المحکم و المحیط الاعظم المجلد 10

اشاره

سرشناسه : ابن سیده، علی بن اسماعیل، 398-458ق.

عنوان و نام پدیدآور : المحکم و المحیط الاعظم/ تألیف أبی الحسن علی بن اسماعیل بن سیده المرسی المعروف بابن سیده ؛ تحقیق الدکتور عبدالحمید هنداوی.

مشخصات نشر : بیروت : دارالکتب العلمیه،1421ق.= 2000م. =1379.

مشخصات ظاهری : 11ج.

شابک : 9782745130341

یادداشت : عربی.

موضوع : فقه اللغه عربی

موضوع : زبان عربی -- واژ ه شناسی

شناسه افزوده:هنداوی، عبدالحمید

رده بندی کنگره : PJ6071/الف15م3 1379

شماره کتابشناسی ملی : 1237402

توضیح : «المحکم و المحیط الاعظم» از معاجم لغت قرن پنجم هجری اثر ابن سیده، علی بن اسماعیل (398- 458 ق) است که صفی الدین محمود بن محمد ارموی عراقی (متوفی 723 ق) تصحیح آن را انجام داده است. این فرهنگ از جمله بهترین آثار در نوع خود است که در یازده جلد منتشر شده است.

نویسنده کتاب را بر اساس فاء الفعل و با حروف حلقی شروع کرده و با حروف لبی و حروف بدون جایگاه (جوف) به پایان برده است.

مولف بعد از مقدمه ی مفصلی بر کتاب که حاوی مطالبی از قبیل بعض قواعد عرب و روش نگارش کتاب می باشد به متن کتاب می پردازد که با ترجمه ی واژگانی که فاء الفعل آنها حرف عین می باشد شروع می شود.

ابن سیده در این اثر، نظام کتاب العین خلیل بن احمد را اساس کار خود قرار داده و با استفاده از آثار دانشمندانی چون ابوعبیده اصمعی ، ابوعمرو شیبانی ، ابن جنی ، ابوزید انصاری ، ابوعبید قاسم بن سلام هروی، ابن درید و ابوحنیفه دینوری به تالیفی جامع دست زده است که آن را از بهترین آثار در نوع خود به شمار آورده اند.

ص: 1

اشاره

ص: 2

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ

[حرف الظاء]

باب الثنائی المضاعف

الظاء والراء [ظ ر ر ]

* الظِّرُّ ، والظُّرَرَهُ ، والظُّرَرُ : الحَجَر عامَّهً ، وقیل : هو الحَجَرُ المُدَوَّرُ المُحَدَّد. وقیلَ : قِطعهُ حَجَرٍ له حَدٌّ کحَدِّ السِّکِّین.

والجمعُ : ظُرّانٌ ، وظِرّانٌ. قال ثعلبٌ : ظُررٌ وظِرّان ، کجُرَدٍ وجِرْذانٍ. وقد تکونُ ظِرّانٌ وظُرّانٌ جَمْعَ ظِرٍّ ، کصِنْوٍ وصِنْوانٍ ، وذِئْبٍ وذُؤْبانٍ.

* وأَرْضٌ مَظِرَّهٌ ، بکسرِ الظّاء : ذاتُ حِجارَهٍ ، عن ثَعْلَبٍ. وحکی الفارسیُّ : أُرَی أَرْضٌ مَظَرَّهٌ ، بالفتح.

* والظَّرِیرُ : المکانُ الکثیرُ الحِجارهِ ، والجمعُ کالجمعِ.

* والظَّرِیرُ : العَلَمُ الذی یُهْتَدَی به ، والجمعُ : أظِرَّهٌ.

* والظِّرارُ ، والمَظَرَّهُ : الحَجَرُ یُقْطَع به.

* وظَرَّ مَظَرَّهً : قَطَعَها.

* وظَرَّرَ الرّاعِی مَظَرَّهً : کَسَر حَجَرًا لیَقْطَع بحَدِّه ما أَبْلَمَ فی بطنِ النّاقهِ ، وهو شَیْءٌ کالثُّؤْلُولِ.

وقال بعضُهم _ فی هذا المَثَلِ _ : « أَظِرِّی فإِنَّکِ ناعِلَهٌ ». أی ارْکَبِی الظُّرَرَ ، والمَعْرُوف بالطّاءِ. وقد تَقَدَّم.

الظاء واللام [ظ ل ل ]

اشاره

* ظَلَ نَهارَه یَفْعَلُ کَذا وکَذَا ، یَظَلُ ظَلّا ، وظُلُولاً. وظَلِلْتُ أنا ، وظَلْتُ ، وظِلْتُ _ لا یُقال ذلک إلا فی النَّهارِ. إِلَّا أَنَّه قد سُمِع فی بَعْض الشِّعْر « ظَلَ لَیْلَه ».

قال سِیبَوَیْهِ : أمّا ظِلْتُ فأَصْلُه ظَلِلْتُ ، إِلا أَنَّهم حَذَفُوا ، فأَلْقَوا الحرکهَ عَلی الفاءِ ، کما قالُوا فی خِفْتُ. وهذا النَّحوُ شاذٌّ. قال : والأَصْلُ فیه عَرَبیٌّ کثیرٌ.

ص: 3

قال : وأَمَّا ظَلْتُ ، فإنها مُشَبَّهَهٌ بلَسْتُ. وأَمّا ما أَنْشَدَه أبو زَیْدٍ لرَجُلٍ من بنی عُقَیْلٍ :

أَلَمْ تَعْلَمِی ما ظِلْتُ بالقَومِ واقِفًا

علی طَلَلٍ أَضْحَتْ معارِفُه قَفْرَا؟(1)

فإنَّ ابنَ جِنِّی قالَ : کَسَرُوا الظاءَ فی إِنشادِهِمْ ، ولیس من لُغَتِهم.

* وظِلُ النَّهارِ : لَوْنُه إذا غَلَبَتْه الشَّمسُ.

* والظِّلُ : نَقیضُ الضِّحِّ. وبعضُهم یَجْعَلُ الظِّلَ : الفَیْءَ.

قال رُؤبهُ : کُلُّ موضعٍ تکونُ فیه الشَّمْسُ فتَزُولُ عنه ، فهو ظِلٌ وفیْءٌ.

وقیلَ : الفَیْءُ بالعَشِیِّ ، والظِّلُ بالغَداهِ. فالظِّلُ : ما کانَ قبل الشمس ، والفَیْءُ : ما فاءَ بعدُ.

وقالوا : ظِلُ الجَنَّهِ ، ولا یُقالُ : فَیْؤُها ؛ لأَن الشمسَ لا تُعاقِبُ ظِلَّها فیکون هُناکَ فَیْءٌ ، إنما هی أبدًا ظِلٌ. ولذلِک قالَ اللهُ عَزَّ وجَلَّ : (أُکُلُها دائِمٌ وَظِلُّها) [الرعد : 35]. أرادَ : وظِلُّها دائِمٌ أَیْضًا.

* وجَمْعُ الظِّلِ : أَظْلالٌ ، وظِلالٌ ، وظُلُولٌ.

وقد جَعَلَ بعضُهم للجَنَّهِ فَیْئًا : غیرَ أَنَّه قَیَّدَه بالظِّلِ. قالَ _ یَصِفُ حالَ أَهْل الجَنَّهِ _ وهو النابِغَهُ الجَعْدِیُّ _ :

فسَلامُ الإِله یَغْدُو عَلَیْهِم

وفُیُوءُ الفِرْدَوْسِ ذاتُ الظِّلالِ (2) وقال کُثَیِّرٌ :

لَقَدْ سِرْتُ شَرْقِیَّ البلادِ وغَرْبَها

وقَد ضَرَبَتْنِی شَمْسُها وظُلُولُها(3) ویروی :

*لقد سِرْتُ غَوْرِیَّ البِلادِ وجَلْسَها*

وقولُه تَعالَی : (وَلِلَّهِ یَسْجُدُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَالْأَرْضِ طَوْعاً وَکَرْهاً وَظِلالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآصالِ) [الرعد : 15]. أرادَ : وتَسْجُدُ ظِلالُهُمْ.

وجاءَ فی التَّفْسِیرِ أَنَّ الکافِرَ یَسْجُدُ لغیرِ اللهِ ، وظِلُّه یَسْجُدُ لله.

ص: 4


1- البیت لرجل من بنی عقیل فی لسان العرب (ظلل) ؛ وتاج العروس (ظلل).
2- البیت للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 228 ؛ ولسان العرب (ظلل) ؛ وتاج العروس (ظلل) ؛ وللنابغه (دون تجدید) فی المخصص (9 / 56).
3- البیت لکثیر فی دیوانه ص 259 ؛ ولسان العرب (ظلل) ؛ وتاج العروس (ظلل) ؛ وبلا نسبه فی جمهره اللغه ص 1309.

وقِیلَ : (ظِلالُهُمْ) ، أی : أَشْخاصُهُم. وهذا مُخالِفٌ للتَّفْسیرِ.

وقولُه عَزَّ وجَلَّ : (وَلَا الظِّلُ وَلَا الْحَرُورُ) [فاطر : 21] ، قال ثَعْلبٌ : قِیلَ : الظِّلُ هنا : الجَنَّهُ ، والْحَرُورُ : النارُ.

قالَ : وأَنا أقولُ : الظِّلُ : الظِّلُ بعینهِ ، و (الْحَرُورُ) : الحَرُورُ بعَیْنهِ.

* وأَظَلَ یَومُنا : صارَ ذا ظِلٍ.

* واسْتَظَلَ بالظِّلِ : مالَ إلیه ، وقَعَدَ فیه.

* ومکانٌ ظَلِیلٌ : ذُو ظِلٍ. وقِیلَ : هو الدّائِمُ الظِّلِ.

وقولُهم : ظِلٌ ظَلِیلٌ ، یکونُ من هذا ، وقد یکونُ عَلَی المُبالَغَهِ ، کقَوْلِهم : شِعْرٌ شاعِرٌ.

وفی التَّنْزِیل : (وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِیلاً) [النساء : 57].

وقولُ أُحَیْحَهَ بنِ الجُلاحِ یصفُ النَّخْلَ :

هِیَ الظِّلُ فی الحَرِّ حَقُّ الظَّلِی

(م) _ل والمَنْظَرُ الحَسَنُ الأَجْمَلُ(1)

المَعْنَی عندِی : هی الشَّیْءُ الظَّلِیلِ ، حَقّ الظَّلِیلِ ، فوَضَعَ المَصْدَرَ موضِعَ الاسمِ.

وقولُه تعالَی : (وَظَلَّلْنا عَلَیْکُمُ الْغَمامَ) [البقره : 57]. قالَ : سَخَّر اللهُ لَهُم السَّحابَ تُظِلُّهم حَتَّی خَرَجُوا إِلی الأَرْضِ المُقَدَّسَهِ ، وأنزَلَ (عَلَیْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوی).

* والاسمُ : الظَّلالَهُ.

وقولُهم : مَرَّ بنا کأَنَّه ظِلُ ذِئْبٍ : أی مَرَّ بنا سَرِیعًا کسُرْعَهِ الذِّئْبِ.

* وظِلُ الشَّیْءِ : کِنُّه.

* وظِلُ السَّحابِ : ما وارَی الشَّمْسَ منه ، وظِلُّه : سَوادُه.

* وظِلُ اللَّیْلِ : جُنْحُه. وقِیلَ : هو اللَّیْلُ نَفْسُه. وفی التَّنْزِیلِ : (أَلَمْ تَرَ إِلی رَبِّکَ کَیْفَ مَدَّ الظِّلَ) [الفرقان : 45].

* وظِلُ کُلِّ شَیْءٍ : شَخْصُه ، لمکانِ سَوادِه.

* وأَظَلَّنِی الشَّیْءُ : غَشِیَنِی. والاسمُ منه : الظِّلُ. وبه فَسَّرَ ثَعْلَبٌ قولَه تعالی : (إِلی ظِلٍ ذِی ثَلاثِ شُعَبٍ) [المرسلات : 30]. قال : مَعْناه أنَّ النارَ غَشِیَتْهُم ، لیسَ ظِلُّها کظِلِ الدُّنْیا.

* والظُّلَّهُ : الغاشِیَهُ.

* والظُّلَّهُ : البُرْطُلَّهُ.

ص: 5


1- البیت لأحیحه بن الجلاح فی لسان العرب (ظلل) ؛ وتاج العروس (ظلل).

* والظُّلَّهُ : الشَّیْءُ یُسْتَتَرُ به مِنَ الحَرِّ والبَرْدِ ؛ وهی کالصُّفَّهِ. وفی التَّنْزِیل : (فَأَخَذَهُمْ عَذابُ یَوْمِ الظُّلَّهِ) [الشعراء : 189].

* والجَمْع : ظُلَلٌ ، وظلالٌ.

وقوله :

وَیْحَکَ یا عَلْقَمَهُ بنَ ماعِزِ

هَلْ لَکَ فی الَّلواقِحِ الحَرائِزِ

وفی اتِّباعِ الظُّلَلِ الأَوارِزِ؟ (1)

قِیلَ : یعنی به بُیُوتَ السِّجْنِ.

* والمِظَلَّهُ ، والمَظَلَّهُ : من بُیوتِ الأَخْبِیهِ.

وقیلَ : المِظَلَّهُ لا تکونُ إلا من الثِّیابِ ، وهی کَبِیرهٌ ذاتُ رُواقٍ ، ورُبَّما کانت شُقَّهً ، وشُقَّتَیْنِ ، وثَلاثًا. ورُبَّما کانَ لها کِفاءٌ ، وهو مُؤَخَّرُها. قال ابنُ الأَعرابِیِّ : وإنَّما جازَ فیها فتحُ المیمِ ؛ لأَنَّها لا تُنْقَل بمَنْزِلهِ البَیْتِ.

وقالَ ثعلبٌ : المظَلَّهُ من الشَّعَرِ خاصَّهً.

وقولُ أُمَیَّهَ بنِ أَبِی عائذٍ الهُذَلِیِّ :

ولَیْلٍ کأَنَّ أَفانِینَه

صَراصِرُ جُلِّلْنَ دُهْمَ المَظالِی(2)

إنَّما أرادَ المَظالَ ، فخَفَّف الّلام ؛ فإِمّا حَذَفَها ، وإِمّا أَبْدَلَها یاءً ، لاجْتماعِ المِثْلَیْنِ ، لا سِیَّما إِن کان اعْتَقَدَ إِظهارَ التَّضْعِیفِ ، فإنَّه یَزْدادُ ثِقَلاً ، ویَنکسرُ الأَوَّلُ من المِثْلَیْنِ ، فتَدعُو الکسرهُ إلی الیاءِ ، فیجبُ علی هذا القَوْلِ أَنْ تُکْتَبَ « المَظالِی » بالیاء.

ومثلُ هذا سواءً ما أَنْشَدَه أبو عَلِیٍّ لعِمْرانَ بنِ حِطّان :

قد کُنْتُ عندکَ حَوْلاً لا تُرَوِّعُنِی

فیهِ روائِعُ من إِنْسٍ ولا جَانِی(3)

وإبْدالُ الحَرْفِ أَسهلُ من حَذْفِه.

* وکُلُّ ما أکَنَّکَ فقد أَظَلَّکَ.

* واسْتَظَلَ من الشَّیءِ ، وبه ، وتَظَلَّلَ.

ص: 6


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (لقح) ، (أرز) ، (حرز) ، (معز) ؛ وتاج العروس (لقح) ، (معز) ، (ظلل).
2- البیت لأمیه بن أبی عائذ الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 512 ؛ ولسان العرب (ظلل) ؛ وتاج العروس (ظلل).
3- البیت لعمران بن حطان فی لسان العرب (ظلل) ، (جنن).

* وظَلَّلَه علیه ، وفی التَّنْزِیل : (وَظَلَّلْنا عَلَیْهِمُ الْغَمامَ) [الأعراف : 160].

* وأظَلَّکَ الشیءُ : دَنا مِنکَ حَتَّی أَلْقَی علیکَ ظِلَّهُ من قُرْبِه.

* والظِّلُ : الخَیالُ مِنْ الجِنِّ وغیرِه یُرَی.

* ومُلاعِبُ ظِلِّه : طائِرٌ.

وقولُهم فی المَثَلِ : « لأَتْرُکَنَّه تَرْکَ ظَبْیٍ ظِلَّهُ ». معناه : کَما تَرَکَ ظَبْیٌ ظِلَّه.

* والظِّلُ : العِزُّ والمَنَعَهُ.

* واسْتَظَلَ الکَرْمُ : الْتَفَّتْ نَوامِیهِ.

* وأَظَلُ الإِنْسانِ : بُطونُ أَصابِعِه ، وهو ما یَلی صَدْرَ القَدَمِ مِنْ أَصْلِ الإِبْهامِ إلی أَصْلِ الخِنْصَرِ. وهو من الإِبِلِ : باطِنُ المَنْسِمِ ، هکَذا عَبَّرُوا عَنْه ببُطُون. والصَّوابُ عِنْدی أَنَ الأَظَلَ : بَطْنُ الإِصْبَعِ.

وقولُه :

*تَشْکُو الوَجَی من أَظْلَلٍ وأَظْلَلِ(1)*

إنما احْتاجَ ففَکَّ الإِدْغامَ ، کقولِ قَعْنَبِ بنِ أُمِّ صاحِب :

مَهْلاً أعاذِلَ قد جَرَّبْتِ من خُلُقِی

أَنِّی أَجُودُ لأَقْوامٍ وإِنْ ضَنِنُوا(2)

والجمع : الظُّلُ. عامَلُوه مُعاملَهَ الوَصْف ، أو جَمَعُوه جمعًا شاذّا ؛ وهذا أَسْبَقُ ؛ لأَنِّی لا أَعرفُ کیفَ یکونُ صِفهً.

* والظَّلِیلَهُ : مُسْتَنْقَعُ الماءِ فی أسْفَلِ مسیلِ الوادِی.

* والظِّلُ : اسمُ فَرَسِ مَسْلَمَهَ بنِ عبدِ المَلِکِ.

* وظَلِیلاءُ : موضعٌ.

مقلوبه : ل ظ ظ

* لَظَّ بالشَّیْءِ : وأَلَظَّ به ، وأَلَظَّ علیهِ : أَلَحَّ.

* وأَلَظَّ بالکَلمهِ : لَزِمَها. ومنه : « أَلِظُّوا بیا ذَا الجَلالِ والإِکْرامِ » (3).

أَی : الْزَمُوا هذا.

ص: 7


1- الرجز للعجاج فی دیوانه (1 / 236 ، 237) ؛ ولسان العرب (ظلل) ، (ملل) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 352) ؛ وتاج العروس (ظلل) ، (ملل) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (کفح) ، (کدس) ؛ وکتاب العین (8 / 150) ؛ ومقاییس اللغه (3 / 462).
2- البیت لقعنب بن أم صاحب فی لسان العرب (ظلل) ، (ضنن) ؛ وبلا نسبه فیه (حمم).
3- « صحیح » : أخرجه الترمذی وغیره ، وانظر صحیح الجامع (ح 1250).

قال الراجز :

*بعَزْمَهٍ جَلَّتْ غُشا إِلْظاظِها* (1)

والاسمُ من کُلِّ ذلک : اللَّظِیظُ.

* والمُلاظَّهُ فی الحَرْبٍ : المُواظَبَهُ ، ولُزُومُ القِتالِ ، من ذلک. وقد تَلاظُّوا مُلاظَّهً ولظِاظًا ، کلاهما علی المَصْدَرِ علی غیر بناءِ الفِعْلِ.

* ورجل لَظٌّ کَظٌّ ، ومِلَظٌّ ، ومِلْظَاظٌ : عَسِرٌ ، مُضَیَّقٌ [مُشَدَّدٌ] علیه.

* وأَرَی کَظّا إِتْباعًا.

* وأَلَظَّ المَطرُ : دام وأَلَحَّ.

* ولَظْلَظَت الحَیَّهُ رَأْسَها : حَرَّکَتْه.

* وتَلَظْلَظَت هی : تَحرَّکَت.

الظاء والنون [ظ ن ن ]

* الظَّنُ : شَکٌّ ، ویَقِینٌ ، إِلَّا أَنَّه لیسَ بیَقینِ عِیانٍ ، إِنَّما هو یَقِینُ تَدَبُّرٍ. فأَمَّا یَقِینُ العِیانِ فَلا یُقالُ فیهِ إِلا عَلِمَ.

وهو یکونُ اسمًا ومَصْدَرًا. وجَمْعُ الظَّنِ الذی هو الاسمُ : ظُنُونٌ. وأَمّا قِراءَهُ من قَرَأَ : (وَتَظُنُّونَ بِاللهِ الظُّنُونَا) [الأحزاب : 10] بالوَقْفِ ، وتَرْکِ الوَصْل ، فإنَّما فَعَلُوا ذلک لأَنَّ رُؤُوسَ الآیاتِ عندَهُم فواصِلُ ، ورُؤُوسُ الآیِ ، وفَواصِلُها یَجْرِی فیها ما یَجْرِی فی أَواخِر الأَبْیاتِ والفَواصِل ، لأَنَّه إِنَّما خُوطِبَ العَرَبُ بما یَعْقِلُونَه فی الکلامِ المُؤَلَّفِ ، فیدل بالوَقْفِ فی هذِه الأَشیاءِ ، وزیادَهِ الحُرُوفِ فیها _ نحو الظُّنُونَا ، و (السَّبِیلَا) ، و (الرَّسُولَا) _ علَی أنَّ ذلِکَ الکلامَ قد تَمَّ وانْقَطَعَ ، وأَنَّ ما بَعْدَه مُسْتَأنَفٌ ، ویَکْرَهُونَ أن یَصِلُوا ، فیَدْعُوهُمْ ذلکَ إِلی مُخَالَفَهِ المُصْحَفِ.

* وأَظانِینُ ، علی غیرِ القِیاسِ. أنشدَ ابنُ الأَعرابِیِّ :

لأُصْبِحَنْ ظالِمًا حَرْبًا رَباعِیَه

فاقْعُدْ لها ، ودَعَنْ عنکَ الأَظانِینَا(2)

ص: 8


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (لظظ).
2- البیت للدیان الحارثی فی أساس البلاغه (قعد) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (قعد) ، (ربع) ، (ظنن) ؛ وتاج العروس (قعد) ، (ظنن).

وقد یَجُوزُ أن تکون الأَظانِینُ جمعَ أُظْنُونَهٍ ، إِلَّا أَنِّی لا أَعْرِفُها.

* وظَنَنْتُ الشیءَ أَظُنُّه ظَنّا ، واظَّنَنْتُه ، واظْطَنَنْتُه ، وتَظَنَّنْتُه ، وتَظَنَّیتُه ، عَلَی التَّحْوِیل ، قالَ:

کالذِّئْبِ وَسْطَ القُنَّهْ

إِلا تَرَهْ تَظَنَّهْ (1)

أراد تَظَنَّنَه ، ثم حوَّل إحدی النونین یاءً ، ثم حذف للجزم.

ویُرْوَی : تَظُنَّهْ.

وقولُه : « تَرَهْ ». أرادَ إِلا تَرَ ، ثم بَیَّنَ الحرکهَ فی الوَقْفِ بالهاءِ ، فقالَ : تَرَه ، ثم أَجْرَی الوَصْلَ مُجْرَی الوَقْفِ.

وحَکَی اللِّحْیانِیُّ عن بَنِی سُلَیْم : لَقَدْ ظَنْتُ ذلِک ، أی : ظَنَنْتُ ، فحَذَفُوا ، کما حَذَفُوا فی ظَلْتُ ، ومَسْتُ ، وما أَحَسْتُ ذاک. وهی سُلَمِیَّه.

قال سِیبَوَیْهِ : أَمّا قَوْلُهم : ظَنَنْتُ بِه. فمعناه : جَعَلْتُه مَوْضِعَ ظَنِّی ، ولَیْسَت الباءُ هنا بمَنْزِلَتِها فی : (وَکَفی بِاللهِ حَسِیباً) [الأحزاب : 39] إذ لَوْ کانَ ذلِکَ لم یَجُزِ السَّکْتُ علیه ، کأَنَّک قُلتَ : ظَنَنْتُ فی الدّارِ. ومثله : شَکَکْتُ فیه. وأَمّا ظَنَنْتُ ذلِکَ ، فعَلَی المَصْدَرِ.

* وظَنَنْتُه ظَنّا ، وَأَظنَنتُه ، واظْطَنَنْتُه : اتَّهَمْتُه.

* وهی الظِّنَّهُ ، والطِّنَّهُ. قَلَبُوا الظّاءَ طاءً هاهُنا قَلْبًا ، وإن لم یَکُنْ هُناک إدغامٌ ، لاعْتِیادِهِم اطَّنَّ ، ومُطَّنٌّ ، واطِّنانٌ ، کما حکاه سِیبَوَیْهِ من قولهم : الدِّکْرُ ، حَمْلاً علی ادَّکَرَ.

* ورَجُلٌ ظَنِینٌ : مُتَّهَمٌ ، من قومٍ أَظِنّاءُ ، بَیِّنِی الظِّنَّهِ ، والظِّنَانَهِ ، وقولُه تَعالَی : وَمَا هُوَ عَلَی الْغَیْبِ بِظَنِینٍ [التکویر : 24]. أی : بمُتَّهَمٍ.

* والمَظِنَّهُ ، والمِظَنَّهُ : حَیْثُ یُظَنُ الشَّیْءُ.

* وإنه لَمِظنَّهٌ أن یَفْعَلَ کذا : أی خَلِیقٌ من أَنْ یُظَنَ به فِعْلُهُ ، وکذلک الاثْنانِ ، والجمیعُ ، والمُؤَنَّثُ ، عن اللِّحْیانِیِّ.

* ونَظَرْتُ إلی أَظَنِّهِمْ أن یَفْعَلَ ذلک : أی إلی أَخْلَقِهِم أَنْ أَظُنَ به ذلک.

* وأَظْنَنْتُه الشیءَ : أَوْهَمْتُه إِیّاه.

* وأَظْنَنْتُ به النّاسَ : عَرَّضْتُه للتُّهَمَهِ.

ص: 9


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (سمع) ، (بقق) ، (ظنن) ؛ وتاج العروس (سمع) ، (بقق).

* والظَّنِینُ : المُعادِی ؛ لسُوءِ ظَنِّه ، وسُوءِ الظَّنِّ به.

* والظَّنُونُ : السَّیِّئُ الظَّنِّ بکُلِّ أحدٍ.

* والظَّنِینُ : القَلِیلُ الخَیْرِ.

وقِیلَ : هو الذی تسْأَلُه ، وتَظُنُ بهِ المَنْعَ ، فیکونُ کما ظَنَنْتَ.

* ورَجُلٌ ظَنُونٌ : لا یُوثَقُ بخَبَرِه. قال زُهَیْرٌ :

أَلا أَبْلِغْ لَدَیْکَ بَنِی تَمِیمٍ

وقد یَأْتِیکَ بالخَبَرِ الظَّنُونُ(1)

* وبِئْرٌ ظَنُونٌ : قَلِیلَهُ الماءِ ، لا یُوثق بمائِها.

* ومَشْرَبٌ ظَنُونٌ : لا یُدْرَی أَبِه ماءٌ ، أَم لا. قال :

*مُقَحّم السَّیْرِ ، ظَنُونُ الشِّرْبِ* (2)

* ودَیْنٌ ظَنُونٌ : لا یَدْرِی صاحِبُه أَیَأْخُذُه أَم لا.

* وکُلُّ ما لا یُوثَقُ به فهو ظَنُونٌ ، وظَنِینٌ.

* والظَّنُون : التی لها شَرَفٌ ، تُتَزَوَّجُ طَمَعًا فی وَلَدِها ، وقد أَسَنَّتْ ، سُمِّیَتْ ظَنُونًا ؛ لأَنَّ الولَدَ یُرْتَجَی منها.

وقولُ أَبِی بِلالِ بنِ مِرْداسِ بنِ أُدَیَّه _ وحَضَرَ جِنازَهً ، فلما دُفِنَتْ ، جَلَس علی مکانٍ مُرْتَفِعٍ ، ثم تَنَفَّسَ الصُّعَداءَ ، فقالَ _ : « کُلُّ مَنِیَّهٍ ظَنُونٌ إلا القَتْلَ فی سَبِیلِ الله ».

لم یُفَسِّرِ ابنُ الأعرابِیِ ظَنُونًا ، هاهُنا. وعندِی أَنَّها القَلِیلَهُ الخَیْرِ والجَدْوَی.

* وطَلَبَه مَظَانَّهً : أی لَیْلاً ونَهارًا.

الفاء والظاء

ف ظ ظ

* رَجُلٌ فَظٌّ : جافٍ ، غَلِیظٌ ، فی مَنْطِقِه غِلَظٌ وخُشُونَهٌ.

* وإنَّه لفَظٌّ بَظٌّ إتباعٌ. حکاه ثَعْلَبٌ ، ولم یَشْرَح بَظّا ، فوجَّهْناه علی الإِتباعِ.

* والجَمْعُ : أَفْظاظٌ.

قال الراجِزُ _ أنشده ابن جِنِّی _ :

حَتّی تری الجَوّاظَ من فِظاظِها

ص: 10


1- البیت لزهیر بن أبی سلمی فی دیوانه ص 184 ؛ ولسان العرب (ظنن) ؛ وتاج العروس (ظنن).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (قحم) ، (ظنن) ؛ وتاج العروس (قحم).

مُذْلَوْلِیًا بعد شَذَا أَفْظاظِها (1)

* وقد فَظِظْتَ تَفَظُّ فَظاظَهً ، وفَظَظاً. والأَوّل أکثرُ ، لثِقَلِ التَّضْعِیفِ.

* والاسمُ : الفَظاظَهُ ، والفِظاظُ. قالَ :

*حَتَّی تَرَی الجَوّاظَ من فِظاظِها* (2)

* والفَظُّ : الماءُ یَخْرُجُ من الکَرِش ، لِغِلَظِ مَشْرَبِه ، والجمعُ : فُظُوظٌ.

قالَ :

کأَنَّهمْ إذ یَعْصِرُونَ فُظُوظَها

بِدَجْلَهَ أو ماءُ الخُرَیْبَهِ مَوْرِدُ(3)

أرادَ : أو ماءُ الخُرَیْبَهِ مَوْرِدٌ لهم. یقولُ : یَسْتَبِیلُونَ خَیْلَهُم ، لیَشْرَبُوا بولَها من العَطَشِ ، فإذن الفُظُوظ هی تلک الأَبْوالُ بعَیْنِها.

* وفَظَّهُ ، وافْتَظَّه : شَقَّ عنه الکَرِشَ ، أو عَصَرَه منها. وذلک فی المفَاوِزِ عند الحاجَهِ إلی الماءِ.

قال الراجز :

*بَجَّکَ کِرْشَ النّابِ لافْتِظاظِها* (4)

* والفَظِیظُ : ماءُ المَرْأَهِ أو الفَحْلِ ، زَعَمُوا ، ولیس بثَبْتٍ.

وأما کُراعٌ فقالَ : الفَظِیظُ أیضًا : ماءُ الفَحل. قال الشّاعِرُ یَصِفُ القَطَا ، وأَنَّهُنّ یَحْمِلْنَ الماءَ لفِراخِهِنَّ فی حَواصِلِهِنَّ :

حَمَلْنَ لها مِیاهًا فی الأَدَاوَی

کما یَحْمِلْنَ فی البَیْظِ الفَظِیظَا(5)

الظاء والباء [ظ ب ب ]

اشاره

* ما بِه ظَبْظابٌ : أی ما بِه قَلَبَهٌ. وقِیلَ : ما به شَیْءٌ من الوَجَعِ.

قالَ :

ص: 11


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (فظظ) ؛ وتاج العروس (فظظ).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (فظظ) ؛ وتاج العروس (فظظ) ؛ وانظر الرجز السابق.
3- البیت لمالک بن نویره الیربوعی فی دیوانه ص 64 ؛ ولسان العرب (بول) ؛ وتاج العروس (فظظ) ؛ ولمتمم بن نویره فی تاج العروس (فظظ) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (فظظ) ؛ وجمهره اللغه ص 153.
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (فظظ) ؛ وتاج العروس (فظظ).
5- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بیظ) ، (فظظ) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 365) ؛ وتاج العروس (بیظ) ، (فظظ).

*کأَنَّ بِی سُلّا ، وما بِی ظَبْظابْ* (1)

وقیل : ما بِه عَیْبٌ.

قال :

*بُنَیَّتِی لَیْسَ بها ظَبْظابُ* (2)

* والظَّبْظابُ : البَثْرَهُ فی جَفْنِ العَیْنِ تُدْعَی الجُدْجُدَ. وقیلَ : هو بَثْرٌ یخرُجُ فی أَشْفارِ العینِ ؛ وهو القَمَعُ ، فیُدَاوَی بالزَّعْفَرانِ.

* والظَّبظابُ : أصواتُ أَجْوافِ الإِبِلِ من شِدَّهِ العَطَشِ. حکاها ابنُ الأَعْرابِیِّ.

* والظَّبْظابُ : الصِّیاحُ والجَلَبَهُ. وقوله :

جاءَتْ مع الشَّرْبِ لها ظَباظِبُ

فَغَشِیَ الذّادَهَ مِنْها عاکِبُ (3)

یَجُوزُ أن یَعْنِیَ بها أَصْواتَ أَجْوافِ الإِبِلِ من العَطَشِ ، ویَجوزُ أن یَعْنِیَ بها الصِّیاحَ والجَلَبَهَ.

وقولُه :

*مُواغِدٌ جاءَ لها ظَباظِبُ* (4)

فَسَّره ثعلبٌ بالجَلَبَهِ ، وبأَنَ ظَباظِبَ : جمعُ ظَبْظَبَهٍ.

وقد یَجُوزُ أن یکونَ جمعَ ظَبْظابٍ ، علی حَذْفِ الیاء للضَّرُورهِ ، کقوله :

*والبَکَراتِ الفُسَّجَ العَطَامِسَا* (5)

مقلوبه : ب ظ ظ

* بَظَّ الضاربُ أَوْتارَه ، یَبُظُّها بَظَّا : حَرَّکَها ، وهَیَّأها للضَّرْبِ. والضّادُ لُغَهٌ.

ص: 12


1- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 5 ؛ وجمهره اللغه ص 175 ؛ ولسان العرب (ظبظب) ، (وصب) ، (سلل) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 366) ؛ وتاج العروس (ظبظب) ؛ (سلل) ؛ وبلا نسبه فی مجمل اللغه (3 / 306) ؛ والمخصص (13 / 56).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ظبظب) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 366) ؛ وجمهره اللغه ص 175 ؛ ومقاییس اللغه (3 / 463).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ظبظب) ، (عکب) ؛ وتهذیب اللغه (1 / 323) ؛ وتاج العروس (عکب) ، (وغد).
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ظبظب) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 366).
5- الرجز لغیلان بن حریث الربعی فی الکتاب (3 / 445) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ظبظب) ، (فسج) ، (وعع) ، (صرف) ، (حمم) ؛ وتاج العروس (فسج) ؛ والمخصص (4 / 47 ، 7 / 61).

* وبَظَّ عَلَی کَذا : ألَحَّ.

* وفَظٌّ بَظٌّ : فَظٌّ ، ما تَقَدَّمَ ، وبَظٌّ إِتْباعٌ.

الظاء والمیم [م ظ ظ ]

* ماظَّهُ مُمَاظَّهً ومِظاظاً : خاصَمَه وشاتَمَهُ ، ولا یکون ذلک إلا مُقابَلَهً. قال رُؤْبَهُ :

*لأْواءَها والأَزْلَ والمِظاظَا* (1)

* وفیه مَظاظَهٌ : أی شِدَّهُ خُلُقٍ.

* وأمَظَّ العُودَ الرَّطْبَ : إِذا تَوَقَّعَ أن تَذْهَبَ نُدُوَّتُه ، فعَرَّضَه [لذلک].

* والمَظُّ : رُمّانُ البَرِّ ، أو شَجَرُه ، وهو یُنَوِّرُ ولا یَعْقِدُ ، وتأکُلُه النَّحْلُ ، فَیجُودُ عَسَلُها علیه.

قالَ أَبُو حَنِیفَهَ : مَنابِتُ المَظِّ الجِبالُ. وهو یُنَوِّرُ نَوْرًا کِثیرًا ، ولا یُرَبِّی ، ولکنَّ جُلُّنارَه کثیرُ العَسَل.

انقضی الثنائی المضاعف

* * *

باب الثلاثی الصحیح

الظاء والراء والنون [ن ظ ر ]

* النَّظَر : حِسُّ العَیْنِ.

* نَظَرَه یَنْظُرُه نَظَرًا ومَنْظَرًا ، ومَنْظَرَهً ، ونَظَرَ إِلیه.

وقولُه عَزَّ وجَلَّ : (وَأَغْرَقْنا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ) [البقره : 50].

قال أَبُو إِسْحاقَ : قِیلَ : مَعْناه : وأَنْتُمْ تَرَوْنَهُم یَغْرَقُونَ.

ویَجوزُ أَن یکونَ مَعْناه : وأَنْتُمْ مُشاهِدُونَ ، تَعْلَمُونَ ذلک ، وإِنْ شَغَلَهُم عن أن یَرَوْهُم فِی ذلک الوَقْتِ شاغِلٌ. تقول العرب : دُورُ آلِ فُلان تَنْظُرُ إِلی دُورِ آلِ فُلان ، أی : هی بإِزائِها ،

ص: 13


1- الرجز لرؤبه فی لسان العرب (مظظ) ؛ وتاج العروس (مظظ) ؛ ولیس فی دیوانه وبلا نسبه فی جمهره اللغه ص 153.

ومُقابِلَهٌ لها.

* وتَنَظَّرَ : کنَظَرَ.

* والنّاظِرُ : النُّقْطَهُ السَّوداءُ فی العَیْنِ.

وقِیلَ : هو البَصَرُ نفسُه.

وقِیلَ : هو عِرْقٌ فی الأَنْفِ ، وفیه ماءُ البَصَرِ.

* والنّاظِرانِ : عِرْقانِ عَلَی حَرْفَیِ الأَنْفِ یَسِیلانِ من المُوقَیْنِ.

وقیل : هما عِرْقانِ فی العَیْنِ یَسْقِیانِ الأَنْفَ.

* وتَناظَرَت النَّخْلَتانِ : نَظَرَت الأُنْثَی مِنْهُما إِلی الفُحّالِ ، فلم یَنْفَعْها تَلْقِیحٌ حتی تُلْقَحَ منه. حکَی ذلک أَبُو حَنِیفَهَ.

* والتَّنْظارُ : النَّظَرُ. قال الحُطَیْئَهُ :

فما لَکَ غیرُ تَنْظارٍ إلیها

کما نَظَرَ الیَتِیمُ إلَی الوَصِیِ(1)

* والمَنْظَرُ ، والمَنْظَرَهُ : ما نَظَرْتَ إلیه فأَعْجَبَک ، أو ساءَکَ.

* ورَجُلٌ مَنْظَرِیٌ ، ومَنْظَرانِیٌ _ الأَخیرهُ علی غیرِ قیاسٍ _ : حَسَنُ المَنْظَرِ.

* وإنَّه لسَدِیدُ النّاظِرِ : أَی بَرِیءٌ من التُّهَمَهِ ، یَنْظُرُ بمِلْءِ عَیْنَیْه.

* وبَنُو نَظَرَی ونَظَّرَی : أَهْلُ النَّظَرِ إلی النِّساءِ ، والتَّغَزُّل بهِنَّ.

* ومنه قولُ الأَعْرِابیَّهِ لبَعْلِها : « مُرَّ بِی عَلَی بَنِی نَظَرَی ، ولا تَمُرَّ بِی علی بَناتِ نَظَرَی ».

أی : مُرَّ بِی علی الرِّجالِ الَّذِین یَنْظُرُونَ إلیَّ فأُعْجِبُهم وأَرُوقُهم ، ولا تَمُرَّ بِی علی النِّساءِ اللّاتِی یَنْظُرْنَنِی فیَعِبْنَنِی حَسَدًا.

* وامرأه سُمْعُنَّهٌ نُظْرُنَّهٌ ، وسِمْعَنَّهٌ نِظْرَنَّهٌ ، وسِمْعَنَهٌ نِظْرَنَهٌ _ کلاهُما بالتَّخْفِیف ، حکاهما یَعْقوبُ وَحْدَه _ : وهی التی إذا تَسَمَّعَتْ ، أو تَنَظَّرَتْ ، فلم تَرَ شیئًا تَظَنَّتْ.

* والنَّظَرُ : الفِکْرُ فی کُلِّ شَیْءِ تُقَدِّرُه وتَقِیسُه ، مَثَلٌ.

* ونَظَر إِلیهِم الدَّهْرُ : أَهْلَکَهُم ، علی المَثَلِ. ولستُ منه علی ثِقَهٍ.

* والمَنْظَرَهُ : موضعُ الرَّبِیئَهِ.

* ورَجُلٌ نَظُورٌ ، ونَظُورَهٌ ، وناظُورَهٌ ، ونَظِیرَهٌ : سیِّدٌ یُنْظَرُ إلیه ، الواحدُ ، والجمیعُ ،

ص: 14


1- البیت للحطیئه فی دیوانه ص 139 ؛ ولسان العرب (نظر) ؛ وتاج العروس (نظر). وفیه : (الفتی) مکان (الوصی).

والمذکر ، والمؤنث فی ذلک سواءٌ.

* والنَّظُورُ : الذی لا یُغْفِلُ النَّظَرَ إلی ما أَهَمَّه.

* والمَناظِرُ : أَشْرافُ الأَرضِ ؛ لأَنّها یُنْظَرُ منها.

* وتَناظَرَت الدّارانِ : تَقابَلَتا.

* ونَظَرَ إلیکَ الجَبَلُ : قابَلَک.

وقولُه تعَالَی : (وَتَراهُمْ یَنْظُرُونَ إِلَیْکَ وَهُمْ لا یُبْصِرُونَ) [الأعراف : 198]. ذَهَبَ أبو عُبَیْد إلی أَنَّه أرادَ الأَصْنامَ ، أی : تُقابِلُکَ ، ولیسَ هنَاک نَظَرٌ ، لکن لمّا کانَ النَّظَرُ لا یکونُ إِلَّا بمُقابَلَهٍ حَسُنَ. وقال : (وَتَراهُمْ) وإن کانَتْ لا تَعْقِلُ ؛ لأَنَّهم یَضَعُونَها موضعَ من یَعْقِلُ.

* وناظُورُ الزَّرْعِ والنَّخِیلِ ، وغیرِهما : حافِظُه ؛ والطّاءُ نَبَطِیَّهٌ.

وقالُوا : انْظُرْنِی : أی أَصْغِ إِلیَّ ، ومنه قوله عَزَّ وجَلَّ : (وَقُولُوا انْظُرْنا وَاسْمَعُوا) [البقره : 104].

وقوله : (وَلا یَنْظُرُ إِلَیْهِمْ یَوْمَ الْقِیامَهِ) [آل عمران : 77] أی لا یَرْحَمُهُم.

* ونَظَرَ الرَّجُلَ یَنْظُرُه ، وانْتَظَرَه ، وتَنَظَّرَه : تَأَنَّی علیه.

قالَ عُرْوَهُ بن الوَرْدِ :

إذا بَعُدُوا لا یَأْمَنُونَ اقْتِرابَه

تَشَوُّفَ أَهْلِ الغائِبِ المُتَنَظَّرِ(1)

وقولُه _ وأَنْشَده ابنُ الأَعرابِیِّ _ :

ولا أَجْعَلُ المَعْرُوفَ حِلَّ أَلِیَّهٍ

ولا عِدَهً فی النّاظِرِ المُتَغَیَّبِ(2)

فَسَّره فقالَ : النّاظِرُ هُنا علی النَّسَبِ ، أو علی وَضْعِ فاعِلٍ موضعَ مَفْعُولٍ. هذا معنَی قَوْلِه : ومَثَّلَه بسِرٍّ کاتِمٍ. أی : مَکْتُومٍ ، وهکذا وجَدْتُه بخَطِّ الحامِضِ « المُتَغَیَّبِ » بفتح الیاءِ ، کأَنَّه لما جَعَل « فاعِلاً » فی مَعْنَی « مفعولٍ » اسْتَجاز أَیْضًا أن یَجْعَل مُتَفَعَّلا فی موضع « مُتَفَعِّل » ، والصحیح المُتَغَیِّب ، بالکسرِ.

* والتَّنَظُّرُ : تَوَقُّعُ ما تَنْتَظِرُه.

* والنَّظِرَهُ : التَّأْخِیرُ فی الأَمْرِ. وفی التَّنْزِیلِ : (فَنَظِرَهٌ إِلی مَیْسَرَهٍ) [البقره : 280].

وقرأَ بعضُهُم : فناظِرَهٌ کقَوْلِه تعالی : (لَیْسَ لِوَقْعَتِها کاذِبَهٌ) [الواقعه : 2] أی : تَکْذِیبٌ.

ص: 15


1- البیت لعروه بن الورد فی دیوانه ص 73 ؛ ولسان العرب (نظر) ؛ وتاج العروس (نظر).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (؟؟؟ نظر) ، (نظر) ، (حلل) ؛ وتاج العروس (غیب) ، (حلل).

* ونَظَرَ الشیءَ : باعَهُ بنَظِرَهٍ.

* وأَنْظَرَ الرَّجُلَ : باعَ منه الشَّیْءَ بنَظِرَهٍ.

* واسْتَنْظَرَه : طَلَب منه النَّظِرَهَ. یَقُول أَحَدُ الرَّجُلَیْنِ للآخر : بیْعٌ. فیَقُولُ : نِظْرٌ. أی : أَنْظِرْنِی حَتّی أشْتِرَیَ مِنکَ.

* وأَنْظَرَه : أَخَّرَهُ. وفی التَّنْزِیلِ : (قالَ أَنْظِرْنِی إِلی یَوْمِ یُبْعَثُونَ) [الأعراف : 14].

* والتَّناظَرُ : التَّراوضُ فی الأَمْرِ.

* ونَظِیرُک : الَّذی یُناظِرُکَ.

* والنَّظِیرُ : المِثْلُ ، والجمعُ : نُظَراءُ ، والأُنْثَی : نَظِیرَهٌ.

* والنَّظْرَهُ : سُوءُ الهَیْئَهِ.

* ورَجُلٌ فیه نَظْرَهٌ ، أی : شُحُوبٌ.

* والنَّظْرَهُ : الغَشْیَهُ ، أو الطّائِفُ من الجِنِّ. وقد نُظِرَ.

* ورَجُلٌ فیه نَظْرَهٌ : أی عَیْبٌ.

* ومَنْظُورٌ : اسمُ رَجُلٍ.

* ومَنْظُور : اسمُ جِنِّیٍّ. قالَ :

ولو أَنَ مَنْظُورًا وحَبَّهَ أَسْلَمَا

لنَزْعِ القَذَی لم یُبْرِئا لی قَذاکُمَا(1)

وقد قَدَّمْتُ أَنّ حَبَّهَ : اسمُ امْرَأَهٍ عَلِقَها هذا الجِنِّیُّ : فکانت تُطَبِّبُ بما یُعَلِّمُها.

* وناظِرَه : جَبَلٌ معروفٌ ، أو مَوْضِعٌ.

* ونواظِرُ : اسمُ موضعٍ.

قال ابنُ أَحْمرَ :

وصَدَّتْ عن نَواظِرَ واسْتَعَنَّتْ

قَتامًا هاجَ صَیْفِیّا وآلا(2)

الظاء والراء والفاء [ظ ر ف ]

اشاره

* الظَّرْفُ : البَرَاعَهُ وذَکاءُ القَلْبِ ، یُوصَفُ به الفِتْیانُ الأَزْوالُ ، والفَتَیاتُ الزَّوْلاتُ ، ولا یُوصَفُ به الشَّیْخُ ، ولا السَّیِّدُ.

ص: 16


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (حبب) ، (نظر) ؛ وتاج العروس (حبب) ، (نظر).
2- البیت لابن أحمر فی دیوانه ص 125 ؛ ولسان العرب (أول).

وقِیلَ : الظَّرْفُ : حُسْنُ العِبارَهِ.

وقیل : حُسْنُ الهَیْئَهِ.

وقیل : الحِذْقُ بالشَّیْءِ.

وقد ظَرُفَ ظَرْفًا ، ویَجُوزُ فی الشِّعر ظَرافَهً.

* ورَجُلٌ ظَرِیفٌ من قَوْمٍ ظِرافٍ ، وظُرُفٍ ، وظُرُوفٍ ، وظُرَافٍ ، علی التَّخفِیفِ ، من قوم ظُرَفاءَ ، هذه عن اللِّحْیانِیِّ. وظُرّافٍ. من قَوْمٍ ظُرّافِینَ.

* وامْرَأَهٌ ظَرِیفَهٌ ، من نِسْوَهٍ ظَرائِفَ ، وظِرافٍ. قال سِیَبَویْهِ : وافقَ مُذَکَّرَه فی التَّکْسِیر _ یعنی فی ظِرافٍ.

وحکی اللِّحْیانِیُّ : اظْرُفْ إِن کنتَ ظارِفًا.

وقالُوا فی الحال : إنّه لظَرِیفٌ.

* وأَظْرَفَ بالرَّجُلِ : ذکَرَه بظَرْفٍ.

* وأَظْرَفَ الرَّجُلُ : وُلِدَ له أَولادٌ ظُرَفاءُ.

* وظَرْفُ الشَّیْءِ : وِعاؤُه. والجمعُ : ظُرُوفٌ ، ومنه ظُرُوفُ الأَزْمنَهِ والأَمْکِنَه.

وقالُوا : إِنَّکَ لَغَضِیضُ الطَّرْفِ ، نَقِیُ الظَّرْفِ ، یَعْنِی بالظَّرْفِ وِعاءَهُ. یَقولُ : إِنَّکَ لستَ بخائنٍ.

وقالَ أبو حَنِیفَهَ : أکِمَّهُ النَّباتِ : کُلُ ظَرْفٍ فیه حَبَّهٌ. فجَعَلَ الظَّرْفَ للحَبَّهِ.

مقلوبه : ظ ف ر

* الظُّفْرُ ، والظُّفُرُ : معروفٌ ، یکونُ للإِنْسانِ وغیرِه.

وأَمّا قِراءَهُ من قَرَأ : کُلُّ ذی ظِفْرٍ [الأنعام : 146] بالکسر ، فشاذٌّ ، غیرُ مَأنُوسٍ به ؛ إذ لا نَعْرِفُ ظِفْرًا ، بالکسرِ.

وقیل : الظُّفْرُ ، لما لا یَصِیدُ من الطَّیْرِ ، والمِخْلَبُ لما یَصِیدُ ، کُلُّهُ مُذکَّرٌ. صَرَّحَ بذلکَ اللِّحْیانِیُّ. والجَمْعُ : أَظْفارٌ. وهو الأُظْفُورُ. وعلی هذا قولُهم : أَظافِیرُ ، لا عَلَی أَنَّه جمعُ أَظْفارٍ _ الَّذی هو جمعُ ظُفْرٍ _ لأَنّه لیس کُلُّ جمعٍ یُجْمَع. وبهذا حَمَلَ الأَخْفَشُ قِراءَهَ من قَرَأَ : فَرُهُنٌ مَقْبُوضَهٌ [البقره : 283] علی أَنَّه جمعُ رَهْنٍ. وتَجُوز قِلَّتُه ؛ لِئَلّا یَضطَرَّه ذلک إلی أَنْ یکونَ جمعَ رِهانٍ الذی هو جَمْعُ رَهْنٍ.

وأَمّا من لم یَقُلْ إلا ظُفْرٌ ، فإنَ أَظافِیرَ عندَه إِنَّما هو جَمْعُ الجمعِ ، فجَمَع ظُفْرًا علی

ص: 17

أَظْفارٍ ، ثم أَظْفارًا علی أَظافِیرَ.

قال بعضُهم : هَمْزَهُ أُظْفُورٍ مُلْحِقَهٌ له ببابِ دُمْلُوجِ ، بدلیلِ ما انْضَافَ إِلیها من زِیادَهِ الواوِ معها. هذا مَذْهَبُ بعضِهم.

* ورجُلٌ أَظْفَرُ : طَوِیلُ الأَظْفارِ عَرِیضُها. ولا فَعْلاءَ لها من جِهه السَّماع.

* ومَنْسِمٌ أَظْفَرُ ، کذلک. قالَ ذُو الرُّمَّهِ :

بأَظْفَرَ کالعَمُود إذا اصْمَعَدَّتْ

عَلَیَ وَهَلٍ وأصْفَرَ کالعَمُودِ(1)

* وظَفَرَه : غَرَزَ فی وَجْهِه ظُفْرَه.

* وکُلُّ ما غَرَزْتَ فیه ظُفرَکَ ، فشَدَخْتَه ، أو أَثَّرْتَ فِیه فقد ظَفَّرْتَه. أنشد ثعلب لخَنْدَقِ بن إِیادٍ :

*ولا تَوَقَّ الحَلْقَ أَنْ تَظَفَّرَا* (2)

ورَجُلٌ مُقَلَّمُ الظُّفْرِ عن الأَذَی ، وکَلیلُ الظُّفْرِ عن العِدَا ، وکلاهُما علی المَثَلِ.

* والظُّفْرُ : ضربٌ من العِطْرِ أَسْوَدُ ، مُقْتَلَفٌ من أَصْلِه ، علی شکل ظُفْرِ الإِنسانِ ، یُوضعُ فی الدُّخْنَهِ. والجمع : أَظْفارٌ ، وأَظافِیرُ.

قال صاحبُ العین : لا واحِدَ له.

* وظَفَّرَ ثَوْبَه : طَیَّبَهُ بالظُّفْرِ.

* وظَفَّرَت الأَرْضُ : أَخْرَجَت من النَّباتِ ما یُمْکِنُ احْتِقَارُه بالظُّفْرِ.

* وظَفَّرَ العَرْفَجُ والأَرْطَی : خَرَجَ منه شِبْهُ الأَظْفارِ ، وذلکَ حینَ یُخَوِّضُ.

* وظَفَّرَ البَقْلُ : خَرَجَ کأَنَّه أَظْفارُ الطائِر.

* وظَفَّرَ النَّصِیُّ ، والوَشِیجُ ، والبَرْدِیُّ ، والثُّمامُ ، والصِّلِّیانُ ، والعَرَزُ ، والهَدَبُ : إذا خَرَجَ له عُنْقُرٌ أَصْفَرُ کالظُّفْرِ ، وهی خُوصَهٌ تَنْدُر منه ، فیها نَوْرٌ أَغْبَرُ.

* والظُّفْرُ ، والظَّفَرَهُ : داءٌ فی العَیْنِ ، یَتَجَلَّلُها منه غاشِیهٌ کالظُّفْرِ.

وقیل : لَحْمَهٌ تَنْبُتُ عند المَأْقِ ، حتی تَبْلُغَ السَّوادَ ، ورُبَّما أَخَذَتْ فیه ، وقد ظَفِرَتْ ظَفَرًا ، فهی ظَفِرَهٌ.

* وأَظْفارُ الجِلْدِ : ما تکَسَّرَ منه ، فصارَت له غَضُونٌ.

ص: 18


1- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 1809 ؛ ولسان العرب (ظفر) ؛ وتاج العروس (ظفر).
2- الرجز لخندق بن إیاد فی لسان العرب (ظفر).

* وظَفَّرْتُ الجِلْدَ : دَلَکْتُه ، لتَمْلاسَ أَظْفارُه.

* والظُّفْرُ : ما وَراءَ مَعْقِدِ الوَتَرِ إلی طَرَفِ القَوْسِ. وخَصَّ بعضُهم به القَوْسَ العَرَبِیَّهَ.

* وقِیلَ : الظُّفْرُ : طَرَفُ القَوْسِ ، والجَمْعُ : ظِفَرَهٌ.

* والظَّفَرُ : الفَوْزُ بالمَطْلُوبِ. وقد ظَفِرَ به ، وعَلَیْهِ ، وظَفِرَهُ ظَفَرًا ، وأَظْفَرَه اللهُ به ، وعَلَیْه ، وظَفَّرَه.

* ورَجُلٌ مُظَفَّرٌ ، وظَفِرٌ ، وظَفِیرٌ : لا یُحاوِلُ أَمْرًا إلا ظَفِرَ به.

* وظَفَّرَه : دَعا لَه بالظَّفَرِ.

* وظَفارِ ، مَبْنِیَّهٌ : موضعٌ. وقِیلَ : هی قَرْیَهٌ من قُرَی حِمْیَرَ ، إلیها یُنْسَبُ الجَزْعُ الظَّفارِیُ. وقد جاءَتْ مَرْفُوعَهً ، أُجْرِیَتْ مُجْرَی رَباب إذا سَمَّیْتَ بِها.

* وظَفْرٌ ، ومُظَفَّرٌ ، ومِظْفارٌ : أَسماءٌ.

* وبَنُو ظَفَر : بَطْنانِ : بَطْنٌ فی الأَنْصارِ ، وبَطْنٌ فی بَنِی سُلَیْمٍ.

الظاء والراء والباء [ظ ر ب ]

اشاره

* الظَّرِبُ : کُلُّ ما نَتَأَ من الحِجارَهِ ، وحُدَّ طَرَفُه.

وقِیلَ : هو الجَبَلُ المُنْبَسِطُ.

وقِیلَ : هو الجَبَلُ الصَّغِیرُ.

والجمعُ : ظِرابٌ. وکذلک فُسِّرَ فی الحِدیثِ : « الشَّمْس علی الظِّرابِ ».

* والظَّرِبُ : اسمُ رَجُلٍ ، منه.

* وأَظْرابُ اللِّجامِ : العُقَدُ الَّتِی فی أَطْرافِ الحَدِیدِ. قال :

*بادٍ نَواجِذُه عَلَی الأَظْرابِ* (1)

* والظُّرُبُ : القَصِیرُ الغَلِیظُ ، عن اللِّحْیانِیِّ ، وأَنْشَد :

یا أُمَّ عَبْدِ اللهِ ، أُمَّ العَبْدِ

یا أَحْسَنَ النّاسِ مَناطَ عِقْدِ

لا تَعْدِلِینِی بظُرُبٍّ جَعْدِ (2)

ص: 19


1- البیت لعامر بن الطفیل فی لسان العرب (ظرب) ، (رحل) ؛ وتاج العروس (ظرب) ، (رحل) ؛ وللبید فی دیوانه ص 22 ؛ وتهذیب اللغه (14 / 376) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (6 / 188).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ظرب) ؛ وتاج العروس (ظرب).

* والظَّرِبَانُ ، والظِّرِبّاءُ : دُوَیْبَّهٌ شِبْهُ الکَلْبِ ، أَصْلَمُ الأُذُنَیْنِ ، صِماخاهُ یَهْوِیانِ ، طَوِیلُ الخُرْطُوم ، أسودُ السَّراهِ ، أبیضُ البَطْنِ ، کَثِیرُ الفَسْوِ ، مُنْتِنُ الرّائحِهِ. یَفْسُو فی جُحْرِ الضَّبِّ ، فیَسْدَرُ من خُبْثِ رائِحتِه ، فیَأْکُلُه.

وقیلَ : هو شِبْهُ القِرْدِ. قالَ عبدُ الله بنُ حجّاجٍ الزُّبَیْدِیُّ :

ألا أَبْلغا قَیْسًا وخِنْدِفَ أَنَّنِی

ضَرَبْتُ کَثِیرًا مَضْرِبَ الظَّرِبانِ(1)

یَعْنِی کَثِیرَ بنَ شِهابٍ المذحِجِیَّ.

والجمعُ : ظَرابِینُ ، وظَرابِیُ ، الیاءُ الأُولَی بدَلٌ من الأَلِفِ ، والثانِیهُ بَدَلٌ من النُّون.

والقَوْلُ فیه کالقَوْلِ فی إِنْسانٍ ، وقد تقَدَّم.

* وظِرْبَی ، وظِرْباءُ : اسمان للجَمْعِ.

ویُشْتَمُ به الرَّجُلُ ، فیُقال : یا ظَرِبانُ!

ویُقالُ : تَشاتَمَا فکأَنَّما جَزَرَا بَیْنَهُما ظَرِبانًا ، شَبَّهُوا فُحْشَ تَشاتُمِهما بنَتْنِ الظَّرِبانِ.

وقالُوا : هما یَتَنازَعانِ جِلْدَ الظَّرِبانِ : أی یَتَسابّانِ ، فکأَنَّما بینَهما جِلْدُ ظَرِبانٍ یَتَناولانِه ، ویَتَجاذَبانِه.

* وعامِرُ بنُ الظَّرِبِ : من فُرْسانِ قَیْس.

مقلوبه : ب ظ ر

* البَظْرُ : ما بینَ الأَسْکَتَیْنِ من المَرْأَهِ ؛ والجمعُ : بُظُورٌ.

* وهو البَیْظَرُ والبُنْظُرُ ، والبُظارَهُ ، والبَظارَهُ ، الأَخِیرَهُ عن أَبِی غَسّان.

* والبُظارَهُ : طَرَفُ حَیاءِ الشّاهِ _ وجَمیعِ المواشِی _ من أسْفَلِه.

وقالَ اللِّحیانِیُّ : هی النّاتِئُ فی أَسْفَلِ حَیاءِ الشَّاه.

واسْتَعارَهُ جَرِیرٌ للمَرْأَهِ ، فقالَ :

تُبَرِّئُهم من عَقْرِ جِعْثِنَ بَعْدَما

أَتَتْکَ بمَسْلُوخِ البُظارَهِ وارِمِ(2)

ورواهُ أبو غسّان « البَظَارَهِ » بالفتحِ.

* وأَمَهٌ بَظْراءُ : طَوِیلَهُ البَظْرِ.

ص: 20


1- البیت لعبد الله الزبیری التغلبی فی لسان العرب (ظرب) ؛ وتاج العروس (ظرب) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (8 / 84).
2- البیت لجریر فی دیوانه ص 1001 ؛ ولسان العرب (بظر) ؛ وتاج العروس (بظر).

* والاسمُ البَظَرُ ، ولا فِعْلَ له.

* والمُبَظِّرُ : الخَتّانُ ، کأَنَّه عَلَی السَّلْبِ.

* ورَجُلٌ أَبْظَرُ : لم یُخْتَن.

* والأَبْظَرُ : النّاتِئُ الشَّفَهِ العُلْیَا ، مع طُولِها ، ونُتُوءٍ فی وَسَطِها مُحاذٍ للأَنْفِ. ومنه قولُ عَلِیٍّ _ رَضِیَ اللهُ عنه _ لشُرَیْحٍ : ما تَقُولُ أنتَ أَیُّها العَبْدُ الأَبْظَرُ؟!

* وامْرَأَهٌ بِظْرِیرٌ : طَوِیلَهُ الِّلسانِ ، صَخّابَهٌ. ورَوَی بعضُهم : بِطْرِیرٌ ، بالطاء ، أی : أَنّها بَطِرَت وأَشِرَتْ.

* والبُظْرَهُ ، والبُظارَهُ : الهَنَهُ الناتِئَهُ فی وَسَطِ الشَّفَهِ العُلْیا إِذا عَظُمَتْ قَلِیلاً.

وفلان یُمِصُّ فُلانًا ، ویُبَظِّرُه.

* وذَهَبَ دَمُه بِظْرًا : أی هَدَرًا ، والطّاءُ فیه لُغَهٌ ، وقد تَقَدَّم.

* والبَظْرُ : الخاتَمُ ، حِمْیَرِیَّهٌ ، وجَمْعُه : بُظُورٌ. قال شاعِرُهُم :

*کما سُلَ البُظُورُ من الشَّناتِر* (1)

الشَّناتِرُ : الأصابعُ.

الظاء واللام والفاء [ظ ل ف ]

اشاره

* الظِّلْفُ : ظُفُرُ کُلِّ ما اجْتَرَّ ، والجَمْعُ : أَظْلافٌ.

واسْتَعارَه الأَخْطَلُ فی الإِنْسانِ ، فقالَ :

*إِلَی مَلِکٍ أَظْلافُه لم تُشَقَّقِ* (2)

وقال عَمْرُو بنُ مَعْدِی کَرِبَ :

*وخَیْلِی تَطَأْکُمْ بأَظْلافِها* (3)

فاسْتَعارَه للخَیْلِ.

* وظَلَفَ الصَّیْدَ یَظْلِفُه ظَلْفًا : أصابَ ظِلْفَه.

ص: 21


1- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (بظر) ؛ وتاج العروس (بظر).
2- البیت لعقفان بن قیس بن عاصم فی لسان العرب (ظلف) ؛ وتاج العروس (ظلف). وصدر البیت : *سأمنعها أو سوف أجعل أمرها*.
3- الشطر لعمرو بن معد یکرب فی دیوانه ص 152 ؛ ولسان العرب (ظلف) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 37) ؛ وتاج العروس (ظلف).

* وأَصابَ فُلانٌ ظِلْفَه : أی ما یُوافِقُه ویُرِیدُه.

وقد یُقالُ ذلکِ لکُلِّ دابَّهٍ وافَقَتْ هَواها.

* وبَلَدٌ من ظِلْفِ الغَنَمِ : أَی مما یُوافِقُها.

* وغَنَمُ فُلانٍ علی ظِلْفٍ واحدٍ ، وظَلَفٍ واحِدٍ : أی قد وَلَدَتْ کُلُّها.

* والظَّلَفُ ، والظَّلْفُ من الأَرْضِ : الغَلِیظُ الّذِی لا یُؤَدِّی أَثَرًا. وقد ظَلِفَ ظَلَفًا.

* وظَلَفَ أَثَرَه یَظْلُفُه ویَظْلِفُه ظَلْفًا ، وأَظْلَفَه : إِذا مَشَی فی الحُزُونَهِ ، حَتّی لا یُرَی أَثَرُه فِیها.

* والظَّلَفُ : الغِلَظُ فی المَعِیشَهِ ، من ذِلک.

* وأَرْضٌ ظَلِفَهٌ ، بَیِّنَهُ الظَّلَفِ : نابِیَهٌ ، لا تُبِینُ أَثَرًا.

* وظَلَفَهُم یَظْلِفُهم ظَلْفًا : اتَّبَعَ أَثَرَهُم.

* ومکانٌ ظَلِیفٌ : خَشِنٌ ، فیهِ رَمْلٌ کثیرٌ.

* والأُظْلُوفَهُ : أَرْضٌ صُلْبَه ، حَدِیدَهُ الحِجارهِ ، عَلَی خِلْقَهِ الجَبَلِ.

* وأَظْلَفَ القَوْمُ : وقَعُوا فی الظَّلَفِ ، أو الأُظْلُوفَهِ.

* وظَلَفَه عن الأَمْرِ ، یَظْلِفُه ظَلْفًا : مَنَعَه. قالَ عَوْفُ بن الأَحْوَصِ :

أَلَمْ أَظْلِفْ عن الشُّعَراءِ عِرْضِی

کما ظُلِفَ الوَسِیقَهُ بالکُراعِ(1)

* وظَلَفَه ظَلْفًا : مَنَعَهُ عمّا لا خَیْرَ فیه.

* وظَلَفَ نفسَهُ عن الشَّیءِ : مَنَعَها عن هَواهَا.

* ورَجُلٌ ظَلِفُ النَّفْسِ ، وظَلِیفُها ، من ذلک.

* وکُلُّ ما عَسُرَ علیکَ مَطْلَبُه : ظَلِیفٌ.

* والظَّلِیفُ : الذَّلِیلُ ، السَّیِّئُ الحالِ.

* وذهَبَ به ظَلِیفًا : أی باطِلاً بغیر حَقٍّ.

* وذَهَبَ دَمُه ظَلْفًا ، وظَلَفًا ، وظَلِیفًا : أَی هَدَرًا ، لم یُثْأَرْ به.

وقِیلَ : کُلُّ هَیِّنٍ ظَلَفٌ.

* وأَخَذَ الشَّیْءَ بظَلِیفَتِه : أی بأَصْلِه وجَمیعِه.

ص: 22


1- البیت لعوف بن الأحوص فی لسان العرب (کرع) ، (ظلف) ؛ وتهذیب اللغه (9 / 235 ، 14 / 379 ، 380) ؛ وتاج العروس (کرع) ، (ظلف) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (وسق) ؛ والمخصص (16 / 99).

* والظَّلِفَتانِ : ما سَفَلَ من حِنْوَیِ الرَّحْلِ. وهُوَ من حِنْوِ القَتَبِ : ما سَفَلَ عن العَضُدِ.

* والظَّلِفاتُ : الخَشَباتُ الأَرْبَعُ اللَّواتِی یکُنَّ عَلَی جَنْبَیِ البَعِیر.

مقلوبه : ل ف ظ

* لَفَظَ الشَّیْءَ ، وبالشَّیْءِ ، یَلْفِظُ لَفْظاً ، فهو مَلْفُوظٌ ، ولَفِیظٌ : رَمَی.

* والدُّنْیا لافِظَهٌ : تَلْفِظُ بَمنْ فیها إلی الآخِرَهِ ، أی : تَرْمِی بِهم.

* والأَرْضُ تَلْفِظُ المَیِّتَ : إِذا لم تَقْبَلْه.

* والبَحْرُ یَلْفِظُ بما فِی جَوْفِه إلی الشُّطُوطِ.

* واللافِظَهُ : البَحْرُ. وفی المَثَلِ : « أَسْخَی من لافِظَهٍ ». یَعْنُون البَحْرَ ؛ لأَنَّه یَلْفِظُ بما فِیه.

وقِیلَ : یَعْنُون الدِّیکَ ؛ لأَنَّه یَلْفِظُ بما فیه إلی الدَّجاجِ.

وقِیلَ : هی الشَّاهُ ؛ وذلِکَ أَنّها إِذا أَشْلَوْها تَرَکَت جِرَّتَها ، وأَقْبَلَتْ إِلی الحَلْبِ لکَرَمِها.

وقِیلَ : هی الرَّحَی.

* وکُلُّ ما زَقَّ فَرْخَه : لافِظَهٌ.

* واللُّفاظُ : ما لُفِظَ بِه ، أی طُرِحَ. قال :

*والأَزْدُ أَمْسَی جَمْعُهم لُفاظَا* (1) * ولَفَظَ نَفْسَه یَلْفِظُها لَفْظًا : کأَنَّه رَمَی بها.

وکذلک لَفَظَ عَصْبَهُ.

* وجاءَ وقد لفَظَ لجامَهُ : أی جاء وهو مَجْهُودٌ من العَطَش والإِعیاء.

* ولَفَظَ الرَّجُلُ ماءَه.

* ولَفَظَ بالشَّیْءِ یَلْفِظُ لَفْظًا : تَکَلَّمَ.

الظاء واللام والمیم [ظ ل م ]

اشاره

* الظُّلْمُ : وَضْعُ الشَّیْءِ فی غیر مَوْضِعِه.

وقولُه تَعالَی مُنْبِئًا عن لُقْمان _ علیه السلام _ : (إِنَّ الشِّرْکَ لَظُلْمٌ عَظِیمٌ) [لقمان : 13].

ص: 23


1- الرجز لرؤبه فی لسان العرب (فیظ) ؛ وتهذیب اللغه (12 / 80 ، 14 / 396) ؛ ولیس فی دیوانه ؛ ولرؤبه أو للعجاج فی تاج العروس (فیظ) ؛ والبیت الأول والثانی فی ملحق دیوان العجاج (2 / 349) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (6 / 126) ؛ وتاج العروس (لفظ).

یعنی أنَّ اللهَ هو المُحْیِی ، المُمِیتُ ، الرَّزّاقُ ، المُنْعِمُ ، وَحْدَه لا شَرِیکَ له. فإذا أَشْرَکَ به غیرَه ، فذلک أَعْظَمُ الظُّلْم ؛ لأَنَّه جعلَ النِّعْمهَ لغیر رَبِّها.

* ظَلَمَه یَظْلِمُه ظُلْمًا ، فهو ظالمٌ ، وظَلُومٌ. قال ضَیْغَمٌ الأَسَدِیُّ :

إِذا هُوَ لَمْ یَخَفْنِی فی ابن عَمِّی

_ وإِنْ لَمْ أَلْقَه _ الرَّجُلُ

الظَّلُومُ(1)

وقولُه تَعالَی : (إِنَّ اللهَ لا یَظْلِمُ مِثْقالَ ذَرَّهٍ) [النساء : 40]. أَرادَ لا یَظْلِمُهُم مِثْقالَ ذَرَّهٍ ، عَدّاه إِلی مَفْعُولَیْن ؛ لأَنَّه فی مَعْنَی یَسْلُبُهُم. وقد یکونُ مِثْقالُ ذَرَّهٍ فی مَوْضِع المَصْدَر ، أی : ظُلْمًا حَقِیرًا کمِثْقالِ الذَّرَّهِ.

وقولُه تَعالَی : (فَظَلَمُوا بِها) [الإسراء : 59]. أی : بالآیاتِ الَّتِی جاءَتْهُم ، وعَدّاهُ بالباءِ ؛ لأَنَّه فی مَعْنَی : کَفَرُوا بِها.

* والظُّلْمُ : الاسم.

* وظَلَمَه حَقَّهُ.

* وتَظَلَّمَه إِیَّاه. قالَ أبو زُبَیْدٍ الطّائِیُّ :

وأُعْطِیَ فَوْقَ النِّصْفِ ذُو الحَقِّ مِنهُمُ

وأُظْلَمُ بَعْضًا أو جَمِیعًا مُؤَرِّبَا(2)

وقالَ :

تَظَلَّمَنِی مالِی ، کَذَا ، ولَوَی یَدِی

لَوَی یَدَه اللهُ الَّذِی هو غَالِبُهْ(3)

* وتَظَلَّمَ منه : شَکَا من ظُلْمِه.

* وتَظَلَّمَ الرَّجُلُ : أحالَ الظُّلْمَ علی نَفْسِه. حَکاه ابنُ الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَدَ :

کانَتْ إذا غَضَبَتْ عَلَیَ تَظَلَّمَتْ

وإذا طَلَبْتُ کَلامَها لم تَنْقَلِ(4)

هذا قولُ ابنِ الأَعْرابِیِّ. ولا أَدْری کیفَ ذلِک ؛ إِنَّما التَّظَلُّمُ هاهُنا تَشَکِّی الظُّلْمِ منه ؛ لأَنَّها إذا غَضِبَتْ علیهِ لم یَجُزْ أن تَنْسُبَ الظلمَ إلی ذاتِها.

* واظَّلَمَ ، وانْظَلَمَ : احْتَمَل الظُّلْمَ.

ص: 24


1- البیت لضیغم الأسدی فی لسان العرب (ظلم) ؛ وتاج العروس (ظلم).
2- البیت لأبی زبید الطائی فی دیوانه ص 41 ؛ ولسان العرب (ظلم) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 256) ؛وتاج العروس (ظلم).
3- البیت لفرعان بن الأعرف فی لسان العرب (لوی) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ظلم) ؛ والمخصص (14 / 182) ؛ وتاج العروس (ظلم).
4- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثقل).

* وظَلَّمَه : نَسَبه إِلی الظُّلْمِ.

قالَ :

أَمْسَتْ تُظَلِّمُنِی ولَسْتُ بظالِمٍ

وتُنِیمُنِی سنهًا. ولَسْتُ بنائِمِ(1)

* والظُّلامَهُ : ما تُظْلَمُه ، وهی المَظْلَمَهُ.

قال سِیبَوَیْهِ : أَمْا المَظْلَمَهُ فهی اسمُ ما أُخِذَ مِنْکَ.

* وأرَدْتُ ظِلامَهُ ومُظالَمَتَه : أی ظُلْمَهُ. قالَ الشاعرُ :

ولَوْ أَنِّی أَمُوتُ أَصابَ ذُلا

وسامَتْهُ عَشِیرَتُه الظِّلامَا(2)

وَتَظَالَمَ القومُ : ظَلَمَ بَعْضُهم بَعضًا وقولُه تَعالَی : (آتَتْ أُکُلَها وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَیْئاً) [الکهف : 33]. أی لم تَنْقُصْ منه شَیْئًا.

* وتَظالَمَت المِعْزَی : تَناطَحَتْ مِمّا سَمِنَتْ وأخْصَبَتْ ، ومنه قَوْلُ السّاجِعِ : «وتظَالَمَتْ مِعْزاها».

* والظَّلِیمَهُ ، والظَّلِیمُ : الَّلبَنُ یُشْرَبُ منه قبلَ أن یَرُوبَ ، ویَخْرُجَ زُبْدُه : قال :

وقائِلَهٍ : ظَلَمْتُ لکم سِقائِی

وهل یَخْفَی عَلَی العَکِدِ الظَّلِیمُ؟ (3)

وأنشد ثعلب :

وصاحبِ صِدْقٍ لم تُرِبْنِی شَکاتُه

ظَلَمْتُ وفی ظُلْمِی له عامِدًا أَجْرُ(4)

قالَ : هذا سِقاءٌ سُقِیَ منه قَبْلَ أن [یَبْلُغَ و] یَخرُجَ زُبْدُه.

* وظَلَمَ القَوْمَ : سَقاهُم الظَّلِیمَهَ.

وقالُوا : امْرَأهٌ لَزُومٌ للفِناءِ ، ظَلُومٌ للسِّقاءِ ، مُکْرِمَهٌ للأَحْماءِ.

* وظَلَمَ الأَرْضَ : حَفَرَها. ولم تکن حُفِرَتْ [قَبلَ ذلک].

وقیلَ : هو أَن یَحْفِرَها فی غیرِ مَوْضعِ الحَفْرِ. قال _ یَصِفُ رَجُلاً قُتِلَ فی مَوْضِعٍ قَفْرٍ ، فحُفِرَ له فی غیرِ مَوْضِعِ حَفْرٍ _ :

أَلَا للهِ من مِرْدَی حُرُوبٍ

حَواه بینَ حِضْنَیْهِ الظَّلِیمُ(5)

ص: 25


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ظلم).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ظلم) ؛ وتاج العروس (ظلم).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ظلم) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 383) ؛ وتاج العروس (ظلم).
4- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ظلم) ؛ وتاج العروس (ظلم) ؛ وأساس البلاغه (ظلم).
5- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ظلم).

أَی : المَوْضعُ المَظْلُومُ.

وقالُوا : لا تَظْلِمْ وَضَحَ الطَّرِیقِ. أی : احْذَرْ أن تَحِیدَ عنه وتَجُورَ ، فتَظْلِمَه.

* والسَّخِیُ یُظْلَمُ : إذا کُلِّفَ فوقَ ما فِی طَوْقِه.

* وهو یَنْظَلِم ویَظَّلِمُ.

أَنْشَدَ سِیبَوَیْهِ قولَ زُهَیْرٍ :

هُو الجَوادُ الَّذِی یُعْطِیکَ نائِلَهُ

عَفْوًا ویُظْلَمُ أَحْیانًا فیَظَّلِمُ(1)

وهُو عندَه یَفْتَعِل.

* ویُرْوی « فَیَظْطَلِمُ » ، ویُرْوَی « فیَطَّلِمُ » ، ورَواه الأَصْمَعِیُّ « فینْظَلِمُ ».

* وظُلِمَتِ النّاقَهُ : نُحِرَتْ عن غیرِ عِلَّهٍ ، أو ضُرِبَتْ عَلَی غیر ضَبَعَهٍ.

* وکُلُّ ما أَعْجَلْتَه عن أوانِه : فقد ظَلَمْتَه.

* وبَیْتٌ مُظَلَّمٌ : مُزَوَّقٌ ، کأَنَّ التَّصاوِیرَ وُضِعَتْ فیه فی غیرِ مَواضِعِها. وفی الحَدِیثِ : « أَنّه دُعِی إِلی طَعامٍ ، فإذا البَیْتُ مُظَلَّمٌ ، فانْصَرَفَ ولم یَدْخُلْ » (2). حَکاه الهَرَوِیُّ فی الغَرِیبَیْنِ.

* والظُّلْمَهُ والظُّلُمَهُ : ذَهابُ النُّورِ ، وهی الظَّلْماءُ.

* والظَّلامُ : اسمٌ یَجْمَعُ ذلک ، کالسَّواد.

وقِیل : الظَّلامُ : أَوّلُ اللَّیلِ ، وإن کان مُقْمِرًا.

* یُقالُ : أَتْیْتُه ظَلامًا ، أی : لَیْلاً. قالَ سیبَوَیْهِ : لا یُسْتَعملُ إلا ظَرْفًا.

* وأتَیْتُه مَع الظَّلام : أی عندَ الّلیْل.

* ولَیْلهٌ ظَلْمَهٌ ، علی طَرْحِ الزائِدِ ، وظَلْماءُ ، کلتاهما : شَدِیدَهُ الظُّلْمَهِ.

وحکی ابنُ الأَعْرابیِّ : لَیْلٌ ظَلْماءُ ، وهو غَرِیبٌ. وعندی أَنّه وَضَعَ اللیلَ موضِعَ اللَّیْلَهِ.

کما حَکَی : لَیْلٌ قَمْراءُ ، أی : لَیْلَهٌ. قال : وظَلْماءُ أَسْهَلُ من قَمْراءَ.

* وأَظْلَمَ الَّلیلُ : اسْوَدَّ. وفی التَّنْزِیلِ : (وَإِذا أَظْلَمَ عَلَیْهِمْ قامُوا) [البقره : 20].

* وظَلِمَ کَأَظْلَم. حَکاه أَبُو إِسحاقَ.

* والثَّلاثُ الظُّلَمُ : أَوّلُ الشَّهْرِ بعد الَّلیالِی الدُّرَعِ.

* وأَظْلَمَ القومُ : دَخَلُوا فی الظَّلامِ. وفی التَّنْزِیل : (فَإِذا هُمْ مُظْلِمُونَ) [یس : 37].

ص: 26


1- البیت بلا نسبه فی تاج العروس (أبل).
2- ذکره ابن الأثیر فی النهایه (3 / 161).

وقولُه تَعالَی : (یُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَی النُّورِ) [المائده : 16]. أی : یُخْرِجُهم من ظُلُماتِ الضَّلالَهِ إِلی نُورِ الهُدَی ؛ لأَنَّ أمرَ الضَّلالَهِ مُظْلِمٌ غیرُ بَیِّنٍ.

* ویَوْمٌ مُظْلِمٌ : شدیدُ الشَّرِّ. أَنْشَد سِیبَوَیْهِ :

فأُقْسِمُ أَنْ لَو الْتَقَیْنَا وأَنْتُمُ

لکانَ لکمْ یَوْمٌ من الشَّرِّ مُظْلِمُ(1)

* ویَوْمٌ مُظْلِمٌ : لا یُدْرَی من أَیْنَ یُؤْتَی له ، عن أَبِی زَیْدٍ.

* وحَکَی اللِّحْیانِیُّ : یَومٌ مِظْلامٌ ، فی هذا المَعْنَی ، وأَنْشَد :

أَوْلَمْتَ یا خِنَّوْتُ شَرَّ إِیلامْ

فی یَوْمِ نَحْسٍ ذِی عَجاجٍ مِظْلامْ (2)

والعَرَبُ تَقُول للیَوْمِ الَّذِی تَلْقَی فیه شِدَّهً : یَوْمٌ مُظْلِمٌ _ حَتّی إِنَّهم لیَقُولُونَ : یَوْمٌ ذُو کَواکِبَ ، أی : اشْتَدَّتْ ظُلْمَته حتی صار کاللیل.

قالَ :

بَنِی أَسَدٍ هَلْ تَعْلَمُونَ بَلاءَنَا

إذا کانَ یومٌ ذُو کَواکِبَ أَشْهَبُ(3)

* وظُلُماتُ البَحْرِ : شَدائِدُه.

* وشَعْرٌ مُظْلِمٌ : شَدِیدُ السَّوادِ.

* ونَبْتٌ مُظْلِمٌ : ناضِرٌ ، یَضْرِبُ إلی السَّوادِ من خُضْرَتِه.

قال :

فصَبَّحَتْ أَرْعَلَ کالنِّقالِ

ومُظْلِمًا لیسَ عَلی دَمالِ (4)

* وتَکَلَّمَ فأَظْلَمَ علینَا البَیْتُ : أی أَسْمَعَنا ما نَکْرَهُ.

* ولَقِیتُه أَدْنَی ذِی ظَلَمٍ : یَعْنِی حینَ اخْتَلَط الظَّلامُ.

وقیلَ : مَعْناهُ : أَوّلَ کُلِّ شَیْءٍ.

وقِیلَ : أَدْنَی ظَلَمٍ : القُرْبُ أو القَرِیبُ.

ص: 27


1- البیت للمسیب بن علس فی خزانه الأدب (4 / 145 ، 10 / 580) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ظلم).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ظلم) ، (همم) ؛ وتهذیب اللغه (5 / 383) ؛ وتاج العروس (ظلم) ، (همم).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ظلم) ؛ وتاج العروس (شهب) ، (ظلم).
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (دمل) ، (رعل) ، (نقل) ، (ظلم) ؛ وتاج العروس (دمل) ، (نقل) ، (ظلم) ؛ والمخصص (7 / 157).

وقالَ ثَعْلَبٌ : هَو [مِنْکَ] أَدْنَی ذِی ظَلَمٍ ، ورَأَیْتُه أَدْنَی ذِی ظَلَمٍ.

قال سِیبَوَیْهِ : لَقِیتُه أَدْنَی ذِی ظَلَمٍ ، لا یُسْتَعملُ إِلّا ظَرْفًا.

وقیل : الظَّلَمُ _ من قَوْلِه : أَدْنَی ذِی ظَلَمٍ _ : الشَّخْصُ.

* والظَّلَمُ : الجَبَلُ. وجَمْعُه : ظُلُومٌ. قالَ المُخَبَّلُ السَّعْدِیُّ :

تَعامَسُ حَتّی یَعْلَم الناسُ أَنّها

إذا ما اسْتُحِقَّتْ بالسُّیُوف ظُلُومُ(1)

وقَدِمَ فُلانٌ والیومُ ظَلَمٌ. عن کُراعٍ ؛ أی : قَدِمَ حَقّا. قالَ :

*إِنَّ الفِراقَ الیَوْمَ والیَوْمُ ظَلَمْ* (2)

وقِیلَ : معناه : والیَوْمُ ظَلَمَنا.

وقِیل : ظَلَمَ هاهُنا : وَضَعَ الشَّیْءَ فی غیرِ مَوْضِعِه.

* والظَّلْمُ : الثَّلْجُ.

* والظَّلْمُ : الماءُ الَّذِی یَظْهَرُ علی الأَسْنانِ من صَفاءِ الَّلْونِ ، لا مِنَ الرِّیقِ ، تَراه کالفِرِنْدِ ، حتی یُتَخَیَّلَ لک فیه سَوادٌ من شِدَّهِ البَرِیقِ والصَّفاءِ _ والجمعُ : ظُلُومٌ. قالَ :

إِذا ضَحِکَتْ لم تَنْبَهِرْ وتَبَسَّمَتْ

ثَنایا لَها کالبَرْقِ غُرٌّ ظُلُومُها(3)

* وأَظْلَمَ : نظرَ إلی الأَسْنانِ ، فرَأَی الظَّلْمَ. قالَ :

إذا ما اجْتَلَی الرّانِی إِلَیْها بَعْیِنه

غُرُوبَ ثَنایاها أَنارَ وأَظْلَمَا(4)

* والظَّلِیمُ : الذَّکَرُ من النَّعام _ والجمعُ : أَظْلِمَهٌ ، وظِلْمانٌ ، وظُلْمانٌ.

وقِیلَ : سُمِّیَ به ؛ لأَنَّه یَظْلِمُ الأَرْضَ ، فیُدْحِی فی غیرِ مَوْضِعِ تَدْحِیَهٍ ، حکاه ابنُ دُرَیْدٍ.

قالَ : وهذا مِمّا لا یُؤْخَذُ به.

* والظَّلِیمانِ : نَجْمانِ.

* والمُظَلَّمُ من الطَّیْرِ : الرَّخَمُ والغِرْبانُ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَدَ :

حَمَتْهُ عِتاقُ الطَّیْرِ کُلَ مُظَلَّمٍ

من الطَّیْرِ حَوّامِ المُقامِ رَمُوقِ(5)

* والظِّلامُ : عُشْبَهٌ تُرْعَی ، أَنْشَد أبو حَنِیفَهَ :

ص: 28


1- البیت للمخبل السعدی فی دیوانه ص 317 ؛ ولسان العرب (ظلم).
2- الشطر فی لسان العرب بلا نسبه (ظلم).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ظلم) ؛ وتاج العروس (ظلم).
4- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ظلم) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 386) ؛ وکتاب العین (1 / 277).
5- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ظلم) ؛ وتاج العروس (ظلم).

رَعَتْ بقَرارِ الحَزْنِ رَوْضًا مُواصِلاً

عَمِیمًا من الظِّلام والهَیْثَمِ الجَعْدِ(1)

* وکَهْفُ الظُّلْمِ : رَجُلٌ مَعْروفٌ من العَرَبِ.

* وظَلِیمٌ ونَعامَهُ : موضعان بنَجْدٍ.

* والظَّلِمُ : مَوضعٌ.

* والظَّلِیمُ : فَرَسُ فَضالَهَ بنِ هِنْدِ [بن شَرِیک] الأَسَدِیِّ.

مقلوبه : ل م ظ

* اللَّمْظُ ، والتَّلَمُّظُ : الأَخْذُ باللِّسانِ ما بَقِیَ فی الفَمِ بعدَ الأَکْل.

وقیل : هو تَتَبُّعُ الطُّعَمِ والتَّذَوُّق.

* واسمُ ما بَقِیَ فی الفَمِ : اللُّماظَهُ.

* ولیسَ لَنَا لَماظٌ : أی مَا نَذُوقُه فنَتَلَمَّظُ به.

* ولَمَّظْناهُ : ذَوَّقْناه ، ولَمَّجْناه.

* والْتَمَظَ الشَّیْءَ : أکَلَه.

* ومَلامِظُ الإِنْسانِ. ما حَوْلَ شَفَتَیْه ؛ لأَنَّه یَذُوقُ به.

* وشَرِبَ الماءَ لَمَاظاً : ذاقَهُ بِطَرَفِ لسانِه.

* وأَلْمَظَه : جَعَلَ الماءَ علی شَفَتَیْهِ.

قال الرّاجزُ ، فاسْتَعارَه للطَّعْنِ :

*یُحْذِیه طَعْنًا لم یَکُنْ إِلْماظَا* (2)

أَی : یُبالِغُ فی الطَّعْنِ ، لا یُلْمِظُهُمْ إِیّاه.

* واللَّمَظُ ، واللُّمْظَهُ : بیاضٌ فی جَحْفَلَهِ الفَرَسِ السُّفْلَی من غَیْرِ الغُرَّهِ.

* وکَذلک إِن سالَتْ غُرَّتُه حتّی تَدْخُلَ فَمَه فیَتَلَمَّظُ بها ، فهی اللُّمْظَهُ.

* واللَّمَظُ : شَیْءٌ من البَیاضِ فی جَحْفَلَهِ الدَّوابِّ ، لا یُجاوِزُ مَضَمَّها.

وقیلَ : اللُّمْظَهُ : البَیاضُ علی الشَّفَتَیْنِ فقط.

* وفی قَلْبِه لُمْظَهٌ : أی نُکْتَهٌ ، وفی الحَدیثِ : « النِّفاقُ فی القَلْبِ لُمْظَهٌ سَوداءُ ، والإِیمانُ

ص: 29


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ظلم) ، (هتم) ؛ وتاج العروس (ظلم) ، (هتم).
2- الرجز لرؤبه فی ملحق دیوانه ص 177 ؛ ولسان العرب (لمظ) ؛ وبلا نسبه فی تاج العروس (لمظ).

لُمْظَهٌ بَیْضاءُ ، کلما ازْدادَ ازْدادَتْ » (1).

* ولَمَظَه من حَقِّهِ شَیْئًا ، ولَمَّظَهُ : أَی أَعْطاه.

مقلوبه : م ل ظ

* الْمِلْوَظُّ : عَصًا یُضْرَبُ بها ، أو سَوْطٌ. أَنْشَد ابنُ الأَعْرابِیِّ :

*ثُمَّتَ أَعْلَی رَأْسَهُ المِلْوَظَّا* (2)

وإِنَّما حَمَلْتُه علی فِعْوَلٍّ دُونَ مِفْعَلٍّ ؛ لأَنَّ فی الکَلام فِعْوَلا ، ولَیْسَ فیه مِفْعَلٌّ.

وقد یَجُوزُ أَنْ یکونَ « مِلْوَظٌ » مِفْعَلاً ، ثم یُوقَفُ علیه بالتَّشْدِید ، فیُقال : مِلْوَظٌّ ، ثم إِنَّ الشاعِرَ احْتاجَ فأَجْراهُ فی الوَصْل مُجْرَی الوَقْف ، فقالَ : المِلْوَظَّا ، کقَوْله :

*ببَازِلٍ وَجْناءَ أو عَیْهَلِّ* (3)

أَرادَ « أَو عَیْهَلِ ». فوقَفَ علی لُغهِ من قالَ : خالِدْ ، ثم أَجْراهُ فی الوَصْل مُجراه فی الوَقْفِ ، وعَلَی أَیِّ الوَجْهَیْن وَجَّهْتَه فإِنّه لا یُعْرَف اشْتِقاقُه.

الظاء والنون والفاء [ن ظ ف ]

* نَظُفَ الشیءُ نَظَافَهً ، فهو نَظِیفٌ : حَسُنَ ، وبَهُوَ.

* ونَظَّفَه یُنَظِّفُهُ تَنْظِیفًا : نَقّاه.

* والمِنْظَفَهُ : سُمَّهَهٌ تُتَّخَذُ من الخُوصِ.

* واسْتَنْظَف الوَالِی ما علیه من الخراجِ : استوفاه.

* ونَظَفَ الفَصِیلُ ما فی ضَرْعِ أُمِّه ، وانْتَظَفَه : شَرِبَ جمیعَ ما فیهِ.

* وانْتَظَفْتُه أَنا ، کذلک.

الظاء والنون والباء [ظ ن ب ]

* الظُّنْبَهُ : عَقَبَهٌ تُلَفُّ علی أَطْرافِ الرِّیشِ مما یَلِی الفُوقَ ، عن أَبِی حَنِیفَهَ.

ص: 30


1- ذکره أبو عبید فی غریب الحدیث (2 / 143) بنحوه.
2- الرجز للزفیان عطاء بن أسید فی دیوانه ص 99 ؛ ولسان العرب (عقق) ؛ وتهذیب اللغه (1 / 257) ؛ وتاج العروس (عقق) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ملظ) ؛ وتاج العروس (ملظ) ، (عقق).
3- الرجز لمنظور بن مرثد فی لسان العرب (عهل) ؛ وتاج العروس (عهل).

* والظُّنْبُوبُ : حَرْفُ الساقِ الیابِسُ من قُدُمٍ.

وقیلَ : هو ظاهرُ السّاقِ.

وقِیلَ : هو عَظْمُه.

وقیل : حَرْفُ عَظْمِه.

وقَرَعَ لذلک الأَمْرِ ظُنْبُوبَه : تَهَیَّأَ لهُ. قالَ سَلامَهُ بنُ جَنْدَلٍ :

کُنّا إِذا ما أَتانَا صارِخٌ فَزِعٌ

کان الصُّراخُ له قَرْعَ الظَّنابِیبِ(1)

وقَرَعَ ظَنابِیبَ الأَمْرِ : ذَلَّلَه. أنشدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ :

قَرَعْتُ ظَنابِیبَ الهَوَی یومَ عالجٍ

ویومَ النَّقا ، حَتَّی قَسَرْتُ الهَوَی قسْرًا

فإن خِفْتَ یومًا أَنْ یَلِجَّ بک الهَوَی

فإنّ الهَوی یکفیکَهُ مثلهُ صَبْرا(2)

یقول : ذلَّلْتُ الهوی بقَرْعِی ظُنْبُوبَه ، کما تَقْرَعُ ظُنْبُوبَ البَعِیرِ لیَتَنَوَّخَ لک فترکَبَه. وکلُّ ذلکَ علی المَثَل ؛ لأَنَّ الهَوَی وغیرَه من الأَعْراضِ لا ظُنْبُوبَ له.

* والظُّنْبُوبُ : مِسمارٌ یکونُ فی جُبَّهِ السِّنانِ ، حیثُ یُرَکَّبُ فی عالِیَهِ الرُّمْحِ. وقد فُسِّرَ به بیتُ سَلامَهَ.

الظاء والنون والمیم [ن ظ م ]

* النَّظْمُ : التَّألِیفُ.

* نَظَمَه یَنْظِمُه نَظْمًا ، ونِظامًا.

* ونَظَّمَه فانْتَظَمَ ، وتَنَظَّمَ.

* ونَظَمَ الأَمْرَ ، علی المَثَلِ بذلِکَ.

* وکُلُّ شَیْءٍ قَرَنْتَه بآخَرَ ، أو ضَمَمْتَ بعضَه إلی بَعْضٍ ، فقد نَظَمْتَه.

* والنَّظْمُ : المَنْظُومُ _ وصفٌ بالمَصْدَرِ.

* والنَّظْمُ : ما نَظَمْتَه من لُؤْلؤٍ وخَرَزٍ ، وغیرِهما ، واحِدَتُه نَظْمَهٌ.

* ونَظْمُ الحَنْظَلِ : حَبُّه فی صِیصائِه.

ص: 31


1- البیت لسلامه بن جندل فی دیوانه ص 123 ؛ ولسان العرب (ظنب) ؛ (فزع) ؛ وتاج العروس (ظنب) ، (فزع) ؛ وکتاب العین (8 / 165) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 390).
2- البیتان بلا نسبه فی لسان العرب (ظنب) ؛ وتاج العروس (ظنب).

* والنِّظامُ : ما نَظَمْتَ فیه الشَّیْءَ من خَیْطٍ وغیرِه. وکُلُّ شُعْبَهٍ منه وأَصْلٍ : نِظامٌ.

* ونِظامُ کُلِّ أَمْرٍ : مِلاکُه ، والجمع ، أَنْظِمَهٌ ، وأَناظِیمُ ، ونُظُمٌ.

* والنِّظامُ : الهَدْیَهُ ، والسِّیرَهُ.

* ولیسَ لأَمْرِهمْ نِظَامٌ : أی لیسَ له هَدْیٌ ، ولا مُتَعلَّقٌ.

* وما زالَ علی نِظامٍ واحِدٍ : أی عادَهٍ.

* وتَناظَمَت الصُّخُورُ : تَراصَفَتْ.

* ونظِامَا الضَّبَّهِ ، وإنْظامَاها : کُشْیَتاهَا ، وهما خَیْطانِ مُنْتَظِمانِ بَیْضًا ، یَبْتَدّانِ جانِبَیْها ، من ذَنَبها إلی أُذُنِها. وکذلِک نِظامَا السَّمَکَهِ.

وحُکِیَ عن أَبی زَیْدٍ : أُنْظُومَتا الضَّبِّ والسَّمَکهِ. وقد نَظَمَتْ ، ونَظَّمَتْ ، وأَنْظَمَتْ ، وهی ناظِمٌ ، ومُنَظِّمٌ ، ومُنْظِمٌ. وکذلِکَ الدَّجَاجَهُ.

* والأَنْظامُ : نَفْسُ البَیْضِ المُنْتَظِم ، کأَنَّه مَنْظُومٌ فی سِلْکٍ.

* ونظِامُ الرَّمْلِ وإنْظامَتُه : ضَفِرَتُه ، وهی ما تَعَقَّدَ منه.

* ونَظَمَ الحَبْلَ : شَکَّهُ وعَقَدَه.

* ونَظَمَ الخَوّاصُ المُقْلَ ، یَنْظِمُه : شَکَّه وضَفَرَه.

* والنَّظائِمُ : شَکائِکُ الحَبْلِ وخَلَلُه.

* وطَعَنَه [بالرُّمْح] فانْتَظَم ساقَیْهِ وجانِبَیْهِ. _ کما قالُوا : اخْتَلَّ فُؤادَهَ _ أی : ضَمَّهُما بالسِّنانِ.

وقد رُوِیَ :

*لما انْتَظَمْتُ فُؤادَه بالمِطْرَدِ* (1)

والرِّوایَهُ المَشْهُورهُ : « اخْتَلَلْتُ فُؤادَه ».

قال أبو زَیْدٍ : الانْتِظامُ للجانِبَیْنِ ، والاخْتِلالُ للفُؤادِ والکَبِدِ.

وقالَ الحَسَنُ _ فی بَعْضِ مَواعِظِه : « یا بْنَ آدَمَ! عَلَیْکَ بنَصِیبِکَ من الآخِرَهِ ، فإنَّه یَأْتِی بکَ علی نَصِیبکَ من الدُّنْیا ، فیَنْتَظِمُه لک انْتِظامًا ، ثم یَزُولُ معکَ حَیْثُما زُلْتَ ».

* وانْتَظَمَ الصَّیْدَ : إِذا طَعَنَه ، أو رَماهُ حتّی یُنْفِذَه.

ص: 32


1- البیت لابن أحمر فی دیوانه ص 59 ؛ ولسان العرب (خزز) ، (هدی) ؛ وتاج العروس (خزز) ، (هدی) ؛ وتهذیب اللغه (6 / 381).

وقِیلَ : لا یُقالُ : انْتَظَمَه حَتَّی یَجْمَعَ بینَ رَمْیَتَیْنِ بسَهْمٍ أو رُمْحٍ.

* والنَّظْمُ : الثُّرَیّا ، علی التَّشْبِیه بالنَّظْمِ من اللُّؤْلُؤِ. قال أبو ذُؤَیْبٍ :

فوَرَدْنَ والعَیُّوقُ مَقْعَدَ رابِیءِ الضْ

(م) ضُرَباءِ فَوْقَ النَّظْمِ لا

یَتَتَلَّعُ (1) * والنَّظْمُ أَیْضًا : الدَّبَرانُ الَّذِی یَلِی الثُّرَیّا.

* ونَظْم : مَوْضِعٌ.

* والنَّظْمُ : ماءٌ بنَجْدٍ.

* والنَّظِیمُ : موضِعٌ. قالَ ابنُ هَرْمَهَ :

فإن الغَیْثَ قد وَهِیَتْ کُلاهُ

ببَطْحاءِ السَّیالَهِ فالنَّظِیمِ(2)

انقضی الثلاثی الصحیح

* * *

باب الثنائی المضاعف من المعتل

الظاء والهمزه [ظ أ ظ أ ]

* ظَأْظَأَ ظَأْظَأَهً : وهی حِکایَهُ بعضِ کَلامِ الأَعْلَمِ الشَّفَهِ ، والأَهْتَمِ الثَّنایا ، وفیه غُنَّهٌ.

الظاء والیاء [ظ ی ی ]

* الظَّیّانُ : نَبْتٌ بالیَمَنِ یُدْبَغُ بوَرَقِه.

وقِیلَ : هو یاسَمِینُ البَرِّ ، واحِدَتُه ظَیّانَهٌ.

* وأَدِیمٌ مُظَیّا : مَدْبُوغٌ بالظَّیّانِ.

* وأَرْضٌ مُظَیّاهٌ : کَثِیرَهُ الظَّیّانِ.

* وظَیَّیْتُ ظاءً : عَمِلْتُها.

انتهی الثنائی

ص: 33


1- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی لسان العرب (رقب) ، (ضرب) ، (تلع) ، (عوق) ، (نجم) ، (نظم) ؛ وتاج العروس (رقب) ، (ضرب) ، (تلع) ، (عوق) ، (نظم).
2- البیت لابن هرمه فی دیوانه ص 201 ؛ ولسان العرب (نظم) ؛ (وهی) ؛ وتاج العروس (وهی).

باب الثلاثی المعتل

الظاء والراء والهمزه [ظ أ ر ]

* الظِّئْرُ : العاطِفَهُ عَلَی وَلدِ غَیْرِها ، المُرْضِعَهُ له ، من الناسِ والإِبلِ ، الذَّکَرُ والأُنْثَی فی ذلک سَواءٌ.

* والجَمْعُ : أَظْؤُرٌ ، وأَظْآرٌ ، وظُؤُورٌ ، وظُؤُورَهٌ ، وظُؤَارٌ _ الأَخیرهٌ من الجمعِ العَزِیز _ وظُؤْرَهٌ ، وهو عند سِیبَوَیْهِ اسمُ للجمع ، کفُرْهَهٍ ؛ لأَنَّ فِعْلاً لیس مما یُکَسَّرُ علی فُعْلَهٍ عنده.

وقِیلَ : جَمْعُ الظِّئْرِ من الإِبِلِ ظُؤارٌ ، ومن النِّساءِ ظُؤُورَهٌ.

* وناقَهٌ ظَئُورٌ : لازِمَهٌ للفَصِیلِ ، أو البَوِّ.

وقِیلَ : مَعْطُوفَهٌ علی غیرِ وَلَدِها.

والجمع : ظُؤارٌ.

* وقد ظَأَرَها علیهِ یَظْأَرُها ظَأْرًا ، وظِئارًا فاظَّأَرَتْ ، وهی الظُّؤُورَهُ.

وقد تکونُ الظُّؤُورَهُ _ التی هِیَ المَصْدَرُ _ فی المَرْأَهِ.

وتفسیرُ یَعْقُوبَ لَقْولِ رُؤْبَهَ :

*إِنَّ تَمِیمًا لم تُراضَعْ مُسْبَعَا* (1)

بأنه لَمْ یُدْفَعْ إِلی الظُّؤُورَهِ ، یجوزُ أن تکونَ جَمْعَ ظِئْرٍ ، کما قالُوا : الفُحُولَه ، والبُعُولَه.

وقالَ أبو حَنِیفَهَ : الظَّأْرُ _ ویُرْوَی بالضّادِ والطّاءِ ، وقد تَقَدَّمَ _ : أن تُعْطَفَ النّاقَهُ والنّاقَتانِ _ وأکثرُ من ذلِک _ علی فَصِیلٍ واحِدٍ ، حَتّی تَرْأَمَه ، ولا أَوْلادَ لها ، وإنَّما یَفْعَلُون ذلِک لیَسْتَدِرُّوها بهِ ، وإلّا لم تَدِرَّ.

* وبَیْنَهما مُظاءَرَهٌ : أَی أَنَّ کُلَّ واحِدٍ منهُما ظِئرٌ لصاحِبِه.

* وظاءَرَت المَرْأَهُ : اتَّخَذَت ولدًا تُرْضِعُه.

* واظْطَأَرَ لولَدِه ظِئْرًا : اتَّخَذَها.

ص: 34


1- الرجز للعجاج فی ملحق دیوانه (2 / 354) ؛ ولسان العرب (سبع) ؛ وتاج العروس (سبع) ؛ وتهذیب اللغه (2 / 117) ؛ وکتاب العین (1 / 344) ؛ ولرؤبه فی دیوانه ص 92 ؛ ولسان العرب (ظأر) ، (نشع) ؛ وتاج العروس (ظأر) ، (رضع) ، (سبع) ، (نشع) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (1 / 29 ، 3 / 98).

وقالُوا : « الطَّعْنُ ظِئارُ قَوْمٍ ». مُشْتَقٌّ من النّاقَهِ یُؤْخَذُ عنها وَلَدُها ، فتَظْأَرُ غیرَه إِذا عَطَفُوها علیهِ ، فتُحبُّه وتَرْأَمُه _ یقولُ : فأَخِفْهُم حَتّی یُحِبُّوکَ.

* والظُّؤارُ : الأَثافِیُّ ؛ شُبِّهَتْ بالإِبِلِ لتَعَطُّفِها حولَ الرَّمادِ.

قال :

سُفْعًا ظُؤارًا حَوْلَ أَوْرَقَ جاثِمٍ

لَعِبَ الرِّیاحُ بتُرْبِه أَحْوالا(1)

* وظَأَرَنِی عن الأَمْرِ : راوَدَنِی.

الظاء والنون والهمزه [أ ظ ن ]

* إِظان : اسمُ مَوْضِعٍ. قال تَمِیمُ بنُ مُقْبِلٍ :

تأَمَّلْ ، خَلِیلِی ، هَلْ تَرَی من ظَعائِنٍ

تحَمَّلْنَ بالعلْیاءِ فوقَ إِظانِ؟(2)

الظاء والفاء والهمزه [ظ أ ف ]

* ظَأَفَه ظَأْفًا : طَرَدَه طَرْدًا مُرْهِقًا [له].

الظاء والباء والهمزه [ظ أ ب ]

* الظَّأْبُ : الزَّجَلُ.

* والظَّأْبُ : السِّلْفُ.

* وقَدْ ظَأَبَه ، وتَظاءَبا.

* والظَّأْبُ : الکَلامُ والجَلَبَهُ.

* وظَأْبُ التَّیْسِ : صَوْتُه ، ولَبْلَبَتُه.

والأَعْرَفُ أَنّ الظَّأْب : السِّلْفُ مَهْمُوزٌ ، وأَنَّ الصَّوتَ الجَلَبَه ، وصِیاحَ التَّیْسِ _ کُلّ ذِلک _ غیرُ مَهْمُوزٍ.

قال أَوْسُ بنُ حَجَرٍ :

ص: 35


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ظأر) ؛ وتاج العروس (ظأر).
2- البیت لابن مقبل فی دیوانه ص 338 ؛ ولسان العرب (أضن) ، (أطن) ، (أظن) ؛ وتاج العروس (أطن).

یَصُوعُ عُنُوقَها أَحْوَی زَنیمٌ

لَهُ ظَأْبٌ کما صَخِبَ الغَرِیمُ(1)

ولَیْسَ أَوْسُ بنُ حَجَرٍ هذا هو التَّمِیمِیَّ ؛ لأَنَّ هذا لم یَجِئْ فی شِعْرِه.

الظاء والمیم والهمزه [ظ م أ ]

اشاره

* الظَّمَأُ : العَطَشُ.

وقِیلَ : هو أَخَفُّه وأَیْسَرُه. وقال الزَّجَّاجُ : هو أَشَدُّه.

* وظَمِئَ ظَمَأً ، وظَماءً ، وظَماءَهً ، فهو ظَمِئٌ ، وظَمْآن ، والأُنْثَی ظَمْأَی ، وجَمْعُهما ظِماءٌ. قالَ الکُمَیْتُ :

إِلَیْکُم ذَوِی آلِ النَّبِیِّ تَطَلَّعَتْ

نوازِعُ من قَلْبِی ظِماءٌ وأَلْبُبُ(2)

اسْتَعارَ الظَّمَأَ للنّوازِع ، وإِنْ لم تَکُنْ أَشخاصًا. ورَجُلٌ مِظْماءٌ : مِعْطاشٌ ، عن اللِّحْیانِیِّ.

* وظَمِئَ إلی لِقائِه : اشْتاقَ ، وأَصْلُه من ذلک.

* والاسمُ من کُلِّ ذلک : الظِّمْءُ.

* والظِّمْءُ : ما بَیْنَ الشُّرْبَیْنِ ، والجَمْعُ : أَظْماءٌ. قالَ غَیْلانُ الرَّبَعِیُّ :

*مُقْفًی عَلَی الحَیِّ قَصِیرَ الأَظْماء* (3)

* وظِمْءُ الحَیاهِ : ما بینَ سُقُوطِ الوَلَدِ إلی وَقْتِ مَوْتِه.

* والمَظْمَأُ : مَوْضِعُ الظَّمَأ من الأَرْضِ. قالَ الشّاعِرُ :

وخَرْقٍ مَهارِقَ ذِی لُهْلُهٍ

أَجَدَّ الأُوامَ به مَظْمَؤُه(4)

أجَدَّ : جَدَّد.

* ووجْهٌ ظَمْآن : [قَلِیلُ اللَّحْمِ] لَزِقَتْ جِلْدَتُه بعَظْمِه ، وقَلَّ ماؤُه. وهُوَ خِلافُ الرَّیّانِ.

قالَ المُخَبَّلُ :

ص: 36


1- البیت لأوس بن حجر من ملحق دیوانه ص 140 ؛ وهو ملفق من بیتین ؛ ولسان العرب (ظأب) ، (ظوب) ، (صوع) ، (عنق) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ظیا) ؛ والمخصص (2 / 136 ، 13 / 284).
2- البیت للکمیت بن زید فی لسان العرب (ظمأ) ، (لبب) ، (نسا) ، (ذو) ، (ذا).
3- الرجز لغیلان الربعی فی لسان العرب (ظمأ) ، (قفا) ، وتاج العروس (ظمأ) ، (قفا).
4- البیت لأبی حزام العکلی فی تاج العروس (ظمأ) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (ظمأ) ، (جدد) ، (هرق) ، (لهله) ؛ وتاج العروس (هرق) ، (لهله).

وتُرِیکَ وَجْهًا کالصَّحِیفَهِ لا

ظَمْآنُ مُخْتَلَجٌ ولا جَهْمُ(1)

* وعَیْنٌ ظَمْأَی : رَقِیقَهُ الجَفْنِ.

مقلوبه : ظ أ م

* الظَّأْم : السِّلْفُ ، لغهٌ فی الظَّأبِ.

* وقد تَظاءَمَا. وظاءَمَه.

* وظَأْمُ التَّیْسِ : صَوْتُه ، ولَبْلَبَتُه ، کَظَأْبِه.

الظاء والراء والیاء [ظ ر ی ]

* اظْرَوْرَی الرَّجُلُ : غَلَبَ الدَّسَمُ علی قَلْبِه ، فانْتَفَخ جَوْفُه [فمات].

ورَواهُ الشَّیْبانیُّ : اطْرَوْرَی. والشَّیْبانِیُّ ثِقَهٌ. وأَبُو زیدٍ أَوْثَقُ منه.

* والظَّرَوْرَی : الکَیِّسُ.

الظاء واللام والیاء [ل ظ ی ]

* اللَّظَی : النّارُ.

وقِیلَ : اللهَبُ الخالِصُ. قالَ الأَفْوَهُ :

فی مَوْقِفٍ ذَرِبِ الشَّبَا وکَأَنَّما

فیه الرِّجالُ علی الأطائمِ واللَّظَی(2)

ویروی « فی مَوْطنٍ ».

* ولَظی : اسمُ جَهَنَّمَ ، غیرُ مَصْرُوفٍ.

سُمِّیَتْ بذلک ؛لأَنَّها أَشَدُّ النِّیرانِ. وفی التَّنْزِیلِ : (کَلَّا إِنَّها لَظی * نَزَّاعَهً لِلشَّوی) [المعارج : 15 ، 16].

* وقد لَظِیَت النّارُ لَظًی ، والْتَظَتْ. أَنْشَد ابنُ جِنِّی :

وبَیَّنَ للوُشاهِ غداهَ بانَتْ

سُلَیْمَی حَرَّ وَجْدِی والْتِظایَهْ(3)

ص: 37


1- البیت للمخبل السعدی فی دیوانه ص 313 ؛ ولسان العرب (ظمأ) ، (خلج) ؛ وتاج العروس (ظمأ) ، (خلج) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (1 / 91).
2- البیت للأفوه الأودی فی دیوانه ص 6 ؛ ولسان العرب (أطم) ، (لظی) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 44) ؛ وتاج العروس (أطم).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لظی).

أراد : والْتِظائِیَهْ ، فقَصَر للضَّرُورَهِ.

* وتَلَظَّتْ کالْتَظَتْ. وفی التَّنْزِیل : (فَأَنْذَرْتُکُمْ ناراً تَلَظَّی) [اللیل : 14]. أرادَ : تَتَلَظَّی.

* والْتَظَت الحَرْبُ : اتَّقَدَتْ. علی المَثَلِ. أَنْشَدَ ابنُ الأَعرابِیِّ :

وَهْوَ إِذا الحَرْبُ هَفَا عُقابُهْ

کَرْهُ اللِّقاءِ تَلْتَظِی حِرابُهْ (1)

* وتَلَظَّت المَفازَهُ : اشْتَدَّ لَهَبُها.

* وتَلَظَّی غَضَبًا ، والْتَظَی : اتَّقَدَ.

وإنَّما قَضَیْنا عَلَی أَلِفِها بالیاءِ ؛ لأَنَّها لامٌ.

الظاء والنون والیاء [ظ ی ن ]

* أَدِیمٌ مُظَیَّنٌ : مَدْبُوغٌ [بالظّیّانِ] حکاهُ أبو حَنِیفَهَ _ وقد تَقدَّم.

الظاء والفاء والیاء [ف ظ ی ]

اشاره

* الفَظَی : ماءُ الرَّحِمِ. قال الشاعِرُ :

تَسَرْبَلَ حُسْنَ یُوسُفَ فی فَظاهُ

وأُلْبِسَ تاجَه طِفْلاً صَغِیرَا(2)

حَکاه کُراعٌ.

وإِنّما قَضَیْنا بأَنّ أَلِفَها مُنْقَلبَهٌ عن یاءٍ ؛ لأَنّها مَجْهُولَهُ الانْقلابِ ، وهی فی موضِعِ الّلامِ ، وإذا کانَتْ فی موضعِ الّلامِ فانْقِلابُها عن الیاءِ أَکْثَرُ منه عن الواوِ.

مقلوبه : ف ی ظ

* فاظَ فَیْظًا ، وفُیُوظًا ، وفَیْظُوظَهً ، وفَیَظانًا _ الأخیرهُ عن اللِّحْیانِیِّ _ : مات. قال رُؤْبَهُ :

*لا یَدْفِنُونَ مِنْهُمُ من فاظَا* (3)

وکَذلکَ : فاظَتْ نَفْسُه تَفِیظُ ، وکَرِهَها بَعْضُهم ، وأَفاظَهُ الله إِیّاها.

وحَکَی اللِّحْیانِیُّ عن الکِسائِیِّ : تَفَیَّظُوا أَنْفُسَهم.

ص: 38


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (حرب) ، (عقا) ، (لظی) ، (هفا) ؛ وتاج العروس (حرب) ، (هفا).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (فظا) ؛ وتاج العروس (فظا).
3- الرجز لرؤبه فی لسان العرب (فیظ) ؛ وتهذیب اللغه (12 / 80 ، 14 / 396) ؛ ولیس فی دیوانه ولرؤبه أو للعجاج فی تاج العروس (فیظ) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (6 / 126) ؛ وتاج العروس (لفظ).

قالَ : وقالَ بَعْضُهُم : لأُفِیظَنَ نَفْسَکَ.

وحُکِیَ له عن أَبِی عَمْرِو بنِ العَلاءِ أَنَّه لا یُقالُ : فاظَتْ نَفْسُه. إِنَّما یُقالُ : فاظَ فُلانٌ.

* وحان فَوْظُه ، أی : فَیْظُه ، علی المُعاقَبَهِ. حکاه اللِّحْیانِیُّ.

* وفاظَ فُلانٌ نَفْسَه : أی قاءَها ، عن اللِّحْیانِیِّ.

الظاء والباء والیاء [ظ ب ی ]

اشاره

* الظَّبْیُ : الغَزالُ ، والجَمْعُ : أَظْبٍ ، وظِباءٌ ، وظُبِیٌ. والأُنْثی ظَبْیَهٌ ، والجمعُ : ظَبَیاتٌ ، وظِباءٌ.

* وأَرْضٌ مَظْبَاهٌ : کَثیرهُ الظِّباءِ.

* ولکَ عِنْدِی مِائَهٌ سِنَ الظَّبْیِ : أَی هُنَّ ثُنْیانٌ ؛ لأَنَ الظَّبْیَ لا یَزِیدُ عن الإِثْناءِ. قالَ :

فجاءَتْ کسِنِ الظَّبْیِ لم أَرَ مِثْلَها

بَواءَ قَتِیلٍ أو حَلُوبَهَ جائعِ(1)

* والظَّبْیَهُ : الحَیاءُ من المَرْأَهِ وکُلِّ ذاتِ حافِرٍ.

وبَعْضُهم یَجْعَلُ الظَّبْیَهَ للکَلْبَهِ.

وخَصَّ ابنُ الأَعرابِیِّ به الأَتانَ والشَّاهَ ، والبَقَرَهَ.

* والظَّبْیَهُ من الفَرَسِ : مَشَقُّها ، وهو مَسْلَکُ الجُرْدانِ فِیها.

* والظَّبْیَهُ : الجِرابُ الصَّغِیرُ خاصّهً.

وقِیلَ : هُوَ من جِلْدِ الظَّبْیَه.

* والظَّبْیَهُ ، والظَّبْیُ : اسمُ رَجُلٍ.

* وظَبْیٌ : اسمُ مَوْضعٍ. وقِیلَ : هو کَثِیبُ رَمْلٍ. وبه فُسِّرَ قولُ امْرئِ القَیْسِ :

*أَسارِیعُ ظَبْیٍ أَو مَساوِیکُ إِسْحِلِ* (2)

* وظَبیَهُ : اسمُ امْرَأَهٍ تَخْرُجُ قبلَ الدَّجّالِ ، تُنْذِرُ المُسْلِمینَ به.

* والظَّبْیَهُ : مُنْعَرَجُ الوادِی ، والجمع : ظِباءٌ.

ص: 39


1- البیت لأبی جرول الجشمی فی لسان العرب (سنن) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ظبا) ؛ والمخصص (8 / 22) ؛ وتاج العروس (ظبی).
2- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 17 ؛ ولسان العرب (سرع) ، (سحل) ، (شثن) ، (ظبا) ؛ وتاج العروس (سحل) ، (شثن) ، (ظبا).

* وکَذلک الظُّبَهُ جمعُها ظُباءٌ ، وهو من الجمعِ العَزِیزِ.

وقد رُوِیَ بیتُ أَبِی ذُؤَیْبٍ بالوَجْهَیْنِ :

عَرَفْتُ الدِّیارَ لأُمِّ الرَّهِینِ

(م) بینَ الظُّبِاءِ ، فوادِی عُشَرْ(1)

قالَ ابنُ جِنِّی : یَنْبَغِی أَن تکونَ الهَمْزَهُ فی الظِّباءِ بدلاً من یاءٍ ، ولا تکونُ أَصْلاً. أَمّا ما یَدْفَعُ کونَها أَصْلاً ، فِلأَنَّهُم قد قالُوا فی واحِدِها : ظُبَه ، وهی مُنْعَرَجُ الوادِی ، واللامُ إِنَّما تُحْذَفُ إِذا کانَتْ حَرْفَ عِلَّهٍ لا همزهً. ولَوْ خُلِّینَا وقَوْلَهُم فی الواحِدِ مِنْها : ظُبَهٌ ، لحَکَمْنا بأَنَّها من الواوِ ، إِتْباعًا لما وَصَّی به أَبُو الحَسَن من أَنَّ اللامَ المَحْذُوفهَ إِذا جُهِلَتْ حُکِمَ بأَنّها واوٌ ، حَمْلاً علی الأکْثَرِ. لکنَّ أبا عُبَیْدَهَ وأَبا عَمْرٍ والشَّیْبانِیَّ رَوَیاه « بین الظِّباءِ » بکسرِ الظّاءِ ، وذکَرَا أَنّ الواحِدَهَ ظَبْیَهٌ. فإِذا ظَهَرَت اللامُ یاءً فی ظَبْیَهٍ وَجَب القَطْعُ بها ، ولم یَسُغْ العُدُولُ عنها.

ویَنْبَغِی أَنْ یکونَ الظُّباءُ _ المضمومُ الظّاءِ _ أَحَدَ ما جاءَ من الجُموع علی (فُعالٍ) ، وذلِکَ نَحوُ : رُخالٍ ، وظُؤارٍ ، وعُراقٍ ، وثُناءٍ ، وأُناسٍ ، وتُؤامٍ ، ورُبابٍ.

فإن قُلتَ : فلَعَلَّه أرادَ ظُبًی جَمْعَ ظُبَهٍ ، ثم مَدَّ ضَرُورهً.

قِیلَ : هذا لو صَحَّ القَصْرُ ، فأَما ولم یَثْبُت القَصْرُ من جِههٍ ، فلا وَجْهَ لذلک ؛ لتَرکِکَ القِیاسَ إِلی الضَّرُورهِ من غیرِ ضَرُورَهٍ.

وقِیلَ : الظِّباءُ _ فی شِعْرِ أَبی ذُؤَیْبٍ هذا _ : وادٍ بعَیْنِه.

* وظَبْیَهُ : موضِعٌ. قالَ قَیْسُ بنُ ذَرِیحٍ :

فغَیْقَهُ فالأَخْیافُ أَخْیافُ ظَبْیَهٍ

بِها من لُبَیْنَی مَخْرَفٌ ومَرابِعُ(2)

* وعِرْقُ الظُّبْیَهِ ، بالضَّمِّ ، والظُّبْیَهُ : اسمُ موضعٍ ، ذکَره ابنُ هِشامٍ فی سِیرَهِ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم.

* وظَبْیانُ : اسمُ رَجُلٍ.

مقلوبه : ب ی ظ

* البَیْظَهُ : الرَّحِمُ ، عن کُراعٍ. والجَمْعُ : بَیْظٌ. قال الشاعِرُ یَصِفُ القَطَا ، وأَنَّهُنَّ یَحْمِلْنَ الماءَ لِفراخِهِنَّ فِی حَواصِلِهِنَّ :

ص: 40


1- البیت لأبی ذؤیب فی شرح أشعار الهذلیین ص 112 ؛ ولسان العرب (رهن) ، (ظبا) ؛ والمخصص (10 / 102 ، 16 / 31 ، 36) ؛ وتاج العروس (رهن) ، (ظبی).
2- البیت لقیس بن ذریح فی دیوانه ص 51 ؛ ولسان العرب (خرف) ، (خیف) ، (غیق) ، (ظبا) ؛ وتاج العروس (خرف) ، (خیف) ، (غیق) ، (ظبی).

حَمَلْنَ لَهَا مِیاهًا فی الأَدَاوَی

کما یَحْمِلْنَ فی البَیْظِ الفَظِیظَا(1)

الفَظِیظُ : ماء الفَحْلِ.

الظاء والمیم والیاء [ظ م ی ]

* الظَّمَی : ذُبُولُ الشَّفَهِ من العَطَشِ.

* وکُلُّ ذابِلٍ من الحَرِّ : ظَمٍ وأَظْمَی.

* والمَظْمِیُ من الأَرْضِ [والزَّرْعِ] : الَّذِی تَسْقِیه السَّماءُ.

* والظَّمَی : قِلَّهُ دَمِ اللِّثَهِ ولَحْمِها ، وهو یَعْتَرِی الحَبَشَ. رَجُلٌ أَظْمَی ، وامْرَأَهٌ ظَمْیاءُ.

* وعَیْنٌ ظَمْیاءُ : رَقِیقَهُ الجَفْنِ.

* وساقٌ ظَمْیاءُ : مُعْتَرِقَهُ اللَّحْم.

* ورَجُلٌ أَظْمَی : أَسْوَدُ الشَّفَهِ ، والأُنْثَی ظَمْیاءُ.

* ورُمْحٌ أَظْمَی : أَسْمَرُ.

وحَکَی اللِّحْیانِیُّ : رَجُلٌ أَظْمَی : أَسْمَرُ ، وامَرأَهٌ ظَمْیاءُ.

والفِعْلُ من کُلِّ ذلک : ظَمِیَ ظَمًی.

الظاء والراء والواو [ظ ر و ]

* رَجُلٌ ظَرَوْرَی : کَیِّسٌ.

* واظْرَوْرَی الرَّجُلُ [اظْرِیراءً] : اتَّخَمَ ، فانْتَفَخَ بَطْنُه. کاطْرَوْرَی ، وقد تَقَدَّم فی الیاءِ.

الظاء والفاء والواو [ظ و ف ]

اشاره

* أَخَذَ بظُوفِ رَقَبَتِه ، وبظافِها : أَی بَجمیعِها ، أَو بشَعْرِها السّائلِ فی نُقْرَتِها.

مقلوبه : و ظ ف

* الوَظِیفَهُ _ من کلِّ شیءٍ _ ما یُقَدَّرُ له فی کُلِّ یومٍ من رِزْقٍ ، أو طَعامٍ ، أو عَلَفٍ.

* ووَظَفَ الشَّیْءَ علی نَفْسِه ، ووَظَّفَه تَوْظِیفًا : أَلْزَمَها إیّاهُ.

ص: 41


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بیظ) ، (فظظ) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 365) ؛ وتاج العروس (بیظ) ، (فظظ).

* والوَظِیفُ _ لِکُلِّ ذِی أَرْبَعٍ _ : ما فَوْقَ الرُّسْغ إلی مَفْصِل السّاقِ.

* ووَظِیفَا یَدَی الفَرَسِ : ما تحتَ رُکْبَتَیْه إلی جَنْبَیْهِ.

وقال ابنُ الأَعْرابِیِّ : الوَظِیفُ : من رُسْغَیِ البَعِیرِ إلی رُکْبَتَیْهِ فی یَدَیْهِ ، وأَمْا فی رجْلَیْه فمن رُسْغَیْهِ إلی عُرْقُوبَیْه.

والجمعُ من کُلِّ ذلک : أَوْظِفَهٌ ، ووُظُفٌ.

* وجاءَت الإِبِلُ علی وَظِیفٍ واحِدٍ : إذا تَبِعَ بَعضُها بعضًا ، کأَنَّها قِطارٌ ، کُلُّ بعَیرٍ رأُسُه عندَ ذَنَبِ صاحِبِه.

* وجاءَ یَظِفُه : أی یَتْبَعُه ، عن ابنِ الأعرابِیِّ. وقوله :

أَبْقَتْ لَنَا وَقَعاتُ الدَّهْر مَکْرُمَهً

ما هَبَّتِ الرِّیحُ والدُّنْیَا لها وُظُفُ(1)

أی : دُوَلٌ

مقلوبه : ف و ظ

* فاظَتْ نَفْسُه فَوْظًا ، کفاظَتْ فَیْظًا : وقد تَقَدَّم فی الیاءِ.

قالَ ابنُ جِنِّی : ومما یَجُوزُ فی القِیاس _ وإنْ لَمْ یَرِدْ به اسْتِعمالٌ _ الأَفْعالُ التی وَرَدَتْ مَصادِرُها ورُفِضَتْ هی ، کقَوْلِهم : فاظَ المَیِّتُ یَفِیْظُ فَیْظًا وفَوْظًا ، ولم یَسْتَعْمِلُوا من فَوْظٍ فِعْلاً : قالَ : ونَظِیرُه : الأَیْنُ ، الذی هو الإعْیاءُ ، لم یَسْتَعْمِلُوا منه فِعلاً.

الظاء والباء والواو [ظ ب و ]

اشاره

* الظُّبَّهُ : حَدُّ السَّیْفِ والسِّنانِ ، والنَّصْل والخِنْجَر ، وما أَشْبَه ذلک.

* والجَمْعُ : ظُباتٌ ، وظِبُونَ ، وظُبُونَ ، وظُبًا.

* وإِنَّما قَضَیْنا عَلیهِ بالواوِ لمکانِ الضَّمَّهِ ؛ لأَنّها کأَنَّها دَلِیلٌ علی الواوِ ، مع أَنَّ ما حُذِفَتْ لامُه واوًا _ نحوُ : أَبٍ ، وحَمٍ ، وغَدٍ ، وهَنٍ ، وسَنَهٍ ، وعِضَهٍ ، فیمَنْ قال : سَنَواتٌ ، وعِضَوَاتٌ _ أکثر مما حُذِفَتْ لامه یاءً ، ولا یجوز أن یکون المَحْذُوفُ منها فاءً ، ولا عَیْنًا.

أمّا امْتِناعُ الفاءِ ، فِلأَنَّ الفاءَ لم یَطَّرِدْ حَذْفُها إلا فی مَصادِرِ بَناتِ الواوِ ، نحو : عِدَهٍ ، وزِنَهٍ ، وجِدَهٍ. ولیست ظُبَهٌ مِن ذلک. وأَوائل تلک المَصادِرِ مَکْسُورَهٌ ، وأَول ظُبَهٍ مَضْمُومٌ.

ص: 42


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (وظف) ؛ والمخصص (12 / 313) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 396) ؛ وتاج العروس (وظف).

ولم تُحْذَف فاءٌ من « فُعْلَهٍ » إلا فی حَرْفٍ شاذٍّ لا نَظِیرَ له ، وهو قَوْلُهم _ فی الصِّلَهِ _ : صُلَه. ولَوْلا المَعْنَی ، وأَنّا قد وَجَدْناهُم یَقُولُون : صِلَه ، فی معناها ، وهی مَحْذُوفَه الفاءِ [من وصَلْتُ ؛ لما أجزنا أن تکون محذوفهَ الفاءِ ، فقد بطل أن تکون ظُبَهٌ محذوفهَ الفاءِ](1) ولا تکونُ أیضًا محذوفهَ العَیْن ؛ لأَنَّ ذلِک لم یَأْتِ إلا فی سَه ومَه ، وهما حَرْفان نادِرانِ ، لا یُقاسُ علیهما غیرُهما. والظُّبَهُ : جِنْسٌ من المَزادِ.

مقلوبه : ظ و ب

* ظَابُ التّیْسِ : صِیاحُه عندَ الهِیاجِ.

وقد یُسْتَعْمَلُ فی الإنْسانِ. قالَ أَوْسُ بن حَجَرٍ :

یَصُوعُ عُنُوقَها أَحْوَی زَنِیمٌ

لَهُ ظابٌ کما صَخِبَ الغَرِیمُ(2)

* والظّابُ : الکَلامُ والجَلَبَهُ.

وإِنَّما حَمَلْناهُ علی الواوِ ؛ لأَنّا لا نَعْرِفُ له مادَّهً. فإذا لمْ تُوجَدْ له مادَّهٌ ، وکان انْقِلابُ الأَلِفِ عن الواوِ عَیْنًا أَکْثَر ، کانَ حَمْلُه علی الواو أَوْلَی.

مقلوبه : و ظ ب

* وَظَبَ عَلَی الشَّئِ ؛ ووَظَبَهُ وُظُوبًا ، وواظَبَ : لَزِمَه ، وداوَمَه ، وتَعَهَّدَهُ.

* ورَوْضَهٌ مَوْظُوبَهٌ : تُدُووِلَتْ بالرَّعْیِ ، وتُعُهِّدَتْ حَتّی لم یَبْقَ فِیها کَلأٌ.

* ووادٍ مَوْظُوبٌ : مَعْرُوکٌ.

* والوَظْبَهُ : الحَیاءُ من ذَواتِ الحافِرِ.

* ومَوْظَب : أَرْضٌ مَعْرُوفهٌ. وهو شَاذٌّ ، کمَوْرَقٍ ، وکَقَولِهم : ادْخُلُوا مَوْحَدَ مَوْحَدَ. وإِنّما حَقُّ هذا کُلِّه الکَسْرُ ؛ لأَنَّ آتِی الفِعْلِ منه إنَّما هُوَ عَلَی یَفْعِل ، کیَعِدُ. قالَ خِراشُ بنُ زُهْیرٍ :

کَذَبْتُ عَلیکُمْ أَوعِدُونِی وعَلِّلُوا

بِیَ الأَرْضَ والأَقْوامَ قِرْدانَ مَوْظَبَا(3)

ص: 43


1- سقط من المطبوع ، واستدرکناه من اللسان (ظبا).
2- البیت لأوس بن حجر من ملحق دیوانه ص 140 ؛ وهو فی لسان العرب (ظأب) ، (ظوب) ، (صوع) ، (عنق) ؛ وللمعلی العبدی فی لسان العرب (زمم) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (2 / 136 ، 13 / 284) ؛ ولسان العرب (ظبا). وهو ملفق من بیتین : وجاءت خلعه وبس صفایا یصور عتوقها أحوی زنیم یفرق بینها صرع رباع له ظأب کما ظأب الغریم
3- البیت لخراش بن زهیر فی لسان العرب (کذب) ، (وظب) ، (أرض) ؛ وتهذیب اللغه (10 / 172 ، 14 / 401) ؛ وتاج العروس (کذب) ، (وظب).

أَی : عَلَیْکُم بِی وبِهجائِی إذا کُنْتُم فی سَفَرٍ ، فاقْطَعُوا الأَرْضَ بذِکْرِی ، وأَنْشدُوا القَوْمَ هِجائِی یا قِرْدانَ مَوْظَب.

مقلوبه : ب ظ و

* بَظَا لَحْمُه یَبْظُو : کَثُرَ ، وتَراکَبَ. واکْتَنَزَ.

* ولحمُه خَظَا بَظَا : إتْباع ، وحَظِیَت المَرْأَهُ عندَ زَوْجِها وبَظِیَتْ ، إتْباعٌ ؛ لأَنَّه لَیْسَ فی الکَلامِ (ب ظ ی).

* * *

باب اللفیف

الظاء والواو والیاء [ظ و ی ]

* أَرْضٌ مَظْواهٌ ، ومَظْیاهٌ : تُنْبِتُ الظَّیّانَ. فأَمّا مَظْواهٌ ، فقَدْ بَیَّنْتُ أَنَّ الکلمهَ من (ظ وی). وأَمّا مَظْیاهٌ ، فإمّا أن یکونَ علی المُعاقَبَهِ ، وإمَّا أَنْ تکونَ مَقْلُوبَهً من مَظْواهٍ ، فهِیَ علی هذا مَفْعَلَهٌ.

* وأَدِیمٌ مُظَوّی : مَدْبُوغٌ بالظَّیّانِ. عن أَبی حَنِیفهَ.

* والظّاء : حرفُ هِجاءٍ. وهو حَرْفٌ مَجْهُورٌ ، یکونُ أَصْلاً ، لا بَدَلاً ، ولا زائِدًا.

قالَ ابنُ جِنِّی : اعلمْ أَنَ الظاءَ لا تُوجَدُ فی کلامِ النَّبَطِ ؛ فإذا وَقَعَتْ فیه قَلَبُوها طاءً.

ولِهذا قالوا : البُرْطُلَّه ، وإنّما هُوَ ابن الظِّلِّ. وقالُوا : ناطُور. وإنَّما هو ناظُورٌ ، فاعُولٌ ، من نَظَر یَنْظُر. کذا یقولُ أَصحابُنا ، یعنِی البَصْرِیِّینَ.

وأَمّا أحمدُ بن یَحْیَی فَیقُول : ناطُورٌ ونَواطِیرُ ، مثلُ حاصُودٍ وحَواصِیدَ ، وقد نَطَرَ یَنْطُرُ.

* * *

ص: 44

حرف الذال

لثنائی المضاعف

الذال والراء [ذ ر ر ]

اشاره

* ذَرَّ الشَّیءَ یَذُرُّه ذَرّا : أَخَذَه بأَطْرافِ أَصابِعِه ، ثُمَّ نَثَرَه علی الشیءِ.

واسْتَعارَهُ بعضُ الشُّعَراءِ للعَرَضِ ، عَلَی التَّشْبِیهِ له بالجَوْهَرِ ، فقالَ :

شَقَقْتِ القَلْبَ ثُمَ ذَرَرْتِ فیه

هَواکِ ، فلِیمَ فالْتَأَمَ الفُطُورُ(1)

لِیمَ هُنا إِمّا أن یَکُونَ مُغَیَّرًا من لُئِمَ ، وإِمّا أن یَکُونَ فُعِلَ من اللَّوْمِ ؛ لأَنَّ القَلْبَ إذا نُهِیَ کانَ حَقِیقًا أَنْ یَنْتَهِیَ.

* والذُّرارَهُ : ما تَناثَرَ من الشَّیْءِ الَمذْرُورِ.

* والذَّرِیرَهُ : ما انْحَتَّ من قَصَبِ الطِّیبِ.

* وذَرَّ عَیْنَه بالذَّرُور یَذُرُّها ذَرّا : کَحَلَها.

* والذَّرُّ : صِغارُ النَّمْلِ ، واحدتُه ذَرَّهٌ. قالَ ثَعْلَبٌ : إن مِائَهً منها وَزْنُ حَبَّهٍ من شَعِیرٍ ، فکَأَنَّها جُزْءٌ من مِائَهٍ.

* وذَرَّ اللهُ الخَلْقَ فی الأَرْضِ : نَشَرَهُم.

* والذُّرِّیَّهُ : فُعْلِیَّهٌ منه.

وقِیلَ : هی مَنْسُوَبهٌ إلی الذَّرِّ الَّذِی هو النَّمْلُ الصِّغارُ. وکانَ قِیاسُه ذَرِّیَّهً بفتح الذال ، لکنَّه نَسَبٌ شاذٌّ ، لم یَجِئْ إِلا مَضْمُومَ الأَوَّل.

وقولُه تَعالی : (وَإِذْ أَخَذَ رَبُّکَ مِنْ بَنِی آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ) [الأعراف : 172].

قالَ ثَعْلَبٌ : أَخْرَج الذُّرِّیَّهَ کهَیْئَهِ الذَّرِّ ، ثم (أَشْهَدَهُمْ عَلی أَنْفُسِهِمْ : أَلَسْتُ بِرَبِّکُمْ قالُوا بَلی). أَی : شَهِدُوا بذلِکَ.

* وذَرِّیُ السَّیْفِ : فِرِنْدُه وماؤُه ، یُشَبَّهان فی الصَّفاءِ بمَدَبِّ النَّمْلِ والذَّرِّ. قالَ عَبْدُ اللهِ بنُ سَبْرَهَ :

ص: 45


1- البیت لعبید الله بن مسعود فی لسان العرب (ذرأ) ؛ ولعبید الله بن عبد الله بن عتبه بن مسعود أو لقیس بن ذریح فی تاج العروس (ذرأ) ، (بلغ) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ذرر) ، (فطر) ؛ وتاج العروس (فطر).

کُلٌّ یَنُوءُ بماضِی الحَدِّ ذِی شُطَبٍ

جَلَّی الصَّیاقِلُ عن ذَرِّیِّه الطَّبَعَا(1)

ویُرْوَی :

*عَضْبٍ جَلَا القَیْنُ عن ذَرِّیِّه الطَّبَعَا*

یَعْنِی عن فِرِنْدِه.

ویُرْوَی :

*.. عن دُرِّیِّه الطَّبَعا*

یَعْنِی تَلأْلُؤَهُ.

وکذلکَ یُرْوَی بَیْتُ دُرَیْد بن الصِّمَّهِ علی وَجْهَیْنِ :

وتُخْرِجُ منه ضَرَّهُ القَوْم مَصْدَقًا

وطُولُ السُّرَی ذَرِّیَ عَضْبٍ مُهَنَّدِ(2)

إنّما عَنَی ما ذَکَرْناه من الفِرِنْدِ.

ویُرْوَی : « دُرِّیَّ عَضْبٍ » أی : تَلأْلُؤَه وإشْراقَه ، کأَنَّه مَنْسُوبٌ إلی الدُّرِّ ، أو إلی الکَوْکَبِ الدُّرِّیِّ.

* وذَرَّت الشَّمْسُ تَذُرُّ ذُرُورًا : طَلَعَت وظَهَرَت ، وکذلِک النَّبْتُ. ومنه قولُ السّاجِعِ _ فی صِفَهِ مَطَرٍ _ : « وثَرْد یَذُرُّ بَقْلُه ، ولا یُقَرِّحُ أَصْلُه ». یَعْنِی بالثَّرْدِ المَطَرَ الضَّعِیفَ.

* والذِّرَارُ : الغَضَبُ والإنْکارُ ، عن ثَعْلَبٍ. وأَنْشَد لکُثَیِّرٍ :

وفِیها عَلَی أَنَّ الفُؤادَ یُحِبُّها

صُدُودٌ إذا لاقَیْتُها وذِرارُ(3)

* وذَرٌّ : اسمٌ.

* والذَّرْذَرَهُ : تَفْرِیقُکَ الشَّیْءَ ، وتَبْدِیدُکَ إِیّاه.

* وذَرْذارٌ : لَقَبُ رَجُلٍ من العَرَبِ.

مقلوبه : ر ذ ذ

* الرَّذاذُ : المَطَرُ الضَّعِیفُ.

وقِیلَ : السّاکِنُ الدّائِمُ الصِّغارُ القَطْرِ ، کأَنَّه غُبارٌ.

وقِیلَ : هو بعدَ الطَّلِّ.

ص: 46


1- البیت لعبد الله بن سبره فی لسان العرب (درر) ، (ذرر) ؛ وتاج العروس (درر) ، (ذرر).
2- البیت لدرید بن الصمه فی دیوانه ص 72 ؛ ولسان العرب (درر) ، (ذرر) ، (ضرر) ، (صدق) ؛ وتاج العروس (درر) ، (ذرر) ، (ضرر) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (14 / 405).
3- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 428 ؛ ولسان العرب (ذرر) ، وتاج العروس (ذرر).

قال الراجز :

کأَنَّ هَفْتَ القِطْقِطِ المَنْثُورِ

بعدَ رَذاذِ الدِّیمَهِ الدِّیمَهِ الدِّیْجُورِ

عَلی قَراهُ فِلَقُ الشُّذُورِ (1)

فجَعَلَ الرَّذاذَ للدِّیمَهِ.

واحِدَتُه : رَذاذَهٌ.

فأَمّا قَوْلُ بَخْدَجٍ یَهْجُو أَبا نُخَیْلَهَ :

لاقَی النُّخَیْلاتُ حِناذًا مِحْنَذَا

مِنِّی وشَلا للأَعادِی مِشْقَذَا

وقافِیاتٍ عارِماتٍ شُمَّذَا

من هاطِلاتٍ وابِلاً ورَذَذَا (2)

فإنَّه أرادَ رَذاذًا ، فحَذَفَ للضَّرُورهِ. کقَوْلِ الآخَرِ :

*مَنازِلَ الحَیِّ تُعَفِّیها الطِّلَلْ* (3)

أراد الطِّلالَ ، فخَفَّف.

وشَبَّه بَخْدَجٌ شِعْرَه بالرَّذاذِ فی أَنَّه لا یکادُ یَنْقَطِعُ ، لا أَنَّه عَنَی بهِ الضَّعِیفَ ، بل یَشْتَدُّ مَرَّهً ، فیکونُ کالوابِلِ ، ویَسْکُنُ مَرَّهً ، فیکونُ کالرَّذاذِ الَّذی هو دائِمٌ ساکِنٌ.

وقَدْ أَرَذَّت السَّماءُ.

* وأَرْضٌ مُرَذٌّ علیها ، ومُرَذَّهٌ ومَرْذُوذَهٌ ، الأَخیرهُ عن ثَعْلَبٍ.

وقالَ أَبُو عُبَیْدٍ : قالَ الأَصْمَعیُّ : لا یُقالُ : أرْضٌ مُرَذَّهٌ ، ولا مَرْذُوذَهٌ ، ولکن یقال : مُرَذٌّ علیها.

ص: 47


1- الرجز للعجاج فی دیوانه (1 / 359) ؛ ولسان العرب (هفت) ؛ وتاج العروس (هفت) ؛ وکتاب العین (4 / 34) ؛ وبلا نسبه فی تاج العروس (رذذ) ، (دجر) ؛ وتهذیب اللغه (6 / 238) ؛ ولسان العرب (رذذ) ، (دجر).
2- الرجز لبخدج فی لسان العرب (حنذ) ، (حوذ) ، (رذذ) ، (شقذ) ، (شمذ) ، (عوذ) ، (نخل) ؛ وتاج العروس (حوذ) ، (رذذ) ، (شقذ) ، (عوذ).
3- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (رذذ).

الذال واللام [ذ ل ل ]

اشاره

* الذُّلُ : نَقِیضُ العِزِّ.

* ذَلَ یَذِلُ ذُلّا ، وذِلَّهً ، وذَلالَهً ، ومَذَلَّهً ، فهو ذَلِیلٌ ، من قَوْمٍ أَذِلَّاءَ ، وأذِلَّهٍ ، وذِلالٍ. قالَ عَمْرُو بن قَمِیئَهَ :

وشاعِرِ قَوْمٍ أُولِی بِغْضَهٍ

قَمَعْتُ فصارُوا لِئامًا ذِلَالا(1)

وأَذَلَّهُ هوَ.

* وأَذَلَ الرَّجُلُ : صارَ أَصحابُه أَذِلاءَ.

* وأَذْلَلْتَه : وجَدْتَه ذَلِیلاً.

* واسْتَذَلُّوه : رَأَوْه ذَلِیلاً.

* واسْتَذَلَ البَعِیرَ الصَّعْبَ : نَزَعَ القُرادَ عنه ؛ لیَسْتَلِذَّ ، فیَأْنَسَ ویَذِلَ ، وإیّاهُ عَنَی الحُطَیْئَهُ بقوله :

لَعَمْرُکَ ما قُرادُ بنی قُرَیْعٍ

إذا نُزِعَ القُرادُ بمُسْتطاعِ(2)

وقوله _ أنشده ابن الأعرابی _ :

لیَهْنِئْ تُراثِی لامْرِیءٍ غیرِ ذِلَّهٍ

صَنابِرُ أُحْدانٍ لَهُنَّ حَفِیفُ(3)

أَرادَ غَیْرَ ذَلِیلٍ ، أو غَیْر ذِی ذِلَّهٍ ، ورَفَع صَنابِرَ علی البَدَلِ من تُراث.

وقولُه تَعالی : (سَیَنالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَذِلَّهٌ فِی الْحَیاهِ الدُّنْیا) [الأعراف : 152].

قِیلَ : الذِّلَّهُ : ما أُمِرُوا به مِن قَتْلِ أَنْفُسِهم.

وقِیلَ : الذِّلَّهُ : أَخْذُ الجِزْیَهِ.

قالَ الزَّجّاجُ : الجِزیَهُ لم تَقَعْ فی الَّذِینَ عَبَدُوا العِجْلَ ؛ لأَنَّ اللهَ تابَ عَلَیْهِم بقَتْلِهِم أَنْفُسَهُم.

* وذُلٌ ذَلِیلٌ : إمّا أن یکونَ عَلَی المُبالَغَهِ ، وإمّا أَنْ یکونَ فی مَعْنَی مُذِلٍ. أَنْشَد سیبَوَیْهِ لکَعْبِ بن مالِکٍ :

ص: 48


1- البیت لعمرو بن قمیئه فی ملحق دیوانه ص 206 ؛ ولسان العرب (ذلل) ؛ وتاج العروس (ذلل).
2- البیت للحطیئه فی دیوانه ص 202 ؛ ولسان العرب (قرد) ، (ذلل) ؛ وتاج العروس (ذلل).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ریث) ؛ (وحد ، (صنبر) ، (ذلل) ؛ وتهذیب اللغه (12 / 271) ؛ وتاج العروس (وحد) ، (صنبر) ، (ذلل).

لَقَدْ لَقِیَتْ قُرَیْظَهُ ما سَآهَا

وحَلَّ بِدارِهمْ ذُلٌ ذَلیلُ(1)

* والذُّلُ ، والذِّلُ : ضِدُّ الصُّعُوبِه.

* ذَلَ یَذِلُ ذِلا ، فهو ذَلُولٌ ، یکونُ فی الإِنْسانِ والدّابَّهِ. أَنْشَد ثَعْلَبٌ :

وما یَکُ من عُسْرِی ویُسْرِی فإِنَّنِی

ذَلَولٌ بحاجِ المُعْتَفِینَ أَرِیبُ(2)

عَلَّق ذَلُولاً بالباءِ ؛ لأَنَّ فِیه مَعْنَی رَفِیقٍ ، ورَؤُوفٍ.

* والجَمْعُ ذُلُلٌ ، وأَذِلَّهٌ.

* ودابَّهٌ ذَلُولُ ، الذَّکَرُ والأُنْثَی فی ذلک سواءٌ ، وقد ذَلَّلْتُه.

وقولُه :

ساقَیْتُه کَأْسَ الرَّدَی بأَسِنَّهٍ

ذُلُلٍ مُؤَلَّلَهِ الشِّفارِ حِدادِ(3)

إِنَّما أرادَ أَنَّها مُذَلَّلَهٌ بالإِحْدادِ ، أی : قَد أُدِقَّتْ ، وأُرِقَّتْ. وقولُه ، أَنْشَده ثَعْلَبٌ _ :

*وذَلَ أَعْلَی الحَوْضِ من لِطامِها* (4)

أرادَ أَنَّ أَعلاهُ تَثَلَّمَ وتَهَدَّم ، فکأَنَّه ذَلَ وقَلَّ.

* والذُّلُ ، والذِّلُ : الرِّفْقُ والرَّحْمهٍ ، وفی التَّنْزِیل : (وَاخْفِضْ لَهُما جَناحَ الذُّلِ مِنَ الرَّحْمَهِ) [الإسراء : 24].

* وذِلُ الطَّرِیقِ : ما وُطِئَ منه ، وسَهُلَ.

* وطَرِیقٌ ذَلِیلٌ ، من طُرُقٍ ذُلُلٍ.

وقولُه تَعالَی : (فَاسْلُکِی سُبُلَ رَبِّکِ ذُلُلاً) [النحل : 69]. فَسَّره ثعلبٌ ، فقال : یکونُ الطَّریق ذَلِیلاً ، وتکُونُ هی ذَلِیلَهً.

* وذُلِّلَ الکَرْمُ : دُلِّیَت عَناقِیدُه.

قالَ أَبو حَنیفهَ : التَّذْلِیلُ : تَسْوِیهُ عَناقِیدِ الکَرْمِ ، وتَدْلِیَتُها.

* والتَّذْلِیلُ أیضًا : أَنْ یُوضَعَ العِذْقُ عَلَی الجَرِیدَهِ لتَحْمِلَه.

ص: 49


1- البیت لحسان فی دیوانه ص 244 ؛ ولکعب بن مالک فی دیوانه ص 209 ؛ ولسان العرب (ذلل) ، (سأی) ؛ وتاج العروس (ذلل) ، (سأی).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ذلل) ؛ وتاج العروس (ذلل).
3- البیت لزاهر التیمی فی تاج العروس (ذلق) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ذلل) ؛ وتاج العروس (ذلل).
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ذلل).

قالَ امْرُؤُ القَیْسِ :

وکَشْحٍ لَطِیفٍ کالجَدِیلِ مُخَصَّرٍ

وساقٍ کأُنْبُوبِ السَّقِیِ المُذَلَّلِ(1)

* وأُمُورُ اللهِ جارِیَهٌ علی أَذْلالِها ، وجارِیَهٌ أَذْلالَها : أی مَجارِیها ، واحدُها ذِلٌ. قالت الخَنْساءُ :

لتَجْرِ المَنِیَّهُ بَعْدَ الفَتَی الْ

(م) مُغَادَرِ بالَمحْوِ أَذْلالَها(2)

* وَدَعْهُ عَلَی أَذْلالِه : أی [علی] حالِه. لا واحِدَ لَهُ.

* والذُّلذُلُ ، والذِّلْذِلُ والذِّلْذِلَهُ ، والذُّلَذِلُ ، والذُّلَذِلَهُ ، کله : أسافِلُ القَمِیصِ الطَّوِیلِ إِذا ناسَ فأَخْلَقَ.

* والذَّلَذِلُ ، مَقْصُورٌ عن الذّلاذِلِ الَّذِی هو جَمْعُ ذلک کُلِّه.

مقلوبه : ل ذ ذ

* اللَّذَّهُ : نَقِیضُ الأَلَمِ.

* لَذَّه ، ولَذَّ بهِ ، یَلَذُّ لَذّا ، ولَذاذَهً ولَذَاذًا ، والْتَذَّه ، والْتَذَّ بهِ ، واسْتَلَذَّه.

* ورَجُلٌ لَذٌّ : مُلْتَذٌّ ، وأَنْشَد ابنُ الأَعرابِیِّ لابنِ سَعْنَهَ :

فراحَ أَصِیلُ الحَزْمِ لَذّا مُرَرَّأً

وباکَرَ مَمْلُوءًا من الرَّاح مُتْرَعَا(3)

* وشَرابٌ لَذٌّ ، من أَشْرِبَهٍ لُذٍّ ، ولِذاذٍ ، ولَذِیذٌ من أَشْرِبَهٍ لِذاذٍ.

* وکَأْسٌ لَذَّهٌ : لَذِیذَهٌ. وفی التَّنْزِیلِ : (بَیْضاءَ لَذَّهٍ لِلشَّارِبِینَ) [الصافات : 46].

وقد رُوِیَ بَیْتُ ساعِدَهَ بنِ جُؤَیَّهَ الهُذَلیِّ :

لَذٌّ بهَزِّ الکَفِّ یَعْسِلُ مَتْنُهُ

فِیه کَما عَسَلَ الطَّرِیقَ الثَّعْلَبُ(4)

أَراد تَلذُّ به الکَفُّ. وجَعَلَ اللَّذَّهَ للعَرَضِ الَّذِی هُوَ الهَزُّ ؛ لتَشَبُّثِه بالکَفِّ. وتحریر کُلِّ ذلک : تَلَذُّ به الکَفُّ إِذا هَزَّتْه ، والمَعْرُوفُ « لَدْنٌ » ، وکَذا رَواه سِیبَوَیْهِ.

ص: 50


1- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 17 ؛ ولسان العرب (جدل) ، (ذلل) ، (سقی) ؛ وتهذیب اللغه (9 / 229 ، 14 / 407) ؛ وتاج العروس (جدل) ، (ذلل) ، (سقی).
2- البیت للخنساء فی دیوانها ص 81 ؛ ولسان العرب (ذلل) ، (محا) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 407) ؛ وتاج العروس (ذلل) ، (محا).
3- البیت لابن سعنه فی لسان العرب (لذذ) ؛ وتاج العروس (لذذ) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (رزأ) ؛ وتاج العروس (رزأ).
4- البیت لساعده بن جؤیه الهذلی فی لسان العرب (وسط) ، (عسل).

وأَنْشَد ثَعْلبٌ :

حَتّی اکْتَسَی الرَّأْسُ قِناعًا أَشْهَبا

أَمْلَحَ لا لَذّا ولا مُحَبَّبَا (1)

فنَفَی عنه أَنْ یکونَ لذّا.

وکذلِکَ لو احتاجَ إلی إِثْباتِه وإِیجابِه لوَصَفَه بأنه لَذٌّ ، کأَن یَقُولَ : « قِناعًا أَشْهَبا أَمْلَحَ لَذّا مُحَبَّبًا ».

* ولَذَّ الشَّیْءُ : صارَ لَذِیذًا.

* واللَّذْلَذَهُ : السُّرْعهُ والخِفَّهُ.

* ولَذْلاذٌ : الذِّئْبُ ؛ لسُرْعَتِه. هکذا حکی « لَذْلاذ » بغیرِ الأَلفِ واللامِ ، کأَوْسٍ ونَهْشَلٍ.

الذال والنون [ذ ن ن ]

* ذَنَ الشیءُ یَذِنُ ذَنِینًا : سالَ.

* والذَّنِینُ ، والذُّنانُ : المُخاطُ الرَّقِیقُ الذی یَسِیلُ من الأَنْفِ.

وقِیلَ : هو المُخاطُ ما کانَ ، عن اللِّحْیانِیِّ.

وقِیلَ : هو الماءُ الرَّقِیقُ الذی یَسِیلُ من الأَنْفِ ، عنه أیضًا.

وقالَ مَرَّهً : هو کُلُّ ما سالَ من الأَنْفِ.

* وقد ذَنِنْتَ ذَنَناً. ورَجُلٌ أَذَنُ ، وامْرَأَهٌ ذَنّاءُ.

* والأَذَنُ أیضًا : الذی یَسِیلُ مَنْخِراهُ جمیعًا. والفِعْلُ کالفِعْلِ ، والمَصْدرُ کالمصدرِ.

* والذُّنانَی : شِبْهُ المُخاطِ یَقَعُ من أُنُوفِ الإِبِل.

وقال کُراعٌ : إِنّما هُوَ الزُّنَانَی.

وقالَ قومٌ لا یُوثَقُ بهم : إنَّما هو الزُّنابَی.

* والذَّنَنُ : سَیَلانُ العَیْنِ بالدَّمْعِ.

* وامْرَأَهٌ ذَنّاءُ : لا یَنْقَطِعُ حَیْضُها. ومنه قولُ المَرْأَهِ للحَجّاجِ تَشفَعُ له فی أَن یُعْفِیَ ابنَها من الغَزْوِ : « إِنَّنِی أَنا الذَّنّاءُ أَو الضَّهْیاءُ ».

ص: 51


1- الرجز لمعروف بن عبد الرحمن فی لسان العرب (ثوب) ؛ ولحمید بن ثور فی دیوانه ص 16 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ملح) ؛ وتاج العروس (ثوب).

* والذَّنینُ : ماءُ الفَحْلِ ، والحِمارِ ، والرَّجُلِ. قالَ الشَّمّاخُ :

تُوائِل من مِصَکٍّ أَنْصَبَتْهُ

حَوالِبُ أَسْهَرتْهُ بالذَّنِین(1)

هکذَا رَواهُ أبو عُبَیْدٍ ؛ ویُرْوَی : « حَوالِبُ أَسْهَرَیْهِ ». ذَنَ یَذِنُ ذَنِینًا.

وقالَ أَبُو حَنِیفَهَ : فی الطَّعام ذُنَیْناءُ ، مَمْدُودٌ ، ولم یُفَسِّرْه. إِلا أَنَّهُ عَدَلَه بالمُرَیْراءِ ، وهو : ما یَخْرُجُ من الطَّعامِ فیُرْمَی به.

* والذُّنْذُن : لُغَهٌ فی الذُّلْذُلِ. وهو أَسْفَلُ القَمِیصِ الطَّوِیل. وقِیلَ : نُونُها بَدَلٌ من لامِها.

الذال والفاء [ذ ف ف ]

اشاره

* ذَفَ الأَمْرُ یَذِفُ ذَفِیفًا ، واسْتَذَفَ : أَمْکَنَ وتَهَیَّأَ.

* والذَّفِیفُ ، والذُّفافُ : السَّرِیعُ الخَفِیفُ. وخَصَّ بَعْضُهم به الخَفِیفَ عَلَی وَجْهِ الأَرْضِ.

* ذَفَ یَذِفُ ذَفافَهً.

* والذَّفَفُ : سُرْعَهُ القَتْل.

* وذَفَفْتُ علی الجَرِیحِ ، وأَذْفَفْتُ ، وذَفَّفْتُ ، وذَفْذَفْتُه : أَجْهَزْتُ.

* والاسمُ : الذَّفافُ _ عن الهَجَرِیِّ ، وأَنْشَدَ :

وهَلْ أَشْرَبَنْ من ماءِ حَلْیَهَ شَرْبَهً

تکونُ شِفاءً أو ذَفافًا لما بِیَا؟(2)

وحَکاها کُراعٌ بالدّالِ ، وقد تَقَدَّم.

وحکَی ابنُ الأَعْرابِیِّ : ذَفَّفَه بالسَّیْفِ ، وذَافَّه ، وذَافَ لَهُ ، وذافَ علیه _ کُلُّه : تَمَّمَ.

* ومَوْتٌ ذَفِیفٌ : مُجْهِزٌ.

* والذُّفافُ : السُّمُّ القاتِل.

* والذَّفِیفُ : ذکَرُ القَنافِذِ.

* وماءٌ ذُفٌ ، وذَفَفٌ ، وذُفافٌ : قلیل. والجمع أَذِفَّهٌ.

* والذُّفاف : البَلَلُ. قالَ أَبْو ذُؤَیْبٍ یَصِفُ قَبْرًا ، أو حُفْرَهً :

ص: 52


1- البیت للشماخ فی دیوانه ص 326 ؛ ولسان العرب (حلب) ، (سهر) ، (ذنن) ؛ وتهذیب اللغه (5 / 87 ، 6 / 122 ، 14 / 410) ؛ وتاج العروس (حلب) ، (سهر) ، (وأل) ، (ذنن) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (2 / 146).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ذفف) ؛ وتاج العروس (ذفف).

یَقُولُون لَمَّا جُشَّت البِئْرُ أَوْرِدُوا

ولَیْسَ بها أَدْنَی ذِفافٍ لوَارِدِ(1)

* وما ذُقْتُ ذِفافًا : وهو الشَّیْءُ القَلِیلُ.

* والذَّفُ : الشّاءُ. هذه عن کُراع.

مقلوبه : ف ذ ذ

* الفَذُّ : الفَرْدُ ، والجمعُ : أَفْذاذٌ ، وفُذُوذٌ.

* وأَفَذَّت الشّاهُ ، وهی مُفِذٌّ : وَلَدَتْ واحِدًا ، ولا یُقال ذلک للنّاقَهِ ؛ لأنها لا تُنْتَجُ إلا واحِدًا.

* والفَذُّ : الأَوّلُ من قِداحِ المَیْسِرِ. قالَ اللِّحْیانِیُّ : وفیه فَرْضٌ واحِدٌ ، ولَهُ غُنْمُ نَصِیبٍ واحِدٍ إِنْ فازَ ، وعلیه غُرْمُ نَصِیبٍ ، إنْ لَمْ یَفُزْ.

* وتَمْرٌ فَذٌّ : مُتَفَرِّقٌ ، لا یَلْزَقُ بعضُه ببَعْضٍ _ عن ابنِ الأَعْرابِیِّ. وقد تَقَدَّم فی الضادِ ؛ لأَنَّهما لُغَتان.

* وکلمهٌ فَذَّهٌ ، وفاذَّهٌ : شاذَّهٌ.

الذال والباء [ذ ب ب ]

اشاره

* ذَبَ عَنْهُ یَذُبُ ذَبّا : دَفَعَ ومَنَعَ ، وفی حَدیثِ عُمَرَ _ رَضِیَ اللهُ عنه _ : « إنَّما النِّساءُ لَحْمٌ علی وَضَمٍ ، إلا ما ذُبَ عنه ». قال :

مَنْ ذَبَ مِنکُمْ ذَبَ عن حَمِیمِهِ

أو فَرَّ مِنْکُم فَرَّ عن حَرِیمِهِ (2)

* ورَجُلٌ مِذَبٌ وذَبّابٌ : دَفّاعٌ عن الحَرِیمِ.

* وذَبَ یَذِبُ ذَبّا : اختَلَف ولم یَسْتَقِمْ فی مَکانٍ واحِدٍ.

* وبعِیرٌ ذَبٌ : لا یَتَقارَّ فی مَوْضِعٍ. قالَ :

فکأَنَّنا فیها جِمالٌ ذَبَّهٌ

أُدْمٌ طَلاهُنَّ الکُحَیْلُ وقارُ(3)

ص: 53


1- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 194 ؛ ولسان العرب (ورد) ، (جشش) ، (ذفف) ؛ وتهذیب اللغه (10 / 445 ، 14 / 411) ؛ وتاج العروس (جشش) ، (ذفف) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (9 / 134 ، 10 / 45).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ذبب) ؛ وتاج العروس (ذبب).
3- البیت لأعشی بنی أسد فی المؤتلف والمختلف ص 18 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ذبب) ؛ وتاج العروس (ذبب).

فقولُه : « ذَبَّهٌ » بالهاءِ یَدُلُّ علی أنه لم یُسَمّ بالمَصْدَرِ ؛ إذ لو کان مَصْدَرًا لقالَ : جِمالٌ ذَبٌ ، کقَوْلِکَ : رِجالٌ عَدْلٌ.

* والذَّبُ : الثَّوْرُ الوَحْشِیُّ. ویُقالُ له أیضًا : ذَبُ الرِّیادِ ، وسُمِّیَ بذلِکَ ؛ لأَنَّه یَخْتَلِفُ ولا یَسْتَقِرُّ فی مکانٍ.

وقیل : لأَنَّه یَرُودُ ، فیَذْهَبُ ویَجِیءُ. قال ابنُ مُقْبِلٍ :

یُمَشِّی بهِ ذَبُ الرِّیادِ کأَنَّه

فَتًی فارِسِیٌّ _ فی سَراوِیلَ _ رامحُ(1)

* وفُلانٌ ذَبُ الرِّیادِ : یَذْهَبُ ویَجِیءُ. هذه عن کُراع.

* وذَبَّتْ شَفَتُه تَذِبُ ذَبّا ، وذَبَبًا ، وذُبُوبًا ، وذَبَّبَتْ : جَفَّتْ من شِدَّه العَطَشِ أو الغَیْرَهِ.

* وشَفَهٌ ذَبّابَهٌ : ذابِلَهٌ.

قال :

هُمُ سَقَوْنِی عَلَلاً بعدَ نَهَلْ

من بعدِ ما ذَبَ اللِّسانُ وذَبَلْ (2)

* وذَبَ الغَدِیرُ : جَفَّ فی آخِر الجُزْءِ _ عن ابن الأَعْرابِیِّ ، وأنشَدَ :

مَدارِینَ إِن جاعُوا وأَذْعَرُ مَن مَشَی

إذا الرَّوْضَهُ الخَضْراءُ ذَبَ غَدِیرُها (3)

ویُرْوَی :

*وأَدْعَرُ من مَشَی إذا الرَّوْضَهُ*

* وصَدَرَت الإبِلُ وبها ذُبابَهٌ : أَی بَقِیَّهٌ من عَطَشٍ.

* وذُبابَهُ الدَّیْنِ : بَقِیَّتُه.

وقیل : ذُبابَهُ کُلِّ شیءٍ : بَقِیَّتُه.

* والذُّبابُ : الأَسْوَدُ الذی یکونُ فی البُیُوتِ ، یَسْقُطُ فی الإناء والطَّعامِ.

* والذُّبابُ أیضًا : النَّحْلُ. ولا یُقالُ ذُبابَهٌ فی شیءٍ من ذلکِ. إلا أنَّ أبا عُبَیْدَهَ رَوَی عن الأَحْمَرِ « ذُبابَه ». هکَذا وَقَع فی کتابِ المُصَنَّف ، روایه أَبی عَلِیٍّ. وأَمّا فی رِوایه علیِّ بن

ص: 54


1- البیت لابن مقبل فی دیوانه ص 41 ؛ ولسان العرب (ذبب) ، (رود) ، (سرل) ؛ وتاج العروس (ذبب) ، (ورد) ، (سرل) ؛ بلا نسبه فی المخصص (8 / 39 ، 12 / 12 ، 15 / 170).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ذبب) ، (أصل) ؛ وتاج العروس (ذبب).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ذبب) ، (درن) ؛ وتاج العروس (ذبب) ، (درن).

حَمْزَهَ ، فحکَی عن الکِسائِیِّ : الشَّذاهُ : ذُبابَهٌ تَعَضُّ الإبِلَ ، وحَکَی عن الأَحْمَرِ أیضًا : النُّغَرَهُ : ذُبابَهٌ تَسْقُط علی الدّوابِّ _ فأثْبَتَ الهاءَ فِیهما. والصَّوابُ ذُبابٌ ، وهو واحِدٌ. وفی التَّنْزِیل : (وَإِنْ یَسْلُبْهُمُ الذُّبابُ شَیْئاً) [الحج : 73]. فَسَّرُوهُ للواحد.

والجمعُ : أَذِبَّهٌ وذِبّانٌ.

سِیبَوَیْهِ : ولم یَقْتَصِرُوا به علی أَدْنَی العَدَدِ ؛ لأَنَّهم أَمِنُوا به التَّضْعِیفَ ، یَعْنِی أَنَّ فُعالاً لا یُکَسَّرُ فی أَدْنَی العَدَدِ علی فِعْلان ، ولو کانَ مما یَدْفَعُ به البناءُ إِلی التَّضْعِیفِ لم یُکَسَّرْ علی ذلِک البِناءِ. کما أَنَّ فِعالاً ونَحْوَه _ لما کانَ تکسیرُه عَلَی « فُعُلٍ » یُفْضِی به إِلی التَّضعیفِ _ کَسَّرُوه علی « أَفْعِلَهٍ » ، وقد حَکَی سِیبَوَیْه _ مع ذلک _ عن العَربِ : ذُبٌ فی جمع ذُبابٍ ، فهو مع هذا الإدْغامِ عَلَی اللُّغَهِ التَّمِیمِیَّهِ ، کما یَرْجِعُونَ إلیها فیما کان ثانیه واوًا ، نحو خُونٍ ، ونُورٍ.

والعَرَبُ تکْنُو الأَبْخَرَ « أَبا ذُبابٍ » ، وبَعْضُهم یَکْنِیهِ « أبا ذِبّانٍ ». وقد غَلَبَ عَلَی عبدِ المَلِکِ ابنِ مَرْوانَ ، لفَسادٍ کان فی فَمِه. قالَ الشّاعِرُ :

لعَلِّیَ إِن مالَتْ بِی الرِّیحُ مَیْلَهً

عَلَی ابنِ أَبِی الذِّبّانِ أَن یَتَنَدَّمَا(1)

یَعْنِی هِشامَ بنَ عَبْدِ المَلِک.

* وذَبَ الذُّبابَ ، وذَبَّبَه : نَحّاهُ.

* ورَجُلٌ مَخْشِیُ الذُّبابِ : أی الجَهْلِ.

* وأَرْضٌ مَذَبَّهٌ : کَثیرهُ الذُّبابِ.

* وبعیرٌ مَذْبُوبٌ : أَصابَه الذُّبابُ.

* وأَذَبُ کذلک.

وقیل : الأَذَبُ ، والمَذْبُوبُ جَمِیعًا : الَّذِی إذا وَقَعَ فی الرِّیفِ _ والرِّیفُ لا یکونُ إلا فِی الأَمْصارِ _ اسْتَوْبَأَهُ ، فماتَ مَکانَه.

قال زِیادٌ الأَعْجَمُ فی ابن حَبْناءَ :

کأَنَّکَ من جِمالِ بَنِی تَمِیمِ

أَذَبُ أصابَ من رِیفٍ ذُبابَا(2)

ص: 55


1- البیت لثابت بن کعب العتکی فی المخصص (13 / 175) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ذبب) ؛ وتاج العروس (ذبب).
2- البیت لزیاد الأعجم فی دیوانه ص 46 ؛ ولسان العرب (ذبب) ؛ وتاج العروس (ذبب).

یقولُ : کأَنَّکَ جَمَلٌ نَزَلَ رِیفًا ، فأَصابَه الذُّبابُ ، فالْتَوَتْ عُنُقُه ، فماتَ.

* والمِذَبَّهُ : هَنَهٌ یُذَبُ بها الذُّبابُ.

* وذُبَابُ العَیْنِ : إنْسانُها _ أُراه علی التَّشْبِیهِ بالذُّبابِ.

* والذُّبابُ : نُکْتَهٌ سَوداءُ فی جَوْفِ حَدَقَهِ الفَرَسِ ، والجمعُ کالجَمْعِ.

* وذُبابُ السَّیْفِ : حَدُّ طَرَفِه الَّذِی بینَ شَفْرَتَیْهِ.

وقیل : طَرَفُه المُتَطَرِّفُ. وقِیلَ : حَدُّه.

* والذُّبابُ _ من أُذُنِ الإنسانِ والفَرَسِ _ : ما حَدَّ من طَرَفِها.

* وذُبابُ الحِنّاءِ : بادِرَهُ نَوْرِه.

* وجاءَنا راکبٌ مُذَبِّبٌ : عَجِلٌ ، مُنْفَرِدٌ. قالَ عَنْتَرهُ :

یُذَبِّبُ وَرْدٌ عَلَی إِثْرِه

وأَدْرَکَه وَقْعُ مِرْدًی خَشِبْ(1)

إِمّا أن یَکُونَ علی النَّسَبِ ، وإمَّا أن یَکُونَ أرادَ خَشِیبًا ، فحَذَف للضَّرُورِه.

* وظِمْءٌ مُذَبِّبٌ : طَوِیلٌ ، یُسارُ فیه إلی الماءِ من بُعْدٍ.

* وذَبَّبَ : أَسْرَعَ.

وقولُه :

*مَسِیرَه شَهْرٍ للبَعِیرِ المُذَبْذبِ* (2)

أرادَ المُذَبِّبَ.

* والذَّبْذَبَهُ : تَرَدُّدُ الشَّیْءِ المُعَلَّقِ فی الهَواءِ.

* والذَّبْذَبَهُ ، والذَّباذِبُ : أشیاءُ تُعَلَّقُ بالهَوْدَجِ أَو رَأْسِ البَعِیرِ للزِّینَهِ.

* والذَّبْذَبُ : اللِّسانُ.

وقِیلَ : الذّکَرُ.

* والذَّباذِبُ : المَذاکِیرُ.

وقِیلَ : الذَّباذِبُ : الخُصَی ، واحِدَتُها ذَبْذَبَهٌ.

* ورَجُلٌ مُذَبْذَبٌ ، ومُتَذَبْذِبٌ : مُتَرَدِّدٌ بین أَمْرَینِ ، وفی التَّنْزِیل : (مُذَبْذَبِینَ بَیْنَ ذلِکَ) [النساء : 143].

ص: 56


1- البیت لعنتره فی دیوانه ص 294 ؛ وتاج العروس (ذبب) ، ولسان العرب (ذبب).
2- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (ذبب) ؛ وتاج العروس (ذبب).

* وتَذَبْذَبَ الشَّیْءُ : ناسَ ، واضْطَرَبَ.

* وذَبْذَبَه هُوَ. أنْشَد ثعلبٌ :

وحَوْقَلٍ ذَبْذَبَهُ الوَجِیفُ

ظَلَّ لأَعْلَی رَأْسِه رَجِیفُ (1)

وقَوْلُ أَبِی ذُؤَیْبٍ :

ومِثْلُ السَّدُوسِیَّیْنِ سادَا وذَبْذَبَا

رجالَ الحِجازِ من مَسُودٍ وسائِدِ(2)

قِیلَ : ذَبْذَبَا : عَلَّقَا [وترکاهُم مُتَذَبْذِبِینَ].

یقول : تقطع دونَهما رِجَالُ الحِجازِ.

* وفی الطَّعامِ ذُبَیْباء مَمْدُودٌ ، حکاه أَبو حَنِیفَهَ فی باب الطَّعامِ الذی فیه ما لا خَیْرَ فیه ، ولم یُفَسِّرْه ، وقد تَقَدَّم أَنَّه الذُّنَیْناء.

مقلوبه : ب ذ ذ

* بَذِذْتَ تَبَذُّ بَذَذًا ، وبَذاذَهً ، وبُذُوذَهً ، رَثَّتْ هَیْئَتُکَ ، وساءَتْ حالَتُک. وفی الحَدِیث : « البَذاذَهُ من الإیمانِ ».

* وهَیْئَهٌ بَذَّهٌ ، صِفَه.

* ورَجُلٌ بَذُّ البَخْتِ : سَیِّئُه ، ورَدِیئُه ، عن کُراعٍ.

* وبَذَّ القَوْمَ ، یَبُذُّهُم بَذّا : سَبَقَهُم ، وغَلَبَهُم.

* وکُلُّ غالِبٍ : باذٌّ.

* وتَمْرٌ بَذٌّ : مُتَفَرِّقٌ ، لا یَلْزَقُ بَعْضُه ببَعْضٍ ، کفَذٍّ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

* والبَذُّ : مَوْضِعُ. أُراهُ أَعْجَمِیّا.

الذال والمیم [ذ م م ]

اشاره

* الذَّمُ : نَقِیضُ المَدْحِ.

* ذَمَّهُ یَذُمُّه ذَمّا ، ومَذَمَّهً ، فهو مَذْمُومٌ ، وذَمِیمٌ ، وذَمٌ.

* وأَذَمَّهُ : وَجَدَه ذَمِیمًا.

ص: 57


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ذبب) ، (رجف) ؛ وتاج العروس (ذبب).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 189 ؛ ولسان العرب (ذبب) ؛ وتاج العروس (ذبب).

* وأَذَمَ بِهِم : تَرَکَهُم مَذْمُومِینَ فِی النّاسِ. عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

* وتذَامَ القَوْمُ : ذَمَ بَعْضُهم بعضًا.

* وقَضَی مَذِمَّتَه ، ومَذَمَّتَه : أَی أَحْسَن إِلیه ؛ لِئَلا یُذَمَ.

* واسْتَذَمَ إلیه : فَعَلَ ما یُذَمُ علیه.

* والذُّمُومُ : العُیُوبُ ، أَنْشَدَ سِیبَوَیْهِ لأُمَیَّهَ بنِ أَبِی الصَّلْتِ :

سَلامَکَ رَبَّنا فی کُلِّ فَجْرٍ

بَرِیئًا ما تَغَنّثُکَ الذُّمُومُ(1)

* وبِئْرٌ ذَمَّهٌ ، وذَمِیمٌ ، وذَمِیمَهٌ : قَلِیلَهُ الماءِ ؛ لأَنّها تُذَمُ.

وقِیلَ : هی الغَزِیرَهُ ، فهی من الأَضْدادِ.

* والجَمْعُ : ذِمامٌ.

وفِی الحَدِیث : « أَنَّه صلی الله علیه وسلم مَرّ بِبِئْرٍ ذَمَّهٍ » (2).

فأَمْا قولُ الشّاعِرِ :

نُرَجِّی نائِلاً من سَیْبِ رَبٍ

لَهُ نُعْمَی ، وذَمَّتُه سِجالُ(3)

فقَدْ یَجُوزُ أَنْ یَعْنِیَ به الغَزِیرَه ، والقَلِیلَهَ الماءِ ، أی : قَلِیْلُهُ کَثیرٌ.

* وبه ذَمِیمَهٌ : أَی عِلَّهٌ من زَمانَهٍ ، أَو آفَهٍ تَمْنَعُه الخُرُوجَ.

* وأَذَمَّت رِکابُ القَوْمِ : أَعْیَتْ ، وتَخَلَّفَتْ. أَنْشَدَنا أَبُو العَلاءِ :

قَوْمٌ أَذَمَّتْ بِهِمْ رکائِبُهُمْ

فاسْتَبْدَلُوا مُخْلِقَ النِّعالِ بها(4)

* ورَجُلٌ ذُو مَذَمَّهٍ ، ومَذِمَّهٍ : أی کَلٌّ عَلَی الناسِ.

* والذِّمامُ ، والمَذَمَّهُ : الحَقُّ ، والحُرْمَهُ.

والجمعُ : أَذِمَّهٌ.

* والذِّمَّهُ : العَهْدُ ، والکَفالَهُ.

* وقَوْمٌ ذِمَّهٌ : مُعاهَدُونَ ، أی : ذَوُو ذِمَّهٍ.

* وهو الذِّمُ : قالَ أُسامَهُ الهُذَلِیُّ :

ص: 58


1- البیت لأمیه بن أبی الصلت فی دیوانه ص 54 ؛ ولسان العرب (غنث) ، (ذمم) ، (سلم).
2- ذکره أبو عبید فی غریب الحدیث (1 / 35) ، وهو بنحوه فی المسند (4 / 292).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (سجل) ، (ذمم) ؛ وتهذیب اللغه (10 / 585 ؛ والمخصص (10 / 39) ؛ وتاج العروس (سجل) ، (ذمم).
4- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ذمم) ؛ وتاج العروس (ذمم) ؛ والمخصص (12 / 39).

یُغَرِّدُ بالأَسْحارِ فی کُلِّ سُدْفَهٍ

کما ناشَدَ الذِّمَ الکفیلَ المُعاهَدُ(1)

* وأَذَمَ لَهُ عَلَیْه : أَخَذَ له الذِّمَّهَ : قالَ ذُو الرُّمَّهِ :

تَکُنْ عَوْجَهً یَجْزِیکُما اللهُ عِنْدَها

بِها الأَجْرَ أو تُقْضَی ذِمامَهُ صاحِبِ(2)

* والذَّمِیمُ : شَیءٌ کالبَثْرِ الأَسْودِ أو الأَحْمَرِ ، شِبْهُ بَیْضِ النَّمْلِ یَعْلُو الوَجْهَ والأُنُوفَ من حَرٍّ أو جَرَبٍ. قال :

وتَرَی الذَّمِیمَ علی مَراسِنِهِمْ

غِبِّ الهِیاجِ کمازِنِ النَّمْلِ(3)

* والذَّمِیمُ : ما یَسِیلُ علی أَفْخاذِ الإِبِلِ والغَنَمِ وضُرُوعِها من أَلْبانِها.

* والذَّمِیمُ : النَّدَی.

وقِیلَ : هو نَدًی یَسْقُطُ باللَّیْلِ عَلَی الشَّجَرِ ، فیُصِیبُه التُّرابُ ، فیَصِیرُ کقِطَعِ الطِّینِ.

والذَّمِیمُ : البَیاضُ الَّذِی یکونُ علی أَنْفِ الجَدْی ، عن کُراعٍ.

* فأمّا قَولُه _ أنْشَدنا أَبو العَلاءِ :

تَرَی لأَخْفافِها مِنْ خَلْفِها نَسَلاً

مثْلَ الذَّمِیمِ عَلَی قُزْمِ الیَعامِیرِ(4)

فقَدْ یکونُ البَیاضَ الَّذِی عَلَی أَنْفِ الجَدْی.

فأَمّا أَحْمَدُ بنُ یَحْیَی فذَهَبَ إِلی أَنَ الذَمِیم ما یَنْتَضِحُ علی الضُّرُوعِ من الأَلْبانِ.

والیَعامِیرُ عِندَه : الجِداءُ.

وأَمَّ ابنُ دُرَیْدٍ فذَهَبَ إِلی أَنَ الذَّمِیمَ هاهُنا : النَّدَی ، والیَعامِیر : ضَرْبٌ من الشَّجَرِ.

مقلوبه : م ذ ذ

* رَجُلٌ مَذْماذٌ : صَیّاحٌ ، کَثِیرُ الکَلامِ _ حکاهُ اللِّحْیانِیُّ عن أَبِی طَیْبَهَ ، والأنْثَی بالهاءِ.

ص: 59


1- البیت لأسامه بن الحارث الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1297 ؛ وللهذلی فی تاج العروس (صیح) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (صیح) ؛ والمخصص (10 / 80).
2- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 189 ؛ ولسان العرب (ذمم) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 418) ؛ وتاج العروس (ذمم).
3- البیت للحادره فی ملحق دیوانه ص 104 ؛ ولسان العرب (ذمم) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (14 / 416) ؛ وتاج العروس (ذمم).
4- البیت لأبی زبید الطائی فی دیوانه ص 89 ؛ ولسان العرب (عمر) ، (ذمم) ؛ وتاج العروس (عمر) ، (ذمم) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (2 / 388 ، 14 / 416) ؛ والمخصص (7 / 40 ، 187).

الثلاثی الصحیح

الذال والراء واللام [ر ذ ل ]

* الرَّذْلُ والرَّذِیلُ ، والأَرْذَلُ : الدُّونُ من النّاسِ.

وقِیلَ : هو الرَّدِیءُ من کُلِّ شَیْءٍ.

* والجَمْعُ : أَرْذالٌ ، ورُذَلاءُ ، ورُذُولٌ ، ورُذالٌ _ الأَخِیرهُ من الجَمْعِ العَزِیز _ والأَرْذَلُون ، ولا تُفارِقُ هذِه الأَلِفَ واللامَ ؛ لأَنّها عَقِیبَهُ « مِنْ ».

وقولُه تَعالَی : (قالُوا أَنُؤْمِنُ لَکَ وَاتَّبَعَکَ الْأَرْذَلُونَ) [الشعراء : 111].

قالَ الزَّجّاجُ : نَسَبُوهم إِلی الحِیَاکَهِ والحِجامَهِ ، والصِّناعاتُ لا تَضُرُّ فی باب الدِّیاناتِ ، والأُنْثَی رَذْلَهٌ.

* وقد رَذُلَ رَذالَهً ، ورُذُولَهً.

* ورَذَلَه یَرْذُلُه رَذْلاً : جَعَلَه کذلِک.

وحَکَی سِیبَوَیْهِ : رُذِلَ. قالَ : کَأَنَّه وُضِعَ ذلِک فیهِ ؛ یَعْنِی أَنّه لم یَعْرِض لرُذِلَ. ولو عَرَض له لقالَ : رَذَّلَه ، فشَدَّد.

* وثَوْبٌ رَذِیلٌ : وَسِخٌ ، رَدِیءٌ.

* والرُّذالُ ، والرُّذالَهُ : ما انْتُقِیَ جَیِّدُه ، وبَقِیَ رَدِیئُه.

* والرَّذِیلَهُ : ضِدُّ الفَضِیله.

الذال والراء والنون [ر ذ ن ]

اشاره

* راذان : مَوْضِعٌ _ عن ابنِ الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَد :

وقد عَلِمَتْ خَیْلٌ بِراذانَ أَنَّنِی

شَدَدْتُ ولم یَشْدُدْ من القَوْمِ فارِسُ (1)

فإِن قُلْتَ : کیفَ تکونُ نُونُه أَصْلاً ، وهو فی الشِّعْرِ الذی أَنْشَدْتَه غیرَ مَصْرُوفٍ؟

قیل : قد یَجُوزُ أَنْ یَعْنِیَ به البُقْعَهَ ، فلا یَصْرِفُه. وقد یجوزُ أن تکونَ نُونُه زائدهً ، فإن کانَ

ص: 60


1- البیت بلا نسبه فی تاج العروس (روذ) ، (رذن) ؛ ولسان العرب (رذن)

ذلک ، فهو من باب (روذ) أو (ر ی ذ) إمّا فَعَلانًا ، وإمّا فَعْلانًا ، رَوَذَان أو رَوْذان. ثُمّ اعْتَلّ اعْتِلالاً شاذّا.

مقلوبه : ن ذ ر

* النَّذْرُ : النَّحْبُ.

* وجَمْعُه : نُذُورٌ.

* وقد نَذَرَ علی نَفْسِه یَنْذِرُ ، ویَنْذُرُ ، نَذْرًا ، ونُذُورًا.

* والنَّذِیرَهُ : الابنُ یَجْعَلُه أَبَواه قَیِّمًا أو خادِمًا لِکَنِیسَهٍ. وقَدْ نَذَرَه. وفی التَّنْزِیلِ : (إِنِّی نَذَرْتُ لَکَ ما فِی بَطْنِی مُحَرَّراً) [آل عمران : 35].

* ونَذِرَ بالشَّیْءِ نَذْرًا : عَلِمه ، فحَذِرَه.

* وأَنْذَرْتُه بالأَمْرِ إِنْذارًا ، ونُذْرًا ، عن کُراعٍ ، واللِّحْیانِیِّ : أَعْلَمْتُه.

والصَّحِیحُ أَنَ النُّذْرَ : الاسمُ ، والإِنْذارَ : المَصْدرُ.

* وأَنْذَرَه أیضًا : خَوَّفَه ، وحَذَّرَه. وفی التَّنْزِیلِ : (وَأَنْذِرْهُمْ یَوْمَ الْآزِفَهِ) [غافر : 18].

وکذلک حَکَی الزَّجّاجِیُّ : أَنْذَرْتُه إِنْذاراً ، ونَذِیراً.

والجَیِّدُ أَنَ الإِنْذارَ المَصْدَرُ ، والنَّذِیرَ الاسمُ. وفی التَّنْزِیل : (فَسَتَعْلَمُونَ کَیْفَ نَذِیرِ) [الملک : 17].

* والنَّذِیرَهُ : الإِنْذارُ.

* والنَّذِیرُ : المُنْذِرُ ؛ والجمعُ : نُذُرٌ. وکَذِلکَ النَّذِیرَهُ. قال ساعِدَهُ بن جُؤَیَّهَ :

فإذَا تُحُومِیَ جانِبٌ یَرْعَوْنَه

وإِذا تَجِیءُ نَذِیرَهٌ لم یَهْرُبُوا(1)

وقالَ أَبُو حَنِیفَهَ : النَّذِیرُ : صَوْتُ القَوْسِ ؛ لأَنَّه یُنْذِرُ الرَّمِیَّهَ. وأَنْشَدَ لأَوْسِ بنِ حَجَرٍ :

وصَفْراءَ من نَبْعٍ کأَنَ نَذِیرَها

إِذا لَمْ تُخَفِّضْه عن الوَحْشِ أَفْکَلُ(2)

* وتَناذَرَ القَوْمُ : أَنْذَرَ بعضُهم بَعْضًا.

* والاسمُ : النُّذْرُ.

* والنَّذِیرُ : المُحَذِّرُ ، فَعِیلٌ بمعنی مُفْعِل ، والجَمْعُ : نُذُرٌ.

ص: 61


1- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1115 ؛ ولسان العرب (نذر) ؛ وتاج العروس (نذر).
2- البیت لأوس بن حجر فی دیوانه ص 96 ؛ ولسان العرب (نذر) ، (شحط) ، (فرع) ؛ والمخصص (11 / 143) ؛ وتاج العروس (نذر) ، (فرع).

وقولُه عَزَّ وجَلَّ : (وَجاءَکُمُ النَّذِیرُ) [فاطر : 37]. قال ثَعْلَبٌ : هو الرسول.

وقِیلَ : هو الشَّیْبُ.

* والنَّذِیرُ العُرْیانُ : رَجُلٌ من خَثْعَمَ.

* ومُنْذِرٌ ، ومُناذِر : اسمان.

* وباتَ بلَیْلَهِ ابنِ مُنْذِرٍ ، یَعْنِی النُّعْمانَ ، أی : بلَیْلَهٍ شَدِیدهٍ. قالَ ابن أَحْمَر :

وباتَ بَنُو أُمِّی بلَیْلَهٍ مُنْذِرٍ

وأَبْناءُ أَعْمامِی عُذُوبًا صوادِیَا(1)

عُذُوبٌ : وُقُوفٌ ، لا ماءَ لَهُم ولا طَعام.

الذال والراء والفاء [ذ ر ف ]

اشاره

* ذَرَفَ الدَّمْعُ : سالَ.

* وذَرَفَتْه العَیْنُ تَذْرِفُه ذَرْفًا ، وذَرَفًا ، وذَرَفانًا ، وذُرُوفًا ، وذَرِیفًا ، وتَذْرافًا.

* وذَرَّفَتْهُ تَذْرِیفًا ، وتَذْرِفَهً : أسالَتْهُ.

وقِیلَ : رَمَتْ به.

وأُرَی اللِّحْیانِیَّ حَکَی : ذَرَفَت العَیْنُ ذُرافًا _ ولَسْتُ منها علی ثِقَهٍ.

* ودَمْعٌ ذَرِیفٌ : مَذْرُوفٌ. قالَ :

*ما بالُ عَیْنِی دَمْعُها ذَرِیفُ* (2)

* واسْتَذْرَفَ الشَّیْءَ : اسْتَقْطَرَه.

* واسْتَذْرَفَ الضَّرْعُ : دعا إِلی أَن یُحْلَبَ ، ویُسْتَقْطَرَ. قالَ یَصِفُ ضَرْعًا :

*سَمْحٌ إِذا هَیَّجْتَه مُسْتَذْرِفُ* (3)

کأَنَّه یَدْعو أَن یُسْتَقْطَرَ. وسَمْحٌ ، أی أن هذا الضَّرْعَ سَمْحٌ باللَّبَنِ ، غَزِیرُ الدَّرِّ.

* والذَّرْفُ من حُضْرِ الخَیْلِ : اجْتِماعُ القَوائِمِ ، وانْبِساطُ الیَدَیْنِ ، غَیْرَ أَنّ سنابِکَه قَرِیبَهٌ من الأَرْضِ.

* وذَرَّفَ علی الخَمْسِینَ ، وغیرِها من العَدَد : زادَ.

ص: 62


1- البیت لابن أحمر فی دیوانه ص 174 ؛ ولسان العرب (نذر) ؛ وتاج العروس (نذر).
2- الرجز لرؤبه فی ملحق دیوانه ص 178 ؛ وتاج العروس (ذرف) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ذرف).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ذرف) ؛ وتاج العروس (ذرف).

* وذَرَّفَهُ الشیءَ : أَطْلَعَه علیه. حکاهُ ابنُ الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَدَ :

أُعْطِیکَ ذِمَّهَ والِدَیَّ کِلَیْهِما

لأُذَرِّفَنْکَ المَوْتَ إن لم تَهْرُبِ(1)

أَی : لأُطْلِعَنَّکَ علیه.

* والذَّرّافُ : السَّریعُ ، کالزَّرّافِ.

* والذُّرْفَهُ : نِبْتَهٌ.

مقلوبه : ذ ف ر

* الذَّفَرُ ، والذَّفَرَهُ جَمِیعا : شِدَّهُ ذکاءِ الرِّیحِ من طِیبٍ أو نَتْنٍ.

وخَصَّ اللِّحْیانِیُّ بهما رائِحَهَ الإِبْطِ المُنْتِنِ.

وقد ذَفِرَ ، فهُوَ ذَفِرٌ ، وأَذْفَرُ ، والأُنْثی ذَفِرَهٌ ، وذَفْراءُ.

* ومِسْکٌ أَذْفَرُ ، وذَفِرٌ : وهو أَجْوَدُه ، وأَقْرَتُه.

وقالَ ابنُ الأَعْرابِیِّ : الذَّفَرُ : النَّتْنُ ، ولا یُقالُ فی شَیْءٍ من الطِّیبِ ذَفِرٌ ، إلا فِی المِسْکِ وَحْدَه.

وقد قَدَّمْنا أَنَّ الدَّفَرَ _ بالدال _ فی النَّتْنِ خاصَّهً.

* والذَّفَرُ : الصُّنانُ ، وخُبْثُ الرِّیحِ. رَجُلٌ ذَفِرٌ ، وأَذْفَرُ ، وامْرَأَهٌ ذَفِرَهٌ ، وذَفْراءُ. قالَ لَبِیدٌ _ یَصِفُ کَتِیبهً سَهِکَتْ من صَدَأ الحَدِیدِ _ :

فَخْمَهٌ ، ذَفْراءُ ، تُرْتَی بالعُرَا

قُرْدُمانِیّا ، وتَرْکًا کالبَصَلْ(2)

عَدَّی تُرْتَی إِلی مَفْعُولَیْنِ ؛ لأَنَّ فیهِ مَعْنی تُکْسَی.

[وقالَ الرّاعِی _ وذکَر إبِلاً رَعَت العُشْبَ وزَهْرَه ، ووَرَدَتْ ، فصَدَرَت عن الماءِ ، فکُلَّما صَدَرَت عن الماءِ نَدِیَتْ جُلودُها ، وفاحَتْ منها رائِحهٌ طَیِّبَهٌ ، فیُقالُ لذلک : فَأْرهُ الإبِلِ ، فقالَ الرّاعِی] :

لَهَا فَأْرَهٌ ذَفْراءُ کُلَّ عَشِیَّهٍ

کما فَتَقَ الکافُورَ بالمِسْکِ فاتِقُه(3)

ص: 63


1- البیت لنافع بن لقیط فی لسان العرب (ذرف) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 423) ؛ وتاج العروس (ذرف).
2- البیت للبید فی دیوانه ص 191 ؛ وتاج العروس (ذفر) ، (قردم) ؛ ولسان العرب (ذفر) ، (ترک) ، (بصل) ، (قردم) ، (رتا) ؛ وتهذیب اللغه (9 / 411 ، 10 / 134 ، 12 / 195 ، 14 / 315 ، 423) ؛ والمخصص (6 / 47 ، 72 ، 14 / 41).
3- البیت للراعی النمیری فی دیوانه ص 190 ؛ ولسان العرب (ذفر) ، (فأر) ، (فتق) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 424) ؛ والمخصص (11 / 204) ؛ وتاج العروس (فأر) ، (فتق).

والذِّفْرَی من النّاسِ والدَّوابِّ : من لَدُنِ المَقَذِّ إلی نِصْفِ القَذالِ.

وقِیلَ : هو العَظْمُ الشّاخِصُ خَلْفَ الأُذُنِ. بَعْضُهم یُؤَنِّثُها ، وبَعْضُهم یُنَوِّنُها إِشْعارًا بالإِلْحاقِ. قالَ سِیبَوَیْهِ : وهیَ أَقَلُّهُما.

* والذِّفْرَیانِ : الحَیْدانِ اللَّذانِ عن یَمِینِ النُّقْرَهِ وشِمالِها.

* والذِّفِرُّ _ من الإِبِلِ _ : العَظِیمُ الذِّفْرَی ، والأنْثَی ذِفِرَّهٌ.

وقِیل الذِّفِرَّهُ : النَّجِیبَهُ ، الغَلِیظَهُ الرَّقَبَهِ. وحِمارٌ ذِفِرٌّ ، وذِفَرٌّ : صُلْبٌ شَدِید ، والکسرُ أَعْلی. والذِّفِرُّ أَیْضًا : العَظِیمُ الخَلْقِ.

* واسْتَذْفَرَ بالأَمْرِ : اشْتَدَّ عَزْمُه علیه ، وصَلُبَ له. قالَ عَدِیُّ بنُ الرِّقاعِ :

واسْتَذْفَرُوا بنَوًی حَذّاءَ تَقْذِفُهُم

إِلی أَقاصِی نَواهُم ساعهَ انْطَلَقُوا(1)

* وذَفِرَ النَّبْتُ : کَثُرَ. عن أَبِی حَنِیفَهَ. وأَنْشَد :

*فی وارِسٍ من النَّجِیلِ قد ذَفَرْ* (2)

* والذَّفْراءُ : بَقْلَهٌ رِبْعِیَّهٌ ، دَشْتِیَّهٌ ، تَبْقَی خَضْراءَ حَتّی یُصِیبها البَرْدُ.

وقِیلَ : هی عُشْبَهٌ خَبِیثَهُ الرِّیحِ ، لا یَرْعاها المالُ.

وقِیلَ : هی شَجَرَهٌ یُقالُ لها : عِطْرُ الأَمَهِ.

وقالَ أَبو حَنِیفَهَ : هی ضَرْبٌ من الحَمْض.

وقالَ مَرَّهً : الذَّفْراءُ : عُشْبَهٌ خَضْراءُ ، تَرْتَفعُ مِقْدار الشِّبْرِ ، مُدَوَّرَهُ الوَرَقِ ، ذاتُ أَغْصانٍ ، ولا زَهْرَهَ لها. ورِیحُها رِیحُ الفُساءِ ، تُبَخِّرُ الإِبِلَ ، وهِی عَلَیْها حِراصٌ ، ولَا تَتَبَیَّن تلکَ الذفَرَه فی اللَّبَنِ ، وهی مُرَّهٌ ، ومَنابِتُها الغَلْظُ. وقدَ ذکَرَها أبو النَّجْمِ فی الرِّیاضِ ، فقالَ :

تَظَلُّ حِفْراهُ من التَّهَدُّلِ

فی رَوْضِ ذَفْراءَ ورَعْلٍ مُخْجِل (3)

* والذَّفِرَهُ : نَبْتَهٌ تَنْبُتُ وَسْطَ العُشْبِ. وهی قَلِیلهٌ ، لیست بشَیْءٍ ، تَنْبُتُ فی الجَلَدِ علی عِرْقٍ واحِدٍ. لَها ثَمَرَهٌ صَفْراءُ ، تُشاکِلُ الجَعْدَهَ فی رِیحِها.

ص: 64


1- البیت لعدی بن الرقاع فی دیوانه ص 91 ؛ ولسان العرب (ذفر) ؛ وتاج العروس (ذفر).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ذفر) ، (ورس) ؛ وتاج العروس (ذفر) ، (ورس).
3- الرجز لأبی النجم فی لسان العرب (حفر) ، (ذفر) ، (خجل) ، (رغل) ؛ وتاج العروس (حفر) ، (ذفر) ، (خجل) ، (رغل) ؛ والمخصص (10 / 175).

الذال والراء والباء [ذ ر ب ]

اشاره

* الذَّرِبُ : الحادُّ من کُلِّ شَیْءٍ.

* ذَرِبَ ذَرَبًا ، وذَرابَهً ، فهُوَ ذَرِبٌ.

* ولسانٌ ذَرِبٌ : حَدِیدُ الطَّرَفِ. وذَرَبُه : حِدَّتُه.

* وذَرَبُ المَعِدَهِ : حِدَّتُها عن الجُوعِ.

* وذَرَبَ الحَدِیدَهَ ، یَذْرُبُها ذَرْبًا ، وذَرَّبَها : أَحَدَّها.

* وقَوْمٌ ذَرْبٌ : أَحِدّاءُ.

* وامْرَأَهٌ ذِرْبَهٌ : حَدِیدَهٌ ، سَلیطَهُ اللِّسانِ ، وأَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ :

*إلَیْکَ أَشْکُو ذِرْبَهً من الذِّرَبْ* (1)

* وسُمٌ ذَرِبٌ : حَدِیدٌ.

* والذُّرابُ : السُّمُّ ، عن کُراع _ اسمٌ لا صِفَهٌ.

* وسَیْفٌ ذَرِبٌ ، ومُذَرَّبٌ : أُنْقِعَ فی السُّمِّ ثُم شُحِذَ.

* والذَّرَبُ : فَسادُ اللِّسانِ وبَذاؤُه.

* وجَمعُه : أَذْرابٌ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ. وأَنْشَدَ :

ولَقَدْ طَوَیْتُکُم عَلَی بُلُلَاتِکُم

وعَرَفْتُ ما فِیکُمْ من الأَذْرابِ

کَیْما أُعِدَّکُم لأَبْعَدَ مِنْکُم

ولقد یُجَاء إلی ذَوِی الألبابِ(2)

ورَواهُ ثَعْلَبٌ : « الأَعْیابِ » جَمْع عَیْبٍ.

* وذَرِبَ الجُرْحُ ذَرَبًا ، فهو ذَرِبٌ : فسد ، واتَّسَعَ ، ولم یَقْبَل البُرْءَ.

وقِیلَ : سالَ صَدِیدًا. والمَعْنَیانِ مُتَقارِبانِ.

* وذَرِبَتْ مَعِدَتُه ذَرَبًا وذَرابَهً ، وذُرُوبَهً ، فهی ذَرِبَهٌ : فسَدَتْ ، وصَلَحَتْ ، فهو من الأَضْدادِ.

ص: 65


1- الرجز لا عشی بنی مازن فی لسان العرب (ذرب) ، (لطط) ، (خلف) ؛ وتهذیب اللغه (7 / 414 ، 13 / 297 ، 14 / 425) ؛ وکتاب العین (8 / 184) ؛ وتاج العروس (ذرب) ، (لطط) ، (خلف) ، (نضل) ، (دین).
2- البیت لحضرمیّ بن عامر الأسدیّ فی لسان العرب (ذرب) ، (بلل) ؛ وتاج العروس (ذرب) ، (بلل).

* والذَّرَبُ : المَرَضُ الَّذِی لا یَبْرَأُ.

* وذَرِبَ أَنْفُه ذَرابَهً : قَطَر.

* والذِّرْیَبُ : الأَصْفَرُ من الزَّهَرِ وغیرِه. قال الأَسْوَدُ بنُ یَعْفر ، ووَصَفَ نَباتًا :

قَفْرٌ حَمَتْه الخَیْلُ حَتّی کَأَنّ

(م) زاهِرَه أُغْشِیَ بالذِّرْیَبِ(1)

* ولَقِیتُ منه الذِّرْبَهَ والذَّرَبَیَّا ، والذَّرَبِینَ : أی الدّاهِیَهَ.

مقلوبه : ذ ب ر

* ذَبَرَ الکِتابَ یَذْبُره ، ویَذْبِرُه ذَبْرًا ، وذَبَّرَه ، کِلاهُما : کتَبَه ، وقِیلَ : نَقَطَه.

وقِیلَ : قَرَأَه قِراءِهً خَفِیَّهً ، وقِیلَ : خَفِیفَهً _ کُلُّ ذلِکَ بلُغَهِ هُذَیْلٍ. وقول صَخْرِ الغَیِّ :

فِیها کِتابٌ ذَبْرٌ لمُقْتَرِیءٍ

یَعْرِفُه أَلْبُهُمْ ومَنْ حَشَدُوا(2)

أَرادَ : کِتابًا مَذْبُورًا ، فوَضَعَ المَصْدرَ موضِعَ المَفْعُولِ.

* وثَوْبٌ مُذَبَّرٌ : مُنَمْنَمٌ ، یمانیه.

* والذُّبُورُ : الفِقْه بعِلْمِ الشَّیْءِ.

* وذَبَرَ الخَبرَ : فَهِمَه.

مقلوبه : ب ذ ر

* البَذْرُ ، والبُذْرُ : أَوّلُ ما یَخْرُجُ من الزَّرْعِ ، والبَقْلِ ، والنَّباتِ ، لا یَزالُ ذلک اسْمَه ما دامَ علی وَرَقَتَیْنِ.

وقِیلَ : هُو ما عُزِلَ من الحُبُوبِ للزِّراعَهِ.

وقِیلَ : هُو أَنْ یَتَلَوَّنَ بلَوْنٍ أو تُعْرَفَ وُجُوهُه.

* والجَمْعُ : بُذُورٌ ، وبِذارٌ.

* وبَذَرَت الأَرْضُ تَبْذُرُ : خَرَجَ بَذْرُها.

وقالَ الأَصْمَعِیُّ : هو أَنْ یَظْهَرَ نَبْتُها مُتَفَرِّقًا.

* وبَذَرَهَا بَذْرًا ، وبَذَّرَها ، کلاهُما : زَرَعَها.

* والبَذْرُ ، والبُذَارَهُ : النَّسْلُ.

ص: 66


1- البیت للأسود بن یعفر فی دیوانه ص 23 ؛ ولسان العرب (ذرب) ؛ وتاج العروس (ذرب).
2- البیت لصخر الغی الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 256 ؛ وتهذیب اللغه (14 / 425) ؛ وتاج العروس (ذبر) ؛ ولسان العرب (ذبر).

* وبَذَرَ الشَّیْءَ بَذْرًا : فَرَّقَه.

* وبَذَرَ اللهُ الخَلْقَ بَذْرًا : بَثَّهُمْ وفَرَّقَهُم.

* وتَفَرَّق القَوْمُ شَذَرَ بَذَرَ ، وشِذَرَ بِذَرَ : أی فی کُلِّ وَجْهٍ.

* وبُذُرَّی ، فُعُلَّی من ذلِکَ. وقِیلَ : من البَذْرِ الَّذِی هو الزَّرْعُ ، وهو راجِعٌ إلی التَّفْرِیق.

* والبُذُرَّی : الباطِلُ ، عن السِّیرافِیِّ.

* وبَذَّرَ مالَه : أَفْسَدَه ، وأَنْفَقَه فی السَّرَفِ.

* وکُلُّ ما فَرَّقْتَه ، وأَفْسَدْتَه فقَدْ بَذَّرْتَه.

* وفیهِ بَذارَّهٌ ، مُشَدَّدَهَ الرّاءِ. وبَذَارَهٌ ، مُخَفَّفَه الرّاءِ : أی تَبْذِیرٌ ، کِلاهما عن اللِّحْیانِیِّ.

* وقَوْلُ المُتَنَخِّلِ یصفُ سَحابًا :

مُسْتَبْذِرًا یزْعَبُ قَیْدامُه

یَرْمِی بعُمِّ السَّمُرِ الأَطْوَلِ(1)

فسَّرَه السُّکَّرِیُّ فقالَ : مُسْتَبْذِرًا : یُفَرِّقُ الماءَ.

* ورَجُلٌ تِبْذارَهٌ : یُبَذِّرُ مالَه.

* و [ورَجُلٌ] بَذُورٌ ، وبَذِیرٌ : لا یَکْتُم سِرّا. والجمعُ : بُذُرٌ.

* وبُذَارَهُ : الطَّعامِ : نَزَلُه ورَیْعُه. هذِه عن اللِّحْیانِیِّ.

* ولَوْ بَذَّرْتَ فُلانًا لوَجَدْتَه رَجُلاً : أی لو جَرَّبْتَه ، هذه عن أَبِی حَنِیفَهَ.

* وکَثِیرٌ بَثِیرٌ ، وبَذِیرٌ : إِتْباعٌ.

* ورَجُلٌ هُذَرَهٌ بُذَرَهٌ ، وهَیْذارَهٌ بَیْذَارَهٌ : کَثِیرُ الکَلامِ.

* وبَذِرَ بَذَرًا ، فهو بَذِرٌ : کَثُر کَلامُه.

* وبَیْذَرٌ : اسمٌ. قال ابنُ دُرَیْدٍ : أَحْسِبُه من کثرهِ الکَلامِ.

* وبَذَّرٌ : موضِعٌ. وقِیلَ : ماءٌ مَعْرُوفٌ. قالَ :

سَقَی اللهُ أَمْواهًا عَرَفْتُ مَکانَها

جُرابًا ومَلْکُومًا ، وبَذَّرَ ، والغَمْرَا(2)

مقلوبه : ر ب ذ

* الرَّبَذُ : خِفَّهُ الیَدِ والرِّجْلِ فی العَمَلِ والمَشْیِ رَبِذَ رَبَذًا ، فهو رَبِذٌ.

* والرَّبَذَهُ ، والرِّبْذَهُ : العِهْنَهُ تُعَلَّقُ فی أُذُنِ الشّاهِ أو البَعِیرِ والنّاقَهِ. الأُولَی عن کُراعٍ.

ص: 67


1- البیت للمتنخل فی شرح أشعار الهذلیین ص 1256 ؛ ولسان العرب (بزر) ؛ وتاج العروس (بزر).
2- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 503 ؛ ولسان العرب (بزر).

قالَ : وجَمْعُها رَبَذٌ. وعِنْدی أَنَّه اسمٌ للجَمْعِ ، کما حکاهُ سِیبَوَیْهِ مِن حَلَقٍ فی جَمْعِ حَلَقَهٍ.

* والرَّبَذَهُ : الخِرْقَهُ یُهْنَأُ بها. تمیمیه.

وقِیلَ : هی الصُّوفَهُ یُهْنَأُ بها.

* والرِّبْذَهُ : خِرْقَهُ الحائِضِ ، وخِرْقَهُ الصّائِغ التی یَجْلُو بِها.

* وکُلُّ شَیْءٍ قَذِرٍ : رِبْذَهٌ.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : إنّما أَنْتَ رِبْذَهٌ مِن الرِّبَذِ ، أی : مُنْتِنٌ لا خَیْرَ فِیکَ.

وقالَ بَعْضُهُم : رَجُلٌ رِبْذَهٌ : لا خَیْرَ فِیه ، ولم یَذْکُر النَّتْنَ.

* والرِّبْذَهُ : صِمامَهُ القارُورَه.

* وجمعُ ذلک کُلِّه : رِبَذٌ ، ورِباذٌ.

* وبَیْنَهُم رَباذِیَهٌ : أی شَرٌّ. قالَ :

وکانَتْ بینَ آلِ بَنِی أُبَّیٍ

رَباذِیَهٌ فأَطْفَأَها زِیادُ(1)

* وجاءَ رَبِذَ العِنانِ : أَی مُنْفَرِدًا ، مُنْهَزِمًا ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

وقَوْلُ هِشامٍ المَرَئیِّ :

تَرَدَّدُ فی الدِّیارِ تَسُوقُ نابًا

لَها حَقَبٌ تَلَبَّسَ بالبِطانِ

ولَمْ تَرْمِ ابنَ دارَهَ عن تَمِیمٍ

غَداهَ تَرَکْتَه رَبِذَ العِنانِ(2)

فَسَّرَه فقالَ : تَرَکْتَه خالِیًا مِن الهِجاءِ. یَقُولُ : إنَّما عَمَلُکَ أَنْ تَبْکی فی الدِّیارِ ، ولا تَذُبَّ عن نَفْسِک.

* والرَّبَذَهُ : موضعٌ. [به قبرُ أبی ذرٍّ الغِفارِیِّ _ رَضِیَ اللهُ تعالی عنه _].

وقال أبو حَنِیفَهَ : الرَّبَذِیُ : الوَتَرُ. یُقالُ له ذلکَ ، وإنْ لم یُصْنَعْ بالرَّبَذَهِ قال : والأَصْلُ : ما عُمِلَ بها ، وأَنْشَدَ لعُبَیْدِ بنِ أَیُّوبَ ، وهو من لُصُوصِ العَرَبِ :

أَلَمْ تَرَنِی حالَفْتُ صَفْراءَ نَبْعَه

لَها رَبَذِیٌ لم تُفَلَّلْ مَعابِلُه؟(3)

* والرَّبَذِیَّهُ : الأَصْبَحِیَّهُ من السِّیاطِ.

ص: 68


1- البیت لزیاد الطماحی فی لسان العرب (ربز) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 428) ؛ وتاج العروس (ربذ) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (طفأ) ؛ والمخصص (12 / 139) ؛ وتاج العروس (طفأ).
2- البیتان لهشام المزنی فی لسان العرب (ربز) ؛ وتاج العروس (ربز).
3- البیت لعبید بن أیوب فی لسان العرب (ربز) ؛ وتاج العروس (ربز) ؛ والمخصص (6 / 45).

الذال والراء والمیم [ذ م ر ]

اشاره

* ذَمَرَه یَذْمُرُه ذَمْرًا : لامَه ، وحَضَّه.

* وتَذَمَّرَ هُو : لامَ نَفْسَه. جاءَ مُطاوِعُه عَلَی غیرِ الفِعْلِ.

* وسَمِعْتُ له تَذَمُّرًا : أی تَغَضُّبًا.

* والذِّمارُ : ما یَلْزَمُکَ حِفْظُه ، وحِیاطَتُه ، وحِمایَتُه.

* وتَذامَرَ القَوْمُ فی الحَرْبِ : تَحاضُّوا.

* ورَجُلٌ ذَمِرٌ ، وذِمْرٌ ، وَذِمِرٌّ ؛ وذَمِیرٌ : شُجاعٌ.

وقِیلَ : شُجاعٌ مُنْکَرٌ.

وقِیلَ : هو الظَّرِیفُ اللَّبِیبُ ، المِعْوانُ.

* فجَمْعُ الذَّمِرِ ، والذِّمْرِ ، والذَّمِیر _ أَذْمارٌ.

* وجمع الذِّمِرِّ : ذِمِرُّونَ.

* والاسمُ : الذَّمارَهُ.

* والمُذَمَّرُ : القَفَا.

وقِیل : هُما عَظْمانِ فی أَصْلِ القَفَا.

وقِیلَ : هو الذِّفْرَی.

وقِیلَ : الکاهِلُ.

* وذَمَرَه یَذْمُرُه ، وذَمَّرَه : لَمَسَ مُذَمَّرَه.

* والمُذَمِّرُ : الذی یُدْخِلُ یَدَه فی حَیاءِ النّاقَهِ ، لیَنْظُرَ أَذَکَرٌ جَنِینُها أَم أُنْثَی ، سُمِّیَ بذلک لأَنَّه یَلْمِسُ مُذَمَّرَه ، فیعرِفُ ما هُوَ.

قال الکُمَیْتُ :

وقالَ المُذَمِّرُ للنّاتِجِین

(م) مَتَی ذُمِّرَتْ قَبْلِیَ الأَرْجُلُ(1)

وهذا مَثَلٌ ؛ لأَنَ التَّذْمِیرَ لا یکُونُ إلا فِی الرَّأْسِ. وذلِکَ أَنَّه یَلْمِسُ لَحْیَی الجَنِینِ ، فإن کانَا غَلِیظَیْنِ کانَ فَحْلاً ، وإنْ کانَا رَقِیقَیْنِ کانَ ناقهً. فإذا ذُمِّرَت الرِّجْلُ فالأَمْرُ مُنْقَلِبٌ.

ص: 69


1- البیت للکمیت فی دیوانه (2 / 8) ؛ ولسان العرب (نتج) ، (ذمر) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 431) ؛ وتاج العروس (ذمر).

* وذِمار : مَدِینَهٌ بالیَمَنِ. ووُجِدَ فی أَساسِها ، لما هَدَمَتْها قُرَیْشٌ فی الجاهِلِیَّه ، حَجَرٌ مکتوبٌ فیه بالمُسْنَدِ : « لَمنْ مُلْکُ ذَمار؟ للحَبَشَهِ الأَشْرَار؟ لمن مُلْکُ ذمار؟ لفَارِسِ الأَحْرار. لَمنْ مُلْکُ ذمار؟ لقُرَیْشٍ التُّجار ».

* وذَوْمَرٌ : اسمٌ.

مقلوبه : ر ذ م

* رَذَمَ أَنْفُه یَرْذِمُ ویَرْذُمُ رَذْمًا ، ورَذَمانًا : قَطَرَ.

قالَ کَعْبُ بنُ زُهَیْرٍ :

ما لِیَ مِنها إِذا ما أَزْمَهٌ أَزَمَتْ

ومن أُوَیْسٍ إِذا ما أَنْفُه رَذَمَا(1)

* وناقَهٌ راذِمٌ : إذا دَفَعَتْ باللَّبَنِ.

* والرَّذُومُ : السائلُ من کُلِّ شَیْءٍ.

* وقَصْعَهٌ رَذُومٌ : مَلأَی ، تَصَبَّبَتْ جَوانِبُها. والجَمْعُ رُذُمٌ.

قالَ أُمَیَّهُ بن أَبِی الصَّلْتِ یَمْدَحُ عبدَ اللهِ بنَ جُدْعان :

له داعٍ بمَکَّهَ مُشْمَعِلٌ

وآخرُ فوقَ دارَتِه یُنادِی

إلی رُذُمٍ من الشِّیزَی مِلاءٍ

لُبابَ البُرِّ یُلْبَکُ بالشِّهادِ(2)

* وقد رَذِمَتْ رَذَمًا ، وأَرْذَمَتْ. وقولُه :

أَعْنِی ابنَ لَیْلَی عَبْدَ العَزِیزِ ببَا

(م) بِ الْیُونَ تَغْدُو جِفانُه رَذَمَا(3)

کَذَا رَواهُ الأَصْمَعِیّ ، سَمّاها بالمَصْدَرِ ، ورواه غیره « رُذُمًا » جمع رَذُومٍ.

* وکِسْرٌ رَذُومٌ : یسیلُ وَدَکُه. قال :

وعاذِلَهٍ هَبَّتْ بلَیْلٍ تَلُومُنِی

وفی کَفِّها کِسْرٌ أَبَحُ رَذُومُ(4)

وقد تَقَدَّم.

* والرَّذْمُ ، والرُّذامُ : الفَسْلُ.

ص: 70


1- البیت لکعب بن زهیر فی دیوانه ص 224 ؛ ولسان العرب (رذم) ؛ وتاج العروس (رذم).
2- البیتان لأمیه بن أبی الصلت فی دیوانه ص 27 ؛ ولسان العرب (ردح) ، (رجح) ، (شهر) ، (لبک) ، (رذم).
3- البیت لابن قیس الرقیات فی دیوانه ص 152 ؛ والمخصص (17 / 32) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (رذم).
4- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بحح) ، (کسر) ، (رذم) ؛ وتهذیب اللغه (10 / 52 ، 14 / 429) ؛ وتاج العروس (کسر) ؛ والمخصص (4 / 137).
مقلوبه : م ذ ر

* مَذِرَت البَیْضَهُ مَذَرًا ، فهی مَذِرَهٌ : فَسَدَتْ.

* وأَمْذَرَتْها الدَّجاجَهُ.

* وامْرَأَهٌ مَذِرَهٌ : قَذِرَهٌ ، رائِحَتُها کرائِحهِ البَیْضَهِ المَذِرَهِ.

* ومَذِرَتْ نَفْسُه ، ومَعِدَتُه ، مَذَرًا ، وتَمَذَّرَتْ : خبُثَتْ.

قالَ شَوّالُ بنُ نُعَیْمٍ :

فتَمَذَّرَتْ نَفْسِی لذاکَ ولم أَزَلْ

مَذِلاً نَهارِی کُلَّه حَتّی الأُصُلْ(1)

* وذَهَبَ القَوْمُ شَذَرَ مَذَرَ ، وشِذَرَ مِذَرَ : مُتَفَرِّقِین.

* ورَجُلٌ هَذِرٌ مَذِرٌ : إِتباعٌ.

الذال واللام والنون [ن ذ ل ]

* النَّذْلُ ، والنَّذِیلُ من النّاسِ : الخسِیسُ المُحْتَقَرُ فی جَمِیع أَحْوالِه.

* والجَمْعُ : أَنْذالٌ ، ونُذُولٌ ، ونُذَلاءُ.

* وقد نَذُلَ نَذالَهً ، ونُذُولَهً.

الذال واللام والفاء [ذ ل ف ]

اشاره

* الذَّلَفُ : قِصَرُ الأَنْفِ ، وصِغَرُه.

وقِیلَ : قِصَرُ القَصَبَهِ ، وصِغَرُ الأَرْنَبَهِ.

وقیل : هو کالخَنَسِ.

وقیل : هو غِلَظٌ واستواءٌ فی طَرَفِ الأَرْنَبَهِ.

وقِیلَ : هُو کالهَزْمَهِ فیهِ ، لیس بحَدٍّ غَلِیظٍ. وهو یَعْتَرِی المَلاحَهَ.

وقِیلَ : هُوَ قِصَرٌ فی الأَرْنَبَهِ ، واسْتِواءٌ فی القَصَبَهِ من غَیْرِ نُتوءٍ.

ذَلِفَ ذَلَفًا.

* والذَّلَفُ : کالدَّکِّ من الرِّمالِ : وهُو ما سَهُلَ منه وانْدَکَّ. عن أَبِی حَنِیفَهَ.

ص: 71


1- البیت لشوال بن نعیم فی لسان العرب (مذر) ، (بدل) ؛ وتاج العروس (مزر) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (أصل) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 431) ؛ والمخصص (5 / 68) ؛ وتاج العروس (بدل).
مقلوبه : ذ ف ل

* الذَّفْلُ ، والذِّفْلُ : القَطِرانُ الرَّقِیقُ الذی قَبْلَ الخَضْخاضِ.

مقلوبه : ف ل ذ

* فَلَذَ لَه مِنْ مالِه یَفْلِذُ فَلْذًا : أَعْطاهُ منه دَفْعَهً.

وقِیلَ : هو العَطاءُ بلا تأْخِیرٍ ، ولا عِدَهٍ.

وقِیلَ : هو أَنْ یُکْثِرَ له مِن العَطاءِ.

* والفِلْذُ : کَبِدُ البَعِیرِ.

والجَمْعُ : أَفْلاذٌ.

* والفِلْذَهُ : القِطْعَهُ من الکَبِدِ والذَّهَبِ ، والفِضَّهِ.

والجمعُ : أَفْلاذٌ ، علی طَرْحِ الزّائد. وعَسَی أن یکونَ الفِلْذُ لُغَهً فی هذا ، فیکونَ الجَمْعُ علی وَجْهِه وفی الحَدیثِ : « تُلْقِی الأَرْضُ بأَفْلاذِها » (1).

أی بکُنُوزِها وأَمْوالِها.

* والفِلْذَهُ من اللَّحْم : ما قُطِعَ طُولاً.

* والفُولَاذُ ، والفَالُوذُ : الذُّکْرَهُ من الحَدِیدِ ، تُزادُ فی الحَدِیدَهِ.

* والفالُوذُ : من الحَلْوَی : فارِسِیٌّ.

الذال واللام والباء [ذ ب ل ]

اشاره

* ذَبَلَ النَّباتُ والغُصْنُ والإنْسانُ ، یَذْبُلُ ذَبْلاً ، وذُبُولاً : دَقَّ بعد الرِّیِّ.

* وقَنًا ذابلٌ : دَقِیقٌ ، لاصِقُ اللِّیطِ.

* والجَمْعُ : ذُبَّلٌ ، وذُبُلٌ.

* والتَّذَبُّلُ ، من مَشْیِ النِّساءِ : إذا مَشَتْ مِشْیَهَ الرِّجالِ ، وکانَت دَقِیقَهً.

* ومالَه ذَبَلَ ذَبْلُه؟! : أی : أَصْلُه. وهُوَ من ذُبُولِ الشَّیْءِ : أی ذَبَلَ جِسمُه ، ولَحْمُه.

وقِیلَ : مَعْناه : بَطَلَ نِکاحُه. قال کثِیرُ بنُ الغُرَیْزَه :

طِعانَ الکُماهِ ورَکْضَ الجِیا

دِ وقَوْلَ الحَواضِنِ ذَبْلاً ذَبِیلَا(2)

ویُرْوَی : « دِبْلا دَبِیلاً » دُعاءٌ علیه.

ص: 72


1- أخرجه مسلم فی الزکاه (ب 62) ، وغیره ، بلفظ : « تقیء ... ».
2- البیت لبشامه بن الغدیر النهشلی فی لسان العرب (دبل) ، (ذبل).

* ویُقالُ : ذَبْلاً ذابِلاً ، کما تَقُول : ثُکْلاً ثاکِلاً.

* والذَّبْلَهُ : البَعْرَهُ ؛ لذُبُولِها.

* والذَّبْلَهُ : الرِّیحُ المُذْبِلَهُ. قال ذُو الرُّمَّهِ :

دِیارٌ مَحَتْها بَعْدَنَا کُلُ ذَبْلَهٍ

دَرُوجٍ وأخری تُهْذِبُ الماءَ ساجِمُ(1)

* والذُّبَالَهُ : الفَتِیلَهُ الَّتِی تُسْرَجُ.

والجمع : ذُبالٌ ؛ أَنْشَدَ سِیبَوَیْهِ :

بِتْنَا بتَدْوِرَهٍ یُضِیءُ وُجُوهَنا

دَسَمُ السَّلِیطِ یُضِیءُ فوقَ ذُبالِ(2)

* والذَّبْلُ : جِلْدُ السُّلَحْفاهِ البَرِّیَّهِ ، وقِیلَ : البَحْرِیَّهِ.

وقیلَ : الذَّبْلُ : عِظامُ ظَهْرِ دابَّهٍ من دَوابِّ البَحْرِ ، یَتَّخِذُ منه النِّساءُ أَسْوِرَهً. قالَ جَرِیرٌ :

تَرَی العَبَسَ الحَوْلِیَّ جَوْنًا بکُوعِها

لَهَا مَسَکٌ من غَیْرِ عاجٍ ولا ذَبْلِ (3)

ویُرْوَی : « جَوْنًا بسُوقِها ». وأَنْشَدَ ثَعْلَبٌ :

*تَقُولُ ذاتُ الذَّبَلاتِ جَیْهَلُ* (4)

فجَمَعَ لذَّبْلَ بالأَلِف والتّاءِ.

ورَواهُ ابنُ الأَعْرابِیِّ : « ذاتُ الرَّبَلاتِ ».

* والذَّبْلُ : جَبَلٌ. حکاهُ أَبو حَنِیفَهَ ، وأَنْشَدَ :

عَقِیلَهُ إِجْلٍ تَنْتَمِی طَرِفاتُها

إلی مُؤْنِقٍ من جَنْبَهِ الذَّبْلِ راهِنِ(5)

مقلوبه : ل ذ ب

* لَذَبَ بالمکانِ لُذُوبًا ، ولاذَبَ : أَقامَ.

قالَ ابنُ دُرَیْدٍ : ولا أَدْرِی ما صِحَّتُه.

ص: 73


1- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 746 ؛ ولسان العرب (هذب) ، (ذبل) ؛ وتاج العروس (هذب) ، (ذبل) ؛ وتهذیب اللغه (6 / 266). وفیه : « ساجمِ » مکان « ساجمُ ».
2- البیت لابن مقبل فی دیوانه ص 257 ؛ ولسان العرب (دور) ؛ وتاج العروس (دور) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (دور) ، (ذبل) ؛ والمخصص (10 / 130).
3- البیت لجریر فی دیوانه ص 951 ؛ ولسان العرب (جوج) ، (عبس) ، (مسک) ، (ذبل) ؛ وتاج العروس (مسک) ، (ذبل).
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (جهل) ، (ذبل) ؛ وتاج العروس (ذبل).
5- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ذبل). وفیه : « داهنُ » مکان « داهنِ ».
مقلوبه : ب ذ ل

* البَذْلُ : ضِدُّ المَنْعِ.

* بَذَلَه یَبْذُلُه ، ویَبْذِلُه بَذْلاً.

* وکُلُّ مَنْ طابَتْ نَفْسُه بشیءٍ فهُوَ باذِلٌ لَه.

* والابْتِذالُ : ضِدُّ الصِّیانَهِ.

* والبِذْلَهُ والمِبْذَلَهُ ، من الثِّیابِ : ما لا یُصانُ.

* واسْتَعارَ ابنُ جِنِّی البِذْلَهَ فی الشِّعْرِ ، فقالَ : الرَّجَزُ إنّما یُسْتعانُ بهِ فی البِذْلَهِ ، وعِنْدَ الاعْتِمالِ ، والحُداءِ ، والمِهْنَه ، أَلا تَرَی إلی قَوْلِه :

لو قَدْ حَداهُنَّ أَبُو الجُودِیِ

برَجَزٍ مُسْحَنْفِرِ الرَّوِیِ

مُسْتَوِیاتٍ کنَوَی البَرْنِیِ(1)

* والمِبْذَلُ ، والمِبْذَلَهُ : الثَّوْبُ الخَلَقُ.

* والمُتَبَذِّلُ : لابِسُه.

* والمُتَبَذِّلُ ، والمُبْتَذِلُ من الرِّجالِ : الَّذِی یَلِی عَمَلَ نَفْسِه. قالَ :

وفاءً للخَلِیفَهِ وابْتِذالا

لِنَفْسِی مِن أَخِی ثِقَهٍ کَرِیمِ(2)

* وبَذّالٌ : اسمٌ.

* ومَبْذُولٌ : شاعِرٌ مِن غَنِیٍّ.

الذال واللام والمیم [ذ م ل ]

اشاره

* الذَّمِیلُ : السَّیْرُ اللَّیِّنُ ما کانَ.

وقِیلَ : هو فَوْقَ العَنَقِ.

* ذَمَلَ یَذْمُلُ ویَذْمِلُ ذَمْلاً وذُمُولاً ، وذَمِیلاً. وذَمَلانًا.

* وهی ناقَهٌ ذَمُولٌ ، من نُوقٍ ذُمُلٍ.

* وذامِلٌ ، وذَمِیلٌ : اسْمانِ.

ص: 74


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (جود) ، (جوذ) ، (بذل) ، (روی) ؛ وتاج العروس (جود) ، (جوذ).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (کلأ) ؛ وتاج العروس (کلأ).
مقلوبه : ل ذ م

* لَذِمَ بالمکانِ ، وأَلْذَمَ : ثَبَتَ وأَقامَ.

* ورَجُلٌ لُذَمَهٌ : لازِمٌ للبَیْتِ. یَطَّرِدُ عَلَی هذا بابٌ ، فِیما زَعَمَ ابنُ دُرَیْدٍ فی کِتابِه المَوْسُوم بالجَمْهَرهِ ؛ وهو عِنْدِی مَوْقُوفٌ.

ویُقالُ للأَرْنَبِ : « حُذَمَهٌ لُذَمَهٌ ، تَسْبِقُ الجَمْعَ بالأَکَمَه ». فحُذَمَهٌ : حَدِیدَهٌ ، ولُذَمَهٌ : ثابِتَهُ العَدْوِ ، لازِمَهٌ له. وقیلَ : إِتْباعٌ.

* ولَذِمَ بالشَّیء لَذَمًا : لَهِجَ [به].

* وأَلْذَمَه إیّاه ، وبهِ [أَلْهَجَه به].

* ورَجُلٌ لَذُومٌ ، ولَذِمٌ ، ومِلْذَمٌ : مُولَعٌ بالشَّیْءِ. قالَ :

*قَصْرَ عَزِیزٍ بالأَکالِ مِلْذَمِ* (1)

ویُقالُ للشُّجاعِ : مِلْذَمٌ ؛ لعَلَثِه بالقِتالِ ، وللذِّئبِ مِلْذَمٌ لعَلَثِه بالفَرْسِ.

* ولَذِمَ به لَذَمًا : عَلِقَهُ. عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

وأمّا ما أَنْشَدَه من قولِ الشاعِرِ :

زَعَمَ ابنُ سَیِّئَهِ البَنانِ بأَنَّنی

لَذِمٌ لآخُذَ أَرْبعًا بالأَشْقَرِ(2)

فقَدْ یَکونُ العَلِقُ ، وعَلَی العَلِقِ اسْتَشْهَدَ به ابنُ الأَعْرابِیِّ.

وقد یَکُونُ اللهِجُ الحَرِیصُ. والمَعْنَیانِ مُتَقارِبانِ.

مقلوبه : م ذ ل

* المَذَلُ : الضَّجَرُ والقَلَقُ.

* مَذِلَ مَذَلاً ، فهو مَذِلٌ. والأُنْثَی مَذِلَهٌ.

* ومَذِلَ بسِرِّه مَذَلاً ، ومِذالاً ، فهو مَذِلٌ ، ومَذِیلٌ ، ومَذَلَ یَمْذُل : کِلاهُما : قَلِقَ بسِرِّه ، فأَفْشاهُ.

* ومَذِلَتْ نَفْسُه بالشیءِ مَذَلاً ، ومَذُلَتْ مَذالَهً : طابَتْ ، وسَمَحَتْ.

* ورَجُلٌ مَذِلُ النَّفْسِ ، والکَفِّ ، والیَدِ : سَمْحٌ.

* ومَذِلَ بمالِه : سَمَحَ. وکذلک مَذِلَ بنَفْسِه ، وعِرْضِه. قال :

ص: 75


1- الرجز للعجاج فی دیوانه (1 / 466) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (لذم) ؛ والمخصص (3 / 103).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لذم) ؛ وتاج العروس (لذم).

مَذِلٌ بمُهْجَتِه إِذا ما کَذَّبَتْ

خَوْفَ المَنِیَّهِ أَنْفُسُ الأَنْجادِ(1)

وقالت امْرَأَهٌ من عَبْدِ القَیْسِ تَعِظُ ابْنَها :

وعِرْضَکَ لا تَمْذَلْ بعِرْضِکَ إِنِّنِی

وَجَدْتُ مُضِیعَ العِرْضِ تُلْحَی طَبائِعُهْ(2)

* ومَذِلَ علی فِراشِه مَذَلاً ، فهو مَذِلٌ ، ومَذُلَ مَذالَهً ، فهو مَذِیلٌ کلاهما : لَمْ یَسْتَقِرَّ علیهِ من ضَعْفٍ ، ومَرَضٍ.

* ورِجالٌ مَذْلَی : لا یَطْمَئِنُّونَ. جاءُوا به عَلَی فَعْلَی ، لأَنَّه قَلَقٌ ، ویَدُلُّ علی عامَّهِ ما ذَهَبَ إلیه سیبَوَیْهِ فی هذا الضَّرْبِ من الجَمْعِ.

* والمُذْلَهُ : النُّکْتَهُ فی الصَّخْرهِ ، ونَواهِ التَّمْرَهِ.

* ومَذِلَتْ رِجْلُه مَذَلاً ، وأَمْذَلَت : خَدِرَتْ.

* وکُلُّ خَدَرٍ ، أو فَتْرَهٍ : مَذَلٌ ، وامْذِلالٌ.

وقَوْلُه :

وإِنْ مَذِلَتْ رِجْلِی دَعَوْتُکِ أَشْتَفِی

بذِکْراکِ من مَذْلٍ لها فیَهُونُ(3)

إِمّا أَنْ یکونَ أرادَ مَذَلاً ، فسَکَّنَ للضَّرُورَهِ ، وإمّا أن تکونَ لُغهً.

* ورَجُلٌ مِذْلٌ : خَفِیُّ الجِسْمِ ، قَلِیلُ اللَّحْمِ. والدّالُ لُغَهٌ ، وقد تَقَدَّم. والمَذِیلُ : الحَدِیدُ اللَّیِّنُ الَّذِی یُسَمَّی بالفارِسِیَّه نَرْم آهَنْ.

مقلوبه : م ل ذ

* مَلَذَه یَمْلُذُه مَلْذًا : أَرْضاهُ بکَلام لا فِعْلَ مَعَه.

قالَ أَبُو إِسحاقَ : الذّالُ فِیها بَدَلٌ من الثّاءِ.

* ورَجُلٌ مَلاذٌ ، ومِلْوَذٌ ، ومَلَذانٌ ومَلَذانِیٌ : مُتَصَنِّعٌ ، کَذُوبٌ ، لا یصِحُّ وُدُّه.

وقِیلَ : هو الکَذّابُ الَّذِی لا یَصْدُق أَثَرُه ، یَکْذِبُک من أَیْنَ جاءَ.

* ومَلَذَ الفَرَسُ یَمْلُذُ مَلْذًا : وهو أَنْ یَمُدَّ ضَبْعَیْهِ حَتَّی لا یَجِدَ مَزِیدًا للّحاقِ فی غیرِ اخْتِلاطٍ.

وقیل : المَلْذُ : السرعه فی المَجِیءِ [والذَّهابِ].

ص: 76


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (مذل) ؛ وتاج العروس (مذل).
2- البیت لامرأه من بنی عبد القیس فی تاج العروس (مذل) ؛ ولسان العرب (مذل).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (مذل) ؛ والمخصص (5 / 84) ؛ وتاج العروس (مذل).

* وذِئْبٌ مَلاذٌ : خَفِیٌّ ، خَفِیفٌ.

مقلوبه : ل م ذ

* لَمَذَ : لُغَهٌ فی لَمَجَ.

الذال والنون والفاء [ن ف ذ ]

اشاره

* النَّفاذُ : جَوازُ الشَّیْءِ ، والخُلُوصُ منه.

* نَفَذَ یَنْفُذُ نَفاذًا ، ونُفُوذًا.

* ورَجُلٌ نافِذٌ ، ونَفُوذٌ ، ونَفّاذٌ : ماضٍ فی جَمیعِ أُمُورِه.

* ونَفَذَ السَّهْمُ الرَّمِیَّهَ ، ونَفَذَ فِیها ، یَنْفُذُها نَفْذًا ، ونَفَاذًا : خالَطَ جَوْفَها ثُمّ خَرَجَ طَرَفُه من الشِّقِّ الآخَرِ ، وسائرُهُ فیه.

* وطَعْنَهٌ نافِذَهٌ : مُنْتَظِمَهٌ للشِّقَّیْنِ.

والنَّفاذُ عند الأَخْفَشِ : حَرَکَهُ هاءِ الوَصْلِ الّتِی تکونُ للإضْمارِ ، ولم یَتَحَرَّکْ مِن حُروفِ الوَصْلِ غیرُها ، نحو فَتْحَهِ الهاءِ من قَوْلِه :

*رَحَلَتْ سُمَیَّهُ غُدْوَهً أَحْمالَهَا* (1)

وکَسْرَهُ هاءِ :

*تَجَرُّدَ المَجْنُونِ من کِسائِهِ* (2)

وضَمَّهُ هاءِ :

*وبَلَدٍ عامِیَهٍ أَعْماؤُهُ* (3)

سُمِّی بذلک ؛ لأَنَّهُ أَنْفَذَ حَرَکَهَ هاءِ الوَصْلِ إلی حَرْفِ الخُروجِ. وقد دَلَّت الدَّلالَهُ علی أَنَّ حرکَهَ هاءِ الوَصْلِ لَیْسَ لها قُوَهٌ فی القِیاس من قِبَلِ أَنَّ حروفَ الوَصْلِ المُتَمکِّنَهَ فیه _ الِّتِی هی الهاءُ _ مَحْمُولَهٌ فی الوصلِ علیها ، وهی الأَلِفُ ، والیاءُ ، والواوُ ، لا یَکُنْ فی الوَصْلِ إِلا سواکِنَ ، فلما تَحرَّکَت هاءُ الوَصْلِ شابَهت بذلک حَرْفَ الرَّوِیِّ ، وتَنَزَّلَت حُروفُ الخُرُوجِ

ص: 77


1- البیت للأعشی فی دیوانه ص 77 ؛ ولسان العرب (رحل) ، (روی) ؛ وتاج العروس (رحل) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (نفذ) ؛ وتاج العروس (نفذ).
2- الرجز بلا نسبه فی تاج العروس (نفذ).
3- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 3 ؛ ولسان العرب (عمر) ؛ وتاج العروس (نفذ) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (3 / 247) ؛ والمخصص (10 / 117).

من هاءِ الوَصْلِ قَبْلَها منزلهَ حُروفِ الوَصْلِ من حَرْفِ الرَّوِیِّ قَبْلَها ، فکَما سُمِّیَتْ حرکهُ الرَّوِیِّ مَجْری _ لأَنَّ الصوتَ جَرَی فِیها حتی اسْتَطالَ بحروفِ الوَصْلِ ، وتمکَّنَ بها اللِّینُ _ کذلِکَ سُمِّیَت حرکهُ هاءِ الوَصْلِ نَفاذًا ؛ لأَنَّ الصوتَ نَفَذَ فیها إلی الخُرُوج حَتَّی استطالَ بها ، وتمکَّنَ المَدُّ فیها.

* ونُفُوذُ الشَّیْءِ إلی الشَّیْءِ نحوٌ _ فی المَعْنَی _ من جَرَیانِه نحوه.

فإن قُلْتَ : فَهَلا سُمِّیَت لذلِک نُفُوذًا ، لا نَفاذًا؟

قیلَ : أَصْلُه (ن ف ذ) ومَعْنَی تَصَرُّفِها مَوْجُودٌ فی النَّفاذِ والنُّفُوذِ جَمیعًا ، ألا تَرَی أَنَ النَّفاذَ هو الحِدَّهُ والمَضاءُ ، والنُّفُوذَ هو القَطْعُ والسُّلُوک؟ فقد تَرَی المعْنَیین مُقْتَربَیْنِ ، إِلا أَنَ النَّفاذَ کان هُنا بالاسْتِعْمالِ أَوْلَی ، أَلَا تَرَی أَنَّ أَبا الحَسَن الأَخْفَشَ سَمَّی ما هُو نَحوُ هذه الحَرکهِ تَعَدِّیًا ، وهُو حَرَکهُ الهاءِ فی نَحْوِ قَوْلِه :

*قَرِیبَهٍ نُدْوَتُه مِنْ مَحْمَضِهی*

والنَّفاذُ ، والحِدَّهُ ، والمَضَاءُ _ کُلُّه ، أَدْنَی إلی التَّعَدِّی ، والغُلُوِّ من الجَرَیانِ والسُّلُوکِ ؛ لأَنَّ کُلَّ مُتَعَدٍّ مُتَجاوِزٌ وسالِکٌ. فهو جارٍ إلی مَدًی مَا ، ولیسَ کُلُّ جارٍ إلی مَدًی مُتَعَدِّیًا. فلمّا لم یَکُنْ فی القِیاسِ تَحْریکُ هاءِ الوَصْلِ سُمِّیَتْ حَرَکَتُها نَفاذًا ؛ لقُرْبِه من مَعْنَی الإفْراطِ والحِدَّهِ. ولما کانَ القِیاسُ فی الرَّوِیِّ أَن یکونَ مُتَحَرِّکًا سُمِّیَت حَرَکَتُه المَجْرَی ؛ لأَنَّ ذلک _ علی ما بَیَّنّا _ أَخْفَضُ رُتْبَهً من النَّفاذِ المَوْجُودِ فیه مَعْنَی الحِدَّهِ والمَضاءِ المُقاربِ للتَّعَدِّی ، والإفْراطِ ، فلذلکَ اخْتِیرَ لحَرَکَه الرَّوِیِّ المَجْرَی ، ولحَرَکَهِ هاءِ الوَصْلِ النَّفاذُ. وکما أَنَّ الوَصْلَ دونَ الخُرُوجِ فی المَعْنَی _ لأَنَّ الوَصْلَ معناه المُقارَبهُ والاقتصادُ ، والخُرُوجَ فیه مَعْنَی التَّجاوُزِ والإفراطِ _ کذلک الحَرَکَتان المُؤَدِّیَتانِ أیضًا إلی هذین الحَرْفَیْنِ بینهما من التَّفاوُتِ ما بَیْنَ الحَرْفینِ الحادِثَیْنِ عنهما. أَلا تَرَی اسْتِعْمالَهم (ن ف ذ) بحیثُ الإفْراطُ والمُبالَغَهُ؟

* وأَنْفَذَ الأَمْرَ : قَضاهُ.

* والنَّفَذُ : اسمُ الإنْفاذِ.

* وأَمَرَ بنَفَذِه : أی بإِنْفاذِه.

* ونَفَذَهُم البَصَرُ ، وأَنْفَذَهم : جاوَزَهُم.

* وأَنْفَذَ القَوْمَ : صارَ بَیْنَهم.

ص: 78

* ونَفَذَهُم : جاوَزَهُم ، وتَخَلَّفَهُم. لا یُخَصُّ به قومٌ دونَ قَوْمٍ.

* وطَرِیقٌ نافِذٌ : سالِکٌ.

* وقد نَفَذَ إلی مَوْضِعِ کَذَا یَنْفُذُ.

* وفِیه مَنْفَذٌ للقومِ ، أَی مَجازٌ.

* وأَمْرٌ نَفِیذٌ : مُوَطَّأٌ.

* والمُنْتَفَذُ : السَّعَهُ.

مقلوبه : ف ن ذ

* الفانِیذُ : ضَرْبٌ من الحَلْواءِ ، فارِسِیٌّ مُعَرَّبٌ.

الذال والنون والباء [ذ ن ب ]

اشاره

* الذَّنْبُ : الإثْمُ ، والجَمْعُ : ذُنُوبٌ.

* وذُنُوباتٌ : جَمْعُ الجَمْعِ.

وقد أَذْنَبَ.

وقولُه تَعالَی _ فِی مُناجاهِ مُوسَی له _ (وَلَهُمْ عَلَیَ ذَنْبٌ) [الشعراء : 14]. عَنَی بالذَّنْبِ قَتْلَ الرَّجُلِ الَّذِی وَکَزَه (مُوسی فَقَضی عَلَیْهِ) ، وکانَ ذَلکَ الرَّجُلُ من آلِ فِرْعَوْنَ.

* والذَّنَبُ : مَعْرُوف ، والجَمْعُ : أَذْنابٌ.

* وذَنَبُ الفَرَسِ : نَجْمٌ علی شَکْلِ ذَنَبِ الفَرَسِ.

* وذَنَبُ الثَّعْلَبِ : نَبْتَهٌ علی شَکْلِ ذَنَبِ الثَّعْلَبِ.

* والذُّنابَی : الذَّنَبُ.

وقِیلَ : الذُّنابَی : مَنْبِتُ الذَّنَبِ.

* وذُنابَی الطّائِرِ : ذَنَبُه.

* والذُّنُبَّی ، والذِّنِبَّی : الذَّنَبُ. عن الهَجَرِیِّ ، وأَنْشَدَ :

یُبَشِّرُنِی بالبَیْنِ من أُمِّ سالِمٍ

أَحَمُ الذُّنُبَّی خُطَّ بالنِّقْسِ حاجِبُه(1)

ویُرْوَی : « الذِّنِبَّی ».

ص: 79


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ذنب) ؛ وتاج العروس (ذنب).

* وأَذْنابُ النّاسِ ، وذَنَباتُهم : أَتْباعُهُم وسِفْلَتُهم ، علی المَثَلِ : قال :

وتَساقَطَ التّنْوَاطُ والذَّ (م)

نَباتُ إذْ جُهِدَ الفِضاحُ(1)

* وأَذْنابُ الأُمُورِ : مآخِیرُها ، عَلَی المَثَلِ أیضًا.

* وأَذْنابُ الخَیْلِ : عُشْبَهٌ تَجْمُدُ عُصارَتُها. علی التَّشْبِیه.

* وذَنَبَه یَذْنُبُه ، ویَذْنِبُه ، واسْتَذْنَبَه : تَلا ذَنَبَه ، فلم یُفارِقْ أَثَرَه.

قالَ :

*شَدَّ الأَجِیرِ اسْتَذْنَبَ الرَّواحِلَا* (2)

* والذَّنُوبُ : الفَرَسُ الوافِرُ الذَّنَبِ.

* ویَوْمٌ ذَنُوبٌ : طَوِیلُ الشَّرِّ ، لا یَنْقَضِی ، کأَنَّه طَوِیلُ الذَّنَبِ.

* ورَجُلٌ وَقَاحُ الذَّنَبِ : صَبُورٌ علی الرُّکُوبِ.

وقَوْلُهم : « عُقَیْلٌ طَوِیلَهُ الذَّنَبِ ». لم یُفَسِّرْه ابنُ الأَعْرابِیِّ. وعِندی أَنَّ مَعْناهُ أَنَّها کَثِیرَهُ رکُوبِ الخَیْلِ.

* وحَدِیثٌ طَوِیلُ الذَّنَبِ : لا یَکادُ یَنْقَضِی. عَلَی المَثَلِ أیضًا.

* والذِّنابُ : خَیْطٌ یُشَدُّ به ذَنَبُ البَعیرِ إلی حَقَبِه ؛ لِئَلا یَخْطِرَ بذَنَبِه ، فیَمْلَأَ راکِبَه.

* وذِنابُ کُلِّ شَیْءٍ : عَقِبُه ومُؤَخَّرُه قال :

ونَأْخُذْ بَعْدَه بذِنابِ عَیْشٍ

أَجَبِّ الظَّهْرِ لیسَ له سَنامُ(3)

* وذَنَبُ البُسْرَهِ وغیرِها : مُؤَخَّرُها.

* وذَنَّبَت البُسْرَهُ : وکَّتَتْ من قِبَلِ ذَنَبِها.

* وهُو التَّذْنُوبُ ، واحِدَتُه : تَذْنُوبَهٌ. قال :

فعَلِّقِ النَّوْطَ أَبا مَحْبُوبِ

إنَّ الغَضَی لیسَ بذِی تَذْنُوبِ (4)

* وذَنَبَهُ الوادِی ، والنَّهْرِ ، وذُنابَتُه ، وذِنابَتُه : آخِرُه ، الکَسْرُ عن ثَعْلَبٍ.

ص: 80


1- البیت لسعد بن مالک فی دیوانه ص 540 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ذنب).
2- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 126 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ذنب) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 438) ؛ وتاج العروس (ذنب) ؛ وکتاب العین (8 / 190).
3- البیت للنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 106 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (جبب).
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ذنب) ؛ وتاج العروس (ذنب).

وقالَ أَبُو عُبَیْدٍ : الذُّنَابَهُ ، بالضّمِّ : ذَنَبُ الوادِی ، وغَیْرِه.

* والذِّنابُ : مَسِیلُ ما بَیْنَ کُلِّ تَلْعَتَیْنِ _ علی التَّشْبِیه بذلِکَ _ وهی الذَّنائِبُ.

* والمِذْنَبُ : المَسِیلُ فی الحَضِیضِ ، لیسَ بخَدٍّ واسِعٍ.

وقالَ أَبُو حَنِیفَهَ : المِذْنَبُ : کهَیْئَهِ الجَدْوَلِ ، یُسِیلُ عن الرَّوْضَهِ ماءَها إلی غَیْرِها. قال امْرُؤُ القَیْس :

وقَدْ أَغْتَدِی والطَّیْرُ فی وُکُناتِها

وماءُ النَّدَی یَجْرِی عَلَی کُلِ مِذْنَبِ(1)

وکُلُّه قَرِیبٌ بعضُه من بَعْضٍ.

* والمِذْنَبَهُ : المِغْرَفَهُ ؛ لأَنَّ لها ذَنَبًا ، أَو شِبْهَ الذَّنَبِ ، قال أَبُو ذُؤْیْبٍ :

وسُودٌ من الصَّیْدانِ فِیها مَذَانِبُ الْنُّ

(م) ضارِ إذا لم نَسْتَفِدْها نُعارُها(2)

ویُرْوَی : « مَذانِبٌ نُضَارٌ ».

* وذَنَّبَ الجَرادُ ، والفَراشُ ، والضِّبابُ : إِذا أرادَت التَّعاظُلَ والبَیْضَ ، فغَرَّزَتْ أَذْنابَها.

* وذَنَّبَ الضَّبُّ : أَخْرَجَ ذَنَبَه من أَدْنَی الجُحْرِ ، ورَأْسُه فی داخِلِه ؛ وذلک فی الحَرِّ.

* وکان ذلِکَ علی ذَنَبِ الدَّهْرِ : أی فی آخِرِه.

* وذِنابَهُ العَیْنِ ، وذِنابُها ، وذَنَبُها : مُؤَخَّرُها.

* وذُنابَهُ النَّعْلِ : أَنْفُها.

* ووَلَّی الخَمْسِین ذَنَبًا : جاوَزَها.

قالَ ابنُ الأَعْرابِیِّ : قلتُ للکِلابِیِّ : کَمْ أَتَی علیکَ؟ فقالَ : قد وَلَّتْ لی الخَمْسُون ذَنَبَها.

هذه حِکایهُ ابنِ الأَعرابِیِّ ، والأُولَی حِکایَهُ یَعْقُوبَ.

* والذَّنُوبُ : لَحْمُ المَتْنِ.

وقِیلَ : هو مُنْقَطَعُ المَتْنِ ، وأَسْفَلُه.

وقِیلَ : الأَلْیَهُ أو المَأکَم. قال الأَعْشَی :

*وارْتَجَّ مِنْها ذَنُوبُ المَتْنِ ، والکَفَلُ* (3)

ص: 81


1- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 46 ؛ ولسان العرب (ذنب) ؛ وتاج العروس (ذنب).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 78 ؛ ولسان العرب (ذنب) ، (صیر) ، (صرن) ؛ وتاج العروس (ذنب) ، (صیر) ؛ وتهذیب اللغه (12 / 145 ، 221 ، 14 / 441).
3- البیت للأعشی فی دیوانه ص 105 ؛ ولسان العرب (ذنب). وصدره : *إذا تعالج قرنّا ساعه فترت*.

* والذَّنُوبانِ : المَتْنانِ من هُنا وهُنا.

* والذَّنُوبُ : الحَظُّ ، والنَّصِیبُ. وفی التَّنْزِیلِ : (فَإِنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا ذَنُوباً مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحابِهِمْ) [الذاریات : 59]. قالَ أَبُو ذُؤَیْبٍ :

لَعَمْرُکَ والمَنایا غالِباتٌ

لکُلِّ بَنِی أَبٍ مِنْها ذَنُوبُ(1)

والجَمْعُ : أَذْنِبَهٌ ، وذَنائِبُ ، وذِنابٌ.

* والذَّنُوبُ : الدَّلْوُ فِیها ماءٌ.

وقِیلَ : الذَّنُوبُ : الدَّلْوُ الَّتِی یکونُ الماءُ دُونَ مِلْئِها.

وقیلَ : هِیَ الدَّلْوُ المَلأَی.

وقیلَ : هیَ الدَّلْوُ ما کانَتْ.

کُلُّ ذلک مُذَکَّرٌ ، عن اللِّحْیانِیِّ. قالَ : وقَد تُؤَنَّثُ الذَّنُوب.

وقولُ أَبِی ذُؤَیْبٍ :

فکُنْتُ ذَنُوبَ البِئْرِ لّما تَبَسَّلَتْ

وسُرْبِلْتُ أَکْفانِی ووُسِّدْتُ ساعِدِی(2)

اسْتَعارَ الذَّنُوبَ للقَبْرِ ، حینَ جَعَلَه بِئْرًا.

وقد اسْتَعْمَلَها أُمَیَّهُ بنُ أَبی عائِذٍ الهُذَلِیُّ فی السَّیر فقال یَصِفُ حِمارًا :

إذا ما انْتَحَیْنَ ذَنُوبَ الحِما

رِ ، جاسَ خَسِیفٌ فَرِیغُ السِّجالِ(3)

یَقُولُ : إذا جاءَ هذا الحِمارُ بذَنُوبٍ من عَدْوٍ ، جاءَت الأُتُنُ بخَسِیفٍ.

