ص :2

کنز الدعاء المجلد 2

نویسنده:محمد محمدی ری شهری

همکاری:رسول افقی

ص :3

ص :4

764.عنه علیه السلام: -فی وَصِیَّتِهِ لِلحَسَنِ علیه السلام-:أکثِرِ الاِستِخارَةَ. (1)

765.الإمام الباقر علیه السلام: کانَ أمیرُ المُؤمِنینَ علیه السلام بِالکوفَةِ...فَیُنادی:یا مَعشَرَ التُّجّارِ،اِتَّقُوا اللّهَ عز و جل...

قَدِّمُوا الاِستِخارَةَ،وتَبَرَّکوا بِالسُّهولَةِ. (2)

766.عنه علیه السلام: کُنّا نَتَعلَّمُ الاِستِخارَةَ،کَما نَتَعَلَّمُ السّورَةَ مِنَ القُرآنِ. (3)

767.الإمام الصادق علیه السلام: ما ابالی إذَا استَخَرتُ اللّهَ عَلی أیِّ طَرَفَیَّ وَقَعتُ،وکانَ أبی یُعَلِّمُنِی الاِستِخارَةَ کَما یُعَلِّمُنِی السُّوَرَ مِنَ القُرآنِ. (4)

768.عنه علیه السلام: مَا استَخارَ اللّهَ عز و جل عَبدٌ مُؤمِنٌ إلّاخارَ لَهُ،وإن وَقَعَ فی ما یَکرَهُ. (5)

769.عنه علیه السلام: مَن دَخَلَ فی أمرٍ بِغَیرِ استِخارَةٍ ثُمَّ ابتُلِیَ،لَم یُؤجَر. (6)

770.عنه علیه السلام: مَنِ استَخارَ اللّهَ راضِیاً بِما صَنَعَ اللّهُ لَهُ،خارَ اللّهُ لَهُ حَتماً. (7)

771.الإمام الرضا علیه السلام -فی خِطبَةِ النِّکاحِ-:اِستَخیرُوا اللّهَ فی امورِکُم،یَعزِم لَکُم عَلی رُشدِکُم إن شاءَ اللّهُ. (8)

رَبَّکَ فیهِ سَبعَ مَرّاتٍ،ثُمَّ انظُر إلَی الَّذی یَسبِقُ إلی قَلبِکَ،فَإِنَّ الخِیَرَةَ فیهِ.یَعنی:افعَل ذلِکَ. (1)

773.سنن الترمذی عن أبی بکر: إنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله کانَ إذا أرادَ أمراً قالَ:

اللّهُمَّ خِر لی وَاختَر لی. (2)

774.الإمام علیّ علیه السلام -فِی الحِکَمِ المَنسوبَةِ إلَیهِ-:

اللّهُمَّ إن فَهِهتُ (3)عَن مَسأَلَتی أو عَمِهتُ (4)عَن طَلِبَتی،فَدُلَّنی عَلی مَصالِحی،وخُذ بِناصِیَتی إلی مَراشِدی،اللّهُمَّ احمِلنی عَلی عَفوِکَ ولا تَحمِلنی عَلی عَدلِکَ. (5)

775.الإمام زین العابدین علیه السلام -مِن دُعائِهِ فِی الاِستِخارَةِ-:

اللّهُمَّ إنّی أستَخیرُکَ بِعِلمِکَ،فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَاقضِ لی بِالخِیَرَةِ،وأَلهِمنا مَعرِفَةَ الاِختِیارِ،وَاجعَل ذلِکَ ذَریعَةً إلَی الرِّضا بِما قَضَیتَ لَنا وَالتَّسلیمِ لِما حَکَمتَ، فَأَزِح عَنّا رَیبَ الاِرتِیابِ،وأَیِّدنا بِیَقینِ المُخلِصینَ،ولا تَسُمنا عَجزَ المَعرِفَةِ عَمّا تَخَیَّرتَ،فَنَغمِطَ (6)قَدرَکَ ونَکرَهَ مَوضِعَ رِضاکَ (7)،ونَجنَحَ (8)إلَی الَّتی هِیَ أبعَدُ مِن حُسنِ العاقِبَةِ،وأَقرَبُ إلی ضِدِّ العافِیَةِ.

حَبِّب إلَینا ما نَکرَهُ مِن قَضائِکَ،وسَهِّل عَلَینا ما نَستَصعِبُ مِن حُکمِکَ،وأَلهِمنَا

ص:7

الاِنقِیادَ لِما أورَدتَ عَلَینا مِن مَشِیَّتِکَ حَتّی لا نُحِبَّ تَأخیرَ ما عَجَّلتَ،و لا تَعجیلَ ما أخَّرتَ،و لا نَکرَهَ ما أحبَبتَ،ولا نَتَخَیَّرَ ما کَرِهتَ.

وَاختِم لَنا بِالَّتی هِیَ أحمَدُ عاقِبَةً،وأَکرَمُ مَصیراً،إنَّکَ تُفیدُ الکَریمَةَ وتُعطِی الجَسیمَةَ،وتَفعَلُ ما تُریدُ،وأَنتَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ. (1)

776.الإمام الصادق علیه السلام: کانَ أبو جَعفَرٍ علیه السلام یَقولُ:مَا استَخارَ اللّهَ عَبدٌ قَطُّ مِئَةَ مَرَّةٍ إلّارُمِیَ بِخَیرِ الأَمرَینِ،یَقولُ:

اللّهُمَّ عالِمَ الغَیبِ وَالشَّهادَةِ،إن کانَ أمرُ کَذا وکَذا خَیراً لِأَمرِ دُنیایَ وآخِرَتی وعاجِلِ أمری وآجِلِهِ،فَیَسِّرهُ لی وَافتَح لی بابَهُ،ورَضِّنی فیهِ بِقَضائِکَ. (2)

777.عنه علیه السلام: کانَتِ استِخارَةُ الباقِرِ علیه السلام:

اللّهُمَّ إنَّ خِیَرَتَکَ تُنیلُ الرَّغائِبَ،وتُجزِلُ المَواهِبَ،وتُغنِمُ المَطالِبَ،وتُطیبُ المَکاسِبَ،وتَهدی إلی أجمَلِ العَواقِبِ،وتَقی مَحذورَ النَّوائِبِ،اللّهُمَّ یا مالِکَ المُلوکِ، أستَخیرُکَ فیما عَزَمَ رَأیی عَلَیهِ،وقادَنی یا مَولایَ إلَیهِ،فَسَهِّل مِن ذلِکَ ما تَوَعَّرَ،ویَسِّر مِنهُ ما تَعَسَّرَ،وَاکفِنی فِی استِخارَتِی المُهِمَّ،وَارفَع عَنّی کُلَّ مُلِمٍّ (3)،وَاجعَل عاقِبَةَ أمری غُنماً،ومَحذورَهُ سِلماً،وبُعدَهُ قُرباً،وجَدبَهُ خِصباً،أعطِنی یا رَبِّ لِواءَ الظَّفَرِ فیمَا استَخَرتُکَ فیهِ،وفَوزَ الإِنعامِ فی ما دَعَوتُکَ لَهُ،ومُنَّ عَلَیَّ بِالإِفضالِ فیما رَجَوتُکَ،فَإِنَّکَ تَعلَمُ ولا أعلَمُ،وتَقدِرُ ولا أقدِرُ،وأَنتَ عَلّامُ الغُیوبِ. (4)

778.المحاسن عن علیّ بن أسباط: حَدَّثَنی مَن قالَ لَهُ أبو جَعفَرٍ علیه السلام:إنّی إذا أرَدتُ الاِستِخارَةَ

ص:8

فِی الأَمرِ العَظیمِ استَخَرتُ اللّهَ فی مَقعَدٍ (1)مِئَةَ مَرَّةٍ،وإذا کانَ شِراءَ رَأسٍ أو شِبهَهُ استَخَرتُهُ ثَلاثَ مَرّاتٍ فی مَقعَدٍ،أقولُ:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ بِأَنَّکَ عالِمُ الغَیبِ وَالشَّهادَةِ،إن کُنتَ تَعلَمُ أنَّ کَذا وکَذا خَیرٌ لی فَخِرهُ لی ویَسِّرهُ،وإن کُنتَ تَعلَمُ أنَّهُ شَرٌّ لی فی دینی ودُنیایَ وآخِرَتی فَاصرِفهُ عَنّی إلی ما هُوَ خَیرٌ لی،ورَضِّنی فی ذلِکَ بِقَضائِکَ،فَإِنَّکَ تَعلَمُ ولا أعلَمُ،وتَقدِرُ ولا أقدِرُ،وتَقضی ولا أقضی،إنَّکَ عَلّامُ الغُیوبِ. (2)

779.الإمام الصادق علیه السلام: تَقولُ فِی الاِستِخارَةِ:

أستَخیرُ اللّهَ،وأَستَقدِرُ اللّهَ،وأَتَوَکَّلُ عَلَی اللّهِ،ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ،أرَدتُ أمراً فَأَسأَلُ إلهی إن کانَ ذلِکَ لَهُ رِضاً أن یَقضِیَ لی حاجَتی،وإن کانَ لَهُ سَخَطاً أن یَصرِفَنی عَنهُ،وأَن یُوَفِّقَنی لِرِضاهُ. (3)

780.عنه علیه السلام: مَن دَعا بِهذَا الدُّعاءِ لَم یَرَ فی عاقِبَةِ أمرِهِ إلّاما یُحِبُّهُ،وهُوَ:

اللّهُمَّ إنَّ خِیَرَتَکَ تُنیلُ الرَّغائِبَ،وتُجزِلُ المَواهِبَ،وتُطیبُ المَکاسِبَ،وتُغنِمُ المَطالِبَ،وتَهدی إلی أحمَدِ العَواقِبِ،وتَقی مِن مَحذورِ النَّوائِبِ.

اللّهُمَّ إنّی أستَخیرُکَ فیما عَقَدَ عَلَیهِ رَأیی،وقادَنی إلَیهِ هَوایَ،فَأَسأَ لُکَ یا رَبِّ أن تُسَهِّلَ لی مِن ذلِکَ ما تَعَسَّرَ،وإن تُعَجِّلَ مِن ذلِکَ ما تَیَسَّرَ،وأَن تُعطِیَنی یا رَبِّ الظَّفَرَ فیما أستَخیرُکَ (4)فیهِ،وعَوناً بِالإِنعامِ فیما دَعَوتُکَ،وأَن تَجعَلَ یا رَبِّ بُعدَهُ قُرباً،وخَوفَهُ أمناً،ومَحذورَهُ سِلماً،فَإِنَّکَ تَعلَمُ ولا أعلَمُ،وتَقدِرُ ولا أقدِرُ،وأَنتَ عَلّامُ الغُیوبِ.

اللّهُمَّ إن یَکُن هذَا الأَمرُ خَیراً لی فی عاجِلِ الدُّنیا وآجِلِ الآخِرَةِ فَسَهِّلهُ لی،ویَسِّرهُ

ص:9

عَلَیَّ،وإن لَم یَکُن فَاصرِفهُ عَنّی وَاقدِر لی فیهِ الخِیَرَةَ،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ،یا أرحَمَ الرّاحِمینَ. (1)

781.المحاسن عن مسعدة بن صدقة: سَمِعتُ جَعفَرَ بنَ مُحَمَّدٍ علیه السلام یَقولُ:لِیَجعَل أحَدُکُم مَکانَ قَولِهِ:«اللّهُمَّ إنّی أستَخیرُکَ بِعِلمِکَ،وأَستَقدِرُکَ بِقُدرَتِکَ»:«اللّهُمَّ إنّی أستَخیرُکَ بِرَحمَتِکَ،وأَستَقدِرُکَ الخَیرَ بِقُدرَتِکَ عَلَیهِ»؛وذلِکَ لِأَنَّ فی قَولِکَ:«اللّهُمَّ إنّی أستَخیرُکَ بِعِلمِکَ وأَستَقدِرُکَ بِقُدرَتِکَ»الخَیرَ وَالشَّرَّ،فَإِذَا اشتَرَطتَ فی قَولِکَ کانَ لَکَ شَرطُکَ إنِ استُجیبَ لَکَ،ولکِن قُل:

اللّهُمَّ إنّی أستَخیرُکَ بِرَحمَتِکَ،وأَستَقدِرُکَ الخَیرَ بِقُدرَتِکَ عَلَیهِ؛لِأَ نَّکَ عالِمُ الغَیبِ وَالشَّهادَةِ،الرَّحمنُ الرَّحیمُ،فَأَسأَ لُکَ أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ وآلِهِ،کَما صَلَّیتَ عَلی إبراهیمَ وآلِ إبراهیمَ،إنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ،اللّهُمَّ إن کانَ هذَا الأَمرُ الَّذی اریدُهُ خَیراً لی فی دینی ودُنیایَ وآخِرَتی فَیَسِّرهُ لی،وإن کانَ غَیرَ ذلِکَ فَاصرِفهُ عَنّی وَاصرِفنی عَنهُ. (2)

782.الإمام الصادق علیه السلام: کانَ بَعضُ آبائی علیهم السلام یَقولُ:

اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ وبِیَدِکَ الخَیرُ کُلُّهُ،اللّهُمَّ إنّی أستَخیرُکَ بِرَحمَتِکَ،وأَستَقدِرُکَ الخَیرَ بِقُدرَتِکَ عَلَیهِ لِأَ نَّکَ تَقدِرُ ولا أقدِرُ،وتَعلَمُ ولا أعلَمُ،وأَنتَ عَلّامُ الغُیوبِ.اللّهُمَّ فَما کانَ مِن أمرٍ هُوَ أقرَبُ مِن طاعَتِکَ،وأَبعَدُ مِن مَعصِیَتِکَ،وأَرضی لِنَفسِکَ،وأَقضی لِحَقِّکَ، فَیَسِّرهُ لی ویَسِّرنی لَهُ،وما کانَ من غَیرِ ذلِکَ فَاصرِفهُ عَنّی وَاصرِفنی عَنهُ،فَإِنَّکَ لَطیفٌ لِذلِکَ وَالقادِرُ عَلَیهِ. (3)

ص:10

783.قرب الإسناد عن صفوان الجمّال: سَمِعتُهُ [الإِمامَ الصّادِقَ علیه السلام ] یَقولُ فِی الاِستِخارَةِ:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ بِعِلمِکَ،وأَستَخیرُکَ بِعِزَّتِکَ،وأَسأَ لُکَ مِن فَضلِکَ العَظیمِ،وأَنتَ أعلَمُ بِعَواقِبِ الاُمورِ،إن کانَ هذَا الأَمرُ خَیراً لی فی دینی ودُنیایَ وآخِرَتی،فَیَسِّرهُ لی وبارِک لی فیهِ،وإن کانَ شَرّاً فَاصرِفهُ عَنّی،وَاقضِ لِیَ الخَیرَ حَیثُ کانَ،ورَضِّنی بِهِ حَتّی لا احِبَّ تَعجیلَ ما أخَّرتَ ولا تَأخیرَ ما عَجَّلتَ. (1)

784.الإمام الصادق علیه السلام: کُنّا امِرنا بِالخُروجِ إلَی الشّامِ فَقُلتُ:

اللّهُمَّ إن کانَ هذَا الوَجهُ الَّذی هَمَمتُ بِهِ خَیراً لی فی دینی ودُنیایَ وعاقِبَةِ أمری ولِجَمیعِ المُسلِمینَ،فَیَسِّرهُ لی وبارِک لی فیهِ،وإن کانَ ذلِکَ شَرّاً لی فَاصرِفهُ عَنّی إلی ما هُوَ خَیرٌ لی مِنهُ؛فَإِنَّکَ تَعلَمُ ولا أعلَمُ،وتَقدِرُ ولا أقدِرُ،وأَنتَ عَلّامُ الغُیوبِ.أستَخیرُ اللّهَ -ویَقولُ ذلِکَ مِئَةَ مَرَّةٍ-. (2)

785.عنه علیه السلام: مَا استَخارَ اللّهَ عَبدٌ سَبعینَ مَرَّةً بِهذِهِ الاِستِخارَةِ إلّارَماهُ اللّهُ عز و جل بِالخِیَرَةِ،یَقولُ:

یا أبصَرَ النّاظِرینَ،ویا أسمَعَ السّامِعینَ،ویا أسرَعَ الحاسِبینَ،ویا أرحَمَ الرّاحِمینَ، ویا أحکَمَ الحاکِمینَ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وأَهلِ بَیتِهِ،وخِر لی فی کَذا وکَذا. (3)

786.عنه علیه السلام: مَا استَخارَ اللّهَ عز و جل عَبدٌ فی أمرٍ قَطُّ مِئَةَ مَرَّةٍ،یَقِفُ عِندَ رَأسِ قَبرِ الحُسَینِ علیه السلام (4)، فَیَحمَدُ اللّهَ ویُهَلِّلُهُ،ویُسَبِّحُهُ ویُمَجِّدُهُ،ویُثنی عَلَیهِ بِما هُوَ أهلُهُ،إلّارَماهُ اللّهُ تَبارَکَ

ص:11

وتَعالی بِأَخیَرِ الأَمرَینِ. (1)

787.فتح الأبواب عن ابن أبی یعفور: سَمِعتُ أبا عَبدِ اللّهِ علیه السلام یَقولُ فِی الاِستِخارَةِ:تُعَظِّمُ اللّهَ وتُمَجِّدُهُ وتُحَمِّدُهُ وتُصَلّی عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله،ثُمَّ تَقولُ:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ بِأَنَّکَ عالِمُ الغَیبِ وَالشَّهادَةِ،الرَّحمنُ الرَّحیمُ،وأَنتَ عَلّامُ الغُیوبِ، أستَخیرُ اللّهَ بِرَحمَتِهِ.

ثُمَّ قالَ أبو عَبدِ اللّهِ علیه السلام:إن کانَ الأَمرُ شَدیداً تَخافُ فیهِ قُلتَهُ مِئَةَ مَرَّةٍ،وإن کانَ غَیرَ ذلِکَ قُلتَهُ ثَلاثَ مَرّاتٍ. (2)

788.الأمالی للطوسی عن محمّد بن أحمد بن عبید اللّه المنصوری،عن عمّ أبیه،عن الإمام الهادی عن آبائه علیهم السلام: قالَ سَیِّدُنَا الصّادِقُ علیه السلام:إذا عَرَضَت لِأَحَدِکُم حاجَةٌ فَلیَستَشِرِ اللّهَ رَبَّهُ،فَإِن أشارَ عَلَیهِ اتَّبَعَ،وإن لَم یُشِر عَلَیهِ تَوَقَّفَ،قَالَ:فَقُلتُ:یا سَیِّدی،وکَیفَ أعلَمُ ذلِکَ؟

قالَ:تَسجُدُ عَقیبَ المَکتوبَةِ،وتَقولُ:«اللّهُمَّ خِر لی»مِئَةَ مَرَّةٍ،ثُمَّ تَتَوَسَّلُ بِنا، وتُصَلّی عَلَینا،وتَستَشفِعُ بِنا،ثُمَّ تَنظُرُ ما یُلهِمُکَ تَفعَلُهُ،فَهُوَ الَّذی أشارَ عَلَیکَ بِهِ. (3)

789.کتاب من لا یحضره الفقیه عن هارون بن خارجة،عن الإمام الصادق علیه السلام: إذا أرادَ أحَدُکُم أمراً فَلا یُشاوِر فیهِ أحَداً مِنَ النّاسِ حَتّی یَبدَأَ فَیُشاوِرَ اللّهَ تَبارَکَ وتَعالی.

قالَ:قُلتُ:وما مُشاوَرَةُ اللّهِ تَبارَکَ وتَعالی-جُعِلتُ فِداکَ-؟

قالَ:یَبدَأُ فَیَستَخیرُ اللّهَ فیهِ أوَّلاً،ثُمَّ یُشاوِرُ فیهِ،فَإِنَّهُ إذا بَدَأَ بِاللّهِ تَبارَکَ وتَعالی

ص:12

أجری لَهُ الخِیَرَةَ عَلی لِسانِ مَن یَشاءُ مِنَ الخَلقِ. (1)

790.قرب الإسناد عن علیّ بن جعفر رحمه الله: جاءَ رَجُلٌ إلی أخی [الإِمامِ الکاظِمِ علیه السلام ]...وأَتاهُ رَجلٌ آخَرُ فَقالَ لَهُ:جُعِلتُ فِداکَ،اُریدُ وَجهَ کَذا وکَذا فَعَلِّمنِی استِخارَةً إن کانَ ذلِکَ الوَجهُ خِیَرَةً أن یُیَسِّرَهُ اللّهُ لی،وإن کانَ شَرّاً صَرَفَهُ اللّهُ عَنّی.

فَقالَ لَهُ:وتُحِبُّ أن تَخرُجَ فی ذلِکَ الوَجهِ؟قالَ الرَّجُلُ:نَعَم.

قالَ:قُل:«اللّهُمَّ قَدِّر لی کَذا وکَذا،وَاجعَلهُ خَیراً لی»،فَإِنَّکَ تَقدِرُ عَلی ذلِکَ. (2)

791.الإمام الجواد علیه السلام -مِمّا رَواهُ عَن آبائِهِ علیهم السلام عَن رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله عَن جَبرَئیلَ عَنِ اللّهِ تَعالی فِی المُناجاةِ لِلاِستِخارَةِ-:

اللّهُمَّ إنَّ خِیَرَتَکَ فیمَا استَخَرتُکَ فیهِ تُنیلُ الرَّغائِبَ،وتُجزِلُ المَواهِبَ،وتُغنِمُ المَطالِبَ،وتُطیبُ المَکاسِبَ،وتَهدی إلی أجمَلِ المَذاهِبِ،وتَسوقُ إلی أحمَدِ العَواقِبِ، وتَقی مَخوفَ النَّوائِبِ،اللّهُمَّ إنّی أستَخیرُکَ فیما عَزَمَ رَأیی عَلَیهِ،وقادَنی عَقلی إلَیهِ.

فَسَهِّلِ اللّهُمَّ فیهِ ما تَوَعَّرَ،ویَسِّر مِنهُ ما تَعَسَّرَ،وَاکفِنی فیهِ المُهِمَّ،وَادفَع بِهِ عَنّی کُلَّ مُلِمٍّ،وَاجعَل یا رَبِّ عَواقِبَهُ غُنماً،ومَخوفَهُ سِلماً،وبُعدَهُ قُرباً،وجَدبَهُ خِصباً،وأَرسِلِ اللّهُمَّ إجابَتی،وأَنجِح طَلِبَتی،وَاقضِ حاجَتی،وَاقطَع عَنّی عَوائِقَها،وَامنَع عَنّی بَوائِقَها (3).

وأَعطِنِی اللّهُمَّ لِواءَ الظَّفَرِ وَالخِیَرَةَ فیمَا استَخَرتُکَ،ووُفورَ المَغنَمِ فیما دَعَوتُکَ، وعَوائِدَ الإِفضالِ فیما رَجَوتُکَ،وَاقرِنهُ اللّهُمَّ بِالنَّجاحِ،وخُصَّهُ بِالصَّلاحِ،وأَرِنی أسبابَ الخِیَرَةِ فیهِ واضِحَةً،وأَعلامَ غُنمِها لائِحَةً،وَاشدُد خِناقَ تَعسیرِها،وَانعَش صَریخَ

ص:13

تَکسیرِها (1).وبَیِّنِ اللّهُمَّ مُلتَبِسَها،وأَطلِق مُحتَبَسَها،ومَکِّن اسَّها،حَتّی تَکونَ خِیَرَةً مُقبِلَةً بِالغُنمِ،مُزیلَةً لِلغُرمِ (2)،عاجِلَةً لِلنَّفعِ،باقِیَةَ الصُّنعِ،إنَّکَ مَلیءٌ بِالمَزیدِ،مُبتَدِئٌ بِالجودِ. (3)

وآخِرَتی فَیَسِّرهُ لی،وإن کُنتَ تَعلَمُ أنَّهُ شَرٌّ لی فی دینی ودُنیایَ وآخِرَتی فَاصرِفهُ عَنّی، کَرِهَت نَفسی ذلِکَ أم أحَبَّت،فَإِنَّکَ تَعلَمُ ولا أعلَمُ،وأَنتَ عَلّامُ الغُیوبِ.

ثُمَّ یَعزِمُ. (1)

794.الإمام الباقر علیه السلام: کانَ عَلِیُّ بنُ الحُسَینِ-صَلَواتُ اللّهِ عَلَیهِما-إذا هَمَّ بِأَمرِ حَجٍّ أو عُمرَةٍ أو بَیعٍ أو شِراءٍ أو عِتقٍ،تَطَهَّرَ،ثُمَّ صَلّی رَکعَتَیِ الاِستِخارَةِ،فَقَرَأَ فیهِما بِسورَةِ الحَشرِ، وبِسورَةِ الرَّحمنِ،ثُمَّ یَقرَأُ المُعَوِّذَتَینِ و «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» إذا فَرَغَ وهُوَ جالِسٌ فی دُبُرِ الرَّکعَتَینِ،ثُمَّ یَقولُ:

اللّهُمَّ إن کانَ کَذا وکَذا خَیراً لی فی دینی ودُنیایَ،وعاجِلِ أمری وآجِلِهِ،فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،ویَسِّرهُ لی عَلی أحسَنِ الوُجوهِ وأَجمَلِها.اللّهُمَّ وإن کانَ کَذا وکَذا شَرّاً لی فی دینی ودُنیایَ وآخِرَتی وعاجِلِ أمری وآجِلِهِ،فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَاصرِفهُ عَنّی.رَبِّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَاعزِم لی عَلی رُشدی،وإن کَرِهَت ذلِکَ أو أبَتهُ نَفسی. (2)

795.عنه علیه السلام: کانَ عَلِیُّ بنُ الحُسَینِ علیه السلام إذا هَمَّ بِحَجٍّ أو عُمرَةٍ (3)أو عِتقٍ أو شِراءٍ أو بَیعٍ،تَطَهَّرَ وصَلّی رَکعَتَیِ الاِستِخارَةِ،وقَرَأَ فیهِما سورَةَ«الرَّحمنِ»وسورَةَ«الحَشرِ»،فَإِذا فَرَغَ مِنَ الرَّکعَتَینِ استَخارَ اللّهَ مِئَتَی مَرَّةٍ،ثُمَّ قَرَأَ «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» وَ«المُعَوِّذَتَینِ»،ثُمَّ قالَ:

اللّهُمَّ إنّی قَد هَمَمتُ بِأَمرٍ قَد عَلِمتَهُ،فَإِن کُنتَ تَعلَمُ أنَّهُ خَیرٌ لی فی دینی ودُنیایَ

ص:15

وآخِرَتی فَاقدِرهُ لی،وإن کُنتَ تَعلَمُ أنَّهُ شَرٌّ لی فی دینی ودُنیایَ وآخِرَتی فَاصرِفهُ عَنّی، رَبِّ اعزِم لی عَلی رُشدی وإن کَرِهَت أو أحَبَّت ذلِکَ نَفسی،بِبِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ،ما شاءَ اللّهُ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ،حَسبِیَ اللّهُ ونِعمَ الوَکیلُ.

ثُمَّ یَمضی ویَعزِمُ. (1)

796.الإمام الصادق علیه السلام: کانَ أبی إذا أرادَ الاِستِخارَةَ فِی الأَمرِ تَوَضَّأَ وصَلّی رَکعَتَینِ،وإن کانَتِ الخادِمَةُ لَتُکَلِّمُهُ فَیَقولُ:«سُبحانَ اللّهِ»ولا یَتَکَلَّمُ حَتّی یَفرُغَ. (2)

797.فتح الأبواب عن زرارة: قُلتُ لِأَبی جَعفَرٍ علیه السلام:إذا أرَدتُ الأَمرَ،وأَرَدتُ أن أستَخیرَ رَبّی کَیفَ أقولُ؟

قالَ:إذا أرَدتَ ذلِکَ فَصُمِ الثُّلاثاءَ وَالأَربِعاءَ وَالخَمیسَ،ثُمَّ صَلِّ یَومَ الجُمُعَةِ فی مَکانٍ نَظیفٍ،فَتَشَهَّد ثُمَّ قُل وأَنتَ تَنظُرُ إلَی السَّماءِ:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ بِأَنَّکَ عالِمُ الغَیبِ وَالشَّهادَةِ،الرَّحمنُ الرَّحیمُ،أنتَ عالِمُ الغَیبِ،إن کانَ هذَا الأَمرُ خَیراً لی فیما أحاطَ بِهِ عِلمُکَ،فَیَسِّرهُ لی وبارِک فیهِ،وَافتَح لی بِهِ،وإن کانَ ذلِکَ شَرّاً لی فیما أحاطَ بِهِ عِلمُکَ،فَاصرِفهُ عَنّی بِما تَعلَمُ،فَإِنَّکَ تَعلَمُ ولا أعلَمُ، وتَقدِرُ ولا أقدِرُ،وتَقضی ولا أقضی،وأَنتَ عَلّامُ الغُیوبِ.

تَقولُها مِئَةَ مَرَّةٍ. (3)

798.الإمام الصادق علیه السلام: صَلِّ رَکعَتَینِ وَاستَخِرِ اللّهَ،فَوَ اللّهِ،مَا استَخارَ اللّهَ مُسلِمٌ إلّاخارَ لَهُ البَتَّةَ. (4)

ص:16

799.الکافی عن إسحاق بن عمّار،عَن الإمام الصادق علیه السلام،قال: قُلتُ لَهُ:رُبَّما أرَدتُ الأَمرَ یَفرُقُ مِنّی فَریقانِ،أحَدُهُما یَأمُرُنی وَالآخَرُ یَنهانی؟قالَ:فَقالَ:إذا کُنتَ کَذلِکَ،فَصَلِّ رَکعَتَینِ وَاستَخِرِ اللّهَ مِئَةَ مَرَّةٍ ومَرَّةً،ثُمَّ انظُر أحزَمَ الأَمرَینِ لَکَ فَافعَلهُ،فَإِنَّ الخِیَرَةَ فیهِ إن شاءَ اللّهُ،وَلتَکُنِ استِخارَتُکَ فی عافِیَةٍ،فَإِنَّهُ رُبَّما خِیرَ لِلرَّجُلِ فی قَطعِ یَدِهِ،ومَوتِ وَلَدِهِ،وذَهابِ مالِهِ. (1)

800.الکافی عن مرازم: قالَ لی أبو عَبدِ اللّهِ علیه السلام:إذا أرادَ أحَدُکُم شَیئاً فَلیُصَلِّ رَکعَتَینِ،ثُمَّ لیَحمَدِ اللّهَ وَلیُثنِ عَلَیهِ،وَلیُصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وأَهلِ بَیتِهِ،ویَقولُ:

اللّهُمَّ إن کانَ هذَا الأَمرُ خَیراً لی فی دینی ودُنیایَ فَیَسِّرهُ لی وَاقدِرهُ،وإن کانَ غَیرَ ذلِکَ فَاصرِفهُ عَنّی.

فَسَأَلتُهُ:أیَّ شَیءٍ أقرَأُ فیهِما؟

فَقالَ:اِقرَأ فیهِما ما شِئتَ،وإن شِئتَ قَرَأتَ فیهِما: «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» و «قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ». (2)

801.الکافی عن زرارة،عن الإمام الصادق علیه السلام -فِی الأَمرِ یَطلُبُهُ الطّالِبُ مِن رَبِّهِ-:تَصَدَّق فی یَومِکَ عَلی سِتّینَ مِسکیناً،عَلی کُلِّ مِسکینٍ صاعٌ بِصاعِ النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله،فَإِذا کانَ اللَّیلُ اغتَسَلتَ فِی الثُّلُثِ الباقی،ولَبِستَ أدنی ما یَلبَسُ مَن تَعولُ مِنَ الثِّیابِ،إلّاأنَّ عَلَیکَ فی تِلکَ الثِّیابِ إزاراً،ثُمَّ تُصَلّی رَکعَتَینِ،فَإِذا وَضَعتَ جَبهَتَکَ فِی الرَّکعَةِ الأَخیرَةِ لِلسُّجودِ،هَلَّلتَ اللّهَ وعَظَّمتَهُ وقَدَّستَهُ ومَجَّدتَهُ،وذَکَرتَ ذُنوبَکَ،فَأَقرَرتَ بِما تَعرِفُ مِنها مُسَمّیً،ثُمَّ رَفَعتَ رَأسَکَ،ثُمَّ إذا وَضَعتَ رَأسَکَ لِلسَّجدَةِ الثّانِیَةِ،استَخَرتَ اللّهَ مِئَةَ

ص:17

مَرَّةٍ:«اللّهُمَّ إنّی أستَخیرُکَ»،ثُمَّ تَدعُو اللّهَ بِما شِئتَ وتَسأَ لُهُ إیّاهُ،وکُلَّما سَجَدتَ فَأَفضِ بِرُکبَتَیکَ إلَی الأَرضِ،ثُمَّ تَرفَعُ الإِزارَ حَتّی تَکشِفَهُما،وَاجعَلِ الإِزارَ مِن خَلفِکَ بَینَ ألیَتَیکَ وباطِنِ ساقَیکَ. (1)

802.کتاب من لا یحضره الفقیه: سَأَلَ مُحَمَّدُ بنُ خالِدٍ القَسرِیُّ أبا عَبدِ اللّهِ علیه السلام عَنِ الاِستِخارَةِ فَقالَ:اِستَخِرِ اللّهَ فی آخِرِ رَکعَةٍ مِن صَلاةِ اللَّیلِ وأَنتَ ساجِدٌ مِئَةَ مَرَّةٍ ومَرَّةً.

قالَ:کَیفَ أقولُ؟

قالَ:تَقولُ:أستَخیرُ اللّهَ بِرَحمَتِهِ،أستَخیرُ اللّهَ بِرَحمَتِهِ. (2)

803.کتاب من لا یحضره الفقیه: رَوی حَمّادُ بنُ عُثمانَ النّابُ عَنهُ [الإِمامِ الصّادِقِ] علیه السلام أنَّهُ قالَ فِی الاِستِخارَةِ:أن یَستَخیرَ اللّهَ الرَّجُلُ فی آخِرِ سَجدَةٍ مِن رَکعَتَیِ الفَجرِ مِئَةَ مَرَّةٍ ومَرَّةً، ویَحمَدَ اللّهَ ویُصَلِّیَ عَلَی النَّبِیِّ وآلِهِ،ثُمَّ یَستَخیرَ اللّهَ خَمسینَ مَرَّةً،ثُمَّ یَحمَدَ اللّهَ ویُصَلِّیَ عَلَی النَّبِیِّ وآلِهِ صلی الله علیه و آله،ویُتِمَّ المِئَةَ وَالواحِدَةَ. (3)

804.مکارم الأخلاق: رُوِیَ أنَّ رَجُلاً جاءَ إلی أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام فَقالَ لَهُ:جُعِلتُ فِداکَ،إنّی رُبَّما رَکِبتُ الحاجَةَ فَأَندَمُ عَلَیها،فَقالَ لَهُ:أینَ أنتَ عَنِ الاِستِخارَةِ؟فَقالَ الرَّجُلُ:جُعِلتُ فِداکَ،فَکَیفَ الاِستِخارَةُ؟

فَقالَ:إذا صَلَّیتَ صَلاةَ الفَجرِ،فَقُل بَعدَ أن تَرفَعَ یَدَیکَ حِذاءَ وَجهِکَ:

اللّهُمَّ إنَّکَ تَعلَمُ ولا أعلَمُ،وأَنتَ عَلّامُ الغُیوبِ،فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وخِر لی

ص:18

فی جَمیعِ ما عَزَمتُ بِهِ مِن اموری خِیارَ بَرَکَةٍ وعافِیَةٍ.

ثُمَّ تَسجُدُ سَجدَةً تَقولُ فیها مِئَةَ مَرَّةٍ:«أستَخیرُ اللّهَ بِرَحمَتِهِ،أستَقدِرُ اللّهَ فی عافِیَةٍ بِقُدرَتِهِ»،ثُمَّ ائتِ حاجَتَکَ فَإِنَّها خَیرٌ لَکَ عَلی کُلِّ حالٍ،ولا تَتَّهِم رَبَّکَ فیما تَتَصَرَّفُ فیهِ. (1)

805.فتح الأبواب عن علیّ بن أسباط: دَخَلتُ عَلی أبِی الحَسَنِ-یَعنِی الرِّضا-علیه السلام،فَسَأَلتُهُ عَنِ الخُروجِ فِی البَرِّ أوِ البَحرِ إلی مِصرَ.

فَقالَ لی:اِئتِ مَسجِدَ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فی غَیرِ وَقتِ صَلاةٍ،فَصَلِّ رَکعَتَینِ،وَاستَخِرِ اللّهَ مِئَةَ مَرَّةٍ ومَرَّةً،فَانظُر ما یَقضِی اللّهُ. (2)

806.الکافی عن ابن فضّال: سَأَلَ الحَسَنُ بنُ الجَهمِ أبَا الحَسَنِ علیه السلام لِابنِ أسباطٍ،فَقالَ:ما تَری لَهُ-وَابنُ أسباطٍ حاضِرٌ ونَحنُ جَمیعاً-یَرکَبُ البَرَّ أوِ البَحرَ إلی مِصرَ؟فَأَخبَرَهُ بِخَیرِ طَریقِ البَرِّ،فَقالَ:البَرُّ،وَائتِ المَسجِدَ فی غَیرِ وَقتِ صَلاةِ الفَریضَةِ فَصَلِّ رَکعَتَینِ، وَاستَخِرِ اللّهَ مِئَةَ مَرَّةٍ،ثُمَّ انظُر أیَّ شَیءٍ یَقَعُ فی قَلبِکَ فَاعمَل بِهِ.

وقالَ لَهُ الحَسَنُ:البَرُّ أحَبُّ إلَیَّ لَهُ،قالَ:وإلَیَّ. (3)

807.الکافی عن علیّ بن أسباط: قُلتُ لِأَبِی الحَسَنِ الرِّضا علیه السلام:جُعِلتُ فِداکَ،ما تَری آخُذُ بَرّاً أو بَحراً،فَإِنَّ طَریقَنا مَخوفٌ شَدیدُ الخَطَرِ؟فَقالَ:اُخرُج بَرّاً،ولا عَلَیکَ أن تَأتِیَ مَسجِدَ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله وتُصَلِّیَ رَکعَتَینِ فی غَیرِ وَقتِ فَریضَةٍ،ثُمَّ لَتَستَخیرُ اللّهَ مِئَةَ مَرَّةٍ ومَرَّةً،ثُمَّ تَنظُرُ،فَإِن عَزَمَ اللّهُ لَکَ عَلَی البَحرِ فَقُلِ الَّذی قالَ اللّهُ عز و جل: «وَ قالَ ارْکَبُوا فِیها بِسْمِ اللّهِ مَجْراها وَ مُرْساها إِنَّ رَبِّی لَغَفُورٌ رَحِیمٌ» 4 ،فَإِنِ اضطَرَبَ بِکَ البَحرُ فَاتَّکِ عَلی جَانِبِکَ

ص:19

الأَیمَنِ،وقُل:

بِسمِ اللّهِ،اسکُن بِسَکینَةِ اللّهِ،وقِر بِوَقارِ اللّهِ،وَاهدَأ بِإِذنِ اللّهِ،ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ.

قُلنا:أصلَحَکَ اللّهُ،مَا السَّکینَةُ؟

قالَ:ریحٌ تَخرُجُ مِنَ الجَنَّةِ،لَها صورَةٌ کَصورَةِ الإِنسانِ،ورائِحَةٌ طَیِّبَةٌ،وهِیَ الَّتی نَزَلَت عَلی إبراهیمَ،فَأَقبَلَت تَدورُ حَولَ أرکانِ البَیتِ،وهُوَ یَضَعُ الأَساطینَ.

قیلَ لَهُ:هِیَ مِنَ الَّتی قَالَ اللّهُ عز و جل: «فِیهِ سَکِینَةٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَ بَقِیَّةٌ مِمّا تَرَکَ آلُ مُوسی وَ آلُ هارُونَ» 1 ؟

قالَ:تِلکَ السَّکینَةُ فِی التّابوتِ،وکانَت فیهِ طَشتٌ تُغسَلُ فیها قُلوبُ الأَنبِیاءِ،وکانَ التّابوتُ یَدورُ فی بَنی إسرائیلَ مَعَ الأَنبِیاءِ.ثُمَّ أقبَلَ عَلَینا فَقالَ:ما تابوتُکُم؟قُلنا:

السِّلاحُ،قالَ:صَدَقتُم هُوَ تابوتُکُم.

وإن خَرَجتَ بَرّاً فَقُلِ الَّذی قالَ اللّهُ عز و جل: «سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ» 2 ،فَإِنَّهُ لَیسَ مِن عَبدٍ یَقولُها عِندَ رُکوبِهِ،فَیَقَعَ مِن بَعیرٍ أو دابَّةٍ فَیُصیبَهُ شَیءٌ بِإِذنِ اللّهِ.

ثُمَّ قالَ:فَإِذا خَرَجتَ مِن مَنزِلِکَ،فَقُل:«بِسمِ اللّهِ،آمَنتُ بِاللّهِ،تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ»،فَإِنَّ المَلائِکَةَ تَضرِبُ وُجوهَ الشَّیاطینِ،ویَقولونَ:قَد سَمَّی اللّهَ، وآمَنَ بِاللّهِ،وتَوَکَّلَ عَلَی اللّهِ،وقالَ:«لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ». (1)

808.فتح الأبواب: رَوی مُحَمَّدُ بنُ عَلِیِّ بنِ مُحَمَّدٍ فی کِتابٍ جامِعٍ لَهُ،ما هذا لَفظُهُ:اِستِخارَةُ الأَسماءِ الَّتی عَلَیهَا العَمَلُ،ویَدعو بِها فی صَلاةِ الحاجَةِ وغَیرِها،ذَکَرَ أبو دُلَفٍ مُحَمَّدُ بنُ

ص:20

المُظَفَّرِ رَحمَةُ اللّهِ عَلَیهِ أنَّها آخِرُ ما خَرَجَ:

بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ بِاسمِکَ الَّذی عَزَمتَ بِهِ عَلَی السَّماواتِ وَالأَرضِ،فَقُلتَ لَهُما: «اِئْتِیا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً قالَتا أَتَیْنا طائِعِینَ» 1 ،وبِاسمِکَ الَّذی عَزَمتَ بِهِ عَلی عَصا موسی «فَإِذا هِیَ تَلْقَفُ ما یَأْفِکُونَ» 2 ،وأَسأَ لُکَ بِاسمِکَ الَّذی صَرَفتَ بِهِ قُلوبَ السَّحَرَةِ إلَیکَ حَتّی «قالُوا آمَنّا بِرَبِّ الْعالَمِینَ رَبِّ مُوسی وَ هارُونَ» 3 ،أنتَ اللّهُ رَبُّ العالَمینَ؛وأَسأَ لُکَ بِالقُدرَةِ الَّتی تُبلی بِها کُلَّ جَدیدٍ،وتُجَدِّدُ بِها کُلَّ بالٍ؛وأَسأَ لُکَ بِحَقِّ کُلِّ حَقٍّ هُوَ لَکَ،وبِکُلِّ حَقٍّ جَعَلتَهُ عَلَیکَ،إن کانَ هذَا الأَمرُ خَیراً لی فی دینی ودُنیایَ وآخِرَتی،أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وتُسَلِّمَ عَلَیهِم تَسلیماً،وتُهَیِّئَهُ لی،وتُسَهِّلَهُ عَلَیَّ،وتَلطُفَ لی فیهِ،بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ.

وإن کانَ شَرّاً لی فی دینی ودُنیایَ وآخِرَتی،أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وتُسَلِّمَ عَلَیهِم تَسلیماً،وأَن تَصرِفَهُ عَنّی بِما شِئتَ،وکَیفَ شِئتَ،وحَیثُ شِئتَ،وتُرضِیَنی بِقَضائِکَ،وتُبارِکَ لی فی قَدَرِکَ،حَتّی لا احِبَّ تَعجیلَ شَیءٍ أخَّرتَهُ،ولا تَأخیرَ شَیءٍ عَجَّلتَهُ،فَإِنَّهُ لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِکَ،یا عَلِیُّ یا عَظیمُ،یا ذَ الجَلالِ وَالإِکرامِ. (1)

809.کتاب من لا یحضره الفقیه: قالَ أبی-رَضِیَ اللّهُ عَنهُ-فی رِسالَتِهِ إلَیَّ:إذا أرَدتَ یا بُنَیَّ أمراً فَصَلِّ رَکعَتَینِ وَاستَخِرِ اللّهَ مِئَةَ مَرَّةٍ ومَرَّةً،فَما عَزَمَ لَکَ فَافعَل،وقُل فی دُعائِکَ:

لا إلهَ إلَّااللّهُ الحَلیمُ الکَریمُ،لا إلهَ إلَّااللّهُ العَلِیُّ العَظیمُ؛رَبِّ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وآلِهِ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وخِر لی فی کَذا وکَذا لِلدُّنیا وَالآخِرَةِ خِیَرَةً فی عافِیَةٍ. (2)

ص:21

اللّهُمَّ إنّی أستَخیرُکَ لِعِلمِکَ بِعاقِبَةِ الاُمورِ،وأَستَشیرکُ لِحُسنِ ظَنّی بِکَ فِی المَأمولِ وَالمَحذورِ،اللّهُمَّ إن کانَ الأَمرُ الفُلانِیُّ مِمّا قَد نیطَت بِالبَرَکَةِ أعجازُهُ وبَوادیهِ،وحُفَّت بِالکَرامَةِ أیّامُهُ ولَیالیهِ،فَخِر لی فیهِ خِیَرَةً تَرُدُّ شَموسَهُ ذَلولاً،وتَقعَضُ (1)أیّامَهُ سُروراً، اللّهُمَّ،إمّا أمرٌ فَأَئتَمِرَ،أو نَهیٌ فَأَنتَهِیَ.اللّهُمَّ إنّی أستَخیرُکَ بِرَحمَتِکَ خِیَرَةً فی عافِیَةٍ.

ثُمَّ یَقبِضُ عَلی قَطعَةٍ مِنَ السُّبحَةِ ویُضمِرُ حاجَتَهُ،ویُخرِجُ،إن کانَ عَدَدُ تِلکَ القَطعَةِ زَوجاً فَهُوَ افعَل،وإن کانَ فَرداً،لا تَفعَل،أو بِالعَکسِ. (2)

فَعَجِّل ذلِکَ وسَهِّلهُ ویَسِّرهُ وکَمِّلهُ،وأَخرِج لی آیَةً أستَدِلُّ بِها عَلی أمرٍ فَأَئتَمِرَ،أو نَهیٍ فَأَنتَهِیَ-أو ما تُریدُ الفَألَ فیهِ-فی عافِیَةٍ.

ثُمَّ تَعُدُّ سَبعَ أوراقٍ،ثُمَّ تَعُدُّ فِی الوِجهَةِ الثّانِیَةِ مِنَ الوَرَقَةِ السّابِعَةِ سِتَّةَ أسطُرٍ،وتَتَفَأَّلُ بِما یَکونُ فِی السَّطرِ السّابِعِ.

وقالَ فی رِوایَةٍ اخری:إنَّهُ یَدعو بِالدُّعاءِ،ثُمَّ یَفتَحُ المُصحَفَ الشَّریفَ ویَعُدُّ سَبعَ قَوائِمَ،ویَعُدُّ ما فِی الوِجهَةِ الثّانِیَةِ مِنَ الوَرَقَةِ السّابِعَةِ،وما فِی الوِجهَةِ الاُولی مِنَ الوَرَقَةِ الثّامِنَةِ،مِن لَفظِ اسمِ اللّهِ جَلَّ جَلالُهُ،ثُمَّ یَعُدُّ قَوائِمَ بِعَدَدِ لَفظِ اسمِ اللّهِ،ثُمَّ یَعُدُّ مِنَ الوِجهَةِ الثّانِیَةِ مِنَ القائِمَةِ الَّتی یَنتَهِی العَدَدُ إلَیها،ومِن غَیرِها مِمّا یَأتی بَعدَها سُطوراً بِعَدَدِ لَفظِ اسمِ اللّهِ جَلَّ جَلالُهُ،ویَتَفَأَّلُ بِآخِرِ سَطرٍ مِن ذلِکَ.

و قالَ فِی الرِّوایَةِ الثّالِثَةِ:إنَّهُ إذا دَعا بِالدُّعاءِ عَدَّ ثَمانِیَ قَوائِمَ،ثُمَّ یَعُدُّ فِی الوِجهَةِ الاُولی مِنَ الوَرَقَةِ الثّامِنَةِ أحَدَ عَشَرَ سَطراً،ویَتَفَأَّلُ بِما فِی السَّطرِ الحادی عَشَرَ.

وهذا ما سَمِعناهُ فِی الفَألِ بِالمُصحَفِ الشَّریفِ،قَد نَقَلناهُ کَما حَکَیناهُ. (1)

814.الإمام الصادق علیه السلام (2): إذا أرَدتَ الاِستِخارَةَ مِنَ الکِتابِ العَزیزِ فَقُل بَعدَ البَسمَلَةِ:«إن کانَ فی قَضائِکَ وقَدَرِکَ أن تَمُنَّ عَلی شیعَةِ آلِ مُحَمَّدٍ بِفَرَجِ وَلِیِّکَ وحُجَّتِکَ عَلی خَلقِکَ، فَأَخرِج إلَینا آیَةً مِن کِتابِکَ نَستَدِلُّ بِها عَلی ذلِکَ»،ثُمَّ تَفتَحُ المُصحَفَ وتَعُدُّ سِتَّ وَرَقاتٍ ومِنَ السّابِعَةِ سِتَّةَ أسطُرٍ وتَنظُرُ ما فیهِ. (3)

815.فتح الأبواب: ذَکَرَ الإِمامُ الشَّیخُ الخَطیبُ المُستَغفِرِیُّ بِسَمَرقَنْدَ فی دَعَواتِهِ:إذا أرَدتَ أن

ص:24

تَتَفَأَّلَ بِکِتابِ اللّهِ عز و جل فَاقرَأ سورَةَ الإِخلاصِ ثَلاثَ مَرّاتٍ،ثُمَّ صَلِّ عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله وآلِهِ ثَلاثاً،ثُمَّ قُل:

اللّهُمَّ إنّی تَفَأَّلتُ بِکِتابِکَ،وتَوَکَّلتُ عَلَیکَ،فَأَرِنی مِن کِتابِکَ ما هُوَ المَکتومٌ مِن سِرِّکَ،المَکنونِ فی غَیبِکَ.

ثُمَّ افتَحِ الجامِعَ وخُذِ الفَألَ مِنَ الخَطِّ الأَوَّلِ فِی الجانِبِ الأَوَّلِ مِن غَیرِ أن تَعُدَّ الأَوراقَ وَالخُطوطَ.کَذا أورَدَ مُسنَداً إلی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله. (1)

817.فتح الأبواب: وَجَدتُ بِخَطِّ الشَّیخِ عَلِیِّ بنِ یَحیَی الحافِظِ-ولَنا مِنهُ إجازَةٌ بِکُلِّ ما یَرویهِ-ما هذا لَفظُهُ:

استِخارَةُ مَولانا أمیرِ المُؤمِنینَ عَلِیِّ بنِ أبی طالِبٍ عَلَیهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ،وهِیَ أن تُضمِرَ ما شِئتَ،وتَکتُبَ هذِهِ الاِستِخارَةَ وتَجعَلَها فی رُقعَتَینِ،وتَجعَلَهُما فی مِثلِ البُندُقِ،ویَکونَ بِالمیزانِ (1)،وتَضَعَهُما فی إناءٍ فیهِ ماءٌ،ویَکونَ عَلی ظَهرِ أحَدِهِما:

«اِفعَل»،وَالاُخری:«لا تَفعَل»،وهذِهِ کِتابَتُها:

ما شاءَ اللّهُ کانَ،اللّهُمَّ إنّی أستَخیرُکَ خِیارَ مَن فَوَّضَ إلَیکَ أمرَهُ،وأَسلَمَ إلَیکَ نَفسَهُ، وَاستَسلَمَ إلَیکَ فی أمرِهِ،وخَلا لَکَ وَجهُهُ،وتَوَکَّلَ عَلَیکَ فیما نَزَلَ بِهِ،اللّهُمَّ خِر لی ولا تَخِر عَلَیَّ،وکُن لی ولا تَکُن عَلَیَّ،وَانصُرنی ولا تَنصُر عَلَیَّ،وأَعِنّی ولا تُعِن عَلَیَّ،وأَمکِنّی ولا تُمَکِّن مِنّی،وَاهدِنی إلَی الخَیرِ ولا تُضِلَّنی،وأَرضِنی بِقَضائِکَ،وبارِک لی فی قَدَرِکَ، إنَّکَ تَفعَلُ ما تَشاءُ،وتَحکُمُ ما تُریدُ،وأَنتَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ.اللّهُمَّ إن کانَت لِیَ الخِیَرَةُ فی أمری هذا فی دینی ودُنیایَ وعاقِبَةِ أمری،فَسَهِّلهُ لی،وإن کانَ غَیرُ ذلِکَ فَاصرِفهُ عَنّی،یا أرحَمَ الرّاحِمینَ،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ.

ص:26

فَأَیُّهُما طَلَعَ عَلی وَجهِ الماءِ فَافعَل بِهِ ولا تُخالِفهُ إن شاءَ اللّهُ تَعالی،وحَسبُنَا اللّهُ ونِعمَ الوَکیلُ. (1)

818.الکافی عن علیّ بن محمّد رفعه عنهم علیهم السلام: أنَّهُ قالَ لِبَعضِ أصحابِهِ،وقَد سَأَلَهُ عَنِ الأَمرِ یَمضی فیهِ ولا یَجِدُ أحَداً یُشاوِرُهُ،فَکَیفَ یَصنَعُ؟قالَ:شاوِر رَبَّکَ،قالَ:فَقالَ لَهُ:

کَیفَ؟

قالَ لَهُ:اِنوِ الحاجَةَ فی نَفسِکَ،ثُمَّ اکتُب رُقعَتَینِ،فی واحِدَةٍ«لا»،وفی واحِدَةٍ «نَعَم»،وَاجعَلهُما فی بُندُقَتَینِ مِن طینٍ،ثُمَّ صَلِّ رَکعَتَینِ وَاجعَلهُما تَحتَ ذَیلِکَ،وقُل:

یا اللّهُ،إنّی اشاوِرُکَ فی أمری هذا وأَنتَ خَیرُ مُستَشارٍ ومُشیرٍ،فَأَشِر عَلَیَّ بِما فیهِ صَلاحٌ وحُسنُ عاقِبَةٍ.

ثُمَّ أدخِل یَدَکَ،فَإِن کانَ فیها«نَعَم»فَافعَل،وإن کانَ فیها«لا»لا تَفعَل.هکَذا شاوِر رَبَّکَ. (2)

ص:27

ص:28

العِزَّةِ وَالجَبَروتِ. (1)

821.الإمام الباقر علیه السلام -لِأَبی حَمزَةَ-:یا أبا حَمزَةَ،ما لَکَ إذا أتی بِکَ أمرٌ تَخافُهُ ألّا تَتَوَجَّهَ إلی بَعضِ زَوایا بَیتِکَ-یَعنِی القِبلَةَ-فَتُصَلِّیَ رَکعَتَینِ،ثُمَّ تَقولَ:

یا أبصَرَ النّاظِرینَ،ویا أسمَعَ السّامِعینَ،ویا أسرَعَ الحاسِبینَ،ویا أرحَمَ الرّاحِمینَ -سَبعینَ مَرَّةً-کُلَّما دَعَوتَ بِهذِهِ الکَلِماتِ مَرَّةً سَأَلتَ حاجَةً. (2)

822.الإمام الصادق علیه السلام: إذا دَخَلتَ مَدخَلاً تَخافُهُ فَاقرَأ هذِهِ الآیَةَ: «رَبِّ أَدْخِلْنِی مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِی مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لِی مِنْ لَدُنْکَ سُلْطاناً نَصِیراً» 3 ،وإذا عایَنتَ الَّذی تَخافُهُ، فَاقرَأ آیَةَ الکُرسِیِّ. (3)

823.الکافی عن سماعة عن الإمام الصادق علیه السلام: إذا خِفتَ أمراً فَقُل:

اللّهُمَّ إنَّکَ لا یَکفی مِنکَ أحَدٌ،وأَنتَ تَکفی مِن کُلِّ أحَدٍ مِن خَلقِکَ،فَاکفِنی کَذا وکَذا.

وفی حَدیثٍ آخَرَ قالَ:تَقولُ:

یا کافِیاً مِن کُلِّ شَیءٍ،ولا یَکفی مِنکَ شَیءٌ فِی السَّماواتِ وَالأَرضِ،اِکفِنی ما أهَمَّنی مِن أمرِ الدُّنیا وَالآخِرَةِ،وصَلَّی اللّهُ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ. (4)

824.الکافی عن ابن المنذر: ذَکَرتُ عِندَ أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام الوَحشَةَ،فَقالَ:ألا اخبِرُکُم بِشَیءٍ إذا قُلتُموهُ لَم تَستَوحِشوا بِلَیلٍ ولا نَهارٍ؟

ص:30

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،وتَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،وإنَّهُ «مَنْ یَتَوَکَّلْ عَلَی اللّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللّهَ بالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللّهُ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْراً» 1 ،اللّهُمَّ اجعَلنی فی کَنَفِکَ (1)وفی جِوارِکَ،وَاجعَلنی فی أمانِکَ وفی مَنعِکَ. (2)

825.الإمام الکاظم علیه السلام: إذا خِفتَ أمراً،فَاقرَأ مِئَةَ آیَةٍ مِنَ القُرآنِ مِن حَیثُ شِئتَ،ثُمَّ قُل:«اللّهُمَّ اکشِف عَنِّی البَلاءَ»ثَلاثَ مَرّاتٍ. (3)

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وأَنزِل عَلَینا نَفعَ هذِهِ السَّحائِبِ وبَرَکَتَها،وَاصرِف عَنّا أذاها ومَضَرَّتَها،ولا تُصِبنا فیها بِآفَةٍ،ولا تُرسِل عَلی مَعایِشِنا عاهَةً.

اللّهُمَّ وإن کُنتَ بَعَثتَها نَقِمَةً،وأَرسَلتَها سَخطَةً،فَإِنّا نَستَجیرُکَ مِن غَضَبِکَ،ونَبتَهِلُ (1)إلَیکَ فی سُؤالِ عَفوِکَ،فَمِل بِالغَضَبِ إلَی المُشرِکینَ،وأَدِر رَحی نَقِمَتِکَ عَلَی المُلحِدینَ.

اللّهُمَّ أذهِب مَحلَ (2)بِلادِنا بِسُقیاکَ،وأَخرِج وَحَرَ (3)صُدورِنا بِرِزقِکَ،ولا تَشغَلنا عَنکَ بِغَیرِکَ،ولا تَقطَع عَن کافَّتِنا مادَّةَ بِرِّکَ،فَإِنَّ الغَنِیَّ مَن أغنَیتَ،وإنَّ السّالِمَ مَن وَقَیتَ،ما عِندَ أحَدٍ دونَکَ دِفاعٌ،ولا بِأَحَدٍ عِن سَطوَتِکَ امتِناعٌ،تَحکُمُ بِما شِئتَ عَلی مَن شِئتَ، وتَقضی بِما أرَدتَ فیمَن أرَدتَ.

فَلَکَ الحَمدُ عَلی ما وَقَیتَنا مِنَ البَلاءِ،ولَکَ الشُّکرُ عَلی ما خَوَّلتَنا مِنَ النَّعماءِ،حَمداً یُخَلِّفُ حَمدَ الحامِدینَ وَراءَهُ،حَمداً یَملَأُ أرضَهُ وسَماءَهُ.

إنَّکَ المَنّانُ بِجَسیمِ المِنَنِ،الوَهّابُ لِعَظیمِ النِّعَمِ،القابِلُ یَسیرَ الحَمدِ،الشّاکِرُ قَلیلَ الشُّکرِ،المُحسِنُ المُجمِلُ ذُو الطَّولِ (4)،لا إلهَ إلّاأنتَ،إلَیکَ المَصیرُ. (5)

829.الأدب المفرد عن أنس: کانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله إذا هاجَت ریحٌ شَدیدَةٌ قالَ:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ مِن خَیرِ ما ارسِلَت بِهِ،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّ ما ارسِلَت بِهِ. (1)

830.صحیح مسلم عن عائشة: کانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله إذا عَصَفَتِ الرّیحُ قالَ:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ خَیرَها وخَیرَ ما فیها وخیرَ ما ارسِلَت بِهِ،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما فیها وشَرِّ ما ارسِلَت بِهِ. (2)

831.الدعاء للطبرانی عن عثمان بن أبی العاص: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذَا اشتَدَّتِ الرّیحُ الشَّمالُ قالَ:اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن شَرِّ ما ارسِلَت بِهِ. (3)

832.الدعاء للطبرانی عن ابن عبّاس: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا هاجَت ریحٌ استَقبَلَها وجَثا عَلی رُکبَتَیهِ،وقالَ:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ مِن خَیرِ هذِهِ الرّیحِ وخَیرِ ما ارسِلَت بِهِ،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما ارسِلَت بِهِ،اللّهُمَّ اجعَلها رِیاحاً ولا تَجعَلها ریحاً،اللّهُمَّ اجعَلها رَحمَةً ولا تَجعَلها عَذاباً. (4)

833.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: لاتَسُبُّوا الرّیحَ،فَإِذا رَأَیتُم مِنها ما تَکرَهونَ فَقولوا:

اللّهُمَّ إنّا نَسأَ لُکَ خَیرَ هذِهِ الرّیحَ وخَیرَ ما فیها وخَیرَ ما ارسِلَت بِهِ،ونَعوذُ بِکَ مِن

ص:33

شَرِّ هذِهِ الرّیحِ ومِن شَرِّ ما فیها ومِن شَرِّ ما ارسِلَت بِهِ. (1)

834.الإمام الباقر علیه السلام: ما بَعَثَ اللّهُ عز و جل ریحاً إلّارَحمَةً أو عَذاباً،فَإِذا رَأَیتُموها فَقولوا:«اللّهُمَّ إنّا نَسأَ لُکَ خَیرَها وخَیرَ ما ارسِلَت لَهُ،ونَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما ارسِلَت لَهُ»،وکَبِّروا وَارفَعوا أصواتَکُم بِالتَّکبیرِ،فَإِنَّهُ یَکسِرُها. (2)

835.الإمام الصادق علیه السلام: إذا هَبَّتِ الرِّیاحُ فَأَکثِر مِنَ التَّکبیرِ وقُل:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ خَیرَ ما هاجَت بِهِ الرِّیاحُ وخَیرَ ما فیها،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما فیها،اللّهُمَّ اجعَلها عَلَینا رَحمَةً وعَلَی الکافِرینَ عَذاباً،وصَلَّی اللّهُ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ. (3)

یا مَن «یُمْسِکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ أَنْ تَزُولا وَ لَئِنْ زالَتا إِنْ أَمْسَکَهُما مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ کانَ حَلِیماً غَفُوراً» ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وأَمسِک عَنَّا السّوءَ،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ.

وقالَ:إنَّ مَن قَرَأَها عِندَ النَّومِ لَم یَسقُط عَلَیهِ البَیتُ إن شاءَ اللّهُ تَعالی. (1)

838.کتاب من لا یحضره الفقیه: سَأَلَ سُلَیمانُ الدَّیلَمِیُّ أبا عَبدِ اللّهِ علیه السلام عَنِ الزَّلزَلَةِ ما هِیَ؟ فَقالَ:آیَةٌ...

