لَمْ یُعَاجِلْکَ بِالنِّقْمَهِ- وَ لَمْ یُعَیِّرْکَ بِالْإِنَابَهِ وَ لَمْ یَفْضَحْکَ حَیْثُ الْفَضِیحَهُ بِکَ أَوْلَی- وَ لَمْ یُشَدِّدْ عَلَیْکَ فِی قَبُولِ الْإِنَابَهِ- وَ لَمْ یُنَاقِشْکَ بِالْجَرِیمَهِ- وَ لَمْ یُؤْیِسْکَ مِنَ الرَّحْمَهِ- بَلْ جَعَلَ نُزُوعَکَ عَنِ الذَّنْبِ حَسَنَهً- وَ حَسَبَ سَیِّئَتَکَ وَاحِدَهً- وَ حَسَبَ حَسَنَتَکَ عَشْراً- وَ فَتَحَ لَکَ بَابَ الْمَتَابِ وَ بَابَ الاِسْتِعْتَابِ- فَإِذَا نَادَیْتَهُ سَمِعَ نِدَاءَکَ- وَ إِذَا نَاجَیْتَهُ عَلِمَ نَجْوَاکَ- فَأَفْضَیْتَ إِلَیْهِ بِحَاجَتِکَ- وَ أَبْثَثْتَهُ ذَاتَ نَفْسِکَ وَ شَکَوْتَ إِلَیْهِ هُمُومَکَ- وَ اسْتَکْشَفْتَهُ کُرُوبَکَ وَ اسْتَعَنْتَهُ عَلَی أُمُورِکَ- وَ سَأَلْتَهُ مِنْ خَزَائِنِ رَحْمَتِهِ مَا لاَ یَقْدِرُ عَلَی إِعْطَائِهِ غَیْرُهُ- مِنْ زِیَادَهِ الْأَعْمَارِ وَ صِحَّهِ الْأَبْدَانِ- وَ سَعَهِ الْأَرْزَاقِ- ثُمَّ جَعَلَ فِی یَدَیْکَ مَفَاتِیحَ خَزَائِنِهِ- بِمَا أَذِنَ لَکَ فِیهِ مِنْ مَسْأَلَتِهِ- فَمَتَی شِئْتَ اسْتَفْتَحْتَ بِالدُّعَاءِ أَبْوَابَ نِعْمَتِهِ- وَ اسْتَمْطَرْتَ شَآبِیبَ رَحْمَتِهِ- فَلاَ یُقْنِطَنَّکَ إِبْطَاءُ إِجَابَتِهِ- فَإِنَّ الْعَطِیَّهَ عَلَی قَدْرِ النِّیَّهِ- وَ رُبَّمَا أُخِّرَتْ عَنْکَ الْإِجَابَهُ لِیَکُونَ ذَلِکَ أَعْظَمَ لِأَجْرِ السَّائِلِ- وَ أَجْزَلَ لِعَطَاءِ الْآمِلِ- وَ رُبَّمَا سَأَلْتَ الشَّیْءَ فَلاَ تُؤْتَاهُ- وَ أُوتِیتَ خَیْراً مِنْهُ عَاجِلاً أَوْ آجِلاً- أَوْ صُرِفَ عَنْکَ لِمَا هُوَ خَیْرٌ لَکَ- فَلَرُبَّ أَمْرٍ قَدْ طَلَبْتَهُ فِیهِ هَلاَکُ دِینِکَ لَوْ أُوتِیتَهُ- فَلْتَکُنْ مَسْأَلَتُکَ فِیمَا یَبْقَی لَکَ جَمَالُهُ- وَ یُنْفَی عَنْکَ وَبَالُهُ- فَالْمَالُ لاَ یَبْقَی لَکَ وَ لاَ تَبْقَی لَهُ

ص:306

إلی أن قال:

وَ اعْلَمْ یَقِیناً أَنَّکَ لَنْ تَبْلُغَ أَمَلَکَ وَ لَنْ تَعْدُوَ أَجَلَکَ- وَ أَنَّکَ فِی سَبِیلِ مَنْ کَانَ قَبْلَکَ- فَخَفِّضْ فِی الطَّلَبِ وَ أَجْمِلْ فِی الْمُکْتَسَبِ- فَإِنَّهُ رُبَّ طَلَبٍ قَدْ جَرَّ إِلَی حَرَبٍ- فَلَیْسَ کُلُّ طَالِبٍ بِمَرْزُوقٍ- وَ لاَ کُلُّ مُجْمِلٍ بِمَحْرُومٍ- وَ أَکْرِمْ نَفْسَکَ عَنْ کُلِّ دَنِیَّهٍ- وَ إِنْ سَاقَتْکَ إِلَی الرَّغَائِبِ- فَإِنَّکَ لَنْ تَعْتَاضَ بِمَا تَبْذُلُ مِنْ نَفْسِکَ عِوَضاً- وَ لاَ تَکُنْ عَبْدَ غَیْرِکَ وَ قَدْ جَعَلَکَ اللَّهُ حُرّاً- وَ مَا خَیْرُ خَیْرٍ لاَ یُنَالُ إِلاَّ بِشَرٍّ- وَ یُسْرٍ لاَ یُنَالُ إِلاَّ بِعُسْرٍ- وَ إِیَّاکَ أَنْ تُوجِفَ بِکَ مَطَایَا الطَّمَعِ- فَتُورِدَکَ مَنَاهِلَ الْهَلَکَهِ- وَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلاَّ یَکُونَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ ذُو نِعْمَهٍ فَافْعَلْ- فَإِنَّکَ مُدْرِکٌ قَسْمَکَ وَ آخِذٌ سَهْمَکَ- وَ إِنَّ الْیَسِیرَ مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ أَعْظَمُ مِنَ الْکَثِیرِ مِنْ خَلْقِهِ- وَ إِنْ کَانَ کُلٌّ مِنْهُ وَ تَلاَفِیکَ مَا فَرَطَ مِنْ صَمْتِکَ- أَیْسَرُ مِنْ إِدْرَاکِکَ مَا فَاتَ مِنْ مَنْطِقِکَ- وَ حِفْظُ مَا فِی الْوِعَاءِ بِشَدِّ الْوِکَاءِ- وَ حِفْظُ مَا فِی یَدَیْکَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ طَلَبِ مَا فِی یَدَیْ غَیْرِکَ- وَ مَرَارَهُ الْیَأْسِ خَیْرٌ مِنَ الطَّلَبِ إِلَی النَّاسِ- وَ الْحِرْفَهُ مَعَ الْعِفَّهِ خَیْرٌ مِنَ الْغِنَی مَعَ الْفُجُورِ- وَ الْمَرْءُ أَحْفَظُ لِسِرِّهِ وَ رُبَّ سَاعٍ فِیمَا یَضُرُّهُ- مَنْ أَکْثَرَ أَهْجَرَ وَ مَنْ فَکَّرَ أَبْصَرَ- قَارِنْ أَهْلَ الْخَیْرِ تَکُنْ مِنْهُمْ- وَ بَایِنْ أَهْلَ الشَّرِّ تَبِنْ عَنْهُمْ- بِئْسَ الطَّعَامُ الْحَرَامُ- وَ ظُلْمُ الضَّعِیفِ أَفْحَشُ الظُّلْمِ- إِذَا کَانَ الرِّفْقُ خُرْقاً کَانَ الْخُرْقُ رِفْقاً- رُبَّمَا کَانَ الدَّوَاءُ دَاءً وَ الدَّاءُ دَوَاءً- وَ رُبَّمَا نَصَحَ غَیْرُ النَّاصِحِ وَ غَشَّ الْمُسْتَنْصَحُ- وَ إِیَّاکَ وَ اتِّکَالَکَ عَلَی الْمُنَی فَإِنَّهَا بَضَائِعُ النَّوْکَی- وَ الْعَقْلُ حِفْظُ التَّجَارِبِ- وَ خَیْرُ مَا جَرَّبْتَ مَا وَعَظَکَ- بَادِرِ الْفُرْصَهَ قَبْلَ أَنْ تَکُونَ غُصَّهً- لَیْسَ کُلُّ طَالِبٍ یُصِیبُ وَ لاَ کُلُّ غَائِبٍ یَئُوبُ- وَ مِنَ الْفَسَادِ إِضَاعَهُ الزَّادِ وَ مَفْسَدَهُ الْمَعَادِ- وَ لِکُلِّ أَمْرٍ عَاقِبَهٌ

ص:307

سَوْفَ یَأْتِیکَ مَا قُدِّرَ لَکَ- التَّاجِرُ مُخَاطِرٌ وَ رُبَّ یَسِیرٍ أَنْمَی مِنْ کَثِیرٍ لاَ خَیْرَ فِی مُعِینٍ مَهِینٍ وَ لاَ فِی صَدِیقٍ ظَنِینٍ- سَاهِلِ الدَّهْرَ مَا ذَلَّ لَکَ قَعُودُهُ- وَ لاَ تُخَاطِرْ بِشَیْءٍ رَجَاءَ أَکْثَرَ مِنْهُ- وَ إِیَّاکَ أَنْ تَجْمَحَ بِکَ مَطِیَّهُ اللَّجَاجِ- احْمِلْ نَفْسَکَ مِنْ أَخِیکَ عِنْدَ صَرْمِهِ عَلَی الصِّلَهِ- وَ عِنْدَ صُدُودِهِ عَلَی اللَّطَفِ وَ الْمُقَارَبَهِ- وَ عِنْدَ جُمُودِهِ عَلَی الْبَذْلِ- وَ عِنْدَ تَبَاعُدِهِ عَلَی الدُّنُوِّ- وَ عِنْدَ شِدَّتِهِ عَلَی اللِّینِ- وَ عِنْدَ جُرْمِهِ عَلَی الْعُذْرِ- حَتَّی کَأَنَّکَ لَهُ عَبْدٌ وَ کَأَنَّهُ ذُو نِعْمَهٍ عَلَیْکَ- وَ إِیَّاکَ أَنْ تَضَعَ ذَلِکَ فِی غَیْرِ مَوْضِعِهِ- أَوْ أَنْ تَفْعَلَ بِغَیْرِ أَهْلِهِ- لاَ تَتَّخِذَنَّ عَدُوَّ صَدِیقِکَ صَدِیقاً فَتُعَادِیَ صَدِیقَکَ- وَ امْحَضْ أَخَاکَ النَّصِیحَهَ- حَسَنَهً کَانَتْ أَوْ قَبِیحَهً- وَ تَجَرَّعِ الْغَیْظَ فَإِنِّی لَمْ أَرَ جُرْعَهً أَحْلَی مِنْهَا عَاقِبَهً- وَ لاَ أَلَذَّ مَغَبَّهً- وَ لِنْ لِمَنْ غَالَظَکَ فَإِنَّهُ یُوشِکُ أَنْ یَلِینَ لَکَ- وَ خُذْ عَلَی عَدُوِّکَ بِالْفَضْلِ فَإِنَّهُ أَحَدُ الظَّفَرَیْنِ- وَ إِنْ أَرَدْتَ قَطِیعَهَ أَخِیکَ فَاسْتَبْقِ لَهُ مِنْ نَفْسِکَ- بَقِیَّهً یَرْجِعُ إِلَیْهَا إِنْ بَدَا لَهُ ذَلِکَ یَوْماً مَا- وَ مَنْ ظَنَّ بِکَ خَیْراً فَصَدِّقْ ظَنَّهُ- وَ لاَ تُضِیعَنَّ حَقَّ أَخِیکَ اتِّکَالاً عَلَی مَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ- فَإِنَّهُ لَیْسَ لَکَ بِأَخٍ مَنْ أَضَعْتَ حَقَّهُ- وَ لاَ یَکُنْ أَهْلُکَ أَشْقَی الْخَلْقِ بِکَ- وَ لاَ تَرْغَبَنَّ فِیمَنْ زَهِدَ عَنْکَ- وَ لاَ یَکُونَنَّ أَخُوکَ عَلَی مَقَاطِعَتِکَ أَقْوَی مِنْکَ عَلَی صِلَتِهِ- وَ لاَ یَکُونَنَّ عَلَی الْإِسَاءَهِ أَقْوَی مِنْکَ عَلَی الْإِحْسَانِ- وَ لاَ یَکْبُرَنَّ عَلَیْکَ ظُلْمُ مَنْ ظَلَمَکَ- فَإِنَّهُ یَسْعَی فِی مَضَرَّتِهِ وَ نَفْعِکَ- وَ لَیْسَ جَزَاءُ مَنْ سَرَّکَ أَنْ تَسُوءَهُ وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ أَنَّ الرِّزْقَ رِزْقَانِ- رِزْقٌ تَطْلُبُهُ وَ رِزْقٌ یَطْلُبُکَ- فَإِنْ لَمْ تَأْتِهِ أَتَاکَ- مَا أَقْبَحَ الْخُضُوعَ عِنْدَ الْحَاجَهِ- وَ الْجَفَاءَ عِنْدَ الْغِنَی- إِنَّ لَکَ مِنْ دُنْیَاکَ مَا أَصْلَحْتَ بِهِ مَثْوَاکَ- وَ إِنْ کُنْتَ جَازِعاً عَلَی مَا تَفَلَّتَ مِنْ یَدَیْکَ-

ص:308

فَاجْزَعْ عَلَی کُلِّ مَا لَمْ یَصِلْ إِلَیْکَ- اسْتَدِلَّ عَلَی مَا لَمْ یَکُنْ بِمَا قَدْ کَانَ- فَإِنَّ الْأُمُورَ أَشْبَاهٌ- وَ لاَ تَکُونَنَّ مِمَّنْ لاَ تَنْفَعُهُ الْعِظَهُ إِلاَّ إِذَا بَالَغْتَ فِی إِیلاَمِهِ- فَإِنَّ الْعَاقِلَ یَتَّعِظُ بِالْآدَابِ- وَ الْبَهَائِمَ لاَ تَتَّعِظُ إِلاَّ بِالضَّرْبِ-.

اطْرَحْ عَنْکَ وَارِدَاتِ الْهُمُومِ بِعَزَائِمِ الصَّبْرِ- وَ حُسْنِ الْیَقِینِ- مَنْ تَرَکَ الْقَصْدَ جَارَ- وَ الصَّاحِبُ مُنَاسِبٌ- وَ الصَّدِیقُ مَنْ صَدَقَ غَیْبُهُ- وَ الْهَوَی شَرِیکُ الْعِنَاءِ- وَ رُبَّ قَرِیبٍ أَبْعَدُ مِنْ بَعِیدٍ- وَ رُبَّ بَعِیدٍ أَقْرَبُ مِنْ قَرِیبٍ- وَ الْغَرِیبُ مَنْ لَمْ یَکُنْ لَهُ حَبِیبٌ- مَنْ تَعَدَّی الْحَقَّ ضَاقَ مَذْهَبُهُ- وَ مَنِ اقْتَصَرَ عَلَی قَدْرِهِ کَانَ أَبْقَی لَهُ- وَ أَوْثَقُ سَبَبٍ أَخَذْتَ بِهِ- سَبَبٌ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ- وَ مَنْ لَمْ یُبَالِکَ فَهُوَ عَدُوُّکَ- قَدْ یَکُونُ الْیَأْسُ إِدْرَاکاً إِذَا کَانَ الطَّمَعُ هَلاَکاً- لَیْسَ کُلُّ عَوْرَهٍ تَظْهَرُ وَ لاَ کُلُّ فُرْصَهٍ تُصَابُ- وَ رُبَّمَا أَخْطَأَ الْبَصِیرُ قَصْدَهُ وَ أَصَابَ الْأَعْمَی رُشْدَهُ- أَخِّرِ الشَّرَّ فَإِنَّکَ إِذَا شِئْتَ تَعَجَّلْتَهُ- وَ قَطِیعَهُ الْجَاهِلِ تَعْدِلُ صِلَهَ الْعَاقِلِ- مَنْ أَمِنَ الزَّمَانَ خَانَهُ وَ مَنْ أَعْظَمَهُ أَهَانَهُ- لَیْسَ کُلُّ مَنْ رَمَی أَصَابَ- إِذَا تَغَیَّرَ السُّلْطَانُ تَغَیَّرَ الزَّمَانُ- سَلْ عَنِ الرَّفِیقِ قَبْلَ الطَّرِیقِ- وَ عَنِ الْجَارِ قَبْلَ الدَّارِ إِیَّاکَ أَنْ تَذْکُرَ مِنَ الْکَلاَمِ مَا کَانَ مُضْحِکاً- وَ إِنْ حَکَیْتَ ذَلِکَ عَنْ غَیْرِکَ- وَ إِیَّاکَ وَ مُشَاوَرَهَ النِّسَاءِ- فَإِنَّ رَأْیَهُنَّ إِلَی أَفْنٍ وَ عَزْمَهُنَّ إِلَی وَهْنٍ- وَ اکْفُفْ عَلَیْهِنَّ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ بِحِجَابِکَ إِیَّاهُنَّ- فَإِنَّ شِدَّهَ الْحِجَابِ أَبْقَی عَلَیْهِنَّ- وَ لَیْسَ خُرُوجُهُنَّ بِأَشَدَّ- مِنْ إِدْخَالِکَ مَنْ لاَ یُوثَقُ بِهِ عَلَیْهِنَّ- وَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلاَّ یَعْرِفْنَ غَیْرَکَ فَافْعَلْ- وَ لاَ تُمَلِّکِ الْمَرْأَهَ مِنْ أَمْرِهَا مَا جَاوَزَ نَفْسَهَا- فَإِنَّ الْمَرْأَهَ رَیْحَانَهٌ وَ لَیْسَتْ بِقَهْرَمَانَهٍ- وَ لاَ تَعْدُ بِکَرَامَتِهَا نَفْسَهَا وَ لاَ تُطْمِعْهَا فِی أَنْ تَشْفَعَ لِغَیْرِهَا- وَ إِیَّاکَ وَ التَّغَایُرَ فِی غَیْرِ مَوْضِعِ غَیْرَهٍ- فَإِنَّ ذَلِکَ یَدْعُو الصَّحِیحَهَ إِلَی

ص:309

السَّقَمِ- وَ الْبَرِیئَهَ إِلَی الرِّیَبِ- وَ اجْعَلْ لِکُلِّ إِنْسَانٍ مِنْ خَدَمِکَ عَمَلاً تَأْخُذُهُ بِهِ- فَإِنَّهُ أَحْرَی أَلاَّ یَتَوَاکَلُوا فِی خِدْمَتِکَ- وَ أَکْرِمْ عَشِیرَتَکَ- فَإِنَّهُمْ جَنَاحُکَ الَّذِی بِهِ تَطِیرُ- وَ أَصْلُکَ الَّذِی إِلَیْهِ تَصِیرُ وَ یَدُکَ الَّتِی بِهَا تَصُولُ- اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِینَکَ وَ دُنْیَاکَ- وَ اسْأَلْهُ خَیْرَ الْقَضَاءِ لَکَ فِی الْعَاجِلَهِ وَ الْآجِلَهِ- وَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ وَ السَّلاَمُ قول المصنّف :(و من وصیّه له علیه السّلام)فی( محجّه 2ابن طاوس-کشف المحجه-ص 157 و 158 ابن طاوس):قال أبو أحمد العسکری فی کتاب( زواجره 1أبو أحمد العسکری-الزواجر و المواعظ- ):و لو کان من الحکم ما یجب أن یکتب بالذهب لکانت هذه الوصیه (1).

(للحسن بن علی علیه السّلام)کون الوصیه له علیه السّلام أحد القولین و احدی الروایتین ذهب إلیه-کالمصنف-ابن شعبه فی( تحفه ابن شعبه-تحف العقول-ص 68 )و رواه الکلینی فی ( رسائله 1الکلینی-الرسائل- ) 2،و قول آخر إنها لابنه محمد بن الحنفیه،ذهب إلیه الشیخ الشیخ الطوسی-فهرست الطوسی-ص 37 و 38 و النجاشی النجاشی-فهرست النجاشی-ص 6 فی(فهرستیهما)،و الصدوق فی(نوادر آخر فقیهه الشیخ الصدوق-من لا یحضره الفقیه-ج 4 ص 275 ح 10 ) 3.

قال الأول:روی الأصبغ عهد مالک الأشتر و وصیه أمیر المؤمنین علیه السّلام الی ابنه محمد بن الحنفیه-الی أن قال-و أمّا الوصیه فأخبرنا بها الحسین بن عبید اللّه،عن الدوری،عن محمد بن أحمد بن أبی الثلج،عن جعفر بن محمد الحسینی،عن علی بن عبدک الصوفی،عن الحسن بن ظریف،عن الحسین بن علوان،عن سعد بن طریف،عن الأصبغ بن نباته المجاشعی قال:کتب أمیر المؤمنین علیه السّلام الی ولده محمد بن الحنفیه 4.

و قال الثانی أیضا فیه:روی الأصبغ عنه علیه السّلام عهد الأشتر و وصیته إلی

ص:310


1- 1) کشف المحجه:157. [1]

ابنه محمد،أخبرنا عبد السّلام بن الحسین الأدیب،عن أبی بکر الدوری عن محمد بن أحمد بن أبی الثلج-إلخ مثل(الفهرست) (1).

و روی( الکافی الکلینی-الکافی-ج 5 ص 510 ح 3 )الروایتین فقال فی باب إکرام الزوجه:أبو علی الأشعری عن بعض أصحابنا عن جعفر بن عنبسه عن عباد بن زیاد الأسدی عن عمرو بن أبی المقدام عن أبی جعفر علیه السّلام،و أحمد بن محمد العاصمی عمّن حدّثه عن معلی بن محمد البصری عن علی بن الحسّان عن عبد الرحمن بن کثیر عن أبی عبد اللّه علیه السّلام قال:فی رساله أمیر المؤمنین الی الحسن:لا تملّک المرأه من الأمر ما یجاوز نفسها،فإنّ ذلک أنعم بحالها و أرخی لبالها و أدوم لجمالها،فإنّ المرأه ریحانه و لیست بقهرمانه،و لا تعد بکرامتها نفسها، و اغضض بصرها بسترک و اکففها بحجابک،و لا تطمعها فی أن تشفع لغیرها فیمیل من شفعت له علیک معها،و استبق من نفسک بقیه،فإنّ إمساکک نفسک عنهن و هو یرین أنّک ذو اقتدار خیر من أن یرین منک حالا علی انکسار.

أحمد بن محمد بن سعید عن جعفر بن محمد الحسنی عن علی بن عبدک عن الحسن بن ظریف عن الحسین بن علوان عن سعد بن طریف عن الأصبغ عن أمیر المؤمنین علیه السّلام مثله إلاّ انّه قال:کتب علیه السّلام بهذه الرساله إلی ابنه محمّد (2).

و رواها أبو أحمد العسکری فی(زواجره)کما نقل عنه علی بن طاوس فی الفصل(163)من(محجته)بأربعه طرق:

أولها:جماعه عن علی بن الحسین بن إسماعیل عن الحسن بن أبی عثمان الادمی عن أبی حاتم عن یوسف بن یعقوب عن بعض أهل العلم.

ص:311


1- 1) فهرست النجاشی:6.
2- 2) الکافی 5:510 ح 3. [1]

و ثانیها:أحمد بن عبد العزیز عن سلیمان بن الربیع عن کادح بن رحمه الزاهد عن صباح بن یحیی المزنی،و علی بن عبد العزیز الکاتب عن جعفر بن هارون بن زیاد عن محمد بن علی الرضا عن آبائه عن جدّه علیه السّلام.

و ثالثها:علی بن محمد بن إبراهیم التستری عن جعفر بن عنبسه عن عباد بن زیاد عن عمرو بن أبی المقدام عن أبی جعفر محمد بن علی علیه السّلام.

و رابعها:محمد بن علی عن محمد بن العباس عن عبد اللّه بن زاهر عن أبیه عن جعفر بن محمد عن آبائه علیهم السّلام،کلّ هؤلاء حدّثونا أنّ أمیر المؤمنین علیه السّلام کتب بهذه الرساله الی الحسن.قال و روی بطریق واحد أحمد بن عبد الرحمن بن فضّال القاضی عن الحسن بن محمد و أحمد بن جعفر بن محمد بن زید بن علی بن الحسین عن جعفر بن محمد الحسنی عن الحسن بن عبدک عن الحسن ابن ظریف عن الحسن بن علوان عن سعد بن طریف عن الأصبغ قال:کتب علیه السّلام الی ابنه محمّد (1).

و طرق کونها الی الحسن علیه السّلام-و ان کانت أکثر-فقد عرفت أن أبا أحمد العسکری رواها بأربعه طرق،و الکلینی رواه بطریق آخر فی طریقه الثانی، و أما طریقه الأول فمتّحد مع طریق أبی أحمد فتصیر الطرق فیه خمسه،و أما کونها الی محمد بن الحنفیه فطریقه واحد،فان الطرق کلّهم من العسکری و الکلینی و الطوسی و النجاشی«جعفر الحسنی عن ابن عبدک»الی آخر السند،إلاّ أن الأول فسّر ابن عبدک بالحسن و الثلاثه بعلی،الا أن الذی یبعد کونها الی الحسن علیه السّلام فضلا عن مقام إمامته و عدم احتیاجه الی تلک الوصیه -بل الی عهد الامامه-أنّه علیه السّلام کان فی ذاک الوقت ابن ست و ثلاثین سنه،لأن مولده کان فی سنه اثنتین أو ثلاث،و صفّین کانت فی سنه(37)،و فی الوصیه

ص:312


1- 1) کشف المحجه:157-158. [1]

أنها کانت بعد صفّین،و من فقرات الوصیه«و إنّما قلب الحدث کالأرض الخالیه»،و رواه(العقد)فی کتاب(الزمرده)فی المواعظ منه فی عنوان «مواعظ الآباء» (1).

هذا،و قال ابن میثم:روی جعفر بن بابویه أن هذه الوصیه کتبها علیه السّلام إلی ابنه محمد بن الحنفیه (2).

قلت:لیس لنا جعفر بن بابویه بل أبو جعفر بن بابویه أی:محمد بن علی بن الحسین،و قد عرفت أنّه قال ذلک فی(نوادر آخر فقیهه)،و لا یبعد أن یکون بعض الفقرات قالها علیه السّلام للحسن فخلطوهما فحصل هذا الاختلاف.

و یشهد لذلک أن فی نقل(نوادر آخر الفقیه)بعد قوله:«فإنّ المرأه ریحانه و لیست بقهرمانه»«فدارها علی کلّ حال،و أحسن الصحبه لها فیصفو عیشک،احتمل القضاء بالرضا،و إن أحببت أن تجمع خیر الدنیا و الآخره فاقطع طمعک ممّا فی أیدی الناس،و السّلام علیک یا بنیّ و رحمه اللّه و برکاته» و قال:هذا آخر وصیته لمحمد بن الحنفیه (3)،و قد عرفت أن النهج نقل بعد ذلک القول أمورا أخر.

و کیف کان ففی روایات(الفقیه)زیادات (4).

(کتبها إلیه بحاضرین)قال ابن أبی الحدید:کنّا نقرأه قدیما بالحاضرین علی صیغه التثنیه،یعنی حاضر حلب و حاضر قنّسرین،و هی الأریاض و الضواحی المحیطه بهذه البلاد،ثم قرأناه بعد ذلک علی جماعه من الشیوخ بغیر لام و لم یفسّروه،و منهم من یذکره بصیغه الجمع و منهم من یقول

ص:313


1- 1) العقد الفرید 3:100-101. [1]
2- 2) شرح ابن میثم:398.
3- 3) الفقیه 4:280.
4- 4) الفقیه 4:من السطر 17 من ص 275 الی السطر 7 من ص 280.

بخناصرین یظنونه تثنیه خناصره أو جمعها،و قد طلبت هذه الکلمه فی الکتب المصنفه،سیما فی البلاد فلم أجدها،و لعلّی أظفر بها (1).

قلت:الظاهر أن«حاضرین»محرّف«قنسرین»،یشهد له طریق أبی أحمد الأول عن بعض أهل العلم قال:لما انصرف علی علیه السّلام من صفین الی قنسرین کتب به الی ابنه الحسن«من الوالد الفان...»،و یجوز من حیث التقارب اللفظی أن یکون«بقاصرین»،ففی(فتوح البلاذری)،بعث أبو عبیده جیشا علیه حبیب بن مسلمه الی قاصرین و قدم مقدمته الی بالس،و کانت بالس و قاصرین لأخوین من أشراف الروم أقطعا القری التی بالقرب منهما و جعلا حافظین لما بینهما من مدن الروم بالشام-الی أن قال-فلمّا کان مسلمه بن عبد الملک توجه غازیا للروم من نحو الثغور الجزریه عسکر ببالس فأتاه أهلها و أهل بولس و قاصرین و عابدین و صفّین و هی قری منسوبه الیها... (2).

ثم لا معنی لما قاله من کون«حاضرین»بصیغه التثنیه بمعنی حاضر حلب و حاضر قنسرین،فالإنسان لا یکون بمحلین.و کیف کان ففی بلدان البلاذری کان حاضر قنسرین لتنوخ منذ ما تنخوا بالشام نزلوه و هم فی خیم الشعر ثم ابتنوا به المنازل.

و روی أیضا عن عبد الرحمن بن غنم قال:رابطنا مدینه قنسرین-الی أن قال-و کان حاضر طی قدیما نزلوه بعد حرب الفساد التی کانت بینهم حین نزلوا الجبلین-الی أن قال-و کان بقرب مدینه حلب حاضر تدعی حاضر حلب،تجمع أصنافا من العرب تنوخ و غیرهم... (3).

ص:314


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:52. [1]
2- 2) فتوح البلدان للبلاذری:155. [2]
3- 3) فتوح البلاذری:150. [3]

و فی(الصحاح):الحاضر:الحیّ العظیم،یقال:حاضر طیّء،و هو جمع کما یقال سامر للسمّار و حاجّ للحجّاج (1).

و أما قوله:«و منهم من یقول بخناصرین یظنونه تثنیه خناصره أو جمعها»ففیه أن خناصره لیس لها تثنیه أو جمع،قال الحموی:خناصره بلیده من أعمال حلب و جعلها جران العود خناصرات،کأنّه جعل کلّ موضع منها خناصره فقال«نظرت و صحبتی بخناصرات» (2).و بالجمله لیس لنا موضع یقال له حاضرین أو خناصرین بلفظ التثنیه أو الجمع.

(منصرفا من صفین)هکذا فی(المصریه) (3)،و الصواب:(عند انصرافه من صفین)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (4).

قوله علیه السّلام «من الوالد الفان» نقله(المحجه)عن(رسائل الکلینی)«من الوالد الفانی» (5)و هو الأصل،و ما هنا للازدواج مع قوله بعد «المقر للزمان» .

هذا،و من جید ما قیل فی الفناء:

دبّ فیّ الفناء علوا و سفلا و أرانی أموت عضوا فعضوا

لیس من ساعه مضت بی إلاّ نقصتنی بمرّها بی حذوا

«المقرّ للزمان»قال الشاعر:

لیس الأمان من الزمان بممکن و من المحال وجود ما لا یمکن

معنی الزمان علی الحقیقه کاسمه فعلی م ترجو أنّه لا یزمن

و قال آخر:

ص:315


1- 1) الصحاح 2:632. [1]
2- 2) معجم البلدان 2:390. [2]
3- 3) نهج البلاغه 3:42-رقم 31.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 16:9- [3]ابن میثم:398 هکذا.
5- 5) کشف المحجه:159. [4]

کانت قناتی لا تلین لغامز فألانها الإصباح و الإمساء

و قال البحتری:

إنّ الزمان إذا تتابع خطوه سبق الطّلوب و أدرک المطلوبا

«المدبر العمر» فی(تاریخ بغداد):سأل أبو بکر بن أبی الدنیا یوسف بن یعقوب القاضی عن قوته فقال:أجدنی کما قال سیبویه:

لا ینفع الهلیون و الطویفل انخرق الأعلی و جار الأسفل

فکیف تجدک أنت فقال:

أرانی فی انتقاص کلّ یوم و لا یبقی مع النقصان شی

طوی العصران ما نشراه منی فأخلق جدّتی نشر و طیّ (1)

«المستسلم للدهر» فی دیوان النابغه لما بلغه مرض النعمان مشیرا إلی النفس:

تکلّفنی أن أفعل الدهر همها و هل وجدت قبلی علی الدهر قادرا (2)

و لآخر:

و ما الناس فی شیء من الدهر و المنی و ما الناس إلاّ سیقات المقادر

و قیل فی غلبه الدهر أبیات کثیره منها:

الدهر یلعب بالفتی لعب الصوالج بالکره

أو لعب ریح عاصف عصفت بکف من ذره

الدهر قنّاص و ما الإنسان إلاّ قنبره

و منها:

ص:316


1- 1) تاریخ بغداد 14:311، [1]بتصرف.
2- 2) دیوان النابغه الذبیانی:55،طبعه مصر سنه 1911.

برتنی صروف الدهر من کلّ جانب کما ینبری دون اللحاء عسیب

و منها:

و من یک ذا عظم صلیب یعدّه لیکسر عود الدهر فالدهر کاسره

و منها:

الدهر أبلانی و ما أبلیته و الدهر غیّرنی و ما یتغیّر

و الدهر قیّدنی بخط مبرم فمشیت فیه و کلّ یوم یقصر

و منها:

حنتنی حانیات الدهر حتّی کأنّی خاتل یدنو لصید

و ما أجاد ابن المعتز فی قوله للوزیر ابن الفرات:

أبا حسن ثبّتّ فی الأرض وطأتی و أدرکتنی فی المعضلات الهزاهز

و ألبستنی درعا علیّ حصینه فنادیت صرف الدهر هل من مبارز؟

فابن الفرات نفسه لم یسلم من صروف الدهر،إذ خلع عن الوزاره ثلاث مرات و نکب فیها و قتل أخیرا،فکیف آمنک یا ابن المعتز و أنت خلیفه لیله.

و فی(الأغانی):لما نعی النعمان بن المنذر إلی النابغه الذبیانی و حدث بما صنع به کسری-أی:من إلقائه تحت أرجل الفیله-قال:طلبه من الدهر طالب الملوک،ثم تمثّل:

من یطلب الدهر تدرکه مخالبه و الدهر بالوتر ناج غیر مطلوب

ما من أناس ذوی مجد و مکرمه إلاّ یشدّ علیهم شده الذیب

حتی یبید علی عمد سراتهم بالنافذات من النّبل المصابیب

إنّی وجدت سهام الموت معرضه بکل حتف من الآجال مکتوب (1)

و لما مات جعفر بن أبی جعفر المنصور أنشدوا للمنصور قصیده أبی الأغانی

ص:317


1- 1) 2:146.

ذؤیب الهذلی فی بنیه:

أمن المنون و ریبه تتوجّع و الدهر لیس بمعتب من یجزع

فاستنشد المنشد أن ینشده قوله«و الدهر لیس بمعتب من یجزع»مئه مرّه (1).

و فی(الدمیری):یحکی أنّ عضد الدوله خرج إلی بستان له متنزّها فقال:

ما أطیب یومنا هذا لو ساعدنا فیه الغیث،فجاء المطر فی الوقت فقال:

لیس شراب الراح إلاّ فی المطر و غناء من جوار فی السّحر

ناعمات سالبات للنّهی ناغمات فی تضاعیف الوتر

عضد الدوله و ابن رکنها ملک الأملاک غلاّب القدر

فلم یفلح بعد هذه الأبیان و عوجل بقوله:«غلاّب القدر» (2).

«الذام للدنیا» فی(المعجم):دخل خیار النهدی علی معاویه فقال له:ما صنع بک الدهر؟فقال:صدع قناتی و شیّب سوادی و أفنی لذاتی و جرأ علیّ أعدائی و لقد بقیت زمانا آنس بالأصحاب و أسبل الثیاب و آلف الأحباب، فباعدوا عنی و دنا الموت منی (3).

و فی(بیان الجاحظ):دخل الهیثم بن الأسود العریان-و کان خطیبا شاعرا-علی عبد الملک،فقال له:کیف تجدک؟قال:أجدنی قد ابیضّ منی ما کنت أحبّ أن یسوّد،و أسودّ منّی ما کنت أحبّ أن یبیضّ،و أشتدّ منّی ما کنت أحب أن یلین،و لان منّی ما کنت أحبّ أن یشتدّ،ثم أنشد:

اسمع انبّئک بآیات الکبر نوم العشاء و سعال بالسحر

ص:318


1- 1) الأغانی 6:271-272، [1]بتصرّف.
2- 2) حیاه الحیوان للدمیری 1:133. [2]
3- 3) معجم الادباء 11:90. [3]

و قلّه النوم إذا اللیل اعتکر و قلّه الطعم إذا الزاد حضر

و سرعه الطرف و تحمیج النظر و حذرا أزداده إلی حذر

و ترکی الحسناء فی قبل الطهر و الناس یبلون کما یبلی الشّجر

(1)قلت:أشار فی قوله:«إبیضّ و أسودّ و اشتدّ»إلی شعره و سنّه و جلده و عظمه.

و قال آخر:

تنکّر لی مذ شبت دهری فأصبحت معارفه عندی من النکرات

و قال آخر أیضا:

ألقی علیّ الدهر رجلا و یدا و الدهر ما أصلح یوما فسدا

یصلحه الیوم و یفسده غدا

و فی(الأغانی)عن مطرف بن عبد اللّه الهذلی عن أبیه عن جده قال:بینا أنا أطوف بالبیت و معی أبی إذ أنا بعجوز کبیره یضرب أحد لحییها الآخر، فقال لی أبی:أ تعرف هذه؟قلت:لا.قال:هذه التی یقول فیها الأحوص:

یا سلم لیت لسانا تنطقین به قبل الذی نالنی من حبّکم قطعا

یلومنی فیک أقوام أجالسهم فما أبالی أطار اللّوم أم وقعا

أدعو إلی هجرها قلبی فیتبعنی حتی إذا قلت هذا صادق نزعا

فقلت له:یا أبه!ما أری أنّه کان فی هذه خیر قط،فضحک ثم قال:یا بنیّ هکذا یصنع الدهر بأهله (2).

«السّاکن مساکن الموتی» قال الأعشی:

أزال أذینه عن ملکه و أخرج من حصنه ذا یزن

ص:319


1- 1) البیان و التبیین 2:70. [1]
2- 2) الأغانی 4:300- [2]دار احیاء التراث العربی.

و خان النعیم أبا مالک و أیّ امریء لم یخنه الزمن

أزال الملوک فأفناهم و أخرج من بیته ذا حزن

(1)و قال فی سیل العرم:

رخام بنته لهم حمیر إذا جاءه ماؤهم لم یرم

فأروی الزروع و أعنابها علی سعه ماؤهم إذ قسم

فعاشوا بذلک فی غبطه فجار بهم جارف منهزم

فطار القیول و قیلاتها بیهماء فیها سراب یطم

فطاروا سراعا و ما یقدرو ن منه لشرب صبّی فطم

(2)و قال أبو العتاهیه:

أنساک محیاک المماتا فطلبت فی الدنیا الثباتا

أوثقت بالدنیا و أن ت تری جماعتها شتاتا

و عزمت منک علی الحیا ه و طولها عزما بتاتا

یا من رأی أبویه فی من قد رأی کانا فماتا

هل فیهما لک عبره أم خلت أنّ لک انفلاتا

(3) «و الظاعن» هکذا فی(المصریه) (4)و الصواب:(الظاعن)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (5)،و الظاعن أی:المرتحل (عنها غدا) و قال الشاعر:

ص:320


1- 1) دیوان الأعشی:306.
2- 2) دیوان الأعشی:201.و القیول:الواحد قیل لقب ملوک حمیر،و یطم:یعلو.
3- 3) الأغانی 4:52. [1]
4- 4) نهج البلاغه 3:42 رقم 31. [2]
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 16:9، [3]شرح ابن میثم 398 [4] هکذا(الطبع الحجری).

کلّ تصبّحه المنیه أو تبیّته بیاتا

(1)هذا،و ما أبعد البون بین هذا الرجل الذی هو سلطان الدین یصف نفسه بهذه الأوصاف و بین سلاطین الدنیا و عجبهم و اغترارهم حتی ینسلخوا من الإنسانیه و یدّعوا الربوبیه،فکتب قابوس بن وشمکیر إلی أصبهد له هجره- کما فی دیوان معانی العسکری-و کیف تهجر من تضاءلت الأرض تحت قدمه فصارت له فی الانقیاد کبعض خدمه،إذا رأت منه هشاشه أعشبت،و إن أحسّت منه بجفوه أجدبت،و کیف تستغنی عمّن خیله العزمات و الأوهام و أنصاره اللیالی و الأیام،من هرب منه أدرکه مکائدها و من طلبه وجده فی مراصدها،و کیف یعرض عمّن تعرض رفاهیه العیش بإعراضه،و تنقبض الأرزاق بانقباضه،و أضاء نجم الإقبال إذا أقبل،و أهلّ هلال المجد إذا تهلّل، و کیف یزهی علی من تحقر فی عینه الدنیا و تری تحته السماء العلیاء،و قد رکب عنق الفلک و استوی علی ذات الحبک،فتبرجت له البروج و تکوکبت لعبادته الکواکب و استجارت بعزته المجرّه و آثرت لمحاسنه أوضاح الثریا، بل کیف یهون من لو شاء عقد الهواء و جسم الهباء و فصل تراکیب الأشیاء و ألّف بین النار و الماء،و أخمد ضیاء الشمس و القمر و کفاهما عناء السیر و السفر،و سد مناخر الزعازع و أطبق أجفان البروق اللوامع، و قطع ألسنه الرعود بسیفه من الوعید و نظم صوب الغمام نظم الفرید،و رفع عن الأرض سطوه الزلازل و قضی ما یراه علی القضاء النازل،و عرض الشیطان بمعرض الإنسان و کحل العیون بصور الغیلان،و أنبت العشب علی البحار و ألبس اللیل ضوء النهار-إلی أن قال-فإنّی لو علمت أن الأرض لا تسف تراب قدمی لما وضعت علیها جانبا و ان السماء لا تتوق إلی تقبیل

ص:321


1- 1) الأغانی 4:52،و [1]البیت لأبی العتاهیه.

هامتی لما رفعت الیها طرفا... (1).

«إلی المولود» أی:الولد «المؤمل ما لا یدرک» فمحال أن یدرک أحد جمیع آماله،و من أدرک شیئا منها فإنّما یدرک قلیلا من کثیر.

تمنّیت أن تحیی حیاه هنیئه و أن لا تری کرّ الزمان بلا بلا

رویدک هذی الدار سجن و قلّما یمرّ علی المسجون یوما بلابلا

و أیضا:

و أرجو من الأیام بالوصل عوده و تلک أمانی النفوس الکواذب

«السالک سبیل من قد هلک» قال لقمان لابنه:إنّ الناس قد جمعوا قبلک لأولادهم،فلم یبق ما جمعوه،و لم یبق من جمعوا له،و إنّما أنت عبد مستأجر قد أمرت بعمل و وعدت علیه أجرا،فأوف عملک و استوف أجرک،و لا تکن فی هذه الدنیا بمنزله شاه وقعت فی زرع أخضر،فأکلت حتی سمنت،فکان حتفها عند سمنها،و لکن اجعل الدنیا بمنزله قنطره علی نهر جزت علیها و ترکتها، و لم ترجع الیها آخر الدهر ... (2).

«غرض الأسقام» أی:تجعله الأسقام هدفا لها.

فی(المروج):کان الجاحظ فی علّته التی مات فیها یطلی نصفه الأیمن بالصندل و الکافور لشدّه حرارته،و النصف الآخر لو قرض بالمقاریض ما شعر به من خدره و برده (3).

«و رهینه الأیام» قال حمید بن ثور النمیری:

و لا یلبث العصران یوما و لیله إذا طلبا أن یدرکا ما تمنّیا

ص:322


1- 1) انظر دیوان المعانی [1]لأبی هلال العسکری:86-87. [2]
2- 2) الکافی 2:134 ح 2. [3]
3- 3) مروج الذهب 4:109. [4]

إذا ما تقاضی المرء یوما و لیله تقاضاه شیء لا یملّ التقاضیا

و قال الأعشی:

لعمرک ما طول هذا الزمن علی المرء إلاّ عناء معن

یظلّ رجیما لریب المنون و للسقم فی أهله و الحزن

و هالک أهل یجنّونه کآخر فی قفره لم یجن

و ما إن أری الدهر فی صرفه یغادر من شارخ أو یفن

(1) «و رمیه المصائب» کصید رماه الصائد،قال عمرو بن قمیئه من طبقه حجر أبی أمریء القیس:

رمتنی بنات الدهر من حیث لا أری فکیف بمن یرمی و لیس برام

فلو أنّنی أرمی بنبل رأیتها و لکننی أرمی بغیر سهام

(2) «و عبد الدنیا و تاجر الغرور» «وَ مَا الْحَیاهُ الدُّنْیا إِلاّ مَتاعُ الْغُرُورِ» (3) «و غریم» أی:مدیون «المنایا» أی:الحوادث المقدره،قال:

سأعمل نص العیس حتی یکفنی غنی المال یوما أو منی الحدثان

«و أسیر الموت» «أَیْنَما تَکُونُوا یُدْرِکْکُمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ کُنْتُمْ فِی بُرُوجٍ مُشَیَّدَهٍ» (4) «قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِی تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاقِیکُمْ» (5).

«و حلیف الهموم و قرین الأحزان» فإن الإنسان فی کلّ وقت له مقاصد

ص:323


1- 1) دیوان الأعشی:205.
2- 2) الأغانی 18:142، [1]و فیه: .............. فما بال من یرمی و لیس برام فلو أنّ ما أرمی بنبل رمیتها و لکنما أرمی بغیر سهام
3- 3) آل عمران:185،و [2]الحدید:20. [3]
4- 4) النساء:78. [4]
5- 5) الجمعه:8. [5]

لا تتیسر له فهو دائما رهین همّ و قرین حزن.

و إذا عددت سنی ثم نقصتها زمن الهموم فتلک ساعه مولدی

«و نصب الآفات» أی:جعل منصوبا فی مقابلها «و صریع الشهوات» أی:

مهلکها الطریح علی الأرض.

و قد عدّد اللّه تعالی شهوات الدنیا فی قوله عزّ و جل «زُیِّنَ لِلنّاسِ حُبُّ الشَّهَواتِ مِنَ النِّساءِ وَ الْبَنِینَ وَ الْقَناطِیرِ الْمُقَنْطَرَهِ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّهِ وَ الْخَیْلِ الْمُسَوَّمَهِ وَ الْأَنْعامِ وَ الْحَرْثِ ذلِکَ مَتاعُ الْحَیاهِ الدُّنْیا وَ اللّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ» (1)، و لا سیما حبّ النساء،و قد هلک جمع فیهن،و قد ألّف فیه بعضهم کتابا سمّاه «مصارع العشّاق»جمع فیه من مات منهم بحبّهن (2).

هذا،و من الشعراء موسی شهوات،قال ابن قتیبه فی(شعرائه):لقّب «شهوات»لأن عبد اللّه بن جعفر کان یتشهی علیه الشهوات فیشتریها له و یتربّح علیه (3).

و فی(زهر آداب الحصری):لقّب مسلم بن الولید الأنصاری صریع الغوانی و الصریع لقوله:

صریع غوان راقهنّ و رقنه لدن شبّ حتّی أبیضّ سود الذوائب

هل العیش إلاّ أن تروح مع الصبا صریع حمیّا الکأس و الحدق النجل

و فی(وزراء الجهشیاری):خلف المنصور فی بیوت الأموال تسعمائه ألف ألف درهم و ستین ألف ألف درهم،و کان أبو عبیده وزیر المهدی أوّلا یشیر علیه بالاقتصاد و حفظ الأموال،و لما صار یعقوب بن داود وزیره زیّن

ص:324


1- 1) آل عمران:14. [1]
2- 2) انظر مصارع العشاق تألیف الشیخ أبی محمد جعفر بن أحمد بن الحسین السّراج القاری(رحمه اللّه).
3- 3) الشعر و الشعراء لابن قتیبه:366،طبعه دار [2]صادر بیروت.

له هواه فأنفق المال و أکبّ علی اللذّات و الشرب و سماع الغناء،ففی ذلک یقول بشار:

بنی أمیه هبوا طال نومکم إنّ الخلیفه یعقوب بن داود

ضاعت خلافتکم یا قوم فاطّلبوا خلیفه اللّه بین الزّقّ و العود (1)

«و خلیفه الأموات» قیل إنّ صوفیّا أراد دخول قصر إبراهیم بن أدهم أیام ملکه فمنعه الحاجب فقال:لم تمنعنی و هذا خان.قال:تسمّی قصر الملوک خانا.قال:من کان قبل الملک فیه؟قال:أبوه.قال:و قبله.قال:جدّه.فقال:و هل الخان إلاّ من یرحل منه إنسان و ینزله آخر،فسمع ذلک إبراهیم من فوق قصره فترک ملکه.

هذا،و فی(المروج)قال المنصور یوما للربیع:ما أطیب الدنیا لو لا الموت.فقال له الربیع:و ما طابت إلاّ بالموت.قال:و کیف ذلک؟قال:لو لا الموت لم تقعد هاهنا.قال:صدقت (2).

سل الدور تخبر و أفصح بها بأن لا بقاء لأربابها

هذا،و قال ابن أبی الحدید:عدّ علیه السّلام من صفات نفسه سبعا و من صفات ولده أربع عشره،فجعل بازاء کلّ واحده ممّا له،إثنتین ممّا لولده.و من جیّد ما وصف شاعر نقص الدهر من قواه قول عوف بن محلّم الشیبانی فی عبد اللّه بن طاهر أمیر خراسان:

یا ابن الّذی دان له المشرقان و ألبس الأمن به المغربان

إنّ الثمانین و بلّغتها قد أحوجت سمعی إلی ترجمان

و من الشعر القدیم الجیّد فی هذا المعنی قول سالم بن عونه الضبّی:

ص:325


1- 1) الوزراء و الکتّاب:118. [1]
2- 2) مروج الذهب 3:302. [2]

لا یبعدنّ عصر الشباب و لا لذّاته و نباته النضر

إلی أن قال:

أو لم تری لقمان أهلکه ما اقتات من سنه و من شهر

جعل الزمان کالقوت له،و من اقتات الشیء أکله،و الأکل سبب المرض و المرض سبب الهلاک (1).

قلت:أما قوله«جعل بإزاء کلّ واحده مما له اثنتین مما لولده»فلیس بجیّد،لأنّه لم یجعل وصفا أزاء وصف و مقابلا له،بل الکلّ من واد واحد للتنبیه علی نقص الدنیا حتی لا یغترّ بها،و إنّما ضاعف علیه السّلام أوصاف ولده لأن الشابّ آماله أکثر.

کما أن ما نقله من أبیات الشاعرین لیست فی معنی کلامه علیه السّلام،فإنّ الشاعرین فی مقام مدح الشباب و ذم الشیب،و هو علیه السّلام بصدد ذمّ أصل الدنیا شبابها و شیبها و أصلها و فرعها.

کما ان ما فسّر به المصراع الأخیر بادر،و إنّما المراد أنّ لقمان أکل سنته و شهره و کانا قوته و ماده حیاته،فبقی بعد أکله لهما بلا قوت فهلک .

«أمّا بعد فإنّ فیما تبیّنت من أدبار الدنیا عنّی و جموح» من جمح الفرس براکبه:إذا صار بحیث لا یملکه.

«الدهر علیّ و إقبال الآخره إلیّ ما» من الغریب أن محشّی(المصریه)کتب «ما»خبر (2)«إن»مع أنّه واضح کونها أسمها،کما أنّ قوله و روی فإنّنی فیما تبیّنت،و علیه فما مفعول«تبیّنت»أیضا بلا معنی «یرغبنی» هکذا فی

ص:326


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:54-56. [1]
2- 2) نهج البلاغه 3:43، [2]الهامش رقم 3.

(المصریه) (1)و الصواب:(یزعنی)أی:یمنعنی کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (2).

«عن ذکر من سوای و الاهتمام بما ورائی» .

فی(وزراء الجهشیاری):لما مات عمر بن داود أخو یعقوب بن داود وزیر المهدی بحبّتی عنب اعترضتا فی حلقه،صار إلیهم سفیان بن عیینه معزّیا،فأنشدهم بیت عمران بن حطان:

و کیف أعزّیک و الأحداث مقبله فیها لکل امریء من نفسه شغل (3)

و فی(البیان)غمّضت أعرابیه میّتا ثم قالت:ما أحق من ألبس العافیه و أطیلت له النظره،ألاّ یعجز عن النظر لنفسه قبل الحلول بساحته،و الحیاله بینه و بین نفسه (4).

و رأی إیاس بن قتاده شعره بیضاء فی لحیته فقال:أری الموت یطلبنی و أرانی لا أفوته،أعوذ بک یا ربّ من فجئات الامور،یا بنی سعد!قد وهبت لکم شبابی فهبوا لی شیبی.و لزم بیته.

هذا،و واضح أن المراد بقوله علیه السّلام «و الاهتمام بما ورائی» من أمور الدنیا و أهلها،و أغرب محشّی المصریه الأولی فقال:أی:عن الاهتمام بما ورائی من أمر الآخره (5).

«غیر أنّی حیث تفرّد بی دون هموم الناس همّ نفسی» «عَلَیْکُمْ أَنْفُسَکُمْ لا »

ص:327


1- 1) نهج البلاغه 3:43. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:57- [2]شرح ابن میثم(الطبعه الحجریه):399 هکذا.
3- 3) الوزراء و الکتّاب:116. [3]
4- 4) البیان و التبیین للجاحظ 3:406، [4]بتصرف.
5- 5) نهج البلاغه 3:43. [5]

«یَضُرُّکُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَیْتُمْ » (1).

«فصدّقنی رأیی» و من أمثالهم«صدقنی سن بکره»،و أصله أنّ رجلا ساوم رجلا فی بکر فقال:ما سنّه؟فقال:صاحبه:بازل،ثم نفر البکر فقال له صاحبه«هدع هدع»،و هذه لفظه تسکن بها صغار الإبل،فلّما سمعه المشتری قال:صدقنی سن بکره.

و من أمثال المیدانی قال أبو عبیده:یروی عن علی علیه السّلام أنّه أتی فقیل له:

إنّ بنی فلان و بنی فلان اقتتلوا،فغلب بنو فلان،فأنکر ذلک.ثم أتاه آت فقال:بل غلب بنو فلان-للقبیله الاخری-فقال علیه السّلام:صدقنی سن بکره.

قال أبو عمرو:دخل الأحنف علی معاویه بعد علی علیه السّلام فقال له معاویه:

أما إنّی لم أنس اعتزالک یوم الجمل ببنی سعد و نزولک بهم سفوان و قریش تذبح بناحیه البصره ذبح الحیران،و لم أنس طلبک إلی ابن أبی طالب أن یدخلک فی الحکومه لتزیل عنّی أمرا جعله اللّه لی،و لم أنس تحضیضک بنی تمیم یوم صفّین علی نصره علیّ،فلما خرج من عنده قیل للأحنف:ما قال لک معاویه؟ قال:صدقنی سن بکره-أی:خبّرنی بما انطوت علیه ضلوعه (2).

«و صرفنی عن هوای» «وَ لا تَتَّبِعِ الْهَوی فَیُضِلَّکَ عَنْ سَبِیلِ اللّهِ» (3)و قالوا «من هوی هوی» (4).

«و صرح لی» من«لبن صریح»ذهبت رغوته.

ص:328


1- 1) المائده:105. [1]
2- 2) المیدانی 1:392. [2]
3- 3) ص:26.
4- 4) الروایات بهذا المعنی کثیره کقول أمیر المؤمنین علیه السّلام من أطاع هواه هلک(غرر الحکم)و لکن لم أجد روایه بهذا اللفظ فی البحار و لا فی الغرر و لا فی وسائل الشیعه و لا فی النهج و لا فی میزان الحکمه.

«محض أمری» و من أمثالهم«صرّح الحق عن محضه» (1)،«صرّح المخض عن الزبد» (2)،«صرحت بجلذان» (3)قیل جلذان موضع بالطائف مستو لا خمر فیه یتواری به.

«فأفضی» أی:جر.

«بی إلی جدّ لا یکون فیه لعب،و صدق لا یشوبه کذب،و وجدتک» هکذا فی (المصریه ) (4)و الصواب:(وجدتک)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (5)،و لأنّه جواب«حیث»فلا وجه للواو.

«بعضی بل وجدتک کلّی» فقالوا«أولادنا أکبادنا» (6).

و فی الخبر قیل للنبی صلّی اللّه علیه و آله:ما بالنا نجد بأولادنا ما لا یجدون بنا؟قال:

لأنهم منکم و لستم منهم (7).

و فی(نسب قریش مصعب الزبیری):لما حملت فاطمه علیها السّلام بالحسین علیه السّلام رأت أم الفضل امرأه العباس کأنّ عضوا من أعضاء النبیّ فی بیتها،فأخبرت النبیّ بذلک فقال لها:تلد فاطمه غلاما فترضعینه

ص:329


1- 1) مجمع الأمثال للمیدانی 1:398، [1]الزمخشری 2:140. [2]
2- 2) مجمع الأمثال للمیدانی 1:405. [3]
3- 3) مجمع الأمثال للمیدانی 1:405، [4]الزمخشری 3:140.
4- 4) نهج البلاغه 3:43. [5]
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 16:57،و [6]شرح ابن میثم:399 [7] السطر العشرون هکذا.
6- 6) هذه العباره جزء ممّا روی عن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله انّه قال:أولادنا،أکبادنا،صغراؤهم امراؤنا،کبراؤهم أعداؤنا،فان عاشوا فتنونا و ان ماتوا أحزنونا. راجع بحار الأنوار( [8]طبع المکتبه الإسلامیه«ایران»)104:97 ح 58 نقله المجلسی(ره)عن جامع الأخبار: 105. [9]
7- 7) انظر بحار الأنوار 104:93، [10]نقله المجلسی رحمه اللّه عن مکارم الأخلاق 1:253 [11] هکذا:«سأل رجل النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فقال: ما لنا...».

بلبان ابنک قثم (1).

و فی(تاریخ بغداد):حضر مجلس ابن السراج یوما بنیّ له صغیر، فأظهر من المحبّه له ما یکثر،فقال له بعض الحاضرین:أ تحبّه؟فقال متمثلا:

أحبّه حبّ الشحیح ماله قد کان ذاق الفقر ثم ناله (2)

«حتی کأن شیئا لو أصابک أصابنی» ممّا قیل فی الاتحاد قول جریر:

و کأنی بالأباطح من صدیق یرانی لو أصبت هو المصابا

و قال آخر:

مزجت روحک فی روحی کما یمزج الخمره بالماء الزلال

فإذا مسّک شیء مسّنی فإذا أنت أنا فی کلّ حال

و قال آخر:

جعلت روحک فی روحی کما یجعل العنبر فی المسک الفتق

فإذا مسّک شیء مسّنی فإذا أنت أنا لا نفترق

«و کأن الموت لو أتاک أتانی» دفن اعرابی ابنه ثم قال:

دفنت بنفسی بعض نفسی فأصبحت و للنفس منها دافن و دفین

«فعنانی» أی:أهمّنی.

«من أمرک ما یعنینی من نفسی،فکتبت إلیک کتابی» هکذا فی(المصریه) (3)أخذا«کتابی»من(ابن أبی الحدید)و کان علیه أن یأخذ منه بعده«هذا»أیضا.

ص:330


1- 1) انظر نسب قریش:24،و [1]لعلّ نقل المصنّف بتصرف کبیر أخلّ بالمعنی،فان ام الفضل امرأه العباس رأت فیما یری النائم کأنّ عضوا...
2- 2) تاریخ بغداد 5:320 [2] بتصرف.
3- 3) نهج البلاغه 3:43. [3]

و الکلمتان فی(ابن میثم و الخطیه)أیضا (1).

«مستظهرا به ان أنا بقیت لک أو فنیت» فیکون الکتاب خلفا منه لو فنی، و المعین لو بقی.قال الشاعر:

أبنیّ إنّ أباک کارب یومه فإذا دعیت إلی المکارم فاعجل

«فانی أوصیک بتقوی اللّه» هکذا فی(المصریه) (2)و فیها سقط فبعدها«أی بنی»قال تعالی «فَاتَّقُوا اللّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ» (3).

«و لزوم أمره» قال تعالی «فَلْیَحْذَرِ الَّذِینَ یُخالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِیبَهُمْ فِتْنَهٌ أَوْ یُصِیبَهُمْ عَذابٌ أَلِیمٌ» (4).

«و عماره قلبک بذکره» «أَلا بِذِکْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ» (5).

«و الاعتصام بحبله» «وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ جَمِیعاً وَ لا تَفَرَّقُوا» (6).

«و أیّ سبب» أی:حبل.

«أوثق» أی:أحکم.

«من سبب بینک و بین اللّه إن أنت أخذت به» «فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطّاغُوتِ وَ یُؤْمِنْ بِاللّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَهِ الْوُثْقی لاَ انْفِصامَ لَها وَ اللّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ » (7).

«أحی قلبک بالموعظه» «اسْتَجِیبُوا لِلّهِ وَ لِلرَّسُولِ إِذا دَعاکُمْ لِما»

ص:331


1- 1) فی شرح ابن أبی الحدید 16:57( [1]فکتبت الیک کتابی)-و فی ابن میثم،الطبعه الحجریه 399(فکتبت الیک کتابی هذا).
2- 2) نهج البلاغه 3:43.
3- 3) التغابن:16. [2]
4- 4) النور:63. [3]
5- 5) الرعد:28. [4]
6- 6) آل عمران:103. [5]
7- 7) البقره:256. [6]

«یُحْیِیکُمْ» (1) «وَ ما أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِی الْقُبُورِ» (2).

«و أمته بالزهاده» «لِکَیْلا تَأْسَوْا عَلی ما فاتَکُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاکُمْ» (3).

و لا یخفی لطف قوله علیه السّلام«أحی قلبک و أمته»،و المراد إحیاؤه بالنسبه إلی الآخره و إماتته بالنسبه إلی الدنیا،و أکثر الناس بالعکس.و زاد فی روایه الکلینی«و أسکنه بالخشیه و أشعره بالصبر» (4).

«و قّوّه بالیقین» «کَلاّ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْیَقِینِ لَتَرَوُنَّ الْجَحِیمَ» (5).

«و نوّره بالحکمه» «وَ مَنْ یُؤْتَ الْحِکْمَهَ فَقَدْ أُوتِیَ خَیْراً کَثِیراً» (6).

«و ذللّه بذکر الموت» «قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِی تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاقِیکُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلی عالِمِ الْغَیْبِ وَ الشَّهادَهِ فَیُنَبِّئُکُمْ بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ» (7).

«و قرّه بالفناء» «إِنَّما هذِهِ الْحَیاهُ الدُّنْیا مَتاعٌ وَ إِنَّ الْآخِرَهَ هِیَ دارُ الْقَرارِ» (8).

«و بصّره فجائع الدنیا و حذّره صوله الدهر و فحش تقلّب اللیالی و الأیام» فی (الأغانی):کانت خرقاء بنت النعمان إذا خرجت إلی بیعتها یفرش لها طریقا بالحریر و الدیباج مغشّی بالخزّ و الوشی ثم تقبل فی جواریها حتی تصل إلی بیعتها و ترجع إلی منزلها،فلما هلک النعمان نکبها الزمان فأنزلها من الرفعه إلی الذلّه،فلما وفد سعد القادسیه أمیرا علیها و انهزم الفرس و قتل رستم،أتته فی حفده من قومها و جواریها علیهن المسوح و المقطعات السود تطلب

ص:332


1- 1) الانفال:24. [1]
2- 2) فاطر:22. [2]
3- 3) الحدید:23. [3]
4- 4) کشف المحجه:160.
5- 5) التکاثر:5،6. [4]
6- 6) البقره:269. [5]
7- 7) الجمعه:8. [6]
8- 8) غافر:39. [7]

صلته،فقال لهن:أیتکن خرقاء؟قالت:ها أنا ذه إنّ الدنیا دار زوال و لا تدوم علی حال،کنّا ملوک هذا المصر یجبی لنا خراجه و یطیعنا أهله مدی المده و زمان الدوله،فلما أدبر الأمر صاح بنا صائح الدهر فصدع عصانا و شتّت شملنا،و کذلک الدهر لیس یأتی قوما بمسرّه إلاّ و یعقبهم بحسره،ثم قالت:

فبینا نسوس الناس و الأمر أمرنا اذا نحن فیهم سوقه لیس تعرف

فأفّ لدنیا لا یدوم نعیمها تقلب تارات بنا و تصرّف

و قال محمد بن عبد الرحمن الهاشمی:دخلت علی أمی یوم أضحی و عندها امرأه فی أثواب دنسه،فقالت:أ تعرف هذه؟قلت:لا.قالت:هی عنابه أم جعفر البرمکی،فسلّمت علیها و قلت لها:حدّثینی ببعض أمرکم.فقالت:أذکر لک جمله فیها عبره لمن اعتبر،لقد هجم علیّ مثل هذا الیوم و علی رأسی أربعمائه وصیفه و أنا أزعم أن ابنی جعفر عاق لی،و قد أتیتکم الیوم أسألکم جلدی شاتین بشعار و دثار.

و کان الفضل بن مروان وزیر المعتصم جالسا یوما لاشغال الناس، فرفعت إلیه قصص العامه،فرأی فیها رقعه مکتوبا فیها هذه الأبیات:

تفرعنت یا فضل بن مروان فاعتبر فقبلک کان الفضل و الفضل و الفضل

ثلاثه أملاک مضوا لسبیلهم أبادتهم الأقیاد و الحبس و القتل

و إنّک قد أصبحت فی الناس ظالما ستودی کما أودی الثلاثه من قبل

أراد الفضل بن یحیی و الفضل بن الربیع و الفضل بن سهل،ثم نکبه المعتصم فقالوا:

لیبک علی الفضل بن مروان نفسه فلیس له باک من الناس یعرف

لقد صحب الدنیا منوعا لخیرها و فارقها و هو الظلوم المعنف

إلی النار فلیذهب و من کان مثله علی أیّ شیء فاتنا منه نأسف

ص:333

و لأبی الفتح المعرّی:

الدهر خداعه خلوب فلا تغرنک اللیالی فبرقها خلب کذوب

و أکثر الناس فاعتزلهم قوالب ما لهم قلوب

«و أعرض علیه أخبار الماضین و ذکّره بما أصاب قبلک من الأولین» فی (الأغانی)عن عدی بن زید:

لم أر مثل الفتیان فی غبن الأ یّام ینسون ما عواقبها

ینسون إخوانهم و مصرعهم و کیف تعتاقهم مخالبها

ما ذا ترجی النفوس من طلب الخیر و حبّ الحیاه کاربها

تظنّ ان لن یصیبها عنت الدّهر و ریب المنون صائبها (1)

«و سر فی دیارهم و آثارهم» «قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا کَیْفَ کانَ عاقِبَهُ الْمُکَذِّبِینَ» (2)، «قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانْظُرُوا کَیْفَ کانَ عاقِبَهُ الْمُجْرِمِینَ» (3).

«فانظر فیما فعلوا» هکذا فی(المصریه) (4)و الصواب:(ما فعلوا)بدون «فی»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (5).

«و عمّا انتقلوا و أین حلّوا و نزلوا،فإنّک تجدهم قد انتقلوا» هکذا فی(المصریه) (6)و الصواب:(انتقلوا)بدون قد کما فی(ابن أبی الحدید

ص:334


1- 1) الأغانی 2:147 طبعه دار [1]الکتب.
2- 2) الانعام:11. [2]
3- 3) النمل:69. [3]
4- 4) نهج البلاغه 3:44.
5- 5) فی شرح ابن أبی الحدید 16:62 و [4]الطبعه المصریه،و ابن میثم الطبعه الحجریه 400 السطر السادس(فانظر ما فعلوا).
6- 6) نهج البلاغه 3:44 السطر الثامن. [5]

و ابن میثم و الخطیه) (1).

«عن الأحبه و حلوا دیار الغربه» و زاد ابن شعبه فی روایته«و ناد فی دیارهم:أیتها الدیار الخالیه-أین أهلک-ثم قف علی قبورهم،فقل:أیّتها الأجساد البالیه،و الأعضاء المتفرّقه،کیف وجدتم الدار التی أنتم بها» (2).

فی(کامل المبرد):نزل النعمان بن المنذر فی ظلّ شجره مونقه لیلهو و معه عدی بن زید،فقال له:أبیت اللعن أ تدری أیّها الملک ما تقول هذه الشجره؟قال:لا.قال تقول:

من رآنا فلیحدّث نفسه أنّه موف علی قرن زوال

و صروف الدهر لا تبقی لها و لما تأتی به صمّ الجبال

ربّ رکب قد أناخوا حولنا یمزجون الخمر بالماء الزلال

و الأباریق علیها فدم و جیاد الخیل تردی فی الجلال

عمّروا الدهر بعیش حسن قطّعوا دهرهم غیر عجال

ثم أضحوا عصف الدهر بهم و کذاک الدهر حالا بعد حال (3)

و فی(الجهشیاری):خرج عمر بن داود أخو یعقوب بن داود وزیر المهدی متنزها و معه جماعه من أهله و أقاربه و معه سفره و فواکه،فقدمت إلیه سلّه فیها عنب،فأخذ منها حبتین فألقاهما فی فیه فاعترضتا فی حلقه،فلم ینزلا و لم یصعدا حتی مات،فقال ابن أخیه داود بن علی:

غدا صحیحا مع الأحیاء مغتبطا و الآن میتا بقربی أهله عمر

فاحتلّ قبرا لدی قبر أبوه به یعلوهما نضد الأحجار و المدر (4)

ص:335


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:62،السطر السادس( [1]قد انتقلوا).
2- 2) تحف العقول:69.
3- 3) الکامل للمبرد 1:399-400 [2] بتصرف.
4- 4) الوزراء و الکتّاب:116. [3]

و فی(الأغانی):عن رجل من أهل صنعاء قال:حفروا حفیرا فی زمن مروان فوقفوا علی أزج له باب،فإذا هم علی سریر کأعظم ما یکون من الرجال علیه خاتم من ذهب و عصابه من ذهب و عند رأسه لوح من ذهب مکتوب فیه «أنا علس ذو جدن القیل کان لخلیلی منی النیل و لعدوّی منی الویل،طلبت فأدرکت و أنا ابن مئه سنه من عمری،و کانت الوحش تأذن لصوتی،و هذا سیفی ذو الکف عندی،و درعی ذوات الفروج،و رمحی الهزبری،و قوسی الفحواء،و قرنی ذات الشرّ فیها ثلاثمئه حشر من صنفه ذی نمر،أعددت کلّ ذلک لدفع الموت عنی فخاننی»قال:فنظرنا فجمیع ذلک عنده.

«و کأنّک عن قلیل قد صرت کأحدهم» روی(الأغانی)عن ابن بسخنّر قال:

کانت لی نوبه فی خدمه الواثق فی کلّ جمعه إذا حضرت رکبت إلی الدار،فإن نشط إلی الشرب أقمت عنده و ان لم ینشط انصرفت،و کان رسمنا ألاّ یحضر أحد منّا إلاّ فی یوم نوبته،فإنّی لفی منزلی فی غیر یوم نوبتی إذ رسل الواثق قد هجموا علیّ و قالوا لی احضر،فقلت:الخیر.قالوا:خیر.فقلت:إنّ هذا یوم لم یحضرنی فیه الخلیفه قط و لعلّکم غلطتم.فقالوا:لا تطوّل و بادر.فقد أمرنا أن لا ندعک تستقر علی الأرض،فداخلنی فزع شدید و خفت أن یکون ساع سعی بی،فتقدّمت بما أردت و رکبت حتی وافیت الدار،فذهبت لأدخل علی رسمی من حیث کنت أدخل فمنعت و أخذ بیدی الخدم فأدخلونی و عدلوا بی إلی مبرمات لا أعرفها،فزاد ذلک فی غمّی و جزعی،ثم لم یزل الخدم یسلموننی من خدم إلی خدم حتی أفضیت إلی دار مفروشه الصحن ملبسه الحیطان بالوشی المنسوج بالذهب،ثم أفضیت إلی رواق أرضه و حیطانه ملبسه بمثل ذلک،و اذا الواثق فی صدره علی سریر مرصع بالجوهر و علیه ثیاب منسوجه بالذهب و إلی جانبه فریده جاریه علیها من ثیابه و فی حجرها عود،فلما رآنی

ص:336

قال:جوّدت و اللّه یا محمّد الینا،فقبّلت الأرض ثم قلت:خیرا.قال:خیرا ما تری، و إنی طلبت ثالثا یؤنسنا فلم أر أحقّ بذلک منک،فبحیاتی بادر فکل شیئا و بادر الینا.قلت:یا سیدی أکلت و شربت.قال:فاجلس،فجلست فقال:هاتوا لمحمد رطلا فی قدح،فأحضرت ذلک و اندفعت فریده تغنی:

أهابک إجلالا و ما بک قدره علیّ و لکن ملء عین حبیبها

و ما هجرتک النفس یا لیل إنّها قلتک و لا ان قلّ منک نصیبها

فجاءت و اللّه بالسحر و جعل الواثق یجاذبها،و فی خلال ذلک تغنی الصوت بعد الصوت و أغنّی أنا فی خلال غنائها،فمرّ لنا أحسن ما مرّ لأحد، فإنّا لکذلک إذ رفع رجله فضرب بها صدر فریده ضربه تدحرجت منها من أعلی السریر إلی الأرض و تفتّت عودها و مرّت تعدو و تصیح و بقیت أنا کالمنزوع الروح،و لم أشک فی أن عینه وقعت إلیّ و قد نظرت إلیها و نظرت إلیّ، فأطرق ساعه إلی الأرض متحیّرا و أطرقت أتوقّع ضرب العنق،فإنّی لکذلک إذ قال لی یا محمد!فوثبت،فقال:ویحک!أ رأیت أغرب ممّا تهیأ علینا.فقلت:یا سیدی الساعه و اللّه تخرج روحی،فعلی من أصابنا بالعین لعنه اللّه.فما کان السبب؟الذنب؟!قال:لا و اللّه و لکن فکّرت أن جعفرا یقعد هذا المقعد و یقعد معها کما هی قاعده معی،فلم أطق الصبر،و خامرنی ما أخرجنی إلی ما رأیت.

فسرّی عنّی و قلت:بل یقتل اللّه جعفرا،و یحیی الخلیفه أبدا،و قبّلت الأرض و قلت:یا سیدی!اللّه اللّه ارحمها و مر بردّها.فقال لبعض الخدم الوقوف:من یجیء بها،فلم یکن بأسرع من أن خرجت و فی یدها عود و علیها غیر الثیاب التی کانت علیها،فلما رآها جذبها و عانقها،فبکت و جعل هو یبکی و اندفعت أنا أبکی،فقالت:ما ذنبی یا مولای و یا سیدی؟و بأیّ شیء استوجبت هذا؟فأعاد علیها ما قاله لی و هو یبکی و هی تبکی،فقالت له:سألتک باللّه إلاّ ضربت عنقی

ص:337

الساعه و أرحتنی من الفکر فی هذا و أرحت قلبک من الهمّ لی،و جعلت تبکی و یبکی ثم مسحا أعینهما و رجعت إلی مکانها،و أومی إلی الخدم الوقوف بشیء لا أعرفه،فمضوا و أحضروا أکیاسا فیها عین و ورق،و رزما فیها ثیاب کثیره،و جاء خادم بدرج ففتحه و أخرج منه عقدا ما رأیت قط مثل جوهر کان فیه فألبسها إیاه،و أحضرت بدره فیها عشره آلاف درهم فجعلت بین یدی و خمسه تخوت فیها ثیاب.و عدنا إلی أمرنا و إلی أحسن ممّا کنّا،فلم نزل کذلک إلی اللیل ثم تفرّقنا و ضرب الدهر ضربته و تقلّد المتوکل،فو اللّه إنی لفی منزلی بعد یوم نوبتی إذ هجم علیّ رسله فما أمهلونی حتی رکبت و صرت إلی الدار، فأدخلت و اللّه الحجره بعینها و اذا المتوکل فی الموضع الذی کان فیه الواثق علی السریر بعینه و إلی جانبه فریده،فلما رآنی قال:ویحک!أما تری ما أنا فیه من هذه،أنا منذ غدوه أطالبها بأن تغنینی فتأبی ذلک فقلت لها:یا سبحان اللّه أ تخالفین سیدک و سیدنا و سید البشر!بحیاته غنّی،فعزفت و اللّه ثم اندفعت تغنی:

مقیم بالمجازه من قنونا و اهلک بالاجیفر فالثماد

فلا تبعد فکل فتی سیأتی علیه الموت یطرق أو یغادی

ثم ضربت بالعود الأرض ثم رمت بنفسها عن السریر و مرت تعدو و هی تصیح:وا سیداه،فقال لی:ویحک ما هذا؟فقلت:لا أدری و اللّه یا سیدی.

فقال:فما تری.فقلت:أری أن أنصرف أنا و تحضر هذه و معها غیرها فإنّ الأمر یؤول إلی ما یرید الخلیفه.قال:فانصرف فی حفظ اللّه.فانصرفت و لم أدر ما کانت القصه (1).

«فأصلح مثواک» «أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ یا حَسْرَتی عَلی ما فَرَّطْتُ فِی»

ص:338


1- 1) الأغانی 4:115-118. [1]

«جَنْبِ اللّهِ» (1).

«و لا تبع آخرتک بدنیاک» «فَما رَبِحَتْ تِجارَتُهُمْ وَ ما کانُوا مُهْتَدِینَ» (2).

«و دع القول فیما لا تعرف» «وَ لا تَقْفُ ما لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ کُلُّ أُولئِکَ کانَ عَنْهُ مَسْؤُلاً» (3)، «إِنْ یَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَ ما تَهْوَی الْأَنْفُسُ» (4).

«و الخطاب فیما لا تکلف» «وَ ما أَنَا مِنَ الْمُتَکَلِّفِینَ» (5).

و قال الصادق علیه السّلام:حض اللّه تعالی عباده بآیتین من کتاب اللّه ان لا یقولوا حتی یعلموا و لا یردوا ما لم یعلموا،قال تعالی «أَ لَمْ یُؤْخَذْ عَلَیْهِمْ مِیثاقُ الْکِتابِ أَنْ لا یَقُولُوا عَلَی اللّهِ إِلاَّ الْحَقَّ» (6)، «بَلْ کَذَّبُوا بِما لَمْ یُحِیطُوا بِعِلْمِهِ» (7).

«و أمسک عن طریق إذا خفت ضلالته،فإن الکف عن حیره الضلال خیر من رکوب الأهوال» کما أن طعاما أو شرابا یحتمل کونه ممزوجا بالسم یجب اجتنابه لئلا یوجب هلاکه .

«و أمر بالمعروف تکن من أهله» فإن من یکون عمله فقط معروفا و لم یکن له قول فی ذلک یأمر غیره به لا یعدّ من أهل المعروف.

«و أنکر المنکر بیدک و لسانک» و ذلک أکمل الإنکار لا أن یقتصر علی اللسان «وَ لْتَکُنْ مِنْکُمْ أُمَّهٌ یَدْعُونَ إِلَی الْخَیْرِ وَ یَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ»

ص:339


1- 1) الزمر:56. [1]
2- 2) البقره:16. [2]
3- 3) الاسراء:36. [3]
4- 4) النجم:23. [4]
5- 5) ص:86.
6- 6) الاعراف:169. [5]
7- 7) یونس:39. [6]

«الْمُنْکَرِ» (1).

«و باین من فعله بجهدک» أی:بطاقتک،قال علیه السّلام:أمرنا النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله أن نلقی أهل المعاصی بوجوه مکفهره.

«و جاهد فی اللّه حق جهاده» و الأصل فیه قوله تعالی «وَ جاهِدُوا فِی اللّهِ حَقَّ جِهادِهِ هُوَ اجْتَباکُمْ وَ ما جَعَلَ عَلَیْکُمْ فِی الدِّینِ مِنْ حَرَجٍ» (2).

«و لا تأخذک فی اللّه لومه لائم» «مَنْ یَرْتَدَّ مِنْکُمْ عَنْ دِینِهِ فَسَوْفَ یَأْتِی اللّهُ بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّونَهُ أَذِلَّهٍ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ أَعِزَّهٍ عَلَی الْکافِرِینَ یُجاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَ لا یَخافُونَ لَوْمَهَ لائِمٍ» (3).

«و خض الغمرات» أی:الشدائد.

«للحق» هکذا فی(المصریه) (4)و الصواب:(إلی الحق)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (5).

«حیث کان» الحق.فی کلام الصدیقه فیه علیه السّلام«و کلّما نجم قرن للضلال و فغرت فاغره من المشرکین قذف أبی بأخیه فی لهواتها فلا ینکفیء حتی یطأ صماخها بأخمصه،و یخمد لهبها بحدّه،مکدودا فی ذات اللّه » (6).

«و تفقّه فی الدین» قال تعالی «لِیَتَفَقَّهُوا فِی الدِّینِ» (7).

«و عوّد نفسک التصبّر» هکذا فی(المصریه) (8)و الصواب:(الصبر)کما

ص:340


1- 1) آل عمران:104. [1]
2- 2) الحج:78. [2]
3- 3) المائده:54. [3]
4- 4) نهج البلاغه 3:45 السطر الأول. [4]
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 16:65،و [5]ابن میثم:400 السطر العاشر هکذا.
6- 6) رواه الجوهری [6]فی السقیفه( [7]عنه کشف 2:112)،و الدلائل:24 و... [8]
7- 7) التوبه:122. [9]
8- 8) نهج البلاغه 3:45 السطر الثانی. [10]

فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (1).

«علی المکروه» عند النفس.

«و نعم الخلق» بالضم أی:الطبیعه.

«التصبّر» أی:الصبر علی المکروه،قال أبو الأسود:

تعوّدت مسّ الضرّ حتی ألفته و أسلمنی طول البلاء الی الصّبر

و وسّع صدری للأذی کثره الأذی و کان قدیما قد یضیق به صدری

إذا أنا لم أقبل من الدّهر کلّ ما ألاقیه منه طال عتبی علی الدّهر (2)

و قال آخر:

تحلم عن الادنین و استبق و دهم و لن تستطیع الحلم حتی تحلما

أیضا:

تلقّ بالصبر ضیف الهمّ حیث أتی إنّ الهموم ضیوف أکلها المهج

و فی(المروج):أمر هارون ذات یوم بحمل أبی العتاهیه و أمر أن لا یتکلّم فی طریقه و لا یعلم ما یراد منه،فلما صار فی بعض الطریق قال له بعض من معه:انما یراد قتلک.فقال أبو العتاهیه:

و لعلّ ما تخشاه لیس بکائن و لعلّ ما ترجوه سوف یکون

و لعلّ ما هوّنت لیس بهیّن و لعلّ ما شددت سوف یهون (3)

و عن أکثم بن صیفی قال:ما أحب أنی مکفی کلّ أمر الدنیا،قالوا:و ان أسمنت.قال:نعم أکثره عاده العجز.

«فی الحق» هکذا فی(المصریه) (4)أخذا عن(ابن أبی الحدید)و لیس فی

ص:341


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:64 و [1]ابن میثم:400 السطر العاشر من الطبعه الحجریه.
2- 2) معجم الادباء 12:38. [2]
3- 3) مروج الذهب 3:450. [3]
4- 4) نهج البلاغه 3:45 السطر الثانی.

(ابن میثم) (1)و الظاهر زیادته .

«و الجیء نفسک فی الامور کلّها إلی إلهک فإنّک تلجئها إلی کهف» قال الجوهری:

الکهف کالبیت المنقور فی الجبل،و فلان کهف أی:ملجأ (2).

«حریز» أی:حصین.

«و مانع عزیز» أی:قوی غالب،و فی المثل«من عزّ بزّ»أی:من غلب سلب (3)،قال البستی:

وثقت بربّی و فوّضت أمری إلیه و حسبی به من معین

فلا تبتئس لصروف الزمان و دعنی فإنّ یقینی یقینی

فی(وزراء الجهشیاری):کان إبراهیم الحرّانی خاصّا بالمهدی و أنفذه مع ابنه الهادی إلی جرجان،فخصّ به و بلغ المهدی عنه أشیاء زاد فیها علیه أعداؤه فکتب إلی الهادی فی حمله،فتعلل فی حمله،فکتب:إن لم تحمله خلعتک من العهد،فحمله مع بعض خدمه مرفّها و قال له:إذا دنوت من محل المهدی فقیّده،فامتثل و اتفق أن ورد و المهدی یرید الرکوب للصید،فبصر بالموکب فسأل عنه فقیل خادم موسی الهادی و معه إبراهیم الحرّانی،فقال:و ما حاجتنا إلی الصید؟و هل صید أطیب من صید إبراهیم،فأدنی منه و هو علی ظهر فرسه،فقال له:و اللّه لأقتلنّک،ثم و اللّه لأقتلنّک،ثم و اللّه لأقتلنّک،ثم و اللّه لأقتلنّک،امض به یا خادم إلی المضرب إلی أن انصرف.قال إبراهیم:فیئست من نفسی ففزعت إلی اللّه تعالی بالدّعاء و الصلاه،فانصرف المهدی و أکل من اللوز المسموم المشهور خبره فمات من وقته (4).

ص:342


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:64 و [1]ابن میثم:400 [2] هکذا.
2- 2) الصحاح 4:1425. [3]
3- 3) مجمع الأمثال للمیدانی 2:307،الزمخشری 2:357. [4]
4- 4) الوزراء و الکتّاب:126. [5]

و فیه:قال الوضاح بن خیثمه أمرنی عمر بن عبد العزیز بإخراج قوم من السجن،فأخرجتهم و ترکت یزید بن أبی مسلم کاتب الحجاج،فحقد ذلک علی و نذر دمی،فإنی لبافریقیه إذ قیل لی:قدم یزید بن أبی مسلم من قبل یزید بن عبد الملک بعد عمر بن عبد العزیز،فهربت منه و علم بمکانی،فأمر بطلبی فظفر بی و صیرنی إلیه،فلما رآنی قال:سألت اللّه أن یمکّننی منک.فقلت:و أنا لطالما سألت اللّه أن یعیذنی منک.قال:فو اللّه ما أعاذک منی،و اللّه لأقتلنّک ثم و اللّه لأقتلنّک،ثم و اللّه لو سابقنی الیک ملک الموت لسبقته.ثم دعا بالسیف و النطع، فأتی بهما و أمر بی فأقمت فی النطع و کتّفت و قام ورائی رجل بسیف و أقیمت الصلاه،فخرج إلیها فلما سجد أخذته السیوف،و دخل إلیّ من قطع کتافی و قال:انطلق (1).

«و أخلص فی المسأله لربک» عن الرضا علیه السّلام:إنّما اتّخذ اللّه إبراهیم خلیلا لأنّه لم یرد أحدا غیر اللّه،و لم یسأل أحدا قطّ غیر اللّه (2).

«فإنّ بیده العطاء و الحرمان» و فی الخبر:أغرق اللّه تعالی فرعون لأنّه استغاث بموسی و لم یستغث باللّه (3).

و قالوا:کان عامر بن عبد القیس العنبری یقول:أربع آیات من کتاب اللّه إذا قرأتها مساء لم أبال علی ما أمسی،و إذا تلوتهن صباحا لم أبال علی ما أصبح: «ما یَفْتَحِ اللّهُ لِلنّاسِ مِنْ رَحْمَهٍ فَلا مُمْسِکَ لَها وَ ما یُمْسِکْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ» (4)، «وَ إِنْ یَمْسَسْکَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلا کاشِفَ لَهُ إِلاّ هُوَ وَ إِنْ یُرِدْکَ بِخَیْرٍ»

ص:343


1- 1) الوزراء و الکتّاب:35. [1]
2- 2) عیون الأخبار 2:75 ح 4. [2]
3- 3) عیون الأخبار 1:59 ح 2 [3] عن الرضا علیه السّلام.
4- 4) فاطر:2. [4]

«فَلا رَادَّ لِفَضْلِهِ یُصِیبُ بِهِ مَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِهِ» (1) «وَ ما مِنْ دَابَّهٍ فِی الْأَرْضِ إِلاّ عَلَی اللّهِ رِزْقُها وَ یَعْلَمُ مُسْتَقَرَّها وَ مُسْتَوْدَعَها کُلٌّ فِی کِتابٍ مُبِینٍ» (2)، «سَیَجْعَلُ اللّهُ بَعْدَ عُسْرٍ یُسْراً» (3).

«و اکثر الاستخاره» أی:طلب الخیره من اللّه تعالی بالدعاء و الصلاه.

و روی الکافی عن الصادق علیه السّلام فی خبر قال:صلّ رکعتین و استخر اللّه، فو اللّه ما استخار اللّه مسلم إلاّ خار له البته.

و فی آخر:اذا أراد أحدکم شیئا یصلّی رکعتین ثم یحمد اللّه و یثنی علیه و یصلّی علی نبیه و آله ثم یقول:اللّهم ان کان هذا الأمر خیرا لی فی دینی و دنیای فیسّره لی و اقدره،و ان کان غیر ذلک فاصرفه عنّی.

و فی آخر:عنه علیه السّلام فی أمر یأمر به بعض و ینهی عنه بعض،صلّ رکعتین و استخر اللّه مئه مرّه و مرّه ثم انظر أجزم الأمرین لک فافعله فان الخیره فیه... (4).

و روی(الفقیه)عنه علیه السّلام فی خبر أنّه إذا أراد الشیء الیسیر استخار اللّه سبع مرّات،فإذا کان جسیما استخار اللّه مئه مره.و فی آخر:ما استخار اللّه أحد سبعین مرّه بهذه الاستخاره«یا أبصر الناظرین و یا أسمع السامعین و یا أسرع الحاسبین و یا أرحم الراحمین و یا أحکم الحاکمین،صلّ علی محمّد و أهل بیته و خر لی فی کذا و کذا»إلاّ رماه اللّه بالخیره.

و فی آخر:یستخیر اللّه فی آخر سجده من رکعتی الفجر مئه مره و مره، و یحمد اللّه و یصلّی علی نبیه صلّی اللّه علیه و آله،ثم یستخیر اللّه خمسین مره،ثم یحمد اللّه

ص:344


1- 1) یونس:107. [1]
2- 2) هود:6. [2]
3- 3) الطلاق:7. [3]
4- 4) الکافی 3:470-472،1 و 6 و 7. [4]

و یصلّی علی نبیّه و یتمّ المئه و الواحده.

و نقل عن رساله أبیه:صلّ رکعتین و استخر اللّه مئه مره و مره،فما عزم لک فافعل و قل فی دعائک«لا إله إلاّ اللّه الحلیم الکریم،لا إله إلاّ اللّه العلی العظیم،ربّ بحقّ محمّد و آله صلّ علی محمّد و آله و خر لی فی کذا و کذا للدنیا و الآخره خیره فی عافیه» (1).

«و تفهم وصیتی» بالعمل بها.

«و لا تذهبن عنها» هکذا فی(المصریه) (2)و فی(ابن أبی الحدید)عنک و لیس فی(ابن میثم و الخطیّه)رأسا (3).

«صفحا» و المراد لا تعرض بوجهک عنها.

«فإنّ خیر القول ما نفع» «الَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ » (4).

«و اعلم أنّه لا خیر فی علم لا ینفع» عن الکاظم علیه السّلام«دخل النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله المسجد فإذا جماعه قد أطافوا برجل فقال:ما هذا؟فقیل:علاّمه.قال:و ما العلاّمه.قالوا:أعلم الناس بأنساب العرب و وقائعها و أیام الجاهلیه و الأشعار و العربیه.فقال النبیّ ّ:ذاک علم لا یضرّ من جهله و لا ینفع من علمه،إنّما العلم ثلاثه:آیه محکمه،أو فریضه عادله،أو سنّه قائمه و ما خلاهن فهو فضل» (5).

«و لا ینتفع بعلم لا یحق تعلّمه» الذی نهت الشریعه عنه کعلم السحر و الکهانه.

و ما فی الدعاء«و أعوذ بک من علم لا ینفع»الظاهر أن المراد عدم نفعه

ص:345


1- 1) الفقیه 1:355 و 356.
2- 2) نهج البلاغه 3:45 السطر الخامس.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:64 و [1]ابن میثم:400 و [2]فیه«لا تذهبنّ عنک»الطبعه الحجریه.
4- 4) الزمر:18. [3]
5- 5) الکافی 1:32،1. [4]

لعدم العمل به لا من حیث هو کما توهمه ابن میثم (1).

«أی بنیّ إنّی لمّا رأیتنی قد بلغت سنّا» فزاد علیه السّلام بعد صفّین علی الستین.

«و رأیتنی أزداد وهنا» «اللّهُ الَّذِی خَلَقَکُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّهً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّهٍ ضَعْفاً وَ شَیْبَهً» (2).

«بادرت بوصیّتی إلیک» فی الخبر:لأن یؤدّب أحدکم ولده خیر له من أن یتصدّق کلّ یوم بنصف صاع.

«و أوردت خصالا منها قبل أن یعجل بی أجلی دون أن أفضی» أی:أظهر.

«إلیک بما نفسی أو أنقص فی رأیی کما نقصت فی جسمی» قال علیه السّلام ذلک عاما،قال تعالی «وَ اللّهُ خَلَقَکُمْ ثُمَّ یَتَوَفّاکُمْ وَ مِنْکُمْ مَنْ یُرَدُّ إِلی أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِکَیْ لا یَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَیْئاً» (3).

«أو یسبقنی الیک بعض غلبات الهوی» فی(الفقیه)عن الصادق علیه السّلام:«دع ابنک یلعب سبع سنین،و یؤدّب سبع سنین،و ألزمه نفسک سبع سنین،فإن أفلح و إلاّ فلا خیر فیه» (4).

و عن(المحاسن)قال النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:«الولد سیّد سبع سنین،و عبد سبع سنین،و وزیر سبع سنین،فإن رضیت أخلاقه لإحدی و عشرین و إلاّ فاضرب علی جنبه فقد أعذرت» (5).

«أو فتن الدنیا فتکون کالصعب» مرکب غیر ذلول،و کان المنذر بن ماء السماء یلقب«ذو القرنین الصعب»قال لبید:

ص:346


1- 1) شرح ابن میثم:401. [1]
2- 2) الروم:54. [2]
3- 3) النحل:70. [3]
4- 4) الفقیه 3:318 ح 1.
5- 5) عن المحاسن مکارم الأخلاق:222. [4]

و الصعب ذو القرنین أصبح ثاویا بالحنو فی جدث أمیم،مقیم (1)

یعنی أصبح المنذر ذاک مقیما فی قبر فی حنو ذی قار یا امیم.

«النّفور» من نفرت الدابه نفورا و نفارا،قال الشاعر:

إذا المرء أعیته المروّه ناشئا فمطلبها کهلا علیه شدید

و قال آخر:

إذا المرء جاز الأربعین و لم یکن له دون ما یأتی حیاء و لا ستر

فدعه و لا تنفس علیه الذی أتی و لو جرّ أرسان الحیاه له الدهر

«و إنّما قلب الحدث کالأرض الخالیه ما ألقی فیها من شیء قبلته» قال ابن أبی الحدید:کان یقال:العلم فی الصغر کالنقش فی الحجر،و فی الکبر کالخطّ علی الماء.

و فی المثل:«الغلام کالطّین یقبل الختم ما دام رطبا»،قال الشاعر:

اختم و طینک رطب إن قدرت فکم قد أمکن القوم من ختم فما ختموا (2)

قلت:و ممّا قیل فی المعنی:

أتانی هواها قبل أن أعرف الهوی فصادف قلبا خالیا فتمکّنا

و قال آخر:

خذ فؤادی فقد أتاک بودّ و هو بکر ما افتضه ودّ قطّ

«فبادرتک بالأدب قبل أن یقسو قلبک و یشتغل لبک» مما قیل فی ذلک:و لیس الفتی یرجی إذا ابیضّ رأسه.

و قال الآخر:

یقوّم من میل الغلام المؤدّب و لا ینفع التأدیب و الرأس أشیب

ص:347


1- 1) أورده لسان 1:524 [1] ماده(صعب).
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:67. [2]

و قال آخر:

و تروض عرسک بعد ما هرمت و من العناء ریاضه الهرم

و قال آخر:

ان الکبیر اذا تناهت سنه أعیت ریاضته علی الرّوّاض

و قال آخر:

قد ینفع الأدب الأحداث فی مهل و لیس ینفع بعد الکبره الأدب

إن الغصون إذا قوّمتها اعتدلت و لن تلین إذا قوّمتها الخشب

و لما أراد المهدی العبّاسی قتل بشّار علی الزندقه قال:تبت منها.قیل له:

و کیف،و أنت القائل:

و الشیخ لا یترک أخلاقه حتی یواری فی ثری رمسه

إذا ارعوی عاد إلی جهله کذی الضّنی عاد إلی نکسه

«لتستقبل بجدّ رأیک من الأمر ما قد کفاک أهل التجارب بغیته» أی:البحث عنه.

«و تجربته فتکون قد کفیت مئونه الطلب،و عوفیت من علاج التجربه.فأتاک من ذاک ما قد کنّا نأتیه» هکذا فی النسخ (1)،و کأنّه وقع فیه تصحیف.

«و استبان لک ما ربما أظلم علینا منه» قال الشاعر:

ستبدی لک الأیّام ما کنت جاهلا و یأتیک بالأخبار من لم تزوّد

«أی بنیّ!إنّی و إن لم أکن عمّرت عمر من کان قبلی» فی(الصحاح):عمر الرجل(بالکسر)عمرا و عمرا علی غیر قیاس،لأن قیاس مصدره التحریک،أی:

عاش زمانا طویلا (2).و مراده ان مصدر الفعل اللازم فعل بفتحتین کفرح فرحا،

ص:348


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:66، [1]نهج البلاغه 3:46، [2]ابن میثم:401 و [3]فیه«فتستقبل...».
2- 2) الصحاح 2:756. [4]

و هنا المصدر بالضم أو الفتح فالسکون.

«فقد نظرت فی أعمالهم و فکّرت فی أخبارهم و سرت فی آثارهم حتی عدت کأحدهم» فی رساله علی بن طاوس إلی ولده المسمّاه بالمحجه:قد هیّأ اللّه تعالی کتبا کثیره عندی فی تاریخ الخلفاء و الملوک و غیرهم من الذین طلبوا سراب الدنیا الزائل و سوروا وجوه العقل و الفضل بخسران العاجل و الآجل و رحلوا من الدنیا بأحمال الذنوب و أثقال العیوب،و کانوا کأنّهم فی أحلام و منام و باعوا بتلک الأیام ما لا یبیعه ذوو الهمم العالیه الباهره من سعاده الدنیا و الآخره،فأحذرهم علی دینک و مولاک،فاللّه اللّه أن تتقرّب الیهم أو تقرّب منهم مهما أمکنک،ففی قربهم السمّ الناقع و الهلاک،و انما ذخرت لک تواریخهم لتنظر أوّل أمورهم و آخرها و ظاهرها و باطنها،تری ما ضرّوا بنفوسهم بلذات ساعات یسیره و أعمار قصیره،و کیف خدعهم الشیطان فی دنیاهم و آخرتهم (1).