* وذِنابَهُ الطَّرِیقِ : وَجْهُه. حکاهُ ابنُ الأَعْرابِیِّ. قال : وقالَ أَبُو الجَرّاحِ لرَجُلٍ : إنک لم تُرْشَدْ ذِنابَهَ الطَّرِیقِ ، یعنی : وَجْهَه.

* والذَّنَبانُ : نَبْتَهٌ ذاتُ أَفْنانٍ طِوالٍ ، غُبَیْراءُ الوَرَقِ ، تَنْبُت فی السَّهْلِ علی الأَرْضِ ، لا تَرْتَفِعُ ، تُحْمَدُ فی المَرْعَی. ولا تَنْبُتُ إلا فی عامٍ خَصِیبٍ.

وقِیلَ : هِی عُشْبَهٌ لها سُنْبُلٌ فی أَطْرافِها ، کأَنَّه سُنْبُلُ الذُّرَهِ. ولها قُضُبٌ ، ووَرَقٌ ، ومَنْبِتُها بکُلِّ مکانٍ ، ما خَلَا حُرَّ الرَّمْلِ. وهو یَنْبُتُ علی ساقٍ وساقَیْنِ ، واحِدَتُه ذَنَبانَهٌ. قالَ أبو

ص: 82


1- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 104 ؛ ولسان العرب (ذنب) ؛ وتاج العروس (ذنب).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 194 ؛ ولسان العرب (ذنب) ، (وسد) ، (بسل) ؛ وتهذیب اللغه (12 / 441) ؛ وتاج العروس (ذنب) ، (وسد) ، (بسل) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (12 / 316).
3- البیت لأمیه بن أبی عائذ الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 504 ؛ ولسان العرب (ذنب) ؛ وتاج العروس (ذنب).

مُحَمَّدٍ الحَذْلَمِیُّ :

*فی ذَنَبانٍ یَسْتَظِلُّ راعِیهْ*

وقالَ أبو حَنِیفَهَ : الذَّنَبانُ : عُشْبٌ ، له جَزَرَهٌ لا تُؤْکَلُ ، وقُضْبانٌ مُثْمِرَهٌ من أَسْفَلِها إلی أَعْلاهَا. ولَهُ وَرَقٌ مثلُ وَرَقِ الطَّرْخُونِ. وهو ناجِعٌ فی السّائِمَهِ. وله نُوَیْرَهٌ غَبْراءُ تَجْرُسُها النَّحْلُ ، وتَسْمُو قدرَ نِصْفِ القامَهِ ، تُشْبِعُ الثِّنْتانِ منه بَعِیرًا ، واحِدَتُها ذَنَبانَهٌ.

قالَ الرّاجِزُ :

حَوّزَها مِنْ عَقِبٍ إلی ضَبُعْ

فی ذَنَبانٍ ویَبِیسٍ مُنْقَفِعْ

وفیِ رُفُوضِ کَلأٍ غیرِ قَشِعْ (1)

* والذُّنَیْباءُ ، مضمُومَهُ الذّالِ ، مَفْتُوحَهُ النُّونِ ، مَمْدُوده : حَبَّهٌ تکونُ فی البُرِّ ، یُنَقَّی مِنها حتی تَسْقُط.

* والذَّنائِبُ : مَوْضِعٌ بنَجْدٍ.

قالَ مُهَلْهِلُ بنُ رَبِیعَهَ :

فلَوْ نُبِشَ المَقابِرُ عن کُلَیْبٍ

فتُخْبِرَ بالذَّنائِبِ أَیُّ زِیرِ؟ (2)

* والمَذانِبُ : مَوْضِعٌ ، قال لِبیدٌ :

أَلَمْ تُلْمِمْ علی الدِّمَنِ الخَوالِی

لسَلْمَی بالمَذانِبِ فالقُفالِ؟(3)

مقلوبه : ن ب ذ

* النَّبْذُ : طَرْحُکَ الشَّیْءَ أمامَک ، أو وَراءَک.

وکُلُّ طَرْحٍ : نَبْذٌ.

* والنَّبِیذُ : الشَّیْءُ المَنْبُوذُ.

* والنَّبِیذُ : ما نُبِذَ من عَصِیرٍ ونَحْوِه.

وقد نَبَذَ النَّبِیذَ ، وأَنْبَذَه ، ونَبَّذَه. وفی الحَدِیثِ : « نَبَّذُوا ، وانْتَبَذُوا ».

ص: 83


1- الرجز لعکاشه بن أبی سعده أو لأبی محمد الفقعسی فی تاج العروس (عقب) ، (قشع) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ذنب) ؛ (عقب) ، (ضیع) ، (قشع) ، (قفع) ؛ والمخصص (10 / 199).
2- البیت لمهلهل فی لسان العرب (ذنب) ؛ وتاج العروس (ذنب).
3- البیت للبید فی دیوانه ص 72 ؛ ولسان العرب (ذنب) ، (قفل) ؛ وتاج العروس (ذنب) ، (قفل).

وحکی اللِّحیانِیُّ : نَبَذَ تَمْرًا : جَعَلَه نَبِیذًا. قال : وهِی قَلِیلهٌ.

* ونَبَذَ الکِتابَ وراءَ ظَهْرِه : أَلْقاهُ ، وفی التَّنْزِیل : (فَنَبَذُوهُ وَراءَ ظُهُورِهِمْ) [آل عمران : 187].

* وکذلِکَ : نَبَذَ إلیه القَوْلَ.

* والمَنْبُوذ : وَلَدُ الزِّنا ؛ لأَنَّه یُنْبَذُ علَیَ الطُّرُقِ.

وهُم المُنابِذَهُ. والأُنْثَی : مَنْبُوذَهٌ ، ونَبِیذَهٌ.

* والنَّبِیذَهُ ، والمَنْبُوذَهُ : التی لا تُؤْکَلُ من الهُزالِ ، شاهً کانَتْ أو غَیْرَها. وذلک لأَنَّها تُنْبَذُ.

* وجَلَسَ نَبْذَهً ، ونُبْذَهً : أَی ناحِیهً.

* وانْتَبَذَ عن قَوْمِه : تَنَحَّی.

* والمُنابَذَهُ ، والانْتِباذُ : تَحَیُّزُ کُلِّ واحدٍ من الفَرِیقَیْنِ فی الحَرْبِ. وقد نابَذَهُم الحربَ.

* ونَبَذْتُ إلیهم علی سَواءٍ ، أَنْبِذُ : أی نابَذْتُهُم الحَرْبَ. وفی التَّنْزِیلِ : (فَانْبِذْ إِلَیْهِمْ عَلی سَواءٍ) [الأنفال : 58].

قالَ اللِّحْیانِیُّ : (عَلی سَواءٍ) : أَی عَلَی الحَقِّ ، والعَدْلِ.

* والمُنابَذَهُ فی التَّجْرِ : أَن یَقُولَ الرجلُ لصاحِبِه : انْبِذْ إلیَّ الثَّوبَ ، أو غیرَه مِن المَتاعِ ، أَو أَنْبِذُه إلیکَ ، فقد وَجَبَ البیعُ بکَذا وکَذا.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : المُنابَذَهُ : أن تَرْمِیَ إلیه بالثَّوْبِ ، ویَرْمِیَ إلیکَ بمِثْلِه.

* والمُنابَذَهُ أَیضًا : أَن تَرْمِیَ إِلیهِ بحَصاهٍ ، عنه أَیضًا.

* ونَبِیذَهُ البِئْرِ : نَبِیثَتُها. وزَعَم یعقوبُ أَنَّ الذّالَ بدلٌ من الثاءِ.

* والنَّبْذُ : الشَّیءُ القَلِیلُ.

* والجَمْع : أَنْباذٌ.

* ورَأَیْتُ فی العِذْقِ نَبْذًا من خُضْرَهٍ ، وفِی اللِّحْیَه نَبْذًا من شَیْبٍ : أَی قَلِیلاً.

* وکَذلک : الیَسِیرُ من النّاسِ والکلأِ.

* والمِنْبَذَهُ : الوِسادَهُ المُتَّکَأُ علیها. هذه عن اللِّحْیانِیِّ.

* ونَبَذَ العِرْقُ ، یَنْبِذُ نَبْذًا : ضَرَبَ ، لُغَهٌ فی نَبَض.

ص: 84

الذال والنون والمیم [م ن ذ ]

* مُنْذُ : تَحدِیدُ غایَهٍ زَمانِیَّهٍ ، النُّون فیها أَصْلِیَّهٌ ، رُفِعَتْ علی تَوَهُّمِ الغایَهِ. قالَ بَعْضُهم : وأصلها (مِنْ إذْ). وقد تُحْذَفُ النُّون فی لُغَهٍ. ولمّا کَثُرتْ فی الکلامِ طُرِحَتْ هَمْزَتُها ، وجُعِلَت کَلِمهً واحدهً.

* ومُذْ _ مُحْذُوفٌ منها _ : تحدِید غایَهٍ زَمانِیَّهٍ أیضًا.

وقولُه : ما رَأَیْتُه مُذُ الیَوْمِ. حَرَّکُوها لالْتِقاءِ الساکِنَیْنِ ، ولم یَکْسِرُوها ، لکنَّهم ضَمُّوها ؛ لأَنَّ أَصْلَها الضَّمُّ فی « مُنْذُ ».

قالَ ابن جِنِّی : لکنه الأَصْلُ الأَقْرَبُ. أَلا تَرَی أَنَّ أوَّلَ حالِ هذه الذّالِ أن تکونَ ساکنهً ، وأَنّها إِنَّما ضُمَّتْ لالْتِقاءِ السّاکِنَیْنِ إِتباعًا لضَمَّهِ المیمِ ، فهذا علی الحَقِیقهِ _ هو الأَصْلُ الأَوَّلُ.

قال : فأَمّا ضَمُّ ذالِ « مُنْذُ » فإِنّما هُو فی الرُّتْبَهِ بعد سُکُونِها الأَوَّلِ المُقَدَّرِ. ویَدُلُّکَ علی أَنَّ حَرَکَتَها إِنَّما هی لالْتِقاءِ الساکِنَیْنِ أَنَّه لما زالَ الْتِقاؤُهُما سَکَنَت الذّالُ ، فضَمُّ الذّالِ إِذَنْ فی قَوْلِهم : « مُذُ الیَوْم ». و « مُذُ اللَّیْلَه » إِنَّما هو رَدٌّ إلی الأَصْلِ الأَقْرَبِ الذی هو « مُنْذُ » ، دُونَ الأَصلِ الأَبْعَدِ المُقَدَّرِ ، الَّذِی هو سُکُون الذّالِ فی « مُنْذ » قبلَ أن تُحَرّکَ فیما بَعْدُ.

وقد اخْتَلَفَت العَرَبُ فی « مذ » و « منذ » : فبَعْضُهُم یَخْفِضُ بمُذْ ما مَضَی وما لَمْ یَمْضِ ، وبَعْضُهُم یَرْفَعُ بمُنْذُ ما مَضَی ، وما لَمْ یَمْضِ.

والکَلامُ : أَنْ تَخْفِضَ بمُذْ ما لَمْ یَمْضِ ، وتَرْفَعَ ما مَضَی ، وتَخْفِضَ بمُنْذ ما لَمْ یَمْضِ ، وما مَضَی _ وهو المُجْتَمَعُ علیه.

وقد أَجْمَعَت العَرَبُ علی ضَمِّ الذالِ من « مُنْذُ » إِذا کانَ بعدَها مُتَحَرِّکٌ أَو ساکِنٌ ، وعَلَی إِسکانِ « مُذْ » إِذا کانَ بعدَها مُتَحَرِّکٌ ، وبتَحْرِیکِها بالضَّمِّ والکَسْرِ إِذا کانَتْ بعدَها أَلِفُ وَصْلٍ.

قال اللِّحْیانِیُّ : وبَنُو عُبَیْدٍ من غَنِیٍّ یُحَرِّکُونَ الذّالَ من « مُذ » عند المُتَحَرِّکِ والسّاکنِ ، ویَرْفَعُون ما بَعْدَها ، فیَقُولونَ : مُذُ الیَوْمُ. وبَعْضُهُم یکسِرُ عند السّاکنِ ، فیَقُول : « مُذِ الیَوْمُ ».

قالَ بعضُ النَّحْوِیِّین : ووَجْهُ جَوازِ هذا _ عَلَی ضَعْفِه _ أَنَّه شَبَّه ذالَ مُذْ بدالِ « قَدْ » ولامِ « هَلْ » _ فکَسَرها حینَ احْتاجَ إلی ذلِک ، کما کَسَر لامَ « هَلْ » ودال « قد ».

وحُکِیَ عن بَعْضِ بَنِی سُلَیْم : ما رَأَیْتُه مِنْذ سِتٌّ. بکسر المیمِ ، ورَفْعِ ما بَعْدَها.

ص: 85

وحُکِیَ عن عُکْل « مِذُ یَومانِ ». بِطَرحِ النُّون ، وکسرِ المیمِ ، وضَمِّ الذال.

وقالَ : بَنُو ضَبَّهَ والرِّبابُ یخْفِضُونَ بمُذْ کُلَّ شَیْءٍ.

قال سِیبَوَیْهِ : أَمّا « مُذْ » فتکونُ ابْتِداءَ غایَهِ الأَیّامِ والأَحْیانِ ، کما کانَتْ « مِنْ » ، فیما ذکرتُ لک. ولا تَدْخُلُ واحِدَهٌ منهُما علی صاحِبَتِها ، وذلِک قَوْلُک : « ما بِعْتُه مُذْ یَوْمِ الجُمُعهِ إلی الیَوْمِ ، ومُذْ غُدْوَه إلی السّاعَهِ ، وما لقِیتُه مُذ الیومِ إِلی ساعَتِک هذِه ». فجعلتَ الیومَ أَوَّلَ غایَتِکَ ، وأَجْرَیْت فی بابَها کما جَرَتْ « من » حَیْثُ قُلْتَ : « مِنْ مکانِ کَذا إلی مَکانِ کَذَا ».

وتَقُولُ : « ما رَأَیْتُه مُذْ یَوْمَیْنِ » فجَعَلْتَه غایَهً ، کما قُلْتَ : « أَخَذْتُه مِنْ ذلکَ المکَانِ ». فجَعَلْتَه غایَهً. ولم تُرِدْ مُنْتَهًی. هذا کُلُّه قولُ سِیبَوَیْهِ.

قال ابنُ جِنِّی : قد تُحْذَفُ النُّونُ من الأَسْماءِ عَیْنًا فی قولهم : « مُذْ » ، وأَصْلُه « مُنْذُ » ، ولو صَغَّرْتَ مُذْ _ اسمَ رَجُلٍ _ لقُلْتَ : مُنَیْذٌ ، فرَدَدْتَ النُّونَ المَحْذُوفَهَ ؛ لیَصِحَّ لکَ وزْنُ « فُعَیْل ».

الذال والباء والمیم [ب ذ م ]

* البُذْمُ : الرَّأْیُ الجَیِّدُ.

* والبُذْمُ : احْتِمالُکَ لما حُمِّلْتَ.

* والبُذْمُ : النَّفْسُ.

* ورَجُلٌ ذو بُذْمٍ : أی کَثافَهٍ وجَلَدٍ.

وکَذلِکَ الثَّوْبُ.

* والبَذِیمُ : العاقِلُ الغَضَبِ : أَی أَنَّه یَعْلَمُ ما یَأْتِی عند الغَضَبِ ، کَذا حکاهُ أَهْلُ اللُّغَهِ.

وقد بَذُمَ بَذامَهً.

انتهی الثلاثی الصحیح

* * *

ص: 86

باب الثنائی المعتل

الذال والهمزه [ذ أ ذ أ ]

اشاره

* الذَّأْذَاءُ ، والذَّأْذَأَهُ : الاضْطِرابُ.

* وتَذَأْذَأَ : مَشَی کذلِکَ.

مقلوبه : أ ذ ذ

* أَذَّ یَؤُذُّ أَذّا : قَطَعَ ، مثلُ هَذَّ.

وزَعَمَ ابنُ دُرَیْدٍ أَنَّ هَمْزَهَ أَذَّ بَدَلٌ من هاءِ هَذَّ. قالَ :

یَؤُذُّ بالشَّفْرَهِ أَیَ أَذِّ

من قَمَعٍ ومَأْنَهٍ وفِلْذِ (1)

* وشَفْرَهٌ أَذُوذٌ : قاطِعَهٌ ، کهَذُوذ.

ومن خفیف هذا الباب

إ ذ

[وهی] : ظَرْفٌ لما مَضَی یَقُولُونَ : إِذْ کانَ کَذَا.

وقَوْلُه تَعالَی : (وَإِذْ قالَ رَبُّکَ لِلْمَلائِکَهِ إِنِّی جاعِلٌ فِی الْأَرْضِ خَلِیفَهً) [البقره : 30].

قالَ أَبُو عُبَیْدَهَ : إِذْ هُنا زائده.

قال أَبُو إِسْحاقَ : هذا إِقْدامٌ من أَبِی عُبَیْدَهَ ؛ لأَنَّ القُرآنَ یَنْبَغِی أَلّا یُتَکَلَّمَ فیهِ إِلَّا بغایَهِ تَحَرِّی الحَقِّ ، وإِذْ : مَعْناهَا الوَقْتُ ، وهی اسمٌ ، فکَیْفَ تکونُ لَغْوًا ، ومَعْناها الوَقْتُ؟ والحُجَّهُ فی « إِذْ » أَنَّ اللهَ ذکَرَ خَلْقَ النّاسِ وغَیْرِهم ، فکَأَنه قالَ : ابْتِداءُ خَلْقِکُمْ (إِذْ قالَ رَبُّکَ لِلْمَلائِکَهِ إِنِّی جاعِلٌ فِی الْأَرْضِ خَلِیفَهً) ، أَی : فی ذلِکَ الوَقْتِ.

وأمّا قَوْلُ أَبِی ذُؤَیْبٍ :

نَهَیْتُکَ عن طِلابِکَ أُمَّ عَمْرٍو

بعاقِبَهٍ وأَنْتَ إِذٍ صَحِیحُ(2)

فإِنَّما أصلُ هذا أن تکونَ « إِذْ » مضافَهً فیهِ إِلی جُمْلَهٍ ، إِمّا من مُبْتَدأ وخَبَرٍ ، نحو : جِئْتُکَ

ص: 87


1- الرجز بلا نسبه فی تاج العروس (أذذ) ؛ ولسان العرب (أذذ).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی لسان العرب (أذذ) ، (شلل) ، (إذ).

إِذْ زَیْدٌ أَمِیرٌ ، وإمَّا من فِعْلٍ وفاعِلٍ نحو : قُمْتُ إِذ قامَ زَیْدٌ _ فلما حُذِفَ المُضافُ إِلیه « إِذْ » عُوِّضَ منه التَّنْوِین ، فدَخَل ، وهو ساکن ، علی الذّالِ ، وهی ساکِنَهٌ ، فکُسِرت الذّالُ لالْتِقاءِ الساکِنَیْنِ ، فَقِیلَ : یَوْمَئِذٍ ، ولیست هذِه الکسرهُ فی الذّال کَسْرهَ إِعْرابٍ ، وإِن کانَتْ إِذْ فی مَوضع جَرٍّ بإِضافَهِ ما قبلَها إِلیها _ وإِنَّما الکَسْرَهُ فیها لسُکُونِها ، وسُکونِ التَّنْوِین بعدَها ، [کقولک : صَهٍ _ بکسرتین فی النکره] وإِن اختَلَفَت جِهَتا التَّنْوِینِ ، فکانَ فی « إِذْ » عِوضًا من المُضافِ إلیهِ ، وفی « صَهٍ » عَلَمًا للتَّنْکِیرِ.

ویَدُلُّ عَلَی أَنَّ الکسرهَ فی ذالِ « إِذٍ » إِنَّما هِی حَرَکهُ الْتِقاءِ الساکِنَیْنِ _ وهُما هِیَ والتَّنْوِین _ قولُه : « وأَنْتَ إِذٍ صَحِیحُ ». أَلا تَرَی أَن « إِذٍ » لیسَ قَبْلَها شَیْءٌ مُضافٌ إِلیها؟

وأَما قَولُ الأَخْفَشِ : إِنَّه جُرَّ إِذٍ ، لأَنَّه أَرادَ قَبْلَها حینَ ، ثم حَذَفَها ، وبَقِیَ الجَرُّ فِیها _ وتَقْدِیرُه حِینَئِذٍ _ فساقِطٌ غیرُ لازِمٍ ، أَلا تَرَی أَنَّ الجَماعهَ قد اجْتَمَعَتْ عَلَی أَنَ إِذْ ، وکَمْ ، ومَنْ : من الأَسماءِ المَبْنیَّهِ علی الوَقْفِ؟

وقولُ الحُصَیْنِ بنِ الحُمامِ :

ما کُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ أُمِّیَ عَلَّهٌ

حَتَّی رَأَیْتُ إِذِی نُحازُ ونُقْتَلُ(1)

إِنَّما أرادَ « إِذ نُحازُ ونُقْتَلُ » إِلا أَنَّه لما کان فی التَّذکِیرِ « إِذی » ، وهو یَتَذَکَّرُ إِذْ کانَ کَذا وکَذا ، أَجْرَی الوَصْلَ مُجْرَی الوَقْفِ ، فأَلْحقَ الیاءَ فی الوَصْلِ ، فقالَ : « إِذِی ».

وقولُه _ عَزَّ وجَلَّ _ (وَلَنْ یَنْفَعَکُمُ الْیَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّکُمْ فِی الْعَذابِ مُشْتَرِکُونَ) [الزخرف : 39]. قالَ ابنُ جِنِّی : طاوَلْتُ أَبا عَلِیٍّ فی هذا ، وراجَعْتُه عَوْدًا علی بَدْءٍ ، فکانَ أَکْثَرَ ما بَرَدَ منه فی الیَدِ ، أَنَّه إِنَّما کانَت الدّارُ الآخِرَهُ تَلِی الدّارَ الدُّنْیا ، لا فاصِلَ بَیْنَهُما ، إِنّما هِی هذِه فهذِه ، صارَ ما یَقَعُ فی الآخِرَهِ کأَنَّه وَقَعَ فی الدُّنْیا ، فلذلکَ أُجْرِیَ الیومُ _ وهو للآخِرَهِ _ مُجْرَی وَقْتِ الظُّلْمِ ، وهو قَوْلُه : (إِذْ ظَلَمْتُمْ). ووقتُ الظُّلمِ إِنَّما هو الدُّنْیا. فإِن لَمْ تَفْعَلْ هذا وتَرْتَکِبْه بقِیَ (إِذْ ظَلَمْتُمْ) غیرَ مُتَعَلِّقٍ بشَیْءٍ ، فیَصِیر ما قالَه أَبُو عَلِیٍّ إِلی أَنَّه کأَنَّه أَبْدَلَ (إِذْ ظَلَمْتُمْ) من (الْیَوْمَ) ، أو کَرَّرَه علیهِ.

وقَوْلُ أَبی ذُؤَیْبٍ :

تَواعَدْنَا الرُّبَیْقَ لنَنْزِلَنْه

ولَمْ تَشْعُرْ إِذَنْ أَنِّی خَلِیفُ(2)

ص: 88


1- البیت للحصین بن الحمام فی لسان العرب (أذذ).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 183 ؛ ولسان العرب (أذذ) ، (خلف) ؛ والمخصص (5 / 123 ، 10 / 107) ؛ وتاج العروس (خلف).

قال ابنُ جِنِّی : قال خالد : إِذًا : لُغَهُ هُذَیْلٍ. وغیرهم یقولُ : « إِذٍ ». قالَ : فیَنْبَغِی أن تکونَ فَتْحَهُ ذالِ « إِذًا » فی هذِه اللُّغَهِ لسُکُونِها ، وسُکُونِ التَّنْوِین. کما أَنَّ من قالَ « إِذٍ » بکَسْرِها ، فقد کَسَرها لسُکُونِها وسُکُونِ التَّنْوِینِ بعدَها. فشَبَّه ذلِک بمِنْ ، فهَرَبَ إِلی الفَتْحهِ اسْتِنکارًا لتَوالِی الکَسْرَتَیْن ، کما کَرِه ذلِک فی مِن الرَّجُلِ ، ونحوِه.

الذال والیاء [ذ ا ]

* ذا _ إِشارَهٌ إِلی المُذَکَّرِ. یُقالُ : ذَا وذاکَ ، وقَدْ تُزادُ الّلامُ ، فیُقالُ : ذلِکَ.

وقولُه تَعالَی : (ذلِکَ الْکِتابُ) [البقره : 2]. قالَ الزَّجّاجُ : مَعْناهُ : هذا الکِتابُ.

وقد تَدْخُلُ عَلَی « ذا » ها ، الَّتِی للتَّنْبِیه ، فیُقال : هذا.

قالَ أَبو عَلِیٍّ : وأَصْلُه ذَیْ ، فأَبْدَلُوا یاءَه أَلِفًا ، وإِن کانت ساکِنَهً ، ولَمْ یَقُولوا : ذَیْ ، لِئَلا یُشْبِهَ « کَیْ » و « أَی » ، فأَبْدَلُوا یاءَه أَلِفًا ، لیُلْحَقَ ببابِ « مَتَی » و « إِذا » ، ویَخْرُجَ من شَبَهِ الحَرْفِ بعضَ الخُروج.

وقولُه تَعالَی : (قالُوا إِنْ هذانِ لَساحِرانِ) [طه : 63]. قال الفَرّاءُ : أَرادَ یاءَ النَّصْبِ ، ثم حَذَفَها ؛ لسُکُونِها وسُکونِ الأَلِفِ قَبْلَها ، ولَیْسَ ذلِک بالقَوِیِّ. وذلِکَ أَنَّ الیاءَ هی الطارِئَهُ علی الأَلِفِ ، فیجبُ أَن تُحْذَفَ الأَلِفُ لمکانِها.

فأَمَّا ما أَنْشَدَه اللِّحْیانِیُّ عن الکسائِیِّ لجَمِیلٍ من قَوْلِه :

وأَتَی صَواحِبُها فقُلْنَ هَذَا الَّذِی

مَنَح المَوَدَّهَ غیرَنَا وجَفانَا(1)

فإِنَّه أَرادَ « أَذَا الَّذِی؟ » فأَبْدَلَ الهاءَ من الهَمْزَهِ.

وقد اسْتُعْمِلَتْ « ذا » مکانَ الَّذِی ، کقَوْلِه تَعالَی : (وَیَسْئَلُونَکَ ما ذا یُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ) [البقره : 219]. أَی : مَا الَّذِی یُنْفِقُونَ ، فیمَنْ رَفَع الجَوابَ ؛ فرَفْعُ العَفْو یَدُلُّ عَلَی أَنَّ « ما » مَرْفُوعهٌ بالابْتداءِ ، وذا : خَبَرُها ، ویُنْفِقُونَ : صِلَهُ ذا ، وأَنَّه لیسَ « ما » و « ذا » جمیعًا کالشَّیْءِ الواحدِ. هذا الوَجْهُ عند سِیبَوَیْهِ ، وإِن کانَ قد أَجازَ الوَجْهَ الآخَرَ مع الرَّفْعِ.

* وذِی : للمُؤَنَّثِ ، وفِیه لُغاتٌ : ذِی ، وذِهْ _ الهاء بدل من الیاء. الدَّلِیلُ علی ذلِکَ قَوْلُهُم _ فی تَحْقِیر « ذَا » : ذَیّا.

* و « ذِی » : إِنَّما هیَ تأنِیثُ « ذا » ومن لَفْظِه. وکما لا تَجِدُ الهاءَ فی المُذَکَّرِ أَصْلاً ،

ص: 89


1- البیت لجمیل بثینه فی دیوانه ص 196 ؛ ولسان العرب (ذا) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ها).

فکذلک هِیَ أَیضًا فی المُؤَنَّثِ بَدَلٌ غیرُ أَصْلٍ.

ولیست الهاءُ فی « هذِه » ، وإِن اسْتُفِیدَ منها التَّأْنِیث بمَنْزِلَه هاءِ « طَلْحَهَ » و « حَمْزَهَ » ؛ لأَنَّ الهاءَ فی طَلْحَهَ وحَمْزَهَ زائدَهٌ ، إِنَّما هی بدَلٌ من الیاءِ الَّتِی هی عینُ الفِعْلِ فی « هَذِیَ ».

وأَیْضًا فإِن الهاءَ فی « حَمْزَهَ » تجدُها فی الوَصْلِ تاءً ، والهاءَ فی « هذِه » ثابِتَهٌ فی الوَصْلِ ثَباتَها فی الوَقْفِ.

* ویُقالُ : « ذِهِی » ، والیاءُ لبَیانِ الهاءِ ، شَبَّهَها بهاءِ الإضمارِ فی « بِهِی ». و « هذِی » و « هاذِهِی » و « هاذِهْ » _ الهاءُ فی الوَصْلِ والوَقْفِ ساکِنَهٌ إِذا لم یَلْقَها ساکِنٌ ، فإِنْ لَقِیَها لم یَکُنْ بُدٌّ مِن کَسْرِها _ و « هَذِ » _ کُلّها فی مَعْنَی « ذی » ، عن ابن الأَعْرابِیِّ ، وأَنشد :

قُلْتُ لَها یا هَذِ هذا إِثِمْ

هَلْ لَکِ فی قاضٍ إِلَیْهِ نَحْتَکِمْ(1)

وقد أَبَنْتُ حَقِیقَهَ تَصْرِیفِ ذلک فی « الکِتابِ المُخَصِّصِ ». ویُوصَلُ ذلک کُلُّه بکافِ المُخَاطَبهِ.

قال ابنُ جِنِّی : أَسماءُ الإشارهِ ، نحو : « هذا » و « هذِه » لا یَصِحُّ تَثْنِیهُ شیءٍ مِنها ، من قِبَلِ أَنَّ التَّثْنِیَهَ لا تَلْحَقُ إِلا النّکِرَهَ ؛ فما لا یَجُوزُ تنکِیرُه ، فهُوَ بأَن لا تَصِحَّ تَثْنِیَتُه أَجْدرُ. فأَسْماءُ الإشارَهِ لا یَجُوزُ أن تُنَکَّرَ ، ولا یَجوزُ أَن یُثَنَّی شَیْءٌ مِنها ، أَلا تَراها بَعْدَ التَّثْنِیَهِ عَلَی حَدِّ ما کانَتْ علیه قبلَ التَّثْنِیَهِ؟ وذلِک نحو قَوْلِکَ : هذانِ الزَّیْدانِ قائِمَیْنِ _ فنَصْبُ قائِمَینِ بمَعْنَی الفعلِ الَّذِی دَلَّتْ علیهِ الإشارَهُ والتَّنْبِیهُ ، کما کنتَ تَقُولُ فی الواحِدِ : « هذا زَیْدٌ قائمًا » ، فتَجِدُ الحالَ واحِدَهً قبلَ التَّثْنِیَهِ وبعدَها.

وکَذلِکَ قَوْلُک : ضَرَبْتُ اللَّذَیْنِ قامَا ، إِنَّما یَتَعَرَّفان بالصِّلَهِ ، کما یَتَعَرَّفُ بها الواحِدُ فی قَوْلِکَ : « ضربت الذی قام ». والأَمْرُ فی هذه الأَشْیاءِ بعدَ التَّثْنِیَهِ هو الأَمْرُ فِیها قَبْلَ التَّثْنِیَهِ ؛ ولیسَ کذلک سائِرُ الأَسْماءِ المُثَنّاهِ ، نحو : زَیْدٍ وعَمْرٍو. أَلا تَرَی أَن تَعْرِیفَ زَیْدٍ وعَمْرٍو إِنّما هو بالوَضْعِ والعلمِیَّهِ ، فإِذا ثَنَّیْتَهُما تَنَکّرَا ، فقُلْتَ : « عِنْدِی عَمْرانِ عاقِلانِ ». فإِن آثَرْتَ التَّعْرِیف بالإضافَهِ ، أَو باللامِ ، قلتَ : الزَّیْدانِ والعَمْرانِ ، وزَیْداکَ ، وعَمْراکَ _ فقد تَعَرّفا بعد التَّثنِیه من غیرِ وَجْهِ تَعَرُّفِهما قَبْلَها ، ولَحِقَا بالأَجْناسِ ، وفارَقا ما کانَا علیه من تَعْرِیفِ العَلَمِیَّهِ والوَضْعِ.

ص: 90


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ذا).

فإِذا صَحَّ ذلک فیَنْبَغِی أَن تَعْلَمَ أَنّ « هذان » و « هاتان » إِنَّما هی أَسماءٌ مَوْضُوعهٌ للتَّثْنِیهِ ، مُخْتَرَعهٌ لها. ولَیْسَت تثْنِیَهً للواحِدِ ، عَلی حَدِّ « زَیْدٍ وزَیْدانِ » إِلا أَنَّها صِیغَتْ عَلَی صُورَهِ ما هُوَ مُثَنَّی علی الحَقِیقَهِ ، فقِیلَ : « هذان وهاتانِ » لِئَلّا تَخْتَلِفَ التَّثْنِیَهُ. وذلک أَنَّهم یحافِظُونَ علیها ما لا یُحافِظُونَ علی الجَمْعِ ، أَلا تَرَی أَنّک تَجِدُ فی الأَسماءِ المُتَمکِّنَهِ أَلْفَاظَ الجُموعِ مِن غَیْرِ أَلْفاظِ الآحادِ ؛ وذلک نحو : رَجُلٍ ونَفَرٍ ، وامْرَأهٍ ونِسْوَهٍ ، وبعَیرٍ وإِبِلٍ ، وواحِدٍ وجَماعَه _ ولا تَجِدُ فی التَّثْنِیهِ شیئًا من هذا ، إِنَّما هیَ من لَفْظِ الواحد ، نحو زَیْد وزَیْدان ، ورَجُل ورَجُلان _ لا یَخْتَلِفُ ذلک. وکَذلک أیضًا کَثِیرٌ من المَبْنِیّاتِ ، عَلَی أَنَّها أَحقُّ بذلِکَ من المُتَمَکِّنَه ؛ وذلک نحو « ذا » و « أُلاءِ » و « ذَات » و « أُولی » و « أُلات » و « ذُو » و « أُلُو » _ ولا تَجِدُ ذلک فی تَثْنِیَتها ، نحو « ذَا » و « ذَان » و « ذُو » و « ذَوان ». فهذا یدُلُّکَ عَلَی مُحافَظَتِهم علی التَّثْنِیَه ، وعِنایَتِهم بها. أَعْنِی أَن تَخْرُجَ علی صُورهٍ واحِدهٍ ، لِئَلا تَخْتَلِف ، وأَنَّهم بها أَشَدُّ عِنایهً منهم بالجَمْعِ. فلذلِک لمّا صِیْغَتْ للتَّثْنِیَه أسماءٌ مُخْتَرَعَهٌ غیرُ مُثَنّاهٍ علی الحَقِیقه کانَت عَلَی أَلْفاظِ المُثَنّاهِ تَثْنِیَه حَقِیقِیَّه ، وذلک « ذان » و « تان ».

والقَوْلُ فی « اللَّذانِ » و « اللَّتانِ » کالقَوْلِ فی « ذان » و « تان ».

قالَ ابنُ جِنِّی : فأَمَّا قَوْلُهم : هذانِ ، وهاتانِ ، و « فذَانِّک » _ فإِنَّما ثُقِّلَتْ فی هذه المَواضِع ؛ لأَنَّهُم عَوَّضُوا بتَثْقِیلِها من حَرْفٍ مَحْذُوف. أما فی « هذانِ » فهی عِوَضٌ من أَلِف ذَا ، وهی فی « ذانِّک » عِوضٌ من لامِ ذلِکَ.

وقد یُحْتَملُ أیضًا أَن تکونَ عِوَضًا من أَلفِ ذلِکَ.

وقالوا : کانَ من الأَمْرِ ذَیَّهْ وذَیَّهْ ، بتَشْدِید الیاءِ وبالهاءِ ، وذَیْتَ وذَیْتَ بتَخْفِیفِ الیاءِ وإِبدالِ التّاءِ من الیاءِ الثانِیه ، ولذلِک کُتِبَتْ فی التَّخفیفِ بالتاء ؛ لأَنّها کانَتْ حِینَئذٍ مُلْحَقهً بدَعْد ، وإِبدالُ التّاءِ من الیاءِ قَلِیلٌ ، إِنّما جاءَ فی قولهم : کَیْتَ وکَیْتَ ، وفی قَوْلِهم : ثِنْتانِ.

قالَ : والقولُ فِیهما کالقَوْلِ فی « کَیْتَ وکَیْتَ » وقد تَقَدَّم.

الذال والواو [ذ و ]

اشاره

* ذُو : کَلِمَهٌ صِیغَتْ لیُتَوَصَّلَ بِها إلی الوَصْفِ بالأجْناسِ ، ومعناها : صاحِب. أَصْلُها ذَوًی. ولِذلک إِذا سَمَّی بها الخَلِیلُ وسِیبَوَیْهِ قالا : هذا ذَوًی قد جاءَ. والتَّثْنِیَهُ : ذَوانِ ، والجَمْعُ : ذَوُون.

ص: 91

* والذَّوُونَ : الأَمْلاکُ المُلَقَّبُونَ بذُو کذا ، کقَولکَ : ذُو یَزَنَ ، وذُو رُعَینٍ ، وذُو فائِشٍ.

وأَنْشَدَ سِیبَوَیْهِ قولَ الکُمَیْتِ :

فلا أَعْنِی بذلِکَ أَسْفَلِیکُمْ

ولکِنِّی أُرِیدُ به الذَّوِینَا(1)

والأُنْثَی : ذاتُ ، والتَّثْنِیهُ : ذَواتَا ، والجمعُ : ذَواتُ.

وقولُه تَعالَی : (فَاتَّقُوا اللهَ وَأَصْلِحُوا ذاتَ بَیْنِکُمْ) [الأنفال : 1]. قالَ الزّجّاجُ : مَعناه : أَصْلِحُوا حَقِیقَهَ وَصْلِکُم ، أَی : اتَّقُوا الله ، وکُونوا مُجْتَمِعینَ علی أَمْرِ اللهِ ورَسُولِه.

وقولُهم : اللهُمَّ أَصْلِحْ ذاتَ البَیْنِ. أَی : أَصْلِحْ الحالَ الَّتِی بها یَجْتَمِعُ المُسْلمونَ.

* والإضافَهُ إِلیها ذَوَوِیٌّ ، ولا یَجُوز فی ذات ذاتِیّ ؛ لأَنَّ یاءَ النَّسَبِ مُعاقِبَهٌ لهاءِ التَّأْنِیث.

قالَ ابنُ جِنِّی : ورَوَی أَحْمَدُ بنُ إِبراهیمَ _ أُستاذُ ثَعْلَب _ عن العَربِ : « هذا ذُو زَیْدٍ » ، ومَعْناه : هذا زَیْدٌ ، أَی هذا صاحِبُ هَذا الاسمِ الَّذِی هو زَیْد. قالَ :

إِلَیْکُمْ ذَوِی آلِ النَّبِیِّ تَطَلَّعَتْ

نَوازِعُ من قَلْبِی ظِماءٌ وأَلْبُبُ(2)

أَی : إِلیکُم ، یا أَصْحابَ النَّبِیِّ ، هذا الاسم الَّذی هو قَوْلُنا : « ذَوُو آلِ النَّبِیِّ ».

* ولَقِیتُه أَوَّلَ ذِی یَدَیْنِ ، وذاتِ یَدَیْنِ ، أَی : أَوّلَ شیءٍ.

* وکذلک : افْعَلْه أَوَّلَ ذِی یَدَیْنِ ، وذاتِ یَدَیْنِ.

وقالوا : أَمّا أولُ ذاتِ یَدَیْنِ ، فإِنِّی أَحمدُ الله.

وقولُهم : رَأَیْتُ ذَا مالٍ ، ضارَعَتْ فیهِ الإِضافَهُ التَّأْنِیثَ ، فجاءَ الاسمُ المُتمکِّنُ علی حَرْفینِ ، ثانِیهما حَرْفُ لِینٍ لما أُمِنَ علیه التَّنْوِین بالإضافَهِ ، کما قالُوا : لَیْتَ شِعْرِی ؛ وإِنَّما الأَصْلُ شِعْرَتِی. قالُوا : شَعَرْتُ بهِ شِعْرَهً ، فحُذِفَ التاءُ لأَجْلِ الإضافهِ لما أُمِنَ علیه التَّنْوِین.

* وتکونُ « ذُو » بمعنی الَّذی ، تُصاغُ لیُتَوَصَّلَ بها إلی وَصْفِ المَعارِفِ بالجُمَلِ. فتکونُ ناقِصَهً لا یَظْهَرُ فیها إعرابٌ کما لا یظهَرُ فی الَّذِی ، ولا یُثَنَّی ، ولا یُجْمَعُ ؛ فتَقُول : أَتانِی ذُو قالَ ذلِکَ ، وذُو قالا ذلکَ ، وذُو قالُوا ذلِکَ.

وقالُوا : لا أَفْعَلُ ذلِکَ بذِی تَسْلَمُ ، وبذِی تَسْلَمانِ ، وبذِی تَسْلَمُونَ ، وبذی تَسْلَمِینَ ، وبذی تَسْلَمْنَ _ وهو کالمَثَلِ ، أُضِیفَتْ فیه « ذُو » إِلی الجُمْلَهِ ، کما أُضِیفَتْ إِلیها أَسماءُ الزَّمانِ. والمَعْنَی : لا ، وسَلامَتِک ، ولا ، والَّذِی یُسَلِّمُکَ.

ص: 92


1- البیت للکمیت بن زید فی دیوانه (2 / 109) ؛ ولسان العرب (ذو).
2- البیت للکمیت بن زید فی لسان العرب (ظمأ) ، (لبب) ، (نسا) ، (ذو) ، (ذا).

* ویُقالُ : جاءَ من ذِی نَفْسِه ، ومِن ذاتِ نَفْسِه : أَی طَیِّعًا.

مقلوبه : و ذ و ذ

* الوَذْوَذَهُ : السُّرْعَهُ.

* رَجُلٌ وَذْواذٌ : سَرِیعُ المَشْیِ.

* ومَرَّ الذِّئْبُ یُوَذْوِذُ : مَرَّ مَرّا سَرِیعًا.

* * *

باب الثلاثی المعتل

الذال والراء والهمزه [ذ ر أ ]

اشاره

* ذَرَأَ اللهُ الخَلْقَ یَذْرَؤُهُم ذَرْءًا : خَلَقَهُم. وفی التَّنْزِیلِ : (یَذْرَؤُکُمْ فِیهِ) [الشوری : 11].

قالَ ثعلبٌ مَعْناه : یُکَثِّرُکُمْ فیهِ ، أَی : فی الخَلْقِ.

قالَ : والذُّرِّیَّهُ ، والذِّرِّیَّهُ منه. وکان یَنْبَغِی أَنْ تکونَ مَهْمُوزَهً ، فکَثُرَتْ ، فأُسْقِطَ الهَمْزُ.

* وذَرَأْنَا الأَرْضَ : بَذَرْناها.

* وزَرْعٌ ذَرِیءٌ.

* والذُّرْأَهُ : الشَّمَطُ.

* وقیلَ : أَوَّلُ بَیاضِ الشَّیْبِ.

* ذَرِیءَ ذَرَأَ ، وهو أَذْرَأُ ، والأُنْثَی : ذَرْءآءُ.

* وکَبْشٌ أَذْرَأُ ، ونَعْجَهٌ ذَرْءآءُ : فی رُؤُوسِهِما بَیاضٌ.

* والذَّرْآءُ من المَعزِ : الرَّقْشاءُ الأُذُنَیْن وسائِرُها أَسْوَدُ.

* ومِلْحٌ ذَرُآنِیٌ : شَدِیدُ البَیاضِ.

* وأَذْرَأَه : أَغْضَبَه ، وأَوْلَعَه بالشَّیْءِ.

وحَکَی أَبُو عُبَیْدٍ : أَذْراهُ ، بغیر هَمْزٍ ، فرَدَّ ذلک علیهِ علیُّ بنُ حَمْزهَ ، فقالَ : إِنَّما هُو أَذْرَأَهُ.

* وأَذْرَأَه _ أیضًا _ ذَعَرَه.

* وبَلَغَنی ذَرْءٌ من خَبَرٍ : أَی شَیْءٌ منه.

ص: 93

* وأَذْرَأَت النّاقَهُ ، وهی مُذْرِیءٌ : أَنْزَلَت اللَّبَنَ.

مقلوبه : ذ أ ر

* ذَئِرَ الرَّجُلُ : فَزِعَ.

* وذَئِرَ ذَأَرًا ، فهو ذَئِرٌ : غَضِبَ. قالَ :

لمّا أَتانِی عن تَمِیمٍ أَنَّهُم

ذَئِرُوا لقَتْلَی عامِرٍ وتَغَضَّبُوا(1)

ویروی : « ولَقَدْ أَتانِی ».

* وأَذْأَرَهُ علیه : أَغْضَبَه.

وقَلَبَه أَبُو عُبَیْدٍ ؛ ولَمْ یَکْفِه ذلِکَ حَتّی أَبْدَلَه ، فقالَ : أَذْرَأَنِی ، وهو خَطَأٌ.

* وأَذْأَرَهُ إِلی الشّیْءِ : أَلْجَأَهُ.

* وأَذْأَرَهُ بصاحِبِه : أَغْراهُ.

* وذَئِرَ بذلکَ الأَمْرِ ذَأَراً : ضَرِیَ به ، واعْتادَه.

* وذَئِرَت المَرْأَهُ علی بَعْلِها ، وهی ذائِرٌ : نَشَزَتْ ، وتَغَیَّرَ خُلُقُها. وفی الحَدِیثِ : « أَنّ النَّبِیَّ صلی الله علیه وسلم لما نَهَی عن ضَرْبِ النِّساءِ ، ذَئِرْنَ علی أَزْواجِهِنَّ ، ونَشَزْنَ » (2).

* وأَذْأَرَه : جَرَّأه ، ومنه قَوْلُ أکْثَمَ بنِ صَیْفِیِ : « سُوءُ حَمْلِ الفاقَهِ یُحْرِضُ الحَسَبَ ، ویُذْئِرُ العَدُوَّ ». یُحْرِضُه : یُسْقِطُه.

* وذاءَرَت النّاقَهُ ، وهی مُذائِرٌ : ساءَ خُلُقُها.

وقِیلَ : هی الَّتِی تَرْأَمُ بأَنْفِها ، ولا یَصْدُقُ حُبُّها.

* والذِّئارُ : سِرْقِینٌ مُخْتَلِطٌ بتُرابٍ ، یُطْلَی عَلَی أَطْباءِ النّاقَهِ ، لِئَلا یَرْضَعَها الفَصِیلُ ، وقد ذَأَرَها.

الذال واللام والهمزه [ذ أ ل ]

* الذَّأَلانُ : السُّرْعهُ.

* والذَّأَلانُ : مَشْیٌ سَرِیعٌ خَفِیفٌ ، فی مَیَسٍ وسُرْعَهٍ.

ص: 94


1- البیت لعبید بن الأبرص فی دیوانه ص 6 ؛ ولسان العرب (ذرأ) ؛ وتاج العروس (ذرأ) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 9) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (12 / 169).
2- « حسن صحیح » : انظر غایه المرام (ح 251).

* ذَأَلَ یَذْأَلُ ذَأْلاً ، وذَأَلانًا : وکَذلک النّاقَهُ.

* والذَّأَلانُ أیضًا : مَشْیُ الذِّئْبِ.

قالَ یَعْقُوبُ : والعَرَبُ تَجْمَعُه عَلَی ذَآلِیلَ ، فیُبْدِلُون النُّونَ لامًا. ولا أَعْرِفُ کیفَ هذا الجَمْع.

* وذُؤَالَهُ : الذِّئْبُ. اسمٌ له مَعْرفَهٌ. سُمِّیَ بِه لخِفَّتِه فی عَدْوِه. والجَمْعُ : ذِئْلانٌ ، وذُؤْلانٌ.

* والذَّأْلانُ : الذِّئْبُ أیضًا. قالَ رُؤْبَهُ :

*فارَطَنِی ذَأْلانُه وسَمْسَمُهُ* (1)

* والذُّؤْلانُ : ابنُ آوَی.

الذال والنون والهمزه [ذ أ ن ]

اشاره

* الذُّؤْنُون : نَبْتٌ یَنْبُت فی أُصُولِ الأَرْطَی ، والرِّمْثِ ، والأَلاءِ ، تَنْشَقُّ عنه الأَرْضُ ، فیَخْرُجُ مثلَ سَواعِد الرِّجالِ ، لا وَرَقَ له. وهو أَسْحَمُ وأَغْبَرُ. وطَرَفُه مُحَدَّدٌ ، کهَیْئَه الکَمَرَهِ.

ولَه أَکْمامٌ کأَکْمامِ الباقِلَّی ، وثَمَرهٌ صَفْراءُ فی أَعْلاهُ.

وقیل : هو نَباتٌ یَنْبُتُ أَمثالَ العَراجِینِ ، من نَباتِ الفُطْرِ.

وقالَ أَبو حَنِیفَهَ : الذَّآنِینُ : هَنَواتٌ من الفُقُوع ، تَخْرجُ من تحتِ الأَرْضِ کأَنَّها العُمُدُ الضِّخامُ ، ولا یَأْکُلُها شَیْءٌ ، إِلَّا أَنَّها تُعْلَفُها الإبِلُ فی السَّنَهِ ، وتَأُکُلُها المِعْزَی ، وتَسْمَنُ علیها. ولَهَا أَرُومَهٌ. وهی تُتَّخَذُ للأَدْوِیه ، ولا یَأْکُلُها إِلَّا الجائِعُ ؛ لَمرارَتِها.

وقالَ مَرَّهً : الذَّآنِینُ تَنْبُتُ فی أُصُولِ الشَّجَرِ ، أَشْبَهَ شَیْءٍ بالهِلْیَوْنِ ، إِلا أَنَّه أَعْظَمُ منه وأَضْخَمُ ، لیسَ له وَرَقٌ ، وله بُرْعُومَهٌ تَتَوَرَّدُ ، ثُمّ تَنْقَلِبُ إلی الصُّفْرهِ.

* والذُّؤْنُونُ ماءٌ کُلُّه ، وهو أَبْیَضُ إِلَّا ما ظَهَرَ منه مِنْ تِلْکَ البُرْعُومَهِ ، ولا یَأْکُلُه شَیْءٌ ، إِلَّا أَنَّه إِذا أَسْنَتَ النّاسُ ، فلم یَکُنْ بها شَیْءٌ ، أُکِلَ.

* واحِدَتُها ذُؤْنُونَهٌ.

* وذَأْنَنَت الأَرْضُ : أَنْبَتَت الذَّآنِین ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

* وخَرجُوا یَتَذَأْنَنُون : أَی یَطْلُبُون ذلِک ، ویَأْخُذُونَه.

ص: 95


1- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 150 ؛ ولسان العرب (ذأل) ، (سمم) ؛ وتاج العروس (ذأل) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (12 / 322).
مقلوبه : أ ذ ن

* أذِنَ بالشَّیْءِ إِذْنًا ، وأَذَنًا ، وأَذانًا ، وأَذانَهً : عَلِمَ [به]. وفی التَّنْزِیلِ : (فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ) [البقره : 279]. أَی : کُونُوا عَلَی عِلْمٍ.

* وآذَنَهُ الأَمْرَ ، وآذَنَه بِه : أَعْلَمَه. وقد قُرِیءَ : فَآذِنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللهِ [البقره : 279] أَی : أَعْلِمُوا من لَمْ یَتْرُک الرِّبا بأَنَّه حَرْبٌ.

* وأَذَّنْتُ : أکْثَرْتُ الإعْلامَ بالشَّیْءِ.

وبَیْتُ امْرِئِ القَیْسِ :

وإِنِّی أَذِینٌ إِنْ رَجَعْتُ مُمَلَّکًا

بسَیْرٍ تَرَی منه الفُرانِقَ أَزْوَرَا(1)

أَذِینٌ فیهِ بمَعْنَی : مُؤْذِنٌ ، کما قالُوا : أَلِیمٌ ، ووَجِیعٌ ، بمَعْنَی : مُؤْلِمٍ ومُوجعٍ.

* وفَعَلَه بإِذْنِی وأَذَنِی : أی بعِلْمِی.

* وأَذِنَ له فِی الشَّیْءِ إِذْنًا : أَباحَه له.

* واسْتَأْذَنَه : طَلَبَ منه الإذْنَ.

* وأَذِنَ لَهُ علیهِ : أَخَذَ لَه منه الإذْنَ.

* وأَذِنَ إِلَیهِ أَذَنًا : اسْتَمَع.

وقولُه عَزَّ وجَلَّ : (وَأَذِنَتْ لِرَبِّها وَحُقَّتْ) [الانشقاق : 2] أَی : اسْتَمَعَتْ.

* وأَذِنَ إِلیه أَذَنًا : اسْتَمَعَ إِلیهِ مُعْجِبًا.

* وآذَنَنِی الشَّیْءُ : أَعْجَبَنِی فاسْتَمَعْتُ له. أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ :

فَلَا وأَبِیکَ خَیْرٌ مِنْکَ إِنِّی

لیُؤْذِنُنِی التَّحَمْحُمُ والصَّهِیلُ(2)

* وأَذِنَ لِلَّهْوِ : اسْتَمَع ومالَ.

* والأُذْنُ والأُذُنُ : من الحَواسِّ ، أُنْثَی. والَّذِی حکَی سِیبَوَیْهِ أُذْنٌ ، بالضمِّ ، والجَمْعُ : آذانٌ ، لا یُکَسَّرُ علی غیر ذلک.

* ورَجُل أُذُنٌ ، وأُذْنٌ : مُسْتَمِعٌ لما یُقالُ له ، قابِلٌ له ، وصَفُوا به ، کما قالَ :

*مِئْبَرَه العُرْقُوبِ إِشْفَی المِرْفَقِ* (3)

ص: 96


1- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 66 ؛ ولسان العرب (فرنق) ، (أذن) ؛ وتاج العروس (فرنق) ، (أذن).
2- البیت لشمیر بن الحارث فی لسان العرب (أذن) ؛ وبلا نسبه فی تاج العروس (أذن).
3- الرجز بلا نسبه فی المخصص (1 / 81 ، 15 / 106) ؛ وتاج العروس (شفی) ، ولسان العرب (أذن) ، (شفی).

فوَصَفَ به ؛ لأَنَّ فی « مِئْبَره » و « إِشْفَی » مَعْنَی الحِدَّه.

قالَ أَبُو عَلِیٍّ : قالَ أَبو زَیْدٍ : رَجُلٌ أُذُنٌ وأُذْنٌ ، ورِجالٌ أُذُنٌ وأُذْنٌ ، الواحِدُ والجمیعُ فی ذلِکَ سَواءٌ.

قالَ : وإنّما سَمَّوه باسْمِ العُضْوِ تَهْوِیلاً وتَشْنِیعًا ، کما قالُوا للمَرْأَهِ : ما أَنْتِ إلا بُطَیْنٌ.

وقد أَنْعَمْتُ شَرْحَ هذه المَسْأَلهِ فی الکِتابِ المُخَصّصِ.

وفی التَّنْزِیلِ : (وَیَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ) [التوبه : 61]. ومَعْناهُ ، وتَفْسِیرُ الآیه : أَنَّ فی المُنافِقِینَ من کانَ یَعِیبُ النَّبِیَّ صلی الله علیه وسلم _ ویَقُول : إِنْ بَلَغَه عَنِّی شَیْءٌ حَلَفْتُ له ، فقَبِلَ مِنِّی ؛ لأَنَّه أُذُنٌ ، فأَعْلَمه اللهُ تعالَی أَنَّه أُذُنُ خَیْرٍ ، لا أُذُنُ شَرٍّ.

وقولُه : (قُلْ أُذُنُ خَیْرٍ لَکُمْ) أَی : مُسْتَمِعُ خَیْرٍ لکُم. ثُمَّ بَیَّنَ مِمَّنْ یُقْبَلُ ، فقالَ : (یُؤْمِنُ بِاللهِ وَیُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِینَ). أَی : یَسْمَعُ ما أَنْزَلَه اللهُ علیِه ، ویُصَدِّقُ المُؤْمِنینَ فِیما یُخْبِرُونَه بهِ.

* ورَجُلٌ أُذانِیٌ ، وآذَنُ : عَظِیمُ الأُذُنَیْنِ ، طَوِیلُهما. وکذلِکَ هو من الإبِلِ والغَنَمِ.

* وأَذَنَه : أَصَابَ أُذُنَه ، عَلَی ما یَطَّرِدُ فی الأَعْضاءِ.

* وآذَنَه : کأَذَنه. ومن کَلامِهم : « لکُلِّ جابِهٍ جَوْزَهٌ ثُمَ یُؤَذَّنُ ». الجابِهُ : الوارِدُ. وقیل : هو الَّذِی یَرِدُ الماءَ ، ولَیْسَت علیه قامَهٌ ولا أَداهٌ ، والجَوْزَهُ : السَّقْیَهُ من الماءِ. یَعْنُونَ : أَنَّ الوارِدَ إِذا ورَدَهُم ، فسَأَلَهُم أَنْ یَسْقُوه ماءً لأَهْلِه وماشِیَتِه ، سَقَوْهُ سَقْیَهً واحِدَهً ، ثم ضَرَبُوا أُذُنَه ، إِعلامًا أَنَّه لیسَ لَه عِنْدَهُم أکثرَ مِن ذلک.

* وأُذِنَ : شَکَا أُذُنَه.

* وأُذُنُ القَلْبِ والسَّهْمِ والنَّصْلِ ، کُلُّه علی التَّشْبِیه. ولذلِکَ قالَ بَعْضُ المُحاجِینَ : « ما ذُو ثَلاثِ آذانْ ، یَسْبِقُ الخَیْلَ بالرَّدَیانْ؟ ». یَعْنِی : السَّهْمَ.

وقال أَبُو حَنِیفَهَ : إِذا رُکِّبَت القُذَذُ علی السَّهْمِ ، فهیَ آذانُه.

* وأُذُنُ کُلِّ شَیْءٍ : مَقْبِضُه ، کأَذُنِ الکُوزِ ، والدَّلْوِ ، علی التَّشْبِیه ، وکُلُّه مُؤَنَّثٌ.

* وأُذُنُ العَرْفَجِ ، والثُّمامِ : ما یُخَدُّ منه ، فیَنْدُرُ إِذا أَخْوَص ، وذلِک لکَوْنِه علی شَکْلِ الأُذُنِ.

* وأُذَیْنَهُ : اسمُ رَجُلٍ ، لَیْسَت مُحَقَّرهً عن أُذُنٍ فی التَّسْمِیه ؛ إِذ لو کانَ کذلِک لم تَلْحَقِ الهاءُ. وإِنَّما سُمِّیَ بها مُحَقَّرَهً من العُضْوِ.

* وبَنُو أُذُن : بَطْنٌ من هَوازِنَ.

ص: 97

* وأُذُنُ النَّعْلِ : ما أَطافَ منها بالقِبالِ.

* وأَذَّنْتُها : جَعَلْتُ لها أُذُنًا.

* وأُذُنُ الحِمارِ : نَبْتٌ له وَرَقٌ ، عَرْضُه مثلُ الشِّبْرِ ، وله أَصْلٌ یُؤْکَلُ ، أَعْظَمُ من الجَزَرَهِ ، مثلُ السّاعِدِ ، وفیه حَلاوهٌ _ عن أبی حنیفه.

* والأَذانُ ، والأَذِینُ ، والتَّأْذِینُ : النِّداءُ إِلی الصَّلاهِ.

قالَ سِیبَوَیْهِ : وقالُوا : أَذَّنْتُ ، وآذَنْتُ ، فمن العَرَبِ من یَجْعَلُهمَا بمعنًی ، ومِنْهُم من یَقُولُ : أَذَّنْتُ للتَّصْوِیتِ بإِعلانٍ ، وآذَنْتُ : أَعْلَمْتُ.

وقولُه تَعالَی : (وَأَذِّنْ فِی النَّاسِ بِالْحَجِ) [الحج : 27].

رُوِیَ أَنَ أَذانَ إِبْراهِیمَ بالحَجِّ أَنْ « وَقَفَ فی المَقامِ فنادَی : أَیُّها النّاسِ ، أَجِیبُوا اللهَ. یا عِبادَ اللهِ ، أَطِیعُوا اللهَ. یا عِبادَ اللهِ ، اتَّقُوا اللهَ ». فوَقَرَتْ فی قَلْبِ کُلِّ مُؤْمِنٍ ، ومُؤْمِنَهٍ ، وأَسمعَ ما بَیْنَ السَّماءِ والأَرْضِ ، فأَجابَهُ مَنْ فی الأَصْلابِ مِمَّنْ کُتِبَ له الحَجُّ. فکُلُّ مَنْ حَجَّ فهُو مِمَّنْ أَجابَ إِبراهِیمَ علیه السلام.

ویُرْوَی أَنَ أَذانَه بالحَجِّ کان : « یا أَیُّها النّاسُ ، کُتِبَ عَلَیْکُم الحَجُّ ».

* والأَذِینُ : المُؤَذِّنُ. قالَ الحُصَیْنُ بنُ بُکَیْرٍ الرَّبَعِیُّ ، یصفُ حِمارَ وَحْشٍ :

شَدَّ علی أَمْرِ الوُرُودِ مِئْزَرَهْ

سَحْقًا وما نادَی أَذِینُ المَدَرَهْ(1)

السَّحْقُ : الطَّرْدُ.

* والمِئْذَنَهُ : مَوْضِعُ الأَذانِ.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : هو المَنارَهُ ، یَعْنِی الصَّوْمَعَهَ.

* والأَذانُ : الإقامَهُ.

* وأَذَّنْتُ الرَّجُلَ : رَدَدْتُه ولم أَسْقِه. أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ :

*أَذَّنَنا شُرابِثٌ رَأْسُ الدِّیرْ* (2)

أَی : رَدَّنا ، فلم یَسْقِنا. هذا هو المَعْرُوفُ.

وقیلَ : أَذَّنَه : نَقَرَ أُذُنَه. وقد تَقَدَّمَ.

* وتَأَذَّنَ لیَفْعَلَنَّ : أَی أَقْسَمَ.

ص: 98


1- الرجز للحصین بن بکیر الربعی فی لسان العرب (أذن) ؛ وتاج العروس (مدر) ، (أذن).
2- الرجز بلا نسبه فی تاج العروس (شربث) ؛ وتهذیب اللغه (11 / 178).

* وتَأَذَّنْ : أَی. اعْلَم. قال :

فقُلْتُ تَعَلَّمْ أَنَّ للصَّیْدِ غِرَّهً

وإِلا تُضَیِّعْها فإِنَّک قاتِلُهْ(1)

وقولُه تَعالَی : (وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّکَ) [الأعراف : 167]. قِیلَ : تَأَذَّنَ : تَأَلَّی.

وقِیلَ : تَأَذَّنَ : أَعْلَمَ ، هذا قَوْلُ الزَّجّاجِ.

* وآذَنَ العُشْبُ : إِذا بَدَأَ یجِفُّ ، فتَرَی بَعْضَه رَطْبًا ، وبَعْضَه قد جَفَّ.

قال الرّاعِی :

وحارَبَت الهَیْفُ الشَّمالَ وآذَنَتْ

مَذانِبُ مِنْها اللَّدْنُ والمُتَصَوِّحُ(2)

* وإِذَنْ : جَوابٌ وجَزاءٌ. وتَأْوِیلُها : إِنْ کانَ الأَمرُ کما ذکَرْتَ ، أو کما جَرَی.

وقالُوا : « ذَنْ » لا أَفْعَلُ ، فحَذَفُوا هَمْزَه إِذَن.

وإِذا وَقَفْتَ علی إِذَن أَبْدَلْتَ نُونَه أَلِفًا. وإنَّما أُبْدِلَت الأَلِفُ من نون « إِذَنْ » هذه فی الوَقْفِ ، ومن نُون التَّوْکِیدِ ؛ لأَنَّ حالَهُما فی ذلِکَ حالُ النُّونِ التی هی عَلَمُ الصَّرْفِ ، وإِن کانَتْ نُونُ « إِذَن » أصلاً ، وتانِک النُّونانِ زائدَتَیْنِ.

فإِنْ قُلْتَ : فإِذا کانَت النّونُ فی « إِذَنْ » أصْلاً ، وقد أُبْدِلَتْ مِنها الأَلِف ، فهَلْ تُجِیزُه فی نحو حَسَنٍ ورَسَنٍ _ ونَحوِ ذلِک مما نُونُه أَصْلٌ _ فیُقالُ فیه : حَسَا ورَسَا؟.

فالجوابُ : أَنَّ ذلِکَ لا یَجُوزُ فی غیر « إِذَنْ » مما نُونه أَصْلٌ ، وإِن کانَ قد جاءَ فی « إِذَنْ » من قِبَل أَنَّ « إِذَنْ » حرفٌ ، فالنُّونُ فِیها بَعْضُ حَرْفٍ. کما أَنَّ نونَ التوکیدِ ، والتَّنْوِین ، کُلُّ واحدٍ منهما حَرْفٌ ، فجازَ ذلک فی نُونِ « إذَنْ » لِمُضَارَعَهِ « إذن » کُلِّها نُونَ التَّوکیدِ ، ونُونَ الصَّرْفِ.

وأما النُّونُ فی حَسَنٍ ورَسَنٍ ، ونحوِهما ، فهی أَصْلٌ من اسْمٍ مُتَمکِّن یَجْرِی علیه الإعْرابُ ، فالنُّونُ فی ذلک کالدّالِ من « زَیْدٍ » والرّاءِ من « بَکْرٍ » ونونُ « إِذَن » ساکنهٌ ، کما أَنَّ نونَ التَّوکِیدِ ، ونُونَ الصَّرْف ساکِنتانِ ، فهی لِهذا _ ولما قَدَّمناهُ من أَنَّ کُلَّ واحدٍ منهُما حَرْفٌ ، کما أَنَّ النونَ من « إِذن » بعضُ حَرْفٍ _ أَشْبَهُ منها بنُونِ الاسمِ المُتَمکِّنِ.

* والأَذِینُ : الکَفِیلُ.

ورَوَی أَبُو عُبَیْدهَ بیتَ امْرِئِ القَیْسِ :

ص: 99


1- البیت لزهیر بن أبی سلمی فی دیوانه ص 134 ؛ ولسان العرب (أذن).
2- البیت للراعی فی دیوانه ص 37 ؛ ولسان العرب (صوح) ، (أذن) ؛ والمخصص (10 / 199) ؛ وتاج العروس (صوح) ، (ضیس) ، (أذن).

*وإِنِّی أَذِینٌ إِنْ رَجَعْتُ مُمَلَّکًا* (1)

أَی : زَعِیمٌ.

الذال والفاء والهمزه [ذ أ ف ]

* الذَّأْفُ : سُرْعَهُ المَوْتِ.

* ومَوْتٌ ذُؤافٌ : وَحِیٌّ ، کُذُعافٍ ، وعَدَّه یَعْقُوبُ فی البَدَلِ.

* والذَّأْفُ ، والذَّأَفُ : الإِجْهازُ علی الجَرِیح.

وقد ذَأَفَه ، وذَأَفَ عَلَیْه.

* والذِّئْفانُ ، والذِّیفانُ _ یُهْمَزُ ولا یُهْمَزُ _ : السّمُّ.

* ومَرَّ یَذْأَفُهُم : أَی یَطْرُدُهُم.

الذال والباء والهمزه [ذ أ ب ]

اشاره

* الذِّئْبُ : کَلْبُ البَرِّ ، والجَمْعُ : أَذْؤُبٌ ، وذِئابٌ ، وذُؤْبانٌ ، والأُنْثَی ذِئْبَهٌ.

* وأَرْضٌ مَذْأَبَهٌ : کَثِیرهُ الذِّئابِ.

قالَ أَبُو عَلِیٍّ فی التَّذکِرَهِ : وناسٌ من قَیْسٍ یَقُولُونَ : مَذْیَبَه ، فلا یَهْمِزُونَ. وتَعْلِیلُ ذلک أَنَّه خَفَّفَ الذِّیبَ تَخْفِیفًا بَدَلِیَّا صَحِیحًا ، فجاءَت الهمزَهُ یاءً ، فلزم ذلکَ عِنْدَه فی تَصْرِیفِ الکَلِمهِ.

* ورَجُلٌ مَذْؤُوبٌ : وَقَعَ الذئبُ فی غَنَمِه.

وقولُه _ أَنْشَدَه ثعلبٌ :

هاعٍ یُمَظِّعُنِی ویُصْبِحُ سادِرًا

سَدِکًا بلَحْمِی ذِئْبُه لا یَشْبَعُ(2)

عَنَی بذِئْبِه لِسانَهُ ، أَی : أَنَّه یَأْکُلُ عِرْضَه ، کما یَأْکُلُ الذِّئْبُ اللَّحْمَ.

* وذُؤْبانُ العَرَبِ : لُصُوصُهُم.

* وذِئابُ الغَضَی : بنو کَعْبِ بنِ مالکِ بنِ حَنْظَلَهَ. سُمُّوا بذلِکَ لخُبْثِهم.

ص: 100


1- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 66 ؛ ولسان العرب (فرنق) ، (أذن) ؛ وتاج العروس (فرنق) ، (أذن) ؛ وقد تقدم.
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ذأب) ، (مضغ) ؛ وتاج العروس (مضغ).

* وذَؤُبَ الرَّجُلُ ذَآبَهً ، وذَئِبَ ، وتَذَأَّبَ : خَبُثَ ، وصارَ کالذِّئْبِ خُبثًا ودَهاءً.

* وتَذَأَّبَ للنّاقَهِ ، وتَذاءَبَ لها : وهو أَنْ یَسْتَخْفِیَ لها إِذا عَطَفَها عَلَی وَلَدِ غَیْرِها ، فیَتَشَبَّه لها بالسَّبُع ؛ لیکونَ أَرْأَمَ لَها علیه. هذا تَعِبیرُ أَبِی عُبَیْدٍ ، وأَحْسنُ منهُ أَن تَقُولَ : فیَتَشَبَّهُ لها بالذِّئْبِ ، لیَتَبَیَّن الاشْتِقاقُ.

* وتَذاءَبَتِ الرِّیحُ ، وتَذَأَّبَتْ : جاءَتْ من هُنا وهُنا فی ضَعْفٍ ، شُبِّهَتْ بالذِّئْبِ.

* وتَذَأَّبَتْه ، وتَذاءَبَتْهُ : تَداوَلَتْهُ. وأَصْلُه من الذِّئْبِ إِذا حَذِرَ من وَجْهٍ جاءَ من آخَرَ.

* وغَرْبٌ ذأْبٌ : مُخْتَلَفٌ بِه. قالَ أَبُو عُبَیْدَهَ : قالَ الأَصْمَعِیُّ : ولا أُراهُ أُخِذَ إِلَّا مِنْ تَذَؤُّبِ الرِّیحِ ، وهو اخْتِلافُها. فشُبِّه اخْتلافُ البَعیرِ فی المَنْحاهِ بها.

وقیلَ : غَرْبٌ ذَأْبٌ : کَثِیرُ الحَرَکَهِ بالصُّعُود والنُّزولِ.

* وذُئِبَ الرَّجُلُ : فَزِع من الذِّئْبِ.

* وذَئِبَ الرجل : فَزِع من الذِّئْبِ. وذَأَّبْتُه : فَزَّعْتُه.

* وذَئِبَ وأَذْأَبَ : فَزِعَ من أَیِّ شیءٍ کانَ ، قال :

*إِنِّی إِذا ما لَیْثُ قَوْمٍ أَذْأَبَا* (1)

وحَقِیقَتُه عندِی من الذِّئْبِ.

وقالُوا : رَماهُ اللهُ بداءِ الذِّئْبِ : یَعْنُون : الجُوع ؛ لأَنَّهُم یَزْعُمُون أَنَّه لا داءَ لهُ غیرُ ذلک.

* وبَنُو الذِّئْبِ : بطنٌ من الأَزْدِ ، منهم سَطِیحٌ الکاهِنُ : قالَ الأَعْشَی :

ما نَظَرَتْ ذاتُ أَشْفارٍ کنَظْرَتِها

حَقّا کما صَدَقَ الذِّئْبِیُ إِذْ سَجَعَا (2)

* وابنُ الذِّئْبَهِ الثَّقَفِیُّ : من شُعَرائهم.

* ودارَهُ الذِّئْبِ : موضعٌ.

* والذُّؤَابَهُ : النّاصِیَهُ ، لنَوَسانِها.

وقیل : الذَّؤابَهُ : مَنْبِتُ النّاصِیَهِ من الرَّأْس.

* وذُؤابَهُ النَّعْلِ : ما أَصابَ الأَرْضَ من المُرْسَلِ علی القَدَمِ ، لتَحرُّکِه.

* وذُؤابَهُ کُلِّ شَیْءٍ : أَعْلاه ، وجَمْعُهَا : ذُؤابٌ. قالَ أَبُو ذُؤَیْبٌ :

ص: 101


1- الرجز للدبیری فی لسان العرب (ذأب) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (12 / 130).
2- البیت للأعشی فی دیوانه ص 153 ؛ ولسان العرب (ذأب) ؛ وتاج العروس (ذأب).

بأَرْیِ الَّتِی تَأْرِی الیَعاسِیبُ أَصْبَحَتْ

إِلی شاهِقٍ دُونَ السَّماءِ ذُؤابُها(1)

وقد یکونُ « ذُؤابُها » من بابِ سَلٍّ وسَلَّهٍ.

* والذُّؤابَهُ : الجِلْدَهُ المُعَلَّقَهُ علی آخِرهِ الرَّحْلِ.

* وذُؤابَهُ العِزِّ ، والشَّرَفِ : أَرْفَعُه ، علی المَثَل. والجَمْعُ من ذلک کُلِّه : ذَوائِبُ.

* وهو فی ذُؤابَهِ قَوْمِه : أی فی أَعْلاهُم ، أُخِذَ من ذُؤابَهِ الرَّأْسِ.

واسْتعارَ بعضُ الشُّعَراءِ الذَّوائِبَ للنَّخْلِ. فقالَ :

حُمُ الذَّوائِبِ تَنْمَی وَهْیَ آوِیَهٌ

ولا یُخافُ عَلَی حافاتِها السَّرَقُ (2)

* والذِّئْبَهُ _ من الرَّحْلِ والقَتَبِ ، والإکافِ ، ونَحْوِها _ : ما تَحْتَ مُقَدَّم مُلْتَقَی الحِنْوَیْنِ ، وهو الَّذِی یَعَضُّ عَلَی مَنْسِجِ الدّابَّهِ. قال :

*وقَتَب ذِئْبَتُه کالمِنْجَلِ* (3)

وقِیلَ : الذِّئْبَهُ : فُرْجَهُ ما بَیْنَ دَفَّتَی الرَّحْلِ والسَّرْجِ والغَبِیطِ ، أَیّ ذلک کانَ.

وقالَ ابنُ الأَعْرابیِّ : ذِئْبُ الرَّحْلِ : أَحْناؤُه من مُقَدَّمِه وذَأَّبَ الرَّحْلَ : عَمِلَ له ذِئْبَهً ، قال امْرُؤُ القَیْسِ :

لَهُ کَفَلٌ کالدِّعْصِ لَبَّدَه النَّدَی

إِلی حارِکٍ مثلِ الغَبِیطِ المُذَأَّبِ(4)

* والذِّئْبَهُ : داءٌ یَأْخذُ الدَّوابَّ فی حُلُوقِها ، یُقالُ : بِرْذَوْنٌ مَذْؤُوبٌ.

* وذَأَبَ الرَّجُلَ : طَرَدَه ، کذَأَمَه ، حَکاه اللِّحْیانِیُّ.

* وذَأَبَ الإبِلَ یَذْأَبُها ذَأْبًا : ساقَها.

* وذَأَبَه ذَأْبًا : حَقَّرَه ، وطَرَدَه.

* والذَّأْبُ : الذَّمُّ. هذه عن کُراعٍ.

* والذَّأْبُ : صَوْتٌ شَدِیدٌ ، عنه أَیضًا.

* وذُؤابٌ ، وذُؤَیْبٌ : اسمانِ.

* وذُؤَیْبَهُ : قَبِیلَهٌ من هُذَیْلٍ.

ص: 102


1- البیت لأبی ذؤیب فی شرح أشعار الهذلیین ص 48 ؛ ولسان العرب (ذأب) ؛ وتاج العروس (ذأب).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ذأب) ؛ وتاج العروس (ذأب).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ذأب) ؛ وتاج العروس (ذأب).
4- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 47 ؛ ولسان العرب (ذأب) ، (کهل).
مقلوبه : ب ذ أ

* بذَأَتْه عَیْنِی ، تَبْذَؤُه بَذْءًا ، وبَذاءَهً : ازْدَرَتْهُ : واحْتَقَرَتْه.

* وبَذَأَ الشَّیْءَ : ذَمَّهُ.

* وبَذَأَ الأَرْضَ : ذَمَّ مَرْعاهَا. قالَ :

أَلُزِّیءَ مُسْتَهْنِیءٌ فی البَدِی

ءِ فیَرْمَأُ فِیه ولا یَبْذَؤُهْ(1)

ویُرْوَی : « فی البَدِیّ ».

* وأَرْضٌ بَذِیئَهٌ : لا مَرْعَی بها.

* والبَذِیءُ : الفاحِشُ من الرِّجالِ ، والأُنثی : بَذِیئهٌ.

وقد بَذُؤَ بَذاءً ، وبَذاءَهً.

الذال والمیم والهمزه [ذ أ م ]

* ذَأَمَ الرَّجُلَ یَذْأَمُه ذَأْمًا : حَقَّرَه ، وذَمَّه. وقِیلَ : حَقَّرَه وطَرَدَه ، کذَأَبَه.

* وذَأَمَه ذَأْمًا : طَرَدَه.

وقولُه تعالی : (اخْرُجْ مِنْها مَذْؤُماً مَدْحُوراً) یکونُ مَعناه : مَذْمُومًا ، ویکونُ مَطْرُودًا.

* وذَأَمَه ذَأْمًا : خَزاهُ.

الذال والراء والیاء [ذ ر ی ]

اشاره

* ذَرَیْتُ الحَبَّ ونَحْوَه ، وذَرَّیْتُه : أَطَرْتُه ، وأَذْهَبْتُه ، والواوُ لُغَهٌ ، وهِیَ أَعْلَی.

* وذَرَت الرِّیحُ الترابَ ، وغیرَه ، تَذْرِیه ، والواوُ لُغَهٌ.

وفی حَرْفِ ابنِ مَسْعُودٍ وابنِ عَبّاسٍ : (فَأَصْبَحَ هَشِیماً) تَذرِیهِ الرِّیاحُ.

* والمِذْراهُ ، والمِذْرَی : الخَشَبَهُ الَّتِی یُذَرَّی بها.

* والذَّرَی : [اسْمُ] ما ذَرَّیْتَه.

* والذَّرَی : الکِنُّ.

* وتَذَرَّی بالحائِطِ وغَیْرِه من البَرْدِ والرِّیحِ ، واسْتَذْرَی _ کلاهما _ : اکْتَنَّ.

ص: 103


1- البیت لأبی حازم العکلی فی لسان العرب (أزا) ؛ وتهذیب اللغه (13 / 282) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (بذأ) ؛ والمخصص (8 / 82).

* وتَذَرَّت الإبِلُ ، واسْتَذْرَتْ : أَحَسَّت البَرْدَ ، فاسْتَتَر بَعْضُها ببَعْضٍ ، أَو اسْتَتَرَت بالعِضاهِ.

* والذَّرِیَّهُ : النّاقَهُ الَّتِی یُسْتَتَرُ بها عن الصَّیْدِ ، عن ثَعْلَبٍ ، والدّالُ أَعْلَی. وقد تَقَدَّمَ.

* والذَّرَی : ما انْصَبَّ من الدَّمْعِ.

وقد أَذْرَت العَیْنُ الدَّمْعَ.

* وأَذْرَی الشَّیْءَ بالسَّیْفِ : إِذا ضَرَبَه حتی یَصْرَعَه.

* والسَّیْفُ یُذْرِی ضَرِیبَتَه : أَی یَرْمِی بِها. وقد یُوصَفُ به الرَّمْیُ من غیر قَطْعٍ.

* وذَرّاهُ بالرُّمْحِ : قَلَعَه _ هذه عن کُراعٍ.

* وأَذْرَت الدّابَّهُ راکِبَها : صَرَعَتْه.

* وذَرَّی الشَّاهَ ، والنّاقَهَ ، وهو : أَنْ یَجُزَّ صُوفَها ووَبَرها ، ویَدَعَ فوقَ ظَهْرِها شیئًا تُعْرَفُ به. وذلِکَ فی الإبِلِ والضَّأْنِ خاصَّهً ، ولا یکونُ فی المِعْزَی.

* والذُّرَهُ : ضَرْبٌ من الحَبِّ.

وإِنَّما قَضَیْنا عَلَی ما لم تَظْهَرْ یاؤُه من هذا البابِ بالیاءِ ، لکَوْنِها لامًا.

مقلوبه : ذ ی ر

* الذِّیارُ : البَعَرُ یُضَمَّدُ به الإحْلِیلُ ، لکَیْلَا یُؤَثِّرَ فیه الصِّرارُ ، ولکَیْلا یَرْضَعَها الفَصِیلُ _ حکاه اللِّحْیانِیُّ.

الذال واللام والیاء [ذ ل ی ]

اشاره

* اذْلَوْلَی : ذَلَّ وانْقادَ. عن ابنِ الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَدَ :

حَتَی تَرَی الأخْدع مُذْلَوْلِیًا

یَلْتَمِسُ الفَضْلَ إِلی الخادِع(1)

* واذْلَوْلَی : انْطَلَق فی اسْتِخفاءٍ. قالَ : سِیبَوَیْهِ : لا یُسْتَعْمَلُ إِلَّا مَزِیدًا.

وقضَیْنا علیه بالیاءِ ، لکونِها لامًا.

مقلوبه : ذ ی ل

* الذَّیْلُ : آخِرُ کُلِّ شَیْءٍ.

ص: 104


1- البیت لشقران السلمی فی لسان العرب (ذلا) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 12) ؛ وبلا نسبه فی تاج العروس (ذلو).

* وذَیْلُ الثَّوْبِ ، والإزارِ : ما جُرَّ مِنه إذا أُسْبِلَ.

* وذَیْلُ الرِّیحِ : ما تَتْرُکُه فی الرِّمالِ عَلَی هَیْئَه الرَّسَنِ ونَحْوِه ، کأَنَّ ذلِک إِنَّما هُوَ أَثَرُ ذَیْلٍ جَرَّتْهُ. قال :

*لکُلِّ رِیحٍ فیه ذَیْلٌ مَسْفُورْ* (1)

* وذَیْلُها أیضًا : ما جَرَّتْهُ علی الأَرْضِ من التُّرابِ والقَتامِ.

والجمعُ من کُلِّ ذلِک : أَذْیالٌ ، وأَذْیُلٌ. الأَخیرَهُ عن الهَجَرِیِّ ، وأنشد لأَبِی البَقَراتِ النَّخَعِیِّ :

وثَلاثًا مِثْلَ القَطا ماثِلاتٍ

لَحَفَتْهُنَ أَذْیُلُ الرِّیحِ تُرْبَا(2)

والکَثِیرُ : ذُیُولٌ. قال النّابِغَهُ :

کأَنَّ مَجَرَّ الرامِساتِ ذُیُولَها

عَلَیْه قَضِیمٌ نَمَّقَتْهُ الصَّوانِعُ(3)

وقیلَ : أَذْیالُ الرِّیحِ : مآخِیرُها التی تَکْسَحُ بها ما خَفَّ لَها.

* وذَیْلُ الفَرَسِ ، والبَعِیرِ ، ونَحْوِهما : ما أَسْبَلَ من ذَنَبِه ، فتَعَلَّقَ. وقیل : ذَیْلُه : ذَنَبُه.

* وذالَ یَذِیلُ ، وأَذْیَلَ : صارَ له ذَیْلٌ.

* وذالَ بهِ : شالَ ، وکذلک الوَعِلُ بذَنَبِه.

* وفَرَسٌ ذائِلٌ : ذو ذَیْلٍ.

* وذَیّالٌ : طَوِیلُ الذَّیْلِ.

وقال ابنُ قُتَیْبهَ : ذائِلٌ : طَوِیلُ الذَّیْل.

* وذَیّالٌ : طَوِیلٌ طَوِیلُ الذَّیْلِ ، وکذلک الثَّوْرُ الوَحْشِیُّ.

* والذَّیّالُ من الخَیْلِ : المُتَبَخْتِرُ فی مَشْیِه ، واسْتِنانِه ، کأَنَّه یَسْحَبُ ذَیْلَ ذَنَبِه.

* وذالَ الرَّجُلُ یَذِیلُ ذَیْلاً : تَبَخْتَر ، فجَرَّ ذَیْلَه.

قالَ طَرَفَهُ یصفُ ناقَهً :

ص: 105


1- الرجز لحمید الأرقط فی شرح أبیات سیبویه (2 / 23) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (بلد) ، (ذیل) ؛ والمخصص (17 / 4) ؛ وتاج العروس (بلد) ، (ذیل).
2- البیت لأبی البقرات النخعیّ فی لسان العرب (ذیل) ؛ وتاج العروس (ذیل).
3- البیت للنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 31 ؛ ولسان العرب (نمق) ، (ذیل) ، (قضم) ؛ وتاج العروس (نمق) ، (ذیل) ، (قضم).

فذالَتْ کما ذَالَتْ وَلِیدَهُ مَجْلِسٍ

تُرِی رَبَّها أَذْیالَ سَحْلٍ مُمَدَّدِ(1)

یَعْنِی أَنَّها جَرَّتْ ذَنَبَها کما ذَالَتْ مَمْلوکَهٌ تَسْقِی الخَمْرَ فی مَجْلِسٍ.

* وتَذَیَّلَت الدّابَّهُ حَرَّکَت ذَنَبَها من ذلِکَ.

* والتَّذَیُّلُ : التَّبَخْتُر ، منه.

* ودِرْعٌ ذائلٌ ، وذائِلَهٌ ، ومُذالَهٌ : دَقِیقَهٌ ، لَطِیفَهٌ مع طُولٍ.

* والمُذَالُ من البَسِیطِ والکامِلِ : ما زِیدَ عَلَی وَتِدِه من آخِرِ البَیْتِ حَرْفانِ ، وهُوَ المُسَبَّغُ فی (لرَّمَلِ ، ولا یکونُ المُذالُ فی البَسِیطِ إِلَّا من المُسَدَّسِ ، ولا فی الکامِلِ إِلا من المُرَبَّع.

مثالُ الأَوَّلِ قوله :

إِنّا ذَمَمْنا عَلَی ما خَیَّلَتْ

سَعْدَ بنَ زَیْدٍ وعَمْرًا من تَمِیمْ(2)

ومثال الثانی قولُه :

جَدَثٌ یکُونُ مُقامُه

أبدًا بمُخْتَلِفِ الرِّیاحْ(3)

فقولُه : (رَنْ مِنْ تَمِیمْ) مُسْتَفْعِلان ، وقوله : (تَلِفِرْ رِیاحْ) مُتَفاعلان.

قال الزَّجّاجُ : إِذا زِیدَ علی الجُزْءِ حَرْفٌ واحِدٌ ، وذلک الجُزْءُ مما لا یُزاحَفُ ، فاسْمُه المُذالُ ، نحو : مُتَفاعِلَان ، أصله مُتَفَاعِلُنْ ، فزِدْتَ حَرْفًا ، فصار ذلک الحرفُ بمَنْزِلهِ الذَّیْلِ للقَمِیصِ.

* وذالَ الشَّیْءُ یَذِیلُ : هانَ.

* وأَذَلْتُه أَنا : أَهَنْتُه ، ولم أُحْسِن القیامَ علیهِ. وفی الحَدِیثِ : « نَهَی النَّبِیُّ صلی الله علیه وسلم عن إِذالَهِ الخَیْلِ » (4).

* وذالَت المَرْأَهُ ، والنّاقَهُ ، تَذِیلُ : هُزِلَتْ ، وفَسَدت.

* وأَذَلْتُها : أَفْسَدْتُها. وهو من ذلِک.

* والمُذَیَّلُ ، والمُتَذَیِّل : المُتَبَذِّلُ.

* وبَنُو الذَّیّالِ : بَطْنٌ.

ص: 106


1- البیت لطرفه بن العبد فی دیوانه ص 29 ؛ ولسان العرب (ذیل) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 13) ؛ وتاج العروس (ذیل) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (3 / 110).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ذیل) ؛ وتاج العروس (ذیل).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ذیل) ؛ وتاج العروس (ذیل).
4- ذکره فی النهایه (2 / 175) بلفظ : « بات جبریل یعاتبنی فی إذاله الخیل ».
مقلوبه : ل ذ ی

* الَّذِی : من الأَسْماءِ المَوْصُولَه ، صِیغَتْ لیُتَوَصَّلَ بها إِلی وَصْفِ المَعارِفِ بالجُمَلِ.

* وفیه لُغاتٌ : الَّذِی ، والَّذِ [بکسر الذال] والَّذْ [بإسکانها] والَّذِیُ قالَ :

ولَیْسَ المالُ _ فاعْلَمْه _ بمالٍ

مِن الأَقْوامِ إِلا لِلَّذِیِ

یُرِیدُ به العَلاءَ ویَمْتَهِنْه

لأَقْرَبِ أَقْرَبِیهِ ولِلقَصِیِ(1)

والتثنیه : اللَّذانِ بتشدید النون ، واللَّذانِ. النُّونُ عِوَضٌ من یاءِ الَّذِی _ واللَّذا فَعلَا ذلکَ.

قالَ :

أَبَنِی کُلَیْبٍ إِنَّ عَمَّیَ اللَّذَا

قَتَلا المُلُوکَ وفَکَّکا الأَغْلَالا (2)

قالَ سِیبَوَیْهِ : أَرادَ اللَّذانِ ، فحَذَفَ النُّون ضَرُورَهً.

قالَ ابنُ جِنِّی : الأَسماءُ المَوْصُولَهُ نحو : الَّذِی ، والَّتِی ، لا یَصِحُّ تَثْنِیَهُ شَیْءٍ مِنْها ، من قِبلِ أَنَّ التَّثْنِیَهَ لا تَلحَقُ إِلا النَّکِرهَ. فما لا یَجُوزُ تَنْکِیرُه ، فهو بأَلا تَصِحَّ تَثْنِیَتُه أَجْدَرُ.

والأَسماءُ المَوْصُولَهُ لا یَصِحُّ أن تُنَکَّرَ ؛ فلا یَجُوز أن یُثَنَّی شَیْءٌ منها ، أَلا تَراها بعد التَّثْنِیَهِ علی حَدِّ ما کانَتْ علیهِ قَبْلَ التَّثْنِیَهِ؟ وذلِکَ قولُک : ضَرَبْتُ اللَّذَیْنِ قامَا. إِنما یَتَعرفانِ بالصِّلَهِ ، کما یَتَعَرَّفُ بها الواحدُ فی قولکَ : ضَربْتُ الَّذِی قامَ. والأمرُ فی هذه الأَشیاءِ بعد التَّثْنِیَه هو الأمرُ فِیها قبلَ التَّثْنِیه ، وهذه أَسماءٌ لا تُنَکَّرُ أبدًا ، لأَنَّها کنایاتٌ ، وجارِیَهٌ مَجْرَی المُضْمَرَه ، فإِنَّما هی أَسماءٌ مَوْضُوعَه للتَّثْنِیهِ ، ولیس کذلک سائِرُ الأَسماءِ المُثَنّاهِ ، نحو : زَیْدٍ وعَمْرٍو ، أَلا تَرَی أن تَعْرِیفَ زَیْدٍ وعَمْرٍو إِنَّما هُو بالوَضْعِ والعَلَمِیَّه ، فإِذا ثَنَّیْتَهُما تَنَکَّرا. فقُلْتَ : رأیتُ زَیْدَیْن کَرِیمَیْنِ ، وعِنْدِی عَمْرانِ عاقِلانِ ، فإن آثَرْتَ التَّعْرِیفَ بالإضافَهِ ، أو باللامِ ، قلتَ : الزَّیْدان ، والعَمْرانِ ، وزَیْداکَ وعَمْراکَ؟ فقد تَعَرَّفا بعدَ التَّثْنِیَهِ من غیرِ وَجْهِ تَعَرُّفِهما قَبْلَها ، ولَحِقا بالأَجْناسِ ، وفارقَا ما کانَا علیه من تَعْرِیفِ العَلَمِیَّهِ والوَضْعِ.

فإِذا صَحَّ ذلک فَیَنْبَغِی أَن یُعْلَمَ أَنَ اللَّذانِ واللَّتانِ _ وما أَشْبَهَهُما _ إِنَّما هِی أَسماءٌ مَوْضوعَهٌ للتَّثْنِیهِ ، مُخْتَرعهٌ لها ، ولیست تَثْنِیَهَ الواحِدِ ، علی حَدِّ زَیْدٍ وزیدان ، إِلا أَنَّها صیِغَتْ علی صُورَهِ ما هُوَ مُثَنَّی عَلی الحَقِیقهِ ، فقیل : اللَّذانِ واللَّتانِ ، واللَّذَیْنِ ، واللَّتَیْنِ ، لئِلا تَخْتَلِفَ التَّثْنِیَهُ. وذلِک أَنَّهم یُحافُظونَ علیها ما لا یُحافِظُونَ علی الجَمْعِ وقد تَقَدَّمَ القَوْلُ

ص: 107


1- البیتان بلا نسبه فی لسان العرب (ضمن) ، (لذا) ؛ وتاج العروس (ضمن) ، (لذی).
2- البیت للأخطل فی دیوانه ص 387 ؛ ولسان العرب (فلج) ، (حظا) ، (لذی).

فی هذا کُلِّه فی الذّالِ والیاءِ.

وفی الجَمِیع : هم الَّذِینَ فَعَلُوا ذاک والَّذُونَ فَعَلُوا ذاک ، هُذَلِیَّهٌ ، والذِی فَعَلَ ذاک ، والَّذُو فعلَ ذاک. وأکْثَرُ هذه عن اللِّحْیانِیِّ.

وأَنْشَد فی الَّذِی ، یَعْنِی به الجَمِیعَ ، للأَشْهَبِ بن رُمَیْلَهَ :

وإِنَ الَّذِی حانَتْ بفَلْجٍ دماؤُهُمْ

هُمُ القَوْمُ کُلُّ القَوْمِ یا أُمَّ خالِدِ(1)

وقِیلَ : إِنَّما أرادَ الَّذِین ، فحَذَفَ النُّونَ تَخْفِیفًا.

وتَصْغِیرُها : اللُّذَیّا ، واللَّذَیّا.

وإِذا سَمَّیْتَ بِها قُلْتَ : لَذٍ.

ومَنْ قالَ : الحَارِث والعَبّاس أثْبَتَ الصِّلَهَ فی التَّسْمِیَه مع اللَّام ، فقال : هو الَّذی فَعَلَ.

والأَلِفُ واللامُ فی الَّذِی زائدهٌ. وکذلکَ فی التَّثْنِیهِ والجَمْعِ. وإِنَّما هُنَّ مُتَعَرِّفاتٌ بصِلاتِهِنَّ ، وهُما لازِمَتانِ لا یُمْکِنُ حَذْفُهُما ، فرُبَّ زائدٍ یَلْزَمُ ، فلا یَجُوزُ حَذْفُه. ویَدُلُّ علی زِیادَتِهما وجُودُکَ أَسماءً مَوْصُولَهً مثلَها ، مُعرّاهً من الأَلفِ واللّامِ ، وهی مع ذلکَ مَعْرِفهٌ ، وتلکَ الأَسْماءُ (مَنْ) و (مَا) و (أَیّ) فی نَحْوِ قولِک : ضَرَبْتُ مَنْ عِنَدَک ، وأَکَلْتُ ما أَطْعَمْتَنِی ، ولأَضْرِبَنَّ أَیُّهم قامَ ، فتَعَرُّفُ هذه الأَسماءِ التی هی أَخَواتُ الَّذِی والَّتِی ، بغیر لامٍ ، وحُصُولُ ذلک لَها بما تَبِعَها من صلاتِها دُونَ اللامِ _ یَدُلُّ علَی أن (الَّذِی) إِنما تَعَرُّفُه بصِلَتِه ، دُونَ اللَّامِ الَّتِی هی فیه ، وأَنَّ اللامَ فیه زائده.

الذال والنون والیاء [ذ ی ن ]

* الذَّیْنُ ، والذَّانُ : العَیْبُ.

* والمُذانُ : لُغَهٌ فی المُذالِ.

الذال والفاء والیاء [ذ ی ف ]

* الذَّیْفان ، الذِّیْفان ، والذَّیَفان : السُّمُّ الناقِعُ. وقِیلَ : القاتِلُ.

* والذُّوفانُ : لُغَهٌ فی الذِّیفان.

وإِنَّما أَثْبَتُّهُ هُنا ؛ لأَنَّ الواوَ قد تکونُ هُنا مُعاقَبَه.

ص: 108


1- البیت للأشهب بن رمیله فی لسان العرب (فلج) ، (لذا).

وحَکَی اللِّحْیانِیُّ : سَقاهُ الله کَأْسَ الذَّیْفانِ _ بفَتْحِ أَوَّله _ وهو المَوْتُ.

الذال والباء والیاء [ذ ب ی ]

اشاره

* ذَبَتْ شَفَتُه : کَذَبَّتْ.

وإِنَّما قَضَیْتُ علیها بالیاءِ ، لکَوْنِها لامًا.

* وذُبْیان ، وذِبْیانُ : قَبِیلَهٌ. والضَّمُّ فیه أکثرُ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ. قالَ ابنُ دُرَیْدٍ : وأَحْسَب أن اشْتِقاق ذُبْیانَ من قَوْلِهم : ذَبَتْ شَفَتُه. وهَذا أیْضًا مما یُقَوِّی کَوْنَ ذَبَتْ من الیاءِ ، لَو أَنَّ ابنَ دُرَیْدٍ لم یُمَرِّضْه.

* والذُّبْیانُ : بَقِیَّهُ الوَبَر ، عن کُراعٍ ، ولَسْتُ منه علی ثِقَهٍ.

والذی حَکاهُ أَبو عُبَیْدٍ : الذُّوبانُ : والذِّبیان.

مقلوبه : ذ ی ب

* الأَذْیَبُ : الماءُ الکَثیرُ.

* والأَذْیَبُ : الفَزَع.

* والأَذْیَبُ : النَّشاطُ.

* والذِّیبانُ : الشَّعَرُ الَّذِی یکونُ علی عُنُقِ البَعِیرِ.

* والذِّیبانُ أَیضًا : بَقِیَّهُ الوَبَرِ. قال کُثَیِّرٌ :

عَسُوفٌ لأَجْوازِ الفَلا حِمْیَرِیَّه

مَرِیشٌ بذِیبانِ الشَّلِیلِ تَلِیلُها(1)

ویروی : « السَّبِیب ». قالَ أبو عُبَیْدٍ : هو واحِدٌ.

الذال والمیم والیاء [ذ م ی ]

اشاره

* الذَّماءُ : الحَرَکَهُ. وقد ذَمِیَ.

* والذَّماءُ : بَقِیَّهُ النَّفْسِ.

وقیلَ : قُوَّهُ القَلْبِ. أَنشد ثَعْلَبٌ :

ص: 109


1- البیت لکثیر فی دیوانه ص 260 ؛ ولسان (ذأب) ، (ذیب) ، (جوز) ، (عسف) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 22) ؛ وتاج العروس (ذأب) ، (ذیب) ، (جوز).

وقاتِلَتِی بعدَ الذَّماءِ وعائدٌ

عَلَیّ خَیالٌ منکِ مُذْ أَنا یافِعُ(1)

وقَدْ ذَمِیَ یَذْمَی ذَماءً.

* والذّامِی ، والمَذْماهُ کلاهما : الرَّمِیَّهُ تُصابُ ، فیَسُوقُها صاحِبُها ، فتَنْساقُ معه ، وقَدْ أَذْماهَا. وذَمَتْه الرِّیح تَذْمِیه : قَتَلَتْه.

* وذَمَی الرَّجُلُ ذَماءً مَمْدودٌ : طالَ مَرَضُه.

* واسْتَذْمَی الشَّیْءَ : طَلَبَه.

* وذَمَی لِی منه شَیْءٌ : تَهَیَّأَ.

* والذَّمَی : الرّائِحهُ المُنْتِنَهُ ، مَقْصُورٌ.

* وذَمَی یَذْمِی : خَرَجَتْ مِنْه رائحهٌ کَرِیههٌ.

* وذَمَتْهُ رِیحُ الجِیفَه تَذْمِیه ذَمْیًا : أَخَذَتْ بنَفْسِه.

* وذَمَتْنِی الرِّیحُ : آذَتْنِی ، عن أَبِی حَنِیفَهَ : وأنشد :

إِنِّی ذَمَتْنِی ریحُها حِینَ أَقْبَلَت

فکِدْتُ لما لا قَیْتُ من ذاکَ أُصْعَقُ(2)

* والذَّمَیانُ : السُّرْعَه. وقد ذَمَی یَذْمِی : أَسْرَعَ. وحَکَی بَعْضُهُم ذَمِیَ یَذْمَی ، ولَسْتُ منه عَلَی ثِقَهٍ.

مقلوبه : ذ ی م

* الذَّیْمُ ، والذّامُ ، العَیْبُ.

* ذامَهُ ذَیْمًا وذامًا.

* وقِیلَ : الذَّیْمُ ، والذّامُ ، الذَّمُّ.

مقلوبه : م ذ ی

* مَذَی الرَّجُلُ ، والفَحْلُ ، وأَمْذَی : وهو أَرَقُّ ما یَکُونُ من النُّطْفَهِ.

* والاسمُ : المَذْیُ ، والمَذِیُ ، والتَّخْفِیفُ أَعْلَی.

* والمَذْیُ : الماءُ الَّذِی یَخرجُ من صُنْبُور الحَوْضِ.

* والمَذِیَّهُ : أُمُّ بعضِ شُعراءِ العَرَبِ ، یُعَیَّرُ بها.

* وأَمْذَی شَرابَه : زادَ فی مِزاجِه حَتَّی رَقَّ جِدّا.

ص: 110


1- البیت لمرار بن منقذ فی تاج العروس (ذمی) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ذمی) ؛ والمخصص (16 / 82).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ذمی) ؛ والمخصص (11 / 206) ؛ وتاج العروس (ذمی).

* ومَذَیْتُ فَرَسِی ، وأَمْذَیْتُه ، ومَذَّیْتُه : أَرْسَلْتُه یَرْعَی.

* والمِذَاءُ : أَنْ تَجْمَعَ بین نِساءٍ ورِجالٍ ، وتَتْرکُهم یُلاعِبُ بعضُهم بعضًا.

* والماذِیُ : العَسَلُ الأَبْیَضُ.

* والماذِیَّهُ : الخَمْرَهُ السَّهْلَه السَّلِسَهُ ، شُبِّهَتْ بالعَسَلِ.

* ودِرْعٌ ماذِیَّهٌ : سَهْلَهٌ لَیِّنَهُ.

وقِیلَ : بَیْضاءُ.

* والماذِیُ : السِّلاحُ کُلُّه من الحَدِیدِ.

وإِنَّما قَضَیْنا عَلَی ما لم تَظْهَرُ یاؤُه من هذا البابِ بالیاءِ ، لکَوْنِها لامًا ، مع عدم (م ذ و).

مقلوبه : م ی ذ

* المِیذُ : جِیلٌ من الهِنْدِ بمَنْزِلَه الکُرْدِ ، یَغْزُونَ فی البَحرِ الإسلامَ.

الذال والراء والواو [ذ ر و ]

اشاره

* ذَرَت الرِّیحُ التُّرابَ وغَیْرَه ذَرْوًا. وأَذْرَتْهُ : أَطارَتْه ، وأَذْهَبَتْه.

وقد ذَرَا هو نَفْسُه.

* وذَرَوْتُ الحِنْطَهَ ، وذَرَّیْتُها : نَقَّیْتُها فی الرِّیحِ.

* وتَذَرَّتْ هی : تَنَقَّت.

* والذُّراوَهُ : ما ارْفَتَّ من النَّبْتِ ویَبِسَ ، وطارَت به الرِّیاحُ.

* والذَّرَا ، والذَّراوَهُ : ما ذرا من الشَّیْءِ.

* والذُّراوَهُ : ما سَقَطَ من الطَّعامِ عندَ التَّذَرِّی. وخَصَّ اللِّحْیانِیُّ به الحِنْطَهَ ، قال حُمَیْدُ ابنُ ثَوْرٍ الهِلالَیُّ :

وعادَ خُبّازٌ یُسَقِّیهِ النَّدَی

ذُرَاوهً تَنْسِجُهُ الهُوجُ الدُّرُجْ(1)

* وذَرَّی رَأْسَه : سَرَّحَه ، کما یُذَرَّی الشیءُ فی الرِّیحِ. والدّالُ أَعلَی وقد تَقَدَّم.

* وهو یَذْرُو ، ذَرْوًا : أَی یَمُرُّ مَرّا سَرِیعًا.

وخَصَّ بَعضُهم به الظَّبْیَ.

ص: 111


1- الرجز لحمید بن ثور فی دیوانه ص 63 ؛ ولسان العرب (نسج) ، (خبز) ، (ذرا) ؛ والمخصص (10 / 200 ، 15 / 169) ؛ وتاج العروس (ذرا).

* وذَرَا نابُه ذَرْوًا : انْکَسَرَ [حَدُّه] وقیلَ : سَقَطَ.

* وذَرَوْتُه أَنا.

* وذِرْوَهُ کُلِّ شَیءٍ ، وذُرْوَتُه : أَعْلاه.

* وذِرْوَهُ السَّنامِ ، والرَّأْسِ : أَشْرَفُهما.

* وتَذَرَّیْتُ الذِّرْوَهَ : رَکِبْتُها ، وعَلَوْتُها.

* وتَذَرَّیْتُ فِیهم : تَزَوَّجْتُ فی الذِّرْوَهِ مِنْهُم.

* وذَرَّیْتُه : مَدَحْتُه ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ وأَنْشَدَ :

*عَمْدًا أُذَرِّی حَسَبِی أَنْ یُشْتَمَا* (1)

وإِنَّما أَثْبَتُّ هذا هُنا ؛ لأَنَّ الاشْتِقاقَ یُؤْذِنُ بذلِکَ ، کأَنِّی جَعَلْتُه فی الذِّرْوَه.

* والمِذْرَی : طَرَفُ الأَلْیَهِ.

وقِیلَ : المِذْرَوانِ : أَطْرافُ الأَلْیَتَیْنِ ، لیسَ لهما واحِدٌ. وهو أَجْوَدُ القَوْلَیْن ؛ لأَنه لو قِیلَ : مِذْرَی لقِیلَ فی التَّثْنِیَهِ مِذْرَیان للمُجاوَرَهِ ، [ولَمَا کانت بالواوِ فی التثنیهِ ، و] لکنه من باب « عَقَلْتُه بثِنْیایَیْنِ » فی أَنَّه لم یُثَنَّ علی الواحِدِ.

قالَ أَبُو عَلیٍّ : الدَّلِیلُ عَلَی أَنَّ الأَلِفَ فی التَّثْنِیه حَرْفُ إِعْرابٍ صِحَّهُ الواو فی مِذْرَوانِ.

قالَ : أَلَا تَرَی أَنَّه لو کانَت الأَلِفُ إِعرابًا ، أَو دَلِیلَ إِعرابٍ ، ولَیْسَت مَصُوغَهً فی بناءِ الکَلِمهِ ، مُتَّصِلَهً بِها اتّصالَ حَرْف إِعرابٍ بما بَعْدَه ، لوَجَبَ أَنْ أَنْ تُقْلبَ الواوُ یاءً ، فیُقال : مِذْرَیانِ ؛ لأَنَّها کانَتْ تکونُ عَلَی هذا القَوْلِ طَرَفًا ، کلامِ « مَغْزًی ، ومَدْعًی ، ومَلْهًی » ، فصِحَّهُ الواوِ فی « مِذْرَوَانِ » دَلالَهٌ علی أَنَّ الأَلِفَ من جُمْلَهِ الکَلِمهِ ، وأَنَّها لَیستْ فی تَقْدیرِ الانْفِصالِ الَّذِی یکونُ فی الإعْرابِ. قالَ : فجَرَت الأَلِفُ فی « مِذْرَوَانِ » مَجْرَی الواو فی عُنْفُوان ، وإِن اخْتَلَفَت النُّونانِ. وهذا حَسَنٌ فی مَعناه.

* والمِذْرَوانِ : ناحِیَتا الرَّأْسِ ، مثلُ الفَوْدَیْنِ. وقالَ أَبو حَنِیفَهَ : مِذْرَوَا القَوْسِ : المَوْضِعانِ اللَّذانِ یَقَعُ عَلَیهِما الوَتَرُ من أَسْفَلَ وأَعْلَی. قالَ الهُذَلِیُّ :

عَلَی عِجْسِ هَتّافَهِ المِذْرَوْین

(م) صَفْراءَ مُضْجِعَهٍ فی الشِّمالِ(2)

ص: 112


1- الرجز لرؤبه فی ملحق دیوانه ص 184 ؛ ولسان العرب (ذرا) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (15 / 7).
2- البیت لأمیه بن أبی عائز الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 508 ؛ وتاج العروس (هتف) ؛ وللهذلی فی لسان العرب (ذرا).

قالَ : وقالَ أَبُو عَمْرٍو : واحِدُها مِذْرًی.

* وذَرَا اللهُ الخَلْقَ ذَرْوًا : خَلَقَهُم ، لُغَهٌ فی ذَرَأَ.

* والذَّرْوُ ، والذَّرَی ، والذُّرِّیَّهُ : الخَلْقُ.

وقِیلَ : الذَّرْوُ والذَّرَی : عَدَدُ الذُّرِّیَّهِ.

وقولُه _ صلی الله علیه وسلم _ ورأَی فی بَعْضِ غَزَواتِه امْرَأَهً مَقْتُولَه _ فقالَ : « ها ، ما کانَتْ هذِه لتُقاتِلَ! الْحَقْ خالِدًا ، فقُلْ له : لا تَقْتُلَنَ ذُرِّیَّهً ولا عَسِیفًا ».

فسَمَّی النِّساءَ ذُرِّیَّهً.

ومنُه حَدِیثُ عُمَرَ : « حُجُّوا بالذُّرِّیَّهِ ، لا تَأْکُلُوا أَرْزاقَها ، وتَذَرُوا أَرْباقَها فی أَعْناقِها » (1).

* وأَتانَا ذَرْوٌ من خَبَرٍ : وهو الیَسِیرُ مِنْهُ ، لُغَهٌ فی ذَرْءٍ.

* وذَرْوَهُ : مَوْضِعٌ.

* وذَرِیّات : مَوْضِعٌ. قال القَتّالُ الکِلابِیُّ :

سَقَی اللهُ ما بَیْنَ الرِّجامِ وغَمْرَهٍ

وبَیْنَ ذَرِیّاتٍ بهِنَّ جَنِینُ

نَجاءَ الثُّرَیّا کُلَّما ناءَ کَوکبٌ

أَهَلَّ یَسُحُّ الماءَ فیه دُجُونُ(2)

* وذَرْوَهُ بنُ جُحْفَهَ : من شُعَرائِهم.

* وعَوْفُ بنُ ذِرْوَهَ _ بکسر الذال _ : من شُعَرائِهم.

* وذَرَا حَبّا : اسمُ رَجُلٍ یکُونُ من الواوِ ومن الیاءِ.

مقلوبه : ر ذ و

* الرَّذِیُ : الَّذِی أَثْقَلَه المرضُ.

وقد رَذِیَ ، وأُرْذِیَ.

* والرَّذِیُ _ من الإِبل _ : المَهْزُولُ الذی لا یَسْتَطِیعُ بَراحًا ، ولا یَنْبَعِثُ.

* والأُنثَی رَذِیَّهٌ.

والجمعُ : رَذَایَا ، ورُذاهٌ ؛ الأخِیرَهُ شاذَّهٌ ، وعَسَی أَنْ تکونَ علی تَوَهُّم رَاذٍ.

* وقد رَذِیَ [یَرْذَی] رَذاوَهً ، وقَدْ أَرْذَیْتُه. وإِنَّما قَضَیْنا علی هذا بالواوِ ، لوُجُودِ رَذاوَهٍ.

مقلوبه : ر و ذ

* رَاذَانُ : مَوْضِعٌ. عن ابنِ الأعْرابِیِّ.

ص: 113


1- الأثر ذکره أبو عبید فی غریب الحدیث (2 / 92).
2- البیتان للقتال الکلابی فی دیوانه ص 91 ؛ ولسان العرب (ذرا).

وإِنَّما قَضَیْنا عَلَی أَلِفِها أَنَّها واوٌ لا یاء ، لأَنَّها عَیْنٌ ، وانْقِلابُ الأَلِفِ عن الواوِ عَیْنًا أکثرُ من انْقلابِها عن الیاءِ.

* وأَصْلُ راذَانَ رَوَذانُ ، ثُمّ اعْتَلَّتْ اعْتِلال مَاهانَ ودارانَ.

وقد تَقَدَّمَ ذلک فی الصَّحِیح علی قَوْلِ من اعْتَقَدَ نُونَها أصْلاً ، کطاءِ ساباط ، وأَنَّه إِنَّما تُرِکَ صَرْفُه ؛ لأَنَّه اسمٌ للبُقْعِه.

مقلوبه : و ذ ر

* الوَذْرَهُ _ من اللَّحْم _ : القِطْعَهُ الصَّغِیره.

وقِیلَ : هی البَضْعَهُ لا عَظْمَ فِیها.

وقِیلَ : هی ما قُطِعَ من اللَّحْمِ مُجْتَمِعًا ، عَرْضًا بغیر طُولٍ.

* والجَمْعُ : وَذْرٌ ، ووَذَرٌ ، عن کُراعٍ. فإن کانَ ذلِک فوَذْرٌ : اسمٌ للجَمْعِ لا جَمْع.

* ووَذَرَهُ وَذْرًا : قَطَعَه.

* والوَذْرَتانِ : الشَّفَتانِ ، عن أَبِی عُبَیْدٍ : قالَ أَبُو حاتمٍ : وقد غَلِطَ ، إِنَّما الوَذْرَتانِ : القِطْعَتان من اللَّحْمِ ، فشُبِّهت الشَّفَتانِ بهما.

* وعَضُدٌ وَذِرَهٌ : کَثِیرَهُ الوَذْرِ.

* وامْرَأَهٌ وَذِرَهٌ : رائِحَتُها رائحَهُ الوَذْرِ.

وقِیلَ : هی الغَلِیظَهُ الشَّفَهِ.

ویُقالُ للرَّجُلِ : « یا بنَ شامَّهِ الوَذْرِ » _ وهو سَبٌّ یُکْنَی به عن القَذْفِ.

وفی حَدِیثِ عُثمانَ _ رضِیَ الله عنه _ : « أنه رُفِعَ إِلیه رَجُلٌ قالَ لرَجُلٍ : یا ابْنَ شامَّهِ الوَذْرِ ، فحَدَّه ».

وقالُوا : « هُوَ یَذَرُهُ تَرْکًا » وأماتُوا مَصْدَرَه وماضِیَه ، ولذلِک جاءَ علی لَفْظِ یَفْعَل. ولو کانَ له ماضٍ لجاءَ علی (یَفْعُل) أو (یَفْعِل) وهذا کُلُّه _ أو جُلُّه _ قولُ سِیبَوَیْهِ.

وقولُه تعالی : (فَذَرْنِی وَمَنْ یُکَذِّبُ بِهذَا الْحَدِیثِ) [القلم : 44]. مَعْناه : کِلْهُ إِلیَّ ، ولا تَشْغَلْ قَلبَک به ، فإنی أُجازِیه.

وحُکِی عن بَعْضهم : لَمْ أَذِرْه ورائِی شَیْئًا ، وهو شاذٌّ.

مقلوبه : و ر ذ

* وَرَذَ فی حاجَتِه : أَبْطَأ.

ص: 114

الذال واللام والواو [ذ ل و ]

اشاره

* رَجُلٌ ذَلَوْلَی : مُذْلَوْلٍ.

مقلوبه : ذ و ل

* الذّالُ : حَرْفُ هِجاءٍ. وهو حرفٌ مَجْهُورٌ. یکونُ أَصْلاً لا بَدَلاً ، ولا زَائدًا.

وإِنَّما حَکمتُ علی أَلِفِها أَنَّها مُنْقَلِبهٌ من واوٍ ، لَما قَدَّمْتُ فی أَخَواتِها ممّا عَیْنُه أَلِفٌ مَجْهُولَهُ الانقلاب.

* والذَّوِیلُ : الیابِسُ من النَّباتِ وغیرِه. هذِه رِوایَهُ ابنِ دُرَیْدٍ. والصحیح الدَّوِیلُ ، بالدّال.

مقلوبه : ل ذ و

* اللَّذْوَی : اللَّذَّهُ. وفی حَدِیثِ عائِشَهَ أَنُها ذَکَرَت الدُّنْیا فقالَتْ : « قد مَضَتْ لَذْواهَا ، وبَقِیَتْ بَلْواهَا ». قالَ ابنُ الأَعْرابِیِّ : اللَّذْوی ، واللَّذَّهُ ، واللَّذاذَهُ _ کله : الأَکْلُ ، والشُّرْبُ بنَعْمَهٍ ، وکِفایَهٍ ؛ کأَنَّها أَرادَتْ بذَهَابِ لَذْواهَا حیاهَ النَّبِیِّ _ صلی الله علیه وسلم _ وبالبَلْوَی : ما امْتُحِنَ به أُمَّتُه من الخِلافِ والقِتالِ علی الدُّنْیا ، حَکَی ذلک الهَرَوِیُّ فی الغَرِیبَیْنِ.

وأَقْول : إِنَ اللَّذْوَی ، وإِن کان مَعْناهُ اللَّذَّهَ واللَّذاذَهَ ، فلیسَ من مادَّهِ لَفْظِه ، وإِنَّما هُوَ من بابِ سِبَطْرٍ ، ولآلٍ ، وما أَشْبَهَهُ ، اللُّهُمَّ إِلّا أَنْ یکونَ من بابِ تَقَضَّیْتُ ، وتَظَنَّیْتُ ، فالمادَّهُ واحِدَهٌ.

مقلوبه : و ذ ل

* الوَذِیلَهُ ، والوَذِلَهُ ، والوَذَلَهُ _ من النِّساءِ _ : النَّشِیطَهُ ، الرَّشِیقَهُ.

* ورَجُلٌ وَذَلٌ ، ووَذِلٌ : خَفِیفٌ ، سَرِیعُ فیما أَخَذ فیهِ.

* والوَذِیلَهُ : المِرآهُ (طائیه).

* والوَذِیلَهُ : القِطْعَهُ من الفِضَّهِ. وقِیل : من الفِضَّهِ المَجْلُوَّهِ خاصَّهً.

* والجَمْعُ : وَذِیلٌ ، ووَذَائلُ.

* والوَذِیلَهُ : القِطْعَهُ من شَحْمِ السَّنامِ ، والأَلْیَه ، علی التَّشْبِیهِ. قال :

هَلْ فِی دَجُوبِ الحُرَّهِ المَخِیطِ

ص: 115

وَذِیلَهٌ تَشْفِی من الأَطِیطِ(1)

مقلوبه : ل و ذ

* لاذَ بهِ لَوْذًا ، ولَواذًا ، ولِیاذًا.

* ولاوَذَ مُلاوَذَهً ، ولِواذًا ، ولِیاذًا : اسْتَتَرَ.

وقالَ ثَعْلَبٌ : لُذْتُ بهِ لِواذا : احْتَصَنْتُ.

* والمَلاذُ ، والمَلْوذَهُ : الحِصْنُ.

* ولاذَ به ، وأَلَاذَ : امْتَنَع.

* ولاوَذَه لِواذًا : راوَغَهُ.

وقَوْلُه تعَالی : (قَدْ یَعْلَمُ اللهُ الَّذِینَ یَتَسَلَّلُونَ مِنْکُمْ لِواذاً) [النور : 63]. قالَ الزَّجّاجُ : مَعْنَی لِواذاً هاهُنا : خِلافًا. قالَ : ودَلِیلُ ذلِکَ قولُه تعالَی : (فَلْیَحْذَرِ الَّذِینَ یُخالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ) [النور : 63].

* ولاذَ الطَّرِیقُ بالدّارِ ، وأَلاذَ : أَحاطَ.

* وأَلْواذُ کُلِّ شَیْءٍ : ما حَوْلَه. قالَ :

*أَلْواذُ إِبْطَیْه وفَوْقَ المَرْسِنِ* (2)

* ولاذَ بالقَوْمِ ، وأَلاذَ ، ولاوَذَهُم : داراهُم.

* واللَّوْذُ : حِضْنُ الجَبَل ، وما یُطِیفُ بهِ ، والجَمْعُ : أَلْواذٌ.

* ولَوْذُ الوادِی : مُنْعَطَفُه ، والجَمْعُ کالجمع.

* وهُو لَوْذُه : أَی قَرِیبٌ منه.

* ولِی من الإبِلِ ، والدَّراهِم ، وغیرِها مِئَهٌ ، أو لِواذُها _ وکَذلک غیرُ المِئَهِ من العَدَد _ أَی أَنْقَصُ منها بواحِدٍ ، أَو اثْنَیْنِ ، أَو أَکْثَر منها بذلِکَ العَدَدِ.

* واللاذُ : ثِیابُ حَرِیرٍ تُنْسَجُ بالصِّین. واحِدَتُه لاذَهٌ. وهُوَ بالعَجَمِیّه سَواءٌ.

* والمَلاوِذُ : المآزِرُ. عن ثَعْلَبٍ.

* ولَوْذانُ : اسمُ أَرْضٍ.

ص: 116


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (دجب) ، (أطط) ، (وذل) ؛ وتهذیب اللغه (10 / 676 ، 14 / 530 ، 15 / 14) ؛ وتاج العروس (دجب) ، (أطط) ، (خیط) ، (وذل) ؛ والمخصص (4 / 136 ، 6 / 13).
2- لم أعثر علیه.

قال الرّاعی :

فلَبَّثَها الرّاعِی قَلِیلاً کَلا ، وَلا

بلَوْذانَ أَو ما حَلَّلَتْ بالکَراکِرِ(1)

مقلوبه : و ل ذ

* وَلَذَ وَلْذًا : أَسْرَعَ المَشْیَ.

* ورَجُلٌ وَلّاذٌ مَلّاذٌ ، والمَعْنَیانِ مُتَقارِبانِ.

الذال والفاء والواو [ذ و ف ]

اشاره

* ذافَ یَذُوفُ ذَوْفًا : وهی مِشْیَهٌ فی تَقارُبٍ وتَفَحُّجٍ. قالَ :

رَأَیْتُ رِجالاً حِینَ یَمْشُونَ فَحَّجُوا

وذافُوا کما کانُوا یَذُوفُون من قَبْلُ(2)

* وذُفْتُ : خَلَطْتُ ؛ لُغَهٌ فی دُفْتُ.

* والذُّوفانُ : السُّمُّ المُنْقَعُ. وقِیلَ : القاتِلُ.

وقد تَقَدَّمَ ذلِک فی الیاءِ ؛ لأَنَ الذِّیفانَ لُغَهٌ فیه.

مقلوبه : و ذ ف

* الوَذْفُ ، والوَذَفانُ : مِشْیَهٌ فیها اهْتِزازٌ ، وتَبَخْتُرٌ. وقد وَذَفَ ، وتَوَذَّفَ.

* والتَّوَذُّفُ : الإسْراعُ.

* وفَعَلَ ذلک وَذْفانَ کذا : أَی حِدْثانَه. وفی الحَدِیثِ « أَنَّه _ صلی الله علیه وسلم _ نَزَلَ بأُمِّ مَعْبَدٍ وَذْفانَ مَخْرَجِه إِلی المَدِینَهِ » (3).

* ووَذْفَهُ : موضِعٌ.

الذال والباء والواو [ذ و ب ]

اشاره

* الذَّوْبُ : ضِدُّ الجُمُودِ.

* ذابَ ذَوْبًا ، وذَوَبانًا ، وأَذَبْتُه ، وذَوَّبْتُه.

ص: 117


1- البیت للراعی فی دیوانه ص 136 ؛ ولسان العرب (لوذ) ؛ وتاج العروس (لوذ).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ذوف) ، (زوک) ؛ وتهذیب اللغه (10 / 318) ؛ والمخصص (3 / 103) ؛ وتاج العروس (ذوف) ، (ذوک).
3- ذکره ابن الأثیر فی النهایه (5 / 171).

* واسْتَذَبْتُه : طَلَبْتُ منه ذاک _ عَلَی عامَّهِ ما یَدُلُّ علیه هذا البِناء.

* والمِذْوَبُ : ما ذَوَّبْتَ فیه.

* والذَّوْبُ : ما ذَوَّبْتَ منه.

* والذَّوْبُ : العَسَلُ عامَّهً.

وقِیل : هو ما فِی أَبْیاتِ النَّحْلِ من العَسَل خاصَّهً.

وقیلَ : هُوَ ما خُلِّص من شَمعِه ومُومِه. قالَ المُسَیَّبُ بن عَلَسٍ :

شِرْکًا بماءِ الذَّوْبِ یَجْمَعُه

فی طَوْدِ أَیْمنَ من قُرَی قَسْرِ(1)

أَیْمَن : مَوْضِعٌ.

* والإذْوابُ ، والإذْوابَهُ : الزُّبْدُ یُذابُ فی البُرْمَهِ للسَّمْنِ ؛ فلا یَزالُ ذلک اسْمَه حَتّی یُحْقَنَ فی السِّقاءِ.

* ویقال _ فی المثل _ : « ما یَدْرِی أَیُخْثِرُ أَمْ یُذِیبُ » ، وذلِک عند شِدَّهِ الأَمْرِ ، قالَ بِشْرُ ابنُ أَبی خازمٍ :

وکُنْتُم کذاتِ القِدْرِ لم تَدْرِ إِذْ غَلَتْ

أَتُنْزِلُها مَذْمُومَهً ، أَم تُذِیبُها؟(2)

* والمِذْوَبَهُ : المِغْرَفَهُ. عن اللِّحْیانِیِّ.

* وما ذَابَ فی یَدِی مِنْهُ خَیْرٌ : أَی ما حَصَلَ.

* وأَذابَ عَلَیْنا بَنُو فُلانٍ. أَغارُوا.

* والإذابَهُ : النُّهْبَهُ ، اسمٌ لا مَصْدَرٌ.

* وذابَ علیه من الأَمْرِ کَذا ذَوْبًا : وَجَبَ ، کما قالُوا : جَمَدَ ، وبَرَدَ.

* والذُّوبانُ : بَقِیَّهُ الوَبَرِ.

وقِیلَ : هو الشَّعَر عَلَی عُنُقِ البَعِیرِ ومِشْفَرِه ، وقد تَقَدَّم ذلک فی الیاءِ ؛ لأَنَ الذُّوبانَ ، والذِّیبانَ لُغَتانِ ، وعَسَی أَنْ تکونَ مُعاقَبَهً ، فتَدْخُلَ کُلُّ واحِدهٍ منهما علی صاحِبَتِها.

ص: 118


1- البیت للمسیب بن علس فی دیوانه ص 621 ؛ ولسان العرب (ذوب) ، (شرک) ، (یمن) ؛ وللنابغه الجعدی فی ملحق دیوانه ص 188 ؛ ولسان العرب (قسر) ؛ وتاج العروس (ذوب) ، (شرک) ، (یمن) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (5 / 17).
2- البیت لبشر بن أبی خازم فی دیوانه ص 16 ؛ ولسان العرب (ذوب) ، (رجن) ؛ وتاج العروس (ذوب) ؛ والمخصص (12 / 137) ؛ وتهذیب اللغه (11 / 38 ، 15 / 21).
مقلوبه : ب ذ و

* بَذُوَ بَذاءً ، فهو بَذِیٌ وقد تقدم فی الهمز ، وبَذَوْتُ علی القَوْمِ ، وأَبْذَیْتُهم من البَذاءِ : وهو الکَلامُ القَبِیحُ.

* وبَذْوَهُ : اسمُ فَرَسٍ. عن ابن الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَد :

لا أُسْلِمُ الدَّهْرَ رَأْسَ بَذْوَهَ أَوْ

یُلْفَی رِجالٌ کأَنَّها الخُشُبُ(1)

وقالَ غیرُه : بَذْوَهُ : فَرَسُ عَبّادِ بن خَلَفٍ.

مقلوبه : و ذ ب

* الوِذابُ : خُرَبُ المَزادَهِ.

وقِیلَ : هی الأَکْراشُ الَّتِی یُجْعَلُ فیها اللَّبَنُ ثم تُقْطَعُ ، ولم أَسْمَعْ لَهَا بواحِدٍ. قالَ الأَفْوَهُ :

ووَلَّوْا هارِبِینَ بکُلِّ فَجٍ

کأَنَّ خُصاهُمُ قِطَعُ الوِذابِ(2)

الذال والمیم والواو [و ذ م ]

* أَوْذَمَ الشَّیْءَ : أَوْجَبَه.

* وأَوْذَمَ علی نَفْسِه حَجّا ، أَو سَفَرًا : أَوْجَبَه.

* وأَوْذَمَ الیَمِینَ ، ووَذَّمَها : أَوْجَبَها.

* والوَذَمُ : الفَضْلُ ، والزِّیادَهُ. وقد وَذَمَ.

* والوَذَمَهُ : زِیادَهٌ فی حَیاءِ النّاقَهِ ، والشَّاهِ ، کالثُّؤْلُول ، تَمْنَعُها من الوَلَدِ ، والجمعُ : وَذَمٌ ، ووِذامٌ.

* ووَذَّمَها : قَطَعَ ذلک مِنْها ، وعالَجَها مِنْهُ.

* والوَذَمُ : الحُزَّهُ من الکَرِشِ والکَبِدِ ، والمَصارِین المَقْطُوعَه ، تُعْقَدُ وتُلْوَی ، ثُمّ تُرْمَی فی القِدْرِ ، والجمع : أَوْذُمٌ ، وأَوْذامٌ ، ووُذُومٌ وأَواذِمُ. الأَخِیرَهُ جَمْعُ أَوْذُمٍ ، ولیسَ بجَمْعِ أَوْذامٍ ؛ إِذْ لو کانَ ذلِکَ لثَبَتَت الیاءُ.

* وهی الوَذَمَهُ ، والجمعُ : وِذامٌ. وفی حَدِیثِ عَلِیِّ بنِ أَبی طالِبٍ _ رضِیَ اللهُ عنه _

ص: 119


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بزا) ؛ وتاج العروس (بزو).
2- البیت للأفوه الأودیّ فی دیوانه ص 7 ؛ ولسان العرب (وذب) ؛ وتاج العروس (وذب).

« لَئِن وَلِیتُ بَنِی أُمَیَّهَ لأَنْفُضَنَّهُم نَفْضَ القَصّابِ الوِذَامَ التَّرِبَهَ » (1).

* وکُلُّ سَیْرٍ قَدَدْتَه طَوِیلاً : وَذَمٌ.

* والوَذَمَهُ : السَّیْرُ الذِی بین آذانِ الدَّلْوِ وعَراقِیها ، تُشَدُّ بها.

وقِیلَ : هُو السَّیْرُ الَّذِی تُشَدُّ به العَراقِیّ فی العُرَی.

وقِیلَ : هو الخَیْطُ الَّذِی بَیْنَ العُرَی الَّتِی فی سُعْنَتِها وبَیْن العَراقِی.

والجَمْعُ : وَذَمٌ ، وجَمْعُ الجَمْع : أَوْذامٌ.

* ووَذَّمَها : جَعَلَ لها أَوْذامًا.

* وأَوْذَمَها : شَدَّ وَذَمَها.

* ووَذِمَت الدَّلْوُ ، فهی وَذِمَهٌ : انْقَطَع وَذَمُها. قالَ یَصِفُ دَلْوًا :

*أَخَذِمَتْ أَم وَذِمَتْ أَمْ مَالَها!* (2)

وقالَ :

أَرْسَلْتُ دَلْوِی فأَتانِی مُتْرَعا

لا وَذِمًا جاءَ ولا مُقَنَّعا (3)

ذَکَّرَ عَلَی إِراده السَّجْل أَو السَّلْم أَو الغَرْبِ.

* ووَذِمَ الوَذَمُ نَفْسُه : انْقَطَع.

* ووَذَّمَ علی الخَمْسِینَ ، وأَوْذَم : زادَ.

* ووَذّمَ مالَه : قَطَّعه.

* والوَذِیمَهُ : ما وَذَّمَه منه ، أَی قَطَّعَه. قال :

إِنْ لَم أَکُنْ أَهْواکِ والقَوْمُ بَعْضُهُم

غِضابٌ علی بَعْضٍ فمالِی وَذائِمُ (4)

* والوَذِیمَهُ : الهَدِیَّهُ.

* ووَذِیمَهُ الکَلْبِ : قِطْعَهٌ تکونُ فی عُنُقِه ، عن ثَعْلَبٍ.

ص: 120


1- ذکره ابن الأثیر فی النهایه (5 / 172).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (خبل) ، (خذم) ؛ وتهذیب اللغه (7 / 424 ، 15 / 28) ؛ وتاج العروس (خبل) ، (خذم) ، (وذم).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (وذم) ؛ وتاج العروس (وذم).
4- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (غضب) ، (وذم) ؛ وتاج العروس (غضب) ، (وذم).

الذال والهمزه والیاء [ذ أ ی ]

اشاره

* ذَأَی العُودُ ، والبَقْلُ یَذْأَی ذَأْیًا ، وذَأی : وذُئِیّا _ الأَخِیرهُ عن ابنِ الأَعْرابِیِّ _ قالَ یَعْقُوب : وهی حِجازِیَّهٌ : ذَوَی.

* وذَأَی الفَرَسُ ،. والحِمارُ ، والبَعِیرُ ، یَذْأَی ذَأْیًا : أَسْرَعَ.

* وفَرَسٌ مِذْأَی. قال :

*مِذْأًی مِخَدّا فی الرَّقاقِ مِهْرَجَا* (1)

ویروی :

*بَعِید نَضْح الماءِ مِذْأًی مِهْرَجَا*

* وقِیلَ : الذَّأْیُ : السَّیْرُ الشَّدِیدُ.

* وذَأَیْتُه ذَأْیًا : طَرَدْتُه.

مقلوبه : ذ ی أ

* تَذَیَّأَ الجُرْحُ : تَقَطَّعَ وفَسَد.

وقِیلَ : هو انْفِصالُ اللَّحْمِ عن العَظْمِ ، بذَبْحٍ أو فَسادٍ.

* وتَذَیَّأَت القِرْبَهُ : تَقَطَّعَت ، وهُو مِن ذلک.

مقلوبه : أ ذ ی

* أَذِیَ بهِ أَذًی ، وتَأَذَّی. أَنْشَد ثَعْلبٌ :

*تَأَذِّیَ العَوْدِ اشْتَکَی أَنْ یُرْکَبَا* (2)

والاسْمُ : الأَذِیَّهُ ، والأَذاهُ. أَنْشَدَ سِیبَوَیْهِ :

ولا تَشْتُمِ المَوْلَی وتَبْلُغْ أَذاتَه

فإِنَّکَ إِن تَفْعَلْ تُسَفَّهْ وتَجْهَلِ(3)

* ورَجُلٌ أَذِیٌ : شَدِیدُ التَّأَذِّی.

* وبَعِیرٌ أَذٍ : وناقَهٌ أَذِیَهٌ : لا تَسْتَقِرُّ فی مَکانٍ ، من غَیْرِ وَجَعٍ ، ولکن خِلْقَهً ، کأَنَّها تَشْکُو الأَذِی.

ص: 121


1- الرجز للعجاج فی دیوانه (2 / 73) ؛ ولسان العرب (معج) ؛ وتهذیب اللغه (1 / 395) ؛ وکتاب العین (1 / 241) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ذأی).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أذی) ؛ وتاج العروس (أذی).
3- البیت لجریر فی ملحق دیوانه ص 1036 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (أذی) ؛ وتاج العروس (أذی).

* والأَذِیُ _ من النّاسِ وغَیْرِهم _ : کالأَذِی ، بالتَّخْفِیفِ ، قال :

یُصاحِبُ الشَّیْطانَ مَنْ یُصاحِبُه

فَهْوَ أَذِیٌ جَمّهٌ مَصاوِبُه (1)

وقد یَکُونُ الأَذِیُ : المُؤْذِیَ.

وقولُه تَعالَی : (وَدَعْ أَذاهُمْ) [الأعراف : 48]. تَأْوِیلُه : دَع أَذَی المُنافِقِینَ ، لا تُجارِهِمْ علیه إِلی أَنْ تُؤْمَر فِیهم بأمْرٍ.

* وقد آذَیْتُه. وآذَی الرَّجُلُ : فَعَل الأَذَی. وفی حَدِیثَ النَّبِیِّ _ صلی الله علیه وسلم _ لِلَّذِی تخَطَّی رِقابَ النّاسِ یومَ الجُمُعَهِ : « رَأَیْتُک آذَیْتَ ، وآنَیْتَ ».

* والآذِیُ : المَوْجُ. قالَ امْرُؤُ القَیْسِ یَصِفُ مَطَرًا :

ثَجَّ حَتّی ضاقَ عَنْ آذِیِّه

عَرْضُ خِیمٍ فحِفافٌ فیُسُرْ(2)

* وإِذَا ، وإِذْ : ظَرْفانِ من الزَّمانِ.

* فإِذَا : لما یَأْتِی.

* وإِذْ : لما مَضَی ، وهی مَحْذُوفَهٌ من إذا.

وإِنَّما قَضَیْنا عَلَی هذا بالیاءِ ؛ لأَنَّها لامٌ ، علی ما تَقَدَّم.

الذال والهمزه والواو [ذ أ و ]

اشاره

* ذَأَی یَذْأَی ، ویَذْؤُو ، ذَأْوًا : مَرَّ مَرّا خَفِیفًا سَرِیعًا.

وقِیلَ : سارَ سَیْرًا شَدِیدًا.

* وذَأَی الإِبِلَ یَذُآها ذَأْوًا ، وذَاءَها : ساقَها سَوْقًا شَدِیدًا.

* وذَآه یَذُآه ذَأْوًا : طَرَدَه.

* والذَّأْوَهُ : الشّاهُ المَهْزُوله. عن ثَعْلَب.

مقلوبه : و ذ أ

* الوَذْءُ : المَکْرُوه من الکَلامِ ، شَتْمًا کان أو غَیْرَه.

* ووَذَأَه یَذَؤُه وَذْءًا : عابَه ، وزَجَرَه ، وحَقَّرَه.

ص: 122


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أذی) ؛ وتاج العروس (أذی).
2- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 146 ؛ ولسان العرب (أذی) ؛ وتاج العروس (أذی).

وقد اتَّذَأَ. قالَ أَبو عُبَیْدٍ : ومِنْه حَدِیثُ عبدِ اللهِ بنِ سَلامٍ الحِبْر : « أَنَّ رَجُلاً قامَ فنَالَ من عُثْمانَ ، فَوذَأَه ابنُ سَلامٍ فاتَّذَأَ » (1) أَی : زَجَرَه فانْزَجَر.

قال ساعِدَهُ بنُ جُؤَیَّهَ :

أَنِدُّ مِن القِلَی وأصُونُ عِرْضِی

ولا أَذَأُ الصَّدِیقَ بما أَقُولُ(2)

الذال والیاء والواو [ذ و ی ]

اشاره

* ذَوَی العُودُ یَذْوِی ذَیّا ، وذُوِیّا ، وذَوِیَ _ کلاهما _ : ذَبَلَ.

* وأَذْواه العَطَشُ.

* والذَّواهُ : قِشْرَهُ العِنَبَهِ والبِطِّیخَهِ والحَنْظَلَهِ ، وجَمْعُها : ذَوًی. عن کُراعٍ.

مقلوبه : و ذ ی

* ما بِه وَذْیَهٌ : إِذا بَرَأَ من مَرَضِه ، أَی : ما بِه داءٌ.

* * *

باب الرباعی

الذال والراء [ب ر ذ ن ]

اشاره

* البِرْذَوْنُ مَعْرُوفٌ ، والأُنْثَی بِرْذَوْنَهُ. قال :

أَرَیْتُکَ إِذ جالَتْ بک الخَیْلُ جَوْلَهً

وأَنْتَ علی بِرْذَوْنَهٍ غیر طائلِ(3)

* وبَرْذَنَ الفَرَسُ : مَشَی مَشْیَ البَراذِینِ.

* وبَرْذَنَ الرَّجُلُ : ثَقُلَ. قَالَ ابنُ دُرَیْدٍ : أَحْسِبُ أَنَ البِرْذَوْنَ مُشْتَقٌّ من ذلِک ، وهذا لَیْس بشَیْءٍ.

ن م ر ذ

* ونُمْرُوذ : مَلِکٌ مَعْروفٌ ، وقد تَقَدَّمَ فی الدّال.

ص: 123


1- ذکره أبو عبید فی غریب الحدیث (2 / 124).
2- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1144 ؛ ولسان العرب (وذأ) ؛ وتاج العروس (وذأ).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (برذن) ، (رأی) ؛ وتاج العروس (برذن).

الذال واللام [ب ل ذ م ]

* البَلْذَمُ : ما اضْطَرَبَ من المَریءِ ، وکذلکَ هُو من الفَرَسِ.

وقِیلَ : هُوَ الحُلْقُومُ.

* والبَلْذَمُ : البَلِیدُ. عن ثَعْلَبٍ ، وقد تَقَدَّم فی الدّال.

الذال والنون [ب ذ ب ن ]

* باذَبِینُ : رَسُولٌ کانَ للحَجّاجِ. أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ لرَجُلٍ من بَنِی کلابٍ :

أَقُولُ لصاحِبِی ، وجَرَی سَنِیحٌ

وآخَرُ بارِحٌ مِن عن یَمِینِی

وقَدْ جَعَلَتْ بوائِقُ من أُمُورٍ

تُوَقِّعُ دُونَه وتکُفُّ دُوِنی

نَشَدْتُک هَلْ یَسُرُّکَ أَنَّ سَرْجِی

وسَرْجَکَ فوْقَ بَغْلٍ باذَبِیِنی؟(1)

قالَ : نَسَبه إِلی هذا الرَّجُل الَّذِی کانَ رَسُولاً للحَجّاجِ.

ص: 124


1- الأبیات لرجل من بنی کلاب فی لسان العرب (بذبن) ، (وقع) ؛ وتاج العروس (بذبن).

حرف الثاء

باب الثنائی المضاعف

الثاء والراء [ث ر ر ]

اشاره

* عَیْنٌ ثَرَّهٌ ، وثَرّارَهٌ ، وثَرْثارَهٌ : غَزِیرَهٌ ، وکَذلِک السَّحابَهُ.

* وعَیْنٌ ثَرَّهٌ : کثیرهُ الدُّمُوعِ ، ولم نَسْمَع فیها ثَرْثارَه ، أَنْشَدَ ابن دُرَیْد :

یا مَنْ لعَیْنٍ ثَرَّهِ المَدامِعِ

یَحْفِشُها الوَجْدُ بدَمْعٍ هامِعِ (1)

یَحْفِشُها : یَسْتَخْرِجُ کلَّ ما فِیها.

* وطَعْنَهٌ ثَرَّهٌ : کَثیرهُ الدَّمِ ، علی التَّشْبِیه بالعَیْنِ.

والمَصْدَرُ : الثَّرارَهُ ، والثُّرُورَهُ.

* ومَطَرٌ ثَرٌّ : واسِعُ القَطْرِ ، مُتَدارِکُه.

* وشاهٌ ثَرَّهٌ ، وثَرُورٌ : بَیِّنَهُ الثَّرارَه ، واسِعَهُ الإحْلِیلِ ، غَزِیرَهُ اللَّبَنِ إِذا حُلِبَت ، وکذلکَ النّاقَهُ.

والجَمْعُ : ثُرُرٌ ، وثِرارٌ.

وقد ثَرَّتْ تَثُرُّ ، وتَثِرُّ ثَرّا ، وثُرُورًا ، وثُرُورَهً ، وثَرارَهً.

* وإِحْلِیلٌ ثَرٌّ : واسِعٌ.

* ورَجُلٌ ثَرٌّ ، وثَرْثارٌ : مُتَشَدِّقٌ ، کثیرُ الکَلامِ.

والأُنْثَی ثَرَّهٌ ، وثارَّهٌ ، وثَرْثارَهٌ.

* والثَّرْثارُ _ أَیْضًا _ : الصَّیّاحُ ، عن اللِّحْیانِیِّ.

* والثَّرْثارُ : نَهْرٌ بعَیْنِه ، قالَ الأَخْطَلُ :

لعَمْرِی لَقَدْ لاقَتْ سُلَیْمٌ وعامِرٌ

عَلَی جانِبِ الثَّرْثارِ راغِیَهَ البَکْرِ(2)

ص: 125


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثرر) ، (حفش) ؛ وتاج العروس (ثرر) ، (حفش).
2- البیت للأخطل فی دیوانه ص 75 ؛ ولسان العرب (ثرر) ؛ وتاج العروس (ثرر).

* وثَرَاثِرُ : واد معروف. قالَ الشَّمّاخُ :

وأَحْمَی عَلَیْها ابْنا زُمَیْعٍ وهَیْثَمٍ

مُشَاشَ المَراضِ اعْتادَهَا من ثَراثِرِ(1)

* والثَّرْثَرَهُ : کَثرهُ الکَلامِ.

والکَلامُ فی تَخْلِیطٍ.

* وثَرَّ الشیءَ من یَدِه یَثُرُّه ثَرّا ، وثَرْثَرَه : بَدَّدَه.

وحَکَی ابنُ دُرَیْدٍ : ثَرْثَرَه : بَدَّدَه ، ولم یَخُصَّ الیَدَ.

* والإثْرارَهُ : نَبْتٌ یُسَمَّی بالفارِسِیَّه الزّرِیکَ ، عَنْ أَبِی حَنِیفَهَ ، وجَمْعُها : إِثْرارٌ.

مقلوبه : ر ث ث

* الرَّثُ ، والرِّثَّهُ ، والرَّثِیثُ : الخَلَقُ ، الخَسِیسُ من کُلِّ شَیْءٍ ، وأکثرُ ما یُسْتَعْمَلُ فیما یُلْبَسُ ، ویُفْتَرَشُ.

والجمع : رِثاثٌ.

* وقد رَثَ یَرُثُ ، ویَرِثُ رَثاثَهً ، ورُثُوثَهً.

* وأَرَثَ ، وأَرَثَّهُ البِلَی ، عن ثَعْلَبٍ.

قالَ ابنُ دُرَیْدٍ : أَجازَ أَبُو زَیْدٍ : رَثَ ، وأَرَثَ ، وأَبَی الأَصْمَعِیُّ إِلا رَثَ ، بغیر أَلِفٍ.

قالَ أَبو حاتِمٍ : ثُمَّ رَجَعَ بعد ذلک ، وأَجاز رَثَ وأَرَثَ.

* وأَرَثَ الرَّجُلُ : رَثَ حَبْلُه.

* والاسمُ من کُلِّ ذلک : الرِّثَّهُ.

* ورَجُلٌ رَثُ الهَیْئَهِ : خَلَقُها ، باذُّها ، وقَدْ رَثَ یَرُثُ رَثاثَهً ، ویَرِثُ رُثُوثَهً.

* والرَّثُ ، والرِّثَّهُ _ جَمیعًا _ رَدِیءُ المَتاعِ ، وأَسْقاطُ البَیْتِ من الخُلْقانِ.

* وارْتَثُّوا رِثَّهَ القَوْمِ : جَمَعُوها ، أَو اشْتَرَوْها.

* والرِّثَّهُ : خُشارَهُ النّاسِ ، وضُعفاؤُهُم.

* والمُرْتَثُ : الصَّرِیعُ ، الَّذِی یُثْخَنُ فی الحَرْبِ ، ویُحْمَلُ حَیّا ، ثُمَّ یَموتُ.

وقالَ ثَعْلَبٌ : هو الَّذِی یُحْمَلُ من المَعْرَکَهِ وبه رَمَقٌ ، فإِنْ کان قَتِیلاً ، فلیس بمُرْتَثٍ.

* وارْتَثَ بَنُو فُلانٍ ناقَهً لَهُم ، أَو شاهً : نَحَرُوها من الهُزالِ.

ص: 126


1- البیت للشماخ فی دیوانه ص 440 ؛ ولسان العرب (ثرر) ؛ وللأخطل فی تاج العروس (ثرر).

الثاء واللام [ث ل ل ]

اشاره

* الثَّلَّهُ : جَماعَهُ الغَنَمِ ، قَلِیلهً کانَتْ أَو کَثِیرهً.

وقِیلَ : الثَّلَّهُ : الکَثِیرُ منها.

وقِیلَ : هی القَطِیعُ من الضَّأْنِ خاصَّهً.

وقِیلَ : الثَّلَّهُ : الضَّأْنُ ، ما کانَتْ.

ولا یُقالُ للمِعْزَی الکَثِیرهِ : ثَلَّهٌ ، ولکن حَیْلَهٌ ، إِلَّا أَنْ یُخالِطَها الضَّأْنُ فیکثرَ ، فیُقالَ لَها : ثَلَّهٌ. والجَمْعُ من کُلِّ ذلک : ثِلَلٌ ، نادِرٌ.

* والثَّلَّه : الصُّوفُ فقط ، عن ابْنِ دُرَیْدٍ. یُقالُ : کِساءٌ جَیِّدُ الثَّلَّهِ ، أَی : الصُّوف.

وقِیلَ : الثَّلَّهُ : الصُّوفُ والشَّعَرُ والوَبَرُ ، إِذا اجْتَمَعَتْ ؛ ولا یُقالُ لواحِدٍ مِنْها دُونَ الآخَرِ : ثَلَّهٌ.

* ورَجُلٌ مُثِلٌ : کَثِیرُ الثَّلَّه.

* والثُّلَّهُ : الجَماعَهُ من النّاسِ. وفی التَّنْزِیل : (ثُلَّهٌ مِنَ الْأَوَّلِینَ * وَقَلِیلٌ مِنَ الْآخِرِینَ) [الواقعه : 13 ، 14].

* والثَّلَّهُ : الکَثِیرُ من الدَّراهِم.

* والثَّلَّهُ : شَیْءٌ من طِینٍ یُجْعَلُ فی الفَلاهِ ، یُسْتَظَلُّ به.

* والثَّلَّهُ : التُّرابُ [الَّذِی] یُخْرَجُ من البِئْرِ.

* والثَّلَّهُ : ما أَخْرَجْتَ من أَسْفَلِ الرَّکِیَّهِ من الطِّین.

* وقد ثَلَ البِئْرَ ، یَثُلُّها ، ثَلا.

* والثَّلَلُ : الهَلاکُ. ثَلَّهُم یَثُلُّهُم ثَلا [وثَلَلاً]. قال لبید :

فصَلَقْنَا فی مُرادٍ صَلْقَهً

وصُداءٍ أَلْحَقَتْهُم بالثَّلَلْ(1)

ویُرْوی : « بالثِّلَل » ؛ أَرادَ الثِّلال : جَمْع ثَلَّهٍ من الغَنَمِ ، فقَصَر ، والصَّحِیحُ الأَوّلُ.

وقالَ الرّاجِزُ :

ص: 127


1- البیت للبید فی دیوانه ص 193 ؛ ولسان العرب (صدأ) ، (صلق) ، (ثلل) ؛ وتهذیب اللغه (8 / 370 ، 15 / 65) ؛ وتاج العروس (ثلل) ؛ وکتاب العین (5 / 63 ، 8 / 216).

*إِنْ یَثْقَفُوکُم یُلْحِقُوکُمْ بالثَّلَلْ* (1)

أَی : الهَلاک.

* وثَلَّهُم یَثُلُّهم ثَلا : أَهْلَکَهُم.

* وثَلَ البَیْتَ ، یَثُلُّه ثَلا : هَدَمَه.

* وتَثَلَّلَ هُو : تَهَدَّمَ ، وتَساقَطَ شَیْئًا بعد شَیْءٍ. قالَ طُرَیْحٌ :

فیُجْلِبُ من جَیْشٍ شَآمٍ بغارَهٍ

کشُؤْبُوب عَرْضِ الأَبْرَدِ المُتَثَلِّلِ(2)

* وثُلَ عَرْشُ فُلانٍ ثَلا : هُدِمَ ، وزَالَ قِوامُ أَمْرِه.

وقالَ ابنُ دُرَیْدٍ : ثُلَ عَرْشُه ثَلا : تَضَعْضَعَتْ حالُه. قال زُهَیْرٌ :

تَدارَکْتُما الأَحْلافَ قَدْ ثُلَ عَرْشُها

وذُبْیانَ قد زَلَّتْ بأَقْدامِها النَّعْلُ(3)

* وثُلَ عُرْشُه ، وعُرْشُه : قُتِلَ. وأَنْشَدَ :

وعَبْدُ یَغُوثٍ تَحْجُلُ الطَّیْرُ حوله

وقد ثَلَ عُرْشَیْه الحُسامُ المُذَکَّرُ(4)

العُرْشانِ ، هاهُنا : مُغْرِزُ العُنُقِ فی الکاهِلِ.

* وکُلُّ ما انْهَدَّ من نَحْوِ عَرْشِ الکَرْمِ ، والعَرِیشِ الَّذِی یُتَّخَذُ شِبْهَ الظُّلَّه ، فقد ثُلَ.

* وثَلَ الشَّیْءَ : هَدَمَه ، وکَسَرَه.

* وأَثَلَّه : أَمَرَ بإِصْلاحِه.

* وثَلَ الدَّراهِمَ ، یَثُلُّها ثَلا : صَبَّها.

* وثَلِیلُ الماءِ : صَوْتُ انْصِبابِه ، عن کُراعٍ.

وقالَ ابنُ دُرَیْدٍ : الثَّلِیلُ : صَوْتُ الماءِ ؛ ولم یَخُصَّ صَوْتَ الانْصِبابِ.

* وثَلَ [ذو] الحافِرِ : راثَ.

* ومُهْرٌ مِثَلٌ : قال یَصِفُ بِرْذَوْنًا :

ص: 128


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثلل).
2- البیت لطریح فی لسان العرب (ثلل) ؛ ولیس فی دیوان طریح بن إسماعیل الثقفی.
3- البیت لزهیر بن أبی سلمی فی دیوانه ص 109 ؛ ولسان العرب (عرش) ، (حلف) ، (ثلل) ؛ وکتاب العین (1 / 249) ؛ والمخصص (6 / 8) ؛ وتاج العروس (عرش) ، (حلف) ، (ثلل).
4- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 648 ؛ ولسان العرب (هذذ) ، (عرش) ؛ وتاج العروس (هذذ) ، (عرش) ؛ وکتاب العین (1 / 250 ، 3 / 16 ، 350).

*مِثَلٌ عَلَی آرِیِّه الرَّوْثُ مِنْثَلُ* (1)

ویُرْوَی : « علی آرِیِّه الرَّوْثَ » بنَصْبِه بمثَلٍّ ، ولا یَقْوَی ؛ لأَنَّ « ثَلَ » الَّذِی فی مَعْنَی « راثَ » لا یَتَعَدَّی.

* وثَلْثَلَ التُّرابَ المُجْتَمِعَ : حَرَّکَه بیدِه ، أَو کَسَره من أَحَدِ جَوانِبِه.

* والثِّلْثِلانُ : یَبِیسُ الکَلأِ ، والضَّمُّ لُغَهٌ.

* والثُّلْثُلانُ : شَجَرَهُ عِنَبِ الثَّعْلَب.

ومما ضوعف من فائه ولامه

ث ل ث

* الثَّلاثَهُ _ من العَدَدِ _ : مَعْرُوفٌ ، والمُؤَنَّثُ ثَلاثٌ.

* وثَلَثَ الاثْنَیْنِ ، یَثْلِثُهما ثَلْثًا : صارَ لَهُما ثالِثًا. فأَمّا قَوْلُه :

یَفْدِیکِ یا زُرْعَ أَبِی وخَالِی

قَدْ مَرَّ یَومانِ وهذا الثّالِی

وأَنْتِ بالهِجْرانِ لا تُبالِی(2)

أَرادَ الثّالثَ ، فأَبْدَل الیاءَ من الثّاءِ.

* وأَثْلَثَ القَوْمُ : صارُوا ثَلاثَهً ، عن ثَعْلبٍ.

وقَوْلُهم : فُلانٌ لا یَثْنِی ولا یَثْلِثُ : أَی هُوَ رَجُلٌ کَبِیرٌ ؛ فإِذا أَرادَ النُّهُوضَ لم یَقْدِرْ فی مَرَّهٍ ، ولا فی مَرَّتَیْن ، ولا فی ثَلاثٍ.

* والثَّلاثُونَ _ من العَدَد _ لَیْسَ علی تَضْعِیفِ الثَّلاثَهِ ، ولکن علی تَضْعِیفِ العَشَرِه.

ولذلک إِذا سَمَّیْتَ رَجُلاً ثلاثِین لم تَقُل _ فی تَحْقِیره _ ثُلَیِّثُونَ ، ولکِن ثُلَیْثُون. علَّلَ ذلک سِیبَوَیْهِ.

وقالُوا : کانُوا تِسْعَهً وعِشْرِین فثَلَثْتُهم أَثْلِثُهُم. أَی : صِرْت لهم تَمامَ الثَّلاثِین.

* وأَثْلَثُوا : صارُوا ثَلاثِین.

کلُّ ذلک علی لَفْظِ الثَّلاثَهِ : وکذلک جمیعُ العُقُودِ إِلی المِئَهِ ، تَصْرِیفُ فِعْلِها کتَصْریف الآحادِ.

ص: 129


1- الشطر لمزاحم العقیلی فی دیوانه ص 30 ؛ وتاج العروس (نثل) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ثلل) ، (نثل) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 89) ؛ والمخصص (6 / 162).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثلث) ؛ وتاج العروس (ثلث).

* والثَّلاثاءُ _ من الأَیّامِ _ کانَ حَقُّه الثّالِثَ ، ولکِنّه صِیغَ له هذا البِناءُ ، لیَتَفَرَّدَ به ، کما فُعِلَ ذلک بالدَّبَرانِ ، والسِّماکِ. هذا مَعْنَی قَوْلِ سِیبَوَیْهِ : قال اللِّحْیانِیُّ : کانَ أَبُو زِیادٍ یَقُول : مَضَی الثَّلاثاءُ بما فِیه ، فیُفْرِدُ ویُذَکِّر. وحُکِیَ عن ثَعْلَبٍ : « [مَضَت الثَّلاثاءُ] بما فِیها » فأَنَّثَ.

وکانَ أَبُو الجَرّاحِ یَقُولُ : مَضَت الثَّلاثاءُ بما فِیهِنَّ ، یُخْرِجُها مُخْرَجَ العَدد.

والجمعُ : ثَلاثَاواتٌ ، وأَثالِثُ. حَکَی الأَخِیرَهَ المُطَرِّزِیُّ عن ثَعْلبٍ.

وحَکی ثَعْلَبٌ عن ابنِ الأَعْرابِیِّ : لا تَکُنْ ثَلاثَاوِیّا ، أَی : ممن یَصُومُ الثَّلاثاءَ وَحْدَه.

* وشیْءٌ مُثَلَّثٌ : مَوْضُوعٌ علی ثَلاثِ طاقاتٍ.

* ومَثْلُوثٌ : مَفْتُولٌ علی ثَلاثِ قُوًی.

وکذلک فی جَمِیع ما بَیْنَ الثَّلاثَهِ إِلی العَشَرَهِ ، إِلَّا الثَّمانِیَه والعَشَرَهَ.

* وثَلَّثَ الفَرَسُ : جاءَ بعدَ المُصَلِّی ، ثُمَّ رَبَّعَ ، ثُمَّ خَمَّسَ.

* والتَّثْلِیثُ : أَنْ یَسْقِیَ الزَّرْعَ سَقْیَهً أُخْرَی بعد الثُّنْیَا.

* والثُّلاثِیُ : مَنْسُوبٌ إِلی الثَّلاثَهِ ، علی غَیْرِ قیاسٍ.

* ونَاقَهٌ ثَلُوثٌ : یَبِسَت ثَلاثَهٌ من أَخْلافِها ، وقِیلَ : هِی الَّتِی صُرِمَ أَحَدُ أخْلَافِها ، وذَلک أَنْ یُکْوَی بنارٍ حَتَّی یَنْقَطِع ، ویکونَ وَسْمًا لَها. هذه عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

* والثَّلُوثُ ، أَیضًا : التی تَمْلأُ ثَلاثَهَ أَقْداحٍ [إِذا حُلِبت] ، ولا یَکُونُ أکثرَ من ذلک ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ. یَعْنِی ، ولا یکُونُ المَلْءُ أکثرَ من ثَلاثهٍ.

* وجاؤُوا ثُلاثَ ثُلاثَ ، ومَثْلَثَ مَثْلَثَ : أَی ثَلاثَهً ثَلاثهً.

* والثُّلاثَهُ ، بالضَّمِّ : الثَّلاثَهُ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَدَ :

فما حَلَبَتْ إِلَّا الثُّلاثَهَ والثُّنَی

ولا قُیِّلَت إِلّا قَرِیبًا مَقالُها(1)

هکذا أَنْشَدَه بضَمِّ الثاء « الثُّلاثَه » وفَسَّرَه بأَنَّه ثَلاثَهُ آنِیَهٍ _ وکذا رواه « قُیِّلَتْ » بضمِّ القاف ، ولم یُفَسِّرْهُ. وقالَ ثَعْلَبٌ : إِنَّما هُو قَیَّلَتْ ، بفتحها ، وفَسَّرَه بأَنَّها الَّتِی تُقَیِّلُ الناسَ ، أَی : تَسْقِیهِمْ لَبَن القَیْلِ ، وهو شُرْبُ نِصْف النَّهارِ. والمَفْعُولُ عَلَی هذا مَحْذُوفٌ.

* وثِلْثُ النّاقَهِ : وَلَدُها الثالثُ. وأَطْرَدَه ثَعْلَبٌ فی وَلَدِ کُلِّ أُنْثَی.

ص: 130


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثلث) ، (ثنی) ؛ وتاج العروس (ثلث) ، (ثنی).

وقد أَثْلَثَتْ ، وهی مُثْلِثٌ.

* ولا یُقالُ : ناقَهٌ ثِلْثٌ.

* والمُثَلِّثُ : السّاعِی بأَخِیه ؛ لأَنه یُهْلِکُ ثَلاثهً : نَفْسَه ، وأَخاه ، وإِمامَهُ. وفی الحَدِیثِ : « شَرُّ النّاسِ المُثَلِّثُ ». التَّفْسِیرُ للهَرَوِیِّ فی الغَرِیبَیْن.

* والثُّلُثُ ، والثَّلِیثُ من الأَجْزاءِ ، مَعْرُوفٌ ، یَطَّرِدُ ذلِکَ عِنْدَ بَعْضِهِم فی هذه الکُسُورِ ، وجَمْعُها : أثلاث.

* وثَلَثَهُمْ یَثْلُثُهُم : أَخَذَ ثُلُثَ أَمْوالِهم ، وکذلک جَمِیعُ الکُسُورِ إِلی العُشْر.

* والمَثْلُوثُ : ما أُخِذَ ثُلُثُه.

* وکُلُ مَثْلُوثٍ مَنْهُوکٌ.

وقِیلَ : المَثْلُوثُ : ما أُخِذَ ثُلُثُه ، والمَنْهُوکُ : ما أُخِذَ ثُلُثاه ، وهو رَأْیُ العَرُوضِیِّینَ فی الرَّجَزِ والمَنْسَرِح.

* والمِثْلاثُ من الثُلُثِ ، کالمِرْباعِ من الرُّبُعِ.

* وأَثْلَثَ الکَرْمُ : فَضَلَ ثُلُثُه ، وأُکِلَ ثُلثاه.

* وثَلَّثَ البُسْرُ : أَرْطَبَ ثُلُثُه.

* وإِناءٌ ثَلْثانٌ : بَلَغَ الکَیْلُ ثُلُثَه ، وکذلک هُوَ فی الشَّرابِ وغَیْرِه.

* والثَّلِثانُ : شَجَرهُ عِنَبِ الثَّعْلَبِ.

* وتَثْلِیثُ : وادٍ عَظِیمٌ مَشْهُورٌ.

قالَ الأَعْشَی :

کخَذُولٍ تَرْعَی النَّواصِفَ من تَثْ

(م) لِیثَ قَفْرًا خَلَا لها الأَسْلاقُ(1)

مقلوبه : ل ث ث

* لُثَ الشَّجَرُ : أَصابَه النَّدَی.

* وأَلَثَ بالمکانِ : أَقامَ.

* وأَلَثَّت السَّحابَهُ : دامَتْ [أَیّامًا] فلم تُقْلِعْ.

ص: 131


1- البیت للأعشی فی دیوانه ص 259 ؛ ولسان العرب (ثلث) ، (نصف) ، (سلق) ؛ وکتاب العین (5 / 77) ؛ والمخصص (10 / 126) ؛ وتاج العروس (ثلث) ، (سلق).

ومما ضوعف من فائه ولامه

ل ث ل ث

* تَلَثْلَثَ الغیمُ : تَرَدَّدَ ، کُلَّما ظَنَنْتَ أَنَّه ذَهَب جاءَ.

* وتَلَثْلَثَ بالمکانِ : تَحَبَّس وتَمَکَّثَ.

* وتَلَثْلَثَ فی الأَمْرِ : تَرَدَّدَ. قال الکُمَیْتُ :

*تَلَثْلَثْتُ فِیهَا أَحْسِبُ الجَوْرَ أَقْصَدَا* (1)

هذا قَوْلُ أَبِی عُبَیْدٍ فی المُصَنَّفِ.

* وتَلَثْلَثَ فی أَمْرِه : أَبْطَأَ.

* وتَلَثْلَثَ فی حاجَتِه ، ولَثْلَثَ : أَبْطَأَ وتَمکَّثَ.

* ورَجُلٌ لَثْلَثٌ ، ولَثْلاثَهٌ : بَطِیءٌ.

* ولَثْلَثَ الرَّجُلَ : حَبَسَه.

* ولَثْلَثَ فی کلَامِه. لم یُبَیِّنْه.

* ولَثْلَثَهُ : مَوْضِع.

الثاء والنون [ث ن ن ]

اشاره

* الثِّنُ : یَبِیسُ الحَلِیِّ ، والبُهْمَی والحَمْضِ إِذا کَثُرَ ، ورَکِبَ بعضُه بعضًا.

وقِیلَ : هو ما اسْوَدَّ من جَمِیع العِیدانِ ، ولا یکونُ من بَقْلٍ ولا عُشْبٍ.

وقال ابنُ دُرَیْدٍ : الثِّنُ : حُطامُ الیَبِیسِ ، وأَنْشَدَ :

فظَلْنَ یَخْبِطْنَ هَشِیمَ الثِّنِ

بَعْدَ عَمِیمِ الرَّوْضَهِ المُغِنِ (2)

قال ثَعْلَبٌ : الثِّنُ : الکَلأُ ، وأَنْشَدَ :

یا أَیُّها الفُصَیِّلُ المُغَنِّی

إِنَّک رَیّانُ فصَمِّتْ عَنِّی

ص: 132


1- الشطر للکمیت فی لسان العرب (لثث) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 59).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثنن) ، (غنن) ؛ وتاج العروس (ثنن) ، (غنن).

تَکْفِی اللَّقُوحَ أَکْلَهٌ من ثِنِ (1)

یقول : إِذا شَرِبَ الأَضْیافُ لَبَنَها عَلَفْتُها الثِّنَ ، فعادَ لَبَنُها.

وصَمِّتْ : أَی اصْمُتْ.

* والثُّنَّه : مُرَیْطاءُ ما بَیْن السُّرَّهِ والعانِه.

وقیل : هی أَسْفَلُ السُّرَّهِ إلی العانَهِ.

وقِیلَ : هی العانَهُ نَفْسُها.

* والثُّنَّهُ ، من الفَرَسِ : مُؤَخَّرُ الرُّسْغِ ، وهی شَعَراتٌ مُدَلّاهٌ ، مُشْرِفاتٌ من خَلْف. قالَ امْرُؤ القَیْس :

لَهَا ثُنَنٌ کخَوافِی العُقا

بِ ، سُودٌ یَفِینَ إِذا تَزْبَئِر(2)

* وثَنَّنَ الفَرَسُ : رَفَع ثُنَّتَه أن تَمَسَّ الأَرْضَ فی جَرْیِه ، من خِفَّتِه.

* ثُنان : بُقْعَهٌ ، عن ثَعْلَبٍ.

مقلوبه : ن ث ث

* النَّثُ : نَشْرُ الحَدِیثِ.

وقِیلَ : هو نَشْرُ الحَدِیثِ الَّذِی کَتْمُه أَحَقُّ من نَشْرِه.

* نَثَّه یَنُثُّه ، ویَنِثُّه ، نَثّا.

* ورَجُلٌ نَثّاثٌ ، ومِنَثٌ ، عن ثَعْلَبٍ.

* ونَثَ العَظْمُ نَثّا : سالَ وَدَکُه.

* ونَثَ یَنِثُ نَثِیثًا : عَرِقَ من سِمَنِه ، فرَأَیْتَ علی سَحْنَتِه وجِلْدِه مثلَ الدُّهْنِ. وفی حَدِیث عُمَرَ : « یَنِثُ نَثَ الحَمِیتِ » (3).

* والنَّثِیثَهُ : رَشْحُ الزِّقِّ ، أَو السِّقاءِ.

* والنَّثُ : الحائِطُ النَّدِیُّ المُسْتَرْخِی. أَظُنُّه « فَعِلاً » ، کما ذَهَبَ إِلیه سِیبَوَیْهِ فی : « طَبٍّ » و « بَرٍّ ».

* وکلامٌ غَثٌ نَثٌ ؛ إِتْباعٌ.

ص: 133


1- الرجز للأخوص بن عبد الله الریاحی فی لسان العرب (ثنن) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (غنا) ؛ والمخصص (1 / 59) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 65).
2- البیت لامرئ القیس فی تاج العروس (زبر) ؛ ولسان العرب (زبر).
3- ذکره ابن الأثیر فی النهایه (5 / 14).

الثاء والفاء [ف ث ث ]

اشاره

* الفَثُ : نَبْتٌ یُخْتَبَزُ حَبُّه ، ویُؤْکَلُ فی الجَدْبِ. حَکاهُ ابنُ دُرَیْدٍ ، وأَنْشَد لأَبِی دَهْبَلٍ [الجُمَحِیِ] :

حِرْمِیَّهٌ لم یَخْتَبِزْ أَهْلُها

فَثّا ، ولم تَسْتَضْرِم العَرْفَجَا(1)

وقیلَ : الفَثُ : من نَجِیلِ السِّباخِ ، وهُوَ من الحُمُوضِ ، یُخْتَبَزُ ، واحِدَتُه فَثَّهٌ ، عن ثَعْلبٍ.

وقال ابنُ الأَعْرابِیِّ : هو بَزْرُ بَعْضِ النَّباتِ ، وأَنْشَد :

عَیْشُها العِلْهِزُ المُطَحَّنُ بالفَثِ

(م) وإِیضاعُها القَعُودَ الوَساعَا(2)

* وتَمْرٌ فَثٌ : مُنْتَثِرٌ ، لیس فی جِرابٍ ولا وِعاءٍ ، کبَثٍّ ، عن کُراعٍ.

* وفَثَ الماءَ الحارَّ بالبارِدِ ، یَفُثُّه فَثّا : کَسَرَه وسَکَّنَه ، عن یَعْقُوبَ.

الثاء والباء [ب ث ث ]

اشاره

* بَثَ الشَّیْءَ ، یَبُثُّه ، ویَبِثُّه ، بَثّا ، وأَبَثَّه فانْبَثَ : فَرَّقَه فتَفَرَّقَ وکَذلک بَثَ الخَیْلَ [فی الغارَهِ] یَبُثُّها بَثّا ، فانْبَثَّتْ.

* وانْبَثَ الجَرادُ فی الأَرْضِ : انْتَشَر.

* وتَمْرٌ بَثٌ : إِذا لم یُجَوَّدْ کَنْزُه ، فتَفَرَّقَ.

وقیلَ : هو المُنْتَثِرُ الَّذی لَیْسَ فی جِرابٍ ، ولا وِعاءٍ کفَثٍّ.

* وبَثْبَثَ التُّرابَ : اسْتَثارَه وکَشَفَه عمّا تَحْتَه. وفی حَدِیثِ عَبْدِ اللهِ : « فلمّا حَضَر الیَهُودِیَّ المَوْتُ بَثْبَثُوه » (3) : أَی کَشّفُوه ، حَکاه الهَرَوِیُّ فی الغَرِیبَیْنِ.

* وأَبَثَّه الحَدِیثَ : أَطْلَعَه علیه. قالَ أَبو کَبِیرٍ :

ثُمّ انْصَرَفْتُ ولا أَبُثُّکَ حِیبَتِی

رَعِشَ البَنانِ أَطِیشُ مَشْیَ الأَصْوَرِ(4)

ص: 134


1- البیت لأبی دهبل الجمحی فی دیوانه ص 73 ؛ ولسان العرب (فثث) ؛ وتاج العروس (فثث) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ضرم).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (فثث) ، (وسع) ، (طحن) ؛ وتاج العروس (فثث) ، (وسع) ، (طحن).
3- ذکره ابن الأثیر فی النهایه (1 / 95).
4- البیت لأبی کبیر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1082 ؛ ولسان العرب (جوب) ، (بثث) ، (طیش) ، (رعش) ؛ والمخصص (15 / 94) ؛ وتاج العروس (حدب) ، (بثث) ، (رعش) ؛ وللهذلی فی تهذیب اللغه (5 / 269).

أَرادَ : ولا أُخْبِرُکَ بکُلِّ سُوءِ حالِی.

* واسْتَبَثَّهُ إِیّاه : طَلَبَ إِلَیْه أَنْ یَبُثَّه إِیّاهُ.

* والبَثُ : الحُزْنُ والغَمُّ.

الثاء والمیم [ث م م ]

اشاره

* ثَمَ یَثُمُ ثَمّا : أَصْلَحَ.

* وثَمَ الشَّیءَ یَثُمُّه ثَمّا : جَمَعَه ، وأکثرُ ما یُسْتَعْمَلُ فی الحَشِیشِ.

* والثُّمَّهُ : القَبْضَهُ منه.

* وثَمَ یَدَه بالحَشِیشِ ، أو الأَرْضِ : مَسَحَها.

* وثَمَّت الشَّاهُ الشَّیْءَ تَثُمُّه ثَمّا ، وهی ثَمُومٌ : قَلَعَتْه بفِیها. وخَصَّ بعضُهم بهِ العَنْزَ.

وقِیلَ : شاهٌ ثَمُومٌ : تَقْلَعُ بفِیها کُلَّ ما مَرَّتْ بهِ.

* وثَمَ الشَّیْءَ یَثُمُّه ، وثَمَّمَه : وَطِئَه.

* والاسمُ : الثُّمُ.

* وکذلک ثَمَ الوَطْأَهَ.

* وثَمَّمَ الکَسْرَ : لُغَهٌ فی تَمَّمَ.

ویُقالُ : « لَکَ ذلکَ علی الثُّمَّهِ » یُضْرَبُ مَثَلاً فی النَّجاحِ.

* وانْثَمَ الشَّیْخُ [انْثِمامًا] : وَلَّی ، وکَبِرَ.

* وثَمَ الطَّعامَ ثَمّا : أَکَلَ جَیِّدَه ورَدِیئَهُ.

* « وما لَه ثُمٌ ولا رُمٌّ » فالثُّمُ : الأَساقِی ، والآنِیَهُ ، والرُّمُّ : مَرَمَّهُ البَیْتِ.

* وما یَمْلِکُ ثُمّا ولا رُمّا : أَی قَلِیلاً ولا کَثِیرًا. لا یُسْتَعْمَلُ إِلَّا فی النَّفْیِ.

* والثُّمامُ : شَجَرٌ. واحِدَتُه ثُمامَهٌ ، وثُمَّهٌ ، عن کُراع. ولا أَدْرِی کَیْفَ ذلِکَ _ وبه فَسَّرَ قَوْلَهُم : « هو لَکَ علی رَأْسِ الثُّمَّهِ » _ وبها سُمِّیَ الرَّجُلُ.

* والثُّمامُ : ما یَبِسَ من الأَغْصانِ الَّتِی تُوضَعُ تحت النَّضَدِ.

* وبَیْتٌ مَثْمُومٌ : مُغَطَّی بالثُّمامِ ، وکَذلک الوَطْبُ.

* وهُوَ عَلَی طَرَفِ الثُّمامِ ؛ أَی : مُمْکِنٌ لَکَ ، لا یُحالُ بَیْنکُما ، عن ابن الأَعرابیِّ.

ص: 135

* وشاهٌ ثَمُومٌ : تَأْکُلُ الثُّمامَ ، وقد تَقَدَّمَ أَنَّها الَّتِی تَقْلَعُ الشَّیْءَ بفِیها.

* وثَمَ بمعنی : هُناکَ. قالَ أَبو إِسحاقَ : ثَمَ فی الکَلامِ : إِشارَهٌ بمَنْزِلهِ هُناکَ زَیْدٌ ، وهُوَ بمَنْزِلَه المکانِ البَعِیدِ مِنْکَ. ومُنِعَت الإعْرابَ لإبْهامِها ، وبُنِیَتْ علی الفَتْحِ ، لالْتِقاء الساکِنَیْنِ.

* وثَمَّهَ أَیْضًا : بمعنی ثَمَ.

* وثُمَ ، وثُمَّتَ ، وثُمَّتْ ، کُلُّها : حَرْفُ نَسَقٍ.

والفاءُ فی کلِّ ذلک بَدَلٌ من الثّاءِ ، لکَثْرَهِ الاسْتِعمالِ.

ث م ث م

* والثَّمْثَمُ : الکَلْبُ.

* وثَمْثَمَ الرَّجُلُ عن الشَّیْءِ ، وتَثَمْثَمَ : تَوَقَّفَ.

* وکَذلک الثَّوْرُ والحِمارُ. قالَ الأَعْشَی :

فمَرَّ نَضِیُّ السَّهْمِ تَحْتَ لَبانِه

وجالَ عَلَی وَحْشِیِّه لم یُثَمِثْمِ(1)

وتَکَلَّمَ فما تَثَمْثَمَ ولا تَلَعْثَمَ ، بمَعْنًی.

* وثَمْثَمُوا الرَّجُلَ : تَعْتَعُوه ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

مقلوبه : م ث ث

* مَثَ العَظْمُ مَثّا : سالَ ما فِیه من الوَدَکِ.

* ومَثَ شارِبُه یَمُثُ مَثّا : أَصابَه الدَّسَمُ ، فرَأَیْتَ له وَبِیصًا.

قال ابنُ دُرَیْدٍ : أَحْسِبُ أَن مَثَ ونَثَّ بمَعْنًی واحد.

وقد تَقَدَّمَ نَثَّ فی النُّون.

* ومَثَ السِّقاءُ ، والزِّقُ یَمُثُ ، وتَمَثْمَثَ : رَشَح.

وقِیلَ : نَتَح ، من دَهْنِهِم له.

* ومَثَ الرَّجُلُ یَمُثُ : عَرِقَ من سِمَنٍ. ورُوِی فی حَدِیثِ عُمَرَ « یَمُثُ مَثَ الحَمِیتِ » (2). وقد تقدم « یَنِثُّ ».

* وهی المَثْمَثَهُ.

* وجاءَ یَمُثُ : إِذا جاءَ سَمِینًا یُرَی عَلَی سَحْنَتِه وجِلْدِه مِثْلُ الدُّهْنِ. قالَ الفَرَزْدَق :

ص: 136


1- البیت للأعشی فی دیوانه ص 171 ؛ ولسان العرب (ثمثم) ؛ وتاج العروس (ثمثم).
2- سبق بلفظ : « ینث نث الحمیت » (ص 133).

تَقُولُ کُلَیْبٌ حِینَ مَثَّتْ جُلُودُها

وأَخْصَبَ من مَرُّوتِها کُلُّ جانِبٍ(1)

* ونَبْتٌ مَثّاثٌ : نَدٍ. قالَ :

*أَرْعَلَ مَجّاجَ النَّدَی مَثّاثَا* (2)

* ومَثَ أصابِعَه بالمِنْدِیلِ ، أو بالحَشِیش ونحوِه ، مَثّا : مَسَحَها.

وقِیلَ : کُلُّ ما مَسَحْتَه فقَد مَثَثْتَه مَثّا.

قال ابنُ دُرَیْدٍ : أَحْسِبُه مَقْلُوبًا عن ثَمَمْتَ.

* ومَثْمَثُوه : تَعْتَعُوه. عن ابن الأَعْرابِیِّ.

انقضی الثنائی

* * *

باب الثلاثی الصحیح

الثاء والراء والنون [رثن ]

اشاره

* الرَّثانُ : قِطارُ المَطَرِ یَفْصِلُ بَیْنَهُنَّ سُکُونٌ ، أَقَلّ ما بَیْنَهُنّ ساعَهٌ ، وأَکثرُه یومٌ ولَیْلَهٌ.

وقد رَثَنَت الأَرْضُ. کُلُّ ذلک عن کُراعٍ. والقِیاسُ رُثِنَتْ ، کطُلَّتْ ، وبُغِشَتْ ، ورُشَّت ، وطُشَّتْ ، وما أَشْبَه ذلک.

مقلوبه : ن ث ر

* النَّثْرُ : رَمْیُکَ الشَّیْءَ مُتَفَرِّقًا. نَثَرَه یَنْثُره ، ویَنْثِرُه نَثْرًا ، ونِثارًا.

* ونَثَّرَه فانْتَثَرَ ، وتَنَثَّرَ ، وتَناثَرَ.

* والنُّثَارَهُ : ما تَنَاثَرَ مِنْه. وخَصَّ اللِّحْیانِیُّ به ما یَنْتَثِرُ من المائِدَهِ فیُؤْکَلُ ، ویُرْجَی فیه الثَّوابُ.

وقالَ مَرَّهً : نُثارَهُ الحِنْطَهِ والشَّعِیرِ ، ونَحْوِهما : ما انْتَثَر منه.

* وشَیْءٌ نَثَرٌ : مُنْتَثِرٌ ، وکَذلک الجَمِیعُ. قالَ :

*حَدَّ النَّهارِ تُراعِی ثِیرَهً نَثَرَا* (3)

ص: 137


1- البیت للفرزدق فی دیوانه (1 / 29) ؛ ولسان العرب (مرت) ، (مثث) ؛ وتاج العروس (مرت) ، (مثث).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (مثث) ، (رعل) ؛ وتهذیب اللغه (2 / 337) ؛ وتاج العروس (مثث) ، (رعل).
3- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (نثر) ؛ والمخصص (8 / 36).

وقولُه _ أَنْشَدَه ثَعْلَبٌ :

هِذْرِیانٌ هَذِرٌ هَذّاءَهٌ

مُوشِکُ السَّقْطَهِ ذُو لُبٍ نَثِرْ(1)

لم یُفَسِّرْ « نَثِرًا » وعِنْدِی أَنَّه مُتَناثِرٌ ، مُتَساقِطٌ ، لا یَثْبُتُ.

* ووَجَأَه فنَثَرَ أَمْعاءَهُ.

* وتَناثَرَ القَوْمُ : مَرِضُوا ، فماتُوا.

* والنَّثُورُ : الکَثِیر الوَلَدِ ، وکَذلک المَرْأَهُ.

* وقد نَثَرَ وَلَدًا ، ونَثَرَ کَلامًا : أَکْثَرَ.

وقیلَ لامْرَأَهٍ : أَیُّ النِّساء أَبْغَضُ إِلیکِ؟ فقالت : الَّتِی إِنْ غَدَتْ بَکَرَتْ ، وإن حَدَّثَتْ نَثَرَتْ.

* ورَجُلٌ نَثِرٌ ؛ بَیِّنُ النَّثَرِ ، ومِنْثَرٌ _ کِلاهُما _ : کَثِیرُ الکَلام ، والأُنْثَی : نَثِرَهٌ فقط.

* والنَّثْرَهُ : الخَیْشُوم وما والاهُ.

* وشاهٌ ناثِرٌ ، ونَثُورٌ : تَطْرَحُ من أَنْفِها کالدُّودِ.

* والنَّثِیرُ للدَّوابِّ والإبِلِ : کالعُطاسِ للنّاسِ. وقد نَثَرَ یَنْثُرُ نَثِیرًا. أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ :

فما أَفْجَرَتْ حَتَّی أَهَبَّ بسُدْفَهٍ

عَلاجِیمُ عِیرِ ابْنَیْ صُباحٍ نَثِیرُها(2)

* واسْتَنْثَر الإنْسانُ : اسْتَنْشَق الماءَ ، ثم اسْتَخْرَجَ ذلِک بنَفَسِ الأَنْفِ.

* والنَّثْرَهُ : فُرْجَهُ ما بَیْنَ الشارِبَیْنِ حِیالَ وَتَرَهِ الأَنْفِ. وکَذلِک هی من الأَسَدِ.

وقِیل : هِیَ أَنْفُ الأَسَدِ.

* والنَّثْرَهُ : نَجْمٌ من نُجُومِ الأَسَدِ ، یَنْزِلُها القمرُ. قال :

*جادَ السِّماک بها أَو نَثْرَهُ الأَسَدِ* (3)

والعَرَبُ تَقُول : « إِذا طَلَعَت النَّثْرَهُ ، قَنَأَت البُسْرَهُ ». أَی : داخَلَ حُمْرَتَها سَوادٌ. وطُلُوعُ النَّثْرَهِ علی إِثْرِ طُلُوعِ الشِّعْرَی.

* وطَعَنَه فأَنْثَرَه عن فَرَسِه : أَی أَلْقاهُ عَلَی نَثْرَتِه. قال :

إِنَّ عَلَیْها فارِسًا کعَشَرَهْ

ص: 138


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (نثر) ، (هذی) ؛ وتاج العروس (نثر) ، (هذی).
2- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 246 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (فجر) ، (نثر).
3- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 167 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (نثر).

إِذا رَأَی فارِسَ قَوْمٍ أَنْثَرَهْ (1)

قَالَ ثَعْلبٌ : مَعْناه : طَعَنَه فأَخْرَجَ نَفَسَه من أَنْفِه.

ویُرْوَی : « رَئِیسَ قَوْمٍ ... ».

* والنَّثْرَهُ : الدِّرْعُ السَّلِسَهُ المَلْبَسِ.

وقِیلَ : هی الواسِعَهُ.

* ونَثَرَ دِرْعَه عَلَیه : صَبَّها.

قالَ ابنُ جِنِّی : یَنْبَغِی أَنْ تکونَ الرّاءُ فی النَّثْرَهِ بَدَلاً من اللّامِ ، لقَوْلِهم : « نَثَلَ عَلَیْه دِرْعَه » ولم یَقُولُوا : « نَثَرَها » ، واللَّامُ أَعَمُّ تَصَرُّفًا ، وهی الأَصْلُ ، یَعْنِی أَنَّ بابَ (نَثَلَ) أکثَرُ من بابِ (نَثَرَ).

الثاء والراء والفاء [ث ف ر ]

اشاره

* الثَّفَرُ : السَّیْرُ الذی فی مُؤَخَّرِ السَّرْجِ. قالَ امْرُؤُ القَیْسِ :

لا حِمْیَرِیٌّ وَفَی ولا عُدَسٌ

ولا اسْتُ عَیْرٍ یَحُکُّها الثَّفَرُ(2)

* وأَثْفَرَ الدّابَّهَ : عَمِلَ لها ثَفَرًا ، أَو شَدَّها بِه.

وقَوْلُه _ أَنْشَدَه ابن الأَعرابیِّ _ :

لا سَلَّمَ الله عَلَی سَلّامَهْ

زِنْجِیَّهٌ کأَنَّها نَعامَهْ

مُثْفَرَهٌ برِیشَتَیْ حَمامَهْ(3)

أَی : کأَنَّ أَسْکَتَیْها قد أُثْفِرَتَا برِیشَتَیْ حَمامَهٍ.

* والمِثْفارُ من الدَّوابِّ : الَّتِی تَرْمِی بسَرْجِها إِلی مُؤَخَّرِها.

* والاسْتِثْفارُ : أَن یُدْخِلَ الإنْسانُ إِزارَه بینَ فَخِذَیْه مَلْوِیّا ، ثُمَّ یُخْرِجَه.

* واسْتَثْفَرَ الکَلْبُ : إِذا أَدْخَلَ ذَنَبَه بین فَخِذَیْه ، حَتَّی یَلْزِقَه ببَطْنِه.

* والثَّفْرُ ، والثُّفْرُ ، لجَمِیع ضُروبِ السِّباعِ : کالحَیاءِ للنّاقَهِ.

ص: 139


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نثر) ؛ وتاج العروس (نثر).
2- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 133 ؛ ولسان العرب (ثفر) ؛ وتاج العروس (ثفر).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثفر) ؛ وتاج العروس (ثفر).

وقِیلَ : هو مَسْلَکُ القَضِیبِ فِیها. واسْتَعارَه الأَخْطَلُ فجَعَلَه للبَقَرِه ، فقالَ :

*وفَرْوَهَ ثَفْرَ الثَّوْرَهِ المُتَضاجِمِ* (1)

واسْتَعارَه الجَعْدِیُّ للبِرْذَوْنَهِ ، فقالَ :

بُرَیْذِینَهٌ بَلَّ البَراذِینُ ثَفْرَها

وقَدْ شَرِبَتْ من آخِرِ الصَّیْفِ أُبَّلَا(2)

واسْتَعارَه آخر ، فجعَلَه للنَّعْجَهِ ، فقال :

وما عَمْرٌو إِلَّا نَعْجَهٌ ساجِسِیَّهٌ

تَخَزَّلُ تحتَ الکَبْشِ والثَّفْرُ وارِمُ (3)

ساجِسِیَّهٌ : ضَأْنٌ منسوبهٌ ، وهی غَنَمٌ شآمِیَّهٌ حُمْرٌ ، صِغارُ الرُّؤُوسِ.

واسْتَعارَه آخَرُ للمَرْأَهِ ، فقالَ :

نَحْنُ بَنُو عَمْرَهَ فی انْتِسابِ

بِنْتِ سُوَیْدٍ أکْرَمِ الضِّبابِ

جاءَت بِنا من ثَفْرِها المِنْجابِ (4)

وقیل : الثَّفْرُ والثُّفْرُ للبَقَرَهِ أَصْلٌ لا مُسْتَعارٌ.

* ورَجُلٌ مِثْفَرٌ ، ومِثْفارٌ : وهو ثَناءٌ قَبِیحٌ [ونَعْتُ سَوْءٍ] ، وهُوَ الذَّی یُؤْتَی.

مقلوبه : ف ث ر

* الفاثُورُ : الطَّسْتُ ، أو الخِوانُ یُتَّخَذُ من رُخامٍ ، أو فِضَّهٍ ، أَو ذَهَبٍ.

وقد یُشَبَّه الصَّدْرُ الواسِعُ بهِ ، فیُسَمَّی فاثُورًا. قال :

لَهَا جِیدُ رِیمٍ فوقَ فاثُورِ فِضَّهٍ

وفَوْقَ مَناطِ الکَرْمِ وَجْهٌ مُصَوَّرُ(5)

وعَمَّ به بَعْضُهُم جمیعَ الأَخْوِنَهِ.

* والفاثُورُ : الجَفْنَهُ ، عند رَبِیعَهَ.

وهُمْ علی فاثُورٍ واحِدٍ ، أَی : بِساطٍ واحِدٍ ، والکَلِمَهُ لأَهْلِ الشامِ ، وأَهْلِ الجَزِیرِه.

* وفاثُور : مَوْضِعٌ ، عن کُراعٍ.

ص: 140


1- الشطر اللأخطل فی دیوانه ص 480 ؛ ولسان العرب (ثفر) ، (ثور) ، (ضجم) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 76) ؛ وتاج العروس (ثفر) ، (ثور) ، (ضجم) ؛ والمخصص (16 / 112).
2- البیت للجعدی فی لسان العرب (ثفر) ؛ وتاج العروس (ثفر).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثفر) ؛ وتاج العروس (ثفر).
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثفر) ؛ وتاج العروس (ثفر).
5- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (فثر) ؛ وتاج العروس (فثر).
مقلوبه : ر ف ث

* الرَّفَثُ : الجِماعُ وغیرُه مِمّا یَکُونُ بینَ الرَّجُلِ وامْرَأَتِه ، یعنی التَّقْبِیلَ ، والمُغازَلَهَ ، ونَحْوَهُما مما یَکُونُ فی حالِ الجِماعِ. وقد رَفَثَ بِها ، ومعها.

وقولُه تَعالَی : (أُحِلَّ لَکُمْ لَیْلَهَ الصِّیامِ الرَّفَثُ إِلی نِسائِکُمْ) [البقره : 187]. فإِنَّه عَدَّاهَا بإِلَی ؛ لأَنَّه فی مَعْنَی الإفْضاءِ. فلمّا کُنْتَ تُعَدِّی « أَفْضَیْتُ » بإِلی ، کقَولکَ : « أَفْضَیْتُ إِلی المَرْأَهِ ». جِئْتَ بإِلی مع الرَّفَثِ ، إِیذانًا وإِشْعارًا بأَنَّه بمَعْناهُ.

* ورَفَثَ فی کَلامِه یَرْفُثُ رَفْثًا ، ورَفِثَ رَفَثًا ، ورَفُثَ _ الضَّمُّ عن اللِّحْیانِیِّ _ وأَرْفَثَ ، کُلُّه _ : أَفْحَشَ.

وقولُه تَعالَی : (فَلا رَفَثَ وَلا فُسُوقَ وَلا جِدالَ فِی الْحَجِ) [البقره : 197]. یَجُوزُ أن یکونَ الإفْحاشَ. وقال ثَعْلَبٌ : هُو أَلَّا یَأْخُذَ ما عَلَیْه مِن القَشَفِ ، مثل : تَقْلِیمِ الأَظْفارِ ، ونَتْفِ الإبطِ ، وحَلْقِ العانَهِ ، وما أَشْبَهَه ، فإِن أخَذَ ذلک کُلَّه فلیسَ هُناک رَفَثٌ.

* والرَّفَثُ : التَّعْرِیضُ بالنِّکاحِ.

مقلوبه : ف ر ث

* الفَرْثُ : السِّرْقِینُ.

* والفَرْثُ : والفُراثَهُ : سِرْقِینُ الکَرِشِ.

* وفَرَثْتُها عنه ، أَفْرُثُها فَرْثًا ، وأَفْرَثْتُها ، فانْفَرَثَتْ : شَقَقْتُها ونَثَرْتُها.

* وفَرَثْتُ الکَبِدَ أَفْرِثُها فَرْثًا ، وأَفْرَثْتُها ، وفَرَّثْتُها کذلک.

* وفَرَثَ الحُبُّ کَبِدَه ، وفَرَّثَها ، وأَفْرَثَها : فَتَّتَها.

* وفَرَثْتُ الجُلَّهَ أَفْرِثُها فَرْثًا : إِذا شَقَقْتَها ثم نَثَرْتَ جَمیعَ ما فِیها.

وقیلَ : کُلُّ ما نَثَرْتَه من وعاءٍ : فَرْثٌ.

* وشَرِبَ عَلَی فَرْثٍ : أَی علی شِبَعٍ.

* وأَفْرَثَ الرَّجُلُ : وَقَع فیهِ.

* وأَفْرَثَ أَصْحابَه : عَرَّضَهُم لِلائِمَهِ النّاسِ ، أَو کَذَّبَهُم عند قَوْمٍ ؛ لیُصَغِّرَهُم عندهم ، أَو فَضَحَ سِرَّهُم.

* وامْرَأَهٌ فَرُوثٌ : تَبْزُقُ ، وتَخْبُثُ نَفْسُها فی أَوَّلِ حَمْلِها ، وقد انْفُرِثَ بها.

* وجَبَلٌ فَرِیثٌ : لیسَ بضَخْم صُخُورُه ، ولَیْسَ بذِی مَدَرٍ ولا طِینٍ. وهو أَصْعَبُ

ص: 141

الجِبالِ ، حَتَّی أَنَّه لا یُصْعَدُ فیه لِصُعُوبَتِه وامْتِناعه.

* وثَرِیدٌ فَرِثٌ : غَیْرُ مُدَقَّق الثَّرْدِ ، کأَنَّه شُبِّه بهذا الصِّنْفِ من الجِبالِ.

وقالَ اللِّحْیانیُّ : قالَ القَنانِیُّ : « لا خَیْرَ فیِ الثَّرِیدِ إِذا کانَ شَرِثًا فَرِثًا ، کأَنَّه فُلاقَهُ آجُرٍّ » وقد تَقَدَّمَ ذِکْرُ الشَّرِثِ.

الثاء والراء والباء [ث ر ب ]

اشاره

* الثَّرْبُ : شَحْمٌ رَقِیقٌ یُغَشِّی الکَرِشَ والأَمْعاءَ ، وجَمْعُه : ثُروبٌ.

* والثَّرَباثُ : الأَصابِعُ.

* وثَرَّبَ علیهِ : لامَهُ ، وعَیَّرهُ بذَنْبِه ، وذکَّرَه به. وفی التَّنْزِیل : (قالَ لا تَثْرِیبَ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ) [یوسف : 92]. قال ثَعْلَبٌ : مَعْناه : لا تُذْکَرُ ذُنُوبُکُم.

* والمُثَرِّبُ : المُعَیِّرُ.

وقِیلَ : المُخَلِّطُ المُفْسِد.

* ویَثْرِبُ : مَدِینَهُ النَّبِیِّ _ صلی الله علیه وسلم _ النَّسَبُ إِلَیْها : یَثْرِبِیٌ ، ویَثْرَبِیٌ ، وأَثْرِبِیٌ ، وأَثْرَبِیٌ.

وقولُه :

*وما هُوَ إِلا الیَثْرِبِیُ المُقَطَّعُ* (1)

زَعَمَ بعضُ الرُّواهِ أَنَّ المُرادَ بالیَثْرِبِیِ السَّهْمُ لا النَّصْلُ ، وأَنَ یَثْرِبَ لا تُعْمَلُ فیها النِّصالُ.

قالَ أَبُو حَنِیفَهَ : ولیسَ کَذلکَ ؛ لأَنَّ النِّصالَ تُعْمَلُ بیَثْرِبَ ، وبوادِی القُرَی ، وبالرَّقَمِ ، وبغَیْرِهِنَّ من أَرْضِ الحِجازِ ، وقد ذَکَر الشُّعَراءُ ذلِک کَثِیرًا.

* وأَثارِبُ : مَوْضِعٌ.

مقلوبه : ث ب ر

* ثَبَرَه یَثْبُرُه ثَبْرًا ، وثَبْرَهً _ کلاهما : حَبَسَه. قالَ :

*بنَعْمانَ لَمْ یُخْلَقْ ضَعِیفًا مُثَبَّرَا* (2)

* وثَبَرَه عَن الأَمْرِ یَثْبُرُه : صَرَفَه.

* وثابَر عَلَی الشَّیْءِ : واظَبَ.

ص: 142


1- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (ثرب).
2- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (ثبر) ؛ والمخصص (12 / 96) ؛ وتاج العروس (ثبر).

* والثُّبُورُ : الهَلاکُ ، والوَیْلُ.

* وثَبَرَه اللهُ : أَهْلَکَه إِهْلاکًا لا یَنْتَعِشُ بَعْدَه. فمِنْ هُنالِکَ یَدْعُو أَهْلُ النّارِ : « وا ثُبُوراه » فیُقالُ لَهُم : (لا تَدْعُوا الْیَوْمَ ثُبُوراً واحِداً وَادْعُوا ثُبُوراً کَثِیراً) [الفرقان : 14].

* وثَبَرَ البَحْرُ : جَزَرَ.

* وتَثابَرَت الرِّجالُ فی الحَرْب : تَواثَبَتْ.

* والمَثْبِرُ : المَوْضِعُ الذی تَلِدُ فیه المَرْأهُ ، وتَضَعُ النّاقَهُ من الأَرْض. ولیسَ له فِعْلٌ. أُرَی أَنّما هُو من باب المَخْدَعِ. وفی الحَدِیث : « أَنَّهُم وَجَدُوا الناقَهَ المُنْتَتَجهَ تَفْحَصُ فی مَثْبِرِها ».

* وثَبِرَت القَرْحَهُ : انْفَتَحَتْ. وفی حَدِیثِ مُعاوِیَهَ أَنّ أَبا بُرْدَهَ قالَ : « نَظَرْتُ إِلی قَرْحَتِه فإِذا هی قد ثَبِرَتْ ». التَّفْسِیرُ للهَرَوِیِّ فی الغَرِیبَیْنِ ، حکاهُ عن ابنِ قُتَیْبَهَ.

* والثَّبْرَهُ : تُرابٌ شَبِیه بالنُّورَهِ ، یکونُ بین ظَهْرَی الأَرْضِ ، فإِذا بَلَغَ عِرْقُ النَّخْلهِ إِلیه وَقَفَ. یُقال : لَقِیَتْ عُرُوقُ النَّخْلَهِ ثَبْرَهً فرَدَّتْها.

وقولُه _ أَنْشَدَهُ ابنُ دُرَیْدٍ _ :

*أَیّ فَتًی غادَرْتُم بثَبْرَرَهْ* (1)

إِنّما أَرادَ بثَبْرَهَ ، فزادَ راءً ثانیهً للوَزْنِ.

* والثَّبْرَهُ : أَرْضٌ رِخْوَهٌ ذاتُ حِجارَهٍ بیضٍ.

وقال أَبو حَنِیفَه : هی حِجارهٌ بیضٌ تُقَوَّمُ ، ویُبْنَی بِها ، ولم یَقُلْ : إِنَّها أرضٌ ذاتُ حِجارَهٍ.

* والثَّبْرَهُ : نُقْرَهٌ تکونُ فی الجَبَلِ ، تُمْسِکُ الماءَ ، یَصْفُو فیها کالصِّهْرِیج ، إِذا دَخَلَها الماءُ خَرَج فِیها عن غُثائِه وصَفَا. قال أَبُو ذُؤَیْبٍ :

فشَجَّ بِها ثَبَراتِ الرِّصا

فِ حَتَّی تَزَیَّل رَنْقُ الکَدَرْ(2)

* وثَبْرَهُ : موضعٌ.

وقولُ أَبِی ذُؤَیْبٍ :

فأَعْشَیْتُه من بَعْدِ ما راثَ عِشْیَهً

بسَهْمٍ کسَیْرِ الثّابِرِیَّهِ لَهْوَقِ(3)

ص: 143


1- الرجز لعتیبه بن الحارث فی معجم البلدان (ثبره) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ثبر) ؛ وتاج العروس (ثبر).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 116 ؛ ولسان العرب (ثبر) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 81) ؛ وتاج العروس (ثبر).
3- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 179 ؛ ولسان العرب (ثبر) ، (عشا) ؛ وتاج العروس (ثبر) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (4 / 122).

قِیلَ : هو مَنْسُوبٌ إِلی أَرْضٍ ، أَو حَیٍّ.

* ورُوِی : « التّابِرِیَّه » بالتاء.

* وثَبِیرٌ : جَبَلٌ بمَکَّهَ. وهی أَرْبَعَهُ أَثْبِرَهٍ : ثَبِیرُ غَیْناء ، وثَبِیرُ الأَعْرَج ، وثَبِیرُ الأَحْدَبِ ، وثَبِیرُ حِراءَ.

* ویَثْبِرَهُ : اسمُ أَرْضٍ. قالَ الرّاعِی :

أَوْ رَعْلَه مِنْ قَطَا فَیْحانَ حَلأَها

عن ماءِ یَثْبِرَهَ الشُّبّاکُ والرَّصَدُ(1)

مقلوبه : ب ث ر

* البَثْرُ ، والبَثَرُ : خُراجٌ صِغارٌ. وخَصّ بَعْضُهُم به الوَجْهَ.

* واحِدَتُه بَثْرَهٌ وبَثَرَهٌ.

* وقد بَثَرَ جِلْدُه ، ووَجْهُه ، یَبْثُرُ بَثْرًا وبُثُورًا ، وبَثِرَ بَثَرًا ، فهُو بَثِرٌ.

* وتَبَثَّرَ وَجْهُه : بَثَرَ.

* والبَثْرَهُ : الحَرَّهُ.

* والبَثْرَهُ : أَرضٌ حِجارَتُها کحِجارَهِ الحَرَّهِ ، إِلَّا أَنَّها بِیضٌ. وعَطاءٌ بَثْرٌ : کَثِیرٌ ، وقَلِیلٌ ، وهُوَ من الأَضدادِ.

* وماءٌ بَثْرٌ : بَقِیَ منه علی وَجْهِ الأَرْضِ شَیْءٌ قَلیلٌ.

* وکَثِیرٌ بَثِیرٌ : إِتْباعٌ.

* وبَثْرٌ : ماءٌ مَعْروفٌ بذاتِ عِرْقٍ. قالَ أَبُو ذُؤَیْبٍ :

فافْتَنَّهُنَّ من السَّواءِ وماؤُه

بَثْرٌ وعانَدَه طَرِیقٌ مَهْیَعُ(2)

مقلوبه : ر ب ث

* رَبَثَه عن أَمْرِه یَرْبُثُه رَبْثًا ، ورَبَّثَه : حَبَسَه وصَرَفَه.

* وفعل ذلک له رِبِّیثَی ، ورَبِیثَهً ، أَی : خَدِیعَهً وحَبْسًا.

وفی الحَدِیثِ : « تَعْتَرِضُ الشَّیاطِینُ النّاسَ یَوْمَ الجُمُعَهِ بالرَّبائِثِ » : أَی : بِما یُرَبِّثُهُم عن الصَّلاهِ.

ص: 144


1- البیت للراعی النمیری فی دیوانه ص 59 ؛ ولسان العرب (فیح) ؛ (ثبر). (شبک) ؛ وتاج العروس (فیح) ، (ثبر) ، (شبک).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 16 ؛ ولسان العرب (عند) ، (بثر) ، (سوا) ؛ وکتاب العین (2 / 170) ؛ وتاج العروس (هیع) ، (سوا) ؛ وتهذیب اللغه بلا نسبه (3 / 24 ، 15 / 81).

* ورَبَّثَه : کلَبَّثَه.

* وأَمْرٌ رَبِیثٌ : أَی مَرْبُوثٌ. قالَ :

*جَرْیَ کَرِیثٍ أَمْرُه رَبِیثُ* (1)

* وارْبَثَ أَمْرُ القَومِ : تَفَرَّقَ. قالَ أَبُو ذُؤَیْبٍ :

رَمَیْناهُمُ حَتّی إِذا ارْبَثَ أَمْرُهُم

وصارَ الرَّصِیعُ نُهْیَهً للحَمائِلِ (2)

مقلوبه : ب ر ث

* البَرْثُ : جَبَلٌ من رَمْلٍ ، سَهْلُ التُّرابِ لَیِّنُه.

* والبَرْثُ : أَسْهَلُ الأَرْضِ وأَحْسَنُها.

* والبَرْثُ : مکانٌ سَهْلٌ لَیِّنٌ ، یُنْبِت النَّجْمَهَ والنَّصِیَّ.

والجمعُ من کُلِّ ذلک : أَبْراثٌ ، وبِراثٌ ، وبُرُوثٌ.

* فأَمّا قَوْلُ رُؤْبَهَ :

أَقْفَرَت الوَعْساءُ فالعَثاعِثُ

من أَهْلِها فالبُرَقُ البَرارِثُ (3)

فإِنّ الأَصْمَعِیَّ قالَ : جَعَلَ واحِدَتَها بَرِیثَهً ، ثم جَمَعَ ، وحَذَف الیاء للضَّرُورِه. قالَ أحمدُ ابنُ یَحْیَی : ولا أَدْرِی ما هذا.

وقال أَبو حَنِیفَهَ : قالَ النَّضْرُ : البَرِثَهُ إِنَّما تکونُ بینَ سُهُولَهِ الرَّمْلِ ، وحُزُونَهِ القُفِّ.

وقالَ : أَرْضٌ بَرِثَهٌ _ علی مِثالِ ما تَقَدَّم _ : مَرِیعَهٌ ، تکونُ فی مَساقِطِ الجِبالِ.

الثاء والراء والمیم [ث ر م ]

اشاره

* الثَّرَمُ : انْکِسارُ السِّنِّ من أَصْلِها.

وقیلَ : هو انْکِسارُ سِنٍّ من الأَسْنانِ المُقَدَّمَهِ ، مِثل : الثَّنایَا والرَّباعِیاتِ.

وقِیلَ : انْکِسارُ الثَّنِیَّهِ خاصَّهً.

ص: 145


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ربث) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 82) ؛ وکتاب العین (8 / 223).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 162 ؛ ولسان العرب (ربث) ، (رصع) ، (نهی) ؛ وتاج العروس (ربث) ، (رسع) ، (نهی) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (16 / 27).
3- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 29 ؛ ولسان العرب (برث) ، (عثث) ؛ وتهذیب اللغه (1 / 68 ، 15 / 83) ؛ وتاج العروس (برث) ، (عثث) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (10 / 126).

* ثَرِمَ ثَرَمًا ، وهو أَثْرَمُ ، والأُنْثَی ثَرْماءُ ، وثَرَمَه یَثْرِمُه ثَرْمًا ، وأَثْرَمَه فانْثَرَمَ.

* والأَثْرَمُ _ من أَجْزاءِ العَرُوضِ _ : ما اجْتَمَعَ فیه القَبْضُ والخَرْمُ ، یکونُ ذلِک فی الطَّوِیلِ والمُتَقارَبِ ، شُبِّه بالأَثْرَمِ من النّاسِ.

* والأَثْرَمانِ : اللَّیْلُ والنَّهارُ. قالَ :

وهَبْتُ إِخاءَکَ للأَعْمَیَیْنِ

ولِلأَثْرَمَیْنِ ولَمْ أَظْلِمِ (1)

الأَعْمَیانِ : السَّیْلُ والنّارُ ، وقد تَقَدَّمَ.

* والثَّرْمانُ _ فیما ذَکَر أَبُو حَنِیفَهَ عن بَعْضِ الأَعْرابِ _ شَجَرٌ لا وَرَقَ لَه ، یَنْبُتُ نَباتَ الحُرُضِ من غَیْرِ وَرَقٍ ، وإِذا غُمِزَ انْثمَأَ کما یَنْثَمِیءُ الحَمْضُ. وهو کَثِیرُ الماءِ. وهو حامِضٌ عَفِصٌ ، تَرْعاهُ الإبِلُ والغَنَمُ ، وهو أَخْضَرُ ، ونَباتُه فی أُرُومَهٍ ، والشِّتاءُ یُبِیدُه ، ولا خَشَبَ لَهُ ، إِنَّما هو مَرْعًی فقط.

* والثَّرْماءُ : ماءٌ لکِنْدَهَ مَعْرُوفٌ.

* وثَرَمَ : اسم ثَنِیَّهٍ تُقابِلُ مَوْضِعًا یُقالُ له : الوَشْمُ _ وقد تَقَدَّم ذِکْرُه _ قالَ :

والوَشْمَ قد خَرَجَتْ منهُ وقابَلَها

من الثَّنایَا التی لَمْ أَقْلِها ثَرَمُ (2)

مقلوبه : ث م ر

* الثَّمَرُ : حَمْلُ الشَّجَرِ ، وأَنْواعِ المالِ ، واحَدَتُه ثَمَرَهٌ.

* وجَمْعُ الثَّمَر : ثِمارٌ ، وثُمُرٌ : جمعُ الجَمْعِ.

وقد یَجُوزُ أَنْ یکونَ الثُّمُرُ جمعَ ثَمَرَهٍ ، کخَشَبَهٍ وخُشُبٍ ، وأَن لا یکونَ جَمْعَ ثِمارٍ ؛ لأَنَّ بابَ خَشَبَهٍ وخُشُبٍ أَکثرُ من باب رِهانٍ ورُهُنٍ ، أَعْنِی أَنَّ جمعَ الجَمْعِ قَلِیلٌ فی کَلامِهم.

وحکَی سِیبَوَیْهِ فی الثَّمَرِ ثَمُرَهً ، وجَمْعُها : ثَمُرٌ ، کسَمُرَهٍ وسَمُرٍ. قال : ولا یُکَسَّرُ ؛ لِقِلَّهِ (فَعُلَهٍ) فی کَلامِهِم. ولم یَحْکِ الثَّمُرَهَ أَحَدٌ غَیْرُه.

* والثَّیْمارُ : کالثَّمَرِ ، قال الطِّرِمّاحُ :

حَتّی تَرکْتَ جَنابَهُم ذا بَهْجَهٍ

وَرْدَ الثَّرَی مُتَلَمِّعَ الثَّیْمارِ (3)

* ثَمَرَ الشَّجَرُ ، وأَثْمَرَ : صارَ فیه الثَّمَرُ.

ص: 146


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثرم) ، (عمی) ؛ وتهذیب اللغه (3 / 244) ؛ وتاج العروس (ثرم).
2- البیت لزیاد بن منقذ فی تاج العروس (وشم) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ثرم) ؛ وتاج العروس (ثرم).
3- البیت للطرماح فی دیوانه ص 245 ؛ ولسان العرب (ثمر) ؛ والمخصص (11 / 5) ؛ وتاج العروس (ثمر).

وقِیلَ : الثّامِرُ : الَّذی بَلَغَ أَوانَ أَن یُثْمِرَ.

* والمُثْمِرُ : الَّذِی فیه ثَمَرٌ.

وقِیلَ : ثَمَرٌ مُثْمِرٌ : لم یَنْضَجْ.

* وثامِرٌ : قد نَضِجَ. وقوله _ أَنْشَدَهُ ابنُ الأَعْرابِیِّ _ :

والخمرُ لَیْسَت مِن أَخِیکَ ول (م)

کِنْ قدْ تَغُرُّ بثامِرِ الحِلْمِ (1)

قالَ : ثامِرُه : تامُّه ، کثامِرِ الثَّمَرَهِ ، وهو النَّضِیجُ منه. ویروی : « بآمِنِ الحِلْمِ ».

وقِیلَ : الثّامِرُ : کُلُّ شَیْءٍ خَرَجَ ثَمَرُه.

* والمُثْمِرُ : الَّذی بَلَغَ أَن یُجْنَی _ هذه عن أَبِی حَنِیفَهَ ، وأَنْشَدَ :

تَجْتَنِی ثامِرَ جُدّادِه

بَیْنَ فُرادَی بَرَمٍ أو تُؤامْ (2)

وقد أَخْطَأَ فی هذه الرِّوایَهِ ؛ لأَنَّه قال « بَیْنَ فُرادَی » فجَعَلَ النِّصْفَ الأَوَّلَ من المَدِیدِ ، والنِّصْفَ الثّانِی من السَّرِیع ، وإِنَّما الرِّوایَهُ « مِنْ فُرادَی ». وهی مَعْرُوفَه.

* والثَّمَرَهُ : الشَّجَرَهُ ، عن ثَعْلَبٍ.

وقال أَبو حَنِیفَهَ : أَرْضٌ ثَمِیرَهٌ : کَثِیرَهُ الثَّمَرِ.

* وشَجَرَهٌ ثَمِیرَهٌ ، ونَخْلَهٌ ثَمِیرَهٌ : مُثْمِرَهٌ.

وقیلَ : هُما الکَثِیرَا الثَّمَرِ ، والجَمْعُ : ثُمُرٌ.

وقالَ أَبو حَنِیفَهَ : إِذا کَثُرَ حَمْلُ الشَّجَرهِ ، أَو ثَمَرُ الأَرْضِ ، فهی ثَمْراءُ. قالَ أَبو ذُؤَیْبٍ :

تَظَلُّ عَلَی الثَّمْراءِ مِنها جَوارِسٌ

مَراضِیعُ صُهْبُ الرِّیشِ زُغْبٌ رِقابُها (3)

وثَمَّرَ النَّباتُ ، بشَدِّ المِیمِ : نَفَضَ نَوْرُه ، وعَقَدَ ثَمَرُه ، رواه أَبو حَنِیفَهَ.

* والثُّمُرُ : الذَّهَبُ والفِضَّهُ ، حکاهُ الفارِسِیُّ ، یرفَعُه إِلی مُجاهدٍ فی تَفْسِیرِ قَوْلِه : وَکَانَ لَهُ ثُمُرٌ [الکهف : 34]. فیمن قَرَأَ بِه. قالَ : ولَیْسَ ذلِکَ بمَعْرُوفٍ فی اللُّغَهِ.

* وثَمَّرَ مالَه : نَمّاه.

ص: 147


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثمر) ، (أمن) ، (أخا) ؛ وتاج العروس (ثمر) ، (أمن).
2- البیت للطرماح فی دیوانه ص 398 ؛ ولسان العرب (جدد) ؛ والمخصص (11 / 5 ، 6) ؛ وتهذیب اللغه (10 / 464) ؛ وتاج العروس (جدد).
3- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 51 ؛ ولسان العرب (رقب) ، (زغب) ، (ثمر) ، (جرس) ، (ریش) ، (رضع) ؛ والمخصص (11 / 6) ؛ وتاج العروس (ثمر) ، (خرس) ، (رضع) ؛ وتهذیب اللغه (10 / 579 ، 15 / 85).

* وأَثْمَرَ الرَّجُلُ : کَثُرَ مالُه.

* والعَقْلُ المُثْمِرُ : عَقْلُ المُسْلِم.

* والعَقْلُ العَقِیمُ : عَقْلُ الکافِرِ.

* والثّامِرُ : نَوْرُ الحُمّاضِ.

قالَ :

*مِنْ عَلَقٍ کثامِرِ الحُمّاضِ* (1)

* والثّامِرُ : اللُّوبِیاءُ ، عن أَبِی حَنِیفَهَ ، وکلاهما اسمٌ.

* والثَّمِیرُ من اللَّبَنِ : ما لَمْ یُخْرَجْ زُبْدُه.

وقِیلَ : الثَّمِیرُ ، والثَّمِیرَهُ : الَّذِی ظَهَر زُبْدُه.

وقِیلَ : الثَّمِیرَهُ : أَنْ یَظْهرَ الزُّبْدُ قَبْلَ أَن یَجْتَمِعَ ، ویَبْلُغَ إِناهُ من الصُّلُوح.

وقد ثَمَّرَ السّقاءُ تَثمِیرًا وأَثْمَرَ.

وقیل : المُثْمِرُ من اللَّبَن : ما لم یُخْرَجْ زُبْدُه. وذلِک عندَ الرّؤُوبِ.

* وابنُ ثَمِیرٍ اللَّیْلُ المُقْمِرُ. قالَ :

وإِنِّی لَمِنْ عَبْسٍ _ وإِنْ قالَ قائِلٌ

عَلَی زَعْمِهِم _ ما أَثْمَرَ ابنُ ثَمِیرِ (2)

« _ عَلَی زَعْمِهِم _ ما أَثْمَرَ ابنُ ثَمِیرِ ». أَراد : وإِنِّی لَمِنْ عَبْسٍ ما أَثْمَرَ ..

* وثامِرٌ ، ومُثْمِرٌ : اسمانِ.

مقلوبه : ر ث م

* الرَّثَمُ ، والرُّثْمَهُ : بیاضٌ فی طَرَفِ أَنْفِ الفَرَسِ.

وقیلَ : هُو کُلُّ بَیاضٍ _ قَلَّ أَو کَثُر _ إِذا أَصابَ الجَحْفَلَهَ العُلْیا ، إِلی أَنْ یَبْلُغَ المَرْسِنَ.

وقِیلَ : هو بَیاضٌ فی الأَنْفِ.

* وقد رَثِمَ رَثَمًا ، فهو رَثِمٌ ، وأَرْثَمُ ، والأُنْثَی رَثْماءُ.

* ونَعْجَهٌ رَثْماءُ : سَوداءُ الأَرْنَبَهِ ، وسائِرُها أبیضُ.

* ورَثَمَ أَنْفَهُ ، أو فاهُ ، یَرْثِمُه رَثْمًا ، فهو مَرْثُومٌ ، ورَثِیمٌ : إِذا کَسَرَه حَتّی یَقْطُرَ منه الدَّمُ.

ص: 148


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثمر) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 84) ؛ وتاج العروس (ثمر) ؛ وکتاب العین (8 / 224).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثمر) ؛ وتاج العروس (ثمر).

* وکُلُّ ما لُطِخَ بدَمٍ ، أو کُسِرَ ، فهو رَثِیمٌ.

* ورَثَمَت المرأَهُ أَنْفَها بالطِّیبِ : لَطَخَتْه ؛ وهو عَلَی التَّشْبِیه.

* والمِرْثَمُ : الأَنْفُ _ فی بعضِ اللُّغاتِ _ من ذلِکَ.

* ورَثِم مَنْسِمُ البَعِیرِ : دَمِیَ.

* والرَّثِیمَهُ : الفارَهُ.

مقلوبه : ر م ث

* الرِّمْثُ : شجرٌ یُشْبِه الغَضَی لا یَطُولُ ، ولکنه یَنْبَسِطُ وَرَقُه. وهو شَبِیهٌ بالأُشْنانِ.

قالَ أبو حَنِیفَهَ : الرِّمْثُ من الحَمْضِ. وله هُدْبٌ طِوالٌ ، دُقاقٌ ، وهو مَعَ ذلک کلأٌ تَعِیشُ فیه الإبِلُ والغَنَمُ ، وإِن لم یَکُنْ مَعَها غَیْرُه. ورُبَّما خَرَجَ فیه عَسَلٌ أَبْیَضُ کأَنَّه الجُمانُ. وهو شَدِیدُ الحَلاوَهِ ، وله حَطَبٌ وخَشَبٌ ، ووَقُودُه حارٌّ ، ویُنْتَفَعُ بدُخانِه من الزُّکامِ.

وقالَ مَرَّهً : قالَ بعضُ البَصْرِیِّین : یکونُ الرِّمْثُ مِثْلَ قِعْدَهِ الرَّجُلِ ، یَنْبُت نَباتَ الشِّیح.

قالَ : وأَخْبَرَنِی بعضُ بَنِی أَسَد أَنَ الرِّمْثَ یَرتَفِعُ دونَ القامَهِ ، فیُحْتَطَبُ.

* واحِدَتُه رِمْثَهٌ ، وبها سُمِّیَ الرَّجُلُ رِمْثَه ، وکُنِّیَ أبا رِمثْهَ.

* ورَمِثَت الإبلُ رَمَثًا ، فهی رَمِثَهٌ ورَمْثَی : اشْتَکَتْ عن الرِّمْثِ.

وقالَ أَبو حَنِیفَهَ : هو سُلاحٌ یَأْخُذُها إِذا أَکَلَت الرِّمْثَ وهی جائعَهٌ ، فیُخافُ علیها حِینَئذٍ.

* وأَرْضٌ مَرْمَثَهٌ : تُنْبِتُ الرِّمْثُ.

* والرَّمَثُ : البَقِیَّهُ من اللَّبَنِ تَبْقَی فی الضَّرْعِ بعدَ الحَلْبِ.

والجمعُ : أَرْماثٌ.

* والرَّمَثَهُ : کالرَّمَثِ. وقد أَرْمَثَها ورَمَّثَها.

* ورَمَّثَ علی الخَمْسِینَ وغیرِها. زادَ : وإِنَّما یَسْتَعْمِلُونَ الخَمْسِینَ _ فی هذا ونحوِه _ لأَنَّه أَوْسَطُ الأَعمارِ ، ولذلِکَ اسْتَعْمَلَها أَبو عُبَیْدٍ _ فی بابِ الأَسْنانِ وزِیادَه النّاسِ فیها _ دُونَ _ سائِر العُقُودِ.

* ورَمَّثَتْ غَنَمُه علی المِائَهِ : زادَتْ.

* ورَمَّثَت النّاقَهُ عَلَی مِحْلَبِها کَذلک.

* والرَّمَثُ : خَشَبٌ یُشَدُّ بَعْضُه إِلی بَعْضٍ کالطَّوْفِ ، ثُمَّ یُرْکَبُ عَلَیْه فی البَحْرِ.

ص: 149

قالَ أَبو صَخْرٍ الهُذَلِیُّ :

تَمَنَّیْتُ من حُبِّی عُلَیَّهَ أَنَّنا

عَلَی رَمَثٍ فی البَحْرِ لیسَ لنا وَفْرُ (1)

والجمعُ : أَرْماثٌ.

* والرَّمَثُ : الحَبْلُ الخَلَقُ.

* وجَمْعُه : أَرْماثٌ ، ورِماثٌ.

* وحَبْلٌ أَرْماثٌ : أَیْ أَرْمامٌ ، کما قالُوا : ثَوْبٌ أَخْلاقٌ.

* والرَّمّاثَهُ : الزَّمّارَهُ.

* والرُّمَیْثَهُ : موضعٌ. قال النابغَهُ :

إِنَ الرُّمَیْثَهَ مانِعٌ أَرْماحَنَا

ما کانَ من سَحَمٍ بها وصَفارِ (2)

مقلوبه : م ر ث

* مَرَثَ به الأَرْضَ ، ومَرَّثَها : ضَرَبَها به ، هذه رِوایَهُ أَبِی عُبَیْدٍ. ورِوایه الفَرّاءِ : مَرَنَ ، بالنُّونِ.

* ومَرَثَ الشیءَ فی الماءِ یَمْرُثُه ، ویَمْرِثُه مَرْثًا : أَنْقَعَه فیه.

* ومَرَثَ الشَّیْءَ یَمْرُثُه مَرْثًا : لَیَّنَه. حکاهُ یَعْقُوبُ.

* ومَرَثَ الثَّرِیدَ یَمْرُثُه : فَتَّه ، وصَبَّ اللَّبَنَ علیه ، ثُمَّ ماثَه حتی صارَ مِثْلَ الحَسَاء ، ثم تَحسّاهُ.

* وکُلُّ شَیْءٍ مُرِذَ فقَدْ مُرِثَ.

* ومَرَثَ الشَّیْءَ : نالَهُ بغَمْزٍ ونَحْوِه.

* ومَرَثَ السَّخْلَهَ ، ومَرَّثَها : نالَهَا بسَهَکٍ ، فلم تَرْأَمْها أُمُّها لذلک.

* ومَرَثَ الوَدَعَ یَمْرُثُه ، ویَمْرِثُه مَرْثًا : مَصَّهُ.

وفی المَثَل : « ما أَنْتَ إِلا تَمْرُثُنِی الوَدَعَ ، والوَدْعَ » : إِذا عامَلَکَ فطَمِعَ فِیکَ. یُضْرَبُ مَثَلاً للأَحْمَقِ.

* ورَجُلٌ مِمْرَثٌ : صَبُورٌ علی الخِصامِ.

ص: 150


1- البیت لأبی صخر الهذلی فی لسان العرب (رمث).
2- البیت للنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 60 ؛ ولسان العرب (رمث) ، (سحم) ، (عرم) ؛ وتهذیب اللغه (4 / 345 ، 12 / 70) ؛ وتاج العروس (رمث) ، (صفر) ، (سحم) ، (عرم) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (صفر).

الثاء واللام والنون [ن ث ل ]

* نَثَلَ الرَّکِیَّهَ یَنْثِلُها نَثْلاً : أَخْرَجَ تُرابَها.

واسْمُ التُّرابِ : النَّثِیلَهُ ، والنُّثالَهُ.

* ونَثَلَ کِنانَتَه نَثْلاً : اسْتَخْرَجَ ما فِیها من النَّبْلِ.

* ونَثَلَ الفَرَسُ یَنْثُلُ : وهو مِنْثَلٌ : راثَ. قال :

*مِثَلٌّ عَلَی آرِیِّه الرَّوْثُ منْثَل* (1)

وقد تَقَدَّم « مِثَلٌّ ».

* والنَّثِیلُ : الرَّوْثُ ... ولَعَمْرِی إِنّ هذا لممّا یُقَوِّی رِوایَهَ من رَوَی « الرَّوْثَ » بالنَّصْبِ.

* ونَثَلَ اللَّحْمَ فی القِدْرِ یَنْثِلُه : وَضَعَه فیها مُقَطَّعًا.

* ومَرَهٌ نَثُولٌ : تَفْعَلُ ذلک کَثِیرًا.

أَنْشَدَ ابن الأَعْرابِیِّ :

إِذْ قالَتِ النَّثُولُ للجَمُولِ

یا بْنهَ شَحْمٍ فی المَرِیءِ بُولِی (2)

أَی : أَبْشِرِی بهذِه الشَّحْمَهِ المَجْمُولَهِ ، الذّائبهِ فی حَلْقِکِ. وهذا تَفْسِیرٌ ضَعِیفٌ ؛ لأَنَّ الشَّحْمَهَ لا تُسَمَّی جَمُولاً ، إِنّما الجَمُولُ : المُذِیبَهُ لَها. وأَیْضًا فإِنَّ هذا التَّفْسِیرَ الَّذِی فَسَّر به ابنُ الأعْرابِیِّ هذا البَیْتَ إِذا تُؤُمِّلَ کانَ مُسْتَحِیلاً.

* والنَّثْلَهُ : الدِّرْعُ عامَّهً.

وقیلَ : هی الواسِعَهُ منها.

* ونَثَلَ عَلیهِ دِرْعَهُ یَنْثُلُها : صَبَّها.

* والنَّثْلَهُ : النُّقْرَهُ التی بَیْنَ السَّبَلَتَیْنِ فی وَسَطِ ظاهِرِ الشَّفَهِ العُلْیا.

* وناقَهٌ ذاتُ نَثِیلَهٍ ، بالهاء : أَی ذَاتُ لَحْمٍ.

وقیل : ذاتُ بَقِیَّهٍ من شَحْمٍ.

ص: 151


1- البیت لمزاحم العقیلی فی دیوانه ص 30 ؛ وتاج العروس (نثل) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ثلل) ، (نثل) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 89) ؛ والمخصص (6 / 162).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (جمل) ، (نثل) ؛ وتاج العروس (بول) ، (جمل) ، (نثل).

الثاء واللام والفاء [ث ف ل ]

* ثُفْلُ کُلِّ شَیْءٍ ، وثافِلُه : ما اسْتَقَرَّ تَحْتَه من کَدَرِه.

* والثافِل : الرَّجِیعُ. وقِیلَ : هو کِنایَهٌ عنه.

* والثُّفْلُ : الحَبُّ. ووَجَدْتُ بَنِی فُلانٍ مُثافِلِینَ : أَی یأْکُلُونَ الحَبَّ. وذلِکَ أَشَدُّ من الشَّظَفِ.

* والثُّفْلُ ، والثِّفالُ : ما وَقِیتَ بهِ الرَّحَا من الأَرْضِ. وقَدْ ثَفَّلَها.

* فإِن وُقِیَ الثِّفالُ من الأَرْضِ بشَیْءٍ آخَرَ ، فذلک الوِفاضُ ، وقَدْ وَفَّضَها.

* وبَعِیرٌ ثَفالٌ : بَطِیءٌ.

* والثَّفْلُ : نَثْرُکَ الشَّیْءَ کُلَّه بمَرَّهٍ.

* والثِّفالَهُ : الإبْرِیقُ. وفِی حَدِیثِ ابنِ عُمَرَ _ رضی الله عَنْهُما _ « أَنَّه أَکَلَ الدِّجْرَ ، ثم غَسَلَ یَدَه بالثِّفالَهِ » (1) التَّفْسیر لابنِ الأَعْرابِیِّ _ حَکاهُ الهَرَوِیُّ فی الغَرِیبَیْن.

الثاء واللام والباء [ث ل ب ]

اشاره

* ثَلَبَهُ یَثْلِبُه ثَلْبًا : لامَه وعابَه. وفی المَثَل :

*لا یُحْسِنُ التَّعْرِیضَ إِلّا ثَلْبَا* (2)

وهی المَثْلَبَهُ والمَثْلُبَهُ.

* ورَجُلٌ ثِلْبٌ ، وثَلِبٌ : مَعِیبٌ.

* وثَلَبَ الرَّجُلَ ثَلْبًا : طَرَدَه.

* وثَلَبَ الشَّیْءَ : قَلَبَه.

* وثَلَبَه : کثَلَمَه ، علی البَدَل.

* ورُمْحٌ ثَلِبٌ : مُتَثَلِّمٌ. قالَ أَبُو العِیالِ الهُذَلی :

ومُطَّرِدٌ مِنَ الخَطِّیْ

(م) یِ لا عارٍ ولا ثَلِبُ (3)

ص: 152


1- ذکره ابن الأثیر فی النهایه (1 / 215).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثلب) ؛ وتاج العروس (ثلب).
3- البیت لأبی العیال الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 428 ؛ ولسان العرب (ثلب) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 91) ؛ وتاج العروس (ثلب).

* وجَمَلٌ ثِلْبٌ : مُنْتَهِی الهَرَمِ ، مُتَکَسِّرُ الأَسْنانِ. والجَمْعُ : أَثْلابٌ. والأُنْثَی ثِلْبَهٌ.

وأنْکَرها بَعْضُهم ، وقالَ : إِنَّما هی نابٌ.

وقد ثَلَّب تَثْلِیبًا.

* والثِّلْبُ : الشَّیْخُ ، هُذَلِیَّهٌ.

وقالَ ابنُ الأَعْرابِیِّ : هو المُسِنُّ ، ولم یَخُصَّ بهذه اللُّغَهِ قَبِیلَهً من العَرَبِ دُونَ أُخْرَی.

وأَنْشَدَ :

*إِمّا تَرَیْنِی الیَوْمَ ثِلْبًا شاخِصَا* (1)

الشّاخِصُ : الَّذِی لا یُغِبُّ الغَزْوَ.

* وبَعِیرٌ ثِلْبٌ : إِذا لم یُلْقِحْ.

* وثَلِبَ جِلْدُه ثَلَبًا ، فهو ثَلِبٌ : دَرِنَ.

* والثَّلیب : کَلأُ عامَیْنِ أَسْوَدُ. حکاهُ أَبُو حَنِیفَهَ عن أَبی عَمْرٍو ، وأَنشد :

رَعَیْنَ ثَلِیبًا ساعَهً ثُمّ إِنَّنا

قَطَعْنَا عَلَیْهِنَّ الفِجاجَ الطّوامِسَا (2)

* والإثْلِبُ ، والأَثْلَبُ : التُّرابُ والحِجارَهُ. وفی لُغَهٍ فُتاتُ الحِجارَه.

* وبفِیهِ الإثْلِبُ ، والأَثْلَبُ : أَی التُّرابُ والحِجارَهُ ، قالَ :

ولکنَّما أُهْدِی لقَیْسٍ هَدِیَّهً

بفِیَّ مِن اهْداهَا لَهُ الدَّهْرَ إِثْلِبُ (3)

بفِیَّ مُتَّصِلٌ بقوله : « أُهْدِی » ثم اسْتَأْنَفَ فقالَ : « لهُ الدَّهْرَ إِثْلَبُ من إِهْدائِی إِیّاها ».

وحَکَی اللِّحْیانِیُّ : « الإثْلِبَ لکَ والتُّرابَ ». قالَ : نَصَبُوه کأَنَّه دُعاءٌ ، یُرِید کَأَنَّه مَصْدَرٌ مَدْعُوٌّ به ، وإِن کانَ اسْمًا ، کما تَقَدَّمَ ذلکَ فی الحِصْحِصِ والتُّراب ، حِینَ قالُوا : « الحِصْحِصَ لک والتُّرابَ ».

* والثَّلِیبُ : القَدِیمُ من النَّبْت.

* والثَّلِیبُ : نَبْتٌ ، وهو من نَجِیلِ السِّباخ. کِلاهُما عن کُراعٍ.

ص: 153


1- الرجز لأبی العزیب النصری فی لسان العرب (وبص) ؛ وتاج العروس (وبص) ؛ وتهذیب اللغه (5 / 87).
2- البیت لعباده العقیلی فی تاج العروس (ثلب) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ثلب) ، (بلث) ؛ والمخصص (10 / 201) ؛ وتاج العروس (بلث).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثلب).

* والثِّلْبُ : لَقَبُ رَجُلٍ.

* والثَّلَبُوتُ : أَرْضٌ. قال لَبِیدٌ :

بأَحِزَّهِ الثَّلَبُوتِ یَرْبَأُ فوقَها

قَفْرَ المَراقبِ خَوْفَها آرامُها (1)

وقالَ أَبُو عُبَیْدٍ : ثَلَبُوتٌ ، فأَسْقَطَ منه الأَلِفَ واللَّامَ ونَوَّنَ ، ثم قالَ : أَرْضٌ. ولا أَدْرِی کیفَ هذا.

مقلوبه : ل ب ث

* لَبِثَ بالَمکانِ یَلْبَثُ لَبْثًا ، ولُبْثًا ، ولَبَثانًا ، ولَبَاثَهً ، ولَبِیثَهً ، وتَلَبَّثَ : أَقامَ. أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ :

غَرَّک مِنِّی شَعَثِی ولَبَثِی

ولِمَمٌ حَوْلَک مِثلُ الحُرْبُثِ(2)

مَعْناه : أَنَّه شَیْخٌ کبیرٌ. فأَخْبَرَ أَنَّه إِذا مَشَی لَمْ یَلْحَقْ من ضَعْفِه ، فهو یَتَلَبَّثُ. وشَبَّهَ لِمَمَ الشُّبّانِ فی سَوادِها بالحُرْبُثِ ، وهو نَبْتٌ أَسودُ سُهْلِیٌّ.

* وأَلْبَثْتُه أَنا. قال :

لَنْ یُلْبِثَ الجارَیْنِ أَنْ یَتَفَرَّقا

لیلٌ یَکُرُّ عَلَیْهما ونَهارُ(3)

قالَ أَبُو حَنِیفَهَ : « الجَبْهَهُ تَسْقُطُ وقد دَفِئَتِ الأَرْضُ ، فإِذا حاذَتْها فإِنَّ الدِّفْءَ والرِّیَّ لا یُلْبِثا أَنْ یُرْعَیا » هکذا حَکاهُ « یُلْبِثا » کقولک : یُکْرِما ، ولا أَدْرِی لِمَ جَزَمَه؟

ولِی عَلَی هذا الأَمْرِ لُبْثَهٌ : أَی تَوَقُّفٌ.

* وشَیْءٌ لَبِیثٌ : لابِثٌ.

وقالُوا : نَجِیثٌ لَبِیثٌ : إِتْباعٌ.

* وما لَبِثَ أَنْ فَعَل کَذَا وکَذا : أَی ما نَکَلَ. وفِی التَّنْزِیلِ : (فَما لَبِثَ أَنْ جاءَ بِعِجْلٍ حَنِیذٍ) [هود : 69].

* وقَوْسٌ لَباثٌ : بَطِیئَهٌ. حکاهُ أَبو حَنِیفَهَ وأَنْشَدَ :

ص: 154


1- البیت للبید فی دیوانه ص 305 ؛ ولسان العرب (ثلب) ، (خرر) ، (حزز) ؛ وتاج العروس (ثلب) ، (خرر) ، (حزز) ، (زجل) ، (أرم) ؛ والمخصص (10 / 87).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (حربث) ، (لبث) ؛ وتاج العروس (حربث).
3- البیت لجریر فی دیوانه ص 864 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (لبث).

یُکَلِّفُنِی الحَجّاجُ دِرْعًا ومِغْفَرًا

وطِرْفًا کَرِیمًا رائِعًا بثَلاثِ

وسِتِّین سَهْمًا صِیغَهً یَثْرِبیَّهً

وقَوْسًا طَرُوحَ النَّبْلِ غیرَ لَباثِ(1)

وإِنَّ المَجْلِس لیَجْمَعُ لَبِیثَهً من النّاسِ : إِذا کانُوا من قَبائِلَ شَتَّی.

مقلوبه : ب ل ث

* البَلِیثُ : نَبْتٌ. قالَ :

رَعَیْنَ بَلِیثًا ساعَهً ثم إِنَّنا

قَطَعْنا عَلَیْهِنَّ الفِجاجَ الطَّوامِسَا(2)

الثاء واللام والمیم [ث ل م ]

اشاره

* ثَلَمَ الإناءَ والسَّیْفَ ، ونحوَه یَثْلِمُه ثَلْمًا ، وثَلَّمَه ، فانْثَلَمَ ، وتَثَلَّمَ : کَسَرَ حَرْفَه.

* والثُّلْمَهُ : فُرْجَهُ الحَرْفِ المَکْسُورِ.

* والثَّلَمُ فی الوادِی : أَنْ یَنْثَلِمَ جُرْفُه. وکذلِکَ هو فی النُّؤْیِ ، والحَوْضِ.

* والثَّلْمُ (فی العَرُوضِ) : نَوْعٌ من الخَرْمِ. وهُو یکونُ فی الطَّوِیلِ والمُتَقارَبِ.

* وثُلِمَ فی مالِه ثَلْمَهً : إِذا ذَهَبَ منه شَیْءٌ.

* والأَثْلَمُ : التُّرابُ والحِجارَهُ کالأَثْلَبِ ، عن الهَجَرِیِّ. لا أَدْرِی أَلُغَهٌ أَم بَدَلٌ. وأَنشد :

أَحْلِفُ لا أُعْطِی الخَبِیثَ دِرْهَمَا

ظُلْمًا ولا أُعْطِیهِ إِلّا الأَثْلَمَا(3)

* ومُثَلَّمٌ : اسمٌ.

* والثَّلْماءُ : مَوْضِعٌ.

* والثَّلَمُ : مَوْضِعٌ أَیضًا. قالَ جَرِیرٌ :

هَلْ رامَ أَمْ لَمْ یَرِمْ ذُو الجِزْعِ

فالثَّلَمُ

ذَاکَ الهَوَی منکِ لا دانٍ ولا أَمَمُ(4)

أَرادَ : ذاکَ المَهْوِیُّ ، فوضَعَ المَصْدَرَ موضِعَ المَفْعُولِ. ویُرْوَی : « فالسَّلَمُ ».

ص: 155


1- البیتان بلا نسبه فی لسان العرب (لبث) ، (طرح) ؛ وتاج العروس (لبث) ، (طرح) ؛ والمخصص (14 / 18).
2- البیت لعباده العقیلی فی تاج العروس (ثلب) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ثلب) ، (بلث) ؛ والمخصص (10 / 201) ؛ وتاج العروس (بلث) ، وقد تقدم.
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثلب) ، (ثلم) ؛ وتاج العروس (ثلب) ، (ثلم).
4- البیت لزهیر فی لسان العرب (ثلم) ؛ وتاج العروس (سلل) ، (ثلم).

* والمُتَثَلَّمُ : مَوْضِعٌ. رَواهُ أَهْلُ المَدِینَهِ فی بَیْتِ زُهَیْرٍ :

*بَحَوْمانَهِ الدَّرّاجِ فالمُتَثَلَّمِ* (1)

ورِوایَهُ غَیْرِهم من أَهْلِ الحِجازِ« الدَّرّاجِ فالمُتَثَلِّمِ ».

* وأَبُو المُثَلَّمِ : من شُعَرائِهم.

مقلوبه : ث م ل

* الثُّمْلَهُ ، والثَّمِیلَهُ : الحَبُّ ، والسَّوِیقُ والتَّمْرُ یکونُ فی الوِعاءِ ، یکونُ نِصْفه فما دُونَه.

وقِیلَ : نِصْفَه فصاعِدًا.

* والثُّمْلَهُ ، والثَّمَلَهُ ، والثَّمِیلَهُ ، والثُّمالَهُ : الماءُ القَلیلُ یَبْقَی فی أَسفَلِ الحوضِ ، أَو السِّقاءِ ، أَو فی أَیِّ إِناءٍ کان.

* والمَثْمَلَهُ : مُسْتَنْقَعُ الماءِ.

وقِیلَ : الثُّمالَهُ : الماءُ القَلِیلُ فی أَیِّ شَیْءٍ کان.

* والثَّمِیلَهُ : البَقِیَّهُ من الطَّعامِ والشَّرابِ تَبْقَی فی البَطْنِ. قال ذُو الرُّمَّهِ :

وأَدْرَکَ المُتَبَقَّی من ثَمِیلَتِه

ومن ثَمائِلِها واسْتُنْشِیءَ الغَرَبُ(2)

وأَنْشَدَ ثَعْلَبٌ فی صِفَه الذِّئْب :

وطَوَی ثَمِیلَتَه فأَلْحَقَها

بالصُّلْبِ بعد لُدُونَهِ الصُّلْبِ(3)

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : ثَمِیلَهُ النّاسِ : ما یَکُونُ فیه الطَّعامُ والشَّرابُ.

* والثَّمِیلَهُ أَیضًا : ما یکونُ فیه الشَّرابُ فی جَوْفِ الحمارِ.

* وما ثَمَلَ شَرابَه بشیءٍ من طَعام : أَی ما أَکَلَ شَیْئًا من الطَّعامِ قبلَ أَنْ یَشْرَبَ.

* والثُّمْلَهُ : ما أُخْرِجَ من أَسْفَلِ الرَّکِیَّهِ من الطِّینِ والتُّرابِ.

* والثَّمَلُ : السُّکْرُ. ثَمِلَ ثَمَلاً ، فهو ثَمِلٌ. قال الأَعْشَی :

فقُلْتُ للشَّرْبِ فی دُرْنَی وقد ثَمِلُوا

شِیمُوا وکَیْفَ یَشِیمُ الشّارِبُ الثَّمِلُ؟(4)

ص: 156


1- الشطر لزهیر بن أبی سلمی فی دیوانه ص 4 ؛ ولسان العرب (درج) ، (ثلم) ، (حمن) ؛ وتهذیب اللغه (5 / 121 ، 278) ؛ وتاج العروس (درج) ، (ثلم) ، (حمن).
2- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 55 ؛ ولسان العرب (غرب) ، (ثمل) ، (نشا) ؛ وتهذیب اللغه (8 / 133 ، 15 / 93) ؛ وتاج العروس (غرب) ، (ثمل) ، (نشا).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثمل).
4- البیت للأعشی فی دیوانه ص 107 ؛ ولسان العرب (ثمل) ، (درن) ؛ وتاج العروس (ثفت) ، (ثمل) ، (درن).

وجَعَلَ ساعِدَهُ بنُ جُؤَیَّهَ الثَّمَلَ السُّکْرَ من الجِراحِ ، فقال :

ماذَا هُنالِکَ من أَسْوانَ مُکْتَئِبٍ

وساهِفٍ ثَمِلٍ فی صَعْدَهٍ حِطَمِ(1)

* والثَّمَلُ : الظِّلُّ.

* والثَّمْلَهُ ، والثَّمَلَهُ : الخِرْقَهُ التی تُغْمَسُ فی القَطِرانِ ، ثم یُهْنَأُ بها الجَرِبُ ، ویُدْهَنُ بها السِّقاءُ. الأُولی عن کُراعٍ.

قال :

مَمغُوثَهً أَعْراضُهم مُمَرْطَلَهْ

کما تُلاثُ بالهِناءِ الثَّمَلَهْ (2)

* والثَّمَلُ : بَقِیَّهُ الهِناءِ فی الإناءِ.

* والثُّمُولُ ، والثَّمَلُ : الإقامَهُ والمُکْثُ ، وحَکَی الفارِسیُّ عن ثَعْلَبٍ : مَکانٌ ثَمْلٌ : أَی عامِرٌ. وأَنْشَدَ بیتَ زُهَیْرٍ :

*مَشارِبُها عَذْبٌ وأَعْلامُها ثَمْلُ* (3)

* ودارُ ثَمَلٍ وثَمْلٍ : أَی إِقامَه.

* وسَیْفٌ ثامِلٌ : طالَ عَهْدُه بالصِّقالِ ، فدَرسَ وبَلِیَ. قال ابنُ مُقْبِلٍ :

لِمَن الدِّیارُ عَرَفْتُها بالسّاحِلِ

0

وکأَنَّها أَلْواحُ سَیْفٍ ثامِلِ(4)

* سُمٌ مُثَمَّلٌ : طالَ إِنْقاعُه وبَقِی.

وقیل : إِنَّه من المَثْمَلَهِ الَّذِی هو المُسْتَنْقَع. قالَ العَبّاسُ بن مِرْداسٍ السُّلَمِیُّ :

فلا تَطْعَمَنْ ما یَعْلِفُونَک إِنَّهُم

أَتَوْکَ علی قُرْبانِهِم بالمُثَمَّلِ(5)

وهو الثُّمالُ.

* والثُّمالَهُ : رَغْوَهُ اللَّبَنِ إِذا حُلِبَ.

ص: 157


1- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1135 ؛ ولسان العرب (ثمل) ، (حطم) ؛ وتاج العروس (حطم).
2- الرجز لصخر بن عمیر فی لسان العرب (مغث) ، (ثمل) ، (مرطل) ؛ وتاج العروس (مغث) ، (مرطل) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (8 / 95 ، 14 / 57 ، 15 / 93).
3- هو لزهیر بن أبی سلمی فی دیوانه ص 109 ؛ ولسان العرب (ثمل) ؛ وبلا نسبه فی کتاب العین (6 / 257).
4- البیت لابن مقبل فی دیوانه ص 216 ؛ ولسان العرب (ثمل) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 84) ؛ والمخصص (6 / 24) ؛ وتاج العروس (ثمل).
5- البیت للعباس بن مرداس السلمی فی دیوانه ص 98 ؛ ولسان العرب (ثمل).

وقِیلَ : هی الرَّغْوَهُ ما کانَتْ. قال مُزَرِّدٌ :

إِذا مَسَّ خِرْشاءَ الثُّمالَهِ أَنْفُه

ثَنَی مِشْفَرَیْهِ للصَّرِیحِ فأَقْنَعا (1)

وجَمْعُها : ثُمالٌ. قالَ :

وأَتَتْهُ بزَغْرَبٍ وحَتِیٍ

بعد طِرْمٍ ، وتامِکٍ وثُمالِ(2)

تامِک : یَعْنِی سَنامًا تامِکًا.

* ولَبَنٌ مُثَمِّلٌ ، ومُثْمِلٌ : ذُو ثُمالهٍ.

* والثُّمالُ : کهَیْئَهِ زَبَدِ الغَنَمِ.

قالَت الیَنَمَهُ : « أَنَا الیَنَمَه ، أَغْبُقُ الصَّبِیَّ قَبْلَ العَتَمَه ، وأکُبُ الثُّمالَ فوقَ الأَکَمَه ».

الیَنَمَهُ : نَبْتٌ لَیِّنٌ تَسْمَنُ عَلَیْه الإبلُ. وقولُها : أَغْبُقُ الصَّبِیَّ قبلَ العَتَمَه : أَیْ أُعَجِّلُ ، ولا أُبْطِیءُ. وقولُها : وأکُبُ الثُّمالَ فوقَ الأکَمَه. تَقُول : ثُمالُ لَبَنِها کَثیرٌ.

وزَعَم ثعلبٌ أَنّ الثُّمال : رَغْوَهُ اللَّبَنِ ، فجَعَلَه واحِدًا لا جَمْعًا. فالثُّمَالُ ، والثُّمالَهُ _ علی هذا _ من باب کَوْکَبٍ ، وکَوْکَبَهٍ. وأَمّا أَبُو عُبَیْدٍ فجَعَله جَمْعًا ، کما بَیَّنّا.

* وفُلانٌ ثِمالُ بَنِی فُلانٍ : أَی عِمادُهُم. قال الحُطَیْئَهُ :

فِدًی لابنِ حِصْنٍ ما أُرِیحُ فإِنَّهُ

ثِمالُ الیَتامَی عِصْمَهٌ فی المَهالِکِ(3)

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : ثِمالُ الیَتامَی : غِیاثُهُم.

* وثَمَلَهُم ثَمْلاً : أَطْعَمَهُم ، وسَقاهُم ، وقامَ بأَمْرِهم.

* وثَمَلَت المَرْأَهُ الصِّبْیانَ تَثْمُلُهم : کانَتْ لَهُم أَصْلاً ، تُقِیمُ مَعَهُم.

* والثَّمائلُ : الضَّفائرُ الَّتِی تُبْنَی بالحِجارهِ ، لتُمْسِکَ الماءَ علی الحَرْثِ. واحِدَتُها ثَمِیلَهٌ.

وقِیلَ : الثَّمِیلَهُ : الجَدْرُ نَفْسُه.

وقِیلَ : الثَّمِیلَهُ : البِناءُ الَّذِی فیه الغِراسُ ، والخَفْضُ ، والوَقائدُ.

* والثَّمِیلَهُ : طائِرٌ صَغِیرٌ یکونُ بالحِجازِ.

ص: 158


1- البیت لمزرد بن ضرار الغطفانی فی ملحق دیوانه ص 80 ؛ ولسان العرب (خرش) ، (خمل) ؛ والمخصص (8 / 126 ، 16 / 64) ؛ تاج العروس (خرش) ، (ثمل).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثمل) ، (طرم) ، (حتا) ؛ وتاج العروس (زغرب) ، (زغبر) ، (طرم) ، (حتی).
3- البیت للحطیئه فی دیوانه ص 133 ؛ ولسان العرب (خشر) ، (ثمل) ؛ وتاج العروس (خشر).

* وبَنُو ثُمالَهَ : بَطْنٌ من الأَزْدِ.

* وثُمالَهُ : لَقَبٌ.

مقلوبه : ل ث م

* اللِّثامُ : رَدُّ المَرْأَهِ قِناعَها علی أَنْفِها ، ورَدُّ الرَّجُلِ عِمامَتَه علی أَنْفِه. وقد لَثَمَتْ تَلْثِمُ.

وقِیلَ : اللِّثامُ علی الأَنْفِ ، واللِّفامُ علی الأَرْنَبَهِ.

* والمَلْثَمُ : الأَنْفُ وما حَوْلَه.

* وإِنَّها لحَسَنَهُ اللِّثْمَهِ ، من اللِّثامِ.

وقَوْلُ الحَذْلِمیِّ :

*وتَکْشِفُ النُّقْبَهَ عن لِثامِها* (1)

لم یُفَسِّر ثَعْلَبٌ اللِّثامَ ، وعِنْدِی أَنَّه جِلْدُها.

وقولُ الأَخْطَلِ :

آلَتْ إِلی النِّصْفِ من کَلْفاءَ أَتْأَقَها

عِلْجٌ ولَثَّمَها بالجَفْنِ والغارِ(2)

إِنَّما أَرادَ أَنَّه صَیَّرَ الجَفْنَ والغارَ لهذِه الخَابِیَهِ کاللِّثامِ.

* وخُفٌ مَلْثُومٌ ، ومُلَثَّمٌ : جَرّحَتْه الحِجارَهُ. وأَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ :

یَرْمِی الصُّوَی بمُجْمَراتٍ سُمْرِ

مُلَثَّماتٍ کمَرادِی الصَّخْرِ(3)

مقلوبه : م ث ل

* المِثْلُ : الشِّبْهُ.

قالَ ابنُ جِنِّی : وقَوْلُه تَعالَی : (فَوَ رَبِّ السَّماءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌ مِثْلَ ما أَنَّکُمْ تَنْطِقُونَ) [الذاریات : 23]. جعل « مثل » و « ما » اسمًا واحِدًا ، فبَنَی الأَوَّلَ علَی الفَتْحِ ، وهما جَمِیعًا عِنْدَهُم فی موضع رَفْعٍ ، لکونِهما صِفَهً لحَقّ.

فإِن قُلْتَ : فما مَوْضِعُ (أَنَّکُمْ تَنْطِقُونَ)؟ قیلَ : هو جَرٌّ بإِضافَهِ « مِثْلَ ما » إِلیه.

فإِن قُلْتَ : أَلا تَعْلَمُ أَنَّ « ما » علی بِنائِها ؛ لأَنَّها علی حَرْفَیْنِ ، الثّانِی منهُما حَرْفُ لِینٍ ، فکیفَ تَجُوزُ إِضافَهُ المَبْنِی؟

ص: 159


1- الرجز لأبی محمد الحذلمیّ فی لسان العرب (نقب) ، (لثم) ؛ وتاج العروس (نقب).
2- البیت للأخطل فی دیوانه ص 21 ؛ ولسان العرب (غور) ، (لثم) ، (جفن) ؛ وتهذیب اللغه (11 / 113) ؛ وتاج العروس (غور) ، (جفن) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (11 / 196).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (لثم) ؛ وتاج العروس (لثم).

قیل : لیسَ المُضافُ « ما » وحدها ، إِنما المُضافُ الاسمُ المَضْمُومُ إِلیه « ما » ، فلم تَعْدُ « ما » هذه أَن تکونَ کتاءِ التَّأْنِیثِ فی نَحْوِ : هذه جارِیهُ زَیْدٍ ، أَو کالأَلِفِ والنُّون فی سِرْحان عَمْرٍو ، أَو کَیاءِ الإضافَهِ فی بَصْرِیِّ القَوْمِ ، أَو کَأَلِفَیِ التَّأْنِیثِ فی صَحْراءَ زُمٍّ ، أَو کالأَلِفِ والتّاءِ فی قَوْلِه :

*فی غائلاتِ الحائرِ المُتَوّهِ* (1)

وقَوْلُه تَعالَی : (لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ) [الشوری : 11]. أَرادَ لَیْسَ مِثْلَه ، لا یکونُ إِلا ذَلک ؛ لأَنَّه إِن لَمْ یَقُلْ هذا أَثْبَتَ له مثلاً _ تَعالَی الله عن ذلِک.

* ونَظِیرُه ما أَنْشَدَه سِیبَوَیْهِ :

*لَواحِقُ الأَقْرابِ فِیها کالمَقَقْ* (2)

أَی : مَقَقٌ.

وقولُه تَعالَی : (فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ ما آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا) [البقره : 137] قال أَبُو إِسحاقَ : إِنْ قالَ قائلٌ : وهَل للإیمانِ مِثْلٌ هو غیرُ الإیمانِ؟ قِیلَ له : المَعْنَی واضِحٌ بَیِّنٌ ، وتَأْوِیلُه : فإِن أَتَوْا بتَصْدِیقٍ مثلِ تَصْدِیقِکُم فی إِیمانِکُمْ بالأَنْبِیاءِ ، وتَصْدِیقِکُم بکُلِّ ما أَتَتْ به الأَنْبِیاءُ ، وتَوْحِیدِکُم ، فقَد اهْتَدَوْا ، أَی : فقَدْ صارُوا مُسْلِمِینَ مِثْلَکُم.