قالَ:قُلتُ:فَإِذا کانَ ذلِکَ فَما أصنَعُ؟قالَ:صَلِّ صَلاةَ الکُسوفِ،فَإِذا فَرَغتَ خَرَرتَ للّهِ ِ عز و جل ساجِداً وتَقولُ فی سُجودِکَ:

یا مَن «یُمْسِکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ أَنْ تَزُولا وَ لَئِنْ زالَتا إِنْ أَمْسَکَهُما مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ کانَ حَلِیماً غَفُوراً» 2 ،یا مَن «یُمْسِکُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَی الْأَرْضِ إِلاّ بِإِذْنِهِ» 3 ،أمسِک عَنَّا السّوءَ إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ. (2)

839.تهذیب الأحکام عن علیّ بن مهزیار: کَتَبتُ إلی أبی جَعفَرٍ [الجَوادِ] علیه السلام وشَکَوتُ إلَیهِ کَثرَةَ الزَّلازِلِ فِی الأَهوازِ،وقُلتُ:تَری لِیَ التَّحَوُّلَ عَنها؟

فَکَتَبَ علیه السلام:لا تَتَحَوَّلوا عَنها،وصومُوا الأَربِعاءَ وَالخَمیسَ وَالجُمُعَةَ،وَاغتَسِلوا وطَهِّروا ثِیابَکُم،وَابرُزوا یَومَ الجُمُعَةِ،وَادعُوا اللّهَ فَإِنَّهُ یَدفَعُ عَنکُم.

قالَ:فَفَعَلنا فَسَکَنَتِ الزَّلازِلُ. (3)

ص:35

بِإِذنِ رَبِّها (1). (2)

فَإِذا قالَ:«لا حَولَ ولا قُوَّة إلّابِاللّهِ»،قالَت لَهُ المَلائِکَةُ:کُفیتَ،فَإِذا قالَ:«تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ»،قالَتِ المَلائِکَةُ لَهُ:وُقیتَ. (1)

849.عنه صلی الله علیه و آله: مَن قالَ إذا خَرَجَ مِن بَیتِهِ:«بِسمِ اللّهِ»،قالَ المَلَکانِ:هُدیتَ،فَإِن قالَ:«لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ»،قالا:وُقیتَ،فَإِن قالَ:«تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ»،قالا:کُفیتَ.

فَیَقولُ الشَّیطانُ:کَیفَ لی بِعَبدٍ هُدِیَ ووُقِیَ وکُفِیَ؟! (2)

850.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: إذا خَرَجَ الرَّجُلُ مِن بَیتِهِ فَقالَ:«بِسمِ اللّهِ،تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ»،یُقالُ حینَئِذٍ:هُدیتَ وکُفیتَ ووُقیتَ،فَتَتَنَحّی لَهُ الشَّیاطینُ. (3)

851.الدعاء للطبرانی عن یزید بن خصیفة عن أبیه عن جدّه: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله کانَ یَقولُ:إذا خَرَجَ أحَدُکُم مِن بَیتِهِ فَلیَقُل:

بِسمِ اللّهِ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ،ما شاءَ اللّهُ،تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،حَسبِیَ اللّهُ ونِعمَ الوَکیلُ. (4)

852.سنن الترمذی عن امّ سلمة: إنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله،کانَ إذا خَرَجَ مِن بَیتِهِ،قالَ (5):

بِسمِ اللّهِ،تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،اللّهُمَّ إنّا نَعوذُ بِکَ مِن أن نَزِلَّ،أو نَضِلَّ،أو نَظلِمَ أو نُظلَمَ،

ص:38

أو نَجهَلَ أو یُجهَلَ عَلَینا. (1)

853.الإمام الباقر علیه السلام -کانَ یَقولُ إذا خَرَجَ مِنَ البَیتِ-:

بِسمِ اللّهِ خَرَجتُ،وعَلَی اللّهِ تَوَکَّلتُ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ. (2)

854.عنه علیه السلام: إذا خَرَجتَ مِن بَیتِکَ فَقُل:بِسمِ اللّهِ عَلی دینی ونَفسی ووُلدی وأَهلی ومالی -ثَلاثَ مَرّاتٍ-.ثُمَّ قُل:

اللّهُمَّ بارِک لَنا فی قَدَرِکَ،ورَضِّنا بِقَضائِکَ حَتّی لا نُحِبَّ تَعجیلَ ما أخَّرتَ،ولا تَأخیرَ ما عَجَّلتَ. (3)

855.عنه علیه السلام: مَن قالَ حینَ یَخرُجُ مِن مَنزِلِهِ:«بِسمِ اللّهِ،حَسبِیَ اللّهُ،تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ خَیرَ أموری کُلِّها،وأَعوذُ بِکَ مِن خِزیِ الدُّنیا وعَذابِ الآخِرَةِ»،کَفاهُ اللّهُ ما أهَمَّهُ مِن أمرِ دُنیاهُ وآخِرَتِهِ. (4)

856.عنه علیه السلام: مَن قالَ حینَ یَخرُجُ مِن بابِ دارِهِ:

أعوذُ بِما عاذَت بِهِ مَلائِکَةُ اللّهِ مِن شَرِّ هذَا الیَومِ الجَدیدِ الَّذی إذا غابَت شَمسُهُ لَم تَعُد، مِن شَرِّ نَفسی ومِن شَرِّ غَیری ومِن شَرِّ الشَّیاطینِ،ومِن شَرِّ مَن نَصَبَ لِأَولِیاءِ اللّهِ،ومِن شَرِّ الجِنِّ وَالإِنسِ،ومِن شَرِّ السِّباعِ وَالهَوامِّ ومِن شَرِّ رُکوبِ المَحارِمِ کُلِّها،اُجیرُ نَفسی بِاللّهِ مِن کُلِّ شَرٍّ.

ص:39

غَفَرَ اللّهُ لَهُ،وتابَ عَلَیهِ،وکَفاهُ الهَمَّ،وحَجَزَهُ عَنِ السّوءِ،وعَصَمَهُ مِنَ الشَّرِّ. (1)

857.الإمام الصادق علیه السلام: مَن قَرَأَ: «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» حینَ یَخرُجُ مِن مَنزِلِهِ عَشرَ مَرّاتٍ،لَم یَزَل فی حِفظِ اللّهِ عز و جل وکِلاءَتِهِ (2)،حَتّی یَرجِعَ إلی مَنزِلِهِ. (3)

858.عنه علیه السلام: إذا خَرَجتَ مِن مَنزِلِکَ فَقُل:

بِسمِ اللّهِ،تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ خَیرَ ما خَرَجتُ لَهُ،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّ ما خَرَجتُ لَهُ،اللّهُمَّ أوسِع عَلَیَّ مِن فَضلِکَ،وأَتمِم عَلَیَّ نِعمَتَکَ،وَاستَعمِلنی فی طاعَتِکَ،وَاجعَل رَغبَتی فیما عِندَکَ،وتَوَفَّنی عَلی مِلَّتِکَ ومِلَّةِ رَسولِکَ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ. (4)

859.مکارم الأخلاق عن الإمام الصادق علیه السلام: مَن قالَ حینَ یَخرُجُ مِن مَنزِلِهِ:

اللّهُ أکبَرُ اللّهُ أکبَرُ اللّهُ أکبَرُ،بِاسمِ اللّهِ دَخَلتُ،وبِاسمِ اللّهِ خَرَجتُ،وعَلَی اللّهِ تَوَکَّلتُ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ العَلِیِّ العَظیمِ،وصَلَّی اللّهُ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ.اللّهُمَّ افتَح لی فی وَجهی هذا بِخَیرٍ،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن شَرِّ نَفسی ومِن شَرِّ غَیری،ومِن شَرِّ کُلِّ دابَّةٍ أنتَ آخِذٌ بِناصِیَتِها،إنَّ رَبّی عَلی صِراطٍ مُستَقیمٍ.

کانَ فی ضَمانِ اللّهِ حَتّی یَرجِعَ إلی مَنزِلِهِ.

قالَ:ثُمَّ یَقولُ:

ص:40

تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،ما شاءَ اللّهُ،لا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ خَیرَ ما خَرَجتُ لَهُ، وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّ ما خَرَجتُ لَهُ،اللّهُمَّ أوسِع عَلَیَّ مِن فَضلِکَ،وأَتمِم عَلَیَّ مِن نِعمَتِکَ، وَاجعَل رَغبَتی فیما عِندَکَ،وتَوَفَّنی فی سَبیلِکَ عَلی مِلَّتِکَ ومِلَّةِ رَسولِکَ.

ثُمَّ اقرَأ آیَةَ الکُرسِیِّ وَالمُعَوِّذَتَینِ،ثُمَّ اقرَأ سورَةَ الإِخلاصِ بَینَ یَدَیکَ ثَلاثَ مَرّاتٍ، ومِن فَوقِکَ مَرَّةً،ومِن تَحتِکَ مَرَّةً،ومِن خَلفِکَ ثَلاثَ مَرّاتٍ،وعَن یَمینِکَ ثَلاثَ مَرّاتٍ، وعَن شِمالِکَ ثَلاثَ مَرّاتٍ،وتَوَکَّل عَلَی اللّهِ. (1)

860.الکافی عن أبی خدیجة: کانَ أبو عَبدِ اللّهِ علیه السلام إذا خَرَجَ یَقولُ:

اللّهُمَّ بِکَ خَرَجتُ ولَکَ أسلَمتُ،وبِکَ آمَنتُ،وعَلَیکَ تَوَکَّلتُ،اللّهُمَّ بارِک لی فی یَومی هذا،وَارزُقنی فَوزَهُ وفَتحَهُ ونَصرَهُ،وطَهورَهُ وهُداهُ وبَرَکَتَهُ،وَاصرِف عَنّی شَرَّهُ وشَرَّ ما فیهِ،بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ وَاللّهُ أکبَرُ،وَالحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،اللّهُمَّ إنّی قَد خَرَجتُ فَبارِک لی فی خُروجی،وَانفَعنی بِهِ.

قالَ:وإذا دَخَلَ فی مَنزِلِهِ قالَ ذلِکَ. (2)

861.الکافی عن أبی حمزة: رَأَیتُ أبا عَبدِ اللّهِ علیه السلام یُحَرِّکُ شَفَتَیهِ حینَ أرادَ أن یَخرُجَ وهُوَ قائِمٌ عَلَی البابِ،فَقُلتُ:إنّی رَأَیتُکَ تُحَرِّکُ شَفَتَیکَ حینَ خَرَجتَ،فَهَل قُلتَ شَیئاً؟

قالَ:نَعَم،إنَّ الإِنسانَ إذا خَرَجَ مِن مَنزِلِهِ،قالَ حینَ یُریدُ أن یَخرُجَ:

اللّهُ أکبَرُ اللّهُ أکبَرُ-ثَلاثاً-،بِاللّهِ أخرُجُ وبِاللّهِ أدخُلُ وعَلَی اللّهِ أتَوَکَّلُ-ثَلاثَ مَرّاتٍ-،اللّهُمَّ افتَح لی فی وَجهی هذا بِخَیرٍ،وَاختِم لی بِخَیرٍ،وقِنی شَرَّ کُلِّ دابَّةٍ أنتَ آخِذٌ بِناصِیَتِها،إنَّ رَبّی عَلی صِراطٍ مُستَقیمٍ.

ص:41

لَم یَزَل فی ضَمانِ اللّهِ عز و جل،حَتّی یَرُدَّهُ اللّهُ إلَی المَکانِ الَّذی کانَ فیهِ. (1)

862.الاُصول الستة عشر عن زید الزرّاد: سَمِعتُ أبا عَبدِ اللّهِ علیه السلام یَقولُ:إذا خَرَجَ أحَدُکُم مِن مَنزِلِهِ فَلیَتَصَدَّق بِصَدَقَةٍ،وَلیَقُل:

اللّهُمَّ أظِلَّنی مِن تَحتِ کَنَفِکَ (2)،وهَب لِیَ السَّلامَةَ فی وَجهی هذَا ابتِغاءَ السَّلامَةِ وَالعافِیَةِ وَالمَغفِرَةِ،وَاصرِف عَنّی أنواعَ البَلاءِ،اللّهُمَّ فَاجعَلهُ لی أماناً فی وَجهی هذا، وحِجاباً وسِتراً ومانِعاً،وحاجِزاً مِن کُلِّ مَکروهٍ ومَحذورٍ وجَمیعِ أنواعِ البَلاءِ،إنَّکَ وَهّابٌ جَوادٌ ماجِدٌ کَریمٌ. (3)

863.الإمام الرضا علیه السلام: کانَ أبی علیه السلام إذا خَرَجَ مِن مَنزِلِهِ قالَ:

بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ،خَرَجتُ بِحَولِ اللّهِ وقُوَّتِهِ،لا بِحَولٍ مِنّی ولا قُوَّتی،بَل بِحَولِکَ وقُوَّتِکَ یا رَبِّ،مُتَعَرِّضاً لِرِزقِکَ،فَأتِنی بِهِ فی عافِیَةٍ. (4)

864.عنه علیه السلام: إذا خَرَجتَ مِن مَنزِلِکَ فی سَفَرٍ أو حَضَرٍ فَقُل:«بِسمِ اللّهِ،آمَنتُ بِاللّهِ،تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،ما شاءَ اللّهُ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ»،فَتَلَقّاهُ الشَّیاطینُ فَتَنصَرِفُ،وتَضرِبُ المَلائِکَةُ وُجوهَها وتَقولُ:ما سَبیلُکُم عَلَیهِ وقَد سَمَّی اللّهَ وآمَنَ بِهِ وتَوَکَّلَ عَلَیهِ وقالَ:ما شاءَ اللّهُ لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ. (5)

ص:42

«إِنَّ فِی خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّیْلِ وَ النَّهارِ لَآیاتٍ لِأُولِی الْأَلْبابِ» 1 ،وقَرَأَ آیَةَ السُّخرَةِ: «إِنَّ رَبَّکُمُ اللّهُ الَّذِی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ فِی سِتَّةِ أَیّامٍ ثُمَّ اسْتَوی عَلَی الْعَرْشِ یُغْشِی اللَّیْلَ النَّهارَ یَطْلُبُهُ حَثِیثاً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومَ مُسَخَّراتٍ بِأَمْرِهِ أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ تَبارَکَ اللّهُ رَبُّ الْعالَمِینَ» 2 ،ثُمَّ یَقولُ:

اللّهُمَّ إنَّکَ جَعَلتَ فِی السَّماءِ نُجوماً ثاقِبَةً وشُهُباً بِها حَرَستَ (1)السَّماءَ مِن سُرّاقِ السَّمعِ مِن مَرَدَةِ الشَّیاطینِ،اللّهُمَّ فَاحرُسنی بِعَینِکَ الَّتی لا تَنامُ،وَاکنُفنی بِرُکنِکَ الَّذی لا یُرامُ، وَاجعَلنی فی وَدیعَتِکَ الَّتی لا تَضیعُ،وفی دِرعِکَ الحَصینَةِ ومَنعِکَ المَنیعِ،وفی جِوارِکَ، عَزَّ جارُکَ،وجَلَّ ثَناؤُکَ،وتَقَدَّسَت أسماؤُکَ،ولا إلهَ غَیرُکَ. (2)

أدعوکَ لِلمَدینَةِ بِمِثلِ ما دَعاکَ لِمَکَّةَ ومِثلِهِ مَعَهُ.

قالَ:ثُمَّ یَدعو أصغَرَ وَلیدٍ لَهُ فَیُعطیهِ ذلِکَ الثَّمَرَ. (1)

«سُبحانَکَ اللّهُمَّ وبِحَمدِکَ،أشهَدُ أن لا إلهَ إلّاأنتَ،أستَغفِرُکَ وأَتوبُ إلَیکَ»،إلّاغُفِرَ لَهُ ما کانَ فی مَجلِسِهِ ذلِکَ. (1)

873.المستدرک علی الصحیحین عن عائشة: ما کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَقومُ مِن مَجلِسٍ إلّاقالَ:

سُبحانَکَ اللّهُمَّ رَبّی وبِحَمدِکَ،لا إلهَ إلّاأنتَ،أستَغفِرُکَ وأَتوبُ إلَیکَ.

فَقُلتُ لَهُ:یا رَسولَ اللّهِ،ما أکثَرَ ما تَقولُ هؤُلاءِ الکَلِماتِ إذا قُمتَ؟

قالَ:لا یَقولُهُنَّ مِن أحَدٍ حینَ یَقومُ مِن مَجلِسِهِ،إلّاغُفِرَ لَهُ ما کانَ مِنهُ فی ذلِکَ المَجلِسِ. (2)

874.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: مَن قالَ:«سُبحانَ اللّهِ وبِحَمدِهِ،سُبحانَکَ اللّهُمَّ وبِحَمدِکَ،أشهَدُ أن لا إلهَ إلّا أنتَ،أستَغفِرُکَ وأَتوبُ إلَیکَ»فَقالَها فی مَجلِسِ ذِکرٍ کانَت کَالطّابِعِ (3)یُطبَعُ عَلَیهِ، ومَن قالَها فی مَجلِسِ لَغوٍ کانَت کَفّارَةً لَهُ. (4)

875.سنن أبی داوود عن أبی برزة الأسلمی: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَقولُ بِأَخَرَةٍ (5)إذا أرادَ أن یَقومَ مِنَ المَجلِسِ:«سُبحانَکَ اللّهُمَّ وبِحَمدِکَ،أشهَدُ أن لا إلهَ إلّاأنتَ،أستَغفِرُکَ وأَتوبُ إلَیکَ».

فَقالَ رَجُلٌ:یا رَسولَ اللّهِ،إنَّکَ لَتَقولُ قَولاً ما کُنتَ تَقولُهُ فیما مَضی !

ص:46

قالَ:[هذا] کَفّارَةٌ لِما یَکونُ فِی المَجلِسِ. (1)

876.السنن الکبری للنسائی عن رافع بن خدیج: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله بِأَخَرَةٍ،إذَا اجتَمَعَ إلَیهِ أصحابُهُ فَأَرادَ أن یَنهَضَ قالَ:

سُبحانَکَ اللّهُمَّ وبِحَمدِکَ،أشهَدُ أن لا إلهَ إلّاأنتَ،أستَغفِرُکَ وأَتوبُ إلَیکَ،عَمِلتُ سوءاً،وظَلَمتُ نَفسی،فَاغفِر لی إنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ إلّاأنتَ.

فَقُلنا:یا رَسولَ اللّهِ،إنَّ هذِهِ کَلِماتٌ أحدَثتَهُنَّ؟

قالَ:أجَل،جاءَنی جِبریلُ صلی الله علیه و آله فَقالَ:یا مُحَمَّدُ ! هُنَّ کَفّاراتُ المَجلِسِ. (2)

877.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: مَن أرادَ أن یَکتالَ بِالمِکیالِ الأَوفی مِنَ الأَجرِ یَومَ القِیامَةِ،فَلیَکُن آخِرُ کَلامِهِ فی مَجلِسِهِ: «سُبْحانَ رَبِّکَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمّا یَصِفُونَ وَ سَلامٌ عَلَی الْمُرْسَلِینَ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ» 3 . (3)

878.مسند ابن الجعد عن أبی امامة: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا جَلَسَ مَجلِساً فَأَرادَ أن یَقومَ، استَغفَرَ اللّهَ عَشراً إلی خَمسَ عَشرَةَ. (4)

879.الإمام الصادق علیه السلام: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله کانَ لا یَقومُ مِن مَجلِسٍ وإن خَفَّ،حَتّی یَستَغفِرَ اللّهَ

ص:47

عَزَّ وجَلَّ خَمساً وعِشرینَ مَرَّةً. (1)

880.سنن الترمذی عن ابن عمر: کانَ یُعَدُّ لِرَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فِی المَجلِسِ الواحِدِ مِئَةُ مَرَّةٍ مِن قَبلِ أن یَقومَ:رَبِّ اغفِر لی،وتُبَ عَلَیَّ،إنَّکَ أنتَ التَّوّابُ الغَفورُ. (2)

881.منیة المرید: قَد وَرَدَ أنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله کانَ یَختِمُ مَجلِسَهُ بِالدُّعاءِ،وفیهِ حَدیثٌ مُسَلسَلٌ بِخَتمِهِ بِهِ مَشهورٌ،ومَتنُهُ:أنَّهُ صلی الله علیه و آله کانَ إذا فَرَغَ مِن حَدیثِهِ،وأَرادَ أن یَقومَ مِن مَجلِسِهِ یَقولُ:

اللّهُمَّ اغفِر لَنا ما أخطَأنا وما تَعَمَّدنا،وما أسرَرنا وما أعلَنّا،وما أنتَ أعلَمُ بِهِ مِنّا، أنتَ المُقَدِّمُ وأَنتَ المُؤَخِّرُ،لا إلهَ إلّاأنتَ. (3)

882.الدعوات الکبیر عن عبد اللّه بن مسعود عن رسول اللّه صلی الله علیه و آله: إنَّهُ کانَ یَدعو بِهذِهِ الدَّعَواتِ فی آخِرِ قَولِهِ وبِها یَختِمُ قَولَهُ:

اللّهُمَّ أصلِح ذاتَ بَینِنا،وَاهدِنا سُبُلَ السَّلامِ،وأَخرِجنا مِنَ الظُّلُماتِ إلَی النّورِ، وَاصرِف عَنَّا الفَحشاءَ ما ظَهَرَ مِنها وما بَطَنَ،وبارِک لَنا فی أسماعِنا وأَبصارِنا وأَزواجِنا وذُرِّیّاتِنا ومَعاشِنا،وتُب عَلَینا إنَّکَ أنتَ التَّوّابُ الرَّحیمُ،اللّهُمَّ اجعَلنا شاکِرینَ لِأَنعُمِکَ، مُثنینَ بِها قائِلیها. (4)

883.سنن الترمذی عن ابن عمر: قَلَّما کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَقومُ مِن مَجلِسٍ حَتّی یَدعُوَ بِهؤُلاءِ الدَّعَواتِ لِأَصحابِهِ:

ص:48

اللّهُمَّ اقسِم لَنا مِن خَشیَتِکَ ما یَحولُ بَینَنا وبَینَ مَعاصیکَ،ومِن طاعَتِکَ ما تُبَلِّغُنا بِهِ جَنَّتَکَ،ومِنَ الیَقینِ ما تُهَوِّنُ بِهِ عَلَینا مُصیباتِ الدُّنیا،ومَتِّعنا بِأَسماعِنا وأَبصارِنا وقُوَّتِنا ما أحیَیتَنا،وَاجعَلهُ الوارِثَ مِنّا،وَاجعَل ثَأرَنا عَلی مَن ظَلَمَنا،وَانصُرنا عَلی مَن عادانا، ولا تَجعَل مُصیبَتَنا فی دینِنا،ولا تَجعَلِ الدُّنیا أکبَرَ هَمِّنا،ولا مَبلَغَ عِلمِنا،ولا تُسَلِّط عَلَینا مَن لا یَرحَمُنا. (1)

884.رسول اللّه صلی الله علیه و آله (2):

اللّهُمَّ اغفِر لی ما قَدَّمتُ وما أخَّرتُ،وما أسرَرتُ وما أعلَنتُ،وما أنتَ أعلَمُ بِهِ مِنّی،اللّهُمَّ ارزُقنی مِن طاعَتِکَ ما تَحولُ بَینی وبَینَ مَعصِیَتِکَ،وَارزُقنی مِن خَشیَتِکَ ما تُبَلِّغُنی (3)بِهِ رَحمَتَکَ،وَارزُقنی مِنَ الیَقینِ ما تُهَوِّنُ بِهِ عَلَیَّ مَصائِبَ الدُّنیا،وبارِک لی فی سَمعی وبَصَری،وَاجعَلهُمَا الوارِثَ مِنّی،اللّهُمَّ وخُذ بِثَأری مِمَّن ظَلَمَنی،وَانصُرنی عَلی مَن عادانی،ولا تَجعَلِ الدُّنیا أکبَرَ هَمّی ولا مَبلَغَ عِلمی،اللّهُمَّ ولا تُسَلِّط عَلَیَّ مَن لا یَرحَمُنی. (4)

أعوذُ بِما عاذَت بِهِ مَلائِکَةُ اللّهِ المُقَرَّبونَ،وأَنبِیاؤُهُ المُرسَلونَ،وعِبادُهُ الصّالِحونَ،مِن شَرِّ ما رَأَیتُ فی لَیلَتی هذِهِ،أن یُصیبَنی مِنهُ سوءٌ أو شَیءٌ أکرَهُهُ.

ثُمَّ انقَلِبی عَن یَسارِکِ ثَلاثَ مَرّاتٍ. (1)

886.الإمام الصادق علیه السلام: قالَ جَبرَئیلُ لِمُحَمَّدٍ صلی الله علیه و آله:قُل یا مُحَمَّدُ إذا رَأَیتَ فی مَنامِکَ شَیئاً تَکرَهُهُ،أو رَأی أحَدٌ مِنَ المُؤمِنینَ فَلیَقُل:

أعوذُ بِما عاذَت بِهِ مَلائِکَةُ اللّهِ المُقَرَّبونَ،وأَنبِیاءُ اللّهِ المُرسَلونَ،وعِبادُهُ الصّالِحونَ، مِن شَرِّ ما رَأَیتُ مِن رُؤیایَ.

ویَقرَأُ الحَمدَ وَالمُعَوِّذَتَینِ و «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» ،ویَتفُلُ عَن یَسارِهِ ثَلاثَ تَفَلاتٍ،فَإِنَّهُ لا یَضُرُّهُ ما رَأی.

فَأَنزَلَ اللّهُ عَلی رَسولِهِ: «إِنَّمَا النَّجْوی مِنَ الشَّیْطانِ» 2 الآیَةَ. (2)

887.عنه علیه السلام: إذا رَأَی الرَّجُلُ ما یَکرَهُ فی مَنامِهِ،فَلیَتَحَوَّل عَن شِقِّهِ الَّذی کانَ عَلَیهِ نائِماً وَلیَقُل: «إِنَّمَا النَّجْوی مِنَ الشَّیْطانِ لِیَحْزُنَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ لَیْسَ بِضارِّهِمْ شَیْئاً إِلاّ بِإِذْنِ اللّهِ» ، ثُمَّ لیَقُل:

عُذتُ بِما عاذَت بِهِ مَلائِکَةُ اللّهِ المُقَرَّبونَ وأَنبِیاؤُهُ المُرسَلونَ وعِبادُهُ الصّالِحونَ،مِن شَرِّ ما رَأَیتُ ومِن شَرِّ الشَّیطانِ الرَّجیمِ. (3)

888.الاُصول الستّة عشر عن زید: رَأَیتُ أبا عَبدِ اللّهِ علیه السلام قَد خَرَجَ مِن مَنزِلِهِ فَوَقَفَ عَلی عَتَبَةِ

ص:50

بابِ دارِهِ،فَلَمّا نَظَرَ إلَی السَّماءِ رَفَعَ رَأسَهُ وحَرَّکَ إصبَعَهُ السَّبّابَةَ یُدیرُها ویَتَکَلَّمُ بِکَلامٍ خَفِیٍّ لَم أسمَعهُ،فَسَأَلتُهُ،فَقالَ:نَعَم یا زَیدُ،إذا أنتَ نَظَرتَ إلَی السَّماءِ فَقُل:

یا مَن جَعَلَ السَّماءَ سَقفاً مَرفوعاً،یا مَن رَفَعَ السَّماءَ بِغَیرِ عَمَدٍ،یا مَن سَدَّ الهَواءَ بِالسَّماءِ،یا مُنزِلَ البَرَکاتِ مِنَ السَّماءِ إلَی الأَرضِ،یا مَن فِی السَّماءِ مُلکُهُ وعَرشُهُ،وفِی الأَرضِ سُلطانُهُ،یا مَن هُوَ بِالمَنظَرِ الأَعلی،یا مَن هُوَ بِالاُفُقِ المُبینِ،یا مَن زَیَّنَ السَّماءَ بِالمَصابیحِ وجَعَلَها رُجوماً لِلشَّیاطینِ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وعَلی آلِ مُحَمَّدٍ،وَاجعَل فِکری فی خَلقِ السَّماواتِ وَالأَرضِ وَاختِلافِ اللَّیلِ وَالنَّهارِ،ولا تَجعَلنی مِنَ الغافِلینَ،وأَنزِل عَلَیَّ بَرَکاتٍ مِنَ السَّماءِ،وَافتَح لِیَ البابَ الَّذی إلَیکَ یَصعَدُ مِنهُ صالِحُ عَمَلی حَتّی یَکونَ ذلِکَ إلَیکَ واصِلاً،وقَبیحَ عَمَلی فَاغفِرهُ وَاجعَلهُ هَباءً مَنثوراً مُتَلاشِیاً،وَافتَح لی بابَ الرَّوحِ وَالفَرحِ (1)وَالرَّحمَةِ،وَانشُر عَلَیَّ بَرَکاتِکَ،وکِفلَینِ مِن رَحمَتِکَ فَآتِنی،وأَغلِق عَنِّی البابَ الَّذی تُنزِلُ مِنهُ نَقِمَتَکَ وسَخَطَکَ وعَذابَکَ الأَدنی وعَذابَکَ الأَکبَرَ، «إِنَّ فِی خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّیْلِ وَ النَّهارِ» إلی آخِرِ الآیَةِ (2).

ثُمَّ تَقولُ:

اللّهُمَّ عافِنی مِن شَرِّ ما یَنزِلُ مِنَ السَّماءِ إلَی الأَرضِ،ومِن شَرِّ ما یَعرُجُ فیها،ومِن شَرِّ ما ذَرَأَ فِی الأَرضِ وما یَخرُجُ مِنها،ومِن شَرِّ طَوارِقِ اللَّیلِ وَالنَّهارِ إلّاطارِقاً یَطرُقُنی بِخَیرٍ،اللّهُمَّ اطرُقنی بِرَحمَةٍ مِنکَ تَعُمُّنی وتَعُمُّ داری وأَهلی ووُلدی وأَهلَ حُزانَتی،ولا تَطرُقنی وداری وأَهلی ووُلدی وأَهلَ حُزانَتی بِبَلاءٍ یَغُصُّنی بِریقی ویَشغَلُنی عَن رُقادی، فَإِنَّ رَحمَتَکَ سَبَقَت غَضَبَکَ،وعافِیَتَکَ سَبَقَت بَلاءَکَ.

وتَقرَأُ حَولَ نَفسِکَ ووُلدِکَ آیَةَ الکُرسِیِّ،وأَ نَا ضامِنٌ لَکَ أن تُعافی مِن کُلِّ طارِقِ

ص:51

سَوءٍ ومِن کُلِّ أنواعِ البَلاءِ. (1)

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی خَلَقَنی فَأَحسَنَ خَلقی،وصَوَّرَنی فَأَحسَنَ صورَتی،وزانَ مِنّی ما شانَ مِن غَیری،وأَکرَمَنی بِالإِسلامِ. (1)

897.الإمام الحسین عن الإمام علیّ علیهما السلام: أنَّهُ کانَ یَقولُ لِمَن یَخرُجُ مِنَ الحَمّامِ:دامَ نَعیمُکَ،فَقیلَ لَهُ:یا أمیرَ المُؤمِنینَ،فَماذا یَرُدُّ؟قالَ:یَقولُ:أنعَمَ اللّهُ نَداکَ. (1)

898.مستدرک الوسائل: إذا أرَدتَ دُخولَ الحَمّامِ فَقُل:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ،اللّهُمَّ أعِذنی مِن حَرِّهِ وکَربِهِ،وأَنِبنی مِن ذُنوبی کَما یُنفی فیهِ دَرَنی (2)یا رَبَّ العالَمینَ.

وعِندَ نَزعِ الثِّیابِ:

اللّهُمَّ استُر عَورَتی،وَاستُر عَلَیَّ،وجَرِّدنی مِنَ الذُّنوبِ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ...

فَإِذا دَخَلتَ البَیتَ الحارَّ فَقُل:

أعوذُ بِاللّهِ مِن سَخَطِ اللّهِ،اللّهُمَّ إنّی أستَجیرُ بِکَ مِنَ النّارِ،وما یُقَرِّبُ إلیها مِن قَولٍ وعَمَلٍ.

فَإِذَا اغتَسَلتَ فَقُل:

اللّهُمَّ اجعَلهُ لی نوراً وطَهوراً مِن ذُنوبی،وحِرزاً وشِفاءً لِجِسمی یا أرحَمَ الرّاحِمینَ...

فَإِذا لَبِستَ ثِیابَکَ فَقُل:

اللّهُمَّ ألبِسنی عَفوَکَ وعافِیَتَکَ،وَاستُرنی،وَاستُر عَلَیَّ،یا مَلِکُ یا حَقُّ یا مُبینُ. (3)

899.مستدرک الوسائل: وإذا خَرَجَ مِنَ الحَمّامِ فَقُل لَهُ:«طابَ ما طَهُرَ مِنکَ»،وَالجَوابُ:

«طَهُرتَ فَلا تَنجَس إن شاءَ اللّهُ تَعالی». (4)

ص:54

904.الإمام الصادق علیه السلام: لِلمُسلِمِ عَلی أخیهِ مِنَ الحَقِّ أن یُسَلِّمَ عَلَیهِ إذا لَقِیَهُ،...ویُسَمِّتَهُ إذا عَطَسَ؛یَقولُ:«الحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ لا شَریکَ لَهُ»،ویَقولُ لَهُ:«یَرحَمُکَ اللّهُ»،فَیُجیبُهُ فَیَقولُ لَهُ:«یَهدیکُمُ اللّهُ ویُصلِحُ بالَکُم». (1)

905.عنه علیه السلام: مَن قالَ إذا سَمِعَ عاطِساً:«الحَمدُ للّهِ ِ عَلی کُلِّ حالٍ،ما کانَ مِن أمرِ الدُّنیا وَالآخِرَةِ،وصَلَّی اللّهُ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ»لَم یَرَ فی فَمِهِ سوءاً. (2)

906.الکافی عن أبی بصیر عن أبی عبد اللّه علیه السلام،قال: قُلتُ لَهُ:أسمَعُ العَطسَةَ وأَ نَا فِی الصَّلاةِ فَأَحمَدُ اللّهَ واُصَلّی عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله؟

قالَ:نَعَم،وإذا عَطَسَ أخوکَ وأَنتَ فِی الصَّلاةِ فَقُل:«الحَمدُ للّهِ ِ»وصَلِّ عَلَی النَّبِیِّ، وإن کانَ بَینَکَ وبَینَ صاحِبِکَ الیَمُّ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ. (3)

سَریرَتی،مُحافِظاً عَلی رِئاءِ النّاسِ مِن نَفسی بِجَمیعِ ما أنتَ مُطَّلِعٌ عَلَیهِ مِنّی،فَاُبدِیَ لِلنّاسِ حُسنَ ظاهِری،واُفضِیَ إلَیکَ بِسوءِ عَمَلی،تَقَرُّباً إلی عِبادِکَ،وتَباعُداً مِن مَرضاتِکَ. (1)

913.الإمام الصادق علیه السلام: کانَ أبی علیه السلام یَقولُ فی سُجودِهِ:

اللّهُمَّ إنَّ ظَنَّ النّاسِ بی حَسَنٌ،فَاغفِر لی ما لا یَعلَمونَ،ولا تُؤاخِذنی بِما یَقولونَ، وأَنتَ عَلّامُ الغُیوبِ. (2)

ثُمَّ تُسَرِّحُ مُؤَخَّرَ رَأسِکَ وقُل:«اللّهُمَّ لا تَرُدَّنی عَلی عَقِبی،وَاصرِف عَنّی کَیدَ الشَّیطانِ ولا تُمَکِّنهُ مِنیّ».

ثُمَّ سَرِّح حاجِبَیکَ وقُل:«اللّهُمَّ زَیِّنی بِزینَةِ أهلِ التَّقوی».

ثُمَّ تُسَرِّحُ لِحیَتَکَ مِن فَوقُ وقُل:«اللّهُمَّ سَرِّح عَنِّی الغُمومَ وَالهُمومَ ووَسوَسَةَ الصُّدورِ»،ثُمَّ أمِرَّ المُشطَ عَلی صُدغِکَ. (1)

کانَ لَهُ طُهراً مِنَ الجُمُعَةِ إلی یَومِ الجُمُعَةِ. (1)

919.عنه علیه السلام: صَلاةُ العیدِ یَومَ الفِطرِ أن یُغتَسَلَ مِن نَهرٍ،فَإِن لَم یَکُن نَهرٌ وَلِّ أنتَ بِنَفسِکَ استیفاءَ الماءِ بِتَخَشُّعٍ،وَلیَکُن غُسلُکَ تَحتَ الظِّلالِ،أو تَحتَ حائِطٍ،وتَستَتِرُ بِجَهدِکَ، فَإِذا هَمَمتَ بِذلِکَ فَقُل:«اللّهُمَّ إیماناً بِکَ وتَصدیقاً بِکِتابِکَ وَاتِّباعَ سُنَّةِ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ».

ثُمَّ سَمِّ وَاغتَسِل،فَإِذا فَرَغتَ مِنَ الغُسلِ فَقُل:«اللّهُمَّ اجعَلهُ کَفّارَةً لِذُنوبی وطَهِّر دینی،اللّهُمَّ أذهِب عَنِّی الدَّنَسَ». (2)

920.تهذیب الأحکام عن إبراهیم بن محمّد الثقفی: کانَ أبو عَبدِ اللّهِ علیه السلام یَقولُ فی غُسلِ الزِّیارَةِ إذا فَرَغَ مِنَ الغُسلِ:

اللّهُمَّ اجعَلهُ لی نوراً وطَهوراً وحِرزاً وکافِیاً مِن کُلِّ داءٍ وسُقمٍ،ومِن کُلِّ آفَةٍ وعاهَةٍ، وطَهِّر بِهِ قَلبی وجَوارِحی وعِظامی ولَحمی ودَمی وشَعری وبَشَری ومُخّی وعَصَبی وما أقَلَّتِ الأَرضُ مِنّی،وَاجعَلهُ لی شاهِداً یَومَ القِیامَةِ یَوم حاجَتی وفَقری وفاقَتی. (3)

921.المزار الکبیر: زِیارَةٌ جامِعَةٌ لِسائِرِ الأَئِمَّةِ صَلَواتُ اللّهِ عَلَیهِم،وَالقَولُ فی مُبتَدَإِ الأَمرِ فِی الزِّیارَةِ إلی آخِرِها وَرَدَت عَنِ الصّادِقینَ علیهم السلام (4):...فَإِذا أرَدتَ الغُسلَ لِلزِّیارَةِ فَقُل وأَنتَ تَغتَسِلُ:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ وفی سَبیلِ اللّهِ وعَلی مِلَّةِ رَسولِ اللّهِ،اللّهُمَّ اغسِل عَنّی دَرَنَ (5)الذُّنوبِ،

ص:60

ووَسَخَ العُیوبِ،وطَهِّرنی بِماءِ التَّوبَةِ،وأَلبِسنی رِداءَ العِصمَةِ،وأَیِّدنی بِلُطفٍ مِنکَ تُوَفِّقُنی لِصالِحِ الأَعمالِ،إنَّکَ ذُو الفَضلِ العَظیمِ. (1)

922.الإمام الصادق علیه السلام -مِمّا عَلَّمَهُ لِصَفوانَ فی زِیارَةِ الإِمامِ الحُسَینِ علیه السلام-:ثُمَّ اغتَسِل مِنَ الفُراتِ؛فَإِنَّ أبی حَدَّثَنی عَن آبائِهِ علیهم السلام قالَ:قالَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله:«إنَّ ابنی هذَا -الحُسَینَ-یُقتَلُ بَعدی عَلی شاطِئِ الفُراتِ،فَمَن زارَهُ وَاغتَسَلَ مِنَ الفُراتِ تَساقَطَت خَطایاهُ کَهَیئَةِ یَومَ وَلَدَتهُ امُّهُ».

فَإِذَا اغتَسَلتَ،فَقُل فی غُسلِکَ:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،اللّهُمَّ اجعَلهُ نوراً وطَهوراً،وحِرزاً وشِفاءً مِن کُلِّ داءٍ وسُقمٍ وآفَةٍ وعاهَةٍ،اللّهُمَّ طَهِّر بِهِ قَلبی،وَاشرَح بِهِ صَدری،وسَهِّل لی بِهِ أمری. (2)

923.عنه علیه السلام: إذا أرَدتَ المَسیرَ إلی قَبرِ الحُسَینِ علیه السلام،فَصُم یَومَ الأَربِعاءِ وَالخَمیسِ وَالجُمُعَةِ، فَإِذا أرَدتَ الخُروجَ فَاجمَع أهلَکَ ووُلدَکَ وَادعُ بِدُعاءِ السَّفَرِ،وَاغتَسِل قَبلَ خُروجِکَ، وقُل حینَ تَغتَسِلُ:

اللّهُمَّ طَهِّرنی وطَهِّر قَلبی،وَاشرَح لی صَدری،وأَجرِ عَلی لِسانی ذِکرَکَ ومِدحَتَکَ وَالثَّناءَ عَلَیکَ؛فَإِنَّهُ لا قُوَّةَ إلّابِکَ،وقَد عَلِمتُ أنَّ قِوامَ دینِیَ التَّسلیمُ لِأَمرِکَ وَالاِتِّباعُ لِسُنَّةِ نَبِیِّکَ،وَالشَّهادَةُ عَلی جَمیعِ أنبِیائِکَ ورُسُلِکَ إلی جَمیعِ خَلقِکَ.اللّهُمَّ اجعَلهُ نوراً وطَهوراً،وحِرزاً وشِفاءً مِن کُلِّ داءٍ وسُقمٍ،وآفَةٍ وعاهَةٍ،ومِن شَرِّ ما أخافُ وأَحذَرُ....

ثُمَّ تَأتِی النّینوی (3)فَتَضَعُ رَحلَکَ بِها،ولا تَدَّهِنُ ولا تَکتَحِلُ ولا تَأکُلُ اللَّحمَ ما دُمتَ مُقیماً بِها،ثُمَّ تَأتِی الشَّطَّ بِحِذاءِ نَخلِ القَبرِ،وَاغتَسِل وعَلَیکَ المیزَرُ،وقُل وأَنتَ

ص:61

تَغتَسِلُ:

اللّهُمَّ طَهِّرنی وطَهِّر قَلبی،وَاشرَح لی صَدری،وأَجرِ عَلی لِسانی مَحَبَّتَکَ ومِدحَتَکَ وَالثَّناءَ عَلَیکَ؛فَإِنَّهُ لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِکَ،وقَد عَلِمتُ أنَّ قِوامَ دینِی التَّسلیمُ لِأَمرِکَ، وَالشَّهادَةُ عَلی جَمیعِ أنبِیائِکَ ورُسُلِکَ بِالاُلفَةِ بَینَهُم،أشهَدُ أنَّهُم أنبِیاؤُکَ ورُسُلُکَ إلی جَمیعِ خَلقِکَ.

اللّهُمَّ اجعَلهُ نوراً وطَهوراً وحِرزاً،وشِفاءً مِن کُلِّ سُقمٍ وداءٍ،ومِن کُلِّ آفَةٍ وعاهَةٍ، ومِن شَرِّ ما أخافُ وأَحذَرُ.

اللّهُمَّ طَهِّر بِهِ جَوارحی وعِظامی،ولَحمی ودَمی،وشَعری وبَشَری،ومُخّی وعَصَبی، وما أقَلَّتِ الأَرضُ مِنّی،وَاجعَلهُ لی شاهِداً یَومَ فَقری وفاقَتی. (1)

924.المزار الکبیر عن صفوان الجمّال: قالَ لی مَولایَ جَعفَرُ بنُ مُحَمَّدٍ الصّادِقُ علیه السلام:إذا أرَدتَ زِیارَةَ الحُسَینِ بنِ عَلِیٍّ صَلَواتُ اللّهِ عَلَیهِ،فَصُم قَبلَ ذلِکَ ثَلاثَةَ أیّامٍ،...فَإِذا أرَدتَ الغُسلَ نَدباً فَقُل:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ،وعَلی مِلَّةِ رَسولِ اللّهِ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ، وعَلَی الأَئِمَّةِ الصّادِقینَ،اللّهُمَّ طَهِّر بِهِ قَلبی،وَاشرَح بِهِ صَدری،ونَوِّر بِهِ بَصری،اللّهُمَّ اجعَلهُ لی نوراً وطَهوراً،وخَیراً وشِفاءً مِن کُلِّ داءٍ وسُقمٍ،وعافِنی مِن کُلِّ ما أخافُ وأَحذَرُ،اللّهُمَّ اجعَلهُ لی شاهِداً یَومَ حاجَتی وفَقری وفاقَتی إلَیکَ یا رَبَّ العالَمینَ،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ. (2)

925.المصباح للکفعمی: یُستَحَبُّ أن یَقولَ فی أثناءِ کُلِّ غُسلٍ ما ذَکَرَهُ الشَّهیدُ فی نَفلِیَّتِهِ:

اللّهُمَّ طَهِّر قَلبی،وَاشرَح لی صَدری،وأَجرِ عَلی لِسانی مِدحَتَکَ وَالثَّناءَ عَلَیکَ،اللّهُمَّ

ص:62

اجعَلهُ لی طَهوراً وشِفاءً ونوراً،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ.

ویَقولَ بَعدَ الفَراغِ:

اللّهُمَّ طَهِّر قَلبی وزَکِّ عَمَلی،وَاجعَل ما عِندَکَ خَیراً لی،اللّهُمَّ اجعَلنی مِنَ التَّوّابینَ، وَاجعَلنی مِنَ المُتَطَهِّرینَ. (1)

وأَنتَ رَجائی،اللّهُمَّ اکفِنی ما أهَمَّنی وما لا أهتَمُّ بِهِ وما أنتَ أعلَمُ بِهِ مِنّی،عَزَّ جارُکَ، وجَلَّ ثَناؤُکَ،ولا إلهَ غَیرُکَ،اللّهُمَّ زَوِّدنِی التَّقوی،وَاغفِر لی ذَنبی،ووَجِّهنی لِلخَیرِ حَیثُما تَوَجَّهتُ»،ثُمَّ یَندَفِعُ لِحاجَتِه. (1)

929.الإمام الصادق علیه السلام: إذا لَبِستَ ثَوباً فَقُل:

اللّهُمَّ ألبِسنی لِباسَ الإِیمانِ،وزَیِّنّی بِالتَّقوی،اللّهُمَّ اجعَل جَدیدَهُ ابلیهِ فی طاعَتِکَ وطاعَةِ رَسولِکَ،وأَبدِلنی بِخَلَقِهِ حُلَلَ الجَنَّةِ،ولا تَجعَلنی ابلیهِ فی مَعصِیَتِکَ،ولا تُبدِلنی بِخَلَقِهِ مُقَطَّعاتِ النّیرانِ. (2)

وفی حِفظِ اللّهِ،وفی سِترِ اللّهِ حَیّاً ومَیِّتاً. (1)

933.سنن الترمذی عن أبی سعید الخدری: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذَا استَجَدَّ ثَوباً-سَمّاهُ بِاسمِهِ:

عِمامَةً أو قَمیصاً أو رِداءً-ثُمَّ یَقولُ:

اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ أنتَ کَسَوتَنیهِ،أسأَ لُکَ خَیرَهُ وخَیرَ ما صُنِعَ لَهُ،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّهِ وشَرِّ ما صُنِعَ لَهُ. (2)

934.مسند ابن حنبل عن أبی مطر البصری: إنَّ عَلِیّاً علیه السلام اشتَری ثَوباً بِثَلاثَةِ دَراهِمَ،فَلَمّا لَبِسَهُ قالَ:«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی رَزَقَنی مِنَ الرِّیاشِ ما أتَجَمَّلُ بِهِ فِی النّاسِ،واُواری بِهِ عَورَتی».

ثُمَّ قالَ:هکَذا سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَقولُ. (3)

935.الإمام الحسین: أتی أمیرُ المُؤمِنینَ عَلِیُّ بنُ أبی طالِبٍ علیه السلام أصحابَ القُمُصِ فَساوَمَ شَیخاً مِنهُم،فَقالَ:یا شَیخُ بِعنی قَمیصاً بِثَلاثَةِ دَراهِمَ.فَقالَ الشَّیخُ:حُبّاً وکَرامَةً،فَاشتَری مِنهُ قَمیصاً بِثَلاثَةِ دَراهِمَ فَلَبِسَهُ ما بَینَ الرُّسغَینِ إلَی الکَعبَینِ،وأَتَی المَسجِدَ فَصَلّی فیهِ رَکعَتَینِ،ثُمَّ قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی رَزَقَنی مِنَ الرِّیاشِ ما أتَجَمَّلُ بِهِ فِی النّاسِ،واُؤَدّی فیهِ فَریضَتی، وأَستُرُ بِهِ عَورَتی.

ص:65

فَقالَ لَهُ رَجُلٌ:یا أمیرَ المُؤمِنینَ،أعَنکَ نَروی هذا،أو شَیءٌ سَمِعتَهُ مِن رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله؟

قالَ:بَل شَیءٌ سَمِعتُهُ مِن رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله،سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَقولُ ذلِکَ عِندَ الکِسوَةِ. (1)

936.الإمام علی علیه السلام: إذا کَسَا اللّهُ تَعالَی المُؤمِنَ ثَوباً جَدیداً،فَلیَتَوَضَّأ وَلیُصَلِّ رَکعَتَینِ یَقرَأُ فیهِما امَّ الکِتابِ وآیَةَ الکُرسِیِّ و «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» و«إنّا أنزَلناهُ»،ثُمَّ لیَحمَدِ اللّهَ الَّذی سَتَرَ عَورَتَهُ وزَیَّنَهُ فِی النّاسِ وَلیُکثِر مِن قَولِ:«لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ»فَإِنَّهُ لا یَعصِی اللّهَ فیهِ،ولَهُ بِکُلِّ سِلکٍ فیهِ مَلَکٌ یُقَدِّسُ لَهُ و یَستَغفِرُ لَهُ،ویَتَرَحَّمُ عَلَیهِ. (2)

937.الکافی عن محمّد بن مسلم: سَأَلتُ أبا جَعفَرٍ علیه السلام عَنِ الرَّجُلِ یَلبَسُ الثَّوبَ الجَدیدَ؟قالَ:

یَقولُ:

اللّهُمَّ اجعَلهُ ثَوبَ یُمنٍ وتُقیً وبَرَکَةٍ،اللّهُمَّ ارزُقنی فیهِ حُسنَ عِبادَتِکَ،وعَمَلاً بِطاعَتِکَ، وأَداءَ شُکرِ نِعمَتِکَ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی کَسانی ما اواری بِهِ عَورَتی،وأَتَجَمَّلُ بِهِ فِی النّاسِ. (3)

938.الإمام الصادق علیه السلام -لِعُمَرَ بنِ یَزیدَ-:یا عُمَرُ،إذا لَبِستَ ثَوباً جَدیداً فَقُل:«لا إلهَ إلَّااللّهُ، مُحَمَّدٌ رَسولُ اللّهِ»؛تَبرَأ مِنَ الآفَةِ. (4)

939.عنه علیه السلام: مَن قَطَعَ ثَوباً جَدیداً وقَرَأَ «إِنّا أَنْزَلْناهُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ» سِتّاً (5)وثَلاثینَ مَرَّةً،

ص:66

فَإِذا بَلَغَ«تَنَزَّلُ المَلائِکَةُ»أخرَجَ شَیئاً مِنَ الماءِ ورَشَّ عَلَی الثَّوبِ رَشّاً خَفیفاً،ثُمَّ صَلّی فیهِ رَکعَتَینِ ودَعا بِهِ،وقالَ فی دُعائِهِ:«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی رَزَقَنی ما أتَجَمَّلُ بِهِ فِی النّاسِ واُواری بِهِ عَورَتی،واُصَلّی فیهِ لِرَبّی وأَحمَدُ اللّهَ»لَم یَزَل یَأکُلُ فی سَعَةٍ حَتّی یَبلی ذلِکَ الثَّوبُ. (1)

940.الإمام الکاظم علیه السلام: قَد یَنبَغی لِأَحَدِکُم إذا لَبِسَ الثَّوبَ الجَدیدَ أن یُمِرَّ یَدَهُ عَلَیهِ ویَقولَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی کَسانی ما اواری بِهِ عَورَتی،وأَتَجَمَّلُ بِهِ فِی النّاسِ،وأَتَزَیَّنُ بِهِ بَینَهُم. (2)

اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنَ الرِّجسِ النِّجسِ الخَبیثِ المُخبِثِ الشَّیطانِ الرَّجیمِ،اللّهُمَّ أمِط (1)عَنِّی الأَذی،وأَعِذنی مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ. (2)

943.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: لا یَعجِز أحَدُکُم إذا دَخَلَ مِرفَقَهُ أن یَقولَ:

اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنَ الرِّجسِ النِّجسِ،الخَبیثِ المُخبِثِ،الشَّیطانِ الرَّجیمِ. (3)

944.صحیح البخاری عن أنس: کانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله إذا دَخَلَ الخَلاءَ قالَ:

اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن الخُبثِ وَالخَبائِثِ. (4)

945.الإمام علیّ علیه السلام: إذا أرادَ أحَدُکُمُ الخَلاءَ فَلیَقُل:«بِسمِ اللّهِ،اللّهُمَّ أمِط عَنِّی الأَذی،وأَعِذنی مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ»،وَلیَقُل إذا جَلَسَ:«اللّهُمَّ کَما أطعَمتَنیهِ طَیِّباً وسَوَّغتَنیهِ فَاکفِنیهِ». (5)

946.عنه علیه السلام -عِندَ الاِستِنجاءِ-:اللّهُمَّ حَصِّن فَرجی وأَعِفَّهُ،وَاستُر عَورَتی وحَرِّمها عَلَی النّارِ. (6)

947.الإمام الصادق علیه السلام: مَن کَثُرَ عَلَیهِ السَّهوُ فِی الصَّلاةِ،فَلیَقُل إذا دَخَلَ الخَلاءَ:

ص:68

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،أعوذُ بِاللّهِ مِنَ الرِّجسِ النَّجِسِ الخَبیثِ المُخبِثِ،الشَّیطانِ الرَّجیمِ. (1)

948.عنه علیه السلام: إذا دَخَلتَ إلَی المَخرَجِ وأَنتَ تُریدُ الغائِطَ فَقُل:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،أعوذُ بِاللّهِ مِنَ الرِّجسِ النِّجسِ الشَّیطانِ الرَّجیمِ،إنّ اللّهَ هُوَ السَّمیعُ العَلیمُ. (2)

949.کتاب من لا یحضره الفقیه: کانَ الصّادِقُ علیه السلام إذا دَخَلَ الخَلاءَ یُقَنِّعُ رَأسَهُ ویَقولُ فی نَفسِهِ:

بِسمِ اللّهِ و بِاللّهِ و لا إلهَ إلَّااللّهُ،رَبِّ أخرِج عَنِّی الأَذی سَرحاً (3)بِغَیرِ حِسابٍ، وَاجعَلنی لَکَ مِنَ الشّاکِرینَ فیما تَصرِفُهُ عَنّی مِنَ الأَذی وَالغَمِّ الَّذی لَو حَبَستَهُ عَنّی هَلَکتُ، لَکَ الحَمدُ اعصِمنی مِن شَرِّ ما فی هذِهِ البُقعَةِ،وأَخرِجنی مِنها سالِماً،وحُل بَینی وبَینَ طاعَةِ الشَّیطانِ الرَّجیمِ. (4)

950.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: إذَا انکَشَفَ أحَدُکُم لِبَولٍ أو غَیرِ ذلِکَ فَلیَقُل:«بِسمِ اللّه»فَإِنَّ الشَّیطانَ یَغُضُّ بَصَرَهُ. (5)

951.کتاب من لا یحضره الفقیه: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله...إذَا استَوی جالِساً لِلوُضوءِ (6)قالَ:اللّهُمَّ أذهِب عَنِّی القَذی وَالأَذی (7)،وَاجعَلنی مِنَ المُتَطَهِّرینَ،وإذا تَزَحَّرَ (8)قالَ:اللّهُمَّ کَما

ص:69

أطعَمتَنیهِ طَیِّباً فی عافِیَةٍ،فَأَخرِجهُ مِنّی خَبیثاً فی عافِیَةٍ. (1)

952.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: ما مِن عَبدٍ إلّاوبِهِ مَلَکٌ [مُوَکَّلٌ] (2)یَلوی عُنُقَهُ حَتّی یَنظُرَ إلی حَدَثِهِ،ثُمَّ یَقولُ لَهُ المَلَکُ:یَابنَ آدَمَ،هذا رِزقُکَ،فَانظُر مِن أینَ أخَذتَهُ وإلی ما صارَ،فَعِندَ ذلِکَ یَنبَغی لِلعَبدِ أن یَقولَ:اللّهُمَّ ارزُقنِی الحَلالَ،وجَنِّبنِی الحَرامَ. (3)

953.فلاح السائل: إذا أرادَ الاِستِنجاءَ فَلیَقُل ما رَوَیناهُ عَن جَدّی أبی جَعفَرٍ الطّوسِیِّ رِضوانُ اللّهِ عَلَیهِ بِإِسنادِهِ،قالَ:یَقولُ إذَا استَنجی:

اللّهُمَّ حَصِّن فَرجی،وَاستُر عَورَتی،وحَرِّمهُما عَلَی النّارِ،ووَفِّقنی لِما یُرضیکَ عَنّی، یا ذَا الجَلالِ وَالإِکرامِ. (4)

954.الإمام علیّ علیه السلام: عَلَّمَنی رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا قُمتُ عَنِ الغائِطِ أن أقولَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی رَزَقَنی لَذَّةَ طَعامی ومَنفَعَتَهُ،وأَماطَ عَنّی أذاهُ،یا لَها مِن نِعمَةٍ ما أبیَنَ فَضلَها. (5)

955.سنن ابن ماجة عن أنس: کانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله إذا خَرَجَ مِنَ الخَلاءِ قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أذهَبَ عَنِّی الأَذی وعافانی. (6)

ص:70

956.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: إذا خَرَجَ أحَدُکُم مِنَ الخَلاءِ فَلیَقُل:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أذهَبَ عَنّی ما یُؤذینی،وأَمسَکَ عَلَیَّ ما یَنفَعُنی. (1)

957.عنه صلی الله علیه و آله: إنَّ نوحاً علیه السلام لَم یَقُم مِن خَلاءٍ قَطُّ إلّاقالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أذاقَنی لَذَّتَهُ،وأَبقی مَنفَعَتَهُ فی جَسَدی،وأَخرَجَ عَنّی أذاهُ. (2)

958.الدعاء للطبرانی عن ابن عمر: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا خَرَجَ مِنَ الخَلاءِ قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أذاقَنی لَذَّتَهُ،وأَبقی فِیَّ قُوَّتَهُ،ودَفَعَ عَنّی أذاهُ. (3)

959.سنن أبی داوود عن عائشة: إنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله کانَ إذا خَرَجَ مِنَ الغائِطِ قالَ:

غُفرانَکَ. (4)

960.الإمام الصادق عن آبائه عن الإمام علیّ علیهم السلام: أنَّهُ کانَ إذا خَرَجَ مِنَ الخَلاءِ قالَ:

«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی رَزَقَنی لَذَّتَهُ،وأَبقی قُوَّتَهُ فی جَسَدی،وأَخرَجَ عَنّی أذاهُ،یا لَها مِن نِعمَةٍ»ثَلاثاً. (5)

961.الإمام الصادق علیه السلام: إذا فَرَغتَ-یَعنی مِنَ الغائِطِ-فَقُل:

ص:71

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أماطَ عَنِّی الأَذی وأَذهَبَ عَنِّی الغائِطَ،وهَنَّأَنی وعافانی،وَالحَمدُ للّهِ ِ الَّذی یَسَّرَ المَساغَ (1)،وسَهَّلَ المَخرَجَ،وأَمضَی الأَذی. (2)

962.فلاح السائل: إذا أرَدتَ الخُروجَ مِن بَیتِ الخَلاءِ فَامسَح عَلی بَطنِکَ،ثُمَّ قُل ما رَوَیناهُ بِإِسنادِنا عَن جَدّی أبی جَعفَرٍ الطّوسِیِّ رِضوانُ اللّهِ عَلَیهِ:«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی [أماطَ عَنِّی الأَذی و] (3)هَنَّأَنی طَعامی وشَرابی،وعافانی مِنَ البَلوی»،ثُمَّ یُخرِجُ رِجلَهُ الیُمنی قَبلَ الیُسری ویَقولُ:«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی عَرَّفَنی لَذَّتَهُ،وأَبقی فی جَسَدی قُوَّتَهُ،وأَخرَجَ عَنّی أذاهُ،یا لَها نِعمَةً،یا لَها نِعمَةً،یا لَها نِعمَةً،لا یَقدِرُ القادِرونَ قَدرَها». (4)

963.کتاب من لا یحضره الفقیه: کانَ [ عَلِیٌّ ] علیه السلام إذا دَخَلَ الخَلاءَ یَقولُ:«الحَمدُ للّهِ ِ الحافِظِ المُؤَدّی»،فَإِذا خَرَجَ مَسَحَ بَطنَهُ وقالَ:«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أخرَجَ عَنّی أذاهُ،وأَبقی فِیَّ قُوَّتَهُ، فَیا لَها مِن نِعمَةٍ لا یَقدِرُ القادِرونَ قَدرَها». (5)

964.الشکر لابن أبی الدنیا عن الأصبغ بن نباتة: کانَ عَلِیٌّ علیه السلام إذا دَخَلَ الخَلاءَ قالَ:«بِسمِ اللّهِ الحافِظِ المُؤَدّی»،وإذا خَرَجَ مَسَحَ بِیَدِهِ بَطنَهُ،ثُمَّ قالَ:«یا لَها مِن نِعمَةٍ لَو یَعلَمُ العِبادُ شُکرَها !». (6)

965.الإمام الصادق علیه السلام: إذا دَخَلتَ المَخرَجَ فَقُل:«بِسمِ اللّهِ،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنَ الخَبیثِ المُخبِثِ،الرِّجسِ النِّجسِ الشَّیطانِ الرَّجیمِ».فَإِذا خَرَجتَ فَقُل:«بِسمِ اللّهِ،الحَمدُ للّهِ ِ

ص:72

الَّذی عافانی مِنَ الخَبیثِ المُخبِثِ،وأَماطَ عَنِّی الأَذی». (1)

966.فلاح السائل عن أبی خدیجة عن الإمام الصادق علیه السلام،قال: إنَّ عَمرَو بنَ عُبَیدٍ وواصِلَ بنَ عَطاءٍ وبَشیرَ الرَّحّالِ،سَأَلوا أبا عَبدِ اللّهِ علیه السلام عَن حَدِّ الخَلاءِ إذا دَخَلَهُ الرَّجُلُ،فَقالَ:إذا دَخَلَ الخَلاءَ قالَ:«بِسمِ اللّهِ»،فَإِذا جَلَسَ یَقضی حاجَتَهُ قالَ:«اللّهُمَّ أذهِب عَنِّی الأَذی، وهَنِّئْنی طَعامی»،فَإِذا قَضی حاجَتَهُ قالَ:«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أماطَ عَنِّی الأَذی،وهَنَّأَنی طَعامی». (2)

967.الإمام الصادق علیه السلام -لَمّا سُئِلَ عَنِ السُّنَّةِ فی دُخولِ الخَلاءِ-:تَذکُرُ اللّهَ،وتَتَعَوَّذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ،وإذا فَرَغتَ قُلتَ:

الحَمدُ للّهِ ِ عَلی ما أخرَجَ مِنّی مِنَ الأَذی فی یُسرٍ وعافِیَةٍ. (3)

أقبَلَ اللّهُ عَلَیهِ بِوَجهِهِ،وَاستَغفَرَ لَهُ سَبعونَ ألفَ مَلَکٍ. (1)

969.عنه صلی الله علیه و آله -فی دُعائِهِ إذا خَرَجَ إلَی الصَّلاةِ-:

اللّهُمَّ اجعَل فی قَلبی نوراً،وفی لِسانی نوراً،وَاجعَل فی سَمعی نوراً،وَاجعَل فی بَصَری نوراً،وَاجعَل مِن خَلفی نوراً،ومِن أمامی نوراً،وَاجعَل مِن فَوقی نوراً،ومِن تَحتی نوراً.اللّهُمَّ أعطِنی نوراً. (2)

970.الدعاء للطبرانی عن امّ سلمة: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا خَرَجَ إلَی الصَّلاةِ یَقولُ:

اللّهُمَّ اجعَلنی أقرَبَ مَن تَقَرَّبَ إلَیکَ،وأَوجَهَ مَن تَوَجَّهَ إلَیکَ،وأَنجَحَ مَن سَأَلَکَ وطَلَبَ إلَیکَ،یا اللّهُ،یا اللّهُ،یا اللّهُ،یا اللّهُ،یا اللّهُ. (3)

971.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: مَن تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ إلَی المَسجِدِ،فَقَرَأَ حینَ یَخرُجُ مِن بَیتِهِ:بِاسمِ اللّهِ «اَلَّذِی خَلَقَنِی فَهُوَ یَهْدِینِ» 4 ،هَداهُ اللّهُ إلَی الصَّوابِ وَالإِیمانِ،وإذا قالَ: «وَ الَّذِی هُوَ یُطْعِمُنِی وَ یَسْقِینِ» ،أطعَمَهُ اللّهُ مِن طَعامِ الجَنَّةِ وسَقاهُ مِن شَرابِها،وإذا قالَ: «وَ إِذا مَرِضْتُ فَهُوَ یَشْفِینِ» ،جَعَلَ اللّهُ تَعالی ذلِکَ کَفّارَةً لِذُنوبِهِ،وإذا قالَ: «وَ الَّذِی یُمِیتُنِی ثُمَّ یُحْیِینِ» ،أماتَهُ اللّهُ تَعالی مَوتَةَ الشُّهَداءِ وأَحیاهُ حَیاةَ السُّعَداءِ،وإذا قالَ: «وَ الَّذِی أَطْمَعُ أَنْ یَغْفِرَ لِی خَطِیئَتِی یَوْمَ الدِّینِ» ،غَفَرَ اللّهُ لَهُ خَطایاهُ کُلَّها وإن کانَت أکثَرَ مِن زَبَدِ البَحرِ،وإذا قالَ: «رَبِّ هَبْ لِی حُکْماً وَ أَلْحِقْنِی بِالصّالِحِینَ» ،وَهَبَ اللّهُ لَهُ حُکماً وعِلماً،وأَلحَقَهُ

ص:74

بِصالِحِ مَن مَضی وصالِحِ مَن بَقِیَ،وإذا قالَ: «وَ اجْعَلْ لِی لِسانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ» ، کَتَبَ اللّهُ لَهُ وَرَقَةً بَیضاءَ:أنَّ فُلانَ بنَ فُلانٍ مِنَ الصّادِقینَ،وإذا قالَ: «وَ اجْعَلْنِی مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِیمِ» ،أعطاهُ اللّهُ مَنازِلَ فِی الجَنَّةِ،وإذا قالَ: «وَ اغْفِرْ لِأَبِی» 1 ،غَفَرَ اللّهُ تَعالی لِأَبَوَیهِ. (1)

975.المصنّف لعبد الرزّاق عن المطّلب بن عبد اللّه بن حنطب: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا دَخَلَ المَسجِدَ قالَ:

بِاسمِ اللّهِ،اللّهُمَّ افتَح لی أبوابَ رَحمَتِکَ،وسَهِّل عَلَیَّ أبوابَ رِزقِکَ. (1)

976.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: إذا دَخَلَ أحَدُکُمُ المَسجِدَ (2)فَلیَقُل:«اللّهُمَّ افتَح لی أبوابَ رَحمَتِکَ»،وإذا خَرَجَ فَلیَقُل:«اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ مِن فَضلِکَ». (3)

977.عنه صلی الله علیه و آله: إذا دَخَلَ أحَدُکُمُ المَسجِدَ فَلیُسَلِّم عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله،وَلیَقُل:

«اللّهُمَّ افتَح لی أبوابَ رَحمَتِکَ»،وإذا خَرَجَ فَلیُسَلِّم عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله،وَلیَقُل:«اللّهُمَّ اعصِمنی مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ». (4)

978.المعجم الأوسط عن ابن عمر: عَلَّمَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله الحَسَنَ بنَ عَلِیٍّ إذا دَخَلَ المَسجِدَ أن یُصَلِّیَ عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله ویَقولَ:«اللّهُمَّ اغفِر لَنا ذُنوبَنا،وَافتَح لَنا أبوابَ رَحمَتِکَ»،وإذا خَرَجَ صَلّی عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله وقالَ:«اللّهُمَّ افتَح لَنا أبوابَ فَضلِکَ». (5)

979.الإمام الحسین عن الإمام علیّ علیهما السلام: أنَّهُ کانَ إذا دَخَلَ المَسجِدَ قالَ:

ص:76

بِاسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،السَّلامُ عَلَیکَ أیُّهَا النَّبِیُّ ورَحمَةُ اللّهِ وبَرَکاتُهُ،السَّلامُ عَلَینا وعَلی عِبادِ اللّهِ الصّالِحینَ،السَّلامُ عَلَیکُم ورَحمَةُ اللّهِ وبَرَکاتُهُ. (1)

980.المناقب لابن شهرآشوب: کانَ [الإِمامُ الحَسَنُ] علیه السلام إذا بَلَغَ بابَ المَسجِدِ رَفَعَ رَأسَهُ ویَقولُ:

إلهی ضَیفُکَ بِبابِکَ،یا مُحسِنُ،قَد أتاکَ المُسیءُ،فَتَجاوَز عَن قَبیحِ ما عِندی بِجَمیلِ ما عِندَکَ،یا کَریمُ. (2)

981.الإمام الباقر علیه السلام: إذا دَخَلتَ المَسجِدَ وأَنتَ تُریدُ أن تَجلِسَ فَلا تَدخُلهُ إلّاطاهِراً،وإذا دَخَلتَ فَاستَقبِلِ القِبلَةَ،ثُمَّ ادعُ اللّهَ وَاسأَلهُ،وسَمِّ حینَ تَدخُلُهُ،وَاحمَدِ اللّهَ وصَلِّ عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله. (3)

982.الإمام الصادق علیه السلام: إذا دَخَلتَ المَسجِدَ فَاحمَدِ اللّهَ وأَثنِ عَلَیهِ،وصَلِّ عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله. (4)

983.عنه علیه السلام: إذا دَخَلتَ المَسجِدَ فَصَلِّ عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله،وإذا خَرَجتَ فَافعَل ذلِکَ. (5)

984.عنه علیه السلام: مَن دَخَلَ سوقاً أو مَسجِدَ جَماعَةٍ فَقالَ مَرَّةً واحِدَةً:

أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وَاللّهُ أکبَرُ کَبیراً،وَالحَمدُ للّهِ ِ کَثیراً،وسُبحانَ اللّهِ بُکرَةً وأَصیلاً،ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ العَلِیِّ العَظیمِ،وصَلَّی اللّهُ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ.