«بل کأنّی بما انتهی إلیّ من أمورهم قد عمّرت مع أوّلهم إلی آخرهم فعرفت صفو ذلک من کدره و نفعه من ضرره» فی(المعجم)قالت الحکماء:الکتاب یجمع لک الأول و الاخر و الناقص و الوافر و الغائب و الحاضر و الشکل و خلافه و الجنس و ضده،و هو میّت ینطق عن الموتی و یترجم عن الأحیاء و تعرف منه فی شهر ما لا تعرف من أفواه الرجال فی دهر (2).

و فی(الکامل)فی فوائد التاریخ:فمن دنیویتها أن الإنسان یحبّ البقاء و یؤثر أن یکون فی زمره الأحیاء،فأیّ فرق بین ما رآه أمس أو سمعه و ما قرأه فی الکتب المتضمّنه أخبار الماضین،فإذا طالعها فکأنّه عاصرهم،و إذا

ص:349


1- 1) کشف المحجه:128. [1]
2- 2) معجم الادباء 1:93. [2]

علمها فکأنّه حاضرهم،و إن الملوک و من إلیه الأمر و النهی إذا وقفوا علی ما فیها من سیره أهل الجور و رأوها مدونه یرویها خلف عن سلف،و ما أعقبت من سوء الذکر و خراب البلاد و هلاک العباد و ذهاب الأموال و فساد الأحوال، استقبحوها و أعرضوا عنها،و إذا رأوا سیره الولاه العادلین و حسنها و ما یتبعهم من الذکر الجمیل بعد ذهابهم،و أن ممالکهم و بلادهم عمرت و أموالها درّت،استحسنوا ذلک و رغبوا فیه و ثابروا مضره الأعداء و خلصوا بها من المهالک،و استصانوا نفائس المدن و عظیم الممالک،و لو لم یکن فیها غیر هذا لکفی به فخرا.

و منها،ما یحصل من التجارب و المعرفه بالحوادث و ما تصیر إلیه عواقبها،فإنّه لا یحدث أمر إلاّ و قد تقدّم هو أو نظیره،فیزداد بذلک عقلا و یصبح لأن یقتدی به أهلا.

و منها،ما یتجمّل به الإنسان فی المحافل من ذکر شیء من معارفها و طریفه من طرائفها،فتری الأسماع مصغیه إلیه و الوجوه مقبله علیه.

و أما الفوائد الاخرویه:فمنها أن اللبیب إذا تفکّر فیها و رأی تقلّب الدنیا بأهلها و تتابع نکباتها إلی أعیان قاطنیها،و أنها سلبت نفوسهم و ذخائرهم و أعدمت أصاغرهم و أکابرهم،فلم تبق علی جلیل و لا حقیر و لم یسلم من نکدها غنی و لا فقیر،زهد فیها و أعرض عنها،و أقبل علی التزود للآخره و رغب فی دار تنزهت عن هذه الخسائس.

و منها،التخلّق بالصبر و التأسّی،و هما من محاسن الأخلاق،فإنّ العاقل إذا رأی أنّ مصائب الدنیا لم یسلم منها نبیّ مکرّم و لا ملک معظّم علم أنّه یصیبه ما أصابهم،و لهذه الحکمه وردت القصص فی القرآن المجید... (1).

ص:350


1- 1) الکامل 1:6-9 [1] بتلخیص.

«فاستخلصت» أی:عملت الخلاصه.

«لک من کلّ أمر نخیله» هکذا فی(المصریه) (1)و فی(ابن أبی الحدید) جلیله،و فی(ابن میثم و الخطیه)نخلیته (2)،و هو الصحیح من النهج،و ان کانت روایه(الرسائل)أیضا بلفظ«جلیله» (3)و أما«نخیله»کما فی(المصریه)فغلط مطلقا،و معنی النخیله الخیره قال عماره:

تبحّثتم سخطی فغیّر بحثکم نخیله نفس کان نصحا ضمیرها (4)

و جمعها النخائل،و فی الحدیث:«لا یقبل اللّه إلاّ نخائل القلوب» (5).

«و توخیت» أی:تحریت.

«لک جمیله،و صرفت عنک مجهوله» ببیانه لک .

«و رأیت حیث عنانی» أی:أهمّنی.

«من أمرک ما یعنی» أی:یهمّ.

«الوالد الشفیق» أی الرءوف.

«و أجمعت» أی:عزمت.عطف علی«عنانی»لا«یعنی»کما قال(ابن میثم) (6).

«علیه من أدبک» أی:تعلیمک الآداب .

«أن یکون ذلک» أی:تعلیمک.

«و أنت مقبل العمر و مقتبل الدهر» أی:مستأنفه،کأنّه یستأنف الدهر کلّ

ص:351


1- 1) نهج البلاغه 3:46 السطر التاسع. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:67،و فی ابن میثم:401 السطر 22(نخیله).
3- 3) کشف المحجه:161.
4- 4) أورده أساس البلاغه:451، [2]ماده(نخل).
5- 5) النهایه 5:22، [3]ماده(نخل).
6- 6) شرح ابن میثم:401 و [4]فیه«أجمعت عطف علی یعنی».

ساعه.

«و ان أبتدئک بتعلیم کتاب اللّه» زاد(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (1)«عز و جل»،ففی(المصریه)سقط،و فی(الکافی)عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:من علّم ولده القرآن دعی فی القیامه بالأبوین فکسیا حلّتین تضیء من نورهما وجوه أهل الجنّه (2).

و روی ابن بابویه عن الأصبغ قال:قال أمیر المؤمنین علیه السّلام:إنّ اللّه عزّ و جلّ لیهمّ بعذاب أهل الأرض جمیعا لا یحاشی منهم أحدا إذا عملوا بالمعاصی و اجترحوا السّیئات،فإذا نظر إلی الشیب ناقلی أقدامهم إلی الصلاه،و الولدان یتعلّمون القرآن،رحمهم فأخّر ذلک عنهم.

«و تأویله» و نسبته إلی التنزیل نسبه المعنی إلی اللفظ،و لفظ القرآن یعلمه کلّ أحد،و أما تأویله فلا یعلمه إلاّ اللّه و الراسخون فی العلم.

«و شرائع الاسلام و أحکامه و حلاله و حرامه» فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام فی الغلام یلعب سبع سنین و یتعلّم الکتاب سبع سنین و یتعلّم الحلال و الحرام سبع سنین (3).

«و لا أجاوز لک إلی غیره» هکذا فی(المصریه) (4)و الصواب:(لا أجاوز ذلک بک إلی غیره)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه ) (5).

«ثم أشفقت» أی:خفت.

«أن یلتبس» أی:یشتبه.

ص:352


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 106:68،و ابن میثم:401 السطر 24.
2- 2) الکافی 6:49 ح 1. [1]
3- 3) الکافی 6:47 ح 3. [2]
4- 4) نهج البلاغه 3:47 السطر الثالث. [3]
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 16:68،و [4]ابن میثم:401 و [5]فیه«و لا أجاوز بک و لا إلی غیره».

«علیک ما اختلف الناس فیه من أهوائهم و آرائهم مثل الذی التبس علیهم» کان الصادق علیه السّلام یقول لشیعته:بادروا أحداثکم بالحدیث قبل أن یسبقکم إلیهم المرجئه (1).

و قال الشهرستانی فی(ملله):الاختلافات فی الاصول:حدثت فی آخر أیام الصحابه بدعه،معبد الجهنی و غیلان الدمشقی و یونس الأسواری فی القول بالقدر،و نسج علی منوالهم واصل بن عطاء-و کان تلمیذ الحسن البصری-و تلمذ له عمرو بن عبید و زاد علیه فی مسائل القدر و الوعیدیه من الخوارج و المرجئه من الجبریه و القدریه،ابتدأت بدعتهم فی زمان الحسن،و اعتزل واصل عنهم و عن استاذه بالقول بین المنزلتین و سمّی هو و أصحابه معتزله.

ثم طالع بعد ذلک شیوخ المعتزله کتب الفلاسفه حین فسّرت أیام المأمون-إلی أن قال-و نبغ رجل متنمّس بالزهد من سجستان یقال له أبو عبد اللّه بن الکرام قلیل العلم قد قمش من کلّ مذهب ضغثا و أثبته فی کتابه، و روّجه علی أغنام غزنه و غور و سواد بلاد خراسان،فانتظم ناموسه و صار ذلک مذهبا قد نصره محمود بن سبکتکین السلطان،و صبّ البلاء علی أصحاب الحدیث و الشیعه من جهتهم،و هو أقرب مذهب إلی مذهب الخوارج و هم مجسّمه... (2).

«فکان إحکام ذلک» أی:جعله محکما.

«علی ما کرهت من تنبیهک له» لأنّ کثیرا من غیر المستعدّین یحصل لهم فی هذا الطریق العثره و الزلّه.

ص:353


1- 1) الکافی 6:47 ح 5. [1]
2- 2) الملل و النحل الشهرستانی 1:35-38. [2]

«أحبّ الی من إسلامک» أی:ترکک و تفویضک.

«إلی أمر لا آمن علیک به» هکذا فی(المصریه) (1)و الصواب:(فیه)کما فی (ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (2).

«الهلکه» بتأثیر شبهات أهل الشبهه .

«و رجوت أن یوفقک اللّه لرشدک» و فی(ابن أبی الحدید و الخطیه)«فیه لرشدک» (3).

«و أن یهدیک لقصدک» أی:عدلک،قال الشاعر:

علی حکم المأتیّ یوما إذا قضی قضیته أن لا یجور و یقصد

«فعهدت إلیک وصیتی هذه» للوجوه المذکوره .

«و اعلم یا بنیّ أنّ أحبّ ما أنت آخذ به إلیّ» متعلّق بقوله:«أحب».

«من وصیّتی تقوی اللّه» «فَإِنَّ خَیْرَ الزّادِ التَّقْوی وَ اتَّقُونِ یا أُولِی الْأَلْبابِ» (4).

«و الاقتصار علی ما فرضه علیک» فعنهم علیهم السّلام اسکتوا عمّا سکت اللّه عنه.

«و الأخذ بما مضی علیه الأوّلون من آبائک،و الصالحون من أهل بیتک» و فی روایه ابن شعبه:«و الصالحون من أهل ملّتک » (5).

«فانهم لم یدعوا أن نظروا لأنفسهم کما أنت ناظر،و فکّروا کما أنت مفکّر» کان علیه السّلام یقول:التفکّر یدعو إلی البرّ و العمل به،و کان علیه السّلام یقول:نبّه بالتفکّر

ص:354


1- 1) نهج البلاغه 3:47 السطر الخامس و [1]السادس.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:68،و [2]ابن میثم:401 السطر 26 [3] هکذا.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:68. [4]
4- 4) البقره:197. [5]
5- 5) تحف العقول:71.

قلبک،و جاف عن اللیل جنبک،و اتّق اللّه ربک (1).

«ثم ردّهم آخر ذلک إلی الأخذ بما عرفوا،و الإمساک عمّا لم یکلّفوا» کان علیه السّلام یقول:إنّ علی کلّ حق حقیقه و علی کلّ صواب نورا.

و فی(الکافی)عن الفتح بن یزید:سألت أبا الحسن علیه السّلام عن أدنی المعرفه فقال:الإقرار بأنّه لا إله غیره و لا شبه له و لا نظیر،و أنّه قدیم موجود غیر فقید (2).

«فإن أبت نفسک أن تقبل ذلک دون أن تعلم کما علموا،فلیکن طلبک ذلک بتفهّم و تعلّم لا بتورّط الشبهات» و الورطه:الهلکه،قال:

إن تأت یوما مثل هذی الخطه تلاق من ضرب نمیر ورطه

(3)و أصلها الهوه الغامضه،و یقال تورّطت الماشیه أی:وقعت فی موحل و مکان لا یتخلّص منه.

«و علو الخصوصیات» هکذا فی(المصریه) (4)و لکن فی(ابن أبی الحدید) «و علق الخصومات»،و(ابن میثم و الخطیه)«و غلو الخصومات» (5).

فی(الکافی)عن السجّاد علیه السّلام سئل عن التوحید فقال:إنّ اللّه تعالی علم أنّه یکون فی آخر الزمان أقوام متعمّقون،فأنزل: «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» (6)و أنزل الآیات فی سوره الحدید-إلی قوله- «عَلِیمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ» (7)

ص:355


1- 1) الکافی 1:54-55-1 و 5. [1]
2- 2) الکافی 1:86-1. [2]
3- 3) لسان العرب 15:271« [3]قال ابو عمرو:هی[أی الورطه]الهلکه و أنشد: ان تأت یوما مثل هذی الخطّه تلاق من ضرب نمیر ورطه
4- 4) نهج البلاغه 3:48 السطر الثانی.
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 16:70،و ابن میثم:401 السطر 31 هکذا.
6- 6) التوحید:1. [4]
7- 7) الحدید:6. [5]

فمن رام وراء ذلک هلک (1).

قلت:و أشار علیه السّلام من آیات الحدید إلی قوله تعالی «سَبَّحَ لِلّهِ ما فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ لَهُ مُلْکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ یُحْیِی وَ یُمِیتُ وَ هُوَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظّاهِرُ وَ الْباطِنُ وَ هُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ هُوَ الَّذِی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ فِی سِتَّهِ أَیّامٍ ثُمَّ اسْتَوی عَلَی الْعَرْشِ یَعْلَمُ ما یَلِجُ فِی الْأَرْضِ وَ ما یَخْرُجُ مِنْها وَ ما یَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَ ما یَعْرُجُ فِیها وَ هُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ ما کُنْتُمْ وَ اللّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ لَهُ مُلْکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِلَی اللّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ یُولِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهارِ وَ یُولِجُ النَّهارَ فِی اللَّیْلِ وَ هُوَ عَلِیمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ» (2).

و عن الصادق علیه السّلام:من عبد اللّه بالتوهّم فقد کفر،و من عبد الاسم دون المعنی فقد کفر،و من عبد الاسم و المعنی فقد أشرک،و من عبد المعنی بإیقاع الأسماء علیه بصفاته التی وصف بها نفسه،فعقد علیه قلبه و نطق به لسانه فی سرائره و علانیته،فأولئک أصحاب أمیر المؤمنین حقّا (3).

«و ابدأ قبل نظرک فی ذلک بالاستعانه بإلهک» فإن المعونه إنّما منه تعالی و لا یستعان إلاّ به جل و علا «إِیّاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّاکَ نَسْتَعِینُ» (4).

«و الرغبه إلیه فی توفیقک» قال شعیب: «وَ ما تَوْفِیقِی إِلاّ بِاللّهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ» (5).

«و ترک کلّ شائبه» الشوائب:الأقذار و الأدناس.

ص:356


1- 1) الکافی 1:91،3. [1]
2- 2) الحدید:1-6. [2]
3- 3) الکافی 1:68،ح 1.ط الاسلامیه. [3]
4- 4) الفاتحه هود:5. [4]
5- 5) :88.

«أولجتک» أی:أدخلتک.

«فی شبهه أو أسلمتک إلی ضلاله» و یقال:«وقعوا فی وادی تضلّل»إذا هلکوا«و فلان ضلّ ابن ضل»إذا لم یعرف هو و أبوه،قال:

فإنّ إیادکم ضلّ ابن ضلّ و إنّا من إیادکم براء (1)

«فإذا أیقنت أن صفا قلبک» من الکدورات.

«فخشع» لقبول الحق.

«و تمّ رأیک فاجتمع» بدون شعث.

«و کأن همّک فی ذلک همّا واحدا» بلا تفرّق.

«فانظر ما فسّرت لک» لأنّ الذین لا یؤثر فیهم کلام الحق إنّما هو لعدم اجتماع الشرائط فیهم من صفاء قلبهم و اجتماع لبّهم .

«و ان أنت لم یجتمع لک ما تحبّ من نفسک» بصفاء قلبک.

«و فراغ نظرک و فکرک» و نظرت فی المقاصد العالیه و المعانی العلیه.

«فاعلم أنّک إنّما تخبط العشواء» کالناقه العشواء التی فی بصرها ضعف فتخبط و لا تتوقّی شیئا فی مشیها،و الأصل(تخبط خبط العشواء)فحذف المصدر،و قد یحذف الفعل قال زهیر:

رأیت المنایا خبط عشواء من تصب تمته و من تخطیء یعمّر فیهرم (2)

«و تتورط الظلماء» أی:فی الظلمه.

«و لیس طالب الدین من خبط أو خلط» «أَ وَ مَنْ کانَ مَیْتاً فَأَحْیَیْناهُ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً یَمْشِی بِهِ فِی النّاسِ کَمَنْ مَثَلُهُ فِی الظُّلُماتِ لَیْسَ بِخارِجٍ مِنْها» (3).

ص:357


1- 1) لسان العرب:271 ماده(ضل).
2- 2) لسان العرب 7:281، [1]ماده(خبط).
3- 3) الانعام:122. [2]

«و الإمساک عن ذلک أمثل» أی:أقرب إلی الحق بحکم العقل فی مثله .

«فتفهم یا بنی وصیتی و اعلم ان مالک الموت هو مالک الحیاه» «خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیاهَ لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً» (1).

(و ان الخالق هو الممیت) «وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ سُلالَهٍ مِنْ طِینٍ ثُمَّ جَعَلْناهُ نُطْفَهً فِی قَرارٍ مَکِینٍ ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَهَ عَلَقَهً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَهَ مُضْغَهً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَهَ عِظاماً فَکَسَوْنَا الْعِظامَ لَحْماً ثُمَّ أَنْشَأْناهُ خَلْقاً آخَرَ فَتَبارَکَ اللّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِینَ ثُمَّ إِنَّکُمْ بَعْدَ ذلِکَ لَمَیِّتُونَ» (2).

«و أنّ المفنی هو المعید» «ثُمَّ إِنَّکُمْ یَوْمَ الْقِیامَهِ تُبْعَثُونَ» (3)، «وَ لا یَمْلِکُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً وَ لا یَمْلِکُونَ مَوْتاً وَ لا حَیاهً وَ لا نُشُوراً» (4).

«و أن المبتلی هو المعافی» «وَ إِنْ یَمْسَسْکَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلا کاشِفَ لَهُ إِلاّ هُوَ وَ إِنْ یُرِدْکَ بِخَیْرٍ فَلا رَادَّ لِفَضْلِهِ یُصِیبُ بِهِ مَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ » (5).

«و أنّ الدنیا لم تکن لتستقرّ إلاّ علی ما جعلها اللّه علیه من النعماء و الابتلاء» فی(الکافی):روی أنّ قوما من أصحابه علیه السّلام خاضوا فی التجویر و التعدیل فخرج حتی صعد المنبر و قال:أیّها الناس!إنّ اللّه تعالی لمّا خلق خلقه أراد أن یکونوا علی آداب رفیعه و أخلاق شریفه،فعلم انّهم لم یکونوا کذلک إلاّ بالأمر و النّهی،و هما لا یجتمعان إلاّ بالوعد و الوعید،و هما لا یکونان إلاّ بالترغیب و الترهیب،و هما لا یکونان إلاّ بما تشتهیه أنفسهم و تلذ أعینهم،و بضد ذلک

ص:358


1- 1) الملک:2. [1]
2- 2) المؤمنون:12-15. [2]
3- 3) المؤمنون:16. [3]
4- 4) الفرقان:3. [4]
5- 5) یونس:107. [5]

فخلقهم فی دار الدنیا و أراهم طرفا من اللذات الخالصه التی لا یشوبها ألم ألا و هی الجنّه،و أراهم طرفا من الآلام لیستدلّوا به علی ما وراءهم من الآلام الخالصه التی لا یشوبها لذّه-ألا و هی النار-فمن أجل ذلک ترون نعیم الدنیا مخلوطا بمحنها و سرورها ممزوجا بغمومها (1).

«و الجزاء فی المعاد أو ما شاء ممّا لا نعلم» الظاهر کونه إشاره إلی قوله تعالی «فَأَمَّا الَّذِینَ شَقُوا فَفِی النّارِ لَهُمْ فِیها زَفِیرٌ وَ شَهِیقٌ خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلاّ ما شاءَ رَبُّکَ إِنَّ رَبَّکَ فَعّالٌ لِما یُرِیدُ وَ أَمَّا الَّذِینَ سُعِدُوا فَفِی الْجَنَّهِ خالِدِینَ فِیها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلاّ ما شاءَ رَبُّکَ عَطاءً غَیْرَ مَجْذُوذٍ » (2).

«فإن أشکل علیک شیء من ذلک فاحمله علی جهالتک به» قال جمیل لبثینه:

بثین الزمی(لا)إنّ(لا)ان لزمته علی کثره الواشین أیّ معون

«فإنک أوّل ما خلقت جاهلا ثم علمت» «وَ اللّهُ أَخْرَجَکُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهاتِکُمْ لا تَعْلَمُونَ شَیْئاً» (3) «وَ ما أُوتِیتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاّ قَلِیلاً» (4).

و عن أبی جعفر علیه السّلام:أنّ موسی قال:یا ربّ!رضیت بما قضیت،تمیت الکبیر و تبقی الصغیر.فقال تعالی:یا موسی!أما ترضانی لهم رازقا و کفیلا؟ قال:بلی یا رب،فنعم الوکیل أنت و نعم الکفیل (5).

و فی(المعجم):حضر محمد بن علی الواسطی-و هو یرتعش من الکبر-عزاء طفل فتغامز علیه الحاضرون-یشیرون إلی موت الطفل و طول

ص:359


1- 1) بحار الأنوار 5:316،13. [1]نقلا عن الاحتجاج و [2]لم نعثر علیه فی الکافی. [3]
2- 2) هود:106-108. [4]
3- 3) النحل:78. [5]
4- 4) الاسراء:85. [6]
5- 5) التوحید لابن بابویه:374 ح 18،401-402 ح 7.

حیاته-فتفطّن لهم و قال:

إذا دخل الشیخ بین الشباب عزاء و قد مات طفل صغیر

رأیت اعتراضا علی اللّه إذ توفّی الصغیر و عاش الکبیر

فقل لابن شهر و قل لابن دهر و ما بین ذلک هذا المصیر (1)

و فی(توحید المفضل):قال الصادق علیه السّلام:اتخذ اناس من الجهّال هذه الآفات الحادثه فی بعض الأزمان ذریعه إلی جحود الخلق و الخالق و العمد و التدبیر،و أنکرت المعطله و المانویه المکاره و المصائب و الموت و الفناء، فیقال فی جواب من أنکر هذه الآفات کمثل الوباء و الیرقان و البرد و الجراد:إنّه إن لم یکن خالق و مدبّر فلم لا یکون ما هو أکثر من هذا و أفظع،فمن ذلک أن تسقط السماء علی الأرض و تهوی الأرض و تذهب سفلا،و تتخلف الشمس عن الطلوع أصلا،و تجفّ الأنهار و العیون حتی لا یوجد ماء للشفه،و ترکد الریح حتی تحمّ الأشیاء،و تفسد و یفیض ماء البحر علی الأرض فیغرقها.

ثم هذه الآفات التی ذکرناها من الوباء و ما أشبهه ما بالها لا تدوم و تمتدّ حتی تجتاح کلّ ما فی العالم،بل تحدث فی الأحایین ثم لا تلبث أن ترفع،أ فلا تری أن العالم یصان و یحفظ من تلک الأحداث الجلیله التی لو حدث علیه شیء منها کان فیه بواره،و یلذع أحیانا بهذه الآفات الیسیره لتأدیب الناس و تقویمهم ثم لا تدوم هذه الآفات بل تکشف عنهم عند القنوط منهم،فیکون وقوعها بهم موعظه و کشفها عنهم رحمه.

و أنکرت المنانیّه (2)أیضا المکاره و المصائب التی تصیب الناس، فکلاهما یقول إن کان للعالم خالق رؤوف رحیم فلم تحدث فیه هذه الأمور

ص:360


1- 1) معجم الادباء 18:258. [1]
2- 2) کذا فی النسخ،و الظاهر:المانویه.

المکروهه؟و القائل بهذا القول یذهب إلی أنّه یجب أن یکون عیش الإنسان فی هذه الدنیا صافیا من کلّ کدر،و لو کان هکذا کان الإنسان یخرج من العتوّ و الأشر إلی ما لا یصلح له فی دین و لا دنیا،کالذی تری کثیرا من المترفین و من نشأ فی الجده و الأمن یخرجون إلیه،حتی ان أحدهم ینسی أنّه بشر و أنّه مربوب،أو أن ضررا یمسّه أو أن مکروها ینزل به،أو أنّه یجب علیه أن یرحم ضعیفا أو یواسی فقیرا أو یرثی لمبتلی أو یتحنّن علی ضعیف أو یتعطّف علی مکروب،فإذا عضّته المکاره و وجد مضضها اتّعظ و أبصر کثیرا ممّا کان جهله و غفل،و رجع إلی کثیر ممّا کان یجب علیه.

و المنکرون لهذه الامور المؤذیه بمنزله الصبیان الذین یذمّون الأدویه المرّه البشعه،و یتسخّطون من منعهم من الأطعمه الضاره،و یتکرّهون الأدب و العمل،و یحبّون أن یتفرّغوا للّهو و البطاله و ینالوا کلّ مطعم و مشرب و لا یعرفون ما تؤدّیهم إلیه البطاله من سوء النشوّ و العاده،و ما تعقبهم الأطعمه اللذیذه الضاره من الأدواء و الأسقام،و ما لهم فی الأدب من الصلاح و فی الأدویه من المنفعه.

و قد یتعلق هؤلاء بالآفات الّتی تصیب الناس فتعمّ البر و الفاجر،أو یبتلی بها البر و یسلم الفاجر منها،فقالوا:کیف یجوز هذا فی تدبیر الحکیم و ما الحجّه فیه؟فیقال لهم:إنّ هذه الآفات و إن کانت تنال الصالح و الطالح فإنّه تعالی جعل ذلک صلاحا للصنفین کلیهما،أمّا الصالحون فإن الذی یصیبهم من هذا یزدهم (1)نعم ربهم عندهم فی سالف أیامهم فیحدوهم ذلک علی الشکر و الصبر،و أمّا الطالحون فان مثل هذا اذا نالهم کسر شرّتهم و ردعهم عن المعاصی و الفواحش،و کذلک یجعل لمن سلم منهم من الصنفین صلاحا فی

ص:361


1- 1) فی البحار 3-139 [1] یردّهم،و الظاهر أنه:یذکّرهم.

ذلک،أمّا الأبرار فإنّهم یغتبطون بما هم علیه من البرّ و الصلاح و یزدادون فیه رغبه و بصیره،و أمّا الفجّار فإنّهم یعرفون رأفه ربّهم و تطوّله علیهم بالسلامه من غیر استحقاق،فیحضهم ذلک علی الرأفه بالناس و الصفح عمّن أساء الیهم.

و لعلّ قائلا یقول هذه الآفات التی تصیب الناس فی أموالهم فما قولک فیما یبتلون به فی أبدانهم،فیکون فیه تلفهم کمثل الحرق و الغرق و السیل و الخسف؟ فیقال له:إنّ اللّه تعالی جعل فی هذا صلاحا للصنفین جمیعا،أمّا الأبرار فلما لهم فی مفارقه هذه الدنیا من الراحه من تکالیفها و النجاه من مکارهها، و أمّا الفجّار فلما لهم فی ذلک من تمحیص أوزارهم و حبسهم عن الازدیاد منها.

و جمله القول:إنّ الخالق تعالی ذکره بحکمته و قدرته قد یصرف هذه الامور کلّها إلی الخیر و المنفعه،فکما انّه إذا قطعت الریح شجره أخذها الصانع الرفیق و استعملها فی ضروب المنافع،فکذلک یفعل المدبّر الحکیم فی الآفات التی تنزل بالناس فی أبدانهم و أموالهم،فیصیرها جمیعا إلی الخیر و المنفعه.

فإن قال:و لم تحدث علی الناس؟قیل له:لکیلا یرکنوا إلی المعاصی من طول السلامه،فیبالغ الفاجر فی رکوب المعاصی و یفتر الصالح عن الاجتهاد فی البر،فإن هذین الأمرین جمیعا یغلبان علی الناس فی حال الخفض و الدّعه، و هذه الحوادث التی تحدث علیهم تردعهم و تنبّههم علی ما فیه رشدهم،فلو خلوا منها لغلوا فی الطغیان و المعصیه کما غلا الناس فی أوّل الزمان حتی وجب علیهم البوار بالطوفان و تطهیر الأرض منهم.

ص:362

و ممّا ینتقده الجاحدون للعمد و التقدیر،الموت و الفناء،فإنّهم یذهبون إلی أنّه ینبغی أن یکون الناس مخلّدین فی هذه الدنیا مبرّئین من هذه الآفات، فینبغی أن یساق هذا الأمر إلی غایه فینتظر ما محصوله،أ فرأیت لو کان کلّ من دخل العالم و یدخله یبقون و لا یموت أحد منهم،أ لم تکن الأرض تضیق بهم حتی تعوزهم المساکن و المزارع و المعایش،فإنّهم و الموت یفنیهم أولا فأولا یتنافسون فی المساکن و المزارع حتی تنشب بینهم فی ذلک الحروب و تسفک منهم الدماء،فکیف کانت حالهم لو کانوا یولدون و لا یموتون و کان یغلب علیهم الحرص و الشّره و قساوه القلوب،فلو وثقوا بأنّهم لا یموتون لما قنع الواحد منهم بشیء یناله،و لا أفرج لأحد عن شیء یسأله و لا سلا عن شیء ممّا یحدث علیه،ثم کانوا یملّون الحیاه و کلّ شیء من أمور الدنیا،کما قد یملّ الحیاه من طال عمره حتی یتمنّی الموت و الراحه من الدنیا.

فان قالوا:انّه کان ینبغی أنّه یرفع عنهم المکاره و الأوصاب حتی لا یتمنّوا الموت و لا یشتاقوا إلیه.فقد وصفنا ما کان یخرجهم إلیه من العتو و الأشر الحامل لهم علی ما فیه فساد الدنیا و الدین.

و ان قالوا:انّه کان ینبغی ألاّ یتوالدوا کیلا تضیق عنهم المساکن و المعایش.قیل لهم:إذن کان یحرم أکثر هذا الخلق دخول العالم و الاستمتاع بنعمه تعالی و مواهبه فی الدارین جمیعا إذا لم یدخل إلاّ قرن واحد لا یتوالدون و لا یتناسلون.

فإن قالوا:إنّه کان ینبغی أن یخلق فی ذلک القرن الواحد من الناس مثل ما خلق و یخلق إلی انقضاء العالم.یقال لهم:رجع الأمر إلی ما ذکرنا من ضیق المساکن و المعایش عنهم.

ثم لو کانوا لا یتوالدون و لا یتناسلون لذهب موضع الانس بالقرابات

ص:363

و ذوی الأرحام و الانتصار بهم عند الشدائد و موضع تربیه الأولاد و السرور بهم،ففی هذا دلیل علی أن کلّ ما تذهب إلیه الأوهام سوی ما جری به التدبیر خطأ و سفه من الرأی و القول.

و لعلّ طاعنا یطعن علی التدبیر من جهه اخری فیقول:کیف یکون ههنا تدبیر و نحن نری الناس فی هذه الدنیا من عزّ بزّ،فالقوی یظلم و یغصب و الضعیف یظلم و یسام الخسف،و الصالح فقیر مبتلی و الفاسق معافی موسع علیه،و من رکب فاحشه أو انتهک محرما لم یعاجل بالعقوبه،فلو کان فی العالم تدبیر لجرت الامور علی القیاس القائم،فکان الصالح هو المرزوق و الطالح هو المحروم و کان القوی یمنع من ظلم الضعیف و المنتهک للمحارم یعاجل بالعقوبه.فیقال فی جواب ذلک:ان هذا لو کان هکذا لذهب موضع الاحسان الذی فضّل به الإنسان علی غیره من الخلق،و حمل النفس علی البرّ و العمل الصالح احتسابا للثواب وثقه بما وعد اللّه تعالی،و لصار الناس بمنزله الدوابّ التی تساس بالعصا و العلف و یلمع فیها بکلّ واحد منها ساعه فساعه فتستقیم علی ذلک،و لم یکن أحد یعمل علی یقین بثواب أو عقاب،حتی کان هذا یخرجهم عن حد الإنسانیه إلی حد البهائم،ثم لا یعرف ما غاب و لا یعمل إلاّ علی الحاضر من نعیم الدنیا،و کان یحدث من هذا أن یکون الصالح إنّما یعمل للرزق و السعه فی هذه الدنیا،و یکون الممتنع من الظلم و الفواحش إنما یکفّ عن ذلک لترقّب عقوبه تنزل به من ساعته حتی تکون أفعال الناس کلّها تجری علی الحاضر لا یشوبه شیء من الیقین بما عند اللّه و لا یستحقون ثواب الآخره و النعیم الدائم فیها.

مع أنّ هذه الامور التی ذکرها الطاعن من الغنی و الفقر و العافیه و البلاء لیست بجاریه علی خلاف قیاسه،بل تجری علی ذلک أحیانا و الأمر مفهوم،

ص:364

فقد نری کثیرا من الصالحین یرزقون المال بضروب من التدبیر،وکیلا یسبق إلی قلوب الناس أن الکفّار هم المرزوقون و الأبرار هم المحرومون فیؤثرون الفسق علی الصلاح،و تری کثیرا من الفساق یعاجلون بالعقوبه إذا تفاقم طغیانهم و عظم ضررهم علی الناس و علی أنفسهم،کما عوجل فرعون بالغرق و بختنصر بالتیه و بلبیس بالقتل،و إن أمهل بعض الأشرار بالعقوبه و أخرّ بعض الأخیار بالثواب إلی الدار الآخره لأسباب تخفی علی العباد.و لم یکن هذا مما یبطل التدبیر،فإنّ مثل هذا قد یکون من ملوک الأرض،و لا یبطل تدبیرهم،بل یکون تأخیرهم ما أخّروه و تعجیلهم ما عجّلوه داخلا فی صواب الرأی و التدبیر.

و اذا کانت الشواهد تشهد و قیاسهم یوجب أن للأشیاء خالقا حکیما قادرا فما یمنعه أن یدبّر خلقه،فإنّه لا یصلح فی قیاسهم أن یکون الصانع یهمل صنعته إلاّ بإحدی ثلاث خلال:إمّا عجز،و إمّا جهل،و إمّا شراره.و کلّ هذا محال فی صنعته عزّ و جل و تعالی ذکره.و ذلک أن العاجز لا یستطیع أن یأتی بهذه الخلائق الجلیله العجیبه،و الجاهل لا یهتدی لما فیها من الصواب:و الحکمه،و الشرّیر لا یتطاول لخلقها و إنشائها.

و إذ کان هذا هکذا وجب أن یکون الخالق لهذه الخلائق یدبّرها لا محاله، و ان کان لا یدرک کنه ذلک التدبیر و مخارجه،فان کثیرا من تدابیر الملوک لا تعرفه العامه و لا تعرف أسبابه،لأنّها لا تعرف دخله أمر الملوک و أسرارهم،فإذا عرف سببه وجد قائما علی الصواب:و الشاهد لمحنه.

و لو شککت فی بعض الأدویه و الأطعمه فتبین لک من جهتین أو ثلاث انّه حار أو بارد،أ لم تکن تقضی علیه بذلک و تنفی الشکّ فیه عن نفسک،فما بال هؤلاء الجهله لا یقضون علی العالم بالخلق و التدبیر مع هذه الشواهد الکثیره

ص:365

و أکثر منها ممّا لا یحصی کثره.

و لو کان نصف العالم و ما فیه مشکلا صوابه لما کان من حزم الرأی و سمت الأدب أن یقضی علی العالم بالإهمال،لأنّه کان فی النصف الآخر و ما یظهر فیه من الصواب و الإتقان ما یردع الوهم عن التسرّع إلی هذه القضیه، کیف و کل ما کان فیه إذا فتّش وجد علی غایه الصواب:حتی لا یخطر بالبال شیء إلاّ وجد ما علیه الخلقه أصحّ و أصوب منه.

و اعلم یا مفضل أن اسم هذا العالم بلسان الیونانیه الجاری المعروف عندهم قوسموس و تفسیره الزینه،و کذلک سمّته الفلاسفه و من ادّعی الحکمه،أ فکانوا یسمّونه بهذا الاسم إلاّ لما رأوا فیه من التقدیر و النظام؟فلم یرضوا أن یسمّوه تقدیرا و نظاما حتی سمّوه زینه لیخبروا أنّه مع ما هو علیه من الصواب:و الإتقان علی غایه الحسن و البهاء.

أعجب یا مفضل من قوم لا یقضون علی صناعه الطب بالخطأ و هم یرون الطبیب یخطیء و یقضون علی العالم بالإهمال و لا یرون شیئا مهملا،بل أعجب من أخلاق من ادّعی الحکمه و جهلوا مواضعها فی الخلق فأرسلوا ألسنتهم بالذم للخالق جلّ و علا،بل العجب من المخذول حین ادّعی علم الأسرار و عمی عن دلائل الحکمه فی الخلق حتی نسبه إلی الخطأ و نسب خالقه إلی الجهل،تبارک الحلیم الکریم (1).

«و ما أکثر ما تجهل من الأمر و یتحیّر فیه رأیک و یضلّ فیه بصرک ثم تبصره بعد ذلک» کما اتّفق لموسی علیه السّلام من جهله و تحیّره و عدم بصره حکمه أعمال الخضر من خرق السفینه و قتل الغلام و إقامه الجدار.

فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام قال:فی کتاب علی علیه السّلام ان داود قال:یا

ص:366


1- 1) توحید المفضل:167-176، [1]بحار الأنوار، [2]ط مؤسسه الوفاء-بیروت 3:137-146.باختلاف فی بعض الألفاظ.

ربّ أرنی الحق کما هو عندک حتی أقضی به.فقال:انک لا تطیق ذلک،فألحّ علی ربه حتی فعل،فجاءه رجل یستدعی علی رجل أنّه أخذ ماله،فأوحی إلی داود أنّ هذا المستدعی قتل أبا هذا و أخذ ماله،و أمر داود بالمستدعی فقتل و أخذ ماله فدفعه إلی المستدعی علیه،فعجب الناس و تحدّثوا حتی بلغ داود و دخل علیه من ذلک ما کره،فدعا ربه أن یرفع ذلک ففعل،ثم أوحی إلیه أن احکم بینهم بالبیّنات و أضفهم إلی اسمی یحلفون (1).

و عن أبی جعفر علیه السّلام:ان داود سأل ربه أن یریه قضیه من قضایا الآخره فأوحی تعالی إلیه:إن الذی سألتنی لم أطلع علیه أحدا من خلقی و لا ینبغی لأحد أن یقضی به غیری،فلم یمنعه ذلک أن عاد فی سؤاله،فأتاه جبرئیل و قال له:لقد سألت ربّک شیئا لم یسأله قبلک نبیّ و لا ینبغی لأحد أن یقضی به غیر اللّه قد أجاب اللّه دعوتک و أعطاک ما سألت،إن أوّل خصمین یردان علیک غدا القضیه فیهما من قضایا الآخره،فلما أصبح داود علیه السّلام أتاه شیخ متعلّق بشاب و مع الشاب عنقود من عنب،فقال الشیخ:إنّ هذا الشاب دخل بستانی و خرّب کرمی و أکل منه بغیر إذنی و هذا العنقود أخذه بغیر إذنی.فقال داود للشاب:ما تقول:فأقرّ الشاب أنّه قد فعل ذلک،فأوحی إلیه تعالی إنّی إن کشفت لک عن قضیه من قضایا الآخره فقضیت بها بین الشیخ و الغلام لم یحتملها قلبک و لم یرض بها قومک،یا داود!إنّ هذا الشیخ اقتحم علی أبی هذا الغلام فی بستانه فقتله و غصب بستانه و أخذ منه أربعین ألف درهم فدفنها فی جانب بستانه فادفع إلی الشاب سیفا و أمره أن یضرب عنق الشیخ و ادفع إلیه البستان و مره أن یحفر فی موضع کذا و کذا و یأخذ ماله.

ففزع من ذلک داود و جمع إلیه علماء أصحابه و أخبرهم الخبر و أمضی القضیه

ص:367


1- 1) فروع الکافی 7:414،حدیث 3،باب ان القضاء بالبینات و الأیمان. [1]

علی ما أوحی تعالی إلیه (1).

و عن(عجائب المخلوقات):أن موسی علیه السّلام اجتاز بعین ماء فی سفح جبل فتوضأ منها ثم ارتقی الجبل لیصلّی إذ أقبل فارس فشرب من ماء العین و ترک عنده کیسا فیه دراهم،و ذهب مارّا،فجاء بعده راعی غنم فرأی الکیس فأخذه و مضی،ثم جاء بعده شیخ علیه أثر البؤس و علی رأسه حزمه حطب فوضعها هنا ثم استلقی لیستریح،فما کان إلاّ قلیلا حتی عاد الفارس فطلب کیسه فلم یجده،فأقبل علی الشیخ یطالبه به فلم یزل یضربه حتی قتله،فقال موسی:یا رب!کیف العدل فی هذه الامور.فأوحی اللّه تعالی إلیه:ان الشیخ کان قتل أبا الفارس و کان علی أبی الفارس دین لأبی الراعی مقدار ما فی الکیس،فجری بینهما القصاص و قضی الدین و أنا حکم عادل .

«فاعتصم بالذی خلقک» «وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ جَمِیعاً وَ لا تَفَرَّقُوا» (2)، «وَ اعْتَصِمُوا بِاللّهِ هُوَ مَوْلاکُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلی وَ نِعْمَ النَّصِیرُ» (3)، «یا أَیُّهَا النّاسُ قَدْ جاءَکُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَ أَنْزَلْنا إِلَیْکُمْ نُوراً مُبِیناً فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا بِاللّهِ وَ اعْتَصَمُوا بِهِ فَسَیُدْخِلُهُمْ فِی رَحْمَهٍ مِنْهُ وَ فَضْلٍ وَ یَهْدِیهِمْ إِلَیْهِ صِراطاً مُسْتَقِیماً» (4)، «وَ مَنْ یَعْتَصِمْ بِاللّهِ فَقَدْ هُدِیَ إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ» (5).

«و رزقک» «اللّهُ الَّذِی خَلَقَکُمْ ثُمَّ رَزَقَکُمْ ثُمَّ یُمِیتُکُمْ ثُمَّ یُحْیِیکُمْ هَلْ مِنْ شُرَکائِکُمْ مَنْ یَفْعَلُ مِنْ ذلِکُمْ مِنْ شَیْءٍ سُبْحانَهُ وَ تَعالی عَمّا یُشْرِکُونَ» (6).

ص:368


1- 1) فروع الکافی 7:421،باب النوادر،ح 1. [1]
2- 2) آل عمران:103. [2]
3- 3) الحج:78. [3]
4- 4) النساء:174-175. [4]
5- 5) آل عمران:101. [5]
6- 6) الروم:40. [6]

«و سوّاک» «وَ نَفْسٍ وَ ما سَوّاها فَأَلْهَمَها فُجُورَها وَ تَقْواها قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکّاها وَ قَدْ خابَ مَنْ دَسّاها» (1).

«و لیکن له تعبّدک و إلیه رغبتک و منه شفقتک» أی:خوفک،و تقدیم الظرف فی الثلاثه للحصر،و انه لا یجوز التعبّد لغیره و لا الرغبه إلی غیره و لا الشفقه من غیره تعالی.

هذا،و قال الجوهری:قال ابن درید:شفقت و أشفقت بمعنی،و أنکره أهل اللغه (2).

قلت:بل نقل ذلک عن بعض و أنکره فقال،زعم قوم أنّ شفقت و أشفقت بمعنی،و أنکره جلّ أهل اللغه و قالوا لا یقال إلاّ أشفقت فأنا مشفق،فأمّا قول الشاعر:

فإنّی ذو محافظه أبیّ کما شفّقت للزاد العیال

فذاک بمعنی بخلت و ضنت (3).

«و اعلم یا بنیّ أنّ أحدا لم ینبیء» أی:لم یخبر «عن اللّه» هکذا فی(المصریه) بلا زیاده،و الصواب:زیاده(سبحانه)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (4).

«کما أنبأ عنه الرسول» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(نبینا)کما فی (ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (5)، «وَ ما یَنْطِقُ عَنِ الْهَوی إِنْ هُوَ إِلاّ وَحْیٌ یُوحی» (6)، «وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنا بَعْضَ الْأَقاوِیلِ لَأَخَذْنا مِنْهُ بِالْیَمِینِ ثُمَّ»

ص:369


1- 1) الشمس:7-10. [1]
2- 2) الصحاح 4:1502،طبعه بیروت. [2]
3- 3) کتاب جمهره اللغه 3:874. [3]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 16:76،و [4]ابن میثم 5:15. [5]
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 16:76،و [6]ابن میثم 5:15.
6- 6) النجم:3-4. [7]

«لَقَطَعْنا مِنْهُ الْوَتِینَ» (1).

«فارض به رائدا» و فی المثل«لا یکذب الرائد أهله» (2)،و الرائد من یرسل فی طلب الکلأ.

«و إلی النجاه قائدا» «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّکُمْ عَلی تِجارَهٍ تُنْجِیکُمْ مِنْ عَذابٍ أَلِیمٍ تُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَ رَسُولِهِ» (3).

«فانی لم آلک نصیحه» أی:لم أقصّر لک فی النصیحه.

«و إنّک لن تبلغ فی النظر لنفسک و إن اجتهدت مبلغ نظری لک» فإنّ من المعلوم أن ابنه ابن الحنفیه-علی الأصح فی کون الوصیه إلیه-کان ناقص الاستعداد بمراتب عنه علیه السّلام حسب الفرق بین الامام و غیره.

إلی أن قال : «یا بنی اجعل نفسک میزانا فیما بینک و بین غیرک،فأحبب لغیرک ما تحب لنفسک» فی(موفقیات زبیر بن بکار)عن المدائنی،قال سلمه بن زیاد لطلحه بن عبد اللّه الخزاعی:أرید أن أصل رجلا له حق علیّ و صحبه بألف ألف درهم فما تری؟قال:أری أن تجعل هذه العشر.قال:فأصله بخمسمائه ألف.

قال:کثیر.فلم یزل حتی وقف علی مئه ألف.قال:أفتری مئه ألف یقضی بها ذمام رجل له انقطاع و صحبه و موده و حق واجب،قال:نعم.قال:هی لک و ما أردت غیرک.قال:أقلنی.قال:لا أفعل و اللّه.

و فی(الطبری):ذکر عن عبد اللّه بن مالک قال:کنت أتولّی الشرطه للمهدی-و کان المهدی یبعث إلی ندماء الهادی و مغنّیه و یأمرنی بضربهم، و کان الهادی یسألنی الرفق بهم و الترفیه لهم و لا التفت إلی ذلک،و أمضی لما

ص:370


1- 1) الحاقه:44-46. [1]
2- 2) مجمع الأمثال 2:233، [2]الزمخشری 2:274، [3]صحاح اللغه 2:478. [4]
3- 3) الصف:10 و 11. [5]

أمرنی به المهدی-فلما ولی الهادی الخلافه أیقنت بالتلف،فبعث إلیّ یوما فدخلت علیه متکفّنا متحنّطا و إذا هو علی کرسیّ و السیف و النطع بین یدیه، فسلّمت فقال:لا سلم اللّه علی الآخر،تذکر یوما بعثت الیک فی أمر الحرّانی و ما أمر به أبی من ضربه و حبسه فلم تجبنی،و فی فلان و فلان-و جعل یعدّد ندماءه-فلم تلتفت إلی قولی و لا أمری.قلت:نعم.أ فتأذن لی فی استیفاء الحجّه.قال:نعم.قلت:ناشدتک باللّه أیسرّک أنّک ولّیتنی ما ولاّنی أبوک فأمرتنی بأمر فبعث إلیّ بعض بنیک بأمر یخالف به أمرک فاتبعت أمره و عصیت أمرک؟قال:لا.قلت:فکذلک أنا لک و کذا کنت لأبیک،فاستدنانی فقبّلت یده فأمر بخلع فصبّت علیّ و قال:ولّیتک ما کنت تتولاّه (1).

«و أکره له ما تکره لها» فی(عیون القتیبی)قال الریاشی:کان أبو ذؤیب یهوی امرأه من قومه،و کان رسوله إلیها رجلا یقال له خالد بن زهیر،فخانه فیها فقال أبو ذؤیب:

تریدین کیما تجمعینی و خالدا و هل تجمع السیفان ویحک فی غمد

أ خالد ما راعیت منّی قرابه فتحفظنی بالغیب أو بعض ما تبدی

و کان أبو ذؤیب خان فیها ابن عمّ له یقال له مالک بن عویمر،فأجابه خالد:

فلا تجزعن من سیره أنت سرتها و أوّل راض سنّه من یسیرها

أ لم تتنقّذها من ابن عویمر و أنت صفی نفسه و وزیرها (2)

«و لا تظلم کما لا تحب أن تظلم» فی الخبر:أفضل الجهاد من أصبح لا یهمّ

ص:371


1- 1) تاریخ الطبری 8:216، [1]دار التراث-بیروت.
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه 4:109، [2]دار الکتاب العربی.

بظلم أحد (1)،و المسلم من سلم المسلمون من لسانه و یده (2)،و من ظلم ظلم، «وَ کَذلِکَ نُوَلِّی بَعْضَ الظّالِمِینَ بَعْضاً بِما کانُوا یَکْسِبُونَ» (3).

و فی(المعجم):قال أحمد بن عبید بن ناصح:لما أراد المتوکل أن یعقد للمعتز ولایته حططته عن مرتبته قلیلا و أخّرت غداءه عن وقته،فلما کان وقت الانصراف قلت:احمله.و ضربته من غیر ذنب،فکتب بذلک إلی المتوکل،فأنا فی الطریق منصرفا إذ لحقنی صاحب رسالته فقال.الخلیفه یدعوک،فدخلت علیه و هو جالس علی کرسی و الغضب بیّن فی وجهه و الفتح قائم بین یدیه متکئا علی السیف،فقال:ما هذا الذی فعلته.قلت:أقول یا أمیر المؤمنین؟فقال:

قل،إنّما سألتک لتقول.قلت:بلغنی ما عزم علیه الخلیفه فدعوت ولیّ عهده و حططت منزلته لیعرف هذا المقدار من الحط فلا یعجل بزوال نعمه أحد و أخّرت غداءه لیعرف هذا المقدار من الجوع فإذا شکی إلیه الجوع عرف ذلک، و ضربته من غیر ذنب لیعرف مقدار الظلم فلا یعجل علی أحد.فقال:أحسنت، و أمر لی بعشره آلاف درهم،ثم لحقنی رسول قبیحه بعشره آلاف اخری، فانصرفت بعشرین ألف (4).

قلت:و نقل نظیره عن معلم انوشیروان معه فی صباوته.

«و أحسن کما تحبّ أن یحسن إلیک» فی الخبر جاء أعرابی إلی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فأخذ بغرز راحلته و قال:علّمنی شیئا أدخل به الجنه؟فقال النبیّ له:ما أحببت أن یأتیه الناس إلیک فأته إلیهم خلّ سبیل الراحله «إِنَّ اللّهَ لا یُضِیعُ أَجْرَ»

ص:372


1- 1) بحار الأنوار 75:314، [1]عن المحاسن:292. [2]
2- 2) بحار الأنوار 67:321، [3]صحیح البخاری 1:13 ح 10 و 11-باب 3-5،المستدرک علی الصحیحین 1:11.
3- 3) الانعام:129. [4]
4- 4) معجم الادباء لیاقوت الحموی 2:230 و 231، [5]دار الفکر،بیروت.

«الْمُحْسِنِینَ» (1) «إِنَّ اللّهَ مَعَ الَّذِینَ اتَّقَوْا وَ الَّذِینَ هُمْ مُحْسِنُونَ» (2).

«و استقبح من نفسک ما تستقبح من غیرک» قال أبو عبد اللّه علیه السّلام:أما یخشی الذین ینظرون فی أدبار النساء أن یبتلوا بذلک فی نسائهم (3).

«و أرض من الناس بما ترضاه لهم من نفسک» عن المفضل،قال لی أبو عبد اللّه علیه السّلام:أ تدری لم قیل من یزن یوما یزن به؟قلت:لا.قال:کانت بغیّ فی بنی إسرائیل و کان فیهم رجل یکثر الاختلاف إلیها،فلما کان فی آخر ما أتاها أجری اللّه علی لسانها:أما إنّک سترجع إلی أهلک فتجد معها رجلا،فخرج و هو خبیث النفس،فدخل منزله علی غیر الحال التی کان یدخله قبل،دخل بغیر إذن فوجد علی فراشه رجلا،فارتفعا إلی موسی علیه السّلام فنزل جبرئیل و قال:یا موسی!من یزن یوما یزن به.فنظر موسی إلیهما فقال:عفّوا تعفّ نساؤکم (4).

و فی(الأغانی):عن میمون بن هارون قال:کان محمد بن عبد الملک الزیات یقول:الرحمه خور فی الطبیعه و ضعف فی المنه،ما رحمت شیئا قط.

فلمّا وضع فی الثقل و الحدید قال ارحمونی،فقالوا له:و هل رحمت شیئا قط فترحم،هذه شهادتک علی نفسک و حکمک علیها.

و فیه:عن الأصمعی:قدم رجل من أهل الیمن مکه فسمع امرأه عبید اللّه بن العباس تندب ابنیها اللذین قتلهما بسر بقولها:

یا من أحس با بنی اللذین هما کالدرّتین تشظّی عنهما الصدق

فرق لها و اتصل ببسر حتی وثق به ثم احتال لقتل ابنیه فخرج بهما الی وادی أوطاس فقتلهما و هرب و قال:

ص:373


1- 1) التوبه:120، [1]یوسف:90. [2]
2- 2) بحار الأنوار 77:126،روایه 45،باب 6.و [3]الآیه 128 من سوره النحل. [4]
3- 3) فروع الکافی 5:553،ح 3، [5]من لا یحضره الفقیه 4:19،روایه 4972.
4- 4) الکافی 5:553 ح 3. [6]

یا بسر بسر بنی أرطاه ما طلعت شمس النهار و لا غابت علی الناس

خیر من الهاشمیّین الذین همو عین الهدی و سهام الأسوق القاس

ما ذا أردت إلی طفلی مولّهه تبکی و تنشد من أنکلت فی الناس

أما قتلتهما ظلما فقد شرقت من صاحبیک قناتی یوم أوطاس

فاشرب بکأسهما ثکلا کما شربت أمّ الصبیّین أو ذاق ابن عباس (1)

و قال تعالی «وَ لْیَخْشَ الَّذِینَ لَوْ تَرَکُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّیَّهً ضِعافاً خافُوا عَلَیْهِمْ فَلْیَتَّقُوا اللّهَ وَ لْیَقُولُوا قَوْلاً سَدِیداً» (2).

«و لا تقل ما لا تعلم و ان قلّ ما تعلم» «أَمْ تَقُولُونَ عَلَی اللّهِ ما لا تَعْلَمُونَ» (3).

«و لا تقل ما لا تحب أن یقال لک» فی(المعجم):کان أبو نزار ملک النحاه إذا ذکر عنده أحد النحاه یقول:کلب من الکلاب.فقال له رجل یوما:فلست إذن ملک النحاه،إنّما أنت ملک الکلاب،فاستشاط غضبا و قال:أخرجوا عنّی هذا الفضولی (4).

و فی(الخصال)عنه علیه السّلام قال لبنیه:إیّاکم و معاداه الرجال،فإنهم لا یخلون من ضربین:من عاقل یمکر بکم،أو جاهل یعجّل علیکم،و الکلام ذکر و الجواب أنثی،فإذا اجتمع الزوجان فلا بدّ من النتاج،ثم أنشأ یقول:

سلیم العرض من حذر الجوابا و من داری الرجال فقد أصابا

و من هاب الرجال تهیّبوه و من حقر الرجال فلن یهابا (5)

و فی(الأغانی):بعث بشّار یوما إلی صدیق له یقال له أبو زید یطلب منه

ص:374


1- 1) الأغانی 16:272- [1]دار احیاء التراث العربی-بیروت.
2- 2) النساء:9. [2]
3- 3) البقره:80. [3]
4- 4) معجم الادباء لیاقوت الحموی 8:132، [4]دار الفکر-بیروت.
5- 5) الخصال:72 111.

ثیابا بنسیئه،فلم یصادفها عنده،فقال یهجوه:

ألا إنّ أبا زید زنی فی لیله القدر

و لم یرع تعالی اللّه ربّه حرمه الشهر

و کتبها فی رقعه و بعث بها إلیه،و لم یکن أبو زید ممّن یقول الشعر، فقلبها و کتب فی ظهرها:

ألا إنّ أبا زید له فی ذلکم عذر

أتته أمّ بشّار و قد ضاق به الأمر

فواثبها و جامعها و ما ساعدها الصبر

فلما قرئ علی بشّار غضب و ندم علی تعرّضه لرجل لا نباهه له،فجعل ینطح الحائط برأسه غیظا ثم قال:لا تعرّضت لهجاء سفله مثل هذا أبدا.

و فیه:کان عبد اللّه بن الحسن الاصبهانی یخلف عمرو بن مسعده علی دیوان الرسائل،فکتب إلی خالد بن یزید:إن الخلیفه المعتصم ینفخ منک من غیر فحم و یخاطب أمرء صلّی من غیر ذی فهم.فقال محمد بن عبد الملک الزیّات:هذا کلام ساقط سخیف،جعل الخلیفه ینفخ بالزق کأنّه حداد و أبطل الکتاب.ثم کتب ابن الزیات إلی عبد اللّه بن طاهر:أنت تجری أمرک علی الأربح فالأربح و الأرجح فالأرجح،لا تسعی بنقصان و لا تمیل برجحان.فقال الاصبهانی:

الحمد للّه قد أظهر من سخافه اللفظ ما دل علی رجوعه إلی صناعته من التجاره بذکره ربح السلع و رجحان المیزان و نقصان الکیل و الخسران من رأس المال،فضحک المعتصم و قال:ما أسرع ما انتصف الاصبهانی منه (1).

و فی الخبر:ورد الزهری و هو کئیب علی السجاد علیه السّلام فقال له:

ما لک؟قال:هموم تتو إلی علیّ من جهه حسّاد نعمتی و ممّن

ص:375


1- 1) الأغانی 3:188 و 23:53، [1]دار احیاء التراث العربی بیروت-.

أحسنت إلیه فتخلف ظنّی.

فقال علیه السّلام له:احفظ علیک لسانک تملک به اخوانک،و إیّاک أن تعجب بنفسک،و إیّاک أن تتکلم بما یسبق إلی القلوب إنکاره و إن کان عندک اعتذاره، فلیس کلّ من تسمعه نکرا یمکنک أن توسعه عذرا.ثم قال له علیه السّلام:من لم یکن عقله من أکمل ما فیه کان هلاکه من أیسر ما فیه،و ما علیک أن تجعل المسلمین منک بمنزله أهل بیتک،فتجعل کبیرهم بمنزله والدک و صغیرهم بمنزله ولدک و تربک بمنزله أخیک،فأی هؤلاء تحب أن تظلمه؟و أیّ هؤلاء تحب أن تدعو علیه؟و أی هؤلاء تحب أن تهتک ستره؟و إن عرض لک ابلیس بأن لک فضلا علی أحد فانظر ان کان أکبر منک فقل سبقنی بالإیمان و العمل الصالح فهو خیر منی،و إن کان أصغر منک فقل ذنبی أکثر منه،و إن کان تربک فقل أنا علی یقین من ذنبی و فی شک من أمره فمالی أدع یقینی لشکّی.

یا زهری!ان رأیت المسلمین یعظّمونک فقل هذا فضل أخذوا به،و إن رأیت منهم جفاء و انقباضا عنک فقل هذا لذنب أحدثته،فإنّک إذا فعلت ذلک سهّل اللّه عیشک و کثر أصدقاؤک و قلّ أعداؤک،و فرحت بما یکون من برهم و لم تأسف علی ما یکون من جفائهم.

و اعلم أنّ أکرم الناس علی الناس من کان خیره علیهم فائضا و کان عنهم مستغنیا متعفّفا،و أکرم الناس علیهم بعده من کان عنهم متعفّفا و ان کان إلیهم محتاجا فانما أهل الدنیا یعتقّبون الأموال فمن لم یزاحمهم فیما یعتقّبونه کرم علیهم،و من لم یزاحمهم فیها و مکّنهم من بعضها کان أعزّ و أکرم (1).

و عن الصادق علیه السّلام:علیک بتقوی اللّه و الورع و الاجتهاد،و صدق الحدیث

ص:376


1- 1) بحار الأنوار 74:155،روایه 1. [1]

و اداء الأمانه،و حسن الخلق و حسن الجوار،و کونوا دعاه إلی أنفسکم بغیر ألسنتکم (1).

و عنه علیه السّلام صاحب علی علیه السّلام ذمیّا فقال له الذمیّ:یا عبد اللّه!أین ترید؟ قال:الکوفه،فلما عدل الطریق بالذمیّ عدل علیه السّلام معه،فقال له الذمیّ:أ لست قلت أرید الکوفه؟قال:بلی.قال:فقد ترکت الطریق.فقال قد علمت.قال:فلم عدلت معی و قد علمت ذلک؟قال:من تمام حسن الصحبه أن یشیّع الرجل أخاه هنیهه إذا فارقه،هکذا أمرنا نبیّنا.فقال،هکذا أمر نبیّکم،لا جرم إنّما تبعه لأفعاله الکریمه،و أنا أشهدک أنّی علی دینک،فرجع الذمیّ مع علی علیه السّلام فلما عرفه أسلم (2).

و عن زکریا بن إبراهیم قلت للصادق علیه السّلام:إنّی کنت نصرانیا و إنّ أبی و امّی علی النصرانیه و أمّی مکفوفه البصر أکون معهم و آکل فی آنیتهم.

قال علیه السّلام:یأکلون لحم الخنزیر؟قلت:لا و لا یمسّونه.فقال:لا بأس،و انظر أمّک فبرّها،ثم ذکر أنّه زاد فی برّها علی ما کان یفعل و هو نصرانی،فسألته فأخبرها أنّ إمامه أمره بذلک،فأسلمت (3).

«و اعلم أنّ الإعجاب» أی:العجب بالنفس.

«ضد الصواب و آفه الألباب» فی(عیون القتیبی):قیل لرجل من بنی عبد الدار:ألا تأتی الخلیفه.قال أخشی أن لا یحمل الجسر شرفی.و قیل له:البس شیئا فان البرد شدید.فقال:حسبی یدفئنی.

و مدّ أعرابی یده فی الموقف و قال:اللّهم إن کنت تری یدا

ص:377


1- 1) الکافی 2:77 ح 9. [1]بحار الأنوار 70:299-روایه 9-باب 57. [2]
2- 2) الکافی 2:670 ح 5. [3]بحار الأنوار 41:53-روایه 5-باب 104. [4]
3- 3) الکافی 2:160 ح 11 [5] بتلخیص.

أکرم منها فاقطعها.

و کان جذیمه الأبرش سمّی بذلک لبرص فیه،فقالوا الأبرش خوفا منه، کان لا ینادم أحدا ذهابا بنفسه و قال:أنا أعظم من أن أ نادم إلاّ الفرقدین،فکان یشرب کأسا و یصب لکلّ واحد منهما فی الأرض کأسا (1).

«فاسع فی کدحک» قال ابن أبی الحدید:الکدح هنا المال الذی کدح فی حصوله،و السعی فیه إنفاقه،و هذه کلمه فصیحه (2).

قلت:هو کما تری،و کیف کان فقد قال تعالی: «یا أَیُّهَا الْإِنْسانُ إِنَّکَ کادِحٌ إِلی رَبِّکَ کَدْحاً فَمُلاقِیهِ فَأَمّا مَنْ أُوتِیَ کِتابَهُ بِیَمِینِهِ فَسَوْفَ یُحاسَبُ حِساباً یَسِیراً وَ یَنْقَلِبُ إِلی أَهْلِهِ مَسْرُوراً وَ أَمّا مَنْ أُوتِیَ کِتابَهُ وَراءَ ظَهْرِهِ فَسَوْفَ یَدْعُوا ثُبُوراً وَ یَصْلی سَعِیراً إِنَّهُ کانَ فِی أَهْلِهِ مَسْرُوراً إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ یَحُورَ بَلی إِنَّ رَبَّهُ کانَ بِهِ» (3).

و قال الزمخشری:الکدح جهد النفس فی العمل و الکد فیه حتی یؤثر فیها من(کدح جلده)إذا خدشه،و معنی«کادح إلی ربک»جاهد إلی لقاء ربک،و هو الموت و ما بعده (4).

«و لا تکن خازنا لغیرک» بجمع المال و ترکه للوارث،و لذا قالوا«الناس أموال غیرهم أحب الیهم من أموالهم»لأنّ مالهم ما قدّموه و أمّا ما خلّفوه فمال غیرهم.

و فی(الطبری):لمّا مات هشام أغلق الخزّان الأبواب،فطلبوا قمقما یسخن فیه الماء لغسله فما وجدوه حتی استعاروا قمقما من بعض الجیران،

ص:378


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:386- [1]دار الکتب العلمیه.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:85. [2]
3- 3) الانشقاق:6-15. [3]
4- 4) الکشاف للزمخشری 4:726. [4]

فقال بعض من حضر:إنّ فی هذا لمعتبرا.

و فیه:قال عقال بن شبّه:دخلت علی هشام و علیه قباء فنک أخضر، فوجّهنی إلی خراسان و جعل یوصینی و أنا أنظر إلی القباء،ففطن فقال:هو ذاک مالی قباء غیره،و أما ما ترون من جمعی هذا المال و صونه فانّه لکم.

و فیه:کان الولید بن یزید أیام هشام خرج فنزل بالأزرق علی ماء یقال له«الأغدف»و خلّف کاتبه عیاض بن مسلم بالرصافه لیکتب له بما یحدث، فلمّا أتته البشاره بموت هشام و صیرورته خلیفه سأل عن کاتبه عیاض فقیل له:لم یزل محبوسا حتی نزل بهشام أمر اللّه،فلما صار فی حد لا ترجی فیه الحیاه لمثله أرسل عیاض إلی الخزان أن احتفظوا بما فی أیدیکم فلا یصلنّ أحد منه إلی شیء،و أفاق هشام إفاقه فطلب شیئا فمنعوه،فقال:أرانا کنّا خزّانا للولید،و مات من ساعته،و خرج عیّاض من السجن بختم أبواب الخزائن، و أمر بهشام فانزل عن فراشه فما وجدوا له قمقما یسخن له فیه الماء حتی استعاروه،و لا وجدوا کفنا من الخزائن فکفنه غالب مولی هشام (1).

«و إذا کنت» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(أنت)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (2).

«هدیت لقصدک فکن أخشع ما تکون لربک» فی الخبر أوحی تعالی إلی موسی علیه السّلام:أ تدری لم خصصتک بوحیی و کلامی.قال:لا.قال:إنّی أطّلعت إلی خلقی اطّلاعه فلم أر فیهم أشد تواضعا منک،و کان موسی إذا صلّی لا ینفتل حتی یلصق خدّه الأیمن و الأیسر بالأرض (3).

ص:379


1- 1) تاریخ الطبری 4:217 و 218 و 225، [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:84. [2]
3- 3) الکافی 2:123،7، [3]بحار الأنوار 13:357-روایه 61،و 86:2 [4]00 روایه 9.

«و اعلم أنّ أمامک طریقا ذا مسافه بعیده و مشقّه شدیده و أنّه لا غنی لک» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(بک)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (1).

«فیه عن حسن الارتیاد» أی:طلب الکلأ.

«و قدر بلاغک من الزاد» فی(عیون ابن قتیبه):أراد قوم سفرا فحاروا عن الطریق و انتهوا إلی راهب منفرد فی ناحیه،فنادوه فأشرف علیهم فقالوا:إنّا ضللنا فکیف الطریق؟فقال لهم:هاهنا-و أومی إلی السماء-فعلموا الذی أراد، فقالوا:إنّا سائلوک أ فتجیبنا أنت؟قال:سلوا و لا تکثروا،فإن النهار لن یرجع، و العمر لن یعود،و الطالب حثیث فی طلبه ذو اجتهاد.قالوا:ما الخلق علیه غدا عند ملیکهم؟فقال:علی نیّاتهم.فقالوا:فإلی م المؤمّل؟قال:إلی المقدم.قالوا:

أوصنا.قال:تزوّدوا علی قدر سفرکم،فإنّ خیر الزّاد ما بلغ المحل،ثم أرشدهم إلی المحجه و انقمع.

«مع خفه الظهر فلا تحملنّ علی ظهرک فوق طاقتک فیکون ثقل ذلک وبالا علیک» و المراد حمل أوزار الذنوب و أثقال الآثام لا حمل المال کما توهمه ابن أبی الحدید (2)،قال تعالی: «وَ لا تَزِرُ وازِرَهٌ وِزْرَ أُخْری وَ إِنْ تَدْعُ مُثْقَلَهٌ إِلی حِمْلِها لا یُحْمَلْ مِنْهُ شَیْءٌ وَ لَوْ کانَ ذا قُرْبی» (3)، «مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ یَحْمِلُ یَوْمَ الْقِیامَهِ وِزْراً خالِدِینَ فِیهِ وَ ساءَ لَهُمْ یَوْمَ الْقِیامَهِ حِمْلاً» (4)، «حَتّی إِذا جاءَتْهُمُ السّاعَهُ بَغْتَهً قالُوا یا حَسْرَتَنا عَلی ما فَرَّطْنا فِیها وَ هُمْ یَحْمِلُونَ أَوْزارَهُمْ عَلی»

ص:380


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 1:85. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:86. [2]
3- 3) فاطر:18. [3]
4- 4) طه:100-101. [4]

«ظُهُورِهِمْ أَلا ساءَ ما یَزِرُونَ » (1).

«و إذا وجدت من أهل الفاقه من یحمل لک زادک إلی یوم القیامه فیوافیک به غدا حیث تحتاج إلیه فاغتنمه و حمّله و أکثر من تزویده و أنت قادر علیه فلعلک تطلبه فلا تجده» و المراد الإنفاق فی سبیل اللّه،و کان جعفر الطیار من کثره إنفاقه علی أهل الفاقه یسمّی أبا المساکین (2)،کما ان زینب بنت خزیمه-احدی أزواج النبیّ-أیضا لذلک تسمّی أم المساکین (3).

و روی(العلل):أنّ الزّهری رأی علی بن الحسین علیه السّلام فی لیله بارده مطیره و علی ظهره دقیق و حطب و هو یمشی،فقال له:یا بن رسول اللّه ما هذا؟ قال:أرید سفرا أعدّ له زادا أحمله إلی موضع حریز.فقال الزهری:فهذا غلامی یحمل عنک،فأبی،فقال:أنا أحمله عنک فإنّی أرفعک عن حمله.فقال علیه السّلام:لکنی لا أرفع نفسی عمّا ینجینی فی سفری و یحسن ورودی علی ما أراد علیه، أسألک بحق اللّه لما مضیت لحاجتک و ترکتنی،فانصرف عنه.فلما کان بعد أیام قلت له:یا بن رسول اللّه لست أری لذلک السفر الذی ذکرته أثرا.قال:بلی یا زهری،لیس ما ظننته و لکنه الموت و له أستعد،و الاستعداد له تجنّب الحرام و بذل الندی و الخیر.

و روی أیضا:انّه علیه السّلام لما وضع علی السریر لیغسل نظر إلی ظهره و علیه مثل رکب الإبل ممّا کان یحمل علی ظهره إلی منازل المساکین (4).

«و اغتنم من استقرضک فی حال غناک لیجعل قضاءه لک فی یوم عسرتک» فی الخبر:اغتنم شبابک قبل هرمک،و فراغک قبل شغلک،و صحتک قبل سقمک

ص:381


1- 1) الأنعام:31. [1]
2- 2) اسد الغابه 1:287،بحار الأنوار 20:12. [2]
3- 3) اسد الغابه 5:466، [3]بحار الأنوار 20:12 روایه 8 باب 11. [4]
4- 4) علل الشرائع:231 ح 5 و 6. [5]

و حیاتک قبل موتک،و غناک قبل فقرک (1).

«و اعلم أنّ أمامک عقبه کؤودا» أی:شاقه المصعد.

«المخفّ فیها أحسن حالا من المثقل و البطیء» هکذا فی(المصریه) و الصواب:(و المبطئ)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (2).

«علیها أقبح حالا» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(أمرا)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم) (3).

«من المسرع،و إنّ مهبطک بها» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(مهبطها بک)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم) (4).

«لا محاله» أی:بلا حیله.

«علی جنّه أو علی نار» هکذا فی(المصریه)و لکن فی(ابن میثم)أو نار، و فی(ابن أبی الحدید)«إمّا علی جنّه أو علی نار» (5).

فی(اعتقادات الصدوق):و أمّا العقبات التی علی الجسر فاسمها اسم فرض و أمر و نهی،فمتی انتهی الإنسان إلی عقبه اسم فرض و کان قد قصّر فی ذلک الفرض حبس عندها و طولب بحق اللّه فیها،فإن خرج منها بعمل صالح قدّمه أو برحمه تدارکته نجا منها إلی عقبه أخری،فلا یزال یدفع من عقبه إلی أخری و یحبس عند کلّ عقبه فیسأل عمّا قصّر فیه من معنی اسمها،فإن سلم من جمیعها انتهی إلی دار البقاء فیحیی حیاه لا موت فیها أبدا،و سعد سعاده لا شقاوه معها أبدا،و سکن جوار اللّه مع أنبیائه و حججه و الصدّیقین و الشهداء و الصالحین من عباده،و إن حبس فی عقبه فطولب بحق قصّر فیه إن لم ینجه عمل صالح قدمه و لا أدرکته من اللّه رحمه زلّت به قدمه

ص:382


1- 1) بحار الأنوار 77:77 روایه 3 باب 4، [1]بحار الأنوار 81:173 روایه 11 باب 1. [2]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:85. [3]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:85. [4]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 16:85. [5]
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 16:85. [6]

عن العقبه و هوی فی جهنم (1).

«فارتد» من راد الکلأ و ارتاده أی:طلبه.

«و وطیء المنزل» یقال وطّأت الفراش أی:جعلته وطیئا.

«قبل حلوله» حتی لا یحصل لک تعب بعده.

«فلیس بعد الموت مستعتب» أی:استرضاء «فَإِنْ یَصْبِرُوا فَالنّارُ مَثْویً لَهُمْ وَ إِنْ یَسْتَعْتِبُوا فَما هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِینَ» (2)،و إنّما الاستعتاب فی الدنیا.

و فی(الکافی)عن أبی جعفر علیه السّلام:إنّ الشمس لتطلع و معها أربعه أملاک، ملک ینادی یا صاحب الخیر أتمّ و أبشر،و ملک ینادی یا صاحب الشر انزع و أقصر... (3).

«و لا إلی الدنیا منصرف» «قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّی أَعْمَلُ صالِحاً فِیما تَرَکْتُ کَلاّ إِنَّها کَلِمَهٌ هُوَ قائِلُها » (4).

«و اعلم أنّ الذی بیده خزائن السماوات و الأرض» «وَ لِلّهِ خَزائِنُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لکِنَّ الْمُنافِقِینَ لا یَفْقَهُونَ» (5).

«قد أذن لک فی الدعاء و تکلّف لک بالإجابه» «ادْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ» (6)، «وَ إِذا سَأَلَکَ عِبادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِیبٌ أُجِیبُ دَعْوَهَ الدّاعِ إِذا دَعانِ فَلْیَسْتَجِیبُوا لِی وَ لْیُؤْمِنُوا بِی لَعَلَّهُمْ یَرْشُدُونَ» (7).

ص:383


1- 1) اعتقادات الصدوق:25 بتصرف یسیر.
2- 2) فصلت:24. [1]
3- 3) الکافی 4:42،1. [2]
4- 4) المؤمنون:99-100. [3]
5- 5) المنافقون:7. [4]
6- 6) غافر:60. [5]
7- 7) البقره:186. [6]

«و أمرک أن تسأله فیعطیک،و تسترحمه لیرحمک» قال النمر بن تولب:

و متی تصبک خصاصه فارج الغنی و إلی الذی یهب الرغائب فارغب

و فی الدعاء:«الحمد للّه الذی أسأله فیعطینی و إن کنت بخیلا حین یستقرضنی» (1).

و عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:لا یزید فی العمر إلاّ البر،و لا یرد القدر إلاّ الدعاء (2).

«و لم یجعل بینک و بینه من یحجبه عنک،و لم یلجئک إلی من یشفع لک إلیه» فی(المروج):کتب ابن الحنفیه إلی عبد الملک:إنّ الحجّاج قد قدم بلادنا و أحبّ ألاّ تجعل له علیّ سلطانا بید و لا لسان.فکتب عبد الملک إلی الحجّاج:إنّ محمد ابن علی کتب إلیّ یستعفینی منک و قد أخرجت یدک عنه فلم أجعل لک علیه سلطانا بید و لا لسان فلا تتعرّض له،فلقی الحجّاج ابن الحنفیه فی الطواف فعضّ علی شفته ثم قال:لم یأذن لی فیک الخلیفه.فقال له محمد:ویحک!أو ما علمت أنّ للّه تعالی فی کلّ یوم و لیله ثلاثمئه و ستین لحظه-أو قال نظره-لعلّه أن ینظر إلیّ منها بنظره-أو قال بلحظه-فیرحمنی فلا یجعل لک علیّ سلطانا بید و لا لسان.فکتب بها الحجاج إلی عبد الملک،فکتب بها عبد الملک إلی ملک الروم و قد کان توعّده،فکتب إلیه ملک الروم:لیست هذه من سجیتک و لا سجیه آبائک،ما قالها إلاّ نبی أو رجل من أهل بیت نبی (3).

«و لم یمنعک إن أسأت من التوبه» «وَ هُوَ الَّذِی یَقْبَلُ التَّوْبَهَ عَنْ عِبادِهِ وَ یَعْفُوا عَنِ السَّیِّئاتِ» (4).

«و لم یعاجلک بالنقمه» «وَ لَوْ یُؤاخِذُ اللّهُ النّاسَ بِما کَسَبُوا ما تَرَکَ عَلی»

ص:384


1- 1) کتاب مهج الدعوات- [1]بحار الأنوار 94:281-روایه 2-باب 44. [2]
2- 2) بحار الأنوار 77:168-روایه 3. [3]
3- 3) مروج الذهب 3:116. [4]
4- 4) الشوری:25. [5]

«ظَهْرِها مِنْ دَابَّهٍ» (1).

«و لم یعیّرک بالانابه» الباء فیه بمعنی«فی»،أی:لم یعیّرک وقت إنابتک إلیه لم عصیته.

«و لم یفضحک حیث الفضیحه بک أولی» هکذا فی(المصریه)و الصواب:

(حیث تعرضت للفضیحه)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و کذا (الخطیه) (2).

ورد فی الدعاء:یا من أظهر الجمیل،و ستر القبیح،یا من لم یؤاخذ بالجریره و لم یهتک الستر.

«و لم یشدّد علیک فی قبول الإنابه» «وَ یَهْدِی إِلَیْهِ مَنْ أَنابَ» (3)، «وَ اتَّبِعْ سَبِیلَ مَنْ أَنابَ إِلَیَّ» (4).

«و لم یناقشک» فی(الصحاح):المناقشه:الاستقصاء فی الحساب (5)،و فی الحدیث«من نوقش الحساب عذّب» (6).

«بالجریمه» أی:بالذنب.

«و لم یؤیسک من الرحمه» «قُلْ یا عِبادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلی أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَهِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعاً» (7)، «وَ لا تَیْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللّهِ إِنَّهُ لا یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْکافِرُونَ» (8).

ص:385


1- 1) فاطر:45. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:87. [2]
3- 3) الرعد:27. [3]
4- 4) لقمان:15. [4]
5- 5) الصحاح 3:1023. [5]
6- 6) أخرجه الکافی 5:106. [6]
7- 7) الزمر یوسف:53. [7]
8- 8) :87.

«بل جعل نزوعک عن الذنب حسنه» «وَ الَّذِینَ لا یَدْعُونَ مَعَ اللّهِ إِلهاً آخَرَ وَ لا یَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِی حَرَّمَ اللّهُ إِلاّ بِالْحَقِّ وَ لا یَزْنُونَ وَ مَنْ یَفْعَلْ ذلِکَ یَلْقَ أَثاماً یُضاعَفْ لَهُ الْعَذابُ یَوْمَ الْقِیامَهِ وَ یَخْلُدْ فِیهِ مُهاناً إِلاّ مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلاً صالِحاً فَأُوْلئِکَ یُبَدِّلُ اللّهُ سَیِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ» (1).

«و حسب سیئتک واحده و حسب حسنتک عشرا» «مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَهِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّیِّئَهِ فَلا یُجْزی إِلاّ مِثْلَها وَ هُمْ لا یُظْلَمُونَ» (2).

«و فتح لک باب المتاب» «مَنْ تابَ وَ عَمِلَ صالِحاً فَإِنَّهُ یَتُوبُ إِلَی اللّهِ مَتاباً» (3).

«و باب الاستیعاب» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(الاستعتاب)کما فی (ابن میثم) (4)، «وَ هُوَ الَّذِی یَقْبَلُ التَّوْبَهَ عَنْ عِبادِهِ وَ یَعْفُوا عَنِ السَّیِّئاتِ» (5).

و فی الخبر:إن آدم علیه السّلام قال:یا رب!سلّطت علیّ الشیطان و أجریته منی مجری الدم،فقال:یا آدم!جعلت لک أن من همّ من ذریتک بسیئه لم تکتب علیه فإن عملها کتبت علیه،و من همّ منهم بحسنه فإن هو لم یعملها کتبت له حسنه و إن عملها کتبت له عشرا.قال:یا رب زدنی.قال:جعلت:لک أنّ من عمل سیئه ثم استغفر غفرت له.قال:یا رب زدنی.قال:جعلت لهم التوبه حتی تبلغ النفس هذه (6).

ص:386


1- 1) الفرقان:68-70. [1]
2- 2) الأنعام:160. [2]
3- 3) الفرقان:71. [3]
4- 4) بحار الأنوار 51:303،روایه 19،باب 15. [4]
5- 5) الشوری:25. [5]
6- 6) الکافی 2:440،1. [6]

«فإذا نادیته سمع نداءک،و إذا ناجیته علم نجواک» «یَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفی» (1)، «قَدْ سَمِعَ اللّهُ قَوْلَ الَّتِی تُجادِلُکَ فِی زَوْجِها وَ تَشْتَکِی إِلَی اللّهِ وَ اللّهُ یَسْمَعُ تَحاوُرَکُما إِنَّ اللّهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ» (2).

«فأفضیت إلیه بحاجتک» أی:خصصته بإظهار حاجتک له.

«و أبثثته» أی:نشرت له.

«ذات نفسک» أی:مقاصدک.و قال السجستانی(ذات الصدور)أی:حاجه الصدور.

قلت:و کلامه لیس بمطّرد،فإنّه لا یناسب قوله تعالی «وَ أَصْلِحُوا ذاتَ بَیْنِکُمْ» (3)بل لا یناسب أیضا قوله تعالی «قُلْ مُوتُوا بِغَیْظِکُمْ إِنَّ اللّهَ عَلِیمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ » (4)، «وَ لِیَبْتَلِیَ اللّهُ ما فِی صُدُورِکُمْ وَ لِیُمَحِّصَ ما فِی قُلُوبِکُمْ وَ اللّهُ عَلِیمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ» (5).

«و شکوت إلیه همومک» أی:أحزانک.

«و استکشفته کروبک» أی:غمومک.

و ورد لدفع الظالم فی السجود بعد رکعتی المغرب«یا شدید القوی!یا شدید المحال!یا عزیز!أذللت بعزتک جمیع من خلقت،فصل علی محمد و آل محمّد و أکفنی مؤنه فلان بما شئت»،فدعا به بعضهم علی ظالمه فلم یرعه إلاّ الواعیه باللیل علی الظالم و موته فجأه (6).

ص:387


1- 1) طه:7. [1]
2- 2) المجادله:1. [2]بحار الأنوار 7:96،باب 5. [3]
3- 3) الأنفال:1. [4]
4- 4) آل عمران:119. [5]
5- 5) آل عمران:154. [6]
6- 6) بحار الأنوار 87:103،روایه 30 [7] بتغییر قلیل.

«و استعنته علی أمورک» قال الباقر علیه السّلام-کما فی بیان الجاحظ-:إذا أنعم اللّه علیک نعمه فقل:«الحمد للّه»و إذا أحزنک أمر فقل:«لا حول و لا قوّه إلاّ باللّه» و إذا أبطأ عنک الرزق فقل:«أستغفر اللّه».

«و سألته من خزائن رحمته ما لا یقدر علی إعطائه غیره من زیاده الأعمار و صحّه الأبدان و سعه الأرزاق» فی(الاسد)عن أبی ذر عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله عن جبرئیل عن اللّه تعالی:یا عبادی لو أنّ أوّلکم و آخرکم،و إنسکم و جنّکم کانوا فی صعید واحد،فسألونی،فأعطیت کلّ إنسان ما سأل لا ینقص ذلک من ملکی شیئا،إلاّ کما ینقص البحر أن یغمس فیه المخیط غمسه واحده (1).

و فی(العیون):احتبس القمر عن بنی إسرائیل فأوحی تعالی إلی موسی أن أخرج عظام یوسف من مصر،و وعده طلوع الفجر إذا أخرج عظامه،فسأل موسی عمّن یعلم موضعه فقیل له:إنّ هاهنا عجوزا تعلم علمه،فبعث إلیها فأتی بها مقعده عمیاء،فقال لها:تعرفین موضع قبر یوسف؟قالت:نعم.قال:

فأخبرینی به.قالت:لا حتی تعطینی أربع خصال:تطلق لی رجلی،و تعید لی شبابی،و تردّ إلیّ بصری،و تجعلنی معک فی الجنّه.فکبر ذلک علی موسی علیه السّلام فأوحی تعالی إلیه:أعطها ما سألت فإنّک إنّما تعطی علیّ.ففعل فدلّته علیه فاستخرجه من شاطیء النیل فی صندوق مرمر،فلما أخرجه طلع القمر فحمله إلی الشام،فلذلک یحمل أهل الکتاب موتاهم إلی الشام (2).

و فی الخبر:إن موسی علیه السّلام قال:یا ربّ إنّک لتعطینی أکثر من أملی.قال:

لأنّک تکثر من قول «ما شاءَ اللّهُ لا قُوَّهَ إِلاّ بِاللّهِ» (3).

ص:388


1- 1) اسد الغابه 1:301-302. [1]
2- 2) عیون الصدوق 1:203 ح 18. [2]
3- 3) الکهف:39. [3]

«ثم جعل فی یدیک مفاتیح خزائنه بما أذن لک فیه من مساءلته،فمتی شئت استفتحت بالدّعاء أبواب نعمته» فی(الکافی)عن أمیر المؤمنین علیه السّلام:الدعاء مفاتیح النجاح و مقالید الفلاح،و خیر الدعاء ما صدر عن صدر تقیّ و قلب نقیّ، و فی المناجاه سبب النجاه و بالاخلاص یکون الخلاص،فإذا اشتد الفزع فإلی اللّه المفزع (1).

و عن الصادق علیه السّلام:الدعاء کهف الإجابه کما أن السحاب کهف المطر، و ما أبرز عبد یده إلی اللّه العزیز الجبّار إلاّ استحی أن یردّها صفرا حتی یجعل فیها من فضل رحمته ما یشاء،فإذا دعا أحدکم فلا یردّ یده حتی یمسحها علی وجهه و رأسه،و ان العبد إذا عجّل فقام لحاجته یقول تعالی أما یعلم عبدی أنّی أنا اللّه الذی أقضی الحوائج،و إنّ اللّه تعالی کره إلحاح الناس بعضهم علی بعض فی المسأله و أحب ذلک لنفسه،إنّ اللّه تعالی یحب أن یسأل و یطلب ما عنده (2).

«و استمطرت» أی:طلبت عطاء کالمطر،قال الفرزدق:

........................ و استمطروا من قریش کلّ منخدع

(3) «شآبیب» جمع الشؤبوب،الدفعه من المطر.

«رحمته فلا یقنطنک» أی:لا یؤیسنک.

«ابطاء» أی:تأخیر.

«إجابته» و فی(الکشی):قال یونس بن عبد الرحمن:صمت عشرین سنه،و سألت عشرین سنه،ثم أجبت (4).

ص:389


1- 1) الکافی 2:468 ح 2. [1]
2- 2) الکافی 2:471 ح 1 و 2،2:474 [2] ح 2 و 475 ح 4.من لا یحضره الفقیه 1:325 روایه 953.
3- 3) لسان العرب 5:179، [3]ماده(مطر).
4- 4) الکشی:485،ح 918.

«فإنّ العطیه علی قدر النیّه» لا بمجرد لفظ الدعاء.

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:لمّا استسقی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و سقی الناس حتی قالوا إنّه الغرق،و قال:«اللّهم حوالینا و لا علینا»فتفرّق السحاب،قالوا له صلّی اللّه علیه و آله استسقیت لنا فلم نسق،ثم استستقیت فسقینا.قال:إنّی دعوت و لیس لی فی ذلک نیّه ثم دعوت و لی فی ذلک نیّه.

و عنه علیه السّلام:إن اللّه تعالی لا یستجیب دعاء بظهر قلب ساه،فإذا دعوت فأقبل بقلبک (1).

«ثم استیقن بالإجابه و ربما أخرّت عنک الإجابه لیکون ذلک أعظم لأجر السائل، و أجزل» أی:أعظم و أکثر «لعطاء الأمل» .

فی الخبر:بینا إبراهیم علیه السّلام فی جبل بیت المقدس یطلب مرعی غنمه إذ سمع صوتا،فإذا هو برجل قائم یصلّی،طوله نحو اثنی عشر شبرا،فقال له:یا عبد اللّه لم تصلّی؟قال:لإله السماء.قال:فمن أین تأکل؟قال:أجتنی من هذا الشجر فی الصیف و آکل فی الشتاء.قال له:فأین منزلک؟فأومی بیده إلی جبل،فقال له إبراهیم:هل لک أن تذهب بی معک فأبیت عندک اللیله؟فقال:إنّ قدّامی ماء لا یخاض.قال:کیف تصنع.قال:أمشی علیه.قال فاذهب بی معک لعل اللّه یرزقنی ما رزقک.فأخذ العابد بیده فمضیا حتی انتهیا إلی الماء فمشی و مشی ابراهیم علیه السّلام معه حتی انتهیا إلی منزله،فقال له إبراهیم:أیّ الأیام أعظم؟فقال العابد:یوم الدین،یوم یدان الناس بعضهم من بعض.فقال:هل لک أن ترفع یدک و أرفع یدی فندعوا اللّه أن یؤمننا من شر ذلک الیوم.فقال:و ما تصنع بدعوتی،فو اللّه إنّ لی لدعوه منذ ثلاث سنین ما أجبت فیها بشیء.فقال له ابراهیم:أو لا أخبرک لأی شیء احتبست دعوتک؟قال:بلی.قال:إنّ اللّه تعالی

ص:390


1- 1) الکافی 2:473-474،1 و 5. [1]

إذا أحبّ عبدا احتبس دعوته لیناجیه و یسأله و یطلب إلیه،و إذا أبغض عبدا عجّل له دعوته أو ألقی فی قلبه الیأس منها.ثم قال له:و ما کانت دعوتک؟قال:

مرّ بی غنم و معه غلام له ذؤابه فقلت:یا غلام!لمن هذا الغنم؟قال:لإبراهیم خلیل الرحمن.فقلت:اللّهم ان کان لک.فی الأرض خلیل فأرنیه.فقال له إبراهیم:فقد استجاب اللّه لک أنا إبراهیم خلیل الرحمن فعانقه.قال:فلما بعث اللّه محمّدا جاءت المصافحه (1).

«و ربما سألت الشیء فلا تؤتاه» أی:لا تعطاه «و أوتیت» أی:اعطیت «خیرا منه عاجلا أو آجلا أو صرف» ذلک الشیء «عنک لما هو خیر لک» قال البحتری:

و الشیء تمنعه تکون بفوته أجدی من الشیء الذی تعطاه

هذا،و فی(الأغانی):قال بعض أصدقاء الحسین بن الضحّاک یوما له:

تأخرت أرزاقک،و نفقتک کثیره،فکیف یمشی أمرک؟فقال له:ما قوام أمری إلاّ ببقایا هبات الأمین و هبات جاریه له أغنتنی للأبد،لشیء ظریف جری علی غیر تعمّد،و هو أن الأمین دعانی یوما فقال:ان جلیس الرجل موضع سره،إنّ جاریتی فلانه أحسن الناس وجها و غناء و هی منی بمحل نفسی و نغصت النعمه علیّ بتجنّیها علیّ و إدلالها بما تعلم من حبی إیّاها،و إنّی محضرها و محضر صاحبه لها لیست منها فی شیء لتغنّی معها،فإذا غنّت جاریتی فلا تحسّن غناءها و لا تشرب علیه،و إذا غنّت الاخری فاشرب و اطرب و اشقق ثیابک،و علیّ مکان کلّ ثوب مئه ثوب.فقلت:السمعه و الطاعه،فجلس فی الخلوه فأحضرنی و سقانی و خلع علیّ،فغنّت المحسنه و قد أخذ الشراب منّی فما تمالکت أن استحسنت و طربت و شربت،فأومی إلیّ و قطب فی وجهی،ثم غنّت الاخری فجعلت أ تکلّف ما أقول و أفعله،ثم غنّت المحسنه ثانیه فأتت بما

ص:391


1- 1) أخرجه امالی الصدوق 244-245،المجلس 49،ح 11. [1]

لم أسمع مثله،فما ملکت نفسی أن صحت و شربت و طربت و الأمین ینظر إلی و یعض شفتیه غیظا،و قد زال عقلی فما أفکر فیه حتی فعلت ذلک مرارا، فغضب و أمر بجر رجلی من عنده،فجررت و أمر بأن أحجب بعد،ثم بعد شهر أمر بإحضاری فحضرت و أنا خائف،فضحک إلیّ و قام و قال:اتبعنی،و دخل الی تلک الحجره بعینها و لم یحضر غیری و غنت المحسنه التی نالنی من أجلها ما نالنی،فسکتّ،فقال لی:قل ما شئت و لا تخف لقد خار اللّه لک بخلافی و جری القدر بما تحب،إنّ هذه الجاریه عادت إلی الحال التی أرید منها فسألتنی الرضا عنک و قد فعلت و وصلتک بعشره آلاف دینار و وصلتک هی بدون ذلک لو کنت فعلت ما قلت لک حتی تعود إلی مثل هذه الحال ثمّ تحقد ذلک علیک فتسألنی ألاّ تصل إلیّ لأجبتها،فدعوت له و حمدت اللّه علی توفیقه و انصرفت،فما کان یمضی اسبوع إلاّ و ألطافها تصل إلیّ من الجوهر و الثیاب و المال،و ما جالست الأمین مجلسا بعد ذلک إلاّ سألته أن یصلنی،فکل شیء أنفقه إلی هذه الغایه من فضل مالها و ما ادّخرت من صلاتها (1).

«فلربّ أمر قد طلبته فیه هلاک دینک لو أوتیته» فکان بنو إسرائیل یقولون لموسی علیه السّلام: «أُوذِینا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِیَنا وَ مِنْ بَعْدِ ما جِئْتَنا» (2)فقال لهم موسی «عَسی رَبُّکُمْ أَنْ یُهْلِکَ عَدُوَّکُمْ وَ یَسْتَخْلِفَکُمْ فِی الْأَرْضِ فَیَنْظُرَ کَیْفَ تَعْمَلُونَ» (3)،فلما أهلک اللّه تعالی فرعون و صاروا خلفاء الأرض صاروا مثل فرعون،فکانوا یقتلون أنبیاء اللّه و عبدوا العجل.

و فی(عیون ابن قتیبه):قال عبد الصمد بن یزید:استخیروا اللّه و لا تخیروا علیه،فکم من عبد تخیّر لنفسه أمرا کان فیه هلاکه،أما رأیتم من سأل

ص:392


1- 1) الأغانی 7:205، [1]دار احیاء التراث العربی-بیروت.
2- 2) الأعراف:129. [2]
3- 3) الأعراف:129. [3]

ربّه طرسوس فأعطیها فأسر فصار نصرانیا.

و فی(الکافی)عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله قال تعالی:إنّ من عبادی المؤمنین عبادا لا یصلح لهم أمر دینهم إلاّ بالغنی و السعه و الصحه فی البدن فیصلح علیهم أمر دینهم بها،و إنّ من عبادی المؤمنین لعبادا لا یصلح لهم أمر دینهم إلاّ بالفاقه و المسکنه و السقم فیصلح علیهم أمر دینهم فأبلوهم بها،و إنّ من عبادی لمن یجتهد فی عبادتی فیقوم من رقاده و لذیذ و ساده فیتهجّد لی اللیالی فیتعب نفسه فی عبادتی فأضربه بالنّعاس اللّیله و اللّیلتین نظرا منّی له و إبقاء علیه فینام حتی یصبح و هو ماقت لنفسه زار علیها،و لو أخلّی بینه و بین ما یرید لدخله العجب،فیأتیه من ذلک ما فیه هلاکه لعجبه (1).

«فلتکن مسألتک فیما یبقی لک جماله و ینفی عنک وباله» من المعنویات و الامور الدنیویه التی لا تضرّ بدینک.

«و المال لا یبقی لک» إن بقیت.

«و لا تبقی له» إن بقی «وَ تَرَکْتُمْ ما خَوَّلْناکُمْ وَراءَ ظُهُورِکُمْ» (2).

إلی أن قال : «و اعلم یقینا انک لم تبلغ أملک» لعدم حدّ لآمال الإنسان.

«و لن تعدو» أی:لن تجاوز.

«أجلک» «فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا یَسْتَأْخِرُونَ ساعَهً وَ لا یَسْتَقْدِمُونَ» (3).

«و انک فی سبیل من کان قبلک» «و کلّ حیّ سالک السّبیل».

«فخفّض» أی:خفف.

«فی الطلب و أجمل» و لا تأت بما یستقبح.

ص:393


1- 1) الکافی 2:60،روایه 4. [1]
2- 2) الأنعام:94. [2]
3- 3) النحل:61. [3]

«فی المکتسب،فإنّه ربّ طلب قد جرّ إلی حرب» أی:سلب المال،و مثله قولهم «ربّ طمع أدنی إلی عطب»أی:هلاکه،و فی دیوان النابغه:

و الیأس ممّا فات یعقب راحه و لرب مطمعه تعوذ ذباحا

«فلیس کلّ طالب بمرزوق،و لا کلّ مجمل بمحروم» علّه لقوله علیه السّلام:«خفّض فی الطلب و أجمل فی المکتسب»و بدله روایه الکلینی بقوله«و لیس کلّ طالب بناج و لا کلّ مجمل بمحتاج» (1).و کیف کان فقال ابن عبدل:

قد یرزق الخافض المقیم و ما شدّ بعنس رحلا و لا قتبا

و یحرم الرزق ذو المطیّه و الرح ل و من لا یزال مغتربا

و لآخر:

و لیس رزق الفتی من فضل حیلته لکن حظوظ بأرزاق و أقسام

کالصید یحرمه الرامی المجید و قد یرمی فیحرزه من لیس بالرام

و قال البحتری:

خفض أسی عمّا شاءک طلابه ما کلّ شائم بارق یسقاه

و قد تتناهی الأسد من دون صیدها شباعا و تغشی صیدها و هی جوّع

و فی(المعجم):دخل الناشی الأحصی علی سیف الدوله فأنشده قصیده له فیه،فأعتذر سیف الدوله بضیق الید یومئذ،فخرج من عنده فوجد علی بابه کلابا تذبح لها السخال و تطعم لحومها،فعاد إلیه و أنشده:

رأیت بباب دارکم کلابا تغذّیها و تطعمها السّخالا

فما فی الأرض أدبر من أدیب یکون الکلب أحسن منه حالا

ثم اتفق أن حمل إلی سیف الدوله أموال من بعض الجهات علی بغال، فضاع منها بغل بما علیه و هو عشره آلاف دینار،و جاء هذا البغل حتی وقف

ص:394


1- 1) کشف المحجه:166. [1]

علی باب الناشی بالاحص،فسمع حسّه فظنّه لصا فخرج إلیه بالسلاح فوجده بغلا موقرا بالمال،فأخذ ما علیه من المال و أطلقه،ثم دخل حلب و دخل علی سیف الدوله و أنشد قصیده یقول فیها:

و من ظن أن الرزق یأتی بحیله فقد کذبته نفسه و هو آثم

یفوت الغنی من لا ینام علی السری و آخر یأتی رزقه و هو نائم

فقال له سیف الدوله:بحیاتی وصل الیک مال کان علی البغل.قال:نعم.

قال:خذه بجائزتک مبارکا لک فیه،فقیل لسیف الدوله:کیف عرفت ذلک؟قال:

عرفته من قوله«و آخر یأتی رزقه و هو نائم»بعد قوله«یکون الکلب منه أحسن حالا»،و قال البحتری:

و عجبت للمحدود یحرم ناصبا کلفا و للمجدود یغنم قاعدا

«و اکرم نفسک عن کل» صفه «دنیّه و إن ساقتک إلی الرّغائب» جمع الرغیبه العطاء الکثیر.

رأی أعرابی إبل رجل قد کثرت بعد قله،فسأل عن العله قیل له:إنّه زوّج أمّه فجاءته بنافجه.فقال:اللّهم إنّا نعوذ بک من بعض الرزق.قال البحتری:

خلّ الثراء إذا أخزت مغبّته و اختر علیه علی نقصانه العدما

«فإنّک لن تعتاض بما تبذل من نفسک عوضا» قال الشاعر:

إنّ الهوی دنس النفوس فلیتنی طهّرت هذی النفس من أدناسها

و مطامع الدنیا تذلّ و لا أری شیئا أعزّ لمهجه من یاسها

أیضا:

إذا أظمأتک أکفّ اللّئام کفتک القناعه شبعا و ریّا

فکن رجلا رجله فی الثری و هامه همّته فی الثّریّا

أبیّا لنائل ذی ثروه تراه بما فی یدیه أبیا

ص:395

فإنّ إراقه ماء الحیاه دون إراقه ماء المحیّا

«و لا تکن عبد غیرک و قد جعلک اللّه حرّا» فی(شعراء ابن قتیبه):أصاب عروه بن الورد العبسی فی الجاهلیه فی بعض غاراته امرأه من کنانه فاتّخذها لنفسه فأولدها و حجّ بها و لقیه قومها و قالوا:فادنا بصاحبتنا فإنّا نکره أن تکون سبیّه عندک.قال:علی شریطه.قالوا:و ما هی؟قال:علی أن تخیّروها بعد الفداء،فإن اختارت أهلها أقامت فیهم،و ان اختارتنی خرجت بها.

و کان یری أنّها لا تختار علیه،فأجابوه إلی ذلک و فادوه بها،فلما خیّروها اختارت قومها،ثم قالت له:اما إنّی لا أعلم امرأه ألقت سترا علی خیر منک أغفل عینا و أقل فحشا و أحمی لحقیقه،و لقد أقمت معک و ما من یوم یمضی إلاّ و الموت أحبّ إلیّ من الحیاه فیه،و ذلک أنّی کنت أسمع المرأه من قومک تقول:

«قالت أمه عروه کذا،و فعلت أمه عروه کذا»و اللّه لا نظرت فی وجه غطفانیه، فارجع راشدا و أحسن إلی ولدک (1).

و فی(أدب کتاب الصولی):کتب رجل إلی المهدی کتابا عنوانه«عبده فلان»فقال:لا أعلمن أحدا نسب نفسه إلی عبوده فی کتاب فإنّه ملق کاذب و لیس یقبله إلاّ متکبّر أو غبیّ.

و رأی طاهر بن الحسین رقعه کتبها ابنه عبد اللّه إلی المأمون علیها «عبده»فقال:یا بنیّ!سمیتک عبد اللّه و کذلک أنت فلا تشرکنّ فی الملک أحدا، فإنّه جعلک بإنعامه حرّا لا مولی لک سواه.

و کان أحد العرفاء وزیرا لسلطان،فاستوحش منه فکتب إلیه السلطان یستعطفه،فأجابه بأنّی کنت حرّا فی جبلّتی فعبّدنی إحسان السلطان و رجعنی استیحاشه إلی أصل الفطره،فلا أعود بعد إلی العبودیه

ص:396


1- 1) الشعر و الشعراء:450، [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.

لمّا أنقذنی اللّه منها.

و لبعضهم:لرد أمس بالحبال،و حبس عین الشمس بالعقال،و نقل ماء البحر بالغربال،أهون علیّ من ذلّ السؤال،واقفا علی باب مثلی أرتجی منه النوال.و قیل بالفارسیه:

گر بخارد پشت من انگشت من خم شود از بار منّت پشت من

و کان عارف مقیما علی نهر یقتات من الأعلاف التی یجیء بها الماء، فمر به جندی فقال:لو کنت مثلی تخدم السلاطین لما کان قوتک مثل هذا.فقال له:لو کنت قانعا مثلی لما صرت عبدا و خادما للناس.

«و ما خیر خیر لا ینال إلاّ بشرّ،و یسر لا ینال إلاّ بعسر» هکذا فی(المصریه و ابن أبی الحدید)و لکن فی نسخه ابن میثم«و ما خیر خیر لا یوجد إلاّ بشرّ و لا ینال إلاّ بعسر» (1).

و کیف کان،ففی(أمثال العسکری):کان أهل بیت زراره حضان الملوک،فافتخر بذلک حاجب بن زراره فقال:

حللنا بأثناء العذیب و لم تکن تحل بأثناء العذیب الرکائب

لنکسب مالا أو نصیب غنیمه و عند ابتلاء النفس تدنو الرغائب

حضنّا ابن ماء المزن و ابن محرّق إلی أن بدت منهم لحی و شوارب

فعابه الناس و قالوا:ما رأینا من یفتخر بالمعائب،و ذلک أن الظئر خادمه و الخدمه تضع و لا ترفع.و قیل:تجوع الحرّه و لا تأکل بثدیها،و قالوا:العبد حرّ ما قنع،و الحرّ عبد ما طمع (2).

و قال أخو ذی الرّمّه لمن أراد سفرا:إنّ لکل رفقه کلبا یشرکهم فی فضله

ص:397


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:93. [1]
2- 2) جمهره الأمثال 1:261، [2]دار الجیل-بیروت.

الزاد و یهر دونهم،فإن قدرت ألاّ تکون کلب الرفقه فافعل .

«و إیّاک أن توجف بک» الإیجاف:السّیر السریع،قال تعالی: «فَما أَوْجَفْتُمْ عَلَیْهِ مِنْ خَیْلٍ وَ لا رِکابٍ» (1).

«مطایا» أی:دوابّ.

«الطمع فتوردک مناهل» فی(الصحاح)المنهل:عین ماء ترده الابل فی المرعی،و تسمّی المنازل التی فی المفازه علی طریق السفار،مناهل،لأن فیها ماء (2).

«الهلکه» قال الشاعر:

طمعت بلیلی أن تریع و إنّما تقطّع أعناق الرجال المطامع

أیضا:

و ارفض دنیئات المطامع إنّها شین یعرّ و حقّها أن ترفضا

أیضا:

رأیت مخیّله فطمعت فیها و فی الطمع المذلّه للرّقاب

و فی(الطبری)فی وقایع سنه(287)أسر إسماعیل بن أحمد السامانی عمرو ابن اللیث الصفّار،و کان من خبرهما أن عمرا سأل السلطان أن یولّیه ما وراء النهر،فولاّه ذلک و وجّه إلیه و هو مقیم بنیسابور بالخلع و اللّواء علی ما وراء النهر،فخرج لمحاربه إسماعیل،فکتب إلیه إسماعیل،إنّک قد ولیت دنیا عریضه و إنّما فی یدک ما وراء النهر و أنا فی ثغر فاقنع بما فی یدک و اترکنی مقیما بهذا الثغر،فأبی إجابته،فذکر له أمر نهر بلخ و شدّه عبوره فقال:لو أشاء أن أسکره ببدر الأموال و أعبره لفعلت.فلما أیس اسماعیل من انصرافه

ص:398


1- 1) الحشر:6. [1]
2- 2) الصحاح 5:1837، [2]دار العلم للملایین-بیروت.

عنه جمع من معه و التنّاء و الدّهاقین و عبر النهر إلی الجانب الغربی،و جاء عمرو فنزل بلخ و أخذ علیه اسماعیل النواحی،فصار کالمحاصر و طلب المحاجزه فیما ذکر فأبی إسماعیل علیه ذلک،فلم یکن بینهما کثیر قتال حتی انهزم عمرو فولی هاربا و مرّ بأجمه فی طریقه قیل له إنّها أقرب،فقال لعامه من معه امضوا فی الطریق الواضح،و مضی فی نفر یسیر فدخل الأجمه، فوحلت دابته فوقعت و لم یکن له فی نفسه حیله،و مضی من معه و لم یلووا علیه،و جاء أصحاب اسماعیل فأخذوه أسیرا (1).

«فان استطعت ألاّ یکون بینک و بین اللّه ذو نعمه فافعل» فی(القصص):لما سلب سلیمان علیه السّلام ملکه خرج علی وجهه فضاف رجلا عظیما فأضافه و أحسن إلیه و نزل منه منزلا عظیما لما رأی من صلاته و فضله و زوّجه بنته، فقالت له بنت الرجل:بأبی أنت و أمی ما أطیب ریحک و أکمل خصالک!لا أعلم فیک خصله أکرهها إلاّ أنّک فی مئونه أبی.فخرج سلیمان حتی أتی الساحل، فأعان صیّادا ثمه فأعطاه السمکه التی وجد فی بطنها خاتمه (2).

و قال الجاحظ:علیّه أصحاب السلطان و مصاصهم و ذوو البصائر منهم یعترفون بفضیله التجار و یتمنّون حالهم و یحکون لهم بسلامه الدین و طیب الطعمه و یعلمون أنّهم أودع الناس بدنا و أهنأهم عیشا و آمنهم سربا، لأنّهم فی أفنیتهم کالملوک علی أسرتهم یرغب إلیهم أهل الحاجات و ینزع إلیهم ملتمسو البیاعات،لا تلحقهم الذلّه فی مکاسبهم و لا یستعبدهم الضرع لمعاملاتهم،و لیس هکذا من لابس السلطان بنفسه و قاربه بخدمته،فإنّ أولئک لباسهم الذلّه و شعارهم الملق و قلوبهم ممن هم لهم خول مملوءه،قد لبسها

ص:399


1- 1) تاریخ الطبری 10:76، [1]دار سویدان-بیروت.
2- 2) أخرجه امالی الطوسی 2:272،المجلس 17. [2]بحار الأنوار 2:69،باب 5،روایه 3. [3]

الرعب و ألفها الذلّ و صحبها ترقّب الاجتیاح،و هم مع هذا فی تکدیر و تنغیص خوفا من سطوه الرئیس و تنکیل الصاحب و تغیّر الدوله و اعتراض حلول المحن،فإن هی حلت بهم-و کثیرا ما تحلّ-فناهیک بهم مرحومین یرقّ لهم الأعداء فضلا عن الأولیاء،فکیف لا یمیّز بین من هذا ثمره اختیاره و غایه تحصیله و من قد نال الوفاء عنه و الدعه و سلم من البوائق مع کثره الأثر و قضاء اللذات من غیر منّه لأحد،و من استرقّه المعروف و استعبده الطمع و لزمه ثقل الصنیعه،و طوّق عنقه الامتنان و استرهن بتحمّل الشکر.

«فإنّک مدرک قسمک و آخذ سهمک» فی(تاریخ بغداد):قال المأمون یوما و هو مقطّب لأبی دلف:أنت الذی یقول فیه الشاعر:

إنّما الدنیا أبو دلف عند بادیه و محتضره

فإذا ولّی أبو دلف ولّت الدنیا علی أثره

فقال له أبو دلف:شهاده زور و قول غرور و ملق معتب و طالب عرف، و أصدق منه ابن اخت لی حیث یقول:

دعنی أجوب الأرض ألتمس الغنی فلا الکرج الدنیا و لا الناس قاسم

فضحک المأمون و سکن غضبه (1).

«و ان الیسیر من اللّه سبحانه أعظم و أکرم»هکذا فی(المصریه)و الصواب:

(أکرم و أعظم)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (2).

«من الکثیر من خلقه و إن کان کلّ منه» زاد فی روایه(التحف)(و لو نظرت -و للّه المثل الأعلی-فیما یطلب من الملوک و من دونهم من السفله، لعرفت أنّ لک فی یسیر ما تصیب من الملوک افتخارا،و أنّ علیک فی

ص:400


1- 1) تاریخ بغداد 12:421، [1]دار الکتاب العربی-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:93. [2]

کثیر ما تصیب من الدناه عارا) (1).

سیر النواعج فی بلاد مضلّه یمسی الدلیل بها علی ملمال

خیر من الطمع الدنیّ و مجلس بفناء لا طلق و لا مفضال

فاقصد لحاجتک الملیک فإنّه یغنیک عن مترفّع مختال

«و تلافیک ما فرط من صمتک أیسر من إدراکک علی ما فات من منطقک» هذا أحد الأدلّه علی أفضلیه الصمت علی النطق،و قالوا فی مثله:«الندم علی السکوت خیر من الندم علی القول» (2)،أیضا«عیّ صامت خیر من عیّ ناطق» (3).

هذا،و زاد فی روایه(التحف)قبله:(و فی الصمت السلامه من الندامه) (4).

«و حفظ ما فی الوعاء» أی:الظرف و الآنیه.

«بشدّ» أی:بعقد.

«الوکاء» قال الجوهری:الوکاء،الذی یشدّ به رأس القربه (5).

و فی الخبر:إنّ من أعطاه اللّه تعالی مالا و لم یقم علیه کما ینبغی فذهب ماله ثم دعا بأن یعطیه ثانیا کان ممّن لا یستجاب له،و یقال له قد أعطیت فلم لم تحفظ (6).

و فی(الأغانی):قال اسحاق الموصلی:قال ابو المحبب-أو غیره- دعا رجل من الحی یقال له أبو سفیان،القتّال الکلابی إلی ولیمه،فجلس القتّال ینتظر رسوله و لا یأکل حتی ارتفع النهار و کانت عنده فقره

ص:401


1- 1) تحف العقول:78،مؤسسه النشر الإسلامی-قم.
2- 2) مجمع الأمثال للمیدانی 2:346، [1]الزمخشری 1:353. [2]
3- 3) مجمع الأمثال للمیدانی 2:29، [3]الزمخشری 2:175. [4]
4- 4) تحف العقول:79،طبعه مؤسسه النشر الإسلامی-قم.
5- 5) الصحاح للجوهری 6:2528، [5]دار العلم للملایین-بیروت.
6- 6) أخرجه الکافی 2:510-511،1-3. [6]

من حوار فقال لامرأته:

فإنّ أبا سفیان لیس بمولم فقومی فهاتی فقره من حوارک

قال إسحاق:فقلت له ثم مه.قال:لم یأت بعده بشیء.فقلت له:أ فلا أزیدک إلیه بیتا آخر لیس بدونه.قال:بلی.قلت:

فبیتک خیر من بیوت کثیره و قدرک خیر من ولیمه جارک

فقال:و اللّه لقد أرسلته مثلا و ما یلام الخلیفه أن یدنیک و یؤثرک (1).

هذا،و زاد فی روایه(التحف)قبله:«و لا تحدّث إلاّ عن ثقه،فتکون کاذبا و الکذب ذلّ» (2).

«و حفظ ما فی یدیک أحبّ إلی من طلب ما فی ید غیرک» من أمثالهم«عمّک خرجک» (3)،و أصله أن رجلا سافر بلا زاد برجاء خرج عمه،فمنعه منه و قال له عمک خرجک.

و فی الخبر:لو یعلم الناس ما فی السّؤال لما سأل أحد أحدا (4).و قال بعضهم:أحفظ مالی و یصیر بعدی إلی أعدائی أحبّ إلیّ من أن یذهب مالی فأحتاج إلی أصدقائی.و قال:

استغن أو مت و لا یغررک ذو نشب من ابن عمّ و لا عمّ و لا خال

إنّی أکبّ علی الزوراء أعمرها إنّ الکریم علی الأقوام ذو المال

و لأبی هلال العسکری:

فلو أنّی جعلت أمیر جیش لما قاتلت إلاّ بالسّؤال

فإنّ الناس ینهزمون منه و قد ثبتوا لأطراف العوالی

ص:402


1- 1) الأغانی 5:275- [1]دار احیاء التراث العربی-بیروت.
2- 2) تحف العقول:79،طبعه دار النشر الاسلامی-قم.
3- 3) مجمع الأمثال للمیدانی 2:27،الزمخشری 2:168.
4- 4) الکافی 4:20 ح 2. [2]

«و مراره الیأس خیر من الطلب إلی الناس» و زاد فی روایه(التحف) «و حسن التدبیر مع الکفاف أکفی لک من الکثیر مع الاسراف»قال قتال الکلابی «و فی الصرم إحسان إذا لم ینوّل» (1).

و قالوا:دعا حذیفه ابنه عند موته فقال له:أظهر الیأس ممّا فی أیدی الناس فإنّ فیه الغنی،و إیّاک و طلب الحاجات إلی الناس فإنّه فقر حاضر.

و قال اعرابی لرجل مطله فی حاجته:إنّ مثل الظفر بالحاجه،تعجّل الیأس منها إذا عسر قضاؤها،و إنّ الطلب و إن قلّ،أعظم قدرا من الحاجه و إن عظمت.و قالوا:

و ترکک مطلب الحاجات عز و مطلبها یذلّ عری الرقاب

و قالوا:

لئن طبت نفسا عن ثنائی فإنّنی لأطیب نفسا عن نداک علی عسری

«و الحرفه» قالوا محارف بفتح الراء خلاف مبارک،قال الراجز:

محارف بالشّاء و الأباعر مبارک بالقلعیّ الباتر

«مع العفه،خیر من الغنی مع الفجور» لأنّ الفجور مستتبع لفقر الآخره الذی هو أصل الفقر.

هذا،و قریب من قوله علیه السّلام قولهم:«قرب الدار فی إقتار،خیر من العیش الموسع فی اغتراب».

«و المرء أحفظ لسره» و کان علیه السّلام-کما فی(عیون ابن قتیبه)-یتمثّل بهذین البیتین:

و لا تفش سرک إلاّ الیک فإنّ لکل نصیح نصیحا

ص:403


1- 1) تحف العقول:79،طبعه مؤسسه النشر الإسلامی-قم.

فإنّی رأیت غواه الرجا ل لا یترکون أدیما صحیحا (1)

و قیل لاعرابی:کیف کتمانک للسر؟قال:ما قلبی له إلاّ قبر.

و کانت الحکماء تقول:سرّک من دمک.و قال الشاعر:

و لو قدرت علی نسیان ما اشتملت منّی الضلوع من الأسرار و الخبر

لکنت أوّل من ینسی سرائره إذ کنت من نشرها یوما علی خطر

أیضا:

إذا ما ضاق صدرک عن حدیث فأفشته الرجال فمن تلوم؟

إذا عاتبت من أفشی حدیثی و سرّی عنده فأنا الظلوم

أیضا:

إذا أنت لم تحفظ لنفسک سرّها فسرّک عند الناس أفشی و أضیع

و فیه:قرأت فی(التاج):أن بعض ملوک العجم استشار وزراءه فقال أحدهم:لیس للملک أن یستشیر منّا أحدا إلاّ خالیا به،فإنّه أموت للسرّ و أحزم للرأی،و أجدر بالسلامه و أعفی لبعضنا من غائله بعض،فإنّ إفشاء السرّ إلی رجل واحد أوثق من إفشائه إلی اثنین،و افشاءه إلی ثلاث کإفشائه إلی العامّه، لأن الواحد رهن بما أفشی إلیه،و الثانی یطلق عنه ذلک الرهن،و الثالث علاوه فیه،و إذا کان سرّ الرجل عند واحد کان أحری ألاّ یظهره رهبه منه و رغبه إلیه، و إذا کان عند اثنین دخلت علی الملک الشّبهه و اتسعت علی الرجلین المعاریض،فإن عاقبهما عاقب اثنین بذنب واحد و إن أتّهمهما اتّهم بریئا بجنایه مجرم،و ان عفا عنهما کان العفو عن أحدهما و لا ذنب له و عن الآخر و لا حجّه معه (2).

ص:404


1- 1) عیون الأخبار 1:97، [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) عیون الأخبار 1:82، [2]دار الکتب العلمیه بیروت-.

و عن عمرو بن العاص:إذا أنا أفشیت سرّی إلی صدیق فاذاعه فهو فی حلّ.قیل له:و کیف؟قال:لأنّی کنت أحقّ بصیانته.

هذا،و أما قول جمیل بثینه:

أموت و ألقی اللّه یا بثن لم أبح بسرّک و المستخبرون کثیر

فإنّه و إن قال لفظا إنه لا یبوح بسرّها إلاّ أن شعره هذا کان نشرا لسرّها لأهل عصرها جمیعا و لکلّ عصر بعده،فهو أنشر للسر من أعرابی قال:

و لا أکتم الأسرار لکن أنمّها و لا أدع الأسرار تغلی علی قلبی

و إنّ قلیل العقل من بات لیله تقلّبه الأسرار جنبا إلی جنب

«و رب ساع فیما یضره» و قالوا:«رب طائر بجناحه إلی موضع اجتیاحه».

فی(أذکیاء ابن الجوزی):خرج ابن أبی الطیّب القلانسی الکاتب النصرانی فی سنه نیّف و أربعین و ثلاثمئه من جندیسابور إلی بعض شأنه فی الرستاق،فأخذه الأکراد و عذّبوه و طالبوه أن یشتری نفسه منهم،فلم یفعل و کتب إلی أهله:أنفذوا إلی أربعه دراهم أفیون و اعلموا أنّی أشربها فتلحقنی سکته فلا یشک الأکراد أنّی متّ،فیحملونی إلیکم فإذا حصلت عندکم فأدخلونی الحمّام و اضربونی لیحمی بدنی و سوّکونی بالأریاح،و کان سمع أن من شرب أفیونا أسکت فإذا أدخل الحمام و ضرب و سوک بالاریاج برأ و لم یعلم مقدار الشرب فشرب أربعه دراهم فلم یشک الأکراد فی موته فلفوه فی شیء و أنفذوه إلی أهله فلما حصل عندهم أدخلوه الحمّام و ضربوه و سوّکوه فما تحرّک،و أقیم فی الحمّام أیاما و رآه أهل الطب فقالوا:قد تلف کم شرب؟ قالوا:أربعه دراهم.قالوا:لو شوی هذا فی جهنم ما عاش،إنّما یجوز هذا عن شرب أربعه دوانیق أو حوالی درهم،فلم یفعل أهله و ترکوه فی الحمام حتی

ص:405

أراح و تغیّر ثم دفنوه (1).

و فیه:روی أنّ بلال بن أبی برده بن أبی موسی الأشعری کان فی حبس الحجاج و کان یعذّبه،و کان کلّ من مات فی الحبس رفع خبره إلی الحجاج فیأمر باخراجه و تسلیمه إلی أهله،فقال بلال للسجان:خذ منی عشره آلاف درهم و أخرج اسمی إلی الحجاج فی الموتی فإذا أمرک بتسلیمی إلی أهلی هربت فی الأرض فلم یعرف الحجاج خبری،و إن شئت أن تهرب معی فافعل و علیّ غناک أبدا،فأخذ السجان المال و رفع اسمه فی الموتی،فقال الحجاج مثل هذا لا یجوز تسلیمه إلی أهله حتی أراه،فعاد إلی بلال فقال:أعهد ان الحجاج قال کیت و کیت فإن لم أحضرک إلیه میتا قتلنی و علم أنی أردت الحیله علیه و لا بدّ أن أقتلک خنقا،فبکی بلال و سأله ألا یفعل فلم یکن إلی ذلک طریق فأوصی فأخذه السجان و خنقه و أخرج إلی الحجاج،فلما رآه میّتا قال سلمه إلی أهله،فکان اشتری القتل لنفسه بعشره آلاف درهم (2).

هذا،و قال ابن أبی الحدید فی شرح هذا الکلام:کتب عبد الحمید الکاتب إلی أبی مسلم:«لو أراد اللّه بالنمله صلاحا لما أنبت لها جناحا» (3).و هو کما تری،فالکلام فی السعی فیما یضرّ،و نبت الجناح للنّمل لیس سعیا منها.

«من أکثر أهجر» قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله کما فی(مجازات المصنّف):ألا أخبرکم بأبغضکم إلیّ،و أبعدکم منّی مجالس یوم القیامه؟الثرثارون المتفیهقون.قال المصنف فی شرحه:المراد،الذین یکثرون الکلام،و یتعمّقون فیه طلبا للتکلّف، و خروجا عن القصد،و أصل الثرثار مأخوذ من العین الثرثاره،و هی الواسعه

ص:406


1- 1) کتاب الأذکیاء:125-دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) کتاب الأذکیاء:126-دار الکتب العلمیه-بیروت.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:96. [1]

الأرجاء،الغزیره الماء،و«متفیهق»من قولهم فهق الغدیر و یفهق إذا کثر ماؤه (1).و یأتی الإهجار أیضا بمعنی الهجر و الهذیان و الخناء.قال الشماخ:

کما جده الأعراق قال ابن ضرّه علیها کلاما جار فیه و أهجرا (2)

«و من تفکّر أبصر» العاقبه،و لذا ورد:تفکّر ساعه خیر من عباده سنه .

«قارن أهل الخیر تکن منهم و باین أهل الشر تبن» أی:تنفصل «عنهم» من وصایا لقمان لابنه:یا بنیّ کن عبدا للأخیار و لا تکن ولدا للأشرار (3).

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:لا تصحبوا أهل البدع و لا تجالسوهم فتصیروا عند الناس کواحد منهم.

قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:المرء علی دین خلیله و قرینه (4).

«بئس الطعام الحرام» و عنه علیه السّلام-کما فی(الفقیه)-ما من عبد إلاّ و به ملک موکّل یلوی عنقه حتی ینظر إلی حدثه،ثم یقول له الملک:یا بن آدم هذا رزقک،فانظر من أین أخذته،و إلی ما صار،فینبغی للعبد عند ذلک أن یقول:

«اللّهم ارزقنی الحلال و جنّبنی الحرام» (5).

و قال ابن أبی الحدید:کلامه هذا من قوله تعالی: «إِنَّ الَّذِینَ یَأْکُلُونَ أَمْوالَ الْیَتامی ظُلْماً إِنَّما یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ ناراً وَ سَیَصْلَوْنَ سَعِیراً» (6)و هو کما تری،فإنّ الکلام فی مطلق طعام الحرام و لو من کبیر،مع أن أکل مال الیتیم الذی یستتبع تلک العقوبه لیس منحصرا بأکل طعامه،بل یشمل

ص:407


1- 1) مجازات:187.
2- 2) لسان العرب 5:253، [1]ماده(هجر).
3- 3) معانی الأخبار:253 ح 1.بحار الأنوار 74:186-روایه 4-باب 13. [2]
4- 4) الکافی 2:642،الروایه 10 و 2:375 [3] الروایه 3.
5- 5) من لا یحضره الفقیه 1:16 ح 3.
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 16:100.و الآیه 10 [4] من سوره النساء.

ما لو غصب مساکنه أو ملابسه أو مراکبه.و بالجمله خصص ما هو غیر خاص و عمّم ما هو غیر عام من الکلام.

«و ظلم الضعیف أفحش الظلم» کظلم النساء و الصبیان،فإنّه أفحش من ظلم الرجال و الکبار.

قال الصادق علیه السّلام-کما فی(الفقیه)-اتقوا اللّه فی الضعیفین،یعنی بذلک الیتامی و النساء (1).

«إذا کان الرفق خرقا کان الخرق رفقا» فی(شعراء القتیبی):أتی النابغه الجعدی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و أنشده:

و لا خیر فی حلم إذا لم یکن له بوادر تحمی صفوه أن یکدرا

و لا خیر فی جهل إذا لم یکن له حلیم إذا ما أورد الأمر أصدرا

فقال له النبیّ:لا یفضض اللّه فاک-فغبر دهره لم ینقض له سن-و کان معمّرا نادم المنذر و أدرک الأخطل (2).

و فی رجز لبید علی زیاد العبسی لما طعن فی بنی جعفر الکلاب-و هم بنو ابی لبید-عند النعمان بن المنذر«یا ربّ هیجا هی خیر من دعه».

و قال ابن أبی الحدید:قال عمرو بن کلثوم:

ألا لا یجلهن أحد علینا فنجهل فوق جهل الجاهلینا

و فی المثل«إنّ الحدید بالحدید یفلح»،و قال زهیر:

و من لا یذد عن حوضه بسلاحه یهدّم و من لا یظلم الناس یظلم (3)

و هو کما تری،فان المثل و البیتین فی مقام و کلامه علیه السّلام فی مقام.

ص:408


1- 1) من لا یحضره الفقیه 3:248 ح 1.
2- 2) الشعر و الشعراء:177، [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:101. [2]

نعم نقله بیت المتنبّی:

و وضع الندی فی موضع السیف بالعلا مضرّ کوضع السیف فی موضع النّدی

مربوط.

«ربما کان الدواء داء و الداء دواء» فی(وزراء الجهشیاری):کان للبرامکه عند الحسن بن عیسی(کاتب عمرو بن مسعده)معروف،فلما حملوا إلی الرقه استقبل الحسن-و هو یسیر-یحیی،فلما بصر به قال لا یرانی اللّه أمنعه من نفسی فی هذا الوقت شیئا کنت أبذله له قبل ذلک الیوم،فنزل عن دابته مترجّلا له فصاح به إیّاک إیّاک،فلم یلتفت إلی زجره،فلما دنا قال له یحیی:افهم عنّی أنّ هذا الأمر لو بقی فیمن کان قبلنا لم یصل الینا،و لو بقی فینا لم یصل إلی من بعدنا،و لا بدّ للأعمال من تصرف و للامور من تنقل،قد کنّا قبل الیوم دواء فأصبحنا داء،فلا تعد.قال:فکنت أراه بعد ذلک فلا أفعل ما أنکره.

و قالوا:الضبع إذا وقعت فی الغنم عاثت و لم یکتف بما یکتفی به الذئب، فإذا اجتمع الذئب و الضبع فی الغنم سلمت،لأن کلّ واحد منهما یمنع صاحبه، و العرب تقول فی دعائها:«اللّهم ضبعا و ذئبا»أی:اجمعهما فی الغنم لتسلم.

و منه قول الشاعر:

تفرّقت غنمی یوما فقلت لها یا ربّ سلّط علیها الذّئب و الضّبعا

و قالوا:خرج قوم إلی الصید فطردوا ضبعا فتبعوها حتی ألجئوها إلی خباء اعرابی،فاقتحمته فخرج إلیهم فقالوا:صیدنا و طریدتنا.قال:کلاّ،لا تصلون إلیها ما ثبت قائم سیفی فی یدی،فرجعوا و ترکوها،فقام الاعرابی إلی لقحه له فحلبها و قرب إلیها الحلیب و قرّب إلیها ماء،فأقبلت مره تلغ من هذا و مرّه تلغ من هذا حتی سمنت،فبینما الاعرابی نائم إذ و ثبت علیه فبقرت بطنه

ص:409

و شربت دمه و أکلت حشوته و خرجت،فجاء ابن عم له فوجده علی تلک الصوره فالتفت إلی موضع الضبع-و کنیتها أم عامر-فأخذ کنانه و اتبعها حتی أدرکها فقتلها،و قال:

و من یصنع المعروف مع غیر أهله یلاقی الذی لاقی مجیر أمّ عامر

و منه المثل«کمجیر أمّ عامر» (1).

و فی(الطبری):جلس المنصور للمدنیّین مجلسا عامّا-و کان وفد إلیه منهم جمع-فقال:لینتسب کلّ من دخل،فقام شاب من ولد عمرو بن حزم فانتسب ثم قال:قال الأحوص فینا شعرا امنعنا أموالنا من أجله منذ ستین سنه.قال:أنشدنیه،فأنشده:

لا تأوینّ لحزمیّ رأیت به فقرا و إن ألقی الحزمیّ فی النار

الناخسین بمروان بذی خشب و الداخلین علی عثمان فی الدار

و کان الأحوص مدح الولید بن عبد الملک فی قصیده أنشده،فلما بلغ إلی هذا الموضع قال له الولید:أذکرتنی ذنب آل حزم،فأمر باستصفاء أموالهم.

فقال له المنصور:أعد علی الشعر،فأعاد ثلاثا فقال له المنصور:لا جرم أنّک تحتظی بهذا الشعر کما حرمت به،ثم أمر أن یعطی عشره آلاف درهم،و ان یکتب إلی عمّاله أن ترد ضیاع آل حزم علیهم و یعطوا غلاّتها فی کلّ سنه من ضیاع بنی أمیّه و تقسّم أموالهم بینهم علی کتاب اللّه علی التناسخ،و من مات منهم و فّر علی ورثته،فانصرف الفتی بما لم ینصرف به أحد (2).

«و ربّما نصح غیر الناصح و غشّ المستنصح» أی:من تعده ناصحا لک، قال الشاعر:

ص:410


1- 1) مجمع الأمثال للمیدانی 2:144، [1]الزمخشری 2:232. [2]
2- 2) تاریخ الطبری 8:85. [3]دار سویدان-بیروت.

ربّ مستنصح یغشّ و یردی و ظنین بالغیب یلفی نصیحا

أیضا:

ألا ربّ من تغتشه لک ناصح و مؤتمن بالغیب غیر أمین

هذا،و فی(الأغانی):استودع رجل من عمّال ابن هبیره رجلا ناسکا ثلاثین ألف درهم،و استودع مثلها رجلا نبیذیا،فأما الناسک فبنی بها داره و تزوّج النساء و أنفقها و جحدها،و أما النبیذی فأدّی الأمانه،فقال ابن بیض:

ألا لا یغرّنک ذو سجده یظلّ بها دائبا یخدع

کأنّ بجبهته جلبه یسبّح طورا و یسترجع

و ما للتقی لزمه وجهه و لکن لیغترّ مستودع

و لا تنفرنّ من أهل النبیذ و إن قیل یشرب لا یقلع (1)

و قال ابن أبی الحدید:کان المغیره یبغض علیّا علیه السّلام و أشار علیه یوم بویع أن یقرّ معاویه علی الشام،فإذا خطب له فی الشام و توطأت دعوته،دعاه إلیه-کما کان عمر و عثمان یدعوانه إلیهما-و صرفه،فلم یقبل،و کان ذلک نصیحه من عدوّ کاشح (2).

قلت:المغیره کان منافقا داهیه و لم یکن من مبغضیه المخصوصین کبنی امیّه و جمع آخر،و إنّما یصحّ أن یقال له کان مبغضا له علیه السّلام من حیث إنّ المنافق و المؤمن متباغضان بالطبع،و إلا فالمغیره اعتزل معاویه کما اعتزله علیه السّلام فلکونه داهیه اعتزلهما حتی یری أیّهما یظهر فیلحق به،و بعد شهادته علیه السّلام و ظهور معاویه لحق به.و کیف یصحّ ما قال من کونه مبغضا و قد قال الطبری:إن المغیره لمّا بلغه عن صعصعه أنّه یکثر ذکر علیّ و یعیب

ص:411


1- 1) الأغانی 16:207- [1]دار احیاء التراث العربی-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:102. [2]

عثمان دعاه و قال له:إیّاک أن یبلغنی أنّک تعیب عثمان عند أحد من الناس، و إیّاک أن یبلغنی عنک انّک تظهر شیئا من فضل علیّ علانیه،فإنّک لست بذاکر من فضل علیّ شیئا أجهله بل أنا أعلم بذلک،و لکن هذا السلطان قد ظهر و قد أخذنا بإظهار عیبه للنّاس،فنحن ندع کثیرا ممّا أمرنا به و نذکر الشیء الذی لا نجد بدّا منه،ندفع به هؤلاء القوم عن أنفسنا تقیّه (1).

کما أن ما قاله من کون إشاره المغیره علیه علیه السّلام نصیحه لیس کذلک، فلم یکن ذاک الرأی نصیحه دینیه بل سیاسه دنیویه یعتقدها المغیره نصیحه لا هو علیه السّلام و قد صرّح بأنّه قال ذلک عن نصیحه عنده.

و قال ابن أبی الحدید أیضا:استشار الحسین علیه السّلام عبد اللّه بن الزبیر-و هما بمکه،فلیس بها من یبایعک،و لکن دونک العراق،فإنّهم متی رأوک لم یعدلوا بک أحدا،فخرج إلی العراق،حتّی کان من أمره ما کان (2).

قلت:ما قاله أیضا غیر صحیح،فلم یستشر الحسین علیه السّلام ابن الزبیر و لا ظنّ انّه ناصحه و لا خرج إلی العراق بإشارته،کیف و فی(الطبری):أتی ابن الزبیر إلی الحسین علیه السّلام و قال له:ما ترکنا هؤلاء القوم و کفّنا عنهم و نحن أبناء المهاجرین و ولاه هذا الأمر دونهم،خبّرنی ما ترید أن تصنع؟قال علیه السّلام لقد حدثت نفسی بإتیان الکوفه،و لقد کتبت إلی شیعتی بها و أشراف أهلها و أستخیر اللّه.فقال له ابن الزبیر:أما لو کان لی بها مثل شیعتک ما عدلت بها، ثم خشی أن یتهمه فقال:أما انّک لو أقمت بالحجاز ثم أردت هذا الأمر ما خولف علیک،ثم قام فخرج فقال الحسین علیه السّلام:إنّ هذا الرجل لیس شیء یؤتاه من

ص:412


1- 1) تاریخ الطبری 5:189- [1]دار سویدان-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:102. [2]

الدنیا أحبّ إلیه من أن أخرج من الحجاز إلی العراق لأنّه علم أنّه لیس له من الأمر معی شیء فودّ أنّی خرجت منها لتخلو له... (1).

و بالجمله لیس واحد مما ذکر شاهدا لکلامه علیه السّلام من نصح غیر الناصح أحیانا و غش المستنصح،و من الشاهد للثانی ما فی(المروج)و غیره:أنّ مروان الجعدی دعا اسماعیل بن عبد اللّه القشیری-و قد کان مروان وافی علی الهزیمه إلی حران-فقال له:قد تری ما جاء من الأمر و أنت الموثوق به و لا مخبأ بعد بؤس،فما الرأی؟فقال اسماعیل:علی ما أجمعت؟قال:علی أن أرتحل بموالیّ و من تبعنی من الناس حتی أقطع الدرب و أمیل إلی مدینه من مدن الروم فأنزلها و أکاتب صاحبها و أستوثق منه،فقد فعل ذلک جماعه من ملوک الأعاجم و لیس هذا عارا بالملوک-فلا یزال یأتینی الخائف و الهارب و الطائع فیکثر من معی و لا أزال علی ذلک حتی یکشف اللّه أمری و ینصرنی علی عدوّی.قال اسماعیل:فلما رأیت أن ما أجمع علیه هو الرأی و رأیت آثاره و نکایاته فی قوم من قحطان قلت:أعیذک باللّه من هذا الرأی تحکم أهل الشرک فی بناتک و حرمک و هم الروم و لا وفاء لهم و لا تدری ما تأتی به الأیام،و ان حدث علیک حادث و أنت بأرض النصرانیه ضاع من بعدک،و لکن اقطع الفرات ثم استنفر الشام جندا فإنّک فی کنف و عزّه،و لک فی کل جند صنایع یسیرون معک حتی تأتی مصر فإنّها أکثر أرض اللّه مالا و خیلا و رجالا،ثم الشام أمامک و إفریقیه خلفک،فإن رأیت ما تحبّ انصرفت إلی الشام،و إن کانت الاخری مضیت إلی إفریقیه.قال:صدقت.فقطع الفرات و واللّه ما قطعه من قیس إلاّ رجلان:أحدهما أخوه من الرضاعه،و لم ینفع مروان تعصبه مع النزاریه شیئا بل غدروا به و خذلوه،فلما اجتاز ببلاد قنّسرین و الحاضر أوقعت تنوخ

ص:413


1- 1) تاریخ الطبری 5:383- [1]دار سویدان بیروت-.

القاطنه بقنّسرین بساقته و وثب به أهل حمص و سار إلی دمشق،فوثب به الحرث بن عبد الرحمن الحرشی،ثم أتی الأردن فوثب به هاشم العنسی و المذحجیون جمیعا،ثم مر بفلسطین فوثب به الحکیم بن روح بن زنباع لما رأوا من ادبار الأمر عنه،و علم مروان ان اسماعیل قد غشه فی الرأی و لم یمحضه النصیحه و أنّه فرّط فی مشورته إیّاه إذ شاور رجلا من قحطان متعصّبا من قومه علی أضدادهم من نزار،و أن الرأی هو الذی همّ به من قطع الدرب و نزول بعض حصون الروم و مکاتبه ملکها (1).

«و إیّاک و اتکّالک» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(و الاتکال)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (2)،أی:الاعتماد.

«علی المنی» أی:علی التمنیات.

«فإنّها» أی:المنی.

«بضائع» قال الجوهری:البضاعه طائفه من مالک تبعثها للتجاره (3).

«النوکی» بالفتح أی:الحمقاء (4)،و فی(المصریه)(الموتی)و هو غلط.

فی(عیون ابن قتیبه):فی کتاب للهند،ان ناسکا کان له عسل و سمن فی جره،ففکّر یوما فقال:أبیع الجرّه بعشره دراهم و أشتری خمسه أعنز فأولدهن فی کلّ سنه مرّتین و یبلغ النتاج فی سنتین مئتین،و أبتاع بکلّ أربع بقره و أصیب بدرا فأزرع و ینمی المال فی یدی فأتّخذ المساکن و العبید و الإماء و الأهل و یولد لی ابن فأسمّیه کذا و آخذه بالأدب فإن هو عصانی ضربت بعصای رأسه-و کانت فی یده عصا فرفعها حاکیا للضرب-فأصابت

ص:414


1- 1) مروج الذهب 3:249. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:97. [2]
3- 3) الصحاح 3:1186- [3]دار العلم للملایین-بیروت.
4- 4) الصحاح 4:1612- [4]دار العلم للملایین-بیروت.

ضربت بعصای رأسه-و کانت فی یده عصا فرفعها حاکیا للضرب-فأصابت الجرّه فانکسرت و انصبّ العسل و السمن علی رأسه.

و فیه:قال الأصمعی:قال شیخ من بنی القحیف تمنّیت دارا فمکثت أربعه أشهر مغتمّا للدرجه أین أضعها (1).

و فی(بیان الجاحظ):مرض فتی فقال له عمّه:أیّ شیء تشتهی؟قال:

رأس کبشین.قال:هذا لا یکون.قال:فرأس کبش.و من الشعر فی ذلک:

إذا تمنّیت بتّ اللیل مغتبطا إنّ المنی رأس أموال المفالیس

أیضا:

أعلّل نفسی بما لا یکون کما یفعل المائق الأحمق

هذا،و قالوا:ان الولید بن عبد الملک قال لبدیح المغنی:خذ بنا فی التمنّی، فو اللّه لأغلبنّک.قال:و اللّه لا تغلبنی أبدا.قال:بلی.فإنّی أتمنّی کفلین من العذاب و أن یلعننی اللّه لعنا کثیرا فخذ ضعفی ذلک.قال:غلبتنی لعنک اللّه.

«و العقل حفظ التجارب» زاد فی روایه(التحف)قبله«و تثبّط عن خیر الدنیا و الآخره،ذکّ قلبک بالأدب کما تذکّی النار بالحطب،و لا تکن کحاطب اللیل،و عثاء السیل،و کفر النعمه لؤم،و صحبه الجاهل شؤم» (2).

عنه علیه السّلام:ما عبد اللّه بشیء أفضل من العقل،و ما تم عقل امریء حتی یکون فیه خصال شتی:الکفر و الشر منه مأمونان،و الخیر و الرشد منه مأمولان،و فضل ماله مبذول،و فضل قوله مکفوف،و نصیبه من الدنیا القوت، لا یشبع من العلم دهره،و الذل مع اللّه أحبّ إلیه من العزّ مع غیره،و التواضع أحبّ إلیه من الشرف،یستکثر قلیل المعروف من غیره،و یستقلّ کثیر

ص:415


1- 1) عیون الأخبار 1:373 و 374 [1] دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) تحف:80.طبعه مؤسسه النشر الإسلامی-قم.

المعروف من نفسه،و یری الناس کلّهم خیرا منه،و أنّه شرّهم فی نفسه و هو تمام الأمر (1).

و عن الصادق علیه السّلام:العقل ما عبد به الرحمن و اکتسب به الجنان.قیل:

فالذی کان فی معاویه.قال:تلک النکراء،تلک الشیطنه،و هی شبیهه بالعقل، و لیست بالعقل (2).

و عن بعضهم:العقل الإصابه بالظنون و معرفه ما لم یکن بما قد کان.

هذا،و سئل شریک عن أبی حنیفه فقال:أعلم الناس بما لا یکون،و أجهل الناس بما یکون.

«و خیر ما جرّبت ما وعظک» هو نظیر قوله علیه السّلام المذکور فی القصار«لم یذهب من مالک ما وعظک» (3)و وجه قوله علیه السّلام أن التجربه مفیده لحصول شیء لک بفهمه،فإذا کان فهم أمر من أمور الدنیا یکون حسنا،و إذا کان فهم أمر من الآخره و وعظ له کان أحسن.

و زادت روایه الکلینی بعده:«و من الکرم لین الشیم» (4).

«بادر الفرصه قبل أن تکون غصّه» فی(الأغانی)قال رجل کان یدیم الأسفار:سافرت مرّه إلی الشام علی طریق البر فجعلت أتمثل بقول القطامی:

قد یدرک المتأنّی بعض حاجته و قد یکون مع المستعجل الزلل

و معی أعرابی قد استأجرت منه مرکبی،فقال:ما زاد قائل هذا الشعر علی أن یثبط الناس عن الحزم،فهلاّ قال بعد بیته هذا:

ص:416


1- 1) الکافی 1:18 روایه 12. [1]
2- 2) الکافی 1:11-3. [2]
3- 3) نهج البلاغه 4:45 الحکمه 196. [3]
4- 4) کشف المحجه:167. [4]

و ربّما ضر بعض الناس بطؤهم و کان خیرا لهم لو أنّهم عجلوا (1)

هذا و قال ابن أبی الحدید هنا:حضر ابن زیاد عند هانیء عائدا،و قد کمن له مسلم،و أمره أن یقتله إذا جلس،فلما جلس جعل مسلم یؤامر نفسه علی الوثوب به فلم تطعه،و جعل هانیء یترنم«ما الانتظار بسلمی لا تحیّیها»و یکرر ذلک،فأوجس عبید اللّه خیفه و نهض،و فات مسلما ما کان یؤمّله بإضاعه الفرصه (2).

قلت:ان هانیا لم یأمر مسلما بقتل عبید اللّه بل نهاه فی عیاده عبید اللّه له و فی عیادته لشریک بن الاعور الذی کان نازلا علی هانی،و إنّما شریک أمره بقتله،و هو الذی یترنم و أمره،ففی(الطبری)عن أبی مخنف عن المعلّی بن کلب عن أبی الودّاک قال:مرض هانی قبل أن یدخل عین عبید اللّه علی مسلم، فجاء عبید اللّه عائدا له فقال له عماره بن عبید السلولی:انما جماعتنا و کیدنا قتل هذا الطاغیه فقد أمکنک اللّه منه فاقتله.قال هانی:ما أحب أن یقتل فی داری، فخرج فما مکث إلاّ جمعه حتی مرض شریک بن الأعور-و کان کریما علی ابن زیاد و علی غیره من الامراء و کان شدید التشیّع-فأرسل إلیه عبید اللّه إنی رائح إلیک العشیّه.فقال لمسلم:إنّ هذا الفاجر عائدی العشیّه،فإذا جلس فأخرج إلیه فاقتله ثم اقعد فی القصر لیس أحد یحول بینک و بینه،فإذا برأت من وجعی هذا أیامی هذه سرت إلی البصره و کفیتک أمرها،فلمّا کان من العشیّ أقبل عبید اللّه لعیاده شریک،فقام مسلم لیدخل فقال له شریک:لا یفوتنّک إذا جلس.فقام هانی إلیه فقال:إنی لا أحبّ أن یقتل فی داری-کأنّه استقبح ذلک- فجاء عبید اللّه و جعل یسأله عن حاله،فلمّا طال سؤاله و رأی أن مسلما لا

ص:417


1- 1) الأغانی 24:21. [1]دار احیاء التراث العربی-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:102-103 [2] بتصرف.

یخرج،خشی أن یفوته فأخذ یقول:«ما تنظرون بسلمی أن تحیّوها»اسقونیها و إن کانت فیها نفسی.قال ذلک مرتین أو ثلاثا،فقال عبید اللّه:ما شأنه!أ ترونه یهجر؟قال له هانی:نعم... (1).

هذا،و زاد فی روایه الکلینی بعده:«و من الحزم العزم،و من سبب الحرمان التوانی» (2).

«لیس کلّ طالب یصیب» قال ابن أبی الحدید قال الشاعر:

ما کل وقت ینال المرء ما طلبا و لا یسوغه المقدار ما وهبا

«و لا کلّ غائب یؤب» أی:یرجع،قال ابن أبی الحدید:کقول عبید:

و کلّ ذی غیبه یئوب و غائب الموت لا یئوب (3)

قلت:و قالوا فی المثل«حتی یئوب القارظان»و«یعود المثلم» (4)و المراد لا یئوب فلان کما لا یئوب القارظان و لا یرجع فلان کما لا یرجع المثلم،أمّا القارظان فقالوا کانا رجلین من عنزه خرجا لطلب القرظ-أی ورق السلم- للدباغ فلم یرجعا،قال أبو ذؤیب:

و حتی یئوب القارظان کلاهما و ینشر فی القتلی کلیب لوائل

و أمّا المثلم فکان من شرطه عبید اللّه بن زیاد،فقتل بأمره خالد السدوسی من الخوارج-و کان المثلّم مغرما باشتراء اللقاح-فجاءه رجل من الخوارج و قال له:لک ما تحب فامض معی،فذهب به إلی داره و أغلق علیه الباب و ثاروا به فقتلوه،فقال أبو الأسود:

آلیت لا أغدو إلی ربّ لقحه اساومه حتی یعود المثلّم

ص:418


1- 1) تاریخ الطبری 5:363- [1]دار سویدان-بیروت.
2- 2) کشف المحجه:167.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:103. [2]
4- 4) مجمع الأمثال للمیدانی 1:211، [3]أساس البلاغه للزمخشری 2:58.

و فی(أمثال الکرمانی):«لا أفعله حتی ترجع ضالّه غطفان»یعنون سنان بن أبی حارثه المرّی،و کان قومه عنّفوه علی الجود فقال:لا أرانی یؤخذ علی یدی،فرکب ناقته و رمی بها الفلاه فلم یر بعد.

ثم إنّ نفی أوب الکل لا یلزم نفی أوب البعض،و عن الحلیه فی سفیان بن عیینه قال مسعر بن کدام:إنّ رجلا رکب البحر فانکسرت السفینه فوقع فی جزیره فمکث ثلاثه أیام لم یر أحدا و لم یأکل و لم یشرب،فتمثل بقول القائل:

إذا شاب الغراب أتیت أهلی و صار القار کاللبن الحلیب

فأجابه صوت:

عسی الکرب الذی أمسیت فیه یکون وراءه فرج قریب

فإذا سفینه قد أقبلت،فلوّح إلیها فأتوه فحملوه (1).

«و من الفساد إضاعه الزّاد» أی:زاد الآخره.

«و مفسده المعاد» «أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ یا حَسْرَتی عَلی ما فَرَّطْتُ فِی جَنْبِ اللّهِ» (2).

هذا،و لیس«مفسده المعاد»فی روایه الکلینی و الحلبی (3).

«و لکل أمر عاقبه» هکذا فی(النسخ) (4)و الصواب:روایه الکلینی(و لکل امریء عاقبه).

«و سوف یأتیک ما قدر لک» قال ابن أبی الحدید هذا من قول النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:و إن یقدّر لأحدکم رزق فی قلّه جبل أو حضیض بقاع یأته (5).

ص:419


1- 1) مجمع الأمثال للمیدانی 2:233.
2- 2) الزمر:56. [1]
3- 3) کشف المحجّه:167. [2]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 16:97، [3]کشف المحجّه:167، [4]تحف العقول:80،ط مؤسسه النشر الإسلامی-قم.
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 16:103. [5]

قلت:مورد کلام النبیّ صلّی اللّه علیه و آله الرزق المقدّر،و مورد کلامه علیه السّلام کلّ أمر مقدّر لا خصوص الرزق کما قیل:

استقدر اللّه خیرا و ارضینّ به فبینما العسر إذ دارت میاسیر

«التاجر مخاطر» قال ابن أبی الحدید هذا الکلام لیس علی ظاهره بل له باطن،و هو أنّ من مزج الأعمال الصالحه بالأعمال السّیئه مثل قوله تعالی:

«خَلَطُوا عَمَلاً صالِحاً وَ آخَرَ سَیِّئاً» (1)فإنّه مخاطر لأنّه لا یأمن أن یکون بعض تلک السیئات تحبط أعماله الصالحه،کما لا یأمن أن یکون بعض أعماله الصالحه یکفّر تلک السیئات،و المراد أنّه لا یجوز للمکلّف أن یفعل إلاّ الطّاعه أو المباح (2).

قلت:أین ربط(التاجر مخاطر)بآیه «خَلَطُوا عَمَلاً صالِحاً وَ آخَرَ سَیِّئاً» ، و ما ذکره من بیان المراد من قبیل ما قیل بالفارسیه «لفظ میگوئی و معنی

ز خدا می طلبی»

مع أن قوله«کما لا یؤمن أن یکون بعض أعماله الصالحه یکفّر تلک السیئات»تعبیر غلط،فقولهم:«لا یؤمن»إنّما یقال فی مقام الخوف، و احتمال تکفیر السیئه بالعمل الصالح رجاء،و إنّما الظاهر و المتبادر من قوله علیه السّلام«التاجر مخاطر»أن التاجر و إن یتّجر بقصد الربح إلاّ انّه لا یعلم هل یربح أم یخسر،و کم تاجر خسر حتی هلک رأس ماله،هذا هو المعنی المتبادر منه.

و یمکن أن یراد به المخاطره من حیث الآخره إذا لم یعرف مسائل المعامله فتصدر منه معاملات غیر مشروعه کالربا و غیره،أو یحمله الحرص علی الخیانه و الکذب و البخس،ففی(الکافی)عن الأصبغ:سمعت أمیر

ص:420


1- 1) التوبه:102. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:103-104. [2]

المؤمنین علیه السّلام یقول علی المنبر:یا معشر التّجّار!الفقه ثم المتجر،الفقه ثم المتجر،الفقه ثم المتجر،و اللّه للرّبا فی هذه الأمه أخفی من دبیب النمل علی الصفا،شوبوا أیمانکم بالصدق،التاجر فاجر و الفاجر فی النار إلاّ من أخذ الحق و أعطی الحق.

(و فیه):ان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لم یأذن لحکیم بن حزام فی تجارته حتی ضمن له إقاله النادم و إنظار المعسر و أخذ الحق وافیا و غیر واف.

(و فیه):عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله من باع و اشتری فلیحفظ خمس خصال و إلاّ فلا یشترینّ و لا یبیعنّ:الربا،و الحلف،و کتمان العیب،و المدح إذا باع،و الذمّ إذا اشتری (1).

«و ربّ یسیر أنمی» أی:أکثر نموا.

«من کثیر» یتفق ذلک فی الزرع کثیرا و فی کثیر من الأشیاء کالتجاره و فی الأغنام و الاحشام و فی النسل،و فی تفسیر قوله تعالی: «وَ أَمَّا الْغُلامُ فَکانَ أَبَواهُ مُؤْمِنَیْنِ فَخَشِینا أَنْ یُرْهِقَهُما طُغْیاناً وَ کُفْراً فَأَرَدْنا أَنْ یُبْدِلَهُما رَبُّهُما خَیْراً مِنْهُ زَکاهً وَ أَقْرَبَ رُحْماً» (2)أبدل اللّه والدیه به-بعد قتل الخضر له-بنتا ولدت سبعین نبیا.

و قد یقع ذلک فی الکلام،ففی(تاریخ بغداد)رئی مروان بن أبی حفصه واقفا بباب الجسر کئیبا آسفا ینکت بسوطه فی معرفه دابته فقیل له:ما الذی نراه بک؟قال أخبرکم بالعجب،فوصفت له ناقتی من خطامها إلی خفیها و وصفت الفیافی من الیمامه إلی بابه،أرضا أرضا و رمله رمله حتی إذا

ص:421


1- 1) الکافی 5:150-151-1 و 2 و 4. [1]التهذیب 7:6-روایه 18،باب 22،من لا یحضره الفقیه 3:120-121، الحکمه 11.
2- 2) الکهف:80-81. [2]

أشفیت منه علی غناء الدهر،جاء ابن بیّاعه النخاخیر-یعنی أبا العتاهیه- فضعضع بهما شعری و سوّاه فی الجائزه بی.فقیل له:و ما البیتان؟قال:

إنّ المطایا تشتکیک لأنها تطوی إلیک سبا سبا و رمالا

فإذا رحلن بنا رحلن مخفّه و إذا رجعن بنا رجعن ثقالا (1)

و قال البحتری:

أصل النزر إلی النزر و قد یبلغ الحبل إذا الحبل وصل

من لفا هذا إلی مخسوس ذا و من الذود إلی الذود ابل

«و لا خیر» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(لا خیر)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (2).

«فی معین» من الاعانه.

«مهین» بالفتح من المهانه أی:الضعف و الذله.

«و لا فی صدیق ظنین» أی:متهم،قال عبد الرحمن بن حسان:

لا خیر فی الود ممّن لا تزال له مستشعرا أبدا من خیفه وجلا

إذا تغیّب لم تبرح تسیء به ظنّا و تسأل عمّا قال أو فعلا

و قال المثقب العبدی:

فإمّا أن تکون أخی بصدق فأعرف منک غثّی من سمینی

و إلاّ فاجتنبنی و اتّخذنی عدوّا أتّقیک و تتّقینی

و من شواهد عدم الخیر فی الصدیق الظنین ما ذکره المسعودی فی (مروجه)أنّه کان للقاهر فی بعض الحصون بستان من ریحان و غرس من النارنج قد حمل إلیه من البصره و عمان و الهند قد اشتبکت أشجاره،و لاحت

ص:422


1- 1) تاریخ بغداد 6:258- [1]دار الکتاب العربی-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:104. [2]

ثماره کالنجوم من أحمر و أصفر،و بین ذلک أنواع الغروس و الریاحین و الزهر،و قد جعل مع ذلک فی الصحن أنواع الأطیار من القماری و الدبابی و الشحاری و الببغا ممّا جلب إلیه من الممالک و الأمصار و کان فی غایه الحسن،و کان القاهر کثیر الشرب علیه و الجلوس فی تلک المجالس،فلمّا أفضت الخلافه إلی الراضی اشتدّ شغفه بذلک الموضع،فکان یداوم الجلوس و الشرب فیه،ثم إن الراضی رفق بالقاهر و أعلمه بما هو فیه من مطالبه الرجال بالأموال و لا شیء قبله منها و سأله إن یسعفه بما عنده منها إذا کانت الدوله له و أن یتدبّر تدبیره و یرجع فی کلّ الامور إلی قوله،و حلف له بالایمان الوکیده ألا یسعی فی قتله و لا الإضرار به و لا بأحد من ولده،فأنعم له القاهر بذلک و قال له:لیس لی مال إلاّ فی بستان النارنج،فصار به الراضی إلی البستان و سأله عن الموضع فقال له القاهر:قد حجب بصری فلست أعرف موضعه، و لکن مر بحفره فإنّک تظهر علی الموضع و لا یخفی علیک مکان ذلک،فحفر الراضی البستان و قلع تلک الأشجار و الغرس و الأزهار حتی لم یبق منه موضع إلاّ حفره و بولغ فی حفره فلم یجد شیئا،فقال له الراضی فما هاهنا شیء ممّا ذکرت فما الذی حملک علی ما صنعت؟فقال له القاهر:و هل عندی من المال شیء،إنّما کانت حسرتی جلوسک فی هذا الموضع و تمتعک به و کانت لذتی من الدنیا فتأسفت علی أن یمتع به بعدی غیری.فتأسّف الراضی علی ما توجه علیه من الحیله فی أمر ذاک البستان و ندم علی قبوله،منه،و أبعد القاهر فلم یکن یدنو منه خوفا علی نفسه أن یتناول بعض أطرافه (1).

«ساهل الدهر ما ذل لک قعوده» بالفتح البعیر الذی یقتعده الراعی فی کلّ حاجه،قال الجوهری:و هو بالفارسیه«رخت»و بتصغیره جاء المثل«اتخذوه

ص:423


1- 1) مروج الذهب 4:243-244. [1]

قعید الحاجات»إذا امتهنوا الرجل فی حوائجهم،و جمعه«قعدات»قال الأخطل:

فبئس الظاعنون غداه شالت علی القعدات أشباه الزباب (1).

قال ابن أبی الحدید:و مثل قوله علیه السّلام المثل«من ناطح الدهر أصبح أجم»، «و در مع الدهر کیفما دار»،و قوله:

و من قامر الأیّام عن ثمراتها فأحر به أن تنجلی و لها القمر (2)

قلت:و هو کما تری،فإن کلامه علیه السّلام فی مقام و ما نقله فی مقام.نعم نقله بیتا آخر:

إذا الدهر أعطاک العنان فسر به رویدا و لا تعنف فیصبح شامسا (3)

له ربط.

«و لا تخاطر بشیء رجاء أکثر منه» کمن یعطی ماله مضاربه لمن لا یعرفه فیمکن ألاّ یردّ علیه رأس ماله فضلا عن عدم حصول ربح له،و کمن یبیع نسیئه بأکثر من ثمن المثل ممّن لا یثق به.

«و ایاک أن تجمح» من جمح الفرس براکبه.

«بک مطیه» أی:دابه.

«اللجاج» .

فی الخبر:أنّ موسی علیه السّلام حین أراد أن یفارق الخضر قال له:أوصنی، فکان ممّا أوصاه أن قال له:إیّاک و اللجاجه أو أن تمشی فی غیر حاجه (4).

هذا،و فی(العیون):قال معاویه فی صفین لمّا قتل العباس بن ربیعه

ص:424


1- 1) الصحاح 2:525.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:106. [1]
3- 3) النفس المصدر.
4- 4) أخرجه الراوندی فی قصص الانبیاء:157، [2]بحار الأنوار 13:294-روایه 7 باب 10. [3]

الهاشمی عرّار بن أدهم-و کان من فرسان الشام-متی ینطف فحل بمثله أیطل دمه لا و اللّه إلاّ رجل یطلب بدمه،فانتدب له رجلان من لخم فقال لهما:

أیّکما قتل العباس فله کذا،فأتیاه و دعواه إلی البراز فقال:إنّ لی سیّدا ارید أن اؤامره،فأتی علیّا علیه السّلام فأخبره،فقال:لودّ معاویه أنّه ما بقی من هاشم نافخ ضرمه إلاّ طعن فی نیطه إطفاء لنور اللّه،و أخذ علیه السّلام سلاح العباس و وثب علی فرس العباس و قتل اللخمیّین.و نمی الخبر إلی معاویه فقال:قبّح اللّه اللّجاج،إنّه لقعود ما رکبته قطّ إلاّ خذلت،فقال له عمرو بن العاص:المخذول و اللّه اللّخمیان لا أنت (1).

«احمل نفسک من أخیک عند صرمه» أی:قطعه.

«علی الصله» عن ابن الأنباری:

و کم من قائل قد قال دعه فلم یک وده لک بالسلیم

فقلت إذا جزیت الغدر غدرا فما فضل الکریم علی اللئیم؟

و أین الإلف یعطفنی علیه و أین رعایه الحق القدیم؟

و لآخر:

إذا ما صدیقی رابنی سوء فعله و لم یک عمّا ساءنی بمفیق

صبرت علی أشیاء منه تریبنی مخافه أن أبقی بغیر صدیق

«و عند صدوده» أی:إعراضه.

«علی اللّطف» بالضم،مصدر لطف بالفتح،قال الفیروز آبادی:لطف کنصر لطفا:رفق و دنا،فقول ابن أبی الحدید اللطف بفتح اللام و الطاء،الاسم من ألطفه بکذا (2)فی غیر محله.

ص:425


1- 1) عیون الأخبار 1:276- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:106. [2]

«و المقاربه» قال الشاعر:

نفسک لا تعطیک کلّ الرضا فکیف ترجو ذاک من صاحب

أجلّ مصحوب حیاه صفت فهل خلت من هرم عائب

و قال النابغه:

و استبق ودّک للصدیق و لا تکن قتبا یعض بغارب ملحاحا

و لبعضهم:

إذا ما خلیلی ساءنی سوء فعله و لم یک عما ساءنی بمفیق

صبرت علی ما کان من سوء فعله مخافه أن ابقی بغیر صدیق

«و عند جموده علی البذل و عند تباعده علی الدنو و عند شدّته علی اللین و عند جرمه علی العذر» قال بعضهم:

إنّی إذا ما صاحبی تعدّی فی اللوم و العذل علیّ حدّا

لم أوله بالعذل عذلا قصدا و لم ابقّ فی احتمال جهدا

فإن أبی إلاّ التعدّی عمدا أوسعته بالحلم منّی صدّا

حتی یری وجه اختیاری سدّا و یرجع الذمّ إلیّ حمدا

و قال ابن أبی الحدید قال الشاعر:

و إن الذی بینی و بین بنی أبی و بین بنی امّی لمختلف جدا

فإن أکلوا لحمی وفرت لحومهم و إن هدموا مجدی بنیت لهم مجدا

و ان زجروا طیرا بنحس تمرّ بی زجرت لهم طیرا تمر بهم سعدا

و لا أحمل الحقد القدیم علیهم و لیس رئیس القوم من یحمل الحقدا

أیضا:

إنّی و إن کان ابن عمّی کاشحا لمقاذف من خلفه و ورائه

«حتی کأنّک له عبد و کأنّه ذو نعمه علیک» قال إبراهیم الصولی:

أمیل مع الصدیق علی ابن عمی و أقضی للصدیق علی الشقیق

ص:426

و أفرق بین معروفی و منّی و أجمع بین مالی و الحقوق

فإن ألفیتنی حرّا مطاعا فإنّک واجدی عبد الصدیق

«و إیّاک أن تضع ذلک فی غیر موضعه،أو أن تفعله بغیر أهله» فإنّ بعض الناس کالضبع،و مرت قصه من أجارها و أحسن إلیها بعد نجاتها ممّن أراد صیدها،و أشار إلی قصتها ابن عم مجیرها فقال:

و من یصنع المعروف مع غیر أهله یلاقی الذی لاقی مجیر امّ عامر

أدام لها حین استجارت بقربه قراها من البان اللقاح الغزائر

و اشبعها حتی إذا ما تملّأت فرته بأنیاب لها و أظافر

فقل لذوی المعروف هذا جزاء من غدا یصنع المعروف مع غیر شاکر

و فی الخبر:أربعه تذهبن ضیاعا:البذر فی سبخه،و السراج فی القمر، و الأکل علی الشبع،و المعروف إلی من لیس بأهله.

و فی الخبر آخر:أربعه تذهبن ضیاعا:علم عند من لا استماع له،و سرّ تودعه عند من لا حصانه له،و مودّه تمنحها من لا وفاء له،و معروف عند من لا یشکره (1).

و أکثر الشعراء فی ذلک،قال بعضهم:

و لمّا رأیتک تنسی الذمام و لا قدر عندک للمعدم

و تجفو الشریف إذا ما أخلّ (2) و تدنی الدنیّ علی الدرهم

وهبت إخاءک للأعمیین و للاثرمین و لم أظلم

و فی(اللسان)الأعمیان:السیل و النّار،و الأثرمان الدهر و الموت (3).

إذا کنت تأتی المرء تعرف حقه و یجهل منک الحق فالترک أجمل

ص:427


1- 1) الخصال 263-264 الحکمه 142 و 144.
2- 2) أی:صار به خله و حاجه.
3- 3) لسان العرب 12:77، [1]ط.دار صادر،بیروت،ماده:(ثرم).

و فی العیش منجاه و فی الهجر راحه و فی الأرض عمّن لا یؤاتیک مرحل

أیضا:

لا نائل منک و لا موعد و لا رسول فعلیک السّلام

أیضا:

له حق و لیس علیه حق و مهما قال فالحسن الجمیل

و قد کان الرسول یری حقوقا علیه لغیره و هو الرسول

أیضا:

و دع العتاب إذا استربت بصاحب لیست تنال موده بخصام

أیضا:

إذا کان خراجا أخوک من الهوی موجهه فی کلّ أوب رکائبه

فخلّ له وجه الفراق و لا تکن مطیه رحّال بعید مذاهبه

أخوک الذی إن تدعه لملمّه یجبک و إن عاتبته لان جانبه

«لا تتّخذنّ عدوّ صدیقک صدیقا فتعادی صدیقک» فی الباب الأخیر و قال علیه السّلام:أصدقاؤک ثلاثه،و أعداؤک ثلاثه،فأصدقاؤک صدیقک،و صدیق صدیقک،و عدوّ عدوّک،و أعداؤک عدوّک،و عدوّ صدیقک،و صدیق عدوّک (1).

و قال ابن أبی الحدید أکثروا فی المعنی:

إذا صافی صدیقک من تعادی فقد عاداک و انقطع الکلام (2)

«و امحض أخاک النصیحه حسنه کانت أو» هکذا فی(المصریه)و الصواب:

(أم)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (3).

ص:428


1- 1) نهج البلاغه 4:71 الحکمه 395. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:107. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:105-108.

«قبیحه» و عن النبیّ علیه السّلام:أعن أخاک ظالما أو مظلوما،فإن کان مظلوما فخذ له بحقّه و ان کان ظالما فخذ له من نفسه.

کان أبو مسلم استشار مالک بن الهیثم حین کتب إلیه المنصور فی القدوم علیه مریدا لقتله،فأشار علیه مالک بعدم القدوم،فلمّا قتل المنصور أبا مسلم أذکر مالکا ذلک فقال له مالک:إنّ أخاک إبراهیم الإمام حدّث عن أبیه قال:

لا یزال الرجل یزاد فی رأیه إذا نصح لمن استشاره،و إنّی لکم الیوم کذلک.

و فی(الطبری)کتب زیاد إلی معاویه:إنی قد ضبطت لک العراق بشمالی و یمینی فارغه فأشغلها بالحجاز-إلی أن قال-فخرجت طاعونه علی أصبعه فأرسل إلی شریح-و کان قاضیه-فقال له:حدث بی ما تری و قد أمرت بقطعها فأشر علی.فقال له:أخشی أن یکون الأجل قد دنا فتموت أجذم أو یکون فی الأجل تأخیر و قد قطعت یدک فتعیش أجذم و تعیر ولدک،فترکها.و خرج شریح فسألوه فأخبرهم بما أشار به فلاموه و قالوا له:هلاّ أشرت علیه بقطعها،فقال:قال النبیّ«المستشار مؤتمن» (1).

«و تجرّع الغیظ فإنّی لم أر جرعه أحلی منها عاقبه،و لا ألذّ مغبه» أی:عاقبه فی(العیون)عن الرضا علیه السّلام:أوحی اللّه تعالی إلی نبی:إذا أصبحت فأوّل شیء یستقبلک فکله،و الثانی فاکتمه،و الثالث فاقبله،و الرابع فلا تؤیسه،و الخامس فاهرب منه.فلمّا أصبح مضی فاستقبله جبل أسود عظیم فوقف و قال أمرنی ربی أن آکل هذا و إنّه لا یأمرنی إلاّ بما أطیق،فمشی إلیه لیأکله،فکلّما دنا منه صغر حتی انتهی إلیه فوجده لقمه فأکلها فوجدها أطیب شیء أکله،ثم مضی فوجد طستا من ذهب فقال أمرنی ربی أن أکتم هذا،فحفر له حفیره و جعله فیها و ألقی علیه التراب،ثم مضی فالتفت فإذا الطست قد ظهر فقال قد فعلت ما

ص:429


1- 1) تاریخ الطبری 5:289- [1]دار سویدان-بیروت.

أمرنی ربی فمضی فإذا هو بطیر و خلفه بازی فطاف الطیر حوله فقال أمرنی ربی أن أقبل هذا،ففتح کمه فدخل الطیر فیه،فقال له البازی أخذت صیدی و أنا خلفه منذ أیام،فقال أمرنی ربی ألا أؤیس هذا،فقطع من فخذه قطعه فألقاها إلیه،ثم مضی فإذا هو لحم میته منتن مدوّد فقال أمرنی ربی أن أهرب من هذا فهرب منه و رجع،و رأی فی المنام کأنّه قیل له:إنّک قد فعلت ما امرت به فهل تدری ما ذاک؟قال:لا.قیل له:أما الجبل فهو الغضب،إن العبد إذا غضب لم یر نفسه و جهل قدره من عظم الغضب،فإذا عرف نفسه و عرف قدره و سکن غضبه کانت عاقبته کاللقمه الطیبه التی أکلها،و أما الطست فهو العمل الصالح إذا کتمه العبد و أخفاه أبی اللّه إلاّ أن یظهره لیزینه به مع ما یدّخر له من ثواب الآخره،و أما الطیر فهو الرجل الذی یأتیک بنصیحه فأقبله و اقبل نصیحته، و أمّا البازی فهو الرجل الذی یأتیک فی حاجه فلا تؤیسه،و أمّا اللحم المنتن فهو الغیبه فاهرب منها (1).

و قال ابن أبی الحدید قال المبرّد فی(کامله):أوصی علی بن الحسین ابنه محمدا فقال:یا بنی علیک بتجرّع الغیظ من الرجال،فإنّ أباک لا یسرّه بنصیبه من تجرّع الغیظ من الرجال حمر النّعم،و الحلیم أعزّ ناصرا و أکثر عددا (2).

«و لن لمن غالظک فانّه یوشک» أی:یکاد.

«أن یلین لک» قال العسکری فی(أمثاله):کان هذیل بن هبیره أغار علی بنی ضبه فأقبل بما غنم فقال أصحابه:اقسم بیننا غنیمتنا.فقال:أخاف الطلب، فأبوا إلاّ القسم،فقال:«إذا عزّ أخوک فهن»فصار مثلا،و معناه إذا صعب أخوک

ص:430


1- 1) عیون أخبار الرضا 17:275 ح 12. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:108. [2]

فلن،فإنّک إن صعبت أیضا کانت الفرقه.

و أخذ معاویه معنی المثل،فقال:لو أن بینی و بین الناس شعره ممدوده ما انقطعت،لأنّی إذا مدّوا أرسلت و إذا أرسلوا مددت.

و قال زیاد:إیّاکم و معاویه فإنّه إذا طار الناس وقع،و إذا وقعوا طار (1).

هذا،و قال العسکری قال الزجاج:«هن»فی المثل بالضم،و هو خطأ إنّما هو بالکسر،فإنّه بالضم من الهوان،مع أنّه من الهون بمعنی الرفق و اللین،قال تعالی «یَمْشُونَ عَلَی الْأَرْضِ هَوْناً» (2).

قلت:لم نقف علی من قال هان یهین حتی یکون الأمر«هن»بالکسر، و کیف و هو أجوف واوی و لم یجیء إلاّ علی یفعل بالضم،و انما الفعل مشترک و یفرق بین المعنیین بالمصدر،قال الفیروز آبادی:هان هونا-بالضم-و هوانا و مهانه:ذل،و هونا-بالفتح-سهل فهو هیّن.

هذا،و فی(عیون ابن قتیبه)فی باب المشوره قال معاویه:لقد کنت ألقی الرجل من العرب أعلم أنّ فی قلبه ضغنا علیّ فأستشیره فیثیر إلیّ منه بقدر ما یجده فی نفسه،فلا یزال یوسعنی شتما و أوسعه حلما حتی یرجع صدیقا أستعین به فیعیننی و أستنجده فینجدنی (3).

قلت:نقله فی باب المشوره غلط کنقله«فأستشیره»،و انما هو «فأستثیره»بشهاده قوله«فیثیر إلیّ منه بقدر ما یجده فی نفسه»و لا ربط للمشوره هنا و لا ربط للخبر بالمشوره.

«و خذ علی عدوّک بالفضل فانّه أحلی الظفرین» قال تعالی «ادْفَعْ بِالَّتِی»

ص:431


1- 1) جمهره الأمثال 1:65- [1]دار الجیل-بیروت.
2- 2) الفرقان:63. [2]
3- 3) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:85- [3]دار الکتب العلمیه بیروت-.

«هِیَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِی بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ عَداوَهٌ کَأَنَّهُ وَلِیٌّ حَمِیمٌ» (1).

و فی(مقاتل أبی الفرج):ان رجلا من آل عمر کان یشتم علیّا علیه السّلام إذا رأی موسی بن جعفر و یؤذیه إذا لقیه،فقال له بعض موالیه:دعنا نقتله.فقال:

لا،ثم مضی راکبا حتی قصده فی مزرعه له فتوطّأها بحماره،فصاح:لا تدس زرعنا فلم یصغ إلیه و أقبل حتی نزل عنده و جعل یضاحکه و قال له:کم غرمت علی زرعک هذا.قال:مائه دینار.قال:فکم ترجو أن تربح.قال:لا أدری.قال:

إنّما سألتک کم ترجو.قال:مائه اخری.فأخرج ثلاثمائه دینار فوهبها له،فقام فقبّل رأسه.فلمّا دخل المسجد بعد ذلک وثب العمری فسلّم علیه و جعل یقول:

«اللّه أعلم حیث یجعل رسالته»فوثب أصحابه علیه و قالوا:ما هذا فشاتمهم، فقال علیه السّلام لأصحابه:أیّما کان خیرا ما أردتم أو ما أردت (2)؟ و قالوا:وقف رجل علیه مقطّعات علی الأحنف یسبّه،و کان عمرو بن الأهتم جعل له ألف درهم علی أن یسفه الأحنف،فجعل لا یألو أن یسبّه سبا یغضب،و الأحنف مطرق صامت،فلمّا رآه لا یکلمه جعل الرجل یعض إبهامیه و یقول:یا سوأتاه!و اللّه ما یمنعه من جوابی إلاّ هوانی علیه،و قال الشاعر:

کم صدیق بالعتب صار عدوّا و عدوّ بالحلم صار صدیقا

«و إن أردت قطیعه أخیک فاستبق له من نفسک بقیه ترجع إلیها إن بدا له» هکذا فی النسخ (3)و الظاهر کونه مصحف«لک»فإن القطیعه کانت أوّلا منه لا من أخیه.

«ذلک یوما ما» فی(عیون ابن قتیبه)کان یقال:لا یکن حبک کلفا

ص:432


1- 1) فصلت:34. [1]
2- 2) مقاتل الطالبیین:332. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:105. [3]

و لا بغضک تلفا.

و قال الحسن:أحبّوا هونا،فإن أقواما أفرطوا فی حب قوم فهلکوا (1).

و فی الکتاب(226)«أحبب حبیبک هونا ما،عسی أن یکون بغیضک یوما ما،و أبغض بغیضک هونا ما،عسی أن یکون حبیبک یوما ما».

و قال ابن أبی الحدید و کان علیه السّلام یقول:«إذا هویت فلا تکن غالیا،و إذا ترکت فلا تکن قالیا ».

«و من ظن بک خیرا فصدّق ظنّه» فی(تاریخ بغداد):ولّی المنصور رجلا من بنی العباس یقال له قثم،فأتاه أعرابی فقال:

یا قثم الخیر جزیت الجنّه اکس بنیّاتی و أمّهنّه

اقسم باللّه لتفعلنّه

فقال قثم:و اللّه لا أفعل.فقال الأعرابی:لکن لو أقسمت علی معن بن زائد لأبرّ قسمی،فبلغت الکلمه معنا فبعث إلیه ألف دینار (2).

و قال الشاعر:

لا تجبهن بالردّ وجه مؤمّل فبقاء عزّک أن تری مأمولا

«و لا تضیعنّ حق أخیک اتّکالا علی ما بینک و بینه،فإنّه لیس لک بأخ من أضعت حقّه» قال البحتری فی عتاب بن بسطام:

و کما یسرّک لین مسّی راضیا فکذاک فاخش خشونتی غضبانا

و مع کون جمیل صاحب بثینه من العشّاق المعروفین و قال فیها:

خلیلیّ فی ما عشتما هل رأیتما قتیلا بکی من حبّ قاتله قبلی

فقد دعا غلیها لمّا رأی منها الأذی فقال:

ص:433


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه 3:13- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) تاریخ بغداد 13:238- [2]دار الکتاب العربی-بیروت.

رمی اللّه فی عینی بثینه بالقذی و فی العرّ من أنیابها بالقوادح

فی(المعجم):قیل لإبراهیم بن العباس الصولی:إنّ فلانا یحب أن یکون لک ولیّا.فقال:أحبّ أن یکون الناس جمیعا إخوانی،و لکنّی لا آخذ منهم إلاّ من أطیق قضاء حقّه و إلاّ استحالوا أعداء،و ما مثلهم إلاّ کمثل النار قلیلها مقنع و کثیرها محرق (1).

و فی(کامل المبرد):قال سعید بن سلم الباهلی:عرض لی أعرابی فمدحنی فبلغ فقال:

ألا قل لساری اللیل لا تخش ضله سعید بن سلم ضوء کلّ بلاد

لنا سیّد أربی علی کلّ سید جواد حثا فی وجه کلّ جواد

فتأخرت عن برّه قلیلا فهجانی فبلغ فقال:

لکلّ أخی مدح ثواب یعدّه و لیس لمدح الباهلی ثواب

مدحت ابن سلم و المدیح مهزّه فکان کصفوان علیه تراب (2)

و ممّا قیل فی ذلک من الشعر:

إذا أنت لم تنصف أخاک وجدته علی طرف الهجران إن کان یعقل

و یرکب حدّ السیف من أن تضیمه إذا لم یکن عن شفره السیف معدل

و قیل أیضا:

أحسن صحابتنا فإنّک مدرک بعض اللّبانه باصطناع الصاحب

و إذا جفوت قطعت عنک لبانتی و الدّرّ یقطعه جفاء الحالب

و قیل بالفارسیه:

گرت روا است که با دوست نگسلی پیوند نگاهدار سر رشته تا نگه دارد

ص:434


1- 1) معجم الأدباء للحموی 1:188- [1]دار الفکر.
2- 2) الکامل 3:7- [2]دار نهضه مصر-القاهره.

«و لا یکن أهلک أشقی الخلق بک» فیتمنّون موتک و زوال نعمتک.

هذا،و فی(الأغانی)عن الحسین بن الضحّاک الشاعر:شربنا یوما مع الأمین فی بستان،فسقانا علی الریق و جدّ بنا فی الشرب و تحرّز من أن نذوق شیئا،فاشتدّ الأمر علیّ و قمت لأبول فأعطیت خادما من الخدام ألف درهم علی أن یجعل لی تحت شجره أو مأت إلیها رقاقه فیها لحم،فأخذ الألف و فعل ذلک و وثب محمد فقال:من یکون منکم حماری،فکل واحد منهم قال له أنا لأنّه کان یرکب الواحد منّا عبثا ثم یصله،ثم قال:یا حسین!أنت أضلع القوم فرکبنی و جعل یطوف و أنا أعدل به من الشجره و هو یمرّ بی إلیها حتی صار تحتها.

فرأی الرقاقه فتطأطأ فأخذها فأکلها علی ظهری و قال:هذه جعلت لبعضکم،ثم رجع إلی مجلسه و ما وصلنی بشیء،فقلت لأصحابی:أنا أشقی الناس رکب ظهری و ذهب ألف درهم منی و فاتنی ما یمسک رمقی و لم یصلنی کعادتی،ما أنا إلاّ کما قال الشاعر:

و مطعم الصید یوم الصید مطعمه أنّی توجّه و المحروم محروم (1)

«و لا ترغبنّ فی من زهد عنک» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(فیک)کما فی ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه (2).

فی(عیون ابن قتبه):قال ابن الزبیر یوما:و اللّه لوددت أن لی بکلّ عشره من أهل العراق رجلا من أهل الشام صرف الدینار بالدرهم.فقال له أبو حاضر:مثلنا و مثلک کما قال الأعشی:

علقتها عرضا و علقت رجلا غیری و علق اخری غیرها الرجل

ص:435


1- 1) الأغانی 7:208- [1]دار احیاء التراث العربی.
2- 2) متن شرح ابن أبی الحدید 16:105.

أحبک أهل العراق و أحببت أهل الشام،و أحب أهل الشام عبد الملک (1).

و أکثر الشعراء فی ذلک،فقال أبو بکر الخوارزمی:

و لمّا أن غرست إلیک ودی فلم یثمر لدیک زکیّ غرسی

أردت ملاله و أردت هجرا فصنتک عنهما فهجرت نفسی

لأن الذنب ذنبی حین أهدی إلی من یرید الانس انسی

و قال ابن أبی الحدید قال العباس بن الأحنف:

ما زلت أزهد فی مودّه راغب حتی ابتلیت برغبه فی زاهد

هذا هو الداء الّذی ضاقت به حیل الطبیب و طال یأس العائد

و قیل:

و فی الناس إن رثّت حبالک واصل و فی الأرض عن دار القلی متحوّل (2)

«و لا یکوننّ أخوک علی مقاطعتک أقوی» هکذا فی(المصریه)و الصواب:

(و لا یکونن أخوک أقوی علی قطیعتک)کما فی ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه (3).

«منک علی صلته،و لا یکوننّ علی الإساءه أقوی منک علی الإحسان» .

روی أبو الفرج فی(مقاتله)و المفید فی(إرشاده)و الصدوق فی (عیونه):أنّ الرشید جعل ابنه فی حجر جعفر بن محمد بن الأشعث-و کان یقول بالإمامه-فحسده یحیی البرمکی-فقال یوما لبعض ثقاته أ تعرفون لی رجلا من آل أبی طالب لیس بواسع الحال فیعرفنی ما أحتاج إلیه،فدلّ علی علیّ بن إسماعیل بن جعفر،فحمل إلیه مالا و أنفذ إلیه یرغبه فی قصد الرشید

ص:436


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه 3:17- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:110-111. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:105. [3]

و یعده بالإحسان إلیه.فعمل علی ذلک و أحس به عمّه موسی بن جعفر علیه السّلام فدعاه فقال له:یا بن أخی إلی أین؟قال:إلی بغداد.قال:و ما تصنع؟قال:علیّ دین و أنا مملق.فقال له:فأنا أقضی دینک و أفعل بک و أصنع فلم یلتفت إلی ذلک و عمل علی الخروج،فاستدعاه موسی علیه السّلام و قال له:أنت خارج؟قال:نعم،لا بدّ لی من ذلک.فقال له:أنظر یا بن أخی و اتّق اللّه و لا تیتمنّ أولادی و أمر له بثلاثمائه دینار و أربعه آلاف درهم،فلمّا قام من بین یدیه قال موسی لمن حضره:و اللّه لیسعینّ فی دمی و لیتمن أولادی.فقالوا:تعلم هذا من حاله و تعطیه و تصله،فقال لهم:نعم حدّثنی أبی عن آبائه عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله أنّ الرحم إذا قطعت فوصلت فقطعت قطعها اللّه،و إنّی أردت أن أصله بعد قطعه لی حتی إذا قطعنی قطعه اللّه،فخرج علی بن إسماعیل حتی أتی یحیی فعرف منه خبر موسی بن جعفر علیه السّلام و رفعه إلی الرشید فسأله عن عمّه فسعی به إلیه و قال له:إن الأموال تحمل إلیه من المشرق و المغرب.فأمر له الرشید بمائتی ألف درهم یسبب له بها علی بعض النواحی فاختار بعض کور المشرق،و مضت رسله لقبض المال و أقام وصوله فدخل فی بعض تلک الأیام إلی الخلاء فزحر زحره خرجت منها حشوته کلّها و جهدوا فی ردّها فلم یقدروا،و جاءه المال و هو ینزع فقال:ما أصنع به و أنا فی الموت (1).

و روی الکلینی و الکشی القصه ناسبا إلی محمد بن إسماعیل بن جعفر (2)،و الظاهر أصحیه الأول لتضمّن السّیر بقاء محمد بن إسماعیل إلی زمان المأمون.

هذا،و زاد فی روایه الرسائل«و لا علی البخل أقوی منک علی البذل،و لا

ص:437


1- 1) مقاتل الطالبیین:333-334 [1] بتصرف،و عیون الصدوق 1:57 الحکمه 1،و [2]إرشاد المفید:299. [3]
2- 2) الکشی:263 ح 478:الکافی 1:485 الحکمه 8.

علی التقصیر أقوی منک علی الفضل » (1).

«و لا یکبرنّ علیک ظلم من ظلمک فإنّه یسعی فی مضرّته و نفعک» فیوم المظلوم علی الظالم أشدّ من یوم الظالم علی المظلوم،و ما یأخذ المظلوم من دین الظالم أکثر ممّا یأخذ الظالم من دنیا المظلوم.

«و لیس جزاء من سرّک أن تسوءه» فالعقل یحکم بأنّ جزاء من سرّک أن تسرّه «هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلاَّ الْإِحْسانُ» (2)و الکلام مستقل،و توهم ابن أبی الحدید کونه تعلیلا لسابقه .

«و اعلم یا بنیّ أنّ الرزق رزقان:رزق تطلبه و رزق یطلبک،فإن لم تأته أتاک) فی(شعراء ابن قتیبه):وفد عروه بن اذینه علی هشام بن عبد الملک فقال له هشام أ لست القائل:

لقد علمت و ما الإسراف من خلقی أنّ الذی هو حظّی سوف یأتینی

أسعی له فیعنّینی تطلّبه و لو قعدت أتانی لا یعنّینی

قال:بلی.قال:فما أقدمک علینا.قال:سأنظر فی ذلک،و خرج و ارتحل من ساعته و بلغ هشاما فأتبعه بجائزه (3).

و مرّت قصه الناشیء الشاعر و أنّه مدح سیف الدوله فلم یعطه شیئا و رأی انّه یطعم کلابه لحوم السّخال فقال له:الکلب عندکم أحسن من الأدیب، ثم ضلّ بغل موقر بالمال حمل إلی سیف الدوله فذهب لیلا علی باب الناشیء فأخذ ماله و أطلقه ثم دخل علی سیف الدوله و أنشده:

و من ظن ان الرزق یأتی بحیله فقد کذبته نفسه و هو آثم

ص:438


1- 1) کشف المحجّه:169. [1]
2- 2) الرحمن:60. [2]
3- 3) الشعر و الشعراء:384- [3]دار الکتب العلمیه-بیروت.

یفوت الغنی من لا ینام عن السری و آخر یأتی رزقه و هو نائم

ففطن سیف الدوله من شعره انّه وجد البغله و أخذ المال.

و لبعضهم:

اتق اللّه لا الأعداء و اعلم یقینا بأنّ الذی لم یقضه لن یصیبکا

و حظّک لا یعدوک ان کنت قاعدا و لا أنت تعدو حین تعدو نصیبکا

«ما أقبح الخضوع عند الحاجه و الجفاء عند الغنی» زاد فی روایه الکلینی «و اعلم یا بنیّ أنّ الدهر ذو صروف،فلا تکن ممّن یشتدّ لائمته،و یقلّ عند الناس عذره» (1).

و نظیر کلامه علیه السّلام ما عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:ما أقبح الفقر بعد الغنی،و أقبح الخطیئه بعد المسکنه،و أقبح من ذلک العابد للّه ثم یدع عبادته (2).و من شواهد کلامه علیه السّلام قول بعضهم:

و ما الموت قبل الموت غیر أننی أری ضرعا بالعسر یوما لدی الیسر

و مدح إبراهیم الصولی رجلا بضد ذلک فقال:

یعرف الأبعد ان أثری و لا یعرف الأدنی إذا ما افتقرا

و قال ابن أبی الحدید قال الشاعر:

خلقان لا أرضاهما لفتی تیه الغنی و مذلّه الفقر

فإذا غنیت فلا تکن بطرا و إذا افتقرت فته علی الدّهر

و قال:کلامه علیه السّلام من قوله تعالی «حَتّی إِذا کُنْتُمْ فِی الْفُلْکِ وَ جَرَیْنَ بِهِمْ بِرِیحٍ طَیِّبَهٍ وَ فَرِحُوا بِها جاءَتْها رِیحٌ عاصِفٌ وَ جاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ کُلِّ مَکانٍ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِیطَ بِهِمْ دَعَوُا اللّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ لَئِنْ أَنْجَیْتَنا مِنْ هذِهِ لَنَکُونَنَّ مِنَ الشّاکِرِینَ فَلَمّا أَنْجاهُمْ إِذا هُمْ یَبْغُونَ فِی الْأَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ» (3).

ص:439


1- 1) کشف المحجه:169. [1]
2- 2) الکافی 2:84 ح 6. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:115،و [3]الآیتان من سوره یونس:22-23. [4]

قلت:بل الآیه فی مقام،و کلامه علیه السّلام فی مقام،فهل الخضوع للّه وقت الإحاطه بهم فی البحر قبیح؟و إنّما یقبح الخضوع للناس وقت الحاجه،و المراد من الآیه نقض الناس عهودهم مع اللّه تعالی فی الاضطرار بعد رفعه.

«ان لک من دنیاک ما أصلحت به مثواک» أی:محل إقامتک،و زاد فی روایه التحف و الرسائل«فأنفق فی حقّ،و لا تکن خازنا لغیرک» (1).

قال ابن أبی الحدید کلامه علیه السّلام مأخوذ من کلام النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:«یا ابن آدم لیس لک من مالک إلاّ ما أکلت فأفنیت،أو لبست فأبلیت،أو تصدّقت فأبقیت».

و قال أبو العتاهیه:

لیس للمتعب المکادح من دنیاه إلاّ الرّغیف و الطّمران (2)

(و ان جزعت) کذا فی(المصریه)و الصواب:(و ان کنت جازعا)کما فی (ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (3)«علی ما تفلّت» أی:خرج بغته.

«من یدیک فاجزع علی کلّ ما لم یصل إلیک» لکونه نظیره فی عدم تقدیر أحدهما له،و هو أیضا نظیر أن یخرج الإنسان فی یقظته علی فوت ما حصل بیده فی النوم.

«استدل علی ما لم یکن بما قد کان فان الامور أشباه» فتعرف ما لم یکن ممّا کان.قال ابن أبی الحدید یقال:إذا شئت أن تنظر إلی الدنیا بعدک فانظرها بعد غیرک،و قال المتنبی فی سیف الدوله:

ذکیّ تظنّیه طلیعه عینه یری قلبه فی یومه ما یری غدا (4)

ص:440


1- 1) کشف المحجه:169،و [1]تحف العقول:83.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:116. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16:112. [3]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 16:116. [4]

قلت:البیت غیر مربوط بکلامه علیه السّلام،فإنّه فی الاعتبار للآتی بالماضی و البیت وصف الذکاء،کقول الآخر:

الألمعیّ الّذی یظنّ بک الظّنّ کأن قد رأی و قد سمعا

و کیف کان فزاد فی روایه الرسائل:«و لا تکفر ذا نعمه،فإن کفر النعمه من ألأم الکفر،و اقبل العذر » (1).

«و لا تکوننّ ممّن لا تنفعه العظه إلاّ إذا بالغت فی إیلامه فإنّ العاقل یتّعظ بالآداب» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(بالأدب)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (2).

«و البهائم لا تتعظ إلاّ بالضرب» و زاد فی روایه الکلینی«اعرف الحق لمن عرفه لک رفیعا کان أو وضیعا» (3)،قال بشار:

الحر یلحی و العصا للعبد و لیس للملحف مثل الرد

و قال ابن أبی الحدید کان یقال:اللئیم کالعبد،و العبد کالبهیمه عتبها ضربها،و قال الشاعر:

العبد یقرع بالعصا و الحرّ تکفیه الملامه (4)

«اطرح عنک واردات الهموم بعزائم الصبر و حسن الیقین» «وَ اصْبِرْ عَلی ما أَصابَکَ إِنَّ ذلِکَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ» (5)،قال الشاعر:

خفّض علیک من الهموم فإنّما یحظی براحه دهره من خفّضا

أیضا:

ص:441


1- 1) کشف المحجه:169. [1]
2- 2) متن شرح ابن أبی الحدید 16:113.
3- 3) کشف المحجه:169. [2]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 1:117. [3]
5- 5) لقمان:17. [4]

إذا تضایق أمر فانتظر فرجا فأضیق الأمر أدناه من الفرج

أیضا:

إنّ الامور إذا انسدّت مسالکها فالصبر یفتح منها کلّ ما ارتتجا

لا تیأسنّ و إن طالت مطالبه إذا استعنت بصبر أن تری فرجا

أخلق بذی الصبر أن یحظی بحاجته و مدمن القرع للأبواب أن یلجا

أیضا:

إنّی رأیت و للأیّام تجربه للصبر عاقبه محموده الأثر

و قلّ من جدّ فی أمر یطالبه و استصحب الصبر إلاّ فاز بالظّفر

أیضا:

فصبرا معین الملک إن عنّ حادث فعاقبه الصبر الجمیل جمیل

و لا تیأسن من صنع ربّک إنّه ضمین بأن اللّه سوف یدیل

فإن اللّیالی إذ یزول نعیمها تبشّر أنّ النائبات تزول

أ لم تر أن الشمس بعد کسوفها لها منظر یغشی العیون صقیل

و ان الهلال النضو یغمر بعد ما بدا و هو شخت الجانبین ضئیل

و لا تحسبنّ السیف یقصر کلّما تعاوده بعد المضاء کلول

و لا تحسبنّ الدوح یقلع کلّما یمرّ به نفح الصبا فیمیل

فقد یعطف الدهر الأبیّ عنانه فیشفی علیل أو یبلّ غلیل

و یرتاش مقصوص الجناحین بعد ما تساقط ریش و استطار نسیل

و یستأنف الغصن السلیب نضاره فیورق ما لم یعتوره ذبول

و للنجم من بعد الرجوع استقامه و للحظّ من بعد الذهاب قفول

«من ترک القصد» أی:العدل،قال الشاعر:

علی حکم المأتیّ یوما إذا قضی قضیته ألاّ یجور و یقصد

ص:442

«جار» کان غریب بن عملیس مبذّرا،و من أمثالهم«و من یطع عریبا یمس غریبا»،«من یطع عکّبا یمس منکّبا» (1)،«من یطع نمره یفقد ثمره» (2).

و زاد فی روایه(الرسائل)«و نعم حظ المرء القنوع،و من شر ما صحب المرء الحسد،و فی القنوط التفریط،و الشح یجلب الملامه» (3).

«و الصاحب مناسب» أی:یجب أن یکون صاحبک مناسبک،قال الشاعر:

نسیبک من ناسبت بالودّ قلبه و جارک من صافیته لا المصاقب

و فی(عیون ابن قتیبه)قال بختیوع للمأمون:لا تجالس الثقلاء فإنّا نجد فی الطب مجالسه الثقیل حمّی الروح (4).

و کتب رجل علی خاتمه«أبرمت فقم»فکان إذا جلس إلیه ثقیل ناوله إیّاه، و قال بعضهم:

إنّی أجالس معشرا نوکی أخفّهم ثقیل

قوم إذا جالستهم صدأت بقربهم العقول

لا یفهمونی قولهم و یدقّ عنهم ما أقول

فهم کثیر بی و أعلم أنّنی بهم قلیل

أیضا:

ألا إنّ خیر الودود تطوعت به النفس لا ودّ أتی و هو متعب

أیضا:

ذو الود منّی و ذو القربی بمنزله و إخوتی اسوه عندی و إخوانی

عصابه جاورت آدابهم أدبی فهم و ان فرقوا فی الأرض جیرانی

ص:443


1- 1) مجمع الأمثال للمیدانی 2:298. [1]
2- 2) مجمع الأمثال للمیدانی 2:298. [2]
3- 3) کشف المحجه:169.
4- 4) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:427- [3]دار الکتب العلمیه-بیروت.

أرواحنا فی مکان واحد و غدت أبداننا بشآم أو خراسان

أیضا:

أبن لی فکن مثلی أو ابتغ صاحبا کمثلک إنّی مبتغ صاحبا مثلی

عزیز اخائی لا ینال مودّتی من القوم إلاّ مسلم کامل العقل

و ما یلبث الإخوان أن یتفرّقوا إذا لم یؤلّف روح شکل إلی شکل

و کتب رجل إلی صدیقه:إنی صارفت منک جوهر نفسی،فأنا غیر محمود علی الانقیاد لک بغیر زمام،لأن النفس یتبع بعضها بعضا،و قالوا:

«طیر السماء علی إلفه من الأرض یقع»و قیل:

و قائل کیف تهاجرتما فقلت قولا فیه إنصاف

لم یک من شکلی فتارکته و الناس أشکال و الآف

هذا،و فی(تاریخ بغداد):اجتمع ثمامه بن أشرس و یحیی بن أکثم عند المأمون،فقال لیحیی:العشق ما هو؟فقال:سوانح تسنح للعاشق یؤثرها و یهتم بها.فقال ثمامه:أنت بمسائل الفقه أبصر منک بهذا،و نحن بهذا أحذق.

فقال له المأمون:فهات ما عندک.قال:إذا امتزجت جواهر النفس بوصل المشاکله نتجت لمح نور ساطع یستضیء به بواصر العقل و تهز لاشراقه طبائع الحیاه،و یتصوّر من ذلک اللمح نور خاص بالنفس متصل بجوهرها یسمّی«عشقا»فقال له المأمون:هذا و أبیک الجواب (1).

(و فیه):إن الرشید لمّا غضب علی ثمامه دفعه إلی سلام الأبرش و أمره أن یضیق علیه و یدخله بیتا و یطین علیه و یترک فیه ثقبا،ففعل دون ذلک و کان یدسّ إلیه الطعام،فجلس سلام عشیه یقرأ فی المصحف فقرأ «فَوَیْلٌ یَوْمَئِذٍ»

ص:444


1- 1) تاریخ بغداد 7:147- [1]دار الکتاب العربی-بیروت.

«لِلْمُکَذِّبِینَ» (1)بالفتح،فقال له ثمامه انما هو«للمکذّبین»و جعل یشرحه و یقول:المکذّبون هم الرسل و المکذّبون الکفار.فقال:قد قیل لی انّک زندیق و لم أقبل.ثم ضیّق علیه أشدّ الضیق،ثم رضی الرشید عنه و جالسه فقال لمن معه:أخبرونی عن أسوأ الناس حالا،فقال کلّ واحد شیئا،فقال ثمامه:أسوأ الناس حالا عاقل یجری علیه حکم جاهل.فتبیّن الغضب فی وجهه فقال ثمامه:

ما أحسب وقعت بحیث أردت.قال:فاشرح،فحدّثه بحدیث سلام،فجعل یضحک حتی استلقی و قال:صدقت و اللّه لقد کنت أسوأ الناس حالا (2).

«و الصدیق من صدق غیبه» .

خیر إخوانک المشارک فی المر و این الشریک فی المرّ أینا

الذی ان شهدت سرّک فی القوم و إن غبت کان اذنا و عینا

مثل تبر العقیان ان مسّه النا رجلاه الجلاء فازداد زینا

فی(تاریخ بغداد)قال الواقدی:أضقت مره و أنا مع یحیی البرمکی و حضر عید فجاءتنی جاریه فقالت لی:لیس عندنا شیء،فمضیت إلی صدیق لی من التجّار فعرّفته حاجتی إلی القرض،فأخرج إلیّ کیسا مختوما فیه ألف و مائتا درهم،فأخذته و انصرفت إلی منزلی،فما استقررت فیه حتی جاءنی صدیق لی هاشمیّ فشکا إلیّ تأخّر غلّته و حاجته إلی القرض،فدخلت إلی زوجتی فقالت:أیّ شیء عزمت؟قلت:علی أن اقاسمه الکیس.قالت:ما صنعت شیئا أتیت رجلا سوقه فأعطاک ألفا و مأتی درهم و جاءک رجل له من النبیّ صلّی اللّه علیه و آله رحم ماسه تعطیه نصف ما أعطاک السوقه!أعطه الکیس کلّه، فأخرجت الکیس کله فدفعته إلیه،و مضی صدیقی التاجر إلی الهاشمی-و کان

ص:445


1- 1) الطور:11. [1]
2- 2) تاریخ بغداد 7:148- [2]دار الکتاب العربی-بیروت.

له صدیقا،فسأله القرض فأخرج إلیه الهاشمی الکیس،فلمّا رأی خاتمه عرفه و انصرف الیّ فخبرنی بالأمر و جاءنی رسول یحیی یقول:إنّما تأخّر رسولی عنک لشغلی بحاجات الخلیفه،فرکبت إلیه فأخبرته بخبر الکیس فقال:یا غلام هات تلک الدنانیر،فجاءه بعشره آلاف فقال:خذ ألفی دینار لک و ألفین لصدیقک و ألفین للهاشمی و أربعه آلاف لزوجتک فإنّها أکرمکم (1).

«و الهوی شریک العناء» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(العمی)کما فی (ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (2)،بل و فی روایه الکلینی-و زاد فی روایته:«و من التوفیق الوقوف عند الحیره،و نعم طارد للهموم الیقین،و عاقبه الکذب الندم،و فی الصدق السلامه» (3).

و المراد أنّه کما أن ذا العمی لا یبصر،کذلک ذو الهوی فی شیء.قال أبو العتاهیه:

یا عتب ما أنا من صنیعک بی أعمی و لکنّ الهوی أعمانی

و قال ابن أبی الحدید هذا مثل قولهم:«حبّک الشیء یعمی و یصمّ»،و قال الشاعر:

و عین الرّضا عن کلّ عیب کلیله کما أنّ عین السخط تبدی المساویا (4)

«و ربّ قریب أبعد من بعید،و ربّ بعید أقرب من قریب» هکذا فی(المصریه) و الصواب:(رب بعید أقرب من قریب و قریب أبعد من بعید)کما فی ابن أبی

ص:446


1- 1) تاریخ بغداد 3:19- [1]دار الکتاب العربی-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:113.
3- 3) کشف المحجه:169.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 16:117-118. [2]

الحدید و ابن میثم و الخطیه (1).

فی(تاریخ بغداد)-فی محمد بن علی الأنباری-أن علیا کان یقول:

«القریب من قرّبته الموده و إن بعد نسبه،و البعید من بعدّته العداوه و إن قرب نسبه».

(و فیه)-فی کلثوم بن عمرو العتابی-کتب طوق بن مالک إلی کلثوم یستزیره و یدعوه إلی أن یصل القرابه بینه و بینه،فردّ علیه کلثوم:إنّ قریبک من قرب إلیک خیره،و إنّ عمّک من عمّک نفعه،و إن عشیرتک من أحسن عشرتک،و إنّ أخصّ الناس إلیک أجداهم بالمنفعه علیک،و لذلک أقول:

و لقد بلوت الناس ثم سبرتهم و خبرت ما فتلوا من الأسباب

فإذا القرابه لا تقرّب قاطعا و إذا المودّه أکبر الأسباب (2)

و قال أبو الأسود:

فلا تشعرنّ النفس یأسا فإنّما یعیش بجدّ حازم و بلید

و لا تطمعن فی مال جار لقربه فکلّ قریب لا ینال بعید

و فی المعمّرین لأبی حاتم قال الأضبط بن قریع:

وصل وصال البعید ما وصل الحب ل و أقص القریب إن قطعه

و قال ابن أبی الحدید ما قاله علیه السّلام معنی مطروق،قال الأحوص:

إنّی لأمنحک الصدود و إنّنی قسما إلیک مع الصدود لأمیل

و قال البحتریّ:

و نازحه و الدّار منها قریبه و ما قرب ثاو فی التراب مغیّب

و قال الشاعر:

ص:447


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:113،118. [1]
2- 2) تاریخ بغداد 12:488- [2]دار الکتاب العربی-بیروت.

لعمرک ما یضرّ البعد یوما إذا دنت القلوب من القلوب (1)

قلت:معنی ما نقل غیر کلامه علیه السّلام،و انما یصحّ جعله قریبا من کلامه.

«و الغریب من لم یکن له حبیب» و قالوا أیضا«الغریب من لم یکن له مال» و قیل بالفارسیه:

منعم بکوه و دشت و بیابان غریب نیست هر جا که رفت خیمه زد و بارگاه کرد

«من تعدّی الحق ضاق مذهبه» فإنّ الحق کالجاده و متعدّیه کالمتعدّی من الجاده،و فی المثل«من سلک الجدد،أمن العثار» (2)،و قال تعالی «وَ أَنَّ هذا صِراطِی مُسْتَقِیماً فَاتَّبِعُوهُ وَ لا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِکُمْ عَنْ سَبِیلِهِ» (3).

«و من اقتصر علی قدره کان أبقی له» قال ابن أبی الحدید:هذا مثل قوله «رحم اللّه امرأ عرف قدره،و لم یتعدّ طوره»و قال:«من جهل قدره قتل نفسه» (4).

قلت:الظاهر أن معنی کلامه علیه السّلام: «من اقتصر علی قدره کان أبقی له» أنّ من اقتصر علی قدر ماله فی إنفاقاته و وجوه مصارفه کان أبقی له من أن یتلف کلّ ماله،فالاقتصار علی قدره غیر عرفان قدره و جهله کما فهم.

و فی(العیون)دخل مالک بن دینار علی رجل محبوس قد أخذ بمال علیه و قیّد،فقال له:أما تری ما نحن فیه من هذه القیود،فرفع مالک رأسه فرأی سله فقال:لمن هذه؟فقال:لی،فأمر بها أن تنزل،فانزلت و إذا دجاج و أخبصه،فقال

ص:448


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:118. [1]
2- 2) مجمع الأمثال للمیدانی 2:306، [2]الزمخشری 2:356. [3]
3- 3) الانعام:153. [4]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 16:118. [5]

له:هذه وضعت القیود فی رجلک (1).

«و أوثق سبب أخذت به سبب» الأصل فی معنی السبب الحبل و الوسیله.

«بینک و بین اللّه» هکذا فی(المصریه)و فیها سقط فزاد ابن أبی الحدید و الخطیه«سبحانه»و لکن فی نسخه ابن میثم«تعالی» (2).قال ابن أبی الحدید:

هو مأخوذ من قوله تعالی «فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطّاغُوتِ وَ یُؤْمِنْ بِاللّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَهِ الْوُثْقی لاَ انْفِصامَ لَها» (3)(4).

قلت:و کذا قوله تعالی: «وَ مَنْ یَعْتَصِمْ بِاللّهِ فَقَدْ هُدِیَ إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ» (5).

و السبب بین الخلائق و الخالق کان أولا النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و کتابه تعالی و بعده کتابه تعالی و عتره نبیّه،فقال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله-کما فی مسند أحمد بن حنبل-إنّی تارک فیکم الخلیفتین:کتاب اللّه حبل ممدود ما بین السماء،و عترتی أهل بیتی، و إنّهما لن یفترقا حتی یردا علیّ الحوض (6).

و بمعنی آخر:الفصل عن غیره تعالی و الوصل به عزّ و جلّ،ففی (الکافی)أوحی تعالی إلی داود:ما اعتصم بی عبد من عبادی دون أحد من خلقی عرفت ذلک من نیّته ثم تکیده السماوات و الأرض و من فیهن إلاّ جعلت له المخرج من بینهن،و ما اعتصم عبد من عبادی بأحد من خلقی عرفت ذلک من

ص:449


1- 1) عیون الاخبار 3:215- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:113. [2]
3- 3) البقره:253. [3]
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 16:116. [4]
5- 5) آل عمران:101. [5]
6- 6) حدیث الثقلین [6]أخرجه أحمد فی مسنده 2:( [7]14،17،26،59)عن طریق أبی و فیه(4 ح 366)عن زید بن ارقم و فیه(5-181-189)عن زید بن ثابت.

نیّته إلاّ قطعت أسباب السماوات من بین یدیه و أسخت الأرض من تحته و لم ابال من أیّ واد هلک.

و فی خبر آخر:و من اعتصم باللّه عصمه اللّه،و من عصمه لم یبال لو سقطت السماء علی الأرض،أو کانت نازله نزلت علی أهل الأرض فشملتهم بلیّه کان فی حرز اللّه تعالی بالتقوی من کلّ بلیه،أ لیس اللّه تعالی یقول: «إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی مَقامٍ أَمِینٍ» (1).

و فی آخر:عن الحسین بن علوان:کنّا فی مجلس نطلب فیه العلم و قد نفدت نفقتی فی بعض أسفاری،فقال لی بعض أصحابنا:من تؤمّل بما قد نزل بک.فقلت:فلانا.فقال:إذن و اللّه لا یسعف حاجتک.قلت:و ما علمک؟قال:إنّ أبا عبد اللّه علیه السّلام حدّثنی أنّه قرأ فی بعض الکتب أن اللّه تعالی یقول:و عزّتی و جلالی و مجدی و ارتفاعی علی عرشی لأقطعن أمل کل آمل غیری بالیأس، و لأکسونه ثوب المذلّه عند الناس،و لأنحّینّه من قربی و لابعدنّه من وصلی، أ یؤمّل غیری فی الشدائد و الشدائد بیدی؟و یرجو غیری و یقرع بالفکر باب غیری و بیدی مفاتیح الأبواب و هی مغلقه و بابی مفتوح لمن دعانی؟فمن ذا الذی أمّلنی لنوائبه فقطعته دونها؟و من ذا الذی رجانی لعظیمه فقطعت رجاءه منی؟جعلت آمال عبادی عندی محفوظه فلم یرضوا بحفظی،و ملأت سماواتی ممّن لا یملّ من تسبیحی و أمرتهم أن لا یغلقوا الأبواب بینی و بین عبادی فلم یثقوا بقولی،أ لم یعلم من طرقته نائبه من نوائبی أنّه لا یملک کشفها أحد غیری الا من بعد اذنی؟فما لی أراه لاهیا عنّی!أعطیته بجودی ما لم یسألنی،ثم انتزعته منه فلم یسألنی ردّه و سأل غیری،أ فترانی أبدأ بالعطاء قبل المسأله ثم اسأل فلا اجیب سائلی؟أ بخیل أنا فیبخّلنی عبدی؟أو لیس

ص:450


1- 1) الدخان 51، [1]الکافی روایه 2:65 4. [2]

الکرم لی؟أ و لیس العفو و الرحمه بیدی؟أ و لیس أنا محل الآمال فمن یقطعها دونی؟أ فلم یخش المؤمّلون أن یؤمّلوا غیری؟فلو أن أهل سماواتی و أهل أرضی أمّلوا جمیعا ثم أعطیت کلّ واحد منهم مثل ما أمّل الجمیع ما انتقص من ملکی مثل عضو ذره،و کیف ینقص ملک أنا قیّمه،فیا بؤسا للقانطین من رحمتی،و یا بؤسا لمن عصانی و لم یراقبنی (1).

«و من لم یبالک فهو عدوک» قال أبو العیناء:

لعمرک ما حقّ امریء لا یعدّ لی علی نفسه حقّا علیّ بواجب

و ما أنا للنّائی علیّ بوده بودّی و صافی خلّتی بمقارب

و لکنّه إن مال یوما بجانب من الصدّ و الهجران ملت بجانبی

هذا،و فی(الأغانی)نهق حمار ذات یوم بقرب بشّار فخطر بباله بیت فقال:

ما قام أیر حمار فامتلا شبعا إلاّ تحرّک عرق فی است تسنیم

و لم یرد تسنیما بالهجاء و لکنه لمّا بلغ إلی قوله«الا تحرک عرق»قال فی است من،و مر به تسنیم و کان صدیقه فسلّم علیه فقال:فی است تسنیم.

فقال:أیش ویحک،فأنشده البیت.فقال له:علیک لعنه اللّه،فما عندک فرق بین صدیقک و عدوک،أی شیء حملک علی هذا؟ألا قلت«فی است حمار» الذی فضحک و أعیاک و لیست قافیتک علی المیم فأعذرک.قال:صدقت و اللّه فی هذا کلّه و لکن ما زلت أقول«فی است من فی است من»و لا یخطر ببالی أحد حتی مررت و سلمت فرزقته.فقال له تسنیم:إذا کان هذا جواب التسلیم علیک فلا سلّم اللّه علیک و لا علیّ حین سلمت علیک.و جعل بشّار

ص:451


1- 1) الکافی 2:62-66 ح 1 و 4 و [1] 7.

یضحک و یصفق بیدیه و تسنیم یشتمه (1).

«قد یکون الیأس ادراکا إذا کان الطمع هلاکا» قال امرؤ القیس:

و قد سافرت فی الآفاق حتی رضیت من الغنیمه بالإیاب

و قال البحتری:

إذا بدا بخلاء الناس عارفه یتبعها المن فالمرزوق من حرما

و قال آخر:

اللّیل داج و الکباش تنتطح فمن نجا برأسه فقد ربح

«لیس کلّ عوره تظهر و لا کل فرصه تصاب» و لو کان کل عوره-و العوره موضع خلل یتخوف منه-تظهر لأمکن لکثیر من الناس استیصال أعدائهم، و لو کان کلّ فرصه تصاب لأصلح الناس کثیرا من أمور دینهم و دنیاهم.

«و ربما أخطأ البصیر قصده،و أصاب الأعمی رشده» و قالوا:لکلّ جواد کبوه،و لکل صارم نبوه،و لکل عالم هفوه.و قال محمد بن بشیر:

تخطی النفوس مع العیان و قد تصیب مع المظنّه

کم من مضیق فی الفضا ء و مخرج بین الأسنّه

و لأبی العتاهیه:

و قد یهلک الانسان من باب أمنه و ینجو باذن اللّه من حیث یحذر

و من أمثالهم:«رب رمیه من غیر رام».قال المیدانی:و أول من قاله الحکم ابن عبد یغوث المنقری-و کان أرمی أهل زمانه-و آلی یمینا لیدجن علی الغبغب مهاه-أی یقطع عرق ما تدلّی تحت حنک بقره وحشیه بالرمی- فحمل قوسه و کنانته فلم یصنع یومه ذلک شیئا،فرجع کئیبا و بات لیلته علی ذلک،ثم خرج إلی قومه فقال،ما أنتم صانعون،فإنّی قاتل نفسی أسفا إن لم

ص:452


1- 1) الأغانی 3:173- [1]دار احیاء التراث العربی.

أدجها الیوم.فقال له أخوه:دج مکانها عشره من الإبل و لا تقتل نفسک.قال:

و اللاّت و العزی لا أظلم عاتره و أترک النافره.فقال له ابنه:احملنی معک أرفدک.

فقال له أبوه:و ما أحمل من رعش و هل،جبان فشل.فضحک الغلام و قال:إن لم تر أوداجها یخالط أمشاجها فاجعلنی وداجها.فانطلقا فإذا هما بمهاه فرماها الحکم فأخطأها ثم مرّت به اخری فأخطأها ثم مرّت به اخری فرماها فأخطأها،فقال له ابنه:أعطنی القوس،فأعطاها فرماها و لم یخطئها فقال أبوه «ربّ رمیه من غیر رام» (1)یضرب لصدور الفعل من غیر أهله .

«أخّر الشر فإنّک إذا شئت تعجلته» قریب من کلامه علیه السّلام قول هدبه العذری:

و لا أتمنی الشر و الشر تارکی و لکن متی أحمل علی الشر أرکب

و یجب العمل بکلامه علیه السّلام فی المتهم بالقتل و غیره فما لم یتبیّن جرمه لم تجز عقوبته،فلعلّه کان بریئا فلا ترد العقوبه،فإن تحقق جرمه عاقبه عقیبه.

«و قطیعه الجاهل تعدل صله العاقل» فی(عیون ابن بابویه)قال عمیر بن یزید:کنت عند الرضا علیه السّلام،فذکر محمد بن جعفر بن محمد،فقال:إنّی جعلت علی نفسی ألاّ یظلّنی و إیّاه سقف بیت أبدا.فقلت فی نفسی:هذا یأمرنا بالبرّ و الصله و یقول هذا لعمه.فنظر إلیّ،فقال:هذا من البرّ و الصله،إنّه متی یأتنی و یدخل علیّ فیقول فیّ فیصدقه الناس،و إذا لم یدخل علیّ و لم أدخل علیه لم یقبل قوله إذا قال (2).

و فی(المروج)قال المتوکل لأبی العیناء:بلغنا عنک بذاء.فقال:قد مدح

ص:453


1- 1) مجمع الأمثال للمیدانی 1:299 [1] بتصرف.
2- 2) عیون 2:204 ح 1. [2]

اللّه تعالی و ذم،فقال تعالی «نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوّابٌ» (1)و قال جل و علا «هَمّازٍ مَشّاءٍ بِنَمِیمٍ» ... «عُتُلٍّ بَعْدَ ذلِکَ زَنِیمٍ» (2)،فان لم یکن البذاء بمنزله العقرب یلدغ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و الذّمّیّ فلا ضیر فیه.قال الشاعر:

إذا أنا بالمعروف لم أک صادقا و لم أشتم النّکس اللّئیم المذمّما

ففیم عرفت الخیر و الشرّ باسمه و شقّ لی اللّه المسامع و الفما (3)

و قال الآخر:

أبا حسن ما أقبح الجهل بالفتی و للحلم أحیانا من الجهل أقبح

إذا کان حلم المرء عون عدوه علیه فإن الجهل أعفی و أروح

«من أمن الزمان خانه» عن أکثم بن صیفی:الدهر لا یغترّ به،و من مأمنه یؤتی الحذر.

«و من أعظمه أهانه» فی الخبر:ما من أحد عظّم الدنیا فقرّت عیناه فیها، و لم یحقّرها إلاّ انتفع بها (4).

«لیس کلّ من رمی أصاب» و قالوا:«ما کل رامی غرض یصیب».

«إذا تغیّر السلطان تغیّر الزمان» و قالوا:«الناس علی دین ملوکهم» و کان الناس فی زمان الولید بن عبد الملک حریصین علی العمارات مثله،و فی زمان سلیمان أخیه علی أکل الطیبات مثله،و فی زمان یزید أخیه علی قضاء الوطر من الشهوات مثله،و فی زمان هشام أخیه علی الشحّ و ترک الإطعام و سدّ باب المضیفات مثله.

و فی(العقد):اطلع مروان بن الحکم علی ضیعته بالغوطه فأنکر منها

ص:454


1- 1) ص:30،44.
2- 2) القلم:11 و 13. [1]
3- 3) المروج 4:148. [2]
4- 4) الکافی 2:317 روایه 9. [3]

شیئا فقال لوکیله:ویحک!إنّی لأظنّک تخوننی.قال:أ تظن ذلک و لا تستیقنه.قال و تفعل.قال:نعم و اللّه انی لأخونک و إنّک لتخون الخلیفه و الخلیفه لیخون اللّه فلعن اللّه شر الثلاثه.

و قالوا:صنفان إذا صلحا صلح الناس:الأمراء و الفقهاء،و إذا فسدا فسد الناس.

و قال ابن أبی الحدید جمع أنو شروان عمّال السواد و بیده درّه یقلبها، فقال:أیّ شیء أضرّ بارتفاع السواد و أدعی إلی محقه؟و أیّکم قال ما فی نفسی جعلت هذه الدره فی فیه.فقال بعضهم انقطاع الشرب،و قال بعضهم احتباس المطر،و قال بعضهم استیلاء الجنوب و عدم الشمال.فقال لوزیره:قل أنت فإنّی أظن عقلک یعادل عقول الرعیه کلّها أو یزید علیها.فقال:تغیّر رأی السلطان فی رعیته،و إضمار الحیف لهم و الجور علیهم.فقال:للّه أبوک،بهذا العقل أهّلک آبائی لمّا أهّلوک،و جعل الدرّه فی فیه (1).

«سل عن الرفیق قبل الطریق» فی(الاستیعاب)قال خفّاف:أتیت النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فقلت:أین تأمرنی أن أنزل،علی قرشی أم أنصاری،أم أسلم أم غفار؟فقال:یا خفاف!ابتغ الرفیق قبل الطریق،فإن عرض لک أمر نصرک،و ان احتجت إلیه رفدک (2).

«و عن الجار قبل الدار» فی(تاریخ بغداد):کان لمحمد بن میمون أبی حمزه السکری جار أراد أن یبیع داره،فقیل له:بکم.قال:بألفین عن الدار، و ألفین جوار أبی حمزه.فبلغ ذلک أبا حمزه فوجّه إلیه بأربعه آلاف فقال:خذ هذه و لا تبع دارک.

ص:455


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:121. [1]
2- 2) الاستیعاب 1:437. [2]

(و فیه):کان إذا مرض الرجل من جیرانه تصدّق بمثل نفقه المریض لمّا صرف عنه من العلّه.

(و فیه):کان إذا مرض عنده من قد رحل إلیه ینظر إلی ما یحتاج إلیه من الکفایه فیأمر بالقیام به.

کان لرجل جار حسن فاحتاج إلی بیع داره فلمّا نقده المشتری الثمن قال له:هذا ثمن الدار فأین ثمن جاری،فسمع ذلک جاره فبعث إلیه بمال لئلا یبیع داره.

و یضربون المثل بجار أبی دؤاد،یعنون کعب بن مامه،قالوا کان کعب إذا جاوره رجل فمات و داه،و إن هلک له بعیر أو شاه أخلف علیه،فجاوره أبو دؤاد فکان یفعل به ذلک فقال قیس بن زهیر:

اطوّف ما اطوّف ثم آوی إلی جار کجار أبی دؤاد

کما انّهم یضربون المثل بجار لا یحمی جاره بلحم ظبی،قال الشاعر:

فجارک عند بیتک لحم ظبی و جاری عند بیتی لا یرام

هذا،و فی(الأذکیاء)فی خبر-قال رجل للنبی صلّی اللّه علیه و آله إنّ لی جارا یؤذینی فقال:انطلق و أخرج متاعک إلی الطریق،فانطلق فأخرج متاعه،فاجتمع الناس علیه فقالوا:ما شأنک؟قال:لی جار یؤذینی فذکرت ذلک للنبی فقال لی:انطلق و أخرج متاعک إلی الطریق،فجعلوا یقولون«اللّهم العنه اللّهم أخزه»فبلغه فأتاه فقال:إرجع إلی منزلک فو اللّه لا نؤذیک (1).

«إیّاک أن تذکر من الکلام ما کان مضحکا و ان حکیت ذلک عن غیرک» لأنّ ذلک یحطّ الرجل الجلیل عن منزلته،بل من کان له مضحکه تسقط هیبته.

و فی(تاریخ الجزری):کان للسلطان ملکشاه مسخره یعرف

ص:456


1- 1) الأذکیاء:27-دار الکتب العلمیه-بیروت.

ب:(جعفرک)یحاکی نظام الملک و یذکره فی خلواته مع السلطان،فبلغ ذلک جمال الملک بن نظام الملک-و کان یتولی مدینه بلخ و أعمالها-فسار من وقته یطوی المراحل إلی والده و السلطان و هما باصبهان،فاستقبله أخواه فخر الملک و مؤید الملک،فأغلظ لهما القول فی إغضائهما علی ما بلغه عن «جعفرک»،فلمّا وصل إلی حضره السلطان رأی«جعفرک»یسارّه،فانتهره و قال:مثلک یقف هذا الموقف و ینبسط بحضره السلطان فی هذا الجمع،فلمّا خرج من عند السلطان أمر بالقبض علی«جعفرک»و أمر بإخراج لسانه من قفاه و قطعه فمات،ثم أمر السلطان سرّا بقتل جمال الملک لقتله مضحکته (1).

(و فیه):قتل فی سنه(556)سلیمان شاه بن السلطان محمد بن ملک شاه،کان یجمع المساخر و لا یلتفت إلی الامراء،فأهمل العسکر أمره و صاروا لا یحضرون بابه-و کان قد رد جمیع الامور إلی(کرد بازو)من مشایخ خدمهم-فکان الامراء یشکون إلیه و هو یسکّنهم،فاتّفق أنّ السلطان شرب یوما بظاهر همدان فی الکشک،فحضر عنده(کرد بازو)و لامه،فأمر من عنده من المساخره فعبثوا بکرد بازو حتی أن بعضهم کشف له سوأته-إلی أن قال -فأحضر کرد بازو الامراء-و کانوا کارهین لسلیمان-فاستحلفهم علی طاعته فحلفوا له،فأوّل ما عمل أن قتل المساخره الذین لسلیمان و قال له:إنّما أفعل ذلک لملکک،ثم عمل دعوه عظیمه حضرها السلطان و الامراء،فلمّا صار السلطان فی داره قبض علیه ثم أرسل إلیه من خنقه... (2).

«و ایاک و مشاوره النساء» ففی الخبر کان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله إذا أراد الحرب دعا

ص:457


1- 1) الکامل فی التاریخ لابن الأثیر الجزری 10:123-124،سنه 475. [1]
2- 2) الکامل فی التاریخ لابن الأثیر الجزری 11-266،سنه 556. [2]

نساءه فاستشارهن ثم خالفهن (1).

و قالوا:لا تستشیروا معلّما و لا راعی غنم و لا کثیر القعود مع النساء.

و قال ابن أبی الحدید قال الفضل بن الربیع-یصف الأمین بالعجز أیام محاربته المأمون-إن هذا الرجل قد ألقی بیده إلقاء الأمه الوکعاء،یشاور النساء و یعتزم علی الرؤیا (2).

«فإنّ رأیهن إلی أفن» بفتحتین أی:الضعف.

«و عزمهن إلی وهن» قال کعب ابن زهیر:

و ما تدوم علی العهد الذی زعمت کما تلوّن فی أثوابها الغول

و لا تمسّک بالوعد الذی زعمت إلاّ کما تمسک الماء الغرابیل

کانت مواعید عرقوب لها مثلا و ما مواعیدها إلاّ الأباطیل

و قال آکل المرار:

إنّ من غره النساء بشیء بعد هند لجاهل مغرور

حلوه العین و اللسان و مر کلّ شیء یجن منها الضمیر

کلّ انثی و إن بدا لک منها آیه الحب حبها خیتعور

و قال طفیل الغنوی:

إنّ النساء متی ینهین عن خلق فإنّه واجب لا بدّ مفعول

و قال نهشل بن حری:

و عهد الغانیات کعهد قین ونت عنه الجعائل مستذاق

کبرق لاح یعجب من بعید و لا یغنی الحرائم من لماق

و قال آخر:

ص:458


1- 1) الکافی 5:518 ح 11. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:123. [2]

فلا تحسبنّ هندا لها الغدر وحدها سجیه نفس کلّ غانیه هند

و فی(الأغانی):بلغ ملک ضیزن الخزاعی صاحب الحضر-و الحضر قصر بحیال تکریت بین دجله و الفرات-الشام و أغار فأصاب اختا لسابور ذی الأکتاف،فجمع له سابور و سار إلیه،فأقام علی الحضر أربع سنین لا یستغل منهم شیئا.ثم ان النضیره بنت ضیزن-و کانت من أجمل أهل دهرها- حاضت فأخرجت إلی الربض-و کذلک کانوا یفعلون بنسائهم إذا حضن- و کان سابور من أجمل أهل زمانه،فرآها و رأته و عشقها و عشقته فأرسلت إلیه:ما تجعل لی إن دللتک علی ما تهدم به هذه المدینه و تقتل أبی،قال:أحکمک و أرفعک علی نسائی و أخصک بنفسی دونهن.قالت:علیک بحمامه مطوّقه ورقاء فاکتب فی رجلها بحیض جاریه بکر تکون زرقاء ثم ارسلها فانها تقع علی حائط المدینه فتتداعی-و کان ذلک طلسمها لا یهدمها إلاّ هو-ففعل و تأهب لهم و قالت له:أنا أسقی الحرس الخمر فإذا صرعوا فاقتلهم و ادخل المدینه،ففعل،فتداعت المدینه و فتحها سابور عنوه،فقتل الضیزن و أخرب المدینه و احتمل النضیره بنت الضیزن فأعرس بها بعین التمر،فلم تزل لیلتها تتضوّر من خشونه فی فرشها و هی من حریر محشو بالقز،فالتمس ما کان یؤذیها فإذا هی ورقه آس ملتصقه بعکنه من عکنتها قد أثرت فیها،و کان ینظر إلی مخها من لین بشرتها،فقال لها سابور:ویحک!بأیّ شیء کان أبوک یغذیک؟قالت:بالزبد و المخ و شهد الأبکار من النحل و صفوه الخمر.فقال:

و کیف آمنک و قد فعلت بأبیک الذی غذّاک بما تذکرین ما فعلت؟فأمر رجلا فرکب فرسا جموحا و ضفر غدائرها بذنبه ثم استرکضه فقطعها قطعا،فذلک قول الشاعر:

أقفر الحضر من نضیره فالمرباع منها فجانب الثرثار

ص:459

و قال عدی بن زید فی أبیها:

و أخو الحضر إذ بناه و إذ دجله تجبی إلیه و الخابور

شاده مرمرا و جلّله کأسا فللطیر فی ذراه و کور

لم یهبه ریب المنون فباد الملک عنه فبابه مهجور (1)

و فی(العقد):قال الهیثم بن عدی:غزا الحارث بن عمرو الغسّانی آکل المرار الکندی فلم یصبه فی منزله فأخذ ما وجد له و استاق امرأته،فلمّا أصابها أعجبت به فقالت له:انج فو اللّه لکأنی أنظر إلیه یتبعک فاغرا فاه کأنّه بعیر آکل مرار،فاتبعه حتی لحقه فقتله و أخذ امرأته فقال لها:هل أصابک؟ قالت:نعم و اللّه ما اشتملت النساء علی مثله قط،فأمر بها فأوقفت بین فرسین ثم استحضرهما حتی تقطعت ثم قال:

کل انثی و ان بدا لک منها آیه الود حبها خیتعور (2)

«و اکفف علیهن من أبصارهن بحجابک إیّاهن فإن شدّه الحجاب أبقی علیهن» و فی روایه(الرسائل)«فإنّ شدّه الحجاب خیر لک و لهن من الارتیاب» (3).قیل لابنه الخس:لم زنیت و أنت سیده نساء قومک؟قالت:لقرب الوساد و طول السواد.

و عن الصادق علیه السّلام:ما أخذ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله علی النساء فی بیعتهن ألاّ یختبین و لا یقعدن مع الرجال فی الخلاء.

و عن أمیر المؤمنین علیه السّلام:انما هلک نساء بنی إسرائیل من قبل القصص و نقش الخضاب (4).

ص:460


1- 1) الأغانی 2:139-140- [1]دار احیاء التراث العربی-بیروت.
2- 2) العقد الفرید 7:137- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.
3- 3) کشف المحجه:171. [3]
4- 4) الکافی 5:519 ح 1 و 6. [4]

و قال علیه السّلام:یا أهل العراق نبئت أنّ نساءکم یدافعن الرجال فی الطریق، أما تستحون (1).

و عن أبی جعفر علیه السّلام استقبل شاب من الأنصار امرأه بالمدینه-و کانت النساء یتقنّعن خلف آذانهن-فنظر إلیها و هی مقبله فلمّا جازت نظر إلیها و دخل فی زقاق فجعل ینظر خلفها و اعترض وجهه عظم فی الحائط أو زجاجه فشقّ وجهه،فلمّا مضت المرأه فإذا الدماء تسیل علی صدره و ثوبه، فقال:و اللّه لآتینّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و لاخبرنّه،فأتاه فهبط جبرئیل بآیه «قُلْ لِلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ وَ یَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذلِکَ أَزْکی لَهُمْ إِنَّ اللّهَ خَبِیرٌ بِما یَصْنَعُونَ» (2)(3).

«و لیس خروجهن بأشد من ادخالک من لا یوثق به علیهن» و فی الخبر:إنّ أحسن شیء للنساء أن لا یراهن الرجال و لا یرین الرجال (4).

«و إن استطعت أن لا یعرفن غیرک فافعل» عن بعضهم لئن یری حرمتی ألف رجل علی حال تکشّف منها و هی لا تراهم أحب إلی من أن تری رجلا واحدا غیر متکشّف.

هذا،و فی(الأغانی):کان فی جوار أبان اللاّحقی رجل من ثقیف یقال له محمد بن خالد تزوج بعماره الثقفیه-و کانت موسره-و کان محمد عدوا لأبان،فقال أبان یحذرها منه:

لمّا رأیت البز و الشاره و الفرش قد ضاقت به الحاره

و اللوز و السکر یرمی به من فوق ذی الدار و ذی الداره

ص:461


1- 1) الکافی 5:536 ح 6. [1]
2- 2) النور:30. [2]
3- 3) الکافی 5:521 ح 5. [3]
4- 4) مکارم الأخلاق:233. [4]

و أحضروا اللاّهین لم یترکوا طبلا و لا صاحب زمّاره

قلت لمّا ذا؟قیل اعجوبه محمّد زوج عماره

لا عمّر اللّه بها بیته و لا رأته مدرکا ثاره

ما ذا رأت فیه و ما ذا رجت و هی من النسوان مختاره

اسود کالسّفّود ینسی لدی التنوّر بل محراک قیّاره

یجری علی أولاده خمسه أرغفه کالریش طیّاره

و أهله فی الأرض من خوفه إن أفرطوا فی الأکل سیّاره

ویحک فرّی و اعصبی ذاک بی فهذه اختک فرّاره

إذا غفا باللیل فاستیقظی ثم اطفری إنّک طفّاره

فلمّا بلغت قصیدته عماره هربت و خرم من جهتها مالا عظیما،و قال أبان فی فرارها:

فصعدت نائله سلما تخاف أن تصعده الفاره (1)

«و لا تملک المرأه ما جاوز نفسها» فی(الأغانی):بلغ درید بن الصمه أنّ امرأته سبّت أخاه فطلقها و قال:

معاذ اللّه أن یشتمن رهطی و أن یملکن إبرامی و نقضی (2)

«فإنّ المرأه ریحانه» و قد عبّر النبیّ صلّی اللّه علیه و آله عنهن بالقواریر،فقال لانجشه لمّا حدا بأزواجه فی حجّه الوداع فأسرعت الإبل:«رفقا بالقواریر» (3).

هذا،و رأی رجل امرأه فأنشد:

إنّ النساء شیاطین خلقن لنا نعوذ باللّه من شرّ الشیاطین

ص:462


1- 1) الأغانی 23:163- [1]دار احیاء التراث العربی.
2- 2) الأغانی 10:11- [2]دار احیاء التراث العربی.
3- 3) الکافی 4:29-قرّ و اسد 1 ح 121.

فأنشدت المرأه:

إنّ النساء ریاحین خلقن لکم لا بدّ للناس من شمّ الریاحین

و فی(الأغانی)عن علی بن یحیی قال الحسین بن الضحاک:أنشدت ابن مناذر قصیدتی التی أقول فیها «لفقدک ریحانه العسکر»

و کانت أول ما قلته من الشعر،فأخذ رداه و رمی به إلی السقف و تلقاه برجله و جعل یردد هذا البیت،فقلنا له:أ تراه فعل ذلک استحسانا لمّا قلت؟إنّما فعله طنزا بک.فشتمه و شتمنا و کنّا بعد ذلک نسأله إعاده هذا البیت فیرمی بالحجاره،و یجدّد شتم ابن مناذر بأقبح ما یقدر علیه (1).

قلت:وجه عیب بیته أنّه لا مناسبه لإضافه الریحانه إلی العسکر.

«و لیست بقهرمانه» فی النهایه:فی الخبر«کتب إلی قهرمانه»هو کالخازن و الوکیل الحافظ لمّا تحت یده و القائم بامور الرجل بلغه الفرس (2).

فی تنبیه المسعودی:کانت فی أیام المقتدر أمور لم یکن مثلها فی الاسلام،منها غلبه النساء علی الملک و التدبیر،حتی أن جاریه لامّه تعرف بثمل القهرمانه کانت تجلس للنظر فی مظالم الخاصه و العامه،و یحضرها الوزیر و الکاتب و القضاه و أهل العلم (3).

و فی(کامل الجزری)فی سنه(310)قبض المقتدر علی ام موسی القهرمانه بسبب أنّها زوجت ابنه اختها من أحمد بن محمد بن إسحاق بن المتوکل،و اکثرت من النثار و الدعوات و صرفت أموالا جلیله،فسعت أعداؤها بها إلی المقتدر و قالوا له قد سعت فی الخلافه لأحمد،فقبض علیها و أخذ منها

ص:463


1- 1) الأغانی 7:214- [1]دار احیاء التراث العربی.
2- 2) النهایه 4:129 [2] قهرم.
3- 3) التنبیه و الاشراف:328. [3]

أموالا عظیمه و جواهر نفیسه (1).

هذا،و فی(عیون القتیبی)قال خالد الحذّاء:خطبت امرأه من بنی أسد فجئت لأنظر إلیها و بینی و بینها رواق یشف،فدعت بجفنه مملوه ثریدا مکلّله باللحم فأتت علی آخرها،و اتیت بإناء مملوّ لبنا أو نبیذا فشربته حتی کفأته،ثم قالت:یا جاریه!ارفعی السجف فإذا هی جالسه علی جلد أسد و إذا شابه جمیله فقالت:یا عبد اللّه!أنا أسده من بنی أسد علی جلد أسد و هذا مطعمی و مشربی، فإن أحببت أن تتقدّم فافعل،فقلت:أنظر.فخرجت و لم أعد (2).

«و لا تعد» بضم الدّال،أی:لا تتجاوز.

«بکرامتها نفسها،و لا تطمعها فی أن تشفع لغیرها» و«بغیرها»فی (المصریه)غلط.فی(الطبری):قیل إن وفاه الهادی کانت من قبل جوار لامّه الخیزران کانت أمرتهن بقتله،فذکروا أنّ الهادی نابذ امّه و نافرها لمّا صارت إلیه الخلافه،فصارت«خالصته»إلیه یوما فقالت:إن امک تستکسیک فأمر لها بخزانه مملوه کسوه-و وجد للخیزران فی منزلها من قراقر الوشی ثمانیه عشر ألف قرقر-و کانت الخیزران فی أوّل خلافه ابنها تقتات علیه فی أموره و تسلک به مسلک أبیه من قبل فی الاستبداد بالأمر و النهی،فأرسل إلیها ألاّ تخرجی من خفر الکفایه إلی بذاءه التبذّل فإنّه لیس من قدر النساء الاعتراض فی أمر الملک،و علیک بصلاتک و تسبیحک و تبتّلک و لک بعد هذا طاعه مثلک فیما یجب لک،و کانت کثیرا ما تکلّمه فی الحوائج فکان یجیبها إلی کلّ ما تسأله حتی مضت أربعه أشهر من خلافته و انثال الناس علیها و طمعوا فیها،فکانت المواکب تغدو إلی بابها،فکلمته یوما فی أمر لم یجد إلی إجابتها فیه سبیلا،

ص:464


1- 1) الکامل فی التاریخ 8:137-س 310. [1]
2- 2) عیون الأخبار لابن قتیبه 4:9- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.

فاعتلّ بعلّه فقالت:لا بدّ من اجابتی.قال:لا أفعل.قالت:فإنی قد تضمنت هذه الحاجه لعبد اللّه بن مالک،فغضب موسی و قال:ویل علیّ بن الفاعله قد علمت أنّه صاحبها و اللّه لاقضیتها لک.قالت:إذن و اللّه لا أسألک حاجه أبدا.قال:إذن و اللّه لا ابالی.و حمی و غضب،فقامت مغضبه فقال:مکانک حتّی تستوعبی کلامی،و اللّه لئن بلغنی أنّه وقف ببابک أحد من قوّادی أو أحد من خواصّی أو خدمی لأضربنّ عنقه و أقبضنّ ماله،فمن شاء فلیلزم ذلک،ما هذه المواکب التی تغدو و تروح إلی بابک کلّ یوم؟أما لک مغزل یشغلک أو مصحف یذکرک أو بیت یصونک؟إیّاک ثم إیّاک ما فتحت بابک لملّیّ و لا ذمّیّ.فانصرفت ما تعقل ما تطأ،فلم تنطق عنده بحلوه و لا مره بعدها.

و قال بعض الهاشمیین:ان سبب موته أنّه لمّا جد فی خلع هارون و البیعه لابنه جعفر خافت الخیزران علی هارون منه،فدست إلیه من جواریها لمّا مرض من قتله بالغم و الجلوس علی وجهه،و وجهت إلی یحیی بن خالد أن الرجل قد توفی فاجدد فی أمرک و لا تقصر (1).

هذا،و قد أخذ الحجّاج أکثر فقرات کلامه علیه السّلام فی قصه له مع الولید ففی (المروج):وفد الحجّاج علی الولید فوجده فی بعض نزهه فاستقبله،فلمّا رآه ترجل له و جعل یمشی و علیه درع و کنانه و قوس عربیه،فقال له الولید:ارکب.

فقال:دعنی استکثر من الجهاد،فإنّ ابن الزبیر و ابن الأشعث شغلانی عنک، فعزم علیه الولید حتی رکب و دخل الولید داره و تفضّل فی غلاله ثم أذن للحجّاج فدخل علیه فی حاله تلک و أطال الجلوس عنده،فبینما هو یحادثه إذ جاءت جاریه فسارّت الولید و مضت ثم عادت فسارته ثم انصرفت،فقال الولید للحجّاج:أ تدری ما قالت هذه؟قال:لا.قال:بعثتها إلیّ ابنه عمّی امّ البنین

ص:465


1- 1) تاریخ الطبری 8:205- [1]دار سویدان-بیروت.

بنت عبد العزیز تقول:ما مجالستک لهذا الأعرابی المتسلح و أنت فی غلاله، فأرسلت إلیها:إنّه الحجّاج،فراعها ذلک و قالت:و اللّه ما أحب أن یخلو بک و قد قتل الخلق.فقال له الحجّاج:دع عنک مفاکهه النساء بزخرف القول فإنّما المرأه ریحانه و لیست بقهرمانه،و لا تطلعهن علی سرّک و لا مکایده عدوک،و لا تطمعهن فی غیر أنفسهن و لا تشغلهن بأکثر من زینتهن،و إیّاک و مشاورتهن فی الأمور فإنّ رأیهن إلی أفن و عزمهن إلی وهن،و اکفف علیهنّ من أبصارهن بحجبک و لا تملّک الواحده منهن من الامور ما تجاوز نفسها،و لا تطمعها فی أن تشفع عندک لغیرها و لا تطل الجلوس معهن فان ذلک أوفر لعقلک و أبین لفضلک.ثم نهض فخرج و دخل الولید علی امّ البنین،فقالت:احبّ أن تأمره غدا بالتسلیم علیّ.فقال:أفعل.فلمّا غدا الحجّاج علیه قال له:سر إلی امّ البنین فسلّم علیها فقال:أعفنی من ذلک.فقال:لا بدّ من ذلک،فمضی إلیها فحجبته طویلا ثم أذنت له فأقرّته قائما و لم تأذن له فی الجلوس،ثم قالت له:أیه یا حجّاج!أنت الممتن بقتل ابن الزبیر و ابن الاشعث،أما و اللّه لو لا أن اللّه جعلک أهون خلقه ما ابتلاک برمی الکعبه.و قالت له فیما قالت:لقد استعلی علیک ابن الأشعث حتی عجعجت و والی علیک الهرار حتی عویت،فلو لا أن الخلیفه نادی فی أهل الیمن و أنت فی أضیق من القرن فأظلّتک رماحهم و علاک کفاحهم لکنت مأسورا قد أخذ الذی فیه عیناک،و علی هذا فإن نساء الخلیفه قد نفضن العطر عن غدائرهن و بعنه فی أعطیه أولیائه،و أما ما أشرت علی الخلیفه من قطع لذاته و بلوغ أو طاره من نسائه،فإن ینفرجن عن مثل الخلیفه فغیر مجیبک إلی ذلک، و ان ینفرجن عن مثل ما انفرجت به امّک البظراء عنک من قبح المنظر یا لکع،فما أحقه أن یقتدی بقولک،قاتل اللّه الذی یقول:

أسد علیّ و فی الحروب نعامه فتخاء تنفر من صفیر الصافر

ص:466

هلاّ برزت إلی غزاله فی الوغی بل کان قلبک فی جناحی طائر

ثم أمرت جاریه لها فأخرجته،فلمّا دخل علی الولید قال له:ما کنت فیه؟ قال:و اللّه ما سکتت حتی کان بطن الأرض أحب إلی من ظهرها.قال:انها بنت عبد العزیز (1).

هذا،و لمّا تخاصم الفرزدق و امرأته إلی ابن الزبیر استشفع خبیب بن عبد اللّه ابن الزبیر للفرزدق عند أبیه،و استشفعت امرأه ابن الزبیر لامرأه الفرزدق عنده،فقضی ابن الزبیر لامرأه الفرزدق،فقال الفرزدق:

لیس الشفیع الذی یأتیک متّزرا مثل الشفیع الذی یأتیک عریانا

و قال آخر:

و نبئت لیلی أرسلت بشفاعه إلیّ فهلا نفس لیلی شفیعها؟

«و إیّاک و التغایر فی غیر موضع غیره فإنّ ذلک یدعو الصحیحه إلی السقم و البریئه إلی الریب» فی(عیون ابن قتیبه)قال الخریمی:

ما أحسن الغیره فی حینها و أقبح الغیره فی غیر حین

من لم یزل متّهما عرسه مناصبا فیها لرجم الظنون

یوشک أن یغریها بالذی یخاف أو ینصبها للعیون (2)

هذا،و نسب(عیون ابن قتیبه)کلامه علیه السّلام فی هذه الوصیه فی النساء من أوله إلی هنا إلی ابن المقفع (3)،و هل ذلک إلاّ جهل منه أو عناد،فإنّ کون ذلک کلامه علیه السّلام ثبت بالأسانید المستفیضه کما عرفت،ثم کیف کون الأصل فیه ابن المقفع و قد عرفت أن الحجّاج استعمل أکثره فی قصته مع الولید .

«و اجعل لکلّ إنسان من خدمک عملا تأخذه به فإنّه أحری ألاّ یتواکلوا فی

ص:467


1- 1) مروج الذهب 3:158-160. [1]
2- 2) عیون الاخبار 4:78- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.
3- 3) عیون الاخبار 4:78- [3]دار الکتب العلمیه-بیروت.

خدمتک» قال ابن أبی الحدید:قال ابرویز لولده شیرویه:انظر إلی کتّابک،فمن کان منهم ذا ضیاع قد أحسن عمارتها فولّه الخراج،و من کان منهم ذا عبید قد أحسن سیاستهم و تثقیفهم فولّه الجند،و من کان منهم ذا سراری و ضرائر قد أحسن القیام علیهنّ فولّه النفقات و القهرمه،و هکذا فاصنع فی خدم دارک،و لا تجعل أمرک فوضی بین خدمک،فیفسد علیک ملکک (1).

«و أکرم عشیرتک فإنّهم جناحک الذی به تطیر،و أصلک الذی إلیه تصیر و یدک الّتی بها تصول» هکذا فی(المصریه و ابن أبی الحدید)و لکن لیس فی(ابن میثم) و الخطیه فقره«و أصلک الذی إلیه تصیر» (2).

و کیف کان فزاد فی روایه الکلینی و الحلبی بعدها«و بهم تصول و هم العدّه عند الشده،فأکرم کریمهم،و عد سقیمهم،و أشرکهم فی أمورهم، و تیسّر عند معسورهم» (3).

قال ابن أبی الحدید روی أبو عبیده أنّ الفرزدق کان لا ینشد بین یدی الخلفاء و الامراء إلاّ قاعدا،فدخل علی سلیمان یوما فأنشده شعرا فخر فیه بآبائه و قال من جملته:

تاللّه ما حملت من ناقه رجلا مثلی إذا الریح لفّتنی علی الکور

فقال سلیمان:هذا المدح لی أو لک؟قال:لی و لک،فغضب سلیمان و قال:

قم فأتمم و لا تنشد بعده إلاّ قائما.فقال:لا و اللّه أو تسقط علی الأرض أکثری شعرا (4)فقال سلیمان:ویلی علی الأحمق ابن الفاعله،لا یکنّی.و ارتفع صوته، فسمع الضوضاء بالباب فقال:ما هذا.قیل:بنو تمیم علی الباب یقولون:

ص:468


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:128. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:122. [2]
3- 3) کشف المحجه:173،و تحف العقول:88.و لفظ الکشف:«بهم تصول و بهم تطول اللذه عند الشده».
4- 4) یقصد به رأسه.أی یقتله:.

لا ینشد الفرزدق قائما و أیدینا فی مقابض سیوفنا.قال:فلینشد قاعدا.

قال:و روی المرزبانی قال:کان الولید بن جابر بن ظالم الطائی ممّن وفد علی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فأسلم ثم صحب علیا علیه السّلام و شهد معه صفّین و کان من رجاله المشهورین،ثم وفد علی معاویه فی الاستقامه و کان معاویه لا ینسبه معرفه بعینه،فدخل علیه فی جمله الناس،فلمّا انتهی إلیه استنسبه فانتسب له فقال:أنت صاحب لیله الهریر؟قال:نعم.قال:و اللّه ما تخلو مسامعی من رجزک تلک اللیله-و قد علا صوتک أصوات الناس-و أنت تقول:

شدوا فداء لکم أمی و أب فإنّما الأمر غدا لمن غلب

هذا ابن عمّ المصطفی و المنتجب تنمیه للعلیاء سادات العرب

لیس بموصوم إذا نصّ النّسب أوّل من صلّی و صام و اقترب

قال:نعم أنا قائلها.قال:فلما ذا قلتها؟قال:لأنّا کنّا مع رجل لا یعلم خصله توجب الخلافه و لا فضیله تصیر إلی التقدمه إلاّ و هی مجموعه له،کان أوّل الناس سلما و أکثرهم علما و أرجحهم حلما،فات الجیاد فلا یشق غباره و یستولی علی الأمد فلا یخاف عثاره،و أوضح منهج الهدی فلا یبید مناره و سلک القصد فلا تدرس آثاره،فلمّا ابتلانا اللّه تعالی بافتقاده،و حوّل الأمر إلی من شاء من عباده،دخلنا فی جمله المسلمین فلم ننزع یدا عن طاعه،و لم نصدع صفاه جماعه،علی أنّ لک منّا ما ظهر و قلوبنا بید اللّه و هو أملک بها منک، فاقبل صفونا و أعرض عن کدرنا و لا تثرکوا من الأحقاد فإنّ النار تقدح بالزناد.فقال له معاویه:و إنّک تهدّدنی یا أخا طی بأوباش العراق أهل النفاق و معدن الشقاق!فقال:یا معاویه!هم الذین أشرقوک بالریق و حبسوک فی المضیق،و ذادوک عن سنن الطریق حتی لذت منهم بالمصاحف و دعوت إلیها من صدق بها و کذبت،و آمن بمنزلها و کفرت و عرف من تأویلها ما أنکرت.

ص:469

فغضب معاویه و أدار طرفه فی من حوله فإذا جلّهم من مضر و نفر قلیل من الیمن فقال:أیّها الشقیّ الخائن!إنّی لأخال أنّ هذا آخر کلام تفوه به،و کان عفیر بن سیف بن ذی یزن بباب معاویه حینئذ،فعرف موقف الطائی و مراد معاویه فخافه علیهم فهجم علیه الدار و أقبل علی الیمانیه فقال:شاهت الوجوه ذلاّ و قلاّ،کشم اللّه هذه الانوف کشما مرعبا،ثم التفت إلی معاویه فقال:إنّی و اللّه یا معاویه ما أقول قولی هذا حبّا لأهل العراق و لا جنوحا إلیهم و لکن الحفیظه تذهب الغضب،و لقد رأیتک بالأمس خاطبت أخا ربیعه-یعنی صعصعه بن صوحان-و هو أعظم جرما عندک من هذا و أذکی لقلبک و أصدع لصفاتک و أجد فی عداوتک ثم أثبته و سرحته،و أنت الآن مجمع علی قتل هذا زعمت استصغارا لجماعتنا و إنّا لا نمرّ و لا نخلی،و لعمری لو وکلتک أبناء قحطان إلی قومک لکان جدک العاثر و ذکرک الداثر و حدک المفلول و عرشک المثلول،فأربع علی ظلعک و اطونا علی بلالتنا،لیسهل لک حزننا و یتطامن لک شاردنا،فانّا لا نرأم بوقع الضیم و لا نتلمظ جرع الخسف،و لا نغمز بغماز الفتن و لا نذر علی الغضب.فقال معاویه:الغضب شیطان فأربع نفسک أیّها الانسان فإنّا لم نأت إلی صاحبک مکروها فدونکه فانّه لم یضق عنه حلمنا و یسع غیره.فأخذ عفیر بید الولید إلی منزله و قال له:و اللّه لتؤوین بأکثر ممّا آب به معدیّ من معاویه و جمع من بدمشق من الیمانیّه و فرض علی کلّ رجل دینارین فی عطائه فبلغت أربعین ألفا فتعجّلها من بیت المال و دفعها إلی الولید و ردّه إلی العراق (1).

قلت:و فی(الطبری)-بعد ذکر أن زیادا بعث حجر بن عدی و الأرقم الکندی و شریک الحضرمی و صیفی،و قبیصه العبسی و کریم الخثعمی،

ص:470


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 16:129-131. [1]

و عاصم البجلی و ورقاء البجلی،و کدام العنزی و عبد الرحمن العنزی،و محرز المنقری و ابن حویه السعدی،و عتبه الأخنس و سعد بن نمران إلی معاویه لیقتلهم-فقام یزید ابن أسد البجلی إلی معاویه و قال له:هب لی ابنی عمّی -یعنی عاصم البجلی و ورقاء البجلی-و قد کان جریر بن عبد اللّه کتب فیهما أنّ امرأین من قومی من أهل الجماعه و الرأی الحسن سعی بهما ساع ظنین إلی زیاد،فبعث بهما فی النفر الکوفیین الذین وجّه بهم زیاد و هما ممّن لا یحدث حدثا فی الإسلام و لا بغیا علی الخلیفه فلینفعهما ذلک،فلمّا سأل لهما یزید، ذکر معاویه کتاب جریر،فقال:قد کتب إلیّ فیهما ابن عمک جریر محسنا علیهما الثناء و هو أهل أن یصدق قوله-و قد سألتنی ابنی عمک فهما لک- و طلب وائل بن حجر فی الأرقم فترکه له،و طلب ابن الأعور السلمی فی عتبه بن الأخنس فوهبه له،و طلب حمزه بن مالک الهمدانی فی سعد بن نمران الهمدانی فوهبه له،و کلّمه حبیب ابن مسلمه فی ابن حویه فخلّی سبیله.

إلی أن قال بعد ذکر قتل حجر و من أبی من أصحابه التبرّی منه علیه السّلام حتی قتلوا سته:فقال عبد الرحمن العنزی و کریم الخثعمی:إبعثوا بنا إلی معاویه فنحن نقول فی هذا الرجل مثل مقالته،فبعثوا بهما إلیه فقال معاویه للخثعمی:ما تقول فی علی؟قال:أقول فیه قولک تبرّأ من دین علی الذی کان یدین اللّه به،فسکت معاویه و کره أن یجیبه،فقال له شمر بن عبد اللّه:هب لی ابن عمی.قال:هو لک غیر أنّی حابسه شهرا.ثم قال لعبد الرحمن العنزی:یا أخا ربیعه ما قولک فی علیّ؟قال:دعنی و لا تسألنی فإنّه خیر لک.قال:و اللّه لا أدعک حتی تخبرنی عنه.قال:أشهد أنّه کان من الذاکرین اللّه کثیرا و من الآمرین بالحق و القائمین بالقسط و العافین عن الناس.قال:فما قولک فی عثمان؟قال:هو أوّل من فتح باب الظلم و أرتج أبواب الحق.قال:قتلت نفسک.

ص:471

قال:بل إیّاک قتلت و لا ربیعه بالوادی.قال:هذا حین کلّم شمر الخثعمی فی کریم الخثعمی صاحبه فسلم و لم یکن له أحد من قومه یکلّم فیه،فبعث به معاویه إلی زیاد و کتب إلیه:إنّ هذا العنزی شر من بعثت فعاقبه و اقتله شرّ قتله،فبعث به زیاد إلی قس الناطف فدفن حیّا (1).

«استودع اللّه دینک و دنیاک» حتی یحفظهما لک.

«و أسأل اللّه خیر القضاء لک فی العاجله و الآجله» زاد فی روایه الکلینی و الحلبی«و استعن باللّه علی امورک،فإنّه أکفی معین» (2).

«و السّلام» هکذا فی(المصریه)و الصواب:ما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم): (3)

هذا و زاد(الرسائل و التحف)فی مطاوی الفقرات فقرات اخری لم نستقصها و إنّما نقلنا بعضها،فمن أرادها فلیراجعها.

3

الکتاب(53)

و من کتاب له علیه السّلام کتبه للأشتر النخعی لمّا ولاّه علی مصر و أعمالها حین اضطرب أمر محمد بن أبی بکر،و هو أطول عهد و أجمع کتبه للمحاسن:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ- هَذَا مَا أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ؟عَلِیٌّ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ؟ ؟مَالِکَ بْنَ الْحَارِثِ الْأَشْتَرَ؟ فِی عَهْدِهِ إِلَیْهِ- حِینَ وَلاَّهُ؟مِصْرَ؟ جِبَایَهَ خَرَاجِهَا وَ جِهَادَ عَدُوِّهَا- وَ اسْتِصْلاَحَ أَهْلِهَا وَ عِمَارَهَ بِلاَدِهَا- أَمَرَهُ بِتَقْوَی اللَّهِ

ص:472


1- 1) تاریخ الطبری 5:274- [1]دار سویدان-بیروت.
2- 2) کشف المحجه:173،و [2]تحف العقول:88.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 16،و فی تحف العقول:88«و أسأله خیر القضاء لک فی الدنیا و الآخره.و السّلام».

وَ إِیْثَارِ طَاعَتِهِ- وَ اتِّبَاعِ مَا أَمَرَ بِهِ فِی کِتَابِهِ مِنْ فَرَائِضِهِ وَ سُنَنِهِ- الَّتِی لاَ یَسْعَدُ أَحَدٌ إِلاَّ بِاتِّبَاعِهَا- وَ لاَ یَشْقَی إِلاَّ مِنْ جُحُودِهَا وَ إِضَاعَتِهَا- وَ أَنْ یَنْصُرَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بِقَلْبِهِ وَ یَدِهِ وَ لِسَانِهِ- فَإِنَّهُ جَلَّ اسْمُهُ قَدْ تَکَفَّلَ بِنَصْرِ مَنْ نَصَرَهُ وَ إِعْزَازِ مَنْ أَعَزَّهُ- وَ أَمَرَهُ أَنْ یَکْسِرَ مِنْ نَفْسِهِ مِنَ الشَّهَوَاتِ- وَ یَزَعَهَا عِنْدَ الْجَمَحَاتِ- فَإِنَّ النَّفْسَ أَمَّارَهٌ بِالسُّوءِ إِلاَّ مَا رَحِمَ اللَّهُ أقول:رواه ابن شعبه فی( تحفه ابن شعبه-تحف العقول-ص 126 )مرسلا (1)و الشیخ الشیخ الطوسی-فهرست الطوسی-ص 38 و النجاشی النجاشی-فهرست النجاشی-ص 6 فی (فهرستیهما)مسندا.قال الشیخ-فی عنوان الأصبغ-روی عهد مالک الأشتر، أخبرنا ابن أبی جید عن محمد بن الحسن عن الحمیری عن هارون بن مسلم و الحسن بن طریف جمیعا عن الحسین بن علوان عن سعد بن طریف عن الأصبغ (2).

و قال النجاشی-فی الأصبغ-روی عهد مالک الأشتر،أخبرنا ابن الجندی،عن علی بن همام،عن الحمیری،عن هارون بن مسلم،عن الحسین بن علوان،عن سعد بن طریف،عن الأصبغ بالعهد (3).

قول المصنف (و من کتاب له علیه السّلام)هکذا فی(المصریه)و الصواب:

(و من عهد له)کما فی الخطیه و ابن أبی الحدید و ابن میثم (4).

(کتبه للاشتر النخعی)المذحجی،قال ابن میثم روی أنّ الطّرمّاح لمّا دخل علی معاویه قال له:قل لابن أبی طالب إنّی جمعت من العساکر بعدد حب جاورس الکوفه و ها أنا قاصده.فقال له الطّرمّاح:إنّ لعلیّ دیکا أشتر یلتقط جمیع ذلک،فانکسر معاویه.

ص:473


1- 1) تحف العقول:126.
2- 2) فهرست الطوسی:38. [1]
3- 3) النجاشی:6.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 17:30. [2]

قلت:خبر الطّرمّاح خبر رواه الاختصاص لکنه خبر منکر (1).

(لمّا ولاّه)هکذا فی(المصریه)و الکلمتان زائدتان فلیستا فی(الخطیه و ابن أبی الحدید (2)و ابن میثم)«علی مصر و أعمالها»أی:توابعها(حین اضطرب أمر محمد ابن أبی بکر)هکذا فی(المصری)ه و الصواب:(أمر أمیرها محمد بن أبی بکر)،و زاد(ابن میثم)و الخطیه«رحمه اللّه».

«و هو أطول عهد و أجمع کتبه للمحاسن»و الصواب:«و هو أطول عهد کتبه و أجمعه للمحاسن»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (3).

قوله علیه السّلام «بسم اللّه الرحمن الرحیم» حیث إن هذا العهد کان ککتاب مستقل افتتحه بالبسمله و إلاّ فلیس فی باقی کتبه و وصایاه و عهوده بسمله.

«هذا ما أمر به عبد اللّه علیّ أمیر المؤمنین مالک بن الحرث» بن عبد یغوث ابن مسلمه بن ربیعه بن الحارث بن جذیمه بن سعد بن مالک بن النخع من مذحج کما فی(ذیل الطبری) (4).

«فی عهده إلیه» و ایصائه إلیه «حین ولاّه مصر جبایه» هکذا فی(المصریه و ابن أبی الحدید (5)و لکن فی ابن میثم و الخطیه(جبوه)و کلاهما صحیح، فالجبایه مصدر جبیت الخراج،و الجبوه مصدر،جبوت الخراج.

«و جهاد عدوها» العثمانیّه.

«و استصلاح أهلها» بالرفق مع المخالفین.

«و عماره بلادها» بإفشاء الزرع و الغرس.

ص:474


1- 1) اختصاص:138-141.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:30. [1]
3- 3) نفس المصدر.
4- 4) ذیل المذیل:148.
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 17:30. [2]

«أمره بتقوی اللّه» قال تعالی: «وَ اتَّقُونِ یا أُولِی الْأَلْبابِ» (1).

هذا،و فی(کامل الجزری):کان عبد الملک أوّل من نهی عن الأمر بالمعروف،فقال بعد قتل ابن الزبیر:و لا یأمرنی أحد بتقوی اللّه بعد مقامی هذا إلاّ ضربت عنقه (2).

«و ایثار» أی:اختیار.

«طاعته» علی طاعه الناس لأنّهم عبیده و تحت یده.

«و اتّباع ما أمر به فی کتابه من فرائضه و سننه» الفریضه و السنه تأتیان بمعان:

أحدها الفریضه ما علم وجوبه من القرآن،و السنه ما علم وجوبه من النبیّ صلّی اللّه علیه و آله قال الصدوق فی الفقیه:و قد یجزی الغسل من الجنابه عن الوضوء لأنّهما فرضان اجتمعا فأکبرهما یجزی عن أصغرهما،و من اغتسل لغیر الجنابه فلیبدأ بالوضوء ثم یغتسل و لا یجزیه الغسل عن الوضوء لأن الغسل سنّه و الوضوء فرض و لا تجزی سنّه عن فرض (3)و هما بهذا المعنی فی معنی الکتاب و السنه.

و ثانیها الفرض الواجب و السنه المسنونه،و هما بهذا المعنی فی معنی الواجب و المستحب.

و ثالثها،الفرض:الواجبات العظیمه کتابا و سنه،و السنن:الواجبات التی لیست بتلک الدرجه کتابا و سنه،و لعلّهما بهذا المعنی وردا فی کلامه علیه السّلام.

ص:475


1- 1) البقره:197. [1]
2- 2) الکامل فی التاریخ 4:522 ح 86. [2]
3- 3) فقیه من لا یحضره الفقیه 1:46.

«التی لا یسعد أحد إلاّ باتّباعها» «وَ مَنْ یُطِعِ اللّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِکَ مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَیْهِمْ مِنَ النَّبِیِّینَ وَ الصِّدِّیقِینَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصّالِحِینَ وَ حَسُنَ أُولئِکَ رَفِیقاً ذلِکَ الْفَضْلُ مِنَ اللّهِ وَ کَفی بِاللّهِ عَلِیماً» (1)، «وَ مَنْ یُطِعِ اللّهَ وَ رَسُولَهُ یُدْخِلْهُ جَنّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِینَ فِیها وَ ذلِکَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ» (2).

«و لا یشقی إلاّ مع جحودها و إضاعتها» «وَ مَنْ یَعْصِ اللّهَ وَ رَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالاً مُبِیناً» (3)، «وَ مَنْ یَعْصِ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَتَعَدَّ حُدُودَهُ یُدْخِلْهُ ناراً خالِداً فِیها وَ لَهُ عَذابٌ مُهِینٌ» (4)، «فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضاعُوا الصَّلاهَ وَ اتَّبَعُوا الشَّهَواتِ فَسَوْفَ یَلْقَوْنَ غَیًّا » (5).

«و أن ینصر اللّه سبحانه بقلبه و یده» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(بیده و قلبه)کما فی ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه (6).

«و لسانه» حتی یکون نصره کاملا بإنکار قلبه للمنکر و مقال لسانه فی النهی عن المنکر و جهاد یده لرفعه،قال تعالی: «وَ جاهِدُوا فِی اللّهِ حَقَّ جِهادِهِ» (7).

«فإنّه جلّ اسمه قد تکفّل بنصر من نصره و إعزاز من أعزّه» «إِنْ تَنْصُرُوا اللّهَ یَنْصُرْکُمْ وَ یُثَبِّتْ أَقْدامَکُمْ » (8).

«و أمره أن یکسر نفسه من الشهوات» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(من

ص:476


1- 1) النساء:69-70. [1]
2- 2) النساء:13. [2]
3- 3) الاحزاب:36. [3]
4- 4) النساء:14. [4]
5- 5) مریم:59. [5]
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 17:30. [6]
7- 7) الحج:78. [7]
8- 8) محمّد:7. [8]

نفسه عند الشهوات)کما فی ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه (1)عنهم علیهم السّلام:اذکروا انقطاع اللذّات و بقاء التبعات (2).

«و یزعها» أی:یکفّها.

«عند الجمحات» من جمح الفرس براکبه:ذهب یجری حربا غالبا و اعتزّ فارسه و غلبه،یقال:«دابه ما بها رمحه و لا جمحه»قال الشاعر:

خلعت عذاری جامحا لا یردّنی عن البیض أمثال الدّمی زجر زاجر (3)

قال تعالی «وَ أَمّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَوی فَإِنَّ الْجَنَّهَ هِیَ الْمَأْوی» (4).

«فإنّ النّفس أمّاره بالسّوء إلاّ ما رحم اللّه» زاد فی روایه(التحف):«إنّ ربّی غفور رحیم»و أن یعتمد کتاب اللّه عند الشّبهات فإنّ فیه تبیان کلّ شیء و هدی و رحمه لقوم یؤمنون،و أن یتحرّی رضا اللّه و لا یتعرّض لسخطه و لا یصرّ علی معصیته فإنّه لا ملجأ من اللّه إلاّ إلیه (5).

«ثمّ اعلم یا مالک أنّی قد وجهتک إلی بلاد قد جرت علیها دول قبلک من عدل و جور» فی(المروج):الذی اتفقت علیه التواریخ-مع تباین ما فیها-أنّ عدّه ملوک مصر من الفراعنه و غیرها اثنان و ثلاثون فرعونا،و من ملوک بابل ممّن تملّک علی مصر خمسه،و من العمالیق الذین ظهروا إلیها من بلاد الشام أربعه،و من الروم سبعه،و من الیونانیین عشره،و ذلک قبل المسیح علیه السّلام،

ص:477


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:30. [1]
2- 2) البحار 73:364،روایه 96،باب 137. [2]
3- 3) أورده أساس:63-جمح،و لسان العرب 2:426، [3]جمح.
4- 4) النازعات:40-41. [4]
5- 5) تحف العقول:126.

و ملکها من الفرس من قبل الأکاسره،و کانت مدّه من ملک مصر من الفراعنه و الروم و العمالیق و الیونانیین ألف سنه و ثلاثمائه (1).

هذا،و فی(الأنوار)أن الخضر علیه السّلام سئل عن أعجب شیء رآه فقال:إنّی مررت علی مدینه-و لم أر علی وجه الأرض أحسن منها-فسألت بعضهم متی بنیت هذه المدینه فقالوا:سبحان اللّه!ما تذکر آباؤنا و لا أجدادنا متی بنیت،ثم غبت عنها نحوا من خمسمائه سنه و عبرت علیها بعد ذلک فإذا هی خاویه علی عروشها و لم أر أحدا أسأله،و إذا رعاه غنم فسألتهم عنها فقالوا:لا نعلم،فغبت نحوا من خمسمائه سنه ثم انتهیت إلیها فإذا موضع تلک المدینه بحر و إذا غوّاصون یخرجون منها اللؤلؤ،فقلت لبعضهم:منذ کم هذا البحر هاهنا؟فقالوا:سبحان اللّه!ما یذکر آباؤنا و لا أجدادنا إلاّ أنّ هذا البحر هاهنا،ثم غبت عنه نحوا من خمسمائه سنه ثم انتهیت إلیه فإذا ذلک البحر قد غاض و إذا مکانه أجمه ملتفه بالقصب و البردی و بالسباع،و إذا صیّادون یصیدون السمک فی زوارق صغار،فقلت لبعضهم:أین البحر الذی کان هاهنا.فقالوا:

سبحان اللّه!ما یذکر آباؤنا و لا أجدادنا أنّه کان بحر هاهنا قطّ،فغبت عنه نحوا من خمسمائه سنه ثم انتهیت إلیه فإذا هو مدینه علی حالته الاولی و الحصون و القصور و الأسواق قائمه فقلت لبعضهم أین الأجمه التی کانت،فقال، سبحان اللّه!ما یذکر آباؤنا و لا أجدادنا إلاّ أنّ هذه علی حالها،فغبت عنها نحوا من خمسمائه سنه فإذا هی عالیها سافلها و هی تدخن بدخان شدید و لم أر أحدا إلاّ راعیا،فسألته أین المدینه التی کانت هاهنا و متی حدث هذا الدخان؟ فقال:سبحان اللّه!ما یذکر آباؤنا و لا أجدادنا إلاّ أنّ هذا الموضع کان هکذا (2).

ص:478


1- 1) مروج الذهب 1:406. [1]
2- 2) الأنوار النعمانیه 3:308. [2]

«و أنّ الناس ینظرون من أمورک فی مثل ما کنت تنظر فیه من أمور الولاه قبلک» من حسن و قبیح.

«و یقولون فیک ما کنت تقول فیهم» من خیر و شر.

و لأبی عبیده کتاب فی«من شکر من العمال و حمد»،و فی(میزان الذهبی)قال أبو حاتم:کان عنبسه بن خالد الایلی علی خراج مصر و کان یعلق النساء بثدیهن (1).

و فی(السیر)انّ الفضل بن مروان وزیر المعتصم جلس یوما لاشغال الناس،فرفعت إلیه قصص العامه مکتوبا فیها هذه الأبیات:

تفرعنت یا فضل بن مروان فاعتبر فقبلک کان الفضل و الفضل و الفضل

ثلاثه أملاک مضوا لسبیلهم أبادتهم الأقیاد و الحبس و القتل

و انّک قد أصبحت فی الناس ظالما ستودی کما أودی الثلاثه من قبل

أراد بقوله«فقبلک کان الفضل و الفضل و الفضل بن یحیی البرمکی و الفضل بن الربیع و الفضل بن سهل،و ذکروا أن الفضل بن مروان هذا هو الذی أخذ البیعه للمعتصم و المعتصم بالروم فاستوزره لذلک و غلب علیه،فکان المعتصم یأمر بإعطاء المغنّی و الندیم فلا ینفّذ الفضل ذلک،فحقد المعتصم علیه لذلک و نکبه و أهل بیته و جعل مکانه ابن الزیّات،فشمت به الناس لرداءه أفعاله فقالوا:

لتبک علی الفضل بن مروان نفسه فلیس له باک من الناس یعرف

و قال المعتصم:عصی اللّه فی طاعتی فسلّطنی علیه (2).

و فی(کامل الجزری):و فی سنه(413)قتل المعز بن بادیس صاحب

ص:479


1- 1) میزان الاعتدال 3:298-6499-دار المعرفه-بیروت.
2- 2) وفیات الأعیان 4:45- [1]دار صادر-بیروت،شذرات الذهب:2:122-دار الآفاق الجدیده-بیروت.

إفریقیه وزیره و صاحب جیشه أبا عبد اللّه محمد بن الحسن،و یحکی عن وزیره قال:سهرت لیله افکّر فی شیء أحدثه فی الناس و اخرجه علیهم من التی التزمتها،فنمت فرأیت عبد اللّه بن محمد الکاتب-و کان وزیر والد المعز و کان عظیم القدر-و هو یقول لی:اتق اللّه فی الناس کافه و فی نفسک خاصه فقد أسهرت عینیک و أبرمت حافظیک،و قد بدا لی منک ما خفی علیک،و عن قلیل ترد ما وردنا و تقدم علی ما قدمنا،فاکتب عنّی ما أقول-و لا أقول إلاّ حقّا- فأملی علیّ:

ولیت و قد رأیت مصیر قوم هم کانوا السماء و کنت أرضا

سموا درج العلا حتی اطمأنّوا و مدّ بهم فعاد الرفع خفضا

و أعظم اسوه لک بی لأنّی ملکت و لم أعش طولا و عرضا

فلا تغترّ بالدنیا و أقصر فان أوان أمرک قد تقضّی

فانتبهت مرعوبا و رسخت الأبیات فی حفظی-و لم یبق بعد هذا المقام غیر شهرین حتی قتل (1).

«و إنّما یستدل علی الصالحین بما یجری اللّه لهم علی ألسن عباده» یقال «ألسنه الخلق أقلام الحق»،و امّا ما یتّفق من ثناء الناس لبعض امراء الباطل و العلماء المرائین المتصنّعین فإنّما هو علی لسان العوام و من فی قلبه مرض، و أمّا العارفون المستقیمون فحاشا و کلاّ.

«فلیکن أحبّ الذخائر إلیک ذخیره العمل الصالح» قال تعالی: «الْمالُ وَ الْبَنُونَ زِینَهُ الْحَیاهِ الدُّنْیا وَ الْباقِیاتُ الصّالِحاتُ خَیْرٌ عِنْدَ رَبِّکَ ثَواباً وَ خَیْرٌ أَمَلاً» (2).

ص:480


1- 1) الکامل فی التاریخ 9:327-413. [1]
2- 2) الکهف:46. [2]

«فاملک هواک» قال تعالی: «وَ أَمّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَوی فَإِنَّ الْجَنَّهَ هِیَ الْمَأْوی» (1).

«و شحّ نفسک عمّا لا یحلّ لک» و فی روایه(التحف)(و لتسخ نفسک عمّا لا یحلّ لک) (2).

«فإنّ الشحّ بالنفس الإنصاف منها فیما أحبّت أو کرهت» هکذا فی(المصریه) و الصواب:(و کرهت)کما فی ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه (3).

روی(الخصال)أنّ عمر بن عبد العزیز دخل المدینه فأمر منادیا ینادی من کانت له ظلامه فلیأت الباب،فدخل علیه الباقر علیه السّلام فقال له:إنّما الدنیا سوق من الأسواق منها خرج قوم بما ینفعهم و منها خرج قوم بما یضرّهم، و کم من قوم قد ضرّهم بمثل الذی أصبحنا فیه حتی أتاهم الموت فخرجوا من الدنیا ملومین لمّا لم یأخذوا لمّا أحبّوا من الآخره عدّه و لا ممّا کرهوا منه جنه، قسم ما جمعوا من لا یحمدهم و صاروا إلی من لا یعذرهم،و نحن و اللّه محقوقون ان ننظر إلی تلک الأعمال التی کنّا نغبطهم بها فنوافقهم فیها و ننظر إلی تلک الأعمال التی کنّا نتخوّف علیهم منها فنکفّ عنها،فاتّق اللّه و اجعل فی قلبک اثنتین:تنظر الذی تحب أن یکون معک إذا قدمت علی ربّک فقدّمه بین یدیک،و تنظر الذی تکره أن یکون معک،إذا قدمت علی ربّک فابتغ فیه البدل،و لا تذهبنّ إلی سلعه قد بارت علی من کان قبلک ترجو أن تجوز عنک،و اتّق اللّه و افتح الأبواب و سهّل الحجاب و انصر المظلوم و ردّ الظالم.ثم قال:ثلاث من کنّ فیه استکمل الإیمان باللّه،فجثا عمر علی رکبتیه ثم قال:إیه یا أهل بیت

ص:481


1- 1) النازعات:40 و 41. [1]
2- 2) تحف العقول:126 فی طبعتنا«و شحّ بنفسک عمّا لا یحلّ لک».
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 17:31. [2]

النبوّه.فقال:نعم من إذا رضی لم یدخله رضاه فی الباطل و إذا غضب لم یخرجه غضبه من الحق،و من إذا قدر لم یتناول ما لیس له.فدعا عمر بدواه و قرطاس و کتب:بسم اللّه الرحمن الرّحیم،هذا ما رد عمر بن عبد العزیز ظلامه محمد بن علی فدک... (1).

«و أشعر قلبک الرحمه للرّعیّه و المحبّه لهم و اللّطف بهم» روی(الفقیه)خبرا عن السجّاد علیه السّلام فی الحقوق-إلی أن قال-و أمّا حقّ رعیّتک فأنّ تعلم أنّهم صاروا رعیتک لضعفهم و قوّتک،فیجب أن تعدل فیهم و تکون لهم کالوالد الرحیم و تغفر لهم جهلهم و لا تعاجلهم بالعقوبه و تشکر اللّه عزّ و جلّ علی ما آتاک من القوّه علیهم (2).

«و لا تکوننّ علیهم سبعا ضاریا» معتادا للصید.

«تغتنم أکلهم» قال(ابن قتیبه فی عیونه):دخل مالک بن دینار علی بلال بن أبی برده-و هو أمیر البصره-فقال له:أیّها الأمیر!إنّی قرأت فی بعض الکتب من أحمق من السلطان!و من أجهل ممّن عصانی!و من أغرّ ممّن أغرّنی! أیا راعی السوء!دفعت إلیک غنما سمانا سحاحا فأکلت اللّحم و شربت اللّبن، و ائتدمت بالسّمن و لبست الصوف،و ترکتها عظاما تتقعقع (3).

«فإنّهم صنفان إمّا أخ لک فی الدّین» إذا کان مؤمنا قال تعالی: «إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَهٌ» (4).

«أو» هکذا فی(المصریه)و الصواب:«و إمّا»کما فی ابن أبی الحدید

ص:482


1- 1) الخصال:104 ح 64.
2- 2) من لا یحضره الفقیه 2:377.
3- 3) عیون الاخبار 1:117- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
4- 4) الحجرات:10. [2]

و ابن میثم و الخطیه (1).

«نظیر لک فی الخلق» إن لم یکن بمؤمن،و السباع لا تؤذی نوعها فکیف یسوغ لبنی آدم أن یؤذوا نوعهم.

«یفرط» أی:یصدر.

«منهم الزّلل و تعرض لهم العلل» أی:العوارض.

«و یؤتی علی أیدیهم فی العمد و الخطأ» أی:یحصل خبط من أیدیهم إمّا عمدا و إمّا خطأ لعدم کمال عقولهم.

و قال ابن أبی الحدید:قوله علیه السّلام«یؤتی علی أیدیهم»مثل قولک«و یؤخذ علی أیدیهم»أی یهذّبون و یثقّفون،یقال أخذ الحاکم علی یده... (2).و هو کما تری ضدّ المراد،فانّه علیه السّلام ذکر ذلک علّه لقوله:«و أشعر قلبک الرّحمه للرّعیّه و لا تکوننّ علیهم سبعا ضاریا»و ذکره فی ردیف«یفرط منهم الزلل و تعرض لهم العلل»فکیف یکون المعنی ما قال ؟! «فأعطهم من عفوک و صفحک مثل الّذی تحبّ أن یعطیک اللّه من عفوه و صفحه، فإنّک فوقهم و والی الأمر علیک فوقک و اللّه فوق من ولاّک،و قد استکفاک أمرهم و ابتلاک بهم» فی(عیون ابن قتیبه):أسر معاویه فی صفّین رجلا من أصحاب علی علیه السّلام فلمّا اقیم بین یدیه قال:الحمد للّه الّذی أمکننی منک.قال:لا تقل ذلک فإنّها مصیبه.قال معاویه:و أیّه نعمه أعظم من أن یکون اللّه أظفرنی برجل قتل فی ساعه واحده جماعه من أصحابی.اضربا عنقه.فقال الرجل:اللّهم اشهد أنّ معاویه لم یقتلنی فیک،و لا لأنّک ترضی قتلی،و لکن قتلنی فی الغلبه علی حطام هذه الدنیا،فإن فعل فافعل به ما هو أهله،و إن لم یفعل فافعل به ما أنت أهله.

ص:483


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:32. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:33. [2]

فقال:قاتلک اللّه لقد سببت فأوجعت فی السبّ،و دعوت فأبلغت فی الدعاء.خلّیا سبیله (1).

«و لا» هکذا فی(المصریه و ابن أبی الحدید)،و فی(ابن میثم)و الخطیه (لا) (2)«تنصبنّ نفسک لحرب اللّه» بظلم عباده.فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:لمّا اسری بی و أوحی تعالی إلیّ من وراء الحجاب ما أوحی و شافهنی-إلی أن قال لی-یا محمّد!من أذلّ لی ولیّا فقد أرصدنی بالمحاربه، و من حاربنی حاربته.قلت:یا ربّ!و من ولیّک هذا؟قال:من أخذت میثاقه لک و لوصیک و ذرّیّتکما بالولایه (3).

«فإنّه لا یدی لک» أی:لا طاقه لک،یحذفون النون من الیدین فی مثله تخفیفا،و من أمثالهم«لا یدی لواحد بعشره».

«بنقمته» و لا یدی للسماء و الأرض بنقمته فکیف لإنسان ضعیف.

«و لا غنی بک عن عفوه و رحمته» فلا بدّ أن یعفو عن عباد اللّه الذین تحت یده و یرحمهم حتی یعفو اللّه تعالی عنه و یرحمه.

«و لا تندمنّ علی عفو» فالعفو أقرب للتقوی.

«و لا تبجّحنّ» بتقدیم الجیم أی:تباهینّ و لا تفاخرنّ.

«بعقوبه» فإنّه کالافتخار بنقص،و الافتخار إنّما یکون بالکمال .

«و لا تسرعنّ إلی بادره» أی:حده،و المراد ما توجبه الحدّه من العقوبه «وجدت منها» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(عنها)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (4)،و لأن المندوحه انما تستعمل مع عن.

ص:484


1- 1) عیون الاخبار 1:174- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:32. [2]
3- 3) الکافی 2:263-10- [3]المکتبه الإسلامیه-طهران.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 17:32.

«مندوحه» یقال:لی عن هذا الأمر مندوحه أی:سعه،و إنّما نهی علیه السّلام عن الإسراع إلی بادره لأنّه یؤدی غالبا إلی کشف الخلاف فیتبعه الندم و الانفعال.

«و لا تقولنّ إنّی مؤمّر آمر فاطاع فإنّ ذلک» الخیال.

«ادغال» أی:فساد فی القلب و منهکه» من«نهکته الحمی»إذا أضنته و نقصت لحمه.

«للدین و تقرّب من الغیر» أی:التغیّرات و الحوادث.

فی(العقد)قال الاصمعی:لمّا ولی بلال بن أبی برده البصره بلغ ذلک خالد بن صفوان فقال:

سحابه صیف عن قلیل تقشّع

فبلغ ذلک بلالا فقال:أنت القائل«سحابه صیف عن قلیل تقشع»؟أما و اللّه لا تقشع حتی یصیبک منها شؤبوب برد،فضربه مائه سوط-و کان خالد یقول:ما فی قلب بلال من الإیمان إلاّ ما فی بیت أبی الزرد الحنفی من الجوهر- و أبو الزرد رجل مفلّس (1).

«و إذا أحدث لک ما أنت فیه من سلطانک ابّهه» أی:عظمه.

«أو مخیله» أی:کبرا،یقال فلان ذو خال و ذو مخیله،قال العجاج:

«و الخال ثوب من ثیاب الجهّال»

(2).

«فانظر إلی عظم ملک اللّه فوقک» .

فی(الکافی):دخل جعفر بن أبی طالب فی الحبشه علی النجاشی و هو فی بیت له جالس علی التراب و علیه خلقان الثیاب،فقال له جعفر:أیّها الملک! إنّی أراک جالسا علی التراب و علیک هذه الخلقان،فقال:یا جعفر!إنّا نجد فیما

ص:485


1- 1) العقد الفرید 4:122- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) لسان العرب 11:228- [2]خیل،و عجز البیت:و الدهر فیه غفله للغفّال.

انزل اللّه تعالی علی عیسی علیه السّلام أنّ من حق اللّه علی عباده أن یحدثوا له تواضعا عند ما یحدث لهم نعمه،فلمّا أحدث اللّه لی نعمه... (1).

و فی(المروج):أخرج المنصور محمد بن مروان من حبسه و سأله عن قصته مع ملک نوبه-لمّا کان هرب مع عدّه من بنی امیه إلیه-فقال:أتانی ملکها فقعد علی الأرض و قد أعددت له فراشا،فقلت له:ما منعک من القعود علی فراشنا؟فقال:لأنّی ملک و حقّ لکل ملک أن یتواضع لعظمه اللّه تعالی إذا رفعه اللّه... (2).

(و فیه):انّه سأله لم تشربون الخمر و تلبسون الحریر و تفسدون فی الأرض و کلّ ذلک حرام علیکم فی دینکم (3)؟ «و قدرته منک علی ما لا تقدر علیه من نفسک» فی سنن أبی داود عن أبی مسعود الأنصاری:کنت أضرب غلاما لی،فسمعت من خلفی صوتا مرّتین «اللّه أقدر علیک منک علیه»،فالتفتّ فإذا هو النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فقلت:هو حرّ لوجه اللّه.

فقال:أما لو لم تفعل للفقتک النار.

و فی(کتابه أبی هلال)قال بعض الولاه لأعرابی:قل الحق و إلاّ أوجعتک ضربا.

فقال الأعرابی:و أنت أیضا فاعمل بالحق فو اللّه لمّا أوعدک اللّه به منه أعظم ممّا أوعدتنی به منک.

و فی(عیون القتیبی):کان أردشیر الملک دفع إلی رجل کان یقوم علی رأسه کتابا و قال له:إذا رأیتنی قد اشتدّ غضبی فأدفعه إلیّ،و فی الکتاب «أمسک فلست بإله إنّما أنت جسد یوشک أن یأکل بعضه بعضا و یصیر عن

ص:486


1- 1) الکافی 2:121-1 [1]بتلخیص.
2- 2) مروج الذهب 3:284. [2]
3- 3) مروج الذهب 3:284. [3]

قریب للدود و التراب».

(و فیه):و کان للسندی و الی الجسر غلام صغیر قد أمره بأن یقوم إلیه إذا ضرب الناس بالسیاط فیقول له:ویلک یا سندی!اذکر القصاص (1).

و فی(تاریخ بغداد):کان شریک القاضی لا یجلس للقضاء حتی یخرج رقعه من قمطره فینظر فیها ثم یدعو بالخصوم،و إنّما کان یقدّمهم الأوّل فالأوّل،فقیل لابن شریک:نحبّ أن نعلم ما فی هذه الرقعه،فأخرجها إلیها فإذا فیها«یا شریک ابن!عبد اللّه أذکر الصّراط و حدّته،یا شریک بن عبد اللّه!اذکر الموقف بین یدی اللّه تعالی » (2).

«فإن ذلک یطامن إلیک» أی:یسکن إلیک.

«من طماحک» أی:ارتفاعک و ابعادک،من«طمح بصره إلی الشیء».

«و یکفّ عنک من غربک» أی:حدّتک.فی(الکافی)عن أبی جعفر علیه السّلام:

مکتوب فی التوراه فیما ناجی اللّه تعالی به موسی:یا موسی أمسک غضبک عمّن ملّکتک علیه أکفّ عنک غضبی (3).

و فی(تاریخ بغداد)عن مبارک بن فضاله قال:دخل ابن سوار فی وفد من أهل البصره علی المنصور ذات یوم و أنا عنده إذ اتی برجل فأمر بقتله، فقلت فی نفسی:یقتل رجل من المسلمین و أنا حاضر.فقلت:ألا احدّثک بحدیث.قال:و ما هو؟قلت:قال الحسن البصری قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:إذا کان یوم القیامه جمع اللّه تعالی الناس فی صعید واحد حیث یسمعهم الدّاعی و ینفذهم البصر،فیقوم مناد من عند اللّه فیقول:لیقومنّ من له علی اللّه ید،فلا یقومن إلاّ

ص:487


1- 1) عیون الاخبار 1:385- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) تاریخ بغداد 9:293- [2]دار الکتاب العربی-بیروت.
3- 3) الکافی 2:303-7. [3]

من عفا،فأقبل المنصور علیّ فقال:اللّه سمعته من الحسن؟قلت:اللّه سمعته من الحسن.قال:خلّیا عنه (1).

«و یفیء» من فاء أی:یرجع،و قال ابن أبی الحدید:من أفاء (2)،و لا وجه له بعد تعدیته بالباء.

«بما عزب» أی:خفی و بعد.

«عنک من عقلک» و إلاّ فکیف یحصل له مخیله،و هو إنسان ضعیف مکتوم الأجل مکنون العلل محفوظ العمل،تقتله الشرقه و تنتنه العرقه و تؤلمه البقه، و لو کان سلطان کلّ وجه الأرض .

«إیّاک و مساماه اللّه» أی:مقابلته فی العلو.

«فی عظمته و التشبّه به فی جبروته» قاهریته التی لا تنال.

«فإنّ اللّه یذلّ کلّ جبار) أی:متطاول.

«و یهین کلّ مختال» أی:متکبّر یخال أنّه عظیم.

و فی الخبر:الکبر رداء اللّه فمن نازع اللّه رداءه لم یزده اللّه تعالی إلاّ سفالا،إنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله مرّ فی بعض طریق المدینه و سوداء تلقط السرقین،فقیل لها تنحّی عن طریق النبیّ،فقالت:إنّ الطریق لمعرض،فهمّ بعض القوم أن یتناولها فقال صلّی اللّه علیه و آله دعوها فإنّها جبّاره.

و فی خبر آخر:العزّ رداء اللّه و الکبر إزاره،فمن تناول شیئا منهما أکبّه اللّه فی جهنم.

و فی آخر:إنّ المتکبّرین یجعلهم اللّه فی صور الذر یتوطّأهم النّاس حتی یفرغ اللّه من الحساب.

ص:488


1- 1) تاریخ بغداد 13:212- [1]دار الکتاب العربی-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:34. [2]

و فی آخر:ما من عبد إلاّ و فی رأسه حکمه و ملک یمسکها فإذا تکبّر قیل له اتّضع وضعک اللّه،فلا یزال أعظم الناس فی نفسه و هو أصغر الناس فی أعین الناس،فإذا تواضع رفعه اللّه،ثم قال:انتعش نعشک اللّه فلا یزال أصغر الناس فی نفسه و أرفع الناس فی أعینهم.

و فی آخر:الکبر أدنی الإلحاد (1).

«أنصف اللّه و أنصف الناس من نفسک) فی(الأغانی):جلس ابن الزیّات یوما للمظالم،فلمّا انقضی المجلس رأی جالسا فقال له:أ لک حاجه؟قال:نعم.

تدنینی إلیک،فأدناه فقال:إنّی مظلوم و قد أعوزنی الإنصاف.قال:و من ظلمک؟ قال:أنت،و لست أصل إلیک فأذکر حاجتی.قال:و من یحجبک عنّی و قد تری مجلسی مبذولا.قال:یحجبنی عنک هیبتی لک و طول لسانک و اطّراد حجبک.

قال:فیم ظلمتک؟قال:ضیعتی الفلانیه أخذها وکیلک غصبا بغیر ثمن،فإذا وجب علیها خراج أدّیته باسمی لئلا یثبت لک اسم فی ملکها فیبطل ملکی، فوکیلک یأخذ غلّتها و أنا أؤدّی خراجها و هذا ممّا لم یسمع فی الظلم مثله.فقال له:هذا قول تحتاج علیه إلی بیّنه و شهود و أشیاء.فقال الرجل:أ یؤمننی الوزیر من غضبه حتی أجیب.قال:نعم.قال:البینه هم الشهود و إذا شهدوا فلیس یحتاج معهم إلی شیء فما معنی قولک بیّنه و شهود و أشیاء،أیش هذه الأشیاء إلاّ الغیّ و التغطرس.فضحک ابن الزیّات و قال:صدقت-ثم وقّع له بردّ ضیعته (2).

«من خاصه أهلک و من لک فیه هوی من رعیّتک فإنّک إلاّ تفعل تظلم،و من ظلم عباد اللّه کان اللّه خصمه دون عباده» فی(المروج):قال أنوشروان لبزرجمهر:من

ص:489


1- 1) الکافی 2:309-312 ح 1 و 2 و [1] 3 و 11 و 16.
2- 2) الأغانی 23:47- [2]دار احیاء التراث العربی.

یصلح من ولدی للملک فأظهر ترشحه.فقال:لا أعرف ذلک،و لکنّی أصف لک من یصلح للملک،أسماهم للمعالی و أطلبهم للأدب،و أجزعهم من العامه و أرأفهم بالرعیه،و أوصلهم للرحم و أبعدهم من الظلم،فمن کانت هذه صفته فهو حقیق بالملک (1).

و فی(تاریخ بغداد):وجّهت الخیزران رجلا نصرانیا علی الطراز،فخرج یوما علیه جبّه خزّ و طیلسان علی برذون فاره و معه جماعه من أصحابه و بین یدیه مکتوف و هو یقول:وا غوثاه باللّه ثم بالقاضی.و إذا آثار سیاط فی ظهره،فسلّم علی شریک و جلس إلی جانبه و قال:أنا رجل أعمل هذا الوشی و کراء مثلی مائه فی الشهر أخذنی هذا مذ أربعه أشهر فاحتبسنی فی طراز یجری علی القوت و لی عیال قد ضاعوا فأفلتّ منه الیوم فلحقنی ففعل بظهری ما تری.فقال شریک للنصرانی:قم یا نصرانی فاجلس مع خصمک.فقال:

أصلحک اللّه!هذا من خدم السیده،مر به إلی الحبس.قال:قم ویلک فاجلس معه کما یقال لک،فجلس معه فقال:ما هذه الآثار التی بظهر هذا الرجل.قال:إنّما ضربته بیدی أسواطا و هو یستحق أکثر من هذا،مر به إلی الحبس فألقی شریک کساءه و دخل داره فأخرج سوطا ربذیّا ثم ضرب بیده إلی مجامع ثوب النصرانی و قال للرجل:رح إلی أهلک،ثم رفع السوط فجعل یضرب به النصرانی،فهمّ أعوانه أن یخلّصوه فقال هاهنا:خذوا هؤلاء إلی الحبس، فهربوا و أفردوه،فضربه أسواطا فجعل النصرانیّ یبکی و یقول:ستعلم،و قام إلی البرذون یرکبه فاستعصی علیه و لم یکن له من یأخذ برکابه،فقال له شریک:ارفق به ویلک!فإنّه أطوع للّه منک،فمضی إلی موسی بن عیسی فقال:

ص:490


1- 1) مروج الذهب 1:296. [1]

من فعل بک هذا؟فقال:شریک.قال:لا و اللّه لا أتعرض لشریک (1).

(و فیه)أیضا:أتت شریک یوما امرأه من ولد جریر البجلی فقالت:أنا باللّه ثم بالقاضی:امرأه من ولد جریر صاحب النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و رددت الکلام- فقال:ایها عنک الآن،من ظلمک؟قالت:الأمیر موسی بن عیسی،کان لی بستان علی شاطیء الفرات لی فیه نخل ورثته عن آبائی و قاسمت إخوتی و بنیت بینی و بینهم حائطا و جعلت فیه فارسیا یحفظ النخل و یقوم ببستانی،فاشتری الأمیر موسی ابن عیسی من جمیع إخوتی و ساومنی و أرغبنی فلم أبعه،فلمّا کان فی هذه اللیله بعث بخمسمائه فاعل فاقتلعوا الحائط فأصبحت لا أعرف من نخلی شیئا و اختلط بنخل إخوتی.فقال:یا غلام!طیّنه.فختم،ثم قال لها:

امضی إلی بابه حتی یحضر معک،فذهبت إلی بابه فدخل الحاجب علی موسی و قال:اعدی شریک علیک،فدعا بصاحب الشرط و قال:امض إلی شریک و قل له:ما رأیت أعجب من أمرک!امرأه ادّعت دعوی لم تصب أعدیتها علی!فقال صاحب الشرط:ان رأی الأمیر أن یعفینی.قال:ویلک امض،فخرج،و أمر غلمانه أن یتقدّموا إلی الحبس بفراش و غیره من آله الحبس،ثم ذهب إلی شریک فأدّی الرساله فأمر أن یحبس،فقال:قد عرفت أنّک تفعل بی هذا فقدّمت ما یصلحنی إلی الحبس.و بلغ الخبر موسی بن عیسی فوجّه الحاجب إلی شریک و قال له:قل له هذا من ذاک رسول،أیّ شیء علیه؟فلمّا أدّی الرساله قال:الحقوه بصاحبه،فحبس أیضا.فبعث موسی إلی جماعه من أصدقاء شریک فقال:امضوا إلیه و أبلغوه السّلام و أعلموه أنّه استخف بی و أنّی لست کالعامّه،فلمّا أدّوا الرساله قال:ما لی لا أراکم جئتم فی غیره من الناس کلمتمونی من هاهنا؟فیأخذ کلّ واحد بید رجل فیذهب به إلی الحبس لا ینم

ص:491


1- 1) تاریخ بغداد 9:289-291- [1]دار الکتاب العربی-بیروت.

و اللّه إلاّ فیه-و کان بعد العصر-قالوا أجادّ أنت؟قال:حقا حتی لا تعودوا برساله ظالم،فحبسهم.

و رکب موسی بن عیسی فی اللّیل إلی باب الحبس ففتح الباب و أخرجهم جمیعا،فلمّا کان الغدو و جلس شریک للقضاء جاء السجّان فأخبره، فدعا باقمطر فختمها و وجّه بها إلی منزله و قال لغلامه:الحقنی بثقلی إلی بغداد،و اللّه ما طلبنا هذا الأمر منهم و لکن أکرهونا علیه و لقد ضمنوا لنا الإعزاز فیه،و مضی نحو قنطره الکوفه إلی بغداد و بلغ الخبر موسی بن عیسی فرکب فی موکبه فلحقه و جعل یناشده اللّه و یقول:تثبّت انظر اخوانک تحبسهم؟دع اعوانی.قال:نعم لأنّهم مشوا لک فی أمر لم یجب علیهم المشی فیه و لست ببارح أو یردوا جمیعا إلی الحبس و إلاّ مضیت إلی الخلیفه فاستعفیت منه،فأمر موسی بردّهم جمیعا إلی الحبس و شریک واقف مکانه حتی جاءه السجّان و قال:قد رجعوا إلی الحبس.فقال شریک لأعوانه:خذوا بلجامه و قودوه بین یدی جمیعا إلی مجلس الحکم،فمرّوا به بین یدیه حتی ادخل المسجد و جلس مجلس القضاء قال:أین الجویریره المتظلّمه من هذا، فجاءت فقال:هذا خصمک قد حضر و هو جالس معها بین یدیه.فقال موسی:

أولئک یخرجون من الحبس قبل کلّ شیء.فقال شریک:أمّا الآن فنعم أخرجوهم،ثم قال:ما تقول فیما تدّعیه هذه؟قال:صدقت.قال:فردّ جمیع ما أخذت منها و ابن حائطها سریعا.قال:أفعل.قال:بقی لک شیء؟قال:تقول المرأه بیت الفارسی و متاعه.قال:و یردّ ذلک.بقی لک شیء تدعینه؟قال:تقول المرأه:لا.قال لها شریک:فقومی،ثم وثب شریک من مجلسه فأخذ بید موسی بن عیسی فأجلسه مجلسه ثم قال:السّلام علیک أیّها الأمیر!تأمر بشیء؟قال:

ص:492

أیّ شیء آمر؟و ضحک (1).

(و فیه):تقدّم إلی شریک وکیل لمؤنسه مع خصم له،فجعل یستطیل خصمه إدلالا بموضعه من مؤنسه،فقال له شریک:کفّ لا أبا لک.قال:أ تقول هذا و أنا وکیل مؤنسه،فأمر شریک به فصفع عشر صفعات (2).

«و من خاصمه اللّه أدحض حجّته» أی:أبطلها «و کان للّه حربا حتی ینزع و یتوب» .

فی(الکافی):صعد أمیر المؤمنین علیه السّلام المنبر فحمد اللّه و أثنی علیه ثم قال:أیها الناس!إنّ الذنوب ثلاثه-ثم أمسک-فقال له حبه العرنی:قلت:الذنوب ثلاثه ثم أمسکت.فقال علیه السّلام:ما ذکرتها إلاّ و أنا أرید أن افسرها،و لکن عرض لی بهر حال بینی و بین الکلام،نعم.الذنوب ثلاثه:فذنب مغفور،و ذنب غیر مغفور،و ذنب یرجی لصاحبه و یخاف علیه.قال حبه:فبیّنها لنا.قال:نعم.أمّا الذنب المغفور فعبد عاقبه اللّه تعالی علی ذنبه فی الدنیا و اللّه تعالی أحلم و أکرم من أن یعاقب عبده مرّتین،و أمّا الذنب الذی لا یغفر فظلم العباد بعضهم لبعض،إنّ اللّه تعالی إذا برز للخلیقه أقسم قسما علی نفسه فقال:و عزتی و جلالی لا یجوزنی ظلم ظالم و لو کفّا بکف و لو مسحه بکف و لو نطحه ما بین القرناء إلی الجمّاء،فیقتصّ للعباد بعضهم من بعض حتی لا یبقی لأحد علی أحد مظلمه ثم یبعثهم اللّه للحساب،و أمّا الذنب الثالث فذنب ستره اللّه تعالی علی خلقه و رزقه التوبه منه فأصبح خائفا من ذنبه راجیا لربّه فنحن له کما هو لنفسه نرجو له الرحمه و نخاف علیه العقاب (3).

ص:493


1- 1) تاریخ بغداد 9:289- [1]دار الکتاب العربی-بیروت.
2- 2) تاریخ بغداد 9:292- [2]دار الکتاب العربی-بیروت.
3- 3) الکافی للکلینی 2:443 الباب 195،ح 1. [3]

«و لیس شیء أدعی إلی تغییر نعمه اللّه و تعجیل نقمته من إقامه علی ظلم،فإنّ اللّه سمیع دعوه المضطهدین» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(المظلومین)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم) (1).

فی(کامل الجزری)-بعد ذکر قتل المقتدر لابن الفرات-لم یکن فی ابن الفرات عیب إلاّ أنّ أصحابه کانوا یفعلون ما یریدون و یظلمون فلا یمنعهم، فمن ذلک أنّ بعضهم ظلم امرأه فی ملک لها،فکتبت إلیه تشکو منه غیر مرّه و هو لا یردّ لها جوابا،فلقیته یوما و قالت له:أسألک باللّه أن تسمع منّی کلمه، فوقف لها فقالت:قد کتبت إلیک فی ظلامتی غیر مرّه و لم تجبنی فترکتک و کتبتها إلی اللّه تعالی.فلمّا کان بعد أیام و رأی تغیّر حاله قال لمن معه من أصحابه:ما أظن إلاّ جواب رقعه تلک المرأه المظلومه قد خرج،فکان کما قال (2).

و فی(الطبری):لمّا رأی وجوه الفرس و أشرافهم أن یزدجرد الأثیم أبی إلاّ تتابعا فی الجور،اجتمعوا فشکوا ما نزل بهم من ظلمه و تضرّعوا إلی ربّهم و ابتهلوا إلیه بتعجیل إنقاذهم منه،فزعموا أنّه کان بجرجان فرأی ذات یوم فی قصره فرسا عائرا لم یر مثله فی الخیل فی حسن صوره و تمام خلق أقبل حتی وقف علی بابه،فتعجّب الناس منه لأنّه کان متجاوز الحال،فاخبر یزدجرد خبره فأمر به أن یسرج و یلجم و یدخل علیه،فحاول صاحب مراکبه ذلک فلم یمکن أحدا منهم من ذلک،فانهی إلیه امتناع الفرس علیهم،فخرج بنفسه فألجمه بیده و ألقی لبدا علی ظهره و وضع فوقه سرجا و شدّ حزامه و لبد،فلم یتحرّک الفرس بشیء من ذلک حتی إذا رفع ذنبه لینفره،استدبره

ص:494


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:34. [1]
2- 2) الکامل فی التاریخ لابن الأثیر الجزری س 8:155- 312. [2]

الفرس فرمحه علی فؤاده رمحه هلک منها مکانه،ثم لم یعاین ذلک الفرس.

و یقال:إنّ الفرس ملأ فروجه جریا فلم یدرک و لم یوقف علی السبب فیه، و خاضت الرعیه بینها و قالت:هذا من صنع اللّه لنا و رأفته بنا (1).

و فی(الکافی)عن الصادق علیه السّلام:أوحی اللّه تعالی إلی نبیّ من الأنبیاء فی مملکه جبّار من الجبابره أن ائت هذا الجبّار و قل له:إنّی لم أستعملک علی سفک الدماء و اتّخاذ الأموال،و إنّما استعملتک لتکفّ عنّی أصوات المظلومین،و إنّی لم ادع ظلامتهم و ان کانوا کفارا (2).

و فی(تاریخ بغداد)عن بعض ولد یحیی البرمکی قال لأبیه و هم فی القیود و الحبس:یا أبه!بعد الأمر و النهی و الأموال العظیمه أصارنا الدهر إلی القیود و لبس الصوف و الحبس.فقال له أبوه:یا بنیّ!دعوه مظلوم سرت بلیل غفلنا عنها و لم یغفل اللّه عنها،ثم أنشأ یقول:

ربّ قوم قد غدوا فی نعمه زمنا و الدهر ریّان غدق

سکت الدهر زمانا عنهم ثم أبکاهم دما حین نطق (3)

و فی(الکافی)عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:ان أعجل الشر عقوبه البغی (4).

و عن الصادق علیه السّلام:یقول إبلیس لجنوده:ألقوا بینهم الحسد و البغی فإنّهما یعدلان عند اللّه تعالی الشرک (5).

«و لیکن أحبّ الامور إلیک أوسطها» )أی:أعدلها.

ص:495


1- 1) تاریخ الطبری 2:64- [1]دار سویدان-بیروت.
2- 2) الکافی 2:333 الباب 136،ح 14. [2]
3- 3) تاریخ بغداد 14:132- [3]دار الکتاب العربی-بیروت.
4- 4) الکافی 2:246-1- [4]المکتبه الإسلامیه-طهران.
5- 5) الکافی 2:327-1 و 2. [5]

«فی الحقّ و أعمّها فی العدل» «اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوی» (1).

«و أجمعها لرضی الرعیّه» فحیث لا یمکن جلب رضا الجمیع ینتخب الاوفق برضا أکثرهم.

«فإنّ سخط العامّه» و عدم رضاهم بأمر.

«یجحف» من أجحف به:ذهب «برضی الخاصه» لأقلّیّتهم.

«و إنّ سخط الخاصّه یغتفر» و لا یضرّ.

«مع رضی العامّه» لأنّهم الأکثرون،و الأقلّ یترک للأکثر .

«و لیس أحد من الرعیّه أثقل علی الوالی مئونه فی الرّخاء و أقلّ معونه له فی البلاء،و أکره للإنصاف و أسأل بالإلحاف،و أقلّ شکرا عند الإعطاء و أبطأ عذرا عند المنع،و أضعف صبرا عن ملمات الدهر» أی:نوازله.

«من أهل الخاصه» و کلّ ذلک یوجب عدم الاکتراث بهم.

أمّا ثقل مئونتهم فی الرّخاء فمثله مثل مئونه أبی دلامه عند السفّاح، ففی(الأغانی)أن السفاح قال له یوما:سلنی حاجتک.قال:کلب أ تصیّد به.قال:

أعطوه إیّاه.قال:و دابّه أ تصیّد علیها.قال:أعطوه.قال:و غلام یصید بالکلب و یقوده.قال:أعطوه غلاما.قال:و جاریه تصلح لنا الصّید و تطعمنا منه.قال:

أعطوه جاریه.قال:هؤلاء عبیدک و إماؤک فلا بدّ لهم من دار یسکنونها.قال:

أعطوه دارا تجمعهم.قال:فإن لم تکن ضیعه فمن أین یعیشون؟قال:قد أعطیتک مائه جریب عامره و مائه جریب غامره.قال:و ما الغامره؟قال:ما لا نبات فیه.فقال للسفاح:قد أقطعتک أنا خمسمائه ألف جریب غامره من فیافی بنی أسد.فضحک و قال:اجعلوها کلّها عامره (2).

ص:496


1- 1) المائده:8. [1]
2- 2) الأغانی 10:236- [2]دار احیاء التراث العربی.

و أما قلّه معونتهم فی البلاء فمثلهم ما فیه أیضا عن أبی دلامه قال:اتی بی المنصور أو المهدی و أنا سکران،فحلف لیخرجنی فی بعث حرب، فأخرجنی مع روح بن حاتم المهلّبی لقتال الشراه،فلمّا التقی الجمعان قلت لروح:أما و اللّه لو أن تحتی فرسک و معی سلاحک لأثّرت فی عدوّک الیوم أثرا ترتضیه،فضحک و قال:و اللّه العظیم لأدفعنّ ذلک إلیک و لآخذنک بالوفاء بشرطک.و نزل عن فرسه و نزع سلاحه و دفعهما إلیّ و دعا بغیرهما فاستبدل بهما،فلمّا حصل ذلک فی یدی و زال عنّی حلاوه الطمع قلت:أیّها الأمیر هذا مقام العائذ بک،و قلت:

إنّی استجرتک أن اقدّم فی الوغی لتطاعن و تنازل و ضراب

فهب السیوف رأیتها مشهوره فترکتها و مضیت فی الهرّاب

ما ذا تقول لمّا یجیء و ما یری من واردات الموت فی النشّاب

فقال:دع عنک هذا.و برز رجل من الخوارج فقال:اخرج إلیه.فقلت:

أنشدک اللّه أیها الأمیر فی دمی.قال:و اللّه لتخرجنّ.فقلت:أیّها الأمیر فإنّه أوّل یوم من الآخره و آخر یوم من الدنیا و أنا و اللّه جائع ما شبعت منّی جارحه من الجوع.فأمر لی بشیء آکله ثم أخرج،فأمر لی برغیفین و دجاجه،فأخذت ذلک و برزت عن الصف،فلمّا رآنی الشاری أقبل نحوی و أسرع،فقلت له:علی رسلک یا هذا کما أنت.فوقف فقلت:أ تقتل من لا یقاتلک؟قال:لا.قلت:أ تقتل رجلا علی دینک؟قال:لا.قلت:أ فتستحل ذلک قبل أن تدعو من تقتله إلی دینک؟ قال:لا فاذهب عنی إلی لعنه اللّه.قلت:لا أفعل أو تسمع منّی.قال:قل.قلت:هل کانت بیننا عداوه قطّ أو تره،أو تعرفنی بحال تحفظک علیّ أو تعلم بین أهلی و أهلک وترا.قال:لا و اللّه.قلت:و لا أنا و اللّه لک إلاّ جمیل الرأی،و إنّی لأهواک و أنتحل مذهبک و ادین دینک و ارید السوء لمن أراده لک.قال:یا هذا جزاک اللّه

ص:497

خیرا فانصرف.قلت:إنّ معی زادا احبّ أن آکله معک و أحب مؤاکلتک لتتأکد الموده بیننا و یری أهل العسکر هوانهم علینا.قال:فافعل.فتقدّمت إلیه حتی اختلف أعناق دوابنا و جمعنا أرجلنا علی معارفها و الناس قد غلبوا ضحکا، فلمّا استوفینا و دّعنی ثم انصرف و انصرفت،فقلت لروح:أما و قد کفیتک قرنی فقل لغیری أن یکفیک قرنه کما کفیتک... (1).

(و فیه)انّ عبد اللّه بن علی عمّ المنصور لمّا أظهر الخلاف علیه بناحیه الشام أمر المنصور أبا دلامه أن یخرج إلیه فی الجند،فقال له:إنّی اعیذک باللّه أن أخرج معهم،فو اللّه انی المشئوم.فقال:امض فإنّ یمنی یغلب شؤمک.

فقلت:و اللّه ما أحبّ لک أن تجرب ذلک منّی علی مثل هذا العسکر،فإنّی لا أدری أیّهما یغلب أیمنک أم شؤمی إلاّ أنّی بنفسی أوثق و أعرف و أطول تجربه.قال:

دعنی من هذا فمالک فی الخروج بدّ.فقلت:الآن اصدقک،أنا شهدت و اللّه تسعه عشر عسکرا کلّها هزمت و کنت سببها فإن شئت الآن أن یکون عسکرک العشرین فافعل فاستغرق ضحکا و أعفاه (2).

و أما مثل أکرهیّتهم للإنصاف(ففیه أیضا)قال المدائنی:شهد أبو دلامه بشهاده لجاره له عند ابن أبی لیلی علی أتان نازعها فیها رجل،فلمّا فرغ من الشهاده قال:اسمع ما قلت قبل أن آتیک ثم اقض ما شئت.قال:هات فأنشده:

إن الناس غطّونی تغطّیت عنهم و ان بحثوا عنی ففیهم مباحث

و ان حفروا بئری حفرت بئارهم لیعلم یوما کیف تلک النبائث

فقال ابن أبی لیلی للمرأه:اتبیعینی الاتان.قالت:نعم.قال:بکم.قالت بمائه درهم.قال:ادفعوها إلیها،ففعلوا و أقبل علی الرجل فقال:قد وهبت الأتان

ص:498


1- 1) الأغانی 10:243- [1]دار احیاء التراث العربی.
2- 2) الأغانی 10:241- [2]دار احیاء التراث العربی.

لک،و قال لأبی دلامه:قد أمضیت شهادتک و لم أبحث عنک،و ابتعت ممّن شهدت له و وهبت ملکی لمن رأیت،أرضیت؟قال:نعم.و انصرف (1).

و لمّا طولب البحتری بمال التقسیط قال:

و ما أنا و التقسیط إذ تکتبوننی و تکتب قبلی جله القوم أو بعدی

سبیلی أن أعطی الذی تطلبونه و شرطی أن یجدی علیّ و لا أجدی

صحبت اناسا أطلب المال عندهم فکیف یکون المال مطّلبا عندی

و أما أسألیّتهم بالإلحاف فمثله ما(فیه أیضا)ان مروان بن أبی حفصه أنشد الهادی:

تشابه یوما بأسه و نواله فما أحد یدری لأیّهم الفضل

فقال له:أیّهما أحبّ إلیک:أ ثلاثون ألفا معجّله أم مائه ألف تدوّن فی الدواوین فقال له:أنت تحسن ما هو خیر من هذا و لکنک نسیته،أ فتأذن لی أن اذکّرک.قال:نعم.قال:تعجّل لی الثلاثین ألفا و تدوّن لی المائه ألف فی الدواوین.فضحک و قال:بل یعجّلان جمیعا.فحمل المال إلیه أجمع.

و أما أقلّیّه شکرهم عن الإعطاء فمثله مثل قلّه شکر الحطیئه عطاء عتیبه بن النّهاس العجلی،ففی(شعراء ابن قتیبه):دخل الحطیئه علی عتیبه فسأله فقال:ما أنا فی عمل فأعطیک من مدده،و ما فی مالی فضل عن قومی فأعطیک من فضله،فخرج من عنده فقال له رجل من قومه:أ تعرفه؟قال:لا.قال هذا الحطیئه،فأمر بردّه.فلمّا رجع قال:إنّک لم تسلم تسلیم السّلام،و لا استأنست استیناس الجار،و لا رحّبت ترحیب ابن العم.قال:هو ذلک.قال:اجلس فلک عندنا ما تحبّ،و قال لغلامه:اذهب به إلی السوق فلا یشیرنّ إلی شیء إلاّ اشتریته له،فانطلق به الغلام فجعل یعرض علیه الحبره و الیمنه و بیاض

ص:499


1- 1) الأغانی 10:238- [1]دار احیاء التراث العربی.

مصر و هو یشیر إلی الکرابیس و الأکسیه الغلاظ،فاشتری له بمائتی درهم و أوقر راحلته برّا و تمرا،فقال له الغلام:هل من حاجه غیر هذا.قال:لا حسبی.

قال:إنّه قد أمرنی ألاّ أجعل لک علّه فیما ترید.قال:حسبک.لا حاجه لی أن یکون لهذا ید علی قومی أعظم من هذه،ثم ذهب فقال:

سئلت فلم تبخل و لم تعط طائلا فسیّان لا ذمّ علیک و لا حمد

و أنت امرؤ لا الجود منک سجیّه فتعطی و قد یعدو علی النائل الوجد (1)

و أمّا أضعفیّه صبرهم عند الملمات فمثله فعل حسان بن ثابت فی خیبر، ففی(الطبری)کانت صفیّه بنت عبد المطلب فی فارع حصن حسان-و کان حسان فیه مع النساء و الصبیان.قالت صفیه:فمرّ بنا رجل من یهود فجعل یطیف بالحصن و قد حاربت بنو قریظه و قطعت ما بینها و بین النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لیس بیننا و بینهم أحد یدفع عنّا و النبیّ و المسلمون فی نحور عدوّهم لا یستطیعون أن ینصرفوا إلینا عنهم إن أتانا آت،فقلت:یا حسّان!إنّ هذا الیهودی کما تری یطیف بالحصن،و إنّی و اللّه ما آمنه أن یدلّ علی عوراتنا من وراءنا من یهود و قد شغل عنّا النبیّ و أصحابه فانزل إلیه فاقتله.فقال:یغفر اللّه لک یا بنت عبد المطلب،و اللّه لقد عرفت ما أنا بصاحب هذا.قالت:فلمّا قال ذلک و لم أر عنده شیئا احتجزت ثم أخذت عمودا ثم نزلت إلیه من الحصن فضربته بالعمود حتی قتلته،فلمّا فرغت منه رجعت إلی الحصن فقلت:یا حسّان!انزل إلیه فاسلبه فإنّه لم یمنعنی من سلبه إلاّ أنّه رجل.قال:یا بنت

ص:500


1- 1) الشعر و الشعراء:200- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.

عبد المطلب!ما لی بسلبه حاجه (1).

«و إنّما عماد»هکذا فی(المصریه)و الصواب: (عمود) کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (2).

«الدّین و جماع المسلمین» أی:مجمعهم.

«و العدّه للأعداء» أی:القوه فی قبالهم.

«العامّه من الامّه،فلیکن صغوک» أی:میلک.

«لهم و میلک معهم» .

فی(المروج):کان هرمز بن انوشروان متحاملا علی خواص الناس مائلا إلی عوامهم مقوّیا لهم،و قیل إنّه قتل فی مدّه ملکه-و کان ملکه اثنتی عشره سنه-ثلاثه عشر ألف رجل مذکور من خواص الفرس (3).

«و لیکن أبعد رعیتک منک و أشنأهم عندک أطلبهم لمعایب الناس،فإنّ فی الناس عیوبا الوالی أحقّ من سترها فلا تکشفنّ عمّا غاب عنک منها» فی(عیون القتیبی)قال بعض ملوک العجم:إنّی إنّما أملک الأجساد لا النیّات،و أحکم بالعدل لا بالرّضا،و أفحص عن الأعمال لا عن السّرائر (4).

و عن الصادق علیه السّلام قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله ألا انبّئکم بشرارکم؟قالوا:بلی.قال:

المشّاؤون بالنمیمه،و المفرّقون بین الأحبّه،و الباغون للبرآء العیب (5).

«فإنّما علیک تطهیر ما ظهر لک،و اللّه یحکم علی ما غاب عنک» کما فی الحدود فإذا ظهرت للوالی بالبینه أو الإقرار فاحشته کان علیه تطهیره بالحدّ،و ما لم

ص:501


1- 1) تاریخ الطبری 2:577- [1]دار سویدان-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:35. [2]
3- 3) مروج الذهب 1:298. [3]
4- 4) عیون الاخبار 1:61، [4]دار الکتب العلمیه،بیروت.
5- 5) الخصال 1:183 ح 249،و الفقیه 4:371.

یظهر کذلک لیس له سبیل علیه بل جعل الحد علی من نسبها إلیه،قال تعالی «وَ الَّذِینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَناتِ ثُمَّ لَمْ یَأْتُوا بِأَرْبَعَهِ شُهَداءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمانِینَ جَلْدَهً وَ لا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهادَهً أَبَداً وَ أُولئِکَ هُمُ الْفاسِقُونَ» (1).

«فاستر العوره ما استطعت یستر اللّه منک ما تحبّ ستره» فی الخبر:«من أشرف أعمال الکریم غفلته عمّا یعلم» (2).

و فی(عیون ابن قتیبه)کانت جامات کسری التی یأکل فیها من ذهب، فسرق رجل من أصحابه جاما و کسری ینظر إلیه،فلمّا رفعت الموائد افتقد الطباخ الجام فرجع یطلبها فقال کسری:لا تتعنّ فقد أخذها من لا یردّها،و رآه من لا یفشی علیه.ثم دخل علیه الرجل بعد و قد حلّی سیفه و منطقته ذهبا،فقال له کسری:هذا-و أشار إلی سیفه-و هذا-و أشار إلی منطقته-من ذاک؟قال:

نعم (3).

«أطلق عن الناس عقده کل حقد،و اقطع عنک سبب کل وتر» زاد(التحف)بعده «و اقبل العذر،و ادرأ الحدود بالشبهات» (4).

فی(السیر)لمّا أعید المقتدر إلی الخلافه و خلع ابن المعتز،أمر وزیره ابن الفرات بقبض ما فی دور الذین بایعوا ابن المعتز و کانت أمتعتهم تقبض و تحمل فیراها و ینفذها إلی خزائن المقتدر،فجاءوه یوما بصندوقین فقالوا له:

هذان وجدناهما فی دار ابن المعتز.فقال:أعلمتم ما فیهما.قالوا:نعم جرائد من بایعه الناس بأسمائهم و أنسابهم.فقال:لا تفتح.ثم قال:یا غلمان هاتوا نارا، فجاء الفرّاشون بفحم و أمرهم فأجّجوا النار،فأقبل علی من حضر فقال:و اللّه

ص:502


1- 1) النور:4. [1]
2- 2) نهج البلاغه ح 222.
3- 3) عیون الاخبار 1:461، [2]دار الکتب العلمیه،بیروت.
4- 4) تحف العقول:128.

لو رأیت من هذین الصندوقین ورقه واحده لظن کل من له فیها اسم انی عرفته فتفسد نیات العالم کلهم علیّ و علی الخلیفه،و ما هذا رأی،حرّقوهما،فطرحا بأقفالهما فی النار،فلمّا احترقا بحضرته أقبل علی ابن مقله-و کان کاتبه- فقال له:قد آمنت کل من بایع ابن المعتز،أمرنی بذلک الخلیفه فاکتب للناس الأمان منّی.ثم قال لمن حضر:أشیعوا هذا الخبر،فأشاعوه فطلب المستترون الامان فکتب فی ذلک مائه ألف أو نحوها.

«و تغابّ» أی:تغافل.

«عن کلّ ما لا یصحّ لک،و لا تعجلنّ إلی تصدیق ساع فإنّ الساعی غاشّ و إن تشبّه بالنّاصحین» و التحرّز من الغاشّ المتشبّه بالناصح واجب.

فی(العقد)کان المأمون إذا ذکر عنده السعاه قال:ما ظنّکم بقوم یلعنهم اللّه علی الصدق؟! و قال ذو الرئاستین:قبول النمیمه شر من النمیمه لأنّ النمیمه دلاله و القبول إجازه و لیس من دلّ علی شیء کمن قبله.

و عاتب مصعب بن الزبیر یوما الأحنف بن قیس فی شیء فأنکره،فقال:

أخبرنی الثقه.قال:کلاّ إنّ الثقه لا یبلغ،و قد جعل اللّه السامع شریک القائل فقال «سَمّاعُونَ لِلْکَذِبِ أَکّالُونَ لِلسُّحْتِ» (1).

و فی(سیر العجم):ان رجلا وشی برجل إلی الاسکندر فقال:أ تحب أن یقبل منه علیک و منک علیه.قال:لا.قال:فکفّ الشرّ عنه یکفّ عنک الشرّ.و قال شاعر:

إذا الواشی بغی یوما صدیقا فلا تدع الصدیق لقول واش

أیضا المائده:

ص:503


1- 1) :42.

لا تقبلنّ نمیمه بلّغتها و تحفّظنّ من الذی أنباکها

لا تنقشن برجل غیرک شوکه فتقی برجلک رجل من قد شاکها

إنّ الذی أنباک عنه نمیمه سیذبّ عنک بمثل ما قد حاکها

هذا،و فی(الطبری):لمّا نقض اصبهبد طبرستان العهد بینه و بین المسلمین وجّه إلیه المنصور خازم بن خزیمه و روح بن حاتم و أبا الخصیب مولاه،فأقاموا علی حصنه محاصرین له و هو یقاتلهم حتی طال علیهم المقام، فاحتال أبو الخصیب و قال لأصحابه:اضربونی و احلقوا رأسی و لحیتی، ففعلوا ذلک به فلحق بالاصبهبد و قال له:رکب منّی أمر عظیم ضربت و حلق رأسی و لحیتی و إنّما فعلوا ذلک تهمه منّی لهم أن یکون هوای معک،و أخبره أنه معه و أنه دلیل علی عوره عسکرهم،فقبل منه ذلک الاصبهبد و جعله فی خاصته و ألطفه،و کان باب مدینتهم من حجر یلقی القاء یرفعه الرجال و تضعه عند فتحه و اغلاقه و جعل ذلک نوبا بینهم،فقال له أبو الخصیب:ما أراک وثقت بی و لا قبلت نصیحتی قال:و کیف ظننت ذلک؟قال:لترکک الاستعانه بی فیما یعنیک و توکیلی فیما لا تثق به إلاّ بثقاتک،فجعل یستعین به بعد ذلک فیری منه ما یحب إلی أن وثق به فجعله فیمن ینوب فی فتح باب مدینته و إغلاقه،فتولّی ذلک حتی أنس به ثم کتب إلی روح و خازم و صیّر الکتاب فی نشابه و رماها إلیهم و أعلمهم أن قد ظفر بالحیله و وعدهما لیله سمّاها لهما فی فتح الباب،فلمّا کان فی تلک اللیله فتح لهم،فقتلوا من فیها من المقاتله و سبوا الذراری و ظفر بالبحتریه و هی أمّ المنصور بن المهدی و بشکله أمّ ابراهیم بن المهدی،فمص الاصبهبد خاتما له فیه سم فقتل نفسه (1).

ص:504


1- 1) تاریخ الطبری 7:512، [1]دار سویدان،بیروت.

«و لا تدخلنّ فی مشورتک بخیلا یعدل بک عن الفضل و یعدک الفقر» کالشیطان.فی(الکافی)انّ امیر المؤمنین علیه السّلام بعث إلی رجل بخمسه أو ساق من تمر البغیبغه-و کان الرجل ممّن یرجو نوافله علیه السّلام و یؤمل نائله و رفده و کان لا یسأل علیّا علیه السّلام و لا غیره شیئا-فقال رجل له علیه السّلام:و اللّه ما سألک فلان،و لقد کان یجزیه من خمسه الأوساق وسق واحد.فقال له:لا کثّر اللّه فی المؤمنین ضربک،اعطی أنا و تبخل أنت!إذا أنا لم اعط الذی یرجونی إلاّ من بعد المسأله ثم أعطیه بعد المسأله فلم أعطه ثمن ما أخذت منه،و ذلک لأنی عرضته أن یبذل لی وجهه الّذی یعفّره فی التّراب لربّه عند تعبّده له و طلب حوائجه إلیه،فمن فعل هذا بأخیه المسلم و قد عرف أنّه موضع لصلته و معروفه فلم یصدق اللّه تعالی فی دعائه له حیث یتمنّی له الجنه بلسانه و یبخل علیه بالحطام من ماله فیقول فی دعائه«اللّهم اغفر للمؤمنین و المؤمنات»فإذا دعا لهم بالمغفره فقد طلب لهم الجنه،فما أنصف من فعل هذا بالقول و لم یحققه بالفعل (1).

و فی(العقد)قال أبو الأسود:لو أطمعنا المساکین لکنا أسوأ منهم.و قال لبنیه:لا تطمعوا المساکین فی أموالکم فإنّهم لا یقنعون منکم حتی یرونکم مثلهم،و لا تجاودوا اللّه فإنّه لو شاء أن یغنی الناس کلهم لفعل،و لکنه علم أنّ قوما لا یصلحهم الغنی و لا یصلح لهم إلاّ الفقر.و قال:ما بیدک خیر من طلب ما بید غیرک،و أنشد:

یلوموننی فی البخل جهلا و ضلّه و للبخل خیر من سؤال بخیل (2)

«و لا جبانا یضعفک عن الامور» فی(أخبار جبناء عیون ابن قتیبه):شهد

ص:505


1- 1) الکافی للکلینی 4:22 ح 1 [1] بتصرف.
2- 2) العقد الفرید 7:217، [2]دار الکتب العلمیه،بیروت.

أبو دلامه حربا مع روح بن حاتم المهلبی فقال له:تقدّم فقاتل،فقال:

إنّی أعوذ بروح أن یقدّمنی إلی القتال فتخزی بی بنو أسد

إنّ المهلّب حبّ الموت أورثکم و لم أورّث حبّ الموت عن أحد (1)

و قال آخر:

أضحت تشجّعنی هند و قد علمت أنّ الشجاعه مقرون بها العطب

لا و الذی منع الأبصار رؤیته ما یشتهی الموت عندی من له أدب

للحرب قوم أضل اللّه سعیهم إذا دعتهم إلی حوبائها وثبوا

و لست منهم و لا أبغی فعالهم لا القتل یعجبنی منها و لا السلب (2)

و قیل لأعرابی:ألا تغزو...؟قال:إنّی لأبغض الموت علی فراشی فکیف أمضی إلیه رکضا (3).

و أرسل ابن زیاد رجلا مع ألفین إلی مرداس بن ادیّه-و هو فی أربعین- فهزمه مرداس فعنّفه ابن زیاد و أغلظ له فقال:یشتمنی الأمیر و أنا حیّ أحبّ إلیّ من أن یدعو لی و أنا میّت (4).

و کان خالد القسری من الجبناء،خرج علیه المغیره بن سعید صاحب المغیّریّه فقال من الدهش:أطعمونی ماء.فذکّره بعضهم فقال:

عاد الظلوم ظلیما حین جدّ به و استطعم الماء لمّا جدّ فی الهرب

و قال ابن زیاد:إمّا للکنه فیه أو لجبن أو لدهشه:افتحوا سیوفکم،فقال فیه أبو مفرّغ:

ص:506


1- 1) عیون الاخبار 1:254، [1]دار الکتب العلمیه،بیروت.
2- 2) عیون الاخبار 1:255، [2]دار الکتب العلمیه،بیروت.
3- 3) عیون الاخبار 1:257، [3]دار الکتب العلمیه،بیروت.
4- 4) عیون الاخبار 1:253، [4]دار الکتب العلمیه،بیروت.

و یوم فتحت سیفک من بعید أضعت و کلّ أمرک للضیاع (1).

و قال ابن المقفع:الجبن مقتله فانظر فیما رأیت و سمعت أمن قتل فی الحرب مقبلا أکثر أم من قتل مدبرا (2)؟ «و لا حریصا یزیّن لک الشره بالجور» قال ابن المقفع:الحرص محرمه أنظر من یطلب إلیک بالإجمال و التکرّم أحق أن تسخو نفسک له بالعطیه أم من یطلب إلیک بالشره و الحرص (3)؟ و قالوا:لا یکثر الرجل الحوائج علی أخیه،فإنّ العجل إذا أفرط فی مصّ أمه نطحته و نحّته،و قال:

کم من حریص علی شیء لیدرکه و علّ إدراکه یدنی إلی عطبه

«فإنّ البخل و الجبن و الحرص غرائز» أی:طبائع.

«شتی» أی:مختلفه.

«یجمعها سوء الظن باللّه» أما کون منشأ البخل سوء الظن باللّه فی عدم إخلافه ما ینفعه فواضح.

و فی(العقد):کتب رجل من البخلاء إلی رجل من الأسخیاء یأمره بالإبقاء علی نفسه و یخوّفه بالفقر،فردّ علیه: «الشَّیْطانُ یَعِدُکُمُ الْفَقْرَ وَ یَأْمُرُکُمْ بِالْفَحْشاءِ وَ اللّهُ یَعِدُکُمْ مَغْفِرَهً مِنْهُ وَ فَضْلاً» (4)و إنّی أکره أن أترک أمرا قد وقع لأمر لعله لا یقع (5).

و فی(الطبری)قیل لجعفر بن محمد علیه السّلام:إنّ المنصور یعرف بلباس جبه هرویه مرقوعه و إنّه یرقّع قمیصه.فقال:الحمد للّه الذی لطف له حتی

ص:507


1- 1) عیون الاخبار 1:256، [1]دار الکتب العلمیه،بیروت.
2- 2) عیون الاخبار 1:258، [2]دار الکتب العلمیه،بیروت.
3- 3) عیون الاخبار 1:258، [3]دار الکتب العلمیه،بیروت.
4- 4) البقره:268. [4]
5- 5) العقد الفرید 1:189، [5]دار الکتب العلمیه،بیروت.

ابتلاه بالفقر فی ملکه (1).

(و فیه)قرأ الهیثم عند المنصور «الَّذِینَ یَبْخَلُونَ وَ یَأْمُرُونَ النّاسَ بِالْبُخْلِ» (2)فقال:لو لا أن الاموال حصن السلطان و دعامه للدین و الدنیا و عزهما و زینهما،ما بتّ لیله و أنا أحرز منه درهما و لا دینارا،لمّا أجد من اللّذاذه لبذل المال،و لمّا أعلم فی إعطائه من جزیل المثوبه (3).

و قال الشاعر:

من ظن باللّه خیرا جاء مبتدئا و البخل من سوء ظن المرء باللّه

و أمّا کون الجبن منشؤه أیضا سوء الظن باللّه،أنه یخال إن لم یحضر الجهاد لا یموت،و قد ردّ تعالی علیهم فی قوله: «قُلْ لَنْ یَنْفَعَکُمُ الْفِرارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَ إِذاً لا تُمَتَّعُونَ إِلاّ قَلِیلاً قُلْ مَنْ ذَا الَّذِی یَعْصِمُکُمْ مِنَ اللّهِ إِنْ أَرادَ بِکُمْ سُوءاً أَوْ أَرادَ بِکُمْ رَحْمَهً» (4).

و کان کسری یقول:علیکم بأهل السخاء و الشجاعه،فإنّهم أهل حسن الظن باللّه،و لو أن أهل البخل لم یدخل علیهم من ضرّ بخلهم و مذمّه الناس لهم و إطباق القلوب علی بغضهم إلاّ سوء ظنّهم بربّهم فی الخلف،لکان عظیما.

و أما کون منشأ الحرص سوء الظن باللّه،فلأنه لو تیقّن أنه لا یصل إلیه من الرزق إلاّ ما قدّر اللّه تعالی له،لم یحرص،بل الحرص کالحسد و الکبر أحد أصول الکفر باللّه.

و فی(عیون ابن قتیبه):لمّا قتل کسری بزرجمهر وجد فی منطقته کتابا:إذا کان القدر حقا فالحرص باطل.و قال عدی بن زید:

ص:508


1- 1) تاریخ الطبری 8:81، [1]دار سویدان،بیروت.
2- 2) النساء:37، [2]الحدید:24. [3]
3- 3) تاریخ الطبری 8:88، [4]دار سویدان،بیروت.
4- 4) الاحزاب:16-17. [5]

قد یدرک المبطئ من حظّه و الرّزق قد یسبق جهد الحرص (1)

«ان شرّ وزرائک من کان للأشرار قبلک وزیرا،و من شرکهم فی الاثام فلا یکوننّ لک بطانه) فی(وزراء الجهشیاری):سأل عمر بن عبد العزیز عن یزید بن أبی مسلم کاتب الحجّاج فقیل له:إنّه غزا الصائفه،فأمر بالکتاب إلیه بردّه و قال:لا استنصر بجیش هو فیهم،فردّه من الدرب.

و قال ابن أبی الحدید:اتی الولید بن عبد الملک برجل من الخوارج فقال له:ما تقول فی الحجّاج؟قال:و ما عسیت أن أقول فیه،هل هو إلاّ خطیئه من خطایاک،و شرر من نارک،فلعنک اللّه و لعن الحجّاج معک.فالتفت الولید إلی عمر بن عبد العزیز فقال:ما تقول فی هذا؟فقال:ما أقول فیه؟هذا رجل یشتمکم،فإمّا أن تشتموه کما شتمکم،و إمّا أن تعفوا عنه.فغضب الولید و قال لعمر:ما أظنّک إلاّ خارجیا.فقال عمر:و ما أظنّک إلاّ مجنونا.و قام و خرج مغضبا،و لحقه خالد ابن الرّیّان صاحب شرطه الولید،فقال له:ما دعاک إلی ما کلّمت به الخلیفه،لقد ضربت بیدی إلی قائم سیفی أنتظر متی یأمرنی بضرب عنقک؟قال:أو کنت فاعلا لو أمرک.قال:نعم.فلمّا استخلف عمر جاءه خالد، فوقف علی رأسه متقلّدا سیفه،فنظر إلیه و قال له:یا خالد،ضع سیفنا،فإنّک مطیعنا فی کلّ أمر نأمرک به-و کان بین یدیه کاتب کان للولید أیضا-فقال له:

وضع أنت أیضا قلمک،فإنّک کنت تضرّبه و تنفع و قال:«اللّهم إنّی وضعتهما فلا ترفعهما»و ما زالا وضیعین حتی ماتا (2).

«فإنّهم أعوان الأثمه» و قد قال تعالی: «وَ تَعاوَنُوا عَلَی الْبِرِّ وَ التَّقْوی»

ص:509


1- 1) عیون الاخبار 3:213، [1]دار الکتب العلمیه،بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید:17-43. [2]

وَ لا تَعاوَنُوا عَلَی الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ (1).

«و إخوان الظّلمه» فی(الطبری):أقطع هشام أرضا یقال لها«دورین» فأرسل فی قبضها فإذا هی خراب،فقال لذوید-کاتب کان بالشام-ویحک کیف الحیله؟قال:ما تجعل لی.قال:أربعمائه دینار،فکتب:«دورین و قراها» ثم أمضاها فی الدواوین،فأخذ شیئا کثیرا،فلمّا ولی هشام دخل علیه ذوید فقال له هشام:«دورین و قراها»؟!لا تلی لی ولایه أبدا،و أخرجه من الشام (2).

فی(الکافی)عن ابن أبی یعفور قال:کنت عند الصادق علیه السّلام إذ دخل علیه رجل من أصحابنا فقال له:إنّه ربما أصاب الرجل منّا ضیق فیدعی إلی البناء یبنیه أو النهر یکریه أو المسنّاه یصلحها فما تقول فی ذلک؟فقال علیه السّلام:ما أحب أنّی عقدت لهم عقده أو وکیت لهم وکاء و ان لی ما بین لابتیها،لا،و لا مده بقلم، إنّ أعوان الظلمه یوم القیامه فی سرادق من نار حتی یحکم اللّه عزّ و جلّ بین العباد.

و عن أبی بصیر:سألت أبا جعفر علیه السّلام عن أعمالهم فقال:لا،و لا مده قلم، إنّ أحدکم لا یصیب من دنیاهم شیئا إلاّ أصابوا من دینه مثله (3).

«و أنت واجد منهم خیر الخلف ممّن له مثل آرائهم و نفاذهم» فی الأمور «و لیس علیه مثل آصارهم» أی:ذنوبهم.

«و أوزارهم» أی:أثقالهم و أحمالهم من الآثام،قال تعالی: «وَ لا تَزِرُ وازِرَهٌ وِزْرَ أُخْری» (4)قال الأخفش:أی:لا تأثم آثمه بإثم اخری (5).

ص:510


1- 1) المائده:2. [1]
2- 2) تاریخ الطبری 7:205- [2]دار سویدان-بیروت.
3- 3) الکافی 5:106-107-5 و 7. [3]
4- 4) فاطر:18. [4]
5- 5) لسان العرب 5:283 [5] وزر-دار صادر،بیروت.

فی(وزراء الجهشیاری)لمّا توفّی سلیمان بن عبد الملک کتب عمر بن عبد العزیز و هو علی قبره بعزل اسامه بن زید و یزید بن أبی مسلم،فقال الناس ألا صبر حتی یدفن الرجل.فقال:إنّی خفت اللّه تعالی و استحییته أن اقرّهما یحکمان فی امور الناس طرفه عین و قد ولیت أمورهم.

«ممّن لا یعاون ظالما علی ظلمه و لا آثما علی إثمه» فی(العقد)قال أبو عوانه:بعث إلیّ الحجاج فقال:إنّی ارید أن أستعین بک فی عملی.قلت:ان تستعن بی تستعن بکبیر أخرق ضعیف یخاف أعوان السوء،و إن تدعنی فهو أحبّ إلیّ و إن تقحمنی أقحم.قال:إن لم أجد غیرک أقحمتک.قلت:و اخری إنّی ما علمت الناس هابوا أمیرا قط هیبتهم لک،و اللّه إنّی لا تعارّ من اللیل فما یأتینی النوم من ذکرک حتی أصبح و لست لک علی عمل.قال:کیف؟قلت:فأعدت علیه.فقال:إنّی و اللّه لا أعلم علی وجه الأرض خلقا هو أجرأ علی دم منّی، انصرف.فقمت فعدلت عن الطریق کأنّی لا ابصر،فقال:أرشدوا الشیخ (1).

و فی(الجهشیاری):کان الرشید بعد صرف الفضل بن یحیی عن خراسان قلد علی بن عیسی بن ماهان لیکثر علی الفضل فی الأموال،فقتل وجوه أهل خراسان و ملوکها و جمع أموالا جلیله فحمل إلی الرشید ألف بدره معموله من ألوان الحریر و فیها عشره آلاف ألف درهم.فسرّ بها و قال لیحیی:

أین کان الفضل عن هذا.فقال یحیی:إنّ خراسان سبیلها أن تحمل إلیها الأموال و لا تحمل منها و الفضل أصلح نیّات رؤوسها و استجلب طاعتهم، و علیّ بن عیسی قتل صنادیدهم و طراخنتهم و حمل أموالهم،و لو قصدت لدرب من دروب الصیارف بالکرخ لوجدت فیه أضعاف هذه و ستنفق مکان کلّ درهم منها عشره.فثقل هذا القول علی الرشید،فلمّا انتقض أمر خراسان

ص:511


1- 1) العقد الفرید 2:50- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.

و خرج رافع بن اللیث و احتاج الرشید إلی النهوض إلیها بنفسه جعل یتذکّر هذا الحدیث و یقول:صدقنی و اللّه یحیی،لقد أنفقت مائه ألف ألف و ما بلغت شیئا .

«أولئک أخف علیک مؤنه و أحسن لک معونه» فی(عیون ابن قتیبه)قال بعض الخلفاء:دلّونی علی رجل أستعمله علی أمر قد أهمّنی.قالوا:کیف تریده؟قال:إذا کان فی القوم و لیس أمیرهم کان کأنّه أمیرهم،و إذا کان أمیرهم کان کأنّه رجل منهم.قالوا:لا نعلمه إلاّ الربیع بن زیاد الحارثی.قال:

صدقتم هو لها (1).

و فی(المقاتل):انّه علیه السّلام لمّا ضرب أتاه صعصعه عائدا و قال للآذن:قل له علیه السّلام:یرحمک اللّه حیّا و میتا،فو اللّه لقد کان اللّه فی صدرک عظیما و لقد کنت بذات اللّه علیما،فأبلغه الآذن مقاله صعصعه فقال علیه السّلام:قل لصعصعه و أنت یرحمک اللّه لقد کنت خفیف المئونه کثیر المعونه (2).

«و أحنی» أی:أشفق.

«علیک عطفا» أی:توجّها.

«و أقلّ لغیرک إلفا» فی(المعجم):کان صاحب خراسان نوح بن منصور السامانی قد أرسل إلی الصاحب بن عباد-وزیر فخر الدوله بن رکن الدوله- یستدعیه إلی حضرته و یرغّبه فی خدمته و بذل البذول السنیه،فکان من جمله اعتذاره أن قال:کیف یحسن لی مفارقه قوم بهم ارتفع قدری و شاع بین الأنام ذکری؟ثم کیف لی بحمل أموالی مع کثره أثقالی و عندی من کتب العلم خاصه ما یحمل علی أربعمائه جمل أو أکثر.

«فاتخذ أولئک خاصه لخلواتک و حفلاتک» أی:اجتماعاتک.

ص:512


1- 1) عیون الأخبار 1:69- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) مقاتل الطالبیین:37- [2]دار المعرفه بیروت-.

«ثم لیکن آثرهم» أی:أکثرهم مختارا.

«عندک أقولهم بمرّ الحق لک» فی(العقد)قال مالک ابن أنس:بعث المنصور إلیّ و إلی ابن طاوس،فأتیناه و دخلنا علیه فإذا هو جالس علی فرش قد نضدت و بین یدیه نطاع قد بسطت و جلاوزه بأیدیهم السیوف یضربون الأعناق، فأومی إلینا أن اجلسا،فجلسنا فأطرق عنّا قلیلا ثم رفع رأسه و التفت إلی ابن طاوس فقال له:حدثنی عن أبیک.قال:نعم،سمعت أبی یقول:قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:

إنّ أشدّ الناس عذابا یوم القیامه رجل أشرکه اللّه فی حکمه فأدخل علیه الجور فی عدله،فأمسک ساعه،قال مالک:فضممت ثیابی من ثیابه مخافه أن یملأنی من دمه.ثم التفت إلیه فقال:عظنی.قال:نعم إنّ اللّه تعالی یقول: «أَ لَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِعادٍ إِرَمَ ذاتِ الْعِمادِ اَلَّتِی لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُها فِی الْبِلادِ وَ ثَمُودَ الَّذِینَ جابُوا الصَّخْرَ بِالْوادِ» ... «إِنَّ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصادِ» (1).قال مالک فضممت ثیابی من ثیابه مخافه أن یملأ ثیابی من دمه،فأمسک ساعه حتی اسودّ ما بیننا و بینه، ثم قال:یا ابن طاوس!ناولنی هذه الدواه،فأمسک عنه ثم قال ناولنی هذه الدواه،فأمسک فقال:ما یمنعک أن تناولنیها،قال:أخشی أن تکتب بها معصیه فأکون شریکک فیها.فلمّا سمع ذلک قال:قوما عنّی.فقال ابن طاوس:ذلک ما کنّا نبغی منذ الیوم.قال مالک:فما زلت أعرف لابن طاوس فضله (2).

«و أقلّهم مساعده فیما یکون منک ممّا کره اللّه لأولیائه واقعا ذلک من هواک حیث وقع» و زاد فی(روایه التحف):«فإنّهم یقفونک علی الحق،و یبصّرونک ما یعود علیک نفعه» (3).

ص:513


1- 1) الفجر:6-14. [1]
2- 2) العقد الفرید 1:52- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.
3- 3) تحف العقول:130.

فی(العقد)قال الشعبی:إن زیادا کتب إلی الحکم بن عمرو الغفاری -و کان علی الصائفه-ان معاویه کتب إلیّ أن أصفی له الصفراء و البیضاء فلا تقسم بین الناس ذهبا و لا فضه،فکتب إلیه:وجدت کتاب اللّه قبل کتاب معاویه، و لو ان السماوات و الأرض کانتا علی عبد رتقا فاتّقی اللّه لجعل اللّه له منهما مخرجا.ثم نادی فی الناس فقسّم لهم ما اجتمع من الفیء (1).

(و فیه):أرسل ابن هبیره إلی الحسن البصری و الشعبی،فقال للحسن:

ما تری فی کتب تأتینا من عند یزید بن عبد الملک فیها بعض ما فیها،فإذا أنفذتها وافقت سخط اللّه و إن لم أنفذها خشیت علی دمی؟فقال له الحسن:هذا الشعبی فقیه الحجاز عندک.فسأله فرفق له الشعبی و قال له:قارب و سدّد، فإنّما أنت عبد مأمور.فالتفت ابن هبیره إلی الحسن و قال:ما تقول أنت؟فقال له:یا بن هبیره!خف اللّه فی یزید و لا تخف یزید فی اللّه،یا بن هبیره!إنّ اللّه مانعک من یزید و إنّ یزید لا یمنعک من اللّه،یا بن هبیره!لا طاعه لمخلوق فی معصیه الخالق،فانظر ما کتب إلیک فیه یزید فاعرضه علی کتاب اللّه فما وافقه فأنفذه و ما خالفه فلا تنفذه،فإنّ اللّه أولی بک من یزید و کتاب اللّه أولی بک من کتابه.فضرب ابن هبیره بیده علی کتف الحسن و قال:هذا صدقنی و رب الکعبه،و أمر له بأربعه آلاف و للشعبی بألفین،فأمّا الحسن فأرسل إلی المساکین فلمّا اجتمعوا فرّقها،و أمّا الشعبی فقبلها و شکر علیها (2).

(و فیه):شاور معاویه الأحنف بن قیس فی استخلاف ابنه یزید،فسکت عنه فقال:إن صدقناک أسخطناک و إن کذبناک أسخطنا اللّه و سخطک أهون

ص:514


1- 1) العقد الفرید 1:55- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) العقد الفرید 1:55- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.

علینا من سخط اللّه.فقال له معاویه:صدقت (1).

(و فیه):و دخل الزهری علی الولید بن عبد الملک فقال له:ما حدیث یحدثنا به أهل الشام.قال:و ما هو؟قال:یحدثوننا أن اللّه إذا استرعی عبدا رعیّته کتب له الحسنات و لم یکتب علیه السیئات.قال:باطل.أ نبی خلیفه اللّه أکرم علی اللّه أم خلیفه غیر نبی.قال:بل خلیفه نبی.قال:فإن اللّه تعالی یقول لنبیّه داود علیه السّلام «یا داوُدُ إِنّا جَعَلْناکَ خَلِیفَهً فِی الْأَرْضِ فَاحْکُمْ بَیْنَ النّاسِ بِالْحَقِّ وَ لا تَتَّبِعِ الْهَوی فَیُضِلَّکَ عَنْ سَبِیلِ اللّهِ إِنَّ الَّذِینَ یَضِلُّونَ عَنْ سَبِیلِ اللّهِ لَهُمْ عَذابٌ شَدِیدٌ بِما نَسُوا یَوْمَ الْحِسابِ» (2)فهذا وعید لنبی خلیفه،فما ظنّک بخلیفه غیر نبی.قال:إنّ الناس لیغروننا عن دیننا (3).

«و الصق بأهل الورع و الصدق» زاد فی روایه(التحف)«و ذوی العقول و الأحساب» (4).

و فی(عیون ابن قتیبه):استشار عمر بن عبد العزیز فی قوم یستعملهم فقال له بعض أصحابه:علیک بأهل العذر.قال:و من هم؟قال:هم الذین إن عدلوا فهو ما رجوت منهم،و إن قصروا قال الناس قد اجتهد عمر (5).

«ثمّ رضهم» من راض المهر یروضه ریاضه و ریاضا.

«علی ألا یطروک» أی:لا یمدحوک.

«و لا یبجّحوک» بتقدیم الجیم و تشدیدها،أی:لا یفرّحوک.

«بباطل لم تفعله فإن کثره الإطراء» و المدح.

ص:515


1- 1) العقد الفرید 1:56- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) ص:26.
3- 3) العقد الفرید 1:57- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.
4- 4) تحف العقول:130.
5- 5) عیون الاخبار 1:71- [3]دار الکتب العلمیه-بیروت.

«تحدث الزهو» أی:الکبر.

«و تدنی» أی:تقرّب «من الغره» أی:الاغترار،و زاد فی خبر(التحف) «و الإقرار بذلک یوجب المقت من اللّه» (1)قالوا المدح وافد الکبر.

و فی(عیون ابن قتیبه)قال ابن المقفع:إیّاک إذا کنت والیا أن یکون من شأنک حب المدح و التزکیه و ان یعرف الناس ذلک منک،فتکون ثلمه من الثلم یقتحمون علیک منها و بابا یفتتحونک منه،و غیبه یغتابونک بها و یضحکون منک لها،و اعلم أنّ قابل المدح کمادح نفسه،و المرء جدیر أن یکون حبّه المدح هو الذی یحمله علی ردّه،فإن الراد له ممدوح و القابل له معیب (2).

«و لا یکوننّ المحسن و المسیء عندک بمنزله سواء فإن فی ذلک تزهیدا لأهل الإحسان فی الإحسان و تدریبا لأهل الإساءه علی الإساءه» قال الجوهری:درب بالشیء إذا اعتاده (3).

«و ألزم کلاّ منهم ما ألزم نفسه» من الإحسان و الإساءه: «مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَیْها» (4).و زاد فی روایه(التحف)«أدبا منک ینفعک اللّه به، و تنفع به أعوانک» (5).

فی(المعجم)قال المتوکل لأبی العیناء:بلغنی عنک بذاء فی لسانک.

فقال:قد مدح اللّه تعالی و ذم فقال: «نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوّابٌ» (6)و قال: «هَمّازٍ»

ص:516


1- 1) تحف:130.
2- 2) عیون الاخبار 1:289- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
3- 3) الصحاح 1:124- [2]دار العلم للملایین-بیروت.
4- 4) فصلت:46،و [3]الجاثیه:15. [4]
5- 5) تحف العقول:130.
6- 6) ص:44.

«مَشّاءٍ بِنَمِیمٍ» (1)و قال الشاعر:

إذا أنا بالمعروف لم اثن صادقا و لم أشتم النکس اللئیم المذمّما

ففیم عرفت الخیر و الشر باسمه و شقّ لی اللّه المسامع و الفما

و قیل لأبی العیناء:إلی متی تمدح الناس و تهجوهم؟فقال:ما دام المحسن یحسن و المسیء یسیء،و أعوذ باللّه أن أکون کالعقرب تلسب النبیّ ّ و الذمّیّ .

«و اعلم أنّه لیس شیء بأدعی إلی حسن ظن راع برعیته من إحسانه إلیهم و تخفیفه المئونات عنهم» فی(عیون ابن قتیبه):قام رجل من مجلس خالد القسری،فقال خالد:إنّی لأبغض هذا الرجل و ما له إلیّ ذنب.فقال رجل:أوله أیّها الأمیر معروفا،ففعل فما لبث أن خفّ علی قلبه و صار أحد جلسائه (2).

و فی(وزراء الجهشیاری):قال المنصور لأبی العباس الطوسی و عیسی بن علی و العباس بن محمد و غیرهم من خواصّه:إنّی قد عزمت علی تقلید المهدی السواد و کور دجله،فاستصوب جمیعهم رأیه خلا الطوسی فإنّه استخلاه ثم قال له:أ رأیت إن سلک المهدی غیر سیرتک و استعمل التسهیل أ ترضی بذلک؟قال:لا و اللّه.قال:فأنت ترید أن تحبّبه إلی الرعیه و تقلیدک إیّاه یبغضه إلیهم لا سیما ما قرب منک،و لکن تولّی هذه الولایه عیسی بن موسی و تجعل المهدی الناظر فی ظلامات الناس و تأمره بأخذه بإنصافهم،فضحک منه حتی فحص برجلیه.

و فی(الطبری):کان المنصور لا یولّی أحدا ثم یعزله إلاّ ألقاه فی دار خالد البطین علی شاطیء دجله ملاصقا لدار صالح المسکین فیستخرج من

ص:517


1- 1) القلم:11. [1]
2- 2) عیون الأخبار 3:198- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.

المعزول مالا فما أخذ من شیء أمر به فعزل و کتب علیه اسم من أخذ منه و عزل فی بیت من المال و سماه بیت مال المظالم،فکثر ما فی ذلک البیت من المال و المتاع،ثم قال للمهدی:إنّی قد هیّأت لک شیئا ترضی به الخلق و لا تغرم من مالک شیئا،فإذا أنا متّ فادع هؤلاء الذین أخذت منهم هذه الأموال التی سمّیتها مظالم فاردد علیهم کلّ ما أخذ منهم فإنّک تستحمد إلیهم و إلی العامه، ففعل ذلک المهدی لمّا ولی (1).

«و ترک استکراهه إیّاهم علی ما لیس له قبلهم» هکذا فی نسختی ابن أبی الحدید و ابن میثم و لا یبعد أن الأصل«به قبلهم» (2)فقال الجوهری:و ما لی به قبل أی:طاقه (3).

فی(عیون ابن قتیبه)قالت العجم:أسوس الملوک من قاد أبدان الرعیه إلی طاعته بقلوبها،و لا ینبغی للوالی أن یرغب فی الکرامه التی ینالها من العامه کرها،و لکن فی التی یستحقها بحسن الأثر و صواب الرأی و التدبیر (4).

«فلیکن منک فی ذلک أمر یجتمع لک به حسن الظنّ برعیّتک فإن حسن الظنّ یقطع عنک نصبا» أی:شرا و بلاء.

«طویلا» زاد فی روایه(التحف):«فاعرف هذه المنزله لک و علیک،لتزدک بصیره فی حسن الصنع،و استکثار حسن البلاء عند العامه،مع ما یوجب اللّه بها لک فی المعاد» (5).

فی(العیون)کان ابن عباس یقول:ما رأیت رجلا أولیته معروفا إلاّ

ص:518


1- 1) تاریخ الطبری 8:81- [1]دار سویدان-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:46. [2]
3- 3) الصحاح 5:1796- [3]دار العلم للملایین-بیروت.
4- 4) عیون الاخبار 1:61- [4]دار الکتب العلمیه-بیروت.
5- 5) تحف العقول:130.

أضاء ما بینی و بینه،و لا رأیت رجلا أولیته سوء إلاّ أظلم ما بینی و بینه .

«و إنّ أحقّ من حسن ظنّک به لمن حسن بلاؤک عنده،و إنّ أحقّ من ساء ظنّک به لمن ساء بلاؤک عنده» فی(العیون فی کتب العجم):قلوب الرعیه خزائن ملوکها، فما أودعتها من شیء فلیعلم أنّه فیها (1).

و فی(الطبری)قال المنصور لاسماعیل بن عبد اللّه:أیّ الولاه أفضل؟ قال:الباذل للعطاء و المعرض عن السیئه.قال:فأیّهم أخرق؟قال:أنهکهم للرعیه و أتبعهم لها بالخرق و العقوبه.قال:فالطاعه علی الخوف أبلغ فی حاجه الملک أم الطاعه علی المحبه؟قال:الطاعه عند الخوف تسرّ الغدر و تبالغ عند المعاینه،و الطاعه علی المحبه تضمر الاجتهاد و تبالغ عند الغفله.قال:فأیّ الناس أولی بالطاعه؟قال:أولاهم بالمضرّه و المنفعه.قال:ما علامه ذلک؟قال:

سرعه الإجابه و بذل النفس (2).

و فی(وزراء الجهشیاری):لمّا غضب المنصور علی أبی أیوب الموریانی قال صالح بن سلیمان:انّه سیقتل أبا أیوب و جمیع أسبابه لأنّه سمعه یتحدّث أن ملکا من الملوک کان یسایر وزیرا له فضربت دابه الوزیر رجل الملک فغضب و أمر بقطع رجل الوزیر فقطعت ثم ندم فأمر بمعالجته حتی برأ ثم قال الملک فی نفسه:هذا لا یحبنی أبدا و قد قطعت رجله فقتله،ثم قال:و أهل هذا الوزیر لا یحبّوننی و قد قتلته فقتلهم جمیعا.قال صالح:فعلمت أنّه سیفعل ذلک فی الموریانی ففعله،و ما عدا ظنی فقتله و أخاه بالضعطه و العذاب و قتل بنی أخیه صبرا .

«و لا تنقض سنّه صالحه عمل بها صدور هذه الامّه و اجتمعت بها الالفه

ص:519


1- 1) عیون الأخبار 1:64- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) تاریخ الطبری 8:71- [2]دار سویدان-بیروت.

و صلحت علیها الرعیه» فإنّ سنن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله کفرائض اللّه تعالی العمل بها واجب.

«و لا تحدثنّ سنّه تضرّ بشیء من ماضی تلک السنن فیکون الأجر لمن سنّها و الوزر علیک بما نقضت منها» و قد أحدث الثلاثه سننا کذلک مذکوره فی محلها و أما من جاء بعدهم من أتباعهم فاحداثهم أکثر من أن تحصی،و لو لا أن أصل الإسلام کان معلوما لجعلته أرذل الملل کما أنّهم أنفسهم صاروا بها أخسّ الامم من حیث العمل.

قال الطبری فی(تاریخه):و لمّا خرجت الخوارج من الکوفه أتی علیا علیه السّلام أصحابه و شیعته فبایعوه و قالوا نحن أولیاء من والیت و أعداء من عادیت فشرط لهم فیه سنّه النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فجاءه ربیعه بن أبی شدّاد الخثعمی -و کان شهد معه الجمل و صفین و معه رایه خثعم-فقال له:بایع علی کتاب اللّه و سنّه رسوله فقال ربیعه:علی سنّه أبی بکر و عمر.قال له علی:ویلک!لو أن أبا بکر و عمر عملا بغیر کتاب اللّه و سنّه رسوله لم یکونا علی شیء من الحق.

فبایعه فنظر إلیه علی علیه السّلام و قال:أما و اللّه لکأنی بک و قد نفرت مع هذه الخوارج فقتلت،و کأنّی بک و قد وطئتک الخیول بحوافرها،فقتل یوم النهر مع خوارج البصره... (1).

و فی الخبر:من سن سنّه حسنه کان له مثل أجر من عمل بها،و من سنّ سنّه سیئه کان علیه مثل وزر من عمل بها (2).

و فی الخبر:أبی اللّه لصاحب البدعه بالتوبه.قیل:و کیف ذلک؟قال:لأنّه

ص:520


1- 1) تاریخ الطبری 3:116( [1]دار الکتب العلمیه).
2- 2) البحار 74:204 روایه 41 باب 14. [2]

قد اشرب قلبه حبّها (1)،و من مشی إلی صاحب بدعه فوقره فقد مشی فی هدم الإسلام (2).

«و أکثر مدارسه العلماء» فی الطبری قال المنصور للمهدی:لا تجلس مجلسا إلاّ و معک من أهل العلم من یحدّثک،فإن محمد بن شهاب الزهری قال «الحدیث ذکر و لا یحبه إلاّ ذکور الرجال و لا یبغضه إلا مؤنثوهم»و صدق أخو زهره (3).

«و منافثه الحکماء» أی:الاستقصاء فی استخراج ما عندهم من الحکمه.

«فی تثبیت ما صلح علیه أمر بلادک و إقامه ما استقام به الناس قبلک» -زاد فی روایه(التحف):«فان ذلک یحقّ الحقّ،و یدفع الباطل،و یکتفی به دلیلا و مثالا،لأنّ السنن الصالحه هی السبیل إلی طاعه اللّه» (4)،فأقام ارسطاطالیس الحکیم لاسکندر خارج ملکه و داخله.

ففی(أخبار طوال الدینوری)قال الإسکندر لمؤدبه ارسطاطالیس:إنّی قد وترت أهل الأرض جمیعا لقتلی ملوکهم و احتوائی علی بلادهم و أخذی أموالهم،و قد خفت أن یتظافروا علی أهل أرضی من بعدی فیقتلونهم و یبیدونهم لحنقهم علیّ،و قد رأیت أن أرسل إلی کلّ نبیه و شریف و من کان من أهل الریاسه فی کلّ أرض و إلی أبناء الملوک فاقتلهم.فقال له مؤدبه:لیس ذلک رأی أهل الورع و الدین،مع أنّک إن قتلت أبناء الملوک و أهل النباهه و الریاسه کان الناس علیک و علی أهل أرضک أشدّ حقّا من بعدک،و لکن لو بعثت إلی أبناء الملوک و أهل النباهه فتجمعهم إلیک فتتوّجهم بالتّیجان و تملّک

ص:521


1- 1) الکافی 1:54 ح 4. [1]
2- 2) الکافی 1:54 ح 2. [2]
3- 3) تاریخ الطبری 8:72- [3]دار سویدان-بیروت.
4- 4) تحف العقول:131.

کلّ رجل منهم کوره واحده و بلدا واحدا فإنّک تشغلهم بذلک بتنافسهم فی الملک و حرص کلّ واحد منهم علی أخذ ما فی یدی صاحبه عن أملاک بلادک، فتلقی بأسهم بینهم و تجعل شغلهم بأنفسهم،فقبل الإسکندر ذلک منه و فعله و هم الذین یقال لهم ملوک الطوائف (1).

و فی(وزراء الجهشیاری):کان أرسطاطالیس أدّب الإسکندر،فلمّا نشأ الإسکندر و علا و عرف من ارسطاطالیس ما عرفه من الحکمه کان شبه الوزیر له و کان یعتمد علیه فی الرأی و المشوره،فکتب إلیه یخبره أنّه قد کثر فی خواصّه و عسکره قوم لیس یأمنهم علی نفسه لمّا یری من بعد هممهم و شجاعتهم و شذوذ آلتهم و لیس یری لهم عقولا تفی بهذه الفضائل التی فیها بقدر هممهم،فکتب إلیه ارسطاطالیس:فهمت ما ذکرت عن القوم الذین ذکرت، فأمّا هممهم فمن الوفاء بعد الهمّه،و أمّا ما ذکرت من شجاعتهم مع نقص عقولهم فمن کانت هذه حاله فرفّهه فی العیش و اخصصه بحسان النساء،فإن رفاهیه العیش توهی العزم و إن حبّ النساء یحبب السلامه و یباعد من رکوب المخاطره،و لیکن خلقک حسنا تستدعی به صفو النیات و اخلاص المقالات، و لا تتناول من لذیذ العیش ما لا یمکن أوساط أصحابک مثله،فلیس مع الاستیثار محبه و لا مع المواساه بغضه.

و فی(عیون ابن قتیبه):قرأت کتابا من ارسطاطالیس إلی الإسکندر:

املک الرعیه بالإحسان إلیها تظفر بالمحبه منها،فإنّ طلبک ذلک منها بإحسانک هو أدوم بقاء منه باعتسافک،و اعلم أنک إنّما تملک الأبدان،فتخطّها إلی القلوب بالمعروف و اعلم أنّ الرعیّه إذا قدرت علی أن تقول،قدرت علی أن تفعل، فاجهد أن لا تقول،تسلم من أن تفعل.

ص:522


1- 1) الأخبار الطوال:38. [1]

(و فیه):کان أنوشروان إذا ولّی رجلا أمر الکاتب أن یدع فی العهد موضع أربعه أسطر لیوقّع فیه بخطه،فإذا أتی بالعهد وقع فیه«سس خیار الناس بالمحبه و أخرج للعامه الرغبه بالرهبه،و سس سفله الناس بالإخافه» (1).

و فی(المروج):کتب ملک الروم إلی سابور الجنود بن اردشیر:بلغنی من سیاستک لجندک و ضبطک ما تحت یدک و سلامه أهل مملکتک بتدبیرک ما أحببت أن أسألک فیه طریقتک و ارکب مناهجک.فکتب إلیه سابور:نلت ذلک بثمان خصال:لم أهزل فی أمر و لا نهی قطّ،و لم اخلف وعدا و لا وعیدا قطّ، و حاربت للغنی لا للهوی،و اجتلبت قلوب الناس مقه بلا کره و خوفا بلا مقت، و عاقبت للذنب لا للغضب،و عممت بالقوت،و حسمت الفضول.

(و فیه):أحضر یزدجرد بن بهرامجور رجلا من حکماء عصره فی أقاصی مملکته و قال له:أیّها الحکیم الفاضل!ما صلاح الملک؟فقال:ألرّفق بالرعیّه،و أخذ الحق منهم من غیر مشقه،و التودّد إلیهم بالعدل،و أمن السبل، و إنصاف المظلوم من الظالم.فقال له:فما صلاح أمر الملک؟فقال:وزراؤه و أعوانه،فإنّهم إن صلحوا صلح،و ان فسدوا فسد.فقال له:فما الذی یشبّ الفتن و ینشئها و ما الذی یسکّنها و یدفنها؟قال:یشبها ضغائن و جرأه العامه و الاستخفاف بالخاصه،و انبساط الألسن بضمائر القلوب و اشفاق موسر و أمل معسر،و غفله ملتذّ و یقظه محروم،و الذی یسکّنها أخذ العدّه لمّا یخاف قبل حلوله و إیثار الجد حین یلتذ الهزل،و العمل بالحزم فی الغضب و الرضا (2).

«و اعلم أنّ الرعیه طبقات لا یصلح بعضها إلاّ ببعض،و لا غنی ببعضها عن

ص:523


1- 1) عیون الأخبار 1:61- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) مروج الذهب 1:273 و 288-289. [2]

بعض» کأعضاء الإنسان،فالرأس لا یصلح إلاّ بالبدن مثلا،و العینان لا تغنیان عن الاذنین،و لا یغنی الأنف عن الفم و الیدان عن الرجلین.

فی(مطالب سؤول ابن طلحه الشافعی)قال علیه السّلام:العالم حدیقه سیاجها الشریعه،و الشریعه سلطان تجب له الطاعه،و الطاعه سیاسه یقوم بها الملک، و الملک راع یعضدها الجیش،و الجیش أعوان یکفلهم المال و المال رزق یجمعه الرعیه،و الرعیه سواد یستعبدهم العدل،و العدل أساس به قوام العالم.

«فمنها جنود اللّه،و منها کتّاب العامّه و الخاصّه،و منها قضاه العدل،و منها عمّال الإنصاف و الرّفق،و منها أهل الجزیه و الخراج من أهل الذمه و مسلمه الناس، و منها التجّار و أهل الصناعات،و منها الطبقه السفلی من ذوی الحاجه و المسکنه» .

فی(وزراء الجهشیاری):کان أول من صنّف طبقات الناس و صنّف طبقات الکتّاب و بنی منازلهم جمشید،و کان لهراسب اوّل من دوّن الدواوین و حصّن الأعمال و الحسبانات،و انتخب الجنود و جدّ فی عماره الأرضین و جبایه الخراج لأرزاق الجیش و بنی مدینه بلخ .

«و کلاّ قد سمّی اللّه سهمه و وضع علی حدّه فریضه» هکذا فی(المصریه) و الصواب:«و فریضته»کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه) (1).

«فی کتابه أو سنّه نبیه» وضع علی حد الطبقه السابعه-و هی الأخیره- فریضه فی کتابه فقال عزّ و جلّ «إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساکِینِ وَ الْعامِلِینَ عَلَیْها وَ الْمُؤَلَّفَهِ قُلُوبُهُمْ وَ فِی الرِّقابِ وَ الْغارِمِینَ وَ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ» (2)و علی حدّ الطبقات الست الأولی فریضه فی سنّه نبیّه.

«عهدا منه عندنا محفوظا» لمّا لم یوضع فی السنّه علی حدّ کثیر من

ص:524


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:48. [1]
2- 2) التوبه:60. [2]

الطبقات الست الاولی شیء یعرفه الناس قال علیه السّلام:إنّه صلّی اللّه علیه و آله خصّ بعلم ذلک عترته علیهم السّلام.

و فی(بصائر درجات محمد بن الحسن الصفار)مسندا أن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله قال فی مرضه الذی توفی فیه:ادعوا لی خلیلی،فأرسلتا إلی أبویهما،فلمّا رآهما أعرض عنهما بوجهه،ثم قال صلّی اللّه علیه و آله ادعوا لی خلیلی،فأرسلوا إلی علیّ، فلمّا جاء أکبّ علیه فلم یزل یحدّثه و یحدّثه،فلمّا خرج من عنده قالتا له علیه السّلام:ما حدّثک؟قال:حدّثنی بباب یفتح ألف باب کلّ باب یفتح ألف باب (1).

«فالجنود بإذن اللّه حصون الرعیه و زین الولاه و عزّ الدین و لیس تقوم الرعیه إلاّ بهم» فی(عیون ابن قتیبه):کان یقال:لا سلطان إلاّ برجال،و لا رجال إلاّ بمال و لا مال إلاّ بعماره،و لا عماره إلاّ بعدل و حسن سیاسه (2).

و فی(المروج):کانت سیاسه یعقوب بن اللیث الصفار لجیوشه سیاسه لم یسمع بمثلها فیمن سلف من الملوک،لمّا کان قد شملهم من إحسانه و غمرهم من برّه و ملأ قلوبهم من هیبته،کان بأرض فارس و أباح للناس أن یرتعوا ثم حدث أمر أراد الرحیل فنادی منادیه بقطع الدواب عن الرتع،فرئی فی أصحابه رجل أخرج الحشیش من فم الدابّه مخافه أن تلوکه بعد سماع النداء،و خاطب الدابّه قائلا بالفارسیه:«أمیر دواب را از تر بریده»أی:أمر بقطع الدواب عن الرطبه.و رئی أیضا فی عسکره رجل من قوّاده ذو مرتبه و الدرع الحدید علی بدنه لا ثوب بینه و بین بشرته،فقیل له فی ذلک فقال:نادی منادی الأمیر:البسوا السّلاح و کنت أغتسل من الجنابه فلم یسعنی التشاغل

ص:525


1- 1) بصائر الدرجات:333 ح 3 [1] بتصرف فی اللفظ و 324 ح 8.
2- 2) عیون الأخبار 1:63- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.

بلبس الثیاب عن السلاح (1).

«ثم لاقوام للجنود إلاّ بما یخرج اللّه لهم من الخراج الذین یقوون به فی جهاد عدوّهم و یعتمدون علیه فی ما یصلحهم و یکون من وراء حاجتهم» فی(العیون)کان جعفر بن یحیی یقول الخراج عماد الملک،و ما استغزر بمثل العدل و لا استنزر بمثل الظلم (2).

و فی(وزراء الجهشیاری)-فی عهد سابور بن اردشیر إلی ابنه-و اعلم أنّ قوام أمرک بدرور الخراج،و درور الخراج بعماره البلاد،و بلوغ الغایه فی العماره یکون باستصلاح أهله بالعدل علیهم و المعاونه لهم،فإنّ بعض الامور لبعض سبب،و عوام الناس لخواصهم عده،و لکل صنف منهم إلی الآخر حاجه،فاختر لذلک أفضل من تقدر علیه من کتابک و من یکونون من أهل البصر و العفاف و الکفایه،و أسند إلی کلّ امریء منهم شقصا یضطلع به و یمکنه الفراغ منه،فان اطّلعت علی أنّ أحدا منهم خان أو تعدّی فنکّل به و بالغ فی عقوبته .

«ثم لا قوام لهذین الصنفین إلاّ بالصنف الثالث من القضاه و العمّال و الکتّاب» فی(الطبری)قال المنصور:ما أحوجنی إلی أن یکون علی بابی أربعه نفر لا یکون علی بابی أعفّ منهم.قیل له:من هم؟قال:هم أرکان الملک و لا یصلح الملک إلاّ بهم کما أنّ السریر لا یصلح إلاّ بأربع قوائم إن نقصت واحده و هی، أمّا أحدهم:فقاض لا تأخذه فی اللّه لومه لائم،و الآخر:صاحب شرطه ینصف الضعیف،و الثالث:صاحب خراج یستقصی و لا یظلم الرعیّه (3).

ص:526


1- 1) مروج الذهب 4:114-115. [1]
2- 2) عیون الأخبار 1:66- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.
3- 3) تاریخ الطبری 8:67- [3]دار سویدان-بیروت.

«لمّا یحکمون من المعاقد» و فی روایه(التحف):«لمّا یحکمون من الامور، و یظهرون من الإنصاف» (1)،و کیف کان فالأحکام للقضاه.

«و یجمعون من المنافع» جمع المنافع عمل العمّال.

«و یؤتمنون علیه من خواص الامور و عوامها» الایتمان:علی ما قال للکتّاب، ثم عدم قوام الجند و الخراج إلاّ بالعمال و الکتّاب واضح،و أما بالقضاه فللفصل بینهم مع حصول الإختلاف .

«و لا قوام لهم جمیعا إلاّ بالتجار و ذوی الصناعات فیما یجتمعون علیه من مرافقهم» و فی روایه(التحف) «فیما یجمعون من مرافقهم» (2).

«و یقیمون من أسواقهم و یکفونهم من الترفق بأیدیهم ما لا یبلغه رفق غیرهم» و فی روایه(التحف)«ممّا لا یبلغه رفق غیرهم» (3).

عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:لا یلتقی أحدکم تجاره خارجا من المصر و لا یبیع حاضر لباد،و المسلمون یرزق اللّه بعضهم من بعض (4).

و عن الصادق علیه السّلام:الکیمیاء الأکبر الزراعه (5)،و الزارعون یدعون المبارکین (6).و قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لعلیّ:لا یظلم الفلاّحون بحضرتک (7).

و عنه علیه السّلام:أتت الموالی أمیر المؤمنین علیه السّلام فقالوا:نشکو إلیک هؤلاء العرب.إنّ النبیّ صلّی اللّه علیه و آله کان یعطینا معهم العطایا بالسویه و زوّج سلمان و بلالا و صهیبا و أبوا علینا هؤلاء و قالوا لا نفعل،فکلّمهم فیهم فصاح الأعاریب أبینا

ص:527


1- 1) تحف العقول:131.
2- 2) تحف العقول:131.
3- 3) تحف العقول:132.
4- 4) الکافی للکلینی 5:8 ح 161. [1]
5- 5) الکافی للکلینی 5:261 ح 6. [2]
6- 6) الکافی للکلینی 5:261 ح 7. [3]
7- 7) الکافی 5:284،روایه 2،ج 7:154، [4]روایه 29.

ذلک یا أبا الحسن أبینا ذلک،فخرج و هو مغضب یجر رداءه و هو یقول:یا معشر الموالی!إنّ هؤلاء قد صیّروکم بمنزله الیهود و النصاری یتزوجون إلیکم و لا یزوجونکم و لا یعطونکم مثل ما یأخذون،فاتّجروا بارک اللّه لکم فإنّی سمعت النبیّ صلّی اللّه علیه و آله یقول:الرزق عشره أجزاء تسعه أجزاء فی التجاره و واحد فی غیرها (1).

«ثم الطبقه السفلی من أهل الحاجه و المسکنه الذین یحق رفدهم» أی:

إعطاؤهم (و معونتهم) و هو حکم عقلی و لذا قال به جمیع الامم و یقتضیه کرم الأخلاق،و لذا کان کلّ کریم ملتزما به حتی فی الجاهلیه.

فقالوا:مرّ حاتم فی سفر له علی عنزه و فیهم أسیر فاستغاث به فلم یحضره فکاکه،فساومهم و أقام مکانه فی القید حتی أدّی فداءه .

«و فی اللّه لکلّ سعه» فی نقل المصنف سقط و الأصل«و فی فیء اللّه لکلّ سعه»کما فی(التحف) (2)،و یدل علیه سیاق الکلام.

روی(الکافی)عن أبی جعفر الأحول قال:سألنی رجل من الزنادقه فقال:کیف صارت الزکاه کلّ ألف درهم خمسه و عشرین.فقلت له:إنّما ذلک مثل الصلاه ثلاث و ثنتان و أربع فقبل ذلک منی،ثم لقیت بعد ذلک أبا عبد اللّه علیه السّلام فسألته عن ذلک فقال:ان اللّه تعالی حسب الأموال و المساکین فوجد ما یکفیهم من کلّ ألف خمسه و عشرین و لو لم یکفهم لزادهم،فرجعت إلیه فأخبرته فقال:جاءت هذه المسأله علی الإبل من الحجاز،لو أنی أعطیت أحدا طاعه لأعطیت صاحب هذا الکلام (3).

ص:528


1- 1) الکافی 5:318 ح 59. [1]
2- 2) تحف العقول:132.
3- 3) الکافی 3:509 ح 4. [2]

«و لکلّ علی الوالی حق بقدر ما یصلحه» قال الشاعر:

فلو کنت تطلب شأو الکرام فعلت کفعل أبی البختری

تتبّع إخوانه فی البلاد فأغنی المقلّ عن المکثر

و روی(الکافی)عن أبی عبد اللّه علیه السّلام أنّه قال لعمرو بن عبید لمّا کان یدعو إلی امامه محمد بن عبد اللّه الحسنی:ما تقول فی آیه «الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساکِینِ وَ الْعامِلِینَ عَلَیْها وَ الْمُؤَلَّفَهِ قُلُوبُهُمْ وَ فِی الرِّقابِ وَ الْغارِمِینَ وَ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ» کیف تقسم الصدقه؟قال:أقسمها علی ثمانیه أجزاء فاعطی کلّ جزء من الثمانیه جزءا.قال:و إن کان صنف منهم عشره آلاف و صنف منهم رجلا واحدا أو رجلین أو ثلاثه جعلت لهذا الواحد ما جعلت للعشره آلاف؟قال:نعم.قال:و تجمع صدقات أهل الحضر و أهل البوادی فتجعلهم فیها سواء؟قال:نعم.قال:فقد خالفت النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فی کلّ ما قلت فی سیرته،کان النبیّ یقسّم صدقه أهل البوادی فی أهل البوادی و صدقه أهل الحضر فی أهل الحضر،و لا یقسّمها بینهم بالسویه و إنّما یقسّمها علی قدر ما یحضرها منهم و ما یری و لیس فی ذلک شیء موقت موظّف (1).

«و لیس یخرج الوالی من حقیقه ما ألزمه اللّه من ذلک إلاّ بالاهتمام و الاستعانه باللّه،و توطین نفسه علی لزوم الحق و الصبر علیه فیما خف علیه أو ثقل» هکذا فی (المصریه)إلاّ أن الکلام بجملته لیس فی(النهج)لخلو ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه عنه (2)،و إنّما هو فی روایه(تحف العقول) (3)،فالظاهر أن بعضهم ألحقه بالنهج حاشیه و المصریه أو النسخه التی نقلت المصریه عنها

ص:529


1- 1) الکافی 5:26-27. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:49. [2]
3- 3) تحف العقول:133. [3]

خلطت الحاشیه بالمتن،و بالجمله الکلام کلامه إلاّ أنّه لیس من النهج.

و کیف کان ففی(الخصال)عن الصادق علیه السّلام:ثلاثه هم أقرب الخلق إلی اللّه تعالی یوم القیامه حتی یفرغ من الحساب:رجل لم تدعه قدرته فی حال غضبه إلی أن یحیف علی من تحت یده،و رجل مشی بین اثنین،فلم یمل مع أحدهما علی الآخر بشعیره،و رجل قال الحق فی ماله و علیه (1).

و عنه علیه السّلام:أشدّ الأعمال ثلاثه:إنصاف الناس من نفسک حتی لا ترضی لها منهم بشیء إلاّ رضیت لهم منها بمثله،و مواساتک الأخ فی المال،و ذکر اللّه علی کلّ حال،لیس«سبحان اللّه،و الحمد للّه،و لا إله إلاّ اللّه،و اللّه أکبر»فقط، و لکن إذا ورد علیک شیء من أمر اللّه أخذت به،و إذا ورد علیک شیء نهی اللّه تعالی عنه ترکته (2).

و روی(عقاب الأعمال)عن أنس عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:من ولی عشره،فلم یعدل فیهم،جاء یوم القیامه و یداه و رجلاه و رأسه فی ثقب فأس.

و عن أمیر المؤمنین علیه السّلام:أیّما وال احتجب عن حوائج الناس،احتجب اللّه عزّ و جلّ عنه یوم القیامه و عن حوائجه،و إن أخذ هدیّه کان غلولا،و إن أخذ رشوه فهو مشرک (3).

«فولّ من جنودک أنصحهم فی نفسک للّه و لرسوله و لإمامک» کان المتقدمون علیه علیه السّلام إنّما یولّون من کان ناصحا لهم دون اللّه و رسوله،فکان أبو بکر یولّی مثل خالد بن الولید الذی قتل مالک بن نویره مؤمنا متعمّدا غادرا به و زنی بامرأته حتی أنکر ذلک عمر علیه،و کان عمر یولّی مثل المغیره بن

ص:530


1- 1) الخصال 1:81-5-جماعه المدرسین فی الحوزه العلمیه-قم.
2- 2) الخصال 1:132-139-جماعه المدرسین فی الحوزه العلمیه-قم.
3- 3) بحار الأنوار 75:345-42- [1]مؤسسه الوفاء-بیروت.و ثواب الأعمال:310-1-الکتبی النجفی قم-.

شعبه الذی کان منافقا باعتراف عثمان لمّا اعترض علیه بتولیه المنافقین، و باعتراف عبد الرحمن بن عوف لمّا هنأ المغیره عثمان بعد اختیاره له و قد زنا المغیره محصنا بالبصره و قام علیه الشهود و منع عمر الشاهد الرابع من أداء شهادته ثم ولاّه الکوفه،و عثمان کان یولّی مثل الولید بن عقبه الذی کان یصلّی بهم الصبح أربعا سکران و یتغنّی فی صلاته و یقول لهم فی صلاته لو شئتم أزید صلاه صبحکم علی الأربع،و کان یولّی مثل ابن عامر الذی نزل القرآن بکفره کالولید بفسقه،و کان النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله أهدر دمه و لو کان لاصقا بثوب الکعبه،مع أنّ مقتضی الدیانه ألاّ یولّی إلاّ من کان متدیّنا ناصحا للّه و الرسول.

«و أنقاهم جیبا» أی:أکثرهم أمانه.

«و أفضلهم حلما ممّن یبطیء عن الغضب و یستریح إلی العذر» هکذا نقل المصنف،و الصواب:(و یسرع إلی العذر)کما فی(التحف) (1)و یشهد له السیاق.

فی الخبر قال رجل للنبی صلّی اللّه علیه و آله أوصنی.قال:لا تغضب،ثم أعاد فقال:

لا تغضب،ثم أعاد فقال:لا تغضب (2).

و عن النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله:لیس الشدید بالصرعه،إنّما الشدید من یملک نفسه عند الغضب (3).

و قالوا:سمّی اللّه یحیی سیّدا بالحلم.

و شتم رجل الأحنف و ألحّ علیه،فلمّا فرغ قال له:یا ابن أخی هل لک فی

ص:531


1- 1) تحف العقول:132.
2- 2) الکافی 2:303 ح 5. [1]
3- 3) صحیح مسلم،أحمد(الجامع الصغیر 2:135).

الغذاء فإنّک منذ الیوم تحدو بجمل ثقال.

و استطال رجل علی أحدهم فقال:أستغفر اللّه من الذنب الذی سلّطت به علیّ.

و فی(العیون)نزل رجل بتغلبی فأتاه بقری فما انفلت منه أن قال:

و التغلبیّ إذا تنحنح للقری حک استه و تمثّل الامثالا

فانقبض فقال:کل أیّها الرجل فإنّما قلت کلمه مقوله (1).

و قال رجل لآخر:و اللّه لئن قلت واحده لتسمعن عشرا.فقال الآخر:لکنک ان قلت عشرا لم تسمع واحده.

و کان یقال:إیّاک و عزه الغضب فإنّها مصیّرتک إلی ذلّ الاعتذار.

هذا،و کان المنصور ولّی سلم بن قتیبه البصره و ولّی مولی له کور البصره،فورد کتاب مولاه أنّ سلما ضربه بالسیاط،فاستشاط المنصور و قال:علی تجرّأ سلم لأجعلنّه نکالا.فقال له ابن عیّاش-و کان علیه جریئا-إنّ سلما لم یضرب مولاک بقوته و لا قوّه أبیه و لکنّک قلّدته سیفک و أصعدته منبرک و أراد مولاک أن یطأطیء منه ما رفعت و یفسد ما صنعت فلم یحتمل ذلک،إنّ غضب العربی فی رأسه فاذا غضب لم یهدأ حتی یخرجه بلسان أوید، و إنّ غضب النبطیّ فی استه فإذا غضب خرئ و ذهب غضبه.فضحک المنصور و قال:فعل اللّه بک یا منتوف و فعل.و کفّ عن سلم.

«و یرأف بالضعفاء و ینبو» من نبا السیف:إذا لم یعمل فی الضریبه،و من نبا علیه صاحبه:إذا لم ینفذ له،قال:

أنا السیف إلاّ أنّ للسیف نبوه و مثلی لا تنبو علیک مضاربه (2)

ص:532


1- 1) عیون الأخبار 1:397- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) أساس البلاغه:445، [2]ماده:(نبو).

«علی الأقویاء» و الأصل فی قوله علیه السّلام«و یرأف بالضعفاء و ینبو علی الأقویاء»قوله تعالی فی أهل الایمان «أَشِدّاءُ عَلَی الْکُفّارِ رُحَماءُ بَیْنَهُمْ» (1)و کان هذا وصفه علیه السّلام یعرفه منه کلّ ولیّ و عدوّ.

«و ممّن لا یثیره العنف و لا یقعد به الضعف» قالوا:قال عمر:إنّ هذا الأمر لا یصلح له إلاّ اللّیّن فی غیر ضعف،و القویّ فی غیر عنف.

قلت:إلاّ أنّ عمر نفسه کان فی غایه العنف حتی کلّم الناس-کما فی (عیون ابن قتیبه)-عبد الرحمن بن عوف أن یکلّمه فی أن یلین لهم فإنّه قد أخافهم حتی أنّه قد أخاف الأبکار فی خدورهنّ.فقال:إنّی لا أجد لهم إلاّ ذلک، إنّهم لو یعلمون ما لهم عندی لأخذوا ثوبی عن عاتقی (2).و قالوا:کان سوط عمر أهیب من سیف الحجاج .

«ثم ألصق بذی المروءات الاحساب» هکذا فی(المصریه)أخذ کلمه «المروءات»من(ابن أبی الحدید)حیث جعلتها بین قوسین کما هو دأبها،لکن لیست الکلمه فی(ابن میثم)و لا فی روایه(التحف) (3)،فالظاهر زیادتها و ان کانت فی(ابن أبی الحدید)مع انّه قال«و الأحساب»فکان علی(المصریه)أن تأخذ منه الواو أیضا.

«و أهل البیوتات الصالحه و السوابق الحسنه» فی(العیون):قال عدی بن أرطأه لإیاس بن معاویه:دلّنی علی قوم من القرّاء اولّهم.فقال له:القرّاء ضربان:ضرب یعملون للآخره فهم لا یعملون لک،و ضرب یعملون للدنیا فما ظنّک بهم إذا أنت ولّیتهم فمکّنتهم منها.قال:فما أصنع؟قال:علیک بأهل

ص:533


1- 1) الفتح:29. [1]
2- 2) عیون الأخبار 1:65- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 17:51.

البیوتات الذین یستحیون لأحسابهم فولّهم (1).

«ثم أهل النجده» أی:النصره.قال الشاعر:

إذا استنجدتهم و دعوت بکرا لنصرتنا کسرت بهم همومی

«و الشجاعه و السخاء و السماحه» قال الجوهری:السماحه،الجود،إلاّ أنّ الظاهر أنّ الأصل فیها المسامحه،قال المتلمّس:

صبا من بعد سلوته فؤادی و سمح للقرینه بانقیاد (2)

فی(عیون ابن قتیبه)کتب أنوشروان إلی مرازبته:علیکم بأهل الشجاعه و السخاء فإنّهم أهل حسن الظن باللّه (3).

و کان الأحنف علی جیش خراسان،فبیّتهم العدو و فرّقوا جیوشهم أربع فرق و أقبلوا معهم الطبل،ففزع الناس فکان أوّل من رکب،الأحنف،فأخذ سیفه و مضی نحو الصوت و هو یقول:

إنّ علی کلّ رئیس حقّا أن یخضب الصعده أو تندقّا

ثم حمل علی صاحب الطبل فقتله،فلمّا فقد أصحاب الصوت الطبل انهزموا ففتح مرو الروذ (4).

«فانهم جماع من الکرم و شعب من العرف» زاد فی روایه(التحف)«یهدون إلی حسن الظنّ باللّه،و الإیمان بقدره » (5).

«ثم تفقد من أمورهم ما یتفقد» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(یتفقده)

ص:534


1- 1) عیون الأخبار 1:71- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) الصحاح 1:376.
3- 3) عیون الأخبار 1:266- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.
4- 4) عیون الأخبار 1:267- [3]دار الکتب العلمیه-بیروت.
5- 5) تحف العقول:132.

کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (1).

«الولدان من ولدهما» فی(العقد)کتب الحسن البصری إلی عمر بن عبد العزیز:الإمام العدل کالامّ الشفیقه البرّه الرفیقه بولدها،حملته کرها و وضعته کرها و ربّته طفلا،تسهر بسهره و تسکن بسکونه،ترضعه تاره و تفطمه اخری،و تفرح بعافیته و تغتمّ بشکاته.

و فی(کامل المبرد):انّ المهلب لمّا قتل عبد ربه الخارجی و استولی علی عسکره بعث رسولا بالفتح إلی الحجّاج،فسأله الحجّاج فیما سأله:کیف کان لکم المهلّب و کنتم له؟قال:کان لنا منه شفقه الوالد و له منّا برّ الولد.

«و لا یتفاقمن» أی:لا یعظمن «فی نفسک شیء قوّیتهم به،و لا تحقرنّ لطفا تعاهدتهم به» أی:جدّدت عهدهم به،و قال الجوهری:التعهد التحفّظ بالشیء و تجدید العهد به،و تعهّد فلانا و تعهّدت ضیعتی،و هو أفصح من قولک «تعاهدته»لأنّ التعاهد إنّما یکون بین اثنین (2).

قلت:إن سلّم کون«تعهدت ضیعتی»أفصح من«تعاهدتها»فلا نسلّم أفصحیه«تعهدت فلانا»من«تعاهدته»،بدلیل کلامه علیه السّلام،و لیس التفاعل مطلقا بین اثنین کقوله تعالی: «تُساقِطْ عَلَیْکِ رُطَباً جَنِیًّا» (3)و کقولهم:تجاهل زید و تمارض عمرو.

«و إنّ قلّ فإنّه داعیه لهم إلی بذل النصیحه لک و حسن الظنّ بک» فی(عیون ابن قتیبه)سئل بعض الحکماء عن أشدّ الامور تدریبا للجنود و شحذا لها فقال:

استعاده القتال و کثره الظفر،و أن تکون لها مواد من ورائها و غنیمه فیما

ص:535


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:51. [1]
2- 2) الصحاح 2:516. [2]
3- 3) مریم:25. [3]

أمامها،ثم الإکرام للجیش بعد الظفر و الإبلاغ بالمجتهدین بعد المناصبه و التشریف للشجاع علی رءوس الناس (1).

و فی(الطبری):أراد معن بن زائده أن یوفد إلی المنصور قوما یسلّون سخیمته و یستعطفون قلبه علیه و قال:قد أفنیت عمری فی طاعته و أفنیت رجالی فی حرب الیمن ثم یسخط علیّ أن أنفقت المال فی طاعته!فانتخب جماعه من عشیرته من أفناء ربیعه،فکان فیمن اختار مجاعه بن الأزهر-إلی أن قال-فقال مجاعه للمنصور:معن عبدک و سیفک و سهمک،رمیت به عدوّک فضرب و طعن و رمی حتی سهل ما حزن و ذلّ ما صعب و استوی ما کان معوجا من الیمن،فأصبحوا من خولک،فان کان فی نفسک هنه من ساع أو واش أو حاسد فأنت أولی بالتفضل علی عبده و من أفنی عمره فی طاعته.

فقبل العذر من معن،فلمّا صار إلی معن و قرأ الکتاب بالرضی قبّل بین عینیه فقال مجاعه:

آلیت فی مجلس من وائل قسما ألاّ أبیعک یا معن باطماع

یا معن إنّک قد أولیتنی نعما عمّت لجیما و خصت آل مجّاع

فلا أزال إلیک الدهر منقطعا حتی یشید بهلکی هتفه الناعی

و کانت نعم معن علی مجاعه أنّه سأله ثلاث حوائج:منها أنّه کان یتعشّق امرأه من أهل بیته سیده یقال لها زهراء لم یتزوجها أحد بعد-و کانت إذا ذکر لها قالت بأی شیء یتزوجنی؟أبجبته الصوف أم بکسائه؟-فلمّا رجع إلی معن کان أوّل شیء سأله أن یزوّجه بها،و کان أبوها فی جیش معن فقال:

أرید زهراء و أبوها فی عسکرک.فزوّجه إیّاها علی عشره آلاف درهم و أمهرها من عنده،و منها أنّه قال له:الحائط الذی فیه منزلی صاحبه فی عسکرک،

ص:536


1- 1) عیون الأخبار 1:195- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.

فاشتراه منه و صیّره له،و منها أنّه أمر له بثلاثین ألف درهم و صرفه (1).

و فی(کامل المبرد)قال الحجاج للمهلب بعد ظفره بالخوارج:اذکر لی القوم الذین أبلوا وصف لی بلاءهم،فوصف جمعا ذکر فی جملتهم الرقّاد، فقال الحجّاج:فأین الرقّاد،فدخل رجل طویل فقال المهلب:هذا فارس العرب.

فقال الرقّاد للحجّاج:إنّی کنت أقاتل مع غیر المهلّب،فکنت کبعض الناس،فلمّا صرت مع من یلزمنی الصبر و یجعلنی أسوه نفسه،و ولده و یجازینی علی البلاء صرت فارسا (2).

«و لا تدع تفقّد لطیف أمورهم اتّکالا علی جسیمها،فإنّ للیسیر من لطفک موضعا ینتفعون به» فی(العیون)لم یکن لخالد بن برمک أخ إلاّ بنی له دارا علی قدر کفایته،و وقف علی أولاد الإخوان ما یعیشهم أبدا،و لم یکن لإخوانه ولد إلاّ من جاریه وهبها هو لهم (3).

«و لیکن آثر رءوس جندک عندک» أی:أکثرهم مختارا عندک.

«من واساهم» قال فی الجمهره یقال:آسیت الرجل و واسیته مواساه (4).

«فی معونته و أفضل» أی:تفضل.

«علیهم من جدته» فی(سر عربیه الثعالبی):«وجد»کلمه مبهمه لیس للعرب کلمه مثلها فیختلف معانیها باختلاف مصدرها،ففی ضد العدم یقال «وجودا»و فی الغضب«موجده»و فی الضالّه«وجدانا»و فی الحزن«وجدا» و فی المال«وجدا»و«جده».

«بما یسعهم و یسع من وراءهم من خلوف» بالفتح.

ص:537


1- 1) تاریخ الطبری 8:65- [1]دار سویدان-بیروت.
2- 2) الکامل 3:409- [2]دار النهضه-القاهره.
3- 3) عیون الأخبار 1:462- [3]دار الکتب العلمیه-بیروت.
4- 4) جمهره اللغه 1:238- [4]دار العلم للملایین-بیروت.

«أهلیهم» قال ابن درید حی خلوف:إذا غزا الرجال و بقی النساء (1).

«حتی یکون همّهم همّا واحدا فی جهاد العدوّ» قال المنصور لبعض قوّاده:

صدق الذی قال:«أجع کلبک یتبعک و سمّنه یأکلک»فقال له أبو العباس الطوسی:إن أجعته یلوّح له غیرک برغیف فیتبعه و یدعک.

«فإنّ عطفک علیهم یعطف قلوبهم علیک» زاد قبله فی روایه(التحف)«ثمّ واتر أعلامهم ذات نفسک فی إیثارهم،و التکرمه لهم،و الإرصاد بالتوسعه، و حقّق ذلک بحسن الفعال،و الأثر و العطف» (2).

فی(العقد)قالت الحکماء:أسوس الناس لرعیته من قاد أبدانها بقلوبها و قلوبها بخواطرها،و خواطرها بأسبابها من الرغبه و الرهبه (3).

«و إنّ أفضل قرّه عین الولاه استقامه العدل فی البلاد،و ظهور موده الرعیه، و إنّه لا تظهر مودّتهم إلاّ بسلامه صدورهم» هذا الکلام بجملته من«و إن»إلی «صدورهم»نظیر ما مرّ من قوله:«و لیس یخرج الوالی-إلی-فی ما خفّ علیه أو ثقل»فی کونه من کلامه علیه السّلام لکن لیس من النهج بشهاده(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه به لخلوها عنه و هی النسخ الصحیحه من النهج،و إنّما أخذه بعضهم من روایه(التحف)فألحقه حاشیه بالنهج فخلطت(المصریه)أو من قبلها الحاشیه بالمتن مع تحریف«الاستفاضه»بالاستقامه (4).

و کیف کان ففی(تاریخ الیعقوبی)قال الزهری:دخلت یوما علی عمر بن عبد العزیز فبینا أنا عنده إذ أتاه کتاب من عامل أنّ مدینته قد احتاجت إلی مرّمه،فقلت له:ان بعض عمّال علی بن أبی طالب علیه السّلام کتب إلیه بمثل هذا،

ص:538


1- 1) جمهره اللغه 1:616- [1]دار العلم للملایین-بیروت.
2- 2) تحف العقول:133.
3- 3) العقد الفرید 1:26- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.
4- 4) تحف العقول:133،حد 17:51.

فکتب علیه السّلام إلیه:«أمّا بعد فحصّنها بالعدل،و نقّ طرقها من الجور»فکتب بذلک إلی عامله (1).

«و لا تصحّ نصیحتهم إلاّ بحیطتهم علی ولاه الامور»هکذا فی(المصریه) و الصواب: (أمورهم) کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (2).

فی(العقد)قال أردشیر لابنه:إنّ الملک و العدل لا غنی بأحدهما عن صاحبه فالملک اسّ و العدل حارس،و ما لم یکن له أسّ فمهدوم،و ما لم یکن له حارس فضائع.یا بنیّ اجعل حدیثک مع أهل المراتب،و عطیّتک لأهل الجهاد، و بشرک لأهل الدین،و سرّک لمن عناه ما عناک من ذوی العقول.

و قالت الحکماء:ممّا یجب علی السلطان العدل فی ظاهر أفعاله لإقامه أمر سلطانه،و فی باطن ضمیره لإقامه أمر دینه،فإذا فسدت السیاسه ذهب السلطان و مدار السیاسه کلّها علی العدل و الإنصاف،لا یقوم سلطان لأهل الکفر و الإیمان إلاّ بهما،و لا یدور إلاّ علیهما مع ترتیب الامور مراتبها و إنزالها منازلها (3).

و خطب سعید بن سوید بحمص فقال:أیّها الناس!إنّ الإسلام حائط منیع و باب وثیق،فحائط الإسلام الحقّ و بابه العدل،و لا یزال الإسلام منیعا ما اشتدّ السلطان،و لیس اشتداد السلطان قتلا بالسیف و لا ضربا بالسوط،و لکن قضاء بالحق و أخذا بالعدل (4).

«و قلّه استثقال دولهم،و ترک استبطاء انقطاع مدتهم» فی(العقد)کتب أبرویز لابنه شیرویه یوصیه:لیکن من تختاره لولایتک امرأ کان فی ضعه

ص:539


1- 1) تاریخ الیعقوبی 2:306. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:51. [2]
3- 3) العقد الفرید 1:23- [3]دار الکتب العلمیه-بیروت.
4- 4) العقد الفرید 1:27- [4]دار الکتب العلمیه بیروت-.

فرفعته أو ذا شرف کان مهملا فاصطنعته،و لا تجعله امرأ أصبته بعقوبه فاتضع لها و لا أحدا ممّن یقع بقلبه أنّ إزاله سلطانک أحبّ إلیه من ثبوته (1).

و فی(الأغانی):لمّا ظفر ابن الزبیر بالعراق و أخرج عنها عمّال بنی امیه خرج ابن عبدل معهم إلی الشام،و کان ممّن یدخل علی عبد الملک و یسمر عنده فقال له لیله:

یا لیت شعری-و لیت ربما نفعت- هل ابصرن بنی العوّام قد شملوا

بالذل و الأسر و التشرید انهم علی البریّه حتف حیثما نزلوا

أم هل أراک بأکتاف العراق و قد ذلّت لعزّک أقوام و قد نکلوا

فقال عبد الملک:

إن یمکن اللّه من قیس و من جرش و من جذام و یقتل صاحب الحرم

نضرب جماجم أقوام علی حنق ضربا ینکّل عنّا سایر الامم (2)

«فأفسح» أی:أوسع «فی آمالهم و واصل فی حسن الثّناء علیهم» أی:أدم حسن الثناء علیهم وصل ثانی الثناء بالأوّل و هکذا «و تعدید ما أبلی ذوو البلاء منهم» أی:تفصّل بالعد أفعالهم الحسنه.

فی(کامل المبرد):قدم المهلب بعد ظفره بالخوارج علی الحجّاج فأجلسه إلی جانبه و أظهر إکرامه و برّه و قال:یا أهل العراق!أنتم عبید المهلب، ثم قال:أنت و اللّه کما قال لقیط الأیادی:

و قلّدوا أمرکم للّه درّکم رحب الذراع بأمر الحرب مضطلعا

لا یطعم النّوم إلاّ ریث یبعثه همّ یکاد حشاه یقصم الضلعا

لا مترفا إن رخاء العیش ساعده و لا إذا عضّ مکروه به خشعا

ص:540


1- 1) العقد الفرید 1:27- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) الأغانی 2:420- [2]دار احیاء التراث العربی.

ما زال یحلب هذا الدهر أشطره یکون متبعا طورا و متبعا

حتی استمرت علی شزر مریرته مستحکم الرأی لا قحما و لا ضرعا

فقام إلیه رجل فقال للحجّاج:و اللّه لکأنّی أسمع الساعه قطریا و هو یقول فی المهلب کما قال لقیط الأیادی،ثم أنشد هذه الأشعار فسّر الحجّاج به،حتی امتلأ سرورا (1).

«فإنّ کثره الذّکر لحسن أفعالهم» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(فعالهم) کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (2).

«تهزّ» أی:تحرّک.

«الشجاع» فی مقاتل الطالبیین فی حرب إبراهیم بن عبد اللّه الحسنی،قال المفضل الضبّی:لمّا التحمت الحرب و اشتدّت بینه و بین عسکر المنصور قال لی:حرّکنی بشیء،فذکرت أبیاتا لعویف القوافی:

ألا یا أیّها النّاهی فزاره بعد ما أجدّت بسیر إنّما أنت حالم

تری کلّ حرّ أن یبیت بوتره و یمنع منه النوم إذ أنت نائم

أقول لفتیان کرام تروّحوا علی الجرد فی أفواههنّ الشکائم

قفوا وقفه من یحی لا یخز بعدها و من یخترم لا تتّبعه اللّوائم

و هل أنت إن باعدت نفسک منهم لتسلم فی ما بعد ذلک سالم

فقال:أعد،و تبیّنت فی وجهه انّه سیقتل،فتنبّهت و قلت:أو غیر ذلک؟ قال:لا بل أعد الأبیات،فأعدتها،فتمطّی فی رکابیه،فقطعهما و حمل،فغاب عنی،و أتاه سهم غائر،فقتله،و کان آخر عهدی به (3).

ص:541


1- 1) الکامل 3:405- [1]دار النهضه-القاهره.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:52. [2]
3- 3) مقاتل الطالبیین:249. [3]

«و تحرّض» أی:ترغّب.

«الناکل» أی:الجبان الضعیف.

«إن شاء اللّه» زاد بعده فی روایه(التحف):«ثم لا تدع أن یکون لک علیهم عیون من أهل الأمانه،و القول بالحقّ عند الناس،فیثبتون بلاء کلّ ذی بلاء منهم لیثق أولئک بعلمک ببلائهم » (1).

«ثم أعرف لکل امریء منهم ما أبلی» فی(کامل المبرد):لمّا ظفر المهلّب بالخوارج وجّه کعب بن معدان الأشقری إلی الحجّاج فقال له الحجّاج:أخبرنی عن بنی المهلّب.قال:المغیره فارسهم و سیّدهم و کفی بیزید فارسا و شجاعا و جوادهم و سخیهم قبیصه،و لا یستحی الشجاع أن یفر من«مدرک»،و عبد الملک سم ناقع،و حبیب موت زعاف،و محمد لیث غاب،و کفاک بالمفضّل نجده قال:فکیف کانوا فیکم؟قال:کانوا حماه السرح نهارا فإذا ألیلوا ففرسان البیات قال:فأیّهم کان أنجد؟قال:کانوا کالحلقه المفرغه لا یدری أین طرفها (2).

«و لا تضیفن» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(و لا تضمّنّ)کما فی ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه بل و فی روایه(التحف) (3).

«بلاء امریء إلی غیره» فتکون ظلمت ذا البلاء.

«و لا تقصرن به دون غایه بلائه» زاد فی روایه(التحف)«و کاف کلاّ منهم بما کان منه،و اخصصه منک بهزّه» (4).

فی(کامل المبرد):ان الحجاج قال للمهلب-بعد ظفره بالخوارج و قدومه

ص:542


1- 1) تحف العقول:133 و 134.
2- 2) الکامل للمبرد 3:403- [1]دار النهضه-القاهره.
3- 3) تحف العقول:134.
4- 4) تحف العقول:134.

علیه-اذکر لی القوم الذین أبلوا،وصف لی بلاءهم.فذکرهم علی مراتبهم فی البلاء و تفاضلهم فی الغناء،و قدم بنیه المغیره و یزید و مدرکا و حبیبا و قبیصه و المفضل و عبد الملک و محمدا و قال:انّه و اللّه لو تقدّمهم أحد فی البلاء لقدّمته علیهم و لو لا أن أظلمهم لأخّرتهم.قال الحجاج:صدقت و ما أنت بأعلم بهم منی و ان حضرت و غبت،إنّهم لسیوف من سیوف اللّه (1).

«و لا یدعونّک شرف امریء إلی أن تعظم من بلائه ما کان صغیرا،و لا ضعه امریء إلی ان تستصغر من بلائه ما کان عظیما» هذا الکلام فی غایه النفاسه،فإن أکثر الناس ینظرون إلی مراتب الرجال لا إلی مقادیر الأعمال،و هو من سخافه عقولهم.

هذا و زاد فی روایه(التحف)«و لا یفسدنّ امرأ عندک علّه إن عرضت له، و لا نبوه حدیث له،قد کان له فیها حسن بلاء،فإنّ العزه للّه یؤتیه من یشاء و العاقبه للمتقین،و إن استشهد أحد من جنودک،و أهل النکایه فی عدوک، فاخلفه فی عیاله بما یخلف به الوصی الشفیق الموثق به،حتّی لا یری علیهم أثر فقده،فإنّ ذلک یعطف علیک قلوب شیعتک،و یستشعرون به طاعتک، و یسلسون لرکوب معاریض التلف الشدید فی ولایتک » (2).

«و أردد إلی اللّه و رسوله ما یضلعک» أی:یثقلک ثقلا یمیلک.قال الأعشی:

عنده البر و التّقی و أسی الصّدع و حمل لمضلع الأثقال

«من الخطوب» أی:الأمور العظیمه،قال ابن درید:الخطب،الأمر العظیم (3)«و یشتبه علیک من الأمور،فقد قال اللّه تعالی)هکذا فی(المصریه)و الصواب:

ص:543


1- 1) الکامل للمبرد 3:409- [1]دار النهضه مصر-القاهره.
2- 2) تحف العقول:134.
3- 3) جمهره اللغه 1:291- [2]دار العلم للملایین-بیروت.

(سبحانه) کما فی ابن أبی الحدید و ابن میثم و الخطیه (1).

«لقوم أحب ارشادهم: «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَی اللّهِ وَ الرَّسُولِ» » (2)،و بعده «إِنْ کُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ ذلِکَ خَیْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِیلاً» (3).

و زاد فی روایه(التحف):«و قال تعالی: «وَ لَوْ رَدُّوهُ إِلَی الرَّسُولِ وَ إِلی أُولِی الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِینَ یَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَ لَوْ لا فَضْلُ اللّهِ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَتُهُ لاَتَّبَعْتُمُ الشَّیْطانَ إِلاّ قَلِیلاً » » (4).

«فالردّ إلی اللّه الأخذ بمحکم کتابه،و الردّ إلی الرسول الأخذ بسنته الجامعه غیر المفرقه» و زاد فی روایه(التحف):«و نحن أهل رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله الذین نستنبط المحکم من کتابه،و نمیّز المتشابه منه،و نعرف الناسخ ممّا نسخ اللّه، و وضع إصره،فسر فی عدوّک بمثل ما شاهدت منّا فی مثلهم من الأعداء» (5).

و یظهر من کلامه علیه السّلام أنّ الحجّه تنحصر فی محکم الکتاب و السنه المجمع علیها،و أنّ إجماع الناس علی شیء من غیر إحراز کونه سنّه،لا عبره به .

«ثم اختر للحکم بین الناس أفضل رعیتک فی نفسک» فی(تاج الجاحظ):یقال إن سابور ذا الإکتاف لمّا مات موبدان موبد وصف له رجل من کوره إصطخر أنّه یصلح لقضاء القضاه فی العلم و التألّه و الأمانه،فوجّه إلیه فلمّا قدم دخل علیه و دعا بالطعام و دعاه إلیه فدنا فأکل معه،فأخذ سابور دجاجه فنصّفها

ص:544


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:52. [1]
2- 2) النساء:59. [2]
3- 3) المصدر نفسه. [3]
4- 4) تحف العقول:134،و الآیه 83 من سوره النساء. [4]
5- 5) تحف العقول:135.

و وضع نصفها بین یدی الرجل و نصفها بین یدیه،و أومی إلیه أن کل من الدجاجه و لا تخلط بها طعاما فإنّه أمرأ لطعامک و أخفّ علی معدتک،و أقبل سابور علی النصف فأکل کنحو ما کان یأکل،ففرغ الرجل من النصف قبل سابور ثم مدّ یده إلی طعام آخر و سابور یلحظه،فلمّا رفعت المائده قال له:

ودّع و انصرف إلی بلدک،فإن سلفنا من الملوک کانوا یقولون:من شره بین یدی الملوک إلی الطعام کان إلی أموال الرعیّه و السّوقه و الوضعاء أشدّ شرها.

«ممّن لا تضیق به الأمور و لا تمحّکه الخصوم» أی:یحملونه علی اللجاج.

فی العقد:تنازع إبراهیم بن المهدی و بختیشوع الطبیب بین یدی أحمد بن أبی دؤاد القاضی فی مجلس الحکم فی عقار بناحیه السواد،فزری علیه إبراهیم و أغلظ له،فأحفظ ذلک القاضی فقال:یا إبراهیم!إذا نازعت أحدا فی مجلس الحکم فلا تعلینّ ما رفعت علیه صوتا و لا تشر إلیه بید،و لیکن قصدک أمما و طریقک نهجا و ریحک ساکنه،و وفّ مجالس الحکومه حقوقها (1).

و فی(العیون):قال علقمه بن مرثد لمحارب بن دثار-و کان علی القضاء-إلی کم تردد الخصوم؟فقال:إنّی و الخصوم کما قال الأعشی:

أرقت و ما هذا السهاد المؤرق و ما بی من سقم و ما بی معشق

و لکن أرانی لا أزال بحادث اغادی بما لم یمس عندی و أطرق

و سأل رجل إیاس بن معاویه عن مسأله فطوّل فیها فقال له أیاس:إن کنت ترید الفتیا فعلیک بالحسن معلمی و معلّم أبی،و إن کنت ترید القضاء فعلیک بعبد الملک بن یعلی-و کان علی قضاء البصره یومئذ-و إن کنت ترید الصلح فعلیک بحمید الطویل-و تدری ما یقول لک یقول لک:حطّ شیئا و یقول لصاحبک:زده شیئا حتی نصلح بینکما،و ان کنت ترید الشغب فعلیک بصلح

ص:545


1- 1) العقد الفرید 1:79- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.

السدوسی و تدری ما یقول،یقول لک:اجحد ما علیک،و یقول لصاحبک ادّع ما لیس لک و ادع بیّنه غیبا (1).

و قال ابن أبی الحدید:ارتفعت جمیله بنت عیسی-و کانت جمیله کاسمها-مع خصم لها إلی الشّعبی-و هو قاضی عبد الملک-فقضی لها،فقال هذیل الأشجعی:

فتن الشّعبیّ لمّا رفع الطّرف إلیها

فتنته بثنایاها و قوسی حاجبیها

و مشت مشیا رویدا ثم هزّت منکبیها

فقضی جورا علی الخصم و لم یقض علیها

فقبض الشعبی علیه و ضربه ثلاثین سوطا،ثم انصرف یوما من مجلس القضاء و قد شاعت الأبیات و تناشدها الناس و جمع معه،فمرّ بخادم تغسل الثیاب و تقول«فتن الشعبی لمّا»و لا تحفظ تتمه البیت،فوقف علیها و لقّنها«رفع الطرف إلیها»،ثم ضحک و قال:أبعده اللّه،و اللّه ما قضینا لها إلاّ بالحق (2).

قلت:و فی(العقد)ان المرأه لمّا أدلت بحجتها قال الشعبی للزوج:هل عندک من مدفع،فأنشأ«فتن الشعبی»الأبیات-ثم دخل الشعبی علی عبد الملک فلمّا نظر إلیه تبسّم و قال:«فتن الشعبی لمّا رفع الطرف إلیها»ثم قال له:

ما فعلت بقائل هذه الأبیات؟فقال:أوجعته ضربا بما انتهک من حرمتی فی مجلس الحکومه و بما افتری به علیّ.قال:أحسنت.

«و لا یتمادی فی الزّلّه» فی(مختلف أخبار ابن قتیبه)قال حمّاد بن یزید:

ص:546


1- 1) عیون الأخبار 1:128- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:66-67. [2]

شهدت أبا حنیفه و قد سئل عن محرم لم یجد إزارا،فلبس سراویل،فقال:علیه الفدیه.فقلت:سبحان اللّه،حدّثنا عمرو بن دینار عن جابر بن یزید عن ابن عباس قال سمعت النبیّ صلّی اللّه علیه و آله یقول فی المحرم:إذا لم یجد إزارا لبس سراویل، و إذا لم یجد نعلین لبس خفین.فقال:دعنا من هذا،حدّثنا حمّاد عن إبراهیم أنّه قال:علیه الکفاره (1).

«و لا یحصر» أی:لا یضیق صدرا (من الفیء) أی الرجوع.

«إلی الحق إذا عرفه» روی ابن قتیبه أیضا عن أبی عوانه قال:کنت عند أبی حنیفه،فسئل عن رجل سرق ودیا.فقال:علیه القطع.فقلت له:حدّثنا یحیی بن سعید عن ابن حبّان عن رافع بن خدیج عن النبیّ صلّی اللّه علیه و آله قال:لا قطع فی ثمر و لا کثر.فقال:ما بلغنی هذا.فقلت:فالرجل الذی أفتیته ردّه.قال:دعه،فقد جرت به البغال الشهب (2).

«و لا تشرف نفسه علی طمع» قال أبو عبد اللّه علیه السّلام:الرشاء فی الحکم هو الکفر باللّه (3).

«و لا یکتفی بأدنی فهم دون أقصاه» فی الموضوعات و الأحکام،قال بعضهم:إذا أتاک الخصم و قد فقئت عینه فلا تحکم له حتی یأتی خصمه فلعله قد فقئت عیناه جمیعا .

«و أوقفهم فی الشبهات و آخذهم فی الحجج» عن الشعبی قال:کنت جالسا عند شریح إذ دخلت علیه امرأه تشتکی زوجها و هو غائب و تبکی بکاء شدیدا.

فقلت:ما أراها إلاّ مظلومه.قال:و ما علمک؟قلت:لبکائها.قال:لا تفعل فإن إخوه

ص:547


1- 1) تأویل مختلف الحدیث:52.
2- 2) تأویل مختلف الحدیث:52.
3- 3) الکافی 5:127 ح 3. [1]

یوسف جاءوا أباهم عشاء یبکون و هم له ظالمون (1).

«و أقلّهم تبرّما» أی:ضجرا و ملالا.

«بمراجعه الخصم» فی(العیون)قدم أیاس الشام و کان غلاما فقدّم خصما له شیخا کبیرا إلی قاض لعبد الملک،فقال له القاضی:أ تقدّم شیخا کبیرا إلیّ؟فقال أیاس:الحق أکبر منه.قال:اسکت.قال:فمن ینطق بحجتی؟ قال:ما أظنّک تقول حقّا حتی تقوم.قال:أشهد ألاّ إله إلاّ اللّه.فقام القاضی فدخل علی عبد الملک فأخبره بالخبر فقال:اقض حاجته و أخرجه من الشام لا یفسد علیّ الناس (2).

«و أصبرهم علی تکشّف الأمور» فی(أذکیاء ابن الجوزی)قال أبو السائب:

کان ببلدنا همدان رجل مستور فأحبّ القاضی قبول قوله،فسأل عنه فزکّی له سرّا و جهرا،فراسله فی حضور المجلس لیقبل قوله و أمر بأخذ خطّه فی کتب لیحضر فیقیم الشهاده فیها،و جلس القاضی و حضر الرجل مع الشهود،فلمّا أراد إقامه الشهاده لم یقبله القاضی،فسئل عن سبب ذلک فقال:انکشف لی أنّه مراء فلم یسعنی قبول قوله،فقیل له:و کیف؟قال:کان یدخل إلیّ فی کلّ یوم فأعد خطواته من حیث تقع عینی علیه من داری إلی مجلسی،فلمّا دعوته الیوم للشهاده جاء فعددت خطاه من ذلک المکان فإذا هی قد زادت خطوتین أو ثلاثا فعلمت أنّه متصنّع فلم أقبله (3).

«و أصرمهم» أی:أقطعهم.

«عند اتّضاح الحکم» فی(الأذکیاء)أیضا:باع رجل من أهل خراسان

ص:548


1- 1) ربیع الأبرار 1:696-انتشارات الشریف [1]الرضی-قم.
2- 2) عیون الأخبار 1:139- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.
3- 3) الأذکیاء:80-دار الکتب العلمیه بیروت-.

جمالا بثلاثین ألف درهم من وکیل زبیده فمطله بثمنها،فأتی بعض أصحاب حفص بن غیاث فشاوره فقال له:اذهب إلیه فقل له:أعطنی ألف درهم و أحیل علیک بالمال الباقی و أخرج إلی خراسان،فإذا فعل هذا فأتنی حتی أشاور علیک.ففعل فأعطاه ألف درهم فرجع فأخبره،فقال:عد إلیه فقل له:إذا رکبت غدا فطریقک علی القاضی فأحضر و أوکل رجلا بقبض المال و أخرج فإذا جلس إلی القاضی فادّع علیه بما بقی لک.ففعل،فحبسه القاضی فقالت زبیده لهارون:قاضیک حبس وکیلی فمره لا ینظر فی الحکم،فأمر لها بالکتاب و بلغ حفصا الخبر فقال للرجل:أحضر لی شهودا حتی اسجّل لک علی الوکیل قبل ورود کتاب الخلیفه،فحضر فقال للرجل:مکانک فلمّا فرغ من السجل أخذ الکتاب فقرأه فقال للخادم:قل للخلیفه إنّ کتابه ورد و قد أنفذت الحکم (1).

«ممّن لا یزدهیه» أی:لا یستخفّه،قال عمر بن أبی ربیعه:

فلمّا توافقنا و سلّمت أقبلت وجوه زهاها الحسن أن تتقنّعا (2)

«اطراء» أی:مدح،فی(الجهشیاری):کان یحیی بن خالد یقول:لست تری أحدا تکبّر فی إماره إلاّ و قد دلّ علی أن الذی نال فوق قدره،و لست تری أحدا تواضع فی إماره إلاّ و هو فی نفسه أکثر ممّا نال فی سلطانه.

«و لا یستمیله إغراء» أی:تحضیض و تحریص،فی(العیون)کان المغیره بن عبید اللّه الثقفی قاضیا علی الکوفه فأهدی إلیه رجل سراجا من شبه و بلغ ذلک خصمه فبعث إلیه ببغله،فلمّا اجتمعا عنده جعل یحمل علی صاحب السراج و جعل صاحب السراج یقول:إن أمری أضوء من السراج،فلمّا أکثر

ص:549


1- 1) الأذکیاء:79-دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) لسان العرب 14:361، [1]ماده:(زها).

علیه قال:ویحک إنّ البغله رمحت السراج فکسرته (1).

«و أولئک قلیل» و فی روایه(التحف):«فولّ قضاءک من کان کذلک و هم قلیل» (2).

و کلامه علیه السّلام مأخوذ من قوله تعالی «وَ إِنَّ کَثِیراً مِنَ الْخُلَطاءِ لَیَبْغِی بَعْضُهُمْ عَلی بَعْضٍ إِلاَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ وَ قَلِیلٌ ما هُمْ » (3).

«ثم أکثر تعاهد» و فی روایه(التحف)«تعهّد» (4).

«قضائه و افسح» أی:أوسع «له فی البذل ما یزیل» و فی روایه(التحف) «یزیح».

«علته» زاد فی(التحف)«و یستعین به» (5).

«و تقلّ معه حاجته إلی الناس،و أعطه من المنزله لدیک ما لا یطمع فیه غیره من خاصتک لیأمن بذلک اغتیال الرجال» أی:شرّهم.

«له عندک فانظر فی ذلک نظرا بلیغا فإنّ هذا الدین قد کان أسیرا فی أیدی الأشرار یعمل فیه بالهوی و یطلب به الدنیا» .

قال ابن أبی الحدید:هذه إشاره إلی قضاه عثمان و حکّامه و أنّهم لم یکونوا یقضون بالحق عنده،بل بالهوی لطلب الدنیا،و أمّا أصحابنا فیقولون:

إنّ عثمان کان ضعیفا و استولی علیه أهله،و قطعوا الامور دونه،فإثمهم علیهم و عثمان بریء منهم (6).

قلت:لم یعلم إرادته علیه السّلام لخصوص زمان عثمان،و من أین إنّه لم یرد

ص:550


1- 1) عیون الأخبار 1:114- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) تحف العقول:135 و 136.
3- 3) ص:24.
4- 4) تحف العقول:136.
5- 5) تحف العقول:136.
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 17:60. [2]

زمان جمیع المتقدّمین علیه،و تشهد له کلماته علیه السّلام فیهم فی غیر مقام،و منها فی الشقشقیه،کما أن المسلم من ضعف عثمان عدم قدرته الدفع عن نفسه لمّا أجمع المهاجرون و الأنصار علی قتله و استحلوا دمه و خذله معاویه لحبه صیروره دمه وسیله لنیل الأمر إلیه،و أمّا استیلاء أهله علیه فلا فمن ولاّهم و کان راضیا بأفعالهم حتی بفعل أخیه لامه الولید بن عقبه الذی شرب و صلّی بالناس الصبح أربعا فی سکره و غنی فی صلاته و تکلّم فیها فقال للناس:ان شئتم أزیدکم الصبح علی الأربع،فلم یرد إقامه الحد علیه بعد إقامه أهل الکوفه الشهود علی شربه حتی اقامه أمیر المؤمنین علیه السّلام علیه رغما لأنفه.

و قال ابن عبد البرفی(استیعابه)قال الحسن البصری:إن أبا سفیان دخل علی عثمان حین صارت الخلافه إلیه فقال:قد صارت إلیک بعد تیم وعدی،فأدرها کالکره و اجعل أوتادها بنی امیه،فإنّما هو الملک و لا أدری ما جنّه و لا نار... (1).و قد قبل منه عثمان ذلک فعالا و ان رووا أنّه أنکر قوله فی الظاهر مقالا.

و قال ابن أبی الحدید نفسه فی موضع آخر:مرّ أبو سفیان أیّام عثمان بقبر حمزه،فضربه برجله و قال:یا أبا عماره!إنّ الأمر الّذی اجتلدنا علیه بالسیف،أمسی فی ید غلماننا الیوم یتلعّبون به (2).

و أما ما نقله عن أصحابه من کون إثمهم علیهم و عثمان لا إثم علیه،فقد قال محمد بن أبی بکر لمعاویه بن حدیج لمّا أراد قتله و قال له:أقتلک بعثمان:

ما أنت و عثمان؟!إنّ عثمان عمل بالجور و نبذ حکم القرآن و قد قال تعالی

ص:551


1- 1) الإستیعاب 4:87. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 16:136. [2]

«وَ مَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِما أَنْزَلَ اللّهُ فَأُولئِکَ هُمُ الْفاسِقُونَ» (1)فنقمنا ذلک علیه فقتلناه و حسّنت أنت له ذلک و نظراؤک فقد برّأنا اللّه تعالی-إن شاء اللّه-من ذنبه و أنت شریکه فی عظم ذنبه و جاعلک علی مثاله .

«ثمّ انظر فی أمور عمّالک فاستعملهم اختبارا» فی(العیون)عن معمّر:قال والی الیمن لابن شبرمه:قد دعیت لأمر عظیم للقضاء.قال:ما أیسر القضاء.

فقال له ابن شبرمه:فنسألک عن شیء یسیر منه.قال:سل.قال:ما تقول فی ضرب بطن شاه حامل فألقت ما فی بطنها.فسکت الرجل فقال له:انّا بلوناک فما وجدنا عندک شیئا.قال:فما القضاء فیها.فقال:تقوّم حاملا و حائلا و یغرم قدر ما بینهما (2).

هذا،و(فیه أیضا)کان یحیی بن أکثم یمتحن من یریدهم للقضاء فقال لرجل:ما تقول فی رجلین زوج کلّ واحد منهما الآخر أمه فولد لکل واحد امرأته ولد ما قرابه بین الوالدین،فلم یعرفها فقال له یحیی:کلّ واحد من الولدین عم الآخر لامه (3).

«و لا تولّهم محاباه» قال(الجوهری):الحباء العطاء،قال الفرزدق: «و إلیه

کان حبا جفنه ینقل»

و حابیته فی البیع محاباه (4).

«و أثره» بفتحتین،أی:استبدادا.

فی(العیون):السلطان الحازم ربما أحبّ الرجل فأقصاه و اطّرحه مخافه ضرّه فعل الذی یلسع الحیه إصبعه فیقطعها لئلاّ ینتشر سمّها فی جسده،و ربّما أبغض الرجل فأکره نفسه علی تولیته و تقریبه لغناء یجده

ص:552


1- 1) المائده:47. [1]
2- 2) عیون الأخبار 1:131- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.
3- 3) عیون الأخبار 1:131- [3]دار الکتب العلمیه-بیروت.
4- 4) الصحاح 6:2308. [4]

عنده کتکاره المرء علی الدواء البشع لنفعه.

و فی(العقد)-فی مجاوبه ابن عباس و معاویه-قال معاویه لابن عباس:

استعملک علیّ علی البصره و قد استعمل أخاک عبید اللّه علی الیمن و استعمل أخاک قثما علی المدینه،فلمّا کان من الأمر هنأتکم ما فی أیدیکم و لم أکشفکم عمّا وعت غرائزکم-إلی أن قال-فقال له ابن عباس:و أمّا استعمال علیّ علیه السّلام إیّانا فلنفسه دون هواه،و قد استعملت أنت رجالا لهواک لا لنفسک منهم ابن الحضرمی علی البصره فقتل،و بسر بن أرطأه علی الیمن فخان،و الضحاک بن قیس الفهری علی الکوفه فحصب،و لو طلبت ما عندنا وقینا أعراضنا (1).

«فانهم»هکذا فی(المصریه)و هو غلط و الصواب: (فانهما) کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (2)،و الضمیر راجع إلی المحاباه و الأثره،و به صرّح فی روایه(التحف ففیه):«فإنّ المحاباه و الأثره» (3).

«جماع من شعب الجور و الخیانه» و فی روایه(التحف)«جماع الجور و الخیانه،و إدخال الضروره علی الناس،و لیست تصلح الأمور بالإدغال» (4).

فی(العیون):قدم بعض عمّال السلطان من عمل فدعا قوما فأطعمهم و جعل یحدثهم بالکذب،فقال بعضهم:نحن کما قال عزّ و جلّ: «سَمّاعُونَ لِلْکَذِبِ أَکّالُونَ لِلسُّحْتِ» (5).

و فیه:ولی حارثه بن بدر«سرّق»فکتب إلیه أبو الأسود الدّؤلی:

أحار بن بدر قد ولیت ولایه فکن جرذا فیها تخون و تسرق

و بارز تمیما بالغنی إنّ للغنی لسانا به المرء الهیوبه ینطق

ص:553


1- 1) العقد الفرید 4:93- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:68.
3- 3) تحف العقول:137.
4- 4) تحف العقول:137.
5- 5) عیون الأخبار 1:122- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت،و الآیه من سوره المائده:42. [3]

فان جمیع الناس اما مکذب یقول بما یهوی و اما مصدق

یقولون أقوالا و لا یعلمونها و ان قیل هاتوا حققوا لم یحققوا

و لا تحقرن یا حار شیئا أصبته فحظک من ملک العراقین سرّق

فقال حارثه:لا یعمی علیک الرشد (1).

و کان عبید اللّه بن أبی بکره قاضیا و کان یمیل فی الحکم إلی اخوانه، فقیل له فی ذلک فقال:و ما خیر رجل لا یقطع من دینه لإخوانه (2)!؟ و فی(کامل الجزری):ان أهل إفریقیه کانوا أطوع أهل البلدان إلی زمن هشام و کانوا یقولون:لا نخالف الأئمه بما یجنی العمّال،فقال لهم أهل العراق الذین دبّوا فیهم:إنّما یعمل هؤلاء بأمر أولئک،فقالوا:حتی نختبرهم،فخرج میسره فی بضع و عشرین رجلا فقدموا علی هشام فلم یؤذن لهم،فدخلوا علی الأبرش فقالوا:أبلغ الخلیفه أنّ أمیرنا یغزو بنا و بجنده فإذا غنمنا نفلهم و حرمنا و یقول:هذا أخلص لجهادکم،و إذا حاصرنا مدینه قدّمنا و أخّرهم و یقول:هذا ازدیاد فی الأجر،ثم إنّهم عمدوا إلی ماشیتنا فجعلوا یبقرون بطونها عن سخالها یطلبون الفراء الأبیض للخلیفه فیقتلون ألف شاه فی جلد فاحتملنا ذلک،ثم إنّهم سامونا أن یأخذوا کلّ جمیله من بناتنا فقلنا:لم نجد هذا فی کتاب و لا سنّه و نحن مسلمون،فأحببنا أن نعلم أ عن رأی الخلیفه هذا؟ فطال علیهم المقام و نفدت نفقاتهم فرجعوا و خرجوا علی عامل هشام فقتلوه و استولوا علی إفریقیه (3).

و فی(المروج):رکب أحمد بن الخصیب وزیر المنتصر ذات یوم فتظلّم

ص:554


1- 1) عیون الأخبار 1:124- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت،معجم البلدان للحموی 3:214 [2] بتفصیل أکثر و تغییر فی ترتیب الأبیات،إضافه إلی أبیات جوابیه لحارثه.فراجعها إن شئت.
2- 2) عیون الأخبار 1:138- [3]دار الکتب العلمیه-بیروت.
3- 3) الکامل فی التاریخ لابن الأثیر الجزری 3:92-93،( [4]عام 27).

إلیه متظلم بقصه،فأخرج رجله من الرکاب فزجّ بها فی صدر المتظلم فقتله (1)، فتحدّث الناس بذلک فقال بعض الشعراء:

قل للخلیفه یا ابن عمّ محمّد أشکل وزیرک إنّه رکّال

(و فیه):کان المنصور جالسا فی مجلسه المبنی علی طاق باب خراسان من مدینته مدینه المنصور مشرفا علی دجله-و کان بنی علی کلّ باب من أبواب المدینه فی الأعلی من طاقه المعقود مجلسا یشرف منه علی ما یلیه من البلاد أوّلها باب الدوله باب خراسان ثم باب الشام ثم باب الکوفه ثم باب البصره کل تلقاء بلده-یوما إذ جاءه سهم عائر حتی سقط بین یدیه،فذعر فأخذه فإذا علیه مکتوب«همذان منها رجل مظلوم فی حبسک»فبعث من فوره ففتشوا الحبوس فوجدوا شیخا فی بنیه من الحبس فیه سراج یسرج و علی بابه باریه مسبله،و إذا الشیخ موثق بالحدید متوجه نحو القبله یردد «وَ سَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ» (2)فسألوه عن بلده فقال«همذان» فحمل و وضع بین یدی المنصور فسأله فقال:أنا رجل من أرباب نعم همذان، ولی ضیعه فی بلدی تساوی ألف ألف درهم أراد و إلیک أخذها منّی فامتنعت فکبّلنی فی الحدید و حملنی و کتب إلیک إنّه عاص فطرحت فی هذا المکان.فقال:

منذکم؟قال:مذ أربعه أعوام،فأمر بفکّ الحدید عنه و قال له:رددت علیک ضیعتک بخراجها ما عشّت و عشت (3).

«و توخّ» أی:تحرّ.

«منهم أهل التجربه و الحیاء من أهل البیوتات الصالحه و القدم فی الإسلام

ص:555


1- 1) مروج الذهب 4:48. [1]
2- 2) الشعراء:227. [2]
3- 3) مروج الذهب 3:287-288. [3]

المتقدمه) صفه القدم بفتحتین فإنّها مؤنّث،قال ذو الرّمّه:

لکم قدم لا ینکر الناس أنّها مع الحسب العادی تطمّ علی البحر

فی(ابن خلکان):لمّا ولی عمر بن عبد العزیز الخلافه کتب إلیه طاوس:

إن أردت أن یکون عملک خیرا کلّه فاستعمل أهل الخیر.فقال عمر:کفی بی موعظه (1).

«فإنّهم أکرم أخلاقا و أصحّ أعراضا و أقلّ فی المطامع اشرافا و أبلغ فی عواقب الامور نظرا» زاد فی روایه(التحف)«من غیرهم فلیکونوا أعوانک علی ما تقلّدت» (2).

فی(العیون):أحضر الرشید رجلا لیولّیه القضاء فقال له:إنّی لا احسن القضاء و لا أنا فقیه.فقال له:فیک ثلاث خصال:لک شرف و الشرف یمنع صاحبه من الدناءه،و لک حلم یمنعک من العجله و من لم یعجل قلّ خطأه،و أنت رجل تشاور فی أمرک و من شاور کثر صوابه،و أما الفقه فسینضم إلیک من تتفقه به،فولی فما وجدوا فیه مطعنا (3).

و فی(الجهشیاری):کان یحیی بن خالد یقول لولده:لا بدّ لکم من کتّاب و عمّال و أعوان فاستعینوا بالأشراف،و إیّاکم و سفله الناس فإنّ النعمه علی الأشراف أبقی و هی بهم أحسن و المعروف عندهم أشهر و الشکر منهم أکثر.

و فی(الطبری):قال إسحاق بن إبراهیم الموصلی:قال لی المعتصم:فی قلبی أمر أنا مفکّر فیه منذ مدّه طویله.فقلت:یا سیدی!فإنّی إنّما عبدک و ابن عبدک.قال:نظرت إلی أخی المأمون و قد اصطنع أربعه أنجبوا،و اصطنعت أنا

ص:556


1- 1) وفیات الأعیان 2:509- [1]دار صادر-بیروت.
2- 2) تحف العقول:137.
3- 3) عیون الأخبار 1:71- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.

أربعه لم یفلح أحد منهم.قلت:و من الذین اصطنعهم أخوک.قال:طاهر بن الحسین،فقد رأیت و سمعت،و عبد اللّه بن طاهر فهو الرجل الذی لم یر مثله، و أنت فأنت و اللّه لا یعتاض السلطان منک أبدا،و أخوک محمد و أین مثل محمد، و أنا اصطنعت الافشین فقد رأیت إلی ما صار أمره،و اشناس ففشل آیه، و إیتاخ فلا شیء،و وصیف فلا مغنی فیه.فقلت:أجیب علی أمان من عضبک؟ قال:قل.قلت:نظر أخوک إلی الأصول فاستعملها فأنجبت فروعها،و استعملت فروعا لم تنجب إذ لا أصول لها.قال:یا إسحاق!لمقاساه ما مرّ بی من طول هذه المده أسهل علیّ من هذا الجواب (1).

«ثم أسبغ» أی:أکمل.

«علیهم الأرزاق فإن ذلک قوّه لهم علی استصلاح أنفسهم و غنی لهم عن تناول ما تحت أیدیهم و حجّه علیهم إن خالفوا أمرک أو ثلموا» أی:أوقعوا خللا.

«أمانتک» فی(العیون)کان بعض ملوک العجم إذا شاور مرازبته فقصّر فی الرأی دعا الموکّلین بأرزاقهم فعاقبهم فیقولون تخطیء مرازبتک و تعاقبنا؟!فیقول:نعم.إنّهم لم یخطئوا إلاّ لتعلّق قلوبهم بأرزاقهم و إذا اهتموا أخطئوا،و کان یقول:إن النفس إذا أحرزت قوتها اطمأنّت (2).

«ثم تفقّد أعمالهم و ابعث العیون من أهل الصدق و الوفاء علیهم فإنّ تعاهدک فی السرّ لأمورهم حدوه» أی:سوق لهم.

«علی استعمال الأمانه و الرفق بالرعیه» فی(تاریخ الیعقوبی):کتب أمیر المؤمنین إلی کعب بن مالک:أمّا بعد فاستخلف علی عملک و اخرج فی طائفه من أصحابک حتی تمرّ بأرض کوره السواد فتسأل عن عمّالی و تنظر

ص:557


1- 1) تاریخ الطبری 9:122- [1]دار سویدان-بیروت.
2- 2) عیون الأخبار 1:87- [2]دار الکتب العلمیه بیروت-.

سیرتهم فیما بین دجله و العذیب،ثم ارجع إلی البهقباذات فتولّ معونتها و اعمل بطاعه اللّه فی ما ولاّک منها،و اعلم أنّ کل عمل ابن آدم محفوظ علیه مجزیّ به،فاصنع خیرا-صنع اللّه بنا و بک خیرا-و أعلمنی الصدق فیما صنعت (1).

«و تحفّظ» بلفظ الأمر من التحفظ.

«من الأعوان فإن أحد منهم بسط یده خیانه اجتمعت بها علیه عندک أخبار عیونک اکتفیت بذلک شاهدا فبسطت علیه العقوبه فی بدنه،و أخذته بما أصاب من عمله» شرط علیه السّلام اجتماع أخبار العیون لیأمن بذلک من التصنّع.

و فی(وزراء الجهشیاری):صرف المنصور خالد بن برمک عن الدیوان و قلّده أبا أیوب و قلّد خالدا فارس،فأقام بها خالد سنین و أبو أیوب یسعی علیه و یحضّ المنصور علی مکروهه و یسعی به لیسقطه من عینه لأنّه کان یعرف فیه من الفضل ما یتخوفه علی محله و أن یرده المنصور إلی الدیوان الذی کان یتقلده،فلمّا کثر ذلک علی المنصور صرف خالدا عن فارس و نکبه و ألزمه ثلاثه ألف ألف درهم فلم یکن عنده إلاّ سبعمائه ألف درهم،فصدقه عن ذلک فلم یصدقه و أمر بمطالبته بالمال فأسعفه صالح صاحب المصلّی بخمسین ألف دینار و أسعفه مبارک الترکی بألف ألف درهم و وجهت الخیزران بجوهر قیمته ألف ألف و مائتا ألف درهم رعایه للرضاع بین الفضل ابن ابنه و بین هارون ابنها، و اتصل ذلک بالمنصور فتحقق عنده قوله أنّه لا یملک إلاّ ما حکی،فصفح له عن المال فشق ذلک علی أبی أیوب و أحضر بعض الجهابذه و دفع إلیه مالا و أمره أن یعترف أنّه لخالد،و دسّ إلی المنصور من سعی بالمال،فاحضر الجهبذ فسئل عن المال فاعترف به فأحضر خالدا فسأله عن ذلک فحلف أنّه لم

ص:558


1- 1) تاریخ الیعقوبی 2:204. [1]

یجمع مالا قط و لا ادّخره و انّه لا یعرف هذا الجهبذ و دعا إلی کشف الحال.

فترکه المنصور بحضرته و أحضر النصرانی فقال له:أ تعرف خالدا إن رأیته؟ قال:نعم.فالتفت المنصور إلی خالد و قال:قد أظهر اللّه براءتک و هذا مال أصبناه بسببک.ثم قال للنصرانی:هذا الجالس خالد فکیف لم تعرفه.فقال، الأمان و أخبره الخبر،فکان بعد ذلک لا یقبل من أبی أیوب شیئا فی خالد....

و أما مع الاجتماع فلا تحصل التوطئه.

فی(الجهشیاری):کان موسی بن عیسی الهاشمی یتقلّد للرشید و کثر التظلم منه و اتصلت السعایات به،و قیل انّه قد استکثر من العبید و العده،فقال الرشید لیحیی:اطلب لی کاتبا عفیفا یکمل لمصر و یستر خبره فلا یعلم موسی حتی یفجأه قال:قد وجدته.قال:من هو؟قال:عمر بن مهران-و کان یکتب للخیزران و لم یکتب لغیرها قط و کان من عینیه أحول مشوه الخلق خسیس اللباس-فأمر بإحضاره فعرّفه یحیی ما جری و راح به الرشید.قال:

فاستدنانی و نحّی الغلمان و أمرنی أن استر خبری حتی افاجیء موسی فأتسلّم العمل منه.فأعلمته انّه لا یقرأ لی ذکرا فی کتب أصحاب الأخبار حتی ادانی مصر.ثم کتب لی کتابا بخطه إلی موسی بالتسلیم،فعدت إلی منزلی فخرجت منه من غد بکره علی بغله لی و معی غلام أسود علی بغل استأجرته معه خرج فیه قمیص و مبطنه و طیلسان و شاشیه و خف و مفرش صغیره، و اکتریت لثلاثه من أصحابی أثق بهم ثلاثه أبغل میاومه و لیس یعرف أحد خبری من أهل البلدان التی أمرّ بها فی نزولی و نفوذی،حتی وافیت الفسطاط فنزلت جنابا و خرجت منه و حدی فی زی متظلّم تاجر،فدخلت دار الإماره و دیوان البلد و بیت المال و سألت و بحثت عن الأخبار و جلست مع المتظلّمین و غیرهم،فمکثت ثلاثه أیام أفعل ذلک حتی عرفت جمیع ما احتجت إلیه،فلمّا

ص:559

نام الناس فی لیله الیوم الرابع دعوت أصحابی فقلت للّذی أردت استکتابه علی الدیوان:قد رأیت مصر و قد استکتبتک علی الدیوان فبکّر إلیه فاجلس فیه، فإذا سمعت الحرکه فاقبض علی الکاتب و وکّل به و بالکتّاب و الأعمال و لا یخرج أحد من الدیوان حتی أوافیک،و دعوت بآخر فقلّدته بیت المال و أمرته بمثل ذلک،و قلّدت الآخر عملا بالحضره،و بکّرت فلبست ثیابی و وضعت الشاشیه علی رأسی و مضیت إلی دار الإماره،فأذن موسی للناس إذنا عاما فدخلت فیمن دخل،فاذا موسی علی فرش و القوّاد وقوف عن یمینه و شماله و الناس یدخلون فیسلّمون و یخرجون و أنا جالس بحیث یرانی و یقیمنی حاجبه ساعه بساعه و یقول لی تکلّم بحاجتک،فأعتلّ علیه حتی خفّ الناس، فدنوت منه و أخرجت إلیه کتاب الرشید فقبّله و وضعه علی عینه ثم قرأه فامتقع لونه و قال:السّمع و الطاعه تقرئ أبا حفص السّلام و تقول له ینبغی أن تقیم بمنزلک حتی نعدّ لک منزلا یشبهک و یخرج غدا أصحابنا یستقبلونک فتدخل مدخل مثلک فقلت له:أنا عمر بن مهران و قد أمرنی الخلیفه بإقامتک للناس و انصاف المظلوم منک و أنا فاعل ذلک،فمن أوضح ظلامته و وجب له علیک حق غرمته عنک من مالک،و من وجدته کاذبا عاملته بحسب ما یستحقه.

فقال:أنت عمر بن مهران.قلت:نعم.فقال:لعن اللّه فرعون حیث یقول:«أ لیس لی ملک مصر»و اضطرب الصوت فی الدار فقبض کاتبی علی الدیوان و صاحبی الآخر علی بیت المال و ختما علیهما و وردت علیه رقاع أصحاب أخباره بذلک،فنزل عن فرشه و قال:لا إله إلاّ اللّه هکذا تقوم الساعه،ما ظننت أن أحدا بلغ من الحزم و الحیله ما بلغت،قد تسلّمت الأعمال و أنت فی مجلسی.ثم نهضت إلی الدیوان فقطعت أمور المتظلمین منه و أزلت ظلاماتهم.

«ثم نصبته» أی:أقمته.

ص:560

«بمقام الذلّه و وسمته» من وسم دابته بالمیسم،قال الفرزدق:

لقد قلّدت جلف بنی کلیب مواسم فی السوالف ثابتات

أیضا:

إنّی امرؤ أسم القصائد للعدا إنّ القصائد شرّها أغفالها (1)

«بالخیانه و قلّدته» أی:جعلته کقلاده فی عنقه.

«عار التّهمه» فی(العیون):قرأت فی کتاب أبرویز إلی ابنه:اجعل عقوبتک علی الیسیر من الخیانه کعقوبتک علی الکثیر منها،فإذا لم یطمع منک فی الصغیر لم یجتریء علیک فی الکبیر (2).

و قرأت أن ابرویز قال لصاحب بیت المال:إنّی لا أحتملک علی خیانه درهم و لا أحمدک علی حفظ ألف ألف درهم لأنّک إنّما تحقن بذلک دمک و تعمر به أمانتک فإنّک إن خنت قلیلا خنت کثیرا.

و فی(وزراء الجهشیاری):حکی أنّ الجور کثر فی أیام أنوشروان، فقال له موبدان:أیّها الملک!إنّی سمعت فقهاءنا یقولون:إنّه متی لم یغمر العدل الجور فی بلده ابتلی أهلها بعدوّ یغزوهم،و خیف تتابع الآفات،و قد خفنا ذلک بشیء فشا من الجور،فنظر أنوشروان فی ذلک فاستقرّ عنده أنّ ظلما و جورا قد جری،فصلب ثمانین رجلا،من الکتّاب خمسین،و من العمّال ثلاثین.

هذا،و صدّیقهم کان بالضدّ من ذلک،فإن سیفه خالد بن الولید قتل مسلما ظلما و زنی بامرأته فابلغ صدیقهم بعض من مع خالد هذه الخیانه العظمی التی لا خیانه أعظم منها،فغضب علی المبلّغ و ردّه إلی الخائن.و حتی أن عمر مع کونه کنفس واحده مع أبی بکر أنکر ذلک علیه و ألحّ علیه فی

ص:561


1- 1) أساس البلاغه:499، [1]ماده:(و هم).
2- 2) عیون الأخبار 1:124- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.

مؤاخذه خالد فلم یفعل أبو بکر و قال:لا أشیم هذا السیف.

ففی(الطبری):ان خالدا لمّا قتل مالک بن نویره و قال له أبو قتاده هذا عملک زبره خالد فغضب أبو قتاده و أتی أبا بکر فغضب علیه أبو بکر حتی کلّمه عمر فیه فلم یرض إلاّ أن یرجع إلی خالد،فرجع إلی خالد حتی قدم المدینه مع خالد-إلی أن قال-و أقبل خالد قافلا حتی دخل المسجد و علیه قباء له علیه صدأ الحدید معتجرا بعمامه له قد عرز فی عمامته أسهما،فلمّا أن دخل المسجد قام إلیه عمر فانتزع الأسهم من رأسه فحطّمها ثم قال له:قتلت امرأ مسلما ثم نزوت علی امرأته،و اللّه لأرجمنّک بأحجارک،و خالد لا یکلّمه و لا یظنّ إلاّ أنّ رأی أبی بکر علی مثل رأی عمر فیه،حتی دخل علی أبی بکر فلمّا أن دخل علیه أخبره الخبر و اعتذر إلیه فعذره أبو بکر و تجاوز عمّا کان فی حربه تلک،فخرج خالد حین رضی أبو بکر عنه و عمر جالس فی المسجد فقال لعمر:

هلمّ إلیّ یا ابن امّ شلمه،فعرف عمر أن أبا بکر قد رضی عنه فلم یکلّمه و دخل بیته (1).

«و تفقّد أمر الخراج بما یصلح أهله،فإنّ فی صلاحه و صلاحهم صلاحا لمن سواهم،و لا صلاح لمن سواهم إلاّ بهم،لأنّ الناس کلّهم عیال علی الخراج و أهله» .

فی(العیون)قرأت فی کتاب أبرویز إلی ابنه شیرویه:انتخب لخراجک أحد ثلاثه:إمّا رجلا یظهر زهدا فی المال و یدّعی ورعا فی الدین فإنّ من کان کذلک عدل علی الضعیف و أنصف من الشریف و وفّر الخراج و اجتهد فی العماره،فإن هو لم یرع و لم یعفّ إبقاء علی دینه و نظرا لأمانته کان حریّا أن یخون قلیلا و یوفر کثیرا استسرارا بالرّیاء و اکتتاما بالخیانه،فإن ظهرت علی ذلک منه عاقبته علی ما خان و لم تحمده علی ما وفّر،و إن هو جلح فی الخیانه

ص:562


1- 1) تاریخ الطبری 3:278- [1]دار سویدان-بیروت.

و بارز بالرّیاء نکّلت به فی العذاب و استنظفت ماله مع الحبس،و إمّا رجلا عالما بالخراج غنیّا فی المال مأمونا فی العقل،فیدعوه علمه بالخراج إلی الإقتصاد فی الجلب و العماره للأرضین و الرفق بالرعیه،و یدعوه غناه إلی العفه، و یدعوه عقله إلی الرغبه فیما ینفعه و الرهبه ممّا یضرّه،و إمّا رجلا عالما بالخراج مأمونا بالأمانه مقترا من المال فتوسّع علیه فی الرزق فیغتنم لحاجته الرزق،و یستکثر لفاقته الیسیر،و یزجی بعلمه الخراج،و یعفّ بأمانته عن الخیانه (1).

هذا،و فی کتاب(فضل هاشم علی عبد شمس)للجاحظ قال هاشم:لو لم یکن من برکه دعوتنا إلاّ أنّ تعذیب الامراء لعمال الخراج بالتعلیق و الرهق و التجرید و التسهیر و المسال و النوره و الجورتین و العذراء و الجامعه و التشطیب قد ارتفع لکان ذلک خیرا کثیرا .

«و لیکن نظرک فی عماره الأرض أبلغ من نظرک فی استجلاب الخراج،لأنّ ذلک لا یدرک إلاّ بالعماره،و من طلب الخراج بغیر عماره أخرب البلاد و أهلک العباد و لم یستقم أمره إلاّ قلیلا» فی(الجهشیاری):فی عهد سابور بن أردشیر ابنه:و اعلم أنّ قوام الملک بدرور الخراج و دروره بعماره البلاد،و بلوغ الغایه فی ذلک یکون باستصلاح أهله بالعدل علیهم و المعاونه لهم،فإنّ بعض الامور لبعض سبب،و عوام الناس لخواصهم عده،و بکلّ صنف منهم إلی الآخر حاجه، فاختر لذلک أفضل من تقدر علیه من کتّابک و ما یکونوا من أهل البصر و العفاف و الکفایه،و أسند إلی کلّ امریء شقصا یضطلع به...

و فی(المروج):أقبل بهرام بن بهرام بن هرمز بن سابور بن أردشیر فی أول ملکه علی القصف و اللذات و الصید و النزهه لا یفکّر فی مهلکه و لا ینظر فی

ص:563


1- 1) عیون الأخبار 1:70- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.

أمور رعیته،و أقطع الضّیاع لخواصه و من لاذ به من خدمه و حاشیته،فخربت الضّیاع و خلت من عمّارها،فقلّت العماره إلاّ ما أقطع من الضیاع و سقطت عنهم المطالبه و الخراج بممایله الوزراء و خواص الملک،و کان تدبیر الملک مفوّضا إلی وزرائه،فخربت البلاد و قلّ ما فی بیوت الأموال فضعف القویّ من الجنود و هلک الضعیف منهم،فلمّا کان فی بعض الأیام رکب الملک إلی بعض متنزهاته و صیده فجنّه اللیل و هو یسیر نحو المدائن-و کانت لیله قمراء- فدعا بالموبذان لأمر خطر بباله فلحق به و سایره و أقبل علی محادثته مستخبرا له عن سیر أسلافه،فتوسطوا فی مسیرهم خرابات کانت من امّهات الضّیاع قد خربت فی مملکته و لا أنیس بها إلاّ البوم،و إذا بوم یصیح و آخر یجاوبه من بعض تلک الخرابات،فقال الملک للموبدان:أ تری أحدا من الناس اعطی فهم منطق هذا الطیر المصوّت فی هذا اللیل الهادیء.فقال له الموبدان:أنا ممّن خصه اللّه بفهم ذلک،فقال له:فما یقول هذا الطائر؟و ما الذی یقول الآخر؟ قال الموبدان:هذا بوم ذکر یخاطب بومه و یقول لها:أمتعینی من نفسک حتی یخرج منّا أولاد یسبّحون اللّه و یبقی لنا فی هذا العالم عقب یکثرون ذکرنا و الترحّم علینا،فأجابته البومه:إن الذی دعوتنی إلیه هو الحظّ الأکبر إلاّ أنّی اشترط علیک خصالا.قال:و ما تلک؟قالت:اولاها أن تعطینی من خرابات امّهات الضیاع عشرین قریه ممّا قد خرب فی أیام هذا الملک السعید.فقال له الملک:فما الذی قال لها الذکر؟قال:قال:إن دامت أیام هذا الملک السعید أعطیتک ممّا یخرّب من الضیاع ألف قریه فما تصنعین بها؟قالت:نقطع کلّ واحد من أولادنا قریه من هذه الخرابات.قال لها:هذا أسهل أمر فهاتی ما بعد ذلک.فلمّا سمع الملک هذا الکلام من الموبذان استیقظ من نومه و فکّر فیما خوطب به،فنزل من ساعته و خلا بالموبذان فقال له:أیّها القیّم بالدّین

ص:564

و الناصح للملک،اکشف لی عن هذا الغرض الذی رمیت.قال:أیّها الملک!إن الملک لا یتمّ عزّه إلاّ بالشریعه و القیام للّه بطاعته و التصرف تحت أمره و نهیه، و لا قوام للشریعه إلاّ بالملک،و لا عزّ للملک إلاّ بالرجال،و لا قوام للرجال إلاّ بالمال،و لا سبیل للمال إلاّ بالعماره،و لا سبیل للعماره إلاّ بالعدل،و العدل المیزان المنصوب بین الخلق نصبه الرب.قال الملک:أمّا ما وصفت فحق فأبن لی عمّا تقصد،و أوضح لی فی البیان.قال نعم أیها الملک.عمدت إلی الضیاع فانتزعتها من أربابها و عمّارها و هم أرباب الخراج و من یؤخذ منهم الأموال فأقطعتها الحاشیه و الخدم و أهل البطانه،فعمدوا إلی ما تعجّل من غلاتها و ترکوا العماره و النظر فی العواقب و ما یصلح الضیاع،و سومحوا فی الخراج لقربهم من الملک و وقع الحیف علی من بقی من أرباب الخراج و عمّار الضیاع فانجلوا عن ضیاعهم و رحلوا عن دیارهم و اووا إلی ما تعزّز من الضیاع بأربابه فسکنوه،فقلّت العماره و خربت الضیاع و قلّت الأموال فهلکت الجنود و الرعیه و طمع فی ملکنا من طاف بها من الامم لعلمهم بانقطاع المواد التی بها تستقیم دعائم الملک.فلمّا سمع الملک ذلک أقام فی موضعه ثلاثا و أحضر الوزراء و الکتّاب و أرباب الدواوین،و أحضرت الجرائد فانتزعت الضیاع من أیدی الخاصه و الحاشیه،و ردّت علی أربابها علی رسومهم السالفه،و أخذوا فی العماره فأخصب البلاد و کثرت الأموال عند جبایه الخراج،و قویت الجنود و قطعت مواد الأعداء و شحنت الثغور،و أقبل الملک یباشر الامور بنفسه فی کلّ وقت،فحسنت أیامه حتی کانت تدعی عیدا لمّا عمّ الناس من الخصب و شملهم من العدل (1).

و قال ابن أبی الحدید:رفع إلی أنوشروان أنّ عامل الأهواز قد حمل من

ص:565


1- 1) مروج الذهب 1:275-278. [1]

مال الخراج ما یزید علی العاده-و ربّما یکون ذلک قد أجحف بالرعیه-فوقّع بردّ هذا المال علی من استوفی منه،فإنّ تکثیر الملک ماله بأموال رعیّته بمنزله من یحصن سطوحه بما یقتلعه من قواعد بنیانه (1).

«فإنّ شکوا ثقلا فی الخراج،أو علّه أو انقطاع شرب أو بالّه» أی:قلّه شرب، یقال ما فی سقائه بلال،و هو ما یبلّ به،و یقال:«لا یبلّک عندی بالّه»أی:لا یصیبک منی شیء حتی قلیل،و فسّره(ابن أبی الحدید)بالمطر (2)فلا بدّ أنّه قرأها مجروره عطفا علی«شرب»و لم نقف علی من فسر الباله بالمطر.

و کیف کان فروایه(التحف)خالیه من الکلمه کما أنها بدلت ب«أو انقطاع شرب»بقوله«من انقطاع شرب»و هو الأصح حتی یکون انقطاع الشرب کالذی بعده «إحاله الأرض» بیانا للعله،ففی الروایه«فإن کانوا شکوا ثقلا أو علّه من انقطاع شرب أو إحاله أرض» (3).

«أو إحاله أرض»أی:تغیّرها عن سابقها.

«اغتمرها غرق أو أجحف» أی:أضرّ و ذهب.

«بها عطش خففت» جواب«فإن شکوا».

«عنهم بما ترجو أن یصلح به أمرهم» و زاد فی روایه(التحف).«و إن سألوا معونه علی إصلاح ما یقدرون علیه بأموالهم فاکفهم مئونته،فإنّ فی عاقبه کفایتک إیّاهم صلاحا» (4).

و فی(تاریخ الیعقوبی):إنّه علیه السّلام کتب إلی قرظه بن کعب الأنصاری:أمّا بعد فإنّ رجالا من أهل الذمّه من عملک ذکروا نهرا فی أرضهم قد عفی و ادّفن

ص:566


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:71. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:72. [2]
3- 3) تحف العقول:138.
4- 4) تحف العقول:138.

و فیه لهم عماره علی المسلمین فانظر أنت و هم و اعمر و أصلح النهر،فلعمری لئن یعمروا أحبّ إلینا من أن یخرجوا و أن یعجزوا أو یقصّروا فی واجب من صلاح البلاد (1).

فی(وزراء الجهشیاری):زاد الماء فی أیام الرشید-و کان غائبا فی بعض متصیّداته-و یحیی البرمکی ببغداد،فرکب یحیی و معه القوّاد لیفرّقهم علی المواضع المخوفه من الماء یحفظونها،ففرّق القوّاد و أمر بإحکام المسنّیات و صار إلی الدور فوقف ینظر إلی قوّه الماء و کثرته،فقال قوم:ما رأینا مثل هذا المدّ.فقال یحیی:قد رأیت مثله فی سنه کان أبو العباس أبی قد وجّهنی عماره بن حمزه فی أمر رجل کان یعنی به من أهل خراسان و کانت له ضیاع بالریّ،فورد علیه کتابه یعلمه أن ضیاعه تحیّفت فخربت،و إنّ نعمته قد نقصت و إنّ صلاح أمره فی تأخیره بخراجه لسنته-و کان مبلغه مائتی ألف درهم-لیتقوّی بها علی عماره ضیعته و یؤدیه فی السنه المستقبله،فلمّا قرأ الکتاب غمّه و بلغ منه و کان بعقب ما ألزمه المنصور من المال الذی خرج علیه فخرج به عن کلّ ما یملکه و استعان بجمیع إخوانه فیه،فقال لی:یا بنی!من هاهنا یفزع إلیه فی أمر هذا الرجل فقلت:لا أدری.فقال:بلی.عماره بن حمزه، فصر إلیه و عرّفه حال الرجل،فصرت إلیه و قد مدت دجله و کان ینزل الجانب الغربی،فدخلت علیه و هو مصطجع علی فراشه،فأعلمته ذلک فقال:قف لی غدا بباب الجسر.و لم یزد علی ذلک فنهضت ثقیل الرجلین و عدت إلی أبی بالخبر.

فقال:یا بنی تلک سجیّته،فإذا أصبحت فاغد لموعده،فغدوت فوقفت بباب الجسر و قد جاءت دجله تلک اللیله بمدّ عجیب قطع الجسور و انتظم الناس من الجانبین جمیعا ینظرون إلی زیاده الماء،فبینا أنا واقف أقبل زورق و الموج

ص:567


1- 1) تاریخ الیعقوبی 2:203. [1]

یخفیه مره و یظهره اخری و الناس یقولون:غرق غرق نجا نجا،حتی دنا من الشاطیء فإذا عماره و ملاّح معه و قد خلّف غلمانه و دوابّه فی الموضع الذی رکب منه،فلمّا رأیته نبل فی عینی و ملأ صدری،فنزلت فعدوت إلیه و قلت:

جعلت فداک فی هذا الیوم!و أخذت بیده.فقال:أ کنت أعدک و اخلف یا بن أخی، اطلب لی برذونا أتکاراه.فقلت له:فارکب برذونی.قال:فأیّ شیء ترکب.قلت:

برذون الغلام.فقال:هات فرکب و توجّه یرید أبا عبید اللّه و هو إذ ذاک علی الخراج،و المهدی ببغداد خلیفه للمنصور و المنصور فی بعض أسفاره،فلمّا طلع عماره علی حاجب أبی عبید اللّه دخل بین یدیه إلی نصف الدار،فلمّا رآه أبو عبید اللّه قام من مجلسه و أجلسه فیه و جلس بین یدیه،فأعلمه عماره حال الرجل و سأله إسقاط خراجه و هو مائتا ألف درهم،و إسلامه من بیت المال مائتی ألف درهم یردّها فی العام المقبل.فقال،هذا لا یمکننی،و لکنّی أؤخره بخراجه إلی العام المقبل.فقال:لست أقبل غیر ما سألت.فقال له:فاقنع بدونه لتوجد لی السبیل إلی قضاء الحاجه،فأبی عماره و تلوّم أبو عبید اللّه قلیلا، فنهض عماره فأخذ أبو عبید اللّه بکمّه و قال:إنّی أتحمل ذلک من مالی،فعاد لمجلسه و کتب أبو عبید اللّه إلی عامل الخراج بإسقاط خراج الرجل لسنته و الاحتساب به علی أبی عبید اللّه و إسلافه مائتی ألف درهم ترتجع منه العام المقبل،فأخذت الکتاب و خرجنا،فقلت:لو أقمت عند أخیک و لم تعبر فی هذا المد.فقال:لست أجد بدّا من العبور،فصرت معه إلی الموضع و وقفت حتی عبر .

«و لا یثقلنّ علیک شیء خففت به المئونه عنهم فانّه ذخر یعودون به علیک فی عماره بلادک و تزیین و لایتک مع استجلابک حسن ثنائهم و تبجّحک» بتقدیم الجیم أی:تفاخرک،یقال«النساء یتباجحن فیما بینهن»إذا

ص:568

تفاخرن بینهن بعد حظوتهن.

«باستفاضه» أی:شیوع العدل.

«فیهم» .

فی(الجهشیاری):قال الجاحظ قال ثمامه:کان أصحابنا یقولون:لم یکن یری لجلیس خالد البرمکی دار إلاّ و خالد بناها له،و لا ضیعه إلاّ و خالد ابتاعها له،و لا ولد إلاّ و خالد ابتاع امّه إن کانت أمه أو أدّی مهرها إن کانت حرّه، و لا دابه إلا و خالد حمله علیها اما من نتاجه أو من غیر نتاجه،و کان أوّل من سمّی المستمیحین الزوّار،و کانوا من قبل یسمّون السؤّال،فقال:أستقبح لهم هذا الاسم و فیهم الأحرار و الأشراف،فقال بعضهم:

حذا خالد فی جوده حذو برمک فجود له مستطرف و أثیل

و کان بنو الأعلام یدعون قبله باسم علی الاعدام فیه دلیل

فسمّاهم الزوّار سترا علیهم فأستاره فی المجتدین سدول

«معتمدا فضل قوتهم» الظاهر کون«معتمدا»حالا من«خففت».

«بما ذخرت عندهم من إجمامک» أی:إراحتک،من أجمّ الفرس إذا ترک أن یرکب،أو من«استجمّ البئر»إذا ترکها حتی یجتمع ماؤها.

«و الثّقه منهم» الظاهر کونه عطفا علی«فضل قوتهم».

«بما عوّدتهم من عدلک علیهم فی رفقک بهم» .

فی(وزراء الجهشیاری):کان أهل الخراج قبل خلافه المهدی یعذّبون بصنوف من العذاب من السباع و الزنابیر و السنانیر،فلمّا تقلّد الخلافه شاور محمد بن مسلم-و کان خاصّا به-فیهم فقال له:هذا موقف له ما بعده و هم غرماء المسلمین فالواجب أن یطالبوا مطالبه الغرماء،فتقدم المهدی إلی وزیره أبی عبید اللّه بالکتاب إلی جمیع العمال برفع العذاب عن أهل الخراج .

ص:569

«فربّما حدث من الامور ما إذا عوّلت فیه علیهم من بعد احتملوه طیّبه أنفسهم به» لتخفیفک المئونه عنهم و إفاضه العدل فیهم و تسبیبک عمران بلادهم «فإن العمران محتمل ما حمّلته» من الأثقال.

و فی(المروج)فی مکاتبات أردشیر التی حفظت هذه:من أردشیر بن بهمن ملک الملوک إلی الکتّاب الذین بهم تدبیر المملکه،و الفقهاء الذین هم عماد الدین،و الأساوره الذین هم حماه الحرب،و الحرّاث الذین هم عمره البلاد.

سلام علیکم.قد رفعنا أتاوتنا عن رعیتنا بفضل رأفتنا و رحمتنا،و نحن کاتبون إلیکم بوصیه فاحفظوها،و لا تستشعروا الحقد فیکم فیدهمکم العدو، و لا تحبوا الاحتکار فیشملکم القحط،و کونوا لأبناء السبیل مأوی ترووا غدا فی المعاد،و تزوجوا فی الأقارب فإنّه أمس للرحم و أقرب للنسب،و لا ترکنوا للدنیا فإنّها لا تدوم لأحد،و لا تهتمّوا لها فلم یکن إلاّ ما شاء اللّه،و لا ترفضوها مع ذلک فإنّ الآخره لا تنال إلاّ بها (1).

«و إنّما یؤتی خراب الأرض من إعواز» أی:افتقار.

«أهلها،و إنّما یعوز أهلها لإشراف أنفس الولاه علی الجمع و سوء ظنّهم بالبقاء» علی العمل.

«و قلّه انتفاعهم بالعبر» من الدنیا.

و زاد فی روایه(التحف)«فاعمل فیما ولّیت عمل من یحبّ أن یدّخر حسن الثناء من الرعیه،و المثوبه من اللّه تعالی،و الرضا من الإمام،و لا قوه إلاّ باللّه» (2).

فی(الطبری):کتب عمر بن عبد العزیز إلی عبد الحمید أنّ أهل الکوفه قد

ص:570


1- 1) مروج الذهب 1:272. [1]
2- 2) تحف العقول:138.

أصابهم بلاء و شدّه و جور فی أحکام اللّه و سنّه خبیثه استنّها علیهم عمّال السوء،و أنّ قوام الدین،العدل و الإحسان،فلا یکوننّ شیء أهمّ إلیک من نفسک فإنّه لا قلیل من الإثم،و لا تحمل خرابا علی عامر و لا عامرا علی خراب،انظر الخراج فخذ منه ما أطاق و أصلحه حتی یعمر،و لا یؤخذ من العامر وظیفه الخراج إلاّ فی رفق،و لا تأخذنّ فی الخراج إلاّ وزن سبعه لیس لها آیین،و لا أجور الضرّابین و لا هدیه النیروز و المهرجان،و لا ثمن الصحف و لا أجور الفیوج و لا أجور البیوت،و لا دراهم النکاح و لا خراج علی من أسلم (1).

و فی(الجهشیاری):کان الحجّاج حمل إلی عبد الملک هدیه و مالا عظیما، فلمّا نظر إلی المال و الهدیه قال:هذا و اللّه الأمانه و الحزم و النصیحه،إنّی استعملت هذا-و أشار إلی خالد بن عبد اللّه بن أسید-علی البصره فاستعمل کلّ فاسق فجبی عشره و اختان تسعه و رفع إلی هذا درهما و دفع هذا من الدراهم إلیّ سدسا،و استعملت هذا-و أشار إلی أخیه امیه-علی خراسان و سجستان فبعث الیّ بمفتاح من ذهب زعم انّه مفتاح مدینه،و بفیل و برذونین حطیمین،و استعملت الحجاج ففعل کذا فإن استعملتکم ضیّعتم و إذا عزلتکم قلتم قطع أرحامنا،فقال خالد:استعملتنی علی البصره و أهلها رجلان:مطیع ناصح و مخالف مشایخ،فأمّا المطیع فإنّی جزیته بطاعته فازداد رغبه،و أمّا المخالف فإنّی داویت عداوته و استللت ضغینته و حشوت صدره ودّا،و علمت أنّی متی اصلح الرجال أجب الأموال،و استعملت الحجّاج فجبی لک الأموال و کنز العداوه فی قلوب الرجال فکأنّک بالعداوه الّتی کنزها قد ثارت و أنفقت الأموال و لا مال و لا رجال.فسکت عبد الملک،فلمّا کان هیج الجماجم جلس عبد الملک علی باب ذی الأکارع و معه خالد یندب الناس إلی الفریضه و یتأمّل

ص:571


1- 1) تاریخ الطبری 6:569- [1]دار سویدان-بیروت.

خالدا و یذکر قوله و یضحک «ثم انظر فی حال کتّابک» زاد فی روایه(التحف):«فاعرف حال کلّ امریء منهم فیما یحتاج إلیه منهم،فاجعل لهم منازل و رتبا» (1).

«فولّ علی أمورک خیرهم،و اخصص رسائلک التی تدخل فیها مکائدک و أسرارک بأجمعهم» أی:أکثرهم جمعا متعلّق بقوله«و اخصص».

«لوجود صالح الأخلاق» و فی روایه(التحف):«صالح الأدب»و زاد بعده «ممّن یصلح للمناظره فی جلائل الامور من ذوی الرأی و النصیحه و الذهن، أطواهم عندک لمکنون الأسرار کشحا» (2).

«ممّن لا تبطره» أی:لا تحمله علی شدّه المرح.

«الکرامه» منک له،و زاد فی روایه(التحف)«و لا تمحق به الدالّه» (3).

«فیجترئ بها علیک فی خلاف لک بحضره ملاء» فی روایه(التحف) «فیجترئ بها علیک فی خلاء،أو یلتمس إظهارها فی ملاء»و روایته أنسب من روایه النهج،و الظاهر أن«فی خلاف»فی النهج محرّف«فی خلاء»و ان«لک بحضره»مصحف«أو یلتمس اظهارها فی»کما لا یخفی.

فی(الطبری):ظفر المنصور برجل من کبار بنی امیه فقال له:من أین أتی بنو امیه حتی انتشر أمرهم.قال:من تضییع الأخبار.

و قالوا:الملوک تحتمل کلّ شیء إلاّ التعرّض للحرمه و القدح فی الملک و إفشاء السر.

فی(وزراء الجهشیاری):کان عبد اللّه بن سعد بن أبی سرح یکتب للنبی صلّی اللّه علیه و آله ثم ارتدّ و لحق بالمشرکین و قال:إنّ محمّدا لیکتب بما شئت،فسمع

ص:572


1- 1) تحف العقول:138.
2- 2) تحف العقول:139.
3- 3) تحف العقول:139.

بذلک رجل من الأنصار فحلف باللّه إن أمکنه اللّه منه لیضربنه ضربه بالسیف، فلمّا کان یوم فتح مکه جاء به عثمان إلی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله-و کان بینهما رضاع- و قال:أقبل تائبا و الأنصاری یطیف به و معه سیفه،فأعاد علیه عثمان القول فمد النبیّ یده فبایعه و قال للأنصاری:لقد تلومتک أن توفی بنذرک.فقال:هلاّ أومضت إلیّ.فقال صلّی اللّه علیه و آله:لا ینبغی لی أن اومض.

و فی(الإستیعاب)أنّه لمّا ارتدّ قال لقریش بمکه:إنّی کنت أصرف محمدا حیث ارید،کان یملی علی«عزیز حکیم»فأقول أو«علیم حکیم»فیقول:

نعم کلّ صواب (1).

«و لا تقصر به الغفله عن ایراد مکاتبات عمّالک علیک و إصدار جواباتها علی الصواب:عنک فیما یأخذ لک» من الناس.

«و یعطی منک» لهم.

«و لا یضعف عقدا اعتقده» أی:عقده.

«لک و لا یعجز عن اطلاق» أی:حل.

«ما عقد علیک و لا یجهل مبلغ قدر نفسه فی الامور فإنّ الجاهل بقدر نفسه یکون بقدر غیره أجهل» .

فی(وزراء الجهشیاری):کانت ملوک فارس تسمی کتّاب الرسائل تراجمه الملوک،و کانوا یقولون لهم:لا تحملکم الرغبه و تخفیف الکلام علی حذف معانیه و ترک ترتیبه و الإبلاغ فیه و توهین حججه،و کان الرسم جاریا فی أیّام الفرس أن تجتمع أحداث الکتّاب من نشأتهم بباب الملوک متعرّضین للأعمال،فیأمر الملک رؤساء کتّابه بامتحانهم و التفتیش عن عقولهم،فمن ارتضی منهم عرض علیه اسمه و أمر بملازمه الباب لیستعان به،ثم یأمر

ص:573


1- 1) الإستیعاب 2:375. [1]

الملک بضمّهم العمال و تصریفهم فی الأعمال و تنقّلهم علی قدر آثارهم و کفایاتهم من حال إلی حال حتی ینتهی بکلّ واحد منهم إلی ما یستحقه من المنزله،و لم یکن یتهیّأ لأحد ممّن عرفه الملک و عرض علیه اسمه أن یتصرف مع أحد من الناس إلاّ عن أمر الملک و إذنه،و کانت الملوک تقدّم الکتّاب و تعرف فضل صنعه الکتابه و تحظی أهلها لمّا یجمعونه من فضل الرأی إلی الصناعه و تقول هم نظام الامور و کمال الملک و بهاء السلطان،و هم الألسنه الناطقه عن الملوک و خزّان أموالهم و أمناؤهم علی رعیتهم و بلادهم،و کان ملوک فارس إذا أنفذوا جیشا أنفذوا معه وجها من وجوه کتّابهم و أمروا صاحب الجیش ألاّ یحل و یرتحل إلاّ برأیه یبتغون بذلک فضل رأی الکاتب و حزمه،ثم یقول الملک للکاتب المندوب للنفوذ معه:قد علمت أن الأساوره سباع الإنس و إنّه لا عقوبه علیهم إلاّ فی خلع ید عن طاعه أو فشل عن لقاء أو هرب من عدو و ما سوی ذلک فلا لوم علیهم فیه،و علیک أعتمد فی تدبیر هذا الجیش.فینفذ الکاتب مدبّرا له فإذا احتاج إلی مکاتبه بإعذار أو إنذار أو إخبار أو استخبار کتب فیه عن صاحب الجیش .

«ثم لا یکن اختیارک إیّاهم علی فراستک» بکسر الفاء الاسم من قولک «تفرّست فیه خیرا» «و استنامتک» أی:سکونک سکون النائم.

«و حسن الظن منک،فإنّ الرجال یتعرّفون لفراسات الولاه بتصنّعهم و حسن خدمتهم و لیس وراء ذلک من النصیحه و الأمانه شیء» .

فی(الطبری):لمّا هزم أبو مسلم عبد اللّه بن علی و جمع ما کان فی عسکره من الأموال صیّره فی حظیره-و کان أصاب عینا و متاعا و جوهرا کثیرا-فکان منثورا فی تلک الحظیره و وکل بحفظها قائدا من قوّاده،قال أبو حفص الأزدی:فکنت فی أصحابه فجعلها نوائب بیننا،فکان إذا خرج رجل من

ص:574

الحظیره فتشه،فخرج أصحابی یوما من الحظیره و تخلّفت،فقال لهم الأمیر:

ما فعل أبو حفص؟فقالوا:هو فی الحظیره،فجاء فاطّلع من الباب و فطنت له فنزعت خفی و هو ینظر فنفضتها و هو ینظر و نفضت سراویلی و کمی ثم لبست خفی و هو ینظر،ثم قام و قعد فی مجلسه و خرجت فقال:ما حبسک؟ قلت:خیر،فخلا بی فقال:قد رأیت ما صنعت فلم صنعت هذا.قلت:إنّ فی الحظیره لؤلؤا منثورا و دراهم منثوره و نحن نتقلب علیها،فخفت أن یکون قد دخل فی خفی منها شیء،فنزعت جوربی و خفی فأعجبه ذلک و قال:انطلق، فکنت أدخل الحظیره مع من یحفظ فآخذ من الدراهم فأجعل بعضها فی خفی و یخرج أصحابی فیفتشون و لا افتش حتی جمعت مالا (1).

و فی(وزراء الجهشیاری):کان سلیمان بن عبد الملک ولّی الخراج بمصر رجلا من موالی معاویه یقال له اسامه بن زید من أهل دمشق-و کان کاتبا بلیغا-فبلغه أن عمر بن عبد العزیز یغمض علیه فی سیرته،فقدم علی سلیمان بمال اجتمع عنده و توخّی وقتا یکون فیه عمر عند سلیمان،فقال لسلیمان:إنّی ما جئتک حتی نهکت الرعیه و جهدت،فإن رأیت أن ترفق بها و ترفّه علیها و تخفف من خراجها ما تقوی به علی عماره بلادها و صلاح معایشها فافعل فإنّه یستدرک ذلک فی العام المقبل.فقال له سلیمان:هبلتک امّک احلب الدرّ فإذا انقطع فاحلب الدم.فخرج اسامه فوقف لعمر حتی خرج فقال له:بلغنی أنّک تذمّنی،سمعت مقالتی لابن عمک و ما ردّ علی.فقال:سمعت کلام رجل لا یغنی عنک من اللّه شیئا،فلمّا توفی سلیمان کتب عمر و هو علی القبر بعزله .

«و لکن اختبرهم بما ولوا للصالحین قبلک فاعمد» أی:اقصد.

ص:575


1- 1) تاریخ الطبری 7:481- [1]دار سویدان بیروت-.

«لأحسنهم کان فی العامه أثرا و أعرفهم بالأمانه وجها فإن ذلک» أی:عمدک لمن وصف.

«دلیل علی نصیحتک للّه و لمن ولیت أمره» .

قال ابن أبی الحدید:قالوا:لیس الحرب الغشوم بأسرع فی اجتیاح الملک من تضییع مراتب الکتّاب حتّی یصیبها أهل النذاله،و یزهد فیها أولو الفضل (1).

«و اجعل لرأس کلّ أمر من أمورک رأسا منهم لا یقهره کبیرها و لا یتشتت علیه کثیرها» فی(الوزراء)کان لملوک فارس دیوانان:أحدهما دیوان الخراج و الآخر دیوان النفقات.و من عهد سابور بن اردشیر إلی ابنه«و أسند إلی کلّ امریء من کتّابک شقصا یضطلع به و یمکنه الفراغ منه».

«و مهما کان فی کتّابک من عیب فتغابیت» أی:تغافلت.

«عنه ألزمته» یعنی یصیر ذلک العیب لازما لک دون کاتبک.

فی(الجهشیاری)-فی عهد سابور بن أردشیر إلی ابنه-لیس شیء أفسد لسائر العمّال و الکتّاب إلی خراب أماناتهم و هلاک ما تحت أیدیهم من جهاله الملک و قلّه معرفته بحالهم،و ترکه مکافأه المحسن بإحسانه و المسیء بإساءته فأکثر الفحص.

(و فیه):کان الفضل و الحسن ابنا سهل-و المأمون ولی عهد-عند بعض الخدم المتقلدین للأعمال من قبل الرشید،فدخل علی الخادم فتی کان یلی له شیئا،فلمّا رآه ضحک ثم قال له:هذه مشیه تعلمتها بعدک فانظر أ هی أحسن أم ما کنت أمشی حتی أنتقل عنها،ثم غیّر مشیته و جاء فجلس فأتی برعونات کثیره،فلم یزل الخادم یحتال له حتی خرج ثم قال لهما:ان بعض

ص:576


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:80. [1]

الناس یحب أن یظهر خاصیه لیست له،فلمّا خرجا من عنده قال الحسن للفضل:تعذب نفسک ثلاثین سنه من ذی قبل بالصیانه و المروه و طلب الأدب و مثل هذا یلی الأعمال.فقال له الفضل:لو حمل هذا علی الصلاح-و ضرب استه بالدره-خرج منه عون صدق،ان الناس جمیعا لو حملوا علی صلاح صلحوا و لکنّهم یؤتون من قلّه التفقّد و الترک بغیر أدب.

و حکی أنّ الفضل ولّی إنسانا شیئا فأساء فیه فأمر بحمله فضرب استه بالدرّه ثم قال له:أدّبتک بهذا فإن صلحت و إلاّ اطّرحناک.

هذا،(و فیه):أمر الرشید لحمدونه باقطاع غله مائه ألف درهم و ألف ألف درهم صله،فصار کاتبها بالتوقیع إلی دیوان الضیاع ففارقهم علی برّ دافعهم عنه و لم یف لهم بحمله،فزاد بعضهم فی التوقیع عند موضع الواو من«و ألف ألف درهم»ألفا فصارت«أو ألف ألف درهم»فذکر الکاتب ذلک لحمدونه فشکته إلی الرشید فقال لها:أحسب ان کاتب هذا لجاهل لم یبر الکتاب و أعاد التوقیع و أمرها أن ترضیهم.

(و فیه)دخل الرشید علی امّ جعفر فقال لها:قد تهتّک کاتب سعدان فاعزلیه.قالت:و بأیّ شیء تهتّک.قال:بالمرافق و الرشا حتی قال فیه الشاعر:

صب فی قندیل سعد مع التسلیم زیتا و قندیل بنیه قبل أن تحفی الکمیتا

قالت:و قال الشاعر فی کاتبک أبی صالح أشنع.قال:و ما قال؟قالت:قال:

قندیل سعد علی ضوئه خرج لقندیل أبی صالح

تراه فی مجلسه أخوصا من لمحه للدرهم اللائح

فقال لها:کذب علیّ کاتبی و کاتبک.

و قیل:انها قالت هذا الشعر فی تلک الساعه.

ص:577

«ثمّ استوص بالتجّار و ذوی الصناعات» کالحدّادین و الصفّارین و الصائغین و النسّاجین و الخیّاطین و النّدافین و غیرهم.

«و أوص بهم خیرا،المقیم منهم و المضطرب بماله» و أصل المضطرب المضترب فقلب التاء طاء کما هو القاعده فی الافتعال من مثله،و المراد منه الضرب فی الأرض بماله،و لذا جعل مقابل المقیم،و منه مال المضاربه.

«و المترفّق ببدنه» کعمله البناء الذین یحصلون ببدنهم مرافق الإنسان فی سکناه،و قال تعالی فی الجنّه و النار «وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً» (1)«وَ ساءَتْ مُرْتَفَقاً » (2).

«فانهم» أی:التجّار و ذوی الصناعات و المترفّقین بأبدانهم.

«مواد المنافع و أسباب المرافق» و قال تعالی حاکیا عن أهل الکهف «فَأْوُوا إِلَی الْکَهْفِ یَنْشُرْ لَکُمْ رَبُّکُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَ یُهَیِّئْ لَکُمْ مِنْ أَمْرِکُمْ مِرْفَقاً» (3).

فی(الکافی)عنه علیه السّلام:إن اللّه تعالی یحبّ المحترف الأمین.

و إنّ سدیر الصیرفی قال للباقر علیه السّلام:بلغنی أنّ الحسن البصری کان یقول:لو غلی دماغه من حرّ الشمس ما استظلّ بحائط صیرفی،و لو تفرّث کبده عطشا لم یستسق ماء من دار صیرفی-و إنّی الصرف عملی و تجارتی و فیه نبت لحمی و دمی و منه حجّی و عمرتی.فقال علیه السّلام:کذب الحسن.خذ سواء و أعط سواء،فإذا حضرت الصلاه فدع ما بیدک و انهض إلی الصلاه،أما علمت أن أصحاب الکهف کانوا صیارفه (4).

ص:578


1- 1) الکهف:31. [1]
2- 2) الکهف:29. [2]
3- 3) الکهف:16. [3]
4- 4) الکافی 5:113-1 و 2. [4]

و عن الصادق علیه السّلام:التجاره تزید فی العقل،و تسعه أعشار الرزق فی التجاره (1).

«و جلاّبها» أی:جلاب المرافق.

«من المباعد» جمع المبعد المکان البعید «و المطارح» جمع المطرح، و الأصل فیه المکان الخفض،و هو کنایه عن المکان الصعب و یعبّر عنه فی الفارسیه بقولهم«پرتگاه»و قال ذو الرمه:

ألمّا بمیّ قبل أن تطرح النوی بنا مطرحا أو قبل بین یزیلها (2)

«فی برک و بحرک» فی الخبر:إن معلّی بن خنیس سأل الصادق علیه السّلام عن سفر البحر فقال:کان أبی یقول:إنّه یضرّ بدینک هو ذا الناس یصیبون أرزاقهم و معیشتهم (3).

«و سهلک و جبلک» و فی الخبر:إنّ رجلا قال للباقر علیه السّلام:إنّا نتّجر إلی هذه الجبال فنأتی منها علی أمکنه لا نقدر أن نصلّی إلاّ علی الثلج.فقال:ألا تکون مثل فلان یرضی بالدون و لا یطلب تجاره لا یستطیع أن یصلّی إلاّ علی الثلج (4)؟ «و حیث لا یلتئم الناس لمواضعها و لا یجترءون علیها» زاد فی روایه (التحف)«من بلاد أعدائک من أهل الصناعات التی أجری اللّه الرفق منها علی أیدیهم،فاحفظ حرمتهم،و آمن سبلهم،و خذلهم بحقوقهم» (5).

قال ابن بطوطه فی(رحلته)-و العهده علیه-و بین بلغار و أرض الظّلمه

ص:579


1- 1) الکافی 5:148-2 و 3. [1]
2- 2) أساس البلاغه:277 [2] طرح.
3- 3) الکافی 5:257 ح 5. [3]
4- 4) الکافی 5:257 ح 6. [4]
5- 5) تحف العقول:140.

أربعون یوما و السفر إلیها لا یکون إلاّ فی عجلات صغار تجرّها کلاب کبار، فإنّ تلک المفازه فیها الجلید فلا یثبت قدم الآدمی و لا حافر الدابه فیها،و الکلاب لها الأظفار فتثبت أقدامها فی الجلید،و لا یدخلها إلاّ الأقویاء من التجّار الذین یکون لأحدهم مائه عجله أو نحوها موفره بطعامه و شرابه و حطبه فإنها لا شجر فیها و لا حجر و لا مدر،و الدلیل بتلک الأرض هو الکلب الذی قد سار فیها مرارا کثیره،و تنتهی قیمته إلی ألف دینار و نحوها،و تربط العربه إلی عنقه و یقرن معه ثلاثه من الکلاب و یکون هو المقدّم و تتبعه سائر الکلاب بالعربات،فإذا وقف وقفت،و هذا الکلب لا یضربه صاحبه و لا ینهره و إذا حضر الطعام أطعم الکلاب أولا قبل بنی آدم و إلاّ غضب الکلب و فرّ و ترک صاحبه للتلف.

فإذا کملت للمسافرین بهذه الفلاه أربعون مرحله نزلوا عند الظلمه و ترک کلّ واحد منهم ما جاء به من المتاع هنالک و عادوا إلی منزلهم المعتاد، فإذا کان من الغد عادوا لتفقد متاعهم،فیجدون بإزائه من السمّور و السنجاب و القاقم،فإن رضی صاحب المتاع ما وجده أزاء متاعه أخذه و إن لم یرضه ترکه فیزیدونه و ربّما رفعوا-أی أهل الظلمه-متاعهم و ترکوا متاع التجار و هکذا بیعهم و شراؤهم و لا یعلم الذین یتوجهون إلی هنالک من یبایعهم و یشاریهم أمن الجن هو أم من الانس،و لا یرون أحدا.و القاقم هو أحسن أنواع الفراء و تساوی الفروه منهم ببلاد الهند ألف دینار،و صرفها من ذهبنا مائتان و خمسون،و هی شدیده البیاض من جلد حیوان صغیر فی طول الشبر و ذنبه طویل یترکونه فی الفروه علی حاله.و السمّور دون ذلک تساوی الفروه منه أربعمائه دینار فما فوقها،و من خاصّیّه هذه الجلود أنّها لا یدخلها القمل،و أمراء الصین و کبارها یجعلون منه الجلد الواحد متصلا بفرواتهم

ص:580

عند العنق و کذلک تجّار فارس و العراقین.

«فإنّهم سلم لا تخاف بائقته» أی:شرّه.

«و صلح لا تخشی غائلته» أی:داهیته و منکریّته بخلاف سلم الدول و صلحهم فقد یتفق فیهما بائقه و غائله .

«فتفقد أمورهم بحضرتک و فی حواشی» أی:جوانب.

«بلادک،و اعلم مع ذلک» أی:مع ما یترتب علی وجودهم من الفوائد.

«أنّ فی کثیر منهم ضیقا فاحشا و شحّا» أی:بخلا.

«قبیحا،و احتکارا» أی:حبسا.

«للمنافع و تحکّما فی البیاعات» من دون رعایه میزان للربح.

«و ذلک باب مضرّه للعامّه» أی:العموم.

«و عیب علی الولاه» .

روی(الکافی)أن أبا عبد اللّه علیه السّلام أعطی مولی له یقال له مصادف ألف دینار و قال له تجهّز حتی تخرج إلی مصر فإن عیالی قد کثروا،فتجهّز بمتاع و خرج مع التجار إلی مصر،فلمّا دنوا منها استقبلتهم قافله خارجه منها، فسألوهم عن المتاع الذی معهم ما حاله فی المدینه-و کان متاع العامه- فأخبروهم أنّه لیس بمصر منه شیء،فتحالفوا علی أن لا ینقصوا متاعهم من ربح الدینار دینارا فلمّا انصرفوا دخل مصادف علیه علیه السّلام و معه کیسان فی کلّ واحد ألف دینار،فقال له علیه السّلام:هذا رأس المال و هذا الآخر ربح.فقال:ان هذا الربح کثیر و لکن ما صنعتم فی المتاع،فحدّثه کیف صنعوا و کیف تحالفوا، فقال:سبحان اللّه تحلفون علی قوم مسلمین ألاّ تبیعوهم إلاّ بربح الدینار دینارا.ثم أخذ أحد الکیسین و قال:هذا رأس مالی و لا حاجه لی فی هذا الربح،

ص:581

ثم قال:یا مصادف!مجالده السیوف أهون من طلب الحلال (1).

«فامنع من الاحتکار فإنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله منع منه» روی(الکافی)أن حکیم بن حزام کان إذا دخل الطعام المدینه اشتراه کلّه،فمرّ علیه النبی صلّی اللّه علیه و آله فقال له:

إیّاک أن تحتکر.و قال صلّی اللّه علیه و آله الجالب مرزوق و المحتکر ملعون.

و روی عن الصادق علیه السّلام:الحکره فی الخصب أربعون یوما و فی الشدّه ثلاثه أیّام،فما زاد علی الأربعین فی الخصب و علی الثلاثه فی العسره فصاحبه ملعون.و قال علیه السّلام:لیس الحکره إلاّ فی الحنطه و الشعیر و التمر و الزبیب و السمن (2).

فی(وزراء الجهشیاری):کان ابن مهران کاتب الخیزران یأمر الوکلاء و العمّال الذین یعملون معه أن یکتبوا علی الرشوم التی یرشمون بها الطعام «اللّهم احفظ من یحفظه».

«و لیکن البیع بیعا سمحا بموازین العدل و أسعار لا تجحف» بتقدیم الجیم أی:لا تضر.

«بالفریقین من البائع و المبتاع» کلامه علیه السّلام أعمّ من التقویم،روی(توحید ابن بابویه)ان النبی صلّی اللّه علیه و آله مرّ بالمحتکرین فأمر بحکرتهم أن تخرج بطون الأسواق و حیث تنظر الأبصار إلیها،فقیل له صلّی اللّه علیه و آله:لو قوّمت علیهم فغضب حتی عرف فی وجهه و قال:انا أقوّم علیهم إنّما السعر إلی اللّه عز و جل یرفعه إذا شاء و یخفضه إذا شاء.

و قیل له صلّی اللّه علیه و آله:لو أسعرت لنا سعرا فإن الأسعار تزید و تنقص.فقال:

ما کنت لألقی اللّه تعالی ببدعه لم یحدث لی فیها شیئا،فدعوا عباد اللّه

ص:582


1- 1) الکافی 5:161 ح 1. [1]
2- 2) الکافی 5:164-165-1 و 4 و 6 و [2] 7.

یأکل بعضهم من بعض (1).

و روی(کافی الکلینی)أنّ الطعام نفد علی عهد النبی صلّی اللّه علیه و آله إلاّ عند رجل، فقال المسلمون له:مره ببیعه.فقال له:یا فلان!إنّ المسلمین ذکروا أنّ الطعام قد نفد إلاّ شیئا عندک فأخرجه و بعه کیف شئت و لا تحبسه (2).

و روی أنّ یوسف لمّا صارت الأشیاء له جعل الطعام فی بیوت و أمر بعض وکلائه فکان یقول بع بکذا و السعر قائم.فلمّا علم أنّه یزید فی ذلک الیوم کره أن یجری الغلاء علی لسانه،فذهب الوکیل فجاء أوّل من اکتال فلمّا کان دون ما کان بالأمس بمکیال قال:حسبک إنّما أردت بکذا و کذا،فعلم الوکیل أنّه قد غلا بمکیال،ثم جاء آخر فقال له«کل لی»فکال فلمّا کان دون الذی کال للأول بمکیال قال له المشتری حسبک إنّما أردت بکذا و کذا،فعلم الوکیل انّه قد غلا بمکیال حتی صار إلی واحد بواحد (3).

هذا،و فصل الصدوق تفصیلا فقال:الغلاء هو الزیاده فی أسعار الأشیاء حتی یباع الشیء بأکثر ممّا کان یباع فی ذلک الموضع،و الرّخص هو النقصان فی ذلک،فما کان من الرخص و الغلاء عن سعه الأشیاء و قلّتها فإن ذلک من اللّه تعالی یجب الرضا به و التسلیم له،و ما کان من الغلاء و الرخص ممّا یؤخذ به الناس لغیر قلّه الأشیاء و کثرتها من غیر رضی منهم به أو کان من جهه شراء واحد من الناس جمیع طعام بلد فذلک من المسعّر و المتعدّی بشراء طعام المصر کما فعله حکیم بن حزام ... (4).

«فمن قارف» أی:ارتکب.

ص:583


1- 1) التوحید:388 ح 33.
2- 2) الکافی 5:164-2. [1]
3- 3) الکافی 5:163-5. [2]
4- 4) توحید:389.

«الحکره بعد نهیک إیّاه فنکّل به و عاقب فی غیر إسراف» زاد فی روایه (التحف):«فإنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله فعل ذلک» (1).

هذا،و فی(الطبری)کان فی عهد المنصور ولاه البرید فی الآفاق کلّها یکتبون إلیه کلّ یوم بسعر القمح و الحبوب و الأدم و بسعر کلّ مأکول،و بکلّ ما یقضی به القاضی فی نواحیهم و بما یعمل به الوالی،و بما یرد بیت المال من المال و کلّ حدث کانوا إذا صلّوا المغرب یکتبون إلیه بما کان فی الیوم، و إذا صلّوا الغداه یکتبون بما کان فی کلّ لیله،فإذا وردت کتبهم فإن رأی الأسعار علی حالها أمسک،و إن تغیّر شیء منها عن حاله کتب إلی الوالی و العامل هناک و سأل عن العلّه التی نقلت ذاک عن سعره،فإذا ورد الجواب بالعلّه تلطّف لذلک برفقه حتی یعود سعره إلی حاله،و إن شک فی شیء ممّا قضی به القاضی کتب إلیه و سأل من بحضرته فإن أنکر شیئا کتب إلیه یوبّخه .

«ثم اللّه اللّه فی الطبقه السفلی من الذین لا حیله لهم من المساکین و المحتاجین» فقد قال تعالی فی وصف أهل الجحیم: «وَ لا یَحُضُّ عَلی طَعامِ الْمِسْکِینِ» (2)و قال فی المکذبین بالدّین «فَذلِکَ الَّذِی یَدُعُّ الْیَتِیمَ وَ لا یَحُضُّ عَلی طَعامِ الْمِسْکِینِ» (3)و حکی عن أهل سقر فی علل انسلاکهم فیها: «وَ لَمْ نَکُ نُطْعِمُ الْمِسْکِینَ» (4).

«و أهل البؤسی» و فی روایه(التحف)«و ذوی البؤس» (5).

ص:584


1- 1) تحف العقول:141.
2- 2) الماعون:3. [1]
3- 3) الماعون:2-3. [2]
4- 4) المدثر:44. [3]
5- 5) تحف العقول:141.

و عن الصادق علیه السّلام:الفقیر الذی لا یسأل،و المسکین أجهد منه،و البائس أجهدهم (1).

«و الزمنی» جمع الزمن،و عن الصادق علیه السّلام فی قوله تعالی: «فَکُلُوا مِنْها وَ أَطْعِمُوا الْبائِسَ الْفَقِیرَ» (2)البائس الفقیر الزمن الذی لا یستطیع أن یخرج من زمانته (3).

«فإنّ فی هذه الطبقه قانعا و معترا» و قد قال تعالی: «وَ الْبُدْنَ جَعَلْناها لَکُمْ مِنْ شَعائِرِ اللّهِ لَکُمْ فِیها خَیْرٌ فَاذْکُرُوا اسْمَ اللّهِ عَلَیْها صَوافَّ فَإِذا وَجَبَتْ جُنُوبُها فَکُلُوا مِنْها وَ أَطْعِمُوا الْقانِعَ وَ الْمُعْتَرَّ» (4)و القانع الذی یقنع بما رزق و لا یعتری لک،قال:

و قالوا:قد زهیت،فقلت:کلاّ و لکنّی أعزّنی القنوع (5)

و المعترّ الذی یعترض لک لتعطیه و لا یسأل .

«و احفظ للّه ما استحفظک» أی:طلب منک الحفظ.

«من حقوقهم» أی:المساکین و من ذکر بعدهم،و فی روایه(التحف)«من حقه فیها» (6)فیکون المعنی من حق اللّه تعالی فی القلانع و المعتر،و مرّ قوله تعالی: «وَ أَطْعِمُوا الْقانِعَ وَ الْمُعْتَرَّ» .

«و اجعل لهم قسما من بیت مالک» یا مالک یمکن أن یراد به من بیت المال الذی بیدک و قد فرض اللّه تعالی لهم سهما فی بیت المال،فقال تعالی: «إِنَّمَا»

ص:585


1- 1) الکافی 3:501،روایه 16. [1]
2- 2) الحج:28. [2]
3- 3) الکافی 4:46 روایه 4. [3]
4- 4) الحج:36. [4]
5- 5) لسان العرب 8:298، [5]ماده:(قنع).
6- 6) تحف العقول:141.

«الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساکِینِ» (1).و یمکن أن یراد به من مال شخصک.

و فی(وزراء الجهشیاری):أنفذ ملک الروم رسولا إلی المنصور فورد علیه عند فراغه من الجانبین من مدینه السّلام،و أمر المنصور عماره بن حمزه أن یرکب معه إلی المهدی و هو نازل بالرصافه،فلمّا صار إلی الجسر رأی رسول الروم من علیه من الزمنی و السؤال،فقال لترجمانه:قل لهذا -یعنی عماره-إنّی أری عندکم قوما یسألون و قد کان یجب علی صاحبک أن یرحم هؤلاء و یکفیهم مئونتهم و عیالاتهم.فقال له عماره:إنّ الأموال لا تسعهم،و مضی إلی المهدی و عاد فخبّر المنصور بذلک فقال له:کذبت.

الأموال واسعه فأحضرنیه،فأحضر فقال له:بلغنی ما قلت لصاحبنا و ما قال لک و کذب لأن الأموال واسعه و لکنی أکره أن أستأثر علی أحد من رعیتی و أهل سلطانی بشیء من حظ أو فضل فی دنیا أو آخره،و أحبّ أن یشرکونی فی ثوابی السؤّال و الزمنی و أن یسألوهم من ذوات أیدیهم لیکون ذلک نجاه لهم فی آخرتهم.

قلت:و لکن کما کذب عماره کذب المنصور،و إن عذره فی عدم کفایته لاولئک المساکین بخله الشدید،و من بخله أنّه ولّی رجلا-کما فی(الطبری)- باروسما فلمّا انصرف أراد أن یتعلل علیه لئلا یعطیه شیئا،فقال له:

أشرکتک فی أمانتی و ولیتک فیئا من فیء المسلمین فخنته.فقال:أعیذک باللّه ما صحبنی من ذلک شیء إلاّ درهم منه مثقال صررته فی کمی إذا خرجت من عندک أکریت به بغلا إلی عیالی فأدخل بیتی لیس معی شیء لا من مال اللّه و لا من مالک.فقال له:ما أظنّک إلاّ صادقا هلم درهمنا،فأخذه منه فوضعه تحت لبده فقال:ما مثلی و مثلک إلاّ مجیر أم عامر-و ذکر قصه الضبع

ص:586


1- 1) التوبه:60. [1]

و مجیرها لئلا یعطیه شیئا.

«و قسما من غلاّت صوافی الإسلام فی کلّ بلد» الظاهر أنّ المراد بها غلاّت الأراضی المفتوحه عنوه.

و فی روایه حماد:«و الأرض التی اخذت عنوه بخیل و رجال فهی موقوفه متروکه فی ید من یعمّرها و یحییها و یقوم علیها علی صلح ما یصالحهم الوالی-إلی أن قال بعد ذکر عشر الصدقات-و یؤخذ بعد ما بقی من العشر،فیقسم بین الوالی و بین شرکائه الّذین هم عمّال الأرض و أکرتها، فیدفع إلیهم أنصباؤهم علی قدر ما صالحهم علیه،و یؤخذ الباقی،فیکون ذلک أرزاق أعوانه علی دین اللّه،و فی مصلحه ما ینوبه من تقویه الإسلام و تقویه الدین فی وجوه الجهاد،و غیر ذلک ممّا فیه مصلحه العامه لیس لنفسه من ذلک قلیل و لا کثیر... (1).

و ضبط ابن أبی الحدید فقال:صوافی الإسلام،الأرضون الّتی لم توجف علیها بخیل و لا رکاب کانت صافیه للنبی صلّی اللّه علیه و آله،فلمّا قبض صارت لفقراء المسلمین،و لمّا یراه الإمام من مصالح الإسلام (2)،کما أنّه خبط فقال:

و إنّهم من الأصناف المذکورین فی قوله تعالی «وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَأَنَّ لِلّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبی وَ الْیَتامی وَ الْمَساکِینِ» (3)إلاّ انّه استند فی مقاله إلی فعال أئمته فی تصرّفهم فی فدک و الخمس باسم مصالح الإسلام و مصرف المساکین.

«فإنّ للأقصی منهم» عن بلد الغله.

ص:587


1- 1) تهذیب 4:130-الکافی 1:541،روایه 4. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:86. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 17:86،و [3]الآیه من سوره الانفال:41. [4]

«مثل الذی للأدنی،و کلّ» و من الأدنی و الأقصی.

«قد استرعیت حقّه فلا یشغلنّک عنهم بطر» أی:شدّه المرح،و فی روایه (التحف)«نظر» (1)و هو الأنسب.

«فإنّک لا تعذر بتضییعک التافه» أی:الحقیر الیسیر.

«لإحکامک» بکسر الهمزه أی:جعله محکما.

«الکثیر المهمّ فلا تشخص» أی:لا تذهب.

«همّک عنهم» فمن أصبح و لم یهتمّ بأمور المسلمین فلیس منهم.

«و لا تصعّر» أی:لا تمل من الکبر.

«خدّک لهم» و زاد فی روایه(التحف):«و تواضع للّه یرفعک اللّه،و اخفض جناحک للضعفاء » (2).

«و تفقّد أمور من لا یصل إلیک منهم ممّن تقتحمه» أی:تنظره نظر الهوان.

«العیون و تحقره الرجال» و یمکن أن یکون عند اللّه جلیلا.

«ففرّغ لأولئک ثقتک من أهل الخشیه و التواضع» حتی یهتمّ فی البحث عنهم.

«فلیرفع إلیک أمورهم ثم اعمل فیهم بالإعذار» أی:تعمل معهم عملا یکون عذرک بعده مقبولا.

«إلی اللّه» هکذا فی(المصریه)و فیها سقط فزاد(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه بعد لفظ الجلاله«سبحانه» (3).

«یوم تلقاه» یوم لا ینفع الظالمین معذرتهم.

«فإنّ هؤلاء من بین الرعیه» لضعفهم و عدم اکتراث الناس بهم.

«أحوج إلی الإنصاف من غیرهم» من الأقویاء.

ص:588


1- 1) تحف العقول:141.
2- 2) تحف العقول:141.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 17:85. [1]

«و کلّ» من الضعیف و القوی.

«فاعذر إلی اللّه فی تأدیه حقّه إلیه» لوجوب أن یؤتی کل ذی حقّ حقّه.

قال ابن أبی الحدید:کان بعض الأکاسره یجلس للمظالم بنفسه،و لا یثق إلی غیره،و یقعد بحیث یسمع الصوت،فإذا سمعه أدخل المتظلّم فاصیب بصمّم فی سمعه،فنادی منادیه إنّ الملک یقول:أیّها الرعیه إن أصبت بصمّم فی سمعی فلم أصب فی بصری،کلّ ذی ظلامه فلیلبس ثوبا أحمر،ثم جلس لهم فی بیت مستشرف له.و کان لأمیر المؤمنین علیه السّلام بیت سمّاه بیت القصص،یلقی الناس فیه رقاعهم،و کذلک کان فعل المهدی محمد بن هارون الواثق (1).

«و تعهّد أهل الیتم و ذوی الرقه» أی:الضعف،قال الشاعر:

لم تلق فی عظمها و هنا و لا رققا (2)

«ممّن لا حیله له و لا ینصب نفسه للمسأله» لأنّه ذل فی الدنیا و حساب طویل فی العقبی،قال تعالی: «لِلْفُقَراءِ الَّذِینَ أُحْصِرُوا فِی سَبِیلِ اللّهِ لا یَسْتَطِیعُونَ ضَرْباً فِی الْأَرْضِ یَحْسَبُهُمُ الْجاهِلُ أَغْنِیاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِیماهُمْ لا یَسْئَلُونَ النّاسَ إِلْحافاً وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَیْرٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِیمٌ» (3).

«و ذلک علی الولاه ثقیل» لتولید الولایه فیهم کبرا.

«و الحق کلّه ثقیل» کما أن الباطل کلّه خفیف.

«و قد یخففه اللّه علی أقوام طلبوا العافیه» «تِلْکَ الدّارُ الْآخِرَهُ نَجْعَلُها لِلَّذِینَ لا یُرِیدُونَ عُلُوًّا فِی الْأَرْضِ وَ لا فَساداً وَ الْعاقِبَهُ لِلْمُتَّقِینَ» (4).

ص:589


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:87. [1]
2- 2) لسان العرب 10:122، [2]ماده:(رقق).
3- 3) البقره:273. [3]
4- 4) القصص:83. [4]

«فصبّروا» أی:حملوا علی الصبر (أنفسهم) و فی روایه(التحف) «نفوسهم» (1)و هو أقرب.

«و وثقوا بصدق موعود اللّه لهم» و فی روایه(التحف)«لمن صبر و احتسب»و هو أنسب،و زادت تلک الروایه:«فکن منهم و استعن باللّه ».

«و اجعل لذوی الحاجات منک قسما تفرّغ لهم شخصک» زاد فی روایه (التحف):«و ذهنک من کل شغل،ثمّ تأذن لهم علیک» (2).

فی(وزراء الجهشیاری):قال علی بن الجنید کانت بینی و بین یحیی البرمکی مودّه و أنس،فکنت أعرض علیه الرقاع فی الحوائج،فکثرت رقاع الناس عندی و اتصل شغله،فقصدته یوما و قلت له:یا سیدی!قد کثرت الرقاع و امتلأ خفّی و کمی فإمّا تطوّلت بالنظر و إمّا رددتها،فقال لی:أقم عندی حتی أفعل ما سألت فأقمت عنده و جمعت الرقاع فی خفّی و أکلنا و غسلنا أیدینا و قمنا النوم و استحییت من إذکاره إیّاها لأننی قد علمت أنا نقوم فنتشاغل بالشرب فنمت و دعا هو بالرّقاع من خفّی فوقّع فی جمیعها و ردّها إلیه و نام و انتبه و دخلت إلیه و هو فی مجلس الشرب و قد اعدّت آلته فیه،فلم أستجز ذکر الرقاع له و شربت و انصرفت بالعشیّ،فبکّر إلیّ أصحاب الرقاع لمّا وقفوا علی إقامتی عنده فاعتذرت إلیهم و ضاق صدری بهم،فدعوت بالرقاع لا میزها و أخفف منها ما لیس بمهم فوجدت التوقیع فی جمیعها فلم یکن لی همّ إلاّ تفریقها و الرکوب إلیه لشکره،فلمّا رأیته قلت:قد تفضلت فلم لم تعرّفنی حتی یتکامل سروری؟فقال:سبحان اللّه!أردت منی أن أمنّ علیک بأن أخبرک بما لم یکن یجوز أن یخفی عنک.

ص:590


1- 1) تحف العقول:162. [1]
2- 2) تحف العقول:162. [2]

«و تجلس لهم مجلسا عامّا فتتواضع فیه للّه الذی خلقک» و فی روایه(التحف) «رفعک» (1)و هو الأنسب بقوله«فتتواضع».

و فی(العقد):ذکر عن النجاشی أمیر الحبشه أنّه أصبح یوما جالسا علی الأرض و التاج علی رأسه،فأعظم ذلک أساقفته فقال:إنّی وجدت فیما أنزل تعالی علی عیسی«إذا أنعمت علی عبدی نعمه فتواضع لی اتمّمها علیه»و إنّی ولد لی اللیله غلام فتواضعت لذلک شکرا للّه تعالی (2).

«و تقعد عنهم جندک و أعوانک من أحراسک و شرطک» بالضمّ فالفتح جمع شرطه،قال الجوهری:قال الأصمعی:سمّی الجند شرطا لأنّهم جعلوا لأنفسهم علامه یعرفون بها (3).

فی(عیون ابن قتیبه):بینما المنصور یطوف لیلا إذ سمع قائلا یقول:

«اللّهم إنّی أشکو إلیک ظهور البغی و الفساد و ما یحول بین الحق و أهله من العدل»فخرج المنصور و جلس ناحیه من المسجد و أرسل إلی الرجل یدعوه، فأقبل فقال له:ما الذی سمعتک تذکر؟قال:إن آمنتنی علی نفسی أنبأتک بالامور من أصولها فقال له:أنت آمن.فقال:إنّ الّذی دخله الطمع حتی حال بینه و بین ما ظهر من الفساد لأنت.قال:ویحک و کیف؟قال:و هل دخل أحدا من الطمع ما دخلک،إنّ اللّه تعالی استرعاک المسلمین و أموالهم فأغفلت أمورهم و أهممت بجمع أموالهم و جعلت بینک و بینهم حجابا من الجص و الآجر و أبوابا من الحدید و حجبه معهم السلاح،ثم سترت نفسک فیها عنهم و بعثت عمّالک فی جبایه الأموال و جمعها و قویتهم بالرجال و السلاح و الکراع

ص:591


1- 1) تحف العقول:142.
2- 2) العقد الفرید 1:35- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
3- 3) الصحاح 3:1136- [2]دار العلم للملایین-بیروت.

و أمرت ألا یدخل علیک إلاّ فلان و فلان-نفر سمّیتهم-و لم تأمر بإیصال المظلوم و لا الملهوف و لا الجائع العاری و لا الضعیف الفقیر و لا أحد إلاّ و له فی هذا المال حق،فلمّا رآک هؤلاء النفر الذین استخلصتهم لنفسک تجبی الأموال و تجمعها و لا تقسمها قالوا:هذا خان اللّه فما بالنا لا نخونه و قد سجن لنا نفسه، فائتمروا أن لا یصل إلیک من علم أخبار الناس إلاّ شیء أرادوا،و لا یخرج لک عامل فیخالف أمرهم إلاّ قصّوه عندک حتی یصغر قدره،فلمّا انتشر ذلک عنک و عنهم أعظمهم الناس و هابوهم،و کان أوّل من صانعهم عمّالک بالهدایا و الأموال لیقووا بها علی ظلم رعیتک،ثم فعل ذلک ذوو القدره و الثروه من رعیتک لینالوا به ظلم من دونهم،فامتلأت بلاد اللّه بالطمع بغیا و فسادا و صار هؤلاء القوم شرکاؤک فی سلطانک و أنت غافل،فإن جاء متظلّم حیل بینه و بین دخول مدینتک،فإن أراد رفع قصه عند ظهورک وجدک قد نهیت عن ذلک و أوقفت للناس رجلا ینظر فی مظالمهم،فإن جاء ذلک الرجل فبلغ بطانتک خبره سألوا صاحب المظالم ألاّ یرفع مظلمته إلیک لأن المتظلّم منه له بهم حرمه فأجابهم خوفا منهم،فلا یزال المظلوم یختلف إلیه و یلوذ به و یشکو إلیه و یعتلّ علیه،فإذا أجهد و ظهرت،صرخ بین یدیک فضرب ضربا مبرحا لیکون نکالا لغیره و أنت تنظر،فما بقاء الإسلام علی هذا،و قد کنت اسافر إلی الصین فقدمتها مرّه و قد اصیب ملکها بسمعه فبکی بکاء شدیدا فحثّه جلساؤه علی الصبر فقال:أما إنّی لست أبکی للبلیّه النازله بی،و لکنّی أبکی لمظلوم بالباب یصرخ و لا أسمع صوته.ثم قال:أما إن ذهب سمعی فإنّ بصری لم یذهب نادوا فی النّاس ألاّ یلبس ثوبا أحمر إلاّ متظلّم.ثم کان یرکب الفیل طرفی النهار ینظر هل یری مظلوما.

إلی أن قال:قال المنصور فکیف أحتال لنفسی؟قال:إن للناس أعلاما

ص:592

یفزعون إلیه فی دینهم و یرضون به فاجعلهم بطانتک یرشدوک و شاورهم فی أمرک یسدّدوک.قال:قد بعثت إلیهم فهربوا منّی.قال:خافوا أن تحملهم علی طریقتک،و لکن افتح بابک و سهّل حجابک،و انصر المظلوم و اقمع الظالم،و خذ الفیء و الصدقات ممّا حل و طاب و اقسمه بالحق و العدل علی أهله و أنا الضامن عنهم أن یأتوک و یسعدوک علی صلاح الامه.و عاد المنصور و طلب الرجل فلم یوجد (1).

(و فیه):کلّم الأوزاعی أیضا المنصور فقال له:انّک قد أصبحت من هذه الخلافه بالذی أصبحت به و اللّه سائلک عن صغیرها و کبیرها و فتیلها و نقیرها، و لقد حدّثنی عروه بن رویم أنّ النبی صلّی اللّه علیه و آله قال:ما من راع یبیت غاشّا لرعیّته إلاّ حرّم اللّه علیه رائحه الجنّه،فحقیق علی الوالی أن یکون لرعیّته ناظرا،و لمّا استطاع من عوراتهم ساترا،و بالقسط فیما بینهم قائما،لا یتخوف محسنهم منه رهقا،و لا مسیئهم عدوانا،و قد کانت بید النبی صلّی اللّه علیه و آله جریده یستاک بها و یردع عنه المنافقین،فأتاه جبرئیل و قال:یا محمّد ما هذه الجریده بیدک؟! اقذفها لا تملأ قلوبهم رعبا.فکیف من سفک دماءهم و شفق أبشارهم و أنهب أموالهم،إنّ المغفور له ما تقدّم من ذنبه و ما تأخر دعا إلی القصاص من نفسه بخدش خدشه أعرابیا لم یتعهّده،فهبط جبرئیل و قال:یا محمّد!انّ اللّه لم یبعثک جبّارا تکسر قرون امّتک (2).

«حتی یکلّمک متکلّمهم غیر متعتع» أی:متردد «فإنّی سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله یقول فی غیر موطن:لن تقدّس امه لا یؤخذ للضعیف فیها حقّه من القوی غیر متعتع» .روی(المناقب)عن الباقر علیه السّلام قال:رجع أمیر المؤمنین علیه السّلام داره فی

ص:593


1- 1) عیون الأخبار 2:360- [1]دار الکتب العلمیه-بیروت.
2- 2) عیون أخبار 2:366-دار الکتب العلمیه بیروت-.

وقت القیظ فاذا امرأه قائمه تقول:ان زوجی ظلمنی و أخافنی و تعدّی علیّ و حلف لیضربنی.فقال:یا أمه اللّه اصبری حتی یبرد النهار ثم أذهب معک.

فقالت یشتدّ غضبه علیّ،فطأطأ رأسه ثم رفعه و هو یقول:أو یؤخذ للمظلوم حقّه غیر متعتع،أین منزلک؟فمضی إلی بابه فوقف فقال:السّلام علیکم، فخرج شاب فقال علیه السّلام له:یا عبد اللّه اتّق اللّه!فإنّک أخفتها و أخرجتها.فقال الفتی:

و ما أنت و ذاک،و اللّه لأحرقنّها لکلامک.فقال علیه السّلام مسلتا سیفه:آمرک بالمعروف و أنهاک عن المنکر و تستقبلنی بالمنکر و تنکر المعروف.و أقبل الناس من الطرق یقولون«السّلام علیک یا أمیر المؤمنین»فسقط الرجل فی یده و قال:أقلنی عثرتی یا أمیر المؤمنین!فو اللّه لأکوننّ لها أرضا تطأنی، فأغمد علیه السّلام سیفه و قال:یا أمه اللّه!ادخلی إلی منزلک و لا تلجئی زوجک إلی مثل هذا (1).

و فی(العقد):جلس المأمون للمظالم فکان آخر من تقدّم إلیه-و قد همّ بالقیام-امرأه علیها هیئه السفر و علیها ثیاب رثه فقالت:

تشکو إلیک عمید القوم أرمله عدا علیها فلم یترک لها سبد

و ابتزّ منّی ضیاعی بعد منعتها ظلما و فرّق منی الأهل و الولد

فقال لها المأمون:فأین الخصم؟قالت:الواقف علی رأسک -و أومأت ابنه العباس-فقال:یا أحمد بن أبی خالد!خذ بیده فاجلسه معها مجلس الخصوم،فجعل کلامها یعلو کلام العباس،فقال لها أحمد:إنّک بین یدی الخلیفه و إنّک تکلّمین الأمیر فاخفضی من صوتک.فقال له المأمون:دعها فإن الحقّ أنطقها و أخرسه.ثم قضی لها برد ضیعتها إلیها (2).

ص:594


1- 1) مناقب آل أبی طالب لابن شهر آشوب 2:106. [1]
2- 2) العقد الفرید لابن عبد ربّه 1:27- [2]دار الکتب العلمیه-بیروت.

و فی(الحلیه)عن الزهری،قال سلیمان بن عبد الملک لطاوس الیمانی:

لو ما حدثتنا.فقال طاوس:حدّثنی رجل من أصحاب النبیّ صلّی اللّه علیه و آله-قال الزهری ظننت أنّه أراد علیّا-قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:ان لکم علی قریش حقّا و لهم علی الناس حق ما استرحموا فرحموا و استحکموا فعدلوا و ائتمنوا فأدّوا،فمن لم یفعل ذلک فعلیه لعنه اللّه و الملائکه و الناس أجمعین،لا یقبل اللّه منه صرفا و لا عدلا.

فتغیّر وجه سلیمان .

«ثم احتمل الخرق» بالضم فالسکون ضدّ الرفق،و بفتحتین الدهش من الخوف أو الحیاء.

«منهم و العیّ» أی:العجز عن البیان،و فی المثل«أعیی من باقل» (1)قالوا اشتری عنزا بأحد عشر درهما فقالوا له:بکم اشتریته،ففتح کفیه و فرق أصابعه و أخرج لسانه فأفلت العنز منه و هرب.

فی(العقد):دخل الحارث بن مسلکین علی المأمون فقال له:أقول فیها کما قال مالک بن أنس لأبیک هارون.فقال:لقد تیّست فیها و تیّس مالک.فقال الحارث:فالسامع من التیسین.فتغیّر وجه المأمون و أیقن بالشر و لبس ثیاب أکفانه ثم دخل علیه فقرّبه فقال له:یا هذا ان اللّه قد أمر من هو خیر منک بالإنه القول لمن هو شرّ منّی فی إرسال موسی و هارون إلی فرعون فقال لهما:

«فَقُولا لَهُ قَوْلاً لَیِّناً لَعَلَّهُ یَتَذَکَّرُ أَوْ یَخْشی» (2)قال:أبوء بالذنب.قال:عفا اللّه عنک،انصرف إذا شئت (3).

هذا،و قالوا تقدّمت امرأه إلی عمر فقالت:«یا أبا عمر حفص»أرادت أن

ص:595


1- 1) المیدانی 2:43، [1]الزمخشری 1:256. [2]
2- 2) طه:44. [3]
3- 3) العقد الفرید 1:54- [4]دار الکتب العلمیه-بیروت.

تقول:«یا أبا حفص عمر».فقال لها:أدهشت.فقالت:صلعت فرقتک أرادت أن تقول:«فرقت صلعتک».

و فی(أخبار نحاه السیرافی)قال الکسائی:فزع أعرابی من الأسد فجعل یلوذ و الأسد من وراء عوسجه،فجعل یقول:«یعسجنی بالخوتله یبصرنی لأحبسه»أراد یختلنی بالعوسجه یحسبنی لا أبصره (1).

«و نح» أی:بعّد.

«عنهم» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(عنک)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (2).

«الضیق» أی:ضیق الصدر.

«و الأنف» أی:الاستنکاف.

«یبسط اللّه علیک بذلک أکتاف رحمته،و یوجب لک ثواب طاعته» قال أبو العتاهیه:

یا من تشرّف بالدنیا و بالدّین لیس التشرّف رفع الطّین بالطّین

إذا أردت شریف الناس کلّهم فانظر إلی ملک فی زیّ مسکین

و فی(الجهشیاری):کان فی صحابه المهدی رجل یعرف بالثقفی البصری و کان أبو عبید اللّه وزیره له متثقلا و کان محبّا لأن یضع منه،فتکلّم الثقفی یوما فلحن،فقال له أبو عبید اللّه:أ تجالس الخلیفه بالملحون من الکلام، أما کان یجب علیک أن تقوّم من لسانک.فقال له الثقفی:إنّما یحتاج إلی استعمال الإعراب فی جمیع الکلام المعلّمون لینفقوا عند من التمسهم لتعلیم ولده-یعرّض بأبی عبید اللّه لأنّه کان معلّما من أوّل أمره-

ص:596


1- 1) أخبار النحویین البصریین:51-معهد المباحث الشرقیه-الجزائر.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:88. [1]

فضحک المهدی حتّی غطّی وجهه.

«و اعط ما أعطیت هنیئا» أی:لیکن عطاؤک هنیئا لمن أعطیته بعدم المنّ علیه و الأذی له،و عدم کشفه للناس و عدم مطله.

قال أبو عبد اللّه علیه السّلام:رأیت المعروف لا یصلح إلاّ بثلاث خصال:

تصغیره و تستیره و تعجیله،فإنّک إذا صغّرته عظّمته عند من تصنعه إلیه، و إذا سترته تمّمته،و إذا عجّلته هنّأته،و إذا کان غیر ذلک سخّفته و نکّدته (1).

«و امنع فی إجمال و إعذار» عن أبی جعفر علیه السّلام:کان فیما ناجی اللّه تعالی موسی:أکرم السائل ببذل یسیر أو بردّ جمیل،لأنّه یأتیک من لیس بإنس و لا جانّ ملائکه من ملائکه الرحمن یبلونک فیما خوّلتک و یسألونک عمّا نولتک، فانظر کیف أنت صانع یا بن عمران (2).

و عن أبی عبد اللّه علیه السّلام:ما منع النبیّ صلّی اللّه علیه و آله سائلا قطّ،إن کان عنده أعطاه و إلاّ قال:یأتی اللّه به (3).

«ثم أمور من أمورک لا بدّ لک من مباشرتها،منها إجابه عمّالک بما یعیی» أی:

یعجز.

«عنه کتابک» فی(الجهشیاری):ورد علی المنصور کتاب من محمد بن عبد اللّه بن الحسن أغلظ له فیه،فقال له أبو أیّوب:دعنی اجیبه.فقال له:لیس ذلک إلیک إذا نحن تقارعنا عن الأحساب فدعنی و إیّاه.

و ذکر(الطبری)جواب المنصور لکتابه و فیه:و زعمت انّک لم تعرّق فیک امهات الاولاد و ما خیار بنی أبیک خاصه و أهل الفضل منهم إلاّ بنو امّهات

ص:597


1- 1) الکافی 4:30 ح 1. [1]
2- 2) الکافی 4:15 ح 3. [2]
3- 3) الکافی 4:15 ح 5. [3]

أولاد،و ما ولد فیکم بعد وفاه رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله أفضل من علی بن الحسین و هو لامّ ولد،و ما کان فیکم بعده مثل ابنه محمد بن علی و جدّته امّ ولد،و لا مثل ابنه جعفر و جدّته امّ ولد-إلی أن قال-و لقد طلب الإمامه أبوک-أی علی-بکل وجه فأخرجها-أی:فاطمه بنت النبیّ صلّی اللّه علیه و آله نهارا و مرّضها سرّا و دفنها لیلا فأبی الناس إلاّ الشیخین... (1).

«و منها إصدار الناس یوم»هکذا فی(المصریه)و الصواب: (عند) کما فی (ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (2).

«ورودها علیک بما تحرج» أی:تضیق.

«به صدور أعوانک،و أمض لکلّ یوم ما فیه» فی(العقد)ذکروا أنّ ملکا من ملوک العجم کان معروفا بحسن السیاسه،و کان إذا أراد محاربه ملک من الملوک وجّه إلیه من یبحث عن أخباره فیکشف عن ثلاث خصال من حاله، یقول لعیونه:انظروا هل ترد علی الملک أخبار رعیته علی حقائقها أم یخدع عنها؟و إلی الغنی فی أیّ صنف من رعیته أ فی من اشتدّ أنفه و قلّ شرهه أم فی من قلّ أنفه و اشتد شرهه؟و انظروا فی القوّام بأمره أ من نظر لیومه و غده؟أم من شغله یومه عن غده.فإن قیل له:لا یخدع عن أخباره،و الغنی فی من قلّ شرهه و اشتدّ أنفه،و قوّام أمره من نظر لیومه و غده،قال:اشتغلوا عنه بغیره، و إن قیل له ضدّ ذلک قال:نار کامنه تنتظر موقدا،و أضغان مزمّله تنتظر مخرجا،اقصدوا له فلاحین أحین من سلامه مع تضییع،و لا عدوّ أعدی من أ من أدّی إلی اعترار (3).

ص:598


1- 1) تاریخ الطبری 7:569- [1]دار سویدان-بیروت.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:88. [2]
3- 3) العقد الفرید 1:113- [3]دار الکتب العلمیه-بیروت.

«و اجعل لنفسک فیما بینک و بین اللّه أفضل تلک المواقیت و أجزل» أی:أکثر «تلک الأقسام،و ان کانت کلّها للّه إذا صلحت فیها النیه و سلمت منها الرعیه» .

فی(الخصال)عن الصادق علیه السّلام:مکتوب فی حکمه آل داود:«لا یظعن الرجل إلا فی ثلاث:زاد لمعاد،أو مرمّه لمعاش،أو لذه فی غیر محرم » (1).

«و لیکن فی خاصه ما تخلص به للّه» هکذا فی(المصریه)و وقع فیها تقدیم و تأخیر فالصواب(للّه به)کما فی(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (2).

«دینک إقامه فرائضه التی هی له خاصه» فقالوا علیهم السّلام:أعبد الناس من أقام الفرائض (3).

«فأعط اللّه من بدنک فی لیلک و نهارک» زاد فی روایه(التحف)«ما یجب» (4).

«و وفّ ما تقرّبت به إلی اللّه من ذلک کاملا غیر مثلوم» من ثلم یثلم بالکسر، و الثلمه الخلل.

«و لا منقوص بالغا من بدنک ما بلغ» و فی الخبر:أسرق السرّاق من سرق من صلاته (5).

«و إذا قمت فی صلاتک للناس» و فی روایه(التحف)(بالناس) (6)و هو أصح.

«فلا تکوننّ منفرّا و لا مضیّعا» فی الخبر:ینبغی للإمام أن تکون صلاته علی صلاه أضعف من خلفه (7).و کان معاذ یؤمّ فی مسجد علی عهد النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و یطیل القراءه،و مرّ به رجل فافتتح سوره طویله،فقرأ الرجل

ص:599


1- 1) الخصال:120 ح 110.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:89. [1]
3- 3) بحار الأنوار 7:305 روایه 25، [2]نقلا عن الخصال 1:11.
4- 4) تحف العقول:143.
5- 5) بحار الأنوار 84:264،الروایه 66. [3]
6- 6) تحف العقول:144.
7- 7) من لا یحضره الفقیه 1:255 ح 62،63،64 بتصرف یسیر.

لنفسه و صلّی ثمّ رکب راحلته،فبلغ ذلک النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فبعث إلی معاذ،فقال له:

إیّاک أن تکون فتّانا،علیک بالشمس و ضحاها و ذواتها (1).

و کان النبیّ صلّی اللّه علیه و آله أمّ أصحابه یوما،فسمع بکاء صبی،فخفّف الصلاه (2).

«و قد سألت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله حین وجهنی إلی الیمن کیف اصلّی بهم فقال صلّ بهم کصلاه أضعفهم» فی خبر السکونی عنه علیه السّلام قال:آخر ما فارقت علیه حبیبی أن قال:یا علی!إذا صلّیت فصلّ صلاه أضعف من خلفک (3).

«و کن بالمؤمنین رحیما» و فی روایه التحف «وَ کانَ بِالْمُؤْمِنِینَ رَحِیماً» (4)و هو لفظ القرآن فی وصف النبیّ صلّی اللّه علیه و آله (5).

«و أمّا بعد» هکذا فی(المصریه)و الصواب:من النهج(و أما بعد هذا)کما یشهد به(ابن أبی الحدید و ابن میثم)و الخطیه (6)،ثم الصواب:من کلامه علیه السّلام ما فی روایه(التحف)(و بعد هذا)بدون(أمّا) (7)لعدم المحل لها هنا.

«فلا تطوّلنّ احتجابک عن رعیتک فإنّ احتجاب الولاه شعبه من الضیق» و هو مذموم.و فی(العقد)قال بعضهم:

ما بال بابک محروسا ببوّاب یحمیه من طارق یأتی و منتاب

لا تحتجب وجهک الممقوت من أحد فالمقت یحجبه من غیر حجّاب

فاعزل عن الباب من قد ظل یحجبه فإنّ وجهک طلسام علی الباب

و فی(العیون)قال بعضهم:

ص:600


1- 1) من لا یحضره الفقیه 1:255 ح 62،63،64 بتصرف یسیر.
2- 2) من لا یحضره الفقیه 1:255 ح 62،63،64 بتصرف یسیر.
3- 3) التهذیب 2:283 ح 31.
4- 4) الاحزاب:43. [1]
5- 5) تحف العقول:144.
6- 6) شرح ابن أبی الحدید:17-90.
7- 7) تحف:144.

ما لی أری أبوابهم مهجوره و کأنّ بابک مجمع الأسواق

أرجوک أم خافوک أم شاموا الحیا لحراک فانتجعوا من الآفاق

و فی(المروج)قال عبید بن أبی المخارق:استعملنی الحجّاج علی الفلّوجه فقلت:أ هاهنا دهقان یستعان برأیه؟فقالوا:جمیل بن صهیب،فأرسلت إلیه فجاءنی شیخ کبیر قد سقط حاجباه علی عینیه فقال:ما حاجتک؟قلت:

استعملنی الحجّاج علی الفلّوجه و لا یؤمن شره فأشر علیّ.فقال له:أیّما أحبّ إلیک رضی الحجّاج أو رضی بیت المال أو رضی نفسک؟قلت:أن ارضی کلّ هؤلاء و أخاف الحجّاج فإنّه جبّار عنید.قال:فاحفظ عنّی أربع خلال:افتح بابک و لا یکن لک حاجب فیأتیک الرجل و هو علی ثقه من لقائک و هو أجدر أن یخاف عمّا لک،و أطل الجلوس لأهل عملک فإنّه قلّ ما أطال عامل الجلوس إلاّ هیب مکانه،و لا یختلف حکمک بین الناس و لیکن حکمک علی الشریف و الوضیع سواء فلا یطمع فیک أحد من أهل عملک،و لا تقبل من أهل عملک هدیّه فإن مهدیها لا یرضی من ثوابها إلاّ بأضعافها مع ما فی ذلک من المقاله القبیحه،ثم اسلخ ما بین أقفیتهم إلی عجوب أذنابهم فیرضوا عنک و لا یکون للحجاج علیک سبیل (1).

«و قلّه علم بالامور،و الاحتجاب منهم» و فی نسخه(ابن میثم)عنهم.

«یقطع عنهم علم ما احتجبوا دونه،فیصغر عندهم الکبیر و یعظم الصغیر، و یقبح الحسن و یحسن القبیح» .

فی(الجهشیاری):لمّا انصرف الفضل البرمکی من خراسان-و کان أزال الجور و بنی الحیاض و المساجد و الرباط،و أحرق دفاتر البقایا و زاد الجند و القواد،و وصل الزوّار و الکتّاب بعشره ألف ألف درهم،و أمر بهدم

ص:601


1- 1) مروج الذهب 3:146. [1]

البیت المعروف بالنوبهار-و کان وثیقا-فهدم منه قطعه و بنی فیها مسجدا، تلقّاه الرشید ببستان أبی جعفر و جمع له الناس و أکرم غایه الإکرام و أمر الشعراء بمدحه و الخطباء بذکر فضله،فکثر المادحون له،فأمر الفضل أحمد بن سیّار الجرجانی أن یمیّز أشعار الشعراء و یعطیهم علی قدر استحقاقهم، فمشی داود ابن رزین و مسلم بن الولید و أبان اللاحقی و أشجع السلمی و جماعه من الشعراء إلیه فسألوه أن یضع من شعر أبی نؤاس و لا یلحقه بنظرائه منهم،و تحمّلوا علیه بغالب بن السعدی و کان یتعشقه،فلمّا عرض أبو نواس شعره علی الجرجانی رمی به و قال:هذا لا یستحق قائله درهمین، فهجاه أبو نؤاس و قال:

بما أهجوک لا أدری لسانی فیک لا یجری

إذا فکّرت فی قدرک أشفقت علی شعری

و اتصل الخبر بالفضل فوصل أبا نؤاس و أرضاه و صرف الجرجانی عن تمییز الشعر.

(و فیه):لمّا انقضی أمر البرامکه و حصل التدبیر فی ید الفضل بن الربیع،قصد لخدمه الرشید بحضرته و أضاع ما وراء بابه و صارت أمور البرید و الأخبار مختله،کان مسرور الخادم یتقلّد البرید و الخرائط و یخلفه علیه ثابت الخادم و توفی الرشید و عندهم أربعه آلاف خریطه لم تفضّ.

«و یشاب» أی:یمزج .

«الحق بالباطل،و إنّما الوالی بشر لا یعرف ما تواری عنه الناس من الامور، و لیست علی الحق» و فی روایه(التحف) (1)«علی القول».

«سمات» أی علامات.

ص:602


1- 1) تحف العقول:144.

«تعرف بها ضروب» أی:أقسام.

«الصدق من الکذب» و فی روایه(التحف) (1)«یعرف بها الصدق من الکذب ».

«و إنّما أنت أحد رجلین:إمّا امرؤ سخت» أی:جادت.

«نفسک بالبذل فی الحق ففیم احتجابک من واجب حق تعطیه أو فعل کریم» و فی روایه(التحف) (2)«أو خلق کریم».

«تسدیه» أی:توضحه،قال عمر بن أبی ربیعه (3):

لمن الدّیار کأنّهن سطور تسدی معالمها الصبا و تنیر (4)

فی(العیون):قال خالد بن عبد اللّه لحاجبه:لا تحجبنّ عنّی أحدا إذا أخذت مجلسی،فإنّ الوالی لا یحجب إلاّ عن ثلاث:عیّ یکره أن یطّلع علیه،أو ریبه أو بخل.فأخذ ذلک منه الورّاق فقال:

إذا اعتصم الوالی بإغلاق بابه و ردّ ذوی الحاجات دون حجابه

ظننت به إحدی ثلاث و ربّما نزعت بظنّ واقع بصوابه

فقلت به مسّ من العیّ ظاهر ففی إذنه للناس إظهار ما به

فإن لم یکن عیّ اللسان فغالب من البخل یحمی ماله عن طلابه

فان لم یکن هذا و لا ذا فریبه یصرّ علیها عند إغلاق بابه (5)

هذا،و فی(تاریخ بغداد):وقف شاعر بباب معن بن زائده حولا لا یصل إلیه-و کان معن شدید الحجاب-فلمّا طال مقامه سأل الحاجب أن یوصل له رقعه فأوصلها فإذا فیها:

ص:603


1- 1) تحف العقول:144.
2- 2) تحف العقول:144.
3- 3) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:84. [1]
4- 4) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:84. [2]
5- 5) اورد هذه الأبیات باختلاف فی بعض الکلمات فی شرحه 17:93 من غیر ذکر لمصدرها.

إذا کان الجواد له حجاب فما فضل الجواد علی البخیل

فألقی معن الرقعه إلی کتّابه و قال:أجیبوه عن بیته،فخلطوا و أکثروا و لم یأتوا بمعنی،فأخذ الرقعه و کتب فیها:

إذا کان الجواد قلیل مال و لم یعذر تعلّل بالحجاب

فقال:أ یؤیسنی من معروفه،ثم ارتحل فأتبعه معن بعشره آلاف و قال:

هی لک عندنا فی کل زوره (1).

«أو مبتلی» و فی روایه(التحف) (2)«و إمّا مبتلی».

«بالمنع،فما أسرع کفّ الناس عن مسألتک إذا أیسوا بذلک» قال بعضهم:

إذا تغدی فرّ بوابه و ارتد من غیر ید بابه

و مات من شهوه ما یحتسی عیاله طرا و أصحابه

«مع أن أکثر حاجات الناس مما» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(ما)کما فی(ابن أبی الحدید) (3)و(ابن میثم) (4)و(الخطیه).

«لا مئونه فیه علیک من شکاه» و فی روایه(التحف) (5)«من شکایه».

«مظلمه أو طلب إنصاف فی معامله» و فی روایه(التحف) (6)بدل«فی معامله»«فانتفع بما وصفت لک».

و فی(الطبری) (7):قال مسوّر بن مسوّر:ظلمنی وکیل للمهدی و غصبنی ضیعه،فأتیت سلاما صاحب المظالم فتظلّمت منه و أعطیته رقعه

ص:604


1- 1) تاریخ بغداد 13:237-238. [1]
2- 2) تحف العقول:144.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 17:91.و [2]کذلک فی تحف العقول:144.
4- 4) شرح ابن میثم 5:173. [3]
5- 5) تحف العقول:144.
6- 6) تحف العقول:144.
7- 7) تاریخ الطبری 8:173. [4]

مکتوبه،فأوصل الرقعه إلی المهدی و عنده عمّه العباس بن محمد و ابن علاثه و عافیه القاضی،فقال له المهدی:أدنه فدنوت فقال:ما تقول؟قلت:ظلمتنی.

قال:فترضی بأحد هذین.قلت:نعم.قال:فدنوت منه حتی التزقت بالفراش قال:تکلم.قلت:أصلح اللّه القاضی انّه ظلمنی فی ضیعتی.فقال القاضی للمهدی:ما تقول؟قال ضیعتی و فی یدی.قلت:أصلح اللّه القاضی سله صارت الضیعه إلیه قبل الخلافه أو بعدها.فسأله فقال:صارت إلی بعد الخلافه.قال:

فأطلقها له.قال:قد فعلت:فقال العباس عمّه:و اللّه لهذا المجلس أحبّ إلیّ من عشرین ألف ألف درهم .

«ثم إنّ للوالی خاصّه و بطانه فیهم استئثار» أی:استبداد.

«و تطاول» أی:تکبّر.

«و قلّه إنصاف فی معامله،فاحسم» أی:اقطع.

«ماده» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(مئونه)کما فی(ابن أبی الحدید) (1)و(ابن میثم) (2)و(الخطیه).

«أولئک بقطع أسباب تلک الأحوال» و فی روایه(التحف) (3)«تلک الأشیاء».

و فی(العیون) (4):قال الحجاج:دلّونی علی رجل للشّرط.فقیل:أیّ الرجال ترید؟فقال:أریده دائم العبوس طویل الجلوس،سمین الأمانه أعجف الخیانه،لا یحنق فی الحق علی جره و یهون علیه سبال الأشراف فی الشفاعه.

فقیل له:علیک بعبد الرحمن بن عبید التمیمی،فأرسل إلیه یستعمله فقال له:

لست أقبلها إلاّ أن تکفینی عیالک و ولدک و حاشیتک.قال:یا غلام ناد فی الناس

ص:605


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:96. [1]
2- 2) شرح ابن میثم 5:173. [2]
3- 3) تحف العقول:144.
4- 4) عیون الاخبار لابن قتیبه 1:16. [3]

من طلب إلیه منهم حاجه فقد برئت منه الذمه.قال الشعبی:فو اللّه ما رأیت مثله صاحب شرطه قط،کان لا یحبس إلاّ فی دین،و کان إذا أتی برجل قد نقب علی قوم،وضع منقبه فی بطنه حتی تخرج من ظهره،و إذا أتی بنبّاش،حفر له قبرا فدفنه فیه،و إذا أتی برجل لقد أحرق علی قوم منزلهم،أحرقه،و إذا أتی برجل قاتل بحدیده أو شهر سلاحا،قطع یده،فکان ربّما أقام أربعین لیله لا یؤتی إلیه أحد،فضم الحجاج إلیه شرطه البصره مع الکوفه .

«و لا تقطعنّ لأحد من حاشیتک» أی:من فی أطرافک.

«و حامتک» أی:أودّاءک.

«قطیعه» أرض یقطعها له تکون غلتها له.

«و لا یطمعنّ منک فی اعتقاد» أی:عقد.

«عقده» أی:معامله.

«تضر بمن یلیها من الناس فی شرب» أی:سقی أرضهم.

«أو عمل مشترک» کتنقیه نهر یکون مصرفها علی جمیع من یشرب أرضه من ذاک النهر.

«یحملون مئونته علی غیرهم فیکون مهنا ذلک» عیشا رغدا یحصل من محصوله.

«لهم دونک و عیبه علیک فی الدّنیا و الآخره» لأنّهم فعلوا ذلک بسلطانک .

«و الزم الحق من لزمه من القریب و البعید،و کن فی ذلک صابرا محتسبا،واقعا ذلک من قرابتک و خواصّک حیث وقع،و ابتغ عاقبته بما یثقل علیک فإنّ مغبه» أی:

عاقبه.

«ذلک محموده» .

ص:606

قال ابن أبی الحدید (1):روی جویریه بن أسماء عن اسماعیل بن أبی حکیم قال:قال عمر بن عبد العزیز علی المنبر:إنّ هؤلاء-یعنی خلفاء بنی امیه قبله-قد کانوا أعطونا عطایا ما کان ینبغی لنا أن نأخذها منهم و ما کان ینبغی لهم أن یعطوناها،و إنّی قد رأیت الآن أنّه لیس علیّ فی ذلک دون اللّه حسیب، و قد بدأت بنفسی و الأقربین من أهل بیتی،اقرأ یا مزاحم،فجعل یقرأ کتابا فیه الاقطاعات بالضیاع و النواحی ثم یأخذه عمر بیده فیقصه بالجلم،لم یزل کذلک حتی نودی بالظهر.

و قال:و روی سهل بن یحیی المروزی عن أبیه قال:لما دفن سلیمان أمر عمر بن عبد العزیز بالستور فهتکت و الثیاب التی کانت تبسط للخلفاء فحملت إلی بیت المال،ثم خرج و نادی منادیه:من کانت له مظلمه علی قریب أو بعید من عمر بن عبد العزیز فلیحضر.فقام رجل ذمّی من أهل حمص أبیض الرأس و اللحیه فقال:أسألک کتاب اللّه!قال:ما شأنک.قال:العباس بن الولید اغتصبنی ضیعتی-و العباس جالس-فقال له:ما تقول یا عباس؟قال:

أقطعنیها الولید و کتب لی بها سجلا.فقال عمر:ما تقول أنت أیّها الذّمّیّ.قال:

أسألک کتاب اللّه!فقال عمر بن عبد العزیز:لعمری إن کتاب اللّه لأحقّ أن یتّبع من کتاب الولید أردد علیه یا عباس ضیعته،و جعل لا یدع شیئا مما کان فی أیدی أهل بیته من المظالم إلاّ ردّها (2).

قال:و کتب عمر بن الولید إلی عمر بن عبد العزیز لما أخذ بنی مروان برد المظالم کتابا أغلظ له فیه-إلی أن قال-فکتب فی جوابه:...أما أول أمرک یا بن الولید فإنّ امک بنانه أمه السّکون کانت تطوف فی أسواق حمص و تدخل

ص:607


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:99. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:99-100 [2] بتصرّف یسیر.

حوانیتها ثم اللّه أعلم بها،فاشتراها ذبیان بن ذبیان من فیء المسلمین فأهداها إلی أبیک فحملت بک فبئس الحامل و بئس المحمول،ثم نشأت فکنت جبّارا عنیدا و تزعم أنی من الظالمین لأنّی حرمتک و أهل بیتک فیء اللّه الذی حق القرابه و المساکین و الأرامل،و إنّ أظلم منّی و أترک لعهد اللّه من استعملک صبیّا سفیها علی جند المسلمین تحکم فیهم برأیک و لم یکن له نیه فی ذلک إلاّ حبّ الوالد ولده،فویل لک و ویل لأبیک!ما أکثر خصماؤکما یوم القیامه،و إنّ أظلم منّی و أترک لعهد اللّه من استعمل الحجّاج بن یوسف علی خمسی العرب یسفک الدم الحرام و یأخذ المال الحرام،و إنّ أظلم منّی و أترک لعهد اللّه من استعمل قرّه ابن شریک أعرابیا جافیا علی مصر،و أذن فی المعازف و الخمر و الشرب و اللهو،و إنّ أظلم منّی و أترک لعهد اللّه من استعمل عثمان بن حیّان علی الحجاز،فینشد الأشعار علی منبر النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و من جعل للعالیه البربریه سهما فی الخمس،فرویدا یا ابن نباته،و لو التقت حلقتا البطان و ردّ الفیء إلی أهله لتفرّغت لک و لأهل بیتک فوضعتکم علی المحجّه البیضاء،فطالما ترکتم الحق و أخذتم فی بنیّات الطریق،و من وراء هذا من الفضل ممّا أرجو أن أعمله، بیع رقبتک و قسم ثمنک بین الأرامل و الیتامی و المساکین،فإنّ لکلّ فیک حقا، و السّلام علینا و لا ینال سلام اللّه الظالمین (1).

قال:و روی الأوزاعی أن عمر بن عبد العزیز لما قطع عن أهل بیته ما کان من قبل یجرونه علیهم من أرزاق الخاصه،تکلّم فی ذلک عنبسه بن سعید و قال:إنّ لنا قرابه.فقال له:إن یتّسع مالی لکم،و أمّا هذا المال فحقّکم فیه کحق رجل بأقصی برک العماد و لا یمنعه من أخذه إلاّ بعد مکانه، و اللّه إنّی لأری امورا لو استحالت حتی یصبح أهل الأرض یرون مثل رأیکم

ص:608


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:101-102 [1] بتصرّف.

لنزلت بهم بائقه من عذاب اللّه.

قال:و روی أیضا أن عمر بن عبد العزیز قال یوما-و قد بلغه عن بنی امیه کلاما أغضبه-إنّ للّه فی بنی امیّه یوما-أو قال ذبحا-و اللّه لئن کان ذلک علی یدی لأعذرن اللّه فیهم.فلما بلغهم ذلک کفوا و کانوا یعلمون صرامته و أنّه إذا وقع فی أمر مضی فیه (1).

قال:و روی نوفل بن الفرات أن بنی مروان شکوا إلی عاتکه بنت مروان -و کانت عظیمه عندهم-فقالوا:إنّه یعیب أسلافنا و یأخذ أموالنا،فذکرت له ذلک فقال:یا عمه!إنّ النبیّ ّ صلّی اللّه علیه و آله قبض و ترک الناس علی نهر مورود،فولی ذلک النهر بعده رجلان لم یستخصّا أنفسهما و أهلهما منه بشیء،ثم ولیه ثالث فکری منه ساقیه ثم لم تزل الناس یکرون منه السواقی حتی ترکوه یابسا لا قطره فیه،و أیم اللّه لئن أبقانی اللّه لأسکرنّ تلک السواقی حتی أعید النهر إلی مجراه الأول.

قلت (2):و کما ردّ عمر بن عبد العزیز مظالم خلفاء بنی امیه کذلک ردّ مظلمه أبی بکر و عمر فی فدک،روی الطبری-کما فی(خصال ابن بابویه)- عن أبی صالح الکنانی عن یحیی بن عبد الحمید الحمانی عن شریک عن هشام بن معاذ قال:کنت جلیسا لعمر بن عبد العزیز حین دخل المدینه،فأمر منادیه من کانت له مظلمه أو ظلامه فلیأت الباب،فأتی محمد بن علی فدخل إلیه مولاه مزاحم فقال له:إنّ محمد بن علی بالباب.فقال:أدخله،فدخل و عمر یمسح دموعه،فقال له:ما أبکاک؟فقال:أبکاه کذا و کذا یا ابن رسول اللّه.فقال له محمد بن علی:إنّما الدنیا سوق من الأسواق منها خرج قوم بما ینفعهم و منها خرج

ص:609


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:102-103. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:103-104. [2]

قوم بما یضرّهم-إلی أن قال-فاتّق اللّه و افتح الأبواب و سهّل الحجاب،و انصر المظلوم و ردّ المظالم-إلی أن قال-فدعا عمر بدواه و قرطاس و کتب:«بسم اللّه الرحمن الرحیم،هذا ما ردّ عمر بن عبد العزیز ظلامه محمد بن علی فدک» (1).

و فی(أوائل أبی هلال العسکری)کما فی(الطرائف)-أن أوّل من رد فدکا علی ورثه فاطمه علیها السّلام عمر بن عبد العزیز،و کان معاویه أقطعها لمروان و عمرو بن عثمان و یزید بن معاویه و جعلها بینهم أثلاثا ثم قبضت فردّها علیهم السفاح... (2).

ثم إنّه کما کان المناسب هنا فی شرح کلامه علیه السّلام نقل ما فعل عمر بن عبد العزیز من ردّ مظالم بنی امیه کذلک کان المناسب نقل إتیان عثمان بتلک المظالم،و قد صرّح عمر بن عبد العزیز بکون عثمان الأصل فی خلفاء بنی امیه -فی قوله فی الخبر المتقدم-:«ثم ولیه ثالث فکری منه ساقیه ثم لم یزل الناس منه یکرون حتی ترکوه یابسا لا قطره فیه»،و منها-کما فی(خلفاء ابن قتیبه) (3)-هبته خمس إفریقیه لمروان ابن عمه،و بنی سبع دور متطاوله لامرأته نائله و بنته عائشه و غیرهما من أهله و بناته،و بنی لمروان القصور بذی الخشب،و حمی حول المدینه لنفسه،و أعطی-کما فی(معارف ابن قتیبه)-عمه الحکم بن أبی العاص الذی سیّره النبیّ صلّی اللّه علیه و آله إلی الطائف مئه ألف درهم،و أقطع مهزورا-موضع سوق المدینه الذی تصدّق به النبیّ علی المسلمین-عمّه الحارث بن الحکم،و أعطی عبد اللّه بن خالد بن أسید من بنی عمه أربعمائه ألف درهم.

ص:610


1- 1) الخصال لابن بابویه:104 ح 64.
2- 2) الطرائف 1:252. [1]
3- 3) خلفاء ابن قتیبه 1:32.

«و إن ظنّت الرعیّه بک حیفا» أی:جورا.

«فأصحر» أی:أظهر.

«لهم بعذرک و اعدل» أی:ادفع.

«عنک ظنونهم بإصحارک» الباء للسببیه،فمن جعل أمره مکشوفا کالشیء الملقی بالصحراء لا یبقی مجال لأن یظنّ به أمر آخر.

«فإن فی ذلک ریاضه منک لنفسک و رفقا برعیّتک و إعذارا» هکذا فی (المصریه)،مع ان النهج إنّما فیه«فإنّ فی ذلک إعذارا»لخلوّ(ابن أبی الحدید) (1)و(ابن میثم) (2)و(الخطیه)و هی النسخ الصحیحه من النهج عمّا بینهما من «ریاضه»إلی«و»و لکنه کلامه علیه السّلام کما رواه(التحف) (3)،و لا بد انه کتب فی أول نسخه الزیاده حاشیه أخذا من التحف ثم خلطت بالمتن.

«تبلغ به» هکذا فی(المصریه)و الصواب:«فیه»کما فی(ابن أبی الحدید) (4)و(ابن میثم) (5).

«حاجتک من» بیانیه.

«تقویمهم» أی:جعلهم مستقیما علی الحق،و زاد فی(التحف) (6)«فی خفض و إجمال»و هو من تمام الکلام و قد خفی علی النهج فی روایته.

فی(الطبری):هلک یزدجرد الأثیم و ابنه(بهرامجور)غائب عند المنذر

ص:611


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:97. [1]
2- 2) شرح ابن میثم 5:174. [2]
3- 3) تحف العقول:145.
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 17:97. [3]
5- 5) شرح ابن میثم 5:174.
6- 6) تحف العقول:145.

ملک الحیره،فتعاقد ناس من العظماء و أهل البیوتات أن لا یملکوا أحدا من ذریه یزدجرد لسوء سیرته و قالوا ان یزدجرد لم یخلف ولدا یحتمل الملک غیر بهرام و لم یل بهرام ولایه قط یعرف بها حاله و لم یتأدب بأدب العجم و انما أدبه أدب العرب و خلقه کخلقهم لنشوئه بین أظهرهم،و اجتمعت کلمتهم و کلمه العامه علی صرف الملک عن بهرام إلی رجل من عتره أردشیر بابک یقال له کسری و لم یقیموا أن ملکوه،فانتهی هلاک یزدجرد و الذی کان من تملیکهم کسری إلی بهرام و هو ببادیه العرب،فدعا بالمنذر و النعمان ابنه و ناس من علّیه العرب و قال لهم:انی لا أحسبکم تجحدون خصیصی والدی کان أتاکم معشر العرب بإحسانه و انعامه کان علیکم مع فظاظته و شدته کانت علی الفرس،و أخبرهم بالذی أتاه من نعی أبیه و تملیک الفرس من ملکوا عن تشاور منهم فی ذلک،فقال له المنذر:لا یهولنک ذلک حتی ألطف للحیله فیه، و ان المنذر جهز عشره آلاف رجل من فرسان العرب وجههم مع ابنه النعمان إلی«طیسبون»و«به اردشیر»مدینتی الملک و أمره أن یعسکر قریبا منهما و یدمن ارسال طلائعه إلیهما،فأوفد من بالباب من العظماء و أهل البیوتات «جوانی»-صاحب رسائل یزدجرد-إلی المنذر فی ابنه النعمان،فلما ورد جوانی علی المنذر قال له:الق الملک بهرام،فدخل علیه فراعه ما رأی من وسامته و بهائه و أغفل السجود له دهشا،فکلّمه بهرام و وعده من نفسه أحسن الوعد ورده إلی المنذر،فقال له المنذر:انما وجه النعمان إلی ناحیتکم ملک بهرام حیث ملکه اللّه بعد أبیه،فلما سمع«جوانی»مقاله المنذر و تذکر ما عاین رواء بهرام و هیبته و ان جمیع من شاور فی صرف الملک عن بهرام مخصوص محجوج قال للمنذر:إنی لست مخبرا جوابا و لکن سر ان رأیت إلی محله الملوک فیجتمع الیک من بها من العظماء و تشاوروا فی ذلک فانهم لن

ص:612

یخالفوک فی شیء مما تشیر به.

و سار«جوانی»و استعد المنذر بعده بیوم و سار ببهرام فی ثلاثین ألف رجل من العرب و ذوی النجده منهم إلی مدینتی الملک حتی إذا و ردهما أمر فجمع الناس و جلس بهرام علی منبر من ذهب مکلل بجوهر و جلس المنذر عن یمینه و تکلّم عظماء الفرس و أهل البیوتات و فرشوا للمنذر بکلامهم فظاظه یزدجرد أبی بهرام و سوء سیرته و انه أخرب بسوء رأیه الأرض و أکثر القتل ظلما حتی قد قتل الناس فی البلاد التی یملکها و أمورا غیر ذلک فظیعه و انهم انما تعاقدوا علی صرف الملک عن ولد یزدجرد لذلک،و سألوا المنذر الا یجبرهم فی أمر الملک علی ما یکرهونه.

فوعی المنذر ما بثوا من ذلک و قال لبهرام:أنت أولی بإجابه القوم منی.

فقال لهم بهرام:انی لست أکذبکم معشر المتکلمین فی شیء مما نسبتهم إلی یزدجرد لما استقر عندی من ذلک،و لقد کنت زاریا علیه لسوء هدیه،و لم أزل أسأل اللّه أن یمنّ علی بالملک فأصلح کلّ ما أفسد و أرأب ما صدع،فان أتت لملکی سنه و لم أف لکم بهذه الامور التی عددت لکم تبرأت من الملک طائعا و قد أشهدت بذلک علیّ اللّه و ملائکته و موبذان موبذ و لیکن هو فیها حکما بینی و بینکم،و أنا مع الذی بینت لکم علی ما أعلمکم من رضای بتملیککم من تناول التاج و الزینه من بین أسدین ضاریین مشبلین فهو الملک.

فلما سمع القوم مقاله بهرام هذه و ما وعد من نفسه استبشروا بذلک و انبسطت آمالهم و قالوا فیما بینهم إنّا لسنا نقدر علی رد قول بهرام مع انّا ان تممنا علی صرف الملک عن بهرام نتخوف أن یکون فی ذلک هلاکنا لکثره من استمد و استجاش من العرب،و لکنّا نمتحنه بما عرض علینا مما لم یدعه إلیه الا ثقه بقوته و بطشه و جرأته،فان یکن علی ما وصف به نفسه فلیس لنا رأی

ص:613

إلاّ تسلیم الملک إلیه و السمع و الطاعه له و ان یهلک تعجزه فنحن من هلکته برآء و لشره و غائلته آمنون.و تفرّقوا علی هذا الرأی،فعاد بهرام و جلس کمجلسه الذی کان فیه بالأمس و حضره من کان یحاده فقال لهم:اما أن تجیبونی فیما تکلمت أمس و اما أن تسکتوا باخعین لی بالطاعه.فقال القوم:

أما نحن فقد اخترنا لتدبیر الملک کسری و لم نر منه إلاّ ما نحب،و لکنّا قد رضینا مع ذلک أن یوضع التاج و الزینه کما ذکرت بین أسدین و تتنازعانهما أنت و کسری فأیکما تناولهما من بینهما سلمنا له الملک،فرضی بهرام بمقالتهم و أتی بالتاج موبذان مؤبد الموکل بعقد التاج علی رأس کلّ ملک یملک فوضعهما فی ناحیه و جاء بسطام أصبهبد بأسدین ضاریین مجوعین مشبلین،فوقف أحدهما عن جانب الموضع الذی وضع فیه التاج و الآخر بحذائه و أرخی وثاقهما،ثم قال بهرام لکسری:دونک التاج و الزینه.فقال کسری:أنت أولی بالبدء و بتناولهما منی لأنک تطلب الملک بوراثه و أنا فیه مغتصب،فلم یکره بهرام قوله لثقته ببطشه و قوته و حمل جرزا و توجه نحو التاج و الزینه،فقال له موبذان موبذ:استماتتک فی هذا الأمر الذی أقدمت علیه انما هو تطوّع منک لا عن رأی أحد من الفرس و نحن برآء إلی اللّه من اتلافک نفسک.فقال له بهرام:أنتم من ذلک برآء و لا وزر علیکم فیه.

ثم أسرع نحو الأسدین،فلما رأی موبذان موبذ جده فی لقائهما هتف به بح بذنوبک و تب إلی اللّه منها ثم أقدم ان کنت لا محاله مقدما،فباح بهرام بما سلف من ذنوبه ثم مشی نحو الأسدین فبدر إلیه أحدهما فلما دنا من بهرام وثب وثبه فعلا ظهره و عصر جنبی الأسد بفخذیه عصرا أثخنه،و جعل یضرب علی رأسه بالجرز الذی کان حمل،ثم شد الأسد الآخر علیه فقبض علی اذنیه و عرکهما بکلتی یدیه فلم یزل یضرب رأسه برأس الأسد الذی کان

ص:614

راکبه حتی دمغهما ثم قتلهما کلیهما،و کان ذلک من صنیعه بمرأی من کسری و من حضر ذلک المحفل فتناول بهرام بعد ذلک التاج و الزینه،فکان کسری أول من هتف به و قال:عمرک اللّه بهرام ثم الذین حوله قائلون نحن سامعون مطیعون و رزقت ملک أقالیم السبعه،ثم هتف به جمیع من حضر قد أذعنا للملک بهرام و رضینا به ملکا،و أکثروا الدعاء له.ثم ان العظماء و الوزراء لقوا المنذر بعد ذلک الیوم و سألوه أن یکلّم بهرام فی التغمد لاساءتهم فی أمره و التجاوز عنهم،فکلمه المنذر فی ذلک فأسعفه فیما سأل و بسط آمالهم ملک و هو ابن عشرین سنه (1).

«و لا تدفعن صلحا دعاک إلیه عدوک و للّه» هکذا فی(المصریه)و الصواب:

«للّه»کما فی(ابن أبی الحدید) (2)و(ابن میثم) (3).

«فیه رضی» انما شرط علیه السّلام ذلک لأن کلّ صلح لم یکن للّه فیه رضی.

ففی(صفین نصر):خرج رجل من أهل الشام ینادی بین الصفین:یا أبا الحسن ابرز لی،فخرج علیه السّلام إلیه حتی إذا اختلفت أعناق دابتیهما بین الصفین فقال:یا علی ان لک قدما فی الاسلام و هجره فهل لک فی أمر أعرضه علیک یکون فیه حقن دماء و تأخیر هذه الحروب حتی تری من رأیک.فقال:و ما ذاک؟ قال:ترجع إلی عراقک فنخلی بینک و بین العراق و نرجع إلی الشام فتخلّی بیننا و بین شامنا فقال علیه السّلام له:لقد عرفت انک انما عرضت هذا نصیحه و شفقه، و لقد أهمنی هذا الأمر و أسهرنی و ضربت أنفه و عینه فلم أجد إلاّ القتال أو الکفر بما أنزل علی محمّد صلّی اللّه علیه و آله،ان اللّه تعالی لم یرض من أولیائه أن یعصی

ص:615


1- 1) تاریخ الطبری 2:71. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:106. [2]
3- 3) شرح ابن میثم 5:174.

فی الأرض و هم ساکتون مذعنون لا یأمرون بالمعروف و لا ینهون عن المنکر،فوجدت القتال أهون علیّ من معالجه الأغلال فی جهنم.فرجع الشامی مسترجعا (1).

و کذلک الصلح فی المعاملات،فقالوا:الصلح جائز بین المسلمین إلاّ ما أحل حراما أو حرّم حلالا.

«فان فی الصلح دعه» أی:استراحه.

«لجنودک و راحه لهمومک و أمنا لبلادک» فی(دیوان النعمانی):من أبلغ ما حذّر به من الحرب قول بعض العجم:«دافع بالحرب ما أمکن،فإنّ النفقه فی کلّ شیء من الأموال إلاّ الحرب،فإنّ النفقه فیها من الأرواح».و قال النابغه الجعدی:

و تسلب المال الذی کان ربها ضنینا بها و الحرب فیها الحرائب

و قال جدل الطعان:

دعانی أشبّ الحرب بینی و بینه فقلت له:لا بل هلمّ إلی السلم

و إیّاک و الحرب التی لا أدیمها صحیح و ما تنفک تأتی علی الرغم

فإن یظفر الحزب الذی أنت منهم و ینقلبوا ملأی الأکفّ من الغنم

فلا بدّ من قتلی لعلّک فیهم و إلاّ فجرح لا یکون علی العظم

فلما أبی خلّیت فضل ردائه علیه فلم یرجع بحزم و لا عزم

و کان صریع الخیل أول وهله فبعدا له مختار جهل علی علم

فی(الطبری):سأل عمرو بن اللیث الصفّار السلطان أن یولّیه ما وراء النهر فولاّه و وجه إلیه-و هو مقیم بنیسابور-بالخلع و اللواء علی ما وراء النهر،فخرج لمحاربه إسماعیل السامانی،فکتب إلیه إسماعیل:إنّک ولّیت دنیا

ص:616


1- 1) صفین لنصر:474. [1]

عریضه و إنّما فی یدی ما وراء النهر و أنا فی ثغر،فاقنع بما فی یدک و اترکنی مقیما فی هذا الثغر،فأبی إجابته فذکر له شدّه عبور نهر بلخ فقال:لو أشاء أن أسکره ببدر الأموال و أعبره لفعلت.فلما أیس إسماعیل عبر النهر إلی الجانب الغربی و جاء عمرو فنزل بلخ و أخذ إسماعیل علیه النواحی فصار کالمحاصر و ندم علی ما فعل و طلب المحاجزه فأبی علیه إسماعیل،و لم یکن بینهما کثیر قتال حتی هزم و مر بأجمه فی طریقه قیل له انها أقرب فقال لعامه من معه:

أمضوا فی الطریق الواضح،و مضی فی نفر یسیر فدخل الاجمه فوحلت دابته و مضی من معه،و جاء أصحاب إسماعیل فأخذوه أسیرا،فلما ورد الخبر علی المعتضد مدح إسماعیل و ذم عمرا .

(و لکن الحذر کلّ الحذر من عدوک بعد صلحه فان العدو ربما قارب) العدو (لیتغفل) و یغدر بک (فخذ بالحزم) و الاحتیاط فی أمرک (و اتهم فی ذلک حسن الظن) لأنّه یمکن أن یؤدی إلی هلاکک.قال البحتری:

أوجلتنی بعد أمن غرتی و اغترار الأمن یستدعی الوجل

فی الطبری-فی قصه محاربه نصر بن سیار و الکرمانی فی خراسان أیام خروج ابی مسلم:بعث أبو مسلم إلی الکرمانی-حین عظم الأمر بینه و بین نصر-انی معک،فقبل الکرمانی ذلک و انضم إلیه أبو مسلم فاشتد ذلک علی نصر،فأرسل إلی الکرمانی ویلک لا تغتر فو اللّه انی لخائف علیک و علی أصحابک منه و لکن هلم إلی الموادعه فندخل مرو و نکتب کتابا بصلح-و هو یرید أن یفرّق بینه و بین أبی مسلم،فدخل الکرمانی منزله و أقام أبو مسلم فی المعسکر و خرج الکرمانی حتی وقف فی الرحبه فی مائه فارس و علیه قرطق خشکشونه،ثم أرسل إلی نصر اخرج لنکتب بیننا ذلک الکتاب،فأبصر نصر

ص:617

منه غره فوجّه إلیه ابن الحارث بن سریج فی نحو من ثلاثمائه فارس فالتقوا فی الرحبه فطعن فی خاصره الکرمانی فخر عن دابته و حماه أصحابه حتی جاءهم ما لا قبل لهم به فقتل نصر الکرمانی و صلبه (1).

و فی السیر:حاصر قتیبه بن مسلم سمرقند أشهرا بعد فتح بخاری فلم یقدر علی فتحها،فهیأ صنادیق و جعل لها أبوابا من أسافلها تغلق من داخل و تفتح،و جعل فی کلّ صندوق رجلا مستلئما معه سیفه و أقفل أبوابها العلیا ثم أرسل إلی دهقانها انی راحل عنک إلی الصغانیان و ناحیتها و معی فضول أموال و سلاح فوادعنی و احرز هذه الصنادیق عندک إلی عودی ان سلمت، فأجابه و تقدم قتیبه إلی الرجال أن یفتحوا فی جوف اللیل أبواب الصنادیق فیخرجوا ثم یصیروا إلی باب المدینه فیفتحوه،و أمر الدهقان بالصنادیق فأدخلت المدینه،فلما جن اللیل و هدء الناس خرج الرجال بأیدیهم السیوف لا یستقبلهم أحد إلاّ قتلوه حتی أتوا باب المدینه فقتلوا الحرس و فتحوا الباب و دخل قتیبه فصارت فی یده (2).

و فی العیون:أوصی بعض الحکماء ملکا فقال له:لا یکن العدو الذی قد کشف لک عن عداوته بأخوف عندک من الظنین الذی یستتر لک بمخاتلته،فانه ربما تخوف الرجل السم الذی هو أقتل الأشیاء ثم یقتله الماء الذی یحیی الأشیاء و ربما تخوف أن یقتله الملوک التی تملکه ثم تقتله العبید التی یملکها، فلا تکن للعدو الذی تناصب أحذر منک للطعام الذی تأکل،و انا لکلّ أمر أخذت منه نذیرک و ان عظم آمن منی من کلّ أمر عریته من نذیرک و ان صغر (3).

ص:618


1- 1) تاریخ الطبری. [1]
2- 2) سیر العجم
3- 3) عیون القتیبی 1:117.

و فیه فی سیر العجم:ان فیروز بن یزدجرد بن بهرام لما ملک سار بجنوده نحو خراسان لیغزو أخشنوار ملک الهیاطله ببلخ،فلما انتهی إلی بلاده اشتد رعب اخشنواز.فناظر أصحابه فی أمره،فقال له رجل منهم:

أعطنی موثقا و عهدا تطمئن إلیه نفسی أن تکفینی أهلی و ولدی و تحسن إلیهم و تخلفنی فیهم،ثم اقطع یدی و رجلی و القنی علی طریق فیروز حتی یمرّ بی هو و أصحابه فأکفیک مئونتهم و أورّطهم مورطا تکون فیه هلکتهم.فقال له اخشنواز:و ما الذی تنتفع به من سلامتنا و صلاح حالنا إذا أنت هلکت و لم تشرکنا فی ذلک؟!قال:إنّی قد بلغت ما کنت أحب أن أبلغه من الدنیا و أنا موقن بأن الموت لا بدّ منه فأحبّ أن أختم عمری بأفضل ما تختم به الأعمار من النصیحه لإخوانی و النکایه فی عدوی فیشرف بذلک عقبی و اصیب سعاده و حظوه فیما أمامی.ففعل به ذلک و أمر به فألقی حیث وصف له،فلمّا مرّ به فیروز سأله عن أمره،فأخبره ان اخشنواز فعل ذلک و قال له:إنّی احتلت حتی حملت إلی هذا الموضع لأدلک علی عورته و غرّته،إنّی أدلک علی طریق هو أقرب من هذا الذی تریدون سلوکه و أخفی فلا یشعر اخشنواز حتی تهجموا علیه فینتقم اللّه لی منه بکم فلیس فی هذا الطریق إلاّ تفویز یومین ثم تفضون إلی کلّ ما تحبّون.فقبل فیروز قوله بعد أن أشار علیه وزراؤه بالاتهام له و الحذر منه،فخالفهم و سلک الطریق حتی انتهی بهم إلی موضع من المفازه لا صدر عنه،ثم بیّن لهم أمره فتفرقوا فی المفازه یمینا و شمالا یلتمسون الماء فقتل العطش أکثرهم و لم یخلص مع فیروز منهم إلاّ عدّه یسیره فإنّهم انطلقوا معه حتی أشرفوا علی أعدائهم و هم مستعدون لهم،فواقعهم علی تلک الحاله و علی ما بهم من الضرّ و الجهد فاستمکنوا منهم و أعظموا النکایه فیهم (1).

ص:619


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه 1:117. [1]

«و ان عقدت بینک و بین عدوک عقده أو ألبسته منک ذمه» أی:عهدا.

«فحط» من حاط یحوط أی:رعی.

«عهدک بالوفاء» «وَ أَوْفُوا بِعَهْدِ اللّهِ إِذا عاهَدْتُمْ وَ لا تَنْقُضُوا الْأَیْمانَ بَعْدَ تَوْکِیدِها وَ قَدْ جَعَلْتُمُ اللّهَ عَلَیْکُمْ کَفِیلاً إِنَّ اللّهَ یَعْلَمُ ما تَفْعَلُونَ وَ لا تَکُونُوا کَالَّتِی نَقَضَتْ غَزْلَها مِنْ بَعْدِ قُوَّهٍ أَنْکاثاً تَتَّخِذُونَ أَیْمانَکُمْ دَخَلاً بَیْنَکُمْ أَنْ تَکُونَ أُمَّهٌ هِیَ أَرْبی مِنْ أُمَّهٍ إِنَّما یَبْلُوکُمُ اللّهُ بِهِ» (1).

«و ارع ذمّتک بالأمانه» و فی قصه فیروز و أخشنوار المتقدّمه-بعد ما مر- ثم رغب فیروز إلی أخشنوار و سأله أن یمنّ علیه و علی من بقی من أصحابه علی أن یجعل لهم عهد اللّه و میثاقه ألاّ یغزوه أبدا فیما یستقبل من عمره،و علی أنّه یحدّ فیما بینه و بین مملکته،حدّا لا تجاوزه جنوده،فرضی أخشنوار بذلک و خلّی سبیله و انصرف إلی مملکته،فمکث فیروز برهه من دهره کئیبا ثم حمله الأنف علی أن یعود لغزوه و دعا أصحابه إلی ذلک فردوه عنه و قالوا له:

انّک قد عاهدته و نحن نتخوّف علیک عاقبه البغی و الغدر مع ما فی ذلک من العار و سوء المقاله.فقال لهم:إنّی إنّما شرطت ألا أجوز الحجر الذی جعلته بینی و بینه فأنا آمر بالحجر لیحمل علی عجله أمامنا.فقالوا له:أیها الملک ان العهود و المواثیق التی یتعطاها الناس بینهم لا تحمل علی ما یسر المعطی لها و لکن علی ما یعلن المعطی،و انک انما جعلت له عهد اللّه و میثاقه علی الأمر الذی عرفه لا علی أمر لم یخطر بباله،فأبی فیروز و مضی فی غزاته حتی انتهی إلی الهیاطله و تصافّ الفریقان للقتال،فأرسل اخشنواز إلی فیروز یسأله أن یبرز فیما بین صفّیهم لیکلّمه فخرج إلیه فقال له اخشنواز:أظن انّه لم یدعک إلی غزونا إلاّ الأنف ممّا أصابک،و لعمری لئن کنّا احتلنا لک بما رأیت لقد النحل

ص:620


1- 1) :91-92.

کنت التمست منّا أعظم منه و ما ابتدأناک ببغی و لا ظلم،و لا أردنا إلاّ دفعک عن أنفسنا و عن حریمنا،و لقد کنت جدیرا أن تکون من سوء مکافأتنا بمننا علیک و علی من معک من نقض العهد و المیثاق الذی وکدت علی نفسک أعظم أنفا مما نالک منّا فانا أطلقناکم و أنتم اسراء و حقنا دماءکم و بنا قدره علی سفکها،و إنّا لم نجبرک علی ما شرطت مع انّی قد ظننت انّه یزیدک نجاحا ما تثق به من کثره جنودک،و ما أشک ان أکثرهم کارهون لشخوصک لعرفانهم أنّک دعوتهم إلی ما یسخط اللّه فانظر ما قدر غناء من یقاتل علی مثل هذه الحال و ما عسی أن تبلغ نکایته فی عدوّه إذا کان عارفا بأنّه ان ظفر فمع عار و ان قتل فإلی النار-إلی أن قال-فلما کان فی الیوم الثانی أخرج اخشنوار الصحیفه التی کتبها لهم فیروز فرفعها علی رمح لینظر إلیها أهل عسکر فیروز فیعرفوا غدره،فانتقض عسکر فیروز و ما لبثوا إلاّ یسیرا حتی انهزموا و قتل منهم خلق کثیر و هلک فیروز،فقال اخشنوار:لقد صدق الذی قال«لا راد لما قدر و لا أشدّ احاله لمنافع الرأی من الهوی و اللجاح و لا أضیع من نصیحه تمنح من لا یوطّن نفسه علی قبولها و لا أسرع عقوبه و أسوأ عاقبه من البغی و الغدر و لا أجلب لعظیم العار و الفضوح من افراط الفخر و الأنفه» (1).

«و اجعل نفسک جنه دون ما أعطیت» فی الطبری-بعد ذکر أن محمد بن الأشعث أعطی مسلم بن عقیل الامان و أتی به ابن زیاد و أراد قتله-فقال مسلم:

یا ابن الأشعث أما و اللّه لو انّک آمنتنی ما استسلمت قم بسیفک دونی فقد أخفرت ذمتک.

و رضی السموأل بقتل ابنه دون أن یؤدی الامانه إلی غیر أهلها.

ص:621


1- 1) عیون الأخبار لابن قتیبه:118-121. [1]

«فإنّه لیس من فرائض اللّه شیء» و فی روایه(التحف) (1)«شیء من فرائض اللّه».

«الناس أشدّ علیه اجتماعا-مع تفرّق أهوائهم و تشتت آرائهم-من تعظیم الوفاء بالعهود» لأنّه من الواجبات التی یعتقد بها کلّ ملّه و نحله الموحد و الملحد و المسلم و الکافر،و قد أکد فرضه الشریعه،قال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله بعثت إلی الوفاء بالعهد للبر و الفاجر (2).

«و قد لزم ذلک المشرکون فی ما بینهم دون المسلمین» أی:لا اختصاص بذلک بالمسلمین.

«لما استوبلوا» أی:عدوه وخیما.

«من عواقب الغدر» .

فی(العقد):قال مروان بن محمد لعبد الحمید الکاتب حین أیقن بزوال ملکه:قد احتجت إلی ان تصیر مع عدوّی و تظهر الغدر بی فإنّ إعجابهم بأدبک و حاجتهم إلی کتابک تدعوهم إلی حسن الظّن بک،فإن استطعت أن تنفعنی فی حیاتی و إلاّ لم تعجز عن حفظ حرمتی بعد مماتی.فقال عبد الحمید:إنّ الذی أمرت به أنفع الأشیاء لک و أقبحها بی،و ما عندی غیر الصبر معک حتی یفتح اللّه علیک أو أقتل معک (3).

و قال المدائنی:قتل عبد الملک عمرو بن سعید بعد ما صالحه و کتب له کتابا و أشهد شهودا ثم قال لرجل کان یستشیره و یصدر عن رأیه إذا ضاق به الأمر:ما رأیک فی الذی کان منّی؟قال:أمر قد فات درکه.قال:لتقولنّ.قال:

ص:622


1- 1) تحف العقول:145.
2- 2) تحف العقول:146.
3- 3) العقد الفرید 1:73. [1]

حزم لو قتلته و حییت.قال:أو لست بحیّ؟فقال،من أوقف نفسه موقفا لا یوثق له بعهد و لا بعقد فلیس بحی.قال:کلام لو سبق سمعه فعلی لأمسکت (1).

و قال عمرو بن العلاء:کانت بنو سعید بن تمیم أغدر العرب،و کانوا یسمون الغدر فی الجاهلیه کیسان،فقال فیهم الشاعر:

إذا کنت فی سعد و خالک منهم غریبا فلا یغررک خالک من سعد

إذا ما دعوا کیسان کانت کهولهم إلی الغدر أدنی من شبابهم المرد (2)

و کان المنصور غدر بابن هبیره و عمّه عبد اللّه بن علی و أبی مسلم فأعطاهم الأمان ثم قتلهم،فلما کتب إلی محمد بن عبد اللّه بن الحسن کتابا ذکر فیه اعطاءه الأمان أجابه محمد أی الأمانات تعطینی أمان ابن هبیره أم عمّک أم أبی مسلم .

«فلا تغدرن بذمتک و لا تخیسن» أی:لا تنکثن.

«بعهدک و لا تختلن» أی:لا تخدعن.

«عدوّک فانّه لا یجتریء علی اللّه» بنقض حرمه العهد.

«إلاّ جاهل شقی» فی الخبر (3):من أمن رجلا علی دمه،فقتله،فإنّه یحمل لواء غدر یوم القیامه .

«و قد جعل اللّه عهده و ذمته أمنا أفضاه» أی:جعله فضاء واسعا.

«بین العباد برحمته و حریما» أی:شیئا محترما.

«یسکنون إلی منعته» بفتح النون.

ص:623


1- 1) العقد الفرید 1:73. [1]
2- 2) العقد الفرید 1:74. [2]
3- 3) اخرجه ابن ماجه 2:816 ح 3688.

«و یستفیضون» أی:ینتشرون.

«إلی جواره» بالکسر مصدر جاور.

فی(المعجم):عن سیف فی فتح نیشابور:افتتحها المسلمون سنه (19)سنه فتح نهاوند حاصروها مده فلم یفجأهم إلاّ و أبوابها تفتح و خرج السرح و فتحت الأسواق و انبث أهلها،فأرسل المسلمون ان ما خبرکم؟قالوا:انکم رمیتم الینا بالأمان فقبلناه و أقررنا لکم بالجزاء علی أن تمنعونا.فقالوا:ما فعلنا.فقالوا:ما کذبنا،فسأل المسلمون فیما بینهم فاذا عبد یدعی مکتفا کان أصله منها هو الذی کتب لهم الأمان،فقال المسلمون:ان الذی کتب الیکم عبد.قالوا:لا نعرف عبدکم من حرّکم فقد جاء الأمان و نحن علیه قد قبلناه فان شئتم فاغدروا.فأمسکوا عنهم.

هذا،و فی(العقد):کان الاسکندر لا یدخل مدینه إلاّ هدمها و قتل أهلها حتی مر بمدینه کان مؤدبه فیها فخرج إلیه فأطلقه الإسکندر و أعظمه،فقال له المؤدب:ان أحق من زین لک أمرک و أعانک علی کلّ ما هویت لأنا و ان أهل هذه المدینه قد طمعوا فیک لمکانی منک فأحب أن لا تسعفنی فیهم و ان تخالفنی فی کلّ ما سألتک لهم،فأعطاه من العهود علی ذلک ما لا یقدر علی الرجوع عنه،فلما توثق منه قال:فان حاجتی الیک أن تهدمها و تقتل أهلها.قال:لیس إلی ذلک سبیل و لا بد من مخالفتک (1).

«فلا ادغال» قال الجوهری:قد أدغل فی الأمر ادخل فیه ما یخالفه و یفسده.

«و لا مدالسه» الدلس الظلمه،و المدالسه أن یأتیک بالشیء فی الظلام

ص:624


1- 1) العقد الفرید 1:111. [1]

لیخفی علیک العیب.

«و لا خداع فیه» الخداع مصدر خادعه إذا أراد به المکروه من حیث لا یعلم (1).

فی(العقد):صالح سعید بن العاص حصنا من حصون فارس علی أن لا یقتل منهم رجلا واحدا فقتلهم کلّهم إلاّ رجلا واحدا (2).

و فی(الطبری):بعث النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خالد بن الولید حین افتتح مکه داعیا و لم یبعثه مقاتلا و معه قبائل من العرب سلیم و مدلج و قبائل من غیرهم،فلما نزلوا علی الغمیصاء-ماء من میاه بنی جذیمه-و کانوا قد أصابوا فی الجاهلیه عوفا أبا عبد الرحمن بن عوف و الفاکهه بن المغیره عمّ خالد-و کانا قد أقبلا تاجرین من الیمن فلما نزلا بهم قتلوهما و أخذوا أموالهما-فلما رأی القوم خالدا أخذوا السلاح،فقال لهم خالد:ضعو السلاح فان الناس قد أسلموا -إلی أن قال-فوضعوا القوم السلاح لقول خالد،فلما وضعوه أمر بهم خالد عند ذلک فکتفوا ثم عرضهم علی السیف فقتل من قتل منهم،فلما انتهی الخبر إلی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله رفع یدیه إلی السماء ثم قال«اللّهم انی ابرأ الیک مما صنع خالد»،ثم دعا علیا علیه السّلام فقال له:أخرج إلی هؤلاء القوم فانظر فی أمرهم و اجعل أمر الجاهلیه تحت قدمیک،فخرج و معه مال فودی لهم الدماء حتی انّه لیدی میلغه الکلب-إلخ (3).

و فی(الطبری)أیضا:ان أبا بکر کان من عهده إلی جیوشه ان إذا غشیتم دارا من دور الناس فسمعتم إذانا للصلاه فأمسکوا عن أهلها حتی تسألوهم

ص:625


1- 1) جوهری 14:1697.
2- 2) العقد الفرید 1:112. [1]
3- 3) تاریخ الطبری 3:66 و 67. [2]

ما الذی نقموا و ان لم تسمعوا أذانا فشنوا الغاره و اقتلوا و احرقوا،و کان ممّن شهد لمالک ابن نویره بالإسلام أبو قتاده السلمی،و قد کان عاهد اللّه أن لا یشهد مع خالد بعدها حربا أبدا،و کان یحدث أنّهم لما غشوا القوم راعوهم تحت اللیل فأخذ القوم السلاح،قال أبو قتاده.فقلنا انّا المسلمون.فقالوا و نحن المسلمون.قلنا لهم:فما بال السلاح معکم.قالوا لنا:فما بال السلاح معکم.قلنا:

فان کنتم کما تقولون فضعوا السلاح،فوضعوه ثم صلّینا و صلّوا.و کان خالد یعتذر فی قتله أنّه قال و هو یراجعه ما أخال صاحبکم إلاّ و قد کان یقول کذا کذا قال أو ما تعده لک صاحبا؟ثم قدمه فضرب عنقه و أعناق أصحابه،فلما بلغ قتلهم عمر تکلّم فیه عند أبی بکر فأکثر فقال:عدوّ اللّه عدا علی امریء مسلم فقتله ثم نزا علی امرأته-إلی أن قال-فقال أبو بکر:خالد سیف سلّه اللّه لا أشیمه (1).

و فی(الطبری)أیضا:قتل الحجّاج یوم الزاویه من وقائعه مع ابن الأشعث لمّا انهزموا أحد عشر ألفا خدعهم بالأمان،أمر منادیا فنادی لا أمان لفلان بن فلان و فلان بن فلان-فسمّی رجالا-فقال العامه:قد آمن الناس فحضروا عنده فأمر بهم فقتلوا (2).

«و لا یدعونّک ضیق أمر لزمک فیه عهد اللّه إلی طلب انفساخه بغیر الحق فإنّ صبرک علی ضیق أمر» هکذا فی(المصریه و ابن أبی الحدید) (3)و لیس«أمر»فی (ابن میثم) (4)و(الخطیه)و الظاهر کونه حاشیه خلطت بالمتن فروایه

ص:626


1- 1) تاریخ الطبری 3:279 و 280. [1]
2- 2) تاریخ الطبری 6:381. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 17:107. [3]
4- 4) شرح ابن میثم 5:175. [4]

التحف (1)أیضا منه خالیه.

«ترجو انفراجه» قال الشاعر:

عسی الکرب الذی أمسیت فیه یکون وراءه فرج قریب

«و فضل عاقبته» بحصول ثواب کثیر له،قال تعالی: «إِنَّما یُوَفَّی الصّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَیْرِ حِسابٍ» (2).

«خیر من غدر تخاف تبعته» من خصمک.

«و أن تحیط بک من اللّه فیه» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(فیه من اللّه) کما فی(ابن أبی الحدید) (3)و(ابن میثم) (4)و(الخطیه).

«طلبه فلا تستقبل» جعله(ابن میثم) (5)بالموحده،قال:و روی«تستقیل» بالمثنّاه.

«فیها دنیاک و لا آخرتک» .

فی(الطبری)فی صلح الحدیبیه-بعثت قریش سهیل بن عمرو-أخا بنی عامر بن لؤی-إلی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و قالوا له:إیت محمدا فصالحه و لا یکن فی صلحه إلاّ أن یرجع عنّا عامه هذا-إلی أن قال-فلمّا التأم الأمر و لم یبق إلاّ الکتاب وثب عمر فأتی أبا بکر فقال:أ لیس برسول اللّه؟قال:بلی.قال:أ و لسنا بالمسلمین؟قال:بلی.قال:أ و لیسوا بالمشرکین؟قال:بلی.قال:فعلی م نعطی الدنیه فی دیننا-إلی أن قال-ثم أتی عمر النبیّ فقال له:أ لست برسول اللّه؟قال:

بلی.قال:أ و لسنا بالمسلمین.قال:بلی.قال:أ و لیسوا بالمشرکین؟قال:بلی.

قال:فعلی م نعطی الدنیّه فی دیننا.فقال النبیّ:أنا عبد اللّه و رسوله لن أخالف

ص:627


1- 1) تحف العقول:146.
2- 2) الزمر:10. [1]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 17:107. [2]
4- 4) شرح ابن میثم 5:175. [3]
5- 5) شرح ابن میثم 5:175. [4]

أمر اللّه و لن یضیّعنی-إلی أن قال-فقال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لعلی بن أبی طالب:اکتب «هذا ما صالح علیه محمد بن عبد اللّه سهیل بن عمرو اصطلحا علی وضع الحرب عن الناس عشر سنین یأمن فیهن الناس و یکفّ بعضهم عن بعض، علی أنّه من أتی النبیّ من قریش بغیر إذن ولیّه ردّه علیهم و من جاء قریشا ممّن مع النبیّ لم تردّه علیه،و أن بیننا عیبه مکفوفه،و انّه لا اسلال و لا إغلال، و أن من أحبّ أن یدخل فی عقد النبیّ و عهده دخل فیه و من أحب أن یدخل فی عقد قریش و عهدهم دخل فیه»فتواثبت خزاعه فقالوا:نحن فی عقد النبیّ و عهده و تواثبت بنو بکر فقالوا:نحن فی عقد قریش و عهدهم-إلی أن قال-قال الزهری:فما فتح فی الإسلام فتح قبله کان أعظم منه،انما کان القتال حیث التقی الناس فلما کانت الهدنه و وضعت الحرب أوزارها و آمن الناس کلّهم و آمن بعضهم بعضا التقوا و تفاوضوا فی الحدیث و المنازعه،فلم یکلّم أحد بالاسلام یعقل شیئا إلاّ دخل فیه،فقد دخل فی الاسلام فی تینک السنین مثل ما کان دخل فی الاسلام قبل ذلک و أکثر.

إلی أن قال:فلما قدم النبیّ صلّی اللّه علیه و آله المدینه جاءه أبو بصیر-رجل من قریش و کان ممّن حبس بمکه-فکتب فیه أزهر بن عبد عوف و الأخنس بن شریق الثقفی و بعثا رجلا من بنی عامر بن لؤی و معه مولی لهم فقدما علی النبیّ بکتاب الأزهر و الأخنس،فقال النبیّ صلّی اللّه علیه و آله:یا أبا بصیر قد أعطینا هؤلاء القوم ما قد علمت و لا یصلح لنا فی دیننا الغدر و ان اللّه جاعل لک و لمن معک من المستضعفین فرجا و مخرجا،فانطلق معهما حتی إذا کان بذی الحلیفه جلس إلی جدار و جلس معه صاحباه،فقال أبو بصیر:أ صارم سیفک هذا یا أخا بنی عامر؟قال:نعم.قال:أنظر إلیه.قال:ان شئت فاستله أبو بصیر ثم علاه به فقتله.و خرج المولی سریعا حتی أتی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله و هو فی المسجد،فلما رآه

ص:628

طالعا قال:ان هذا رجل قد رأی فزعا،فلما انتهی إلیه قال له:ویلک مالک.قال:

قتل صاحبکم صاحبی،فو اللّه ما برح حتی طلع أبو بصیر متوشحا السیف حتی وقف علی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله فقال:یا رسول اللّه وفت ذمتک رددتنی الیهم ثم أنجانی اللّه.فقال النبیّ:ویل امه مسعر حرب لو کان معه رجال،فلما سمع أبو بصیر ذلک علم أنّه سیرده الیهم،فخرج حتی نزل بالعیص من ناحیه ذی المروه علی ساحل بحر بطریق قریش الذی کانوا یأخذون إلی الشام و بلغ المسلمین الذین کانوا احتبسوا بمکه قول النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لأبی بصیر«محش حرب لو کان معه رجال»،فخرجوا إلی أبی بصیر بالعیص و لحق به أبو جندل بن سهیل بن عمرو فاجتمع إلیه قریبا من سبعین رجلا منهم،فکانوا قد ضیقوا علی قریش فو اللّه ما یسمعون بعیر خرجت لقریش إلی الشام إلاّ اعترضوا لهم فقتلوهم و أخذوا أموالهم،فأرسلت قریش إلی النبیّ صلّی اللّه علیه و آله یناشدونه باللّه و الرحم لما أرسل الیهم فمن أتاه فهو آمن،فآواه النبیّ فقدموا علیه المدینه (1).

«ایاک و الدماء و سفکها بغیر حلها فانه لیس شیء أدنی»هکذا فی المصریه و الصواب: «أدعی» کما فی ابن أبی الحدید (2)و ابن میثم (3)و الخطیه (لنقمه و لا أعظم لتبعه و لا أحری بزوال نعمه و انقطاع مده من سفک الدماء بغیر حقها) قال تعالی «وَ مَنْ یَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزاؤُهُ جَهَنَّمُ خالِداً فِیها وَ غَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَ لَعَنَهُ وَ أَعَدَّ لَهُ عَذاباً عَظِیماً» (4).

و فی غریب ابن قتیبه قال علی علیه السّلام«لما قتل ابن آدم أخاه غمص اللّه

ص:629


1- 1) تاریخ الطبری 2:633 و 634. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:110. [2]
3- 3) شرح ابن میثم [3]النساء 5:175.
4- 4) :93.

الخلق و نقص الأشیاء»و معنی الحدیث ان اللّه تعالی نقص الخلق من عظم الابدان و طولها من القوه و البطش و طول العمر و نحو ذلک.

و عن الصادق علیه السّلام:أوحی اللّه تعالی إلی موسی قل للملأ من بنی اسرائیل إیّاکم و قتل النفس الحرام بغیر حق فان من قتل منکم نفسا فی الدنیا قتله فی النار مائه ألف قتله مثل قتل صاحبه (1).

و عن الباقر علیه السّلام فی قوله تعالی «مِنْ أَجْلِ ذلِکَ کَتَبْنا عَلی بَنِی إِسْرائِیلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْساً بِغَیْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسادٍ فِی الْأَرْضِ فَکَأَنَّما قَتَلَ النّاسَ جَمِیعاً» (2)انه یوضع فی موضع من جهنم إلیه ینتهی شدّه عذاب أهلها لو قتل الناس جمیعا کان انما یدخل ذلک المکان (3).

و عن أحدهما علیهما السّلام قیل للنبیّ صلّی اللّه علیه و آله قتیل فی مسجد جهینه،فقام یمشی حتی انتهی إلی مسجدهم و تسامع الناس فأتوه،فقال:من قتل ذا؟فقالوا لا ندری.فقال:و الذی بعثنی بالحقّ لو أن أهل السماوات و الأرض شرکوا فی دم مسلم أو رضوا به لأکبهم اللّه علی مناخرهم أو قال علی وجوههم (4).

و عن الصادق علیه السّلام:فی من قتل مؤمنا یقال له مت أی میته شئت یهودیا و ان شئت نصرانیا و ان شئت مجوسیا (5).

«و اللّه سبحانه مبتدئ بالحکم بین العباد فیما تسافکوا من الدماء یوم القیامه» .

ص:630


1- 1) عقاب الاعمال:327 ح 8.
2- 2) المائده:32. [1]
3- 3) اخرجه الکلینی فی الکافی 7:271 ح 1،و؟؟ [2]فی عتاب:32 ح 2.
4- 4) اخرجه الکلینی فی الکافی 7:272 ح 8. [3]
5- 5) اخرجه الکلینی فی الکافی 7:273 ح 98،و [4]عتاب:327 ح 4.

عن الصادق علیه السّلام:أول ما یحکم اللّه تعالی فی القیامه الدماء فیقوم ابنا آدم فیفصل بینهما،ثم الذین یلونهما من أصحاب الدماء حتی لا یبقی منهم أحد،ثم الناس بعد ذلک،فیأتی المقتول قاتله فیشخب دمه فی وجهه فیقول:

هذا قتلنی.فیقول:أنت قتلته،فلا یستطیع أن یکتم اللّه حدیثا (1).

(فلا تقوین سلطانک بسفک دم حرام فان ذلک مما یضعفه و یوهنه بل یزیله و ینقله).

فی المروج کان معاویه بعث فی سنه أربعین بسر بن ارطأه فی ثلاثه آلاف رجل حتی قدم المدینه و علیها أبو أیوب الأنصاری،فتنحی و جاء بسر فصعد المنبر و تهدد أهل المدینه بالقتل فأجابوه إلی بیعه معاویه،ثم سار إلی الیمن و کان عبید اللّه بن العباس بها فخرج عنها و خلّف ابنیه عند امهما،فقتلهما بسر و قتل معهما خالا لهما من ثقیف و قتل بالمدینه و بین المسجدین خلقا کثیرا من خزاعه و غیرهم،و کذلک بالجرف قتل بها خلقا کثیرا من رجال همدان.و قتل بصنعاء خلقا کثیرا من الأبناء و لم یبلغه عن أحد أنّه یمالیء علیا أو یهواه إلاّ قتله (2).

«و لا عذر لک عند اللّه و لا عندی فی قتل العمد لأنّ فیه قود» بفتحتین أی:

القصاص.

«البدن» قال تعالی: «النَّفْسَ بِالنَّفْسِ» (3)و قال «وَ لَکُمْ فِی الْقِصاصِ حَیاهٌ » (4).

«و إن ابتلیت بخطأ و أفرط علیک سوطک أو سیفک» هکذا فی(المصریه)

ص:631


1- 1) اخرجه الکافی 7:271 ح 2،و [1]عقاب الأعمال:326 ح 3. [2]
2- 2) مروج الذهب 2:21 و 22. [3]
3- 3) المائده:45. [4]
4- 4) البقره:179. [5]

و الکلمه «أو سیفک» زائده لعدم وجودها فی(ابن أبی الحدید) (1)و(ابن میثم) (2)و(الخطیه)،و الظاهر أن الکلمه کانت حاشیه زادها بعض المحشین اجتهادا فخلطت بالمتن،إلاّ أنّ اجتهاده کان خطأ فالسیف لا یستعمل إلاّ فی العمد دون الخطأ،و لیست الکلمه فی روایه(التحف) (3)أیضا.

«أو یدک بعقوبه فإنّ فی الوکزه» قال ابن درید:الوکز:الضرب بالید و هی مجموعه (4).

«فما فوقها مقتله» أی:سببا للقتل کما اتّفق لموسی علیه السّلام مع القبطیّ قال تعالی «فَوَکَزَهُ مُوسی فَقَضی عَلَیْهِ» (5).

«فلا تطمحنّ» أی:لا ترفع.

«بک نخوه» أی:عظمه.

«سلطانک عن أن تؤدّی إلی أولیاء المقتول حقّهم» من الدیه لأنّ فی مثله من قتل یحصل بسبب إفراط سوط أو ید فی العقوبه-و هو الخطأ شبیه العمد- الدیه علی القاتل و إنّما الدیه علی العاقله فی الخطأ المحض.

روی الکافی أنّه علیه السّلام أمر قنبرا أن یضرب رجلا حدّا فغلط قنبر فزاده ثلاثه أسواط فأقاده علیه السّلام من قنبر ثلاثه أسواط.

و روی:أنّ امرأه کانت تؤتی فبلغ ذلک عمر فبعث إلیها فروّعها و أمر أن یجاء بها إلیه،ففزعت المرأه فأخذها الطلق و ذهبت إلی بعض الدور فولدت غلاما فاستهلّ الغلام ثم مات،فدخل علیه من روعه المرأه و من موت الغلام

ص:632


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:111. [1]
2- 2) شرح ابن میثم 5:175. [2]
3- 3) تحف العقول:147.
4- 4) جمهره اللغه 2:825. [3]
5- 5) القصص:15. [4]

ما شاء اللّه،فقال له بعض جلسائه:ما علیک من هذا شیء،و قال بعضهم و ما هذا؟!فقال عمر:سلوا أبا الحسن.فقال علیه السّلام:إن کنتم اجتهدتم ما أصبتم،و إن کنتم برأیکم قلتم لقد اخطأتم،ثم قال لعمر علیک دیّه الصبی (1).

قال ابن أبی الحدید:کلامه علیه السّلام لمالک یدلّ علی أنّ المؤدب من الولاه إذا تلف تحت یده إنسان فی التأدیب فعلیه الدیه،و قال لی قوم من فقهاء الامامیه:

إنّ مذهبنا أن لا دیه علیه،و هو خلاف مقتضی کلامه علیه السّلام هنا (2).

قلت:فصلّ الشیخان فی(المقنعه)و(الاستبصار)بین حقوق اللّه و حقوق الناس استنادا إلی خبر الکافی عن ابن حی عن الصادق علیه السّلام کان علی یقول:من ضربناه حدا من حدود اللّه فمات فلا دیه له علینا،و من ضربناه فی حقوق الناس فمات فان دیته علینا (3).

و کلامه علیه السّلام هنا لمالک لا ینافی ذلک لأن مورده التعدّی لقوله علیه السّلام «و أفرط علیک سوطک أو یدک بعقوبه» و یمکن حمل خبر(الکافی)فی ضمان حقوق الناس أیضا علی التعدّی لعدم تعیین الضّرب فیه و إلاّ فمن حقوق الناس القصاص فی غیر النفس.

و فی خبر زید الشحام عن الصادق علیه السّلام فی رجل قتله القصاص،هل له دیه؟قال:لو کان ذلک لم یقتصّ من أحد (4).

و فی خبر الحلبی عنه علیه السّلام أیضا أنّ من قتله الحدّ و القصاص

ص:633


1- 1) الکافی 7:260 ح 1،و 7:37 [1]4 ح 11.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:112.
3- 3) الاستبصار 4:279-3،المقنعه:116،من لا یحضره الفقیه 4:51 ح 5،الکافی 7:292 ح 10، [2]التهذیب 10:208 ح 27.
4- 4) الاستبصار 4:276 ح 2:الکافی 7:291 ح 3، [3]التهذیب 10:207 ح 20:من لا یحضره الفقیه 4:379 ح 2.

فلا دیه له (1).

«و إیّاک و الإعجاب بنفسک و الثّقه بما یعجبک منها» فی(المروج):قیل لقتیبه ابن مسلم-و هو وال للحجاج علی خراسان محاربا للترک:لو وجّهت فلانا- لرجل من أصحابه-أمیرا علی الجیش إلی الحرب،فقال:إنّه رجل عظیم الکبر، و من عظم کبره اشتدّ عجبه،و من أعجب برأیه لم یشاور کفیّا و لم یؤامر نصیحا،و من تبجّح بالإعجاب و فخر بالاستبداد کان من الصّنع بعیدا و من الخذلان قریبا،و من تکبّر علی عدوّه حقره،و من حقره تهاون بأمره،و من تهاون بأمر عدوه وثق بقوّته و سکن إلی عدّته فقلّ احتراسه و کثر عثاره،و ما رأیت عظیما تکبّر علی صاحب حرب قطّ إلاّ کان مخذولا،لا و اللّه حتی یکون أسمع من فرس و أبصر من عقاب،و أهدی من قطاه و أحذر من عقعق،و أشدّ اقداما من أسد و أوثب من فهد،و أحقد من جمل و أروغ من ثعلب،و أسخی من دیک و أشح من ظبی و أحرس من کرکی،و أحفظ من کلب و أصبر من ضب و أجمع من النمل،و ان النفس إنما تسمح بالعنایه علی قدر الحاجه و یتحفظ علی قدر الخوف و یطمع علی قدر السبب،و قد قیل:لیس لمعجب رأی و لا لمتکبّر صدیق،و من أحبّ أن یحبّ تحبّب (2).

و فی(الطبری):کان یزدجرد الاثیم بن سابور ذی الأکناف ذا عیوب کثیره،و کان من أشدّ عیوبه و أعظمها ذکاء ذهن و حسن أدب و صنوفا من العلم قد مهرها و علمها،و شدّه عجبه بما عنده من ذلک و استخفافه بکلّ ما کان فی أیدی الناس من علم و أدب،و احتقاره له و قلّه اعتداده به و استطالته علی

ص:634


1- 1) الاستبصار 4:278-279 ح 1:الکافی 7:290-291 ح 1، [1]التهذیب 10:206-18،من لا یحضره الفقیه 4: 278.
2- 2) مروج الذهب 4:237. [2]

الناس بما عنده منه (1).

«و حبّ الإطراء» أی:مدح الناس له.فی(العقد):قدم علی عمر بن عبد العزیز ناس من أهل العراق فنظر إلی شاب منهم یتحوّش للکلام،فقال:أکبروا أکبروا.فقال الشاب:لیس بالسن و لو کان الأمر کلّه بالسن لکان فی المسلمین من هو أسن منک.فقال عمر:صدقت تکلّم.فقال:إنّا لم نأتک رغبه و لا رهبه،أمّا الرغبه فقد دخلت علینا منازلنا و قدمت علینا بلادنا،و أما الرهبه فقد آمننا اللّه بعد لک من جورک.قال:فما أنتم.قال:وفد الشکر.فنظر محمد بن کعب القرظی إلی وجه عمر یتهلّل،فقال له:لا یغلبنّ جهل القوم بک معرفتک بنفسک فإنّ اناسا خدعهم الثناء و غرّهم شکر الناس فهلکوا و أنا أعیذک باللّه أن تکون منهم.فألقی عمر رأسه علی صدره.

و قد یطری أهل الدنیا من فوقهم بما یکون کفرا،فقالوا کتب الحجّاج إلی عبد الملک:کما أن خلیفه الرجل فی أهله أکرم علیه من رسوله کذلک الخلفاء أعلی منزله من المرسلین (2).

«فان ذلک من أوثق» أی:أحکم.

«فرص الشیطان فی نفسه» قال أبو عبد اللّه علیه السّلام قال إبلیس لجنوده:إذا استمکنت من ابن آدم فی ثلاث لم ابال ما عمل،فإنّه غیر مقبول منه:إذا استکثر عمله و نسی ذنبه و دخله العجب (3).

جعل علیه السّلام الإعجاب و حبّ الاطراء من أوثق فرصه،لأن فرصه کثیره فی إضلال ابن آدم.و فی الخبر:قال إبلیس لنوح-بعد أن دعا علی قومه-

ص:635


1- 1) تاریخ الطبری 2:63. [1]
2- 2) العقد الفرید 2:17. [2]
3- 3) الخصال:112 ح 86.

أرحتنی و أنا أرید أن اکافئک علی ذلک،اذکرنی فی ثلاثه مواطن:إذا غضبت و إذا حکمت بین اثنین،و إذا کنت مع امرأه خالیا لیس معکما أحد (1).

أیضا قال إبلیس:ما أعیانی فی ابن آدم فلن یعیینی منه واحده من ثلاث:

أخذ مال من غیر حلّه،أو منعه من حقّه،أو وضعه فی غیر وجهه (2).

«لیمحق» أی:یبطل.

«ما یکون من احسان المحسنین» هکذا فی(المصریه)و الصواب:

(المحسن)کما فی(ابن أبی الحدید) (3)و(ابن میثم) (4)و(الخطیه).

و فی الخبر:سیّئه تسوؤک خیر من حسنه تعجبک.

و فی(تفسیر القمی):لما کلّم اللّه تعالی موسی و أنزل علیه الألواح رجع إلی بنی إسرائیل فصعد المنبر فأخبرهم أنّ اللّه کلّمه و أنزل علیه التوراه،ثم قال فی نفسه:ما خلق اللّه خلقا هو أعلم منّی.فأوحی تعالی إلی جبرئیل ان أدرک موسی فقد هلک و أعلمه أنّ عند ملتقی البحرین عند الصخره الکبیره رجلا أعلم منک فصر إلیه و تعلّم منه،فنزل جبرئیل علی موسی فأخبره بذلک... (5).

و فی(عقاب الأعمال)عن أبی جعفر علیه السّلام:إن اللّه عز و جل فوّض الأمر إلی ملک من الملائکه،فخلق سبع سماوات،و سبع أرضین،و أشیاءهما،فلما رأی ان الأشیاء قد انقادت له قال:من مثلی!فأرسل اللّه عز و جل نویره-نار مثل

ص:636


1- 1) الخصال:132 ح 140.
2- 2) الخصال:132 ح 141.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 17:112.
4- 4) شرح ابن میثم 5:175.
5- 5) تفسیر القمی 2:36. [1]

أنمله-فاستقبلها بجمیع ما خلق حتی وصلت إلیه لما دخله العجب (1).

«و إیّاک و المنّ علی رعیّتک بإحسانک أو التزیّد» فی(الصحاح)التزید فی الحدیث:الکذب (2)،و کان سعید بن عثمان یلقب بالزوائدی لأنّه کان له ثلاث بیضات.

«فیما کان من فعلک أو أن تعدهم فتتبع موعدک بخلفک فإنّ المنّ یبطل الإحسان» کما یبطل الصدقات.قال الشاعر:

أفسدت بالمنّ ما أسدیت من حسن لیس الکریم إذا أسدی بمنّان

فی(العیون):قال رجل لبنیه:إذا اتّخذتم عند رجل یدا فانسوها.

و قال رجل لابن شبرمه:فعلت بفلان کذا و کذا و کذا.فقال له:لا خیر فی المعروف إذا احصی.

و قد وصف النابغه الاحسان مع المن بنعمه ذات عقارب،فقال فی عمرو بن الحدث الغسانی:

علیّ لعمرو نعمه بعد نعمه لوالده لیست بذات عقارب

«و التزیّد یذهب بنور الحق» فکل باطل خلط مع الحق یذهب بالحق.

و کان الصادق علیه السّلام یقول لطلاب العلم:لا تکونوا علماء جبّارین فیذهب باطلکم بحقکم (3).

«و الخلف» للوعد.

«یوجب المقت» أی:المبغوضیه.

«عند اللّه و الناس.قال اللّه تعالی» هکذا فی(المصریه)و الصواب:

ص:637


1- 1) عقاب الأعمال:299 ح 1.
2- 2) الصحاح 2:482. [1]
3- 3) أخرجه ابن بابویه فی أمالیه:394 ح 9 المجلس 57. [2]

(سبحانه)کما فی(ابن أبی الحدید) (1)و(ابن میثم) (2)و(الخطیه) «کَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ» و قبله «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ» (3)،و قد أکثروا فی ذمّ الخلف فمنها:

یا أکثر الناس وعدا حشوه خلف و أکثر الناس قولا حشوه کذب

أیضا:

یا جواد اللّسان من غیر فعل لیت جود اللسان فی راحتیکا

أیضا:

قد بلوناک بحمد اللّه ان أغنی البلاء فإذا جل مواعیدک و الجحد سواء

أیضا:

للّه درّک من فتی لو کنت تفعل ما تقول

أیضا:

لسانک أحلی من جنی النحل موعدا و کفّک بالمعروف أضیق من فعل

«و إیّاک و العجله بالامور قبل أوانها» قال تعالی: «خُلِقَ الْإِنْسانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِیکُمْ آیاتِی فَلا تَسْتَعْجِلُونِ» (4)و قال: «وَ یَدْعُ الْإِنْسانُ بِالشَّرِّ دُعاءَهُ بِالْخَیْرِ وَ کانَ الْإِنْسانُ عَجُولاً» (5).

«أو التسقط» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(أو التساقط)کما فی(ابن أبی الحدید) (6)و(ابن میثم) (7)و(الخطیه).

ص:638


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:113. [1]
2- 2) شرح ابن میثم 5:176. [2]
3- 3) الصف:2-3. [3]
4- 4) الأنبیاء:37. [4]
5- 5) الاسراء:11. [5]
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 17:113.
7- 7) شرح ابن میثم 5:176.

«فیها عند امکانها» .

قال ابن أبی الحدید:هو عباره عن النهی عن الحرص و الجشع،قال الشنفری:

و إن مدّت الأیدی إلی الزاد لم أکن بأعجلهم إذ أجشع القوم أعجل

(1)قلت:أین ما قال من مراده علیه السّلام،فان مراده النهی عن الاسترخاء و البطء فی الامور عند إمکان أدرکها فی مقابل العجله بها قبل وقتها،قال الشاعر:

فإذا أمکنت فبادر إلیها حذرا من تعذّر الإمکان

«أو اللّجاجه فیها إذا تنکّرت» قال الشاعر:

و رب ملحّ علی بغیه و فیها منیّته لو شعر

قال آخر:

کناطح صخره یوما لیفلقها فلم یضرها و أوهی قرنه الوعل

«أو الوهن عنها إذا استوضحت» و فی روایه(التحف)(أوضحت)، (2)و الفرق بین هاتین الفقرتین و اللتین قبلهما أن هاتین من حیث عرفان الامور و نکرها و وضوحها و لبسها و الأولیان من حیث بلوغ وقتها و عدمه.

«فضع کلّ أمر موضعه و أوقع کلّ أمر» هکذا فی(المصریه)و الصواب:

(عمل)کما فی(ابن أبی الحدید) (3)و(ابن میثم) (4)و(الخطیه).

«موقعه» .

رأی درید بن الصّمّه الخنساء بنت عمرو بن شرید تهنا الابل کما ینبغی فقال فیها:

ص:639


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:116. [1]
2- 2) تحف العقول:147.
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 17:113. [2]
4- 4) شرح ابن میثم 5:176.

ما ان رأیت و لا سمعت به کالیوم هانی أینق جرب

متبذّلا تبدو محاسنه یضع الهناء مواضع النقب

و قالوا:الحکمه وضع کلّ شیء موضعه،و العقل هو الذی یضع الأشیاء مواضعها .

«و إیّاک و الاستئثار» أی:الاستبداد.

«بما النّاس فیه أسوه» أی:سواء،أی:جعله اللّه لعامه عباده کالکلأ،و قد حمی عثمان الکلأ الذی حول المدینه لنفسه و هو أحد مطاعنه.

و فی(خلفاء ابن قتیبه):اجتمع ناس من الصحابه فکتبوا کتابا ذکروا فیه ما خالف عثمان من السنه-إلی أن قال فیها-و ما کان من الحمی الذی حمی حول المدینه.و قال:قال له رجل من المهاجرین یا عثمان أ رأیت ما حمیت عن الحمی «آللّهُ أَذِنَ لَکُمْ أَمْ عَلَی اللّهِ تَفْتَرُونَ» (1).

هذا،و استشهد ابن أبی الحدید لکلامه:«و إیّاک و الاستئثار بما الناس فیه أسوه»بأنّ النبی صلّی اللّه علیه و آله لمّا غنائم من خیبر غنائم،رکب راحلته و سار،فتبعه الناس یطلبون قسمتها،فمرّ بشجره فخطفت رداءه،فالتفت الیهم و قال:ردّوا علیّ ردائی،فلو ملکت بعدد رمل تهامه مغنما لقسمته بینکم،ثم لا تجدوننی بخیلا و لا جبانا،و نزل و قسّم ذلک المال عن آخره علیهم کلّه،لم یأخذ لنفسه وبره (2).

و هو کما تری لا ربط له،فإن الغنائم لیس الناس فیها أسوه بل خمس منها للنبی صلّی اللّه علیه و آله و أقربائه و أربعه أخماس منها للمجاهدین،و النبی ما استأثر علی الناس بسهامهم بل آثرهم بسهم نفسه.

ص:640


1- 1) الخلفاء لابن قتیبه 1:32 و 33.و الآیه 59 من سوره یونس. [1]
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:116. [2]

«و التغابی» أی:التغافل و هو عطف علی«الاستئثار»،أی:و إیّاک و التغافل «عما یعنی» بلفظ المجهول «به» أی:یهتم به.

«ممّا قد وضح للعیون فإنّه مأخوذ منک لغیرک» کما کان عثمان یعمل أقاربه أعمالا شنیعه بمرأی و مسمع من الناس و یتغابی عنها.

و فی(خلفاء ابن قتیبه)-فی کتاب جمع الصحابه فیه بدع عثمان-إلی أن قال-و ما کان من إفشائه العمل و الولایات فی أهله و بنی عمّه من بنی أمیه أحداث و غلمه لا صحبه لهم من الرسول و لا تجربه لهم بالامور،و ترکه المهاجرین و الأنصار لا یستعملهم علی شیء و لا یستشیرهم و استغنی برأیه عن رأیهم،و ما کان من الولید بن عقبه بالکوفه إذ صلّی بهم الصبح و هو أمیر علیهم سکران أربع رکعات ثم قال إن شئتم أزیدکم رکعه زدتکم،و تعطیله إقامه الحدّ علیه-إلی أن قال-ثم قام رجل من الأنصار فقال:یا عثمان!ما بال هؤلاء النفر من أهل المدینه یأخذون العطایا و لا یغزون فی سبیل اللّه،و إنّما هذا المال لمن غزا فیه و قاتل علیه؟-إلی أن قال-فما بال هذا القاعد الشارب لا تقیم الحدّ علیه؟یعنی الولید بن عقبه (1).

«و عمّا قلیل تنکشف» و فی روایه(التحف)(تکشف) (2)و هو أصح.

«عنک أغطیه الأمور» «هُنالِکَ تَبْلُوا کُلُّ نَفْسٍ ما أَسْلَفَتْ» (3)، «یَوْمَ تُبْلَی السَّرائِرُ» (4).

«و ینتصف منک للمظلوم» و فی روایه(التحف) (5)«فینتصف المظلومون

ص:641


1- 1) الخلفاء لابن قتیبه 1:32 و 34.
2- 2) تحف العقول:148.
3- 3) یونس:30. [1]
4- 4) الطارق:9. [2]
5- 5) تحف العقول:148.

من الظالمین»و روایته أصحّ،فقال علیه السّلام ذلک عامّا کما فی قوله تعالی: «فَإِذا جاءَتِ الطَّامَّهُ الْکُبْری یَوْمَ یَتَذَکَّرُ الْإِنْسانُ ما سَعی وَ بُرِّزَتِ الْجَحِیمُ لِمَنْ یَری فَأَمّا مَنْ طَغی وَ آثَرَ الْحَیاهَ الدُّنْیا فَإِنَّ الْجَحِیمَ هِیَ الْمَأْوی وَ أَمّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَوی فَإِنَّ الْجَنَّهَ هِیَ» (1).

و کیف کان ففی(الطبری):لما دخل المنصور آخر منزل نزله من طریق مکه نظر فی صدر البیت الذی نزل فیه فاذا فیه مکتوب:

أبا جعفر حانت و فاتک و انقضت سنوک و أمر اللّه لا بدّ واقع

أبا جعفر هل کاهن أو منجم لک الیوم من حرّ المنیّه مانع

فدعا بالمتولی لإصلاح المنازل فقال:أ لم آمرک ألا یدخل المنزل أحد من الدعار؟قال:و اللّه ما دخلها أحد منذ فرغ منها.فقال:اقرأ ما فی صدر البیت.قال ما أری شیئا.فدعا برئیس الحجبه فقال:اقرأ ما علی صدر البیت.فقال:ما أری علی صدر البیت شیئا.فأملی البیتین فکتبا عنه،فالتفت إلی حاجبه فقال له:اقرأ آیه من کتاب اللّه جل و عزّ تشوّقنی إلی اللّه عز و جل فتلا «وَ سَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ» (2)فأمر بفکّیه فوجئا و قال له ما وجدت شیئا تقرأ غیر هذه الآیه.فقال:محی القرآن من قلبی غیر هذه الآیه.فأمر بالرحیل من ذلک المنزل تطیّرا ممّا کان و رکب فرسا،فلما کان فی الوادی الذی یقال له«سقر» -و کان آخر منزل بطریق مکه-کبا به الفرس فدقّ ظهره و مات فدفن ببئر میمون،و حفر له مئه قبر و ما دفن فی کلّها لئلاّ یعرف موضع قبره الذی هو ظاهر للناس و دفن فی غیرها للخوف علیها،و کذلک قبور خلفاء ولد

ص:642


1- 1) النازعات:34-39. [1]
2- 2) الشعراء:227. [2]

العباس لا یعرف لأحد منهم قبر (1).

«أملک» فی روایه(التحف)«ثم أملک» (2).

«حمیه أنفک» و فی الخبر:المؤمن کالجمل الأنف.أی:الموجع أنفه بالخزامه.

«و سوره» أی:سطوه.

«حدک» أی:بأسک،و فی روایه(التحف)«حدّتک» (3).

«و سطوه یدک» قال هود لقومه: «وَ إِذا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبّارِینَ» (4).

«و غرب» أی:حده.

«لسانک و احترس» أی:احتفظ.

«من کلّ ذلک» الأربعه المذکوره.

«بکفّ البادره» ما تبدر من الإنسان عند حدته.

«و تأخیر السطوه» أی:العقوبه.

«حتی یسکن غضبک فتملک الاختیار» عن النبی صلّی اللّه علیه و آله:«إن الغضب جمره توقّدت فی جوف ابن آدم،ألا ترون إلی حمره عینیه و انتفاخ أوداجه» (5).

و قال صلّی اللّه علیه و آله:«لیس الشّدید بالصرعه إنّما الشدید الذی یملک نفسه عند الغضب» (6).

هذا،و فی روایه(التحف):«و ارفع بصرک إلی السماء عند ما یحضرک

ص:643


1- 1) تاریخ الطبری 8:107. [1]
2- 2) تحف العقول:148.
3- 3) تحف العقول:148.
4- 4) الشعراء:130. [2]
5- 5) الکافی 2:304 ح 12. [3]
6- 6) أخرجه الطبری و مسلم فی صحیحیهما و أحمد فی مسنده،عنهم الجامع الصغیر 2:125.

منه حتی یسکن غضبک فتملک الاختیار» (1).

و قال ابن أبی الحدید:کان لکسری أنوشروان من یقف علی رأسه یوم جلوسه،فإذا غضب علی إنسان قرع سلسله تاجه بقضیب فی یده و قال له:

إنّما أنت بشر،فارحم من فی الأرض یرحمک من فی السماء (2).

«و لن تحکم» من الإحکام.

«ذلک من نفسک حتی تکثر همومک» أی:خیالاتک.

«بذکر المعاد» أی:العود.

«إلی ربک» .

و فی(الطبری):سار الهادی بین أبیات جرجان و بساتینها،فسمع صوتا من بعض تلک البساتین من رجل یتغنّی،فقال لصاحب شرطته:علیّ بالرجل الساعه.فقال له سعید بن مسلم:ما أشبه قصه هذا الحائن بقصه سلیمان بن عبد عبد الملک.قال:و کیف؟قال:کان سلیمان فی متنزّه له و معه حرمه فسمع من بستان آخر صوت رجل یتغنّی فدعا صاحب شرطته فقال علی بصاحب الصوت،فأتی به فلما مثل بین یدیه قال له:ما حملک علی الغناء و أنت إلی جنبی و معی حرمی،أما علمت أنّ الرّماک إذا سمعت صوت الفحل حنّت إلیه،یا غلام جبّه فجبّ الرجل،فلما کان فی العام المقبل رجع سلیمان إلی ذلک المنتزه فجلس مجلسه الذی فیه فذکر الرجل و ما صنع به فقال لصاحب شرطته:علیّ بالرجل الذی کنّا جببناه،فأحضره فلمّا مثل بین یدیه قال له:إمّا بعت فوفیناک و إمّا وهبت فکافأناک،فو اللّه ما دعاه بالخلافه و لکنّه قال له:یا سلیمان!اللّه اللّه،قطعت نسلی فذهبت بماء وجهی و حرمتنی لذتی ثم

ص:644


1- 1) تحف العقول:148.
2- 2) شرح ابن أبی الحدید 17:117. [1]

تقول:«إمّا وهبت فکافأناک و إمّا بعت فوفیناک»لا و اللّه!حتی نقف بین یدی اللّه.

فقال الهادی:یا غلام!ردّ صاحب الشرطه.فقال له:لا تتعرّض للرجل (1).

«و الواجب علیک أن تتذکّر ما مضی لمن تقدّمک» و فی روایه(التحف) (2):«أن تتذکّر ما کان من کلّ ما شاهدت منّا».

«من حکومه عادله أو سنّه فاضله أو أثر عن نبیّنا» و فی روایه(التحف) (3):

«عن نبیّک».

و منه فی(الأنساب)قوله صلّی اللّه علیه و آله:الولد للفراش و للعاهر الحجر (4).

و فی(الطبری):کتب المهدی إلی عمّاله:ردّوا نسب بنی زیاد إلی عبید، لقد قال معاویه فیما یعلمه أهل الحفظ للأحادیث عند کلام نصر بن الحجّاج السلمی و من کان معه من موالی بنی مخزوم-و قد أعدّ لهم معاویه حجرا تحت بعض فرشه فألقاه إلیهم فقالوا له یسوغ لک ما فعلت فی زیاد و لا تسوغ لنا ما فعلنا فی صاحبنا فقال:قضاء النبی خیر لکم من قضاء معاویه (5).

«أو فریضه فی کتاب اللّه» فلا یجوز صرف الصدقات إلی غیر الأصناف الثمانیه،قال تعالی بعد عدّها «فَرِیضَهً مِنَ اللّهِ » (6).

«فتقتدی بما شاهدت ممّا عملنا به فیها» هذا یدل علی أن عمل المتقدّمین علیه لم یکن علی مقتضی الشریعه،و أمّا عمله علیه السّلام فکان علی حاقّ الحقّ،و قد قال النبی صلّی اللّه علیه و آله فی المتواتر عنه«علیّ علی الحق یدور مداره» (7)و قد أقرّ بذلک

ص:645


1- 1) تاریخ الطبری 8:214-215. [1]
2- 2) تحف العقول:148.
3- 3) تحف العقول:148.
4- 4) الجامع الصغیر 2:198.
5- 5) تاریخ الطبری 8:131. [2]
6- 6) التوبه:60. [3]
7- 7) أخرجه الحاکم 3:124،و الخطیب 14:321،و [4]الترمذی 5:632 ح 3714.

الثانی فقال فی شوراه بأنّه لو ولی الناس لیحملنّهم علی المحجّه البیضاء فیحتج علیهم بالبرهان الذی ذکره القرآن «أَ فَمَنْ یَهْدِی إِلَی الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ یُتَّبَعَ أَمَّنْ لا یَهِدِّی إِلاّ أَنْ یُهْدی فَما لَکُمْ کَیْفَ تَحْکُمُونَ» (1).

«و تجتهد لنفسک فی اتّباع ما عهدت إلیک فی عهدی هذا و استوثقت به من الحجه لنفسی علیک لکیلا تکون لک علّه عند تسرّع نفسک إلی هواها» هو کقوله تعالی: «رُسُلاً مُبَشِّرِینَ وَ مُنْذِرِینَ لِئَلاّ یَکُونَ لِلنّاسِ عَلَی اللّهِ حُجَّهٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَ کانَ اللّهُ عَزِیزاً حَکِیماً» (2)، «وَ لَوْ لا أَنْ تُصِیبَهُمْ مُصِیبَهٌ بِما قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ فَیَقُولُوا رَبَّنا لَوْ لا أَرْسَلْتَ إِلَیْنا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ آیاتِکَ وَ نَکُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ» (3).

و زاد فی روایه(التحف) «فلیس یعصم من السوء،و لا یوفّق للخیر إلاّ اللّه جلّ ثناؤه،و قد کان ممّا عهد إلیّ رسول اللّه فی وصایته تحضیضا علی الصلاه و الزکاه و ما ملکت أیمانکم،فبذلک أختم لک ما عهدت،و لا حول و لا قوّه إلاّ باللّه العلیّ العظیم » (4).

«و أنا اسأل اللّه» هکذا فی(المصریه)و فیها سقط و الأصل«و من هذا العهد-و هو آخره-و أنا أسأل اللّه»کما فی(ابن أبی الحدید) (5)و(ابن میثم) (6)و زاد الثانی«سبحانه».

«بسعه رحمته و عظیم قدرته علی إعطاء کل رغبه» دون خلقه.

«أن یوفّقنی و إیّاک لما فیه رضاه من الإقامه علی العذر الواضح إلیه» باتّقائه

ص:646


1- 1) یونس:35. [1]
2- 2) النساء:165. [2]
3- 3) القصص:47. [3]
4- 4) تحف العقول:148.
5- 5) شرح ابن أبی الحدید 17:117. [4]
6- 6) شرح ابن میثم 5:186. [5]

حسب الوسع کما قال عز و جل «فَاتَّقُوا اللّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ» (1)و إلی خلقه بإصلاح أمورهم بقدر الجهد کما حکی تعالی عن شعیب علیه السّلام: «إِنْ أُرِیدُ إِلاَّ الْإِصْلاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَ ما تَوْفِیقِی إِلاّ بِاللّهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ » (2).

«مع حسن الثّناء فی العباد و جمیل الأثر فی البلاد» فکل منهما نعمه عظیمه و الثانی عباده معنویه أیضا.

و فی الجهشیاری کان جبرئیل بن بختیشوع صنیعه البرامکه،و کان یقول للمأمون کثیرا هذه النعمه لم أفدها منک و لا من أبیک هذه أفدتها من یحیی بن خالد و ولده.

و فیه سارت الرکبان فی الافاق بغدر الأمین و بحسن سیره المأمون، فاستوحش الناس من الأمین و انحرفوا عنه و سکنوا إلی المأمون و مالوا إلیه.

«و تمام النعمه و تضعیف الکرامه» قال حد«و تمام»معطوف علی«ما»فی قوله علیه السّلام«لما فیه رضاه» (3).

قلت:بل معطوف علی«حسن الثناء»کما هو واضح،و لا یصح ما قال لأنّه یصیر المعنی علی ما قال«اسأل اللّه أن یوفقنی لتمام النعمه و تضعیف الکرامه»و لا معنی له،و توجیهه بأن المراد للأعمال الصالحه التی یستوجهما بها تعسف.

«و ان یختم لی و لک بالسعاده و الشهاده» استجیب دعاؤه علیه السّلام للاشتر فقضی نحبه مسموما فی طاعته علیه السّلام و کفاه شرفا و فضلا.

ص:647


1- 1) التغابن:16. [1]
2- 2) هود:88. [2]
3- 3) شرح ابن أبی الحدید 17:118. [3]

و فی(الطبری):لما انقضی أمر الحکومه کتب علی علیه السّلام إلی الأشتر -و هو یومئذ بنصیبین-:«أما بعد فانک ممن استظهر به علی إقامه الدین و أقمع به نخوه الأثیم و أشد به الثغر المخوف،و کنت ولیت محمد بن أبی بکر مصر فخرجت علیه بها خوارج و هو غلام حدث لیس بذی تجربه للحرب و لا بمجرب للأشیاء،فاقدم علیّ لننظر فی ذلک فیما ینبغی و استخلف علی عملک أهل الثقه و النصیحه من أصحابک».فأقبل الأشتر حتی دخل علیه علیه السّلام فحدّثه حدیث أهل مصر و قال له:لیس لها غیرک.أخرج رحمک اللّه فإنّی إن لم أوصک اکتفیت برأیک،و استعن باللّه علی ما أهمّک،فاختلط الشدّه باللین و ارفق ما کان الرّفق أبلغ،و اعتزم بالشدّه حین لا یغنی عنک إلاّ الشده.فخرج الأشتر من عنده فأتی رحله فتهیّأ للخروج إلی مصر،و أتت معاویه عیونه فخبّروه بولایه الأشتر،فعظم ذلک علیه-و قد کان طمع فی مصر-فعلم أن الأشتر إن قدمها کان أشدّ علیه من محمد بن أبی بکر،فبعث إلی«الجایستار»-رجل من أهل الخراج-فقال له:إن الأشتر قد ولّی مصر فإن أنت کفیتنیه لم آخذ منک خراجا ما بقیت،فاحتل له بما قدرت علیه،فخرج الجایستار حتی أتی قلزم و أقام به، و خرج الأشتر من العراق إلی مصر،فلما انتهی إلی القلزم استقبله الجایستار فقال:هذا منزل و هذا طعام و علف و أنا رجل من أهل الخراج،فنزل به الاشتر فأتاه الدهقان بعلف و طعام حتی إذا طعم أتاه بشربه من عسل قد جعل فیها سمّا فسقاه إیّاه،فلمّا شربها مات،و أقبل الذی سقاه إلی معاویه فأخبره،فقام معاویه خطیبا فقال:کانت لعلی بن أبی طالب یدان یمینان قطعت إحداهما- یعنی عمّارا-یوم صفین و قطعت الاخری-یعنی الأشتر-الیوم (1).

«انا للّه و انّا إلیه راجعون» هکذا فی(المصریه)و الصواب:(راغبون)کما

ص:648


1- 1) تاریخ الطبری 5:94-95، [1]بتصرّف.

فی(ابن أبی الحدید) (1)و ابن میثم (2)و الخطیه بل فی روایه(التحف) (3)أیضا .

«و السّلام علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله الطیبین الطاهرین و سلّم تسلیما کثیرا، و السّلام»هکذا فی(المصریه)لکن«و سلم»الاولی و«السّلام»فی الآخر زائدتان قطعا لعدم وجودهما فی(ابن أبی الحدید) (4)و(ابن میثم) (5)و(الخطیه)،مع أنّ«و سلّم»لا یصلح فصلها بین الموصوف و الصفه،و أما باقیها فاختلف ابن أبی الحدید و ابن میثم علی ما فی النسخه فیهما،ففی(ابن أبی الحدید) (6)هکذا«و السّلام علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله الطیبین الطاهرین»و فی(ابن میثم) (7)«و السّلام علی رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و سلم تسلیما کثیرا»و مثله(الخطیه)،و هو الصحیح من النهج لکون نسخه ابن میثم بخط مصنفه،و فی روایه(التحف) (8):«و السّلام علی رسول اللّه، و علی آله الطیبین الطاهرین».

هذا،و نقل ابن أبی الحدید بعد عهده علیه السّلام هذا إلی الأشتر وصایا جمع من کبراء العرب کأوس بن حارثه و الحارث بن کعب و أکثم بن صیفی و قیس بن عاصم و عمرو بن کلثوم و یزید بن المهلب (9).

و نقل أیضا وصیه أردشیر إلی من بعده من الملوک،فقال:قال فی

ص:649


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:117.و [1]فیه:«إنّا إلی اللّه راغبون»،و فی صبحی الصالح:«إنّا إلیه راجعون».
2- 2) شرح ابن میثم 5:186. [2]
3- 3) تحف العقول:149.و فیه:«و إنّا إلیه راجعون».
4- 4) شرح ابن أبی الحدید 17:117. [3]
5- 5) شرح ابن میثم 5:186. [4]
6- 6) شرح ابن أبی الحدید 17:117. [5]
7- 7) شرح ابن میثم 5:186. [6]
8- 8) تحف العقول:149.
9- 9) شرح ابن أبی الحدید 17:118-124. [7]

وصیته:رشاد الوالی خیر للرعیه من خصب الزمان،الملک و الدین توأمان لا قوام لأحدهما إلاّ بصاحبه،فالدّین أسّ الملک و عماده،ثم صار الملک حارس الدّین و لا بدّ للملک من أسّه و لا بدّ للدّین من حارسه،فأمّا ما لا حارس له فضائع و ما لا أسّ له فمهدوم.إنّ رأس ما أخاف علیکم مبادره السفله إیّاکم إلی دراسه الدین و تأویله و التفقّه فیه،فتحملکم الثقه بقوه الملک علی التهاون بهم، فتحدث فی الدّین ریاسات منتشرات سرا فیمن قد و ترتم و جفوتم،و حرمتم، و أخفتم،و صغّرتم من سفله الناس و الرعیه و حشو العامه،ثم لا تنشب تلک الرئاسات أن تحدث خرقا فی الملک و وهنا فی الدوله.

و اعلموا أنّ سلطانکم علی أجساد الرعیه لا علی قلوبها،و إن غلبتم الناس علی ما فی أیدیهم فلا تغلبوهم علی ما فی قلوبهم و آرائهم و مکایدهم.

و اعلموا أنّ العاقل المحروم سالّ علیکم لسانه و هو أقطع سیفیه،و إنّ أشدّ ما یضرّ بکم من لسانه علی ما صرف الحیله فیه إلی الدّین،فکان للدنیا یحتج و للدین فیما یظهر یتعصب،فیکون للدین بکاؤه و إلیه دعاؤه،ثم هو أوحد للتابعین و المصدّقین و المناصحین و المؤازرین،لأنّ تعصّب الناس موکّل بالملوک،و رحمتهم و محبّتهم موکّله بالضعفاء المغلوبین،فاحذروا هذا المعنی کلّ الحذر.

و اعلموا انّه لیس ینبغی للملک أن یعرّف للعبّاد و النّسّاک بأن یکونوا أولی بالدین منه و لا أحدب علیه و لا أغضب له،و لا ینبغی أن یخلی النسّاک و العبّاد من الأمر و النهی فی نسکهم و دینهم،فإنّ خروج النسّاک و غیرهم من الأمر و النهی عیب علی الملوک و علی المملکه و ثلمه بیّنه الضرر علی الملک و علی من بعده.

و اعلموا أنّه قد مضی قبلنا من أسلافنا ملوک کان الملک یتعهد الحمایه

ص:650

بالتفتیش و الجماعه بالتفضیل و الفراغ بالاشتغال کتعهّده جسده بقصّ فضول الشعر و الظفر و غسل الدرن و الغمص و مداواه ما ظهر من الأدواء و ما بطن،و قد کان من أولئک الملوک من صحه ملکه أحبّ إلیه من صحّه جسده، فتتابعت تلک الأملاک بذلک کأنهم ملک واحد،و کأن أرواحهم روح واحده یمکّن أوّلهم لآخرهم و یصدّق آخرهم أوّلهم،یجتمع أنباء أسلافهم و مواریث آرائهم و ثمرات عقولهم عند الباقی منهم بعدهم،و کأنهم جلوس معه یحدّثونه و یشاورونه،حتی کان علی رأس دارا بن دارا ما کان من غلبه الاسکندر الرومی علیه و کان إفساده أمرنا و تفرقته جماعتنا و تخریبه عمران مملکتنا أبلغ له فیما أراد من سفک دمائنا،فلمّا أذن اللّه تعالی فی إعاده أمرنا کان من بعثه إیانا ما کان،و بالاعتبار یتّقی العثار،و التجارب الماضیه دستور یرجع إلیه فی الحوادث الآتیه.

و اعلموا أنّ طباع الملوک علی غیر طباع الرعیه و السوقه،فإن الملک یطیف به العزّ و الأمن و السرور و القدره علی ما یرید،و الأنفه و الجرأه و العبث و البطر،و کلّما ازداد فی العمر تنفسا و فی الملک سلامه ازداد من هذه الطبائع حتی یسلمه ذلک إلی سکر السلطان الذی هو أشد من سکر الشراب،فینسی النکبات و العثرات و الغیر و الدوائر و فحش تسلّط الأیام و لؤم غلبه الدهر، فیرسل یده بالفعل و لسانه بالقول،و عند حسن الظن بالأیّام تحدث الغیر و تزول النعم،و قد کان من أسلافنا و قدماء ملوکنا من یذکّره عزّه الذل و أمنه الخوف و سروره الکآبه و قدرته المعجزه،و ذلک هو الرجل الکامل قد جمع بهجه الملوک و فکره السوقه و لا کمال إلاّ فی جمعهما.

و اعلموا أنّ کثیرا من وزراء الملوک من یحاول استبقاء دولته و أیامه بإیقاع الاضطراب و الخبط فی أطراف مملکته لیحتاج الملک إلی رأیه و تدبیره،

ص:651

فإذا عرفتم هذا من وزیر من وزرائکم فاعزلوه فإنّه یدخل الوهن و النقص علی الملک و الرعیه لصلاح حال نفسه و لا تقوم نفسه بهذه النفوس کلّها.

و اعلموا أنّ بدء ذهاب الدوله ینشأ من قبل إهمال الرعیّه بغیر أشغال معروفه و لا أعمال معلومه،فإذا نشأ الفراغ تولّد منه النظر فی الامور و الفکر فی الفروع و الاصول،فإذا نظروا فی ذلک نظروا فیه بطباع مختلفه فتختلف بهم المذاهب و یتولد من اختلاف مذاهبهم تعادیهم و تضاغنهم،و هم مع اختلافهم هذا متفقون و مجتمعون علی بغض الملوک،فکل صنف منهم إنّما یجری إلی فجیعه الملک بملکه،و لکنّهم لا یجدون سلّما إلی ذلک أوثق من الدّین و الناموس،ثم یتولّد من تعادیهم أنّ الملک لا یستطیع أن یجمعهم علی هوی واحد،فان انفرد باختصاص بعضهم صار عدوّ بقیتهم،و فی طباع العامه استثقال الولاه و ملالهم و النفاسه علیهم و الحسد لهم،و فی الرعیه المحروم و المضروب و المقام علیه الحدود،و یتولّد من کثرتهم مع عداوتهم أن یجبن الملک عن الإقدام علیهم،فإنّ فی إقدام الملک علی الرعیه کلّها کافه تغریرا بملکه،و یتولّد من جبن الملوک عن الرعیه استعجالهم و هم أقوی عدو له و أخلقه بالنظر لأنّه حاضر مع الملک فی دار ملکه،فمن أفضی إلیه الملک بعدی فلا یکوننّ بإصلاح جسده أشدّ اهتماما منه بهذه الحال،و لا یکوننّ لشیء من الأشیاء أکره و أمکر لرأس صار ذنبا و ذنب صار رأسا،و ید مشغوله صارت فارغه أو غنیّ صار فقیرا،أو عامل مصروف أو أمیر معزول.

و اعلموا أنّ سیاسه الملک و حراسته ألاّ یکون ابن الکاتب إلاّ کاتبا و ابن الجندیّ إلاّ جندیّا و ابن التاجر إلاّ تاجرا و هکذا فی جمیع الطبقات،فإنّه یتولّد من تنقل الناس عن حالاتهم أن یلتمس کلّ امریء منهم فوق مرتبته،فإذا انتقل أوشک أن یری شخصا أرفع ممّا انتقل إلیه فیحسده أو ینافسه و فی ذلک من

ص:652

الضرر المتولّد ما لا خفاء به،فان عجز ملک منکم عن إصلاح رعیته کما أوصیناه فلا یکون للقمیص القمل أسرع خلعا منه لما لبس من قمیص ذلک الملک.

و اعلموا أنّه لیس للملک أن یحلّف لأنّه لا یقدر أحد علی استکراهه،و لیس له أن یغضب لأنّه قادر،و الغضب لقاح الشر و الندامه،و لیس له أن یعبث و یلعب لأنّ اللّعب و العبث من عمل الفرّاغ،و لیس له أن یفرغ لأنّ الفراغ من أمر السّوقه،و لیس له أن یحسد أحدا إلاّ علی حسن التدبیر،و لیس له أن یخاف لأنّه لا ید فوق یده.

و اعلموا أنکم لن تقدروا أن تختموا أفواه الناس من الطّعن و الإزراء علیکم و لا قدره لکم علی أن تجعلوا القبیح من أفعالکم حسنا،فاجتهدوا فی أن تحسن أفعالکم کلّها و ألاّ تجعلوا للعامّه إلی الطعن علیکم سبیلا.

و اعلموا أنّ لباس الملک و مطعمه مقارب للباس السّوقه و مطعمهم، و لیس فضل الملک علی السّوقه إلاّ بقدرته علی اقتناء المحامد و استفاده المکارم،فان الملک إذا شاء أحسن،و لیس کذلک السّوقه.

و اعلموا أن لکلّ ملک بطانه و لکلّ رجل من بطانته بطانه،ثم لکلّ امریء من بطانه الباطنه بطانه حتی یجتمع من ذلک أهل المملکه،فإذا أقام الملک بطانته علی حال الصواب فیهم أقام کلّ امریء منهم بطانته علی مثل ذلک حتی تجتمع علی الصلاح عامّه الرعیّه.

و اعلموا أنّ فی الرعیه صنفا أتوا الملوک من قبل النّصائح له،و التمسوا إصلاح منازلهم بإفساد منازل الناس،فأولئک أعداء الناس و أعداء الملوک، و من عادی الملوک و الناس کلّهم فقد عادی نفسه.

و اعلموا أن الدهر حاملکم علی طبقات،فمنها حال السّخاء حتی یدنو

ص:653

أحدکم من السرف،و منها حال التقدیر حتی یدنو من البخل،و منها حال الأناه حتی یدنو من البلاء،و منها حال انتهاز الفرصه حتی یدنو من الخفّه،و منها حال الطلاقه فی اللّسان حتی یدنو من الهذر،و منها حال الأخذ بحکمه الصّمت حتی یدنو من العیّ،فالملک منکم جدیر أن یبلغ من کلّ طبقه فی محاسنها حدّها،فإذا وقف علیه الجم نفسه عما وراءها.

و اعلموا أن ابن الملک و أخاه و ابن عمه یقول«کدت أن أکون ملکا و بالحری الا أموت حتی أکون ملکا»فاذا قال ذلک قال ما لا یسر الملک و ان کتمه فالداء فی کلّ مکتوم و إذا تمنی ذلک جعل الفساد سلما إلی صلاح و لم یکن الفساد سلما إلی صلاح قط،و قد رسمت لکم مثالا اجعلوا الملک لا ینبغی الا لأبناء الملوک من بنات عمومتهم و لا یصلح من أولاد بنات العم إلاّ کامل غیر سخیف العقل و لا عازب الرأی و لا ناقص الجوارح و لا مطعون علیه فی الدین،فانکم إذا فعلتم ذلک قلّ طلاّب الملک و إذا قلّ طلابه استراح کلّ امریء إلی ما یلیه و نزع إلی حد یلیه و عرف حاله و رضی معیشته و طاب زمانه (1).

قلت:و الأنسب بعهده علیه السّلام إلی الأشتر عهد ذی الیمینین إلی ابنه و ان کان عهد أردشیر أجمع عهد فی سیاسه الدوله.ففی(الطبری):لما ولّی المأمون عبد اللّه بن طاهر بن الحسین دیار ربیعه کتب له أبوه ذو الیمینین کتابا نسخته:

علیک بتقوی اللّه وحده لا شریک له و خشیته و مراقبته و مزایله سخطه و حفظ رعیتک و الزم ما ألبستک اللّه من العافیه بالذکر لمعادک و أنت صائر إلیه و موقوف علیه و مسئول عنه،و العمل فی ذلک کلّه بما یعصمک اللّه و ینجیک یوم القیامه من عذابه و ألیم عقابه،فان اللّه قد أحسن الیک و أوجب علیک الرأفه بمن استرعاک أمرهم من عباده و ألزمک العدل علیهم و القیام بحقه و حدوده

ص:654


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 17:124-130، [1]باختزال لبعض فقرات الوصیه.

فیهم و الذب عنهم و الدفع عن حریمهم و بیضتهم و الحقن لدمائهم و الأمن لسبیلهم و ادخال الراحه علیهم فی معایشهم،و مؤاخذک بما فرض علیک من ذلک و موقفک علیه و مسائلک عنه و مثیبک علیه بما قدمت و أخرت،ففرغ لذلک فکرک و عقلک و بصرک و رؤیتک و لا یذهلک عنه ذاهل و لا یشغلک عنه شاغل فانه رأس أمرک و ملاک شأنک و أول ما یوفقک اللّه لرشدک.

و لیکن أول ما تلزم به نفسک و تنسب إلیه فعالک المواظبه علی ما افترض اللّه علیک من الصلوات الخمس و الجماعه علیها بالناس قبلک فی مواقیتها علی سننها فی اسباغ الوضوء لها و افتتاح ذکر اللّه فیها و ترتل فی قراءتک و تمکن فی رکوعک و سجودک و تشهدک و لتصدق فیها لربک نیّتک و احضض علیها جماعه من معک و تحت یدک و ادأب علیها فانها کما قال اللّه تعالی تأمر بالمعروف و تنهی عن المنکر.

ثم اتبع ذلک الأخذ بسنن رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و المثابره علی خلائقه و اقتفاء آثار السلف الصالح من بعده،و إذا ورد علیک أمر فاستعن باللّه باستخاره اللّه و تقواه و لزوم ما أنزل اللّه فی کتابه من أمره و نهیه و حلاله و حرامه و ایتمام ما جاءت به الآثار عن النبی صلّی اللّه علیه و آله،ثم قم فیه بما یحق للّه علیک و لا تمل عن العدل فیما أحببت أو کرهت لقریب من الناس أو بعید،و آثر الفقه و أهله و الدین و حملته و کتاب اللّه و العاملین به،فان أفضل ما تزین به المرء الفقه فی دین اللّه و الطلب له و الحث علیه و المعرفه بما یتقرب فیه منه إلی اللّه،فانه الدلیل علی الخیر کلّه و القائد له و الامر به و الناهی عن المعاصی و الموبقات کلها،و بها مع توفیق اللّه تزداد العباد معرفه باللّه عز و جل و اجلالا له و درکا للدرجات العلی فی المعاد مع ما فی ظهوره للناس من التوقیر لأمرک و الهیبه لسلطانک و الانسه بک و الثقه بعدلک.

ص:655

و علیک بالاقتصاد فی الامور کلّها،فلیس شیء أبین نفعا و لا أحضر أمنا و لا أجمع فضلا من القصد و القصد داعیه إلی الرشد و الرشد دلیل علی التوفیق و التوفیق منقاد إلی السعاده،و قوام الدین و السنن الهادیه بالاقتصاد فآثره فی دنیاک کلها و لا تقصر فی طلب الآخره و الأجر و الأعمال الصالحه و السنن المعروفه و معالم الرشد،فلا غایه للاستکثار من البر و السعی له إذا کان یطلب به وجه اللّه و مرضاته و مرافقه أولیائه فی دار کرامته.

و اعلم أن القصد فی شأن الدنیا یورث العز و یحصن من الذنوب،و انک لن تحوط نفسک و من یلیک و لا تستصلح أمورک بأفضل منه فآته و اهتد به تتم أمورک و تزد مقدرتک و تصلح خاصتک و عامتک.

و أحسن الظن باللّه عز و جل یستقم لک رعیتک،و التمس الوسیله إلیه فی الامور کلّها تستدم به النعمه علیک،و لا تنهض أحدا من الناس فیما تولیه من عملک قبل تکشف أمره بالتهمه،فان ایقاع التهم بالبرآء و الظنون السیئه بهم مأثم،و اجعل من شأنک حسن الظن بأصحابک و اطرد عنهم سوء الظن بهم و ارفضه عنهم یعنک ذلک علی اصطناعهم و ریاضتهم و لا یجدون لعدو اللّه الشیطان فی أمرک مغمزا،فانه انما یکتفی بالقلیل من وهنک فیدخل علیک من الغم فی سوء الظن ما ینغصک لذاذه عیشک.

و اعلم أنک تجد بحسن الظن قوه و راحه و تکفی به ما أحببت کفایه من أمورک و تدعو به الناس إلی محبتک و الاستقامه فی الامور کلها لک،و لا یمنعک حسن الظن بأصحابک و الرأفه برعیتک أن تستعمد المسأله و البحث عن أمورک و المباشره لامور الأولیاء و الحیاطه للرعیه و النظر فی حوائجهم و حمل مئوناتهم آثر عندی مما سوی ذلک فانّه أقوم للدین و أحیی للسنه و أخلص نیتک فی جمیع هذا،و تفرد بتقویم نفسک تفرد من یعلم انّه مسئول

ص:656

عمّا صنع و مجزی بما أحسن و مأخوذ بما أساء،فان اللّه جعل الدین حرزا و عزا و رفع من اتبعه و عززه،فأسألک بمن تسوسه و ترعاه نهج الدین و طریقه الهدی.

و أقم حدود اللّه فی أصحاب الجرائم علی قدر منازلهم و ما استحقوه، و لا تعطل ذلک و لا تهاون به،و لا تؤخر عقوبه أهل العقوبه فان فی تفریطک فی ذلک لما یفسد علیک حسن ظنک،و اعزم علی أمرک فی ذلک بالسنن المعروفه و جانب الشبهه و البدعات یسلم لک دینک و یقم لک مروتک.

و إذا عاهدت عهدا فف به و إذا وعدت الخیر فأنجزه،و اقبل الحسنه و ادفع بها،و اغمض عن عیب کلّ ذی عیب من رعیتک،و اشدد لسانک عن قول الکذب و الزور و ابغض أهله،و اقص أهل النمیمه فان أوّل فساد أمرک فی عاجل الامور و آجلها تقریب الکذوب و الجرأه علی الکذب،لأن الکذب رأس المأثم و الزور و النمیمه خاتمتها،لأن النمیمه لا یسلم صاحبها و قابلها لا یسلم له صاحب و لا یستقیم لمطیعها أمر،و أحب أهل الصدق و الصلاح و أعن الاشراف بالحق و واصل الضعفاء وصل الرحم و ابتغ بذلک وجه اللّه و عزه أمره و التمس فیه ثوابه و الدار الاخره،و اجتنب سوء الأهواء و الجور و اصرف عنهما رأیک و أظهر براءتک من ذلک لرعیتک،و أنعم بالعدل سیاستهم و قم بالحق فیهم و بالمعرفه التی تنتهی بک إلی سبیل الهدی و املک نفسک عند الغضب و آثر الوقار و الحلم.و ایاک و الحده و الطیره و الغرور فیما أنت بسبیله،و ایاک أن تقول انی مسلّط أفعل ما أشاء،فان ذلک سریع فیک إلی نقص الرأی و قلّه الیقین باللّه وحده لا شریک له و أخلص للّه النیه فیه و الیقین به.

و اعلم ان الملک للّه یعطیه من یشاء و ینزعه ممن یشاء،و لن تجد تغیر النعمه و حلول النقمه إلی أحد أسرع منه إلی حمله النعمه من أصحاب السلطان

ص:657

و المبسوط لهم فی الدوله إذا کفروا بنعم اللّه و احسانه و استطالوا بما آتاهم اللّه من فضله،و دع عنک شره نفسک،و لتکن ذخائرک و کنوزک التی تدخر و تکنز البر و التقوی و المعدله و استصلاح الرعیه و عماره بلادهم و التفقد لامورهم و الحفظ لدمائهم و الاغاثه لملهوفهم.

و اعلم ان الأموال إذا کثرت و ذخرت فی الخزائن و تزینت بها الولاه و طال به الزمان و اعتقد فیه العز و المنعه فلیکن کنز خزائنک تفریق الأموال فی عماره الاسلام و أهله،و وفر منه علی أولیاء الخلیفه قبلک حقوقهم و اوف رعیتک من ذلک حصصهم و تعهد ما یصلح أمورهم و معایشهم،و جمع أموال رعیتک و عملک أقدر و کان الجمع لما شملهم من عدلک و احسانک أسلس لطاعتک و أطیب أنفسا لکل ما أردت،فاجهد نفسک فیما حددت لک فی هذا الباب و لتعظم حسبتک فیه،فانما یبقی من المال ما أنفق فی سبیل حقه و اعرف للشاکرین شکرهم و أثبهم علیه.

و إیّاک أن تنسیک الدنیا و غرورها هول الآخره فتتهاون بما یحق علیک، فان التهاون یوجب التفریط و التفریط یورث البوار،و لیکن عملک للّه و فیه تبارک و تعالی أرج الثواب،فان اللّه قد اسبغ علیک نعمته فی الدنیا و أظهر لدیک فضله،فاعتصم بالشکر و علیه فاعتمد یزدک اللّه خیرا و احسانا،فان اللّه یثیب بقدر شکر الشاکرین و سیره المحسنین و اقض الحق فیما حمل من النعم و البس من العافیه و الکرامه و لا تحقرن ذنبا و لا تمایلن حاسدا و لا ترحمن فاجرا و لا تصلن کفورا و لا تداهنن عدوا و لا تصدقن نماما و لا تأمنن غدارا و لا تولین فاسقا و لا تتبعن غاویا و لا تحمدن مرائیا و لا تحقرن انسانا و لا تجیبن باطلا و لا تلاحظن مضحکا و لا تخلفن وعدا و لا ترهبن فجرا و لا تعملن غصبا و لا تأتین بذخا و لا تمشین مرحا و لا ترکبن سفها و لا تفرطن فی طلب الآخره

ص:658

و لا تدفع الأیام عیانا و لا تغمضن عن الظالم رهبه منه أو مخافه و لا تطلبن ثواب الآخره بالدنیا.

و اکثر مشاوره الفقهاء و استعمل نفسک بالحلم،و خذ عن أهل التجارب و ذوی العقل و الرأی و الحکمه،و لا تدخلن فی مشورتک أهل الدقه و البخل و لا تسمعن لهم قولا فان ضررهم أکثر من منفعتهم و لیس شیء أسرع فسادا لما استقبلت فی أمر رعیتک من الشح.

و اعلم انک إذا کنت حریصا کنت کثیرا الأخذ قلیل العطیه،و إذا کنت کذلک لم یستقم لک أمرک إلاّ قلیلا،فان رعیتک انما تعتقد علی محبتک بالکف عن أموالهم و ترک الجور عنهم،و یدوم صفاء أولیائک لک بالإفضال علیهم و حسن العطیه لهم فاجتنب الشح.

و اعلم أنّه أوّل ما عصی به الإنسان ربه و ان العاصی بمنزله خزی و هو قول اللّه عز و جل «وَ مَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ» (1)فسهل طریق الجود بالحق و اجعل للمسلمین کلّهم من بیتک حظا و نصیبا،و أیقن ان الجود من أفضل أعمال العباد،فاعدده لنفسک خلقا و ارض به عملا و مذهبا.

و تفقد أمور الجند فی دواوینهم و مکاتبهم،و اردد علیهم أرزاقهم و وسع علیهم فی معایشهم لیذهب بذلک اللّه فاقتهم و یقوم لک أمرهم و یزید به قلوبهم فی طاعتک و أمرک خلوصا و انشراحا،و حسب ذی سلطان من السعاده أن یکون علی جنده و رعیته رحمه فی عدل له و حیطته و انصافه و عنایته و توسعته،فزایل مکروه احدی البلیتین باستشعار تکمله الباب الاخر و لزوم العمل به تلق إن شاء اللّه نجاحا و صلاحا و فلاحا.

و اعلم ان القضاء من اللّه بالمکان الذی لیس به شیء من الامور،لأنّه

ص:659


1- 1) الحشر:9. [1]

میزان اللّه الذی یعتدل علیه الأحوال فی الأرض،و بإقامه العدل فی القضاء و العمل تصلح الرعیه و تأمن السبل و تنتصف للمظلوم و یأخذ الناس حقوقهم و تحسن المعیشه و یؤدی حق الطاعه و یرزق اللّه العافیه و السلامه و یقوم الدین و تجری السنن و الشرائع،و علی مجاریها ینتجز الحق و العدل فی القضاء،و اشتد فی أمر اللّه و تورع عن النطف و امض لإقامه الحدود و أقلل العجله و أبعد من الضجر و القلق و اقنع بالقسم و لتسکن ریحک و یقرّ جدک و اقنع بتجربتک و انتبه فی صمتک و سدد فی منطقک و انصف الخصم وقف عند الشبهه و أبلغ فی الحجه،و لا یأخذک فی أحد من رعایاک محاباه و لا محاماه و لا لوم لائم و تثبت و تأن و راقب و انظر و تدبّر و تفکّر و اعتبر و تواضع لربک و ارأف بجمیع الرعیه و سلّط الحق علی نفسک،و لا تسرعن إلی سفک دم فان الدماء من اللّه بمکان عظیم انتهاکا لها بغیر حقّها.

و انظر هذا الخراج الذی قد استقامت علیه الرعیه و جعله اللّه للاسلام عزا و رفعه و لأهله سعه و منعه و لعدوه و عدوهم کبتا و غیظا و لأهل الکفر من معاهدتهم ذلا و صغارا،فوزعه بین أصحابه بالحق و العدل و التسویه و العموم فیه،و لا ترفعن منه شیئا عن شریف لشرفه و عن غنی لغناه و لا عن کاتب لک و لا أحد من خاصتک،و لا تأخذن منه فوق الاحتمال له و لا تکلفن أمرا فیه شطط،و احمل الناس کلّهم علی مر الحق فان ذلک أجمع لالفتهم و ألزم لرضی العامه.

و اعلم انک جعلت بولایتک خازنا و حافظا و راعیا،و انما سمی أهل عملک رعیتک لأنّک راعیهم و قیمهم تأخذ منهم ما أعطوک من عفوهم و مقدرتهم و تنفقه فی قوام أمرهم و صلاحهم و تقویم أودهم،فاستعمل علیهم فی کور عملک ذوی الرأی و التدبیر و التجربه و الخبره بالعمل و العلم بالسیاسه

ص:660

و العفاف،و وسّع علیهم فی الرزق فان ذلک من الحقوق اللازمه لک فیما تقلدت و أسند الیک،و لا یشغلنک عنه شاغل و لا یصرفنک عنه صارف،فانک متی آثرته و قمت فیه بالواجب استدعیت به زیاده النعمه من ربک و حسن الاحدوثه فی أعمالک و احتزت النصیحه من رعیتک و أعنت علی الصلاح، فدرت الخیرات ببلدک و فشت العماره بناحیتک و ظهر الخصب فی کورک فکثر خراجک و توفرت أموالک و قویت بذلک علی ارتباط جندک و ارضاء العامه بإقامه العطاء فیهم من نفسک و کنت محمود السیاسه مرضی العدل فی ذلک عند عدوک و کنت فی أمورک کلّها ذا عدل و قوه و آله و عده،فنافس فی هذا و لا تقدم علیه شیئا تجد مغبه أمرک إن شاء اللّه.

و اجعل فی کلّ کوره من عملک أمینا یخبرک أخبار عمالک و یکتب الیک بسیرتهم و أعمالهم حتی کأنک من کلّ عامل فی عمله معاین لأمره کلّه،و ان أردت أن تأمره بأمر فانظر فی عواقب ما أردت من ذلک،فان رأیت السلامه فیه و العافیه و رجوت فیه حسن الدفاع و النصح و الصنع فامضه و إلاّ فتوقف عنه و راجع أهل البصر و العلم ثم خذ فیه عدته،فانه ربما نظر الرجل فی أمر من أمره قد و اتاه علی ما یهوی فقواه ذلک و أعجبه و ان لم ینظر فی عواقبه أهلکه و نقض علیه أمره،فاستعمل الحزم فی کلّ ما أردت و باشر بعد عون اللّه بالقوه،و أکثر استخاره ربک فی أمور أو حوادث تلهیک عن عمل یومک الذی أخرت.

و اعلم أن الیوم إذا مضی ذهب بما فیه و إذا أخرت عمله اجتمع علیک أمر یومین فشغلک ذلک حتی تعرض عنه،فاذا أمضیت لکلّ یوم عمله أرحت نفسک و بدنک و أحکمت أمور سلطانک.

و انظر أحرار الناس و ذوی الشرف منهم ثم استبق صفاء طویتهم

ص:661

و تهذیب مودتهم لک و مظاهرتهم بالنصح و المخالصه علی أمرک فاستخلصهم و أحسن الیهم و تعاهد أهل البیوتات ممن قد دخلت علیهم الحاجه فاحتمل مئونتهم و اصلح حالهم حتی لا یجدوا لخلتهم مسّا.

و انفرد نفسک للنظر فی امور الفقراء و المساکین و من لا یقدر علی رفع مظلمه الیک و المحتقر الذی لا علم له بطلب حقه،فاسأل عنه أحفی مسأله و وکّل بأمثاله أهل الصلاح من رعیتک و مرهم برفع حوائجهم و حالاتهم الیک لتنظر فیها بما یصلح اللّه أمرهم،و تعاهد ذوی البأساء و یتاماهم و أراملهم و اجعل لهم أرزاقا من بیت المال اقتداء بالخلیفه أعزه اللّه فی العطف علیهم و الصله لهم لیصلح اللّه بذلک عیشهم و یرزقک به برکه و زیاده،و أجر للاضراء من بیت المال و قدم حمله القرآن منهم و الحافظین لأکثره فی الجرایه علی غیرهم،و انصب لمرضی المسلمین دورا تؤویهم و قوّاما یرفقونها و أطباء یعالجون أسقامهم،و أسعفهم بشهواتهم ما لم یؤد ذلک إلی سرف فی بیت المال.

و اعلم ان الناس إذا أعطوا حقوقهم و أفضل أمانیهم لم یرضهم ذلک و لم تطلب أنفسهم دون رفع حوائجهم إلی ولاتهم طمعا فی نیل الزیاده و فضل الرفق منهم،و ربما برم المتصفح لامور الناس لکثره ما یرد علیه و یشغل فکره و ذهنه منها ما یناله به مئونه و مشقه،و لیس من یرغب فی العدل و یرفع محاسن أموره فی العاجل و فضل ثواب الاجل کالذی یستقبل ما یقربه إلی اللّه و یلتمس رحمته به.

و أکثر الاذن للناس علیک و ابرز لهم وجهک و سکن لهم أحرامک و اخفض لهم جناحک و أظهر لهم بشرک و لن لهم فی المسأله و المنطق و اعطف علیهم بجودک و فضلک،و إذا أعطیت فاعط بسماحه و طیب نفس و التمس الصنیعه

ص:662

و الأجر غیر مکدر و لا منان،فان العطیه علی ذلک تجاره مربحه إن شاء اللّه.

و اعتبر بما تری من امور الدنیا و من مضی من قبلک من السلطان و الریاسه فی القرون الخالیه و الامم البائده،ثم اعتصم فی أحوالک کلّها بأمر اللّه و الوقوف عند محبته و العمل بشریعته و سنته و إقامه دینه و کتابه.

و اجتنب ما فارق ذلک و خالفه و دعا إلی سخط اللّه،و اعرف ما تجمع عمالک من الأموال و ینفقون منها و لا تجمع حراما و لا تنفق إسرافا.

و أکثر مجالسه العلماء و مشاهدتهم و مخالطتهم،و لیکن هواک اتباع السنن و إقامتها و ایثار مکارم الامور و معالیها،و لیکن أکرم دخلائک و خاصتک علیک من إذا رأی عیبا فیک لم یمنعه هیبتک من انهاء ذلک الیک فی سر و اعلامک ما فیک من النقص،فان أولئک أنصح أولیائک و مظاهریک.و انظر عمالک الذین بحضرتک و کتّابک فوقت لکلّ رجل منهم فی کلّ یوم وقتا یدخل علیک فیه بکتبه و مؤامرته و ما عنده من حوائج عمالک و أمر کورک و رعیتک، ثم فرغ لما یورده علیک من ذلک سمعک و بصرک و فهمک و عقلک،و کرر النظر إلیه و التدبیر له،فما کان موافقا للحزم و الحق فامضه و استخر اللّه فیه و ما کان مخالفا لذلک فاصرفه إلی التثبت فیه و المسأله عنه.

و لا تمتن علی رعیتک و لا علی غیرهم بمعروف تأتیه الیهم،و لا تقبل من أحد منهم إلاّ الوفاء و الاستقامه و العون فی أمور الخلیفه و تفهم کتابی الیک، و أکثر النظر فیه و العمل به،و استعن باللّه علی جمیع أمورک و استخره فان اللّه مع الصلاح و أهله.

و لیکن أعظم سیرتک و أفضل رغبتک ما کان للّه رضی و لدینه نظاما و لأهله عزا و تمکینا و للذمه و المله عدلا و صلاحا،و أنا أسأل اللّه أن یحسن عونک و توفیقک و رشدک وکلاءک،و ان ینزل علیک فضله و رحمته بتمام فضله

ص:663

علیک و کرامته لک حتی یجعلک أفضل أمثالک نصیبا و أوفرهم حظّا و أسناهم ذکرا و أمرا،و ان یهلک عدوک و من ناواک و بغی علیک،و یرزقک من رعیتک العافیه و یحجز الشیطان عنک و و ساسه حتی یستعلی أمرک بالعز و القوه و التوفیق،انّه قریب مجیب.

قال الطبری:و ذکروا أن طاهرا لما عهد إلی ابنه عبد اللّه هذا العهد تنازعه الناس و کتبوه و تدارسوه و شاع أمره حتی بلغ المأمون فدعا به حتی قرئ علیه فقال:ما أبقی أبو الطیب شیئا من أمر الدین و الدنیا و التدبیر و الرأی و السیاسه و إصلاح الملک و الرعیه و حفظ البیضه و طاعه الخلفاء و تقویم الخلافه إلاّ و قد أحکمه و أوصی به،و أمر أن یکتب بذلک إلی جمیع العمال فی نواحی الأعمال.

قلت:و هو کما تری جله بل کلّه مأخوذ من کلام أمیر المؤمنین علیه السّلام فی عهده هذا إلی الأشتر بألفاظ اخر.

هذا،و نقل ابن أبی الحدید فی شرح قوله علیه السّلام«و قد أردت تولیه مصر هاشم بن عتبه»الخطبه(65)عن غارات الثقفی انّه علیه السّلام لما ولّی محمد بن أبی بکر مصر کتب له:أمره بتقوی اللّه فی السر و العلانیه و خوف اللّه تعالی فی المغیب و المشهد و باللین علی المسلمین و بالغلظه علی الفاجر و بالعدل علی أهل الذمه و بانصاف المظلوم و الشده علی الظالم و بالعفو عن الناس و بالاحسان ما استطاع و اللّه یجزی المحسنین و یعذب المجرمین،و أمره أن یدعو من قبله إلی الطاعه و الجماعه،فإنّ لهم فی ذلک من العاقبه و عظیم المثوبه ما لا یقدر قدره و لا یعرف کنهه،و أمره أن یجبی خراج الأرض علی ما کانت تجبی علیه من قبل و لا ینتقص منه و لا یبتدع،ثم یقسمه بین أهله علی ما کانوا یقسمون علیه

ص:664

من قبل،و أن یلین لهم جناحه و أن یواسی بینهم فی مجلسه و وجهه،و لیکن القریب و البعید فی الحق سواء و أمره أن یحکم بین الناس بالحق و أن یقوم بالقسط و لا یتبع الهوی و لا یخاف فی اللّه لومه لائم،فإنّ اللّه جل ثناؤه مع من اتّقی و آثر طاعته و أمره علی من سواه...

ثم نقل عنه أنه روی أن محمدا کان ینظر فی هذا الکتاب و یتأدّب به،فلمّا ظهر علیه عمرو بن العاص و قتله أخذ کتبه أجمع فبعث بها إلی معاویه،فکان معاویه ینظر فی هذا الکتاب و یتعجّب منه،فقال الولید بن عقبه له:مر بهذه الأحادیث أن تحرق.فقال له:مه،لا رأی لک.فقال له الولید:أ فمن الرأی أن یعلم الناس أن أحادیث أبی تراب عندک تتعلّم منها؟قال معاویه:ویحک!أ تأمرنی أن أحرق علما مثل هذا!فقال الولید:إن کنت تعجبت من علمه و قضائه فعلی م تقاتله؟!فقال:لو لا أنّه قتل عثمان و أفنانا لأخذنا عنه.ثم قال:لا نقول هذه من کتب علی بل من کتب أبی بکر کانت عند ابنه،فلم تزل تلک فی خزائن بنی امیه حتی ولی عمر بن عبد العزیز فهو الذی أظهر أنّها من أحادیث علی علیه السّلام.

ثم قال ابن أبی الحدید:الألیق أن الکتاب الذی ینظر فیه معاویه و یعجب منه و یفتی بأحکامه هو عهده علیه السّلام إلی الأشتر،فإنّه نسیج وحده و منه تعلم النّاس الآداب و القضاء و السیاسه،و هذا العهد صار إلی معاویه لما سمّ الأشتر،و حقیق لمثله أن یقتنی فی خزائن الملوک (1).

قلت:مضافا إلی أنّه اجتهاد فی مقابل النص فإنّ هذا الخبر و خبرا آخر رواه الثقفی أیضا مسندا عن عبد اللّه بن سلمه قال:صلّی بنا علیّ علیه السّلام فلمّا انصرف قال:

لقد عثرت عثره لا أعتذر سوف أکیس بعدها و أستمر

ص:665


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 6:65-73، [1]باختزال و تصرّف یسیر.

و أجمع الأمر الشتیت المنتشر

فقلنا:ما بالک یا أمیر المؤمنین؟فقال:

إنّی استعملت محمد بن أبی بکر علی مصر فکتب إلیّ أنّه لا علم لی بالسنّه،فکتبت إلیه کتابا فیه أدب و سنّه فقتل و أخذ الکتاب (1).لا یصح فی نفسه،لأن الأشتر سمّ فی القلزم فی طریق مصر خفیه و کان مصر و القلزم فی تصرفه علیه السّلام فمن قدر أن یأخذ عهد الأشتر و کان سلطانه باقیا،و إنّما محمد صار أسیرا فی أیدیهم فأخذوا کتبه،و ذاک الکتاب إلی محمد بن أبی بکر و إن کان أیضا یکفی نفاسه إلاّ أن الظاهر کون ما أخذه معاویه غیر ذاک،ففی الخبر الأول أخذ کتبه أجمع،و فی الخبر الثانی کان کتابا فیه أدب و سنّه و تأسّف علیه السّلام علی صیرورته إلی معاویه،و یأتی کتابه علیه السّلام إلی محمد بطرقه فی الآتی.

ص:666


1- 1) شرح ابن أبی الحدید 6:73. [1]

فهرس المطالب

العنوان رقم الصفحه

الفصل الثّالث و العشرون-فی عتاباته علیه السّلام لعمّاله و غیرهم 1

العنوان 1 من الکتاب 5:«...و إنّ عملک لیس لک بطعمه...»3

العنوان 2 من الخطبه 19:«...و ما یدریک ما علیّ ممّا لی...»7

العنوان 3 من الکتاب 78:«...فانّ النّاس قد تغیّر کثیر منهم عن کثیر...»32

العنوان 4 من الکتاب 20:«...و إنّی أقسم باللّه قسما صادقا لئن بلغنی...»36

العنوان 5 من الکتاب 21:«فدع الاسراف مقتصدا و اذکر فی الیوم غدا...»39

العنوان 6 الحکمه 476:«...استعمل العدل،و احذر العسف و الحیف...»42

العنوان 7 من الکتاب 44:«...و قد عرفت أنّ معاویه کتب إلیک یستنزل لبّک...»53

العنوان 8 من الکتاب 43:«...بلغنی عنک أمر إن کنت فعلته فقد أسخطت...»74

العنوان 9 من الکتاب 40:«...أمّا بعد،فقد بلغنی عنک أمر...»78

العنوان 10 من الکتاب 41:«...أمّا بعد،فإنّی کنت أشرکتک فی أمانتی...»81

العنوان 11 من الکتاب 71:«...أمّا بعد،فإنّ صلاح أبیک غرّنی منک...»107

الفصل الرّابع و العشرون-فی حلفه علیه السّلام و تعلیمه أحلاف الظّالم و تقیّته 117

العنوان 1 الحکمه 277:«لا و الّذی أمسینا منه فی غبّر لیله دهماء...»119

العنوان 2 الحکمه 253:«احلفوا الظّالم إذا أردتم یمینه بأنّه بریء...»124

العنوان 3 من الخطبه 272:«لو قد استوت قدمای من هذه المداحض...»135

ص:667

الفصل الخامس و العشرون-فی شکایته علیه السّلام من أهل عصره 143

العنوان 1 من الخطبه 31:«أیّها النّاس إنّا قد أصبحنا فی دهر عنود...»145

العنوان 2 من الخطبه 125:«عباد اللّه انّکم و ما تأملون من هذه الدّنیا...»166

العنوان 3 من الخطبه 228:«و اعلموا رحمکم اللّه انّکم فی زمان القائل فیه...»186

العنوان 4 من الخطبه 41:«انّ الوفاء توأم الصّدق...»191

العنوان 5 من الخطبه 99:«و ذلک زمان لا ینجو فیه إلاّ کلّ مؤمن نومه...»199

العنوان 6 من الخطبه 113:«فلا أموال بذلتموها للّذی رزقها...»204

الفصل السّادس و العشرون-فی نقص النّاس و اختلافهم و عجائب قلوبهم و صفه أرذالهم 209

العنوان 1 الحکمه 343:«الأقاویل محفوظه،و السّرائر مبلوّه...»211

العنوان 2 الحکمه 283:«جاهلکم مزداد،و عالمکم مسوّف...»219

العنوان 3 من الخطبه 229:«إنّما فرّق بینهم مبادئ طینتهم...»233

العنوان 4 الحکمه 108:«لقد علّق بنیاط هذا الانسان بضعه...»233

العنوان 5 الحکمه 70:«لا تری الجاهل إلاّ مفرّطا أو مفرّطا...»246

العنوان 6 الحکمه 199:«...هم الّذین إذا اجتمعوا غلبوا،...»248

العنوان 7 الحکمه 200:«و أتی بجان و معه غوغاء،...»251

العنوان 8 الحکمه 150:«لا تکن ممّن یرجوا الآخره بغیر العمل...»254

العنوان 9 الحکمه 285:«کلّ معاجل یسأل الأنظار و کلّ مؤجّل یتعلّل...»271

الفصل السّابع و العشرون-فی القضاء و القدر 273

العنوان 1 من الحکمه 78:«...ویحک لعلّک ظننت قضاء لازما...»275

العنوان 2 الحکمه 287:«...طریق مظلم فلا تسلکوه...»289

الفصل الثّامن و العشرون-فی کلامه علیه السّلام الجامع لمصالح الدّین و الدّنیا 293

العنوان 1 من الکتاب 22:«...أمّا بعد،فإنّ المرء قد یسرّه درک...»295

-من الکتاب 66:«أمّا بعد فانّ المرء لیفرح بالشّیء الّذی لم یکن لیفوته...»295

العنوان 2 من الکتاب 31:«...من الوالد الفان،المقرّ للزّمان...»301

العنوان 3 من الکتاب 53:«...بسم اللّه الرّحمن الرّحیم.هذا ما أمر به...»472

ص:668

تعريف مرکز

بسم الله الرحمن الرحیم
هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَالَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ
الزمر: 9

عنوان المکتب المرکزي
أصفهان، شارع عبد الرزاق، سوق حاج محمد جعفر آباده ای، زقاق الشهید محمد حسن التوکلی، الرقم 129، الطبقة الأولی.

عنوان الموقع : : www.ghbook.ir
البرید الالکتروني : Info@ghbook.ir
هاتف المکتب المرکزي 03134490125
هاتف المکتب في طهران 88318722 ـ 021
قسم البیع 09132000109شؤون المستخدمین 09132000109.