* والمَثَلُ ، والمَثِیلُ : کالمِثْلِ ، والجَمْعُ : أَمْثالٌ.

* وهُما یَتَماثَلان.

وقولُهم : فُلانٌ مُسْتَرادٌ لمِثْلِه ، وفُلانَهٌ مُسْتَرادَهٌ لمِثْلِها _ أَی : مِثْلُه ومثلها یُطْلَبُ ، ویُشَحُّ بهِ لنَفَاسَتِه.

وقِیلَ مَعْناهُ : مُسْتَرادٌ مِثْلُه ، أَو مِثْلُها ، واللامُ زائِدهٌ.

* والمَثَلُ : الحَدِیثُ نَفْسُه.

وقولُه تعالَی : (وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلی) [النحل : 60]. قالَ الزَّجّاجُ : جاءَ فی التَّفْسِیرِ أَنَّه قولُ : « لا إِلهَ إِلّا الله ». وتَأْوِیلُه : أَنَّ اللهَ أَمَرَ بالتَّوْحِیدِ ، ونَفْیِ کُلِّ إِلهٍ سِواهُ ، وهِی الأَمْثالُ.

وقد مَثَّلَ بهِ ، وامْتَثَلَه ، وتَمَثَّلَ به ، وتَمَثَّلَه. قالَ جَرِیرٌ :

ص: 160


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (مثل).
2- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 106 ؛ وتاج العروس (کوف) ، (زهق) ، (لحق) ، (مقق) ؛ ولسان العرب (کوف) ، (مقق).

والتَّغْلَبِی إِذا تَنَحْنَحَ للقِرَی

حَکَّ اسْتَه وتَمَثَّلَ الأَمْثالا(1)

عَلَی أَنّ هذا قد یَجُوزُ أَنْ یُرِیدَ به تَمَثَّلَ بالأَمْثالِ ، ثم حَذَفَ وأَوْصَلَ.

* وامْتَثَلَ القَوْمَ ، وعندَ القَوْمِ ، مَثَلاً حَسَنًا ، وتَمَثَّلَ : إِذا أَنْشَدَ بَیْتًا ، ثم آخَر ، ثم آخَرَ.

وهِیَ الأُمْثُولَهُ.

وقَولُه تَعالی : (مَثَلُ الْجَنَّهِ) [الرعد : 35 ، محمد : 15] قال أَبُو إِسحاقَ : معناهُ صِفَهُ الجَنَّهِ.

* ورَدَّ ذلِکَ أَبُو عَلِیٍّ ، قال : لأَنَ المَثَل : الصِّفَه ، غیرُ مَعْروفٍ فی کَلامِ العَرَبِ ، إِنَّما مَعْناه التَّمْثِیل.

* وتَمَثَّلَ بالشَّیْءِ : ضَرَبَه مَثَلاً.

* والمِثالُ : المِقْدارُ. وهو من الشَّبَه.

وقالَ أَبُو حَنِیفَهَ : المِثالُ : قالَبٌ یُدْخَلُ عَیْن النَّصْلِ فی خَرْقٍ فی وَسَطِه ، ثُمّ یُطْرَقُ غِراراهُ حتی یَنْبَسِطا ، والجمعُ : أَمْثِلَهٌ ، ومُثُلٌ.

* وتَماثَلَ العَلِیلُ : قارَبَ البُرْءَ ، فصارَ أَشْبَه بالصَّحِیح من العَلِیلِ المَنْهُوک.

* والأَمْثَلُ : الأَفْضَلُ.

* وهو مِنْ أَماثِلِهِمْ ، وذَوِی مَثالَتِهِم. وقد مَثُلَ.

* والطَّرِیقَهُ المُثْلَی : التی هی أَشْبَهُ بالحَقِّ.

وقوله تعالی : (إِذْ یَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِیقَهً) [طه : 104] مَعْناه أَعْدَلُهُم وأَشْبَهُهُم بأَهْلِ الحَقِّ.

وقال الزَّجاجُ : (أَمْثَلُهُمْ طَرِیقَهً) : أَعْلَمُهم عند نَفْسِه بما یَقُول.

* والمَثِیلُ : الفاضِلُ.

وإِذا قِیلَ : مَنْ أَمْثَلُکُم؟ قیل : کُلُّنا مَثِیلٌ. حکاه ثَعْلَبٌ. قال : وإِذا قِیلَ : مَنْ أَفْضَلُکُم؟

قلتَ : کُلُّنا فاضِلٌ ، أَی : إِنَّکَ لا تَقُول : کُلُّنا فَضِیلٌ ، کما تَقُول : کُلُّنا مَثِیلٌ.

* وماثَلَ الشَّیْءَ : شابَهَهُ.

* والتِّمْثالُ : الصُّورَهُ. والجمعُ : التَّماثیلُ.

* ومَثَّلَ له الشَّیْءَ : صَوَّرَهُ حتّی کأَنَّه یَنْظُرُ إِلیه.

* وامْتَثَلَه هو : تَصَوَّرَه.

ص: 161


1- البیت لجریر فی دیوانه ص 52 ؛ ولسان العرب (مثل) ؛ وتاج العروس (مثل) ؛ وبلا نسبه فی کتاب العین (3 / 30).

* وامْتَثَلَ طَرِیقَتَه : تَبِعَها ، فلم یَعْدُها.

* ومَثَلَ الشَّیْءُ یَمْثُلُ مُثُولاً ، ومَثُلَ : قامَ مُنْتَصِبًا.

* ومَثَلَ : لَطِیءَ بالأَرْضِ.

وقَوْلُ لَبِیدٍ :

ثُمّ أَصْدَرْناهُما فی وارِدٍ

صادِرٍ وَهْمٍ صُواهُ کالمَثَلْ(1)

فَسَّرَه المُفَسِّرُ فقالَ : المَثَلُ : الماثِلُ.

ووَجْهُه عِنْدِی : أَنَّه وَضَع المَثَلَ مَوْضِعَ المُثُولِ. وأَرادَ کَذِی المَثَلِ ، فحَذَف المُضافَ ، وأَقامَ المُضافَ إِلیه مُقامَه.

ویجوزُ أَن یَکُونَ المَثَلُ جَمْعَ ماثِلٍ ، کغائبٍ وغَیَبٍ ، وخادِمٍ وخَدَمٍ. وموضعُ الکافِ الزِّیادَهُ ، کما قالَ رُؤْبَهُ :

*لَواحِقُ الأَقْرابِ فِیها کالمَقَقْ* (2)

أَی : فِیها مَقَقٌ.

* ومَثَلَ یَمْثُلُ : زالَ عن مَوْضِعِه. قالَ أَبُو خِراشٍ الهُذَلِیُّ :

یُقَرِّبُه النَّهْضُ النَّجِیحُ لما یَرَی

فمِنْهُ بُدُوٌّ مَرَّهً ومُثُولُ (3)

ومَثَلَ بالرَّجُلِ یمثُل مَثْلاً ، ومُثْلَهً _ الأَخیرهُ عن ابنِ الأَعْرابِیِّ _ ومَثَّلَ _ کِلاهُما _ : نَکَّلَ به. وهی المَثُلَهُ ، والمُثْلَهُ.

وقَوْلُه : (وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلاتُ) [الرعد : 6]. قال الزَّجّاجُ : الضَّمَّهُ فیها عِوَضٌ من الحَذْفِ. ورَدَّ ذلِکَ أَبُو عَلِیٍّ ، وقالَ : هُو من بابِ شاهٌ لَجِبَهٌ ، وشِیاهٌ لَجِباتٌ.

* وأَمْثَلَ الرَّجُلَ : قَتَلَه بقَوَدٍ.

* وامْتَثَلَ منه : اقْتَصَّ. قالَ :

ص: 162


1- البیت للبید فی دیوانه ص 185 ؛ ولسان العرب (ورد) ، (صدر) ، (مثل) ، (وهم) ، (صوی) ؛ وتهذیب اللغه (6 / 465 ، 12 / 134 ، 263 ، 15 / 100) ؛ وتاج العروس (ورد) ، (صدر) ، (مثل) ، (وهم) ؛ وکتاب العین (4 / 100 ، 7 / 95 ، 8 / 302).
2- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 106 ؛ وتاج العروس (کوف) ، (زهق) ، (لحق) ، (مقق) ؛ ولسان العرب (کوف) ، (مقق). (وقد تقدم).
3- البیت لأبی خراش الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1194 ؛ ولسان العرب (مثل) ؛ وتاج العروس (نجح) ، (مثل).

إِنْ قَدَرْنا یَوْمًا علی عامِرٍ

نَمْتَثِلْ مِنْه أَو نَدَعْهُ لَکُمْ(1)

* وتَمَثَّلَ منه : کامْتَثَلَ.

وقالُوا : مِثْلٌ ماثِلٌ : أَی جَهْدٌ جاهِدٌ ، عن ابنِ الأَعْرابِیّ ؛ وأَنْشَدَ :

مَنْ لا یَضَعْ بالرَّمْلَهِ المَعاوِلا

یَلْقَ من القامَهِ مِثْلاً ماثِلا

وإِنْ تَشَکَّی الأَیْنَ والتَّلاتِلا(2)

وعَنَی بالتَّلاتِلِ : الشَّدائِدَ.

* والمِثالُ : الفِراشُ ، وجَمْعُه : مُثُلٌ.

* والمِثالُ : حَجَرٌ قد نُقِرَ فی وَجْهِه نَقْرٌ عَلَی خِلْقَهِ السِّمَهِ سواءً ، فیُجْعَلُ فیهِ طَرَفُ العَمُودِ. أَو المُلْمُولِ المُضَهَّبِ ، فلا یَزالُونَ یَحْنُون منه بأَرْفَق ما یَکُونُ ، حَتَّی یَدْخُلَ المِثالُ فیه ، فیکونَ مِثْلَهُ.

* والمِثْلُ : مَوْضِعٌ. قالَ مالِکُ بن الرَّیْبِ :

أَلا لَیْتَ شِعْرِی هَلْ تَغَیَّرَتِ الرَّحَی

رَحَی المِثْلِ أَو أَمْسَتْ بفَلْجٍ کما هِیَا(3)

مقلوبه : م ل ث

* مَلَثَه ، یَمْلُثُه ، مَلْثًا : وَعَدَه عِدهً کأَنَّه یَرُدُّه عَنْها ، ولَیْسَ یَنْوِی له وَفاءً.

* ومَلَثَه بکَلامٍ : طَیَّبَ به نَفْسَه.

* والمَلْثُ : اخْتِلاطُ الظُّلْمَهِ.

وقِیلَ : هُو بعدَ السَّدَفِ.

* وأَتَیْتُه مَلَثَ الظَّلامِ ، ومَلَسَ الظّلامِ ، وعند مَلَثِه : أَی حِینَ اخْتَلَطَ ، یُسْتَعْمَلُ ظَرْفًا ، واسمًا غیرَ ظَرْفٍ.

* والمِلاثُ : المُلاعَبَهُ. قالَ :

تَضْحَکُ ذاتُ الطَّوْقِ والرِّعاثِ

ص: 163


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (مثل) ؛ وتاج العروس (مثل).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (تلل) ، (مثل) ؛ وتاج العروس (مثل).
3- البیت لمالک بن الریب فی دیوانه ص 46 ؛ ولسان العرب (مثل).

مِنْ عَزَبٍ لیسَ بذِی مِلاثِ(1)

کَذَا أَنْشَدَه ابنُ الأَعْرابِیِّ بکسرِ المیم.

الثاء والنون والفاء [ث ف ن ]

اشاره

* الثَّفِنَهُ من البَعیرِ والنّاقَهِ : الرُّکْبَهُ وما مَسَّ الأَرْضَ من کِرْکِرَتِه ، وسَعْداناتِه ، وأُصُولِ أَفْخاذِه.

وقِیلَ : هُوَ کُلُّ ما وَلِیَ الأَرْضَ من کُلِّ ذِی أَرْبَعٍ إِذا بَرَکَ ، أَو رَبَضَ. والجَمْعُ : ثَفِنٌ ، وثَفِناتٌ. قال :

خَوَّی عَلَی مُسْتَوِیاتٍ خَمْسِ

کِرْکِرَهٍ وثَفِناتٍ مُلْسِ (2)

* والثَّفِنَهُ من الإبِلِ : الَّتِی تَضْرِبُ بثَفِناتِها عند الحَلْبِ. وهی أَیْسَرُ أَمرًا من الضَّجُورِ.

* والثَّفِنَهُ : رُکْبَهُ الإنسانِ.

وقِیلَ لعَبْدِ اللهِ بنِ وَهْبٍ الرّاسِبِیِّ : « ذُو الثَّفِناتِ » من کَثْرَهِ صَلاتِه.

وقِیلَ : الثَّفِنَهُ : مُجْتَمَعُ السّاقِ والفَخِذِ.

وقیل : الثَّفِناتُ من الإبِلِ ؛ ما قد تَقَدَّمَ ، ومن الخَیْلِ : مَوْصِلُ الفَخِذَیْنِ فی السّاقَیْنِ من باطِنِهما.

وقولُ أُمَیَّهَ بنِ أَبی عائذ الهُذَلیّ :

فذلِکَ یَوْمٌ لَنْ تَرَی أُمَّ نافِع

عَلَی مُثْفَنٍ من وُلْدِ صَعْدَهَ قَنْدَلِ(3)

یَجُوزُ أَنْ یکونَ أَرادَ بمُثْفَنٍ : عَظِیمَ الثَّفِناتِ ، أَو الشَّدِیدَها ، یعنِی حِمارًا. فاسْتَعارَ له الثَّفِناتِ ، وإِنَّما هی للبَعِیرِ.

* وثَفِنَتا الجُلَّهِ : حافَتَا أَسْفَلِها من التَّمْرِ. عن أَبِی حَنِیفَهَ.

* وثَفَنَه ثَفْنًا : دَفَعَه ، وضَرَبَه.

ص: 164


1- الرجز لأبی محمد الفقعسی فی کتاب الجیم (3 / 254) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (لوث) ، (ملث) ؛ وتاج العروس (لوث) ، (ملث).
2- الرجز للعجاج فی دیوانه (2 / 199 ، 201) ؛ ولسان العرب (شرس) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 102) ؛ وتاج العروس (شرس) ؛ (ثفن) ؛ وکتاب العین (4 / 318).
3- البیت لأمیه بن أبی عائذ فی شرح أشعار الهذلیین ص 524 ؛ ولسان العرب (ثفن) ؛ وتاج العروس (ثفن).

* والثَّفِنَهُ : العَدَدُ ، والجَماعَهُ من النّاسِ.

قالَ ابنُ الأَعْرابِیِّ _ فی حَدِیثٍ له _ : « إِنَّ فی الحِرْمازِ الیَوْمَ لَثَفِنَهً أُثْفِیَّهً من أَثافِی النّاسِ صُلْبَه ».

* وثَفِنَتْ یَدُه ثَفَنًا : غَلُظَتْ من العَمَلِ.

* وثَفَنَ الشَّیْءَ یَثْفِنُه ثَفْنًا : لَزِمَه.

* ورَجُلٌ مِثْفَنٌ لخَصْمِه : مُلازِمٌ له. قالَ رُؤْبَهُ :

*أَلْیَسَ مَلْوِیّ المَلاوِی مِثْفَنِ* (1) * وثافَنَ الرَّجُلَ : إِذا باطَنَهُ ولَزِمَه حَتّی یَعْرِفَ دِخْلَتَه.

* والمُثافِنُ : المُواظِبُ.

* وثافَنَه علی الشَّیْءِ : أَعانَهُ.

* وجاء یَثْفِنُ : أَی یَطْرُدُ شَیْئًا من خَلْفِه قد کادَ یَلْحَقُه.

* ومَرَّ یَثْفِنُهم ویَثْفُنُهم ثَفْنًا : أَی یَتْبَعُهم.

مقلوبه : ن ف ث

* النَّفْثُ : أَقَلُّ من التَّفْلِ ، وهو شَبِیهٌ بالنَّفْخِ.

وقِیلَ : هو التَّفْلُ بعَیْنِه.

* نَفَثَ یَنْفُثُ نَفْثًا ونَفَثانًا.

والحَیَّهُ تَنْفُثُ السُّمَّ حین تَنْکُزُ.

* والجُرْحُ یَنْفُثُ الدَّمَ : إِذا أَظْهَرَهُ.

* وسُمٌ نَفِیثٌ ، ودَمٌ نَفِیثٌ : مَنْفُوثٌ. قال صَخْرُ الغَیِّ :

مَتَی ما تُنْکِرُوها تَعْرِفُوها

عَلَی أَقْطارِها عَلَقٌ نَفِیثُ(2)

* والنَّوافِثُ : السَّواحِرُ حینَ یَنْفُثْنَ فی العُقَدِ بلا رِیقٍ.

* والنُّفاثَهُ : الشَّظِیَّهُ من السِّواکِ تَبْقَی فی فَمِ الرَّجُلِ فیَنْفُثُها.

* وهو یَنْفُثُ علیَّ غَضَبًا : أَی کأَنَّهُ یَنْفُخُ من شِدَّهِ غَضَبِه.

* والقِدْرُ تَنْفُثُ ، وذلکَ فی أَوَّلِ غَلَیانِها.

* وبَنُو نُفاثَهَ : حَیٌّ.

ص: 165


1- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 164 ؛ ولسان العرب (ثفن) ، (مرن) ؛ وتاج العروس (مرن).
2- البیت لأبی المثلم الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 264 ؛ ولسان العرب (نفث).

الثاء والنون والباء [ث ب ن ]

اشاره

* الثُّبْنَهُ ، والثِّبانُ : المَوْضِعُ الَّذِی تَحْمِلُ فیه من الثَّوْبِ ، إِذا تَلَحَّفْتَ بالثَّوْبِ ، أَو تَوَشَّحْتَ به ، ثم ثَنَیْتَ بینَ یَدَیْکَ بعضَه ، فجَعَلْتَ فیهِ شَیْئًا. وقد أَثْبَنْتُ فی ثَوْبِی.

* وثَبَنْتُ أَثْبِن ثَبْنًا وثِبانًا ، وتَثَبَّنْتَ : إِذا جَعَلْتَ فِی الوِعاء شَیْئًا وحَمَلْتَه بینَ یَدَیْکَ.

* والثِّبانُ : طَرَفُ الرِّداءِ حینَ تَثْبِنُه.

* والمَثْبَنَهُ : کِیسٌ تَضَعُ فیه المَرْأَهُ مِرُآتَها وأَداتَها (یمانِیَّهٌ).

* وثَبْنَهُ : مَوْضِعٌ.

مقلوبه : ب ث ن

* البَثْنَهُ ، والبِثْنَهُ : الأَرْضُ السَّهْلَهُ. وقِیلَ : الرَّمْلَهُ ؛ والفَتْحُ أَعْلَی. وبِها سُمِّیَت المَرْأَهُ بَثْنَهَ.

* والبَثَنِیَّهُ : الزُّبْدَهُ.

* والبَثَنِیَّهُ : ضَربٌ من الحِنْطَهِ.

* والبَثَنِیَّه : بلادٌ بالشَّأمِ.

وقَوْلُ خالِدِ بنِ الولِیدِ _ لما عَزَلَهَ عُمَرُ عن الشامِ _ حینَ خَطَب الناسَ فقال : إنَّ عُمَرَ اسْتَعْمَلَنِی علی الشأمِ ، وهو له مُهمٌّ. فلَمّا أَلْقَی الشَّأْمُ بَوانِیَه ، وصار بَثَنِیَّهً وعَسَلاً عَزَلَنِی ، واسْتَعْمَل غَیْری ، فیه قولان : قِیلَ : البَثَنِیَّهُ : حِنْطَهٌ مَنْسُوبَهٌ إِلی بلادٍ بالشأم یُقالُ لها : البَثَنِیَّهُ.

والآخَر : أَنَّه أَرادَ بالبَثَنِیَّهِ : اللَّیِّنَهَ ؛ لأَنَّ الرَّمْلَه اللَّیِّنَهَ یُقالُ لها : بَثْنَهٌ.

مقلوبه : ن ب ث

* نَبَثَ التُّرابَ یَنْبُثُه نَبْثًا ، فهو مَنْبُوثٌ ، ونَبِیثٌ : اسْتَخْرَجَه من بِئْرٍ أَو نَهرٍ.

* وهِیَ النَّبِیثَهُ ، والنَّبِیثُ ، والنَّبَثُ.

* وجَمْعُ النَّبَثِ : أَنْباثٌ ، أَنْشَدَ ابنُ الأَعرابِیِّ :

حَتَّی إِذا وَقَعْنَ کالأَنْباثِ

غَیْرَ خَفِیفاتٍ ولا غِراثِ(1)

ص: 166


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نبث) ، (وقع) ؛ وتاج العروس (نبث) ، (وقع).

وَقَعْنَ : اطْمَأْنَنَّ بالأَرْضِ بعدَ الرِّیِّ.

* وفُلانٌ یَنْبُثُ عن عُیُوبِ النّاسِ : أَی یُظْهِرُها.

* ونَبَثَت الضَّبُعُ التُّرابَ بقَوائِمها فی مَشْیِها : اسْتَثارَتْه.

* وخَبِیثٌ نَبِیثٌ : یَنْبُثُ شَرَّه ؛ أَی : یَسْتَخْرِجُه.

* والأُنْبُوثَهُ : لُعْبَهٌ یَلْعَبُ بها الصِّبْیانُ ؛ یَحْفِرُونَ حَفِیرًا ، ویَدْفِنُونَ فیه شیْئًا ، فمَن اسْتَخْرَجَه فقد غَلَبَ.

الثاء والنون والمیم [ث م ن ]

اشاره

* الثُّمُنُ ، والثُّمْنُ ، والثَّمِینُ من الأَجْزاءِ : مَعْروفٌ ، یَطَّرِدُ ذلک عندَ بعضِهم فی هذِه الکُسُورِ. وهی الأَثْمانُ.

* وثَمَنَهُم یَثْمُنُهم _ بالضَّمِّ _ ثَمْنًا : أَخَذَ ثُمنَ أَمْوالِهِم.

* والثَّمانِیَهُ : من العَدَدِ : مَعْرُوفٌ أَیضًا.

ویُقالُ : ثَمانٍ ، علی لَفْظِ « یَمانٍ » ولیس بنَسَبٍ ، وقد جاءَ فی الشِّعْرِ غیرَ مَصْرُوفٍ ، حکاه سِیبَوَیْهِ عن أَبی الخَطّابِ ، وأَنْشَدَ :

یَحْدُو ثَمانِیَ مُولَعًا بلِقاحِها

حَتَّی هَمَمْنَ بزَیْغَهِ الإرْتاجِ(1)

ولم یَصْرِفْ ثَمانِیَ لشَبَهِها بجَوارِی لَفْظًا لا مَعْنًی ، أَلا تَرَی أَنَّ أَبا عُثْمانَ قالَ فی قولِ الآخر :

ولاعَبَ بالعَشِیِّ بَنِی بَنِیهِ

کفِعْلِ الهِرِّ یَحْتَرِشُ العَظَایا

فأَبْعَدَه الإلهُ ولا یُؤَبَّی

ولا یُشْفَی من المَرَضِ الشِّفایَا(2)

إِنَّه شَبَّه أَلِفَ النَّصْبِ فی « العَظایَا » و « الشِّفایَا » بهاءِ التّأنِیثِ فی نحو « عَظَایه » و « صَلایَه » یُرِیدُ أَنَّه صَحِیحُ الیاءِ ، وإن کانَتْ طَرَفًا ، لأَنَّه شَبَّه الأَلِفَ التی تَحْدُثُ عن فَتحهِ النَّصْبِ بهاءِ التَّأنیثِ فی نحو عَظَایَه وعَبَایَه ، فکَما أَنَّ الهاءَ فِیهما صَحَّحَت الیاءَ قبلَها ، فکذلِکَ أَلِفُ النَّصْبِ التی فی « الشّفایا » و « العَظایَا » صَحَّحت الیاءَ التی قبلَها. هذا قَوْلُ ابن جِنِّی.

ص: 167


1- البیت لابن میَّاده فی دیوانه ص 91 ؛ ولسان العرب (ثمن).
2- البیتان لأعصر بن سعد بن قیس علان فی لسان العرب (حما) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ثمن) ؛ والمخصص (8 / 100 ، 15 / 117).

وقالَ أَبو عَلِیٍّ الفارسِیُّ : أَلِفُ ثمان للنَّسَبِ.

قالَ ابنُ جِنِّی : فقُلْتُ له : لم زَعَمْتَ أَنّ ألفَ ثَمانٍ للنَّسَبِ؟

فقالَ : لأَنّها لَیْسَت بجمعٍ مُکَسَّرٍ ، فتکون کصَحارٍ.

قلتُ له : نَعَمْ. ولو لم تکُنْ للنَّسَبِ للَزِمَتْها الهاءُ البَتَّهَ ، نحو عَباقِیَهٍ ، وکَراهِیَهٍ ، وسَباهِیَهٍ.

فقالَ : نَعَم. هو کذلک.

وحکَی ثَعْلَبٌ : ثَمانٌ ، فی حَدِّ الرَّفْع ، قالَ :

لها ثَنایَا أَرْبَعٌ حِسانُ

وأَرْبَعٌ فهذِه ثَمانُ(1)

* وثَمَنَهُم یَثْمِنُهم ثَمْنًا : کانَ لَهُم ثامِنًا.

* والمُثَمَّنُ من العَرُوضِ : ما بُنِی عَلَی ثَمانِیَهِ أَجْزاءٍ.

* والثِّمْنُ : اللیلهُ الثامِنَهُ من أَظْماءِ الإبِلِ.

* والثَّمانُونَ من العَدَد : مَعْرُوفٌ. وهو من الأَسماءِ التی قد یُوصَفُ بها. أَنْشَد سِیبَوَیْهِ للأَعْشَی :

لَئِنْ کُنْتَ فی جُبٍ ثَمانِین قامَهً

ورُقِّیتَ أَسْبابَ السَّماءِ بسُلَّمِ(2)

وَصَفَ بالثَّمانِینَ ، وإِن کان اسْمًا ؛ لأَنَّه فِی مَعْنَی طَوِیلٍ.

* والثَّمانِی : مَوْضِعٌ به هِضابٌ مَعْروفَهٌ أُراها ثَمانِیَا. قالَ رُؤْبَهُ :

*أَو أَخْدَرِیّا بالثَّمانِی سَهْوَقَا* (3)

* والثَّمَنُ : ما اسْتُحِقَّ به الشَّیْءُ.

وقولُه تَعالَی : (وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَناً قَلِیلاً) [آل عمران : 187]. قِیلَ : مَعْناه : قَبِلُوا علی ذلِکَ الرُّشَا ، وقامَتْ لهم رِیاسهٌ.

والجمعُ : أَثْمانٌ ، وأَثْمُنٌ ، لا یُتَجاوَزُ به أَدْنَی العَدَدِ. قال :

مَنْ لا یُذابُ له شَحْمُ السَّدِیفِ إِذا

جاءَ الشتاءُ وعَزَّتْ أَثْمُنُ البُدُنِ(4)

ومَنْ رَوَی : « أَثْمَنُ البُدُنِ » أَراد أَکْثَرَها ثَمَنًا ، وأَنَّث علی المَعْنَی.

ص: 168


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثغر) ، (ثمن) ؛ وتاج العروس (ثغر) ، (ثمن) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 107).
2- البیت للأعشی فی دیوانه ص 173 ؛ ولسان العرب (سبب) ، (رقا) ، (ثمن).
3- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 110 ؛ وتاج العروس (زهلق).
4- البیت لزهیر فی دیوانه ص 122 ؛ ولسان العرب (ثمن) ؛ وتاج العروس (ثمن).

وقد أَثْمَنَه بسِلْعَتِه ، وأَثْمَنَ له.

* والمِثْمَنَهُ : المِخلاهُ. حَکاها اللِّحْیانِی عن أَبِی شَنْبَل العُقَیْلِیِّ.

* والثَّمانِی : نَبْتٌ لم یَحْکِه غیرُ أَبِی عُبَیْدٍ.

* وثَمِینَهُ : مَوْضِعٌ. قال ساعِدَهُ بنُ جُؤَیَّهَ :

بأَصْدَقَ بأْسًا من خَلِیلِ ثَمِینَهٍ

وأَمْضَی إِذا ما أَفْلَطَ القائمَ الیَدُ(1)

مقلوبه : ن ث م

* الانْتِثامُ : الانْفِجارُ بالقَبِیح ، والسَّبِّ. قال :

قد انْتَثَمَتْ عَلَیَّ بقَوْلِ سَوْءٍ

بُهَیْصِلَهٌ لَها وَجْهٌ دَمِیمُ(2)

مقلوبه : م ث ن

* المَثانَهُ : مُسْتَقَرُّ البَوْلِ من الرَّجُلِ والمَرْأَهِ.

* ومَثِنَ مَثَنًا ، فهو مَثِنٌ ، وأَمْثَنُ ، والأُنْثی : مَثْناءُ : اشْتَکَی مَثانَتَه.

* ومُثِنَ مَثْنًا ، فهو مَمْثُونٌ ، ومَثِینٌ : کَذلِکَ.

* والمَثَنُ : وَجَعُ المَثانَهِ.

* وهو أَیْضًا : أَنْ لا یَسْتَمْسکَ البَوْلُ فیها.

* ومَثَنَه یَمْثُنُه مَثْنًا ، ومُثُونًا : أَصابَ مَثانَتَه.

* ومَثَنَه بالأَمْرِ مَثْنًا : غَتَّه بذلک.

انتهی الثلاثی الصحیح

ص: 169


1- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1169 ؛ ولسان العرب (فلط) ، (خلل) ، (ثمن) ؛ وتاج العروس (ثمن) ، (خلل) ، (فلط).
2- البیت لمنظور الأسدی فی لسان العرب (بهصل) ، (نتم) ؛ وتاج العروس (بهصل) ، (نتم) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (4 / 8).

باب الثنائی المضاعف من المعتل

الثاء والهمزه [ثأثأ ]

اشاره

* ثأْثَأَ الشَّیْءَ عن مَوْضِعه : أَزالَه.

* وثَأْثَأَ الرَّجُلَ عن الأَمْرِ : حَبَسَه.

* وثَأْثَأَ عن الشَّیْءِ : إِذا أَرادَه ثُمّ بَدَا لَهُ تَرْکُه ، أَو المُقَامُ عَلَیْه.

* وثَأْثَأَ عنه غَضَبَه : أَطْفَأَه.

* وثَأْثَأَ الإبلَ : أَرْواهَا من الماءِ.

وقِیلَ : سقاها فَلَم تَرْوَ.

* وثَأْثَأَتْ هِیَ.

* وثَأْثَأَ بالتَّیْسِ : دَعاهُ ، عن أَبِی زَیْدٍ.

مقلوبه : أ ث ث

* الأَثاثُ ، والأَثاثَهُ ، والأُثُوثَهُ : الکَثْرَهُ والعِظَمُ من کُلِّ شَیْءٍ.

* أَثَ یَأَثُ ، ویَئِثُ ، ویَؤُثُ ، أَثّا ، وأَثاثَهً ، فَهُو أَثٌ ، مَقْصُور. وعِنْدِی أَنَّه فَعْلٌ _ وکذلِک أَثِیثٌ ، والأُنْثَی أَثِیثَهٌ ، والجَمْعُ : إِثاثٌ ، وأثائِث.

* وشَعرٌ أَثِیثٌ : غَزِیرٌ طَوِیلٌ. وکَذلِکَ النَّباتُ ، والفِعْلُ کالفِعْلِ.

* ولِحْیَهٌ أَثَّه ، کَثَّهٌ : أَثِیثَهٌ.

* وأَثَّت المَرْأَهُ تَئِثُ أَثّا : عَظُمَتْ عَجِیزَتُها. قال الطِّرِمّاحُ :

إِذا أَدْبَرَتْ أَثَّتْ وإِنْ هِیَ أَقْبَلَت

فرُؤْدُ الأَعالِی شَخْتَهُ المُتَوَشَّحِ(1)

* وامْرَأَهٌ أَثِیثَهٌ : وَثِیرَهٌ ، کَثِیرَهُ اللَّحْمِ.

* والجَمْعُ : إِثاثٌ ، وأَثائِثُ. قالَ :

ومِنْ هَوایَ الرُّجُحُ الأَثائِثُ

ص: 170


1- البیت للطرماح فی دیوانه ص 103 ؛ ولسان العرب (أثث) ؛ وتاج العروس (أثث) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (3 / 156).

تُمِیلُها أَعْجازُها الأَواعِثُ (1)

* وأَثَّثَ الشَّیْءَ : وَطَّأَه ، ووَثَّرَه.

* والأَثاثُ : الکَثِیرُ من المالِ.

وقِیلَ : کَثْرَهُ المالِ.

وقِیلَ : المالُ کُلُّه. والمَتاعُ ما کانَ ، من لِباسٍ ، أَو حَشْوٍ لفِراشٍ ، أَو دِثارٍ ، واحِدَتُه : أَثاثَهٌ.

واشْتَقَّهُ ابنُ دُرَیْدٍ من الشَّیْءِ المُؤَثَّثِ ، أَی : المُوَثَّرِ.

وفی التَّنْزِیلِ العَزِیزِ : (أَثاثاً وَرِءْیاً) [مریم : 74].

* وتَأَثَّثَ الرَّجُلُ : أَصابَ خَیْرًا.

* وأُثاثَهُ : اسمُ رَجُلٍ. قال ابنُ دُرَیْدٍ : أَحْسَبُ أَنَّ اشْتِقاقَه من هذا.

ومما ضوعف من فائه ولامه

أ ث أ

* جاءَ فلانٌ فی أُثْئِیَّهٍ من قَوْمِه : أَی جَماعهٍ.

الثاء والواو [ث و و ]

اشاره

* الثُّوَّهُ ، کالصُّوَّه : ارْتِفاعٌ وغِلَظٌ ، ورُبّما نُصِبَتْ فوقَها الحِجارَهُ ، لیُهْتَدَی بها.

* والثُّوّهُ : خِرْقَهٌ تُوضَعُ تحتَ الوَطْبِ إِذا مُخِضَ ، لتَقِیَهُ الأَرْضَ.

* والثُّوَّهُ ، والثُّوِیُ ، کلتاهما : خِرَقٌ کهَیْئَهِ الکُبَّهِ علی الوَتِد ، یُمْخَضُ علیها السِّقاءُ ، لِئَلّا یَتَخَرَّقَ.

وإِنّما جَعَلْنا الثَّوِیّ من (ث وو) لقَوْلِهِم فی مَعْناها : ثُوَّهٌ کقُوَّهٍ. ونَظِیرُه _ فی ضَمِّ أَوَّلِه _ ما حَکاهُ سِیبَوَیْهِ من قَوْلِهم : السُّدُسُ.

ومما ضوعف من فائه ولامه

ث و ث

* بُرْدٌ ثُوثِیٌ ، کفُوفِیٍّ. وحَکَی یَعْقُوب أَنّ ثاءَه بَدَلٌ.

ص: 171


1- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 29 ؛ ولسان العرب (أثث) ، (وعث) ، (رجح) ؛ وتهذیب اللغه (3 / 154) ؛ وتاج العروس (أثث) ، (وعث) ، (رجح).
مقلوبه : و ث و ث

* الوَثْوَثَه : الضَّعفُ والعَجْزُ.

* ورَجُلٌ وَثْواثٌ ، منه.

* * *

باب الثلاثی المعتل

الثاء والراء والهمزه [ث أ ر ]

اشاره

* الثَّأْرُ : الطَّلَبُ بالدَّمِ.

وقِیلَ : الدَّمُ نَفْسُه.

* والجَمِیعُ : أَثْآر ، وآثارٌ علی القَلْبٍ. حَکاهُ یَعْقُوب.

وقِیلَ : الثَّأْرُ : قاتِلُ حَمِیمک.

* والاسمُ الثُّؤْرَهُ. قال :

*قَتَلْتُ بهِ ثَأْرِی وَأَدْرَکْتُ ثُؤْرَتِی* (1)

* والثُّؤُورَهُ کالثُّؤْرَهِ ، هذه عن اللِّحّیانِیّ.

* وأَثْأَرَ الرَّجُلُ ، واثَّأَرَ : أَدْرَک ثَأْرَه.

* وثَأَرَ بهِ. وثَأَرَه : طَلَب دَمَه.

* وثَأَرَ به : قَتَل قاتِلَهُ.

* واسْتَثْأَرَ الرَّجُلُ : اسْتغاثَ. قالَ :

إِذا جاءَهُم مُسْتَثْئِرٌ کانَ نَصْرُه

دُعاءَ : أَلا طِیرُوا بکُلِّ وَأَی نَهْدِ(2)

* والثُّؤْرُورُ : الجِلْوازُ ، وقد تَقَدَّمَ أَنَّه التُّؤْرُورُ بالتاءِ ، عن الفارِسِیِّ.

مقلوبه : ر ث أ

* الرَّثِیئَهُ : اللَّبَنُ الحامِضُ یُحْلَبُ عَلَیْهِ ، فیَخْثُر.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : الرَّثِیئَهُ : أَنْ تَحْلُبَ حَلِیبًا علی حامِضٍ ، فیَرُوبَ ویَغْلُظَ. أَو تَصُبَّ حَلِیبًا

ص: 172


1- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (ثأر) ؛ وتاج العروس (ثأر) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 113).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثأر) ، (وأی) ؛ والمخصص (2 / 133) ؛ (ثأر) ؛ وتاج العروس (ثأر) ، (وأی).

علی لبنٍ حامِضٍ ، فتَجْدَحَه بالمِجْدَحَهِ حَتّی یَغْلُظَ.

* ورَثَأْتُه أَرْثَؤُه رَثْأَ : خَلَطْتُه.

وقِیل : رَثَأْتُه : صَیَّرْتُه رَثِیئَهً.

* وأَرْثَأَ اللَّبَنُ : خَثُرَ ، فی بعضِ اللُّغاتِ.

* ورَثَأَ القَوْمَ ، ورَثَأَ لَهُم : عَمِلَ لهم رَثِیئَهً.

* ورَثَئُوا رَأْیَهُم رَثْأً : خَلَطُوه.

* وارْتَثَأَ عَلَیْهم أَمْرُهُم : اخْتَلَطَ.

* والرَّثْأَهُ : قِلَّهُ الفِطْنَهِ ، وضَعْفُ الفُؤادِ.

* ورَجُلٌ مَرْثُوءٌ : ضَعِیفُ الفُؤادِ ، قَلِیلُ الفِطْنَهِ. وبه رَثْأَهٌ.

وقال اللِّحْیانِیُّ : « قِیلَ لأَبِی الجَرّاحِ : کَیْفَ أَصْبَحْتَ؟ فقالَ : أَصْبَحْتُ مَرْثُوءًا ، مَوْثُوءًا ».

فجَعَله اللِّحْیانِیُّ من الاخْتِلاطِ ، وإِنَّما هو من الضَّعْفِ.

* والرَّثِیئَهُ : الحُمْقُ ، عن ثَعْلَبٍ.

* والرُّثْأَهُ : الرُّقْطَهُ ، کَبْشٌ أَرْثَأُ ، ونَعْجَهٌ رَثْآءُ.

* ورَثَأْتَ الرَّجُلَ رَثْأً : مَدَحْتَه بعدَ مَوْتِه ، لُغَهٌ فی رَثیْتَه.

* ورَثَأَت المَرْأَهُ زَوْجَها ، کذلک.

* وهی المَرْثِئَهُ.

مقلوبه : أ ث ر

* الأَثَرُ : بقِیَّهُ الشَّیْءِ ، والجمعُ : آثارٌ ، وأُثُورٌ.

* وخَرَجْتُ فِی إِثْرِه ، وفی أَثَرِه : أَی بَعْدَه.

* وائْتَثَرْتُه ، وتَأَثَّرْتُه : تَبِعْتُ أَثَرَه ، عن الفارِسیِّ.

* وأَثَّرَ فی الشَّیْءِ : تَرَک فیه أَثَرًا.

* والآثارُ : الأَعْلامُ.

* والأَثِیرَهُ من الدَّوابِّ : العَظِیمَهُ الأَثَرِ فی الأَرْضِ بخُفِّها وحافِرِها ، بَیِّنَهُ الأثارَهِ.

وحکی اللِّحْیانِیُّ عن الکِسائِیِّ : ما یُدْرَی لَهُ أَیْنَ أَثَرٌ ، وما یُدْرَی لَهُ ما أَثَرٌ : أَی ما یُدْرَی أَیْنَ أَصْلُه ، ولا ما أَصْلُه.

ص: 173

* وأَثَرَ خُفَّ البَعیرِ یَأْثُرُه أَثْرًا ، وأَثَّرَه : حَزَّهُ.

* والأَثَرُ : سِمَهٌ فی باطِنِ خُفِّ البَعِیرِ ، یُقْتَفَی بها أَثَرُه.

والجمعُ : أُثُورٌ.

* والمِئْثَرَهُ ، والتُّؤْثُورُ : حَدِیدَهٌ یُؤْثَرُ بها أَسْفَلُ خُفِّ البَعِیرِ ، لیُعْرَفَ أَثَرُه فی الأَرْضِ.

وقِیلَ : الأُثْرَهُ ، والثُّؤْثُورُ ، والثَّأْثُورُ _ کُلُّها _ عَلامَهٌ تَجْعَلُها الأَعْرابُ فی باطِنِ خُفِّ البَعِیر.

* ورَأَیْتُ أُثْرَتَه ، وثُؤْثُورَه : أَی مَوْضِعَ أَثَرِه من الأَرْضِ.

* والأَثَرُ : الخَبَرُ ، والجمعُ : آثارٌ.

وقوَلُه تَعالَی : (وَنَکْتُبُ ما قَدَّمُوا وَآثارَهُمْ) [یس : 12]. أَی : نَکْتُب ما أَسْلَفُوا من أَعْمالِهم ، ونَکْتُبُ آثارَهُم : أَی من سَنَّ سُنَّهً حَسَنَهً کُتِبَ له ثَوابُها ، ومن سَنَّ سُنَّهً سَیِّئَهً کُتِبَ عَلَیه عِقابُها.

* وأَثَرَ الحَدِیثَ عن القَوْمِ یَأْثُرُه ، ویَأْثِرُه أَثْرًا ، وأَثارَهً ، وأُثْرَهً _ الأَخِیرَهُ عن اللِّحْیانِیِّ _ أَنْبَأَهُم بما سُبِقُوا فیهِ من الأَثَرِ.

وقِیلَ : حَدَّثَ به عَنْهُم فی آثارِهِم.

والصَّحِیحُ عندِی أَنّ الأُثْرَهَ الاسمُ ، وهی المَأْثَرَهُ ، والمَأْثُرَه.

* وأُثْرَهُ العِلْمِ ، وأَثَرَتُه ، وأَثارَتُه : بَقِیَّهٌ مِنه تُؤْثَرُ ، أَی : تُرْوَی وتُذکَرُ.

وقُرِیءَ : أو أَثْرَهٍ من علم وأو أَثَرَهٍ من علم و (أَوْ أَثارَهٍ) [الأحقاف : 4] والأَخیرهُ أَعْلَی. وقالَ الزَّجّاجُ : أَثارَهٌ : فی مَعْنی عَلامَه.

ویَجُوز أَنْ یکونَ عَلَی مَعْنَی بَقِیَّهٍ.

ویَجُوزُ أَن یکونَ ما یُؤْثَرُ من العِلْمِ.

* وسَمِنَت النّاقَهُ علی أَثارَهٍ : أَی عَلَی عَتِیقِ شَحْمٍ کانَ قَبْل ذلِکَ. قالَ الشَّمّاخُ :

وذَاتِ أَثارَهٍ أَکَلَتْ عَلَیْه

نَباتًا فی أَکِمَّتِهِ قَفارَا(1)

وغَضِبَ علی أَثارَهٍ قَبْلَ ذاک : أَی قَدْ کانَ قَبْلَ ذلک مِنْهُ غَضَبٌ ، ثم ازْدادَ بعد ذلِک غَضَبًا ، هذه عن اللِّحْیانِیّ.

ص: 174


1- البیت للشماخ فی دیوانه ص 445 ؛ ولسان العرب (أثر) ؛ وتاج العروس (أثر).

* والأُثْرَهُ ، والمَأْثَرَهُ ، والمَأْثُرَهُ : المَکْرُمَهُ المُتَوارَثَهُ.

* وآثَرَه : أَکْرَمَه.

* ورَجُلٌ أَثِیرٌ : مَکِینٌ ، مُکْرَمٌ ، والجَمْعُ : أُثَراء ، والأُنْثَی أَثِیرَهٌ.

* وآثَرَه عَلَیه : فَضَّلَه. وفی التَّنْزِیلِ : (لَقَدْ آثَرَکَ اللهُ عَلَیْنا) [یوسف : 91].

* وأَثِرَ أَنْ یَفْعَلَ کَذا أَثَرًا ، وأَثَرَ ، وآثَرَ _ کُلّه _ : فَضَّلَ وقَدَّم.

* واسْتَأْثَرَ بالشَّیْءِ علی غَیْرِه : خَصَّ به نَفْسَه. قال الأَعْشَی :

اسْتَأْثَرَ اللهُ بالوَفاءِ وبالعَدْ

(م) لِ وَوَلَّی المَلامَهَ الرَّجُلَا(1)

وفی الحَدِیثِ : « إِذا اسْتَأْثَرَ اللهُ بشَیْءٍ فالْهَ عَنْهُ ».

* ورَجُلٌ أَثُرٌ وأَثِرٌ : یَسْتَأْثِرُ علی أَصْحابِه فی القَسْمِ.

وهی الأَثَرَهُ. وکذلِکَ الأُثْرَهُ ، والإثْرَهُ. قالَ :

ما آثَرُوکَ بها إِذْ قَدَّموکَ لَها

لکِن بکَ اسْتَأْثَرُوا إِذْ کانَت الإثَرُ(2)

وهی الأُثْرَی. قالَ :

فقُلْتُ لَه یا ذِئْب هَلْ لکَ فی أَخٍ

یُواسِی بِلا أُثْرَی علیکَ ولا بُخْلِ(3)

* واسْتَأْثَرَ اللهُ فلانًا وبُفلانٍ : إِذا ماتَ ، وهو مِمَّنْ تُرْجَی له الجَنَّهُ.

* والأَثْرُ ، والإثْرُ ، والأُثْرُ : فِرِنْدُ السَّیْفِ ورَوْنَقُه. والجَمْعُ : أُثورٌ.

قال عَبِیدُ بنُ الأَبْرَصِ :

*بِبیضٍ عَلَیْهِنَ الأُثُورُ بَواتِکَا* (4)

فأَمّا ما أَنْشَدَه ابنُ الأَعْرابِیِّ من قولِه :

فإِنِّی إِن أَقَعْ بکَ لا أُهَلِّل

کوَقْعِ السَّیْفِ ذِی الأَثَرِ الفِرِنْدِ(5)

فإِنَّ ثَعْلَبًا قالَ : إِنّما أَرادَ «ذِی الأَثْرِ» فحَرّکَه للضَّرُورَهِ ، ولا ضَرُورَهَ هُنا عِنْدِی ؛ لأَنَّه لو قالَ : «ذِی الأَثْرِ» فسَکَّنَه عَلَی أَصْلِه ، لصارَ بِ «مُفاعَلَتُن» إِلی «مَفاعِیلُنْ» ، وهذا لا یَکْسِرُ

ص: 175


1- البیت للأعشی فی دیوانه ص 283 ؛ ولسان العرب (أثر) ، (دهر) ؛ وتهذیب اللغه (6 / 191) ؛ وتاج العروس (أثر) ، (دهر).
2- البیت للحطیئه فی دیوانه ص 165 ؛ ولسان العرب (أثر) ؛ وتاج العروس (أثر) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 122).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أثر).
4- البیت لعبید بن الأبرص فی دیوانه ص 93 ؛ ولسان العرب (أثر) ؛ وتاج العروس (أثر).
5- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أثر) ؛ وتاج العروس (أثر).

البَیْتَ ، لکنَّ الشاعرَ إِنَّما أَرادَ تَوْفِیَهَ الجُزْءِ ، فحَرَّکَ لذلک. ومِثْلُه کَثِیرٌ ، وأَبْدَل « الفِرِنْدَ » من الأَثَرِ.

* وسَیْفٌ مَأْثُورٌ : فی مَتْنِه أَثْرٌ.

وقیلَ : هُوَ الَّذِی یُقالَ : إِنَّه تَعْمَلُه الجِنُّ ، ولَیْسَ من الأَثْرِ الَّذِی هو الفِرِنْدُ.

قالَ ابنُ مُقْبِلٍ :

إِنِّی أُقَیِّدُ بالمَأْثُورِ راحِلَتِی

ولا أُبالِی ولو کُنّا عَلَی سَفَرِ(1)

وعِنْدِی أَنَ المَأْثُورَ مَفْعُولٌ لا فِعْلَ لَه ، کما ذَهَبَ إِلیه أَبُو عَلیٍّ فی المَفْؤُودِ الَّذِی هو الجَبانُ.

* وأَثْرُ الوَجْهِ ، وأُثُرُه : ماؤُه ورَوْنَقُه.

* وأَثَرُ السَّیْفِ : ضَرْبَتُه.

* وأَثْرُ الجُرْحِ : أَثَرُه یَبْقَی بعدَ ما یَبْرَأُ.

* والإثْرُ والأُثْرُ : خُلاصَهُ السَّمْنِ إِذا سُلِیءَ.

وقِیلَ : هو اللَّبَنُ إِذا فارَقَه السَّمْنُ. قالَ :

*والإثْرُ والصَّرْبُ مَعًا کالآصِیَهْ* (2)

الآصِیَهُ : حَساءٌ یُصْنَعُ بالتَّمْرِ.

* ویُقالُ : افْعَلْهُ آثِرًا ما ، وأَثِرًا ما : أَی إِن کُنْتَ لا تَفْعَلُ غَیْرَه فافْعَلْه.

وقِیلَ : افْعَلْه مُؤْثِرًا له علی غیرِه. وما زائِده ، وهی لازِمَهٌ ، لا یَجُوزُ حَذْفُها ؛ لأَنَّ مَعْناهُ : افْعَلْه آثِرًا مُخْتارًا له ، مَعْنِیّا به. مِن قَوْلِکِ : آثَرْتُ أَنْ أَفْعَلَ کذا وکذا.

* ولَقِیتُه آثِرًا ما ، وأَثِرَ ذاتِ یَدَیْنِ ، وذِی یَدَیْنِ ، وآثِرَ ذِی آثِیرٍ. أَی : أَوَّلَ شَیْءٍ.

* ولَقِیتُه أَوَّلَ ذِی أَثِیرٍ ، وافْعَلْه أَوَّلَ ذِی آثِیرٍ ، وإِثْرَ ذِی أَثِیرٍ.

وقِیلَ : الأَثِیرُ : الصُّبْحُ.

* وذُو أَثِیرٍ : وَقْتُه.

قال عُرْوَهُ بنُ الوَرْدِ :

ص: 176


1- البیت لابن مقبل فی دیوانه ص 78 ؛ ولسان العرب (أثر) ؛ وتاج العروس (أثر).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أثر) ، (جرص) ، (جرض) ، (أصا) ، (شصا) ؛ وتهذیب اللغه (10 / 526 ، 12 / 268) ؛ وتاج العروس (حرص) ، (أصا) ؛ والمخصص (4 / 145).

فقالُوا ما تُرِیدُ؟ فقُلْتُ أَلْهُو

إِلی الإصْباحِ آثِرَ ذِی أَثِیرٍ(1)

وحَکَی اللِّحْیانِیُّ : إِثْرَ ذی أَثِیرَیْنِ ، وإِثَرَ ذِی أَثِیرَیْنِ ، وإِثْرَهً ما.

* والأُثْرَهُ : الجَدْبُ. والحالُ غَیْرُ المَرْضِیَّهِ. قال الشّاعِرُ :

إِذا خافَ من أَیْدِی الحَوادِثِ أُثْرَهً

کَفاهُ حِمارٌ من غَنِیٍّ مُقَیَّدُ(2)

ومنه قَوْلُ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم : « إِنَّکُم سَتَلْقَوْنَ بَعْدِی أَثَرَهً ، فاصْبِرُوا حَتَّی تَلْقَوْنِی علی الحَوْضِ » (3). وأَثَرَ الفَحْلُ الناقَهَ یَأْثُرُها أَثْرًا : أَکْثَرَ ضِرابها.

مقلوبه : أ ر ث

* أَرَّثَ بینَ القَوْمِ : أَفْسَد. وأَرَّثَ النارَ : أَوْقَدَهَا. قالَ عَدِیّ بن زَیْدٍ :

ولها ظَبْیٌ یُؤَرِّثُها

عاقِدٌ فی الجِیدِ تِقْصارَا(4)

* وتَأَرَّثَت هِیَ : اتَّقَدَتْ ، قال :

فإِنَّ بأَعْلَی ذِی المَجازَهِ سَرْحَهً

طَوِیلاً علی أهْلِ المَجازَهِ عارُها

ولو ضَرَبُوها بالفُئُوسِ وحَرَّقُوا

عَلَی أَصْلِها حَتَّی تَأَرَّثَ نارُها(5)

وقِیلَ : هِیَ النّارُ نَفْسُها. قال :

مُحَجَّلِ رِجْلَیْنِ طَلْقِ الیَدَیْ

(م) نِ لَهُ غُرَّهٌ مِثْلُ ضَوْءِ الإراثِ(6)

* والإرْثُ : الرَّمادُ. قالَ ساعِدَهُ بنُ جُؤَیَّهِ :

عَفَا غَیْرَ إِرْثٍ من رَمادٍ کأَنَّه

حَمامٌ بِأَلْبادِ القِطار جُثُومُ(7)

قال السُّکَّرِیُّ : أَلْبادُ القِطار : ما لَبَّدَه القَطْرُ. والإرْثُ : الأَصْلُ.

ص: 177


1- البیت لعروه بن الورد فی دیوانه ص 57 ؛ ولسان العرب (أثر).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أثر) ؛ وتاج العروس (أثر).
3- أخرجه البخاری (ح 7052) ، ومسلم (ح 1845) واللفظ له.
4- البیت لعدی بن زید العبادی فی لسان العرب (أرث) ، (قصر) ؛ وتهذیب اللغه (8 / 363 ، 15 / 118) ؛ وتاج العروس (أرث) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (4 / 44).
5- البیتان بلا نسبه فی لسان العرب (أرث) ؛ وتاج العروس (أرث).
6- البیت لأبی الخطاب البهدلی فی طبقات الشعراء ص 134 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (أرث) ؛ والمخصص (11 / 36) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 118) ؛ وتاج العروس (أرث).
7- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1157 ؛ ولسان العرب (أرث) ؛ وتاج العروس (أرث).

قالَ ابنُ الأَعْرابِیِّ : الإرْثُ فی الحَسَبِ ، والوِرْثُ فِی المالِ.

وحَکَی یَعْقُوبُ : إِنَّه لَفِی إِرْثِ مَجْدٍ ، وإِرْفِ مَجْدٍ. علی البَدَل.

* والإرْثُ من الشَّیْءِ : البَقِیَّهُ من أَصْلِه. والجمعُ : إِراثٌ. قال کُثَیِّرُ عَزَّهَ :

فأَوْرَدَهُنَّ من الدَّوْنَکَیْ

(م) نِ حَشارِجَ یَحْفِرْنَ مِنها إِراثَا(1)

والأُرْثَهُ : سَوادٌ وبَیاضٌ ، کَبْشٌ آرَثُ ، وناقَهٌ أَرْثاءُ.

* والأُرْثَهُ : الحَدُّ بین الأَرْضَیْن.

* وأَرَّثَ الأَرْضِیْنِ : جَعَلَ بَیْنَهُما أُرْثَهً.

قال أَبو حَنیفَهَ : الأُرْثَهُ : المَکانُ ذُو الأَراضَهِ السَّهْلُ.

قالَ : والأُرْثُ : شَبِیهٌ بالکُعْرِ ، إِلّا أَنَّ الکُعْرَ أَسْبَطُ منه. قالَ : وله قَضِیبٌ واحِدٌ فی وَسَطِه وفِی رَأسِه مثلُ الفِهْرِ المُصَعْنَبِ ، غیرَ أَنَّه لا شَوْکَ فیه. فإِذا جَفَّ تطایَر ، لیسَ فی جَوْفِه شَیْءٌ. وهو مَرْعًی للإبلِ خاصَّهً ، تَسْمَنُ علیهِ ، غیر أَنَّه یُؤرِثُها الجَرَبَ. ومَنابِتُه غَلْظُ الأَرْضِ.

الثاء واللام والهمزه [ث أ ل ]

اشاره

* الثُّؤْلُولُ : خُراجٌ.

وقد ثُؤْلِلَ الرَّجُل.

* وتَثأْلَلَ جَسَدُه.

* والثُّؤْلُولُ : حَلَمَهُ الثَّدْیِ ، عن کُراعٍ فی المُنَجَّدِ (2).

مقلوبه : أ ث ل

* أَثَلَهُ کُلِّ شَیْءٍ : أَصْلُه.

* وأَثَلَ یَأْثِل أُثُولاً ، وتَأثَّلَ : تَأَصَّلَ.

* وأَثَّلَ مالَه : أَصَّلَه.

* وتَأَثَّلَ مالاً : اکْتَسَبَه ، واتَّخَذَه.

* وأَثَّلَ اللهُ مالَه : زَکّاهُ.

ص: 178


1- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 213 ؛ ولسان العرب (أرث) ، (حشرج) ؛ وتاج العروس (أرث).
2- ولفظه : « وحلمه الثدی : الثؤلول الذی فی وسطه ».

* وأَثَّلَ مُلْکَه : عَظَّمَه.

* وتَأَثَّلَ هُوَ : عَظُمَ.

* وکُلُّ شَیْءٍ قَدِیمٍ مُؤَصَّلٍ : أَثِیلٌ ، ومُؤثَّلٌ ، ومُتَأَثّلٌ.

* والأَثالُ : المَجْدُ.

* ومَجْدٌ مُؤَثَّلٌ : قَدِیمٌ ، منه.

* والأَثْلَهُ ، والأَثَلَهُ : مَتاعُ البَیْتِ ، وبِزَّتُه.

* وتَأَثَّلَ فُلانٌ بَعدَ حاجَهٍ : أَی اتَّخَذَ أَثْلَهً.

* والأَثْلَهُ : المِیرَهُ.

* وأَثَّلَ أَهْلَه : کَساهُم أَفْضَلَ الکُسْوَهِ.

وقِیلَ : أَثَّلَهُم : کَساهُم ، وأَحْسَنَ إِلیهم.

* وأَثَّلَ : کَثُرَ مالُه. قالَ طُفَیْلٌ :

فأَثَّلَ واسْتَرْخَی بهِ الخَطْبُ بَعْدَ ما

أَسافَ ، ولَوْلا سَعْیُنا لَمْ یُؤَثَّلِ(1)

وروایَهُ أَبی عُبَیْدٍ : « فأَبَّلَ » و « لم یُؤَبِّلِ ».

* وتَأَثَّلَ البِئْرَ : حَفَرَها. قال أَبو ذُؤَیْبٍ ، وشَبَّهَ القَبْرَ بالبِئْرِ :

وقَدْ أَرْسَلُوا فُرّاطَهُم فتَأثَّلُوا

قَلِیبًا سَفاهَا کالإِماءِ القَواعِدِ(2)

وقَوْلُه _ أَنْشَدَه ابنُ الأَعْرابِیِّ _ :

تُؤَثِّلُ کَعْبٌ علیَّ القَضا

ءَ فرَبِّی یُغَیِّرُ أَعْمالَها(3)

فَسَّرَه فقالَ : تُؤَثِّل ، أَی : تُلْزِمُنِی ، ولا أَدْرِی کَیْفَ هذا؟

* والأَثْلُ : شَجَرٌ یُشْبِه الطَّرْفاءَ. إِلّا أَنَّه أَعْظَمُ منه ، وأَجْوَدُ عُودًا.

قالَ أَبو حَنِیفَهَ : قال أَبُو زِیادٍ : من العِضاهِ الأَثْلُ ، وهو طُوَالٌ فی السَّماء ، مُسْتَطِیلُ الخَشَبِ ، وخَشَبُه جَیِّدٌ ، یُحْمَلُ إِلی القُرَی ، فتُبْنَی علیه بُیوتُ المَدَرِ ، ووَرَقُه هَدَبٌ طُوالٌ دُقاقٌ ، ولیسَ له شَوْکٌ ، ومنه تُصْنَعُ القِصاعُ والجِفانُ ، وله ثَمَرهٌ حَمْراءُ کأَنَّها أُبْنَهٌ ، یَعْنِی

ص: 179


1- البیت لطفیل الغنوی فی دیوانه ص 71 ؛ ولسان العرب (سوف) ، (أبل) ، (أثل) ، (رخا) ؛ وتهذیب اللغه (7 / 541 ، 15 / 388) ؛ وتاج العروس (سوف) ، (أبل) ، (أثل) ، (رخا) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (7 / 171).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی لسان العرب (فرط) ، (أثل) ، (سقی).
3- البیت للخنساء فی دیوانها ص 125 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (أثل) ؛ وتاج العروس (أثل).

عُقْدَهَ الرِّشاءِ ، واحِدَتُه : أَثْلَهٌ ، وجَمْعُه : أُثُولٌ ، کتَمْرٍ وتُمُورٍ. قال طُرَیْحٌ :

ما مُسْبِلٌ زَجِلُ البَعُوضِ أَنِیسُه

یَرْمِی الجِراعَ أُثُولَها وأَراکَهَا(1)

قالَ : ولسُمُوِّ الأَثْلَهِ واسْتِوائها ، وحُسْنِ اعْتِدالِها شَبَّهَ الشُّعراءُ المَرْأَه إِذا تَمَّ قَوامُها ، واسْتَوَی خَلْقُها بها. قال کُثَیِّرٌ :

وإِنْ هِیَ قامَتْ فما أَثْلَه

بعَلْیَا تُناوِحُ رِیحًا أَصِیلَا

بأَحْسَنَ مِنْها ، وإِنْ أَدْبَرَتْ

فَإِرْخٌ بجُبَّهَ تَقْرُو خَمِیلَا(2)

الأَرْخُ ، والإرْخُ : الفَتِیُّ من البَقَرِ.

* وأُثالُ : بالقَصِیم مِن بِلادِ بَنِی أَسَد. قالَ :

قاظَتْ أُثالَ إِلی المَلَا وتَرَبَّعَتْ

بالحَزْنِ عازِبَهً تُسَنُّ وتُودَعُ(3)

* وذُو المَأْثُولِ : وادٍ. قال کُثَیِّرُ عَزَّهَ :

فلمّا أَنْ رَأَیْتُ العِیسَ صَبَّت

بذِی المَأْثُولِ مُجْمِعَهَ التَّوالِی(4)

الثاء والنون والهمزه [أ ث ن ]

اشاره

* الأُثْنَهُ : مَنْبِتُ الطَّلْحِ.

وقِیلَ : هی القِطْعَهُ من الطَّلْحِ والأَثْلِ ، یُقال : هَبَطْنا أُثْنَهً من طَلْحٍ ، ومِنْ أَثْلٍ.

مقلوبه : نأث

* نَأَثَ یَنْأَثُ نَأْثًا : أَبْطَأَ. وسَیْرٌ مِنْأَثٌ : بَطِیءٌ ، قالَ رُؤْبَهُ :

*واعْتَرَفُوا بَعْدَ الفِرارِ المِنْأَثِ* (5)

مقلوبه : أ ن ث

* الأُنْثَی : خِلافُ الذَّکَرِ ، والجمعُ : إِناثٌ.

ص: 180


1- البیت لطریح فی لسان العرب (أثل) ؛ وتاج العروس (أثل).
2- البیتان لکثیر عزه فی دیوانه ص 391 ؛ ولسان العرب (أثل).
3- البیت لمالک بن نویره فی لسان العرب (ودع) ؛ وتهذیب اللغه (3 / 136) ؛ ولیس فی دیوانه ولمتمم بن نویره فی دیوانه ص 94 ؛ وتاج العروس (ودع) ، (أثل).
4- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 228 ؛ ولسان العرب (أثل) ؛ وتاج العروس (أثل).
5- الرجز لرؤبه فی لسان العرب (نأث).

* وأُنُثٌ : جَمْع إِناثٍ ، کحِمارٍ وحُمُرٍ. وقُرِئَ : إِنْ یَدْعُونَ مِنْ دونِه إِلَّا أُنُثًا [النساء : 177]. ومن قرأ : (إِلَّا إِناثاً). قِیل : أَرادَ إِلّا مَوَاتًا. والمَواتُ کُلُّها یُخْبَرُ عنها کما یُخْبَرُ عن المُؤَنَّثِ.

* والتَّأْنِیثُ : خِلافُ التَّذْکِیر. وهی الأَنَاثَهُ.

* والأُنْثَیانِ : الخُصْیَتانِ.

* وهما أَیْضًا : الأُذُنانِ ، یمانیه.

وقولُ الفَرَزْدَقِ :

وکُنّا إِذا الجَبّارُ صَعَّرَ خَدَّهُ

ضَرَبْناهُ تَحْتَ الأُنْثَیَیْنِ علی الکَرْدِ(1)

یَعْنِی الأُذُنَیْنِ ؛ لأَنَّ الأُذُنَ أُنْثَی.

وقَوْلُ العَجّاجِ :

*وکُلُ أُنْثَی حَمَلَتْ أَحْجارَا* (2)

یَعْنِی المَنْجَنِیق ؛ لأَنّها أُنْثَی.

[وقولُه](3) فی صِفَهِ فَرَسٍ :

تَمَطَّقَتْ أُنَیْثِیاهَا بالعَرَقْ

تَمَطُّقَ الشَّیْخِ العَجوزِ بالمَرَقْ(4)

عَنَتْ بأُنْثَیَیْها رَبَلَتَی فَخِذَیْها.

* والأُنْثَیانِ من أَحْیاءِ العَرَبِ : بَجِیلَهُ ، وقُضاعَهُ ، عن أَبِی العَمَیْثَلِ الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَدَ للکُمَیْتِ :

فیا عَجَبا للأُنْثَیَیْنِ تَهادَتا

أَذاتِیَ إِبْراقَ البَغایَا إِلی الشَّرْبِ(5)

* وآنَثَت المَرْأَهُ ، وهی مُؤْنِثٌ : وَلَدَت الإناثَ. فإِن کانَ ذلِکَ لها عادَهً ، فهی مِئْناثٌ.

* وأَرْضٌ مِئْناثٌ ، وأَنِیثَهٌ : سَهْلَهٌ ، مُنْبِتَهٌ.

ص: 181


1- البیت للفرزدق فی دیوانه (1 / 178) ؛ ولسان العرب (درأ) ؛ (نبب) ، (أنث) ؛ (کرد) ، (کون).
2- الرجز للعجاج فی دیوانه (2 / 116 _ 117) ؛ ولسان العرب (أنث) ، (حذذ) ، (بقر) ، (خبر) ؛ وتاج العروس (أنث) ، (بقر) ؛ والمخصص (16 / 103 ، 17 / 7) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (حجر).
3- وقع فی المطبوع : (وقولها) ، والمثبت من اللسان.
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أنث) ؛ وتاج العروس (أنث).
5- البیت للکمیت فی دیوانه (1 / 143) ؛ ولسان العرب (أنث) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 146) ؛ وتاج العروس (أنث).

* وبَلَدٌ أَنِیثٌ : سَهْلٌ ، حکاهُ ابنُ الأَعْرابِیِّ.

ومِن کلامِهم : بَلَدٌ أَنِیثٌ دَمِیثٌ : طَیِّبُ الرَّیْعَهِ ، مَرْثُ العُودِ.

وزَعَمَ ابنُ الأَعْرابِیِّ أَنّ المَرْأَهَ إِنَّما سُمِّیَت أُنْثَی من البَلَدِ الأَنِیث ، قالَ : لأَنَّ المَرْأَهَ أَلْیَنُ من الرَّجُلِ ، وسُمِّیتْ أُنثیَ للِینِها. فأَصْلُ هذا البابِ _ علی قَوْلِه _ إِنَّما هُو الأَنِیثُ الَّذِی هو اللَّیِّنُ.

* وحَدِیدٌ أَنِیثٌ : غَیْرُ ذَکَرٍ.

* والأَنِیثُ من السُّیُوفِ : الَّذِی من حَدِیدٍ غیرِ ذکَرٍ.

وقِیلَ : هو نَحْوٌ من الکَهامِ. قال صَخْرُ الغَیِّ :

فیُعْلِمُه بأَنَّ العَقْلَ عِندِی

حُسامٌ لا أَفَلُّ ولا أَنِیثُ(1)

والمُؤَنَّثُ : کالأَنِیثِ. أَنْشَد ثَعْلَبٌ :

وما یَسْتَوِی سَیْفانِ ، سَیْفٌ مُؤَنَّث

وسَیْفٌ إِذا ما عَضَّ بالعَظْمِ صَمَّمَا(2)

* وسَیْفٌ مِئْناثٌ ، ومِئْناثَهٌ ، عن اللِّحْیانِیِّ : تَأْنِیثُه علی إِرادَهِ الشَّفْرَهِ ، أَو الحَدِیدَه ، أَو السِّلاح.

الثاء والفاء والهمزه [ث ف أ ]

اشاره

* ثَفَأَ القِدْرَ : کَسَر غَلَیانَها.

* والثُّفّاءُ : الخَرْدَلُ ، واحِدَتُه : ثُفّاءَهٌ ، بلُغَهِ أَهْلِ الغَوْرِ.

وقِیلَ : بَلْ هُو الخَرْدَلُ المُعالَجُ بالصِّباغِ.

وقیل : الثُّفّاءُ : حَبُّ الرَّشادِ.

وقِیلَ : الحُرْفُ.

واحِدَتُه ثُفّاءَهٌ ، عن أَبِی حَنِیفَهَ ، وهمزَتُه تَحْتَمِلُ أَن تکونَ وَضْعًا ، وأَنْ تکُونَ مُبْدَلَهً من یاءٍ ، أَو واوٍ ، إِلّا أَنّا عامَلْنَا اللفْظَ ، إِذ لم نَجِدْ له مادَّهً.

ص: 182


1- البیت لصخر الغیّ الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 262 ؛ ولسان العرب (أنث) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 146) ؛ وتاج العروس (أنث).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أنث) ؛ وتاج العروس (أنث).
مقلوبه : ف ث أ

* فَثَأَ غَضَبَه ، یَفْثَؤُه ، فَثْأً : کَسَرَه ، وسَکَّنَه.

* وفَثَأَ الشَّیْءَ یَفْثَؤُه فَثْأً : سَکَّن بَرْدَه بالتَّسْخِین.

* وفَثَأَت الشَّمْسُ الماءَ فُثُوءًا : کَسَرَت بَرْدَه.

* وفَثَأَ القِدْرَ یَفْثَؤُها فَثْأً ، وفُثُوءًا _ المَصْدَرانِ عن اللِّحْیانِی _ : سَکَّنَ غَلَیانَها ، کثَفَأَها.

* وفَثَأَ اللَّبنُ یَفْثَأُ فَثْأً : إِذا أُغْلِیَ حَتَّی یَرْتَفِعَ له زَبَدٌ ، ویَتَقَطَّعَ.

* وفَثَأَ الشیءَ عَنْهُ یَفْثَؤُه فَثْأً : کَفَّهُ.

* وعَدا الرَّجُلُ حَتَّی أَفْثَأَ : أَی حَتَّی أَعْیَا وفَتَر. قالَت الخَنْساءُ :

أَلَا مَنْ لِعَیْنٍ لا تَجِفُّ دُمُوعُها

إِذا قُلْتُ : أَفْثَتْ ، تَسْتَهِلُّ فتَحْفِلُ(1)

أَرادَتْ « أَفْثَأَت » فخَفَّفَت.

مقلوبه : أ ث ف

* الأُثْفِیَّهُ ، والإثْفِیَّهُ : الحَجَرُ الَّذِی تُوضَعُ علیه القِدْرُ. وجَمْعُها : أَثافِیُ ، وأَثافٍ.

قال الأَخْفَشُ : اعْتَزَمَت العَرَبُ أَثافِیَ ، أَی : أَنَّهُم لم یتَکَلَّمُوا بِها إلا مُخَفَّفَهً.

وقَوْلُهُم : « رَماهُ الله بثَالِثَهِ الأَثافِی ». قالَ ثَعْلَبٌ : أَی رَماهُ بالجَبَلِ ، أَی : بداهِیَهٍ مثلِ الجَبَلِ ، والمَعْنَی أَنَّهُم إِذا لم یَجِدُوا ثالِثَهً من الأَثافِیِ أَسْنَدُوا قُدُورَهُم إلی الجَبَلِ.

وقد آثَفَها ، وأَثَّفَها ، وأَثْفاها.

* وقِدْرٌ مُؤَثْفاهٌ. قال :

*وصالِیاتٍ ککَمَا یُؤَثْفَیْن* (2)

* وتَأَثَّفْناهُ : صِرْنا حَوَالَیْهِ کالأُثْفِیَّهِ.

* ومَرَهٌ مُؤَثَّفَهٌ : لزَوْجِها امْرَأَتان سِواهَا ، وهی ثالِثَتُهما ، شُبِّهَتْ بأَثافِی القِدْرِ ، ومِنْهُ قولُ المَخْزُومِیَّهِ : « إِنِّی أنا المُؤَثَّفَه المکَثَّفَهُ » (3). حکاهُ ابنُ الأَعْرابِیِّ ، ولم یُفَسِّرْ واحدهً منهما.

* والإثْفِیَّهُ _ بالکسرِ _ : العَدَدُ والجَماعَهُ من الناس.

قال ابن الأعرابیّ فی حدیث له _ : « إِنَّ فی الحِرْمازِ الیَوْمَ لثَفِنَهً إِثْفِیَّهً من أَثافِی النّاسِ صُلْبَهً » ، نَصَبَ إِثْفِیَّهً علی البَدَلِ ، ولا تکونُ

ص: 183


1- البیت للخنساء فی دیوانها ص 318 ؛ ولسان العرب (فثأ) ؛ وتاج العروس (فثأ) ، (فثی).
2- الرجز لخطام المجاشعی فی لسان العرب (رنب) ، (ثفا) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 149) ؛ وتاج العروس (ثفا).
3- قال ثعلب : إنما هی المکثفه المؤنفه. فالمکثّفه : المحکمهُ الفرج. والمؤنّفه : التی قد استؤنفت بالنکاح أولاً. اللسان : (کثف).

صِفَهً ؛ لأَنّها اسمٌ.

* وتأَشَّفُوا بالمکان : أقاموا فلم یبرحوا.

* وتَأَثَّفُوا عَلَی الأَمْرِ : تعاوَنُوا.

* وأَثَفْتُه آثِفُه أَثْفًا : تَبِعْتُه.

الثاء والباء والهمزه [ث أ ب ]

اشاره

* ثُئِبَ الرَّجُلُ ثَأْبًا ، وتَثَأَّبَ ، وتَثاءَبَ : أَصابَه کَسَلٌ وتَوْصِیمٌ.

* وهی الثُّؤَباءُ.

* والأَثْأَبُ : شَجَرٌ یَنْبُتُ فی بُطونِ الأَوْدِیَهِ بالبادِیَهِ. وهُوَ علی ضَرْبِ التِّینِ ، یَنْبُت ناعِمًا ، کأَنَّهُ علی شاطِئ نَهْرٍ ، وهو بَعِیدٌ من الماءِ ، یَزْعُم الناسُ أَنَّها شجرهٌ سَقِیَّهٌ. واحِدَتُه أَثْأَبَهٌ.

قالَ أَبو حَنِیفَهَ : الأَثْأَبَهُ : دَوْحَهٌ مِحلالٌ ، واسِعَهٌ ، یَسْتَظِلُّ تحتَها الأُلُوفُ من النّاسِ ، تَنْبُتُ نَباتَ شَجَرِ الجَوْزِ ، ورَقُها أَیضًا کنَحْوِ وَرَقِه. ولها ثَمَرٌ مثلُ التِّینِ الأَبْیَضِ یُؤکَلُ ، وفیه کَراهَهٌ. وله حَبٌّ مثلُ حَبِّ التِّین ، وزِنادُه جَیِّدَهٌ.

وقِیلَ : الأَثْأَبُ : شِبْهُ القَصَبِ ، له رُؤُوسٌ کرُؤُوسِ القَصَبِ ، وشَکِیرٌ کشَکِیره.

فأَمَّا قَوْلُه :

*قُلْ لأَبِی قَیْسٍ حَفِیفِ الأَثَبَهْ* (1)

فعَلَی تَخْفِیف الهَمْزِ ، إِنَّما أَرادَ خَفِیفَ الأَثْأَبَه.

وعندِی أَنَّ هذا الشَّاعِرَ لیسَ من لُغَتِه الهَمْزُ ؛ لأَنَّه لو هَمَزَ لم ینکَسِر البَیْتُ. وظَنَّه قومٌ لُغَهً ، وهو خَطَأٌ.

وقالَ أبو حَنِیفَهَ : قالَ بَعْضُهم : الأَثْبُ ، فاطَّرَح الهَمْزَهَ ، وأَبْقَی الثَّاءَ علی سُکُونِها ، وأَنْشَدَ :

ونَحْنُ من فَلْجٍ بأَعْلَی شِعْبِ

مُضْطَرِبِ البانِ أَثِیثِ الأَثْبِ(2)

ص: 184


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثأب) ؛ وتاج العروس (ثأب).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثأب) ، (أیک) ؛ وتاج العروس (ثأب) ، (أیک).
مقلوبه : أ ث ب

* المَآثِبُ : مَوْضِعٌ. قال کُثَیِّرُ عَزَّهَ :

وهَبَّتْ رِیاحُ الصَّیْفِ یَرْمینَ بالسَّفَا

تَلِیَّهَ باقِی قَرْمَلٍ بالمآثِبِ(1)

مقلوبه : أ ب ث

* أَبَثَ علی الرَّجُلِ یَأْبَثُ أَبْثًا : سَبَعهُ عندَ السُّلْطانِ خاصَّهً.

الثاء والمیم والهمزه [ث م أ ]

اشاره

* ثَمَأَ القَوْمَ ثَمْأ : أَطْعَمَهُم الدَّسَمَ.

* وثَمَأَ الکَمْأَهَ : یَثْمَؤُها ثَمْأ : طَرَحَها فی السَّمْنِ.

* وثَمأَ الخُبْزَ ثَمْأ : ثَرَدَه ، وقِیلَ : زَرَدَهُ.

* وثَمَأَ رَأْسَهُ ثَمْأً ، فانْثَمَأَ : شَدَخَه.

* وانْثَمَأَ الشَّجَرُ ، والثَّمَرُ کذلک.

* وثَمَأَ لِحْیَتَه یَثْمَؤُها ثَمْأ : صَبَغَها بالحِنَّاءِ.

* وثَمَأَ أَنْفَه : کَسَرَه ، فسالَ دَمًا.

مقلوبه : أ ث م

* الإثْمُ : الذَّنْبُ. وقِیلَ : هو أَنْ یَعْمَلَ ما لا یَحِلُّ له. وفی التَّنْزِیلِ : (وَالْإِثْمَ وَالْبَغْیَ بِغَیْرِ الْحَقِ) [الأعراف : 33].

وقولُه عَزَّ وجَلَّ : (فَإِنْ عُثِرَ عَلی أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْماً) [المائده : 107]. أَی : ما أُثِمَ فیه.

قال الفارِسِیُّ : سَمّاه بالمَصْدرِ ، کما جَعَل سِیبَوَیْهِ المَظْلَمَهَ اسمَ ما أُخِذَ منک.

وقد أَثِمَ یَأْثمُ ، قال :

لو قُلتَ ما فِی قَوْمِها لَمْ تِیثَمِ

یَفْضُلُها فی حَسَبٍ ومِیسَمِ(2)

أَرادَ ما فِی قَوْمِها أَحَدٌ یَفْضُلُها.

* وتَأَثَّمَ الرَّجُلُ : تابَ من الإثْمِ ، واسْتَغْفَر منه ، وهو عَلَی السَّلْبِ ، کأَنَّه سَلَبَ ذاتَه

ص: 185


1- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 340 ؛ ولسان العرب (أثب) ؛ وتاج العروس (أثب).
2- الرجز بلا نسبه فی المخصص (14 / 30) ؛ وتاج العروس (أثم).

الإثْمَ بالتَّوْبِه والاسْتِغفارِ ، أو رامَ ذلک بِهما.

وقولُه تَعالَی : (فِیهِما إِثْمٌ کَبِیرٌ وَمَنافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُما أَکْبَرُ مِنْ نَفْعِهِما) [البقره : 219].

قالَ ثَعْلَبٌ : کانُوا إِذا قامَرُوا ، فَقَمَرُوا ، أَطْعَمُوا منه ، وتَصَدَّقُوا ؛ فالإطْعامُ ، والصَّدَقَهُ مَنْفَعَهٌ. والإثْمُ : القِمارُ ، وهو أَنْ یُهْلِکَ الرَّجُلَ ، ویُذْهِبَ مالَه.

* وجَمْعُ الإثْمِ : آثامٌ ، لا یُکَسَّرُ علی غیرِ ذلک.

* وأَثِمَ : وَقَعَ فی الإثْمِ.

* وأَثَمَه اللهُ یَأْثِمُه : عاقَبَه بالإثْمِ. قالَ نُصَیْبٌ :

وهَلْ یَأْثِمَنِّی اللهُ فی أَنْ ذَکَرْتُها

وعَلَّلْتُ أَصحابِی بها لَیلَهَ النَّفْرِ؟(1)

* وآثَمَه : أَوْقَعَه فی الإثْمِ ، عن الزَّجّاجِ.

وقالَ العَجّاجُ :

*بَلْ قُلْتُ بعضَ القَوْلِ غَیْرَ مُؤْثِمِ* (2)

* وتَأَثَّمَ : تَحَرَّجَ من الإثْمِ ، وهو عَلَی السَّلْبِ ، کما أَنَّ تَحَرَّجَ علی السَّلْبِ أَیضًا. قالَ عُبَیْدُ اللهِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ عُتْبَهَ بن مَسْعُودٍ :

تَجَنَّبْتُ هِجْرانَ الحَبِیبِ تَأَثُّمًا

أَلا إِن هِجْرانَ الحَبِیبِ هو الإثْمُ(3)

* والأَثامُ ، والإثامُ : عُقُوبَهُ الإثْمِ ، الأخیرهُ عن ثَعْلبٍ.

وقالَ الزَّجّاجُ فی قَوْلِه تَعالی : (وَمَنْ یَفْعَلْ ذلِکَ یَلْقَ أَثاماً) [الفرقان : 68]. أَرادَ مَجازاهَ الأَثامِ.

* ورَجُلٌ أَثّامٌ ، من قَوْمٍ أَثّامِینَ ، وأَثِیمٌ من قَوْمِ أُثَماءُ.

وقولُه تعالَی : (إِنَّ شَجَرَهَ الزَّقُّومِ * طَعامُ الْأَثِیمِ) [الدخان : 43 ، 44]. قالَ الزَّجّاجُ : عُنِیَ بهِ هاهُنا أَبُو جَهْلِ ابنُ هِشامٍ ، لَعَنه اللهُ.

* وأَثُومٌ : من قَوْمٍ أُثُمٍ. والأثِیمُ ، والأَثِیمَهُ : کَثْرَهُ رُکُوبِ الإثْمِ.

* والمَأْثَمُ : الأَثامُ.

وقولُه تَعالَی : (وَمَنْ یَفْعَلْ ذلِکَ یَلْقَ أَثاماً). قِیلَ : هو وادٍ فی جَهَنَّمَ ، والصَّوابُ عِنْدِی

ص: 186


1- البیت لنصیب بن رباح الأسود فی دیوانه ص 94 ؛ ولسان العرب (نفر) ، (أثم) ؛ وتاج العروس (نفر) ، (أثم) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (15 / 80).
2- الرجز للعجاج فی دیوانه (1 / 468) ؛ ولسان العرب (أثم).
3- البیت لعبید الله بن عبد الله بن عتبه فی لسان العرب (أثم).

أَنّ مَعناهُ : یَلْقَ عِقابَ الأَثامِ.

وقولُه تَعالَی : (لا لَغْوٌ فِیها وَلا تَأْثِیمٌ) [الطور : 23]. یَجُوزُ أَنْ یکونَ مَصْدَرَ أَثَّمَ ، ولم أَسْمَعْ به ، ویَجُوزُ أَن یکونَ اسْمًا _ کما ذَهَبَ إِلیه سِیبَوَیْهِ فی التَّنْبِیتِ والتَّمْتِینِ _ وقالَ أُمَیَّهُ بنُ أَبِی الصَّلْتِ :

فلا لَغْوٌ ولا تَأْثِیمَ فِیها

وما فاهُوا به لَهُمُ مُقِیمُ(1)

والإثْمُ عند بعضِهم : الخَمْرُ ، قالَ الشاعِرُ :

شَرِبْتُ الإثْمَ حَتّی زالَ عَقْلِی

کذاکَ الإثْمُ یَذْهَبُ بالعُقُولِ(2)

وعِنْدِی أَنَّه إِنَّما سَمّاها إِثْمًا ؛ لأَنَّ شُرْبَها إِثمٌ.

* وأَثِمَت النّاقهُ المَشْیَ تَأْثَمُه إِثْمًا : أَبْطَأتْ. وهو مَعْنَی قولِ الأَعْشَی :

جُمالِیَّهٌ تَغْتَلِی بالرِّدا

فِ إِذا کَذَبَ الآثِماتُ الهَجِیرَا(3)

الثاء والراء والیاء [ث ر ی ]

اشاره

* الثَّرَی : التُّرابُ النَّدِیُّ.

وقِیلَ : هو التُّرابُ الَّذِی إِذا بُلَّ لَمْ یَصِرْ طِینًا لازِبًا.

وقولُه تعالی : (وَما تَحْتَ الثَّری) [طه : 6] جاءَ فی التَّفْسِیر أَنَّه أرادَ وما تَحْتَ الأَرْضِ.

* وتَثْنِیَتُه ثَرَیانِ وثَرَوانِ ، الأَخیرهُ عن اللِّحیانِیِّ.

* والجَمْعُ : أَثْراءٌ.

* وثَرًی مَثْرِیٌ : بالَغُوا بلَفْظِ المَفْعُولِ ، کما بالَغُوا بلفظِ الفاعِلِ.

وإِنما قُلْنَا هذا ؛ لأَنَّه لا فِعْلَ له فیُحْمَلُ مَثْرِیٌ علیه.

* وثَرِیَت الأَرْضُ ثَرًی ، فهی ثَرِیَّهٌ : نَدِیَتْ ولانَتْ بعد الجُدوبَهِ والیُبْسِ.

* وأَثْرَت : کَثُرَ ثَراهَا.

وقالَ أَبو حَنِیفَهَ : أَرْضٌ ثَرِیَّهٌ : إِذا اعْتَدَل ثَراها. فإِذا أَرَدْتَ أَنَّها اعْتَقَدَتْ ثَرًی ، قُلْتَ : أَثْرَتْ.

ص: 187


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (سهر).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أثم) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 161) ؛ وتاج العروس (أثم).
3- البیت للأعشی فی دیوانه ص 147 ؛ ولسان العرب (کذب) ، (جمل) ، (أثم) ، (غلا) ؛ وتهذیب اللغه (10 / 174 ، 11 / 109) ؛ وتاج العروس (کذب) ، (جمل) ، (أثم).

* وأَرْضٌ ثَرِیَّهٌ وثَرْیاءُ : ذاتُ ثَرًی.

* وثَرَّی التُّرْبَهَ : بَلَّها.

* وثَرَّی الأَقِطَ ، والسَّوِیقَ : صَبَّ علیهِ ماءً ، ثُمَّ لَتَّه.

* وکُلُّ ما نَدَّیْتَه فقَدْ ثَرَّیْتَهُ.

* والثَّرَی : النَّدَی.

و « الْتَقَی الثَّرَیانِ » : وذلِک أَن یَجِیءَ المَطَرُ فیَرْسَخَ فی الأَرضِ حَتّی یَلْتَقِیَ هو ونَدَی الأَرْضِ.

وقالَ ابنُ الأَعْرابِیِّ : لَبِسَ رَجُلٌ فَرْوًا دُونَ قَمِیصٍ ، فقِیلَ : الْتَقَی الثَّرَیانِ : یَعْنِی شَعْرَ العانَهِ ، ووَبَرَ الفَرْوِ.

* وبَدَا ثَرَی الماءِ من الفَرَسِ : وذلِکَ حِینَ یَنْدَی بالعَرَقِ. قال طُفیْلٌ :

یَذُدْنَ ذِیادَ الخامِساتِ وقَد بَدَا

ثَرَی الماءِ من أَعْطافِها المُتَحَلِّبِ(1)

* وما بَیْنِی وبَیْنَ فُلانٍ مُثْرٍ : أَی لم یَنْقَطِع. وأَصْلُ ذلک أَنْ تَقُولَ : لم یَیْبَسِ الثَّرَی بَیْنِی وبَیْنَه. قالَ جَرِیرٌ :

فَلا تُوبِسُوا بَیْنِی وبَیْنَکُمُ الثَّرَی

فإِن الَّذِی بَیْنِی وبَیْنَکُمُ مُثْرِی(2)

والعَرَبُ تَقُول : « شَهْرٌ ثَرَی ، وشَهْرٌ تَرَی ، وشَهْرٌ مَرْعَی ، وشَهْرٌ اسْتَوی ».

فأما قَوْلُهم : « ثَرَی » فهو أَوَّلُ ما یَکُونُ المَطَرُ ، فیَرسَخُ فِی الأَرْضِ ، وتَبْتَلُّ التُّرْبهُ وتَلِینُ ، فهذا مَعْنَی قَوْلِهِم ثَرَی. والمَعْنَی : شَهْرٌ ذُو ثَرًی ، فحَذَفُوا المُضافَ.

وقَوْلُهُم : « وشَهْرٌ تَرَی » فأَرادُوا تَرَی فِیه رُؤُوسَ النَّباتِ ، فحَذَفُوا ؛ أَی : أَنَّ النَّبْتَ یَنْقُفُ فیه ، حَتَّی تَرَی رُؤُوسَه. وهُوَ من بابِ :* کُلُّه لَمْ أَصْنَع* (3).

وأَمّا قَوْلُهم : « مَرْعًی » فهوَ إِذا طالَ بقَدْرِ ما یُمْکِنُ النَّعَمَ أَنْ تَرعاهُ ، ثم یَسْتَوِی النَّباتُ ، ویَکْتَهِلُ فی الرّابِع ، فذلکَ وَجْهُ قَوْلِهم اسْتَوَی.

* وفُلانٌ قَرِیبُ الثَّرَی : أَی الخَیْرِ.

ص: 188


1- البیت لطفیل الغنوی فی دیوانه ص 30 ؛ ولسان العرب (ثرا) ، (ندی) ؛ والمخصص (15 / 630) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 191 ، 15 / 114) ؛ وتاج العروس (ثرا).
2- البیت لجریر فی دیوانه ص 421 ؛ ولسان العرب (ثرا) ؛ وتاج العروس (یبس) ، (بلل) ، (ثرا) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (10 / 157 ، 12 / 246).
3- من رجز لأبی النجم ، وفیه : قد أصبحت أم الخیار تدعی علی ذنبا کله لم أصنع
مقلوبه : ر ث ی

* الرَّثْیَهُ : وَجَعُ المَفاصِلِ والیَدَیْنِ والرِّجْلَیْنِ.

وقِیلَ : وَرَمٌ وظُلاعٌ فی القَوائِم.

وقِیلَ : هُو کُلُّ ما مَنَعَکَ من الانْبِعاثِ من وَجَعٍ ، أو کِبَرٍ. قال رُؤْبَهُ فشَدَّدَ :

*فإِن تَرَیْنِی الیَوْمَ ذَا رَثِیَّهْ* (1)

وقد رَثِیَ رَثْیًا ، عن ابن الأَعْرابِیِّ ، والقِیاس : رَثًی.

وقالَ ثَعْلَبٌ : الرَّثْیَه والرَّثِیَّهُ : الضَّعْفُ.

وقالَ مَرَّهً : الرَّثْیَهُ : الحُمْقُ.

* وفی أَمْرِه رَثْیَهٌ : أَی فُتُورٌ. وقالَ أَعْرابِیٌّ :

لَهُمْ رَثْیَهٌ تَعْلُو صَرِیمَهَ أَمْرِهِمْ

وللأَمْرِ یَوْمًا راحَهٌ فقَضاءُ(2)

* ورَجُلٌ مَرْثُوءٌ ، من الرَّثْیَهِ ، نادر ، أَعْنِی أَنَّه مما هُمِزَ ، ولا أَصْلَ له فی الهَمْزِ.

* ورَجُلٌ أَرْثَی : لا یُبْرِمُ أَمْرًا.

* ومَرْثُوٌّ : فی عَقْلِه ضَعْفٌ ، وقِیاسُه مَرْثِیٌ ، فأَدْخَلُوا الواوَ علی الیاءِ ، کما أَدْخَلُوا الیاءَ علی الواوِ فی قَوْلِهم : أَرْضٌ مَسْنِیَّهٌ ، وقَوْسٌ مَغْرِیَّهٌ.

* ورَثَیْتُ المَیِّتَ رَثْیًا ، ورِثاءً ، ورِثایَهً ، ومَرْثاهً ، ومَرْثِیَهً ، ورَثَّیْتُه : مَدَحْتُه بعدَ المَوْتِ ، وبَکَیْتُه.

* ورَثَت المَرْأَهُ بَعْلَها تَرْثِیهِ ، ورَثِیَتْهُ تَرْثاهُ ، رِثایَهً فِیهما ، الأَخِیرَهُ عن اللِّحْیانِیِّ.

* وتَرَثَّتْ : کرَثَتْ ، قال رُؤْبَهُ :

بُکاءَ ثَکْلَی فَقَدَتْ حَمِیمَا

فهْی تُرَثِّی بأَبَا وابْنِیمَا(3)

ویُرْوَی : « وابْنَامَا » علی الحِکایَهِ ، ولَمْ یَحْتَشِمْ من الأَلِفِ مع الیاءِ ؛ لأَنّها حِکایَه ، والحِکایَهُ یجوزُ فیها ما لا یَجُوزُ فی غیرِها ، أَلا تَرَی إِلی قَوْلِهم : مَنْ زَیْدًا؟ فی حِکایَهِ : رَأَیْتُ زَیْدًا.

ومَنْ زَیْدٍ؟ فی حِکایَهِ : مَرَرْتُ بزَیْدٍ.

ص: 189


1- الرجز للعجاج فی دیوانه (2 / 169) ؛ ولسان العرب (قوم) ؛ وتاج العروس (قوم) ؛ ولرؤبه فی المخصص (5 / 68) ؛ ولسان العرب (رثا) ؛ وتاج العروس (رثا) ؛ ولیس فی دیوانه.
2- البیت لأعرابی فی تاج العروس (رثی) ؛ ولسان العرب (رثا).
3- الرجز لرؤبه فی ملحق دیوانه ص 185 ؛ ولسان العرب (بنی) ، (رثا) ؛ وتاج العروس (رثا) ، (بنی).

وقد أَوْضَحْنا ذلِکَ فیما تَقَدَّم.

* وامْرَأَهٌ رَثّاءَهٌ ، ورَثّایَهٌ : کَثِیرهُ الرِّثاءِ لبَعْلِها ، أو لغَیْرِه مِمَّن یُکْرَمُ عندَها ، وقد تَقَدَّم فی الهَمْزِ.

* ورَثَیْتُ له : رَحِمْتُه.

وحکی اللِّحْیانِیُّ : رَثَیْتُ عنه حَدِیثًا : أَی حَفِظْتُه.

والمَعْرُوفُ نَثَیْتُ عنه خَبَرًا : أَی حَمَلْتُه.

مقلوبه : ر ی ث

* راثَ رَیْثًا : أَبْطَأَ. قالَ :

والرَّیْثُ أَدْنَی لنَجاحِ الَّذِی

تَرُومُ فیهِ النُّجْحَ من خَلْسِهِ(1)

* ورَجُلٌ رَیِّثٌ : بَطِیءٌ ، عن ابن الأَعْرابِیِّ ، وأَنشدَ :

وإِنَّ قِرَی أَهْلِ النِّباجِ لرَیِّثٌ

وإِنْ جاءَ بعد الرَّیْثِ فهو قَلِیلُ

وقِیلَ : کُلُّ بَطِیءٍ : رَیِّثٌ. أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ :

لِیَهْنِیء تُراثِی لامْرِیءٍ غیرِ ذِلَّهٍ

صَنابِرُ أُحْدانٍ لَهُنَّ حَفِیفُ

سَرِیعاتُ مَوْتٍ رَیِّثاتُ إِفاقهٍ

إِذا ما حَمَلْنَ حَمَلْنَ حَمْلُهُنَّ خَفِیفُ(2)

* واسْتَراثَهُ : اسْتَبْطَأَه.

* ورَیَّثَ عَمّا کانَ عَلَیهِ : قَصَّرَ.

* ورَیَّثَ أَمْرَه : کذلک.

ونَظَرَ القَنانِیُّ إِلی بعضِ أصحابِ الکِسائِیِّ ، فقالَ : « إِنَّه لیُرَیِّثُ النَّظَر » ، وفی بَعْضِ الرِّوایاتِ : إِنَّه لیُرَیِّثُ إِلیَّ النَّظَرَ.

وما فَعَل کَذا إِلا رَیْثَما فَعَلَ کذا.

وقال اللِّحْیانِیُّ عن الکِسائِیِّ والأَصْمَعِیّ : ما قَعَدْتُ عندَه إِلّا رَیْثَ أَعْقِدُ شِسْعِی ، بغیر « أَنْ ».

وأَنْشَد الأَصْمَعِیُّ لأَعْشَی باهِلَهَ :

ص: 190


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ریث) ؛ وتاج العروس (خلس).
2- البیتان بلا نسبه فی لسان العرب (ریث) ، (وحد) ، (صنبر) ؛ وتهذیب اللغه (12 / 171) ؛ وتاج العروس (ریث) ، (وحد) ، (صنبر).

لا یَصْعُبُ الأَمْرُ إِلّا رَیْثَ یَرْکَبُه

وکُلَّ أَمْرٍ سِوَی الفَحْشاءِ یَأْتَمِرُ(1)

وقَوْلُ مَعْقِلِ بن خُوَیْلِدٍ :

لعَمْرُکَ لَلْیَأْسُ غَیْرُ المُرِیثِ

(م) خَیْرٌ من الطَّمَعِ الکاذِبِ(2)

یَجُوزُ أن یکونَ أَراثَ : لُغَهً فی راثَ ، ویَجُوزُ أنْ یکونَ أَرادَ « المُرِیثَ المَرْءَ » ، فحَذَفَ.

الثاء واللام والیاء [ث ی ل ]

اشاره

* الثِّیْلُ : وِعاءُ قَضِیب البَعِیرِ ، والتَّیْسِ والثَّوْرِ.

وقِیلَ : هو القَضِیبُ نَفْسُه.

وقد یُقالُ فی الإنْسانِ ، وأَصْلُه فی البعِیرِ.

* وبَعِیرٌ أَثْیَلُ : عَظِیمُ الثِّیلِ ، واسِعُه.

* والثِّیلُ : نَباتٌ لَهُ أُرُومَهٌ وأصْلٌ ، فإِذا کانَ قَصِیرًا سُمِّیَ نَجْمًا.

* والثِّیلُ : حَشِیشٌ.

وقِیلَ : نبتٌ یکونُ علی شُطُوطِ الأَنْهارِ فی الرِّیاضِ.

وقِیلَ : هو ضَرْبٌ من الجَنْبَهِ ، یَنْبُتُ ببلادِ تَمِیم ، ویَعْظُمُ حتی تَرِبضَ الغَنَمُ فی أدْفائِه ، قالَ أبُو حَنِیفَه : وَرَقُه کوَرَقِ البُرِّ ، إِلّا أَنّه أَقْصَرُ ، ونَباتُه فَرْشٌ علی الأَرْضِ ، یَذْهَب ذَهابًا بَعِیدًا ، ویَشْتَبِکُ حَتّی یصیرَ عَلَی الأَرْضِ کاللُّبْدَهِ. وله عُقْدٌ کَثِیرهٌ ، وأَنابیبُ قِصارٌ ، ولا یَکادُ یَنْبُتُ إِلا عَلَی ماءٍ ، أو فِی مَوْضِعٍ تحتَه ماءٌ ، وهُوَ من النَّباتِ الذی یُسْتَدَلُّ بهِ علی الماءِ.

* واحِدَتُه ثِیلَهٌ.

مقلوبه : ل ث ی

* اللَّثَی : شَیْءٌ یَسْقُطُ من السَّمُرِ. وهو شَجَرٌ قالَ :

نَحْنُ بَنُو سُواءَهَ بنِ عامِرِ

أَهلُ اللَّثَی والمَغْدِ والمَغافِرِ(3)

وقِیلَ : اللَّثَی : شیءٌ تَنْضَحُه ساقُ الشَّجَرهِ ، أَبْیَضُ خاثِرٌ.

ص: 191


1- البیت لأعشی باهله فی لسان العرب (صعب) ، (ریث) ، (قفر) ؛ وتاج العروس (صعب) ، (ریث) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (12 / 310 ، 14 / 258).
2- البیت لمعقل بن خویلد فی شرح أشعار الهذلیین ص 271 ؛ ولسان العرب (ریث) ؛ وتاج العروس (ریث).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (مغد) ، (لثی) ؛ وتاج العروس (مغد) ، (لثی) ؛ والمخصص (15 / 172).

وقالَ أَبو حَنِیفَهَ : اللَّثَی : ما رَقَّ من العُلُوکِ حَتَّی یَسِیلَ فیَجْرِیَ ، ویَقْطُرَ.

* ولَثِیَت الشَّجَرَهُ لَثًی ، فهی لَثِیَهٌ. وأَلْثَتْ : خَرَجَ منها اللَّثَی.

* وأَلْثَیْتُ الرَّجُلَ : أَطْعَمْتُه اللَّثَی.

* وخَرَجْنا نَلْتَثِی : أَیْ نأْخُذُ اللَّثَی.

* واللَّثَی أَیْضًا : شَبِیهٌ بالنَّدَی.

وقِیلَ : هو النَّدَی نَفْسُه.

* ولَثِیَت الشَّجَرهُ : نَدِیَتْ.

* وأَلْثَتْ ما حَوْلَها : نَدَّتْه.

وقَوْلُه _ أَنْشَدَه ابنُ الأَعْرابِیِّ _ :

*عَذْبُ اللَّثَی تَجْرِی عَلَیْه البَرْهَمَا* (1)

یَعْنِی باللَّثَی رِیقَها.

ویُرْوَی « اللِّثَی » : جمع لِثَهٍ ، وقد تَقَدَّمَ.

* وامْرَأَهٌ لَثِیَهٌ ، ولَثْیاءُ : یَعْرَقُ قُبُلُها ، وجَسَدُها.

* واللَّثَی : وَطْءُ الأَخْفافِ إِذا کانَ مع ذَلک نَدًی من ماءٍ أو دَمٍ ، قالَ :

*بهِ من لَثَی أَخْفافِهِنَّ نَجِیعُ* (2)

* ولَثِیَ الوَطْبُ لَثًی : اتَّسَخَ.

* واللَّثَی : اللَّزِجُ من دَسَم اللَّبَنِ ، عن کُراعٍ.

* اللَّثاهُ : اللهاهُ.

* واللَّثَاهُ ، واللِّثَهُ : شَجرهٌ مثلُ السِّدْرِ.

* واللِّثَهُ : مَغْرِزُ الأَسْنانِ.

* وجمعها : لِثًی ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

وإنَّما قَضَیْنا علی هذا البابِ بالیاءِ ؛ لأَنَّها لامٌ.

مقلوبه : ل ی ث

* اللَّیْثُ : الشِّدَّهُ ، والقُوَّهُ.

ص: 192


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (برهم) ، (لثی) ؛ وتاج العروس (لثی).
2- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (لثی) ؛ وتاج العروس (لثی).

* ورَجُلٌ مِلْیَثٌ : شَدِیدُ العارِضَهِ.

وقیل : شَدِیدٌ قَوِیٌّ.

* واللَّیْثُ : الأَسَدُ.

والجمعُ : لُیُوثٌ.

* وإِنّه لبَیِّنُ اللِّیاثَهِ.

* واللَّیْثُ : الشُّجاعُ ، بَیِّنُ اللُّیُوثَهِ ، وأُراهُ علی التَّشْبِیه ، وکذلِکَ الأَلْیَثُ.

* وتَلَیَّثَ ، واسْتَلْیَثَ ، ولَیَّثَ : صارَ کاللَّیْثِ.

* ولایَثَه : زَایَلَه مُزایَلَه اللَّیْثِ.

* واللَّیْثُ : العَنْکَبُوت.

وقِیلَ : الَّذِی یَأْخُذُ الذُّبابَ ، وهو أصْغَرُ من العَنْکَبُوتِ.

* وأَلْیَثَ السَّخْبَرُ : اشْتَعَل وَرَقًا.

وقِیلَ : أَخْرَجَ زَهْرَه.

* واللَّیْثُ : أَنْ یَکُونَ فی الأَرْضِ یَبِیسٌ ، فیُصِیبَه مَطَرٌ ، فیَنْبُتَ ، فیکونَ نِصْفُه أَخْضَرَ ، ونِصْفُه أَبْیَضَ.

* ومَکانٌ مَلِیثٌ ، ومَلُوثٌ.

وکَذلکَ الرَّأْسُ إِذا کانَ بعضُ شَعْرِه أَسْوَدَ ، وبَعْضُه أَبْیضَ.

* واللَّیْثُ : وادٍ مَعْرُوفٌ بالحِجازِ.

* وبَنُو لَیْثٍ : بَطْنٌ.

* وتَلَیَّثَ فلانٌ ، ولَیَّثَ ، ولُیِّثَ : صارَ لَیْثِیَ العَصَبِیَّه والهَوَی.

الثاء والنون والیاء [ث ن ی ]

اشاره

* ثَنَی الشَّیْءَ ثَنْیًا : رَدَّ بَعضَه علی بَعْضٍ.

وقد تَثَنَّی ، وانْثَنَی.

* وأَثْناءُه ، ومَثانِیه : قُواهُ وطاقاتُه. واحِدُها : ثِنْیٌ ، ومَثْناهٌ ، ومِثْناهٌ ، عن ثَعْلَبٍ.

* وثِنْیُ الحَیَّهِ : انْثِناؤُها. وهُو أَیْضًا : ما تَعَوَّجَ مِنها إِذا تَثَنَّتْ.

* والجَمْعُ : أَثْناءٌ.

ص: 193

واسْتَعارَه غَیْلانُ الرَّبَعِیُّ لِلَّیْلِ ، فقالَ :

حَتّی إِذا شَقَّ بَهِیمَ الظَّلْماءْ

وساقَ لَیْلاً مُرْجَحِنَ الأَثْناءْ(1)

وهُوَ عَلَی القَوْلِ الآخَرِ اسْمٌ.

* وأَثْناءُ الوادِی : مَعاطِفُه ، وأَجْراعُه.

وقولُه :

فإِنْ عُدَّ مَجْدٌ أَو قَدِیمٌ لمَعْشَر

فقَوْمِی بهم تُثْنَی هُناکَ الأَصابِعُ(2)

یعنِی أَنَّهُم الخِیارُ المَعْدُودُونَ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ ؛ لأَنَّ الخیارَ لا یَکْثُرُونَ.

* وشاهٌ ثانِیَهٌ ، بَیِّنَهُ الثِّنْی : تَثْنِی عُنُقَها لِغیرِ عِلَّهٍ.

* وثَنَی رِجْلَه عن دابَّتِه : ضَمَّها إِلی فَخِذِه ، فنَزَل.

* والاثْنانِ : ضِعْفُ الواحِدِ.

فأَمّا قَوْلُه عَزَّ وجَلّ : (لا تَتَّخِذُوا إِلهَیْنِ اثْنَیْنِ) [النحل : 51] فمن التَّطَوُّع المُشامِ للتَّوکِیدِ ؛ وذلک لأَنَّه قد غَنِیَ بقَوْلِه : (إِلهَیْنِ) عن اثْنَیْنِ فدَلَّنا أَنَّ فائدَتَه التوکیدُ ، والتَّشْدِیدُ.

ونظیرُه قولُه تَعالَی : (وَمَناهَ الثَّالِثَهَ الْأُخْری) [النجم : 20]. أکَّدَ بقَوْلِه : (الْأُخْری).

وقولُه تعالَی : (فَإِذا نُفِخَ فِی الصُّورِ نَفْخَهٌ واحِدَهٌ) [الحاقه : 13]. فأکَّدَ بقولِه « واحِدَهٌ ».

والمُؤَنِّث الثَّنْتانِ ، تاؤُه مُبْدَلَهٌ من یاء ، ویَدُلُّ علی أَنَّه من الیاءِ أَنَّه من ثَنَیْتُ ؛ لأَنَّ الاثْنَیْن قد ثُنِیَ أَحَدُهُما إلی صاحِبِه. وأَصْلُه ثَنَیٌ ، یَدُلُّکَ علی ذلک جَمْعُهم إِیّاه علی أَثْناءٍ ، بمَنْزِلَه أَبْناءٍ ، وآخاءٍ ، فنَقَلُوه من فَعَلٍ إلی فِعْلٍ ، کما فَعَلُوا ذلک فی بِنْتٍ.

ولیسَ فی الکَلامِ تاءٌ مُبْدَلَهٌ من الیاءِ فی غیر افْتَعَلَ إِلّا فِیما حکاهُ سِیبَوَیْهِ من قَوْلِهم : « أَسْنَتُوا » ، وما حَکاهُ أَبُو عَلیٍّ من قَوْلِهم : « ثِنْتانِ ».

وقولُه تعالی : (فَإِنْ کانَتَا اثْنَتَیْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثانِ) [النساء : 176]. إِنَّما الفائِدهُ فی قَوْلِه : اثْنَتَیْنِ بعد قولِه : (کانَتَا). تَجَرُّدُهما من مَعْنَی الصِّغَرِ والکِبَرِ ، وإِلَّا فقَدْ عُلِمَ أَنَّ الأَلِفَ فی (کانَتَا) وغیرِها من الأَفْعالِ علامَهٌ للتَّثْنِیَهِ.

* وثَنَّی الشَّیْءَ : جَعَلَه اثْنَیْن.

ص: 194


1- الرجز لغیلان الربعی فی لسان العرب (ثنی) ؛ وتاج العروس (ثنی).
2- البیت للأسدی فی لسان العرب (حنا) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ثنی) ؛ وتاج العروس (ثنی).

* واتَّنَی ، افْتَعَلَ منه ، أصلُه اثْتَنَی ، فقُلِبَت الثّاءُ تاءً ؛ لأَنَّ الثاءَ أُخْتُ التاءِ فی الهَمْسِ ، ثم أُدْغِمَت فِیها. قال :

بَدَا بأَبِی ثُمّ اتَّنَی ببَنِی أَبِی

وثَلَّثَ بالأَدْنَیْنَ ثَقْف المَحالِبِ(1)

هذا هو المَشْهُورُ فی الاسْتِعمالِ ، والقَوِیُّ فی القِیاسِ. ومِنْهُم من یَقْلِب تاءَ افْتَعَل ثاءً ، فیَجْعَلُها من لَفْظِ الثاء قَبْلَها ، فیَقُول : « اثَّنَی » ، واثَّرَدَ ، واثَّأَرَ ، کما قالَ بعضُهم فی : اذْدَکَر (ادَّکَرَ) (2). وفی « اصْطَلَحُوا » « اصَّلَحُوا ».

وهذا ثانِی هذا : أَی الَّذِی شَفَعَه ، ولا یُقالُ : ثَنَیْتُه. إِلّا أَنَّ أَبا زَیْدٍ قال : هو واحِدٌ فاثْنِه ، أَی : کُنْ له ثانِیًا.

* وحکَی ابنُ الأَعْرابِیّ أَیضًا : فلانٌ لا یَثْنِی ولا یَثْلِثُ ، أَی : هو رَجُلٌ کَبِیرٌ ، فإِذا أَرادَ النُّهُوضَ لم یَقْدِرْ فی مَرَّهٍ ، ولا فِی مَرَّتَیْن ، ولا فی الثّالِثَه.

* وشَرِبْتُ أَثْناءَ القَدَحِ ، وشَرِبْتُ اثْنَیْ هذا القَدَح : أَی اثْنَیْن مِثْلَه. وکذلک : شَرِبْتُ اثْنَیْ مُدِّ البَصْرَهِ ، واثْنَیْنِ بمُدِّ البَصْرَهِ.

* وثَنَّیْتُ الشیءَ : جَعَلْتُه اثْنَیْن.

* وجاءَ القَوْمُ مَثْنَی ، وثُناءَ ، وکَذلک النِّسْوَهُ ، وسائرُ الأَنْواعِ : أَی اثْنَیْنِ اثْنَیْن ، وثِنْتَیْن ثِنْتَیْن.

وقولُه _ أَنْشَدَه ابنُ الأَعْرابِیِّ _ :

فما حَلَبَتْ إِلا الثُّلاثَهَ والثُّنَی

ولا قُیِّلَتْ إِلّا قَرِیبًا مَقَالُها(3)

قالَ : أَرادَ بالثُّلاثَه : الثَّلاثَهَ من الآنِیَهِ ، وبالثُّنَی : الاثْنَیْنِ.

وقَوْلُ کُثَیِّرِ عَزَّهَ :

ذکَرْتَ عَطایاهُ ولَیْسَتْ بحُجَّهٍ

علیکَ ولکن حُجَّهٌ لکَ فاثْنِنِ(4)

قِیلَ فی تَفْسِیرِه : أَعْطِنِی مَرَّهً ثانِیَهً ، ولم أَرَهُ فی غیرِ هذِا الشِّعرِ.

* والاثْنانِ : من أَیَّامِ الأُسْبُوع ؛ لأَنَّ الأَوَّلَ عندهم الأَحَدُ.

والجمع : أَثناء ، وحکی المُطَرِّزُ عن ثَعْلَبٍ أَثانِین.

ص: 195


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثنی).
2- اللفظه وردت فی قوله تعالی : (وَادَّکَرَ بَعْدَ أُمَّهٍ) [یوسف : 45].
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثلث) ، (ثنی) ؛ وتاج العروس (ثلث) ، (ثنی).
4- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 253 ؛ وتاج العروس (ثنن) ؛ ولسان العرب (ثنن).

وحَکَی سِیبَوَیْهِ عن بعضِ العَرَبِ : الیوم الثِّنَی. وقال : أَمّا قَوْلُهم : « الاثْنانِ ». فإِنَّما هُو اسمُ الیَوْمِ ، وإِنَّما أوقَعَتْه العَرَبُ علی قَوْلِکَ : « الیومُ یَوْمان » و « الیَوْمُ خَمْسَهَ عَشَرَ من الشَّهْرِ » ولا یُثَنَّی ، والَّذِین قالُوا : « أَثْناء » جاءُوا به عَلَی الإثْنِ ، وإن لم یُتَکَلَّمْ به ، وهو بمَنْزِلَهِ الثُّلاثاءِ ، والأَرْبعاءِ ، یَعْنِی أَنه صارَ اسْمًا غالبًا.

قالَ اللِّحْیانِیُّ : وقد قالُوا _ فی الشِّعِر : « یومُ اثْنَیْنِ » بغیر لامٍ. وأَنْشَدَ لأَبِی صَخْرٍ الهُذَلِیِّ :

أَرائِحٌ أَنْتَ یَوْمَ اثْنَیْنِ أَم غادِی

ولَمْ تُسَلِّم عَلَی رَیْحانَهِ الوادِی(1)

قالَ : وکانَ أُبو زِیادٍ یَقُول : « مَضَی الاثْنانِ بما فِیه » ، فیُوَحِّدُ ویُذَکِّرُ ، وکَذا یَفْعَلُ فی سائِرِ أَیّامِ الأُسْبُوع کُلِّها ، وکان یُؤَنِّثُ الجُمُعَهَ.

وکانَ أَبُو الجَرّاحِ یَقُولُ : « مَضَی السَّبْتُ بما فِیه ، ومَضَی الأَحَدُ بِما فِیه ، ومَضَی الاثْنانِ بما فِیهِما ، ومَضَی الثُّلاثاءُ بما فِیهِنَّ ، ومَضَی الأرْبعاءُ بما فِیهِنَّ ، ومَضَی الخَمِیسُ بما فِیهِنَّ ، ومَضَت الجُمُعَهُ بما فِیها ». کانَ یُخْرِجُها مُخْرَجَ العَدَدِ.

قال ابنُ جِنِّی : اللّامُ فی « الاثْنَیْن » غیر زائدهٍ ، وإِنْ لم یَکُنِ « الاثْنانِ » صِفَهً ، قال أَبُو العَبّاسِ : إِنّما جازَ دُخُول اللّامِ علیهِ ؛ لأَنَّ فیه تَقْدِیرَ الوَصْفِ ، أَلا تَرَی أَنَّ مَعْناهُ الیَوْمُ الثّانِی؟ وکذلک أَیضًا اللامُ فی الأَحَدِ ، والثُّلاثاءِ ، والأَرْبعاءِ ، ونحوِها ؛ لأَنَّ تَقْدِیرَها الواحدُ ، والثانِی ، والثالِثُ ، والرابعُ ، والخامِسُ ، والجامعُ ، والسّابِتُ.

والسَّبْتُ : القَطْعُ ، وقیل : إِنّما سُمِّیَ بذلک لأَنَّ اللهَ _ عَزَّ وجَلَّ _ (خَلَقَ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ فِی سِتَّهِ أَیَّامٍ) ، أَوَّلُها الأحدُ ، وآخِرُها الجُمُعَهُ ، فأَصْبَحَتْ یومَ السَّبتِ مُنْسَبِتَهً ، أَی : قد تَمَّتْ ، وانْقَطَعَ العَمَلُ فیها.

وقِیلَ : سُمِّیَ بذلِک لأَنَّ الیَهُودَ کانُوا یَنْقِطِعُون فیه عن تَصَرُّفِهِم. ففِی کلا القَوْلَیْنِ مَعْنَی الصِّفَهِ مَوْجُودٌ.

وحَکی ثَعْلَبٌ عن ابنِ الأَعْرابیِّ : « لا تکُنْ اثْنَوِیّا » أَی : مِمَّنْ یَصُومُ الاثْنَیْن وَحْدَه.

* والمَثانِی _ من أَوْتَارِ العُودِ _ : الذی بعد الأَوّل ، واحدها : مَثْنًی.

* والمثانِی _ من القُرْآن _ : ما ثُنِّیَ مَرَّهً بعدَ مَرَّهٍ.

وقِیل : فاتحِهُ الکِتَابِ ، قالَ ثَعْلبٌ : لأَنَّها تُثَنَّی مع کُلِّ سُورهٍ.

وقِیلَ : المَثانِی : سُوَرٌ أوَّلُها البَقَرَهُ ، وآخِرُها بَراءَهٌ.

ص: 196


1- البیت لأبی صخر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 939 ؛ ولسان العرب (ثنی) ؛ وتاج العروس (ثنی).

وقِیلَ : ما کانَ دُونَ المِئینَ.

وقِیلَ : القرآنُ کُلُّهُ.

وقول حَسّانَ _ أنشده ثَعْلَبٌ _ :

مَنْ للقَوافِی بعدَ حَسّانَ وابْنِه

ومَنْ للمَثانِی بعدَ زَیْدِ بنِ ثابتِ(1)

یَدُلُّ عَلَیْهِ.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : التَّثْنِیهُ : أَنْ یفوزَ قِدْحُ رَجُلٍ منهم ، فیَنْجُوَ ویَغْنَمَ ، فیُطْلَبَ إلیهم أَنْ یُعِیدُوه عَلَی خطارٍ ، والأَوَّلُ أَقْیَسُ ، وأَقْرَبُ إِلی الاشْتِقاقِ.

وقِیلَ : هو ما اسْتُکْتِبَ من غیرِ کِتابِ اللهِ.

* ومَثْنَی الأَیادِی : أَنْ یَأْخُذَ القِسْمَ مَرَّهً بعدَ مَرَّهٍ.

وقِیلَ : هی الأَنْصِباءُ التی کانتْ تَفْضُلُ من الجَزُورِ ، فکانَ الرَّجُلُ الجَوادُ یَشْتَرِیها ، فیُطْعِمُها الأَبْرامَ ، وهم الَّذِینَ لا یَیْسِرُونَ ، هذا قولُ أَبی عُبَیْدٍ.

* وناقَهٌ ثِنْیٌ : إِذا وَلَدَتِ اثْنَیْنِ.

وقِیلَ : إِذا وَلَدَتْ بَطْنًا واحِدًا ، والأَوَّلُ أَقْیَسُ.

* وجَمْعُها : ثِناءٌ ، کظِئْرٍ وظُؤارٍ.

* وثِنْیُها : وَلَدُها.

واسْتَعارَهُ لَبِیدٌ للمَرْأَهِ ، فقالَ :

لَیَالِیَ تحتَ الخِدْرِ ثِنْیُ مُصِیفَه

من الأُدْمِ تَرْتادُ الشُّرُوجَ القَوابِلَا(2)

والجمعُ : أَثْناءٌ. قال :

*قامَ إِلی حَمْراءَ من أَثْنائِها* (3)

قالَ أَبُو رِیاشٍ : ولا یُقالُ بعدَ هذا شَیْءٌ مشتقّا.

* والثَّوانِی : القُرونُ الَّتِی بعد الأَوائل.

* والثِّنَی فی الصَّدَقَهِ : أَن تُؤْخَذَ فی العامِ مَرَّتَیْنِ.

ص: 197


1- البیت لحسان بن ثابت فی دیوانه ص 374 ؛ ولسان العرب (ثنی).
2- البیت للبید بن ربیعه فی دیوانه ص 245 ؛ ولسان العرب (شرج) ، (ثنی) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 137) ؛ والمخصص (2 / 8 ، 16 / 161) ؛ وتاج العروس (ثنی).
3- الرجز لأبی محمد الحذلمی فی لسان العرب (ثنی) ، (عوم) ؛ وتاج العروس (عوم) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (حمر) ، (ثنی).

ویُرْوَی عن النَّبیِّ صلی الله علیه وسلم أنَّه قالَ : « لا ثِنَی فی الصَّدَقَهِ » (1).

والثِّنَی : هو أَنْ تُؤْخَذَ ناقَتانِ فی الصَّدَقهِ مکانَ واحِدَهٍ.

* والمَثْناهُ ، والمِثْناهُ : حَبْلٌ من صُوفٍ أَو شَعَرٍ.

وقِیلَ : هو الحَبْلُ من أَیِّ شیءٍ کانَ.

وقالَ ابنُ الأَعْرابِیِّ : المَثناهُ بالفَتْحِ : الحَبلُ.

وعقَلْتُ البَعِیرَ بِثنایَیْن غَیْرَ مَهموزٍ ؛ لأَنَّه لا واحِدَ لَه : إِذا عَقَلْتَ یَدَیْهِ جَمِیعًا بحَبْلٍ ، أو بطَرَفَیْ حَبْلٍ.

قالَ سِیبَوَیْهِ : سأَلْتُ الخَلِیلَ عن الثِّنایَیْنِ ، فقالَ : هو بمَنْزِلَهِ النِّهایَهِ ؛ لأَنَّ الزِّیادَهَ فی آخِرِه لا تُفارِقُه ، فأَشْبَهَت الهاءَ. قالَ : ومن ثَمَّ قالُوا : مِذْرَوانِ ، فجاءُوا بهِ علی الأَصْلِ ؛ لأَنَّ الزِّیادَهَ لا تُفارِقُه.

قالَ سِیبَوَیْهِ : وسأَلْتُ الخَلِیلَ _ رحمه الله _ عن قَوْلِهم : « عَقَلْتُه بثِنایَیْنِ وهِنایَیْنِ » لِمَ لَمْ یَهْمِزُوا؟ فقالَ : تَرکُوا ذلِکَ حیثُ لم یُفْرَد الواحِدُ.

وقالَ ابنُ جِنِّی : لو کانَتْ یاءُ التَّثْنِیَهِ إِعْرابًا ، أو دَلیلَ إِعرابٍ ؛ لوَجَبَ أَن تُقْلَبَ الیاءُ التی بعدَ الأَلِفِ هَمْزَهً ، فیُقالُ : عَقَلْتُه بثِناءَیْنِ ، وذلِکَ لأَنَّها یاءٌ وَقَعَتْ طَرَفًا بعدَ أَلِفٍ زائِده ، فجَرَتْ مَجْرَی یاءِ رِداءٍ ورِماء ، وظِباء.

* وعَقَلْتُه بثِنْیَیْنِ : إِذا عَقَلْت یَدًا واحِدَهً بعُقْدَتَیْن.

* والثِّنَی من الرِّجالِ : بعدَ السَّیِّدِ ، وهو الثُّنْیانُ قالَ :

تَرَی ثِنانَا إِذا ما جاءَ بَدْأَهُم

وبَدْؤُهُمْ إِن أَتانَا کان ثُنْیانَا(2)

* ورَجُلٌ ثُنْیان : لا رَأْیَ لَهُ ولا عَقْل.

* ورَأْیٌ ثُنْیانٌ : غَیْرُ سَدِیدٍ.

* ومَضَی ثِنْیٌ من اللَّیْلِ : أَی وَقْتٌ ، عن اللِّحْیانِی.

* والثَّنِیَّهُ من الأَضْراسِ : أَوَّلُ ما فی الفَمِ. وللإنسان ، والخُفِّ والسَّبُعِ ثَنِیَّتانِ من فَوْقُ ، وثَنِیَّتانِ من أَسْفَلَ.

ص: 198


1- انظر کنز العمال (15902) ، والنهایه (1 / 224).
2- البیت لأوس بن مغراء السعدی فی لسان العرب (بدأ) ، (ثنی) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 205 ، 15 / 136) ؛ وتاج العروس (بدأ) ، (ثنی) ؛ والمخصص (2 / 159 ، 15 / 138) ؛ وبلا نسبه فی کتاب العین (8 / 244).

* والثَّنِیُ من الإبِلِ : الَّذِی یُلْقِی ثَنِیَّتَه ؛ وذلِکَ فی السّادِسَهِ.

ومن الغَنَمِ : الدّاخِلُ فی السَّنَهِ الثانِیه ، تَیْسًا کانَ أو کَبْشًا.

وقِیلَ لابْنَهِ الخُسِّ : هل یُلْقِحُ الثَّنِیُ؟ قالَتْ : وإِلْقاحُه أَنِیُّ ، أَی : بَطِیءٌ.

* والأُنْثَی ثَنِیَّهٌ.

* والجَمْعُ من ذلک کُلِّه : ثِناءٌ ، وثُناءٌ ، وثُنْیانٌ. وحکی سِیبَوَیْهِ ثُن.

قال ابنُ الأَعْرابِیِّ : لیسَ قَبْلَ الثَّنِیِ اسمٌ یُسَمَّی ، ولا بَعْدَ البازِلِ اسمٌ یُسَمَّی.

* وأَثْنَی البَعِیرُ : صارَ ثَنِیّا.

وقیلَ : کُلُّ ما سَقَطَتْ ثَنِیَّتُه من غَیْرِ الإنسانِ : ثَنِیٌ.

* والظَّبْیُ ثَنِیٌ بعدَ الإجْذاع ، ولا یزالُ کذلِکَ حَتَّی یَمُوتَ.

* والثَّنِیَّهُ : الطَّرِیقَهُ فی الجَبَلِ کالنّقْبِ.

وقیلَ : الطَّریقَهُ إلی الجَبَل.

وقِیلَ : هی العَقَبَهُ.

وقِیلَ : هی الجَبَلُ نَفْسُه.

* والثَّناءُ : ما تَصِفُ به الإنْسانَ من مَدْحٍ أو ذَمٍّ ؛ وخَصَّ بَعْضُهم به المَدْحَ. وقد أَثْنَیْتَ علیه.

وقَوْلُ أَبِی المُثَلَّمِ الهُذَلِیِّ :

یا صَخْرُ إِن کُنْتَ تُثْنِی أَنَّ سَیْفَکَ مَشْ

(م) قُوقُ الخَشِیبَهِ لا نابٍ ولا عَصِلُ(1)

مَعْناهُ : تَمْتَدِحُ ، وتَفْتَخِرُ ؛ فحَذَف وأَوْصَلَ.

* وثِناءُ الدّارِ : فِناؤُها. قالَ ابنُ جِنِّی : ثِناءُ الدارِ وفِناؤُها أَصْلانِ ؛ لأَنَ الثِّناءَ من : ثَنَی یَثْنِی ؛ لأَنَّ هُناکَ تَنْثَنیِ عن الانْبِساطِ ، لمجیءِ آخِرِها ، واسْتِقْصاءِ حُدُودِها ؛ وفِناؤُها من : فَنِیَ یَفْنَی ؛ لأَنَّکَ إِذا تَناهَیْتَ إِلی أَقْصَی حُدُودِها فَنِیَتْ.

فإِن قُلْتَ : هَلَّا جَعَلْتَ إِجْماعَهُم علی أَفْنِیَهٍ ، بالفاءِ ، دَلالهً علَی أَنَّ الثاءَ فی ثِناءٍ بَدَلٌ من فاءِ فِناء ، کما زَعَمْتَ أَنَّ فاءَ « جَدَفٍ » بدلٌ من ثاءِ « جَدَثٍ » لإجْماعِهم عَلَی أَجْداثٍ؟

فالفَرْقُ بَیْنَهُما وجُودُنا لثِناءٍ من الاشْتِقاقِ ما وَجَدناهُ لفِناءٍ ، أَلا تَرَی أَنَّ الفِعْلَ یَتَصَرَّفُ منهما جَمِیعًا؟ ولَسْنا نَعْلَمُ لجَدَفٍ بالفاءِ تَصَرُّفَ جَدَثٍ. فلذلِک قَضَیْنا بأَنَّ الفاءَ بدَلٌ من الثّاءِ ،

ص: 199


1- البیت لأبی المثلم الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 272 ؛ ولسان العرب (ثنی).

وجَعَلَهُ أَبو عُبَیْدَهَ فی المُبْدَلِ.

* واسْتَثْنَیْتُ الشیءَ من الشَّیءِ : حاشَیْتُه.

* والثَّنِیَّهُ : النَّخْلَهُ المُسْتَثْناهُ من المُساوَمَهِ.

* وحِلْفَهٌ غَیْرُ ذاتِ مَثْنَوِیَّهٍ : أَی غَیْرُ مُحَلَّلَهٍ.

* والثُّنْیا ، والثُّنْوَی : ما اسْتَثْنَیْتَه ، قُلِبَتْ یاؤُه واوًا للتَّصْرِیف ، وتَعْوِیضِ الواوِ من کَثْرَهِ دُخُولِ الیاءِ علیها ، وللفَرْقِ أَیضًا بین الاسْمِ والصِّفَهِ.

وقولُه _ أَنْشَدَه ثَعْلَبٌ _ :

مُذَکَّرَه الثُّنْیا مُسانَدَه القَرَی

جُمالِیَّه تَخْتَبُّ ثُمّ تُنِیبُ(1)

فَسَّرَه فقالَ : مُذَکَّرَهُ الثُّنْیَا ، یَعْنِی : أن رَأْسَها وقوائمَها تُشْبِهُ خَلْق الذِّکارَهِ ، لم یَزِدْ عَلَی هذا شَیْئًا.

* والثَّنِیَّهُ : کالثُّنْیَا.

وفی حَدِیثِ کَعْبٍ : « الشُّهَداءُ ثَنِیَّهُ اللهِ فی الأَرْضِ » (2) إِذا نُفِخَ فی الصُّورِ فصَعِقَ الناسُ لم یَصْعَقُوا _ فکأَنَّهُم مُسْتَثْنَوْنَ من الصَّعْقَیْن. التَّفْسِیرُ للهَرَوِیِّ فی الغَرِیبَیْن.

* ومَضَی ثِنْیٌ من اللَّیْلِ : أَی ساعَهٌ ، حُکِیَ ذَلک عن ثَعْلبٍ.

مقلوبه : ن ث ی

* النَّثَا : ما أَخْبَرْتَ به عن الرَّجُلِ من حَسَنٍ أو قَبِیحٍ. وتَثْنِیَتُه نَثَیانِ ، ونَثَوانِ.

* والنُّثاءَهُ ، مَمْدُودٌ : مَوْضِعٌ بعَیْنِه.

وإِنَّما قَضَیْنا بأَنَّها یاءٌ ؛ لأَنَّها لامٌ ، ولَمْ نَجْعَلْه من الهَمْزِ ، لعَدَم (ن ث أ).

الثاء والفاء والیاء [ث ف ی ]

اشاره

* ثَفَاهُ یَثْفِیهِ : تَبِعَه.

* والأُثْفِیَّهُ : ما توضَعُ علیهِ القِدْرُ.

ص: 200


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (خبب) ، (سند) ، (ثنی) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 141) ؛ وتاج العروس (خبب) ، (سند) ، (ثنی).
2- ذکره ابن الأثیر فی النهایه (1 / 225) عن کعب ، وقیل : ابن جبیر.

* والجَمْعُ : أَثافِیُ ، وأَثاثِیّ ، الأَخِیرَهُ عن یَعْقُوب. قالَ : والثّاءُ بَدَلٌ من الفاءِ.

* وثَفَّی القِدْرَ ، وأَثْفَاهَا : جَعَلَها عَلَی الأَثافِیّ.

وقَوْلُ خِطامٍ المُجاشِعِیِّ :

*وصالِیاتٍ ککَما یُؤَثْفَیْنْ* (1)

جاءَ به علی الأَصْلِ ضَرُورَهً ، ولَوْلَا ذلِک لَقالَ : یُثْفَیْن.

* و « رَماهُ بثَالِثَهِ الأَثافِیّ » : یَعْنِی الجَبَلَ ؛ لأَنَّه یُجْعَلُ صَخْرَتانِ إِلی جانِبه ، ویُنْصَبُ علیه وعَلَیْهِما القِدْرُ ، فمَعْناه : رَماهُ اللهُ بما لا یَقُومُ لَه ، وقد تَقَدَّم.

* وثُفِّیَت المَرْأَهُ : إِذا کانَ لزَوْجِها امْرَأَتانِ سِواهَا ، وهی ثالِثَتُهما ، شُبِّهَت بأَثافِیِّ القِدْرِ.

وقِیلَ : المُثَفّاهُ : التی یَمُوتُ لَها الأَزْواجُ کَثِیرًا.

وکذلِکَ الرَّجُلُ المُثَفَّی.

وقِیلَ : المُثَفّاهُ : الَّتِی ماتَ لها ثَلاثَهُ أَزْواجٍ.

* والمُثَفِّی : الَّذِی ماتَ له ثَلاثُ نِسْوَهٍ.

* وأُثَیْفِیاتٌ : مَوْضِعٌ. قالَ الرّاعِی :

دَعَوْنَ قُلُوبَنا بأُثَیْفِیات

فأَلْحَقْنَا قَلائِصَ یَعْتَلِینَا(2)

حَکَی الفارِسیّ عن أَبِی زَیْدٍ : وَثَفَه : مثل ثَفاهُ ، وبذلِک اسْتَدَلّ علی أَن أَلِفَ ثَفا واوٌ ، وإن کانَت تلک فاءً ، وهذه لامًا ، وهو مما یَفْعَلُ هذا کثیرًا ، إِذا عَدِمَ الدَّلیلَ من ذاتِ الشَّیءِ.

مقلوبه : ی ف ث

* یافِثُ ، من أَبْناءِ نُوحٍ.

* وأَیافِث : مَوْضِعٌ بالیَمَنِ ، کأَنَّهُم جَعَلُوا کل جُزْءٍ منه أَیْفَثَ ، اسمًا لا صِفَهً.

الثاء والباء الیاء [ث ب ی ]

اشاره

* الثُّبَهُ : العُصْبَهُ من الفُرْسانِ.

والجمعُ : ثُباتٌ ، وثُبُونَ ، وثِبُون ، علی حَدِّ ما یَطَّرِدُ فی هذا النَّحْوِ.

ص: 201


1- الرجز لخطام المجاشعی فی لسان العرب (رنب) ، (ثفا) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 149) ؛ وتاج العروس (ثفا) ، (غرا) ؛ وکتاب العین (8 / 245) ؛ والمخصص (8 / 76 ، 14 / 49 ، 64 ، 16 / 108).
2- البیت للراعی النمیری فی دیوانه ص 271 ؛ ولسان العرب (ثفا) ؛ وتاج العروس (أثف).

* وتَصْغِیرُها : ثُبَیَّهٌ.

* والثُّبَهُ ، والأُثْبِیَّهُ : الجَماعَهُ من النّاسِ.

* والجَمْعُ : أَثابِیُ ، وأَثابِیَهٌ ، الهاءُ فِیها بدَلٌ من الیاءِ الأَخِیرِه.

* وثَبَّیْتُ الشَّیءَ : جَمَعْتُه ثُبَهً ثُبَهً. قالَ :

هَلْ یَصْلُحُ السَّیْفُ بغَیْرِ غِمْدِ

فثَبِّ ما سَلَّفْتَهُ من شُکْدِ(1)

أَی : فَأَضِفْ إِلیهِ غَیْرَهُ ، واجْمَعْهُ.

وقولُه :

کم لی من ذِی تُدْرَإٍ مِذَبِ

أَشْوَسَ أَبّاءٍ عَلَی المُثَبِّی(2)

إِنّما أَرادَ الَّذِی یَعْذُلُه ، ویُکْثِرُ لَوْمَه ، ویَجْمَعُ له العَذْلَ من هُنا ومن هُنا.

* وثَبَّیْتُ الرَّجُلَ : مَدَحْتُه ، وأَثْنَیْتُ علیه فی حَیاتِه. وهُوَ من ذلک ؛ لأَنَّه جَمْعٌ لمحَاسِنِه ، وحَشْدٌ لَمناقِبهِ.

* والتَّثْبیَهُ : الدَّوامُ عَلَی الشَّیْءِ.

* والتَّثْبِیَهُ : أَنْ تفعلَ مِثْلَ فِعلِ أَبِیکَ. أَنْشَدَ ابن الأَعرابیِّ :

أُثَبِّی فی البِلادِ بذِکْرِ قَیْس

ووَدُّوا لو تَسُوخُ بی البِلادُ(3)

ولا أَدْرِی ما وَجْهُ هذا؟ وعِنْدِی أَنَ أُثَبِّی هاهُنا أُثْنِی.

* وتَثَبَّیْتُ المالَ : حَفِظْتُه ، عن کُراع.

وقَوْلُ الفِنْدِ الزِّمّانِیِّ _ أَنْشَدَه ابنُ الأَعْرابِیِّ :

تَرَکْتُ الخَیْلَ من آثا

رِ رُمْحِی فی الثُّبَی العالِی

تَفادَی کتَفادِی الوَحْ

(م) شِ من أَغْضَفَ رِئْبالِ(4)

ص: 202


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثبا) ؛ وتاج العروس (ثبا).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثبا) ؛ وتاج العروس (ثبَّی).
3- البیت للبید بن ربیعه فی دیوانه ص 350 ؛ ولسان العرب (ثبا) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 157) ؛ وتاج العروس (ثبا).
4- البیتان للفند الزمّانی فی تاج العروس (ثبی) ؛ ولسان العرب (ثبا) ؛ ولیس فی دیوانه.

قال : الثُّبَی العالِی : من مَجالِسِ الأَشْرافِ. وهذا غَرِیبٌ نادِرٌ ، لم أَسْمَعْهُ إِلّا فی شِعْر الفِنْدِ.

* والأُثْبِیَهُ : الجَماعَهُ ، کالثُّبَهِ.

وإِنّما قَضَیْنا علی ما لم تَظْهَرْ فیه الیاءُ من هذا البابِ بالیاءِ ؛ لأَنَّها لامٌ.

وجَعَلَ ابنُ جِنِّی هذا البابَ کُلَّه من الواوِ ، واحْتَجّ بأَنَّ أکثرَ ما ذَهَبَتْ لامُه إِنّما هُو من الواوِ ، نحو : أَبٍ ، وغَدٍ ، وأَخٍ ، وهَنٍ _ وسیَأْتِی فی الواو.

مقلوبه : ث ی ب

* الثَّیِّبُ من النِّساءِ : الَّتِی فارَقَتْ زَوْجَها بأَیِّ وَجْهٍ کانَ.

قالَ صاحِبُ العَیْنِ : ولا یُقالُ ذلِکَ للرَّجُلِ ، إِلَّا أَنْ یَقُول : وَلَدُ الثَّیِّبَیْنِ ، ووَلَدُ البِکْرَیْنِ.

وقال الأَصْمَعِیُّ : امْرَأَهٌ ثَیِّبٌ ، ورَجُلٌ ثَیِّبٌ : إِذا کانَ قَدْ دُخِلَ بهِ ، أَو دُخِلَ بِها.

* وقد ثُیِّبَتْ هیَ.

* وهِیَ مُثَیَّبٌ.

* وثِیبانُ : اسمُ کُورَه.

مقلوبه : ب ی ث

* باثَ التُّرابَ بَیْثًا ، واسْتَباثَه : اسْتَخْرَجَه. قالَ أَبُو المُثَلَّمِ _ وعَزاهُ أَبو عُبَیْدٍ إِلی صَخْرِ الغَیِّ ، وهُوَ سَهْوٌ _ :

لَحَقُّ بَنِی شِعَارَهَ أَن یَقُولُوا

لصَخْرِ الغَیِّ ماذَا تَسْتَبِیثُ؟! (1)

* وباثَ المکانَ بَیْثًا : إِذا حَفَرَ فیه ، وخَلَطَ فِیه تُرابًا.

* وحاثِ باثِ _ مَبْنِیٌّ علی الکَسْرِ _ : قُماشُ النّاسِ.

الثاء والمیم والیاء [م ی ث ]

* ماثَ الشَّیْءَ مَیْثًا : مَرَسَه.

* ومِثْتُ المِلْحَ فی الماءِ : أَذَبْتُه ، وکذلِکَ الطِّین.

وقد انْماثَ.

ص: 203


1- البیت لأبی المثلم الهذلیّ فی شرح أشعار الهذلیین ص 264 ؛ ولسان العرب (بیث) ؛ ولصخر الغیّ فی المخصص (1 / 7) ؛ وللهذلی فی تهذیب اللغه (15 / 159) ؛ وتاج العروس (نبث).

* والمَیْثَاءُ : الرَّمْلَهُ السَّهْلَهُ ، والرابِیَهُ الطَّیِّبَهُ.

* والمَیْثَاءُ : التَّلْعَهُ التی تَعْظُمُ حَتَّی تَکُونَ مثلَ نِصْفِ الوادِی ، أَو ثُلُثَیْه.

* ومَیَّثَ الرَّجُلَ : ذَلَّلَه.

* ومَیَّثهُ : لَیَّنَهُ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَدَ لمُتَمِّمٍ :

وذُو الهَمِّ تُعْدِیه صَرِیمَهُ أَمْرِه

إِذا لَمْ تُمَیِّثْه الرُّقَی وتُعادِلِ(1)

* ومَیَّثَه الدَّهْرُ : حَنَّکَه ، وذَلَّلَه.

* والامْتِیاثُ : الرَّفاهِیَهُ ، ولِینُ العَیْشِ.

* ومَیْثَاءُ : اسمُ امْرَأَهٍ. قالَ الأَعْشَی :

لِمَیْثاءَ دارٌ قَدْ تَعَفَّتْ طُلُولُها

عَفَتْها نَضِیضَاتُ الصَّبَا فمَسِیلُها(2)

الثاء والراء والواو [ث ر و ]

اشاره

* الثَّرْوَهُ : کَثْرَهُ العَدَدِ من النّاسِ والمالِ. یُقال : ثَرْوَهُ رِجالٍ ، وثَرْوَهُ مالٍ.

* والفَرْوَهُ : کالثَّرْوَهِ ، فاؤُه بَدَلٌ من الثّاء.

* والثَّراءُ : المالُ الکَثِیرُ. قالَ حاتمٌ :

وقَدْ عَلِمَ الأَقْوامُ لَوْ أَنَّ حاتِمًا

أَرادَ ثَراءَ المالِ کانَ لَهُ وَفْرُ(3)

* وثَرَا القَوْمُ ثَراءً : کَثُرُوا ونَمَوْا.

* وثَرَی ، وأَثْرَی ، وأَفْرَی : کَثُرَ مالُه.

* وثَرَی المالُ نَفْسُه یَثْرُو : کَثُرَ.

* وثَرَوْنَاهُم : کُنّا أکْثَرَ مِنْهُم.

* ومالٌ ثَرِیٌ : کَثِیرٌ.

* ورَجُلٌ ثَرِیٌ ، وأَثْرَی : کثیرُ المالِ. قالَ :

فقَدْ کُنْتَ یَخْشاکَ الثَّرِیُ ویَتَّقِی

أَذاکَ ، ویَرْجُو نَفْعَک المُتَضَعْضِعُ(4)

ص: 204


1- البیت لمتمم بن نویره فی دیوانه ص 131 ؛ ولسان العرب (میث) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (2 / 212) ؛ وتاج العروس (میث).
2- البیت للأعشی فی دیوانه ص 225 ؛ ولسان العرب (میث) ؛ وتاج العروس (میث).
3- البیت لحاتم الطائی فی دیوانه ص 202 ؛ ولسان العرب (عذر) ، (ثرا).
4- البیت للمأثور المحاربی فی لسان العرب (ثرا) ؛ وتاج العروس (ثرا).

وقال الکُمَیْتُ :

لکُمْ مَسْجِدَا اللهِ المَزُورانِ والحَصَا

لکُم قِبْصُهُ من بَیْنِ أَثْرَی وأَقْتَرَا(1)

* والثَّرْوانُ : الغَزیرُ ، وبه سُمِّی الرَّجُلُ ثَرْوانَ ، والمَرْأَهُ ثُرَیَّا ، وهی تَصْغِیرُ ثَرْوَی.

* والثُّرَیّا : من الکَواکِبِ ، سُمِّیَتْ بذلِک لغَزارَه نُوئِها.

وقِیلَ : سُمِّیَتْ بذلِک لکَثْرَهِ کَواکِبِها مع صِغَر مَرْآتِها ، فکَأَنَّها کَثیرَهُ العَدَدِ ، بالإضافَهِ إلی ضِیقِ المَحَلِّ ، لا یُتَکَلَّمُ به إلا مُصَغَّرًا ؛ وهو تَصْغِیرٌ عَلَی جِهَهِ التَّکْبِیر.

* والثَّرْوَهُ : لَیْلَه یَلْتَقِی القَمَرُ والثُّرَیّا.

* والثُّرَیّا من السُّرُج : علی التَّشْبِیهِ بالثُّرَیّا من النُّجُومِ.

وقالُوا : لا یُثْرِینا العَدُوُّ : أَی لا یَکْثُرُ قولُه فِینَا.

* وثَرِیتُ بفُلانٍ ، فأَنا ثَرٍ بهِ ، وثَرِیٌ : أَی غَنِیٌّ عن الناسِ بهِ.

* وثَرِیثُ بهِ ثَرًا : فَرِحْتُ ، وسُرِرْتُ ، فی بَعْضِ اللُّغاتِ.

* والثُّرَیّا : ماءٌ مَعْرُوفٌ.

مقلوبه : ث و ر

* ثارَ الشَّیْءُ ثَوْرًا ، وثُؤُورًا ، وثَوَرَانًا ، وتَثَوَّرَ : هاجَ. قال أَبو کَبِیرٍ الهُذَلِیُّ :

یَأْوِی إلی عُظْمِ الغَرِیف ، ونَبْلُه

کسَوامِ دَبْرِ الخَشْرَمِ المُتَثَوِّرِ(2)

وأَثَرْتُه ، وهَثَرْتُه علی البَدَل ، وثَوَّرْتُه.

* وثَوْرُ الغَضَبِ : حِدَّتُه. ویُقالُ للغَضْبانِ _ أَهْیَجَ ما یَکُونُ _ : قد ثارَ ثائِرُهُ.

* وثارَ إلَیْه ثَوْرًا ، وثُؤُورًا ، وثَوَرانًا : وَثَبَ.

* وثاوَرَهُ مُثاوَرَهً وثِوارًا ، عن اللِّحْیانِیِّ. واثَبَهُ.

* وثارَ الدُّخَانُ ، والغُبارُ ، وغَیرُهما ، ثَوْرًا وثُؤارا ، وثَوَرانًا : ظَهَرَ وسَطَعَ.

* وأثارَهُ هُوَ. قال :

یُثِرْنَ من أکْدَرها بالدَّقْعاءْ

مُنْتَصِبًا مثلَ حَرِیق القَصْباءْ(3)

ص: 205


1- البیت للکمیت بن زید فی دیوانه (1 / 192) ؛ ولسان العرب (سجد) ، (قبض) ، (قرا).
2- البیت لأبی کبیر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین (1083) ؛ ولسان العرب (ثور) ، (غرف) ، (خشرم) ؛ وتاج العروس (ثور) ، (غرف) ، (خشرم).
3- الرجز لغیلان الربعی فی لسان العرب (حرق) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ثور).

* وثارَ القَطَا والجَرادُ ثَوْرًا وثَوَرانًا : نَهَضَ من أَماکِنِه.

* وثار الدَّمُ فی وَجْهِه ثَوْرًا ، وانْثارَ : ظَهَرَ.

* والثَّوْرُ : حُمْرَهُ الشَّفَقِ الثّائِرَهُ فیه.

وقالَ فی المغرب : « ما لَمْ یَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ ».

* وثارَت الحَصْبَهُ بفُلانٍ ثَوْرًا ، وثُؤُورًا ، وثُوارًا ، وثَوَرانًا : انْتَشَرَت ، وکذلک کُلُّ ما ظَهَر.

وحَکَی اللِّحْیانِیُّ : ثارَ الرَّجُلُ ثَوَرَانًا : ظَهَرَتْ فیه الحَصْبَهُ.

* والثَّوْرُ : ما عَلَا الماءَ من الطُّحْلُبِ ، والعِرْمِضِ ، والغَلْفَقِ ، ونَحْوِه.

وقد ثارَ الطُّحْلُبُ ثَوْرًا ، وثَوَرانًا ، وثَوَّرْتُه ، وأَثَرْتُه.

* وکُلُّ ما اسْتَخْرَجْتَه أو هِجْتَه ، فقد أَثَرْتَه إِثارَهً ، وإِثارًا _ کِلاهُما عن اللِّحْیانِیِّ _ وثَوَّرْتَه ، واسْتَثَرْتَه ، کما تَسْتَثِیرُ الأَسَدَ والصَّیْدَ.

* وثَوَّرْتُ الأَمْرَ : بَحَثْتُه.

* وثَوَّرَ القُرْآنَ : بَحَثَ عن معانِیهِ.

* وأَثارَ التُّرابَ بقَوائِمِه : بَحَثَهُ. قالَ :

یُثِیرُ ویُذْرِی تُرْبَها ویُهِیلُه

إِثارَهَ نَبّاثِ الهَواجِرِ مُخْمِسِ (1)

قولُه : « نَبّاث الهَواجِر » یعنی : الرَّجُلَ الَّذِی إِذا اشْتَدَّ علیه الحَرُّ هالَ التُّرابَ لیَصِلَ إِلی ثَراهُ ، وکذلک یُفْعَلُ فی شِدَّهِ الحَرِّ.

وقالُوا : ثَوْرَهُ رِجالٍ : کثَرْوَهِ رِجالٍ. قالَ ابنُ مُقْبِلٍ :

وثَوْرَهٌ مِن رِجالٍ لو رَأَیْتَهُم

لقُلْتَ : إِحْدی حِراجِ الجَرِّ من أُقُرِ(2)

ویروی : « وثَرْوَه ».

ولا یُقالُ : ثَوْرَهُ مالٍ ، إِنَّما هو ثَرْوَهُ مالٍ فَقَط.

* والثَّوْرُ : القِطْعَهُ العَظِیمَهُ من الإقِطِ.

ص: 206


1- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 102 ؛ ولسان العرب (خمس) ؛ وتاج العروس (خمس) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ثور) ؛ والمخصص (7 / 96) ؛ وتهذیب اللغه (7 / 193 ، 15 / 110).
2- البیت لابن مقبل فی دیوانه ص 89 ؛ ولسان العرب (أقر) ، (ثور) ، (ثرا) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 113) ؛ وتاج العروس (أقر) ، (ثور) ، (ثرا).

* والجَمْعُ : أَثْوارٌ ، وثِوَرَهٌ ، علی القیاسِ.

* والثَّوْرُ : الذَّکَرُ من البَقَرِ.

وقولُه _ أَنْشَدَه أبو عَلِیٍّ عن أَبِی عُثْمانَ _ :

أَثَوْرَ ما أَصِیدُکُمْ أَمْ ثَوْرَیْنْ

أَمْ تِیکُمُ الجَمّاءَ ذاتَ القَرْنَیْن(1)

فإن فَتْحَهَ الرّاءِ منه فَتْحَهُ تَرْکِیبِ « ثَوْرٍ » مع « ما » بَعْدَه ، کفَتْحَهِ راءِ حَضْرَمَوْت. ولو کانَتْ فَتْحهَ إِعْرابٍ لوَجَبَ التَّنْوِینُ لا مَحالَه ؛ لأنه مَصْرُوفٌ. وبُنِیَتْ « ما » مع الاسمِ ، وهی مُبَقّاهٌ علی حَرْفِیَّتِها ، کما بُنِیَت « لا » مع النَّکِرَهِ فی نَحوِ : لَا رَجُلَ ، ولو جَعَلْتَ « ما » مع « ثَوْر » اسْمًا ضَمَمْتَ إِلیه ثَوْرًا لوَجَبَ مَدُّها ؛ لأَنّها قد صارَت اسما فقلت : أَثَوْرٌ ماء أَصِیدُکُم ، کما أَنَّکَ لو جَعَلْتَ « حامِیم » فی قوله :

*« یُذَکِّرُنِی » « حامِیمَ » والرُّمْحُ شاجِرٌ* (2)

اسْمَیْنِ مَضْمُومًا أَحَدُهُما إِلی صاحِبِه لمَدَدْتَ « حا » فقُلْتَ : « حاء میم » لیَصِیرَ کحَضْرَ مَوْتَ.

کذا أنْشَدَه « الجَمّاء » ، جَعَلَها جَمّاءَ ذاتَ قَرْنَیْن ، علی الهُزْءِ. وأنشدَهُ بَعْضُهُم « الحمّاء » ، والقَوْلُ فیهِ کالقَوْلِ فی « وَیْحَمَا » من قوله :

أَلَا هَیَّما مِمّا لَقِیتُ وهَیَّمَا

ووَیْحًا لِمَنْ لم یَلْقَ مِنْهُنَّ وَیْحَمَا(3)

* والجَمْعُ : أَثْوارٌ ، وثِیارٌ ، وثِیارَهٌ ، وثِوَرَهٌ ، وثِیَرَهٌ ، وثِیرَانٌ ، وثِیرَهٌ ، عَلَی أَنَّ أَبا عَلِیٍّ قالَ فی « ثِیَرَه » : إِنَّه مَحْذُوفٌ من ثِیارَه ، فتَرَکُوا الإعْلالَ فی العَیْنِ ، أَمارهً لما نَوَوْا من الأَلِفِ ، کما جَعَلُوا تَصْحِیحَ نحو « اجْتَوَرُوا » و « اعْتَوَنُوا » دلِیلاً علی أَنَّه فِی مَعْنَی ما لابُدَّ من صِحَّتِه ، وهو تَجاوَرُوا ، وتَعاوَنُوا.

وقالَ بعضُهم : هو شاذٌّ ، وکأَنَّهُم فَرَّقوا بالقَلْبِ بین جَمْع « ثَوْرٍ » من الحَیَوان ، وبین جَمْعِ ثَوْرٍ من الأَقِطِ ؛ لأَنَّهُم یقولُون فی ثَوْرِ الأَقِطِ : ثِوَرَهٌ فقط.

* والأُنْثَی ثَوْرَهٌ. قال الأَخْطَلُ :

ص: 207


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثور) ، (قرن) ؛ وتهذیب اللغه (9 / 90).
2- الشطر للأشتر النخعیّ فی الاشتقاق ص 145 ؛ ولشریح بن أو فی العبسیّ فی لسان العرب (حمم).
3- البیت لحمید الأرقط فی لسان العرب (هیا) ؛ ولحمید بن ثور فی دیوانه ص 7 ؛ ولسان العرب (ویح) ، (ثور) ؛ وتاج العروس (ویح) ؛ وبلا نسبه فی کتاب العین (3 / 319).

*وفَرْوَهَ ثَفْرَ الثَّوْرَهِ المُتَضاجِمِ* (1)

* وأَرْضٌ مَثْوَرَهٌ : کَثِیرهُ الثِّیرانِ ، عن ثَعْلَبٍ.

* والثَّوْرُ : من بُرُوجِ السَّماءِ ، علی التَّشْبِیه.

* والثَّوْرُ : السَّیِّدُ. وبه کُنِّیَ عَمْرُو بن مَعْدِی کَرِبَ أَبا ثَوْر.

وقولُ عَلِیٍ : « إنَّما أُکِلْتُ یَوْمَ أُکِلَ الثَّوْرُ الأَبْیَضُ ». عَنَی به عُثمانَ ؛ لأَنَّه کانَ سَیِّدًا ، وجَعَلَه أَبْیَضَ ؛ لأَنَّهُ کان أَشْیَبَ ، ویَجُوزُ أَن یَعْنِیَ به الشُّهْرَهَ.

وقَوْلُه :

إِنِّی وقَتْلِی سُلَیْکًا ثُمَّ أَعْقِلَه

کالثَّوْرِ یُضْرَبُ لمّا عافَتِ البَقَرُ(2)

قِیل : عَنَی الثَّوْرَ الَّذِی هو الذَّکرُ من البَقَرِ ؛ لأَنَّ البَقَرَ تَتْبَعُه ، فإِذا عافَ الماءَ عافَتْه ، فیُضْرَبُ لِیَرِدَ ، فتَرِدَ مَعَهُ.

وقِیلَ : عَنَی بالثَّوْرِ الطُّحْلُبَ ؛ لأَنَّ البَقّارَ إِذا أَوْرَدِ القِطْعَهَ من البَقَرِ فعافَت الماءَ ، وصَدَّها عنه الطُّحْلُبُ ، ضَرَبَه ، لیَفْحَصَ عن الماءِ ، فتَشْرَبَه.

* والثَّوْرُ : البَیاضُ الَّذِی فی أَصْلِ ظُفُرِ الإنْسانِ.

* وأَثارَ الأَرْضَ : قَلَبَها عَلَی الحَبِّ ، بعدَما فُتِحَتْ مَرَّهً.

وحُکِیَ « أَثْوَرَها » علی التَّصْحِیح.

* وثَوْرٌ : حَیٌّ من تَمِیم.

* وثَوْرٌ : جَبَلٌ قَرِیبٌ من مَکَّهَ ، یُسَمَّی « ثَوْرَ أَطْحَلَ ».

* وبَنُو ثَوْرٍ : بَطْنٌ من الرِّبابِ.

مقلوبه : ر ث و

* الرَّثْوُ ، والرَّثِیئَهُ : من اللَّبَنِ ؛ ولَیْسَ عَلَی لَفْظِه فی حُکْمِ التَّصْرِیفِ ؛ لأَنَّ الرَّثِیئَهَ مَهْمُوزَهٌ ، بدَلِیل قَوْلِهم : رَثَأْتُ اللَّبَنَ : خَلَطْتُه.

فأَمَّا قَوْلُهُم : رَجُلٌ مَرْثُوٌّ : أی ضَعیفُ العَقْلِ ، فمِنَ الرَّثِیَّهِ.

وکان قِیاسُه عَلَی هذا « مَرْثِیّ » إلّا أَنَّهُم أَدْخَلُوا الواوَ علی الیاءِ ، کما أَدْخَلُوا الیاءَ علی الواوِ.

ص: 208


1- عجز بیت للأخطل فی دیوانه ص 480 ؛ ولسان العرب (ثفر) ، (ثور) ، (ضجم) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 76) ؛ وتاج العروس (ثغر) ، (ثور) ، (ضجم) ؛ والمخصص (16 / 112). وصدره : جزی الله فیها الأعورین ملامه.
2- البیت لأنس بن مدرکه فی لسان العرب (ثور) ، (وجع) ، (عیف).

وقد بَیَّنا ذلِکَ فیما تَقَدَّم.

* ورَثَوْتُ الرَّجُلَ : لُغَهٌ فی رَثَأْتُه.

* ورَثَت المَرْأَهُ بَعْلَها ، تَرْثُوه رِثایَهً.

وأُرَی اللِّحْیانِیّ حَکَی : رَثَوْتُ عَنْه حَدِیثًا : حَفِظْتُه ، وإنَّما المَعْرُوفُ : نَثَوْتُ عَنه خَبَرًا.

مقلوبه : و ث ر

* وَثَرَ الشَّیْءَ وَثْرًا ، ووَثَّرَه : وَطَّأَهُ.

* وقَدْ وَثُرَ وَثَارَهً ، فهو وَثِیرٌ ، والأُنْثَی وَثِیرَهٌ.

* وشَیْءٌ وَثْرٌ ، ووَثِرٌ ، ووَثِیرٌ.

* والاسمُ الوِثارُ والوَثارُ.

* وامْرَأَهٌ وَثِیرَهُ العَجِیزَهِ : وَطِیئَتُها.

* والجمعُ : وَثَائِرُ ، ووِثارٌ.

وقالَ ابنُ دُرَیْدٍ : الوَثیرَهُ من النِّساءِ : الکَثِیرَهُ اللَّحْمِ ، والجمعُ کالجمع.

* والمِثَیَرهُ : الثَّوْبُ الَّذِی تُجَلَّلُ به الثِّیابُ ، فیَعْلُوها.

* والمِیثَرَهُ : هَنَهٌ کهَیْئَهِ المِرْفَقَهِ تُتَّخَذُ للسَّرْجِ ، کالصُّفَّهِ. وهی المَواثِرُ ، والمَیاثِرُ. الأَخِیرَهُ عَلَی المُعاقَبَهِ.

وقالَ ابنُ جِنِّی : لَزِمَ البَدَلُ فیهِ ، کما لَزِمَ فی عِیدٍ وأَعْیادٍ.

* والواثِرُ : الَّذِی یَأْثُرُ أَسفَلَ خُفِّ البَعِیرِ ، وأُرَی الواو فیه بَدَلاً من الهَمْزَهِ فی الآثِرِ.

* والوَثْرُ : ماءُ الفَحْلِ یَجْتَمِعُ فی رَحِمِ النّاقَهِ ، ثم لا تَلْقَحُ.

* ووَثَرَها الفَحْلُ یَثِرُها وَثْرًا : أکْثَرَ ضِرابَها ، فلَمْ تَلْقَحْ.

* والوَثْرُ : جِلْدٌ یُقَدُّ سُیُورًا ، عَرْضُ السَّیْرِ منها أَرْبَعُ أَصابِعَ ، أو شِبْرٌ ، تَلْبَسُه الجارِیَهُ الصَّغِیرَهُ قَبْلَ أَنْ تُدْرِکَ ، عن ابن الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَدَ :

*عُلِّقْتُها وَهْیَ عَلَیْها وَثْر* (1)

وقالَ مَرَّهً : وتَلْبَسُه أَیْضًا وهی حائِضٌ.

وقِیلَ : الوَثْرُ : النُّقْبَهُ التی تُلْبَسُ.

والمَعْنیانِ مُتَقارِبان.

ص: 209


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (وثر) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 116).
مقلوبه : ر و ث

* الرَّوْثُ : رَجِیعُ ذی الحافِرِ.

* والجَمْعُ أَرْواثٌ ، عن أَبِی حَنِیفَهَ.

* راثَ رَوْثَا.

* والمَراثُ ، والمَرْوَثُ : مَخْرَجُ الرَّوْثِ.

* والرَّوْثَهُ : مُقَدَّمُ الأَنْفِ أَجْمَع.

وقِیلَ : طَرَفُ الأَنْفِ ، حَیْثُ یَقْطُرُ الرُّعافُ.

* ورَوثَهُ العُقابِ : مِنْقارُها. قالَ أَبُو کَبِیرٍ الهُذَلِیّ : یَصِفُ عُقابًا :

حَتّی انْتَهَیْتُ إلی فِراشِ غَرِیرَهٍ

سَوْداءَ رَوْثَهُ أَنْفِها کالمِخْصَفِ(1)

مقلوبه : و ر ث

* وَرِثَهُ مالَه ، ومَجْدَه ، ووَرِثَهُ عَنْه ، وِرْثًا ، ورِثَهً ، ووِراثَهً ، وإِراثَهً.

وقَوْلُه تَعالَی _ فی قِصَّهِ زَکَرِیّا _ علیهِ السّلامُ _ : (یَرِثُنِی وَیَرِثُ مِنْ آلِ یَعْقُوبَ) [مریم : 6]. إِنَّما أرادَ یَرِثُنِی ویَرِثُ من آلِ یَعْقُوبَ النُّبُوَّهَ. ولا یَجُوزُ أَنْ یکونَ خافَ أَنْ یَرِثَهُ أَقْرِباؤُه المالَ ، لقَوْلِ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم : « إِنّا مَعْشَرَ الأَنْبِیاءِ لا نُورَثُ ، ما تَرَکْنا فهُوَ صَدَقَهٌ » (2).

وقَوْلُه تَعالَی : (وَوَرِثَ سُلَیْمانُ داوُدَ) [النمل : 16].

قال الزَّجّاجُ : جاءَ فی التَّفْسِیرِ أَنّه وَرَّثَه نُبُوَّتَه ومُلْکَه.

ورُوِیَ أَنَّه کانَ لدَاوُدَ تِسْعَهَ عَشَرَ وَلَدًا ، فوَرِثَهُ سُلَیْمانُ من بَیْنِهم : النُّبُوَّهَ والمُلْکَ.

* والوِرْثُ ، والإِرْثُ والتُّراثُ والمِیراثُ : ما وُرِثَ.

وقِیلَ : الوِرْثُ ، والمِیراثُ فی المالِ ، والإرْثُ فی الحَسَبِ.

وقالَ بَعْضُهُم : وَرِثْتُه مِیراثًا. وهذا خَطَأٌ ؛ لأنَّ « مِفْعالاً » لَیْسَ من أَبْنِیَهِ المَصادِرِ. ولِذلکَ رَدَّ أَبُو عَلِیٍّ الفارسیُّ قولَ من عَزَا إِلی ابْنِ عَبّاسٍ أن المِحَالَ من قَوْلِه تَعالَی : (وَهُوَ شَدِیدُ الْمِحالِ) [الرعد : 13]. من الحَوْلِ. قالَ : لأَنَّه لو کانَ کذلک لکان « مِفْعَلاً » و « مِفْعَلٌ » لیسَ من أَبْنِیَهِ المَصادِرِ ، فافهم.

ص: 210


1- البیت لأبی کبیر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1089 ؛ ولسان العرب (روث) ، (عزز) ، (فرش) ، (خصف) ؛ وتهذیب اللغه (7 / 147 ، 15 / 125) ؛ وتاج العروس (روث) ، (عزز) ؛ (فرش) ، (خصف) ؛ والمخصص (1 / 29 ، 4 / 113 ، 8 / 147).
2- أخرجه أحمد (2 / 463) ، وهو فی الصحیحین بغیر هذا اللفظ.

وقولُه تَعالَی : (وَلِلَّهِ مِیراثُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ) [آل عمران : 180] ، أی : اللهُ یُفْنِی أَهْلَهُما ، فیَبْقَیانِ بما فِیهِما ، وَلَیْسَ لأَحَدٍ فِیهما مِلْکٌ ، فخوطِبَ القَوْمُ بما یَعْقِلُونَ ؛ لأَنَّهمُ یَجْعَلُونَ ما رَجَعَ إلی الإنْسانِ مِیراثًا له ، إِذْ کانَ مِلْکًا له.

وقَدْ أَوْرَثَنِیهِ. وفی التَّنْزِیل : (وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ) [الزمر : 74]. أی : أَوْرَثَنا أَرْضَ الجَنَّهِ (نَتَبَوَّأُ) مِنْها! مِنَ المَنازِلِ (حَیْثُ نَشاءُ).

* ووَرَّثَ فی مالِه : أَدْخَلَ فِیه ما لَیْسَ من أَهْلِ الوِراثَهِ.

* وأَوْرَثَ وَلَدَه : لم یُدْخِلْ أَحَدًا معه فی مِیراثِه ، هذا عن أَبِی زَیْدٍ.

* واللهُ یَرِثُ الأَرْضَ ؛ أَی : أَنَّه یَبْقَی بعدَ فَناءِ الکُلِّ.

وقَوْلُه تَعالَی : (أُولئِکَ هُمُ الْوارِثُونَ * الَّذِینَ یَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ) [المؤمنون : 10 ، 11].

قالَ ثَعْلَبٌ : یُقالُ : إِنَّه لیسَ فی الأَرْضِ إِنسانٌ إلا وَلَه مَنْزِلٌ فی الجَنَّه ، فإِذا لم یَدْخُلْه هو وَرِثَهُ غیرُه ، وهذا قَوْلٌ ضَعِیفٌ.

* وتَوارَثْناهُ : وَرِثَهُ بَعْضُنا عن بَعْضِ قِدَمًا.

وقَوْلُ بَدْرِ بنِ عامِرٍ الهُذَلِیِّ :

ولَقَدْ تَوارَثَنِی الحَوادِثُ واحِدًا

ضَرَعًا صَغِیرًا ثُمَّ لا تَعْلُونِی(1)

أَرادَ أَنَّ الحَوادِثَ تَتداوَلُه ، کأنَّها تَرِثُه هذِه عن هذِه.

* وأوْرَثَه الشَّیْءَ : أَعْقَبَه إِیَّاه.

* وأَوْرَثَه المَرَضُ ضَعْفا ، والحُزْنُ هَمّا ، کذلک.

* وأَوْرَثَ المَطَرُ النَّباتَ نَعْمَهً ، وکُلُّه علی الاسْتِعارَهِ والتَّشْبِیهِ بوِراثَهِ المالِ ، والمَجْدِ.

* ووَرَّثَ النّارَ : لُغَهٌ فی أَرَّثَ ، وهی الوِرْثَهُ.

* وبنُو وِرْثَهَ : یُنْسَبُونَ إِلی أُمِّهِمْ.

* ووَرْثَانُ : مَوْضِعٌ. قالَ الرّاعِی :

فغَدَا من الأَرْضِ الَّتِی لَمْ یَرْضَها

واخْتارَ وَرْثانًا عَلَیْها مَنْزِلا(2)

ویُرْوَی « أَرْثانًا » علی البَدَلِ المُطَّرِدِ فی هذا البابِ.

ص: 211


1- البیت لبدر بن عامر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 420 ؛ ولسان العرب (ورث) ؛ وتاج العروس (ورث).
2- البیت للراعی النمیری فی دیوانه ص 248 ؛ ولسان العرب (ورث) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 118) ؛ وتاج العروس (ورث).

الثاء واللام والواو [ث و ل ]

اشاره

الثَّوْلُ : جَماعَهُ النَّحْلِ ، لا واحِدَ لها ، وهی أُنْثَی.

وقِیلَ : الثَّوْلُ : ذَکَرُ النَّحْلِ.

* وتَثَوَّلَت النَّحْلُ : اجْتَمَعَت ، والْتَفَّتْ.

* والثَّوّالَهُ : الکَثِیرُ من الجَرادِ ، اسمٌ کالجَمّالَهِ ، والجَبّانَهِ.

* وتَثَوَّلَ علیه القَوْمُ ، وانْثالُوا : عَلَوْه بالشَّتْمِ ، والقَهْرِ ، والضَّرْبِ.

* وانْثالَ علیه القَوْلُ : تَتابَعَ وکَثُرَ ، فلم یَدْرِ بأَیِّهِ یَبْدَأُ.

* والثَّوْلُ : شَجَرُ الحَمْضِ.

* والثَّوِیلَهُ : مُجْتَمعُ العُشْبِ ، عن ثَعْلَبٍ.

* والثَّوَلُ : اسْتِرْخاءٌ فی أَعْضاءِ الشّاهِ.

وقیلَ : هُو کالجُنُونِ یُصِیبُ الشاهَ ، فتَسْتَدِیرُ فی مَرْعاهَا ، ولا تَتْبَعُ الغَنَمَ.

وقد ثَوِلَ ثَوَلاً ، واثْوَلَ ، حَکَی الأَخِیرَهَ عن سیبَوَیْه.

* وکَبْشٌ أَثْوَلُ ، ونَعْجَهٌ ثَوْلاءُ ، وقد نُهِیَ عن التَّضْحِیَهِ بها.

* والأَثْوَلُ : المَجْنُون.

* والأَثْوَلُ : الأَحْمَقُ.

مقلوبه : و ث ل

* وَثَّلَ الشَّیْءَ : أَصَّلَه ، ومَکَّنَه ، لُغَهٌ فی أَثَّلَه. وبه سُمِّیَ الرَّجُلُ وَثّالاً.

* ووَثَّلَ مالاً : جَمَعَه ، لُغهٌ فی أَثَّلَ.

* والوَثِیلُ : کُلُّ خَلَقٍ من الشَّجَرِ.

* والوَثِیلُ : الخَلَقُ من حِبالِ اللِّیفِ.

* والوَثِیلُ : اللِّیفُ.

* والوَثَلُ : الحَبْلُ منه.

وقِیلَ : الوَثَلُ ، والوَثِیلُ جَمِیعًا : الحَبْلُ من اللِّیفِ.

وقیل : الوَثِیلُ : الحَبْلُ من القِنَّبِ.

ص: 212

* ووَثِیلٌ ، ووَثَالَهُ ، ووَثالٌ : أسماءٌ.

* وواثِلَهُ ، والوَثِیلُ : مَوْضِعانِ.

مقلوبه : ل و ث

* اللَّوْثُ : البُطْءُ فی الأَمْرِ.

* لَوِثَ لَوَثًا ، والْتاثَ ، وهو أَلْوَثُ.

* ورَجُلٌ ذُو لُوثَهٍ : بَطیءٌ مُتَمَکِّثٌ ، ذُو ضَعْفٍ.

* والأَلْوَثُ : الأَحْمَقُ کالأَثْوَلِ. قال طُفَیْلٌ الغَنَوِیُّ :

إذا ما غَزَا لم یُسْقِطِ الخَوْفُ رُمْحَه

ولم یَشْهَدِ الهَیْجا بأَلْوَثَ مُعْصِمِ(1)

* واللُّوثَهُ : کالأَلْوَثِ.

* واللُّوثَهُ ، واللَّوْثَهُ : الحُمْقُ والاسْتِرخاءُ ، والضَّعْفُ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

وقِیلَ : هی بالضَّمِّ : الضَّعْفُ ، وبالفَتْح : القُوَّهُ والشِّدَّهُ.

* وناقَهٌ ذاتُ لَوْثَهٍ ، ولَوْثٍ : أی قُوَّه.

* واللَّیْثُ : الأَسَدُ. زَعَم کُراع أَنّه مُشْتَقٌّ من اللَّوْثِ ، الَّذِی هو القُوَّه. فإِن کان ذلِک فالیاءُ مُنْقَلِبَهٌ عن الواو ، ولیسَ هذا بقَوِیٍّ ؛ لأَنّ الیاءَ ثابِتَهٌ فی جَمِیع تَصارِیفِه ، وقد تَقَدَّم فی الیاءِ.

* والأَلْوَثُ : البَطِیءُ الکَلامِ ، الکَلِیلُ اللِّسانِ ؛ والأُنْثَی لَوْثاءُ ؛ والفِعْلُ کالفِعلِ.

* ولاثَ الشَّیْءَ لَوْثًا : أَدارَهُ مَرَّتَیْنِ ، کما تُلاثُ العِمامَهُ ، والإزارُ.

* ولاثَ یَلُوثُ لَوْثًا : لَزِمَ ودارَ (2) ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَد :

تَضْحَکُ ذاتُ الطَّوْقِ والرِّعاثِ

من عَزَبٍ لَیْسَ بذِی مَلاثِ(3)

أی : لَیْسَ بذِی دارٍ یَأْوِی إِلَیْها ، ولا أَهْلٍ.

* ولاثَ الشَّجَرُ ، والنَّباتُ ، فهو لائِثٌ ، ولاثٌ ، ولاثٍ : لَبِسَ بَعْضُه بَعْضًا وتَنَعَّمَ.

وکذلِک الکَلأُ ، فأَمّا لائِثٌ فعَلَی وَجْهِه ، وأَمّا لاثٌ فقَدْ یَکُون « فَعِلاً » کبَطِرٍ ، وفَرِقٍ ، وقَدْ

ص: 213


1- البیت لطفیل الغنوی فی دیوانه ص 80 ؛ ولسان العرب (لوث) ؛ وتاج العروس (لوث).
2- فی القاموس : اللوث : لزوم الدار.
3- الرجز لأبی محمد الفقعسی فی کتاب الجیم (3 / 254) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (لوث) ، (ملث) ؛ وتاج العروس (لوث) ، (ملث).

یَکُون « فاعِلاً » ذَهَبَتْ عینُه. وأَمّا لاثٍ ، فمَقْلُوبٌ عن لائِثٍ ، ووَزْنُه فالِعٌ. قالَ :

*لاثٍ بهِ الأَشاءُ والعُبْرِیُّ* (1)

* وشَجَرٌ لَیِّثٌ ، کلاثٍ.

* والْتاثَ ، وأَلاثَ ، وأَلْوَث : کلاثَ.

* وقد لاثَهُ المَطَرُ ، ولَوَّثَه.

* وأَلْوَثَ الصِّلِّیانُ : یَبِسَ ، ثم نَبَتَ فیه الرَّطْبُ بعدَ ذلک. وقد یَکُونُ فی الضَّعَهِ ، والهَلْتَی ، والسَّحَمِ ، ولا یَکادُ یُقال فی الثُّمامِ ، ولکن یُقالُ فیه : بَقَلَ ، ولا یُقالُ فی العَرْفَجِ أَلْوَثُ ، ولکِن : أَدْبَی ، وامْتَعَسَ زِئْبِرُه.

* ودِیمَهٌ لَوْثاءُ : تَلُوثُ النَّباتَ بَعْضَه علی بَعْضٍ.

* وکُلُّ ما خَلَطْتَه ومَرَسْتَه : فقد لُثْتَه ، ولَوَّثْتَه ، کما تَلُوثُ الطِّینَ بالتِّبْنِ ، والجِصَّ بالرَّمْلِ.

* وإنّ المَجْلِسَ لیَجْمَعُ لَوِیثَهً من النّاسِ : أی أَخْلاطًا ، لَیْسُوا من قَبِیلَهٍ واحِدَهٍ.

* وناقَهٌ ذاتُ لَوْثٍ : أی لَحْمٍ وسِمَنٍ قد لِیثَ بِها.

* والمَلاثُ ، والمِلْوَثُ : السَّیِّدُ الشَّرِیفُ ؛ لأنَّ الأُمُورَ تُلاثُ بِه وتُعْصَبُ. أَنْشَدَ یَعْقُوب :

هَلّا بَکَیْتَ مَلاوِثًا

من آلِ عَبْدِ مَنافِ(2)

فأَمَّا قَوْلُه :

کانُوا مَلاوِیثَ فاحْتاجَ الصَّدِیقُ لهم

فَقْدَ البِلادِ _ إِذا ما تُمْحِلُ _ المَطَرَا(3)

إنَّما أَلْحَق الیاءَ لإتْمامِ الجُزْءِ ، ولو ترکه لغنی عنه.

* واللِّثَهُ ، مَغْرِزُ الأَسْنانِ ؛ من هذا البابِ فی قَوْلِ بَعْضِهم ؛ لأَنَّ اللَّحْمَ لِیثَ بأُصُولِها.

* ولاثَ الوَبَرَ بالفَلْکَهِ : أَدارَه لَها. قال امْرُؤُ القیس :

إِذا طَعَنْتُ به مالَتْ عِمامَتُه

کما یُلاثُ برَأْسِ الفَلْکَهِ الوَبَرُ(4)

ص: 214


1- الرجز للعجاج فی دیوانه (1 / 490) ؛ ولسان العرب (لثی) ؛ وتاج العروس (لوث) ؛ وکتاب العین (2 / 130 ، 239) ؛ وتهذیب اللغه (3 / 27 ، 15 / 129) ؛ والمخصص (16 / 20).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لوث) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 129) ؛ والمخصص (2 / 159) ؛ وتاج العروس (لوث).
3- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی لسان العرب (لوث) ؛ وتاج العروس (لوث).
4- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 280 ؛ ولسان العرب (لوث) ، (قلف) ؛ وتاج العروس (لوث).

* ولاثَ به یَلُوثُ : کَلَاذَ.

* وإِنَّه لنِعْمَ المَلاثُ للضِّیفانِ : أی المَلاذُ.

وزَعَمَ یَعْقُوبُ أَنَّ ثاءَ لاثَ _ هاهُنا _ بَدَلٌ من ذالِ لاذَ.

* واللُّوثُ : فِراخُ النَّحْلِ ، عن أَبِی حَنِیفَهَ.

مقلوبه : و ل ث

* الوَلْثُ : عَقْدُ العَهْدِ بینَ القَوْمِ.

وقِیلَ : هو ضَعْفُ العُقْدَه.

* یُقالُ : وَلَثَ لی وَلْثًا لم یُحْکِمْه : أی عاهَدَنِی.

* والوَلْثُ : الیَسِیرُ من الضَّرْبِ والوَجَعِ. وقیل : البَقِیَّهُ منه. وقد وَلَثَ وَلْثًا ، ووَلِثَ وَلَثًا.

وقِیلَ : الوَلْثُ : کُلُّ یَسِیرٍ من کَثِیرٍ ، عن ابْنِ الأَعْرابِیِّ ، وبه فُسِّرَ قولُ عُمَرَ لرَأْسِ الجالُوتِ : « لَوْلَا وَلْثٌ لکَ من عَهْدٍ » : أی طَرَفٌ من عَقْدٍ ، أو یَسِیرٌ منه.

وأَمّا ثَعْلَبٌ فقالَ : الوَلْثُ : الضَّعِیفُ من العُهُودِ.

* ووَلَثَتْنا السَّماءُ وَلْثًا : بَلَّتْنَا بمَطَرٍ خَفِیفٍ ، مُشْتَقٌّ منه.

الثاء والنون والواو [ن ث و ]

اشاره

* نَثَا الحَدِیثَ نَثْوًا : حَدَّثَ بهِ ، وأَشاعَهُ.

* والنَّثَا : ما أَخْبَرْتَ به عن الرَّجُلِ من حَسَنٍ وسَیِءٍ ، وتَثْنِیَتُه نَثَوانِ ، ونَثَیانِ ، وقد تَقَدَّم ذلک فی الیاءِ.

* ونَثَا عَلَیْه قَوْلاً : أَخْبَرَ به عنه.

قالَ سِیبَوَیْهِ : نَثَا یَنْثُو نَثاءً ، ونَثًا ، کما قالُوا : بَدا یَبْدُو بَداءً ، وبَدًا.

* ونَثَا الشَّیْءَ یَنْثُوه ، فهو نَثِیٌ ، ومَنْثِیٌ : أَذاعَه ، وفَرَّقَه.

* والنَّثِیُ : ما نَثَاهُ الرِّشاءُ من الماءِ عند الاسْتِقاءِ ، کالنَّفِیِّ. ولیست الفاءُ بَدَلاً من الثاء ، بل هُما أَصْلانِ ؛ لأَنّا نَجِدُ لکُلِّ واحِدٍ منهما أَصْلاً نرُدُّه إلیه ، واشْتقاقًا نَحْمِلُه علیه.

فأَمّا نَثِیٌ ففَعِیلٌ ، من نَثَا الشَّیْءَ یَنْثُوه : إذا أَذَاعه وفَرَّقه ؛ لأنَّ الرِّشاءَ یُفَرِّقُه ، ویَنْشُرُه. ولامُ الفَعِیلِ واوٌ ؛ لأَنَّها لامُ نَثَوْتُ ، بمنزِلَه سَرِیٍّ وقَصِیٍّ.

ص: 215

* والنَّفِیُّ : فَعِیلٌ من نَفَیْتُ ؛ لأَنَّ الرِّشاءَ ینْفِیه ، ولامُه یاءٌ بمَنْزِله رَمِیٍّ ، وعَصِیٍّ.

قال ابنُ جِنِّی : وقَدْ یَجُوزُ أَن تکونَ الفاءُ بَدَلاً من الثّاء ، قال : ویُؤْنِسُکَ بجَوازِ ذلک إِجْماعُهم فی بَیْتِ امْرِیء القَیْس :

ومَرَّ علی القَنانِ من نَفَیانِه

فأَنْزَلَ منه العُصْمَ مِن کُلِّ مَنْزِلِ(1)

علی الفاءِ ، ولم نَسْمَعْهُم قالُوا : « نَثَیانِه ».

مقلوبه : و ث ن

* الوَثَنُ ، والواثِنُ : المُقِیمُ الرّاکِدُ. وقد وَثَن.

قالَ ابنُ دُرَیْدٍ : ولَیْسَ بثَبْتٍ.

والَّذِی حَکاهُ أَبُو عُبَیْدٍ : الواثِنُ ، وقد حَکَی ابنُ الأَعرابِیِّ : وَثَنَ بالمَکانِ ؛ فلا أَدْرَی من أَیْنَ أَنَکَرَهُ ابن دُرَیْدٍ.

* والوَثَنُ : الصَّنَمُ ما کانَ.

وقِیلَ : الصَّنَمُ الصَّغِیرُ.

* والجَمعُ : أَوْثانٌ. ووُثُنٌ ، ووُثْنٌ ، وأُثُنٌ ، علی إِبْدالِ الهَمْزَهِ مِن الواو. وقد قُرِئَ : (إنْ یَدْعُونَ من دُونِهِ إِلَّا أُثُنًا). حَکاهُ سِیبَوَیْهِ.

* ووُثِنَت الأَرْضُ : مُطِرَتْ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

* واسْتَوْثَنَت الإِبِلُ : نَشَأَتْ أَولادُها مَعَها.

* واسْتَوْثَن النَّحْلُ : صارَ فِرْقَتَیْنِ : کِبارًا ، وصِغَارًا.

* واستَوْثَن المالُ : کَثُرَ.

* واستَوْثَن من المالِ : اسْتَکْثَرَ.

الثاء والباء والواو [ث ب و ]

اشاره

* الثُّبَهُ : العُصْبَهُ من الفُرْسانِ ، والجَمْعُ ثُباتٌ ، وثُبُون ، وثِبُونَ.

* والثُّبَهُ ، والأُثْبِیَّهُ : الجَماعَهُ من الناسِ.

* والجَمْعُ : أَثابِیُ ، وأَثابِیَهٌ ، الهاءُ فیها بَدَلٌ من الیاءِ الأَخِیرهِ.

قال ابنُ جِنِّی : الذّاهِبُ من ثُبَهٍ واوٌ. واسْتَدَل عَلَی ذَلک بأَنَّ أکثرَ ما حُذِفَتْ لامُه ، إِنَّما

ص: 216


1- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 26 ؛ ولسان العرب (نثا).

هو من الواوِ ، نحو : أَبٍ ، وأخٍ ، وسَنَهٍ ، وعِضَهٍ. فهذا أکثرُ مما حُذفَتْ لامُه یاءً. وقد تکونُ یاءً علی ما تَقَدَّم.

* وثَبَّیْتُ الشَّیءَ : جَمَعْتُه. قال :

هَلْ یَصْلُحُ السَّیْفُ بغَیْرِ غِمْدِ

فثَبِ ما سَلَّفْتَه من شُکْدِ(1)

أَی : فأَضِفْ إِلیه غیرَه ، واجْمَعْه.

* وثُبَهُ الحَوْضِ : وَسَطُه ، یَجُوزُ أن یکونَ من ثَبَّیْتُ ، أی : جَمَعْتُ ، وذلِک أَنَّ الماءَ إِنَّما تجَمُّعُه من الحَوْضِ فی وَسَطِه. وجَعَلها أَبُو إسحاقَ من ثَابَ الماءُ یَثُوبُ ، واسْتَدَلَّ علی ذلِک بقَوْلِه فی تَصْغِیرها : ثُوَیْبَه. وبذلک اسْتَدَلَّ علی أَنَّ عَیْنَ ثُبَهٍ واوٌ.

مقلوبه : ث و ب

* ثابَ الشَّیْءُ ثَوْبًا ، وثُؤُوبًا : رَجَعَ. قال :

وَزَعْتُ بکَالهِراوَهِ أَعْوَجِیّا

إِذا وَنَت الرِّکابُ جَرَی وَثَابَا(2)

ویُرْوَی « وِثابَا » ، وسیأتی ذِکْرُه.

* وثَوَّبَ : کثَابَ ، أَنْشَد ثَعْلَبٌ _ لرجل یصف ساقِیَینْ _ :

*إِذا اسْتَراحَا بعد جَهْدٍ ثَوَّبَا* (3)

* والثَّوابُ : النَّحْلُ ؛ لأَنَّها تَثُوبُ. قالَ ساعِدَهُ بنُ جُؤَیَّهَ :

من کُلِّ مُعْنِقَهٍ وکُلِّ عِطافَهٍ

مِنْها یُصَدِّقُها ثَوابٌ یَزْعَبُ(4)

وثَابَ جِسْمُه ثَوَبانًا ، وأَثابَ : أَقْبَلَ. الأَخِیرَهُ عن ابْنِ قُتَیْبَهَ.

* وأَثَابَ الرَّجُلُ : ثابَ إلیه جِسْمُه.

* وثابَ الحَوْضُ ثَوْبًا وثُؤُوبًا : امْتَلأ ، أَو قارَبَ.

* وثُبَهُ الحَوْضِ : وَسَطُه ، حُذِفَتْ عَیْنُه ، وقد تَقَدَّمَ فیما حُذِفَت لامُه.

* ومَثابُ البِئْرِ : وَسَطُها.

ص: 217


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثبا) ؛ وتاج العروس (ثبا).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثوب) ، (وثب).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثوب) ؛ وتاج العروس (ثوب).
4- البیت لساعده بن جؤیه الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1108 ؛ ولسان العرب (ثوب) ؛ وتاج العروس (ثوب) ، (عطف).

* ومَثابُها : مَقامُ السّاقِی من عُرُوشِها. قال القُطامِیُّ :

وما لِمَثاباتِ العُرُوشِ بَقِیَّهٌ

إِذا اسْتُلَّ من تَحْتِ العُرُوشِ الدَّعائِمُ(1)

* ومَثَابَتُها : مَبْلَغُ جُمُومِ مائِها.

* ومَثابَتُها : ما أَشْرَفَ من الحِجارَهِ حَوْلَها ، یَقُومُ علیها الرَّجُلُ أَحْیانًا ؛ کَیْلا تُجاحِفَ الدَّلْوَ أو الغَرْبَ.

* ومَثابَهُ البِئْرِ أیضًا : طَیُّها ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ ، لا أَدْرِی أَعَنَی بطَیِّها مَوْضِعَ طَیِّها؟ أَم عَنَی الطَّیَّ الَّذِی هُو بِناؤُها بالحِجارَهِ؟ وقَلَّمَا تکونُ المَفْعَلَهُ مَصْدَرًا.

* وثابَ الماءُ : بَلَغَ إِلی حالِه الأُولَی بعد ما یُسْتَقَی.

* ومَثابَهُ النّاسِ ، ومَثَابُهُم : مُجْتَمَعُهم بعد التَّفَرُّقِ. والثُّبَهُ : الجَماعَهُ من هذا.

* وثابَ القَوْمُ : أَتَوْا مُتَواتِرِینَ ، ولا یُقالُ للواحِدِ.

* وأَعْطَاهُ ثَوابَه ، ومَثُوبَتَهُ ، ومَثْوَبَتَه : أی جَزاءَ ما عَمِلَه.

* وأَثابَهُ الله ثَوابَه ، وأَثْوَبَه ، وثَوَّبَه مَثُوبَتَه : أَعْطَاهُ إِیّاهَا. وفی التَّنْزِیلِ : (هَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ ما کانُوا یَفْعَلُونَ) [المطففین : 36].

وقال اللِّحْیانِیُّ : أَثابَه اللهُ مَثُوبَهً حَسَنَهً.

* ومَثْوَبَهٌ ، شاذٌّ. ومنه قِراءَهُ من قَرَأَ : لَمَثْوَبَهٌ مِنْ عِنْدِ اللهِ خَیْرٌ [البقره : 103].

* وثَوَّبَه من کَذا : عَوَّضَه ، وهو مِن ذلک.

* والثَّوْبُ : اللِّباسُ ، والجَمْعُ : أَثْؤُبٌ ، وأَثْوابٌ ، وثِیابٌ.

* والتَّثْوِیبُ : الدُّعاءُ للصَّلاهِ وغَیْرِها. أَصْلُه أَنَّ الرَّجُلَ إِذا جاءَ مُسْتَصْرِخًا لَوَّحَ بثَوْبِه لیُرَی ویشتَهِرَ فکان ذلکَ کالدُّعاءِ.

وقِیلَ : التَّثْوِیبُ : تَثْنِیَهُ الدُّعاءِ.

* وثَوْبانُ : اسمُ رَجُلٍ.

مقلوبه : ب ث و

* بَثَا بهِ عند السُّلْطانِ ، یَبْثُو : سَبَعَه.

* وأَرْضٌ بَثاءٌ : سَهْلَهٌ. قالَ :

ص: 218


1- البیت للقطامی فی دیوانه ص 131 ؛ ولسان العرب (ثوب) ، (عرش) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 152) ؛ وتاج العروس (ثوب) ؛ وکتاب العین (1 / 249) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (10 / 42) ؛ وتهذیب اللغه (1 / 415).

بأَرْضٍ بَثاءٍ نَصِیفِیَّهٍ

تَنَمَّی بِها الرِّمْثُ والحَیْهَلُ(1)

* وبَثاء : مَوْضِعٌ.

وقضَیْنا عَلَیْه بالواوِ ، لوُجُود (ب ث و) ، وعَدَمِ (ب ث ی).

مقلوبه : و ث ب

* الوَثْبُ : الطَّفْرُ.

* وَثَبَ وَثْبًا ، ووَثَبَانًا ، ووُثُوبًا ، ووِثابًا ، ووَثِیبًا. قال :

وزَعْتُ بکَالْهِراوَهِ أَعْوَجِیّا

إذا وَنَت الرِّکابُ جَرَی وِثابَا(2)

ویُروی « وَثَابَا » علی أنه فَعَل ، وقد تَقَدَّمَ.

وقالَ :

وما أُمِّی وأُمُّ الوَحْشِ لَمّا

تَفَرَّع فی مَفارِقِیَ المَشِیبُ

فما أَرْمِی فأَقْتُلَها بسَهْمِی

ولا أَعْدُو فأُدْرِکَ بالوَثِیبِ(3)

* وأَوْثَبَه المَوْضِعَ : جَعَلَه یَثِبُه.

* والوَثَبَی : من الوَثْبِ.

* ومَرَهٌ وَثَبَی : سَرِیعهُ الوَثْب.

* والوَثْبُ : القُعُودُ بلغَهِ حِمْیَر ، ودَخَلَ رَجُلٌ من العَرَبِ علی مَلِکٍ من مُلُوکِ حِمْیَرَ ، فقالَ له : ثِبْ ، أَی : اقْعُدْ ، فوَثَبَ فتَکَسَّرَ ، فقالَ المَلِکُ : « لَیْسَ عِنْدنا عَرَبِیَّتْ ، من دَخَلَ ظَفارِ حَمَّرَ » أی : تکَلَّمَ بالحِمْیَرِیَّهِ.

ورَواهُ بَعْضُهُمْ : « لیس عِنْدَنا عَرَبِیَّهٌ کَعَرَبِیَّتِکم » وهُو الصَّوابُ عِنْدِی ؛ لأَنَّ المَلِکَ لم یَکُنْ لیُخْرِجَ نَفْسَه من العَرَبِ ، والفِعْل کالفِعْل.

* والوِثابُ : السَّرِیرُ.

* والمَوْثَبانُ : المَلِکُ الَّذِی یَلْزَمُ السَّرِیرَ ، ولا یَغْزُو.

* والمِیثَبُ : اسمُ مَوْضِعٍ. قالَ النّابِغَهُ الجَعْدِیُّ :

ص: 219


1- البیت لحمید بن ثور فی دیوانه ص 128 ؛ ولسان العرب (هلل) ، (بثا) ؛ وتاج العروس (حیهل) ، (بثا) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (10 / 127) ؛ وتاج العروس (بثا) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 159).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثوب) ، (وثب).
3- البیتان لنافع بن لقیط فی تاج العروس (وثب) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (وثب) ؛ والمخصص (14 / 26).

أَتاهُنَّ أنَّ مِیاهَ الذُّها

بِ فالأَوْقِ فالمِلْحِ فالمِیثَبِ(1)

مقلوبه : ب و ث

* باثَ الشَّیْءَ بَوْثًا ، وأَباثَهُ : بَحَثَه.

* وباثَ المَکانَ بَوْثًا : حَفَرَ فیه. وخَلَطَ فیه تُرابًا.

وقد تَقَدَّمَ ذلِک فی الیاءِ ؛ لأَنَّ هذِه الکلمهَ یائِیَّهٌ وواوِیَّهٌ.

* وحاثِ باثِ ، مَبْنِیٌّ علی الکَسْرِ : قُماشُ النّاسِ.

وقد تَقَدَّمَتْ باثَ فی الیاءِ.

* وترکهم حَوْثًا بَوْثًا ، عن اللِّحْیانِیِّ ، ولم یُفَسِّرْه ، وأُراهُ یَعْنِی : مُتَفَرِّقِین.

* وجِئْ بهِ مِنْ حَوْثَ بَوْثَ ، ومن حَوْثُ بَوْثُ : أی من حَیْثُ کانَ ولم یَکُنْ.

* وجاءَ بحَوْثَ بَوْثَ : إِذا جاءَ بالشَّیْءِ الکَثیرِ.

الثاء والمیم والواو [ث و م ]

اشاره

قال أبو حَنِیفَهَ : الثُّومُ : هذه البَقْلَهُ ، مَعْرُوف ، وهی ببَلَدِ العَرَبِ کَثِیرهٌ ، مِنْها بَرِّیٌّ ، ومِنْها رِیفِیٌّ ، واحِدَتُه ثُومَهٌ.

* والثُّومَهُ : قَبِیعَهُ السَّیْفِ ، علی التَّشْبِیه ؛ لأَنَّها علی شَکْلِها.

* والثُّومُ : لُغَهٌ فی الفُومِ ، وهی الحِنْطَهُ.

* وأُمُ ثُومَهَ : امْرَأَهٌ. أنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ لأَبی الجَرّاحِ نفسِه :

فلَوْ أَنَّ عِنْدِی أُمَ ثُومَهَ لم یَکُنْ

عَلَیَّ لمُسْتَنِّ الرِّیاحِ طَرِیقُ(2)

وقد یَجُوزُ أَن تکونَ أُمُ ثُومَهَ هُنا السَّیفَ ، لما تَقَدَّم من أَنَ الثُّومَهَ قَبِیعَهُ السَّیْفِ ، وکأَنَّه یَقولُ : لو کانَ سَیْفِی حاضِرًا لم أُذَلَّ ، ولَمْ أُهَنْ.

* والثِّوَمُ : شَجرٌ طَیِّبُ الرِّیح ، عظامٌ واسعُ الوَرَق ، أَخْضَر ، أطیَبُ رِیحًا من الآسِ ، یُبْسَطُ فی المَجالِسِ کما یُبْسَطُ الرَّیْحانُ ، واحِدَتُه ثِوَمَهٌ ، حکاهُ أبو حَنِیفَهَ.

ص: 220


1- البیت للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 24 ؛ ولسان العرب (وثب) ، (أیق) ؛ وتاج العروس (وثب) ، (أوق).
2- البیت لأبی الجراح فی لسان العرب (ثوم) ؛ وتاج العروس (ثوم).
مقلوبه : و ث م

* وَثَمَ الشَّیْءَ وَثْمًا : کَسَرَه ، ودَقَّه.

* وخُفٌ مِیثَمٌ : شَدِیدُ الوَطْءِ ، قالَ عَنْتَرَهُ :

*تَطِسُ الإکامَ بذاتِ خُفٍ مِیثَمِ* (1)

* ووَثَمَ الفَرَسُ الأَرْضَ بحافِرِه وَثْمًا : رَجَمَها ودَقَّها.

وکَذلِکَ وَثْمُ الحِجارَهِ.

* والمُواثَمَهُ _ فی العَدْوِ _ : المُضابَرَهُ ، کأَنَّه یَرْمِی بنَفْسِه.

* والمَطَرُ یَثِمُ الأَرْضَ وَثْمًا : یَضْرِبُها. قالَ طَرَفَه :

جَعَلَتْهُ حَمَّ کَلْکَلِها

لرَبِیعٍ دِیمَهٌ تَثِمُهْ(2)

فأما قوله :

فسَقَی بِلادَکِ _ غَیْرَ مُفْسِدِها _

صَوْبُ الرَّبِیعِ ودِیمَهٌ تَثِمُ(3)

فإِنَّه علی إِرادَهِ التَّعَدِّی ، أرادَ تَثِمُها ، فَحَذَفَ.

* ووَثَمَت الحِجارَهُ رِجْلَه وَثْمًا ، ووِثامًا : أَدْمَتْها.

* والوَثِیمَهُ : الحِجارَهُ ، تکونُ فی مَعْنَی « فاعِلَهٍ » لأَنَّها تَثِمُ ، وفی مَعْنَی « مَفْعُولَه » لأَنَّها تُوثَمُ. ومنه قَوْلُه : « لا ، والَّذِی اسْتَخْرَجَ النَّخْلَهَ من الجَرِیمَهِ ، والنّارَ من الوَثِیمَهِ ».

* والوَثِیمَهُ : الجَماعَهُ من الطَّعام والحَشِیشِ. یُقال : ثِمْ لَهَا.

* والوَثِیمُ : المُکْتَنِزُ اللَّحْمِ ، وقَدْ وَثُمَ وَثامَهً.

مقلوبه : م و ث

* ماثَ الشَّیْءَ مَوْثًا : مَرَسَه.

وقد تَقَدَّمَ فی الیاءِ ؛ لأَنَّ هذه الکلمهَ یائِیَّهٌ وواوِیَّهٌ.

انتهی الثلاثی المعتل

ص: 221


1- هو لعنتره فی دیوانه ص 199 ؛ ولسان العرب (مور) ، (وقص) ؛ وتاج العروس (مور) ، (وطس) ، (وقص) ، (وثم) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (13 / 29) ؛ والمخصص (13 / 41). وصدره : *خطّاره غبّ الشرّی موّاره*.
2- البیت لطرفه فی دیوانه ص 74 ؛ ولسان العرب (حمم) ، (وثم) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (12 / 302).
3- البیت لطرفه بن العبد فی دیوانه ص 88 ؛ وتهذیب اللغه (15 / 162) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (وثم) ؛ والمخصص (6 / 85) ؛ وتاج العروس (وقم).

باب الثلاثی اللفیف

الثاء والهمزه والیاء [ث أ ی ]

اشاره

* الثَّأْیُ ، والثَّأَی _ جمیعًا _ : الإفْسادُ کُلُّه.

وقِیلَ : هِی الجِراحاتُ ، والقَتْلُ ، ونَحْوُه من الإفسادِ.

* وأَثْأَی فِیهم : قَتَلَ وجَرَحَ.

* والثَّأْیُ ، والثَّأَی : خَرْمُ خُرَزِ الأَدِیمِ.

وقالَ ابنُ جِنِّی : هو أَنْ تَغْلُظَ الإشْفَی ، ویَدِقَّ السَّیْرُ.

* وقد ثَئِیَ یَثْأَی ، وثَأَی یَثْأَی ، وأَثْأَیْتُه أَنَا. قال ذُو الرُّمَّهِ :

وَفْراءَ غَرْفِیَّهٍ أَثْأَی خَوارِزَها

مُشَلْشَلٌ ضَیعَتْهُ بَیْنَها الکُتَبُ(1)

مقلوبه : أ ث ی

* أَثَیْتُ عَلَیْه ، وبهِ أَثْیًا وإِثایَهً : وشَیْتُ به ، وسَعَیْتُ به عند السُّلْطان.

وقیل : وَشَیْتُ به عندَ من کانَ ، من غَیْرِ أَنْ یُخَصَّ بهِ السُّلْطانُ.

الثاء والهمزه والواو [ث أ و ]

اشاره

* الثَّأْوَهُ : المَهْزُولَهُ من الغَنَمِ.

* والثَّأْوَهُ : بَقِیَّهُ قَلِیلٍ من کَثِیر.

مقلوبه : أ ث و

* أَثَوْتُ الرَّجُلَ ، وأَثَوْتُ بهِ ، وعَلَیه أَثْوًا ، وإِثاوَهً : وَشَیْتُ به عند السُّلْطانِ.

وقِیلَ : وشَیْتُ به عندَ من کانَ.

وقد تقَدَّمَ ذلک فی الیاءِ ؛ لأَنَّ هذه الکلمهَ یائِیَّهٌ ، واوِیَّهٌ.

ص: 222


1- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 11 ؛ ولسان العرب (کتب) ، (وفر) ، (غرف) ، (شلل) ، (ثأی) ؛ وتهذیب اللغه (8 / 102 ، 11 / 277 ، 15 / 249) ؛ وکتاب العین (5 / 341 ، 8 / 251) ؛ وتاج العروس (کتب) ، (عرف) ، (ثأی).
مقلوبه : و ث أ

* الوَثْءُ ، والوَثاءَهُ : وَصْمٌ یُصِیبُ اللَّحْمَ ، ولا یَبْلُغُ العَظْمَ فیَرِمُ.

وقِیلَ : هو تَوَجُّعٌ فی العَظْمِ من غیرِ کَسْرٍ.

وقیل : هُو الفَکُّ.

* وقد وَثِئَتْ یَدُه تَثَءُ ، وَثْأً ، ووَثَأً ، فهِیَ وَثِئَهٌ ، مثلُ فَعِلَهٍ.

* ووُثِئَتْ ، علی صِیغَهِ ما لَمْ یُسَمَّ فاعِلُه ، فَهِی مَوْثُوءَهٌ ، ووَثِیئَهٌ ، مثل فَعِیلَهٍ.

* ووَثَأْتُها أَنَا.

* وأَوْثَأَها اللهُ.

قالَ اللِّحْیانِیُّ : قِیلَ لأَبِی الجَرّاحِ : کیفَ أَصْبَحْتَ؟ قالَ : أَصْبَحْتُ مَوْثُوءًا ، مَرْثُوءًا.

وفَسَّرَه فقالَ : کأَنَّما أَصابَه وَثْءٌ ، من قَوْلِهم : وُثِئَتْ یَدُه.

وقد تقَدَّمَ ذِکْرُ مَرْثوءٍ.

الثاء والیاء والواو [ث و ی ]

اشاره

* ثَوَیْتُ بالمکانِ ، وثَوَیْتُه ثَواءً ، وثُوِیّا ، الأَخِیرهُ عن سِیبَویْهِ.

* وأَثْوَیْتُ به : أَطَلْتُ الإقامَهَ بهِ.

* وأَثْوَیْتُه أَنَا ، وثَوَّیْتُه ، الأَخِیرَهُ عن کُراعٍ : أَلْزَمْتُه الثَّواءَ فِیه.

* وثَوَی بالمکانِ : نَزَلَ بهِ ؛ وبهِ سُمِّیَ المَنْزِلُ : مَثْوًی. وفی التَّنْزِیلِ : (قالَ النَّارُ مَثْواکُمْ) [الأنعام : 128]. قال أبو عَلِیٍّ : المَثْوَی عِنْدِی فی الآیَهِ اسمٌ للمَصْدَرِ دونَ المَکانِ. لحُصُولِ الحالِ فی الکلامِ مُعْمَلاً فِیها. أَلا تَرَی أنَّه لا یَخْلُو من أن یکونَ مَوْضِعًا أو مَصْدَرًا؟ فلا یَجُوزُ أن یکونَ مَوْضِعًا ؛ لأَنَّ اسمَ المَوْضعِ لا یَعْمَلُ عَمَلَ الفِعْلِ ؛ لأَنَّه لا مَعْنَی للفِعْلِ فیهِ.

فإذا لم یَکُنْ مَوْضِعًا ثَبَتَ أَنّه مَصْدَرٌ. والمَعْنَی : النارُ ذاتُ إِقامَتِکُمْ ، أی : النّارُ ذاتُ إِقامَتِکُمْ فیها. (خالِدِینَ) ، أی : هُمْ أَهْلٌ أَن یُقِیمُوا فیها ، ویَثْوُوا خالِدِینَ.

قالَ ثَعْلَبٌ : وفی الحَدِیث : « أَصْلِحُوا مَثاوِیَکُمْ ، وأَخِیفُوا الهَوامَّ قَبْلَ أن تُخِیفَکُم ، ولا تُلِثُّوا بدارِ مَعْجَزَهٍ ». قالَ : المَثاوِی هُنا : المَنازِلُ ، والهَوامُ : الحَیّاتُ والعَقارِبُ ، ولا تُلِثُّوا : أی لا تُقِیمُوا ، والمَعْجَزَهُ. والمَعْجِزَهُ : العَجْزُ.

وقولُه تَعالَی : (إِنَّهُ رَبِّی أَحْسَنَ مَثْوایَ) [یوسف : 23] أَی : إِنَّه تَوَلانِی فی طُولِ مُقامِی.

ص: 223

ویُقال للغَرِیبِ إِذا لَزِمَ بَلْدَهً : هُوَ ثاوِیها.

* وأَثْوانِی الرَّجُلُ : أَضافَنِی.

* وأَبُو المَثْوَی : رَبُّ البَیْتِ.

* وأُمُ المَثْوَی : رَبَّتُه.

* وأَبُو مَثْواکَ : ضَیْفُک الَّذِی تُضِیفُه.

* والثَّوِیُ : بَیْتٌ فی جَوْفِ بَیْتٍ.

* والثَّوِیُ : البَیْتُ المُهَیَّأُ للضَّیْفِ.

* والثَّوِیُ : الضَّیْفُ نَفْسُه.

* والثَّوِیُ أَیضًا : الأَسِیرُ ، عن ثَعْلَبٍ.

وکُلُّ هذا من الثَّواءِ.

* وثُوِیَ الرَّجُلُ : قُبِرَ ؛ لأَنَّ ذلک ثَواءٌ لا أَطْوَلَ منه.

وقَوْلُ أَبِی کَبِیرٍ الهُذَلِیِّ :

نَغْدُو فنَتْرُکُ فی المَزاحِف من ثَوَی

ونُمِرُّ فی العَرَقاتِ مَن لَمْ نَقْتُلِ(1)

أَرادَ بقولِه : « مَنْ ثَوَی » أی : مَنْ قُتِلَ ، فأَقامَ هُنالِکَ.

* والثّایَهُ ، والثَّوِیَّهُ : حِجارَهٌ تُرْفَعُ باللَّیلِ ، فتکُونُ عَلامَهً للرّاعِی إذا رَجَعَ إلی الغَنَمِ لَیْلاً ، یَهْتَدِی بها.

وهی أَیْضًا : أَخْفَضُ عَلَمٍ ، یکونُ بقَدْرِ قِعْدَهِ الإنْسانِ.

وهذا یَدُلُّ علی أنَّ ألفَ ثایَهٍ مُنْقَلِبَهٌ عن واوٍ ، وإن کانَ صاحِبُ الکِتابِ یَذْهَبُ إِلی أَنَّها عن یاء.

* والثّایَهُ ، والثَّاوَهُ ، والثَّوِیَّهُ : مَأْوَی الغَنَمِ ، والبَقَرِ. وأُرَی الثّاوَه مَقْلُوبَهً عن الثّایَهِ.

* والثّایَهُ : مَأْوَی الإبِلِ ، وهی عازِبَهٌ ، أو حَوْلَ البَیْتِ.

* والثّایَهُ أَیْضًا : أَنْ تُجْمَعَ شَجَرتانِ أو ثَلاثٌ ، فیُلْقَی عَلَیْها ثَوْبٌ ، فیُسْتَظَلَّ بها ، عن ابن الأَعْرابِیِّ.

وجَمْعُ الثَّایَهِ : ثایٌ ، عن اللِّحْیانیِّ.

ص: 224


1- البیت لأبی کبیر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1076 ؛ ولسان العرب (عرق) ، (ثوا) ؛ وتاج العروس (عرق) ، (ثوی) ؛ وکتاب العین (1 / 155) ؛ وتهذیب اللغه (1 / 323).

* والثَّوِیّهُ : مَوْضِعٌ قَرِیبٌ من الکُوفَهِ.

* والثّاءُ : حَرْفُ هِجاءٍ.

وإنَّما قَضَیْنا عَلَی أَلِفِه بأَنَّها واوٌ ؛ لأَنَّها عَیْنٌ.

* وقافِیَهٌ ثاوِیَّهٌ : عَلَی الثّاءِ.

مقلوبه : و ث ی

* وَثَی بهِ إلی السُّلْطانِ : وَشَی ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَدَ :

یَجْمَعُ للرِّعاءِ فی ثَلاثِ

طُولَ الصَّوَی وقِلَّهَ الإرْغاثِ

جَمْعَکَ للمُخاصِم المُواثِی (1)

کأَنَّه جاءَ علی وَاثاهُ ، والمَعْرُوفُ عِنْدَنا أَثَی ، فإِنْ کانَ ابنُ الأَعْرابِیِّ سَمِعَ من العَرَبِ « وَثَی » فذاکَ ، وإِلّا فإنَّ الشاعِرَ إِنَّما أرادَ « مُؤاثِی » بالهَمْزِ ، فخَفَّفَ الهمزهَ ، بأَن قَلَبَها واوًا للضَّمَّه التی قَبْلَها ، وإِن کانَ ابنُ الأَعْرابِیِّ إِنَّما اشْتَقَ وَثَی من هذا فهو غَلَطٌ.

* * *

باب الرباعی

الثاء والراء [ث ر م ل ]

* ثَرْمَلَ القومُ من الطَّعامِ : أکَلُوا.

* والثَّرْمَلَهُ : سُوءُ الأَکْلِ ، وانْتِشارُ الطَّعامِ علی اللِّحْیَهِ والفَم.

* وثَرْمَلَ الطَّعامَ : لم یُحْسِنْ صِناعَتَه.

* وثَرْمَلَ اللَّحْمَ : لم یُنْضِجْهُ.

* وثَرْمَلَ عَمَلَه : لم یَتَنَوَّقْ فیه.

* وثَرْمَلَ : سَلَحَ ، کذَرْمَلَ.

* والثُّرْمُلُ : دابَّهٌ ، عن ثَعْلَبٍ ، لم یُحَلِّها.

* والثُّرْمُلَهُ : من أَسماءِ الثَّعالِبِ.

ص: 225


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (رغث) ، (صوی) ، (وثی) ؛ وتاج العروس (رغث) ، (صوی) ، (وثی).

* والثُّرْمُلَهُ : الفَرْقُ الَّذِی وَسَطَ ظاهِر الشَّفَهِ العُلْیَا.

* والثُّرْمُلَهُ : البَقِیَّهُ من التَّمْرِ وغیره.

* وثُرْمُلَهُ : اسمُ رَجُلٍ ، قال :

*ذَهِبَ لمّا أَنْ رَآها ثُرْمُلَهْ* (1)

ب ر ث ن

* والبُرْثُنُ : مِخْلَبُ الأَسَدِ.

وقِیلَ : هُوَ للسَّبُعِ کالإصْبَعِ للإنْسانِ.

وقِیلَ : البُرْثُن : الکَفُّ بکَمالِها مع الأَصابِعِ.

واستَعارهُ ساعِدَهُ بنُ جُؤَیَّهَ لمُشْتارِ العَسَلِ ، فقال :

حتَّی أُشِبَّ لَها وطالَ إیابُها

ذُو رُجْلَهٍ شَثْنُ البَراثِنِ جَحْنَبُ(2)

* والبُرْثُنُ : لِما کانَ من سِباعِ الطَّیْرِ ، مِثْلِ الغُرابِ ، والحَمامِ.

وقد یکونُ للضَّبِّ ، والفَأْرِ ، والیَرْبُوعِ.

* وبُرثُنُ : قَبِیلَهٌ.

* أَنْشَدَ سِیبَوَیْهِ لقَیْسِ بنِ المُلَوَّحِ :

لَخُطّابُ لَیْلَی یا لَبُرْثُنَ مِنْکُمُ

أَدَلُّ وأَمْضَی من سُلَیْکِ المَقانِبِ(3)

ص: 226


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ذهب) ، (شذر) ؛ وتهذیب اللغه (6 / 264 ، 11 / 334) ؛ وتاج العروس (ذهب) ؛ والمخصص (1 / 107 ، 12 / 127).
2- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1110 ؛ ولسان العرب (برثن) ؛ وتاج العروس (برثن) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (رجل) ؛ وتاج العروس (رجل).
3- البیت لقران (أو لفران) الأسدی فی لسان العرب (سلک) ، (برثن).

حرف الراء

الثنائی المضاعف

الراء والنون [ر ن ن ]

* الرَّنَّهُ ، والرَّنِینُ ، والإرْنانُ : الصَّیْحَهُ الشَّدِیدَهُ.

* والصَّوْتُ الحَزِینُ عندَ الغِناءِ ، أو البُکاءِ.

* رَنَّتْ رَنِینًا ، ورَنَّنَتْ تَرْنِینًا ، وتَرْنِیَهً ، وأَرَنَّتْ.

وقِیلَ : الرَّنِینُ : الصَّوْتُ الشَّجِیُّ.

* والإرْنانُ : الشَّدِیدُ.

* وأَرَنَّت القَوْسُ فی إِنْباضِها ، والمَرْأَهُ فی نُواحِها ، والحمامَهُ فی سَجْعِها ، والحِمارُ فی نَهِیقِه ، والسَّحابَهُ فی رَعْدِها ، والماءُ فی خَرِیرِه.

* وقَوْسٌ مُرِنٌ ، ومِرْنانٌ ، وکذلِکَ السَّحابَهُ ؛ ویُقالُ لَها : المِرْنانُ ، علَی أَنَّها صِفَهٌ غَلَبَتْ غَلَبَهَ الاسْمِ.

وقالَ أبو حَنِیفَهَ : أَرَنَّت القَوْسُ ، وهو فَوْقَ الحَنِین.

* والرُّناءُ : الطَّرَبُ ، علی بَدَلِ التَّضْعِیفِ ، ومن قالَ : رَنَوْتُ ، فالرُّناءُ عِنْدَه مُعْتَلٌّ.

* ویَوْمٌ أرْوَنانٌ : شَدِیدٌ فی کُلِّ شَیْءٍ. أَفْوَعالٌ من الرَّنِینِ ، فیما ذَهَب إلیه ابنُ الأَعْرابِیِّ.

وهُو عندَ سِیبَوَیْهِ أَفْعَلانٌ ، من قَوْلِکَ : کَشَفَ اللهُ عنکَ رُونَهَ هذا الأَمْرِ ، أی : غُمَّتَه ، وشِدَّتَه.

وسیَأْتِی ذِکْرُه فی مَوْضِعِه إِنْ شاءَ الله.

الراء والفاء [ر ف ف ]

اشاره

* رَفَ لَوْنُه یَرِفُ رَفّا ورَفِیفًا : بَرَقَ ، وتَلأْلأَ. وکَذلِکَ : رَفَّتْ أَسْنانُه. وفی الحَدِیثِ أَنّ النَّابِغَهَ الجَعْدِیَّ لمّا أَنْشَدَ النَّبِیَّ صلی الله علیه وسلم :

ولا خَیْرَ فِی حِلْمٍ إِذا لَمْ تَکُنْ لَه

بَوادِرُ تَحْمِی صَفْوَه أَنْ یُکَدَّرَا

ص: 227

ولا خَیْرَ فِی جَهْلٍ إِذا لَمْ یَکُنْ لَه

حَلِیمٌ ، إِذا ما أَوْرَدَ الأَمْرَ أَصْدَرَا(1)

فقالَ له النَّبیُّ صلی الله علیه وسلم : « لا یَفْضُضِ اللهُ فاکَ ». قالَ : فبَقِیَتْ أَسْنانُه تَرِفُ حَتّی ماتَ.

* ورَفَ : مَرِحَ ، وتَخَیَّلَ. قالَ :

*وأُمّ عَمّارٍ عَلَی القِدْرِ تَرِفّ* (2)

* ورَفَ النَّباتُ یَرِفُ رَفِیفًا : إذا اهْتَزَّ وتَنَعَّمَ. وقالَ أبو حَنِیفَهَ : هو أن یتلألأ ، ویُشْرِقَ ماؤُه.

* ورَفَّتْ عَیْنُه تَرِفُ ، وتَرُفُ رَفّا : اخْتَلَجَتْ ، وکذلِکَ سائِرُ الأَعْضاءِ. قالَ ، أَنْشَدَنا أَبُو العلاءِ :

لم أَدْرِ إِلّا الظَّنَّ ظَنَّ الغائِبِ

أَبِکِ أَمْ بالغَیْبِ رَفَ حاجِبِی(3)

وکَذلِک البَرْقُ إذا لَمَعَ.

* ورَفُ البَرْقِ : وَمِیضُه.

* ورَفَّتْ علیه النِّعْمَهُ : ضَفَتْ.

* ورَفَ الشَّیْءَ یَرُفُّه رَفّا ، ورَفِیفًا : مَصَّه. وقیلَ : أَکَلَه. وقالَ أَبُو حَنِیفَهَ : رَفَّت الإبِلُ تَرُفُ ، وتَرِفُ رَفّا : أَکَلَتْ.

* ورَفَ المَرْأَهَ یَرُفُّها : قَبَّلَها بأَطْرافِ شَفَتَیْه. ومنه قَوْلُ أَبِی هُرَیْرَهَ : « إِنِّی لأَرُفُ شَفَتَیْها ، وأَنا صائِمٌ ».

قالَ أبو عُبَیْدٍ : وهو من شُرْبِ الرِّیقِ ، وتَرَشُّفِه.

وقِیلَ : الرَّفُ : الرِّیقُ نَفْسُه.

* ورَفَ الطائِرُ ، ورَفْرَفَ : حَرَّکَ جَناحَیْهِ فی الهَواءِ ، فلم یَبْرَحْ.

* والرَّفْرافُ : الظَّلِیمُ.

* والرَّفْرافُ : الجَناحُ مِنْه ، ومن الطّائِرِ.

* والرَّفْرَفُ : کِسْرُ الخِباءِ.

وهو أیضًا : خِرْقَهٌ تُخاطُ فی أَسْفَلِ السُّرادِقِ ، والفُسْطاطِ ونَحْوِه. وکَذلکَ الرَّفُ ،

ص: 228


1- البیتان للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 73 ؛ ولسان العرب (رفف) ، (بدر) ؛ وتاج العروس (بدر).
2- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (رفف).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (رفف) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 171) ؛ وتاج العروس (رفف) ؛ والمخصص (13 / 155).

وجَمْعُه : رُفُوفٌ.

* ورَفَ البَیْتَ : عَمِلَ له رَفّا.

* ورَفِیفُ الفُسْطاطِ : سَقْفُه ، وفی الحَدِیثِ : « وإِذا سَیْفٌ مُعَلَّقٌ عَلَی رَفِیفِ الفُسطاطِ ».

التَّفْسِیرُ لشَمِر. حَکاهُ الهَرَوِیُّ فی الغَرِیبَیْنِ.

* ورَفْرَفُ الدِّرْعِ : زَرَدٌ یُشَدُّ بالبَیْضَهِ ، یَطْرَحُه الرَّجلُ علی ظَهْرِه.

* ورَفَ الثَّوْبُ رَفَفًا : رَقَّ ، ولَیْسَ بثَبْتٍ.

* والرَّفْرَفُ : الرَّقِیقُ من ثِیابِ الدِّیباجِ.

* والرَّفْرَفُ : ثِیابٌ خُضْرٌ تُبْسَطُ ، واحدته : رَفْرَفَهٌ. وفی التَّنْزِیلِ : (مُتَّکِئِینَ عَلی رَفْرَفٍ خُضْرٍ) [الرحمن : 76].

وقُرِئَ : « رَفارِفَ ».

* والرَّفْرَفُ : الشَّجَرُ النّاعِمُ المُسْتَرْسِلُ. قالَ الهُذَلِیُّ _ یَصِفُ الأَسَدَ _ :

له أَیْکَهٌ لا یَأْمَنُ النّاسُ غَیْبَها

حَمَی رَفْرَفًا مِنها سِباطًا وخِرْوَعَا(1)

* والرَّفْرَفُ : ضَرْبٌ من سَمَکِ البَحْرِ.

* والرَّفْرَفُ : البَظْرُ ، هذه عن اللِّحْیانِیِّ.

* ورَفْرَفَ علی القَوْمِ : تَحَدَّبَ.

* والرُّفَّهُ : التِّبْنُ ، وحُطامُه.

* ورَفَّهُ : عَلَفَه رُفَّهً.

* والرُّفافُ : ما انْحَتَّ من التِّبْنِ ، ویَبِیسِ السَّمُرِ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

* ورَفَ الرَّجُلَ یَرُفُّه رَفّا : أَحْسَنَ إِلَیْهِ ، وأَسْدَی إِلیه یَدًا ، وفی المَثَلِ : «من حَفَّنا أَو رَفَّنا فلْیَتَّرِکْ».

* وفُلانٌ یَحُفُّنا ، ویَرُفُّنا : أی یُعطِینا ویَمِیرُنَا. وأما أَبُو عُبَیْدٍ فجَعَلَه إِتْباعًا. والأَوَّلُ أَعْرَفُ.

* والرَّفُ : المِیرَهُ.

* والرَّفُ : القِطْعَهُ العَظِیمهُ من الإبلِ ، وعَمَّ اللِّحْیانِیُّ به الغَنَمَ ، فقالَ : الرَّفُ : القَطِیعُ

ص: 229


1- البیت للمعطل الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 633 ؛ ولسان العرب (رفف) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 172).

من الغَنَمِ. لَمْ یَخُصَّ مَعْزًا من ضَأْنٍ ، ولا ضَأْنًا من مَعْزٍ.

* والرَّفُ : الجَماعهُ من الضَّأْنِ.

* والرَّفُ : حَظِیرهُ الشّاءِ.

* ودارَهُ رَفْرَفٍ : مَوْضِعٌ.

مقلوبه : ف ر ر

* الفَرُّ ، والفِرارُ : الرَّوَغانُ ، والهَرَبُ.

* فَرَّ یَفِرُّ فِرارًا : هَرَبَ.

* ورَجُلٌ فَرُورٌ ، وفَرُورَهٌ ، وفَرّارٌ غیرُ کَرّارٍ.

* وفَرٌّ : وصْفٌ بالمَصْدَرِ ، فالواحِدُ والجمعُ فیه سواءٌ. قال أَبُو ذُؤَیْبٍ :

فَرَمَی لیُنْقِذَ فَرَّها فهَوَی له

سَهْمٌ فأَنْفَذَ طُرَّتَیْهِ المِنْزَعُ(1)

وقَدْ یکُونُ الفَرُّ : جَمْعَ فارٍّ ، کشارِبٍ وشَرْبٍ. وأرادَ : فأَنْفَذَ طُرَّتَیْهِ السهمُ ، فلمّا لم یَسْتَقِمْ له قالَ : « المِنْزَعُ ».

* وأَفَرَّهُ : فَعَلَ به فعلاً یَفِرُّ منه. وفی الحَدِیثِ أَنّه قالَ لعَدِیِّ بنِ حاتِمٍ : « ما یُفِرُّکَ عن الإسلامِ إلا أَنْ یُقالَ : لا إِلهَ إلّا اللهُ ».

* وهو المَفَرُّ ، والمَفِرُّ.

وقَوْلُه تَعالَی : (أَیْنَ الْمَفَرُّ) [القیامه : 10]. أی : أَیْنَ الفِرارُ؟ وقُرِئَ : أیَنْ المَفِرُّ أَی : أَیْنَ مَوْضِعُ الفِرارِ؟ عن الزَّجّاجِ.

وقَدْ أَفْرَرْتُه.

* وفَرَّ الدّابَّهَ یَفُرُّها فَرّا : کَشَفَ عن أَسْنانِها ، لیَنْظُرَ ما سِنُّها.

ویُقالُ للفَرَسِ الجَوَادِ : « عَیْنُه فُرارُه ». یَقُولُ : إِذا رَأَیْتَه تَفَرَّسْتَ فیهِ الجَوْدَهَ ، ولم تَحْتَجْ أن تَفُرَّه عن عَدْوٍ ، ولا غَیْرِه. کَذا حَکاهُ کُراع بالضَّمِّ ، وحکاهُ غَیْرُه بکسرِ الفاءِ.

* وفَرَّ الأَمْرَ ، وفَرَّ عنه : بَحَثَ.

* وفُرَّ الأَمْرُ جَذَعًا : أی رَجَعَ عَوْدُه عَلَی بَدْئِهِ. قال :

ص: 230


1- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 31 ؛ ولسان العرب (طرر) ، (فرر) ، (نزع) ؛ وتهذیب اللغه (2 / 142 ، 13 / 293 ، 15 / 173) ؛ وتاج العروس (نزع).

وما ارْتَقَیْتُ عَلَی أَرْجاءِ مَهْلَکَهٍ

إلا مُنِیتُ بأَمْرٍ فُرَّ لی جَذَعَا(1)

* وأَفَرَّت الخَیْلُ ، والإبِلُ للإثْناءِ : سَقَطَتْ رَواضِعُها ، وطَلَع غَیْرُها.

* وافْتَرَّ الإنْسانُ : ضَحِکَ ضَحِکًا حَسَنًا.

* وافْتَرَّ البَرْقُ : تَلأْلأَ ، وهُوَ فوقَ الانْکِلالِ ، فی الضَّحِکِ ، والبَرْقِ.

واسْتَعارُوا ذلک للزَّمَنِ ، فقالُوا : إِنَّ الصَّرْفَهَ نابُ الدَّهْرِ الَّذِی یَفْتَرُّ عنه ، وذلکَ أَنَّ الصَّرْفَهَ إِذا طَلَعَتْ خَرَجَ الزَّهَرُ ، واعْتَمَّ النَّبْتُ.

* وافْتَرَّ الشَّیْءَ : اسْتَنْشَقَه ، قال رُؤْبَهُ :

*کأَنَّما افْتَرَّ نَشُوقًا مَنْشَقَا* (2)

* والفَرِیرُ ، والفُرارُ : وَلَدُ النَّعْجَهِ ، والماعِزَهِ ، والبَقَرَهِ. والأُنْثَی فُرارَهٌ ، وجَمْعُها : فُرارٌ أَیضًا ، وهُو من أَوْلاد المَعْزِ : ما صَغُرَ جِسْمُه. وعَمَّ ابنُ الأَعرابِیِ بالفَرِیرِ وَلَدَ الوَحْشِیَّهِ من الظِّباءِ ، والبَقَرِ ، ونحوِهما.

وقالَ مرَّهً : هی الخِرْفانُ ، والحُمْلانُ.

وقِیلَ : الفَرِیرُ واحدٌ ، والفُرارُ جَمْعٌ.

وقِیلَ : الفَرِیرُ ، والفُرارُ ، والفُرْفُر ، والفُرْفُورُ ، والفُرافِرُ : الحَمَلُ إذا فُطِمَ ، واسْتَجْفَرَ ، وأَخْصَبَ ، وسَمِن. وأَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ فِی الفُرارِ _ الذی هُو واحِدٌ _ قَوْلَ الفَرَزْدَقِ :

لَعَمْرِی لَقَدْ هانَتْ عَلَیکَ ظَعِینَهٌ

فَدَیْتَ برِجْلَیْها الفُرارَ المُرَبَّقَا(3)

* والفَرِیرُ : مَوْضِعُ المَجَسَّهِ من مَعْرَفَهِ الفَرَسِ.

* ووَقَع القومُ فی فُرَّهٍ ، وأُفُرَّهٍ ، وأَفُرَّهٍ : أی اخْتِلاطٍ ، وشِدَّهٍ.

* وفُرَّهُ الحَرِّ ، وأُفُرَّتُه ، وأَفُرَّتُه : شِدَّتُه.

وقِیلَ : أَوَّلُه.

* والفَرْفَرَهُ : الصِّیاحُ. وفَرْفَرَه : صاحَ بهِ. قالَ أَوْسُ بنُ مَغْراءَ السَّعْدِیُّ :

*إِذا ما فَرْفَرُوه رَغَا وبالا* (4)

* والفَرْفَرَهُ : الطَّیْشُ ، والخِفَّهُ.

ص: 231


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (فرر) ، (قرع) ؛ وتاج العروس (فرر) ، (قرع).
2- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 111 ؛ ولسان العرب (فرر) ؛ وتاج العروس (فرر).
3- البیت للفرزدق فی دیوانه ص 597 ؛ وتاج العروس (فرر) ؛ ولسان العرب (فرر).
4- الشطر لأوس بن مغراء السعدی فی تاج العروس (فرر) ؛ ولسان العرب (فرر).

* ورَجُلٌ فَرْفارٌ ، وامْرَأَهٌ فَرْفارَهٌ.

* والفَرْفَرَهُ : الکَلامُ.

* والفَرْفارُ : الکَثِیرُ الکَلامِ ، کالثَّرْثارِ.

* وفَرْفَرَ فی کَلامِه : خَلَّطَ وأکْثَرَ.

* والفُرافِرُ : الأَخْرَقُ.

* وفَرْفَرَ الشَّیْءَ : کَسَرَه.

* والفُرافِرُ ، والفَرْفارُ : الَّذِی یُفَرْفِرُ کُلَّ شَیْءٍ ، أی : یَکْسِرُه.

* وفَرْفَرَ الدّابَّهُ اللِّجامَ : حَرَّکَه.

* وفَرَسٌ فُرافِرٌ : یُفَرْفِرُ اللِّجامَ فی فِیه.

* وفَرْفَرَنی فَرْفارًا : نَفَضَنِی ، وحَرَّکَنِی.

* وفَرْفَرَ البَعِیرُ : نَفَضَ جَسَدَه.

* وفَرْفَرَ أَیْضًا : أَسْرَعَ ، وقارَبَ الخَطْوَ. قالَ امْرُؤُ القَیْسِ :

*مَشَی الهَیْدَبَی فی دَفِّه ثُمَ فَرْفَرَا* (1)

* وفَرْفَرَ الشَّیْءَ : شَقَّه.

* والفَرْفارُ : ضَرْبٌ من الشَّجَرِ تُتَّخَذُ منه العِساسُ ، والقِصاعُ. قالَ :

*والبَلْطُ یَبْرِی حُبَرَ الفَرْفارِ* (2)

البَلْطُ : المِخْرَطَهُ. والحُبَرُ : العُقَدُ.

* والفُرْفُورُ ، والفُرْافِرُ : سَوِیقٌ یُتَّخَذُ من الیَنْبُوتِ.

* والفُرْفُرُ : العُصْفُورُ.

وقِیلَ : الفُرْفُرُ ، والفُرْفُورُ : العُصْفُورُ الصَّغِیرُ. قالَ :

حِجازِیَّهٌ لَم تَدْرِ ما طَعْمُ فُرْفُرٍ

ولم تَأْتِ یَوْمًا أَهْلَها بتُبَشِّرِ(3)

ص: 232


1- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 67 ؛ ولسان العرب (فرر) ؛ والمخصص (15 / 207) ؛ وتاج العروس (هذب) ، (هربذ) ، (فرر) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (6 / 266). وصدر البیت : *إذا زعته من جانبیه کلیهما*.
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (فرر) ، (بلط) ؛ وتاج العروس (حبر) ، (بلط) ؛ والمخصص (11 / 14).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (فرر) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 176) ؛ وتاج العروس (فرر) ؛ والمخصص (8 / 162). والتُّبَشِّر : طائر یقال له : الصُّفاریّه.

الراء والباء [ر ب ب ]

اشاره

* الرَّبُ : اللهُ عَزَّ وجَلَّ. والاسْمُ : الرِّبابَهُ. قال :

یا هِنْدُ أَسْقاکِ بلا حِسابَهْ

سُقْیَا مَلِیکٍ حَسَنِ الرِّبابَهْ(1)

والرُّبُوبِیَّهُ کالرِّبابَهِ.

* وعِلْمٌ رَبُوبِیٌ : مَنْسوبٌ إلی الرَّبِ ، علی غیرِ قِیاسٍ.

وحَکَی أَحْمَدُ بن یَحْیی : « لا ، وَرَبْیِکَ ، لا أَفْعَلُ ». قالَ : یُرِیدُ ، لا ، ورَبِّکَ ، فأَبْدَلَ الباءَ یاءً لأَجْلِ التَّضْعِیف.

* ورَبُ کُلِّ شَیْءٍ : مالِکُه ، ومُسْتَحِقُّه. وقِیلَ : صاحِبُه.

وقولُه تعالَی : (ارْجِعِی إِلی رَبِّکِ راضِیَهً مَرْضِیَّهً) * فادْخُلی فی عَبْدی (2) [الفجر : 28 ، 29]. فیمَن قَرَأَ بهِ ، فمَعْناه _ والله أعلم _ ارْجِعِی إلی صاحِبِکِ الذی خَرَجْتِ مِنْهُ ، فادْخُلِی فِیه.

والجمعُ : أَرْبابٌ ، ورُبُوبٌ.

وقولُه تَعالَی : (إِنَّهُ رَبِّی أَحْسَنَ مَثْوایَ) [یوسف : 23]. قال الزَّجّاجُ : أرادَ إن العَزِیزَ صاحِبِی أَحْسَنَ مَثْوایَ ، ویَجُوزُ أن یکونَ : اللهُ ، رَبِّی ، أَحْسَنَ مَثْوایَ.

* والرَّبِیبُ : المَلِکُ. قالَ امْرُؤُ القَیْس :

فما قاتَلُوا عن رَبِّهِمْ ورَبِیبِهم

ولا آذَنُوا جارًا فیَظْعَنَ سالِمَا(3)

أَی : مَلِکِهم.

* ورَبَّهُ یَرُبُّه رَبّا : مَلَکَه.

* وطالَتْ مَرَبَّتُهُمُ الناسَ ، ورِبابَتُهُم : أی مَمْلَکَتُهم. قالَ عَلْقَمَهُ بنُ عَبَدَهَ :

وکُنْتُ امْرَاً أَفْضَتْ إِلَیْکَ رِبابَتِی

وقَبْلَکَ رَبَّتْنِی _ فضِعْتُ _ رُبُوبُ (4)

ویُرْوَی « رَبُوبُ ». وعِنْدِی أَنّه اسمٌ للجَمْعِ.

ص: 233


1- الرجز لمنظور بن مرثد الأسدی فی لسان العرب (حسب) ؛ وتاج العروس (حسب) ، (ریب).
2- قراءه حفص : (فِی عِبادِی).
3- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 131 ؛ ولسان العرب (ربب) ؛ وتاج العروس (ربب).
4- البیت لعلقمه فی دیوانه ص 43 ؛ ولسان العرب (ربب) ؛ والمخصص (17 / 154) ؛ وتاج العروس (ربب).

* وإنَّه لَمَرْبُوبٌ ؛ بَیِّنُ الرُّبُوبِیَّهِ. أی مَمْلُوکٌ.

* والعِبادُ مَرْبُوبُونَ للهِ : أَی مَمْلُوکُونَ.

* وتَرَبَّبَ الرَّجُلَ والأَرْضَ : ادَّعَی أَنَّه رَبُّهما.

* والرَّبَّهُ : کَعْبَهٌ کانت بنَجْرانَ لمَذْحِجٍ ، وبَنُو الحارِثِ بن کَعْبٍ تُعَظِّمُها.

* ودارٌ رَبَّهٌ : ضَخْمَهٌ. قالَ حَسّانُ بنُ ثابِتٍ :

وَفِی کُلِّ دارٍ رَبَّهٍ خَزْرَجِیَّهٍ

وأَوْسِیَّهٍ لی فی ذَرَاهُنَّ والِدُ(1)

* ورَبَ الصَّبِیَ یَرُبُّه رَبّا ، ورَبَّبَهُ تَرْبِیبًا ، وتَرِبَّهً _ عن اللِّحْیانِیِّ _ وتَرْبِیَهً ، وارْتَبَّه ، ورَبّاهُ تَرْبِیَهً _ علی تَحْوِیلِ التَّضْعیف _ وتَرَبّاهُ _ علی تَحْوِیل التَّضْعِیفِ أَیْضًا _ : أَحْسَنَ القِیامَ علیه ، ووَلِیَه حتی یُفارِقَ الطُّفُولِیَّهَ ، کانَ ابْنَهُ أَو لم یَکُنْ. وأَنْشَد اللِّحْیانِیُّ :

تُرَبِّبُه من آلِ دُودانَ شَلَّه

تَرِبَّهَ أُمٍّ لا تُضِیعُ سِخالَها (2)

وزَعَمَ ابنُ دُرَیْدٍ أنَ رَبِبْتُه لُغَهٌ. قال : وکَذلِک کُلُّ طِفْلٍ من الحَیوانِ غیرِ الإنسانِ. وکانَ یُنْشِدُ هذا البَیْتَ :

*کانَ لَنَا وَهْوَ فَلُوٌّ نِرْبَبُهْ* (3)

کَسَر حَرْفَ المُضارَعَهِ لیُعْلَمَ أَنّ ثانِی الفعلِ الماضِی مَکْسُورٌ ، کما ذَهَبَ إلیه سِیبَوَیْهِ فی هذا النَّحْوِ ، وهی لُغهُ هُذَیْلٍ فی هذا الضَّرْبِ من الفِعْلِ.

* والصَّبِیُ مَرْبُوبٌ ، ورَبِیبٌ ، وکَذلِک الفَرَسُ. وقال سَلامَهُ بنُ جَنْدَلٍ :

لیسَ بأَسْفَی ولا أَقْنَی ولا سَغِلٍ

یُسْقَی دَواءَ قَفِیِّ السَّکْنِ مَرْبُوبِ(4)

یجوزُ أن یَکُونَ أرادَ بمَرْبُوبٍ الصَّبِیَّ ، وأَنْ یکونَ أَرادَ به الفَرَسَ. ویُرْوی : «مَرْبُوبُ» أی هو مَرْبُوبٌ.

* والرَّبَبُ : ما رَبَّبَه الطِّینُ ، عن ثعلب ، وأنشد :

*فی رَبَب الطِّینِ وماءٍ حَائِرِ* (5)

ص: 234


1- البیت لحسان بن ثابت فی دیوانه ص 196 ؛ ولسان العرب (ربب) ؛ وتاج العروس (ربب).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ربب) ؛ وتاج العروس (ربب).
3- الرجز لدکین بن رجاء فی لسان العرب (فلا) ؛ وتاج العروس (فلا) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (8 / 53).
4- البیت لسلامه بن جندل فی دیوانه ص 98 ؛ ولسان العرب (ربب) ، (سفل) ، (سکن) ، (دوا) ، (سفا) ، (قفا) ، (قنا) ؛ وکتاب العین (5 / 313) ؛ وتهذیب اللغه (8 / 63 ، 10 / 65) ؛ وتاج العروس (ربب) ، (سفل) ، (سکن) ، (سفی) ، (قفا) ، (قفی).
5- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ربب) ، (حیر) ، (قصر) ؛ وتاج العروس (ربب) ، (حیر).

* وغَنَمٌ رَبائِبُ : تُرْبَطُ قَرِیبًا من البُیُوتِ ، وتُعْلَفُ ، لا تُسامُ ، وهی الَّتِی ذکَرَ إبراهِیمُ النَّخَعِیُّ أَنَّه لا صَدَقَهَ فِیها.

* والسَّحابُ یَرُبُ المَطَرَ : أی یَجْمَعُه ، ویُنَمِّیهِ.

* والرَّبابُ : السَّحابُ المُتَعَلِّقُ ، الّذِی تَراه کأَنَّه دُونَ السَّحابِ ، قَدْ یَکُونُ أَبْیَض وقَدْ یکونُ أَسْوَدَ.

* والمَطَرُ یَرُبُ النَّباتَ والثَّرَی ، ویُنَمِّیهِ.

* والمَرَبُ : الأَرْضُ الَّتِی لا یَزالُ بها ثَرًی. قالَ ذُو الرُّمَّهِ :

خَناطِیلُ یَسْتَقْرِینَ کُلَّ قَرارَهٍ

مَرَبٍ نَفَتْ عَنْها الغُثاءَ الرَّوائِسُ (1)

وهی المَرَبَّهُ ، والمِرْبابُ.

وقِیلَ : المِرْبابُ _ من الأَرَضِینَ _ : الَّتِی کَثُرَ نَبْتُها وناسُها ، وکُلُّ ذلِکَ من الجَمْعِ.

* والمَرَبُ : المَحَلُّ.

* ومَکانُ الإقامَهِ والاجْتِماعِ ، ومَکانٌ مَرَبٌ : یَجْمَعُ النّاسَ.

* وفُلانٌ مَرَبٌ : أی مَجْمَعٌ ، یَرُبُ النّاسَ ویَجْمَعُهم.

* ورَبَ بالمکانِ ، وأَرَبَ : أقامَ بهِ ، قالَ :

*رَبَ بأَرْضٍ لا تَخطّاهَا الحُمُرْ* (2)

* وکُلُّ لازِمٍ شَیْئًا : مُرِبٌ.

* وأَرَبَ بالمکانِ : لَزِمَهُ.

* وأَرَبَّت السَّحابَهُ : دامَ مَطَرُها.

* وأرَبَّت النّاقَهُ بوَلَدِها : لَزِمَتْهُ وأَحَبَّتْه ، وأَرَبَّت بالفَحْلِ ؛ وهو مُرِبٌ کذلک ، هذه رِوایَهُ أبی عُبَیْدٍ عن أَبِی زَیْدٍ.

* ورَوْضاتُ بَنِی عُقَیْلٍ یُسَمَّیْنَ الرِّبابَ.

* والرِّبِّیُ ، والرَّبّانِیُ : الحَبْرُ ، ورَبُ العِلْمِ.

وقِیلَ : الرَّبّانِیُ : الَّذِی یَعْبُدُ الرَّبَ ؛ زِیدَت الأَلِفُ والنُّون للمُبالَغَهِ فی النَّسَبِ ، کما قالُوا _

ص: 235


1- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 1140 ؛ ولسان العرب (ربب) ، (رأس) ، (خنطل) ؛ والمخصص (10 / 105 ، 155) ؛ وتهذیب اللغه (13 / 64) ؛ وتاج العروس (ربب) ، (رأس).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ربب) ؛ والمخصص (12 / 63) ؛ وتاج العروس (ربب).

للکَبِیرِ اللِّحْیَهِ _ : لِحْیانِیٌّ ، وللکَبِیرِ الجُمَّهِ : جُمّانِیٌّ.

* والرُّبَّی : الشّاهُ إذا وَلَدَتْ ؛ وإن ماتَ وَلَدُها فَهِی أَیْضًا : رُبَّی ، بَیِّنَهُ الرِّبابِ.

وقِیلَ : رِبابُها : ما بَیْنَها وبین عِشرِینَ یَوْمًا من وِلادَتِها.

وقِیلَ : هی رُبَّی : ما بَیْنَها وبینَ شَهْرَیْنِ من وِلادَتِها.

وقال اللِّحْیانِیُّ : هی الحَدِیثَهُ النِّتاجِ ، من غَیْرِ أَنْ یَحُدَّ وَقْتًا.

وقِیلَ : هی الَّتِی یَتْبَعُها وَلَدُها.

وقِیلَ : الرُّبَّی من المَعْزِ ، والرَّغُوثُ من الضَّأْنِ ، والجَمْعُ : رُبابٌ ، نادر.

قالَ سِیبَوَیْهِ : قالُوا : رُبَّی ورُبابٌ ، حَذَفُوا أَلِفَ التَّأْنِیثِ ، وبَنَوْه عَلَی هذا البِناءِ ، کما أَلْقَوُا الهاءَ من جَفْرَهٍ ، فقالُوا : جِفارٌ ، إِلا أَنَّهُم ضَمُّوا أَوَّلَ هذا ، کما قالُوا : ظِئْرٌ ، وظُؤارٌ ، ورِخْلٌ ، ورُخالٌ.

وحَکَی اللِّحْیانِیُّ : غَنَمٌ رِبابٌ. قالَ : وهی قَلِیلهٌ.

وقالَ : رَبَّت الشّاهُ تَرُبُ رَبّا : إِذا وَضَعَتْ.

وقِیلَ : إِذا عَلِقَتْ.

وقِیلَ : لا فِعْلَ للرُّبَّی.

* والمَرْأَهُ تَرْتَبُ الشَّعْرَ (1).

قال الأعشی :

حُرَّهٌ طَفْلَهُ الأَنامِلِ تَرْتَبُ

(م) سُخامًا تَکُفُّه بخِلالِ(2)

وکُلُّ هذا من الإصْلاحِ ، والجَمْعِ.

* والرَّبِیبَهُ : الحاضِنَهُ. قال ثَعْلَبٌ : لأَنَّها تُصْلِحُ الشیءَ ، وتَقُومُ به. وتَجْمَعُه.

* والرَّبِیبُ : ابنُ امْرَأَهِ الرَّجُلِ من غَیْرِه. قال :

فإِنَّ بِها جارَیْنِ لَنْ یَغْدِرا بِها

رَبِیبَ النَّبِیِّ وابنَ خَیْرِ الخَلائِفِ(3)

یَعْنِی عُمَرَ بنَ أَبِی سَلَمَهَ ، وعاصِمَ بنَ عُمَر بن الخَطّابِ.

ص: 236


1- فی اللسان : ترتبّ الشعر بالدُّهن.
2- البیت للأعشی فی دیوانه ص 55 ؛ ولسان العرب (ربب) ، (حرر) ، (طفل) ؛ وتهذیب اللغه (9 / 431) ؛ وتاج العروس (ربب) ، (حرر) ، (طفل) ؛ والمخصص (17 / 154).
3- البیت لمعن بن أوس فی دیوانه ص 35 ؛ ولسان العرب (ربب) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 181) ؛ والمخصص (17 / 154) ؛ وتاج العروس (ربب).

وعُمَرُ بنُ أَبِی سَلَمَهَ هو ابنُ أُمِّ سَلَمَهَ ، زَوْجِ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم.

* والأُنْثَی : رَبِیبَهٌ.

* والرَّبِیبُ ، والرّابُ : زَوْجُ الأُمِّ.

قالَ أبو عُبَیْدٍ : ویُرْوَی عَن مُجاهِدٍ « أَنَّه کَرِهَ أَنْ یَتَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَهَ رابِّه ».

* ورَبَ المَعْرُوفَ ، والنِّعْمَهَ یَرُبُّهُما رَبّا ، ورِبابًا ، ورِبابَهً ، حَکاهُ اللِّحْیانِیُّ. ورَبَّبَهُما : نَمّاهُما ، وزادَهُما.

* ورَبَبْتُ قَرابَتَه _ کذلِکَ.

* ورَبَبْتُ الأَمْرَ ، أَرُبُّه رَبّا ، ورِبابَهً : أَصْلَحْتُه ، ومَتَّنْتُه.

* ورَبَبْتُ الدُّهْنَ : طَیَّبْتُه ، وأَجَدْتُه.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : رَبَبْتُ الدُّهْنَ : غَذَوْتُه بالیاسَمِینِ أو ببَعْضِ الرَّیاحِین. قالَ : ویَجُوزُ فِیه رَبَّبْتُه.

* والرُّبُ : دِبْسُ کُلِّ ثَمَرَهٍ ، وهو سُلافَهُ خُثارَتِها بعدَ الاعْتِصارِ والطَّبْخِ.

وقالَ ابنُ دُرَیْدٍ : رُبُ السَّمْنِ والزَّیْتِ : ثُفْلُه الأَسْوَدُ ، وأَنْشَدَ :

*کشائِط الرُّبِ عَلَیْهِ الأَشْکَلِ* (1)

* وارْتَبَ العِنَبُ : إِذا طُبِخَ حَتّی یَکُونَ رُبّا یُؤْتَدَمُ بِه. عن أَبِی حَنِیفَهَ.

* ورَبَبْتُ الزِّقَ بالرُّبِ ، والحُبَّ بالقِیرِ ، والقارِ ، أَرُبُّه رَبّا ، ورُبّا ، ورَبَّبْتُه : مَتَّنْتُه.

وقِیلَ : رَبَبْتُه : دَهَنْتُه ، وأَصْلَحْتُه. قال عَمْرُو بنُ شَأْسٍ یُخاطِبُ زَوْجَتَهُ _ وکانَتْ تُؤْذِی ابْنَه عَرارًا _ :

فإنْ کُنْتِ مِنِّی أَو تُرِیدِینَ صُحْبَتِی

فکُونِی لَه کالسَّمْنِ رُبَ له الأَدَمْ(2)

* والإرْبابُ : الدُّنُوُّ من کُلِّ شَیْءٍ.

* والرِّبابَهُ : جَماعَهُ السِّهامِ.

وقِیلَ : خَیْطٌ تُشَدُّ به السِّهامُ.

وقِیلَ : هی خِرْقَهٌ تُجْمَعُ فِیها.

ص: 237


1- الرجز لأبی النجم العجلی فی کتاب العین (6 / 276) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (ربب) ، (شیط) ، (شکل) ؛ وتاج العروس (ربب) ، (شیط).
2- البیت لعمرو بن شأس فی دیوانه ص 71 ؛ ولسان العرب (ربب) ؛ وتاج العروس (ربب).

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : هی السُّلْفَهُ التی تُجْعَلُ فیها القِداحُ. قالَ أَبُو ذُؤَیْبٍ :

وکأَنَّهُنَ رِبابَهٌ وکَأَنَّهُ

یَسَرٌ یُفِیضُ عَلَی القِداحِ ویَصْدَعُ (1)

وقال مَرَّهً : الرِّبابَهُ : سُلْفَهٌ یُعْصَبُ بِها عَلَی یَدِ الرَّجُلِ الحُرْضَهِ ، وهُوَ الرَّجُلُ الَّذِی تُدْفَعُ إلیه الأَیْسارُ للقِداحِ ، وإِنَّما یَفْعَلُونَ ذلک لکَیْلا یَجِدَ مَسَّ قِدْحٍ یَکُونُ له فی صاحِبِه هَوًی.

* والرِّبابُ ، والرِّبابَهُ : العَهْدُ والمیثاق.

* والرَّبِیبُ : المُعاهِدُ. وبِه فُسِّر قَوْلُ امْرِئ القَیْسِ :

فما قاتَلُوا عن رَبِّهِمْ ورَبِیبِهِم

ولا آذَنُوا جَارًا فیَظْعَنَ سالِمَا(2)

والجَمْعُ : أَرِبَّهٌ. قالَ أَبُو ذُؤَیْبٍ :

کانَتْ أَرِبَّتَهُمْ بَهْزٌ وغَرَّهُمُ

عَقْدُ الجِوارِ وکانُوا مَعْشَرًا غُدُرَا(3)

* والرِّبابُ : العُشُورُ. قال أبو ذُؤَیْبٍ :

تَوَصَّلُ بالرُّکْبانِ حِینًا وتُؤْلِفُ ال

(م) جِوارَ ویُغْشِیها الأَمانَ رِبابُها(4)

وقِیلَ : رِبابُها : أَصْحابُها.

* والرُّبَّهُ : الفِرْقَهُ من النّاسِ. قِیلَ : هی عَشْرَهُ آلافٍ ، أَو نَحْوُها ، والجَمْعُ : رِبابٌ.

قال سِیبَوَیْهِ : قالَ یُونُسُ : رَبَّهٌ ورِبابٌ ، کجَفْرَهٍ وجِفارٍ. والرَّبَّهُ کالرُّبَّهِ.

* والرِّبَابُ : أَحْیاءُ ضَبَّهَ ، سُمُّوا بذلِکَ لتَفَرُّقِهمْ ؛ لأَنَ الرُّبَّهَ : الفِرْقَهُ ، ولذِلکِ إِذا نُسِبَ إِلی الرِّبابِ قِیلَ : رُبِّیٌ ، فرُدَّ إِلی واحِدِه. هذا قَوْلُ سِیبَوَیْهِ.

* وأما أَبُو عُبَیْدَهَ فقالَ : سُمُّوا بذلِکَ لتَرَابِّهِمْ ، أی : تَعَاهُدِهِمْ.

وقالَ الأَصْمَعِیُّ : سُمُّوا بذلِکَ لأَنَّهُم أَدْخَلُوا أَیْدِیَهُم فی رُبٍ ، وتَعاقَدُوا.

وقالَ ثَعْلَبٌ : سُمُّوا رِبابًا ؛ لأَنَّهُم اجْتَمَعُوا رِبَّهً رِبَّهً _ بالکَسْرِ _ أی : جَماعَهً جَماعهً ، ووَهِمَ ثَعْلَبٌ فی جَمْعِه فِعْلَهً علی فِعالٍ. وإنَّما کان حُکْمُه أن یَقُولَ : « رُبَّهً رُبَّهً ».

* والرَّبَبُ : الماءُ الکَثِیرُ المُجْتَمِع.

ص: 238


1- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 18 ؛ ولسان العرب (ربب) ، (یسر) ، (صدع) ، (علا) ؛ وکتاب العین (1 / 291).
2- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 131 ؛ ولسان العرب (ربب) ؛ وتاج العروس (ربب).
3- البیت لأبی ذؤیب فی شرح أشعار الهذلیین ص 170 ؛ ولسان العرب (ربب) ؛ وتاج العروس (ربب).
4- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 46 ؛ ولسان العرب (ربب) ، (وصل) ؛ وتاج العروس (ربب) ، (وصل) ، (ألف) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (3 / 78).

* وأَخَذَ الشَّیءَ برُبّانِه ، ورَبّانِه : أی بأَوَّلِه.

وقِیلَ : برُبّانِه : بجَمِیعِه ، وبرُبّانِه : بحِدْثانِه.