ص:77

عَدَلَت لَهُ حَجَّةً مَبرورَةً. (1)

985.عنه علیه السلام: مَن أسبَغَ وُضوءَهُ فی بَیتِهِ وتَمَشَّطَ وتَطَیَّبَ،ثُمَّ مَشی مِن بَیتِهِ غَیرَ مُستَعجِلٍ، وعَلَیهِ السَّکینَةُ وَالوَقارُ إلی مُصَلّاهُ؛رَغبَةً فی جَماعَةِ المُسلِمینَ،لَم یَرفَع قَدَماً ولَم یَضَع اخری إلّاکُتِبَت لَهُ حَسَنَةٌ،ومُحِیَت عَنهُ سَیِّئَةٌ،ورُفِعَت لَهُ دَرَجَةٌ،فَإِذا ما دَخَلَ المَسجِدَ قالَ:

بِاسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،وعَلی مِلَّةِ رَسولِ اللّهِ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ،ومِنَ اللّهِ وإلَی اللّهِ،وما شاءَ اللّهُ،ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ،اللّهُمَّ افتَح لی أبوابَ رَحمَتِکَ ومَغفِرَتِکَ،وأَغلِق عَنّی أبوابَ سَخَطِکَ وغَضَبِکَ،اللّهُمَّ مِنکَ الرَّوحُ وَالفَرَجُ،اللّهُمَّ إلَیکَ غُدُوّی ورَواحی،وبِفِنائِکَ أنَختُ أبتَغی رَحمَتَکَ ورِضوانَکَ وأَتَجَنَّبُ سَخَطَکَ،اللّهُمَّ وأَسأَ لُکَ الرَّوحَ وَالرّاحَةَ وَالفَرَجَ.

ثُمَّ قالَ:

اللّهُمَّ إنّی أتَوَجَّهُ إلَیکَ بِمُحَمَّدٍ وعَلِیٍّ أمیرِالمُؤمِنینَ،فَاجعَلنی مِن أوجَهِ مَن تَوَجَّهَ إلَیکَ بِهِما،وأَقرَبِ مَن تَقَرَّبَ إلَیکَ بِهِما،وقَرِّبنی بِهِما مِنکَ زُلفی،ولا تُباعِدنی عَنکَ،آمینَ یا رَبَّ العالَمینَ.

ثُمَّ افتَتَحَ الصَّلاةَ مَعَ الإِمامِ جَماعَةً،إلّاوَجَبَت لَهُ مِنَ اللّهِ المَغفِرَةُ وَالجَنَّةُ مِن قَبلِ أن یُسَلِّمَ الإِمامُ. (2)

986.فلاح السائل -فی بَیانِ صِفَةِ دُخولِ المَسجِدِ-:مِمّا رَوَیناهُ بِإِسنادِنا عَن مَولانَا الصّادِقِ وعَن مَولانَا الحَسَنِ العَسکَرِیِّ علیهما السلام،ویَدخُلُ بَعضُها فی بَعضٍ،وهُما مِنِ ابتِداءِ إرادَةِ الدُّخولِ إلَی المَسجِدِ إلی أن یَقِفَ فی مُصَلّاهُ مُستَقبِلَ القِبلَةِ:

ص:78

فَإِذا أرادَ الدُّخولَ إلَی المَسجِدِ استَقبَلَ القِبلَةَ وقالَ:

بِاسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،ومِن اللّهِ وإلَی اللّهِ،وخَیرُ الأَسماءِ للّهِ ِ،تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ،اللّهُمَّ افتَح لی أبوابَ رَحمَتِکَ وتَوبَتِکَ،وأَغلِق عَنّی أبوابَ مَعصِیَتِکَ، وَاجعَلنی مِن زُوّارِکَ وعُمّارِ مَساجِدِکَ،ومِمَّن یُناجیکَ بِاللَّیلِ وَالنَّهارِ،ومِنَ الَّذینَ هُم عَلی صَلَواتِهِم یُحافِظونَ،وَادحَر (1)عَنِّی الشَّیطانَ الرَّجیمَ وجُنودَ إبلیسَ أجمَعینَ.

وقَدِّم رِجلَکَ الیُمنی قَبلَ الیُسری،وَادخُل وقُل:

اللّهُمَّ افتَح لی بابَ رَحمَتِکَ وتَوبَتِکَ،وأَغلِق عَنّی بابَ سَخَطِکَ و بابَ کُلِّ مَعصِیَةٍ هِیَ لَکَ.اللّهُمَّ أعطِنی فی مَقامی هذا جَمیعَ ما أعطَیتَ أولِیاءَکَ مِنَ الخَیرِ،وَاصرِف عَنّی جَمیعَ ما صَرَفتَهُ عَنهُم مِنَ الأَسواءِ وَالمَکارِهِ، «رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا إِنْ نَسِینا أَوْ أَخْطَأْنا رَبَّنا وَ لا تَحْمِلْ عَلَیْنا إِصْراً کَما حَمَلْتَهُ عَلَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِنا رَبَّنا وَ لا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِهِ وَ اعْفُ عَنّا وَ اغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا أَنْتَ مَوْلانا فَانْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرِینَ» 2 .

اللّهُمَّ افتَح مَسامِعَ قَلبی لِذِکرِکَ،وَارزُقنی نَصرَ آلِ مُحَمَّدٍ،وثَبِّتنی عَلی أمرِهِم،وصِل ما بَینی وبَینَهُم،وَاحفَظهُم مِن بَینِ أیدیهِم ومِن خَلفِهِم،وعَن أیمانِهِم وعَن شَمائِلِهِم، وَامنَعهُم أن یوصَلَ إلَیهِم بِسوءٍ.

اللّهُمَّ إنّی زائِرُکَ فی بَیتِکَ،وعَلی کُلِّ مَأتِیٍّ حَقٌّ لِمَن أتاهُ وزارَهُ،وأَنتَ أکرَمُ مَأتِیٍّ وخَیرُ مَزورٍ،وخَیرُ مَن طُلِبَ إلَیهِ الحاجاتُ،وأَسأَ لُکَ یا اللّهُ یا رَحمنُ یا رَحیمُ بِرَحمَتِکَ الَّتی وَسِعَت کُلَّ شَیءٍ،وبِحَقِّ الوِلایَةِ،أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وأَن تُدخِلَنِی الجَنَّةَ،وتَمُنَّ عَلَیَّ بِفَکاکِ رَقَبَتی مِنَ النّارِ.

فَإِذا أتَیتَ مُصَلّاکَ فَاستَقبِلِ القِبلَةَ وقُل:

ص:79

اللّهُمَّ إنّی اقَدِّمُ إلَیکَ مُحَمَّداً نَبِیَّکَ نَبِیَّ الرَّحمَةِ وأَهلَ بَیتِهِ الأَوصِیاءَ المَرضِیّینَ،بَینَ یَدَی حَوائِجی،وأَتَوَجَّهُ بِهِم إلَیکَ،فَاجعَلنی بِهِم عِندَکَ وَجیهاً فِی الدُّنیا وَالآخِرَةِ،ومِنَ المُقَرَّبینَ،اللّهُمَّ اجعَل صَلاتی بِهِم مَقبولَةً،ودُعائی بِهِم مُستَجاباً،وذَنبی بِهِم مَغفوراً، ورِزقی بِهِم مَبسوطاً،وَانظُر إلَیَّ بِوَجهِکَ الکَریمِ نَظرَةً أستَکمِلُ بِهَا الکَرامَةَ وَالإِیمانَ،ثُمَّ لا تَصرِفهُ إلّابِمَغفِرَتِکَ وتَوبَتِکَ،رَبَّنا لا تُزِغ قُلوبَنا بَعدَ إذ هَدَیتَنا،وهَب لَنا مِن لَدُنکَ رَحمَةً،إنَّکَ أنتَ الوَهّابُ.

اللّهُمَّ إلَیکَ تَوَجَّهتُ،ورِضاکَ طَلَبتُ،وثَوابَکَ ابتَغَیتُ،وبِکَ آمَنتُ،وعَلَیکَ تَوَکَّلتُ، اللّهُمَّ أقبِل عَلَیَّ بِوَجهِکَ واُقبِلُ إلَیکَ بِقَلبی،اللّهُمَّ أعِنّی عَلی ذِکرِکَ وشُکرِکَ وحُسنِ عِبادَتِکَ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی جَعَلَنی مِمَّن یُناجیهِ،اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ عَلی ما هَدَیتَنی،ولَکَ الحَمدُ عَلی ما فَضَّلتَنی،ولَکَ الحَمدُ عَلی ما رَزَقتَنی،ولَکَ الحَمدُ عَلی کُلِّ بَلاءٍ حَسَنٍ ابتَلَیتَنی،اللّهُمَّ تَقَبَّل صَلاتی وتَقَبَّل دُعائی،وَاغفِر لی وَارحَمنی وتُب عَلَیَّ،إنَّکَ أنتَ التَّوّابُ الرَّحیمُ. (1)

988.سنن الترمذی عن أبی وائل عن الإمام علیّ علیه السلام: إنَّ مُکاتَباً (1)جاءَهُ فَقالَ:إنّی قَد عَجَزتُ عَن کِتابَتی فَأَعِنّی،قالَ:ألا اعَلِّمُکَ کَلِماتٍ عَلَّمَنیهُنَّ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله؟لَو کانَ عَلَیکَ مِثلُ جَبَلِ ثَبیرٍ دَیناً أدّاهُ اللّهُ عز و جل عَنکَ.قالَ:قُل:

اللّهُمَّ اکفِنی بِحَلالِکَ عَن حَرامِکَ،وأَغِننی بِفَضلِکَ عَمَّن سِواکَ. (2)

989.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: یا سَلمانُ ! أکثِر أن تَقولَ:

رَبِّی اقضِ عَنِّی الدَّینَ،وأَغنِنی مِنَ الفَقرِ. (3)

990.عنه صلی الله علیه و آله -لِأَصحابِ الصُّفَّةِ (4)عِندَما شَکَوا إلَیهِ الحاجَةَ-:قولوا:

اللّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبعِ ورَبَّ العَرشِ العَظیمِ،اقضِ عَنَّا الدَّینَ،وأَغنِنا مِنَ الفَقرِ. (5)

991.مهج الدعوات: رُوِیَ أنَّ فاطِمَةَ علیها السلام زارَتِ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله فَقالَ لَها:أ لا ازَوِّدُکِ؟قالَت:نَعَم.

قالَ:قولی:

اللّهُمَّ رَبَّنا و رَبَّ کُلِّ شَیءٍ،مُنزِلَ التَّوراةِ وَالإِنجیلِ وَالفُرقانِ،فالِقَ الحَبِّ وَالنَّوی، أعوذُ بِکَ مِن شَرِّ کُلِّ دابَّةٍ أنتَ آخِذٌ بِناصِیَتِها،أنتَ الأَوَّلُ فَلَیسَ قَبلَکَ شَیءٌ،وأَنتَ الآخِرُ فَلَیسَ بَعدَکَ شَیءٌ،وأَنتَ الظّاهِرُ فَلَیسَ فَوقَکَ شَیءٌ،وأَنتَ الباطِنُ فَلَیسَ دونَکَ شَیءٌ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وعَلی أهلِ بَیتِهِ عَلَیهِ وعَلَیهِمُ السَّلامُ،وَاقضِ عَنِّی الدَّینَ وأَغنِنی مِنَ

ص:81

الفَقرِ،ویَسِّر لی کُلَّ الأَمرِ،یا أرحَمَ الرّاحِمینَ. (1)

992.الإمام الصادق علیه السلام: ما مِن نَبِیٍّ إلّاوقَد خَلَّفَ فی أهلِ بَیتِهِ دَعوَةً مُستَجابَةً،وقَد خَلَّفَ فینَا النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله دَعوَتَینِ مُجابَتَینِ،واحِدَةً لِشَدائِدِنا وهِیَ...وأَمّا لِحَوائِجِنا وقَضاءِ دُیونِنا فَهِیَ:

یا مَن یَکفی مِن کُلِّ شَیءٍ،ولا یَکفی مِنهُ شَیءٌ یا اللّهُ،یا رَبِّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وَاقضِ عَنِّی الدَّینَ،وَافعَل بی کَذا وکَذا. (2)

993.عدّة الداعی عن معاذ بن جبل: احتُبِستُ عَن رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَوماً لَم اصَلِّ مَعَهُ الجُمُعَةَ، فَقالَ صلی الله علیه و آله:یا مُعاذُ،ما مَنَعَکَ عَنِ صَلاةِ الجُمُعَةِ؟

قُلتُ:یا رَسولَ اللّهِ،لِیوحَنَّا الیَهودِیِّ عَلَیَّ أُوقِیَةٌ مِن بُرٍّ،وکانَ عَلی بابی یَرصُدُنی، فَأَشفَقتُ أن یَحبِسَنی دونَکَ.

فَقالَ صلی الله علیه و آله:أتُحِبُّ-یا مُعاذُ-أن یَقضِیَ اللّهُ دَینَکَ؟.قُلتُ:نَعَم،یا رَسولَ اللّهِ.قالَ:

«قُلِ اللّهُمَّ مالِکَ الْمُلْکِ تُؤْتِی الْمُلْکَ -إلی قَولِهِ:- بِغَیْرِ حِسابٍ» 3 ،یا رَحمنَ الدُّنیا وَالآخِرَةِ ورَحیمَهُما،تُعطی مِنهُما ما تَشاءُ،وتَمنَعُ مِنهُما ما تَشاءُ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،اقضِ عَنّی دَینی یا کَریمُ.

فَلَو کانَ عَلَیکَ مِلءُ الأَرضِ ذَهَباً لَأَدّاهُ اللّهُ عَنکَ. (3)

994.الإمام الصادق علیه السلام: أتَی النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله رَجُلٌ فَقالَ:یا نَبِیَّ اللّهِ،الغالِبُ عَلَیَّ الدَّینُ ووَسوَسَةُ (4)الصَّدرِ،فَقالَ لَهُ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله:قُل:

ص:82

تَوَکَّلتُ عَلَی الحَیِ ّ الَّذی لا یَموتُ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی لَم یَتَّخِذ صاحِبَةً ولا وَلَداً ولَم یَکُن لَهُ شَریکٌ فِی المُلکِ،ولَم یَکُن لَهُ وَلِیُّ مِنَ الذُّلِّ وکَبِّرهُ تَکبیراً.

فَصَبَرَ الرَّجُلُ ما شاءَ اللّهُ،ثُمَّ مَرَّ عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله فَهَتَفَ بِهِ،فَقالَ:ما صَنَعتَ؟فَقالَ:

أدمَنتُ ما قُلتَ لی یا رَسولَ اللّهِ فَقَضَی اللّهُ دَینی،وأَذهَبَ وَسوَسَةَ صَدری. (1)

995.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: اللّهُمَّ استُر عَورَتی،وآمِن رَوعَتی،وَاقضِ عَنّی دَینی. (2)

996.عنه صلی الله علیه و آله -فی حَدیثٍ لِقَضاءِ الدَّینِ-:

اللّهُمَّ فَارِجَ الهَمِّ،کاشِفَ الغَمِّ،مُجیبَ دَعوَةِ المُضطَرّینَ،رَحمانَ الدُّنیا وَالآخِرَةِ ورَحیمَهُما،أنتَ تَرحَمُنی،فَارحَمنی بِرَحمَةٍ تُغنینی بِها عَن رَحمَةِ مَن سِواکَ. (3)

997.الإمام زین العابدین علیه السلام -مِن دُعائِهِ علیه السلام فِی المَعونَةِ عَلی قَضاءِ الدَّینِ-:

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وهَب لِیَ العافِیَةَ مِن دَینٍ تُخلِقُ بِهِ وَجهی،ویَحارُ فیهِ ذِهنی،ویَتَشَعَّبُ لَهُ فِکری،ویَطولُ بِمُمارَسَتِهِ شُغُلی،وأَعوذُ بِکَ-یا رَبِّ-مِنَ هَمِّ الدَّینِ وفِکرِهِ،وشُغُلِ الدَّینِ وسَهَرِهِ.

فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وأَعِذنی مِنهُ،وأَستَجیرُ بِکَ-یا رَبِّ-مِن ذِلَّتِهِ فِی الحَیاةِ،ومِن تَبِعَتِهِ بَعدَ الوَفاةِ،فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وأَجِرنی مِنهُ بِوُسعٍ فاضِلٍ،أو کَفافٍ واصِلٍ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَاحجُبنی عَنِ السَّرَفِ وَالاِزدِیادِ،وقَوِّمنی بِالبَذلِ وَالاِقتِصادِ،وعَلِّمنی حُسنَ التَّقدیرِ،وَاقبِضنی بِلُطفِکَ عَنِ التَّبذیرِ،وأَجرِ مِن أسبابِ الحَلالِ

ص:83

أرزاقی،ووَجِّه فی أبوابِ البِرِّ إنفاقی،وَازوِ عَنّی مِنَ المالِ ما یُحدِثُ لی مَخیلَةً (1)أو تَأَدِّیاً إلی بَغیٍ،أو ما أتَعَقَّبُ مِنهُ طُغیاناً.

اللّهُمَّ حَبِّب إلَیَّ صُحبَةَ الفُقَراءِ،وأَعِنّی عَلی صُحبَتِهِم بِحُسنِ الصَّبرِ،وما زَوَیتَ عَنّی مِن مَتاعِ الدُّنیَا الفانِیَةِ فَاذخَرهُ لی فی خَزائِنِکَ الباقِیَةِ،وَاجعَل ما خَوَّلتَنی مِن حُطامِها،وعَجَّلتَ لی مِن مَتاعِها بُلغَةً إلی جِوارِکَ،ووُصلَةً إلی قُربِکَ،وذَریعَةً إلی جَنَّتِکَ،إنَّکَ ذُو الفَضلِ العَظیمِ،وأَنتَ الجَوادُ الکَریمُ. (2)

998.تفسیر العیّاشی عن عبد اللّه بن سنان: شَکَوتُ إلی أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام،فَقالَ:ألا اعَلِّمُکَ شَیئاً إذا قُلتَهُ قَضَی اللّهُ دَینَکَ،وأَنعَشَکَ (3)وأَنعَشَ حالَکَ؟فَقُلتُ:ما أحوَجَنی إلی ذلِکَ !

فَعَلَّمَهُ هذَا الدُّعاءَ:قُل فی دُبُرِ صَلاةِ الفَجرِ:

تَوَکَّلتُ عَلَی الحَیِّ الَّذی لا یَموتُ،وَ «اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی لَمْ یَتَّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ شَرِیکٌ فِی الْمُلْکِ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ وَلِیٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ کَبِّرْهُ تَکْبِیراً» 4 ،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنَ البُؤسِ وَالفَقرِ،ومِن غَلَبَةِ الدَّینِ وَالسُّقمِ،وأَسأَ لُکَ أن تُعینَنی عَلی أداءِ حَقِّکَ إلَیکَ وإلَی النّاسِ. (4)راجع:ج1 ص 465 (دعوات لحوائج خاصّة/طلب زوال الفقر).

اللّهُمَّ لَحظَةً مِن لَحَظاتِکَ تُیَسِّرُ عَلی غُرَمائی (1)بِهَا القَضاءَ،وتُیَسِّرُ لی بِهَا الاِقتِضاءَ،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ. (2)

فَاجعَل ما سَتَرتَ مِنَ العَورَةِ،وأَخفَیتَ مِنَ الدَّخیلَةِ،واعِظاً لَنا،وزاجِراً عَن سوءِ الخُلُقِ،وَاقتِرافِ الخَطیئَةِ،وسَعیاً إلَی التَّوبَةِ الماحِیَةِ،وَالطَّریقِ المَحمودَةِ،وقَرِّبِ الوَقتَ فیهِ،ولا تَسُمنَا الغَفلَةَ عَنکَ،إنّا إلَیکَ راغِبونَ،ومِنَ الذُّنوبِ تائِبونَ.

وصَلِّ عَلی خِیَرَتِکَ اللّهُمَّ مِن خَلقِکَ،مُحَمَّدٍ وعِترَتِهِ الصِّفوَةِ مِن بَرِیَّتِکَ الطّاهِرینَ، وَاجعَلنا لَهُم سامِعینَ ومُطیعینَ کَما أمَرتَ. (1)

1003.الإمام الباقر علیه السلام: إذا رَأَیتَ الرَّجُلَ مَرَّ بِهِ البَلاءُ فَقُل:«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی عافانی مِمَّا ابتَلاکَ بِهِ، وفَضَّلَنی عَلَیکَ وعَلی کَثیرٍ مِمَّن خَلَقَ»،ولا تُسمِعْهُ. (2)

1004.الإمام الصادق علیه السلام: ما مِن عَبدٍ یَری مُبتَلیً فَیَقولُ:«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی عَدَلَ عَنّی مَا ابتَلاکَ بِهِ، وفَضَّلَنی عَلَیکَ بِالعافِیَةِ،اللّهُمَّ عافِنی مِمَّا ابتَلَیتَهُ بِهِ»،إلّالَم یُبتَلَ بِذلِکَ البَلاءِ. (3)

1005.عنه علیه السلام: مَن نَظَرَ إلی ذی عاهَةٍ أو مَن قَد مُثِّلَ بِهِ،أو صاحِبَ بَلاءٍ،فَلیَقُل سِرّاً فی نَفسِهِ مِن غَیرِ أن یُسمِعَهُ:«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی عافانی مِمَّا ابتَلاکَ بِهِ،ولَو شاءَ لَفَعَلَ بی ذلِکَ»ثَلاثَ مَرّاتٍ؛فَإِنَّهُ لا یُصیبُهُ ذلِکَ البَلاءُ أبَداً. (4)

1006.الإمام الباقر علیه السلام: رَأی رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله رَجُلاً نُغاشِیّاً (5)یُقالُ لَهُ:«زَنیمٌ،قَصیرٌ»،فَخَرَّ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله ساجِداً،ثُمَّ قالَ:أسأَلُ اللّهَ العافِیَةَ. (6)

ص:86

السّوقِ قالَ:

بِسمِ اللّهِ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ مِن خَیرِ هذِهِ السّوقِ وخَیرِ ما فیها،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّ هذِهِ السّوقِ وشَرِّ ما فیها،وأَعوذُ بِکَ أن اصیبَ فیها یَمیناً فاجِرَةً أو صَفقَةً خاسِرَةً. (1)

1011.الغارات عن النعمان بن سعد عن الإمام علیّ علیه السلام: کانَ یَخرُجُ إلَی السُّوقِ ومَعَهُ الدِّرَّةُ، فَیَقولُ:إنّی أعوذُ بِکَ مِنَ الفُسوقِ،ومِن شَرِّ هذِهِ السّوقِ. (2)

خَطا فیها:

اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن شَرِّ السّوقِ،وأَعوذُ بِکَ مِن الفُسوقِ،وأَعوذُ بِکَ مِن کُلِّ صَفقَةٍ خاسِرَةٍ،ومِن کُلِّ یَمینٍ کاذِبَةٍ. (1)

1015.الإمام علیّ علیه السلام: إذَا اشتَرَیتُم ما تَحتاجونَ إلَیهِ مِنَ السّوقِ،فَقولوا حینَ تَدخُلونَ الأَسواقَ:

أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن صَفقَةٍ خاسِرَةٍ،ویَمینٍ فاجِرَةٍ،وأَعوذُ بِکَ مِن بَوارِ الأَیِّمِ (2). (3)

1016.الإمام الباقر علیه السلام: مَن دَخَلَ السّوقَ فَنَظَرَ إلی حُلوِهِا ومُرِّها وحامِضِها،فَلیَقُل:

أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ مِن فَضلِکَ،وأَستَجیرُ بِکَ مِنَ الظُّلمِ وَالغُرمِ (4)وَالمَأثَمِ. (5)

1017.الإمام الصادق علیه السلام: مَن قالَ فِی السّوقِ:«أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ»کَتَبَ اللّهُ لَهُ ألفَ ألفِ حَسَنَةٍ. (6)

1018.عنه علیه السلام: مَن دَخَلَ سوقاً فَقالَ:«أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ،وأَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنَ الظُّلمِ وَالمَأثَمِ وَالمَغرَمِ»کَتَبَ اللّهُ لَهُ مِنَ الحَسَناتِ عَدَدَ مَن فیها مِن فَصیحٍ وأَعجَمَ. (7)

ص:89

1019.عنه علیه السلام: مَن دَخَلَ سوقاً أو مَسجِدَ جَماعَةٍ،فَقالَ مَرَّةً واحِدَةً:

أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وَاللّهُ أکبَرُ کَبیراً،وَالحَمدُ للّهِ ِ کَثیراً،وسُبحانَ اللّهِ بُکرَةً وأَصیلاً،ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ العَلِیِّ العَظیمِ،وصَلَّی اللّهُ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ.

عَدَلَت لَهُ حَجَّةً مَبرورَةً. (1)

1020.عنه علیه السلام: إذا دَخَلتَ السُّوقَ فَقُل:

لا إلهَ إلَّااللّهُ عَدَدَ ما یَنطِقونَ،سُبحانَ اللّهِ عَدَدَ ما یَسومونَ،تَبارَکَ اللّهُ أحسَنُ الخالِقینَ-ثَلاثَ مَرّاتٍ-سُبحانَ اللّهِ عَدَدَ ما یَلغونَ،سُبحانَ اللّهِ عَدَدَ ما یَنطِقونَ، سُبحانَ اللّهِ عَدَدَ ما یَسومونَ،تَبارَکَ اللّهُ رَبُّ العالَمینَ. (2)

1021.الکافی عن حنان،عن أبیه: قالَ لی أبو جَعفَرٍ علیه السلام:یا أبَا الفَضلِ،أما لَکَ مَکانٌ تَقعُدُ فیهِ فَتُعامِلَ النّاسَ؟قالَ:قُلتُ:بَلی.

قالَ:ما مِن رَجُلٍ مُؤمِنٍ یَروحُ أو یَغدو إلی مَجلِسِهِ أو سوقِهِ،فَیَقولُ حینَ یَضَعُ رِجلَهُ فِی السّوقِ:«اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ مِن خَیرِها وخَیرِ أهلِها»إلّاوَکَّلَ اللّهُ عز و جل بِهِ مَن یَحفَظُهُ ویَحفَظُ عَلَیهِ،حَتّی یَرجِعَ إلی مَنزِلِهِ،فَیَقولُ لَهُ:قَد اجِرتَ مِن شَرِّها وشَرِّ أهلِها یَومَکَ هذا بِإِذنِ اللّهِ عز و جل،وقَد رُزِقتَ خَیرَها وخَیرَ أهلِها فی یَومِکَ هذا.

فَإِذا جَلَسَ مَجلِسَهُ قالَ حینَ یَجلِسُ:

أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ مِن فَضلِکَ حَلالاً طَیِّباً،وأَعوذُ بِکَ مِن أن أظلِمَ أو اظلَمَ،وأَعوذُ بِکَ مِن صَفقَةٍ

ص:90

خاسِرَةٍ ویَمینٍ کاذِبَةٍ.

فَإِذا قالَ ذلِکَ قالَ لَهُ المَلَکُ المُوَکَّلُ بِهِ:أبشِر فَما فی سوقِکَ الیَومَ أحَدٌ أوفَرُ مِنکَ حَظّاً،قَد تَعَجَّلتَ الحَسَناتِ،ومُحِیَت عَنکَ السَّیِّئاتُ،وسَیَأتیکَ ما قَسَمَ اللّهُ لَکَ مُوَفَّراً، حَلالاً طَیِّباً مُبارَکاً فیهِ. (1)

1022.الإمام الصادق علیه السلام: إذا دَخَلتَ سوقَکَ (2)فَقُل:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ مِن خَیرِها وخَیرِ أهلِها،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها وشَرِّ أهلِها،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن أن أظلِمَ أو اظلَمَ،أو أبغِیَ أو یُبغی عَلَیَّ،أو أعتَدِیَ أو یُعتَدی عَلَیَّ،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن شَرِّ إبلیسَ وجُنودِهِ،وشَرِّ فَسَقَةِ العَرَبِ وَالعَجَمِ،وحَسبِیَ اللّهُ لا إلهَ إلّاهُوَ، عَلَیهِ تَوَکَّلتُ وهُوَ رَبُّ العَرشِ العَظیمِ. (3)

1024.عنه علیه السلام: إذا أرَدتَ أن تَشتَرِیَ شَیئاً فَقُل:

یا حَیُّ یا قَیّومُ یا دائِمُ،یا رَؤوفُ یا رَحیمُ،أسأَ لُکَ بِعِزَّتِکَ وقُدرَتِکَ وما أحاطَ بِهِ عِلمُکَ،أن تَقسِمَ لی مِنَ التِّجارَةِ الیَومَ أعظَمَها رزِقاً،وأَوسَعَها فَضلاً،وخَیرَها عاقِبَةً، فَإِنَّهُ لا خَیرَ فیما لا عاقِبَةَ لَهُ. (1)

1025.الإمام الصادق علیه السلام: إذَا اشتَرَیتَ دابَّةً أو رَأساً فَقُل:

اللّهُمَّ اقدِر لی أطوَلَها حَیاةً،وأَکثَرَها مَنفَعَةً،وخَیرَها عاقِبَةً. (2)

1026.عنه علیه السلام: إذَا اشتَرَیتَ دابَّةً فَقُل:

اللّهُمَّ إن کانَت عَظیمَةَ البَرَکَةِ،فاضِلَةَ المَنفَعَةِ،مَیمونَةَ النّاصِیَةِ،فَیَسِّر لی شِراءَها، وإن کانَت غَیرَ ذلِکَ فَاصرِفنی عَنها إلَی الَّذی هُوَ خَیرٌ لی مِنها،فَإِنَّکَ تَعلَمُ ولا أعلَمُ، وتَقدِرُ ولا أقدِرُ،وأَنتَ عَلّامُ الغُیوبِ.

تَقولُ ذلِکَ ثَلاثَ مَرّاتٍ. (3)

1027.عنه علیه السلام: إذا أحرَزتَ مَتاعاً فَقُل:

اللّهُمَّ إنّی أستَودِعُکَهُ یا مَن لا یُضَیِّعُ وَدیعَتَهُ،وأَستَحرِسُکَهُ،فَاحفَظهُ عَلَیَّ،وَاحرُسهُ لی بِعَینِکَ الَّتی لا تَنامُ،وبِرُکنِکَ الَّذی لا یُرامُ،وبِعِزِّکَ الَّذی لا یَذِلُّ،وبِسُلطانِکَ القاهِرِ الغالِبِ لِکُلِّ شَیءٍ. (4)

ص:92

1028.الأمالی للطوسی عن رزیق: قُلتُ لِأَبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام:عَلِّمنی دُعاءً إذا أنَا أحرَزتُ شَیئاً لَم أخَف عَلَیهِ ضَیعَةً،قالَ:تَقولُ:

یا اللّهُ،یا حافِظَ الغُلامَینِ بِصَلاحِ أبیهِمَا،احفَظنی وَاحفَظ عَلَیَّ دینی وأَمانَتی ومالی؛ فَإِنَّهُ لا حافِظَ حِفظِ ضَیعَةٍ أحفَظُ عَلی مالی مِنکَ إنَّکَ حافِظٌ حَفیظٌ أخَذتُ بِسَمعِ اللّهِ وبَصَرِهِ وقُدرَتِهِ عَلی کُلِّ مَن أرادَنی وأَرادَ مالی ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ العَلِیِّ العَظیمِ. (1)

ص:93

ص:94

1032.عنه علیه السلام -فی وَصِیَّتِهِ لِابنِهِ الحَسَنِ علیه السلام-:یا بُنَیَّ لا تَطعَمَنَّ لُقمَةً مِن حارٍّ ولا بارِدٍ،ولا تَشرَبَنَّ شَربَةً ولا جُرعَةً إلّاوأَنتَ تَقولُ قَبلَ أن تَأکُلَهُ،وقَبلَ أن تَشرَبَهُ:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ فی أکلی وشُربِی السَّلامَةَ مِن وَعکِهِ (1)،وَالقُوَّةَ بِهِ عَلی طاعَتِکَ وذِکرِکَ وشُکرِکَ فیما بَقَّیتَهُ فی بَدَنی،وأَن تُشَجِّعَنی بِقُوَّتِها عَلی عِبادَتِکَ،وأَن تُلهِمَنی حُسنَ التَّحَرُّزِ مِن مَعصِیَتِکَ.

فَإِنَّکَ إن فَعَلتَ ذلِکَ أمِنتَ وَعثَهُ (2)وغائِلَتَهُ. (3)

1033.الإمام الصادق علیه السلام: کانَ عَلِیُّ بنُ الحُسَینِ علیه السلام إذا وُضِعَ الطَّعامُ بَینَ یَدَیهِ قالَ:

اللّهُمَّ هذا مِن مَنِّکَ وفَضلِکَ وعَطائِکَ،فَبارِک لَنا فیهِ وسَوِّغناهُ،وَارزُقنا خَلَفاً إذا أکَلناهُ،ورُبَّ مُحتاجٍ إلَیهِ،رَزَقتَ فَأَحسَنتَ.اللّهُمَّ وَاجعَلنا مِنَ الشّاکِرینَ. (4)

1034.عنه علیه السلام: إذا وُضِعَ الخِوانُ فَقُل:«بِسمِ اللّهِ»،وإذا أکَلتَ فَقُل:«بِسمِ اللّهِ عَلی أوَّلِهِ وآخِرِهِ»، وإذا رُفِعَ فَقُل:«الحَمدُ للّهِ ِ». (5)

1035.الإمام الکاظم علیه السلام: کانَ الصّادِقُ علیه السلام إذا قُدِّمَ إلَیهِ الطَّعامُ یَقولُ:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،وهذا مِن فَضلِ اللّهِ،وبَرَکَةِ رَسولِ اللّهِ وآلِ رَسولِ اللّهِ،اللّهُمَّ کَما أشبَعتَنا فَأَشبِع کُلَّ مُؤمِنٍ ومُؤمِنَةٍ،وبارِک لَنا فی طَعامِنا وشَرابِنا وأَجسادِنا وأَموالِنا. (6)

ص:96

1036.الإقبال عنهم علیهم السلام -فیما یُقالُ عِندَ تَناوُلِ الطَّعامِ-:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی یُطعِمُ ولا یُطعَمُ،ویُجیرُ ولا یُجارُ عَلَیهِ،ویَستَغنی ویُفتَقَرُ إلَیهِ.اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ عَلی ما رَزَقتَنی مِن طَعامٍ وإدامٍ (1)فی یُسرٍ مِنکَ وعافِیَةٍ،مِن غَیرِ کَدٍّ (2)مِنّی ومَشَقَّةٍ.

بِسمِ اللّهِ خَیرِ الأَسماءِ،بِسمِ اللّهِ رَبِّ الأَرضِ وَالسَّماءِ،بِسمِ اللّهِ الَّذی لا یَضُرُّ مَعَ اسمِهِ شَیءٌ فِی الأَرضِ ولا فِی السَّماءِ وهُوَ السَّمیعُ العَلیمُ،اللّهُمَّ أسعِدنی مِن مَطعَمی هذا بِخَیرِهِ، وأَعِذنی مِن شَرِّهِ،وأَمتِعنی بِنَفعِهِ،وسَلِّمنی مِن ضَرِّهِ. (3)

اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ،أطعَمتَ وسَقَیتَ وأَروَیتَ،فَلَکَ الحَمدُ غَیرَ مَکفورٍ،ولا مُوَدَّعٍ،ولا مُستَغنیً عَنکَ. (1)

1040.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: إذا أکَلَ أحَدُکُم طَعاماً فَلیَقُل:«اللّهُمَّ بارِک لَنا فیهِ؛وأَطعِمنا خَیراً مِنهُ».

وإذا سُقِیَ لَبَناً فَلیَقُل:«اللّهُمَّ بارِک لَنا فیهِ،وزِدنا مِنهُ»؛فَإِنَّهُ لَیسَ شَیءٌ یُجزِئُ مِنَ الطَّعامِ وَالشَّرابِ إلَّااللَّبَنُ (2). (3)

1041.مسند ابن حنبل عن ابن أعبد: قالَ لی عَلِیُّ بنُ أبی طالِبٍ علیه السلام:یَابنَ أعبَدَ،هَل تَدری ما حَقُّ الطَّعامِ؟

قالَ:قُلتُ:وما حَقُّهُ یَابنَ أبی طالِبٍ؟

قالَ:تَقولُ:«بِسمِ اللّه،اللّهُمَّ بارِک لَنا فیما رَزَقتَنا».قالَ:وتَدری ما شُکرُهُ إذا فَرَغتَ؟

قالَ:قُلتُ:وما شُکرُهُ؟

قالَ:تَقولُ:«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أطعَمَنا وسَقانا». (4)

1042.الإمام علیّ علیه السلام: اذکُرُوا اللّهَ عز و جل عَلَی الطَّعامِ ولا تَلغَطوا،فَإِنَّهُ نِعمَةٌ مِن نِعَمِ اللّهِ ورِزقٌ مِن رِزقِهِ، یَجِبُ عَلَیکُم فیهِ شُکرُهُ وذِکرُهُ وحَمدُهُ. (5)

ص:98

1047.عنه علیه السلام: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا رُفِعَتِ المائِدَةُ مِن بَینِ یَدَیهِ،قالَ:

اللّهُمَّ اجعَلها نِعمَةً مَحضورَةً (1)مَشکورَةً مَوصولَةً بِالجَنَّةِ. (2)

1048.الإمام الباقر علیه السلام: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا رُفِعَتِ المائِدَةُ قالَ:

اللّهُمَّ أکثَرتَ وأَطَبتَ وبارَکتَ،فَأَشبَعتَ وأَروَیتَ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی یُطعِمُ ولا یُطعَمُ. (3)

1049.الدّعاء للطبرانی عن عمرو بن شعیب عن أبیه عن جدّه: إنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله کانَ إذا فَرَغَ مِنَ الطَّعامِ،قالَ:الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی مَنَّ عَلَینا فَهَدانا،وکُلَّ بَلاءٍ حَسَنٍ أبلانا. (4)

1050.سنن أبی داوود عن أبی سعید الخدری: إنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله کانَ إذا فَرَغَ مِن طَعامِهِ،قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أطعَمَنا وسَقانا وجَعَلَنا مُسلِمینَ. (5)

1051.سنن أبی داوود عن أبی أیّوب الأنصاری: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا أکَلَ أو شَرِبَ،قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أطعَمَ وسَقی،وسَوَّغَهُ وجَعَلَ لَهُ مَخرَجاً. (6)

1052.صحیح البخاری عن أبی امامة: إنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله کانَ إذا رُفِعَ مائِدَتُهُ،قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ کَثیراً طَیِّباً مُبارَکاً فیهِ،غَیرَ مَکفِیٍّ ولا مُوَدَّعٍ،ولا مُستَغنیً عَنهُ،رَبَّنا. (7)

ص:100

1053.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: مَن أکَلَ طَعاماً ثُمَّ قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أطعَمَنی هذَا الطَّعامَ ورَزَقَنیهِ،مِن غَیرِ حَولٍ مِنّی ولا قُوَّةٍ.

غُفِرَ لَهُ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِهِ وما تَأَخَّرَ. (1)

1054.مسند ابن حنبل عن عبد الرحمن بن جبیر،عن رجل خدم رسول اللّه صلی الله علیه و آله ثمان سنین: أنَّهُ سَمِعَ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله إذا قُرِّبَ إلَیهِ طَعامُهُ یَقولُ:«بِسمِ اللّهِ»،وإذا فَرَغَ مِن طَعامِهِ قالَ:

اللّهُمَّ،أطعَمتَ وأَسقَیتَ،وأَغنَیتَ وأَقنَیتَ (2)،وهَدَیتَ وأَحیَیتَ،فَلَکَ الحَمدُ عَلی ما أعطَیتَ. (3)

1055.الدعاء للطبرانی عن أنس: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا طَعِمَ،قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أطعَمَنا وسَقانا،وأَشبَعَنا وأَروانا،وکَفانا وأَولانا (4)،فَکَم مِن مَکفوفٍ لا کافِیَ لَهُ ولا مَأوی،ومَصیرُهُ إلَی النّارِ. (5)

1056.مسند ابن حنبل عن نعیم بن سلامة عن رجل من بنی سلیم -وکانَت لَهُ صُحبَةٌ-:إنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله کانَ إذا فَرَغَ مِن طَعامِهِ قالَ:

اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ،أطعَمتَ وسَقَیتَ،وأَشبَعتَ وأَروَیتَ،فَلَکَ الحَمدُ غَیرَ مَکفورٍ ولا

ص:101

مُوَدَّعٍ،ولا مُستَغنیً عَنکَ. (1)

1057.السنن الکبری للنسائی عن أبی هریرة: دَعا رَجُلٌ مِنَ الأَنصارِ-ِ من أهلِ قُباءَ (2)-النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله فَانطَلَقنا مَعَهُ،فَلَمّا طَعِمَ وغَسَلَ یَدَهُ-أو یَدَیهِ-قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی یُطعِمُ ولا یُطعَمُ،مَنَّ عَلَینا فَهَدانا،وأَطعَمَنا وسَقانا،وکُلَّ بَلاءٍ حَسَنٍ أبلانا،الحَمدُ للّهِ ِ غَیرُ مُوَدَّعٍ ولا مُکافَأٍ ولا مَکفورٍ ولا مُستَغنیً عَنهُ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أطعَمَ مِن الطَّعامِ،وسَقی مِنَ الشَّرابِ،وکَسا مِنَ العُریِ،وهَدی مِنَ الضَّلالَةِ،وبَصَّرَ مِنَ العَمی، وفَضَّلَ عَلی کَثیرٍ مِن خَلقِهِ تَفضیلاً،الحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ. (3)

1058.الإمام علیّ علیه السلام -مِن قَولِهِ إذا فَرَغَ مِن طَعامِهِ-:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی کَفانا وأَکرَمَنا،وحَمَلَنا فِی البَرِّ وَالبَحرِ،ورَزَقَنا مِنَ الطَّیِّباتِ،وفَضَّلَنا عَلی کَثیرٍ مِمَّن خَلَقَ تَفضیلاً.الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی کَفانَا المَؤونَةَ،وأَسبَغَ عَلَینا. (4)

1059.الإمام الصادق علیه السلام: کانَ عَلِیُّ بنُ الحُسَینِ علیه السلام...إذا رُفِعَ الخِوانُ قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی حَمَلَنا فِی البَرِّ وَالبَحرِ،ورَزَقَنا مِنَ الطَّیِّباتِ وفَضَّلَنا عَلی کَثیرٍ مِن خَلقِهِ تَفضیلاً. (5)

ص:102

1060.کتاب من لا یحضره الفقیه: رُوِیَ عَن أبی حَمزَةَ الثُّمالِیِّ عَن عَلِیِّ بنِ الحُسَینِ علیه السلام أنَّهُ کانَ إذا طَعِمَ قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أطعَمَنا وسَقانا،وکَفانا وأَیَّدَنا وآوانا،وأَنعَمَ عَلَینا وأَفضَلَ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی یُطعِمُ ولا یُطعَمُ. (1)

1061.المحاسن عن أبی بصیر: تَغَدَّیتُ مَعَ أبی جَعفَرٍ علیه السلام،فَلَمّا وُضِعَتِ المائِدَةُ قالَ:«بِسمِ اللّهِ»، فَلَمّا فَرَغَ قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أطعَمَنا وسَقانا،ورَزَقَنا وعافانا،ومَنَّ عَلَینا بِمُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ وجَعَلَنا مُسلِمینَ. (2)

1062.الإمام الصادق علیه السلام: کانَ أبی علیه السلام یَقولُ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أشبَعَنا فی جائِعینَ،وأَروانا فی ظامِئینَ،وآوانا فی ضائِعینَ (3)،وحَمَلَنا فی راجِلینَ،وآمَنَنا فی خائِفینَ،وأَخدَمَنا فی عانینَ (4). (5)

1063.عنه علیه السلام: اذکُرِ اسمَ اللّهِ عز و جل عَلَی الطَّعامِ،فَإِذا فَرَغتَ فَقُل:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی یُطعِمُ ولا یُطعَمُ. (6)

ص:103

1064.الکافی عن عبید بن زرارة: أکَلتُ مَعَ أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام طَعاماً،فَما احصی کَم مَرَّةً قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی جَعَلَنی أشتَهیهِ. (1)

1065.الإمام الصادق علیه السلام -لِسِنانٍ-:یا سِنانُ،مَن قُدِّمَ إلَیهِ طَعامٌ فَأَکَلَهُ فَقالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی رَزَقَنیهِ بِلا حَولٍ ولا قُوَّةٍ مِنّی.

غُفِرَ لَهُ قَبلَ أن یَقومَ-أو قالَ:قَبلَ أن یُرفَعَ طَعامُهُ-. (2)

1066.الکافی عن یونس بن ظبیان: کُنتُ مَعَ أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام،فَحَضَرَ وَقتُ العِشاءِ فَذَهَبتُ أقومُ، فَقالَ:اِجلِس یا أبا عَبدِ اللّهِ،فَجَلَستُ،حَتّی وُضِعَ الخِوانُ،فَسَمّی حینَ وُضِعَ،فَلَمّا فَرَغَ قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ،هذا مِنکَ ومِن مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ. (3)

1067.الکافی عن ابن بکیر: کُنّا عِندَ أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام فَأَطعَمَنا،ثُمَّ رَفَعنا أیدِیَنا فَقُلنا:الحَمدُ للّهِ ِ.

فَقالَ أبو عَبدِ اللّهِ علیه السلام:

اللّهُمَّ هذا مِنکَ ومِن مُحَمَّدٍ رَسولِکَ،اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ. (4)

1068.الإمام الباقر علیه السلام: کانَ سَلمانُ إذا رَفَعَ یَدَهُ مِنَ الطَّعامِ قالَ:

اللّهُمَّ أکثَرتَ وأَطَبتَ فَزِد،وأَشبَعتَ وأَروَیتَ فَهَنِّئهُ. (5)

ص:104

حاجِبَیکَ وقُل ثَلاثَ مَرّاتٍ:

الحَمدُ للّهِ ِ المُحسِنِ المُجمِلِ،المُنعِمِ المُفضِلِ. (1)

1074.رسول اللّه صلی الله علیه و آله -مِن قَولِهِ بَعدَ غَسلِهِ لِیَدَیهِ مِن غَمَرِ (2)الطَّعامِ-:

اللّهُمَّ اجعَلنی مِمَّن لا یَرهَقُ (3)وُجوهَهُم قَتَرٌ ولا ذِلَّةٌ. (4)

ص:106

حَفِظَت،وإن دَخَلتُ عَلَیها سَرَّتنی،وإن أمَرتُها أطاعَتنی،وإن أقسَمتُ عَلَیها أبَرَّت (1)قَسَمی،وإن غَضِبتُ عَلَیها أرضَتنی،یا ذَا الجَلالِ وَالإِکرامِ،هَب لی ذلِکَ،فَإِنَّما أسأَ لُکَ ولا آخُذُ إلّاما مَنَنتَ وأَعطَیتَ.

وقالَ:مَن فَعَلَ ذلِکَ أعطاهُ اللّهُ ما سَأَلَ. (2)

1077.الکافی عن أبی بصیر: قالَ لی أبو عَبدِ اللّهِ علیه السلام:إذا تَزَوَّجَ أحَدُکُم کَیفَ یَصنَعُ؟قُلتُ:لا أدری،قالَ:إذا هَمَّ بِذلِکَ،فَلیُصَلِّ رَکعَتَینِ ویَحمَدُ اللّهَ،ثُمَّ یَقولُ:

اللّهُمَّ إنّی اریدُ أن أتَزَوَّجَ،فَقَدِّر لی مِنَ النِّساءِ أعَفَّهُنَّ فَرجاً،وأَحفَظَهُنَّ لی فی نَفسِها وفی مالی،وأَوسَعَهُنَّ رِزقاً،وأَعظَمَهُنَّ بَرَکَةً،وقَدِّر لی وَلَداً طَیِّباً تَجعَلُهُ خَلَفاً صالِحاً فی حَیاتی وبَعدَ مَماتی. (3)

1078.فقه الرضا: إذا أرَدتَ التَّزویجَ فَاستَخِر وَامضِ،ثُمَّ صَلِّ رَکعَتَینِ،وَارفَع یَدَیکَ وقُل:

اللّهُمَّ إنّی اریدُ التَّزویجَ،فَسَهِّل لی مِنَ النِّساءِ أحسَنَهُنَّ خَلقاً وخُلُقاً،وأَعَفَّهُنَّ فَرجاً، وأَحفَظَهُنَّ نَفساً فِیَّ وفی مالی،وأَکمَلَهُنَّ جَمالاً،وأَکثَرَهُنَّ أولاداً. (4)

اللّهُمَّ بارِک لی فی أهلی وبارِک لَها فِیَّ،وما جَمَعتَ بَینَنا فَاجمَع بَینَنا فی خَیرٍ ویُمنٍ وبَرَکَةٍ،وإذا جَعَلتَها فُرقَةً فَاجعَلها فُرقَةً إلی کُلِّ خَیرٍ.

ثُمَّ لیَقُل:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی هَدی ضَلالَتی،وأَغنی فَقری،ونَعَشَ (1)خُمولی،وأَعَزَّ ذِلَّتی،وآوی عَیلَتی،وزَوَّجَ عُزبَتی،وأَخدَمَ مِهنَتی،وآنَسَ وَحشَتی،ورَفَعَ خَسیسَتی،حَمداً کَثیراً طَیِّباً مُبارَکاً عَلی ما أعطَیتَ یا رَبِّ،وعَلی ما قَسَمتَ،وعَلی ما أکرَمتَ. (2)

1080.عنه صلی الله علیه و آله: إذا تَزَوَّجَ أحَدُکُمُ امرَأَةً...فَلیَقُل:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ خَیرَها،وخَیرَ ما جَبَلتَها (3)عَلَیهِ،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها،و (مِن) شَرِّ ما جَبَلتَها عَلَیهِ. (4)

1081.الکافی عن المیثمی رفعه: أتی رَجُلٌ أمیرَ المُؤمِنینَ علیه السلام فَقالَ لَهُ:إنّی تَزَوَّجتُ فَادعُ اللّهَ لی، فَقالَ:قُل:

اللّهُمَّ بِکَلِماتِکَ استَحلَلتُها،وبِأَمانَتِکَ أخَذتُها،اللّهُمَّ اجعَلها وَلوداً وَدوداً لا تَفرَکُ (5)، تَأکُلُ مِمّا راحَ،ولا تَسأَلُ عَمّا سَرَحَ (6). (7)

ص:109

1082.الکافی عن أبی بصیر: سَمِعتُ رَجُلاً وهُوَ یَقولُ لِأَبی جَعفَرٍ علیه السلام:جُعِلتُ فِداکَ،إنّی رَجُلٌ قَد أسنَنتُ،وقَد تَزَوَّجتُ امرَأَةً بِکراً صَغیرَةً ولَم أدخُل بِها،وأَ نَا أخافُ أنَّها إذا دَخَلَت عَلَیَّ تَرانی أن تَکرَهَنی لِخِضابی وکِبَری.

فَقالَ أبو جَعفَرٍ علیه السلام:إذا دَخَلَت فَمُرْها قَبلَ أن تَصِلَ إلَیکَ أن تَکونَ مُتَوَضِّئَةً،ثُمَّ أنتَ لا تَصِلُ إلَیها حَتّی تَوَضَّأَ،وصَلِّ رَکعَتَینِ ثُمَّ مَجِّدِ اللّهَ،وصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،ثُمَّ ادعُ،ومُر مَن مَعَها أن یُؤَمِّنوا عَلی دُعائِکَ،وقُل:

اللّهُمَّ ارزُقنی إلفَها ووُدَّها ورِضاها،وأَرضِنی بِها،وَاجمَع بَینَنا بِأَحسَنِ اجتِماعٍ وآنَسِ ائتِلافٍ،فَإِنَّکَ تُحِبُّ الحَلالَ وتَکرَهُ الحَرامَ.

ثُمَّ قالَ:وَاعلَم أنَّ الإِلفَ مِنَ اللّهِ،وَالفِرکَ مِنَ الشَّیطانِ،لِیُکَرِّهَ ما أحَلَّ اللّهُ عَزَّ وجَلَّ. (1)

1083.الکافی عن أبی بصیر: قالَ أبو عَبدِ اللّهِ علیه السلام:یا أبا مُحَمَّدٍ،أیَّ شَیءٍ یَقولُ الرَّجُلُ مِنکُم إذا دَخَلَت عَلَیهِ امرَأَتُهُ؟قُلتُ:جُعِلتُ فِدَاکَ،أیَستَطیعُ الرَّجُلُ أن یَقولَ شَیئاً؟فَقالَ:ألا اعَلِّمُکَ ما تَقولُ؟قُلتُ:بَلی،قالَ:تَقولُ:

بِکَلِماتِ اللّهِ استَحلَلتُ فَرجَها،وفی أمانَةِ اللّهِ أخَذتُها،اللّهُمَّ إن قَضَیتَ لی فی رَحِمِها شَیئاً،فَاجعَلهُ بارّاً تَقِیّاً،وَاجعَلهُ مُسلِماً سَوِیّاً،ولا تَجعَل فیهِ شِرکاً لِلشَّیطانِ.