وقالُوا : « ذَرْهُ برُبّانٍ ». أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ :

فذَرْهُمْ برُبّانٍ وإلّا تَذَرْهُمُ

یُذِیقُوکَ ما فِیهِمْ وإِن کانَ أکْثَرَا(1)

قالَ : وقالُوا : « إِنْ کُنْتَ بِی تَشُدُّ ظَهْرَک ، فأَرْخ برُبّانٍ أَزْرَک ». ویُقال : « إِنْ کُنْتَ بِی تَشُدُّ ظَهْرَک ، فأَرْخِ بِرُبَّی أَزْرَک ».

* ورُبّانُ _ غیرُ مَصْرُوفٍ _ : اسمُ رَجُلٍ ، سُمِّی بذلک.

* والرِّبَّهُ : نِبْتَهٌ صَیْفِیّه.

وقِیلَ : هو کُلُّ ما اخْضَرَّ فی القَیْظِ مِن جَمِیعِ ضُروبِ النَّباتِ.

وقِیلَ : هو ضُرُوبٌ من الشَّجَرِ أو النَّبْتِ ، فلم یُحَدّ.

* والرِّبَّهُ : شَجَرَهٌ.

وقِیلَ : إِنّها شَجَرَهُ الخَرُّوبِ.

* ورُبَ ، ورَبَ ، ورُبَّتَ ، ورَبَّتَ : کَلِمهُ تَقْلِیلٍ ، یُجَرُّ بِها. فیُقالُ : رُبَ رَجُلٍ قائِم ، ورَبَ رَجُلٍ ، ورُبَّتَ رَجُلٍ ، ورَبَّتَ رَجُلٍ.

ویُخَفَّفُ کُلُّ ذلکَ ، فیُقالُ : رُبَ رَجُلٍ ، ورُبَتَ رَجُلٍ ، ورَبَتَ رَجُلٍ ، وکَذلک رُبَّما.

وبَعْضُهُم یقولُ : رَبَّما ، بالفَتْح.

وکذلِک رُبَّتَما ، ورَبَّتَما ، ورُبَتَما ، ورَبَتَما ، والتَّثْقِیلُ فی کُلِّ ذلِک أکْثَرُ فی کَلَامِهم ، ولِذلِکَ إذا حَقَّرَ سِیبَوَیْهِ « رُبَ » من قَوْلِه تَعالَی : (رُبَما یَوَدُّ) [الحجر : 3]. رَدَّه إلی الأَصْلِ ، فقالَ : رُبَیْبٌ.

قال اللِّحْیانِیُّ : قَرَأَ الکِسائِیُّ ، وأَصحابُ عبدِ الله والحَسَنُ : رُبَّمَا یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا.

بالتَّثْقِیلِ. وقَرَأَ عاصِمٌ ، وأَهْلُ المَدِینَهِ وزِرُّ بنُ حُبَیْشٍ : (رُبَما یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا) بالتَّخْفِیفِ.

قالَ الزَّجّاجُ : إِن قالَ قائلٌ : فلِمَ جازَتْ « رُبّ » هاهُنا ، ورُبَ للتَّقْلِیلِ؟

فالجَوابُ فی هذا : أَنَّ العَرَبَ خُوطِبَتْ بما تَعْقِلُه فی التَّهَدُّدِ. والرَّجُلُ یَتَهَدَّدُ الرَّجُلَ ، فیَقُولُ له : لعَلَّکَ ستَنْدَمُ عَلَی فِعْلِکَ ، وهو لا یَشُکُّ فی أَنَّه یَنْدَمُ ، ویَقُول : رُبَّما نَدِم الإنْسانُ مِنْ مثلِ ما صَنَعْتَ ، وهو یَعْلَمُ أَنّ الإنسانَ یَنْدَمُ.

ص: 239


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ربب).

قالَ الکِسائِیُّ : یَلْزَمُ من خَفَّفَ ، فأَلْقَی إِحْدَی الباءَیْنِ أن یَقُول : رُبْ رَجُلٍ ، فیُخْرِجُه مُخْرَجَ الأَدَواتِ ، کما یَقُولُونَ : لِمَ صَنَعْتَ ، ولِمْ صَنَعْتَ ، وبأَیِّمَ جِئْتَ ، وبأَیِّمْ جِئْتَ ، وما أَشْبَه ذلَک. وقالَ : أَظُنُّهُم إنَّما امْتَنَعُوا من جَزْمِ الباءِ ، لکَثْرَهِ دُخولِ التّاءِ فیها ، فی قَوْلِهِم : رُبَّتَ رَجُلٍ ، ورُبَتَ رَجُلٍ. یریدُ الکِسائیُّ أَنَّ تاءَ التَّأْنِیثِ لا یَکُونُ ما قَبْلَها إلا مَفْتُوحًا _ أو فِی نِیَّهِ الفَتْح _ فلمّا کانَت تاءُ التَّأْنِیثِ تَدْخُلُها کَثِیرًا امْتَنَعُوا من إسْکانِ ما قَبْلَ هاءِ التَّأْنِیثِ.

قالَ : فآثَرُوا النَّصْبَ ، یَعْنِی بالنَّصْبِ الفَتْحَ.

قال اللِّحْیانِیُّ : وقالَ لِیَ الکِسائِیُّ : إِن سَمِعْتَ بالجَزْمِ یَوْمًا فقَدْ أَخْبَرْتُکَ. یُرِید إِن سَمِعْتَ أحَدًا یَقُولُ : رُبْ رَجُلٍ. فلا تُنْکِرْه ؛ فإِنَّه وَجْهُ القِیاسِ.

قال اللِّحْیانِیُّ : ولَمْ یَقْرَأْ أَحَدٌ « رَبَّما » ولا « رَبَما ».

وقَوْلُهم : رُبَّهُ رَجُلاً ، ورُبَّها امْرَأَهً ، أَضْمَرَتْ فِیها العَرَبُ عَلَی غَیْرِ تَقَدُّمِ ذِکْرٍ ، ثُمّ أَلْزَمَتْه التَّفْسِیرَ ، ولم تَدَعْ أَنْ تُوَضِّحَ ما أَوْقَعَتْ بهِ الالْتِباسَ. ففَسَّرُوه بذِکْرِ النَّوْعِ الَّذِی هو قَوْلُهم : « رَجُلاً » أو « امْرَأَهً ».

وقالَ ابنُ جِنِّی مَرَّهً : أَدْخَلُوا رُبَ عَلَی المُضْمَرِ ، وهُوَ علی نِهایَهِ الاخْتِصاصِ ، وجازَ دُخُولُها علی المَعْرِفَهِ فی هذا المَوْضِعِ لمُضارَعَتِها النَّکِرَهَ ، بأَنَّها أُضْمِرَتْ عَلَی غیرِ تَقَدُّمِ ذِکْرٍ ، ومن أَجْلِ ذلکِ احْتاجَتْ إِلی التَّفْسِیرِ بالنَّکِرَهِ المَنْصُوبَهِ ، نَحْو « رَجُلاً » ، و « امْرَأَهً » ولو کانَ هذا المُضْمَرُ کسائِرِ المُضْمَراتِ لَمَا احْتاجَتْ إِلی تَفْسِیرٍ.

والعَرَبُ تُسَمِّی جُمادَی الأُولَی : رُبّا ورُبَّی ، وذَا القَعْدَهِ : رُبَّهَ.

وقال کُراع : رُبَّهُ ، ورُبَّی جَمِیعًا : جُمادَی الآخِرَهُ ، وإِنَّما کانُوا یُسَمُّونَها بذلِکَ فی الجاهِلِیَّهِ.

* والرَّبْرَبُ : القَطِیعُ من بَقَرِ الوَحْشِ.

وقِیلَ : من الظِّباءِ ، ولا واحِدَ لَه ، قالَ :

بأَحْسَنَ من لَیْلَی ولا أُمُّ شادِنٍ

غَضِیضَهُ طَرْفٍ رُعْتَها وَسْطَ رَبْرَبِ(1)

وقال کُراع : الرَّبْرَبُ : جَماعَهُ البَقَر ما کانَ دُونَ العَشَرَهِ.

مقلوبه : ب ر ر

* البِرُّ : الصِّدْقُ ، والطّاعَهُ. وفی التَّنْزِیلِ : (لَیْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَکُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ

ص: 240


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ربب) ، (دور) ؛ وتاج العروس (ربب) ، (دور).

وَالْمَغْرِبِ وَلکِنَ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللهِ) [البقره : 177]. أرادَ ولکِنَ البِرَّ بِرُّ مَنْ آمَنَ باللهِ ، وهو قَوْل سِیبَوَیْهِ. وقالَ بَعْضُهم : ولکَنَّ ذا البِرِّ مَنْ آمن بالله.

قالَ ابنُ جِنِّی : والأوَّلُ أجْوَدُ ؛ لأَنَّ حَذْفَ المُضافِ ضَرْبٌ من الاتِّساعِ ، والخَبَرُ أَوْلَی بذلِکَ من المُبْتَدَأ ؛ لأَنّ الاتِّساعَ بالأَعْجازِ أَوْلَی منه بالصُّدُورِ.

وأَمّا ما رُوِیَ من أَنَّ النَّمِرَ بنَ تَوْلَبٍ. قالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلی الله علیه وسلم یَقُولُ : « لَیْسَ مِنَ امْبِرِّ امْصِیامُ فِی امْسَفَر » (1).

یریدُ « لیْسَ مِنَ البِرِّ الصِّیامُ فِی السَّفَرِ » فإنَّه أَبْدَلَ لامَ المَعْرِفَهِ مِیمًا ، وهو شاذٌّ لا یَسُوغُ ، حَکاهُ ابنُ جِنِّی عَنْه ، قالَ : ویُقالُ : إِنَّ النَّمِرَ بنَ تَوْلَبٍ لَمْ یَرْوِ عن النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم غیرَ هذا الحدِیثِ.

ونَظِیرُه فی الشُّذُوذِ ما قَرَأْتُه عَلَی أَبِی عَلِیٍّ بإِسْنادِه إِلی الأَصْمَعِیِّ : قالَ : یُقالُ : بَناتُ مَخْرٍ ، وبَناتُ بَخْرٍ : وهُنَّ سَحائِبُ یَأْتِینَ قُبُلَ الصَّیْفِ ، بِیضٌ مُنْتَصِباتٌ فی السَّماء.

* وبَرَّهُ : اسمٌ عَلَمٌ لمَعْنَی البِرِّ. فلذلِک لم یُصْرَف ؛ لأَنَّه اجْتَمَعَ فیه التَّعْرِیفُ ، والتَّأْنِیثُ.

وقد تَقَدَّمَ فی « فَجارِ ». قالَ النّابِغَهُ :

إِنّا احْتَمَلْنَا خُطَّتَیْنَا بَیْنَنَا

فحَمَلْتُ بَرَّهَ واحْتَمَلْتَ فَجارِ(2)

وقَدْ بَرَّ رَبَّه.

* وبَرَّتْ یَمِینُه تَبَرُّ ، وتَبِرُّ ، بَرّا ، وبِرّا ، وبُرُورًا : صَدَقَتْ.

* وأَبَرَّها : أَمْضاهَا عَلَی الصِّدْقِ.

* والبَرُّ : الصّادِقُ. وفی التَّنْزِیلِ : (إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِیمُ) [الطور : 28].

* وبُرَّ عَمَلُه ، وبَرَّ ، بَرّا ، وبُرُورًا. وأَبَرَّ ، وأَبَرَّهُ اللهُ.

قالَ الفَرّاءُ : بُرَّ حَجُّه. فإِذا قالُوا : أَبَرَّ اللهُ حَجَّکَ ، قالُوه بالأَلِفِ.

قال : والبِرُّ فی الیَمِینِ مِثْلُه.

وقالُوا فی الدُّعاءِ : مَبْرُورٌ مَأْجُورٌ ، ومَبْرُورًا مَأْجُورًا ، تَمِیمُ تَرْفَعُ علی إِضمارِ أَنْتَ ، وأَهْلُ الحِجازِ یَنْصِبُون علی تقدیر اذْهَبْ مَبْرُورًا.

* ورَجُلٌ بَرٌّ ، من قَوْمٍ أَبْرارٍ.

ص: 241


1- « شاذ ، بل منکر » : انظر الإرواء (4 / 58) ..
2- البیت للنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 55 ؛ ولسان العرب (برر) ، (فجر) ، (حمل) ؛ وبلا نسبه فی تاج العروس (أنن).

* وبارٌّ من قَوْمٍ بَرَرَهٍ.

* والبِرُّ : ضِدُّ العُقُوقِ.

* وقَدْ بَرَّ والِدَه یَبَرُّه ، ویَبِرُّه ، بِرّا ، فیَبَرُّ علی بَرِرْتُ ، ویَبِرُّ علی بَرَرْتُ ، علی حَدِّ ما تَقَدَّمَ فی الیَمِینِ.

* وهو بَرٌّ به ، وبارٌّ ، عن کُراع. وأنکَرَ بَعْضُهم بارٌّ. وفی الحَدِیثِ : « تَمَسَّحُوا بالأَرْضِ فإِنَّها بِکم بَرَّهٌ » (1) أَی : تکونُ بُیُوتُکمُ علیها ، وتُدْفَنُون فیها.

* وامْرَأَهٌ بارَّهٌ ، وبَرَّهٌ ، عن اللِّحیانِیِّ.

* واللهُ یَبَرُّ عِبادَه : یَرْحَمُهُم ، وهو البَرُّ.

* وبَرَرْتُه بِرّا : وَصَلْتُه. وفِی التَّنْزِیل : (أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَیْهِمْ) [الممتحنه : 8].

وقَوْلُهُم : « ما یَعْرِفُ هِرّا مِنْ بِرٍّ ». مَعْناهُ : ما یَعْرِفُ من یَهُرُّه ، أَی یَکْرَهُه ، ممن یَبِرُّه.

وقِیلَ : الهِرُّ : السِّنَّوْرُ ، والبِرُّ : الفَأْرَهُ ، فی بعضِ اللُّغاتِ ، أَو دُوَیْبَّهٌ تُشْبهُها. وقَدْ أَنْعَمْنا شَرْحَ هذا فِیما تَقدَّمَ.

* وأَبَرَّ الرَّجُلُ : کثُرَ ولَدُه.

* وأَبَرَّ القَوْمُ : کَثُرُوا.

* وکذلِکَ : « أَعَرُّوا فأَبَرُّوا. أَبَرُّوا فی الخَیْرِ ، وأَعَرُّوا فی الشَّرِّ.

وقد تَقَدَّم أَعَرُّوا فی مَوْضِعِه.

* والبَرُّ : خِلافُ البَحْرِ.

* والبَرِّیَّهُ من الأَرْضِینَ ، بفَتْحِ الباءِ : خِلافُ الرِّیفِیَّهِ.

* والبَرِّیَّهُ : الصَّحْراءُ ، نُسِبَتْ إلی البَرِّ ، کذلِک رَواهُ ابنُ الأَعْرابِیِّ بالفَتْحِ ، کالَّذِی قَبْلَه.

* وإِنَّه لمُبِرٌّ بذلکِ : أَی ضَابِطٌ له.

* وأَبَرَّ عَلَیْهِم : غَلَبَهُم.

* وأَبَرّ علیهم شَرّا ، حکاهُ ابنُ الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَدَ :

إِذا کنتُ مِنْ حِمّانَ فی قَعْرِ دارِهِمْ

فلَسْت أُبالِی مَنْ أبَرَّ ومَنْ فَجَرْ(2)

ثم قالَ : أَبَرَّ ، من قَوْلِهِم : أَبَرَّ علَیْهِم شَرّا. وأَبرَّ ، وفَجَرَ ، واحِدٌ ، فجَمعَ بینَهما.

ص: 242


1- « صحیح » : انظر الصحیحه (ح 1792).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (برر) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 189) ؛ وتاج العروس (برر).

* وابْتَرَّ الرَّجُلُ : انْتَصَبَ مُنْفَرِدًا من أَصْحابِه.

* والبَرِیرُ : ثَمَرُ الأَراکِ عامَّهً : فالمَرْدُ : غَضُّه ، والکَباثُ : نَضِیجُه.

وقِیل : البَرِیرُ : أَوَّلُ ما یَظْهَرُ من ثَمَرِ الأَراکِ ، وهُوَ حُلْوٌ.

وقالَ أَبو حَنِیفَهَ : البَرِیرُ : أَعْظَمُ حَبّا من الکَباثِ ، وأَصْغَرُ عُنْقُودًا منه. وله عَجَمَهٌ مُدَوَّرَهٌ صَغِیرهٌ ، صُلْبَهٌ ، أکبرُ من الحِمَّصِ قَلِیلاً ، وعُنْقُودُه یَمْلأُ الکَفَّ ، الواحِدَهُ من جَمِیع ذلک : بَرِیرَهٌ.

* والبُرُّ : الحِنْطَهُ ، قال المُتَنَخِّلُ الهُذَلِیُّ :

لا دَرَّ دَرِّیَ إِن أَطْعَمْتُ نازِلکُمْ

قِرْفَ الحَتِیِّ وعِنْدِی البُرُّ مَکْنُوزُ(1)

ورَواهُ ابنُ دُرَیْدٍ « رائِدَهُم ».

قالَ ابنُ دُرَیْدٍ : البُرُّ أَفْصَحُ من قَوْلِهم : القَمْحُ ، والحِنْطَهُ ، واحِدَتُه : بُرَّهٌ.

قال سِیبَوَیْهِ : ولا یُقالُ لصاحِبِه : بَرّارٌ ، علَی ما یَغْلِبُ فی هذا النَّحْوِ ؛ لأَنَّ هذا الضَّرْبَ إِنَّما هو سَماعِیٌّ ، لا اطِّرادِیٌّ.

* والبُرْبُورُ : الجَشِیشُ من البُرِّ.

* والبَرْبَرَهُ : کثرهُ الکَلامِ.

والجَلَبَهُ باللِّسانِ.

وقِیلَ : الصِّیاحُ.

* رَجُلٌ بَرْبارٌ : وقَدْ بَرْبَرَ.

* وبَرْبَرٌ : جِیلٌ ، یُقالُ : إِنَّهُم من وَلَدِ بَرِّ بنِ قَیْسِ بنِ عَیْلانَ ، ولا أَدْرِی کَیْفَ هذا؟.

* والبَرابِرَهُ : الجَماعَهُ مِنْهُم ، زادُوا الهاءَ فیه إِمّا للعُجْمَهِ ، وإِمّا للنَّسَبِ ، وهُوَ الصَّحِیحُ.

* وبَرْبَرَ التَّیْسُ للهِیاج : نَبَّ.

* ودَلْوٌ بَرْبارٌ : لَها فی الماءِ بَرْبَرَهٌ ، أَی : صَوْتٌ. قالَ رُؤْبَهُ :

*أَرْوِی ببَرْبارَیْنِ فی الغِطْماطِ* (2)

* والبُرَیْراءُ _ علی لَفْظِ التَّصْغِیر _ : مَوْضِعٌ. قال :

ص: 243


1- البیت للمتنخل الهذلی فی لسان العرب (برر) ، (کنز) ؛ وتاج العروس (حتر).
2- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 85 ؛ ولسان العرب (برر) ؛ وتاج العروس (برر) ، (غطمط).

إِنَّ بأَجْزاعِ البُرَیْراءِ فالحَشَی

فوَکْزٍ إلی النَّقْبَیْنِ من وَبِعَانِ(1)

* ومَبَرَّهُ : أکَمَهٌ دُونَ الجارِ إلی المَدِینَهِ. قالَ کُثَیِّرُ عَزَّهَ :

أَقْوَی الغَیاطِلُ من حِراجِ مَبَرَّهٍ

فجُنُوبُ سَهْوَهَ قد عَفَتْ فرِمالُها(2)

ومما ضوعف من فائه وعینه

ب ب ر

* البَبْرُ : ضَرْبٌ من السِّباعِ ، أَعْجَمِیٌّ مُعَرَّبٌ

الراء والمیم [ر م م ]

اشاره

* رَمَ الشَّیْءَ یَرُمُّه رَمّا : أَصْلَحَه.

* واسْتَرَمَ : دَعا إلی إصْلاحِه.

* ورَمَ الحَبْلُ : تَقَطَّعَ.

* والرِّمَّهُ ، والرُّمَّهُ : القِطْعَهُ من الحَبْلِ ، وبه سُمِّیَ ذُو الرُّمَّهِ لقَوْلِه :

*أَشْعَثَ باقِی رُمَّهِ التَّقْلِیدِ* (3)

* وحَبْلٌ رِمَمٌ ، ورِمامٌ ، وأَرْمامٌ : بالٍ ، وصَفُوه بالجَمْعِ ، کأَنَّهُم جَعَلُوا کُلَّ جُزْءٍ منه واحِدًا ، ثُمَّ جَمَعُوه. والرِّمَّهُ : العِظامُ البالِیَهُ.

* وعَظْمٌ رَمِیمٌ ، وأَعْظُمٌ رَمائمُ ، ورَمِیمٌ أَیْضًا. قالَ حاتِمٌ ، أَو غَیْرُه :

أَما والَّذِی لا یَعْلَمُ السِّرَّ غَیرُه

ویُحْیِی العِظامَ البِیضَ وَهْیَ رَمِیمٌ(4)

وقَدْ یَجُوزُ أَن یَعْنِی بالرَّمِیمِ الجِنْسَ ، فیَضَعَ الواحِدَ مَوْضِعَ لَفْظِ الجَمْعِ.

* والرَّمِیمُ : ما بَقِیَ من نَباتِ عام أَوّلَ ، عن اللِّحْیانِیِّ ، وهو من ذلکَ.

* ورَمَ العَظْمُ یَرِمُ رَمّا ، ورَمِیمًا ، وأَرَمَ : صارَ رِمَّهً.

* والرَّمِیمُ : الخَلَقُ البالِی من کُلِّ شَیءٍ.

ص: 244


1- البیت لأبی مزاحم السعدی فی لسان العرب (وبع) ؛ وتاج العروس (برر) ، (وبع).
2- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 354 ؛ ولسان العرب (برر) ؛ وتاج العروس (برر).
3- الرجز لذی الرمه فی دیوانه ص 328 _ 330 ؛ ولسان العرب (رمم) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 192) ، وتاج العروس (رمم).
4- البیت لحاتم الطائی فی دیوانه ص 175 ؛ ولسان العرب (رمم).

* ورَمَّت الشّاهُ الحَشِیشَ تَرُمُّه رَمّا : أَخَذَتْهُ بشَفَتِها.

* وشاهٌ رَمُومٌ : تَرُمُ ما مَرَّتْ به.

* ورَمَّت البَهِیمَهُ ، وارْتَمَّت : تناوَلَت العِیدانَ.

* والمِرَمَّهُ ، والمَرَمَّهُ : الشَّفَهُ من کلِّ ذاتِ ظِلْفٍ.

* وجاءَ بالطِّمِّ والرِّمِ : فالطِّمُّ : البَحْرُ ، والرِّمُ : الثَّرَی.

وقِیلَ : الطِّمُّ : الرَّطْبُ ، والرِّمُ : الیابسُ.

وقِیلَ : الطِّمُّ : التُّرْبُ ، والرِّمُ : الماءُ.

وقِیلَ : الطِّمُّ : ما حَمَلَه الماءُ ، والرِّمُ : ما حَمَلَه الریحُ.

وقِیل : الرِّمُ : ما عَلَی وجه الأَرضِ من فُتاتِ الحَشِیشِ.

* والإِرْمامُ : آخرُ ما یَبْقَی من النَّبْتِ. أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ :

*تَرْعَی سُمَیْراءَ إِلی إِرْمامِها* (1)

* والمَرَمَّهُ : مَتاعُ البَیْتِ.

* وما لَهُ ثُمٌّ ولا رُمٌ _ الثُّمُّ : قُماشُ الناسِ ، أَساقِیهم وآنِیَتُهم ، والرُّمُ : مَرَمَّهُ البیتِ.

* وما عَنْ ذلِک حُمٌّ ولا رُمٌ ، حُمٌّ : مَحالٌ ، ورُمٌ إِتْباعٌ.

* وما لَهُ رُمٌ غیرُ کَذا ، أَی : هَمٌّ.

* والرِّمُ : المُخُّ. وأَرَمَّت النّاقَهُ ، وهی مُرِمٌ ، وهو أَوَّلُ السِّمَنِ فی الإقْبالِ ، وآخرُ الشَّحْمِ فی الهُزالِ.

* وما یُرِمُ من النّاقَهِ أو الشّاهِ مَضْرَبٌ : أَی ما یُنْقِی. والمَضْرَبُ : العَظْمُ یُضْرَبُ ، فیُنتَقَی ما فِیه.

* ونَعْجَهٌ رَمّاءُ : بَیْضاءُ ، لا شِیَهَ فِیها.

* وأَخَذَه برُمَّتِه : أَی بجَماعَتِه.

* وأَخَذَه برُمَّتِه : أَی اقْتَادَه بحَبْلِه.

* وأَتَیْتُک بالشَّیءِ برُمَّتِه : أَی کُلِّه.

وقِیلَ : أَصْلُه أَنْ تَأَتِی بالأَسِیرِ مَشْدُودًا برُمَّتِه ، ولَیْسَ بقَوِیٍّ.

ص: 245


1- الرجز لأبی محمد الفقعسی فی لسان العرب (خرق) ؛ وتاج العروس (خرق) ، (رمم).

* والرِّمَّهُ : النَّمْلَهُ ذاتُ الجَناحَیْنِ.

* والرِّمَّهُ : الأَرَضَهُ ، فی بعضِ اللُّغاتِ.

* وأَرَمَ إِلی اللهْوِ : مالَ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

* وأَرَمَ : سَکَتَ ، عامَّهً.

وقِیلَ : سَکَتَ من فَرَقٍ.

* وکَلَّمَه فما تَرَمْرَمَ : أَی ما رَدَّ جَوابًا.

* وتَرَمْرَمَ القَومُ : تَحَرَّکُوا للکَلامِ ولَم یَتَکَلَّمُوا.

* والرَّمْرامُ : حَشِیشُ الرَّبِیعِ ، وهو ضَرْبٌ من الشَّجَرِ ، طَیِّبُ الرِّیحِ ، واحِدَتُه رَمْرامَهٌ.

وقال أَبو حَنِیفَهَ : الرَّمْرامُ : عُشْبَهٌ شاکَهُ العِیدانِ والوَرَقِ ، تَمْنَعُ المَسَّ ، تَرْتَفِعُ ذِراعًا ، ووَرَقُها طَوِیلٌ ، ولها عَرْضٌ. وهی شَدِیدَهُ الخُضْرَهِ ، لها زَهْرَهٌ صَفْراءُ. والمَواشِی تَحْرِص علیها.

وقالَ أَبو زِیادٍ : الرَّمْرامُ : نَبْتٌ أَغْبرُ یأْخُذُه النّاسُ ، یُسْقَوْنَ مِنه من العَقْرَبِ ، وفی بعضِ النُّسَخِ یَشْفُون منه. قال الطِّرِمّاحُ :

هل غیر دارٍ بَکَرَتْ رِیحُها

تَسْتَنُّ فی جائِلِ رَمْرامِها (1)

* والرُّمهُ _ بالتَّثْقِیلِ والتَّخْفیف : مَوْضِعٌ.

* والرُّمَّهُ : قاعٌ عَظِیمٌ بنَجْدٍ تَصُبُّ فِیه جماعَهُ أَوْدِیَهٍ.

* والرُّمّانُ : مَعْرُوفٌ « فُعْلانٌ » فی قولِ سِیبَوَیْهِ. قال : سأَلْتُه عن « رُمّان » فقالَ : لا أَصْرِفُه ، وأَحْمِلُه عَلَی الأَکثرِ إِذا لم یَکُنْ له مَعْنًی یُعْرَفُ.

وهو عندَ أَبِی الحَسَن « فُعّالٌ » یَحْمِلُه علی ما یَجِیءُ فی النَّباتِ کَثِیرًا ، مثل : القُلّامِ ، والمُلّاحِ ، والحُمّاضِ.

* الواحِدَهُ : رُمّانَهٌ.

وقولُ أُمِّ زَرْعٍ : « فلَقِیَ امْرَأَهً مَعها وَلَدانِ لها کالفَهْدَیْنِ ، یَلْعَبان من تَحْتِ خصْرِها برُمّانَتَیْنِ » ، فإِنّما تَعْنِی أَنّها ذاتُ کَفَلٍ عَظِیمٍ ، فإِذا اسْتَلْقَتْ نَتَأَ الکَفَلُ بِها من الأَرضِ ، حَتّی تَصِیرَ تَحْتَها فَجْوَهٌ یَجْرِی فیها الرُّمّانُ.

قالَ أَبو عُبَیْدٍ : وبَعْضُ النّاسِ یَذْهَبُ بالرُّمّانَتَیْنِ إِلی أَنَّهُما الثَّدْیانِ. ولیس هذا بمَوْضِعِه.

ص: 246


1- البیت للطرماح فی دیوانه ص 439 ؛ ولسان العرب (رمم).

* والرُّمَّانَهُ أَیضًا : التی فیها عَلَفُ الفَرَسِ.

* ورُمّانَتانِ : مَوْضِعٌ. قالَ الرّاعِی :

عَلَی الدّارِ بالرُّمّانَتَیْنِ تَعُوجُ

صُدُورُ مَهارَی سَیْرُهُنَّ وَسِیجُ (1)

* ورَمِیم : من أَسْماءِ الصَّبَا ، وبهِ سُمِّیَت المَرْأَهُ. قالَ :

رَمَتْنِی وسِتْرُ اللهِ بَیْنِی وبَیْنَها

عَشِیَّهَ أَحجارِ الکِناسِ رَمِیمُ (2)

أَرادَ « بأَحْجارِ الکِناسِ » : رَمْلَ الکِناسِ.

مقلوبه : م ر ر

* مَرَّ یَمُرُّ مَرّا ، ومُرُورًا : جازَ ، وذَهَبَ.

* ومَرَّ بهِ ، ومَرَّه : جازَ عَلَیْهِ. وهذا قد یَجُوزُ أَن یکونَ مِمّا یَتَعَدَّی بحَرْفٍ ، وغیرِ حَرْفٍ. ویَجُوزُ أَن یکونَ مما حُذِفَ فیهِ الحرفُ ، فأُوصِلَ الفِعْلُ ، وعَلَی هذین الوَجْهَیْنِ یُحْمَلُ بَیْتُ جَرِیرٍ :

تَمُرُّون الدِّیارَ ولَمْ تَعُوجُوا

کَلامُکُمُ عَلَیَّ إِذَنْ حَرامُ(3)

وقالَ بَعْضُهم : إِنَّما الرِّوایَهُ :

*مَرَرْتُم بالدِّیارِ ، ولَمْ تَعُوجُوا*

فدَلَّ هذا علی أَنَّه فَرِقَ من تَعَدِّیهِ بغیرِ حَرْفٍ.

وأَمَّا ابنُ الأَعْرابِیِّ فقالَ : « مَرَّ زَیدًا » فی مَعْنی « مَرَّ بهِ » لا عَلَی الحَرْفِ ، ولکِن علی التَّعَدِّی الصَّحِیحِ.

أَلا تَرَی أَنَّ ابنَ جِنِّی قالَ : لا تَقُولُ : « مَرَرْتُ زَیْدًا » فی لُغَهٍ مَشْهُورَه ، إِلا فی شَیْءٍ حَکاهُ ابنُ الأَعْرابِیِّ. قالَ : ولَمْ یَرْوِه أَصْحابُنا.

* وامْتَرَّ بهِ ، وعَلَیه : کمَرَّ. وفی خَبَرِ یَوْمِ غَبِیطِ المَدَرَهِ : « فامْتَرُّوا عَلَی بَنِی مالِکٍ ».

وقولُه تَعالَی : (فَلَمَّا تَغَشَّاها حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِیفاً فَمَرَّتْ بِهِ) [الأعراف : 189]. أَی : اسْتَمَرَّتْ بهِ ، یَعْنِی المَنِیَّ. قِیلَ : قَعَدَتْ ، وقامَتْ ، فلم یُثْقِلْها.

* وأَمَرَّهُ علی الجِسْرِ : سَلَکَهُ فیه.

ص: 247


1- البیت للراعی النمیری فی دیوانه ص 22 ؛ ولسان العرب (رمم) ؛ وتاج العروس (رمم).
2- البیت لأبی حیه النمیری فی دیوانه ص 172 ؛ وتاج العروس (کنس) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (حجر) ، (کنس) ، (رمم).
3- البیت لجریر فی دیوانه ص 278 ؛ ولسان العرب (مرر).

* والاسْمُ مِنْ کُلِّ ذلِک المَرَّهُ. قالَ الأَعْشَی :

أَلا قُلْ لِتَیّا قَبْلَ مَرَّتِها اسْلَمِی

تحِیَّهَ مُشْتاقٍ إِلَیْها مُتَیَّمِ(1)

* وأَمَرَّهُ به : جَعَلَه یَمُرُّه.

* ومارَّه : مَرَّ مَعَه.

* واسْتَمَرَّ الشَّیْءُ : مَضَی عَلَی طَرِیقَهٍ واحِدَهٍ.

* واسْتَمَرَّ بالشَّیْءِ : قَوِیَ عَلَی حَمْلِه.

وقالَ الکِلابِیُّونَ : (بهِ) أَی : مَرَّتْ. ولَم یَعْرِفُوا « فَمَرَّتْ بِهِ ».

* والمَرَّهُ : الفَعْلَهُ الواحِدَهُ ، والجَمْعُ : مَرٌّ ، ومِرارٌ ، ومِرَرٌ ، ومُرُورٌ ، عن أَبِی عَلِیٍّ ، ویُصَدِّقُه قَوْلُ أَبِی ذُؤَیْبٍ :

تَنکَّرْتَ بَعْدِی أَمْ أَصابَکَ حادِثٌ

من الدَّهْرِ أَم مَرَّتْ عَلَیک مُرُورُ(2)

وذَهَبَ السُّکَّرِیُّ إِلی أَنَّ « مُرُورًا » مَصْدَرٌ. قالَ ابنِ جِنِّی : ولا أُبْعِدُ أَن یکونَ کما ذکَر ، وإِن کانَ قد أَنَّثَ الفِعْلَ. وذلکَ أَنَّ المَصْدَرَ یُفِیدُ الکَثْرَهَ والجِنْسِیَّه.

وقولُه تَعالَی : (سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَیْنِ) [التوبه : 101]. قِیلَ : یُعَذَّبُونَ بالإیثاقِ والقَتْلِ.

وقِیلَ : بالقَتْلِ ، وعَذابِ القَبْرِ.

وقد تَکُونُ التَّثْنِیَهُ هنا فی مَعْنَی الجَمْعِ ، کقَوْلِه تَعالَی : (ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ کَرَّتَیْنِ) [الملک : 4]. أَی : کَرّاتٍ.

وقولُه تَعالَی : (أُولئِکَ یُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَیْنِ بِما صَبَرُوا) [القصص : 54].

جاءَ فی التَّفْسِیرِ : أَنَّ هؤلاءِ طائفَهٌ من أَهْلِ الکِتابِ کانُوا یَأْخُذُونَ به ، ویَنْتَهُونَ إِلیه ، ویَقِفُونَ عنده ، وکانُوا یَحْکُمُونَ بحُکْمِ اللهِ ، بالکتابِ الَّذِی أُنْزِلَ قبلَ القُرْآنِ. فلمّا بُعِثَ النَّبیُّ صلی الله علیه وسلم وتَلَا عَلَیْهِم القُرْآنَ ، قالُوا : (آمَنَّا بِهِ) ، أَی : صَدَّقْنا به ، (إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنا) [القصص : 53]. وذُکِر أَنَّ النَّبیَّ صلی الله علیه وسلم کانَ (مَکْتُوباً عِنْدَهُمْ فِی التَّوْراهِ وَالْإِنْجِیلِ) ، فلَمْ یُعانِدُوا ، وآمَنُوا ، وصَدَّقُوا ، فأَثْنَی اللهُ تَعالَی علیهم خَیْرًا ، ویُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم بالإیمانِ بالکِتابِ قبلَ مُحمَّدٍ ، وبإیمانهم بمُحَمد صلی الله علیه وسلم.

* ولَقِیَهُ ذاتَ مَرَّهٍ ، قالَ سِیبَوَیْهِ : لا تُسْتَعْمَلُ ذاتَ مَرَّهٍ إِلّا ظَرْفًا.

ص: 248


1- البیت للأعشی فی دیوانه ص 177 ؛ ولسان العرب (مرر) ؛ وتاج العروس (مرر). وفیه : « بمسلمِ » مکان « متیمِ ».
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 66 ؛ وتاج العروس (مرر).

* ولَقِیتُه ذاتَ المِرارِ : أَی مِرارًا کَثِیرَهً.

* وجِئْتُه مَرّا ، أَو مرَّتَیْن : تُرِیدُ مَرَّهً أَو مَرَّتَیْن.

* والمُرُّ : نَقِیضُ الحُلْوِ : مَرَّ الشَّیْءُ یَمُرُّ. وقالَ ثَعْلَبٌ : یَمَرُّ مَرارَهً. وأَنْشَدَ :

لَئِنْ مَرَّ فِی کِرْمانَ لَیْلِی لطَالَمَا

حَلَا بَیْنَ شَطَّیْ بابِلٍ فالمُضَیِّحِ(1)

وأَنْشَدَ اللِّحْیانِیُّ :

لتَأْکُلَنِی فمَرَّ لَهُنَّ لَحْمِی

فأَذْرَقَ مِنْ حِذارِی أَو أَتاعَا(2)

وأَمَرَّ : کمَرَّ. قالَ ثَعْلَبٌ : هی بالأَلِفِ أَکْثَرُ ، وأَنْشَدَ :

تُمِرُّ علَیْنا الأَرْضَ مِنْ أَنْ نَرَی بِها

أَنِیسًا ویَحْلَوْلِی لنَا البَلَدُ القَفْرُ(3)

عَدّاه بعَلَی ؛ لأَنَّ فیهِ مَعْنَی تَضِیقُ. قالَ : ولم یَعْرِف الکِسائِیُّ : مَرَّ اللَّحْمُ ، بغَیْرِ أَلِفٍ.

وقَوْلُ خالِدِ بنِ زُهَیْرٍ الهُذَلِیِّ :

فلَمْ یُغْنِ عَنْهُ خَدْعُها حِینَ أَزْمَعَتْ

صَرِیمَتَها والنَّفْسُ مُرٌّ ضَمِیرُها(4)

إِنَّما أَرادَ ونَفْسُها خَبِیثَهٌ کارِهَهٌ ، فاسْتَعارَ لَها المَرَارَهَ.

* والمُرَّهُ : شَجَرَهٌ ، أَو بَقْلَهٌ. وجَمْعُها : مُرٌّ ، وأَمْرارٌ.

* وعِنْدِی أَنّ أَمْرارًا جَمْعُ مُرٍّ.

وقالَ أَبُو حَنِیفَهَ : المُرَّهُ : بَقْلَهٌ تَتَفَرَّشُ علی الأَرْضِ ، لها وَرَقٌ ناعمٌ مثلُ وَرَقِ الهِنْدِبَا ، أو أعْرَضُ ، ولها نَوْرَهٌ صُفَیْراءُ ، وأُرُومَهٌ بَیضاءُ ؛ وتُقْلَعُ مع أُرُومَتِها ، فتُغْسَلُ ، ثم تُؤْکَلُ بالخَلِّ والخُبْزِ ، وفیها عُلَیْقِمَهٌ یَسِیره ، ولکِنَّها مَصَحَّهٌ ، والجَمْعُ : أَمْرارٌ. قالَ :

رَعَی الرَّوْضَ والوَسْمِیَّ حَتَّی کأنَّما

یَرَی بیَبِیسِ الدَّوِّ إِمْرارَ عَلْقَمِ(5)

یَقُولُ : صارَ الیَبِیسُ عندَه _ لکَراهَتِه إِیّاهُ بَعْدَ فِقْدانِه الرَّطْبَ ، وحِینَ عَطِشَ _ بمَنْزِلَهِ العَلْقَمِ.

* وفُلانٌ ما یُمِرُّ ، وما یُحْلِی : أَی ما یَضُرُّ ، ولا یَنْفَعُ.

ص: 249


1- البیت للطرماح فی دیوانه ص 100 ؛ ولسان العرب (مرر) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 197) ؛ وتاج العروس (مرر).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (مرر) ، (ذرق) ، (فرق) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 197) ؛ وتاج العروس (مرر) ، (ذرق) ، (فرق).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (مرر) ؛ وتاج العروس (مرر).
4- البیت لخالد بن زهیر الهذلی فی لسان العرب (مرر) ؛ وتاج العروس (مرر).
5- البیت للأعشی فی دیوانه ص 169 ؛ ولسان العرب (مرر) ؛ وتاج العروس (مرر).

وقال ابنُ الأَعْرابِیِّ : ما أُمِرُّ ، وما أُحْلِی : أَی ما آتِی بکَلِمَهٍ ، ولا فَعْلَهٍ مُرَّهٍ ، ولا حُلْوَهٍ.

* فإِنْ أَرَدْتَ أَنْ تکُونَ مَرَّهً مُرّا ، ومَرَّهً حُلْوًا ، قُلْتَ : أَمَرُّ وأَحْلُو ، وأَمُرُّ وأَحْلُو.

* وعَیْشٌ مُرٌّ ، علی المَثَلِ ، کما قالُوا : حُلْوٌ.

* ولَقِیتُ منه الأَمَرَّیْن : أَی الشَّرَّ والأَمْرَ العَظِیمَ.

وقالَ ابنُ الأَعْرابِیِّ : لَقِیتُ منه المُرَّیَیْنِ ، کأَنَّها تَثْنِیَهُ الحالَهِ المُرَّی.

* والمُرَارُ : شَجَرٌ مُرٌّ ، وقِیلَ : هو حَمْضٌ ، أَو شَجَرٌ إِذا أَکَلَتْهُ الإبِلُ قَلَصَتْ عنه مَشافِرُها ، واحِدَتُها مُرَارَهٌ.

* وآکِلُ المُرارِ ، مَعْرُوفٌ ، قالَ أَبُو عُبَیْدٍ : أَخْبَرنِی الکَلْبِیُّ أَنَّ حُجْرًا إِنَّما سُمِّی آکِلَ المُرارِ أَنَّ ابْنَهً له کانَتْ سَباهَا مَلِکٌ من مُلُوکِ سَلِیح یُقالُ له : « ابنُ هَبُولَهَ » ، فقالَتْ له ابْنَهُ حُجْرٍ : کأَنَّکَ بأَبِی قد جاءَ کأَنَّه جَملٌ آکِلُ مُرارٍ ، تَعْنِی : کاشِرًا عن أَنْیابِه.

وقِیلَ : إِنَّه کانَ فی نَفَرٍ من أَصْحابِه فی سَفَرٍ ، فأَصابَهُم الجُوعُ : فأَمّا هُوَ فأَکَلَ من المُرارِ حَتّی شَبِع ونَجَا ، وأَمّا أَصْحابُه فلَمْ یُطِیقُوا ذلِک ، حَتَّی هَلَکَ أَکْثَرُهم ، ففَضَلَ علیهم بصَبْرِه علی أَکْلِه المُرارَ.

* وذُو المُرارِ : أَرْضٌ ، لَعَلَّها کَثِیرَهُ هذا النَّباتِ ، فسُمِّیَتْ بذلک. قالَ الرّاعِی :

مِنْ ذِی المُرارِ الَّذِی تُلْقِی حَوالِبُه

بَطْنَ الکِلابِ سَنِیحًا حَیْثُ یَنْدَفِقُ(1)

* والمَرارَهُ : هَنَهٌ لازِقَهٌ بالکَبِدِ ، وهی الَّتِی تُمْرِیءُ الطَّعامَ ؛ تکونُ لکُلِّ ذِی رُوحٍ إِلّا النَّعامَ والإبِلَ.

* والمُرَیْراءُ : حَبٌّ أَسْوَدُ یکونُ فی الطَّعامِ یَمَرُّ منه. وهو کالدَّنْقَهِ.

وقِیلَ : هو ما یُخْرَجُ منه ، فیُرْمَی به.

* وقد أَمَرَّ : صارَ فیه المُرَیْراءُ.

* والمِرَّهُ : مِزاجٌ من أَمْزِجَهِ البَدَنِ. قال اللحیانِی : وقد مُرِرْتُ به ، علی صِیغَهِ فِعْلِ المَفْعُولِ ، أُمَرُّ مَرّا ، ومِرَّهً.

وقالَ مَرَّهً : المَرُّ المَصْدَرُ ، والمِرَّهُ الاسم ، کما تقول : حُمِمْتُ حُمَّی ، والحُمّی الاسمُ.

* والمِرَّهُ : قُوَّهُ الخَلْقِ وشِدَّتُه. والجمع : مِرَرٌ.

* وأَمْرارٌ : جَمعُ الجَمْعِ. قالَ :

ص: 250


1- البیت للراعی فی دیوانه ص 179 ؛ ولسان العرب (مرر) ؛ وتاج العروس (مرر).

قَطَعْتُ إِلی مَعْرُوفِها مُنْکَراتِها

بأَمْرارِ فَتْلاءِ الذِّراعَیْنِ شَوْدَحِ(1)

* ومِرَّهُ الحَبْلِ : طاقَتُه. وهی المَرِیرَهُ.

وقِیلَ : المَرِیرَهُ : الحَبْلُ الشَّدِیدُ الفَتْلِ.

وقِیلَ : هو حَبْلٌ طَوِیلٌ دَقِیقٌ.

وقَدْ أَمْرَرْتُه. وکُلُّ مَفْتُولٍ مُمَرٌّ.

* والمَرُّ : الحَبْلُ. قالَ :

*ثُمَّ شَدَدْنا فَوْقَه بمَرِّ* (2)

* وهو یُمارُّه : أَی یَتَلَوَّی عَلَیْه.

وقَوْلُ أَبِی ذُؤَیْبٍ :

وذلِکَ مَشْبُوحُ الذِّرَاعَیْنِ خَلْجَمٌ

خَشُوفٌ إِذا ما الحَرْبُ طالَ مِرارُها(3)

فَسَّرَه الأَصْمَعِیُّ ، فقالَ : مِرارُها : مُداوَرَتُها ومُعالَجَتُها.

وسأَلَ أَبُو الأَسْوَدِ الدُّؤَلِیُّ غُلامًا عن أَبِیه ، فقالَ : ما فَعَلَت امْرَأَهُ أَبِیکَ الَّتِی کانَت تُسارُّه ، وتُجارُّه ، وتُزارُّه ، وتُهارُّه ، وتُمارُّه.

* وهو یُمارُّ البَعِیرَ : أَی یُدِیرُه لیَصْرَعَه.

* وإِنه لَذُو مِرَّهٍ ، أَی عَقْلٍ وأَصالَهٍ وإِحْکامٍ ؛ وهُو عَلَی المَثَلِ.

* والمِرَّهُ : القُوَّهُ.

وقولُه تَعالی : (ذُو مِرَّهٍ فَاسْتَوی) [النجم : 6] هُو جِبْرِیلُ ، خَلَقَه اللهُ قَوِیّا ، ذا مِرَّهٍ شَدِیدهٍ.

* والمَرِیرَهُ : عِزَّهُ النَّفْسِ.

* والمَرِیرُ _ بغَیْرِ هاءٍ _ : الأَرْضُ الَّتِی لا شَیْءَ فِیها ، وجَمْعُها مَرائِرُ.

* وقِرْبَهٌ مَمْرُورَهٌ : مَمْلُوءَه.

ص: 251


1- البیت للطرماح فی دیوانه ص 116 ؛ ولسان العرب (شرح) ، (مرر) ؛ وکتاب العین (3 / 91) ؛ وتاج العروس (شرح) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (4 / 175).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (جور) ، (مرر) ، (حشش) ، (خشش) ؛ وتاج العروس (جرر) ، (جور) ، (مرر) ، (حشش) ، (خشش) ؛ وتهذیب اللغه (6 / 548 ، 11 / 179 ، 15 / 195) ؛ وکتاب العین (6 / 194).
3- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 82 ؛ ولسان العرب (مرر) ؛ وتاج العروس (مرر) ؛ وکتاب العین (3 / 99).

* والمَرُّ : المِسْحاهُ.

وقیل : مَقْبِضُها.

* وکذلِکَ هُو من المِحْراثِ.

* والأَمَرُّ : المَصارِینُ یَجْتَمِعُ فیها الفَرْثُ. جاءَ اسْمًا للجَمْع ، کالأَعَمِّ : الَّذِی هو الجَماعَهُ. قال :

ولا تُهْدِی الأَمَرَّ وما یَلِیهِ

ولا تُهْدِنَّ مَعْرُوقَ العِظامِ(1)

* ومَرّانُ شَنُوءَهَ : مَوْضِعٌ بالیَمَنِ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ :

* ومَرّانُ ، ومَرُّ الظَّهْرانِ ، وبَطْنُ مَرٍّ : مواضِعُ بالحِجازِ ، قال أَبُو ذُؤَیْبٍ :

أَصْبَحَ من أُمِّ عَمْرٍو بَطْنُ مُرَّ فأک

(م) نافُ الرَّجیعِ فذُو سِدْرِ فأَمْلاحُ

وَحْشًا سِوَی أَنَّ فُرّادَ السِّباعِ بِها

کأَنَّها مِنْ تَبَغِّی النّاسِ أَطْلاحُ(2)

ویُرْوَی : « بَطْنُ مُرٍّ » فوَزْنُ « رَنْ فَأَکْ » عَلَی هذا « فاعِلُنْ » وقولُه : « رَفَأَکْ » « فَعَلُنْ » وهو فَرْعٌ مُسْتَعْملٌ ، والأَوَّل أَصْلٌ مَرْفُوضٌ.

* وتَمَرْمَرَ الرَّمْلُ : مارَ.

* والمَرْمَرُ : الرُّخامُ.

* والمَرْمَرُ : ضَرْبٌ من تَقْطِیع ثِیابِ النِّساء.

* وامْرَأَهٌ مَرْمُورَهٌ ، ومَرْمارَهٌ : تَرْتَجُّ عندَ القِیامِ.

* وجِسْمٌ مَرْمارٌ ، ومَرْمُورٌ ، ومُرامِرٌ : ناعِمٌ.

* ومَرْمارٌ : من أَسْماءِ الدّاهِیَهِ. قالَ :

قَدْ عَلِمَتْ سَلْمَهُ بالغَمِیسِ

لَیْلَهَ مَرْمارٍ ومَرْمَرِیسِ (3)

* ومَرّارٌ ، ومُرَّهُ : اسْمانِ.

* ومُرَیْرَهُ ، والمُرَیْرَهُ : مَوْضِعٌ. قالَ :

ص: 252


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (مرر) ، (عرق) ؛ وتاج العروس (مرر) ، (عرق) ؛ والمخصص (2 / 23 ، 13 / 183).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 164 ؛ ولسان العرب (مرر).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (مرر) ؛ وتاج العروس (مرر).

کأَدْماءَ هَزَّتْ جِیدَها فی أَراکَهٍ

تَعاطَی کَباثًا من مُرَیْرَهَ أَسْوَدَا(1)

وقالَ :

وتَشْرَبُ أَسْآرَ الحِیاضِ تَسُوفُها

ولَو وَرَدَتْ ماءَ المُرَیْرهِ آجِمَا(2)

أرادَ « آجِنَا » فأَبْدَلَ.

* * *

الثلاثی الصحیح

الراء واللام والفاء [ر ف ل ]

اشاره

* رَفَلَ یَرْفُلُ رَفْلاً ، ورَفِلَ رَفَلاً : خَرُقَ باللِّباسِ وکُلِّ عَمَلٍ.

* ورَجُلٌ أَرْفَلُ ، ورَفِلٌ : أَخْرَقُ باللِّباسِ وغیرِه ، والأُنثی : رَفْلاءُ.

* وامْرَأَهٌ رِفِلَهٌ ، ورَفِلَهٌ : قَبِیحَهٌ ، وکذلک الرَّجُلُ.

* ورَفَلَ یَرْفُلُ رَفْلاً ، ورَفَلانًا ، وأَرْفَلَ : جَرَّ ذَیْلَهُ ، وتَبَخْتَرَ.

وقِیلَ : خَطَرَ بِیَدِه.

* ورَجُلٌ تَرْفِیلٌ : یَرْفُلُ فی مَشْیِه ، عن السِّیرافِیِّ.

* وأَرْفَلَ ثَوْبَه : أَرْسَلَه.

* وشَمَّرَ رَفْلَه : أَی ذَیْلَه.

* وامْرَأَهٌ رَفِلَهٌ : تَجُرُّ ذَیْلَها جَرّا حَسَنًا.

* ورَفْلاءُ : لا تُحْسِنُ المَشْیَ فی الثِّیابِ ، فهی تَجُرّ ثَوْبَها.

* ومِرْفالٌ : کَثِیرَهُ الرَّفَلانِ.

* والتَّرْفِیلُ فی مُرَبَّعِ الکامِلِ : أَنْ یُزادَ « تُنْ » علی « مُتَفاعِلُنْ » فیجیءَ « مُتَفاعِلاتُنْ ».

وبَیْتُه :

ولقد سَبَقْتَهُمُ إِلَیْ (م)

یَ فِلمْ نَزَعْتَ وأَنْتَ آخِرْ(3)

ص: 253


1- البیت للزاری فی لسان العرب (مرن) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (مرر) ؛ وتاج العروس (مرر).
2- البیت لعوف بن الخرع فی لسان العرب (أجم) ، (أسن) ؛ وتهذیب اللغه (11 / 227) ؛ والمخصص (13 / 283) ؛ وتاج العروس (أجم) ، (أسن) ؛ وبلا نسبه فی تاج العروس (مر).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (رفل).

وقَوْلُه : « تَوَأَنْتَ آخر » « متفاعلاتُنْ ».

وإِنَّما سُمِّیَ مُرَفَّلاً ؛ لأَنَّه وُسِّعَ فصارَ بمَنْزِلَهِ الثَّوْبِ الَّذِی یُرْفَلُ فیه.

* وشَعْرٌ رِفَلٌ : طَویلٌ.

* وفَرَسٌ رِفَلٌ : طَوِیلُ الذَّنَبِ ، وکذلِکَ البَعِیرُ ، والوَعِلُ ، ورِفَنٌّ لُغَهٌ ، وقِیلَ : نُونُها بَدَلٌ من لامِ رِفَلٍ. قالَ ابنُ مَیّادَه :

یَتْبَعْنَ سَدْوَ سَبِطٍ جَعْدٍ رِفَلْ

کأَنّ حَیْثُ تَلْتَقِی مِنْهُ المُحُلْ

من جانِبَیْهِ وَعِلانِ ووَعِلْ(1)

وقِیلَ : الرِّفَلُ ، والرِّفَنُّ من الخَیْلِ جَمِیعًا : الکَثِیرُ اللَّحْمِ ، قالَ النّابِغَهُ :

بکُلِّ مُدَجَّجٍ کاللَّیْثِ یَسْمُو

إِلی أَوْصالِ ذَیّالٍ رِفَنِ(2)

* وبَعِیرٌ رِفَلٌ : واسِعُ الجِلْدِ ، وقد یکونُ الطَّوِیلَ الذَّنَبِ.

* وثَوْبٌ رِفَلٌ : واسِعٌ.

* ومَعِیشَهٌ رِفَلَّهٌ _ کذلک.

* والتَّرْفِیلُ : التَّسْوِیدُ ، والتَّعْظِیمُ. قال ذُو الرُّمَّهِ :

إِذا نَحْن رَفَّلْنا امْرَأ سادَ قَوْمَه

وإِنْ لَمْ یکنْ من قَبْلِ ذلک یُذْکَرُ(3)

وقِیلَ : رَفَّلْتُ الرَّجُلَ : ذَلَّلْتَه ، ومَلَکْتَه.

* ورَفَّلْتُ الرَّکیَّهَ : أَجْمَمْتُها.

* ورَفَلُ الرَّکِیَّه : مُکْلَتُها.

* ورِفالُ التَّیْسِ : شَیْءٌ یُوضَعُ بینَ یَدَیْ قَضِیبِه ؛ لِئَلّا یَسْفِدَ.

* وناقَهٌ مُرَفَّلَهٌ : تُصَرُّ بخِرْقَهٍ ، ثم تُرْسَلُ عَلَی أَخْلافِها ، فتُغَطَّی بِها.

* ورَوْفَلٌ : اسمٌ.

ص: 254


1- الرجز لابن میاده فی دیوانه ص 218 ؛ ولسان العرب (رفل) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (عتل) ، (محل) ؛ وتاج العروس (محل).
2- البیت للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 249 ؛ ولسان العرب (رفن) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 208) ؛ وللنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 128 ؛ وتاج العروس (ذیل) ، (رفن).
3- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 654 ؛ ولسان العرب (رفل) ؛ وکتاب العین (8 / 264) ؛ وتاج العروس (رفل).
مقلوبه : ف ل ر

* الفَلاوِرَهُ : الصَّیادِلَهُ ، فارِسِیٌّ مُعَرَّب.

الراء واللام والباء [ر ب ل ]

اشاره

* الرَّبْلَهُ ، والرَّبَلَهُ : کُلُّ لَحْمَهٍ غَلِیظه.

وقِیلَ : هِی ما حَوْلَ الضَّرْعِ والحَیاءِ من باطِنِ الفَخِذِ.

وقِیل : هی باطِنُ الفَخِذِ.

وقالَ ثَعْلَبٌ : الرَّبَلاتُ : أُصُولُ الأَفْخاذِ. قالَ :

کأَنَّ مَجامِعَ الرَّبَلاتِ مِنْها

فِئامٌ یَنْهَضُونَ إِلی فِئامِ(1)

* وامْرَأَهٌ رَبِلَهٌ ، ورَبْلاءُ : ضَخْمَهُ الرَّبَلاتِ.

* والرَّبالَهُ : کَثْرَهُ اللَّحْمِ. وامْرَأَهٌ رَبِلَهٌ ، ومُتَرَبِّلَهٌ : کَثِیرهُ اللَّحْمِ والشَّحْمِ.

* والرَّبِیلهُ : السِّمَنُ ، والخَفْضُ ، والنَّعْمَهُ. قالَ أَبو خِراشٍ الهُذَلی :

ولَمْ یَکُ مَثْلُوجَ الفُؤادِ مُهَبَّجَا

أَضاعَ الشَّبابَ فی الرَّبِیلَهِ والخَفْضِ(2)

* ورَبَلَتِ المَرْأَهُ : کَثُرَ لَحْمُها.

* ورَبَلَ بَنُو فُلانٍ یَرْبُلُونَ : کَثُرُوا.

وقالَ ثَعْلَبٌ : رَبَلَ القَوْمُ : کَثُرُوا ، أو کَثُرَ أَمْوالُهُم وأَولادُهُم.

* والرَّبْلُ : وَرَقٌ یَتَفَطَّرُ فی آخِرِ القَیْظِ _ بعدَ الهَیْجِ _ ببَرْدِ اللَّیْلِ من غیرِ مَطَرٍ.

* والجَمْعُ : رُبُولٌ.

* ورَبْلٌ أَرْبَلُ : کأَنَّهُم أَرادُوا المُبالَغَهَ ، والإجادَهَ. قال الراجز :

أُحِبُّ أَنْ أَصْطادَ ضَبّا سَحْبَلا

ووَرَلاً یَرْتَادُ رَبْلاً أَرْبَلَا(3)

ص: 255


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ریل) ، (فأم) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 202 ، 573) ؛ والمخصص (2 / 48 ، 3 / 123) ؛ وتاج العروس (ربل) ، (فأم).
2- البیت لأبی خراش الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1230 ؛ ولسان العرب (ثلج) ، (ربل) ؛ وتاج العروس (ثلج) ، (بلج).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ربل) ، (سحبل) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 205) ؛ وتاج العروس (ربل) ، (سحبل).

وقد تَرَبَّلَ الشَّجرُ. قال ذُو الرُّمَّهِ :

مُکُورًا ونَدْرًا من رُخامَی وخِطْرَهً

وما اهْتَزَّ من ثُدّائِه المُتَرَبِّلِ(1)

* وخَرَجُوا یَتَرَبَّلُونَ : یَرْعَوْن الرَّبْلَ.

* ورَبَلَت الأَرْضُ ، وأَرْبَلَتْ : کَثُرَ رَبْلُها.

* وأَرْضٌ مِرْبالٌ : کَثِیرَهُ الرَّبْلِ.

* والرَّبِیلُ : اللِّصُّ الذی یَغزُو القَوْمَ وَحْدَه. وفی حَدِیث عمر أَنه قالَ : « انْظُروا لنا رَجُلاً یَتَجَنَّبُ بِنا الطَّرِیقَ _ فقالُوا : ما نَعْلَمُ إِلّا فلانًا ، فإِنَّه کانَ رَبِیلاً فی الجاهِلِیَّهِ ».

التَّفْسِیرُ لطارِقِ ابنِ شِهابٍ ، حَکاهُ الهَرَویُّ فی الغَرِیبَیْنِ.

* ورَبالٌ : اسمٌ.

* وخَرَجُوا یَتَرَبَّلُونَ : أَی یَتَصَیَّدُونَ.

* والرِّیبالُ. بغَیْر هَمْزٍ _ الأَسَد ، مُشْتَقٌّ منه.

* وأَمّا الرِّئبالُ ، بالهَمْز ؛ فسَیَأْتِی ذِکْرُه.

* والرِّیبالُ _ بغَیْرِ هَمْزٍ أَیضًا _ الشَّیْخُ الضَّعِیفُ.

مقلوبه : ب ل ر

* البِلَّوْرُ _ علی مِثالِ عِجَّوْلٍ _ : المَهَا من الحَجَرِ ، واحِدَتُه بِلَّوْرَهٌ.

الراء واللام والمیم [ر م ل ]

* الرَّمْلُ : نَوْعٌ مَعْروفٌ من التُّرابِ ، واحِدَتُه رَمْلَهٌ ، وبه سُمِّیَت المَرْأَهُ.

* وهی الرِّمالُ ، والأَرْمُلُ. قال العَجّاجُ :

یَقْطَعْنَ عَرْضَ الأَرْضِ بالتَّمَحُّلِ

جَوْزَ الفَلَا من أَرْمُلٍ وأَرْمُلِ(2)

* ورَمَّلَ الطَّعامَ : جَعَلَ فیه الرَّمْلَ.

* ورَمَّلَ الثَّوْبَ ونَحْوَه : لَطَّخَه بالدَّمِ.

* ورَمَلَ النَّسْجَ یَرْمُلُه رَمْلاً ، ورَمَّلَهُ ، وأَرْمَلَه : رَقَّقَه.

ص: 256


1- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 1483 ؛ وتاج العروس (خطر) ، (وبل) ؛ ولسان العرب (ربل).
2- الرجز للعجاج فی دیوانه (1 / 303) ؛ ولسان العرب (رمل) ؛ وتاج العروس (رمل).

* ورَمَلَ السَّرِیرَ ، والحَصِیرَ یَرْمُلُه رَمْلاً : زَیَّنَه بالجَوْهَرِ ونحوِه.

* ورَمَلَ یَرْمُلُ رَمَلاً ، ورَمَلانًا ، وهو فَوْقَ المَشْیِ ، ودُونَ العَدْوِ.

* والرَّمَلُ : ضَرْبٌ من العَرُوضِ ، مُشْتَقٌّ من الرَّمَلِ ، الَّذِی هُو هذا النَّوْعُ من المَشْیِ.

قالَ الأَخْفَشُ : والرَّمَلُ من الشِّعْرِ أیضًا : کُلُّ شِعْرٍ مَهْزُولٍ غیرِ مُؤْتَلِفِ البِناءِ ، وهو ممّا تُسَمِّیه العَرَبُ من غیر أَنْ یَحُدُّوا فی ذلِکَ شَیْئًا ، نحو قَوْله :

أَقْفَرَ من أَهْلِه مَلْحُوبُ

فالقَطَبِیّاتُ فالذَّنُوبُ(1)

ونَحُو قَوْلِه :

أَلا للهِ قَوْمٌ و

لَدَتْ أُخْتُ بَنِی سَهْمِ(2)

أَرادَ « وَلَدَتْهُم ».

قال : وعامَّهُ المَجْزُوءِ یَجْعَلُونَه مُعَلّا ، کذِلک سَمِعْناه من العَرَبِ.

قالَ ابنُ جِنِّی : « قَوْلُه : وهُو مِمّا تُسَمِّیه العَرَبُ » مَع أنَّ کلَّ لَفْظَهٍ ولَقَبٍ اسْتَعْمَلَه العَرُوضِیُّونَ فهو مِن کَلامِ العَرَبِ _ تَأْوِیلُه : أَنّها اسْتَعْمَلَتْه فی المَوْضِع الذی اسْتَعْمَلَه فیه العَرُوضِیُّونَ ، ولیسَ مَنْقُولاً عن موضِعِه ، لا نَقْلَ العَلَمِ ، ولا نَقْلَ التَّشْبِیهِ ، علی ما تَقَدَّمَ من قَوْلِنا فی ذَیْنِک. أَلَا تَرَی أن العَرُوضَ والمِصْراعَ ، والقَبْضَ ، والعَقْلَ ، وغَیْرَ ذلک من الأَسْماءِ التی اسْتَعْمَلَها أصحابُ هذه الصِّناعهِ قد تَعَلَّقَت العَرَبُ بها ، ولکن لیسَ فی المَواضِعِ التی نَقَلَها أَهْلُ هذا العِلْمِ إلیها. إِنَّما العَرُوضُ : الخَشَبَهُ فی وَسَطِ البَیْتِ المَبْنِیِّ لهم. والمِصْراعُ : أَحَدُ صِفْقَیِ البابِ ، فنُقِلَ ذلک ونَحْوُه تَشْبِیهًا.

وأَمّا الرَّمَلُ فإِنَّ العربَ وَضَعَتْ فیه اللَّفْظَهَ نَفْسَها عِبارَهً عندهم عن الشِّعْرِ الَّذِی وَصَفَه باضْطرابِ البِناءِ ، والنُّقْصانِ عن الأَصْلِ ، فعَلَی هذا وضَعَه أهلُ هذه الصِّناعهِ ، لم یَنْقُلُوه نَقْلاً عَلَمِیّا ، ولا نَقْلاً تَشْبِیهِیّا.

وبالجُمْلَهِ ، فإِنَ الرَّمَلَ : کُلُّ ما کانَ غَیْرَ القَصِیدِ من الشِّعْرِ ، وغَیْرَ الرَّجَزِ.

* وأَرْمَلَ القَوْمُ : نَفِدَ زادُهُم.

* وأَرْمَلُوه : أَنْفَدُوهُ ، قالَ السُّلَیْکُ بنُ السُّلَکَهِ :

ص: 257


1- البیت لعبید بن الأبرص فی دیوانه ص 23 ؛ ولسان العرب (ذنب) ، (لحب) ، (رمل) ، (هزل) ، (قطم) ؛ وبلا نسبه فی تاج العروس (قطب) ؛ ولسان العرب (قطب).
2- البیت لعبد الله بن الزبعری فی دیوانه ص 48 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (رمل).

إِذا أَرْمَلُوا زادًا عَقَرْتُ مَطِیَّهً

تَجُرُّ برِجْلَیْها السَّرِیحَ المُخَدَّمَا(1)

ورَجُلٌ أَرْمَلُ ، وامْرَأَهٌ أَرْمَلَهٌ : مُحْتاجَه.

* وهُمُ الأَرْمَلَهُ ، والأَرامِلُ ، والأَرامِلَهُ ؛ کَسَّرُوه تکسیرَ الأَسْماءِ لِقِلَّتِه.

* وکُلُّ جَماعهٍ من رجالٍ ونِساءٍ ، أو رِجالٍ دُونَ نساءٍ ، أَو نِساءٍ دُونَ رِجالٍ : أَرْمَلَهٌ ، بعد أن یکونُوا مُحتاجِینَ.

ورَجُلٌ أَرْمَلُ : لا زَوْجَهَ له.

قالَ ابنُ جِنِّی : قَلَّما یُسْتَعْمَلُ الأَرْمَلُ فی المُذکَّرِ إِلّا عَلَی التَّشْبِیهِ والمُغالَطَهِ. قالَ جَرِیرٌ :

کُلُ الأَرامِلِ قَد قَضَّیْتَ حاجَتَها

فمَنْ لحاجَهِ هذا الأَرْمَلِ الذَّکَرِ(2)

یُرِیدُ بذلک نَفْسَه.

* وامْرَأَهٌ أَرْمَلَهٌ : لا زَوْجَ لها.

* وعامٌ أَرْمَلُ : قَلِیلُ المَطَرِ والنَّفْعِ ، وسَنَهٌ رَمْلاءُ ، کذلک.

* وأصابَهُم رَمَلٌ من مَطَرٍ : أَی قَلِیلٌ ، والجمعُ : أَرْمالٌ.

* وأَرامِلُ العَرْفَجِ : أُصُولُه. قال :

فجِئْت کالعَوْدِ النَّزِیعِ الهادِجِ

قُیِّدَ فی أَرامِلِ العَرافجِ

فی أَرْضِ سَوْءٍ جَدْبَهٍ هَجاهِج (3)

الهَجاهِجُ : الأَرْضُ التی لا نَبْتَ فِیها.

* والرَّمَلُ : خُطُوطٌ فی یَدَیِ البَقَرَهِ ورِجْلَیْها تُخالِفُ سائِرَ لَوْنِها.

وقیل : الرُّمْلَهُ : الخَطُّ الأَسْوَدُ.

* ونَعْجَهٌ رَمْلاءُ : سَوْداءُ القَوائمِ ، وسائرُها أَبْیَضُ.

* وغُلامٌ أُرْمُولَهٌ ، کقَوْلِه بالفارِسِیه : « زاذَه ».

* ورامِلٌ ، ورُمَیْلٌ ، ورُمَیْلَهُ ، ویَرْمُول : کُلُّها أَسْماءٌ.

ص: 258


1- البیت للسلیک بن السلکه فی دیوانه ص 66 ؛ ولسان العرب (رمل) ؛ وتاج العروس (رمل).
2- البیت لجریر فی لسان العرب (رمل) ؛ وکتاب العین (8 / 266) ؛ وتاج العروس (رمل).
3- الرجز للجلاح بن قاسط فی تاج العروس (رمل) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (هجج) ، (رمل) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 206 ، 345) ؛ وتاج العروس (هجج) ؛ والمخصص (10 / 162 ، 11 / 10).

الراء والنون والفاء [ر ن ف ]

اشاره

* الرَّانِفَهُ : جُلَیْدَهُ طَرَفِ الرَّوْثَهِ.

* وطَرَفُ غُضْرُوفِ الأُذُنِ.

وقِیلَ : ما لانَ عن شِدَّهِ الغُضْرُوفِ.

* والرّانِفَهُ : أسفَلُ الأَلْیَهِ.

وقِیلَ : هی مُنْتَهی أَطْرافِ الأَلْیَتَیْنِ ممّا یَلِی الفَخِذیْنِ.

* ورانِفُ کُلِّ شَیْءٍ : ناحِیَتُه.

* والرّانِفَهُ : أَسْفَلُ الیَدِ.

* والرَّنْفُ : بَهْرامَجُ البَرِّ. وقد تَقَدَّمَتْ حِلْیَهُ البَهْرامَجِ.

وقالَ أَبو حَنِیفَهَ : الرَّنْفُ من شَجَرِ الجِبالِ ، یَنْضَمُّ وَرَقُه إِلی قُضْبانِه إِذا جاءَ اللَّیْلُ ، ویَنْتَشِرُ بالنَّهارِ.

مقلوبه : ر ف ن

* فَرَسٌ رِفَنٌ : کرِفَلٍّ.

* وبَعِیرٌ رِفَنٌ : سابِغُ الذَّیْلِ ، ذَیّالُه. قالَ النّابِغَهُ :

بکُلِّ مُجَرَّبٍ کاللَّیْثِ یَسْمُو

إِلی أَوْصالِ ذَیّالٍ رِفَنِ(1)

مقلوبه : ف ر ن

* الفُرْنُ : المَخْبَزُ ، شامِیَّهٌ. والجَمْعُ : أَفْرانٌ.

* والفُرْنِیَّهُ : الخُبْزَهُ المُسْتَدِیرَهُ ، العَظِیمَهُ ، مَنْسُوبَهٌ إِلی الفُرْنِ.

* والفُرْنِیُ : طَعامٌ یُتَّخَذُ ، وهی خُبْزَهٌ مُصَعْنَبَهٌ ، مَضْمُومهُ الجَوانِبِ إلی الوَسَطِ ، یُسْلَکُ بعضُها فی بَعْضٍ ، ثُمَّ تُرَوَّی لَبَنًا ، وسَمْنًا ، وسُکَّرًا. واحِدَتُه : فُرْنِیَّهٌ.

* والفُرْنِیُ : الرَّجُلُ الغَلِیظُ الضَّخْمُ. قالَ العَجّاجُ :

*وطاحَ فی المَعْرَکَهِ الفُرْنِیُ* (2)

ص: 259


1- البیت للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 249 ؛ ولسان العرب (رفن) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 208) ؛ وللنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 128 ؛ وتاج العروس (ذیل) ، (رفن).
2- الرجز للعجاج فی دیوانه (1 / 530) ؛ ولسان العرب (فرن) ؛ وتاج العروس (فرن).
مقلوبه : ن ف ر

* النَّفْرُ : التَّفَرُّقُ. یُقالُ : لَقِیتُه قَبْلَ کُلِّ صَیْحٍ ، ونَفْرٍ. الصَّیْحُ : الصِّیاحُ ، والنَّفْرُ : التَّفَرُّقُ.

* نَفَرَت الدَّابَّهُ تَنْفِرُ ، وتَنْفُر ، نِفارًا ، ونُفُورًا.

* ودابَّهٌ نافِرٌ. قالَ ابنُ الأَعْرابِیِّ : ولا یُقالُ : نافِرَهٌ ، وکذلک دابَّهٌ نَفُورٌ.

* وکلُّ جازِعٍ من شَیْءٍ : نَفُورٌ.

* ومن کَلامِهِمْ : « کُلُّ أَزَبَ نَفُورٌ ».

وقولُ أَبی ذُؤَیْبٍ :

إِذا نَهَضَتْ فِیه تَصَعَّدَ نَفْرُها

کقِتْرِ الغِلاءِ مُسْتَدِرٌّ صِیابُها(1)

إِنَّما هو اسمٌ لجَمْعِ نافِرٍ ، کصاحِبٍ وصَحْبٍ ، وزائرٍ وزَوْرٍ ، ونحوه.

* ونَفَرَ الظَّبْیُ ، وغَیْرُه نَفْرًا ، ونَفَرانًا : شَرَدَ.

* وظَبْیٌ یَنْفُورٌ : شَدِیدُ النِّفارِ.

* واسْتَنفَرَ الدّابَّه : کنَفَرَ ، أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ :

ارْبُطْ حِمارَکَ إِنَّهُ مُسْتَنْفِرٌ

فی إِثْر أَحْمِرَهٍ عَمَدْنَ لغُرَّبِ(2)

ونَفَرَ الدَّابَّهَ ، واسْتَنْفَرَها. وفی التَّنْزِیلِ : (کَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَهٌ * فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَهٍ) [المدثر : 50 ، 51].

* واسْتَنْفَرَ القَوْمَ ، فنَفَرُوا مَعَه.

* وأَنْفَرُوه : أَی نَصَرُوهُ ، ومَدُّوه.

* ونَفَرُوا فی الأَمْرِ یَنْفِرُون نِفارًا ، ونُفُورًا ، ونَفِیرًا _ هذه عن الزَّجّاجِ _ وتَنافَرُوا : ذَهَبُوا ؛ وکذلِک فی القِتالِ.

* والنَّفْرَهُ ، والنَّفْرُ ، والنَّفِیرُ : القَوْمُ یَنْفِرُونَ مَعَک ، ویَتَنافَرُون فی القِتالِ. وکُلُّه اسمٌ للجَمْعِ ، قالَ :

إِنَّ لَها فَوارِسًا وفَرَطَا

ونَفْرَهَ الحَیِّ ومَرْعًی وَسَطَا

ص: 260


1- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 50 ؛ وتهذیب اللغه (9 / 52) ؛ ولسان العرب (صوب) ؛ (درر) ، (قتر) ؛ (نفر) ؛ وتاج العروس (درر) ؛ (قتر) ، (نفر).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (غرب) ، (نفر) ؛ وتهذیب اللغه (8 / 119 ، 15 / 210) ؛ وتاج العروس (غرب) ، (نفر).

یَحْمُونَها من أَنْ تُسامَ الشَّطَطَا(1)

وقد تَقَدَّمَ شَرْحُ ذلک کُلِّه.

* والنَّفِیرُ : الجَماعَهُ من النّاسِ ، کالنَّفْرِ.

والجمعُ من کُلِّ ذلک : أَنْفارٌ.

* ونَفِیرُ قُرَیْشٍ : الَّذِینَ کانُوا نَفَرُوا إِلی « بَدْرٍ » لیَمْنَعُوا عِیرَ أَبِی سُفْیانَ.

* ونَفَرَ الناسُ من مِنًی یَنْفِرُونَ نَفْرًا ، ونَفَرًا.

* وهو یَوْمُ النَّفْرِ ، والنَّفَرِ ، والنُّفُورِ ، والنَّفِیرِ.

* والنَّفَرُ : ما دُونَ العَشَرهِ من الرِّجالِ. والجمعُ : أَنْفارٌ.

قالَ سِیبَوَیْهِ : والنَّسَبُ إلیه نَفَرِیٌ.

وقِیلَ : النَّفَرُ : الناسُ کُلُّهُم ، عن کُراعٍ.

وقولُه تَعالَی : (وَجَعَلْناکُمْ أَکْثَرَ نَفِیراً) [الإسراء : 6]. قالَ الزَّجّاجُ : النَّفِیرُ : جَمْعُ نَفَرٍ ، کالعَبِیدِ ، والکَلِیبِ.

وقِیلَ مَعْناهُ : وَجَعَلْناکُم أکْثَرَ منهم نُصّارًا.

* وجاءَنا فِی نَفْرَتِه ، ونافِرَتِه : أَی فی فَصِیلَتِه ، ومن یَغْضَبُ لغَضَبِه.

* ونافَرَ الرَّجُلَ مُنافَرَهً ، ونِفارًا : حاکَمَه ، واسْتُعْمِلَ منه النُّفُورَهُ ، کالحُکُومَهِ. قالَ ابنُ هَرْمَهَ :

یَبْرُقْنَ فَوقَ رِواقِ أَبْیَضَ ماجدٍ

یُدْعَی لیَوْمِ نُفُورَهٍ ومَعاقِلِ(2)

وکأَنَّما جاءَت المُنَافَرَهُ فی أَوَّلِ ما اسْتُعْمِلَتْ أَنَّهُم کانُوا یَسْأَلُونَ الحاکِمَ : أَیُّنا أَعَزُّ نَفَرًا؟ قالَ زُهَیْرٌ :

فإِنَّ الحَقَّ مَقْطَعُه ثَلاثٌ

یَمِینٌ أو نِفارٌ أَو جَلاءُ(3)

* وأَنْفَرَه عَلَیْه ، ونَفَّرَه ، ونَفَرَه ، یَنْفُرُه _ بالضَّمِّ _ کُلّ ذِلک : غَلَبَه _ الأخیره عن ابن

ص: 261


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نفر) ، (شطط) ؛ (فرط) ، (وسط) ؛ وتاج العروس (نفر) ، (شطط) ، (وسط).
2- البیت لابن هرمه فی دیوانه ص 173 ؛ وتاج العروس (نفر) ؛ ولسان العرب (نفر).
3- البیت لزهیر بن أبی سلمی فی دیوانه ص 75 ؛ ولسان العرب (نفر) ، (قطع) ، (جلا) ؛ وکتاب العین (1 / 138 ، 8 / 268) ؛ والمخصص (12 / 200 ، 16 / 29) ؛ وتهذیب اللغه (1 / 194 ، 11 / 185) ؛ وتاج العروس (نفر) ، (قطع) ، (جلا).

الأَعرابیِّ ، ولم یُعْرَفْ أَنْفُرُ _ بالضم _ فی النِّفارِ الَّذِی هو الهَرَبُ والمُجانَبَهُ.

* ونَفَّرَه الشَّیْءَ ، وعَلَی الشَّیءِ ، وبالشَّیْءِ _ بحَرْفٍ وبغَیْرِ حَرْفٍ _ غَلَبَه عَلَیْه، أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ:

نُفِرْتُمُ المَجْدَ فلا تَرْجُونَهْ

وَجَدْتُم القَوْمَ ذَوِی زَبُّونَهْ(1)

کَذا أَنْشَدَه « نُفِرْتُم » بالتَّخْفِیفِ.

* والنُّفارَهُ : ما أَخَذَهُ النّافِرُ من المَنْفُورِ ، وهو الغالِبُ.

وقِیلَ : بَلْ هُوَ ما أَخَذَه الحاکِمُ.

* وشاهٌ نافِرٌ : وهی الَّتِی تُهْزَلُ ، فإِذا سَعَلَتْ انْتَثَرَ من أَنْفِها شَیْءٌ ، لُغَهٌ فی النّاثِرِ.

* ونَفَرَت العَیْنُ _ وغیرُها من الأَعْضاءِ _ تَنْفِرُ نُفُورًا _ : هاجَتْ ووَرِمَتْ.

* ورَجُلٌ عِفْرِیَهٌ نِفْرِیَهٌ ، وعِفْرِیتٌ نِفْرِیتٌ ، عن ابن الأَعْرابِیِّ ، إِتباعٌ أَیضًا.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : عِفْرِیتَهٌ ، نِفْرِیتَهٌ ، فجاءَ بالهاءِ فیهِما.

* وبَنُو نَفْرٍ : بَطْنٌ.

* وذُو نَفْرٍ : قَیْلٌ مِنْ أَقْیالِ حِمْیَرَ.

الراء والنون والباء [ر ن ب ]

اشاره

* الأَرْنَبُ _ مَعْروفٌ ، یکونُ للذَّکَرِ والأُنْثَی.

وقِیلَ : الأَرْنَبُ : الأُنْثَی ، والخُزَزُ : الذَّکَرُ ، والجَمْعُ : أَرانِبُ ، وأَرانٍ ، عن اللِّحْیانِیِّ. فأَمّا سِیبَوَیْهِ فَلَم یُجِزْ أَرانٍ إِلّا فی الشِّعْرِ ، وأَنْشَدَ لرَجُلٍ من یَشْکُرَ :

لها أَشارِیرُ من لَحْمٍ تُتَمِّرُه

من الثَّعالِی ووَخْزٌ من أَرانِیهَا(2)

ووَجَّهَه فقالَ : إِنّ الشاعِرَ لما اضْطُّرَّ إلی الیاءِ أَبْدَلَها مکانَ الباءِ ، کما یُبْدِلُها مکانَ الهَمْزَه.

* وکِساءٌ مَرْنَبانِیٌ : لَوْنُه لَوْنُ الأَرْنَبِ.

* ومُؤَرْنَبٌ ، ومُرَنَّبٌ : خُلِطَ فی غَزْلِه وَبَرُ الأَرانِبِ.

* وأَرْضٌ مَرْنَبَهٌ ، ومُؤَرْنَبَهٌ ، ومُؤَرْنِبَهٌ _ الأَخِیرهُ عن کُراع _ : کَثِیرهُ الأَرانِبِ.

ص: 262


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نفر) ؛ وأساس البلاغه (زبن).
2- البیت لأبی کاهل النمر بن تولب الیشکری فی لسان العرب (رنب) ، (ثمر) ، (شرر) ، (وخز).

* والأَرْنَبَهُ : طَرَفُ الأَنْفِ.

* والیَرْنَبُ ، والمَرْنَبُ : جُرَذٌ کالیَرْبُوعِ ، قَصِیرُ الذَّنَبِ.

* والأَرْنَبُ : مَوْضِعٌ. قالَ عَمْرُو بنُ مَعْدِی کَرِبَ :

عَجَّتْ نِساءُ بَنِی زُبَیْدٍ عَجَّهً

کعَجِیجِ نِسْوَتِنا غَداهَ الأَرْنَبِ(1)

* والأَرْنَبُ : ضَرْبٌ من الحُلِیِّ. قال رُؤْبَهُ :

*وعَلَّقَتْ من أَرْنَبٍ ونَخْلِ* (2)

* والأُرَیْنِبَهُ : عُشْبَهٌ شَبِیهَهٌ بالنَّصِیِّ ، إلّا أَنَّها أَرَقُّ ، وأَضْعَفُ ، وأَلْیَنُ. وهی ناجِعَهٌ فی المالِ جِدّا ، ولَها _ إِذا جَفَّتْ _ سَفًی ، کُلَّما حُرِّکَ تَطایَرَ فارْتَزَّ فِی العُیُونِ والمَناخِرِ ، عن أَبی حَنِیفَهَ.

* وأَرْنَبُ : اسمُ امْرَأَهٍ. قالَ مَعْنُ بنُ أَوْسٍ :

مَتَی تَأْتِهِمْ تَرْفَعْ بَناتِی برَنَّهٍ

وتَصْدَحْ بنَوْحٍ یَفْرَعُ النَّوْحَ أَرْنَبُ(3)

مقلوبه : ر ب ن

* الرَّبُونُ ، والأُرْبُونُ : العُرْبُون ، وکَرِهَها بَعْضُهم.

* وأَرْبَنَهُ : أَعْطاهُ الأُرْبُونَ.

وأمّا قَوْلُ رُؤْبَهَ :

*مُسَرْوَلٍ فی آلِه مُرَبَّنِ* (4) و « مُرَوْبَنُ » ، فإِنَّما هُو فارِسِیٌّ مُعَرَّبٌ ، قالَ ابنُ دُرَیْدٍ : أراد الرّانْبان ، وأَحْسِبُه الَّذِی یُسَمّی الرّانَ.

مقلوبه : ن ر ب

* نَیْرَبَ الرَّجُلُ : سَعَی ونَمَّ.

* ونَیْرَبَ الکَلامَ : خَلَطَه.

* ورَجُلٌ نَیْرَبٌ ، وذُو نَیْرَبٍ : أَی ذُو شَرٍّ ونَمِیمَهٍ.

* ومَرَهٌ نَیْرَبَهٌ.

ص: 263


1- البیت لعمرو بن معدیکرب فی دیوانه ص 67 ؛ ولسان العرب (رنب) ؛ وتاج العروس (رنب).
2- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 13 ؛ ولسان العرب (رنب) ؛ وتاج العروس (رنب).
3- البیت لمعن بن أوس فی دیوانه ص 16 ؛ ولسان العرب (رنب) ؛ وتاج العروس (رنب).
4- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 187 ؛ ولسان العرب (ربن) ؛ وتاج العروس (ربن) ، (رین).

* والرِّیحُ تُنَیْرِبُ التُّرابَ فوقَ الأَرْضِ : أَی تَنْسُجُه.

مقلوبه : ب ر ن

* البَرْنِیُ : ضَرْبٌ من التَّمْرِ ، أَصْفَرُ ، مُدَوَّرٌ. وهو أَجْوَدُ التَّمْرِ ، واحِدَتُه بَرْنِیَّهٌ.

قالَ أبو حَنِیفَهَ : أَصْلُه فارِسِیٌّ. قال : إِنَّما هُو « بارِنِیّ ». فالبارُ : الحَمْلُ ، و « نِی » : تَعْظِیم ومُبالَغَهٌ.

وقولُ الرّاجِزِ :

خالِی عُوَیْفٌ وأَبُو عَلِجِ

المُطْعِمانِ الشَّحْمَ بالعَشِجِ

وبالغَداهِ کِسَرَ البَرْنِجِ

یُقْلَعُ بالوَدِّ وبالصِّیصِجِ(1)

فإِنَّه أَرادَ : « أبو عَلِیِّ » ، و « بالعَشِیِّ » و « البَرْنِیِ » و « بالصِّیصِیِّ ». فأبْدَلَ من الیاءِ المُشَدَّدَهِ جِیمًا.

* والبَرانِی : الدِّیَکَهُ الصِّغارُ حِینَ تُدْرِکُ ، واحِدَتُها بَرْنِیَّهٌ ، بلُغَهِ أهْلِ العِراقِ.

* والبَرْنِیَّهُ : شِبْهُ فَخّارَهٍ ضَخْمَهٍ خَضْراءَ ، ورُبَّما کانَتْ من القَوارِیرِ.

مقلوبه : ن ب ر

* نَبَرَ الحَرْفَ یَنْبُره نَبْرًا : هَمَزَه.

وقالَ رَجُلٌ للنَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم : یا نَبِیءَ اللهِ : فقالَ : « لا تَنْبُرْ باسْمِی » (2).

أَی : لا تَهْمِزْ.

* ورَجُلٌ نَبّارٌ : فَصِیحُ الکَلامِ.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : رَجُلٌ نَبّارٌ : صَیّاحٌ.

* والنَّبْرَهُ : وَسَط التُّفْرَه.

* وکُلُّ شَیْءٍ ارْتَفَعَ من شَیْءٍ : نَبْرَهٌ ، لانْتِبارِه.

* والنَّبْرَهُ : الوَرَمُ فی الجَسَدِ. وقد انْتَبَرَ. ومنه حَدِیثُ عُمرَ _ رَضِی اللهُ عنه _ « إِیّاکُمْ والتَّخَلُّلَ بالقَصَبِ ، فإِنَّ الفَمَ یَنْتَبِرُ منه » (3). حَکَی ذلِکَ الهَرَوِیُّ فی الغَرِیبَیْن.

ص: 264


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (عجج) ، (شجر) ، (کثل) ، (برث) ؛ وکتاب العین (5 / 337) ؛ وتهذیب اللغه (1 / 68 ، 10 / 135) ؛ وتاج العروس (عجج) ، (صیصی) ، (کتل) ، (برن).
2- ذکره ابن الأثیر فی النهایه (5 / 7).
3- ذکره ابن الأثیر فی النهایه (5 / 7).

* وکُلُّ ما رَفَعْتَه فقَدْ نَبَرْتَه تَنْبِرُه نَبْرًا.

* وانْتَبَرَ الجُرْحُ : ارْتَفَعَ.

* والمِنْبَرُ : مِرْقاهُ الخَطِیبِ ، منه ؛ لارْتِفاعِه.

* وانْتَبَرَ الأَمِیرُ : ارْتَفَع فوقَ المِنْبَرِ.

* والنُّبَرُ : اللُّقَمُ الضِّخامُ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ. وأَنْشَدَ :

*أَخَذْتُ من جَنْبِ الثَّرِیدِ نُبَرَا* (1)

* والنَّبِیرُ : الجُبْنُ _ فارِسِیٌّ مُعَرّبٌ. ولعَلَّ ذلک لضِخَمِه ، وارْتَفاعِه ، حکاهُ الهَرَوِیُّ فی الغَرِیبَیْنِ.

* ونَبَرَه بلِسانِه یَنْبِرُه نَبْرًا : نالَ منه.

* ورَجُلٌ نَبْرٌ : قَلِیلُ الحَیاءِ ، یَنْبِرُ الناسَ بلِسانِه.

* والنِّبْرُ : القُرادُ.

وقِیلَ : النِّبْرُ : دُوَیْبَّهٌ أَصْغَرُ من القُرادِ ، تَلْسَعُ ، فیَنْتَبِرُ مَوْضعُ لَسْعِها.

وقِیلَ : هو الحُرْقُوصُ.

* والجَمْعُ : أَنْبارُ. قالَ _ وذَکَرَ إِبلاً سَمِنَتْ ، وحَمَلَت الشُّحُومَ _ :

کأَنَّها مِنْ بُدُنٍ واستیفارْ

دَبَّتْ عَلَیْها عارِماتُ الأَنْبارْ(2)

* والنِّبْرُ : ضَرْبٌ من السِّباعِ.

* وأَنْبارُ الطَّعامِ : أکْداسُه.

* والأَنْبارُ : بَیْتُ التّاجِرِ الَّذِی یُنَضِّدُ فِیه مَتاعَه.

* والأَنْبارُ : بَلَدٌ ، ولَیْسَ فی الکَلامِ اسمٌ مُفْرَدٌ عَلَی مثالِ الجَمْعِ غیرُ الأَنْبارِ ، والأَبْواءِ ، والأَبْلاءِ ؛ وإِن جاءَ فإِنَّما یَجِیءُ فی أَسْماءِ المَواضِعِ ، لأَنَّ شَواذَّها کَثِیرَهٌ. وما سِوَی هذه فإِنَّما یَأْتِی جَمْعًا ، أَو صِفَهً ، کقَوْلِهم : قِدْرٌ أَعْشارٌ ، وثَوْبٌ أَخْلاقٌ ، وأَسْمالٌ ؛ وسَراوِیلُ أَسْماطٌ ، ونحوُ ذلِکَ.

* والأَنْبارُ : مَواضعُ مَعْرُوفَهٌ ، بینَ الرِّیفِ والبَرِّ.

ص: 265


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نبر).
2- الرجز لشبیب بن البرصاء فی لسان العرب (ذرب) ، (نبر) ، (عرم) ، (بدن) ؛ وتاج العروس (وقر) ، (بدن).

الراء والنون والمیم [ر ن م ]

اشاره

* الرَّنِیمُ ، والتَّرْنِیمُ : تَطْرِیبُ الصَّوْتِ.

* ورَنَّمَ الحَمامُ ، والمُکّاءُ ، والجُنْدَبُ.

قالَ ذُو الرُّمَّهِ :

کأَنَّ رِجْلَیْهِ رِجْلَا مُقْطِفٍ عَجِلٍ

إِذا تَجاوَبَ فی بُرْدَیْهِ تَرْنِیمُ(1)

وتَرَنَّمَ ، وکذلِکَ القَوْسُ ، والعُودُ ، وکُلُّ ما اسْتُلِذَّ صَوْتُه.

* وسَمِعَ منه رَنَمَهً حَسَنَهً ، وسَمِعَ تَرْنُومَه ، هذه الأَخِیرَهُ عن اللِّحْیانِیِّ ، یرید تَرَنُّمَهُ.

* وقَوْسٌ تَرْنَمُوتٌ : لها حَنِینٌ عندَ الرَّمْیِ.

* والتَّرْنَمُوتُ أیضا : تَرَنُّمُها عِنْدَ الإنْباضِ. قالَ :

*تُجاوِبُ القَوْسَ بتَرْنَمُوتِها* (2)

أَی بتَرَنُّمِها.

مقلوبه : ر م ن

* الرُّمّانُ : حَمْلُ شَجَرَهٍ مَعْرُوفَهٍ ، واحِدَتُه : رُمّانَهٌ.

* ورُمّانَهُ الفَرَسِ : الَّذِی فِیه عَلَفُه.

وإِنَّما ذکَرْتُه هُنا ؛ لأَنَّه ثُلاثِیٌّ عند الأَخْفشِ. وقد تَقَدَّم فی الثُّنائِیِّ ، عَلَی ظاهِرِ رَأْیِ الخَلِیلِ وسِیبَوَیْهِ.

مقلوبه : م ر ن

* مَرَنَ یَمْرُنُ مَرانَهً ، ومُرُونَهً : وهُو لِینٌ فی صَلابَهٍ.

* ومَرَّنْتُه أَنا : أَلَنْتُه ، وصَلَّبْتُه.

* ورُمْحٌ مارِنٌ : صُلْبٌ لَیِّنٌ. وکذلک الثَّوْبُ. والمُرّانُ : الرِّماحُ الصُّلْبَهُ اللَّدْنَهُ ، واحِدَتُها : مُرّانَهٌ.

ص: 266


1- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 419 ؛ ولسان العرب (جدب) ، (جوب) ، (برد) ، (قطف) ، (رنم) ؛ وتهذیب اللغه (11 / 253 ، 14 / 108) ؛ وتاج العروس (جدب) ، (جوب) ، (برد) ، (قطف) ، (عجل) ، (رنم) ؛ وکتاب العین (8 / 30) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (10 / 145) ؛
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (رثم) ؛ وتاج العروس (رثم).

وقالَ أَبو عُبَیْدٍ : المُرّانُ : نَباتُ الرِّماحِ ، ولا أَدْرِی ما عَنَی بالنَّباتِ؟ آلمَصْدرَ ، أم الجَوْهَرَ النّابِتَ؟

* ورَجُلٌ مُمَرَّنُ الوَجْهِ : أَسِیلُهُ.

* ومَرَنَ عَلَی کذا یَمْرُنُ مُرُونًا : دَرَبَ. قال :

قَدْ أَکْنَبَتْ یَداکَ بعدَ لِینِ

وبَعْدَ دُهْنِ البانِ والمَضْنُونِ

وهَمَّتا بالصَّبْرِ والمُرُونِ (1)

* ومَرَّنَه علیه فتَمَرَّنَ : دَرَّبَه فتَدَرَّبَ.

* وما أَدْرِی أَیُّ مَنْ مَرَّنَ الجِلْدَ هُو؟ أَی : أَیُّ الوَرَی هو.

* والمَرْنُ : الأَدِیمُ المُلَیَّنُ ، المَدْلُوکُ.

* والمَرْنُ : ضَرْبٌ من الثِّیابِ. قالَ ابنُ الأَعْرابِیِّ : هِی ثِیابٌ قُوهِیَّهٌ ، وأَنْشَدَ للنَّمِر :

خَفِیفاتُ الشُّخُوص وهُنَّ خُوصٌ

کأَنَّ جُلُودَهُنَّ ثِیابُ مَرْنِ(2)

* ومَرَنَ به الأَرْضَ مَرْنًا ، ومَرَّنَها : ضَرَبَها به.

* وما زالَ ذلِکَ مَرِنَکَ : أَی دَأْبَکَ.

* والقَوْمُ عَلَی مَرِنٍ واحِدٍ ، أَی : عَلَی خُلُقٍ مُسْتَوٍ. قالَ ابنُ جِنِّی : المَرِنُ مَصْدَرٌ کالحَلِفِ ، والکَذِبِ. والفِعْلُ منه مَرَنَ علی الشَّیْءِ : إِذا أَلِفَهُ ، فدَرِبَ فیه ، ولانَ لَه.

وإِذا قالَ الرَّجُلُ : لأَضْرِبَنَّ فُلانًا ، أَو لأَقْتُلَنَّه ، قُلْتَ أَنْتَ : « أَوَ مَرِنًا ما أُخْرَی »؟ أَی : عَسَی أن یَکُونَ غیرَ ما تَقُولُ ، أو یکونَ أَجْرَأَ لَه عَلَیْکَ.

* والمارِنُ : الأَنْفُ. وقِیل : طَرَفُه.

* ومَرْنا الأَنْفِ : جانِباهُ. قالَ رُؤْبَهُ :

*لَمْ یُدْمِ مَرْنَیْهِ خِشاشُ الزَّمِّ* (3)

أَرادَ زَمَّ الخِشاشِ ، فقَلَبَ. ویَجُوزُ أَن یکونَ أَرادَ خِشاشَ ذِی الزَّمِّ ، فحذَفَ.

ص: 267


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (کنب) ، (مجل) ، (ضنن) ، (مرن) ؛ وتاج العروس (کنب) ، (مجل) ، (ضنن) ، (مرن) ؛ وکتاب العین (5 / 384) ؛ والمخصص (12 / 75).
2- البیت للنمر بن تولب فی دیوانه ص 391 ؛ ولسان العرب (مرن) ؛ وتاج العروس (مرن).
3- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 143 ؛ ولسان العرب (مرن) ؛ وتاج العروس (مرن).

* ومارَنَت النّاقَهُ مُمارَنَهً ، ومِرانًا ، وهی مُمارِنٌ : ظَهَرَ لهم أَنَّها قد لَقِحَتْ ، ولَمْ یکنْ لها لِقاحٌ. وقِیلَ : هیَ الَّتِی یُکْثِرُ الفَحْلُ ضِرابَها ، ثُمّ لا تَلْقَحُ.

وقیلَ : هِی الَّتِی لا تَلْقَحُ حَتَّی یُکَرَّرَ علیها الفَحْلُ.

* ومَرَن النّاقَهَ یَمْرُنُها مَرْنًا : دَهَنَ أَسْفَلَ خُفِّها من حَفًی.

* والمَرَنُ : عَصَبُ باطِنِ العَضُدَیْنِ من البَعِیرِ ، وجَمْعُه : أَمْرانٌ.

وقولُ ابنِ مُقْبِلٍ :

یا دارَ سَلْمَی خَلاءً لا أُکَلِّفُها

إِلَّا المَرانَهَ حَتَّی تَعْرِفَ الدِّینَا(1)

قال الفارسِیُّ : المَرانَهُ : اسمُ ناقَتِه ، وهو أَجْوَدُ ما فُسِّرَ به. وقِیلَ : هی مَوْضِعٌ.

* وبَنُو مَرِینَا ، الَّذِین ذَکَرَهُم امْرُؤُ القَیْسِ ، فقال :

*ولکِن فی دِیارِ بَنِی مَرِینَا* (2)

هُمْ قَوْمٌ من أَهْلِ الحِیرَهِ. من العِبادِ ، ولیس « مَرِینَا » بکَلِمهٍ عَرَبِیَّهٍ.

* وأَبُو مَرِینَا : ضَرْبٌ من السَّمَکِ.

* ومُرَیْنَهُ : اسمُ مَوْضِعٍ. قالَ الرّاعِی :

کأَدْماءَ هَزَّتْ جِیدَها فی أَراکَهٍ

تَعاطَی کَباثًا من مُرَیْنَهَ أَسْوَدَا(3)

* والمَرَانَهُ : مَوضعٌ لبَنِی عُقَیْلٍ. قالَ لبِیدٌ :

لمَنْ طَلَلٌ تَضَمَّنَه أُثالُ

فشَرْجَهُ فالمَرانَهُ فالحِبالُ(4)

مقلوبه : ن م ر

* النُّمْرَهُ : النُّکْتَهُ من أَیِّ لَوْنٍ کانَ.

* والأَنْمَرُ : الَّذِی فِیه نُمْرَهٌ بَیْضاءُ ، وأُخْرَی سَوْداءُ ، والأُنْثَی : نَمْراءُ.

* والنَّمِرُ ، والنَّمْرُ : ضَرْبٌ من السِّباعِ أخْبَثُ من الأَسَدِ ، سُمِّیَ بذلِک لنُمْرٍ فیه. وذلکَ أَنَّه من أَلْوانٍ مُخْتَلِفَهٍ.

* والجَمْعُ : أَنْمُرٌ ، وأَنْمارٌ ، ونُمُرٌ ، ونُمْرٌ ، ونِمارٌ. وأکثرُ کلامِ العَرَبِ نُمْرٌ.

ص: 268


1- البیت لابن مقبل فی دیوانه ص 317 ؛ ولسان العرب (مرن) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 217).
2- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 200 ؛ ولسان العرب (مرن) ؛ وتاج العروس (مرن).
3- البیت للزاری فی لسان العرب (مرن) ؛ وبلا نسبه فی تاج العروس (مرر) ؛ ولسان العرب (مرر).
4- البیت للبید فی دیوانه ص 267 ؛ ولسان العرب (شرج) ، (شرح) ، (خیل) ، (مرن) ؛ وتاج العروس (شرج) ، (سرح) ، (مرن) ، (دمی).

قالَ ثعلَبٌ : من قالَ نُمْرٌ رَدَّهُ إِلی أَنْمَرَ. ونِمارٌ _ عندَه _ : جَمْعُ نِمْرٍ ، کذِئْبٍ وذِئابٍ.

وکَذلک نُمُورٌ _ عنده _ جَمْعُ نِمْرٍ ، کسِتْرٍ وسُتُورٍ.

ولم یَحْکِ سِیبَوَیْهِ نُمُراً فی جَمْعِ نَمِرٍ.

فأَمّا ما أَنْشَدَه من قَوْلِه :

*فِیها عَیایِیلُ أُسُودٌ ونُمُرْ* (1) فإِنَّه أَرادَ عَلَی مَذْهَبِه « ونُمْرٌ » ثُمّ وَقَفَ ، علی قَوْلِ من یَقُول : البَکُرْ ، وهُوَ فَعْلٌ.

* والنَّمِرُ _ من السَّحابِ _ : الَّذِی فیهِ آثارٌ کآثارِ النَّمِرِ.

وقِیلَ : هی قِطَعٌ صِغارٌ ، مُتَدانٍ بَعْضُها من بَعْضٍ ، واحِدَتُها نَمِرَهٌ.

ومنه قَوْلُ العَرَبِ : « أَرِنِیهَا نَمِرَه ، أُرِکْهَا مَطِرَهْ ».

* ونَمِرَ الرَّجُلُ ، ونَمَّرَ ، وتَنَمَّرَ : غَضِب. ومنه : « لَبِسَ له جِلْدَ النَّمِرِ ».

* وأَسَدٌ أَنْمَرُ : فِیه غُبْرَهٌ وسَوادٌ.

* والنَّمِرَهُ : شَمْلَهٌ فِیها خُطُوطٌ بِیضٌ وسُودٌ.

* وطَیْرٌ مُنَمَّرٌ : فیه نُقَطٌ سُودٌ ، وقد یُوصَفُ به البُرُودُ.

* والنَّمِرُ ، والنَّمِیرُ کلاهُما : الماءُ الزّاکِی فی الماشِیَهِ ، النّامِی ، عَذْبًا کانَ أو غَیْرَ عَذْبٍ ، وأَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ :

قَدْ جَعَلَتْ والحَمْدُ للهِ تَقِرّ

من ماءِ عِدٍّ فی جُلُودِها نَمِرْ(2)

أَی : شَرِبَتْ ، فعَطَنَتْ.

وقِیلَ : الماءُ النَّمِیرُ : الکَثِیرُ. حکاهُ ابنُ کَیْسانَ فی تَفْسِیر قَوْلِ امْرِئِ القَیْسِ :

*غَذاهَا نَمِیرُ الماءِ غَیْرَ المُحَلَّلِ* (3)

* وحَسَبٌ نَمِرٌ ، ونَمِیرٌ : زاکٍ ، والجَمْعُ : أَنْمارٌ.

* ونَمَرَ فی الجَبَلِ نَمْرًا : صَعَّدَ.

ص: 269


1- الرجز لحکیم بن معیه الربعی فی لسان العرب (نمر) ، (عیل) ؛ وتاج العروس (نمر) ، (عیل).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نمر) ؛ وتاج العروس (نمر). وفیهما : (تفر).
3- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 16 ؛ ولسان العرب (نمر) ، (حلل) ، (قنا) ؛ وتاج العروس (حلل) ، (قنی). وصدره : *کبکر المقاناه البیاض بصفره*.

* والنّامِرَهُ : مَصْیَدَهٌ تُرْبَطُ فِیها شاهٌ للذِّئْبِ.

* والنامُورُ : الدَّمُ ، کالتّامُور.

* وأَنْمارُ : حَیٌّ من خُزاعَهَ. قالَ سِیبَوَیْهِ : النَّسَبُ إلیه أَنْمارِیٌ ؛ لأَنَّه اسمٌ للواحِدِ.

* ونَمِرٌ ، ونُمَیْرٌ : قَبِیلَتانِ. والإضافَه إِلی نُمَیْرٍ : نُمَیْرِیٌ. قالَ سِیبَوَیْهِ : وقالُوا فی الجَمْعِ : النُّمَیْرُونَ ، اسْتَخَفُّوا بحَذْفِ یاءِ الإضافه ، کما قالُوا : الأَعْجَمُونَ.

* ونِمْرانُ ، ونُمارَهُ : اسْمانِ.

* والنُّمَیْرَهُ : مَوْضِعٌ. قالَ الرّاعِی :

لَهَا بحَقِیلٍ فالنُّمَیْرَهِ مَنْزِلٌ

تَرَی الوَحْشَ عُوذاتٍ بهِ ومَتالِیَا(1)

* ونُمارٌ : جَبَلٌ. قالَ صَخْرُ الغَیِّ :

سَمِعْتُ _ وقَدْ هَبَطْنَا من نُمارٍ _

دُعاءَ أَبِی المُثَلَّمِ یَسْتَغِیثُ(2)

الراء والفاء المیم [ف ر م ]

* الفَرْمُ ، والفِرامُ : ما تَتَضَیَّقُ بهِ المَرْأَهُ من دَواءٍ.

* ومَرَهٌ فَرْماءُ ، ومُسْتَفْرِمَهٌ ، وهی الَّتِی تَجْعَلُ الدَّواءَ فی فَرْجِها لیَضِیقَ.

وکَتَبَ عبدُ المَلِکِ بنُ مَرْوانَ إِلی الحَجّاجِ : « یا بْنَ المُسْتَفْرِمَهِ بعَجَمِ الزَّبِیبِ » یُرِیدُ أَنَّها تُعالِجُ بها فَرْجَها لیَضِیقَ ویَسْتَحْصِفَ. وقِیلَ : إِنَّما کَتَبَ إِلیه بذلِک ؛ لأَنَّ فی نِساءِ ثَقِیفٍ سَعَهً ، فهن یَفْعَلْنَ ذلِکَ یَسْتَضِقْنَ بهِ.

* والمَفارِمُ : الخِرَقُ تُتَّخَذُ للحَیْضِ ، لا واحِدَ لَها.

* والمُفْرَمُ : المَمْلُوءُ بالماءِ وغیرِه ، هُذَلِیَّهٌ. قالَ البُرَیْقُ الهُذَلِیُّ :

وحَیٍّ حِلالٍ لَهُمْ سامِرٌ

شَهِدْتُ وشِعْبِهِمُ مُفَرَمُ(3)

أَی : مَمْلُوءٌ بالنّاسِ.

* والفَرَما : اسمُ مَوْضِعٍ ، حَکاهُ سِیبَوَیْهِ ، لیس بعَرَبِیٍّ صَحِیحٍ.

ص: 270


1- البیت للراعی النمیری فی دیوانه ص 281 ؛ ولسان العرب (عوذ) ، (نمر) ، (ثلا) ؛ وتاج العروس (عوذ) ، (نمر) ، (تلا).
2- البیت لصخر الغیّ فی شرح أشعار الهذلیین ص 262 ؛ ولسان العرب (نمر) ؛ وتاج العروس (نمر).
3- البیت للبریق الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 753 ؛ ولسان العرب (فرم) ؛ وتاج العروس (فرم).

الراء والباء والمیم [ب ر م ]

اشاره

* البَرَمُ : الَّذِی لا یَدْخُلُ مع القَوْمِ فی المَیْسِرِ ، والجَمْعُ : أَبْرامٌ.

فأَمَّا ما أَنْشَدَه ابنُ الأَعْرابِیِّ من قَوْلِ أُحَیْحَهَ ، أَو عَمْرِو بنِ الإطْنابَهِ :

إِنْ تُرِدْ حَرْبِی تُلاقِ فَتًی

غیرَ مَمْلُوکٍ ولا بَرَمَهْ(1)

فإِنَّه عَنَی بالبَرَمَهِ البَرَمَ ، والهاءُ مُبالَغَهٌ.

وقد یَجُوزُ أَنْ یُؤَنَّثَ علی مَعْنَی العَیْنِ ، والنَّفْسِ ، والتَّفْسِیرُ لنا نحنُ ؛ إِذْ لا یَتَّجِهُ فِیه غیرُ ذلک.

* والبَرَمَهُ : ثَمَرهُ العِضاهِ. وهی _ أَوَّلُ وَهْلَهٍ _ فَتْلَهٌ ، ثم بَلَّهٌ ، ثُمّ بَرَمَهٌ. وقَد أَخْطَأَ أَبُو حَنِیفَهَ فی قَوْلِه : إِنَّ الفَتْلَهَ فَوْقَ البَرَمَهِ.

وبَرَمُ العِضاهِ کُلُّه أَصْفَرُ ، إِلا بَرَمَهَ العُرْفُطِ ، فإِنَّها بَیْضاءُ ، کأَنَّ هَیادِبَها قُطْنٌ ، وهی مِثْلُ زِرِّ القَمِیصِ ، أَو أَشَفُّ.

وبَرَمَهُ السَّلَمِ أَطْیَبُ البَرَمِ رِیحًا ، وهی صَفْراءُ تُؤکَلُ ، طَیِّبَهً.

وقد تکونُ البَرَمَهُ للأَراکِ.

* والجمعُ : بَرَمٌ ، وبِرامٌ.

* والمُبْرِمُ : مُجْتَنِی البَرَمِ ، وخَصَّ بعضُهم بهِ مُجْتَنِی بَرَمِ الأَراکِ.

* والبَرَمُ : حَبُّ العِنَبِ إِذا کانَ فَوْقَ رُؤُوسِ الذَّرِّ.

وقَدْ أَبْرَمَ الکَرْمُ ، عن ثَعْلَبٍ.

* وبَرِمَ بالأَمْرِ بَرَمًا ، فهُوَ بَرِمٌ : ضَجِرَ.

وقَدْ أَبْرَمَه فبَرِمَ ، وتَبَرَّمَ.

* وأَبْرَمَ الأَمْرَ ، وبَرَمَه : أَحْکَمَه.

* وأَبْرَمَ الحَبْلَ : أَجادَ فَتْلَه.

وقالَ أَبو حَنِیفَهَ : أَبْرَمَ الحَبْلَ : جَعَلَه طاقَیْنِ ، ثم فَتَلَه.

* والمَبارِمُ : المَغازِلُ الَّتِی یُبْرَمُ بها.

ص: 271


1- البیت لأحیحه فی لسان العرب (برم) ؛ وتاج العروس (برم).

* والبَرِیمُ : خَیْطانِ مُخْتَلِفانِ ، أَحْمَرُ وأَصْفَرُ ، وکذلِک کُلُّ شَیْءٍ فیه لَوْنانِ مُخْتَلِفان.

* والبَرِیمُ : الصُّبْحُ ؛ لما فِیه من سَوادِ اللَّیْلِ ، وبَیاضِ النَّهارِ.

وقِیلَ : بَرِیمُ الصُّبْحِ : خَیْطُه المُخْتَلِطُ بلَوْنَیْنِ.

* وکلُّ شَیْئَیْنِ اخْتَلَطا ، واجْتَمَعا : بَرِیمٌ.

* والبَرِیمُ : حَبْلٌ فیه لَوْنانِ ، مُزَیَّنٌ بجَوْهَرٍ ، تَشُدُّه المَرْأَهُ عَلَی وَسَطِها ، وعَضُدِها ، قالَ :

*إِذا المُرْضِعُ العَوْجاءُ جالَ بَرِیمُها* (1)

* والبَرِیمُ : القَطِیعُ من الغَنَمِ ، یکونُ فیه ضَرْبانِ من الضَّأْنِ ، والمَعْزِ.

* والبَرِیمُ : الدَّمْعُ مع الإثْمِدِ.

* وبَرِیمُ القَوْمِ : لَفِیفُهُم.

* والبَرِیمُ : الجَیْشُ فیه أَخْلاطٌ من الناسِ.

* والبَرِیمُ : العُوذَهُ.

* والبَرَمُ : قِنانٌ من الجِبالِ ، واحِدَتُها بَرَمَهٌ.

* والبُرْمَهُ : قِدْرٌ من حِجارَهٍ ، والجَمْعُ : بُرَمٌ ، وبِرامٌ ، وبُرْمٌ. قال طَرَفَهُ :

جاءُوا إِلَیْکَ بکُلِّ أَرْمَلَهٍ

شَعْثاءَ تَحْمِلُ مِنْقَعَ البُرْمِ(2)

* والمُبْرِمُ : الَّذِی یَقْتَلِعُ حِجارَهَ البِرامِ من الجَبَلِ.

* ورَجُلٌ مُبْرِمٌ : ثَقِیلٌ ، منه ، کأَنَّه یَقْتَطِعُ من جُلَسائه شَیْئًا.

وقیلَ : الغَثُّ الحَدِیثِ ، من المُبْرِمِ ، وهو المُجْتَنِی ثَمَرَ الأَراکِ.

* والبَیْرَمُ : العَتَلَهُ. وخَصَّ بعضُهم به عَتَلَهَ النَّجّارِ. وهو بالفارِسِیَّهِ بتَفْخِیمِ الباءِ.

* والبُرَامُ : القُرادُ ، والجمیع : أَبْرِمَهٌ ، عن کُراع.

* وبِرْمَهُ : موضِعٌ. قال کُثَیِّرُ عَزَّهَ :

رَجَعْتُ بها عَنِّی عَشِیَّهَ بِرْمَهٍ

شَماتَهَ أَعْداءٍ شُهُودٍ وغُیَّبِ(3)

* وأَبْرَمُ : مَوْضِعٌ. وقِیلَ : نَبْتٌ ، مَثَّلَ بهِ سِیبَوَیْهِ ، وفَسَّره السِّیرافیُّ.

ص: 272


1- البیت لکروس بن حصین فی لسان العرب (برم). وصدره : *وقائله نعم الفتی أنت من فتّی*.
2- البیت لطرفه فی دیوانه ص 88 ؛ ولسان العرب (نقع) ، (برم) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 222) ؛ وتاج العروس (نقع) ، (برم).
3- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 458 ؛ ولسان العرب (برم) ؛ وتاج العروس (برم).

* وبِرَام : موضع. قال لبیدٌ :

أَقْوَی فعُرِّیَ واسِطٌ فبِرَامُ

من أَهْلِه فصُوائِقٌ فخِزامُ(1)

مقلوبه : م ر ب

* مارِبٌ : بِلادُ الأَزْدِ الَّتِی أَخْرَجَهُم منها سَیْلُ العَرِمِ.

انقضی الثلاثی الصحیح

* * *

باب الثنائی المضاعف المعتل

الراء والهمزه [ر أ ر أ ]

اشاره

* الرَّأْرَأَهُ : تَحْرِیکُ الحَدَقَهِ ، وتَحْدِیدُ النَّظَرِ.

* رَجُلٌ رَأْرَأُ العَیْنِ ، ورَأْراءُ العَیْنِ ، المدُّ عن کُراعٍ : یُکْثِرُ تَقْلِیبَهما.

* ورَأْرَأَت المَرْأَهُ بعَیْنِها : بَرَّقَتْها.

* وامْرَأَهٌ رَأْرَأَهٌ ، ورَأْرَأٌ ، ورَأْراءٌ.

* والرَّأْراءُ : أُخْتُ تَمِیم بنِ مُرٍّ ، سُمِّیَتْ بذلِکَ ، وأَدْخَلُوا الألفَ واللّامَ ، لأَنَّهُم جَعَلُوها الشَّیْءَ بعَیْنِه ، کالحارِثِ ، والعَبّاسِ.

* ورَأْرَأَتِ المَرْأَهُ : نَظَرَت فی المِرْآهِ.

* ورَأْرَأَ السَّحابُ ، وهو دُونَ اللَّمْحِ بالبَصَرِ.

* ورَأْرَأَ السَّحابُ : لَمَعَ.

* ورَأْرَأَ بالغَنَمِ : دَعاهَا ، فقالَ لَها : أَرّ أَرّ. وقِیلَ : إِرّ.

وإِنَّما قِیاسُ هذا أَنْ یُقالَ فیه : أَرْأَرَ ، إِلّا أَنْ یکونَ شاذّا ، أَو مَقْلُوبًا.

مقلوبه : أ ر ر

* الإرارُ ، والأَرُّ : غُصْنٌ من شَوْکٍ أو قَتادٍ ، تُضْرَبُ بهِ الأَرْضُ ، حَتّی تَلِینَ أَطْرافُه ، ثُمَّ تَبُلُّه ، وتَذُرُّ علیه مِلْحًا ، ثم تُدْخِلُه فی رَحِم النّاقَهِ.

وقِیلَ : هی شِبْهُ ظُرَرَه ، یُقْطَعُ بها ما فِی رَحِمِ النّاقَهِ إِذا ما رَنَتْ فلَمْ تَلْقَحْ ، وقد أَرَّهَا

ص: 273


1- البیت للبید فی دیوانه ص 288 ؛ ولسان العرب (حضر) ، (برم) ، (خزم) ؛ وتاج العروس (برم) ، (خزم).

یَؤُرُّها أرّا.

* وأرَّ المَرْأهُ یَؤُرُّها : نَکَحَها.

* ورَجُل مِئَرٌّ : کَثِیرُ النِّکاحِ. قالَتْ بِنْتُ الحُمارِسِ ، أَو الأَغْلَبِ :

بَلَّتْ بهِ عُلابِطًا مِئَرَّا

ضَخْمَ الکَرادِیسِ وَأًی زِبِرَّا(1)

* والیُؤْرُورُ : الجِلْوازُ ، وهُوَ مِنه عِنْدَ أَبِی عَلِیٍّ.

* والأَرِیرُ : صَوْتُ الماجِنِ عِنْدَ القِمارِ. وقَدْ أَرَّ یَؤُرُّ.

* والإرَهُ : النّارُ.

* وأَرَّ سَلْحَه أَرّا ، وأَرَّ هُو نَفْسُه : إِذا اسْتُطْلِقَ حَتَّی یَمُوتَ.

* وإِرْ إِرْ : من دُعاءِ الغَنَمِ.

الراء والیاء [ر ی ی ]

اشاره

* الرَّایَهُ : العَلَمُ ، والجَمْعُ : رایاتٌ ، ورایٌ.

وحَکَی سِیبَوَیْهِ عن أَبِی الخَطّابِ راءَهٌ ، بالهَمْزِ ، وشَبَّه أَلِفَ رایَهٍ ، وإن کانَتْ بَدَلاً من العَیْنِ بالأَلِفِ الزّائِدَهِ ، فهَمَزَ اللّامَ ، کما یَهْمِزُها بعدَ الزّائدَهِ فی نحو سِقاءٍ ، وشِفاءٍ.

* ورَیَّیْتُها : عَمِلْتُها ، کغَیَّیْتُها ، عن ثَعْلَبٍ.

* وأَرْأَیْتُ الرّایَهَ : رَکَزْتُها ، عن اللِّحْیانِیِّ. وهَمْزُه عندِی علی غَیْرِ قِیاسٍ. إِنَّما حُکْمُه أَرْیَیْتُها.

* والرّایَهُ : الَّتِی تُوضَعُ فی عُنُقِ الغُلامِ الآبِقِ.

* ورایَهُ : بَلَدٌ من بِلادِ هُذَیْلٍ.

* والرَّیُ : بَلَدٌ من بِلادِ فارِس ، النَّسَبُ إِلیه رازِیٌ ، عَلَی غیرِ قِیاسٍ.

* والرَّاءُ : حَرْفُ هِجاءٍ ، وهو حَرْفٌ مَجْهورٌ ، مُکَرَّرٌ ، یکونُ أَصْلاً ، لا بَدَلاً ، ولا زائدًا.

قالَ ابنُ جِنِّی : وأَما قَوْلُه :

تَخُطُّ لامَ أَلِفٍ مَوْصُولِ

ص: 274


1- الرجز للأغلبی العجلی فی دیوانه ص 155 _ 156 ؛ وللیلی بنت الحمارس أو للأغلب فی لسان العرب (أرر) ؛ وتاج العروس (أرر) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (15 / 328).

والزَّایَ والرَّا أَیَّما تَهْلِیلِ (1)

فإِنَّما أَرادَ : والرَّاءَ ، مَمْدُودَه ، فلَمْ یُمْکِنْه ، وذلِکَ لِئَلّا یَنْکَسِرَ الوَزْنُ ، فحَذَفَ الهَمْزَه من الرّاءِ ، وکانَ أَصْلُ هذا :

*والزَّایَ والرّاءَ أَیَّما تَهْلِیلِ*

فلمّا اتَّفَقَتِ الحَرَکَتانِ حُذِفَتِ الأُولَی من الهَمْزَتَیْنِ.

* ورَیَّیْتُ راءً : عَمِلْتُها.

وأَمّا أَبُو عَلِیٍّ فقالَ : أَلِفُ الرّاءِ وأَخَواتِها مُنْقَلِبَهٌ عن واوٍ ، والهَمْزَهُ بعدَها فی حُکْمِ ما انْقَلَبَ عن یاءٍ ، لتَکُونَ الکَلِمَهُ بعدَ التَّکْمِلَه والصَّنْعَهِ الإعْرابِیَّهِ من بابِ شَوَیْتُ وطَوَیْتُ ، وحَوَیْتُ.

قالَ ابنُ جِنِّی : فقُلْتُ لَه : أَلَسْنَا قَدْ عَلِمْنَا أَنَّ الأَلِفَ فی الرّاءِ هی الأَلِفُ فی « با » و « یا » و « تا » و « ثا » إِذا تُهُجِّیَتْ؟ وأَنْتَ تَقُولُ : إِنَّ تِلْکَ الأَلِفَ غیرُ مُنْقَلِبَهٍ من یاءٍ أَو واوٍ ؛ لأَنَّها بمَنْزِلَهِ أَلِف « ما » و « لا ».

فقالَ : لمّا نُقِلَتْ إِلی الاسْمِیَّهِ دَخَلَها الحُکْمُ الَّذِی یَدْخُلُ الأَسْماءَ من الانْقِلابِ والتَّصَرُّفِ ، أَلا تَرَی أَنّا إِذا سَمَّیْنا رَجُلاً ب « ضَرَبَ » أَعْرَبْناهُ ؛ لأَنَّه قَدْ صارَ فِی حَیِّزِ ما یَدْخُلُه الإعْرابُ.

وهو الأَسْماءُ ، وإِنْ کُنّا نَعْلَمُ أَنَّه قَبْلَ أَنْ یُسَمَّی به لا یُعْرَبُ ، لأَنَّه فِعْلٌ ماضٍ ، ولم تَمْنَعْنَا مَعْرِفَتُنا بذلِکَ من أَنْ نَقْضِیَ علیه بحُکْمِ ما صارَ منه وإِلیه ، فکَذلِکَ أَیضًا لا یَمْنَعُنا عِلْمُنا بأَنَّ أَلِفَ « رَا ، بَا ، تَا ، ثا » غیرُ مُنْقَلِبَهٍ ما دامَتْ حُرُوفَ هِجاءٍ من أَنْ نَقْضِیَ عَلَیْها إِذا زِدْنا عَلَیْها أَلِفًا أُخْرَی ، ثم هَمَزْنا تِلکَ المَزِیدَهَ بأَنَّها الآنَ مُنْقَلِبَهٌ عن واوٍ ، وأَنَّ الهَمْزَهَ مُنْقَلِبَهٌ عن الیاءِ إِذا صارَتْ إلی حُکْمِ الاسْمِیَّهِ الَّتِی تَقْضِی عَلَیْها بهذا ونحوِه.

ویُؤَکِّدُ عندکَ أَنَّه لا یَجُوزُ وَزْنُ رَا ، بَا ، تَا ، ثَا ، حا ، خا ، ونَحْوِها ما دامَتْ مَقْصُورَهً ، مُتَهَجّاهً. فإِذا قُلْتَ : هذِه راءٌ حَسَنَهٌ ، ونَظَرْتُ إِلی هاءٍ مَشْقُوقَهٍ ، جازَ أَنْ تُمَثِّلَ ذلِک ، فتَقُولَ : وَزْنُه « فَعَلٌ » کما تَقُولُ _ فی داءٍ ، وماءٍ ، وشاءٍ _ : إِنَّه فَعَلٌ.

قالَ : فقالَ لأَبِی عَلِیٍّ بعضُ حاضِرِی المَجْلِس : أَفَتَجْمَعُ علی الکَلِمَهِ إِعْلالَ العَیْنِ واللَّامِ؟

فقالَ : قد جاءَ من ذلِکَ أَحْرُفٌ صالِحهٌ ، فیکونُ هذا منها ، ومَحْمُولاً علیها.

* ورایَهُ : مَکانٌ. قالَ قَیْسُ بنُ عَیْزارَهَ :

ص: 275


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (قلز) ، (هلل) ، (زیا) ؛ وتاج العروس (قلز) ، (هلل).

رِجالٌ ونِسْوانٌ بأکْنافِ رایَهٍ

إلی حُثُنٍ تِلْکَ العُیُونُ الدَّوامِعُ(1)

أَرادَ : أُولئِکَ أَصْحابُ العُیُونِ الدَّوامِعِ.

ومما ضوعف من فائه ولامه

ر ی ر

* مُخٌ رارٌ ، ورَیْرٌ ، ورِیرٌ : ذائِبٌ. قالَ اللِّحْیانِیُّ : الرَّیْرُ : الَّذِی کانَ شحْمًا فی العِظامِ ، ثُمّ صارَ ماءً أَسْوَدَ رقِیقًا. قالَ الرّاجِزُ :

أَقُولُ بالسَّبْتِ فُوَیْقَ الدَّیْرِ

إِذْ أَنَا مَغْلُوبٌ قَلِیلُ الغَیْرِ

والسّاقُ مِنِّی بادِیاتُ الرَّیْرِ(2)

وقد رَارَه ، وأَرارَهُ الهُزالُ.

* والرَّیْرُ : الماءُ یَخْرُجُ من فَمِ الصَّبِیِّ.

مقلوبه : ی ر ر

* حَجَرٌ یارٌّ ، وأَیَرُّ : شَدِیدٌ ، صُلْبٌ.

* یَرَّ ، یَیَرُّ ، یَرّا. وصَخْرَهٌ یَرّاءُ.

* وحارٌّ یارٌّ : إِتْباعٌ.

* وقد یَرَّ یَرّا ، ویَرَرًا.

* والیَرَّهُ : النّارُ.

الراء والواو [ر و و ]

اشاره

* رُواوَهُ : مَوْضِعٌ من قِبْلِیِّ بلادِ مُزَیْنَهَ. قالَ کُثَیِّرُ عَزَّهَ :

وغَیَّرَ آیاتٍ بُبرْقِ رُواوَهٍ

تَنائِی اللَّیالِی والمَدَی المُتَطاوِلُ(3)

مقلوبه : و ر ر

* الوَرَّهُ : الحَفِیرَهُ.

ص: 276


1- البیت لقیس بن عیزاره فی شرح أشعار الهذلیین ص 592 ؛ ولسان العرب (ریا).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ریر).
3- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 455 ؛ ولسان العرب (روی) ؛ وتاج العروس (برق) ، (روی).

* ومن کَلامِهِم : « أَرَّهٌ فی وَرَّهٍ ».

* ووَرْوَرَ نَظَرَه : أَحَدَّه.

* وما کَلامُه إِلّا وَرْوَرَه : إِذا کانَ یُسْرِعُ فی کَلامِه.

* * *

باب الثلاثی المعتل

الراء واللام والهمزه [ر أ ل ]

اشاره

* الرَّأْلُ : وَلَدُ النَّعامِ. وخَصَّ بَعْضُهم به الحَوْلِیَّ مِنْها. قالَ امْرُؤُ القَیْسِ :

*کأَنَّ مَکانَ الرِّدْفِ مِنْهُ عَلَی رالِ* (1)

أَرادَ « عَلَی رَأْلٍ ». فإِمّا أَنْ یَکُونَ خَفَّفَ تَخْفِیفًا قِیاسِیّا ، وإمّا أَنْ یکونَ أَبْدَلَ إِبدالاً صَحِیحًا عَلَی قولِ أَبِی الحَسَنِ ؛ لأَنّ ذلک أمْکَنُ للقافِیَهِ ، إِذ المُخَفَّفُ تَخْفِیفًا قِیاسِیّا فی حُکْمِ المُحَقَّقِ.

* والجمعُ : أَرْؤُلٌ ، ورِئْلانٌ ، ورِئالٌ ، ورِئالَهٌ. قالَ طُفَیْلٌ :

أَذُودُهُمُ عَنْکُمْ وأَنْتُم رِئالَهٌ

شِلالاً کما ذِیدَ النِّهالُ الخَوامِسُ (2)

وأُرَی الهاءَ لَحِقَتِ الرِّئالَ لتَأْنِیثِ الجَماعَهِ ، کما لَحِقَتْ فِی الفِحالَهِ.

* والأُنْثَی رَأْلَهٌ. أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ :

أَبْلِغِ الحارِثَ عَنِّی أَنَّنِی

شَرُّ شَیْخٍ فی إِیادٍ ومُضَر

رَأْلَهٌ مُنْتَتِفٌ بُلْعُومُها

تَأْکُل الفَثَّ وخَمّانَ الشَّجَرْ(3)

* ونَعامَهٌ مُرْئلَهٌ : ذاتُ رَأْلٍ.

وقَوْلُ بَعْضِ الأَغْفالِ یَصِفُ امْرَأَهً راوَدَتْهُ :

قامَتْ إِلی جَنْبِی تَمَسُّ أَیْرِی

فزَفَ رَأْلِی واسْتُطِیرَتْ طَیْرِی(4)

ص: 277


1- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 36 ؛ ولسان العرب (رأل) ، (قطا) ، (وقی) ؛ وتاج العروس (رأل) ، (قطا) ، (وقی) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (8 / 56).
2- البیت لطفیل الغنوی فی دیوانه ص 102 ؛ ولسان العرب (رأل) ؛ وتاج العروس (رأل).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (رأل) ، (خمم) ؛ وتاج العروس (رأل) ، (خمم).
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (رأل) ؛ وتاج العروس (رأل).

إِنَّما أَرادَ أَنّ فِیه وَحْشِیَّهً کالرَّأْلِ من الفَزَعِ ، وهذا مِثْلُ قَوْلِهم : « شالَتْ نَعامَتُهم » أَی : فَزِعُوا ، فهَرَبُوا.

* والرُّؤالُ _ مَهْمُوزٌ _ : الزِّیادَهُ فی أَسْنانِ الدّابَّهِ.

* والرُّؤَالُ ، والرّاؤُولُ : لُعابُ الدَّوابِّ ، عن ابنِ السِّکِّیتِ. ورَوَاه أَبو عُبَیْدٍ بغَیْرِ هَمْزٍ ، وصَرَّحَ بذلک.

* وابنُ رَأْلانَ : رَجُلٌ مِن سِنْبِسِ طَیِّئ. وهو من البابِ الَّذِی یَکونُ فیه الشَّیْءُ غالِبًا علیه اسمٌ ، یَکونُ لِکُلِّ من کانَ من أُمَّتِه أَو کانَ فی صِفَتِه.

قال سِیبَوَیْهِ : وکابْنِ الصَّعِقِ قَوْلُهُم : ابنُ رَأْلانَ ، وابنُ کُراعٍ ، لیسَ کُلُّ مَنْ کانَ ابْنًا لرَأْلانَ ، وابْنًا لکُراعٍ غَلَبَ علیه الاسمُ ، والنَّسَبُ إِلیه رَأْلانِیٌ ، کما قالُوا فی ابنِ کُراعٍ : کُراعِیٌّ.

* وذاتُ الرِّئالِ ، وجَوُّ رِئالٍ : مَوْضِعان ، قالَ الأَعْشَی :

تَرْتَعِی السَّفْحَ فالکَثِیبَ فَذَاقا

(م) رٍ ، فرَوْضَ القَطا ، فذاتَ الرِّئالِ(1)

وقالَ الرّاعِی :

وأَمْسَتْ بوادِی الرَّقْمَتَیْنِ وأَصْبَحَتْ

بجَوِّ رِئالٍ حَیْثُ بَیَّنَ فالِقُه(2)

مقلوبه : أ ر ل

* أُرُلٌ : جَبَلٌ مَعْرُوفٌ. قالَ النّابَغَهُ :

وهَبَّت الرَّیحُ من تِلْقاءِ ذِی أُرُل

تُزْجِی مع اللَّیْلِ من صُرّادِها صِرَمَا(3)

الراء والنون والهمزه [ر ن أ ]

اشاره

* الرُّناءُ : الصَّوْت.

* رَنَأَ یَرْنَأُ ، رَنْأ. قالَ الکُمَیْتُ یَصِفُ السَّهْمَ :

یُدِیرُ أَهْزَعَ حَنّانًا یُعَلِّلُه

عِنْدَ الإدامَهِ حَتَّی یَرْنَأَ الطَّرِبُ(4)

ص: 278


1- البیت للأعشی فی دیوانه ص 53 ؛ ولسان العرب (سفح) ، (رأل) ؛ وتاج العروس (سفح) ، (رأل).
2- البیت للراعی فی دیوانه ص 189 ؛ ولسان العرب (رأل) ؛ وتاج العروس (رأل).
3- البیت للنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 63 ؛ ولسان العرب (أرل) ، (صرم) ؛ وتاج العروس (أرل) ، (صرم) ؛ وکتاب العین (7 / 121).
4- البیت للکمیت فی دیوانه ص 95 ؛ ولسان العرب (رثأ) ، (طرب) ، (دوم) ، (حنن) ؛ وتهذیب اللغه (3 / 446 ، 14 / 213) ؛ وتاج العروس (رثأ) ، (طرب) ، (حنّ) ، (دوم).

الأَهْزَع : السَّهْمُ. وحَنّانٌ : مُصَوِّتٌ ، والطَّرِبُ : السَّهْمُ نَفْسُه. سَمّاهُ طَرَبًا لتَصْوِیته إذا دُوِّمَ ، أی : فُتِلَ بالأَصابِعِ.

وقالُوا : الطَّرِبُ : الرَّجُلُ ؛ لأَنَّ السَّهْمَ إِنّما یُصَوِّتُ عندَ الإدامَهِ إذا کانَ جَیِّدًا ، وصاحِبُه یَطْرَبُ لصَوْتِه ، وتَأْخُذُه له أَرْیَحِیَّهٌ ، ولِذلِکَ قالَ الکُمَیْتُ أیضا :

هَزِجاتٍ إِذا أُدِرْنَ عَلَی الکَفِ

(م) یُطَرِّبْنَ بالغِناءِ المُدِیرَا(1)

* والیَرَنَّأُ ، والیُرَنَّأُ ، والیُرَنِّئُ : اسمٌ للحِنّاءِ.

قالَ ابنُ جِنِّی : وقالُوا : یَرْنَأَ لِحْیَتَه : صَبَغَها بالیُرَنَّأ. قالَ : فَهذا « یَفْعَلَ » فِی الماضِی. قالَ : وما أَغْرَبَه ، وأَطْرَفَه!!

مقلوبه : أ ر ن

* الأَرَنُ : النَّشاطُ.

* أَرِنَ یَأرَنُ أَرَنًا ، وإِرانًا ، وأَرِینًا. أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ للحَذْلَمِیِّ :

*مَتَی یُنازِعْهُنَّ فِی الأَرِینِ* (2)

فهُوَ أَرِنٌ ، وأَرُونٌ. والجمعُ : آرانٌ.

* وآرَنَ الثَّوْرُ البَقَرَه مُؤارَنَهً ، وإِرانًا : طَلَبَها.

* وشاهُ إِرانٍ : الثَّوْرُ ، لذلِکَ. قالَ لَبِیدٌ :

فکَأَنَّها هِیَ بعدَ غِبِّ کَلالِها

أَو أَسْفَعُ الخَدَّیْنِ شاهُ إِرانِ(3)

وقِیلَ : إِرانٌ : مَوْضِعٌ تُنْسَبُ إلیه البَقَرُ ، کما قالُوا : لَیْثُ خَفِیَّهٍ ، وجِنُّ عَبْقَر.

* والإرانُ : سَرِیرُ المَیِّتِ.

وقَوْلُ الرّاجِزِ :

إِذا ظُبَیُّ الکُنُساتِ انْغَلَّا

تَحتَ الإرانِ سَلَبَتْه الظِّلّا(4)

یَجُوزُ أَنْ یَعْنِیَ به شَجَرَهً شِبْهَ النَّعْشِ ، وأَن یَعْنِیَ به النَّشاطَ ، أی : أَنَّ هذه المَرْأَهَ سَرِیعَهٌ خَفِیفَهٌ ، وذلِکَ فِیهِنَّ مَذْمُومٌ.

ص: 279


1- البیت للکمیت فی دیوانه (1 / 220) ؛ ولسان العرب (رثأ) ؛ وتاج العروس (رثأ).
2- الرجز للحذلمی فی لسان العرب (أرن) ، (معن) ؛ وتاج العروس (معن).
3- البیت للبید بن ربیعه فی دیوانه ص 143 ؛ ولسان العرب (أرن) ، (شوه).
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (کنس) ، (أرن) ؛ وتاج العروس (کنس).

* والأُرْنَهُ : الجُبْنُ الرَّطْبُ.

وقِیلَ : حَبٌّ یُلْقَی فی اللَّبَنِ ، فیَنْتَفِخُ ، ویُسَمّی ذلک البَیاضُ الأُرْنَهَ. وأَنْشَدَ :

*هِجان کشَحْمِ الأُرْنَهِ المُتَرَجْرِجِ* (1)

وقولُ ابنِ أَحْمَرَ :

*وتَقَنَّعَ الحِرْباءُ أُرْنَتَه* (2)

قِیلَ : یَعْنِی السَّرابَ ، والشَّمْسَ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

وقالَ ثَعْلَبٌ : یَعْنِی شَعرَ رَأْسِه.

وقِیلَ : الأُرْنَهُ : ما لُفَّ عَلَی الرَّأْسِ.

* والأَرُونُ : السُّمُّ.

وقِیلَ : هو دِماغُ الفِیلِ ، وهو سُمٌّ. أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ :

وأَنْتَ الغَیْثُ یَنْفَعُ ما یَلِیهِ

وأَنْتَ السُّمُّ خالَطَهُ الأَرُونُ(3)

أی خالَطَهُ دِماغُ الفِیلِ.

* والأُرانَی : أَصُولُ ثَمَرِ الضَّعَهِ.

وقالَ أَبو حَنِیفَهَ : هی جَناتُها.

* والأُرانِیَهُ : کُلُّ ما یَطُولُ ساقُه من شَجَرِ الحَمْضِ ، وغَیْرِه.

مقلوبه : ن أ ر

* نَأَرَتْ نائِرَهٌ فی النّاسِ : هاجَتْ هائجَهٌ. ویُقال : نارَتْ ، بغیر هَمْزٍ : وأُراهُ بَدَلاً.

* والنَّؤُورُ : دُخانُ الشَّحْمِ.

* والنَّؤُورُ : النَّیْلَجُ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

ص: 280


1- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (أرن) ، (هدن) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 228) ؛ وتاج العروس (أرن) ، (هدن).
2- صدر بیت لابن أحمر فی دیوانه ص 88 ؛ ولسان العرب (زبر) ، (أرن) ؛ وتاج العروس (أرن). والعجز : *متشاوساً لوریده نقر*.
3- البیت للنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 223 ؛ وکتاب العین (8 / 277) ؛ وتاج العروس (یرن) ؛ ولسان العرب (یرن).

الراء والفاء والهمزه [ر ف أ ]

اشاره

* رَفَأَ السَّفِینَهَ یَرْفَؤُها رَفْأ : أَدْناهَا من الشَّطِّ. وهُوَ المَرْفَأُ.

* ورَفَأَ الثَّوْبَ یَرْفَؤُه رَفْأ : لَاءَمَ خَرْقَه ، وضَمَّ بَعْضَه إِلی بَعْضٍ ، مُشْتَقٌّ من رَفْءِ السَّفِینَهِ.

* ورَجُلٌ رَفّاءٌ : صَنْعَتُه الرَّفْءُ. قالَ غَیْلانُ الرَّبَعِیُّ :

فهُنَّ یَعْبِطْنَ جَدِیدَ البَیْداءْ

ما لَا یُسَوَّی عَبْطُه بالرَّفّاءْ(1)

أَرادَ : برَفْءِ الرَّفّاءِ.

ویُقالُ : « من اغْتابَ خَرَقَ ، ومن اسْتَغْفَرَ رَفَأَ ».

خَرَقَ ، أی : خَرَقَ دِینَه بالاغْتِیابِ ، ورَفَأَه بالاسْتِغْفارِ ، کُلّ ذلک عَلَی المَثَل.

* ورَفَأَ الرَّجُلَ یَرْفَؤُه رَفْأ : سَکَّنَه.

* وفی الدُّعاءِ للمُمْلِکِ : « بالرِّفاءِ والبَنِین » أی : بالالْتِئامِ ، والاتِّفاقِ.

* ورَفَّأَهُ : قالَ لَه : بالرِّفاءِ والبَنِین.

* ورافَأَ الرَّجُلَ : حاباهُ.

* وأَرْفَأَهُ : دارَاهُ ، هذه عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

* وتَرافَأْنَا عَلَی الأَمْرِ : تَواطَأْنَا.

* ورَفَأَ بَیْنَهُم : أَصْلَحَ ، وقد تَقَدَّم فی القافِ.

* وأَرْفَأَ إِلَیْهِ : لَجَأَ.

* والیَرْفَئِیُ : راعِی الغَنَم.

* والیَرْفَئِیُ : الظَّلِیمُ. قال :

کأَنِّی ورَحْلِی والقِرابَ ونُمْرُقِی

عَلَی یَرْفَئِیٍ ذِی زَوائدَ نِقْنِقِ(2)

* والیَرْفَئِیُ : القَفُوزُ ، المُولِّی هَرَبًا.

* والیَرْفَئِیُ : الظَّبْیُ ؛ لنَشاطِهِ ، وتَدارُکِ عَدْوِه.

ص: 281


1- الرجز لغیلان الربعی فی لسان العرب (رفأ) ؛ وتاج العروس (رفأ).
2- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 170 ؛ وتاج العروس (رفأ) ، (نفق) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (رفأ).
مقلوبه : ر أ ف

* الرَّأْفَهُ : الرَّحْمَهُ.

* رَأَفَ به یَرْأَفُ ، ورَئِفَ ، ورَؤُفَ رَأْفَهً ، ورَأَفَهً ، ورَآفَهً ، ورَجُلٌ رَؤُوفٌ ، ورَؤُفٌ ، ورَأْفٌ.

وقوله :

*وکانَ ذُو العَرْشِ بِنا أَرافِیْ* (1)

إنَّما أرادَ أَرْأَفِیّا ، کأَحْمَرِیٍّ ، فأَبْدَلَ ، وسَکَّنَه عَلَی قَوْله :

*وآخُذُ مِنْ کُلِّ حَیٍّ عُصُمْ* (2)

مقلوبه : ف ر أ

* الفَرَاء : حِمارُ الوَحْشِ.

وقِیلَ : الفَتِیُّ مِنْها. وفی المثل : « کُلُّ الصَّیْدِ فی جَوْفِ الفَرَاءِ » (3).

والجمعُ : أَفْراءٌ ، وفِراءٌ. قال مالِکُ بنُ زُغْبَهَ الباهِلِیّ :

بضَرْبٍ کآذانِ الفِراءِ فُضُولُه

وطَعْنٍ کإیزاغِ المَخاضِ تَبُورُها(4)

تَبُورُها : أی تَخْتَبِرُها.

وحَضَرَ الأصْمَعِیُّ وأَبو عَمْرٍو الشَّیْبانِیُّ عند أَبِی السَّمْراء ، فأنْشَدَه الأَصْمَعِیُّ :

بضَرْبٍ کآذانِ الفِراءِ فُضُولُه

وطَعْنٍ کتَشْهاقِ العَفَا هَمَّ بالنَّهْقِ(5)

ثُمّ ضَرَبَ بیَدِه إلی فَرْوٍ کان بقُرْبِه ، یُوهِمُ أَنَّ الشاعِرَ أرادَ فَرْوًا. فقال أبو عَمْرٍو : أرادَ الفَرْوَ؟ فقالَ الأَصْمَعِیُّ : هکَذا راوِیَتُکُم.

فأما قولهم : « أنْکَحْنا الفَرَا ، فسَنَرَی ». فإنَّما هُوَ علی التَّخْفِیفِ البَدَلِیّ ، مُوافَقَهً لسَنَرَی.

ومَعْناه : قَدْ طَلَبْنَا عالِیَ الأُمُورِ ، فسَنَرَی أَمْرَنا بعدُ ، قالَ ذلِک ثَعْلَبٌ.

ص: 282


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (رأف).
2- صدر بیت للأعشی فی دیوانه ص 87 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (رأف). وصدره : *إلی المرء قیس أطیل السّری*.
3- ویروی أیضًا علی أنه حدیث مرفوع إلی النبی صلی الله علیه وسلم ، انظر کشف الخفاء (1977) بتحقیقنا.
4- البیت لمالک بن زغبه فی لسان العرب (فرأ) ، (بور) ، (وزغ) ؛ وتاج العروس (فرأ) ، (بور) ، (وزغ) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (8 / 164 ، 15 / 240 ، 266) ؛ والمخصص (8 / 46 ، 15 / 144) ؛ وکتاب العین (4 / 434 ، 8 / 286).
5- البیت لأبی الطمحان حنظله بن شرقی فی لسان العرب (شهق) ، (سکن) ، (عفا) ؛ وتاج العروس (نهق) ، (سکن) ، (عفا).
مقلوبه : أ ر ف

* الأُرْفَهُ : الحَدُّ.

وفَصْلُ ما بَیْنَ الدُّورِ والضِّیاعِ.

وزَعَمَ یَعْقُوبُ أَنّ فاءَ أُرْفَهٍ بدلٌ من ثاءِ أُرْثَهٍ.

* وأَرَّفَ الدّارَ ، والأَرْضَ : قَسَمَها وحَدَّها.

* والأُرْفَهُ : المُسَنّاهُ بینَ قَراحَیْنِ ، عن ثَعْلَبٍ ، وجَمْعُه : أُرَفٌ ، کدُخْنَهٍ ودُخَنٍ.

قالَ : وقالَت امْرَأَهٌ من العَرَبِ : جَعَلَ عَلَیَّ زَوْجِی أُرْفَهً لا أَجُوزُها : أی عَلامَهً.

* وإِنَّه لَفِی إِرْفِ مَجْدٍ ، کإِرْثِ مَجْدٍ ، حکاهُ یَعْقُوبُ فی المُبْدَلِ.

مقلوبه : ف أ ر

* الفَأْرُ _ مَعْرُوفٌ ، وجَمْعُه : فِئْرانٌ ، وفِئَرَهٌ ، والأُنْثَی فَأْرَهٌ.

وقِیلَ : الفَأْرَهُ للذَّکَرِ والأُنْثَی ، کما قالُوا للذَّکَرِ والأُنْثَی من الحَمامِ : حَمامَهٌ.

* وأَرْضٌ فَئِرَهٌ ، ومَفْأَرَهٌ ، من الفِئْرانِ.

* ولَبَنٌ فَئِرٌ : وقَعَتْ فیه الفَأْرَهُ.

* وفَأَرَ الرَّجُلُ : حَفَرَ حَفْرَ الفَأْرِ.

وقِیلَ : فأَرَ : حَفَرَ ودَفَن ، أنْشَدَ ثَعْلَبٌ :

إِنَّ صُبَیْحَ ابنَ الزِّنا قد فَأَرَا

فی الرَّضْمِ لا یَتْرُکُ مِنه حَجَرَا(1)

ورُبَّما سُمِّیَ المِسْکُ فَأْراً ؛ لأَنَّه من الفَأْرِ یَکُونُ ، فی قَوْلِ بَعْضِهِم.

* وفَأْرَهُ المِسْکِ : نافِجَتُه.

وقَدْ أَبَنْتُ تَخْفِیفَ ذلِک وهَمْزَه فی الکتابِ المُخَصّصِ.

* والفَأْرَهُ ، والفُؤْرَهُ _ تُهْمَزُ ولا تُهْمَزُ _ : رِیحٌ تکونُ فی رُسْغِ الدّابَّهِ ، تَنْفَشُّ إذا مُسِحَتْ ، وتَجْتَمِعُ إِذا تُرِکَت.

* والفِئْرَهُ ، والفُؤارَهُ _ کِلاهُما _ : حُلْبَهٌ وتَمْرٌ یُطْبَخ ، وتُسْقاهُ النُّفَساءُ.

* والفَأْرُ : ضَرْبٌ من الشَّجَرِ ، یُهْمَزُ ولا یُهْمَزُ.

ص: 283


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (جدر) ، (فأر) ، (رضم) ؛ وتاج العروس (جدر) ، (فأر).
مقلوبه : أ ف ر

* أَفَرَ یَأْفُرُ ، أَفْراً ، وأُفُوراً : عَدَا ، ووَثَبَ.

* وأَفَرَ أَفْرًا ، وأَفِرَ أَفَرًا : نَشِطَ.

* وأَفَرَت القِدْرُ تَأْفِرُ أَفْرًا : اشْتَدَّ غَلَیانُها ، حتی کأَنَّها تَنِزُّ.

* والمِئْفَرُ : الَّذِی یَسْعَی بین یَدَی الرَّجُلِ ، ویَخْدِمُه.

* ورَجُلٌ أَشِرٌ أَفِرٌ ، وأَشْرانُ أَفْرانُ ، أی : بَطِرٌ.

* وأُفُرَّهُ الشَّرِّ ، والحَرِّ ، والشِّتاءِ ، وأَفُرَّتُه : شِدَّتُه ، وقد تَقَدَّم.

* ووَقَعَ فی أُفُرَّهٍ : أی بَلِیَّهٍ ، وشِدَّهٍ.

* والأُفُرَّهُ : الجَماعهُ ذاتُ الجَلَبِ.

* وأَفّارٌ : اسمٌ.

الراء والباء والهمزه [ر ب أ ]

اشاره

* رَبَأً القَوْمَ یَرْبُؤُهُم رَبْأ ، ورَبَأَ لَهُم : اطَّلَعَ علی شَرَفٍ.

* والرَّبِیئَهُ : الطَّلِیعَهُ ، وإنَّما أَنَّثُوه ؛ لأَنَّ الطَّلِیعَهَ یُقالُ لَها : العَیْنُ ، إِذْ بعَیْنِه یَنْظُرُ ؛ والعَیْنُ مُؤَنَّثَهٌ وقد تَقَدَّمَ أَنَّه إنِّما یُقالُ له : عَیْنٌ ؛ لأَنَّه یَرْعَی أُمُورَهُم ، ویَحْرُسُهم.

وحَکَی سِیبَوَیْهِ فی العَیْنِ _ الَّذِی هو الطَّلِیعَه _ أَنَّه یُذکَّرَ ویُؤَنَّثُ. فمن أَنَّثَ فعَلَی الأَصْلِ ، ومن ذَکَّرَ فعَلَی أَنَّه قد نُقِلَ من الجُزْءِ إِلی الکُلِّ.

* والمَرْبَأُ ، والمَرْبَأَهُ : مَوْضِعُ الرَّبِیئَهِ.

* والمَرْباءُ : المَرْقاهُ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ ، هکَذَا حَکاه بالمَدِّ ، وفَتْحِ أَوَّله. وأنشد :

*کأَنَّها صَقْعاءُ فیِ مَرْبائِها* (1)

وقالَ ثَعلبٌ : کَسْرُ « مِرْباء » أَجْوَدُ ، وفَتْحُه لم یأتِ مِثْلُه.

* ورَبَأَ ، وارْتَبَأَ : أَشْرَفَ. قال غَیْلانُ الرَّبَعِیُّ :

قد أَغْتَدِی والطیرُ فوق الأَصْواءْ

مُرْتَبِئاتٍ فَوْقَ أَعْلَی العَلْیاءْ(2)

ص: 284


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ربأ) ؛ وتاج العروس (ربأ).
2- الرجز لغیلان الربعی فی لسان العرب (ربأ) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (صوی).

* ومَرْبَأَهُ البازِیِّ : المَوْضعُ الَّذِی یُشْرِفُ علیهِ.

* ورَابَأَهُم : حارَسَهُمْ.

* ورَابَأَ الشَّیْءَ : راقَبَه.

* ورَبَأْتُ بکَ عَنْ کَذا وکَذا ، أَرْبَأُ رَبْأ : رَفَعْتُک.

* ورَبَأْتُ بکَ أَرْفَعَ الأَمْرِ : رَفَعْتُکَ ، هذه عن ابنِ جِنِّی.

* ورَابَأَ الرَّجُلَ : اتَّقاهُ.

* ورَبَأَت الأَرْضُ رَباءً : زَکَتْ ، وارْتَفَعَتْ. وقُرِیءَ : (فَإِذا أَنْزَلْنا عَلَیْهَا الْماءَ اهْتَزَّتْ) وَرَبَأَت [الحج : 5]. وقالَ الزَّجّاجُ : ذلک لأنَّ النَّبْتَ إذا هَمَّ أَنْ یَظْهَرَ ارْتَفَعَت له الأَرْضُ.

* وفَعَلَ به فِعْلاً ما رَبَأَ رَبْأَه : أی لم یَظُنَّه مِنْه ، ولم یَخَفْه.

وقیل : ما رَبَأ رَبْأَه : أی ما شَعَرَ به ، ولا أَرادَه.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : ما شَعَرَ به ، ولا تَهَیَّأَ له ، ولا أَخَذَ أُهْبَتَه.

* ورَبَؤُوا لَه : جَمَعُوا له من کُلِّ طعامٍ ؛ لَبَنٍ ، وتَمْرٍ ، وغیره.

* وجاءَ یَرْبَأُ فی مِشْیَتِه : یَتَثاقَلُ.

مقلوبه : ر أ ب

* رَأَبَ الصَّدْعَ یَرْأَبُه رَأْبًا : شَعَبَه. قالَ الشّاعِرُ :

یَرْأَبُ الصَّدْعَ والثَّأَی برَصِینٍ

من سَجایَا آرائِه ویَغِیرُ(1)

الثَّأَی : الفَسادُ ، أی یُصْلِحُه. ویَغِیرُ : یَمِیرُ.

وقالَ الفَرَزْدَقُ :

وإِنِّیَ من قَوْمٍ بهم یُتَّقَی العِدَا

ورَأْبُ الثَّأَی والجانِبُ المُتَخَوَّفُ(2)

أرادَ : وبِهِمْ رَأْبُ الثَّأَی. فحَذَفَ الباءَ ، لتَقَدُّمِها فی قَوْله : « بِهِم یُتَّقَی العِدَا » وإن کانَتْ حالاهُما مُخْتَلِفَتَیْنِ. أَلا تَرَی أَنَّ الباءَ فی قوله : « بِهِم یُتَّقَی العِدا » مَنْصُوبهُ المَوْضِع ، لتَعَلُّقِها بالفِعْلِ الظّاهِرِ الَّذِی هو یُتَّقَی ، کقَوْلِک : بالسَّیْفِ یَضْرِبُ زَیْدٌ ، والباءُ فی قوله : وبِهم رَأْبُ الثَّأَی ، مَرْفُوعَهُ المَوْضِعِ عند قَوْمٍ. وعَلَی کُلِّ حالٍ فهی مُتَعَلِّقَهٌ بمَحْذُوفٍ ، ورافِعَهٌ للرَّأْبِ.

* والمِرْأَبُ : المِشْعَبُ.

ص: 285


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (رأب) ؛ وتاج العروس (رأب).
2- البیت للفرزدق فی دیوانه (2 / 29) ؛ ولسان العرب (رأب).

* ورَأَبَ بینَ القَوْمِ یَرْأَبُ رَأْبًا : أصْلَحَ.

* وکُلُّ ما أَصْلَحْتَه فقَدْ رَأَبْتَه.

* والرُّؤْبَهُ : القِطْعَهُ تُدْخَل فِی الإناء لیُرْأَبَ.

* والرُّؤْبَهُ : الرُّقْعَهُ التی یُرْقَعُ بها الرَّحْلُ إِذا کُسِر.

* ورُؤْبَهُ : اسمُ رَجُلٍ ، من ذلِک.

مقلوبه : ب ر أ

* بَرَأَ اللهُ الخَلْقَ یَبْرَؤُهُم بَرْءًا ، وبُرُوءًا : خَلَقَهم ، یکونُ ذلِکَ فی الجَواهِرِ ، والأَعْراضِ ، وفی التَّنْزِیل : (ما أَصابَ مِنْ مُصِیبَهٍ فِی الْأَرْضِ وَلا فِی أَنْفُسِکُمْ إِلَّا فِی کِتابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَها) [الحدید : 22].

* والبارِئُ : من أَسْماءِ اللهِ عَزَّ وجَلّ. وفی التَّنْزِیلِ : (الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ) [الحشر : 24]. وفیهِ : (فَتُوبُوا إِلی بارِئِکُمْ) [البقره : 5].

* والبَرِیَّهُ : الخَلْقُ ، وأَصْلُها الهَمْزُ ، ونَظِیرُه النَّبِیُّ ، والذُّرِّیَّهُ. وأَهلُ مَکَّهَ یُخالِفُون غَیْرَهُم من العَرَبِ ، یَهْمِزُون البریئَهَ ، والنَّبِیءَ ، والذُّرِّیئَهَ ، وذلک قَلِیلٌ.

وقال اللِّحْیانِیُّ : اجْتَمَعَت العَرَبُ علی تَرْکِ هَمْزِ هذه الثَّلاثَه ، ولم یَسْتَثْنِ أهلَ مَکَّهَ.

* وبَرَأَ المَرِیضُ یَبْرُؤُ ، ویَبْرَأُ ، وبَرِئَ ، وبَرُؤَ بُرْءًا ، وبُرُوءًا ، کِلاهُما : نَقِهَ.

قالَ اللِّحْیانِیُّ : أَهْلُ الحِجازِ یَقُولُونَ : بَرَأْتُ من المَرَضِ أَبْرُؤُ بُرْءًا ، وبُرُءًا ؛ وأهلُ العالِیَهِ یَقُولُونَ : بَرَأْتُ أَبْرَأُ بَرْءًا ، وبُرُوءًا ، وتَمِیمُ تَقُول : بَرِئْتُ بُرْءًا ، وبُرُأ.

* وأَصْبَحَ بارِئًا من مَرِضِه ، وبَرِیئًا من قَوْمٍ بِراءٍ ، کقَوْلِکَ : صَحِیحٌ وصِحاحٌ. فدَلَّ ذلک أَنّه إِنّما ذَهَبَ فی بِراءٍ إِلی أَنَّه جَمْعُ بَرِیءٍ.

وقد یَجُوزُ أن یکونَ بِراءٌ أیضًا جَمْعَ بارِئٍ کجائع وجِیاعٍ ، وصاحِبٍ وصِحابٍ. وقد أَبْرَأَهُ اللهُ.

* والبَراءُ _ فی المَدِیدِ _ : الجُزْءُ السالِمُ من زِحافِ المُعاقَبَهِ.

* وکُلُّ جُزْءٍ یُمْکِنُ أن یَدْخُلَه الزِّحافُ _ کالمُعاقَبَهِ _ فیَسْلَمَ منه ، فهو بَرِیءٌ.

* وبَرِئَ من الأَمْرِ یَبْرَأُ ، ویَبْرُؤُ _ الأَخِیرُ نادِرٌ _ بَراءَهً ، وبَراءً ، الأَخیرهُ عن اللِّحْیانِیِّ.

قال : وکَذلِکَ فی العُیُوبِ والدَّیْنِ.

* بَرِئَ إِلیکَ من حَقِّکَ بَراءَهً ، وبَراءً ، وزاد : وبُرُوءًا ، وتَبَرَّأَ.

ص: 286

* وأَبْرَأَکَ مِنْه ، وبَرَّأَکَ. وفی التَّنْزِیلِ : (فَبَرَّأَهُ اللهُ مِمَّا قالُوا) [الأحزاب : 69].

* وأنا بَرِیءٌ من ذلِکَ ، وبَرَاءٌ ، والجمع : بِراءٌ ، وبُرَآءُ ، وأَبْرَاءٌ.

وقالَ الفارِسِیُّ : البُراءُ جَمْعُ بَرِیءٍ ، وهو من باب رَخْل ورِخال.

وحکَی الفَرّاءُ فی جَمْعِه : بُراءُ ، غیرَ مَصْرُوفٍ ، علی حَذْفِ إِحْدَی الهَمْزَتَیْنِ.

قالَ اللِّحْیانِیُّ : أَهلُ الحِجازِ یَقُولُونَ : أَنَا مِنْکَ بَراءٌ. قالَ : وفی التَّنْزِیلِ : (إِنَّنِی بَراءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ) [الزخرف : 26]. ولُغَهُ تَمِیم وغَیْرِهم من العَرَبِ : أَنا بَرِیءٌ ، وفی غَیْرِ مَوْضِعٍ من القُرْآنِ : (إِنِّی بَرِیءٌ) [الأنعام : 78].

* والأُنْثَی : بَرِیئَهٌ ، ولا یُقالُ : بَراءَهٌ ، والجَمْعُ بَرِیئاتٌ. وحَکَی اللِّحْیانِیُ بَرِیّاتٌ وبَرایَا کخَطایَا.

وأنا البَرَاءُ مِنْهُ ، وکَذلک الاثْنانِ والجَمِیع ، والمُؤَنَّثُ. وفی التَّنْزِیلِ : (إِنَّنِی بَراءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ).

* ولَیْلَهُ البَراءِ : لَیْلَه یَتَبَرَّأُ القَمَرُ من الشَّمْسِ ، وهی أَوَّلُ لَیْلَهٍ من الشَّهْرِ. قالَ :

یا عَیْنُ بَکِّی مالِکًا وعَبْسَا

یَوْمًا إذا کانَ البَرَاءُ نَحْسَا(1)

وجَمْعُه أَبْرِئَهٌ. حُکِیَ ذلک عن ثَعْلَبٍ.

* وبارَأْتُ الرَّجُلَ : بَرِئْتُ إلیه ، وبَرِئَ إِلَیَّ.

* وبارَأَ المَرْأَهَ ، والکَرِیَّ ، مُبارَأَهً ، وبِراءً : صالَحَهُما علی الفِراقِ.

* واسْتَبْرَأَ المَرْأَهَ : إِذا لَمْ یَطَأْهَا حَتّی تَحِیضَ.

* وکَذلِکَ اسْتَبْرَأَ الرَّحِمَ.

* والاسْتِبْراءُ : اسْتِنْقاءُ الذَّکَرِ عند البَوْلِ.

* والبُرْأَهُ : قُتْرَهُ الصائِدِ. قال الأعشی :

فأَوْرَدَها عَیْنًا مِن السِّیفِ رَیَّهً

بَها بُرَأٌ مِثْلُ الفَسِیلِ المُکَمَّمِ(2)

ص: 287


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (برأ) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 272) ؛ والمخصص (9 / 32 ، 15 / 133).
2- البیت للأعشی فی دیوانه ص 171 ؛ ولسان العرب (برأ) ، (روی) ؛ وتاج العروس (برأ) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (8 / 18 ، 16 / 13).
مقلوبه : أ ر ب

* الإرْبُ : الحاجَهُ. وفی الحَدِیثِ : « کانَ أَمْلَکَکُمْ لإرْبِه ». أی : أَغْلَبَکُمْ لهَواه وحاجَتِه.

وقالَ السُّلَمِیُّ : الإرْبُ : الفَرْجُ هاهنا ، وهُو غَیْرُ مَعْرُوفٍ.

* والإرْبَهُ ، والأَرَبُ ، والمَأْرَبُ _ کُلُّه _ : کالإرْبِ. تَقُولُ العرب : « مَأْرَبٌ لا حَفاوَه ».

أی إنَّما بکَ حاجتُکَ لا تَحَفِّیًا بِی.

* وهی الآرابُ. والإرَبُ.

* والمَأْرُبَهُ ، والمَأْرَبَهُ مثله.

* وأَرِبَ إلیهِ أَرَبًا : احْتاجَ.

وقولُهم : « أَرِبَ الدَّهْرُ » : کأَنَّ لَه أَرَبًا یَطْلُبُه عِنْدَنا ، فیُلِحُّ لذلِک ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

وقولُه _ أَنْشَدَه ثَعْلَبٌ _ :

أَلَمْ تَرَ عُصْمَ رُؤُوسِ الشَّظَی

إِذَا جاءَ قانِصُها تُجْلَبُ

إِلیهِ وما ذَاک عَنْ إِرْبَهٍ

یَکونُ بها قانِصٌ یَأْرَبُ(1)

وضَعَ الباءَ مَوْضِعَ إِلَی.

* والإرْبُ ، والإرْبَهُ ، والأُرْبَهُ ، والأَرْبُ : الدَّهاءُ ، والبَصَرُ بالأُمُورِ.

* أَرُبَ أَرابَهً ، فهُوَ أَرِیبٌ ، من قَوْمٍ أُرَبَاءُ.

* وأَرِبَ بالشَّیْءِ : دَرِبَ بهِ ، وصارَ فیه ماهِرًا بَصِیرًا. قالَ أَبُو عُبَیْدٍ : ومِنْهُ الأَرِیبُ أی : ذُو دَهْیٍ وبَصَرٍ. قالَ قَیْسُ بنُ الخَطِیمِ :

أَرِبْتُ بدَفْعِ الحَرْبِ لمّا رَأَیْتُها

عَلَی الدَّفْعِ لا تَزْدادُ غَیْرَ تَقارُبِ(2)

* والأُرَبَی : الدّاهِیَهُ.

* والمُؤارَبَهُ : المُداهاهُ.

* والإرْبُ : العَقْلُ والدِّینُ ، عن ثَعْلَبٍ.

* وأَرِبَ الرَّجُلُ أَرَبًا : أَیِسَ.

* وأَرِبَ بالشَّیْءِ : ضَنَّ به.

* والإرْبُ : العُضْوُ المُوَفَّرُ الکامِلُ الذی لم یَنْقُصْ منه شَیْءٌ ، وفی الحَدِیث أَنَّه « أُتِیَ بکَتِفٍ

ص: 288


1- البیتان بلا نسبه فی لسان العرب (أرب) ، (شظی) ؛ وتاج العروس (شظی).
2- البیت لقیس بن الخطیم فی دیوانه ص 81 ؛ ولسان العرب (أرب) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 256 ، 258).

مُؤَرَّبَهٍ ، فأَکَلَها ، وصَلّی ولَمْ یَتَوَضَّأْ » (1) والجمعُ آرابٌ.

* والآرابُ : قِطَعُ اللَّحْمِ.

* وأَرِبَ الرَّجُلُ : قُطِعَ إِرْبُه ، وقد غَلَبَ فی الیَدِ.

فأَمَّا قَوْلُهم _ فی الدُّعاءِ _ : ما لَه! أَرِبَتْ یَدُه؟ فقِیلَ : قُطِعَتْ. وقِیلَ : افْتَقَرَ ، فاحْتاجَ إِلی ما فِی أَیْدِی الناسِ.

* وأَرَّبَ العُضْوَ : قَطَعَه مُوَفَّرًا.

وقِیلَ : کُلُّ ما وُفِّرَ فقد أُرِّبَ.

* والأُرْبِیَّهُ : أَصْلُ الفَخِذِ ، تکونُ « فُعْلِیَّهً » وتکون « أُفْعُولَهً ». وسیَأْتِی بابُها.

* والأُرْبَهُ : العُقْدَهُ الَّتِی لا تَنْحَلُّ حَتّی تُحَلَّ حَلّا.

وقال ثَعْلَبٌ : الأُرْبَهُ : العُقْدَهُ ، ولم یَخُصَّ بها الَّتِی لا تَنْحَلُّ.

* وأَرَّبَها : عَقَدَها. أَنْشَد ثَعْلَبٌ لکِنازِ بنِ نُفَیْعٍ یقولُه لجَرِیرٍ :

غَضِبْتَ عَلَیْنا أن عَلاکَ ابنُ غالِبٍ

فهَلّا عَلَی جَدَّیْکَ فی ذاکَ تَغْضَبْ

هُما حینَ یَسْعَی المَرْءُ مَسْعاهَ جَدِّهِ

أَناخَا فشَدّاکَ العِقالَ المُؤَرَّبْ(2)

* واسْتَأْرَبَ الوَتَرُ : اشْتَدَّ.

* وتَأَرَّبَ فی حاجَتِه : تَشَدَّدَ.

* وتَأَرَّبَ عَلَیْنَا : تَعَسَّرَ.

* والتَّأْرِیبُ : التَّحْرِیشُ ، والتَّفْطِینُ.

* والأُرْبَهُ : آخِیَّهُ الدّابَّهِ.

* والأُرْبَهُ : قِلادَهُ الکَلْبِ الَّتی یُقادُ بها ، وکذلک الدّابَّه ، فی لُغَهِ طَیِّئ.

* وآرَبَ عَلَی القَوْمِ : فازَ ، وفَلَحَ. قالَ لَبِیدٌ :

*ونَفْسُ الفَتَی رَهْنٌ بقَمْرَهِ مُؤْرِبِ* (3)

* وأَرِبَ عَلَیْهِ : قَوِیَ. قالَ أَوْسُ بنُ حَجَرٍ :

ص: 289


1- ذکره أبو عبید فی غریب الحدیث (1 / 25) ، وأصله فی البخاری عن ابن عباس.
2- البیتان لکناز بن نفیع فی تاج العروس (أرب) ؛ ولسان العرب (أرب) ؛ ولکناز بن ربیعه أو أخیه ربعی بن ربیعه فی لسان العرب (أهل).
3- البیت للبید فی دیوانه ص 5 ؛ ولسان العرب (أرب) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 257) ؛ وتاج العروس (أرب) ؛ والمخصص (12 / 213). وصدره : *قضیت لبانات ، وسلیت حاجه*.

ولَقَدْ أَرِبْتُ علی الهُمُومِ بجَسْرَهٍ

عَیْرانَهٍ بالرِّدْفِ غَیْرِ لَجُونِ(1)

اللَّجُونُ : مثلُ الحَرُون.

* والأُرْبانُ : لُغَهٌ فی العُرْبانِ.

* وإِراب : مَوْضِعٌ ، أو جَبَلٌ مَعْروفٌ.

وقِیلَ : هو ماءٌ لبَنِی رِیاحِ بنِ یَرْبُوع.

مقلوبه : ب أ ر

* البِئْرُ : القَلِیبُ ، أُنْثَی ، والجَمْعُ : أَبْآرٌ ، وآبارٌ ، مَقْلُوبٌ ، عن یَعْقُوبَ ، وأَبْؤُرٌ ، وبِئارٌ ؛ وهی البِئْرَه ، وحافِرُها الأَبّارُ ، مَقْلُوبٌ ، ولم یُسْمَعْ علی وَجْهِه.

* وبَأَرَها یَبْأَرُها ، وابْتَأَرَها : حَفَرَها.

* والبُؤْرَهُ : کالزُّبْیَهِ من الأَرْضِ. وقِیلَ : هی مَوْقِدُ النارِ ، والفِعْلُ کالفِعْلِ.

* وبَأَرَ الشَّیْءَ یَبْأَرُه بَأْرًا ، وابْتَأَرَه _ کلاهُما _ : خَبَأَهُ.

* والبُؤْرَهُ ، والبِئْرَهُ ، والبَئِیرَهُ : ما خُبِّئَ وادُّخِرَ.

* وابْتَأَرَ الخَبَرَ ، وبَأَرَه : قَدَّمَه. وقِیلَ : عَمِلَه مَسْتُورًا.

مقلوبه : أ ب ر

* أَبَرَ النَّخْلَ ، والزَّرْعَ یَأْبُرُه ، ویَأْبِرُه أَبْرًا ، وإِبارًا ، وإِبارَهً ، وأَبَّرَه : أَصْلَحه.

* وائْتَبَرَه : سَأَلَه أَنْ یَأْبُرَ نَخْلَه ، وزَرْعَه. قالَ طَرَفَهُ :

ولِیَ الأَصْلُ الَّذِی فِی مِثْلِه

یُصْلِحُ الآبِرُ زَرْعَ المُؤْتَبِرْ(2)

وقوله :

إنْ یَأْبُرُوا زَرْعًا لغَیْرِهِم

والأَمْرُ تَحْقِرُه وقَدْ یَنْمِی(3)

قالَ ثَعْلَبٌ : المَعْنَی : أَنَّهمُ قد خالَفُوا أَعْداءَهُم ، لیَسْتَعِینُوا بِهم علی قَوْمٍ آخَرِینَ.

ص: 290


1- البیت لأوس بن حجر فی دیوانه ص 129 ؛ ولسان العرب (أرب) ، (لجن) ؛ وتاج العروس (أرب) ، (لجن) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (15 / 258).
2- البیت لطرفه فی دیوانه ص 54 ؛ ولسان العرب (أبر) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 261) ؛ وکتاب العین (8 / 291) ؛ وتاج العروس (أبر) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (11 / 109).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أبر) ، (زرع).

* وزَمَنُ الإبارِ : زَمَنُ تَلْقِیحِ النَّخْلِ وإصْلاحِه.

وقالَ أبو حَنِیفَهَ : کُلُّ إِصْلاحٍ : إِبارَهٌ ، وأنْشَدَ قولَ حُمَیْد بن ثور الهِلالِیّ :

إِنّ الحِبالَهَ أَلْهَتْنِی إِبارَتُها

حَتَّی أَصِیدَ کما فی بَعْضِها قَنَصَا(1)

فجَعَلَ إِصْلاحَ الحِبالَهِ إِبارَهً.

* والإبْرَهُ : عُظَیْمٌ مُسْتَوٍ مَعَ طَرَفِ الزَّنْدِ من الذِّراعِ إِلی طَرَفِ الإصبْعَ.

وقِیلَ : الإبْرَهُ من الإنسان : طَرَفُ الذِّراعِ الَّذِی یَذْرَعُ منه الذّارِعُ.

* وإِبْرَهُ الفَرَسِ : شَظِیَّهٌ لاصِقَهٌ بالذِّراعِ لیسَتْ منها.

* والإبْرَهُ : عَظْمُ وَتَرَهِ العُرْقُوبِ. وهو عُظَیْمٌ لاصِقٌ بالکَعْبِ.

* وإبْرَهُ الفَرَسِ : ما انْحَدَّ مِن عُرْقُوبَیْهِ.

* والإبْرَهُ : مِسَلَّهُ الحَدِیدِ ، والجمعُ : إِبَرٌ ، وإِبارٌ. قال القُطامِیُّ :

وقَوْلُ المَرْءِ یَنْفُذُ بعدَ حِینٍ

أماکِنَ لا تُجاوِزُها الإبارُ(2)

وصانِعُها أَبّارٌ.

* وإِبْرَهُ العَقْرَبِ : طَرَفُ ذَنَبِها.

* وأَبَرَتْه تَأْبُرُه ، وتَأْبِرُه أَبْرًا : لسَعَتْه بإِبْرَتِها.

* والإبْرَهُ ، والمِئْبَرُ ، والمِئْبَرَهُ _ الأَخِیرهُ عن اللِّحْیانِی _ : النَّمِیمَهُ. قالَ النّابِغَهُ :

وذلِکَ من قَوْلٍ أَتاکَ أَقُولُه

ومن دَسِّ أَعْدائِی إِلیکَ المَآبِرَا(3)

* والإبْرَهُ : فَسِیلُ المُقْلِ ، یَعْنِی صِغارَها ، وجَمْعُها إِبَرٌ ، وإِبَرَاتٌ ، الأَخیرهُ عن کُراعٍ ، وعندی أَنَّهُ جَمْعُ جَمْعٍ ، کجَمَراتٍ ، وطُرُقاتٍ.

* والمِئْبَرُ : ما رَقَّ من الرَّمْلِ. قال کُثَیِّرُ عَزَّهَ :

إِلی المِئْبَرِ الدّانِی من الرَّمْلِ ذِی الغَضَا

تَراهَا _ وقَدْ أَقْوَتْ _ حَدِیثًا قَدِیمُها(4)

* وأَبَّرَ الأَثَرَ : عَفَّی عَلَیْه ، عن الرِّیاشِیّ. وفی حَدِیث الشُّورَی : « ولا تُؤَبِّرُوا آثارَکُم ».

قالَ : ولَیْسَ شَیْءٌ من الدَّوابِ یُؤَبِّرُ أَثَرَه ، حَتَّی لا یُعْرَفَ طَرِیقُه إِلّا التُّفَهُ ، وهِیَ عَناقُ

ص: 291


1- البیت لحمید بن ثور فی دیوانه ص 101 ؛ ولسان العرب (أبر) ؛ وتاج العروس (أبر) ، (شخص).
2- البیت للقطامی فی دیوانه ص 148 ؛ ولسان العرب (أبر) ؛ وتاج العروس (أبر).
3- البیت للنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 69 ؛ ولسان العرب (أبر) ؛ وتاج العروس (أبر) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (10 / 263).
4- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 140 ؛ ولسان العرب (أبر) ؛ وتاج العروس (أبر).

الأَرْضِ ، حَکَی ذلکَ الهَرَوِیُّ فی الغَرِیبَیْنِ.

الراء والمیم والهمزه [ر م أ ]

اشاره

* رَمَأت الإبِلُ بالمکانِ تَرْمَأُ رَمْأ ، ورُمُوءًا : أَقامَتْ.

وخَصَّ بَعْضُهم به إِقامَتَها فی العُشْبِ.

* ورَمَأَ الرَّجُلُ بالمَکانِ : أقامَ.

* وهَلْ رَمَأَ إِلیکَ خَبَرٌ؟ والرَّمْءُ من الأَخْبارِ : ظَنٌّ بلا حَقِیقَهٍ.

* ورَمَأَ الخَبَرَ : ظَنَّه ، وقَدَّرَه. قالَ أَوْسُ بنُ حَجَرٍ :

أَجْلَتْ مُرَمَّأَهُ الأَخْبارِ إِذْ وَلَدَتْ

عَنْ یَوْمِ سَوْءٍ لعَبْدِ القَیْسِ مَذْکُورِ(1)

مقلوبه : ر أ م

* رَئِمَت النّاقَهُ وَلَدَها رَأْمًا ، ورِئْمانًا : عَطَفَتْ علیهِ ، ولَزِمَتْهُ. قال :

أَمْ کَیْفَ یَنْفَعُ ما تُعْطِی العَلُوقُ

رِئْمانُ أَنْفٍ إذا ما ضُنَّ باللَّبَنِ(2)

ویُرْوَی : رِئْمانَ ، ورئمانُ ، ورِئمانِ. فمَن نَصَبَ فعَلَی المَصْدَرِ ، ومن رَفَع فَعَلَی البَدَلِ من « ما » ومن جَرَّ فعَلی البَدَلِ من الهاءِ.

* وناقَهٌ رَؤُومٌ ، ورائِمٌ : عاطِفَهٌ علی وَلَدِها.

* وأَرْأَمَها عَلَیْهِ : عَطَّفَها.

* وتَرَأَّمَتْ هی عَلیه : تَعَطَّفَتْ.

* ورَأْمُها : وَلَدُها الَّذِی تُعْطَفُ علیه. قالَ أَبُو ذُؤَیْبٍ :

*بمَصْدَرَهِ الماءِ رَأْمٌ رَذِیُّ* (3)

وعندِی أَنَّه سَمّاهُ بالمَصْدَرِ الَّذِی هو فی مَعْنَی مَفْعُول ، کأَنّه قال : « مَرْؤُومٌ رَذِیٌّ ».

* والرَّأْمُ : البَوُّ.

* وکُلُّ مَنْ لَزِمَ شَیْئًا وأَلَفِه فقَدْ رَئِمَهُ. قالَ عُبَیْدُ اللهِ بنُ عَبْد اللهِ بنِ عُتْبَهَ :

ص: 292


1- البیت لأوس بن حجر فی دیوانه ص 45 ؛ ولسان العرب (رمأ) ؛ وتاج العروس (رمأ).
2- البیت لأفنون التغلبی فی لسان العرب (علق) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (رأم).
3- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 101 ؛ ولسان العرب (رأم) ، (حزا) ؛ وتاج العروس (حزا) ؛ وتهذیب اللغه (5 / 176). وصدره : *کعوذ المعطف أخری لها*.

أَبَی اللهُ والإسْلامُ أَنْ تَرْأَمَ الخَنَا

نُفُوسُ رِجالٍ بالخَنَا لَمْ تُذَلَّلِ(1)

* والرَّوائِمُ : الأَثافِیُّ ، لرِئْمانِها الرَّمادَ.

* ورَئِمَ الجُرْحُ رَأْمًا ، ورِئْمانًا : انْضَمَّ فُوه للبُرْءِ.

* وأَرْأَمَه : عالَجَه ، حَتّی رَئِمَ.

* وأَرْأَمَ الرَّجُلَ عَلَی الشیْءِ أکْرَهَه.

* ورَأَمَ الحَبْلَ یَرْأَمُه ، وأَرْأَمَه : فَتَلَه فَتْلاً شَدِیدًا.

* والرِّئْمُ : الخالِصُ البَیاضِ من الظِّباءِ.

وقِیلَ : هُوَ وَلَدُ الظَّبْیِ ، والجَمْعُ : أَرْآمٌ ، وقَلَبُوا ، فقالُوا : آرَامٌ.

* والأُنْثَی رِئْمَهٌ. أنْشَدَ ثعلبٌ :

*بمِثْلِ جِیدِ الرِّئْمَهِ العُطْبُلِّ* (2)

شَدَّدَ للضَّرُورَهِ ، کقَوْلِه بعد هذا :

*ببازِلٍ وَجْناءَ أَو عَیْهَلِّ* (3)

أَرادَ « أَوْ عَیْهَلِ » فشَدَّدَ.

* ورَأَمَ القَدَحَ رَأْمًا : أَصْلَحَه ، کرَأَبَه.

* والرُّئِمُ : الاسْتُ ، عن کُراعٍ. حَکاها بالأَلِفِ واللّامِ ، ولا نَظِیرَ لَها إلا الدُّئِلُ. وهی دُوَیْبَّهٌ.

* ورِئام : مَوْضِعٌ.

وقِیلَ : هِی مَدِینَهٌ من مَدائنِ حِمْیَرَ تَحُلُّها أَوْدُ ، قالَ الأَفْوَهُ الأَوْدِیُّ :

إِنّا بَنُو أَوْدِ الَّذِی بِلوائِه

مُنِعَتْ رِئامُ ، وقَد غَزَاها الأَجْدَعُ(4)

مقلوبه : م ر أ

* مَرُؤَ الرَّجُلُ یَمْرُؤُ مُروءَهً ، فهُوَ مَرِیءٌ ، وتَمَرَّأَ.

* وطَعامٌ مَرِیءٌ : هَنِیءٌ ، حَمِیدُ المَغَبَّهِ بَیِّنُ المَرْأَهِ ، علی مِثالِ تَمْرَهٍ. وقد مَرُؤَ مَراءَهً ، ومَرَأَ ، واسْتَمْرَأَه.

ص: 293


1- البیت لعبید الله بن عبد الله بن عتبه فی لسان العرب (رأم) ؛ وتاج العروس (رأم).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (عقبل) ، (رأم) ؛ وتاج العروس (عطبل) ، (رأم).
3- الرجز لمنظور بن مرثد فی لسان العرب (عهل) ؛ وتاج العروس (عهل).
4- البیت للأفوه الأودی فی دیوانه ص 19 ؛ ولسان العرب (رأم) ؛ وتاج العروس (رأم).

وقالُوا : هَنَأَنِی ، ومَرَأَنِی ، علی الإتْباع ، فإذا أَفْرَدُوه قالُوا : أَمْرَأَنِی.

* وکَلأٌ مَرِیءٌ : غیرُ وَخِیمٍ.

* ومَرُؤَت الأَرْضُ مَراءَهً ، فهی مَرِیئَهٌ : حَسُنَ هواؤُها.

* والمَرِیءُ : مَجْرَی الطَّعامِ والشَّرابِ ، وهُوَ رَأْسُ المَعِدَهِ والکَرِشِ ، اللازِقُ بالحُلْقُومِ ، والجَمعُ : أمْرِئَه ، ومُرُوءٌ.

* والمَرْءُ : الإنسانُ. تَقُولُ : هذا مَرْءٌ ، وکذلِک فی النَّصْبِ والخَفْضِ بفَتْحِ المیمِ. هذا هو القِیاسُ. ومِنْهُم من یَضُمُّ المِیمَ فی الرَّفْعِ ، ویَفْتَحُها فی النَّصْبِ ، ویکسِرُها فی الخَفْضِ ، یُتْبِعُها الهَمْزَ ، عَلی حَدّ ما یُتْبِعُونَ الرّاءَ إیّاهَا إذا أَدْخَلُوا ألفَ الوَصْلِ ، فقالُوا : امْرُؤٌ.

وقَوْلُ أَبِی خِراشٍ :

جَمَعْتَ أُمُورًا یُنْفِذُ المِرْءَ بَعْضُها

من الحِلْمِ والمَعْرُوفِ والحَسَبِ الضَّخْمِ(1)

هکذا رَواهُ السُّکَّرِیُّ بکسرِ المِیمِ ، وزَعَمَ أن ذلِکَ لُغهُ هُذَیْلٍ.

ولا یُکَسَّرُ ، ولا یُجْمعُ علی لفظِه ، ولا یُجْمَعُ جمعَ السَّلامَهِ. لا یُقالُ : أَمْراءٌ ، ولا أَمْرُؤٌ ، ولا مَرْؤُونَ ، ولا امْرُؤُون ، ولا أَمارِئُ.

* وأَنَّثُوا ، فقالُوا : مَرْأَهٌ ، وخَفَّفُوا التَّخْفِیفَ القِیاسِیَّ ، فقالُوا : مَرَهٌ ، وهذا مُطَّرِدٌ.

قالَ سِیبَوَیْهِ : وقد قالُوا : مَرَاهٌ ، ثم خُفِّفَ عَلَی هذا اللَّفْظِ.

وأَلْحَقُوا أَلِفَ الوَصْلِ فی المُؤَنَّثِ أیضًا ، فقالُوا : امْرَأَهٌ ، فإِذا عَرَّفُوا قالُوا : المَرْأَه.

وقد حَکَی أَبُو عَلِیٍّ : الإمْرَأَه.

وحَکَی ابنُ الأَعْرابِیِّ أَنَّهُ یُقالُ للمَرْأَه : إِنّها لامْرُؤُ صِدْقٍ ، کالرَّجُلِ. وهذا نادِرٌ.

* وامْرُؤُ القَیْسِ من أَسْمائِهِم. وقَدْ غَلَب علی القَبِیلَهِ. والإضافَهُ إِلَیْه امْرِئِیٌ. وهو من القِسْمِ الَّذِی وَقَعَتْ فِیه الإضافَهُ إِلی الأَوَّلِ دونَ الثّانی ، لأَنَّ « امْرَأ » لم یُضَفْ إِلی عَلَمٍ فی کَلامِهِم إلّا فی قولهم : امْرُؤُ القَیْسِ.

وأَمّا الَّذین قالُوا : مَرَئیٌ فکَأَنَّهم أضافُوا إلی مَرْءٍ ، فکانَ قِیاسُه عَلَی ذَلِک « مَرْئِیّ » ، ولکنَّه نادِرٌ ، مَعْدُولُ النَّسَبِ. قالَ ذُو الرُّمَّهِ :

إذا المَرَئِیُ شَبَّ لَهُ بَناتٌ

عَقَدْنَ برَأْسِهِ إِبَهً وعارَا(2)

ص: 294


1- البیت لأبی خراش فی شرح أشعار الهذلیین ص 1225 ؛ ولسان العرب (مرأ) ؛ وتاج العروس (مرأ).
2- البیت لذی الرمه فی دیوانه (2 / 1391) ؛ ولسان العرب (مرأ) ، (دأب).

* ومَرْأَهُ : قَرْیَهٌ. قالَ ذُو الرُّمَّهِ :

ولَمْا دَخَلْنا جَوْفَ مَرْأَهَ غُلِّقَتْ

دَسَاکِرُ لَمْ تُرْفَعْ لَخَیْرٍ ظِلالُها(1)

وقد قِیلَ : هی قَرْیَهُ هِشامِ المَرَئِیِ.

مقلوبه : أ ر م

* أَرَمَ ما عَلَی المائدَهِ یَأْرِمُه : أَکَلَه ، عن ثَعْلَبٍ.

* وأَرَمَت الإبِلُ تَأْرِمُ أَرْمًا : أَکَلَتْ.

وقالَ أَبُو حَنِیفَهَ : أَرَمَت السّائِمهُ المَرْعَی تَأْرِمُه : أَتَتْ عَلَیْه ، حتی لم تَدَعْ منه شَیْئًا.

* وما فِی فِیه إِرْمٌ وأَرْمٌ : أَی ضِرْسٌ.

* والأُرَّمُ : الأَضْراسُ.

وقِیلَ : أَطْرافُ الأَصابِعِ.

وقالُوا : هُوَ یَعْلُکُ عَلَیْهِ الأُرَّمَ : أی أَطْرافَ أَصابِعِه.

* ویَحْرِقُ عَلَیْهِ الأُرَّمَ : أی یَصْرِفُ بأَنْیابِه عَلَیْه حَنَقًا. قال :

أُنْبِئْتُ أَحْماءَ سُلَیْمَی إِنَّما

أَضْحَوْا غِضابًا یَحْرِقُونَ الأُرَّمَا

أَنْ قُلْت أَسْقی الحَرَّتَیْن

الدِّیَمَا(2)

* والأَرْمُ : القَطْعُ.

* وأَرَمَتْهُم السَّنَهُ أَرْمًا : قَطَعَتْهُم.

* وأَرَمَ الرَّجُلَ یَأْرِمُه أَرْمًا : لَیَّنَه ، عن کُراعٍ.

* وأَرْضٌ أَرْماءُ ، ومَأْرُومَهٌ : لم یُتْرَکْ فیها أَصْلٌ ولا فَرْعٌ.

* والإرَمُ والأَرِم : الحِجارَهُ.

* والآرامُ : الأَعْلامُ. وخَصَّ بَعْضُهُم به أَعْلامَ عادٍ. واحِدُها إِرَمٌ ، وأَرِمٌ ، وأَیْرَمِیٌ.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : أَرَمِیٌ ، ویَرَمِیٌّ ، وإِرَمِیٌ.

* والأُرُومُ أیضًا : الأَعْلامُ.

ص: 295


1- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 553 ؛ ولسان العرب (مرأ) ؛ وتاج العروس (مرأ).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (حرق) ، (أرم) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 300) ؛ وتاج العروس (حرق) ، (أرم) ؛ وکتاب العین (8 / 296) ؛ والمخصص (13 / 126).

وقیلَ : هی قُبُورُ عادٍ ، وعَمَّ به أَبُو عُبَیْدٍ فی تَفْسِیرِ قولِ ذِی الرُّمَّه :

وساجِرَه العُیُونِ من المَوامِی

تَرَقَّصُ فی نَواشِزِها الأُرُومُ(1)

فقالَ : هِی الأَعْلامُ.

وقَوْلُه _ أنشَدَه ثَعلَبٌ _ :

*حَتّی تَعالَی النِّیُّ فی آرامِها* (2)

قالَ : یَعْنِی فی أَسْنِمَتِها ، فلا أَدْرِی إن کانَت الآرامُ _ فی الأَصْلِ _ الأَسْنِمَهَ ، أَو شَبَّهَها بالآرامِ الَّتِی هِی الأَعْلامُ ، لعِظَمِها وطُولِها؟

* وإِرَمُ : والدُ عادٍ الأُولَی ، ومَنْ تَرکَ صَرْفَ « إِرَمَ » جَعَلَه اسمًا للقَبِیلَهِ.

وقِیلَ : إِرَمُ : عادٌ الأَخیرَهُ.

وقِیلَ : إِرَمُ : اسمٌ لبَلْدَتِهم الَّتِی کانُوا فِیها.

وفی التَّنْزِیلِ : (أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِعادٍ * إِرَمَ ذاتِ الْعِمادِ) [الفجر : 6 ، 7].

وقِیلَ فیها أَیْضًا : إِرام.

* وإِرَمٌ : اسمُ جَبَلٍ. قالَ مُرَقِّشٌ الأکبَرُ :

فاذْهَبْ فِدًی لَکَ ابنُ عَمِّکَ لا

یَخْلُدُ إلا شابَهٌ وإرَمْ(3)

والأُرُومَهُ ، والأَرُومَهُ _ الأخیرهُ تَمِیمِیَّهٌ _ : الأَصْلُ ، والجمع : أُرُومٌ ، قال زُهَیْرٌ :

لَه فی الذّاهِبِینَ أُرُومُ صِدْقٍ

وکانَ لِکُلِّ ذِی حَسَبٍ أُرُومُ(4)

والآرامُ : مُلْتَقَی قَبائلِ الرَّأْسِ.

* ورَأْسٌ مُؤَرَّمٌ : ضَخْمُ القَبائلِ.

* وبَیْضَهٌ مُؤَرَّمَهٌ : واسِعَهُ الأَعْلَی.

* وما بالدّارِ أَرِمٌ ، وأَرِیمٌ ، وإِرَمِیٌ ، وأَیْرَمِیٌ _ عن ثَعْلَبٍ ، وأَبِی عُبَیْدٍ _ أی : ما بها أَحَدٌ ، لا یُسْتَعْمَلُ إلّا فی الجَحْدِ.

* وأَرَمَ الرَّجُلَ یَأْرِمُه أَرْمًا : لَیَّنَه.

ص: 296


1- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 674 ؛ ولسان العرب (أرم) ؛ وتاج العروس (أرم) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (10 / 13).
2- الرجز بلا نسبه فی تاج العروس (أرم) ؛ ولسان العرب (أرم).
3- البیت للمرقش الأکبر فی دیوانه ص 586 ؛ ولسان العرب (أرم).
4- البیت لزهیر فی دیوانه ص 210 ؛ ولسان العرب (أرم) ؛ وتاج العروس (أرم).

* وأَرَمَ الشَّیْءَ یَأْرِمُه أَرْمًا : شَدَّهُ. قالَ :

*یَمْسُدُ أَعْلَی لَحْمِه ویَأْرِمُهْ* (1)

* وآرام : مَوْضِعٌ. قال :

*مِنْ ذاتِ آرامٍ فجَنْبَیْ أَلْعَسا* (2)

مقلوبه : م أ ر

* المِئْرَهُ : الذَّحْلُ ، والعَداوَهُ.

* ومَئِرَ عَلَیْه ، وامْتَأَرَ : اعْتَقَدَ عَداوَتَه.

* ومَأَرَ بَیْنَهُم یَمْأَرُ مَأْرًا ، وماءَرَ ، مُماءَرَهً ، ومِئارًا : أَفْسَدَ ، وأَغْرَی.

* ورَجُلٌ مَئِرٌ ، ومِئَرٌ : مُفْسِدٌ بینَ النّاسِ.

* وتماءَرُوا : تَفاخَرُوا.

* وماءَرَه فی فِعْلِه : ساوَاه. قالَ :

دَعَتْ ساقَ حُرٍّ فانْتَحَی مِثْلَ صَوْتِها

یُمائِرُها فی فِعْلِه وتُمائِرُهْ(3)

* وتَماءَرَا : تَساوَیَا ، عن ابنِ الأَعْرابِیّ. وأَنْشَدَ :

تَماءَرْتُمُ فی العِزِّ حَتَّی هَلَکْتُم

کما أَهْلَکَ الغارُ النِّساءَ الضَّرَائِرَا(4)

* وأَمْرٌ مَئِرٌ ، ومَئِیرٌ : شَدِیدٌ.

* ومَأَرَ السِّقاءَ مَأْرًا : وَسَّعَه.

مقلوبه : أ م ر

* الأَمْرُ : نَقِیضُ النَّهْیِ.

* أَمَرَهُ به ، وآمَرَهُ ، الأَخِیرهُ عن کُراعٍ ، وأَمَرَه إِیّاه ، علی حَذْفِ الحَرْفِ ، یَأْمُرُه أَمْرًا ، وإِمارًا ، فائْتَمَرَ : أی قَبِلَ أَمْرَه.

وقولُه :

ص: 297


1- الرجز لرؤبه فی ملحق دیوانه ص 186 ؛ ولسان العرب (أرم) ؛ وتاج العروس (مسد) ، (أرم) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (12 / 381) ؛ والمخصص (3 / 159).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أرم) ؛ وتاج العروس (أرم).
3- البیت لخراش فی تاج العروس (مأر) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (مأر).
4- البیت لخراش فی تاج العروس (مأر) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (مأر) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 299).

ورَبْرَبٍ خِماصِ

یَأْمُرْنَ باقْتِناصِ(1)

إنَّما أَرادَ أَنَّهُنّ یُشَوِّقْنَ مَن رآهُنَّ إِلی تَصَیُّدِها ، واقْتناصِها ، وإلَّا فلَیْسَ لهم أَمْرٌ.

وقَوْلُه تَعالی : (وَأُمِرْنا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِینَ) [الأنعام : 71]. العَرَبُ تَقُولُ : أَمَرْتُک أن تَفْعَلَ ، ولِتَفْعَلَ ، وبأَنْ تَفْعَلَ _ فمَنْ قالَ : أَمَرْتُکَ بأَنْ تَفْعَلَ ، فالباءُ للإلْصاقِ ، والمَعْنَی : وَقَعَ الأَمْرُ بهذا الفِعْلِ. ومَنْ قالَ : أَمَرْتُکَ أَنْ تَفْعَلَ ، فعَلَی حَذْفِ الباءِ ؛ ومَنْ قالَ : أَمَرْتُکَ لِتَفْعَلَ ، فقد أَخْبَرَنا بالعِلَّهِ التی لها وَقَع الأَمْرُ ، والمَعْنَی : أُمِرْنَا للإسْلامِ.

وقولُه تَعالَی : (أَتی أَمْرُ اللهِ فَلا تَسْتَعْجِلُوهُ) [النحل : 1]. قالَ الزَّجّاجُ : (أَمْرُ اللهِ) : ما وَعَدَهُم به من المُجازاهِ عَلَی کُفْرِهم ، ومن أَصْنافِ العَذابِ ، والدَّلِیلُ علی ذلِک قَوْلُه تَعالی : (حَتَّی إِذا جاءَ أَمْرُنا وَفارَ التَّنُّورُ) [هود : 40] أی : جاءَ ما وَعَدْناهُم به.

وکَذلِکَ قَوْلُه تَعالَی : (أَتاها أَمْرُنا لَیْلاً أَوْ نَهاراً فَجَعَلْناها حَصِیداً) [یونس : 24]. وذلِکَ أَنَّهُم تَعَجَّلُوا العَذابَ ، واسْتَبْطَؤُوا أَمْرَ السَّاعَهِ ، فأَعْلَم اللهُ أَنَّ ذلِکَ فِی قُرْبِه بمَنْزِلَهِ ما قَدْ أَتَی ، کما قالَ : (اقْتَرَبَتِ السَّاعَهُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ) [القمر : 1]. وکما قالَ : (وَما أَمْرُنا إِلَّا واحِدَهٌ کَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ) [القمر : 50].

* والأَمِیرُ : الآمِرُ. قالَ :

والنَّاسُ یَلْحَوْنَ الأَمِیرَ إِذا هُمْ

خَطِئُوا الصَّوابَ ولا یُلامُ المُرْشِدُ(2)

وإِذا أَمَرْتَ مِن « أَمَرَ » قُلتَ : مُرْ ، وأَصْلُه : أُؤْمُر. فلَمّا اجْتَمَعَتْ هَمْزَتان ، وکَثُرَ استِعمالُ الکَلِمهِ حُذِفَت الهَمْزَهُ الأَصْلِیّهُ ، فزَال السّاکِنُ ، فاسْتُغْنِیَ عن الهَمْزَه الزّائِدَهِ ، ونَظِیرُه : کُلْ ، وخُذْ ، ولَیْسَ بمُطَّرِدٍ عند سِیبَوَیْهِ ، وقد جاءَ « أُومُرْهُ » علی الأَصْلِ. وفِی التَّنْزِیلِ : (وَأْمُرْ أَهْلَکَ بِالصَّلاهِ) [طه : 132]. وفِیه : (خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ) [الأعراف : 199].

* والْأَمْرُ : الحادِثَهُ ، والجَمعُ : أُمُورٌ ، لا یُکَسَّرُ علی غیرِ ذلک ، وفی التَّنْزِیل : (أَلا إِلَی اللهِ تَصِیرُ الْأُمُورُ) [الشوری : 53].

وقوله تعالی : (وَأَوْحی فِی کُلِّ سَماءٍ أَمْرَها) [فصلت : 12]. قِیلَ : ما یُصْلِحُها. وقِیلَ : مَلائِکَتُها _ کِلاهُما عن الزَّجّاجِ.

ص: 298


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أمر).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أمر) ؛ وتاج العروس (أمر).

* والآمِرَهُ : الأَمْرُ. وهُو أَحَدُ ما جاءَ من المَصادِرِ علی « فاعِلَهٍ » کالعافِیَهِ ، والعاقِبَهِ ، والجازِیَهِ ، والخاتِمَهِ.

* ورَجُلٌ أَمُورٌ بالمَعْرُوفِ. وقد ائْتَمَرَ بخَیْرٍ ، کأَنَّ نَفْسَه أَمَرَتْه به فقَبِلَهُ.

* وتَأَمَّرُوا عَلَی الأَمْرِ به ، وائْتَمَرُوا : تَمالَئُوا ، وأَجْمَعُوا آراءَهُم. وفی التَّنْزِیلِ : (إِنَّ الْمَلَأَ یَأْتَمِرُونَ بِکَ لِیَقْتُلُوکَ) [القصص : 20].

* والمُؤْتَمِرُ : المُسْتَبِدُّ برَأْیِه.

وقِیلَ : هو الَّذِی یَسْبِقُ إِلَی القَوْلِ. قالَ امْرُؤُ القَیْس فی رِوایَه بَعْضِهم :

أحارُ ابنَ عَمْرٍو کأَنِّی خَمِرْ

ویَعْدُو عَلَی المَرْءِ ما یَأْتَمِرْ(1)

ویُقالُ : بل أراد أنَّ المَرْءَ یَأْتَمِرُ لغَیْرِه بسُوءٍ فِیهِ ، فیَرْجِعُ وَبالُ ذلک علیهِ.

* وآمَرَهُ فی أَمْرِه ، ووَامَرَه ، واسْتَأْمَرَه : شاوَرَهُ.

* ورَجُلٌ إِمَّرٌ ، وإِمَّرهٌ ، وأَمّارَهٌ : یَسْتَأْمِرُ کُلَّ أَحَدٍ فی أمْرِه.

* والأَمِیرُ : المَلِکُ ؛ لنَفاذِ أَمْرِه ، بَیِّنُ الإمارَهِ ، والأَمارَهِ ، والجَمْع : أُمَراءُ.

* وأَمَرَ عَلَیْنا یَأْمُرُ أَمْرًا ، وأَمُرَ ، وأَمِرَ ، کوَلِی. قالَ :

قد أَمِرَ المُهَلَّبُ

فکَرْنِبُوا ودَوْلِبُوا

وحَیْثُ شِئْتُم فاذْهَبُوا(2)

وحَکَی ثَعْلَبٌ عن الفَرّاءِ : کانَ ذلِکَ إِذْ أَمَرَ عَلَیْنا الحجّاجُ ، بفَتْحِ المِیمِ. وهی الإمْرَهُ.

وقالوا : علیک أَمْرَهٌ مُطاعَهٌ ، ففَتَحُوا.

* وأَمِیرٌ مُؤَمَّرٌ : مُمَلَّکٌ.

* وأَمِیرُ الأَعْمَی : قائدُه ؛ لأَنَّه یَمْلِکُ أَمْرَه ، ومنه قَوْلُ الأَعْشَی :

إِذا کانَ هادِی الفَتَی فِی البِلا

دِ صدرَ القَناهِ أَطاعَ الأَمِیرَا(3)

* وأُولُو الأَمْرِ : الرُّؤَساءُ ، وأَهْلُ العِلْمِ.

ص: 299


1- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 154 ؛ ولسان العرب (أمر) ، (خمر) ، (نفس) ؛ وللنمر بن تولب فی ملحق دیوانه ص 404 ؛ ولسان العرب (أمر).
2- الرجز لحارثه بن بدر فی معجم البلدان (کرنبا) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (3 / 135 ، 14 / 151) ؛ وتاج العروس (أمر).
3- البیت للأعشی فی دیوانه ص 145 ؛ ولسان العرب (قصد) ، (أمر) ، (هدی).

* وأَمِرَ الشَّیْءُ أَمَرًا ، وأَمَرَهً ، فهو أَمِرٌ : کَثُرَ وتَمَّ. قالَ :

*أُمّ العِیالِ ضِنْؤُها غَیْرُ أَمِرْ* (1)

والاسمُ : الإمْرُ.

* وزَرْعٌ أَمِرٌ : کَثِیرٌ ، عن اللِّحْیانِیِّ.

* ورَجُلٌ أَمِرٌ : مُبارکٌ ، یُقْبِلُ عَلَیهِ المالُ.

* وامْرَأَهٌ أَمِرَهٌ : مُبارَکَهٌ علی بَعْلِها ، وکُلُّه من الکَثْرَهِ.

* وأَمِرَ الرَّجُلُ فهُوَ أَمِرٌ : کَثُرَت ماشِیَتُه.

* وآمَرَهُ اللهُ : کَثَّرَ نَسْلَه وماشِیَتَه. ولا یُقالُ : أَمَرَهُ.

فأَمّا قَوْلُه : « خَیْرُ المالِ سِکَّهٌ مَأْبُورَهٌ ، ومُهْرَهٌ مَأْمُورَهٌ » (2) فعَلَی ما قَدْ أُنِسَ به من الإتْباعِ ؛ ومثلُه کَثِیرٌ.

وقِیلَ : آمَرَهُ وأَمَرَه لُغَتانِ. وقَرَأ الحَسَنُ : أَمِرْنَا مُتْرَفِیهَا فَفَسَقُوا [الإسراء : 16] علی مِثالِ عَلِمْنا ، فعَسَی أن تکونَ لُغَهً ثالِثَهً.

* وآمَرَ بَنُو فُلانٍ إِیمارًا : کَثُرَت أَمْوالُهم.

وقالُوا : فی وَجْهِ مالِکَ تُعْرَفُ أَمَرَتُه _ وکسرُ المِیم لُغَیَّهٌ _ وأَمَرَتُه : أی بَرَکَتُه.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : فی وَجْهِ مالِکَ تَعْرِفُ أَمَرَتَه ، وهو الَّذِی تَعْرِفُ فی أَوّلِه الخَیْرَ من کُلِّ شَیْءٍ. وأَمَرَتُه : زِیادَتُه ، وکَثْرَتُه.

* وما أَحْسَن أَمارَتَهُم : أی ما یَکْثُرُونَ ویَکْثُرُ أَوْلادُهم ، وعَدَدُهُم.

* والإمَّرُ : الصَّغِیرُ من الحُمْلانِ ، والأُنْثَی : إِمَّرَهٌ.

وقِیلَ : هُما الصَّغِیرانِ من أَوْلادِ المَعْزِ.

* وما لَهُ إِمَّرٌ ولا إِمَّرَهٌ : أی ما لَهُ خَرُوفٌ ولا رَخْلٌ.

وقِیلَ : ما لَه شَیْءٌ.

* ورَجُلٌ إِمَّرٌ ، وإِمَّرَهٌ : أَحْمَقُ ، ضَعِیفٌ لا رَأْیَ لَه. قالَ ثَعْلَبٌ : یُشَبَّهُ بالجَدْیِ.

* والأَمَرُ : الحِجارَهُ ، واحِدَتُها أَمَرَهٌ.

قالَ أبو زُبَیْدٍ الطّائِیّ یَرْثِی عُثمانَ بنَ عَفّان رضَی اللهُ عنه :

ص: 300


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أمر) ؛ والمخصص (12 / 277 ، 13 / 191) ؛ وتاج العروس (أمر).
2- رواه أحمد والطبرانی ، ورجال أحمد ثقات ، کما فی المجمع (5 / 258).

إِنْ کانَ عُثْمانُ أَمْسَی فوقَه أَمَرٌ

کراقِبِ العُونِ فوقَ القُنَّهِ المُوفِی(1)

* والأَمَرَهُ : العَلامَهُ ، والجمعُ کالجمعِ.

* والأَمَرَهُ : الرّابِیَهُ ، والجَمْعُ : أَمَرٌ.

* والأَمَارَهُ ، والأَمارُ : المَوْعِدُ ، والوَقْتُ المحْدُودُ.

* وهذا أَمارٌ لکَذا : أی عَلَمٌ.

وعَمَّ ابنُ الأَعْرابِیِ بالأَمارَهِ الوَقْتَ ، فقالَ : الأَمارَهُ : الوَقْتُ ، ولم یُعَیِّنْ أَمَحْدُودٌ أم غَیْرُ مَحْدُودٍ.

* وأَمْرٌ أَمِرٌ : عَجَبٌ مُنکَرٌ. وفی التَّنْزِیلِ : (لَقَدْ جِئْتَ شَیْئاً إِمْراً) [الکهف : 71]. وذَهَبَ الکِسائِیُّ إِلَی أَنَّ مَعْناه شَیْئًا داهِیًا ، مُنْکَرًا ، عَجَبًا. واشْتَقَّه من قَوْلِهِم : أَمِرَ القَوْمُ : إِذا کَثُرُوا.

* وأَمَّرَ القَناهَ : جَعَلَ فِیها سِنانًا.

* والمُؤَمَّرُ : المُحَدَّدُ. وقِیلَ : المَوْسُومُ. قالَ ابنُ مُقْبِلٍ :

وقَدْ کانَ فِینَا مَنْ یَحُوطُ ذِمارَنا

ویُحْذِی الکَمِیَّ الزّاعِبِیَ المُؤَمَّرَا(2)

* والمُؤَمَّرُ أیضًا : المُسَلَّطُ.

* وما بِها أَمَرٌ : أَی ما بِها أَحَدٌ.

* و « أَنْتَ أَعْلَمُ بتَأْمُورِکَ » تأمُورُه : وِعاؤُه ، یُرِیدُ أَنْتَ أَعْلَمُ بما عِنْدَکَ ، وبنَفْسِکَ.

وقیلَ : التَّأمُور _ أیضًا _ : دَمُ القَلْبِ ، وحَبَّتُه ، وحَیاتُه.

وقیل : هُو القَلْبُ نَفْسُه. ورُبَّما جُعِلَ خَمْرًا ، ورُبَّما جُعِلَ صِبْغًا ، علی التَّشْبِیه.

* والتَّأْمُورُ : الوَلَدُ.

* والتَّأْمُور : وَزِیرُ المَلِکِ.

* والتَّأْمُور : نامُوسُ الرّاهبِ.

* والتّامُورَهُ : عِرِّیسَهُ الأَسَدِ.

وقِیلَ : أصْلُ هذه الکلمهِ سریانِیَّه.

ص: 301


1- البیت لأبی زبید الطائی فی دیوانه ص 121 ؛ ولسان العرب (أمر) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 393) ؛وتاج العروس (أمر).
2- البیت لتمیم بن مقبل فی دیوانه ص 138 ؛ وتهذیب اللغه (15 / 296) ؛ وتاج العروس (أمر).

* والتّامُورَهُ : الإبْرِیقُ. قال الأَعْشَی :

وإِذا لَنا تَأمُورَهٌ

مَرْفُوعَهٌ لشَرابِها(1)

* والتَّأمُورَهُ : الحُقَّهُ.

* والتّامُورِیُ ، والتَّأْمُرِیُ ، والتُّؤْمُرِیُ : الإنسانُ.

* وما رَأَیْتُ تَأْمُرِیّا أَحْسَنَ من هذه المَرْأَهِ.

* وما بالدّارِ تَأْمُورٌ : أَی ما بها أَحَدٌ.

* وما بالرَّکِیَّه تَأمُورٌ : یعنی الماءَ.

قال أبو عُبَید : وهو قِیاسٌ عَلَی الأول.

وإنَّما قَضَیْتُ بزِیادَهِ التّاءِ فی هذا کُلِّه لعدم فَعْلُول فی کَلَامِ العَرَبِ.

* والیَأْمُور : من دَوابِّ البَحْرِ. وقِیلَ : هی دُوَیْبَّهٌ.

* والیَأمُورُ : جِنْسٌ من الأَوْعالِ ، أو شَبِیهٌ بها ، له قَرْنٌ واحِدٌ ، مُتَشَعِّبٌ ، فی وَسَطِ رَأْسِه.

* وآمِرٌ : السادِسُ من أَیّامِ العَجُوزِ.

* ومُؤْتَمِرٌ : السّابِعُ منها ، قال :

وبآمِرٍ وأخِیه مُؤْتَمِرٍ

ومُعَلِّلٍ وبمُطْفِیءِ الجَمْرِ(2)

وقد جَمَعْتُ أَسماءَ أَیّامِ العَجُوزِ فیما تَقَدَّم.

* ومُؤْتَمِرٌ ، والمُؤْتَمِرُ : المُحَرَّمُ. أَنْشَد ابنُ الأَعْرابِیِّ :

نَحْنُ أَجَرْنا کُلّ ذَیّالٍ قَتِرْ

فی الحَجِّ من قَبْلِ دَآدِی المُؤْتَمِرْ(3)

أَنْشَده ثَعْلَبٌ. وقالَ : القَتِرُ : المُتَکَبِّرُ.

* والجَمْعُ مَآمِرُ ومآمِیرُ.

* وإِمَّرَهُ : بَلَدٌ. قال عُرْوَهُ بن الوَرْدِ :

ص: 302


1- البیت للأعشی فی دیوانه ص 305 ؛ ولسان العرب (أمر) ، (تمر) ؛ وتاج العروس (أمر) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 281) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (11 / 84).
2- البیت لأبی شبل الأعرابی فی لسان العرب (کسأ) ، (أمر) ، (عجز) ، (کسع) ؛ وتاج العروس (أمر).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أمر) ، (قتر).

*وأَهْلُکُ بینَ إِمَّرَهِ وکِیرِ* (1)

* ووادِی الأُمَیِّرِ : مَوْضِعٌ. قالَ الرّاعِی :

وأَفْرَعْنَ فی وادِی الأُمَیِّرِ بَعْدَما

کَسَا البِیدَ سافِی القَیْظَهِ المُتَنَاصِرُ(2)

* ویَوْمُ المَأْمُورِ : یَوْمٌ لبَنِی الحارِثِ بن کَعْبٍ عَلَی بَنِی دارِم ، وإِیَّاهُ عَنَی الفَرَزْدَقُ بقولِه :

هَلْ تَذْکُرُونَ بَلاءَکُمْ یَوْمَ الصَّفا

أَو تَذکُرُونَ فوارِسَ المَأْمُورِ(3)

الراء والنون والیاء [ر ی ن ]

اشاره

* الرَّیْنُ : الصَّدَأُ الَّذِی یَعْلُو السَّیْفَ والمِرْآهَ.

* ورانَ الثَّوْبُ رَیْنًا : تَطَبَّعَ.

* ورانَ الذَّنْبُ عَلَی قَلْبِه رَیْنًا ، ورُیُونًا : غَطّاهُ شَرْعِیَّه.

وفی التَّنْزِیلِ : (کَلَّا بَلْ رانَ عَلی قُلُوبِهِمْ ما کانُوا یَکْسِبُونَ) [المطففین : 14].

* ورِینَ عَلَی قَلْبِه : غُطِّیَ.

وکُلُّ ما غَطَّی شَیْئًا فقَدْ رانَ عَلَیه.

* ورانَتْ عَلَیْه الخَمْرُ : غَلَبَتْه ، وغَشِیَتْه. وکَذلک النُّعاسُ ، والهَمُّ ، وهو مَثَلٌ بذلِکَ.

وقِیلَ : کُلُّ غَلَبَهٍ : رَیْنٌ.

* ورانَتْ نَفْسُه : غَثَتْ.

* ورِینَ بهِ : ماتَ.

* ورِینَ بهِ رَیْنًا : وَقَعَ فی غَمٍّ.

وقِیلَ : رِینَ بهِ : انْقَطَعَ. وهو نَحْوُ ذلکِ. أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ :

ضَحَّیْتُ حَتَّی أَظْهَرَتْ ورِینَ بِی

ورِینَ بالسّاقِی الَّذِی کانَ مَعِی(4)

* ورانَ عَلَیْه الموتُ ، ورانَ بهِ : ذَهَبَ.

ص: 303


1- البیت لعروه بن الورد فی دیوانه ص 56 ؛ ولسان العرب (أمر) ، (کیر) ؛ وتاج العروس (أمر) ، (کیر).
2- البیت للراعی فی دیوانه ص 112 ؛ ولسان العرب (أمر) ؛ وتاج العروس (أمر).
3- البیت للفرزدق فی لسان العرب (أمر) ؛ وتاج العروس (أمر) ، ولیس فی دیوانه ؛ ولجریر فی دیوانه ص 860.
4- الرجز بلا نسبه فی تاج العروس (رین).

* وأَرانَ القَوْمُ : هَلَکَتْ مَواشِیهم ، أو هُزِلَتْ.

مقلوبه : ی ر ن

* الیَرُونُ : دِماغُ الفِیلِ.

وقِیلَ : هو المَنِیُّ.

وقِیلَ : هُوَ کُلُّ سُمٍّ. قالَ :

وأَنْتَ الغَیْثُ یَنْفَعُ ما یَلِیه

وأَنْتَ السُّمُّ خالَطَه الیَرُونُ(1)

وقد تَقَدَّم فی الهَمْزِ.

وقِیلَ : کُلُّ سُمٍّ : یَرُون.

* والیَرَنَّی ، والیُرَنَّی : الحِنّاءُ. وقد تَقَدَّم فی الهَمْزِ.

* ویَرْنَی : اسمُ رَمْلَهٍ.

مقلوبه : ن ی ر

* النِّیرُ : القَصَبُ ، والخُیُوطَه إِذا اجْتَمَعَتْ.

* ونِیرُ الثَّوْبِ : عَلَمُه ، والجمع : أَنْیارٌ.

* ونِرْتُ الثَّوْبَ نَیْرًا. قالَ بَعْضُ الأَغْفالِ :

تَقْسِمُ إِسْتِیّا لَها بنَیْرِ

وتَضْرِبُ النّاقُوسَ وَسْطَ الدَّیْرِ(2)

وقد یَجُوزُ أَن یَکُونَ أَرادَ « بنِیرِ » فغَیَّرَ للضَّرُوره. وعَسَی أَنْ یکونَ النَّیْرُ لُغَهً فی النِّیرِ.

* ونَیَّرْتُه ، وأَنَرْتُه ، وهَنَرْتُه ، أُهَنِیرُه إِهْنارَهً ، وهُوَ مُهَنارٌ _ عَلَی البَدَلِ _ حَکَی الفِعْلَ ، والمَصْدَرَ جَمِیعًا اللِّحْیانِیُّ عن الکِسائِیِّ : جَعَلْتُ لَهُ نِیرًا.

* وثَوْبٌ مُنَیَّرٌ : مَنْسُوجٌ عَلَی نِیرَیْنِ ، عن اللِّحْیانِیِّ أیضا.

* ونِیرُ الثَّوْبِ : هُدْبُه ، عن ابنِ کَیْسان ، وأَنْشَدَ بَیْتَ امْرِئ القَیْسِ :

فقُمْتُ بِها نَمْشِی تَجُرُّ وراءَنا

علی أَثَرَیْنا نِیرَ مِرْطٍ مُرَحَّلِ(3)

ص: 304


1- البیت للنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 223 ؛ وکتاب العین (8 / 277) ؛ وتاج العروس (یرن) ، ولسان العرب (یرن).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (زنر) ، (ینر) ؛ وتاج العروس (زنر) ، (ینر).
3- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 14 ؛ ولسان العرب (ینر) ؛ وتاج العروس (رجل) ، (رحل).

* وناقَهٌ ذاتُ نِیرَیْنِ : إذا أَسَنَّتْ ، وفیها بَقِیَّهٌ ، ورُبَّما اسْتُعْمِلَ فی المَرْأَهِ.

* والنِّیرُ : الخَشَبَهُ الَّتِی تکونُ عَلی عُنُقِ الثَّوْرِ بأَداتِها. قالَ :

دَنا نِیرُنَا من قَرْنِ ثَوْرٍ ، ولم یَکُنْ

من الذَّهَبِ المَضْرُوبِ عندَ القَساطِرِ(1)

ویُرْوَی « من التّابَلِ المَضْرُوبِ ».

جَعَلَ الذَّهَبَ تابَلاً ، علی التَّشْبِیه.

* والجَمْعُ : أَنْیارٌ ، ونِیرانٌ ، شامِیّه.

الراء والفاء والیاء [ر ف ی ]

اشاره

* الأُرْفِیُ : لَبَنُ الظَّبْیَهِ.

وقِیلَ : هُو اللَّبَنُ المَحْضُ الطَّیِّب.

وقد یَکونُ « أُفْعُولا » ، وقد یَکُونُ فُعْلِیّا. وقد تکونُ من الواوِ ، لوُجُودِ رَفَوْتُ ، وعَدَمِ رَفَیْت.

* والرُّفَّه : دُوَیْبَّهٌ تَصِیدُ ، تُسَمَّی عَناقَ الأَرْضِ.

وإِنّما قَضَیْنا عَلَی لامِها بالیاءِ ، لأَنّها لامٌ. وقد یَجُوزُ أن تکونَ واوًا ، بدَلِیلِ الضَّمَّهِ.

مقلوبه : ر ی ف

* الرِّیفُ : الخِصْبُ ، والسَّعَهُ فی المَأْکَلِ ، والجَمْعُ : أَرْیافٌ فقط.

* والرِّیفُ : ما قارَبَ الماءَ من أَرْضِ العَرَبِ وغیرِها ، والجمع : أَرْیافٌ ، ورُیُوفٌ.

* وتَرَیَّفَ القَوْمُ ، وأَرْیَفُوا : سارُوا إِلی الرِّیفِ.

* وأَرافَت الأَرْضُ إِرافَهً ، ورِیفًا ، کما قالُوا : أَخْصَبَت إِخْصابًا وخِصْبًا ، سواءٌ فی المَعْنَی والوَزْنِ.

وعِنْدَنا أَنّ الإرافَهَ المَصْدَر ، والرِّیفُ : الاسمُ. وکَذلِکَ القَوْلُ فی الإخْصابِ ، والخِصْبِ ، وقد تقدم.

مقلوبه : ف ر ی

* فرَی الشَّیْءَ فَرْیًا ، وفَرّاهُ ، کِلاهُما : شَقَّه وأفْسَدَه.

* وأَفْراهُ : أَصْلَحَه.

ص: 305


1- البیت بلا نسبه فی تهذیب اللغه (9 / 390) ؛ وتاج العروس (قسطر) ؛ وکتاب العین (5 / 249).

وقِیلَ : أَمَرَ بإصْلاحِه ، کأَنَّه رَفَعَ عنه ما لَحِقَه من آفَهِ الفَرْیِ ، وخَلَلِه.

* وتَفَرَّی جِلْدُه ، وانْفَرَی : انْشَقَّ.

* وأَفْرَی أَوْداجَه بالسَّیْفِ : شَقَّها.

* وکُلُّ ما شَقَّه فقَدْ أَفْراهُ ، وفَرّاهُ.

قالَ عَدِیُّ بنُ زَیْدٍ العِبادِیُّ :

فصَاف یُفَرِّی جِلْدَه عن سَراتِه

یَبُذُّ الجِیادَ فارِهًا مُتَتایِعَا(1)

أی : صافَ هَذا الفَرَسُ یکادُ یُشَقُّ جِلْدُه عَمّا تَحْتَه من السِّمَنِ.

وحکَی ابنُ الأَعْرابِیِّ وَحْدَه : فَرَی أَوْدَاجَه وأَفْراهَا.

والمُتْقِنُونَ من أَهْلِ اللُّغَهِ یَقُولُونَ : فَرَی للإفْسادِ ، وأَفْرَی للإصْلاحِ ، ومَعْناهُما : الشَّقّ.

وقِیلَ : أَفْراهُ : شَقَّه وأَفْسَدَه ، فإِذا أَرَدْتَ أنّه قَدَّرَه ، وقَطَعَه للإصْلاحِ. قُلت : فَراهُ فَرْیًا.

* وجِلْدٌ فَرِیٌ : مَشْقُوقٌ ، وکذلِک الفَرِیَّهُ.

وقیلَ : الفَرِیَّهُ من القِرَبِ : الواسِعَهُ.

* ودَلْوٌ فَرِیٌ : کَبِیرَهٌ ، واسِعَهٌ ، کأَنَّها شُقَّتْ.

وقَوْلُه :

ولأَنْتَ تَفْرِی ما خَلَقْتَ وبَعْ (م)

ضُ القَوْمِ یَخْلُقُ ثُمَّ لا یَفْرِی(2)

مَعْناه : تُنْفِذُ ما تَعْزِمُ عَلَیْهِ ، وتُقَدِّرُه. وهو مَثَلٌ.

ویُقالُ للشُّجاعِ : ما یَفْرِی فَرِیَّه أَحَدٌ ، بالتَّشْدِیدِ ، هذِه رِوایَهُ أَبِی عُبَیْدٍ ، وقالَ غیرُه : لا یَفْرِی فَرْیَه ، بالتَّخْفِیفِ ، ومن شَدَّدَ فهو غَلَطٌ.

* وتَفَرَّتِ الأَرْضُ بالعُیُون : تَبَجَّسَتْ.

* وأَفْرَی الرَّجُلَ : لامَه.

* والفِرْیَهُ : الکَذِبُ ، فَرَی کَذِبًا فَرْیًا ، وافْتَراهُ : اخْتَلَقَه.

* ورَجُلٌ فَرِیٌ ، ومِفْرًی.

ص: 306


1- البیت لعدی بن زید العبادی فی دیوانه ص 141 ؛ ولسان العرب (خنز) ، (فره) ، (فرا) ؛ وتهذیب اللغه (7 / 209) ؛ والمخصص (2 / 156 ، 6 / 62) ؛ وتاج العروس (فره).
2- البیت لزهیر فی دیوانه ص 94 ؛ ولسان العرب (خلق) ، (فرا) ؛ وتهذیب اللغه (7 / 26 ، 15 / 242) ؛ والمخصص (4 / 111).

* وإِنَّهُ لقَبِیحُ الفِرْیَهِ ، عن اللِّحْیانِیِّ.

* والفَرِیُ : الأَمْرُ العَظِیمُ.

* وفَرِیتُ : دَهِشْتُ. قالَ الأَعْلَمُ الهُذَلِیُّ :

وفَرِیتُ مِنْ جَزَعٍ فَلا

أَرْمِی ولا وَدَّعْتُ صاحِبْ(1)

* والفَرْیَهُ : الجَلَبَهُ.

مقلوبه : ی ر ف

* یَرْفَی : حَیٌّ من العَرَبِ.

* ویَرْفَی أَیْضًا : غُلامٌ لعُمَرَ رَضیَ الله عنه.

الراء والباء والیاء [ر ب ی ]

اشاره

* الرُّبْیَهُ : دُوَیْبَّهٌ. بینَ الفَأْر وأُمِّ حُبَیْنٍ.

* والرُّبْیَهُ : مِن الرِّبا ، وفی الحَدِیث : « لَیْسَ عَلَیْهِم رُبْیَهٌ ، ولا دَمٌ ».

* والإرْبِیانُ : ضَرْبٌ من السَّمَکِ. وقِیلَ : هو نَبْتٌ ، عن السِّیرافِیِّ.

مقلوبه : ر ی ب

* الرَّیْبُ : صَرْفُ الدَّهْرِ.

* والرَّیْبُ ، والرِّیبَهُ : الظِّنَّهُ ، والتُّهَمَهُ.

وقد رابَنِی الأَمْرُ ، وأَرابَنِی.

* وأَرَبْتُ الرَّجُلَ : جَعَلْتُ فیه رِیبَهً.

* ورِبْتُه : أَوْصَلْتُ إِلیه الرِّیبَهَ.

وقِیلَ : رابَنِی : عَلِمْتُ منه الرِّیبَهَ.

* وأَرابَنِی : ظَنَنْتُ ذلکَ به.

* وأَرابَ الرَّجُلُ : صارَ ذا رِیبَهٍ.

* وأَرابَنِی : جَعَل فِیَ رِیبَهً ، حَکاهُما سِیبَوَیْه.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : یُقالُ : قد رابَنِی أَمْرُه یَرِیبُنِی رَیْبًا ، ورِیبَهً _ هذا کَلامُ العَرَبِ ، إذا کَنَوْا

ص: 307


1- البیت للأعلم الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 312 ؛ ولسان العرب (فرا) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 242) ؛ وتاج العروس (فری) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (12 / 128 ، 15 / 143).

أَلْحَقُوا الأَلِفَ ، وإذا لم یَکْنُوا أَلْقَوْا الأَلِفَ. قالَ : وقد یَجُوزُ فیما یُوقَعُ أَنْ تُدْخِلَ الأَلِفَ ، فتَقُولَ : « أرابَنِی الأَمْرُ ». قالَ الشّاعِرُ :

*کأَنَّمَا أَرَبْتُه برَیْبِ* (1)

قال الأَصْمَعِیُّ : أَخْبَرَنِی عِیسَی بنُ عُمَرَ أَنَّه سَمِعَ هُذَیْلاً تَقُولُ : أَرابَنِی أَمْرُه.

* وأَرابَ الأَمْرُ : صارَ ذا رَیْبٍ. وفی التَّنْزِیلِ : (إِنَّهُمْ کانُوا فِی شَکٍ مُرِیبٍ) [سبأ :54]. أی : ذا رَیْبٍ.

* وأَمْرٌ رَیّابٌ : مُفْزِعٌ.

* وارْتابَ بهِ : اتَّهَمَه.

* والرَّیْبُ : اسمُ رَجُلٍ.

* والرَّیْبُ : اسمُ مَوْضِعٍ. قالَ ابنُ أَحْمَر :

فسارَ به حَتّی أَتَی بَیْتَ أُمِّه

مُقِیمًا بأَعْلَی الرَّیْبِ عندَ الأَفاکِلِ(2)

مقلوبه : ب ر ی

* بَرَی العُودَ ، والقَلَمَ ، والقِدْحَ ، وغَیْرَها بَرْیًا : نَحَتَه.

* وابْتَرَاه : کبَرَاه. قالَ طَرَفَهُ :

مِنْ خُطوبٍ حَدَثَتْ أَمْثالُها

تَبْتَرِی عُوَدَ القَوِیِّ المُسْتَمِرّ(3)

وقد انْبَرَی. وسَهْمٌ بَرِیٌ : مَبْرِیٌ.

وقِیلَ : هو الکامِلُ البَرْیِ.

* والبَرّاءَهُ ، والمِبْراهُ : السِّکِّینُ یُبْرَی بها القَوْسُ ، عن أَبِی حَنِیفَهَ.

* والبُراءُ : النُّحاتَهُ. قالَ أبو کَبِیرٍ :

ذَهَبَتْ بشَاشَتُه وأَصْبَحَ واضِحًا

حَرِقَ المَفارِق کالبُراءِ الأَعْفَرِ(4)

ص: 308


1- الرجز لخالد بن زهیر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 207 ؛ ولسان العرب (ریب) ، (بزز) ، (أتر) ؛ وکتاب العین (8 / 145) ؛ وتاج العروس (ربب) ، (بزز) ، (أتو) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (12 / 303 ، 14 / 24) ؛ وکتاب العین (7 / 354).
2- البیت لابن أحمر فی دیوانه ص 138 ؛ ولسان العرب (ریب) ؛ وتاج العروس (ریب).
3- البیت لطرفه فی دیوانه ص 54 ؛ ولسان العرب (بری) ؛ وتاج العروس (بری).
4- البیت لأبی کبیر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1081 ؛ ولسان العرب (حرق) ، (بری) ؛ والمخصص (1 / 73 ، 11 / 21) ؛ وتاج العروس (بری).

والبُرایَهُ : کالبُراءِ.

قالَ ابنُ جِنِّی : هَمْزَهُ البُراءِ مِن الیاءِ ؛ لقَوْلِهم فی تَأْنِیثِه : البُرایَهُ. وقَد کانَ قِیاسُه ، إِذْ کانَ لَهُ مُذکَّرٌ ، أن یُهْمَزَ فی حالِ تأنِیثِه ، فیُقالُ : بُراءَهٌ. أَلا تَراهُم لما جاءُوا بواحِدِ العَظَاءِ ، والعَباءِ ، عَلَی تذکِیرِه قالُوا : عَظَاءَهٌ ، وعَباءَهٌ ، فهَمَزُوا ، لما بَنَوُا المُؤَنَّثَ علی مُذَکَّرِه. وقد جاءَ نَحْوَ البُراءِ ، والبُرایَهِ غَیْرُ شیءٍ ، قالوا : الشَّقاءُ والشَّقاوَهُ. ولم یَقُولُوا : الشَّقاءَهُ ، وقالُوا : ناوِیَهٌ بَیِّنَهَ النَّواءِ والنَّوایَه. ولم یَقُولوا : النَّواءَه. وکَذلک الرَّجاءُ ، والرَّجاوَهُ. وفی هَذا ونَحْوِه دَلالَهٌ علی أَنَّ ضَرْبًا من المُؤَنَّثِ قد یُرْتَجَلُ غَیْرَ مُحْتَذًی به نَظِیرُه من المُذکَّرِ ، فجَرَت البُرایَهُ مَجْرَی التَّرْقُوَهِ ، وما لا نَظِیرَ له من المُذَکَّرِ فی لَفْظٍ ولا وَزْنٍ.

* وهُوَ مَن بُرایَتِهِم : أی خُشارَتِهم.

* وناقَهٌ ذاتُ بُرایَهٍ : أی شَحْمٍ ولَحْمٍ.

وقِیلَ : ذاتُ بُرایَهٍ : أی بَقاءٍ علی السَّیْرِ.

* وبَعِیرٌ ذُو بُرایَهٍ : أی باقٍ علی السَّیْرِ فقَط.

قالَ اللِّحْیانِیُّ : وقالَ بَعْضُهم : بُرایَتُهُما : بَقِیَّهُ بُدْنِهِما ، وقُوَّتِهما.

* وبَراهُ السَّفَرُ یَبْرِیه بَرْیًا : هَزَلَه ، عنه أیضا. قالَ الأَعْشَی :

بأَدْماءَ حُرْجُوجٍ بَرَیْتُ سَنامَها

بسَیْرِی عَلَیْها بعدَ ما کانَ تامِکَا(1)

* والبَرَی : التُّرابُ. یُقالُ فی الدُّعاء علی الإنْسانِ : « بِفیِه البَرَی ». کما یُقالُ : بفِیه التُّرابُ. وفی الدعاء : « بِفیهِ البَرَی وحُمَّی خَیْبَرَا ، وشَرُّ ما یُرَی ، فإِنَّه خَیْسَرَی » _ لما یُؤْثِرُونَه من السَّجْعِ. وقد تَقَدَّم.

* وبَرَی له بَرْیًا ، وانْبَرَی : عَرَضَ.

* وبارَاهُ : عارَضَهُ.

* وتَبَرَّی مَعْرُوفَه ، وبمَعْرُوفِه : اعْتَرَض لَه ، قال خَوّاتُ بنُ جُبَیْرٍ :

وأَهْلَهِ وُدٍّ قَدْ تَبَرَّیْتُ وُدَّهُم

وأَبْلَیْتُهُم فی الحَمْدِ جُهْدِی ونائِلِی(2)

* والبارِی ، والبارِیاءُ : الحَصِیرُ المَنْسُوج.

وقِیلَ : الطَّرِیقُ ، فارسِیٌّ مُعَرّب.

ص: 309


1- البیت للأعشی فی دیوانه ص 139 ؛ ولسان العرب (بری) ؛ وتاج العروس (بری).
2- البیت لأبی الطمحان القینی فی لسان العرب (أهل) ؛ وتاج العروس (أهل) ، (بری).

* وبَرَی : اسمُ مَوْضِع. قال تأَبَّطَ شَرّا :

ولما سَمِعْتُ العُوص تَرْغُو تَنَفَّرَتْ

عَصافِیرُ رَأْسِی من بَرًی فعَوائِنَا(1)

مقلوبه : ی ب ر

* یَبْرِینُ : اسمُ مَوْضِعٍ. وفِیه لُغَتانِ.

یَبْرِینُ فی الرَّفْعِ ، وفی الجَرِّ والنَّصْبِ یَبْرِینَ ، لا یَنْصَرِفُ للتَّعْرِیف والتَّأْنِیثِ.

واللُّغَهُ الأُخْری : یَبْرُونَ فی الرَّفْعِ ، وفی الجَرِّ والنَّصْبِ یَبْرِینَ ؛ لأَنَ یَبْرُون أَشْبَه فِی بِنْیَتِه « مُسْلِمُون » ، فجَرَی إِعرابِه کإِعْرابِه. ولَیْسَت یَبْرِینُ _ هذه العلمیه _ مَنْقُولَهً من قَوْلِکَ : هُنَ یَبْرِینَ لِفُلانٍ ، أی : یُعارِضْنَه ، کقَوْلِ أَبِی النَّجْمِ :

*یَبْرِی لَها من أَیْمُنٍ وأَشْمُلِ* (2)

ویَدُلُّ علی أَنّه لیسَ مَنْقُولاً مِنُه قَوْله فیه : یَبْرُونَ.

ولیسَ لَکَ أَنْ تَقُولَ : إِنَ یَبْرِینَ من بَرَیْتُ القَلَمَ ، ویَبْرُونَ من بَرَوْتُه ، ویکون العلَمُ مَنْقُولاً مِنْهما ، فقد حَکَی أَبُو زیْدٍ : بَرَیْتُ القَلَمَ ، وبَرَوْتُه.

ولِهذا نَظائِرُ : کقَنَیْتُ وقَنَوْتُ ، وکَنَیْتُ وکَنَوْتُ ، فیَکُونُ یَبْرُونَ _ علی هذا _ کیَکْنُونَ ، من قَوْلِکَ : هُنَّ یَکْنُونَ ، ویَبْرِینَ ، کیَکْنِینَ ، من قولِکَ : هُنَّ یَکْنِینَ.

* وإنَّما مَنَعَکُ أن تَحْمِلَ « یَبْرِینَ » ، « یَبْرُونَ » عَلَی بَرَیْتُ وبَرَوْتُ ، أَنَّ العَرَبَ قالَتْ : هذِی یَبْرِینُ ، فلو کانَتْ یَبْرُونَ من بَرَوْتُ لقالُوا : هذِه یَبْرُونَ. ولم یَقُلْهُ أَحدٌ من العَرَبِ. أَلَا تَرَی أَنَّک لو سَمَّیْتَ رَجُلاً بیَغْزُونَ _ فیمَن جَعَلَ النُّونَ علامَه الجَمْعِ _ لقُلْتَ : هذا یَغْزُون. فدَلَّ ما ذکَرْناهُ علی أَنَّ الیاءَ والواوَ فی یَبْرِینَ ، ویَبْرُونَ لَیْسَتا لامَیْنِ. وإنما هُوَ کهَیْئَهِ الجَمْعِ ، کفَلَسْطِینَ وفَلَسْطُونَ ، وإِذا کانَتْ واوَ جَمْعٍ کانَتْ زائدهً ، وبعدَها النُّونُ زائده أیضًا ، فحُروفُ الاسْمِ علی ذلِک ثَلاثَهٌ ، کأَنَّهُ « یَبْرِ » و « یَبْرُ ». وإِذا کانَتْ ثَلاثَهً فالیاءُ فیها أَصْلٌ لا زائِدهٌ ؛ لأَنّ الیاءَ إِذا طَرَحْتَها من الاسْمِ ، فبَقِیَ منه أَقَلُّ من الثَّلاثهِ لم یُحْکَمْ علیها بالزِّیادَهِ البَتَّهَ ، علی ما أحْکَمَه سِیبَوَیْهِ فی باب (علل ما تَجْعَلُه زائدًا من حُرُوفِ الزَّوائد).

ویَدُلُّکَ علی أن یَبْرِینَ لَیْسَت للمُضارَعَهِ أَنَّهُم قالُوا : أَبْرِین ، فلو کانَتْ حَرْفَ مُضارَعَهٍ لم یُبْدِلُوا مکانَه غَیْرَه ، ولَمْ نَجِدْ ذلِکَ فی کَلامِهِم البَتَّهَ.

ص: 310


1- البیت لتأبط شرّا فی دیوانه ص 214 ؛ ولسان العرب (عوض) ، (عون) ، (بری) ؛ وتاج العروس (عوض) ، (عون).
2- الرجز لأبی النجم فی لسان العرب (ذأل) ، (یمن).

فأَمَّا قَوْلُهُم : « أَعْصُرُ » و « یَعْصُر » : اسمُ رَجُلٍ ، فلَیْسَ مُسَمّی بالفِعْلِ ، وإِنَّما سُمِّیَ به لقَوْلِه _ أَنْشَدَهُ أبو زَیْدٍ _ :

أَخُلَیْدُ إنَّ أَباکَ غَیَّرَ لَوْنَه

مَرُّ اللَّیالِی واخْتِلافُ الأَعْصُرِ(1)

وسَهُل ذلِک فی الجَمْعِ ؛ لأَنَّ هَمْزَتَه لَیْسَت للمُضارَعَهِ ، وإنَّما هِیَ لصِیغَهِ الجَمْعِ.

الراء والمیم والیاء [ر م ی ]

اشاره

* رَمَی الشَّیْءَ رَمْیًا ، ورَمَی بهِ.

* ورَمَی عن القَوْسِ ، ورَمَی عَلَیْها ، ولا یُقالُ : رَمَی بِها فی هذا المَعْنَی. قالَ :

*أَرْمِی عَلَیْها وهی فَرْعٌ أَجْمَعُ* (2)

ورَمَی القَنَصَ رَمْیًا ، لا غَیْرُ.

* وخَرَجَ یَرْتَمِی : إِذا خَرَجَ یَرْمِی القَنَصَ.

* وخَرَجَ یَتَرَمَّی : إذا خَرَج یَرْمِی فی الأَغْراضِ ، وأُصُولِ الشَّجَرِ.

* وتَیْسٌ رَمِیٌ : مَرْمِیٌ ، وکذلِکَ الأُنْثَی ، وجَمْعُهما : رَمایَا. وإذا لَمْ یَعْرِفُوا ذَکَرًا من أُنْثَی ، فهی بالهاءِ فیهما.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : عَنْزٌ رَمِیٌ ، ورَمِیَّهٌ ، والأُولی أَعْلَی.

قال سِیبَوَیْهِ : وقالُوا : بِئْسَ الرَّمِیَّهُ الأَرْنَبُ ، یُرِیدُونَ بئْسَ الشَّیْءُ ممّا یُرْمَی ، یَذْهَبُ إِلی أَنّ الهاءَ فی غالِبِ الأَمْرِ إنَّما تَکُونُ للإشْعارِ بأَنَّ الفِعْلَ لم یَقَعْ بعدُ بالمَفْعُولِ. وکذلِکَ یَقُولُونَ : هذه ذَبِیحَتُکَ ، للشّاهِ التی لم تُذْبَحْ بعدُ ، کالضَّحِیَّهِ ، فإذا وَقَعَ بها الفِعْلُ فهی ذَبِیحٌ.

* وبَیْنَهُمْ رِمِّیّا : أَی رَمْیٌ.

* والمِرْماهُ : سَهْمٌ یُتَعَلَّمُ به الرَّمْیُ.

وقالَ أبو حَنِیفَهَ : هو سَهْمٌ صَغِیرٌ ضَعِیفٌ.

قال : وقالَ أَبُو زِیادٍ : مَثَلٌ للعَرَبِ إذا رَأَوْا کَثْرَهَ المَرامِی فی جَفِیرِ الرَّجُلِ. قالُوا :

ص: 311


1- البیت لباهله بن أعصر فی لسان العرب (عصر) ؛ وتاج العروس (عصر) ؛ ولمنبه بن سعد بن قیس عیلان فی أساس البلاغه (عصر) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (6 / 33) ؛ ولسان العرب (یبر).
2- الرجز لحمید الأرقط فی المخصص (1 / 167 ، 6 / 38 ، 14 / 65 ، 16 / 80) ؛ ولسان العرب (ذرع) ، (فرع) ، (رمی) ، (علا) ؛ وتاج العروس (فرع) ، (رمی) ؛ وتهذیب اللغه (3 / 184).

*ونَبْلُ العَبْدِ أکْثَرُها المَرامِی* (1)

وقِیلَ : مَعْناه : أَنَّ الحُرَّ یُغالِی بالسِّهامِ ، فیَشْتَرِی المِعْبَلَهَ والنَّصْلَ ؛ لأَنَّهُ صاحِبُ حَرْبٍ وصَیْدٍ ، والعَبْدُ إِنّما یکونُ راعِیًا ، فتُقْنِعُه المَرامِی ؛ لأَنَّها أَرْخَصُ أثْمانًا إِنِ اشْتَراها ، وإِنِ اسْتَوْهَبَها لَمْ یَجُدْ له أَحَدٌ إلا بمِرْماهٍ.

ومِنْهُ قولُ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم : « یَدَعُ أحَدُکُم الصَّلاهَ ، وهُو یُدْعَی إِلَیْها ، فلا یُجِیبُ ، ولو دُعِیَ إِلی مِرْماتَیْنِ لأَجابَ » (2).

* والمِرْماهُ ، والمَرْماهُ : هَنَهٌ بَیْنَ ظِلْفَی الشّاهِ.

* وأَرْمَی الشَّیْءَ من یَدِه : أَلْقاهُ.

* ورَمَی اللهُ فی یَدِه ، وأَنْفِه _ وغَیْرِ ذلِک من أَعْضائِه _ رَمْیًا : إِذا دُعِیَ علیه بذلِک. قالَ النّابِغَهُ :

قُعُودًا لَدَی أَبْیاتِهم یثْمِدُونَها

رَمَی اللهُ فی تِلکَ الأُنُوفِ الکَوانِعِ(3)

* رَمَی اللهُ لفُلانٍ : نَصَرَه ، ومَنَع له _ عن أَبِی عَلِیٍّ _ قالَ : وهُو مَعْنَی قَوْلِه تَعالَی : (وَما رَمَیْتَ إِذْ رَمَیْتَ وَلکِنَّ اللهَ رَمی) [الأنفال : 17]. وهذا کُلُّه من الرَّمْیِ ؛ لأَنَّه إِذا نَصَرَه رَمَی عَدُوَّه.

* والرَّمِیُ : قِطَعٌ صِغارٌ من السَّحابِ. وقِیلَ : هی سَحابَهٌ عَظِیمَهُ القَطْرِ شَدِیدَهُ الوَقْعِ.

والجمع : أَرْماءٌ ، وأَرْمِیَهٌ ، ورَمایَا.

* والسَّحابُ یَتَرامَی : أَی یَنْضَمُّ بعضُه إلی بعضٍ. وکذلِکَ یَرْمِی. قال المُتَنَخِّلُ الهُذَلِیُّ :

أَنْشَأَ فی العَیْقَهِ یَرْمی لها

جُوفُ رَبابٍ وَرِهٍ مُثْقَلِ(4)

* ورَمَی بالقَوْمِ من بَلَدٍ إِلَی بَلَدٍ : أَخْرَجَهُم مِنها.

وقد ارْتَمَتْ بهِ البلادُ ، وتَرامَتْ بهِ. قال الأَخْطَلُ :

ولکن قَذَاها زائِرٌ لا تُحِبُّه

ترامَتْ بهِ الغیطانُ من حَیْثُ لا نَدْرِی(5)

ص: 312


1- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (رمی) ؛ وتاج العروس (رمی).
2- أخرجه بنحوه البخاری (ح 644).
3- البیت للنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 88 ؛ ولسان العرب (رمی) ؛ وبلا نسبه فی تاج العروس (کنع) ، (رمی). وفی روایه : « الأکف الکوانع ».
4- البیت للمتنخل الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1254 ؛ وتاج العروس (رمی).
5- البیت للأخطل فی لسان العرب (نبأ) ، (رمی) ، (قزی) ؛ وتاج العروس (بنأ) ، (رمی) ، (فذی) ؛ وکتاب العین (3 / 285).

* والرَّمْیُ : الزِّیادَهُ فی العُمُرِ ، عن ابن الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَدَ :

وعَلَّمَنا الصَّبْرَ آباؤُنا

وخُطَّ لَنَا الرَّمْیُ فی الوافِرَه(1)

الوافِرَهُ : الدُّنْیا.

وقالَ ثَعْلَبٌ : الرَّمْیُ هاهنا : الخُرُوجُ من بَلَدٍ إلی بَلَدٍ.

* ورَمَیَ علَی الخَمْسِین رَمْیًا ، وأَرْمَی : زادَ.

* وکُلُّ ما زادَ عَلَی شَیْءٍ فقَدْ أَرْمَی علیهِ.

وقَوْلُ أَبِی ذُؤَیْبٍ :

فلَمّا تَرامَاهُ الشَّبابُ وغَیُّهُ

وفی النَّفْسِ مِنهُ فِتْنَهٌ وفُجُورُها(2)

قال السُّکَّرِی : تَرامَاهُ الشَّبابُ : أی تَمَّ شَبابُه.

* والرِّماءُ : الرِّبَا.

* ورُمَیّ ، ورِمِیّان : مَوْضِعان.

* وأَرْمِیاء : اسمُ نَبِیٍّ ، قالَ ابنُ دُرَیْدٍ : أَحْسِبُه مُعَرَّبًا.

مقلوبه : ر ی م

* الرَّیْمُ : البَراحُ. یُقالُ : ما رِمْتُ أَفْعَلُه ، وما رِمْتُ المَکانَ ، وما رِمْتُ منه.

* ورَیَّمَ بالمَکانِ : أَقامَ.

* والرَّیْمُ : الفَضْلُ.

* والرَّیْمُ : الدَّرَجَهُ ، والدُّکّانُ.

* والرَّیْمُ : النَّصِیبُ یَبْقَی من الجَزُورِ.

وقِیلَ : هو عَظْمٌ یَفْضُل ، لا یَبْلُغُهم جَمِیعا ، فیُعطاهُ الجَزّارُ.

قال اللِّحْیانِیُّ : یُؤْتَی بالجَزُورِ ، فیَنْحَرُها صاحِبُها ، ثم یَجْعَلُها عَلَی وَضَمٍ ، وقد جَزَّأَها عَشْرهَ أَجْزاءٍ علی الوَرِکَیْنِ ، والفَخِذَیْنِ ، والعَجُزِ ، والکاهِلِ ، والزَّوْرِ ، والمَلْحاءِ ، والکَتِفَیْنِ _ وفِیهما العَضُدانِ _ ثُمَّ یَعْمِدُ إلی الطَّفاطِفِ ، وخَرَزِ الرَّقَبَهِ ، فیُقَسِّمُها صاحِبُها عَلَی تِلْکَ الأَجْزاءِ بالسَّوِیَّهِ ، فإِن بَقِیَ عَظْمٌ ، أو بَضْعَهٌ ، فذلِکَ الرَّیْمُ ، ثُمَّ یَنْتَظِرُ به الجازِرُ من أَرادَه ، فمَنْ فازَ قِدْحُه فأَخَذه یَثْبُت به ، وإِلا فهو للجازِرِ. قالَ شاعِرٌ من حَضْرَمَوْتَ :

ص: 313


1- البیت بلا نسبه فی تهذیب اللغه (15 / 280) ؛ وتاج العروس (وفر) ، (رمی) ؛ ولسان العرب (وفر) ، (رمی).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 210 ؛ ولسان العرب (رمی) ؛ وتاج العروس (رمی).

وکُنْتُم کعَظْمِ الرَّیْمِ لم یَدْرِ جازِرٌ

عَلَی أَیِّ بَدْأَیْ مُقْسِمِ اللَّحْمِ یَجْعَلُ(1)

هکذا أَنْشَدَه اللِّحیانِیُّ. ورَواه یَعْقُوبُ « یُوضَعُ » ، والمَعروفُ ما أَنْشَدَه اللِّحیانِیُّ ، ولم یَرْو : « یُوضَعُ » أحَدٌ غیرُ یَعْقوبَ.

* والرَّیْمُ : القَبْرُ. وقِیلَ : وَسَطُه.

* والرَّیْمُ : آخِرُ النَّهارِ إلی اخْتِلاطِ الظُّلْمَهِ.

* ورَیْمانُ : مَوْضِعٌ.

مقلوبه : م ر ی

* مَرَی النّاقَهَ مَرْیًا : مَسَحَ ضَرْعَها للدِّرَّهِ ، والاسْمُ المِرْیَهُ.

* وأَمْرَتْ هِیَ : دَرَّ لَبَنُها. وهی المِرْیَهُ ، والمُرْیَهُ ، والضَّمُّ أَعْلَی.

سِیبَوَیْهِ. وقالُوا : حَلَبْتُها مِرْیَهً ، لا تُرِیدُ فِعْلاً ، ولکنّک تُرِیدُ نَحْوًا من الدِّرَّهِ.

* ومَرَی الشَّیْءَ ، وامْتَراه : اسْتَخْرَجَه.

* والرِّیحُ تَمْرِی السَّحابَ ، وتَمْتَرِیه : تَسْتَخْرِجُه.

* وناقَهٌ مَرِیَّهٌ : غَزِیرَهُ اللَّبَنِ ، حَکاهُ سِیبَوَیْهِ ، وهی عِنْدَه بمَعْنی فاعِلَهٍ ، ولا فِعْلَ لَها.

وقِیلَ : هِی الَّتِی لیسَ لها وَلَدٌ ، فهِیَ تَدُرُّ بالمَرْیِ علی یَدِ الحالِبِ.

وقد أَمْرَتْ ، وهی مُمْرٍ.

* والمُمْرِی : التی جَمَعَتْ ماءَ الفَحْلِ فی رَحِمِها.

* ومِرْیَهُ الفَرَسِ : ما اسْتُخْرِجَ من جَرْیِه ، فدَرَّ لذلِکَ عَرَقُه. وقَدْ مَراهُ مَرْیًا.

* ومَرَی الفَرَسُ مَرْیًا : إذا جَعَل یَمْسَحُ الأَرْضَ بیَدِه أو رِجْلِه ، ویَجُرُّها من کَسْرٍ أو ظَلَعٍ.

* والمِرْیَهُ ، والمُرْیَهُ : الشَّکُّ والجَدَلُ.

وقد مارَاهُ مُمَاراهً ، ومِراءً.

* وامْتَرَی فِیه ، وتَمارَی : شَکَّ. قالَ سِیبَوَیْهِ : وهذا من الأَفْعالِ الَّتِی تکونُ للواحِدِ.

وقولُه فی صِفَهِ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم : « لا یُشارِی ، ولا یُمارِی ».

یُشارِی : یَسْتَشْرِی بالشَّرِّ ، _ وقد تَقَدَّمَ _ ولا یُمارِی : لا یُدافعُ عن الحَقِّ ، ولا یُرَدِّدُ الکَلامَ.

ص: 314


1- البیت لأوس بن حجر فی دیوانه ص 60 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (بدأ) ، (ریم) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 206) ؛ وکتاب العین (8 / 294).

وقَوْلُه تَعالَی : (أَفَتُمارُونَهُ عَلی ما یَری) [النجم : 12]. وقُرِئَ : أَفَتَمْرُونَهُ عَلَی مَا یَرَی. فمَنْ قَرَأَ : أَفَتَمْرُونَهُ عَلَی مَا یَرَی. فمَعْناه : أفَتُجادِلُونَه فی أَنَّه رَأَی اللهَ بقَلْبِه ، وأَنَّه رَأَی الکُبْرَی من آیاتِه؟ ومَنْ قَرَأَ : (أَفَتُمارُونَهُ عَلی ما یَری)؟ فمعَنْاه : أفتَجْحَدُونَه؟

* والمارِیَّهُ من القَطَا : المَلْساءُ. وامْرَأَهٌ مارِیَه : بَیْضاءُ ، بَرّاقَهٌ. قال الأصمعی : لا أعلم أَحَدًا أَتَی بهذه اللَّفْظَهِ إِلا ابْنَ أَحمَرَ ، ولَها أَخَواتٌ ، وقد تَقَدَّمَتْ. والمارِیُ : وَلَدُ البَقَرَهِ الأَبْیَضُ الأَمْلَسُ.