قُلتُ:وبِأَیِّ شَیءٍ یُعرَفُ ذلِکَ؟قالَ:أما تَقرَأُ کِتابَ اللّهِ عز و جل،ثُمَّ ابتَدَأَ هُوَ: «وَ شارِکْهُمْ فِی الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ» 2 . (2)

ص:110

1088.سنن أبی داوود عن أبی هریرة: إنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله کانَ إذا رَفَّأَ (1)الإِنسانَ إذا تَزَوَّجَ،قالَ:

بارَکَ اللّهُ لَکَ،وبارَکَ عَلَیکَ،وجَمَعَ بَینَکُما فی خَیرٍ. (2)

1089.السنن الکبری للنسائی عن الحسن: تَزَوَّجَ عَقیلُ بنُ أبی طالِبٍ امرَأَةً مِن بَنی جُشَمٍ،فَقیلَ لَهُ:بِالرَّفاءِ وَالبَنینَ،فَقالَ:قولوا کَما قالَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله:

بارَکَ اللّهُ فیکُم،وبارَکَ لَکُم. (3)

1092.عنه علیه السلام: إذا أرادَ أحَدُکُم مُجامَعَةَ زَوجَتِهِ فَلیَقُل:

اللّهُمَّ إنِّی استَحلَلتُ فَرجَها بِأَمرِکَ،وقَبِلتُها بِأَمانَتِکَ،فَإِن قَضیتَ لی مِنها وَلَداً فَاجعَلهُ ذَکَراً سَوِیّاً،ولا تَجعَل لِلشَّیطانِ فیهِ نَصیباً ولا شَریکاً. (1)

1093.الإمام الباقر علیه السلام: إذا تَزَوَّجَ أحَدُکُم...فَإِذا دَخَلَت إلَیهِ فَلیَضَع یَدَهُ عَلی ناصِیَتِها،وَلیَقُل:

اللّهُمَّ عَلی کِتابِکَ تَزَوَّجتُها،وفی أمانَتِکَ أخَذتُها،وبِکَلِماتِکَ استَحلَلتُ فَرجَها،فَإِن قَضَیتَ لی فی رَحِمِها شَیئاً فَاجعَلهُ مُسلِماً سَوِیّاً ولا تَجعَلهُ شِرکَ شَیطانٍ. (2)

1094.الإمام الصادق علیه السلام: إنَّ عَلِیّاً علیه السلام کانَ إذا أتی أهلَهُ قالَ:

بِسمِ اللّهِ،اللّهُمَّ لا تَجعَل لِلشَّیطانِ فیهِ نَصیباً ولا شِرکاً. (3)

1095.عنه علیه السلام: إذا دَخَلتَ بِأَهلِکَ فَخُذ بِناصِیَتِها،وَاستَقبِلِ القِبلَةَ وقُل:

اللّهُمَّ بِأَمانَتِکَ أخَذتُها،وبِکَلِماتِکَ استَحلَلتُها،فَإِن قَضَیتَ لی مِنها وَلَداً فَاجعَلهُ مُبارَکاً تَقِیّاً مِن شیعَةِ آلِ مُحَمَّدٍ،ولا تَجعَل لِلشَّیطانِ فیهِ شِرکاً ولا نَصیباً. (4)

1096.عنه علیه السلام: إذا أرادَ الرَّجُلَ أن یُجامِعَ أهلَهُ،فَلیُسَمِّ اللّهَ،ویَدعوهُ بِما قَدَرَ عَلَیهِ،وَلیَقُل:

اللّهُمَّ إن قَضَیتَ مِنِّی الیَومَ خَلَفاً فَاجعَلهُ لَکَ خالِصاً،ولا تَجعَل لِلشَّیطانِ فیهِ شِرکاً

ص:113

ولا حَظّاً ولا نَصیباً،وَاجعَلهُ زَکِیّاً،ولا تَجعَل (1)فی خَلقِهِ نَقصاً ولا زِیادَةً،وَاجعَلهُ إلی خَیرِ عاقِبَةٍ. (2)

1097.الکافی عن عبد الرحمن بن کثیر: کُنتُ عِندَ أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام جالِساً،فَذَکَرَ شِرکَ الشَّیطانِ فَعَظَّمَهُ حَتّی أفزَعَنی،قُلتُ:جُعِلتُ فِداکَ،فَمَا المَخرَجُ مِن ذلِکَ؟قالَ:إذا أرَدتَ الجِماعَ فَقُل:

بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ،الَّذی لا إلهَ إلّاهُوَ،بَدیعُ السَّماواتِ وَالأَرضِ،اللّهُمَّ إن قَضَیتَ مِنّی فی هذِهِ اللَّیلَةَ خَلیفَةً،فَلا تَجعَل لِلشَّیطانِ فیهِ شِرکاً ولا نَصیباً ولا حَظّاً، وَاجعَلهُ مُؤمِناً مُخلِصاً مُصَفّیً مِنَ الشَّیطانِ ورِجزِهِ،جَلَّ ثَناؤُکَ. (3)

1103.الإمام الصادق علیه السلام: تَقولُ عَلَی العَقیقَةِ إذا عَقَقتَ:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،اللّهُمَّ عَقیقَةٌ عَن فُلانٍ،لَحمُها بِلَحمِهِ ودَمُها بِدَمِهِ وعَظمُها بِعَظمِهِ، اللّهُمَّ اجعَلهُ وِقاءً لِآلِ مُحَمَّدٍ. (1)

1104.عنه علیه السلام: إذا أرَدتَ أن تَذبَحَ العَقیقَةَ قُلتَ:

یا قَومِ إنّی بَریءٌ مِمّا تُشرِکونَ،إنّی وَجَّهتُ وَجهِیَ لِلَّذی فَطَرَ السَّماواتِ وَالأَرضَ حَنیفاً مُسلِماً وما أنَا مِنَ المُشرِکینَ،إنَّ صَلاتی ونُسُکی ومَحیایَ ومَماتی للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،لا شَریکَ لَهُ وبِذلِکَ امِرتُ وأَ نَا مِنَ المُسلِمینَ،اللّهُمَّ مِنکَ ولَکَ،بِسمِ اللّهِ وَاللّهُ أکبَرُ،اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وتَقَبَّل مِن فُلانِ بنِ فُلانٍ،وتُسَمِّی المَولودَ بِاسمِهِ،ثُمَّ تَذبَحُ. (2)

1105.الإمام الصادق علیه السلام: فِی العَقیقَةِ إذا ذَبَحتَ تَقولُ:

وَجَّهتُ وَجهِیَ لِلَّذی فَطَرَ السَّماواتِ وَالأَرضَ حَنیفاً مُسلِماً وما أنَا مِنَ المُشرِکینَ،إنَّ صَلاتی ونُسُکی ومَحیایَ ومَماتی للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،لا شَریکَ لَهُ،اللّهُمَّ مِنکَ ولَکَ،اللّهُمَّ هذا عَن فُلانِ بنِ فُلانٍ. (3)

1106.عنه علیه السلام: یُقالُ عِندَ العَقیقَةِ:

اللّهُمَّ مِنکَ ولَکَ ما وَهَبتُ وأَنتَ أعطَیتَ،اللّهُمَّ فَتَقَبَّل مِنّا عَلی سُنَّةِ نَبِیِّکَ صلی الله علیه و آله، ونَستَعیذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ.

وتُسَمّی وتَذبَحُ،وتَقولُ:

ص:116

لَکَ سُفِکَتِ الدِّماءُ،لا شَریکَ لَکَ،وَالحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،اللّهُمَّ اخسَأِ الشَّیطانَ الرَّجیمَ. (1)

1107.فقه الرضا: إذا أرَدتَ ذَبحَهُ (2)فَقُل:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،مِنکَ وبِکَ ولَکَ وإلَیکَ،عَقیقَةُ فُلانِ بنِ فُلانٍ عَلی مِلَّتِکَ ودینِکَ وسُنَّةِ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ صلی الله علیه و آله،بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،وَالحَمدُ للّهِ ِ وَاللّهُ أکبَرُ،إیماناً بِاللّهِ،وثَناءً عَلی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله،وَالعِصمَةَ بِأَمرِهِ،وَالشُّکرَ لِرِزقِهِ،وَالمَعرِفَةَ لِفَضلِهِ عَلَینا أهلَ البَیتِ. (3)

ص:118

1111.عنه صلی الله علیه و آله: مَا استَخلَفَ العَبدُ فی أهلِهِ مِن خَلیفَةٍ إذا هُوَ شَدَّ ثِیابَ سَفَرِهِ خَیرٌ مِن أربَعِ رَکَعاتٍ یَضَعُهُنَّ فی بَیتِهِ،یَقرَأُ فی کُلِّ رَکعَةٍ مِنهُنَّ بِفاتِحَةِ الکِتابِ و «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» ،ویَقولُ:

اللّهُمَّ إنّی أتَقَرَّبُ بِهِنَّ إلَیکَ،فَاجعَلهُنَّ خَلیفَتی فی أهلی ومالی.

فَهُنَّ خَلیفَتُهُ فی أهلِهِ ومالِهِ ودارِهِ حَتّی یَرجِعَ إلی أهلِهِ. (1)

1112.عنه صلی الله علیه و آله: ما مِن مُسلِمٍ یَخرُجُ مِن بَیتِهِ یُریدُ سَفَراً أو غَیرَهُ،فَقالَ حینَ یَخرُجُ:

بِاسمِ اللّهِ،آمَنتُ بِاللّهِ،اعتَصَمتُ بِاللّهِ،تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ.

إلّا رُزِقَ خَیرَ ذلِکَ المَخرَجِ،وصُرِفَ عَنهُ شَرُّ ذلِکَ المَخرَجِ. (2)

1113.الإمام علیّ علیه السلام: کانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله إذا أرادَ سَفَراً قالَ:

بِکَ اللّهُمَّ أصولُ (3)،وبِکَ أجولُ (4)،وبِکَ أسیرُ. (5)

1114.مسند ابن حنبل عن ابن عبّاس: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا أرادَ أن یَخرُجَ فی سَفَرٍ قالَ:

اللّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِی السَّفَرِ،وَالخَلیفَةُ فِی الأَهلِ،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن الضُّبنَةِ (6)فِی

ص:120

السَّفَرِ،وَالکَآبَةِ فِی المُنقَلَبِ،اللّهُمَّ اقبِض لَنَا الأَرضَ،وهَوِّن عَلَینَا السَّفَرَ. (1)

1115.سنن أبی داوود عن أبی هریرة: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا سافَرَ قالَ:

اللّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِی السَّفَرِ،وَالخَلیفَةُ فِی الأَهلِ،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن وَعثاءِ (2)السَّفَرِ،وکَآبَةِ المُنقَلَبِ،وسوءِ المَنظَرِ فِی الأَهلِ وَالمالِ،اللّهُمَّ اطوِ لَنَا الأَرضَ،وهَوِّن عَلَینَا السَّفَرَ. (3)

1116.السنن الکبری للنسائی عن عبد اللّه بن سرجس: کانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله إذا سافَرَ یَقولُ:

اللّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِی السَّفَرِ،وَالخَلیفَةُ فِی الأَهلِ،اللّهُمَّ اصحَبنا فی سَفَرِنا، وَاخلُفنا فی أهلِنا،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ،وکَآبَةِ المُنقَلَبِ،وَالحَورِ بَعدَ الکَورِ (4)،ودَعوَةِ المَظلومِ،وسوءِ المَنظَرِ فِی الأَهلِ والمالِ. (5)

1117.السنن الکبری للنسائی عن البراء: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا خَرَجَ إلی سَفَرٍ قالَ:

اللّهُمَّ بَلاغاً یُبَلِّغُ خَیراً،مَغفِرَةً مِنکَ ورِضواناً،بِیَدِکَ الخَیرُ،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ،اللّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِی السَّفَرِ،وَالخَلیفَةُ فِی الأَهلِ،اللّهُمَّ هَوِّن عَلَینَا السَّفَرَ،وَاطوِ لَنَا الأَرضَ،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ،وکَآبَةِ المُنقَلَبِ. (6)

ص:121

1118.السنن الکبری عن أنس: لَم یُرِد رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله سَفَراً إلّاقالَ حینَ یَنهَضُ مِن جُلوسِهِ:

اللّهُمَّ بِکَ انتَشَرتُ،وإلَیکَ تَوَجَّهتُ،وبِکَ اعتَصَمتُ،أنتَ ثِقَتی ورَجائی،اللّهُمَّ اکفِنی ما أهَمَّنی وما لا أهتَمُّ بِهِ،وما أنتَ أعلَمُ بِهِ مِنّی،اللّهُمَّ زَوِّدنِی التَّقوی،وَاغفِر لی ذَنبی، ووَجِّهنی إلَی الخَیرِ حَیثُما تَوَجَّهتُ.

ثُمَّ یَخرُجُ. (1)

1119.الإمام الجواد علیه السلام -مِمّا رَواهُ عَن آبائِهِ علیهم السلام عَن رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله عَن جَبرَئیلَ علیه السلام عَنِ اللّهِ تَعالی فِی المُناجاةِ بِالسَّفَرِ-:

اللّهُمَّ إنّی اریدُ سَفَراً فَخِر لی فیهِ،وأَوضِح لی فیهِ سَبیلَ الرَّأیِ وفَهِّمنیهِ،وَافتَح عَزمی بِالاِستِقامَةِ،وَاشمُلنی فی سَفَری بِالسَّلامَةِ،وأَفِدنی جَزیلَ الحَظِّ وَالکَرامَةِ،وَاکلَأنی بِحُسنِ الحِفظِ وَالحِراسَةِ.

وجَنِّبنِی اللّهُمَّ وَعثاءَ الأَسفارِ،وسَهِّل لی حُزونَةَ (2)الأَوعارِ،وَاطوِ لی بِساطَ المَراحِلِ، وقَرِّب مِنّی بُعدَ نَأیِ المَناهِلِ (3)،وباعِدنی فِی المَسیرِ بَینَ خُطَا الرَّواحِلِ،حَتّی تُقَرِّبَ نِیاطَ البَعیدِ،وتُسَهِّلَ وُعورَ الشَّدیدِ.

ولَقِّنِی اللّهُمَّ فی سَفَری نُجحَ طائِرِ الواقِیَةِ،وهَبنی فیهِ غُنمَ العافِیَةِ،وخَفیرَ (4)الاِستِقلالِ،ودَلیلَ مُجاوَزَةِ الأَهوالِ،وباعِثَ وُفورِ الکِفایَةِ،وسانِحَ خَفیرِ الوِلایَةِ، وَاجعَلهُ اللّهُمَّ سَبَبَ عَظیمِ السَّلمِ،حاصِلَ الغُنمِ،وَاجعَلِ اللَّیلَ عَلَیَّ سِتراً مِنَ الآفاتِ، وَالنَّهارَ مانِعاً مِنَ الهَلَکاتِ.

ص:122

وَاقطَع عَنّی قُطَّعَ لُصوصِهِ بِقُدرَتِکَ،وَاحرُسنی مِن وُحوشِهِ بِقُوَّتِکَ،حَتّی تَکونَ السَّلامَةُ فیهِ مُصاحِبَتی،وَالعافِیَةُ فیهِ مُقارِنَتی،وَالیُمنُ سائِقی،وَالیُسرُ مُعانِقی،وَالعُسرُ مُفارِقی،وَالفَوزُ مُوافِقی،وَالأَمنُ مُرافِقی،إنَّکَ ذُو الطَّولِ وَالمَنِّ،وَالقُوَّةِ وَالحَولِ،وأَنتَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ،وبِعِبادِکَ بَصیرٌ خَبیرٌ. (1)

احفَظنا وَاحفَظ عَلَینا،اللّهُمَّ اجعَلنا فی جِوارِکَ،اللّهُمَّ لا تَسلُبنا نِعمَتَکَ،ولا تُغَیِّر ما بِنا مِن عافِیَتِکَ وفَضلِکَ. (1)

لِرَحمَتِکَ،وسُکوناً إلی حُسنِ عادَتِکَ،وأَنتَ أعلَمُ بِما سَبَقَ لی فی عِلمِکَ فی سَفَری هذا مِمّا احِبُّ أو أکرَهُ،فَإِنَّما اوقِعتُ عَلَیهِ یا رَبِّ مِن قَدَرِکَ فَمَحمودٌ فیهِ بَلاؤُکَ،ومُنتَصِحٌ عِندی فیهِ قَضاؤُکَ،وأَنتَ تَمحو ما تَشاءُ وتُثبِتُ وعِندَکَ امُّ الکِتابِ.

اللّهُمَّ فَاصرِف عَنّی مَقادیرَ کُلِّ بَلاءٍ،ومَقضِیَّ کُلِّ لَأواءٍ (1)،وَابسُط عَلَیَّ کَنَفاً (2)مِن رَحمَتِکَ،ولُطفاً مِن عَفوِکَ،وسَعَةً مِن رِزقِکَ،وتَماماً مِن نِعمَتِکَ،وجِماعاً مِن مُعافاتِکَ،وأَوقِع عَلَیَّ فیهِ جَمیعَ قَضائِکَ عَلی مُوافَقَةِ جَمیعِ هَوایَ فی حَقیقَةِ أحسَنِ أمَلی، وَادفَع ما أحذَرُ فیهِ وما لا أحذَرُ،عَلی نَفسی ودینی ومالی مِمّا أنتَ أعلَمُ بِهِ مِنّی، وَاجعَل ذلِکَ خَیراً لِآخِرَتی ودُنیایَ،مَعَ ما أسأَ لُکَ یا رَبِّ أن تَحفَظَنی فیمَن خَلَّفتُ وَرائی مِن وَلَدی وأَهلی،ومالی ومَعیشَتی وحُزانَتی (3)،وقَرابَتی وإخوانی،بِأَحسَنِ ما خَلَفتَ بِهِ غائِباً مِنَ المُؤمِنینَ فی تَحصینِ کُلِّ عَورَةٍ وحِفظٍ مِن کُلِّ مَضیعَةٍ،وتَمامِ کُلِّ نِعمَةٍ،وکِفایَةِ کُلِّ مَکروهٍ،وسَترِ کُلِّ سَیِّئَةٍ،وصَرفِ کُلِّ مَحذورٍ،وکَمالِ کُلِّ ما یَجمَعُ لِیَ الرِّضا وَالسُّرورَ فی جَمیعِ اموری،وَافعَل ذلِکَ بی بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَالسَّلامُ عَلَیهِ وعَلَیهِم ورَحمَةُ اللّهِ وبَرَکاتُهُ. (4)

1126.مکارم الأخلاق: کانَ أبو عَبدِ اللّهِ علیه السلام یَقولُ إذا خَرَجَ فی سَفَرِهِ:

اللّهُمَّ احفَظنی وَاحفَظ ما مَعی،وبَلِّغنی وبَلِّغ ما مَعی بِبَلاغِکَ الحَسَنِ،بِاللّهِ أستَفتِحُ، وبِاللّهِ أستَنجِحُ،وبِمُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ أتَوَجَّهُ،اللّهُمَّ سَهِّل لی کُلَّ حُزونَةٍ،وذَلِّل لی کُلَّ صُعوبَةٍ،وأَعطِنی مِنَ الخَیرِ کُلِّهِ أکثَرَ مِمّا أرجو،وَاصرِف عَنّی مِنَ الشَّرِّ أکثَرَ مِمّا

ص:125

أحذَرُ فی عافِیَةٍ،یا أرحَمَ الرّاحِمینَ.

وکانَ یَقولُ أیضاً:

أسأَلُ اللّهَ الَّذی بِیَدِهِ ما دَقَّ وجَلَّ،وبِیَدِهِ أقواتُ المَلائِکَةِ،أن یَهَبَ لَنا فی سَفَرِنا أمناً وإیماناً،وسَلامَةً وإسلاماً،وفِقهاً وتَوفیقاً،وبَرَکَةً وهُدیً،وشُکراً وعافِیَةً،ومَغفِرَةً وعَزماً لا یُغادِرَ ذَنباً. (1)

1127.الإمام الصادق علیه السلام: مَن یَخرُج فی سَفَرٍ وَحدَهُ فَلیَقُل:

ما شاءَ اللّهُ،لا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ،اللّهُمَّ آنِس وَحشَتی،وأَعِنّی عَلی وَحدَتی،وأَدِّ غَیبَتی. (2)

1128.عنه علیه السلام: إذا أرَدتَ سَفَراً فاشتَرِ سَلامَتَکَ مِن رَبِّکَ بِما طابَت بِهِ نَفسُکَ،ثُمَّ تُخرِجُ ذلِکَ وتَقولُ:

«اللّهُمَّ إنّی اریدُ سَفرَ کَذا وکَذا،وإنّی قَدِ اشتَرَیتُ سَلامَتی فی سَفَری هذا بِهذا»، وتَضَعُهُ حَیثُ یَصلُحُ،وتَفعَلُ مِثلَ ذلِکَ إذا وَصَلتَ شُکراً. (3)

الحَسَنِ الجَمیلِ.

لَحَفِظَهُ اللّهُ وحَفِظَ ما مَعَهُ،وسَلَّمَهُ وسَلَّمَ ما مَعَهُ،وبَلَّغَهُ وبَلَّغَ ما مَعَهُ،أما رَأَیتَ الرَّجُلَ یُحفَظُ ولا یُحفَظُ ما مَعَهُ،ویَبلُغُ ولا یَبلُغُ ما مَعَهُ ویَسلَمُ ولا یَسلَمُ ما مَعَهُ. (1)

فَإِنَّ المَلائِکَةَ تَضرِبُ وُجوهَ الشَّیاطینِ،ویَقولونَ:قَد سَمَّی اللّهَ،وآمَنَ بِاللّهِ،وتَوَکَّلَ عَلَی اللّهِ،وقالَ:لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ. (1)

یُمسِیَ ویَؤوبَ إلی مَنزِلِهِ،وکَذلِکَ مَن خَرَجَ فِی المَساءِ ودَعا بِهِ،لَم یَطرُقهُ بَلاءٌ حَتّی یُصبِحَ أو یَؤوبَ إلی مَنزِلهِ. (1)

1136.المحاسن عن علیّ بن أسباط عمَّن ذکره عن الإمام الصادق علیه السلام،قال: وَدَّعَ رَجُلاً،فَقالَ:

أستَودِعُ اللّهَ نَفسَکَ وأَمانَتَکَ ودینَکَ،وزَوَّدَکَ زادَ التَّقوی،ووَجَّهَکَ اللّهُ لِلخَیرِ حَیثُ تَوَجَّهتَ.

قالَ:ثُمَّ التَفَتَ إلَینا أبو عَبدِ اللّهِ علیه السلام فَقالَ:هذا وَداعُ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله لِعَلِیٍّ علیه السلام إذا وَجَّهَهُ فی وَجهٍ مِنَ الوُجوهِ. (1)

1137.الإمام الصادق علیه السلام: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا وَدَّعَ المُؤمِنَ قالَ:

رَحِمَکُمُ اللّهُ،وزَوَّدَکُمُ التَّقوی،ووَجَّهَکُم إلی کُلِّ خَیرٍ،وقَضی لَکُم کُلَّ حاجَةٍ،وسَلَّمَ لَکُم دینَکُم ودُنیاکُم،ورَدَّکُم سالِمینَ إلی سالِمینَ. (2)

1138.الإمام الباقر علیه السلام: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا وَدَّعَ مُسافِراً أخَذَ بِیَدِهِ،ثُمَّ قالَ:أحسَنَ اللّهُ لَکَ الصَّحابَةَ،وأَکمَلَ لَکَ المَعونَةَ،وسَهَّلَ لَکَ الحُزونَةَ،وقَرَّبَ لَکَ البَعیدَ،وکَفاکَ المُهِمَّ، وحَفِظَ لَکَ دینَکَ وأَمانَتَکَ وخَواتیمَ عَمَلِکَ،ووَجَّهَکَ لِکُلِّ خَیرٍ.

عَلَیکَ بِتَقوَی اللّهِ،أستَودِعُ اللّهَ نَفسَکَ،سِر عَلی بَرَکَةِ اللّهِ عز و جل. (3)

1139.السنن الکبری للنسائی عن ابن عمر: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَقولُ لِلشّاخِصِ (4):أستَودِعُ اللّهَ دینَکَ وأَمانَتَکَ وخَواتِمَ عَمَلِکَ. (5)

ص:130

1140.سنن ابن ماجة عن أبی هریرة: وَدَّعَنی رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله فَقالَ:أستَودِعُکَ اللّهَ الَّذی لا تَضیعُ وَدائِعُهُ. (1)

1141.سنن الترمذی عن ابن عمر: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا وَدَّعَ رَجُلاً أخَذَ بِیَدِهِ فَلا یَدَعُها حَتّی یَکونَ الرَّجُلُ هُوَ یَدَعُ یَدَ النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله ویَقولُ:أستَودِعُ اللّهَ دینَکَ وأَمانَتَکَ وآخِرَ عَمَلِکَ. (2)

1142.سنن أبی داوود عن عبد اللّه الخطمی: کانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله إذا أرادَ أن یَستَودِعَ الجَیشَ قالَ:

أستَودِعُ اللّهَ دینَکُم وأَمانَتَکُم وخَواتیمَ أعمالِکُم. (3)

1143.سنن الترمذی عن أنس: جاءَ رَجُلٌ إلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله فَقالَ:یا رَسولَ اللّهِ،إنّی اریدُ سَفَراً فَزَوِّدنی.قالَ:«زَوَّدَکَ اللّهُ التَّقوی»،قالَ:زِدنی،قالَ:«وغَفَرَ ذَنبَکَ»،قالَ:زِدنی بِأَبی أنتَ واُمّی،قالَ:«ویَسَّرَ لَکَ الخَیرَ حَیثُما کُنتَ». (4)

1144.سنن الترمذی عن أبی هریرة: إنّ رَجُلاً قالَ:یا رَسولَ اللّهِ،إنّی اریدُ أن اسافِرَ فَأَوصِنی.

قالَ:عَلَیکَ بِتَقوَی اللّهِ،وَالتَّکبیرِ عَلی کُلِّ شَرَفٍ.فَلَمّا أن وَلَّی الرَّجُلُ قالَ:اللّهُمَّ اطوِ لَهُ الأَرضَ،وهَوِّن عَلَیهِ السَّفَرَ. (5)

ص:131

1145.سنن الدارمی عن أنس: جاءَ رَجُلٌ إلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله فَقالَ لَهُ:یا نَبِیَّ اللّهِ،إنّی اریدُ السَّفَرَ،فَقالَ لَهُ:مَتی؟قالَ:غَداً إن شاءَ اللّهُ،قالَ:فَأَتاهُ فَأَخَذَهُ بِیَدِهِ،فَقالَ لَهُ:

فی حِفظِ اللّهِ وفی کَنَفِهِ،زَوَّدَکَ اللّهُ التَّقوی وغَفَرَ لَکَ ذَنبَکَ،ووَجَّهَکَ لِلخَیرِ أینَما تَوَجَّهتَ. (1)

1146.عمل الیوم واللیلة لابن السنی عن ابن عمر: جاءَ غُلامٌ إلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله فَقالَ:إنّی اریدُ هذَا الوَجهَ الحَجَّ،قالَ:فَمَشی مَعَهُ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله فَقالَ:

یا غُلامُ،زَوَّدَکَ اللّهُ التَّقوی،ووَجَّهَکَ فِی الخَیرِ،وکَفاکَ المُهِمَّ.

فَلَمّا رَجَعَ الغُلامُ سَلَّمَ عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله،فَرَفَعَ رَأسَهُ إلَیهِ فَقالَ:

یا غُلامُ،قَبِلَ اللّهُ حَجَّکَ،وغَفَرَ ذَنبَکَ،وأَخلَفَ نَفَقَتَکَ. (2)

1147.المحاسن عن هشام بن سالم: دَعا أبو عَبدِ اللّهِ علیه السلام لِقَومٍ مِن أصحابِهِ مُشاةٍ حُجّاجٍ،فَقالَ:

اللّهُمَّ احمِلهُم عَلی أقدامِهِم،وسَکِّن عُروقَهُم. (3)

1148.المحاسن عن الحسین بن موسی: دَخَلنا عَلی أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام نُوَدِّعُهُ فَقالَ:

اللّهُمَّ اغفِر لَنا ما أذنَبنا،وها نَحنُ مُذنِبونَ،وثَبِّتنا وإیّاهُم بِالقَولِ الثّابِتِ فِی الآخِرَةِ وَالدُّنیا،وعافِنا وإیّاهُم مِن شَرِّ ما قَضَیتَ فی عِبادِکَ وبِلادِکَ فی سَنَتِنا هذِهِ المُستَقبَلَةِ، وعَجِّل نَصرَ آلِ مُحَمَّدٍ ووَلِیِّهِم،وأَخزِ عَدُوَّهُم عاجِلاً. (4)

ص:132

1149.المحاسن عن موسی بن بکر الواسطی: أرَدتُ وَداعَ أبِی الحَسَنِ علیه السلام فَکَتَبَ إلَیَّ رُقعَةً:

کَفاکَ اللّهُ المُهِمَّ،وقَضی لَکَ بِالخَیرِ،ویَسَّرَ لَکَ حاجَتَکَ فی صُحبَةِ اللّهِ وکَنَفِهِ. (1)

«سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ» . (1)

1153.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: یا عَلِیُّ،إنَّهُ لَیسَ مِن أحَدٍ یَرکَبُ ما أنعَمَ اللّهُ عَلَیهِ،ثُمَّ یَقرَأُ آیَةَ السُّخرَةِ (2)، ثُمَّ یَقولُ:«أستَغفِرُ اللّهَ الَّذی لا إلهَ إلّاهُوَ الحَیُّ القَیّومُ وأَتوبُ إلَیهِ،اللّهُمَّ اغفِر لی ذُنوبی، فَإِنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ إلّاأنتَ»إلّاقالَ السَّیِّدُ الکَریمُ:یا مَلائِکَتی،عَبدی یَعلَمُ أنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ غَیری،اِشهَدوا أنّی قَد غَفَرتُ لَهُ ذُنوبَهُ. (3)

1154.عنه صلی الله علیه و آله: مَن قالَ إذا رَکِبَ دابَّتَهُ:«بِسمِ اللّهِ الَّذی لا یَضُرُّ مَعَ اسمِهِ شَیءٌ،سُبحانَهُ لَیسَ لَهُ سَمِیٌّ، «سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ» ،وَالحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،وصَلَّی اللّهُ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ وعَلَیهِمُ السَّلامُ»،قالَتِ الدّابَّةُ:بارَکَ اللّهُ عَلَیکَ مِن مُؤمِنٍ حَلَلتَ عَلی ظَهری،وأَطَعتَ رَبَّکَ عز و جل،وأَحسَنتَ إلی نَفسِکَ،بارَکَ اللّهُ لَکَ فی سَفَرِکَ،وأَنجَحَ حاجَتَکَ. (4)

1155.سنن أبی داوود عن علیّ بن ربیعة: شَهِدتُ عَلِیّاً علیه السلام واُتِیَ بِدابَّةٍ لِیَرکَبَها،فَلَمّا وَضَعَ رِجلَهُ فِی الرِّکابِ قالَ:«بِسمِ اللّهِ»،فَلَمَّا استَوی عَلی ظَهرِها قالَ:«الحَمدُ للّهِ ِ»،ثُمَّ قالَ:

«سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ» ثُمَّ قالَ:«الحَمدُ للّهِ ِ»ثَلاثَ مَرّاتٍ،ثُمَّ قالَ:«اللّهُ أکبَرُ»ثَلاثَ مَرّاتٍ،ثُمَّ قالَ:«سُبحانَکَ إنّی ظَلَمتُ

ص:134

نَفسی،فَاغفِر لی،فَإِنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ إلّاأنتَ»،ثمَّ ضَحِکَ.

فَقیلَ:یا أمیرَ المُؤمِنینَ،مِن أیِّ شَیءٍ ضَحِکتَ؟

قالَ:رَأَیتُ النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله فَعَلَ کَما فَعَلتُ،ثُمَّ ضَحِکَ،فَقُلتُ:یا رَسولَ اللّهِ،مِن أیِّ شَیءٍ ضَحِکتَ؟قالَ:إنَّ رَبَّکَ یَعجَبُ مِن عَبدِهِ إذا قالَ:اغفِر لی ذُنوبی،یَعلَمُ أنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ غَیری. (1)

1156.صحیح مسلم عن ابن عمر: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله کانَ إذَا استَوی عَلی بَعیرِهِ خارِجاً إلی سَفَرٍ، کَبَّرَ ثَلاثاً،ثُمَّ قالَ:

«سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ» اللّهُمَّ إنّا نَسأَ لُکَ فی سَفَرِنا هذَا البِرَّ وَالتَّقوی،ومِنَ العَمَلِ ما تَرضی،اللّهُمَّ هَوِّن عَلَینا سَفَرَنا هذا، وَاطوِ عَنّا بُعدَهُ،اللّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِی السَّفَرِ،وَالخَلیفَةُ فِی الأَهلِ،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ،وکَآبَةِ المَنظَرِ،وسوءِ المُنقَلَبِ فِی المالِ وَالأَهلِ.

وإذا رَجَعَ قالَهُنَّ وزادَ فیهِنَّ:«آیِبونَ تائِبونَ،عابِدونَ لِرَبِّنا حامِدونَ». (2)

1157.سنن الترمذی عن أبی هریرة: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا سافَرَ فَرَکِبَ راحِلَتَهُ قالَ بِإِصبَعِهِ...:

اللّهُمَّ أنتَ الصّاحِبُ فِی السَّفَرِ،وَالخَلیفَةُ فِی الأَهلِ،اللّهُمَّ اصحَبنا بِنُصحِکَ،وَاقلِبنا بِذِمَّةٍ،اللّهُمَّ ازوِ (3)لَنَا الأَرضَ،وهَوِّن عَلَینَا السَّفَرَ،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ،

ص:135

وکَآبَةِ المُنقَلَبِ. (1)

1158.الأمالی للطوسی عن علیّ بن ربیعة الأسدی: رَکِبَ عَلِیُّ بنُ أبی طالِبٍ علیه السلام،فَلَمّا وَضَعَ رِجلَهُ فِی الرِّکابِ قالَ:«بِسمِ اللّهِ»،فَلَمَّا استَوی عَلَی الدّابَّةِ قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أکرَمَنا،وحَمَلَنا فِی البَرِّ وَالبَحرِ،ورَزَقَنا مِنَ الطَّیِّباتِ،وفَضَّلَنا عَلی کَثیرٍ مِمَّن خَلَقَ تَفضیلاً، «سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ» .

ثُمَّ سَبَّحَ اللّهَ ثَلاثاً،وحَمِدَ اللّهَ ثَلاثاً،وکَبَّرَ اللّهَ ثَلاثاً،ثُمَّ قالَ:

رَبِّ اغفِر لی؛فَإِنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ إلّاأنتَ.

ثُمَّ قالَ:کَذا فَعَلَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله هذا،وأَ نَا رَدیفُهُ. (2)

1159.عمل الیوم واللیلة لابن السنی عن الحارث: إنَّهُ [ عَلِیّاً علیه السلام ] خَرَجَ مِن بابِ القَصرِ،فَوَضَعَ رِجلَهُ فِی الغَرزِ (3)،فَقالَ:«بِسمِ اللّهِ»،فَلَمَّا استَوی عَلَی الدّابَّةِ قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی کَرَّمَنا،وحَمَلَنا فِی البَرِّ وَالبَحرِ،ورَزَقَنا مِنَ الطَّیِّباتِ،وفَضَّلَنا عَلی کَثیرٍ مِمَّن خَلَقَ تَفضیلاً، «سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ» .

ثُمَّ قالَ:

رَبِّ اغفِر لی؛إنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ إلّاأنتَ.

ثُمَّ قالَ:سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَقولُ:إنَّ اللّهَ عز و جل لَعَجِبَ مِن عَبدِهِ إذا قالَ:«رَبِّ اغفِر

ص:136

لی؛إنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ إلّاأنتَ». (1)

1160.کنز العمّال عن هلال بن خباب: إنَّ عَلِیّاً اتِیَ بِدابَّةٍ،فَلَمّا وَضَعَ رِجلَهُ فِی الرِّکابِ قالَ:«بِسمِ اللّهِ»،فَلَمَّا استَوی عَلی ظَهرِها قالَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی هَدانا لِلإِسلامِ،وعَلَّمَنَا القُرآنَ،ومَنَّ عَلَینا بِمُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ،وجَعَلَنا فی خَیرِ امَّةٍ اخرِجَت لِلنّاسِ،اللّهُمَّ لاطَیرَ (2)إلّاطَیرُکَ،ولا خَیرَ إلّاخَیرُکَ، ولا إلهَ إلّاأنتَ. (3)

1161.الدعاء للطبرانی عن أبی مجلز: عَن حُسَینِ بنِ عَلِیٍّ علیه السلام أنَّهُ رَأی رَجُلاً رَکِبَ دابَّةً فَقالَ:

«سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ» .

فَقالَ لَهُ الحُسَینُ بنُ عَلِیٍّ علیه السلام:وبِهذا امِرتَ؟

قالَ:فَکَیفَ أقولُ؟قالَ:تَقولُ:

«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی هَدانی لِلإِسلامِ،ومَنَّ عَلَیَّ بِمُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ،وجَعَلَنی فی خَیرِ امَّةٍ اخرِجَت لِلنّاسِ»،فَهذِهِ النِّعمَةُ.

فَقالَ:تَبدَأُ بِهذا لِقَولِهِ عز و جل: «ثُمَّ تَذْکُرُوا نِعْمَةَ رَبِّکُمْ إِذَا اسْتَوَیْتُمْ عَلَیْهِ وَ تَقُولُوا سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ» . (4)

1162.الإمام الباقر علیه السلام -عِندَما رَکِبَ-:

«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی هَدانا بِالإِسلامِ،وعَلَّمَنَا القُرآنَ،ومَنَّ عَلَینا بِمُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ

ص:137

وآلِهِ،الحَمدُ للّهِ ِ «اَلَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ» وَالحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ. (1)

1163.کتاب من لا یحضره الفقیه: کانَ الصّادِقُ علیه السلام إذا وَضَعَ رِجلَهُ فِی الرِّکابِ یَقولُ: «سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ» ،ویُسَبِّحُ اللّهَ سَبعاً،ویُحَمِّدُ اللّهَ سَبعاً،ویُهَلِّلُ اللّهَ سَبعاً. (2)

1164.الأمان: فی رِوایَةِ صَفوانَ بنِ مِهرانَ الجَمّالِ أنَّهُ [الصّادِقَ] علیه السلام لَمّا رَکِبَ الجَمَلَ قالَ:

بِسمِ اللّهِ،ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ، «سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ» . (3)

1165.فقه الرضا: إذا وَضَعتَ رِجلَکَ فِی الرِّکابِ فَقُل:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،وَ «اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی هَدانا لِهذا وَ ما کُنّا لِنَهْتَدِیَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللّهُ» ،الحَمدُ للّهِ ِ «اَلَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ» ،ومَنَّ عَلَینا بِالإِیمانِ وبِمُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ. (4)راجع:ج3 ص 434 ح 2208.

ص:138

بِسمِ اللّهِ،اسکُن بِسَکینَةِ اللّهِ،وقِرَّ بِقَرارِ اللّهِ،وَاهدَأ بِإِذنِ اللّهِ،ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ. (1)

1169.الأمان: رُوّینا أنَّهُ إذا رَکِبَ فی سَفینَةٍ فَیُکَبِّرُ اللّهَ جَلَّ جَلالُهُ مِئَةَ تَکبیرَةٍ،ویُصَلّی عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ علیهم السلام مِئَةَ مَرَّةٍ،ویَلعَنُ ظالِمی آلِ مُحَمَّدٍ علیهم السلام مِئَةَ مَرَّةٍ،ویَقولُ:

بِسمِ اللّهِ وباللّهِ،وَالصَّلاةُ عَلی رَسولِ اللّهِ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ،وعَلَی الصّادِقینَ،اللّهُمَّ أحسِن مَسیرَنا،وعَظِّم اجورَنا،اللّهُمَّ بِکَ انتَشَرنا،وإلَیکَ تَوَجَّهنا،وبِکَ آمَنّا،وبِحَبلِکَ اعتَصَمنا،وعَلَیکَ تَوَکَّلنا.

اللّهُمَّ أنتَ ثِقَتُنا ورَجاؤُنا وناصِرُنا،لا تُحِلَّ بِنا ما لا نُحِبُّ،اللّهُمَّ بِکَ نَحُلُّ وبِکَ نَسیرُ، اللّهُمَّ خَلِّ سَبیلَنا،وأَعظِم عافِیَتَنا،أنتَ الخَلیفَةُ فِی الأَهلِ وَالمالِ،وأَنتَ الحامِلُ فِی الماءِ وعَلَی الظَّهرِ، «وَ قالَ ارْکَبُوا فِیها بِسْمِ اللّهِ مَجْراها وَ مُرْساها إِنَّ رَبِّی لَغَفُورٌ رَحِیمٌ» ، «وَ ما قَدَرُوا اللّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَ الْأَرْضُ جَمِیعاً قَبْضَتُهُ یَوْمَ الْقِیامَةِ وَ السَّماواتُ مَطْوِیّاتٌ بِیَمِینِهِ سُبْحانَهُ وَ تَعالی عَمّا یُشْرِکُونَ» .

اللّهُمَّ أنتَ خَیرُ مَن وَفَدَ إلَیهِ الرِّجالُ،وشُدَّت إلَیهِ الرِّحالُ،فَأَنتَ سَیِّدی أکرَمُ مَزورٍ، وأَکرَمُ مَقصودٍ،وقَد جَعَلتَ لِکُلِّ زائِرٍ کَرامَةً،ولِکُلِّ وافِدٍ تُحفَةً،فَأَسأَ لُکَ أن تَجعَلَ تُحفَتَکَ إیّایَ فَکاکَ رَقَبَتی مِنَ النّارِ،وَاشکُر سَعیی،وَارحَم مَسیری مِن أهلی،بِغَیرِ مَنٍّ مِنّی عَلَیکَ،بَل لَکَ المِنَّةُ عَلَیَّ؛إذ جَعَلتَ لی سَبیلاً إلی زِیارَةِ وَلِیِّکَ،وعَرَّفتَنی فَضلَهُ،وحَفِظتَنی فی لَیلی ونَهاری حَتّی بَلَّغتَنی هذَا المَکانَ،وقَد رَجَوتُکَ فَلا تَقطَع رَجائی،وأَمَّلتُکَ فَلا تُخَیِّب أمَلی،وَاجعَل مَسیری هذا کَفّارَةً لِذُنوبی،یا أرحَمَ الرّاحِمینَ (2). (3)راجع:ص 127 ح 1130.

ص:140

رَبَّ المُستَضعَفینَ وأَنتَ رَبّی. (1)

1174.سنن أبی داوود عن عبد اللّه بن عمرو: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا سافَرَ فَأَقبَلَ اللَّیلُ قالَ:

یا أرضُ،رَبّی ورَبُّکِ اللّهُ،أعوذُ بِاللّهِ مِن شَرِّکِ وشَرِّ ما فیکِ،وشَرِّ ما خُلِقَ فیکِ،ومِن شَرِّ ما یَدُبُّ عَلَیکِ،وأَعوذُ بِاللّهِ مِن أسَدٍ وأَسوَدَ،ومِنَ الحَیَّةِ وَالعَقرَبِ،ومِن ساکِنِ البَلَدِ، ومِن والِدٍ وما وَلَدَ. (2)

1175.مکارم الأخلاق: عُوذَةٌ کانَ یَتَعَوَّذُ بِها رَسولُ اللّه صلی الله علیه و آله إذا سافَرَ وأَقبَلَ اللَّیلُ (3):

یا أرضُ،رَبّی ورَبُّکِ اللّهُ،وأَعوذُ بِاللّهِ مِن شَرِّکِ وشَرِّ ما فیکِ،وسوءِ ما خُلِقَ فِیکِ، وسوءِ ما یَدُبُّ عَلَیکِ،وأَعوذُ بِاللّهِ مِن أسَدٍ وأَسوَدَ،ومِن شَرِّ الحَیَّةِ وَالعَقرَبِ،ومِن شَرِّ ساکِنِ البَلَدِ،ومِن شَرِّ والِدٍ وما وَلَدَ،اللّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبعِ وما أظلَلنَ،ورَبَّ الأَرَضینَ السَّبعِ وما أقلَلنَ،ورَبَّ الرِّیاحِ وما ذَرَینَ،ورَبَّ الشَّیاطینِ وما أضلَلنَ،أسأَ لُکَ أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وأَسأَ لُکَ خَیرَ هذِهِ اللَّیلَةِ،وخَیرَ هذَا الیَومِ،وخَیرَ هذَا الشَّهرِ،وخَیرَ هذِهِ السَّنَةِ،وخَیرَ هذَا البَلَدِ وأَهلِهِ،وخَیرَ هذِهِ القَریَةِ وأَهلِها،وخَیرَ ما فیها،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها،وشَرِّ ما فیها،وشَرِّ کُلِّ دابَّةٍ أنتَ آخِذٌ بِناصِیَتِها،إنَّ رَبّی عَلی صِراطٍ مُستَقیمٍ. (4)

1176.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: مَن خَرَجَ فی سَفَرٍ ومَعَهُ عَصا لَوزٍ مُرٍّ وتَلا هذِهِ الآیَةَ: «وَ لَمّا تَوَجَّهَ تِلْقاءَ مَدْیَنَ قالَ عَسی رَبِّی أَنْ یَهْدِیَنِی سَواءَ السَّبِیلِ» -إلی قَولِ اللّهِ عز و جل-: «وَ اللّهُ عَلی ما نَقُولُ

ص:142

وَکِیلٌ» 1 ،آمَنَهُ اللّهُ عز و جل مِن کُلِّ سَبُعٍ ضارٍ،ومِن کُلِّ لُصٍّ عادٍ،وکُلِّ ذاتِ حُمَةٍ (1)حَتّی یَرجِعَ إلی أهلِهِ ومَنزِلِهِ،وکانَ مَعَهُ سَبعَةٌ وسَبعونَ مِنَ المُعَقِّباتِ یَستَغفِرونَ لَهُ حَتّی یَرجِعَ ویَضَعَها. (2)

1177.الدعاء للطبرانی عن علیّ بن ربیعة: حَمَلَنی عَلِیٌّ علیه السلام خَلفَهُ ثُمَّ سارَ فی جَبّانَةِ (3)الکوفَةِ،ثُمَّ رَفَعَ رَأسَهُ إلَی السَّماءِ،فَقالَ:

اللّهُمَّ اغفِر ذُنوبی؛إنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ أحَدٌ غَیرُکَ. (4)

1178.الإمام الباقر علیه السلام: کانَ عَلِیٌّ علیه السلام إذا عَثَرَت بِهِ دابَّتُهُ قالَ:

اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن زَوالِ نِعمَتِکَ،ومِن تَحویلِ عافِیَتِکَ،ومِن فَجأَةِ نَقِمَتِکَ. (5)

1179.الإمام الباقر أو الإمام الصادق علیهما السلام: إذا کُنتَ فی سَفَرٍ فَقُل:

اللّهُمَّ اجعَل مَسیری عِبَراً،وصَمتی تَفَکُّراً،وکَلامی ذِکراً. (6)

1180.الإمام الصادق علیه السلام: مَن قَرَأَ آیَةَ الکُرسِیِّ فِی السَّفَرِ فِی کُلِّ لَیلَةٍ سَلِمَ وسَلِمَ ما مَعَهُ،ویَقولُ:

اللّهُمَّ اجعَل مَسیری عَبَراً،وصَمتی تَفَکُّراً،وکَلامی ذِکراً. (7)

1181.عنه علیه السلام: قُل:

ص:143

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ لِنَفسِیَ الیَقینَ وَالعَفوَ وَالعافِیَةَ فِی الدُّنیا وَالآخِرَةِ،اللّهُمَّ أنتَ ثِقَتی، وأَنتَ رَجائی،وأَنتَ عَضُدی،وأَنتَ ناصِری،بِکَ أحُلُّ وبِکَ أسیرُ. (1)

1182.الکافی عن حذیفة بن منصور: صَحِبتُ أبا عَبدِ اللّهِ علیه السلام وهُوَ مُتَوَجِّهٌ إلی مَکَّةَ،فَلَمّا صَلّی قالَ:«اللّهُمَّ خَلِّ سَبیلَنا،وأَحسِن تَسییرَنا،وأَحسِن عافِیَتَنا».وکُلَّما صَعِدَ أکَمَةً قالَ:

«اللّهُمَّ لَکَ الشَّرَفُ عَلی کُلِّ شَرَفٍ». (2)

1183.الإمام الصادق علیه السلام: إذا أرَدتَ المَسیرَ إلی قبر الحسین علیه السلام...فَإِذا خِفتَ شَیئاً فَقُل:

لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ،بِهِ احتَجَبتُ،وبِهِ اعتَصَمتُ،اللّهُمَّ اعصِمنی مِن شَرِّ خَلقِکَ، فَإِنَّما أنَا بِکَ وأَ نَا عَبدُکَ. (3)

1184.الأمان: رُوِیَ فی لَفظِ التَّکبیرِ:إذا عَلَوتَ تَلعَةً أو أکَمَةً أو قَنطَرَةً فَقُل:

اللّهُ أکبَرُ،اللّهُ أکبَرُ،اللّهُ أکبَرُ،لا إلهَ إلَّااللّهُ وَاللّهُ أکبَرُ،وَالحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،اللّهُمَّ لَکَ الشَّرَفُ عَلی کُلِّ شَرَفٍ.

ثُمَّ تَقولُ:

خَرَجتُ بِحَولِ اللّهِ وقُوَّتِهِ،بِغَیرِ حَولٍ مِنّی ولا قُوَّةٍ،لکِن بِحَولِ اللّهِ وقُوَّتِهِ،بَرِئتُ إلَیکَ یا رَبِّ مِنَ الحَولِ وَالقُوَّةِ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ بَرَکَةَ سَفَری هذا وبَرَکَةَ أهلِهِ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ مِن فَضلِکَ الواسِعِ رِزقاً حَلالاً طَیِّباً،تَسوقُهُ إلَیَّ وأَ نَا خافِضٌ (4)فی عافِیَةٍ بِقُوَّتِکَ وقُدرَتِکَ،اللّهُمَّ سِرتُ فی سَفَری هذا بِلا ثِقَةٍ مِنّی لِغَیرِکَ،ولا رَجاءٍ لِسِواکَ،فَارزُقنی فی ذلِکَ شُکرَکَ وعافِیَتَکَ،ووَفِّقنی لِطاعَتِکَ وعِبادَتِکَ،حَتّی تَرضی وبَعدَ الرِّضا. (5)

ص:144

ثُمَّ قالَ علیه السلام:

اللّهُمَّ لا طَیرَ إلّاطَیرُکَ،ولا ضَیرَ (1)إلّاضَیرُکُ،ولا خَیرَ إلّاخَیرُکَ،ولا إلهَ غَیرُکَ.

ثُمَّ التَفَتَ إلَی المُنَجِّمِ فَقالَ:بَل نُکَذِّبُکَ ونُخالِفُکَ،ونَسیرُ فِی السّاعَةِ الَّتی نَهَیتَ عَنها. (2)

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ خَیرَها،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها،اللّهُمَّ حَبِّبنا إلی أهلِها وحَبِّب صالِحی أهلِها إلَینا. (1)

1190.السنن الکبری للنسائی عن صهیب: إنَّ مُحَمَّداً رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله لَم یَکُن یَری قَریَةً یُریدُ دُخولَها إلّاقالَ حینَ یَراها:

اللّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبعِ وما أظلَلنَ،ورَبَّ الأَرَضینَ السَّبعِ وما أقلَلنَ،ورَبَّ الشَّیاطینِ وما أضلَلنَ،ورَبَّ الرِّیاحِ وما ذَرَینَ،فَإِنّا نَسأَ لُکَ خَیرَ هذِهِ القَریَةِ،وخَیرَ أهلِها،ونَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها وشَرِّ أهلِها وشَرِّ ما فیها. (2)

1191.الإمام الصادق علیه السلام: إذا سافَرتَ فَدَخَلتَ المَدینَةَ الَّتی تُریدُها فَقُل حینَ تُشرِفُ عَلَیها وتَراها:

اللّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبعِ وما أظَلَّت،ورَبَّ الأَرَضینَ السَّبعِ وما أقَلَّت،ورَبَّ الرِّیاحِ وما ذَرَت،ورَبَّ الشَّیاطینِ وما أضَلَّت،أسأَ لُکَ أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأَسأَ لُکَ مِن خَیرِ هذِهِ القَریَةِ وما فیها،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما فیها. (3)

1192.المزار للمفید (4): إذا أشرَفتَ عَلَی القَریَةِ الَّتی تُریدُ دُخولَها فَقُل:

اللّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبعِ وما أظَلَّت،ورَبَّ الأَرَضینَ السَّبعِ وما أقَلَّت،ورَبَّ الشَّیاطینِ وما أضَلَّت،ورَبَّ الرِّیاحِ وما ذَرَت،ورَبَّ البِحارِ وما جَرَت،إنّی أسأَ لُکَ خَیرَ

ص:147

هذِهِ القَریَةِ وخَیرَ ما فیها،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما فیها.

اللّهُمَّ یَسِّر لی ما کانَ فیها مِن خیرٍ،ووَفِّق لی ما کانَ فیها مِن یُسرٍ،وأَعِنّی عَلی [قَضاءِ] حاجَتی،یا قاضِیَ الحاجاتِ،ویا مُجیبَ الدَّعَواتِ،أدخِلنی مُدخَلَ صِدقٍ، وأَخرِجنی مُخرَجَ صِدقٍ،وَاجعَل لی مِن لَدُنکَ سُلطاناً نَصیراً. (1)

1193.السنن الکبری للنسائی عن أبی هریرة: قُلنا:یا رَسولَ اللّهِ،ما کانَ یَتَخَوَّفُ القَومُ حَیثُ کانوا یَقولونَ إذا أشرَفوا عَلَی المَدینَةِ:«[اللّهُمَّ] (2)اجعَل لَنا فیها رِزقاً وقَراراً»؟

قالَ:کانوا یَتَخَوَّفونَ جَورَ الوُلاةِ وقُحوطَ المَطَرِ. (3)

1195.مکارم الأخلاق: قالَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله لِعَلِیٍّ علیه السلام:یا عَلِیُّ،إذا نَزَلتَ مَنزِلاً فَقُل: «رَبِّ أَنْزِلْنِی مُنْزَلاً مُبارَکاً وَ أَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلِینَ» .

وفی رِوایَةٍ:

وأَیِّدنی بِما أیَّدتَ بِهِ الصّالِحینَ،وهَب لِیَ السَّلامَةَ وَالعافِیَةَ فی کُلِّ وَقتٍ وحینٍ،أعوذُ بِکَلِماتِ اللّهِ التّامّاتِ کُلِّها،مِن شَرِّ ما خَلَقَ وذَرَأَ (1)و بَرَأَ.

ثُمَّ صَلِّ رَکعَتَینِ وقُل:

اللّهُمَّ ارزُقنا خَیرَ هذِهِ البُقعَةِ،وأَعذِنا مِن شَرِّها،اللّهُمَّ أطعِمنا مِن جَناها،وأَعِذنا مِن وَباها،وحَبِّبنا إلی أهلِها،وحَبِّب صالِحی أهلِها إلَینا.

وإذا أرَدتَ الرَّحیلَ فَصَلِّ رَکعَتَینِ وَادعُ اللّهَ بِالحِفظِ وَالکِلاءَةِ،ووَدِّعِ المَوضِعَ وأَهلَهُ، فَإِنَّ لِکُلِّ مَوضِعٍ أهلاً مِنَ المَلائِکَةِ،وقُل:

السَّلامُ عَلی مَلائِکَةِ اللّهِ الحافِظینَ،السَّلامُ عَلَینا وعَلی عِبادِ اللّهِ الصّالِحینَ ورَحمَةُ اللّهِ وبَرَکاتُهُ. (2)

1196.عمل الیوم واللیلة لابن السنی عن عائشة: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا أشرَفَ عَلی أرضٍ یُریدُ دُخولَها قالَ:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ مِن خَیرِ هذِهِ الأَرضِ (3)وخَیرِ ما جَمَعتَ فیها،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها وشَرِّ ما جَمَعتَ فیها،اللّهُمَّ ارزُقنا حَیاها (4)،وأَعِذنا مِن وَباها،وحَبِّبنا إلی أهلِها، وحَبِّب صالِحی أهلِها إلَینا. (5)

ص:149

1197.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: مَن نَزَلَ مَنزِلاً ثُمَّ قالَ:«أعوذُ بِکَلِماتِ اللّهِ التّامّاتِ،مِن شَرِّ ما خَلَقَ»،لَم یَضُرَّهُ شَیءٌ حَتّی یَرتَحِلَ مِن مَنزِلِهِ ذلِکَ. (1)

1198.الأمان: رَوَینا فی کتابِ«مصباح الزائر وجناح المسافر» (2)وغَیرِهِ مِنَ النَّقلِ الظّاهِرِ:أنَّ المُسافِرَ إذا نَزَلَ بِبَعضِ المَنازِلِ یَقولُ:

اللّهُمَّ «أَنْزِلْنِی مُنْزَلاً مُبارَکاً وَ أَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلِینَ» .

ویُصَلّی رَکعَتَینِ بِالحَمدِ وما یَشاءُ مِنَ السُّوَرِ القِصارِ،ویَقولُ:

اللّهُمَّ ارزُقنا خَیرَ هذِهِ البُقعَةِ،وأَعِذنا مِن شَرِّها،اللّهُمَّ أطعِمنا مِن جَناها،وأَعِذنا مِن وَباها،وحَبِّبنا إلی أهلِها،وحَبِّب صالِحی أهلِها إلَینا.

ویَقولُ:

أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ،وأَنَّ عَلِیّاً أمیرُ المُؤمِنینَ وَالأَئِمَّةَ مِن وُلدِهِ أئِمَّةٌ أتَوَلّاهُم،وأَبرَأُ مِن أعدائِهِم،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ خَیرَ هذِهِ البُقعَةِ،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها،اللّهُمَّ اجعَل أوَّلَ دُخولِنا هذا صَلاحاً،وأَوسَطَهُ فَلاحاً،وآخِرَهُ نَجاحاً. (3)

1199.مروج الذهب عن المنذر بن الجارود: لَمّا قَدِمَ عَلِیٌّ علیه السلام البَصرَةَ دَخَلَ مِمّا یَلِی الطَّفَّ،فَأَتَی الزّاوِیَةَ،فَخَرَجتُ أنظُرُ إلَیهِ،فَوَرَدَ مَوکِبٌ...فَساروا حَتّی نَزَلُوا المَوضِعَ المَعروفَ بِالزّاوِیَةِ،فَصَلّی أربَعَ رَکَعاتٍ،وعَفَّرَ خَدَّیهِ عَلَی التُّرابِ،وقَد خالَطَ ذلِکَ دُموعَهُ،ثُمَّ رَفَعَ یَدَیهِ یَدعو:

ص:150

اللّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ وما أظَلَّت،وَالأَرَضینَ وما أقَلَّت،ورَبَّ العَرشِ العَظیمِ،هذِهِ البَصرَةُ أسأَ لُکَ مِن خَیرِها،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّها،اللّهُمَّ أنزِلنا فیها خَیرَ مُنزَلٍ وأَنتَ خَیرُ المُنزِلینَ. (1)

ص:151

ص:152

کُتِبَ فی رِقٍّ (1)ثُمَّ طُبِعَ بِطابِعٍ،فَلَم یُکسَر إلی یَومِ القِیامَةِ. (2)

1203.عنه صلی الله علیه و آله: ما مِن مُسلِمٍ یَتَوَضَّأُ ثُمَّ یَقولُ عِندَ فَراغِهِ مِن وُضوئِهِ:

سُبحانَکَ اللّهُمَّ وبِحَمدِکَ،أشهَدُ أن لا إلهَ إلّاأنتَ،أستَغفِرُکَ وأَتوبُ إلَیکَ،اللّهُمَّ اجعَلنی مِنَ التَّوّابینَ وَاجعَلنی مِنَ المُتَطَهِّرینَ،وَاغفِر لی إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ.

إلّا کُتِبَت فی رِقٍّ ثُمَّ خُتِمَ عَلَیها،ثُمَّ وُضِعَت تَحتَ العَرشِ،حَتّی تُدفَعَ إلَیهِ بِخاتَمِها یَومَ القِیامَةِ. (3)

1204.عنه صلی الله علیه و آله: مَن تَوَضَّأَ فَأَحسَنَ الوُضوءَ،ثُمَّ قالَ [عِندَ فَراغِهِ]:

أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ،وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ،اللّهُمَّ اجعَلنی مِنَ التَّوّابینَ،وَاجعَلنی مِنَ المُتَطَهِّرینَ.

فُتِحَت لَهُ ثَمانِیَةُ أبوابِ الجَنَّةِ یَدخُلُ مِن أیِّها شاءَ. (4)

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،اللّهُمَّ اجعَلنی مِنَ التَّوّابینَ وَاجعَلنی مِنَ المُتَطَهِّرینَ.

فَإِذا فَرَغَ مِن طَهورِهِ قالَ:

أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ صلی الله علیه و آله.

فَعِندَها یَستَحِقُّ المَغفِرَةَ. (1)

1206.المصنّف لابن أبی شیبة عن سالم بن أبی الجعد: کانَ عَلِیٌّ علیه السلام إذا فَرَغَ مِن وُضوئِهِ قالَ:

أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ،وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ،رَبِّ اجعَلنی مِنَ التَّوّابینَ وَاجعَلنی مِنَ المُتَطَهِّرینَ. (2)

1207.کتاب من لا یحضره الفقیه: کانَ أمیرُ المُؤمِنینَ علیه السلام إذا تَوَضَّأَ قالَ:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ وخَیرُ الأَسماءِ للّهِ ِ وأَکبَرُ الأَسماءِ للّهِ ِ،وقاهِرٌ لِمَن فِی السَّماءِ،وقاهِرٌ لِمَن فِی الأَرضِ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی جَعَلَ مِنَ الماءِ کُلَّ شَیءٍ حَیٍّ،وأَحیا قَلبی بِالإِیمانِ،اللّهُمَّ تُب عَلَیَّ وطَهِّرنی وَاقضِ لی بِالحُسنی،وأَرِنی کُلَّ الَّذی احِبُّ،وَافتَح لی بِالخَیراتِ مِن عِندِکَ،یا سَمیعَ الدُّعاءِ. (3)

1208.الإمام الصادق علیه السلام: بَینا أمیرُ المُؤمِنینَ علیه السلام ذاتَ یَومٍ جالِسٌ مَعَ ابنِ الحَنَفِیَّةِ،إذ قالَ لَهُ:

یا مُحَمَّدُ،اِیتِنی بِإِناءٍ مِن ماءٍ أتَوَضَّأُ لِلصَّلاةِ،فَأَتاهُ مُحَمَّدٌ بِالماءِ فَأَکفاهُ بِیَدِهِ الیُسری عَلی یَدِهِ الیُمنی.

ص:155

ثُمَّ قالَ:«بِسمِ اللّهِ،وَالحَمدُ للّهِ ِ الَّذی جَعَلَ الماءَ طَهوراً ولَم یَجعَلهُ نَجِساً».

ثُمَّ استَنجی فَقالَ:«اللّهُمَّ حَصِّن فَرجی وأَعِفَّهُ،وَاستُر عَورَتی وحَرِّمنی عَلَی النّارِ».

ثُمَّ تَمَضمَضَ فَقالَ:«اللّهُمَّ لَقِّنّی حُجَّتی یَومَ ألقاکَ،وأَطلِق لِسانی بِذِکرِکَ».

ثُمَّ استَنشَقَ فَقالَ:«اللّهُمَّ لا تُحَرِّم عَلَیَّ ریحَ الجَنَّةِ،وَاجعَلنی مِمَّن یَشُمُّ ریحَها ورَوحَها وطیبَها».

ثُمَّ غَسَلَ وَجهَهُ فَقالَ:«اللّهُمَّ بَیِّض وَجهی یَومَ تَسوَدُّ فیهِ الوُجوهُ،ولا تُسَوِّد وَجهی یَومَ تَبیَضُّ فیهِ الوُجوهُ».

ثُمَّ غَسَلَ یَدَهُ الیُمنی،فَقالَ:«اللّهُمَّ أعطِنی کِتابی بِیَمینی وَالخُلدَ فِی الجِنانِ بِیَساری، وحاسِبنی حِساباً یَسیراً».

ثُمَّ غَسَلَ یَدَهُ الیُسری فَقالَ:«اللّهُمَّ لا تُعطِنی کِتابی بِشِمالی ولا تَجعَلها مَغلولَةً إلی عُنُقی،وأَعوذُ بِکَ مِن مُقَطَّعاتِ النّیرانِ».

ثُمَّ مَسَحَ رَأسَهُ فَقالَ:«اللّهُمَّ غَشِّنی بِرَحمَتِکَ وبَرَکاتِکَ».

ثُمَّ مَسَحَ رِجلَیهِ فَقالَ:«اللّهُمَّ ثَبِّتنی عَلَی الصِّراطِ یَومَ تَزِلُّ فیهِ الأَقدامُ،وَاجعَل سَعیی فیما یُرضیکَ عَنّی».

ثُمَّ رَفَعَ رَأسَهُ فَنَظَرَ إلی مُحَمَّدٍ فَقالَ:یا مُحَمَّدُ ! مَن تَوَضَّأَ مِثلَ وُضوئی،وقالَ مِثلَ قَولی،خَلَقَ اللّهُ لَهُ مِن کُلِّ قَطرَةٍ مَلَکاً یُقَدِّسُهُ ویُسَبِّحُهُ ویُکَبِّرُهُ،فَیَکتُبُ اللّهُ لَهُ ثَوابَ ذلِکَ إلی یَومِ القِیامَةِ. (1)

ص:156

ص:158

الصّالِحینَ. (1)

1213.عنه صلی الله علیه و آله: مَن قالَ حینَ یَسمَعُ المُؤَذِّنَ:

أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ،وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ و رَسولُهُ،رَضیتُ بِاللّهِ رَبّاً،وبِمُحَمَّدٍ رَسولاً،وبِالإِسلامِ دیناً.

غُفِرَ لَهُ ذَنبُهُ. (2)

1214.عنه صلی الله علیه و آله: مَن سَمِعَ النِّداءَ فَقالَ:

أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ،وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ،اللّهُمَّ صَلِّ عَلَیهِ وبَلِّغهُ دَرَجَةَ الوَسیلَةِ عِندَکَ،وَاجعَلنا فی شَفاعَتِهِ یَومَ القِیامَةِ.

وَجَبَت لَهُ الشَّفاعَةُ. (3)

1215.عنه صلی الله علیه و آله: مَن قالَ حینَ یَسمَعُ النِّداءَ:

اللّهُمَّ رَبَّ هذِهِ الدَّعوَةِ التّامَّةِ،وَالصَّلاةِ القائِمَةِ،آتِ مُحَمَّداً الوَسیلَةَ وَالفَضیلَةَ،وَابعَثهُ مَقاماً مَحموداً الَّذی وَعَدتَهُ.

حَلَّت لَهُ شَفاعَتی (4)یَومَ القِیامَةِ. (5)

1216.عنه صلی الله علیه و آله: إذا سَمِعتُمُ المُؤَذِّنَ فَقولوا مِثلَ ما یَقولُ،ثُمَّ صَلّوا عَلَیَّ؛فَإِنَّهُ مَن صَلّی عَلَیَّ صَلاةً

ص:160

صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ بِها عَشراً،ثُمَّ سَلُوا اللّهَ لِیَ الوَسیلَةَ (1)؛فَإِنَّها مَنزِلَةٌ فِی الجَنَّةِ لا تَنبَغی إلّا لِعَبدٍ مِن عِبادِ اللّهِ،وأَرجو أن أکونَ أنَا هُوَ،فَمَن سَأَلَ لِیَ الوَسیلَةَ حَلَّت لَهُ الشَّفاعَةُ. (2)

1217.الإمام زین العابدین علیه السلام: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله کانَ إذا سَمِعَ المُؤَذِّنَ قالَ کَما یَقولُ،فَإِذا قالَ:

«حَیَّ عَلَی الصَّلاةِ،حَیَّ عَلَی الفَلاحِ،حَیَّ عَلی خَیرِ العَمَلِ»قالَ:لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ.

فَإِذَا انقَضَتِ الإِقامَةُ،قالَ:

اللّهُمَّ رَبَّ [هذِهِ] (3)الدَّعوَةِ التّامَةِ،وَالصَّلاةِ القائِمَةِ،أعطِ مُحَمَّداً سُؤلَهُ یَومَ القِیامَةِ، وبَلِّغهُ الدَّرَجَةَ الوَسیلَةَ مِنَ الجَنَّةِ،وتَقَبَّل شَفاعَتَهُ فی امَّتِهِ. (4)

1218.سنن أبی داوود عن امّ سلمة: عَلَّمَنی رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أن أقولَ عِندَ أذانِ المَغرِبِ:

اللّهُمَّ،إنَّ هذا إقبالُ لَیلِکَ،وإدبارُ نَهارِکَ،وأَصواتُ دُعاتِکَ،فَاغفِر لی. (5)

أنَّ مُحَمَّداً رَسولُ اللّهِ،فَإِذا قالَ:«قَد قامَتِ الصَّلاةُ»فَقُل:

اللّهُمَّ أقِمها وأَدِمها،وَاجعَلنی مِن خَیرِ صالِحی أهلِها عَمَلاً. (1)

1220.عنه علیه السلام: مَن قالَ حینَ یَسمَعُ أذانَ الصُّبحِ:«اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ بِإِقبالِ نَهارِکَ،وإدبارِ لَیلِکَ، وحُضورِ صَلَواتِکَ،وأَصواتِ دُعاتِکَ (2)،أن تَتوبَ عَلَیَّ،إنَّکَ أنتَ التَّوّابُ الرَّحیمُ»،وقالَ مِثلَ ذلِکَ حینَ یَسمَعُ أذانَ المَغرِبِ (3)،ثُمَّ ماتَ مِن یَومِهِ أو لَیلَتِهِ،ماتَ تائِباً. (4)

بَینَ الأَذانِ وَالإِقامَةِ،فَقالَ فی سُجودِهِ:«رَبِّ لَکَ سَجَدتُ خاضِعاً خاشِعاً ذَلیلاً»یَقولُ اللّهُ تَعالی:مَلائِکَتی؛وعِزَّتی وجَلالی،لَأَجعَلَنَّ مَحَبَّتَهُ فی قُلوبِ عِبادِی المُؤمِنینَ، وهَیبَتَهُ فی قُلوبِ المُنافِقینَ. (1)

1224.عنه علیه السلام: مَن أذَّنَ ثُمَّ سَجَدَ،فَقالَ«لا إلهَ إلّاأنتَ رَبّی،سَجَدتُ لَکَ خاضِعاً خاشِعاً»غَفَرَ اللّهُ لَهُ ذُنوبَهُ. (2)

1225.فلاح السائل عن معاویة بن وهب: سَمِعتُ أبا عَبدِ اللّهِ علیه السلام یَقولُ بَینَ الأَذانِ وَالإِقامَةِ:

سُبحانَ مَن لا تَبیدُ (3)مَعالِمُهُ،سُبحانَ مَن لا یَنسی مَن ذَکَرَهُ،سُبحانَ مَن لا یَخیبُ سائِلُهُ،سُبحانَ مَن لَیسَ لَهُ حاجِبٌ یُغشی،ولا بَوّابٌ یُرشی،ولا تَرجُمانٌ یُناجی، سُبحانَ مَنِ اختارَ لِنَفسِهِ أحسَنَ الأَسماءِ،سُبحانَ مَن فَلَقَ البَحرَ لِموسی،سُبحانَ مَن لا یَزدادُ عَلی کَثرَةِ العَطاءِ إلّاکَرَماً وجوداً،سُبحانَ مَن هُوَ هکَذا ولا هکَذا غَیرُهُ. (4)

1226.فلاح السائل عن معاویة بن وهب: دَخَلتُ عَلی أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام وَقتَ المَغرِبِ فَإِذا هُوَ قَد أذَّنَ وجَلَسَ،فَسَمِعتُهُ یَدعو بِدُعاءٍ ما سَمِعتُ بِمِثلِهِ،فَسَکَتُّ حَتّی فَرَغَ مِن صَلاتِهِ،ثُمَّ قُلتُ:یا سَیِّدی،لَقَد سَمِعتُ مِنکَ دُعاءً ما سَمِعتُ بِمِثلِهِ قَطُّ !

قالَ:هذا دُعاءُ أمیرِ المُؤمِنینَ علیه السلام لَیلَةَ باتَ عَلی فِراشِ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله،وهُوَ هذا:

یا مَن لَیسَ مَعَهُ رَبٌّ یُدعی،یا مَن لَیسَ فَوقَهُ خَالِقٌ یُخشی،یا مَن لَیسَ دونَهُ إلهٌ یُتَّقی،یا مَن لَیسَ لَهُ وَزیرٌ یُغشی،یا مَن لَیسَ لَهُ بَوّابٌ یُنادی،یا مَن لا یَزدادُ عَلی کَثرَةِ

ص:163

السُّؤالِ إلّاکَرَماً وجوداً،یا مَن لا یَزدادُ عَلی عِظَمِ الجُرمِ إلّارَحمَةً وعَفواً،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وَافعَل بی ما أنتَ أهلُهُ،فَإِنَّکَ أهلُ التَّقوی وأَهلُ المَغفِرَةِ،وأَنتَ أهلُ الجودِ وَالخَیرِ وَالکَرَمِ. (1)

1227.الکافی عن جعفر بن محمّد بن یقظان رفعه إلیهم علیهم السلام: یَقولُ الرَّجُلُ إذا فَرَغَ مِنَ الأَذانِ وجَلَسَ:

اللّهُمَّ اجعَل قَلبی بارّاً،وعَیشی قارّاً،ورِزقی دارّاً،وَاجعَل لی عِندَ قَبرِ نَبِیِّکَ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ قَراراً ومُستَقَرّاً. (2)راجع: نهج الذکر :ج 1 ص 328 ح 911 .

ص:164

1230.الإمام علیّ علیه السلام: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله کانَ إذا قامَ إلَی الصَّلاةِ قالَ:

«وَجَّهْتُ وَجْهِیَ لِلَّذِی فَطَرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ حَنِیفاً وَ ما أَنَا مِنَ الْمُشْرِکِینَ» 1 ،إنَّ صَلاتی و نُسُکی ومَحیایَ ومَماتی للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،لا شَریکَ لَهُ،وبِذلِکَ امِرتُ وأَ نَا مِنَ المُسلِمینَ (1).

اللّهُمَّ أنتَ المَلِکُ لا إلهَ إلّاأنتَ،أنتَ رَبّی وأَ نَا عَبدُکَ،ظَلَمتُ نَفسی،وَاعتَرَفتُ بِذَنبی،فَاغفِر لی ذُنوبی جَمیعاً،إنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ إلّاأنتَ،وَاهدِنی لِأَحسنِ الأَخلاقِ، لا یَهدی لِأَحسَنِها إلّاأنتَ،وَاصرِف عَنّی سَیِّئَها،لا یَصرِفُ عَنّی سَیِّئَها إلّاأنتَ،لَبَّیکَ وسَعدَیکَ،وَالخَیرُ کُلُّهُ فی یَدَیکَ،وَالشَّرُّ لَیسَ إلَیکَ،أنَا بِکَ وإلَیکَ،تَبارَکتَ وتَعالَیتَ، أستَغفِرُکَ وأَتوبُ إلَیکَ. (2)

1231.سنن ابن ماجة عن جبیر بن مطعم: رَأَیتُ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله حینَ دَخَلَ فِی الصَّلاةِ قالَ:

اللّهُ أکبَرُ کَبیراً،اللّهُ أکبَرُ کَبیراً-ثَلاثاً-الحَمدُ للّهِ ِ کَثیراً،الحَمدُ للّهِ ِ کَثیراً-ثَلاثاً- سُبحانَ اللّهِ بُکرَةً وأَصیلاً-ثَلاثَ مَرّاتٍ-اللّهُمَّ أنی أعوذُ بِکَ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ،مِن هَمزِهِ ونَفخِهِ وَنَفثِهِ. (3)

1232.الإمام الصادق علیه السلام: کانَ أمیرُ المُؤمِنینَ علیه السلام یَقولُ لِأَصحابِهِ:مَن أقامَ الصَّلاةَ،وقالَ قَبلَ أن یُحرِمَ ویُکَبِّرَ:

ص:166

یا مُحسِنُ قَد أتاکَ المُسیءُ،وقَد أمَرتَ المُحسِنَ أن یَتَجاوَزَ عَنِ المُسیءِ،وأَنتَ المُحسِنُ وأَ نَا المُسیءُ،فَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وتَجاوَز عَن قَبیحِ ما تَعلَمُ مِنّی.

فَیَقولُ اللّهُ تَعالی:مَلائِکَتِی اشهَدوا أنّی قَد عَفَوتُ عَنهُ،وأَرضَیتُ عَنهُ أهلَ تَبِعاتِهِ. (1)

1233.عنه علیه السلام: کانَ أمیرُ المُؤمِنینَ علیه السلام یَقولُ:مَن قالَ هذَا القَولَ کانَ مَعَ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،إذا قامَ قَبلَ أن یَستَفتِحَ الصَّلاةَ:

اللّهُمَّ إنّی أتَوَجَّهُ إلَیکَ بِمُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،واُقَدِّمُهُم بَینَ یَدَی صَلاتی،وأَتَقَرَّبُ بِهِم إلَیکَ،فَاجعَلنی بِهِم وَجیهاً فِی الدُّنیا وَالآخِرَةِ،ومِنَ المُقَرَّبینَ،مَنَنتَ عَلَیَّ بِمَعرِفَتِهِم، فَاختِم لی بِطاعَتِهِم ومَعرِفَتِهِم ووِلایَتِهِم،فَإِنَّهَا السَّعادَةُ،وَاختِم لی بِها فَإِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ. (2)

1234.الإمام علیّ علیه السلام: إذَا استَفتَحتَ الصَّلاةَ فَقُل:

اللّهُ أکبَرُ،وَجَّهتُ وَجهِیَ لِلَّذی فَطَرَ السَّماواتِ وَالأَرضَ،حَنیفاً مُسلِماً،وما أنَا مِنَ المُشرِکینَ،إنَّ صَلاتی ونُسُکی،ومَحیایَ ومَماتی للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ، وبِذلِکَ امرِتُ وأَ نَا مِنَ المُسلِمینَ. (3)

1235.المصنّف لعبد الرزّاق عن عاصم بن ضمرة: کانَ عَلِیٌّ إذَا افتَتَحَ الصَّلاةَ قالَ:

اللّهُ أکبَرُ،لا إلهَ إلّاأنتَ سُبحانَکَ إنّی ظَلَمتُ نَفسی فَاغفِر لی،إنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ إلّا أنتَ،لَبَّیکَ وسَعدَیکَ،وَالخَیرُ فی یَدَیکَ،وَالشَّرُّ لَیسَ إلَیکَ،وَالمَهدِیُّ مَن هَدَیتَ، وعَبدُکَ بَینَ یَدَیکَ،وعَبدُکَ بَینَ یَدَیکَ،ومِنکَ،وإلَیکَ،ولا مَلجَأَ ولا مَنجی مِنکَ إلّا

ص:167

إلَیکَ،تَبارَکتَ وتَعالَیتَ،سُبحانَکَ رَبَّ البَیتِ. (1)

1236.الإمام الباقر علیه السلام: یُجزیکَ فِی الصَّلاةِ مِنَ الکَلامِ فِی التَّوَجُّهِ إلَی اللّهِ أن تَقولَ:

وَجَّهتُ وَجهِیَ لِلَّذی فَطَرَ السَّماواتِ وَالأَرضَ عَلی مِلَّةِ إبراهیمَ،حَنیفاً مُسلِماً وما أنَا مِنَ المُشرِکینَ،إنَّ صَلاتی ونُسُکی ومَحیایَ ومَماتی للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،لا شَریکَ لَهُ، وبِذلِکَ امِرتُ وأَ نَا مِنَ المُسلِمینَ.

ویُجزیکَ تَکبیرَةٌ واحِدَةٌ. (2)

1237.الکافی عن صفوان الجمّال: شَهِدتُ أبا عَبدِ اللّهِ علیه السلام وَاستَقبَلَ القِبلَةَ قَبلَ التَّکبیرِ،وقالَ:

اللّهُمَّ لا تُؤیِسنی مِن رَوحِکَ (3)،ولا تُقَنِّطنی (4)مِن رَحمَتِکَ،ولا تُؤمِنّی مَکرَکَ،فَإِنَّهُ لا یَأمَنُ مَکرَ اللّهِ إلَّاالقَومُ الخاسِرونَ. (5)

1238.الإمام الصادق علیه السلام: إذا قُمتَ إلَی الصَّلاةِ،فَقُل:

اللّهُمَّ إنّی اقَدِّمُ إلَیکَ مُحَمَّداً صلی الله علیه و آله بَینَ یَدَی حاجَتی،وأَتَوَجَّهُ بِهِ إلَیکَ،فَاجعَلنی بِهِ وَجیهاً عِندَکَ فِی الدُّنیا وَالآخِرَةِ ومِنَ المُقَرَّبینَ،اجعَل صَلاتی بِهِ مَقبولَةً،وذَنبی بِهِ مَغفوراً،ودُعائی بِهِ مُستَجاباً،إنَّکَ أنتَ الغَفورُ الرَّحیمُ. (6)

1239.دعائم الإسلام: عَن جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ علیه السلام أنَّهُ قالَ:إذا قُمتَ إلَی الصَّلاةِ فَقُل:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،ومِنَ اللّهِ وإلَی اللّهِ،وکَما شاءَ اللّهُ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ،اللّهُمَّ اجعَلنی مِن

ص:168

زُوّارِکَ وعُمّارِ مَساجِدِکَ،وَافتَح لی بابَ رَحمَتِکَ،وأَغلِق عَنّی بابَ مَعصِیَتِکَ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی جَعَلَنی مِمَّن یُناجیهِ،اللّهُمَّ أقبِل عَلَیَّ بِوَجهِکَ (1)،جَلَّ ثَناؤُکَ.

ثُمَّ افتَحِ الصَّلاةَ. (2)

1240.الإمام الصادق علیه السلام: إذَا افتَتَحتَ الصَّلاةَ فَارفَع کَفَّیکَ ثُمَّ ابسُطهُما بَسطاً،ثُمَّ کَبِّر ثَلاثَ تَکبیراتٍ،ثُمَّ قُل:

اللّهُمَّ أنتَ المَلِکُ الحَقُّ،لا إلهَ إلّاأنتَ سُبحانَکَ،إنّی ظَلَمتُ نَفسی،فَاغفِر لی ذَنبی إنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ إلّاأنتَ.

ثُمَّ تُکَبِّرُ تَکبیرَتَینِ،ثُمَّ قُل:

لَبَّیکَ وسَعدَیکَ،وَالخَیرُ فی یَدَیکَ،وَالشَّرُّ لَیسَ إلَیکَ،وَالمَهدِیُّ مَن هَدَیتَ،لا مَلجَأَ مِنکَ إلّاإلَیکَ،سُبحانَکَ وحَنانَیکَ،تَبارَکتَ وتَعالَیتَ،سُبحانَکَ رَبَّ البَیتِ.

ثُمَّ تُکَبِّرُ تَکبیرَتَینِ،ثُمَّ تَقولُ:

وَجَّهتُ وَجهِیَ لِلَّذی فَطَرَ السَّماواتِ وَالأَرضَ،عالِمِ الغَیبِ وَالشَّهادَةِ،حَنیفاً مُسلِماً وما أنَا مِنَ المُشرِکینَ،إنَّ صَلاتی ونُسُکی،ومَحیایَ ومَماتی للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،لا شَریکَ لَهُ،وبِذلِکَ امِرتُ وأَ نَا مِنَ المُسلِمینَ.

ثُمَّ تَعَوَّذ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ،ثُمَّ اقرَأ فاتِحَةَ الکِتابِ. (3)

1241.فلاح السائل عن عبد الرحمن بن نجران عن الإمام الرضا علیه السلام: تَقولُ بَعدَ الإِقامَةِ قَبلَ الاِستِفتاحِ فی کُلِّ صَلاةٍ:

اللّهُمَّ رَبَّ هذِهِ الدَّعوَةِ التّامَّةِ،وَالصَّلاةِ القائِمَةِ،بَلِّغ مُحَمَّداً صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ

ص:169

الدَّرَجَةَ وَالوَسیلَةَ،وَالفَضلَ وَالفَضیلَةَ،بِاللّهِ أستَفتِحُ،وبِاللّهِ أستَنجِحُ،وبِمُحَمَّدٍ رَسولِ اللّهِ وآلِ مُحَمَّدٍ أتَوَجَّهُ،اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَاجعَلنی بِهِم عِندَکَ وجیهاً فِی الدُّنیا وَالآخِرَةِ،ومِنَ المُقَرَّبینَ. (1)

1242.الإمام المهدیّ علیه السلام -لِمُحَمَّدِ بنِ عَبدِ اللّهِ الحِمیَرِیِّ وقَد سَأَلَهُ عَنِ التَّوَجُّهِ لِلصَّلاةِ-:التَّوَجُّهُ کُلُّهُ لَیسَ بِفَریضَةٍ،وَالسُّنَّةُ المُؤَکَّدَةُ فیهِ،الَّتی هِیَ کَالإِجماعِ الَّذی لا خِلافَ فیهِ:

وَجَّهتُ وَجهِیَ لِلَّذی فَطَرَ السَّماواتِ وَالأَرضَ،حَنیفاً مُسلِماً عَلی مِلَّةِ إبراهیمَ،ودینِ مُحَمَّدٍ،وهَدیِ أمیرِ المُؤمِنینَ،وما أنَا مِنَ المُشرِکینَ،إنَّ صَلاتی ونُسُکی ومَحیایَ ومَماتی للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،لا شَریکَ لَهُ،وبِذلِکَ امِرتُ وأَ نَا مِنَ المُسلِمینَ،اللّهُمَّ اجعَلنی مِنَ المُسلِمینَ،أعوذُ بِاللّهِ السَّمیعِ العَلیمِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ،بِسمِ اللّهِ الرَّحمن الرَّحیمِ.

ثُمَّ تَقرَأُ الحَمدَ. (2)

1243.المصنّف لعبد الرزّاق عن أبی سعید الخُدری: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله کانَ یَقولُ قَبلَ القِراءَةِ:أعوذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ. (3)

1244.الإمام الصادق علیه السلام: أتی رَجُلٌ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله فَقالَ:یا رَسولَ اللّهِ،أشکو إلَیکَ ما ألقی مِنَ الوَسوَسَةِ فی صَلاتی حَتّی لا أدری ما صَلَّیتُ مِن زِیادَةٍ أو نُقصانٍ.

فَقالَ:إذا دَخَلتَ فی صَلاتِکَ،فَاطعَن فَخِذَکَ الأَیسَرَ بِإِصبَعِکَ الیُمنَی المُسَبِّحَةِ ثُمَّ قُل:«بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،أعوذُ بِاللّهِ السَّمیعِ العَلیمِ،مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ»، فَإِنَّکَ تَنحَرُهُ وتَطرُدُهُ. (4)

ص:170

1245.قرب الإسناد عن حَنان بن سَدیرٍ: صَلَّیتُ خَلفَ أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام المَغرِبَ،فَتَعَوَّذَ جِهاراً:

«أعوذُ بِاللّهِ السَّمیعِ العَلیمِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ،وأَعوذُ بِاللّهِ أن یَحضُرونِ»،ثمّ جَهَرَ بِبِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ (1).

1248.الإمام علیّ علیه السلام: إنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله کانَ إذا رَکَعَ قالَ:

اللّهُمَّ لَکَ رَکَعتُ،وبِکَ آمَنتُ،ولَکَ أسلَمتُ،أنتَ رَبّی،خَشَعَ سَمعی وبَصَری، ومُخّی وعَظمی وعَصَبی،ومَا استَقَلَّت (1)بِهِ قَدَمی،للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ (2).

1249.الإمام الباقر علیه السلام: کانَ عَلِیٌّ علیه السلام یُصَلّی صَلاةَ الخَوفِ عَلَی الدّابَّةِ مُستَقبِلَ القِبلَةِ،ثُمَّ یَرکَعُ ویَقولُ:«لَکَ خَشَعتُ وبِکَ آمَنتُ وأَنتَ رَبّی»،ثُمَّ یَخفِضُ رَأسَهُ مِنَ الرُّکوعِ مِن غَیرِ أن یَمَسَّ جَبهَتَهُ شَیءٌ،ثُمَّ یَقولُ:لَکَ سَجَدتُ وبِکَ آمَنت وأَنتَ رَبّی. (3)

1250.عنه علیه السلام: مَن قالَ فی رُکوعِهِ وسُجودِهِ وقِیامِهِ:«صَلَّی اللّهُ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ»،کَتَبَ اللّهُ لَهُ بِمِثلِ الرُّکوعِ وَالسُّجودِ وَالقِیامِ. (4)

1251.عنه علیه السلام: إذا أرَدتَ أن تَرکَعَ فَقُل وأَنتَ مُنتَصِبٌ:«اللّهُ أکبَرُ»،ثُمَّ ارکَع وقُل:

«اللّهُمَّ لَکَ رَکَعتُ،ولَکَ أسلَمتُ،وبِکَ آمَنتُ،وعَلَیکَ تَوَکَّلتُ،وأَنتَ رَبّی،خَشَعَ لَکَ قَلبی،وسَمعی وبَصَری،وشَعری وبَشَری،ولَحمی ودَمی،ومُخّی وعِظامی وعَصَبی، وما أقَلَّتهُ قَدَمایَ،غَیرَ مُستَنکِفٍ ولا مُستَکبِرٍ ولا مُستَحسِرٍ (5)،سُبحانَ رَبِّیَ العَظیمِ وبِحَمدِهِ»-ثَلاثَ مَرّاتٍ-فی تَرتیلٍ.... (6)

ص:172

سَمِعَ اللّهُ لِمَن حَمِدَهُ،اللّهُمَّ رَبَّنا لَکَ الحَمدُ،[اللّهُمَّ] بِحَولِکَ وقُوَّتِکَ أقومُ وأَقعُدُ. (1)

1256.الإمام الباقر علیه السلام: إذا أرَدتَ أن تَرکَعَ فَقُل وأَنتَ مُنتَصِبٌ:«اللّهُ أکبَرُ»،ثُمَّ ارکَع...ثُمَّ قُل:

«سَمِعَ اللّهُ لِمَن حَمِدَهُ»-وأَنتَ مُنتَصِبٌ قائِمٌ-«الحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،أهلِ الجَبَروتِ وَالکِبرِیاءِ،وَالعَظَمَةُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ»تَجهَرُ بِها صَوتَکَ،ثُمَّ تَرفَعُ یَدَیکَ بِالتَّکبیرِ وتَخِرُّ ساجِداً. (2)

1257.الکافی عن المفضّل: قُلتُ لِأَبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام:جُعِلتُ فِداکَ،عَلِّمنی دُعاءً جامِعاً.فَقال لی:

احمَدِ اللّهَ،فَإِنَّهُ لا یَبقی أحَدٌ یُصَلّی إلّادَعا لَکَ،یَقولُ:سَمِعَ اللّهُ لِمَن حَمِدَهُ. (3)

1258.الکافی عن جمیل بن درّاج: سَأَلتُ أبا عَبدِ اللّهِ علیه السلام فَقُلتُ:ما یَقولُ الرَّجُلُ خَلفَ الإِمامِ إذا قالَ:سَمِعَ اللّهُ لِمَن حَمِدَهُ؟قالَ:یَقولُ: «اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ» ویَخفِضُ مِن صَوتِهِ. (4)

1259.الإمام الصادق علیه السلام: إذا قالَ الإِمامُ:«سَمِعَ اللّهُ لِمَن حَمِدَهُ»،قالَ مَن خَلفَهُ:«رَبَّنا لَکَ الحَمدُ»،وإن کانَ وَحدَهُ إماماً أو غَیرَهُ،قالَ:«سَمِعَ اللّهُ لِمَن حَمِدَهُ الحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ». (5)

1261.عنه صلی الله علیه و آله: إذا رَکَعتُم فَعَظِّموا رَبَّکُم،وإذا سَجَدتُم فَاجتَهِدوا فِی الدُّعاءِ،فَإِنَّهُ قَمِنٌ (1)أن یُستَجابَ لَکُم. (2)

1262.عنه صلی الله علیه و آله: إنّی قَد نُهیتُ عَنِ القِراءَةِ فِی الرُّکوعِ وَالسُّجودِ،فَأَمَّا الرُّکوعُ فَعَظِّمُوا اللّهَ فیهِ،وأَمَّا السُّجودُ فَأَکثِروا فیهِ مِنَ الدُّعاءِ،فَإِنَّهُ قَمِنٌ أن یُستَجابَ لَکُم. (3)

1263.الکافی عن عبد اللّه بن هلال: شَکَوتُ إلی أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام تَفَرُّقَ أموالِنا وما دَخَلَ عَلَینا، فَقالَ:عَلَیکَ بِالدُّعاءِ وأَنتَ ساجِدٌ،فَإِنَّ أقرَبَ ما یَکونُ العَبدُ إلَی اللّهِ وهُوَ ساجِدٌ. (4)

اللّهُمَّ اغفِر لی ذَنبی کُلَّهُ،دِقَّهُ وجِلَّهُ،وأَوَّلَهُ وآخِرَهُ،وعَلانِیَتَهُ وسِرَّهُ. (1)

1267.صحیح مسلم عن عبید اللّه بن أبی رافع عن الإمام علیّ علیه السلام: إنَّهُ [رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله ] کانَ...إذا سَجَدَ قالَ:

اللّهُمَّ لَکَ سَجَدتُ،وبِکَ آمَنتُ،ولَکَ أسلَمتُ،سَجَدَ وَجهی لِلَّذی خَلَقَهُ وصَوَّرَهُ، وشَقَّ سَمعَهُ وبَصَرَهُ،تَبارَکَ اللّهُ أحسَنُ الخالِقینَ. (2)

1268.الإمام علیّ علیه السلام: مِن أحَبِّ الکَلامِ إلَی اللّهِ عز و جل أن یَقولَ العَبدُ وهُوَ ساجِدٌ:

رَبِّ ظَلَمتُ نَفسی فَاغفِر لی. (3)

1269.الإمام الباقر علیه السلام: ادعُ فی طَلَبِ الرِّزقِ فِی المَکتوبَةِ وأَنتَ ساجِدٌ:

یا خَیرَ المَسؤولینَ،ویا خَیرَ المُعطینَ،اُرزُقنی وَارزُق عِیالی مِن فَضلِکَ الواسِعِ،فَإِنَّکَ ذُو الفَضلِ العَظیمِ. (4)راجع:ص331 (الدعوات المأثورة فی مطلق السجود).

سُجودِهِ،وکانَ یَقولُ:رَبِّ اغفِر لی،رَبِّ اغفِر لی. (1)

1271.سنن أبی داوود عن ابن عبّاس: إنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله کانَ یَقولُ بَینَ السَّجدَتَینِ:

اللّهُمَّ اغفِر لی وَارحَمنی،وعافِنی وَاهدِنی وَارزُقنی. (2)

1272.السنن الکبری عن سلیمان التیمی: بَلَغَنی أنَّ عَلِیّاً علیه السلام کانَ یَقولُ بَینَ السَّجدَتَینِ:

رَبِّ اغفِر لی وَارحَمنی،وَارفَعنی وَاجبُرنی. (3)

1273.الإمام الصادق علیه السلام: إذا رَفَعتَ رَأسَکَ فَقُل بَینَ السَّجدَتَینِ:

اللّهُمَّ اغفِر لی وَارحَمنی،وأَجِرنی وَادفَع عَنّی،إنّی لِما أنزَلتَ إلَیَّ مِن خَیرٍ فَقیرٌ، تَبارَکَ اللّهُ رَبُّ العالَمینَ. (4)

1275.عنه علیه السلام: إذا قامَ الرَّجُلُ مِنَ السُّجودِ قالَ:بِحَولِ اللّهِ أقومُ وأَقعُدُ. (1)

1276.عنه علیه السلام: إذا جَلَستَ فِی الرَّکعَتَینِ الأَوَّلَتَینِ فَتَشَهَّدتَ ثُمَّ قُمتَ،فَقُل:بِحَولِ اللّهِ وقُوَّتِهِ أقومُ وأَقعُدُ. (2)

1277.عنه علیه السلام: إذا قُمتَ مِنَ السُّجودِ قُلتَ:«اللّهُمَّ رَبّی بِحَولِکَ وقُوَّتِکَ أقومُ وأَقعُدُ»،وإن شِئتَ قُلتَ:«وأَرکَعُ وأَسجُدُ». (3)

1278.عنه علیه السلام: إذا قُمتَ مِنَ الرَّکعَةِ فَاعتَمِد عَلی کَفَّیکَ وقُل:«بِحَولِ اللّهِ وقُوَّتِهِ أقومُ وأَقعُدُ»؛فَإِنَّ عَلِیّاً علیه السلام کانَ یَفعَلُ ذلِکَ. (4)

أثنِ عَلی رَبِّکَ،وصَلِّ عَلی نَبِیِّکَ،وَاستَغفِر لِذَنبِکَ. (1)

1282.المزار الکبیر عن عبد الرحمن بن الأسود الکاهلی: صَلّی عَلِیُّ بنُ أبی طالِبٍ علیه السلام بِنا فی مَسجِدِ بَنی کاهِلٍ الفَجرَ،فَقَنَتَ بِنا فَقالَ:

اللّهُمَّ إنّا نَستَعینُکَ ونَستَغفِرُکَ،ونَستَهدیکَ ونُؤمِنُ بِکَ،ونَتَوَکَّلُ عَلَیکَ،ونُثنی عَلَیکَ الخَیرَ کُلَّهُ،نَشکُرُکَ ولا نَکفُرُکَ،ونَخلَعُ ونَترُکُ مَن یُنکِرُکَ.

اللّهُمَّ إیّاکَ نَعبُدُ،ولَکَ نُصَلّی ونَسجُدُ،وإلَیکَ نَسعی ونَحفِدُ (2)،نَرجو رَحمَتَکَ، ونَخشی عَذابَکَ،إنَّ عَذابَکَ بِالکافِرینَ مُلحَقٌ.

اللّهُمَّ اهدِنا فیمَن هَدَیتَ،وعافِنا فیمَن عافَیتَ،وتَوَلَّنا فیمَن تَوَلَّیتَ،وبارِک لَنا فیمَن أعطَیتَ،وقِنا شَرَّ ما قَضَیتَ،إنَّکَ تَقضی ولا یُقضی عَلَیکَ،إنَّهُ لا یَذِلُّ مَن والَیتَ ولا یَعِزُّ مَن عادَیتَ،تَبارَکتَ رَبَّنا وتَعالَیتَ،أستَغفِرُکَ وأَتوبُ إلَیکَ، «رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا إِنْ نَسِینا أَوْ أَخْطَأْنا رَبَّنا وَ لا تَحْمِلْ عَلَیْنا إِصْراً کَما حَمَلْتَهُ عَلَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِنا رَبَّنا وَ لا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِهِ وَ اعْفُ عَنّا وَ اغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا أَنْتَ مَوْلانا فَانْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرِینَ» 3 . (3)

1283.ذکری الشیعة: اختارَ ابنُ أبی عَقیلٍ الدُّعاءَ بِما رُوِیَ عَن أمیرِ المُؤمِنینَ علیه السلام فِی القُنوتِ:

اللّهُمَّ إلَیک شَخَصَتِ (4)الأَبصارُ،ونُقِلَتِ الأَقدامُ،ورُفِعَتِ الأَیدی ومُدَّتِ الأَعناقُ،وأَنتَ دُعیتَ بِالأَلسُنِ،وإلَیکَ سِرُّهُم ونَجواهُم فِی الأَعمالِ،رَبَّنَا افتَح بَینَنا وبَینَ قَومِنا بِالحَقِّ،

ص:179

وأَنتَ خَیرُ الفاتِحینَ.

اللّهُمَّ إنّا نَشکو إلَیکَ غَیبَةَ نَبِیِّنا وقِلَّةَ عَدَدِنا وکَثرَةَ عَدُوِّنا،وتَظاهُرَ الأَعداءِ عَلَینا، ووُقوعَ الفِتَنِ بِنا،فَفَرِّج ذلِکَ اللّهُمَّ بِعَدلٍ تُظهِرُهُ،وإمامِ حَقٍّ نَعرِفُهُ (1)،إلهَ الحَقِّ آمینَ رَبَّ العالَمینَ.

قالَ:وبَلَغَنی أنَّ الصّادِقَ علیه السلام کانَ یَأمُرُ شیعَتَهُ أن یَقنُتوا بِهذا بَعدَ کَلِماتِ الفَرَجِ. (2)

1284.الإمام الباقر علیه السلام: تَقولُ (3)فی قُنوتِ الفَریضَةِ فِی الأَیّامِ کُلِّها-إلّافِی الجُمُعَةِ-:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ لی ولِوالِدَیَّ،ولِوُلدی ولِأَهلِ بَیتی،وإخوانِیَ المُؤمِنینَ فیکَ،الیَقینَ، وَالعَفوَ،وَالمُعافاةَ،وَالرَّحمَةَ،وَالمَغفِرَةَ،وَالعافِیَةَ،فِی الدُّنیا وَالآخِرَةِ. (4)

1285.الإمام الصادق علیه السلام: یُجزِئُکَ فِی القُنوتِ:

اللّهُمَّ اغفِر لَنا وَارحَمنا،وعافِنا وَاعفُ عَنّا،فِی الدُّنیا وَالآخِرَةِ،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ. (5)

1286.عیون أخبار الرضا علیه السلام عن رجاء بن أبی الضحّاک: کانَ قُنوتُهُ [الإِمامِ الرِّضا علیه السلام ] فی جَمیعِ صَلاتِهِ:

رَبِّ اغفِر وَارحَم وتَجاوَز عَمّا تَعلَمُ،إنَّکَ أنتَ الأَعَزُّ الأَجَلُّ الأَکرَمُ. (6)

ص:180

1287.دعائم الإسلام: رُوِّینا عَن أهلِ البَیتِ صَلَواتُ اللّهِ عَلَیهِم فِی الدُّعاءِ فی قُنوتِ الفَجرِ وُجوهاً کَثیرَةً،ومِن أحسَنِ ما فیها-وکُلُّهُ حَسَنٌ-أن تَقولَ:

اللّهُمَّ إنّا نَستَعینُکَ ونَستَغفِرُکَ،ونُثنی عَلَیکَ الخَیرَ ولا نَکفُرُکَ،ونَخشَعُ لَکَ ونَختَلِعُ مِمَّن یَکفُرُکَ،اللّهُمَّ إیّاکَ نَعبُدُ ولَکَ نُصَلّی ونَسجُدُ،وإلَیکَ نَسعی ونَحفِدُ،نَرجو رَحمَتَکَ ونَخشی عَذابَکَ،إنَّ عَذابَکَ بِالکافِرینَ مُلحَقٌ.

اللّهُمَّ عَذِّبِ الکافِرینَ وَالمُنافِقینَ،وَالجاحِدینَ لِأَولِیائِکَ الأَئِمَّةِ مِن أهلِ بَیتِ نَبِیِّکَ الطّاهِرینَ،وأَنزِل عَلَیهِم رِجزَکَ (1)وبَأسَکَ،وغَضَبَکَ وعَذابَکَ،اللّهُمَّ عَذِّب کَفَرَةَ أهلِ الکِتابِ وَالمُشرِکینَ.

اللّهُمَّ اغفِر لِلمُؤمِنینَ وَالمُؤمِناتِ،وأَصلِح یا رَبِّ ذاتَ بَینِهِم،وأَ لِّف کَلِمَتَهُم،وثَبِّت فی قُلوبِهِمُ الإِیمانَ وَالحِکمَةَ،وثَبِّتهُم عَلی مِلَّةِ نَبِیِّکَ،وَانصُرهُم عَلی عَدُوِّکَ وعَدُوِّهِم.

اللّهُمَّ اهدِنی فیمَن هَدَیتَ،وتَوَلَّنی فیمَن تَوَلَّیتَ،وبارِک لی فیما أعطَیتَ،وعافِنی فیمَن عافَیتَ،وقِنی شَرَّ ما قَضَیتَ،إنَّکَ تَقضی ولا یُقضی عَلَیکَ،ولا یَذِلُّ مَن والَیتَ،ولا یَعِزُّ مَن عادَیتَ،تَبارَکتَ وتَعالَیتَ،لا إلهَ إلّاأنتَ،أستَغفِرُکَ وأَتوبُ إلَیکَ،وأَسأَ لُکَ یا رَبِّ فِی الدُّنیا حَسَنَةً،وفِی الآخِرَةِ حَسَنَةً،وأَسأَ لُکَ أن تَقِیَنا بِرَحمَتِکَ عَذابَ النّارِ. (2)

1288.الإمام الصادق علیه السلام: القُنوتُ-قُنوتُ یَومِ الجُمُعَةِ-فِی الرَّکعَةِ الاُولی بَعدَ القِراءَةِ تَقولُ فِی القُنوتِ:

لا إلهَ إلَّااللّهُ الحَلیمُ الکَریمُ،لا إلهَ إلَّااللّهُ العَلِیُّ العَظیمُ،لا إلهَ إلَّااللّهُ رَبُّ السَّماواتِ السَّبعِ،ورَبُّ الأَرَضینَ السَّبعِ،وما فیهِنَّ وما بَینَهُنَّ ورَبُّ العَرشِ العَظیمِ،وَالحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ.

ص:181

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ کَما هَدَیتَنا بِهِ،اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ کَما أکرَمتَنا بِهِ،اللّهُمَّ اجعَلنا مِمَّنِ اختَرتَهُ لِدینِکَ وخَلَقتَهُ لِجَنَّتِکَ،اللّهُمَّ «لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنا وَ هَبْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً إِنَّکَ أَنْتَ الْوَهّابُ» 1 . (1)

1289.مصباح المتهجّد: یُستَحَبُّ أن یَقنُتَ فِی الفَجرِ بَعدَ القِراءَةِ وقَبلَ الرُّکوعِ فَیَقولَ:

لا إلهَ إلَّااللّهُ الحَلیمُ الکَریمُ،لا إلهَ إلَّااللّهُ العَلِیُّ العَظیمُ،سُبحانَ اللّهِ رَبِّ السَّماواتِ السَّبعِ ورَبِّ الأَرَضینَ السَّبعِ وما فیهِنَّ وما بَینَهُنَّ،ورَبِّ العَرشِ العَظیمِ،وسَلامٌ عَلَی المُرسَلینَ، وَالحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ.یا اللّهُ الَّذی لَیسَ کَمِثلِهِ شَیءٌ وهُوَ السَّمیعُ العَلیمُ،أسأَ لُکَ أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وأَن تُعَجِّلَ فَرَجَهُم.

اللّهُمَّ مَن کانَ أصبَحَ وثِقَتُهُ ورَجاؤُهُ غَیرُکَ فَأَنتَ ثِقَتی ورَجائی فِی الاُمورِ کُلِّها،یا أجوَدَ مَن سُئِلَ،ویا أرحَمَ مَنِ استُرحِمَ،ارحَم ضَعفی وقِلَّةَ حیلَتی،وَامنُن عَلَیَّ بِالجَنَّةِ طَولاً مِنکَ،وفُکَّ رَقَبَتی مِنَ النّارِ،وعافِنی فی نَفسی وفی جَمیعِ اموری،بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ. (2)راجع:ج1 ص107-108 ح163 و164 وص131-132 ح 196 و197 وص134-135 ح200 و201 وص142 ح204 وص144-145 ح208 و209 وص147-148 ح211 و212 وص149-150 ح213 و214 وص158-159 ح217 و218.

ورَسولُهُ،اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وتَقَبَّل شَفاعَتَهُ فی امَّتِهِ وَارفَع دَرَجَتَهُ. (1)

1291.عنه علیه السلام: إذا جَلَستَ فِی الرَّکعَةِ الثّانِیَةِ فَقُل:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،وَالحَمدُ للّهِ ِ،وخَیرُ الأَسماءِ للّهِ ِ،أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ،أرسَلَهُ بِالحَقِّ بَشیراً ونَذیراً بَینَ یَدَیِ السّاعَةِ، أشهَدُ أنَّکَ نِعمَ الرَّبُّ،وأَنَّ مُحَمَّداً نِعمَ الرَّسولُ،اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وتَقَبَّل شَفاعَتَهُ فی امَّتِهِ،وَارفَع دَرَجَتَهُ.

ثُمَّ تَحمَدُ اللّهَ مَرَّتَینِ أو ثَلاثاً،ثُمَّ تَقومُ،فَإِذا جَلَستَ فِی الرّابِعَةِ قُلتَ:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،وَالحَمدُ للّهِ ِ،وخَیرُ الأَسماءِ للّهِ ِ،أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ،وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ،أرسَلَهُ بِالحَقِّ بَشیراً ونَذیراً بَینَ یَدَیِ السّاعَةِ،أشهَدُ أنَّکَ نِعمَ الرَّبُّ،وأَنَّ مُحَمَّداً نِعمَ الرَّسولُ،التَّحِیّاتُ للّهِ ِ،وَالصَّلَواتُ الطّاهِراتُ،الطَّیِّباتُ الزّاکِیاتُ،الغادِیاتُ الرّائِحاتُ،السّابِغاتُ النّاعِماتُ للّهِ ِ،ما طابَ وزَکا وطَهُرَ وخَلَصَ وصَفا فَلِلّهِ،وأَشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ،وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ،أرسَلَهُ بِالحَقِّ بَشیراً ونَذیراً بَینَ یَدَیِ السّاعَةِ،أشهَدُ أنَّ رَبّی نِعمَ الرَّبُّ،وأَنَّ مُحَمَّداً نِعمَ الرَّسولُ،وأَشهَدُ «أَنَّ السّاعَةَ آتِیَةٌ لا رَیْبَ فِیها وَ أَنَّ اللّهَ یَبْعَثُ مَنْ فِی الْقُبُورِ» 2 ، «اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی هَدانا لِهذا وَ ما کُنّا لِنَهْتَدِیَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللّهُ» 3 ،الحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وبارِک عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وسَلِّم عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وتَرَحَّم عَلی مُحَمَّدٍ وعَلی آلِ مُحَمَّدٍ،کَما صَلَّیتَ وبارَکتَ وتَرَحَّمتَ عَلی إبراهیمَ وعَلی آلِ إبراهیمَ،إنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ.

ص:183

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وعَلی آلِ مُحَمَّدٍ،وَ «اِغْفِرْ لَنا وَ لِإِخْوانِنَا الَّذِینَ سَبَقُونا بِالْإِیمانِ وَ لا تَجْعَلْ فِی قُلُوبِنا غِلاًّ لِلَّذِینَ آمَنُوا رَبَّنا إِنَّکَ رَؤُفٌ رَحِیمٌ» 1 .

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَامنُن عَلَیَّ بِالجَنَّةِ،وعافِنی مِنَ النّارِ،اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَاغفِر لِلمُؤمِنینَ وَالمُؤمِناتِ، «وَ لِمَنْ دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِناً وَ لِلْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ لا تَزِدِ الظّالِمِینَ إِلاّ تَباراً»» . (1)ثُمَّ قُل:

«السَّلامُ عَلَیکَ أیُّهَا النَّبِیُّ ورَحمَةُ اللّهِ وبَرَکاتُهُ،السَّلامُ عَلی أنبِیاءِ اللّهِ ورُسُلِهِ،السَّلامُ عَلی جَبرَئیلَ ومیکائیلَ وَالمَلائِکَةِ المُقَرَّبینَ،السَّلامُ عَلی مُحَمَّدِ بنِ عَبدِ اللّهِ خاتَمِ النَّبِیّینَ، لا نَبِیَّ بَعدَهُ،وَالسَّلامُ عَلَینا وعَلی عِبادِ اللّهِ الصّالِحینَ»،ثُمَّ تُسَلِّمُ. (2)

1292.دعائم الإسلام: رُوِّینا عَن جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ علیه السلام أنَّهُ کانَ یَقولُ فِی التَّشَهُّدِ الآخِرِ-وهُوَ الَّذی یَنصَرِفُ مِنهُ مِنَ الصَّلاةِ-:

بِسمِ اللّهِ وبِاللّهِ،التَّحِیّاتُ للّهِ ِ،الطَّیِّباتُ الطّاهِراتُ،الصَّلَواتُ الزّاکِیاتُ الحَسَناتُ، الغادِیاتُ الرّائِحاتُ،النّاعِماتُ السّابِغاتُ للّهِ ِ،ما طابَ وخَلَصَ وصَلَحَ وزَکا فَلِلّهِ،أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ،لا شَریکَ لَهُ،وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ،أرسَلَهُ بِالهُدی ودینِ الحَقِّ بَشیراً ونَذیراً بَینَ یَدَیِ السّاعَةِ.أشهَدُ أنَّ اللّهَ نِعمَ الرَّبُّ،وأَنَّ مُحَمَّداً نِعمَ الرَّسولُ....

السَّلامُ عَلَیکَ أیُّهَا النَّبِیُّ ورَحمَةُ اللّهِ وبَرَکاتُهُ،السَّلامُ عَلی مُحَمَّدِ بنِ عَبدِ اللّهِ،السَّلامُ عَلی مُحَمَّدٍ رَسولِ اللّهِ،السَّلامُ عَلَینا وعَلی عِبادِ اللّهِ الصّالِحینَ. (3)

ص:184

فی دُبُرِ کُلِّ صَلاةٍ.قُلتُ:ومَا الموجِبَتانِ؟قالَ:تَسأَلُ اللّهَ الجَنَّةَ،وتَعوذُ بِاللّهِ مِنَ النّارِ. (1)

1297.الإمام الصادق علیه السلام: کانَ أبی علیه السلام یَقولُ فی قَولِ اللّهِ تَبارَکَ وتَعالی: «فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ * وَ إِلی رَبِّکَ فَارْغَبْ» 2 :إذا قَضَیتَ الصَّلاةَ بَعدَ أن تُسَلِّمَ وأَنتَ جالِسٌ،فَانصَب فِی الدُّعاءِ مِن أمرِ الدُّنیا وَالآخِرَةِ،وإذا فَرَغتَ مِنَ الدُّعاءِ فَارغَب إلَی اللّهِ تَبارَکَ وتَعالی أن یَتَقَبَّلَها مِنکَ. (2)

1298.عنه علیه السلام: إنَّ اللّهَ عَزَّ وجَلَّ فَرَضَ عَلَیکُم الصَّلَواتِ الخَمسَ فی أفضَلِ السّاعاتِ؛فَعَلَیکُم بِالدُّعاءِ فی أدبارِ الصَّلَواتِ. (3)

1299.تهذیب الأحکام عن الولید بن صبیح عن الإمام الصادق علیه السلام: التَّعقیبُ أبلَغُ فی طَلَبِ الرِّزقِ مِنَ الضَّربِ فِی البِلادِ.یَعنی بِالتَّعقیبِ:الدُّعاءَ بِعَقِبِ الصَّلاةِ. (4)

1300.الإمام الصادق علیه السلام: یُستَجابُ الدُّعاءُ فی أربَعَةِ مَواطِنَ:فِی الوَترِ (5)،وبَعدَ الفَجرِ،وبَعدَ الظُّهرِ،وبَعدَ المَغرِبِ. (6)

ص:186

1301.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: قالَ اللّهُ:یَابنَ آدَمَ،اذکُرنی (1)بَعدَ الفَجرِ ساعَةً،وَاذکُرنی بَعدَ العَصرِ ساعَةً، أکفِکَ ما أهَمَّکَ. (2)

1302.عنه صلی الله علیه و آله: إذا صَلَّیتُمُ الصُّبحَ فَافزَعوا إلَی الدُّعاءِ. (3)

1303.الإمام الباقر علیه السلام: مَنِ استَغفَرَ اللّهَ بَعدَ صَلاةِ الفَجرِ سَبعینَ مَرَّةً،غَفَرَ اللّهُ لَهُ. (4)

1304.الإمام الصادق علیه السلام: الجُلوسُ بَعدَ صَلاةِ الغَداةِ فِی التَّعقیبِ وَالدُّعاءِ حَتّی تَطلُعَ الشَّمسُ أبلَغُ فی طَلَبِ الرِّزقِ مِنَ الضَّربِ فِی الأَرضِ. (5)

1305.کتاب من لا یحضره الفقیه: قالَ عَبدُ اللّهِ بنُ أبی یَعفورٍ لِلصّادِقِ علیه السلام:جُعِلتُ فِداکَ ! یُقالُ:مَا استُنزِلَ الرِّزقُ بِشَیءٍ مِثلِ التَّعقیبِ فیما بَینَ طُلوعِ الفَجرِ إلی طُلوعِ الشَّمسِ؟فَقالَ:

أجَل. (6)

التَّسلیمِ ثَلاثاً یَرفَعُ بِها یَدَیهِ؟

فَقالَ:لِأَنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله لَمّا فَتَحَ مَکَّةَ صَلّی بِأَصحابِهِ الظُّهرَ عِندَ الحَجَرِ الأَسوَدِ،فَلَمّا سَلَّمَ رَفَعَ یَدَیهِ وکَبَّرَ ثَلاثاً،وقالَ:

لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ وَحدَهُ،أنجَزَ وَعدَهُ،ونَصَرَ عَبدَهُ،وأَعَزَّ جُندَهُ،وغَلَبَ الأَحزابَ وَحدَهُ،فَلَهُ المُلکُ ولَهُ الحَمدُ،یُحیی ویُمیتُ ویُمیتُ ویُحیی،وهُوَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ.

ثُمَّ أقبَلَ عَلی أصحابِهِ،فَقالَ:لا تَدَعوا هذَا التَّکبیرَ وهذَا القَولَ فی دُبُرِ کُلِّ صَلاةٍ مَکتوبَةٍ؛فَإِنَّ مَن فَعَلَ ذلِکَ بَعدَ التَّسلیمِ وقالَ هذَا القَولَ،کانَ قَد أدّی ما یَجِبُ عَلَیهِ مِن شُکرِ اللّهِ-تَعالی ذِکرُهُ-عَلی تَقوِیَةِ الإِسلامِ وجُندِهِ. (1)

1307.الإمام الصادق علیه السلام: قُل بَعدَ التَّسلیمِ:

اللّهُ أکبَرُ،لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،لَهُ المُلکُ ولَهُ الحَمدُ،یُحیی ویُمیتُ وهُوَ حَیٌّ لا یَموتُ،بِیَدِهِ الخَیرُ وهُوَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ،لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ،صَدَقَ وَعدَهُ، ونَصَرَ عَبدَهُ،وهَزَمَ الأَحزابَ وَحدَهُ،اللّهُمَّ اهدِنی لِمَا اختُلِفَ فیهِ مِنَ الحَقِّ بِإِذنِکَ؛إنَّکَ تَهدی مَن تَشاءُ إلی صِراطٍ مُستَقیمٍ. (2)

1309.الإمام الصادق علیه السلام: مَن سَبَّحَ تَسبیحَ فاطِمَةَ الزَّهراءِ علیها السلام قَبلَ أن یَثنِیَ رِجلَیهِ مِن صَلاةِ الفَریضَةِ غَفَرَ اللّهُ لَهُ،وَلیَبدَأ بِالتَّکبیرِ. (1)

1310.عنه علیه السلام: مَن سَبَّحَ اللّهَ فی دُبُرِ الفَریضَةِ تَسبیحَ فاطِمَةَ علیها السلام المِئَةَ مَرَّةً،وأَتبَعَها بِ«لا إلهَ إلَّا اللّهُ»مَرَّةً غَفَرَ اللّهُ لَهُ. (2)

ثَلاثَ مَرّاتٍ غَفَرَ اللّهُ عَزَّ وجَلَّ لَهُ ذُنوبَهُ ولَو کانَت مِثلَ زَبَدِ البَحرِ. (1)

1314.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: مَن أرادَ أن لا یُؤاخِذَهُ اللّهُ تَعالی یَومَ القِیامَةِ عَلی قَبیحِ أعمالِهِ ولا یُنشَرَ لَهُ دیوانٌ،فَلیَدعُ هذَا الدُّعاءَ فی دُبُرِ کُلِّ صَلاةٍ (2):

اللّهُمَّ إنَّ مَغفِرَتَکَ أرجی مِن عَمَلی،وإنَّ رَحمَتَکَ أوسَعُ مِن ذَنبی،اللّهُمَّ إن کانَ ذَنبی عِندَکَ عَظیماً فَعَفوُکَ أعظَمُ مِن ذَنبی،اللّهُمَّ إن لَم أکُن أهلاً أن أبلُغَ رَحمَتَکَ فَرَحمَتُکَ أهلٌ أن تَبلُغَنی [وتَسَعَنی] (3)لِأَنَّها وَسِعَت کُلَّ شَیءٍ،بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ. (4)

1315.صحیح مسلم عن ثَوبان: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذَا انصَرَفَ مِن صَلاتِهِ استَغفَرَ ثَلاثاً وقالَ:

اللّهُمَّ أنتَ السَّلامُ ومِنکَ السَّلامُ،تَبارَکتَ ذَا الجَلالِ وَالإِکرامِ. (5)

1316.صحیح مسلم عن أبی مالک الأشجعی عن أبیه: کانَ الرَّجُلُ إذا أسلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله الصَّلاةَ، ثُمَّ أمَرَهُ أن یَدعُوَ بِهؤُلاءِ الکَلِماتِ:

اللّهُمَّ اغفِر لی وَارحَمنی،وَاهدِنی وعافِنی وَارزُقنی. (6)

1317.السنن الکبری للنسائی عن زاذان: حَدَّثَنی رَجُلٌ مِنَ الأَنصارِ،قالَ:سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَقولُ فی دُبُرِ الصَّلاةِ:

ص:190

اللّهُمَّ اغفِر لی وتُب عَلَیَّ،إنَّکَ أنتَ التَّوّابُ الغَفورُ»حَتّی بَلَغَ مِئَةَ مَرَّةً. (1)

1318.السنن الکبری للنسائی عن أبی بکر: یا رَسولَ اللّهِ،عَلِّمنی دُعاءً أدعو بِهِ فی صَلاتی وفی بَیتی.قالَ:قُل:

اللّهُمَّ إنّی ظَلَمتُ نَفسی ظُلماً کَثیراً،ولا یَغفِرُ الذُّنوبَ إلّاأنتَ،فَاغفِر لی مَغفِرَةً مِن عِندِکَ وَارحَمنی؛إنَّکَ أنتَ الغَفورُ الرَّحیمُ. (2)

العَذابِ،سُبحانَ الرَّؤوفِ الرَّحیمِ،اللّهُمَّ اجعَل لی فی قَلبی نوراً وبَصَراً وفَهماً وعِلماً، إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ. (1)

1321.صحیح البخاری عن المغیرة بن شعبة: إنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه و آله کانَ یَقولُ فی دُبُرِ کُلِّ صَلاةٍ مَکتوبَةٍ:

لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،لَهُ المُلکُ ولَهُ الحَمدُ،وهُوَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ.اللّهُمَّ لا مانِعَ لِما أعطَیتَ ولا مُعطِیَ لِما مَنَعتَ،ولا یَنفَعُ ذَا الجَدِّ (2)مِنکَ الجَدُّ. (3)

1322.الدعاء للطبرانی عن جابر: عَلَّمَنی رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أن أقولَ خَلفَ کُلِّ صَلاةٍ:

لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،لَهُ المُلکُ ولَهُ الحَمدُ وهُوَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ،اللّهُمَّ اغفِر لی ما قَدَّمتُ وما أخَّرتُ،وما أسرَرتُ وما أعلَنتُ،وما أبدَیتُ وما أخفَیتُ،أنتَ إلهی لا إلهَ إلّاأنتَ. (4)

1323.الدعاء للطبرانی عن أنس: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا قَضی صَلاتَهُ-یَعنی وسَلَّمَ-مَسَحَ جَبهَتَهُ بِیَدِهِ الیُمنی،ثُمَّ یَقولُ:

بِسمِ اللّهِ الَّذی لا إلهَ إلّاهُوَ،الرَّحمنُ الرَّحیمُ،اللّهُمَّ أذهِب عَنِّی الهَمَّ وَالحَزَنَ. (5)

1324.الإمام علیّ علیه السلام: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله کانَ إذا أرادَ الاِنصِرافَ عَنِ الصَّلاةِ مَسَحَ جَبهَتَهُ بِیَدِهِ

ص:192

الیُمنی،ثُمَّ یَقولُ:

اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ لا إلهَ إلّاأنتَ،عالِمُ الغَیبِ وَالشَّهادَةِ،اللّهُمَّ أذهِب عَنَّا الهَمَّ وَالحَزَنَ وَالفِتَنَ ما ظَهَرَ مِنها وما بَطَنَ.

وقالَ صلی الله علیه و آله:ما أحَدٌ مِن امَّتی یَفعَلُ ذلِکَ إلّاأعطاهُ اللّهُ عَزَّ وجَلَّ ما سَأَلَ. (1)

1325.صحیح مسلم عن عبد اللّه بن الزبیر: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَقولُ فی دُبُرِ کُلِّ صَلاةٍ حینَ یُسَلِّمُ:

لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،لَهُ المُلکُ ولَهُ الحَمدُ،وهُوَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ،لا إلهَ إلَّااللّهُ ولا نَعبُدُ إلّاإیّاهُ،لَهُ النِّعمَةُ ولَهُ الفَضلُ ولَهُ الثَّناءُ الحَسَنُ،لا إلهَ إلَّااللّهُ مُخلِصینَ لَهُ الدّینَ ولَو کَرِهَ الکافِرونَ. (2)

1326.الدّعاء للطبرانی عن جابر بن سمرة: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا قَضَی الصَّلاةَ قالَ:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ مِنَ الخَیرِ کُلِّهِ،ما عَلِمتُ مِنهُ وما لَم أعلَم،وأَعوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ کُلِّهِ، ما عَلِمتُ مِنهُ وما لَم أعلَم. (3)

1327.سنن أبی داوود عن معاذ بن جبل: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله أخَذَ بِیَدِهِ وقالَ:یا مُعاذُ،وَاللّهِ،إنّی لَاُحِبُّکَ،فَقالَ:اُوصیکَ یا مُعاذُ،لا تَدَعَنَّ فی دُبُرِ کُلِّ صَلاةٍ تَقولُ:

اللّهُمَّ أعِنّی عَلی ذِکرِکَ وشُکرِکَ وحُسنِ عِبادَتِکَ. (4)

ص:193

1328.کنزالفوائد عن أنس: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَدعو فی أثَرِ الصَّلاةِ،فَیَقولُ:

اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن عِلمٍ لا یَنفَعُ،وقَلبٍ لا یَخشَعُ،ونَفسٍ لا تَشبَعُ،ودُعاءٍ لا یُسمَعُ،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ [بِکَ] (1)مِن هؤُلاءِ الأَربَعِ. (2)

1329.الأمالی للطوسی عن أبی بردة الأسلمی عن أبیه: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا صَلَّی الصُّبحَ رَفَعَ صَوتَهُ حَتّی یُسمِعَ أصحابَهُ،یَقولُ:«اللّهُمَّ أصلِح لی دینِیَ الَّذی جَعَلتَهُ لی عِصمَةً»ثَلاثَ مَرّاتٍ«اللّهُمَّ أصلِح لی دُنیایَ الَّتی جَعَلتَ فیها مَعاشی»ثَلاثَ مَرّاتٍ«اللّهُمَّ أصلِح لی آخِرَتِیَ الَّتی جَعَلتَ إلَیها مَرجَعی»ثَلاثَ مَرّاتٍ«اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِرِضاکَ مِن سَخَطِکَ، وأَعوذُ بِعَفوِکَ مِن نَقِمَتِکَ»ثَلاثَ مَرّاتٍ«اللّهُمَّ أعوذُ بِکَ مِنکَ،لا مانِعَ لِما أعطَیتَ ولا مُعطِیَ لِما مَنَعتَ،ولا یَنفَعُ ذَا الجَدِّ مِنکَ الجَدُّ». (3)

1330.سنن النسائی عن مسلم بن أبی بکرة: کانَ أبی یَقولُ فی دُبُرِ الصَّلاةِ:«اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنَ الکُفرِ وَالفَقرِ وعَذابِ القَبرِ»،فَکُنتُ أقولُهُنَّ،فَقالَ:أی بُنَیَّ عَمَّن أخَذتَ هذا؟قُلتُ:

عَنکَ.قالَ:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله کانَ یَقولُهُنَّ فی دُبُرِ الصَّلاةِ. (4)

ص:194

1331.سنن أبی داوود عن ابن عبّاس عن رسول اللّه صلی الله علیه و آله: إنَّهُ کانَ یَقولُ بَعدَ التَّشَهُّدِ:

اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن عَذابِ جَهَنَّمَ،وأَعوذُ بِکَ مِن عَذابِ القَبرِ،وأَعوذُ بِکَ مِن فِتنَةِ الدَّجّالِ (1)،وأَعوذُ بِکَ مِن فِتنَةِ المَحیا وَالمَماتِ. (2)

1332.الدعاء للطبرانی عن أنس: کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا صَلّی بِأَصحابِهِ أقبَلَ عَلَی القَومِ فَقالَ:

اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن عَمَلٍ یُخزینی،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن غِنیً یُطغینی،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن صاحِبٍ یُردینی،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن أمَلٍ یُلهینی،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن فَقرٍ یُنسینی. (3)

1333.السنن الکبری للنسائی عن سعد -فی کَلِماتٍ کانَ یُعَلِّمُهُنَّ بَنیهِ-:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله کانَ یَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلاةِ:

اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنَ البُخلِ،وأَعوذُ بِکَ مِنَ الجُبنِ،وأَعوذُ بِکَ أن ارَدَّ إلی أرذَلِ العُمُرِ،وأَعوذُ بِکَ مِن فِتنَةِ الدُّنیا،وأَعوذُ بِکَ مِن عَذابِ القَبرِ. (4)

1334.المستدرک علی الصحیحین عن أبی أیّوب الأنصاری: ما صَلَّیتُ وَراءَ نَبِیِّکُم صلی الله علیه و آله إلّاسَمِعتُهُ حینَ یَنصَرِفُ مِن صَلاتِهِ یَقولُ:

اللّهُمَّ اغفِر لی أخطائی وذُنوبی کُلَّها،[اللّهُمَّ] (5)أنعِمنی وأَحیِنی وَارزُقنی،وَاهدِنی

ص:195

لِصالِحِ الأَعمالِ وَالأَخلاقِ،فَإِنَّهُ لا یَهدی لِصالِحِها إلّاأنتَ،ولا یَصرِفُ عَن سَیِّئِها إلّا أنتَ. (1)

1335.الإمام علیّ علیه السلام: کانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله إذا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاةِ قالَ:

اللّهُمَّ اغفِر لی ما قَدَّمتُ وما أخَّرتُ،وما أسرَرتُ وما أعلَنتُ وما أسرَفتُ،وما أنتَ أعلَمُ بِهِ مِنّی،أنتَ المُقَدِّمُ وأَنتَ المُؤَخِّرُ،لا إلهَ إلّاأنتَ. (2)

1336.الإمام الجواد علیه السلام: کانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله یَقولُ إذا فَرَغَ مِن صَلاتِهِ:

اللّهُمَّ اغفِر لی ما قَدَّمتُ وما أخَّرتُ،وما أسرَرتُ وما أعلَنتُ،وإسرافی عَلی نَفسی، وما أنتَ أعلَمُ بِهِ مِنّی،اللّهُمَّ أنتَ المُقَدِّمُ وأَنتَ المُؤَخِّرُ،لا إلهَ إلّاأنتَ،بِعِلمِکَ الغَیبَ وبِقُدرَتِکَ عَلَی الخَلقِ أجمَعینَ،ما عَلِمتَ الحَیاةَ خَیراً لی فَأَحیِنی،وتَوَفَّنی إذا عَلِمتَ الوَفاةَ خَیراً لی.