* والمُمْرِیَهُ من البَقَرِ : التی لَها وَلَدٌ مارِیٌ.

* والمارِیَّهُ : البَقَرَهُ الوَحْشِیَّه. أَنْشَد أبو زَیْدٍ :

مارِیَّهٌ لُؤْلُؤانُ اللَّوْنِ أَوَّدَها

طَلٌّ وبَنَّسَ عَنْها فَرْقَدٌ خَصِرُ(1)

* ومارِیَهُ : اسمُ امْرَأَهٍ ، وفی المَثَلِ : « خُذْهُ ، ولو بقُرْطَیْ مارِیَهَ ». یُضْرَبُ ذلک مَثَلاً فی الشَّیءِ یُؤْمَرُ بأَخْذِه عَلَی کُلِّ حالٍ. وکانَ فی قُرْطَیْها مائِتا دِینارٍ.

* والمُرِیُ _ مَعْرُوفٌ. واشْتَقَّه أبو عَلِیٍّ من المَرِیءِ. فإِذا کان ذلک ، فلیسَ من هذا الباب.

مقلوبه : م ی ر

* المِیرَهُ : جَلَبُ الطَّعامِ.

وقد مارَ عِیالَهُ مَیْرًا ، وامْتَارَ لهم.

* والمَیّارُ : جالِبُ المِیرَه.

* والمُیّارُ : جُلّابُهُ ، لیسَ بجَمْعِ مَیّارٍ ، إنَّما هو جَمْعُ مائرٍ.

* وتَمایَرَ ما بَیْنَهم : فَسَدَ ، کتَماءَر.

* وأَمارَ أَوْداجَهُ : قَطَعَها ، عَلَی أَنَّ ألفَ أَمارَ قد یَجُوزُ أَن تکونَ مُنْقَلِبهً من واوٍ ، لأَنّها عَیْنٌ.

* وأَمارَ الشَّیْءَ : أَذابَه.

* وأَمارَ الزَّعْفَرانَ : صَبَّ فِیه الماءَ ثُمَّ دافَهُ. قالَ الشَّمّاخُ یَصِفُ قَوْسًا :

کأَنَّ عَلَیْها زَعْفَرانًا تُمِیرُه

خَوازِنُ عَطّارٍ یَمانٍ کَوانِزُ(2)

ص: 315


1- البیت لابن أحمر فی دیوانه ص 97 ؛ ولسان العرب (لألأ) ، (بنس) ، (مرا) ؛ وتاج العروس (لألأ) ، (بنس) ، (مرا) ؛ وتهذیب اللغه (13 / 12 ، 15 / 289).
2- البیت للشماخ فی دیوانه ص 193 ؛ ولسان العرب (میر) ؛ وتاج العروس (میر).

ویروی : « ثَمانٍ » عَلَی الصِّفَهِ للخَوازِنِ.

* ومِرْتُ الدّواءَ : دُفْتُه.

* ومِرْتُ الصُّوفَ مَیْرًا : نَفَشْتُه.

* والمُوارَهُ : ما سَقَطَ مِنْه ، واوُه مُنْقَلِبَهٌ عن یاءٍ ، للضَّمَّهِ التی قَبْلَها.

* ومَیّارٌ : فَرَسُ قُرْطِ بنِ التَّوْأَمِ.

مقلوبه : ی م ر

* الیَامُورُ _ بغیر هَمْزٍ _ : الذَّکَرُ من الإیَّلِ.

الراء واللام والواو [ر و ل ]

اشاره

* الرُّوَالُ ، والرَّاوُولُ : لُعابُ الدَّوابِّ.

وقِیلَ : الرُّوالُ : زَبَدُ الفَرَسِ خاصَّهً.

* ورُوَالٌ رائلٌ ، کما قالُوا : شِعْرٌ شاعِرٌ. قالَ :

*مِنْ مَجِّ شِدْقَیْهِ الرُّوَالَ الرّائِلَا* (1)

والرّائِلُ ، والرّاوُولُ : کُلُّ سِنٍّ زائِدهٍ لا تَنْبُتُ عَلَی نِبْتَهِ الأَضْراسِ. قالَ الرّاجِزُ :

تُرِیکَ أَشْغَی قَلِحًا أَفَلَّا

مُرَکَّبًا راوُولُه مُثْعَلّا(2)

* ورَوَّلَ الخُبْزَهَ : أَدَمَها بالإهالَهِ ، والسَّمْنِ.

وقِیلَ : رَوَّلَ الخُبْزَهَ بالسَّمْنِ والوَدَکِ : دَلَکَها بهِ.

وقِیلَ : رَوَّلَ طَعامَه : أکْثَرَ دَسَمَه.

* ورَوَّلَ الفَرَسُ : أَدْلَی لِیَبُولَ.

وقِیلَ : إِذا أَخْرَجَ قَضِیبَه لیَبُولَ.

* والتَّرْوِیلُ : إِنْعاظٌ فِیه اسْتِرْخاءٌ ، وهو أَنْ یَمْتَدَّ ، ولا یَشْتَدَّ.

* والمِرْوَل _ بکسرِ المِیمِ ، وفتحِ الواوِ _ : القِطْعَهُ من الحَبْلِ الَّذِی لا یُنْتَفَعُ به.

* والمِرْوَلُ _ أیضا _ : قِطْعَهُ الحَبْلِ الضَّعِیف ، کِلاهُما عن أَبِی حَنِیفَهَ.

ص: 316


1- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 126 ؛ وتاج العروس (رول) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (رول).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثعل) ، (رول) ، (فلا) ؛ وتاج العروس (رول) ، (فلا).
مقلوبه : و ر ل

* الوَرَلُ : دابَّهٌ عَلَی خِلقَهِ الضَّبِّ ، إلا أَنَّه أَعْظَمُ منه.

والجمعُ : أَوْرالٌ ، ووِرْلانٌ ، والأُنْثَی : وَرَلَه.

* وأُرُل : مَوْضِعٌ. یجوزُ أَنْ تکونَ هَمْزَتُه مُبْدَلَهً من واوٍ ، وأن تکونَ وَضْعًا ، وأَنْ تکونَ وَضْعًا أَوْلَی ؛ لأَنّا لم نَسْمع وُرُلاً البَتَّهَ.

الراء والنون والواو [ر ن و ]

اشاره

* الرُّنُوُّ : إِدامَهُ النَّظَرِ ، مع سُکونِ الطَّرْفِ.

* رَنَوْتُه ، ورَنَوْتُ إلیه رُنُوّا ، ورَنًا.

* والرَّنَا : الَّذِی یُرْنَی إِلیه من حُسْنِه ، سَمّاهُ بالمَصْدَرِ ، قالَ جَرِیرُ بنُ الخَطَفَی :

وقَدْ کانَ من شَأْنِ الغَوِیِّ ظَعائِنٌ

رَفَعْنَ الرَّنَا والعَبْقَرِیَّ المُرَقَّمَا(1)

وأَرْنانِی حُسْنُ المَنْظَرِ ، ورَنّانِی.

* والرُّنُّوُّ _ أَیْضًا _ : اللهوُ مَع شُغْلِ القَلْبِ ، والبَصَرِ ، وغَلَبَه الهَوَی له.

* وفُلانٌ رَنُوُّ فُلانَه : أی یَرْنُو إِلی حَدِیثِها ، ویُعْجَبُ به.

* وإِنَّه لرنُوُّ الأَمانِی : أَی صاحِبُ أُمْنِیَهٍ.

* وکأْسٌ رَنَوْناهٌ : دائمهٌ. قالَ ابنُ أَحْمَرَ :

بَنَّتْ علیهِ المُلْکَ أَطْنابَها

کَأْسٌ رَنَوْناهٌ وطِرْفٌ طِمِرّ(2)

ولم نَسْمَعْ بالرَّنَوْناهِ إلّا فی شِعْرِ ابنِ أَحْمَرَ.

وقولُهم فی الفاجِرَهِ : تُرْنَی ، هی « تُفْعَلُ » من الرُّنُوِّ ، أی : یُدامُ النَّظَرُ إلیها ؛ لأَنَّها تُزَنُّ بالرِّیبَهِ.

* وتُرْنَی. وتَرْنَی : اسمُ رَمْلَهٍ.

وإنّما قَضَیْنا عَلَی أَلِفِها بالواو ، وإن کانَتْ لامًا ، لوُجُودِنا « رَنَوْتُ » وعَدَمِنا « رَنَیْت ».

* والرُّناءُ : الصَّوْتُ والطَّرَبُ.

ص: 317


1- البیت لجریر فی دیوانه ص 979 ؛ ولسان العرب (رنا).
2- البیت لابن أحمر فی دیوانه ص 62 ؛ ولسان العرب (ملک) ، (رنا) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 226) ؛ وتاج العروس (ملک) ، (رنا).

* وقد رَنَوْتُ : أی طَرِبْتُ.

* ورَنَّیْتُ غَیْرِی : طَرَّبْتُه.

مقلوبه : ر و ن

* رُونَهُ الشَّیْءِ : شِدَّتُه ، ومُعْظَمُه.

* وکَشَفَ اللهُ عَنْکَ رُونَهَ هذا الأَمْرِ : أی شِدَّتَه ، وغُمَّتَه.

* ویَوْمٌ أَرْوَنانٌ ، وأَرْوَنانِیٌ : بَلَغَ الغایهَ فی فَرَحٍ ، أو حُزْنٍ ، أو حَرٍّ.

وقِیلَ : هو الشَّدِیدُ فی کُلِّ شیءٍ ، من حَرٍّ ، أو بَرْدٍ ، أو جَلَبَهٍ ، أو صِیاحٍ. قالَ النّابِغَهُ الجَعْدِیُّ :

فظَلَّ لِنسْوَهِ النُّعْمانِ مِنّا

علی سَفَوَانَ یوم أَرْوَنان(1)

هکَذا أَنْشَدَه سِیبَوَیْهِ. والرِّوایَهُ المَعْرُوفهُ « أَرْوَنانِی » لأَنَّ القَوافِی مَجْرُورَه ، وقد تَقَدَّم أَن أَرْوَنَانًا « أَفْوَعالٌ » من الرَّنِینِ.

* ولَیْلَهٌ أَرْوَنانَهٌ ، وأَرْوَنانِیَّهٌ.

وحکَی ثَعْلَبٌ : رانَتْ لَیْلَتُنا : اشْتَدَّ غَمُّها وحَرُّها.

وإنّما حَمَلْناه علی « أَفْعَلان » _ کما ذَهَب إِلیه سِیبَوَیْهِ _ دونَ أنْ یکونَ « أَفْوَعالاً » من الرَّنَّهِ الَّتِی هی الصَّوتُ ، أو « فَعْوَلانًا » من الأَرَنِ الذی هو النَّشاطُ ؛ لأن « أَفْوَعالا » عَدَمٌ ، وأنَّ « فَعْوَلانًا » قلیلٌ ؛ لأَنّ مثلَ جَحْوَشٍ لا تَلْحَقُه مثلُ هذه الزِّیادَهِ ، فلما عُدِم الأولُ ، وقَلَّ هذا الثانی ، وصَحَّ الاشْتِقاقُ حَمَلْناهُ علی « أَفْعَلان ».

مقلوبه : و ر ن

* وَرْنَهُ : ذُو القَعْدهِ. أُرَی ذلک فی الجاهِلِیَّهِ.

وقال ثَعْلَبٌ : هو جُمادَی الآخِرَهُ. وأَنْشَدُوا :

فأَعْدَدْتُ مَصْقُولا لأَیّامِ وَرْنَهٍ

إِذا لم یَکُنْ للطَّعْنِ والرَّمْیِ مَسْلَکُ(2)

قال ثَعْلَبٌ : ویُقالُ له أیضًا : رِنَهُ ، غیرَ مَصْرُوفٍ.

مقلوبه : ن و ر

* النُّورُ : الضَّوْءُ ، أَیّا کانَ.

ص: 318


1- البیت للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 163 ؛ ولسان العرب (رون).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ورن) ؛ وتاج العروس (ورن).

وقِیلَ : هو شُعاعُه ، وسُطُوعُه ، والجمعُ : أَنْوارٌ ، ونِیرانٌ ، عن ثَعْلَبٍ.

* وقد نارَ نَوْرًا ، وأَنارَ ، واسْتَنارَ ، ونَوَّرَ ، الأَخِیرَهُ عن اللِّحْیانِیِّ.

* واسْتَنارَ به : اسْتَمَدَّ شُعاعَه.

* ونَوَّرَ الصُّبْحُ : ظَهَرَ نُورُه. قالَ :

وحَتّی یَبِیتَ القَوْمُ فی الصَّیْفِ لَیْلَهً

یَقُولُونَ : نَوِّرْ صُبْحُ ، واللَّیْلُ عاتِمُ(1)

* وأَنارَ المَکانَ : وَضَعَ فیه النُّورَ.

وقولُه تَعالَی : (وَمَنْ لَمْ یَجْعَلِ اللهُ لَهُ نُوراً فَما لَهُ مِنْ نُورٍ) [النور : 40]. قالَ الزَّجّاجُ : مَعْناهُ : مَنْ لَمْ یَهْدِه اللهُ للإسْلامِ لَمْ یَهْتَدِ.

* والمَنَارُ ، والمَنَارَهُ : مَوْضِعُ النُّورِ.

* والمَنارَهُ : الّتی یُوضَعُ عَلَیْها السِّراجُ. قالَ أَبُو ذُؤَیْبٍ :

وکِلاهُما فِی کَفِّه یَزَنیَّهٌ

فِیها سِنانٌ کالمَنارَهِ أَصْلَعُ(2)

أرادَ أَن یُشَبِّه السِّنانَ بالمِصْباحِ ، فلم یَسْتَقِمْ لَه ، فأَوْقَع اللَّفْظَ علی المَنارهِ ، وقَوْلُه : « أَصْلَعُ » یُرِید أَنَّه لا صَدَأَ علیهِ ، فهو یَبْرُقُ.

والجمعُ : مَناوِرُ ، علی القِیاسِ ، ومَنائِرُ ، مَهْمُوزٌ ، علی غیرِ قِیاسٍ. قالَ ثَعلبٌ : إنَّما ذلکَ ؛ لأَنَّ العَرَبَ تُشَبِّهُ الحرفَ بالحَرْفِ. فشَبَّهُوا مَنارَه ، وهی « مَفْعَلَهٌ » من النُّورِ ، ب « فَعَالَهً ». فکَسَّرُوها تکسِیرَها ، کما قالُوا : أمْکِنَه فیمَنْ جَعَلَ مَکانًا من الکَوْنِ. فعامَلَ الحَرْفَ الزّائِدَ مُعامَلَهَ الأصْلِیِّ ، فصارِت المیمُ عندَهُم فی « مِکانٍ » کالقافِ مِن « قَذالٍ » ومثله فی کلامِ العَرَبِ کثیرٌ.

وأَمّا سِیبَوَیْهِ فیَحْمِلُ ما هُمِزَ من هذا عَلَی الغَلَطِ.

* والمَنارُ : العَلَمُ.

وما یُوضَعُ بینَ الشَّیْئَیْنِ من الحُدُودِ.

* والمَنارُ : مَحَجَّهُ الطَّرِیقِ.

وقولُه تَعالَی : (قَدْ جاءَکُمْ مِنَ اللهِ نُورٌ وَکِتابٌ مُبِینٌ) [المائده : 15]. قِیلَ : النُّورُ هاهُنا :

ص: 319


1- البیت للأعشی فی دیوانه ص 127 ؛ ولسان العرب (نوم) ؛ وبلا نسبه فی تاج العروس (نور) ؛ ولسان العرب (نور).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 38 ؛ ولسان العرب (نور) ، (صلع) ؛ وکتاب العین (8 / 276) ؛ وتهذیب اللغه (2 / 31) ؛ وتاج العروس (نور) ، (صلع).

مُحَمَّدٌ صلی الله علیه وسلم ، أی : جاءَکُم نَبِیٌّ وکِتابٌ.

وقِیلَ : إِنّ مُوسَی _ علیه السلامُ _ قالَ _ وقد سُئِلَ عن شَیْء _ : سَیَأْتِیکُم النُّور.

وقولُه تعالَی : (وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِی أُنْزِلَ مَعَهُ) [الأعراف : 157]. أی اتَّبَعُوا الحَقَّ الَّذِی بَیانُه فی القُلُوبِ کبَیانِ النُّورِ فی العُیُونِ.

* والنّارُ : مَعْرُوفَهٌ أُنْثَی.

وفی التَّنْزِیل : (أَنْ بُورِکَ مَنْ فِی النَّارِ وَمَنْ حَوْلَها) [النمل : 8].

قالَ الزَّجّاجُ : جاءَ فی التَّفْسِیر أنَ (مَنْ فِی النَّارِ) هاهُنا : نُورُ اللهِ ، و (مَنْ حَوْلَها) قِیلَ : المَلائِکَه ، وقیلَ : نُورُ الله أیْضًا.

وقد تُذکَّرُ عن أَبِی حَنِیفَه ، وأَنْشَدَ فی ذلِک :

فمَنْ یَأْتِنا یُلْمِمْ بِنا فی دِیارنا

یَجِدْ أَثَرًا دَعْسًا ونارًا تَأَجَّجَا(1)

وروایه سِیبَوَیْهِ :

*یَجِدْ حَطَبًا جَزْلاً ونارًا تَأَجَّجَا*

* والجَمعُ : أَنْورٌ ، ونِیرانٌ ، ونِیْرَهٌ ، ونُورٌ ، ونِیارٌ ، الأَخِیرَهُ عن أَبِی حَنِیفَهَ.

* وتَنَوَّرَها : نَظَرَ إلیها ، أو أَتاهَا.

* وتَنَوَّرَ الرَّجُلَ : نَظَرَ إلیهِ عندَ النّارِ من حَیْثُ لا یَراهُ.

* والنّارُ : السِّمَهُ. والجَمْعُ کالجَمْعِ. وهی النُّورَهُ.

* ونُرْتُ البَعِیرَ : جَعَلْتُ علیه نارًا.

* وما بهِ نُورَهٌ : أی وَسْمٌ.

* والنَّوْرَهُ ، والنَّوْرُ _ جَمِیعا _ : الزَّهْرُ.

وقِیلَ : النَّوْرُ : الأَبْیَضُ ، والزَّهْرُ : الأَصْفَرُ ، وذلک أَنَّه یَبْیَضُّ ثم یَصْفَرُّ.

* وجَمْعُ النَّوْرِ أَنْوارٌ.

* والنُّوَّارُ کالنَّوْرِ ، واحِدَتُه نُوّارَهٌ. وقد نَوّرَ الشَّجَرُ ، والنَّباتُ.

* وسَمَّی خِنْدفُ بنُ زِیادٍ إدْراکَ الزَّرْعِ تَنْوِیرًا ، فقال :

*سامَی طَعامَ الحَیِّ حَتَّی نَوَّرَا* (2)

ص: 320


1- البیت لعبد الله بن الحر فی لسان العرب (نور).
2- البیت لخنرف بن زیاد الزبیری فی لسان العرب (نور) ؛ وتاج العروس (نور).

وجَمَعَه عَدِیُّ بنُ زَیْدٍ ، فقالَ :

وذِی تَناوِیرَ مَمْعُونٍ له صَبَحٌ

یَغْدُو أَوابِدَ قد أَفْلَیْنَ أَمْهارَا(1)

* وأَنارَ النَّبْتُ ، وأَنْوَرَ : حَسُنَ ، وظَهَرَ.

* والأَنْوَرُ : الحَسَنُ ، الظّاهِرُ الحُسْنِ ، وفی صِفَهِ رَسُول الله صلی الله علیه وسلم : « کانَ أَنْوَرَ المُتَجَرَّدِ ».

حکاهُ الهَرَوِیُّ فی الغَرِیبَیْنِ.

* والنُّورَهُ : الهِناءُ.

* وقد انْتارَ الرَّجُلُ ، وتَنَوَّرَ : تَطَلَّی بالنُّورَهِ. حُکِیَ الأَوَّلُ عن ثَعْلَبٍ. وقالَ الشاعِرُ :

أَجِدَّکُما لم تَعْلَمَا أَنَّ جارَنَا

أَبا الحِسْلِ بالصَّحْراءِ لا یَتَنَوَّرُ(2)

* والنَّؤُورُ : دُخانُ الشَّحْمِ الَّذِی یُحْشَی بهِ الوَشْمُ.

* والنَّؤُورُ : حَصاهٌ مِثْلُ الإثْمِدِ تُدَقُّ ، فتُسَفُّها اللِّثَهُ ، أی : تُقْمَحُها. من قَوْلِکَ : سَفِفْتُ الدَّواءَ.

* والنَّؤُورُ ، والنَّوارُ : المَرْأَهُ النَّفُورُ من الرِّیبَهِ. والجَمْعُ : نُورٌ. وقد نارَتْ نَوْرًا ، ونَوارًا ، ونِوارًا.

وقیل : النِّوارُ المَصْدَرُ ، والنَّوارُ الاسم.

وقیل : النِّوارُ : النِّفارُ من أَیِّ شَیْءٍ کانَ.

وقد نارَهَا ، ونَوَّرَها ، واسْتَنارَها. قالَ ساعِدَهُ بنُ جُؤَیَّهَ یَصِفُ ظَبْیَهً :

بِوادٍ حَرامٍ لَمْ تَرُعْها حِبالَهٌ

ولا قانِصٌ ذُو أَسْهُمٍ یَسْتَنِیرُها(3)

وبَقَرَهٌ نَوارٌ : تَنْفِرُ من الفَحْلِ.

* ونُرْتُ الرَّجُلَ : أَفْزَعْتُه. قال :

إِذا هُمُ نارُوا وإِنْ هُمْ أَقْبَلُوا

أَقْبَلَ مِسْماحٌ أَرِیبٌ مِصْقَلُ(4)

* ونارَ القَوْمُ ، وتَنَوَّرُوا : انْهَزَمُوا.

ص: 321


1- البیت لعدی بن زید العبادی فی دیوانه ص 51 ؛ ولسان العرب (أبر) ، (نور) ، (معن) ، (فلا) ؛ وتهذیب اللغه (3 / 17) ؛ والمخصص (10 / 320) ؛ وتاج العروس (مهر) ، (معن).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (نور) ؛ وتاج العروس (نور).
3- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1176 ؛ ولسان العرب (نور).
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (صقل) ؛ وتاج العروس (صقل).

* واسْتَنارَ عَلَیْهِ : ظَفِرَ بهِ ، وغَلَبَه. ومنه قَوْلُ الأَعْشَی :

فأَدْرَکُوا بَعْضَ ما أَضاعُوا

وقاتَلَ القَوْمُ فاسْتَنارُوا(1)

* ونوره : اسم امرأه سَحّارَهٌ. ومِنْه قِیلَ : هُوَ یُنَوِّرُ عَلَیهِ؟ أی یُخَیِّلُ ، ولیسَ بعَرَبِیٍّ.

وأَمّا قولُ سِیبَوَیْهِ _ فی بابِ الإمالَهِ _ : مِنْ قولهم : هذا ابنُ نُور ، فقد یَجُوزُ أَنْ یَکونَ اسمَ رَجُلٍ مُسَمّی بالنُّورِ الَّذِی هو الضَّوْءُ ، أو بالنُّورِ الَّتِی هی جَمْعُ نَوار.

وقد یَجُوزُ أن یکونَ اسْمًا صاغَه لِتَسُوغَ فیهِ الإمالَهُ ، فإِنّه قد یَصُوغُ أَشْیاءَ لِتَسُوغَ فِیها الإمالَهُ ، ویَصُوغُ أَشْیاءَ أُخَرَ لتَمْتَنِعَ فیها الإمالَهُ.

وحَکاهُ ابنُ جِنِّی : ابنُ بُور ، بالباءِ ، کأَنَّه من قَوْلِه تَعالی : (وَکُنْتُمْ قَوْماً بُوراً) [الفتح : 12] ، وسیأتی ذکره.

* ومَنْوَرٌ : اسمُ موضِعٍ. صَحَّتْ الواوُ فیه صِحَّتَها فی مَکْوَرَهَ للعَلَمِیَّه. قال بِشْرُ بنُ أَبِی خازِمٍ :

أَلَیْلَی عَلَی شَحْطِ المَزارِ تَذَکَّرُ

ومِنْ دُونِ لَیْلَی ذُو بِحَارٍ ومَنْوَرُ(2)

الراء والفاء والواو [ر ف و ]

اشاره

* رَفَوْتُه : سَکَّنْتُه من الرُّعْبِ. قالَ أبو خِراشٍ :

رَفَوْنِی وقالُوا : یا خُوَیْلِدُ لا تُرَعْ

فقلتُ _ وأَنْکَرْتُ الوُجُوهَ _ : هُمُ هُمُ(3)

یَقُول : سَکَّنُونِی ، اعْتَبَرَ بمُشاهَدَهِ الوُجُوهِ ، وجَعَلَها دَلِیلاً عَلَی ما فِی النُّفُوسِ ، وقد تَقَدَّم فی الهَمْزِ.

* ورَفَوْتُ الثَّوْبَ رَفْوًا : لُغَهٌ فی رَفَأْتُه ، والهَمْزُ أَعْلَی.

* والمُرافاهُ _ بلا هَمْزٍ _ : المُوافَقَهُ.

* والرُّفَه _ بالتَّخْفِیفِ _ : التِّبْنُ ، عن أبی حَنِیفَهَ ، تَقُول العَرَبُ : « اسْتَغْنَت التُّفَهُ عن الرُّفَهِ » والتشدیدُ فیها لُغَهٌ.

ص: 322


1- البیت للأعشی فی دیوانه ص 333 ؛ ولسان العرب (نور) ؛ وتاج العروس (نور).
2- البیت لبشر بن أبی خازم فی دیوانه ص 80 ؛ ولسان العرب (نور) ؛ وتاج العروس (بحر) ، (نور).
3- البیت لأبی خراش الهذلی فی خزانه الأدب (1 / 440 ، 442 ، 5 / 86) ؛ وشرح أشعار الهذلیین (3 / 337) ؛ والصاحبی فی فقه اللغه (ص 183) ؛ ولسان العرب (1 / 87).
مقلوبه : ر و ف

* رَافَ رَوْفًا : سَکَنَ ، والهمزُ فیه لُغهٌ.

ولیسَ من قَوْلِهم : رَؤُوفٌ رَحیمٌ ، ذلِک من الرَّأْفَهِ والرَّحْمَهِ.

مقلوبه : ف ر و

* الفَرْوُ ، والفَرْوَهُ : مَعْروف ، الذی یُلبَسُ ، والجمعُ : فِراءٌ.

* وافْتَرَیْتُ فَرْوًا : لَبِسْتُه ، قال العَجّاج :

*قَلْبَ الخُراسانِیِ فَرْوَ المُفْتَرِی* (1)

* وفَرْوَهُ الرأسِ : أَعْلاه.

وقِیلَ : هُو جِلْدَتُه بما عَلَیْهِ من الشَّعرِ ، یکونُ للإنْسانِ وغَیْرِهِ ، قالَ الرّاعِی :

دَنِسُ الثِّیابِ کأَنَ فَرْوَهَ رَأْسِه

غُرِسَتْ فأَنْبَتَ جانِباهَا فُلْفُلَا(2)

والفَرْوَهُ : کالثَّرْوَهِ ، فی بعضِ اللُّغاتِ.

وزَعَمَ یَعْقُوبُ أنّ فاءَها بَدَلٌ.

* وفَرْوَهُ ، وفَرْوانُ : اسمانِ.

مقلوبه : و ر ف

* وَرَفَ النَّبْتُ وَرْفًا ، ووَرَفًا ، ووَرِیفًا ، ووُرُوفًا : تَنَعَّمَ واهْتَزَّ.

* ووَرَفَ الظِّلُّ : اتَّسَعَ.

مقلوبه : و ف ر

* الوَفْرُ _ من المالِ ، والمَتاعِ _ : الکَثِیرُ الواسِعُ.

وقیل : هو العامُّ من کلِّ شیءٍ.

والجمعُ : وُفُورٌ.

* وقد وَفَرَ المالُ ، والنَّباتُ ، وَفْرًا ووُفُورًا ، وفِرَهً.

* وأَرْضٌ وَفْراءُ : فی نَباتِها.

* ووَفَرَ الشیءَ وَفْرًا ، وفِرَهً ، ووَفَّرَه : کَثَّرَه.

ص: 323


1- الرجز للعجاج فی ملحق دیوانه (2 / 346) ؛ ولسان العرب (فرا) ؛ وتهذیب اللغه (15 / 241) ؛ وتاج العروس (فرا).
2- البیت للراعی النمیری فی دیوانه ص 249 ؛ ولسان العرب (فرا) ؛ وتاج العروس (فرا).

* وکذلکَ وَفَرَ لَه مالَه وَفْرًا ، وفِرَهً.

* ووَفَّرَهُ : جَعَلَه وافرًا.

* ووَفَرَه عِرْضَه ، ووَفَّرَه له : لم یَشْتُمه ، کأَنَّه أَبْقاهُ له کَثِیرًا طَیِّبًا ، لم یَنْقُصْه بشَتْمٍ ، قال :

ألِکْنِی وفِرْ لابْنِ الغَرِیرَهِ عِرْضَه

إلی خالِدٍ مِن آلِ سَلْمَی بن جَنْدَلِ(1)

ووَفَرَ عِرْضُه ، ووَفِرَ وُفُورًا _ کِلاهما _ : کَرُمَ ولم یُبْتَذَلْ ، وهو من الأَوَّل.

* ووَفَرَ الشیْءَ : أکْمَلَه.

* ووَفَّرَ الثَّوبَ : قَطَعَه وافرًا.

وکَذلک السِّقاءُ إذا لم یُقْطَعْ من أَدِیمه فَضْلٌ.

* ومَزادَهٌ وَفْراءُ : وافِرهُ الجِلْدِ.

* والوَفْراءُ أیضا : المَلأَی المُوَفَّرَهُ المَلْء.

* والمَوْفُور _ فی العروض _ : کلُّ جُزْءٍ یَجوزُ فیه الزِّحاف ، فیَسْلَمُ ، هذا قول أَبِی إسحاقَ.

وقال مَرَّهً : المَوْفُورُ : ما جاز أن یُخْرَمَ فلم یُخْرَمْ ، وهو « فَعُولُنْ مَفاعِیلُنْ » و « مُفاعَلَتُنْ ».

وإن کانَ فیها زِحافٌ غیرُ الخَرْمِ لم تَخْلُ مِن أن تکونَ مَوْفُورَهً ، قال : إنما سُمِّیَت مَوْفُوره ؛ لأَنّ أوتادَها تَوَفَّرتْ.

* وأُذُنٌ وَفْراءُ : ضَخْمَهُ الشَّحْمَه ، عَظِیمهٌ.

وقولُه :

وابْعث یسارًا إلی وَفْرٍ مُذَمَّمَهٍ

واحْدِجْ إِلیها بذِی عَرْضَین قِنْعاسِ (2)

معناه : إنه لم یُعْطُوا منها الدِّیاتِ ، فهی مُوَفَّرهٌ ، یَقولُ له : أنتَ راعٍ.

* ووَفَرَه عَطاءَه : إذا رَدَّه عَلَیه وهُو راضٍ ، أو مُسْتَقِلٌّ له.

* والوَفْرَهُ : الشَّعرُ المُجْتَمِعُ علَی الرأسِ.

وقیل : ما سال علی الأُذُنَیْن من الشَّعرِ.

* والجَمْعُ : وِفارٌ.

قال کُثَیِّرُ عَزَّهَ :

ص: 324


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (وفر) ؛ وتاج العروس (وفر).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (وفر).

کأَنَ وِفارَ القَوْمِ فوقَ رِحالِها

إِذا حُسِرَت عنها العَمائِمُ عُنْصُلُ(1)

وقیل : الوَفْرَهُ : أَعْظَمُ من الجُمَّهِ ، وهذا غَلَطٌ ، إنما هی وَفْرَهٌ ، ثم جُمَّهٌ ، ثم لِمَّهٌ.

* والوَفْرَهُ : ما جاوَزَ شَحْمَهَ الأُذُنِ. والجُمَّهُ : ما جاوَزَ الأُذُنَیْنِ.

واللِّمَّهُ : ما أَلَمَّ بالمَنْکِبَیْن.

* والوافِرَهُ : أَلْیَهُ الکَبْشِ إذا عَظُمَتْ.

وقیل : هِی کُلُّ شَحْمَهٍ مُسْتَطِیلَهٍ.

وقولُه _ أنشدَه ابن الأعرابی _ :

وعَلَّمَنا الصَّبْرَ آباؤُنا

وخُطَّ لنا الرَّمْیُ فی الوافِرَهْ(2)

* والوافِرَهُ : الدُّنْیا ، وقِیلَ : الحَیاهُ.

* والوافِرُ : ضَرْبٌ من العَرُوضِ ، وهو : مُفَاعَلَتُنْ مُفاعَلَتُنْ فَعُولُنْ .. مَرَّتَیْنِ.

سُمِّیَ هذا الشّطرُ وافِرًا ؛ لأَنَّ أَجْزاءَه مُوَفَّرَهٌ له وُفُورَ أَجْزاءِ الکامِلِ ، غیرَ أَنّه حُذِف من حُرُوفِه ، فلم یُکَمَّلْ.

مقلوبه : ف و ر

* فارَ الشَّیءُ فَوْرًا ، وفُؤُورًا ، وفُوارًا ، وفَوَرَانًا : جاشَ.

* وأَفَرْتُه ، وفُرْتُه _ المُتَعَدِّیان _ عن ابن الأعرابی _ وأَنْشَد :

فلا تَسْأَلِینِی واسْأَلِی عن خَلِیقَتِی

إِذا رَدَّ عافِی القدرِ من یَسْتَعِیرُها

وکانُوا قُعُودًا حَوْلَها یَرْقُبُونَها

وکانَتْ فتاهُ الحَیِّ مِمَّنْ یُفِیرُها(3)

یُفِیرُها : یُوقِدُ تَحْتَها ، ویُرْوی : « یَفُورُها » علی فُرْتُها.

ورَواهُ غیرُه « یُغِیرُها » ، أَی : یَشُدُّ وَقُودَها.

* وفارَ العِرْقُ فَوَرانًا : هاج ونَبَعَ.

* وضَرْبٌ فَوّارٌ : رَغِیبٌ واسِعٌ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ ، وأَنْشَدَ :

بضَرْبٍ یُخَفِّتُ فَوّارُه

وطَعْنٍ تَرَی الدَّمَ مِنه رَشِیشَا

ص: 325


1- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 256 ؛ ولسان العرب (وفر).
2- البیت بلا نسبه فی تهذیب اللغه (15 / 280) ؛ وتاج العروس (وفر) ، (رمی) ؛ ولسان العرب (وفر) ، (رمی).
3- البیتان بلا نسبه فی لسان العرب (فور) ؛ وتهذیب اللغه (3 / 228).

إذا قَتَلُوا منکُمُ فارِسًا

ضَمِنّا له خَلْفَهُ أَنْ یَعِیشَا(1)

یُخَفِّتُ فَوَّارُه ، أَی : أَنَّها واسِعَهٌ ، فدَمُها یَسِیلُ ولا صَوْتَ له ، وقَوْلُه :

« ضَمِنّا لَه خَلْفَه أن یَعِیشَا »

یَعْنِی أَنَّه یُدْرَکُ بثَأْرِه ، فکَأَنَّه لم یُقْتَلْ.

* وفارَ المِسْکُ یَفُورُ فُوارًا ، وفَوَرانًا : انْتَشَرَ.

* وفارَهُ المِسْکِ : رائحِتُه. وقِیلَ : فارَتُه : وِعاؤُه.

* وأَمّا فَأْرَهُ المِسْک ، بالهَمْزِ ؛ فقد تَقَدَّمَ ذِکرُها.

* وفارَهُ الإِبِلِ : فَوْحُ جُلُودِها إِذا نَدِیَتْ بعدَ الوِرْدِ ، قال :

لها فارَهٌ ذَفْراءُ کُلَّ عَشِیَّهٍ

کما فَتَقَ الکافُورَ بالمِسْکِ فاتِقُهْ(2)

* وجاءُوا مِنْ فَوْرِهِمْ : أی مِن وَجْهِهِمْ.

* والفائِرُ : المُنْتَشِرُ الغَضَبِ. من الدَّوَابِّ وغَیْرِها.

* وفارَ فائِرُه : انْتَشَرَ غَضَبُه.

وقولُه تعالَی : (وَیَأْتُوکُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هذا) [آل عمران : 125] قالَ الزَّجّاجُ : أَیْ من وَجْهِهِمْ هذا.

* والفِیرَهُ : الحُلْبَهُ تُخْلَطُ للنُّفَساءِ ، وقد فَوَّرَ لها ، وقد تَقَدَّم ذلک فی الهَمْز.

* والفارُ : عَضَلُ الإِنْسانِ.

ومن کَلامِهِم : « ابْرِزْ نارَک ، وإِنْ هَزَلْتَ فارَک » أی : أَطْعِم الطَّعامَ وإنْ أَضْرَرْتَ ببَدِنِکَ ، وحَکاه کُراعٌ بالهَمْزِ. والفَوّارتانِ : سِکَّتانِ بینَ الوَرِکَیْنِ والقُحْقُحِ إِلی عُرْضِ الوَرِکِ ، لا یَحُولانِ دُونَ الجَوْفِ ، وهُما اللَّتانِ تَفُورانِ فتَتَحرّکانِ إِذا مَشَی.

وقِیلَ : الفَوّارَهُ : حَرْقٌ فی الوَرِکِ إلی الجَوْفِ ، لا یَحْجُبُه عَظْمٌ.

* وفَوّارَهُ الماءِ : مَنْبَعُه.

* والفُورُ : الظِّباءُ ، لا واحِدَ لها ، هذا قَوْلُ یَعْقُوبَ ، وقال کُراعٌ : واحِدُها فائِرٌ.

* والفُورَهُ : الکُوفَهُ ، عنه أَیْضًا.

ص: 326


1- البیتان بلا نسبه فی لسان العرب (خفت) ، (فور) ؛ وتاج العروس (فور).
2- البیت للراعی النمیری فی دیوانه ص 190 ؛ ولسان العرب (ذفر) ، (فأر) ، (فتق) ؛ وتهذیب اللغه (14 / 424) ؛ والمخصص (11 / 204) ؛ وتاج العروس (فأر) ، (فتق).

* وفَوْرَهُ الجَبَلِ : سَراتُه ، ومَتْنُه ، قال الرّاعِی :

فأَطْلَعَتْ فَوْرَهَ الآجامِ جافِلَهً

لم تَدْرِ أَنَّی أتاهَا أَوّلُ الذُّعُرِ(1)

* والفِیارَانِ : حَدِیدَتانِ تکْتَنِفانِ لِسانَ المِیزانِ ، وقد فُرْتُه ، عن ثَعْلَبٍ.

ولو لَم نَجِد الفِعْلَ لقَضَیْنَا علیهِ بالواوِ ، لَعَدَمِنا (ف ی ر) مُتناسِقَهً.

الراء والباء والواو [ر ب و ]

اشاره

* رَبَا الشیءُ یَرْبُو رُبُوّا ، ورِباءً : زادَ ونَمَا.

* وأَرْبَیْتُه : نَمَّیْتُه ، وفِی التَّنْزِیلِ : (وَیُرْبِی الصَّدَقاتِ) [البقره : 276].

* وأَرْبَی عَلَی الخَمْسِینَ ونَحْوِها : زادَ.

* ورَبَا السَّوِیقُ ، ونحوُه رُبُوّا : صُبَّ علیهِ الماءُ فانْتَفَخَ.

وقولُه تَعالَی _ فی وَصْفِ الأَرْضِ _ : (اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ) [الحج : 5] قِیلَ : مَعْناهُ : عَظُمَتْ وانْتَفَخَتْ.

وقولُه تَعالَی : (فَأَخَذَهُمْ أَخْذَهً رابِیَهً) [الحاقه : 10] أی : أَخْذَهً تَزِیدُ عَلَی الأَخَذاتِ.

* والرَّبْوُ ، والرَّبْوَهُ : البُهْرُ ، وانْتِفاخُ الجَوْفِ ، أَنْشَدَ ابنُ الأَعرابِیّ :

ودُونَ جُذُوٍّ وانْتِهاضٍ ورَبْوَهٍ

کأَنَّکُما بالرِّیقِ مُخْتَنِقانِ(2)

أی : لَسْتَ تَقْدِرُ عَلَیْها إِلّا بعدَ جُذُوٍّ علی أَطْرافِ الأَصابِعِ ، وبَعْدَ رَبْوٍ یَأْخُذُکَ.

* ورَبَا : أَخَذَه الرَّبْوُ.

* وطَلَبْنَا الصَّیْدَ حَتّی تَرَبَّیْنَا ، أی : بُهِرْنا.

* والرِّبَا : العِینَهُ ، وهو الرِّمَا أیْضًا ، علی البَدَلِ ، عن اللِّحْیانِیِّ. وتَثْنِیَتُه : رِبَوَانِ ، ورِبَیانِ ، وأصْلُه من الواوِ ، وإنَّما یُثَنَّی بالیاءِ للإِمالَهِ السائِغَهِ فیهِ من أَجْلِ الکَسْرَهِ.

* ورَبَا المالُ : زادَ بالرِّبا.

* والمُرْبِی : الَّذِی یَأْتِی الرِّبا.

* والرَّبْوُ ، والرَّبْوَه ، والرُّبْوَه ، والرِّبْوهُ ، والرِّباوَهُ ، والرَّباوَهُ ، والرّابِیَهُ ، والرَّباهُ _ کُلُّهَا _ : ما ارْتَفَعَ من الأَرْضِ ، أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِیِّ :

ص: 327


1- البیت للراعی فی دیوانه ص 130 ؛ ولسان العرب (فور) ، (فرز) ؛ وتاج العروس (فور).
2- البیت لرویشد فی لسان العرب (نهض) ؛ وبلا نسبه فی تاج العروس (ربا).

یَفُوتُ العَشَنَّقَ إِلْجامُها

وإِنْ هُوَ وافَی الرّباهَ المَدِیدَا(1)

المَدِیدَ : صِفَهٌ للعَشَنَّقِ ، وقد یَجُوزُ أَنْ یکونَ صِفَهً للرَّباهِ عَلَی أن یکونَ «فَعِیلَهً» فی معنی «مَفْعُولَه» ، وقد یَجُوزُ أن یکونَ علی المَعْنَی ، کأَنَّه قالَ : «الرَّبْوَ المَدِیدَ» فیکون حِینَئِذٍ فاعِلاً ومَفْعُولاً.

* وأرضٌ مُرْبِیَهٌ : طَیِّبَهٌ.

وقَدْ رَبَوْتُ فی حِجْرِه رُبُوّا ، ورَبْوًا _ الأَخِیرَهُ عن اللِّحْیانِیِّ _ ورَبِیتُ رَباءً ، ورُبِیّا _ کِلاهُما : نَشَأْتُ ، أَنْشَدَ اللِّحْیانِیُّ :

ثَلاثَهُ أَمْلاکٍ رَبَوْا فی حُجُورِنا

فهَل قائِلٌ حَقّا کمَنْ هُوَ کاذِبُ؟(2)

هکَذَا رَواه « رَبَوْا » علی مِثالِ « غَزَوْا » ، وأَنْشَدَ فی الکَسْرِ للسَّمَوْأَلِ بنِ عادِیاءَ :

نُطْفَهٌ مَّا خُلِقَتْ یَوْمَ بُرِیتُ

أمِرَتْ أَمْرَها وفِیها رَبِیتُ

کَنَّها اللهُ تَحْتَ سِرٍّ خَفِیٍ

فتَخافَیْتُ تَحْتَها ، فخَفِیتُ

وَلِکُلٍّ مِنْ رِزْقِهِ ما قَضَی اللهُ ،

وإِن حَکَّ أَنْفَه المُسْتَمِیتُ(3)

ورَبَّیْتُه أَنَا.

* والأُرْبِیَّهُ : ما بَیْنَ أَعْلَی الفَخِذِ وأَسْفَلِ البَطْنِ.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : هی أَصْلُ الفَخِذِ مما یَلِی البَطْنَ ، وقد تقدَّم أَنّها « فُعْلِیَّهٌ ».

* وأُرْبِیَّهُ الرَّجُلِ : أَهْلُ بَیْتِه ، وبَنُو عَمِّه ، لا تکونُ الأُرْبِیَّهُ من غَیْرِهم.

* والرِّبْوَهُ : الجَماعَهُ ، قِیلَ : هُمْ عَشَرهُ آلافٍ ، کالرُّبَّهِ.

وإنَّما قَضَیْنَا بالواوِ عَلَی ما لم تَظْهَرْ فیه الواوُ من هذا البابِ ، لوُجُودِنا « رَبَوْتُ » وعَدَمِنا « رَبَیْتُ » علی مِثالِ « رَمَیْت ».

مقلوبه : ر و ب

* رابَ الَّلبَنُ رَوْبًا ، ورُؤُوبًا : خَثُرَ.

وقِیلَ : الرّائِبُ : الَّذِی یُمْخَضُ فَیُخْرَجُ زُبْدُه.

* ولَبَنٌ رَوْبٌ : رائِبٌ.

ص: 328


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ربا) ؛ وتاج العروس (ربا).
2- البیت لمسکین الدارمی فی دیوانه ص 25 ؛ ولسان العرب (ربا) ؛ وتاج العروس (ربا).
3- الأبیات الثلاثه للسموأل بن عادیاء فی دیوانه ص 82 ؛ ولسان العرب (ختت) ، (برا) ، (قوت) ؛ وتاج العروس (ربا).

تقَوُلُ العَرَبُ : « ما عِنْدِی شَوْبٌ ولا رَوْبٌ » ، فالرَّوْبُ ما تَقَدَّمَ ذِکْرُه ، والشَّوْبُ : العَسَل المشُوبُ.

وقِیلَ : الرَّوْبُ : اللَّبَنُ ، والشَّوْبُ : العَسَل ، من غَیْرِ أَنْ یُحَدَّ.

وقالُوا : « لا شَوْبَ ولَا رَوْبَ » فی البَیْعِ والشِّراءِ ، تَقُولُ ذلِکَ فی السِّلْعَهِ تَبِیعها ، أی : إِنِّی بَرِیءٌ من عَیْبِها ، وهو مَثَلٌ بذَلِکَ.

* ورَوَّبَ اللَّبَنَ ، وأَرابَهُ : جَعَلَهُ رائِبًا.

وقِیلَ : المُرَوَّبُ : قَبْلَ أَنْ یُمْخَضَ.

* والرّائِب : بعد المَخْضِ وإِخْراجِ الزُّبْدِ.

قال أبو زَیْدٍ : « التَّرْویبُ : أَنْ تَعْمدَ إِلی اللَّبَنِ إذا جَعَلْتَه فی السِّقاءِ ، فتَقْلِبَه لیُدْرِکَه المَخْضُ ، ثم تَمْخُضَهُ ولم یَرُبْ حَسَنًا ». هذا نَصُّ قَوْلِه ، وأرادَ بقَوْلِه : « حَسَنًا » نِعِمَّا.

* والمِرْوَبُ : السِّقاءُ الَّذِی یُرَوَّبُ فیهِ ، قالَ :

عُجَیِّزٌ من عامِرِ بنِ جُنْدَبِ

تُبْغِضُ أَنْ تَظْلِمَ ما فِی المِرْوَبِ(1)

* وسقاءٌ مُرَوّبٌ : رُوِّبَ فیه اللَّبَنُ.

وفی المَثَلِ : « أَهْوَنُ مَظْلُومٍ سِقاءٌ مُرَوَّبٌ ». والرَّوْبَهُ : بَقِیَّهُ اللَّبَنِ المُرَوَّبِ.

* والرُّوبَه ، والرَّوْبَهُ : خَمِیرَهُ اللَّبَنِ ، الفَتْحُ عن کُراعٍ.

* والرُّوبَهُ ، والرَّوْبَهُ _ الأَخِیرَهُ عن اللِّحْیانِیِّ _ : جِمامُ ماءِ الفَحْلِ.

وقیل : هو اجْتِماعُه.

وقِیلَ : هو ماؤُه فی رَحِمِ الناقَهِ ، وهو أَغْلَظُ من المُهاهِ ، وأَبْعَدُ مَطْرَحًا.

* وما یَقَومُ برُوبَهِ أَمْرِه : أی بجِماعِ أَمْرِه ، کأَنَّه من رُوبَهِ الفَحْلِ.

* والرُّوبَهُ : الحاجَهُ ، وما یَقُومُ برُوبَهِ أَهْلِهِ ، أی : بما أَسْنَدُوا إِلیه من حَوائِجِهم ، وقِیلَ : لا یَقُومُ بقُوتِهِم ومَؤُونَتِهم.

* والرُّوبَهُ : قِوامُ العَیْشِ.

* والرُّوبَه : الطائِفَهُ من اللَّیْلِ.

* ورُوبَهُ بن العَجّاج مُشْتَقٌّ منه ، فِیمَنْ لم یَهْمِزْ ؛ لأَنَّهُ وُلِدَ بعد طائِفَهٍ من اللَّیْلِ.

ص: 329


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (روب) ؛ وتاج العروس (روب) ؛ وأساس البلاغه (روب).

وقِیلَ : مَضَتْ رُوبَهٌ من اللَّیْلِ ، أی : ساعَهٌ ، وبَقِیَتْ رُوبَهٌ من اللَّیْلِ ، کذلک.

وقَطَّعَ اللَّحْمَ رُوبَهً رُوبَهً ، أی : قِطْعَهً قِطْعَهً.

* ورابَ الرَّجُلُ رَوْبًا ، ورُؤُوبًا تَحیَّرَ ، وفَتَرَتْ نَفْسُه من شِبَعٍ أو نُعاسٍ.

وقِیلَ : سَکِرَ من النَّوْمِ.

وقِیلَ : إذا قامَ من النَّوْمِ خاثِرَ البَدَنِ والنَّفْسِ.

* ورَجُلٌ رائِبٌ ، وأَرْوَبُ ورَوْبانُ ، والأُنْثَی رائِبَهٌ ، عن اللِّحْیانِیِّ ، لم یَزِدْ علی ذلکَ ، من قَوْمٍ رَوْبَی ، قالَ سِیبَوَیْهِ : هُمُ الَّذِین أَثْخَنَهُم السَّفَرُ والوَجَعُ ، فاسْتَثْقَلُوا نَوْمًا ، شُبِّهَ فی الجَمْعِ بهَلْکَی ، وسَکْرَی.

* ورابَ الرَّجُلُ ، ورَوَّبَ : أَعْیَا ، عن ثَعْلَبٍ.

* ورابَ دَمُه رَوْبًا : إذا حانَ هَلاکُه.

* والرُّوبَهُ : مَکْرَمَهٌ من الأَرْضِ. کَثِیرهُ النَّباتِ والشَّجَرِ.

* والرُّوبَهُ : کَلُّوبٌ یُخْرَجُ به الصَّیْدُ من الجُحْرِ ، وهو المِحْرَشُ ، عن أَبِی العَمَیْثَلِ الأَعْرابِیِّ.

* ورُوَیْبَهُ : أَبُو بَطْنٍ.

مقلوبه : ب ر و

* البُرَهُ : الخَلْخالُ ، وتُجْمَعُ : بُراتٍ ، وبُرًی ، وبُرِینَ ، وبِرِینَ.

* والبُرَهُ : الحَلْقَهُ فی أَنْفِ البَعِیرِ.

وقالَ اللِّحْیانِیُّ : هی الحَلْقَهُ من صُفْرٍ _ أو غَیْرِه _ تُجْعَلُ فی لَحْمِ أَنْفِ البَعِیرِ ، والجمعُ کالجَمْعِ ، علی ما یَطَّرِدُ فی هذا النَّحْوِ.

وحَکَی أَبُو عَلِیٍّ الفارِسِیُّ _ فی الإِیضاح _ بَرْوَهٌ وبُرًی ، وفَسَّرها بنَحْوِ ذلِک ، وهذا نادِرٌ.

* وبُرَهٌ مَبْرُوَّهٌ : أَی مَعْمُولَهٌ.

* وبَرَوْتُ الناقَهَ ، وأَبْرَیْتُها : جَعَلْتُ فی أَنْفِها بُرَهً ، حَکَی الأُولَی ابنُ جِنِّی.

* وبَرَوْتُ العُودَ والقَلَمَ بَرْوًا : لُغَهٌ فی بَرَیْتُ ، والیاءُ أَعْلَی.

مقلوبه : و ر ب

* الوَرْبُ : وِجارُ الوَحْشِیِّ.

* والوَرْبُ : العُضْوُ. وقِیلَ : هُوَ ما بَیْنَ الأَضالِع.

ص: 330

* والوَرْبُ : الفِتْرُ ، والجَمْعُ : أَوْرابٌ.

* والوَرْبَهُ : الحُفْرَهُ التی فی أَسْفَلِ الجَنْبِ ، یَعْنِی الخاصِرَه.

* والوَرْبَهُ : الاسْتُ.

* ووَرِبَ جَوْفُه وَرَبًا : فَسَدَ.

* وعِرْقٌ وَرِبٌ : فاسِدٌ ، قال أبو ذَرَّهَ الهُذَلِیُّ :

إِنْ یَنْتَسِبْ یُنْسَبْ إِلی عِرْقٍ وَرِبْ

أَهْلِ خَزُوماتٍ وشَحّاجٍ صَخِبْ(1)

مقلوبه : ب و ر

* البَوارُ : الهَلاکُ.

* بارَ بَوْرًا ، وبَوارًا. وأبارَهُمْ اللهُ.

* ورَجُلٌ بُورٌ. قالَ عَبْدُ اللهِ بنُ الزِّبَعْرَی :

یا رَسُولَ المَلِیکِ إِنَّ لِسانِی

راتِقٌ ما فَتَقْتُ إِذْ أَنَا بُورُ(2)

وکَذلِکَ الاثْنانِ ، والجَمِیعُ ، والمُؤَنَّثُ.

وفی التَّنْزِیلِ : (وَکُنْتُمْ قَوْماً بُوراً) [الفتح : 12] ، وقد یَکُونُ « بُورٌ » جمعَ بائِرٍ.

وقِیلَ : رَجُلٌ بائِرٌ ، وقَوْمٌ بَوْرٌ _ بفَتْحِ الباءِ _ فهو عَلَی هذا اسْمٌ للجَمْعِ ، کنائِمٍ ونَوْمٍ ، وصائِمٍ وصَوْمٍ.

* ودَارُ البَوَارِ : دارُ الهَلَاکِ.

ونَزَلَتْ بَوارِ عَلَی الناسِ ، قالَ أَبُو مُکْعِتٍ الأَسَدِیُّ :

قُتِلَتْ فکانَ تَباغیًا وتَظالُمًا

إِنَّ المَظالِمَ فی الصَّدِیقِ بَوارِ(3)

وبارَت السُّوقُ : کَسَدَتْ.

* وبُورُ الأَرْضِ _ بالضَّمِّ _ : ما بارَ مِنها فلم یُعْمَرْ بالزَّرْعِ.

وقال الزَّجّاجُ : البائِرُ _ فی اللُّغَهِ _ : الفاسِدُ ، الَّذِی لا خَیْرَ فیه ، قال : وکَذلِک أَرْضٌ بائِرَهٌ : مَتْرُوکَهٌ من أَنْ یُزْرَعَ فیها.

ص: 331


1- الرجز لأبی ذرّه الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 624 ؛ ولسان العرب (ورب) ، (خزم) ؛ وتهذیب اللغه (7 / 220 ، 10 / 176 ، 15 / 261) ؛ وتاج العروس (ورب) ، (خزم) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (12 / 70).
2- البیت لعبد الله بن الزبعری السهمی فی دیوانه ص 36 ؛ ولسان العرب (بور) ؛ والمخصص (3 / 48 ، 7 / 30 ، 311 ، 14 / 33) ؛ وتاج العروس (ملک).
3- البیت لأبی مکعت الأسدی فی تاج العروس (بور) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (17 / 69).

وقال أبو حَنِیفَهَ : البَوْرُ _ بفتح الباءِ وسَکُونِ الواوِ _ : الأَرْضُ کُلُّها قبلَ أنْ تُسْتَخْرَجَ حَتَّی تُصْلَحَ للزَّرْعِ أو الغَرْسِ.

* ورَجُلٌ حائِرٌ بائِرٌ ، یَکونُ من الکَسَلِ ، ویکونُ من الهَلاکِ.

* وبارَهُ بَوْرًا ، وابْتارَهُ _ کِلاهُما _ : اخْتَبَرَهُ ، قالَ مالِکُ بنُ زُغْبَهَ :

بضَرْبٍ کآذانِ الفِراءِ فُضُولُه

وطَعْنٍ کإِیزاغِ المَخاضِ تَبُورُها(1)

* والفَحْلُ یَبُورُ الناقَهَ ، ویَبْتارُها : یَنْظُرُ أَلاقِحٌ هی أَمْ حائِلٌ؟

* وفَحْلٌ مِبْوَرٌ : عارِفٌ بالحالَیْنِ.

* وابنُ بُورٍ : حکاهُ ابنُ جِنِّی فی الإِمالَهِ ، والَّذِی ثَبَتَ فی کتابِ سِیبَوَیْهِ ابنُ نُورٍ ، بالنُّون ، وقد تَقَدَّمَ.

* والبُورِیّ ، والبُورِیَّهُ ، والبُورِیاءُ ، والبارِیُ ، والبارِیاءُ ، والبارِیَّهُ _ فارسیٌّ مُعَرَّبٌ _ قِیلَ : هو الطَّرِیقُ. وقِیلَ : الحَصِیرُ المَنْسُوجُ.

مقلوبه : و ب ر

* الوَبَرُ : صُوفُ الإِبِلِ ، والأرَانِبِ ، ونَحْوها ، والجَمعُ : أَوْبارٌ. وحاجَی به ثَعْلَبَهُ بنُ عُبَیْدٍ ، فاسْتَعْمَلَه للنخل ، فقالَ :

شَتَتْ کَثَّهَ الأَوْبارِ لا القُرَّ تَتَّقِی

ولا الذِّئبَ تَخْشَی وَهْیَ بالبَلَدِ المُفْضِی(2)

یُقال : جَمَلٌ وَبِرٌ ، وأَوْبَرُ ، وناقَهٌ وَبِرَهٌ ، ووَبْراءُ.

* وبَناتُ أَوْبَرَ : ضَرْبٌ من الکَمْأَهِ مُزْغِبٌ. قال أَبُو حَنِیفَهَ : بَناتُ أَوْبَرَ : کمأهٌ کأَمْثالِ الخُصَی صِغارٌ ، یکُنَّ فی النِّقْضِ ، من واحِدَهٍ إلی عَشْرٍ ، وهی رَدِیئَهُ الطَّعْمِ ، وهی أَوَّلُ الکَمْأَهِ.

وقالَ مَرّهً : هِیَ مثلُ الکَمْأَهِ ولَیْسَتْ بکَمْأَهٍ ، وهی صِغارٌ.

* فأمّا قولُ الشاعِرِ :

ولَقَدْ جَنَیْتُکَ أَکْمُؤًا وعَساقِلاً

ولَقَدْ نَهَیْتُکَ عن بَناتِ الأَوْبَرِ(3)

ص: 332


1- البیت لمالک بن زغبه فی لسان العرب (فرأ) ، (بور) ، (وزغ) ؛ وتاج العروس (فرأ) ، (بور) ، (وزغ) ؛ وتهذیب اللغه (8 / 164 ، 15 / 240 ، 266) ؛ والمخصص (8 / 46 ، 15 / 144) ؛ وکتاب العین (4 / 434 ، 8 / 286).
2- البیت لثعلبه بن عبید فی لسان العرب (وبر) ، (فضا) ؛ وتاج العروس (فضا).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (جوت) ، (حجر) ، (سور) ، (عیر) ، (وبر) ، (جحش) ، (أبل) ، (حفل) ، (عقل) ، (أسم) ، (جنی) ، (نجا).

فإنَّه زادَ الأَلِفَ والّلامَ للضَّرُورَهِ ، کقَولِ الراجِزِ :

*باعَدَ أُمَّ العَمْرِ مِنْ أَسِیرِها* (1)

وقَوْلِ الآخَرِ :

*یا لَیْتَ أُمَّ العَمْرِ کانَتْ صاحِبِی* (2)

یُرِیدُ « أَمَّ عَمْرٍو » فیمَنْ رَواهُ هکذا ، وإِلّا فالأَعْرَفُ : « یا لَیْتَ أُمَّ الغَمْر ».

وقد یجوزُ أَن یکونَ « أَوْبَرُ » نِکَرَهً ، فعَرَّفَه بالّلامِ ، کما حَکَی سِیبَوَیْهِ أنَّ « عِرْسًا » من « ابنِ عِرْسٍ » قد نَکَّرَه بعضُهم ، فقالَ : هذا ابنُ عِرْسٍ مقْبِلٌ.

وقال أَبو حَنِیفَهَ : یُقالُ : إِنَّ بَنِی فُلانٍ مِثْلُ بَناتِ أَوْبَرَ ، یُظَنُّ أَنَّ فِیهم خَیْرًا.

* ووَبَّرَت الأَرْنَبُ والثَّعْلبُ : إذا مَشَی فی الحُزُونَهِ لیُخْفِیَ أَثَرَه فلا یَتَبَیَّن.

* والوَبْرُ : دُوَیْبَّهٌ علی قَدْرِ السِّنَّوْرِ غَبْراءُ أو بَیْضاءُ من دَوابِّ الصَّحْراءِ ، والأُنْثُی وَبْرَهٌ ، والجمعُ : وَبْرٌ ، ووُبُورٌ ، ووِبارٌ ، ووِبارَهٌ ، وإِبارَهٌ.

* ووَبَّرَ الرَّجُلُ : تَشَرَّدَ ، فصارَ مع الوَبْرِ ، أو مِثْلَ الوَبْرِ فی التَّوَحُّشِ.

قال جَرِیرٌ :

فما فارَقْتَ کِنْدَهَ عن تَراضٍ

وما وَبَّرْتَ فی شُعَبَی ارْتغابَا(3)

* وأُمُ الوَبْرِ : اسمُ امْرأهٍ ، قالَ الرّاعِی :

بأَعْلامِ مَرْکُوزٍ فعَنْزٍ فغُرَّبٍ

مَغَانِیَ أُمِ الوَبْرِ إِذْ هِیَ ما هِیَا(4)

* ومَا بالدّارِ وابِرٌ : أی ما بِها أَحَدٌ ، لا یُسْتَعْمَلُ إلّا فی النَّفْیِ.

* والوَبْراءُ : نَباتٌ.

* ووَبارِ : أَرْضٌ کانَتْ لِعادٍ ، وغَلَبَتْ عَلَیها الجِنُّ ، فمِن العَرَبِ من یُجْرِیها مُجْرَی « نَزالِ » ومِنْهُم من یُجْرِیها مُجْرَی « سُعادَ » ، وأنْشَدَ سِیبَوَیْهِ للأَعْشَی :

ومَرَّ دَهْرٌ عَلَی وَبارِ

فهَلَکَتْ جَهْرَهً وَبارُ(5)

ص: 333


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (وبر).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نشأ) ، (ضرب) ، (حجر) ، (سور) ، (وبر) ، (ربع) ؛ وتهذیب اللغه (2 / 369) ؛ وتاج العروس (نشأ) ؛ (ربع) ؛ والمخصص (1 / 168).
3- البیت لجریر فی دیوانه ص 651 ؛ وأساس البلاغه (وبر).
4- البیت للراعی فی دیوانه ص 280 ؛ ولسان (عیر) ، (وبر) ، (رکز) ؛ وتاج العروس (وبر) ، (رکز).
5- البیت للأعشی فی دیوانه ص 331 ؛ ولسان العرب (وبر).

قالَ : والقوافِی مَرْفُوعَهٌ.

* والوَبْرُ : من أیّامِ العَجُوز السَّبْعَهِ ، التی تکونُ فی آخِرِ الشِّتاءِ.

وقِیلَ : إنَّما هُو « وَبْرٌ » بغَیْر ألفٍ ولامٍ ، تَقولُ العَرَبُ : « صِنٌّ وصِنَّبْرٌ ، وأُخَیُّهُما وَبْرٌ » ، وقد یَجُوزُ أن یَکُونُوا قالُوا ذَلک للسَّجْعِ ، لأَنّهُم قد یَتْرُکُونَ للسَّجْعِ أشیاءَ یُوجِبُها القِیاسُ.

* ووَبْرٌ ، ووَبْرَهُ : اسْمان.

* ووَبْرَهُ : لِصٌّ مَعْروفٌ ، عن ابنِ الأَعْرابِیِّ.

الراء والمیم والواو [ر م و ]

اشاره

* الرِّمَا : الرِّبَا. وقالَ اللِّحْیانِیُّ : هو عَلَی البَدَلِ.

مقلوبه : ر و م

* رامَ الشَّیْءَ رَوْمًا : طَلَبَه ، ومِنْه رَوْمُ الحَرَکَهِ فی الوَقْفِ علی المَرْفُوعِ والمَجْرورِ.

قالَ سِیبَوَیْهِ : أَمّا الَّذِین رامُوا الحَرَکَهَ ، فإِنَّهُم دَعاهُمْ إِلی ذلِکَ الحِرْصُ عَلَی أَنْ یُخْرِجُوها من حالِ ما لَزِمَهُ إِسْکانٌ عَلَی کُلِّ حالٍ ، وأَنْ یُعْلِمُوا أَنَّ حالَها عِنْدَهُم لیسَ کحالِ ما سَکَنَ عَلَی کُلِّ حالٍ ، وذَلِک أرادَ الّذِین أَشَمُّوا ، إِلا أَنَّ هؤلاءِ أَشَدُّ توکِیدًا.

* والمَرَامُ : المَطْلَبُ.

* والرُّوْمُ : شَحْمَهُ الأُذُنِ ، وفی حَدِیثِ أَبِی بَکْرٍ _ رَضِیَ اللهُ عنه _ أَنَّه أَوْصَی رَجُلاً فی طَهارَتِه ، فقالَ : « تَعَهَّدِ المَنْشَلَهَ والرُّومَ ». حکاهُ الهَرَوِیُّ فی الغَرِیبَیْنِ.

* والرُّومُ : جِیلٌ مَعْروفٌ ، واحِدُهُم : رُومِیٌ.

قال الفارِسِیُّ : هو من بابِ زِنْجِیٍّ وزِنْجٍ. قالَ : ومِثْلُه _ عِنْدِی _ فارِسِیٌّ وفُرْسٌ.

* والرُّومَهُ : الغِراءُ الَّذِی یُلْصَقُ به رِیشُ السَّهْمِ ، قالَ أَبُو عُبَیْدٍ : هِیَ بغَیْرِ هَمْزٍ ، وحَکاها ثَعْلَبٌ مهْمُوزَهً.

* ورُومَهُ : بِئْرٌ بالمَدِینهِ.

* ورُومَهُ : مَوْضِعٌ بالسُّرْیانِیَّه.

وقد سَمَّت العَرَبُ رُوَیْمًا ، ورُومانَ ، وهو أَبُو قَبِیلَهٍ.

* ورُوام : مَوْضِعٌ. وکذلِکَ رامَهُ ، قالَ زُهَیْرٌ :

ص: 334

لِمَنْ طَلَلٌ بِرَامَهَ لا یَرِیمُ

عَفَا وخَلَا له حُقُبٌ قَدِیمُ(1)

فأَمّا إکثارُهُم من تَثْنِیَه « رامَهَ » فی الشِّعْرِ فعَلَی قَوْلِهم للبَعِیرِ : ذُو عَثانِینَ ، کأَنَّه قَسَمَها جُزْأَیْنِ ، کما قُسِمَتْ تلکَ أَجْزاءً.

وإِنَّما قَضَیْنَا علی « رَامَتَیْنِ » أنها تَثْنِیَهٌ للضَّرُورهِ ، لأَنَّها لو کانَتْ أَرْضَیْنِ لقِیلَ : الرّامَتَیْنِ ، بالألف واللّامِ ، کقَوْلِهم : الزَّیْدانِ. وقد جاءَ « الرّامَتانِ » باللّامِ ، قالَ کُثَیِّرٌ :

خَلِیلَیَّ حُثّا العِیسَ نُصْبِحْ وقد بَدَا

لَنا من جِبالِ الرّامَتَیْنِ مَناکِبُ(2)

* ورَامَهُرْمُزَ : مَوضِعٌ ، وقد تقَدَّمَ ما فِیه من اللُّغاتِ.

مقلوبه : و ر م

* الوَرَمُ : النُّبُوُّ ، والانْتِفاخُ ، وقد وَرِمَ یَرِمُ ، نادِرٌ ، وقیاسُه یَوْرَمُ ، ولم نَسْمَعْ به.

* وأَوْرَمَت النّاقَهُ : وَرِمَ ضَرْعُها. والمَوْرِمُ : مَنْبِتُ الأَضْراسِ.

* وأَوْرَمَ بالرجلِ ، وأَوْرَمَه : أَسْمَعَه ما یَغْضَبُ لَه ، وهُوَ من ذلِک.

* وفَعَلَ به ما أَوْرَمَه ، أی : ما ساءَه وأَغْضَبَه. والمُوَرَّمُ : الضَّخْمُ من الرِّجالِ ، قالَ طَرَفَهُ :

لَه شَرْبَتانِ بالعَشِیِّ وأَرْبَعٌ

من اللَّیْلِ حَتّی عادَ صُخْدًا مُوَرَّمَا(3)

وقد یکونُ « المُنَفَّخَ » أی : « صُخْدًا مُنَفَّخَا ».

* ووَرِمَ النَّبْتُ وَرَمًا ، فهو وارِمٌ : سَمَقَ وطالَ ، قالَ الجَعْدِیُّ :

فَتَمطَّی زَمْخَرِیٌ وارِمٌ

من رَبیعٍ کُلَّما خَفَّ هَطَلْ(4)

* والأَوْرَمُ : الجَماعَهُ ، قالَ البُرَیْقُ :

بأَلْبٍ أَلُوبٍ وحَرّابَهٍ

لَدَی مَتْنِ وازِعِها الأَوْرَمُ(5)

یقالُ : ما أَدْرِی أیُ الأوْرَمِ هُوَ؟! وخَصَّ یَعْقُوبُ به الجَحْدَ.

ص: 335


1- البیت لزهیر فی دیوانه ص 206 ؛ ولسان العرب (روم).
2- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 154 ؛ ولسان العرب (روم) ؛ وتاج العروس (روم).
3- البیت لطرفه بن العبد فی دیوانه ص 82 ؛ ولسان العرب (ورم) ؛ وتاج العروس (ورم).
4- البیت للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 95 ؛ ولسان العرب (خفف) ، (ورم) ؛ وتاج العروس (خفف) ، (ورم) ؛ وبلا نسبه فی المخصص (10 / 192).
5- البیت للبریق فی شرح أشعار الهذلیین ص 753 ؛ ولسان العرب (ألب) ، (حرب) ، (ورم) ؛ وتاج العروس (ألب) ، (حرب) ، (ورم).
مقلوبه : م ر و

* المَرْوُ : حِجارَهٌ بِیضٌ بَرّاقَهٌ ، تکونُ فیها النّارُ ، قالَ أَبو ذُؤَیْبٍ :

الواهِبُ الأُدْمَ کالمَرْوِ الصِّلابِ إِذا

ما حارَدَ الخُورُ واجْتُثَّ المَجالِیحُ(1)

واحِدَتُها مَرْوَهٌ.

قال أَبو حَنِیفَهَ : المَرْوُ : أَصْلَبُ الحِجارَهِ ، وزَعَمَ أَنَّ النَّعامَ تَبْتَلِعُه ، وذَکَرَ أَنَّ بعضَ المُلُوکِ عَجِبَ من ذلِکَ ، ودَفَعَه ، حَتّی أَشْهَدَه إیّاهُ المُدَّعِی.

* والمَرْوَهُ : جَبَلٌ بمَکَّهَ ، وفی التَّنْزِیلِ : (إِنَّ الصَّفا وَالْمَرْوَهَ مِنْ شَعائِرِ اللهِ) [البقره : 158].

* والمَرْوُ : شَجَرٌ طَیِّبُ الرِّیحِ.

* ومَرْوُ : مَدِینَهٌ بفارِسَ ، النَّسَبُ إِلیها مَرْوِیٌ ومَرَوِیٌ ، ومَرْوَزِیٌ ، الأَخیرتانِ من نادِرِ مَعْدُولِ النَّسَبِ.

* ومَرْوانُ : اسمُ رَجُلٍ.

* ومَرْوانُ : اسمُ جَبَلٍ ، قالَ ابنُ دُرَیْدٍ : أَحْسَبُ ذلک.

* والمَرْوُ : شَجَرٌ.

* والمَرَوْراهُ : الأَرْضُ الَّتِی لا شَیْءَ فیها. والجَمعُ : مَرَوْرًی.

قال سِیبَوَیْهِ : هُو بمَنْزِلهِ « صَمَحْمَحٍ » ، ولیسَ بمنزِلَه « عَثَوْثَل » ؛ لأَنّ بابَ « صَمَحْمَحٍ » أکثرُ من بابِ « عَثَوْثَلٍ ».

* ومَرَوْراهُ : اسمُ أَرضٍ بعَیْنِها ، قالَ أبو حَیَّه النُّمَیْرِیّ :

وما مُغْزِلٌ تَحْنُو لأَکْحَلَ أَیْنَعَتْ

لها بمَرَوْرَاهَ الشُّرُوجُ الدَّوافِعُ(2)

مقلوبه : م و ر

* مارَ الشَّیءُ یَمُورُ مَوْرًا : ترَدَّدَ فی عُرْضٍ.

* والمَوْرُ : الطَّرِیقُ المَوْطُوءُ المُسْتَوِی.

* والمَوْرُ : المَوْجُ.

* ومارَت النّاقَهُ فی سَیْرِها مَوْرًا : ماجَت وتَرَدَّدَت.

ص: 336


1- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 121 ؛ ولسان العرب (جلح) ، (مرا) ؛ وتهذیب اللغه (4 / 150) ؛ وتاج العروس (مرو).
2- البیت لأبی حیه النمیری فی دیوانه ص 154 ؛ ولسان العرب (مرا) ؛ وتاج العروس (مرو).

* وناقَهٌ مَوّارَهٌ : سَهْلَهُ السَّیْرِ سَرِیعَهٌ ، قالَ عَنْتَرَهُ :

خَطّارَهٌ غِبَّ السُّرَی مَوّارَه

تَطِسُ الإِکامَ بذاتِ خُفٍّ مِیثَم(1)

وکذلِکَ الفَرَسُ.

* ومارَ الشَّیءُ مَوْرًا : اضْطربَ وتَحرَّکَ ، هذه عن ابن الأعرابیِّ.

* وسهم مَائِرٌ : خفیفٌ نافذٌ دَاخِلٌ للأَجْسامِ ، قالَ أبو عارِمٍ الکِلابِیُّ :

لقَدْ عَلِمَ الذِّئْبُ الَّذِی کان عادِیًا

عَلَی الناسِ أَنِّی مائِرُ السَّهْمِ نازِعُ(2)

* ومَشْیٌ مَوْرٌ : لَیِّنٌ.

* والمُورُ : الغُبارُ المُتَرَدِّدُ.

وقِیلَ : التُّرابُ تُثِیرُه الرِّیحُ.

* وریحٌ مَوّارَهٌ ، ورِیاحٌ مُورٌ ، نادِرٌ.

والعَرَبُ تَقولُ : « ما أَدْرِی أَغَارَ ، أَم مارَ » حکاهُ ابنُ الأَعْرابِیِّ ، وفَسَّرَه ، فقالَ : غارَ : أَتَی الغَوْرَ ، ومارَ : أَتَی نَجْدًا.

* وقَطاهٌ مارِیَّهٌ : مَلْساءُ.

* وامْرَأَهٌ مارِیَّهٌ : بَیْضَاءُ بَرّاقَهٌ ، کأَنَّ الیدَ تَمُورُ عَلَیْها ، أَی : تَذْهَبُ وتَجِیءُ.

وقد تکونُ المارِیَّه « فاعُولَهٌ » من المَرْیِ ، وقد تَقَدَّمَ.

* ومُرْتُ الوَبَرَ فانْمارَ : نَتَفْتُه فانْتَتَفَ.

* والمُوَرهُ ، والمُوارَهُ : ما نَسَلَ من عَقِیقَهِ الجَحْشِ ، وصُوفِ الشّاهِ ، حَیَّهً کانَتْ أو مَیْتَهً ، قالَ :

أَوَیْتُ لعَشْوَهٍ فی رَأْسِ نِیقٍ

ومُورَهِ نَعْجَهٍ ماتَتْ هُزالا(3)

قالَ : وکَذلِکَ الشَّیْءُ یَسْقُطُ من الشیْءِ. والشَّیْءُ یَفْنَی فیَبْقَی منه الشَّیْءُ.

* ومارَ الدَّمُ ، والدَّمْعُ : سالَ.

* ومارَسَرْجِسُ : مَوْضِعٌ ، وقد تَقَدَّمَ.

ص: 337


1- البیت لعنتره فی دیوانه ص 199 ؛ ولسان العرب (مور) ، (وقص) ؛ وتاج العروس (مور) ، (وطس) ، (وقص) ، (وثم) ؛ وبلا نسبه فی تهذیب اللغه (13 / 29) ؛ والمخصص (13 / 41).
2- البیت لأبی عامر الکلابی فی لسان العرب (مور) ، (عدا) ؛ وتاج العروس (مور).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (مور) ، (غشا) ؛ وتاج العروس (مور) ، (غشا) ؛ والمخصص (11 / 185).

باب الثلاثی اللفیف

الراء والهمزه والیاء [ر أ ی]

اشاره

* الرؤیه : النظر بالعین والقلب.

وحکی ابن الأعرابی : « الحمد لله علی رِیَّتِک » أی : رؤیتک. وفیه صنعه ، وحقیقتها : أنه أراد : رؤیتک ، فأبدل الهمزه واوًا إبدالاً صحیحًا فقال : رُویتک ، ثم أدغم لأن هذه الواو قد صارت حرف علّه بما سُلّط علیها من البدل فقال : « رُیَّتِک ثم کسر الراء لمجاوره الیاء فقال : رِیَّتک.

وقد رأیتُه رَأْیَهً ورُؤْیهً ، ولیست الهاء فی رَأْیَهٍ هنا للمرّه الواحده ، إنما هو مصدر کرؤیه إلا أن ترید المرّه الواحده فیکون : رأیته رَأْیَهً کقولک : ضربته ضربهً ، فأمّا إذا لم ترد هذا فرَأْیَهٌ کرؤیهٍ لیست الهاء فیها للواحد.

ورأیته رِیانًا کرؤیه. هذه عن اللحیانی.

وَرَیْتُه علی الحذف ، أنشد ثعلب :

وَجْنَاءُ مُقْوَرَّهُ الأَقْراب یَحْسِبُهَا

مَنْ لَمْ یَکُنْ قَبْلَ رَاها رَأْیَهً جَمَلاً (1)

حَتَّی یَدُلَّ عَلَیْهَا خَلْقُ أَرْبَعَهٍ

فی لازِقٍ لاحِقِ الأَقْرَابِ فانْشَمَلَا(2)

خلق أربعه : یعنی ضمور أخلافِها ، وانْشَملَ : ارتفع کانْشَمَرَ ، یقول : من لم یرها قبلُ ظنها جملاً لعظمها ، حتی یدل علیها ضمورُ أخلافها ؛ فیعلم حینئذ أنها ناقه ؛ لأن الجمل لیس له خِلْفٌ. وأنشد ابن جِنّی :

حتی یقولَ کلُّ مَن راهِ اذْ رَاهْ

یا وَیْحَهُ من جَمَلٍ ما أَشْقَاهْ! (3)

ص: 338


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (شمل) ، (رأی) ، وتهذیب اللغه 11 / 373 ، وتاج العروس (شمل) ، (رأی).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (قرب) ، (شمل) ، وتهذیب اللغه 11 / 383 ، وتاج العروس (قرب).
3- الرجز لدلم أبی زغیب فی تاج العروس (دلم) ، (لیل) ، وفی لسان العرب (دلم) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (عوج) ، (لیل) ، (رأی) ، وفی الخصائص 1 / 267 ، وهمع الهوامع 2 / 182. والشاهد موجود فی المعجم المفصل لشواهد اللغه العربیه 12 / 313 بلفظ (حتی یقول من رآه إذ رآه) بإثبات همزه المد علی الألف.

أراد : کلُّ من راهُ إذ راهْ فسکَّن الهاء وألقی حرکه الهمزه علیها.

وقوله :

مَنْ را مِثْلَ مَعْدان بنِ یَحْیی

إذا ما النِّسْعُ طالَ علی المَطِیَّهْ

مَنْ را مِثْلَ مَعْدان بنِ یَحْیی

إذا هَبَّتْ شآمِیَّهٌ عَرِیَّهْ (1) أصل هذا : رأی ، فأبدل الهمزه یاء کما یقال فی ساءَلت : سایَلْتُ ، وفی قرأت : قَریْتُ ، وفی أخطأت : أخطیت.

فلما أبدلت الهمزه التی هی عینٌ یاءً أبدلوا الیاء ألفًا لتحرکها وانفتاح ما قبلها ، ثم حذف الألف المنقلبه عن الیاء التی هی لام الفعل لسکونها وسکون الألف التی هی عین الفعل.

قال : وسألت أبا علیّ فقلت له : من قال : من را مثل معدان بن یحیی ، فکیف ینبغی له أن یقول : فَعِلْتُ منه؟

فقال : (رَئیتُ) ویجعله من باب (حَیِیت) و (عَیِیتُ).

قال : لأن الهمزه فی هذا الموضع إذا أبدلت عن الیاء تُقلب.

وذهب أبو علی فی بعض مسائله إلی أنه أراد رأی فحذف الهمزه کما حذفها من أَرَیْت ونحوه.

وکیف کان الأمر فقد حُذفت الهمزه وقُلبت الیاء ألفًا ، وهذا إعلالان توالیا فی العین واللام. ومثله ما حکاه سیبویه من قول بعضهم (جا _ یجی) فهذا إبدال العین التی هی یاءٌ ألفا ، وحذف الهمزه تخفیفًا ، فأعلّ اللام والعین جمیعًا.

وأنا أراه : والأصل أرآه حذفوا الهمزه وألقوا حرکتها علی ما قبلها.

قال سیبویه : کلّ شیء کانت أوّله زائده سوی ألف الوصل من : رأیت فقد اجتمعت العرب علی تخفیف همزه ، وذلک لکثره استعمالهم إیاه. جعلوا الهمزه تعاقب. یعنی أن کل شیء کان أوّله زائده من الزوائد الأربع نحو أری ، ویری ، ونری ، وتری فإن العرب لا تقول ذلک بالهمز أی إنها لا تقول : (أرْأی) ولا (یرْأی) ولا (نرْأَی) ولا (تَرْأی) ؛ وذلک لأنهم جعلوا همزه المتکلم فی أری تعاقب الهمزه التی هی عین الفعل ، وهی همزه أرأی حیث کانتا همزتین. وإن کانت الأولی زائده ، والثانیه أصلیه. وکأنهم إنما فرّوا من التقاء

ص: 339


1- البیتان بلا نسبه فی سرّ صناعه الإعراب 2 / 791 ، ولسان العرب (رأی).

همزتین ، وإن کان بینهما حرف ساکن وهی الراء ، ثم أتبعوها سائر حروف المضارعه ، فقالوا : یری ونری کما قالوا : أری.

قال سیبویه : وحکی أبو الخطاب (قد أرآهم) یجیء به علی الأصل ، وذلک قلیل ، قال :

أَحِنُّ إِذَا رَأَیْتُ جِبَالَ نَجْدٍ

وَلَا أَرْأَی إِلی نَجْدٍ سَبِیلَا(1)

وقال بعضهم : (ولا أری) علی احتمال الزحاف.

وقال سراقه البارقیّ :

أُری عیَنیَّ ما لم تَرْأیاه

کِلانا عالمٌ بالتُّرَّهاتِ(2)

وقد رواه الأخفش ما لم تریاه علی التخفیف الشائع عن العرب فی هذا الحرف.

* وارتأیت واسترأیت کرأیت أعنی من رؤیه العین.

قال اللحیانی : قال الکسائی : اجتمعت العرب علی همز ما کان من رأیت واسترأیت وارتأیت فی رؤیه العین ، وبعضهم یترک الهمز وهو قلیل ، والکلام العالی : الهمز ، فإذا جئت إلی الأفعال المستَقْبَلهِ أجمعت العرب الذین یهمزون والذین لا یهمزون علی ترک الهمز.

قال : وبه نزل القرآن نحو : (فَتَرَی الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ) [المائده : 52] ، فَتَرَی (3) (الْقَوْمَ فِیها صَرْعی) [الحاقه : 7] ، و (إِنِّی أَری فِی الْمَنامِ) [الصافات : 102] ، (وَیَرَی الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ) [سبأ : 6] إلا تیمَ الربابِ فإنهم یهمزون مع حروف المضارعه ، وهو الأصل ، قال شاعرهم :

أَلَمْ تَرْءَ ما لاقَیْتُ والدهرُ أعصُرٌ

ومن یَتَّمَلَّ الدهرَ یَرْءَ وَیَسْمَعِ(4)

فإذا جئت إلی الأمر فإن أهل الحجاز یقولون : رَ ذلک ، وللاثنین : رَیا ذاک ، وللجمیع : رَوْا ذاک ، وللاثنین کالرجلین ، وللجمع رَیْن ذاکُنَّ ، وبنو تمیم یهمزون جمیع ذلک.

قال : فإذا قالوا : أرَأیت فلانا ، أفرأیتَکم فلانا ، فإن أهل الحجاز یهمزون ، وإن لم یکن من کلامهم الهمز. فإذا عدَوتَ أهلَ الحجاز فإن عامّه العرب علی ترک الهمز ، نحو أَرَیْتَ

ص: 340


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (رأی) ، والمخصص 1 / 112 ، 14 / 8 ، وتاج العروس (رأی).
2- البیت لسراقه البارقی فی الأشباه والنظائر 2 / 16 ، ولسان العرب (رأی). ولابن قیس الرُّقیَّات فی ملحق دیوانه ص 178.
3- فی المخطوط (وتری القوم) والصواب بالفاء کما فی التنزیل.
4- البیت للأعلم بن جراده السعدی فی لسان العرب (رأی).

الذی یُکَذّبُ ، وقالوا : ولو تر ما أهل مکه.

قال أبو علی : أرادوا : (ولو تری ما) فحذفوا لکثره الاستعمال.

* ورجل رَأَّاء : کثیر الرؤیه.

قال غیلان الرَّبَعِیّ :

*کأنها وقد رآها الرَّأَّاءْ* (1)

* والرِّءْیُ الرُّؤاء والمرآه : المنظر.

* وقیل : الرِّءْیُ والرُّؤاء : حُسن المنظر.

* والمَرآه : عامه المنظر ، حسنًا کان أو قبیحًا.

* وما له رُؤاءٌ ، ولا شاهد ، عن اللحیانی ، لم یزد علی ذلک شیئًا.

* والترْئِیَه : البهاء وحُسن المنظر : اسم لا مصدر. قال ابن مُقبل :

أمَّا الرُّؤاءُ فَفینَا حَدُّ تَرْئِیَه

مثلُ الجبالِ الذی بالجِزع منِ إِضَمِ(2)

* واستَرْأَی الشیء : استدعی رؤیته. وأرَیتُه إیاه إراءهً وإرآءً. المصدران عن سیبویه.

قال : الهاء للتعویض وترکُها علی ألا یُعوّض ، وَهُم مما یعوّضون بعد الحذف ولا یعوّضون.

* وراءَیت الرجل مُراءَاهً وریاءً : أَریْته أنّی علی خلاف ما أنا علیه. وفی التنزیل (بَطَراً وَرِئاءَ النَّاسِ) [الأنفال : 47] وفیه (الَّذِینَ هُمْ یُراؤُنَ) [الماعون : 6] یعنی : المنافقین أی : إذا صلی المؤمنون صلَّوا معهم یُرونهم أنهم علی ما هُم علیه.

* وراءَیْتُه مُراءاهً ورِیاءً (3) : قابلته فرأیته ، وکذلک تراءَیته ، قال أبو ذؤیب :

أَبَی اللهُ إلَّا أَنْ یُقِیدَکَ بعد ما

تَراءَیتُمُونی من قَرِیبٍ وَمَوْدِقِ(4)

یقولُ : أقادَ اللهُ منک علانیهً ، ولم یُقِدْ غِیلَهً.

* والمِرآه : ما ترأَّیْت فیه.

* وقد أرَیْتُه إیاها ورأَّیْتُهُ ترئِیَهً : عرضتُها علیه ، أو حبستُها له ینظر نفسَه.

وترأَّیت فیها ، وتراءَیت.

ص: 341


1- الشطر فی لسان العرب ماده (رأی).
2- البیت لابن مقبل فی دیوانه ص 397 ، ولسان العرب (رأی). وتاج العروس (رأی).
3- رسمت الیاء من ریاءً فی الموضعین بوضع همزه فوق الیاء المثناه التحتیه ، وذلک إیماء إلی نطقها بالوجهین ریاء ، ورئاء.
4- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 179 ، ولسان العرب (رأی) ، وتاج العروس (رأی).

وجاء فی الحدیث : « لا یَتَمَرْأَ أحدُکم فی الماء » (1) أی لا ینظر وجهه فیه. وزنه (یَتَمَفْعَل). حکاه سیبویه ، من قول العرب : تمَسْکن من المسکین ، وتمَدْرَع من المِدْرَعه.

وکما حکاه أبو عبید من قولهم : تمَندَلْتُ بالمِندیل.

* والرُّؤیا : ما رأیته فی منامک.

وحکی الفارسی عن أبی الحسن رُیَّا. قال : وهذا علی الإدغام بعد التخفیف البدلیّ ، شبّهوا واو رُوْیا التی هی فی الأصل همزه مخففهٌ بالواو الأصلیه غیر المقدر فیها الهمز نحو لویتُ لیّا ، وشویت شیّا.

وکذلک حکی أیضًا رَیّا ، أتبع الیاء الکسره کما یفعل ذلک فی الواو الوضعیه.

وقال ابن جنِّی : قال بعضهم فی تخفیف رؤیا : رِیَّا بکسر الراء ، وذلک أنه لما کان التخفیف یُصیرُها إلی رُوْیا ثم شُبِّهَتْ الهمزه المخففه بالواو المُخْلَصَه نحو قولهم : قَرنٌ ألْوی ، وقُرونٌ لِیٌّ وأصلها لُوْیٌّ ، فقلبت الواء للیاء بعدها ، ولم یکن أقیسَ القولین قلبُها کذلک أیضًا کُسرت الراء فقیل : رِیَّا ، کما قیل قرون لِیٌّ فنظیر قلب واو رُوْیا إلحاق التنوین ما فیه اللام ، ونظیر کسر الراء إبدال الألف فی الوقف علی المنوّن المنصوب مما فیه اللام نحو (العتابا). وهی الرُّؤی ، ورأیت عنک رؤًی حسنَهً : حملتُها.

* والرَّئِیُ والرِّئِیُ : الجنِّیّ یراه الإنسان.

وقال اللحیانی : له رَئِیٌ من الجن ورِئیٌ إذا کان یحبه ویألفه.

* والرَّئیّ والرِّئیّ : الثوب ینشر للبیع عن أبی علی.

* وقالوا : رأْیَ عینی زیدًا فَعَلَ ذاک. وهو من نادر المصادر عند سیبویه ، ونظیره : سمع أُذْنی ، ولا نظیر لهما فی المُتَعَدِّیَات.

* والتَّرْئِیَهُ والترِئَه والتَّرِیَّه _ الأخیره نادره : ما تراه المرأه من صُفره أو بیاضٍ أو دمٍ قلیل عند الحیضِ. وقد راءت. وقیل : التَّرِیّهُ : الخِرْقَهُ التی تعرِفُ بها المرأه حَیْضتَها من طُهرها ، وهو من الرُّؤیه.

* وتراءَی القوم : رأی بعضهم بعضًا.

* وتراءی لی وترأَّی عن ثعلب : تصدَّی لأراه.

* ورأَی المکانُ المکانَ : قابله حتی کأنَّه یراه ، قال ساعده :

ص: 342


1- أخرجه بمعناه الطبرانی فی الأوسط ، وفیه طلحه بن عمرو وهو ضعیف ، کما فی المجمع (8 / 113).

لمَّا رَأَی نَعْمانَ حَلَّ بِکِرْفیءٍ

عَکَرٍ کما لَبَجَ النُّزولَ الأرْکُبُ(1)

وقرأ أبو عمرٍو وأَرْنَا مَنَاسِکَنَا [البقره : 128] وهو نادر لما یلحق الفِعل من الإجحاف.

* وأرْأَتِ الناقه والشاه وهی مُرْءٍ ومُرئِیَهٌ : رُئی فی ضرعها الحملُ واستُبین ، وکذلک المرأه ، وجمیع الحوامل إلا فی الحافر والسَّبُع.

* وأرْأَتِ العنز : ورِم حَیاؤها (2) عن ابن الأعرابی وتُبین فیها ذلک.

* وترأَّی النّخل : ظهرت ألوان بُسْره عن أبی حنیفه. وکُلّه من رؤیه العین.

* ودورُ القوم منا [رِئاءٌ] (3) : أی منتهی البصر حیث تراهم. وهو منّی مرأًی ومَسْمَعٌ.

وإن شئت نصبت ، وهو من الظروف المخصوصه التی أجریت مُجرَی غیر المخصوصه عند سیبویه.

قال : هو مثل مَناطَ الثُریّا ، ودرَجَ السیولِ ، ومعناه : هو منی بحیث أراه وأسمعه.

* وهم رِئاءُ ألْفٍ : أی زِهاءُ ألْفٍ فیما تری العین. ورأیت زیدًا حلیمًا : علمتُهُ. وهو علی المثل برؤیه العین.

وقوله تعالی : (أَلَمْ تَرَ إِلَی الَّذِینَ أُوتُوا نَصِیباً مِنَ الْکِتابِ) [آل عمران : 23] قیل : معناه : ألم تعلم ، ألم ینته علمه إلی هؤلاء ، ومعناه : اعرِفهم. یعنی علماء أهل الکتاب ، أعطاهم الله علم نبوه النبی صلی الله علیه وسلم بأنه عندهم مکتوب فی التوراه والإنجیل ، یأمرهم بالمعروف ، وینهاهم عن المنکر.

وقال بعضهم : معنی : ألم تر : ألم تُخبر ؛ وتأویله : سؤال فیه إعلام ، وتأویله : أی اعلم قصتهم.

* وأتاهم حین جَنَ رُؤْیٌ رُؤْیا ، ورَأْیٌ رَأْیًا : أی حین اختلط الظلام فلم یتراءَوا.

* وارْتَأَینا فی الأمر وتراءَیناه : نظرناه.

* والرأی : الاعتقاد ، اسم لا مصدرٌ ، والجمع آراء. قال سیبویه : لم یُکَسَّر علی غیر ذلک. وحکی اللحیانی فی جمعه : أرْءٍ مثلُ أرْعٍ ، ورُئِیٌ ورِئِیٌ.

وأما ما أنشده خلف الأحمر من قول الشاعر :

ص: 343


1- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1104 ، ولسان العرب (لبج) ، (عکر) (رأی) ، وتاج العروس (رأی).
2- أی : رحمها.
3- من اللسان (رأی). وفی المخطوط : (رِأَاْأٌ) ..

أما ترانی رجُلا کما تری

أحمِلُ فوقی بِزَّتی کما تری

علی قَلوصٍ صَعْبهٍ کما تری

أخافُ أن تَطْرحَنی کما تری

فما تری فیما تری کما تری(1)

فالقول عندی فی هذه الأبیات أنها لو کانت عدَّتُها ثلاثه لکان الخطب فیها أیسر ؛ وذلک لأنک کنت تجعل واحدًا منها من رؤیه العین کقولک : کما تُبصر ، والآخر من رؤیه القلب التی فی معنی العلم ؛ فیصیر کقولک : کما تعلم. والثالثُ من : رأیتُ ، التی بمعنی الرأْیِ والاعتقادِ ، کقولک : فلانٌ یری رأی أهل العدل ، وفلان یری رأی الشُّراه أی : یعتقد اعتقادهم. ومنه قول الله سبحانه (لِتَحْکُمَ بَیْنَ النَّاسِ بِما أَراکَ اللهُ) [النساء : 105] فحاسه البصر هنا لا تتوجَّهُ ، ولا یجوز أن یکون بما أعلمک الله ؛ لأنه لو کان کذلک لوجب تعدّیه إلی ثلاثه مَفْعولین (2) ، ولیس هناک إلا مفعولان : أحدهما : الکاف فی أراک ، والآخر : الضمیر المحذوف للغائب أی أراکه ، وإذا تعدت أری هذه إلی مفعولین : لم یکن من الثالث بدٌّ ، أو لا تراک تقول : فلان یری رأی الخوارج ، ولا تعنی أنه یعلم ما یدَّعون هم علمه ، وإنما تقول : إنه یعتقد ما یعتقدون ، وإن کان هو وهم عندک غیر عالمین بأنهم علی الحق ، فهذا قسمٌ ثالث لرأیت ؛ فلذلک قلنا : لو کانت الأبیات ثلاثه لجاز أن لا یکون فیها إیطاء لاختلاف المعانی ، وإن اتفقت الألفاظ ، وإذ هی خمسه فظاهِرُ أمرِها أن تکون إیطاءً لاتفاق الألفاظ والمعانی جمیعًا.

ولو قال قائل : إنه لا إیطاء هناک لرأیت له وجهًا من القیاس مستقیمًا لیس به بأس ؛ وذلک أن العرب قد أجرت الموصول والصلّه مُجْرَی الشیء الواحد ، ونزلتهما منزله الجزء المنفرد ، وذلک نحو قول الله عزوجل : (وَالَّذِی هُوَ یُطْعِمُنِی وَیَسْقِینِ * وَإِذا مَرِضْتُ فَهُوَ یَشْفِینِ * وَالَّذِی یُمِیتُنِی ثُمَّ یُحْیِینِ * وَالَّذِی أَطْمَعُ أَنْ یَغْفِرَ لِی خَطِیئَتِی یَوْمَ الدِّینِ) [الشعراء : 79 _ 82]. إنما معناه : الذی هو یطعمنی ویسقین ، وإذا مرضت فهو یشفین ، ویمیتنی ویحیین وأطمع أن یغفر لی خطیئتی یوم الدین ؛ لأنه _ سبحانه _ هو الفاعل لهذه الأشیاء کلّها وحده ، والشیء لا یعطف علی نفسه ، ولکن لما کانت الصلّه والموصول کالجزء

ص: 344


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (رأی).
2- کذا بالأصل ثلاثه مفعولین ، ولعلها خطأ من الناسخ.

الواحد ، وأراد عطف الصله جاء معها بالموصول لأنهما کأنهما کلاهما شیءٌ واحد مفرد ، وعلی ذلک قول الشاعر :

أیا بنهَ عبدِ اللهِ وابنهَ مَالکٍ

ویا بنَه ذی الجَدَّیْنِ والفَرَسِ الوَرْد

إذا ما صَنَعتِ الزادَ فالتمسی لَهُ

أکیلاً فإنِّی لَسْتُ آکِلَهُ وَحدی(1)

فإنما أراد : یا بنه عبد الله ومالکِ وذی الجدَّینِ لأنّها واحدهٌ ، ألا تراه یقول : صنعتِ ، ولم یقل : صنعتُنَّ ، فإذا جاز هذا فی المضاف والمضاف إلیه کان فی الصلّه والموصول أسوغَ ؛ لأن اتصال الصلّه بالموصول أشدُّ من اتصال المضاف إلیه بالمضاف ، وعلی هذا قول الأعرابی ، وقد سأله أبو الحسن الأخفش عن قول الشاعر :

*بناتُ وِطاءٍ علی خَدِّ اللَّیْلْ* (2)

فقال له : أین القافیه؟

فقال : خدّ اللیل.

قال أبو الحسن الأخفش : کأنه یرید الکلام الذی فی آخر البیت قلّ أو کثر ، فکذلک أیضًا تجعل ما تری ، ما تری (ما وتری) جمیعًا القافیه ، وتجعل (ما) مره مصدرا وأخری بمنزله الذی ، فلا یکون فی الأبیات إیطاء.

وتلخیص ذلک : أن یکون تقدیرها : أما ترانی رجلاً کرؤیتک أحمل فوقی بزتی کمرئیِّک علی قلوصٍ صعبه ، کعلمک. أخاف أن تطرحنی ، کمعلومک ، فما تری فیما تری.

کمعتقدک ، فیکون ما تری مرّه رؤیه العین ، ومرّه مرئیّا ومره علمًا ، ومرَّه معلومًا ، ومرّه معتقدًا ، فلما اختلفت المعانی التی وقعت علیها (ما) واتصلت تری (بما) فکانت جُزءًا منها لاحقًا بها صارت القافیه (ما) و (تری) جمیعًا. کما صارت فی قوله : [خذ اللیل](3) هی (خدّ اللیل) جمیعًا لا اللیل وحده. فهذا قیاسٌ من القوّه بحیث تراه.

فإن قلت : فما رَوِیّ هذه الأبیات؟

قیل : یجوز أن یکون رَوِیُّها الألف ، فتکون مقصوره یجوز معها سعی وأی ؛ لأن الألف لام الفعل کألف سعا وسلا ، والوجه عندی أن تکون رائیَّهً لأمرین :

أحدهما : أنها قد التُزِمت. ومن غالب عاده العرب ألا تلتزم أمرًا إلا مع وجوبه ، وإن

ص: 345


1- لحاتم الطائی فی دیوانه ص 295 ، وشرح شواهد المغنی 2 / 585 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (رأی).
2- الرجز لأبی میمون النضر بن سلمه فی لسان العرب (نقا) ، (خدد) ، (لیل) ، (رأی).
3- لیست فی المخطوط ، وأثبتناها من اللسان : (رأی).

کانت فی بعض المواضع قد تتطوع بالتزام ما لا یجب علیها ، وذلک أقل الأمرین وأدونُهما.

والآخر : أن الشعر المطلق أضعاف الشعر المقیّد ، وإذا جعلتها رائیه فهی مطلقه ، وإذا جعلتها ألِفیّهً فهی مقیّده ، ألا تری أن جمیع ما جاء عنهم من الشعر المقصور لا نجد العرب تلتزم فیه ما قبل الألف ، بل تخالفه لیعلم بذلک أنه لیس رویّا ، وأنها قد اعتزمت القصر کما تعتزم غیره من إطلاق حرف الروی ، ولو التزمت ما قبل الألف لکان ذلک داعیًا إلی إلباس الأمر الذی قصدوا لإیضاحه أعنی : القصر الذی اعتمدوه ، وعلی هذا عندی قصیده یزید بن الحکم التی فیها : مُنهَوِی ومُدَّوِی ومُرْعوِی ومُستوِی هی واویه عندنا ؛ لالتزامه الواو فی جمیعها ، والیاءات بعدها وصولٌ لما ذکرنا.

* وأَرِنی الشیء : عاطِنیه ، وکذلک الاثنان والجمیع والمؤنث.

وحکی اللحیانی : هو مَرْأَهٌ أن یفعل کذا أی : مَخْلَقَهٌ ، وکذلک الاثنان والجمیع والمؤنث.

وقال : هو أرآهم لأن یفعل ذاک : أی أخلقُهم.

وحکی ابن الأعرابی : لو تَرَما ، وأَوْ تَرَما ، ولَمْ تَرَما ، ومعناه کلّه عنده : ولا سیّما.

* والرِّئه : موضع النفس والریح من الإنسان وغیره ، والجمع : رِئات ورِئون علی ما یطرد فی هذا النحو ، قال :

فَعِظْنَاهُم حَتَّی أتی الغیظ منهم

قُلُوبًا وَأَکْبَادًا لَهُمْ وَرِئِینَا(1)

وإنما جاز جمع هذا ونحوه بالواو والنون لأنهما أسماء مَجْهُوده مُنتَقَصه ، ولا یکسَّر هذا الضرب فی أوّلیّته ولا فی حد التسمیهِ ، ورَأَیْته : أصبتُ رِئَته.

* ورُئِیَ رَأْیا : اشتکی رِئته.

* ورأَی الزَّنْدَ : وَقَد ، عن کُراع. ورأَیتُه أنا.

وقول ذی الرّمّه :

وجَدتُّ البُرَا أمراسَ نَجْرانَ رُکِّبَتْ

أَوَاخِیُّها بالمُرْأَیاتِ الرَّواجِفِ(2)

قیل فی تفسیره : رأسٌ مُرْأًی : طویل الخَطْم فیه تصویبٌ.

وقال نُصیْرٌ : رءُوسٌ مُرْأیاتٌ کأنها قراقیر.

ص: 346


1- البیت للأسود بن یعفر فی دیوانه ص 63 ، وشرح شواهد الإیضاح ص 533 ، وبلا نسبه فی رصف المبانی ص 429 ، وسر صناعه الإعراب 2 / 601 ، ولسان العرب 14 / 303 (رأی).
2- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 1646 ، ولسان العرب (رأی) ، وتهذیب اللغه 15 / 323 ، وتاج العروس (رأی) ؛ وفی تهذیب اللغه (الزواحف) ، مکان (الرواجف).

وهذا لا أعرف له فعلاً ولا مادّه.

* ورُؤَیَّهُ : اسم أرض ، ویروی بیت الفرزدق :

هل تَعلَمُونَ غَداهَ یُطرَدُ سَبْیُکُمْ

بالسَّفْحِ ، بینَ رُؤَیَّهٍ وطِحال؟(1)

مقلوبه : ر ی أ

* راءَ : لغه فی رأی ، والاسم الرِّیْءُ.

* ورَیّأَه تَرْئِیَهً : فسَح عنه من خِناقه.

* ورایأَ فلانًا : اتقاه ، عن أبی زید.

مقلوبه : أ ر ی

* أَرَّتِ القِدْر أَرْیًا : لزِق بأسفلها شبهُ الجُلْبَه السوداء ، وذلک إذا لم یُسَطْ ما فیها ، أو لم یُصبّ علیها ماءٌ.

* والأَرْیُ : ما لزِق بأسفلها وبقی فیه من ذلک ، المصدر والاسم فیه سواء.

* والأَرْیُ : العسل.

* وقد أرَتِ النحلُ تَأْرِی أَرْیًا وتأَرَّتْ وائْتَرت : عمِلتْه. قال الشاعر :

إذا ما تأرَّت بالخِلیِّ بَنَتْ به

شَریجَیْنِ ممَّا تَأْتَرِی وَتُتیعُ(2)

شریجین : ضربین یعنی : من الشُهدِ والعَسل.

وقیل : الأَرْی : ما تجمعه من العسل فی أجوافها ، ثم تلفِظُه.

وقیل : الأَرْیُ : عمل النحل ، وهو أیضًا ما التزَق من العسل فی جوانب العسَّالَه ، وقیل : عسلُها حین ترمی به من أفواهها.

وقوله : أنشده ابن الأعرابی :

*إذا الصُّدور أظهرت أریَ المِئَرْ*

إنما هو مستعار من ذلک ، یعنی : ما جمعت فی أجوافها من الغیظ کما تفعل النحل إذا جمعت فی أفواهها العسل ثم مجّته.

ص: 347


1- البیت للفرزدق فی دیوانه 2 / 165 ، ولسان العرب 14 / 303 (رأی) ، 15 / 230 (کلا) ، وتاج العروس (رأی).
2- البیت للطرماح فی دیوانه ص 297 ، ولسان العرب 14 / 28 (أری) ، وکتاب العین 8 / 302 ، وتهذیب اللغه 15 / 309 ، وتاج العروس (أری) ، وبلا نسبه فی لسان العرب 14 / 240 (خلا) ومقاییس اللغه (1 / 88) ، والمخصص (5 / 15) ، وتاج العروس (خلا).

* وأَرَتِ الریحُ الماءَ : صبّته شیئًا بعد شیء.

* وأَرْیُ السماءِ : ما أرَتْهُ الریحُ فصبّته شیئًا بعد شیء.

* وقیل : أَرْیُ الریح : عملُها. وسَوْقُها السحاب قال :

یَشِمْنَ بُروقَها ویُرِشُ أَرْیَ الْ

جنوب علی حواجبها العماءُ(1)

قال أبو حنیفه : أصل الأَرْیِ : العمل.

* وأرْیُ الندی : ما وقع منه علی الشجر والعشب ، والتزَق وکثُر.

* والأَرْیُ : لُطاخَهُ ما تأکُله. وتأَرَّی عنه : تَخلَّفَ. وتأرَّی بالمکان وائْتَری : احتبس.

* وأرَّتِ الدابّه مَرْبِطَها ومَعْلِفَها أرْیا : لزمته.

* والأَرْیُ والأَرِیُ : الآخِیَّهُ.

* وأرَّیْتُها وأرَّیْت لها : عمِلت لها أَرِیّا.

وقول الراعی :

لها بدنٌ عاسٍ ونارٌ کریمهٌ

بمعتلَجِ الآرِیِ بین الصرائمِ(2)

قیل فی تفسیره : الآرِیُ : ما کان بین السهل والحَزْنِ.

وقیل : مُعْتلَجُ الآرِیِ : اسم أرض.

* وتَأَرَّی لک ، وأرَّی الشیءَ : أثبتَهُ ومَکَّنه.

وفی الحدیث « اللهم (3) أَرِّ ما بینهم » أی : ثَبِّت الودَّ ومکِّنْه _ یدعو لرجل وامرأته.

* وأرَّی صدْرَه علیَ أَرْیا ، وأَرِیَ : اغتاظ.

* وأرَّیْتُه : استرشدنی فغششْتُه.

* وأرَّی النار : عظَّمها ورفعها.

وقال أبو حنیفهَ : أرَّاها : جعل لها إِرَّهً. وهذا لا یصح إلا أن یکون مقلوبًا من وَأَرْتُ ؛ إما مُستَعمَلهً وإما متوهَّمَهً.

* وأَرَّیْتُ عن الشیء ، ووَرَّیْتُ عنه.

ص: 348


1- البیت لزهیر بن أبی سلمی فی دیوانه ص 57 ؛ ولسان العرب (أری) ؛ ومقاییس اللغه (1 / 88).
2- البیت للراعی فی دیوانه ص 256 ، ولسان العرب (أری) وبلا نسبه فی لسان العرب (بدن) ، وفی تاج العروس (أری) ، وبلا نسبه فی تاج العروس (بدن).
3- فی المخطوط : (أللهم) بهمزه القطع.
مقلوبه : أ ی ر

* إِیْرٌ ، ولغهٌ أخری مفتوحهُ الألفِ.

* وأَیِّرٌ : کلُّ ذلک من أسماء الصَّبَا وقیل : الشَّمالُ ، وقیل : التی بین الصَّبا والشَّمال ، وهی أخبثُ النُّکْبِ.

* والأَیْرُ : معروف وجمعه : آیَارٌ وآیُرٌ.

قال : أنشد سیبویه :

یا ضَبُعًا أَکَلَتْ آیَارَ أَحْمِرهٍ

ففی البطونِ وقَد راحَتْ قَراقیرُ(1)

وأنشد أیضًا :

أَنْعَتُ أَعْیارًا رَعَیْنَ الخَنْزَرا

أنْعَتُهُنَ آیُرًا وَکَمَرَا(2)

* ورجلٌ أُیَارِیٌ : عظیم الذَّکَرِ.

* وإِیرٌ : مَوْضِعٌ بالبادیه.

* والأَیارُ : الصُّفْرُ. قال عدیُّ بن الرِّقاعِ :

تَلکَ التجارهُ لا تُجیبُ (3)

لمثلها

ذَهبٌ یُباع بآنُکٍ وأَیارِ(4)

الراء والهمزه والواو [ر أ و ]

اشاره

* رَأْوَهُ الشیء : دَلالتُه. وعلی فلان رَأْوَهُ الحمقِ أی : دِلالته.

مقلوبه : ر و أ

* رَوَّأَ فی الأمر : نظر فیه وتعقَّبهُ ، وهی الرَّویئَهُ ، وقیل : إنما هی الرَّوِیَّهُ بغیر همز. ثم قالوا : رَوَّأَ فهمزوه علی غیر قیاس ؛ کما قالوا : حَلأْتُ السَّوِیقَ ، وإنما هو من الحَلاوهِ.

ورَوَّی : لغه.

* والرَّاءُ : شَجَرٌ سُهْلِیٌّ له ثمرٌ أبیضُ ، وقیل : هو شجر أغْبَرُ له ثمرٌ أحمرُ واحدتُه رَاءَهٌ ،

ص: 349


1- البیت لرجل من بنی ضّبه فی الحیوان (6 / 447) ، ولجریر الضبیّ فی لسان العرب (أیر) وبلا نسبه فی لسان العرب (ضبع) وفیه (یا أضبعا) بدلاً من (یا ضبعا).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أیر) ، (خنزر). وتاج العروس (أیر) ، (خزر) والمخصص (2 / 30).
3- رسمت هذه الکلمه فی المخطوط (ق 153) بلا نقط ، والمثبت من اللسان : (أیر).
4- البیت لعدی بن الرقاع فی دیوانه ص 76 ، ولسان العرب (4 / 36) (أیر) ، وتاج العروس (10 / 91) (أیر).

وتصغیرها : رُوَیأَهٌ.

وقال أبو حنیفه : الرَّاءَهُ لا تکونُ أطولَ ولا أعرضَ من قَدْرِ الإنسان جالسًا. قال : وعن بعض أعراب عُمَانَ أنه قال : الرَّاءَهُ شجَیْرهٌ ترتفع علی ساق ، ثم تتفرَّعُ ، لها ورقٌ مُدَوَّرٌ أَجْرَشُ. قال : وقال غیره : هی شُجیره جبلیَّهٌ کأنها عِظلِمَهٌ ، ولها زَهَرَهٌ بیضاءُ لیِّنهٌ کأنها قُطْنٌ.

* وأَرْوَأَتِ الأرضُ : کثُر رَاءُها ؛ عن أبی زیدٍ حکی ذلک الفارسی.

مقلوبه : و ر أ

* وَرَاءُ ، والوَرَاءُ : جمیعًا یکون خَلْفَ وقُدَّامَ. وقال ثعلب : الوراءُ : الخلفُ ، ولکن إذا کان مما تمرُّ علیه فهو قُدَّامُ ، هکذا حکاه : الوَرَاءُ بالألف واللام ، ومن کلامه أخذته. وفی التنزیل : (مِنْ وَرائِهِ جَهَنَّمُ) [إبراهیم : 16] أی بین یدیه. وقال الزَّجَّاجُ : وراءَ تکون کخلفَ وقدَّامَ ، ومعناها : ما تواری عنک أی ما استتر عنک. قال : ولیس من الأضداد کما زعم بعض أهل اللغه ، وأما أمامُ فلا یکون إلا قدَّامَ أبدا. وقول ساعِدهَ بن جُؤَیَّهَ.

حَتَّی یُقَالَ وراءَ الدَّارِ مُنْتَبِذًا

قُمْ لا أبا لکَ سَارَ الناسُ فَاحْتَزِمِ(1)

قال الأصمعی : قال : وراء الدار لأنه مُلقًی لا یُحتاج إلیه مُتَنَحٍّ مع النساء من الکِبَرِ والهَرَمِ. وتصغیر وراء : وُرَیْئَهٌ.

قال اللِّحْیانیُّ : وراءَ مؤنَّثهٌ وإن ذکرتَ جاز. قال سیبویه : وقالوا : وراءکَ إذا قلت : انظر لما خَلْفَکَ.

* والوراءُ : ولدُ الولِد.

* وَوَرَأْتُ الرجل : دفعتُه.

* وورَأ من الطعام : امتلأ.

* والوَرَأُ : الضَّخمُ الغلیظ الألواح ، عن الفارسی.

* وما أورِیت بالشیء : أی لم أشعر به. قال :

*مِنْ حَیْثُ زَارَتْنِی وَلَمْ أُورَا بِها* (2)

اضْطُرَّ فأَبْدَلَ.

ص: 350


1- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1124 ، ولسان العرب 1 / 193 (ورأ).
2- الرجز بلا نسبه فی الدرر (1 / 163) ؛ والکتاب (3 / 544) ؛ ولسان العرب (ورأ) ؛ وهمع الهوامع (1 / 52).
مقلوبه : أ و ر

* الأُوَارُ : حَرُّ الشمس والنار والعطش وقیل : الدخان واللهب.

قال أبو حنیفه : الأُوَارُ أرقُّ من الدخان وألطف. قال الکِسَائیُّ : الأُوَارُ مقلوبٌ أصلُه الوُآرُ ثم خُفِّفت الهمزه فأُبدلت فی اللفط واوًا فصارت وُوَارٌ ؛ فلما التقت فی أول الکلمه واوان وأُجری غیر اللازم مُجْری اللازم أُبدلت الأولی همزه فصارت أُوَارًا ، والجمع : أُورٌ.

* وأرض أَوِرَهٌ وَوَئِرهٌ مقلوبٌ : شدیده الأُوارِ.

* وریح إیرٌ وأَوْرٌ : بارده.

* والأُوارُ أیضًا : الجَنُوبُ.

* والْمستَأْوِرُ : الفَزِعُ.

* واسْتأْوَرَتِ الإبلُ : نَفَرت فی السَّهْلِ وکذلک الوحش.

* وآرَهُ ، وأُوَارَهُ : موضعانِ. قال :

عُدَاویَّهٌ هیهاتَ منکَ مَحَلُّها

إذا ما هیَ احَتلَّتْ بقُدْسَ وآرَتِ(1)

ویروی : بقدسِ أُوَارَتِ.عُداویَّهٌ : منسوبه إلی عدیٍّ علی غیر قیاس.

* وأُورِیَا : رجل من بنی إسرائیل ، وهو زوج المرأه التی فتن بها داود علیه السلام (2).

مقلوبه : و أ ر

* وَأَرَ الرجلَ وَأْرًا : فَزَّعَهُ.

* وَوَأَّرَهُ : أَلْفَاه علی شر.

* واسْتَوْأَرتِ الإبل : تتابعت علی نِفَارٍ. وقیل : هو نِفارها فی السَّهْلِ ، وکذلک الغَنَمُ والوحش ، وقد تقدم.

* والإِرَهُ : موقد النار وقیل : هی النار نفسها.

والجمع إِراتٌ وإِرونَ ، علی ما یطَّرِد فی هذا النحو ولا یُکَسَّر.

* وَوَأَرها وَوَأَرَ لها وَأْراً وإِرَهً : عمِل لها إِرَهً.

ص: 351


1- البیت لزهیر بن أبی سلمی فی معجم البلدان (1 / 274) (أواره) ؛ ولیس فی دیوانه ، وبلا نسبه فی لسان العرب (أور) ؛ وتاج العروس (أور) ، وفیه (بقدسِ أوارَهِ).
2- هذا مما تناقله الإخباریون عن الإسرائیلیات ، وقد نبه الحفاظ علی عدم صحه شیء مما ینسب إلی نبی الله داود مما لا یلیق بنبوته.

قال أبو حنیفه : الوُءْرَهُ فی وزن الوُعْرَه : حُفْرَهُ المَلَّهِ والجمع وُءَرٌ مثلُ وُعَرٍ. ومنهم من یقول : أُوَرٌ مثل صُوَرٍ ؛ صَیَّروا الواو لمَّا انضمَّت همزه ، وصَیَّروا الهمزه التی بعدها واوًا.

* والإِرَهُ : شَحمهُ السَّنام.

* والإِرَهُ أیضًا : لحم یُطبخُ فی کَرِشٍ. وفی الحدیث « أُهدِیَ لهم إِرَهٌ » أی لحم فی کَرِشٍ.

الراء والیاء والواو [ر و ی ]

اشاره

* رَوِیَ من الماء ومن اللبن رِیّا ورِوًی وتَروَّی وارْتَوی. والاسم الرِّیُ أیضًا. وقد أَرْوانی. ویُقالُ للناقهِ الغَزیرهِ : هی تُرْوِی الصَّبیَّ ؛ لأنه ینام أول اللیل ، فأراد أن دِرَّتَها تَعَجلُ قبل نومه.

* ورجل رَیَّانُ ، وامرأه رَیَّا : من قوم رِواءٍ.

وأمَّا (رَیَّا) التی یُظَنَّ بها أنها من أسماء النساء ، فإنه صفه علی نحو الحارِثِ ، وإن لم یکن فیها اللام ، اتخذوا صِحَّهَ الیاء بدلاً من اللام ، ولو کانت علی نحو زیدٍ من العَلمیَّه ، لکانت رَوَّی من رَوِیتُ ، وکان أصلها : رَوْیَا ، فقلبت الیاء واوًا ؛ لأن فُعْلَی إذا کانت اسمًا ولامها یاءً قلبت إلی الواو کَتَقْوی وشَرْوی. وإن کانت صفهً صَحَّتِ الیاءُ فیها : کَصَدْیَا وخَزْیَا ؛ هذا کلام سیبویه ، وزدتُه أنا بیانًا.

* وَرَوِیَ النبات ، وتَرَوَّی : تَنَعَّم.

* ونبتٌ رَیَّانُ ، وشجر رِواءٌ ، قال الأعشی :

طریقٌ وجَبَّارٌ رِوَاءٌ أُصولُه

علیه أَبابِیلٌ مِنَ الطّیْرِ تَنْعَبُ(1)

* وماءٌ رَوِیٌ ، ورِوًی ، ورِواءٌ : کثیرٌ مُرْوٍ. قال :

تَبَشَّرِی بالرِّفْهِ والماءِ الرِّوَی

وفَرَجٍ منکِ قریبٍ قد أَتَی(2)

وقال الحُطَیْئَهُ :

ص: 352


1- البیت للأعشی فی دیوانه ص 251 ؛ ولسان العرب 4 / 114) (جبر) ، (10 / 223) (طرق) ، 14 / 345 (روی) ؛ وتهذیب اللغه (16 / 239) ، وتاج العروس (10 / 355) (جبر) (روی).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (روی) ، وتاج العروس (روی) والمخصص (15 / 151) ، والمقرب (2 / 33) ، والمصنف (1 / 160).

أری إِبلی بِجَوْفِ الماءِ حَنَّتْ

وأَعْوَزَها به الماءُ الرَّوَاءُ(1)

* والرَّاوِیهُ : المَزَادَهُ فیها الماءُ. ویُسَمَّی البعیرُ : رَاوِیهً علی تسمیهِ الشیء باسم غیره لقربه منه قال لبید :

فَتَولَّوا فاتِرا مَشْیُهُمُ

کَرَوایَا الطِّبْعِ هَمَّتْ بالوَحَلْ(2)

ویقال للضعیف الوادِع : ما یَرُدُّ الرَّاوِیَهَ ، أی أنه یَضْعُفُ عن ردها علی ثِقَلها بما علیها من الماء.

* وتَرَوَّی القوم ورَوَّوا : تزوَّدوا بالماء.

* ویومُ التَّرْویَهِ : یومٌ قبل یوم عرفهَ یتزوَّدُ فیه الناس من الماء.

* ورَوَّیْتُ علی أهلی ، ولهم رَیّا : أتیتُهم بالماء.

* ورَوَیْتُ علی البعیر رَیّا : استَقَیْتُ. وقوله :

ولنا رَوایَا یَحْمِلون لنا

أثقالَنا إذ یُکْرَهُ الحَمْلُ(3)

إنما یعنی به الرجال الذین یحملون لهم الدِّیاتِ ، فجعلهم کَرَوایا الماء.

* وتَرَوَّتْ مفاصلُه : اعتدلت وغَلُظَتْ.

* والرِّیُ : المنظرُ الحسنُ ، فیمن لم یعتقد الهمز. قال الفارسیُّ : وهو حسنٌ لمکان النَّعْمهِ ، وأنه خلاف أثر الجَهْدِ والعطشِ والذُّبولِ.

* وَرَوَی الحْبلَ رَیّا فَارْتَوی : فَتَلَهُ ، وقیل : أنْعَمَ فَتْلَهُ.

* والرِّواءُ : حَبْلٌ من حِبَالِ الخِباءِ ، وقد یَشُّد به الحِمْلُ علی البعیر. وقال أبو حنیفه : الرواءُ أغلظُ الأرْشِیَهِ. وقد رَوَّی علیه رَیّا وأَرْوَی ورَوَی علی الرجُلِ : شددته بالرِّواء لِئَلَّا یسقط عن البعیر من النوم.

* ورَوَیْتُ الحدیث والشِّعرَ رِوایَهً وتَروَّیْتُه. وفی حدیث عائشه _ رضی الله عنها _ أنها قالت : « تَرَوَّوْا شِعْر حُجَیَّهَ بن المُضَرِّبْ فإنه یُعینُ علی البرِّ ».

ص: 353


1- البیت للحطیئه فی لسان العرب 14 / 345 (روی) ، وتاج العروس (روی).
2- البیت للبید فی دیوانه ص 196 ، ولسان العرب (طبع) (وحل) (روی) ، وتهذیب اللغه (2 / 186 ، 187) وجمهره اللغه (ص 357) ، وتاج العروس (طبع) (وحل) ، (روی) ، ودیوان الأدب (1 / 188) ، وکتاب العین (2 / 23) وبلا نسبه فی مقاییس اللغه (3 / 439) ، والمخصص (10 / 30).
3- البیت لعمرو بن شأس فی دیوانه ص 41 ؛ ولأبی شأس فی أساس البلاعه (روی) ، وبلا نسبه فی اللسان (روی).

وقد رَوَّانی إیاه ، ورجلٌ رَاوٍ. قال الفرزدق :

أما کان فی مَعْدانَ والفِیلِ شاغلٌ

لعَنْبَسَهَ الرَّاوی علیَّ القصائِدا(1)

ورَاویهٌ کذلک ، ألحقوا الهاء للمبالغهِ.

* والرَّوِیُ : حرف القافیهِ. قال الشاعر :

لَوْ قَدْ حَدَاهُنَّ أبو الجُودِیِ

بِرَجَزٍ مُسْحَنْفِرِ الرَّوِیِ

مُسْتَوِیاتٍ کَنَوی البَرْنِیِ (2)

قال الأخْفَش : الرَّوِیُ : الحرف الذی تُبنی علیه القصیده ، ویلزم فی کل بیت منها فی موضع واحد ، نحو قول الشاعر :

إذا قَلَّ مالُ المرءِ قَلَّ صدیقُه

وأَوْمَتْ إلیه بالعُیوبِ الأصابعُ(3)

قال : فالعین حرف الرَّوِیّ وهو لازم فی کل بیت. قال : المتأمِّلُ لقوله هذا غیر مُقْنِعٍ فی معرفه الرَّوِیِ ، ألا تری أن قول الأعشی :

رَحلتْ سُمَیَّهُ غُدْوَهً أجْمَالَها

غَضْبَی علیکَ فما تقولُ بَدَا لَها(4)

تجد فیه أربعه أحرفٍ لوازمَ غیر مختلفه المواضع ، وهی الألف قبل اللام ، ثم اللام والهاء والألف فیما بعد. قال : فلیت شعری إذا أخذ المبتدئُ _ فی معرفه الرَّوِیِ _ بقول الأخفش هکذا مجرَّدًا کیف یصح له. قال الأخفش : وجمیع حروف المعجم [تکون](5) رَویّا إلا الألفَ والیاءَ والواوَ اللواتی یکنّ للإطلاق ، وهاءَ التأنیث وهاء الإضمارِ إذا تحرک ما قبلهما ، وألفَ الاثنین وواو الجمیع إذا انضم ما قبلها. قال ابن جِنیٍّ : قوله : اللواتی یکنَّ للإطلاق ، فیه أیضًا مُسامَحهٌ فی التحدید ، وذلک أنه إنما یُعْلمُ أن الألف والیاء والواو للإطلاق إذا علم أن ما قبلها هو الرَّوِیُ ، وإذا علم أنه الرَّوِیُ ، فقد اسْتُغْنِیَ بمعرفته إیاه عن تعریفه بشیء آخر ، ولم یَبْق بعد معرفته غرض هاهنا مطلوب ؛ لأن هذا موضعُ تحدیده لیُعرَفَ ، فإذا عُرف وعلم

ص: 354


1- البیت للفرزدق فی لسان العرب (روی) ، وتاج العروس (روی).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (جود) (جوذ) (بذل) (روی) وتاج العروس (جود) (جوذ) ، وسر صناعه الإعراب (2 / 648).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ومأ) (روی) ، وتاج العروس (ومأ) (روی).
4- البیت للأعشی فی دیوانه ص 77 ، ولسان العرب (رحل) (روی) ، وتاج العروس (رحل) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (نفذ) ، وتاج العروس (نفذ).
5- من اللسان. وفی المخطوط : (یکنْ).

أن ما بعده إنما هو للإطلاق ، فما الذی یلتمس فیما بعدُ. قال : ولکنْ أحْوَطُ ما یقال فی حرف الرَّوِیِ : أن جمیع حروف المعجم یکنَ رَوِیّا إلا الألف والیاء والواو الزوائد فی أواخر الکلم فی بعض الأحوال غیر مَبْنِیَّات فی أنفُسِ الکلم بِنَاءَ الأصول نحو ألف « الجَرَعَا » من قوله :

*یا دارَ عَفْراءَ من مُحْتَلِّها الجَرَعَا* (1)

ویاء الأیامی من قوله :

هیهاتَ منزِلُنا بنَعْفِ سُوَیْقَهٍ

کانت مُبارکهً من الأیَّامی(2)

وواوِ الخِیامُو من قوله :

متی کان الخیامُ بِذی طُلوحٍ

سُقیتِ الغیثَ أیتها الخیامُ(3)

وإلَّا هاءَیِ التأنیث والإضمار ، إذا تحرک ما قبلهما ، نحو طَلْحهُ وضَرَبهُ ، وکذلک الهاء التی تُبَیَّنُ بها الحرکه نحو : ارْمِهْ واغْزُهْ وفیمَهْ ولِمَهْ ، وکذلک التنوین اللاحق آخر الکلم للصرف کان أو لغیره نحو : زیدًا وصَهٍ وغَاقٍ ویَوْمَئذٍ.

وقوله :

*أَقِلِّی اللومَ عاذل والعِتابَنْ* (4)

وقول الآخر :

*دَایَنْتُ أَرْوَی والدیونُ تُقْضَنْ*

وقول الآخر :

*یا أبتا عَلَّکَ أو عَسَاکَنْ* (5)

وقول الآخر :

*یَحْسِبُهُ الجاهل ما لم یَعْلَمَنْ*

وقول الأعشی :

ص: 355


1- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (روی).
2- البیت لجریر فی ملحق دیوانه ص 1039 ، وفی لسان العرب (سوق). (روی) (قوا) وفیه (أیْهَات) بدلاً من (هیْهات).
3- البیت لجریر فی دیوانه ص 278 ، ولسان العرب (روی) (قوا) ومغنی اللبیب (2 / 368).
4- صدر البیت لجریر فی دیوانه ص 813 وبلا نسبه فی لسان العرب (خنا) ، وعجز البیت (وقولی إن أصبت لقد أصابا) ، ویروی (أصابنْ).
5- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (روی).

*ولا تَعْبُدِ الشیطانَ واللهَ فاعَبُدَنْ*

وکذلک الأَلِفَاتُ التی تُبْدَلُ من هذه النوناتِ نحو قوله :

*قد رابنی حَفْصٌ فَحَرِّکْ حَفْصَا* (1)

وکذلک قول الآخر :

*یَحْسِبُهُ الجاهلُ ما لم یَعْلَما* (2)

وکذلک الهمزه التی یُبْدِلُها قومٌ من الألف فی الوقف نحو : رأیتُ رجُلأْ (3) وهذه حُبْلأْ وترید أن تَضْرِبَهأْ؟ وکذلک الألف والیاء والواو اللواتی یَلْحقْنَ الضمیر نحو : رأیتُها ، ومررت بِهِیْ ، وَضَرَبْتُهُوْ ، وهذا غلامُهُو ، ومررتُ بهما ، ومررت بِهِمُو (4) ، وکَلَّمْتُهُمُو.

وقد تَقصَّینا جمیع ذلک وما بقی منه فی کتابنا الموسُوم بالوافی فی أحکام علم القوافی ، والجمیع رَوِیَّاتٌ ؛ حکاه ابن جنی ، وأظن ذلک تَسَمُّحًا منه ، ولم یسْمَعْه من العرب.

* والرَّوِیَّهُ فی الأمر : أن تنظر ولا تعجلَ ، * ورَوَّیْتُ فی الأمر : لغه فی رَوَّأْتُ.

* والرَّاوی : الذی یقوم علی الخیلِ.

* والرَّیَّا : الریحُ الطیِّبهُ ، قال :

*تَطَلَّعُ رَیَّاها مِنَ الکَفِراتِ* (5)

الکَفِراتُ : الجبال العالیه العظام.

* وَرَیَّا : موضع.

* وبنو رُوَیَّهَ : بَطْنٌ.

* والأُرْوِیَّهُ والإِرْوِیَّهُ _ الکسرُ عن اللحیانی : الأنثی من الوعولِ ، وثلاث أَراوِیّ إلی العشر ، فإذا کَثُرتْ فهی الأَرْوی. وذهب أبو العباس إلی أنها فَعْلَی والصحیح أنها أَفْعَلُ لکوْنِ أُرْوِیَّهٍ : أُفْعُولهً. والذی حکیتُه من أن أَراوِیَ لأدنی العدد وأَرْوَی للکثیر قول أهل

ص: 356


1- الرجز بلا نسبه فی شرح شواهد الشافیه ص 236 ؛ والکتاب (4 / 208) ؛ ولسان العرب (روی).
2- الرجز للعجاج فی ملحقه دیوانه (2 / 331).
3- کذا رسمت الکلمه فی المخطوط ق 157.
4- رسمت الکلمه فی المخطوط بالواو والیاء معًا بعد المیم بحیث تقرأ بأیهما.
5- عجز بیت لعبد الله بن نمیر الثقفی فی لسان العرب (کفر) ؛ وتاج العروس (کفر) ؛ والتنبیه والإیضاح (2 / 201).

اللغه ، والصحیح عندی أن أَراوِیَ تکسیر أُرْوِیَّهٍ کأُرْجُوحَهٍ وأَراجیحَ ، والأَرْوَی : اسم للجمع ، ونظیره ما حکاه الفارسیُّ من أن الأعمَّ : الجماعهُ. وأنشد عن أبی زیدٍ :

ثُمَّ رمانی لأکونَنْ ذبیحهً

وقد کَثُرتْ بین الأَعَمِّ المَضَائِضُ(1)

قال ابن جنی : ذکرها محمد بن الحسن _ یعنی ابن درید _ فی باب (ء ر و) (2) قال : فقلت لأبی علیٍّ : من أین له أن اللام واو وما یُؤمِنه أن تکون یاءً فتکونَ من باب التَّقوی والرَّعْوی ، قال : فجنح إلی الأخذ بالظاهر. قال : وهو القولُ ، یعنی أنه الصواب.

* والمَرْوَی : موضع بالبادیه.

مقلوبه : و ر ی

* الوَرْیُ : قَیْحٌ یکون فی الجوف : وقیل الوَرْیُ : قَرْحٌ (3) شدید یُقاءُ منه القیحُ والدم.

* وحکی اللحیانی عن العرب : ما له وَراه الله. أی : رماه بذلک الداء. قال : والعرب تقول للبغیض إذا سَعَلَ : وَرْیًا وقُحابًا ، وللحبیب إذا عطس : عَمْرًا وشَبابًا.

* ووَرَیْتُه وَرْیًا : أصبت رِئَتَهُ.

* والوارِیَهُ : شائِصَهُ داءٍ تأخذ الرئَهَ ، ولیسا من لفظ الرِّئَهِ.

* ووَرَاه الداءُ : أصابه. وقولهم : به الوَری ، وحُمَّی خَیْبرَا ، وشَرُّ ما یُری ، فإنه خَیْسَرَی (4).

إنما قالوا الوَرَی علی الإِتْباعِ.

* وقیل : إنما هو بِفیهِ البَرَا : أی التراب ، وأنشد ابن الأعرابی :

هَلُمَّ إلی أُمَیَّهَ إن فیها

شفاءَ الوَارِیاتِ من الغَلیلِ(5)

وعمَّ بها فقال : هی الأَدْواءُ.

* وورَتْ الإبل وَرْیًا : سمِنت فکثر شحمها ونِقْیُها ، وأُورَاها : السِّمَنُ ، وأنشد أبو حنیفه :

ص: 357


1- البیت لقیس بن جروه فی شرح شواهد الإیضاح ص 575 ، وفی لسان العرب (عمم) ، (مضض) ، (روی) ، وتاج العروس (مضض) ، (عمم). وفیه (ثم رآنی لا أکونن ذبیحه) بدلاً من (ثم رمانی لأکونن ذبیحه).
2- هکذا رسمت بالمخطوط.
3- فی متن المخطوط : قیح ، وصوبت فی هامشه ، وهو ما أثبتناه.
4- رسمت فی المخطوط بالألف وما أثبتناه من اللسان (وری) وفیه : خَیّسَری : فَیْعلی من الخسران ، ورواه ابن درید : خنسری بالنون ، من الخناسیر وهی : الدواهی.
5- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (وری) وتهذیب اللغه 15 / 312.

وکانت کِنازُ اللحم أوْرَی عِظامَها

بوَهْبِینَ آثارُ العِهادِ البواکر(1)

* والوَارِی : الشَّحْمُ (2) السَّمِینُ ، صفهٌ غالبهٌ ، وهو الوَرِیُ.

* ووَرَتِ النارُ تَرِی وَرْیًا ورِیَهً حَسَنَهً.

* وَوَرَی الزَّنْدُ ، وَوَرِیَ یَرِی ، وَیَوْرَی وَرْیًا ووُرِیّا ورِیَهً ، وهو وَارٍ وَوَرِیٌ : اتَّقَدَ ؛ قال الشاعر :

وَجَدْنا زَنْدَ جَدِّهِمُ وَرِیّا

وزَنْدَ بنی هَوازِنَ غیرَ وَارِی(3)

* وقالوا : هو أَوْرَاهُم زَنْدًا : یُضْرَبُ مثلاً لنجاحه وَظَفَرِهِ.

* وأورَیْتُه أنا : أثقَبْتُه.

* وقال أبو حنیفه : وَرَتِ الزِّنادُ إذا خرجت نارها. وَوَرِیَتْ : صارت وارِیَهً. وقال مَرَّهً : الرِّیَّهُ : کل ما أوْرَیْتَ به النار من خِرْقَهٍ أو عُطْبَهٍ أو قِشْرَهٍ. وحکی : أَبْغِنی رِیَّهً أَرِی بها ناری ، وهذا کلُّه علی القَلْبِ عن وِرْیَهٍ ، وإن لم نسمع بوِرْیهٍ.

* وأوْرَیْتُ صدره علیه : أوقَدْتُه وأَحقدتُه.

* وَوَرِیَهُ النار _ مُخَفَّفَهٌ : ما تُوَرِّی به عودا کان أو غیره.

* والتَّوْرَیَهُ عند أبی العباس : تَفْعَلَهٌ ، وعند الفارسی : فَوْعَلَهٌ. قال : لقلهِ تَفْعَلَهٍ فی الأسماء وکثره فَوْعَلٍ.

* ووَرَّیْتُ الشیء ، وأورَیْتُه : أخفْفَیْتُه. وقیل : وَرَّیْتُ الخبر : جعلته ورائی وسترتُه ، عن کُراعَ ، ولیس من لفظ وراء ؛ لأن لام وراء همزه.

* وفلان وَرِیُ فلان : أی جارُه الذی تُواریه بیوته وتَسْتُره.

قال الأعشی :

ونَشُدُّ عَقْدَ وَرِیِّنا

عَقْدَ الحِبَجْرِ علی الغِفَارَهْ(4)

* وَوَرَّیْتُ عنه : أردتُه وأظهرتُ غیره ، وأرَّیْتُ : لغهٌ وقد تَقدَّم.

ص: 358


1- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 1693 وبلا نسبه فی لسان العرب (وری) ، وتاج العروس (وری).
2- فی المخطوط : السَّحم بالسین المهمله ، وما أثبتاه من اللسان (وری)
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (وری).
4- البیت للأعشی فی تهذیب اللغه 15 / 308 ، وتاج العروس (وری) ولسان العرب 15 / 389 (وری). ویروی (تشد) مکان (نشد) ، والحِبَجْرُ والحِبْجَرُ : الوتر الغلیظ. والغفاره : زرد ینسج من الدروع علی قدر الرأس یلبس تحت القلنسوه.

* والتَّرِیَّهُ : اسم ما تراه الحائض عند الاغتسال وهو الشیء الخفیُّ الیسیر ، وهو أقلُّ من الصُّفْرِه والکُدْرَهِ ، وهو عند أبی علی : فَعِیلَهٌ من هذا ، لأنها کأن الحیض وَارَی بها عن مَنْظَرِه العین. قال : ویجوز أن یکون من وَرَی الزَّنْدُ إذا أخرج النارَ ، کأن الطُّهرَ أخرجها وأظهرها بعد ما کان أخفاها الحیض.

* وَوَرَّی عنه بصرَه : دفع عنه ؛ أنشد ابن الأعرابی :

وکنتم کأمٍّ بَرَّهٍ طَعَنَ ابنُها

إلیها فما وَرَّتْ علیه بِسَاعد(1)

* ومِسْکٌ وارٍ : جیِّدٌ رفیعٌ ؛ أنشد ابن الأعرابی :

*تُعَلُّ بالجَادِیِّ والمسکِ الوارْ* (2)

* وَالوَرَی : الخلْقُ ؛ تقول العرب : ما أدری أیُ الوَرَی هو أیْ : أَیُّ الخلق هو.

انقضی الثلاثی

* * *

باب الرباعی

الراء واللام

* الفُرافِلُ : سَویقُ مَنْبوتِ عُمانَ.

* والرِّئبال : من أسماء الأسدِ والذِّئْبِ ، یهمز ولا یهمز.

وإنما قَضَیْتُ علی رِئْبالٍ المهموز أنه رباعی علی کثره زیاده الهمزه من جهه قولهم فی هذا المعنی : رِیبالٌ بغیر همز ؛ وذلک أن ریبالا بغیر همز لا یخلو من أن یکون فِیعَالا أو فِعْلالاً ، فلا یکون فِیعالا ؛ لأن فِیعالا من أبنیه المصادر ، ولا یکون فِعْلالا ویاؤه أصل ؛ لأن الیاء لا تکون أصلاً فی بنات الأربعه ؛ فثبت من ذلک أن رِئْبالاً فِعْلالٌ همزتُه أصلٌ بدلیل قولهم : خرجوا یَتَرَأْبَلونَ ، وأن (ریبالا) مُخَفَّفٌ عنه تخفیفًا بَدَلِیّا.

وإنما قضینا علی تخفیف همزه رِئْبالٍ أنه بَدَلِیٌّ لقول بعض العرب _ یصف رجلاً : هو لَیْثٌ أبو رَیابِلَ. وإنما قال : ریابلَ ولم یقل : رَیَابیلُ ؛ لأن بعده عَسَّافُ مَجَاهِلَ.

ص: 359


1- البیت لمدرک بن حصن فی لسان العرب (طعن) وبلا نسبه فی لسان العرب (لبب) ، (سعد) ، (روی) ، وفی تهذیب اللغه 2 / 178 ، وبلا نسبه فی تهذیب اللغه 2 / 71 ، 15 / 337 ، وبلا نسبه فی تاج العروس (لبب) ، (سعد) وفیه (لبَّهٍ) بدلاً من (بَرَّهٍ) ، و (دَرَّتْ) بدلاً من (وَرَّتْ).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (وری) ، وتاج العروس (وری).

وحکی أبو علیٍّ : رَیابیلُ العرب لِلُصوصهم ، فإن قلت : فإن رئبالا فِئْعالٌ لکثره زیاده الهمزه ، وقد قالوا : تَرَبَّلَ لحمُه ؛ قلنا : إن فِئْعالاً فی الأسماء عَدَمٌ ، ولا یسوغ الحَمْلُ علی باب انْقَحَلَ (1) ما وُجِدَ عنه مندوحَهٌ. وأما تَربَّلَ لحمُه مع قولهم : رِئْبالٌ فمن باب سِبَطْرٍ ، إنما هو فی معنی سَبِطٍ (2) ولیس من لفظه. وکذلک لأّال للذی یبیع اللُّؤْلوَ فیه بعض حروفه ولیس منه ولا یجب أن یُحْملَ قولُه : یَتَرأْبَلون علی باب تَمسْکَنَ وتَمَدْرَعَ وخرجوا یَتَمغْفَرونَ لقله ذلک. وقال بعضهم : همزهُ رِئْبالٍ بَدَلٌ من یاءٍ. ولِصٌ رِئْبالٌ وهو من الجُرْأَهِ.

* وتَرَأْبَلوا : تَلَصَّصوا.

* وخرجوا یَتَرَأْبَلونَ : إذا غَزَوْا علی أرجلهم وحدهم بلا والٍ علیهم.

* وقیل الرِّئْبالُ : الذی تلده أمُّه وحدَه.

* وفَعَلَ ذلک من رَأْبَلَتِهِ وخُبْثِهِ.

* والرَّأْبَلهُ : أن یمشی الرجل مُتَکَفِّئًا فی جانبَیْه کأنه یَتَوجَّا (3).

* والبُرَائِل : ما استدار من ریش الطائر حول عنقه ، وهو البُرْؤلَهُ.

* وخصَّ اللحیانیُّ به عُرْفَ الحُبارَی (4) ، فإذا نَفَشَه للقتال قیل : بَرْأَل وتَبَرْأَلَ ریشُه وعُنُقُه.

وجعله غیر سیبویه ثلاثیّا ؛ قیاسًا علی حُطائطٍ (5). وحکی الأصمعی : جاء فلان مُبْرَئِلّا للشر ، أی : نافِشًا عُرْفَهُ. فدل ذلک من قوله علی أن البُرَائِلَ یکون للإنسان.

* وابْرَألَ : تهیَّأ للشرِّ ، وهو من ذلک.

الراء والنون

[الفِرْنِبُ : الفأره. ]

* والفَرْنَبُ : ولد الفأره من الیربوع.

* والمُرْفَئِنُ : الساکن بعد النِّفارِ.

انقضی الرباعی بحمد الله

ص: 360


1- فی اللسان : انْقَحْلٍ
2- فی اللسان : سَبْطٍ
3- فی اللسان : یتوجّی.
4- الحباری : طائر ، والجمع : حُبارِیَات.
5- الحُطائطُ والحَطَاطَهُ والحَطِیطُ : الصغیر من الناس وغیرهم.

حرف اللام

باب الثنائی المضاعف

اللام والنون [من خفیفه : ل ن ]

* لن : حرف ناصب للأفعال ، وهو نفیٌ لقولک : سیفعل ، وأصلها عند الخلیل (لا) أن ، فکثر استعمالها فحذفت الهمزه تخفیفًا ، فالتقت ألف (لا) ونون (أن) وهما ساکنان ، فحذفت الألف من (لا) لسکونها وسکون النون بعدها فصارت (لن) ، فخُلطَت اللامُ بالنون وصار لهما بالامتزاج والترکیب الذی وقع فیهما حکم آخر ، یدلک علی ذلک قول العرب : لن أضرب. فلو کان حکم لن المحذوفهِ الهمزهِ مُبَقّی بعد حذفها وترکیب النون مع لام (لا) قبلها کما کان قبل الحذف والترکیب ؛ لما جاز لزیدٍ أن یتقدم علی لن ؛ لأنه کان یکون فی التقدیر من صله أن المحذوفه ، ولو کان من صلتها لما جاز تقدُّمه علیها علی وجهٍ. فهذا یدلک أن الشیئین إذا خُلطا حدث لهما حکمٌ ومعنًی لم یکن لهما قبل أن یمتزجا ؛ ألا تری أن (لولا) مرکبه من (لو) و (لا) ، ومعنی لو : امتناع الشیء لامتناع غیره ، ومعنی (لا) النفی والنهی ؛ فلما رُکِّبا حدث معنًی آخر وهو امتناع الشیء لوقوع غیره ؛ فهذا فی (أَنْ) بمنزله قولنا : کأنَّ ومُصَحِّحٌ له ومُؤْنِسٌ به ورادٌّ علی سیبویه ما ألزمه الخلیل من أنه لو کان الأصل (لا) (أنْ) لما جاز زیدًا لن أضرب لامتناع جواز تقدم الصله علی الموصول وحجاجُ الخلیل فی هذا ما قَدَّمنا ذکره ؛ لأن الحرفین حدث لهما بالترکیب نحوٌ لم یکن لهما مع الإفراد.

اللام والفاء [ل ف ف ]

اشاره

* اللَّفَفَ : کثره لحم الفخذین.

* لَفَ لَفًا وَلَففًا وهو أَلَفُ ، ولفَ الشیء یلُفُّهُ لفّا : جمعه. وقد الْتَفَ.

* وجمعٌ لَفِیفٌ : مجتمعٌ مُلْتَفٌ من کل مکان. قال ساعدِهُ بن جُؤَیَّهَ :

فالدهرُ لا یُبْقی علی حَدَثانِه

أَنسٌ لَفیفٌ ذو طَوائفَ حَوْشَبُ(1)

ص: 361


1- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1114 ، ولسان العرب (حشب) ، (لفف) ، وتاج العروس (حشب) ، (لفف). وفیه (طرائف).

* واللُّفُوفُ : الجماعاتُ. قال أبو قِلابَهَ :

إذ عارت النَّبْلُ والتَفَ اللُّفوفُ وَإِذْ

سَلُّوا السیوف عُراهً بعدَ إِشْحانِ(1)

* وجاء القومُ بِلَفِّهم ولَفَّتهم ولفِیفهم ، أی : بجماعتهم.

* وجاءوا لِفُّهُم ولَفُّهم ولَفِیفُهم کذلک.

* واللَّفیفُ : القوم یجتمعون من قَبائل شتی.

* وجاءوا ألْفافًا ، أی : لَفیفًا.

* والْتَفَ الشیء : تَجمَّعَ وتکاثف.

* ومکانٌ أَلَفُ : مُلْتَفٌ. قال ساعدهُ بن جُؤَیهَ :

ومَقامِهنَّ إذا حُبِسْنَ بِمَأْزِمٍ

ضَیْقٍ أَلَفَ وصَدَّهُنَّ الأخْشَبُ(2)

* واللَّفیفُ : الکثیر من الشجر.

* وجَنَّهٌ لَفَّهٌ ولِفٌ : مُلْتَفَّهٌ ، وجناتٌ ألْفافٌ ، وفی التنزیل : (وَجَنَّاتٍ أَلْفافاً) [النبأ : 16] وقد یجوز أن تکون أَلْفافٌ جمع لُفٍ فیکونَ جمعَ الجمعِ.

قال أبو إسحاق : هو جمعُ لفیفٍ کَنَصیرٍ وأنصارٍ.

وقال أبو حنیفه : الْتَفَ الشجر بالمکان : کثُرَ وتضایقَ.

وهی حدیقهٌ لَفَّهٌ وشَجرٌ لَفٌ کلاهما بالفتح.

* وقد لَفَ یَلَفُ لفّا ولَففًا ، واللَّفیفُ : ضُروبٌ الشَّجرِ إذا التفَ واجتمع.

* وجاء بنو فلانٍ ومَنْ لفَ لِفَّهُمْ ولَفَّهُمْ ، وإن شئت رَفَعْتَ ، والقولُ فیه کالقولِ فی : ومن أَخَذَ أَخْذَهُمْ وإِخْذَهم.

* واللَّفَفُ فی الأکل : إکثارٌ وتخلیطٌ ، وفی الکلامِ : ثِقَلٌ وَعِیٌّ مع ضَعْفٍ.

* لَفَ لَفَفًا وهو ألَفُ ، وکذلک اللَّفْلَفُ واللَّفْلافُ.

* وقد لَفْلَفَ وأَلَفَ الطائرُ رأسَهُ : جعله تحت جَنَاحهِ.

* والأَلَفَّانِ : عِرْقانِ یَسْتَبْطِنانِ العَضُدین ویُفْرَدُ أَحَدُهُما من الآخر. قال :

ص: 362


1- البیت لأبی قلابه فی شرح أشعار الهذلیین ص 712 ، وتاج العروس (لفف) ، (شحن) ، ولسان العرب (لفف) ، (شحن) ، وفی اللسان (إشجان) مکان (إشحان) ، وللهذلی فی تهذیب اللغه 4 / 184 ، وبلا نسبه فی تهذیب اللغه 4 / 185.
2- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1011. لسان العرب (لفف) ، (أزم) ، وتاج العروس (لفف) ، (أزم) وأساس البلاغه (أزم).

إن أنا لم أُرْوِ فَشَلَّتْ کَفِّی

وانقطعَ العِرْقُ من الأَلَفِ(1)

* واللَّفیفُ : حَیٌّ من الیَمنِ.

* ولَفْلَفٌ : اسم مَوْضِعٍ ، قال القَتَّالُ الکِلابِیُّ :

عفا لَفْلَفٌ من أهله فالْمُضَیَّحُ

فلیس به إلَّا الثَّعالِبُ تَضْبَحُ(2)

مقلوبه : ف ل ل

* الفَلُ : الثَّلْمُ فی أی شیء کان.

* فَلَّهُ یَفُلُّه فَلّا ، وفَلَّلَهُ فَتَفَلَّلَ ، وانْفَلَ وافْتَلَ.

قال بعض الأَغْفَالِ :

لو تَنْطَحُ الکُنَادِرَ العُضُلَّا

فَضَّتْ شؤونَ رأْسِهِ فافْتَلَّا(3)

* وسیفٌ فَلِیلٌ مَفْلولٌ وأَفَلُ ، أی : مُنْفَلٌ. قال عنترهُ :

وسیفی کالعَقِیقَهِ وهو کُمِعْیِ

سلاحی لا أفَلَ ولا فُطَارا(4)

* وفُلُولُه : ثُلَمُه ، واحدها فَلٌ ، وقد قیل : الفُلُولُ مصدرٌ ، والأول أصَحُّ.

* والفَلِیلُ : نابُ البعیر المُتَکَسِّرُ.

* وفَلَ القومَ یَفُلُّهم فلّا : هَزَمهم فانْفَلُّوا وتَفَلَّلوا.

* وقوم فَلٌ : مُنهزِمون ، والجمع فُلولٌ وفُلَّالٌ.

أبو الحَسَنِ : لا یَخْلو من أن یکون اسمَ جمعٍ أو مصدرًا ؛ فإن کان اسمَ جمعٍ فقیاسُ واحِدِه أن یکون فالّا کشارِبٍ وَشَرْبٍ ، ویکون فالٌ فاعِلاً بمعنی مَفْعولٍ ؛ لأنه هو الذی فُلَ ، ولا یَلْزمُ أن یکون فُلولٌ جَمْعَ فَلٍ بل هو جمعُ فَالٍ ؛ لأن جمعَ اسم الجمعِ نادِرٌ کجمعِ الجمعِ ، وأما فُلَّالٌ فجمعُ فالٍ لا مَحَالَهَ ؛ لأن فَعْلاً لیس مما یُکَسَّرُ علی فُعَّالٍ ، وإن کان مصدرًا فهو من بابِ نَسْجِ الیَمَنِ أی : أنه فی معنی مفعولٍ ، هذا تفسیرُ ما أجْملَهُ أهلُ اللُّغَهِ.

ص: 363


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لفف).
2- البیت للقتّال الکلابّی فی دیوانه ص 39 ، ولسان العرب (لفف) وتاج العروس (لفف). ومعجم البلدان 5 / 146.
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (عضل) (فلل) ، وتاج العروس (عضل) ، (فلل).
4- البیت لعنتره فی دیوانه ص 234 ، ولسان العرب (فطر) ، (لمع) ، (عقق) ، (فلل) وتهذیب اللغه 13 / 330 ، وتاج العروس (فطر) ، (لمع) ، (عقق) ، (فلل).

* والفَلُ : الجماعهُ ؛ والجمع کالجمعِ وهو الفَلیلُ (1).

* والفَلُ : ما نَدَرَ من الشیء کَسُحَالهِ الذَّهبِ وبراده الحدید وشَرَرِ النار ، والجمعُ کالجمعِ.

* وأَرْضٌ فِلٌ وفَلٌ : جَدْبَهٌ ، وقیل : هی التی أخْطَأَها المطر أعوامًا ، وقیل : هی الأرضُ التی لَمْ تُمْطَر بین أَرْضَیْنِ مَمْطوَرَتْینِ.

أبو عبیدهَ : هی الخَطِیطَهُ ، فأمَّا الفِلُ فالَّتِی تُمْطَرُ ولا تُنْبِتُ. قال أبو حنیفهَ : أَفَلَّتِ الأرض صارت فِلّا ، وأنشدَ :

وکمْ عَسَفَتْ من مَنْهَلٍ مُتَخَاطِئٍ (2)

أَفَلَ وأَقْوی فالجِمامُ طَوامِ(3)

* وقیل الفلُ : الأرض القفره والجمع کالواحد ، وقد تکسر علی أفلال.

* وأفْلَلْنا : وَطِئْنا أرضًا فِلّا.

* وأفَلَ الرجلُ : ذهب مَالُه ؛ مأخوذٌ من الأرضِ الفِلِ.

* واسْتَفَلَ الشَّیءَ : أخَذَ منه أدنی جزءٍ لِعُسْرِهِ.

* والفَلِیلَهُ والفَلیلُ : الشَّعَرُ المجتَمِعُ ، فإما أن یکون من باب سَلَّهٍ وسَلٍّ ، وإما أن یکون من الجمعِ الذی لا یفارِق واحِدَهُ إلا بالهاءِ ؛ قال الکُمَیْتُ :

ومُطَّرَدُ الدِّماءِ وحیث یُلْقَی

من الشَّعَرِ المُضَفَّرِ کالفَلِیلِ(4)

* والفَلِیلُ : اللِّیفُ هُذَلِیَّهٌ.

* وفَلَ عنه عَقْلُه یَفِلُ : ذهب ثم عاد.

* والفُلْفُلُ : معروفٌ ، ولا یَنْبُتُ بأرض العرب ، وقد کَثُر مَجیئه فی کلامِهم ، وأصلُ الکَلِمهِ فارسیهٌ ؛ قال أبو حنیفهَ : أخبرنی من رأی شَجَرَهُ فقال : شَجَرَهٌ مِثلُ شجر الرُّمانِ سَواءً وبین الورقَتَیْن منه شِمْراخانِ مَنْظومانِ ، والشِّمْراخُ فی طول الإِصْبَعِ وهو أخْضَرُ فَیُجْتَنی ثم یُشَرُّ فی الظِّلِّ فَیَسْودُّ ویَتَکَمَّشُ وله شوکٌ کشوکِ الرُّمانِ ، وإذا کان رَطْبًا رُبِّبَ بالماء والمِلْحِ حتی یُدْرِکَ ثم یُؤکلُ کما تُؤکلُ البُقولُ المُرَبَّبَهُ علی الموائدِ فیکون هاضُومًا ، واحدَتُه

ص: 364


1- فی المخطوطه : الغلیل بالغین المعجمه ، والتصویب من اللسان.
2- فی اللسان : مُتَخَاطَإٍ.
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (فلل) ، وتاج العروس (طمم) والمخصص 10 / 165 ، وفیه (متخاطَإٍ) مکان (متخاطِئٍ).
4- البیت للکمیت فی دیوانه 2 / 56 ، ولسان العرب (فلل) ، وتاج العروس (فلل) ، وبلا نسبه فی تهذیب اللغه 15 / 336 ، ومقاییس اللغه 4 / 434 ، والمخصص 1 / 69.

فُلْفُلَهٌ ، وقد فَلْفَلَ الطَّعامَ والشَّرابَ ؛ قال :

کأن مَکَاکِیَّ الجِوَاءِ غُدَیَّهً (1)

صُبِحْنَ سُلَافًا مِنْ رَحیقٍ مُفَلْفَلِ(2)

ذَکَّرَ علی إراده الشراب.

* والمُفَلْفَلُ : ضرب من الوَشْی علیه کَصَعاریرِ الفُلْفُلِ.

* وتَفَلْفَلَ شَعَرُ الأسْودِ : اشْتدَّت جُعودَتُه.

* وربما سُمیَ ثَمَرُ البَرْوَقِ فُلْفُلاً تَشْبیها بهذا الفُلْفُلِ المتقدمِ ؛ قال :

*وانْتَقَضَ البَرْوَقُ سُودًا فُلْفُلُهْ*(3) ومَنْ رَوَی فِلْفِلُه فقد أخطأ ؛ لأن الفِلْفِلَ ثَمرُ شجرٍ من العِضاهِ ، وأهل الیمنِ یُسَمُّون ثمرَ الغَافِ : فِلْفِلا.

* وأَدیمٌ مُفَلْفَلٌ : نَهَکَهُ الدِّباغُ.

ومما ضوعف من فائه وعینه

ف ف ل

قال أبو حنیفهَ : الفُوْفَلُ ثمرُ نَخْلَهٍ وهو صُلبٌ کأنه عودُ خَشَبٍ. وقال مَرَّهً : شَجَرُ الفُوفَلِ : نخلهٌ مثلُ نَخْلهِ النَّارجِیلِ تَحمِلُ کَبائِسَ فیها الفُوفَلُ کأمثالِ التمرِ.

ومما ضوعف من فائه ولامه

ف ل ف

* حدیقَهٌ فَوْلَفٌ : مُلْتَفَّهٌ.

* والفَوْلَفُ : بِطانُ الهَوْدَجِ ، وقیل : هو ثَوْبٌ تُغَطَّی به الثِّیابُ ، وقیل : ثَوْبٌ رَقِیقٌ.

ومن خفیف هذا الباب

ف ل

* قولُهم للرَّجُلِ یا فُلُ ؛ قال الکُمَیْتُ :

وجاءَتْ حوادثُ فی مِثْلِها

یقال لمِثْلِی : وَیْهًا فُلُ(4)

ص: 365


1- فی اللسان : غُذَیَّهً بالذال المعجمه. والبیت فی دیوان امرئ القیس من معلقته وفیه بالدال المهمله. والمکاکی : نوع من الطیر واحدته مکاءه والجواء : موضع بنجد.
2- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 26 وبلا نسبه فی تاج العروس (فلل). ولسان العرب (فلل).
3- الرجز لأبی النجم العجلی فی أساس البلاغه (فلل) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (فلل).
4- البیت للکمیت بن زید فی دیوانه 2 / 30 ولسان العرب (فلن) ، (فلل) وتاج العروس (ویه) وشرح المفصل 4 / 72.

وللمرأه یا فُلَهُ ؛ قال سیبویه : وأما قول العرب : یا فُلُ ، فإنهم لم یجعلوه اسمًا حُذِفَ منه شیءٌ یَثْبُتُ فیه فی غیر النداءِ ، ولکنهم بَنَوْا الاسمَ علی حرفینِ وجعلوه بِمَنْزِلهِ دَمٍ ؛ قال : والدلیل علی أنه لیس بترخیم فلانٍ أَنَّه لیس أَحَدٌ یقول : یا فُلَ ، وهذا اسمٌ اخْتُصَّ به النداءُ ، وإنما بُنِیَ علی حَرْفینِ لأن النِّداءَ مَوْضِعٌ یُحْذَفُ ولَمْ یُجْرَ فی غیر النداءِ لأنه جُعِلَ اسما لا یکونَ إلا کِنایهً لمُنَادَی ؛ نحو : یا هَناه ویا هنا ، ومعناه یا رجلُ ، وقد اضْطُرَّ الشاعرُ فاستَعْمَله فی غیر النداءِ ؛ قال أبو النَّجْمِ :

*فی لَجَّهٍ (1) أمْسِکْ فُلانًا عن فُلِ* (2)

اللام والباء [ل ب ب ]

اشاره

* لُبُ کلِّ شیءٍ ولُبَابُهُ : خالِصُهُ وَخِیارُهُ.

وقد غَلَبَ اللُّبُ علی ما یُؤْکلُ دَاخِلُه ویُرْمَی خارجُه من الثَّمرِ.

* وشیءٌ لُبَابٌ : خالصٌ.

ابنُ جِنِّی : هو لُبابُ قَومِهِ وهُم لُبابُ قومِهم وهی لُبابُ قومِها ؛ قال جریر :

تُدَرِّی فوقَ مَتْنَیْها قُرونًا

علی بَشَرٍ وآنِسَهٍ لُبابُ(3)

قال ذو الرُّمَّهِ :

سِبَحْلاً أبا شرخَیْنِ أحْیا بَناتِهِ

مَقَالِیتُها فهی اللُّبابُ الحَبَائِسُ (4)

* واللُّبابُ : طَحِینٌ مُرَقَّقٌ.

* ولَبَبَ الحَبُّ : جری فیه الدَّقیقُ.

* ولُبُ کلِّ شیءٍ : نَفْسُهُ وحَقِیقَتُهُ ، وربما سُمِّیَ سُمُّ الحیَّهِ لُبّا.

* واللُّبُ : العَقْلُ ، والجمع أَلْبابٌ وألْبُبٌ ؛ قال الکُمَیْتُ :

ص: 366


1- اللَّجَّهُ : کثره الأصوات.
2- الرجز لأبی النجم فی جمهره اللغه ص 407 ، ولسان العرب (عصب) (لجج) ، (فلل) ، (فلن) ، وتاج العروس (عصب) ، (فلن) وهمع الهوامع 1 / 177 ، وشرح ابن عقیل ص 527.
3- یروی الشطر الثانی ، « علی بسر وآنسه لباب » ویروی « علی بشر وأنسه لباب » والبیت لجریر فی ملحق دیوانه ص 1021 ، ولسان العرب (لبب) ، (بشر) ، والمخصص 17 / 33.
4- البیت لذی الرّمه فی دیوانه ص 1136 ، ولسان العرب (لبب) ، (شرخ) ، (حبس) ، (سجل) ، وتاج العروس (لبب) ، (نفص) ، (سجل). والمخصص 13 / 77 ، 17 / 33 ، وتهذیب اللغه 7 / 82 ، 15 / 337.

إِلَیْکُمْ ذَوِی آلِ النَّبیِّ تَطَلَّعَتْ

نَوازِعُ من قَلْبی ظِمَاءٌ وألْبُبُ(1)

* وقد لَبُبْتُ أَلُبُ ، ولَبِبْتُ لُبّا وَلَبّا ولَبَابَهً. وقیل لصَفِیَّهَ بِنْتِ عبد المطَّلِبِ _ وَضَرَبَتِ الزُّبَیْرَ _ لِمَ تَضْرِبینَهُ؟ فقالت : لِیَلَبْ ویَقودَ الجَیْشَ ذا الجَلَبْ ، ورواه بعضهم : أضْرِبُه لکی یَلَبْ ویَقودَ الجیشَ ذا اللَّجَبْ.

* ورجُلٌ مَلْبوبٌ : مَوْصوفٌ باللَّبابَهِ.

* ولَبِیبٌ ذو لُبٍ من قوم أَلِبَّاءَ ؛ قال سیبویه : لا یُکَسَّرُ علی غیر ذلک. والأنثی لَبیبَهٌ.

واسْتَلَبَّهُ : امْتَحَنَ لُبَّهُ.

* وقد عَلِمَتْ ذاکَ بَناتُ ألْبَبِهِ یَعْنون لُبَّهُ ، وهو أَحَدُ ما شَذَّ من المُضَاعَفِ فَجاءَ علی الأصْلِ ؛ هذا مَذْهبُ سیبویه ، قال : یَعنونَ لُبَّهُ.

* واللَّبُ : اللَّطیفُ القَریبُ من النَّاسِ ، والأنثی لَبَّهٌ وجَمْعُهَا لِبَابٌ.

* واللَّبُ : الحَادِی اللَّازِمُ لِسَوْقِ الإبلِ لا یَفْتُرُ عنها ولا یُفارِقُها.

* ورَجُلٌ لَبٌ : لازِمٌ لِضَیْعَتِهِ ولا یُفارقُها.

* ولَبَ بالمکانِ لَبّا وأَلَبَ : أَقامَ.

* وألَبَ علی الأمْرِ : لَزِمَهُ فلم یُفارِقْهُ.

* وقَولُهم : لَبَّیْکَ وَلَبَّیْهِ ، منه ، أی : لُزومًا لِطاعَتِکَ ؛ قال :

إنک لو دَعَوْتَنِی ودُونی

زَوْراءُ ذَاتُ مَنْزَعٍ بَیُونِ

لَقُلْتُ : لَبَّیْهِ لمَنْ یَدْعونِی(2)

أصلُه : لَبَّبْتُ فَعَّلْتُ ، من : أَلَبَ بالمکانِ ، فأُبْدِلَتِ الباءُ یاءً لأَجْلِ التَّضْعیفِ ؛ قال سیبویه : انْتَصَبَ لبَّیْکَ علی الفِعْلِ ، کما انْتَصَبَ (سُبْحانَ اللهِ) ، قال : وزعم یُونُسُ أن لَبَّیْکَ اسم مُفْرَدٌ بِمَنْزِلهِ عَلَیْکَ ولکنه جاء علی هذا اللَّفْظِ فی حَدِّ الإضافَهِ ، وزعم الخلیلُ أنَّها تَثِنیَهٌ کأنهُ قال : کُلَّما أجَبْتُکَ فی شیءٍ فأنا فی الآخَرِ لکَ مُجیبٌ. قال سیبویه : ویَدُلُّکَ علی صِحَّهِ قولِ

ص: 367


1- البیت للکمیت بن زید فی لسان العرب (ظمأ) ، (لبب) ، (نسا) ، (ذو) ، (ذا) ولیس فی دیوانه ، وبلا نسبه فی تخلیص الشواهد ص 136. وشرح المفصل 3 / 12.
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (لبب) ، (بین) ، وتاج العروس (لبب) ، (بین) ، والمخصص 10 / 36 ، 16 / 147 ، وتهذیب اللغه 15 / 501.

الخلیل قول بعضِ العربِ : لَبِ ، یُجْرِیه مُجْرَی أَمْسِ وَغاقِ ، قال : ویَدُلُّکَ علی أن لَبَّیْکَ لیْسَتْ بِمَنْزِلَهِ عَلَیْکَ أنک إذا أظْهَرْتَ الاسمَ قُلْتَ : لَبَّیْ زَیْدٍ ؛ وأنْشَدَ :

دَعَوْتُ لما نَابَنِی مِسْوَرًا

فَلَبَّی فَلَبَّیْ یَدَیْ مِسْوَرِ(1)

فلو کان بِمَنْزِلهِ علی لَقُلْتَ فَلَبَّی یَدَیْ لأنک تقول علی زیدٍ إذا أظهرت الاسمَ ؛ قال ابن جِنِّی : الألِفُ فی لَبَّی عند بَعْضِهم هی یاءُ التَّثْنِیَهِ فی لبَّیْکَ ، لأنه اشْتَقَّ من الاسمِ المثَنَّی (2) الذی هو الصوتُ مع حرف التَّثْنِیَهِ فِعْلاً ، فجموعه من حُروفِهِ کما قالوا مِنْ لا إِله إِلّا اللهُ : هَلَّلْتُ ، ونَحوُ ذلکَ ؛ فاشْتَقُّوا لَبَّیْتُ من لفظِ لَبَّیْکَ ، فجاءوا فی لفظِ لَبَّیْتُ بالیاءِ التی للتَّثْنِیَهِ فی لَبَّیْکَ ، وهذا قول سیبویه.

وأمَّا یونسُ فَزَعَمَ أن لَبَّیْکَ اسمٌ مُفْرَدٌ ، وأصلُه عِنْدَه لَبَّبٌ وَزْنُه فَعْلَلٌ ، قال : ولا یجوز أن تَحْمِلَهُ علی فَعَّلٍ لِقلَّهِ فَعَّلٍ فی الکلام وکثرِه فَعْلَلٍ ، فقَلَبَ الباءَ التی هی اللَّامُ الثانیهُ من لَبَّبٍ ، یاءً ، هربا من التَّضْعیفِ ، فصار لَبَّیْ ؛ ثُمَّ أبْدَلَ الیاءَ ألفًا لِتَحرُّکها وانفتاحِ ما قبلها فصار لَبَّیْ ، ثمَّ إنَّه لمَّا وُصِلَتْ بالکافِ فی لَبَّیْکَ وبالهاء فی لَبَّیْهِ قلبتِ الألفُ یاءً کما قُلِبَتْ فی : [إِلَی](3) وَعَلَی وَلَدَی ، إذا وَصَلْتَها بالضَّمیرِ ، فقلتَ : إِلَیکَ وعلیکَ ولدَیْکَ ، واحْتجَّ سیبویه علی یونسَ فقال : لو کانت یاءُ لبیکَ بمنزله یاءِ علیکَ ولَدَیْکَ لَوَجَبَ متی أَضَفْتَها إلی المُظْهَرِ أن تُقِرَّها أَلِفًا ، کما أنَّک إذا أَضَفْتَ (علیک) وأُخْتَیْها إلی المُظْهَرِ أَقْرَرْتَ أَلِفَها بِحالِها ، ولَکُنْتَ تقولُ : علی هذا لَبَّا زَیْدٍ ولَبَّا جَعْفَرٍ ، کما تقولُ : إلی زَیْدٍ وعلی عمرو وَلَدَی خالدٍ ، وأنشدَ قولُه :

*فَلَبَّیْ یَدَیْ مِسْوَرٍ*

قال : فقوْلُه : لَبَّیْ _ بالیاء _ مع إضافَتِهِ إلی المُظْهَرِ یَدُلُّ علی أنه اسمٌ مُثَنّی بِمَنْزِلَهِ غُلامَیْ زَیْدٍ.

* وَلبَّاهُ قال : لَبَّیْکَ ، ولَبَّی بالحَجِّ کذلک ، وقول المُضَرِّبِ بنِ کَعْبٍ :

فقُلْتُ لها : بَیْئِی إلیکِ فإننی

حرامٌ وإنِّی بعدَ ذاکِ لَبِیبُ(4)

ص: 368


1- البیت لرجل من بنی أسد فی الدرر 3 / 68 وبلا نسبه فی لسان العرب (لبی) (لبب) ، (سور).
2- کذا فی المخطوط وفی اللسان المَبْنیِّ.
3- سقطت من المخطوط ویقتضیها السیاق بعدها وأثبتناها من اللسان (لبب).
4- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لبب) ، وأمالی القالی 2 / 171 ، وتاج العروس (لبب).

إنما أراد مُلَبٍ بالحَجِّ ، وقولُه : بعد ذاکِ ، أی : مع ذاکِ.

وحکی ثَعْلَبٌ : لَبَّأْتُ بالحَجِّ ؛ قال : وکان یَنْبَغِی أن یکون : لَبَّیْتُ بالحَجِّ ، ولکنَّ العربَ قد قالَتْه بالهَمْزِ ، وهو علی غیر القیاسِ.

* ولَبابِ لَبَابِ ، یراد به : لا بأس ، بِلُغَهِ حِمْیَر ، وهو عندی مما تَقَدَّم ، کأنَّه إذا نَفَی البَأْسَ عنه اسْتَحَبَّ مُلازَمَتَه.

* واللّبَبُ : مَعْروفٌ ، یکونُ للرَّحْلِ والسَّرْج [یَمْنَعُهما منَ الاسْتِئْخارِ](1) ، والجَمْعُ : ألْبَابٌ ؛ قال سیبویه : لم یُجاوِزُوا به هذا البِناءَ.

* وأَلْبَبْتُ السَّرْجَ : عَمِلْتُ له لَبَبًا.

* وألْبَبْتُ الفَرَسَ ، فهو مُلْبَبٌ _ جاء علی الأصل وهو نادِرٌ : جَعَلْتُ له لَبَبًا ، ولَبَبْتُه مُخَفَّفٌ کذلک عن ابن الأعرابی.

* واللَّبَبُ : الْبَالُ ، یُقالُ : إنه لَرَخِیُ اللَّبَبِ.

* واللَّبَبُ منَ الرَّمْلِ : ما اسْتَرَقَّ وانحدَرَ مِنْ مُعْظَمِهِ ، فصار بَیْنَ الجَلَدِ وغِلَظِ الأرْضِ.

* وقیل : لَبَبُ الکَثِیبِ : مُقَدَّمُه ؛ قال :

*کأنَّها ظَبْیَهٌ أفْضَی بها لَبَبُ* (2)

* واللَّبَّهُ : وَسطُ الصَّدْرِ ، والجمعُ : لَبَّاتٌ ولِبَابٌ ، عن ثعلبٍ.

وحَکَی اللِّحیانیُّ : إنها لحَسَنَهُ اللَّبَّاتِ ؛ کأنهم جعلوا کلَّ جُزءٍ منه لَبَّهً ، ثم جمعوا علی هذا. واللَّبَبُ کاللَّبَّهِ ؛ وأمَّا ما جاءَ فی الحدیثِ : « إن الله مَنَعَ مِنِّی بَنی مُدْلِجٍ لِصِلَتِهمُ الرَّحِمَ ، وطَعْنِهم فی ألْبابِ الإِبِلِ » (3).

* قیل : ألْبَابٌ : جمعُ اللُّبِ الذی هو الخالصُ من کلِّ شَیءٍ. وقیلَ : هو جمعُ اللَّبَبِ من الصَّدْرِ.

* ورُوِیَ فی لَبَّاتِها _ جَمْعِ لَبَّهٍ _ من الصدرِ أیضًا ، وهو الصَّحیحُ عندی.

* ولَبَّهُ یَلُبُّهُ لَبّا : ضَرَبَ لَبَّتَهُ.

* ولَبَّهُ القِلادَهِ : واسِطَتُها.

ص: 369


1- ما بین المعکوفتین لیس فی المخطوط ، ونسبها فی اللسان إلی ابن سیده.
2- عجز بیت لذی الرُّمّهِ ، وصدره : *برّاقه الجید واللّبّات واضحه *وهو فی اللسان (لبب).
3- الحدیث فی کنز العمال (6938) ، وجمع الجوامع للسیوطی (5064).

* والمُتَلَبِّبُ : المُتَحَزِّمُ بالسِّلاحِ وغَیْرِه.

* وکلُّ مُجَمِّعٍ لِثِیابِهِ مُتَلَبِّبٌ ؛ قال عَنتَرهُ :

إِنِّی أُحاذِرُ أنْ تَقولَ حَلِیلَتی

هذا غُبارٌ ساطعٌ فَتَلَبَّبِ(1)

* واسم ما یُتَلَبَّبُ به : اللَّبَابَهُ ؛ قال :

وَلَقد شَهِدتُ الخَیْلَ یوم طِرادِها

فَطَعَنْتُ تحتَ لَبابَهِ المُتَمَطِّرِ(2)

* وتَلَبُّبُ المرأهِ بِمِنْطَقَتِها : أن تَضَعَ أَحَدَ طَرَفَیْها علی مَنْکِبها الأَیْمَنِ وتُخْرِجُ وَسَطَها من تحتِ یدِها الیُمْنَی فَتُغَطِّی بها صدَرها وتَرُدّ الطَّرفَ الآخَرَ علی مَنْکِبِها الأَیْسَرِ.

* والتَّلْبیبُ من الإنسانِ : ما فی مَوْضِع اللَّبَبِ مِنْ ثیابه.

* ولَبَّبَ الرَّجُلَ : جَمعَ ثیابَه فی عُنُقِهِ ثم قَبَضَهُ ، وأَخَذَ بِتَلْبیِبِه کذلک ، وهو اسم کالتَمْتِینِ.

* وتَلَیَّبَ الرَّجُلانِ : أخذ کلُّ واحدٍ منهما بِلَبَّهِ صاحبِه.

* والتَّلْبیبُ : التَّرَدُّدُ ، هکذا یُحْکی ولا أَدْرِی ما هُوَ.

* ودَارُه تُلِبُ دَاری ، أی : تَمْتَدُّ معها.

* وأَلَبَ لک الشَّیءُ : عَرَضَ ؛ قال رُؤْبَهُ :

*وإِنْ قَرًا أو مَنْکِبًا أَلَبَّا* (3)

* واللّبْلَبَهُ : لَحْسُ الشَّاهِ ولَدَها.

وقِیلَ : هو أن تُخْرِجَ الشَّاهُ لِسَانَها کأنَّها تَلْحَسُ وَلَدَها ، ویکونَ مِنْها صَوْتٌ کأنها تقولُ : لَبْ لَبْ.

* واللَّبْلَبَهُ : عَطْفُکَ علی الإنْسَانِ ومَعُونَتُه ، وقد لَبْلَبْتُ علیه ؛ قال الکُمَیْتُ :

ومِنَّا إذا حَزَبَتْکَ الأُمورُ

علیکَ المُلَبْلِبُ والمُشْبِلُ(4)

* واللَّبْلَبُ : النَّحْرُ.

* ولَبْلَبَ التَّیْسُ عند السِّفادِ : نَبَّ ، وقد یقال ذلک للظَّبْیِ.

ص: 370


1- البیت لعنتره بن شداد فی دیوانه ص 274 ولسان العرب (لبب) ، (نعم) ، وتاج العروس (لبب) ، (عتق) ، (نعم).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لبب).
3- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 12 ، ولسان العرب 1 / 734 (لبب) وتاج العروس (لبب).
4- البیت للکمیت فی دیوانه 2 / 34 ، وفی لسان العرب (لبب) ، (شبل) ، وفی تاج العروس (لبب) ، (شبل).

* واللَّبَابَهُ من النَّباتِ : الشَّیءُ القلیلُ غَیرُ الواسِعِ ؛ حکاه أبو حنیفه.

* واللَّبْلابُ : حَشِیشَهٌ.

* ولُبَابَهُ : اسمُ امْرأَهٍ.

* ولَبَّی ولِبَّی ولُبَّی : مَوْضِعٌ ؛ قال :

أَسِیرُ ومَا أَدْرِی لَعَلَّ مَنِیتَّی

بِلَبَّی إِلی أَعْراقِها قَدْ تَدَلَّتِ(1)

مقلوبه : ب ل ل

* البَلَلُ والبِلَّهُ : النُّدُوَّهُ ؛ قال بَعْضُ الأَغْفالِ :

*وقِطْقِطُ البِلَّهِ فی شُعَیْرِ* (2)

أَرادَ : وبِلَّهُ القِطْقِطِ ، فَقَلَبَ.

* والْبِلالُ کالبِلَّهِ.

* وبَلَّهُ بالماءِ وغَیْرِه یَبُلُّهُ بَلّا وبِلَّهً ، وبَلَّلَهُ فابْتَلَ وتَبَلَّلَ ؛ قال ذو الرُّمَّهِ :

وما شَنَّتَا خَرْقَاءَ واهیتا الکُلَی (3)

سقی بِهما ساقٍ ولَمَّا تَبَلَّلا(4)

* والبِلالُ : المَاءُ.

* والبُلَالَهُ : البَلَلُ.

* والبِلَالُ : جَمْعُ بِلَّهٍ ، نادرٌ.

* واسْقِهِ علی بُلَّتِهِ ، أی : ابْتِلالِهِ.

* وبُلَّهُ الشبابِ وَبلَّتُه : طَراؤُهُ ، والفَتْحُ أعلی.

* والبَلِیلُ : رِیحٌ بارِدَهٌ مَعَ ندًی ، ولا تُجْمَعُ.

قال أبو حنیفه : إذا جاءت الریحُ مع بَرْدٍ ویُبْسٍ ونَدًی فَهْیَ بَلِیلٌ ، وقد بَلَّتْ تَبِلُ بُلُولاً ؛ فأمَّا قولُ زیادٍ الأَعْجَمِ :

ص: 371


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لبب) ، وتاج العروس (لبب).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (بلل).
3- کُلْیهُ المزاده والروایه : جُلیده مستدیره ، مشدوده العروه ، قد خُرزت مع الأدیم تحت عروه المزاده. اللسان (کلا).
4- البیت لذی الرمه فی ملحق دیوانه ص 1897 ، وفی لسان العرب (بلل) ، (سقی) وتاج العروس (بلل) وبلا نسبه فی تاج العروس (سقی) ، وأمالی القالی (1 / 208). والبیت بعده : بأضیع من عینیک للدمع کلّما توهمت ربعا أو تذکرت منزلاً

إِنِّی رَأَیْتُ عِداتَکُمْ

کالغَیْثِ لَیْسَ لَه بَلیلُ(1)

فَمَعْناهُ : أنَّهُ لَیْسَ لها مَطْلٌ فَیُکَرِّرَها ، کما أن الغَیْثَ إذا کانَتْ معه رِیحٌ بَلِیلٌ کَدَّرَتْهُ.

* وبَلَ رَحِمَهُ یَبُلُّها بَلّا وبِلالاً : وَصَلَها ، و « بُلُّوا أَرْحامَکُم وَلَوْ بالسَّلامِ » (2) : صِلُوها.

وقَوْلُه :

والرِّحْمَ فابْلُلْها بخَیْر البُلَّانْ

فإنَّها اشتُقَّتْ مِنَ اسمِ الرَّحْمانْ(3)

یجوز أن یکونَ البُلَّانُ اسمًا واحدًا کالغُفْرانِ والرُّجْحانِ ، وأَنْ یکونَ جَمْعَ بَلَلٍ الذی هو الاسمُ لا المَصْدَرُ ، وإن شِئْتَ جَعَلْتَه المَصْدَرَ ؛ لأن بَعْضَ المصادِرِ قد تُجْمَعُ کالشُّغْلِ والعَقْلِ والمَرَضِ.

* وبَلَّکَ الله ابْنًا وبَلَّکَ به بَلّا ، أَیْ : رَزَقَکَ إِیَّاهُ.

* والبِلَّهُ. الخَیْرُ والرِّزْقُ.

* والبِلُ : الشِّفاءُ.

ویُقالُ : ما قَدِمَ بِهِلَّهٍ ولا بلَّهٍ ، وقد تَقَدَّمَ شَرْحُهُ.

* وَمَا أحْسَنَ بِلَّهَ لسانِهِ ، أَیْ : طَوْعَهُ بالعبارَهِ وإِسْماحَهُ وسَلاسَتُهُ وَوُقُوعَهُ علی مَوْضِعِ الحُروفِ واسْتِمرارَهُ علی المَنْطِقِ.

* وَبلَ یَبِلُ بُلُولاً وأَبَلَ : نَجَا ، حَکَاهُ ثَعْلَبٌ ، وَأنشد :

*مِنْ صَقْعِ بَانٍ لَا تَبِلُ لُحَمُهْ* (4)

لُحْمَهُ البَازِی : الطَّائِرُ یُطْرَحُ لَهُ ، أَوْ یَصِیْدُهُ.

* وَبَلَ مِن مَرَضِهِ یَبِلُ بَلّا وَبَلَلاً وَبُلُولاً واستَبَلَ وَأَبَلَ : بَرَأَ.

* وَابتَلَ وَتَبلَّلَ : حَسُنَتْ حَالُهُ بَعْدَ الهُزالِ ، وقَالوا : هُو لَکَ حِلٌّ ، وَبِلٌ فَبِلٌ : شِفَاءٌ ، مِن قَولِهم : بَلَ من مَرَضِهِ إذا بَرَأَ.

* ویُقَالُ : بِلٌ مُبَاحٌ مُطْلَقٌ : یَمَانِیهٌ حِمْیَرِیَّهٌ. ویقالُ : بِلٌ إِتْبَاعٌ لِحِلٍّ ، وکذلکَ یقالُ للمُؤَنَّث : هِی لکَ حِلٌّ ، وَبِلٌ علی لَفْظِ المُذکَّرِ ، ومنه قول عبد المُطَّلب فی زمْزَمَ : لَا أُحِلُّها

ص: 372


1- البیت لزیاد الأعجم فی دیوانه ص 88 ولسان العرب (بلل).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (بلل) ، وتاج العروس (بلل).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (بلل) ، (لحم) وفیه (بازٍ).
4- ذکره أبو عبید فی غریب الحدیث (1 / 207) عن مجمع بن یحیی عمن حدثه _ یرفعه.

لمُغْتسلٍ وهی لشارِبٍ حِلٌّ وَبِلٌ.

قال الأصمعی : کنتُ أُرَی أَنَّ بِلّا إِتبَاعٌ لحِلٍّ حتَّی زَعَمَ المعُتَمرُ بنُ سلیْمَانَ أَنَّ بِلّا مُبَاحٌ ، وَذَهَبَتْ بُلَّهُ الإِبِلِ ؛ أَی : ذَهَبَ ابْتلالُ الرُّطْبِ عَنهَا.

* وَطَوَیتُ الثَّوبَ علی بُلَلَتِهِ وبَلَّتِهِ وَبِلالِهِ ؛ أَی : علی رُطُوبَتِهِ.

* وانْصَرفَ القَومُ بِبُلُلَتِهم وَبُلَلَتِهم وَبُلُوْلَتِهم ؛ أَی : وفیْهم بَقِیَّهٌ.

* وَطَوَاهُ علی بُلُلَتِهِ وَبُلُوْلَتِهِ وَبلَّتِهِ ؛ أَی : عَلَی ما فیه منَ العَیْبِ ، وقیلَ : عَلَی بَقِیَّهِ وُدِّه ، وهو الصَّحیحُ.

* واطوِ سِقَاءَکَ عَلَی بُلَلَتِهِ ؛ أَی : وفیهِ بَلَلٌ لا یتکسَّرُ.

* وَبَلِلْتُ بِه بَلَلاً : ظَفِرْتُ.

* وبَلِلْتُ به بَلَلاً : صَلِیتُ وشَقِیتُ.

* وَبَلِلْتُ به بَلَلاً وَبَلالَهً وبُلُوْلَهً ، وَبَلَلْتُ : مُنِیْتُ به وعَلِقْتُهُ.

* وَبَلِلْتُهُ : لَزِمْتُهُ ، قال :

دَلْوٌ تَمَأَّیْ دُبِغَتْ بالحُلَّبِ

بَلَّتْ بَکَفَّیْ عَزَبٍ مُشَذَّبِ

فَلَا تُقَعْسِرهَا ولکن صَوِّبِ(1)

تُقَعْسِرْهَا ؛ أَی : تُعَازّهَا.

* وَرَجلٌ بَلٌ بالشیءِ : لَهِجٌ قالَ :

وَإِنِّی لَبَلٌ بالقَرِیْنَهِ ما ارعَوَتْ

وَإِنِّی إِذا صَرَّمتُهَا لَصَرُومُ(2)

* وَلَا تبُلُّکَ عندی بَالَّهٌ وبَلَالِ ؛ قالَتْ لَیْلَی الأَخیلِیّه :

فَلَا وَأَبِیکَ یا بنَ أَبی عَقِیلٍ

تَبُلُّکَ بَعدَها فِینَا بَلَالِ(3)

* وَأَبَلَ الرّجُلُ : ذَهَبَ فی الأَرضِ.

ص: 373


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (حلب) ، (شذب) (قعسر) ، (بلل) (مأی) وتهذیب اللغه (3 / 283). وجمهره اللغه ص 1285 _ 1286 ، وتاج العروس (شذب) ، (قعسر).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بلل). وتاج العروس (بلل) ومقاییس اللغه (1 / 189).
3- البیت للیلی الأخیلیه فی دیوانها ص 106 ، ولسان العرب (بلل) ، وتاج العروس (بلل) وجمهره اللغه ص 1027 وبلا نسبه فی مقاییس اللغه (1 / 787).

* وَأَبَلَ : أَعْیَا فَسَادًا وَخُبْثًا.

* وَالأَبَلُ : الشَّدِیدُ الخُصُومَهِ الجَدِلُ ، وقیلَ : هو الَّذِی لَا یَسْتَحْیی ، وَقیلَ : هوَ الشَّدِیدُ اللُّؤْمِ الَّذِی لا یُدْرَکُ ما عِندَهُ. وقیلَ : هُوَ المَطُولُ ، وقیلَ : الفَاجِرُ ، والأُنْثَی بَلَّاءُ.

* وقد بَلَ بَلَلاً ، فی کُلِّ ذلکَ عَن ثَعلَبٍ ، وَأَبَلَ عَلَیهِ : غَلَبَهُ.

قال سَاعِدَهُ :

أَلا یَا فتًی ما عَبدُ شَمْسٍ بِمِثْلِهِ

یُبَلُ عَلَی العادِی وَتُؤْبَی المخاسِفُ(1)

البَاءُ فِی (بمِثْلِهِ) مُتَعَلِّقَهُ بَقَولِهِ : یُبَلُ ، وقولُهُ : ما عَبدُ شَمْسٍ : تَعِظیمٌ ، کقولک : سُبْحَانَ اللهِ مَا هُو ومَنْ هو ، لَا تُریدُ الاستِفَهامَ عَنْ ذاتِهِ _ تعالی _ إِنَّما هُو تَعظیمٌ وَتَفْخِیمٌ.

* وخَصْمٌ مِبَلٌ : ثَبْتٌ.

* وَرَجُلٌ بَلٌ وَأَبَلُ : مَطُولٌ ، عنِ ابنِ الأَعْرَابیِّ ، وَأَنْشَدَ :

*جِدَالَکَ مَالاً وبَلّا حَلُوفا* (2)

* والبلَّهُ : نَوْرُ السَّمُرِ والعُرفُطِ.

* وبِلَالٌ : اسمُ رَجُلٍ.

* وَبِلَالُ أَبَاذَ : مَوْضِعٌ.

* والبُلْبُلُ : طَائِرٌ حَسَنُ الصَّوْتِ ، ویَدْعُوهُ أَهْلُ الحجازِ النُّغَرَ.

* والبُلْبُلُ : قَنَاهُ الکُوْزِ الَّتی تَصبُّ الماءَ.

* والبُلْبُلَهُ : الکُوْزُ الَّذِی فیه بُلْبُلٌ إِلی جَنْبِ رَأْسِهِ.

* والبَلْبَلَهُ : اختلَاطُ الألْسِنَهِ.

* والبَلْبَلَهُ والبَلَابِلُ والبَلْبَالُ : شِدَّهُ الهَمِّ والوَسَاوِسُ وحَدِیْثُ النَّفْسِ ، فَأَمَّا البِلْبَالُ _ بالکسر _ فَمَصْدَرٌ.

* وبَلْبَلَ القَومَ بَلْبَلَهً وبِلْبَالاً : حَرَّکَهُم وهَیَّجَهُم ، والاسمُ البَلْبَالُ.

* والبَلْبَالُ : البُرَحَاءُ فی الصَّدْرِ ، وَکَذَلِکَ البَلْبَالَهُ ، عن ابن جِنّیٍّ ، وَأَنْشَدَ :

ص: 374


1- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1152 ولسان العرب (خسف) ، (بلل) ، وتاج العروس (خسف) ، (بلل).
2- عجز بیت للمرار بن سعد الفقعسی فی دیوانه ص 469 ، ولسان العرب 1 / 351 ، وتهذیب اللغه 15 / 341 ، وتاج العروس (بلل) ولهذا الشطر روایه أخری وهی : جدالک فی الدین بلا حلوفا. وصدر البیت : ذکرنا الدیون فجادلتنا.

فَبَاتَ مِنْهُ القَلْبُ فِی بَلْبَالَهْ

ینْزُوْ کَنَزْوِ الظَّبْیِ فی الحِبَالَهْ(1)

* ورَجُلٌ بُلْبُلٌ وبُلَابِلٌ : خَفِیفٌ فی السَّفَرِ مِعْوَانٌ.

وقالَ ثَعْلَبٌ : غُلَامٌ بُلْبُلٌ : خَفِیفٌ فی السَّفَرِ. فَقَصَرهُ عَلَی الغُلَامِ.

* وبُلْبُولٌ : اسمُ بَلَدٍ.

ومن خفیف هذا الباب

ب ل

* بَلْ : کَلِمَهُ استدرَاکٍ وَإِعْلَامٍ بِالإِضْرَابِ عنِ الأَوَّلِ.

وقَولُهُم : قامَ زَیدٌ بَلْ عَمْرٌو ، و « بَنْ » عَمْروٌ ، فَإِنَّ النُّونَ بَدَلٌ منَ اللَّامِ ، أَلا تَرَی إِلی کَثْرَهِ استِعمالِ بَلْ ، وقله استعمالِ بَنْ ، والحُکْمُ علی الأکثَرِ لَا الأَقَلِّ ، هذا هو الظَّاهرُ مِن أَمْرِه.

قال ابنُ جِنّیٍّ : وَلَستُ أَدفَعُ مَعَ هذا أَنْ یکونَ (بَنْ) لُغَهً قَائِمهً بنَفْسِهَا.

ومما ضوعف من فائه وعینه

ب ب ل

* بَابِلُ : مَوْضِعٌ ، إلیه یُنْسبُ السِّحْرُ ، قال تعالی : (وَما أُنْزِلَ عَلَی الْمَلَکَیْنِ بِبابِلَ) [البقره : 102] وتُنْسَبُ إِلیه الخَمرُ کَثیرًا ، قال الأَعشی :

بِبَابِلَ لم تُعْصَرْ فَجَاءَتْ سُلَافَهً

تُخَالطُ قِنْدِیدًا ومِسْکًا مُخَتَّمَا(2)

وَقَولُ أَبی کَبِیرٍ الهُذَلیِّ یَصِفُ سهَامًا :

یَکوِی بِها مُهَجَ النُّفُوسِ کأَ

نّما یَکوِیهم بالبَابِلیِ المُمْقِرِ(3)

قال السُّکَریُّ : عَنَی بالبَابِلیِ هُنَا سُمّا.

اللام والمیم [ل م م ]

اشاره

* لمَ الشَّیءَ یَلُمُّهُ لَمّا : جَمَعَهُ ، وفِی الدُّعاءِ : لمَ اللهُ شَعْثَکَ ؛ أَی : جَمَعَ مُتَفَرِّقَکَ وَقَارب بین شَتِیتِ أَمْرِکَ.

ص: 375


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (بلل) ، وتاج العروس (ببل).
2- البیت للأعشی فی دیوانه ص 343 ، ولسان العرب (قند) ، (بلل) ، وتاج العروس (قند).
3- البیت لأبی کبیر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1083 ، ولسان العرب (مهج) ، (ببل) ، وتاج العروس (ببل) ، وبلا نسبه فی جمهره اللغه ص 793 ، وفیه (یسقیهم) بدلاً من (یکویهم).

* وَرَجُلٌ مِلَمٌ : یَلُمُ القَومَ ؛ أَی یَجْمَعُهُم ، وقیلَ : هو الّذی یَلُمُ أَهلَ بَیِتِه وعَشِیرَتِهِ ، وقوله تعالی : (وَتَأْکُلُونَ التُّراثَ أَکْلاً لَمًّا) [الفجر : 19].

قالَ ابنُ عَرَفَهَ : أَکْلاً شَدِیدًا. وهُوَ عندِی من هذا البَابِ ، کأَنَّهُ أَکْلٌ یَجْمَعُ التُّراثَ ویَسْتَأصِلُهُ.

* والإِلْمَامُ واللَّمَمُ : مُقَارَفَهُ الذَّنْبِ ، وقیلَ : الَّلمَمُ ، ما دُونَ الکَبَائِر مِنَ الذُّنُوبِ ، وفی التَّنزیلِ : (الَّذِینَ یَجْتَنِبُونَ کَبائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَواحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ) [النجم : 32].

* ولَمَ به ، وَأَلَمَ والتَمَ : نَزَلَ.

* وَأَلَمَ به : زَارَهُ غِبّا.

* وَغُلَامٌ مُلِمٌ : قَارَبَ الاحتِلَامَ.

* ونَخْلَهٌ مُلِمٌ ومُلِمَّهٌ : قارَبَتِ الإرطَابَ ، وَقَال أَبُو حَنِیفَهَ : هی الّتی قارَبَتْ أَنْ تُثْمِرَ.

* والمُلِمَّهُ : الشَّدِیدَهُ مِن شدائِدِ الدَّهر.

* وَجَمَلٌ مَلْمُومٌ وَمُلَمْلَمٌ : مُجْتَمِعٌ ، وکذلکَ الرَّجُلُ.

* وَحَجَرٌ مُلَمْلَمٌ : مُدَمْلَکٌ صُلْبٌ مُسْتَدِیْرٌ.

* وَقد لَمْلَمَهُ : إِذَا أَدَاره.

وحُکِیَ عَنْ أَعْرَابیٍّ : جَعَلْنَا نُلَمْلِمُ مِثْلَ القَطَا الکُدْرِیِّ منَ الثَّرِیدِ ، وکذلکَ الطِّینُ ، وهی اللمْلَمَهُ.

* وکَتِیْبَهٌ مَلْمُومَهٌ ومُلَمْلَمهٌ : مُجْتَمِعَهٌ.

* وقِدْحٌ مَلْمُومٌ : مُسْتَدِیْرٌ ، عَنْ أَبی حَنیفَهَ.

* والِلّمَّهُ : الوَفْرَهُ ، وَقِیلَ : فَوْقَهَا.

وقیلَ : إِذَا أَلَمَ الشَّعرُ بالمَنْکِبِ فَهُو لِمَّهٌ ، وقیلَ : إِذا جَاوَزَ شَحْمَهَ الأُذُنِ ، وقیلَ : هی دُونَ الجُمَّهِ ، وقیلَ : أَکْثَرُ مِنْهَا.

والجمع : لِمَمٌ وَلِمَامٌ.

* وَذُوْ اللُّمَّهِ : فَرَسُ رسُولِ اللهِ صلی الله علیه وسلم.

* وَذُوْ اللِّمَّهِ _ أَیضًا _ فَرَسُ عُکاشَهَ بنِ محْصَنٍ.

* وَلِمَّهُ الوَتِدِ : مَا تَشَعَّثَ مِنْهُ ، قال :

ص: 376

وَأَشْعَثَ فی الدَّارِ ذِی لِمَّهٍ

یُطیلُ الحُفُوفَ ولَا یَقْمَلُ(1)

* وشَعْرٌ مُلَمَّمٌ ومُلَمْلَمٌ : مَدهُونٌ ، قالَ :

وما التَّصَابی للعُیُونِ الحُلَّمِ

بَعدَ ابِیضَاضِ الشَّعَرِ المُلَمْلَمِ(2)

العُیُونُ _ هنا _ سادَهُ القَومِ ؛ ولذلکَ قال : الحُلَّمِ ، ولمْ یَقُلْ : الحَالِمَهِ.

* واللُّمَّهُ : الشَّیءُ المُجْتَمِعُ.

* واللَّمَّهُ واللَّمَمُ ، کلاهما : الطَّائِفُ منَ الجِنِّ.

* وَرَجُلٌ مَلْمُومٌ : به لَمَمٌ.

* واللامَّهُ : مَا تَخَافُهُ مِن مَسٍّ أُو فَزَعٍ.

* واللَّامَّهُ : العَیْنُ المُصِیْبَهُ ، وَلَیْسَ لَهَا فِعْلٌ ، هو من بَابِ دَارِعٍ.

* وقَالَ ثَعْلَبٌ : اللَّامَّهُ : مَا أَلَمَ بِکَ وَنَظَر إِلَیکَ ، وهذا لَیْسَ بِشَیءٍ.

* ولَمَّا بِمَعْنَی حِیْنَ.

* ولَمَّا کَ (لَمْ) الجَازِمَهِ. وتَکُونُ بِمَعْنَی (إِلَّا) ، کَقَولهِ تعالی : (إِنْ کُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَیْها حافِظٌ) [الطارق : 4] فیمَن قَرَأَ به ؛ أَی : إِلَّا علیها حافِظٌ ، وتکونُ بمعنی إِلَّا _ أَیضًا _ فی باب القَسَمِ ، تقولُ : سأَلْتُکَ لَمَّا فَعَلْتَ ؛ بمعنی : إِلَّا فَعَلْتَ.

* وَأَلَمْلَمٌ وَیَلَمْلَمٌ : جَبَلٌ ، وقیلَ : مَوْضِعٌ ، وقالَ ابن جِنّیٍّ : هُوَ مِیقَاتٌ. ولَا أَدْرِی ما عَنَی بهذا ، اللهُمَّ إِلَّا أَن یکونَ المیقاتُ _ هنا _ مَعْلَمًا من مَعَالِمِ الحَجِّ.

ومما ضوعف من فائه ولامه

ل م ل

* اللَّمَالُ : الکُحْلُ ، حکاه أَبُو رِیّاشٍ ، وَأَنشد :

لَهَا زَفَراتٌ مِن بَوَادِر عَبْرَهٍ

یَسُوقُ اللَّمَالَ المَعْدِنیَّ انِسجَالُهَا(3)

وقیلَ : إِنَّما هو اللُّمَالُ _ بالضّم _ وکذلکُ حکاه کُرَاعُ.

* والتَّلَمُّلُ بالفَم کالتَّلَمُّظِ ؛ قال کعبُ بنُ زُهیرٍ :

ص: 377


1- البیت للکمیت فی دیوانه 2 / 28 ، ولسان العرب (حفف) ، وتاج العروس (حفف) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (شعث) (لمم) وتاج العروس (شعث) ، (لمم) ، والمخصص 11 / 19.
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لمم).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لمل) ، وتاج العروس (لمل).

ویکونُ شکْوَاها إِذا هی أَنْجَدتْ

بعد الکَلَالِ تَلَمُّلٌ وَصَرِیْفُ(1)

ومن خفیف هذا الباب

ل م

* لمْ : حَرفٌ جَازمٌ یُنْفَی بِهِ ما قد مَضَی ، وَإِنْ لَمْ یقع بَعَدهُ إِلَّا لَفْظُ الآتِی.

مقلوبه : م ل ل

* مَلِلْتُ الشَّیءَ مَلَّهً وملَلاً وملَالاً وملَالَهً : بَرِمْتُ به.

* واستَمْلَلْتُهُ کَمَلِلْتُهُ ؛ قالَ ابنُ هَرْمَهَ :

قِفَا فَهَرِیقَا الدَّمْعَ بالمنزِلِ الدَّرسِ

وَلَا تَسْتَمِلَّا أَنْ یطولَ بهِ حَبْسِی(2)

وهذا کَما قالُوا : خَلَتِ الدَّارُ واسْتَخْلَتْ ، وَعَلا قِرْنَهُ واسْتَعْلَاهُ.

وَأَمَلّنی وَأَمَلَ عَلَیَّ : أَبْرَمَنِی ، وقالُوا : لَا أَمْلَاهُ ، وهذا عَلَی تحویل التَّضْعِیفِ ؛ أَی : لَا أَمَلُّهُ. والّذی فَعَلُوه فی هذا ونَحْوِه من قولِهِمْ : لَا وَرَبِیْکَ لَا أَفْشَبُ.

*وَأَنْشَبُ من مَآشِیر حِدَاءِ* (3) لَمْ یَکُن وَاجِبًا فَیَجبُ هذا ، وَإِنَّما غُیِّرَ استِحْسَانًا فَسَاغَ ذَلکَ فیه.

* وَرَجُلٌ مَلُوْلٌ ومَلُولَهٌ وَمَلالَهٌ وذو مَلَّهٍ ؛ قالَ :

إِنَّکَ واللهِ لَذُو مَلَّهٍ

یَطْرفُکَ الأَدنی عَنِ الأَبعَدِ(4)

* وَالأُنثی مَلُولٌ ومَلُولَهٌ ، فمَلُولٌ عَلَی القیاسِ ، ومَلُولَهٌ علی الفِعْلِ.

* والمَلَّهُ : الرَّمَادُ الحَارُّ والجَمْرُ.

* وَمَلَ الشَّیءَ فی الجَمْرِ یَمُلُّهُ مَلّا فهو مَمْلُولٌ ومَلِیْلٌ : أَدْخَلَهُ.

* والمَلِیْلُ : المِحْضَأُ.

* ومَلَ القوسَ والسَّهْمَ والرُّمْحَ فی النَّارِ : عَالَجَها بها ، عن أَبی حَنِیفهَ.

* والمَلِیْلَهُ والمُلَالُ : الحَرُّ الکامِنُ.

* ورجلٌ مَمْلُولٌ ومَلِیْلٌ به : مَلِیْلَهٌ.

ص: 378


1- البیت لکعب بن زهیر فی دیوانه ص 118 ، ولسان العرب (لمل) وتاج العروس (لمل).
2- البیت لابن هرمه فی دیوانه ص 135 ، ولسان العرب (ملل) ، وتاج العروس (ملل).
3- الرجز فی اللسان (حدد). والشاهد قوله : (حداء) ، فإنه أراد : حدادٍ. فأبدل الحرف الثانی ، وبینهما الألف حاجزه.
4- البیت لعمر بن أبی ربیعه فی دیوانه ص 212 وفی لسان العرب (طرف) ، (ملل) ، وفی تاج العروس (طرف).

* والمَلَّهُ والمُلَالُ : عَرَقُ الحُمَّی.

* وقال اللحیانیُّ : مَلِلْتُ مَلّا والاسمُ المَلِیلَهُ ، کحُمِمْتُ حَمّا ، والاسم الحُمَّی.

* والمُلَالُ : وَجَعُ الظَّهرِ ، أَنشد ثَعْلَبٌ :

دَاوِ بها ظَهْرَکَ من مُلَالِهِ

مِنْ خُزَرَاتٍ فیه وانْخِزَالِهِ

کما یُدَاوَی العَرُّ مِنْ أَکَالِهِ (1)

* والمُلَالُ : التَّقَلُّبُ مِنَ المرضِ أَو الغَمِّ ، قالَ :

وَهَمٍّ تَأْخُذُ النُّجْوَاءُ مِنْهُ

یُعَدُّ بِصَالبٍ أَو بالمُلَالِ(2)

والفِعْلُ منْ کُلِّ ذلکَ مَلَ ومَلَّلَ.

* وتَمَلَّلَ الرَّجُلُ وتَمَلْمَلَ : تَقَلَّبَ ، أَصْلُهُ : تَمَلَّلَ فَفُکَّ بالتَّضْعِیفِ.

* ومَلْمَلْتُهُ أَنا : قَلَبْتُهُ.

* وتَمَلْمَلَ اللَّحْمُ عَلَی النَّارِ : اضطَرَبَ.

* وطَرِیقٌ مَلِیْلٌ وَمُمِلٌ : قد سُلِکَ فیه حتَّی صَارَ مَعْلَمًا.

* وَأَمَلَ الشَّیءَ : قَالَهُ فَکُتِبَ عَنْهُ.

* وَأَمْلَاهُ کأَمَلَّهُ علی تَحْوِیلِ التَّضْعِیفِ ، وفی التنزِیلِ (فَلْیُمْلِلْ وَلِیُّهُ بِالْعَدْلِ) [البقره : 282] ، وفیه : (فَهِیَ تُمْلی عَلَیْهِ بُکْرَهً وَأَصِیلاً) [الفرقان : 5] وحَکَی أَبُو زَیدٍ : أَنَا أُمْلِلُ علیه الکِتَابَ _ بإظهَار التَّضْعِیفِ.

* وَمَلَ الثَّوْبَ مَلّا : دَرَّزَهُ ، عن کُرَاعَ.

* والْمِلَّهُ : الشریعَهُ.

* وتَمَلَّلَ وامْتَلَ : دَخَلَ فی المِلَّهِ.

* وَمَلَ یَمُلَ مَلّا وامْتَلَ وتَمَلَّلَ : أَسْرَعَ.

* وحِمَارٌ مُلَامِلٌ : سَرِیعٌ.

* وهِی المَلْمَلَهُ والمُلْمُولُ : المِکْحَالُ.

* ومَلْمُولُ البَعِیرِ والثَّعْلَبِ : قَضِیبُهُ.

ص: 379


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ملل) ، تاج العروس (ملل).
2- البیت لشبیب بن البرصاء فی دیوانه ص 326 ، وفی لسان العرب (نجا) وتاج العروس (نجا) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (ملل) ، وتاج العروس (ملل) ، والمخصص 5 / 70 ، وفیه (یُعَلُّ) بدلاً من (یُعد).

وحَکَی سیبویه : مَالٌ وجَمْعُهُ مُلَّانُ ، ولَمْ یُفَسِّرْهُ.

* ومَلَلٌ : مَوْضِعٌ فی طریقِ البَادِیَهِ.

* ومُلَالٌ : مُوْضِعٌ ، قال الشاعرُ :

رَمَی قَلْبَهُ البَرْقُ المُلَالِیُّ رَمْیَهً

بِذِکْرِ الحِمَی وَهْنًا فَبَاتَ یَهِیْمُ(1)

* * *

باب الثلاثی الصحیح

اللام والنون والفاء [ن ف ل ]

اشاره

* النَّفَلُ : الغَنِیمَهُ والهِبَهُ.

والجَمْعُ : أَنْفَالٌ ، ونِفَالٌ ، قالتْ جَنُوبُ أُخْتُ عَمْرٍو ذی الکَلْب.

وقد عَلِمَتْ فَهْمُ عند اللِّقاءِ

بَأَنَّهُم لَکَ کانوا نِفَالا(2)

* نَفَّلَهُ نَفْلاً وَأَنْفَلَهُ إِیَّاهُ وَنَفَلَهُ _ بالتخفیفِ ، وَنَفَّلَ الإِمَامُ الجُنْدَ : جَعَلَ لَهُم ما غَنِمُوا.

* وَالنَّافِلَهُ : الغَنِیمَهُ ؛ قالَ أَبُو ذُؤَیْبٍ :

فَإِنْ تَکُ أُنْثَی من مَعَدٍّ کریمَهً

علینا فقد أُعْطِیْتِ نَافِلهَ الفَضْلِ(3)

* والنَّافِلهُ : العَطِیَّهُ عن یَدٍ.

* والنَّفْلُ والنَّافِلَهُ : مَا یَفْعَلُهُ الإنسانُ مِمَّا لا یَجِبُ علیه ، وفی التنزیلِ : (وَمِنَ اللَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نافِلَهً لَکَ) [الإسراء : 79].

* وَالنَّافِلَهُ : وَلَدُ الوَلَدِ ، وهو مِن ذَلکَ.

* والنَّوْفَلُ : العَطِیَّهُ.

* والنَّوْفَلُ : السَّیِّدُ المِعْطَاءُ ، یُشَبَّهَانِ بالبحرِ ، فَدَلَّ هذا علی أَنَ النَّوْفَلَ البَحْرُ ، ولَا نَصَّ لَهُم علی ذَلکَ ، أَعْنِی أَنَّهُم لَمْ یُصَرِّحُوا بذلکَ ، کَأَنْ یقولوا : النَّوْفَلُ : البَحْرُ.

* والنَّوْفَلَهُ : المِمْلَحَهُ.

ص: 380


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ملل) وتاج العروس (ملل).
2- البیت لجنوب أخت عمرو ذی الکلب فی لسان العرب (نفل) وتاج العروس (نفل).
3- البیت لأبی ذؤیب فی شرح أشعار الهذلیین ص 88 ، ولسان العرب (نفل) ، وتاج العروس (نفل).

* وانْتَفَلَ مِنَ الشَّیء : انْتَفَی وَتَبَرَّأَ.

* وَأَتَیْتُ أَنْتَفِلُهُ ؛ أَیْ : أَطْلُبهُ ، عن ثَعْلَبٍ.

* وَأَنْفَلَ لَهُ : حَلَفَ.

* والنَّفَلُ : ضَربٌ مِنْ دِقِّ النَّبَاتِ ، وهی مِنْ أَحْرَارِ البَقْلِ تُنْبَتُ مُتَسَطِّحَهً ولَهَا حَسَکٌ یَرْعاهُ القَطَا ، وهی مِثلُ الفَثِّ ، لَهَا نَوْرَهٌ صَفْرَاءُ طَیِّبَهُ الرِّیْحِ ، وَاحِدَتُهُ نَفَلَهٌ ، قال : وبالنَّفَلِ سُمِّی الرَّجُلُ نُفَیْلاً.

* واللّیَالی النُّفَلُ : اللَّیلهُ الرَّابِعهُ ، والخَامِسَهُ مِنَ الشَّهْرِ.

* والنَّوْفَلِیَّهُ : ضَرْبٌ مِنَ الامْتِشَاطِ ، حَکَاهُ ابنُ جِنّیٍّ عَنْ الفارسِیِّ ، وَأَنْشَدَ لجرانِ العَوْدِ :

أَلَا لَا یَغُرَّنَّ امْرَءًا نَوْفَلِیَّهٌ

عَلَی الرَّأْسِ بَعْدِی أَو تَرَائِبُ وُضَّحُ(1)

وکذلکَ رَوَی : یَغُرَّنَّ بلَفْظِ التَّذْکیرِ وهو أَعْذرُ من قَوْلِهم : حَضَرَ القَاضِیَ امْرَأَهٌ. لأَنَّ تَأْنِیثَ المِشْطَهِ غَیرُ حَقِیْقَهٍ.

* وَنَوْفَلٌ ونُفَیلٌ : اسْمَانِ.

مقلوبه : ف ل ن

* فُلَانٌ وَفُلَانَهُ : کنایَهُ عن أَسماءِ الآدَمِیینَ.

* والفُلَانُ والفُلَانَهُ ، کنایهٌ عن غیرِ الآدَمِیینَ.

تقولُ العَرَبُ : رَکِبْتُ الفُلَانَ ، وحَلَبْتُ الفُلانَهَ.

وقولُهُ تعالی : (یا وَیْلَتی لَیْتَنِی لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً خَلِیلاً) [الفرقان : 28] قال الزَّجَّاجُ : معناهُ : (لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً) الشَّیْطَانَ (خَلِیلاً) ، قال : وتَصْدِیقُهُ : (وَکانَ الشَّیْطانُ لِلْإِنْسانِ خَذُولاً) [الفرقان : 29] قال : ویُرْوی أَنَّ عُقْبَهَ بنَ أَبِی مُعَیطٍ : هُو الظَّالمُ _ هاهنا _ وَأَنَّهُ یَأکُلُ یَدَیْهِ نَدَمًا ، وَأَنَّهُ کَانَ عَزَمَ علی الإِسلام فَبَلَغَ أُمَیَّهَ بْنَ خَلَفٍ فقال له أُمَیَّهُ : وَجْهِیْ من وجْهِکَ حَرَامٌ إِنْ أَسْلَمْتَ وَإنْ کَلَّمْتکَ أَبَدًا ، فامْتَنَعَ عُقْبَهُ مِنَ الإِسلامِ (2). فإذا کانَ یومُ القِیَامَهِ أَکَلَ یَدَیْهِ نَدَمًا ، وتَمَنَّی أَنَّهُ آمَنَ واتَّخَذَ مَعَ الرَّسُولِ إِلی الجَنَّهِ سَبِیلاً ، ولَمْ یَتَّخِذْ أُمَیَّهَ بنَ خَلَفٍ خَلِیلاً.

ولا یَمْتَنِعُ أَنْ یکونَ قَبُولُهُ مِنْ أُمَیَّهَ منْ عَملِ الشَّیْطَانِ وَأَعْوَانِهِ.

ص: 381


1- البیت لجران العود فی دیوانه ص 37 ، ولسان العرب (نفل).
2- أخرجه بنحوه ابن مردویه وأبو نعیم فی الدلائل بسند صحیح ، کذا قال السیوطی فی الدر المنثور (5 / 124).

* وَفُلْ بنُ فُلٍ : مَحْذُوفٍ (1) ، فَأَمَّا سیبویه ، فقالَ : لا یقالُ : فُلٌ یُعْنَی به فُلانٌ إِلَّا فی الشِّعْرِ ، کقولِهِ :

*فی لَجَّهٍ أَمْسِکْ فُلَانًا عنْ فُلِ* (2)

وَأَمَّا (یَا فُلُ) الَّتی لم تُحْذَفْ مِن فُلَانٍ فَلَا یُسْتَعْمَلُ إِلَّا فی النِّدَاءِ ، قال : وَإِنَّما هو کقولک : یَا هَنَاه ؛ ومعناهُ : یا رَجُلُ. وفُلَانٌ : اسمُ رَجُلٍ.

* وَبَنُو فُلَانٍ : بَطْنٌ نُسِبُوا إلیه ، وقالوا فی النَّسَبِ : الفُلَانِیُ ، کما قالُوا : الهَنِیُّ ، یَکْنُونَ به عن کُلِّ إِضَافَهٍ.

اللام والنون والباء [ل ب ن ]

اشاره

* اللَّبَنُ : مَعْرُوفٌ ، والجَمْعُ : أَلبَانٌ.

* والطَّائفَهُ لَبَنَهٌ ، ولَبَنُ کُلِّ شَجَرَهٍ مَاؤُها ، أُرَاهُ علی التَّشْبِیهِ.

* وَشَاهٌ لَبُوْنٌ ولَبِنَهٌ ومُلْبِنَهٌ ومُلْبِنٌ : ذَاتُ لَبَنٍ ، وکذلکَ الناقَهُ إذا کانَتْ ذَاتَ لَبَنٍ ، أَو نَزَلَ اللَّبَنُ فی ضَرْعها. وقیلَ : اللَّبُونُ : ذَاتُ اللَّبَنِ ، غَزِیرهً کانَتْ أَو بَکِیَّهً (3) ، والجمعُ لِبَانٌ وَلِبْنٌ ، فأَمَّا لِبْنٌ فاسمٌ للجمعِ ، فإِذَا قَصَدُوا قَصْدَ الغَزِیرهِ ، قالوا : لَبِنَهٌ ، وجَمْعُهَا لَبِنٌ ، وَلِبَانٌ ، الأَخیرَهُ عَنْ أَبی زَیْدٍ. وقدْ لَبِنَتْ لَبْنًا ، قال اللحیانِیُّ : اللَّبُونُ واللَّبُونَهُ : مَا کانَ بِهَا لَبَنٌ. فَلَم یَخُصَّ شاهً ولا ناقهً ، قال : والجمعُ : لُبُنٌ وَلَبَائنُ. وعندی أَنّ لُبُنًا جَمعُ لَبُونٍ ، ولَبَائِنَ جَمْعُ لَبُونَهٍ ، وإنْ کانَ الأوَّلُ لا یَمْتَنِعُ أَن یُجْمَعَ هذا الجمعَ ، وقولُهُ :

مَنْ کانَ أشرَکَ فی تَفَرُّقِ فَالجٍ

فَلَبُونُهُ جَرِبَتْ مَعًا وَأَغَدَّتِ(4)

عِندِی أَنَّهُ وَضَعَ اللَّبُوْنَ _ هاهنا _ مَوْضِعَ اللُّبُنِ ، ولا تکُونُ _ هُنَا _ وَاحِدًا ، لأَنَّهُ قد قالَ : جَرِبَتْ مَعًا ، و (مَعًا) إِنَّما یَقَعُ علی الجَمِیعِ.

* وَعُشْبٌ مَلْبَنَهٌ : تَغْزُرُ عنهُ أَلبَانُ الماشِیَهِ ، وکذلکَ بَقْلٌ مَلْبَنَهٌ.

* وَلَبَنَ القومَ یَلْبِنُهُم لَبْنًا : سَقَاهُم اللَّبَنَ.

ص: 382


1- فی اللسان : (محذوفٌ) بالرفع.
2- سبق الرجز لأبی النجم فی جمهره اللغه ص 407 ، ولسان العرب (عصب) ، (لجج) ، (فلن). وتاج العروس (عصب) ، (فلن).
3- فی اللسان : (بکیئه) ، وبکأت الناقه : قلّ لبنها.
4- البیت لعنز بن دجاجه فی الکتاب 2 / 328 ، وله أو لمعاویه بن کاسر المازنی فی شرح أبیات سیبویه 2 / 172 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (نبت) ، (فلج).

* وَقَومٌ مَلْبُونونَ : أَصَابَهُم مِنَ اللَّبَنِ سَفَهٌ وسُکْرٌ کما یُصِیبُهمْ منَ النَّبِیْذِ.

* وَفَرَسٌ مَلْبُونٌ : یُغَذَی باللَّبَنِ ، قال :

لا یَحْمِلُ الفَارِسَ إِلَّا المَلْبُونْ

المَحْضَ مِنْ أَمَامِهِ وَمِنْ دُونْ(1)

قالَ الفَارِسِیُّ : فَعدَّی المَلْبُونَ لأَنَّهُ فی مَعْنَی المَسْقِیّ.

* ورَجُلٌ لَبِنٌ : شَرِبَ اللَّبَنَ.

* وَأَلْبَنَ القَومُ فَهُم لَابِنُونَ ، عن اللحْیَانیِّ ، کَثُرَ لَبَنُهُم. وعندی أَنَ لابِنًا عَلَی النَّسَبِ ، کما تقُولُ : تَامِرٌ ونَاعِلٌ.

* وَجَاءوُا یَسْتَلْبِنُونَ : یَطْلُبُونَ اللَّبَنَ.

* ورَجُلٌ لابِنٌ : ذُو لَبَنٍ.

* وَبنَاتُ لَبَنٍ : الأَمْعَاءُ الَّتی یَکونُ فیهَا اللَّبَنُ.

* وَالمِلْبَنُ : شَیءٌ یُصَفَّی فیه اللَّبَنُ أَوْ یُحْقَنُ.

* والتَّلْبِینُ : حَسَاءٌ یُتَّخَذُ من ماءِ النُّخَالَهِ فیه اللَّبَنُ ، وهو اسمٌ کالتَّمْتِینِ.

* واللَّوَابِنُ : الضُّرُوع ، عن ثَعْلَبٍ.

* والالْتِبَانُ : الارْتِضاعُ ، عنه أَیضًا ، وهُوَ أَخُوهُ بِلِبَانِ أُمِّهِ ، ولا یقالُ : بِلَبَنِ أُمِّهِ ، قال :

وَأُرْضِعُ حَاجهً بِلِبَانِ أُخْرَی

کذاکَ الحَاجُ تُرْضَعُ باللِّبَانِ(2)

* وَابْنُ لَبُونٍ : وَلَدُ النَّاقَهِ ، إِذا کانَ فی العامِ الثّانِی ، وصَارَ لَها لَبَنٌ.

* وبَنَاتُ لَبُونٍ : صِغَارُ العُرْفُطِ ، تُشَبَّهُ بِبَنَاتِ لَبُونٍ منَ الإِبلِ.

قال ثَعْلَبٌ : وُلِدَ لعَبْد الملکِ بنِ مَرَوانَ ابنٌ ، فَقِیلَ لَهُ : أَسْقِهِ لَبَنَ اللَّبَنِ. وهُو أَنْ تُسْقَی ظِئْرُهُ اللَّبَنَ فَیَکُونَ مَا یَشْرَبُ لَبَنَ اللَّبَنِ ، فَقُصِرَتْ علیه نَاقَهٌ فقال لحالِبِهَا : کیفَ تَحْلُبُهَا أَخَنْفًا ، أَم مَصْرًا ، أَم فَطْرًا؟

فَالْخَنْف : الحَلَبُ بِأَرَبعِ أَصَابِعَ ، یَسْتَعِیْنُ مَعَهَا بالإبهَامِ ، والمَصْرُ بِثَلاثٍ ، والفَطرُ بالإصبَعَیْنِ وَطَرَفِ الإِبهَامِ.

* وَلَبَّنَ الشَّیءَ : رَبَّعَهُ.

* واللَّبِنَهُ واللِّبْنَهُ : الّتی یُبْنی بِهَا ، والجَمْعُ : لَبِنٌ ولِبَنٌ ، قال :

ص: 383


1- البیت بلا نسبه فی شرح التصریح 2 / 52 ، والکتاب 3 / 290 ، ولسان العرب (دون) ، (لبن) ، وتهذیب اللغه 15 / 364 ، وتاج العروس (دون) ، (لبن).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (حوج) ، (لبن) ، وتاج العروس (حوج) ، (لبن) ، والمخصص 1 / 26 ، 5 / 39 ، 13 / 219.

إِذ لا یَزالُ قَائِلاً أَبِنْ أَبِنْ

هَوْ ذَلَهَ المِشْآتِ عَنْ ضَرْسِ اللَّبِنْ(1)

قَوْلُهُ : أَبِنْ أَبِنْ ؛ أَی : نَحِّهَا. والمِشْآهُ : زَبِیْلٌ یُخْرَجُ بِه الطِّینُ والحَمْأَهُ مِنَ البِئْرِ ، وَرُبَّمَا کانَ مِنْ أَدَمٍ. والضَّرْسُ : تَضْرِیسُ طَیِّ البِئْرِ بالحجارَه ، وَإِنَّما أَرَادَ الحجارَهَ ، فاضْطرَّ وسَمَّاهَا لَبِنًا احْتِیاجًا إِلی الرَّوِیِّ.

* وَلَبَّنَ اللَّبِنَ : عَمِلَهُ.

قالَ الزَّجَّاجُ : قوله تعالی : (قالُوا أُوذِینا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِیَنا وَمِنْ بَعْدِ ما جِئْتَنا) [الأعراف : 129]. فیُقال : إِنَّهُم کانُوا یَسْتَعْمِلُونَ بَنی إسرائِیل فی تَلْبِیْنِ اللَّبِنِ ، فَلمَّا بُعثَ مُوسَی _ علیه السلامُ _ أَعْطَوْهُم اللَّبِنَ یُلَبِّنُونَهُ ، ومَنَعُوهم التِّبْنَ ؛ لیکونَ ذلکَ أَشقَّ عَلَیهم.

* والمِلْبَنُ : الَّذی یُضْرَبُ به اللَّبِنُ.

* والمِلْبَنُ ، شِبْهُ المِحْمَلِ : ینقلُ فیه اللَّبِنُ. وَلَبِنَهُ القَمِیْصِ ولِبْنَتُهُ : بَنِیْقَتُهُ.

وَقَالَ أَبُو زَیدٍ : لَبِنُ القَمِیْصِ وَلَبِنَتُهُ ، لَیسَ لَبِنٌ _ عنَدهُ _ جَمْعًا کَنَبِقَهٍ وَنَبِقٍ ، ولَکِنَّهُ منْ بابِ : سَلٍّ وسَلَّهٍ وَبَیاضٍ وَبَیَاضَهٍ.

* واللَّبَانُ : الصَّدْرُ ، وقیلَ : وسَطُهُ ، وقیلَ : مَا بَیْنَ الثَّدْیَیْنِ ، یکُونُ للإِنسَانِ وغیرِه. أنشد ثَعْلَبٌ فی صفه رَجُلٍ :

فَلمَّا وَضَعْنَاهَا أَمَامَ لَبَانِهِ

تَبَسَّمَ عَنْ مَکرُوهَهِ الرِّیقِ عَاصِبِ(2)

وَأَنشَدَ أَیضًا :

یَحُکُّ کُدُوحَ القَمْلِ تَحْتَ لَبَانِهِ

وَدَفَّیْهِ مِنْهَا دَامِیَاتٌ وجَالِبُ(3)

* وقیلَ : اللَّبَانُ : الصَّدْرُ من ذی الحَافِرِ خَاصَّهً.

* وَلَبَنَهُ یَلْبُنُهُ لَبْنًا : ضَرَبَ لَبَانَهُ. واللِّبْنُ : وَجَعُ العُنُقِ حَتَّی لَا یقدر أَنْ یَلْتَفِتَ ، وَقَدْ لَبِنَ لَبَنًا. وَلَبَنَ مِنَ الطَّعَامِ صالحًا : أَکْثَرَ ، وقولُهُ أَنْشَدَهُ ثَعْلَبٌ :

وَنَحنُ أَثَافِی القِدْرِ والأَکْلُ سِتَّهٌ

جَرَاضِمَهٌ جُوْفٌ وَأَکْلَتُنَا اللَّبْنُ(4)

ص: 384


1- البیت لابن هرمه فی دیوانه ص 216 ، ولسان العرب (هذل) ، وتاج العروس (هذل) ، ولسالم بن داره أو لابن میاده فی لسان العرب (لبن) ، ولابن میاده فی لسان العرب (ضرس) وبلا نسبه فی جمهره اللغه ص 379 ، 702 ، 1174. وفیه (إمّا یزال قائل) مکان (إذ لا یزال قائلاً).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لبن) ، وتاج العروس (لبن).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (دفف) ، (لبن) ، وتاج العروس (دفف) ، (لبن).
4- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لبن). وتاج العروس (لبن).

یقولُ : نحن ثَلَثَهٌ ونَأکُلُ أَکْلَ سِتَّهٍ.

* واللَّبْنُ : اللاسْتِلَابُ. هذا تَفْسِیْرُهُ ، ویَجُوزُ أَنْ یکونَ مما تَقَدَّمَ.

* واللُّبْنَی : المِیْعَهُ.

* واللَّبْنُ : شَجَرٌ.

* واللَّبَانُ : ضَرْبٌ منَ الصَّمْغ ، قال أَبْو حَنِیفَهَ : اللُّبَانُ : شُجَیْرَهٌ شَوِکهٌ وَلَا تَسْمُوْ أَکْثَر من ذِرَاعَیْنِ ، ولَهَا وَرَقَهٌ مِثْلُ وَرَقَهِ الآسِ وثَمَرَهٌ مِثْلُ ثَمَرَتِهِ لَهُ جَرَّارهٌ فِی الفَمِ.

* واللُّبَانُ : الصَّنَوْبَرُ (حکاه السُّکَّرِیُّ وابنُ الأَعْرَابِیّ) وبه فَسَّرَ السُّکَّرِیُّ قولَ امرِئِ القَیْسِ :

*لَهَا عُنُقٌ کَسَحُوقِ اللُّبَانِ* (1)

فِیمَنْ رَوَاهُ کذلکَ ، ولَا یَتَّجِهُ عَلَی غَیرِه ؛ لأَنَّ شَجَرهَ اللُّبَانِ من الصَّمْغِ إِنَّمَا هِی قَدْرُ قِعْدَهِ إِنسانٍ وعُنُقُ الفَرَسِ أَطْوَلُ مِن ذلکَ.

* واللُّبَانَهُ : الحاجَهُ مِن غَیْرِ فَاقَهٍ ، ولکِن مِن همَّهٍ ، والجَمْعُ : لُبَانٌ کَحَاجَهٍ وَحَاجٍ ، قالَ ذُو الرُّمَّهِ :

غَدَاهَ امْتَرَّتْ مَاءَ العُیُونِ ونَغَّصَتْ

لُبَانًا مِنَ الحَاجِ الخُدُودُ الرَّوَافِعُ(2)

* وَمَجْلِسٌ لَبِنٌ : تُقْضَی فیه اللُّبَانَهُ ، وهُو علی النَّسَبِ ، قالَ الحَارِثُ بنُ خَالِدِ بنِ العَاصِی :

إِذَا اجْتَمَعْنَا هَجَرْنَا کُلَّ فَاحشَهٍ

عندَ اللِّقاءِ وذاکُمْ مَجْلِسٌ لَبِنُ(3)

وَتَلَبَّنَ : تَمَکَّثَ. وَلُبْنٌ وَلُبْنَی ولُبْنَانٌ : جِبالٌ ، وقَولُهُ :

سَیَکفِیْکَ الإِلَهُ ومُسْنَمَاتٌ

کَجَنْدَلِ لُبْنَ تَطَّرِدُ الصِّلَالا(4)

یجوز أن یکون ترخیم لبنان فی غیر النداء اضطرارًا ، وأن تکون لُبْنُ أرضا بعینها ؛ فترک صرفها لذلک ، وأراد تطَّردُ إلی الصِّلالِ فحذف وأوْصَلَ الفعل فأعمَله.

ص: 385


1- شطر بیت لامرئ القیس فی لسان العرب (لبن) ، وبلا نسبه فی تهذیب اللغه 15 / 364.
2- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 1281 ، ولسان العرب (نغص) ، (لبن) ، وتاج العروس (لبن).
3- البیت للحارث بن خالد بن العاص فی لسان العرب (لبن) ، وتاج العروس (لبن).
4- البیت للراعی النمیری فی دیوانه ص 245. وفی لسان العرب (طرد) ، (لبن) ، وفی تاج العروس (صلل) ، (لبن) ، وفی جمهره اللغه ص 144 ، 379 ، 898 ، وفی تهذیب اللغه 12 / 113 ، 13 / 310 ، 15 / 365 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (صلل) ، ومقاییس اللغه 3 / 277 ، والمخصص 10 / 177 ، 209 ، 17 / 48. وفیه (بمُسنَمات) مکان (ومسنمات).

* وألْبانٌ : موضع ، قال أبو قِلابه الهُذلیّ :

یا دارُ أعرِفها وحشًا مَنَازِلُها

بین القوائِمِ من رَهْطٍ فأَلْبانِ(1)

* ولُبْنی : اسم امرأه.

* ولُبَیْنَی : بنت إبلیس ، وبها کُنِی أبا لُبَیْنَی.

* وأبو لُبَیْنٍ : الذکر.

مقلوبه : ن ب ل

* النُّبْل : الذَّکاء والنجابه.

* نَبُل نُبْلاً ونَبَالهً وتَنَبَّلَ ، وهو نَبیلٌ ونَبَلٌ.

* والأُنْثی : نَبَله ، والجمع : نِبَال ونَبَل ونَبَله.

* ومَرْأَهٌ نبیلهٌ فی الحسن : بیِّنه النَّباله. وأنشد ابن الأعرابی فی صفه امرأه :

ولم تنطَّقْها علی غِلالهْ

إلا بحسن الخَلقِ والنَّبَالهْ(2)

وکذلک الناقه فی حسن الخَلْق.

* وفرس نبیل المَحْزِمِ : حَسَنُهُ مع غِلَظٍ. قال عنتره :

وَحَشِیَّتِی سَرْجٌ علی عَبْلِ الشَّوَی

نَهْدٍ مَرَاکِلَهُ نبیلُ المَحْزِمِ(3)

وکذلک الرجل. أنشد ثعلب فی صفه رجل :

فقام وثّابٌ نبیلٌ مَحْزِمُهْ

لم یَلْقَ بُؤْسًا لحمُهُ ولا دمُهْ(4)

* ویقال : ما انتَبَل نبْلَهُ إلا بآخَرَه ونُبْلَه ونَبالَه ونَبالَتُه کذلک ، أی : لم یَنْتَبِهْ له.

* وأتانی هذا الأمر وما نَبَلْتُ نَبْلَه أَنْبُلُ ، أی : ما شَعَرْتُ له ولا أرَدتُه.

ص: 386


1- البیت لأبی قلابه الهذلی فی دیوانه ص 710 ، ولسان العرب 7 / 306 (رهط) ، (لبن) ، وتاج العروس 5 / 205 (حثث) ، (رهط) ، (لبن).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نطق) ، (غلل) ، (نبل) ، وتاج العروس (غلل) ، (نبل) ، وفیه (لحسن).
3- البیت لعنتره فی دیوانه ص 199 وفیه : « إذ لا أزال علی رحاله سابح » بدلاً من الشطر الأول ، ولسان العرب (رحل) ، (رکل) (نبل) ، وتهذیب اللغه 5 / 3 ، وأساس البلاغه (نقذ) ، (نبل) ، وتاج العروس (رحل) ، (نبل).
4- الرجز لأبی محمد الفقعسی فی لسان العرب (جشأ) ، (وصم) والتنبیه والإیضاح 1 / 10 ، وتاج العروس (1 / 77) (جشأ) ، (وصم).

وقال اللحیانی : أتانی ذلک وما انتَبَلْتُ نَبْله ونُبْلَتَه ، قال : وهی لغه القنانیّ. ونَبَالَه ونَبَالَته ، أی : ما علِمتُ به ، قال : وقال بعضهم : معناه : ما شَعَرْتُ به ، ولا تهیَّأْتُ له ولا أخذت أُهْبَته.

* والنَّبَل : عِظَام الحجاره والمَدَرِ ونحوِهما وصغارُهما ، ضِدٌّ ، واحدتُها نَبَلَهٌ ، وقیل : النَبَل : العِظام والصِّغار من الحجاره والإبل والناس وغیرهم.

* والنَبَل : الحجاره التی یُستنجی بها.

ومنه الحدیث : « وأَعِدُّوا النَّبَل » (1).

قال أبو عبیدٍ : وبعضهم یقول : النُّبَل.

* ونبَّله نَبَلاً : أعْطاه إیاها یَستنجی بها (2).

* وتنبَّل بها : استنْجی.

* واستَنْبَل المالَ : أخذ خِیارَه.

وقوله أنشده ابن الأعرابی :

*مُقَدِّمًا سَطِیحَهً أو أنْبَلا* (3)

لم یفسره إلا أنّی أظنُّه : أو أصغر من ذلک ؛ لما قدمت من أن النَّبَل الصغار ، أو أکبر ، لما قدمت من أن النَّبَل الکبار. وإن کان ذلک لیس له فعل.

* والتِّنْبَال والتِّنْبَالَهُ : القصیر بیِّن التِّنْبَاله ، ذهب ثعلب إلی أنه من النَّبَل ، وجعله سیبویه رباعیّا.

* والنَّبْل : السهام ، لا واحد له من لفظه.

وقال أبو حنیفه : وقال بعضهم : واحدتها نَبْله ، والصحیح أنه لا واحد له إلا السَّهْمُ ، وحکی نَبْل ونَبْلان وأنْبال ونِبال.

وقال الفراء : النَّبْل بمنزله الذَّوْدِ ، یقال : هذه النَّبْل ، ویصغَّر بطرح الهاء (4).

* ورجل نابِل : ذو نَبْلٍ.

وفی المثل : « ثار حابلهم علی نابِلهم » : أی : أوقدوا بینهم الشر.

* ونبَّال : صانع للنَّبْل ، ویقال أیضًا لصاحب النَّبْل : نبَّال. قال امرؤ القیس :

ص: 387


1- « مرسل » : کما فی التلخیص (1 / 107) ، وانظر غریب الحدیث (1 / 56).
2- فی المخطوط کتب فوقها : به.
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نبل).
4- فی الأصل المخطوط ق 171 ب کأنها (الفاء) فلتحرر.

ولیس بذی رُمْحٍ فیقْتُلَنی به

ولیس بذی سیفٍ ولیس بِنَبَّالِ(1)

* وحِرْفَتُه النِّبَاله. ومُتَنَبِّل : حامل نَبْلٍ ، ونَبَله ینبله نَبْلا : رماه بالنَّبْل.

* وقوم نُبَل : رُماه ، عن أبی حنیفه. ونَبَله یَنْبُله نَبْلا وأَنْبَله : کلاهما أعطاه النَّبْلَ.

* واسْتَنْبله : سأله النَّبْل.

* ونبل علی القوم ینبُل : لَقَطَ لهم النَّبْل ثم دفعها إلیهم لیرموا بها.

وفی حدیث النبی صلی الله علیه وسلم : « کنت أیام الفِجَار أنْبُل علی عمومتی » (2).

* ونَبَل بِسَهْمٍ واحد : رمی به.

* ورجل نابِل : حاذِق بالنَّبْل ، روی بعض أهل العلم عن رؤبه قال : سألناه عن قول امرئ القیس:

نطعُنُهُم سُلْکَی وَمَخْلُوجَهً

لَفْتَکَ لامَیْنِ علی نابِلِ(3)

فقال : حدثنی أبی عن أبیه قال : حدثتنی عمتی _ وکانت فی بنی دَارِمٍ _ فقالت : سألتُ امرأ القیس وهو یشرب طِلاءً مع علقمهَ بن عَبدَه : ما معنی قولک :

*کرَّکَ لامینِ علی نابِلِ*

فقال : مررتُ بنابِلٍ وصاحِبُهُ یُناوِلُهُ الرِّیشَ لُؤَامًا وظُهَارًا ،فما رأیت أسرع منه ولا أحسن فشبهتُ به.

* وهو من أنْبَلِ الناسِ : أی أعلمهم بالنَّبْلِ. قال :

ترَّس أفْوَاقَهَا وقوَّمها

أنْبَلُ عَدْوانَ کُلِّها صَنَعَا(4)

* وکل حاذق نابِل. قال أبو ذُؤَیْبٍ یصف عاسِلا :

تَدَلَّی علیها بین سِتٍّ وخَیْطهٍ

شدیدُ الوَصاهِ نابِلٌ وابنُ نابِلِ(5)

ص: 388


1- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 33 ، وفیه (فیطعننی) ، ولسان العرب (نبل) وتاج العروس (نبل) ، والکتاب (2 / 383).
2- انظر سیره ابن هشام (1 / 174) ، والبدایه والنهایه (2 / 290).
3- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 257 ، ولسان العرب (فلج) ، (سلک) ، (نبل) ، (لأم) ، وتهذیب اللغه 7 / 57 ، وتاج العروس (خلج) ، (سلک) ، (لأم) والمخصص 6 / 57 ، 15 / 192.
4- البیت لذی الإصبع العدوانی فی دیوانه ، وصدره : « قوم أفواقها وترصها » ؛ ولسان العرب (خشش) ، (ترص) ، (نبل) ، وتاج العروس (خشش) ، (نقص) ، (صنع).
5- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 143 ، وفیه « تدلی علیها بالحبال موثقاً » ، ولسان العرب (نبل) ، وتاج العروس (خیط).

جعله ابن نابِل لأنه أحذَقُ له.

* وأنْبَل قِداحَه : جاء بها غِلاظًا جافیهً ، حکاه أبو حنیفه.

* وأصابتنی خُطُوب تنبَّلَتْ ما عِنْدی ، أی : أَخَذَتْ ، قال أوسُ بن حَجَرٍ :

لما رأیتُ العُدْمَ قَیَّد نائِلی

وأمْلَقَ ما عِندی خُطُوبٌ تَنَبَّلُ(1)

* ونبل الرجل بالطعام یَنْبُلُه نَبْلا : علَّله به الشیءَ بعد الشیءِ.

* ونَبَل به یَنْبُلُ : رَفَقَ.

* ولأنْبُلَنَّکَ بنَبَالَتِکَ ، أی : لأجْزِینَّک جزاءک.

* والنَبْل : السَّیْرُ الشدیدُ ، وقیل : حُسْنُ السُّوْق للإبل ، نبلَها ینبُلُها نَبْلاً فیهما. قال :

*لا تَأْوِیا لِلعِیسِ وانْبُلاها* (2)

* والنابل : المحسِنُ للسَّوْقِ ، وتَنَبّل الرجل والبعیرُ : مات.

* والنَّبِیله : المَیْتَه.

* وأنْبَله عُرفًا : أعطاه إیاه.

اللام والنون والمیم [ن م ل ]

* النَّمْلُ : واحدته نَمْلَهٌ ونَمُلَهٌ وقد قرئ به ؛ فعلَّلَه الفارسیُّ بأن أصل نَمْلَهٍ نَمُلَهٌ ثم وقع التخفیفُ وغَلَبَ.

وقوله تعالی : (قالَتْ نَمْلَهٌ یا أَیُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَساکِنَکُمْ) [النمل : 18]. جاء لفظ ادخلوا فی النَّمْل وهی لا تعقل کلفظ ما یعقل ؛ لأنه قال : (قالَتْ) ، والقول لا یکون إلا للحیّ الناطق فأُجْرِیتْ مُجراهُ. والجمع : نِمَال.

* وأرض نَمِلَهٌ : کثیرهُ النَّمْل.

* وطعامٌ مَنْمُول : أصابه النَّمْل.

* والنَّمْلَهُ والنُّمْلَهُ والنِّمْلَهُ والنَّمِیلَهُ کل ذلک النَّمِیمَهُ.

* ورجل نَمِل ونامِل ومُنْمِلٌ ومِنْمَلٌ ونَمَّالٌ کله نَمَّام.

ص: 389


1- البیت لأوس بن حجر فی دیوانه ص 94 ولسان العرب (ملق) ، (نبل) ، وتهذیب اللغه 9 / 82 ، 15 / 361 ، وتاج العروس (ملق) ، (نبل) ، وبلا نسبه فی المخصص 12 / 288.
2- الرجز لزفر بن الخیار المحاربی فی لسان العرب (نبل) ، والمخصص 17 ، ومجمل اللغه (4 / 373) ، ومقاییس اللغه (5 / 384).

* وقد نَمِلَ ونَمَلَ یَنْمُلُ نَمْلاً وأَنْمَلَ. قال الکُمَیْتُ :

ولا أُزْعِجُ الکَلِمَ المُحْفِظا

تِ للأَقْرَبینَ ولا أُنْمِلُ(1)

* وفیه نَمْلَهٌ : أی کَذِبٌ.

* وامرأه مُنَمَّلَهٌ ونَمْلی : لا تستقر فی مکان.

* وفرس نَمِل کذلک ، وهو أیضًا من نَعْتِ الغِلَظِ.

* ورجل نَمِلٌ : خفیف الأصابع لا یری شیئًا إلا عَمِلَه.

* وتَنَمَّلَ القوم : تحرکوا ودخل بعضهم فی بعض.

* ونَمِلَتْ یدَه : خَدِرَتْ.

* والنُّمْلَهُ : البقیه من الماء تبقی فی الحوض ، حکاه کُرَاعُ فی باب النُّون.

* والأَنْمَلَهُ : التی فیها الظُّفْرُ ، والجمع : أنامِلُ وأَنْمَلاتٌ ، وهو أحد ما کُسِّرَ وسُلِّمَ بالتاء ، وإنما قلت هذا هاهنا لأنهم قد یستغنون بالتَّکْسیر عن جمع السَّلامه ، وبجمع السلامه عن التکسیر ، وربما جُمعَ الشیء بالوجهین جمیعًا کنحو : بُوَانٍ وبُونٍ وبُوَانَاتٍ ، هذا کله قول سیبویه.

* والنَّمْلَهُ : شَقٌّ فی حافر الدابه.

* والنَّمْلَهُ : شیء فی الجسد کالقَرْح.

وقیل : النَّمْلَه والنَّمْلُ : قُرُوح فی الجنب ، ودواؤه أن یُرْقَی بِرِیقِ ابنِ المجوسیّ من أخته.

قال :

ولا عیبَ فینا غیَرُ نَسْلٍ لمَعْشَرٍ

کرامٍ وأنَّا لا نَخُطُّ علی النَّمْلِ(2)

أی لسنا بمجوسٍ ننکحُ الأخواتِ.

وقیل : النَّمْلَهُ : بَثْرٌ یخرُجُ بجَسَدِ الإِنْسَانِ.

* وکتابٌ مُنَمَّلٌ : مُتَقَاربُ الخطِّ ، قال أبو العِیال :

والمَرْءَ عَمْرًا فأْتِهِ بنصیحهٍ

منِّی یلوحُ بها کتابٌ مُنْمَلُ(3)

ص: 390


1- البیت للکمیت فی دیوانه 2 / 34 ، ولسان العرب (نمل) ، وتاج العروس (نمل) والمخصص 3 / 91 ، والعین 8 / 330.
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (نمل) ودیوان الأدب 1 / 128 ، وتاج العروس (نمل).
3- البیت لأبی العیال الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 433 ، ولسان العرب (نمل) ؛ وتاج العروس (نمل).

* ومُنَمَّل کَمُنْمَلٍ. ونَمَلَی : موضِع.

اللام والفاء والمیم [ل ف م ]

* اللِّفامُ : النِّقاب علی طَرَفِ الأنف.

* وقد لَفَمَ (1) وتَلَفَّمَ ولَفَمَتْ فاها بِلفامِها : نقَّبَتْهُ.

مقلوبه :ف ل م

* الفَیْلَمُ : العظیم الضَّخْم من الرِّجال.

* والفَیْلَم : المُشْطُ الکبیر.

* والفَیْلَم : الجُمَّهُ العظیمه.

* والفَیْلَم : المرأه الواسعه الجَهاز.

* وبئر فَیْلم : واسعه ، عن کُرَاع. وکلُّ واسع فَیْلَم ، عن ابن الأعرابی.

اللام والباء والمیم [ب ل م ]

* الْبَلَمَهُ : بَرَمَهُ العِضاهِ ، عن أبی حنیفهَ.

* والبَیْلَم : قُطْنُ القَصَبِ ، وقیل : قُطْنُ البَرْدِیّ ، وقیل : جَوْزُ القُطْن.

* والإِبْلِمُ والأَبْلَمُ والأُبْلُمُ والإِبْلِمَهُ والأُبْلُمَهُ کلُّ ذلک الخُوصه ، یقال : « المال بیننا شَقَ الأُبْلُمَه » ، وبعضهم یقول : « شَقُ الأُبْلُمَهِ » ؛ وذلک لأنها تُؤْخَذُ فتُشَقُّ طُولاً علی السواء.

* ونَخْل مُبَلَّمٌ : حوله الأُبْلُمُ ، قال :

خَوْدٌ تُریکَ الجَسَدَ المُنعَّما

کما رأیتَ الکَثْرَ المُبَلَّما(2)

قال أبو زیاد : الأَبْلَمُ بالفتح : بَقْلَهٌ تخرج لها قُرون کالباقِلیّ ، ولیس لها أَرُومَهٌ ، ولها وُرَیْقَهٌ مُنْتَشِره الأطراف کأنها ورق الجَزر ، حکی ذلک أبو حنیفه.

* والبَلَمُ والبَلَمَهُ : داءٌ یأخذ الناقه فی رحِمِها ؛ فیضیق لذلک.

* وأَبْلَمَتْ : أخذَها ذلک.

* والبَلَمَهُ : الضَّبَعَهُ ، وقیل : هی وَرَمُ الحیاءِ من شده الضَّبَعَه.

ص: 391


1- من اللسان. ورسمت فی المخطوط هکذا (لمفم).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب 12 / 54 (بلم) ، وتاج العروس (بلم).

* والمُبْلِمُ والمِبْلامُ : التی لا تَرْغُو من شده الضَّبَعَه.

* وخص ثعلب بها البَکْرَهَ من الإبلِ.

* والمُبْلِم من الإبل أیضًا : البِکْرُ التی لم تُنْتَجْ ولا ضَرَبَهَا الفحل.

* وأَبْلَمَت شَفَتُهُ : وَرِمَتْ ، والاسمُ : البَلَمَهُ.

* ورجل أَبْلَمُ أی : غَلیظُ الشَّفَتَیْن ، وکذلک بعیرٌ أَبْلَمُ.

* ولا تُبَلِّمْ علیه : أی لا تُقَبِّح ، مأخوذ من ذلک.

* والبَلْمَاءُ : لیله البدر لعِظمِ القمرِ فیها ؛ لأنه یکون تامَّا.

انتهی الثلاثی الصحیح

* * *

باب الثنائی المضاعف من المعتل

اللام والهمزه [ل أ ل أ ]

اشاره

* اللُّؤْلُؤُ : معروف ، واحِدَتُه لؤلؤه ، وبائعه : لأآءٌ ولأآلٌ ولأْلاءٌ. قال أبو عبیدٍ : قال الفرّاء : سمعتُ العربَ تقول لصاحب اللؤلوء : لأآءٌ علی مثال لَعَّاءٍ ، وکره قول الناس : لأآلٌ ، قال الفارسی : هو من باب سِبَطْرٍ ، قال علی بن حمزه : خالف الفرّاء فی هذا کلام العرب والقیاس ؛ لأن المسموع لأآلٌ والقیاس لُؤْلُئِیٌّ ؛ لأنه لا یبنی من الرباعی فعَّالٌ ، ولأآلٌ شاذ.

* وَتَلأْلأَ النَّجْمُ والقمر والبرق والنار ولأْلأَ : أضاء ، وقیل : هو اضطرابُ بَرِیقِهِ.

* ولألأتِ المرأهُ بعینها : بَرَّقَتْهَا ، وقال ابنُ أحمرَ :

مارِیَّهٌ لُؤْلُوَانُ اللونِ أَوَّدَهَا

طلٌّ وبَنَّسَ عَنْها فَرْقَدٌ خَصِرُ(1)

فإنه أراد لُؤْلُئِیَّتَهُ : برَّاقَتَه.

* وَلألأَ الثور بذنبه : حرکه ، وکذلک الظبی ، وفی المثل : « لا آتیکَ ما لأْلأَتِ الفُورُ بأذنابِها » أی : بَصْبَصَتْ بأذنابها ، ورواه اللِّحیانی : « ما لأْلأَتِ الفُورُ بأذنابها » ، والفُورُ : الظباء ، لا واحد لها من لفظها.

ص: 392


1- البیت لابن أحمر فی دیوانه ص 97 ، ولسان العرب (لألأ) ، (بنس) ، (مرا) وتاج العروس (لألأ) ، (بنس) ، (مرا) وتهذیب اللغه 13 / 22 ، 15 / 289. وفی بعضهم (أوردها) بدلاً من (أوَّدها).
مقلوبه : أ ل ل

* أَلَ فی سیره ومشیه یَؤُلُ ویَئِلُ ألّا : أسرع واهتز ، فأما قوله _ أنشده ابن جنی :

*وإذ أَؤُلُ المَشْیَ ألّا ألَّا* (1)

فإما أن یکون أراد أَؤُلُ فی المشی فحذف وأوصل ، وإما أن یکون أَؤُلُ متعدیًا فی موضوعه بغیر حرف جر.

* وفرس مِئَلٌ : سریع ، قال :

مُهْرَ أبی الحبحابِ لا تشلِّی

بارک فیک الله من ذی أَلِ(2)

* وأَلَ الفرس یَئِلُ ألّا اضطرب فی مَشْیِه.

* وألَ لَوْنُه یَؤُلُ أَلّا وأَلِیلاً : صفا.

* وألَ الشیء یَؤُلُ وَیئِلُ _ الأخیره عن ابن درید _ ألّا : بَرَقَ.

* وألَّتْ فرائصه تَئِلُ : لمعت فی عَدْوٍ ، قال :

حتی رمیتُ بها یَئِلُ فَرِیصُها

وکأنَّ صَهْوَتَها مَداکُ رُخَامِ(3)

* والألَّهُ : الحَرْبَهُ العریضَهُ النَصْلِ ، سمیت بذلک لبریقها ولمعانها ، والجمع : أَلٌ وإِلالٌ.

* وأَلِیلُها : لمعانُها.

* وأَلَّهُ یَؤُلُّه ألّا طعنه بالألَّه.

* والأَلَّهُ : السلاح وجمیع أداه الحرب.

* والمِئَلُ : القرن الذی یُطعن به ، وکانوا فی الجاهلیه یتخذون أسنه من قرون البقر الوحشی.

* والتَّأْلِیلُ : التحدید والتحریف.

* وأُذُنٌ مُؤَلَّلَهٌ : محدَّده منصوبه ملطَّفه.

* وإنه لَمُؤَلَّلُ الوجه أی : حَسَنُه سَهْلُه _ عن اللِّحْیَانیّ _ کأنه قد أُلِّلَ.