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ خَشیَتَکَ فِی السِّرِّ وَالعَلانِیَةِ،وکَلِمَةَ الحَقِّ فِی الغَضَبِ وَالرِّضا، وَالقَصدَ فِی الفَقرِ وَالغِنی،وأَسأَ لُکَ نَعیماً لا یَنفَدُ،وقُرَّةَ عَینٍ لا یَنقَطِعُ،وأَسأَ لُکَ الرِّضا بِالقَضاءِ،وبَرَکَةَ المَوتِ بَعدَ العَیشِ،وبَردَ العَیشِ بَعدَ المَوتِ،ولَذَّةَ المَنظَرِ إلی وَجهِکَ، وشَوقاً إلی رُؤیَتِکَ ولِقائِکَ،مِن غَیرِ ضَرّاءَ مُضِرَّةٍ،ولا فِتنَةٍ مُضِلَّةٍ.

اللّهُمَّ زَیِّنّا بِزینَةِ الإِیمانِ،وَاجعَلنا هُداةً مَهدِیّینَ،اللّهُمَّ اهدِنا فیمَن هَدَیتَ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ عَزیمَةَ الرَّشادِ وَالثَّباتَ فِی الأَمرِ وَالرُّشدِ،وأَسأَ لُکَ شُکرَ نِعمَتِکَ وحُسنَ عافِیَتِکَ وأَداءَ حَقِّکَ،وأَسأَ لُکَ یا رَبِّ قَلباً سَلیماً ولِساناً صادِقاً،وأَستَغفِرُکَ لِما تَعلَمُ،وأَسأَ لُکَ

ص:196

خَیرَ ما تَعلَمُ،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّ ما تَعلَمُ،فَإِنَّکَ تَعلَمُ ولا نَعلَمُ وأَنتَ عَلّامُ الغُیوبِ. (1)

1337.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: تَقولُ إذا فَرَغتَ مِن صَلاتِکَ وأَنتَ قاعِدٌ:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ بِکَلِماتِکَ ومَعاقِدِ عَرشِکَ،وسُکّانِ سَماواتِکَ وأَرضِکَ،وأَنبِیائِکَ ورُسُلِکَ،أن تَستَجیبَ لی فَقَد رَهِقَنی (2)مِن أمری عُسرٌ،فَأَسأَ لُکَ أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وأَن تَجعَلَ لی مِن عُسری یُسراً. (3)

1338.عنه صلی الله علیه و آله: ما مِن عَبدٍ یَبسُطُ کَفَّیهِ فی دُبُرِ صَلاتِهِ ثُمَّ یَقولُ:

اللّهُمَّ إلهی وإلهَ إبراهیمَ وإسماعیلَ وإسحاقَ ویَعقوبَ ویوسُفَ،وإلهَ جَبرَئیلَ ومیکائیلَ وإسرافیلَ،أسأَ لُکَ أن تَستَجیبَ لی دَعوَتی فَإِنّی مُضطَرٌّ،وتَعصِمَنی فی دینی، فَإِنّی مُبتَلیً،وتَنالَنی بِرَحمَتِکَ،فَإِنّی مُذنِبٌ،وتَنفِیَ عَنِّی الفَقرَ؛فَإِنّی مِسکینٌ.

إلّا کانَ حَقّاً عَلَی اللّهِ ألّا یَرُدَّ یَدَیهِ خائِبَتَینِ. (4)

1339.عنه صلی الله علیه و آله -فیما یُقالُ بَعدَ الفَرائِضِ مِن أدعِیَةِ السِّرِّ-:

اللّهُمَّ إنَّهُ لَم یُمسِ أحَدٌ مِن خَلقِکَ أنتَ أحسَنُ إلَیهِ صَنیعاً مِنّی،ولا لَهُ أدوَمُ کَرامَةً، ولا عَلَیهِ أبیَنُ فَضلاً،ولا بِهِ أشَدُّ تَرَفُّقاً،ولا عَلَیهِ أشَدُّ حِیاطَةً،ولا عَلَیهِ أشَدُّ تَعَطُّفاً مِنکَ عَلَیَّ،وإن کانَ جَمیعُ المَخلوقینَ یُعَدِّدونَ مِن ذلِکَ مِثلَ تَعدیدی.

ص:197

فَأَشهَدُ-یا کافِیَ الشَّهادَةِ-بِأَنّی اشهِدُکَ بِنِیَّةِ صِدقٍ،بِأَنَّ لَکَ الفَضلَ وَالطَّولَ (1)فی إنعامِکَ عَلَیَّ مَعَ قِلَّةِ شُکری لَکَ فیها،یا فاعِلَ کُلِّ إرادَتِهِ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ وطَوِّقنی أماناً مِن حُلولِ السَّخَطِ لِقِلَّةِ الشُّکرِ،وأَوجِب لی زِیادَةً مِن إتمامِ النِّعمَةِ بِسَعَةِ المَغفِرَةِ، أنظِرنی خَیرَکَ وصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،ولا تُقایِسنی بِسَریرَتی،وَامتَحِن قَلبی لِرِضاکَ، وَاجعَل ما تَقَرَّبتُ بِهِ إلَیکَ فی دینِکَ لَکَ خالِصاً،ولا تَجعَلهُ لِلُزومِ شُبهَةٍ أو فَخرٍ،أو رِیاءٍ أو کِبرٍ،یا کَریمُ. (2)

فَأَعطَیتَ فَلَکَ الحَمدُ،رَبَّنا وَجهُکَ أکرَمُ الوُجوهِ،وجاهُکَ خَیرُ الجاهِ،وعَطِیَّتُکَ أفضَلُ العَطِیَّةِ وأَهنَؤُها،تُطاعُ رَبَّنا فَتشکُرُ،وتُعصی رَبَّنا فَتَغفِرُ،تُجیبُ المُضطَرَّ،وتَکشِفُ الضُّرَّ،وتَشفِی السَّقیمَ،وتُنجی مِنَ الکَربِ وتَقبَلُ التَّوبَةَ،وتَغفِرُ الذَّنبَ لِمَن شِئتَ،لا یُجزی آلاءَکَ أحَدٌ،ولا یُحصی نَعماءَکَ قَولُ قائِلٍ. (1)

1343.الإمام علیّ علیه السلام -فی تَعقیبِ کُلِّ فَریضَةٍ-:

[اللّهُمَّ] (2)إلَیکَ رُفِعَتِ الأَصواتُ،ودُعِیَتِ الدَّعَواتُ،ولَکَ عَنَتِ الوُجوهُ،ولَکَ وُضِعَتِ الرِّقابُ،وإلَیکَ التَّحاکُمُ فِی الأَعمالِ.

یا خَیرَ مَن سُئِلَ،ویا خَیرَ مَن أعطی،یا صادِقُ یا بارِئُ،یا مَن لا یُخلِفُ المیعادَ،یا مَن أمَرَ بِالدُّعاءِ،ووَعَدَ بِالإِجابَةِ،یا مَن قالَ: «اُدْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ» ، (3)یا مَن قالَ:

«وَ إِذا 4سَأَلَکَ عِبادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِیبٌ أُجِیبُ دَعْوَةَ الدّاعِ إِذا دَعانِ فَلْیَسْتَجِیبُوا لِی وَ لْیُؤْمِنُوا بِی لَعَلَّهُمْ یَرْشُدُونَ» 5 ،ویا مَن قالَ: «یا عِبادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلی أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعاً إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ» 6 .

لَبَّیکَ وسَعدَیکَ ها أنا ذا بَینَ یَدَیکَ،المُسرِفُ عَلی نَفسی،وأَنتَ القائِلُ: «لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعاً» . (4)

ص:199

1344.الإمام الصادق علیه السلام: کانَ أمیرُ المُؤمِنینَ یَقولُ:...ثُمَّ تُصَلّی فَإِذَا انصَرَفتَ قُلتَ:

اللّهُمَّ اجعَلنی مَعَ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ فی کُلِّ عافِیَةٍ وبَلاءٍ،وَاجعَلنی مَعَ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ فی کُلِّ مَثویً ومُنقَلَبٍ.

اللّهُمَّ اجعَل مَحیایَ مَحیاهُم ومَماتی مَماتَهُم،وَاجعَلنی مَعَهُم فِی المَواطِنِ کُلِّها،ولا تُفَرِّق بَینی وبَینَهُم،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ. (1)

1345.معانی الأخبار عن الأصبغ عن الإمام علیّ علیه السلام: مَن أحَبَّ أن یَخرُجَ مِن الدُّنیا وقَد خَلَصَ مِنَ الذُّنوبِ کَما یَخلُصُ الذَّهَبُ الَّذی لا کَدَرَ فیهِ،ولَیسَ أحَدٌ یُطالِبُهُ بِمَظلِمَةٍ،فَلیَقرَأ فی دُبُرِ الصَّلاةِ الخَمسِ نِسبَةَ اللّهِ عَزَّ وجَلَّ: «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» اثنَتَی عَشرَةَ مَرَّةً،ثُمَّ یَبسُطُ یَدَیهِ ویَقولُ:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ بِاسمِکَ المَکنونِ المَخزونِ،الطّاهِرِ الطُّهرِ المُبارَکِ،وأَسأَ لُکَ بِاسمِکَ العَظیمِ وسُلطانِکَ القَدیمِ،یا واهِبَ العَطایا،یا مُطلِقَ الاُساری،یا فَکّاکَ الرِّقابِ مِنَ النّارِ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدِ،وفُکَّ رَقَبَتی مِنَ النّارِ،وأَخرِجنی مِنَ الدُّنیا آمِناً، وأَدخِلنِی الجَنَّةَ سالِماً،وَاجعَل دُعائی (2)أوَّلَهُ فَلاحاً وأَوسَطَهُ نَجاحاً وآخِرَهُ صَلاحاً، إنَّکَ أنتَ عَلّامُ الغُیوبِ.

ثُمَّ قالَ علیه السلام:هذا مِنَ المُخَبَّیاتِ مِمّا عَلَّمَنی رَسولُ اللّه صلی الله علیه و آله وأَمَرَنی أن اعَلِّمَهُ الحَسَنَ وَالحُسَینَ. (3)

ص:200

1346.الأمالی للمفید عن محمّد بن الحنفیّة: بَینا أمیرُ المُؤمِنینَ عَلِیُّ بنُ أبی طالِبٍ علیه السلام یَطوفُ بِالبَیتِ،إذا رَجُلٌ مُتَعَلِّقٌ بِالأَستارِ،وهُوَ یَقولُ:

یا مَن لا یَشغَلُهُ سَمعٌ عَن سَمعٍ،یا مَن لا یُغَلِّطُهُ السّائِلونَ،یا من لا یُبرِمُهُ إلحاحُ المُلِحّینَ،أذِقنی بَردَ عَفوِکَ وحَلاوَةَ رَحمَتِکَ.

فَقالَ لَهُ أمیرُ المُؤمِنینَ علیه السلام:هذا دُعاؤُکَ؟قالَ لَهُ الرَّجُلُ:وقَد سَمِعتَهُ؟قالَ:نَعَم،قالَ:

فَادعُ بِهِ فی دُبُرِ کُلِّ صَلاةٍ،فَوَاللّهِ ما یَدعو بِهِ أحَدٌ مِنَ المُؤمِنینَ فی أدبارِ الصَّلاةِ إلّاغَفَرَ اللّهُ لَهُ ذُنوبَهُ ولَو کانَت عَدَدَ نُجومِ السَّماءِ وقَطرِها،وحَصباءِ الأَرضِ وثَراها.

فَقالَ لَهُ أمیرُ المُؤمِنینَ علیه السلام:إنَّ عِلمَ ذلِکَ عِندی،وَاللّهٌ واسِعٌ کَریمٌ.

فَقالَ لَهُ الرَّجُلُ-وهُوَ الخِضرُ علیه السلام-:صَدَقتَ وَاللّهِ یا أمیرَ المُؤمِنینَ ! «وَ فَوْقَ کُلِّ ذِی عِلْمٍ عَلِیمٌ» 1 . (1)

1347.بحار الأنوار: دُعاءٌ بَعدَ الصَّلاةِ المَکتوبَةِ لِأَمیرِ المُؤمِنینَ علیه السلام:

اللّهُمَّ لَکَ صَلَّیتُ،وفی صَلاتی ما قَد عَلِمتَ مِنَ النُّقصانِ وَالعَجَلَةِ،وَالسَّهوِ وَالغَفلَةِ، وَالکَسَلِ وَالفَترَةِ،وَالنِّسیانِ وَالرِّیاءِ،وَالسُّمعَةِ وَالشَّکِّ،وَالمُدافَعَةِ وَالرَّیبِ،وَالعُجبِ وَالفِکرِ،وَالتَّلَبُّثِ عَن إقامَةِ کَمالِ فَرضِکَ،فَأَسأَ لُکَ یا إلهی أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وأَن تُحَوِّلَ نُقصانَها تَماماً،وعَجَلَتی فیها تَثَبُّتاً وتَمَکُّناً،وسَهوی تَیَقُّظاً،وغَفلَتی مُواظَبَةً، وکَسَلی نَشاطاً،وفَترَتی قُوَّةً،ونِسیانی مُحافَظَةً،ومُدافَعَتی مُرابَطَةً،ورِیائی إخلاصاً، وسُمعَتی تَسَتُّراً،وشَکّی یَقیناً،ورَیبی بَیاناً،وفِکری خُشوعاً،وتَحَیُّری خُضوعاً،فَإِنّی

ص:201

لَکَ صَلَّیتُ وإلَیکَ تَوَجَّهتُ،وبِکَ آمَنتُ وإیّاکَ قَصَدتُ،فَاجعَل لی فی صَلاتی ودُعائی رَحمَةً وبَرَکَةً تُکَفِّرُ بِها سَیِّئاتی،وتُکرِمُ بِها مَقامی،وتُبَیِّضُ بِها وَجهی،وتُزَکّی بِها عَمَلی،وتَحُطُّ بِها وِزری،اللّهُمَّ احطُط بِها عَنّی ثِقلی،وَاجعَل ما عِندَکَ خَیراً لی مِمّا تَقطَعُ عَنّی،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی قَضی عَنّی فَریضَةً مِنَ الصَّلَواتِ الَّتی کانَت عَلَی المُؤمِنینَ کِتاباً مَوقوتاً،یا اللّهُ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ. (1)

1348.فلاح السائل: ومِنَ المُهِمّاتِ بَعدَ فَراغِهِ مِنَ الصَّلَواتِ لِتَلافی ما یَکونُ حَصَلَ فیها مِنَ الغَفَلاتِ وَالجِنایاتِ مِن کِتابِ أحمَدَ بنِ عَبدِ اللّهِ بنِ خانِبَةَ،وقَد ذَکَرَ جَدِّیَ السَّعیدُ أبو جَعفَرٍ الطّوسِیُّ فی کِتابِ الفِهرِستِ أنَّهُ مِن أصحابِنَا الثِّقاتِ،ورَوی لَنَا العَمَلَ بِما تَضَمَّنَهُ کِتابُهُ فِی الدَّعَواتِ.حَدَّثَنا أبو مُحَمَّدٍ هارونُ بنُ موسی رَحمَةُ اللّهِ عَلَیهِ،قالَ:

حَدَّثَنا أبو عَلِیٍّ الأَشعَرِیِّ-وکانَ قائِداً مِنَ القُوّادِ-عَن سَعدِ بنِ عَبدِ اللّهِ الأَشعَرِیِّ،قالَ:

عَرَضَ أحمَدُ بنُ عَبدِ اللّهِ بنِ خانِبَةَ کِتابَهُ عَلی مَولانا أبی مُحَمَّدٍ الحَسَنِ بنِ عَلِیِّ بنِ مُحَمَّدٍ صاحِبِ العَسکَرِ الآخَرِ،فَقَرَأَهُ وقالَ:«صَحیحٌ فَاعمَلوا بِهِ».

فَقالَ أحمَدُ بنُ خانِبَةَ فی کِتابِهِ المُشارِ إلَیهِ فِی الدُّعاءِ وَالمُناجاةِ بَعدَ الفَراغِ مِنَ الصَّلاةِ یَقولُ:

اللّهُمَّ لَکَ صَلَّیتُ وإیّاکَ دَعَوتُ،وفی صَلاتی ودُعائی ما عَلِمتَ مِنَ النُّقصانِ وَالعَجَلَةِ، وَالسَّهوِ وَالغَفلَةِ،وَالکَسَلِ وَالفَترَةِ وَالنِّسیانِ،وَالمُدافَعَةِ (2)وَالرِّیاءِ،وَالسُّمعَةِ وَالرَّیبِ، وَالفِکرَةِ وَالشَّکِّ،وَالمَشغَلَةِ،وَاللَّحظَةِ المُلهِیَةِ عَن إقامَةِ فَرائِضِکَ،فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ وَاجعَل مَکانَ نُقصانِها تَماماً،وعَجَلَتی تَثَبُّتاً (3)وتَمَکُّناً،وسَهوی تَیَقُّظاً،وغَفلَتی تَذَکُّراً،

ص:202

وکَسَلی نَشاطاً،وفُتوری قُوَّةً،ونِسیانی مُحافَظَةً،ومُدافَعَتی مُواظَبَةً،ورِیائی إخلاصاً، وسُمعَتی تَسَتُّراً،ورَیبی بَیاناً (1)،وفِکری خُشوعاً،وشَکّی یَقیناً،وتَشاغُلی فَراغاً، ولِحاظی خُشوعاً؛فَإِنّی لَکَ صَلَّیتُ،وإیّاکَ دَعَوتُ،ووَجهَکَ أرَدتُ،وإلَیکَ تَوَجَّهتُ، وبِکَ آمَنتُ،وعَلَیکَ تَوَکَّلتُ،وما عِندَکَ طَلَبتُ؛فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَاجعَل لی فی صَلاتی ودُعائی رَحمَةً وبَرَکَةً تُکَفِّرُ بِها سَیِّئاتی،وتُضاعِفُ بِها حَسَناتی،وتَرفَعُ بِها دَرَجَتی،وتُکرِمُ بِها مَقامی،وتُبَیِّضُ بِها وَجهی،[وتُزَکّی بِها عَمَلی] (2)،وتَحُطُّ بِها وِزری، وَاجعَل ما عِندَکَ خَیراً لی مِمّا یَنقَطِعُ عَنّی،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی قَضی عَنّی صَلاتی، «إِنَّ الصَّلاةَ کانَتْ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ کِتاباً مَوْقُوتاً» 3 ،یا أرحَمَ الرّاحِمینَ.

«اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی هَدانا لِهذا وَ ما کُنّا لِنَهْتَدِیَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللّهُ» 4 ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی أکرَمَ وَجهی عَنِ السُّجودِ إلّالَهُ،اللّهُمَّ کَما أکرَمتَ وَجهی عَنِ السُّجودِ إلّالَکَ فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وصُنهُ عَنِ المَسأَلَةِ إلّامِنکَ،اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ وتَقَبَّلها مِنّی بِأَحسَنِ قَبولِکَ،ولا تُؤاخِذنی بِنُقصانِها،وما سَها عَنهُ قَلبی مِنها فَتَمِّمهُ لی بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمِینَ.

اللّهُمَّ فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ اولِی الأَمرِ الَّذینَ أمَرتَ بِطاعَتِهِم،واُولِی الأَرحامِ الَّذینَ أمَرتَ بِصِلَتِهِم،وذَوِی القُربَی الَّذینَ أمَرتَ بِمَوَدَّتِهِم،وأَهلِ الذِّکرِ الَّذینَ أمَرتَ بِمَسأَلَتِهِم،وَالمَوالِی الَّذینَ أمَرتَ بِمُوالاتِهِم ومَعرِفَةِ حَقِّهِم،وأَهلِ البَیتِ الَّذینَ أذهَبتَ عَنهُمُ الرِّجسَ وطَهَّرتَهُم تَطهِیراً.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَاجعَل ثَوابَ صَلاتِی وثَوابَ مَنطِقی وثَوابَ

ص:203

مَجلِسی رِضاکَ وَالجَنَّةَ،وَاجعَل ذلِکَ کُلَّهُ خالِصاً مُخلَصاً یُوافِقُ مِنکَ رَحمَةً وإجابَةً، وَافعَل بی جَمیعَ ما سَأَلتُکَ مِن خَیرٍ،وزِدنی مِن فَضلِکَ إنّی إلَیکَ مِنَ الرّاغِبینَ،یا أرحَمَ الرّاحِمینَ،یا ذَا المَنِّ الَّذی لا یَنقَطِعُ أبَداً،یا ذَا المَعروفِ الَّذی لا یَنقَطِعُ أبَداً،یا ذَا النَّعماءِ الَّتی لا تُحصی عَدَداً (1)،یا کَریمُ یا کَریمُ یا کَریمُ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وَاجعَلنی مِمَّن آمَنَ بِکَ فَهَدَیتَهُ،وتَوَکَّلَ عَلَیکَ فَکَفَیتَهُ،وسَأَلَکَ فَأَعطَیتَهُ،ورَغِبَ إلَیکَ فَأَرضَیتَهُ، وأَخلَصَ لَکَ فَأَنجَیتَهُ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وأَحلِلنا دارَ المُقامَةِ مِن فَضلِکَ،لا یَمَسُّنا فیها نَصَبٌ ولا یَمَسُّنا فیها لُغوبٌ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ مَسأَلَةَ الذَّلیلِ الفَقیرِ أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وأَن تَغفِرَ لی جَمیعَ ذُنوبی،وتَقلِبَنی بِقَضاءِ جَمیعِ حَوائِجی إلَیکَ،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ.

اللّهُمَّ ما قَصُرَت عَنهُ مَسأَلَتِی وعَجَزَت عَنهُ قُوَّتی،ولَم تَبلُغهُ فِطنَتی،مِن أمرٍ تَعلَمُ فیهِ صَلاحَ أمرِ دُنیایَ وآخِرَتی،فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وَافعَلهُ (2)بی یا لا إلهَ إلّاأنتَ بِحَقِّ لا إلهَ إلّاأنتَ بِرَحمَتِکَ فی عافِیَةٍ،ما شاءَ اللّهُ ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ.

...ورُوِیَ هذَا الدُّعاءُ عَن مَولانا عَلِیِّ بنِ أبی طالِبٍ علیه السلام مِن أوَّلِهِ إلی قَولِهِ فِی الدُّعاءِ:

«کانَتْ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ کِتاباً مَوْقُوتاً» ،ثُمَّ قالَ:«یا أرحم الراحمین».وفِی الرِّوایَتَینِ اختِلافٌ. (3)ثُمَّ قُل:

ص:204

یا اللّهُ المانِعُ قُدرَتُهُ خَلقَهُ،والمالِکُ بِها سُلطانَهُ،والمُتَسَلِّطُ بِما فی یَدَیهِ،کُلُّ مَرجُوٍّ دُونَکَ یُخَیِّبُ رَجاءَ راجیهِ وراجیکَ مَسرورٌ لا یَخیبُ،أسأَ لُکَ بِکُلِّ رِضاً لَکَ مِن کُلِّ شَیءٍ أنتِ فیهِ،وبِکُلِّ شَیءٍ تُحِبُّ أن تُذکَرَ بِهِ وبِکَ یا اللّهُ،فَلَیسَ یَعدِلُکَ شَیءٌ،أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ وأَن تَحوطَنی وإخوانی ووُلدی،وتَحفَظَنی بِحِفظِکَ،وأَن تَقضِیَ حاجَتی فی کَذا وکَذا.

وتَذکُرُ ما تُریدُ،فَقَد رُوِیَ عَنِ النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله أنَّهُ (قالَ) (1):إذا قالَ ذلِکَ قُضِیَت حاجَتُهُ مِن قَبلِ أن یَزولَ (2). (3)

1353.معانی الأخبار عن عبد اللّه بن الفضل الهاشمی: قُلتُ لِأَبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام:إنَّ عَلَیَّ دَیناً کَثیراً ولی عِیالٌ ولا أقدِرُ عَلَی الحَجِّ،فَعَلِّمنی دُعاءً أدعو بِهِ،فَقالَ:قُل فی دُبُرِ کُلِّ صَلاةٍ مَکتوبَةٍ:

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وَاقضِ عَنّی دَینَ الدُّنیا ودَینَ الآخِرَةِ. (1)

1354.الإمام الصادق علیه السلام: جاءَ جَبرَئیلُ علیه السلام إلی یوسُفَ علیه السلام وهُوَ فِی السِّجنِ،فَقالَ لَهُ:یا یوسُفُ، قُل فی دُبُرِ کُلِّ صَلاةٍ (2):

اللّهُمَّ اجعَل لی فَرَجاً ومَخرَجاً وَارزُقنی مِن حَیثُ أحتَسِبُ ومِن حَیثُ لا أحتَسِبُ. (3)

1355.تهذیب الأحکام عن محمّد بن سلیمان الدیلمی: سَأَلتُ أبا عَبدِ اللّهِ علیه السلام فَقُلتُ لَهُ:جُعِلتُ فِداکَ ! إنَّ شیعَتَکَ تَقولُ:إنَّ الإِیمانَ مُستَقَرٌّ ومُستَودَعٌ،فَعَلِّمنی شَیئاً إذا أنَا قُلتُهُ استَکمَلتُ الإِیمانَ،قالَ:قُل فی دُبُرِ کُلِّ صَلاةِ فَریضَةٍ:

رَضیتُ بِاللّهِ رَبّاً،وبِمُحَمَّدٍ نَبیّاً،وبِالإِسلامِ دیناً،وبِالقُرآنِ کِتاباً،وبِالکَعبَةِ قِبلَةً، وبِعَلِیٍّ وَلِیّاً وإماماً،وبِالحَسَنِ وَالحُسَینِ وَالأَئِمَّةِ صَلَواتُ اللّهِ عَلَیهِم،اللّهُمَّ إنّی رَضیتُ بِهِم أئِمَّةً فَارضَنی لَهُم،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ. (4)

1356.الإمام الصادق علیه السلام: إذا صَلَّیتَ فَقُل بِعَقِبِ صَلاتِکَ:

اللّهُمَّ لَکَ صَلَّیتُ،وبِکَ آمَنتُ،وإیّاکَ دَعَوتُ،وإیّاکَ رَجَوتُ،فَأَسأَ لُکَ أن تَجعَلَ لی فی صَلاتی ودُعائی بَرَکَةً تُکَفِّرُ بِها سَیِّئاتی،وتُبَیِّضُ بِها وَجهی وتُکرِمُ بِها مَقامی،وتَحُطُّ

ص:207

بِها عَنّی وِزری،اللّهُمَّ احطُط عَنّی وِزری،وَاجعَل ما عِندَکَ خَیراً لی،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی قَضی عَنّی صَلاةً کانَت عَلَی المُؤمِنینَ کِتاباً مَوقوتاً. (1)

1357.الإمام الصادق علیه السلام: ثَلاثٌ اعطینَ سَمعَ الخَلائِقِ:الجَنَّةُ وَالنّارُ وَالحورُ العینُ،فَإِذا صَلَّی العَبدُ وقالَ:«اللّهُمَّ أعتِقنی مِنَ النّارِ وأَدخِلنِی الجَنَّةَ وزَوِّجنی مِنَ الحورِ العینِ»،قالَتِ النّارُ:یا رَبِّ،إنَّ عَبدَکَ قَد سَأَلَکَ أن تُعتِقَهُ مِنّی فَأَعتِقهُ،وقالَتِ الجَنَّةُ:یا رَبِّ،إنَّ عَبدَکَ قَد سَأَلَکَ إیّایَ فَأَسکِنهُ فِیَّ،وقالَتِ الحورُ العینُ:یا رَبِّ،إنَّ عَبدَکَ قَد خَطَبَنا إلَیکَ فَزَوِّجهُ مِنّا،فَإِن هُوَ انصَرَفَ مِن صَلاتِهِ ولَم یَسأَلِ اللّهَ شَیئاً مِن هذِهِ،قُلنَ الحورُ العینُ:إنَّ هذَا العَبدَ فینا لَزاهِدٌ،وقالَتِ الجَنَّةُ:إنَّ هذَا العَبدَ فِیَّ لَزاهِدٌ،وقالَتِ النّارُ:إنَّ هذَا العَبدَ فِیَّ لَجاهِلٌ». (2)

1358.عنه علیه السلام: تَدعو فی أعقابِ الصَّلَواتِ الفَرائِضِ بِهذِهِ الأَدعِیَةِ:

اللّهُمَّ إنَّی أسأَ لُکَ بِحَقَ ّ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ بَراءَةً مِنَ النّارِ،فَاکتُب لَنا بَراءَتَنا،وفی جَهَنَّمَ فَلا تَجعَلنا،وفی عَذابِکَ وهَوانِکَ فَلا تَبتَلِنا،ومِنَ الضَّریعِ (3)وَالزَّقُّومِ فَلا تُطعِمنا، ومَعَ الشَّیاطینِ فِی النّارِ فَلا تَجمَعنا،وعَلی وُجوهِنا فَلا تَکبُبنا،ومِن ثِیابِ النّارِ وسَرابیلِ القَطِرانِ (4)فَلا تُلبِسنا،ومِن کُلّ سوءٍ-لا إلهَ إلّاأنتَ-یَومَ القِیامَةِ فَنَجِّنا،وبِرَحمَتِکَ فِی الصّالِحینَ فَأَدخِلنا،وفی عِلِّیّینَ فَارفَعنا،ومِن کَأسٍ مَعینٍ (5)وسَلسَبیلٍ (6)فَاسقِنا،ومِنَ الحورِ العینِ بِرَحمَتِکَ فَزَوِّجنا،ومِنَ الوِلدانِ المُخَلَّدینَ کَأَنَّهُم لُؤلُؤٌ مَکنونٌ فَأَخدِمنا،ومِن

ص:208

ثِمارِ الجَنَّةِ ولُحومِ الطَّیرِ فَأَطعِمنا،ومِن ثِیابِ الحَریرِ وَالسُّندسِ وَالإِستَبرَقِ فَاکسُنا، ولَیلَةَ القَدرِ (1)وحَجَّ بَیتِکَ الحَرامِ فَارزُقنا،وسَدِّدنا وقَرِّبنا إلَیکَ زُلفی (2)،وصالِحَ الدُّعاءِ وَالمَسأَلَةِ فَاستَجِب لَنا،یا خالِقَنا اسمَع لَنا وَاستَجِب،وإذَا جَمَعتَ الأَوَّلینَ وَالآخِرینَ یَومَ القِیامَةِ فَارحَمنا،یا رَبِّ،عَزَّ جارُکَ وجَلَّ ثَناؤُکَ ولا إلهَ غَیرُکَ. (3)

1359.فلاح السائل عن جمیل بن درّاج: دَخَلَ رَجُلٌ عَلی أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام فَقالَ لَهُ:یا سَیِّدی،عَلَت سِنّی وماتَ أقارِبی،وأَ نَا خائِفٌ أن یُدرِکَنِی المَوتُ ولَیسَ لی مَن آنَسُ بِهِ وأَرجِعُ إلَیهِ.

فَقالَ لَهُ:إنَّ مِن إخوانِکَ المُؤمِنینَ مَن هُوَ أقرَبُ نَسَباً أو سَبَباً،واُنسُکَ بِهِ خَیرٌ مِن انسِکَ بِقَریبٍ،ومَعَ هذا فَعَلَیکَ بِالدُّعاءِ،وأَن تَقولَ فی عَقیبِ کُلِّ صَلاةٍ:

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،اللّهُمَّ إنَّ الصّادِقَ (4)قالَ:إنَّکَ قُلتَ:ما تَرَدَّدتُ فی شَیءٍ أنَا فاعِلُهُ کَتَرَدُّدی فی قَبضِ روحِ عَبدِیَ المُؤمِنِ یَکرَهُ المَوتَ وأَکرَهُ مَساءَتَهُ،اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وعَجِّل لِوَلِیِّکَ الفَرَجَ وَالعافِیَةَ وَالنَّصرَ،ولا تَسُؤنی فی نَفسی ولا فی أحَدٍ مِن أحِبَّتی»إن شِئتَ أن تُسَمِّیَهُم واحِداً واحِداً فَافعَل،وإن شِئَت مُتَفَرِّقینَ، وإن شِئتَ مُجتَمِعینَ.

قالَ الرَّجُلُ:وَاللّهِ،لَقَد عِشتُ حَتّی سَئِمتُ الحَیاةَ. (5)

1360.الإمام الصادق علیه السلام: مَن سَبَّحَ تَسبیحَ الزَّهراءِ فاطِمَةَ علیها السلام،بَدَأَ فَکَبَّرَ اللّهَ أربَعاً وثَلاثینَ تَکبیرَةً،وسَبَّحَهُ ثَلاثاً وثَلاثینَ تَسبیحَةً،ووَصَلَ التَّسبیحَ بِالتَّکبیرِ،وحَمِدَ اللّهَ ثَلاثاً

ص:209

وثَلاثینَ مَرَّةً،ووَصَلَ التَّحمیدَ بِالتَّسبیحِ،وقالَ بَعدَما یَفرُغُ مِنَ التَّحمیدِ:

«لا إلهَ إلَّااللّهُ، «إِنَّ اللّهَ وَ مَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِیماً» ،لَبَّیکَ رَبَّنا وسَعدَیکَ،اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وعَلی أهلِ بَیتِ مُحَمَّدٍ،وعَلی ذُرِّیَّةِ مُحَمَّدٍ،وَالسَّلامُ عَلَیهِ وعَلَیهِم ورَحمَةُ اللّهِ وبَرَکاتُهُ،وأَشهَدُ أنَّ التَّسلیمَ مِنّا لَهُم،وَالاِئتِمامَ بِهِم،وَالتَّصدیقَ لَهُم،رَبَّنا آمَنّا وصَدَّقنا وَاتَّبَعنَا الرَّسولَ وآلَ الرَّسولِ،فَاکتُبنا مَعَ الشّاهِدینَ. (1)اللّهُمَّ صُبَّ الرِّزقَ عَلَینا صَبّاً صَبّاً،بَلاغاً لِلآخِرَةِ وَالدُّنیا،مِن غَیرِ کَدٍّ ولا نَکَدٍ،ولا مَنٍّ مِن أحَدٍ مِن خَلقِکَ إلَّاسَعَةً مِن رِزقِکَ وطَیِّباً مِن وُسعِکَ،مِن یَدِکَ المَلأی عَفافاً لا مِن أیدی لِئامِ خَلقِکَ،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ.

اللّهُمَّ اجعَلِ النُّورَ فی بَصَری،وَالبَصیرَةَ فِی دینی،وَالیَقینَ فی قَلبی،وَالإِخلاصَ فی عَمَلی،وَالسَّعَةَ فی رِزقی،وذِکرَکَ بِاللَّیلِ وَالنَّهارِ عَلی لِسانی،وَالشُّکرَ لَکَ أبَداً ما أبقَیتَنی،اللّهُمَّ لا تَجِدنی حَیثُ نَهَیتَنی،وبارِک لی فِیما أعطَیتَنی،وَارحَمنی إذا تَوَفَّیتَنی، إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ. (2)

1361.عنه علیه السلام: إذا فَرَغتَ مِن صَلاتِکَ فَقُل:

اللّهُمَّ إنّی أدینُکَ بِطاعَتِکَ ووِلایَتِکَ،ووِلایَةِ رَسولِکَ ووِلایَةِ الأَئِمَّةِ علیهم السلام مِن أوَّلِهِم إلی آخِرِهِم.

وتُسَمّیهِم،ثُمَّ قُل:

اللّهُمَّ إنّی أدینُکَ بِطاعَتِکَ ووِلایَتِهِم،وَالرِّضا بِما فَضَّلتَهُم بِهِ،غَیرَ مُتَکَبِّرٍ (3)ولا

ص:210

مُستَکبِرٍ،عَلی مَعنی ما أنَزلتَ فی کِتابِکَ،عَلی حُدودِ ما أتانا فیهِ وما لَم یَأتِنا،مُؤمِنٌ مُقِّرٌ مُسَلِّمٌ بِذلِکَ،راضٍ بِما رَضیتَ بِهِ یا رَبِّ،اُریدُ بِهِ وَجهَکَ وَالدّارَ الآخِرَةَ،مَرهوباً ومَرغوباً إلَیکَ فیهِ،فَأَحیِنی ما أحیَیتَنی عَلی ذلِکَ،وأَمِتنی إذا أمَتَّنی عَلی ذلِکَ،وَابعَثنی إذا بَعَثتَنی عَلی ذلِکَ،وإن کانَ مِنّی تَقصیرٌ فیما مَضی فَإِنّی أتوبُ إلَیکَ مِنهُ،وأَرغَبُ إلَیکَ فیما عِندَکَ،وأَسأَ لُکَ أن تَعصِمَنی مِن مَعاصیکَ،ولا تَکِلَنی إلی نَفسی طَرفَةَ عَینٍ أبَداً ما أحیَیتَنی،لا أقَلَّ مِن ذلِکَ ولا أکثَرَ،إنَّ النَّفسَ لَأَمّارَةٌ بِالسّوءِ إلّاما رَحِمتَ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ،وأَسأَ لُکَ أن تَعصِمَنی بِطاعَتِکَ حَتّی تَتَوَفّانی عَلَیها وأَنتَ عَنّی راضٍ،وأَن تَختِمَ لی بِالسَّعادَةِ ولا تُحَوِّلنی عَنها أبَداً،ولا قُوَّةَ إلّابِکَ. (1)

1362.عنه علیه السلام: تَمسَحُ بِیَدِکَ الیُمنی عَلی جَبهَتِکَ ووَجهِکَ فی دُبُرِ المَغرِبِ وَالصَّلَواتِ وتَقولُ:

بِسمِ اللّهِ الَّذی لا إلهَ إلّاهُوَ،عالِمُ الغَیبِ وَالشَّهادَةِ الرَّحمنُ الرَّحیمُ،اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنَ الهَمِّ وَالحُزنِ،وَالسُّقمِ وَالعُدمِ (2)،وَالصِّغارِ وَالذُّلِّ،وَالفَواحِشِ ما ظَهَرَ مِنها وما بَطَنَ. (3)

1363.الکافی عن حسین الخراسانی: شَکَوتُ إلی أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام وَجَعاً بی،فَقالَ:إذا صَلَّیتَ فَضَع یَدَکَ مَوضِعَ سُجودِکَ،ثُمَّ قُل:

بِسمِ اللّهِ،مُحَمَّدٌ رَسولُ اللّهِ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ،اِشفِنی یا شافی،لا شِفاءَ إلّاشِفاؤُکَ، شِفاءً لا یُغادِرَ سُقماً،شِفاءً مِن کُلِّ داءٍ وسُقمٍ. (4)

1364.الإمام الصادق علیه السلام: دُعاءٌ یُدعی بِهِ فی دُبُرِ کُلِّ صَلاةٍ تُصَلّیها،فَإِن کانَ بِکَ داءٌ مِن سُقمٍ

ص:211

ووَجَعٍ،فَإِذا قَضَیتَ صَلاتَکَ فَامسَح بِیَدِکَ عَلی مَوضِعِ سُجودِکَ مِنَ الأَرضِ،وَادعُ بِهذَا الدُّعاءِ،وأَمِرَّ بِیَدِکَ عَلی مَوضِعِ وَجَعِکَ سَبعَ مَرّاتٍ تَقولُ:

یا مَن کَبَسَ الأَرضَ عَلَی الماءِ،وسَدَّ الهَواءَ بِالسَّماءِ،وَاختارَ لِنَفسِهِ أحسَنَ الأَسماءِ، صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَافعَل بی کَذا وکَذا،وَارزُقنی کَذا وکَذا،وعافِنی مِن کَذا وکَذا. (1)

1367.مصباح المتهجّد: کانَ أبُو الحَسَنِ موسَی بنُ جَعفَرٍ علیه السلام یَدعو (1)عَقیبَ الفَریضَةِ فَیَقولُ:

اللّهُمَّ بِبِرِّکَ القَدیمِ،ورَأفَتِکَ بِبَرِیَّتِکَ اللَّطیفَةِ،وشَفَقَتِکَ بِصَنعَتِکَ المُحکَمَةِ وقُدرَتِکَ بِسَترِکَ الجَمیلِ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وأَحیِ قُلوبَنا بِذِکرِکَ،وَاجعَل ذُنوبَنا مَغفورَةً،وعُیوبَنا مَستورَةً،وفَرائِضَنا مَشکورَةً،ونَوافِلَنا مَبرورَةً،وقُلوبَنا بِذِکرِکَ مَعمورَةً،ونُفوسَنا بِطاعَتِکَ مَسرورَةً،وعُقولَنا عَلی تَوحیدِکَ مَجبورَةً،وأَرواحَنا عَلی دینِکَ مَفطورَةً،وجَوارِحَنا عَلی خِدمَتِکَ مَقهورَةً،وأَسماءَنا فی خَواصِّکَ مَشهورَةً، وحَوائِجَنا لَدَیکَ مَیسورَةً،وأَرزاقَنا مِن خَزائِنِکَ مَدرورَةً،أنتَ اللّهُ الَّذی لا إلهَ إلّاأنتَ، لَقَد فازَ مَن والاکَ،وسَعِدَ مَن ناجاکَ،وعَزَّ مَن ناداکَ،وظَفِرَ مَن رَجاکَ،وغَنِمَ مَن قَصَدَکَ، ورَبِحَ مَن تاجَرَکَ (2). (3)

الدُّنیا وَالآخِرَةِ،ومِن شَرِّ الأَوجاعِ کُلِّها. (1)

عَلَی الحَیِّ الَّذی لا یَموتُ،وَالحَمدُ للّهِ ِ الَّذی لَم یَتَّخِذ وَلَداً،ولَم یَکُن لَه شَریکٌ فِی المُلکِ، ولَم یَکُن لَهُ وَلِیٌّ مِنَ الذُّلِّ،وکَبِّرهُ تَکبیراً.

ثُمَّ یُسَبِّحُ تَسبیحَ الزَّهراءِ علیها السلام. (1)

1370.الکافی عن معاویة بن عمّار: مَن قالَ فی دُبُرِ الفَریضَةِ:«یا مَن یَفعَلُ ما یَشاءُ ولا یَفعَلُ ما یَشاءُ أحَدٌ غَیرُهُ»ثَلاثاً،ثُمَّ سَأَلَ؛اُعطِیَ ما سَأَلَ. (2)

1371.فلاح السائل عن أبی غالب أحمد بن محمّد بن سلیمان الزراریّ،رفعه قال: هذَا الدُّعاءُ یَجِبُ أن یَکونَ آخِرَ ما یُدعی بِهِ بَعدَ الصَّلواتِ:

اللّهُمَّ إنّی وَجَّهتُ وَجهی إلَیکَ وأَقبَلتُ بِدُعائی عَلَیکَ،راجِیاً إجابَتَکَ،طامِعاً فی مَغفِرَتِکَ،طالِباً ما وَأَیتَ (3)بِهِ عَلی نَفسِکَ،مُستَنجِزاً وَعدَکَ؛إذ تَقولُ: «اُدْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ» 4 ،فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ وأَقبِل إلَیَّ بِوَجهِکَ،وَاغفِر لِیَ وَارحَمنی،وَاستَجِب دُعائی یا إلهَ العالَمینَ. (4)

بِاللّهِ مِن فَورَةِ العَرَبِ وَالعَجَمِ،وأَعوذُ بِاللّهِ مِن شَرِّ شَیاطینِ الإِنسِ وَالجِنِّ.تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،طَلَبتُ حاجَتی مِنَ اللّهِ،حَسبِیَ اللّهُ ونِعمَ الوَکیلُ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ العَلِیِّ العَظیمِ. (1)

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ عِلماً نافِعاً،ورِزقاً طَیِّباً،وعَمَلاً مُتَقَبَّلاً. (1)

1376.الدّعوات: کانَ [رَسولُ اللّهِ] صلی الله علیه و آله إذا صَلَّی الغَداةَ قالَ:

اللّهُمَّ،مَتِّعنی بِسَمعی وبَصَری،وَاجعَلهُمَا الوارِثَینِ مِنّی،وأَرِنی ثاری فی عَدُوّی. (2)

1377.الدعاء للطبرانی عن أنس: إنَّ رَجُلاً جاءَ إلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله...فَقالَ:یا نَبِیَّ اللّهِ،أفِدنی فَإِنّی شَیخٌ نَسِیٌّ،ولا تُکثِر عَلَیَّ.

قالَ:اُعَلِّمُکَ دُعاءً تَدعُو اللّهَ عز و جل بِهِ کُلَّما صَلَّیتَ الغَداةَ ثَلاثَ مَرّاتٍ،فَیَدفَعُ اللّهُ عز و جل عَنکَ البَرَصَ وَالجُنونَ وَالجُذامَ وَالفالِجَ،ویَفتَحُ لَکَ بِها ثَمانِیَةَ أبوابِ الجَنَّةِ،تَقولُ:

اللّهُمَّ اهدِنی مِن عِندِکَ،وأَفِض عَلَیَّ مِن فَضلِکَ،وأَسبِغ عَلَیَّ نِعمَتَکَ،وأَنزِل عَلَیَّ بَرَکَتَکَ. (3)

1378.الإمام الصادق علیه السلام: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله کانَ یَقولُ بَعدَ صَلاهِ الفَجرِ:

اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنَ الهَمِّ وَالحَزَنِ،وَالعَجزِ وَالکَسَلِ،وَالبُخلِ وَالجُبنِ،وضَلَعِ الدَّینِ (4)،وغَلَبَةِ الرِّجالِ،وبَوارِ الأَیِّمِ (5)،وَالغَفلَةِ وَالذِّلَّةِ،وَالقَسوَةِ وَالعَیلَةِ (6)وَالمَسکَنَةِ.

وأَعوذُ بِکَ مِن نَفسٍ لا تَشبَعُ،ومِن قَلبٍ لا یَخشَعُ،ومِن عَینٍ لا تَدمَعُ،ومِن دُعاءٍ لا یُسمَعُ،ومِن صَلاةٍ لا تَنفَعُ،وأَعوذُ بِکَ مِنِ امرَأَةٍ تَشیبُنی قَبلَ أوانِ مَشیبی،وأَعوذُ بِکَ مِن

ص:217

وَلَدٍ یَکونُ عَلَیَّ رَبّاً (1)،وأَعوذُ بِکَ مِن مالٍ یَکونُ عَلَیَّ عَذاباً،وأَعوذُ بِکَ مِن صاحِبِ خَدیعَةٍ،إن رَأی حَسَنَةً دَفَنَها،وإن رَأی سَیِّئَةً أفشاها.اللّهُمَّ لا تَجعَل لِفاجِرٍ عِندی یَداً ولا مِنَّةً. (2)

1379.المعجم الأوسط عن أبی بردة عن أبیه: کانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله إذا صَلَّی الصُّبحَ،یَرفَعُ صَوتَهُ حَتّی یَسمَعُ أصحابُهُ،یَقولُ:

«اللّهُمَّ أصلِح لی دینِیَ الَّذی جَعَلتَهُ لی عِصمَةً»ثَلاثَ مِرارٍ.

«اللّهُمَّ أصلِح لی دُنیایَ الَّتی (3)جَعَلتَ فیها مَعاشی»ثَلاثَ مِرارٍ.

«اللّهُمَّ أصلِح لی آخِرَتِیَ الَّتی جَعَلتَ إلَیها مَرجِعی»ثَلاثَ مِرارٍ.

«اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِرِضاکَ مِن سَخَطِکَ»ثَلاثَ مِرارٍ.

«اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِعَفوِکَ مِن نَقِمَتِکَ»ثَلاثَ مِرارٍ.

«اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِنکَ»ثَلاثَ مِرارٍ.

«اللّهُمَّ لا مانِعَ لِما أعطَیتَ،ولا مُعطِیَ لِما مَنَعتَ،ولا یَنفَعُ ذَا الجَدِّ مِنکَ الجَدُّ». (4)

1380.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: إذا صَلَّیتَ الصُّبحَ فَقُل قَبلَ أن تَتَکَلَّمَ:«اللّهُمَّ أجِرنی مِنَ النّارِ»سَبعَ مَرّاتٍ، فَإِنَّکَ إن مِتَّ مِن یَومِکَ ذلِکَ کَتَبَ اللّهُ لَکَ جِواراً (5)مِنَ النّارِ.

فَإِذا صَلَّیتَ المَغرِبَ فَقُل قَبلَ أن تَتَکَلَّمَ:«اللّهُمَّ أجِرنی مِنَ النّارِ»سَبعَ مَرّاتٍ،فَإِنَّکَ

ص:218

إن مِتَّ مِن لَیلَتِکَ کَتَبَ اللّهُ لَکَ جِواراً مِنَ النّارِ. (1)

1381.المستدرک علی الصحیحین عن اسامة بن عمیر: أنَّهُ صَلّی مَعَ النَّبِیّ صلی الله علیه و آله رَکعَتَیِ الفَجرِ، فَصَلّی قَریباً مِنهُ،فَصَلَّی النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله رَکعَتَینِ خَفیفَتَینِ،فَسَمِعَهُ یَقولُ:«اللّهُمَّ رَبَّ جِبریلَ ومیکائیلَ وإسرافیلَ ومُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ،أعوذُ بِکَ مِنَ النّارِ»ثَلاثَ مَرّاتٍ. (2)

1382.المصباح للکفعمی -فی ذِکرِ الاِستِغفاراتِ المَأثورَةِ-:ثُمَّ قُل ما کانَ أمیرُ المُؤمِنینَ علیه السلام یَقولُهُ فی سَحَرِ کُلِّ لَیلَةٍ بِعَقِبِ رَکعَتَیِ الفَجرِ:

اللّهُمَّ إنّی أستَغفِرُکَ لِکُلِّ ذَنبٍ جَری بِهِ عِلمُکَ فِیَّ وعَلَیَّ إلی آخِرِ عُمُری،بِجَمیعِ ذُنوبی لِأَوَّلِها وآخِرِها،وعَمدِها وخَطَئِها،وقَلیلِها وکَثیرِها،ودَقیقِها وجَلیلِها،وقَدیمِها وحَدیثِها،وسِرِّها وعَلانِیَتِها،وجَمیعِ ما أنَا مُذنِبُهُ،وأَتوبُ إلَیکَ.

وأَسأَ لُکَ أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وأَن تَغفِرَ لی جَمیعَ ما أحصَیتَ مِن مَظالِمِ العِبادِ قِبَلی؛فَإِنَّ لِعِبادِکَ عَلَیَّ حُقوقاً أنَا مُرتَهَنٌ بِها،تَغفِرُها لی کَیفَ شِئتَ،وأَنّی شِئتَ، یا أرحَمَ الرّاحِمینَ. (3)

1383.المصباح للکفعمی -فی ذِکرِ الاِستِغفاراتِ المَأثورَةِ-:ثُمَّ قُل ما کانَ علیٌّ علیه السلام یَقولُهُ فی سَحَرِ کُلِّ لَیلَةٍ وبَعدَ رَکعَتَیِ الفَجرِ:

اللّهُمَّ إنّی أستَغفِرُکَ مِمّا تُبتُ إلَیکَ مِنهُ ثُمَّ عُدتُ فیهِ،وأَستَغفِرُکَ لِما أرَدتُ بِهِ وَجهَکَ فَخالَطَنی فیهِ ما لَیسَ لَکَ،وأَستَغفِرُکَ لِلنِّعَمِ الَّتی مَنَنتَ بِها عَلَیَّ فَقَویتُ بِها عَلی معاصیکَ،أستَغفِرُ اللّهَ الَّذی لا إلهَ إلّاهُوَ الحَیُّ القَیّومُ،عالِمُ الغَیبِ وَالشَّهادَةِ،الرَّحمنُ

ص:219

الرَّحیمُ،لِکُلِّ ذَنبٍ أذنَبتُهُ،ولِکُلِّ مَعصِیَةٍ ارتَکَبتُها.

اللّهُمَّ ارزُقنی عَقلاً کامِلاً،وعَزماً ثاقِباً (1)،ولُبّاً (2)راجِحاً،وقَلباً زَکِیّاً (3)،وعِلماً کَثیراً، وأَدَباً بارِعاً،وَاجعَل ذلِکَ کُلَّهُ لی،ولا تَجعَلهُ عَلَیَّ،بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ. (4)

1384.الإمام الصادق علیه السلام: کانَ أبی علیه السلام یَقولُ إذا صَلَّی الغَداةَ:

یا مَن هُوَ أقرَبُ إلَیَّ مِن حَبلِ الوَریدِ،یا مَن یَحولُ بَینَ المَرءِ وقَلبِهِ،یا مَن هُوَ بِالمَنظَرِ الأَعلی،یا مَن لَیسَ کَمِثلِهِ شَیءٌ وهُوَ السَّمیعُ العَلیمُ،یا أجوَدَ مَن سُئِلَ،ویا أوسَعَ مَن أعطی،ویا خَیرَ مَدعُوٍّ،ویا أفضَلَ مَرجُوٍّ،ویا أسمَعَ السّامِعینَ،ویا أبصَرَ النّاظِرینَ،ویا خَیرَ النّاصِرینَ،ویا أسرَعَ الحاسِبینَ،ویا أرحَمَ الرّاحِمینَ،ویا أحکَمَ الحاکِمینَ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وأَوسِع عَلَیَّ فی رِزقی،وَامدُد لی فی عُمُری، وَانشُر عَلَیَّ مِن رَحمَتِکَ،وَاجعَلنی مِمَّن تَنتَصِرُ بِهِ لِدینِکَ،ولا تَستَبدِل بی غَیری.

اللّهُمَّ إنَّکَ تَکَفَّلتَ بِرِزقی ورِزقِ کُلِّ دابَّةٍ،فَأَوسِع عَلَیَّ وعَلی عِیالی مِن رِزقِکَ الواسِعِ الحَلالِ،وَاکفِنا مِنَ الفَقرِ.

ثُمَّ یَقولُ:مَرحَباً بِالحافِظَینِ،وحَیّاکُمَا اللّهُ مِن کاتِبَینِ،اُکتُبا رَحِمَکُمَا اللّهُ:إنّی أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ،وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ،وأَشهَدُ أنَّ الدّینَ کَما شَرَعَ،وأَنَّ الإِسلامَ کَما وَصَفَ،وأَنَّ الکِتابَ کَما أنزَلَ،وأَنَّ القَولَ کَما حَدَّثَ،وأَنَّ اللّهَ هُوَ الحَقُّ المُبینُ،اللّهُمَّ بَلِّغ مُحَمَّداً وآلَ مُحَمَّدٍ أفضَلَ التَّحِیَّةِ وأَفضَلَ السَّلامِ.

أصبَحتُ ورَبّی مَحمودٌ،أصبَحتُ لا اشرِکُ بِاللّهِ شَیئاً،ولا أدعو مَعَ اللّهِ أحَداً،ولا

ص:220

أتَّخِذُ مِن دونِهِ وَلِیّاً،أصبَحتُ عَبداً مَملوکاً لا أملِکُ إلّاما مَلَّکَنی رَبّی،أصبَحتُ لا أستَطیعُ أن أسوقَ إلی نَفسی خَیرَ ما أرجو،ولا أصرِفَ عَنها شَرَّ ما أحذَرُ،أصبَحتُ مُرتَهَناً بِعَمَلی،وأَصبَحتُ فَقیراً لا أجِدُ أفقَرَ مِنّی،بِاللّهِ اصبِحُ وبِاللّهِ امسی،وبِاللّهِ أحیا وبِاللّهِ أموتُ،وإلَی اللّهِ النُّشورُ. (1)

1385.الأمالی للمفید عن محمّد الجعفی عن أبیه: کُنتُ کَثیراً ما أشتَکی عَینی،فَشَکَوتُ ذلِکَ إلی أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام،فَقالَ:ألا اعَلِّمُکَ دُعاءً لِدُنیاکَ وآخِرَتِکَ،وتُکفی بِهِ وَجَعَ عَینِکَ؟قُلتُ:

بَلی.

قالَ:تَقولُ:فی دُبُرِ الفَجرِ ودُبُرِ المَغرِبِ:

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ عَلَیکَ،أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأَن تَجعَلَ النّورَ فی بَصَری،وَالبَصیرَةَ فی دینی،وَالیَقینَ فی قَلبی،وَالإِخلاصَ فی عَمَلی، وَالسَّلامَةَ فی نَفسی،وَالسَّعَةَ فی رِزقی،وَالشُّکرَ لَکَ أبداً ما أبقَیتَنی. (2)

1386.الإمام الصادق علیه السلام: إنَّ مِنَ الدُّعاءِ ما یَنبَغی لِصاحِبِهِ إذا نَسِیَهُ أن یَقضِیَهُ،یَقولُ بَعدَ الغَداةِ:

«لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،لَهُ المُلکُ ولَهُ الحَمدُ،یُحیی ویُمیتُ ویُمیتُ ویُحیی وهُوَ حَیٌّ لا یَموتُ،بِیَدِهِ الخَیرُ کُلُّهُ وهُوَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ»عَشرَ مَرّاتٍ.

ویَقولُ:«أعوذُ بِاللّهِ السَّمیعِ العَلیمِ»عَشرَ مَرّاتٍ،فَإِذا نَسِیَ مِن ذلِکَ شَیئاً،کانَ عَلَیهِ قَضاؤُهُ. (3)

1387.عنه علیه السلام: مَن قالَ فی دُبُرِ صَلاةِ الفَجرِ،ودُبُرِ صَلاةِ المَغرِبِ سَبعَ مَرّاتٍ:«بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ

ص:221

الرَّحیمِ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ العَلِیِّ العَظیمِ»دَفَعَ اللّهُ عَزَّ وجَلَّ عَنهُ سَبعینَ نَوعاً مِن أنواعِ البَلاءِ.... (1)

1388.عنه علیه السلام: مَن قالَ:«ما شاءَ اللّهُ کانَ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ العَلِیِّ العَظیمِ»مِئَةَ مَرَّةٍ حینَ یُصَلِّی الفَجرَ،لَم یَرَ یَومَهُ ذلِکَ شَیئاً یَکرَهُهُ. (2)

1389.الکافی عن محمّد بن مسلم: سَأَلتُ أبا جَعفَرٍ علیه السلام عَنِ التَّسبیحِ؟فَقالَ:ما عَلِمتُ شَیئاً مَوقوفاً غَیرَ تَسبیحِ فاطِمَةَ صَلَواتُ اللّهِ عَلَیها،وعَشرَ مَرّاتٍ بَعدَ الغَداةِ تَقولُ:

لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،لَهُ المُلکُ ولَهُ الحَمدُ،یُحیی ویُمیتُ ویُمیتُ ویُحیی، بِیَدِهِ الخَیرُ وهُوَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ.

ولکِنَّ الإِنسانَ یُسَبِّحُ ما شاءَ تَطَوُّعاً. (3)

1390.الإمام الصادق علیه السلام: مَن قالَ بَعدَ صَلاةِ الفَجرِ وبَعدَ صَلاةِ المَغرِبِ قَبلَ أن یَثنِیَ رِجلَهُ أو یُکَلِّمَ أحَداً:

«إِنَّ اللّهَ وَ مَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِیماً» 4 ، اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ وعَلی ذُرِّیَّتِهِ وعَلی أهلِ بَیتِهِ.

مَرَّةً واحِدَةً،قَضَی اللّهُ تَعالی لَهُ مِئَةَ حاجَةٍ؛سَبعونَ مِنها لِلآخِرَةِ،وثَلاثونَ لِلدُّنیا. (4)

ص:222

1391.عنه علیه السلام: مَن قالَ بَعدَ صَلاةِ الفَجرِ أو بَعدَ صَلاةِ الظُّهرِ (1):«اللّهُمَّ اجعَل صَلَواتِکَ وصَلَواتِ مَلائِکَتِکَ ورُسُلِکَ،عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ»لَم یُکتَب عَلَیهِ ذَنبٌ سَنَةً. (2)

1392.ثواب الأعمال عن الصباح بن سیابة عن الإمام الصادق علیه السلام،قال: ألا اعَلِّمُکَ شَیئاً یَقِی اللّهُ بِهِ وَجهَکَ مِن حَرِّ جَهَنَّمَ؟قالَ:قُلتُ:بَلی،قالَ:قُل بَعدَ الفَجرِ:«اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ»مِئَةَ مَرَّةٍ،یَقِی اللّهُ بِهِ وَجهَکَ مِن حَرِّ جَهَنَّمَ. (3)

1393.تهذیب الأحکام عن سلیمان بن خالد: سَأَلتُهُ عَمّا أقولُ إذَا اضطَجَعتُ عَلی یَمینی بَعدَ رَکعَتَیِ الفَجرِ،فَقالَ أبو عَبدِ اللّهِ علیه السلام:اِقرَأِ الخَمسَ آیاتٍ الَّتی فی آخِرِ آلِ عِمرانَ إلی «إِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمِیعادَ» ، (4)وقُل:

«اِستَمسَکتُ بِعُروَةِ اللّهِ الوُثقَی الَّتی لَاانفِصامَ لَها،وَاعتَصَمتُ بِحَبلِ اللّهِ المَتینِ، وأَعوذُ بِاللّهِ مِن شَرِّ فَسَقَةِ العَرَبِ وَالعَجَمِ.آمَنتُ بِاللّهِ،تَوَکَّلتُ عَلَی اللّهِ،ألجَأتُ ظَهری إلَی اللّهِ،فَوَّضتُ أمری إلَی اللّهِ،ومَن یَتَوَکَّل عَلَی اللّهِ فَهُوَ حَسبُهُ،إنَّ اللّهَ بالِغُ أمرِهِ،قَد جَعَلَ اللّهُ لِکُلِّ شَیءٍ قَدراً،حَسبِیَ اللّهُ ونِعمَ الوَکیلُ،اللّهُمَّ مَن أصبَحَت حاجَتُهُ إلی مَخلوقٍ فَإِنَّ حاجَتی ورَغبَتی إلَیکَ،الحَمدُ لِرَبِّ الصَّباحِ،الحَمدُ لِفالِقِ الإِصباحِ»ثَلاثاً. (5)

1394.رسول اللّه صلی الله علیه و آله: مَن سَرَّهُ أن یَلقَی اللّهَ عز و جل یَومَ القِیامَةِ وفی صَحیفَتِهِ شَهادَةُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ وأَنّی رَسولُ اللّهِ،وتُفتَحَ لَهُ أبوابُ الجَنَّةِ الثَّمانِیَةُ،ویُقالَ لَهُ:یا وَلِیَّ اللّهِ،اُدخُل مِن أیِّها شِئتَ،فَلیَقُل إذا أصبَحَ:

ص:223

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی ذَهَبَ بِاللَّیلِ بِقُدرَتِهِ،وجاءَ بِالنَّهارِ بِرَحمَتِهِ،خَلقاً جَدیداً،مَرحَباً بِالحافِظَینِ،وحَیّاهُمَا اللّهُ مِن کاتِبَینِ ویَلتَفِتُ عَن یَمینِهِ،ثُمَّ یَلتَفِتُ عَن شِمالِهِ،ویَقولُ:

اکتُبا:بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ،إنّی أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ،وأَشهَدُ «أَنَّ السّاعَةَ آتِیَةٌ لا رَیْبَ فِیها وَ أَنَّ اللّهَ یَبْعَثُ مَنْ فِی الْقُبُورِ» 1 ،عَلی ذلِکَ أحیا،وعَلَیهِ أموتُ،وعَلی ذلِکَ ابعَثُ إن شاءَ اللّهُ،اللّهُمَّ أقرِئ مُحَمَّداً وآلَهُ مِنِّی السَّلامَ. (1)

1395.کتاب من لا یحضره الفقیه عن مسمع کردین: صَلَّیتُ مَعَ أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام أربَعینَ صَباحاً، فَکانَ إذَا انفَتَلَ (2)رَفَعَ یَدَیهِ إلَی السَّماءِ وقالَ:

أصبَحنا وأَصبَحَ المُلکُ للّهِ ِ،اللّهُمَّ إنّا عَبیدُکَ وأَبناءُ عَبیدِکَ،اللّهُمَّ احفَظنا مِن حَیثُ نَحتَفِظُ ومِن حَیثُ لا نَحتَفِظُ،اللّهُمَّ احرُسنا مِن حَیثُ نَحتَرِسُ ومِن حَیثُ لا نَحتَرِسُ، اللّهُمَّ استُرنا مِن حَیثُ نَستَتِرُ ومِن حَیثُ لا نَستَتِرُ،اللّهُمَّ استُرنا بِالغِنی وَالعافِیَةِ،اللّهُمَّ ارزُقنَا العافِیَةَ ودَوامَ العافِیَةِ،وَارزُقنَا الشُّکرَ عَلَی العافِیَةِ. (3)

1396.الإمام الصادق علیه السلام (4)-فیما رَواهُ مُعاوِیَةُ بنُ عَمّارٍ فی أعقابِ الصَّلَواتِ-:تَقولُ بَعدَ الفَجرِ:

ص:224

بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ،وصَلَّی اللّهُ عَلی مُحَمَّدٍ وعَلی أهلِ بَیتِهِ الطّاهِرینَ الأَخیارِ، الأَتقِیاءِ الأَبرارِ،الَّذینَ أذهَبَ اللّهُ عَنهُمُ الرِّجسَ وطَهَّرَهُم تَطهیراً،واُفَوِّضُ أمری إلَی اللّهِ، وما تَوفیقی إلّابِاللّهِ،عَلَیهِ تَوَکَّلتُ،ومَن یَتَوَکَّل عَلَی اللّهِ فَهُوَ حَسبُهُ،إنَّ اللّهَ بالِغُ أمرِهِ،ما شاءَ اللّهُ کانَ،حَسبُنَا اللّهُ ونِعمَ الوَکیلُ،وأَعوذُ بِاللّهِ السَّمیعِ العَلیمِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ، ومِن هَمَزاتِ الشَّیاطینِ،وأَعوذُ بِکَ رَبِّ أن یَحضُرونِ،ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ العَلِیِّ العَظیمِ.

الحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ کَثیراً کَما هُوَ أهلُهُ ومُستَحِقُّهُ،وکَما یَنبَغی لِکَرَمِ وَجهِهِ وعِزِّ جَلالِهِ،عَلی إدبارِ اللَّیلِ وإقبالِ النَّهارِ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی ذَهَبَ بِاللَّیلِ مُظلِماً بِقُدرَتِهِ،وجاءَ بِالنَّهارِ مُبصِراً بِرَحمَتِهِ،خَلقاً جَدیداً ونَحنُ فی عافِیَتِهِ وسَلامَتِهِ،وسَترَتِهِ وکِفایَتِهِ وجَمیلِ صُنعِهِ،مَرحَباً بِخَلقِ اللّهِ الجَدیدِ،وَالیَومِ العَتیدِ،وَالمُلکِ الشَّهیدِ،مَرحَباً بِکُما مِن مَلَکَینِ کَریمَینِ،وحَیّاکُمَا اللّهُ مِن کاتِبَینِ حافِظَینِ،اُشهِدُکُما فَاشهَدا لی وَاکتُبا شَهادَتی هذِهِ مَعَکُما حَتّی ألقی بِها رَبّی.

إنّی أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ،وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ، أرسَلَهُ بِالهُدی ودینِ الحَقِّ لِیُظهِرَهُ عَلَی الدّینِ کُلِّهِ ولَو کَرِهَ المُشرِکونَ،وأَنَّ الدّینَ کَما شَرَعَ،وَالإِسلامَ کَما وَصَفَ،وَالقَولَ کَما حَدَّثَ،وأَنَّ اللّهَ هُوَ الحَقُّ،وَالرَّسولَ حَقٌّ، وَالقُرآنَ حَقٌّ،وَالمَوتَ حَقٌّ،ومُساءَلَةَ مُنکَرٍ ونَکیرٍ فِی القَبرِ حَقٌّ،وَالبَعثَ حَقٌّ، وَالصِّراطَ حَقٌّ،وَالمیزانَ حَقٌّ،وَالجَنَّةَ حَقٌّ،وَالنّارَ حَقٌّ،وَالسّاعَةَ آتِیَةٌ لا رَیبَ فیها،وأَنَّ اللّهَ باعِثُ مَن فِی القُبورِ،فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَاکتُبِ اللّهُمَّ شَهادَتی عِندَکَ مَعَ شَهادَةِ اولِی العِلمِ بِکَ،یا رَبِّ،ومَن أبی أن یَشهَدَ لَکَ بِهذِهِ الشَّهادَةِ،وزَعَمَ أنَّ لَکَ نِدّاً أو لَکَ وَلَداً،أو لَکَ صاحِبَةً،أو لَکَ شَریکاً،أو مَعَکَ خالِقاً أو رازِقاً،[فَأَنَا بَریءٌ مِنهُم] (1)،

ص:225

لا إلهَ إلّاأنتَ،تَعالَیتَ عَمّا یَقولُ الظّالِمونَ عُلُوّاً کَبیراً،فَاکتُبِ اللّهُمَّ شَهادَتی مَکانَ شَهادَتِهِم،وأَحیِنی عَلی ذلِکَ،وأَمِتنی عَلَیهِ،وأَدخِلنی بِرَحمَتِکَ فی عِبادِکَ الصّالِحینَ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وصَبِّحنی مِنکَ صَباحاً صالِحاً مُبارَکاً مَیموناً،لا خازِیاً ولا فاضِحاً.اللّهُمَّ صَلِّ عَلی محَمَّدٍ وآلِهِ،وَاجعَل أوَّلَ یَومی هذا صَلاحاً،وأَوسَطَهُ فَلاحاً،وآخِرَهُ نَجاحاً،وأَعوذُ بِکَ مِن یَومٍ أوَّلُهُ فَزَعٌ،وأَوسَطُهُ جَزَعٌ،وآخِرُهُ وَجَعٌ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَارزُقنی خَیرَ یَومی هذا،وخَیرَ ما فیهِ،وخَیرَ ما قَبلَهُ وخَیرَ ما بَعدَهُ،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّهِ وشَرِّ ما فیهِ،وشَرِّ ما قَبلَهُ وشَرِّ ما بَعدَهُ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَافتَح لی بابَ کُلِّ خَیرٍ فَتَحتَهُ عَلی أحَدٍ مِن أهلِ الخَیرِ، ولا تُغلِقهُ عَنّی أبَداً،وأَغلِق عَنّی بابَ کُلِّ شَرٍّ فَتَحتَهُ عَلی أحَدٍ مِن أهلِ الشَّرِّ،ولا تَفتَحهُ عَلَیَّ أبَداً.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَاجعَلنی مَعَ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ فی کُلِّ مَوطِنٍ ومَشهَدٍ، ومَقامٍ ومَحَلٍّ ومُرتَحَلٍ،وفی کُلِّ شِدَّةٍ ورَخاءٍ وعافِیَةٍ وبَلاءٍ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَاغفِر لی مَغفِرَةً عَزماً جَزماً،لا تُغادِرُ لی ذَنباً ولا خَطیئَةً ولا إثماً.اللّهُمَّ،إنّی أستَغفِرُکَ مِن کُلِّ ذَنبٍ تُبتُ إلَیکَ مِنهُ ثُمَّ عُدتُ فیهِ، وأَستَغفِرُکَ لِما أعطَیتُ مِن نَفسی ثُمَّ لَم أفِ لَکَ بِهِ،وأَستَغفِرُکَ لِما أرَدتُ بِهِ وَجهَکَ فَخالَطَهُ ما لَیسَ لَکَ،فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَاغفِر لی یا رَبِّ ولِوالِدَیَّ وما وَلَدا،وما وَلَدتُ وما تَوالَدوا مِنَ المُؤمِنینَ وَالمُؤمِناتِ،الأَحیاءِ مِنهُم وَالأَمواتِ،ولِإِخوانِنَا الَّذینَ سَبَقونا بِالإِیمانِ،ولا تَجعَل فی قُلوبِنا غِلاًّ لِلَّذینَ آمَنوا،رَبَّنا إنَّکَ رَؤوفٌ رَحیمٌ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی قَضی عَنّی صَلاةً کانَت عَلَی المُؤمِنینَ کِتاباً مَوقوتاً،ولَم یَجعَلنی مِنَ الغافِلینَ. (1)

ص:226

1397.الکافی عن هلقام بن أبی هلقام: أتَیتُ أبا إبراهیمَ علیه السلام فَقُلتُ لَهُ:جُعِلتُ فِداکَ،عَلِّمنی دُعاءً جامِعاً لِلدُّنیا وَالآخِرَةِ وأَوجِز،فَقالَ:قُل فی دُبُرِ الفَجرِ إلی أن تَطلُعَ الشَّمسُ:

سُبحانَ اللّهِ العَظیمِ وبِحَمدِهِ،أستَغفِرُ اللّهَ وأَسأَلُهُ مِن فَضلِهِ. (1)

1398.عیون أخبار الرضا علیه السلام عن رجاء بن أبی الضحّاک: کانَ [الرِّضا علیه السلام ] إذا أصبَحَ صَلَّی الغَداةَ، فَإِذا سَلَّمَ جَلَسَ فی مُصَلّاهُ،یُسَبِّحُ اللّهَ ویُحَمِّدُهُ ویُکَبِّرُهُ ویُهَلِّلُهُ،ویُصَلّی عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله حَتّی تَطلُعَ الشَّمسُ. (2)

1399.الإمام المهدی علیه السلام -فیما خَرَجَ عَنهُ إلی مُحَمَّدِ بنِ الصَّلتِ القُمِّیِّ-:

اللّهُمَّ رَبَّ النّورِ العَظیمِ،ورَبَّ الکُرسِیِّ الرَّفیعِ،ورَبَّ البَحرِ المَسجورِ (3)،ومُنزِلَ التَّوراةِ وَالإِنجیلِ،ورَبَّ الظِّلِّ وَالحَرورِ،ومُنزِلَ الزَّبورِ وَالقُرآنِ العَظیمِ،ورَبَّ المَلائِکَةِ المُقَرَّبینَ وَالأَنبِیاءِ المُرسَلینَ،أنتَ إلهُ مَن فِی السَّماءِ،وإلهُ مَن فِی الأَرضِ،لا إلهَ فیهِما غَیرُکَ،وأَنتَ جَبّارُ مَن فِی السَّماءِ،وجَبّارُ مَن فِی الأَرضِ،لا جَبّارَ فیهِما غَیرُکَ،وأَنتَ خالِقُ مَن فِی السَّماءِ،وخالِقُ مَن فِی الأَرضِ،لا خالِقَ فیهِما غَیرُکَ،وأَنتَ حَکَمُ مَن فِی السَّماءِ،وحَکَمُ مَن فِی الأَرضِ،لا حَکَمَ فیهِما غَیرُکَ.

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ بِوَجهِکَ الکَریمِ،وبِنورِ وَجهِکَ المُشرِقِ،ومُلکِکَ القَدیمِ،یا حَیُّ یا قَیّومُ،أسأَ لُکَ بِاسمِکَ الَّذی أشرَقَت بِهِ السَّماواتُ وَالأَرَضونَ،وبِاسمِکَ الَّذی یَصلُحُ عَلَیهِ الأَوَّلونَ وَالآخِرونَ،یا حَیّاً قَبلَ کُلِّ حَیٍّ،ویا حَیّاً بَعدَ کُلِّ حَیٍّ،ویا حَیّاً حینَ لا حَیَّ، ویا مُحیِیَ المَوتی،ویا حَیُّ لا إلهَ إلّاأنتَ،یا حَیُّ یا قَیّومُ (4)،أسأَ لُکَ أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ

ص:227

وآلِ مُحَمَّدٍ،وَارزُقنی مِن حَیثُ أحتَسِبُ ومِن حَیثُ لا أحتَسِبُ،رِزقاً واسِعاً،حَلالاً طَیِّباً،وأَن تُفَرِّجَ عَنّی کُلَّ غَمٍّ وهَمٍّ،وأَن تُعطِیَنی ما أرجوهُ وآمُلُهُ،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ. (1)راجع:ج1 ص 335 ح411.

یا مَن هُوَ کُلَّ یَومٍ فی شَأنٍ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَاجعَل لی فی شَأنِکَ شَأنَ حاجَتی،وَاقضِ فی شَأنِکَ حاجَتی،وحاجَتی هِیَ فَکاکُ رَقَبَتی مِنَ النّارِ،وَالأَمانُ مِن سَخَطِکَ،وَالفَوزُ بِرِضوانِکَ وجَنَّتِکَ،وصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَامنُن بِذلِکَ عَلَیَّ، وبِکُلِّ ما فیهِ صَلاحی.

أسأَ لُکَ بِنورِکَ السّاطِعِ فِی الظُّلُماتِ،أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،ولا تُفَرِّق بَینی وبَینَهُم فِی الدُّنیا وَالآخِرَةِ،إنَّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ.

اللّهُمَّ وَاکتُب لی عِتقاً مِنَ النّارِ مَبتولاً (1)،وَاجعَلنی مِنَ المُنیبینَ إلَیکَ،التّابِعینَ لِأَمرِکَ، المُخبِتینَ (2)الَّذینَ إذا ذُکِرتَ وَجِلَت قُلوبُهُم،وَالمُستَکمِلینَ مَناسِکَهُم،وَالصّابِرینَ فِی البَلاءِ،وَالشّاکِرینَ فِی الرَّخاءِ،وَالمُطیعینَ لِأَمرِکَ فیما أمَرتَهُم بِهِ،وَالمُقیمینَ الصَّلاةَ، وَالمُؤتینَ الزَّکاةَ،وَالمُتَوَکِّلینَ عَلَیکَ.

اللّهُمَّ أضِفنی بِأَکرَمِ (3)کَرامَتِکَ،وأَجزِل لی عَطِیَّتَکَ،وَالفَضیلَةَ لَدَیکَ،وَالرّاحَةَ مِنکَ، وَالوَسیلَةَ إلَیکَ،وَالمَنزِلَةَ عِندَکَ،ما تَکفینی بِهِ کُلَّ هَولٍ دونَ الجَنَّةِ،وتُظِلُّنی فی ظِلِّ عَرشِکَ یَومَ لا ظِلَّ إلّاظِلُّکَ،وتُعَظِّمُ نوری،وتُعطینی کِتابی بِیَمینی،وتُخَفِّفُ حِسابی، وتَحشُرُنی فی أفضَلِ الوافِدینَ إلَیکَ مِنَ المُتَّقینَ،وتُسکِنُنی (4)فی عِلِّیّینَ،وتَجعَلُنی مِمَّن تَنظُرُ إلَیهِ بِوَجهِکَ الکَریمِ،وتَتَوَفّانی وأَنتَ عَنّی راضٍ،وأَلحِقنی بِعِبادِکَ الصّالِحینَ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَاقلِبنی بِذلِکَ مُفلِحاً مُنجِحاً،قَد غَفَرتَ لی خَطایایَ وذُنوبی کُلَّها،وکَفَّرتَ عَنّی سَیِّئاتی،وحَطَطتَ عَنّی وِزری،وشَفَّعتَنی فی جَمیعِ حَوائِجی فِی الدُّنیا وَالآخِرَةِ،فی یُسرٍ مِنکَ وعافِیَةٍ.

ص:229

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،ولا تَخلِط بِشَیءٍ مِن عَمَلی،ولا بِما تَقَرَّبتُ بِهِ إلَیکَ رِیاءً ولا سُمعَةً،ولا أشَراً ولا بَطَراً (1)،وَاجعَلنی مِنَ الخاشِعینَ لَکَ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وأَعطِنِی السَّعَةَ فی رِزقی،وَالصِّحَّةَ فی جِسمی،وَالقُوَّةَ فی بَدَنی عَلی طاعَتِکَ وعِبادَتِکَ،وأَعطِنی مِن رَحمَتِکَ ورِضوانِکَ وعافِیَتِکَ ما تُسَلِّمُنی بِهِ مِن کُلِّ بَلاءِ الآخِرَةِ وَالدُّنیا،وَارزُقنِی الرَّهبَةَ مِنکَ،وَالرَّغبَةَ إلَیکَ،وَالخُشوعَ لَکَ،وَالوَقارَ وَالحَیاءَ مِنکَ،وَالتَّعظیمَ لِذِکرِکَ،وَالتَّقدیسَ لِمَجدِکَ أیّامَ حَیاتی،حَتّی تَتَوَفّانی وأَنتَ عَنّی راضٍ.

اللّهُمَّ وأَسأَ لُکَ السَّعَةَ وَالدَّعَةَ،وَالأَمنَ وَالکِفایَةَ وَالسَّلامَةَ،وَالصِّحَّةَ وَالقُنوعَ،وَالعِصمَةَ وَالهُدی وَالرَّحمَةَ،وَالعَفوَ وَالعافِیَةَ،وَالیَقینَ وَالمَغفِرَةَ،وَالشُّکرَ وَالرِّضا،وَالصَّبرَ وَالعِلمَ، وَالصِّدقَ وَالبِرَّ وَالتَّقوی،وَالحِلمَ وَالتَّواضُعَ،وَالیُسرَ وَالتَّوفیقَ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَاعمُم بِذلِکَ أهلَ بَیتی،وقَراباتی وإخوانی فیکَ،ومَن أحبَبتُ وأَحَبَّنی فیکَ،أو وَلَدتُهُ ووَلَدَنی،مِن جَمیعِ المُؤمِنینَ وَالمُؤمِناتِ وَالمُسلِمینَ وَالمُسلِماتِ،وأَسأَ لُکَ یا رَبِّ حُسنَ الظَّنِّ بِکَ،وَالصِّدقَ فِی التَّوَکُّلِ عَلَیکَ.

وأَعوذُ بِکَ یا رَبِّ أن تَبتَلِیَنی بِبَلِیَّةٍ تَحمِلُنی ضَرورَتُها عَلَی التَّغَوُّثِ (2)بِشَیءٍ مِن مَعاصیکَ،وأَعوذُ بِکَ یا رَبِّ أن أکونَ فی حالِ عُسرٍ أو یُسرٍ،أظُنُّ أنَّ مَعاصِیَکَ أنجَحُ فی طَلِبَتی مِن طاعَتِکَ،وأَعوذُ بِکَ مِن تَکَلُّفِ ما لَم (3)تُقَدِّر لی فیهِ رِزقاً،وما قَدَّرتَ لی مِن رِزقٍ،فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَأتِنی بِهِ فی یُسرٍ مِنکَ وعافِیَةٍ،یا أرحَمَ الرّاحِمینَ.

وقُل:

ص:230

رَبِّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ وأَجِرنی مِنَ السَّیِّئاتِ،وَاستَعمِلنی عَمَلاً بِطاعَتِکَ،وَارفَع دَرَجَتی بِرَحمَتِکَ،یا اللّهُ یا رَبِّ،یا رَحمنُ یا رَحیمُ،یا حَنّانُ یا مَنّانُ،یا ذَا الجَلالِ وَالإِکرَامِ،أسأَ لُکَ رِضاکَ وجَنَّتَکَ،وأَعوذُ بِکَ مِن نارِکَ وسَخَطِکَ،أستَجیرُ بِاللّهِ مِنَ النّارِ.

تَرفَعُ بِها صَوتَکَ.

ثُمَّ تَخِرُّ ساجِداً وتَقولُ:

اللّهُمَّ إنّی أتَقَرَّبُ إلَیکَ بِجودِکَ وکَرَمِکَ،وأَتَقَرَّبُ إلَیکَ بِمُحَمَّدٍ عَبدِکَ ورَسولِکَ، وأَتَقَرَّبُ إلَیکَ بِمَلائِکَتِکَ المُقَرَّبینَ وأَنبِیائِکَ المُرسَلینَ أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأَن تُقیلَنی عَثرَتی،وتَستُرَ عَلَیَّ ذُنوبی،وتَغفِرَها لی،وتُقَلِّبَنی الیَومَ بِقَضاءِ حاجَتی،ولا تُعَذِّبَنی بِقَبیحٍ کانَ مِنّی،یا أهلَ التَّقوی وأَهلَ المَغفِرَةِ،یا بَرُّ یا کَریمُ،أنتَ أبَرُّ بی مِن أبی واُمّی ومِن نَفسی ومِنَ النّاسِ أجمَعینَ،بی إلَیکَ فَقرٌ وفاقَةٌ،وأَنتَ غَنِیٌّ عَنّی،أسأَ لُکَ أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وأَن تَرحَمَ فَقری،وتَستَجیبَ دُعائی،وتَکُفَّ عَنّی أنواعَ البَلاءِ؛فَإِنَّ عَفوَکَ وجودَکَ یَسَعانی».

التَّسلیمَةُ الثّانِیَةُ:

اللّهُمَّ إلهَ السَّماءِ وإلهَ الأَرضِ،وفاطِرَ السَّماءِ وفاطِرَ الأَرضِ،ونورَ السَّماءِ ونورَ الأَرضِ،وزَینَ السَّماءِ وزَینَ الأَرضِ،وعِمادَ السَّماءِ وعِمادَ الأَرضِ،وبَدیعَ السَّماءِ وبَدیعَ الأَرضِ،ذَا الجَلالِ وَالإِکرامِ،صَریخَ المُستَصرِخینَ،وغَوثَ المُستَغیثینَ،ومُنتَهی رَغبَةِ العابِدینَ،أنتَ المُفَرِّجُ عَنِ المَکروبینَ،أنتَ المُرَوِّحُ عَنِ المَغمومینَ،أنتَ أرحَمُ الرّاحِمینَ،مُفَرِّجُ الکَربِ ومُجیبُ دَعوَةِ المُضطَرّینَ،إلهُ العالَمینَ،المَنزولُ بِهِ کُلُّ حاجَةٍ، یا عَظیماً یُرجی لِکُلِّ عَظیمٍ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَافعَل بی کَذا وکَذا.

وقُل:

ص:231

«رَبِّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وأَجِرنی مِنَ السَّیِّئاتِ،وَاستَعمِلنی عَمَلاً بِطاعَتِکَ، وَارفَع دَرَجَتی بِرَحمَتِکَ،یا اللّهُ یا رَبِّ،یا رَحمنُ یا رَحیمُ،یا حَنّانُ یا مَنّانُ،یا ذَا الجَلالِ وَالإِکرامِ،أسأَ لُکَ رِضاکَ وجَنَّتَکَ،وأَعوذُ بِکَ مِن نارِکَ وسَخَطِکَ،أستَجیرُ بِاللّهِ مِنَ النّارِ»تَرفَعُ بِها صَوتَکَ.

التَّسلیمَةُ الثّالِثَةُ:

یا عَلِیُّ یا عَظیمُ،یا حَیُّ یا عَلیمُ،یا غَفورُ یا رَحیمُ،یا سَمیعُ یا بَصیرُ،یا واحِدُ یا أحَدُ یا صَمَدُ،یا مَن لَم یَلِد ولَم یولَد ولَم یَکُن لَهُ کُفُواً أحَدٌ،یا رَحمنُ یا رَحیمُ،یا نورَ السَّماواتِ وَالأَرضِ،تَمَّ نورُ وَجهِکَ،أسأَ لُکَ بِنورِ وَجهِکَ الَّذی أشرَقَت لَهُ السَّماواتُ وَالأَرضُ،وبِاسمِکَ العَظیمِ الأَعظَمِ الأَعظَمِ الأَعظَمِ،الَّذی إذا دُعیتَ بِهِ أجَبتَ،وإذا سُئِلتَ بِهِ أعطَیتَ،وبِقُدرَتِکَ عَلی ما تَشاءُ مِن خَلقِکَ،فَإِنَّما أمرُکَ إذا أرَدتَ شَیئاً أن تَقولَ لَهُ کُن فَیَکونُ،أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وأَن تَفعَلَ بی کَذا وکَذا.

وقُل:

«رَبِّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ وأَجِرنی مِنَ السَّیِّئاتِ،وَاستَعمِلنی عَمَلاً بِطاعَتِکَ،وَارفَع دَرَجَتی بِرَحمَتِکَ،یا اللّهُ یا رَبِّ،یا رَحمنُ یا رَحیمُ،یا حَنّانُ یا مَنّانُ،یا ذَا الجَلالِ وَالإِکرامِ،أسأَ لُکَ رِضاکَ وجَنَّتَکَ،وأَعوذُ بِکَ مِن نارِکَ وسَخَطِکَ،أستَجیرُ بِاللّهِ مِنَ النّارِ»تَرفَعُ بِها صَوتَکَ.

التَّسلیمَةُ الرّابِعَةُ:

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ،ومَوضِعِ الرِّسالَةِ،ومُختَلَفِ المَلائِکَةِ،ومَعدِنِ العِلمِ،وأَهلِ بَیتِ الوَحیِ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،الفُلکِ الجارِیَةَ فِی اللُّجَجِ الغامِرَةِ،یَأمَنُ مَن رَکِبَها، ویَغرَقُ مَن تَرَکَهَا،المُتَقَدِّمُ لَهُم مارِقٌ،وَالمُتَأَخِّرُ عَنهُم زاهِقٌ،وَاللّازِمُ لَهُم لاحِقٌ.

ص:232

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،الکَهفِ الحَصینِ وغِیاثِ المُضطَرِّ المُستَکینِ، ومَلجَإِ الهارِبینَ،ومُنجِی الخائِفینَ،وعِصمَةِ المُعتَصِمینَ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،صَلاةً کَثیرَةً تَکونُ لَهُم رِضاً،ولِحَقِّ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِم أداءً وقَضاءً،بِحَولٍ مِنکَ وقُوَّةٍ،یا رَبَّ العالَمینَ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ الَّذینَ أوجَبتَ حَقَّهُم ومَوَدَّتَهُم،وفَرَضتَ طاعَتَهُم ووِلایَتَهُم.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَاعمُر قَلبی بِطاعَتِکَ ولا تُخزِنی بِمَعصِیَتِکَ، وَارزُقنی مُواساةَ مَن قَتَّرتَ عَلَیهِ مِن رِزقِکَ مِمّا وَسَّعتَ عَلَیَّ مِن فَضلِکَ،وَالحَمدُ للّهِ ِ عَلی کُلِّ نِعمَةٍ،وأَستَغفِرُ اللّهَ مِن کُلِّ ذَنبٍ،ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ مِن کُلِّ هَولٍ. (1)

1401.مصباح المتهجّد: رُوِیَ أنَّکَ تَقولُ عَقیبَ التَّسلیمَةِ الأَوَّلَةِ:

اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِعَفوِکَ مِن عُقوبَتِکَ،وأَعوذُ بِرِضاکَ مِن سَخَطِکَ،وأَعوذُ بِرَحمَتِکَ مِن نَقِمَتِکَ،وأَعوذُ بِمَغفِرَتِکَ مِن عَذابِکَ،وأَعوذُ بِرَأفَتِکَ مِن غَضَبِکَ،وأَعوذُ بِکَ مِنکَ،لا إلهَ إلّاأنتَ،ولا أبلُغُ مِدحَتَکَ ولَا الثَّناءَ عَلَیکَ،أنتَ کَما أثنَیتَ عَلی نَفسِکَ أسأَ لُکَ أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وأَن تَجعَلَ حَیاتی زِیادَةً فی کُلِّ خَیرٍ،ووَفاتی راحَةً مِن کُلِّ سوءٍ،وتَسُدَّ فاقَتی بِهُداکَ وتَوفیقِکَ،وتُقَوِّیَ ضَعفی فی طاعَتِکَ،وتَرزُقَنِی الرّاحَةَ وَالکَرامَةَ،وقُرَّةَ العَینِ وَاللَّذَّةَ،وبَردَ (2)العَیشِ مِن بَعدِ المَوتِ،ونَفِّس عَنِّی الکُربَةَ یَومَ المَشهَدِ العَظیمِ،وَارحَمنی یَومَ ألقاکَ فَرداً،هذِهِ نَفسی سِلمٌ لَکَ،مُعتَرِفٌ بِذَنبی، مُقِرٌّ بِالظُّلمِ عَلی نَفسی،عارِفٌ بِفَضلِکَ عَلَیَّ،فَبِوَجهِکَ الکَریمِ أسأَ لُکَ لَمّا صَفَحتَ عَنّی ما سَلَفَ مِن ذُنوبی،وَاعصِمنی فیما بَقِیَ مِن عُمُری،وصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَافعَل بی کَذا وکَذا.

ص:233

وقُل:

«رَبِّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وأَجِرنی مِنَ السَّیِّئاتِ،وَاستَعمِلنی عَمَلاً بِطاعَتِکَ، وَارفَع دَرَجَتی بِرَحمَتِکَ،یا اللّهُ یا رَبِّ،یا رَحمنُ یا رَحیمُ،یا حَنّانُ یا مَنّانُ،یا ذَا الجَلالِ وَالإِکرامِ،أسأَ لُکَ رِضاکَ وجَنَّتَکَ،وأَعوذُ بِکَ مِن نارِکَ وسَخَطِکَ،أستَجیرُ بِاللّهِ مِنَ النّارِ»تَرفَعُ بِها صَوتَکَ.

وتَقولُ عَقیبَ الرّابِعَةِ:

اللّهُمَّ مُقَلِّبَ القُلوبِ وَالأَبصارِ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وثَبِّت قَلبی عَلی دینِکَ ودینِ نَبِیِّکَ،ولا تُزِغ قَلبی بَعدَ إذ هَدَیتَنی،وهَب لی مِن لَدُنکَ رَحمَةً إنَّکَ أنتَ الوَهّابُ، وأَجِرنی مِنَ النّارِ بِرَحمَتِکَ،اللّهُمَّ فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وَاجعَلنی سَعیداً،فَإِنَّکَ تَمحو ما تَشاءُ وتُثبِتُ وعِندَکَ امُّ الکِتابِ.

وتَقولُ عَقیبَ السّادِسَةِ:

اللّهُمَّ إنّی أتَقَرَّبُ إلَیکَ بِجودِکَ وکَرَمِکَ،وأَتَقَرَّبُ إلَیکَ بِمُحَمَّدٍ عَبدِکَ ورَسولِکَ، وأَتَقَرَّبُ إلَیکَ بِمَلائِکَتِکَ المُقَرَّبینَ وأَنبِیائِکَ المُرسَلینَ،اللّهُمَّ أنتَ الغَنِیُّ عَنّی وبِیَ الفاقَةُ إلَیکَ،أنتَ الغَنِیُّ وأَ نَا الفَقیرُ إلَیکَ،أقَلتَنی عَثرَتی،وسَتَرتَ عَلَیَّ ذُنوبی،فَاقضِ یا اللّهُ حاجَتی،ولا تُعَذِّبنی بِقَبیحِ ما تَعلَمُ مِنّی،فَإِنَّ عَفوَکَ وجودَکَ یَسَعُنی.

وتَقولُ عَقیبَ الثّامِنَةِ:

یا أوَّلَ الأَوَّلینَ ویا آخِرَ الآخِرینَ،ویا أجوَدَ الأَجوَدینَ،یا ذَا القُوَّةِ المَتینِ،یا رازِقَ المَساکینِ،ویا أرحَمَ الرّاحِمینَ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ الطَّیِّبینَ وَاغفِر لی جِدّی وهَزلی،وخَطَئی وعَمَدی،وإسرافی عَلی نَفسی،وکُلَّ ذَنبٍ أذنَبتُهُ،وَاعصِمنی مِنِ اقتِرافِ مِثلِهِ،إنَّکَ عَلی ما تَشاءُ قَدیرٌ.

ثُمَّ تَخِرُّ ساجِداً وتَقولُ:

ص:234

یا أهلَ التَّقوی وأَهلَ المَغفِرَةِ،یا بَرُّ یا رَحیمُ،أنتَ أبَرُّ بی مِن أبی واُمّی ومن جَمیعِ الخَلائِقِ أجمَعینَ،اقلِبنی بِقَضاءِ حاجَتی،مُستَجاباً دُعائی،مَرحوماً صَوتی،قَد کَشَفتَ أنواعَ البَلاءِ عَنّی. (1)

1402.الإمام الصادق علیه السلام: تَقرَأُ فی صَلاةِ الزَّوالِ فِی الرَّکعَةِ الاُولَی الحَمدَ و «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» ، وفِی الرَّکعَةِ الثّانِیَةِ الحَمدَ و «قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ» وفِی الرَّکعَةِ الثّالِثَةِ الحَمدَ و «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» وآیَةَ الکُرسِیِّ،وفِی الرَّکعَةِ الرّابِعَةِ الحَمدَ و «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» وآخِرَ البَقَرَةِ:

«آمَنَ الرَّسُولُ» 2 إلی آخِرِها،وفِی الرَّکعَةِ الخامِسَةِ الحَمدَ و «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» وَالخَمسَ آیاتٍ مِن آلِ عِمرانَ: «إِنَّ فِی خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» إلی قَولِهِ «إِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمِیعادَ» 3 ،وفِی الرَّکعَةِ السّادِسَةِ الحَمدَ و «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» وثَلاثَ آیاتِ السُّخرَةِ: «إِنَّ رَبَّکُمُ اللّهُ الَّذِی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ» إلی قَولِهِ «إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِیبٌ مِنَ الْمُحْسِنِینَ» 4 ، وفِی الرَّکعَةِ السّابِعَةِ الحَمدَ و «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» وَالآیاتِ مِن سورَةِ الأَنعامِ: «وَ جَعَلُوا لِلّهِ شُرَکاءَ الْجِنَّ» إلی قَولِهِ «وَ هُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ» 5 ،وفِی الرَّکعَةِ الثّامِنَةِ الحَمدَ و«قُل هُوَ اللّهُ»وآخِرَ سورَةِ الحَشرِ مِن قَولِهِ: «لَوْ أَنْزَلْنا هذَا الْقُرْآنَ عَلی جَبَلٍ» 6 إلی آخِرِها،فَإِذا فَرَغتَ قُلتَ:«اللّهُمَّ مُقَلِّبَ القُلوبِ وَالأَبصارِ ثَبِّت قَلبی عَلی دینِکَ،ولا تُزِع قَلبی بَعدَ إذ هَدَیتَنی،وهَب لی مِن لَدُنکَ رَحمَةً،إنَّکَ أنتَ الوَهّابُ»سَبعَ مَرّاتٍ،ثُمَّ تَقولُ:«أستَجیرُ بِاللّهِ مِن النّارِ»سَبعَ مَرّاتٍ. (2)

ص:235

1403.عنه علیه السلام: کانَ أمیرُ المُؤمِنینَ صَلَواتُ اللّهِ عَلَیهِ یَقولُ إذا فَرَغَ مِنَ الزَّوالِ (1):

اللّهُمَّ إنّی أتَقَرَّبُ إلَیکَ بِجودِکَ وَکَرَمِکَ،وأَتَقَرَّبُ إلَیکَ بِمُحَمَّدٍ عَبدِکَ وَرسولِکَ، وأَتَقَرَّبُ إلَیکَ بِمَلائِکَتِکَ المُقَرَّبینَ،وأَنبِیائِکَ المُرسَلینَ وبِکَ.اللّهُمَّ أنتَ الغَنِیُّ عَنّی وبِیَ الفاقَةُ إلَیکَ،أنتَ الغَنِیُّ وأَ نَا الفَقیرُ إلَیکَ،أقَلتَنی عَثرَتی،وسَتَرتَ عَلیَّ ذُنوبی،فَاقضِ لِیَ الیَومَ حاجَتی،ولا تُعَذِّبنی بِقَبیحِ ما تَعلَمُ مِنّی،بَل عَفوُکَ وجودُکَ یَسَعُنی.

ثُمَّ یَخِرُّ ساجِداً ویَقولُ:

یا أهلَ التَّقوی ویا أهلَ المَغفِرَةِ،یا بَرُّ یا رَحیمُ،أنتَ أبَرُّ بی مِن أبی واُمّی،ومِن جَمیعِ الخَلائِقِ،اقلِبنی (2)بِقَضاءِ حاجَتی،مُجاباً دُعائی،مَرحوماً صَوتی،قَد کَشَفتَ أنواعَ البَلایا عَنّی. (3)

إلّا سَتَرتَهُ،ولا رِزقاً إلّابَسَطتَهُ،ولا خَوفاً إلّاآمَنتَهُ،ولا سوءاً إلّاصَرَفتَهُ،ولا حاجَةً هِیَ لَکَ رِضاً ولی فیها صَلاحٌ إلّاقَضَیتَها یا أرحَمَ الرّاحِمینَ،آمینَ یا رَبَّ العالَمینَ. (1)

1405.فلاح السائل: ومِنَ المُهِمّاتِ الاِقتِداءُ بِمَولانا أمیرِ المُؤمِنینَ علیه السلام فِی الدُّعاءِ عَقیبَ الخَمسِ الصَّلَواتِ المَفروضاتِ،فَمِن دُعائِهِ عَقیبَ فَریضَةِ الظُّهرِ:

اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ کُلُّهُ،ولَکَ المُلکُ کُلُّهُ،وبِیَدِکَ الخَیرُ کُلُّهُ،وإلَیکَ یَرجِعُ الأَمرُ کُلُّهُ، عَلانِیَتُهُ وسِرُّهُ،وأَنتَ مُنتَهَی الشَّأنِ کُلِّهِ،اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ عَلی عَفوِکَ بَعدَ قُدرَتِکَ،ولَکَ الحَمدُ عَلی غُفرانِکَ بَعدَ غَضَبِکَ،اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ رَفیعَ الدَّرَجاتِ،مُجیبَ الدَّعَواتِ، مُنزِلَ البَرَکاتِ مِن فَوقِ سَبعِ سَماواتٍ،مُعطِیَ السُّؤلاتِ،ومُبَدِّلَ السَّیِّئاتِ بِالحَسَناتِ، وجاعِلَ الحَسَناتِ دَرَجاتٍ،وَالمُخرِجَ إلَی النّورِ مِنَ الظُّلُماتِ.

اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ غافِرَ الذَّنبِ،وقابِلَ التَّوبِ،شَدیدَ العِقابِ،ذَا الطَّولِ (2)،لا إلهَ إلّاأنتَ وإلَیکَ المَصیرُ،اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ فی اللَّیلِ إذا یَغشی،ولَکَ الحَمدُ فِی النَّهارِ إذا تَجَلّی،ولَکَ الحَمدُ فِی الآخِرَةِ وَالاُولی.

اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ فِی اللَّیلِ إذا عَسعَسَ (3)،ولَکَ الحَمدُ فِی الصُّبحِ إذا تَنَفَّسَ،ولَکَ الحَمدُ عِندَ طُلوعِ الشَّمسِ وغُروبِها،ولَکَ الحَمدُ عَلی نِعَمِکَ الَّتی لا تُحصی عَدَداً،ولا تَنقَضی مَدَداً سَرمَداً،اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ فیما مَضی،ولَکَ الحَمدُ فیما بَقِیَ،اللّهُمَّ أنتَ ثِقَتی فی کُلِّ أمرٍ،وعُدَّتی فی کُلِّ حاجَةٍ،وصاحِبی فی کُلِّ طَلِبَةٍ،واُنسی فی کُلِّ وَحشَةٍ،وعِصمَتی عِندَ کُلِّ هَلَکَةٍ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَوسِّع لی فی رِزقی،وبارِک لی فیما آتَیتَنی،وَاقضِ

ص:237

عَنّی دَینی،وأَصلِح لی شَأنی،إنَّکَ رؤوفٌ رَحیمٌ.

لا إلهَ إلَّااللّهُ الحَلیمُ الکَریمُ،لا إلهَ إلَّااللّهُ رَبُّ العالَمینَ،لا إلهَ إلَّااللّهُ رَبُّ العَرشِ العَظیمِ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ موجِباتِ رَحمَتِکَ،وعَزائِمَ مَغفِرتِکَ،وَالغَنیمَةَ مِن کُلِّ خَیرٍ، والسَّلامَةَ مِن کُلِّ إثمٍ،وَالفَوزَ بِالجَنَّةِ،وَالنَّجاةَ مِنَ النّارِ.

اللّهُمَّ،لا تَدَع لی ذَنباً إلّاغَفَرتَهُ،ولا هَمّاً إلّافَرَّجتَهُ،ولا غَمّاً إلّاکَشَفتَهُ،ولا سُقماً إلّا شَفَیتَهُ،ولا دَیناً إلّاقَضَیتَهُ،ولا خَوفاً إلّاآمَنتَهُ،ولا حاجَةً إلّاقَضَیتَها بِمَنِّکَ ولُطفِکَ، بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ. (1)

1406.فلاح السائل: ومِنَ المُهِمّاتِ الدُّعاءُ عَقیبَ الصَّلَواتِ الخَمسِ المَفروضاتِ بِما کانَتِ الزَّهراءُ فاطِمَةُ سَیِّدَةُ نِساءِ العالَمینَ علیها السلام تَدعو بِهِ،فَمِن ذلِکَ دُعاؤُها عَقیبَ فَریضَةِ الظُّهرِ، وهُوَ:

سُبحانَ ذِی العِزِّ الشّامِخِ المُنیفِ (2)،سُبحانَ ذِی الجَلالِ الباذِخِ (3)العَظیمِ،سُبحانَ ذِی المُلکِ الفاخِرِ القَدیمِ،وَالحَمدُ للّهِ ِ الَّذی بِنِعمَتِهِ بَلَغتُ ما بَلَغتُ مِنَ العِلمِ بِهِ،وَالعَمَلِ لَهُ، والرَّغبَةِ إلَیهِ،وَالطّاعَةِ لِأَمرِهِ،وَالحَمدُ للّهِ ِ الَّذی لَم یَجعَلنی جاحِداً لِشَیءٍ مِن کِتابِهِ،ولا مُتَحَیِّراً فی شَیءٍ مِن أمرِهِ،وَالحَمدُ للّهِ ِ الَّذی هَدانی إلی دینِهِ،ولَم یَجعَلنی أعبُدُ شَیئاً غَیرَهُ.

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ قَولَ التَّوّابینَ وعَمَلَهُم،ونَجاةَ المُجاهِدینَ وثَوابَهُم،وتَصدیقَ المُؤمِنینَ وتَوَکُّلَهُم،وَالرّاحَةَ عِندَ المَوتِ،وَالأَمنَ عِندَ الحِسابِ،وَاجعَلِ المَوتَ خَیرَ غائِبٍ أنتَظِرُهُ وخَیرَ مُطَّلِعٍ یَطَّلِعُ عَلَیَّ،وَارزُقنی عِندَ حُضورِ المَوت وعِندَ نُزولِهِ وفی غَمَراتِهِ،وحینَ تَنزِلُ النَّفسُ مِن بَینِ التَّراقی (4)،وحینَ تَبلُغُ الحُلقومَ،وفی حالِ خُروجی مِنَ الدُّنیا،وتِلکَ السّاعَةِ

ص:238

الَّتی لَاأملِکُ لِنَفسی فیها ضَرّاً ولا نَفعاً،ولا شِدَّةً ولا رَخاءً،رَوحاً مِن رَحمَتِکَ،وحَظّاً مِن رِضوانِکَ،وبُشری مِن کَرامَتِکَ،قَبلَ أن تَتَوَفَّی نَفسی وتَقبِضَ روحی،وتُسَلِّطَ مَلَکَ المَوتِ عَلی إخراجِ نَفسی بِبُشری مِنکَ یا رَبِّ،لَیسَت مِن أحَدٍ غَیرِکَ،تُثلِجُ (1)بِها صَدری،وتَسُرُّ بِها نَفسی،وتَقَرُّ بِها عَینی،ویَتَهَلَّلُ بِها وَجهِی،ویَسفِرُ (2)بِها لَونی،ویَطمَئِنُّ بِها قَلبی، ویَتَباشَرُ بِها سائِرُ جَسَدی،یَغبِطُنی (3)بِها مَن حَضَرَنی مِن خَلقِکَ ومَن سَمِعَ بی مِن عِبادِکَ، تُهَوِّنُ عَلَیَّ بِها سَکَراتِ المَوتِ،وتُفَرِّجُ عَنّی بِها کُربَتَهُ،وتُخَفِّفُ عَنّی بِها شِدَّتَهُ،وتَکشِفُ عَنّی بِها سُقمَهُ،وتُذهِبُ عَنّی بِها هَمَّهُ وحَسرَتَهُ،وتَعصِمُنی بِها مِن أسَفِهِ وفِتنَتِهِ،وتُجیرُنی بِها مِن شَرِّهِ وشَرِّ ما یَحضُرُ أهلَهُ،وتَرزُقُنی بِها خَیرَهُ وخَیرَ ما یَحضُرُ عِندَهُ،وخَیرَ ما هُوَ کائِنٌ بَعدَهُ.

ثُمَّ إذا تَوَفَّیتَ نَفسی وقَبَضتَ روحی فَاجعَل روحی فِی الأَرواحِ الرّابِحَةِ،وَاجعَل نَفسی فِی الأَنفُسِ الصّالِحَةِ،واجعَل جَسَدی فِی الأَجسادِ المُطَهَّرَةِ،وَاجعَل عَمَلی فِی الأَعمالِ المُتَقَبَّلَةِ،ثُمَّ ارزُقنی فِی خِطّتی (4)مِن الأَرضِ حِظَتی (5)ومَوضِعَ جُثَّتی،حَیثُ یُرفَتُ لَحمی (6)ویُدفَنُ عَظمی،واُترَکُ وَحیداً لا حیلَةَ لی،قَد لَفَظَتنِی البِلادُ،وتَخَلّی مِنِّی العِبادُ،وَافتَقَرتُ إلی رَحمَتِکَ،وَاحتَجتُ إلی صالِحِ عَمَلی،وأَلقی ما مَهَّدتُ لِنَفسی،وقَدَّمتُ لآِخِرَتی، وعَمِلتُ فی أیّام حَیاتی،فَوزاً مِن رَحمَتِکَ،وضِیاءً مِن نورِکَ،وتَثبیتاً مِن کَرامَتِکَ بِالقَولِ الثّابِتِ فِی الحَیاةِ الدُّنیا وفِی الآخِرَةِ،إنَّکَ تُضِلُّ الظّالِمینَ وتَفعَلُ ما تَشاءُ.

ص:239

ثُمّ بارِک لی فِی البَعثِ وَالحِسابِ إذَا انشَقَّتِ الأَرضُ عَنّی،وتَخَلّی العِبادُ مِنّی،وغَشِیَتنِی الصَّیحَةُ،وأَفزَعَتنِی النَّفخَةُ،ونَشَرتَنی بَعدَ المَوتِ،وبَعَثتَنی لِلحِسابِ،فَابعَث مَعی یا رَبِّ نورَاً مِن رَحمَتِکَ،یَسعی بَینَ یَدَیَّ وعَن یَمینی،تُؤمِنُنی بِهِ،وتَربُطُ بِهِ عَلی قَلبی،وتُظهِرُ بِهِ عُذری،وتُبَیِّضُ بِهِ وَجهی،وتُصَدِّقُ بِهِ حَدیثی،وتُفلِجُ (1)بِهِ حُجَّتی،وتُبَلِّغُنی بِهِ العُروَةَ القُصوی مِن رَحمَتِکَ،وتُحِلُّنِی الدَّرَجَةَ العُلیا مِن جَنَّتِکَ،وتَرزُقُنی بِهِ مُرافَقَةَ مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ عَبدِکَ ورَسولِکَ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ،فی أعلَی الجَنَّةِ دَرَجَةً،وأَبلَغِها فَضیلَةً،وأَبَرِّها عَطِیَّةً، وأَرفَقِها نَفَسَةً (2)،مَعَ الَّذینَ أنعَمتَ عَلَیهِم مِنَ النَّبِیّینَ وَالصِّدّیقِینَ وَالشُّهَداءِ وَالصّالِحینَ وحَسُنَ اولئِکَ رَفیقاً.

اللّهُمَّ،صَلِّ عَلی مُحَمّدٍ خاتَمِ النَّبِیّینَ،وعَلی جَمیعِ الأَنبِیاءِ وَالمُرسَلینَ،وعَلَی المَلائِکَةِ أجمَعینَ،وعَلی آلِهِ الطَّیِّبینَ الطّاهِرینَ،وعَلی أئِمَّةِ الهُدی أجمَعینَ،آمینَ رَبَّ العالَمینَ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ کَما هَدَیتَنا بِهِ،وصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ کَما رَحِمتَنا بِهِ،وصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ کَما عَزَّزتَنا بِهِ،وصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ کَما فَضَّلتَنا بِهِ،وصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ کَما شَرَّفتَنا بِهِ، وصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ کَما بَصَّرتَنا بِهِ،وصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ کَما أنقَذتَنا بِهِ مِن شَفا حُفرَةٍ مِنَ النّارِ.

اللّهُمَّ بَیِّض وَجهَهُ،وأَعلِ کَعبَهُ،وأَفلِج حُجَّتَهُ،وأَتمِم نورَهُ،وثَقِّل مِیزانَهُ،وعَظِّم بُرهانَهُ،وَافسَح لَهُ حَتّی یَرضی،وبَلِّغهُ الدَّرَجَةَ وَالوَسیلَةَ مِنَ الجَنَّةِ،وَابعَثهُ المَقامَ المَحمودَ الَّذی وَعَدتَهُ،وَاجعَلهُ أفضَلَ النَّبِیّینَ وَالمُرسَلینَ عندَکَ مَنزِلَةً ووَسیلَةً،وَاقصُص بِنا أثَرَهُ، وَاسقِنا بِکَأسِهِ،وأَورِدنا حَوضَهُ،وَاحشُرنا فی زُمرَتِهِ،وتَوَفَّنا عَلی مِلَّتِهِ،وَاسلُک بِنا سَبیلَهُ،وَاستَعمِلنا بِسُنَّتِهِ غَیرَ خَزایا ولا نادِمینَ،ولا شاکِّینَ ولا مُبَدِّلینَ.

یا مَن بابُهُ مَفتوحٌ لِداعیهِ،وحِجابُهُ مَرفوعٌ لِراجیهِ،یا ساتِرَ الأَمرِ القَبیحِ ومُداوِیَ

ص:240

القَلبِ الجَریحِ،لا تَفضَحنی فی مَشهَدِ القِیامَةِ بِموبِقاتِ الآثامِ،ولا تُعرِض بِوَجهِکَ الکَریمِ عَنّی مِن بَینِ الأَنامِ،یا غایَةَ المُضطَرِّ الفَقیرِ،ویا جابِرَ العَظمِ الکَسیرِ،هَب لی موبِقاتِ الجَرائِرِ (1)،وَاعفُ عَن فاضِحاتِ السَّرائِرِ،وَاغسِل قَلبی مِن وِزرِ الخَطایا،وَارزُقنی حُسنَ الاِستِعدادِ لِنُزولِ المَنایا،یا أکرَمَ الأَکرَمینَ،ومُنتَهی امنِیَّةِ السّائِلینَ.

أنتَ مَولایَ فَتَحتَ لی بابَ الدُّعاءِ وَالإِنابَةِ (2)،فَلا تُغلِق عَنّی بابَ القَبولِ وَالإِجابَةِ، ونَجِّنی بِرَحمَتِکَ مِنَ النّارِ،وبَوِّئنی غُرُفاتِ الجِنانِ،وَاجعَلنی مُتَمَسِّکاً بِالعُروَةِ الوُثقی، وَاختِم لی بِالسَّعادَةِ،وأَحیِنی بِالسَّلامَةِ،یا ذَا الفَضلِ وَالکَمالِ،وَالعِزَّةِ وَالجَلالِ،لا تُشمِت بی عَدُوّاً ولا حاسِداً،ولا تُسَلِّط عَلَیَّ سُلطاناً عَنیداً ولا شَیطاناً مَریداً،بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ،ولا حَولَ ولا قُوّةَ إلّابِاللّهِ العَلِیِّ العَظیمِ،وصَلَّی اللّهُ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ وسَلَّمَ تَسلیماً. (3)

1407.فلاح السائل عن الفضل بن الجرّاح الکوفیّ یحکی عن أبیه،قال: حَدَّثَنی خادِمُ الصّادِقِ جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ،أنَّهُ کانَ لَهُ علیه السلام دَعَواتٌ یَدعو بِهِنَّ فی عَقیبِ کُلِّ صَلاةٍ مَفروضَةٍ،فَقُلتُ لَهُ:یَابنَ رَسولِ اللّهِ،عَلِّمنی دَعَواتِکَ هذِهِ الَّتی تَدعو بِها؟فَقالَ علیه السلام:إذا صَلَّیتَ الظُّهرَ فَقُل:«بِاللّهِ اعتَصَمتُ،وبِاللّهِ أثِقُ،وعَلَی اللّهِ أتَوَکَّلُ»عَشرَ مَرّاتٍ.

ثُمَّ قُل:

اللّهُمَّ إن عَظُمَت ذُنوبی فَأَنتَ أعظَمُ،وإن کَبُرَ تَفریطی فَأَنتَ أکبَرُ،وإن دامَ بُخلی فَأَنتَ أجوَدُ.اللّهُمَّ اغفِر لی عَظیمَ ذُنوبی بِعَظیمِ عَفوِکَ،وکَبِیرَ تَفریطی بِظاهِرِ کَرَمِکَ، وَاقمَع بُخلی بِفَضلِ جودِکَ،اللّهُمَّ ما بِنا مِن نِعمَةٍ فَمِنکَ،لا إلهَ إلّاأنتَ،أستَغفِرُکَ وأَتوبُ إلَیکَ (4).

ص:241

1408.فلاح السائل عن معاویة بن عمّار الدُّهنی: هذا دُعاءُ سَیِّدی أبی عَبدِ اللّهِ جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ علیه السلام فی عَقیبِ صَلاتِهِ أملاهُ عَلَیَّ،فَأَوَّلُ الصَّلَواتِ الظُّهرُ،وبِذلِکَ سُمِّیَتِ الاُولی؛لِأَ نَّها أوَّلُ صَلاةٍ افتَرَضَهَا اللّهُ تَعالی عَلی عِبادِهِ.

دُعاءُ صَلاةِ الظُّهرِ:

یا أسمَعَ السّامِعینَ،ویا أبصَرَ النّاظِرینَ،ویا أسرَعَ الحاسِبینَ،ویا أجوَدَ الأَجوَدینَ، ویا أکرَمَ الأَکرَمینَ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،کَأَفضَلِ وأَجزَلِ،وأَوفی وأَکمَلِ وأَحسَنِ،وأَجمَلِ وأَکرَمِ،وأَطهَرِ وأَزکی،وأَنوَرِ وأَعلی،وأَبهی وأَسنی،وأَنمی وأَدوَمِ، وأَعَمِّ وأَبقی ما صَلَّیتَ وبارَکتَ،ومَنَنتَ وسَلَّمتَ،وتَرَحَّمتَ عَلی إبراهیمَ وعَلی آلِ إبراهیمَ،إنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ.

اللّهُمَّ امنُن عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ کَما مَنَنتَ عَلی موسی وهارونَ،وسَلِّم عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ کَما سَلَّمتَ عَلی نوحٍ فِی العالَمینَ.

اللّهُمَّ وأَورِد عَلَیهِ مِن ذُرِّیَّتِهِ وأَزواجِهِ،وأَهلِ بَیتِهِ وأَصحابِهِ وأَتباعِهِ،مَن تَقَرُّ بِهِم عَینُهُ،وَاجعَلنا مِنهُم،ومِمَّن تَسقیهِ بِکَأسِهِ،وتورِدُهُ حَوضَهُ،وَاحشُرنا فی زُمرَتِهِ وتَحتَ لِوائِهِ،وأَدخِلنا فی کُلِّ خَیرٍ أدخَلتَ فیهِ مُحَمَّداً وآلَ مُحَمَّدٍ،وأَخرِجنا مِن کُلِّ سوءٍ أخرَجتَ مِنهُ مُحمَّداً وآلَ مُحَمَّدٍ،ولا تُفَرِّق بَینَنا وبَینَ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ طَرفَةَ عَینٍ أبَداً،ولا أقَلَّ مِن ذلِکَ ولا أکثَرَ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآل مُحَمَّدٍ،وَاجعَلنی مَعَهُم فی کُلِّ عافِیَةٍ وبَلاءٍ،وَاجعَلنی مَعَهُم فی کُلِّ شِدَّةٍ ورَخاءٍ،وَاجعَلنی مَعَهُم فی کُلِّ أمنٍ وخَوفٍ،وَاجعَلنی مَعَهُم فی کُلِّ مَثویً ومُنقَلَبٍ.

اللّهُمَّ أحیِنی مَحیاهُم،وأَمِتنی مَماتَهُم،وَاجعَلنی مَعَهُم فِی المَواقِفِ کُلِّها،وَاجعَلنی

ص:242

بِهِم عِندَکَ وَجیهاً فِی الدُّنیا وَالآخِرَةِ ومِنَ المُقَرَّبینَ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَاکشِف عَنّی بِهِم کُلَّ کَربٍ،ونَفِّس عَنّی بِهِم کُلَّ هَمٍّ،وفَرِّج عَنّی بِهِم کُلَّ غَمٍّ،وَاکفِنی بِهِم کُلَّ خَوفٍ،وَاصرِف عَنّی بِهِم مَقادیرَ کُلِّ بَلاءٍ، وسوءَ القَضاءِ،ودَرکَ الشَّقاءِ،وشَماتَةَ الأَعداءِ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآل مُحَمَّدٍ،وَاغفِر ذَنبی،وطَیِّب لی کَسبی،وقَنِّعنی بِما رَزَقتَنی،وبارِک لی فیهِ،ولا تَذهَب بِنَفسی إلی شَیءٍ صَرَفتَهُ عَنّی.

اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن دُنیا تَمنَعُ خَیرَ الآخِرَةِ،ومِن عاجِلٍ یَمنَعُ خَیرَ الآجِلِ،وحَیاةٍ تَمنَعُ خَیرَ المَماتِ،وأَمَلٍ یَمنَعُ خَیرَ العَمَلِ.

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ الصَّبرَ عَلی طاعَتِکَ،وَالصَّبرَ عَن مَعصِیَتِکَ،وَالقِیامَ بِحَقِّکَ،وأَسأَ لُکَ حَقائِقَ الإیمانِ،وصِدقَ الیَقینِ فِی المَواطِنِ کُلِّها،وأَسأَ لُکَ العَفوَ وَالعافِیَةَ وَالمُعافاةَ فِی الدُّنیا وَالآخِرَةِ،عافِیَةَ الدُّنیا مِنَ البَلاءِ،وعافِیَةَ الآخِرَةِ مِنَ الشَّقاءِ.

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ العافِیَةَ،وتَمامَ العافِیَةِ،ودَوامَ العافیَةِ،وَالشُّکرَ عَلَی العافِیَةِ،یا وَلِیَّ العافِیَةِ،وأَسأَ لُکَ الظَّفَرَ وَالسَّلامَةَ،وَحُلولَ دارِ الکَرامَةِ.

اللّهُمَّ اجعَل لی فی صَلاتی ودُعائی رَهبَةً مِنکَ ورَغبَةً إلَیکَ،وراحَةً تَمُنُّ بِها عَلَیَّ.

اللّهُمَّ لا تَحرِمنی سَعَةَ رَحمَتِکَ،وسُبوغَ نِعمَتِکَ،وشُمولَ عافِیَتِکَ،وجَزیلَ عَطایاکَ، ومِنَحَ مَواهِبِکَ لِسوءِ ما عِندی،ولا تُجازِنی بِقَبیحِ عَمَلی،ولا تَصرِف وَجهَکَ الکَریمَ عَنّی.

اللّهُمَّ لا تَحرِمنی وأَ نَا أدعوکَ،ولا تُخَیِّبنی وأَ نَا أرجوکَ،ولا تَکِلنی إلی نَفسی طَرفَةَ عَینٍ أبَداً،ولا إلی أحَدٍ مِن خَلقِکَ؛فَیَحرِمَنی ویَستَأثِرَ عَلَیَّ.