ص: 393


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ألل).
2- الرجز لأبی الخضر الیربوعی یمدح عبد الملک بن مروان وکان أجری مهرا فسبق ، لسان العرب (ألل).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ألل) ومقاییس اللغه 1 / 18 ، وجمهره اللغه ص 58 ، وأساس البلاغه (قطن) وتاج العروس (ألل).

* وأَلَلَا السِّکِّینِ والکَتِفِ وکُلِّ شیءٍ عریضٍ : وَجْهاهُ ، وقیل : أَلَلَا الکتف : اللَّحمتان المطابَقَتان بینهما فجوه علی وجه الکتف ، فإذا قُشِرَتْ إحداهما عن الأخری سال من بینهما ماء.

* والأَلَلُ والأَلِیلُ والأَلِیلَهُ والأَلَلَانُ کلُّه الأَنِینُ ، وقیل : عَلَزُ الحُمَّی.

* وقد أَلَ یَئِلُ وألَ یَؤُلُ ألّا وأَلَلاً وأَلِیلاً : رفع صوته بالدعاء.

* والأَلِیلُ والأَلِیلَهُ : الثُّکْلُ.

* والأَلِیلُ : صلیلُ الحصا ، وقیل : هو صلیل الحجر أیّا کان ، الأُولی عن ثعلب.

* والأَلِیلُ : خریرُ الماء.

* والإِلُ : الحِلْفُ والعهد ، وبه فسَّر أبو عبیده قوله تعالی : (لا یَرْقُبُونَ فِی مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلا ذِمَّهً) [التوبه : 10] قال ابن دُرَیْدٍ : وقد خَفَّفتِ العربُ الإِلَ ، قال الأعشی :

أبیضُ لا یرهبُ الهُزالَ ولا

یقطعُ رحْمًا ولا یخونُ إِلًّا(1)

قال أبو سعید السیرافی : فی هذا البیت وجه آخر ، وهو أن یکون إلَا فی معنی نِعْمه ، وهو واحد آلاءِ الله ، فإذا کان ذلک فلیس من هذا الباب.

* والإِلُ : القرابه.

* والإِلُ : الله _ جلَّ وعزَّ _ وفی حدیث أبی بکرٍ لما تُلی علیه سَجْع مسیلمهَ : « إنَّ هذا لشیء ما جاء من إِلٍ ولا بِرٍّ ، فأین ذُهِبَ بکم؟ » (2).

قال ابن الکلبی : کل اسم فی العرب آخره إلٌ أو إِیلٌ _ فهو مضاف إلی الله _ جلَّ وعزَّ _ کشُرَحْبیلَ وشَراحِیلَ وشِهْمِیلَ ، وهذا لیس بقوی ؛ إذ لو کان ذلک لصرِف جبریلُ وما أشبهه.

* والإِلُ : الربوبیه.

* والأُلُ : الأَوَّلُ فی بعض اللغات ، ولیس من لفظ الأول ، قال :

ینادی الآخرَ الأُلُ :

ألا حُلُّوا ألا حُلُّوا(3)

وإن شئت قلت : إنما أراد الأول فبنی من الکلمه علی مثال فُعْلٍ فقال : وُلٌّ ، ثم همز الواو لأنها مضمومه غیر أنَّا لم نسمعْهم قالوا : وُلٌّ ، وهو الضَّلالُ بن الأَلالِ والتَّلالِ.

ص: 394


1- البیت للأعشی فی دیوانه ص 285 ، ولسان العرب (ألل) ، (ألا) وجهره اللغه ص 59 ، وتاج العروس (ألی).
2- الأثر فی البدایه والنهایه لابن کثیر (6 / 368) ط الفکر ، وغریب الحدیث (2 / 15).
3- البیت لامرئ القیس فی ملحق دیوانه ص 472 ، ولسان العرب (ألل) ، وجمهره اللغه ص 59 ، وبلا نسبه فی تهذیب اللغه 2 / 366 ، وأمالی القالی 1 / 42 ، وتاج العروس (ألل).

* وإلالٌ : جبل بمکه ، قال النابغه :

بمُصْطَحِباتٍ من لَصَاف وتَبْرَهٍ (1)

یَزُرْنَ إِلالاً سَیْرُهُنَّ التَّدَافُعُ(2)

* وإلَّا : حرف استثناء ، وهی الناصبه فی قولک : جاءنی القوم إلا زیدًا ؛ لأنها نائبه عن أستثنی وعن لا أعنی ، هذا قول أبی العباس المبرَّد ، فقال ابن جنی : هذا مردود عندنا ؛ لما فی ذلک من تدافع الأمرین : الإعمال المُبقی حکمَ الفعل ، والانصراف عنه إلی الحرف المختصر به القول.

ومن خفیف هذا الباب

* أُولُو بمعنی ذَوُو ، لا یُفردُ له واحدٌ ، ولا یُتکلَّم به إلا مُضافًا کقولِکَ : أُولُو بَأْسٍ ، وأولو کَرَمٍ ، کأن واحِدَه أُلٌ والواو للجمع ، ألا تَری أنها تکون فی الرفع واوًا وفی الجر والنصبِ یاءً.

وقولُه تعالی : (وَأُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ) [النساء : 59] قال أبو إِسْحاقَ : هم أصحابُ النبی صلی الله علیه وسلم ومن اتَّبَعَهُم من أهلِ العلمِ ، وقد قیل : إنهم الأمراءُ ، والأمراءُ إذا کانوا أُولی عِلمٍ ودینٍ وآخذینَ بما یقولُه أهلُ العلمِ _ فطاعَتُهم فریضَهٌ ، وجملهُ أولی الأمرِ من المسلمینَ مَنْ یقوم بشأنِهِم فی أمر دینِهم وجمیعِ ما أَدَّی إلی إصلاحِهم.

ومما ضوعف من فائه ولامه

أ ل أ

* الأَلأُ : شجرٌ یُمَدُّ ویُقْصَرُ ، وهو حَسَنُ المَنْظَرِ مُرُّ المَطْعَمِ ، واحِدَتُه : أَلأَهٌ.

* وأرضٌ مَأْلأَهٌ : کثیرهُ الأَلاءِ.

* وأدیمٌ مَأْلُوءٌ : مدبوغٌ بالأَلاءِ.

اللام والیاء [ل ل ی ]

اشاره

* اللِّیَّهُ : العُودُ الذی یُتَبَخَّرُ به ، فارسیٌّ مُعَرَّبٌ.

* و (لا) : حرفُ جَحْدٍ ، أصلُ أَلِفِهَا یاءٌ عند قُطْرُبٍ حِکایَهً عن بعضِهم لأنه قال : لا أفعل فأمَالَ (3) (لا) وسَیَأْتی ذِکْرُهَا.

ص: 395


1- هکذا رسمت فی المخطوط بالتاء المثناه فوق المفتوحه ، وروایه اللسان والعین (ثَبْرَهٍ) بالثاء المثلثه.
2- البیت للنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 36 ، ولسان العرب (لصف) (ألل) ، والعین 7 / 125 ، 8 / 361.
3- فی المخطوط : فأمَّالَ ، والمثبت من لسان العرب (لا).

ومما ضوعف من فائه ولامه

ل ی ل

* اللَّیْلُ : عَقیبُ النَّهَارِ ، ومَبْدَؤُهُ من غُروبِ الشَّمْسِ ، فأَمَّا مَا حکاه سیبویه من قولهم : « سِیرَ علیه لَیْلٌ » وهم یُریدُونَ لَیْلٌ طَویلٌ ؛ فإنما حَذَفَ الصِّفَهَ لما دَلَّ من الحَالِ علی مَوْضِعِهَا.

واحدتُه : لَیْلَهٌ ، والجَمْعُ : لَیَالٍ علی غَیْرِ قیاسٍ تَوَهَّمُوا واحِدَتَهُ لَیْلاهً ، وَنَظِیرُه مَلامِحُ ونَحْوُها مِمَّا حَکَاهُ سِیبَوَیْهِ ، وَتَصْغِیرُها لُیَیْلِیَهٌ ، شذَّ التَّحْقِیرُ کما شَذَّ التَّکْسِیرُ ، هَذَا مَذْهَبُ سِیبَوَیْهِ فی کل ذلک ، وقد حکی ابن الأَعْرابی لَیْلاهً ، وأنشد :

فی کُلِّ یَوْمٍ ما وکُلِّ لَیْلاهْ

حتَّی یقولَ کُلُّ رَاءٍ إِذْ رَاهْ

یا وَیْحَهُ مِنْ جَمَلٍ ما أشْقَاهْ (1)

وحکی الکسائی لَیَایِلَ جَمْعَ لَیْلَهٍ ، وهذا شاذ.

* واللَّیْنُ : اللَّیْلُ علی البَدَلِ حَکَاهُ یَعْقُوبُ ، وأَنْشَدَ :

بَناتُ وَطَّاءٍ علی خَدِّ اللَّیْنْ

لا یَشْتَکِینَ عَمَلاً ما أَنْقَیْنْ

مَادامَ مُخٌّ فی سُلامَی أَو عَیْنْ (2)

هکذا أنْشَدَهُ یَعقوبُ فی البَدَلِ ورَواهُ غیرُهُ :

بَناتُ وَطَّاءٍ علی خَدِّ اللَّیْلْ

لأُمِّ مَنْ لم یَتَّخِذْهُنَّ الوَیْلْ(3)

* وَلَیْلَهٌ لَیْلَاءُ ولَیْلَی : طَوِیلَهٌ شَدِیدَهٌ صَعْبَهٌ ، وقیل : هی أَشَدُّ لَیَالی الشَّهْرِ ظُلْمَهً ، وبه سُمِّیَتِ المَرْأَهُ لَیْلَی ، وقِیلَ : اللَّیْلَی : لَیْلَهُ ثَلاثِینَ.

* وَلَیْلٌ أَلْیَلُ ولَائِلٌ ومُلَیَّلٌ کذلک ، وأظنُّهم أَرَادُوا بِمُلَیَّلٍ : الکثِیرَ کأنَّهم تَوَهَّموا لُیِّلَ أی ضُعِّفَ لَیَالیَ. قال عَمْرُو بنُ شأسٍ :

ص: 396


1- الرجز لدلم أبی زغیب فی لسان العرب (دلم) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (لیل) ، والمخصص 9 / 44 ، وتاج العروس (لیل).
2- الرجز لأبی میمون النضر بن سلمه العجلی فی لسان العرب (سلم) (نقا) ، (سلم) وبلا نسبه فی لسان العرب (ملح) ، (لیل) ، (قفا) ، (نقا) وتاج العروس (فخخ) ، (قفو) ، (نقا) والمخصص 10 / 175.
3- الرجز لأبی میمون النضر بن سلمه فی لسان العرب (نقا) وبلا نسبه فی لسان العرب (خدد) ، (لیل) ، (رأی).

وهُنَّ هُجُودٌ کالجَلَامِیدِ بَعْدَ مَا

مَضَی نِصْفُ لَیْلٍ بعد لَیْلٍ مُلَیَّلِ(1)

* وَأَلالَ القَومُ وَأَلْیَلُوا : دخلوا فی اللَّیْلِ.

* وَلایَلْتُهُ مُلایَلَهً وَلِیَالاً : اسْتَأجرتُه لِلَیْلَهٍ ، عن اللحْیَانِیّ.

* وَعَامَلَهُ مُلَایلَهً : من اللَّیلِ.

* واللَّیْلُ : الذَّکَرُ والأُنْثَی جَمِیعًا مِنَ الحُبَارَی ، ویُقَالُ : هُوَ فَرْخُهُمَا ، وکذلک فَرْخُ الکَرَوَانِ ، وقَوْلُ الفَرَزْدَقِ :

والشَّیْبُ یَنْهَضُ فی السَّوادِ کأنَّهُ

لَیْلٌ یَصیحُ بجَانِبَیْهِ نَهَارُ(2)

قیل : عَنَی باللَّیْلِ فَرْخَ الکَرَوَانِ أوِ الحُبَارَی ؛ وبالنَّهَارِ فَرْخَ القَطَاهِ ، فحُکِی ذَلِکَ لِیُونُسَ فقال : اللَّیْلُ لَیلُکُم هذا ، والنَّهَارُ نَهَارُکُم هذا.

* وأمُ لَیْلی : الخَمْرُ السَوداءُ ، عن أبی حَنِیفَهَ.

* ولَیْلٌ ولَیْلَی : مَوْضِعَانِ. وقَوْلُ النَّابِغَهِ :

اضْطَرَّکَ الحِرْزُ من لَیْلَی إلی بَرَدٍ

تختارُهُ مَعْقِلاً عن جُشِّ أَعْیَارِ(3)

یُرْوی : من لَیْلٍ ، ومِنْ لَیْلَی.

مقلوبه : ی ل ل

* الیَلَلُ : قِصَرُ الأَسْنَانِ والْتِزَاقُها وإِقْبَالُها علی غَارِ الفَمِ واختلافُ نِبْتَتِها.

وقال سیبویه : هو انْثِنَاؤُها إلی داخل الفَمِ ، وقال ابن الأعرابی : الیَلَلُ : أشدُّ من الکَسَسِ ، والأَلَلُ لُغَهٌ علی البَدَلِ ، وقد یَلَ ویَلِلَ یَلّا ویَلِلاً ، ولم نَسْمَعْ من الأَلَلِ فِعْلاً ، فَدَلَّ ذلک علی أن همزه أَلَلٍ بدلٌ من یاءِ یَلَلٍ.

* ورَجُلٌ أَیَلُ والأُنْثَی یَلَّاءُ ، وصفاهٌ یَلَّاءُ بَیِّنَهُ الیَلَلِ مَلْسَاءُ مُسْتَوِیَهٌ.

* ویقال : ما شَیءٌ أعذَبُ من ماء سَحَابَهٍ غرَّاءَ فی صفاهٍ یَلَّاءَ.

* وعَبْدُ یالِیلَ : اسمُ رجلٍ جاهلیٍّ.

ص: 397


1- البیت لعمرو بن شأس فی دیوانه ص 52 ، ولسان العرب (لیل) ، وتاج العروس (لیل) ، وفیه (وکان مجود) بدلاً من (وهن هجود).
2- البیت للفرزدق فی دیوانه 1 / 372 ، ولسان العرب (قمر) ، (لیل) ، والتنبیه والإیضاح 2 / 220 ، وتاج العروس (نهر) ، (لیل).
3- البیت للنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 79 ، وفیه « ما اضطرک » ؛ ولسان العرب (جشش) ، (لیل) ؛ وتاج العروس (لیل).

وزعمَ ابنُ الکَلبی أن کلَّ اسمٍ من کلامِ العَرَبِ آخِرُه إِلٌّ وإیْلٌ کجِبریلَ وشِهمِیلَ وعَبْدِ یالِیلَ مُضافٌ إلی إِلٍّ أو إیلٍ ، وهما من أسماءِ اللهِ _ عزوجل _ ، وقد بیَّنَّا أنَّ هذا خطأٌ ؛ لأنه لو کان ذلک لکان الآخِرُ مَجْرُورًا فقُلْتَ جِبْرِیلٍ ، وقد بیَّناه فیما تقدَّمَ.

* ویَلیْلٌ : مَوْضِعٌ.

اللام والواو [ل ل و ]

اشاره

* اللُّوَّهُ : العُودُ الذی یُتَبَخَّرُ به ، لُغَهٌ فی الأَلُوَّهِ ، فارسیٌّ مُعَرَّبٌ کاللِّیَّهِ.

* ولا یَعْرفُ الجَوَّ من اللَّوِّ ، أَیْ : لا یَعْرِفُ الکلامَ البیِّنَ من الخَفِیِّ ، عن ثعلبٍ.

ومما ضوعف من فائه ولامه

ل و ل

* اللَّوْلاءُ : الشِّدَّهُ والضُّرُّ کاللأْوَاءِ.

ومن خفیف هذا الباب

ل و

* لَوْ : حَرْفٌ یَدُلُّ علی امْتِناعِ الشیءِ لامتِناعِ غَیرِه ، فإن سَمَّیتَ به الکَلمهَ شَدَّدْتَ ، قال :

وَقِدْمًا أَهْلَکَتْ لَوٌّ (1)

کَثِیرًا

وَقَبْلَ الیَومِ عالَجَها قُدارُ(2)

وأما الخَلیلُ فإنه یَهْمِزُ هذا النَّحْوَ إذا سَمَّی به کما یَهْمِزُ النَّؤُورَ.

* وَلَا : حَرْفُ نَفْیٍ.

وحکی ابنُ جِنِّی عن الفَارِسی : سَأَلْتُکَ حاجَهً فلا لَیْتَ لِی ، أی : قُلْتَ لی : لا ، اشْتَقُّوا من الحَرْفِ فِعْلا ، وکذلک أیضًا اشْتَقُّوا منه المصدَرَ _ وهو اسمٌ _ فقالوا : الَّلالاهُ. وحکی أیضًا عن قُطْرُبٍ أنَّ بَعْضَهم قال : لا أفْعَلُ ، فأمال (لا) ؛ قال : وإنما أمالها لمَّا کانت جَوَابًا قائمهً بنَفْسِها وقَوِیَتْ بذلک فَلَحِقَتْ بالقُوَّهِ بالأَسْماءِ والأفعالِ فأُمِیلَتْ کما أُمِیلَتْ ، فهذا وَجْه إِمَالَتِهَا.

وحکی أبو بکرٍ فی (لا) و (ما) من بینِ أخواتِها : لَوَّیْتُ لاءً حَسَنَهً ، وَمَوَّیْتُ ماءً حَسَنَهً

ص: 398


1- فی المخطوط : « لَوْ » وبهذا لا یستقیم الکلام والاستشهاد والوزن ، وما أثبتناه من لسان العرب (إمالا) ط. المعارف.
2- البیت للقطامی فی الأشباه والنظائر 5 / 192 وبلا نسبه فی لسان العرب (إمالا) ، ویروی « ولکن أهلکت .. ».

بالمد ؛ لمکانِ الفتحهِ من لا وما. قال ابنُ جِنِّی : القولُ عِنْدی فی ذلک أنَّهُم لَمَّا أرادُوا اشْتِقَاقَ فَعَّلْتُ مِنْ لا وَمَا لمْ یُمْکِنْ ذلک فیهما وهُما علی حَرْفَیْنِ ، فَزَادُوا علی الألفِ ألِفًا أُخْری ثم هَمَزُوا الثانیهَ کما تقدَّمَ فصارَتْ لاءً ومَاءً فَجَرَتْ بَعْد ذلکَ مَجْرَی (بَا) و (حَا) بعد المد ، وعلی هذا قالوا فی النَّسَبِ إلی (ما) لمَّا احتاجوا إلی تَکمِیلِهَا اسمًا مُحْتَمِلا للإِعْرابِ : قدْ عرفتُ مائِیَّهَ الشَّیءِ ، فالهمزهُ الآنَ إنما هی بدلٌ من ألفٍ أُلحِقَتْ ألِفَ ما ، وقَضَوا بأنَّ ألِفَ ما ولا مُبْدَلَهٌ من واوٍ کما قَدَّمْناهُ من قولِ أبی علیٍّ ومَذْهَبِهِ فی باب الرَّاءِ ، وأنَّ اللامَ منها یاءٌ حَمْلاً علی طَوَیْتُ ورَوَیْتُ _ قال : وقولُ أبی بکرٍ لِمَکَانِ الفَتْحَهِ فیهما أی لأَنَّکَ لا تُمِیلُ مَا ولَا فتقولَ ما ولا مُمَالَتَیْنِ ، فذهب إلی أن الألِفَ فیهما من واوٍ وتکونُ زائدهً کقوله : (لِئَلَّا یَعْلَمَ أَهْلُ الْکِتابِ) [الحدید : 29] وقالوا : نَا بَلْ ، یُریُدونَ : لا بَلْ ، وهذا علی البَدَلِ.

* ولَوْلَا : کَلمهٌ مُرَکَّبَهٌ من لَوْ ولا.

ومَعْناها : امتناعُ الشیءِ لوُجُودِ غَیْرِه ، کقَولِکَ : لَوْلا زیدٌ لَفَعَلْتُ ، وَسَأَلْتُکَ حاجَهً فَلَوْلَیْتَ لی ، أی قُلْتَ : لَولا کَذَا ، کأنَّه أرادَ : لَوْ لَوْتَ فَقَلَبَ الوَاوَ الأخِیرَهَ یاءً لِلمُجَاوَرَهِ ، واشتَقُّوا أیضًا من الحرفِ مصدرًا کما اشتَقُّوا منه فِعْلا فقالوا : اللَّوْلاهُ ، وإنما ذکَرْنَا هُنا لا لَیْتَ ولَوْ لَیْتَ لأنّ هاتَیْنِ الکَلمتینِ المغیَّرَتَیْنِ بالترکیبِ هُنا إنَّما مَادَّتُهُمَا لا ولَوْ ، ولَوْ لا أن الفارِسِیَّ بریءٌ من التُّهَمَهِ لقلتُ : إنَّهُما غیرُ عَرَبِیَّتَیْنِ ، فأمَّا قولُ الشاعرِ :

لَلَوْلَا حُصَیْنٌ عَیْبُهُ أنْ أَسُوءَهُ

وأنَّ بنی سَعْدٍ صدیقٌ ووالِدُ(1)

فإنّه أکَّدَ الحرفَ باللامِ.

مقلوبه : و ل و

* الوَلْوَالُ : البَلْبَالُ.

* وَوَلْوَلَتِ المَرْأَهُ : دَعَتْ بالوَیْلِ ، والاسمُ الوَلْوَالُ.

* وَوَلْوَلَتِ القَوْسُ : صَوَّتَتْ.

* والوَلْوَلُ : الهَامُ الذَّکَرُ.

* وَوَلْوَلٌ : اسمُ سَیْفِ عبدِ الرحمنِ بنِ عَتَّابِ بنِ أَسِیدٍ ، وافْتَخَرَ یومَ الجَمَلِ فقال :

أنا ابنُ عَتَّابٍ وسَیْفِی وَلْوَلْ

ص: 399


1- البیت بلا نسبه فی رصف المبانی ص 248 ، وسر صناعه الإعراب 1 / 408 ، ولسان العرب (إمّلالا) ، وفیه (عُقْبَهٍ) مکان (حصین) ، ویروی فی اللسان (عَیْبَهُ).

والمَوْتُ دُونَ الجَمَلِ المُجَلَّلْ (1)

ومما ضوعف من فائه وعینه

و و ل

* الأَوَّلُ : المُتَقَدِّمُ ، وهو نَقیضُ الآخرِ ، وقولُ أبی ذُؤَیْبٍ :

أَدَانَ وأَنْبَأَهُ الأَوَّلُونَ

بأنَّ المُدَانَ مَلِیٌّ وَفیُ(2)

* الأوَّلُونَ : الناسُ الأوَّلُونَ والمَشْیَخَهُ ، [یقول : قالوا له](3) إن الذی بایعْتَهُ مَلِیٌّ وَفِیٌّ فَاطْمَئِنَّ ، والأُنْثَی : الأُوْلَی ، ومنه الصَّلَاهُ الأُوْلَی ، ومَن قالَ : صلاهُ الأُولَی فهو من إضافهِ الشیءِ إلی نفسِهِ أو عَلَی أنَّهُ أرادَ صلاهَ الساعهِ الأُوْلَی من الزَّوَالِ.

وقولُهُ تعالی : (تَبَرُّجَ الْجاهِلِیَّهِ الْأُولی) [الأحزاب : 33] قال الزَّجَّاجُ : قیل : الجاهِلیَّهُ الأُوْلَی مَنْ کَانَ مِنْ لَدُنْ آدَمَ إلی زَمَنِ نُوْحٍ ، وقیل : مُنْذُ زَمَنِ نوحٍ إلی زَمَنِ إِدْریسَ ، وقیل : مُنْذُ زَمَنِ عیسی إلی زَمَنِ النبی صلی الله علیه وسلم أَجْمَعِینَ ، وهذا أجْوَدُ الأقْوالِ لأنهم الجاهِلیَّهُ المعروفُونَ ، وهم أوَّلُ من أمَّهِ محمَّد صلی الله علیه وسلم ، وکانُوا یَتَّخِذُونَ البَغَایا یُغْلِلْنَ لهم ، وأمَّا قولُ عبیدِ بنِ الأَبْرَصِ :

فاتَّبعْنَا ذاتَ أُولانا الأُوْلَی الْ

مُوقِدی الحربَ ومُوفٍ بالحِبالِ(4)

فإنه أرادَ الأُوَلَ فَقَلَبَ ، وأرادَ : ومنهم مُوفٍ بالحِبالِ أی العُهودِ ، فأمَّا ما أَنْشَدَهُ ابنُ جِنّی من قولِ الأَسْوَدِ بنِ یَعْفُرَ :

*فَأَلْحَقتُ أُخْرَاهُم طَرِیقَ أُلاهُمُ* (5)

فإنه أرادَ أُولاهُم فَحَذَفَ استِخْفَافًا کما تُحْذَفُ الحَرَکَهُ لذلکَ فی قولِه :

*وَقَدْ بَدا هَنْکِ مِنَ المِئْزَرِ* (6)

ونحوِه ، وهمُ الأوائلُ أَجْرَوهُ مُجْرَی الأسماءِ. قال بعضُ النحویینَ : أمَّا قولُهم : أوائلُ

ص: 400


1- الرجز لابن عتاب بن أسید فی لسان العرب (ولول) ، وتهذیب اللغه 15 / 462 ، وتاج العروس (ولول).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 99 ، ولسان العرب (وأل) (دین) ، وتاج العروس (وأل) (دین).
3- زیاده من اللسان ، سقطت من المخطوط ، انظر (وأل).
4- البیت لعبید بن الأبرص فی دیوانه ص 118 ، ولسان العرب (وأل) ، وکتاب الجیم 1 / 201 ، 3 / 76.
5- صدر بیت للأسود بن یعفر فی دیوانه ص 45 وعجزه : *کما قیل نجم قد خوی متتائع* وفی لسان العرب (وأل) ، وخزانه الأدب 11 / 305.
6- عجز بیت للأقیشر الأسدی فی دیوانه ص 43 ، وخزانه الأدب 4 / 484 ، ولسان العرب (وأل) ، (هنا) ، وصدره : رحت وفی رجلیک ما فیهما.

بالهَمْزِ _ فأصلُهُ أَوَاوِلُ ، ولکن لمَّا اکتنَفتِ الألِفَ وَاوَانِ وَوَلِیَتِ الآخِرَهُ منهما الطَرَفَ فَضَعُفَتْ ، وَکَانَتِ الکلمهُ جَمْعًا _ والجمعُ مُسْتَثْقَلٌ _ قُلِبَتِ الأخِیرهُ مِنهُمَا همزهً ، وقَلَبُوهُ فقالوُا : الأَوَالِی ، أنشَدَ یَعْقُوبُ لِذِی الرُّمَّهِ :

تَکَادُ أَوَالِیها تُفَرِّی جُلُودَهَا

وَیَکْتَحِلُ التَّالی بمُورٍ وَحَاصِبِ(1)

أرادَ أَوَائِلَها ، والجمعُ الأُوَلُ.

ولَقِیتُه عامًا أَوَّلَ : جَرَی مَجْرَی الاسمِ فجاءَ بغَیْرِ أَلِفٍ وَلامٍ ، وحکی ابنُ الأَعْرابیِّ : لَقِیتُه عامَ الأَوَّلِ بإضافَهِ العامِ إلی الأَوَّلِ ، ومنه قولُ أبی العارِمِ الکِلابِیِّ یذْکُرُ بَنیهِ وامرَأَتَهُ : فأبْکُلُ لهم بَکِیلَهً فَأَکَلُوا ورَمَوا بأنفسِهم فکأنَّما ماتُوا عامَ الأَوَّلِ. وحکی اللِّحْیانیُّ : أَتَیْتُکَ عامَ الأَوَّلِ ، والعامَ الأَوَّلَ ، ومَضَی عامُ الأَوَّلِ ؛ علی إِضافهِ الشیءِ إلی نفسه ، والعامُ الأَوَّلُ ، وعامٌ أَوَّلٌ _ مَصْرُوفٌ _ وعامُ أوَّلَ ؛ وهو من إضافهِ الشیءِ إلی نفسهِ أیضًا. وحَکَی سیْبَوَیهِ : ما لَقِیتُهُ مُذْ عامٌ أَوَّلَ ، نَصَبَهُ علی الظَّرْفِ أرادَ : مُذْ عامٌ وقعَ أوَّلَ ، وقولُه :

یا لَیْتَها کانَتْ لأَهْلی إِبِلَا

أَوْ هُزِلَتْ فی جَدْبِ عامٍ أَوَّلا(2)

یکُونُ علی الوَصْفِ وعلی الظَّرْفِ کما قال تعالی : (وَالرَّکْبُ أَسْفَلَ مِنْکُمْ) [الأنفال : 42] قالَ سیبَوَیْهِ : وإذا قُلتَ : عامٌ أوَّلُ ، فإنما جازَ هذا الکلامُ لأنَّکَ تَعْلَمُ أنکَ تعنی العامَ الذی یلیهِ عامُک ؛ کما أنَّک إذا قُلْتَ : أوَّلَ من أَمْسِ وبَعْدَ غدٍ ، فإنما تَعْنِی به الذی یلیهِ أمسِ والذی یلیهِ غَدٌ ، وأمَّا قولُهم : ابدَأْ بهِ أَوَّلُ _ فإنما یریدون أوَّلَ من کذا ، ولکنه حُذِفَ لکَثرته فی کَلَامِهم ، وبُنِیَ علی الحَرَکَهِ لأنه من المُتَمَکِّنِ الذی جُعِلَ فی موضِعٍ بمنزلهِ غیرِ المُتَمَکِّنِ ، قال : وقالوا : ادخُلُوا الأوَّلَ فالأَوَّلَ ، وهی من المَعَارفِ الموضُوعَهِ موضِعَ الحالِ ، وهو شاذٌّ ، والرَّفْعُ جائزٌ علی المعنی ، أی : لیَدخُلِ الأوَّلُ فالأوَّلُ ، وحکی عن الخلیلِ : ما تَرَکَ لهُ أوَّلاً ولا آخِرًا ، أی : قَدِیمًا ولا حَدیثًا ؛ جعلَهُ اسمًا فنکَّرَ وصَرَّفَ.

وحکی ثَعْلَبٌ : هُنَّ الأَوَّلاتُ دُخُولاً والآخِراتُ خُرُوجًا ، واحدتُها الأَوَّلَهُ والآخِرَهُ ، ثم قال : لَیْسَ هذا أَصْلَ البابِ ، وإنَّما أصلُ البابِ : الأوَّلُ والأُوْلَی کالأَطْوَلِ والطُّوْلَی ، وحکی اللِّحیَانیُّ : أمّا أُوْلَی بأُوْلَی فإنی أَحمَدُ اللهَ لم یَزِدْ علی ذلِکَ ، وأَوَّلُ مَعْرِفَهٌ : الأَحَدُ فی

ص: 401


1- البیت لذی الرمه فی ملحق دیوانه ص 1848. ولسان العرب (وأل) ؛ وبلا نسبه فی الدر 6 / 213.
2- الرجز لأبی النجم العجلی فی شرح شواهد الإیضاح ص 351 ، 418 ، وبلا نسبه فی خزانه الأدب 10 / 234 ، لسان العرب (وأل) والمخصص 16 / 86.

التَّسمِیَهِ الأُوْلَی ، قال :

أُرَجِّی أنْ أَعِیشَ وإنَّ یَوْمی

بَأوَّلَ أَو بأَهْوَنَ أَوْ جُبَارِ(1)

أَهْوَنُ وجُبَارُ : الاثنَانِ (2) والثلاثَاءُ ، وَقَد تقدَّمَا.

* * *

باب الثلاثی المعتل

اللام والنون والهمزه [ن أ ل ]

اشاره

* نَأَلَ یَنأَلُ نَألاً ونَئِیْلاً ونَأَلَانًا : مَشَی وَنَهضَ برأسِه یُحرِّکُه إلی فَوْق مثلَ الذی یَعْدُو وعلیه حِمْلٌ یَنْهَضُ به.

* ونأَلَ الفرسُ یَنْأَلُ نَأَلاً (3) فهو نَئُولٌ : اهتزَّ فی مِشْیَتهِ.

* وَضبُعٌ نَئُولٌ کذلک ، قال ساعِدَهُ بنُ جُؤَیَّهَ :

لها خُفَّانِ قد تَلِبَا (4) ورأسٌ

کَرَأْسِ العَوْدِ شَهْرَبَهٌ نَئُولُ(5)

* وَنَأْلَ لَکَ أن تَفْعَلَ : أی ینْبَغِی.

مقلوبه : أ ل ن

* فَرَسٌ أَلِنٌ : مُجتَمِعٌ بعضُه إلی بعْضٍ ، قال المَرَّارُ الفَقْعَسِیُّ :

أَلِنٌ إذْ خَرَجَتْ سَلَّتُهُ

وَهِلاً تَمْسَحُهُ ما یَسْتَقِرْ(6)

اللام والفاء والهمزه [ل ف أ ]

اشاره

* لَفَأَتِ الریحُ السَّحَابَ عن السَّماءِ والتُّرابَ عن وجهِ الأَرْضِ تَلْفَؤُهُ لَفْئًا : فَرَّقَتْهُ وسَفَرتْه.

ص: 402


1- البیت لبعض شعراء الجاهلیه فی لسان العرب (هون) ، (عرب) ، (جبر) ، (دبر) ، (شیر) ، (أنس) ، (وأل) ، وتاج العروس (هون) ، وجمهره اللغه ص 1311 ، وفیهم (أؤمِّلُ) بدلاً من (أرجی).
2- کذا فی المخطوط ، ونقله فی اللسان (وأل) وفیه « أهون وجبار : الاثنین ... ».
3- کذا فی المخطوط وفی اللسان (نأل : نأْلاً).
4- کذا فی المخطوط ، وفی اللسان (نأل) : ثلبا.
5- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1147 ، ولسان العرب (نأل) ، وتاج العروس (نأل).
6- البیت للمرار الفقعسی فی لسان العرب (ألن) ، وتهذیب اللغه 12 / 294 ، وتاج العروس (ألن) والعین (1 / 355 ، 7 / 193).

* ولَفَا اللَّحْمَ عن العِظَامِ یَلْفَؤُهُ لَفْئًا وَلَفَأً والتَفَأَهُ کلاهما قَشَرَهُ والقِطْعَهُ منه لَفِیْئَهٌ.

* وکُلُّ بَضْعَهٍ لا عَظْمَ فیها لَفِیْئَهٌ ، والجمع : لَفِیْءٌ.

* ولَفَأَ العُودَ یَلْفَؤُهُ لَفْئًا : قَشَرَهُ.

* وَلَفأَهُ بالعَصَا لَفْئًا : ضربه بها.

* ولَفَأَهُ : رَدَّهُ.

* واللِّفاءُ : التُّرابُ والقُماشُ علی وَجْهِ الأَرْضِ.

* واللَّفَاءُ : الشَّیءُ القَلیلُ.

* واللَّفَاءُ : دُونَ الحقِّ ، یقالُ : ارْضَ منَ الوَفَاءِ باللَّفاء ، أی : بدونِ الحقِّ. قال أبو زُبَیْدٍ :

فما أنا بالضَّعِیفِ فَتَزْدَرِیِنی

ولا حَظِّی اللَّفَاءُ ولا الخَسِیسُ (1)

مقلوبه : أ ل ف

* الأَلْفُ من العدَدِ معروفٌ ، والجمعُ : آلُفٌ ، قال بُکَیْرٌ أَصَمُّ بنی الحَارثِ بن عُبَادٍ :

عَرَبًا ثَلاثَهُ آلُفٍ وَکتیبَهً

أَلْفَیْنِ أَعْجَمَ مِن بَنی القُدَّامِ(2)

وآلافٌ وأُلُوفٌ ، فأما قولُ الشَّاعِرِ :

وکانَ حامِلُکم منَّا ورَافِدُکُم

وحامِلُ المِینَ بعد المِینَ والأَفِ(3)

إنما أرادَ الآلاف فحذفَ اللامَ ضَرُورَهً ، وکذلکَ أراد المِئینَ فحذفَ الهَمْزَهَ.

* وأَلَّفَ العَدَدَ وآلَفَهُ : جَعَلَهُ أَلْفًا.

* وآلَفُوا : صَارُوا أَلْفًا.

وفی الحدیثِ : « أَوَّلُ حَیٍ آلَفَ مع رسولِ اللهِ صلی الله علیه وسلم بنُو فُلانٍ ».

* وشَارَطَهُ مُؤَالَفَهً ، أی : علی أَلْفٍ ، عن ابن الأَعْرابیّ.

* وأَلِفَ الشیءَ إِلْفًا وإِلافًا وَوِلافًا _ الأخیرَهُ شاذَّهٌ _ وأَلَفَانًا وآلَفَه : لَزِمَهُ.

* وآلَفَهُ إیَّاهُ : أَلْزَمهُ إیَّاهُ. وفی التَّنْزِیلِ : (إِیلافِهِمْ رِحْلَهَ الشِّتاءِ وَالصَّیْفِ) [قریش : 2]

ص: 403


1- البیت لأبی زبید الطائی فی دیوانه ص 100 ، ولسان العرب (لفأ) (خبس) ، (لفا) ، والمخصص 16 / 24 ، وتاج العروس (لفأ) ، (خبس) ، (لفا) والعین (8 / 335) ، وتهذیب اللغه 15 / 584. وفیه (فتظلمونی) بدلاً من (فتزدرینی).
2- البیت لبکیر أصم بن الحارث بن عباد فی لسان العرب (ألف) وتاج العروس (ألف).
3- البیت بلا نسبه من الخصائص 2 / 334 ، ولسان العرب (ألف) (مأی) ، وفیه (الأَلَفِ) مکان (الأف).

فِیمَنْ جَعَلَ الهاءَ مفعولاً ورحلَهَ مفعولاً ثانیًا ، وقد یجوزُ أن یکونَ المفعولُ هنا واحدًا علی قولِکَ : آلَفْتُ الشیءَ کأَلِفْتُه ، وتکونَ الهاءُ والمیمُ فی موضعِ الفاعلِ کما تقولُ : عجبتُ من ضربِ زیدٍ عَمْرًا ، وهی الأُلْفَهُ.

* وائْتَلَفَ الشَیءُ : أَلِفَ بعضُهُ بَعْضًا.

* وألَّفَهُ : جَمَعَ بَعْضَهُ إلی بَعْضٍ.

* وتألَّفَ : تَنَظَّمَ.

* والإِلْفُ : الذی تَأْلَفُهُ ، وجَمُعُه : آلافٌ ، وحکی بعضُهُم فی جَمْعِ إِلْفٍ : أُلُوفٌ ، وعِنْدی أَنَّهُ جَمعُ آلِفٍ کشَاهِدٍ وشُهُودٍ ، وهو الأَلِیْفُ ، وَجَمعُه أُلَفَاءُ ، والأُنثَی : إِلْفَهٌ وَإِلْفٌ ، قال :

*وَحَوْرَاءِ المَدَامِعِ إِلْفِ صَخْرِ* (1)

وقال :

قَفْرٌ فَیَافٍ تَرَی ثَوْرَ النِّعاجِ بها

یَرُوحُ فَرْدًا وَیَلْقَی إِلْفَهُ طاوِیَهْ(2)

وهذا من شاذِّ البسیطِ ؛ لأنَّ قولَهُ : طاوِیَهْ _ فاعِلُنْ ، وَضَرْبُ البسیِطِ لا یأتی علَی فَاعِلُنْ ، والذی حَکَاهُ أبو إِسحاقَ وعزاهُ إِلَی الأَخْفَشِ أنَّ أَعْرَابیًا سُئِلَ أنْ یَصْنَعَ بَیْتًا تامًا من البسیطِ فَصَنعَ هذا البَیْتَ ، وهذا لیسَ بحُجَّهٍ فیُعْتَدَّ بفاعِلُنْ ضَرْبًا فی البسیطِ ؛ إنما هو فی مَوْضُوعِ الدَّائِرَهِ ، فأما المُسْتَعْمَلُ فَفَعِلُنْ وَفَعْلُنْ.

* وآلَفَ الرَّجُلُ : تَجَرَ.

* وأَلَّفَ القومُ إلی کَذا وتَأَلَّفوا : اسْتَجَارُوا.

* والأَلِفُ والأَلِیفُ : حَرْفُ هِجَاءٍ.

قال اللِّحْیَانیُّ : قال الکِسائِیُّ : الأَلِفُ من حروفِ المُعْجَمِ مُؤَنَّثَهٌ ، وکذلک سائِرُ الحروفِ ، هذا کلامُ العربِ ، وإن ذَکَّرْتَ جَازَ ، قال سِیبَوَیْهِ : حُروفُ المُعْجَمِ کلُّها تُذَکَّرُ وتُؤَنَّثُ کما أن اللِّسانَ یُذَکَّرُ ویُؤَنَّثُ.

وقولُه تعالی : (الم * ذلِکَ الْکِتابُ) [البقره : 1 ، 2] ، و (المص) [الأعراف : 1] ، و (المر) [الرعد : 1] قال الزَّجَّاجُ : الذی اخترْنا فی تفسیرِها قولُ ابن عباسٍ : إن (الم) أنا

ص: 404


1- شطر بیت بلا نسبه فی لسان العرب (ألف) ، وتاج العروس (ألف).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (شکا) ، وتهذیب اللغه 10 / 300 ، والمخصص 10 / 179 ، 15 / 124 ، وتاج العروس (شکا). وفیه (تبقی) بدلاً من (یلقی).

اللهُ أعلمُ ، و (المص) أنا اللهُ أعلمُ وأفَصِلُ ، و (المر) أنا اللهُ أعلمُ وأَری.

قال بعضُ النحوِیِّینَ : موضِعُ هذه الحروفِ رَفْعٌ بما بعدَها ، قال : (المص * کِتابٌ) فکِتابٌ مُرْتَفِعٌ ب (المص) وکأنّ معناه : (المص) حُروفُ کتابٍ أُنزِلَ إلیک ، قال : وهذا لو کانَ کما وَصَفَ لکانَ بعد هذه الحروفِ أبدًا ذِکْرُ الکتابِ ، فقولُه : (الم * اللهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ) [آل عمران : 1 ، 2]. یدلُّ علی أن الأمرَ مُدافِعٌ لها علی قوله ، وکذلک (یس * وَالْقُرْآنِ الْحَکِیمِ) [یس : 1 ، 2] وکذلک (حم * عسق * کَذلِکَ یُوحِی إِلَیْکَ) [الشوری : 1 _ 3] ، وقوله : (حم * وَالْکِتابِ الْمُبِینِ * إِنَّا أَنْزَلْناهُ) [الدخان : 1 _ 3] فهذِه الأشیاءُ تَدُلُّ علی أن الأمرَ علی غیرِ ما ذَکَرَ ، ولو کانَ کذلک أَیْضًا لما کانَ (الم) و (حم) مکرَّرَینِ ، وقد أجمعَ النَّحْوِیُّونَ علی أن قولَهُ : (کِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَیْکَ) [إبراهیم : 1] بغیر هذه الحروفِ ، والمعنی : هذا کتابٌ أُنزِلَ إلیکَ.

مقلوبه : ف أ ل

* الفَأْلُ : ضِدُّ الطَّیَرَهِ ، والجَمعُ : فُئُولٌ ، وقد تَفَأَّلَ به.

مقلوبه : أ ف ل

* أَفَلَتِ الشَّمْسُ تَأفِلُ وتَأْفُلُ أَفْلاً وأُفُولاً غَرَبَتْ ، وکذلک سائرُ الکواکبِ.

* والأَفِیلُ : ابنُ المخَاضِ فما فَوْقَهُ.

* والأَفِیلُ : الفَصِیلُ.

* والجَمْعُ : إفالٌ ؛ لأنَّ حَقیقَتَهُ الوَصْفُ ، هذا هُو القِیَاسُ ، وأما سِیبَوَیْهِ فقال : أَفِیلٌ وأَفَائِلُ شَبَّهُوهُ بذَنُوبٍ وذَنائِبَ ، یعنی أنه لیس بَیْنَهُمَا إلا الیاءُ والواوُ واختلافُ ما قَبْلَهُما بهما ، والواو والیاءُ أُخْتانِ ، وکذلک الکَسْرَهُ والضَّمَّهُ.

* وأفلَ الحَمْل فی الرَّحِم : استقرَّ.

* وسَبُعَهٌ آفِلٌ وآفِلَهٌ : حامِلٌ.

اللام والباء والهمزه [ل ب أ ]

اشاره

* اللِّبَأُ : أَوَّلُ اللَّبَنِ.

* ولَبَأَ الشَّاهَ یَلْبَؤُهَا والْتَبَأَهَا : احتَلَبَ لِبَأَهَا.

* والْتَبَأَهَا وَلدُها.

ص: 405

* واسْتَلْبَأَهَا : رَضِعَهَا.

* وأَلْبَأَهُ : شَدَّهُ إلی رأسِ الخِلْفِ لِیَرْضَعَ اللِّبَأَ.

* وَلبَأَتْهُ أُمُّهُ وأَلْبَأَتْهُ : أَرْضَعَتْهُ اللِّبَأَ.

* ولَبَأَ القومَ یَلْبَؤُهُم لَبْئًا وأَلْبَأَهُم : أَطْعَمَهُم اللِّبَأَ ، وقیل : لَبَأَهُم : أَطْعَمَهُم اللِّبَأَ ، وأَلْبَأَهُم : زوَّدَهُم إِیَّاه.

وقال اللِّحْیَانیُّ : لَبَأْتُهُم لَبْئًا ولِبَأً وهو الاسم ، ولا أدری ما حاصِلُ کلام اللِّحْیَانی هنا ، اللهم إلا أن یریدَ أن اللِّبَأَ یکونُ مَصْدَرًا واسْمًا ، وهذا لا یُعْرَفُ.

* وأَلْبَئُوا : کَثُرَ لِبَؤُهُم.

* وأَلْبَأَتِ الشَّاهُ : أنْزَلَتِ اللِّبَأَ ، وقولُ ذی الرُّمَّهِ :

وَمَرْبُوعَهٍ رِبْعِیَّهٍ قَدْ لَبَأْتُهَا

بکفَّیَّ من دَوِیَّهٍ سَفَرًا سَفْرًا (1)

فسَّرَهُ الفارسیُّ وحْدَهُ فقالَ : یعنی الکَمْأَهَ. مَرْبُوعَهٍ : أَصَابَهَا الرَّبیعُ ، ورِبْعِیَّهٍ : مُتَرَوِّیَهٌ بمطَرِ الربیعِ.

* ولَبَأْتُها : أطعَمْتُها أوَّلَ ما بَدَتْ ، وهی استعارَهٌ کما یُطْعَمُ اللِّبَأُ ، یعنی أن الکَمْأَهَ جَنَاها فَبَاکَرَهُم بها طَرِیَّهً ، وَسَفرًا منصوبٌ علی الظَّرفِ أی غُدْوَهً ، وسَفْرًا مفعولٌ ثانٍ لِلَبَأْتُها ، وعَدَّاهُ إلی مفعولینِ لأنه فی معنی أَطْعَمْتُ.

* ولَبَأَ اللِّبَأَ یَلْبَؤُهُ لَبْئًا وأَلْبَأَهُ : طَبَخَهُ ، الأخیرهُ عنِ ابنِ الأَعْرابیّ.

* ولَبَّأتِ الناقهُ وهی مُلَبِّئٌ : وقعَ اللِّبأُ فی ضَرْعِها.

* واللَّبُؤَهُ : الأنثی من الأُسُودِ ، والجمع : لَبُوْءٌ ، واللَّبْأَهُ ، کاللَّبُؤَهِ فإن کان مخفَّفًا منه فجمْعُه کجمْعِه ، وإن کان لغهً فجمْعُه : لَبَآتٌ.

* واللَّبُؤُ : الأسَدُ وقد أُمِیتَ ، أعْنِی أنَّهم قَلَّ استِعْمالُهمْ إیَّاهُ البتَّهَ.

* واللَّبُؤُ : رجلٌ معروفٌ ، هو اللَّبُؤُ بنُ عبدِ القیسِ.

* واللَّبْءُ : حَیٌّ.

ص: 406


1- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 1449 ، ولسان العرب (لبأ) ، (سفر) ، وأساس البلاغه (لبأ) ، وتاج العروس (لبأ) وبلا نسبه فی المخصص (9 / 50).
مقلوبه : أ ل ب

* أَلَبَ إلیکَ القَوْمُ : أَتَوْکَ من کُلِّ جانبٍ.

* وأَلَبَ الإِبلَ یَأْلِبُها ویَأْلُبُها أَلْبًا : سَاقَها سَوْقًا شَدِیدًا.

* وَأَلَبَتْ هی : انْسَاقَتْ (1) وانضَمَّ بعضُها إلی بَعْضٍ ، أنشَدَ ابنُ الأَعْرابی :

أَلَمْ تَعْلَمِی أنَّ الأحادِیثَ فی غَدٍ

وبَعْد غَدٍ یأْلِبْنَ أَلْبَ الطَّرَائِدِ(2)

أی ینضمُّ بعضُها إلی بعضٍ.

* وأَلَبَ الحمارُ طَرِیدَتَهُ یَأْلِبُها وأَلَّبَهَا کِلاهُمَا : طَرَدَهَا طَرْدًا شَدِیدًا.

* والتَّأْلَبُ : الشَّدیدُ الغلیظُ المُجْتَمِعُ من حُمُرِ الوَحْشِ.

* والتَّأْلَبُ : الوَعِلُ.

* والأنثی تَأْلَبَهٌ تاؤُهُ زائدهٌ ؛ لقولهم : أَلَبَ الحِمَارُ آتُنَهُ.

* وألَبَ الشَیءُ یَأْلُبُ ویَأْلِبُ : تجمَّعَ.

وقولُهُ :

وَحَلَّ بِقَلْبی مِنْ جَوَی الحُبِّ مِیتَهٌ

کما ماتَ مَسْقِیُّ الضَّیَاحِ علی أَلْبِ(3)

لم یُفَسِّرْهُ ثعلبٌ إلا بقوله : أَلَبَ یَأْلِبُ إذا اجتَمَعَ.

* وتَأَلَّبَ القوُم : تجمَّعُوا.

* وأَلَّبَهُم : جَمَعَهُم.

* وهم علیه أَلْبٌ واحِدٌ وإِلْبٌ والأُولَی أعرفُ : مُتَجَمِّعُونَ علیه بالظُّلْمِ والعَداوِه.

* وأَلْبٌ أَلُوبٌ : مُتَجمِّعٌ کَثِیرٌ.

قال البُرَیْقُ الهُذَلِیُّ :

بأَلْبٍ أَلُوبٍ وَحَرَّابَهٍ

لَدَی مَتْنِ وازِعِها الأَوْرَمُ(4)

* وأَلَّبَ بَیْنَهُم : أَفْسَدَ.

ص: 407


1- فی المخطوط : أنساقت ، بهمزه القطع.
2- البیت لمدرک بن الحصین فی التکمله ولسان العرب (ألب) ، (سعد) ، وتاج العروس (ألب) ، (سعد).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ألب) ، وتاج العروس (ألب).
4- البیت للبریق فی شرح أشعار الهذلیین ص 753 ، ولسان العرب (ألب) ، (حرب) ، (ورم) ، وتاج العروس (ألب) ، (حرب) ، (ورم).

* ورِیحٌ أَلُوبٌ : بارِدَهٌ تَسْفِی التُّرَابَ.

* وأَلَبَتِ السَّماءُ تأْلِبُ وهی أَلُوبٌ : دام مَطَرُها.

* ورَجلٌ ألُوبٌ : سَرِیعُ إخراجِ الدَّلْوِ ، عن ابنِ الأعرابیّ ، وأَنْشَدَ :

تَبَشَّری بماتِحٍ ألُوبِ

مُطَرِّحٍ لِدَلْوِه غَضُوبِ(1)

* وأَلِبَ الرَّجُلُ : حامَ حولَ الماءِ ولم یقْدِرْ أنْ یصِل إلیه ، عن الفارسی.

* وأَلِبَ الجُرْحُ أَلَبًا ، وأَلَبَ یَأْلِبُ أَلْبًا کلاهما : بَرِئَ أَعْلاه وأسْفَلُه نَغِلٌ ؛ فانْتَقَضَ.

* وأَوالِبُ الزَّرعِ والنَّخْلِ : فِراخُهُ ، وقد أَلَبَتْ تَأْلِبُ.

* والأَلَبُ : لُغَهٌ فی الیَلَبِ.

* والإِلْبُ : الفِتْرُ عن ابن جنّی _ ما بَیْنَ الإِبْهامِ والسَّبَابَهِ.

* والإِلْبُ : شَجَرهٌ شَاکَهٌ کأنَّها شَجَرهُ الأُتْرُجِّ ، ومَنَابِتُها ذُرَی الجِبَالِ ، وهی خَبِیثَهٌ یُؤْخَذُ خَضْبُها وأَطْرَافُ أفْنَانِها ، فَیُدَقُّ رَطْبًا ویُقْشَبُ به اللَّحْمُ ویُطْرَحُ للسِّبَاعِ کُلِّها ، فلا یُلْبِثُها إذا أَکَلَتْهُ ، فإِن هی شَمَّتْهُ ولم تَأْکُلْهُ عَمِیَتْ عنه ، وصمَّتْ منه.

مقلوبه : ب أ ل

* البَئیلُ : الصَّغِیرُ الضَّعِیفُ.

* بَؤُلَ بَآلَهً وبُئُولَهً ، وقالوا : ضَئِیلٌ بَئِیلٌ ، فذهَبَ ابنُ الأعرابی إلی أنه إِتْبَاعٌ ، وهذا لا یَقْوَی ؛ لأنه إذا وُجِدَ للشَّیءِ معْنًی غیرُ الإِتباع لم یُقْضَ علیه بالإِتْباع.

مقلوبه : أ ب ل

* الإِبِلُ والأَبِلُ (2) _ الأخیره عن کُرَاعَ _ : معروفٌ ، لا واحِدَ له من لفظِه.

والجمعُ : آبالٌ ، وحکی سیبَوَیْهِ : إِبِلانِ ؛ قال : لأنَّ إِبِلاً اسمٌ لم یُکسَّر علیه ، وإنَّما یُریدُونَ قَطِیعَینِ ، أبو الحَسَنِ : وَإِنَّمَا ذَهَبَ سِیْبَوَیْهِ إِلَی الإِیْنَاسِ بِتَثْنِیَهِ الأَسماءِ الدَّالَّهِ علی الجَمْعِ ، فهو یُوَجّهُهَا إِلی الألْفَاظِ الآحَادِ ؛ ولذَلکَ قال : وَإِنّمَا یُرِیْدُونَ قَطِیعَیْنِ. وقولُهُ : لم یُکَسَّر عَلَیْهِ لَمْ یُضْمِرْ فی یُکَسَّرْ.

ص: 408


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ألب) وتهذیب اللغه 15 / 385 ، ومقاییس اللغه 1 / 130 وتاج العروس (ألب).
2- فی اللسان (أبل) : (الإبْل) بتسکین الباء ونسبها إلی کراع.

* وَتَأَبَّلَ إِبِلاً : اتَّخَذَهَا.

* وَأَبَّلَ الرَّجُلُ وَآبَلَ : کَثُرَتْ إِبِلُهُ.

* وَرَجُلٌ أَبِلٌ وَآبِلٌ وَإِبِلِیٌ (1) : ذو إِبِلٍ.

* وَأَبَّالٌ : یَرْعی الإِبِلَ.

* وَأَبَلَ یَابُلُ أَبَالَهً ، وَأَبِلَ أَبَلاً فَهُو آبِلٌ وَأَبِلٌ : حَذَقَ مَصْلَحَهَ الإِبِلِ والشَّاءِ.

* وَحَکَی سِیْبَوَیْهِ : هو منْ آبَلِ النَّاسِ ، قالَ : ولا فِعْلَ لَهُ.

* وَإِنَّهُ لا یَأْتَبِلُ ؛ أَی : لا یَثْبُتُ عَلَی رِعْیَهِ الإِبلِ ، ولا یُحْسِنُ مِهْنَتَهَا ، وقیلَ : لا یَثْبُتُ عَلَیْها رَاکِبًا.

* وَتَأْبِیْلُ الإِبِلِ : صَنْعَتُهَا وتَسْمِینُهَا ، حکاهُ عن أَبی زیادٍ أَبُو حَنِیفهَ.

* وَأَبَلَتِ الإِبِلُ والوَحْشُ تَأْبِلُ وتَأْبُلُ أَبْلاً وَأُبُولاً وَأَبِلَتْ وَتَأَبَّلَتْ : جَزَأَتْ عَلَی الماءِ بالرَّطْبِ ، ومنه قَوْلُ لَبِیدٍ :

وَإِذَا حَرَّکْتُ غَرْزِیْ أَجْمَرَتْ

أَو قَرابِی عَدْوَ جَوْنٍ قد أَبَلْ(2)

* وَأَبَلَ الرَّجُلُ عَنِ امرأَتِهِ وَتَأَبَّلَ : اجْتَزَأَ عنها.

وفی الحَدِیثِ : « أَبَلَ آدَمُ عَلَی ابْنِهِ المَقْتُولِ کَذَا وَکَذَا عَامًا لا یُصِیْبُ حَوَّاءَ » (3) ؛ أی : امتَنَعَ مِنْ غِشْیَانِها. وَیُرْوَی تَأَبَّلَ.

* وَأَبَلَتِ الإِبلُ بالمَکَانِ أُبُولاً أَقامَتْ ؛ قالَ أَبُو ذُؤَیْبٍ :

بِهَا أَبَلَتْ شَهْرَیْ رَبیعٍ کِلَیْهِمَا

فَقَدْ مَارَ فِیهَا نَسْؤُهَا واقْتِرَارُهَا(4)

اسْتَعَارَهُ _ هنا _ لِلظَّبْیَهِ.

* وَإِبلٌ أَوَابِلُ وَأُبَّلٌ وَأُبَّالٌ وَمُؤَبَّلَهٌ : کَثِیْرَهٌ. وقیلَ : هی الَّتی جُعِلَتْ قَطِیعًا قَطِیعًا. وقیلَ : هِی المُتَّخَذَهُ (5) للقِنیَهِ ، فَأَمَّا قَوْلُ الحُطَیْئَهِ :

ص: 409


1- صُوبت هکذا بهامش المخطوطِ ، والخطأُ (وَإِمَلِیّ).
2- البیت للبید فی دیوانه ص 176 وفیه (عدو) ولسان العرب (جمر) ، (غرز) ، (أبل) وتهذیب اللغه 8 / 46 ، ومقاییس اللغه ومجمل اللغه 1 / 457 ، والعین 6 / 122 ، 8 / 342 ، وتاج العروس (جمر) ، (غرز) (أبل).
3- روی بنحوه موقوفًا علی سالم بن أبی الجعد ، وفیه حسام بن المصک ، وکان کثیر الخطأ ، فاحش الوهم ، حتی خرج عن حد الاحتجاج به ، کما فی تفسیر الطبری (10 / 209) ط. الشیخ أحمد شاکر.
4- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین وفیه (به) بدلاً من (بها) ص 72 ، ولسان العرب (نسأ) ، (قرر) ، (رمض) ، (أبل) والتنبیه والإیضاح 1 / 31 ، وتاج العروس (نسأ) ، (قرر) ، (رمض) ، (ربع) ، (أبل).
5- فی المخطوط (المُتَّخِذَهُ) علی روایه اسم الفاعل ، والمثبت من اللسان.

*عَفَتْ بَعْدَ المُؤَبَّلِ فالشَّوِیِّ* (1)

فَإنَّهُ ذَکَّرَ حَمْلاً عَلَی القَطِیْعِ ، أَو الجمعِ ، أَو النَّعَمِ ؛ لأَنَّ النَّعَمَ یُذَکَّرُ وَیُؤَنَّثْ ؛ أَنشدَ سیِبَوَیْهِ :

*أَکُلَّ عَامٍ نَعَمٌ تَحْوُونَهُ* (2)

وقد یکوُنُ أَنَّهُ أَرَادَ الوَاحِدَ وَلَکنِ الجَمْعُ أَوْلَی ؛ لقولِهِ : فَالشَّوِیِّ ، والشَّوِیُّ اسمُ جَمْعٍ.

وَالإِبلُ الأُبَّلُ : المُهْمَلَهُ ؛ قالَ ذُو الرُّمَّهِ :

*وَرَاحَتْ فی عَوَازِبَ أُبَّلِ*

* وَأَبَلَ یَأْبِلُ أَبْلاً : غَلَبَ وامْتَنَعَ ، عَنْ کُرَاعَ ، والمَعْرُوفُ أَبَّلَ.

* والإِبِّیْلُ والإِبَّوْلُ وَالإِبَّالَهُ : القِطْعَهُ مِنَ الطَّیرِ والخَیْلِ. والإِبلِ ؛ قال :

*أَبَابِیلَ هَطْلَی مِنْ مُرَاحٍ ومُهْمَلِ* (3)

وقیلَ : الأَبَابِیلُ : جَمَاعَهٌ فِی تَفْرِقَهٍ. واحِدُهَا إِبِّیْلٌ وَإِبَّوْلٌ.

وَذَهَبَ أَبُو عُبَیْدَهَ إِلَی أَنَ الأَبَابِیْلَ جَمْعٌ لا وَاحِدَ لَهُ بِمَنْزِلَهِ عَبَادِیدَ وشَعَالِیْلَ.

* وَأَبَّلَ الرَّجُلَ ، کَأَبَّنَهُ.

* والأَبِیْلُ : العَصَا.

* وَالأَبِیْلَهُ والإِبَالَهُ : الحُزْمَهُ مِنَ الحَشِیشِ.

* وَالأَبِیلُ : رَئِیسُ النَّصَارَی.

وقیلَ : هو الرَّاهِبُ. وقیلَ : صَاحِبُ النَّاقُوسِ ؛ قالَ ابنُ عَبْدِ الجِنِّ :

أَمَا وَدِمَاء مَائِرَاتٍ تُخَالُهَا

عَلَی قُنَّهِ العُزَّی أَو النَّسْرِ عنْدَمَا

وَمَا قَدَّسَ الرُّهْبَانُ فِی کُلِّ هَیْکَلٍ

أَبِیْلَ الأَبِیْلِینَ المَسِیحَ بنَ مَرْیَمَا(4)

أَضَافَهُ إِلَیْهِم عَلَی التَّشْنِیع لِقَدْرِه والتَّعْظِیمِ لخَطَرِه ، وَقِیلَ هُوَ الشَّیخُ.

والجمعُ آبَالٌ.

ص: 410


1- عجز بیت للحطیئه فی دیوانه ص 137 ، ولسان العرب (أبل) صدره : عرفت منازلا من آل هند.
2- الرجز لقیس بن حصین فی خزانه الأدب 1 / 409 ، والکتاب 1 / 129 ، ولرجل ضبی فی الأغانی 16 / 256 ، وبلا نسبه فی الأشباه والنظائر ، واللسان (نعم) ، (أبل) وبعده : یلقحه قوم وتنتجونه.
3- هو بلا نسبه فی لسان العرب (أبل).
4- البیتان لعمر بن عبد الجن فی لسان العرب (أبل) ؛ والبیت الأول له أو لعمرو بن عبد الحق فی لسان العرب (نسر) ، والثانی لعمرو بن عبد الحق فی تاج العروس (أبل).

* والأَیْبُلِیُ : الرَّاهِبُ ، فَإِمَّا أَنْ یکُونَ أَعجَمِیّا ، وَإِمَّا أَنْ یَکُونَ قَد غَیَّرَتْهُ یَاءُ الإِضَافَهِ ، وَإِمَّا أَنْ یَکُونَ مِنْ بَابِ انْقَحَلَ ، فَقَدْ قالَ سیبویه : لَیْسَ فی الکَلَامِ فَیْعُلٌ ، وَأَنْشَدَ الفَارِسِیُّ بَیْتَ الأَعْشَی :

وَمَا أَیْبُلِیٌ عَلَی هَیْکَلٍ

بَنَاهُ وَصَلَّبَ فیه وصَارَا(1)

وَفی الحَدِیثِ : « کُلُّ مَالٍ زُکِّیَ فَقَدْ ذَهَبَتْ عَنْهُ أَبَلَتُهُ » (2) ؛ أَی : ثِقْلُهُ وَوَخَامَتُهُ.

والإِبْلَهُ : العَدَاوَهُ ، عَنْ کُرَاعَ.

* وَالأُبُلَّهُ : تَمْرٌ یُرَضُّ بَیْنَ حَجَرَینِ ، وَیُحْلَبُ عَلَیْهِ لَبَنٌ. وقیلَ : هِی الفِدْرَهُ مِنَ التَّمْرِ ؛ قالَ :

فَیَأْکُلُ مَا رُضَّ مِنْ زَادِنَا

وَیَأْبَی الأُبُلَّهَ لَمْ تُرْضَضِ(3)

* وَالأُبُلَّهُ : مَکَانٌ بِالبَصْرَه.

وَأُبْلَی : مَوْضِعٌ ؛ قالَ أَنْشَدَهُ أَبُو مُحَمدُ بن (4) السَّری السَّرَّاج :

سَرَیْ مِثلَ نَبْضِ العِرْقِ واللَّیْلُ دُوَنهُ

وَأَعْلَامُ أُبْلَی کُلُّهَا فَالأَصَالِقُ(5)

وَیُرْوَی : وَأَعْلَامُ أُبْلٍ. وقالَ أَبُو حَنِیفَهَ : رِجْلَهُ أُبْلِیٍ مَشْهُورَهٌ ؛ وَأَنشَدَ :

دَعَا لُبَّهَا عَمْرٌو وَکَأَنْ قَدْ وَرَدْنَهُ

بِرِجْلَهِ أُبْلِیٍ وَإِنْ کَانَ نَائیَا(6)

* وَأُبَیْلَی : اسمُ امْرَأَهٍ ؛ قالَ رُؤْبَهُ :

قَالتْ أُبَیْلَی لی وَلَم أُسَبَّهِ

مَا السِّنُّ إِلَّا غَفْلَهُ المُدَلَّهِ(7)

ص: 411


1- البیت للأعشی فی دیوانه ص 103 ، ولسان العرب (صلب) ، (أبل) ، (هکل) ، وتاج العروس (صور) (أبل) ، (هکل) والعین 7 / 150 ، وتهذیب اللغه 15 / 388.
2- ذکره أبو عبید فی غریب الحدیث (2 / 403) عن یحیی بن یعمر من قوله ..
3- البیت لأبی المثلم الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 306 وتاج العروس (أبل) ، ومعجم البلدان (الأبله) ، وللهذلی ، فی تهذیب اللغه 15 / 390.
4- فی المخطوط (محمب) 183 / أس 5.
5- البیت بلا نسبه فی أساس البلاغه (زوج).
6- البیت للراعی فی دیوانه ص 284 وفیه (غمر کأن ... برحله). ومعجم البلدان 1 / 78 (أبلی) وبلا نسبه فی لسان العرب (أبل) ، وتاج العروس (أبل).
7- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 165 ، وتهذیب اللغه 6 / 137 ولسان العرب (أبل) ، (سبه) ، (دله) ، وتاج العروس (دله) ، وتهذیب اللغه (6 / 137).

اللام والمیم والهمزه [ل م أ ]

اشاره

* تَلَمَّأَتْ بِهِ الأرضُ وعَلَیه اشَتمَلَتْ واسْتَوَتْ.

* وَأَلْمَأَ اللِّصُّ عَلَی الشَّیْءِ : ذَهَبَ بِهِ خُفْیَهً.

* وَأَلْمَأَ عَلَی حَقِّی : جَحَدَهُ.

* وَذَهب ثَوبی فَمَا (1) أَدْرِی مَنْ أَلْمَأَ عَلَیهِ ، حَکَاهُ یَعْقُوبُ فی الجَحْدِ ، قالَ : وَقَدْ یُتَکَلَّمُ بِهَذَا بَغَیْرِ جَحْدٍ.

* وحَکَی یعْقُوبُ _ أیضًا _ کَانَ بالأرضِ مَرْعًی أَو زَرْعٌ ، فَهَاجَتْ بِهِ دَوَابُّ ، فَأَلْمَأَتْهُ ؛ أَی : تَرَکَتْهُ صَعِیْدًا لَیْسَ بِهِ شَیءٌ.

* وَمَا أَدْرِی أَیْنَ أَلْمَأَ مِن بِلَادِ اللهِ؟ أَی : ذَهَبَ.

* وَلَمأَ الشَّیءَ یَلْمَؤُهُ : أَخَذَهُ بِأَجْمَعِهِ.

* وَأَلْمَأَ بِمَا فی الجَفْنَهِ وتَلَمَّأَ بِهِ وَالتَمَأَهُ : اسْتَأْثَرَ بِهِ وَغَلَبَ عَلَیه.

* والتُمِئَ لَوْنُه : کالتُمِعَ ؛ وحَکی بَعْضُهُم : التَمأَ : کالتَمَعَ.

* وَلَمأَ الشَّیءَ : أَبْصَرَهُ کَلَمَحَهُ ، وفی الحَدِیثِ ، « فَلَمَأْتُهَا تَضِیءُ نُورًا کإضَاءَهِ البَدْرِ » (2) حَکَاهُ الهَرَوِیُّ فی الغریبین.

مقلوبه : ل أ م

* اللُّؤْمُ : ضِدُّ العِتْقِ والکَرَمِ.

* وَقَدْ لَؤُمَ لُؤْمًا فَهُو لَئِیمٌ مِن قَوْمٍ لِئَامٍ وَلُؤَمَاءَ وَمَلأَمَانٌ ، والأُنْثَی : مَلأَمَانَهٌ.

وَقَالُوا فِی النِّدَاءِ : یا لأْمَانُ ، ویَا مَلأَمُ ، ویَا مَلأَمَانُ.

* وَأَلأَمَ : أَظْهَرَ خِصَالَ اللُّؤْمِ.

* وَأَلأَمَ : وَلَدَ اللِّئَامَ ، هذه عن ابنِ الأَعرابیّ.

* وَاستَلأَمَ أَصْهَارًا : اتَّخَذَ أَصْهَارًا لِئَامًا.

* وَاستَلأمَ أَبًا : کَانَ لَهُ أَبٌ لَئِیْمٌ.

* وَلأَمَهُ : نَسَبَهُ إِلَی اللُّؤْمِ ؛ وَأَنشَدَ ابنُ الأَعرابِیِّ :

ص: 412


1- فی المخطوط « فلا » ووُضِعَتَ « فما » فَوْقها تصویبًا 183 أ ص 13.
2- بنحوه ذکره ابن الأثیر فی النهایه (4 / 269) فی هیئه بیت من الشعر.

یَرُومُ أَذَی الأَحرار کُلُ مُلأَّمٍ

وَیَنْطِقُ بالعَوْرَاءِ مَنْ کانَ مُعْوِرَا(1)

* وَالمِلأَمُ وَالمِلآمُ : الَّذِی یَعْذِرُ اللِّئَامَ.

* وَقَدْ تلاءَمَ القَومُ وَالتَأَمُوا : اجْتَمَعُوا وَاتَّفَقُوا.

* وَلأَمَ الشیءَ لأْمًا وَلاءَمَهُ وَلأَّمَهُ وَأَلأَمَهُ : أَصْلَحَهُ فَالتَأَمَ. وَتَلأَّمَ وَتَلاءَمَ.

* وَلاءَمَنِی الأَمَرُ : وَافَقَنِی.

* وَرِیْشٌ لُؤَامٌ : یُلائِمُ بَعْضُهُ بَعْضًا ، وهُو ما کانَ بَطْنُ القُذَّهِ مِنهُ یَلِی ظَهْرَ الأُخْری ، وهُو أَجْوَدُ مَا یکونُ.

* وسَهْمٌ لأُمٌ : علیهِ رِیشٌ لُؤَامٌ.

* وَلأَمَ السَّهْمَ لأْمًا : جَعَلَ علیه ریشًا لُؤَامًا.

* وَفُلانٌ لِئْمُ فُلانٍ ولِئَامُهُ ، أی : مِثْلُهُ وَشِبْهُهُ ، والجَمْعُ أَلآمٌ ولِئَامٌ ، عن ابنِ الأَعرابیّ ، وَأَنشد :

أَتَقْعُدُ العَامَ لا تَجْنِی علی أَحدٍ

مُجَنَّبِینَ وهذا النّاسُ ألآمُ(2)

وقالوا : لو لا اللُّؤَامُ هَلَکَ اللِّئَامُ ، قیلَ : معنَاهُ الأمْثَالُ ، وقیلَ : المُتَلائِمُون.

* واللِّئْمُ : السیف ؛ قال :

*وَلِئْمُکَ ذُو زِرَّین مَصقُولُ* (3)

* واللأْمُ : الشَّدیدُ من کُلِّ شَیءٍ.

* واللأْمَهُ واللُّؤْمَهُ : مَتَاعُ الرَّحْلِ مِنَ الأَشِلَّهِ والوَلایا ؛ قالَ عَدِیُّ بنُ زَیْدٍ :

حَتَّی تَعَاوَنَ مُسْتَکٌّ لَهُ زَهَرٌ

منَ التَّنَاوِیرِ شَکْلُ العَینِ فی اللُّؤَمِ(4)

* واللأْمَهُ : الدِّرْعُ ، وَجَمْعُهَا لُؤَمٌ _ علی غیر قیاسٍ.

* واستَلأَمَ لأْمَتَهُ وَتَلأَّمَهَا (5) ، الأَخیرَهُ عَن أَبِی عُبَیدَهَ : لَبِسَهَا.

وَجَاءَ مُلأَّمًا : عَلَیْهِ لأْمَهٌ ؛ قال :

ص: 413


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لأم) ، وتاج العروس (لؤم).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لأم) وتهذیب اللغه 15 / 400 ، وتاج العروس (لأم). وفیه « أنقعد ، نجنی، مجندین».
3- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (لأم).
4- البیت لعدی بن زید فی دیوانه ص 171 ، ولسان العرب (هول) ، (لأم) وتاج العروس (هول) ، (لأم) ، وبلا نسبه فی المخصص (7 / 145) ، (10 / 220) وفیه (العهن) مکان (العین).
5- رسمت فی المخطوط (وتلأَمها).

وَعَنْتَرهُ الفَلْحَاءُ جَاءَ مُلأَّمًا

کأَنَّکَ فِنْدٌ مِن عَمایَهَ أَسْوَدُ(1)

قال : الفَلْحَاءُ ، فَأَنَّثَ حَمْلاً لَهُ عَلَی لَفْظِ عَنْتَرهَ لمکانِ الهَاءِ ، أَلا تَرَی أَنَّهُ لَمَّا استَغْنَی عَن ذَلکَ رَدَّهُ إِلی التذکِیرِ فقالَ : کَأَنَّکَ.

* واللأْمَهُ : السِّلَاحُ (کُلُّها عن ابن الأَعرابیّ).

* وقَدْ استَلأَمَ بِهَا واستَلأَمَ الحَجَرَ : منَ المُلاءَمَهِ (عَنْهُ أَیضًا).

وَأَمَّا یَعقُوبُ فقالَ : هُو مِنَ التَّلَامِ ، وقد تَقَدَّمَ.

* واللُّؤْمَهُ : جَمَاعَهُ أَدَاهِ الفَدَّانِ (قاله أَبُو حَنِیفهَ) ، وقال مَرَّهً : هِی جِمَاعُ آلَهِ الفَدَّانِ ، حَدِیْدُهَا وَعِیْدَانُهَا.

مقلوبه : م ل أ

* مَلأَ الشَّیءَ یَمْلَؤُهُ مَلأَ وَمَلأَهُ فَامْتَلأَ وَتَمَلأَ.

* وَإِنَّهُ لَحَسَنُ المِلأَهِ ؛ أَی : المَلْءِ لا التَّمَلُّؤِ.

* وَإِنَاءٌ مَلآنُ والأُنثَی مَلأَی وَمَلآنَهٌ ، والجمع أَمْلاءٌ.

* والمُلأَهُ والمُلاءَهُ والمُلاءُ : الزُّکَامُ ، یُصِیبُ مِن امتِلاءِ المَعِدَهِ.

* وقد مَلؤَ فَهُو مَلِیْءٌ ، وَمُلِئَ وَأَمْلأَهُ اللهُ.

* والمِلأَهُ : الکَظَّهُ مِن کَثْرهِ الأَکل ، وقد تَمَلأَ مِن الطَّعَامِ والشَّرابِ.

* والمُلأَهُ : رَهَلٌ یُصِیْبُ البَعِیرَ مِن طُولِ الحَبْسِ بَعْدَ السَّیرِ.

* ومَلأَ فِی قَوسِهِ : غَرَّقَ النُّشَّابَهَ والسَّهْمَ.

* وَرَجُلٌ مَلِیءٌ : کَثِیرُ المَالِ (2) ، والجَمْعُ مِلاءٌ ، وَأَمْلِئَاءُ (بِهمزَتینِ) وَمُلآءُ (کلاهما عن اللحیانی وَحْدَهُ) ؛ ولذلِکَ أَخَّرْتُهُمَا.

* وَقَدْ مَلُؤَ مَلاءَهً واسْتَمْلأَ فی الدَّیْنِ : جَعَلَ دَیْنَهُ فِی مُلآءَ.

* وَهَذَا الأَمْرُ أَمْلأُ بِکَ ؛ أَی : أَمْلَکُ. والمَلأُ : الجَمَاعَهُ ، وقیلَ : أَشْرَافُ النَّاسِ وَوُجُوهُهم. وَیُرْوَی : « أَنَّ النبی صلی الله علیه وسلم سَمِعَ رَجُلاً مِن الأَنصارِ وقَد رجعوا مِن بَدْرٍ یَقُولُ : مَا قَتَلْنَا إِلَّا عَجَائِزَ صُلْعًا ، فقال صلی الله علیه وسلم : « أُولئِک المَلأُ من قُرَیْشٍ لَوْ حَضَرْتَ فِئَالَهُم لاحْتَقَرْتَ

ص: 414


1- البیت لشریح بن بجیر التغلبی فی لسان العرب (فلح) والتنبیه والإیضاح 1 / 260 ، وتاج العروس (فلح) ، (لؤم) والمخصص 3 / 47.
2- تَکَرَّر لفظ « کثیر المال » فی المخطوط ص 184 أ ، ب.

فِعْلَکَ » (1) ، والجمعُ أَمْلاءٌ. أَبُو الحَسَن : لَیْسَ المَلأُ من بابِ رَهْطٍ ، وإنْ کانَا اسمین للجَمْعِ ؛ لأَنَّ رَهْطًا لا وَاحِدَ لَهُ مِن لَفظِه.

* والمَلأُ (وَإِن کانَ لم یُکَسَّرْ) مَالِئٌ عَلَیهِ ، فَإنَ مَالِئًا من لَفْظِهِ ، حَکَی أَحَمَدُ بنُ یَحْیَی : رَجُلٌ مَالِئٌ : جَلِیْلٌ یَمْلأُ العینَ بجُهْرَتِه (2) فهو کَعَرَبٍ وَرَوَحٍ. وَحَکَی : مَلأْتُهُ عَلَی الأَمْرِ ، أَمْلَؤُهُ ومَالأْتُهُ ، وکذلکَ المَلأُ ، إِنَّما هُم القومُ ذَوُوْ الشَّارَهِ والتَّجمُّعِ للإِدارَهِ ، ففارَقَ (بَابَ رَهْطٍ) لِذَلِکَ ، والمَلأُ عَلَی هذَا صِفَهٌ غَالِبَهٌ.

* وَقَدْ مَالأْتُهُ عَلَی الأَمَرِ ، وتَمَالأْنَا علیهِ.

* ومَا أَحْسَنَ مَلأَ بنی فُلانٍ ؛ أَی : أَخْلاقَهُم ، قال :

تَنَادَوْا یَا لبُهْثَه إِذ رَأَوْنَا

فَقُلْنَا أَحْسِنِی مَلأً جُهَیْنَا(3)

أَی : أَخْلاقًا ، والجمعُ أَمْلاءُ ، وفی الحدیث : « أَحسنوا أَمْلاءَکُمْ » (4).

وقیل : المَلأُ : الخُلُقُ. فهو علی هذَا واحِدٌ.

* والمَلأُ : العِلْیَهُ ، والجمع أَمْلاءٌ أَیضًا.

* ومَا کانَ هذا الأَمْرُ عن مَلاءٍ مِنَّا ، أَی : عن تَشَاوُرٍ واجتِماعٍ.

* والمَلأُ : الطَّمَعُ والظَّنُّ (عن ابن الأَعرابیّ).

وَبِه فَسَّرَ قَوْلَهُ : « وتَحَدَّثُوا مَلأً لِتُصْبِحَ أُمُّنَا عَذْرَاءَ لا کَهْلٌ وَلا مَوْلُودُ ».

وَبِهٍ فَسَّرَ _ أَیضًا _ قولَهُ : فَقُلْنَا أَحْسِنِی مَلأً ؛ أی : أَحسِنِی ظَنّا.

* والمُلاءَهُ : الرَّیْطَهُ ، والجمع مُلاءٌ.

وقولُ أَبی خِرَاشٍ :

کَأَنَ المُلاءَ المَحْضَ خَلْفَ ذِرَاعِهِ

صُرَاحِیَّهٌ والآخنِیُّ المُتَحَّمُ(5)

عَنَی بالمُلاءِ المَحْضِ _ هنا _ الغُبَارَ الخَالِصَ ، شَبَّهَهُ بالمُلاءِ منَ الثیَابِ.

ص: 415


1- رجاله ثقات ، وهو فی سیره ابن هشام (2 / 233) ، والنهایه (4 / 351).
2- کذا فی المخطوط ق 184 ب 9.
3- البیت لعبد الشارق الجهنی فی لسان العرب (ملأ) ، (بهث) (جهنی) ، والتنبیه والإیضاح 1 / 180 ، وتاج العروس (ملأ) ، (بهث) ، والمخصص 16 / 14.
4- الحدیث بمعناه فی إتحاف الساده المتقین للزبیدی (7 / 332) ، والنهایه (4 / 351).
5- البیت لأبی خراش الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1219 ، ولسان العرب (ملأ) ، (تحم) ، (أخن) ، وتاج العروس (ملأ) ، (تحم) ، (أخن).
مقلوبه : أ ل م

* الأَلَمُ : الوَجَعُ.

والجَمعُ آلامٌ. أَلِمَ أَلَمًا فَهُو آلِمٌ. وَتَألَّمَ وَآلَمْتُهُ.

* والأَلِیْمُ : المُؤْلِمُ.

* والعَذَابُ الأَلِیمُ : الَّذِی یَبْلُغُ إِیْجَاعُهُ غَایَهَ البُلُوغِ.

* وَأَلِمَ بَطْنَهُ ، من بابِ سَفِهَ رَأیَهُ.

* وَالأَیلَمَهُ : الأَلَمُ.

* وَأَلُوْمَهُ : مَوضِعٌ ؛ قال صَخْرُ الغَیِّ :

القَائدو الخَیْلَ مِن أَلُوْمَهَ

أَوْ من بَطْنِ وَادٍ کَأَنَّها العَجَدُ(1)

مقلوبه : أ م ل

* الأَمَلُ ، والإِمْلُ : الرَّجَاءُ (الأَخِیرَهُ عن ابنِ جِنِّیٍّ).

والجمعُ آمَالٌ. وَقَد أَمَلْتُهُ آمُلُهُ أَمَلاً (المَصْدَرُ عن ابن جِنِّیٍّ).

* وَأَمَّلتُهُ ومَا أَطْوَلَ إِمْلتُه ؛ أَی : أَمَلَهُ.

* وَإِنَّهُ لَطَوِیْلُ الإِمْلَهِ ؛ أَی : التأْمِیْلِ (عن اللحْیَانِیّ).

* وَتَأَمَّلَ الرَّجُلُ : تَثَبَّتَ فی الأَمْرِ والنَّظَرِ.

* والأَمِیْلُ : حَبْلٌ مِن الرَّمْلِ یکون عَرْضُهُ نَحْوًا من مِیْلٍ ، وقِیلَ : یَکُونُ عَرْضُهُ مِیْلاً وطُوْلُهُ مَسِیرهَ یَوْمٍ.

وقیلَ : الأَمِیلُ : مَا ارْتَفَعَ مِن الرَّمْلِ مِن غَیرِ أَن یُحَدَّ ، وقیلَ : مَسِیرهَ یَوْمَینِ ، وقیلَ : عَرْضُهُ نِصْف یَوْمٍ ، والجَمْعُ أُمُلٌ. قالَ سیبویه : لا یُکَسَّرُ عَلَی غَیْرِ ذَلِکَ.

* وَأَمُوْلُ : مَوْضِعٌ. قالَ الهُذَلِیُّ :

رِجَالُ بَنِی زُبَیْدٍ غَیَّبَتْهم

جِبَالُ أَمُوْلَ لا سُقِیَتْ أَمُوْلُ(2)

مقلوبه : م أ ل

* رَجُلٌ مَأْلٌ ، وَمَئِلٌ : ضَخْمٌ کَثِیرُ اللَّحْمِ. والأُنْثَی مَأْلَهٌ ومَئِلَهٌ.

ص: 416


1- البیت لصخر الغی فی شرح أشعار الهذلیین ص 59 ، ولسان العرب (ألم) ، ویروی (القائِدُ).
2- البیت لسلمی بن المقعد الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 796 ؛ ولسان العرب (أمل) ؛ ومعجم البلدان (أمول) ؛ ومعجم ما استعجم (أمول) ؛ وتاج العروس (أمل).

* وَمَأَلَ یَمْؤُلُ وَمَئِلَ : تَمَلأَ وَضَخُمَ.

* وجَاءَهُ أَمَرٌ مَا مَأَلَ لَهُ مَأْلاً ، وَمَا مَأَلَ مَأْلَهُ (الأَخِیرَهُ عنِ ابن الأَعْرَابیّ) ؛ أَی : لَمْ یَسْتَعِدَّ لَهُ ، ولم یَشْعُر بِه ، وقالَ یعقوبُ : معناه : مَا تَهَیَّأَ لَهُ.

* وَمَوْءَلَهُ : اسمُ رَجُلٍ فیمَن جَعَلَهُ مِن هذا البَابِ ، وَهُوَ عند سیبویهِ مَفْعَلٌ شَاذٌّ ، وسَیَأْتی تَعْلِیْلُهُ _ إِن شاءَ اللهُ.

اللام والنون والباء [ل ی ن ]

اشاره

* لانَ الشَّیءُ لِینًا ولَیَانًا وتَلَیَّنَ ، وهُو لَیِّنٌ وَلَیْنٌ ، وَألانَهُ هو ، ولَیَّنَهُ : صَیَّرَهُ لَیِّنًا.

* واستَلانَهُ : رَآهُ لَیِّنًا ، وقیلَ : وَجَدَهُ لَیِّنًا علی مَا یَغْلِبُ علَیهِ فی هذا النَّحْوِ.

وفی حدیث عَلِیٍّ _ رضی الله عنه _ فی ذکرِ العلماءِ الأَتقیاءِ : « فَبَاشَرُوا رُوحَ الیَقِینِ ، واستَلانُوا مَا استَخْشَنَ المُتْرَفُونَ ، واستَوحَشُوا مِمَّا أَنِسَ به الجَاهِلُونَ ».

* وحُرُوفُ اللِّینِ : الأَلِفُ وَالیَاءُ وَالوَاوُ ، کانَتْ حَرَکَهُ مَا قَبْلَهَا منها أَو لَمْ تَکُنْ ، فالَّذِی حرکَهُ ما قبلَهُ مِنْهُ : کَنارٍ ، ودارٍ ، وفِیْلٍ ، وقِیْلٍ ، وَجُوْلٍ ، وَغُوْلٍ ، والَّذِی لَیْسَ حرکَهُ مَا قَبْلَهُ مِنْهُ إِنَّما هو فی الیَاءِ وَالوَاوِ ، کَبَیْتٍ وَثَوْبٍ ، فَأَمَّا الأَلِفُ فَلَا تَکُونُ حَرَکَهُ مَا قَبْلَهَا إِلا مِنْهَا.

* وهُو فی لَیَانٍ منَ العَیْشِ ؛ أَی : رَخَاءٍ.

* وَإِنَّهُ لَذُوْ مَلْیَنَهٍ ؛ أَی : لَیِّنُ الجَانِبِ.

* وَرَجُلٌ هَیْنٌ لَیْنٌ ، وَهَیِّنٌ لَیِّنٌ ، وَحَکَی اللِّحْیَانِیُّ : إِنَّهُم قَوْمٌ أَلْیِنَاءُ ، وَهُو شَاذٌّ.

* وَلَاینَ الرَّجُلَ مُلایَنَهً وَلِیَانًا : لانَ لَهُ.

* وَاللَّیْنَهِ کالمِسْوَرَهِ ، یُتَوَسَّدُ بِهَا ، أَرَی ذَلِکَ لِلِیْنِهَا وَوَثَارِتَهَا ، وَفی الحدِیثِ « کانَ إِذَا عَرَّسَ بِلَیْلٍ تَوَسَّدَ لِیْنَهً » (حَکَاهُ الهَرَوی فی الغَرِیْبَینِ).

* وَلِیْنَهُ : مَاءٌ لِبَنِی أَسَدٍ ، احْتَفَرَهُ سُلَیْمَانُ بنُ داوُدَ ، وذلِکَ أَنَّهُ کانَ فی بَعضِ أَسْفَارِه فَشَکَا جُنْدُهُ العَطَشَ فَنَظَرَ إِلَی سِبَطْر جُحْرَهَ یَضْحَکُ ، فقالَ : مَا أَضْحَکَکَ؟ فَقَالَ : أَضْحَکَنِی أَنَّ العَطَشَ قَدْ أَضَرَّ بِکُمْ والماءُ تَحْتَ أَقْدَامِکُم! فاحْتَفَرَ لِیْنَهَ (حَکَاهُ ثَعْلَبٌ عنِ ابنِ الأَعْرَابیّ) أَیْ : مُضَرَ. وَقَدْ یُقَالُ لَهَا : اللِّیْنَهُ.

مقلوبه : ن ی ل

* نِلْتُ الشَّیءَ نَیْلاً ، ونَالاً ، ونَالَهً ، وَأَنَلْتُهُ إِیَّاهُ ، وأَنَلْتُ لَهُ ، وَنِلْتُهُ ، وقَوْلُهُ تعالَی : (وَهَمُّوا

ص: 417

بِما لَمْ یَنالُوا) [التوبه : 74] قَالَ ثَعْلَبٌ : مَعْنَاهُ : هَمُّوا بِمَا لَمْ یُدْرِکُوهُ.

* والنَّیْلُ ، والنَّایِلُ : مَا نِلْتَهُ.

* وَمَا أَصَابَ مِنْهُ نَیْلاً. وَلا نِیْلَهً ، وَلا نُولَهً.

* وَقَوْلُهُ تَعَالَی : (لَنْ یَنالَ اللهَ لُحُومُها وَلا دِماؤُها) [الحج : 37] أَرَادَ لَنْ تَصِلَ إِلَیْهِ لُحُومُهَا وَلا دِمَاؤُهَا ، إِنَّمَا یَصِلُ إِلَیْهِ التَّقْوَی. وَذَکَّرَ لأنَّ مَعْنَاهُ : لَنْ یَنَالَ اللهَ شَیءٌ مِن لُحُومِهَا وَلا دِمَائِهَا ، ونَظِیْرُه قَوْلُهُ تعالی : (لا یَحِلُّ لَکَ النِّساءُ مِنْ بَعْدُ) [الأحزاب : 52]

أَیْ : شَیْءٌ مِنَ النِّسَاءِ ، وقد تَقَدَّمَ.

* وَنَالَهُ الدَّارِ : قَاعَتُهَا ؛ لأَنَّهَا تُنَالُ.

* والنِّیْلُ : نَهْرُ مِصْرَ ، وَنِیْلٌ : نَهْرٌ بالکُوْفَهِ. وَجَعَلَ أُمَیَّهُ بن أَبی عَائِذٍ لِلسَّحَابِ نِیْلاً فَقَالَ :

أَنَاخَ بِأَعْجَازٍ وجاشَتْ بِحَارُهُ

وَمَدَّ لَهُ نِیْلُ السَّمَاءِ المُنَزَّلُ(1)

* وَنُیَالٌ : مَوْضِعٌ ؛ قَالَ السُّلَیْکُ بنُ السُّلَکَهِ :

أَلَمَّ خَیَالٌ مِن أُمَیْمَهَ بالرَّکْبِ

وَهُنَّ عِجَالٌ عَن نُیَالَ وَعَنْ نَقْبِ(2)

اللام والفاء والیاء [ل ف ی ]

اشاره

* أَلْفَی الشَّیءَ : وَجَدَهُ.

* وتَلافَاهُ : افْتَقَدَهُ ، وقَوْلُهُ أَنْشَدَهُ ابن الأَعرابیّ :

یُخَبِّرُنِی أَنِّی بِه ذُو قَرَابَهٍ

وَأنْبَأْتُهُ أَنِّی به مُتَلافِی(3)

فَسَّرَهُ فَقَالَ : مَعْنَاهُ : أَنِّی بِه أُدْرِکُ ثَأْرِی.

* واللَّفَی الشَّیءُ المَطْرُوحُ کَأَنَّهُ مِنْ أَلْفَیْتُ أَو تَلافَیْتُ ، والجمَعُ أَلفَاءٌ (4) ، وإِنَّما قَضَیْنَا عَلَیهِ بالیَاءِ لأَنَّها لامٌ.

مقلوبه : ل ی ف

* اللِّیْفُ : مِنَ النَّخْلِ مَعْرُوفٌ ، القِطْعَهُ مِنهُ لِیْفَهٌ.

ص: 418


1- البیت لأمیه بن أبی عائذ فی شرح أشعار الهذلیین ص 534 ؛ ولسان العرب (نیل) ؛ وتاج العروس (نال).
2- البیت للسلیک بن السلکه فی دیوانه ص 49 ولسان العرب (نقب) ، (نیل) ؛ وتاج العروس (نقب) ، (نیل).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لفا) ؛ وتاج العروس (لفا).
4- رسمت بالمخطوط بألف الوصل ، والتصویب من اللسان.

* وَلَیَّفَتِ الفَسِیْلَهُ : غَلُظَتْ وَکَثُرَ لِیْفُهَا.

مقلوبه : ف ل ی

* فَلَی رَأْسَهُ بالسَّیفِ فَلْیًا : ضَرَبَهُ وقَطعَهُ ، واستَفْلاهُ : تَعَرَّضَ لِذَلِکَ مِنهُ ؛ قال :

*أَفْلِیهِ بالسَّیْفِ إِذَا استَفْلانِی* (1)

* وَفَلَی رَأْسَهُ فَلْیًا ، وَفَلاهُ : بَحَثَهُ عن القمْلِ ؛ قال :

قَدْ وَعَدَتْنِی أُمُّ عَمْروٍ أَنْ تَاْ

تَمْسَحَ رَأْسِی وَتُفَلِّیْنِی وَاْ

وَتَمْسَحَ القَنْفَاءَ حَتَّی

تَنْتَاْ(2)

أَرَادَ تَنْتَاءَ ، فَأَبْدَلَ الهَمْزَهَ إِبْدَالاً صَحِیحًا ، وَهِی الفِلَایَهُ.

* والتَّفَلِّی : التَّکَلُّفُ لِذَلِکَ ، قَالَ :

إِذَا أَتَتْ جَارَاتِهَا تَفَلَّا

تُرِیْکَ أَشْغَی قَلِحًا أَفَلَّا(3)

* وَتَفَالَتِ الحُمْرُ : احْتَکَّتْ ، کَأَنَّ بَعْضَها یَفْلِی بَعْضًا ؛ قالَ ذُو الرُّمَّهِ :

ظَلَّتْ تَفَالَی وَظَلَّ الجَوْنُ مُصْطَخِمًا

کَأَنَّهُ عَنْ تَنَاهِی الرَّوْضِ مَحْجُومُ(4)

* وَفَلاهُ فی عَقْلِهِ فَلْیًا : رَازَهُ.

* وَفَالِیَهُ الأَفَاعِی : خُنْفَسَاءُ رَقْطَاءُ ضَخْمَهٌ تَکُونُ عِنْدَ الجِحَرَهِ ، وهی سَیِّدَهُ الخَنَافِسِ.

وقیلَ : فالِیَهُ الأَفَاعِی : دَوَابُّ تَکُونُ عِندَ جِحَرَهِ الضِّبَابِ فإِذَا خَرَجَتْ تِلکَ عُلِمَ أَنَّ الضَّبَ

ص: 419


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (فلا) ؛ والمخصص 14 / 23 ؛ وتهذیب اللغه 15 / 374 ؛ وتاج العروس (فلا) وتمامه من اللسان : أما ترانی رابط الجنان أفلیه بالسیف إذا استفلانی؟ قال فی اللسان : وقال آخر : أفلیه بالسیف إذ استفلانی أجیبه لبیک إذا دعانی
2- الرجز بلا نسبه فی الخصائص 1 / 291 ؛ والدرر 6 / 306 ؛ ولسان العرب (نتأ) ، (فلا) (قنف) ؛ وهمع الهوامع 2 / 210 ؛ والجزء الأول منه لحکیم بن معیه التمیمی فی الموشح ص 15.
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ثعل) ، (رول) ، (فلا) ؛ وتاج العروس (رول) ، (فلا) ، وتمامه من اللسان : *مرکّبا راووله مثعلاّ*.
4- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 443 ؛ ولسان العرب (فلا) ، وتهذیب اللغه 15 / 374 ؛ وکتاب العین 8 / 334 ؛ وتاج العروس (فلی) ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (سرر).

خَارجٌ لا مَحَالَهَ ، فَیُقَالُ : أَتَتْکُم فَالِیَهُ الأَفَاعِی ، فَدَلَّ هذا عَلَی أَنَ فَالِیَهَ الأَفَاعِی جَمْعٌ عَلَی أَنَّهُ قَد یُخْبَرُ فی مِثلِ هذا عنِ الجَمعِ بالوَاحِدِ.

مقلوبه : ف ی ل

* الفِیْلُ : مَعْرُوفٌ.

والجمعُ أَفیَالٌ ، وَفُیُولٌ ، وَفِیَلَهٌ ، والأُنْثَی فِیْلَهٌ ، وصَاحِبُهَا فَیَّالٌ.

قالَ سیبویه : یَجُوزُ أَنْ یَکُونَ فِیْلٌ فِعْلاً وَفُعْلاً ، فَتَکُونُ أَفْیَالٌ إِذَا کانَ فُعْلاً بِمَنْزِلَهِ الأجْنَادِ والأجْحَارِ ، ویَکُونُ الفُیُولُ بِمَنْزِلَهِ البُرُوْجِ ، وَیَکُونُ الفِیَلَهُ بِمَنْزِلَهِ الخِرَجَهِ یَعْنِی جَمْعَ خُرْجٍ.

* ولَیْلَهٌ مِثْلُ لَونِ الفِیلِ ؛ أَیْ : سَوْدَاءُ غَبْرَاءُ لا یُهْتَدَی لَهَا ، وَأَلْوَانُ الفِیَلَهِ کذلکَ.

* واسْتَفْیَلَ الجَمَلُ : صَارَ کالفِیْلِ (حَکَاهُ ابنُ جِنِّیٍّ فی بَابِ اسْتَحْوَذَ وَأَخَوَاتِهِ) وَأَنْشَدَ لأَبی النَّجْمِ:

*یُدِیْرُ عَیْنَی مُصْعَبٍ مُسْتَفْیِلِ* (1)

* والتَّفَیُّلُ : زِیَادَهُ الشَّبَابِ.

* وتَفَیَّلَ النَّبَاتُ : اکْتَهَلَ (عن ثَعْلَبٍ)

* وَفَالَ رَأْیُهُ یَفِیْلُ فَیْلُولَهَ : أَخْطَأَ وَضَعُفَ ؛ قال الکُمیْتُ :

بَنِی رَبِّ الجَوادِ فَلا تَفِیلُوا

فَمَا أَنْتُم فَنَعْذِرَکُمْ لِفِیْلِ(2)

وَتَفَیَّلَ کَفَالَ.

* وَفَیَّلَ رَأْیَهُ : قَبَّحَهُ وخَطَّأَهُ ؛ وقَوْلُ أُمَیَّهَ بن أَبی عَائِذٍ :

فَلَو غَیْرَهَا مِن وُلْدِ کَعْبِ بنِ کاهِلٍ

مَدَحْتَ بِقَولٍ صَادِقٍ لَمْ تَفَیَّلِ(3)

فَإِنَّهُ أَرَادَ لَمْ یُفَیَّلْ رَأْیُکَ. وَفی هَذَا دَلِیلٌ عَلَی أَنَّ المُضَافَ إِذَا حُذِفَ رُفِضَ حُکْمُهُ ، وصَارَتِ المُعَامَلَهُ لما صِرْتَ إِلَیهِ وَحَصَلْتَ علیه ، أَلَا تَرَی أَنَّهُ تَرَکَ حَرْفَ المُضَارَعهِ المُؤذِنَ بالغَیْبَهِ _ وهُو الیَاءُ _ وعَدَلَ إِلَی الخِطَابِ البَتَّهَ ؛ فَقَالَ : تُفَیَّلْ (بالتَّاءِ) ؛ أَیْ : لَمْ تُفَیَّلْ أَنْتَ ،

ص: 420


1- الرجز لأبی النجم فی لسان العرب (فیل) ؛ وتاج العروس (قبص) ؛ وأساس البلاغه (فیل) ، والطرائف الأدبیه ص 61 ، وهو فی اللسان بلفظ (یرید) بدلاً من (یدیر).
2- البیت للکمیت فی دیوانه 2 / 51 ؛ ولسان العرب (فیل) ؛ وتهذیب اللغه 15 / 376 ، ومقاییس اللغه 4 / 427 ؛ وتاج العروس (فیل) ؛ وبلا نسبه فی المخصص 3 / 51 ؛ ودیوان الأدب 3 / 326.
3- البیت لأمیه بن أبی عائذ الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 524 ؛ ولسان العرب (فیل) ؛ وتاج العروس (فیل).

وَمِثْلُهُ بَیْتُ الکتاب :

أُولئِکَ أَوْلَی من یَهُودَ بمدْحَهٍ

إِذَا أَنْتَ یَومًا قُلْتَهَا لَمْ تُفَنَّدِ(1)

أَی : یُفَنَّدْ رَأیُکَ.

* وَرَجُلٌ فِیْلُ الرَّأْیِ والفِرَاسَهِ ، وَفَالُهُ ، وفَایِلُهُ ، وَفَیِّلُهُ ، وَفَیْلُهُ ، والجَمْعُ أَفْیَالٌ.

* وفی رَأْیِهِ فَیَالَهٌ ، وَفُیُولَهٌ. والمُفَایَلَهُ ، والفِیَالُ ، والفَیَالُ : لُعْبَهٌ لِفِتْیَانِ الأَعْرَابِ ، یَخْبَئُونَ الشَّیءَ فی التُّرَابِ ثُمَّ یَقْسِمُونَهُ فَإِذَا أَخْطَأَ المُخْطِئُ قِیلَ لَهُ : فَالَ رَأْیُکَ ؛ قالَ طَرَفَهُ :

یَشُقُّ حَبَابَ المَاءِ حَیْزُومُهَا بِهَا

کَمَا قَسَمَ التُّرْبَ المُفَایِلُ بالیَدِ(2)

وقَوْلُهُ أَنْشَدَهُ ابنُ الأَعْرَابیّ :

مِنَ النَّاسِ أَقْوَامٌ إِذَا صَادَفُوا الغِنَی

تَوَلَّوا وفَالُوا للصَّدِیقِ وَفَخَّمُوا(3)

یَجُوزُ أَنْ یَکُونَ فَالُوا : تَعَظَّمُوا وتَفَخَّمُوا ، فَصَارُوا کالفِیَلَهِ ، أَو تَجَهَّمُوا للصَّدِیقِ ؛ لأنَ الفِیْلَ جَهْمٌ ، أَو فَالَتْ آراؤُهُم فی إِکرامِهِ وتَقْرِیِبِهِ وَمَعُونَتِهِ عَلَی الدَّهْرِ فَلَم یُکْرِمُوهُ وَلا أَعَانُوهُ.

* والفَائِلُ : اللَّحْمُ الَّذِی عَلَی خُرْبِ الوَرِکِ ، وَقِیلَ : هُو عِرْقٌ.

* وقیلَ : الفَائِلَان : مَضِیْغَتَانِ مِن لَحْمٍ أَسْفَلُهُمَا عَلَی الصَّلَوَیْنِ مِن لَدُنْ أَدنَی الحَجَبَتَینِ إِلی العَجْبِ مُکْتَنِفَتَا العُصْعُصِ ، مُنْحَدِرتَانِ فی جَانِبَی الفَخِذَیْنِ ، وَهُمَا من الفَرَسِ کذلک ، وقیل : الفائِلانِ عِرْقَانِ مُسْتَبْطِنَانِ حَاذَی الفَخِذَیْنِ ، واحْتَجُّوا بقول الأَعْشَی :

قَد نَخْضِبُ العَیْرَ مِن مَکْنُونِ فَائِلِه

وَقَد یَشِیطُ عَلَی أَرْمَاحِنَا البَطَلُ(4)

قَالُوا : فَلَمْ یَجْعَلْهُ مَکْنُونًا إِلا وهُو عِرْقٌ ؛ قالَ الأَوَّلُونَ : بَلْ أَغَابَ السِّنَانَ فی أَقْصَی اللَّحْمِ وَلَوْ کانَ عِرْقًا مَا قالَ : أَشْرَفَتِ الحَجَبَاتُ علیه. ویقالُ : المَکْنُونُ _ هاهنا _ الدَّمُ ، وأَرَادَ أَنَّا حُذَّاقٌ بالطَّعْنِ فِی الفَایلِ.

* والفَالُ : لُغَهٌ فی الفَائِلِ ؛ قالَ امرُؤُ القَیْسِ :

ص: 421


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (فیل).
2- البیت لطرفه بن العبد فی دیوانه ص 20 ؛ ولسان العرب (حبب) ، (فیل) ؛ وکتاب العین 3 / 32 ، 8 / 385 ؛ ومقاییس اللغه 2 / 28 ، 4 / 467 ، 5 / 279 ؛ والمخصص 9 / 149 ، 13 / 18 ؛ وتهذیب اللغه 4 / 10 ؛ وتاج العروس (حبب) ، (فأل) ، (فیل).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (فیل) ، (قحم) ؛ وتاج العروس (قحم).
4- البیت للأعشی فی دیوانه ص 113 ؛ ولسان العرب (شیط) ، (فیل) ؛ وتاج العروس (شیط) ، (فیل) ؛ وأساس البلاغه (شیط).

*لَهُ حَجَبَاتٌ مُشْرِفَاتٌ عَلَی الفَالِ* (1)

اللام والباء والیاء [ل ب ی ]

اشاره

* اللُّبَایَهُ : البَقِیَّهُ مِنَ النَّبْتِ عَامَّهً ، وقیلَ : البَقِیَّهُ مِنَ الحَمْضِ ، وقیلَ : هُو رَقِیقُ الحَمْضِ ، والمَعْنَیَانِ مُتَقَارِبَانِ.

* وَحَکَی أَبُو لَیْلَی : لَبَیْتُ الخُبْزَهَ فی النَّارِ : أَنْضَجْتُهَا.

مقلوبه : ل ی ب

* اللَّیَابُ : أَقَلُّ مِنْ مِلْءِ الفَمِ مِنَ الطَّعَامِ. یقالُ : مَا وَجَدْنَا لَیابًا ؛ أَی : قَدْرَ لُعْقَهٍ من الطَّعَامِ نَلُوْکُهَا.

مقلوبه : ب ل ی

* بَلِیَ الثَّوْبُ بِلیً وَبَلاءً ، وَأَبْلاهُ هُو ؛ قالَ :

*والمرءُ یُبْلِیهِ بَلَاءَ السِّربَالْ* (2)

أَرَادَ إِبْلاءَ السِّرْبَالِ ، أَو أَرَادَ فَیَبْلَی بَلاءَ السِّرْبَالِ. وَبَلاهُ کأَبْلاهُ ؛ قالَ العُجَیْرُ السَّلُولِیُّ :

وَقَائِلَهٍ هذا العُجَیْرُ تَقَلَّبَتْ

بِهِ أَبْطُنٌ بَلَّیْنَهُ وظُهُورُ

رَأَتْنِی تَحَادَبْتُ الغَدَاهَ وَمنْ یَکُنْ

فَتیً عَامَ عَامَ الماءِ فهو کَبِیرُ(3)

وقالَ ابنُ أَحْمَرَ :

لَبِسْتُ أَبِی حَتَّی تَمَلَّیْتُ عُمْرَهُ

وَبَلَّیْتُ أَعْمَامِیْ وَبَلَّیْتُ خَالِیَا(4)

یُرِیدُ أَنِّی عِشْتُ المُدَّهَ الَّتِی عَاشَهَا أَبِی ، وقِیلَ : عَامَرْتُهُ طُوْلَ حَیَاتِهِ.

ص: 422


1- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 36 ؛ واللسان (حجب) ، (شنج) ، (فیل) ، (شظی) ؛ وتهذیب اللغه 4 / 162 ؛ وتاج العروس (شنج) ، (عبل) ، (فیل) ، (شظی) ، (نسی) ؛ وأساس البلاغه (شنج) ، وتمامه من اللسان : سلیم الشظی عبل الشوی شنح النسا له حجبات مشرفات علی الفال
2- الرجز للعجاج فی ملحق دیوانه 2 / 323 ؛ ولسان العرب (بلا) ؛ وتهذیب اللغه 15 / 390 ؛ ومجمل اللغه 1 / 288 ؛ ودیوان الأدب 4 / 46 ؛ وتاج العروس (بلی) ؛ وبلا نسبه فی کتاب العین 8 / 339 ؛ ومقاییس اللغه 1 / 292 ، وتمامه من اللسان : *کرّ اللیالی وانتقال الأحوال*.
3- البیتان للعجیر السلولی فی لسان العرب (بلا) ، (حدب) ، (عوم) ؛ وتاج العروس (حدب) ، (بلی) وفیه (کثیر) مکان (کبیر).
4- البیت لابن أحمر فی دیوانه ص 168 ؛ ولسان العرب (بلا) ؛ ومجمل اللغه 1 / 288 ؛ وتاج العروس (لبس) ، (بلا) ؛ وبلا نسبه فی أساس البلاغه (لبس).

* وَبَلَّاهُ السَّفَرُ وَبَلَّی عَلَیْهِ ، أَنشدَ ابن الأَعْرَابِیّ :

قَلُوْصَانِ عَوْجَاوَانِ بَلَّی عَلَیْهِمَا

دُءُوْبُ السُّرَی ثُمَّ اقْتِرَاحُ الهَوَاجِر(1)

* وَأَبْلاهُ کذلِکَ.

* وَفُلانٌ بِلْیُ أَسْفَارٍ : إِذَا کانَ قَدْ بَلَّاه السَّفَرُ والهَمُّ وَنَحْوُهُمَا.

وَجَعَلَ ابنُ جِنِّیٍّ الیَاءَ فی هَذَا بَدَلاً مِنَ الوَاوِ ، وَلِضَعْفِ حَجْرِ اللامِ کَمَا تَقَدَّمَ فی قَوْلِهِم : فُلانٌ مِنْ عِلْیَهِ النَّاسِ.

* وَهُوَ بِذِی بَلَّیْ وبِلَّیْ ، وَبَلِیٍ وَبِلِیٍ ، وَبِلِّیَانٍ وَبَلَیَانٍ (بِفَتْحِ البَاءِ واللامِ) إِذَا بَعُدَ عَنْکَ حَتَّی لا تَعْرِفَ مَوْضِعَهُ ، وَقَالَ ابنُ جِنِّیٍّ : قَوْلُهُم : أَتَی عَلَی ذِی بِلِّیَانَ ، غَیْرُ مَصْرُوفٍ ، هُوَ عَلَمٌ للبُعْدِ ، وَقَوْلُه :

یَنَامُ وَیَذْهَبُ الأَقْوَامُ حَتَّی

یُقَالَ : أَتَوا عَلَی ذِی بِلّیَانِ(2)

فَإِنَّهُ صَرَفَهُ عَلَی مَذْهَبِهِ للضَّرُورَهِ ، وفی حَدِیثِ خَالِدِ بن الوَلِید : « إِذَا کانَ النَّاسُ بِذِی بَلِیٍ » ، أَرَادَ تَفَرُّقَهُمْ ، وَأَنْ یَکُونُوا طَوَائِفَ.

* والبَلِیَّهُ : النَّاقَهُ یَمُوتُ رَبُّهَا فَتُشَدُّ عند قَبْرِه حَتَّی تَمُوتَ وَتَبْلی.

* وبَلِیٌ : اسمُ قَبِیْلَهٍ.

مقلوبه : ی ل ب

* الیَلَبُ : التِّرَسَهُ ، وقیلَ : الدَّرَقُ ، وقِیلَ : هی البَیْضُ تُصْنَعُ مِن جُلُودِ الإِبِل ، وقِیلَ : هی نُسُوعٌ کانَتْ تُتَّخَذُ وَتُنْسَجُ وَتُجْعَلُ عَلَی الرُّءُوسِ مکانَ البَیْضِ ، وقیلَ : جُلُودٌ یُخْرَزُ بَعْضُهَا إِلی بَعْضٍ تُلْبَسُ عَلَی الرُّءُوس خَاصَّهً وَلَیْسَتْ عَلَی الأَجسَادِ. وقیلَ : هی جُلُودٌ تُلْبَسُ مِثْلَ الدُّرُوعِ ، وقیلَ : هی جُلُودٌ یُعْمَلُ مِنْهَا دُرُوعٌ ، الوَاحِدَهُ مِنْ کُلِّ ذَلکَ یَلَبَهٌ.

* والیَلَبُ : الفُولاذُ مِنَ الحَدِیْدِ ، قالَ :

*وَمِحْوَرٍ أُخْلِصَ مِن مَاءِ الیَلبْ* (3)

ص: 423


1- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 1700 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (بلا) ؛ وتاج العروس (بلی) ، وهو فی اللسان بلفظ (اقتداح) بدلاً من (اقتراح).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بلل) ، (بلا) ؛ وتهذیب اللغه 15 / 393 ؛ وجمهره اللغه ص 1236 ؛ وکتاب العین 8 / 320 ؛ ومقاییس اللغه 1 / 295 ؛ وتاج العروس (بلل) ، (بلا) وهو کما فی اللسان بلفظ (تنام).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (یلب) ؛ وتهذیب اللغه 15 / 386 ؛ وکتاب العین 8 / 341 ؛ ومقاییس اللغه 6 / 158 ؛ ومجمل اللغه 4 / 566.

والوَاحِدُ کالوَاحِدِ. وَأَمَّا ابن دُرَیْدٍ فَحَمَلَهُ عَلَی الغَلَطِ ؛ لأَنَ الیَلَبَ لَیْسَ عندَهُ الحَدِیْدَ.

مقلوبه : ب ی ل

* بَیْلٌ : نَهْرٌ.

اللام والمیم والیاء [ل م ی ]

اشاره

* اللَّمَی : سُمْرَهُ الشَّفَتَینِ.

وقیلَ : شِدَّهُ سَوَادٍ فِیهمَا ، لَمِیَ لَمًی.

وحَکَی سیبویه : لَمَی یَلْمِی لُمِیًا : إِذا اسْوَدَّتْ شَفَتُهُ.

واللُّمَی (بالضَمِّ) لُغَهٌ فی اللَّمَی (عن الهَجْرِیِّ) وَزَعَمَ أَنَّهَا لُغَهُ أَهْلِ الحِجَازِ.

وَرَجُلٌ أَلْمَی ، وامْرَأَهٌ لَمیاءُ.

* وقیلَ : اللَّمْیَاءُ مِنَ الشِّفاهِ اللَّطِیْفَهُ القَلِیلَهُ الدَّمِ ، وکذلِکَ اللِّثَهُ اللَّمْیَاءُ ، وَشَجَرَهُ الظِّلِّ سَوْدَاءُ کَثِیفَهُ الوَرَقِ ، قال :

إِلَی شَجَرٍ أَلْمَی الظِّلالِ کأَنَّهُ

رَوَاهِبُ أَحْرَمْنَ الشَّرابَ عُذُوبُ(1)

قالَ أَبُو حَنِیفَهَ : اخْتَارَ الرَّوَاهِبَ فی التَّشْبِیهِ لِسَوَادِ ثِیَابِهِنَّ.

* وَرُمْحٌ أَلْمَی : شَدِیدُ سُمْرَهِ اللِّیْطِ صَلِیْبٌ.

مقلوبه : ی ل م

* مَا سَمِعْتُ لَهُ أُیْلَمَهً ؛ أَی : حَرَکَهً ؛ قالَ أَبُو عَلِیٍّ : وهی أَفْعَلَهٌ دُونَ فَیْعَلهٍ ، وذلکَ لأنَّ زِیَادَهَ الهَمْزَهِ أَوَّلاً کَثِیرٌ ، وَلأنَّ أَفْعَلَهً أکْثَرُ مِن فَیْعَلَهٍ.

مقلوبه : م ی ل

* المَیْلُ : العُدُولُ إلی الشَّیءِ والإِقبَالُ عَلَیهِ ، مَالَ مَیْلاً ومَمَالاً ومَمِیلاً وَتَمْیَالاً (الأَخِیرَهُ عن ابن الأَعرابیّ) ؛ وَأَنْشَدَ :

لَمَّا رَأَیتُ أَنَّنِی رَاعِی مَالْ

حَلَقْتُ رَأْسِی وَتَرَکْتُ التَّمْیَالْ(2)

ص: 424


1- البیت لحمید بن ثور فی دیوانه ص 57 ؛ ولسان العرب (حرم) ، (لما) ؛ وکتاب العین 2 / 102 ؛ ودیوان الأدب 4 / 97 ، وتاج العروس (حرم) ، (لمی) ؛ وکتاب الجیم 3 / 219 ؛ وبلا نسبه فی أساس البلاغه (لمی).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (میل) ؛ وتاج العروس (میل).

وَهَذِه الصِّیغَهُ مَوْضُوعَهٌ بالأَغْلَبِ لِتَکْثِیرِ المَصْدَرِ کَمَا أَنَّ فَعَّلْتُ بالأَغلَب مَوْضُوعَهٌ لِتَکْثِیرِ الفِعْلِ.

* وَرَجُلٌ مَائِلٌ : من قَومٍ مُیَّلٍ وَمَالَهٍ یقالُ : إِنَّهُم لَمَالَهٌ إِلی الحقِّ ، وقولُ سَاعِدَهَ بنِ جُؤَیَّهَ :

عذَاهٍ ظَهرُهُ نَجُدٌ عَلَیهِ

ضَبَابٌ تَنْتَحِیْهِ الرِّیْحُ مِیْلُ(1)

قیلَ : ضَبَابٌ مِیْلٌ مَعَ الرِّیْحِ یَتَکَفَّأُ ، قالَ ابن جِنِّیٍّ : القولُ فی مِیْلٍ أنَّهُ وَإِنْ کانَ جَمْعًا فَإِنَّهُ أَجْرَاهُ عَلَی الضَّبَابِ ، وَإِنْ کانَ وَاحِدًا مِن حَیْثُ کانَ کَثِیرًا ، فَذَهبَ بالجمعِ إِلی الکَثْرَهِ کَمَا قالَ الحُطَیْئَهُ :

*فَنُوَّارُهُ مِیْلٌ إِلی الشَّمْسِ زَاهِرُهْ* (2)

وَقَدْ یَجَوُزُ أَنْ یَکُونَ مِیْلٌ وَاحِدًا کَنِقْضٍ وَنِضْوٍ وَهِرْطٍ ، وَقَدْ أَمَالَهُ إِلَیهِ ، وَمَیَّلَهُ واسْتَمَالَ الرَّجُلَ مِنَ المَیْلِ إِلَی الشَّیءِ.

* والمَیْلاءُ : ضَرْبٌ مِنَ الاعتِمَامِ. حَکَی ثَعْلَبٌ : هُوَ یَعْتَمُ المَیْلاءَ ؛ أَی : یُمِیْلُ العِمَامَهَ.

* ومَالَتِ الشَّمْسُ مُیُولاً صَغَتْ للغُروبِ ، وَقِیلَ : مَالَتْ : زَلَّتْ عَنِ الکَبِدِ.

* والمَیْلُ فی الحَادِثِ ، والمَیْلُ فی الخِلْقَهِ والبِنَاءِ ، تَقُولُ : فی الحائِطِ مَیْلٌ ، وکذلِکَ السَّنَامُ.

وَقَدْ مَیِلَ مَیَلاً ، وهُو أَمْیَلُ.

* والمَیْلَاءُ مِنَ الإِبل : المَائِلَهُ السَّنَامِ.

ولأُقِیْمَنَ مَیَلَکَ ، وفیهِ مَیْلٌ عَلَیْنَا.

* والأَمْیَلُ : الَّذِی یَمِیْلُ عَلَی السَّرْجِ فی جَانِبٍ ، وقیلَ : هُو الَّذِی لا سَیْفَ مَعَهُ ، وقیلَ : الَّذِی لا رُمْحَ مَعَهُ ، وقیلَ : الَّذِی لا تُرْسَ مَعَهُ ، وقیلَ : هُو الجَبَانُ.

* والمَیْلاءُ : عقَدَهٌ مِنَ الرَّمْلِ ضَخْمَهٌ. قال ذو الرُّمَّهِ :

مَیْلاءُ مِنْ مَعْدِنِ الصِّیْرَانِ قَاصِیَهٍ

أَیْعَارُهُنَّ عَلَی أَهْدَافِهَا کُثُبُ(3)

ص: 425


1- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1148 ؛ ولسان العرب (میل) ، وهو فی اللسان بلفظ (غداه).
2- البیت بلا نسبه فی المخصص 10 / 219 ، وتمامه : بمستأسد القریان حوّ تلاعه فنواره میل إلی الشمس زاهره
3- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 82 ؛ ولسان العرب (کثب) ، (میل) ؛ وتهذیب اللغه 10 / 84 ، 15 / 396 ؛ وکتاب العین 5 / 352 ؛ وأساس البلاغه (کثب) ؛ وجمهره أشعار العرب ص 955 ؛ وتاج العروس (کثب).

وَأَلِفُ الإِمَالَهِ هی الَّتِی تَجِدُهَا بَیْنَ الأَلِفِ والیَاءِ ، نَحْو قَوْلِکَ فی عَالِمٍ وَحَاتِمٍ : عالِمٍ وَحاتِمٍ.

* وَمَالَ بِنَا الطَّرِیقُ : قَصَدَ.

* وَمَایَلَنَا المَلِکُ فَمَایَلْنَاهُ ؛ أَی : أَغَارَ عَلَیْنَا فَأَغَرْنَا عَلَیهِ.

* والمِیْلُ مِنَ الأَرْضِ : قَدْرُ مَدِّ البَصَرِ ، والجَمْعُ أَمْیَالٌ وَمُیُوْلٌ ؛ قالَ کُثَیّرُ عَزَّه :

سَیَأْتی أَمِیْرَ المُؤْمِنِینَ وَدُونَهُ

صِمَادٌ مِنَ الصَّوَانِ مَرْتٌ مُیُولُهَا

ثَنَائِیَ تَنْمِیهِ إِلَیکَ وَمِدْحَتِی

صُهَابِیَّهُ الأَلْوَانِ بَاقٍ ذَمِیْلُهَا(1)

* والمِیْلُ : مَنَارٌ یُبْنَی للمُسَافِر ، وقیلَ : مَسَافَهٌ مِنَ الأرْضِ مُتَرَاخِیَهٌ لَیْسَ لَهَا حَدٌّ مَعْلُومٌ.

* والمِیْلُ المُلْمُولُ والجمَعُ کالجمَعِ.

* وَأَمَالَ الرَّجُلُ : رَعَی الخُلَّهَ ؛ قالَ لَبِیدٌ :

وَمَا یَدْرِی عُبَیْدُ بَنِی أُقَیْشٍ

أَیُوْضِعُ بالحَمَائِلِ أَمْ یُمِیْلُ؟ (2)

وَأَوْضَعَ : حَوَّلَ إِبلَهُ إِلی الحَمْضِ.

* واستَمَالَ الرَّجُلُ : کالَ بالیَدَیْنِ وبالذِّرَاعَیْنِ ، قال الرَّاجِزُ :

قَالتْ لَهُ سَوْدَاءُ مِثْلُ الغُوْلِ

مَا لَکَ لا تَعْدُوْ فَتَسْتَمِیْلُ(3)

اللام والنون والواو [ل و ن ]

اشاره

* لَوْنُ کُلِّ شَیءٍ : ما فَصَلَ بَیْنَهُ وَبَیْنَ غَیْرِهِ. والجمعُ أَلْوَانٌ. وقَدْ تَلَوَّنَ وَلَوَّنَ وَلَوَّنَهُ.

* وَالأَلْوَانُ : الضُّرُوبُ ، والأَلْوَانُ : الدَّقَلُ ، وَاحِدُهَا لَوْنٌ.

* وَاللِّیْنَهُ واللُّوْنَهُ : کُلُّ ضَرْبٍ مِنَ النَّخْلِ ما لم تکن عَجْوَهً وَبَرْنِیّا ، وفی التَّنْزِیلِ (ما قَطَعْتُمْ مِنْ لِینَهٍ أَوْ تَرَکْتُمُوها) [الحشر : 5] والجَمْعُ لِیْنٌ وَلُوْنٌ ، وَلِیَانٌ ؛ قالَ امرُؤُ القَیْسِ :

وَسَالِفَهٍ کَسَحُوقِ اللِّیَا

نِ أَضْرَمَ فِیْهَا الغَوِیُّ السُّعُرْ(4)

ص: 426


1- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 260 ؛ ولسان العرب (میل) ؛ وتاج العروس (میل) ؛ ومعجم البلدان 3 / 86 (روضه بصری).
2- البیت للبید فی دیوانه ص 351 ؛ ولسان العرب (میل) ؛ وتاج العروس (میل).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (میل) ؛ وتاج العروس (میل).
4- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 165 ؛ ولسان العرب (لبن) ، (لون) ، وجمهره اللغه ص 674 ، 989 ؛=

وَیُرْوَی : کَسحُوقِ اللُّبَانِ.

* وَلُوَیْنٌ : اسمٌ.

مقلوبه : ن و ل

النَّالُ ، والنَّوَالُ ، المَعْرُوفُ.

* وَنُلْتُهُ ، وَنُلْتُ لَهُ ، وَنُلْتُهُ بِهِ ، أَنُولُهُ بهِ نَوْلاً ؛ قالَ العُجَیرُ السَّلُولیُّ :

فَعَضَّ یَدَیْهِ إِصْبَعًا ثمَّ إِصْبَعًا

وقالَ : لَعَلَّ اللهَ سَوْفَ یَنُولُ(1)

أَی بخَیْرٍ ، فَحَذَفَ.

* وَأَنَلْتُهُ بهِ ، وَأَنَلْتُهُ إِیَّاهُ ، وَنَوَّلْتُهُ ، وَنَوَّلْتُ عَلَیهِ بِقَلِیْلٍ ؛ کُلُّهُ : أَعْطَیْتُهُ.

* وَإِنَّهُ لَیَتَنَوَّلُ بالخَیْرِ ، وهو قبلَ ذَلِکَ لا خَیْرَ فیه.

* وَرَجُلٌ نَالٌ : جَوَادٌ ، یَجُوزُ أَنْ یکونَ فَعْلاً ، وأَنْ یکونَ فَاعِلاً ذَهَبَتْ عَیْنُهُ ، وقیلَ : کَثِیْرُ النَّائِلِ.

* وَنَالَ یَنَالُ نَائِلاً ونَیْلاً : صَارَ نَالاً.

* وَمَا أَنْوَلَهُ ؛ أَی : مَا أَکْثر نَائِلَهُ.

* وَمَا أَصَبْتُ مِنْهُ نَوْلَهً ؛ أَی : نَیْلاً.

* وَغارٌ مَنُولٌ ، وَمَنِیلٌ (عن سیبویه).

* وَنَالَتِ المَرْأَهُ بالحَدِیْثِ والحَاجَهِ نَوْلاً : أَسْمَحَتْ أَو هَمَّتْ ؛ قال :

تَنُولُ بِمَعْرُوفِ الحَدِیْثِ وَإِنْ تُرِدْ

سِوَی ذَاکَ تُذْعَرْ مِنکَ وَهِیَ ذَعُورُ(2)

* وقیلَ : النَّوْلَهُ : القُبْلَهُ.

* وَتَنَاوَلَ الأَمْرَ : أَخَذَهُ.

قالَ سِیْبَوَیْهِ : « أَمَّا نَوْلُ ، فَتَقُولُ : نَوْلُکَ أَنْ تَفْعَلَ کذا ؛ أَی : یَنبَغِی لَکَ فِعْلُ کذا وَکَذا ، وَأَصْلُهُ مِنَ التَّنَاوُلِ ، کَأَنَّهُ یَقُولُ : تَنَاوُلُکَ کذا وکذا ، وَإِذَا قالَ : لا نُولُکَ ، فکَأَنَّهُ یَقُولُ :

ص: 427


1- البیت للعجیر السلولی فی لسان العرب (نول) وهو فی اللسان (أصبعًا) بضم الهمزه ، (وینیل) بدلاً من (ینول). وقد صُحِحَتْ لفظه « یَنُولُ » بِهَامش المخطوط. 19 / أ.
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ذعر) ، (نول) وتاج العروس (ذعر) ، (نال) ومقاییس اللغه 2 / 355 ، والمخصص 4 / 6 ، 16 / 149 ، ودیوان الأدب 1 / 391 وأساس البلاغه (ذعر).

أَقْصِرْ ، ولَکنَّهُ صَارَ فیهِ مَعْنَی یَنْبَغِی لَکَ ».

وَقالَ فی مَوْضِعٍ آخَرَ : « لَا نُوْلُکَ أَنْ تفعل ، جَعَلُوهُ بَدَلاً مِن یَنْبَغِی مُعَاقِبًا لَهُ ».

قالَ أبُو الحَسَنِ : « ولِذَلِکَ وقَعَتِ المعْرِفَهُ هُنَا غیر مُکرَّرَهٍ » وقالوا : مَا نَوْلُکَ أَنْ تَفْعَلَ ؛ أَی : مَا یَنْبَغِی لَکَ أَنْ تَنَالَهُ.

* والنَّوْلُ : الوَادِی السَّائِلُ خَثْعَمِیَّهٌ (عَنْ کُرَاعَ).

* والنَّوْلُ : خَشَبَهُ الحَائِکِ.

والجَمْعُ أَنْوَالٌ. والمِنْوَلُ ، والمِنْوَالُ کالنَّوْلِ.

* وَإِذا اسْتَوَتْ أَخْلَاقُ القَوْمِ ، قیلَ : هم علی مِنْوالٍ وَاحِدٍ.

* وکذَلِکَ رَمَوا عَلَی مِنْوَالٍ ؛ أَی : عَلَی رِشْقٍ.

* والنَّالَهُ : مَا حَوْلَ الحَرَمِ.

وَإِنَّمَا قَضَیْنَا عَلَی أَلِفها أَنَّهَا واوٌ ؛ لأَنَّ انقِلَابَ الألِفِ عنِ الوَاوِ أَعْرَفُ مِن انْقِلَابِهَا عنِ الیَاءِ. وقالَ ابنُ جِنِّیٍّ : أَلِفُهَا یاءٌ لأَنَّها منَ النَّیْلِ ؛ أَی : مَنْ کانَ فیها لَم تَنَلْهُ الیَدُ. وَلا یُعْجِبُنِی.

* وَأَنَالَ باللهِ : حَلَفَ به ؛ قال سَاعِدَهُ بنُ جُؤَیَّهَ :

یُنِیلان باللهِ المَجِیدِ لَقَدْ ثَوی

لَدَی حَیْثُ لاقَی زَیْنُهَا وَنَصِیْرُهَا(1)

* وَنَوَّالٌ وَمُنَوِّلٌ : اسمانِ.

اللام والفاء والواو [ل ف و ]

اشاره

* لَفَا اللَّحْمَ عَنِ العَظْمِ لَفْوًا : قَشَرَهُ ، کَلَفَأَهُ.

* واللَّفَاهُ : الأَحْمَقُ فَعَلَهٌ مِن قَوْلِهم : لَفَوْتُ اللَّحْمَ ، والهَاءُ للمُبَالَغَهِ زَعَمُوا ، وَقَدْ تَقَدَّمَ مِثْلُ هَذَا فِی هَفَاهٍ.

مقلوبه : ل و ف

* اللُّوْفُ : نَبَاتٌ تَخْرُجُ لَهُ وَرَقَاتٌ خُضْرٌ رِوَاءٌ طِوَالٌ جَعْدَهٌ ، تَنْبَسِطُ عَلَی الأرْضِ وَتَخْرُجُ لَهُ قَصَبَهٌ مِن وَسَطِهَا ، وَفی رَأْسِهَا ثَمَرَهٌ ، وَلَهُ بَصَلٌ شَبِیْهٌ بِبَصَلِ العُنْصُل وَالنَّاسُ یَتَدَاوَوْنَ بِهِ ،

ص: 428


1- البیت لساعده بن جؤبَّه الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1180 ، ولسان العرب (نول). وتاج العروس (نال) وفیه (رینها) بدلاً من (زبنُها).

وَاحِدَتُهُ لَوْفَهٌ (حَکَاهُ أَبُو حَنِیفَهَ) قالَ : وسَمِعْتُهَا مِنْ عَرَبِ الجزِیرَهِ. ونَبَاتُهُ یَبْدأُ فِی الرَّبیْعِ ، قالَ : وَرَأَیْتُ أَکْثَر مَنَابِتهُ مَا قَارَبَ الجِبَالَ.

مقلوبه : ف ل و

* فَلا الصَّبِیَّ والمُهْرَ والجَحْشَ فَلْوًا وَفِلاءً ، وَأَفْلاهُ وافْتَلاهُ : عَزَلَهُ عَنِ الرَّضَاعِ. وقیلَ : فَلَوْتُهُ : فَطَمْتُهُ. وافْتَلَیْتُهُ : اتَّخَذْتُهُ.

* وَالفَلُوُّ وَالفُلُوُّ والفِلْوُ : الجَحْشُ والمُهْرُ إِذَا فُطِمَا.

* والفَلُوُّ أَیْضًا : المُهْرُ إِذَا بَلَغَ السَّنَهَ ، والجَمْعُ أَفْلاءٌ.

قالَ سیبویه : لَمْ یُکَسِّرُوهُ عَلَی فُعُلٍ کَرَاهِیَهَ الإِخْلَال ، وَلا کَسَّرُوهُ عَلَی فِعْلَانٍ کَرَاهِیَهَ الکَسْرَه قَبْلَ الوَاوِ _ وَإِن کان بَیْنَهُمَا حَاجِزٌ _ لأَنَّ السَّاکِنَ لَیْسَ بِحَاجِزٍ حَصِیْنٍ ، وَحَکَی الفَرَّاءُ فی جَمْعِهِ فُلْوٌ ، وَأَنْشَدَ:

فُلْوٌ تَرَی فِیْهِنَّ سِرَّ العِتْقِ

بَیْنَ کَمَاتِیٍّ وَحُوٍّ بُلْقِ(1)

* وَأَفْلَتِ الفَرَسُ وَالأَتَانُ : بَلَغَ وَلَدُهَا أَنْ یُفْلَی.

وَقَولُ عَدِیِّ بنِ زَیْدٍ :

وَذِی تَنَاوِیْرَ مَمْعُونٍ لَهُ صَبَحٌ

یَغْذُوْ أَوابر قَدْ أَفْلَیْنَ أَمْهَارا(2)

فَسَّرَ أَبُو حَنِیْفَهَ « أَفْلَیْنَ » فقالَ : معناه : صِرْنَ إِلی أَنْ کَبِرَ أَوْلادُهُنَّ واسْتَغْنَتْ عن أُمَّهاتِهِنَّ ، قالَ : وَلَوْ أَرَادَ الفِعْلَ لقَالَ : فَلَوْنَ.

* وَالْفَلَاهُ : القَفْرُ مِنَ الأَرض ؛ لأَنَّها فُلِیَتْ عَنْ کُلِّ خَیْرٍ ؛ أَی : فُطِمَتْ وَعُزِلَتْ.

وقیلَ : هِیَ الَّتِی لا مَاءَ فِیْهَا فَأَقَلُّهَا للإِبِلِ (3) وَأَقَلُّهَا للحَمِیرِ والغَنَمِ غِبٌّ ، وَأَکْثَرُهَا مَا بَلَغَتْ مِمَّا لا مَاءَ فِیهِ. وقیلَ : هی الصَّحَرَاءُ الوَاسِعَهُ.

والجَمْعُ فَلَوَاتٌ وَفُلِیٌ وَفِلِیٌ وَفَلاً ؛ قالَ حُمَیدُ بنُ ثور :

وَیَأْوِی إِلی زُغْبٍ مَرَاضِیْعَ دُوْنَهَا

فَلاً لا تَخَطَّاهُ الرِّفَاقُ مَهُوبُ(4)

ص: 429


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (کمت) ، (فلا) ، وتاج العروس (کمت) (فلا).
2- البیت لعدی بن زید العبادی فی دیوانه ص 51 ، ولسان العرب (أبد) ، (نور) ، (معن) ، (فلا) ، وفی تهذیب اللغه 3 / 17 ، وفی المخصص 10 / 320 ، وفی تاج العروس (مهر) ، (معن).
3- فی المخطوط « للإربع » وَوُضِعَتْ فوقها تَصحیحها (191 / أسطر 16).
4- البیت لحمید بن ثور فی دیوانه ص 54 ، ولسان العرب (هیب) (فلا) ، وبلا نسبه فی تاج العروس (هیب) ، _ (فلا) وفیه (تأوی) بدلاً من (یأوی) ، وفیه (الرقاب) بدلاً من (الرفاق).

وقولُ الحَارِثِ بنِ حِلِّزَهَ :

مِثْلُهَا یُخْرِجُ النَّصِیْحَهَ للقَوْ

مِ فَلاهٌ مِن دُونِهَا أَفْلاءُ(1)

فَلَیْسَ أَفْلاءٌ جَمْعَ فَلاهٍ ؛ لأَنَّ فَعَلهً لا تُکَسَّرُ عَلَی أَفعَالٍ ، إِنَّمَا أَفْلاءٌ جَمْعُ فَلاً الَّذِی هُوَ جَمْعُ فَلاهٍ.

* وَأَفْلَیْنَا : صِرْنَا إِلی الفَلاهِ.

* وَفَلَوْتُهُ بالسَّیْفِ فَلْوًا : ضَرَبْتُ رأْسَهُ ، وقد تَقَدَّمَ ذلک فی الیَاءِ ، لأَنَّ هَذِه الکَلِمهَ یَائِیَّهٌ وَوَاوِیَّهٌ.

مقلوبه : و ل ف

* وَلَفَ الفَرَسُ وَلَفًا وَوَلِیفًا : وهُو ضَرْبٌ مِن عَدْوِهِ.

* وَبَرْقٌ وِلَافٌ وَإِلافٌ : إِذا بَرَقَ مَرَّتَیْنِ مَرَّتَیْنِ ، وهُو الَّذِی یَخْطِفُ خَطْفَتَیْنِ فی وَاحِدَهٍ وَلا یَکَادُ یُخْلِفُ. وَزَعَمُوا أَنَّهُ أَصْدَقُ للِمَخِیْلَهِ ، وَإیَّاهُ عَنَی یَعْقُوبُ بِقَولِهِ : الوِلَافُ والإِلَافُ ، قالَ : وهُوَ مِمَّا یقالُ بالوَاوِ والهَمْزَهِ.

* وَبَرْقٌ وَلِیْفٌ ؛ کَوِلَافٍ ؛ قالَ صَخْرُ الغَیِّ :

*وَقَدْ بِتُّ أَخْیَلْتُ بَرْقًا وَلِیفًا* (2)

* وَتَوَالَفَ الشَّیءُ مُوَالَفَهً وَوِلَافًا (نَادِرٌ) : ائْتَلَفَ بَعْضُهُ إِلی بَعْضٍ ، وَلَیْسَ من لَفْظِهِ.

مقلوبه : ف و ل

* الفُوْلُ : حَبٌّ کالحمّصِ ، وَأَهْلُ الشَّامِ یُسَمُّونَ البَاقِلَّی الفُوْلَ ، الوَاحِدَهُ فُوْلَهٌ (حَکَاهُ سیبویه) وَخَصَّ بَعْضُهُم به الیَابِسَ.

مقلوبه : و ف ل

* الوَفَلُ : الشَّیءُ القَلِیلُ.

اللام والباء والواو [ل ب و ]

اشاره

* اللَّبْوُ : قَبِیْلَهٌ مِن العَرَبِ ، النَّسَبُ إِلَیْهِم لَبَوِیٌ (عَلَی غَیْرِ قِیَاسٍ) وَقَدْ تَقَدَّمَ فی الهَمْزِ.

ص: 430


1- البیت للحارث بن حلّزه فی دیوانه ص 35 ، ولسان العرب (فلا) وبلا نسبه فی الخصائص 2 / 112.
2- شطر بیت لصخر الغی فی شرح أشعار الهذلیین ص 294 ، ولسان العرب (ولف) ، وتهذیب اللغه 15 / 381 ، وتاج العروس (ولف). وبلا نسبه فی المخصص 9 / 109.
مقلوبه : ل و ب

* اللَّوْبُ وَاللُّوْبُ واللُّؤُوبُ واللُّوَابُ : العَطَشُ. وَقیلَ : هُوَ اسْتِدَارَهُ الحَائِمِ حَوْلَ المَاءِ وهُو عَطْشَانُ لا یَصِلُ إِلَیهِ ، وَقَدْ لابَ لُوَابًا وَلَوَبَانًا.

* وَإِبلٌ لُوْبٌ ، ونَخْلٌ لَوَائِبُ ، وَلُوْبٌ عِطَاشٌ : بَعِیْدَهٌ مِن المَاءِ.

* اللُّوْبَهُ : القَوْمُ یَکُونُونَ مَعَ القَوْمِ فَلا یُسْتَشَارُونَ فِی خَیْرٍ ولا شَرٍّ.

* واللابَهُ واللُّوبَهُ : الحَرَّهُ ، والجَمْع لابٌ وَلُوْبٌ. فَأَمَّا سِیْبَوَیه فَجَعَلَ اللُّوْبَ جَمْعَ لابَهٍ ، کَقَارَهٍ وقُورٍ.

* وقالوا : أَسْوَدُ لُوبِیٌ وَنُوبِیٌّ مَنْسُوبٌ إِلی اللُّوبَهِ والنُّوبَهِ وَهُمَا الحَرَّهُ.

* واللَّابَهُ : الإِبلُ المُجْتَمِعَهُ السُّودُ.

* واللُّوْبُ : النَّخْلُ کالنُّوْبِ (عَنْ کُرَاعَ). وَفی الحَدِیثِ : « لَمْ تَتَقَیَّأْهُ لُوبٌ وَلَا مَجَّتْهُ نُوبٌ ».

* واللُّوبَاءُ (مَمْدُودٌ) : نَبْتٌ ، قیل : هُوَ اللُّوبِیَاءُ.

* والمَلَابُ : ضَرْبٌ مِنَ الطِّیبِ فَارِسیٌّ.

* وَلَوَّبَ الشَّیءَ : خَلَطَهُ بالمَلابِ ؛ قالَ المُتَنَخِّلُ الهُذَلیُّ :

أَبِیْتُ عَلَی مَعَارِیَ وَاضِحَاتٍ

بِهِنَ مُلَوَّبٌ کَدَمِ العِبَاطِ(1)

* والمَلابُ : الزَّعْفَرَانُ (عن بَعْضِهم).

* والحَدِیدُ المُلَوَّبُ : المَلْوِیُّ ، یُوصَفُ بِهِ الدِّرْعُ.

مقلوبه : ب ل و

* بَلَوْتُ الرَّجُلَ بَلْوًا وَبَلاءً وابْتَلَیْتُهُ : اخْتَبَرْتُهُ.

* وَأَبْلَیْتُهُ : أَخْبَرْتُهُ.

وفی حَدِیثِ حُذَیْفَهَ : « لا أُبْلِی أَحَدًا بَعْدَکَ أَبَدًا » (2).

* وَقَدْ ابْتَلَیْتُهُ فَأَبْلانِی ؛ أَی : اسْتَخْبَرْتُهُ فَأَخْبَرَنِی.

ص: 431


1- البیت للمتنخل الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین 3 / 1268 ؛ وفی لسان العرب (لوب) ، (عرا) ، وتاج العروس (عرا). وبلا نسبه فی لسان العرب (عبط) ، (سما).
2- ذکره ابن الأثیر فی النهایه (1 / 156) عن أم سلمه ، وهو بنحوه فی المسند.

* وابْتَلَاهُ اللهُ : امْتَحَنَهُ.

والاسْمُ البَلْوَی. والبِلْوَهُ والبَلِیَّهُ ، وَبُلِیَ بالشَّیءِ بَلاءً وابْتُلِیَ ، والبَلاءُ یَکُونُ فی الخَیْرِ والشَّرِّ ، یقالُ : أَبْلَیْتُهُ بَلاءً حَسَنًا وَبَلاءً سَیِّئًا ، وَنَزَلَتْ بَلاءِ عَلی الکُفَّارِ ، یَعْنِی البَلاءَ.

* وَأَبْلاهُ عُذْرًا : أَدَّاهُ إِلَیْهِ فَقَبِلَهُ ، وَکذَلِکَ أَبْلاهُ جُهْدَهُ ، وَنَائِلَهُ.

* وَرَجُلٌ بِلْوُ شَرٍّ وَبِلْیُ شَرٍّ أَیْ : قَوِیٌّ عَلَیهِ مُبتلی بِهِ. وَإِنَّهُ لَبِلْوٌ وَبِلْیٌ ؛ من أَبْلَاءِ المَالِ ؛ أَی : قَیِّمٌ عَلَیْهِ ؛ قالَ :

فَصَادَفَتْ أَعْصَلَ مِن أَبْلَائِهَا

یُعْجِلُهَا النَّزْعَ عَلَی ظِمائِها(1)

قُلِبَتِ الوَاوُ فی کُلِّ ذَلِکَ یَاءً للِکَسْرَهِ وَضُعْفِ الحَاجِزِ فَصَارتِ الکَسْرَهُ کَأَنَّهَا بَاشَرَتِ الوَاوَ.

* وَبَلِیَ الثَّوْبُ بِلًی وَبَلاءً ، وَأَبْلاهُ هُوَ ، وَبَلَّاهُ ؛ قال ابنُ أحْمرَ :

لَبِسْتُ أَبِی حَتَّی تَمَلَّیْتُ عُمْرَهُ

وَبَلَّیْتُ أَعْمَامِی وَبَلَّیْتُ خَالِیَا(2)

یُریْدُ إنِّی عِشْتُ المُدَّهَ الَّتِی عَاشَهَا أَبِی. وقیلَ : عَامَرْتُهُ طُولَ حَیَاتِهِ.

* وبَلاهُ السَّفَرُ ، وَبَلَّی عَلَیهِ ، وَأَبْلَاهُ ، وَأَنْشَد ابن الأَعْرَابِیّ :

قَلُوصَانِ عَوْجَاوَانِ بَلَّی عَلَیْهِمَا

دُءُوْبُ السُّرَی ثُمَّ اقْتِرَاحُ الهَوَاجِرِ(3)

* وَنَاقَهٌ بِلْوُ سَفَرٍ : قَدْ بَلاهَا السَّفَرُ ، وکذلکَ الرَّجُلُ والبَعِیْرُ ، والجمَعُ أَبْلاءٌ.

وَقَدْ تَقَدَّمَ ذَلِکَ فی الیَاءِ ؛ لأَنَّهَا یَائِیَّهٌ وَوَاوِیَّهٌ.

* والبَلِیَّهُ : النَّاقَهُ أَو الدَّابَّهُ تُشَدُّ عِندَ قَبْرِ صَاحِبِهَا لا تُعْلَفُ وَلا تُسْقَی حَتَّی تَمُوتَ ، کانوا یَقُولُونَ : إِنَّ صَاحِبَها یُحْشَرُ عَلَیْهَا ؛ قالَ غَیْلانُ الرَّبَعِیُّ :

بَاتَتْ وَبَاتُوا کَبَلایَا الأَبْلاءْ

مُطْلَنْفِئِینَ عِندَهَا کالأَطلاءْ(4)

ص: 432


1- الرجز لعمر بن لجأ التیمی فی دیوانه ص 151 ، ولسان العرب (بلا) ، وتاج العروس (بلی) ، وبلا نسبه فی المخصص 7 / 82 ، وفیه (یعجبه النزع) بدلاً من (یعجلها النزع).
2- البیت لابن أحمر فی دیوانه ص 168 ، ولسان العرب (بلا) وتاج العروس (لبس) ، (بلا) ، ومجمل اللغه 1 / 288 ، وبلا نسبه فی المخصص 12 / 188 ، وفیه حتی (تبلّیت) بدلاً من « حتی تملَّیتُ ».
3- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 1700 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (بلا) ، وتاج العروس (بلی).
4- الرجز لغیلان الربعی فی لسان العرب (بلا) ؛ وتاج العروس (بلی).

یَصِفُ حَلْبَهً قَادَهَا أَصحابُها إِلی الغَایَهِ ، وقَدْ بُلِیَتْ.

* وَأَبْلَیْتُ الرَّجُلَ : أَحْلَفْتُهُ.

* وابتَلَی هُوَ : استَحْلَفَ واسْتَعْرَفَ ؛ قالَ :

تَبَغَّی أَبَاهَا فِی الرِّفَاقِ وَتَبْتَلِی

وَأَوْدَی بِهِ فِی لُجَّهِ البَحْرِ تِمْسَحُ(1)

أَی : تَقَولُ لَهُم : نَاشَدْتُکُم اللهَ هَلْ تعْرِفُونَ لأَبِی خَبَرًا؟

* وَأَبْلَی الرَّجُلَ : حَلَفَ لَهُ ، قال :

وَإِنِّی لأُبْلِی النَّاسَ فی حُبِّ غَیْرِهَا

فَأَمَّا عَلَی جُمْلٍ فَإِنِّی لا أُبْلِی(2)

أَی : أَحْلِفُ للنَّاسِ إِذَا قَالُوا : هَلْ تُحِبُّ غَیْرَهَا؟ أَنِّی لا أُحِبُّ غَیْرَهَا ، فَأَمَّا عَلَیْهَا فَإِنِّی لا أَحْلِفُ.

وَقَوْلُ أَوْسٍ :

*کَأَنَّ جَدِیْدَ الأَرْضِ یُبْلِیکَ عَنْهُمُ* (3)

أَی : یَحْلِفُ لَکَ.

ویُقَالُ : مَا أُبَالِیهِ بَالَهً وَبَالاً ؛ قَالَ ابنُ أَحْمَرَ :

أَغَدْوًا وَاعَدَ الحَیُّ الزِّئَالا

وَشَوْقًا لا تُبَالِی العَیْنُ بَالا (4)

* وَبِلاءً ، وَمُبَالاهً ، وَلَمْ أُبَالِ ، وَلَمْ أُبَلْ ، قالَ سیبویه : وَسأَلْتُ الخَلِیْلَ عَنْ قَوْلِهم : لَمْ أُبَلْ ، فقالَ : هِیَ مِنْ بَالَیْتُ ، ولَکِنَّهُم لَمَّا أَسْکَنُوا اللامَ حَذَفُوا الأَلِفَ لِئَلا یَلْتَقِی سَاکنَانِ ، وَإِنَّمَا فَعَلُوا ذَلِکَ بالجَزْمِ لأَنَّهُ مَوْضِعُ حَذْفٍ ؛ فَلَمَّا حَذَفُوا الیَاءَ الَّتی هِیَ مِن نَفْسِ الحَرفِ بَعْدَ اللامِ صَارَتْ عِنْدَهُم بِمَنْزِلَهِ نُونِ « یَکُنْ » حَیْثُ أُسْکِنَتْ ، فإِسْکَانُ اللامِ هنا _ بِمَنْزِلَهِ حَذْفِ النُّونِ من « یَکُنْ » وَإِنَّمَا فَعَلُوا هذا بَهَذَیْنِ حَیْثُ کَثُرَ فی کَلامهم حَذْفُ النُّونِ والحَرَکَاتِ ، وذلک نَحْو : مُذْ ، وَلَدُ ، وَقَدْ عَلْمَ ، وَإِنَّمَا الأَصْلُ : لَدُنْ ، وَمُنْذُ ، وَقَدْ عَلِمَ ، وهذا مِنَ الشَّوَاذِّ وَلَیْسَ مِمَّا یُقَاسُ عَلَیْهِ وَیُطرَدُ ، وَزَعَمَ أَنَّ نَاسًا مِنَ العَربِ یَقُوْلُونَ : لَمْ أُبَلِهْ ، لَا یَزِیْدُونَ علی حَذْفِ الأَلِفِ ، حَیْثُ کَثُرَ الحَذْفُ فی کَلَامِهِم کما حَذَفُوا أَلِفَ احْمَرَّ ، وَأَلِفَ عُلَبِطٍ ، وَوَاوَ غَدٍ ، وَکَذلکَ فَعَلُوا بِقَوْلِهم : بَالَهً ، کَأَنَّهَا بَالِیَهٌ بِمَنْزِلَهِ العَافِیَهِ ، وَلَمْ یَحْذفُوا لا أُبَالِی ؛ لأَنَ

ص: 433


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بلا) ؛ وتاج العروس (بلی).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بلا) ؛ وتاج العروس (بلا).
3- صدر بیت لأوس بن حجر فی دیوانه ص 63 ؛ ولسان العرب (بلا) ؛ وتاج العروس (بلی) ..
4- البیت لابن أحمر فی دیوانه ص 124 ، ولسان العرب (بول) ، (بلا) ، وتاج العروس (بلی).

الحَذْفَ لا یَقْوَی هنا وَلا یَلْزَمُهُ حَذْفٌ ، کَمَا أَنَّهُم إِذَا قالوُا : لَمْ یَکُنِ الرَّجُلُ ، فَکَانَتْ فی مَوْضِعِ تَحَرُّکٍ لَمْ تُحْذَفْ ، وَجَعَلُوا الأَلِفَ تَثْبُتُ مَعَ الحَرَکَهِ ، أَلا تَرَی أَنَّهَا لا تُحْذَفُ فی لا أُبَالِی فی غَیْرِ مَوْضِعِ الجَزْمِ ، وَإِنَّمَا تُحْذَفُ فی المَوْضِعِ الَّذِی تُحْذَفُ مِنْهُ الحَرَکَهُ.

* وَالأَبْلاءُ : مَوْضِعٌ. وقدْ قَدَّمْتُ أَنَّهُ لَیْسَ فِی الکَلامِ اسمٌ عَلَی أَفْعَالٍ إِلا الأَبْوَاءُ والأَنْبَارُ والأَبْلاءُ.

* وَبَلَی : جَوَابُ اسْتِفْهَامٍ مَعْقُودٍ بالجَحْدِ ، کَقَوْلِهِ تعالی : (أَلَسْتُ بِرَبِّکُمْ قالُوا بَلی) [الأعراف : 172] وَقَوْلُهُ تعالی : (بَلی قَدْ جاءَتْکَ آیاتِی) [الزمر : 59] جَاءَ بِبَلی الَّتِی هِیَ مَعْقُودَهٌ بالجَحْدِ ، وَإِنْ لَمْ یَکُنْ فی الکَلامِ لَفْظُ جَحْدٍ ؛ لأَنَّ قَوْلَهُ : (لَوْ أَنَّ اللهَ هَدانِی) [الزمر : 57] فی قُوَّهِ الجَحْدِ کَأنَّهُ قَالَ : مَا هُدِیْتُ ، فَقِیْلَ : (بَلی قَدْ جاءَتْکَ آیاتِی) [الزمر : 59] وَإِنَّمَا حَمَلْتُ هذا کُلَّهُ عَلَی الوَاوِ ؛ لأَنَّ الوَاوَ أَظْهَرُ _ هنا _ مِنَ الیَاءِ ، فَحَمَلْتُ مَا لَمْ تَظْهَرْ فیه عَلَی مَا ظَهَرَتْ فِیهِ ، وقَدْ قِیلَ : إنَّ الإِمَالَهَ جَائِزَهٌ فی بَلَی ، فَإِذا کانَ ذلکَ فَهُوَ منَ الیاءِ. قالَ بَعْضُ النَّحْوِیّینَ : إِنَّمَا دَخَلَتِ الإِمَالَهُ فِی بَلَی ؛ لأَنَّهَا شابَهَتْ بِتَمامِ الکَلامِ واسْتِقْلالِهِ بِهَا ، وَغَنَائِهَا عَمَّا بَعْدَهَا الأَسْمَاءَ المُسْتَقِلَّهَ بِأَنْفُسِهَا ، فَمِنْ حَیْثُ جَازتْ إِمَالَهُ الأَسْمَاءِ کَذَلِکَ أیْضًا جَازَتْ إِمَالَهُ بَلَی ؛ أَلا تَرَی أَنَّکَ تَقُولُ فی جَوَابِ مَنْ قالَ لَکَ : أَلَمْ تَفْعَلْ کَذَا وَکَذَا؟ بَلَی؟ فَلَا یحْتَاجُ لِکَوْنِهَا جَوَابًا مُسْتَقِلّا إِلی شَیءٍ بَعْدَهَا ، فَلَمَّا قَامَتْ بِنَفْسِهَا وَقَوِیَتْ لَحِقَتْ فِی القُوَّهِ بالأَسْمَاءِ فی جَوَازِ إِمَالَتِهَا کَمَا أُمِیْلَ نَحْوُ : أَنَّی وَمَتَی.

مقلوبه : و ل ب

* وَلَبَ فِی البَیْتِ وَالْوَجْهِ : دَخَلَ.

* والْوَالِبهُ : فِرَاخُ الزَّرْعِ ؛ لأَنَّهَا تَلِبُ فِی أُصُوْلِ أُمَّهَاتِهِ ، وقیلَ : الْوَالِبَهُ : الزَّرْعَهُ الَّتِی تَنْبُتُ مِن عِرْقِ الزَّرْعَهِ الأُولَی تَخْرُجُ الوُسْطَی فَهیَ الأُمُّ ، وَتَخْرُجُ الأَوَالِبُ بَعْدَ ذَلِکَ فَتَلاحَقُ.

* وَوَالِبَهُ القَوْمِ : أَوْلادُهُم ، ونَسْلُهُم.

* وَوَلَبَ إِلَیْهِ الشَّیءُ وُلُوبًا : وَوَصَلَ (1) إلَیه کَائِنًا مَا کانَ.

* وَوَالِبَهُ : اسْمُ مَوْضِعٍ ؛ قالت خِرْنِقُ :

*مَنَتْ لَهُمْ بِوَالِبَهِ المَنَایَا* (2)

ص: 434


1- « ووصل » (بواو العطف) هکذا فی المخطوط ، وأظنها زائده خطأ. ق 194 / أس 3.
2- البیت لخرنق بنت هفان فی دیوانها ص 41 ؛ ولسان العرب (ولب) ؛ وتاج العروس (ولب).
مقلوبه : ب و ل

* بَالَ الإِنْسَانُ وَغَیْرُهُ یَبُولُ بَوْلاً ، واستَعَارَهُ بَعْضُ الشُّعَراءِ ، فَقَالَ :

*بَالَ نُهَیْلٌ فی الفَضیْخِ فَفَسدْ* (1)

والاسْمُ البِیْلَهُ.

* والبُوَال : داءٌ یَکثُر مِنه البَولُ.

* ورَجُلٌ بُولَهٌ : کَثِیْرُ البَوْلِ ، یَطَّرِدُ عَلَی هَذَا بَابٌ.

* وَإِنَّهُ لَحَسَنُ البِیلَهِ ، منَ البَوْلِ.

* والبَوْلُ : الوَلَدُ.

* والبَالُ : الحَالُ.

* والبَالُ : الخَاطِرُ.

* والبَالُ : المَرُّ الَّذِی یُعْتَمَدُ بِهِ فی أَرْضِ الزَّرْع.

* والبَالُ : سَمَکَهٌ غَلِیْظَهٌ تُدْعَی جَمَلَ البَحْرِ.

* وَالبَالُ : رَخَاءُ العَیْشِ ، وَقَوْلُهُ تَعَالی : (سَیَهْدِیهِمْ وَیُصْلِحُ بالَهُمْ) [محمد : 5] ؛ أَیْ : یُصْلِحُ أَمْرَ مَعَاشِهِم فی الدُّنْیَا مَعَ مَا یُجَازِیهم بِه فی الآخِرَهِ ، وَإِنَّمَا قَضَیْنَا علی هَذِه الأَلفِ بالوَاوِ لأَنَّهَا عَیْنٌ مَعَ کثرَهِ ب ول ، وَقِلَّهِ ب ی ل.

* وَالبَالَهُ : القَارُورَهُ والجِرَابُ ، وَقِیلَ : وِعَاءُ الطِّیْبِ ، فارسیٌّ أَصْلُهَا بَالَهْ ؛ قالَ أَبُو ذُؤَیْبٍ :

کَأَنَّ عَلَیْهَا بَالَهً لَطَمِیَّهً

لَهَا مِن خِلَالِ الدَّأْیَتَینِ أَرِیْجُ(2)

وَقَالَ أَیضًا :

وَأُقْسِمُ مَا إِن بَالَهٌ لَطَمِیَّهٌ

یَفُوحُ بِبَابِ الفَارِسِیّیِنَ بَابُهَا(3)

أَرَادَ بَابَ هَذِه اللَّطَمِیَّهِ. وَقِیلَ : هِیَ بِالفَارِسِیَّهِ یَیْلَهْ ، فَأَلِفُ بَالَهٍ علی هَذَا یَاءٌ.

ص: 435


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (خرت) ، (فضخ) ، (کنز) ، (بول) ، (جبه) ؛ وتهذیب اللغه 6 / 66 ؛ وتاج العروس (خرت) ، (فضخ) ، (کتد) ، (جبه).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 136 ؛ ولسان العرب (أرج) ، (بول) ، (لطم) ، (دأی) ، وتهذیب اللغه 13 / 358 ، 15 / 394 ، ومجمل اللغه 1 / 185 ، 1 / 310 ، والمخصص 14 / 41 ؛ وتاج العروس (أرج) ، (بول) ، (لطم) ، وللهذلی فی مقاییس اللغه 1 / 94 ؛ وبلا نسبه فی جمهره اللغه ص 1323.
3- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 44 ؛ وبلا نسبه فی لسان العرب (بول).
مقلوبه : و ب ل

* الوَبْلُ : المَطَرُ الشَّدِیدُ الضَّخْمُ القَطْرِ. وَبَلَتِ السَّمَاءُ وَبْلاً وَوَبَلَتِ السَّمَاءُ الأَرْضَ وَبْلاً ، فَأَمَّا قَوْلُهُ :

وَأَصْبَحَتِ المَذَاهِبُ قَدْ أَذَاعَتْ

بِهَا الإِعْصَارُ بَعدَ الوَابِلِینَا(1)

فَإِن شِئْتَ جَعَلْتَ الوَابِلِینَ الرِّجَالَ المَمْدُوحِینَ یَصِفُهُم بِالْوَبْلِ لِسَعَهِ عَطَائِهم ؛ وَإِن شِئْتَ جَعَلْتَهُ وَبْلاً بَعْدَ وَبْلٍ ، فکَانَ جَمْعًا لَمْ یُقصَدْ بِهِ قَصْدَ کَثْرَهٍ وَلا قِلَّهٍ.

* وَالوَبِیلُ : المَرْعَی الوَخِیمُ. وَبُلَ وَبَالَهً وَوَبَالاً وَوُبُلاً.

* وَأَرْضٌ وَبِیلَهٌ : وَخِیمَهُ المَرْتَعِ ، وَجَمْعُهَا وُبُلٌ ، وَهذَا نَادِرٌ ؛ لأَنَّ حُکْمهُ أَنْ یَکونَ وَبَائِلُ.

* وَوَبُلَتْ عَلَیْهِم الأَرْضُ وُبُولاً : صَارَتْ وَبِیْلَهً.

* وَاستَوْبَلَ الأَرْض : إذَا لَمْ تُوَافِقْهُ ، وإِنْ کَانَ مُحِبّا لَهَا.

* وَوَبَلَهُ الطَّعَامِ : تُخَمَتُهُ ، وکذلِکَ أَبَلَتُهُ _ عَلَی الإِبْدَالِ.

* وَالوَبَالُ : الشِّدَّهُ والثِّقْلُ ، وَفِی التَّنْزِیلِ : (فَذاقَتْ وَبالَ أَمْرِها) [الطلاق : 9] وَأَخَذَهُ أَخْذًا وَبِیْلاً ؛ أَی : شَدِیدًا.

* وَوَبَلَ الصَّیْدَ وَبْلاً ، وَهُو الغَثُّ وَشِدَّهُ الطَّرْدِ.

* وَعَذَابٌ وَبِیْلٌ ، کَذَلِکَ.

* وَالْوَبِیلَهُ : العَصَا مَا کانَتْ (عَنِ ابنِ الأَعْرَابِیِّ).

* وَالْوَبِیلُ ، وَالمِبْیَلُ : العَصَا الغَلِیْظَهُ ؛ قَالَ أَبُو خِرَاشٍ :

یَظَلُّ عَلَی البَرْزِ الیَفَاعِ کَأَنَّهُ

مِنَ الغَارِ والخَوْفِ المُخِمِ وَبِیْلُ(2)

یقولُ : ضَمَر مِنَ الغَیرَهِ وَالخَوْفِ حَتَّی صَارَ کَالعَصَا ، وَقَالَ سَاعِدَهُ بنُ جُؤَیَّهَ :

فَقَامَ تُرْعَدُ کَفَّاهُ بِمِبْیَلَهٍ (3)

قد عَادَ رَهَبًا رَذِیّا طَائِشَ القَدَمِ(4)

ص: 436


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (وبل) ، (علا) ؛ وتهذیب اللغه 3 / 188 ، وجمهره اللغه ص 1335 ، والمخصص 9 / 114 ؛ وتاج العروس (وبل).
2- البیت لأبی خراش فی شرح أشعار الهذلیین ص 1191 ، ولسان العرب (وبل).
3- کذا ضبطت فی الأصل المخطوط ق 194 أ.
4- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1124 ، ولسان العرب (عود) ، (وبل) ، وتاج العروس (عود) ، (وبل).

قَالَ ابنُ جِنِّیٍّ : مِبْیَلٌ مِفْعَلٌ ، مِنَ الوَبِیلِ ؛ تَقُولُ العَرَبُ : رَأَیْتُ أَبِیْلاً عَلَی وَبِیْلٍ ؛ أَی : شَیْخًا عَلَی عَصَا.

وَجَمْعُ المِیْبَلِ : مَوَابِلُ ، عَادَتِ الوَاوُ لِزَوَالِ الکَسْرَهِ.

* وَالوَبِیلُ : القَضِیبُ الَّذِی فِیهِ لِینٌ ، وَبِهِ فَسَّرَ ثَعْلَبٌ قَوْلَ الرَّاجِزِ :

*إِمَّا تَرَیْنِی کَالوَبِیْلِ الأَعْصَلِ* (1)

* وَالوَبِیلُ : خَشَبَهُ القَصَّارِ.

* وَالوَبِیلُ : خَشَبَهٌ یُضْرَبُ بِهَا النَّاقُوسُ.

* وَوَبَلَهُ بالعَصَا والسَّوْطِ : ضَرَبَهُ ، وَقِیلَ : تَابَعَ عَلَیْهِ الضَّرْبَ.

* وَالوَبِیلُ وَالوَبِیلَهُ والإِیبَالَهُ : الحُزْمَهُ مِنَ الحَطَبِ.

* وَالوَابِلَهُ : طَرَفُ رَأْسِ العَضُدِ والفَخِذِ ، وَقِیْلَ : هُوَ طَرَفُ الکَتِفِ ، وقیلَ : هِیَ عَظْمٌ فِی مَفْصِلِ الرُّکْبَهِ.

* وَقیلَ : الوَابِلَتَانِ : مَا الْتَفَّ مِن لَحْمِ الفَخِذَیْنِ فی الْوَرِکَیْنِ.

* وَالوَابِلَهُ : نَسْلُ الإِبِلِ والغَنَمِ.

* وَوَبَالُ : فَرَسُ ضَمْرَهَ بْنِ جَابِرٍ.

اللام والمیم والواو [ل م و ]

اشاره

* لَمَا لَمْوًا : أَخَذَ الشَّیءَ بِأَجْمَعِهِ.

* واللُّمَهُ : الجَمَاعَهُ مِنَ النَّاسِ.

* واللُّمَهُ : الإِسْوَهُ.

* واللُّمَهُ : المِثْلُ ، یَکُونُ فی الرِّجَالِ والنِّسَاءِ ؛ أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابِیّ :

فَإِنْ نَعْبُرْ فَإِنَّ لَنَا لُمَاتٍ

وَإِنْ نَعْبُرْ فَنَحْنُ عَلَی نُذُورِ(2)

یَقُوْلُ : إِنْ نَعْبُرْ ؛ أَی : نَمْضِی وَنَمُتْ فَإِنَّ لَنَا أَشْبَاهًا وَأَمْثَالاً ، وَإِنْ نَعْبُرْ ؛ أَی : نَبْقَی ، فَنَحْنُ عَلَی نُذُورِ ، نُذُورٌ جَمْعُ نَذْرٍ ؛ أَی : کَأَنَّا قَدْ نَذَرْنَا أَنْ سَنَمُوت لا بُدَّ من ذلِکَ. وَخَصَ

ص: 437


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (خشب) ، (وبل) ، وتهذیب اللغه 7 / 90 ، وتاج العروس (خشب) ، (وبل).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (عبر) ، (لأم) ، (لما) وتهذیب اللغه 12 / 380 ، 15 / 401 ، ومجمل اللغه 3 / 436 ، وتاج العروس (عبر) ، (لما).

أَبُو عُبَیْدٍ باللُّمَهِ المرْأَهَ ، فَقَال : تَزَوَّجَ فُلانٌ لُمَتَهُ مِنَ النِّسَاءِ ؛ أَی : مِثْلَهُ.

* واللُّمَهُ : الشَّکْلُ ، وَحَکَی ثَعْلَبٌ : لا تُسَافِرَنَّ حَتَّی تُصِیبَ لُمَهً ؛ أَی : شَکْلاً.

مقلوبه : ل و م

* اللَّوْمُ واللَّوْمَاءُ واللَّوْمَی واللائِمَهُ : العَذْلُ.

لامَهُ لَوْمًا وَمَلامًا ومَلامَهً ، وهُوَ مَلُومٌ وَمَلِیْمٌ (حَکَاهُا سیبَوَیْهِ) قالَ : وَإِنَّمَا عَدَلُوا إِلی الیَاءِ والکَسْرهِ اسْتِثْقَالاً لِلْوَاوِ مَعَ الضَّمَّهِ.

* وَألامَهُ وَلَؤَمَهُ (1) ؛ قالَ مَعْقِلُ بنُ خُوَیْلِدٍ :

حَمِدْتُ اللهَ إِذْ أَمْسَی رُبَیْعٌ

بِدَارِ الهَوْنِ مَلْحِیّا مُلامَا(2)

وَقَالَ عَنْتَرَهُ :

رَبِذٍ یَدَاهُ بِالقِدَاحِ إِذَا شَتَا

هَنَّاکِ غَایَاتِ التِّجَارِ مُلَوَّمِ(3)

أَی : یَکْرُمُ کَرَمًا یُلامُ مِنْ أَجْلِهِ.

* وَقَوْمٌ لُوَّامٌ وَلُوَّمٌ وَلُیَّمٌ ، غُیِّرَتِ الوَاوُ لِقُرْبِهَا منَ الطَّرَفِ.

* وَأَلامَ الرَّجُلُ : أَتَی مَا یُلامُ عَلَیهِ.

* قَالَ سیبویهِ : أُلَامُ : صَارَ ذَا لائِمَهٍ.

* وَلامَهُ : أَخْبَرَ بَأَمْرِه.

* وَاسْتَلامَ إِلیهِم : أَتَی إِلیهِم مَا یَلُومُونَهُ ؛ قَالَ القُطَامِیُّ :

فَمَنْ یَکنِ اسْتَلَامَ إِلَی ثَوِیٍ

فَقَدْ أَکْرَمْتَ یَا زُفَرُ المَتَاعَا(4)

* وَرَجُلٌ لَوَمَهٌ : لَوَّامٌ ، یَطَّرِدُ عَلَیهِ بَابٌ.

* وَتَلاوَمَ الرَّجُلَانِ ، وَلَاوَمْتُهُ : لُمْتُهُ وَلامَنِی.

* وَجَاءَ بِلَوْمَهٍ ؛ أَی : مَا یُلَامُ عَلَیْهِ.

ص: 438


1- هکذا رسمت بالمخطوط ، ولعلها کما فی اللسان (لَوَّمَهُ).
2- البیت لمعقل بن خویلد الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 394 ، وفیه « مقاما » مکان « ملاما ». ولسان العرب (لوم) ، وتهذیب اللغه 15 / 398 ، وتاج العروس (لوم).
3- البیت لعنتره فی دیوانه ص 211 ، ولسان العرب (لوم) ، وتهذیب اللغه 8 / 220 ، وتاج العروس (لوم).
4- البیت للقطامی فی دیوانه ص 37 ؛ ولسان العرب (لوم) ، وتهذیب اللغه 15 / 401 ، وتاج العروس (رتع) ، (لوم).

* وَتَلَوَّمَ فِی الأَمْرِ : تَمَکَّثَ وَانْتَظَر.

* وَلِیَ فِیهِ لُوْمَهٌ ؛ أَی : تَلَوُّمٌ.

* وَلِیمَ بِالرَّجُلِ : قُطِعَ.

* واللَّوْمَهُ : الشُّهْدَهُ.

* واللامَهُ ، واللامُ ، واللَّوْمُ : الهَوْلُ.

* واللامُ : الشَّدِیدُ مِن کُلِّ شَیءٍ.

وَأُرَاهُ قَدْ تَقَدَّمَ فی الهَمْزِ. واللامُ : حَرْفُ هِجَاءٍ ، وَهُوَ حَرْفٌ مَجْهُورٌ یَکُونُ أَصْلاً وَبَدَلاً وزائدًا ، وَإِنَّمَا قَضَیْتُ عَلَی أَنَّ عَیْنَهَا مُنْقَلِبَهٌ عَنْ وَاوٍ کَمَا قَدَّمْتُهُ فِی أَخَوَاتِهَا مِمَّا عَیْنُهُ أَلِفٌ.

مقلوبه : م ل و

* المِلاوَهُ ، والمُلاوَهُ ، والمَلاوَهُ ، وَالمَلِیُ : کُلُّهُ مُدَّهُ العَیْشِ.

* وَقَدْ تَمَلَّی العَیْشَ وَمُلِیَهُ (1) ، وَأَمْلَاهُ اللهُ إِیَّاهُ ، وَمَلاهُ ، وَأَمْلَی لَهُ : أَمْهَلَهُ.

* وَتَمَلَّی إِخْوَانَهُ : مُتِّعَ بِهم.

* وَأَمْلَی للبَعِیرِ فی القَیْدِ : أَرْخَی وَوَسَّعَ.

* وَأَمْلَی لَهُ فی غَیِّه : أَطَالَ.

* وَمَرَّ مَلِیٌ مِنَ اللَّیْلِ وَمَلاً ، وهُوَ مَا بَیْنَ أَوَّلِه إلی ثُلُثِهِ ، وَقِیلَ : هُوَ قِطْعَهٌ مِنهُ لَمْ تُحَدَّ ، والجَمْعُ أَمْلاءُ.

* وَمَرَّ عَلَیهِ مَلاً مِنَ الدَّهْرِ ؛ أَی : قِطْعَهٌ.

* وَالمَلَوَانِ : اللَّیْلُ والنَّهَارُ ، وقیلَ : طَرَفَا النَّهَارِ ؛ قالَ ابنُ مُقْبِلٍ :

أَلا یَا دِیَارَ الحَیِّ بالسَّبُعَانِ

أَمَلَ عَلَیْهَا بِالبِلَی المَلَوَانِ(2)

وَاحِدُهَا مَلاً.

* وَأَقَامَ عِنْدَهُ مَلْوَهٌ منَ الدَّهْرِ ، وَمُلْوَهً ، وَمِلْوَهً ، وَمَلاوَهً ، وَمُلاوَهً ، وَمِلاوَهً ؛ أَی : حِینًا مِنَ الدَّهْرِ.

ص: 439


1- فی اللسان (ومُلِّیَهُ).
2- البیت لابن الأحمر فی دیوانه ص 188 ، ولسان العرب (سبع) ، (ملل) ، (ملا) ، والخصائص 3 / 202 ، ولسان العرب بلا نسبه (عفزر). ویروی : ألا یا دیار الحیّ بالسبعان عفت حججاً بعدی وهنّ ثمانی وهو بهذه الروایه لشاعر جاهلی من بنی عقیل فی خزانه الأدب 7 / 306.

* والمَلاهُ : فَلاهٌ ذَاتُ حَرٍّ وَسَرَابٍ ، وَالجَمْعُ مَلاً ؛ قَالَ تَأَبَّطَ شَرّا :

*وانضُوا الملا بالشَّاحِبِ المُتَشَلْشِلِ* (1)

وَهُوَ الَّذِی تَخَدَّدَ لَحْمُهُ وَقَلَّ ، وَقِیلَ : المَلَا وَاحِدٌ ، وَهُوَ الفَلاهُ.

* والمَلا : مَوْضِعٌ ، وبِهِ فَسَّرَ ثَعْلَبٌ قَوْلَ قَیْسِ بنِ ذُرَیْحٍ :

تُبَکِّی عَلَی لُبْنَی وَأَنْتَ تَرَکْتَهَا

وَکُنْتَ عَلَیْهَا بالمَلا أَنْتَ أَقْدَرُ(2)

* وَمَلا الرَّجُلُ یَمْلُو : عَدَا ، وَمنهُ حِکَایَهُ الهُذَلِیّ : فَرَأَیْتُ الَّذِی ذَمَا یَمْلُو ؛ أَی : الَّذِی نَجَا بِذمَائِهِ ؛ وإنَّمَا قَضَیْنَا عَلَی مَجْهُولِ هَذَا البَابِ بِالوَاوِ لِوُجُودِ م ل و، وَعَدَمِ م ل ی.

مقلوبه : و ل م

* الوَلَمُ وَالوَلْمُ : حِزَامُ السَّرْجِ والرَّحْلِ.

* وَالوَلِیْمَهُ : طَعَامُ العُرْسِ والإِمْلَاکِ ، وَقِیلَ : هِیَ کُلُّ طَعَامٍ صُنِعَ لِعُرْسٍ وَغَیْرِه ، وَقَدْ أَوْلَمَ.

مقلوبه : م و ل

* المَالُ : مَا مَلَکْتَهُ مِن جَمِیعِ الأَشْیَاءِ ، قَالَ سیبویه : مِن شَاذِّ الإِمَالَهِ قَوْلُهُم : مالٌ.

أَمَالُوهَا لِشَبَهِ أَلِفهَا بِأَلِفِ غَزَا ، والأَعْرَفُ أَلا یُمَالَ ؛ لأَنَّهُ لا عِلَّهَ هُنَالِکَ تُوجِبُ الإِمَالَهَ ، والجَمْعُ : أَمْوَالٌ.

* وَمِلْتَ بَعْدَنَا ، تَمَالُ ، وَمُلْتَ ، وَتَمَوَّلْتَ : کُلُّهُ کَثُرَ مَالُکَ.

* وَرَجُلٌ مَالٌ : ذُو مَالٍ ، وَقیلَ : کَثِیرُ المَالِ ؛ قالَ سیبویه : مَالٌ إِمَّا أَنْ یَکُونَ فَاعِلاً ذَهَبَتْ عَینُهُ ، وَإِمَّا أَنْ یَکُونَ فَعِلاً مِن قَوْمٍ مَالَهٍ ، وَمَالِینَ.

* وَامْرَأَهٌ مَالَهٌ مِن نِسْوَهٍ مَالَهٍ وَمَالاتٍ.

* قَالَ ابنُ جِنِّیٍّ : وَحَکَی الفَرَّاءُ عن العَرَبِ : رَجُلٌ مَئِلٌ : إِذَا کانَ کثِیرَ المَالِ ، وَأَصْلُهَا مَوِلٌ بِوَزْنِ فَرِقٍ وَجَذِرٍ ، ثُمَّ انْقَلَبَتِ الوَاوُ أَلِفًا لِتَحرُّکِهَا وانفتَاحِ مَا قَبْلَهَا ، فَصَارَتْ مَالٌ ، ثُمَّ إِنَّهُم أَتَوا بِالکَسْرَهِ الَّتِی کانَتْ فی وَاوِ مَوِلٍ فَحَرّکُوا بِهَا الأَلِفَ فی مَالٍ ، فانقَلَبَتْ هَمْزَهً

ص: 440


1- البیت لتأبط شرّا فی دیوانه ص 179 ، ولسان العرب (شحب) ، (سلسل) [وفیه « المتسلسل » مکان « المتشلشل »] ، وکذلک الروایه فی التهذیب (شلل) ، (نضا) ، (ملا) ، وتاج العروس (شحب) ، (شلل) ، (نضا) ، (ملا) ، وتهذیب اللغه 12 / 295 ، وبلا نسبه فی المخصص 10 / 113 ، 15 / 133 [وفیه « الفلا » مکان « الملا ».
2- البیت لقیس بن ذریح فی شرح أبیات سیبویه 1 / 244 ، ولسان العرب (ملا).

فَقَالُوا : مَئِلٌ.

* وَمُلْتُهُ : أَعْطَیْتُهُ المَالَ.

* وَالمُوْلَهُ : العَنْکَبُوتُ.

* وَمُوَیْلٌ من أَسْمَاءِ رَجَبٍ ، أُرَاهَا عَادِیَّهً.

انتهی الثلاثی المعتل

* * *

باب الثلاثی اللفیف

اللام والهمزه والیاء [ل أ ی ]

اشاره

* اللأْیُ : الإِبْطَاءُ والاحْتِبَاسُ.

وَهُوَ مِنَ المَصَادِرِ الَّتِی یَعْمَلُ فِیْهَا مَا لَیْسَ مِن لَفْظِهَا ، کَقَوْلِکَ : لَقِیْتُهُ الْتِقَاطًا ، وَقَتَلْتُهُ صَبْرًا ، وَرَأَیْتُهُ عِیَانًا.

وَقَالَ اللِّحْیَانِیُّ : اللأْیُ : اللَّیْثُ ، وَقد لأَیْتُ أَلأَی لأْیًا.

وَقَالَ غَیْرُهُ : لأَّیْتُ فی حَاجَتِی (مُشَدَّدٌ) أَبْطَأْتُ ، وَالْتَأَتْ هِیَ : أَبْطَأَتْ.

* واللأَی : الجَهْدُ والشِّدَّهُ والحَاجَهُ إِلی النَّاسِ ؛ قَالَ :

وَلَیْسَ یُغَیِّرُ خِیْمَ الکَرِیْمِ

خُلُوقَهُ أَثْوَابِهِ واللأَی(1)

* واللأَی : الثَّوْرُ الوَحْشیُّ.

وَقَالَ اللّحْیَانِیُّ : وَتَثْنِیَتُهُ لأَیَانِ ، والجَمْعُ : أَلآءٌ کأَلْعَاعٍ ، وَالأُنْثَی لآهٌ. ولأًی (بِغَیرِ هَاءٍ) هَذِه عن اللّحْیَانِیِّ ، وقَالَ : إِنَّهَا البَقَرَهُ مِنَ الوَحْشِ خَاصَّهً.

* وَلأْیٌ ، وَلُؤَیٌ : اسْمَانِ.

* وَلأْیٌ : نَهْرٌ مِنْ بِلَادِ مُزَیْنَهَ یَدْفَعُ فی العَقِیْقِ ؛ قَالَ کُثَیِّرُ عَزَّهَ :

عَرَفْتُ الدَّارَ قَدْ أَقْوَتْ بِرِیمِ

إِلی لأْیٍ فَمَدْفَعِ ذِیْ یَدُوْمِ(2)

ص: 441


1- البیت للعجیر السلولی فی لسان العرب (لأی) ، وبلا نسبه فی مقاییس اللغه 5 / 227 ، وتاج العروس (لأی).
2- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 344 ، ولسان العرب (دوم) ، (لأی) ، وتاج العروس (دوم) ، (لأی).

* وَاللائِی بِمَعْنَی اللَّوَاتِی بِوَزْنِ القَاضِی والرَّاعِی ، وَفی التَّنْزِیْلِ : (وَاللَّائِی یَئِسْنَ مِنَ الْمَحِیضِ) [الطلاق : 4] قَالَ ابنُ جِنّیٍّ : وَحُکِیَ عَنْهُم : اللّاءُوا ، فَعَلُوا ذَلِکَ یُرِیْدُ (1) اللّاءُونَ ، فَحَذَفَ النُّونَ تَخْفِیفًا.

مقلوبه : ل ی أ

* اللِّیَاءُ : حَبٌّ أَبْیَضُ مِثْلَ الحِمَّصِ (2) شَدِیْدُ البَیَاضِ یُؤکَلُ (3).

قَالَ أَبُو حَنِیْفَهَ : وَلا أَدْرِی أَلَهُ قِطْنِیَّهٌ أَمْ لا.

مقلوبه : أ ل ی

* الأَلْیَهُ : العَجِیْزَهُ ، للنَّاسِ وَغَیْرِهِم ، وَقِیْلَ : هُوَ مَا رَکِبَ العَجُزَ مِنَ اللَّحمِ والشَّحْمِ.

والجَمْعُ : أَلْیَاتٌ ، وَأَلایَا (والأَخِیْرَهُ عَلَی غَیْرِ قِیَاسٍ).

وَحَکَی اللّحْیَانِیُّ : إِنَّهُ لَذُو أَلْیَاتٍ ، کَأَنَّهُ جَعَلَ کُلَّ جُزْءٍ مِنْهَا أَلْیَهً ، ثُمَّ جَمَعَ عَلَی هَذَا.

وَکَبْشٌ أَلْیَانٌ ، وَأَلْیَانُ ، وَآلَی ، وَآلٍ.

وَقَالُوا فی جَمْعِ آلٍ أُلْیٌ ؛ فَإِمَّا أَنْ یَکُونَ جُمِعَ عَلَی أَصْلِهِ الغَالِبِ عَلَیْهِ ؛ لأَنَّ هَذَا الضَّرْبَ یَأْتِی عَلَی أَفْعَلَ کَأَعْجَزَ وَأَسْتَهَ ، فَجَمَعُوا فَاعِلاً عَلَی فُعْلٍ ؛ لِیُعْلَمَ أَنَّ المُرَادَ بِهِ أَفْعَلُ ، وَإِمَّا أَنْ یَکُونَ جَمْعَ نَفْسِ آلٍ لا یُذْهَبُ بهِ إِلَی الدِّلَالَهِ عَلَی آلَی ، وَلَکِنَّهُ یَکُونُ کَبَازِلٍ وَبُزْلٍ ، وَعَائِذٍ وَعُوْذٍ.

ونَعْجَهٌ أَلْیَانَهٌ ، وَأَلْیَاءُ ، وَکذلِکَ الرَّجُلُ والمَرْأَهُ مِنْ رِجَالٍ أُلْیٍ وَنِسَاءٍ أُلْیٍ ، وَأَلْیاناتٍ ، وَإِلاءٍ.

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : رَجُلٌ آلَی ، وَامْرَأَهٌ عَجْزَاءُ ، ولَا یُقَالُ : أَلْیَاءُ ، قَالَ : وَقَدْ غَلِطَ أَبُو عُبَیدٍ فی ذلِکَ.

* وَأَلْیَهُ الحَافِرِ : مُؤَخَّرُهُ.

* وَأَلْیَهُ القَدَمِ : مَا وَقَعَ عَلَیهِ الوَطءُ مِنَ البَخصَهِ الَّتِی تَحْتَ الخِنْصَرِ.

* وَأَلْیَهُ الإِبْهَامِ : ضَرَّتُهَا ، وَهِیَ اللَّحْمَهُ الَّتِی فِی أَصْلِها.

* وَأَلْیَهُ السَّاقِ : حَمَاتُهَا (هذا قَوْلُ الفَارسِیِّ).

* وَالأَلْیَهُ : الشَّحْمَهُ.

* وَرَجُلٌ أَلّاءٌ : یَبِیْعُ الأَلْیَهَ ؛ یَعْنِی الشَّحْمَ.

ص: 442


1- یرید : بالإفراد کذا فی المخطوط.
2- ضبطها من اللسان.
3- رسمت بالمخطوط : یوکل.

* وَالأَلْیَهُ : المَجَاعَهُ (عن کُرَاعَ).

* والآلَاءُ : النِّعَمُ ، وَاحِدُهَا أُلْیٌ وَإِلْیٌ وَإِلیً وَأَلیً ، وَقَوْلُ الأَعْشَی :

أَبْیَضُ لا یَرْهَبُ الهُزَالَ وَلا

یَقْطَعُ رِحْمًا وَلا یَخُونُ إِلَی(1)

یَجُوزُ أَنْ یَکُونَ إِلَی _ هنا _ وَاحِدَ آلاءِ اللهِ ، وَیَخُونُ : یَکْفُرُ. وَیَجُوزُ أَنْ یَکُونَ مُخَفَّفًا مِنَ الإلِ ، الَّذِی هَوَ العَهْدُ ، وَهُوَ قَوْلُ ابنِ دُرَیْدٍ.

* والأَلاءُ (2) : شَجَرٌ مِنْ شَجَرِ الرَّمْلِ دَائِمُ الخُضْرَهِ أَبَدًا یُؤْکَلُ مَا دَامَ رَطْبًا فَإِذَا عَسَی امْتَنَعَ وَدُبِغَ بِهِ ، وَاحِدَتُهُ أَلاءَهٌ (حَکَی ذَلِکَ أَبُو حَنِیْفَهَ) قَالَ : وَتُجْمَعُ أَیْضًا أَلاءَاتٍ ، وَرُبَّمَا قُصِرَ الأَلاءُ ؛ قَالَ رُؤْبَهُ :

*یَخْضَرُّ مَا اخْضَرَّ الأَلا وَالآسُ* (3)

وَعِندِی أَنَّهُ إِنَّمَا قَصَرَ ضَرُورَهً ، وَقَدْ تَکُونُ الأَلاءَهُ جَمْعًا (حَکَاهُ أَبُو حَنِیْفَه) وَقَدْ تَقَدَّم فی الهَمْزَهِ.

* وَسِقَاءٌ مأْلِیٌ ومَأْلُوٌّ : دُبِغَ بِالألاءِ (عَنْهُ أَیْضًا).

* وَإِلْیَاءُ : مَدِیْنَهُ بَیْتِ المَقْدِسِ.

* وَألِیَاءُ : اسمُ رَجُلٍ.

* وَالمِئْلاهُ : خِرْقَهٌ تُمْسِکُهَا المَرأَهُ عِندَ النَّوْحِ ؛ قَالَ لَبِیدٌ :

کَأَنَّ مُصَفِّحَاتٍ فی ذُرَاهُ

وَأَنْوَاحًا عَلَیْهِنَ المَآلِی(4)

* وَإِلَی : مُنْتَهًی لابْتِدَاءِ الغَایَهِ ، قَالَ سیبویه : تقولُ : خَرَجْتُ مِنْ کَذَا إِلَی کَذَا. وَهِیَ مِثْلُ حَتَّی ؛ إلا أَنَّ لِحَتَّی فِعْلاً لَیْسَ لإِلَی.

ویَقُولُ الرَّجُلُ : إِنَّمَا أَنَا إلَیْکَ ؛ أَی : أَنْتَ غَایَتِی ، وَلا تَکُونُ حَتَّی _ هُنَا _ فَهذَا أَمْرُ إِلَی ، وَأَصْلُهُ _ وَإِنْ اتَّسَعَتْ _ وَهِیَ أَعَمُّ فِی الکَلامِ مِن « حَتَّی » تَقُولُ : قُمْتُ إِلَیْهِ. فَتَجْعَلُهُ مُنْتَهَاکَ مِن مَکَانِکَ ، وَلا تَقُولُ : حَتَّاهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَی : (مَنْ أَنْصارِی إِلَی اللهِ) [الصف : 14] وَأَنْتَ

ص: 443


1- البیت للأعشی فی دیوانه 285 ، ولسان العرب (ألل) ، (ألا) ، وتاج العروس (ألی).
2- هکذا ضبطت بالمخطوط بالخفض ؛ ولعله سهو ، والصواب رفعها.
3- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 68 ، ولسان العرب (أوس) ، (ألا).
4- البیت للبید فی دیوانه ص 90 ، ولسان العرب (صفح) ، (نوح) ، (ألا) ، وتهذیب اللغه 4 / 257 ، 258 ، والمخصص (6 / 24 ، 14 / 68 ، وتاج العروس (صفح) ، (ألو) ، وبلا نسبه فی جمهره اللغه ص 541 ، 1314.

لا تَقُولُ : سِرْتُ إِلَی زَیْدٍ ، تُرِیدُ مَعَهُ ، فَإِنَّمَا جَازَ (مَنْ أَنْصارِی إِلَی اللهِ) لَمَّا کَانَ مَعْنَاهُ مَنْ یَنْضَافُ فِی نُصْرَتِی إِلَی اللهِ ، فَجَازَ لِذَلِکَ أَنْ تَأْتِی _ هنا _ بِإلَی ، وَکَذَلِکَ قَوْلُهُ تَعَالی : (هَلْ لَکَ إِلی أَنْ تَزَکَّی) [النازعات : 18] وَأَنْتَ إِنَّمَا تَقُولُ : هَلْ لَکَ فِی کَذَا ، لَکِنَّهُ لَمَّا کَانَ دُعَاءً مِنْهُ عَلَیهِ السَّلامُ صَارَ تَقْدِیرُهُ : أَدْعُوکَ وَأُرْشِدُکَ إِلَی أَنْ تَزَکَّی ، وَتَکُونُ « إِلی » بِمَعْنَی « عِنْدَ » ؛ قَالَ الرَّاعِی :

*صَنَاعٌ ، فَقَدْ سَادَتْ إِلَیَ الغَوَانِیَا* (1)

أَی : عِندِی.

وَتَکُونُ بِمَعْنَی « مَعَ » ؛ کَقَوْلِکَ : فُلانٌ حَکِیْمٌ إِلَی أَدَبٍ وفِقْهٍ.

وَتَکُونُ بِمَعْنَی « فی » ؛ کَقَوْلِ النَّابِغَهِ :

فَلا تَتْرُکنی بِالوَعِیْدِ کَأَنَّنِی

إِلی النَّاسِ مَطْلِیٌّ بِهِ القَارُ أَجْرَبُ(2)

قَالَ سیبویه : وَقَالُوا : إِلَیْکَ إِذَا قُلْتَ : تَنَحَّ ، قَالَ : وَسَمِعْنَا مِنَ العَرَبِ مَنْ یُقَالُ لَهُ : إِلَیْکَ ، فَیَقُولُ : إِلَیَ کَأَنَّهُ قِیْلَ لَهُ : تَنَحَّ. فَقَالَ : أتَنَحَّی.

وَلَمْ یُسْتَعْمَل الخَبَرُ فی شَیءٍ مِن أَسْمَاءِ الفِعْلِ إِلا فی قَوْلِ هَذَا الأَعْرَابِیِّ. وَأَمَّا قَوْلُ أَبِی فِرْعَوْنَ یَهْجُو نَبَطِیَّهً اسْتَسْقَاهَا مَاءً :

إِذَا طَلَبْتُ المَاءَ قَالَتْ : لَیْکَا

کَأَنَّ شُفْرَیْهَا ، إِذَا مَا احْتَکَّا

حَرْفَا بِرَامٍ کُسِرَا فاصْطَکَّا(3)

فَإِنَّمَا أَرَادَتْ إِلَیْکَ ؛ أَی : تَنَحَّ فَحذَفَتِ الأَلِفَ عُجْمَهً. قَالَ ابنُ جِنِّیٍّ : ظَاهِرُ هَذَا أَنَّ لَیْکَا مُرْدَفَهٌ ، واحْتَکَّا واصْطَکَّا غَیْرُ مُرْدَفَتَیْنِ ، قَالَ : وَظَاهِرُ الکَلَامِ _ عِندِی _ أَنْ تَکُونَ أَلِفُ لَیْکَا رَوِیّا ، وَکذلِکَ الأَلِفُ مِن احْتَکَّا واصْطَکَّا رَوِیٌّ ، وَإِنْ کانَتْ ضَمِیر الاثْنَیْنِ.

* وَأُلا وَأُلاءِ : اسمٌ یُشَارُ بِهِ إِلَی الجَمْعِ ، وَیَدْخُلُ عَلَیْهَا حَرْفُ التَّنْبِیهِ یَکُون لِمَا یَعْقِلُ وَلمَا لا یَعْقِلُ ، وَالتَّصْغِیرُ أُلَیَا وَأُلَیَّاءُ ؛ قَالَ :

ص: 444


1- البیت للراعی فی دیوانه ص 282 ، ولسان العرب (إلی) وجمهره اللغه ص 647 ، والمخصص 14 / 66 ، وتاج العروس (إلی).
2- البیت للنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 73 ، ولسان العرب (إلی) ، وبلا نسبه فی جمهره اللغه ص 798.
3- الرجز لأبی فرعون فی لسان العرب (فرد) ، (إلی) ، وتاج العروس (إلی).

یَا مَا أُمَیْلِحَ غِزْلانًا بَرَزْنَ لَنَا

مِن هَؤُلَیَّاءِ بَیْنَ الضَّالِّ والسَّمُرِ(1)

قَالَ ابنُ جِنِّیٍّ : اعْلَمْ أَنَ أُلاءِ إِذَا مُثِّلَ فُعَالٌ کَغُرَابٍ ، وَکانَ حُکْمُهُ إِذَا حَقَّرْتَهُ عَلَی تَحْقِیرِ الأَسْمَاءِ المُتَمَکِّنَهِ أَنْ تَقُولَ : هَذَا أُلَیِّئٌ ، وَرَأَیْتُ أُلَیِّئًا ، وَمَرَرْتُ بِأُلَیِّئٍ ، فَلَمَّا صَارَ تَقْدِیرُهُ أُلَیِّئًا أَرَادُوا أَنْ یَزِیدُوا فِی آخِرِهِ الأَلِفَ الَّتِی تَکُونُ عِوَضًا عَنْ ضَمَّهِ أَوَّلِهِ کَمَا قَالُوا فی « ذا » « ذَیَّا » وفی « تَا » « تَیَّا » ، وَلَوْ فَعَلُوا ذَلِکَ لَوَجَبَ أَنْ یَقُولُوا : أُلَیِّأَاْ فَیَصِیْرُ بَعْدَ التَّحقِیْرِ مَقْصُورًا وَقَدْ کَانَ قَبْلَ التَّحْقِیْرِ مَمْدُودًا ، أَرَادُوا أَنْ یُقِرُّوهُ بَعْدَ التَّحْقِیرِ عَلَی مَا کَانَ عَلَیهِ قَبْلَ التَّحْقِیْرِ مِنْ مَدِّهِ فَزَادُوا الأَلِفَ قَبْلَ الهَمْزَهِ ، فَالأَلِفُ الَّتیِ قَبْلَ الهَمْزهِ فی أَلَیِّئَاءِ لَیْسَتْ بِتِلْکَ الَّتِی کَانَتْ قَبْلَهَا فی أُلاءِ ، إِنَّمَا هِیَ الأَلِفُ الَّتِی کانَ سَبِیْلُهَا أَنْ تلْحَقَ آخِرًا فَقُدِّمَتْ لِمَا ذَکَرْنَاهُ. وَأَمَّا أَلِفُ أُلاءِ فَقَدْ قُلِبَتْ یَاءً کَمَا تُقْلَبُ أَلِفُ غُلامٍ إِذَا قُلْتَ : غُلیِّمٌ ، وَهِیَ الیَاءُ الثَانِیَهُ ، والیَاءُ الأُوْلَی هِیَ یَاءُ التَّحْقِیرِ ، وَیُقَالُ : أُلالِکَ ؛ أَنْشَدَ یَعْقُوبُ :

أُولالِک قَوْمِی لَمْ یَکُونُوا أُشَابَهً

وَمَنْ یَعِظُ الضِّلِّیْلَ إِلا أُولالِکَا(2)

وَاللامُ فِیهِ زَائِدهٌ ، ولا یُقَالُ : هَؤُلالِکَ. وَزَعَمَ سیْبَوَیهِ أَنَّ اللامَ لَمْ تُزَدْ إِلا فِی عَبْدَلٍ ، وَفی ذَلِکَ. وَلَمْ یَذْکُرْ أُلالِکَ إِلَّا أَنْ یَکُونَ اسْتَغْنَی عَنْهَا بِقَوْلِهِ : ذَلِکَ ، إِذْ أُلالِکَ فِی التَّقْدِیرِ کَأَنَّهُ جَمَعُ ذَلِکَ ، وَإِنَّمَا ذَکَرْتُ أُلَی فی اللامِ والهَمْزَهِ وَالیَاءِ لأنَّ سیبَوَیْهِ قَالَ : أُلَی بِمَنْزِلَهِ هُدَی ، فَمَثَّلَهُ بِمَا هُوَ مِنَ الیَاءِ ، وَإِنْ کانَ سیبویهِ رُبَّمَا عَامَلَ اللَّفْظَ. قَالَ ابنُ جِنِّیٍّ : وَحَکَی أَبُو زَیْدٍ : هَؤُلاء قَوْمُکَ ، وَرَأَیْتُ هَؤُلاء ، قَالَ : فَنَوَّنُوا وَکَسَّرُوا وَهِیَ لُغَهُ بَنِی عُقَیْلٍ. وألَا : حَرْفُ اسْتِفْتَاحٍ واسْتِفْهَامٍ وَتَنْبِیهٍ ، نَحْوَ قَوْلِ اللهِ تَعَالَی : (أَلا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْکِهِمْ لَیَقُولُونَ) [الصافات : 151] ، وَقَوْلِهِ تَعَالَی : (أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ) [البقره : 12] قَالَ الفَارِسیُّ : فَإِذَا دَخَلَتْ عَلَی حَرْفِ تَنبِیْهٍ خَلَصَتْ للاسْتِفْتَاحِ ، کَقَوْلِهِ :

*أَلا یَا اسلَمِی یَا دارَمَیٍّ عَلَی البِلَی* (3)

ص: 445


1- البیت للمجنون فی دیوانه ص 130 ، وله أو للعرجی أو لبدوی اسمه کامل الثقفی أو لذی الرمه أو للحسین ابن عبد الله فی خزانه الأدب 1 / 93 ، 96 ، 97 ، ولکامل الثقفی أو للعرجی فی شرح شواهد المغنی ، وصدره لعلی بن أحمد العُرینی فی لسان العرب (شدن) ، ولعلی بن محمد العرینی أو لغیره فی خزانه الأدب 1 / 97 ، 98.
2- البیت للأعشی فی شرح المفصل 10 / 6 ، ولأخی الکلحبه فی خزانه الأدب 1 / 394 ، والصاحبی فی فقه اللغه ص 48 ، ولسان العرب (أولی) ، وتاج العروس (أولو).
3- صدر بیت لذی الرمه فی دیوانه ص 559 ، والخصائص 2 / 278 ، والصاحبی فی فقه اللغه ص 232 ، ولسان العرب (یا) ، (ألا). وتمامه : (ولا زال منهلاً بجرعائک القطر).

فَخَلَصَتْ _ هُنَا _ للاسْتِفْتَاحِ. وَخُصَّ التَّنْبِیهُ بِهَا. وَأَمَّا أَلا الَّتِی للعَرْضِ فَمُرَکَّبَهٌ مِن لا وَأَلِفِ الاسْتِفْهَامِ.

مقلوبه : أ ی ل

* أَیْلَهُ : اسْمُ بَلَدٍ ، وَأَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابِیِّ :

فَإِنَّکُمُ وَالمُلْکَ یَا أَهْلَ أیْلَهٍ

لَکَالمُتَأَبِّی وَهُوَ لَیْسَ لَهُ أَبُ(1)

أَرَادَ لَکَالمُتَأَبِّی أَبًا.

* وَإِیْلٌ : مِن أَسمَاءِ اللهِ _ تَعَالَی _ قَالَ ابنُ الکَلْبِیّ :

وَقَوْلُهُم : جِبْرِیْلُ وَمِیْکَائِیلُ وَشُرَاحِیلُ وَأَشْبَاهُهَا إِنَّمَا یُنْسَبُ إِلَی الرُّبُوبِیَّهِ ؛ لأَنَ إِیْلاً لُغَهٌ فِی إِلٍّ وَهُوَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، کَقَوْلِکَ : عَبْدُ اللهِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمنِ ، فَجبْرٌ عَبْدٌ مُضَافٌ إِلَی إِیْلٍ.

* وَإِلْیَاءُ : مَدِیْنَهُ بَیْتِ المَقْدِسِ.

* وَأَیَّلُ : اسمُ جَبَلٍ ؛ قَالَ الشَّمَّاخُ :

تَرَبَّعَ أَکْنَافَ القَنَانِ فَصَارَهً

فَأیَّلَ فَالمَاوَانِ فَهُوَ زَهُومُ(2)

وَهَذَا بِنَاءٌ نادِرٌ کَیْفَ وَزَنْتَهُ؟ لأَنَّهُ فَعَّلٌ أَو فَیْعَلٌ أَو فَعْیَلٌ ، فَالأَوَّلُ لَمْ یَجِئْ مِنْهُ إِلَّا بَقَّمٌ أَو شَلَّمٌ ، وَهُوَ أَعْجَمِیٌّ ، والثَانِی لَمْ یَجِئْ مِنهُ إِلا قَوْلُهُ :

*مَا بَالُ عَیْنِی کالشَّعِیبِ العَیَّنِ* (3)

وَالثَالِثُ مَعْدُومٌ.

* وَأَیْلُولُ : شَهْرٌ مِن شُهُورِ الرُّومِ.

اللام والهمزه والواو [ل أ و ]

اشاره

* اللأْواءُ : المَشَقَّهُ وَالشِّدَّهُ. وَقِیْلَ : القَحْطُ.

ص: 446


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أبل) ، (أبی).
2- البیت للشماخ فی دیوانه ص 299 ، ولسان العرب (أیل) ، وتاج العروس (أیل).
3- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 160 ، ولسان العرب (جون) ، (عین) ، وتهذیب اللغه 9 / 95 ، وتاج العروس (جون) (عین) وبلا نسبه فی لسان العرب (رقم) ، (رقن) ، (عین) ، والخصائص 2 / 485 ، ومقاییس اللغه 3 / 192 ، 4 / 201.
مقلوبه : أ ل و

* أَلا أَلْوًا وَأُلُوّا وَأُلُوًا وَأُلِیّا ، وَأَلَّی وَائْتَلَی : قَصَّرَ وَأَبْطأَ ؛ قَالَ :

وَإِنَّ کَنَائنِی لنِسَاءُ صِدْقٍ

فَمَا أَلَّی بَنِیَّ وَلا أَسَاءُوا(1)

وَقَالَ الجَعْدِیُّ :

وَأَشْمَطَ عُرْیَانٍ یُشَدُّ کِتَافُهُ

یُلَامُ عَلَی جَهْدِ القِتَالِ وَمَا ائْتَلَی(2)

وَقَوْلُ طُفَیْلٍ :

فَنَحْنُ مَنَعْنَا یَوْمَ حَرْسٍ نِسَاءَکُم

غَدَاهَ دَعَانَا عَامِرٌ غَیْرَ مُعْتَلِی(3)

إنمَا أَرَادَ غَیْرَ مُؤْتَلِی ، فَأَبْدَلَ العَیْنَ مِنَ الهَمْزَهِ.

وَقَوْلُ أَبی سَهْمٍ الهُذَلِیّ :

القَوْمُ أَعْلَم لَوْ ثَقِفْنَا مَالِکاً

لاصْطَافَ نِسْوَتُهُ وَهُنَ أَوَالِی(4)

أَرَادَ لأَقمْنَ صَیْفَهُنَّ مُقَصِّرَاتٍ لا یَجْهَدْنَ کُلَّ الجَهْدِ فِی الحُزْنِ عَلَیْهِ لِیَأْسِهِنَّ عَنْهُ.

وَحَکَی اللّحْیَانِیُّ عَنِ الکِسَائِیّ : أَقْبَلَ یَضْرِبُه لا یَأْلُ (مَضْمُومَهَ اللامِ دُوْنَ وَاوٍ) ، وَنَظِیْرُهُ مَا حَکَاهُ سیبَوَیْهِ مِن قَوْلِهم : لا أَدْرِ. والاسْمُ الأَلِیَّهُ ، ومِنْهُ المَثَلُ : إلا حَظِیَّهً فَلَا أَلِیَّهٌ ؛ أَی : إِنْ لَمْ أَحْظَ فَلا أَزَالُ أَطْلُبُ ذَاکَ وَأَتَعَمَّلُ لَهُ ، وَأُجْهِدُ نَفْسِی فِیه.

* وَمَا أَلَوْتُ ذَلِکَ ؛ أَی : مَا اسْتَطَعْتُهُ.

* وَمَا أَلَوْتُ أَنْ أَفْعَلَهُ أَلْوًا وَأُلُوّا ؛ أَی : مَا تَرَکْتُ.

* وَفُلانٌ لا یَأْلُوا خَیْرًا ، أَی : لا یَدَعُهُ وَلا یَزَالُ یَفْعَلُهُ.

* وَالأَلْوَهُ والإِلْوَهُ ، وَالأُلْوَهُ ، وَالأَلِیَّهُ ، وَالأَلِیَّاءُ ، کُلُّهُ الیَمِینُ.

* وَقَدْ تَأَلَّیْتُ ، وَائْتَلَیتُ ، وَآلَیْتُ عَلَی الشَیءِ ، وَآلَیْتُهُ (عَلَی حَذْفِ الحَرْفِ) : أَقْسَمْتُ.

وَقَالُوا : لا دَرَیْتَ ، وَلا ائْتَلَیْتَ. وَبَعْضُهُم یَقُولُ : وَلا أَلَیْتَ إِتْبَاعٌ ، وَبَعْضُهُم یَقُولُ : وَلا أَتْلَیْتَ ، أَی : لا أَتْلَتْ إِبِلُکَ.

ص: 447


1- البیت للربیع بن ضبع الفزاری فی خزانه الأدب (7 / 381 ، 382) ، ولسان العرب (ألا) وتاج العروس (أسا) ، وتهذیب اللغه 15 / 432 ، وبلا نسبه فی مقاییس اللغه.
2- البیت للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 118 ، ولسان العرب (ألا) ، وتاج العروس (ألو).
3- البیت لطفیل الغنویّ فی دیوانه ص 66 [وفیه « مؤتلی » مکان « معتلی »] ، ولسان العرب (ألا).
4- البیت لأبی سهم الهذلی فی لسان العرب (ألا) ، وتاج العروس (ألو) ، ولسوید بن عمیر الخزاعی فی شرح أشعار الهذلیین ص 812.

* وَالأَلْوَهُ : الغَلْوَهُ ، والسَّبْقَهُ.

* والأَلُوَّهُ ، والأُلُوَّهُ : العُودُ الَّذِی یُتَبَخَّرُ بِهِ (فَارِسیٌّ) والجَمِیعُ أَلاوِیَهٌ ، دَخَلَتِ الهَاءُ للإِشْعَارِ بالعُجْمَهِ ، أَنْشَدَ اللِّحْیَانِیُّ :

بِسَاقَیْنِ سَاقَیْ ذِی قِضِیْنَ تَحُشُّهَا

بِأَعْوَادِ زَنْدٍ أَو أَلاوِیَهً شُقْرَا(1)

* وَلا آتِیْکَ أَلْوَهَ أَبِی هُبَیْرَهَ : أَبُو هُبَیْرَهَ هَذا هُوَ سَعْدُ بنُ زَیدِ مَنَاهَ بنِ تَمِیمٍ ، وَقَالَ ثَعلَبٌ : لا آتِیکَ أَلْوَهً ابنِ هُبَیْرَهَ (نَصَبَ أَلْوَهَ نَصْبَ الظُّروفِ) وَهَذَا مِن اتِّسَاعِهِم ؛ لأَنَّهُم أَقَامُوا اسمَ الرَّجُلِ مُقَامَ الدَّهْرِ.

مقلوبه : أ و ل

* آلَ إِلی الشَّیء أَوْلاً ، وَمَآلاً : رَجَعَ.

* وَأَوَّلَ إِلَیْهِ الشَّیءَ : رَجَعَهُ.

* وَأُلْتُ عنِ الشَّیءِ : ارْتَدَدْتُ.

* وَالإِیَّلُ وَالأُیَّلُ : مِنَ الوَحْشِ ، وَقِیْلَ : هُوَ الوَعِلُ ، قَالَ الفَارِسیُّ : سُمِّیَ بِذَلِکَ لِمَآلِهِ إِلی الجَبَلِ. فَإِیَّلٌ وَأُیَّلٌ عَلَی هَذَا فِعْیَلٌ وَفُعَیْلٌ. وَحَکَی الطُّوسِیُّ عنِ ابنِ الأَعْرَابِیّ : أَیِّلٌ کَسَیِّدٍ ، مِنْ تَذْکِرَهِ أَبِی عَلِیٍّ.

* وَأَوَّلَ الکَلامَ وَتَأَوَّلَهُ : دَبَّرَهُ وَقَدَّرَهُ.

* وَأَوَّلَهُ وَتَأَوَّلَهُ : فَسَّرَهُ.

* وَالتَّأْوِیلُ : عِبَارَهُ الرُّؤْیَا ، وَفی التَّنْزِیلِ : (هذا تَأْوِیلُ رُءْیایَ مِنْ قَبْلُ) [یوسف : 100]

وَقَوْلُهُ تَعَالَی : (هَلْ یَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِیلَهُ) [الأعراف : 53] مَعْنَاهُ : هَلْ یَنْظُرُونَ إِلَّا ما یَئُولُ إِلَیْهِ أَمْرُهُمْ مِنَ البَعْثِ ، وَکذَلِکَ قَوْلُهُ _ واللهُ أَعْلَمُ _ : (وَما یَعْلَمُ تَأْوِیلَهُ إِلَّا اللهُ) [آل عمران : 7] أَی : مَا یَعْلَمُ مَتَی یَکُونُ البَعْثُ وَمَا یَئُولُ إِلَیْهِ الأَمْرُ إِلا اللهُ ، وَقَوْلُهُ تَعَالَی : (وَلَمَّا یَأْتِهِمْ تَأْوِیلُهُ) [یونس : 39] أَی : لَمْ یَکُنْ مَعَهُم عِلْمُ تَأْوِیلهِ ، وَهَذَا دَلِیلٌ علَی أَنَّ عِلْمَ التَّأْوِیلِ یَنْبَغی أَنْ یُنْظَرَ فِیهِ ، وَقِیلَ مَعْنَاهُ : لَمْ یَأْتِهِم مَا یَئُولُ إِلَیْهِ أَمْرهم فی التَّکْذِیْبِ به مِنَ العُقُوبَهِ ، وَدَلِیْلُ هَذَا قَوْلُهُ (کَذلِکَ کَذَّبَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ کَیْفَ کانَ عاقِبَهُ الظَّالِمِینَ) [یونس : 39].

ص: 448


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (قضض) ، (ألا) ، (قضی) وتهذیب اللغه 8 / 253 ، 9 / 214 ، 15 / 32 ، وتاج العروس (ألو).

وَقَوْلُ لَبِیْدٍ :

*بِمُوَتَّرٍ تَأْتالُهُ إِبْهَامُهَا* (1)

قِیلَ مَعْنَاهُ : تُصْلِحُهُ ، وقیل معناه : تَرْجِعُ إِلَیْهِ وَتَعْطِفُ عَلَیْهِ ، وَمَنْ رَوَی تَأْتَالَهُ فَإِنَّهُ أَرادَ تَأْتَوِی مِن قَوْلِکَ : أَوَیْتُ إِلَی الشَّیءِ : رَجَعْتُ إِلَیْهِ ، فکَانَ یَنْبَغِی أَنْ تَصِحَّ الوَاوُ ولکنَّهُم أَعَلُّوهُ بِحَذْفِ اللامِ ، وَوَقَعَتِ العَیْنُ مَوْقِعَ اللامِ فَلَحِقَهَا مِنَ الإِعْلَالِ مَا کَانَ یَلحَقُ اللامَ.

* وَآلَ الدُّهْنُ والقَطِرَانُ ، والبَوْلُ یَئُولُ أَوْلاً وَإِیَالاً : خَثَرَ ؛ قَالَ الرَّاجِزُ :

*کَأَنَّ صَابًا آلَ حَتَّی امْطَلَّا* (2)

أَی : خَثَرَ حَتَّی امْتَدَّ.

* وَآلَ اللَّبَنُ إِیَالاً تَخَثَّرَ وَاجْتَمَعَ بَعْضُهُ إِلی بَعْضٍ. وَأُلْتُهُ أَنَا. وَأَلْبَانٌ أُیَّلٌ (عنِ ابنِ جِنیٍّ) وَهَذَا عَزِیزٌ مِن وَجْهَیْنِ : أَحَدُهُمَا _ أَنْ تُجْمَعَ صِفَهُ غَیْرِ الحَیَوَانِ عَلَی فُعَّلٍ ، وَإِنْ کَانَ قَدْ جاءَ مِنْهُ ؛ نحو : عِیْدَانٍ یُبَّسٍ ، وَلَکِنَّهُ نَادرٌ. وَالآخَرُ _ أَنَّهُ یَلْزَمُ فِی جَمْعِهِ أُوَّلٌ لأَنَّهُ مِنَ الوَاوِ بِدَلِیلِ آلَ أَوْلاً ؛ لکِنَّ الوَاوَ لَمَّا قَرُبَتْ مِنَ الطَّرفِ احْتَمَلَتِ الإِعْلالَ کَمَا قَالُوا نُیَّمٌ وَصُیَّمٌ.

* والإِیَالُ : وِعَاءُ اللَّبَنِ الآیِلِ.

* وَالإِیَّلُ : بَقِیَّهُ اللَّبَنِ الخَاثِرِ.

وقیل : الماءُ فی الرَّحِمِ ، فأما ما أنشد ابن حَبِیبٍ من قول النابغه الجعدیّ یهجو لیلی الأخیَلِیَّهَ :

بِبِرْذَوْنَهٍ بَلَّ البَرَاذِیْنُ ثَفْرَها

وقَدْ شَرِبَتْ مِنْ آخِرِ الصَّیْفِ إِیَّلا(3)

فَزَعَمَ ابن حبیب أنه أراد لبن إیَّلٍ ، وزعموا أنه یُغْلِمُ ویُسْمِنُ.

قال : ویروی أُیَّلا بالضم ، قال : وهو خطأ ؛ لأنه یلزم من هذا أُوَّلاً.

قال أبو الحسن : وقد أخطأ ابن حبیب ؛ لأن سیبویه یری البدل فی مثل هذا مُطَّرِدا ، ولعمری! إن التصحیح عنده أقوی من البدل. وقد وهم ابن حبیب أیضًا فی قوله : إن الروایه

ص: 449


1- البیت للبید بن ربیعه فی دیوانه ص 314 ، ولسان العرب (أوا).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أول) ، (مطلا).
3- البیت للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 124 ، والحیوان 2 / 282 ، وخزانه الأدب 6 / 239 ، وسمط اللآلی ص 282 ، وشرح شواهد الإیضاح ص 418 ، ولسان العرب (أول) ، وتاج العروس (أول).

مردوده من وجه آخر ؛ لأن أُیَّلا فی هذه الروایه مثلها فی إیَّلا ، فیرید لبن أُیَّلٍ کما ذهب إلیه فی إِیَّل ؛ وذلک لأن الأُیَّلَ لغه فی الإِیَّل ، فإیَّلٌ کحِثْیَلٍ ، وأُیَّلٌ کعُلْیَبٍ ، فلم یعرف ابن حبیب هذه اللغه.

وذهب بعضهم إلی أن أُیَّلا فی هذا البیت جمع إیَّلٍ ، وقد أخطأ من ظن ذلک ؛ لأن سیبویه لا یری تکسیر فِعَّلٍ علی فُعَّلِ ولا حکاه أحد ؛ لکنه قد یجوز أن یکون اسمًا للجمع ، وعلی هذا وجهت أنا قولَ المتنبی :

وَقِیدَتِ الأُیَّلُ فی الحِبَال

طَوْعَ وُهُونِ الخَیْلِ والرِّجالِ(1)

* وآل الشیءُ مآلاً نَقَصَ ، کقولهم : جاز مجازًا.

* وأُلْتُ الشیءَ أَوْلاً وإِیَالاً : أصلحتُه وسُسْتُهُ.

* وإنه لآیِلُ مالٍ وأیِّلُ مالٍ ، أی حَسَنُ القیام علیه.

* وآلَ علیهم أَوْلاً وإیالاً وإِیالَهً : وَلِیَ ، وفی المثل : قد أُلْنا وإِیلَ علینا ، یقول : وَلِینا ووُلِیَ علینا.

* وآل الملِکُ رعیته (2) إیالا : ساسَهُم ووَلِیَ علیهم.

* وأُلت الإبل أَوْلاً وإیالاً : سُقْتَها.

* والآلُ : ما أَشرفَ من البعیر.

* والآلُ : السَّرابُ.

وقیل الآلُ : هو الذی یکون ضُحّی کالماء بین السماء والأرض یرفع الشُّخُوصَ ویَزْهاها ، فأما السَّراب : فهو الذی یکون نصفَ النهار لاطِئًا بالأرض کأنه ماءٌ جارٍ ، وقال ثعلب : الآلُ فی أول النهار ، وأنشد :

*إذ یرفَعُ الآلُ رَأْسَ الکَلْبِ فارتَفعَا*(3) وقال اللحیانیُّ : الآلُ : السَّراب ، یذکَّر ویؤنَّث ، وقول النابغه :

ص: 450


1- الرجز للمتنبی فی دیوانه 4 / 32 ، ولسان العرب (أول).
2- فی المخطوط : رعیتهم.
3- شطر بیت للأعشی صدره : *إذ نظرت نظره لیست بکاذبه*. وهو فی دیوانه ص 153 ، ولسان العرب 1 / 727 (کلب) ، 11 / 37 (أول) ، ومقاییس اللغه 1 / 449 ، وتاج العروس 4 / 162 (کلب).

حَتَّی لَحِقْنَا بِهِم تُعْدِی فَوارِسُنَا

کأنَّها رَعْنُ قُفٍّ یَرْفَعُ الآلَا(1)

وجهُ کون الفاعل فیه مرفوعًا والمفعول منصوبًا قائمٌ صحیحٌ مَقُولٌ به ، وذلک أن رَعْنَ هذا القُفّ لما رفعه الآل فرئی فیه ظهر به الآل إلی مرآه العین ظهورًا ، لولا هذا الرعن لم یبن للعین به بیانَه إذا کان فیه. ألا تری أن الآلَ إذا بَرَقَ للبصر رافعًا شخصه (2) کان أبدی للناظر إلیه منه لو لم یلاق شخصًا یزهاه فیزداد بالصوره التی حملها سُفُورًا ، وفی مسرح الطَّرْفِ تجلّیًا وظهورًا ، فإن قلت : فقد قال الأعشی.

*إِذْ یَرْفَعُ الآلُ رَأْسَ الکَلْبِ فَارْتَفَعا* (3)

فجعل الآلَ هو الفاعل والشخص هو المفعولَ! قیل : لیس فی هذا أکثر من أن هذا جائز ولیس فیه دلیل علی أن غیره غیر جائز ؛ ألا تری أنک إذا قلت : ما جاءَنی غیر زید ؛ فإنما فی هذا دلیل علی أن الذی هو غیره لم یأتِکَ ، فأما زید نفسه فلم تَعْرِضْ للإخبار بإثبات مَجِیءٍ له أو نفیه عنه ، فقد یجوز أن یکون قد جاء ، وأن یکون أیضًا لم یجئ ، وقول أبی ذؤیب :

وأشْعَثَ فی الدَّارِ ذِی لِمَّهٍ

لَدَی آلِ خَیْمٍ نَفَاهُ الأَتِیُ(4)

قیل : الآلُ هنا الخشب. وآلُ الجبل : أطرافُه ونواحیه.

* وآلُ الرجل : أهلُه ، فإما أن تکون الألف منقلبه عن واو ، وإما أن تکون بدلاً من الهاء ، وقد تقدم فی الهاء ، وتصغیره أُوَیْلٌ وأُهَیْلٌ وقد یکون ذلک لما لا یعقل ، قال الفرزدق :

نَجَوْتَ وَلَمْ یَمْنُنْ عَلَیْکَ طَلَاقَهً

سِوَی رَبِذِ التَّقْرِیبِ من آلِ أَعْوَجَا(5)

* والآلُ : الشخص ، وهو معنی قول أبی ذؤیب :

یَمَانِیَهً أحیَالهَا مَظَّ مَابِدٍ

وَآلَ قَرَاسٍ صَوْبُ أَرمِیَهٍ کُحْلِ(6)

ص: 451


1- البیت للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 106 ، وأدب الکاتب ص 28 ، وأمالی القالی 2 / 228 ، وجمهره اللغه ص 666 ، والخصائص 1 / 134 ، وسمط اللآلی ص 850 ، ولسان العرب (أول) ، وتاج العروس (أول).
2- فی المخطوط نسخت : شخصًا.
3- سبق تخریجه.
4- البیت لأبی ذؤیب فی شرح أشعار الهذلیین ص 100 ، ولسان العرب (أول).
5- البیت للفرزدق فی دیوانه 1 / 117 ، وسر صناعه الإعراب 1 / 102 ، ولسان العرب (أهل) ، (أول).
6- البیت من الطویل لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 96 ، ولسان العرب (مبد) ، (مید) ، (قرس) ، (مفظ) ، (أول) ، (رمی) ، (سقی) ؛ والتنبیه والإیضاح 2 / 57 ، وجمهره اللغه ص 154 ، والمخصص : 9 / 74 ، وتاج العروس (رمی).

یعنی ما حول هذا الموضع من النبات ، وقد یجوز أن یکون الآل الذی هو الأهل.

* وآلُ الخَیْمَهِ : عَمَدُها ، والآلَهُ : الشِّدَّهُ.

* والآلهُ : ما اعتملْتَ به من الأداه ، تکون واحدًا وجمعًا ، وقیل : هو جمع لا واحد له من لفظه ، وقول علی رضی الله عنه : « نَسْتَعْمِلُ آلهَ الدِّینِ فی طَلَبِ الدُّنْیَا ». إنما یعنی به : العلم ؛ لأن الدین إنما یقوم بالعلم.

* والآلهُ : الحالَهُ.

* والآلهُ : سَرِیرُ المَیِّتِ _ هذه الأخیره عن أبی العَمَیْثَلِ الأعرابیّ ، وبها فَسَّرَ قول کعب ابن زهیر :

کُلُّ ابن أُنْثَی وإِنْ طَالَتْ سَلَامتُهُ

یَوْمًا عَلَی آلَهٍ حَدْبَاءَ مَحْموُلُ(1)

* والتَّأْوِیلُ : بَقْلَهٌ ثمرتها فی قُرونٍ کقرون الکِباشِ ، وهی شبیهه بالقَفْعاءِ ، ذاتُ غِصَنَهٍ وورقٍ ، وثمرتها یکرهها المال ، وورقها یشبه ورق الآسِ ، وهی طیبه الریح ، وهو من باب التَّنْبِیتِ واحدُته تَأْوِیلَهٌ.

* وأَوْلٌ : مَوْضِعٌ ، أنشد ابن الأعرابیّ :

أَیَا نَخْلَتَی أَوْلٍ سَقَی الأَصْلَ مِنْکُمَا

مُفِیضُ الرُّبَا والمُدْجِنَاتُ ذُرَاکُما(2)

* وأَوالُ : قریهٌ ، قال : أنشده سیبویه :

مَلَکَ الخَوَرْنَقَ والسَّدِیرَ ودَانَهُ

ما بَیْنَ حِمْیَرَ أَهْلِهَا وأَوَالِ(3)

صرفه للضروره

مقلوبه : و أ ل

* وَأَلَ إِلَیه وَأْلاً وَوُءُولاً ووئِیلاً ، وَوَاءَلَ مُوَاءَلَهً ووِئَالاً : لَجَأَ.

* والْوَأْلُ والمَوْئِلُ : المَلْجَأُ ، ووَاءَلَ إلی المکان مُواءَلهً ووِئَالاً : بادَرَ.

* والوَأْلَهُ : أَبْعار الغنم والإبل جمیعًا ، تجتمع وتَلْتَبِدُ ، وقیل : هی أبوال الإبل وأبعارها فقط ، وقد أَوْأَلَ المکانُ وأَوْأَلَهُ هُوَ ، قال فی صفه ماءٍ :

ص: 452


1- البیت لکعب بن زهیر فی دیوانه ص 65 ، وشرح شواهد المغنی 2 / 524 ، ولسان العرب (حدب) ، (أول) ، وتاج العروس (حدب) ، (أول).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أول) ، وتاج العروس (أول).
3- البیت للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 227 ، وشرح أبیات سیبویه 1 / 89 ، والکتاب 1 / 161 ، ولسان العرب (أول).

*أَجْنٍ ومُصْفَرِّ الجِمَامِ مُوأَلِ* (1)

* والمَوْئِلُ : الموضع الذی یَسْتَقِرُّ فیه السَّیْلُ.

* ووائِلٌ : اسم رجل غلب علی حی معروف ، وقد یُجعل اسمًا للقبیله فلا یصرف.

* ومَوْأَلَهٌ : اسمٌ أیضًا ، قال سیبویه : جاء علی مَفْعَلٍ ؛ لأنه لیس علی الفِعْل ، إذ لو کان علی الفعل لکان مَفْعِلا ، وأیضًا فإن الأسماء الأعلام قد یکون فیها ما لا یکون فی غیرها ، وقال ابن جنِّی : إنما ذلک فیمن أخذه من وَأَلَ ، فأما من أخذه من قولهم : ما مأَلْتُ مَأْلَهُ فإنما هو حینئذٍ فَوْعَلَهٌ ، وقد تقدم.

* وبَنُو مَوْأَلَهَ : بَطْنٌ منهم ، قال خالد بن قیس بن منقذ بن طریف لمَلِکِ بن بُجْرَهَ _ ورَهَنَتْهُ بنو مَوْأَلَهَ بَنِ مَالِک فی دِیَهٍ ، ورجوا أن یقبلوه فلم یفعلوا ، وکان مَلِک یحمَقُ _ فقال خالد :

لَیْتَکَ إِذْ رُهِنْتَ آلَ مَوْأَلَهْ

حَزُّوا بِنَصْلِ السَّیْفِ عند السَّبَلَهْ(2)

قال ابن جنی : إن کان مَوْأَلَهُ من وَأَلَ فهو مُغَیَّرٌ عن مَوْئِلَهَ للعَلَمیه ؛ لأن ما فاؤه واوٌ إنما یجیء أبدا علی مَفْعِلٍ بکسر العین ، نحو : موضِع وموقِع ، وقد تقدم ذلک فی اللام والمیم والهمزه.

اللام والیاء والواو [ل و ی ]

اشاره

* اللَّیُ : الجَدَلُ ، والشیءُ لواه لَیّا ، والمرهُ منه : لَیَّهٌ ، وجمعها : لِوًی ، ککَوَّهٍ وکِوًی _ عن أبی علیٍّ.

* ولَوَاه فالتَوَی وتَلَوَّی ، ولَوَی یده لَیَّا ولَوْیًا ، نادرٌ علی الأصل : ثناها. ولم یَحْکِ سیبویه : لَوْیًا ، فیما شذَّ.

* ولَوَی الغلامُ : بلغ عشرین ، وقَوِیَتْ یدُه فَلَوَی یدَ غیره.

* ولَوِیَ القِدْحُ لَوًی فهو لَوٍ ، والتَوَی کلاهما : اعْوَجَّ ، عن أبی حنیفه.

ص: 453


1- شطر بیت بلا نسبه فی المخصص 5 / 121 ، وتاج العروس (وأل) ، ولسان العرب (وأل).
2- الرجز لخالد بن قیس التیمی فی لسان العرب (شرط) ، (جأل) ، (قعل) ، (وأل) ، وتاج العروس (شرط) ، (وأل) ، وبلا نسبه فی تهذیب اللغه 1 / 251 ، وتاج العروس (قعل).

* واللِّوَی : ما التَوَی من الرمْلِ ، وقیل : هو مُسْتَرَقُّه ، والجمع ألْواءٌ ، وکسَّره یعقوب علی أَلْوِیَهٍ فقال یصف الظِّمَخَ (1) : (یَنبُتُ فی أَلْوِیَهٍ الرَّمْلِ ودَکادِکِه) ، وفِعَلٌ لا یجمع علی أَفْعِلَهٍ.

* وأَلْوَیْنا : صِرْنا إلی لِوَی الرَّمْل.

* وقیل : لَوِیَ الرملُ لَوًی فهو لَوٍ : التوی.

أنشد ابن الأعرابی :

*یَا ثُجْرَهَ الثَّوْرِ وظِرْبَانَ اللَّوِی* (2)

والاسم : اللِّوَی.

* ولِوَی الحیَّهِ : حِواها ، وهو انطواؤها _ عن ثعلب _.

* ولاوَتِ الحیهُ الحیهَ لِواءً : التَوَتْ علیها.

* والتَوَی الماءُ فی مَجْرَاهُ وتَلَوَّی : انعَطَفَ ولم یَجْرِ علی الاستقامه.

* وتلوَّت الحیَّهُ کذلک.

* وتلوَّی البرقُ فی السَّحابِ : اضْطَرَبَ علی غیر جهه.

* وقَرْنٌ أَلْوَی : مُعْوَجٌّ.

والجمعُ : لُیٌ ، بضم اللام _ حکاها سیبویه _ قال : وکذلک سمعناها من العرب ، قال : ولم یُکسِّروا ، وإن کان ذلک القیاسَ ، وخالفوا بابَ بِیضٍ ؛ لأنه لما وقع الإدغامُ فی الحرف ذهب المدُّ وصار کأنه حرفٌ متحرک إلا أنه لو جاء مع عُمْیٍ فی قافیه جاز ، فهذا دلیل علی أن المدغم بمنزله الصحیح ، والأقیس الکسر لمجاورتها الیاء.

* ولَواهُ دَیْنَهُ وبدَیْنِه لَیّا ولِیّا ولَیَّانًا ولِیّانًا : مطله.

* وأَلْوَی بِحَقِّی ولَوَانِی : جَحَدَنِی إِیّاه.

* وأَلْوَی بالشیء : ذهب به.

* وأَلْوَی بما فی الإناء من الشراب : استأثَرَ به ، وغلب علیه غیره ، وقد یقال ذلک فی الطعام.

وقول ساعده :

ص: 454


1- الظِّمَخَ : شجر السُّمَّاق ، وقد نسخت فی المخطوط الضمخ.
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (لوی).

سادٍ تَجرَّمَ فی البَضِیع ثَمانِیًا

یُلوِی بِعَیْقَاتِ البِحَارِ ویُجْنَبُ(1)

یلوی بعیقات البحار : أی یشرب ماءها فیذهب به.

* وأَلْوَتْ به العُقابُ : أخذته فطارت به.

* وأَلْوَی بهم الدهرُ : أهلکهم ، قال :

أَصْبَحَ الدَّهْرُ وَقَدْ أَلْوَی بهِم

غَیْرَ تَقْوَاْلِکَ مِنْ قِیْلٍ وَقَالِ(2)

* وأَلْوَی بثوبه : لمَعَ ، وألوی بالکلام : خالف به عن جهته.

* ولَوَی عن الأمر والْتَوَی : تثاقل.

* ولَوَیْتُ أمری عنه لیّا ولَیانا : طَوَیْتُه.

* ولَوَیْتُ عنه الخَبَرَ : أخبرته به علی وجهه.

* ولَوَیْتُ علیه : عطفْتُ.

* ولَوَیْتُ علیه : انتظرتُ.

* واللَّوِیُ یَبِیسُ الکلأ والبقْل ، وقیل : هو ما کان منه بین الرطب والیابس.

* وقد لَوِیَ لَوًی وأَلْوَی : صار لَوِیّا.

* وأَلْوَتِ الأرض صار بقلها لویّا.

* والأَلْوَی ، واللُّوَیُ علی لفظ التصغیر : شجره تنبتُ حِبالاً تعلق بالشجر وتتلوی علیها ، ولها فی أطرافها ورق مدور فی طرفه تحدید.

* والأَلْوَی : الشدید الخصومه الجَدِلُ السلیط ، وهو أیضًا المُتفرِّد المعتزل ، والأنثی : لیَّاءُ ، وقد لَوِیَ لَوًی.

* وطریق أَلْوَی : بعیدٌ مجهول.

* واللَّوِیَّهُ : ما خَبَأْتَه عن غیرک وأخفیته ، قال :

الآکِلونَ اللَّوایا دُونَ ضَیْفِهم

والقِدْرُ مخبوءَهٌ مِنْها أَثَافِیْها(3)

ص: 455


1- البیت لساعده بن جؤیه الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1103 ، ولسان العرب (جنب) ، (سأد) ، (بضع) ، (عیق) ، (جرم) ، (سدا) ، (لوی) ، وتاج العروس 2 / 96 (جنب) ، (عیق) ، (سدی) ، (لوی) ، وتهذیب اللغه (1 / 487 ، 12 / 313) ، ومقاییس اللغه 4 / 197 ، ومعجم البلدان 4 / 156 (عمق). وجمهره اللغه ص 352.
2- البیت لتمیم بن مقبل فی ملحق دیوانه رقم 43 ، والکتاب 3 / 269 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (لوی).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (لوی) ؛ وتاج العروس (لوی).

وقیل : هی الشیء یُخبأ للضیف ، وقیل : هی ما أتحفت به المرأه زائرَها أو ضیفها.

* وقد لَوَی لَوِیَّهً ، والتواها ، والوَلِیَّهُ لغه فی اللَّوِیَّهِ مقلوبه عنه _ حکاها کُراعُ _ قال : والجمع : الوَلایا ، کاللَّوَایا ، یثبتُ القلب فی الجمع.

* واللَّوَی : وجع فی المعده ، لَوِیَ لَوًی فهو لَوٍ.

* واللَّوَی : اعوجاج فی ظهر الفرس ، وقد لَوِیَ لَوًی.

* وعود لَوٍ : مُلتَوٍ.

* واللِّوَاءُ : العَلَمُ ، والجمع أَلْوِیَهٌ وأَلْوِیاتٌ ، الأخیره : جمع الجمع ، قال :

*جُنْحَ النَّوَاصِی نحوَ أَلْوِیَاتِها* (1)

* وأَلْوَی اللِّواءَ : عَمِلَه أو رفعه _ عن ابن الأعرابیّ _ ولا یقال لَوَّاهُ.

* واللَّوَّاءُ : طائر.

* واللاوِیَاءُ : ضربٌ من النبت.

* واللاوِیَاءُ : مِیْسَمٌ یُکْوَی به.

* ولِیَّهُ : مکان بوادی عُمانَ.

* واللَّوَی : فی معنی اللائی الذی هو جمع التی _ عن اللحیانی _ یقال : هن اللَّوی فعلن ، وأنشد :

جَمیعُها مِنْ أَینُقٍ غَزارِ

هُنَ اللَّوَی شُرِّفن بالصِّرارِ(2)

* واللاتُ : صنمٌ لثقیف کانوا یعبدونه ، هی عند أبی علیٍّ فَعَلهٌ من لَوَیْتُ علیه : أی عطفت وأقمت ، یدلک علی ذلک قوله تعالی : (وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلی آلِهَتِکُمْ) [ص : 6] ، قال سیبویه : أما الإضافه إلی لاتٍ من اللاتِ والعُزَّی فإنک تَمُدُّها کما تَمُدُّ إذا کانت اسمًا ، وکما تُثَقِّلُ : لو ، وکی إذا کان کل واحد منهما اسمًا ، فهذه الحروف وأشباهها التی لیس دلیل بتحقیر ولا جمع ولا فعل تثنیه ؛ إنما یُجعل ما ذهب منه مثل ما هو فیه ویضاعف ، فالحرف الأوسط ساکن علی ذلک یُبنی ، إلا أن یُستدل علی حرکته بشیء ، قال : وصار الإسکان

ص: 456


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (لوی).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (شرف) ، (لتا) ، (لوی) ؛ وتاج العروس (شرف) (لتی) ، (لوی) ؛ همع الهوامع 1 / 83.

أولی ؛ لأن الحرکه زائده فلم یکونوا لیحرکوا إلا بِثَبْتٍ ، کما أنهم لم یکونوا لیجعلوا الذاهب من « لو » غیرَ « الواو » إلا بثَبْتٍ فجرتْ هذه الحروف علی فَعْلٍ أو فُعْلٍ أو فِعْلٍ. انتهی کلام سیبویه.

قال ابن جنی : أما اللاتُ والعُزَّی فقد قال أبو الحسن : إن اللام فیهما زائده ، والذی یدل علی صحه مذهبه أنَّ اللات والعزی عَلَمَان بمنزله یَغُوثَ ویَعُوقَ ونَسْرٍ ومَناهَ ، وغیر ذلک من أسماء الأصنام ، فهذه کلها أعلام ، وغیر محتاجه فی تعریفها إلی الألف واللام ، ولیست من باب الحَرِثِ والعباس وغیرهما من الصفات التی تغلب غلبهَ الأسماء ، فصارت أعلامًا وأُقِرَّت فیها لام التعریف علی ضرب من توسم روائح الصفه فیها فتحمل علی ذلک فوجب أن تکون اللام فیها زائده ، ویؤکد زیادتها فیها أیضًا لزومها إیاها کلزوم لام الذی والآن وبابه ، فإن قلت : فقد حکی أبو زید : لقیته فَیْنَهً ، والفَیْنَهَ ، وإلاهَهَ والإلاهَهَ ، ولیست فیه فَیْنَهٌ وإلاهه بصفتین ، فیجوز تعریفهما وفیهما اللام کالعباس والحَرِثِ فالجواب : أن فینه والفینه وإلاهه والإلاهه مما اعتقب علیه تعریفان ، أحدهما : بالألف واللام ، والآخر : بالوضع والعلمیه ، ولم نسمعهم یقولون لاتٌ ولا عُزَّی بغیر لام ، فدل لزومُ اللام علی زیادتها ، وأن ما هی فیه لیس مما اعتقب علیه تعریفان ، وأنشدَنا أبو علیٍّ :

أَمَا وَدِمَاءٍ لا تَزَالُ کَأَنَّها

عَلَی قُنَّهِ العُزَّی وبالنَّسْرِ عَنَدْمَا(1)

هکذا أنشده أبو علی بنصب عَنْدَما وهو کما قال ؛ لأن نسرا بمنزله عمروٍ ، وقیل أصلها لاهَهٌ ، سمیت باللاهه التی هی الحیه ، وقد تقدم.

وحکی ثعلب : لَوَیْتُ لاءً حَسَنهً : عملتُها ، ومدَّ « لا » ، لأنه قد صیرها اسمًا ، والاسم لا یکون علی حرفین وضعًا ، واختار الألف من بین حروف المد واللین لمکان الفتحه ، قال : وإذا نسبت إلیها ، قلت : لَوَوِیُ ، وقصیدهٌ لَوَوِیَّهٌ : قافیتها ، « لَا ».

* ولَاوَی : اسم رجل عجمیّ ، قیل : هو من ولد یعقوب _ علیه السلام _ وموسی _ علیه السلام _ ، من سِبْطِهِ.

مقلوبه : و ل ی

* وَلِیَ الشیء ووَلِیَ علیه وِلَایهً ووَلایهً ، وقیل : الوِلایه : الخُطَّهِ ، کالإماره ، والوَلایه المصدر.

ص: 457


1- البیت لعمر بن عبد الجن فی خزانه الأدب 7 / 214 ، 217 ، ولسان العرب (أبل) ؛ وله أو لرجل جاهلی فی المقاصد النحویه ؛ ولعبد الحق فی لسان العرب 5 / 206 (نسر) ولسان العرب (عزز) ، (عندم) ، (قنن) ، (لوی).

* وقد أَوْلَیْتُه الأمرَ ، ووَلَّیْتُه إیاه.

* وولَّتْه الخمسون ذَنَبَها _ عن ابن الأعرابیّ _ أی جعلت ذنبها یَلِیهِ ، وولاها ذَنَبًا کذلک.

* وتَوَلَّی الشیء : لزمه.

* والوَلِیَّهُ : البَرْذَعَهُ ، وإنما تسمی بذلک إذا کانت علی ظهر البعیر ؛ لأنها حینئذ تَلِیهِ ، وقیل : الوَلِیَّهُ التی تحت البَرْذَعَهِ ، وقیل کل ما ولی الظهر من کساء أو غیره فهو وَلِیَّهٌ.

* والوَلِیُ : الصدیق والنصیر ، وقوله (فَتَکُونَ لِلشَّیْطانِ وَلِیًّا) [مریم : 45] قال ثعلب : کل من عبد شیئًا من دون الله فقد اتخذه ولیّا ، وقوله تعالی : (اللهُ وَلِیُ الَّذِینَ آمَنُوا) [البقره : 257] قال أبو إسحاق : الله ولیهم فی حِجاجِهم وهدایتهم وإقامه البرهان لهم ، لأنه یزیدهم بإیمانهم هدایه ، کما قال تعالی : (وَالَّذِینَ اهْتَدَوْا زادَهُمْ هُدیً) [محمد : 17].

* وولیُّهم أیضًا فی نصرهم علی عدوهم وإظهار دینهم علی دین مخالفیهم.

* وقیل وَلِیُّهم : أی یتولی ثوابهم ومجازاتهم بحسن أعمالهم.

* والوَلاءُ : المِلْکُ.

* والمَوْلَی : المالک والعبد ، والأنثی بالهاء ، وفیه مَوْلَوِیَّهٌ إذا کان شبیها بالمَوالِی.

* وهو یَتَمَوْلَی علینا : أی یتشبه بالساده ، وما کنت مَوْلًی ، وقد تَمَوْلَیْتُ.

والاسم : الوَلاءُ.

* والمَوْلَی : الصاحب والقریب کابن العم ونحوه ، قال ابن الأعرابی : المولی : الجار والحلیف والشریک وابن الأخت ، والولِیُ والمَوْلَی ، وتَوَلاه : اتخذه وَلِیّا.

* وإنه لَبیِّنُ الوَلاهِ ، والوَلِیَّهِ والتَّوَلِّی والوَلاءِ والوَلایهِ والوِلایهِ ، والوَلْیُ : القُرب.

* ودارٌ وَلْیَهٌ : قریبه.

وقوله تعالی : (أَوْلی لَکَ فَأَوْلی) [القیامه : 34] معناه : التوعُّد والتهدُّد أی : الشر أقرب إلیک ، وقال ثعلب : معناه : دَنَوْتَ من الهَلَکَهِ ، وکذلک قوله : (فَأَوْلی لَهُمْ) [محمد : 20] أی : ولیهم المکروه ، وهو اسمٌ لِدَنَوْتَ ، أو قَارَبْتَ.

وحکی ابن جنی : أَوْلاهُ الآن ، فأنث أَوْلَی ، قال : وهذا یدل علی أنه اسم لا فعل ، وقول أبی صخر الهذلی :

أَذُمُّ لکِ الأَیَّامَ فِیمَا وَلَتْ لَنَا

وما لِلَّیَالِی فی الذِی بیننا عُذْرُ(1)

ص: 458


1- البیت لأبی صخر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 958 ، ولسان العرب (ولی).

أُراه أراد فیما قربتْ إلینا من بَیْنٍ وتعذُّرِ قُرْبٍ.

* والقومُ عَلیَ وَلایَهٌ واحدهٌ ووِلایَهٌ إذا کانوا یدًا علیک بخیر أو شر.

* ودارُه وَلِیُ دارِی : أی قریبهٌ منها.

* وأَوْلَی علی الیتیم : أوصی.

* ووَالَی بین الأمرین مُوالاهً وَوِلاءً : تابَعَ.

* وتَوالَی الشیء : تتابع.

* والوَلِیُ : المطرُ یأتی بعد الوَسْمِیّ ، وحکی کُراعُ فیه التخفیف.

وجمع الوَلِیِ : أَوْلِیَهٌ.

* وَوُلِیَتِ الأرضُ وَلْیًا : سُقِیَتِ الوَلِیَ ، فأما ما أنشده ابن الأعرابی من قول الشاعر :

*نَشْرُ خُزَامَی وُلِیَ الرَّکِیْکا* (1)

فإنما عدَّی وُلِیَ إلی مفعولین ؛ لأنه فی معنی سُقِیَ ، وسُقِیَ متعدیهٌ إلی مفعولین ، فکذلک هذا الذی فی معناها ، وقد یکون الرکیکُ مصدرًا ؛ لأنه ضربٌ من الوَلِیِ ، فکأنه وُلِیَ وَلْیًا ، کقولک : قعد القُرْفُصَاءَ ، وأحسن من ذلک أن وُلِیَ فی معنی : أُرِکَ علیه ، أو رُکَّ ، فیکون قوله : رکیکًا مصدرًا لهذا الفعل المقدر أو اسمًا موضوعًا موضع المصدر.

* واستولی علی الشیء : إذا صار فی یده.

* ووَلَّی الشیءُ وتَوَلَّی : أدبر.

* وولَّی عنه : أعرض عنه ، أو نأی عنه ، وقوله :

إِذَا ما امْرُءٌ وَلَّی عَلَیَّ بِوُدِّهِ

وَأَدْبَرَ لَمْ یَصْدُرْ بإِدْبَارِه وُدِّی(2)

فإنه أراد : وَلَّی عنی ، ووجه تعدَیِتِه ولَّی بعلی أنه لما کان إذا وَلَّی عنه بوده فقد تغیر علیه ، جعل ولَّی بمعنی : تغیَّر ، فعدَّاه بعلی ، وجاز أن یستعمل هنا علی ؛ لأنه أمر علیه لا له ، وقول الأعشی.

إذا حَاجَهٌ وَلَّتْکَ لا تَسْتَطِیعُها

فَخُذْ طَرَفًا مِن غَیرها حین تُسْبقُ(3)

فإنه أراد وَلَّتْ عنک ، فحذف وأوصل ، وقد یکون ولَّیْتُ الشیء ، وولَّیْتُ عنه بمعنًی ،

ص: 459


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (درک) ، (ولی) ، وتاج العروس (درک).
2- البیت بلا نسبه فی أدب الکاتب ص 508 ، وجمهره اللغه ص 1314 ، وخزانه الأدب 10 / 133 ، والخصائص 2 / 311 ، ولسان العرب (ولی).
3- البیت للأعشی فی دیوانه ص 271 ، ولسان العرب (ولی) ، وتاج العروس (ولی).

وقوله تعالی : (سَیَقُولُ السُّفَهاءُ مِنَ النَّاسِ ما وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِی کانُوا عَلَیْها) [البقره : 42] یعنی : قولَ الیهود : ما عدلهم عنها ، یعنی : قبله بیت المقدس ، وقوله تعالی : (وَلِکُلٍّ وِجْهَهٌ هُوَ مُوَلِّیها) [البقره : 148] قیل : فیه قولان ، قال بعض أهل اللغه _ وهو أکثرهم _ : هو (لِکُلٍ) والمعنی : هو مولیها وجهَهُ أی : کل أهل وجههٍ هم الذین ولَّوا وجوههم إلی تلک الجهه ، وقد قُرِئَ هو مُوَلّاها ، قال : وهو حسن ، وقال قوم (هُوَ مُوَلِّیها) : أی : الله تعالی یولَّی أهل کل مِلَّهٍ القبله التی یرید ، وکلا القولین جائز.

وقالوا : لو طلبتَ وَلاءَ ضَبَّهَ من تمیم لَشَقَّ علیک ، أی : تمییز هؤلاء من هؤلاء _ حکاه اللحیانی ، فروی الطُّوسِیُّ : وَلاءً بالفتح ، وروی ثابتٌ : وِلاءً بالکسر.

* ووَالَی غنمَه : عَزَلَ بعضها من بعض ومیَّزها ، قال ذو الرُّمَّهِ :

یُوالِی إِذَا اصْطکَّ الخُصُومُ أَمَامَهُ

وُجُوهَ القَضَابَا مِنْ وُجُوه المَظَالِم(1)

* والوَلِیَّهُ : ما تخبَؤُه المرأه من زادٍ لضیف یحلُّ _ عن کُراع _.

قال : والأصلُ لَوِیَّهٌ فقلب ، والجمع : وَلایَا ، ثَبَتَ القلبُ فی الجمع.

مقلوبه : و ی ل

* الوَیْلُ : حُلُولُ الشَّرِّ.

* والوَیْلَهُ : الفضیحه ، وقیل : هو تَفَجُّعٌ.

* وَوَیَّلَه وَوَیَّلَ له : أکثر له من ذکر الویل.

* وتویَّل هو : دعا بالویل لما نزل به ، قال النابغه الجعدی :

علی مَوْطِنٍ أَغشِی هُوَازِنَ کُلَّها

أَخَا المَوْتِ کَظا رَهْبَهً وتَوَیُّلا(2)

* وقالوا : له وَیْلٌ وَیِیلٌ ، ووَیْلٌ وئِیْلٌ ، همزوه علی غیر قیاس وأُراها لیست بصحیحه.

ووَیلٌ وائِلٌ علی النسب والمبالغه ؛ لأنه لم یُستعمل منه فعل ، قال ابن جنی : امتنعوا من استعمال أفعالِ الوَیْلِ والوَیْسِ والویحِ والوَیْبِ ؛ لأن القیاس نفاه ، ومنع منه ؛ وذلک لأنه [لو](3) صُرف الفعل ، من ذلک لوجب اعتلال فائه وعینه کوعد وباع ، فتحاموا استعماله لما کان یعقب من اجتماع إعلالین.

قال سیبویه : وقالوا وَیْلٌ له وَیْلاً له ، أی : قُبْحًا ، الرفع علی الاسم ، والنصب علی

ص: 460


1- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 770 ، ولسان العرب (ولی) ، وأساس البلاغه (ولی).
2- البیت للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 122 ، ولسان العرب (ویل) ، وتاج العروس (ویل).
3- (لو) : زیاده من اللسان 6 / 4938 ، ولیست فی المخطوط.

المصدر ، ولا فعل له ، وحکی ثعلب وَیْلٍ له ، وأنشد :

وَیْلٍ بزَیْدٍ فتیً شَیْخٍ! أَلُوذُ به

فلا أُعَشِّی لَدَی زَیْدٍ وَلا أَرِدُ(1)

أراد فلا أعشی إبلی ، وقیل أراد فلا أتعشی.

* ووَیْلٌ : کلمه عذاب.

* ووَیْلٌ : وادٍ فی جهنم ، وقیل : باب من أبوابها.

* ورجل وَیْلِمَّهٌ ، وویْلُمَّهٌ : دَاهٍ ، لِقَولهم فی المُسْتَجَادِ : ویلُمَّهِ ، یریدون وَیْلَ أُمِّهِ ، کما یقولون : لابَ لک ، یریدون لا أَبَ لک ، فرکّبوه وجعلوه کالشیء الواحد ؛ ابن جنی : هذا خارج علی الحکایه ، أی : یقال له من دهائه ویلُمَّهِ ، ثم ألحقت الهاء للمبالغه کداهیه.

انتهی الثلاثی

* * *

باب الرباعی

اللام والنون [[نأمل] ]

* النَأمَلَهُ : مَشْیُ المُقَیَّدِ ، وقد نَأْمَلَ.

تم حرف اللام

ص: 461


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ویل) ، (فتا) ، وتاج العروس (ویل).

حرف النون

باب الثنائی المضاعف

النون والفاء [ن ف ن ف ]

اشاره

* النَّفْنَفُ : الهواء ، وکل شیء بینه وبین الأرض مَهْوًی نَفْنَفٌ.

* والنَّفْنَفُ : المفاره.

* والنَّفْنافُ : البعید (عن کُراعٍ).

مقلوبه : ف ن ن

* الفَنُ : الحالُ.

* والفَنُ : الضرب من الشیء.

والجمع : أفنانٌ ، وفُنُونٌ ، وهو الأُفْنُونُ.

* وافتنَ : أخذ فی فنون من القول.

* والفنون : الأَخْلاط من الناس.

* وإن المجلس لیجمع فنونًا من الناس ، أی : ناسًا لیسوا من قبیله واحده.

* وفَنَّنَ الناس : جعلهم فنونًا.

* وَفَنَّهُ یَفُنُّه فَنَّا : طرده.

* وفَنَّه یَفُنُّه فَنّا : عَنَّاهُ ، قال :

لأَجْعَلَنْ لابنَه عَمْرٍو فَنَّا

حَتّی یکُونَ مَهْرُها دُهْدُنَّا(1)

* والفَنُ : الغَبْنُ ، والفعل کالفعل ، والمصدر کالمصدر ، وامرأه مِفَنَّهٌ تکون من الغَبْنِ ، ویکون من الطرد والتَّعْنِیَهِ.

* وأُفْنُون الشباب : أَوَّلُهُ ، وکذلک أُفْنُون السحاب.

ص: 462


1- الرجز لمدرک بن حصین فی کتاب الجیم 1 / 253 ، 260 ، 264 ، ودیوان الأدب 2 / 97 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (دهدن) ، (فنن) ، والمخصص 13 / 77 ، وتاج العروس (دهدن) ، (فنن).

* والفَنَنُ : الغصن ، وقیل : الغصن القضیب ، یعنی المَقْضُوبُ.

* والفَنَنُ : ما تشعَّب منه ، والجمع : أَفْنانٌ ، قال سیبویه : لم یجاوزوا به هذا البناء ، وقول الشاعر :

مِنَّا أَنْ ذَرَّ قَرْنُ الشَّمْسِ حتّی

أَغَاثَ شَریِدَهُم فَنَنُ الظَّلامِ(1)

فإنه استعار للظلام أفنانا ؛ لأنه یستر الناس بأستارها وأرواقها ، کما تَستر الغصونُ بأفنانها وأوراقها.

* وشجره فَنْوَاءُ : طویله الأفنان ، علی غیر قیاس.

* والفَنَنُ : الفرع من الشجر ، والجمع کالجمع.

* وامرأه فَنْوَاءُ : کثیره الشعر ، والقیاس فی کل ذلک فنَّاءُ ، وشَعَرٌ فینَانٌ.

قال سیبویه : معناه أن له فنونا کأفنان الشجر ؛ ولذلک صرف ، ورجل فینَانٌ ، وامرأه فینَانَهٌ ، وهذا هو القیاس ؛ لأن المذکر فینَانٌ مصروفٌ مشتق من أَفْنانِ الشجر.

وحکی ابن الأعرابیّ : امرأه فَیْنَا : کثیره الشعر _ مقصور _ فإن کان هذا کما حکاه ، فحکم فینان : ألا یصرف _ وأُرَی ذلک _ وهما من ابن الأعرابیّ.

* وتَفَنَّنَ : اضْطَرَبَ کالفَنَنِ ، وقال بعضهم تفنن : اضطرب ولم یشتقّه من الفنن ، والأول أولی قال :

لو أَنَّ عُوْدًا سَمْهَریا مِنْ قَنَا

أَو مِنْ جِیَادِ الأَرْزَنَاتِ الأَرْزَنَا

لاقَی الَّذِی لاقَیتُه تَفَنَّنَا(2)

* والأُفْنُون : الحیَّهُ ، وقیل : العجوز ، وقیل : الداهیه.

* وأُفنونُ : اسم امرأهٍ ، وهو أیضًا اسم شاعر سُمِّیَا بأحد هذه الأشیاء.

* والمُفَنَّنَهُ من النساء : الکبیره السیئه الخلق.

ورجل مُفَنَّنٌ کذلک.

* والتَّفْنِینُ : تَفَزُّرُ الثوب إذا بَلِیَ من غیر تَشَقُّقٍ شدید ، وقیل : هو اختلاف عَمَلِه برِقَّهٍ فی مکان ، وکثافهٍ فی آخر ؛ وبه فسر ابن الأعرابیّ قول أَبان بن عثمان : اللحن فی الرجُلِ

ص: 463


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (عنن) ، (فنن) ، (منن) ، وتاج العروس (فنن) ، (منن).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (فنن).

ذی الهیئه کالتفنین فی الثوب الجیّد.

* وثوب مُفَنَّنٌ : مختلف.

* والفَنِینُ : ورم فی الإبط ووجع ، أنشد ابن الأعرابی :

فلا تنْکِحِی یَا أَسْمَ إِنْ کُنْتِ حُرَّهً

عُتَیْبَه نَابًا نُجَّ عَنْهَا فَنِینُها(1)

نصب نابا علی الذم أو علی البدل من عتیبه ، أی هو فی الضعف کهذه الناب التی هذه صفتها ، وهکذا وجدناه بضبط الحامض : نُجَّ بضم النون ، والمعروف نَجَّ.

* وبعیر فَنِینٌ ومَفْنُونٌ : به وَرَمٌ فی إبطه.

* والفَیْنانُ : فرسُ قُرانَهَ بن عُوَیَّهَ الضَّبِّیِّ.

النون والباء [ن ب ب ]

اشاره

* نَبَ التْیسُ یَنِبُ نبّا ونَبِیبًا ونِبَابًا. ونَبْنَبَ : صاح عند الهِیاجِ.

* ونَبَ عَتُودُ فلان : إذا تکبَّر ، قال الفرزدق :

وَکُنَّا إِذَا الجَبَّارُ نَبَ عَتُودُه

ضَرَبْنَاه تَحْتَ الأُنْثَیَیْنِ عَلَی الکُرْدِ(2)

* وأُنْبُوبُ القَصَبَهِ والرُّمْحِ وأنبوبتهما : کعبهما.

* ونبَّبَتِ العِجْلَهُ _ وهی بقْلَه مستطیله مع الأرض _ : صارت لها أنابیب أی : کُعُوبٌ ، وأنبوب النبات کذلک.

* وأنابیب الرِّئَهِ : مخارج النَّفَس منها علی التشبیه بذلک ، وقوله : أنشده ابن الأعرابی :

أَصْهَبُ هدَّارٌ لکُلِّ أَرْکُبِ

بِغَیْلَهٍ تَنْسَلُّ بَیْنَ الأَنْبُبِ(3)

یجوز أن یعنی بالأَنْبُبِ : أنابیب الرئه ، کأنه حذف زوائد أنبوب فقال نَبٌ ثم کسَّره علی أَنُبٍ ثم أظهر التضعیف ، وکل ذلک للضروره ولو قال : بین الأُنبُبِ فضم الهمزه لکان جائزًا ، ولو جهناه علی أنه أراد الأُنبوب فحذف ، ولساغ له أن یقول : بین الأُنبب ، وإن کانت بَیْنَ تقتضی أکثر من واحد ؛ لأنه أراد الجنس ، فکأنه قال : بین الأنابیب.

ص: 464


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (فنن).
2- البیت للفرزدق فی دیوانه 1 / 178 ، وجمهره اللغه ص 1322 ، وشرح شواهد الإیضاح ص 444 ولسان العرب (درأ) ، (نبب) ، (أنث) ، وسمط اللآلی ص 378.
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نبب) ، (غیل) وتاج العروس (نبب) ، (غیل).

* والأُنْبُوبُ : السَّطْرُ من الشجر ، وأنبوب الجبل : طَرِیقَهٌ فیه ، هُذَلِیَّهٌ ؛ قال الهُذَلِیُّ :

*فی رَأسِ شَاهِقَهٍ أُنْبُوبُها خَصِرُ* (1)

مقلوبه : ب ن ن

* البنَّهُ : الریح الطیبه ؛ کرائحه التفاح ونحوه ، قال سیبویه : جعلوه اسمًا للرائحه کالخَطْمَهِ.

* والبنَّهُ : ریحُ مرابض الغنم والظباء والبقر ، وربما سمیت مرابض الغنم بَنَّهً ، قال :

وَعِیدٌ تَحْدُجُ الأَرْآمُ مِنْهُ

وتکرَهُ بَنَّهَ الغَنَم الذِّئابُ(2)

ورواه ابن درید تَخْدِجُ أی : تطرَحُ أولادها نُقَّصًا.

* والبنَّه أیضًا : الرائحه المنتنه ، ومنه قول علی _ رضی الله عنه _ لبعض الحَاکَه وخطب إلیه بنته : « واللهِ إِنِّی لَکَأَنِّی أَجِدُ مِنْکَ بَنَّهَ الغَزْل » (3) ، والجمع من کل ذلک : بِنَانٌ.

* وبَنَ بالمکان یَبِنُ بَنّا وأَبَنَ : أقام ، قال :

أَبَنَ بها عَوْدُ المَبَاءَهِ طَیِّبٌ

نَسِیمَ البِنانِ فی الکِنَاسِ المُظَلُلِ(4)

وأَبَی الأصمعیُّ إلا أبَنَ.

* وأَبَنَّتِ السحابهُ : دامت ولزمت ، وقوله :

*بَلَّ الذُّنَابا عَبَسا مُبِنَّا* (5)

یجوز أن یکون اللازمَ اللازِقَ ، ویجوز أن یکون من البنَّهِ التی هی الرائحه المنتنه ، فإما أن یکون علی الفعل وإما أن یکون علی النسب.

* والبَنَانُ : الأصابع ، وقیل : أطرافها ، واحدته : بَنَانَهٌ.

* والبنان فی قوله تعالی : (بَلی قادِرِینَ عَلی أَنْ نُسَوِّیَ بَنانَهُ) [القیامه : 4] یعنی :

ص: 465


1- شطر بیت لمالک بن خالد الخزاعی فی شرح أشعار الهذلیین ص 440 عجزه : *دون السماء لها فی الجو قرناس*. ولسان العرب (نبب) ، (قرنس) ، والمخصص 1 / 73 ، 75 ، وتهذیب اللغه 9 / 395. وتاج العروس (نبب) ، (قرنس).
2- البیت للأسود بن یعفر فی دیوانه ص 20 وبلا نسبه فی لسان العرب (بنن) ، وجمهره اللغه ص 76 ، 382 ، ومجمل اللغه 1 / 233 ، والجیم 1 / 307 ، والاشتقاق ص 207 ، وتاج العروس (بنن).
3- ذکره بنحوه ابن الأثیر فی النهایه (1 / 157).
4- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 1458 ولسان العرب (نبن) ، وتهذیب اللغه 15 / 468 ، وتاج العروس (نبن).
5- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (بنن).

شَوَاهُ ، قال الفارسی : نجعلها کخف البعیر فلا ینتفع بها فی صناعه ، فأما ما أنشده سیبویه من قوله :

قَدْ جَعَلَتْ مَیٌّ علی الطِّرارِ

خَمْسَ بَنانٍ قَانِیَ الأَظْفَارِ(1)

فإنه أضاف إلی المفرد بحسب إضافه الجنس ، یعنی بالمفرد : أنه لم یُکسَّر علیه واحد للجمع ؛ إنما هو کسِدْرَهٍ وسِدْرٍ ، وقوله تعالی : (فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْناقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ کُلَ بَنانٍ) [الأنفال : 12]. قال أبو إسحاق : البنانُ هنا جمیع أعضاء البدن.

* والبَنَانَهُ والبُنَانَهُ : الرَّوْضَهُ المُعْشِبَهُ.

* وبنانَهُ : حیٌّ.

ومن خفیف هذا الباب

ب ن

* بَنْ وَلا بَنْ : لغهٌ فی بَلْ ولا بَلْ ، وقیل : هو علی البدل.

ومما ضوعف من فائه ولامه

ب ن ب

* بَنْبَانُ : غیر مصروف ، موضعٌ (عن ثعلب).

النون والمیم [ن م م ]

اشاره

النَمُ : التَّوْرِیشُ والإغراء ، ورَفْعُ الحدیث علی وجه الإشاعه والإفساد ، وقیل : تزیین الکلام بالکذب.

* نَمَ یَنَمُ وینُمُ ، ونَمَ به وعلیه نَمّا ونَمِیمَهً ونَمِیمًا ، وقیل النمیم : جمع نَمِیمَهٍ بعد أن یکون اسمًا ، أنشد ثعلب فی تَعْدِیَهِ نَمَ بِعَلَی :

وَنَمَ عَلیْکَ الکاشِحُونَ وَقبلَ ذا

عَلیْکَ الهَوَی قَدْ نَمَ لو نَفَعَ النَّمُ(2)

ص: 466


1- الرجز لابن أحمر فی دیوانه ص 116 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (قرأ) ، (بنن) وتاج العروس (قرأ) ، (بنن) ، والمخصص 2 / 7.
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (نمم) ، تاج العروس (نمم).

* ورجل نَمُومٌ ونَمَّامٌ وَمِنَمٌ ونَمٌ من قوم نَمِّینَ وأَنِمَّاءَ ونُمٍ.

وصرح اللحیانیُّ بأن نُمّا جمع نَمومٍ ، وهو القیاس ، وامرأه نَمَّهٌ.

* والنمیمه : صوت الکِنَانَهِ والکِتابهِ ، وقیل : هو وَسْوَاسُ همس الکلام.

* والنَامَّه : حیاهُ النفس ، وفی الحدیث : « لا تُمِّثِلُوا بِنَامَّه الله » (1).

أی : بخلق الله ، ونامِیَهِ اللهِ أیضًا _ هذه الأخیره علی البدل.

* وأسْکَتَ اللهُ نامَّتَهُ أی : جِرْسَهُ.

* وسمعت نامَّتَه ، وَنَمَّتَهُ أی : حِسَّهُ ، والأعرف فی کل ذلک : نَأْمَتَهُ.

* ونَمَ الشیء : سطعت رائحته.

* والنَّمَّامُ : نَبْتٌ طیب الریح ، صفه غالبه.

* ونَمْنَمَتِ الریحُ الترابَ : خَطَّتْهُ وترکت علیه أثرا شِبْهَ الکتابه ، وهو النِّمْنِمُ والنِّمنِیمُ ، قال ذو الرمه :

*فِیفٌ علیها لِذَیْلِ الرِّیحِ نِمْنِیمُ* (2)

* والنَّمْنَمَهُ : خطوطٌ قصارٌ ، شبه ما تُنمنم الریح.

* وثوب مُنَمْنَمٌ : مَرْقُومٌ.

* والنُّمْنُمُ : البَیَاضُ الذی علی أظفار الأحداث ، واحدته : نَمْنَمهٌ ، ونُمْنُمَه.

* والنَّمَّهُ : النَّمْلَهُ فی بعض اللغات.

* والنُّمِّیُ : فُلُوسُ الرَّصاصِ ، رومیه ؛ قال أوس بن حجر :

وقَارَفَتْ وَهْیَ لَمْ تَجْرَبْ وبَاعَ لها

مِنْ الفَصافِصِ بالنُّمِّیِ سِفْسِیرُ(3)

واحدته : نُمِّیَّهٌ. والنُّمِّیُ : الصَّنْجَهُ.

* والنُّمِّیُ : العیب (عن ثعلب) ، وأنشد :

ولو شِئْتُ أَبْدَیْتُ نُمِّیَّهُمْ

وأَدْخلْتُ تَحْتَ الثِّیَابِ الإِبَرْ(4)

ص: 467


1- الحدیث بمعناه رواه أحمد فی مسنده عن یعلی بن مره. وسنده ضعیف ، کما فی الإرواء (7 / 292).
2- عجز بیت لذی الرمه فی دیوانه ص 415 ، صدره : *والرکب یعلو بهم صهب یمانیه*. وهو فی لسان العرب (فیف) ، (نمم) ، وتهذیب اللغه 15 / 581 ، وتاج العروس (فیف) ، (نمم) ، والعین 8 / 408.
3- البیت لأوس بن حجر فی دیوانه ص 41 ، ولسان العرب (سفسر) ، (خصص) ، نمم ، وجمهره اللغه ص 1190 ، 1325 ، وتاج العروس فصص ، نمم وتهذیب اللغه 12 / 403 ، والمخصص 12 / 28.
4- البیت لمسکین الدارمی فی لسان العرب (نمم) ، ولیس فی دیوانه ؛ وبلا نسبه فی تاج العروس (نمم).

* وما بها نُمِّیٌ أی : ما بها أحد.

* والنُّمِّیَّهُ : الطبیعه ، قال الطرماح :

بِلا خَدَبٍ ولا خَوَرٍ إذا ما

بَدَتْ نُمِّیَّهُ الخَدَبِ النُّفاتِ(1)

مقلوبه : م ن ن

* مَنَّهُ یَمُنُّهُ مَنّا : قطعه.

* وحَبْلٌ مَنینٌ : مقطوع ، والجمع : أَمِنَّهٌ ومُنُنٌ.

* وکل حبل نزع به أو مُنِخَ : مَنِینٌ. ولا یقال للرِّشَاءِ مِنَ الجلدِ مَنِینٌ ، والمَنِینُ : الغُبَارُ المتقطع.

* والمَنُ : الإعیاء والفَتْره.

* ومَنَ الناقهَ یمنُّها مَنّا ومَنَّنَها ومَنَّنَ بها : هَزَلَها من السفر ، وقد یکون ذلک فی الإنسان ، وفی الخبر : أن أبا کبیر غزا مع تأبط شرّا فمنَّنَ به ثلاثَ لیالٍ ، أی : أجهده وأتعبه.

* والمُنَّهُ : القوه ، وخص به قوه القلب.

* والمَنیِنُ : القَوِیُّ.

* والمَنَینُ : الضعیف (عن ابن الأعرابی) وأنشد :

یا رِیِّها إِنْ سَلِمَتْ یَمِینی

وسَلِمَ الساقِی الذیَ یلینی

ولم تَخُنِّی عُقَدُ المَنِینِ (2)

* ومنَّهُ السیرُ یمُنُّه منّا : أضعفه.

* ومَنَّه یَمُنُّهُ مَنّا : نقصه.

* والمَنُونُ : الموت ؛ لأنه یَمُنُ کلَّ شیء ؛ یضعفه ، وینقصه ، ویقطعه ، وقیل المنون : الدهر ، وجعله عدی بن زید جمعا فقال :

مَنْ رَأَیْتَ المَنُونَ عَرَّیْنَ أَمَّنْ

ذَا عَلَیه مِنْ أَنْ یُضَامَ خَفِیرُ(3)

ص: 468


1- البیت للطرماح فی دیوانه ص 33 ، ولسان العرب (نمم) ، وتاج العروس (نمم).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (منن) ، وجمهره اللغه ص 992 ، والمخصص 9 / 173 ، وأساس البلاغه (منن) ، وتهذیب اللغه 15 / 471.
3- البیت لعدی بن زید فی دیوانه ص 87 ، وأمالی ابن الحاجب 2 / 654 ، وشرح شواهد الإیضاح ص 506 ، ولسان العرب (منن).

وهو یذکر ویؤنث ، فمن أنث حمل علی المَنِیَّهِ ، ومن ذکَّر حمل علی الموت ، قال أبو ذؤیب :

أَمِنَ المَنُونِ وَرَیْبِهِ تتوجَّعُ

والدَّهْرُ لیس بمُعْتِبٍ مَنْ یجزَعُ(1)

وقد روی : ورَیْبِها ، حملا علی المنیه ، ویحتمل أن یکون التأنیث راجعا إلی معنی الجنسیه والکثره؟ وذلک لأن الداهیه توصف بالعموم والکثره والانتشار ، قال الفارسیُّ : إنما ذکَّره ؛ لأنه ذهب به إلی معنی الجنس.

* ومَنَ علیه یمُنُ مَنّا : أحسن وأنعم ، والاسم : المِنَّهُ.

* ومنَ علیه وامْتَنَ وتَمَنَّنَ : قَرَعَهُ بِمِنَّهٍ ، أنشد ثعلب :

أعطاکَ یا زیدُ الذی یُعطی النِّعمْ

مِنْ غَیْرِ لا تَمَنُّنٍ ولا عَدَمْ

بَوَائکا لَمْ تَنْتَجِعْ مَعَ

الغَنَمْ (2)

وفی المثل : کَمنِ الغَیثِ علی العَرْفَجَهِ : أصابها یابسهً فاخضرتْ ، یقول : أَتَمُنُ عَلیَ کَمَنِ الغَیْثِ علی العَرْفَجَه؟ قالوا : ومَنَ علیه خَیْرَه ، یَمُنُّه مَنّا ، فَعدوه ، قال :

کأنِّی إِذْ مَنَنْتُ عَلَیْکَ خَیِری

مَنْنتُ عَلَی مُقَطَّعَهِ النِّیاطِ(3)

* ومَنَ یَمُنُ مَنّا : اعتقد علیه مَنّا وحَسِبَهُ علیه ، وقوله تعالی : (وَإِنَّ لَکَ لَأَجْراً غَیْرَ مَمْنُونٍ) [القلم : 3] جاء فی التفسیر غیر محسُوبٍ ، وقیل : غیر مقطوع.

* والمِنِّینَا مِن المنِ الذی هو اعتقاد المنِ علی الرجل ، وقال أبو عبید فی بعض النسخ : المِنیْنَا مِن المنِ والامْتِنَانِ.

* ورجُلٌ مَنُونَهٌ ومَنُونٌ : کثیر الامتنان ، (الأخیره عن اللحیانی).

* والمَنُونُ من النساء : التی تُزَوَّجُ لمالها فهی تَمُنُّ علی زوجها.

* والمنَّانَهُ کالَمُون.

* والمَنُ : طَلٌّ ینزل من السماء ، وقیل : هو شِبْهُ العسل کان ینزل علی بنی إسرائیل.

* والمَنُ : کیل أو میزان ، والجمع : أَمْنَانٌ.

ص: 469


1- البیت لأبی ذؤیب فی إنباه الرواه 1 / 287 ، وخزانه الأدب 1 / 420 ، وسمط اللآلی ص 449 ، وشرح أشعار الهذلیین 1 / 4 ، ولسان العرب (منن).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (بهزر) ، (منن).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (قطع) ، (منن) ، وتاج العروس (منن).

* والمُمَنُ : الذی لم یَدَّعِهِ أَبٌ.

* والمِنَنَهُ : القُنْفُذُ.

ومن خفیفه

م ن

* مَنْ : اسم بمعنی الذی ، وتکون للشرط ، وهو اسم مُغْنٍ عن الکلام الکثیر المتناهی فی البِعادِ والطول ، وذلک أنک إذا قلت مَنْ یَقُمْ أَقُمْ معه ، کفاک ذلک من ذکر جمیع الناس ، ولو لا هو لاحْتَجْتَ إلی أَنْ تقول : إِنْ یَقُمْ زَیْدٌ أو عمرو أو جعفر أو قاسم ونحو ذلک ، ثم تَقِفُ حَسِیرًا مبْهورًا ولما تجد إلی غرضک سبیلاً.

وتکون للاستفهام المحض ، وتُثنَّی وتجمع فی الحکایه کقولک : مَنَانِ ومَنُونَ ومَنْتَانِ ومَنَاتٍ ، فإذا وصلوا فهو فی جمیع ذلک مفرد مذکر ، وأما قول الشاعر :

أَتَوْا نَارِی فقلت : مَنُونَ؟ قالوا :

سَرَاهُ الجِنِّ! قُلْتُ عِمُوا ظلاما(1)

فمن رواه هکذا فإنه أجری الوصل مُجْرَی الوقف ، فإن قلت : فإنه فی الوقف إنما یکون مَنُونْ ساکنَ النون ، وأنت فی البیت قد حرکته ، فهذا إذًا لیس علی نیه الوصل ولا علی نیه الوقف ؛ فالجواب أنه لما أجراه فی الوصل علی حَدِّه فی الوقف فأثبت الواو والنون ، التقتا ساکنتین ، فاضطر حینئذ إلی أنْ حرک النون لالتقاء الساکنین لإقامه الوزن ، فهذه الحرکه إذًا إنما هی حرکه مستحدثه لم تکن فی الوقف ، وإنما اضطر إلیها الوصلُ ، فأما مَنْ رواه مَنُونَ أنْتُم فأمره مُشْکِلٌ ؛ وذلک أنه شبه « مَنْ » بأیٍّ فقال : منون أنتم علی قوله : أَیُّونَ أنتم ، وکما جُعل أحدهما علی الآخر هنا ، کذلک جُمِعَ بینهما فی أن جُرِّدَ من الاستفهام کل منهما ، ألا تری إلی حکایه یونس عنهم ضرب مَنٌ مَنًا کقولک : ضرب رجل رجلاً ، فنظیر هذا فی التجرید له من معنی الاستفهام ما أنشدناه من قول الآخر :

وأسماءُ ما أسماءُ لَیْلَهَ أَدْلَجَتْ

إِلیَّ وأصْحَابِی بأَیَّ وأَیْنَمَا(2)

فجعل أَیّا اسمًا للجهه ، فلما اجتمعت فیها التعریف والتأنیث منعها الصرفَ ، وإن شئت

ص: 470


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (سرا) ، (منن). وقد روی البیت بروایه أخری وهی : أتوا ناری فقلت : منون أنتم؟ فقالوا : الجن قلت : عموا ظلاما
2- البیت لحمید بن ثور فی دیوانه ص 7 (الحاشیه) ، ولسان العرب (أین) ، (منن) ، (أیا) ، والخصائص 1 / 130 ، 2 / 180 ، 182.

قلتَ : کان تقدیره مَنُونَ کالقول الأول ، ثم قال : أنتم ، أی : أنتم المقصودون بهذا الاستثبات ، کقول عَدِیٍّ :

أَرَوَاحٌ مُوَدِعٌ أَمْ بُکُورٌ

أَنْتَ فَانْظُرْ لأَیِّ ذَاکَ تَصیِرُ(1)

إذا أردت : أنْتَ الهالِکُ ، وکذلک أراد لأَیِّ ذَیْنِکَ ، وقولهم فی جواب مَنْ قال : رأیت زیدًا المَنِیَّ یا هذا ، فالَمِنیُّ : صفه غیر مفیده ؛ وإنما معناه الإضافه إلی مَنْ لا یخص بذلک قبیله معروفه ، کما أن مَنْ لا تخص عَیْنًا ، وکذلک تقول المَنِیَّانِ والمَنِیُّونَ والمَنِیَّهُ والمَنِیَّتَانِ والمَنِیَّاتُ ، فإذا وَصَلْتَ أفردْتَ علی ما بینه سیبویه.

وتکون للاستفهام الذی فیه معنی التعجب ، نحو ما حکاه سیبویه من قول العرب : سبحان الله مَنْ هو وما هو ، وأما قوله :

*جَادَتْ بِکفَّیْ کَانَ مَنْ أَرْمَی الْبَشَرْ* (2)

فقد رُوی مَنْ أَرْمَی البَشَرْ ، بفتح میم مَنْ ، أی : بکفیَ مَنْ هو أرمی البشر ، « وکان » علی هذا زائده ، ولو لم تکن فیه هذه الروایه لما جاز القیاس علیه لفروده وشذوذه عمّا علیه عَقْدُ هذا الموضع ، ألا تری أنک لا تقول مررت بوَجْهُهُ حَسَنٌ ، ولا نَظَرْتُ إلی غُلامُهُ سَعِیدٌ؟

هذا قول ابن جنی. وروایتنا : کان مِنْ أرْمَی البَشَر ؛ أی بکَفَّیْ رجُلٍ کان مِنْ. وهو أیضًا اسم مُغْنٍ عن التکثیر ، وذلک أنک إذا قلت : مَنْ عندک ، أغناک ذلک عن ذکر الناس.

* ومِنْ : تکون لابتداء الغایه فی الأماکن ، وذلک قوله : مِنْ مکان کذا وکذا إلی مکان کذا وکذا ، وتقول إذا کتبت کتابًا : من فلان إلی فلان (3) ، فهذه الأسماء التی هی سوی الأماکن بمنزلتها. وتکون أیضًا للتبعیض ، تقول : هذا من الثوب ، وهذا منهم ، کأنک قلت : بعضه أو بعضهم ؛ وتکون للجنس ، وقوله تعالی : (فَإِنْ طِبْنَ لَکُمْ عَنْ شَیْءٍ مِنْهُ نَفْساً) [النساء : 4] إن قال قائل کیف یجوز أن یقبل الرجل المهر کله ؛ وإنما قال منه؟ فالجواب فی ذلک ؛ أن مِنْ هاهنا للجنس کما قال : (فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثانِ) [الحج : 30] ولم نؤمر باجتناب بعض الأوثان ؛ ولکن المعنی : اجتنبوا الرِّجْسَ الذی هو وثن ، وکلوا الشیءَ الذی هو مهرٌ ، وکذلک قوله تعالی : (وَعَدَ اللهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَهً

ص: 471


1- البیت لعدی بن زید فی دیوانه ص 84 والأغانی 2 / 126 ، والکتاب 1 / 140 ، ولسان العرب (منن) ، والخصائص 1 / 132.
2- الرجز بلا نسبه فی الإنصاف 1 / 114 ، وشرح الأشمونی 2 / 401 ، وشرح شواهد المغنی 1 / 461 ، ولسان العرب (کون) ، (منن).
3- « فلان » : سقطت من المخطوط وأثبتناها من اللسان 6 / 4281.

وَأَجْراً عَظِیماً) [الفتح : 29]. وقد تدخل فی موضعٍ لو لم تدخل فیه کان الکلامُ مستقیمًا ، ولکنها توکید بمنزله ما ، إلا أنها تجرُّ ؛ لأنها حرف إضافه ، وذلک قولک : ما أتانی مِنْ رَجُلٍ ، وما رأیت من أحد ، لو أخرجتَ (مِنْ) کان الکلام حسنا ؛ ولکنه أکد بِمِنْ ؛ لأن هذا موضع تبعیض فأراد أنه لم یأته بعض الرجال والناس ، وکذلک وَیْحَهُ مِنْ رجل ، إنما أراد أن یجعل التعجب مِنْ بعض الرجال ، وکذلک لِی مِلْؤُه من عسل ، وهو أفضل مِنْ زید ، إنما أراد أن یفضله علی بعض ولا یعم ، وکذلک إذا قلت : أخزی اللهُ الکاذبَ مِنِّی ومِنْک ، إلا أن هذا وقولک أفضل منک لا یستغنی عن من فیهما ؛ لأنها توصل الأمر إلی ما بعدها.

قال سیبویه : وأما قولک : رأیته من ذلک الموضع فإنک جعلته غایه رؤیتک ، کما جعلته غایهً حیث أردت الابتداء والمنتهی.

قال اللحیانی : فإذا لقیت النون ألِفَ الوصل فبعضهم یخفض النون فیقول : مِنِ القوم ومِنِ ابنِک.

وحکی عن طَیِّئٍ وکَلْبٍ : اطلبوا مِنِ الرحمن ، وبعضهم یفتح النون عند اللام وألف الوصل ، فیقول مِنَ القوم ومِنَ ابنک ، قال : وأُرَاهُمْ إنما ذهبوا فی فتحها إلی الأصل ؛ لأن أصلها إنما هو مِنَا.

قال : فلما جُعِلَتْ أداهً حُذِفَتْ الألف وبقیت النون مفتوحه ، قال : وهی فی قُضَاعَهَ ، وأنشد الکسائی عن بعض قضاعه :

بَذلْنا مَارِنَ الخَطِیِّ فیهم

وکُلَّ مُهَنَّدٍ ذَکَرٍ حُسَامِ

مِنَا أَنْ ذَرَّ قَرْنُ الشَّمسِ حَتَّی

أَغَاثَ شَرِیَدهُمْ فَنَنُ الظَّلَامِ(1)

قال ابن جنی : قال الکسائی : أراد مِنْ ؛ وأصلها عندهم مِنَا ، واحتاج إلیها فأظهرها علی الصحه هنا.

قال ابن جنی : یحتمل عندی أن یکون مِنَا فِعَلا من مَنَی یَمْنِی إذا قَدَّرَ کقوله :

*حَتَّی تُلاقِی الذی یَمْنِی لَکَ المانِی* (2)

أی : یُقَدِّرُ لک المُقدِّرُ ، فکأنه تقدیر ذلک الوقت ومُوَازَنَتُه ، أی : من أول النهار لا یزید ولا ینقص.

ص: 472


1- البیتان لبعض قضاعه فی الدرر 4 / 181 ، ولسان العرب (منن) ، وبلا نسبه فی همع الهوامع 2 / 34.
2- شطر بیت لأبی قلابه الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 713. صدره : *ولا تقولن لشیء سوف أفعله*. ولسان العرب (منی) ، (منن) ، وتاج العروس (منی) وتهذیب اللغه 15 / 530.

قال سیبویه : قالوا مِنَ الله ومِنَ الرسول ومِنَ المؤمنین فتحوا ؛ لأنها لما کثرت فی کلامهم ولم تکن فعلاً وکان الفتح أخف علیهم فتحوا وشبهوها بِأَیْنَ وکَیْفَ ، یعنی : أنه قد کان حکمها أن تُکسَّر ؛ لالتقاء الساکنین ، قال : لکن فتحوا لما ذُکِرَ ، قال : وزعموا أن ناسًا من العرب یقولون مِنِ الله فیکسرونه ویُجرونه علی القیاس یعنی أن الأصل : [ ] کل ذلک أن یُکسَّر لالتقاء الساکنین ، قال : وقد اختلفت العرب فی مِنْ إذا کان بعدها ألف وصل غیر ألف اللام فکسره قوم علی القیاس ، وهی أکثر فی کلامهم ، وهی الجیده ، ولم یکسِّروا فی ألف اللام ؛ لأنها مع ألف اللام أکثر ؛ إذ الألف واللام کثیره فی الکلام ، وتدخل فی کل اسم نکره ففتحوا استخفافًا فصار مِنَ الله بمنزله الشاذ ، وذلک قولک : مِنِ ابنک ومِنِ امرئٍ ، قال : وقد فتح قوم فصحاءُ فقالوا : مِنَ ابنکَ فأجروها مُجری قولک : مِنَ المسلمین ، قال أبو إسحاق : ویجوز حذف النون من « مِنْ » ، و « عَنْ » لالتقاء الساکنین وحذفها من « مِنْ » أکثر من حذفها من « عن » ؛ لأن دخول « مِنْ » فی الکلام أکثر من دخول « عن » وأنشد :

أَخِبرْ أَبَا دَخْتَنُوسَ مَأْلُکَهً

غَیْرَ الَّذْیِ قَدْ یُقَالُ مِ الْکَذِبِ(1)

* * *

باب الثلاثی الصحیح

النون والباء والمیم [ب ن م ]

* البَنَامُ : لغه فی البَنَانِ ، قال عمر بن أبی ربیعَه :

*فَقَالَتْ وعَضَّتْ بالبَنَامِ فَضَحْتَنِی* (2)

* * *

الثنانی المضاعف من المعتل

النون والهمزه [ن أ ن أ ]

اشاره

* النَأْنَأَهُ : العَجْزُ.

ص: 473


1- البیت للقیط بن زراره فی شرح شواهد الإیضاح ص 288 ، وبلا نسبه فی الخصائص 1 / 311 ، ولسان العرب (ألک) ، (لکن) ، (منن).
2- صدر بیت لعمر بن أبی ربیعه فی دیوانه ص 96 ، ولسان العرب (بنم).

* وقد تَنَأْنَأَ ونَأْنَأَ فی رأیه نَأْنَأَهً ومُنَأْنَاهً : ضَعُفَ فیه ولم یُبْرِمْهُ.

* ورجل نَأْنَأٌ ونَأْنَاءٌ : عاجزٌ جَبانٌ.

* ونَأْنَأَه : کَفَّه.

وفی کتاب العین : رجل نَأْنَأٌ یُکثِرُ تقلیب حَدَقَتَیْهِ ، والمعروف : رَأْرَأٌ.

مقلوبه : أ ن ن

* أَنَ یَئِنُ أَنّا وأَنِینًا وأُنَانًا : تأوَّه.

* ورجلٌ أنَّانٌ. وأُنَّانٌ وأُنَنَهٌ : کثیرُ الأَنِینِ ، وقیل الأُنَنَهُ : الکثیر النَّثِ (1) للشکوی.

* وامرأه أنَّانه کذلک ، وفی بعض وصایا العرب : لا تتخذها حنَّانَهً ولا مَنَّانَهً ولا أنَّانَهً.

* ومَا لَه حانَّهٌ ولا آنَّهٌ : أی ناقهٌ ولا شاهٌ ، وقیل : الحانَّهُ : الناقه ، والآنَّهُ : الأَمَهُ تَئِنُ من التعب.

* وأنَّتِ القوس تَئِنُ أَنِینًا : أَلانَتْ صوتَها ومدَّتْهُ (حکاه أبو حنیفه) وأنشد قول رؤبه :

تَئِنُ حِیْنَ یَجْذِبُ المَخْطُومَا

أَنِیْنَ عَبْرَی أَسْلَمَتْ حَمِیْمَا(2)

* والأُنَنُ : طائر یضرب إلی السواد له طَوْقٌ کهیئه طَوْقِ الدُّبْسِیّ أحمر الرجلین والمنقار ، وقیل : هو الوَرَشَانُ ، وقیل : هو مثل الحمام إلا أنه أسود ، وصوتُه أنین : أُوْهْ أُوْهْ.

* وإِنَّهُ لَمِئَنَّهٌ أن یفعل ذاک ، أی : خَلِیقٌ ، وقیل : مَخْلَقَهٌ من ذاک.

وکذلک الاثنان والجمیع والمؤنث ؛ وقد یجوز أن تکون مَئِنَّهٌ فَعِلَّهً ، فهو علی هذا ثلاثی.

وأتاه علی مَئِنَّه ذاک أی : حینه ورُبَّانه.

وفی الحدیث : « مَئِنَّهٌ مِنْ فِقْه الرجل » (3).

أی : بَیانٌ منه ، وأنَّ الماءَ یؤُنُّه أنّا : صبَّه.

وفی کلام الأوائل : أُنَ ماءً ثم اغْلِهِ _ حکاه ابن درید _ قال : وکان ابن الکلبی یرویه : أُنَ ماءً ، ویزعم أن « أُنَ » تصحیف.

* وإِنَ : حرف تأکید ، وقوله عزوجل : (إِنْ هذانِ لَساحِرانِ) [طه : 63] أخبر أبو علی

ص: 474


1- فی اللسان : البث.
2- الرجز لرؤبه فی ملحق دیوانه ص 185 ، ولسان العرب (نمم) ، (أنن) ، وتهذیب اللغه 15 / 470 ، وتاج العروس (أنن) ، وکتاب العین 8 / 374.
3- أخرجه بنحوه مسلم فی الصلاه (ح 869).

أن أبا إسحاق ذهب فیه إلی أن « إنَ » هنا بمعنی : نعم ، وهذان مرفوع بالابتداء ، وأن اللام فی لساحران داخله علی غیر ضروره ، وأن تقدیره : نعم هذان لهما ساحران ، وحکی عن أبی إسحاق أنه قال : هذا الذی عندی فیه ، والله أعلم. وقد بین أبو علیٍّ فساد ذلک فغنِینا نحن عن إیضاحه هنا.

فأما قوله عزوجل : (إِنَّا کُلَّ شَیْءٍ خَلَقْناهُ بِقَدَرٍ) [القمر : 49] ، (إِنَّا نَحْنُ نُحْیِی وَنُمِیتُ) [ق : 43] ونحو ذلک فأصله : إنَّنَا ولکن حذفت إحدی النونین من « إِنَ » تخفیفًا ، وینبغی أن تکون الثانیه منهما ؛ لأنها طرف ، وهی أضعف ، ومن العرب من یبدل همزتها هاءً مع اللام ، کما أبدلوها فی هَرَقْتُ ، فیقول : لَهِنَّکَ لرجُلُ صدقٍ ، قال سیبویه : ولیس کل العرب تتکلم بها ، قال الشاعر :

أَلا یَا سَنَا بَرْقٍ عَلَی قُلَلِ الحِمَی

لَهِنَّکَ مِنْ بَرْقٍ عَلَیَّ کَرِیمُ(1)

وحکی ابن الأعرابی : هِنَّک وواهِنَّکَ ، وذلک علی البدل أیضًا.

* وأنَ کإنَ فی التأکید ؛ إلا أنها تقع موقع الأسماء ولا تبدل همزتها هاءً ، ولذلک قال سیبویه : ولیس إِنَ کأنَ ، إنَ کالفعل وأنَ کالاسم ، ولا تدخل اللام مع المفتوحه ، فأما قراءه سعید بن جبیر إِلا أَنَّهم لَیَأْکُلُونَ الطَّعَامَ [الفرقان : 20] بالفتح ، فإن اللام زائده کزیادتها فی قوله :

*لَهِنَّکِ فی الدُّنَیا لَبَاقِیهُ العُمْرِ* (2)

ولا أفعل کذا ما أنَ فی السماء نجما _ حکاه یعقوب _ ولا أعرف ما وجه فتح أنَ هنا إلا أن یکون علی توهم الفعل کأنه قال : ما ثبت أنَ فی السماء نجمًا ، أو ما وجد أنَ فی السماء نجمًا ، وحکی اللحیانی : ما أنَ ذلک الجبل مکانه وما أنَ حراءً مکانه ، ولم یُفسره.

* وکأنَ : حرف تشبیه ، إِنَّمَا هو « أَنَّ » دخلت علیها الکاف ، قال ابن جنی : إن سأل سائل فقال : ما وجه دخول الکاف هاهنا؟ وکیف أصل وضعها وترتیبها؟ فالجواب : أن أصل قولنا : کأنَ زیدًا عمروٌ إنما هو إِنَ زیدًا کعمرو ، فالکاف هنا تشبیه صریح وهی متعلقه بمحذوف ، وکأنک قلت : إن زیدًا کائنٌ کعمرو ، وإنهم أرادوا الاهتمام بالتشبیه الذی علیه عقدوا الجمله فأزالوا الکاف من وسط الجمله ، وقدموها إلی أَوَّلِها لإفراط عنایتهم بالتشبیه ،

ص: 475


1- البیت لمحمد بن سلمه فی لسان لعرب (لهن) ، (قذی) ، ولرجل من بنی نمیر فی خزانه الأدب 10 / 338 ، 339 ، 351 ، والخصائص 1 / 315 ، 2 / 195.
2- شطر بیت بلا نسبه فی لسان العرب (أنن).

فلما أدخلوها علی إنَّ من قبلها وجب فتح إنَ ؛ لأنَّ المکسوره لا یتقدمها حرف الجر ، ولا تقع إلا أوَّلاً أبدا ، وبقی معنی التشبیه الذی کان فیها وهی متوسطهٌ بحالِهِ فیها وهی متقدمه ، وذلک قولهم : کأنَ زیدًا عمروٌ ؛ إلا أنَّ الکاف الآن لما تقدمت بطل أن تکون معلقه بفعل ولا بشیء فی معنی الفعل ؛ لأنها فارقت الموضع الذی یمکن أن تتعلق فیها بمحذوف ، وتقدمت إلی أوَّل الجمله وزالت عن الموضع الذی کانت فیه متعلقه بخبر إنَّ المحذوف ، فزال ما کان لها من التعلق بمعانی الأفعال ، ولیست هاهنا زائده ؛ لأن معنی التشبیه موجود فیها ، وإن کانت قد تقدمت وأزیلت عن مکانها.

فإن قلت إنَّ الکاف فی کأنَ الآن لیست متعلقه بفعل ، ولیس ذلک بمانع من الجر فیها! ألا تری أن الکاف فی قوله (لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ) [الشوری : 11] لیست متعلقه بفعل ، وهی مع ذلک جارَّهٌ؟ ویؤکد عندک أیضًا هنا أنها جاره فتحهم الهمزه بعدها ، کما یفتحونها بعد العوامل الجاره وغیرها ؛ وذلک قولک : عجبت من أنک قائم ، وأظن أنک منطلق ، وبلغنی أنک کریم ، فکما فَتَحْتَ أنَ لوقوعها بعد العوامل قبلها موقع الأسماء کذلک فتحت أیضًا فی کأنک قائم ؛ لأن قبلها عاملاً قد جرَّها ؛ وأما قول الراجز :

فَبَادَ حَتَّی لَکَأنْ لَمْ یَسْکُنِ

فَالْیَومَ أَبْکِی وَمَتَی لَمْ یُبْکِنی(1)

فإنه أکد الحرف باللام ، وقوله :

کَأَنَ دَریِئَهً لَمَّا الْتَقَیْنَا

لِنَصْلِ السَّیْفِ مُجْتَمَعُ الصُّدَاعِ(2)

أَعْمَلَ معنی التشبیه فی « کأنَّ » فی الظرف الزمانی الذی هو « لما التقینا » وجاز ذلک فی کأنَّ لما فیها من معنی التشبیه.

وقد تخفف أَنْ ویرفع ما بعدها ، قال الشاعر :

أَنْ تَقْرَآنِ علی أَسْماءَ وَیْحَکُما

مِنِّی السَّلامَ وأَنْ لْا تُعْلِما أحَدا(3)

قال ابن جنی : سألت أبا علیٍّ فقلت : لم رفع تقرآن؟ فقال : أراد النون الثقیله ، أی : أنکما تقرآنِ ، قال أبو علیٍّ : وأولی « أَنْ » المخففه من الثقیله الفعلَ بلا عوض ضروره.

وهذا علی کل حال وإن کان فیه بعض الصنعه فهو أسهل مما ارتکبه الکوفیون.

ص: 476


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أنن) ؛ وخزانه الأدب 10 / 332.
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أنن) ، والمخصّص 3 / 31.
3- البیت بلا نسبه فی الأشباه والنظائر 1 / 333 ، ولسان العرب (أنن).

قال : وقرأت علی محمد بن الحسن عن أحمد بن یحیی فی تفسیر « أن تقرآن » ، قال : شبه أنْ بما ، فلم یُعملها فی صلتها ، وهذا مذهب البغدادیّین ، قال : وفی هذا بُعْدٌ ؛ وذلک أنَّ (أنْ) لا تقع _ إذا وصلت _ حالاً أبدًا ؛ إنما هی للمضی أو الاستقبال ؛ نحو : سرنی أنْ قام زید ، ویسرنی أنْ یقوم ، ولا تقول : یسرنی أن یقوم وهو فی حال قیام. و « ما » إذا وصلت بالفعل فکانت مصدرًا فهی للحال أبدًا ، نحو قولک : ما تقوم حسن ، أی : قیامک الذی أنت علیه حسن ؛ فیبعد تشبیه واحده منهما بالأخری ، وکل واحده منها موقع صاحبتها ، ومن العرب من ینصب بها مخففه ، وتکون إنَ فی موضع « أَجَلْ ».

وحکی سیبویه : ائْتِ السوقَ أنَّک تشتری لنا شیئًا ؛ أی : لَعَلَّکَ ، وعلیه وجه قوله تعالی : (وَما یُشْعِرُکُمْ أَنَّها إِذا جاءَتْ لا یُؤْمِنُونَ) [الأنعام : 109] إذ لو کانت مفتوحهً عَنْهَا لکان ذلک عذرًا له ، قال الفارسی : فسألت عنه _ أَوَانَ القراءه _ أبا بکر فقال : هو کقول الإنسان إنَ فلانًا یقرأ ولا یفهم ؛ فتقول أنت : وما یدریک أنه لا یفهم ، وتبدل من همزه أنَ مفتوحهً عَیْنٌ فیقال : علمت عَنَّک منطلق.

وقالوا : لا أَفْعَلُهُ ما أَنَ فی السماء نجم ، وما أَنَ فی الفرات قطره ؛ أی : ما کان ، وحکی اللحیانی : ما أنَ فی فراتٍ قطرهٌ ، وقد ینصب ؛ ولا أفعَلَهُ ما أنَ السماءَ سماءٌ ، قال اللحیانی : ما کان ، وإنما فسره علی المعنی.

* وأَنَّی : کلمه معناها : کیف ، ومِنْ أَیْنَ.

ومن خفیف هذا الباب

أ ن

* إنْ : بمعنی ما فی النفی ، وتُوصَلُ بها ما زائده ، قال زُهَیْرٌ :

مَا إِنْ یَکَادُ یُخَلِّیهم لِوِجْهَتِهمْ

تَخالُجُ الأَمْرِ إِنَّ الأَمْرَ مُشْتَرَکُ(1)

وقوله أنشده سیبویه :

وَرَجِّ الفَتَی للخَیْرِ مَا إِنْ رَأَیْتَهُ

عَلَی السِّنِّ خَیْرًا لا یزالُ یَزیدُ(2)

فإنما دخلت « إنْ » علی « ما » وإن کانت « ما » هنا مصدریه لشبهها لفظا بما النافیه التی تُؤَکَّدُ

ص: 477


1- البیت لزهیر بن أبی سلمی فی دیوانه ص 165 ، ولسان العرب (أنن) ، وتاج العروس (أنن) ؛ والخصائص 2 / 283.
2- البیت للمعلوط القریعی فی شرح التصریح 1 / 189 ، ولسان العرب (أنن).

بإنْ ، وشَبَهُ اللفظ بینهما یُصَیِّرُ ما المصدریه إلی أنها کأنَّها « ما » التی معناها النفی ، أفلا تری أنک لو لم تجذب إحداهما إلی أنها کأنها بمعنی الأخری لم یَجُزْ لک إلحاق إِنْ بها؟

قال سیبویه : وقولهم : افعل کذا وکذا إمَّا لا ، ألزموها « ما » عوضًا ، وهذا أحری إذ کانوا یقولون آثِرًا ما ، فیُلزمون ما ، شبهوها بما یَلْزَمُ من النونات فی لأفعلنَّ ، واللامِ فی إن کان لیفعل ، وإن کان لیس مثلَه ؛ وإنما هو شاذ.

وتکون للشرط نحو : إِنْ فَعَلْتَ فَعَلْتُ.

وحکی ابن جنی عن قُطْرُبٍ : أن طَیِّئًا تقول : هِنْ فَعَلْتَ فَعَلْتُ ، یریدون : إنْ ، فیبدلون.

وتکون زائده مع ما النافیه ، وحکی ثعلب : أعْطهِ إنْ شاء ؛ أی : إذا شاء ، ولا تُعْطِهِ إنْ شاء ، معناه : إذا شاء فلا تعطه.

وأَنْ تنصب الأفعال المضارعه ما لم تکن فی معنی أَنَّ.

قال سیبویه : وقولهم أمَّا أنت منطلقًا انطلقت معک ؛ إنما هی أَنْ ضُمَّتْ إلیها (ما) وهی « ما » التوکید ، ولزمت کراهیهَ أن یجحفوا بها ؛ لتکونَ عِوَضًا من ذهاب الفعل کما کانت الهاء والألف عوضًا فی الزنادقه ، والیمانی من الیاء.

فأما قول الشاعر :

تَعَرَّضَتْ لِی بمکانٍ حِلِ

تَعَرُّضَ المُهْرَهِ فی الطِّوَلِ

تَعَرُّضًا لَمْ یأْلُ عَنْ قَتْلاً

لِی (1)

فإنه أراد « لم یألُ أنْ قتلاً لی » أی : أن قتلنی قتلاً ؛ فأبدل العین مکان الهمزه ، وهذه عَنْعَنَهُ تمیم ، وقد تقدمت ، ویجوز أن یکون أراد الحکایه ، کأنه حکی النصب الذی کان معتادًا من قولها فی بابه ، أی : کانت تقول قتلاً قتلاً ، أی أنا أقتله قتلاً ، ثم حکی ما کانت تَلْفِظُ به.

وقوله :

إنِّی زَعِیمٌ یا نُویْ

قَهُ إِنْ نَجوْتِ مِنَ الرَّوَاحِ

أَنْ تَهْبِطیِنَ بِلادَ قَوْ

مٍ یُرْتِعُونَ مَعَ الطِّلَاحِ(2)

ص: 478


1- الرجز لمنظور بن مرثد الأسدی فی لسان العرب فی (طول) ، (قتل) ، وتاج العروس (عرض) ، (طول) ، بتقدیم وتأخیر فی اللسان.
2- البیتان بلا نسبه فی لسان العرب (زوح) ، (طلح) ، (أنن) ، وتاج العروس (زوح) ، (طلح).

قال ثعلب : قال الفراء : هذه (أنْ) الدائرهُ ، یَلیها الماضی والدائم فتبطل عنهما ؛ فلما ولیها المستقبل بطلت عنه کما بطلت عن الماضی والدائم.

وتکون زائده مع « لمَّا » التی بمعنی حین ، وتکون بمعنی (أَیْ) نحو قوله تعالی : (وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا) [ص : 6] قال بعضهم : لا یجوز الوقوف علیها ؛ لأنها تأتی لیعبر بها وبما بعدها عن معنی الفعل الذی قبلها ، فالکلام شدید الحاجه إلی ما بعدها لیُفَسَّر به ما قبلها ؛ فبحسب ذلک امتنع الوقوف علیها. وحکی ثعلب أیضًا : أعْطِهِ إلا أَنْ یشاءَ ؛ أی : لا تعطه إذا شاء ؛ ولا تعطه إلا أن یشاء ، معناه : إذا شاء فأعطه.

* وأَنَ : اسم المتکلم ، فإذا وقفت ألحقت ألفًا للسکوت ورُوِیَ عن قطرب أنه قال : فی « أَنَ » خمس لغات : أَنَ فَعَلْتُ ، وأَنَا فَعَلْتُ ، وَآاْنَ فَعَلْتُ ، وأَنْ فَعَلْتُ ، وأَنَهْ فَعَلْتُ.

حکی کل ذلک عنه ابن جنی وفیه ضعف کما تری ، قال ابن جنی : یجوز أن تکون الهاء فی أَنَهْ بدلاً من الألف فی أَنَا ؛ لأن الأکثر فی الاستعمال إنما هو أنا بالألف ، والهاء قلیله ، فهی بدل من الألف ، ویجوز أن تکون الهاء أُلحقت لبیان الحرکه کما أُلحقت الألف ولا تکون بدلاً منها بل قائمه بنفسها کالتی فی کِتَابِیَهْ وحِسَابِیَهْ.

وأنت ضمیر المخاطب ، الاسم أَنْ والتاءُ علامه المخاطب ، والأنثی : أَنْتِ ، وتقول فی التثنیه أنتما ولیس بتثنیه أنْتَ إذ لو کان تثنیهً لوجب أن تقول فی أَنْتَ أنتان ، إنما هو اسم مصوغ یدل علی التثنیه کما صیغ هذان وهاتان ، و (کُما) مِنْ ضَرَبْتُکُما و (هما) ، یدل علی التثنیه ؛ وهو غیر مُثنّی علی حَدِّ زید وزیدان.

النون والیاء [ن ی ن ]

اشاره

* نَیَّانُ : مَوْضِعٌ ، قال : أنشده یعقوب فی الألفاظ :

قَرَّبَهَا ولَمْ تکَدْ تَقْرَّبُ

مِنْ أَهْلِ نَیَّانَ وَسِیقٌ أَحْدَبُ(1)

وأما قول عطَّافِ بن أبی شَعْفَرَه الکلبی :

فمَا ذَرَّ قَرْنُ الشَّمسِ حَتَّی کأنَّهُم

بِذِی الرِّمثِ مِنْ نَیَّاْ نَعامٌ نَوافِرُ(2)

فإنما أراد من نَیَّانَ ، فحذف.

ص: 479


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (حدب) ، (وسق) ، (نین) ، وتاج العروس (حدب) ، (وسق).
2- البیت لعطاف بن أبی شعفره الکلبی فی لسان العرب (نین) ، وتاج العروس (نین).
مقلوبه : ی ی ن

* یَیْنٌ : اسم بلد _ عن کُراع _ قال : لیس فی الکلام اسم وقعت فی أوله یاءان غیره ، وقال ابن جنی : إنما هو یَیَنٌ وقَرَنَه بِدَدَنٍ.

النون والواو [ومما ضوعف من فائه ولامه ]

اشاره

ن و ن

* النُّونُ : الحوت ، والجمع نِیْنَانٌ.

* والنُّونُ : حرف هجاء ، وهو حرف مجهور أَغَنُّ ، یکون أصلاً وبدلاً وزائدًا.

فالأصل نحو : نون نُعْمٍ ، ونون جَنْبٍ ، ونون حِصْنٍ.

وأما البدل : فذهب بعضهم إلی أنَّ النُونَ فی فَعْلانَ فَعْلَی بدلٌ من همزه فَعْلاءَ ، وإنما دعاهم إلی القول بذلک أشیاء ، منها : أن الوزن فی الحرکه والسکون فی فعلان وفعلاء واحدٌ ، وأن فی آخر فعلان زائدتین زیدتا معا ، والألفُ منها ألفٌ ساکنه ؛ کما أن فعلاء کذلک ، ومنها أن مؤنث فعلان علی غیر بنائها ؛ کما أن مذکر فعلاء علی غیر بنائها ، ومنها : أن آخر فعلاء همزه التأنیث کما أن فی آخر فعلان نونًا تکون فی فَعَلْنَ نحو : قُمْنَ وقَعَدْنَ علامهَ تأنیثٍ ؛ فلما أشبهت الهمزهُ النونَ هذا الإشباه وتقاربتا هذا التقارب لم تَخْلُوَا أن تکونا أصلین ، کل واحده منهما قائمه بنفسها غیر مبدله من صاحبتها ، أو تکون إحداهما منقلبه عن الأخری ، فالذی یدل علی أنهما لیستا بأصلین _ بل النون بدل من الهمزه _ قولهم فی صنعاء وبَهْراء صنعانِیُّ وبَهْرَانِیُّ ، لما أرادوا الإضافه إلیهما ؛ فإبدالهم النون من الهمزه فی صنعاء وبهراء یدل علی أنها فی باب فَعْلان فَعْلی بدلٌ من همزه فعلاء ، وقد ینضاف إلیه مقویا له قولهم فی جمع إنسان : أناسیُّ ، وفی ظَرِبَانٍ : ظَرَابِیُّ ، فجری هذا مَجْرَی قولهم صلفاءُ وصلافِیُّ ، وخَبْرَاءُ وخَبارِیُّ ؛ فردُّهم النونَ فی إنسانٍ وظَرِبَانٍ یاءً فی ظرابیّ وأناسیّ ؛ وردُّهم همزه خبراء وصلفاء یاءً _ یدل علی أن الموضع للهمزه ؛ وأن النون داخله علیها.

* والتنوین ، والتنوینه : معروف.

* ونوَّنَ الاسم : ألحقه التنوینَ.

* والنُّونَهُ : الثُّقْبَهُ فی ذقن الصبی الصغیر ، وفی حدیث عثمان رضی الله عنه : أنه رأی

ص: 480

صبیّا ملیحًا فقال : « دَسِّمُوا نُونَتَهُ » (1) أی : سَوِّدُوها ؛ لئلا تُصیبها العین ، حکاه الهروی فی الغریبین.

مقلوبه : و ن ن

* الوَنُ : الصَنْجُ ، وهو الوَنْجُ ؛ کلاهما دخیل.

انقضی الثنائی

* * *

باب الثلاثی المعتل

النون والفاء والهمزه [ن ف أ ]

اشاره

* النُّفَأُ : القِطَعُ من النَبْت المتفرقه هنا وهنا ، وقیل هی رِیاضٌ مجتمعه تَنْقَطِعُ من معظم الکلأ وتُرْبِی علیه ، قال الأسود بن یَعْفُرَ :

جَادَتْ سَوَارِیه وآزَرَ نَبْتَهُ

نُفَأٌ مِن الصَّفْرَاءِ والزُّبَّادِ(2) واحدتها نُفَأَهٌ ، وقوله : وآزر نبته یُقَوِّی أنَ نُفَأَهً ونُفَأً من باب عُشَرَهٍ وعُشَرٍ ، إذ لو کان مکسّرًا لاحتال حتی یقول آزرت.

مقلوبه : ن أ ف

* نَئِفَ : الشیء نَأَفًا.

* ونَأَفًا : أکله ، وقیل : هو أَکْلُ خیارِ الشیء وأوله.

* ونَئِفَتِ الراعیهُ المَرْعَی : أکلته ، وزعم أبو حنیفه أنه علی تأخیر الهمزه ، ولیس هذا بقوی.

* ونَئِفَ من الشراب نَأَفًا ونَأْفًا : رَوِیَ.

مقلوبه : ف ن أ

* مَالٌ ذُو فَنأٍ ، أی : کثرهٍ ، کفنع. وأُرَی الهمزه بدلاً من العین ، وأنشدنی أبو العلاء بیت أبی محجن الثقفی :

ص: 481


1- ذکره ابن الأثیر فی النهایه (5 / 131).
2- البیت للأسود بن یعفر فی دیوانه ص 30 ، ولسان العرب (نفأ) ، وجمهره اللغه ص 1082 ، وتاج العروس (نفأ) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (نفی).

وَقَدْ أَجُودُ وَما مَالی بِذی فَنأٍ

وأَکْتُمُ السِّرَّ فیه ضَرْبَهُ العُنُقِ(1)

وروایه یعقوب فی الألفاظ :بذی فَنَعٍ.

مقلوبه : أ ن ف

* الأَنْفُ : المَنْخِرُ ، والجمع : آنُفٌ وآنَافٌ وأُنُوفٌ.

أنشد ابن الأعرابی :

بِیضُ الوُجوه کریمهٌ أَحْسَابُهُم

فی کُلِّ نَائِبَهٍ عِزازُ الآنُفِ(2)

وقال الأعشی :

إذا رَوَّحَ الرَّاعِی اللِّقَاحَ مُغرِّبًا

وأَمْسَتْ علی آنافِها غَبَراتُها(3)

وقال حسان بن ثابت :

بیضُ الوجُوه کَرِیمهٌ أَحْسَابُهُم

شُمُ الأُنُوفِ منَ الطِّرازِ الأوَّلِ(4)

* وأَنَفَهُ یأنِفُهُ أَنْفًا : أصاب أنْفَه.

* ورجل أُنافِیٌ : عظیم الأَنْفِ.

* وامرأه أَنُوفٌ : طیبه ریح الأنف.

وقال ابن الأعرابی : هی التی یُعجبک شَمُّک لها ، قال : وقیل لأعرابی تزوَّجَ امرأهً : کیف وجدتها؟ فقال : وجدتُها رَصُوفا رَشُوفا أَنُوفا ، وکل ذلک قد تقدم تفسیره.

* وبعیرٌ مَأْنُوفٌ : یساق بأنفه.

* وأَنِفَ أَنَفًا فهو أَنِفٌ وآنِفٌ : شکی أَنفه منِ البُرَّهِ.

وفی الحدیث : « إِنَّ الْمؤْمِنَ کَالْبَعِیِرِ الأَنِف » (5) والآنِف : أی أنه لا یَرِیمُ التشکی ، وقیل : الأَنِفُ الذی عقره الخِطَامُ وإن کان من خِشاشٍ أو بُرَهٍ فی أَنْفِه ، فمعناه أنه لیس یمتنع علی قائده فی شیء للوجع الذی به ، وکان الأصل فی هذا أن یقال : مأنُوفٌ کما یقال : مصدور ونحوه.

ص: 482


1- البیت لأبی محجن الثقفی فی دیوانه ص 21 ؛ ولسان العرب (فنأ) ، (فنع) ، وتاج العروس (فنأ) ، (فجر) ، (فنع).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (عزز) ، (أنف) ، وتاج العروس (عزز) ، (أنف).
3- البیت للأعشی فی دیوانه ص 137 ، ولسان العرب (أنف).
4- البیت لحسان بن ثابت الأنصاری فی دیوانه ص 122 ، ولسان العرب (طرز) ، (أنف) ، وتاج العروس (طرز) ، (أنف) ، وبلا نسبه فی جمهره اللغه ص 704.
5- صحیح : انظر صحیح ابن ماجه (41) ، من حدیث العرباض.

* وأَنَفَهُ : جعله یشتکی أَنْفَه.

* وأضاع مطلبَ أَنْفِه ، وموضعَ أنفه : أی الرَّحِمَ التی خرج منها « عن ثعلب » وأنشد :

وإذا الکَریمُ أَضَاعَ مَوْضِعَ أَنْفِهِ

أَوْ عِرْضَهُ لِکَرِیهَهٍ لم یَغْضَبِ(1)

* وأَنْفَا القوس : الحَدَّان اللذان فی بواطن السِّیَتَیْن.

* وأَنْفُ النَعْلِ : أَسَلَتُها.

* وأَنْفُ کل شیء : طرفه وأوله ، ویکون فی الأزمنه ، واستعمله أبو خِراشٍ فی اللحْیَهِ فقال :

تُخَاصِمُ قَومًا لا تُلقَّی جَوابَهُمْ

وقد أَخَذَتْ مِنْ أَنْفِ لِحْیَتِکَ الیَدُ(2)

سمی مقدَّمها أَنْفا ، یقول : فطالت لحیتُکَ حتی قَبَضْت علیها ولا عَقْلَ لک ؛ مَثَلٌ.

* وأَنْفُ النَّابِ : طرفه حین یطلع.

* وأنف النَّابِ : حَرْفُه.

* وأنف البَرْدِ : أشدُّه.

* وجاء یعدو أَنْفَ الشدِّ والعَدْو أی : أشدَّه.

* وأَنْفُ الجبل : نادِرٌ یَنْدُرُ منه.

* والمؤنَّفُ : المحدَّدُ من کل شیء.

* والمؤنَّفُ : المُسَوَّی.

* وسَیْرٌ مُؤَنَّفٌ : مَقْدُودٌ علی قدرٍ واستواءٍ ، ومنه قول الأعرابی یصف فرسًا : (لُهِزَ لَهْزَ العَیْر ، وأنِّفَ تأنیف السَّیْر) أی : قُدَّ حتی استوی کما یستوی السیر المقدود.

* ورَوْضَهٌ أُنُفٌ : لم تُوطأ واحتاج أبو النجم إلیه فسکَّنه فقال :

*أُنْفٌ تَرَی ذِبَّانَها تُعَلِّلُهْ* (3)

* وکلأٌ أُنُفٌ : إذا کان بحاله لم یَرْعَه أحدٌ.

* وکأس أُنُف : مَلأَی ، وکذلک المَنْهَلُ.

ص: 483


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أنف) ، وتاج العروس (أنف).
2- البیت لمعقل بن خویلد الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 385 ، ولأبی خراش الهذلی فی لسان العرب (أنف) ، وتاج العروس (أنف) ، والمعانی الکبیر ص 821.
3- الرجز لأبی النجم فی لسان العرب (أنف) ، وتاج العروس (أنف).

* والأُنُفُ : الخَمْرُ التی لم یُستخرج من دَنِّها شیء قبلها ، قال عبده بن الطبیب :

ثُمَّ اصْطَبَحْنَا کُمَیْتًا قَرْقَفًا أُنُفًا

مِن طَیِّبِ الرَّاحِ واللَّذاتُ تَعْلِیلُ(1)

* وأرضُ أُنُفٌ وأَنِیفَهٌ : مُنْبِتَهٌ ، وهی آنَفُ بلاد الله.

* وآنَفَ وَطِئَ کلأً أُنُفًا ، واستأْنَفَ الشیء ، وائْتَنَفَهُ : أخذ أوَّله وابتدأه ، وقیل : استقبله.

* واستأنفه بوعدٍ ابتدأه به من غیر أن یسأله إیاه ، أنشد ثعلب :

وأَنْتِ المُنَی لو کُنْتِ تَسْتَأْنِفِیْنَنا

بِوَعْدٍ ولکنْ مُعْتَفَاکِ جَدِیْبُ(2)

أی : لو کنت تَعِدِیننا الوصلَ.

* وأُنْفُ الشیء : أوَّلُه ، ومستأنفُهُ.

* والمُؤْنَفَهُ والمُؤَنَّفَهُ من الإبل : التی یَتَتَبَّعُ بها أُنُفَ المَرْعَی ؛ أی أوله. وفی کتاب علی بن حمزه : أَنْفُ المرعی.

* ورجل مِئْنافٌ : یستأنف المرعی والمنازل.

* والمونَّفهُ من النساء : التی استُؤْنِفَتْ بالنکاح أوّلاً ، یقال : امرأه مُؤَنَّفَهٌ مکثَّفه ، وقد تقدم ذکر المکثفه.

* وجاء آنِفًا : أی قُبَیلُ.

* وفَعَلَهُ بآنِفَهٍ وآنِفًا _ عن ابن الأعرابی _ ولم یفسره ، وعندی أنه مثل قولهم فَعَلَهُ أَنِفًا ، وقال الزجاج فی قوله تعالی (ما ذا قالَ آنِفاً) [محمد : 16] أی ماذا قال الساعه فی أوَّل وقت یقرب منا.

* ومعنی آنِفاً : من قولک استأنفت الشیء إذا ابتدأته.

* وأَنِفَ من الشیء أَنَفًا وأَنَفَهً : حَمِیَ.

* وأَنِفَ الطعامَ وغیره أَنَفًا : کَرِهَه.

* ورجلٌ أَنُوفٌ : شدید الأَنَفَهِ ، والجمع : أُنُفٌ وآنفَهُ : جعله یَأْنَفُ.

وقول ذی الرمه :

رَعَتْ بارِضَ البُهْمَی جَمِیمًا وبُسْرَهً

وَصَنْعَاءَ حَتَّی آنَفَتْهَا فِصَالُهَا(3)

ص: 484


1- البیت لعبده بن الطبیب فی دیوانه ص 82 ، ولسان العرب (أنف) ، وتاج العروس (أنف).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أنف) ، وتاج العروس (أنف).
3- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 519 ، ولسان العرب (أنف ، بسر) وفیه « نصالها » بدلاً من « فصالها » ، وتاج العروس (بسر) ، (صمع) ، (أنف) ، (جمم).

یجوز أن یکون آنفتها : جعلتها تشتکی أُنُوفها ، وإن شئت قلت : إنه فاعَلَتْها من الأَنْف ، وقال عُماره : آنَفَتْها : جعلتها تأنَفُ منها کما یأنف الإنسان فقیل له : إن الأصمعی یقول کذا ، وإن أبا عمرو یقول کذا ، فقال : الأصمعی عاضٌّ کذا من أُمِّهِ ، وأبو عمرو ماصٌّ کذا من أُمّهِ ، أَأَقُول ویقولان ، فأَخْبَرَ الراوِیَهُ ابنَ الأعرابی بهذا فقال : صدق ، وأنت عرضتهما له.

* وأَنْفٌ : بلده ، قال عَبْدُ مناف بن رِبْعٍ الهذلی :

مِنَ الأَسَی أَهْلُ أَنْفٍ یَوْمَ جَاءَهُم

جَیْشُ الحِمَارِ فَکَانُوا عَارِضًا بَرِدَا(1)

مقلوبه : أ ف ن

* أَفَنَ الناقهَ والشاهَ یأْفِنُهَا أفْنًا : حَلَبَها فی غیر حِینها ، وقیل : هو استخراجُ جمیع ما فی ضَرْعِها ، قال المُخَبَّلُ :

إذا أُفِنَتْ أَرْوَی عِیَالَک أَفْنُهَا

وإِنْ حُیِّنَتْ أَرْبَی علی الوَطْبِ حِینُهَا(2)

وقیل : هو أن یحتلبها فی کل وقت ، وقیل : الأَفْنُ : أن تُحلب الشاهُ والناقهُ فی غیر وقت حلبها فیُفسدها ذلک.

* ورجل مَأْفُونٌ : ضعیف العقل والرأی ، وقیل : هو المتمدح بما لیس عنده ، والأولُ أصح.

* وقد أُفِنَ أَفْنًا وَأَفَنًا والأفِینُ کالمَأْفُونِ ، ومنه قولهم : کثره الرّقینِ تُعَفِّی علی أَفَنِ الأفین.

* وأخذ الشیءَ بإفَّانِه : أی بزَمَانِه وأوله ، وقد یکون فِعْلانا.

* وجاءه علی إفَّانِ ذاک : أی إبَّانه.

* والأفانِی : نَبْتٌ ، وقال ابن الأعرابی : هو شجرٌ بِیضٌ ، وأنشد :

کَأنَ الأَفَانِی شَیْبٌ لها

إذا التفَّ تَحْتَ عَنَاصِی الوَبَرْ(3)

وقال أبو حنیفه : الأفانِی : من العشب ، وهی غبراء لها زهره حمراء ، وهی طیبه تکثر ولها کلأ یابس.

ص: 485


1- البیت لعبد مناف بن ربع الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 673 ، ولسان العرب (أنف) ، ومعجم البلدان (أنف) ، ومعجم ما استعجم (أنف).
2- البیت للمخبل فی دیوانه ص 321 ، ولسان العرب (أفن) ، (حین) ، وتاج العروس (أفن) ، (حین) ، وبلا نسبه فی جمهره اللغه ص 1257.
3- البیت لضباب بن وقدان السدوسی فی لسان العرب (فنی) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (أفن) بلفظ « سَبِیبٌ » بدلاً من « شیب ».

وقیل : الأفانی شیء ینبت کأنه حَمْصَهٌ یُشَبَّهُ بفراخ القطا حین یُشَوِّکُ ، تبدأُ بقله ثم تصیر شجره خضراء غبراء ، قال النابغه فی وصف حَمِیرٍ :

تَوَالِبُ یَرْفَعُ الأذناب عَنْها

شَرَی أَسْتَاهِهِنَّ مِنَ الأَفَانِی(1)

وزاد أبو المکارم أن الصبیان یجعلونها کالخواتم فی أیدیهم وأنها إذا یبست وابیضت شوَّکتْ ، وشوکُها الحَماطُ ، وهو لا یقع فی شراب إلا رِیْحَ من یشربه ، وقال أبو السَّمْحِ : هی من الجنْبَهِ شجیره صغیره مجتمع ورقها کالکُبَّه ، وغُبَیْراء مَلیسٌ ورقها وعیدانها شبه الزَّغَبِ ، لها شُوَیک لا تکاد تَستَبِینُهُ ، فإذا وقع علی جلد الإنسان وجده کأنه حریق نار ، وربما شَرِیَ منه الجلدُ ، وسال منه الدمُ.

النون والباء والهمزه [ن ب أ ]

اشاره

* النَّبَأُ : الخبر ، والجمع أنباءٌ ، وقوله تعالی : (عَمَّ یَتَساءَلُونَ * عَنِ النَّبَإِ الْعَظِیمِ) [النبأ : 1 ، 2] قیل : عن القرآن ، وقیل : عن البعث ، وقیل : عن أمره صلی الله علیه وسلم.

وقد أنبأه إیاه ، وبه ، وکذلک نَبَّأَه متعدّیه بحرف وغیر حرف.

وحکی سیبویه : أنا أُنْبُؤُکَ علی الإتْباع. وقوله :

*إلی هِنْدٍ مَتَی مَا تُسْأَلِیْ تُنْبَیْ* (2)

أبدل همزهَ « تُنْبَی » إبدالاً صحیحًا حتی صارت الهمزه حرف عله ؛ فقوله (تُنْبَی) کقوله : تُقْضَی ، وهکذا رأیت هذا البیت وهو لا محاله ناقص.

* واستنبأَ النبأَ : بحث عنه ، ونابأْتُ الرجلَ أنبأْتُه وأنبأَنِی ؛ قال ذو الرمه :

زُرْقُ العُیُونِ إذَا جَاوَرْتَهُم سَرَقُوا

مَا یَسْرِقُ العَبْدُ أَوْ نَابَأْتَهُم کَذَبُوا(3)

* والنَّبِیْءُ : المُخْبِرُ عن الله _ عزوجل _ مکیه ، قال سیبویه : الهمز فیه لغه ردیئه ؛ یعنی : لقله استعمالها ؛ لأن القیاس یمنع من ذلک ، ألا تری إلی قول رسول الله صلی الله علیه وسلم وقد قیل له یا نَبِیْءَ الله فقال : « لستُ بِنَبِیْءِ الله ولکن نَبِیُ الله » (4).

وذلک أنه صلی الله علیه وسلم أنکر الهمز فی اسمه فرده علی قائله ؛ لأنه لم یدر بم سماه ، فأشفق أن

ص: 486


1- البیت للنابغه فی ملحق دیوانه ص 251 ، ولسان العرب (أفن) ، (فنی).
2- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (نبأ) ، بلفظ (تَسَلِی) بدلاً من « تسألی ».
3- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 1571 ، ولسان العرب (نبأ) ، وتهذیب اللغه 15 / 488 ، وتاج العروس (نبأ).
4- منکر لم یصح ، أخرجه الحاکم (2 / 231) ، وصححه ، ورده الذهبی بقوله : « بل منکر لم یصح ».

یُمسک علی ذاک وفیه شیء یتعلق بالشرع فیکون بالإمساک عنه مُبیِحَ محظورٍ أو حاظرَ مباحٍ ، والجمع : أَنْبِئَاءُ ونُبآءُ ، وقوله تعالی : (وَإِذْ أَخَذْنا مِنَ النَّبِیِّینَ مِیثاقَهُمْ وَمِنْکَ وَمِنْ نُوحٍ) [الأحزاب : 7] فقدمه صلی الله علیه وسلم علی نوح فی أخذ المیثاق ؛ فإنما ذلک لأن الواو معناها الاجتماعُ ، ولیس فیها دلیل أن المذکور أولاً ؛ لا یستقیم أن یکون معناه التأخیر ، فالمعنی علی مذهب أهل اللغه ، ومن نوح وإبراهیم وموسی وعیسی ابن مریم ومنک ، وجاء فی التفسیر : « إِنَّنِی خُلِقْتُ قَبْلَ الأنْبِیَاءِ وبُعِثْتُ بَعْدَهُمْ » (1) ، فعلی هذا لا تقدیم فی الکلام ولا تأخیر ، هو علی نَسَقِه ، وأَخْذُ المیثاق حیث أُخرجوا من صلب آدم کالذَّرِّ ، وهی النُّبوءَهُ.

* وتنبأَ الرجلُ : ادَّعَی النُّبُوءَهَ ، وقد أنعمت شرح هذه الکلمه وأَبَنْتُ اشتقاقها فی الکتاب المخصِّص.

* ونبأَ من بلد کذا ینبأُ نَبْأً ونُبُوءًا : طَرَأَ.

* والنَّابِئُ : الثَّوْرُ الذی یَنْبَأُ من أرضٍ إلی أرضٍ ؛ أی یخرج.

* ونَبَأَ علیهم یَنْبَأُ نَبْأً : هَجَمَ وطلع ، وکذلک نَبَهَ وطلع کلاهما علی البدل.

* ونَبَأَ نَبْأً ونُبُوءًا : ارتفع.

* والنَّبْأَهُ : النَّشْزُ.

* والنَّبِئُ : الطریق الواضح.

* والنَّبْأَهُ : صوت الکلاب ، وقیل : هو الجِرْسُ أیّا کان ، وقد نَبَأَ نَبْأً.

مقلوبه : أ ن ب

* أنَّبَ الرجلَ : لامه ووبَّخه ، وقیل : بَکَّته ، وأَنَّبَهُ أیضًا : سأله فَجبَهَهُ.

* والأَنَبُ : الباذنجان ، واحدته : أَنَبَهٌ عن أبی حنیفه.

مقلوبه : أ ب ن

* أَبَنَ الرجلَ یأْبِنُهُ ویأبُنُهُ أبْنًا : اتَّهمه وعابه.

وقال اللحیانی : أَبَنْتُهُ بخیر وشرٍّ آبُنُهُ وآبِنُهُ أبنًا.

وهو مأبُونٌ بخیر أو بشر ، فإذا أضربْتَ عن الخیر والشَّرِّ فقلْتَ : هو مأبونٌ ، لم یکن إلا الشَّرِّ ، وکل ذلک ظنٌّ تظنه وأَبَّنَ الرجلَ کأبَنَهُ.

* وأَبَنَ الرجُلَ وأَبَّنَهُ : کلاهما عابه فی وجهه وعیَّره.

ص: 487


1- ضعیف ، بنحوه فی الضعیفه (ح 661).

* والأُبْنَهُ : العُقْدَه فی العُودِ ، وهو أیضًا مُخْرَجُ الغُصْنِ فی القَوْسِ.

* والأُبْنَهُ : العَیْبُ ، وأصله من ذلک.

* والأُبْنَهُ : العیب فی الکلام ، وقد تقدم قول خالد بن صفوان فی الأُبْنَه والوصْمَه.

* وأُبْنَهُ البعیر : غَلْصَمَتُهُ.

* وإبَّانُ کل شیء : وقته وحینه الذی یکون فیه ، یقال : جئته علی إبَّان ذاک أی علی زمنه.

* وأخذ الشیء بإبَّانه أی : بزمانه ، وقیل بأوله ، ومن کلام سیبویه فی قولهم : یا للعجب أی : یا عَجَبُ تعالَ فإنه من إبَّانک وأحیانک.

* وأَبَّنَ الرجلَ وأَبَّلَهُ _ علی البدل _ : مدحه بعد موته ، قال مُتَمِّمٌ :

لَعَمْرِی وَمَا دَهْرِی بِتَأْبِینِ هالکٍ

ولا جَزَعٍ مِمَّا أَصَابَ فَأَوْجَعَا(1)

وقال ثعلب : هو إذا ذکرْتَه بعد موته بخیر.

وقال مَرَّهً : هو إذا ذکرتَهُ بعد الموت ، وقد جاء فی الشعر مدحًا للحی وهو قول الرَّاعِی :

فَرَفَّعَ أَصْحَابِی المَطِیَّ وَأَبَّنُوا

هُنَیْدَهَ فَاشْتَاقَ العُیُونُ اللَّوامِحُ(2)

قال : مدحها فاشتاقوا أن ینظروا إلیها ، فأسرعوا السیر إلیها شوقًا منهم أن ینظروا منها.

* وأَبَّنَ الأَثَرَ وهو أن یَقْتَفِرَهُ فلا یَضِحُ له ولا ینفلت منه.

* والتَّأْبِینُ : أن یُفْصَدَ العِرْقُ ویؤخذ دمه فیشوی ویؤکل _ عن کراع.

* وأُبَنُ الأرضِ : نَبْتٌ یخرج فی رُءُوسِ الإِکامِ له أصلٌ ولا یطول ، وکأنه شَعَرٌ یؤکل وهو سریع الخروج سریع الهَیْج ، عن أبی حنیفه.

* وأَبَانَانِ : جبلان أحدهما أسود والآخر أبیض ، بینهما نهر _ یقال الرُّمَهُ _ وبینهما نحوٌ من ثلاثه أمیال ، وهو اسمٌ علمٌ لهما.

وأما قولهم للجبلین المتقابلین : أبانان ؛ فإن أَبَانَیْن اسم علم لهما بمنزله زید وخالد ، فإن قلت : فکیف جاز أن یکون بعض التثنیه علمًا ؛ وإنما عامَّتُها نکرات ، ألا تری أن رجلان وغلامان کل واحد منهما نکره غیر علم فما بال « أبَانَیْن » صار علمًا؟ فالجواب : أن زیدین

ص: 488


1- البیت لمتمم بن نویره فی دیوانه ص 106 ، ولسان العرب (دهر) ، و (أبن) ، وتاج العروس (أبن) ، وإبناه الرواه 1 / 287 ، وجمهره اللغه ص 1086.
2- البیت للراعی النمیری فی دیوانه ص 48 ، ولسان العرب (زبن) ، والمخصص 12 / 192.

لیسا فی کل وقت مُصْطَحِبَینِ مقترنین ؛ بل کل واحد منهما یُجامِعُ صاحبه ویفارقه ، فلما اصطحبا مره وافترقا أخری لم یمکن أن یُخَصَّا باسم علم یفیدهما من غیرهما ؛ لأنهما شیئان کلُّ واحد بائنٌ من صاحبه ، وأما أبَانان فجبلان متقابلان لا یفارق واحد منهما صاحبه فجریا لاتصال بعضهما ببعض مجری المسمی الواحد ، نحو : بکرٍ وقاسم ، فکما خُصَّ کلُّ واحد من الأعلام باسم یفیده من أُمّتِه ، کذلک خُصَّ هذان الجبلان باسم یفیدهما من سائر الجبال ؛ لأنهما قد جریا مجری الجبل الواحد ؛ فکما أن ثَبِیرًا ویَذْبُلَ لما کان کل واحد منهما جبلاً واحدًا متصله أجزاؤه خص باسم لا یُشارَک فیه ؛ فکذلک أبَانَانِ لما لم یَفْتَرِقْ بعضهما من بعض وکانا لذلک کالجبل الواحد خُصَّا باسم علم کما خص یَذْبُل ویَرَمْرَمُ وشَمامُ ، کل واحد منهما باسم علم ، قال مهلهل :

أَنْکَحَها فَقْدُها الأَرَاقِمَ فی

جَنْبٍ وَکَانَ الخِبَاءُ من أدَمِ

لو بِأَبَانَیْنِ جاء یَخْطُبُها

رُمِّلَ ما أَنْفُ خَاطِبٍ بِدَمِ(1)

قال سیبویه : وتقول هذان أبانان بَیِّنَیْنِ ؛ وإنما فرَّقوا بین أبانَیْنِ وعرفات ، وبین زیدینِ وزیدینَ من قِبَلِ أنهما لم یجعلوا التثنیه والجمع علمًا لرجلین ، ولا لرجال بأعیانهم ؛ وجعلوا الاسم الواحد علمًا لشیء بعینه ، کأنهم قالوا إذا قلنا : ائت بزید ، إنما نرید هذا الشخص الذی نشیر إلیه ، ولم یقولوا إذا قلنا : جاء زیدان ، فإنما نعنی شخصین بأعیانهما قد عُرفا قبل ذلک وأُثْبِتَا ؛ ولکنهم قالوا : إذا قلنا : جاء زیدُ فلانٍ ، وزید بن فلان ، فإنما نعنی شیئین بأعیانهما فکأنهم قالوا : إذا قلنا : ائت أبانینِ فإنما نعنی هذین الجبلین بأعیانهما اللذین نشیر إلیهما ، ألا تری أنهم لم یقولوا : امْرُرْ بأبَانِ کذا وأبانِ کذا _ لم یفرقوا بینهما ؛ لأنهم جعلوا أبانین اسمًا لهما یُعرفان به بأعیانهما ؛ ولیس هذا فی الأناسیّ ولا فی الدوابّ ، إنما یکون هذا فی الأماکن والجبال وما أشبه ذلک ، من قِبَلِ أن الأماکن لا تزول فیصیر کل واحد من الجبلین داخلاً عندهم فی مثل ما دخل فیه صاحبه من الحال ، فی الثبات والخِصْب والقحط ، ولا یشار إلی واحد منهما بتعریف دون الآخر فصار کالواحد الذی لا یزایله منه شیء ، حیث کان فی الأناسی والدواب والإنسانان والدابتان لا یثبتان أبدا ، یزولان ویتصرفان ویشار إلی أحدهما والآخر عنه غائب ، وقد یُفرد فیقال : أَبَانُ ، قال امرؤ القیس :

ص: 489


1- البیتان للمهلهل ، والبیت الأول له فی دیوانه ص 179 ، وتاج العروس (جنب) ، (رقم) ، (حبا) ، (ما) ، ولسان العرب (جنب) ، (رقم) ، (أبن) ، وتهذیب اللغه 5 / 266 ، والبیت الثانی له فی شعراء النصرانیه ص 179 ، ولسان العرب (ضرج) ، (أبن).

کَأَنَ أَبَانًا فی أَفَانِینِ وَدْقِهِ

کَبِیرُ أُنَاسٍ فی بِجَادٍ مُزَمَّلِ(1)

* وأَبانُ : اسم رجل.

النون والهمزه والمیم [ن أ م ]

اشاره

* نَأَمَ الرجلُ یَنْئِمُ ویَنْأَمُ نَئِیمًا : وهو کالأنین ، وقیل : هو کالزَّحِیرِ ، وقیل : هو الصوتُ الضعیف الخفی أیّا کان.

* ونأم الأسدُ یَنْئِمُ نَئِیمًا : وهو دون الزئیر ، قال ابن الأعرابیّ : نأم الظبیُ یَنئِمُ ، وأصله فی الأسد ، وأنشد :

أَلا إِنَّ سَلْمَی مُغْزِلٌ بِثَیَالَهٍ

تُرَاعِی غَزالا بالضُّحَی غَیْرَ تَوْأَمِ

مَتَی تَسْتَثِرْهُ مِنْ مَنَامٍ یَنامُهُ

لِتُرْضِعَهُ یَنْئِمْ إِلَیْها وَیَبْغُمِ(2)

* والنئیم : صوت البوم.

* ویقال : أسکت الله نأمته ، یُدعی بذلک علی الإنسان.

* والنَّأْمَهُ والنَئِیمُ : صوت القوس ، قال أوس :

إِذَا مَا تَعَاطَوهَا سَمِعْتَ لِصَوْتِها

إذا أَنْبَضُوا فِیها نَئِیمًا وأَزْمَلا(3)

وقوله :

وسَمَاعِ مُدْجِنَهٍ تُعَلِّلُنا

حَتَّی نَئُوْبَ تَنَؤُّمَ العُجْمِ(4)

رواه ابن الأعرابی : تنؤم مهموز علی أنه من النئیم ، وقال : یرید صیاح الدیکه کأنه قال وقت تنؤم العجم ، وإنما سمی الدیکه عُجما ، لأن کل حیوان غیر الإنسان عجم ، ورواه غیره : تناوم العجم ، فالعُجْمُ علی هذه الروایه مُلُوک العَجَمِ. والتناوم من النوم ، وذلک أن ملوک العَجَمِ کانت تنام علی اللهو ، وجاء بالمصدر علی هذه الروایه فی البیت علی غیر الفعل.

* والنَّأْمَهُ : الحرکه.

ص: 490


1- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 25 ، ولسان العرب (عقق) ، (زمل) ، (خزم) ، (أبن) ، وتاج العروس (خزم).
2- البیتان لأبی حیه النمیری فی دیوانه ص 88 ، ولسان العرب (طلل) ، (نأم).
3- البیت لأوس بن حجر فی دیوانه ص 89 ، ولسان العرب (نأم) ، وأساس البلاغه (نبض) والشعرُ والشعراء ص 210 ، وتاج العروس (نأم).
4- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (نأم) ، وتاج العروس (نأم).
مقلوبه : م ن أ

* المَنِیئَهُ : الجِلْدُ أول ما یُدبغ ، مَنَأَهُ یَمْنَؤُهُ مَنْئًا.

* والمِنیْئَهُ ، عند الفارسی مَفْعَلَهٌ من اللحم النِّیْءِ ، أنبأنی بذلک عنه أبو العلاء ، ومَنَأ تَأْبَی ذلک.

* والمنیئه : المَدبغه.

* والمَمْنَأَهُ : الأرض السوداء (تُهمز ولا تُهمز).

مقلوبه : أ ن م

* الأَنَامُ : الخَلْقُ ، ویجوز الأَنِیمُ فی الشِّعر.

مقلوبه : م أ ن

* المَأْنَهُ : الطَّفْطَفَهُ.

وقیل : هی شحمه لازقه بالصِّفَاق من باطنه مُطبِّقَتُه کله ، وقیل : هی السُّرَّهُ وما حولها ، وقیل : هی لحمه تحت السره إلی العانه ، وقیل : المَأْنَهُ من الفرس : السره وما حولها ، ومن البعیر الطَفْطَفَهُ.

* والمأنه : شحمه قَصِّ الصدر ، وقیل هی باطن الکِرْکَرَه.

قال سیبویه : المأنه تحت الکِرکره ، کذا قال : تحت الکِرْکِرَه ، ولم یقل ما تحت ، والجمع : مَأْنَاتٌ ومُئُونٌ.

* ومَأنَه یَمْأَنه مَأْنًا : أصاب مَأْنَتَه.

* وجاءه أمرٌ ما مَأَنَ له أی : لم یشعر به.

* وما مَأَنَ مَأْنَه _ عن ابن الأعرابی _ أی : ما شعر به.

* وأتانی أمر ما مَأَنْتُ مأنَه ، وما مَأَلْتُ مَأْله أی : ما تهیأت له _ عن یعقوب _ وزعم أن اللام مبدله من النون ، وقال اللحیانی : أتانی ذلک. وما مأَنْتُ مأْنه أی : ما علمت به ، قال : وقال بعضهم معناه ما شَعَرْتُ به ولا تهیأت له ولا أخذت أهبته.

* والمُؤْنَهُ : القُوتُ.

* مأن القومَ ، ومَأَّنَهُم : قام علیهم.

وقول الهذلی :

ص: 491

رُوْیَدَ عَلِیّا جُدَّ مَا ثَدْیُ أُمِّهم

إِلَیْنَا ولَکِنْ بُغْضُهُم مُتَمَائِنُ(1)

معناه : قدیم ، وهو من قولهم : جاءنی الأمر وما مأنْتُ فیه مأنَهً أی : ما طلبته ولا أطلت التعب فیه ، والتقاؤهما إذًا فی معنی الطول والبعد ، وهذا معنی القِدَمِ.

وقد روی متماین بغیر همز فهو ؛ حینئذ من المَیْنِ ، وهو الکذب.

* وإنه لَمَئِنَّهٌ من کذا أی : خَلِیقٌ ، وقوله أنشده أبو عبید :

فَتَهامَسُوا سِرّا فَقَالوا : عَرِّسُوا

مِنْ غَیْر تَمْئِنَهٍ لغَیْر مُعَرَّسِ (2)

یجوز أن یکون تَفْعِلهً من المَئِنَّهِ التی هی الموضع المُخْلَقُ للنزول فی غیر موضع تعریس ولا علامه تدلهم علیه.

وقال ابن الأعرابی : هو تفعله من المَؤُنَهِ التی هی القُوتُ ، وعلی ذلک استشهد بالبیت ، وقد تقدم أنه مَفْعِلَهٌ فهو علی هذا ثنائی ، وقد تقدم.

مقلوبه : أ م ن

* الأَمْنُ : نقیض الخوف ، أَمِنَ أمْنًا وإمْنًا _ حکی هذه الزجاج _ وأَمَنًا وأَمَنَهً وأمَانًا ، وقوله تعالی : (وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثابَهً لِلنَّاسِ وَأَمْناً) [البقره : 125] قال أبو إسحاق : أراد ذا أَمْنٍ فهو آمِنٌ وأَمِنٌ وأَمِینٌ _ عن اللحیانی.

وفی التنزیل : (وَهذَا الْبَلَدِ الْأَمِینِ) [التین : 3] أی : الآمِنِ ، یعنی : مکه ، وقوله :

أَلَمْ تَعْلَمِی یَا أَسْمَ وَیْحَکِ أَنَّنی

حَلَفْتُ یَمِیْنًا لا أَخُونُ أَمِیْنِی(3)

إنما یرید آمِنِی ، وقوله تعالی : (إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی مَقامٍ أَمِینٍ) [الدخان : 51] أی : قد أَمِنُوا فیه الغِیَرَ.

* وأنت فی آمِنٍ أی : فی أَمْنٍ ، اسم کالفَالِج.

* ورجل أُمَنَهٌ وأَمَنَهٌ أی یأمَنُ کُلَّ أحدٍ ، وقیل : یأمنه الناس ولا یخافون غائلته.

* وأُمَنَهٌ أیضًا : موثوق به مأمون ، وکان قیاسه أُمْنَهٌ ، ألا تری أنه لم یعبر عنه إلا بمفعول؟.

ص: 492


1- البیت لمالک بن خالد الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 447 ، وللهذلی فی لسان العرب (مأن) ، وتاج العروس (مأن).
2- البیت للمرار الفقعسی فی دیوانه ص 459 ، ولسان العرب (أنن) ، (مأن) وتهذیب اللغه 15 / 509 ، 563 ، وتاج العروس (مأن) ، (همس).
3- البیت بلا نسبه فی مقاییس اللغه (1 / 134) ، وتاج العروس (أمن).

وقد آمنه وأَمَّنَهُ وقرأ بعضهم لَسْتَ مُؤَمَّنًا [النساء : 94] أی لا نُؤَمّنُکَ.

* والمأمن : موضع الأمْنِ ، والآمِنُ : المستجیر لیأمن علی نفسه ، عن ابن الأعرابی ، وأنشد :

فَأَحسِبُوا لا أَمْنَ مِنْ صِدْقٍ وَبِرْ

وسَحِ أَیْمانٍ قَلیلاتِ الأَشرُ(1)

أی : لا إجاره ، أَحْسِبُوه : أعطوه ما یکفیه.

* والأمانه والأَمَنَه : نقیض الخیانه ؛ لأنه یؤمن أذاه.

وقد أَمِنَه وأَمَّنَه وائتمنه ، واتّمنَه ، عن ثعلب وهی نادره.

وعذر من قال ذلک ؛ أن لفظ هذا إذا لم یدغم یصیر إلی صوره ما أصله حرف لین ، وذلک قولهم فی افتعل من الأکل ائتکل ومن الإزره ائتزر فأشبه حینئذ ایتعد فی لغه من لم یبدل الفاء تاء فقال : اتَّمَنَ ، لقول غیره : ایتمن ، وأجود اللغتین إقرار الهمز کأن یقول : ائتمن ، وقد تقدم مثل هذا فی قولهم : اتَّهل ، واستأمنه کذلک. وقد أَمُن أمانَهً.

ورجل أمین وأُمَّانٌ : مأمون به ثقه ، قال الأعشی :

ولقد شَهِدتُ التَّاجِرَ الْ

أُمَّانَ مَوْرُودًا شَرَابُهْ(2)

وقیل : هو ذو الدین والفضل.

* وما أحسن أَمَنَک وأَمْنَکَ أی : دینک وخُلُقک.

* وآمن بالشیء : صدَّق ، وأَمِنَ : کَذِبَ مَنْ أخبره.

وحدَّ الزجاج الإیمان فقال : الإیمان إظهار الخضوع والقبول للشریعه ولما أتی به النبی صلی الله علیه وسلم ، واعتقاده وتصدیقه بالقلب ، ومن کان علی هذه الصفه فهو مؤمن مسلم غیر مرتاب ولا شاکٍّ ، وهو الذی یری أن أداء الفرائض واجب علیه لا یدخله فی ذلک ریب ، وفی التنزیل : (وَما أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنا) [یوسف : 17] أی : بمصدق. وقوله : (فَأَخْرَجْنا مَنْ کانَ فِیها مِنَ الْمُؤْمِنِینَ) [الذاریات : 35] قال ثعلب : المؤمن بالقلب والمسلم باللسان ، وقال الزجاج : صفه المؤمن بالله أن یکون راجیًا ثوابه خاشیًا عقابه ، وقوله : (وَیُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِینَ) [التوبه : 61] قال ثعلب : یُصَدّق المؤمنین ، وأدخل اللام للإضافه ، فأما قول بعضهم : لا

ص: 493


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أمن).
2- البیت للأعشی فی دیوانه ص 339 ، ولسان العرب 4 / 89 (تجر) ، (أمن) ، ومقاییس اللغه 1 / 134 ، وتاج العروس (تجر) (أمن) والمخصص 15 / 89.

تجده مؤمنا حتی تجده مؤمِن الرضی مؤمِن الغضب ، أی : مؤمنا عند رضاه مؤمنًا عند غضبه ، وقوله تعالی فی قصه موسی علیه السلام : (وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِینَ) [الأعراف : 143] أراد أنا أول المؤمنین بأنک لا تُری فی الدنیا. والأمین : القوی ؛ لأنه یوثق بقوته ویؤمَن ضعفه.

* وناقه أَمُون : وثیقه الخلق قد أمنت أن تکون ضعیفه ، وهی أیضًا التی أمنت العِثار والإعیاء ، والجَمْع : أُمُنٌ.

* وآمِنُ المال : ما قد أُمِنَ لنفاسته أن یُنحر ، أعنی بالمال : الإبل. وقیل : هو الشریف من أی مالٍ کان ، کأنه لو عَقَلَ لأمِن أن یُبْذَلَ ، قال الحُویدِره :

ونَقِی بِآمِنِ مَالِنَا أَحْسَابَنَا

وَنُجِرُّ فی الهَیْجَا الرِّماحَ ونَدَّعِی(1)

ندّعی : ندعو بأسمائنا فنجعلها شعارا لنا فی الحرب.

* وآمِنُ الحِلْمِ : وثیقه الذی قد أُمِن اختلاله وانحلاله ، قال :

والخَمْرُ لَیْسَتْ مِنْ أَخِیکَ وَلَ

کِنْ قَدْ تَغُرُّ بآمِنِ الحِلْمِ(2)

ویروی : قد تخون بثامر الحلم أی : بتامِّه.

* والْمُؤْمِنُ : الله عزوجل ، یؤمِن عباده من عذابه وهو (الْمُهَیْمِنُ) ؛ قال الفارسی : الهاء بدل من الهمزه ، والیاء ملحِقه له ببناء مُدَحْرِجٍ ، وقال ثعلب : هو الْمُؤْمِنُ المصدِّق لعباده.

والْمُهَیْمِنُ : الشاهد علی الشیء القائم علیه.

* والإیمان : الثقه.

* وما آمن أن یجد صَحَابَهً أی : ما وثق ، وقیل : معناه : ما کاد.

* والمأمونه من النساء المُسْترادُ لمثلها. قال ثعلب فی الحدیث الذی جاء : « مَا آمَنَ بِی مَنْ بَاتَ شَبْعَانَ وَجَارُه جَائِعٌ » (3).

معنی ما آمن بی : تشدیدٌ أی : ینبغی له أن یواسیه.

* وآمین وأَمِین : کلمه تقال فی إثر الدعاء. قال الفارسی : هی جمله مرکبه من فعل واسمٍ ، معناه : استجب لی ، قال : ودلیل ذلک أن موسی _ علیه السلام _ لما دعا علی فرعون وأتباعه فقال : (رَبَّنَا اطْمِسْ عَلی أَمْوالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلی قُلُوبِهِمْ) [یونس : 88] قال هارون أَمِیْنَ ، فطبَّق الجمله بالجمله ، وقیل : معنی أَمِین : کذلک یکون ، قال :

ص: 494


1- البیت للحویدره (الحادره) فی دیوانه ص 52 ؛ ولسان العرب (جرر) ، (أمن) ؛ وتاج العروس (أمن).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ثمر) ، (أمن) ، (أخا) ؛ وتاج العروس (ثمر) ، (أمن).
3- « صحیح » : انظر صحیح الجامع (ح 5505).

یَا رَبِّ لا تَسْلُبَنِّی حُبَّها أبدًا

ویَرْحَمُ اللهُ عَبْدًا قَالَ : آمِینَا(1)

وقال :

تَبَاعَدَ مِنِّی فُطْحُلٌ إِذْ سَأَلْتُهُ

أَمِیْنَ ، فَزَادَ اللهُ مَا بَیْنَنَا بُعْدَا(2)

قال ابن جنی : قال أحمد بن یحیی : قولهم : « آمین » هو علی إشباع فتحه الهمزه فنشأت بعدها ألف ، قال : فأما قول أبی العباس : إن آمین بمنزله عاصین ، فإنما یرید أن المیم خفیفه کصادِ عاصین ، لا یرید به حقیقه الجمع ، وکیف ذلک وقد حکی عن الحسن رحمه الله أنه قال : أمین اسم من أسماء الله عزوجل فأین بک فی اعتقاد معنی الجمع مع هذا التفسیر.

مقلوبه : ن م أ

* النَّمْءُ أو النَّمو : القمل الصغار ، عن کراع.

النون والفاء والیاء [ن ف ی ]

اشاره

* نفی الشیء نفیًا : تنحَّی ، ونفیته أنا نَفْیًا.

* والسیل ینفی الغُثَاء : یحمله ویدفعه ، قال أبو ذؤیب یصف یَرَاعًا :

سَبِیٌّ مِنْ أَبَاءَتِه نَفَاهُ

أَتیٌّ مَدَّه سُحَرٌ وَلُوْبُ(3)

ونفی الرجلُ عن الأرض ونفیته عنها ، قال القُطامی :

فَأصْبَحَ جَارَاکُمْ قَتِیْلاً وَنَافیًا

أَصَمَّ ، فَزَادُوا فی مَسَامِعِهِ وَقْرَا(4)

* وانتفی منه : تبرأ. ونفی الشیء نفیًا : جحده.

* ونفی ابنه : جحده ، وهو نفیٌ منه فَعْیلٌ بمعنی مفعول.

* ونفت الریح التراب نفیًا ونفیانا : أطارته.

* والنفی : ما نفته.

ص: 495


1- البیت للمجنون فی دیوانه ص 219 ، ولعمر بن أبی ربیعه فی لسان العرب (أمن) ، ولیس فی دیوانه.
2- البیت لجبیر بن الأضبط فی تهذیب إصلاح المنطق 2 / 42 ، ولسان العرب (فحطل) ، (فطحل) ،(أمن) شرح الأشمونی 2 / 485.
3- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 106 ، ولسان العرب (صحر) ، (یرع) ، (سبی) ، (نفی) وتاج العروس (صحر) ، (یرع) ، (سبی). بروایه (صُحَرٌ).
4- البیت للقطامی فی لسان العرب (نفی) وتاج العروس (نفی) وللأخطل فی دیوانه ص 315.

* ونفیُ القدرِ : ما جَفَأَتْ به عند الغَلْی.

* ونفت السحابه الماء : مجَّته ، وهو النَفَیَانُ.

قال سیبویه : هو السحاب ینفی أول شیء رشًا أو بَرَدًا ، وقال : إنما دعاهم إلی التحریک أن بعدها ساکنًا ، فحرکوا کما قالوا : رَمَیَا وغزوَا ، وکرهوا الحذف ؛ مخافه الالتباس ، فیصیر کأنه فَعَالٌ من غیر بنات الیاء والواو ، وهذا مطرد إلا ما شذ.

* والطائر یَنفی بجناحیه نَفیانا ، کما تنفی السحابه الرَّشَّ والبَرَدَ.

* والنَّفَیَانُ والنَّفِیُ والنَّثِیُ : ما وقع عند الرِّشاء من الماء علی ظهر المستقِی ؛ لأن الرشاء ینفیه ، وقیل : هو تطایر الماء عن الرشاء عند الاستقاء ، وکذلک هو من الطین قال الراجز :

کَأَنَّ مَتْنَیْهِ منَ النَّفِیِ

مَوَاقِعُ الطیرِ علی الصُّفِیّ(1)

کذا أنشده أبو علی : کأن متنیه ، وأنشده ابن درید _ فی الجمهره _ کأن مَتْنَیَّ ، وهو الصحیح لقوله بعده :

*مِنْ طُولِ إِشْرَافِی علی الطَّوِیّ* (2)

وفسره ثعلب ، فقال : شبه الماء وقد وقع علی متنی المستقِی بذَرْق الطائر علی الصُّفِیّ.

* والنفِیُ : ما نفته الحوافر من الحصا وغیره فی السیر.

* وأتانی نَفِیُّکُم أی : وعیدکم.

* ونُفایه الشیء : بقیته ورَدِیئه ، وکذلک نُفَاوَتُه ونَفاتُه ونَفایتُه ونَفْوتُه ونِفیتهُ ونَفِیُّه.

وخص ابن الأعرابی به ردیء الطعام. وإنما ذکَرْنا النِّفْوَه والنُّفاوه هاهنا ؛ لأنها معاقَبه ؛ إذ لیس فی الکلام (ن ف و) وضعا.

* والنفیَّه : شبه طبقٍ من خُوص یُنقَّی به الطعام.

* والنفیَّه والنُّفْیَهُ : سُفْرَه مدوره تُتخذ من خوص ، الأخیره عن الهروی.

* والنفِیُ بغیر هاء : تُرسٌ یعمل من خوص ، وکلما رددته فقد نفیته.

* ونَفیتُ الدراهم : أثَرتُها للانتقاد ، قال :

ص: 496


1- الرجز للأخیل الطائی فی لسان العرب (صفا) ، (نفی) ، وتاج العروس (هیص) ، (وقع) ، (نفا) ، ولرؤبه فی ملحق دیوانه ص 188.
2- التخریج (السابق).

تَنْفی یَدَاهَا الحَصَا فِی کُلِّ هَاجِرَهٍ

نَفْیَ الدَّراهِیمِ تَنْفادُ (1)

الصیارِیفُ(2)

* وما جربت علیه نَفْیَهً فی کلامه : أی سقطه وفضیحه.

مقلوبه : ف ن ی

* الفَنَاءُ : نقیض البقاء ، وقد فنِی یفنَی ، وفنَی یفنَی _ نادر ، عن کراع _ فَنَاءً ، وقال : هی بلغه بَلْحَارِثِ بن کعب.

* وأفناه ، وتفانی القوم قتلاً : أفنی بعضهم بعضًا.

* وفنِی یفنی فناء : هَرم ، وبذلک فسر أبو عبید حدیث عُمر ؛ أنه قال : « حَجَّهً هَاهُنَا ثُمَّ احْدِجْ هَاهُنَا حَتَّی تَفْنَی » یعنی الغزو ، وقال لبید :

حَبَائِلُه مَبْثوثَهٌ بِسَبیِله

وَیَفْنَی إذا ما أَخْطَأَتْهُ الحَبائِلُ(3)

یقول : إذا أخطأه الموت فإنه یهرم. ویقال للشیخ الکبیر : فانٍ.

* والفِناء : سَعه أمام الدار ، یعنی بالسَّعه : الاسم لا المصدر ، والجمع : أفنِیهٌ ، وتبدل الفاء من الفاء ، وقد تقدم.

وقال ابن جنی : هما أصلان ولیس أحدهما بدلاً من صاحبه ؛ لأن الفِناء من فنِیَ یفنَی ، وذلک لأن الدار هناک تفنی ؛ لأنک إذا تناهیت إلی أقصی حدودها فنیت ، وأما ثِنَاؤها فمن ثَنَی ؛ یَثْنِی لأن هناک أیضًا تنثنی عن الانبساط لمجیء آخرها واستقصاء حدودها ، وقد تقدم.

وإنما قضینا علی همزتها أنها بدل من هاء ؛ لأن إبدال الهمزه من الیاء إذا کانت لامًا أکثر من إبدالها من الواو ، وإن کان بعض البغداذیین قد قال : یجوز أن تکون ألفه واوًا ، لقولهم : شجره فنواءُ أی : واسعه فِناء الظل. وهذا القول لیس بقوی ؛ لأنا لم نسمع أحدًا یقول : إن الفنواء من الفِناء ، إنما قالوا : إنها ذات الأفنان أو الطویله الأفنان.

* ورجل من أفناء القبائل أی : لا یُدری من أی قبیله هو ، وقیل : إنما یقال : قوم من أفناء القبائل ولا یقال : رجل ، ولیس للأفناء واحد.

* وفَانَیْتُ الرجل : داریته وسکَّنته ، قال الکمیت یذکُر همومًا اعترته :

ص: 497


1- کذا فی المخطوط (تنفاد) بالفاء ، والذی فی اللسان : (تنقاد) بالقاف.
2- البیت للفرزدق فی الکتاب 1 / 28 ، ولسان العرب (صرف) ، (قطرب) ، (سحج) ، (نقد) ، (صنع) ، (درهم) ، (نفی) ، وفی روایه : نفی الدنانیر.
3- البیت للبید بن ربیعه فی دیوانه ص 254 ، ولسان العرب (حبل) ، (فنی) ، وتهذیب اللغه 15 / 478.

تُقِیمُه تارهً وتُقْعِدُه

کَما یُفَانِی الشَّموسَ قَائِدُها(1)

* والفَنا : عنب الثعلب ، قال زهیر :

کَأنَّ فُتَاتَ العِهْنِ فی کُلِّ مَنْزِلٍ

نَزَلْنَ بِه حَبُ الفَنَا لَمْ یُحَطَّمِ(2)

وقیل : هو شجرٌ ذو حب أحمر ما لم یکسَّر تتخذ منه قراریط یوزن بها کل حَبَّهٍ قیراط ، وقیل : هی حشیشه تنبت فی الغلظ ترتفع عن الأرضِ قِیسَ الإِصْبَعِ وأقلّ ، یرعاها المال ، وإنما قضینا علی هذه الألفات بالیاء ؛ لأنها لام.

مقلوبه : ف ی ن

* الفَیْنَه : الحِین.

حکی الفارسی عن أبی زید ، لَقیتُه فینهً ، والفینهَ بعد الْفَیْنَهِ ، وفی الفیْنه ، قال : فهذا مما اعتقب علیه تعریفان : العلمیه والألف واللام ، کقولک : شَعُوبُ ، والشَّعُوبُ للمَنِیه.

مقلوبه : ی ف ن

* الیَفَنُ : الشیخ.

واستعاره بعض العرب للثور المسن ، فقال :

یَا لَیْتَ شِعْرِی هَلْ أَتَی الحِسَانَا

أَنِّی اتَّخَذتُ الیَفَنَیْنِ شَانَا

السِّلْبَ واللُّوْمَهَ والعِیانَا(3)

حمل السِّلب علی المعنی ، وإن شئت کان بدلاً کأنه قال : اتخذت أداه الیفنین أو شَوَار الیفنین.

* والیَفَن : ما بین میاه بنی نمیر بن عامر.

* ویَفَن : موضع.

النون والباء والیاء [ب ن ی ]

اشاره

* البَنْیُ : نقیض الهدم.

ص: 498


1- البیت للکمیت فی لسان العرب (فنی) ، وتاج العروس (فنی) ولیس فی دیوانه والمخصص 12 / 158.
2- البیت لزهیر بن أبی سلمی فی دیوانه ص 20 ، ولسان العرب (فتت) ، (فنی).
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب 1 / 473 ، (سلب) ، (یفن) ، وتاج العروس (سلب) ، (یفن).

بَنَاهُ بَنْیًا وبِنَاءً وبُنْیَانًا وبِنْیَهً وبِنَایَهً وابْتَنَاهُ وبَنَّاهُ ، قال :

وَأَصْغَرَ مِنْ قَعْبِ الوَلید تَرَی به

بُیوتًا مُبَنَّاهً وَأَوْدِیهً خُضْرَا(1)

یعنی : العین ، وقول الأعور الشنِّی فی صفه بعیر أکراه :

لَمَّا رَأَیْتُ مَحْمَلیه أَنَّا

مُخَدَّرَیْنِ کِدْتُ أَنْ أُجَنَّا

قَرَّبْتُ مِثْلَ العَلَم المُبَنَّا(2)

شبه البعیر بالعَلَم لعظمه وضِخَمِه ، وعَنَی بالعلم : القَصْرَ ، یعنی : أنه شبهه بالقصر المبنی المشید کما قال الآخر :

*کَرَأْسِ الفَدَنِ المُؤْیَدِ* (3)

* والبناء : المبنیُ.

والجمع : أَبنیه ، وأَبنِیات جمع الجمع.

واستعمل أبو حنیفه البناء فی السفن فقال یصف لوحًا : یجعله أصحاب المراکب فی بناء السفن. وإنما أصل البناء فیما لا یَنمِی کالحجر والطین ونحوه.

* والبنّاءُ : مُدَبِّرُ البُنْیَانِ وصانعه ، فأما قولهم فی المثل : أبناؤها أجناؤها ، فزعم أبو عُبیدٍ أن أبناءً جمع بان کشاهد وأشهاد ، وکذلک أجناؤها جمع جان.

* والبِنیه والبُنْیه ما بنیتَه وهو البُنَی والبِنَی. وأنشد الفارسی عن أبی الحسن :

*أُولئک قَومٌ إِنْ بَنَوا أَحْسَنُوا البِنَی* (4)

* والبُنی : قال أبو إسحاق : إنما أراد بالبِنی جَمْعَ بِنیه ، وإن أراد البناء الذی هو ممدود جاز قصرُه فی الشعر ، وقد تکون البنایَه فی الشرف ، والفعلُ کالفعل ، قال یزید بن الحکم :

ص: 499


1- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 1447 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (بنی).
2- الرجز للأعور الشنی فی لسان العرب (سنن) ، (بنی) ، وتاج العروس (بنی) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (هنا) ، وتاج العروس (هنا). وهو بلفظ « محملیها » بدلاً من « محملیه » فی ماده (هنا) فی لسان العرب ، وتکمله الرجز : « لا فانی السن وقد أسنّا » ، انظر لسان العرب ماده (سنن).
3- شطر بیت للمثقب العبدی فی دیوانه ص 23 ، ولسان العرب (أید) ، (فدن) ، وتاج العروس (أید) ، (فدن) ، وتمامه کما فی اللسان : یبنی تجالیدی وأقتادها ناو کرأس الفدن المؤید
4- البیت للحطیئه فی دیوانه ص 41 ، ولسان العرب (عقد) ، (بنی) ، وتاج العروس (بنی) ، والمخصص 2 / 164 ، 5 / 122 ، وتهذیب اللغه 1 / 197 ، وتمامه کما فی اللسان : *إن عاهدوا أوفوا ، وإن عاقدوا شدّوا*.

والنَّاسُ مُبْتَنَیانِ مح

مودُ البِنَایَهِ أَوْ ذَمِیمُ(1)

وقال لبید :

فَبَنَی لَنَا بَیْتًا رَفِیعًا سَمْکُهُ

فَسَما إِلَیه کَهْلُها وغُلامُهَا(2)

* وأَبنیت الرجل : أعطیته بناء أو ما یبنی به داره.

* والبناء : یکون من الخباء ، والجمع : أبنیَه.

* والبناء : لزوم آخر الکلمه ضربًا واحدًا من السکون أو الحرکه لا لشیء أحدث ذلک من العوامل ، وکأنهم إنما سموه بناءً ؛ لأنه لما لزم ضربًا واحدًا ، فلم یتغیر تغیر الإعراب ، سمی بناء ، من حیث کان البناء لازمًا موضعًا لا یزول من مکان إلی غیره ، ولیس کذلک سائر الآلات المنقوله المبتذَله ، کالخیمه والمِظله والفسطاط والسُّرادق ونحو ذلک ، وعلی أنه قد أوقع علی هذا الضرب من المستعمَلات من مکان إلی مکان لفظ البناء تشبیهًا بذلک ، من حیث کان مسکونا وحاجزا ومظِلّا بالبناء من الآجر والطین والجِصِّ. والبَنِیَّه : الکعبه لشرفها إذ هی أرفع مبنٍّی.

* وبنی الرجلَ : اصطنعه ، قال بعض المولدین :

یبنی الرجال وغیره یَبْنِی القری

شتان بین قُرًی وبین رجال(3)

وکذلک ابتناه. وبنَی الطعام لحمَه بِنَاءً : أنبته ، أنشد ثعلب :

مُظَاهِرَهً شَحْمًا عَتیقًا وعُوطَطًا

فَقْد بَنَیَا لحمًا لها مُتَبَانِیَا(4)

ورواه سیبویه : أَنْبتا.

* وتَبَنَّی السَنَام : سَمِنَ ، قال : یزیدُ بن الأعور الشَّنِّیُّ :

*مُسْتَحملاً أَعْرَفَ قَدْ تَبَنَّی* (5)

وقول الأخفش فی کتاب القوافی : أما غلامی إذا أردت الإضافه مع غلامِ فی غیر الإضافه فلیس بإیطاء ؛ لأن هذه الیاء ألزمت المیم کسرهً وصیرته إلی أن یُبنی علیه ، وقولک : لرجلٍ ، لیس هذا الکسر الذی فیه ببناء ، قال ابن جنی : المعتبر الآن فی باب غلامی مع

ص: 500


1- البیت لیزید بن الحکم فی لسان العرب (بنی) ، وتاج العروس (بنی).
2- البیت للبید فی دیوانه ص 321 ، ولسان العرب (بنی) ، وتاج العروس (بنی).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بنی) ؛ وتاج العروس (بنی).
4- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بنی) ، وتاج العروس (بنی).
5- الرجز لیزید بن الأعور الشنی فی لسان العرب (عرف) ، (حمل) ، (بنی).

غلامِ هو ثلاثه أشیاء ، وهو أن غلامِ نکرهٌ ، وغلامی معرفهٌ ، وأیضًا فإن فی غلامی یاء ثابتهً ولیس غلامِ بلا یاء کذلک ، والثالث : أن کسره غلامی بناءٌ عنده _ کما ذُکر _ وکسره میم مررت بغلامٍ ، إعراب لا بناء ، وإذا جاز رجلٌ مع رجلٍ ، وأحدهما معرفه والآخر نکره ، لیس بینهما أکثر من هذا ، فما اجتمع فیه ثلاثه أشیاء من الخلاف أجدرُ بالجواز ، قال : وعلی أن أبا الحسن الأخفش قد یمکن أن یکون أراد بقوله : إن حرکه میم غلامی بناء ؛ أنه قد اقتُصر بالمیم علی الکسره ، ومُنعت اختلاف الحرکات التی تکون مع غیر الیاء نحو : غلامه وغلامکم ولا یرید به البناء الذی یعاقب الإعراب نحوَ : حیثُ وأینَ وأمس.

* والمِبْنَاهُ والمَبْنَاهُ : کهیئه الستر والنَّطَع.

* والمِبْنَاهُ أیضًا : العَیْبَهُ ، قال النابغه :

عَلی ظَهْرِ مِبْنَاهٍ جَدیدٍ سَیُوْرُهَا

یَطُوْفُ بِهَا وَسْطَ اللَّطِیْمَهِ بِائِعُ(1)

* والبَانِیه من القِسِیّ : التی لصِق وترها بکبِدها حتی کاد ینقطع ، وهو عیب ، وهی البَانَاهُ _ طائیه _.

* ورجل باناهٌ : مُنحنٍ علی وتره عند الرمی ، قال امرؤ القیس :

عَارِضٍ زَوْرَاءَ مِنْ نَشَمٍ

غَیْرِ بَانَاهٍ عَلَی وَتَرِهْ(2)

* والبَوَانِی : أضلاع الزَّور.

* والبوانی : قوائم الناقه.

* وألقی بوانیه : أقام بالمکان وثبت ، کألقی عصاه.

* وبَنَیْتُ عن حال الرَّکِیّه : نَحّیتُ الرشاء عنه لئلا یقع التراب علی الحافر.

* وبنی فلان علی أَهْله ، ولا یقال بأهله ، هذا قول أهل اللغه ، وحکی ابن جنی بَنَی فُلانٌ بأهْلِه ، وابتنی بها ، عَدَّاهما جمیعًا بالباء.

* والابَن : الوَلَدُ ، فَعَلٌ محذوفه اللام مُجَتلَب لها ألف الوصل ، وإنما قضِی أنه من الیاء ؛ لأن (بَنَی یَبْنی) أکثر فی کلامهم من (یَبْنُو) والجمع : أبناء ، وحکی اللحیانی : هؤلاء أبنا أبنائهم.

* والأبناء : قوم من أبناء فارسَ ، ارتهنتهم العرب ، وغلب علیهم هذا الاسم کغلبه

ص: 501


1- البیت للنابغه الذبیانی فی دیوانه ص 31 ، ولسان العرب (نطع) ، (بنی) ، وتاج العروس (نطع) ، (بنی).
2- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 123 ، ولسان العرب (نشم) ، (بنی) ، وتاج العروس (بنی) ، (نشم) ، وکتاب العین 6 / 270 ، وتهذیب اللغه 11 / 381.

الأنصار ، والنسب إلیه علی ذلک أَبْنَاوِیٌ _ فی لغه بنی سعد _ کذلک حکاه سیبویه عنهم قال : وحدثنی أبو الخطاب أن ناسًا من العرب یقولون فی الإضافه إلیهم بَنَوِیٌ ، یردونه إلی الواحد ، فهذا علی أن لا یکون اسمًا للحی ، والاسم البُنُوه للضمه ، قال سیبویه : وألحقوا ابنًا الهاء ، فقالوا : ابنه وأما بنت فلیس علی ابن وإنما هی صیغه علی حِدَهٍ ألحقوها الیاء للإلحاق ثم أبدلوا التاء منها. وقیل : إنها مبدله من واو ، وسیأتی ذکره ، قال سیبویه : وإنما بِنْتٌ کعِدْلٍ وإذا نسبْتَ إلیها قلت : بَنَوِیٌ ، وقال یونس بِنْتِیٌ.

ولابنٍ وبنتٍ أسماءٌ تضاف إلیها ، قد أبنتُها فی الکتاب المخصص.

مقلوبه : ن ی ب

* النَّابُ : السِّنُّ التی خَلْفَ الرَّباعیه ، وهی أنثی ، قال سیبویه : أمالوا نابًا فی حدِّ الرفع تشبیهًا له بألف رمی ؛ لأنها منقلبه عن یاء _ وهو نادر _ یعنی أن الألف المنقلبه عن الیاء والواو إنما تُمال إذا کانت لامًا ، وذلک فی الأفعال خاصه ، وما جاء من هذا فی الاسم ، کالمکَا _ نادر _ وأشذ منه ما کانت ألفه منقلبه عن یاء عینا ، والجمع : أَنْیُبٌ _ عن اللحیانی _ وأَنْیَابٌ ونُیُوبٌ وأَنَایِیْبُ _ الأخیره عن سیبویه _ جمع الجمع کأَبْیَاتٍ وأَبَایِیْتَ.

* ورجل أَنْیَبُ : غلیظ الناب ، لا یَضْغَمُ شیئًا إلا کسره _ عن ثعلب _ وأنشد :

فَقُلْتُ : تَعَلَّم أَنَّنِی غَیْرُ نَائِمٍ

إلی مُسْتَقِلٍّ بالخِیَانَهِ أَنْیَبَا(1)

* ونُیُوبٌ نُیَّبٌ : علی المبالغه ، قال :

مَجُوبَهٌ جَوْبَ الرَّحَا لَمْ یُثْقَبِ

یَعَضُّ مِنْهَا بالنُّیُوبِ النُّیَّبِ(2)

* ونِبْتُه : أصبت نَابَه ، واستعار بعضهم الأنیاب للشر ، أنشد ثعلب :

أَفِرُّ حِذَارِ الشَّرِّ والشَّرُّ تَارِکی

وأَطْعَنُ فی أنْیَابِه وهو کَالِحُ(3)

* والناب : الناقه المسنه ، سمَّوها بذلک حین طال نابها وعظُم ، مؤنثهٌ أیضًا ، وهو مما سُمی فیه الکل باسم الجزء ، وتصغیر الناب من الإبل نُیَیْبٌ ، بغیر هاء ، وهذا علی نحو قولهم للمرأه : ما أنت إلا بُطَیْنٌ ، وللمهزوله : إبرهُ الکعبِ ، وإشفَی المِرفق.

* والنَّیوب کالناب ، وجمعهما معا أنیابٌ ونُیوبٌ ونِیْبٌ ، فذهب سیبویه إلی أن نِیْبًا جمع

ص: 502


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (نیب) ، (نوم) ، وتاج العروس (نیب) ، (نوم) ، وتهذیب اللغه 15 / 520.
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نیب) ، وتاج العروس (نیب).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (نیب) ، وتاج العروس (نیب).

ناب ، وقال : بنَوها علی فُعْلٍ ، کما بَنَوا الدار علی فُعْلٍ ، کراهیه نُیُوب ؛ لأنها ضمهٌ فی یاء ، وقبلها ضمه وبعدها واو ، فکرهوا ذلک. وقالوا فیها أیضًا : أنیاب کقدَم وأقدام ، هذا قوله.

والذی عندی : أن أنیابًا جمع نابٍ ، علی ما فعلتُ فی هذا النحو ، کقدَم وأقدام ، وأن نِیْبًا جمع نَیوبٍ ، کما حکی هو عن یونسَ أن من العرب من یقول : صِیْدٌ وبِیْضٌ ، فی جمع صَیْودٍ وبَیوضٍ ، علی من قال : رُسْلٌ ، وهی التمیمیّهُ ، ویُقَویّ مذهب سیبویه أن نِیْبًا لو کانت جمع نَیوب لکانت خلیقه بِنُیُبٍ ، کما قالوا فی صَیُوْدٍ : صُیُدٌ وفی بَیُوضٍ : بُیُضٌ ؛ لأنهم لا یکرهون فی الیاء من هذا الضرب ما یکرهون فی الواو ولخِفّتها ، وثقل الواو ، فأن لم یقولوا : نُیُبٌ ، دلیل علی أن نِیْبًا جمع ناب ، کما ذهب إلیه سیبویه ، وکلا المذهبین قیاس إذا صحت نَیُوب ، وإلا فَنِیْبٌ جمع ناب کما ذهب إلیه سیبویه ، قیاسًا علی دُورٍ ، وقال اللحیانی : الناب من الإبل : مؤنثه لا غیر ، وقد نَیَّبَتْ ، وهی مُنَیِّبٌ.

* وناب القوم : سیدهم ، * ونَیَّبَ النَّبْت ، وتَنَیَّبَ : خرجت أرومته ، وکذلک الشَّیْبُ ، وأُراه علی التشبیه بالناب ، قال مُضَرِّسٌ :

فَقَالَتْ : أَمَا یَنْهَاکَ عَنْ تَبَعِ الصِّبَی

مَعَالِیْکَ ، وَالشَیْبُ الذی قد تَنَیَّبَا(1)

مقلوبه : ب ی ن

* البَیْنُ : الفرقه والوصل ، وهو یکون اسمًا وظرفا متمکنًا ، وفی التنزیل (لَقَدْ تَقَطَّعَ بَیْنَکُمْ) [الأنعام : 94] أی وصلکم ومن قرأ (بَیْنَکُمْ) بالنصب ؛ احتمل أمرین ، أحدهما : أن یکون الفاعلُ مضمرا ، أی لقد تقطع الأمر أو العقد أو الود بینکم. والآخر : ما کان یراه الأخفش _ من أن یکون (بَیْنَکُم) وإن کان منصوب اللفظ مرفوع الموضع بفعله ، غیر أنه أقِرَّت علیه نصبه الظرف ، وإن کان مرفوع الموضع لاطراد استعمالهم إیاه ظرفًا ؛ إلا أن استعمال الجمله التی هی صفه للمبتدأ مکانه أسهلُ من استعمالها فاعله ؛ لأنه لیس یلزم أن یکون المبتدأ اسمًا محضًا کلزوم ذلک فی الفاعل ، ألا تری إلی قولهم : تسمع بالمُعَیْدِیِّ خیرٌ من أن تراه ، أی : سماعک به خیر من رؤیتک إیاه ، وقد بان الحیُ بَیْنًا وبَیْنُونَهً ، أنشد ثعلب :

فَهَاجَ جَوًی فی القَلْبِ ضُمِّنَهُ الهوی

بِبَیْنُونَهٍ یَنْأی بِهَا مَنْ یُوادِعُ(2)

ص: 503


1- البیت للمضرّس الأسدیّ فی لسان العرب (نیب) ، وتاج العروس (نیب).
2- البیت للمرار بن سعید الفقعسیّ فی دیوانه ص 462 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (ودع) ، (بین) ، وتاج العروس (ودع) ، (بین).

* وبان الشیء بَیْنَا وبُیُونًا وبَیْنُونَهً : انقطع.

* وأَبَنْتُهُ أنا ، وأبان الرجل ابْنَهُ بمال فبانَ بَیْنًا وَبُیونًا وبَیْنُونَهً ، وحکی الفارسیُ عن أبی زیدٍ : طلب إلی أبویه البایِنه ؛ أی : أن یُبِیناهُ بمال ، ولا تکون البایِنَهُ إلا من الأبوین أو أحدهما. وحکی عنه : بان عنه ، وبانه ، وأنشد :

کأنَّ عَیْنَیَّ وقد بانونی

غَرْبَانِ فی جدولٍ مَنْجَنونِ(1)

* وتباین الرجلان : بان کل واحد منهما عن صاحبه ، وکذلک فی الشرکه ، إذا انفصلا.

* وبَانَتِ المرأه عن الرجلِ ، وهی باین : انفصلت عنه بطلاق. وتطلیقهٌ باینهٌ ، بالهاء لا غیرُ.

* وبِئْرٌ بَیُونٌ : واسعهٌ ما بین الجالَیْن ، وأنشد أبو علی الفارسی :

إنکَ لو دعَوْتنی ودونی

زوراءُ ذاتُ منزعٍ بَیُونِ

لقلتُ : لبیکَ إذا تدعونی (2)

* وأبان الدلو عن طی البِئْرِ : حاد بها عنه لئلا یصیبَها فتنخرقَ ، قال :

دَلْوُ عراکٍ لجَّ بی مَنِینُها

لم تر قبلی ماتحًا یُبِینُها(3)

ویقال : هو بینی وبینه ، ولا یعطف علیه إلا بالواو ؛ لأنه لا یکون إلا من اثنین.

وقالوا : بَیْنَا نحن کذلک إذ حدث کذا ، قال : أنشده سیبویه :

بَیْنَا نحنُ نرقبُه أتانا

مُعَلِّقَ وَفْضَهٍ وزنادِ راعی(4)

إنما أراد : بینَ نحن نرقبه أتانا ، فأشبع الفتحه ، فحدثت بعدها الألف ، فإن قیل : فلمَ أضاف الظرفَ الذی هو « بَیْنَ » وقد علمنا أن هذا الظرفَ لا یضاف من الأسماء إلا إلی ما

ص: 504


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (مجنون) ، (نجا) ، وتاج العروس (منجنون) ، (نحا).
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (1 / 731) (لبب) ، 13 / 64 (بین) ، وتاج العروس 4 / 184 (لبب) ، (بین) ، والمخصص 10 / 36 ، 16 / 147 ، وأساس البلاغه (بین) وتهذیب اللغه 15 / 501.
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (لجج) ، (بین) ، وتاج العروس (بین).
4- البیت لنصیب فی دیوانه ص 104 ، ولرجل من قیس عیلان فی شرح شواهد المغنی 2 / 798 ، والکتاب 1 / 171 ، وبلا نسبه فی الصاحبی فی فقه اللغه ص 147 ، ولسان العرب (بین) ، وتاج العروس (بین) ، والمحتسب 2 / 78.

یدل علی أکثر من الواحد ، أو ما عُطف علیه غیره بالواو دون سائرِ حروف العطف ، نحوُ : المال بَیْنَ القوم ، والمال بَیْنَ زیدٍ وعمرو ، وقوله : « نحن نرقبه » جمله ، والجمله لا مذهب لها بعد هذا الظرف؟!

فالجواب : أن هاهنا واسطهً محذوفًا ، وتقدیر الکلام : بَیْنَ أوقاتِ نحن نرقبه أتانا ، أی أتانا بین أوقات رِقْبَتنَا إیاه ، والجمل مما یضاف إلیها أسماء الزمان ، نحوَ : أتیتُکَ زمنَ الحجّاجُ أَمِیرٌ ، وأوانَ الخلیفه عبد الملکِ ، ثم إنه حذف المضاف الذی هو « أوقات » وأَوْلَی الظرفَ الذی کان مضافًا إلی المحذوف الجملهَ التی أقیمت مُقام المضافِ إلیها ، کقوله تعالی : (وَسْئَلِ الْقَرْیَهَ) [یوسف : 82] ؛ أی : أهلها.

* وبَیْنَا وبینما : من حروف الابتداء ، ولیست الألف فی « بینا » بصلهٍ.

* وقالوا : بَیْنَ بَیْنَ : یریدون التوسط ، قال عَبید :

نَحْمی حَقیقَتنا وبع

ضُ القومِ یَسْقطُ بَیْنَ بَیْنَا(1)

وکما یقولون : همزهُ بَیْنَ بَیْنَ ؛ أی : أنها بین الهمزه وبین الحرف الذی عنه حرکتها ، إن کانت مفتوحه فهی بین الهمزه والألف ، وإن کانت مکسوره فهی بین الهمزه والیاء ، وإن کانت مضمومه فهی بین الهمزه والواو ، إلا أنها لیس لها تَمَکُّنُ الهمزه المحققه ، وهی مع ما ذکرنا من أمرها فی ضُعفها وقله تمکنها بزنه المحققه ، ولا تقع الهمزه المخففه أولاً أبدًا ؛ لقربها بالضُّعف من الساکن ، فالمفتوحه ، نحو قولِکَ فی سألَ : سالَ ، والمکسورهُ ، نحو قولک فی سئِمَ : سَیِمَ ، والمضمومهُ ، نحو قولک فی لَؤُمَ : لَوُمَ ، وهو معنی قول سیبویه : بین بین ؛ أی : أنها ضعیفه لیس لها تَمکُّنُ المحققه ، ولا خلوص الحرف الذی منه حرکتها.

* ولقیتُهُ بُعَیْدَاتِ بَیْنٍ : إذا لقیتَهُ بعد حینٍ ، ثم أمسکتَ عنه ، ثم أتیتَهُ ، وقوله :

وما خِفْتُ حتی بَیَّنَ الشِّربُ والأذی

بقانِئِهٍ أنّی من الحیِ أَبْیَنُ(2)

أی : بائِنُ.

* وقالوا : بانَ الشیءٌ واستَبانَ وتَبَیّنَ ، وأبان ، وبَیَّنَ ، وفی المثل : « قد أفصح الصبح لذی عینین » أی : تبین ، وقال ابن ذَریحٍ :

ص: 505


1- البیت لعبید بن الأبرص فی دیوانه ص 141 ؛ ولسان العرب (بین).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (قنأ) ، (بین) ، وتاج العروس (قنأ).

وللحبِّ آیاتٌ تُبَیِّنُ بالفتی

شحوبا وتَعْرَی من یدیه الأشاجِعُ (1) هکذا أنشده ثعلَبٌ ، ویُروی : « تَبَیَّنَ بالفتی شحوبٌ ، وقوله تعالی : (وَهُوَ فِی الْخِصامِ غَیْرُ مُبِینٍ) [الزخرف : 18] یرید النساءَ ؛ أی : الأنثی لا تکاد تستوی فی الحجه ، ولا تُبِینُ.

وقیل فی التفسیر : « إن المرأه لا تکاد تَحتج بحجه إلا علیها ، وقد قیل : إنه یُعْنَی به الأصنام ، والأول أجود ، وقوله تعالی : (وَالْکِتابِ الْمُبِینِ) [الدخان : 2] ، [الزخرف : 2] مَعْنَی المُبِینِ : الذی أبان طرق الهدی من طُرُق الضلاله ، وأبان کل ما تحتاجُ إلیه الأُمَّهُ ، وقوله جلَّ وعزَّ : (لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُیُوتِهِنَّ وَلا یَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ یَأْتِینَ بِفاحِشَهٍ مُبَیِّنَهٍ) [الطلاق : 1] ؛ أی : ظاهرهٍ مُتَبَیِّنَهٍ.

قال ثعلبٌ : «یقول : إذا طلقها لم یحل لها أن تخرج من بیته ، ولا أن یخرجها هو ، إلا بَحَد یقام علیها ، ولا تَبِیْنُ عن الموضع الذی طلقت فِیه حتی تنقضی العِدّه ، ثم تخرج حیث شاءت.

* وبنتُهُ أنا ، وأَبَنْتُهُ ، واستبنتُهُ ، وبینتُهُ ، کل ذلک : تبینتُهُ ، ورُوی بیت ذی الرمه :

تُبَیِّنُ نِسبهَ المَرْئیِّ لُؤمًا

کما بَیَّنْتَ فی الأَدَمِ العَوَارَا(2)

أی : تتبینها کما تَبَیَّنْتَ ، ورواه علی بن حمزه تُبَیِّنُ نسبهُ _ بالرفع _ علی قوله : قد بَیَّن الصبحُ لذی عینین ، قال سیبویه : وهو التبیانُ ، ولیس علی الفعل ، إنما هو بناءٌ علی حِدَهٍ ، ولو کان مصدرًا لَفَتَحْتَ کالتَّقْتَال ، فإنما هو من بَیَّنْتُ کالغاره من أَغَرْتُ ، وقال کُرَاعُ : التبیان مصدر ولا نظیر له إلا التلقاءُ ، وقد تقدم.

* وبیَنهُمَا بَیْنٌ ؛ أی : بُعدٌ ، لغه فی بَوْنٍ ، والواو أعلی. وقد بانه بیْنًا ، والبیان : الإفصاح مع ذکاء.

* ورجلٌ بَیِّنٌ : فصیح.

والجمع : أَبْیِنَاءُ ، صحت الیاء بسکون ما قبلها ، وحکی اللحیانی فی جمْعه : أَبْیَانٌ وبُیَنَاء ، فأما أبیان فکمَیتٍ وأموات ، قال سیبویه : « شبهوا فَیْعِلاً بفاعِل حین قالوا : شاهد ، وأشهاد » قال : « ومثلُهُ _ یعنی مَیْتًا وأمواتًا _ قَیْلٌ وأقوالٌ ، وکَیْسٌ وأکْیَاسٌ ، وأما بُیَنَاءُ فنادِرٌ

ص: 506


1- البیت لقیس بن ذریح فی دیوانه ص 58 ، ولسان العرب (عرا) ، وأمالی القالی 2 / 316 ، وتزیین الأسواق ص 51 ، ومجالس ثعلب ص 240.
2- البیت لذی الرمّه فی دیوانه ص 1390 ، ولسان العرب (عور) ، (بین) ، وتهذیب اللغه 3 / 170 ، وتاج العروس (عور) ، (بین).

والأقیس فی کل ذلک جمعه بالواو والنون ، وهو قول سیبویه.

* ونخله بایِنَهٌ : فارقت کَبَایِسَها الکوافیرَ ، وامتدت عراجینُها وطالت ، حکاه أبو حنیفه ، وأنشد لِخُبَیبٍ القشیری :

من کل بائِنَهٍ تُبِینُ عُذُوقَها

عَنْها وَحَاضِنهٍ لها میقارِ(1)

قوله : « تُبِینُ عُذُوقها » یعنی أنها تُبِینُ عُذُوقها عن نفِسها.

* والباینُ والباینهُ من القِسیِّ : التی بانت من وترِهَا ، وهو ضِدُّ البانِیَه ، إِلا أنهُمَا عیبٌ.

* والبَانَاهُ : مقلوبٌ عن الباینه ، والباناهُ : النَّبْلُ الصغارُ ، حکاه السُّکَریُّ عن أبی الخطّابِ.

وللناقه حالبانِ : أحدهما _ یُمسِکُ العُلْبَهَ من الجانب الأیمنِ ، والآخر یَحْلُبُ من الجانب الأیسر ، والذی یَحْلُبُ یسمی المُستَعْلِی ، والذی یُمسِکُ یُسمَّی البایِنَ.

* والبِینُ من الأرضِ : قدرُ مدِّ البصر ، وقیل : هو ارتفاع فی غِلَظٍ ، وقیل : هو الفصلُ بینَ الأرْضَیْنِ. والبِینُ _ أیضًا _ : الناحیه.

* وبَیْنٌ : موضعٌ قریب من الحِیرَه.

* ومُبینٌ : موضعٌ _ أیضًا _ قال :

یا رِیَّها الیومَ علی مُبِینِ

علی مُبینٍ جَرَدِ القَصیمِ(2)

جمع بین النون والمیم ، وهذا هو الإکفاءُ.

* وبَیْنونَهُ : موضعٌ ، قال :

یا ریحَ بینُونهَ لا تَذْمِینَا

جئتِ بألوانِ المُصَفَّرِینا(3)

* وهُمَا بَیْنونَتانِ (4) بَینُونهُ القُصْوَی ، وبینونه الدنیا ، وکلتاهما فی شِقِّ بَنی سعد بَیْنَ عُمَانَ ویَبْرِینَ.

ص: 507


1- البیت لحبیب القشیری فی لسان العرب (حضن) ، وتاج العروس (حضن) ، وبلا نسبه فی تاج العروس (بین).
2- الرجز بلا نسبه فی تهذیب اللغه 8 / 374 ، 10 / 638 بلفظ « القصین » بدلاً من « القصیم ». ولسان العرب (جرد) ، (بین) ؛ مع إبدال الشطر الأول منها [ألا لها الویّل علی مبین : ...].
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (صفر) ، (بین) ، (ذمی) ، والمخصص 2 / 63 ، وتهذیب اللغه 12 / 169 ، 15 / 26 ، 500 ، وتاج العروس (بین) ، (ذمی) ، ونفس البیت بلفظ (یا بئر) بدل : (ریح). (جئت بأرواحِ)بدل (ألوان).
4- فی المخطوط : بینوتان.

* وَعَدَنُ أبْیَنَ وَیَبْینَ : موضع ، وحَکی السیرافیُّ عَدَنُ إِبْیَنَ ، وقال : إبْیَنُ موضع ، ومثَّلَ سیبویه بإبینَ ولم یُفسِّره.

* والبَان : شجرٌ یسمُو ویطول فی استواءٍ مثلَ نباتِ الأَثلِ ، وورقهُ أیضًا _ هدب کهَدَبِ الأثل ، ولیس لخشبه صلابهٌ واحَدِتُهُ : بَانَهٌ.

قال أبو زیادٍ : من العضَاهِ « البانُ » وله هدبٌ طِوَالٌ شدید الخضره ، ینبُتُ فی الهَضْبِ ، وثمرته تشبه قرونَ اللوبیاءِ إلا أن خضرتها شدیدهٌ ، وفیها حَبٌّ ، ومن ذلک الحبِّ یُستخرج دهن البَانِ ، ولاستواء نباتها ، ونبات أفنانِها وطُولها ونَعْمَتِها شبه الشعراءُ الجاریه الناعمهَ ذاتَ الشَّطاطِ بها ، فقیل : کأنها بانهٌ ، وکأنها غُصْنُ بانٍ ، قال قیس بن الخَطِیم :

حَوْراءُ جَیْداءُ یُستضاءُ بها

کأنها خُوطُ بانهٍ قَصِفُ(1)

وإنما قَضَیْنَا علی ألفِ البانِ بالیاءِ وإن کانَتْ عینًا لغلبَه « ب ی ن » علی « ب ون » النون ، والمیم ، والیاءُ.

النون والمیم والیاء [ن م ی ]

اشاره

* النماءُ : الزیاده ، نمی یَنْمِی نمْیًا ، ونُمِیًا وَنَماءً ، قال أبو عُبَیْدٍ : قال الکِسَائِیُّ : ولم أسمع ینمو بالواو _ إلا من أخوینِ من بنی سُلَیمٍ ، قال : ثم سألتُ عنهُ جماعهَ بنی سُلَیمٍ فلم یعرفوه بالواو ، هذا قول أَبِی عبیدٍ ، وَأمَّا یعقوبُ ، فقال : یَنمِی ، ویَنمُو ، فسوی بینهما.

* وأنْمَیتُ الشیءَ ونَمَّیتُه : جعلتُهُ نامِیًا.

* ونَمِی الحدیثُ یَنمِی : ارتفعَ.

* ونمَیتُهُ : رفعتُهُ.

* وأنمیتُهُ : أذعتُهُ علی وجه النمیمه.

* وقیلَ : نَمّیتُهُ مُشددٌ : أَسْنَدتُهُ ورفعته.

* ونمَّیتُهُ مشددٌ أیضًا : بَلَّغْتُهُ علی جهه النمیمه والإشاعه. والصحیح أن نمیْتُهُ : رفعتُهُ علَی وجه الإصلاح.

* ونمَّیتُهُ بالتشدید : رفعته علی وجه الإشاعه أو النمیْمَه ، وقول ساعدهَ بن جُؤَیَّهَ :

ص: 508


1- البیت لقیس بن الخطیم فی دیوانه ص 107 ، ولسان العرب (بین) ، والمخصص 10 / 214 ، وتاج العروس (خوط) ، ولأبی قیس بن الأسلت الأنصاری فی الکامل ص 854 ، ولیس فی دیوانه.

فَبَیْنَا هُمُ یَتَّایَعُونَ لِیَنْتَمُوا

بِقَذْفٍ نِیافٍ مُسْتَقِلٍّ صُخُورُهَا(1)

أراد لیصعَدُوا إلی ذلک القذف.

* ونَمَیتُهُ إلی أبیه نَمْیًا ، وَنُمِیّا ، وأَنْمَیْته : عزوتُهُ.

* وانْتَمَی إلیه : انتَسَبَ ، وهی النمیمه.

* وفلان ینمِی إلی حَسَبٍ وَینْتَمِی : یرتفع إِلَیه.

* ونمَّیتُ النار : رفعتُها ، وأشبَعتُ وقُودَهَا.

* والنماءُ : الرَّیْعُ.

* ونَمَی الإنسانُ : سَمِنَ.

* وناقَهٌ نامیه : سمینهٌ ، وقد أنماها الکلأُ.

* وَنَمَی الماءُ : طما.

* وانتَمی البازِیُّ والصقرُ وغیرهما.

* وتَنمَّی : ارتفع من مکانٍ إلی آخَرَ ، قال أبو ذؤیبٍ :

تَنَمَّی بها الیَعْسُوبُ حتَّی أَقَرَّها

إلی مالَفٍ رَحْبِ المَباءهِ عَاسلِ(2)

أی : ذُو عَسَلٍ. والنَّامیهُ : القضیبُ الذی علیه العناقِیدُ ، وقیل : هی عَینُ الکَرْم الذی یتَشَقَّقُ عن وَرَقِه وحبّه ، وقد أَنْمَی الکرْمُ.

* والنامِیهُ : خَلْقُ اللهِ ، وقال عُمر « لا تمثلوا بنامیِه الله » أی بخلْق الله.

* وأنمیت الصید : وذلک أن ترمیَهُ فتصیبهُ ، ویذهبَ عنک فیموتَ بَعد ما یغیبُ ، وَنَمَی هو ، قال امرؤُ القیس :

فهوَ لا تَنْمِی رمیّتُهُ

ماله لا عُدَّ من نَفَرِهْ(3)

مقلوبه : م ن ی

* المَنَی : القدَرُ.

ص: 509


1- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح أشعار الهذلیین ص 1178 ، ولسان العرب (نمی).
2- البیت لأبی ذؤیب فی شرح أشعار الهذلیین ص 143 ، ولسان العرب (عسل) ، (نمی) ، ومقاییس اللغه 4 / 314 ، 16 / 114 ، وتاج العروس (عسل) ، (نمی).
3- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 125 ، ولسان العرب (نفر) ، (نمی) ، وتهذیب اللغه 15 / 518 ، وتاج العروس (نمی) ، وکتاب العین 8 / 293 ، وأساس البلاغه (نمی) ، وبلا نسبه فی مقاییس اللغه 5 / 480.

* مناهُ اللهُ یَمنِیه : قَدَّرَهُ.

* والمَنَی ، والمنِیَّه : المَوتُ ؛ لأنّهُ قُدِّر علینا ؛ قال أبو قلابهَ الهُذَلیُّ :

ولا تقولنْ لشیءٍ سَوْفَ أَفْعَلُهُ

حتَّی تلاقِیَ ما یَمْنِی لک المانی(1)

* وامتنَیتُ الشیءَ : اختلَقتُهُ. ومُنِیْتُ بکذا وکذا : ابتُلیتُ به.

* ومُنِیْنَا له : وُفِّقْنَا.

* وداری مَنَی دارکَ : أی إزاءها وقُبَالَتَها.

* والمَنَی : القصد ، وقول الأخطلِ :

أمستْ منَاهَا بأرضٍ ما یُبَلِّغُهَا

بصاحِبِ الهَمِّ إلا الجَسْرهُ الأُجُدُ(2)

قیل : أراد قَصْدَهَا ، وأنَّثَ علی قولک : ذهبتْ بعض أصابعه ، وإن شئت أضمرتَ فی « أمستْ » کما أنشده سیبویه من قوله :

إذا ما المرءُ کان أبوه عَبْسٌ

فحسبُک ما تریدُ إلی الکَلَامِ(3)

وقد قیل : إنه أراد : منَانِ لَها فحذف ، وقَد تقدم.

* والمَنِیُ : ماءُ الرجلِ ، وجمعه : مُنْیٌ. حکاه ابن جنی ، وأنشد :

أسْلَمْتُمُوهَا فباتَتْ غیرَ طاهِرهٍ

مُنْیُ الرِّجالِ علی الفَخِذَیْن کالمُومِ(4)

وقَدْ مَنَیْتُ منْیًا ، وأَمْنَیْتُ.

* وَمِنًی بمکه یُصْرَف ولا تُصْرَف ، سُمِّیتْ بذلک ؛ لما یُمْنَی فیها من الدماءِ ؛ أی : یُراقُ ، وقال ثعلبٌ : هو من قولهم : مَنَی الله علیه المَوتَ ؛ أی : قَدَّره ؛ لأن الهَدْیَ یُنْحَرُ هنالِکَ.

* وامتَنَی القومُ وأَمْنَوا : أَتوا مِنًی.

* وَمِنًی : موضعٌ آخَرُ بِنَجدٍ ، قیل : إیاه عَنَی لَبِیْدٌ بقَوله :

ص: 510


1- البیت لأبی قلابه الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 713 ، ولسان العرب (منی) ، وتاج العروس (منی) ، وللهذلی فی مجمل اللغه 5 / 276 ، ولسوید بن عامر المصطلقی فی لسان العرب (منی) ، وتاج العروس (منی) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (منن) ، (منی) ، وتهذیب اللغه 15 / 530 ، وأساس البلاغه (منی) ، وتاج العروس (منی) وهو بلفظ [حتی تنمی] بدل من حتی تلاقی.
2- البیت للأخطل فی دیوانه ص 47 ، ولسان العرب (نزل) ، (منی) ، وکتاب الجیم 3 / 237 ، وتاج العروس (منا).
3- البیت لرجل من عبس فی الکتاب (2 / 394) ، ولسان العرب (رود) ، (نصر) ، (منی).
4- البیت لحسان بن ثابت فی دیوانه ص 177 ، وجمهره اللغه ص 248 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (منی) وتاج العروس (منی).

عَفَتِ الدیارُ مَحلُّها فَمُقامُها

بِمِنًی تأبَّدَ غَوْلُهَا فَرِجامُهَا(1)

* وتَمنَّی الشیءَ : أَرَادَهُ وَمَنَّاهُ إیاهُ وبه وهِیَ المُنْیَهُ ، والمِنْیَهُ ، وَالأُمنِیَّهُ. وتَمَنّی الکتاب : قرَأَهُ وکتبه ، وفی التنزیل : (إِلَّا إِذا تَمَنَّی أَلْقَی الشَّیْطانُ فِی أُمْنِیَّتِهِ) أی قرأ وتلا ، وقال الشاعر :

تمنّی کِتابَ اللهِ أوّل لیلهٍ

وآخِرَه لاقی حِمامَ المقادرِ(2)

وقال آخر :

تَمَنَّی کِتابَ اللهِ آخِرَ لَیْلهِ

تَمَنِّیَ داودَ الزَّبُورَ علی رِسْلِ(3)

أی : تلا کتاب الله مُتَرسلاً فیه کما تلا داودُ الزبورَ مترسلاً فیه.

* وتَمنَّی : کَذَبَ. وتَمَنَّی الحدیث : اخترعهُ. وَالمُنْیَهُ والمِنْیَهُ : أیام الناقه التی لم یُسْتَبَنْ فیهَا لقاحُهَا مِنْ حِیالِها ، فمُنیهُ البِکْرِ التی لم تَحمِلْ قبل ذلک عَشْرُ لیالٍ.

* ومُنْیَهُ الثِّنْیِ : وهو البطنُ الثانی خَمْسَ عَشْره لیلهً ، فإذا مَضتْ عُرِفَ ألاقِحٌ هِیَ أم لا غیرُ لاقحٍ ، وقد استَمْنَیتُهَا ، والمُنوهُ کالمُنیه ، قُلِبت الیاءُ واوًا للضمَّه ، أنشد أبو حنیفهَ لثعلبَهَ ابن عُبَیْدٍ یصف النخْلَ :

تنادَوا بجدٍّ واشمَعلّتْ رِعَاؤُهَا

لعشرین یومًا من مُنُوَّتها تَمْضی(4)

فجعل المنوَّه للنخل ذَهَابا إلی التشبیه لَهَا بالإبل ، وأراد العشرین یومًا مِنْ مُنُوَّتِها مضَتْ ، فوضع « یفْعلُ » موضع « فَعَلْت » ، وهو واسع ، حکاه سیبویه ، فقال : اعلمْ أن أفْعَلُ قد تقع موقع فَعَلْتُ ، وأنشد :

ولقد أمرُّ علی اللَّئیمِ یَسُبُّنی

فمضیتُ ثُمَّتَ قُلْتُ : لا یَعْنِینِی(5)

أراد : ولقد مَرَرْتُ.

ص: 511


1- البیت للبید فی دیوانه ص 297 ، ولسان العرب (خرج) ، (أبد) ، (غول) ، (وصل) ، (رجم) ، (قوم) ، (قفا) ، (منی) ، وجمهره اللغه ص 961 ، وتاج العروس (خرج) ، (غول) ، (رجم) ، (قوم) ، (منی) ، ومقاییس اللغه 1 / 34 ، 4 / 58 ، والمخصص 15 / 176 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (رجم) ، وجمهره اللغه ص 466 ، ودیوان الأدب 1 / 189.
2- البیت لحسان بن ثابت فی تفسیر ابن حبان (6 / 382) [کما قال محقق مقاییس اللغه] ، ولیس فی دیوانه ، وبلا نسبه فی لسان العرب (منی) ، ومقاییس اللغه 5 / 277 ، وکتاب العین 8 / 390 ، وتاج العروس (منی).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (منی) ، وتاج العروس (منا).
4- البیت لثعلبه بن عبید فی لسان العرب (منی) ، وبلا نسبه فی تاج العروس (منا).
5- البیت لرجل من سلول فی الکتاب 3 / 24 ، ولشمر بن عمرو الحنفی فی الأصمعیات ص 126 ، ولعمیره بن جابر الحنفی فی حماسه البحتری ص 171 ، وبلا نسبه فی الصاحبی فی فقه اللغه ص 219 ، ولسان العرب (ثمم) و (منی).

* ومَنَیْتُ الرجل مَنْیًا اختَبَرتُه.

* ومُنِیْتُ به مَنْیًا : بُلِیتُ.

* ومَانَیْتُهُ : جازیتُهُ.

* ومَانَیْتُهُ : لَزِمْتُهُ.

* ومانَیتُهُ : انتظرتُهُ وطاولتُهُ ، وأنشد یَعْقُوبُ :

*من أجلِها بِفتْیَهٍ مانَوْنی* (1)

وأنشد لغیلان بن حُریثٍ :

إِلَّا یَکُن فیها هُرَارٌ فإننی

بسلٍ یُمَانیها إلی الحَوْل خَائفُ(2)

* وتَمَنٍ : بَلَدٌ بین مکه والمدینه ، قال کُثَیِّر عزه :

کأن دموعَ العینِ لما تخلَّلَتْ

مخارِمَ بِیضًا من تمنٍ جِمالُها

قُلِبْنَ غُرُوبًا من سُمَیْحَهَ أُنْزِعَتْ

بِهِنّ السَّوَانی فَاستدارَ مَحالُها(3)

مقلوبه : ی ن م

* الیَنَمهُ : نِبْتَهٌ من أحْرارِ البقول تَنبُتُ فی السهل وَدَکَادِکِ الأرض ، لها ورق طوال لِطَافٌ مُحدَّبُ الأطرافِ علیه وَبَرٌ أَغْبَرُ کأنه قِطَعُ الفِرَاء ، وزهرتُها مثل سُنْبُلَه الشعیر وحَبُّهَا صغیرٌ.

وقالَ أبو حنیفَهَ : الیَنَمَهُ لَیْسَ لها زَهْرٌ ، وفیهَا حَبٌّ کثیر تُسْمنُ علیها الإبلُ ولا تغزُرُ ، قال : ومن کلامِ العرب : قالت الیَنَمهُ : أَنَا الیَنَمَهْ أَغْبُقُ الصَبِیَّ بعد العَتَمهْ ، وأَکُبُّ الثُّمالَ فوق الأَکَمَهْ ، تقول : درِّی یُعَجَّل للصبِی ، وذلک أنّ الصبِیَّ لا یَصبِرُ ، والجَمْعُ : یَنَمٌ ، قال مُرَقَّشٌ ، وَوَصَفَ ثَوْرَ وَحْشٍ :

بَاتَ بغَیبٍ (4) مُعْشبٍ

نَبْتُهُ

مُخْتَلِطٍ حُرْبُثُهُ والیَنَمْ(5)

مقلوبه : م ی ن

* مَانَ مَیْناً : کَذَبَ.

ص: 512


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ضبح) ، (منی) ، ودیوان الأدب 2 / 422 ، وتهذیب اللغه 4 / 218 ، 11 / 204 ، 15 / 533 ، وتاج العروس (منی).
2- البیت لغیلان بن حریث فی لسان العرب (هرر) ، (منی) ، وتهذیب اللغه 15 / 523 ، وتاج العروس (هرر) ، (منی) ، وبلا نسبه فی دیوان الأدب 3 / 85 ، 4 / 122.
3- البیتان لکثیر عزه فی دیوانه ص 357 ، ولسان العرب (منی) ، ومعجم البلدان (تمنی) ، وتاج العروس (منی).
4- کذا فی المخطوط (بغیب) ، والغیب : ما اطمأنّ من الأرض. وفی اللسان : (غیث).
5- البیت للمرقش الأکبر فی دیوانه ص 584 ، ولسان العرب (ینم) ، وتاج العروس (ینم).

* ورجل مَیُونٌ ومیَّانٌ : کذّاب.

مقلوبه : ی م ن

* الیُمْنُ : خلاف الشُّؤْم.

* وقد یَمِنَ الرجل یَمْنًا ، ویُمِنَ ، وتَیَمَّنَ به ، واستَیْمَنَ ، وإنهُ لمیْمُونٌ عَلَیهم.

* ورجلٌ أیْمنُ ، ومَیمُونٌ ، والجمع أیامِنُ ، والأیامِنُ ، خلافُ الأشَائِم ، ویقال : قَدمِ فُلان علی أَیمَنِ الیمین : أی علی الیُمْنِ.

* والمَیْمَنهُ : الیُمْنُ ، وقوله تعالی : (فَأَصْحابُ الْمَیْمَنَهِ) (1) [الواقعه : 8] أَی أصحاب الیُمْنِ علی أَنْفُسِهم ، أی کانوا مَیَامینَ علی أَنفسهم غَیرَ مَشَائِیمَ.

* والیَمِینُ : نقیضُ الیَسَارِ ، والجمع : أیمُنٌ ، وأیْمَانٌ ، ویَمایِیْنُ ، فأمّا قوله :

قد جَرَت الطیرُ أَیَامنِیْنَا

قالت : وکنت رَجلاً فَطیْنَا

هذا لَعَمْرو الله إسرائِیْنَا(2)

فعندی أنه جَمَعَ یَمینًا علی أَیمُنٍ ، ثم جَمَعَ أیْمُنًا علی أَیامِنَ ، ثم أراد وراءَ ذلکَ جمعًا آخَرَ فلم یجد جَمْعًا من جُموعِ التکسِیر أکثرَ مِنْ هذا لأن باب أَفَاعِلَ وفَوَاعِلَ وفعائِلَ ونحوها ، نهایَهُ الجمعِ ، فرجعَ إلی الجمع بالواو والنونِ ، کقول الآخَرِ :

*فَهُنَّ یَعْلُکْنَ حَدَائِداتُها* (3)

بلغَ نهایهَ الجمعِ التی هی حَدَائِدُ ، فلم یجد بعدَ ذلک بناءً من أبْنِیَهِ الجمع المُکَسَّرِ فجمعَهُ بالألف والتاءِ ، وکقولِ الآخرِ :

*جَذْبَ الصراریِّینَ بالکُرُور* (4)

جَمَعَ صارِیًا علی صُرَّاءٍ ، ثم جمع صُرَّاءً علی صَرَارِیٍّ ثم جمع صَرارِیَّ _ بالیاء والنونِ _ وقد کان یجب لهذا الراجزِ أن یقولَ : أیامِینِینا ؛ لأن جمعَ أَفْعَالٍ کجمع إفْعَالٍ ، لکن لمَّا أزمع أن یقول فی النصفِ الثانی ، أو البیت الثانی : « فطینَا » ، ووزنُهُ فَعُولنْ ، أرادَ أن یَبنی قولَهُ :

ص: 513


1- فی المخطوط (وَأَصْحابِ*) والتصویب من سوره الواقعه 8.
2- الرجز لأعرابی فی لسان العرب (فطن) ، (یمن) وتاج العروس (فطن) ، (سرور) ، والمخصص 13 / 282.
3- الرجز للأحمر فی لسان العرب (حدد) ، وتاج العروس (حدد) ، (دوم) (لوی) ، والمخصص 6 / 205 ، 8 / 79 ، 10 / 28 ، 12 / 26 ، 247 ، 14 / 117 ، 118 وهو فی لسان العرب بلا نسبه (صحب).
4- الرجز للعجاج فی دیوانه 1 / 350 ، ولسان العرب (صحب) ، (صرر) ، (کرر) ، وتاج العروس (صرر) ، (کرر) ، تهذیب اللغه 9 / 442 ، وبلا نسبه فی المخصص 8 / 79 ، 9 / 171 ، 10 / 25 ، 28 ، 14 / 118.

« أیامِنینا » علی فَعُولُنْ أیضًا ؛ لیُسوِّیَ الضَّرْبینِ ، أو العَرُوضین ، ونظیر هذه التسویه قولُه :

قد رَوِیَتْ غَیرَ الدُّهَیْدِهِیْنا

قُلَیِّصَاتٍ وأُبَیْکریْنَا(1)

کان حُکمُه أن یقولَ : غَیرَ الدُّهَیْدِهینا ؛ لأن الألِفَ فی دَهْدَاهٍ رابعَهٌ ، وحُکْمُ حرف اللینِ إذَا ثَبتَ فی الواحدِ رابعًا أن یثبُتَ فی الجمع یاءً ، کقولک : سرداحٌ وسَرادیحُ ، وقِندِیلٌ وقنادیل ، وبُهْلُولٌ وبهالیلُ ، ولکن أرادَ أن یسوّی بین دُهَیْدِهینا ، وبین أُبَیْکرینا ، فجعل الضربین جمیعًا ، أو العروضین فَعُولُنْ ، وقد یجوز أن یکون « أیامِنیْنَا » جمع أیامِنَ الذی هو جمع أَیْمُنٍ ، فلا یکون هنالک حذُفٌ ، وأَمَّا قوله :

*هذا لعمرُو الله إِسرائِینَا* (2) فإنّ « قالت » هنا بمعنی ظنّتْ ، فعدتْهُ إلی مفعولینِ ، کما تعدَّی « قال » إلی مفعولینِ ، وذلک فی لغه بنی سُلَیْمٍ حکاه سیبویه عن أبی الخطّاب ، ولو أراد « قال » التی لیست فی مَعْنَی الظنّ لرفعَ ، ولیس أحدٌ منَ العرب یَنْصِبُ « بقال » التی فی معنی ظنّ إلا بَنی سُلَیم.

* وهی الیُمْنَی : لا تُکَسَّرُ ، قال أبو عُبَیْدٍ : وأما قول عُمَر _ رضی الله عنه _ « وَزَوّدتْنَا یُمَینَتَیْهَا » فقیاسه « یُمَیّنَیْهَا » ؛ لأنه تصغیر « یَمینٍ » لکن قال : « یُمَیْنَتَیْهَا » علی تصغیر الترخیم ، وإنما قال : « یُمَیْنَتَیْهَا » ولم یقل یَدَیها ، ولا کَفَّیْها ؛ لأنه لم یُرد أنها جمعت کفیها ثم أَعطَتْهُما بجمیع الکفینِ ، ولکنه أراد أنها أعطَتْ کُلَّ واحدٍ کفّا واحِدهً بیَمینها.

* وَأَیْمَنَ : أَخَذَ یَمِیْنًا.

* وَیَمنَ به ، ویَامَنَ ، وتیامَنَ : ذَهَبَ به ذات الیَمینِ.

وحکی سیبویه : یَمَنَ یَیْمِنُ : یعنی أخذ ذاتَ الیمینِ ، قال : وسَلّمُوا لأنّ الیاءَ أخفُّ علیهم من الواوِ ، وقوله تعالی : (إِنَّکُمْ کُنْتُمْ تَأْتُونَنا عَنِ الْیَمِینِ) [الصافات : 28] قال الزجّاجُ : هذا قول الکفّارِ للذین أضلوهم : کنتم تخدعونَنَا بأقوی الأسباب ، فکنتم تأتوننا مِنْ قِبَلِ الدّین فَتُرُونَنَا أنّ الدین والحقَّ ما تضلوننا به ، وقیل : معناه : کنتم تأتوننا من قِبَلِ الشهوه ؛ لأن الیَمِینَ مَوضِعُ الْکِبدِ ، والکبدُ مَظِنَّهُ الشهوه والإراده ، ألا تری أنّ القلبَ لا

ص: 514


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (بکر) ، (یمن) ، (دهده) ، (علا) ، وتاج العروس (بکر) ، والمخصص 7 / 61 ، 137 ، وتهذیب اللغه 3 / 188 ، 5 / 357.
2- سبق تخریجه ، وهو فی لسان العرب (فطن) ، (یمن) ، والمخصص 13 / 282 ، وتاج العروس (فطن) ، (یمن) ، (سرو).

شیءَ له من ذلکَ ؛ لأنه من ناحیه الشمال.

* والتیَمُّنُ : أنْ یوضعَ الرجلُ علی جنبِه الأیْمَنِ فی القبر ، قال :

إذَا الشیخُ عَلْبا ثُمّ أصبح جِلْدُهُ

کَرَحْضِ غَسِیلٍ فالتیَمُّنُ أَرْوَحُ(1)

* وأخذ یَمْنَهً وَیمَنًا ، وَیسْرَهً ویَسَرًا : أی ناحیه یَمِین ، ویسارٍ.

* والیَمَنُ : ما کانَ عَنْ یمین القِبَله مِنْ بلادِ الغَور ، النسبُ إلیه « یَمَنِیٌ » و « یَمَانٍ » علی نادِر النسب ، وألفُهُ عِوَضٌ من الیاءِ ، ولا تدلُّ علی ما تدل علیه الیاءُ ، إِذْ لیس حکمُ العَقِیبِ أنْ یدلّ علی ما یدل عَلَیه عَقیبُهُ دائمًا ، فإن سَمَّیتَ رجُلاً بِیَمَنٍ ، ثم أضفتَ إلیه فعلی القیاس ، وکذلک جمیعُ هذا الضربِ ، وقد خَصُّوا بالیَمَنِ موضعًا مَا ، أو غلَّبُوه علیه ، وعلی هذا لا یجوزُ : ذهبتُ الیَمَنَ ، وإنّما یجوزُ علی اعتقِاد العموم ، ونظیرهُ : الشأمُ ، ویدُلُّک علی أنّ الیَمَنَ جنسِیٌّ غیرُ عَلَمیٍّ أنّهم قد قالوا فیه : الیَمْنَهُ ، والیُمْنَهُ.

* وأَیْمَنَ القَومُ ویَمّنُوا : أتَوا الیَمَنَ ، وقولُ أبِی کَبِیرٍ الهُذَلیّ :

تَعْوِی الذِّئَابُ من المخافَهِ حَوْلَهُ

إهلاکَ رَکْبِ الیامِنِ المُتَطوِّفِ(2)

إمّا أنْ یکون علی النسبِ ، وإمّا أنْ یکونَ علی الفعلِ ، ولا أعْرِف له فِعْلاً.

* ورجلٌ أیْمَنُ : یَصْنَعُ بِیُمْنَاه.

* وقال أبو حَنیفَهَ : یَمِنَنی وَیَمنَنی : جاء عن یمینی.

* والیَمِینُ : الحلِفُ أُنثی ، والجمعُ أَیْمُنٌ ، وأَیْمَانٌ.

وقالوا : أَیْمُنُ الله ، وأَیْمُ الله ، وإیمُنُ الله ، وإیمُ الله ، ومُ الله ، فحذفوا ، و « مِ الله » أُجرِی مُجْرَی « مُ اللهِ » ، قال سیبویه : وقالوا لایْمُ الله ، واستدل بذلک علی أنّ أَلفَها ألِفُ وصْلٍ.

قال ابن جِنّی : أمّا أیَمُنٌ فی القسم فحذفت الهمزهُ منها ، وهی اسمٌ مِنْ قِبَلِ أنَّ هذا اسمٌ غَیرُ متمکِّنٍ ولم یستعمل إلا فی القسم وحْدَهُ ، فلما ضارعَ الحرفَ بقله تمکُّنِه فُتِحَ تشبیهًا بالهمزهِ اللاحقه لحرف التعریفِ ، ولیس هذا فیه إلا دون بناء الاسم لمضارعته الحرفَ ، وأیضًا فقد حکی یونس : إیمُ الله _ بالکسر _ فقد جاءَ فیه الکسرُ أیضًا _ کما تری _ ویؤکِّدُ عندک _ أیضًا _ حالَ هذا الاسم فی مضارعته الحرفَ أنّهم قد تلاعبُوا به وأضعَفوهُ ، فقالوا مرّه : أیمُنُ الله ، ومرّهً : أیْمُ الله ، ومرّه : إیْمُ الله ، ومرّه : مِ الله ، ومرّه : مُ الله ، فلما حذفوه

ص: 515


1- البیت للنابغه الجعدی فی ملحق دیوانه ص 218 ، ولسان العرب (یمن) ، (علب) ، وتاج العروس (یمن) ، (علب) ، (رخص) ، وتهذیب اللغه _ 15 / 528 ، والمخصص 1 / 45 لکن بلفظ « المرء » بدلاً من « الشیخ ».
2- البیت لأبی کبیر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1085 ، ولسان العرب (یمن). وفیه (إهلال) باللام.

هذا الحذف المُفْرِطَ وأصارُوهُ من کونه عَلَی حَرْفٍ إلی لفظِ الحروفِ ، قوِیَ شبَهُ الحرفِ علیه ففتحوا هَمْزتَهُ تشبیهًا بهمزه لامِ التعریف ، وقالَ مَرّهً : ومما یجیزُهُ القیاسُ غَیْرَ أَنْ لم یَرِدْ به الاستعمالُ خَبَرُ الأیْمُنِ مِن قولهم : لایمُنُ اللهِ لأنطلقنّ. فهذا مبتدأٌ محذُوفُ الخبر ، وصارَ طولُ الکلامِ بجوابِ القسم عِوَضًا منِ الخبر.

* واستَیْمَنْتُ الرجلَ : استخلفتهُ عن اللحیانِی.

* والیَمِینُ : القوه والقدره ، وبه فُسِّرَ قوله تعالی : (لَأَخَذْنا مِنْهُ بِالْیَمِینِ) [الحاقه : 45] ، وقیل : أراد بالید الیُمْنَی ، وقولُ الشَّمَّاخ :

إذا ما رایهٌ رُفِعَتْ لمَجْدٍ

تَلَقّاها عَرابهُ بالیَمِینِ(1)

قیلَ : أرادَ القوّه ، وقیل : أراد الید الیُمْنَی ، وأمّا قوله : (فَراغَ عَلَیْهِمْ ضَرْباً بِالْیَمِینِ) [الصافات : 93] فقیل : معناه : بالحَلِف ؛ لقوله : (وَتَاللهِ لَأَکِیدَنَّ أَصْنامَکُمْ) [الأنبیاء : 57].

* والیَمِینُ : المنزلهُ ، یقال : هو عندنا بالیَمِیْنِ : أی بمنزلهٍ حَسَنَهٍ.

* والیَمْنَهُ ، والیُمْنَهُ : ضربٌ من بُرُود الیَمَنِ.

* وأَیمُنُ : اسم رجلٍ.

* وأیمُنُ : موضع ؛ قال المُسّیَبُ أو غَیرُهُ :

شَرِکَا بِمَاءِ الذَّوْبِ تجمعُهُ

فی طوْد أیْمَنَ مِنْ قُری قَسْرِ(2)

النون والفاء والواو [ن ف و ]

اشاره

* نِفْوَهُ الشَّیءِ ونُفَاوتُه : بَقِیّتُهُ وأرداؤُهُ.

* ونَفَوتُه : لُغَهٌ فی نَفَیتُهُ.

* والنَّیِّفُ : الفضل عن اللحیانی وحکی عن الأصمعی : ضع النَّیِّفَ فی موضعه ؛ أی : الفَضْلَ.

* ونَافَ الشیءُ نَوْفًا : ارتفَعَ.

* وأَنَافَ الشیءُ علی غیرِه : ارتفع وأشرفَ ، قال طرفهُ :

ص: 516


1- البیت للشماخ فی دیوانه ص 336 ، ولسان العرب (عرب) ، (یمن) ، وتاج العروس 3 / 352.
2- البیت للمسیب بن علس فی دیوانه ص 621 ، ولسان العرب (ذوب) (شرک) ، (یمن) ، (قسر) ، وتاج العروس (ذوب) ، (شرک) ، (یمن) ، وبلا نسبه فی المخصص 5 / 17 ، وللنابغه الجعدی فی ملحق دیوانه ص 188. وفیه « النسر » مکان « قسر ».

وأَنَافَتْ بِهَوادٍ تُلُعٍ

کجذوعٍ شُذِّبَتْ عنها القُشُرْ(1)

* والنَّیِّفُ والنَّیْفُ : کَمیِّت ومَیْتٍ : الزیاده ، والنَّیِّفُ والنَّیِّفَهُ : ما بین العَقْدَین ؛ لأنها زیادهٌ ، یقال : لها عَشَرهٌ ونَیِّفٌ ، وکذلک سائرُ العُقُودِ ، قال اللحیانی : یقال : عشرون ونَیِّفٌ ، ومِائَهٌ ، ونَیّفٌ وألفٌ ، ونَیِّفٌ ، ولا یقال : نَیِّفٌ إلا بعد عَقدٍ ، قال : وإنما قیل : نَیِّفٌ ، لأنه زائدٌ علی العددِ الذی حواهُ ذلک العَقْدُ.

* وأنَافَتِ الدراهمُ کذا : زادتْ.

وقال ابن جنی فی کتابه الموسومِ بالمُعرِبِ : وأنتَ تراهم قدِ استحدثوا فی خَبْلَهُ من قوله :

*لمَّا رأیتُ الدَّهْرَ جَمّا خَبْلهو* (2)

حرف مَدٍّ أنافوه علی وزنِ البَیْت فَعدَّی أنافوهُ ، ولیس هذا بِمَعْروفٍ ، وإنّما عَدَّاهُ لأنّه فی مَعْنَی زادُوا ، ونَیَّفَ علی الخمسینَ وغیرِها : زاد.

* ونَیَّفَ العددَ علی ما تقول : زادَ.

* وأمرأَهٌ مُنِیفَهٌ ونِیَافٌ : تامه الطُّوْل والحُسْنِ.

* وجَمَلٌ نِیَاف ، وناقه نِیَافٌ : طَوِیْلا السَّنَام.

قال ابنُ جنی : یاءُ کُلِّ ذلک منقلبهٌ عَنْ واوٍ ؛ لأنه من النَّوفِ الّذی هُوَ العُلُوُّ والارتفاعُ ، قُلبَتْ فیه الواوُ تخفیفًا لا وجوبًا ، ألا تری إلی صِحّه صِوَانٍ ، وَخِوَانٍ ، وَصِوارٍ ، علی أَنه قد حُکی : حِلوَانٌ ، وَصِیَارٌ ، وذلک تخفیف لا عن صنعهٍ ووجوب ، وقد تجوز أن یکون نیَافٌ مصدرًا جاریًا علی فِعلٍ معتل مقدرٍ ، فیجری حینئذٍ مجری قیامٍ وَصیَامٍ ، وَوُصِفَ به کما یوصف بالمصادر.

* وفَلاه نیاف : طویله عریضه ، قال :

إذَا اعتَلَی عَرْضَ نِیافٍ فِلِ

أَذْرَی أَساهِیکَ عَتیْقٍ أَلِ

بعَطْفِ ضَبْعَیْ مَرِحٍ شِمِلِ (3)

ویُروی ، بأَوبِ.

ص: 517


1- البیت لطرفه فی دیوانه ص 58 ، ولسان العرب (نوف) ، وتهذیب اللغه 15 / 477.
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نوف) وفیه (جهما حبلهو) ، (خطل) ، وأساس البلاغه (خبل).
3- الرجز لمنظور الأسدی فی کتاب الجیم 1 / 76 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (نوف) ، (سهک) ، (شمل) ، وتاج العروس (نوف) ، (شمل).

* والنَّوْفُ : أسفلُ الذَّیلِ لزیادته وطوله عَنْ کُرَاع.

* والنَّوْفُ : السَّنَامُ ، وخص بعضهم به سَنَامَ البعیر.

* والنَّوْفُ : البَظْرُ ، وکُلُّ ذلک فی معنی الزیاده والارتفاع.

* ونَوْفٌ : اسم رجلٍ.

* وَینُوفُ : عَقَبَهٌ معروفهٌ ، سمیت بذلک لارتفاعها ، وأنشد أحمد بنُ یحیی :

*عُقَابُ یَنوفٍ لا عُقَابُ القَواعِلِ* (1)

ورواهُ ابن جنی : « تَنُوفٍ » وقال : هو تَفْعَلُ منِ النَّوْفِ وهو الارتفاعُ ، سُمیت بذلک لعلُوّها.

* وعبدُ منافٍ بَطْنٌ من قُرَیشٍ ، قال سیبویه : « الإضافه إلیه مَنَافِیٌ » وهو مما وقَعَتْ فیه الإضافهُ إلی الثانی دُونَ الأول ؛ لأنه لو أضیفَ إلی الأول لالتبس.

مقلوبه : ف ن و

* الفناه : البقرهُ ، والجمعُ : فنواتٌ ، وشَعرٌ أَفْنَی ، فی مَعنَی فَیْنَانٍ ، ولیس من لَفْظه.

* وامرأَهٌ فَنْوَاءُ : أَثِیثَهُ الشعَرِ ، منه ، رَوَی ذلک ابن الأعرابی ، وأمّا جُمْهُور أهلِ اللغهِ فقالوا : امرأَهٌ فَنْوَاءُ : أی إِنّ لشَعَرِها فُنُونًا کَأفنانِ الشَّجَرِ.

* وکَذلکَ شَجَرهٌ فَنْوَاءُ : إنّما هی ذَاتُ الأَفْنَانِ ، فقیاسها فَناءُ أیضًا.

مقلوبه : و ف ن

* جِئْتُ عَلَی وَفَنِه : أَی أَثرهِ ، قال ابن دُرَیدٍ : ولیس بِثَبْتٍ.

النون والباء والواو [ن ب و ]

اشاره

* نَبَا بَصُره عنه نُبُوّا وَنُبِیّا ، قال أَبو نُخَیْلَهَ :

*لمَّا نَبَانی صَاحبی نُبِیّا* (2)

* ونَبْوَهً ، ونَبَا السیفُ عن الضَّرِیْبَهِ نَبْوًا ونَبْوَهً ، لا یراد بالنَّبْوِه المرَّهُ الواحدِهُ : کَلَ (3).

* ونَبَتْ صُورتُهُ : قَبُحَتْ فَلَم تَقْبَلها العینُ.

* ونَبَا به مَنْزِلُهُ : لم یُوَافِقْهُ.

ص: 518


1- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 94 ، ولسان العرب (ملع) ، (تنف) ، (نوف) ، وأول البیت : کأن دثاراً حلّقت بلبونه عقاب ................
2- الرجز لأبی نخیله فی لسان العرب (نبا) ، وتاج العروس (نبا).
3- کذا فی المخطوط. وفی اللسان (نبا) : (کلَّ ، ولم یَحِکْ فیها).

* ونَبَا فُلانٌ عَلَی فُلانٍ : لمْ یَنْقَدْ لَهُ.

* ونَبَا جَنْبِی عن الفراشِ : لم یَطْمئِنّ علیه.

* ونَبَا السَّهْمُ عن الهَدَفِ نَبْوًا : قَصَّرَ.

* ونَبَا عن الشیءِ نَبْوًا ونَبْوَهً : زَایَلَهُ.

* والنَّبْو : العُلُوُّ والارتفاعُ. وَقَدْ نَبَا.

* والنَّبْوهُ والنَّبِیُ : ما ارتفع من الأرض.

* والنَّبِیُ : العلمُ من أَعْلَامِ الأرضِ الَّتی یُهتدی بِهَا.

قال بعضُهم : ومنه اشتقاق النَّبِیِ ؛ لأنه أَرْفَعُ خَلْقِ اللهِ ؛ وذلک لأنه یُهتدَی به. وقد تقدم ذکرُ النبِیِ فی الهَمزِ وهُم أَهْلُ بَیتِ النُّبوَّه.

* والنَّباوَ [هُ] (1) ، والنَّبِیُ : الرَّمْلُ.

* ونَبَاهُ ، مَقصُورٌ : مَوْضعٌ ، عن الأخفش ، قالَ سَاعِدَهُ بنُ جُؤَیهَ :

فالسِّدْرُ مُخْتَلَجٌ وَغُوْدرَ طافیًا

ما بَینَ عَیْنَ إلی نَبَاهَ الأَثْأَبُ(2)

وَرُوَی نَبَاتَا ، وقَدْ تقدّمَ.

* ونُبَیٌ : مکانٌ بالشأْمِ دون البِشْرِ ، قال القُطَامِیُّ :

لمَّا وَرَدْنَ نُبَیّا واسْتَتَبَّ بنا

مُسْحنفِرٌ کخطُوطِ السِّیحِ مُنْسحِلُ(3)

* والنَّبِیُ : موضِعٌ بِعَیْنه.

* والنَّبَوَانُ : ماءٌ بعینه ، قال :

شَرْحٌ رَوَاءٌ لکُمَا وَزُنْقُبُ

والنَّبَوَانُ قَصَبٌ مُثَقَّبُ(4)

یَعْنی بالقَصَبِ : مَخَارِجَ مَاءِ العُیُون. ومُثَقَّبٌ : مفتُوحٌ بالماءِ ،

مقلوبه : ن و ب

* نَابَ الأَمْرُ نَوْبًا ونَوْبَهً : نزل.

ص: 519


1- طُمِست فی المخطوط ، واستدرکناها من اللسان : (نبا).
2- البیت لساعده بن جؤیه فی شرح الهذلیین ص 1105 ، ولسان العرب (عین) ، (نبا) ، والمخصص 15 / 200 ، وتاج العروس (نبت) ، (عین).
3- البیت للقطامی فی دیوانه ص 27 ، ولسان العرب (بنا) ، وتاج العروس (بنا).
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (زنقب) ، (بنا) ، وتاج العروس (بنا).

* والنَّائِبَهُ : النازله ، وَهیَ النَّوَائِبُ. والنُّوَبُ. الأخَیْرَهُ : نَادِرهُ.

قال ابن جنیٍّ : مَجِیءُ فَعْلَهٍ عَلَی فُعَلٍ یُرِیکَ أَنّها کَأَنّها إنّما جاءَتْ عندهم مِنْ فُعْلَهٍ فکأنّ نَوْبَهً نُوْبَهٌ ، وإنّما ذلک لأَنّ الواوَ مِمَّا سبیلُهُ أن یأتی تابعًا للضمه ، قال : وهذا یُؤَکدُ عندک ضَعفَ حُرُوف اللینِ الثَّلاثَه ، وکذلکَ القولُ فی دَولهٍ وجَوْبَهٍ ، وقد تقدم.

* والنَّوْبُ : اسمٌ لجِمَعِ نائِبٍ ، مثلُ : زائرٍ وزَوْرٍ ، وقیل : هُوَ جَمْعٌ.

* والنَّوْبَهُ : الجَماعَهُ منَ الناس ، وقولُهُ ، أنشده ثَعلَبٌ :

انقطَعَ الرشاءُ وانحلّ النَّوْبُ

وجَاءَ مِن بَنَاتِ وَطَّاءٍ نَوْبُ(1)

یجوز أن یکون النوبُ فیه من الجمع الذی لا یفارق واحدَهُ إلا بالهَاءِ ، وأن یکون جَمْعَ نائبٍ کَزَائرٍ وَزَوْرٍ ، علی ما تقدّمَ.

* والنَّوْبُ : ما کان منک مسیرهَ یَومٍ ولَیْلَهٍ ، قال لَبِیدٌ :

إحْدَی بَنی جَعْفَرٍ کَلِفْتُ بِهَا

لَم تُمْسِ نَوْبًا مِنی ولا قَرَبَا(2)

وقیل : ما کان علی ثَلاثَه أَیّامٍ ، وقیل : ما کان علی فَرْسَخینِ أو ثَلاثَهٍ ، وقیل : النَّوْبُ : القُرْبُ ، قال أبو ذُؤَیبٍ :

أَرِقْتُ لذکرِه من غَیْرِ نَوبٍ

کما یَهْتَاجُ مَوْشیٌّ نَقِیْبُ(3)

* ونُبْتُهُ نَوْبًا ، وانتبْتُهُ : أَتیتُهُ علی نَوْبٍ.

* والنَّوَبهُ : الفُرصَهُ والدّولَهُ ، والجمع نُوَبٌ : نادِرٌ.

* وتَنَاوَبَ القومُ الماءَ : تقاسمُوهُ علی المَقلَه ، وهی حَصَاهُ القَسْمِ.

* ونابَ الشیءُ عن الشیءِ یَنُوبُ : قامَ مَقَامَهُ.

* وأَنَبْتُهُ أَنا عَنهُ ، ونَاوَبَهُ : عَاقَبَهُ.

ص: 520


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نوب).
2- البیت للبید بن ربیعه فی دیوانه ص 25 ، ولسان العرب (قرب) ، (نوب) ، وتهذیب اللغه 9 / 123 ، وتاج العروس (نوب) ، وبلا نسبه فی المخصص 7 / 96.
3- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 105 ، ولسان العرب (نقب) ، (نوب) ، وتهذیب اللغه 15 / 49 ، والمخصص 12 / 60 ، 13 / 14 ، وتاج العروس (نقب) ، (نوب) _ وفیه « قشیب » مکان « نقیب » ، وکذلک الروایه فی المقاییس والمجمل.

* ونابَ إلی الله وأنابَ إلیه : تابَ ورَجَعَ ، وفی التنزیل : (مُنِیبِینَ إِلَیْهِ) [الروم : 31] ، أَی : رَاجعینَ إلی کُلِّ ما أمَرَ به ، غَیرَ خارجینَ عن شیءٍ من أَمرِه ، وقَولُهُ تعالی : (وَأَنِیبُوا إِلی رَبِّکُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ) [الزمر : 54] ؛ أی : توبوا إلیه وارجعوا. وقیلَ : إنها نزلَتْ فی قَومٍ فُتِنوا فی دینهم وعُذِّبُوا بمکَّهَ فرجعوا عن الإسلامِ ، فقیل : إِنّ هؤلاءِ لا یُغْفَرُ لهم بعدَ رجوعِهم عن الإسلامِ ، فأَعلَمَ اللهُ أنّهم إن تابوا وأسلموا ، غُفِرَ لهم.

* والنُّوْبُ : جیل من السودانِ.

* والنُّوْبُ : النَّحْلُ ، قال أبُو ذُؤَیبٍ :

إذَا لَسَعَتْهُ النّحْلُ لم یَرْجُ لَسْعَهَا

وحالفها فی بیت نُوبٍ عوابلِ(1)

قال أبُو عُبَیدَهَ : سُمِّیَتْ نُوْبًا ؛ لأنها تَضْرِب إلی السَّوَاد ، وقال أبو عُبَیدٍ : سُمِّیتْ به ؛ لأنها ترعی ثم تنُوبُ إلی موضِعها فَمَنْ جَعَلَها مُشبّههً بالنوبِ ، لأنّها تَضربُ إلی السوادِ فَلا واحِدَ لَهَا ، ومَنْ سَمَّاها بذلک ، لأنّها تَرْعَی ثمّ تنُوبُ ، فواحِدُها نائِبٌ.

* والمَنابُ : الطریقُ إلی الماءِ.

* ونائبٌ : اسمُ رجلٍ.

مقلوبه : و ن ب

* وَنَّبَهُ ، لُغَهٌ فی أَنَّبَهُ.

مقلوبه : ب ن و

* بَنَا فی الشَّرَفِ یَبْنُو ، وعلی هذا تُؤُوِّل قولُ الحُطَیئَه :

*أولئِک قومُ إنْ بَنَوْا أحسَنوا البُنَا*(2) قالوا : إِنَهُ جَمعُ بُنْوَهٍ أو بِنْوَهٍ ، قال الأصمعِیُّ : أنشدت أعرابیّا هذا البیتَ :

*...... أحسنوا البنا*

فقال لی : أَیْ بُنَا ، أَحسَنُوا البُنَا ، أرادَ بالأَوّل : أَیْ بُنَیَ.

* والابن : الوَلَدُ ، ولامُهُ فی الأصل مُنقَلبهٌ عَنْ واوٍ عند بعضهم کأَنّهُ مِن هذا.

والأُنثی ابنَهٌ وبِنْتٌ ، الأَخیَرهُ علی غیرِ بناءِ مُذَکّرِهَا ، ولامُ بِنْتٍ وَاوٌ ، والتاءُ بَدلٌ منها.

ص: 521


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (دبر) ، وفیه (یَخْشَ) مکان (یَرْج).
2- صدر بیت للحطیئه فی دیوانه ص 41 ، ولسان العرب (عقد) ، (بنی) ، والمخصص 2 / 164 ، 5 / 122 ، 15 / 139 ، وتاج العروس (بنی). وعجزه : *وإن عاهدوا أوفوا وإن عاقدوا شدّوا*.

قال ابنُ جنیٍّ : أصلُهَا بَنَوَهٌ ، وَوَزْنُها فَعَلٌ ، فألحَقَتها التاءُ المبدلهُ مِن لامها بِوَزن حِلْسٍ ، فقالوا : بِنْتٌ ، ولیست التاءُ فیها بعلامَهِ تأنیثٍ کما ظَنَّ مَنْ لا خِبْرَهَ لَهُ بهذا الشأن ، وذلک لسکون مَا قَبلَها ، وهذا مَذهبُ سیبویهِ ، وهو الصحیحُ ، وقد نصّ علیه فی باب ما لا ینصرفُ ، فقال : لو سَمَّیتَ بها رجلاً لصرْفتَها معرفهً ، ولو کانت للتأنیثِ لمَا انصرف الاسمُ.

علی أن سیبویه قد تسمَّح فی بعض ألفاظِه فی الکتاب ، فقال فی بِنْتٍ : هی علامه تأنیثٍ ، وإنّما ذلک تَجوُّز منه فی اللفظ ؛ لأنّه أرسلَهُ غُفْلاً ، وقد قَیَّدهُ وعَلَّلَهُ فی باب ما لا ینصرفُ ، والأخذ بقوله المعلَّلِ أَقْوَی منَ الأخذ بقوله الغُفْلِ المُرْسَلِ ، ووجْهُ تَجَوُّزه أنَّهُ لمَّا کانتْ التاءُ لا تبدلُ من الواو فیها إلا مع المُؤَنَّث صارَتْ کأنها علامَهُ تأنیثٍ ، وأَعنی بالصیغَه فیها بِناءَهَا علی فِعْلٍ ، وأصلُهَا فَعَلٌ بدلاله تکسیرِهم إِیّاه علی أفْعَالٍ ، وإبدالُ الواوِ فیها لازمٌ ؛ لأنّه عَمَلٌ اختُصّ بهِ المُؤَنثُ ، ویدلُّ أیضًا علی ذلک إقامَتهُم إیاهُ مُقامَ العلامه الصریحه ، وتَعَاقُبُهَا فیها علی الکلمه الواحدَهِ ، وذلک نحو : ابنَهٍ وبنتٍ فالصیغه فی بِنْتٍ قائِمَهٌ مَقَامَ الهاءِ فی ابَنهٍ فکما أنّ الهاءَ علامهُ تأنیثٍ ، فکذلک صیغهُ بِنْتٍ علامهُ تأنیثها ، ولیس بنتٌ مِن ابنَهٍ کَصَعْبٍ مِن صَعْبهٍ ، إنّما نظیرُ صَعْبَهٍ مِن صَعْبٍ ابنهُ مِن ابنٍ ، ولا دِلاله لک فی البُنُوَّهِ علی أنّ الذاهبَ من بنتٍ واوٌ ، لکِنْ إبدالُ التاءِ من حرف العلهِ یدل علی أَنّهُ منَ الواو ؛ لأنّ إبدالَ التاءِ مِنَ الواوِ أضعَافُ إبدالِهَا منَ الیاءِ ، والنسبُ إلی بنتٍ بَنَوِیٌ ، فأَمّا قولُ یُونُسَ : بِنْتِیٌ ، وأُخْتِیٌّ ، فمردودٌ عند سیبویه ، وقد أُنعمَ تَعْلِیلُهُ فی غیرِ مَوضعٍ ، وقوله تعالی : (هؤُلاءِ بَناتِی هُنَّ أَطْهَرُ لَکُمْ) [هود : 78] کَنَّی ببناتِهِ عن نسائِهم ، ونِسَاءُ أُمَّه کُلِّ نَبِیٍّ بمَنزِلَهِ بناتِه ، وأزوَاجُهُ بمنزلهِ أمهاتهم ، هذا قول الزجّاج. قال سیبویه : وقالوا : ابنَمٌ فزادوا المیمَ ، کما زِیدتْ فی فُسْحُمٍ ودِلقِمٍ ، وکأَنّها فی ابنَمٍ أَمْثَلُ قلیلاً ؛ لأنّ الاسمَ محذُوفُ اللامِ ، فکأنها عِوضٌ منها ، ولیس فی فُسحُمٍ ونحوِه حَذْفٌ ، فأمّا قول رُؤبه :

بُکَاءَ ثَکْلَی فَقَدَتْ حَمیمَا

فَهْیَ تُرَثِّی بأَبَا وابنَامَا(1)

فإنّما أَرادَ وابنیْ ما ، لکن حَکَی نُدْبَتَها ، واحتمل الجمع بینَ الیاءِ والألف هاهُنَا ؛ لأنه أرادَ الحکایه کأنّ النادبَهَ آثَرتْ (وابنا) علی (ابنِی) لأَنّ الألفَ هَاهُنَا أَمْتَعُ نَدْبًا وأَمَدُّ لِلصَّوتِ ؛ إذْ فی الألف من ذلک ما لیس فی الیاءِ ؛ ولذلک قالَتْ : بأَبَا ولَمْ تقُلُ : بأَبِی ، والحکایَهُ قد

ص: 522


1- الرجز لرؤبه فی ملحق دیوانه ص 185 ، ولسان العرب (بنی) ؛ وتاج العروس (رثا) ، (بنی).

یُحتَملُ فیها مَا لا یُحتَملُ فی غیرهِا ، ألا تری أنّهُم قد قالوا : مَنْ زیدًا ، فی جواب مَنْ قال : رأیتُ زَیْدًا ، ومَنْ زیْدٍ فی جواب مَنْ قال : مَرَرْتُ بزیدٍ. ویُرْوی : « فَهْیَ تنادی بأبی وابنی ما » ، فإذا کان ذلک فَهُو علی وَجْهه ، وما فی کلِّ ذلکَ زائدهٌ ، وَجَمْعُ الابنِ أبناءٌ ، وقالوا فی تصغیرِه : أُبَیْنُونَ ، وجَمْعُ البنت : بَنَاتٌ.

* وبناتُ اللیلِ : الهمُومُ ، أنشد ثعلَبٌ :

تَظلُ بناتُ اللیلِ حَوْلیَ عُکَّفًا

عُکُوفَ البواکی بَیْنَهُنَّ قَتیلُ(1)

وقول أمیَّهَ بن أبی عائذٍ الهُذَلِیِّ :

فَسَبَتْ بناتِ القلبِ فَهْیَ دَهائِنٌ

بحِبالِها کالطیرِ فی الأقفاصِ(2)

إنّما عنی ببناتِه : طوَائِفَهُ.

* وأبناءُ فارسَ : قومٌ مِن أولادِهم ارتُهنُوا بالیَمن ، والنسبُ إلیهم أبْنَاوِیٌ ، والاسم من کل ذلک البُنُوّهُ.

وللأَبِ والابن والبنْت أَشْیَاءُ کثیرهٌ یُضَافُ إلیها قد جمعتها وتقصَّیْتُها فی الکتابِ المُخَصّصِ.

* وتَبَنّاهُ : اتخذه ابنًا ، وقال الزجّاجُ : تَبَنَّی به ، یرید تَبنَّاهُ ، وقولُه : أنشده ابنُ الأعرابِی :

*یَا سَعْدُ یا بنَ عَمَلی یا سَعْدُ* (3)

أرادَ یا مَنْ یَعمَلُ عَمَلی ، أو مثلَ عَمَلی ، قال : والعرب تقول : الرفق بُنَیُ الحِلم أی مثلُهُ ، وقد تقدّمَ جمیعُ ذلکَ فی الیاءِ.

مقلوبه : ب و ن

* البَوْنُ ، والبُوْنُ : مسافهُ ما بین الشیئَینِ ، قال کُثیرُ عزهَ :

إذَا جاوزُوا مَعروفَهُ أسْلَمتهمُ

إلی غَمْرَهٍ لا یُنظِرُ القومَ بوْنُهَا(4)

* وقد بَانَ صاحبَهُ بَوْنًا ، والبُوانُ : من أعمده الخِبَاءِ ، والجمع أبْوِنَهٌ ، وبُوْنٌ ، وبُوَنٌ ، وأَبَاها سیبویه.

ص: 523


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بنی) ، وتاج العروس (بنی).
2- البیت لأمیه بن أبی عائذ الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 491 ، ولسان العرب (بنی) ، وتاج العروس (بنی).
3- الرجز للأسدی فی المخصص 13 / 203 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (بنی) ، وتاج العروس (بنی).
4- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 242 ، ولسان العرب (بون) ، وروایه العجز فیه : (ثُونُها).

* والبُوْنُ : مَوضعٌ ، قال ابن دُریدٍ : لا أدری ما صحَّتُهُ.

* والبُوَیْنُ : موضعٌ ، قال مَعْقَلُ بن خُوَیْلدٍ :

لعَمْری لقد نادی المُنَادَی فَراعَنی

غَدَاهَ البُوَیْنِ مِنْ قَریبٍ فَأَسْمَعَا(1)

* وبُوَاناتٌ : موضعٌ ؛ قال مَعْنُ بنُ أَوسٍ :

سَرَتْ مِنْ بُوَانَاتٍ فَبُونٍ فأصْبَحتْ

بِقَوْرَانَ قَوْرَانِ الرِّصَافِ تُرَاکِلُه(2)

النون والمیم والواو [ن م و ]

اشاره

* نَمَا الشیءُ یَنْمُوْ نُمُوّا : زادَ وَکَثُرَ ، قال أَبُو عُبَیْدٍ : قال الکسائیُّ : لم أسْمَعْهُ إلا من أخوینِ من بَنی سُلَیْمٍ ، ثم سَأَلْتُ عَنهُ جَمَاعَهَ بَنی سُلَیمٍ ، فلم یَعرِفُوهُ بالواوِ ، وَهیَ النِّمْوَهُ.

* ونَمَا الخِضَابُ : ازدادَ حُمرهً وسَوَادًا ، وقد تقدمَ کلُّ ذلکَ فی الیاءِ ، وقال اللحیانیُّ : وزعمَ الکسائیُّ أَنّ أَبَا زیادٍ أنشدَهُ :

یا حُبَّ لَیْلَی لا تَغَیَّرْ وازْدَد

وانْمُ کَمَا یَنْمُو الخِضَابُ (3)

فی الیَدِ(4)

والروایهُ المشهورهُ : وانمِ کَمَا ینمِی.

مقلوبه : ن و م

* النَّومُ : النُّعَاسُ ، نامَ یَنَامُ نَوْمًا

ونِیامًا ، عن سیبویه ، والاسم : النِّیمهُ ، وقولُهُ :

تاللهِ ما زیدٌ بِنامَ صاحبُهْ

ولا مخالِطُ اللَّیانِ جَانبُهْ(5)

قیل : إنّ « نام صاحبُه » عَلَمٌ اسمُ رجلٍ ، وإذا کانَ کذلک جَرَی مَجْرَی : بَنِی شابَ قَرْنَاهَا ، فإن قلتَ : فإنّ قولَهُ : « وَلا مُخَالطِ اللَّیانِ جانبُهْ » ، لیس علمًا وإِنّما هُوَ صِفَهٌ ، وهو

ص: 524


1- البیت لمعقل بن خویلد فی شرح الهذلیین ص 401 ، ولسان العرب (بون) ، وتاج العروس (بون) ، وللمعطل الهذلی فی معجم ما استعجم ص 286 (البوین).
2- البیت لمعن بن أوس فی لسان العرب (بون) ، وتاج العروس (بون) ، ولیس فی دیوانه.
3- فی المخطوط : (الخصاب) بالصاد المهمله ، والتصویب من اللسان : (نمی).
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (نمی) ، وتاج العروس (نمی).
5- الرجز للقنانی فی الخصائص 2 / 366 ، ولسان العرب (نوم).

معطوفٌ علی « نامَ صاحبُهْ » فیجب أنْ یکونَ « نامَ صاحبُهْ » صِفَهً أیضًا. قیل : قد یکون فی الجملِ إذا سُمِّیَ بها مَعَانی الأفْعَالِ ، أَلا تری أن : « شابَ قَرْنَاهَا تَصُرُّ وتَحلُبُ » ، هُوَ اسمٌ عَلَمٌ ، وفیه مع ذلک مَعْنَی الذمّ ، وإذا کان کذلک جاز أن یکون قوله : « ولا مخالطِ اللَّیانِ جانِبهْ » معطوفًا علی ما فی قوله : نام صاحبُهْ » من معنی الفعْلِ.

* وما لَهُ نِیْمَهُ لَیْلَهٍ ، عن اللحیانیِّ : أَرَاهُ یعنی : ما ینام علیه لَیْلَهً واحِدَهً.

* ورجلٌ نائمٌ ، ونَؤُومٌ ونُوْمهٌ ، ونُوَمٌ ، الأخیره عن سیبویه ، مِن قوْمٍ نیَامٍ ونُوَّمٍ وَنُیَّمٍ.

قلبُوا الواوَ یاءً لقربها مِنَ الطرَف. ونِیَّمٍ : عن سیبویه ، کَسَّرُوا لمکَانِ الیاءِ ، ونُوَّامٍ ونُیَّامٍ ، الأخیره نادرهٌ لبُعدها مِنَ الطرفِ ، قال :

أَلا طَرَقَتْنَا مَیَّهُ بْنَهُ مُنْذِرٍ

فَمَا أَرَّقَ النُّیَّامَ إِلَّا سَلَامُهَا(1)

کذا سُمِعَ مِن أبی الغَمْرِ.

* ونَوْمٌ : اسم للجَمْعِ عندَ سیَبوَیْه ، وجَمْعٌ عند غَیرِهِ ، وقد یَکُونُ النَّومُ للوَاحِد.

* وامْرَأهٌ نائِمهٌ مِنْ نِسَوهٍ نُوَّمٍ ، عن سیبویه ، وأکثَرُ هذا الجَمْعِ فی فاعلٍ دون فاعِلَهٍ.

* وامرأهٌ نَؤُوْمُ الضُّحَی : نَائِمتُهَا ، وإِنّما حَقیقَتُه نَؤُمٌ بالضُّحَی ، أوْ فی الضُّحَی.

* واستنَامَ ، وتَنَاوَمَ : طَلَبَ النَّومَ.

* وإنّهُ لَحَسَنُ النِّیمَه ؛ أی : النَّومِ.

* والمنَامُ والمنَامَهُ : موضعُ النومِ ، الأَخیرهُ عن اللحیانی ، وفی التنزیل (إِذْ یُرِیکَهُمُ اللهُ فِی مَنامِکَ قَلِیلاً) [الأنفال : 43].

وقیل : هو هنا العَینُ ؛ لأنّ النومَ هُنَالکَ یَکُونُ ، وقد یَکُونُ النومُ یُعْنَی به المَنَامُ ؛ لأنّهُ قد جاءَ فی التفسیر أنّ النبیَّ صلی الله علیه وسلم رآهم فی النَّومِ قلیلاً ، وقَصَّ الرُّؤْیَا علی أَصحابه ، فقالوا : « صَدَقَتْ رُؤیاک یا رسولَ اللهِ ».

وقد أَنامَهُ ونوَّمهُ. ویقالُ فی النداءِ خاصّهً : یا نَوْمانُ : أی کثیرَ النوم ، قال ابنُ جنیٍّ : وفی المَثَلِ «أَصْبِحْ نَومَانُ» فَأَصْبِحْ علی هذا من قولک : أَصْبَحَ الرَّجُلُ ، إذا دخل فی الصبْحِ ، ورَوایهُ سیبَویهِ : «أصبِحْ لَیلُ» ؛ أی : لِتَزُلْ حتی یُعَاقبک الإصْبَاحُ ، قال الأَعْشَی :

*یقولونَ : أَصْبِحْ لَیْلُ ، واللیلُ عاتمُ* (2)

ص: 525


1- البیت لذی الرمّه فی دیوانه ص 1003 ، ولسان العرب (نوم) ، ویُروی « کلامُها » مکان « سلامها ».
2- هو للأعشی فی دیوانه ص 127 ، ولسان العرب (نوم) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (نور) ، ویروی « نوِّرْ صُبحِ » مکان « أصبح لیلُ » ، وتاج العروس (نور) ، وصدره : *وإن عاهدوا أوفوا وإن عاقدوا شدّوا*.

ورُبَّما قالوا : یا نَومُ ، یُسَّمُونَ بالمَصْدَر.

* وأصابَ الثأرَ المُنیمَ : أی الثَأرَ الّذی فیه وفَاءُ طَلِبَتِه.

* وفُلانٌ لا ینامُ ولا یُنیْمُ : أی لا یَدَعُ أحدًا ینامُ ، قالت الخَنْسَاءُ :

کما مِنْ هاشمٍ أَقْرَرْتُ عَیْنی

وکانَتْ لا تَنَامُ ولا تُنِیْمُ(1)

وقولهُ :

یَبُکُّ الحَوضَ عَلَّاها وَنَهْلا

وَخَلْفَ ذِیَادِهَا عَطَنٌ مُنِیْمُ(2)

مَعْنَاهُ : تَسْکُنُ إِلَیه فَیُنْیمُهَا.

* ونَاوَمَنی فَنُمْتُهُ : أی کُنْتُ أشَدَّ نَوْمًا مِنْهُ.

* ونَامَ الخَلْخَالُ : إذا انقَطَعَ صَوْتُهُ من امتِلاءِ السَّاقِ ، تَشْبِیْهًا بالنَّائمِ من الإنسَانِ وغَیرِه ، کما یُقَالُ : اسَتْیقَظَ إِذَا صَوَّتَ ، قالَ طُرَیْحٌ :

نَامَتْ خَلاخِلُهَا وجَالُ وِشاحُهَا

وجَری الإزارُ علَی کَثیبٍ أَهْیَلِ

فاستَیْقَظَتْ منها قَلائِدُهَا الّتی

عَقدَتْ علی جِیدِ الغزالِ الأکْحَلِ(3)

* وَقَولُهُم : نامَ هَمُّهُ ، معناه : لم یکن لَهُ هَمٌّ ، حکاهُ ثَعْلَبٌ.

* ورجلٌ نُوَمَهٌ ونَوِیْمٌ : مُغَفَّلٌ.

* ونُوْمَهٌ : خامِلٌ. وکله مِنَ النَّومِ کأَنَّهُ نائِمٌ لِغَفْلَتِه وخُموله.

* وما نَامَتِ السّماءُ اللیْلَهَ مَطرًا ، وهو مَثَلٌ بذلک ، وکذلک البَرْقُ ، قالَ سَاعِدَهُ بنُ جُؤَیهَ :

حَتّی شآها کَلِیْلٌ مَوهِنًا عَمِلٌ

بَاتَتْ طِرَابًا وبَاتَ اللَّیْلُ لَمْ یَنَمِ(4)

* ومُستَنَامُ الماءِ : حیث ینقعُ ثم ینشفُ ، هکذا قال أبو حنیفه : « ینقع » ، والمعروف : « یستنقعُ » ، کأنّ الماءَ یَنَامُ هنالک. والمَنَامَهُ : القَطِیْفَهُ ، وهی النِّیمُ ، وقولُ تأبَّط شرّا :

نیافُ القُرطِ غَرَّاءُ الثَّنَایَا

تَعَرَّضُ للشباب ونعْمَ نِیْمُ(5)

ص: 526


1- البیت للخنساء فی دیوانها ص 222 ، وهو ضمن مقطوعه مکسوره الرویّ ، ففی البیت إقواء ، وهو فی لسان العرب (نوم) ، وتاج العروس (نوم).
2- البیت لعاهان بن کعب فی لسان العرب (علل) ، (نهل) ، وتاج العروس (علل) ، (نهل).
3- البیتان لطریح فی لسان العرب (نوم) ، وتاج العروس (یقظ) ، (نوم) والأول بلا نسبه فی لسان العرب (یقظ).
4- البیت لساعده بن جؤیه الهذلی فی خزانه الأدب 8 / 155 ، 158 ، 164 ، ولسان العرب (عمل) ، (طرب).
5- البیت لتأبَّط شرًا فی دیوانه ص 202. وفیه « ضیمُ » مکان « نیمُ » ، ولسان العرب (نوم) ، وفیه « ورید للنّساء » مکان « تعرّض للشباب ».

قیل : عنی بالنِّیْمِ : القَطِیفَهَ ، وقیل : عنی به الضجیعَ ، وحکی المُفَسِّرُ أَنَّ العَرَبَ تَقُولُ : هوَ نِیْمُ المرأهِ ، وهی نِیْمتُهُ.

* والمَنَامَهُ : الدُّکَّان ، وحَدِیثُ عَلِیٍ « دخَلَ عَلَیَّ رسُولُ الله صلی الله علیه وسلم وأنا علی المَنَامَهِ » (1) یَحتَمِلُ أن یکونَ الدُّکّانَ ، وأن تکونَ القَطِیْفَهَ.

* ونَامَ الثَّوبُ یَنَامُ نَوْمًا : أَخْلَقَ وانقطع.

* ونَامَتِ السُّوقُ : کَسَدَتْ.

* ونَامَتِ الریحُ : سَکَنَتْ ، کما قالوا : ماتَتْ.

* ونَامَ البَحْرُ : هَدَأَ ، حَکَاهُ الفَارِسیُّ.

* ونَامَتِ النارُ : هَمَدَتْ.

کُلُّه من النوم الذی هو ضِدُّ الیَقَظَه.

* واستَنَامَ إلی الشیءِ : استَأْنسَ به.

* والنَّامَهُ : قاعَهُ الفَرْجِ.

* والنِّیْمُ : الفَرْو القَصِیرُ.

* والنِّیمُ : کُلُّ لَیِّنٍ من ثَوْبٍ أَو عَیْشٍ.

* والنِّیْمُ : الدَّرَجُ الذی فی الرِّمَالِ ، إذا جَرَتْ عَلَیه الرّیحُ ، قال ذُو الرّمه :

حتّی انجلی اللیلُ عَنَّا فی مُلَمَّعهٍ

مثلِ الأَدیمِ ، لها مِن هَبْوَهٍ نِیمُ(2)

* والنیْمُ : شَجرٌ تُعمَلُ منه القِدَاحُ.

قال أبو حنیفهَ : النِّیْمُ : شَجَرٌ لَهُ شوک لَیِّنٌ ، وورقٌ صِغَارٌ ، وله حَبٌّ کثیرٌ متفَرِّقٌ أمثالُ الحِمِّص حامِضٌ ، فإذا أینع اسوَدَّ وحَلا ، وهو یُؤکَلُ ، ومنابتُهُ الجبالُ. قال ساعدهُ ، ووصَفَ وَعِلا فی شاهقٍ :

ثمّ ینُوشُ إذا آدَ النهارُ له

بعدَ الترقُّبِ من نِیمٍ ومن کَتَمِ(3)

* والنِّیْمُ _ بالفارسیه _ : نِصفُ الشیءِ.

ومنه قَولهُمْ للقُبَّهِ الصغیرهِ : نیمٌ خَائجِهْ ؛ أی : نِصْفُ بَیْضَهٍ. والبَیْضَهُ عندهم : خایاه ،

ص: 527


1- « صحیح » : أخرجه أحمد (ح 792 _ ط. الشیخ شاکر).
2- البیت لذی الرمَّه فی دیوانه ص 411 ، ولسان العرب (نوم) ، وتاج العروس (نوم).
3- البیت لساعده بن جؤیه الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1127 ، ولسان العرب (أود) ، (نوم) ، (کتم) ، وتاج العروس (کتم) ، (نوم) ، وفیه « علی الترقب من همّ » مکان « بعد الترقب من نیم ».

فأُعرِبَتْ ، فقیل : خائِجهْ.

* ونَوْمَانُ : نَبْتٌ عن السِّیرافیّ.

وإنّما قَضَیْنَا علی یاءِ النِّیِم فی وجُوهِهَا کُلِّها بالواوِ لوجودِ : « ن وم » ، وَعَدمِ « ن ی م ».

مقلوبه : م ن و

* المَنَا : الکیلُ والمیزانُ.

وَتَثْنِیَتُهُ ، مَنَوَانِ ومَنَیانِ ، والأُوْلَی أَعْلَی ، وأَری الیاءَ معاقِبهٌ لِطَلَبِ الخفَّهِ ، والجَمْعُ ، أَمْنَاءٌ.

* ومَنَوْتُ الرجلَ مَنْوًا : أختَبَرْتُهُ.

* ومَنَاهُ اللهُ بِحُبِّهَا مَنْوًا : ابتَلاهُ.

* ومُنِیْتُ به مَنْوًا : بُلیْتُ.

* وَمَنَاهُ : صَخْرَهٌ کانتْ لهُذَیْلٍ وخُزَاعهَ تَعبُدُهَا من دونِ اللهِ تعالی (1). من قولکَ : مَنَوْتُ الشیءَ : ابتلَیْتُهُ. وقد تقدّم عامه ذلک فی الیاء.

* والمَنْوَهُ : الأُمْنیَّهُ فی بعض اللّغات. وأَرَاهم غَیَّرُوا الآخِر بالإبْدَالِ ، کما غَیَّرَوا الأولَ بالفَتْحِ.

مقلوبه : و ن م

* الوَنِیْمُ : خَرْءُ الذبابِ. وَنَمَ وَنْمًا وَوَنیْمًا.

مقلوبه : م و ن

* مَانَ الرجلُ أَهْلَهُ یَمُوْنُهُم مَوْنًا ومَؤُنَهً : کفاهم ، وأَنْفَقَ علیهم. والاسْمُ ، المَایِنَهُ والمَوُوْنَهُ _ بغیرِ همزٍ _ علی الأصل ، وَمَنْ قال : نَؤُرٌ ، قال : مَؤُوْنَهٌ.

* والمَانُ : الکَلُّ ، وهُوَ السِّنُّ الذی یُحْرَثُ به ، أُرَاهُ فارسیّا ، وکذلِکَ تَفسیرُهُ فَارِسِیٌّ أیضًا. کُلُّهُ عن أبی حَنِیفَهَ. وإِنّما قضینا علی ألِفِه بالواوِ ؛ لأنّها عینٌ.

* ومَاوَانُ ، وذُو مَاوَانَ : مَوْضِعٌ.

وقد قیلَ : مَاوَانُ : مِنَ المَاءِ. ولا أدری کیفَ هذانِ.

انقضی الثلاثی المعتل

ص: 528


1- وإلیها الإشاره فی قوله تعالی : (وَمَناهَ الثَّالِثَهَ الْأُخْری) [النجم : 20].

باب الثلاثی اللفیف

النون والهمزه والیاء [ن أ ی ]

اشاره

* النأْیُ : البُعْدُ.

* والنأْیُ : المُفارقَهُ ، وقول الحُطَیئهَ :

*وهندٌ أَتَی من دونها النَّأْیُ والبُعْدُ* (1)

إِنّما أراد : المفارقَهَ ، ولو أرادَ البُعَد ، لما جَمَعَ بینهما.

* نَأَی عنه ونآهُ یَنأْی نَأْیًا وانتَأَی وأَنأَیْتُهُ : أبْعَدتُهُ.

* والنُّؤیُ والنِّئْیُ والنَّأْیُ والنُّؤَی _ علی مِثالِ التُّقَی _ الأَخیرَهُ عن ثعْلَبٍ _ : الحَفِیْرُ حول الخِبَاءِ أو الخَیْمَه یدفعُ عنها السیل یَمِیْنًا وشمالاً ویُبْعِدُهُ. قال :

*عَلَیْها مُوقِدٌ ونُؤَی رمادِ* (2)

والجمعُ ، أَنْأآءٌ ، وأَنآءٌ. حکاهُ یَعقُوبُ فی المقلوبِ. ونُئِیٌ ونِئِیٌ.

* وأَنْأیْتُ الخِباءَ : عَمِلْتُ له نُؤْیًا.

* وَنَأَیْتُ النُّؤْیَ أنْأآهُ وأنْأَیتُهُ : عَمِلْتُهُ.

* وَانتَأَی نُؤْیًا : اتخذَهُ.

مقلوبه : ن ی أ

* نآءَ الشیءُ کَنَأَی مَقْلُوبٌ مِنْهُ ، أنشد یعقُوبُ :

أقولُ وقد ناءَتْ بِهمْ غَرْبَهُ النَّوَی

نَوًی خَیْتَعُورٌ لا تَشِطَّ دِیارُکِ(3)

وَنَاءَ الشیءُ نَیْئًا ، وهو نَیْءٌ بَیِّنُ النُّیُوْءِ والنُّیُوْءَه : لم یَنْضَجْ.

* وَلَحْمٌ نَیْءٌ : لم تَمْسَسْهُ نارٌ. قال أَبُو ذُؤَیْبٍ :

ص: 529


1- البیت للحطیئه فی دیوانه ص 39 ، ولسان العرب (سند) ، (نأی) ، (جدد) ، وأوله : *ألا حبّذا هذر وأرض بها هند*.
2- الشطر بلا نسبه فی لسان العرب (نأی).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (نیأ) ، (ختعر) ، (نأی). وفیه « بها » مکان « بهم ».

عُقَارٌ کَمَاءِ النِّیءِ لَیستْ بِخَمْطَهٍ

ولا خَلَّهٍ یَکْوِی الشَّرُوبَ شِهابُهَا(1)

شهابُها : نارُهَا وَحِدَّتُها.

* وأَنَأْتُهُ أَنَا.

مقلوبه : أ ن ی

* أَنَی الشیءُ أَنْیًا ، وَإِنًی ، وأَنآءً ، وهُوَ أَنِیٌ : حَانَ وأدْرَکَ ، وخَصَّ بَعْضُهم به النبَاتَ.

* والإناءُ : الَّذی یُرْتَفَقُ به ، وهو مشتقٌ مِن ذلکَ ؛ لأنه قد بَلَغَ أَنْ یُعْتَملَ بما یُعَانَی به من طَبْخٍ ، أَوْ خَرْزٍ ، أَو نِجَارهٍ ، والجمعُ ، آنیَهٌ وأَوَانٍ ، الأخِیرَهُ جَمعُ الجمعِ ، مثلُ : أَسْقِیَهٍ وأَسَاقٍ ، والألفُ فی آنیَهٍ مُبَدلَهٌ مِنَ الهمزهٍ ، ولیستْ بمُخَفَّفَهٍ عنها ، لانقلابِها فی التکسیرِ واوًا ؛ ولولا ذلکَ لحُکمَ علیه بالقلْبِ دُوْنَ البَدَل ؛ لأنّ القلْبَ قیاسیٌّ والبدلَ مَوقُوفٌ.

* وَأَنَی الماءُ : سَخَنَ وبَلَغَ فی الحرارهِ. وفی التنزیلِ : (وَبَیْنَ حَمِیمٍ آنٍ) [الرحمن : 44] وفیه : (تُسْقی مِنْ عَیْنٍ آنِیَهٍ) [الغاشیه : 5] أی : متناهیهٍ فی شده الحرِّ ، وکذلک سائر الجواهر.

* وبلغ الشیءُ إناه وأناءَهُ : أی غایتُهُ ، وفی التنزیلِ : (غَیْرَ ناظِرِینَ إِناهُ) [الأحزاب : 53] أی : نُضْجَهُ وإدْرَاکَهُ.

* والأَنَاهُ والأَنَی : الحِلمُ والوَقَارُ.

* وأَنَی ، وتَأَنَّی ، واستأْنَی : تَثَبَّتَ.

* وأَنَی أُنِیّا فهو أَنِیٌ : تأَخَّرَ وأبْطَأَ. وَآنَی کأَنَی ، وفی الحدیث فی صَلاه الجُمْعَه : «آنَیْتَ وآذَیْتَ»(2).

* وآنَیْتُ الشیءَ : أَخَّرْتُهُ ، قال الحُطَیْئهُ :

وآنَیْتُ العَشَاءَ إلی سُهَیلٍ

أَوِ الشِّعْرَی فطال بی الأَنَاءُ(3)

* وَالإنْیُ والأَنَی : الوَهْنُ أو السَّاعَهُ مِنَ اللَّیلِ ، وقیلَ : السَّاعَهُ منهُ ؛ أَیَّ سَاعهٍ کانَتْ.

وحکی الفارسیُّ عن ثَعْلَبٍ : « إِنْوٌ » فی هذا المَعْنَی قال : وهو من باب أَشَاوَی.

* وقیلَ : الإنَی : النّهارُ کُلُّهُ ، والجمعُ آنَاءٌ ، وَأُنِیٌ ، وَإِنیٌ ، قال :

یا لیتَ لِی مِثْلَ شَرِیبِی مِنْ غَنِی

ص: 530


1- البیت فی شرح أشعار الهذلیین ص 45 ، ولسان العرب (نیأ) ، (خمط) ، (خلل) ، وتاج العروس (نوأ) ، (خلل).
2- ذکره بنحوه أبو عبید فی غریب الحدیث (1 / 52) ، وأصله فی المسند (4 / 188).
3- البیت للحطیئه فی دیوانه ص 54 [وفیه « العشاء » مکان « الأناءُ »] ، [وفیه أیضًا « وأکریت » مکان « وآنیت »] ، وهو فی لسان العرب (أنی) (کرا) ، وتاج العروس (أنی) ، (کری).

وهوَ شَریبُ الصِّدْقِ ضَحّاکُ الأُنِیْ (1)

یَقُولُ : فی أَیّ ساعهٍ منَ اللیلِ جِئْتُهُ وجَدْتُهُ یَضْحَکُ.

وحکی الفارسیُّ : أَتَیْتُهُ آنِیَهً بعدَ آنِیهٍ ؛ أی : تَارَهً بعدَ تَارَهٍ. هکذا حکاهُ ، وأُرَاهُ بَنَی مِنَ الإنَی فَاعِلَهً. وَرَوَی :

*وَآنِیهً یَخْرُجْنَ مِن غَامرٍ ضَحْل* (2)

والمعروفُ آوِنَهً. وقال عُروَهُ فی وَصِیَّتِهِ لبَنِیْهِ : « یا بَنیَّ إذَا رأَیتُم خَلَّهً رَائِعَهً مِن رجلٍ فَلا تَقْطَعُوا أنَاتکُم مِنهُ ، وإن کان عند الناسِ رجُلَ سَوْءٍ » ؛ أی : رجَاءَکُم. وقولُ السُّلَمِیَّه أنشدُهُ یعقُوبُ :

عنِ الأمرِ الّذِی یُؤْنیکَ عنهُ

وعن أهلِ النصیحَهِ وَالوِدَادِ(3)

قالَ : أرادَ : یُنْئِیکَ ، مِنَ النأْیِ ، وهو البُعدُ ، فَقُدِّمَتِ الهمزهُ قبلَ النونِ.

مقلوبه : أ ی ن

* آنَ الشیءُ أَیْنًا : حانَ ، لُغَهٌ فی أَنَی ، ولیس بمَقلُوبٍ عَنهُ ؛ لوجود المصدَر. وقالَ :

ألَمَّا یَئِنْ لی أَنْ تُجَلَّی عَمَایَتی

وأُقْصِرُ عن لَیْلَی؟ بَلَی قد أَنَی لِیَا(4)

فجاءَ باللغتینِ جمیعًا. وقالوا : آنَ أَیْنُکَ وإِینُکَ ؛ أی : حیْنُکَ. وقالوا : الآنَ ، فجعلُوهُ اسْمًا لزمان الحَالِ ، ثم وضَعُوهُ علی التوسُّعِ ، فقالوا : أَنَا الآنَ أَفْعَلُ کذا وکذا ، والألف واللامُ فیه زایِدَهٌ ؛ لأَنّ الاسم مَعْرِفَهٌ بِغَیرهما ، وَإِنّما هو مَعْرِفَهٌ بلامٍ أُخرَی مقدَّرهٍ غَیْرَ هذه الظاهره. قال ابن جنیٍّ : قولُهُ عَزّ اسمُهُ : (قالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِ) [البقره : 71] ، الذی یَدُلُّ علی أَنّ اللامَ فی الآنَ زَائِدَهٌ ، أَنَّهَا لا تَخْلُو مِن أن تکون للتعریفِ کَمَا یَظُنُّ مخالفُنا ، أو تکون زائدَهً لغیرِ التعریف ، کَمَا نقولُ نحنُ ، فالذی یَدُلُّ علی أنَّها لغَیرِ التعریف أَنَّا اعتبرنا جمیع ما لامُهُ للتعریفِ ، فإذَا إسقاطُ لامِهِ جائزٌ فیه ، وذلکَ نَحْوُ : رَجُلٍ والرجلِ ، وغُلَامٍ والغلامِ ، ولم یقولوا : افعَلْهُ آنَ کَمَا قالوا : افْعَلْهُ الآنَ ، فدل هذا علی أَنَّ اللامَ فیهِ لیستْ للتعریف ، بل هی زائدَهٌ کما تُزَادُ غَیرُهُ من الحُروف ، فإذا ثَبَتَ أَنَّها زائدهٌ ، فقد وَجَبَ

ص: 531


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أنی) ، وتاج العروس (أنی).
2- هو لذی الرمَّه فی دیوانه ص 148 ، ولسان العرب (غمر) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (أنی) ویُروی و « آونهً » بدل و « آنیهً ». وصدره : *تری قورها یغرقن فی الآل مرّه*.
3- البیت للسلمیه فی لسان العرب (أنی) ، وتاج العروس (أنی).
4- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أین) ، وتاج العروس (أین).

النظرُ فیما تَعَرَّفَ به الآنَ ، فَلَنْ یخلُو من أحَدِ وجوه التعریف الخمسه ، إِمّا لأنّه من الأسماء المضمَره ، أو من الأسماءِ الأعلامِ ، أو من الأسماء المُبهَمه ، أو مِنَ الأسماء المُضَافهِ ، أو من الأَسماءِ المُعرَّفَه باللام ، فمحالٌ أن یکونَ مِنَ الأسماءِ المُضْمره ؛ لأنّها معروفهٌ محدودهٌ ، ولیستِ « الآن » کذلکَ ، ومُحَالٌ أَنْ تکونَ من الأسماءِ الأعلام ؛ لأن تلکَ تَخُصُّ الواحِدَ بعینه ، والآنَ یَقَعُ عَلَی کُلِّ وقتٍ حاضرٍ ، لا یَخُصُّ بعضَ ذلکَ دونَ بعضٍ ، ولم یَقُلْ أحدٌ أَنَ الآنَ من الأسماءِ الأعلامِ ، ومُحَالٌ أیضًا أَنْ تکونَ من أسماءِ الإشارَهِ ؛ لأَنَّ جمیعَ أسماءِ الإشاره لا تَجدُ فی واحدٍ منها لامَ التَّعْرِیفِ ، وذلک نَحوُ : هذا ، وهذه ، وذاکَ وتلکَ ، وهَؤُلاءِ وما أشبَهَ ذلکَ. وذهبَ أبُو إسحاقَ إلی أَنَ الآنَ إنّما تَعَرُّفُهُ بالإشاره ، وَأَنّه إِنَّما بُنیَ لما کانت الألف واللام فیه لغیر عهدٍ متقدم ، إنما تقول : الآن کان کذا وکذا ، لمن لم یتقدم لک معه ذکر الوقت الحاضر ، فأما فساد کونه من أسماء الإشاره ، فقد تقدم ، وأما ما اعتلَّ به من أنه إنما بُنِیَ لأَنَّ الألفَ واللامَ فیه لغیر عَهْدٍ متقدِّمٍ ، ففاسدٌ أیضًا ؛ لأَنّا قد نجدُ الألفَ واللامَ فی کَثِیرٍ من الأسماءِ علی غیر تقدُّمِ عَهْدٍ ، وتلک الأسماءُ مَعَ کونِ اللامِ فیها مَعَارِفُ ، وذلک قولکَ : یأیُّها الرجلُ ، ونَظَرْتُ إلی هذا الغلامِ ، فقد بطل بِمَا ذکرْنَا ، أَنْ تکونَ « الآنَ » مِنَ الأسماءِ المشارِ بها ، ومحالٌ أیضًا أَنْ یکونَ منَ الأسماءِ المُتَعَرِّفه بالإضافَه ؛ لأَنَّا لا نجدُ بعده اسمًا هو مُضافٌ إِلیهِ ، فإذا بطلتْ واستحالتِ الأوجُهُ الأَربعَهُ المقَدَّمُ ذِکرُهَا ، لم یبقَ إِلا أَنْ یکونَ مُعَرَّفًا باللامِ نَحوُ : الرجلِ والغلامِ ، وقد دلتْ الدلالَهُ عَلَی أَنّ « الآنَ » لَیْسَ مُعَرَّفًا باللامِ الظاهرهِ الّتی فیهِ لأنّهُ لَو کانَ مُعَرَّفًا بها لَجَاز سقوطُهَا منه ، فلزومُ هذهِ اللامِ للآنِ دَلیلٌ عَلَی أَنّها لیستْ للتَعرِیف ، وإِذا کان معرّفًا باللامِ لا محالهَ ، واستحالَ أَنْ تکونَ اللامُ فیه هی التی عرّفتْه وَجَبَ أَنْ یکونَ معرّفًا بلامٍ أُخری مَحذوفهٍ غیرِ هذه الظاهره الّتی فیه ، بمنزِلَه أَمْسِ فی أَنّهُ تَعرّفَ بلامٍ مُرَادهٍ والقولُ فیهما واحِدٌ ؛ ولذلک بُنِیَا لتضمُّنِهمَا معنی حرفِ التَّعرِیف. قال ابنُ جنیٍّ : وهذا رَأْیُ أبی علیٍّ ، رَحمَهُ اللهُ ، وعنه أَخَذْتُهُ ، وهو الصوابُ. قال سیبویه : وقالوا : الآنَ آنُکَ. کذا قرأْناهُ فی کتابِ سیبویه بنصبِ الآنَ. ورفع آنُکَ ، وکذلکَ : الآنَ حَدُّ الزمَانَینِ. هکذا قرأْناهُ أیضًا بالنصب. وقال ابنُ جنیٍّ : اللامُ فی قَولهم : الآنَ حَدُّ الزمَانَینِ بمنزلَتها فی قولک : الرجلُ أَفضلُ مِنَ المرأَهِ ؛ أی : هذا الجنسُ أَفضلُ مِنْ هذا الجنس ، فکذلکَ الآنَ إذا رَفَعَهُ جَعَلَهُ جِنسَ هذا المستعملِ فی قولهم : کنتُ الآنَ عنده ؛ فمعنی هذا : کنتُ فی هذا الوقت الحاضرِ بعضُهُ ، وقد تَصَرّمتْ أَجزاءٌ منه عندهُ ، وبُنِیَتِ الآنَ لتضمُّنِها معنی الحرف.

ص: 532

* وَآنَ أَیْنًا : أَعْیَا. وقال أبو عُبَیْدٍ : لا فِعْلَ للأَیْنِ الّذی هو الإعْیَاءُ.

* والأَیْنُ : الحَیَّهُ. نُوْنُهُ بدلٌ منَ المیمِ. قال اللحیانیُّ : والأیْنُ ، والأَیْمُ أیضًا : الرجُلُ والجَمَلُ.

* وأَیْنَ : سؤَالٌ عن مکانٍ ، وهی مُغْنیَهٌ عن الکلامِ الکثیر ، وذلکَ أَنَّکَ إذا قُلتَ : أیْنَ بیتُکَ ، أغناک ذلک عن ذکرِ الأماکنِ کلِّهَا ، وهو اسمٌ ؛ لأنَّکَ تقولُ : من أَیْنَ. قال اللحیانیُّ : وهِیَ مُؤَنثَّهُ ، قال : وإِنْ شِئْتَ ذکَّرْتَ وکذلکَ کلُّ مَا جَعَلَهُ الکُتَّابُ اسما مِنَ الأدَوَاتِ والصفاتِ التأنیثُ فیه أَعْرَفُ ، والتذکیرُ جائزٌ ، فأَمَّا قولُ حُمَید بنِ ثَورٍ الهلالی :

وأَسمَاءُ مَا أَسماءُ لَیْلهَ أَدْلَجَتْ

إلیَّ وأصحابِی بأیَّ وَأَیْنَما(1)

فإِنّهُ جعلَ أَیْنَ عَلمًا للبُقْعَه مجردًا من معنی الاستفهامِ ، فَمَنَعَها الصرفَ للتعریفِ والتأْنیث کَأَیَّ ، فتکُونُ الفتحهُ فی آخرِ أَیْنَ علَی هذا ، فتحهَ الجرِّ وإِعرابًا ، مثلَهَا فی : مررتُ بأحمَد ، وتکونُ (مَا) علی هذا زائدهً ، وأَیْنَ وحْدَهَا هِیَ الاسمُ ، کما کانَتْ (أَیَّ) وحْدَها هی الاسمَ ، فهذا وَجْهٌ ، ویجوز أَنْ یکونَ رَکَّبَ (أَیْنَ) مع (مَا) فلمّا فعلَ ذلکَ ، فتحَ الأولَ منهمَا کفتحهِ الیاءِ منْ حَیَّ هَلْ لمَّا ضَمَّ حَیَّ إلی هَلْ ، والفتحهُ فی النون علی هذا حادثَهٌ للترکیبِ ، ولیستْ بالّتی کانتْ فی أَیْنَ وهیَ استفهامٌ ؛ لأنَّ حرکهَ الترکیبِ خَلفَتْهَا ونابت عنها ، وإذا کانتْ فتحهُ الترکیبِ تؤثرُ فی حرکهِ الإعرابِ فَتُزِیلُهَا إلیها ، نحو قولکَ : هذهِ خمسَهٌ ، فتُعرِبُ ثم تقولُ فی الترکیبِ : هذه خمسهَ عَشَرَ فَتَخْلُفُ فتحهُ الترکیب ضَمّهَ الإعراب علی قُوَّهِ حرکه الإعرابِ کانَ إِبدالُ حرکه البناءِ من حرکه البناءِ أَحْرَی بالجوازِ وأَقربَ فی القیاس.

* وأیّانَ بمعنی مَتَی. قالَ اللحیانیُّ : هی مُؤَنثهٌ وإِنْ ذَکَّرتَ جاز.

قال ابن جِنیٍّ : إِذَا کانتْ بمعنی (مَتَی) ، فینبغی أَنْ تکونَ شرْطًا ، ولم یذکُرهَا أصحابُنَا فی الظروف المشروط بها ، نحوُ : مَتَی وأَیْنَ وأَیَّ حینٍ ، هذا هو الوَجْهُ ، وقد یُمکنُ أن یکونَ فیها معنی الشرط ، وإن لم یکن شرطًا صریحًا ، کإذا فی غالبِ الأمر ، قال ساعدهُ بن جُؤَیَّهَ :

نُفَاثِیَّهٌ أَیّانَ مَا شاءَ أَهلُها

رَأَوا فُوقَهَا فی الخُصِّ لم یَتَغَیَّبِ(2)

یَهْجُو امرأَهً شبَّهَ حِرَها بفُوقِ السهمِ ، وحکی الزجاجُ فیه إِیَّانَ ، وفی التنزیل : (أَیَّانَ

ص: 533


1- البیت لحمید بن ثور فی دیوانه ص 7 (الحاشیه) ، ولسان العرب (أین) (منن) ، (أیا) ، والخصائص 1 / 130 ، 2 / 180 ، 182.
2- البیت لساعده بن جؤیه الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1151 ، ولسان العرب (أین) ، (قوق) ، وتاج العروس (قوق).

یُبْعَثُونَ) [النمل : 65] ، وَإِیَّانَ یبعثون.

* والأوَاینُ : بلَدٌ.

قال مَالِکُ بنُ خَالِدٍ الهُذَلیُّ :

فَهیهاتَ ناسٌ من أُناسٍ دِیَارُهُم

دُفَاقٌ وَدَارُ الآخرینَ الأوایِنُ(1)

وقد یجوزُ أَنْ تکونَ وَاوًا.

النون والهمزه والواو [ن أ و ]

اشاره

* نَأَوْتُ : بَعُدْتُ ، لُغَهٌ فی نَأَیْتُ.

مقلوبه : ن و أ

* ناءَ بحمْله یَنُوءُ نَوْءًا وتَنْوَاءً : نهض ، وقیل : أَثقلَ فَسَقط ، فهو من الأضداد.

* وناءَ به الحِمْلُ وَأَناءَهُ. وقالوا : له عندی مَا ساءَهُ ونَاءَهُ ، فإذَا أَفْردُوا قالوا : أَناءَهُ ؛ لأَنَّهم إِنّما قالوا : ناءَهُ لمَکَانٍ ساءَهُ کما قالوا : مَرَأَهُ لمکانٍ هَنَأهُ ، وإنّما هو أَمْرَأهُ.

* والنَّوْءُ : النّجمُ إذا مالَ للمَغِیْبِ ، والجمعُ : أَنْوَاءٌ ونُوْءَانٌ. قال حسانُ :

وَیَثْرِبُ تَعْلَمُ أَنَّا بِهَا

إِذَا قَحَط الغَیْثُ نُوْآنُهَا(2)

وقد ناءَ نَوْءًا واستَنَاءَ واستنْأَی ، الأخیرهُ علی القَلب. قال :

یَجُرُّ وَیسْتَنْئِیْ نَشاصًا کأَنّهُ

بِغَیْقَهَ لمَّا جَلْجَلَ الصوتَ جالِبُ(3)

قال أبُو حَنیفهَ : استَنْأَوا الوَسْمِیَّ : نظروا إلیه ، وأَصلُهُ مِنَ النَّوْءِ فقدّمَ الهمزه. وقیلَ : مَعْنَی النَّوْءِ : سُقُوطُ النَّجْمِ فی المغربِ مع الفجر ، وطُلُوعُ آخرَ یقابلُهُ من ساعتِهِ فی المشرقِ ، وإنّما سُمی نَوْءًا ، لأَنّهُ إذا سَقَطَ الغَارِبُ ناءَ الطالِعُ ، وذلکَ النُّهوضُ هُو النّوْءُ. وبَعضُهُم یجعَلُ النّوْءَ : السقُوطَ کأنّهُ منَ الأضداد.

قالَ أبو حَنِیْفَهَ : نَوْءُ النّجْمِ ، هو أَوّل سُقُوطٍ یُدْرکُهُ بالغَداه ، إذا همَّتِ الکواکبُ بالمُصُوحِ ، وذلک فی بَیَاضِ الفجرِ المُستطیرِ ، وفی بعض نُسَخِ الإِصْلاحِ :

ص: 534


1- البیت لمالک بن خالد الهذلی فی دیوانه ص 444 ، أو للمعطل الهذلی ، ولسان العرب (أین) ، وللهذلی فی تاج العروس (أون).
2- البیت لحسان بن ثابت فی دیوانه ص 313 ، ولسان العرب (نوأ) ، وتاج العروس (نوأ).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (نوأ) ، (جلل) ، وتاج العروس (نوأ). وفیه « یجرُّ ویستأبی » مکان « یجرُّ ویستنئی ».

* ما بالبادیَّه أَنْوَأُ مِن فُلانٍ ؛ أی : أَعْلمُ بَأنْوَاءِ النّجُوم منهُ ، ولا فِعْلَ له ، وهذا أَحَدُ مَا جاء من هذا الضربِ ، من غیر أَنْ یکونَ له فِعلٌ ، وإِنّما هو من باب أَحْنَکِ الشاتَینِ ، وأَحْنَکِ البعیرَیْنِ فَافْهَمْ.

* ونَاوَأْتُ الرجل مُنَاوَأَهً : فاخرتُهُ وعادیتُهُ.

مقلوبه : أ ن و

* مَضَی إِنْوٌ منَ اللّیل ؛ أی : وقتٌ ، لُغهٌ فی إِنْیٍ.

قال أبو علی : وهذا کقَولهم : جَبَوْتُ الخَراجَ جِبَاوَهً ، أبْدَلْتَ الواوَ من الیاءِ.

مقلوبه : أ و ن

* أُنتُ بالشیءِ أَوْنًا وَأُنتُ علیهِ ، کِلاهُمَا : رَفَقْتُ.

* وأُنْتُ فی السّیرِ أَوْنًا : إِذَا اتَّدَعْتَ ولم تَعْجَلْ.

* وأُنْتُ أَوْنًا : تَرَفَّهْتُ وتَوَدَّعْتُ.

* وبَیْنی وبَینَ مَکّهَ عَشْرُ لَیالٍ آئِنَاتٍ ؛ أی : وادِعَاتٍ.

* وتَأوَّنَ فی الأَمرِ : تَلَبَّثَ. والأَوْنُ الإِعیاءُ والتَّعَبُ کَالأَیْن.

* والأَوْنُ : الحمْلُ.

* والأَونَانِ : الخاصِرَتانِ والعِدْلانِ وجَانِبَا الخُرْجِ. وقال ابنُ الأعرابِیّ : الأَوْنُ : العِدْلُ والخُرْجُ یُجعل فیه الزَّادُ ، وأنشَدَ :

ولا أتَحَرَّی وُدَّ مَنْ لا یَودُّنِی

ولا أَقْتَفِی بالأَوْنِ دُونَ زَمِیْلی(1)

وفسّرَ ثعلَبٌ بأنّهُ الدّعَهُ هُنَاه وَخُرْجٌ ذُوْ أَوْنَینِ : إِذَا احتشا جَنْبَاهُ بالمتَاعِ.

* والإِوَانَانِ : العِدْلانِ ، کالأَوْنَیْنِ.

قال الرّاعی :

تَبیْتُ ورِجْلاهَا إِوَانَانِ لاسْتهَا

عَصَاهَا اسْتُهَا حَتَّی تَکلَّ قَعُودُهَا(2)

* وَأَوَّنَ الرجُلُ وتَأَوَّنَ : أَکَلَ وشَرِبَ حَتَّی صَارَتْ خَاصِرَتاهُ کالأَوْنَیْنِ.

وَأَوَّنَت الأَتَانُ : أَقْرَبَتْ. قال رُؤْبَهُ :

ص: 535


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أون) ، وتاج العروس (أون). وفیه (رفیقی) مکان (زمیلی).
2- البیت للراعی فی دیوانه ص 95 ، ولسان العرب (أون) ، وتاج العروس (أون).

*سِرًا وقد أَوَّنَ تَأوِیْنَ العُقُقْ* (1)

* وَالأَوْنُ : التّکَلُّف للنّفَقَه.

* والأَوَانُ والإِوَانُ : الحِینُ. ولمْ یُعَلّ الإوَانُ ؛ لأَنّهُ لیس بمصدَرٍ ، فأَمَّا قولُهُ :

طَلبُوا صُلْحَنَا ولاتَ أَوَانٍ

فَأَجَبْنَا أَنْ لَیْسَ حیْنَ بَقَاءُ(2)

فَإِنّ أبا العبّاسِ ذَهبَ إلی أَنّ کَسْرَهَ أَوَانٍ لَیْس إِعرابًا ولا عَلَما للجرِّ ، ولا أَنّ التَّنْوینَ الّذی بعدهَا هو التّابعُ لحرکاتِ الإعراب ، وإِنّما تقْدِیرُهُ أَنّ (أَوَان) بمنزلَه (إِذ) فی أَنّ حُکمَهُ أَنْ یُضافَ إلی الجُمْله ، نحوَ قولکَ : جِئْتُ أَوَانَ قامَ زَیدٌ ، وأَوَانَ الحجَّاجُ أَمِیْر ؛ أی : إذْ ذاکَ کَذَلکَ ، فلمّا حُذِفَ المضافُ إلیه (أَوَانَ) عُوّضَ مِنَ المضافِ إلیه تَنْوِینًا ، والنّونُ عنده کانت فی التقدیر ساکنهً کَسُکُونِ ذالِ (إِذْ) فلما لَقِیَهَا التَّنْوینُ ساکنًا کُسِرتِ النونُ لالتقاءِ السّاکنینِ ، کما کُسِرَتِ الذالُ من (إِذْ) لالتقاءِ الساکِنَیْنِ.

وجَمْعُ الأَوَانِ ، آوِنَهٌ ، وأَمَّا سیبویه فقالَ : أَوَانٌ وَأَوَاناتٌ ، جَمَعُوهُ بالتّاءِ حِینَ لم یُکَسَّرْ هذا علی شُهْره آوِنَهٍ. وقَد آنَ یَئِینُ ، قال سیبویهِ : هو فَعَلَ یَفْعِلُ ، یحْملُهُ علی الأَوَانِ.

* والأَوْنُ : الأَوَانُ ، یقالُ : قد آنَ أَوْنُکَ ؛ أَی : أَوَانُکَ.

* والأَوَانُ : السّلاحفُ. عن کُرَاعَ. قالَ : وَلم أسْمَعْ لها بِوَاحِدٍ. قال الرّاجِزُ :

*وَبیّنوا الأَوانَ فی الطِّیّاتِ* (3)

الطیاتُ : المَنازلُ.

* والإوَانُ والإِیْوَانُ : شِبْهُ أَزَجٍ مسْدُودِ الوَجه ، وهُوَ أَعْجَمِیٌّ.

* والأَوانَهُ : رَکیَّهٌ معرُوفَهٌ ، عَن الهَجرِیّ قالَ : هی بالعُرْفِ قُرْبَ وَشَحَیْ والوَرْکَاءِ والدَّخُول، وأنشد:

فَإِنّ علی الأوَانَهِ مِنْ عُقَیلٍ

فَتًی کلْتَا الیَدَینِ له یَمینُ(4)

ص: 536


1- الرجز لرؤبه فی دیوانه ص 108 ، ولسان العرب (وسس) ، (لسق) ، (أون) ، (مأن) ، وتاج العروس (وطس) ، (عقق) ، (فلق) ، (أون) ، (وجه) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (عقق) ، وأول البیت : *وسوس یدعو مخلصاً ربّ الفلق*.
2- البیت لأبی زبید الطائی فی دیوانه ص 30 ، ولسان العرب (أون) ، (لا) ، (لات) ، وهمع الهوامع 1 / 126.
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أون) ، وتاج العروس (أون).
4- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أون) ، وتاج العروس (أون).
مقلوبه : و أ ن

* رجُلٌ وَأْنٌ : أَحْمَقُ کثیر اللّحمِ ثَقیلٌ.

* وامرَأَهٌ وَأْنَهٌ : غلَیظَهٌ.

النون والیاء والواو [ن و ی ]

اشاره

* نَوی الشیءَ نِیَّهً ونِیَهً بالتخفیف عن اللحیانِی وَحْدَهُ ، وهو نادِرٌ ، إِلا أَنْ یَکونَ علی الحذفِ ، وانْتَوَاهُ : کلاهما قصدهُ واعتقَدهُ.

* وَنَوَی المنزِلَ وانْتَواهُ کذلکَ.

* والنِّیَّهُ : الوَجْهُ تَذهبُ فیه.

وقولُ النَّابغه الجعدی :

إِنَّکَ أَنتَ المحزونُ فی أَثَرِ ال

حَیِّ فإن تَنْوِ نِیَّهُمُ تَقُم(1)

قِیلَ فی تفسیره : نِیٌ جَمْعُ نِیَّهٍ ، وهذا نادِرٌ ، ویجوزُ أَنْ یکونَ نِیٌ کَنِیَّهٍ.

* والنِّیَّهُ ، والنَّوَی جمیعًا : البُعْدُ.

* والنَّوَی : الدّارُ.

* والنَّوَی : التّحوُّلُ من مکانٍ إلی آخَرَ ، کُلُّ ذلکَ أُنْثَی.

* والنَّوِیُ : الرَّفیقُ ، وقیل : الرفیقُ فی السّفَرِ خاصّهً.

* ونَوَاهُ اللهُ : حَفِظَهُ ، ولستُ منها علی ثِقَهٍ.

* والنَّواهُ : عَجَمَهُ التمرِ والزَّبیْب وغَیرهِمَا.

* والنَّوَاهُ : ما نَبَتَ عن النَّوَی کالجَثیثَه النَّابتَه عن نَوَاهَا ، رَوَاها أبو حَنیفَهَ عن أبی زیادٍ الکلابی ، والجمعُ من کُلِّ ذلکَ نَوًی ونُوِیٌ ونِوِیٌ وأَنْوَاءٌ جَمْعُ نَوًی ؛ قال مُلَیحٌ الهُذَلیُّ :

مُنیرٍ تجوز العیسُ مِن بَطِنَاتِه

حَصًی مِثْلَ أَنْواءِ الرّضِیح المُفَلَّقِ(2)

* وَنَوَیْتُ النَّوَی وأَنْوَیتُهُ : رمَیْتُهُ.

ص: 537


1- البیت للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 149 ، ولسان العرب (نوی) ، وتاج العروس (نوی) ، وبلا نسبه فی تهذیب اللغه 15 / 559.
2- البیت لملیح الهذلی فی أشعار الهذلیین ص 1001 ، ولسان العرب (بطن) ، (نوی) ، وتاج العروس (بطن) ، (نوی).

* وَنَوَّتِ البُسْرَهُ وَأَنْوَتْ : عَقَدَ نَواهَا.

* ونَوَتِ النَّاقَهُ نَیّا ونِوَایَهً ونَوایَهً فهیَ نَاوَیهٌ مِنْ نُوْقٍ نِوَاءٍ : سَمِنَتْ ، وکذلکَ الجَمَلُ والرجلُ وَالمرأَهُ والفرسُ ؛ قال أَبو النَّجم.

أَوْ کالمُکَسَّرِ لا تَئُوْبُ جِیادُهُ

إلا غوانِمَ وهی غیر نِوَاءِ(1)

وقد أَنْوَاهَا السِّمَنُ ، والاسمُ مِن ذلکَ کُلِّه النِّیُ.

* والنَّوَاهُ منَ العدَد عِشْرونَ ، وقیلَ : عَشَرهٌ ، وقیلَ : هی الأُوْقیَّهُ من الذّهب ، وقیلَ : أربعه دنانیرَ.

* والنَّوَی : مَا یَبْقَی من المَخْفِض بعد الخِتَانِ ، وهو البَظْرُ.

* وَنِوَاءٌ : أَخُو مُعاویَهَ بنِ عَمْرو بن مَالِکٍ وَهُنَاه وفَرَاهِیدَ وجَذیمَهَ الأَبْرَشِ.

وإنَّما حَمَلْنَا نِوَاءً علی باب « ن و ی » لعدم « ن و » ثُنَائِیَّهً.

* ونَوًی : اسم مَوْضعٍ ؛ قال الأَفوَهُ :

وسعدٌ لو دعوتُهمُ لثابُوا

إلیَّ حَفِیفَ غابِ نوًی بِأُسْدِ(2)

مقلوبه : ی و ن

* الیُوْنُ : اسمُ مَوْضعٍ ؛ قال الهُذْلیُّ :

جَلَوْا مِن تِهامِی أَرضِنَا وتَبَدَّلُوا

بمکَّهَ بابَ الْیُوْنِ والرَّبْطَ بالعَصْبِ(3)

مقلوبه : و ن ی

* الوَنَی : التَّعَبُ والفَتْرَهُ ، ضِدٌّ یُمدُّ ویُقْصَرُ.

* وقَدْ وَنَی وَنْیًا ، وَوُنْیًا ، وَوَنَّی ، الأخیرهُ عن کُرَاعَ ، وتَوَانَی وَأَوْنَی : غَیْرَه.

* ونَاقَهُ وانِیَهٌ : فاتِرهٌ طَلِیْحٌ.

* وامْرَأَهٌ وَنَاهٌ وَأَناهٌ وَأَنِیَّهٌ : حَلِیمهٌ بطیئَهُ القیامِ ، الهمزهُ فیه بدلٌ من الواوِ ، وقال سیبویه : لأَنّ المرأَهَ تُجْعَلُ کَسُولاً ، وقیلَ : هِیَ التی فیها فتورٌ عند القیامِ والقُعُود والمشیِ ، وقولُهُ تعالی : (وَلا تَنِیا فِی ذِکْرِی) [طه : 42] معناه : تَفْتُرَا.

* والمیْنَا : مَرْفأُ السُّفُنِ یُمَدُّ ویُقْصَرُ ، سُمیَ بذلکَ ؛ لأَنَّ السُّفُنَ تَنِی فیه ؛ أی : تَفْتُرُ عَن

ص: 538


1- البیت لأبی النجم فی لسان العرب (کسر) ، (نوی) ، وتاج العروس (کسر) ، (نوی).
2- البیت للأفوه الأودیّ فی دیوانه ص 11 ، ولسان العرب (نوی).
3- البیت لأبی صخر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 974 ، وللهذلی فی لسان العرب (یون) ، وتاج العروس (بابل) ، (یون).

جَرْیِهَا ؛ قال کُثَیّرٌ :

تَأَطَّرْنَ بالمیناءِ ثمّ جَزَعْنَهُ

وقد لَجَّ من أحْمَالهنَّ شُجُونُ(1)

* والمِیْنَی : جَوْهرُ الزُّجَاجِ.

* والوَنِیَّهُ : اللُّؤلُؤَهُ ، والجمعُ : وَنِیٌ ، أنشد ابن الأعرابیّ :

فَحَطَّتْ کما حَطَّتْ وَنِیَّهُ تَاجرٍ

وَهَی نَظْمُهَا فارْفَضَّ منها الطَّوَائفُ(2)

شَبَّههَا فی سُرعَتها بالدُّرهِ الَّتی انحطَّتْ من نظامها ، ویُرْوی : وَهیَّهُ تاجرٍ ، وقد تقدّم.

وقیلَ : الوَنِیَّهُ : العِقْدُ من الدُّرِّ ، وَقیلَ : الوَنِیَّهُ : الجُوَالقُ.

مقلوبه : و ی ن

* الوَیْنُ : العَیْبُ ، عن کُرَاعَ ، وقد حکی ابنُ الأعرابی : أَنَّه العِنَبُ الأَسودُ ، فهوَ علی قولِ کُرَاعَ عَرَضٌ ، وعلی قول ابن الأَعرابی جَوْهَرٌ.

* والوَانَهُ : المرأَهُ القصیرهُ ، وکذلکَ الرجلُ ، وإنَّما قَضَیْنَا علی ألفِ الوانَه أَنَّها یاءٌ _ وإن کانت عینًا _ لوُجُودِ الوَیْن وَعَدَم الوَوْنِ.

انقضی الثلاثی بتمام حرف النون

ص: 539


1- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 171 ، ولسان العرب (ونی) ، وتاج العروس (ونی) ، (أطر) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (أطر).
2- البیت لأوس بن حجر فی دیوانه ص 66 والروایه فیه : کأن ونی خانت به من نظامها معاقد فارفضت بهن الطوائف وهو فی لسان العرب (وأی) ، (ونی) ، وتاج العروس (وأی) ، (ونی) ، (وهی) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (وهی) ، وفیه « عَقْدُها » مکان « نظمها ».

حرف الفاء

[باب الثنائی المضاعف من الصحیح]

ف م م

* فُمَ : لُغَهٌ فی ثُمَّ ، وقیلَ : فَاءُ فُمَ بدلٌ من ثَاءِ ثُمَّ.

باب الثنائی المضاعف من المعتل

الفاء والهمزه [ف أ ف أ ]

اشاره

* الفأْفَاءُ : الّذی یُکْثِرُ تَردَادَ الفَاءِ إذَا تکلّمَ.

* والفأْفأهُ : حُبْسَهٌ فی اللّسانِ وغلَبهُ الفاءِ علی الکلامِ. وقد فأْفَأَ ، ورجلٌ فَأفأٌ ، وفَأْفاءٌ.

مقلوبه : أ ف ف

* الأُفُ : الوَسَخُ الّذی حَوْلَ الظُّفُرِ والتُّفُّ الّذی فیه ، وقیلَ : الأُفُ : وَسَخُ الأُذُنِ ، والتُّفُ : وَسَخُ الأَظْفَارِ ، ثم استُعْمِلَ ذلکَ عند کُلِّ شَیءٍ یُضْجَرُ منه ، وقیلَ : الأُفُ والأَفَفُ : القِلَّهُ ، وَالتُّفُّ مَنْسُوقٌ عَلَی أُفٍ ، ومعناهُ کمعناه ، وقد تقدّمَ فی بابِ التاءِ.

* وَأُفُ : کَلمَهُ تَضَجُّرٍ ، وفیها عَشَرَهُ أَوْجُهٍ : أُفَ لَهُ ، وَأُفِ ، وَأُفُ ، وَأُفّا ، وَأُفٍ ، وأُفٌ ، وفی التنزِیل : (فَلا تَقُلْ لَهُما أُفٍ) [الإسراء : 23] وَأُفّی : مُمَالٌ ، وإِفَ ، وأُفَّهً ، وأُفْ خَفِیْفَهٌ مَحْذوفهٌ من أُفَ المشدَّدَه. ابنُ جِنیٍّ : أَمَّا أُفِ ونَحْوُهُ من أَسمَاءِ الفعل کهَیْهَاتَ فی الخَبَرِ ، فمَحُمولٌ فی ذلکَ علی أفعَالِ الأَمْرِ ، وکأنّ الموضعَ فی ذلک إنّما هو لِصَهْ ومَهْ ورُوَیدَ ، ونَحوِ ذلکَ ، ثم حُمِلَ علَیه بَابُ أُفٍ ونَحْوِهَا ، ومن حیثُ کانَ اسمَا سُمِّی بهِ الفِعْلُ ، وکانَ کُلُّ واحدٍ من لَفظ الأَمرِ والخَبَرِ قد یَقَعُ مَوقعَ صاحبه ، صَارَ کُلُّ واحدٍ منهما هُو صاحُبهُ ، فکأنْ لا خِلافَ هُنالِکَ فی لَفظٍ وَلا مَعْنًی.

* وَأَفَّفَهُ وَأَفَّفَ به : قال لَهُ : أُفَ.

* وتَأَفّفَ الرجُلُ : قالَ أُفَّهَ ، ولیس بِفعْلٍ مَوضُوعٍ عَلَی أُفَ عِنَد سیبویهِ ، ولکنَّهُ من باب سبَّحَ وهَلَّلَ إِذَا قال : سُبْحَانَ اللهِ ولا إِلَهَ إلا اللهُ ؛ ولذلکَ إِذَا مَثَّلَ نَصَبَ أُفَّهً وَتُفَّهً ، ولم یُمثَلْهُ بفعلٍ مِن لَفْظِهِ کما یُفْعَلُ ذلکَ بِسَقْیًا وَرَعْیًا ونَحْوِهما ، ولکنَّهُ مَثّلُهُ بقوله : نَتْنًا ، إذْ لم یَجِد

ص: 540

له فِعلاً من لَفظِه.

* وتأَفَّفَ به کَأَفَّفَهُ ، وفی حَدیث عَائِشَهَ _ رضی الله عنها _ أَنَّهُ لمَّا قُتلَ أَخُوها مُحمدُ بن أَبی بَکرٍ أَرسلتْ عبَد الرحمنِ أَخَاهَا فجاءَ بابنه القَاسمِ وبنتِه من مصرَ ، فلمَّا جاءَ بهما أَخذتْهُمَا عَائِشَهُ فربَّتْهُمَا إِلی أَنِ استَقَلا ، ثم دعَتْ عبدَ الرحمنِ ، فقالَت : یا عبدَ الرحمنِ ، لا تَجِدْ فی نفسکَ من أَخْذِی بَنی أَخِیکَ دُونکَ ؛ لأَنّهم کانوا صِبْیانًا فخشیتُ أَنْ یتَأَفَّفَ بهم نِسَاؤُکَ ، فکنتُ أَلْطَفَ بِهم وأَصْبَر علیهم ، فَخُذْهم إلیکَ وکُنْ لهم کما قال حُجَیَّهُ بنُ المُضَرِّب لِبَنی أَخِیه مَعْدَانَ ، وأنشدتهُ الأَبیاتَ التی أَوّلُهَا :

*لَجَجْنا ولَجَّتْ هَذِه فی التَّغَضُّبِ* (1)

* ورجلٌ أَفَّافٌ : کَثیرُ التَّأَفُّف.

* وقد أَفَ یَئِفُ ویَؤُفُ أَفّا ؛ قال ابن دُرَیْدٍ : هو أن یقول : أُفَ ، من کَرْبٍ أو ضَجَرٍ.

* ورجلٌ أَفَّافٌ : کثیر التَّأَفُّف.

* وأتانا علی إِفِ ذَاکَ وإِفَّتِهِ ، وأَفَفِهِ ، وإِفَّانِه ، وتَئِفَّتِهِ ؛ أی : علی إِبَّانِه وَوَقْتِه. وسیبویه یَجْعَلُ تَئِفَّهً : فَعِلَّهً. والفارسیُّ یرد علیه ذلکَ بالاشتقاقِ ، ویَحْتجُّ بما تقدَّمَ.

* والیَأْفُوفُ : الخَفِیفُ السرِیعُ ، وقیل : الضعیفُ الأحْمَقُ.

* والیَأْفُوفَهُ : الفَراشهُ.

الفاء والیاء [ف ی ی ]

* فَیَ : کلمهٌ معناها التَّعجبُ ، یقولون : یا فَیَ مَا لِی أَفْعَلُ کذا. وقیل : معناها : الأسَفُ علی الشیءِ یَفُوتُ.

وقال اللحیانیُّ : قال الکسائی : لا یُهمَزُ ، وقال : معناهُ ، یا عَجَبی مَا لی. قال : وکذلکَ ، یا فَیَ مَا أصْحَابُکَ. قال : و (مَا) مِن کُلِّ ذلکَ فی مَوْضعِ رَفْعٍ.

* والفاءُ : حُرفُ هجاءٍ ، وهو حَرفٌ مَهمُوسٌ یَکُونُ أَصْلاً وبَدَلاً ، ولا یَکُونُ زَائدًا مَصُوغًا فی الکلام ، إنّما یزادُ فی أَوَّلهَا للعطفِ ، ونحوِ ذلکَ.

* وَفَیَّیْتُهَا : عَمِلْتُهَا.

ص: 541


1- البیت لحجیه بن المضرب فی لسان العرب (أفف) ، وتاج العروس (لطط) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (لطط) ، وبقیه البیت : *ولطّ الحجاب دوننا والتنقّب*.

ومن خفیفه

* فِی : حَرْفُ جَرٍّ ، قال سیبویه : أَمَّا (فِی) ، فهی للوِعَاءِ ، تَقُولُ : هو فی الجِرَابِ ، وفی الکیس ، وهو فی بَطْنِ أُمِّه ، وکذلکَ ، هُوَ فی الغُلِّ ؛ لأَنّهُ جَعَلَهُ إِذَا أَدخَلَهُ فیه کالوِعَاءِ ، وکذلک ، هُوَ فی القُبَّهِ وفی الدّارِ ، وإنِ اتَّسَعْتَ فی الکلامِ فَهی علی هذا ، وإِنَّما تکونُ کالمَثَلِ یُجاءُ بها لَما یُقاربُ الشیءَ ولیسَ مثلَهُ ، وقول عَنْتَرَه :

بَطَلٌ کَأَنَّ ثِیَابَهُ فی سَرْحَهٍ

یُحْذَی نِعَالَ السِّبْتِ لَیْسَ بِتَوْأَمِ(1)

أی : علی سَرْحَهٍ ، وجاز ذلکَ مِن حَیثُ کانَ معلُومًا أَنَّ ثیابَهُ لا تکونُ فی داخلِ سَرْحَهٍ ؛ لأَنّ السَّرْحَهَ لا تُشَقُّ فَتُسْتَودَعَ الثیَابَ ولا غَیرها ، وهی بِحَالِهَا سَرْحَهٌ ، ولَیْسَ کذلکَ قَوْلکَ : فُلانٌ فی الجبل. لأَنَّهُ قد یَکُونُ فی غَارٍ من أَغْوَارِه ، أَو لِصْبٍ من لِصَابِه ، فَلا یَلزم علی هذا أَنْ یَکُونَ علیه ؛ أَی : عَالیًا فیه ؛ أی الجبل وقال :

وخَضْخَضْنَ فِیْنَا البَحْرَ حَتَّی قَطَعنَهُ

علی کُلِّ حَالٍ مِن غِمَارٍ ومن وَحْلِ(2)

قالوا : أرَادَ : بِنَا ، وقَدْ یکُوْنُ علی حَذفِ المُضَافِ ؛ أی : فی سَیْرِنَا ، ومعناهُ : فی سَیْرهِنَّ بِنَا ، ومثْلُ قوله : کَأَنَّ ثیابَهُ فی سَرْحَهٍ ، قَولُ امرأَهٍ من العَرَبِ :

هُمُ صَلبُوا العَبْدِیَ فی جِذْعِ نَخْلَهٍ

فَلا عَطَسَتْ شیبانُ إِلا بأَجْدَعَا(3)

أَی : علی جِذْعِ نَخْلَهٍ. وأَمَّا قَولُهُ :

وهَلْ یَنْعَمَنْ مَنْ کَانَ أَقْرَبُ عَهْدِه

ثَلاثینَ شَهْرًا فی ثلاثهِ أَحْوَالِ(4)

فقالوا : أَرَادَ : مع ثَلاثَهِ أَحْوَالٍ. قالَ ابنُ جِنّیٍّ : وطریقُهُ عندی أَنَّهُ علی حذفِ المُضَافِ یُرِیدُونَ : ثَلاثِین شهْرًا فی عُقْبَهِ ثَلاثَهِ أَحْوَالٍ قَبْلَها ، وتَفْسِیرُهُ : بَعْدَ ثَلاثَهِ أَحْوَالٍ. فأمَّا قولُهُ :

یَعْثُرْنَ فی حَدِّ الظُّبَاهِ کأَنّما

کُسِیَتْ بُرُودَ بَنی تَزِیدَ الأَذْرُعُ(5)

ص: 542


1- البیت لعنتره فی دیوانه ص 212 ، ولسان العرب (سرح) ، وبلا نسبه فی الخصائص 2 / 312 ، ومغنی اللبیب 1 / 169.
2- البیت بلا نسبه فی الأزهیه ص 272 ، ولسان العرب (فیا).
3- البیت لسوید بن أبی کاهل فی ملحق دیوانه ص 45 ، ولسان العرب (عبد) ، (شمس) ، (فیا) ، وتاج العروس (فیا).
4- البیت لامرئ القیس فی دیوانه ص 27 ، ولسان العرب (فیا) وهمع الهوامع 2 / 30.
5- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی خزانه الأدب 1 / 274 ، ولسان العرب (نبت) ، (زید) ، (فیا) ، وتاج العروس (فی).

فَإنّهُ أرادَ : یَعْثُرْنَ بالأَرضِ فی حَدِّ الظُّبَاهِ ؛ أَی : وهُنَّ فی حَدِّ الظُّبَاهِ ، کقولکَ : خَرَّجَ بثیابِه ؛ أی : وثیابُهُ عَلَیه. وصَلَّی فی خُفَّیْهِ ؛ أی : وخُفَّاهُ عَلَیه ، وقَوْله تعالی : (فَخَرَجَ عَلی قَوْمِهِ فِی زِینَتِهِ) [القصص : 79] فالظَّرفُ إِذًا مُتعَلِّقٌ بمحذُوفٍ ؛ لأَنَّهُ حالٌ من الضَّمیرِ ؛ أَی : یعثُرنَ کَائِناتٍ فی حَدِّ الظُّبَاتِ ، وقولُ بَعضِ الأَعرابِ :

نلُوذُ فی أُمٍّ لنا مَا تُغْتَصَبْ

مِن الغَمَامِ تَرتَدِی وتَنْتَقِبْ(1)

فإنّهُ یریدُ بالأُمِّ هُنَا سَلْمَی أَحَدَ جَبَلَیْ طَیِّئٍ ، وسَمَّاهَا أُمًا لإِعصَامهم بها وَأُوِیِّهم إِلَیْهَا ، واستَعْملَ فی مَوْضِع البَاءِ ، أَی : نلُوذُ بها ؛ لأَنّهم إِذَا لاذوا بها فَهُم فیها لا مَحَالَهَ ، أَلا تری أَنّهم لا یَلُوذونَ ویُعْصِمُونَ بها إلا وهُمْ فیها ؛ لأنّهم إِنْ کانوا بُعَدَاءَ عَنْهَا فَلَیْسُوا لائِذِینَ بها ، فَکأَنّهُ قال : نَسْمُکُ فیها أَو نَتَوقَّلُ فیها ، فلذلک استعمل فی مکان البَاءِ ، وقولُهُ تعالی : (وَأَدْخِلْ یَدَکَ فِی جَیْبِکَ تَخْرُجْ بَیْضاءَ مِنْ غَیْرِ سُوءٍ فِی تِسْعِ آیاتٍ) [النمل : 12] قالَ الزَّجَّاجُ : « فی » من صِلَه قولهِ : (وَأَلْقِ عَصاکَ) [النمل : 10] ، (وَأَدْخِلْ یَدَکَ فِی جَیْبِکَ) وَتأْویلُهُ : وَأَظهِرْ هاتین الآیتین (فِی تِسْعِ آیاتٍ) ؛ أَی : من تِسْعِ آیاتٍ ، وَمِثلُهُ قَوْلُهُم : خُذ لیّ عَشْرًا من الإبلِ فیها فَحْلانِ ؛ أَی : منهَا فَحْلانِ.

ومما ضوعف من فائه ولامه :

ف ی ف

* الفَیْفُ ، والفَیْفَاهُ ، والفَیْفَاءُ : المَفَارَهُ ، ولا ماءَ فیها. الأخیرَهُ عن ابن جِنّیٍّ. وبالفَیفِ استدَلَّ سیبویه عَلَی أَنّ أَلِفَ فَیْفَاهٍ زائِدَهٌ. وجَمْعُ الفَیفِ : أَفْیَافٌ ، وفُیُوفٌ. وجَمْعُ الفَیْفَاءِ : فَیَافٍ.

* والفَیْفَاءُ : الصَّحْراءُ المَلْسَاءُ. وهُنَ الفَیَافِی ، والفِیْفُ.

* وفَیْفُ الرِّیح : مَوْضِعٌ بالبَادِیَه.

* وفَیْفَانُ : اسمُ مَوْضِعٍ ؛ قالَ تأَبط شرّا :

فَحَثْحَثْتُ مَشْعُوفَ النجاءِ وراعنی

أُناسٌ بِفَیْفَانٍ فَمِزْتُ القَرَائِنَا(2)

ص: 543


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (فیا) ، وتاج العروس (فیا).
2- البیت لتأبط شرّا فی دیوانه ص 216 ، ولسان العرب (فیف) ، وتاج العروس (فیف).

الفاء والواو [ف و و ]

الفُوَّهُ : عُرُوقُ نَبَاتٍ تُسْتَخْرجُ من الأَرْضِ یُصْبَغُ بِها ، وقالَ أَبُو حَنیفَهَ : الفُوَّهُ : عُرُوقٌ حُمْرٌ ولها نباتٌ یَسْمُو دَقیقًا ، فی رأسه حَبٌّ أَحْمَرُ شدیدُ الحُمْرَه کَثُیر الماءِ ، یُکتبُ بمائِه ویُنْقَشُ ؛ قالَ الأَسْوَدُ بنُ یَعْفُرَ :

جَرَّتْ بها الرِّیحُ أَذْیَالاً مُظاهَرَهً

کَما تَجُرُّ ثیابَ الفُوَّهِ العُرُسُ (1)

* وَأَدِیمٌ مُفَوّی : مَصْبُوغٌ بها ، وکذلکَ الثَّوْبُ.

* وَأَرْضٌ مَفْوَاهٌ : ذَاتُ فُوَّهٍ. وقالَ أبو حَنیفَهَ : کَثیرَهُ الفُوَّه.

ومما ضوعف من فائه ولامه :

ف و ف

* الفَوْفُ : البَیاضُ الّذی فی أَظْفَارِ الأحْدَاث. وکذلک ، الفُوْفُ واحِدَتُهُ فُوْفَهٌ ، یعنی بِوَاحدِه الطَّائِفَهَ مِنْه.

* والفُوْفَهُ والفُوْفُ : القِشْرَهُ الّتِی علی حَبَّه القَلْبِ والنَّوَاهِ دُونَ لُحْمَه التّمرَهِ. وکُلُّ قشْرَهٍ فُوْفٌ.

* وما أَغنی عَنْهُ فُوْفًا ؛ أَی : قَدْرَ فُوْفٍ. أنشد یَعقُوب :

*وأَنْتِ لا تُغْنِینَ عَنِّی فُوْفَا* (2)

* والفُوْفُ : ضَرْبٌ من بُرُود الیَمَنِ. وبُردٌ فُوْفِیٌ ، وثُوْثِیٌّ _ علی البدل _ حکاهُ یَعْقُوبُ _ وَبُرْدٌ أَفْوَافٌ ومُفَوَّفٌ : فیه بَیَاضٌ وخُطوْطٌ بِیْضٌ.

* وَمَا فَافَ بخَیرٍ فَوْفًا ، والاسم ، الفُوفَهُ ، وهُوَ أَنْ یقولَ بِظُفرِ إبْهَامه علی ظُفْرِ سبّابَتِه : و « لا مثلَ ذا ». وقَوْلُ ابنِ أَحْمرَ :

ص: 544


1- البیت للأسود بن یعفر فی دیوانه ص 39 ، ولسان العرب (فوا) ، وتاج العروس (فوا).
2- الرجز لأبی محمد الفقعسی فی لسان العرب (بیی) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (فوف) (قطف) ، وتاج العروس (بیی) ، (فوف) ، (قطف) ، وأصل الأبیات کالآتی : أمی غلامی کسلا قطونا یسقی معیدات العراق جوفا باتت تبیا حوضها عکوفا مثل الصّفوف لاقت الصفوفا وأنت لا تغنین عنّی فوفا

والفُوْفُ تَنْسِجُهُ الدَّبُورُ وَأت

لالٌ مُلَمَّعَهُ القَرَا شُقْرُ(1)

* الفُوْفُ : الزَّهَرُ ، شَبَّهَهُ بالفُوْفِ مِنَ الثیابِ تَنْسِجُهُ الدَّبُورُ إِذا مَرَّتْ به. وَأَتْلالٌ : جمعُ ، تَلٍّ ، والمُلَمَّعَهُ : منَ النَّورِ والزّهَرِ.

* وَمَا ذَاقَ فُوْفًا ؛ أی : مَا ذَاقَ شَیئًا.

* * *

باب الثلاثی المعتل

الفاء والمیم والهمزه [ف أ م ]

* الفِئَامُ : وِطَاءٌ یکونُ للمشاجرِ ، وقیل : هو الهَودَجُ الّذی وُسِّعَ أَسفَلُهُ بشیءٍ زِیْدَ فیه ، وقیل : هو عِکْمٌ مثل الجَوَالقِ صَغِیْرُ الفَمِ ، یُغَطَّی به مَرْکبُ المرْأَهِ ، یُجعَلُ واحِدٌ من هذا الجانب وآخَرُ من هذا الجانبِ ؛ قال لَبِیدٌ :

وَأَرْبَدُ فارسُ الْهَیْجا إِذا مَا

تَقَعَّرَتِ المَشَاجرُ بالفِئَامِ(2)

والجمْعُ فُؤُمٌ.

* وَفَأَمَ الهَوْدجَ وَأَفْأَمَهُ : وَسَّعَ أَسْفَلَهُ ؛ قالَ زُهَیرٌ :

*عَلَی کُلِّ قَیْنیٍّ قَشِیْبٍ مُفَأَّمِ* (3)

ویُرْوی : ومُفْأَمِ.

* والمُفَأَّمَهُ من المَزَادِ : الَّتی تُوَسَّعُ بِجلْدٍ ثالثٍ بینَ الجِلْدَین کالرَّاوِیَهِ والشَّعِیبِ. وکذلکَ الدَّلْوُ [المُفَأَّمَهُ](4).

* والأفْآمُ : فُرُوعُ الدَّلْوِ الأَربَعَهُ الّتی بین أَطْرَافِ العَراقی ، حکاه ثَعْلبٌ ، وَأَنشد فی صِفَهِ دَلْوٍ :

کَأَنَّ تحت الکَبْلِ من أَفْآمِها

شَقْرَاءَ خَیْلٍ شُدَّ من حِزَامِها(5)

ص: 545


1- البیت لابن أحمر فی دیوانه ص 88 ، ولسان العرب (فوف) ، (تلل) ، وتاج العروس (تلل).
2- البیت للبید بن ربیعه فی دیوانه ص 201 ، ولسان العرب (هیج) ، (شجر) ، (فأم).
3- البیت لزهیر فی دیوانه ص 12 ، ولسان العرب (فأم) ، (قین) ، وتاج العروس (جزع) ، (فأم) ، (قین).
4- فی المخطوط : (المفَأَمَهُ) بهمزه غیر مشدده ، والمثبت من اللسان : (فأم).
5- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (فأمّ) ، وتاج العروس (فأم).

وبَعِیرٌ مُفْأَمٌ ومُفَأَّمٌ : سَمینٌ وَاسِعُ الجَوفِ.

* والفِئَامُ : الجمَاعَهُ من النّاسِ ؛ قالَ :

کَأَنّ مجامِعَ الرَّبَلاتِ منها

فِئَامٌ یَنْهضُونَ إِلی فِئَامِ(1)

الفاء والمیم والیاء [ف ی م ]

* الفِئَامُ والفَیئَمُ : الجماعَهُ منَ النّاسِ وغیرِهم.

ولو لا الفَئَامُ لقُلتُ : إِنَ الفئَامَ مُخَفَّفٌ منَ الفِئَامِ.

الفاء والمیم والواو [ف و م ]

* الفُوْمُ : الزَّرْعُ والحِنْطَهُ ؛ وَأَزْدُ السَّراهِ یُسَمُّونَ السُّنْبُلَ فُومًا ، الواحِدَهُ فُوْمَه ؛ قال :

وقالَ رَبِیْئُهُمْ لمَّا أَتانا

بِکَفِّهِ فُوْمَهٌ أَو فُومتانِ(2)

وقیلَ : الفُومُ لغَهٌ فی الثُّومِ. أَراهُ علی البَدلِ. قال ابنُ جِنّیٍّ : ذهبَ بعضُ أَهلِ التفسیرِ فی قوله عَزّ وجلَّ : (وَفُومِها) (3) إِلی أَنَّهُ أَرَادَ الثُّومَ ؛ فالفاءُ علی هذا عندهُ بَدَلٌ من الثَّاءِ ، قال : والصَّوَابُ عندنا أَنَ الفُومَ : الحِنْطَهُ وَمَا یُخْتَبَزُ من الحبوبِ ؛ یقال : فَوَّمْتُ الخُبْزَ : إِذَا خَبَزْتُهُ.

ولیستِ الفاءُ علی هذا بدلاً منَ الثاءِ. وجَمَعُوا الجمعَ فقالوا : فُوْمانٌ. حکاهُ ابن جِنّیٍّ _ والضَّمَهُ فی فُومٍ غیر الضمه فی فُوْمانٍ ، کما أَنَّ الکسرهَ الَّتی فی « دِلاصٍ » و « هِجَانٍ » للجَمْعِ غَیرُ الکسره فیهما للواحِدِ ، والألفُ غیر الألِف.

* وقَطَعُوا الشاه فُومًا فُوْمًا ؛ أَی : قِطعًا قِطعًا.

ص: 546


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ربل) (فأم) ، وتاج العروس (ربل) ، (فأم) ، وفیه « مجلبون » مکان « ینهضون ».
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (فوم) ، وتاج العروس (فوم).
3- یشیر إلی قوله تعالی فی سوره البقره (فَادْعُ لَنا رَبَّکَ یُخْرِجْ لَنا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِها وَقِثَّائِها وَفُومِها وَعَدَسِها وَبَصَلِها) [البقره : 61].

باب الثلاثی اللفیف

الفاء والهمزه والیاء [ف أ ی ]

اشاره

* فَأَیْتُ رَأْسَهُ بالسیف فَأْیًا : فَلقْتُهُ.

* والانفیَاءُ : الانفِرَاجُ.

* وفَأیتُ القَدَحَ فَانْفَأَی ، وفَأَّیتُهُ فَتَفَأَّ : صدَّعْتُهُ فَتَصَدَّعَ.

* والْفِئَهُ : الجماعَهُ من النَّاسِ ، من ذلک. والجمعُ فِئَاتٌ وفِئُونَ. علی ما یطَّردُ فی هذا النحو.

مقلوبه : ف ی أ

* الفَیءُ : ما کانَ شمسًا فَنَسَخَهُ الظِّلُّ. والجمعُ : أَفْیَاءٌ وفُیُوْءٌ.

* وفَاءَ الفَیءُ فَیْئًا : تَحوَّلَ.

* وتَفَیَّأَ فیه : تَظَلَّلَ.

* وتَفَیّأَتِ الشجرهُ وفَاءَتْ : کَثُرَ فیْؤُهَا.

* والمَفْیُوءَه : موضِعُ الفَیءِ ، جَاءَتْ علی الأَصلِ. وحَکی الفَارسیُّ عن ثَعْلَبٍ : المَفِیئَهُ فیها.

* والمفیُوءُ : هو المعتُوهُ. لَزِمه هذا الاسم مِن طُولِ لُزُومه الظِّلَّ.

* وفَیَّأَت المرْأَهُ شعرها : حَرَّکَتْهُ منَ الخُیَلاءِ.

* والرِّیحُ تُفَیّءُ الزرعَ والشجرَ : تحرِّکُهُمَا. وفی الحدیثِ : « مَثَلُ المُؤمنِ کَخَامَهِ الزَّرعِ تُفَیّئُهَا الرّیحُ مَرَّهً هُنَا وَمَرَّهً هنا » وقالَ نافعُ بنُ لَقِیْطٍ الفَقْعَسیُّ :

فَلَئِنْ بَلیتُ فقدْ عَمِرْتُ کَأَنَّنی

غُصْنٌ تُفَیِّئُهُ الرِّیاحُ رَطیبُ(1)

* وَفَاءَ إِلی الأمرِ ، وَفَاءَهُ فَیْئًا وفُیُوْءًا : رجع إِلیه.

* وأَفَاءَ واستَفَاءَ کَفَاءَ. قالَ کُثَیّر عَزّه :

ص: 547


1- البیت لنافع بن نفیع الفقعسی أو لنافع بن لقیط الأسدیّ أو لنویفع بن نفیع الفقعسیّ أو للجمیح بن الطماح الأسدیّ وهو فی لسان العرب (فیأ) ، (ریش) ، (مرط) ، وتاج العروس (فیأ) ، (مرط) ، وللبید فی تاج العروس (ریش).

فَأَقَلعَ من عَشرٍ وأَصْبَحَ مُزْنُهُ

أَفَاءَ وآفاقُ السماءِ حَواسِرُ(1)

قال المتَنَخِّل الهُذَلیُّ :

عَقُّوا بِسَهْمٍ فلم یَشْعُرْ به أَحَدٌ

ثم استفاءوا وقالوا : حبذا الوَضَحُ(2)

أی : رجعُوا عن طلَبِ الثِّرَه إلی قَبُولِ الدِّیَهِ.

* وفاءَ من غَضَبِهِ : رَجعَ.

* وَإِنَّهُ لسریعُ الفَیءِ والفَیئهِ والفِیْئَهِ ؛ أَی : الرُّجوع ، الأَخیرتان عن اللحیانی.

* وفَاءَ المُؤْلِی من امْرَأَتِهِ : کفَّر یَمِیْنَهُ ورجعَ إلیها.

* والفَیءُ : الغَنیَمهُ. وقد فِئْتُ فَیئًا واستَفَأْتُ وَأَفَاءَهُ الله علیه.

* وَالفیءُ : القِطعَهُ مِنَ الطَّیرِ.

* والفَیْئهُ طَائِر یُشْبِهُ العُقَابَ ، فَإذَا خافَ البَرْدَ انْحَدَرَ إِلی الیَمَنِ.

* وجَاءَهُ بَعْدَ فَیْئَهٍ ؛ أَی : بَعْدَ حینٍ.

والعربُ تقولُ : یا فَیْءَ مَالی ، تتأَسفُ بذلک. قال :

یا فَیْئَ مَالِی ، مَنْ یُعَمَّرْ یُبْلِه

مَرُّ الزمَانِ علَیه والتَّقلِیبُ(3)

وقَدْ تقدَّم اختیارُ اللحیانِی یا فَیَّ مَالی ، وتقدمت أَیضًا روایهُ مَنْ رَوی یا هَیْءَ. قال أبو عُبیدٍ : وزادَ الأَحْمَرُ : یا شیءَ ، وهی کُلُّهَا بمَعْنًی ، وقیلَ : معناها [کُلُّها](4) التَّعجُبُ.

الفاء والهمزه والواو [ف أ و ]

اشاره

* فَأَوتُهُ بالعَصَا : ضَرَبْتُهُ ، عن ابن الأعْرَابی. والفأْوُ : الشَّقُّ.

* فَأَوْتُ رَأْسَهُ فَأْوًا وفَأَّیْتُهُ فَانفَأَی وتَفَأَّی. وقد تقدَّمَ ذلکَ فی الیاءِ.

ص: 548


1- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 375 ، ولسان العرب (فیأ) ، وتاج العروس (فیأ).
2- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی لسان العرب (وضح) ، وتاج العروس (وضح) ، وللمتنخل الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1279 ، ولسان العرب (عقق) ، (عقا) ، وتاج العروس (عقق) ، (عقا).
3- البیت لنافع بن لقیط الأسدی فی لسان العرب (ریش) ، (مرط) ، وتاج العروس (فیأ) ، (مرط) ، وللجمیح بن الطماح الأسدی فی تاج العروس (هیأ) ، وللبید فی تاج العروس (ریش) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (شیأ) ، (فیأ) ، وتاج العروس (فیأ ، هؤا) ویروی صدر البیت بروایه : وکذاک حقّا من یعمّر یبله.
4- ضبطت فی المخطوط (کلِّها) ، والمثبت ضبط اللسان : (فیأ).

* والفَأْوُ : الصَّدْعُ فی الجَبَل ، عن اللحیانی.

* والفَأْوُ : مَا بینَ الجَبَلَینِ ، وهو أیضًا الوَطءُ بینَ الحَزْنَینِ ، وقیل : هی الدَّارَهُ منَ الرِّمَال ؛ قال النَّمِرُ بن تَوْلَبٍ :

لمْ یَرْعَهَا أَحَدٌ واکْتَمَّ رَوْضَتَهَا

فَأْوٌ مِنَ الأَرضِ ، مَجْفُوفٌ بأعلامِ(1)

وکله من الانشِقَاق والانفِرَاجِ.

وقالَ الأَصْمَعیُّ : الفَأوُ : بطنٌ منَ الأرضِ طیِّبُ الرِّیْحِ تُطِیفُ به الجِبَالُ ، یکُونُ مُستَطیلاً وغَیرَ مُسَتطیلٍ ، وإِنّما سُمِّیَ فَأْوًا لانفرَاجِ الجبالِ عنهُ ؛ لأنَ الانفِئَاءَ : الانفتاحُ والانفراجُ ، وقَولُ ذی الرُّمَّهِ :

رَاحَتْ منَ الخَرجِ تَهْجِیرًا فَمَا وَقَعَتْ

حَتَّی انْفَأَی الفَأْوُ عن أَعناقِهَا سَحَرَا(2)

یعنی أَنّها قَطَعَت الفأْوَ وخَرَجَتْ منه.

وقیلَ فی تفسیره : الفَأْوُ : اللیلُ ، حکاهُ أبُو لَیْلَی ، ولا أَدْرِی مَا صحَّتُهُ.

* والفَأْوَی مَقْصُورَهٌ : الفَیْشَهُ ؛ قالَ :

وکُنْتُ أَقُولُ : جُمْجُمَهٌ فَأَضْحَوْا

هُمُ الفَأْوَی ، وأَسفَلُهَا قَفَاهَا(3)

مقلوبه : أ و ف

* الآفَهُ : عَرَضٌ مُفْسِدٌ.

* وطعَامٌ مَؤُوْفٌ : أَصَابتهُ آفَهٌ.

* وأَأَفَ القَوْمُ : دَخَلَتْ علیهم آفَهٌ.

* وَآفَتِ البلادَ تَؤُوْفُ ، أَوْفًا ، وَآفَهً ، وأُوُفًا ، کقولکَ : عُوفًا : صَارَتْ فِیهَا آفَهٌ.

الفاء والیاء والواو [و ف ی ]

* وَفَی بالعَهْدِ وَفَاءً ، فَأَمَّا قولُ الهُذَلیّ :

إذْ قدَّمُوا مائَهً واستَأْخَرَتْ مائَهٌ

وَفْیًا ، وزادُوا علی کِلْتَیْهما عدَدَا(4)

فقد یکُونُ مصْدَرَ (وَفَی) مسْمُوعًا ، وقد یجوزُ أَنْ یکونَ قیاسًا غیرَ مَسْمُوعٍ ، فإنَّ أبا علیٍ

ص: 549


1- البیت للنمر بن تولب فی دیوانه ص 387 ، ولسان (فأی) ، وتاج العروس (فأی).
2- البیت لذی الرمّه فی دیوانه ص 1159 ، ولسان العرب (فأی) ، وتاج العروس (فأی).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (فأی) ، وتاج العروس (فأی).
4- البیت للهذلی فی لسان العرب (وفی) ، وتاج العروس (وفی).

قد حَکَی أَنّ للشاعر أَنْ یأْتی لکُلِّ (فَعَلَ) (بفَعْلٍ) وإِنْ لم یُسْمَعْ ، وکذلکَ (أَوْفی).

* ورَجُلٌ وفِیٌ ومِیْفَاءٌ ، وقدْ وَفَی بنذْرِه ، وأَوْفَاهُ وأَوْفَی به ، وفی التنزِیلِ : (یُوفُونَ بِالنَّذْرِ) [الإنسان : 7] وحکی أَبُو زَیدٍ وَفَّی نَذْرَهُ وأَوْفَاهُ ؛ أَی : أَبْلَغَهُ ، وفی التَّنزِیلِ : (وَإِبْراهِیمَ الَّذِی وَفَّی) [النجم : 37].

* وتَوَافَیْنَا فی المیعادِ وَوَافَیْتُهُ فیه وتَوَفَّی المُدَّهَ : بَلَغَها واستکْمَلَهَا ، وهو من ذلک.

* وأَوْفَیْتُ المکانَ : أَتَیْتُهُ ؛ قال أبُو ذُؤَیبٍ :

أُنَادی إذا أُوْفَی مِنَ الأَرضِ مَرْ

باءً لأَنی سمیعٌ لَو أُجابُ بَصِیرُ(1)

أُوْفی : أُشِرفُ وآتی. وقولُهُ : أُنَادِی ؛ أَی : کُلَّمَا أَشْرَفْتُ عَلَی مَرْباءٍ منَ الأرض نادَیْتُ : یا دَارُ أَینَ أَهْلُکِ.

* وکذلکَ أَوْفَیْتُ علَیْهِ ، وَأَوْفَیْتُ فیه ، وَوَافَیْتُ فُلانًا بِمَکَانِ کذا ، وَوَفَی الشیءُ : کَثُرَ.

* وَوَفَی الدِّرْهمُ المِثْقَالَ : عَادَلَهُ.

* والوَافِی : دِرْهَمٌ وَأَربَعهُ دَوَانِیقَ.

* وکُلُّ مَا تمَّ مِن کَلامٍ وغَیرهِ فقد وَفَی ، وأَوْفَیتُهُ أَنَا ؛ قالَ غَیْلانُ الرَّبَعِیُّ :

*أُوْفِیَتِ الزَّرْعَ وفَوْقَ الإِیفَاءْ* (2)

وعَدَّاهُ إِلی مفعُولینِ ، وهذا کما تقُولُ : أُعْطِیَتِ الزَّرعَ ومُنِحَتْهُ. وقد تقدّمَ الفَرْقُ بین التَّمَامِ والوَفاءِ.

* والوافِی منَ الشِّعْرِ : ما استَوفَی فی الاستعمالِ عِدَّهَ أَجزائِهِ فی دائِرَتِهِ ، وقیلَ : هو کُلُّ جزءٍ یمکنُ أَنْ یدْخُلَهُ الزِّحَافُ فیَسْلَمُ منه.

* والوَفَاءُ : الطُّولُ ؛ یقالُ فی الدعاءِ : مَاتَ فُلانٌ وأَنتَ بِوَفَاءٍ ؛ أَی : بطولِ عُمْرٍ ، یدعُو له بذلکَ ، عن ابن الأَعْرابی.

* وأَوْفَی الرجُلَ حقَّهُ وَوَفَّاهُ إیاهُ : أکْمَلُهُ لَهُ ، وفی التنزیل : (وَوَجَدَ اللهَ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسابَهُ) [النور : 39].

* وتَوَفّاهُ هو منه واسْتَوفَاهُ : لم یَدَع منه شیئًا.

ص: 550


1- البیت لأبی ذؤیب فی شرح أشعار الهذلیین ص 67 ، ولسان العرب (وفی) ، وتاج العروس (وفی).
2- الرجز لغیلان الربعیّ فی لسان العرب (وفی).

* وَوَفَی الکَیلَ وَأَوْفَاهُ : أَتَمَّهُ.

* وَأَوْفَی علی الشیءِ وَفیهِ : أَشرَفَ.

* وإِنَّهُ لَمیْفَاءٌ عَلَی الأشرافِ ؛ أی : لا یزالُ یُوْفِی علیها ، وکذلکَ الحِمَارُ.

* والوَفْیُ من الأَرضِ : الشَّرَفُ یُوْفَی علیه ؛ قالَ کُثَیِّرٌ :

وإِنِ انطوَتْ من دونه الأَرضُ وانبرَی

لِنُکْبِ الرِّیاحِ وَفْیُهَا وحَفیرُهَا(1)

* والمِیْفَی والمِیْفَاهُ ، مقصورانِ ، کذلک.

* وأَوْفَی علی الخمسینَ : زَادَ. وکانَ الأَصْمَعِیُّ یُنْکرُهُ ثم عَرَفَهُ.

* والوَفَاهُ : الموْتُ ، وقد تَوَفّاهُ اللهُ ، وقَوْلُهُ تعالی : (حَتَّی إِذا جاءَتْهُمْ رُسُلُنا یَتَوَفَّوْنَهُمْ) [الأعراف : 37] ؛ قالَ الزَّجَّاجُ : فیه _ والله أعلم _ وجهَانِ : یکونُ : حتّی إِذا جَاءتْهُمْ مَلائکهُ الموتِ یتوفَّوْنَهُم سأَلوهم عند المعایَنَهِ ، فیعترفونَ عند مَوْتهم أَنَّهم کانُوا کافرینَ ؛ لأَنَّهم قالوا لهم : (أَیْنَ ما کُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللهِ قالُوا : ضَلُّوا عَنَّا) [الأعراف : 37] ؛ أَی : بَطَلُوا وذَهَبُوا. ویجوز أَنْ یکُونَ _ واللهُ أعلم _ حتی إذا جَاءتْهُم مَلائِکهُ العذابِ یَتَوَفَّوْنَهُم ؛ فیکُونُ یَتَوَفَّونَهُم فی هذا الموضعِ علی ضَرْبین : أَحدهما _ یَتَوَفَّونَهُمْ عَذابًا ، وهذا کما تقولُ : قدْ قَتَلْتُ فلانًا بالعَذَابِ ، وإِنْ لم یَمُتْ ، ودَلِیلُ هَذَا القَولِ قَولُهُ : (وَیَأْتِیهِ الْمَوْتُ مِنْ کُلِّ مَکانٍ وَما هُوَ بِمَیِّتٍ) [إبراهیم : 17] قال : وجائزٌ أَنْ یکونَ یتوَفَّونَ عِدَّتَهُم ، وهو أضْعَفُ الوَجْهَینِ. والله أعلم.

* وقد وافَاهُ حِمَامُهُ ، وقَوْلُهُ : أَنشدَهُ ابن جِنِّیٍّ :

لیتَ القیامهَ یومَ تُوْفِیَ مُصْعَبُ

قامَتْ علی مُضَرٍ ، وَحُقَّ قیامُهَا(2)

أَرَادَ وُوْفِیَ ، فَأبدَلَ الواو تاءً ، کقولهم : تاللهِ ، وَتَوْلج ، وتَوْریه ، فِیمَنْ جَعَلَها فَوْعَلَهً.

* والوَفَاءُ : مَوْضِعٌ ؛ قال ابن حِلِّزَهَ :

*فَعَاذِبٌ فالوَفاءُ* (3)

انقضی الثلاثی اللفیف

ص: 551


1- البیت لکثیر عزه فی دیوانه ص 317 ، ولسان العرب (وفی). وفیه : « طوِیَتْ » مکان « انطوَت ».
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (وفی).
3- هو للحارث بن حلّزه فی دیوانه ص 20 ، ولسان العرب (فتق) ، (وفی) ، وتاج العروس (فتق) ، (وفی) ، وأول البیت : فمحیّاه فالصفاح فأعنا ق فتاق فعاذب فالوفاء

حرف الباء

باب الثنائی المضاعف ومما ضوعفت حروفه

اشاره

ب ب

* بَبَّهْ : حکَایَهُ صَوْتُ صَبِیٍّ ؛ قالتْ هندُ بنت أَبی سفیان تُرَقِّصُ ابنَها عبدَ اللهِ بنَ الحَارْثِ :

لأُنْکحَنَ بَبَّهْ

جَارِیَهً خِدَبَّهْ

مُکْرَمَهً مُحَبَّهْ

[تَجُبُ] (1) أَهلَ الکَعْبَهْ

أَی : تغلِبُ نساءَ قُرَیشٍ فی حُسْنِهَا.

* وَبَبَّهُ : لَقَبٌ لِرَجُلٍ مِن قُرَیشٍ ، ویوصفُ به الأَحْمَقُ.

* وهُم علی بَبَانٍ واحِدٍ ، وبَبَّانٍ : أَی علی طَرِیقَهٍ. وأَری بَبَانًا محذوفًا مِن بَبَّانٍ ؛ لأَنَّ فَعْلانَ أَکْثَرُ مِن فَعَّالٍ.

* وهُمْ بَبَّانٌ واحدٌ ؛ أی : سَواءٌ. وحکی ثعلَبٌ : النَّاسُ بَبَّانٌ واحدٌ : لا رأْسَ لَهُم. قال أبُو علیٍّ : هذا فَعَّالٌ من بابِ کَوْکبٍ ، ولا یکُونُ فَعْلانًا ؛ لأَنَّ الثلاثَه لا تکونُ من مَوْضعٍ واحدٍ. وَببَّه یَرُدُّ قولَ أبی علیٍّ.

الباء والمیم [ب م م ]

* البَمُ من العود : معَرُوفٌ أَعْجَمیُّ.

* وبَمُ غیرُ مَصْرُوفٍ : أَرضٌ من کَرْمَانَ ؛ قال الطِّرِمَّاحُ :

ألَا أَیُّها اللیلُ الّذی طالَ أصْبحِ

بِبَمَ ، وَمَا الإِصْبَاحُ فِیکَ بَأَرْوَحِ(2)

ومما ضوعف من فائه وعینه

ب م ب

* أَبَنْبَمٌ ویَبَنْبَمٌ : مَوضِعٌ.

ص: 552


1- فی المخطوط (تحب) بالحاء المهمله ، والمثبت من اللسان (بب) ، وفی تاج العروس : تحب من أحبه. تجُب أهل الکعبه
2- البیت للطرمّاح فی دیوانه ص 96 ، ولسان العرب (بمم) ، ویروی صدره : ألیلتنا فی بمّ کرمان أصبحی.

الثنائی المضاعف من المعتل

الباء والهمزه [ب أ ب أ ]

اشاره

* بَأْبَأْتُ الرَّجُلَ وَبَأْبَأْت بِه : قُلْتُ له : بِأَبیْ ، أَو بأَبَاْ. وقالوا : بأْبَأَ الصبیَّ أبوهُ ، إذا قال له : بِأَبی. وبَأْبَأَهُ الصبیُّ ، إذا قال له : بَأْبا. وقالَ الفَراءُ : بَأْبَأْتُ بالصَّبِیِ بِئْبَاءً : إِذا قُلْتَ : بأَبی.

قال ابنُ جنیٍّ : سأَلتُ أَبا علیٍّ فَقُلتُ : قالوا : بَأْبَأْتُ الصبِیَ بَأْبَأَهً : إذا قُلْتَ له : بِأَبَاْ ، فما مِثَالُ البَأْبأَهِ عندکَ الآنَ؟ أَتَزِنُهَا علی لَفْظِها فی الأصْلِ فَتَقُولُ : مِثَالُهَا البَقْبَقَهُ ، أَمْ تَزِنُهَا علی ما هی الآنَ فتقولُ : الفَعْلَلَهُ بمنزِلَهِ الصَّلصَلَه والقَلْقَلَهِ؟ فقال : بل أَزِنُهَا علی ما صَارَت إِلَیه ، وأَتْرُکُ ما کانَتْ قَبْلُ عَلِیه ، فأَقُولُ : الفَعْلَلَهُ. قالَ : وهو کما ذَکَرَ ، وبه انعقادُ هذا البَابِ ، وقالَ أیضًا : إِذا قُلْتَ : بأَبی أَنتَ ، فالباءُ فی أَوَّلِ الاسم حَرفُ جَرٍّ بمنزلهِ اللام فی قولکَ : للهِ أَنْتَ.

فإذا اشتَقَقْتَ منه فعْلاً اشتقاقًا صوتیّا استحالَ ذلکَ التقدِیرُ ، فقلتَ : بَأْبَأتُ به بئْباءً ، وقد أکْثَرتَ منَ البَأْبَأَهِ ، فالبَاءُ الآنَ فی لفظِ الأصلِ ، وإِنْ کُنَّا قد أَحَطْنَا علمًا بأَنَّها فیما اشتُقَّتْ منهُ زائدهٌ للجَرِّ ، وعلی هذا اشْتَقُّوا مِنها البِأَبَ فَصارَ فِعَلاً مِن بَابِ سَلِسَ وقَلِقَ ؛ قال :

*یَا بِأَبِی أَنتَ وَیَا فَوقَ البِأَبْ* (1) فَالبِأبُ الآنَ بمَنزِلَهِ الضِّلَعِ والعنَبِ وَبأْبَؤُوه : أَظهَرُوا إِلطَافَهُ ، قال :

إِذا مَا القبائِلُ بَأْبَأْنَنَا

فمَاذَا تُرَجِّی بِبِئْبَائِهَا(2)

* وکذلکَ تَبَأْبَؤُا عَلَیه.

* وبَأْبَأَ الفَحْلُ : وهو تَرجیعُ الباءِ فی هَدِیرِهِ.

* والبُؤْبُؤُ : السَّیِّدُ الظَّرِیفُ الخَفِیفُ.

* والبُؤْبُؤُ : الأصْلُ.

ومما ضوعف من فائه ولامه

ب أ ب

* فَرَسٌ بُؤَبٌ : قَصِیرٌ غَلِیظُ اللحمِ فَسِیحُ الخَطوِ بَعِیْدُ القَدْرِ.

ص: 553


1- البیت من الرجز وهو بلا نسبه فی لسان العرب (بأبأ).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بأبأ).
مقلوبه : أ ب ب

* الأَبُ : الکَلأُ. وَعبَّر بعضُهم عنه بأَنَّهُ المرعَی.

وقالَ الزَّجَّاجُ : الأَبُ : جَمِیعُ الکَلاءِ الّذی تَعتَلِفُهُ الماشِیَهُ ، وفی التنزیل : (وَفاکِهَهً وَأَبًّا) [عبس : 31] قال :

جِذْمُنَا قَیْسٌ ، ونَجْدٌ دَارِنَا

ولنا الأَبُ به والمَکْرَعُ(1)

قال أبو حَنیفَهَ : قد سَمَّی اللهُ _ تعالی _ المرعی کُلَّهُ أَبّا ، فقال تعالی : (وَفاکِهَهً وَأَبًّا) وقالَ ثعْلَبٌ : الأَبُ : مَا أَخْرَجَتِ الأَرضُ من النباتِ.

* وَأَبَ للسَّیْرِ یَئِبُ ویَؤُبُ أَبّا وَأَبِیْبًا وَإِبَابَهً : تَهَیأَ ، قال الأَعشی :

صَرَمْتُ وَلَمْ أَصْرِمْکُمُ وکَصَارِمٍ

أَخٌ قد طَوَی کِشْحًا وَأَبَ لِیَذْهَبَا(2)

* وکذلکَ ائْتَبَ ، وهو فی إِبَابِهِ وإِبَابَتِهِ وَأَبَابَتِه ؛ أَی : جَهَازه.

* وَأَبَ إلی وَطَنِهِ أَبّا وَأَبَابَهً وَإِبَابَهً : نَزَعَ ، والمعْرُوفُ عندَ ابن دُریدٍ الکَسْرُ ، وَأَنشد لهشامٍ أَخِی ذی الرُّمَّهِ :

وَأَبَ ذُو المحْضَرِ البادِی إِبَابَتَهُ

وَقَوَّضَتْ نِیَّهٌ أَطْنَابَ تَخْیِیمِی(3)

* وَأَبَ یَدَهُ إِلی سَیْفِهِ : رَدَّهَا إِلَیه لیَسُلَّهُ.

* وَأَبَّتْ أَبَابَهُ الشیء وَإبَابَتُهُ : استَقَامَتْ طَرِیَقتُهُ. وقالوا ، إِذا لم تُصِب الظِّبَاءُ الماءَ فلا أَبَابَ ؛ أَی : لا تَهیَّأُ لِطَلَبِه. وقد تقدَّم.

* والأَبَابُ : الماءُ والسّرَابُ عَنِ ابنِ الأَعْرابِی ، وَأَنْشَدَ :

قَوَّمْنَ سَاجًا مُسْتَخفَّ الحِمْلِ

تَشُقُّ أَعْرَافَ الأُبَابِ الحَفْلِ(4)

أَخْبَرَ أَنَّها سُفُنُ البَرِّ.

* وَأُبَابُ الماءِ : عُبَابُهُ ، قالَ :

*أُبَابُ بَحْرٍ ضَاحِکٍ هَزُوْقِ* (5)

ص: 554


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أبب) ، وتاج العروس (أبب).
2- البیت للأعشی فی دیوانه ص 165 ، وهو فی لسان العرب (أبب) ، (کشح).
3- البیت لهشام أخی ذی الرمّه فی لسان العرب (أبب) ، وتاج العروس (أبب).
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أبب) ، وتاج العروس (أبب).
5- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أبب) ، وتاج العروس (أبب).

قالَ ابنُ جنیٍّ : لَیْستِ الهمزَهُ فِیهِ بَدَلاً من عَینِ عُبَابٍ ، وإِنْ کُنَّا سمِعنَاهُ.

وَإِنَّما هُوَ فُعَالٌ مِنْ أَبَ : إِذَا تَهیَّأ.

* واسْتَئِبَ أَبّا : اتَّخِذْهُ ، نادرٌ عن ابن الأعرابی ، وَإِنّما قیاسُهُ استَأْبِ.

الباء والیاء [ب ی ی ]

* تَبَیَّیْتُ الشیءَ : تَعَمَّدتُهُ ، قال :

بَاتَتْ تَبَیَّا حَوْضها عُکُوْفا

مِثلَ الصُّفوفِ لَاقتِ الصُّفُوفا(1)

* وَقَوْلُهُم : حَیَّاکَ اللهُ وَبیَّاکَ ، قیلَ : حَیَّاکَ : مَلّکَکَ ، وقیل : أَبْقَاکَ. وقد تقدَّمَ. وبَیَّاکَ : اعتَمَدکَ بالمُلْکِ ، وقیلَ : أَضْحَکَکَ ، وقیلَ : قَرَّبَکَ ، الأخِیرَهُ حکاها الأصمعیُّ عن الأحْمَرِ ، وهُو هَیُّ بنُ بَیٍ ، وهَیَّانُ بنُ بَیَّانَ ؛ أَی : لا یُعْرَفُ أَصْلُهُ ولا فَصْلُهُ.

ومما ضوعف من فائه ولامه

ب ی ب

* البِیْبُ : مَجْری الماء إلی الحوض. وحکی ابنُ جنیٍّ فیه : البِیْبَه.

الباء والواو [ب و و ]

* البَوُّ : جِلْدٌ یُحشَی تبْنًا أَوْ ثُمَامًا أو حشیشًا ، ثُمَّ یُقَرَّبُ إِلی أُمِّ الفَصِیل لِتَرْأَمَهُ فَتَدُرَّ علیه.

* والبَوُّ أَیضًا : وَلَدُ الناقَهِ ، قالَ :

فَمَا أُمُ بَوٍّ هَالکٍ بِتَنُوفَهٍ

إِذا ذَکَرَتْهُ آخِرَ اللیَّلِ حَنَّتِ(2)

* والرَّمَادُ بَوُّ الأَثَافِی : علی التَّمثِیلِ.

* وَبَوَّی : مَوْضِعٌ ؛ قال أبُو بَکْرٍ : أَحْسِبُهُ غَیْرَ مَمْدُودٍ ، یَجُوزُ أَنْ یَکُونَ فَعَّلاً کَبَقَّمٍ ، ویَجُوزُ أَنْ یکونَ فَعْلَی ، فإذا کانَتْ کذلکَ جَازَ أَنْ یکُونَ من بَابِ تَقْوی ، أَعنی أَنَّ الواوَ قُلِبَتْ فیها

ص: 555


1- الرجز لأبی محمد الفقعسی فی لسان العرب (بیی) ، وتاج العروس (بیی) ، (فوف) ، (قطف) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (فوف) ، (قطف).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بوه) ، وتاج العروس (بوه).

عن الیاءِ ، ویَجُوزُ أَنْ یکُونَ من بَابِ قُوَّهٍ.

* والأَبْوَاءُ : مَوْضِعٌ. لیس فی الکلامِ اسمٌ مفردٌ عَلَی مثالِ [الْجمعِ](1) غَیْرُهُ وغَیْرُ ما تقدَّمَ ، مِنَ الأنْبَارِ والأَبْلاءِ ، وإِنْ جَاءَ فإنّما یَجیءُ فی أَسماءِ المواضِعِ ؛ لأَنَّ شَوَاذَّهَا کَثیرَهٌ ، وما سِوَی هذه فإِنَّما یأتی جَمْعًا أَوْ صِفَهً کقولهم : قِدْرٌ أَعشارٌ ، وثَوْبٌ أَخْلاقٌ ، وأَسْمَالٌ ، وسراوِیلُ أَسماطٌ ونَحو ذلکَ.

ومما ضوعف من فائه ولامه

ب و ب

* البَوْبَاهُ : الفَلاهُ ، عن ابنِ جِنّیٍّ.

* وقالَ أَبُو حَنیفهَ : البَوْبَاهُ : عَقَبَهٌ کَئُودٌ علی طریقِ مَن أَنجَدَ مِن حَاجِّ الیَمَنِ.

* والبَابُ معروفٌ ، والجمعُ أَبْوَابٌ وبِیْبَانٌ. فأَمَّا قولُهُ :

هتَّاکُ أَخْبِیَهٍ ولاجُ أَبْوِبَهٍ

یخْلِطُ بالجِدِّ منهُ البِرَّ واللِّیْنَا(2)

فإنّما قالَ : أَبْوِبَهٍ لمکَانِ أَخْبِیَهٍ. وزَعمَ ابنُ الأعرابی واللحیانیُّ ، أَنَ أَبْوِبَهً جَمْعُ بَابٍ مِن غَیر أَنْ یکونَ إتْبَاعًا. وهذا نادِرٌ ؛ لأَنَ بَابًا فَعَلٌ ، وفَعَلٌ لا یُکَسَّرُ علی أَفْعِلَهٍ. واستَعارَ سُوَیدُ بن کُرَاعَ الأَبْوَابَ للقوافی ، فقالَ :

أَبِیْتُ بِأَبْوَابِ القوافی کَأَنَّما

أَذُودُ بها سِرْبًا مِنَ الوَحْش نُزَّعَا(3)

* ورَجُلٌ بَوَّابٌ : لازمٌ للبابِ وحِرفَتُهُ البِوَابَهُ.

* وبَابَ للسُّلْطَانِ یَبُوبُ : صَارَ لَهُ بَوَّابًا.

* وتَبَوَّبَ بَوَّابًا : اتَّخَذَهُ ، وقال بِشْرُ بن أَبی خازِمٍ :

فَمَن یَکُ سائِلاً عن بَیْتِ بِشْرٍ

فَإِنَّ له بجَنْبِ الرَّدْهِ بَابَا(4)

إِنّما عَنَی بالبَیْتِ القَبْرَ ، ولما جَعَلَهُ بَیْتًا وکانت البُیُوتُ ذَوَات أَبَوابٍ ، استَجازَ أَنْ یَجْعَلَ لَهُ بابًا.

* والبابَهُ والبابُ فی الحُدُودِ والحِسَابِ ونَحْوِه : الغایَهُ.

ص: 556


1- سقطت من المخطوط ، وأثبتناها من اللسان : (بوه).
2- البیت للقلاخ بن حبابه أو لابن مقبل فی لسان العرب (بوب) ، وتاج العروس (بوب) ، وفیه : « یخلط بالبر منه الجد ».
3- البیت لسوید بن کراع فی لسان العرب (بوب) ، وتاج العروس (بوب).
4- البیت لبشر بن أبی خازم فی دیوانه ص 26 ، لسان (بوب) ، وتاج العروس (بوب).

وحکی سیبویه : بَیَّنْتُ لَهُ حِسَابَهُ بَابًا.

* وبَابَاتُ الکِتابِ : سُطُورُهُ. ولم أَسمعْ لها بَواحدٍ ؛ قال تَمِیمُ بنُ مُقْبِلٍ :

بَنی عامرٍ! مَا تأْمُرُونَ بشاعرٍ

تَخَیَّرَ بَابَاتِ الکتابِ هِجَائِیَا(1)

وَیَجُوزُ أَنْ یرید بَبَابَاتِ الکتابِ : أبوابَهُ.

* وهذا بَابَهُ هذا ؛ أَی : شَرْطُهُ.

* والبَابِیَّهُ : الأُعْجُوْبَهُ ، قال النابغهُ :

فَذَرْ ذا ، ولَکِنَ بَابِیَّهً

وعِیْدُ قُشَیْرٍ وأَقْوَالُهَا(2)

* وبَابٌ : مَوضِعٌ ، عن ابن الأعرابی ، وَأَنْشدَ :

وإِنَّ ابن مُوسَی بَائعَ البَقْلِ بالنَّوی

له بین بَابٍ والجَریبِ حَظِیرُ(3)

* والبُوَیبُ : مَوْضِعٌ تلقاءَ مِصْرَ إذا بَرَقَ البَرْقُ من قِبَلِه لم یَکَدْ یُخْلِفُ ، قالَ : أَنشدنیه أَبُو العلاءِ :

ألا إِنَّما کانَ البُوَیبُ وَأَهْلُهُ

ذُنُوبًا جَرَتْ منی وهذا عِقَابُهَا(4)

* والبَابَهُ : ثَغْرٌ مِنْ ثُغُورِ الرّومِ. والأَبوابُ مِنْ ثُغُور الخَزَر.

* * *

باب الثلاثی المعتل

الباء والمیم والیاء [م ی ب ]

* المِیْبَهُ : شیءٌ مِنَ الأدْوِیَهِ ، فارسیَّهٌ.

الباء والمیم والواو [ب و م ]

* البُوْمُ : ذُکُوْرُ الهَامِ ، واحِدَتُهُ بُوْمَهٌ.

انقضی الثلاثی المعتل

ص: 557


1- البیت لتمیم بن مقبل فی دیوانه ص 410 ، ولسان العرب (بوب) ، وتاج العروس (بوب).
2- البیت للنابغه الجعدی فی دیوانه ص 233 ، ولسان العرب (بوب) ، وتاج العروس (بوب). وفیه « ولکن بابیّه فاعجبوا ».
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بوب) ، وتاج العروس (بوب).
4- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بوب) ، وتاج العروس (بوب) ، وفیهما أنَّ البیت من إنشاد أبی العلاء.

باب الثلاثی اللفیف

الباء والهمزه والیاء [ب أ ی ]

اشاره

* بَأَیْتُ عَلیه : فَخَرْتُ ، لُغَه فی بَأَوتُ ، حکاه اللحیانی فی بَابِ : مَحَیْتُ ومَحَوْتُ وَأَخَوَاتِهَا.

* وَبَأَیْتُ الشیءَ : جَمَعْتُهُ وَأَصْلَحتُهُ ، قال :

*فَهْیَ تُبَیِّئْ زادَهُم وَتَبْکُلُ* (1) * وَأَبْأَیْتُ الأَدِیْمَ وَأَبْأَیْتُ فیه : جَعَلتُ فیه الدِّبَاغَ ، عن أَبی حنیفهَ.

مقلوبه : أ ب ی

* أَبَی الشَّیءَ یَأْبَاهُ إِباءً وإِباءَهً : کَرِهَهُ ؛ قال یعقوبُ : أَبَی یَأْبَی نادِرٌ. وقال سیبویه : شَبَّهُوا الأَلِفَ بالهمزه فی قَرَأَ یَقْرَأُ ، وقال مَرَّهً : أَبَی یَأبَی ضَارَعُوا به حَسِبَ یَحْسِبُ فَتحُوا کما کسَرُوا ، قال : وقالوا : یِئْبَی ، وهو شاذٌّ منْ وجْهَینِ : أَحَدُهما _ أَنَّهُ (فَعَل) (یَفْعَلُ) ، وما کانَ علی فَعَلَ لم یُکْسَر أَوَّلُهُ فی المُضَارع ، فَکُسِرَ هذا لأنّ مضَارِعُهُ مشاکِلٌ لمُضَارِعِ فَعِلَ ، فلما کُسِرَ أَوَّلُ مضَارِع (فَعِل) فی جمیع اللُّغَاتِ إلَّا فی لُغَهِ أَهلِ الحجاز ، کذلِکَ کَسَرُوا (یَفْعَلُ) هُنَا. والوَجْهُ الثانی ، مِنَ الشُّذُوذِ ، أَنَّهُم تَجَوَّزُوا الکَسْر فی الیاءِ مِنْ یِئَبی ، ولا یُکْسَرُ البتَّهَ إِلا فی نَحوِ یِیْجَلُ ، واستجازُوا هذا الشُّذُوذَ فی یَاءِ یِئبَی ؛ لأنَّ الشُّذُوذَ قد کَثُرَ فی هذه الکَلِمهِ ، قال ابنُ جِنّیٍّ : وقد قالُوا : أَبَی یَأْبِیْ ، أَنشدَ أَبُو زَیْدٍ :

یَا إِبِلی مَا ذامُهُ فَتَأْبِیَهْ

مَاءٌ رَوَاءٌ ونَصِیٌّ حَوْلِیَهْ(2)

جاءَ به علی وَجْهِ القِیَاسِ کَأَتَی یَأتِی.

وقال الفارسیُّ : أَبَی زیدٌ مِنْ شُرْبِ الماءِ وآبَیْتُهُ إِیَّاهُ ، قال سَاعدهُ بن جُؤَیَّهَ :

قد أُوبِیَتْ کُلَّ مَاءٍ فَهْیَ طَاوِیَهٌ

مَهْمَا تُصِبْ أُفُقًا مِنْ بَارقٍ تَشِمِ(3)

ص: 558


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (بأی) ، وتاج العروس (بأی).
2- الرجز للزفیان السعدی فی دیوانه ص 100 ، ولسان العرب (زیز) ، وتاج العروس (زیز) ، (زبی).
3- البیت لساعده بن جویه فی خزانه الأدب ، ولسان العرب (أبی) ، (صوی) ، وهمع الهوامع 2 / 57.

* والآبِیَهُ : الّتی تَعَافُ الماءَ ، وهی أَیْضًا الَّتی لا تُریدُ العَشَاءَ ، وفی المَثَلِ : العَاشِیَهُ تَهِیجُ الآبِیَه ؛ أَی : إِذا رَأَتِ الآبِیَهُ الإبِلَ العَوَاشِیَ تَبِعَتْهَا فَرَعَتْ مَعَهَا. وَمَاءٌ مَأباهٌ : تأْبَاهٌ : تأْبَاهُ الإبلُ.

وَأَخَذَهُ أُباءٌ من الطَّعَامِ ، أی : کَرَاهیَهٌ لَهُ ، جَاءُوا به علی فُعَالٍ ؛ لأَنَّهُ کالدَّاءِ ، والأَدْواءُ مِمَّا تغْلِبُ عَلیها فُعَالٌ.

* ورجُلٌ آبٍ : مِن قومٍ آبِینَ وأُبَاهٍ وَأُبِیٍ وأُبَّاءٍ.

* ورجلٌ أَبِیٌ : مِنْ قوْم أَبِیِّینَ ؛ قال ذُو الإِصْبَع العَدْوَانیُّ :

إِنِّی أَبِیٌ أَبِیٌ ذو مُحافَظَهٍ

وَابنُ أَبِیٍ أَبیٍ مِنْ أَبِیِّینِ(1)

شَبَّهَ نُونَ الجَمعِ بِنُونِ الأَصْلِ فَجَرَّهَا.

* والآبِیَهُ منَ الإِبِل : الَّتی ضُرِبَتْ فَلَمْ تَلْقَحْ کَأَنَّها أَبَتِ اللِّقَاحَ.

* وَأَبَیْتَ اللَّعْنَ : مِن تَحِیَّاتِ المُلُوکِ فی الجاهلیَّهِ ، مَعْنَاهُ : أَبَیْتَ أَنْ تَأْتِیَ مَا تُلْعَنُ عَلیه.

* وَأَبِیْتُ مِنَ الطَّعَامِ والَّلبَنِ أَبًی : انْتَهَیْتُ عَنْهُ من غیَرِ شِبَعٍ.

* ورجُلٌ أَبیَانُ : یَأْبَی الطَّعَامَ ، وقیل : هُوَ الَّذِی یأْبَی الدَّنِیئَهَ ، والجمع إِبیَانٌ ، عن کُرَاعَ.

* وَأَبِیَ الفَصِیلُ أَبًی وَأُبِیَ : سَنِقَ من اللبَنِ.

* وَأَخَذَهُ أُبَاءٌ والْأَبَاءَهُ : البَرْدِیَهُ ، وقیلَ : الأَجمَهُ ، وقیلَ : هی منَ الحَلْفَاءِ خَاصَّهً.

قال ابنُ جِنِّیٍّ : کانَ أَبُو بَکْرٍ یشتَقُ الأَبَاءَهَ من (أَبَیْتُ) ، وذلکَ أَنَّ الأَجَمَهَ تَمْتَنِعُ وَتَأْبی علی سَالِکها ، فَأَصْلُها عِندَهُ أَبَایَهٌ ، ثُمَّ عُمِلَ فیها مَا عُمِلَ فی عَبَایَهٍ وصَلَایَهٍ وعَظَایَهٍ ، حتَّی صِرْنَ عَبَاءَهً وصَلاءَهً وعَظَاءَهً فی قولِ مَنْ هَمَزَ ومنْ لم یَهْمِزْ ، أَخرَجَهُنَّ علی أُصُولِهِنَّ وهو القِیَاسُ القَوِیُّ أَبُو الحَسَنِ ، وهذا کما قِیلَ لَها : أَجَمَهٌ مِنْ قَولِهم : أَجِمَ الطَّعَامَ کَرِهَهُ.

* والأَبَاءُ : القَصَبُ ؛ قال کعبُ بنُ مالک :

مَنْ سَرَّهُ ضَرْبٌ یُرَعْبِلُ بَعْضُهُ

بَعضًا کمَعْمَعَهِ الأَبَاءِ المُحْرَقِ(2)

واحِدَتُهُ أَبَاءَهٌ. والأَبَاءَهُ : القِطْعَهُ مِنَ القَصَبِ.

* وقَلِیْبٌ لَا یُؤْبِی ، عَنِ ابنِ الأَعرابِیّ ؛ أَی : لا یُنْزَحُ. ولا یقالُ : یُوْبَی.

* وقال اللحیانیُّ : مَاءٌ مُؤْبٍ : قَلیلٌ. وحکی عندنا مَاءٌ مَا یُؤْبِی ؛ أَی : مَا یَقِلُّ ، وقال مَرَّهً : مُؤْبٍ ، ولَمْ یُفَسِّرْهُ ، فَلا أَدْرِی أَعَنَی به القَلِیلَ ، أَمْ هُوَ مُفْعِلٌ من قَولِکَ : أَبَیْتُ الماءَ؟

ص: 559


1- البیت لذی الأصبع العدوانی فی خزانه الأدب 8 / 66 ، 68 ، ولسان العرب (أبی).
2- البیت لابن أبی الحقیق فی لسان العرب (رعبل) ، ولکعب بن مالک الأنصاری فی دیوانه ص 244 ، ولسان العرب (معع) ، (أبی) ، وتاج العروس (معع) ، (أبی).

* وَأَبَی المَاءُ : امْتَنَع ، فَلَم یَسْتَطِعْ أَحَدٌ أَنْ یُنْزِلَهُ إِلا بِتَغْرِیرٍ.

* وکَفْرُ آبِیَا : مَوْضِعٌ.

الباء والهمزه والواو [ب أ و ]

اشاره

* بَأَیْ علیهم یَبْأَی بَأْوًا : فَخَر.

* وبَأَی نَفْسَهُ : رَفَعَهَا وفَخَرَ بِهَا. وفی حَدِیثِ ابنِ عبَّاسٍ « فَبَأَوتُ نَفْسِی ولم أَرضَ بالهوانِ ».

* وفیه بَأْوٌ ، قال یعقُوبُ : ولا یُقَالُ : بَأْواءٌ ، قال : وقد رَوَی الفُقَهاءُ فی طَلْحَهَ بَأْواءٌ.

* وقال الأَخفشُ : البَأْوُ فی القَوَافِی : کُلُّ قَافِیهٍ تَامَّهِ البِنَاءِ سَلِیمهٍ من الفَسَادِ ، فإِذا جَاءَ ذلک فی الشِّعرِ المَجْزُوءِ لم یُسَمُّوه بَأْوًا ، وإِنْ کانَتْ قافِیَتُهُ فد تَمَّتْ. کُلُّ هذا قولُ الأَخْفَشِ ، قالَ : سمعناهُ منَ العَربِ ولیس مِمَّا سماهُ الخَلِیلُ ، قال : وَإِنّما تُؤْخذُ الأَسماءُ عن العربِ.

قال ابن جِنّیٍّ : لمَّا کانَ البَأْو : الفَخْرَ نحوَ قَولِهِ :

فَإِنْ تَبْأَ ببیْتِکَ مِن مَعَدٍّ

یَقُلْ تَصْدِیقَکَ العلماءُ جَیْرِ(1)

لم یُوقَع علی ما کانَ منَ الشِّعْرِ مَجْزُوءًا ؛ لأَنَّ جَزْأَهُ عِلَّهٌ وعَیْبٌ لَحِقَهُ ، وذَلکَ ضِدُّ الفَخْرِ والتَّطَاوُلِ وقولُهُ : فَإِنْ تَبْأَ : مَفاعِیلُ.

* والنَّاقَهُ تَبْأی : تَجْهَدُ فی عَدْوِهَا ، وقولُهُ أَنشدَهُ ابن الأَعرابیّ :

*أَقُولُ والعِیْسُ تَبَا بِوَهدِ* (2)

فَسَّرَهُ فقال : أَرَادَ تَبْأَی ؛ أَی : تَجْهَدُ فی عَدْوِهَا ، وقیلَ : تَتَسَامَی وتَتَغَالَی ، فَأَلقی حَرَکَهَ الهَمزهِ علی الساکن الذی قبلها.

مقلوبه : ب و أ

* باءَ إلی الشیءِ ، یَبُوءُ ، بَوْءًا : رجَع. وبُؤْتُ به إلیه.

* وأَبَأْتُهُ ؛ عن ثَعْلَبٍ ، وَبُؤْتُهُ ؛ عن الکِسَائیِّ ، کَأَبَأَتُهُ ، وهی قَلِیْلَهٌ.

* والبَاءَهُ وَالبَاءُ : النِّکَاحُ.

* وبَوَّأَ الرَّجُلُ : نَکَحَ ؛ قال جَریرٌ :

ص: 560


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بأی).
2- الرجز بلا نسبه فی سر صناعه الإعراب 2 / 822 ، ولسان العرب (بأی) ، وتاج العروس (بأی).

تُبَوِّئُهَا بِمَحْنَیهٍ وَحِینًا

تُبَادِرُ حَدَّ دِرَّتها السِّقَابَا(1)

* وللبِئْرِ ، مَبَاءَتَانِ : إِحْدَاهُما _ مَرْجِعُ الماءِ إِلی جَمِّها ، والأخری _ مَوْضِعُ وقُوفِ سَائِقِ السَّانِیَهِ.

* وبَاءَ بذَنْبِهِ یَبُوءُ بَوْءًا وَبوَاءً : احْتَمَلَهُ ، وقِیلَ : اعْتَرَفَ بِهِ ، وقَوْلُهُ تعالی : (إِنِّی أُرِیدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِی وَإِثْمِکَ) [المائده : 29].

قال ثَعْلَبٌ ، مَعْناهُ : إِنْ عَزَمْتَ علی قَتْلِی کَانَ الإثْمُ بکَ لا بِی.

* وبَاءَ بِدَمِ فُلانٍ : أَقَرَّ.

* وَأَبَأْتُهُ : قَرَّرْتُهُ.

* وبَاءَ دَمُهُ بِدَمِهِ بَوْءًا وبَوَاءً عَدَلَهُ.

* وبَاءَ فُلانٌ بِفُلانٍ بَوَاءً ، مَمْدُودٌ ، وَأَباءَهُ وَبَاوَأَهُ : إِذَا قُتِلَ بِه فَقَاوَمهُ ، قال عبدُ اللهِ بنُ الزُّبَیْرِ :

قَضَی اللهُ أَنَّ النَّفْسَ بالنفس بَیْنَنَا

ولم نکُ نَرْضَی أَنْ نُبَاوِئکُم قَبْلُ(2)

* وفُلانٌ بَوَاءُ فُلانٍ ؛ أَی : کُفْؤُهُ إِنْ قُتِلَ بِه ، وکذلکَ الاثْنَانِ والجمَیْعُ.

* وَبَاءَهُ : قَتَلَهُ بِه.

* واسْتَبَأْتُ الحَکَمَ واستَبَأْتُ بِه ، کِلاهُمَا : استَقَدتُهُ.

* وتَبَاوَأَ القَتِیلانِ : تَعَادَلا.

* وَبَوَّأَ الرُّمْحَ نَحْوَهُ : قَابَلَهُ به.

* وَبَوَّأَهُمْ مَنْزِلاً : نَزَلَ بِهم إلی سَنَدِ جَبَلٍ.

* وأَبَاءَهُ مَنْزِلاً وبَوَّأَهُ إِیَّاهُ وبَوَّأَهُ فِیهِ ، أَنْزَلَهُ ، قال :

وَبُوِّئَتْ فی صَمِیمِ مَعْشَرِهَا

فَتَمَّ فی قَوْمِهَا مُبَوَّؤُهَا(3)

أَی : أُنْزِلَتْ مِنَ الکَرَمِ فی صمیمِ النَّسَبِ.

والاسمُ : البِیْئَهُ ، وقولُهُ _ تعالی _ : (وَالَّذِینَ تَبَوَّؤُا الدَّارَ وَالْإِیمانَ) [الحشر : 9] جَعَلَ الإِیمانَ مَحَلّا لَهُمْ عَلَی المَثَلِ ، وقَدْ یَکُونُ أَرَادَ تَبَوَّءُوا مَکانَ الإِیمانِ وبَلَدَ الإِیمانِ فَحَذفَ.

ص: 561


1- البیت لجریر فی دیوانه ص 822 ، ولسان العرب (بوأ).
2- البیت لعبد الله بن الزبیر فی دیوانه ص 105 ، ولسان العرب (بوأ) ، وتاج العروس (بوأ).
3- البیت لابن هرمه فی دیوانه ص 57 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (بوأ).

* وتَبَوَّأَ المکانَ : حَلَّهُ.

* وَإِنَّهُ لحَسَنُ البِیْئَهِ ، أَی : هَیْئَهِ التَّبَوُّءِ.

* والبِیْئَهُ والبَاءَهُ والمُباءَهُ : المنزِلُ.

* ومَبَاءَهُ الإِبلِ : مَعْطِنُهَا.

* وَأَبَأْتُ الإِبلَ : أَنختُ بَعْضَهَا إِلی بَعْضٍ.

* ومَبَاءَهُ النَّحْلِ : بَیْتُهَا فی الجبلِ.

* والمَبَاءَهُ مِنَ الرَّحِمِ : حَیثُ یَتَبَوَّأُ الوَلَدُ ؛ قال الأَعْلَمُ :

وَلعَمْرُ مَحْبِلِکِ الهَجِیْنِ عَلَی

رَحْبِ المَبَاءَهِ مُنْتِنِ الجِرْمِ(1)

* وبَاتَ بِبِیْئَهِ سَوْءٍ ؛ أَی : بَحَالِ سَوْءٍ ، وعَمَّ بَعْضُهُم به جمیعَ الحالِ.

* وَأَبَاءَ عَلَیهِ مَالَهُ : أَرَاجَهُ.

* وَأَبَاءَ مِنهُ : فَرَّ.

* وَأَجَابُونَا علی بَوَاءٍ وَاحِدٍ : أَی : جَوابٍ وَاحِدٍ.

مقلوبه : أ ب و

* الأَبَا : داءٌ یَأَخُذُ المَعزَ فی رُءُوسِهَا مِن أَنْ تَشَمَّ أَبْوَالَ الأَرْویَ ، أَو تَشْرَبَهَا ، أو تَطَأَهَا فتَرِمُ رُءُوسَهَا.

قال أَبُو حَنِیفَهَ : الأبَا : عَرَضٌ یَعْرض للعُشُب من أَبْوَالِ الأَرْوَی ، فإِذَا رَعَتْهُ المَعزُ خَاصَّهً قَتَلَها ، وَکذلکَ إِن بَالَتْ فی الماءِ فَشَرِبَتْ مِنْهُ المَعزُ هَلَکَتْ ، قال :

فقُلْتُ لِکنَّازٍ ، تَوَکَّل فإِنَّهُ

أَبًا ، لا أَظُنُّ الضَّأْنَ مِنْهُ نواجِیَا(2)

أَی : من شِدَّتِه ، وذلکَ أَنَّ الضَّأْنَ لا یَضُرُّهَا الأَبا ، فَیَقُولُ : لا أَظُنُّ الضَّأْنَ نَاجِیَهً مِن هَذَا الأبَا لشِدَّتِه وَعُمُومِه ، فَکَیْفَ المَعْزُ الّتی مِن شَأْنِ الأَبَا أَنْ یَقْتُلَهَا.

* تَیْسٌ أَبٍ وآبَی ، وَعَنْزٌ أَبِیَهٌ وَأَبْوَاءُ وَقَد أَبِیَ أَبًی.

* والأَبُ : الوَالِدُ ، والجمْعُ : أَبُونَ وآباءٌ وَأُبُوٌّ وَأُبُوَّهٌ ، عنِ اللحیانی ، وَأَنشد للقنَانِیّ یَمْدَحُ الکِسَائِیَّ :

ص: 562


1- البیت للأعلم الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 325 ، ولسان العرب (بوأ) ، (هجن) ، وتاج العروس (بوأ) ، (هجن).
2- البیت لابن أحمر فی دیوانه ص 172 ، ولسان العرب (دکل) ، (أبی) ، وتاج العروس (أبی).

أَبَی الذَمَّ أَخْلاقَ الکِسائِیِّ وانتَمی

لَهُ الذِّرْوَهَ العُلْیَا الأُبُوُّ السَّوَابِقُ(1)

* وَالأَبَا : لغهٌ فی الأَبِ ، وُفِّرَتْ حُرُوفُهُ وَلَمْ تُحذَفْ لامُهُ کما حُذِفَتْ فی الأَبِ ، یُقَالُ : هذا أَبًا ، وَرَأَیت أَبًا ، ومَرَرْتُ بِأَبًا ، کما تقُولُ : هَذَا قَفًا ، وَرَأَیْتُ قَفًا ، ومَرَرْتُ بِقَفًا ، ورُوِیَ عن محمد بن الحَسَنِ عن أَحمد بنِ یَحْییَ قالَ : یُقَالُ : هَذَا أَبُوکَ ، وهَذَا أَبَاکَ ، وهَذَا أَبُکَ ، قالَ الشاعر :

سِوَی أَبِکَ الأَدْنَی وَأَنَّ مُحمَّدًا

عَلا کُلَّ عَالٍ یا بْنَ عَمِّ مُحَمَّدِ(2)

فَمَنْ قالَ : هَذَا أَبُوکَ ، أَو أَبَاکَ ، فَتَثْنِیَتُهُ أَبَوَانِ ، ومَنْ قالَ : هَذَا أَبُکَ فَتَثْنِیتُهُ أَبَانِ علی اللّفظِ وَأَبَوَانِ علی الأَصْلِ ، وقَوْلُهُ أنشدَهُ أَبُو عَلیٍّ عن أَبِی الحَسَنِ :

تَقُولُ ابْنَتِی لمّا رَأَتْنِیَ شَاحِبًا

کَأَنَّکَ فِیْنَا یا أَبَاتِ غَرِیبُ(3)

* قالَ ابنُ جِنِّیٍّ : فَهَذَا تَأْنِیثُ الأَبَا. وسَمَّی اللهُ _ تعالی _ العَمَ أَبًا فِی قَوْله : (قالُوا نَعْبُدُ إِلهَکَ وَإِلهَ آبائِکَ إِبْراهِیمَ وَإِسْماعِیلَ وَإِسْحاقَ) [البقره : 133].

* وَأَبَوْتَ وأبِیْتَ : صِرْتَ أَبًا.

* وَأَبَوْتُهُ إِبَاوَهً : صِرْتَ لَهُ أَبًا ، قالَ بَخْذَجٌ :

[اطْلُبْ](4) أَبا نَخْلهَ

مَنْ یَأَبُوکا

فقد سأَلْنَا عَنْکَ مَنْ یَعْزُوکَا

فَکُلُّهُم إِلَی أَبٍ یَنْفِیْکَا(5)

وَالاسمُ الأُبُوَّه.

* وَتَأَبَّاهُ : اتَّخَذَهُ أَبًا.

* وقَالوا فی النِّدَاءِ : یا أَبتِ ، فَلَزِمُوا الحَذْفَ والعِوَضَ ، قال سِیبَویْهِ : وسَأَلتُ الخلیلَ _ رحِمَهُ اللهُ _ عَنْ قَوْلِهِم : یَا أَبَهْ ، ویا أَبَتِ لا تَفْعَل ، ویَا أَبتاهْ ، ویا أُمَّتاهْ ، فَزَعَمَ أَنّ هَذِه الهَاءَ مِثْلُ الهاءِ فی عَمَّهٍ ، وخَالَهٍ ، قالَ : ویَدُلُّکَ علی أَنَّ الهَاءَ بمَنزِلَه الهاءِ فی عَمَّهٍ وخَالهٍ أَنَّکَ

ص: 563


1- البیت للقنانی فی لسان العرب (أبی) ، وتاج العروس (أبی).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أبی) ، وتاج العروس (أبی).
3- البیت لأبی الحدرجان فی نوادر أبی زید ص 239 ، وبلا نسبه فی الخصائص 1 / 339 ، ولسان العرب (أبی) ، وهمع الهوامع.
4- فی المخطوط : (أطلب) بهمزه القطع.
5- الرجز لبخدج فی لسان العرب (نخل) ، (أبی) ، وتاج العروس (أبی) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (نخل) ، وتاج العروس (نخل). وفیه « إلی أب فکلّهم أب فکلّهم ینفیکا ».

تقُولُ فی الوَقْفِ : یا أَبَهْ ، کما تقولُ : یا خالَهْ ، وتَقُولُ : یا أَبَتَاهْ کما تقُولُ : یا خَالتَاهْ ، قال : وإِنّمَا یَلْزَمُونَ هذه الهَاءَ فی النِّدَاءِ إِذا أَضَفْتَ إِلی نَفْسِکَ خَاصَّهً ، کَأَنَّهُمْ جَعَلُوهَا عِوَضًا مِنْ حذفِ الیاءِ ، قال : وأرادوا أن لا یخلِّوا بالاسم حین اجتمع فیه حذف الیاء ، وأنهم لا یکادون یقولون : یا أباهْ ، وصار هذا محتمِلاً عندهم لما دخل النداء من الحذف والتغییر ، فأرادوا أن یعرضوا هذین الحرفین ، کما قالوا : أیْنُقٌ ، لما حذفوا العین جعلوا الیاء عوضًا ، فلما ألحقوا الهاء صیروها بمنزله الفاء التی تلزم الاسم فی کل موضع ، واختُص النداء بذلک لکثرته فی کلامهم ، کما اختص بیأیها الرجل.

وذهب أبو عثمان المازنی فی قراءه من قرأ یا أبتَ [مریم : 42](1) بفتح التاء ، إلی أنه أراد : یا أبتاهْ ، فحذف الألف ، وقوله أنشده یعقوب :

تقولُ ابنتِی لما رأتْ وَشْکَ رِحْلَتی

کأنَّک فینا یا أَباتِ غَرِیبُ(2)

أراد : یا أبتا ، فقدم الألف وأخّر التاء ، وقد تقدم أنه تأنیث الأبا.

وقوله أنشده ثعلب :

فقامَ أبو ضَیْفٍ کِریمٌ کأنَّه

وقَدْ جَدَّ مِنْ حُسْنِ الفُکاهَهِ مازِحُ(3)

فسره ، فقال : إنما قال : أبو ضیف ؛ لأنه یَقْری الضیفان.

وقال العُجَیر السَّلولیّ :

ترکنا أبا الأضیافِ فی لیله الصَّبا

بمَرْوَ ومِرْدَی ، کُلَّ خَصْمٍ یُجادِلُهْ(4)

وحکی اللحیانی عن الکسائی : ما یَدرِی له : مَنْ أَبٌ وما أَبٌ ، أی : لا یَدْری مَن أبوه ، وما أبوه ، وقالوا : لابَ لک ، یریدون : لا أبَ لک ، فحذفوا الهمزه البته ، ونظیرُه قولهم : ویْلَمِّه ، یریدون : ویل أُمِّه. وقالوا : لا أبا لک.

قال أبو علی : فیه تقدیران مختلفان ، لمعنیین مختلفین ، وذلک أن ثبات الألف فی (أبا) من (لا أبا لک) دلیلُ الإضافه ، فهذا وجهٌ.

ووجهٌ آخرُ : أن ثباتَ اللامِ ، وعملَ (لا) فی هذا الاسْمِ یُوجبُ التنکیرَ والفصلَ ، فثباتُ

ص: 564


1- هی قراءه ابن عامر والأعرج وأبی جعفر ، وقد لحن هارون هذه القراءه. البحر المحیط 6 / 182.
2- البیت لأبی الحدرجان فی نوادر أبی یزید ص 239 ، وبلا نسبه فی الخصائص 1 / 339 ، والدرر 1 / 233 ، ولسان العرب (أبی) ، وهمع الهوامع 2 / 157 ، وروایه اللسان : تقول ابنتی لما رأتنی شاحباً کأنک فینا یا أبات غریب
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أبی).
4- البیت للعجیر السلولی فی لسان العرب (أبی).

الألفِ دلیلُ الإضافهِ والتعریفِ ، ووجودُ اللامِ دلیلُ الفصلِ والتنکیرِ ، وهذانِ _ کما تراهما _ متدافعانِ ، والفرقُ بینهما أن قولَهم : (لا أبا لک) کلامٌ جری مجری المثلِ ، وذلک أنک إذا قلتَ هذا ؛ فإنک لا تنفی فی الحقیقهِ أباه ، وإنما تُخْرِجه مَخْرجَ الدعاءِ علیه ، أی أنت عندی ممن یستحقُّ أن یُدعی علیه بفقد أبیه ، وأنشد توکیدا لما رآه من هذا المعنی قوله :

*وتُترَکُ أُخری فَرْدهً لا أخا لها* (1)

ولم یقل : لا أخت لها. ولکن لما جری هذا الکلام علی أفواههم : لا أبا لک ، ولا أخا لک ؛ قیل مع المؤنث علی حدّ ما یکون علیه مع المذکر ، فجری هذا نحوًا من قولهم لکل أحدٍ من ذکر وأنثی أو اثنین أو جماعه : الصیفَ ضیعتِ اللبنَ ، علی التأنیث ؛ لأنه کذا جری أوّلُه ، وإذا کان الأمر کذلک ؛ عُلم أن قولَهم : لا أبا لک ، إنما فیه تعادِی ظاهرِه من اجتماع صورتَیِ الفصْلِ والوصْلِ والتعریف والتنکیر لفظًا لا معنًی ، ویؤکد عندک خروجَ هذا الکلامِ مخرجَ المثلِ کثرتُه فی الشعر ، وأنه یقال لمن له أبٌ ، ولمن لا أبَ له ، وهذا الکلام دعاء فی المعنی لا محاله ، وإن کان فی اللفظ خبرا ، ولو کان دعاء مصرَّحا ؛ لما جاز أن یقال لمن لا أب له ؛ لأنه إذا کان لا أب له ، لم یجُز أن یُدعَی علیه بما هو فیه لا محاله ، ألا تری أنک لا تقول للفقیر : أفقره الله ، فکما لا تقول لمن لا أب له : أفقدک اللهُ أباک ، کذلک تعلم أن قولهم _ لمن لا أب له _ لا أبا لک ، لا حقیقهَ لمعناه مطابقه للفظه ، وإنما هی خارجهٌ مخرجَ المثلِ ، علی ما فسّره أبو علیّ. قال عنتره :

فاقْنَیْ حیاکِ ، لا أبا لکِ ، واعْلَمِی

أنّی امرؤٌ سأموتُ ، إنْ لَمْ أُقْتلِ(2)

وقال المتلمس :

ألقِ الصحیفهَ ، لا أبا لکَ ، إنه

یُخْشَی علیک من الحِباءِ النِّقْرِسُ (3)

ویدلک علی أن هذا لیس بحقیقه ، قول جریر :

یا تیمَ تیمَ عَدِیٍّ لا أبا لکم

لا یُلْقِینّکم فی سوْءهٍ عُمَرُ(4)

ص: 565


1- بلا نسبه فی لسان العرب (أبی) بلفظ (ویترک).
2- البیت لعنتره فی دیوانه ص 252 ، ولسان العرب (أبی) ، (قنا) ، وتاج العروس (قنا) ، وکتاب العین 5 / 217 ، وبلا نسبه فی تهذیب اللغه 9 / 314 ، ومقاییس اللغه 5 / 29.
3- البیت للمتلمس فی دیوانه ص 186 ، ولسان العرب (نقرس) ، (أبی) ، وتهذیب اللغه 9 / 395 ، وتاج العروس (نقرس).
4- البیت لجریر فی دیوانه ص 212 ، ولسان العرب (أبی) ، والأغانی 21 ، 349 ، وخزانه الأدب 2 / 298 ، والخصائص 1 / 345 ، وبلا نسبه فی جواهر الأدب ص 199 ، وهمع الهوامع 2 / 122.

فهذا أقوی دلیل علی أن هذا القول مثلٌ لا حقیقه ، ألا تری أنه لا یجوز أن یکون للتیم کلها أبٌ واحدٌ ، ولکن : کُلُّکُمْ أهلٌ للدعاء علیه والإغلاظِ له.

* وأبو المرأهِ : زوجُها ، عن ابن حبیبٍ.

مقلوبه : و ب أ

الوَباءُ : الطاعون ، وقیل : هو کلُّ مرضٍ عامٍّ.

وقد وَبِئَتِ الأرضُ وَبَأ ، وَوَبُؤَتْ وِبَأ وَوِباءَهً وَإِباءً وَإِباءَهً ، علی البدل ، وأَوْبَأَتْ وَوُبِئَتْ وَباءً ، وأرضٌ وَبِئَهٌ وَوبِیئَهٌ : کثیرهُ الوباءِ. والاسمُ : البِیئَهُ.

* واستوبَأ الأرضَ : استَوْخَمها ، ووَبَّأَ إلیه.

* وأَوْبَأ : أوْمَأَ. وقیل : الإِیماءُ أن یکونَ أمامَک ، فتشیر إلیه بیدکَ ، وتُقْبلَ بأصابِعک نحو راحَتِکَ ، تأمُره بالإقبالِ إلیک.

* والإیباءُ : أن یکونَ خلفَک ، فتفتح أصابعَک إلی ظهر یدِک ، تأمرُه بالتأخُّرِ عنک.

قال الفرزدق :

تَری الناسَ ، إِنْ سِرْنا یسیرونَ خَلْفَنا

وإنْ نَحْنُ وَبَّأْنا إلی الناسِ ، وقَّفُوا(1)

وأری ثعلبًا حکی (وبَأْتُ) بالتخفیف ، ولستُ منه علی ثقه.

* وماءٌ لا یوبِئُ مثلُ : لا یُؤْبِی ، وکذلک المرْعَی.

مقلوبه : أ و ب

* الأَوْبُ : الرجوعُ ، آبَ إلی الشیء یَؤُبُ أَوْبا وَإِیابا ، وأَوْبهً ، وأَیْبهً ، علی المعاقبه ، وَإِیْبَهً _ بالکسر _ عن اللحیانی.

* وأَوَّب وتَأوَّبَ وأیَّبَ : کلُّه رجع ، وقُرئ : (إِنَّ إِلَیْنا إِیابَهُمْ) [الغاشیه : 25] (وإِیَّابَهُمْ) أی : رجوعَهم ، وهو فِیْعالٌ ، مِنْ : أَیَّبَ ، فَیْعَلَ ، وقولُه تعالی : (یا جِبالُ أَوِّبِی مَعَهُ) [سبأ : 10] ویُقرأ : (أُوبِی مَعَهُ) فمَنْ قرأ : (أَوِّبِی مَعَهُ) فمعناه : قلنا : یا جبال ، سبحی معه ورجّعی التسبیح ، ومَن قرأَ (أُوبی معه) فمعناه : عودی معه فی التسبیح کلما عاد فیه.

وقولُ ساعده بنِ العَجْلان :

ص: 566


1- البیت للفرزدق فی دیوانه 2 / 32 ، ولسان العرب (وبأ) ، ومقاییس اللغه 6 / 83 ، وتاج العروس (وبأ) ، ولجمیل بن معمر العذری فی دیوانه ص 132 ، وتاج العروس (وقف) ، وتهذیب تاریخ دمشق 3 / 402 ، وطبقات فحول الشعراء 2 / 672.

فلو أنّی عَرَّفتُک حین أَرْمی

لآبَکَ مُرْهَفٌ منها حَدیدُ(1)

یجوز أن یکون (آبَ) متعدیا بنفسه ، ویجوز أن یکون أراد : آب إلیک ، فحذف وأَوْصلَ.

* ورجُلٌ آیِبٌ من قومٍ أُوّابٍ وأُیّابٍ ، وأَوْبٍ ، الأخیرهُ اسمٌ للجمع ، وقیل : جمعُ آیِبٍ ، وأوّبَهُ إلیه ، وآبَ به ، وقیل : لا یکون إلا الرجوعَ إلی أهله لیلا.

* ورجلٌ آیبٌ من قومٍ أَوْبٍ ، وأوَّابٌ : کثیر الرجوع إلی اللهِ _ عزوجل _ من ذنبه.

* والأَوْبَهُ : الرُّجوعُ ، کالتوبه.

* وآبتِ الشمسُ تؤُوبُ إِیابا وأُیوبا الأخیرهُ عن سیبویه : غابتْ کأنها رجعتَ إلی مَبْدَئِها.

* وأوَّبَه وتأیّبَه _ علی المعاقبه _ أتاه لیلا ، وهو المتأوَّبُ ، والمتأَیَّبُ.

* وأُبتُ الماءَ وتأَوَّبْتُه وأَتَبْتُهُ : ورَدتُه لیلا.

قال الهُذَلیُّ :

أَقبَّ رَباعٍ بِنُزْه الفلاه

لا یرِدُ الماءَ إلا ائْتبابا(2)

ومَنْ رواه : انتیابا ، فقد صَحَّفه.

* والآیِبَهُ : أن تَرِدَ الإبلُ الماءَ کلَّ لیلهٍ ، أنشدَ ابنُ الأعرابیِّ :

لا تِرِدَنّ الماءَ إلا آیِبَهْ

أخشَی علیکَ معشَرًا قَراضِبَهْ

سوُدَ الوجوهِ یأکلونَ الآهِبَهْ (3)

الآهِبَهُ : جمعُ إهابٍ ، والتأویبُ فی السیر نهارًا نظیرُ الإِسآدِ فی السیر لِیلا ، وقیلَ : هو تباری الرکابِ فی السیرِ.

* وَرِیحٌ مُؤَوِّبَهٌ : تَهُبُّ النهارَ کلَّه.

* والأَوْبُ : رَجْعُ القَوائِمِ فی السَّیرِ.

* والأوبُ : السرعَهُ.

* وجاءوا من کل أَوْبٍ ، أی : من کلِّ طریقٍ ووَجْهٍ.

ص: 567


1- البیت لساعده بن عجلان الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین 334 ، ولسان العرب (أوب) ، وتاج العروس (أوب).
2- البیت لأسامه بن حبیب الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1292 ، ولسان العرب (أوب) ، (نوب) ، (نزه) ، وتهذیب اللغه 6 / 155 ، ولأبی سهم الهذلی فی تاج العروس (نوب) ، (نزه) ، ویروی (انتیابا) کما فی الدیوان.
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أوب) ، والمخصص 4 / 104 ، وتاج العروس (أوب).

* ورمی أوْبًا أو أوْبَیْن ، أی : وجْهًا أو وجْهَین.

* والأوبُ : القصدُ والاستقامهُ.

* وما زالَ ذلکَ أوْبَهُ ، أی : عادتَهُ وهَجِیراه ، عن اللحْیانی.

* والأَوْبُ : النحلُ ، وهو اسمُ جمعٍ ، کأنّ الواحدَ آیِبٌ.

قال الهُذَلیُّ :

ربَّاء ، شَمَّاءَ ، لا یأْوِی لِقُنَّتِها

إلا الریاحُ ، وإلا الأَوْبُ والسَّبَلُ(1)

وقَال أبو حنیفهَ : سُمیتْ أَوْبًا لإیابِها المبَاءهَ. قال : وهی لا تزال فی مسارحِها ذاهبهً وراجعهً ، حتی إذا جنَحَ اللیلُ آبتْ کلُّها ، حتی لا یتخلفَ منها شیءٌ.

* ومآبهُ البئرِ : مثلُ مَباءَتِها.

* وآبَهُ اللهُ : أبعدَهُ. ویقالُ لمن تنصحُه ولا یقبَلُ ، ثم یقع فیما [حذَّرْتهُ](2) منه : آبَکَ ، مثلُ ویْلَک ، وأنشدَ سیَبَویْهِ :

آبَک أیِّهْ بِیَ ، أوْ مُصَدّرِ

مِنْ حُمُرِ الجِلَّهِ جَأْبٍ حَشْورِ(3)

* وکذلک آبَ لک ، وأَوَّبَ الأَدیمَ ، قَوَّره ، عن ثعْلَبٍ.

* وَآبُ : من أَسماءِ الشُّهورِ ، عَجَمیٌّ مُعَرَّبٌ ، عن ابنِ الأعرابیّ.

* ومَآبُ : اسمُ مَوْضعٍ مِنْ أرضِ البلقاءِ.

قال عبدُ اللهِ بنُ رَواحَهَ :

فَلا وأَبِی مآبَ لَتأْتِیَنْها

وَإنْ کانتْ بِها عَرَبٌ وَرُومُ(4)

مقلوبه : و أ ب

* حافِرٌ وَأْبٌ : شدیدٌ منضَمُّ السّنابِکِ ، خفیفٌ. وقیلَ : هو الجیّدُ القَدْرِ. وقیلَ : هو المُقَعَّبُ الکثیرُ الأَخْذِ منَ الأَرضِ.

* وقدْ وأَبَ وَأْبًا ، وَقَدَحٌ وَأْبٌ : ضَخْمٌ مُقَعَّبٌ واسِعٌ.

ص: 568


1- البیت للمتنخل الهذلی فی خزانه الأدب 5 / 3 ، 7 ، وشرح أشعار الهذلیین 3 / 1285 ، والمفضل 3 / 58 ، وللهذلیّ فی لسان العرب (أوب).
2- فی المخطوط (حذَرْتَهُ) بالذال المعجمه مخففهً غیر مشدّده.
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (أوب) ، وشرح عمده الحافظ ص 664 ، والمعانی الکبیر ص 832.
4- البیت لعبد الله بن رواحه فی دیوانه ص 103 ، وشرح شواهد المغنی 2 / 932 ، ولسان العرب (أوب).

* وإناءٌ وَأْبٌ : واسعٌ. والجَمْعُ : أَوْآبٌ. وقِدْرٌ وَأْبَهٌ کذلک.

* وبِئْرٌ وَأْبَهٌ : واسعه بعیدهٌ. وقیلَ : بعیدهُ الْقعْرِ فقطْ.

* وناقهٌ وأْبَهٌ : قصِیرهٌ عریضَهٌ ، وکذلک المرأَهُ.

* والْوَئِیبُ : الرَّغیبُ.

* والإِبَهُ والتُّؤَبَهُ _ علی البدلِ _ والموْئِبَهُ : کلُّه الخزیُ والحیاءُ والانقِباضُ.

* وآبَ منْهُ واتَّأَبَ : خَزِیَ واستحیا.

* وأوأَبَهُ وَأَتْأَبَهُ : ردَّه بخِزْیٍ وعارٍ. والتاءُ فی کلِّ ذلک بدلٌ من الواوِ.

* ووَئِبَ : غَضِبَ. وأوْأَبْتُه أنا.

الباء والیاء والواو [ب ی و ]

اشاره

* الباءُ : حَرْفُ هِجاءٍ ، وتأتی للإلْزاقِ ، کقولِکَ : أَمسکْتُ بِزَیْدٍ. وتکون للاستعانهِ ، کقَوْلِک : ضربتُ بالسیْفِ. وتکونُ للإضافهِ ، کقولک : مررتُ بزَیِدٍ. قال ابنُ جِنّیٍّ : فأما ما یحکیه أصحابُ الشافِعیِّ : من أنَّ الباءَ للتبعیضِ ، فَشَیءٌ لا یعرفُهُ أَصْحابُنا ، ولا ورَدَ بهِ ثبْتٌ. وتکونُ للقسم کقولِکَ : باللهِ لأفْعَلنّ. وقوله _ عزوجل _ : (أَوَلَمْ یَرَوْا أَنَّ اللهَ الَّذِی خَلَقَ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ یَعْیَ بِخَلْقِهِنَّ بِقادِرٍ) [الأحقاف : 32] إنما جاءَ بالباءِ فی خَبرِ (لم) لأنَّها فی مَعْنی (ما) و (لیس). والنسبُ إلی الباءِ بَیَوِیٌ.

* وقَصِیدَهٌ بَیوِیَّهٌ : رَوِیُّها الباءُ.

وقال سیبوَیْهِ : الباءُ وأخواتُها مِن الثُّنائِیِّ : کالتاءِ والحاءِ والطاءِ والیاءِ ، إذا تُهُجِّیَتْ مَقْصُورَهٌ ؛ لأَنها لَیْست بأسماءٍ ، وإنّما جاءتْ فی التهجِّی علی الوقْفِ ، ویدُلُّکَ علی ذلکَ : أنّ الدالَ والقاف والصادَ موقُوفَهُ الأَواخِرِ ، فلولا أَنّها علی الوقْفِ لحُرِّکتْ أواخِرُهُنَّ ، ونَظِیرُ الوَقْفِ هُنا الحذْفُ فی الباءِ وأخَواتِها ، وإذا أرَدْت أنْ تلْفِظَ بحُروفِ المعْجَمِ قصَرْتَ وأَسْکَنْتَ ، لأنکَ لَسْتَ تُرِیدُ أَنْ تجْعَلَها أسماءً ، ولکنَّک أَرَدْتَ أَنْ تُقَطِّعَ حُروفَ الاسمِ ، فجاءتْ کأنّها أصواتٌ تُصَوِّتُ بِها ، إلّا أَنَّک تقِفُ عندها ؛ لأنها بمنزِلَهِ (عِهْ) ، وقد تقدّم هذا کلُّه فی الهاءِ.

مقلوبه : و ی ب

* وَیْبًا لهذا الأَمْرِ : أیْ : عجبًا لَهُ. وَویْبَهُ ، کَوَیْلَهُ.

وحکی ابن الأعرابیِّ : وَیْبِ فلانٌ ، بکَسْرِ الباء ورفْعِ فُلانٍ ، إلَّا بنی أَسَدٍ لم یَزِدْ علی

ص: 569

ذلکَ ، ولا فسَّرَهُ. وحکی ثعْلَبٌ : وَیْبِ فلانٍ ، ولم یَزِدْ.

قالَ ابْنُ جِنیٍّ : لم یَسْتعملوا منَ الْوَیْبِ فِعْلاً ، لما کان یُعْقِبُ منِ اجْتماعِ إِعْلالِ فائِه ، کوعد ، وعَیْنِه ، کباعَ ، وقَدْ تَقَدَّمَ ذَلِکَ فی الوَیْحِ والْوَیْسِ والْوَیْلِ.

* والْوَیْبَهُ : مِکْیالٌ مَعْروفٌ.

* * *

ص: 570

حرف المیم

باب الثنائی المضاعف من المعتل

المیم والهمزه [م أ م أ ]

اشاره

* المَأْمَأَهُ : حِکایَهُ صَوْتِ الشَّاهِ أو الظَّبْیِ إذا وصَلَتْ صَوْتَها.

مقلوبه : أ م م

* الأَمُ : الْقَصْدُ. أَمَّهُ یَؤُمُّهُ أَمّا ، وأَتَمَّهُ وتَأَمَّمَهُ وَیَمَّهُ وتَیَمَّمَه ، الأخیرتانِ علی البدَلِ ، قال :

فَلَمْ أجْبُنْ وَلَمْ أَنْکُلْ وَلکِنْ

یَمَمْتُ بِها أبا صَخْرِ بنَ عَمْرِو (1)

وفی التنزیل : (فَتَیَمَّمُوا صَعِیداً طَیِّباً) [النساء : 43] ، [المائده : 6].

* والتَّیَمُّمُ : التَّوَضُّؤُ بالتُّرْبِ علی البَدلِ أَیضًا. وأصْلُه من ذلک ؛ لأنهُ یقْصِدُ التّرابَ فَیتَمَسَّحُ بهِ.

* وجملٌ مِئَمٌ : دَلِیلٌ هادٍ. وناقهٌ مِئَمّهٌ کذلِکَ. وکلُّه من الْقَصْدِ ؛ لأَنّ الدَّلِیلَ الهادِی قاصِدٌ.

* والإِمَّهُ : الحالَهُ.

* والإِمَّهُ وَالأُمَّهُ : الشِّرْعَهُ والدِّینُ. وفی التنزِیلِ : (إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلی أُمَّهٍ) [الزخرف : 23] قالَ اللِّحْیانِیُّ : وَرُوِیَ عَنْ مُجاهِدٍ وعُمَر بْنِ عَبْدِ الْعَزیزِ عَلی إِمَّهٍ والإِمَّهُ : النِّعْمَهُ.

قال الأعْشی :

ولَقَدْ جَرَرْتَ إلی الغِنَی ذا فاقَهٍ

وَأَصابَ غَزْوُکَ إِمَّهً فأَزالها(2)

* والإِمَّهُ : الهَیْئَهُ ، عنِ اللحْیانیِّ.

ص: 571


1- البیت لیزید بن سنان فی شرح أبیات سیبویه 2 / 279 ، وشرح اختیارات المفضل 1 / 351 ، وبلا نسبه فی الدرر 6 / 325 ، ولسان العرب (أمم) ، وهمع الهوامع 2 / 236.
2- البیت للأعشی فی دیوانه ص 83 ، ولسان العرب (أمم) ، ومقاییس اللغه 1 / 29 ، وتاج العروس (أمم).

* والإمّهُ أیضًا الشَّأْنُ والحالُ. وقَالَ ابنُ الأَعْرابیِّ : الإِمَّهُ : غَضارَهُ العَیْشِ والنَّعْمهُ. وبه فَسَّرَ قولَ عبدِ اللهِ بنِ الزُّبَیْرِ :

فَهلْ لَکُمُ فِیکُمْ وَأَنتُمْ بإِمَّهٍ

عَلَیْکُمْ غِطاءُ الأَمْنِ مَوْطِئُکُم سَهْلُ(1)

* والإِمَّهُ والأُمَّهُ : السُّنَّهُ.

* وتَأَمَّم بِه وَأْتَمّ : جَعلَهُ إِمَّهً.

* وأَمَ الْقَومَ ، وأَمَ بِهم : تَقدَّمَهُم ، وهی الإمامهُ.

* والإمامُ : ما ائْتُمَ به مِنْ رئِیسٍ وغَیْرِه ، والجمعُ أَیمّهٌ ، وفی التنزیل فَقَاتِلُوا أَیمَّهَ الْکُفْرِ [التوبه : 12] أی : رُؤَساءَ الکُفْرِ وقادَتَهُم ، وکذلک قولُهُ : وَجَعَلْنَاهُم أیمَّهً (2) یَدْعُونَ إلی النَّارِ [القصص : 41] أی : من تَبِعَهُم فهو فی النارِ یومَ القیامهِ ، قُلِبَتِ الهَمْزَهُ یاءً لِثِقَلِهَا ؛ لأنَّها حَرْفٌ سَفَلَ فی الحَلْقِ وبَعُدَ عنِ الحُروفِ ، وحَصَلَ طَرَفًا فکان النُّطْقُ به تَکَلُّفًا ، فإذا کُرِهَتِ الهمزهُ الواحِدَهُ فهم باسْتِکْراهِ الثِّنتَینِ ورفضِهما لا سیما إذا کانتَا مُصْطَحِبتَینِ غیرَ مُفْتَرِقَتینِ فاءً وعَیْنًا أو عَیْنًا ولامًا _ أَحْرَی ؛ فلهذا لم تأتِ فی الکلام لَفْظَهٌ توالَتْ فیها هَمْزَتانِ أصلان البتَّهَ ، فأما ما حکاه أبو زیدٍ من قولهِم : دَرِیْئَهٌ ودَرَائِئٌ وخَطِیئَهٌ (3) وخطائِئٌ _ فشاذٌّ لا یُقَاسُ علیهِ ، ولیستِ الهَمْزَتانِ أَصْلَیْنِ ، بل الأُولَی مِنهما زائِدهٌ ، وکذلک قِراءَهُ أهلِ الکُوفهِ : (أَئِمَّهً) (4) بهمزتَیْنِ _ شاذٌّ لا یقاسُ علیه.

* وإمَامُ کُلِّ شَیءٍ : قَیِّمهُ والمُصْلِحُ له ، والقُرآنُ إمامُ المُسلِمینَ ، والنبیُّ صلی الله علیه وسلم إمامُ الأُمَّهِ ، والخلِیفَهُ : إمامُ الرَّعیَّهِ ، وإمامُ الجُنْدِ قائدُهُم.

* وهذا أَیَمُ من هَذا وأَوَمُ من هذا ، أی : أحْسَنُ إمامَهً منه ، قَلَبُوها إلی الیاءِ مرَّهً وإلی الواوِ أُخری کَرَاههَ التقاءِ الهَمْزتَینِ ، فمن قَلَبَها واوًا حَمَلَه علی جَمْعِ آدَمَ علی أوَادِمَ ، ومن قلبها یاءً قال : قد صارتِ الیاءُ فی أیمّه بدلاً لازِمًا.

* وإِمامُ الغُلامِ : ما یتعَلَّمُ کُلَّ یَوْمٍ.

* وإمَامُ المِثالِ : ما امتُثِلَ عَلَیهِ.

* والإمَامُ : الخَیْطُ الذی یُمَدُّ علی البناءِ فیُبْنَی عَلَیهِ ، وهوَ من ذلِکَ قالَ :

ص: 572


1- البیت لعبد الله بن الزبیر فی ملحق دیوانه ص 150 ، ولسان العرب (أمم).
2- سیظهر من کلامه بعد قلیل أنها بالیاء. انظر القراءات فی ذلک فی کتاب السبعه لابن مجاهد ص 312.
3- فی المخطوط (وخَطِیْئَهٌ) ، وما أثبتناه من اللسان (أمم).
4- فی المخطوط (أإمّه).

خلَّقْتُهُ حتّی إذا تَمَّ واسْتَوَی

کمُخَّهِ ساقٍ أو کَمَتْنِ إِمامٍ(1)

أَیْ : کَهَذَا الخَیْطِ المَمْدُودِ علی البناءِ فی الإمِّلاسِ والاستِواءِ ، یصِفُ سَهْمًا ، یدلُّ علی ذلِکَ قولُهُ :

قَرَنْتُ بحَقْوَیْهِ ثَلاثًا فلم یَزِغْ

عنِ القَصْدِ حتَّی بُصِّرَتْ بدِمَامِ(2)

* وإِمَامُ القِبْلَهِ : تِلْقَاؤُهَا.

* والحَادِی : إمام الإِبلِ وإن کَانَ وراءَها لأنه الهادِی لها.

* والإمامُ : الطریقُ ، وقولُهُ _ عزوجل _ : (وَإِنَّهُما لَبِإِمامٍ مُبِینٍ) [الحجر : 79] أَیْ : لَبِطَرِیقٍ یُؤَمُ أی : یُقْصَدُ فَیَتَبیَّنُ ، یعنی قومَ لُوطٍ وأَصْحابَ الأَیْکَهِ.

* والدلیلُ : إمامُ السَّفرِ.

وقولُهُ تَعَالَی : (وَاجْعَلْنا لِلْمُتَّقِینَ إِماماً) [الفرقان : 74] قال أبو عُبَیْدَهَ : هو واحِدٌ یدلُّ علی الجَمْع ، کقولِهِ :

*فی حَلْقِکُم عَظْمٌ وقَدْ شَجِینَا* (3)

و (إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ) [القمر : 54] وقیل : الإمامُ جَمْعُ أَمٍ کصاحبٍ وصِحابٍ ، وقیلَ : هُوَ جَمْعُ إمامٍ لیس علی حدِّ عَدْلٍ ورِضًی ؛ لأنهم قد قالوا : إمامَانِ ، وإنما هو جَمْعٌ مُکسَّرٌ ، أَنْبَأَنی بذلکَ أبو العَلاء عن أبی علیٍّ الفارسِیّ ، وقد استعملَ سِیْبَوَیهِ هذا القیاسَ کثیرًا.

* والأمُّهُ : الإِمامُ ، وقد ائْتَمَ بالشیءِ وأْتَمَی به علی البَدَلِ کراهِیهَ التَّضْعِیفِ ، أنشَدَ یَعْقُوبُ :

تَزُورُ امْرَأ أمَّا الإِلَهَ فَیَتَّقِی

وأمَّا بِفْعلِ الصالِحینَ فَیَأْتَمِی(4)

* وأُمَّهُ کلِّ نبیٍّ : من أُرسِلَ إلیهم من کافرٍ ومُؤْمِنٍ.

ص: 573


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (خلق) ، (أمم) ، (دمم) ، وتاج العروس (خلق) ، (أمم) ، (دمم) ، وجمهره اللغه ص 78 ، 618 ، وأساس البلاغه (أمم) ، وفیه (فخلقته).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (بصر) ، (خلق) ، (أمم) ، (دمم) ، وتاج العروس (بصر) ، (خلق) ، (أمم) ، (دمم) ، وجمهره اللغه ص 78.
3- الرجز للمسیب بن زید مناه فی لسان العرب (شجا) (أمم) ، (عظم) (نهر) ، (سمع) ، (مأی) ، والمحتسب 2 / 87 ، والمخصص 1 / 31 ، 10 / 30.
4- البیت بلا نسبه فی سر صناعه الإعراب 2 / 760 ، ولسان العرب (أمم) ، (أما) ، (دسا) ، والمقرب 2 / 172 ، والممتنع فی التصریف 1 / 374.

* والأُمَّهُ : الجِیلُ والجِنْسُ من کُلِّ حَیٍّ ، وفی التنزیلِ : (إِلَّا أُمَمٌ أَمْثالُکُمْ) [الأنعام : 38] ، وفی الحدیثِ : « لَوْلا أنَّها أُمَّهٌ تُسَبِّح (1) لأَمَرْتُ بِقَتْلِها ، ولکن اقتُلُوا منها کُلَّ أَسْوَدَ بَهِیمٍ » (2) ، یَعْنی بالأُمَّهِ هُنا الکِلابَ.

* والأُمُ : کالأُمَّهِ ، وفی الحدیثِ : « إِنْ أطاعُوهُما _ یعنی أبا بکرٍ وعُمَرَ _ رَشِدُوا ورَشِدتْ أُمُّهُم » (3) حکَی ذلکَ الهَرویُّ فی الغَرِیبَینِ.

وکلُّ من کانَ علی دِینِ الحقِّ مُخَالِفًا لِسائرِ الأدْیانِ فهو أُمَّهٌ وَحْدَه ، وکان إبراهیمُ خلیلُ الرحمنِ _ علیه السلام _ أُمَّهً ، ویُرْوی عن النبی صلی الله علیه وسلم أنه قالَ : « یُبْعَثُ یَومَ القِیامهِ زَیْدُ ابنُ عَمْرِو بنِ نُفَیْلٍ أُمَّهً علی حِدَهٍ » (4) وذلک أنه کان تبرَّأَ من أَدْیانِ المُشرِکینَ ، وآمَنَ بالله قَبْلَ مَبْعَثِ النبیِّ صلی الله علیه وسلم.

* وقیلَ : الأُمَّهُ : الرَّجُلُ الجامِعُ للخَیْرِ.

* والأُمَّهُ : الحِینُ.

* والأُمَّهُ : القَامَهُ والوَجْهُ ، قال الأعْشَی :

وإِنَّ مُعاوِیَهَ الأکْرَمی

نَ بِیضُ الوُجُوهِ طِوَالُ الأُمَمْ(5)

* ویُقال : إنه لحَسَنُ الأُمَّهِ ، أی : الشَّطَاطِ.

* وأُمَّهُ الوَجْهِ سُنَّتُهُ ، وهی مُعْظَمُه ومَعْلَمُ الحُسْنِ مِنهُ.

* والأُمَّهُ : الطاعَهُ.

* والأُمَّهُ : العَالِمُ.

* وأُمَّهُ الرجُلِ : قَومُهُ.

* وأُمَّهُ اللهِ : خَلْقُهُ ، یقالُ : ما رأیتُ من أُمَّهِ اللهِ أحسَنَ منه ، وقَولُهُ تعالَی : (وَلَئِنْ أَخَّرْنا عَنْهُمُ الْعَذابَ إِلی أُمَّهٍ مَعْدُودَهٍ) [هود : 8] مَعْناه : إلی أجَلٍ مُسَمّی وحینٍ مَعْلُوم ، کما قال تعالی : (وَادَّکَرَ بَعْدَ أُمَّهٍ) [یوسف : 45] أی : بعد حِینٍ.

ص: 574


1- فی المخطوط « تَلْبِحُ » ، وما أثبت من اللسان (أمم) ، والنهایه 1 / 68.
2- صحیح بنحوه ، انظر صحیح الجامع (ج 5321).
3- أخرجه مسلم بنحوه فی « المساجد ومواضع الصلاه » ، (311).
4- ورد سیاق أطول من هذا فی المسند (ح 1648) ط الشیخ شاکر.
5- البیت للأعشی فی دیوانه ص 91 ، ولسان العرب (أمم) ، ومقاییس اللغه 1 / 28 ، ومجمل اللغه 1 / 152 ، والعین 8 / 428 ، وتاج العروس (أمم).

* وأُمَّهُ الطریقِ وأمُّهُ : مُعْظَمُه.

* والأَمَمُ : القَصْدُ الذی هُوَ الوَسَطُ.

* والأَمَمُ : القُرْبُ.

* والأَمَمُ : الیَسیرُ ، یقال : دارُهُم (1) أَمَمٌ ، وهو أَمَمٌ منک ، وکذلک الاثنانِ والجَمیعُ ، وأمْرُ بنی فُلانٍ أَمَمٌ ومُؤَامٌ أی : بَیِّنٌ لم یُجاوِزِ القَدْرَ.

* والمُؤَامُ : المُقارِبُ والمُوافِقُ من الأَمَمِ وقد أمَّهُ. وقولُ الطِّرِمّاحِ :

مِثْلَ ما کَافَحْتَ مَخْرُوفَهً

نَصَّها ذاعِرُ رَوْعٍ مُؤَامْ(2)

یجوزُ أن یکونَ أرادَ : مُؤَامٍ فحذف إِحدی المِیمَینِ لالتقاءِ الساکنَیْنِ ، ویجوزُ أن یکونَ أرادَ مُؤَامٍ فأبدلَ من المیمِ الآخرَهِ یاءً فقالَ : مُؤَامِی ، ثم وَقَفَ للقافیَهِ فَحَذَفَ الیاءَ فقال : مُؤَامْ ، وقولُه : نَصَّهَا ، أی : نَصَبَها ، قال ثعلَبٌ : قال أبو نَصْرٍ : أحْسَنُ ما تکونُ الظَّبْیَهُ إذا مدَّتْ عُنُقَها من رَوْعٍ یَسِیرٍ ، ولِذلکَ قالَ : مُؤَامْ ؛ لأنه المقارِبُ الیَسِیرُ.

* والأُمُ والأُمَّهُ : الوالِدهُ ، قال سِیبُوَیهِ : وقالوا : لإِمِّکَ ، وقال أیضًا :

*اضرِبِ السَّاقَینِ إِمِّکَ هَابِل*

قال : فکسرَهُما جمیعًا کما ضَمَّ هُنالِکَ ، یعنی أُنْبُؤُکَ ومُنْحُدُرٌ ، وجعلَها بعضُهُم لُغَهً ، والجَمْعُ : أمَّاتٌ وأُمَّهاتٌ ، زادوا الهاءَ.

وقال بعضُهُم : الأُمَّهاتُ _ بالهاءِ _ فیمنْ یَعْقِلُ ، والأمَّاتُ _ بغیرِ هاءٍ _ فیما لا یَعْقِلُ ، وقد تقدَّمَ ذکرُ الأمَّهاتِ فی الهاءِ ، وقولُهُ :

ما أُمَّکَ اجْتَاحَتِ المَنَایَا

کُلُّ فُؤادٍ عَلیکَ أُمُ(3)

فإنه عَلَّقَ الفُؤَادَ بعَلی لأَنه فی مَعْنی حزینٍ ، فکأنَّهُ قال : عَلَیکَ حَزِینٌ.

وَأَمَّتْ تَؤُمُ أُمُومَهً : صَارَتْ أُمّا. وقولُ ابنِ الأعرابی فی امْرأَهٍ ذَکَرَها : کانت لها عَمَّهٌ تَؤُمُّهَا ، أی : تکونُ لها کالأُمِ.

* وتَأَمَّمَها واستَأَمَّها وتَأَمَّمَهَا : اتَّخذَها أُمّا.

* وما کُنْتِ أُمّا ولقد أَمِمْتِ أُمُومَهً ، والأُمَّهَهُ کالأُمِ ، الهاءُ زائِدهٌ ؛ لأنه بمَعْنَی الأُمِ ،

ص: 575


1- فی اللسان (أمم) : دارکم.
2- البیت للطرماح فی دیوانه ص 396 ، ولسان العرب (خرف) ، (أمم) ، وتاج العروس (خرف) ، (أمم).
3- البیت بلا نسبه فی تخلیص الشواهد ص 166 ، وخزانه الأدب 5 / 267 ، والخصائص.

وقولُهم : أُمَّهٌ بیِّنَهُ الأُمُومَهِ _ یُصَحِّحُ لنا أن الهَمْزَهَ فیه فاءُ الفِعْلِ ، والمیمَ الأُولَی عینُ الفِعْلِ ، والمیمَ الأُخْری لامُ الفعلِ ، فأُمٌ بمنزِلَهِ دُرٍّ وجُلٍّ ونَحْوِهما مما جاءَ علی فُعْلٍ ، وعینُهُ ولامُهُ من مَوضِعٍ واحدٍ ، وجَعَلَ صاحِبُ العَیْنِ الهاءَ أَصْلاً ، وقد تقدَّمَ.

* والأُمُ یکُونُ للحیوانِ الناطِقِ وغیرِ الناطِقِ وللمَوَاتِ النَّامِی ، کَأُمِ النَّخْلَهِ والشَّجَره والمَوْزَهِ وما أشبَهَ ذلک ، ومنه قولُ ابنِ الأَصْمَعِی له : أنا کَالمَوْزَه التی إنَّما صَلاحُهَا بموتِ أُمِّها.

* وأُمُ کُلِّ شَیءٍ : أَصْلُهُ وعِمادُهُ ، قال ابنُ دُرَیدٍ : کُلُّ شَیءٍ انْضَمَّتْ إلیه أشْیَاءُ فهو أُمٌ لها.

* وأُمُ القَوم : رَئیسُهم ، قال الشَّنْفَری (1) :

*وأُمُ عِیالٍ قد شَهِدْتُ تَقُوتُهُم* (2)

یعنی تأبَّطَ شَرّا.

* وأُمُ الکتابِ : فاتِحَتُهُ ؛ لأنه یُبْتَدَأُ بها فی کُلِّ صلاهٍ ، وقالَ الزَّجَّاجُ : أُمُ الکتابِ : أَصْلُ الکِتابِ ، وقیل : اللَّوْحُ المَحْفُوظُ.

* وأُمُ النُّجومِ : المَجرَّهُ ؛ لأنها مُجْتَمَعُ النُّجومِ.

* وأُمُ مَثْوَی الرَّجُلِ : صاحِبَهُ مَنْزِلهِ الذی یَنْزِلُهُ ، قال :

*وأُمُ مَثْوایَ تُدَرِّی لِمَّتِی* (3)

* وأُمُ الرُّمْحِ : اللِّوَاءُ وما لُفَّ عَلَیهِ.

* وأُمُ القُری : مَکَّهُ ؛ لأَنَّها توسَّطَتِ الأَرْضَ ، فیما زَعَمُوا ، وَقِیلَ : لأنها قِبْلَهُ جمیعِ النَّاسِ یؤُمُّونَها ، سُمِّیَتْ بذلک لأنَّها کانَتْ أعظَم القُرَی شَأْنًا ، وفی التنزِیلِ : (وَما کانَ رَبُّکَ مُهْلِکَ الْقُری حَتَّی یَبْعَثَ فِی أُمِّها رَسُولاً) [القصص : 59].

* وأُمُ الرَّأسِ : الدِّمَاغُ ، قال ابنُ دُرَیْدٍ : هی الجِلْدَهُ الرقیقَهُ التی عَلَیها ، وهی مُجتَمعُه.

وقالوا : ما أَنتَ وأُمَ الباطِلِ ، أَیْ : ما أَنتَ والباطِلَ ، ولأُمّ أشیَاءٌ کثیرهٌ تُضافُ إلیها قد أَبَنْتُها فی « الکتابِ المُخَصِّصِ ».

* وأَمَّهُ یَؤُمُّهُ أَمّا فَهْوَ مَأْمُومٌ وأَمیمٌ : أصابَ أمَ رَأْسِهِ.

ص: 576


1- یمدح تأبط شرّا ، وکان رئیس قومه ، الموکل بإطعامهم ، فشبهه بأم العیال ، لحدبه علیهم. والبیت من قصیده مطلعها : ألا أم عمرو أجمعت ، فاستقلّت. انظر : موسوعه الشعر العربی ص 70 _ 75.
2- عجزه : إذا أطعمتهم أحترت وأقلت. دیوانه ص 35 ، ولسان لعرب (حتر) ، (أمم) ، وجمهره اللغه ص 60 ، 385.
3- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (قنف) ، (أمم) ، وجمهره اللغه ص 60 ، وتاج العروس 24 / 287 (قنف).

* وَشَجَّهٌ آمَّهٌ ومَأْمُومَهٌ : بَلَغَتْ أُمَ الرأسِ ، وقد یُسْتَعارُ ذلک فی غیرِ الرأسِ ، قال :

قَلْبِی من الزَفَرَاتِ صَدَّعَهُ الهَوَی

وحَشَایَ مِن حَرِّ الفِراقِ أَمِیمُ(1)

وقولُهُ _ أنشَدَهُ ثَعْلَبٌ _ :

فَلَوْلَا سِلاحِی عِنْدَ (2)

ذَاکَ وغِلْمَتی

لرُحْتُ وفی رَأْسِی مَآیِمُ تُسْبَرُ(3)

فسَّرَهُ فقال : جَمَعَ آمَّهً علی مَآیِمَ ، ولیسَ لهُ واحِدٌ من لفظِه ، وهذا کقولهم : الخَیْلُ تَجْری علی مَسَاوِیها ، وعِندی زیادهٌ وهو أنه أَرادَ مَآمُ ثم کَرِهَ التضعیفَ فأبْدَلَ المِیمَ الأخیرهَ یاءً فقال : مَآمٍ ثم قَلَبَ اللامَ وهی الیاءُ المُبْدَلهُ إلی موضِع العَینِ فقال : مَآیِمُ.

* والأَمِیمَهُ : الحِجارَهُ تُشْدَخُ بها الرُّءُوسُ.

* والمَأْمُومُ مِنَ الإِبلِ : الذی [ذهبَ](4) من ظهرِه عن ضَرْبٍ أو دَبَرٍ ، قال الراجِزُ :

لیسَ بذی عَرْکٍ ولا ذی ضَبِ

ولا بخوَّارٍ ولا أزَبِ

ولا بِمَأْمُومٍ ولا أَجَبِ(5)

* والأُمِّیُ : الذی لا یَکْتُبُ ، قال الزجَّاجُ : الأُمِّیُ : الذی علی خِلْقَهِ الأُمَّهِ ، لم یَتَعَلَّمِ الکتابَ فهو علی جبلتِه ، وفی التَّنزیلِ : (وَمِنْهُمْ أُمِّیُّونَ لا یَعْلَمُونَ الْکِتابَ) [البقره : 78].

* والأُمِّیُ : العَیِیُّ الجِلفُ الجَافی القَلیلُ الکَلامِ ، قالَ :

وَلَا أَعُودُ بَعْدَهَا کَرِیَّا

أُمارِسُ الکَهْلَهَ والصَّبِیَّا

والعَزَبَ المُنَفَّهَ الأُمِّیَّا(6)

* والأَمَامُ : نَقِیضُ الوَرَاءِ ، وهی فی مَعْنی قُدَّامَ ، یکونُ اسمًا وظَرفًا ، قال اللِّحیانیُّ : وقال الکِسَائِیُّ : أَمَامَ مُؤَنَّثَهٌ وإن ذَکَّرْتَ جَازَ.

قال سِیبَوَیهِ : وقالوا : أمَامَکَ ، إذا کُنْتَ تُحذِّرُهُ أو تُبَصِّرُهُ شَیْئًا.

ص: 577


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أمم) ، وتاج العروس (أمم).
2- فی المخطوط : (عتد) ، والمثبت من اللسان (أمم).
3- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (أمم) ، والمخصص 5 / 98 ، وتاج العروس (أمم).
4- فی المخطوط : (دهب) بالدال المهمله. وفی اللسان (أمم) : « الذی ذهب وبره عن ظهره من ضرب ... ».
5- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (ضبب) ، (عرک) ، (أمم) ، تاج العروس (عرک) (أمم).
6- الرجز لعذافر الکندی فی لسان العرب (کرا) ، ولعذافر أو الأشعث بن هلال فی تاج العروس (کهل) (کر) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (کهل) (أمم) ، (نفه).

* والأَئمَّهُ : کِنَانَهُ ، عن ابنِ الأعرابی.

* وأُمَیْمَهُ وأُمَامَهُ : اسمُ امْرَأَهٍ ، قال أبو ذُؤَیْبٍ :

قالَتْ أُمَیْمَهُ : ما لِجسْمِکَ شاحِبًا

مُنْذُ ابْتُذِلْتَ ومِثلُ مالِکَ یَنْفَعُ(1)

ورَوَی الأصمَعِیُّ : أُمَامَهُ بالألِفِ ، فمَنْ رَوَاهُ أُمَیْمَهُ فهو تصغِیرُ أُمٍ ، ویَجوزُ أن یَکونَ تصغیرَ أُمَامَهُ علی التَّرخیمِ.

* وأُمَامَهُ : ثَلَثمائَهٍ من الإِبلِ ، قالَ :

أَأَبْثُرُهُ مالِی ویُحْتِرُ رِفْدَهُ؟

تَبیَّنْ رُوَیْدًا مَا أُمَامَهُ مِنْ هِنْدِ(2)

أرادَ بأُمَامَهَ ما تقدَّم ، وأَرَادَ بهنْدٍ هُنَیْدَهَ ، وهی المِائَهُ من الإِبِلِ ، هکذا فسَّرَهُ أبُو العلاءِ ، ورِوَایَهُ الحماسَهِ :

أَیُوعِدُنی والرَّمْلُ بَیْنی وبَیْنَهُ؟

تَبیَّنْ رُوَیدًا ..........

* وأَمَّا : مِن حُروفِ الابتداءِ ، ومَعْنَاهَا الإخبَارُ.

* وإمَّا : فی الجَزَاءِ ، مُرکَّبَهٌ مِنْ (إنْ) و (مَا). وإمَّا : فی الشَّکِ ، عَکْسُ (أوْ) فی الوَضْعِ.

ومن خفیفه

أ م

* أَمْ : حَرْفُ عَطْفٍ ، ومعناه الاسْتِفْهامُ ، وتکونُ بمَعْنَی بَلْ ، وفی التنزیلِ : (أَمْ یَقُولُونَ افْتَراهُ) [یونس : 38] قال الزجَّاجُ : المَعْنَی : بَلْ أَیَقولُونَ افْتَراهُ؟

المیم والیاء [م ی ی ]

اشاره

* مَیَّهُ : مِنْ أسماءِ القِرَدَهِ ، وبه سُمِّیَتِ المَرْأَهُ مَیَّهَ ، فأما قَوْلُهم : مَیٌ فَفی الشِّعْرِ خاصَهً ، فإمَّا أن یَکونَ اللَّفْظُ فی أصلِهِ هکذا ، وإمَّا أن یکونَ من بابِ :

*أَمَالِ بن حَنْظَلِ* (3)

* والمایِیَّهُ : حِنْطَهٌ بَیْضَاءُ إلی الصُّفْرَهِ ، وحَبُّها دُونَ حَبِّ البُرُنْجَانِیَّهِ (4) ، حکاه أبو حَنِیفَهَ.

ص: 578


1- البیت لأبی ذؤیب فی شرح أشعار الهذلیین (1 / 5) ؛ ولسان العرب (نفع) ، (أمم) ..
2- البیت لعارق الطائی فی المستقصی 2 / 18 ، وبلا نسبه فی لسان العرب (أمم) ، ومقاییس اللغه 1 / 29.
3- یرید : أمالک بن حنظله ، وهو بیت شعر للأسود بن یعفر قال : وهذا ردائی عنده یستعیره لیسلبنی نفسی أمال بن حنظل
4- فی اللسان (میا) : البُرْثُجانیه.
مقلوبه : ی م م

* الیَمُ : البَحْرُ الذی لا یُدْرَکُ قَعْرُهُ.

وقالَ الزجَّاجُ : الیَمُ : البَحْرُ ، وکذلک هو فی الکُتبِ الأُوَلِ ، ولا یُکَسَّرُ ولا یُجْمعُ جَمْعَ السَّلَامَهِ ، وزَعَم بعضُهُم أنَّها لُغَهٌ سُرْیَانِیَّهٌ.

* ویُمَ الرَّجُلُ : غَرِقَ فی الیَمِ.

* ویُمَ الساحِلُ یَمّا : غَطَّاهُ الیَمُ.

* والیَمَامُ : طائِرٌ ، قِیلَ : هُوَ أَعَمُّ من الحمامِ ، وقِیلَ : هُوَ ضَرْبٌ منه ، وقیلَ : الیمامُ : الذی یُسْتَفْرَخُ ، والحمامُ هو البَرِّیُّ الذی لا یَأْلَفُ البُیُوتَ ، وقِیلَ : الیَمَامُ : البَرِّیُّ من الحمامِ الذی لا طَوْقَ لَهُ ، والحَمَامُ کُلُّ مُطَوَّقٍ کالقُمْرِیِّ والدُّبْسِیِّ والفَاخِتَهِ ، ولما فَسَّرَ ابنُ دُرَیْدٍ قولَهُ :

صُبَّهٌ کالیَمَامِ تَهْوِی سِرَاعًا

وعَدیٌّ کمِثلِ سَیْلِ الطَّرِیقِ(1)

قال : الیَمَامُ : طائرٌ ، فلا أدْرِی أَعَنَی هذا النَّوْعَ مِنَ الطَّیْرِ أَمْ نَوْعًا آخَرَ.

* والیَامُومُ : فَرْخُ الحَمَامَه کأنَّهُ مِنَ الیَمَامَهِ ، وقیلَ : هو فَرْخُ النَّعَامَهِ.

وأَمَّا التَّیَمُّمُ الذی هو التَّوخِّی فالیَاءُ فیهِ بَدَلٌ من الهَمْزَهِ ، وقد تَقَدَّمَ.

* والیَمَامَهُ : مَوَضِعٌ کان اسْمُهُ جَوّا ، وإِنَّما سُمِّی الیَمَامَهَ باسمِ امرَأَهٍ کَانَتْ فیهِ صُلِبَتْ علی بابهِ ، وقولُ العَرَبِ : اجْتمعَتْ أَهلُ الیَمَامَهِ ، أَصْلُهُ : اجتَمَع أَهْلُ الیَمَامَهِ ، ثم حُذِفَ المُضَافُ فَأُنِّثَ الفِعْلُ فصارَ : اجتَمَعتِ الیَمَامَهُ ، ثم أُعِیدَ المَحْذُوفُ فَأُقِرَّ التَّأنِیثُ الذی هو الفَرْعُ بحالِهِ فقیلَ : اجتَمَعتْ أهلُ الیَمَامَهِ ، وقالُوا : هُوَ یَمَامَتِی ویَمَامِی ، کأَمَامِی.

المیم والواو [م و م ]

* ما : حَرْفُ نَفْیٍ ، ویکونُ بمَعْنَی الذی ، ویکونُ بمَعْنَی الشَّرْطِ ، وتَکُونُ عِبارَهً عن جَمِیعِ أنواعِ النَّکِرَهِ موضُوْعَهً مَوْضِعَ (مَنْ) ، وتَکونُ بمَعْنَی الاسْتِفهامِ ، وتُبْدَلُ مِنَ الأَلِفِ الهَاءُ فیُقَالُ : مَهْ ، قالَ الرَّاجِزُ :

قد وَرَدَتْ مِن أَمْکِنَهْ

مِنْ هاهُنَا ومِنْ هُنَهْ

ص: 579


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (صبب) ، (یمم) ، وجمهره اللغه ص 71 ، وتاج العروس (صبب).

إِنْ لَمْ أُرَوِّهَا فَمَهْ (1)

قال ابنُ جِنِّی : یَحْتَمِلُ مَهْ هُنا وَجْهَیْنِ : أحدُهُما أن یکونَ أرادَ (فما) أَیْ : فَمَا أَصْنَعُ أو فما أَدْرِی ونحوَ ذلِکَ ، والآخَرُ أن یکونَ (فَمَهْ) زجْرًا مِنه ، أیْ : فاکفُفْ عَنِّی فَلَسْتَ أَهْلاً للعتَابِ ، أو فَمَهْ یا إِنْسَانُ ، یُخَاطِبُ نَفْسَهُ ویَزْجُرُها ، وتکونُ للتعَجُّبِ ، وتکونُ زَائدهً کافَّهً وغیر کافَّهٍ ، فالکافَّهُ قولُهم : إنما زَیْدٌ مُنْطَلِقٌ ، وغَیرُ الکافَّهِ : إنَّما زَیْدًا مُنْطَلِقٌ ، تُریدُ : إن زَیْدًا مُنْطَلِقٌ ، وفی التَّنزِیلِ : (فَبِما نَقْضِهِمْ مِیثاقَهُمْ) [النساء : 155] ، و (عَمَّا قَلِیلٍ لَیُصْبِحُنَّ نادِمِینَ) [المؤمنون : 40] ، و (مِمَّا خَطِیئاتِهِمْ أُغْرِقُوا) [نوح : 25].

قالَ اللحیَانیُّ : (ما) مُؤَنَّثَهٌ ، وإنْ ذَکَّرْتَ جاز ، فأما قولُ أبی النَّجْمِ :

[اللهُ](2)نجَّاکَ

بِکَفَّی مَسْلَمَتْ

مِن بَعدِ (مَا) وبَعْدِ (مَا) وبَعْدِ مَتْ

صَارَتْ نُفُوسُ القَومِ عِندَ الغَلْصَمَتْ

وکَادَتِ الحُرَّهُ أن تُدْعَی أَمَتْ(3)

فإِنَّهُ أرادَ : وبَعْدِ (ما) ، فأَبْدَلَ الألِفَ هاءً ، کما قال الآخَرُ :

*مِنْ هاهُنا ومِن هُنَهْ*

فلمَّا صارَتْ فی التقدیرِ : وبَعْدِ مَهْ ، أَشبَهَتِ الهاءُ هُنا هاءَ التَّأنیثِ فی نحوِ : مَسْلَمَهْ وَطَلْحَهْ (4) ، وأَصْلُ تِلْکَ إنَّما هو التَّاءُ فَشَبَّهَ الهاءَ فی (وَبعْدِمَهْ) بهاءِ التَّأنِیثِ ، فَوقَفَ علیها بالتَّاءِ کما یقِفُ علی ما أَصْلُهُ التَّاءُ بالتَّاءِ فی : مَسْلَمَتْ والغَلْصَمَتْ ، فهذا قِیاسُهُ ، کما قالَ أبو وَجْزَهَ :

العَاطِفُونَتْ حِینَ ما مِن عَاطِفٍ

والمُفْضِلُونَ یَدًا إذا ما أَنْعَمُوا(5)

أرادَ : العاطِفُونَهْ ، ثم شبَّهَ هاءَ الوَقْفِ بهاءِ التَّأنِیثِ التی أَصْلُهَا التَّاءُ ، فوَقَفَ بالتاءِ کما یقِفُ علی هاءِ التَّأنیثِ بالتَّاءِ.

وقال بعضُهُم فی (ما) : مَوَّیْتُ ماءً حَسَنَهً ، بالمَدِّ لمکانِ الفَتْحَهِ مِنْ (مَا) ، وکذلک (لا) وقد تقدَّمَ.

* والمَوْمَاهُ : المَفَازَهُ الواسِعَهُ الملساءُ ، قال سِیبَوَیهِ : هی فَعْلَلَهٌ ، ولا تَجْعَلْها بمنزِلَهِ تَمَسْکَنَ ؛ لأنَّ ما جاءَ هکذا والأَوَّلُ من نَفْسِ الحَرْفِ هو الکَلَامُ الکثیرُ ، یعنی نحوَ : الشَّوْشَاهِ

ص: 580


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب 15 / 484 (هنا) ، (ما) وتاج العروس (هنا) ، (ما).
2- فی المخطوط : (أَللهُ) بهمزه القطع.
3- الرجز لأبی النجم فی لسان العرب (ما) ، وتاج العروس (ما).
4- کذا فی الأصل المخطوط ، وفی اللسان (ما) : مسلمهَ وطلحهَ.
5- البیت له فی لسان العرب (لیت) ، (عطف) ؛ وشرح الأشمونی (3 / 882) ؛ والإنصاف (1 / 108).

والدَّودَاهِ ، والجمعُ مَوَامٍ ، وحکی ابنُ جِنِّی : مَیَامٍ ، والذی عندی فی ذلکَ أنها مُعاقَبَهٌ لغیرِ عِلَّهٍ إلا طَلَبَ الخِفَّهِ.

* والمُومُ : الحُمَّی مع البِرْسَامِ ، ورَجُلٌ مَمُومٌ وقد مِیمَ مُومًا ومَوْمًا.

* والمُوْمُ : الشَّمَعُ ، واحدتُه : مُومَهٌ ، عن ثَعْلَبٍ.

* والمُومُ _ بالفارِسِیَّهِ _ : الجُدَرِیُّ الذی یکونُ کُلُّهُ قَرْحَهً واحِدهً ، وقیلَ : هُوَ بالعربیَّهِ.

* والمِیمُ : حَرْفُ هِجَاءٍ ، وهوَ حَرْفٌ مَجْهُورٌ یکُونُ أَصْلاً وبَدَلاً وزَائدًا ، وقولُ ذِی الرُّمَّهِ :

کأنَّما عَیْنُهَا مِنْها وقَدْ ضَمَرَتْ

وضَمَّها السَّیْرُ فی بعضِ الأَضامِیمُ(1)

قِیلَ لَهُ فیهِ : مِن أَینَ تَعْرِفُ المِیمَ؟ فقالَ : واللهِ ، ما أَعرِفُها ، إلا أنَّنِی خَرَجْتُ إلی البادِیَهِ فرَأَیتُ بِها مُعَلِّمًا فَکَتَبَ حَرْفًا فَسَأَلْتُه عنهُ فقال : هَذا المِیمُ ، فَشَبَّهْتُ به عَیْنَ الناقَهِ ، وقد مَوَّمَها : عَمِلَها.

* ومامَهُ : اسْمٌ ، قالَ :

أَرْضٌ تَخَیَّرَهَا لِطِیبِ مَقِیلِها

کَعْبُ بنُ مامَهَ وابنُ أُمِّ دُوادِ(2)

قَضَیْنَا علی أَلِفِ مَامَهَ أنها وَاوٌ لِکَونِها عَیْنًا ، وَحَکَی أَبُو عَلیٍّ فی التَّذکرهِ عن أبی العَبَّاسِ : مامَهُ من قَوْلهم : أَمْرٌ مُوامٌ ، کذا حَکَاهُ بالتَّخفِیفِ ، وهو عِنده فُعَالٌ ، فإِذا صَحَّتْ هذه الحِکَایَهُ لَم نَحْتَجْ إلی الاسْتِدلالِ علَی مادَّهِ الکَلِمَهِ.

* * *

باب الثلاثی اللفیف

المیم والهمزه والیاء [م أ ی ]

اشاره

(3)

* مَأَیْتُ فی الشَّیءِ أَمْأَی مَأْیًا : بالَغْتُ وتَعَمَّقْتُ.

* ومَأَی الشَّجَرُ مَأْیًا : طَلَعَ ، وقیلَ : أَوْرَقَ ، ومَأَیتُ السِّقاءَ مَأْیًا : إذا مَدَدْتَهُ حتی یَتَّسِعَ.

* وتَمَأَّی : توسَّع ، وتَمأَّتِ الدَّلْوُ کذلک ، وقیلَ : تَمَئِّیها : امتِدادُها.

ص: 581


1- البیت لذی الرمَّه فی دیوانه ص 425 ، ولسان العرب (موم) ، وتاج العروس (موم).
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (موم) ، وتاج العروس (موم).
3- فی الأصل المخطوط : (ألمیم) ، بهمزه قطع.

* ومَأَی بَیْنَ القَومِ مَأْیًا : أفسَدَ ونَمَّ.

* وامرَأَهٌ ماءَهٌ _ علی مِثالِ ماعَهٍ _ : نَمَّامَهٌ ، مَقْلُوبٌ وقیاسُه : مَآهٌ علی مِثالِ : مَعَاهٍ.

* والمِائَهُ : عَدَدٌ مَعْرُوفٌ ، وهی من الأسماءِ المَوْصُوفِ بها ، حَکَی سِیبَوَیْهِ : مَرَرْتُ بِرَجُلٍ مِائَهٍ إِبلُهُ ، قال : والرَّفْعُ الوَجْهُ ، والجَمعُ : مِئاتٌ ومِئُونَ ومِئٌ ، وأنکَرَ سِیبوَیهِ هذه الأخِیرَهَ ؛ قال : لأنَّ بناتِ الحرفینِ لا یُفْعَلُ بها ذلکَ ، یعنی أنّهم لا یَجْمَعُونَ عَلَیها مَا قد ذَهَبَ منها فی الإِفْرادِ ثم حَذْفَ الهاءِ فی الجَمْع ؛ لأنَّ ذلِکَ إجْحَافٌ فی الاسمِ ، وإنَّما هُو عندَ أبی علیٍّ : المِئِیُ. وقَولُهُ :

*وحَاتِمُ الطَّائِیُّ وهَّابُ المِئِیْ* (1)

إنَّما أراد المِئِیّ فخَفَّفَ ، کما قالَ :

أَلَم تَکُنْ تَحْلِفُ باللهِ العَلِیْ

إِنَّ مَطَایَاکَ لَمِنْ خَیْرِ المَطِیْ(2)

ومَثلُهُ قَولُ الآخَر :

وَمَا زَوَّدُونی غَیْرَ سَحْقِ عَبَاءَهٍ

وخَمْسِمِیءٍ منها قَسِیٌّ وزَائِفُ(3)

أراد : مِئِیٍ ، فُعُولٌ ، کحِلْیَهٍ وحُلِیٍّ فَحَذفَ ، ولا یجوزُ أن یریدَ : مِئِینَ فیَحْذِفَ النَّونَ ، لو أرادَ ذلکَ لکانَ مِئِیْ بیاءٍ ، وأَمَّا فی غَیْرِ مَذْهَبِ سِیبَوَیْهِ فَمِئ مِنْ : خَمْسِمِیئٍ جَمْعُ مائَهٍ ، کسِدْرَهٍ وسِدْرٍ ، وهذا لیسَ بقَویٍّ ؛ لأنه لا یُقالُ : خَمْسُ تَمْرٍ یُرادُ به خَمْسُ تَمراتٍ ، وأیْضًا فإنَّ بناتِ الحَرْفَینِ لا تُجْمَعُ هذا الجَمْعَ ، أَعْنِی الجَمْعَ الذی لا یُفَارِقُ واحِدَهُ إلّا بالهاءِ ، وقولُهُ :

وکانَ حامِلُکُم مِنَّا ورافِدُکُم

وَحَامِلُ المِینَ بَعْدَ المِینَ والآفِ(4)

ص: 582


1- الرجز لامرأه من بنی عقیل فی خزانه الأدب 7 / 375 ، ولسان العرب (حتم) ، (مأی) ، (حید) ونسبه للعامریه تفخر بأخوالها. والمخصص : 9 / 3 ، وتاج العروس : (سنا). وقبله : حیده خالی ولقیط وعلی.
2- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (قضی) ، (مأی) ، (مطا) ، والمخصص 5 / 113 ، وخزانه الأدب 10 / 323 ، والخصائص 1 / 315.
3- البیت لمزرد بن ضرار فی دیوانه ص 53 ، وإصلاح المنطق ص 300 ، ولسان العرب (زیف) ، (سحق) (قسا) ، (مأی) ، وتاج العروس (قسا) ، (مأی). وجمهره اللغه ص 822. والشطر الأول بروایه : فکانت سراویل وجرد خمیصه.
4- البیت بلا نسبه فی الخصائص 2 / 334 ، وسر صناعه الإعراب 1 / 114 ، ولسان العرب (ألف) ، (مأی). وفیه : (الألف).

إنما أرادَ المِئِینَ فَحَذَفَ الهَمْزَهَ ، وأرادَ الآلافَ فحذفَ اللامَ ضرورَهً.

وحکی أبو الحَسنِ : رأیتُ مِئْیًا ، فی معنی مائَهٍ ، حکاه عنهُ ابن جِنِّی ، قال : وهذِه دِلالَهٌ قاطِعَهٌ علی کَوْنِ اللامِ یاءً ، قالَ : ورَأَیْتُ ابنَ الأَعْرابِی قد ذَهَبَ إلی ذلک ، فقال فی بَعْضِ أمَالیهِ : إنَّ أَصْلَ مائَهٍ مِئْیَهٌ ، فذکرتُ ذلک لأبِی عَلیٍّ فَعَجِبَ منه أن یکونَ ابنُ الأَعْرابِیّ یَنْظُرُ من هذِه الصِّنَاعَهِ فی مثلِهِ ، وقالُوا : ثَلَثُمِائَهٍ ، فأَضافوا أَدْنَی العَدَدِ إلی الواحِدِ لدِلالَتِهِ علی الجَمعِ ، کما قالَ :

*فی حَلْقِکُم عَظْمٌ ...* (1)

وقد یُقالُ : ثَلاثُ مِئَاتٍ وَمِئِینَ ، والإفرادُ أَکْثَرُ علی شُذُوذِه ، والإِضافَهُ إلی مائَهٍ فی قولِ سِیبَوَیهِ ویُونُسَ جَمِیعًا فِیمَنْ رَدَّ اللامَ : مِئَوِیٌ کَمِعَوِیٍّ ، ووجْهُ ذلک أنّ مِائَهً أصْلُها عند الجماعه : مِئْیَهٌ ساکِنَهُ العَیْنِ ، فلما حُذِفَتِ اللامُ تَخْفِیفًا جاوَرَتِ العَیْنُ تَاءَ التَّأنِیثِ ، فانفَتَحَتْ علی العادَهِ والعُرْفِ فقِیل : مِائَهٌ ، فإذا رَدَدْتَ اللامَ ، فَمَذْهَبُ سِیبَوَیهِ أن تُقَرَّ العَیْنُ بحَالِها مُتَحرِّکَهً ، وقد کانَتْ قَبْلَ الرَّدِّ مَفْتُوحَهً ، فَتَنْقلِبُ لها اللامُ ألِفًا فیَصِیرُ تَقْدِیرُها : مِئًی کَثِنًی ، فإذا أَضَفْتَ إلیها أَبْدَلْتَ الأَلِفَ واوًا فَقُلْتَ : مِئَوِیٌ کثِنَوِیٍّ ، وأما مَذْهَبُ یُونُسَ فإنه کانَ إذا نَسَبَ إلی فَعْلَهٍ أو فِعْلَهٍ ممَّا لامُهُ یاءٌ ، أَجْرَاهُ مُجْرَی ما أَصْلُهُ (فَعِلَهٌ) أو (فِعِلَهٌ) فیقولُ فی الإِضافَهِ إلی ظَبْیَهٍ : ظَبْوِیٌّ ، ویَحْتَجُّ بقَولِ العَرَبِ فی النَّسَبِ إلی بِطْیَهٍ : بِطَوِیٌّ وإلی زِنْیَهٍ : زِنَوِیٌّ ، فقیاسُ هذا أن یُجْرِی مِائَهً _ وإن کانَتْ فِعْلَهً _ مُجْرَی فِعِلَهٍ ، فیقولُ فیها : مِئَوِیٌ ، فیتَّفِقُ اللَّفْظَانِ من أصْلَینِ مُخْتَلِفَینِ.

* وأَمْأَتِ الدَّرَاهِمُ والإِبلُ وسائرُ الأَنْواعِ : صارَتْ مِائَهً.

* وأَمْأیْتُها : جَعَلْتُها مِائَهً. وشَارَطْتُه مماءاهً أی : علی مِائَهٍ ، عن ابنِ الأَعْرابی ، کقولِکَ : شَارَطْتُه مُؤَالَفَهً.

مقلوبه : أ م ی

* أَمَا : کَلِمهٌ معناها الاسْتِفْتاحُ بمنزلَهِ (ألا) ، ومَعْنَاهُمَا حَقّا ، ولذلک أجازَ سیبوَیَهِ : أَمَا إِنَّه مُنْطَلِقٌ وأَمَا أَنَّهُ ، قالَ : فالکَسْرُ عَلَی أَلا إِنَّهُ والفَتْحُ علی حَقّا أَنَّهُ ، وحَکَی بَعْضُهُم : هَمَا واللهِ ، لَقَدْ کانَ کذا ، أیْ : أَمَا واللهِ ، فالهاءُ بَدَلٌ من الهمزهِ.

وأَمَّا (أَمَا) التی لِلاستِفهَامِ فَمُرَکَّبَهٌ من ما النافِیَهِ وألِفِ الاسْتِفْهامِ.

ص: 583


1- سبق تخریجه.
مقلوبه : أ ی م

* الأَیِّمُ مِنَ النِّساءِ : التی لا زَوْجَ لها بِکْرًا کانَتْ أو ثَیِّبًا.

ومن الرِّجَالِ : الذی لا امْرَأَهَ لَهُ ، وجَمْعُ الأَیِّمِ من النِّسَاءِ : أَیَائِمُ وأَیَامَی ، فأمَّا أَیَائِمُ فعلی بَابِه ، وأمَّا أَیَامَی فقیلَ : هُوَ منِ بَابِ [الوَضْعِ](1) فَلذِلَکَ وُضِعَ علی هَذهِ الصِّیغَه ، قالَ الفارِسِیُّ : هُوَ مَقْلُوبُ مَوْضِعِ العَیْنِ إِلی اللامِ.

* وقد آمَتْ أَیْمًا وأُیُومًا وأَیْمَهً وإِیمَهً ، وتأَیَّمَتْ وأْتامَتْ وأْتَمْتُها (2) : تَزَوَّجْتُها أَیِّمًا.

* ورَجُلٌ أَیْمَانُ عَیْمَانُ ، وامرَأَهٌ أَیْمَی عَیْمَی.

* وقالُوا : الحَرْبُ مَأْیَمَهٌ لِلنِّسَاءِ ، أَیْ : یُقْتَلُ فیها الرِّجَالُ فَیَئِمْنَ.

* والأَیْمُ والأَیِّمُ : الحَیَّهُ الأَبْیَضُ اللَّطِیفُ ، وعَمَّ بهِ بعضُهم جمیعَ ضُرُوبِ الحیَّاتِ ، والجَمَعُ : أُیُومٌ ، وأَصْلُهُ التَّثقِیلُ ، فَکُسِّرَ علی لَفْظِه کما قالُوا : قُیُولٌ فی جَمْع قَیْلٍ ، وأَصْلُهُ فَیْعِلٌ ، وقد جاءَ مُشَدَّدًا فی الشِّعْرِ ، قال الهُذَلِیُّ :

إِلا عَواسِرَ کالمِرَاطِ مُعِیدَهً

باللَّیْلِ مَورِدَ أَیِّمٍ مُتَغَضِّفِ(3)

یَعْنی : أنّ هذا المَکَانَ من مَوَارِدِ الحَیَّاتِ وأَماکِنِها ، ومُعِیدَهً : تُعاوِدُ الوِرْدَ مَرَّهً بَعْدَ مَرَّهٍ ، قال ابنُ جِنِّی : عَینُ أَیِّمٍ یاءٌ ، یَدُلُّ علی ذلکَ قولُهُم : أَیْمٌ ، فظاهِرُ هذا أن یکونَ (فَعْلاً) والعَیْنُ منهُ یاءٌ ، وقد یُمْکِنُ أَنْ یکونَ مُخَفَّفًا مِن أَیّمٍ فلا یکونَ فیه دَلِیلٌ ؛ لأنَّ القَبِیلَینِ معًا یَصِیرَانِ مع التَّخْفِیفِ إلی لَفْظِ الیاءِ ، وذلک نَحْوُ : لَیْنٍ وهَیْنٍ.

* والإِیَامُ : الدُّخَانُ ، قال الهُذَلِیُّ :

فَلمَّا جَلاها بالإِیَامِ تَحیَّرَتْ

ثُباتٍ علیها ذُلُّها واکتِئابُها(4)

وَجَمعُهُ : أُیُمٌ.

* وآمَ یَئِیمُ إِیامًا : دَخَّنَ.

* والآمَهُ : العَیْبُ ، قالَ :

ص: 584


1- فی المخطوط : (الْوَجْعِ) ، ولا أدری ما وجهه ، والمثبت من اللسان (أیم).
2- فی المخطوط : « وایتامت وایتمتها » فکتبت الیاء فوقها همزه. والمثبت من اللسان (أیم).
3- البیت لأبی کبیر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1085 ، وفی لسان العرب (عود) ، (عبس) ، (مرط) ، وتهذیب اللغه 2 / 82 ، 3 / 130 ، وتاج العروس (عود) ، (مرط) ، (غضف).
4- البیت لأبی ذؤیب الهذلی فی أدب الکاتب ص 441 ، وجمهره اللغه ص 248 ، 1334 ، وشرح أشعار الهذلیین 1 / 53 ، وشرح المفصل 5 / 8 ، ولسان العرب (أیم) ، (جلا) ، وفیه (ثباتًا) بدلاً من (ثباتٍ).

مَهْلاً أَبیْتَ اللَّعْنَ مَهْ

لا إنَّ فیما قُلْتَ آمَهْ(1)

* وفی ذلِکَ آمَهٌ عَلَیْنَا : أَیْ نَقْصٌ وغَضَاضَهٌ ، عن ابنِ الأَعْرابی. وبَنُو أُیَامٍ : بَطْنٌ من هَمْدَانَ.

المیم والهمزه والواو [م أ و ]

اشاره

(2)

* مَأَوْتُ السِّقَاءَ والدَّلْوَ مَأْوًا : إِذَا مَدَدْتَهُ حتی یَتَّسِعَ.

* وتَمَأَّی هو : اتَّسَعَ ، وقد تقدَّمَ ذلک فی الیَاءِ.

* وتَمَأَّی فیهِم الشَّرُّ : فَشَا واتَّسَعَ.

* والمَأْوَهُ : أَرضٌ مُنْخَفِضَهٌ. والجَمْعُ : مَأْوٌ. ومَأَی السِّنَّوْرُ یَمْئُو مُؤَاءً.

مقلوبه : م و أ

* ماءَ السِّنَّورُ یَمُوءُ مُوَاءً کَمَأَی.

مقلوبه : أ م و

* الأَمَهُ : المَملُوکَهُ ، تَقولُ العَربُ فی الدُّعَاءِ علی الإِنسانِ : رماهُ اللهُ من کُلِ أَمَهٍ بحَجَرٍ ، حَکَاهُ ابنُ الأَعْرابی ، وأُرَاهُ : من کلِّ أَمْتٍ بحَجَرٍ.

وجَمْعُ الأَمَهِ : أَمَوَاتٌ وإِماءٌ وآمٍ وإِمْوَانٌ وأُمْوَانٌ ، کِلاهُما علی طَرْحِ الزَّائدِ ، ونَظِیرُهُ عند سِیبَوَیهِ : أَخٌ وإِخْوانٌ ، قالَ القَتَّالُ الکِلابِیُّ :

أمَّا الإِماءُ ، فَلا یَدْعُونَنِی وَلَدًا

إذا تَرَامَی بَنُو الإِمْوَانِ بالعَارِ(3)

ویُرْوَی : بَنُو الأُمْوَانِ ، رواهُ اللِّحْیَانیُّ ، وحَمَل سِیبَوَیهِ أَمَهً علی أنَّها فَعَلَهٌ ؛ لِقولِهم فی تَکسیرِها : آمٍ کقولهم : أَکَمَهٌ وآکُمُ ، قال ابنُ جِنِّی : القولُ فیه عِندی أنّ حَرَکَهَ [العین](4) قد عَاقَبَتْ فی بَعْضِ المَوَاضِعِ تاءَ التَّأنیثِ ، وذلِکَ فی الأَدْوَاءِ نَحْو : رَمِثَ رَمَثًا ، وحَبِطَ حَبَطًا ،

ص: 585


1- البیت لعبید بن الأبرص فی دیوانه ص 125 ، باختلاف فی صدر البیت فیروی : حلا أبیت اللعن حل_ _لا إن فیما قلت : آمه ولسان العرب (أوم) ، (أمم) ، (أیم) ، وتاج العروس (أوم) ، والعین 8 / 425.
2- فی الأصل المخطوط بهمزه قطع.
3- البیت للقتال الکلابی فی دیوانه ص 54 ، 55 ، وهو ملفّق من بیتین ، وشرح أبیات سیبویه 2 / 273 ، والکتاب 3 / 402 ، 601 ، ولسان العرب (أما) ، وبلا نسبه فی جمهره اللغه 248 ، 302.
4- فی المخطوط : (الغین) بالغین المعجمه ، والمثبت من اللسان : (أما).

فإِذا أَلْحَقُوا التَّاءَ أَسْکَنُوا العَیْنَ فَقَالُوا : حَقِلَ حَقْلَهً ، ومَغِلَ مَغْلَهً ، فقد تَرَی إلی مُعاقَبَه حَرَکَهِ العَیْنِ تَاءَ التأنیثِ ، ومن ذلک قَولُهُم : جَفْنَهٌ وجَفَنَاتٌ ، وقَصْعهٌ وقَصَعَاتٌ ، لما حَذَفُوا التَّاءَ حَرَّکُوا العَیْنَ ، فلمَّا تَعَاقَبَتِ التَّاءُ وحَرکَهُ العَیْنِ جَرَتَا فی ذلِکَ مَجْرَی الضِّدَّینِ المُتَعاقِبینِ ، فلمَّا اجتَمَعا فی (فَعَلَهٍ) ترافَعَا أحْکامَهُما ، فَأَسْقَطَتِ التَّاءُ حُکْمَ الحَرَکَهِ ، وأَسْقَطَتِ الحَرَکَهُ حُکْمَ التَّاءِ ؛ فآلَ الأَمرُ بالمثالِ إِلی أَنْ صارَ کأنَّهُ (فَعْلٌ) ، وفَعْلٌ بابُ تکسِیرِه أَفْعُلٌ.

* وتأَمَّی أَمَهً : اتَّخَذَها ، وأَمَّاها : جَعَلَها أَمَهً.

* وأَمَتِ المَرْأَهُ وأَمِیَتْ وأَمُوَتْ _ الأَخیرَهُ عن اللِّحْیانی _ أُمُوَّهً : صَارَتْ أَمَهً ، وقالَ مَرَّهً : ما کَانَتْ أَمَهً ، ولقد أَمُوَتْ أُمُوَّهً.

* وبنو أُمَیَّهَ : بَطْنٌ من قُرَیْشٍ ، النَّسَبُ إلیهم أُمَوِیٌ علی القیاسِ ، وعلی غیرِ القِیاسِ أَمَوِیٌ ، وحکی سِیبَوَیهِ : أُمَییٌ علی الأصلِ ، أَجْرَوْهُ مُجْرَی نُمَیْرِیٍّ وعُقَیْلِیٍّ ، ولَیْسَ أُمَیِّیٌّ بأکثر فی کلامِهم ، إنما یَقُولُها بعضُهُم. وبَنُو أَمَهَ : بَطنٌ من بنی نَصْرِ بنِ مُعاوِیَه.

مقلوبه : و م أ

* وَمأَ إلیه وَمْئًا : أشارَ ، قالَ :

فَقُلْنَا : السَّلَامُ ، فاتَّقَتْ من أَمِیرِهَا

فَمَا کَانَ إِلا وَمْؤُهَا بالحواجِبِ(1)

* وأَوْمَأَ : کَوَمَأَ ، وقولُهُ _ أنشَدَهُ الأَخفَشُ فی کِتابِه المَوسُومِ بالقَوَافِی :

إِذا قَلَّ مَالُ المَرْءِ قَلَّ صَدِیقُهُ

وأَوْمَت إلیه بالعُیُوبِ الأَصَابِعُ(2)

إنما أرادَ : أَوْمَأَتْ ، فاحتاجَ فخَفَّفَ تَخْفِیفَ إِبْدالٍ ، ولم یَجعَلْها بَیْنَ بَیْنَ ؛ إِذْ لَوْ فَعَلَ ذلکَ لانکسَرَ البَیْتُ ؛ لأنَّ المُخَفَّفَه تَخفِیفَ بَیْنَ بَینَ فی حُکْمِ المُحَقَّقَهِ.

* ووقعَ فی وامِئَهٍ : أیْ دَاهِیَهٍ ، أُراهُ اسْمًا ، لأنی لم أَسْمَعْ لهُ فِعْلاً.

* وذهب ثَوْبی فما أدْرِی ما کانَتْ وامِئَتُهُ ، کذا حکاهُ یَعْقُوبُ فی الجَحْدِ ، ولم یُفَسِّرْهُ ، وعِندی أَنَّ مَعْناهُ : ما کانَتْ داهِیَتُهُ التی ذَهَبَتْ به.

مقلوبه : أ و م

* الأُوامُ : العَطَشُ ، وقِیلَ : حَرُّهُ وأن یَضِجَّ العَطْشَانُ ، وقد آمَ یَئُومُ أَوْمًا.

ص: 586


1- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ومأ) ، (سلم) ، وتاج العروس (ومأ) ، والمخصص 13 / 155 ویروی. صفحنا الحمول للسلام بننظره فلم یک إلا ومؤها بالحواجب
2- البیت بلا نسبه فی لسان العرب (ومأ) ، (روی) ، وتاج العروس (ومأ) (وری).

* والإِیَامُ : الدُّخَانُ ، والجَمْعُ : أُیُمٌ ، أُلْزِمَتْ عَیْنُهُ البَدَلَ لغیرِ عِلَّهٍ ، وإلا فَحُکْمُه أن یَصِحَّ لأنه لیسَ بمَصْدَرٍ فَیَعْتَلَّ باعتِلالِ فِعْلِهِ.

* وقَد آمَ عَلَیْها وآمَهَا یَئُومُها أَوْمًا وإِیَامًا : دخَّنَ ، قال ساعِدُهُ بنُ جُؤَیَّهَ :

فما بَرِحَ الأسْبَابُ حتی وضَعْنَهُ

لَدَی الثَّوْلِ یَنْفی حَثَّها ویَئُومُها(1)

وقد تَقَدَّمتِ هذه الکَلِمَهُ فی الیاءِ لأنها من الیاءِ ، بدِلالَهِ قولهم : آمَ یَئِیمُ ، وذَکَرْناهَا هُنَا لأنها من الواوِ بدلیلِ قولِهم : یَئُومُ أَوْمًا ، فَحَصَلَ بمجموع ذلک أنَّ الکَلِمَهَ یَائِیَّهٌ وواوِیَّهٌ ، غَیْرَ أنهم لم یَقُولُوا فی الدُّخَانِ : إِوَامٌ ، إنما قالُوا : إیَامٌ فَقَط ، وإنما تَدَاوَلَتِ الیاءُ والوَاوُ فِعْلَهُ ومَصْدَرَهُ ، فإن قُلْتَ : فَلِم ذکرتَ الإِیَامَ الذی هو الدُّخَانُ هُنا ، وإنما مَوْضِعُهُ الیَاءُ؟ _ قلنا : إنَّ الیَاءَ فی الإِیَامِ الذی هو الدُّخَانُ قد تکون مَقلُوبَهً عن واوٍ فی لُغَهِ مَنْ قالَ : آمَهَا یَئُومُها أَوْمًا ، فکأنَّا إنَّما قُلْنَا : الإِوَامُ _ وإن کان حُکْمُها أن لا تَنقَلِبَ هنا _ لأنه اسمُ لا مَصْدَرٌ ، لکنها قُلِبَتْ هنا قَلْبًا لِغَیرِ عِلَّهٍ ، کما قلْنَا ، إِلا طَلَبَ الخِفَّهِ ، وقَدْ تَقَدَّمَ الإِیامُ فی الیاءِ.

* والمُؤَوَّم : العَظِیمُ الرَّأسِ ، وقِیلَ : المُشَوَّهُ کالمُوَأَّمِ (2) ، وأرَی المُوَأَّمَ مَقْلُوبًا عن المُؤَوَّمِ ، وأنشَدَ ابنُ الأَعْرابی :

وکأنَّما یَنْأَی بجَانِبِ دَفِّهَا الْ

وَحْشِیِّ مِن هَزِجِ العَشِیِ مُؤَوَّمِ(3)

فسَّره بأنه المُشَوَّهُ الخَلْقِ.

* والأُوَامُ : دُوارٌ فی الرَّأسِ.

مقلوبه : و أ م

* وَاءَمَهُ وِئَامًا ومُوَاءَمَهً : وافَقَهُ ، وقال أبو زَیدٍ : هُوَ إذا اتَّبَع أَثَرهُ ، وفَعلَ فِعْلَهُ ، قالَ :

*لَوْلا الوِئَامُ هلَکَ الإِنْسَانُ* (4)

ویُرْوَی : هَلَکَ اللِّئَامُ ، أی : لَوْلا أنهُ یَجِدُ شَکْلا یَتَأَسَّی به وَیَفْعَلُ فِعْلَهُ لَهَلَکَ.

* والمُوَأَّمُ : الضَّخْمُ الرَّأْسِ ، أُراه مَقْلُوبًا عن المُؤَوَّمِ ، وقد تقدَّم.

ص: 587


1- البیت لساعده بن جؤیَّه الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1140 ، ولسان العرب (جثث) ، (أوم) ، وتهذیب اللغه 10 / 471 ، ومجمل اللغه 1 / 405 ، وتاج العروس (جثث) ، (ثول) ، (أوم) والمخصص 17 / 11.
2- فی الأصل المخطوط بتشدید المیم ، والمثبت من اللسان (أوم).
3- البیت لعنتره فی دیوانه ص 202 ، ولسان العرب (هزج) ، (وحش) ، (دفف) ، (أوم) ، وتاج العروس (هزج) ، (أوم) ، وبلا نسبه فی المخصص 1 / 61.
4- الرجز بلا نسبه فی المخصص 12 / 151.

* ویَوْءَمُ : قَبیلَهٌ من الحَبَشِ أو جِنْسٌ منه ، عن ابن الأعرابی ، وأنشَدَ :

وأنتُمْ قَبِیلَهٌ من یَوْأَمْ

جَاءَتْ بکم سَفِینَهٌ من الیَمِ(1)

أرادَ : من یَوْءَمّ والیَمّ ، فخَفَّفَ.

المیم والیاء والواو [م و ی ]

اشاره

(2)

* المَاوِیَّهُ : المِرآهُ ، وقیل : حَجَرُ البِلَّوْرِ ، والجَمْعُ : مآوٍ ، نادِرٌ ، حُکمُه مَوَاءٍ ، وحکی ابنُ الأَعْرابی فی جَمْعِه : ماوِیٌ ، وأنْشَدَ :

تَرَی فی سَنَا المَاوِیِ بالعَصْرِ والضُّحَی

علی غَفَلات الزَّینِ والمُتَجمَّلِ

وجوهًا لَوَ انَّ المُدِلجینَ اعْتَشَوْا بِها

صَدَعْنَ الدُّجَی حتی تَرَی اللَّیْلَ یَنْجلِی(3)

وقد یکونُ الماوِیُ لُغَهً فی الماوِیَّهِ.

* وماوِیَّهُ : اسمُ امرَأَهٍ.

* وما : حَرْفُ نَفیٍ ، وحکی ثَعْلَبٌ : مَوَّیْتُ ماءً حَسَنَهً ، أی : عَمِلْتُها ، وزاد الأَلِفَ فی مَاءٍ لأنه قد جَعَلَها اسْمًا ؛ والاسْمُ لا یکونُ علی حَرْفَینِ وَضْعًا ، واختَارَ الأَلِفَ بَیْنَ حُرُوفِ المَدِّ واللِّیْنِ لمَکَانِ الفَتْحَهِ ، قال : وإذا نَسَبْتَ إلی (ما) قُلْتَ : مَوَوِیٌ ، وقَصیَدهٌ ماوِیَّهٌ ومَوَوِیَّهٌ : قَافِیتُها مَا.

مقلوبه : و م ی

* مَا أَدْرِی أیُ الوَمَی هُوَ ، أَیْ : أَیُّ النَّاسِ هو.

* وأَوْمَیْتُ : لُغَهٌ فی أَوْمَأْتُ عن ابنِ قُتَیْبَهَ.

مقلوبه : ی و م

* الیَومُ : مَعْروفٌ ، والجَمعُ : أَیَّامٌ ، لا یُکَسَّرُ إلا علی ذلکَ ، ولم یَسْتَعمِلوا فیه جَمْعَ الکثرهِ. وقولُه تعالَی : (وَذَکِّرْهُمْ بِأَیَّامِ اللهِ) [إبراهیم : 5] المَعْنَی : ذَکِّرْهُم بِنعَمِ أیَّامِ اللهِ التی أَنْعَمَ فیها عَلَیهِم ، وبِنقَمِ أَیَّامِ اللهِ التی انتَقَم فیها من قَومِ نُوحٍ وعَادٍ وثَمُودَ ، وقالُوا : أَنَا الیَوْمَ

ص: 588


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (وأم) ، وتهذیب اللغه 15 / 621 ، والمخصص 13 / 208 ، وتاج العروس (وأم).
2- فی الأصل المخطوط بهمزه قطع.
3- البیتان لمزاحم العقیلی فی دیوانه ص 6 ولسان العرب (عشا) ، وبلا نسبه فی لسان العرب (عشا) ، (موا).

أَفْعَلُ کذا ، لا یُرِیدُونَ یَومًا بعَیْنهِ ، ولکنَّهُم یُرِیدُونَ الوَقْتَ الحاضِرَ ، حکاه سِیبَوَیهِ ، ومنه قولُ اللهِ تعالی : (الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ) [المائده : 3] وقِیلَ : مَعْنی (الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ) أی : فرض ما تَحْتاجُونَ إلیه فی دِینکم ، وذلک حَسَنٌ جائِزٌ ، وأما أن یَکُونَ دینُ الله فی وَقْتٍ من الأَوقَاتِ غیرَ کامِلٍ فلا ، وقالُوا : الیَومُ یَومُکَ ، یُرِیدُونَ التَّشنِیعَ وتَعظِیمَ الأَمرِ ، والیَوْمُ الأَیْوَمُ : آخِرُ یَوْمٍ فی الشَّهْرِ ، ویَوْمٌ أَیْوَمُ ویَوِمٌ ووَوِمٌ. الأَخیرَهُ نادِرَهٌ ؛ لأن القِیاسَ لا یُوجِبُ قَلْبَ الیاءِ واوًا _ کُلُّه طَوِیلٌ شَدِیدٌ هائِلٌ ، ویَوْمٌ ذُو أَیَاوِیمَ کذلِکَ ، وقولُهُ :

*مَرْوَانُ یا مَرْوَانُ للِیَومِ الیَمِی* (1)

ورواهُ ابنُ جِنِّی :

*مَرْوَانُ مَرْوَانُ أَخُو الیَومِ الیَمِی*

وقال : أرادَ أخو الیومِ السَّهْلِ الیَومُ الصَعْبُ ، یقال : یَومٌ أَیْوَمُ ویَوِمٌ ، کَأَشعَثَ وشَعِثٍ ، فَقَلَبَ فصار یَمِوْ ، فانقَلَبَتِ العَیْن لانکسارِ ما قَبْلها طَرفًا ، والآخَرُ أنه أرادَ أَخُو الیومِ الیَومُ ، کما یُقالُ عند الشِّدِّهِ والأَمْرِ العَظیمِ : الیَومُ الیَومُ ، فُقِلبَ فصارَ الیَمْوُ ثم نَقَلَهُ من فَعْلٍ إلی فَعِلٍ ، کما أنشَدَهُ أبو زَیدٍ مِن قولهِ :

عَلامَ قَتْلُ مُسْلِمٍ تَعَبَّدَا (2)

مُذْ خَمْسَهٌ (3) وخَمِسُونَ

عَدَدَا(4)

[یُرِیدُ :](5) خَمْسُونَ ، فلما انکسَرَ ما قبل الواوِ قُلِبَتْ یاءً فصارَ : الیَمِیْ ، قال ابنُ جِنّی : ویجوزُ عندی فیه وَجْهٌ ثَالِثٌ لم یُقَلْ به وهو : أن یکونَ أَصْلُهُ علی ما قِیلَ فی المَذْهَبِ الثَّانی : أَخُو الیَوْمِ الیَوْمُ ، ثم قُلِبَ فصارَ الیَمْوُ ، ثم نُقِلَتِ الضمَّهُ إلی المِیمِ علی حَدِّ قولِکَ : هذا بَکُرْ ، فصارت الیَمُوْ ، فلما وقعت الواوُ طَرَفًا بَعْدَ ضَمَّهٍ فی الاسمِ أَبْدَلُوا من الضَّمَّهِ کَسْرَهً ، ثم من الوَاوِ یاءً فصارَتِ الیَمِیْ کأَحْقِی وأَدْلِی (6) ، وقالَ غَیْرُهُ : هو فَعِلٌ ، أی الشَّدِیدُ ،

ص: 589


1- الرجز لأبی الأخزر الحمانی فی شرح أبیات سیبویه 2 / 427 ، ولسان العرب (کرم) ، (یوم) ، (ثأی) ، وتاج العروس (کرم).
2- کتب فوقها فی الأصل المخطوط : « تَعمُّدا ».
3- کذا فی المخطوط ، وفی اللسان (یوم) : (خمسهٍ).
4- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (خمس) ، (یوم) ، والخصائص 2 / 77 ، والدرر 6 / 232 ، والمحتسب 1 / 86 ، ونوادر أبی زید ص 165 ، وتاج العروس خمس.
5- من اللسان. وفی المخطوط : (یریدون).
6- کذا فی الأصل المخطوط ، وفی اللسان (یوم) : کأحقٍ وأدلٍ.

وقیل : أرادَ للِیَومِ الیَومُ ، کقولِه :

*إنَّ مَعَ الیَوْمِ أخَاهُ غَدْوَا* (1)

فالیَمِی علی القَوْلِ الأَوَّلِ نَعْتٌ ، وعلی القَولِ الثانی اسمٌ مَرْفُوعٌ بالابتدِاءِ وکِلاهُما مَقْلُوبٌ.

* وَیَاوَمْتُ الرَّجُلَ مُیَاوَمَهً ویِوامًا ، أی : عامَلْتُهُ أو اسْتَأْجَرتُه للِیَومِ ، الأخِیرَهُ عن اللِّحیَانیّ.

* ولَقِیَهُ یَوْمَ یَوْمَ یَعْنی القُرْبَ ، حکاهُ سِیبَوَیهِ وقالَ : من العَرَبِ من یَبْنِیهِ ، ومنهم من یُضِیفُهُ إلا فی حَدِّ الحَالِ أو الظَّرْفِ.

* ویامٌ : حَیٌّ من هَمْدَانَ.

* ویامٌ : اسمُ وَلَدِ نُوحٍ الذی غَرِقَ بالطُّوفَانِ ، وإنما قَضَیْنَا علی أَلِفِهِ بالواوِ ؛ لأنها عَیْنٌ مع وُجُودِ « ی وم ».

تم الثلاثی اللفیف بتمام حرف المیم ، والحمد لله

ص: 590


1- الرجز بلا نسبه فی لسان العرب (یوم) ، (لا) ، (غدا) ، وجمهره اللغه ص 671 ، 682 ، 1061 ، 1266 ، والمخصص 9 / 60 ، وتاج العروس (غدا).

حرف الهمزه

باب الثنائی المضاعف

الهمزه والیاء [أ ی ی ]

اشاره

الهمزه(1)والیاء

* أَیٌ : حَرْفُ استِفْهامٍ عمَّا یَعْقِلُ وما لا یَعْقِلُ ، وقولُه :

وأَسْمَاءُ ما أَسْمَاءُ لَیْلَهَ أَدْلَجَتْ

إِلَیَّ وأَصْحَابِی بأَیَ وأَیْنَمَا(2)

فإنه جَعَلَ (أَیّ) اسْمًا للجِهَهِ ، فلما اجْتَمَع فیه التَّعرِیفُ والتَّأنِیثُ مَنَعَهُ الصَرْفَ ، وأمَّا (أَیْنَما) فَقَد تَقَدَّم ، وقولُ الفَرَزْدَقِ :

تَنَظَّرْتُ نَصْرًا والسِّماکَیْنِ أَیْهُما

عَلَیَّ من الغَیْثِ استَهَلَّتْ مَوَاطِرُهْ(3)

إنما أراد : أیُّهُما ، فاضْطُرَّ فحذَفَ کما حذَفَ الآخَرُ فی قَولِه :

بَکِّی بعَیْنکِ واکِفَ القَطْرِ

ابنَ الحَوَارِی العَالِیَ الذِّکْرِ(4)

إنما أراد ابنَ الحَوَارِیِّ فحذف الأخیرَهَ من یاءَیِ النَّسَب اضْطِرَارًا.

وقالُوا : لأَضْرِبَنَ أَیُّهُم أَفْضَلُ وأَیٌ أَفْضَلُ ، (أَیّ) مَبْنِیَّهٌ عِندَ سِیبَوَیهِ ، فَلذِلِکَ لم یَعْمَلْ فیها الفِعْلُ ، قال سِیبَوَیهِ : وسَأَلْتُ الخَلِیلَ _ رحمَهُ اللهُ _ عن أیِّی وأَیُّکَ کان شَرّا فأَخْزَاهُ اللهُ فقال : هذا کقولِکَ : أَخْزَی اللهُ الکاذِبَ مِنِّی ومِنْکَ ، إنما تریدُ مِنَّا ، فإنما أَرادَ أَیُّنا کانَ شَرّا ، إلا أنهما لم یَشتَرِکَا فی أَیٍ ولکنَّهُما أَخْلَصَاهُ لِکُلِّ واحدٍ منهما ، قال سِیبَویْهِ : وقالوا : کَأیِّنْ رَجُلاً قد رَأَیْتُ ، زَعَمَ ذلک یُونُسُ ، وکَأَیِّنْ قد أَتَانی رَجُلاً ، إلَّا أنَّ أکْثَرَ العَرَبِ إنما یَتَکَلَّمُونَ بها مع (مِنْ) ، قال اللهُ _ عزوجل _ : (وَکَأَیِّنْ مِنْ قَرْیَهٍ) [الحج : 48] قال : ومَعْنَی (کَأَیِّنْ) مَعْنَی (رُبَّ) ، قال : وإن حَذَفْتَ (مِنْ) (5) فَهْوَ عَرَبِیٌّ ، وقال الخلیلُ : إن جَرَّ بِها أَحَدٌ من [العرب](6)

ص: 591


1- فی الأصل المخطوط بهمزه قطع.
2- البیت لحمید بن ثور فی دیوانه ص 7 (الحاشیه) ، ولسان العرب (أین) ، وبلا نسبه فی الأشباه والنظائر 2 / 239 ، ولسان العرب (منن) ، (أیا).
3- البیت للفرزدق فی دیوانه 1 / 281 ، وشرح عمده الحافظ ص 393 ولسان العرب (حیر) ، (أیا).
4- البیت لعبید الله بن قیس الرقیَّات فی ملحق دیوانه ص 183 ، وفی لسان العرب (حور) ، (أیا) ، (دوا).
5- فی المخطوط : (من وما). و (ما) لیست فی اللسان : (أیا).
6- من اللسان : (أیا).

فعسی أن یَجُرَّ بِها بإِضمارِ (مِنْ) کما جازَ ذلِکَ فیما ذَکَرْنا فی (کَمْ) ، قالَ : وقالَ الخَلِیلُ : (کَأیِّنْ) عَمِلَتْ فیما بعدَها کَعَمَلِ أَفضَلِهم فی رَجُلٍ ، فصارَ (أیّ) بمَنْزِلَهِ التَّنْوینِ ، کما کانَ (هُم) مِن قَولهم : أَفضَلهم بمنزلهِ التَّنوینِ ، قال : وإنما تَجِیءُ الکافُ للتَّشبِیهِ فَتَصِیرُ هی وما بَعْدَها بمَنْزِلَهِ شیءٍ واحدٍ.

و (کاءٍ) بمَنْزِلَهِ (کاعٍ) مُغَیَّرٌ مِنْ قَولِهم : کَأَیِّنْ ، قالَ ابنُ جِنّی : إن سَأَلَ سَائِلٌ فقالَ : ما تقولُ فی (کائنْ) هَذِه؟ وکیفَ حالُها؟ وهَلْ هِیَ مُرَکَّبَهٌ أو بَسِیطَهٌ؟ فالجَوَابُ أنها مُرَکَّبهٌ ، قالَ : والذی عَلَّقْتُهُ عن أبی عَلیٍّ أن أصْلَهَا کَأَیٍ ، کقولِه تعالیَ : (وَکَأَیِّنْ مِنْ قَرْیَهٍ) [الحج : 48] ثم إنَّ العربَ تصرَّفَتْ فی هذه الکَلِمَهِ لکثرهِ استعمالِهَا إیَّاها ، فقُدِّمَتِ الیَاءُ المُشَدَّدَهُ وأُخِّرَتِ الهمزهُ ، کما فَعَلَتْ ذلکَ فی عدَّهِ مواضعَ نحوَ : قِسِیٍّ وأَشْیَاءَ _ فی قولِ الخلیلِ _ وشَاکٍ ولاثٍ ونحوِهما _ فی قولِ الجَمَاعَهِ _ وجاءٍ وبَابهِ _ فی قولِ الخلیلِ أیضًا _ وغیرِ ذلک ، فصارَ التَّقدِیرُ فیما بعدُ کَیَّاءٍ (1) ثم إنهم حذَفُوا _ الیاءَ الثَّانِیَهَ تخفِیفًا کما حَذَفُوها فی نَحْوِ : مَیِّتٍ وهَیِّنٍ ولَیّنٍ فصارَ التقدیرُ : کَیْءٍ ، ثم إنهم قَلَبوا الیاءَ ألفًا لانفِتاحِ ما قَبْلَها کما قَلَبُوها فی طَائِیٍّ وحارِیٍّ وآیَهٍ ، فی قولِ الخلیلِ فصارَتْ : کَاءٍ (2).

وفی کَأَیٍ (3) لُغَاتٌ ، یقالُ : کَأَیٍ (4) وکائِنْ وکَأْیٌ (5) _ بوَزْنِ رَمْیٍ _ وَکَإٍ بوَزْنِ عَمٍ _ ، حکی ذلک أحمدُ بنُ یَحْیَی ، فمن قالَ : کَأَیٍ (6) فهی (أَیٌّ) دَخَلَتْ علیها الکافُ ، ومن قالَ : کاءٍ (7) فقد شَرَحْنَا أمرَهَا ، ومن قالَ : کَأْیٌ (8) _ بَوزْنِ رَمْیٍ _ فأشبَهُ ما فیه أنه لما أصارَهُ التَّغیِیرُ علی ما ذکرنا إلی کَیْءٍ قدم الهمزهَ وأخَّرَ الیاءَ ولم یقلبِ الیاءَ ألفًا ، وحسَّن ذلک له ضَعْفُ هذه الکلمهِ وما اعْتَوَرَهَا من الحَذْفِ والتَّغیِیرِ ، ومن قال : کَإٍ _ بَوَزْنِ عَمٍ _ فإنه حَذَفَ الیاءَ من کَیْءٍ تخفِیفَا أیْضًا ، فإن قلتَ : إن هذا إجْحافٌ بالکلمه ؛ لأنه حَذْفٌ بعد حَذْفٍ فلیس ذلک بأکثرَ من مصیرِهِم بِأَیْمُنِ اللهِ إلی مِ اللهِ (9) ومُ اللهِ ، فإذا کُثُرَ استعمالُ الحَرْفِ حَسُنَ فیه ما لا یَحْسُنُ فی غیره من التَّغیِیرِ والحَذْفِ.

وتکون (أَیٌ) جزاءً ، وتکونُ بمَعْنَی (الذِی) ، وقولُهُ _ عزوجل _ : (وَکَأَیِّنْ) (10) (مِنْ قَرْیَهٍ)

ص: 592


1- کذا فی الأصل المخطوط ، وفی اللسان (أیا) : کیِءٌ.
2- کذا فی الأصل المخطوط ، وفی اللسان (أیا) : کائن.
3- کذا فی الأصل المخطوط بالتنوین ، وفی اللسان (أیا) : کأیِّن.
4- فی المخطوط : کأیٍ ، والمثبت من اللسان (أیا).
5- کذا فی الأصل المخطوط ، وفی اللسان (أیا) : مُنُ الله.
6- فی المخطوط : (وکأیٍّ) ، والمثبت من اللسان (أیا) هو الموافق لخط المصحف.

فالکافُ زائدِهٌ کزِیَادَتِهَا فی (کذا وکذا) ، فإذا کانَتْ زَائِدهً فلیسَتْ مُتَعَلِّقهً بفِعْلٍ ولا بمِعْنَی فِعْل ، والأُنْثَی من کلِّ ذلکَ (أَیَّهٌ) ، وربما قیل : (أیُّهنَ) مُنْطَلِقَهٌ تریدُ : أیَّتهُنَ.

* وأیٌ : اسْتِفهامٌ فیه مَعْنَی التعَجُّبِ ، فتکونُ حینئِذٍ صِفَهً للنَّکِرَهِ وحالاً للمِعْرِفَهِ ، نَحْوَ ما أَنشَدَهُ سِیبَویهِ من قولِ الرَّاعی :

فَأَوْمَأْتُ إیماءً خَفِیّا لحَبْتَرٍ

وللهِ عَیْنا حَبْتَرٍ أَیُّمَا فَتَی(1)

أی : أَیُّمَا فتًی هُوَ ، یَتَعَجَّبُ من اکتفائِهِ وشِدَّهِ غَنَائِهِ.

* وأَیٌ : اسمٌ صِیغَ لِیُتَوصَّلَ بها إلی نداءِ ما دَخَلَتْه الألِفُ واللامُ کقولِکَ : یَأَیُّها الرَّجُلُ ، ویَأَیُّها الرَجُلانِ ، ویَأَیُّها الرِّجَالُ ، ویَأَیَّتُها المَرْأَهُ ، ویَأَیَّتُها المَرْأَتَانِ ، ویَأَیَّتُها النِّسْوَهُ ، ویَأَیُّها المَرْأَهُ ، ویَأَیُّها المَرْأَتَانِ ، ویَأَیُّها النِّسْوَهُ. وأَمَّا قَولُهُ _ عَزَّ وجَلَّ _ : (یا أَیُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَساکِنَکُمْ لا یَحْطِمَنَّکُمْ سُلَیْمانُ وَجُنُودُهُ) [النمل : 18] فقد یکونُ علی قولِکَ : یَأیُّها المَرْأَهُ ویَأَیُّها النِّسْوَهُ ، وأما ثَعْلَبٌ فقال : إنَّما خَاطَبَ النَّمْلَ بِیَأَیُّها لأنه جَعَلَهُم کالنَّاسِ فقالَ : یأَیُّها النَّمْلُ ، کما تقولُ للنَّاسِ : یَأَیُّها النَّاسُ ، ولم یَقُلِ : ادخُلِی لأنَّها کالناسِ فی المخاطَبَهِ. وأَیّ : نِداءٌ مُفْرَدٌ مُبْهَمٌ ، (والذین) (2) : فی مَوْضِعِ رَفْعٍ صِفَهٌ لأَیُّها ، هذا مذهَبُ الخَلِیلِ وسِیبَوَیهِ ، وأما مَذْهَبُ الأَخْفَشِ : فالَّذِینَ : صِلَهٌ لأَیٍّ ، ومَوْضِعُ الذینَ رَفْعٌ بإِضْمَارِ الذِّکْرِ العَائدِ علی أَیٍّ ، کأنَّهُ علی مَذْهَبِ الأَخْفَشِ بمنزلَهِ قولِکَ : یا مَنِ الَّذِینَ ، أی : یا مَنْ هُمُ الَّذِینَ ، و (ها) لازِمَهٌ لأَیٍّ عِوضًا مما حُذِفَ منها لِلإِضافَهِ وزیادَهً فی التَّنبیهِ ، (وأیٌ) فی غَیرِ النِّداءِ لا یَکُونُ فیها (ها) ، ویُحْذَفُ معها الذِّکْرُ العائِدُ علیها تقولُ : اضرِبْ أَیُّهُم أَفْضَلُ وأیَّهُم أَفْضَلُ ، تریدُ : اضرِبْ أیَّهمُ هو أَفْضلُ ، وأجازَ المازِنیُّ نَصْبَ صِفَهِ أَیّ ، یأیُّها الرَّجُلَ أَقبِلْ ، وهذا غیرُ معروفٍ.

* والآیَهُ : العَلامَهُ والشَّخْصُ ، وزنُها (فَعَلَهٌ) فی قولِ الخَلیلِ ، وذهَبَ غیرُهُ إلی أن أصْلَهَا أَیَّهٌ (فَعْلَهٌ) فَقُلِبَتِ الیاءُ أَلِفًا لانفِتاحِ ما قَبْلَها ، وهذا قَلْبٌ شاذٌّ کما قَلَبُوها فی حَارِیٍّ وطائِیٍّ إلا أن ذلک قلیلٌ غیرُ مَقِیسٍ علیه ، والجمعُ : آیاتٌ وآیٌ ، وآیاءٌ جَمْعُ الجَمْعِ نادِرٌ ، قال :

لم یُبْقِ هذا الدَّهْرُ من آیائِه

غَیْرَ أثافیهِ وأَرْمِدائِهِ (3)

ص: 593


1- البیت للراعی النمیری فی دیوانه ص 3 ولسان العرب (ثوب) (حبتر) (وأی).
2- کذا فی الأصل المخطوط ، ولم یسبق ذکر (الذین) ، وفی اللسان (أیا) : « وأما قوله : (یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ...﴾ فیا أی : نداء مفرد مبهم ... » إلخ.
3- الرجز بلا نسبه فی سر صناعه الإعراب 2 / 660 ، ولسان العرب (رمد) ، (أیا) ، (ثرا) ، وتهذیب اللغه 15 / 115 ، وجمهره اللغه ص 639 ، والمخصص 11 / 41 ، 16 / 76 ، وتاج العروس (ثری).

وقولُه تعالیَ : (سَنُرِیهِمْ آیاتِنا فِی الْآفاقِ) [فصلت : 53] قال الزَّجَّاجُ : معناه : نُرِیهِم الأَعْلامَ التی تَدُلُّ علی التَّوحیدِ فی الآفاقِ ، أیْ آثارَ مَنْ مَضَی قَبْلهم من خَلْقِ اللهِ فی کُلِّ البلادِ وفی أَنفُسِهِم ، من أنهم کانوا نُطَفًا ثم عَلَقًا ثم مُضَغًا ثم عِظامًا کُسِیَتْ لَحْمًا ، ثم نُقِلُوا إلی التَّمْیِیزِ والعَقْلِ ، وذلک کُلُّهُ دَلیلٌ علی أن الذی فَعَلَهُ واحِدٌ (لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ).

* وتَآیَا : تَعمَّدَ آیَتَهُ ، أی : شَخْصَهُ.

* وأَیّأَ (1) آیَهً : وضَعَ علامَهً.

* وخَرَجَ القَومُ بآیَتهم ، أَیْ : بجَمَاعَتِهم لم یَدَعُوا وراءَهُم شیئًا ، قالَ :

خَرَجْنَا من الْقُفَّیْنِ لا حیَّ مِثلُنَا

بآیَتِنا نُزْجِی اللِّقَاحَ المَطَافِلَا(2)

* والآیَهُ : من التَّنزِیلِ.

* والآیَهُ : العِبْرَهُ ، وجمعها : آیٌ ، وقولُهُ تعالیَ : (وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْیَمَ وَأُمَّهُ آیَهً) [المؤمنون : 50] ولم یَقُلْ آیَتَیْنِ ؛ لأن المَعْنَی فیهما مَعْنَی آیَهٍ واحِدهٍ ، ولو قیلَ : آیَتَیْنِ لجازَ ؛ لأنه قد کانَ فی کُلِّ واحِدٍ منهما ما لم یَکُن فی ذَکَرٍ ولا أُنْثَی : من أنَّها وَلَدَتْ من غیرِ فَحْلٍ ، ولأنّ عِیسَی _ علیه السلامُ _ رُوحٌ من اللهِ أَلقَاهُ إِلی مَرْیَمَ ، ولم یَکُنْ هذا فی ولدٍ قَطُّ.

وقالُوا : افْعَلْهُ بآیهِ کَذا ، کما تقولُ : بعَلامَهِ کَذا وأَمَارَتِه ، وهی من الأسماءِ المُضَافَهِ إلی الأفعالِ کَقَوْلِه :

بآیَهِ تُقْدِمُونَ الخَیْلَ شُعْثًا

کَأَنَّ عَلَی سَنَابِکِها مُدَامَا(3)

وعَیْنُ الآیهِ یاءٌ لِقولِ الشاعرِ :

لَمْ یُبْقِ هذا الدَّهْرُ مِنْ آیائِه

غَیْرَ أثَافِیهِ وأرْمِدَائِه(4)

فظُهورُ العَیْنِ فی آیائِهِ یَدُلُّ علی کونِ العَیْنِ یاءً ، وذلک أنَّ وَزْنَ آیاءٍ : أفعَالٌ ، ولو کانتِ

ص: 594


1- کذا فی الأصل المخطوط ، وفی اللسان (أیا) : أیّا.
2- البیت لبرج بن مسهر الطائی فی لسان العرب (أیا) ، ومقاییس اللغه 1 / 169 ، وتاج العروس (أیی) ، وللبرجمی فی لسان العرب (قفف) ، وتاج العروس (قفف).
3- البیت للأعشی فی خزانه الأدب 6 / 512 ، 515 ، ولسان العرب (سلم) ، ولیس فی دیوانه ، وبلا نسبه فی جمهره اللغه ص 250 ، ولسان العرب (أیا) ، وهمع الهوامع 2 / 51.
4- الرجز بلا نسبه فی سر صناعه الإعراب 2 / 660 ، ولسان العرب (رمد) ، (أیا) ، (ثرا) ، وتهذیب اللغه 15 / 115 ، وجمهره اللغه ص 639 ، والمخصص 11 / 41 ، 16 / 76 ، وتاج العروس (ثری).

العَیْنُ واوًا لقال : آوائِه ، إذْ لا مانِعَ من ظُهُورِ الواو فی هذا المَوْضِعِ.

* وتَأیَّا بالمکانِ : تَلَبَّثَ وتَمَکَّثَ ، وتَأَیَّا علیه : انْصَرَفَ فی تُؤَدَهٍ.

* ومَوْضِعٌ مُأْیِیّ الکَلاء : وخِیمُهُ.

* وإِیَا الشَّمْسِ وأَیَاؤُها : نُورُها وحُسْنُها وکذلک إِیَاتُها وأَیَاتُها ، وجَمْعُها : أَیًا وإِیَاءٌ کَأَکَمَهٍ وأَکَمٍ وإِکَامٍ.

* وإِیَا النَّبَاتِ وأَیَاؤُهُ : حُسْنُهُ وزَهرُهُ علی التَّشْبِیهِ.

* وأَیَایا وأَیَایَهْ _ الأخیرهُ علی حذفِ الفاءِ _ : زَجْرُ الإِبلِ ، وقد أَیَّا بِها.

* وإِیَّا : من عَلاماتِ المُضْمَرِ ، تقولُ : إِیَّاکَ وإِیَّاهُ ، وإِیَّاکَ أن تَفْعَلَ ذاکَ وهِیَّاکَ علی البَدَلِ ، قالَ :

فَهِیَّاکَ والأَمْرَ الذی إِنْ تَوَسَّعَتْ

موارِدُهُ ضَاقَتْ عَلَیْکَ المَصَادِرُ(1)

وقال الآخَرُ :

یا خَالِ هلا قُلْتَ إذْ أَعْطَیْتَنِی

هِیَّاکَ هِیَّاکَ وحنَوْاءَ العُنُقْ(2)

قال ابنُ جِنّی : ورَوَیْنَا عن قُطْرُبٍ أنَّ بَعْضَهُم یقولُ : أَیَّاکَ بِفَتْحِ الهَمْزَهِ ، ثمَّ یُبْدِلُ الهاءَ منها مَفْتُوحَهً أیْضًا فیقولُ : هَیَّاکَ.

واختلفَ النَّحْوِیّونَ فی إِیَّاکَ ، فذَهَبَ الخَلیلُ إلی أن إیَّا (3) اسمٌ مُضْمَرٌ مضافٌ إلی الکافِ ، وحُکِی عن المازِنِی مِثْلُ قولِ الخَلِیلِ.

قالَ أبو عَلیٍّ : وحَکَی أبو بَکرٍ عن أبی العَبَّاسِ عن أبی الحَسَنِ الأَخْفَشِ وأبو إِسحَاقَ عن أبی العباسِ عن مَنْسُوبٍ إلی الأَخْفَشِ أنه اسمٌ مُفْرَدٌ مُضْمَرٌ یَتَغَیَّرُ آخِرُه کما یَتَغیَّرُ أواخِرُ المُضمَرَاتِ لاختلاف أعدادِ المُضْمَرِینَ ، وأنَّ الکافَ فی (إِیَّاکَ) کالتی فی (ذلک) فی أنه دِلَالهٌ علی الخِطَابِ فَقَطْ مُجَرَّدَهٌ من کَوْنِها علامهً لِلضَّمِیرِ ، ولا یُجِیزُ الأَخْفَشُ فیما حُکِی عنه إِیَّاکَ وإیَّا زَیدٍ وإیَّایَ وإیَّا الباطِلِ ، قال سِیبَوَیهِ : حدَّثِنی مَنْ لا أتَّهِمُ عن الخلیلِ أنه سَمِعَ أعَرْابیّا یقولُ : إذا بلغَ الرجُلُ السِّتِّینَ فإِیَّاهُ وإِیَّا الشَّوَابِّ ، وحکی سِیبوَیَهِ أیضًا عن الخلیلِ أنه قال :

ص: 595


1- البیت لمضرَّس بن ربعی فی شرح شواهد الشافیه ص 476 ، ولطفیل الغنوی أو لمضرس فی دیوان طفیل ص 102 ، ولسان العرب (هیا) ، (أیا).
2- الرجز بلا نسبه فی الإنصاف 1 / 215 ، ولسان العرب (حنا) ، (هیا) ، (أیا) ، وتاج العروس (أیا).
3- فی الأصل المخطوط إیّا ، والمثبت من اللسان (أیا).

لَوْ أَنَّ قائلاً قال : إیَّاکَ نَفْسِکَ _ لَمْ أُعنِّفْهُ لأنَّ هذه الکافَ مجرورَهٌ. وحکی ابنُ کَیْسَانَ قالَ : قالَ بعضُ النَّحْوِیینَ : إِیَّاک بکمالِها اسمٌ ، قال : وقالَ بعضُهُم : الیاءُ والکافُ والهاءُ هی أسماءٌ وإِیَّا عِمادٌ لها ؛ لأنَّها لا تَقُومُ بأنفُسِها ، قال : وقالَ بعضُهُم : إِیَّا : اسمٌ مُبْهَمٌ یُکْنَی به عن المَنصُوبِ ، وجُعِلَتِ الکافُ والهاءُ والیاءُ بَیَانًا عن المَقْصُودِ ؛ لِیُعْلَمَ المُخَاطَبُ من الغائِبِ ، ولا مَوْضِعَ لها من الإعرابِ کالکافِ فی ذلکَ وأَرَأَیتَکَ ، وهذا هو مَذْهَبُ أبی الحَسَنِ الأَخْفَشِ ، وقال أبو إِسْحاقَ الزَّجَّاجُ : الکافُ فی إِیَّاکَ فی موَضِع جَرٍّ بإضافَهِ إِیَّا إِلَیْها ، إلا أنه ظاهِرٌ یُضافُ إلی سائِر المُضْمَراتِ ، ولو قُلْتَ : إِیَّا زَیْدٍ حَدَّثْتُ _ لکانَ قبیحًا ؛ لأنه خُصَّ به المُضْمَرُ ، وحکی ما رواهُ الخَلیلُ مِنْ : إِیَّاهُ وإِیَّا الشَّوابِّ ، قال ابنُ جِنِّی : وتأمَّلْنَا هذه الأقوالَ علی اختِلافِها والاعتِلالِ لِکُلِّ قولٍ منها _ فلم نَجِدْ فیها ما یَصِحُّ مع الفَحْصِ والتَّنقِیرِ غیرَ قولِ أبی الحَسَنِ الأَخْفَشِ ، أما قولُ الخَلیلِ : إِنَ إِیَّا اسمٌ مُضمَرٌ مضافٌ فظاهِرُ الفسادِ ؛ وذلک أنه إذا ثَبَتَ أنه مُضْمَرٌ لم تَجُزْ إضافَتُه علی وَجْهٍ من الوُجُوهِ ؛ لأنَّ الغَرَضَ فی الإضافهِ إنما هو التَّعِریفُ والتَّخْصِیصُ ، والمُضْمَرُ علی نهایَهِ الاختِصاصِ ، فلا حاجهَ بهِ إلی الإضافهِ ، وأما قولُ من قالَ : إن (إیَّا) بِکَمَالِهَا اسمٌ _ فلیسَ بِقَوِیٍّ ؛ وذلک أن إِیَّاکَ فی أنَّ فَتْحَهَ الکافِ تُفیدُ الخطابَ المُذَکَّرَ ، وکَسْرَهَ الکافِ تُفیدُ الخطابَ المُؤَنَّثَ بمنزلَهِ أَنْتَ فی أن الاسمَ هو الهَمْزَهُ والنُّونُ ، والتَّاءُ المفتوحَهُ تُفیدُ الخِطابَ المُذَکَّرَ ، والتَّاءُ المکسورَهُ تفیدُ الخطابَ المؤنَّثَ ، فکما أن ما قَبْلَ التاءِ فی أَنتَ هو الاسمُ ، والتاءُ حَرْفُ الخطابِ ، فکذلک إِیَّا اسمٌ والکافُ بعدها حَرْفُ خِطابٍ ، وأما مَنْ قالَ : إن الکافَ والهاءَ والیاءَ فی إیَّاکَ وإِیَّاهُ وإِیَّایَ هی الأسماءُ ، وإِنَّ (إِیَّا) إنما عَمَدت (1) بها هذهِ الأسماءُ لقلَّتها _ فغیرُ مَرْضِیٍّ أَیْضًا ؛ وذلک أن إِیَّا فی أنها ضمیرٌ مُنْفَصِلٌ بمنزلَهِ : أَنَا ، وأَنْتَ ، ونَحْنُ ، وهوَ ، وهیَ ، فی أن هذهِ مُضْمَراتٌ مُنْفَصِلَهٌ ، وکما أن : أَنَا وأَنتَ ونَحْوَهُما تخالِفُ لَفْظَ المَرْفُوعِ المُتَّصِلِ ، نَحْوَ : التَّاءِ فی : قُمْتُ ، والنُّونِ والأَلِفِ فی : قُمْنَا ، والأَلِفِ فی : قَامَا ، والوَاوِ فی : قَامُوا ، بِلْ هی ألفاظٌ أُخَرُ غیرُ أَلْفَاظِ الضَّمِیرِ المُتَّصِلِ ، ولیس شَیءٌ منها مَعْمُودًا به غیرُهُ ، وکما أن التاءَ فی : أَنْتَ ، وإِن کانَتْ بِلَفْظِ التاءِ فی قُمْتَ ، ولَیْسَتِ اسمًا مِثلَها ، بل الاسمُ قبلها هو أَنْ والتاءُ بعده للخطابِ ، ولیست (أنا) عِمَادًا للتاءِ _ فکذلک (إِیَّا) هی الاسمُ ، وما بعدَها یُفیدُ الخِطابَ تارهً والغَیْبَهً أُخْرَی ، والمُتَکَلِّمَ أُخْرَی ، وهو حَرْفُ خِطابٍ ، کما أن التاءَ فی (أَنْتَ)

ص: 596


1- فی اللسان (أیا) : (عُمِدَتْ).

حَرْفٌ غَیرُ مَعْمُودٍ بالهَمْزَهِ والنُّونِ من قَبْلها بل ما قَبْلَها هو الاسمُ ، وهی حَرْفُ خطابٍ ، فکذلک ما قَبْلَ الکاف فی إِیَّاکَ اسمٌ ، والکافُ حَرْفُ خِطابٍ ، فهذا هو مَحْضُ القِیاسِ ، وأما قولُ أبی إِسحَاقَ : إِن (إِیَّا) اسمٌ مُظْهَرٌ خُصَّ بالإضافهِ إلی المُضْمَرِ _ ففاسِدٌ أیضًا ، ولیس (إِیَّا) بمُظْهَرٍ کما زَعَمَ ، والدلیلُ علی أن (إِیَّا) لیس باسمٍ مُظهَرٍ اقتصارُهُم بهِ علی ضَرْبٍ واحدٍ من الإِعرابِ وهو النَّصْبُ ، کما اقْتَصَرُوا بأنَا وأَنتَ ونَحْوِهما علی ضَرْبٍ واحدٍ من الإِعرابِ وهو الرفعُ ، فکما أنَّ : أَنَا ، وأَنْتَ ، وهو ، ونَحْنُ ، وما أَشْبَهَ ذلک أسماءٌ مُضْمَرهٌ ، فکذلک (إِیَّا) اسمٌ مُضْمَرٌ ؛ لاقتصارِهِم به علی ضَرْبٍ واحدٍ من الإِعرابِ وهو النَّصْبُ ، ولم نَعْلَمِ اسْمًا مُظْهَرًا اقتُصِرَ به علی النَّصْبِ البتَّهَ ، إلا ما اقتُصِرَ به من الأسماءِ علی الظَّرفیَّهِ ، وذلک نحو : ذاتَ مَرَّهٍ ، وبُعَیْدَاتِ بَیْنٍ ، وذا صَبَاحٍ ، وما جَرَی مَجْرَاهُنَّ ، وشَیئًا من المصادِرِ نَحْوَ : (سُبْحانَ اللهِ) ، و (مَعاذَ اللهِ) ، ولَبَّیْکَ ، ولَیْسَ (إِیَّا) ظَرْفًا ولا مَصْدَرًا فَیَلْحَقَ بهذه الأسماءِ ، فقد صَحَّ إِذَنْ بما أَوْرَدْناهُ سُقُوطُ هذِه الأقوالِ ، ولم یَبْقَ هنا قولٌ یجِبُ اعتِقَادُهُ ویَلْزَمُ الدُخُولُ تَحْتَهُ إلا قولُ أبی الحَسَنِ : من أَنَّ (إِیَّا) اسمٌ مُضْمَرٌ ، وأن الکافَ بعده لَیْسَتْ باسمٍ ، وإنما هی للخِطابِ بمنزِلَهِ کافِ (ذَلِکَ) وأَرَأَیتَکَ وأُبْصِرْکَ زَیْدًا ولَیْسَکَ عَمْرًا والنجاک (1).

قال ابنُ جِنِّی : وسُئِل أبو إِسحَاقَ عن مَعْنی قولِه _ عَزَّ وجَلَّ _ : (إِیَّاکَ نَعْبُدُ) [الفاتحه : 5] ما تَأْوِیلُهُ؟ فقال : تَأْوِیلُهُ : حَقِیقَتَکَ نَعْبُدُ ، قالَ : واشتِقَاقُهُ مِنَ الآیَهِ التی هی العَلامهُ ، قال ابنُ جِنّی : وهذا القولُ من أبی إِسحَاقَ عِندی غَیرُ مَرْضِیٍّ ؛ وذلک أنَّ جمیعَ الأسماءِ المُضْمَره مَبْنِیٌّ غیرُ مُشْتَقٍّ نحو : أَنَا وهیَ وهوَ ، وقد قامَتِ الدِّلَالَهُ علی کوْنِه اسْمًا مُضْمرًا فیجبُ أن لا یکونَ مُشْتَقّا.

* وأَیَا : حَرْفُ نِداءٍ ، وتُبْدَلُ الهاءُ من الهَمْزَهِ فیقالُ : هَیَا ، قال :

فَانصَرفَتْ وَهیَ حَصَانٌ مُغْضَبَهْ

وَرَفَّعَتْ بِصَوْتِها هَیَا أَبَهْ(2)

قال ابنُ السِّکِّیتِ : یُریُد أَیَا أَبَهْ ، ثم أَبْدَلَ الهَمْزَهَ هاءً ، وهذا صَحِیحٌ ؛ لأن أَیَا فی النِّدَاءِ أَکْثَرُ من هَیَا.

ص: 597


1- تحتمل فی الأصل المخطوط : النجأک أو النجآک ، والمثبت من اللسان (أیا). قال ابن منظور فی اللسان (نجا) : « وقالوا : النجاک ، فأدخلوا الکاف للتخصیص بالخطاب ، ولا موضع لها من الإعراب ، لأن الألف واللام معاقبه للإضافه ، فثبت أنها ککاف ذلک وأریتک زیدًا أبو من هو ».
2- الرجز للأغلب العجلی فی دیوانه ص 149 وله أو لامرأه من بنی سعد یقال لها الحجفاء بنت علقمه فی فضل المقال ص 218 ، وبلا نسبه فی جمهره اللغه ص 176 ، وتاج العروس (أبی).

ومن خفیفه

أ ی

* أَیْ : حَرْفُ نداءٍ ، مَعْناهُ العِبَارَهُ ، وتکونُ حَرْفَ نِداءٍ.

* وإِیْ : بَمَعْنَی نَعم ، وتُوصَلُ بالیَمِینِ فیقالُ : إِی واللهِ ، ویُبْدَلُ منها فیقالُ : هِی.

مقلوبه : ی أ ی

* یَأْیَأْتُ الرَّجُلَ یَأْیَأَهً ویَأْیَاءً : أَظهَرْتَ إِلْطَافَهُ ، وقیلَ : إنما هُوَ بَأْبَأَ ، وهو الصحیحُ ، وقد تَقَدَّمَ.

* ویَأْیَأَ بإِلابلِ : إِذا قالَ لها : أَیْ ، لِیُسَکِّنَهَا ، مَقْلوبٌ منه.

* وَیَأْیأَ بالقومِ : دَعَاهم.

* والیُؤْیُؤُ : طَائِرٌ شِبْهُ البَاشِقِ.

الهمزه والواو [أ و و ]

* أَوَّهَ لَهُ کَقَوْلِکَ : أَوْلَی لَهُ ، ویُقالُ : أوَّ مِنْ کذا ، علی مَعْنَی التَّحَزُّنِ ؛ علی مِثالِ : قَوِّ ، وَهُوَ مِنْ مَضَاعَفِ الوَاوِ قال :

فَأَوِّ لِذِکْراهَا إِذا مَا ذَکَرْتُها

وَمِنْ بُعْدِ أَرْضٍ دُونَها وسَمَاءِ(1)

ولا یکونُ : فَأَوِّ ، کقولک : سَوِّ زَیْدًا ، وَلَوِّ عَمْرًا ، وَحَوِّ حُمْلاً.

ومن خفیفه

أ و

* أَوْ ، حَرْفُ عَطْفٍ ، وهو یکونُ للشَّکِّ والتَّخْیِیرِ ، ویکونُ بمعنی : بَلْ. وقَوْلُه تعالی : (وَأَرْسَلْناهُ إِلی مِائَهِ أَلْفٍ أَوْ یَزِیدُونَ) [الصافات : 147] ، قالَ ثَعْلَبٌ : قالَ الفَرَّاءُ : مَعْنَاهُ : بَلْ یَزیدُونَ.

وقال غَیْرُهُ : أَوْ یزیدونَ عِنْدکُمْ ، وقِیلَ مَعْناه : [أَرْسَلْناهُ](2) إِلَی جَمْعٍ ، لو رَأَیْتُموهُم لَقُلْتُم أَنْتُم : هُمْ مِائَهُ أَلْفٍ أَوْ یَزیدُونَ. فهذا الشَّکُّ إِنَّما دَخَلَ الکَلامَ علی حِکَایَهِ قَوْلِ المخْلوقِینَ ؛

ص: 598


1- البیت بلا نسبه فی الخصائص 2 / 89 ، 3 / 39 ، ولسان العرب (أوه ، أوا) ، والمنصف 3 / 126 ، وهمع الهوامع 1 / 61 ، وهو فی اللسان بلفظ (دوننا) بدلاً من (دونها).
2- سقط من متن المخطوط ، وأثبت من هامشه.

لأَنَّ الخَالِقَ _ جَلَّ جَلَالُهُ _ لا یَعْتَرِضُهُ الشَّکُّ فی شَیءٍ مِنْ خَبَرِهِ ، وهذا أَلْطَفُ مِمَّا تَقَدَّمَ فِیهِ.

وَتکونُ بِمَعْنَی : حَتَّی ، تَقُولُ : لأَضْرِبَنَّکَ أَوْ تَقُومَ. وَبِمَعْنَی : أَنْ تَقُولُ : لأَضْرِبَنَّکَ أَوْ تَسْبِقَنِی ؛ أی : إِلا أَنْ تَسْبِقَنی.

ومما ضوعف من فائه ولامه

أ و أ

* الآأُ : شَجَرٌ ، وَاحِدَتُهُ : آأَهٌ ، لیس فی الکلامِ اسْمٌ وَقَعَتْ فیهِ أَلِفٌ بین هَمْزَتَیْنِ إِلا هَذَا ؛ هذا قَوْلُ کُرَاعَ ، وَتَصْغِیرُهَا : أُوَیْأَهٌ.

* وَأَرْضٌ مأآأَهٌ : تُنْبِتُ الآأَ ، ولَیْسَتْ بِثَبْتٍ.

* وآأٌ : مِنْ زَجْرِ الإِبِلِ.

تم الثنائی المضاعف

* * *

باب الثلاثی اللفیف

الهمزه والیاء والواو [أ و ی ]

اشاره

* أَوَیْتُ مَنْزِلی ، وإِلَی مَنْزِلی أُوِیّا وَإِوِیّا ، وَآوَیْتُ وتَأَوَّیْتُ وائتویت ، کُلُّه : عُدْتُ ؛ وقَوْلُ لَبیدٍ :

بِصَبُوحِ صَافِیَهٍ وَجَذْبِ کَرِینَهٍ

بِمُؤَتَّرٍ تَأْتَی له إِبْهامُها(1)

إِنَّما أرادَ : تَأْتَوِی لَهُ أَیْ : تَفْتَعِلُ ، مِنْ أَوَیْتُ له ، أی : عُدْتُ ؛ إِلا أَنَّه قَلَبَ الواوَ أَلِفًا وحَذَفَ الأَلِفَ التی هی لامُ الفِعْلِ ؛ وقَوْلُ أَبِی کَبِیرٍ :

وَعُراضَهُ السِّیَتَیْنِ تُوبِعَ بَرْیُها

تَأْوِی طَوَائِفُها لِعَجْسٍ عَبْهَرِ(2)

اسْتَعارَ الأُوِیَ للقِسِیِّ ، وإِنَّما ذَلکَ للحَیَوانِ. وَأَوَیْتُ الرَّجُلَ إِلیَّ وَآوَیْتُهُ ، فَأَمَّا أَبو عُبَیْدٍ فقالَ : أَوَیْتُهُ وَآوَیْتُهُ وَأَوَیْتُ إِلَیْهِ ، مَقْصورٌ لا غَیْرُ. وقَوْلُهُ تعالی : (عِنْدَها جَنَّهُ الْمَأْوی)

ص: 599


1- البیت للبید بن ربیعه فی دیوانه ص 314 ، ولسان العرب (أوا) ، وسر صناعه الإعراب 2 / 792 ، ویروی فی اللسان ب « وجدتُ کرینهً ».
2- البیت لأبی کبیر الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1083 ، ولسان العرب (عنهما) (عرض) (أوا) ، وتاج العروس (عرض) ، (تبع) ، (طوف) ، (أوی) ، وتهذیب اللغه 3 / 271 ، وهو فی اللسان بلفظ (بعجس) بالباء.

[النجم : 15] ، جاءَ فی التَّفْسِیرِ : أَنَّها جَنَّهٌ تَصِیرُ إلیها أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ.

* وَأَوَّیْتُ الرَّجُل کآوَیْتُه ؛ قال الهُذَلَیُّ :

قَدْ حَالَ دُونَ دَرِیسَیْهِ مُؤَوِّیَهٌ

مِسْعٌ لها بِعِضَاهِ الأَرْضِ تَهْزِیزُ(1)

هکذا رَواهُ یعقوبُ ، والصَّحیحُ مُؤَوِّبَهٌ ، وقَدْ روی یَعقوبُ : مُؤَوِّبَهٌ أَیْضًا ، ثُمَّ قالَ : إِنَّها رِوَایهٌ أخری.

* والمَأْوَی والمَأْوَاهُ : المکانُ ، وهو المأْوِی ، ولَیْسَ لَهُ نَظِیرٌ مِنْ بَنَاتِ الیَاءِ إِلا مَأْقِی العَیْنِ.

* وتَأَوَّتِ الطَّیْرُ : تَجَمَّعَتْ ، واسْتَعْمَلهُ الحارِثُ بن حِلِّزَهَ فی غَیْرِ الطَّیْرِ فقالَ :

فَتَأَوَّتْ لَهُمْ قَراضِبَهٌ (2)

مِنْ

کلِّ حَیٍّ کأَنَّهُمْ أَلْقَاءُ(3)

* وَطَیْرٌ أُوِیٌ مُتَأَوِّیاتٌ : کأنَّهُ علی حَذْفِ الزَّائِدِ.

* وَأَوَی لَهُ أَیَّهً وَمَأْوِیَهً ومَأْواهً : رَقَّ ؛ قال زُهَیْرٌ :

*بَانَ الخَلِیطُ وَلَمْ یَأْوُوا لِمَنْ تَرَکُوا* (4)

وقَوْلُهُ :

أَرَانِی وَلا کُفْرانَ للهِ أَیَّهً

لِنَفْسِی لَقَدْ طالَبْتُ غیرَ مَنِیلِ(5)

فإنه أراد : أَوَیْتُ لنفسی أَیَّهً ، أی : رَحِمْتُها وَرَقَّقْتُ لَها ، وهو اعْتِرَاضٌ ، وکذلِکَ قولُهُ : ولا کُفْرانَ للهِ.

* وابْنُ آوَی : مَعْرِفَهٌ ، دُوَیْبَّهٌ ، ولا یُفْصَلُ آوَی مِن ابْنٍ.

مقلوبه : و أ ی

* وَأَی وَأْیًا : وَعَدَ.

* وَوَأَیْتُ له علی نَفْسِی وَأْیًا : ضَمِنْتُ له عِدَهً.

ص: 600


1- البیت للمتنخل الهذلی فی شرح أشعار الهذلیین ص 1264 ، ولسان العرب (أوب) ، (هزز) ، (درس) ، (مسع) ، (نسع) ، (أوا) ، وتاج العروس (أوب) ، (هزز) ، (درس) ، (مسع) ، المخصص (9 / 85).
2- قراضبه : جمع قرضوب وقرضاب وهو اللص ، والقرضوب : الفقیر ، والقرضوب : الصعلوک.
3- البیت للحارث بن حلزه فی دیوانه ص 30 ، ولسان العرب (أوا) ، (لقا) ، وتاج العروس (لقی) ، (أوی) ، والمعانی الکبیر 2 / 942 ، والمخصص 8 / 146.
4- البیت لزهیر بن أبی سلمی فی دیوانه ص 164 ، 326 ، ولسان العرب (أوا) ، وخزانه الأدب 5 / 453 ، وشرح شواهد الإیضاح ص 324 ، وتمامه : (وزودّوک اشتیاقاً أیه سلکوا).
5- البیت لابن الدمینه فی دیوانه ص 86 ، ولکثیر عزه فی الدرر 2 / 227 ، (وفیه : «مثیل» ولعله خطأ طباعی) ، وبلا نسبه فی الخصائص 1 / 337 ، ولسان العرب (أوا) ، ومغنی اللبیب 2 / 394 ، وتاج العروس (أوا).

* والوَأْیُ من الدَّوابِّ : السَّرِیعُ المُشَدَّدُ الخَلْقِ ؛ قالَ الأَسْعَرُ الجُعْفِیُّ :

رَاحُوا بَصَائِرُهُمْ علی أکْتَافِهِمْ

وبَصِیرَتِی یَعْدُو بِهَا عَتَدٌ وَأَیْ(1)

والأُنْثَی : وَأهٌ.

* والوَأَیُ : الحِمارُ الوَحْشِیُّ ؛ قال ذو الرُّمَّهِ :

إذا انْجَابَتِ الظَّلْماءُ أَضحَتْ کَأَنَّها

وَأیً مُنْطَوٍ بَاقِی الثَّمِیلَهِ قَارِحُ(2)

والأُنْثَی : وَأهٌ أَیْضًا.

* وَقِدْرٌ وَئِیَّهٌ وَوِأَیَّهٌ : واسِعَهٌ.

وکذلک القَدَحُ والقَصْعَهُ ، إذا کانت قَعِیرَهً. وقِیلَ : قِدْرٌ وَئِیَّهٌ : تَضُمُّ الجَزُورَ.

* وناقَهٌ وَئِیَّهٌ : ضَخْمَهُ البَطْنِ.

* وقالوا : هو یَئِی ، وَیَعِی ، أَیْ : یَحْفَظُ. ولَمْ یَقولوا : وَأَیْتُ ، کما قالوا : وَعَیْتُ ؛ إِنَّما هُوَ آتٍ لا مَاضِیَ لَهُ.

* وَامْرَأَهٌ وَئِیَّهٌ : حَافِظَهٌ لِبَیْتِها مُصْلِحَهٌ لَهُ.

ص: 601


1- البیت للأسعر الجعفی فی لسان العرب (عتد) ، (وأی) ، وتاج العروس (وأی) ، والمعانی الکبیر ص 1013 ، ومقاییس اللغه 1 / 254.
2- البیت لذی الرمه فی دیوانه ص 889 ، ولسان العرب (قرح) ، (وأی) ، وتاج العروس (وأی) ، والمخصص 8 / 47 ، 15 / 174.

حرف الیاء

الیاء والألف [ی ا ]

* یَا : حَرْفُ نِدَاءٍ ، وهی عَامِلَهٌ فی الاسْمِ الصَّریحِ وإِنْ کانَتْ حَرْفًا ؛ والقولُ فی ذلک أن : لِ_ (یَا) فِی قِیامِها مَقَامَ الفِعْلِ خَاصَّهً لَیْسَتْ للحُروفِ ، وذلکَ أَنَّ الحَروفَ قَدْ تَنوبُ عَنِ الأَفْعَالِ ، کَ (هَلْ) فإنَّها تَنوبُ عَنِ أَسْتَفْهِمُ ، و (کما) و (لا) فإنَّهما یَنُوبانِ عن أَنْفِی ، وکَ (إِلا) تَنُوبُ عَنْ أَسْتَثْنِی ، وتلکَ الأَفْعالُ النَّائِبهُ عنها هذه الحروفُ هِیَ الناصبهُ فی الأَصْلِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَتْ عنها إلی الحرفِ _ طَلبًا للإِیجَازِ وَرَغْبَهً عَنِ الإِکْثَارِ _ أَسْقَطَتْ عمَلَ تِلکَ الأفَعْالِ لِیَتِمَّ لکَ ما انْتَحَیْتَهُ مِنَ الاخْتِصارِ ، ولیس کذلک (یا) ، وذلکَ أَنَّ (یا) نَفْسَها هِیَ العاملُ الواقِعُ علی زَیْدٍ ، وَحَالُها فی ذلکَ حالُ : أَدْعُو وأُنادِی ، فی کَوْنِ کُلِّ واحدٍ مِنْهما هُو العامِلُ فی المفْعُولِ. ولیسَ کذلِکَ : ضَرَبْتُ وقَتَلْتُ ونحوُهُ ، وذلک أَنَّ قَوْلَکَ : ضَرَبْتُ زَیْدًا ، وقَتَلْتُ بِشْرًا ؛ الفِعْلُ الواصِلُ إِلَیْها المُعَبَّرُ بِقَوْلِکَ : ضَرَبْتُ عنه لَیْسَ هُوَ نَفْسَ (ض ر ب ت) إِنَّما ثَمَّ أحَدْاثٌ هذه الحروفُ دِلالَهٌ عَلَیْها ، وکذلِکَ القَتْلُ والشَّتْمُ والإِکْرَامُ ونَحْوُ ذلِکَ. وقَوْلُکَ : أُنادِی عبدَ اللهِ ، وأَدْعو عبدَ اللهِ ، لیس هنا فِعْلٌ واقِعٌ عَلَی عبدِ اللهِ غَیْرُ هذا اللَّفْظِ.

و (یا) نَفْسُها فی المعْنَی کَ (أَدْعُو) ، أَلَا تَری أَنَّکَ إِنَّما تَذْکُرُ بَعْدَ (یا) اسْمًا واحدًا کمَا تَذْکُرُه بَعْدَ الفِعْلِ المُسْتَقِلِّ بِفَاعِلِه ، إذا کانَ مُتَعَدِّیًا إلی مفعولٍ واحدٍ کَضَرَبْتُ زَیْدًا.

ولیسَ کذلِکَ حرفُ الاسْتِفْهامِ وحَرْفُ النَّفْیِ ، وإِنَّما تُدْخِلُها علی الجُمَلِ المُسْتَقِلّهِ فَتَقولُ : ما قام زَیْدٌ ، وهل زیدٌ أخوکَ؟

فَلمَّا قَوِیَتْ (یا) فی نَفْسِها وأَوْغَلَتْ فی شَبَهِ الفِعْلِ تَوَلَّتْ بِنَفْسِها العَمَلَ ، وقولُه أَنْشَدَه أَبو زَیْدٍ :

فَخَیْرٌ نَحْنُ عِنْدَ النَّاسِ مِنْکُمْ

إذا الدَّاعِی المُثَوِّبُ قالَ یَالا(1)

قالَ ابْنُ جِنیٍّ : سَأَلَنی أبو عَلِیٍّ _ رَحِمَهُ اللهُ _ عن ألف (یا) مِنْ قَوْلِهِ فی قَافِیَهِ هذا البَیْتِ _ یَالا _ فقالَ : أَمُنْقَلِبَهٌ هیَ؟ قُلْتُ : لا ؛ لأَنَّها فی حَرْفٍ _ أعنی (یا) _ فقالَ : بل هی مُنْقَلِبَهٌ ،

ص: 602


1- البیت لزهیر بن مسعود الضبِّی فی تلخیص الشواهد ص 182 ، وخزانه الأدب 2 / 6 ، والدرر 3 / 46 ، وبلا نسبه فی الخصائص 1 / 276 ، ولسان العرب (یا) ، ومغنی اللبیب 1 / 219 ، وهمع الهوامع 1 / 181.

فاسْتَدْلَلْتُهُ علی ذلکَ ، فاعْتَصَمَ بأنَّها خُلِطَتْ باللَّامِ بَعْدَها وَوُقِفَ علیها ، فصارت اللامُ کأنَّها جزءٌ منها ، فَصَارَتْ (یَالَ) بِمَنزِلَهِ (قَالَ) ، والألِفُ فی مَوْضِعِ العَیْنِ وهِیَ مَجْهولَهٌ ، فَیَنْبَغِی أَنْ یُحْکَمَ عَلَیْها بالانْقِلابِ عَنِ الواوِ ، وأَرَادَ : یَا لَبَنِی فلانٍ ونَحْوَهِ.

الیاء والواو [و ی ]

* وَیْ : حَرْفٌ معناه التَّعَجُّبُ ، ویُقالُ : وَیْکَأَنَّه ، ویُقالُ : وَیْ بِکَ ، وَوَیْ بعبدِ اللهِ. وأَمَّا قَوْلُه تَعالَی : (وَیْکَأَنَ اللهَ یَبْسُطُ الرِّزْقَ) [القصص : 82] فَزَعَمَ سیبَوَیْهِ أَنَّها وَیْ مَفْصُولَهٌ مِنْ کأنَّ ؛ قالَ : والمَعْنَی وقَعَ علی أَنَّ القَوْمَ انْتَبَهُوا فَتَکَلَّموا عَلَی قَدْرِ عِلْمِهِمْ ، أَوْ نُبِّهوا فَقِیلَ لَهُمْ : أَمَا یُشْبِهُ أنْ یکونَ عندکُمْ هذا کَهَذَا ، والله تعالی أعلم. قالَ : وأَمَّا المُفَسِّرونَ فقالوا : أَلَمْ تَرَ ، وأنْشَدَ :

وَیْکَأَنْ مَنْ یَکُنْ لَهُ نَشَبٌ یُحْ

بَبْ ومَنْ یفتقر یَعِشْ عَیْشَ ضُرِّ(1) وقال ثَعْلبٌ : بَعْضُهم یقول : معناه : اعْلَمْ ، وبَعْضُهم یقولُ : معناه : وَیْلَکَ ، وحکی أبو زَیْدٍ عَنِ العَربِ : وَیْکَ بمعنی وَیْلَکَ ، فهذا یُقَوِّی ما رواهُ ثَعْلَبٌ.

ومما ضوعف من فائه ولامه

ی و ی

* الیَاءُ ، حَرْفُ هِجاءٍ ، وهو حَرْفٌ مَجْهورٌ یکونُ أَصْلاً وبَدَلاً وَتَصْغِیرُها : یُوَیَّهٌ.

* وقَصِیدَهٌ یَاوِیَّهٌ : علی الیَاءِ (2). وقال ثَعْلَبٌ : یَاوِیَّهٌ ویَائِیَّهٌ جمیعًا ، وکذلک أَخَواتُها ، فأَمَّا قولُهم : یَیَّیْتُ یاءً فکانَ حُکْمُهُ یَوَّیْتُ ، ولَکِنَّه شَذَّ.

ص: 603


1- البیت لزید بن عمرو بن نفیل فی خزانه الأدب 6 / 404 ، 408 ، والدرر 5 / 305 ، ولسان العرب (وا) ، (ویا) ، وبلا نسبه فی الجنی الدانی ص 353 ، والخصائص 3 / 41.
2- نقل فی لسان العرب کلام ابن سیده علی النحو التالی : الیاء حرف هجاء ، وهو حرف مجهور یکون أصلاً وبدلاً وزائدًا ، وتصغیرها یُوَیَّه ، وقصیده واویَّه إذا کانت علی الواو ، ویاویَّه علی الیاء.

حرف الواو

اشاره

الواو والألف [و ا]

* (وا) : حَرْفُ نُدْبَهٍ.

* * *

الثنائی الخفیف

و و

* (وَوْ) : حَرْفُ هِجَاءٍ.

* * *

الثلاثی اللفیف

و ی و

* وَاوٌ : حَرْفُ هِجاءٍ ، وهِیَ مُؤَلَّفَهٌ مِنْ وَاوٍ وَیَاءٍ وَوَاوٍ ، وهِیَ حَرْفٌ مَجْهورٌ ، یکُونُ أَصْلاً وزَائِدًا وبَدَلاً ؛ فالأَصْلُ نَحْوُ : وَرَلٍ وسَوْطٍ وَدَلْوٍ ، وتُبْدَلُ من ثَلاثَهِ أحرفٍ ، وهی : الهَمْزَهُ والأَلِفُ والیاءُ ؛ فَأَمَّا إبْدالُها من الهَمْزهِ فَعَلی ثَلاثَهِ أَضْرُبٍ ، أَحَدُها : أَنْ تکونَ الهَمْزهُ أَصْلاً ، والآخَرُ : أَنْ تکونَ بَدلاً ، والآخَرُ : أَنْ تکونَ زائِدهً ؛ أَمَّا إِبْدَالُها مِنْها وهِیَ أَصْلٌ ، فَأَنْ تکونَ الهَمْزَهُ مَفْتُوحهً وقَبْلَها ضَمَّهٌ ، فمتی آثَرْتَ تَخْفِیفَ الهَمْزهِ قَلَبْتَها واوًا ، وذلکَ قَوْلُکَ فی جُؤَنٍ : جُوَنٌ ، وفی تَخْفِیفِ هُوَ یَضْرِبُ أَباکَ : هُوَ یَضْرِبُ وَبَاکَ ؛ فَالوَاوُ هنا مُخْلَصَهٌ ولیسَ فیها شَیءٌ من بَقِیَّهِ الهَمْزهِ.

وأَمَّا إبْدالُ الواوِ مِنَ الهَمْزهِ المُبْدَلَهِ فَقَوْلُهمْ فی : یَمْلِکُ أَحَدَ عَشَرَ : هو یَمْلِکُ وَحَدَ عَشَرَ ، وَفِی : یَضْرِبُ أَنَاهً : یَضْرِبُ وَنَاهً ؛ وذلک أَنَّ الهَمْزَهَ فی أَحَدٍ وأَناهٍ بَدَلٌ مِنْ وَاوٍ ، وقَدْ أُبْدِلَتْ الوَاوُ مِنْ هَمْزَهِ التَّأْنیثِ المُبْدَلَهِ من الأَلِفِ فی نَحْوِ : حَمْراوانِ وصَحْراواتٍ وصَفْراوِیٍّ ، وأما إِبْدَالُها من الهمزهِ الزَّائِدَهِ فَقَوْلُکَ فی تَخْفیفِ : هذا غُلامُ أَحْمَدَ : هذا غُلامُ وَحْمَدَ ، وهُوَ یُکْرِمُ أَصَرْمَ : وهُوَ یُکْرِمُ وَصْرَمَ.

وأَمَّا إبْدالُ الواوِ مِنَ الأَلِفِ الأَصْلِیَّهِ فَقَوْلُکَ فی تَثْنِیَهِ (إلی) و (لَدَی) و (إِذَا) _ أسماءِ

ص: 604

رجالٍ : (إِلَوَانِ) و (لَدَوانِ) و (إِذَوانِ).

وتَحْقِیرُها : (وُوَیَّهٌ) ، ویُقالُ : واوٌ مُوَأْوَأَهٌ ، هَمَزُوها کَراهَهَ اتِّصالِ الوَاوَاتِ والیاءات ، وقد قالوا : مُوَأْوَأهٌ ؛ هذا قَوْلُ صاحبِ العَیْنِ ، وقَدْ خَرَجَتْ وَاوٌ بدلیلِ التَّصْرِیفِ إلی أن فی الکلام مِثْلَ : وَعَوْتُ ، الذی نفاه سیبویه ؛ لأَنَّ أَلِفَ وَاوٍ لا تکونُ إِلا مُنْقَلِبَهً ، کما أَنَّ کُلَّ أَلِفٍ علی هذه الصُّورَهِ لا تَکُونُ إِلا کَذلِکَ ، وإذا کانت مُنقَلِبَهً فلا تخلو من أَنْ تکونَ عَنِ الواوِ أوْ عَنِ الیاءِ ، إِذْ لا هَمْزَ هُنَا فلا تَکونُ عَن الواوِ ، لأَنَّهُ إِنْ کانَ کذلکَ کانتْ حُروفُ الکَلِمَهِ واحِدَهً ، ولا نَعْلمُ ذلکَ فی الکلامِ البَتَّهَ إِلا بَبَّهْ ، وما عُرِّبَ کالکَکِّ ، فإذا بَطَلَ انقِلابُها عَنِ الوَاوِ ثَبَتَ أَنَّهُ عَنِ الیاءِ ، فَخَرجَ إلی بابِ وَعَوْتُ عَلی الشُّذُوذِ.

وحکی ثَعْلَبٌ : وَوَّیْتُ وَاوًا حَسَنَهً عَمِلْتُها ، فإنّ صَحَّ هذا جاز أَنْ تکونَ الکَلِمهُ من : (وَاوْ ، وَاوْ ، یَا) وجازَ أَنْ تکونَ من : (واوْ ، واوْ ، واوْ) فکانَ الحکمُ علی هذا : وَوَّوْتُ ، غَیْرَ أَنَّ مُجاورَهَ الثَّلاثَهِ قَلَبَتِ الوَاوَ الأَخیرَهَ یاءًا ، وحَمَلَها أَبو الحَسنِ الأَخْفَشُ علی أَنَّها مُنْقَلِبَهٌ مِنْ واوٍ واسْتَدَلَّ علی ذلکَ بِتَفْخِیمِ العربِ إیَّاها ، وأَنَّهُ لَمْ یَسْمَعِ الإِمَالَهَ فیها ، فَقَضی لِذلکَ بأنَّها مِنَ الواوِ ، وجَعَلَ حُروفَ الکَلِمَهِ کلَّها واواتٍ.

قال ابْنُ جنیٍّ : ورَأَیْتُ أبا عَلِیٍّ یُنْکِرُ هذا القَوْلَ ، ویَذهبُ إلی أَنَّ الأَلِفَ فیها مُنْقَلِبَهٌ عَنْ یاءٍ ، واعْتَمَدَ فی ذَلِکَ علی أَنَّهُ إِنْ جَعَلَها مِنَ الواوِ ؛ کانت العَیْنُ والفاءُ واللامُ کُلُّها لَفْظًا واحدًا ؛ قالَ أبو علیٍّ : وهو غَیْرُ مَوْجودٍ. قالَ ابنُ جِنیٍّ : فَعَدَلَ إلی القَضَاءِ بِأَنَّها مِنْ یاءٍ ولَسْتُ أری بما أنکره أبو عَلِیٍّ عَلَی أبی الحسنِ بَأْسًا ، وذلِکَ أَنَّ أبا عَلِیٍّ ، وإِنْ کانَ کَرِهَ ذلِکَ لِئَلَّا تَصیرَ حُروفُها کُلُّها واواتٍ ، فإنَّه إذا قَضَی بأَنَّ الأَلِفَ مِنْ یاءٍ لِتَخْتَلِفَ الحروفُ فَقَد حَصَلَ بعدَ ذلکَ معه لَفْظٌ لا نَظِیرَ لَهُ ؛ أَلا تَری أَنَّهُ لیْسَ فی الکَلامِ حَرْفٌ فاؤُهُ وَاوٌ ولامُهُ وَاوٌ إِلا قَوْلُنا : وَاوٌ؟ فإِذا کانَ قَضاؤُه بأَنَّ الأَلِفَ مِنْ یاءٍ لا یُخْرجُهُ مِنْ أَنْ یکونَ الحرفُ فَذّا نادرًا لا نَظِیرَ لَهُ ، فَقَضَاؤُه بأَنَّ العینَ وَاوٌ أیضًا لیْسَ بِمُنْکَرٍ ، ویُعَضِّدُ ذلکَ أَیْضًا شَیْئَانِ ؛ أَحَدُهُما : ما وَصَّی به سیَبَویْه ، مِنْ أَنَّ الأَلِفَ إذا کانتْ فی مَوْضِعِ العَیْنِ فَأَنْ تکونَ مُنْقَلِبَهً عَنِ الواوِ أکْثَرُ مِنْ أَنْ تکونَ مُنْقَلِبَهً عنِ الیاءِ.

والآخر : ما حکاه أبو الحَسَنِ من أَنَّه لم یَسْمَعْ عَنْهم فیها الإِمَالهَ ، وهذا أیْضًا یؤکِّدُ أنها مِنَ الواوِ ؛ قالَ : ولأبی عَلِیٍّ أَنْ یقولَ _ مُنْتَصِرًا لکون الألفِ مُنْقَلِبَهً عن یاء _ إِنَّ الذی ذَهَبْتُ أنا إلیهِ أَسْوَغُ وأَقَلُّ فُحْشًا مِمَّا ذَهَبَ إِلَیْه أبو الحَسَنِ ، وذلِکَ أَنِّی وإِنْ قَضَیْتُ بأَنَّ الفَاءَ واللامَ وَاوَانِ ، وکان هذا مِمَّا لا نَظِیر له ، فإنِّی قَدْ رَأَیْتُ العرب جَعَلتِ الفاءَ واللامَ مِنْ لَفْظٍ واحِدٍ

ص: 605

کثیرًا ؛ وذلِکَ نَحْوُ : سَلِسَ وقَلِقَ وجَرِجَ ودَعْدٍ وفَیْفٍ ، فَهَذا وإِنْ لم یَکُنْ فیهِ واوٌ فإنَّا وَجَدْنا یاءَهُ ولامَهُ مِنْ لَفْظٍ واحدٍ.

وقالوا أیضًا فی الیاءِ _ التی هی أخت الواو : یَدَیْتُ إِلَیهِ یَدًا ولَمْ نَرَهُمْ جَعلُوا الفاءَ والعَیْنَ واللامَ جَمیعًا مِنْ مَوْضِعٍ واحِدٍ ، لا مِنْ وَاوٍ ولا مِنْ غیرها ؛ قال : فَقَدْ دَخَل أبو الحَسنِ مَعِی فی أَنِ اعْتَرفَ بأَنَّ الفاء واللامَ وَاوانِ ، إذ لم یَجِدْ بُدّا مِنَ الاعْترافِ بذلکَ ، کما أَجِدُهُ أنا ، ثُمَّ إِنَّهُ زادَ عَلی مَا ذَهَبْنا إلیهِ جَمیعًا شیئًا لا نَظِیرَ له فی حَرْفٍ مِنَ الکلامِ الْبَتَّهَ ، وهو جَعْلُه الفاءَ والعَیْنَ واللامَ مِنْ مَوْضِعٍ واحدٍ ، فأمَّا مَا أَنْشَدَهُ أبو عَلیٍّ مِنْ قولِ هندٍ بنْتِ أبی سفیانَ _ تُرَقِّصُ ابنها عبد اللهِ بنَ الحارثِ :

لأُنْکِحَنَّ بَبَّهْ

جَارِیَهً خِدَبَّهْ(1)

فإنَّما بَبَّهْ حِکایَهُ الصَّوْتِ الذی کانت تُرَقِّصُه علیهِ ، ولیسَ باسمٍ ، وإنَّما هَوَ کَقَبْ لصَوْتِ وَقْعِ السَّیْفِ ، وطِیخْ للضَّحِکِ ، وَدَدِدْ لصَوْتِ الشَّیءِ یَتَدَحْرَجُ ؛ فإنَّما هذه أصْوَاتٌ لیْسَتْ تُوزَنُ ولا تُمَثَّلُ بالفِعْلِ بِمَنْزِلَهِ صَهْ ومَهْ ونَحْوِهما ؛ قال ابنُ جِنیٍّ : فَلأَجْلِ مَا ذَکَرْناهُ من الاحْتِجَاجِ لمذْهَبِ أبی علیٍّ تَعَادَل عندنا المَذْهَبانِ أَوْ قَرُبا مِنَ التَّعادُلِ ، ولو جَمَعْتَ واوًا عَلَی أَفْعالٍ لقُلْتَ _ فی قَوْلِ مَنْ جَعَلَ أَلِفَها مُنقَلِبَهً من واوٍ _ أَوَّاءٌ ، وأَصْلُها : أَوَّاوٌ ، فلمَّا وَقَعَتِ الوَاوُ طَرَفًا بَعْدَ أَلفٍ زائِدَهٍ قُلِبَتْ أَلِفًا ثُمَّ قُلِبَتْ تِلکَ الأَلِفُ هَمْزَهً ، کما قُلْنا فی أَبْنَاءٍ وأَسْماءٍ وأَعْداءٍ وإنْ جَمَعَها عَلَی أَفْعُلٍ قال فی جَمْعِها : أَوٍّ ، وأصْلُها : أَوُّوٌ ، فلمَّا وَقَعَتِ الواوُ طَرَفًا مَضْمومًا مَا قَبْلَها أَبْدَل مِنَ الضَّمَّهِ کَسْرَهً ومِنَ الواوِ یاءًا ، وقالَ : أَوٍّ کَأَدْلٍ وَأَحْقٍ ، ومَنْ کانَتْ أَلِفُ وَاوٍ عنَدهُ من یاءٍ ، قال _ إذا جَمَعَها علی أَفْعَالٍ : أیَّاءٌ ، وأَصْلُها عِنْدَه : أَوْیَاوٌ ، فلمَّا اجْتَمَعَتِ الواوُ والیاءُ وسَبَقَتِ الواوُ بالسُّکونِ قُلِبَتْ الواوُ یاءًا وأُدْغِمَتْ فی الیاءِ التی بَعْدَها ، فَصَارَتْ : أیَّاءٌ کما تری. وإِنْ جَمَعَها علی أَفْعُلٍ قال : أَیٍّ ، وأَصْلُها : أَوْیُوٌ ، فلمَّا اجتَمَعَتِ الواوُ والیاءُ وسَبَقَتِ الواوُ بالسُّکونِ قُلِبَتِ الواوُ یاءًا وأُدْغِمَتِ الأُولی فی الثَّانیهِ ، فصارَتْ : أیُّوْ ، فلَمَّا وَقَعَتِ الواوُ طَرَفًا مَضْمُومًا ما قَبْلَها أُبْدِلَتْ من الضَّمَّهِ کسْرَهٌ ، ومن الواوِ یاءٌ ، علی ما ذَکَرْناهُ الآنَ ، فصار التَّقْدِیرُ : أَیِّیْ ، فَلمَّا اجْتَمَعتْ ثَلاثُ یاءاتٍ ، والوُسْطَی مِنْهُنَ

ص: 606


1- الرجز لبنت أبی سفیان ، والده عبد الله بن الحارث فی سر صناعه الإعراب 2 / 599 ، والدرر 1 / 226 ، ولسان العرب (ببب) ، (خدب) ، ولامرأه من قریش فی جمهره اللغه ص 63 ، وبلا نسبه فی الأشباه والنظائر 2 / 405.

مَکْسورَهٌ ، حُذِفَتِ الیاءُ الأخِیرَهُ ، کما حُذِفَتْ فی تَحْقِیرِ أَحْوَی أُحَیٍّ ، وأَعْیا أُعَیٍّ ، فکذلک قُلْتَ أنتَ أَیْضًا : أَیٍّ کأدْلٍ. وحکی ثَعْلَبٌ أَیْضًا أَنَّ بَعْضَهُمْ یَقولُ : أَوَّیْتُ واوًا حَسَنَهً ، یَجْعَلُ الواوَ الأُولَی هَمْزَهً لاجْتِماعِ الواواتِ.

قال ابن جنیٍّ : وتُبْدَلُ الواوُ مِنَ الباءِ فی القَسَمِ لأَمْرَیْنِ ، أَحَدُهما : مُضَارَعَتُها إِیَّاها لَفْظًا ، والآخَرُ : مُضَارَعَتُها إیَّاها مَعْنًی ؛ أَمَّا اللَّفْظُ فَلأنَّ البَاءَ مِنَ الشَّفَهِ کما أَنَّ الواوَ کذلکَ ، وأَمَّا المعنی فَلأَنَّ الباءَ للإِلْصاقِ والواوَ للاجْتِمَاعِ ، والشَّیءُ إذا لاصَقَ الشَّیءَ فَقَدِ اجْتَمَعَ مَعَهُ.

* * *

تم جمیع الدیوان بحمد الله ومنّه

وافقَ الفَراغُ من نَسْخِهِ یومَ الأربعاء حَادِیَ عشر ذِی الحَجَّهِ

سنهَ خَمْسٍ وسَبْعینَ وسِتِّمائَهٍ علی یدِ محمد بن زید عفا اللهُ عنه

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ وصَلوَاتُه علی سیِّدِ المرسَلینَ محمدٍ خاتمِ النَّبیینَ

وعلی آلِهِ وصحبِهِ أجمعینَ وسلامُه

* * *

ص: 607

تعريف مرکز

بسم الله الرحمن الرحیم
هَلْ یَسْتَوِی الَّذِینَ یَعْلَمُونَ وَالَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ
الزمر: 9

المقدمة:
تأسّس مرکز القائمیة للدراسات الکمبیوتریة في أصفهان بإشراف آیة الله الحاج السید حسن فقیه الإمامي عام 1426 الهجري في المجالات الدینیة والثقافیة والعلمیة معتمداً علی النشاطات الخالصة والدؤوبة لجمع من الإخصائیین والمثقفین في الجامعات والحوزات العلمیة.

إجراءات المؤسسة:
نظراً لقلة المراکز القائمة بتوفیر المصادر في العلوم الإسلامیة وتبعثرها في أنحاء البلاد وصعوبة الحصول علی مصادرها أحیاناً، تهدف مؤسسة القائمیة للدراسات الکمبیوتریة في أصفهان إلی التوفیر الأسهل والأسرع للمعلومات ووصولها إلی الباحثین في العلوم الإسلامیة وتقدم المؤسسة مجاناً مجموعة الکترونیة من الکتب والمقالات العلمیة والدراسات المفیدة وهي منظمة في برامج إلکترونیة وجاهزة في مختلف اللغات عرضاً للباحثین والمثقفین والراغبین فیها.
وتحاول المؤسسة تقدیم الخدمة معتمدة علی النظرة العلمیة البحتة البعیدة من التعصبات الشخصیة والاجتماعیة والسیاسیة والقومیة وعلی أساس خطة تنوي تنظیم الأعمال والمنشورات الصادرة من جمیع مراکز الشیعة.

الأهداف:
نشر الثقافة الإسلامیة وتعالیم القرآن وآل بیت النبیّ علیهم السلام
تحفیز الناس خصوصا الشباب علی دراسة أدقّ في المسائل الدینیة
تنزیل البرامج المفیدة في الهواتف والحاسوبات واللابتوب
الخدمة للباحثین والمحققین في الحوازت العلمیة والجامعات
توسیع عام لفکرة المطالعة
تهمید الأرضیة لتحریض المنشورات والکتّاب علی تقدیم آثارهم لتنظیمها في ملفات الکترونیة

السياسات:
مراعاة القوانین والعمل حسب المعاییر القانونیة
إنشاء العلاقات المترابطة مع المراکز المرتبطة
الاجتنباب عن الروتینیة وتکرار المحاولات السابقة
العرض العلمي البحت للمصادر والمعلومات
الالتزام بذکر المصادر والمآخذ في نشر المعلومات
من الواضح أن یتحمل المؤلف مسؤولیة العمل.

نشاطات المؤسسة:
طبع الکتب والملزمات والدوریات
إقامة المسابقات في مطالعة الکتب
إقامة المعارض الالکترونیة: المعارض الثلاثیة الأبعاد، أفلام بانوراما في الأمکنة الدینیة والسیاحیة
إنتاج الأفلام الکرتونیة والألعاب الکمبیوتریة
افتتاح موقع القائمیة الانترنتي بعنوان : www.ghaemiyeh.com
إنتاج الأفلام الثقافیة وأقراص المحاضرات و...
الإطلاق والدعم العلمي لنظام استلام الأسئلة والاستفسارات الدینیة والأخلاقیة والاعتقادیة والردّ علیها
تصمیم الأجهزة الخاصة بالمحاسبة، الجوال، بلوتوث Bluetooth، ویب کیوسک kiosk، الرسالة القصیرة ( (sms
إقامة الدورات التعلیمیة الالکترونیة لعموم الناس
إقامة الدورات الالکترونیة لتدریب المعلمین
إنتاج آلاف برامج في البحث والدراسة وتطبیقها في أنواع من اللابتوب والحاسوب والهاتف ویمکن تحمیلها علی 8 أنظمة؛
1.JAVA
2.ANDROID
3.EPUB
4.CHM
5.PDF
6.HTML
7.CHM
8.GHB
إعداد 4 الأسواق الإلکترونیة للکتاب علی موقع القائمیة ویمکن تحمیلها علی الأنظمة التالیة
1.ANDROID
2.IOS
3.WINDOWS PHONE
4.WINDOWS

وتقدّم مجاناً في الموقع بثلاث اللغات منها العربیة والانجلیزیة والفارسیة

الکلمة الأخيرة
نتقدم بکلمة الشکر والتقدیر إلی مکاتب مراجع التقلید منظمات والمراکز، المنشورات، المؤسسات، الکتّاب وکل من قدّم لنا المساعدة في تحقیق أهدافنا وعرض المعلومات علینا.
عنوان المکتب المرکزي
أصفهان، شارع عبد الرزاق، سوق حاج محمد جعفر آباده ای، زقاق الشهید محمد حسن التوکلی، الرقم 129، الطبقة الأولی.

عنوان الموقع : : www.ghbook.ir
البرید الالکتروني : Info@ghbook.ir
هاتف المکتب المرکزي 03134490125
هاتف المکتب في طهران 88318722 ـ 021
قسم البیع 09132000109شؤون المستخدمین 09132000109.