اللّهُمَّ إنَّکَ تَمحو ما تَشاءُ وتُثبِتُ وعِندَکَ امُّ الکِتابِ،أسأَ لُکَ بِآلِ یاسینَ خِیَرَتِکَ مِن خَلقِکَ وصَفوَتِکَ مِن بَرِیَّتِکَ،واُقَدِّمُهُم بَینَ یَدَی حَوائِجی ورَغبَتی إلَیکَ.اللّهُمَّ إن کُنتَ

ص:243

کَتَبتَنی فی امِّ الکِتابِ شَقِیّاً مَحروماً،مُقَتَّراً عَلَیَّ فِی الرِّزقِ،فَامحُ مِن امِّ الکِتابِ شَقائی وحِرمانی،وأَثبِتنی عِندَکَ سَعیداً مَرزوقاً،فَإِنَّکَ تَمحو ما تَشاءُ وتُثبِتُ وعِندَکَ امُّ الکِتابِ.

اللّهُمَّ إنّی لِما أنزَلتَ إلَیَّ مِن خَیرٍ فَقیرٌ،وأَ نَا مِنکَ خائِفٌ،وبِکَ مُستَجیرٌ،وأَ نَا حَقیرٌ مِسکینٌ،أدعوکَ کَما أمَرتَنی،فَاستَجِب لی کَما وَعَدتَنی،إنَّکَ لا تُخلِفُ المیعادَ،یا مَن قالَ: «اُدْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ» ،نِعمَ المُجیبُ أنتَ یا سَیِّدی،ونِعمُ الرَّبُّ،ونِعمَ المَولی،وبِئسَ العَبدُ أنَا،وهذا مَقامُ العائِذِ بِکَ مِنَ النّارِ،یا فارِجَ الهَمِّ،ویا کاشِفَ الغَمِّ، یا مُجیبَ دَعوَةِ المُضطَرّینَ،یا رَحمنَ الدُّنیا وَالآخِرَةِ ورَحیمَهُمَا،ارحَمنی رَحمَةً تُغنینی بِها عَن رَحمَةِ مَن سِواکَ،وأَدخِلنی بِرَحمَتِکَ فی عِبادِکَ الصّالِحینَ.

الحمَدُ للّهِ ِ الَّذی قَضی عَنّی صَلاةً کانَت عَلَی المُؤمِنینَ کِتاباً مَوقوتاً،بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ. (1)

1409.الکافی عن محمّد بن سلیمان عن أبیه: خَرَجتُ مَعَ أبِی الحَسَنِ موسَی بنِ جَعفَرٍ علیه السلام إلی بَعضِ أموالِهِ،فَقامَ إلی صَلاةِ الظُّهرِ،فَلَمّا فَرَغَ خَرَّ للّهِ ِ ساجِداً،فَسَمِعتُهُ یَقولُ بِصَوتٍ حَزینٍ،وتَغَرغَرُ دُموعُهُ:

رَبِّ عَصَیتُکَ بِلِسانی ولَو شِئتَ وعِزَّتِکَ لَأَخرَستَنی،وعَصَیتُکَ بِبَصَری ولَو شِئتَ وعِزَّتِکَ لَأَکمَهتَنی (2)،وعَصَیتُکَ بِسَمعی ولَو شِئتَ وعِزَّتِکَ لَأَصمَمتَنی،وعَصَیتُکَ بِیَدی ولَو شِئتَ وعِزَّتِکَ لَکَنَعتَنی (3)،وعَصَیتُکَ بِرِجلی ولَو شِئتَ وعِزَّتِکَ لَجَذَمتَنی،وعَصَیتُکَ بِفَرجی ولَو شِئتَ وعِزَّتِکَ لَعَقَمتَنی،وعَصَیتُکَ بِجَمیعِ جَوارِحِی الَّتی أنعَمتَ بِها عَلَیَّ،

ص:244

ولَیسَ هذا جَزاؤُکَ مِنّی.

قالَ:ثُمَّ أحصَیتُ لَهُ ألفَ مَرَّةٍ وهُوَ یَقولُ:«العَفوَ،العَفوَ»،قالَ:ثُمَّ ألصَقَ خَدَّهُ الأَیمَنَ بِالأَرضِ،فَسَمِعتُهُ وَهُوَ یَقولُ بِصَوتٍ حَزینٍ:«بُؤتُ إلَیکَ بِذَنبی،عَمِلتُ سوءاً وظَلَمتُ نَفسی،فَاغفِر لی،فَإِنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ غَیرُکَ یا مَولایَ»ثَلاثَ مَرّاتٍ.

ثُمَّ ألصَقَ خَدَّهُ الأَیسَرَ بِالأَرضِ،فَسَمِعتُهُ یَقولُ:«اِرحَم مَن أساءَ وَاقتَرَفَ،وَاستَکان وَاعتَرَفَ»ثَلاثَ مَرّاتٍ،ثُمَّ رَفَعَ رَأسَهُ. (1)

سُبحانَ (1)ذِی الطَّولِ وَالنِّعَمِ،سُبحانَ ذِی القُدرَةِ وَالإِفضالِ،أسأَلُ اللّهَ الرِّضا بِقَضائِهِ، وَالعَمَلَ بِطاعَتِهِ،وَالإِنابَةَ إلی أمرِهِ،فَإِنَّهُ سَمیعُ الدُّعاءِ. (2)

1412.فلاح السائل: ومِنَ المُهِمّاتِ الاِقتِداءُ بِمَولانا أمیرِ المُؤمِنینَ علیه السلام فِی الدُّعاءِ عَقیبَ الخَمسِ الصَّلَواتِ،فَمِن دُعائِهِ عَقیبَ صَلاةِ العَصرِ:

سُبحانَ اللّهِ وَالحَمدُ للّهِ ِ ولا إلهَ الَّا اللّهُ وَاللّهُ أکبرُ،ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ العَلِیِّ العَظیمِ،سُبحانَ اللّهِ بِالغُدُوِّ وَالآصالِ،سُبحانَ اللّهِ بِالعَشِیِّ وَالإِبکارِ،فَسُبحانَ اللّهِ حینَ تُمسونَ وحینَ تُصبِحونَ،ولَهُ الحَمدُ فِی السَّماواتِ وَالأَرضِ وَعَشِیّاً وحینَ تُظهِرونَ، سُبحانَ رَبِّکَ رَبِّ العِزَّةِ عَمّا یَصِفونَ،وسَلامٌ عَلَی المُرسَلینَ،وَالحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ.

سُبحانَ ذِی المُلکِ وَالمَلَکوتِ،سُبحانَ ذِی العِزَّةِ وَالجَبَروتِ،سُبحانَ الحَیِّ الَّذی لا یَموتُ،سُبحانَ اللّه القائِمِ الدّائِمِ،سُبحانَ الحَیِّ القَیّومِ،سُبحانَ العَلِیِّ الأَعلی،سُبحانَهُ وتَعالی،سُبّوحٌ قُدّوسٌ رَبُّ المَلائِکَةِ وَالرّوحِ.

اللّهُمَّ إنَّ ذَنبی أمسی مُستَجیراً بِعَفوِکَ،وخَوفی أمسی مُستَجیراً بِأَمنِکَ،وفَقری أمسی مُستَجیراً بِغِناکَ،وذُلّی أمسی مُستَجیراً بِعِزِّکَ،اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغفِر لی وَارحَمنی إنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ،اللّهُمَّ تَمَّ نورُکَ فَهَدَیتَ فَلَکَ الحَمدُ،وعَظُمَ حِلمُکَ فَعَفَوتَ فَلَکَ الحَمدُ.

وَجهُکَ رَبَّنا أکرَمُ الوُجوهِ،وجاهُکَ أعظَمُ الجاهِ،وعَطِیَّتُکَ أفضَلُ العَطاءِ،تُطاعُ رَبَّنا فَتَشکُرُ وتُعصی فَتَغفِرُ،وتُجیبُ المُضطَرَّ وتَکشِفُ الضُّرَّ،وتُنجی مِنَ الکَربِ (3)،وتُغنِی الفَقیرَ،وتَشفِی السَّقیمَ،ولا یُجازی آلاءَکَ (4)أحَدٌ،وأَنتَ أرحَمُ الرّاحِمینَ. (5)

ص:246

1413.فلاح السائل: ومِنَ المُهِمّاتِ الدُّعاءُ عَقیبَ العَصرِ بِما کانَتِ الزَّهراءُ فاطِمَةُ سَیِّدَةُ نِساءِ العالَمینَ تَدعو بِهِ فی جُملَةِ دُعائِها لِلخَمسِ الصَّلَواتِ،وهُوَ:

سُبحانَ مَن یَعلَمُ جَوارِحَ القُلوبِ،سُبحانَ مَن یُحصی عَدَد الذُّنوبِ،سُبحانَ مَن لا تَخفی عَلَیهِ خافِیَةٌ فِی الأَرضِ ولا فِی السَّماءِ،وَالحَمدُ للّهِ ِ الَّذی لَم یَجعَلنی کافِراً لأَِنعُمِهِ، ولا جاحِداً لِفَضلِهِ،فَالخَیرُ مِنهُ وهُوَ أهلُهُ،وَالحَمدُ للّهِ ِ عَلی حُجَّتِهِ البالِغَةِ عَلی جَمیعِ مَن خَلَقَ مِمَّن أطاعَهُ ومِمَّن عَصاهُ،فَإِن رَحِمَ فَمِن مَنِّهِ،وإن عاقَبَ فَبِما قَدَّمَت أیدیهِم ومَا اللّهُ بِظَلّامٍ لِلعَبیدِ.

وَالحَمدُ للّهِ ِ العَلِیِّ المَکانِ،الرَّفیعِ البُنیانِ،الشَّدیدِ الأَرکانِ،العَزیزِ السُّلطانِ،العَظیمِ الشَّأنِ،الواضِحِ البُرهانِ،الرَّحیمِ الرَّحمنِ،المُنعِمِ المَنّانِ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذِی احتَجَبَ عَن کُلِّ مَخلوقٍ یَراهُ بِحَقیقَةِ الرُّبوبِیَّةِ،وقُدرَةِ الوَحدانِیَّةِ،فَلَم تُدرِکهُ الأَبصارُ،ولَم تُحِط بِهِ الأَخبارُ،ولَم یَقِسهُ (1)مِقدارٌ،ولَم یَتَوَهَّمهُ اعتِبارٌ؛لِأَ نَّهُ المَلِکُ الجَبّارُ.

اللّهُمَّ،قَد تَری مَکانی،وتَسمَعُ کَلامی،وتَطَّلِعُ عَلی أمری،وتَعلَمُ ما فی نَفسی،ولَیسَ یَخفی عَلَیکَ شَیءٌ مِن أمری،وقَد سَعَیتُ إلَیکَ فی طَلِبَتی،وطَلَبتُ إلَیکَ فی حاجَتی، وتَضَرَّعتُ إلَیکَ فی مَسأَلَتی،وسَأَلتُکَ لِفَقرٍ وحاجَةٍ وذِلَّةٍ،وضیقَةٍ وبُؤسٍ ومَسکَنَةٍ، وأَنتَ الرَّبُّ الجَوادُ بِالمَغفِرَةِ،تَجِدُ مَن تُعَذِّبُ غَیری ولا أجِدُ مَن یَغفِرُ لی غَیرَکَ،وأَنتَ غَنِیٌّ عَن عَذابی،وأَ نَا فَقیرٌ إلی رَحمَتِکَ،فَأَسأَ لُکَ بِفَقری إلَیکَ وغَنائِکَ عَنّی،وبِقُدرَتِکَ عَلَیَّ وقِلَّةِ امتِناعی مِنکَ،أن تَجعَل دُعائی هذا دُعاءً وافَقَ مِنکَ إجابَةً،ومَجلِسی هذا مَجلِساً وافَقَ مِنکَ رَحمَةً،وطَلِبَتی هذِهِ طَلِبَةً وافَقَت نَجاحاً،وما خِفتُ عُسرَتَهُ مِنَ الاُمورِ فَیَسِّرهُ،وما خِفتُ عَجزَهُ مِن الأَشیاءِ فَوَسِّعهُ،ومَن أرادَنی بِسوءٍ مِنَ الخَلائِقِ کُلِّهِم فَاغلِبهُ،آمینَ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ.

ص:247

وهَوِّن عَلَیَّ ما خَشیتُ شِدَّتَهُ،وَاکشِف عَنّی ما خَشیتُ کُربَتَهُ،ویَسِّر لی ما خَشیتُ عُسرَتَهُ،آمینَ یا رَبَّ العالَمینَ.

اللّهُمَّ انزِعِ العُجبَ،وَالرِّیاءَ،وَالکِبرَ،وَالبَغیَ،وَالحَسَدَ،وَالضَّعفَ،وَالشَّکَّ،وَالوَهنَ، وَالضُّرَّ،وَالأَسقامَ،وَالخِذلانَ،وَالمَکرَ،وَالخَدیعَةَ،وَالبَلِیَّةَ،وَالفَسادَ،مِن سَمعی و بَصَری وجَمیعِ جَوارِحی،وخُذ بِناصِیَتی إلی ما تُحِبُّ وتَرضی یا أرحَمَ الرّاحِمینَ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَاغفِر ذَنبی،وَاستُر عَورَتی،وآمِن رَوعَتی،وَاجبُر مُصیبَتی،وأَغنِ فَقری،ویَسِّر حاجَتی،وأَقِلنی عَثرَتی،وَاجمَع شَملی،وَاکفِنی ما أهَمَّنی،وما غابَ عَنّی،وما حَضَرَنی وما أتَخَوَّفُهُ مِنکَ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ.

اللّهُمَّ فَوَّضتُ أمری إلَیکَ،وأَلجَأتُ ظَهری إلَیکَ،وأَسلَمتُ نَفسی إلَیکَ بِما جَنَیتُ عَلَیها،فَرَقاً (1)مِنکَ وخَوفاً وطَمَعاً،وأَنتَ الکَریمُ الَّذی لا یَقطَعُ الرَّجاءَ،ولا یُخَیِّبُ الدُّعاءَ،فَأَسأَ لُکَ بِحَقِّ إبراهیمَ خَلیلِکَ،وموسی کَلیمِکَ،وعیسی رُوحِکَ،ومُحَمَّدٍ صَفِیِّکَ ونَبِیِّکَ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ،أن لا تَصرِفَ وَجهَکَ الکَریمَ عَنّی،حَتّی تَقبَلَ تَوبَتی، وتَرحَمَ عَبرَتی،وتَغفِرَ لی خَطیئَتی،یا أرحَم الرّاحِمینَ،ویا أحکَمَ الحاکِمینَ.

اللّهُمَّ اجعَل ثَأری عَلی مَن ظَلَمَنی،وَانصُرنی عَلی مَن عادانی،اللّهُمَّ لا تَجعَل مُصیبَتی فی دینی،ولا تَجعَلِ الدُّنیا أکبَرَ هَمّی،ولا مَبلَغَ عِلمی،اللّهُمَّ أصلِح لی دینِیَ الَّذی هُوَ عِصمَةُ أمری،وأَصلِح لی دُنیایَ الَّتی فیها مَعاشی،وأَصلِح لی آخِرَتِیَ الَّتی إلَیها مَعادی، وَاجعَلِ الحَیاةَ زِیادَةً لی فی کُلِّ خَیرٍ،وَاجعَلِ المَوتَ راحَةً لی مِن کُلِّ شَرٍّ،اللّهُمَّ إنَّکَ عَفُوٌّ تُحِبُّ العَفوَ فَاعفُ عَنّی.

اللّهُمَّ أحَیِنی ما عَلِمتَ الحَیاةَ خَیراً لی،وتَوَفَّنی إذا کانَتِ الوَفاةُ خَیراً لی،وأَسأَ لُکَ خَشیَتَکَ فِی الغَیبِ وَالشَّهادَةِ،وَالعَدلَ فِی الغَضَبِ وَالرِّضا،وأَسأَ لُکَ القَصدَ فِی الفَقرِ

ص:248

وَالغِنی،وأَسأَ لُکَ نَعیماً لا یَبیدُ،وقُرَّةَ عَینٍ لا تَنقَطِعُ،وأَسأَ لُکَ الرِّضا بَعدَ القَضاءِ، وأَسأَ لُکَ لَذَّةَ النَّظَرِ إلی وَجهِکَ.

اللّهُمَّ إنّی أستَهدیکَ لإِِرشادِ أمری،وأَعوذُ بِکَ مِن شَرِّ نَفسی،اللّهُمَّ عَمِلتُ سوءاً وظَلَمتُ نَفسی،فَاغفِر لی إنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ إلّاأنتَ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ تَعجیلَ عافِیَتِکَ، وصَبراً عَلی بَلِیَّتِکَ،وخُروجاً مِنَ الدُّنیا إلی رَحمَتِکَ.

اللّهُمَّ إنّی اشهِدُکَ واُشهِدُ مَلائِکَتَکَ وحَمَلَةَ عَرشِکَ،واُشهِدُ مَن فِی السَّماواتِ ومَن فِی الأَرضِ،أنَّکَ أنتَ اللّهُ،لا إلهَ إلّاأنتَ وَحدَکَ لا شَریکَ لَکَ،وأَنَّ مُحَمَّداً عَبدُکَ ورَسولُکَ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ،وأَسأَ لُکَ بِأَنَّ لَکَ الحَمدَ،لا إلهَ إلّاأنتَ،بَدیعُ السَّماواتِ وَالأَرضِ، یا کائِنُ قَبلَ أن یَکونَ شَیءٌ،وَالمَکَوِّنُ لِکُلِّ شَیءٍ،وَالکائِنُ بَعدَما لا یَکونُ شَیءٌ.

اللّهُمَّ إلی رَحمَتِکَ رَفَعتُ بَصَری،وإلی جودِکَ بَسَطتُ کَفّی فَلا تَحرِمنی،وأَ نَا أسأَ لُکَ فَلا تُعَذِّبنی،وأَ نَا أستَغفِرُکَ اللّهُمَّ فَاغفِر لی،فَإِنَّکَ بی عالِمٌ،ولا تُعَذِّبنی فَإِنَّکَ عَلَیَّ قادِرٌ، بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحمینَ.

اللّهُمَّ ذَا الرَّحمَةِ الواسِعَةِ،وَالصَّلاةِ النّافِعَةِ الرّافِعَةِ،صَلِّ عَلی أکرَمِ خَلقِکَ عَلَیکَ، وأَحَبِّهِم إلَیکَ،وأَوجَهِهِم لَدَیکَ،مُحَمَّدٍ عَبدِکَ ورَسولِکَ،المَخصوصِ بِفَضائِلِ الرَّسائِلِ (1)، أشرَفَ وأَکرَمَ،وأَرفَعَ وأَعظَمَ،وأَکمَلَ ما صَلَّیتَ عَلی مُبَلِّغٍ عَنکَ،وَمُؤتَمَنٍ عَلی وَحیِکَ، اللّهُمَّ کَما سَدَدتَ بِهِ العَمی،وفَتَحتَ بِهِ الهُدی،فاجعَل مَناهِجَ سُبُلِهِ لَنا سُنَناً،وحُجَجَ بُرهانِهِ لَنا سَبَباً،نَأتَمُّ بِهِ إلَی القُدومِ عَلَیکَ.

اللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ مِلءَ السَّماواتِ السَّبعِ،ومِلءَ طِباقِهِنَّ،ومِلءَ الأَرَضینَ (2)السَّبعِ وَمِلءَ ما بَینَهُما،ومِلءَ عَرشِ رَبِّنَا الکَریمِ،ومیزانَ رَبِّنَا الغَفّارِ،ومِدادَ کَلِماتِ رَبِّنَا القَهّارِ،

ص:249

ومِلءَ الجَنَّةِ ومِلءَ النّارِ،وعَدَدَ الثَّری وَالماءِ،وعَدَدَ ما یُری وما لا یُری.

اللّهُمَّ وَاجعَل صَلَواتِکَ،وبَرَکاتِکَ،ومَنَّکَ،ومَغفِرَتَکَ،ورَحمَتَکَ،ورِضوانَکَ، وفَضلَکَ،وسَلامَتَکَ،وذِکرَکَ،ونورَکَ،وشَرَفَکَ،ونِعمَتَکَ،وخِیَرَتَکَ،عَلی مُحَمّدٍ وَعَلی آلِ مُحَمَّدٍ،کَما صَلَّیتَ وبارَکتَ وتَرَحَّمتَ عَلی إبراهیمَ وآلِ إبراهیمَ،إنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ.

اللّهُمَّ أعطِ مُحَمَّداً الوَسیلَةَ العُظمی،وکَریمَ جَزائِکَ فِی العُقبی،حَتّی تُشَرِّفَهُ یَومَ القِیامَةِ یا إلهَ الهُدی.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وعَلی آلِ مُحَمَّدٍ،وعَلی جَمیعِ مَلائِکَتِکَ وأَنبِیائِکَ ورُسُلِکَ، سَلامٌ عَلی جَبرَئیلَ و میکائیلَ وإسرافیلَ،وحَمَلَةِ العَرشِ،ومَلائِکَتِکَ المُقَرَّبینَ، وَالکِرامِ الکاتِبینَ وَالکَروبِیّینَ،وسَلامٌ عَلی مَلائِکَتِکَ أجمَعینَ،وسَلامٌ عَلی أبینا آدَمَ وعَلی امِّنا حَوّاءَ،وسَلامٌ عَلَی النَّبِیّینَ أجمَعینَ وَالصِّدّیقینَ وَالشُّهَداءِ وَالصّالِحینَ،وسَلامٌ عَلَی المُرسَلینَ أجمَعینَ،وَالحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،ولا حَولَ ولا قُوّةَ إلّابِاللّهِ العَلِیِّ العَظیمِ،وحَسبِیَ اللّهُ ونِعمَ الوَکیلُ،وصَلَّی اللّهُ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ وسَلَّمَ کَثیراً. (1)

1414.الإمام الصادق علیه السلام: مَنِ استَغفَرَ اللّهَ تَعالی بَعدَ صَلاةِ العَصرِ سَبعینَ مَرَّةً غَفَرَ اللّهُ لَهُ سَبعَمِئَةِ ذَنبٍ. (2)

1415.فلاح السائل: ومِنَ المُهِمّاتِ دُعاءُ الصّادِقِ علیه السلام بَعدَ العَصرِ،وقَد قَدَّمنا إسنادَهُ عِندَ ما یَختَصُّ بِفَریضَةِ الظُّهرِ بِرِوایَةِ مُعاوِیَةَ بنِ عَمّارٍ لِکُلِّ صَلاةٍ مِنَ المَفروضاتِ.

الدُّعاءُ بَعدَ صَلاةِ العَصرِ:

الحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،وصَلَّی اللّهُ عَلی مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِیّینَ وعَلی آلِهِ الطّاهِرینَ،اللّهُمَّ

ص:250

صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ فِی اللَّیلِ إذا یَغشی،وصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ فِی النَّهارِ إذا تَجَلّی،وصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ فِی الآخِرَةِ وَالاُولی،وصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ما لاحَ الجَدیدانِ (1)،ومَا اطَّرَدَ الخافِقانِ (2)،وما حَدَا الحادِیانِ (3)،وما عَسعَسَ لَیلٌ ومَا ادلَهَمَّ ظَلامٌ،وما تَنَفَّسَ صُبحٌ وما أضاءَ فَجرٌ.

اللّهُمَّ اجعَل مُحَمَّداً خَطیبَ وَفدِ المُؤمِنینَ إلَیکَ،وَالمَکسُوَّ حُلَلَ الأَمانِ إذا وَقَفَ بَینَ یَدَیکَ،وَالنّاطِقَ إذا خَرِسَتِ الأَلسُنُ بِالثَّناءِ عَلَیکَ.

اللّهُمَّ أعلِ مَنزِلَتَهُ،وَارفَع دَرَجَتَهُ،وأَظهِر حُجَّتَهُ،وتَقَبَّل شَفاعَتَهُ،وَابعَثهُ المَقامَ المَحمودَ الَّذی وَعَدتَهُ،وَاغفِر ما أحدَثَ المُحدِثونَ مِن امَّتِهِ بَعدَهُ،اللّهُمَّ بَلِّغ روحَ مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ مِنِّی التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ،وَاردُد عَلَیَّ مِنهُمُ تَحِیَّةً کَثیرَةً وسَلاماً،یاذَا الجَلالِ وَالإِکرامِ وَالفَضلِ وَالإِنعامِ.

اللّهُمَّ،إنّی أعوذُ بِکَ مِن مُضِلّاتِ الفِتَنِ ما ظَهَرَ مِنها وما بَطَنَ،وَالإِثمِ وَالبَغیِ بِغَیرِ الحَقِّ،وأَن اشرِکَ بِکَ ما لَم تُنَزِّل بِهِ سُلطاناً،وأَن أقولَ عَلَیکَ ما لا أعلَمُ،اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ موجِباتِ رَحمَتِکَ،وعَزائِمَ مَغفِرَتِکَ،وَالغَنیمَةَ مِن کُلِّ بِرٍّ،وَالسَّلامَةَ مِن کُلِّ إثمٍ، وأَسأَ لُکَ الفَوزَ بِالجَنَّةِ،وَالنَّجاةَ مِنَ النّارِ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وَاجعَل لی فی صَلاتی ودُعائی بَرَکَةً تُطَهِّرُ بِها قَلبی، وتُؤمِنُ بِها رَوعَتی،وتَکشِفُ بِها کَربی،وتَغفِرُ بِها ذَنبی،وتُصلِحُ بِها أمری،وتُغنی بِها فَقری،وتُذهِبُ بِها ضُرّی،وتُفَرِّجُ بِها هَمّی،وتُسَلّی بِها غَمّی،وتَشفی بِها سُقمی،وتُؤمِنُ

ص:251

بها خَوفی،وتَجلو بِها حُزنی،وتَقضی بِها دَینی،وتَجمَعُ بِها شَملی،وتُبَیِّضُ بِها وَجهی، وَاجعَل ما عِندَکَ خَیراً لی.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،ولا تَدَع لی ذَنباً إلّاغَفَرتَهُ،ولا کَرباً إلّاکَشَفتَهُ، ولا خَوفاً إلّاآمَنتَهُ،ولا سُقماً إلّاشَفَیتَهُ،ولا هَمّاً إلّافَرَّجتَهُ،ولا غَمّاً إلاّ أذهَبتَهُ،ولا حُزناً إلّاسَلَّیتَهُ،ولا دَیناً إلّاقَضَیتَهُ،ولا عَدُوّاً إلّاکَفَیتَهُ،ولا حاجَةً إلّاقَضَیتَها،ولا دَعوَةً إلّاأجَبتَها،ولا مَسأَلَةً إلّاأعطَیتَها،ولا أمانَةً إلّاأدَّیتَها،ولا فِتنَةً إلّاصَرَفتَها.

اللّهُمَّ اصرِف عَنّی مِنَ العاهاتِ وَالآفاتِ وَالبَلِیّاتِ،ما اطیقُ وما لا اطیقُ صَرفَهُ إلّابِکَ.

اللّهُمَّ،أمسی ظُلمی مُستَجیراً بِعَفوِکَ،وأَمسَت ذُنوبی مُستَجیرَةً بِمَغفِرَتِکَ،وأَمسی خَوفی مُستَجیراً بِأَمانِکَ،وأَمسی فَقری مُستَجیراً بِغِناکَ،وأَمسی ذُلّی مُستَجیراً بِعِزِّکَ، وأَمسی ضَعفی مُستَجیراً بِقُوَّتِکَ،وأَمسی وَجهِیَ البالِی الفانی مُستَجیراً بِوَجهِکَ الدّائِمِ الباقی،یا کائِناً قَبلَ کُلِّ شَیءٍ،ویا مُکَوِّنَ کُلِّ شَیءٍ،صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وَاصرِف عَنّی وعَن أهلی،ومالی ووَلَدی،وأَهلِ حُزانَتی (1)وإخوانی فیکَ،شَرَّ کُلِّ ذی شَرٍّ، وشَرَّ کُلِّ جَبّارٍ عَنیدٍ،وشَیطانٍ مَریدٍ،وسُلطانٍ جائِرٍ (2)،وعَدُوٍّ قاهِرٍ،وحاسِدٍ مُعانِدٍ، وباغٍ مُراصِدٍ،ومِن شَرِّ السّامَّةِ وَالهامَّةِ،وما دَبَّ فِی اللَّیلِ وَالنَّهارِ،ومِن شَرِّ فُسّاقِ العَرَبِ وَالعَجَمِ،وفَسَقَةِ الجِنِّ وَالإِنسِ،وأَعوذُ بِدِرعِکَ الحَصینَةِ الَّتی لا تُرامُ،وأَسأَ لُکَ أن لا تُمیتَنی غَمّاً،ولا هَمّاً،ولا مُتَرَدِّیاً،ولا رَدماً،ولا غَرَقاً،ولا حَرَقاً،ولا عَطَشاً،ولا صَبراً،ولا قَوَداً،ولا أکیلَ السَّبُعِ،وأَمِتنی عَلی فِراشی فی عافِیَةٍ،أو فِی الصَّفِّ الَّذی نَعَتَّ أهلَهُ فی کِتابِکَ،فَقُلتَ: «کَأَنَّهُمْ بُنْیانٌ مَرْصُوصٌ» 3 مُقبِلینَ غَیرَ مُدبِرینَ،عَلی طاعَتِکَ

ص:252

وطاعَةِ رَسولِکَ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ،قائِماً بِحَقِّکَ،غَیرَ جاحِدٍ لِآلائِکَ،ولا مُعانِدٍ لِأَولِیائِکَ،ولا مُوالٍ لِأَعدائِکَ،یا کَریمُ.

اللّهُمَّ،اجعَل دُعائی فی المَرفوعِ المُستَجابِ،وَاجعَلنی عِندَکَ وَجیهاً فِی الدُّنیا وَالآخِرَةِ،ومِنَ المُقَرَّبینَ الَّذینَ لا خَوفٌ عَلَیهِم ولا هُم یَحزَنونَ،وَاغفِر لی ولِوالِدَیَّ وما وَلَدا،ومَن وَلَدتُ وما تَوَالَدوا مِنَ المُؤمِنینَ وَالمُؤمِناتِ،یا خَیرَ الغافِرینَ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی قَضی عَنّی صَلاةً کانَت عَلَی المُؤمِنینَ کِتاباً مَوقوتاً. (1)

1416.مصباح المتهجّد: کانَ أبُو الحَسَنِ موسَی بنُ جَعفَرٍ علیه السلام یَقولُ بَعدَ العَصرِ:

أنتَ اللّهُ لا إلهَ إلّاأنتَ،الأَوَّلُ وَالآخِرُ،وَالظّاهِرُ وَالباطِنُ،أنتَ اللّهُ لا إلهَ إلّاأنتَ، إلَیکَ زِیادَةُ الأَشیاءِ ونُقصانُها،أنتَ اللّهُ لا إلهَ إلّاأنتَ،خَلَقتَ خَلقَکَ بِغَیرِ مَعونَةٍ مِن غَیرِکَ،ولا حاجَةٍ إلَیهِم،أنتَ اللّهُ لا إلهَ إلّاأنتَ،مِنکَ المَشِیَّةُ وإلیکَ البَداءُ،أنتَ اللّهُ لا إله إلّاأنتَ،قَبلَ القَبلِ وخالِقُ القَبلِ،أنتَ اللّهُ لا إلهَ إلّاأنتَ،بَعدَ البَعدِ وخالِقُ البَعدِ، أنتَ اللّهُ لا إلهَ إلّاأنتَ،تَمحو ما تَشاءُ وتُثبِتُ وعِندَکَ (2)امُّ الکِتابِ،أنتَ اللّهُ لا ألهَ إلّا أنتَ،غایَةُ کُلِّ شَیءٍ ووارِثُهُ،أنتَ اللّهُ لا إلهَ إلّاأنتَ،لا یَعزُبُ (3)عَنکَ الدَّقیقُ ولَا الجَلیلُ، أنتَ اللّهُ لا إلهَ إلّاأنتَ،لا تَخفی عَلَیکَ اللُّغاتُ،ولا تَتَشابَهُ عَلَیکَ الأَصواتُ،کُلَّ یَومٍ أنتَ فی شَأنٍ،لا یَشغَلُکَ شَأنٌ عَن شَأنٍ،عالِمُ الغَیبِ وأَخفی،دَیّانُ الدّینِ،مُدَبِّرُ الاُمورِ، باعِثُ مَن فِی القُبورِ،مُحیِی العِظامِ وهِیَ رَمیمٌ.

أسأَ لُکَ بِاسمِکَ المَخزونِ المَکنونِ الحَیِّ القَیّومِ،الَّذی لا یَخیبُ مَن سَأَلَکَ بِهِ،أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وأَن تُعَجِّلَ فَرَجَ المُنتَقِمِ لَکَ مِن أعدائِکَ،وأَنجِز لَهُ ما وَعَدتَهُ،یا

ص:253

ذَا الجَلالِ وَالإِکرامِ. (1)

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وأَعتِقنی مِنَ النّارِ وجُد عَلَیَّ بِفَضلِکَ.

اللّهُمَّ إنّی أسأَ لُکَ بِوَجهِکَ الکَریمِ،الباقِی الدائِمِ،الَّذی أشرَقَت بِنورِهِ السَّماواتُ وَالأَرضُ،وکَشَفتَ بِهِ ظُلُماتِ البَرِّ وَالبَحرِ،ودَبَّرتَ بِهِ امورَ الجِنِّ وَالإِنسِ،أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وأَن تُصلِحَ شَأنی بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحمینَ. (1)

1418.فلاح السائل: ومِن تَعقیبِ فَریضَةِ المَغرِبِ أیضاً ما یَختَصُّ بِها مِمّا رُوِیَ عَن مَولاتِنا فاطِمَةَ الزَّهراءِ علیها السلام مِنَ الدُّعاءِ عَقیبَ الخَمسِ الصَّلَواتِ،وهُوَ:

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی لا یُحصی مِدحَتَهُ القائِلونَ،وَالحَمدُ للّهِ ِ الذَّی لا یُحصی نَعماءَهُ العادّونَ، وَالحَمدُ للّهِ ِ الَّذی لا یُؤَدّی حَقَّهُ المُجتَهِدونَ،ولا إلهَ إلَّااللّهُ الأَوَّلُ وَالآخِرُ،ولا إلهَ إلَّااللّهُ الظّاهرُ وَالباطِنُ،ولا إلهَ إلَّااللّهُ المُحیِی المُمیتُ،وَاللّهُ أکبَرُ ذُو الطَّولِ،وَاللّهُ أکبرُ ذُو البَقاءِ الدّائِمِ.

وَالحَمدُ للّهِ ِ الَّذی لا یُدرِکُ العالِمونَ عِلمَهُ،ولا یَستَخِفُّ الجاهِلونَ حِلمَهُ،ولا یَبلُغُ المادِحونَ مِدحَتَهُ،ولا یَصِفُ الواصِفونَ صِفَتَهُ،ولا یُحسِنُ الخَلقُ نَعتَهُ.

وَالحَمدُ للّهِ ِ ذِی المُلکِ وَالمَلَکوتِ،وَالعَظَمَةِ وَالجَبَروتِ،وَالعِزِّ وَالکِبرِیاءِ،وَالجَلالِ وَالبَهاءِ،وَالمَهابَةِ وَالجَمالِ،وَالعِزَّةِ وَالقُدرَةِ،وَالحَولِ وَالقُوَّةِ،وَالمِنَّةِ وَالغَلَبَةِ،وَالفَضلِ وَالطَّولِ،وَالعَدلِ وَالحَقِّ،وَالعُلی وَالرِّفعَةِ وَالمَجدِ،وَالفَضیلَةِ وَالحِکمَةِ،وَالغَناءِ وَالسَّعَةِ، وَالبَسطِ وَالقَبضِ،وَالحِلمِ وَالعِلمِ،وَالحُجَّةِ البالِغَةِ،وَالنِّعمَةِ السّابِغَةِ،وَالثَّناءِ الحَسَنِ الجَمیلِ،وَالآلاءِ الکَریمَةِ،مَلِکِ الدُّنیا وَالآخِرَةِ،وَالجَنَّةِ وَالنّارِ وما فیهِنَّ،تَبارَکَ وتَعالی.

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی عَلِمَ أسرارَ الغُیوبِ،وَاطَّلَعَ عَلی ما تُجِنُّ (2)القُلوبُ،فَلَیسَ عَنهُ مَذهَبٌ ولا مَهرَبٌ،الحَمدُ للّهِ ِ المُتَکَبِّرِ فی سُلطانِهِ،العَزیزِ فی مَکانِهِ،المُتَجَبِّرِ فی مُلکِهِ،القَوِیِّ

ص:255

فی بَطشِهِ،الرَّفیعِ فَوقَ عَرشِهِ،المُطَّلِعِ عَلی خَلقِهِ،وَالبالِغِ لِما أرادَ مِن عِلمِهِ.

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی بِکَلِماتِهِ قامَتِ السَّماواتُ الشِّدادُ،وثَبَتَتِ الأَرَضونَ المِهادُ،وَانتَصَبَتِ الجِبالُ الرّواسِی الأَوتادُ،وجَرَتِ الرِّیاحُ اللَّواقِحُ،وسارَ فی جَوِّ السَّماءِ السَّحابُ،ووَقَفَت عَلی حُدُودِهَا البِحارُ،ووَجِلَتِ القُلوبُ مِن مَخافَتِهِ،وَانقَمَعَتِ الأَربابُ لِرُبوبِیَّتِهِ، تَبارَکتَ یا مُحصِیَ قَطرِ المَطَرِ،ووَرَقِ الشَّجَرِ،ومُحیِیَ أجسادِ المَوتی لِلحَشرِ.

سُبحانَکَ یا ذَا الجَلالِ وَالإِکرامِ،ما فَعَلتَ بِالغَریبِ الفَقیرِ إذَا أتاکَ مُستَجیراً مُستَغیثاً،ما فَعَلتَ بِمَن أناخَ بِفِنائِکَ،وتَعَرَّضَ لِرِضاکَ،وغَدَا إلَیکَ فَجَثا بَینَ یَدَیکَ، یَشکو إلَیکَ ما لا یَخفی عَلَیکَ،فَلا یَکونَنَّ یا رَبِّ حَظّی مِن دُعائِی الحِرمانَ،ولا نَصیبی مِمّا أرجو مِن مَنِّکَ الخِذلانَ،یا مَن لَم یَزَل ولا (1)یَزالُ ولا یَزول،کَما لَم یَزَل قائِماً عَلی کُلِّ نَفسٍ بِما کَسَبَت.

یا مَن جَعَلَ أیّامَ الدُّنیا تَزولُ،وشُهورَها تَحولُ،وسِنینَها تَدورُ،وأَنتَ الدّائِمُ لا تُبلیکَ الأَزمانُ،ولا تُغَیِّرُکَ الدُّهورُ،یا مَن کُلُّ یَومٍ عِندَهُ جَدیدٌ،وکُلُّ رِزقٍ عِندَهُ عَتیدٌ (2)، لِلضَّعیفِ وَالقَوِیِّ وَالشَّدیدِ،قَسَمتَ الأَرزاقَ بَینَ الخَلائِقِ،فَسَوَّیتَ بَینَ الذَّرَّةِ (3)وَالعُصفورِ.

اللّهُمَّ إذا ضاقَ المُقامُ بِالنّاسِ فَنَعوذُ بِکَ فی ضیقِ المُقامِ،اللّهُمَّ إذا طالَ یَومُ القِیامَةِ عَلَی المُجرِمینَ،فَقَصِّر ذلِکَ الیَومَ عَلَینا کَما بَینَ الصَّلاةِ إلَی الصَّلاةِ،اللّهُمَّ إذا دَنَتِ الشَّمسُ مِنَ الجَماجِمِ فَکانَ بَینَها وبَینَ الجَماجِمِ مِقدارُ میلٍ،وزیدَ فی حَرِّها حَرُّ عَشَرِ سِنینَ،فَإِنّا نَسأَ لُکَ أن تُظِلَّنَا بِالغَمامِ،وتَنصِبَ لَنَا المَنابِرَ وَالکَراسِیَّ نَجلِسُ عَلَیها وَالنّاسُ یَنطَلِقونَ فِی المُقامِ،آمینَ رَبَّ العالَمینَ.

أسأَ لُکَ اللّهُمَّ بِحَقِّ هذِهِ المَحامِدِ إلّاغَفَرتَ لی وتَجاوَزتَ عَنّی،وأَلبَستَنِی العافِیَةَ فی

ص:256

بَدَنی،ورَزَقتَنِی السَّلامَةَ فی دینی،فَإِنّی أسأَ لُکَ وأَ نَا واثِقٌ بِإِجابَتِکَ إیّایَ فی مَسأَلَتی، وأَدعوکَ وأَ نَا عالِمٌ بِاستِماعِکَ دَعوَتی،فَاستَمِع دُعائی،ولَا تَقطَع رَجائی،ولا تَرُدَّ ثَنائی، ولا تُخَیِّب دُعائی،أنَا مُحتاجٌ إلی رِضوانِکَ وفَقیرٌ إلی غُفرانِکَ،أسأَ لُکَ ولا آیَسُ مِن رَحمَتِکَ،وأَدعوکَ وأَ نَا غَیرُ مُحتَرِزٍ مِن سَخطَتِکَ،رَبِّ فَاستَجِب لی وَامنُن عَلَیَّ بِعَفوِکَ، تَوَفَّنی مُسلِماً وأَلحِقنی بِالصّالِحینَ.

رَبِّ لا تَمنَعنی فَضلَکَ یا مَنّانُ،ولا تَکِلنی إلی نَفسی مَخذولاً یا حَنّانُ،رَبِّ ارحَم عِندَ فِراقِ الأَحِبَّةِ صَرعَتی،وعِندَ سُکونِ القَبرِ وَحدَتی،وفی مَفازَةِ (1)القِیامَةِ غُربَتی،وبَینَ یَدَیکَ مَوقوفاً لِلحِسابِ فاقَتی،رَبِّ أستَجیرُکَ مِنَ النّارِ فَأَجِرنی،رَبِّ أعوذُ بِکَ مِنَ النّارِ فَأَعِذنی،رَبِّ أفزَعُ إلَیکَ مِنَ النّارِ فَأَبعِدنی،رَبِّ أستَرحِمُکَ مَکروبَاً فَارحَمنی،رَبِّ أستَغفِرُکَ لِما جَهِلتُ فَاغفِر لی،ربِّ قَد أبرَزَنِی الدُّعاءُ لِلِحاجَةِ إلَیکَ فَلا تُؤیِسنی،یا کَریمُ یا ذَا الآلاءِ وَالإِحسانِ وَالتَّجاوُزِ.

سَیِّدی،یا بَرُّ یا رَحیمُ،اِستَجِب بَینَ المُتَضَرِّعینَ إلَیکَ دَعوَتی،وَارحَم بَینَ المُنتَحِبینَ بِالعَویلِ عَبرَتی،وَاجعَل فی لِقائِکَ یَومَ الخُروجِ مِنَ الدُّنیا راحَتی،وَاستُر بَینَ الأَمواتِ -یا عَظیمَ الرَّجاءِ-عَورَتی،وَاعطِف عَلَیَّ عِندَ التَّحَوُّلِ وحیداً إلی حُفرَتی،إنَّکَ أمَلی ومَوضِعُ طَلِبَتی،وَالعارِفُ بِما اریدُ فی تَوجیهِ مَسأَلَتی،فَاقضِ یا قاضِیَ الحاجاتِ حاجَتی،فَإِلَیکَ المُشتَکی وأَنتَ المُستَعانُ وَالمُرتَجی.

أفِرُّ إلَیکَ هارِباً مِن الذُّنوبِ فَاقبَلنی،وأَلتَجِئُ مِن عَدلِکَ إلی مَغفِرَتِکَ فَأَدرِکنی،وأَلتاذُ بِعَفوِکَ مِن بَطشِکَ فَامنَعنی،وأَستَروِحُ رَحمَتَکَ مِن عِقابِکَ فَنَجِّنی،وأطلُبُ القُربَةَ مِنکَ بِالإِسلامِ فَقَرِّبنی،ومِنَ الفَزَعِ الأَکبَرِ فَآمِنّی،وفی ظِلِّ عَرشِکَ فَظَلِّلنی،وَکِفلَینِ (2)مِن

ص:257

رَحمَتِکَ فَهَب لی،ومِنَ الدُّنیا سالِماً فَنَجِّنی،ومِنَ الظُّلُماتِ إلَی النّورِ فَأَخرِجنی،ویَومَ القِیامَةِ فَبَیِّض وَجهی،وحِساباً یَسیراً فَحاسِبنی،وبِسَرائری فَلا تَفضَحنی،وعَلی بَلائِکَ فَصَبِّرنی،وکَما صَرَفتَ عَن یوسُفَ السّوءَ وَالفَحشاءَ فَاصرِفهُ عَنّی،وما لا طاقَةَ لی بِه فَلا تُحَمِّلنی،وإلی دارِ السَّلامِ فَاهدِنی،وبِالقُرآنِ فَانفَعنی،وبِالقَولِ الثّابِتِ فَثَبِّتنی،ومِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ فَاحفَظنی،وبِحَولِکَ وقُوَّتِکَ وجَبَروتِکَ فَاعصِمنی،وبِحِلمِکَ وعِلمِکَ وسَعَةِ رَحمَتِکَ مِن جَهَنَّمَ فَنَجِّنی،وجَنَّتَکَ الفِردَوسَ فَأَسکِنّی،وَالنَّظَرَ إلی وَجهِکَ فَارزُقنی،وبِنَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ فَأَلحِقنی،ومِنَ الشَّیاطینِ وأَولِیائِهِم ومِن شَرِّ کُلِّ ذِی شَرٍّ فَاکفِنی.

اللّهُمَّ وأَعدائی ومَن کادَنی بِسوءٍ إن أتَوا بَرّاً فَجَبِّن شَجیعَهم (1)،فُضَّ (2)جُموعَهُم،کَلِّل (3)سِلاحَهُم،عَرقِب (4)دَوابَّهُم،سَلِّط عَلَیهِمُ العَواصِفَ وَالقَواصِفَ أبَداً حَتّی تُصلِیَهُمُ النّارَ، أنزِلهُم مِن صَیاصیهِم (5)،أمکِنّا مِن نَواصیهِم،آمینَ رَبَّ العالَمینَ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمّدٍ وعَلی آلِ مُحَمَّدٍ،صَلاةً یَشهَدُ الأَوَّلونَ مَعَ الأَبرارِ،وسَیِّدِ المُتَّقینَ وخاتَمِ النَّبِیّینَ،وقائِدِ الخَیرِ ومِفتاحِ الرَّحمَةِ.

اللّهُمَّ رَبَّ البَیتِ الحَرامِ،وَالشَّهرِ الحَرامِ،ورَبَّ المَشعَرِ الحَرامِ،ورَبَّ الرُّکنِ وَالمَقامِ، ورَبَّ الحِلِّ وَالحَرامِ،بَلِّغ روحَ مُحَمَّدٍ مِنَّا التَّحِیَّةَ وَالسَّلامَ،سَلامٌ عَلَیکَ یا رَسولَ اللّهِ، سَلامٌ عَلَیکَ یا أمینَ اللّهِ،سَلامٌ عَلَیکَ یا مُحَمَّدَ بِنَ عَبدِ اللّهِ،السَّلامُ عَلَیکَ ورَحمَةُ اللّهِ

ص:258

وبَرَکاتُهُ،فَهُوَ کَما وَصَفتَهُ بِالمُؤمِنینَ رَؤوفٌ رَحیمٌ،اللّهُمَّ أعطِهِ ما سَأَلَکَ وأَفضَلَ ما سُئِلتَ لَهُ،وأَفضَلَ ما أنتَ مَسؤولٌ لَهُ إلی یَومِ القِیامةِ،آمینَ رَبَّ العالَمینَ. (1)

1419.فلاح السائل: ومِن تَعقیبِ صَلاةِ المَغرِبِ أیضاً ما یَختَصُّ بِها مِن رِوایَةِ مُعاوِیَةَ بنِ عَمّارٍ عَنِ الصّادِقِ علیه السلام فی تَعقیبِ الخَمسِ الصَّلَواتِ المَفروضاتِ،وهُوَ:

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ البَشیرِ النَّذیرِ،السِّراجِ المُنیرِ،الطُّهرِ الطّاهِرِ،الخَیرِ الفاضِلِ، خاتَمِ أنبِیائِکَ،وسَیِّدِ أصفِیائِکَ وخالِصِ أخِلّائِکَ،ذِی الوَجهِ الجَمیلِ،وَالشَّرفِ الأَصیلِ، وَالمِنبَرِ النَّبیلِ،وَالمَقامِ المَحمودِ،وَالمَنهَلِ المَشهودِ،وَالحَوضِ المَورودِ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ کَما بَلَّغَ رِسالَتَکَ،وجاهَدَ فی سَبیلِکَ،ونَصَحَ لِاُمَّتِهِ،وعَبَدَکَ حَتّی أتاهُ الیَقینُ،وصَلِّ عَلی آلِهِ الطّاهِرینَ الأَخیارِ،الأَتقِیاءِ الأَبرارِ،الَّذینَ انتَجَبتَهُم لِدینِکَ،وَاصطَفَیتَهُم مِن خَلقِکَ،وَائتَمَنتَهُم عَلی وَحیِکَ،وجَعَلتَهُم خُزّانَ عِلمِکَ، وتَراجِمَةَ کَلِماتِکَ،وأَعلامَ نورِکَ،وحَفَظَةَ سِرِّکَ،وأَذهَبتَ عَنهُمُ الرِّجسَ وطَهَّرتَهُم تَطهیراً.

اللّهُمَّ انفَعنا بِحُبِّهِم،وَاحشُرنا فی زُمرَتِهِم وتَحتَ لِوائِهِم،ولا تُفَرِّق بَینَنا وبَینَهُم، وَاجعَلنی بِهِم عِندَکَ وَجیهاً فِی الدُّنیا وَالآخِرَةِ،ومِنَ المُقَرَّبینَ الَّذینَ لا خَوفٌ عَلَیهِم ولا هُم یَحزَنونَ.

الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی ذَهَبَ بِالنَّهارِ بِقُدرَتِهِ،وجاءَ بِاللَّیلِ بِرَحمَتِهِ،خَلقاً جَدیداً وجَعَلَهُ لِباساً وسَکَناً،وجَعَلَ اللَّیلَ وَالنَّهارَ آیَتَینِ؛لِیُعلَمَ بِهِما عَدَدُ السِّنینَ وَالحِسابُ.

الحَمدُ للّهِ ِ عَلی إقبالِ اللَّیلِ وإدبارِ النَّهارِ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،وأَصلِح لی دینِیَ الَّذی هُوَ عِصمَةُ أمری،وأَصلِح لی دُنیایَ الَّتی فیها مَعیشَتی،وأَصلِح لی آخِرَتِی الَّتی إلَیها مُنقَلَبی،وَاجعَلِ الحَیاةَ

ص:259

زِیادَةً لی فی کُلِّ خَیرٍ،وَاجعَلِ المَوتَ راحَةً لی مِن کُلِّ سوءٍ،وَاکفِنی أمرَ دُنیایَ وآخِرَتی بِما کَفَیتَ بِهِ أولِیاءَکَ وخِیَرَتَکَ مِن عِبادِکَ الصّالِحینَ،وَاصرِف عَنّی شَرَّهُما ووَفِّقنی لِما یُرضِیکَ عَنّی یا کَریمُ،أمسَیتُ وَالمُلکُ للّهِ ِ الواحِدِ القَهّارِ،وما فِی اللَّیلِ وَالنَّهارِ.

اللّهُمَّ إنّی وهذَا اللَّیلَ وَالنَّهارَ خَلقانِ مِن خَلقِکَ،فَاعصِمنی فیهِما بِقُوَّتِکَ،ولا تُرِهِما جُرَأةً مِنّی عَلی مَعاصیکَ،ولا رُکوباً مِنّی لِمَحارِمِکَ،وَاجعَل عَمَلی فیهِما مَقبولاً، وسَعیی مَشکوراً،ویَسِّر لی ما أخافُ عُسرَهُ،وسَهِّل لی ما صَعُبَ عَلَیَّ أمرُهُ،وَاقضِ لی فیهِ بِالحُسنی،وآمِنّی مَکرَکَ،ولا تَهتِک عَنّی سِترَکَ،ولا تُنسِنی ذِکرَکَ،ولا تَحُل بَینی وبَینَ حَولِکَ وقُوَّتِکَ،ولا تَکِلنی إلی نَفسی طَرفَةَ عَینٍ أبَداً،ولا إلی أحَدٍ مِن خَلقِکَ یا کَریمُ.

اللّهُمَّ افتَح مَسامِعَ قَلبی لِذِکرِکَ حَتّی أعِیَ وَحیَکَ وأَتَّبِعَ کِتابَکَ،واُصَدِّقَ رُسُلَکَ واُؤمِنَ بِوَعدِکَ واُوفِیَ بِعَهدِکَ،وأَتَّبِعَ أمرَکَ وأَجتَنِبَ نَهیَکَ.

اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،ولا تَصرِف عَنّی وَجهَکَ،ولا تَمنَعنی فَضلَکَ،ولا تَحرِمنی عَفوَکَ،وَاجعَلنی اوالی أولِیاءَکَ واُعادی أعداءَکَ،وَارزُقنِی الرَّهبَةَ مِنکَ وَالرَّغبَةَ إلَیکَ،وَالخُشوعَ وَالوَقارَ وَالتَّسلیمَ لِأَمرِکَ،وَالتَّصدیقَ بِکِتابِکَ،وَاتِّباعَ سُنَّةِ نَبِیِّکَ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ.

اللّهُمَّ إنّی أعوذُ بِکَ مِن نَفسٍ لا تَقنَعُ،وبَطنٍ لا یَشبَعُ،وعَینٍ لا تَدمَعُ،وقَلبٍ لا یَخشَعُ، وصِلاةٍ لا تُرفَعُ،وعَمَلٍ لا یَنفَعُ،ودُعاءٍ لا یُسمَعُ.

وأَعوذُ بِکَ مِن سوءِ القَضاءِ،ودَرَکِ الشَّقاءِ،وجَهدِ البَلاءِ،وشَماتَةِ الأَعداءِ،ومِن عَمَلٍ لا یُرضی.

وأَعوذُ بِکَ مِنَ الکُفرِ وَالفَقرِ وَالقَهرِ وَالغَدرِ،ومِن ضیقِ الصَّدرِ،ومِن شَتاتِ الأَمرِ، ومِنَ الدّاءِ العُضالِ (1)،وغَلَبَةِ الرِّجالِ،وخَیبَةِ المُنقَلَبِ،وسوءِ المَنظَرِ فِی النَّفسِ وَالدّینِ

ص:260

وَالأَهلِ وَالمالِ وَالوَلَدِ،وعِندَ مُعایَنَةِ المَوتِ.

وأَعوذُ بِاللّهِ مِن إنسانِ سَوءٍ،وجارِ سَوءٍ،وقَرینِ سَوءٍ،ویَومِ سَوءٍ،وساعَةِ سَوءٍ، ومِن شَرِّ ما یَلِجُ فِی الأَرضِ (1)وما یَخرُجُ مِنها،ومِن شَرِّ ما یَنزِلُ مِن السَّماءِ وما یَعرُجُ فیها،ومِن شَرِّ طَوارِقِ اللَّیلِ وَالنَّهارِ (2)إلّاطارقاً یَطرُقُ بِخَیرٍ،ومِن شَرِّ کُلِّ دَابَّةٍ رَبّی آخِذٌ بِناصِیَتِها،إنَّ رَبّی عَلی صِراطٍ مُستَقِیم،فَسَیَکفیکَهُمُ اللّهُ،وهُوَ السَّمیعُ العَلیمُ،الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی قَضی عَنّی صَلاةً کانَت عَلَی المُؤمِنینَ کِتاباً مَوقوتاً. (3)

1420.الإمام الصادق علیه السلام: مَن قالَ إذا صَلَّی المَغرِبَ-ثَلاثَ مَرّاتٍ-:«الحَمدُ للّهِ ِ الَّذی یَفعَلُ ما یَشاءُ ولا یَفعَلُ ما یَشاءُ غَیرُهُ»اُعطِیَ خَیراً کَثیراً. (4)

1421.عنه علیه السلام: إذا صَلَّیتَ المَغرِبَ فَأَمِرَّ یَدَکَ عَلی جَبهَتِکَ وقُل:

«بِسمِ اللّهِ الَّذی لا إلهَ إلّاهُوَ،عالِمِ الغَیبِ وَالشَّهادَةِ،الرَّحمنِ الرَّحیمِ،اللّهُمَّ أذهِب عَنِّی الهَمَّ وَالغَمَّ وَالحُزنَ»ثَلاثَ مَرّاتٍ. (5)

1422.عنه علیه السلام: إذا أمسَیتَ وأَصبَحتَ،فَقُل فی دُبُرِ الفَریضَةِ فی صَلاةِ المَغرِبِ وصَلاةِ الفَجرِ:

«أستَعیذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ»عَشرَ مَرّاتٍ.

ص:261

ثُمَّ قُل:

اکتُبا رَحِمَکُمَا اللّهُ:بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ،أمسَیتُ وأَصبَحتُ بِاللّهِ مُؤمِناً،عَلی دینِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِ وآلِهِ وسُنَّتِهِ،وعَلی دینِ عَلِیٍّ عَلَیهِ السَّلامُ وسُنَّتِهِ،وعَلی دینِ فاطِمَةَ عَلَیهَا السَّلامُ وسُنَّتِها،وعَلی دینِ الأَوصِیاءِ [صَلَواتُ اللّهِ عَلَیهِم] (1)وسُنَّتِهِم،آمَنتُ بِسِرِّهِم وعَلانِیَتِهِم،وبِغَیبِهِم وشَهادَتِهِم،وأَستَعیذُ بِاللّهِ فی لَیلَتی هذِهِ،ویَومی هذا،مِمَّا استَعاذَ مِنهُ مُحَمَّدٌ وعَلِیٌّ وفاطِمَةُ وَالأَوصِیاءُ صَلَّی اللّهُ عَلَیهِم،وأَرغَبُ إلَی اللّهِ فیما رَغِبوا فیهِ،ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ. (2)

1423.عنه علیه السلام: مَن قالَ فی آخِرِ سَجدَةٍ مِنَ النّافِلَةِ بَعدَ المَغرِبِ لَیلَةَ الجُمُعَةِ-وإن فَعَلَهُ کُلَّ لَیلَةٍ کانَ أفضَلَ-یَقولُ:

«اللّهُمَّ،إنّی أسأَ لُکَ بِوَجهِکَ الکَریمِ،وبِاسمِکَ العَظیمِ،ومُلکِکَ القَدیمِ،أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِهِ،وأَن تَغفِرَ ذَنبِیَ العَظیمَ،إنَّهُ لا یَغفِرُ العَظیمُ إلَّاالعَظیمُ»سَبعَ مَرّاتٍ.

فَإِذا قالَهُ انصَرَفَ وقَد غَفَرَ اللّهُ لَهُ. (3)

1424.عنه علیه السلام: إذا صَلَّیتَ المَغرِبَ وَالغَداةَ فَقُل:«بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَلِیِّ العَظیمِ»سَبعَ مَرّاتٍ؛فَإِنَّهُ مَن قالَها لَم یُصِبهُ جُذامٌ ولا بَرَصٌ ولا جُنونٌ،ولا سَبعونَ نَوعاً مِن أنواعِ البَلاءِ. (4)

ص:262

1425.الکافی عن سعد بن زید: قالَ أبُو الحَسنِ علیه السلام (1):إذا صَلَّیتَ المَغرِبَ فَلا تَبسُط رِجلَکَ،ولا تَکَلَّم أحَداً،حَتّی تَقولَ مِئَةَ مَرَّةٍ:«بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ،لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللّهِ العَلِیِّ العَظیمِ»،ومِئَةَ مَرَّةٍ فِی الغَداةِ،فَمَن قالَها دَفَعَ اللّهُ عَنهُ مِئَةَ نَوعٍ مِن أنواعِ البَلاءِ، أدنی نَوعٍ مِنهَا البَرَصُ وَالجُذامُ وَالشَّیطانُ وَالسُّلطانُ. (2)راجع:ص216 ح1373 وص218 ح1380 وص221-222 ح1385 و1387 و1390 وص485 (دعاء العشرات).

وَالمُؤمِناتِ،الأَحیاءِ مِنهُم وَالأَمواتِ،اللّهُمَّ اجعَلنی مِمَّن یُکثِرُ ذِکرَکَ ویُتابِعُ شُکرَکَ، ویَلزَمُ عِبادَتَکَ ویُؤَدّی أمانَتَکَ.

اللّهُمَّ طَهِّر لِسانی مِنَ الکَذِبِ،وقَلبی مِنَ النِّفاقِ،وعَمَلی مِنَ الرِّیاءِ،وبَصَری مِنَ الخِیانَةِ،إنَّکَ تَعلَمُ خائِنَةَ الأَعیُنِ وما تُخفِی الصُّدورُ.

اللّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبعِ وما أظَلَّت،ورَبَّ الأَرَضینَ السَّبعِ وما أقَلَّت،ورَبَّ الرِّیاحِ وما ذَرَت،ورَبَّ کُلِّ شَیءٍ وإلهَ کُلِّ شیءٍ،وأَوَّلَ کُلِّ شَیءٍ وآخِرَ کُلِّ شَیءٍ،ورَبَّ جَبرَئیلَ ومیکائیلَ وإسرافیلَ،وإلهَ إبراهیمَ وإسماعیلَ وإسحاقَ ویَعقوبَ،أسأَ لُکَ أن تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وأَن تَتَولّانِی بِرَحمَتِکَ،وتَشمَلَنی بِعافِیَتِکَ،وتُسعِدَنی بِمَغفِرَتِکَ،ولا تُسَلِّط عَلَیَّ أحَداً مِن خَلقِکَ.اللّهُمَّ إلَیکَ فَقَرِّبنی،وعَلی حُسنِ الخُلُقِ فَقَوِّمنی،ومِن شَرِّ شَیاطینِ الجِنِّ وَالإِنسِ فَسَلِّمنی،وفی آناءِ اللَّیلِ وَالنَّهارِ فَاحرُسنی،وفی أهلی ومالی ووُلدی وإخوانی وجَمیعِ ما أنعَمتَ بِهِ عَلَیَّ فَاحفَظنی،وَاغفِر لی ولِوالِدَیَّ ولِسائِرِ المُؤمِنینَ وَالمُؤمِناتِ،یا رَبَّ الباقِیاتِ الصّالِحاتِ،إنّکَ عَلی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ،یا نِعمَ المَولی ونِعمَ النَّصیرُ،بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحِمینَ،الحَمدُ للّهِ ِ رَبِّ العالَمینَ،وصَلَواتُهُ عَلی سَیِّدِنا مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ وآلِهِ وعِترَتِهِ الطّاهِرینَ. (1)

1427.فلاح السائل: ومِنَ المُهِمّاتِ أیضاً بَعدَ صَلاةِ العِشاءِ الآخِرَةِ الدُّعاءُ المُختَصُّ بِهذِهِ الفَریضَةِ مِن أدعِیَةِ مَولاتِنا فاطِمَةَ علیها السلام عَقیبَ الخَمسِ المَفروضاتِ،وهُوَ: