میزان الحکمه با ترجمه فارسی جلد 12

مشخصات کتاب

سرشناسه : محمدی ری شهری، محمد، 1325 -

عنوان قراردادی : میزان الحکمه . فارسی - عربی

عنوان و نام پدیدآور : میزان الحکمه (با ترجمه فارسی)/ محمدی ری شهری ؛ ترجمه حمیدرضا شیخی ؛ مقابله و تصحیح علی حچیمی ... [و دیگران] ؛ ویراستار فارسی سعیدرضا علی عسکری، محمد باقری زاده اشعری، قاسم شیرجعفری ؛ ویراستار عربی کمال کاتب ... [و دیگران].

وضعیت ویراست : ویراست 2.

مشخصات نشر : قم: موسسه علمی فرهنگی دارالحدیث، سازمان چاپ و نشر، 1386-

مشخصات ظاهری : ج.

فروست : پژوهشکده علوم و معارف حدیث؛ 5.

شابک : دوره 978-964-493-200-7 : ؛ دوره، چاپ نهم 978-964-493-350-9 : ؛ 550000 ریال: ج. 1 978-964-493-201-4 : ؛ 850000 ریال: ج. 1، چاپ نهم 978-964-493-351-6 : ؛ 550000 ریال: ج.2 ٬ چاپ هفتم 978-964-493-202-1 : ؛ 850000 ریال: ج. 2، چاپ نهم 978-964-493-352-3 : ؛ 85000 ریال: ج. 3، چاپ نهم 978-964-493-353-0 : ؛ 550000 ریال: ج. 4 978-964-493-204-5 : ؛ 85000 ریال: ج. 4، چاپ نهم 978-964-493-354-7 : ؛ 55000 ریال (ج.5، چاپ هفتم) ؛ 850000 ریال: ج. 5، چاپ نهم 978-964-493-355-4 : ؛ 550000 ریال (ج.6 ٬ چاپ هفتم) ؛ 850000 ریال: ج. 6، چاپ نهم 978-964-493-356-1 : ؛ 85000 ریال: ج. 7، چاپ نهم 978-964-493-357-8 : ؛ 550000 ریال: ج. 8، چاپ هفتم 978-964-493-208-3 : ؛ 85000 ریال: ج. 8، چاپ نهم 978-964-493-358-5 : ؛ 85000 ریال: ج. 9، چاپ نهم 978-964-493-359-2 : ؛ 550000 ریال: ج. 10، چاپ هفتم 978-964-493-210-6 : ؛ 850000 ریال: ج. 10، چاپ نهم 978-964-493-360-8 : ؛ ج 10، چاپ دوازدهم 978-964-493-360-8 : ؛ 550000 ریال: ج.11، چاپ هفتم 978-964-493-200-7 : ؛ 700000 ریال: ج.11، چاپ هشتم 978-964-493-211-3 : ؛ 850000 ریال: ج. 11، چاپ نهم 978-964-493-361-5 : ؛ 550000 ریال: ج. 12، چاپ هفتم 978-964-493-212-0 : ؛ 850000 ریال: ج. 12، چاپ نهم 978-964-493-362-2 : ؛ 550000 ریال (ج. 13، چاپ هفتم) ؛ 700000 ریال: ج. 13، چاپ هشتم 978-964-493-200-7 : ؛ 85000 ریال: ج. 13، چاپ نهم 978-964-493-363-9 : ؛ 550000 ریال: ج. 14، چاپ هفتم 978-964-493-214-4 : ؛ 700000 ریال (ج.14 ٬ چاپ هشتم) ؛ 850000 ریال: ج.14، چاپ نهم 978-964-493-364-6 :

یادداشت : فارسی - عربی.

یادداشت : چاپ هفتم.

یادداشت : ج. 1 - 8 ، 9 و 10 - 14(چاپ نهم: 1387).

یادداشت : ج.2 ٬ 4، 5 ، 6، 8 10٬ - 14 (چاپ هفتم: 1386).

یادداشت : ج. 8 و 10(چاپ دوازدهم: 1390).

یادداشت : ج. 11، 13 ٬ 14 (چاپ هشتم: 1386).

یادداشت : کتابنامه.

یادداشت : نمایه.

مندرجات : ج. 1. آ - ب.- ج. 2. ب - ح.- ج. 3. ح - خ.- ج. 4. د - ر.- ج. 5. ز - ش.- ج.6. ش - ظ.- ج. 7. ع.- ج. 8. ع - غ.- ج.11. م - ن.- ج. 12. ن - ه.- ج. 13. ه - ی.- ج. 14. فهرست ها

موضوع : احادیث

موضوع : احادیث شیعه -- قرن 14

موضوع : احادیث اهل سنت -- قرن 14

شناسه افزوده : شیخی، حمیدرضا، 1337 -، مترجم

شناسه افزوده : علی عسکری، سعیدرضا، 1344 -، ویراستار

شناسه افزوده : کاتب، کمال، ویراستار

شناسه افزوده : موسسه علمی - فرهنگی دارالحدیث. سازمان چاپ و نشر

رده بندی کنگره : BP116/5/م3م9041 1386

رده بندی دیویی : 297/21

شماره کتابشناسی ملی : 1201714

ص :1

اشاره

ص :2

ص :3

ص :4

501 - محمّد رسول اللَّه صلی الله علیه وآله

501 - محمّد، پیامبر خداصلی الله علیه وآله

اشاره

(1)

(2)

ص :5


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 15 _ 22 «أبواب تاریخ نبیّنا محمّد صلی الله علیه و آله ». کنز العمّال : 12 / 347 «فضائل النبیّ صلی الله علیه و آله ». بحار الأنوار : 18 / 244 باب 2 «کیفیّة صدور الوحی».
2- انظر: عنوان 53 «المباهلة» ، 528 «الهجرة» . الرؤیا : باب 1404 ، الأمثال : باب 3544 _ 3547. التکلّف : باب 3453 ، الدِّین : باب 1321.

3757 - مُحَمَّدٌ رَسولُ اللَّهِ صلی الله علیه وآله

3757 - محمّد، رسول خداصلی الله علیه وآله

الکتاب :

مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّهِ» . (1)

لَقَدْ جَاءَکُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِکُمْ عَزِیزٌ عَلَیْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِیصٌ عَلَیْکُمْ بِالْمُؤْمِنِین رَؤُوفٌ رَحِیمٌ» . (2)

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُکُمْ یُوحَی إِلَیَّ أَنَّمَا إِلهُکُمْ إِلهٌ وَاحِدٌ فَمَنْ کَانَ یَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْیَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحا وَ لاَ یُشْرِکْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدا» . (3)

یَا أَیُّهَا النِّبِیُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ شَاهِدا وَ مُبَشِّرا وَ نَذِیرا * و دَاعِیا إِلَی اللّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِرَاجا مُنِیرا» . (4)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أنا مُحمّدٌ ، و أنا أحمَدُ ، و أنا الماحی الّذی یُمحی بیَ الکُفرُ ، و أنا الحاشِرُ الّذی یُحشَرُ النّاسُ علی عَقِبی ، و أنا العاقِبُ و العاقِبُ الّذی لَیسَ بَعدَهُ نَبیٌّ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا أشبَهُ النّاسِ بآدَمَ ، و إبراهیم أشبَهُ النّاسِ بِی خَلقُهُ و خُلقُهُ ، و سَمّانیَ اللّهُ مِن فَوقِ عَرشِهِ عَشرَةَ أسماءٍ ، و بَیَّنَ اللّهُ وَصفی ، و بَشَّرَنی علی لِسانِ کلِّ رَسولٍ بَعَثَهُ اللّهُ إلی قَومِهِ ، و سَمّانی و نَشَرَ فی التَّوراةِ اسمی ، وَ بَثَّ ذِکری فی أهلِ التَّوراةِ و الإنجیلِ ، و عَلَّمَنی کِتابَهُ ، و رَفَعَنی فی سَمائهِ ، و شَقَّ لِی اسما مِن أسمائهِ ، فسَمّانی مُحمّدا و هُو مَحمودٌ ، و أخرَجَنی فی خَیرِ قَرنٍ مِن اُمَّتی ، و جَعَلَ اسمی فی التَّوراةِ اُحَیْدٌ (6) ، فبالتَّوحیدِ حَرَّمَ أجسادَ اُمَّتی علَی النّارِ ، و سَمّانی فی الإنجیلِ أحمَدَ ، فأنا محمودٌ فی أهلِ السَّماءِ ، و جَعَلَ اُمَّتی الحامِدِینَ . و جَعَلَ اسمی فی الزَّبورِ ماحی ، مَحا اللّهُ عَزَّ و جلَّ بی مِن الأرضِ عِبادَةَ الأوثانِ . و جَعَلَ اسمی فی القرآنِ مُحمّدا ، فأنا مَحمودٌ فی جَمیعِ القِیامَةِ (7) فی فَصلِ القَضاءِ ، لا یَشفَعُ أحدٌ غَیری . و سَمّانی فی القِیامَةِ حاشِرا ، یُحشَرُ النّاسُ علی قَدَمی ، و سَمّانی المُوقِفَ ، اُوقِفُ النّاسَ بَینَ یَدَیِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ ، و سَمّانی العاقِبَ ، أنا عَقِبُ النَّبیِّینَ لَیس بَعدی رَسولٌ ، و جَعَلَنی رَسولَ الرَّحمَةِ و رَسولَ التَّوبَةِ و رَسولَ المَلاحِمِ و المُقتَفی (8) ، قَفَّیتُ النَّبیِّینَ جَماعَةً ، و أنا المُقِیمُ الکامِلُ الجامِعُ . و مَنَّ علَیَّ ربِّی و قالَ لی : یا مُحمّدُ صلّی اللّهُ علَیکَ فَقد أرسَلتُ کُلَّ رَسولٍ إلی اُمّتِهِ بلِسانِها ، و أرسَلتُکَ إلی کُلِّ أحمَرَ و أسوَدَ مِن خَلقی ، و نَصَرتُکَ بالرُّعبِ الّذی لَم أنصُرْ بهِ أحَدا ، و أحلَلتُ لَکَ الغَنیمَةَ و لَم تَحِلَّ لأحَدٍ قَبلَکَ ، و أعطَیتُکَ لَکَ و لاُمّتِکَ کَنزا مِن کُنوزِ عَرشِی : فاتِحَةَ الکِتابِ ، و خاتِمَةَ سُورَةِ البَقرَةِ ، و جَعَلتُ لَکَ و لاُمّتِکَ الأرضَ کُلَّها مَسجِدا و تُرابَها طَهُورا ، و أعطَیتُ لَکَ و لاُمّتِکَ التَّکبیرَ ، و قَرَنتُ ذِکرَکَ بذِکری حتّی لا یَذکُرَنی أحَدٌ مِن اُمّتِکَ إلاّ ذَکرَکَ مَعَ ذِکری ، فطُوبی لکَ یا مُحمّدُ و لاُمّتِکَ . (9)

3757

محمّد، پیامبر خدا صلی الله علیه و آله

قرآن:

«محمّد رسول خداست».

«هر آینه رسولی از خود شما برایتان مبعوث شد که آنچه شما را رنج می دهد بر او گران می آید. سخت به شما دلبسته است و نسبت به مؤمنان رؤوف و مهربان است ......... ».

«بگو : در حقیقت من هم بشری مانند شما هستم که به من وحی می شود. جز این نیست که خدای شما خدایی یگانه است. پس هر که امید به دیدار پروردگارش دارد، باید کاری شایسته کند و در عبادت پروردگارش احدی را شریک نگرداند».

«هان ای پیامبر! ما تو را گواه و نوید دهنده و هشدار دهنده فرستادیم. و کسی که به اذن خدا به سوی او دعوت می کند و چراغی روشنی بخش».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من محمّد [ستوده شده در زمین] هستم ، من احمد [ستوده شده در آسمان ]هستم ، من ماحی هستم که به واسطه من کفر محو و نابود می شود، من حاشر هستم که مردم به دنبال من محشور و جمع می شوند، من عاقب هستم و عاقب کسی است که بعد از او پیامبری نباشد .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من شبیه ترین مردم به آدم هستم، و ابراهیم در قیافه و اخلاق شبیه ترین مردم به من بود. خداوند از فراز عرش خود ده نام روی من گذاشت و اوصاف مرا بیان کرد و به زبان هر پیامبری که به سوی قومش فرستاد، بشارت آمدن مرا داد و نام مرا در تورات آورد و معرفی کرد و نامم را در میان پیروان تورات و انجیل پراکند و کتاب خود را به من آموخت و در آسمان خود بلند مرتبه ام گردانید و از اسمای خود برایم نامی مشتق ساخت . مرا محمّد نامید و او نامش محمود است و مرا در میان بهترین نسل از امّتم مبعوث فرمود. در تورات نام مرا «اُحَید» گذاشت، پس به واسطه توحید بدن های امّت مرا بر آتش حرام گردانید. در انجیل مرا «احمد» نامید. پس من در آسمان محمود و ستوده ام و امّت مرا حمد کنندگان قرار داد. در زبور نام مرا «ماحی» (محو کننده) گذاشت؛ زیرا خداوند عزّ و جلّ به وسیله من بت پرستی را از روی زمین محو کرد. در قرآن نام مرا «محمّد» نامید. پس من در میان همه [اهل] (10) قیامت هنگام داوری ستوده هستم. هیچ کس غیر از من شفاعت نمی کند و در قیامت مرا «حاشر» نامید ؛ زیرا که مردم در پیش پای من محشور می شوند و مرا «مُوقِف» نامید؛ زیرا مردم را در پیشگاه خداوند عزّ و جلّ متوقّف می کنم. مرا «عاقب» نامید؛ زیرا من پس از همه پیامبران قرار دارم و پس از من پیامبری نخواهد آمد. مرا رسولِ رحمت و رسولِ توبه و رسولِ حماسه های جنگی و «مقتفی» قرار داد؛ زیرا در قفای همه پیامبران آمده ام. من مقیم و کامل و جامع هستم. پروردگارم بر من منّت نهاد و به من فرمود : ای محمّد! درود خدای بر تو، من هر پیامبری را به زبان امّتش سوی آنها فرستادم، اما تو را به سوی همه خلق خود، از سفید و سیاه، فرستادم و به واسطه رعب و وحشت یاریت کردم که احدی را با این وسیله یاری نکردم. غنیمت را برای تو حلال شمردم، در صورتی که پیش از تو برای هیچ کس حلال نبوده است. به تو و امّت تو گنجی از گنج های عرش خود را عطا کردم : فاتحة الکتاب و آیات پایانی سوره بقره را. برای تو و امّت تو همه زمین را سجده گاه قرار دادم و خاکش را پاک و پاک کننده. به تو و امّت تو تکبیر (اللّه اکبر) را عطا کردم و نام تو را قرین نام خود ساختم ، به طوری که هیچ فردی از امّت تو مرا یاد نکند، مگر اینکه در کنار نام من از تو نیز نام برد. پس، خوشا به حال تو و امّت تو، ای محمّد!

ص :6


1- الفتح : 29.
2- التوبة : 128.
3- الکهف : 110.
4- الأحزاب : 45 و 46.
5- صحیح مسلم : 4 / 1828 / 124.
6- قال شارح الشِّفاء للقاضی عیاضٍ : اُحَید بضمّ الهَمزة ، و فتح المُهمَلة ، و سُکون التَّحتیّة ، فدال مُهمَلة ، و قیل : بفتح الهَمزة ، و سُکون المُهمَلة ، و فَتح التَّحتیّة ، قالَ : سُمّیتُ اُحیدَ لأنّی أحیدُ باُمَّتی عَن نارِ جَهَنّمَ، أی أعدِلُ بِهِم، انتهی. (بحار الأنوار: 16/93/27).
7- فی معانی الأخبار : 50 / 1 «جمیع أهل القیامة».
8- فی معانی الأخبار : 50 / 1 «المقفّی».
9- علل الشرائع : 127 / 3.
10- به نقل از معانی الأخبار : 50 / 1 .

ص :7

عنه صلی الله علیه و آله_ لَمّا سألَهُ یَهودیٌّ عَن وَجهِ تَسمِیَتِهِ بمُحمّدٍ و أحمَدَ و أبی القاسِم و بَشیرٍ و نَذیرٍ و داعٍ ؟ _: أمّا مُحمّدٌ فإنّی مَحمودٌ فی الأرضِ ، و أمّا أحمَدُ فإنّی مَحمودٌ فی السَّماءِ ، و أمّا أبو القاسِمِ فإنَّ اللّهَ عَزَّ و جلَّ یَقسِمُ یَومَ القِیامَةِ قِسمَةَ النّارِ ؛ فمَن کَفَرَ بِی مِن الأوَّلینَ و الآخِرینَ ففی النّارِ ، و یَقسِمُ قِسمَةَ الجَنّةِ ؛ فمَن آمَنَ بی و أقَرَّ بِنُبُوَّتی ففی الجَنّةِ . و أمّا الدّاعی فإنّی أدعُو النّاسَ إلی دِینِ ربّی عَزَّ و جلَّ ، و أمّا النَّذیرُ فإنّی اُنذِرُ بالنّارِ مَن عَصانی ، و أمّا البَشیرُ فإنّی اُبشِّرُ بالجَنّةِ مَن أطاعَنی . (1)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به سؤال مردی یهودی از علّت نامگذاری ایشان به محمّد و احمد و ابو القاسم و بشیر و نذیر و داعی _فرمود : امّا محمّد، از آن روست که من در زمین ستوده ام. اما احمد، از آن روست که من در آسمان ستوده ام. اما ابو القاسم، از آن روست که خداوند عزّ و جلّ روز قیامت قسمت آتش را جدا می کند و هر که، از اولین و آخرین انسان ها، به من کافر شده باشد جایش در آتش است و قسمت بهشت را جدا می سازد و هرکه به من ایمان آورده و به نبوّت من اقرار کرده باشد، جایش در بهشت است. اما داعی، از آن روست که من مردم را به دین پروردگارم عزّ و جلّ دعوت می کنم. اما نذیر، از آن روست که هر کس نا فرمانیم کند او را به آتش بیم می دهم و اما بشیر، از آن روست که هر کس اطاعتم کند، او را به بهشت بشارت می دهم.

ص :8


1- معانی الأخبار : 52 / 2.

الطبقات الکبری عن حُذَیفَةِ :سَمِعتُ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یقولُ فی سِکَّةٍ مِن سِکَکِ المَدینَةِ : أنا مُحمّدٌ ، و أحمَدُ ، و الحاشِرُ ، و المُقَفّی ، و نَبیُّ الرَّحمَةِ . (1)

3758 - خاتَمُ النَّبِیِّینَ صلی الله علیه وآله

3758 - خاتم پیامبران صلی الله علیه وآله

الکتاب :

مَا کَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِکُمْ وَ لَکِنْ رَسُولَ اللّهِ وَ خَاتَمَ النَّبِیِّینَ وَ کَانَ اللّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیما» . (2)

الطبقات الکبری_ به نقل از حذیفه _: در یکی از کوچه های مدینه از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود : من محمّد و احمد و حاشر و مقفّی و پیامبر رحمت هستم.

3758

خاتم پیامبران صلی الله علیه و آله

قرآن:

«محمّد، پدر هیچ یک از مردان شما نیست، بلکه فرستاده خدا و خاتم پیامبران است و خدا همواره بر همه چیز داناست».

ص :9


1- الطبقات الکبری : 1 / 104 .
2- الأحزاب : 40.

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أیُّها النّاسُ ، (إنّهُ) لا نَبیَّ بَعدی ، و لا سُنّةَ بَعدَ سُنَّتی ، فمَنِ ادَّعی ذلکَ فدَعواهُ و بِدعَتُهُ فی النّارِ ، و مَنِ ادَّعی ذلکَ فاقتُلوهُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَثَلی فی النَّبیِّینَ کمَثَلِ رجُلٍ بَنی دارا فأحسَنَها و أکمَلَها و أجمَلَها و تَرَکَ فیها مَوضِعَ لَبِنَةٍ لَم یَضَعْها ، فجَعَلَ النّاسُ یَطوفونَ بالبُنیانِ و یَعجَبونَ مِنهُ و یَقولونَ : لَو تَمَّ مَوضِعُ هذهِ اللَّبِنَةِ ! فأنا فی النَّبیِّینَ مَوضِعُ تلکَ اللَّبِنَةِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّما بُعِثتُ فاتِحا و خاتِما . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :أوّلُ الرُّسُلِ آدَمُ ، و آخِرُهُم مُحمّدٌ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّهُ سیَکونُ فی اُمَّتی کَذّابونَ ثَلاثونَ کُلُّهُم یَزعُمُ أنّهُ نَبیٌّ ، و أنا خاتَمُ النَّبیِّینَ لا نَبیَّ بَعدی . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا العاقِبُ الّذی لَیسَ بَعدَهُ نَبیٌّ . (6)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا خاتَمُ النَّبیِّینَ ، و علِیٌّ خاتَم الوَصیِّینَ . (7)

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای مردم! بعد از من پیامبری نیست و پس از سنّت (قانونِ) من سنّتی وجود ندارد. پس هرکه ادّعای نبوّت کند، ادّعا و بدعت او در آتش خواهد بود. هرکه چنین ادعایی کرد، بکشیدش .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :حکایت من در میان پیامبران، حکایت مردی است که خانه ای ساخته و آن را خوب و کامل و زیبا درست کرده باشد و فقط جای یک خشت در آن باقی گذاشته باشد. مردم دور آن خانه می چرخند و از آن خوششان می آید و می گویند : کاش جای همین یک خشت هم تکمیل می شد. آری من در میان پیامبران جای آن خشت هستم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من فاتح (8) و خاتم مبعوث شدم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نخستینِ فرستادگان [الهی ]آدم است و آخرینشان محمّد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :به زودی در میان امّت من سی دروغگو پیدا خواهند شد که همگی ادّعای پیامبری می کنند، در حالی که من خاتم پیامبران هستم و بعد از من هیچ پیامبری نیست .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من عاقِب هستم، یعنی کسی که پس از او پیامبری نیست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من خاتم انبیا هستم و علی خاتم اوصیا.

ص :10


1- الأمالی للمفید : 53 / 15.
2- کنز العمّال : 31981.
3- کنز العمّال : 31994.
4- کنز العمّال : 32269.
5- کنز العمّال : 31761.
6- الطبقات الکبری : 1 / 105.
7- عیون أخبار الرِّضا : 2 / 74 / 345.
8- فاتح، یکی از نام های رسول خدا صلی الله علیه و آله است و از آن رو بدین نام خوانده شده است که درهای ایمان را گشود و خداوند او را در میان خلق خود حاکم و داور قرار داد و دانش های نا گشوده را گشود (مجمع البحرین، ماده فتح) _ م .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إلی أن بَعَثَ اللّهُ سبحانَهُ محمّدا رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله لإنجازِ عِدَتِهِ ، و إتمامِ نُبُوَّتِهِ . (1)

عنه علیه السلام_ فی صِفَةِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله _: أمینُ وَحیهِ ، و خاتَمُ رُسُلِهِ ، و بَشیرُ رَحمَتِهِ ، و نَذیرُ نِقمَتِهِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ اللّهَ عَزَّ ذِکرُهُ خَتَمَ بنَبِیِّکُمُ النَّبیِّینَ فلا نَبیَّ بَعدَهُ أبَدا ، و خَتَمَ بکِتابِکُمُ الکُتُبَ فلا کِتابَ بَعدَهُ أبدا . (3)

عنه علیه السلام :حتّی جاءَ محمّدٌ صلی الله علیه و آله فجاءَ بالقرآنِ و بشَریعَتِهِ و مِنهاجِهِ ، فحَلالُهُ حَلالٌ إلی یَومِ القِیامَةِ ، و حَرامُهُ حَرامٌ إلی یَومِ القِیامَةِ . (4)

(5)

3759 - شَهادَةُ اللَّهِ عَلی نُبُوَّتِهِ صلی الله علیه وآله

3759 - گواهی دادن خداوند به نبوّت رسول خداصلی الله علیه وآله

الکتاب :

لکِنِ اللّهُ یَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَیْکَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَ الْمَلاَئِکَة یَشْهَدُونَ وَ کَفَی بِاللّهِ شَهِیدا» . (6)

امام علی علیه السلام :تا اینکه خداوند سبحان محمّد را به عنوان رسول اللّه صلی الله علیه و آله فرستاد تا وعده خویش را به انجام رساند و [سلسله ]نبوّتش را کامل گرداند.

امام علی علیه السلام_ در وصف پیامبر صلی الله علیه و آله _فرمود : امین وحی اوست و خاتم فرستادگانش و نوید دهنده رحمتش و ترساننده از خشم و عذابش.

امام صادق علیه السلام :خداوند _ عزّ ذکره _ با پیامبر شما، به پیامبران خاتمه داد. بنا بر این، بعد از او هرگز پیامبری برانگیخته نخواهد شد و [نیز] با کتاب شما به همه کتاب ها[ی آسمانی ]پایان بخشید . پس، بعد از کتاب شما هرگز کتابی نازل نخواهد شد.

امام صادق علیه السلام :تا اینکه محمّد صلی الله علیه و آله آمد و قرآن و شریعت و طریقت خود را آورد. پس، حلال [دین] او تا روز قیامت حلال است و حرام [دین ]او تا روز قیامت حرام.

3759

گواهی دادن خداوند به نبوّت رسول خدا صلی الله علیه و آله

قرآن:

«لیکن خدا به [حقانیّت] آنچه بر تو نازل کرده است گواهی می دهد [که] آن را به علم خویش نازل کرده است و فرشتگان نیز گواهی می دهند. و گواه بودن خدا کافی است».

ص :11


1- نهج البلاغة : الخطبة 1.
2- نهج البلاغة : الخطبة 173.
3- الکافی : 1 / 269 / 3.
4- الکافی : 2 / 17 / 2.
5- (انظر) الإمامة الخاصّة: باب 190. صحیح مسلم : 4 / 1790 باب 7.
6- النساء : 166.

هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَی وَ دِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ وَ کَفَی بِاللّهِ شَهِیدا» . (1)

قُلْ کَفَی بِاللّهِ شَهِیدا بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ إِنَّهُ کَانَ بِعِبَادِهِ خَبِیرا بَصِیرا» . (2)

قُلْ کَفَی بِاللّهِ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ شَهِیدا یَعْلَمُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ الَّذِینَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَ کَفَرُوا بِاللّهِ أُولئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ» . (3)

أَمْ یَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَیْتُهُ فَلاَ تَمْلِکُونَ لِی مِنَ اللّهِ شَیْئا هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِیضُونَ فِیهِ کَفَی بِهِ شَهِیدا بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ» . (4)

قُلْ أَیُّ شَیْءٍ أَکْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللّهُ شَهِیدٌ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ وَ أُوحِیَ إِلَیَّ هَذَا الْقُرْآنُ لاُِنْذِرَکُمْ بِهِ وَ مَنْ بَلَغَ أَ ئِنَّکُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللّهِ آلِهَةً أُخْرَی قُلْ لاَ أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلهٌ وَاحِدٌ وَ إِنَّنِی بَرِیءٌ مِمَّا تُشْرِکُونَ» . (5)

الحدیث :

بحار الأنوار عن الکلبی :أتی أهلُ مَکّةَ النّبیَّ صلی الله علیه و آله فقالوا : ما وَجَدَ اللّهُ رَسولاً غَیرَکَ ؟ ! ما نَری أحَدا یُصَدِّقُکَ فیما تَقولُ ، و لقد سَألنا عنکَ الیَهودَ و النَّصاری فزَعَموا أنّه لَیسَ لَکَ عِندَهُم ذِکرٌ ، فأرِنا مَن یَشهَدُ أنّکَ رسولُ اللّهِ کما تَزعُمُ ، فنَزَلَ : «قُلْ أیُّ شَیْءٍ أکبَرُ شَهادَةً ......... » الآیة ، و قالوا : العَجَبُ أنّ اللّهَ تعالی لَم یَجِدْ رَسُولاً یُرسِلُهُ إلَی النّاسِ إلاّ یَتیمَ أبی طالبٍ ! فنَزَلَ : «الر تِلکَ آیاتُ الکِتابِ الحَکیمِ * أ کانَ لِلنّاسِ عَجَبا اِنْ اَوحَینا اِلی رَجُل مِنهُم اَن اِنذِر النّاس ......... » الآیات (6) . (7)

«اوست کسی که پیامبر خود را به [قصد] هدایت، با آیین درست فرستاد تا آن را بر تمام ادیان پیروز گرداند و گواه بودن خدا کفایت می کند».

«بگو : میان من و شما، گواه بودن خدا کافی است. او همواره به [حال] بندگانش آگاهِ بیناست».

«بگو : کافی است خدا میان من و شما شاهد باشد. او آنچه را که در آسمان ها و زمین است می داند. و آنان که به باطل گرویده و خدا را انکار کرده اند، همان زیان کارانند».

«یا می گویند : این کتاب را بر بافته است. بگو : اگر آن را بر بافته باشم، در برابر خدا اختیار چیزی برای من ندارید. او آگاهتر است به آنچه [با طعنه] در آن فرو می روید. گواه بودن او میان من و شما بس است و اوست آمرزنده مهربان».

«بگو : گواهی چه کسی از همه برتر است؟ بگو : خدا میان من و شما گواه است. و این قرآن به من وحی شده تا به وسیله آن، شما و هر کس را [که این پیام به او] برسد هشدار دهم. آیا شما واقعاً گواهی می دهید که در جنب خدا، خدایان دیگری هست؟ بگو : من گواهی نمی دهم. بگو : او تنها معبودی یگانه است و بی تردید من از آنچه شریک [او] قرار می دهید بیزارم».

حدیث :

بحار الأنوار_ به نقل از کلبی _: مردم مکّه نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمدند و گفتند : آیا خدا، هیچ پیامبری غیر از تو پیدا نکرد؟! ما احدی را نمی بینیم که گفته های تو را تصدیق کند. از یهود و نصارا درباره تو پرسیدیم، گفتند در کتاب های آنان از تو نامی برده نشده است. پس، کسی را به ما نشان بده که گواهی دهد تو، آن گونه که می گویی، رسول خدا هستی. پس، این آیه نازل شد : «بگو : گواهی چه کسی از همه برتر است بگو خدا گواه میان من و شماست ......... » تا آخر آیه . نیز اهل مکّه گفتند : عجبا! آیا خداوند متعال رسولی جز یتیم ابو طالب پیدا نکرد که به سوی مردم بفرستد؟! پس این آیه نازل شد : «الف. لام. راء. اینها آیات کتاب حکیم است. آیا برای مردم شگفت آور است که بر مردی از آنان وحی نمودیم که مردم را بترسان ......... ؟» تا آخر آیات .

ص :12


1- الفتح : 28.
2- الإسراء : 96.
3- العنکبوت : 52.
4- الأحقاف : 8.
5- الأنعام : 19.
6- یونس : 1 و 2.
7- بحار الأنوار : 18 / 235 / 78.

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «قُلْ أیُّ شَیْءٍ أکْبَرُ شَهادَةً ......... » _: و ذلک أنّ مُشرِکی أهلِ مَکّةَ قالوا : یا محمّدُ ، ما وَجَدَ اللّهُ رَسولاً یُرسِلُهُ غیرَکَ ؟! ما نَری أحَدا یُصَدِّقُکَ بالّذی تَقولُ ، و ذلکَ فی أوّلِ ما دَعاهُم و هُو یَومَئذٍ بمَکّةَ ، قالوا : و لَقد سَألْنا عنکَ الیَهودَ و النّصاری فزَعَموا أنّهُ لَیسَ لَکَ ذِکرٌ عِندَهُم ، فَأتِنا بمَن یَشهَدُ أنّکَ رسولُ اللّهِ ! قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : «اللّهُ شَهیدٌ بَینی و بَینَکُم » الآیة . (1)

کلام فی شهادة اللّه علی نبوّة الأنبیاء :

یمکن أن نتصوّر شهادة اللّه تعالی علی نبوّة الأنبیاء عن طریقَین :

أ _ الشهادة القولیّة .

ب _ الشهادة العملیّة .

و الشهادة القولیّة یمکن أن تکون علی لونَین :

1 _ الوحی و الإلهام : یمکن للّه تعالی أن یعلن للناس عن نبوّة شخص ما ، و یقدّم الشهادة علی نبوّته بواسطة الوحی و الإلهام ، غیر أنّ الاستعانة بهذا الطریق تکون فی دائرة الإمکان حینما یتوفّر الناس علی استعداد تلقّی الوحی و الإلهام .

و بعبارة اُخری : إنّ الإشکال لیس من جهة المُرسِل ، بل من جهة المُستقبِل ، فإذا کان المُستقبِل _ الذی هو الناس _ قادرا علی تلقّی کلام اللّه أمکن أن یرسل اللّه تعالی لهم نداءه بصدد نبوّة نبیّه ، و بشکل مباشر .

و یستفاد من القرآن الکریم أنّ اللّه تعالی استخدم هذا الاُسلوب بصدد نبوّة بعض الأنبیاء ، کما هو الحال بالنسبة إلی نبوّة عیسی لدی الحواریّین ، حیث یقول : «و إذ أوْحَیتُ إلَی الحَوارِیِّینَ أنْ آمِنوا بِی و بِرَسُولی قالوا آمَنّا و اشْهَدْ بأنّنا مُسلِمونَ» . (2)

2 _ المعجزة القولیّة : یختصّ الطریق الأوّل باُولئک النفر الذین استبعدوا حجب المعرفة القلبیّة ، و أمکنهم الارتباط بالمصدر عن طریق القلب بغیة أن یتوفّروا علی حقائق المعرفة .

غیر أنّ الطریق الثانی طریق عامّ ؛ یعنی یمکن بواسطة هذا الطریق أن تستعین عامّة الناس الذین لیست لدیهم القدرة علَی المعرفة القلبیّة .

و هذا الطریق عبارة عن أنّ اللّه تعالی یشهد علی نبوّة نبیّه بواسطة مقال معجز بذاته ؛ یعنی أنّ عامّة الناس تفهم بوضوح أنّ هذا الکلام لیس کلاما بشریّا ، و أنّ الإنسان مهما ارتقی فی مدارج العلم و الثقافة و الأدب لا یقدر أن یأتی بمثل هذا الحدیث.

أمّا الشهادة العملیّة فیمکن أن تکون علی لونَین أیضا :

1 _ المعجزة : و هی عبارة عن فعلٍ یدلّ علَی ارتباط مدّعی النبوّة باللّه تعالی ، و من هنا یعبّر القرآن الکریم عن هذا الفعل بالآیة و البیّنة ، نظیر إلقاء العصا و إحیاء الموتی .

علی هذا الأساس إذا توفّر مدّعی النبوّة علی معجزة فهی _ أی المعجزة _ شهادة عملیّة من قبل اللّه تعالی علی صدق المدّعی .

2 _ التقریر : إذا افترضنا أنّ شخصا قدّم نفسه للناس بوصفه ممثّلاً لشخصیّة ما ، و ألقی علَی الناس فی حضور تلک الشخصیّة بیانا یدّعی فیه أنّه مِن قِبَلها ، و التزمت تلک الشخصیّة الصمت دون عذر ، فمثل هذا السکوت و الصمت تقریر و شهادة عملیّة من قبل تلک الشخصیّة علی صدق نیابة المدّعی و صحّة بیانه .

فی ضوء ما تقدّم : فإذا قدّم فرد ما نفسه بوصفه رسول اللّه تعالی ، و طرح نبوّته _ بشکل من الأشکال _ بین یدَی مبدع العالم ، و لم تذعن لنبوّته عامّة الناس فحسب ، بل صدّقه العلماء ، و لم یُبطل اللّه تعالَی ادّعاءه أمام الناس عن طریق واضح ، فمثل هذا السکوت شهادة عملیّة و تقریر و تأیید لصحّة ادّعائه .

ما الطّریق الّذی استخدمه اللّه تعالی للشّهادة علی نبوّة نبیّ الإسلامِ ؟

بعد أن اتّضح مفهوم شهادة اللّه تعالی یتحتّم أن نلاحظ : أیّ طریق من الطرق المذکورة استخدمه اللّه تعالی لتصدیق نبوّة نبیّ الإسلام و تأییدِها ؟

من خلال ملاحظة سیرة النبیّ صلی الله علیه و آله یتّضح أنّ اللّه تعالی دعم صحّة نبوّته بالطرق الأربعة المتقدّمة ، و شهد بواسطة تلک الطرق علی نبوّته .

امام باقر علیه السلام_ درباره آیه «بگو : گواهیِ چه کسی از همه برتر است ......... » _فرمود : زمانی که رسول خدا صلی الله علیه و آله در مکّه تازه دعوت خود را آغاز کرده بود، مشرکان مکّه گفتند : ای محمّد! آیا خدا رسولی غیر از تو پیدا نکرد که او را بفرستد؟! ما هیچ کس را نمی یابیم که گفته های تو را تصدیق کند. از یهود و نصارا درباره تو پرسیدیم، اما آنها گفتند که در کتاب های آنها از تو یاد نشده است. بنا بر این، کسی را بیاور که گواهی دهد تو فرستاده خدا هستی! رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : «خدا گواه میان من و شماست» تا آخر آیه.

سخنی درباره گواهی خدا بر نبوت انبیا :

گواهی دادن خدای متعال به نبوّت انبیا به دو طریق قابل تصور است : گفتاری و رفتاری .

گواهی گفتاری به دو شکل می تواند باشد :

1 _ وحی و الهام : خداوند متعال می تواند پیامبر بودن یک نفر را برای مردم اعلام کند و به واسطه وحی و الهام بر نبوّت او گواهی دهد. منتها کمک گرفتن از این طریقه زمانی میسّر است که استعداد دریافت وحی و الهام در مردم فراهم باشد.

به عبارت دیگر : اشکال از طرف فرستنده نیست، بلکه از جانب گیرنده است؛ زیرا هرگاه گیرنده _ یعنی مردم _ توانایی دریافت کلام خدا را داشته باشند، امکان دارد که خداوند متعال حقانیت نبوّت پیامبرش را مستقیماً به آنان ابلاغ کند .

از قرآن کریم استفاده می شود که خداوند متعال این روش را درباره نبوّت بعضی پیامبران به کار برده است، از جمله نسبت به نبوّت حضرت عیسی با حواریّون، آن جا که می فرماید : «و آنگاه که به حواریّون وحی کردم که به من و فرستاده من ایمان بیاورید [و] آنان گفتند : ایمان آوردیم و تو گواه باش که ما تسلیم شدگانیم».

2 _ معجزه گفتاری : طریقه اوّل (یعنی وحی و الهام) اختصاص به کسانی دارد که حجاب های معرفت قلبی را دریده باشند و امکان ارتباط قلبی با مبدأ، به قصد رسیدن به حقایق معرفت، برایشان فراهم باشد.

اما طریقه دوم یک راه عمومی و همگانی است . یعنی، عامه مردم که توانایی شناخت قلبی را ندارند، می توانند از این طریقه کمک بگیرند.

این طریق عبارت از این است که خدای متعال، به واسطه سخنی که خود معجزه است، به نبوّت پیامبر خود گواهی می دهد، یعنی عامّه مردم به روشنی می فهمند که این سخن، سخن بشر نیست و انسان هر اندازه هم مدارج علم و فرهنگ و ادب را پیموده باشد باز نمی تواند چنان سخنی بگوید.

و اما گواهی رفتاری، این نوع گواهی نیز می تواند به دو شکل باشد :

1 _ معجزه : یعنی کاری که نشان دهد مدّعی نبوّت با خدای متعال ارتباط دارد. به همین دلیل است که قرآن کریم از این کار به «آیه» و «بیّنه» تعبیر می کند، مانند افکندن عصا و تبدیل آن به اژدها و زنده کردن مردگان.

بر این اساس، هرگاه کسی که مدّعی نبوّت است معجزه ای بیاورد، آن معجزه، گواهی عملی از جانب خدای متعال بر حقانیّت ادّعای اوست.

2 _ تقریر : اگر فرض کنیم فردی خودش را برای مردم نماینده فلان شخص معرّفی نماید و در حضور آن شخصیّت برای مردم بیاناتی ایراد کند و مدّعی شود که از جانب آن شخصیّت می باشد و آن شخص آزادانه و بدون آنکه عذری داشته باشد سکوت اختیار کند، این سکوت و خاموشی، تقریر و شهادتی عملی از جانب آن شخصیت بر صدقِ نیابت مدّعی و درستی بیانات او به شمار می آید.

با توجه به آنچه گذشت، چنانچه شخصی خودش را فرستاده خدا معرفی کند و نبوّت خود را، به نحوی از انحا، در محضر پدید آورنده جهان مطرح سازد و نبوّت او را نه تنها توده مردم، بلکه حتی اهل علم و دانش بپذیرند و خدای متعال ادّعای او را در برابر مردم به طریقی روشن باطل نسازد، چنین سکوتی، شهادت عملی و تقریر و تأییدی است بر درستی و حقانیّت ادّعای او.

خداوند متعال چه راهی برای گواهی دادن به پیامبری پیامبر اسلام به کار گرفت؟

اکنون که مفهوم گواهی دادن خدای متعال روشن شد، لازم است ببینیم که خداوند متعال برای تصدیق و تأیید نبوّت پیامبر اسلام، کدام یک از راه های پیش گفته را به کار گرفته است.

با ملاحظه سیره پیامبر اسلام معلوم می شود که خدای متعال درستی و حقانیّت نبوّت آن بزرگوار را به هر چهار طریق یاد شده تأیید کرده و به واسطه این راه ها بر نبوّت و پیامبری او گواهی داده است.

ص :13


1- بحار الأنوار : 18 / 234 / 76.
2- المائدة : 111.

ص :14

ص :15

ص :16

3760 - شَهادَةُ العِلمِ

3760 - گواهی دادن دانش و معرفت

الکتاب :

وَ یَرَی الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِی أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ هُوَ الْحَقَّ وَ یَهْدِی إِلَی صِرَاطِ الْعَزیزِ الْحَمِیدِ» . (1)

3760

گواهی دادن دانش و معرفت

قرآن:

«و کسانی که از دانش بهره یافته اند، می دانند که آنچه از جانب پروردگارت به سوی تو نازل شده، حقّ است و به سوی آن عزیز ستوده [صفت ]راهبری می کند».

ص :17


1- سبأ : 6.

«وَ لِیَعْلَمَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ فَیُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَ إِنَّ اللّهَ لَهَادِ الَّذِینَ آمَنُوا إِلَی صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ» . (1)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :العِلمُ حَیاةُ الإسلامِ و عِمادُ الإیمانِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الإیمانُ و العِلمُ أخَوانِ تَوأمانِ ، و رَفیقانِ لا یَفتَرِقانِ . (3)

تبیین:

تدلّ الآیات و الروایات المحرّرة علی أنّ نبوّة رسول الإسلام ظاهرة علمیّة ، تنسجم و المعاییر العقلیّة ، و العلاقة بین العلم و الإیمان _ من حیث الأساس _ علاقة لا تقبل الانفصال .

بالنسبة إلی تفسیر ماهیّة التلاحم بین العلم و الإیمان یتحتّم الالتفات إلی ما یلی :

1 _ أنّ مفهوم العلم من خلال الکتاب و السنّة یعنی البصیرة العلمیّة .

2 _ البصیرة العلمیّة هی إحساس و نور و رؤیة تهدی کلّ العلوم و المدرکات الإنسانیّة ؛ یعنی تضع العلم فی طریق تکامل الفرد و المجتمع الإنسانیّ . و بعبارة اُخری : البصیرة العلمیّة هی جوهر و روح العلم .

3 _ یحترم الإسلام و یُقیّم کلّ فروع المعرفة ، شریطة أن تکون توأم البصیرة العلمیّة ، و أن تستهدف رشد الإنسانیّة و تکاملها .

4 _ أنّ العلم المجرّد عن البصیرة العلمیّة ، یفضی إلَی انحطاط و سقوط الإنسان ، سواء فی ذلک علم التوحید و غیره من العلوم ، بل العلم بلا بصیرة علمیّة لیس بعلم ؛ حیث یفقد مزیّة العلم التی هی رشد الإنسان و تکامله .

5 _ العلم بعامّته حینما تصحبه البصیرة العلمیّة هو «علم التوحید» ؛ و لذا یرَی القرآن الکریم أنّ العلم عامّة یستتبع الخوف و الخشیة من اللّه : «إنّما یَخْشَی اللّهَ مِن عِبادِهِ العُلَماءُ» . (4) یستنتج مفهومان من الآیة أعلاه :

أ _ أنّ المعنیّ بالعلم هو البصیرة العلمیّة بالمعنَی الذی أوضحناه ؛ إذ أنّ کل علم من العلوم _ حتّی علم التوحید _ ما لم یکن متوفّرا علی روح و جوهر العلم لا یبعث علَی الخشیة .

ب _ أنّ العلاقة بین العلم و الإیمان تلاحمیّة لا تقبل الانفصال ؛ بمعنی أنّه لا یمکن أن یبصر الإنسان العالَم کما هو ، و لا یری ید اللّه و صنعته .

من هنا یضع القرآن الکریم العلماء فی صفّ الملائکة بوصفهم شهودا علی وحدانیّة مبدع العالَم : «شَهِدَ اللّهُ أنّهُ لا إلهَ إلاّ هُوَ و المَلائکةُ و اُولو العِلْمِ» . (5) 6 _ العلم _ بالمفهوم المتقدّم _ لیس توأم الإیمان بالتوحید فحسب ، بل یصاحب الإیمان بالنبوّة أیضا ؛ إذ کما یستحیل أن یرَی الإنسان العالَم و لا ینتهی إلَی الإیمان باللّه ، کذلک لا یمکن أن یری إنسان العالَم و صانعه و یعرف موقعه من الکون ثمّ لا یؤمن برسالة اللّه التی تهدی إلی حکمة الإبداع ، «و ما قَدَروا اللّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إذ قالُوا ما أنْزَلَ اللّهُ علی بَشَرٍ مِنْ شَیءٍ» . (6) و قد أثبتنا فی بحث «النبوّة العامّة» أنّ نفی النبوّة یعادل نفی التّوحید .

7 _ العلم _ بالمفهوم المتقدّم _ لیس توأم الإیمان بالتوحید و النبوّة العامّة فحسب ، بل یصاحب الإیمان بالنبوّة الخاصّة أیضا ؛ یعنی أنّ الإنسان حینما یتوفّر علَی البصیرة العلمیّة ، و یرَی اللّه فی ضوء نور المعرفة ، و من خلال ملاحظة آثار الوجود ، یمکنه بیسر أن یعرف رسل اللّه الواقعیّین علی أساس نفس البصیرة العلمیّة و فی ضوء عین المعرفة ، و من خلال ملاحظة آثار النبوّة.

غیر أنّ الرؤیة تبلغ فی بعض الأحیان درجة من القوّة ، بحیث یشاهد الإنسان نور النبوّة فی شخص الرسول بواسطة الرؤیة القلبیّة ، کما حصل ذلک بالنسبة للإمام علیّ علیه السلام فی رسول الإسلام صلی الله علیه و آله حیث یقول علیه السلام : «أری نورَ الوَحی و الرِّسالَةِ ، و أشمُّ رِیحَ النُّبوَّةِ» ، و مثل هذه المعرفة تدعی : المعرفة القلبیّة و الکشف و الشهود الباطنیّ .

و لا ترقَی الرؤیة فی أحیان اُخری إلی تلک المرتبة ، بل یلاحظ الإنسان بواسطة الرؤیة العقلیّة آثار النبوّة و دلائلها فی شخص الرسول ، و تدعی مثل هذه المعرفة : المعرفة العقلیّة .

و کلالونَی المعرفة _ من زاویةٍ قرآنیّة _ معرفة علمیّة ، تنتسب إلَی البصیرة العلمیّة .

«و تا آنان که دانش یافته اند، بدانند که این [قرآن ]حق است [و ]از جانب پروردگار توست و بدان ایمان آورند و دل هایشان برای او خاضع گردد و براستی خداوند کسانی را که ایمان آورده اند، به سوی راهی راست راهبر است».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دانش، جان اسلام و پشتوانه ایمان است.

امام علی علیه السلام :ایمان و دانش دو برادر همزاد و دو رفیق جدا ناشدنی هستند.

توضیح :

آیات و روایات بیان شده، بر این مطلب دلالت دارند که نبوّت رسول اسلام یک پدیده علمی است که با معیارهای عقلی همخوانی دارد و رابطه میان علم و ایمان، اساساً، پیوندی ناگسستنی است.

در ارتباط با مفهوم ماهیت همبستگی میان علم و ایمان، لازم است به نکات زیر توجّه شود :

1 _ علم از دیدگاه کتاب و سنّت، به معنای بصیرت و بینش علمی است .

2 _ بصیرتِ علمی، عبارت از احساس و نور و بینشی است که کلیه دانش ها و دریافت های انسانی را رهبری می کند، یعنی علم و معرفت را در راه تکامل فرد و جامعه انسانی قرار می دهد. به دیگر سخن : بصیرتِ علمی، همان جوهره و روحِ دانش است.

3 _ اسلام برای تمام شاخه های معرفت، احترام و ارزش قائل است به شرط آنکه با بصیرتِ علمی توأم باشند و هدفِ رشد و تکامل انسانیّت را دنبال کنند.

4 _ دانشِ تهی از بصیرتِ علمی، به انحطاط و سقوط انسان می انجامد، خواه علم توحید و خداشناسی باشد یا سایر علوم، حتی می توان گفت که علم بدون بصیرتِ علمی، علم نیست؛ چرا که مزیّت و شناسه علم را که همان رشد و تکامل انسان باشد، از دست می دهد.

5 _ علم، به طور کلی، وقتی با بصیرتِ علمی همراه باشد، همان علم توحید و خداشناسی است. از همین رو، قرآن کریم معتقد است که علم، عموماً، ترس و خشیت از خدا را در پی دارد : «در حقیقت بندگان دانشمند خدا از او می ترسند».

از این آیه دو مفهوم به دست می آید :

الف] مقصود از علم ، بصیرتِ علمی است به همان معنایی که توضیح دادیم؛ زیرا هر علمی _ حتی علم توحید _ اگر روح و جوهره علم را در خود نداشته باشد، باعث خشیت نمی شود.

ب] رابطه میان علم و ایمان، رابطه ای ناگسستنی است. به این معنا که امکان ندارد انسان جهان را چنان که هست ببیند امّا دستِ قدرت خدا و صُنع او را نبیند.

از همین جاست که قرآن کریم دارندگان علم را در ردیف فرشتگان، به عنوان گواه بر یگانگی آفریننده عالم، قرار می دهد و می فرماید : «خداوند، فرشتگان و دانشمندان گواهی می دهند که معبودی جز او نیست».

6 _ علم _ به مفهوم پیش گفته _ فقط با ایمانِ به توحید و یگانگی خدا توأم نیست، بلکه با ایمانِ به نبوّت نیز همراه است؛ زیرا همان گونه که محال است انسان جهان را ببیند و کارش به ایمان به خدا نینجامد، همچنین امکان ندارد انسان این جهان و سازنده آن را ببیند و جایگاه او را در هستی بشناسد و با این حال به رسالت خداوندی، که [بشر را] به حکمت آفرینش رهبری می کند، ایمان نیاورد : «و آنگاه که [یهودیان ]گفتند : خدا چیزی بر بشر نازل نکرده، بزرگی خدا را چنان که باید نشناختند». در بحث نبوّت عامّه ثابت کردیم که نفی نبوّت، مساوی با نفی توحید است.

7 _ علم _ به مفهوم پیش گفته _ تنها با ایمان به توحید و نبوّت عامّه توأم نیست، بلکه با ایمان به نبوّت خاصّه نیز همراه است. یعنی، وقتی انسان به بصیرتِ علمی دست یابد و در پرتو نور معرفت و از طریق ملاحظه آثارِ وجود، خدا را مشاهده کند، بر اساس همان بصیرتِ علمی و در پرتو همان معرفت و از طریق ملاحظه آثار نبوّت، به راحتی می تواند فرستادگان حقیقی خدا را بشناسد. منتها، این رؤیت و بینش گاهی اوقات به مرتبه ای از قوّت می رسد که انسان، با بینش قلبی خود، نور نبوّت را در شخص رسول و پیامبر مشاهده می کند، چنان که امام علی علیه السلام در رسول خدا صلی الله علیه و آله مشاهده کرد؛ آن جا که می فرماید : «من نور وحی و رسالت را می بینم و شمیم نبوّت را می بویم». چنین معرفتی را معرفت قلبی و کشف و شهود باطنی می گویند.

گاهی اوقات هم، رؤیت و بینش به این مرتبه ترقّی نمی کند، بلکه انسان با بینش عقلی آثار و نشانه های نبوّت را در شخص فرستاده الهی ملاحظه می کند. چنین معرفتی را معرفت و شناخت عقلی می نامند.

این هر دو نوع معرفت _ از دیدگاه قرآنی _ شناخت علمی هستند و به بصیرت علمی نسبت داده می شوند.

ص :18


1- الحجّ : 54.
2- کنز العمّال : 28944.
3- غرر الحکم : 1785.
4- فاطر : 28 .
5- آل عمران : 18 .
6- الأنعام : 91 .

ص :19

ص :20

ص :21

المعرفة القلبیّة للنبوّة من وجهة نظر الغزالیّ:

یری الغزالیّ فی کتابه «المنقذ من الضلال» : أنّ أفضل طرق معرفة أنبیاء اللّه و أکثرها قطعیّة هو المعرفة القلبیّة و الکشف و الشهود الباطنیّ . و هو کذلک ؛ فالشخص الذی یری من خلال بصیرته القلبیّة ، و یلاحظ نبوّة محمّد صلی الله علیه و آله بطریقة عُلویّة ، فهو مضافا إلَی استغنائه عن أیّ دلیل لإثبات نبوّة محمد صلی الله علیه و آله یبلغ أرقی درجات المعرفة و البصیرة .

معرفت قلبی نبوّت از دیدگاه غزالی

غزالی در کتاب المنقذ من الضلال معتقد است که بهترین و قطعی ترین راه های شناخت پیامبران، شناخت قلبی و کشف و شهود باطنی است. واقعیت هم همین است؛ زیرا کسی که با بصیرت قلبی خویش می بیند و از طریقه ای آسمانی، نبوّت محمّد را ملاحظه می کند، علاوه بر بی نیاز بودن از هر گونه دلیلی برای اثبات نبوّت محمّد صلی الله علیه و آله ، به بالاترین درجات معرفت و بصیرت نیز ارتقا می یابد.

ص :22

(1)

3761 - شَهادَةُ شاهِدٍ مِنهُ

3761 - گواهی دادن یک گواه خودی

الکتاب :

أَ فَمَنْ کَانَ عَلَی بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَیَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَ مِنْ قَبْلِهِ کِتَابُ مُوسَی إِمَاما وَ رَحْمَةً أُولئِکَ یُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ یَکْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلاَ تَکُ فِی مِرْیَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ وَ لَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لا یُؤْمِنُونَ» . (2)

وَ یَقُولُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلاًَ قُلْ کَفَی بِاللّهِ شَهِیدا بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ وَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْکِتَابِ» . (3)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : «أ فَمَنْ کانَ علی بَیِّنَةٍ مِن رَبِّهِ» أنا ، «و یَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنهُ» علیٌّ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا علی بَیِّنَةٍ مِن رَبِّهِ ، و علیٌّ الشّاهِدُ مِنهُ . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «أ فَمَنْ کانَ علی بَیِّنَةٍ من رَبِّهِ و یَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ» _: رسول اللّه صلی الله علیه و آله علی بَیِّنَةٍ من رَبِّهِ ، و أنا شاهِدٌ مِنهُ . (6)

3761

گواهی دادن یک گواه خودی

قرآن:

«آیا کسی که از جانب پروردگارش بر حجّتی روشن است و شاهدی از [خویشان] او پیرو اوست و پیش از وی نیز کتاب موسی راهبر و مایه رحمت بوده است [دروغ می بافد]؟ آنان [که در جستجوی حقیقتند ]به آن می گروند و هر کس از گروه های [مخالف] به آن کفر ورزد، آتش وعده گاه اوست. پس در آن تردید مکن که آن حقّ است [و] از جانب پروردگارت، ولی بیشتر مردم باور نمی کنند».

«و کسانی که کافر شدند، می گویند : تو فرستاده نیستی. بگو : کافی است خدا و آن کس که نزد او علم کتاب است، میان من و شما گواه باشد».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :«اَفَمَنْ کان علی بیّنة من ربّه» من هستم «و یتلوه شاهد منه» علی است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من «علی بیّنة من ربّه» هستم و علی «شاهد منه» است.

امام علی علیه السلام_ درباره آیه «آیا کسی که از جانب پروردگارش بر حجّتی روشن است و شاهدی از خویشان او پیرو اوست» _فرمود : رسول خدا صلی الله علیه و آله [مصداقِ] آن «بینه از جانب پروردگارش» می باشد و من [مصداقِ] «شاهدی از او» هستم.

ص :23


1- (انظر) التقوی : باب 4111.
2- هود : 17.
3- الرعد : 43.
4- کنز العمّال : 4440.
5- بحار الأنوار : 35 / 393 / 17 .
6- کنز العمّال : 4439.

عنه علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «أ فمَن کانَ علی بَیّنَةٍ مِن رَبِّهِ و یَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ» _: رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله علی بَیّنَةٍ من رَبِّهِ ، و أنا الشّاهِدُ . (1)

عنه علیه السلام :لَمّا کانَ یَومُ القَضیَّةِ (2)

حِینَ رَدَّ المُشرِکونَ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله و مَن مَعهُ و دافَعوهُ عنِ المَسجِدِ أن یَدخُلوهُ ، فهادَنَهُم رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله فکَتَبوا بَینَهُم کِتابا ، قالَ علیٌّ علیه السلام : فکُنتُ أنا الّذی کَتَبتُ ، فکَتَبتُ : بِاسمِکَ اللّهُمّ ، هذا کتابٌ بَینَ محمّدٍ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و بینَ قُرَیشٍ ، فقالَ سُهَیلُ بنُ عمرٍو : لَو أقرَرنا أنّکَ رسولُ اللّهِ لَم یُنازِعْکَ أحَدٌ ، فقلتُ : بَل هُو رسولُ اللّهِ و أنفُکَ راغِمٌ ، فقالَ لی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : اکتُبْ لَهُ ما أرادَ ، سَتُعطی یا علیُّ بَعدی مِثلَها .

قالَ علیه السلام : فلَمّا کَتَبتُ الصُّلحَ بَینی و بَینَ أهلِ الشّامِ فکَتَبتُ : بسمِ اللّهِ الرّحمنِ الرّحیمِ ، هذا کِتابٌ بینَ علیٍّ أمیرِ المؤمنینَ و بینَ مُعاویَةَ بنِ أبی سُفیانَ ، فقالَ مُعاویَة و عمرُو بنُ العاصِ : لو عَلِمنا أنّکَ أمیرُ المؤمنینَ لَم نُنازِعْکَ ، فقُلتُ : اکتُبوا ما رَأیتُم، فعَلِمتُ أنّ قَولَ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله قد جاءَ حَقّا . (3)

امام علی علیه السلام_ درباره آیه «آیا کسی که از جانب پروردگارش بر حجّتی روشن است و شاهدی از [خویشان] او پیرو اوست» _فرمود : رسول خدا از جانب پروردگارش بیّنه داشت و آن شاهد من هستم.

امام علی علیه السلام :در روز صلح حدیبیّه که مشرکان، پیامبر و همراهانش را برگرداندند و اجازه ندادند وارد مسجد الحرام شود، رسول خدا صلی الله علیه و آله با آنان مصالحه کرد و میان خود صلحنامه ای نوشتند. کاتب صلح نامه من بودم. نوشتم : باسمک اللهم، این نوشته ای است میان محمّد رسول خدا و قریش. سهیل بن عمرو گفت : اگر قبول داشتیم که تو رسول خدا هستی دیگر کسی با تو دعوا نداشت. من گفتم : به کوری چشم تو، او رسول خداست. رسول خدا به من فرمود : آنچه او می خواهد بنویس. ای علی! بعد از من تو نیز به چنین درخواستی تن خواهی داد.

زمانی که صلح نامه میان خود و شامیان را می نوشتم، نوشتم : بسم اللّه الرحمن الرحیم. این نوشته ای است میان علی امیر المؤمنین و معاویة بن ابی سفیان. معاویه و عمرو بن عاص گفتند : اگر قبول داشتیم تو امیر المؤمنین هستی که با تو نمی جنگیدیم. گفتم : آنچه می خواهید بنویسید. پس، به درستی و حقانیّت گفته رسول خدا صلی الله علیه و آله پی بردم.

ص :24


1- بحار الأنوار : 35 / 388 / 8.
2- أی قضیّة الهدنة فی الحدیبیة. (کما فی هامش المصدر).
3- الخرائج و الجرائح : 1 / 116 / 192.

بحار الأنوار عن سُلیم بن قیسٍ :قالَ رجلٌ لأمیر المؤمنین علیه السلام : أخبرنی بأفضلِ منقَبةٍ لکَ ، قالَ : ما أنزَلَ اللّهُ فی کِتابهِ . قالَ : و ما أنزَلَ فیکَ ؟ قالَ : «أ فَمَنْ کانَ علی بَیِّنَةٍ مِن رَبِّهِ و یَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ» ، قالَ : أنا الشّاهِدُ مِن رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله . (1)

بحار الأنوار عن الأصبغ بن نباتة :قالَ أمیرُ المؤمنین علیه السلام : لَو کُسِرَت لِی وِسادَةٌ (2) فقَعَدتُ علَیها لَقَضَیتُ بَینَ أهلِ التَّوراةِ بتَوراتِهِم ، و أهلِ الإنجیلِ بإنجیلِهِم ، و أهلِ الزَّبورِ بزَبورِهِم ، و أهلِ الفُرقانِ بفُرقانِهِم ، بقَضاءٍ یَصعَدُ إلَی اللّهِ یَزهَرُ . (3) و اللّهِ ، ما نَزلَت آیَةٌ فی کِتابِ اللّهِ فی لَیلٍ أو نَهارٍ إلاّ و قد عَلِمتُ فیمَن اُنزِلَت ، و لا أحَدٌ مِمَّن مَرَّ علی رأسِهِ المَواسی مِن قُرَیشٍ إلاّ و قد نَزَلَت فیهِ آیَةٌ مِن کتابِ اللّهِ تَسوقُهُ إلَی الجَنّةِ أو إلَی النّارِ . فقامَ إلَیهِ رجُلٌ فقالَ : یا أمیرَ المؤمنینَ ، ما الآیَةُ الّتی نَزَلَت فیکَ ؟ قالَ لَهُ : أ ما سَمِعتَ اللّهَ یقولُ : «أ فَمَنْ کانَ علی بَیِّنَةٍ مِن رَبِّهِ و یَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ» ؟ قالَ : رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله علی بَیّنَةٍ مِن رَبِّهِ ، و أنا شاهِدٌ لَهُ (فیهِ) و أتلوهُ مَعهُ . (4)

بحار الأنوار_ به نقل از سلیم بن قیس _: مردی به امام علی علیه السلام عرض کرد بهترین فضیلت خود را برای من بیان کنید حضرت فرمود: آن چیزی که خداوند در کتابش نازل فرموده است. مرد پرسید : چه چیز درباره تو نازل شده است؟ فرمود : آیه «ا فمن کان علی بیّنة من ربّه و یتلوه شاهد منه». فرمود : من هستم آن شاهدی که از [خاندان ]رسول خدا صلی الله علیه و آله است .

بحار الأنوار_ به نقل از اصبغ بن نباته _: امام علی علیه السلام فرمود : اگر کرسی قضاوت برایم نهاده شود و من بر آن بنشینم، هر آینه میان پیروان تورات بر اساس تورات داوری خواهم کرد و میان پیروان انجیل مطابق انجیل آنها و میان پیروان زبور بر پایه زبورشان و میان پیروان فرقان، مطابق فرقانشان؛ داوری ای که به درگاه خداوند بالا رود و بدرخشد. به خدا قسم، هیچ آیه ای از کتاب خدا در شب یا روز نازل نشد، مگر اینکه می دانم درباره چه کسی نازل شده است و هیچ فرد قرشی نبود که به سنّ بلوغ رسیده باشد، مگر اینکه آیه ای از کتاب خدا درباره او نازل شده که او را به سوی بهشت یا دوزخ سوق می دهد. مردی برخاست و گفت : ای امیر مؤمنان! چه آیه ای درباره تو نازل شده است؟ حضرت به او فرمود : مگر نشنیده ای که خداوند می فرماید : «أ فمن کان علی بیّنة من ربّه و یتلوه شاهد منه»؟ فرمود : آنکه از جانب پروردگارش بیّنه دارد رسول خداست و من شاهد او در این باره هستم و به دنبال او حرکت می کنم.

ص :25


1- بحار الأنوار : 35 / 387 / 4.
2- کسرَ الوساد : ثناه و اتّکأ علیه . و الوساد : المخدّة ، المتّکأُ و کلّ ما یوضع تحت الرأس و إن کان من تراب أو حجارة (المعجم الوسیط : 2 / 787 و ص 1031) .
3- زَهَرَ : تَلْألَأ (القاموس المحیط : 2 / 43) . و هو کنایة عن إحکامه بحیث لا یعتریه الزلل و الخطأ (کما فی هامش المصدر).
4- بحار الأنوار : 35 / 387 / 5.

بحار الأنوار عن عبّاد بن عبد اللّه الأسدیّ :سَمعتُ عَلیّا علیه السلام یَقولُ و هو علَی المِنبَرِ : ما مِن رجُلٍ مِن قُرَیشٍ إلاّ قد نَزَلت فیهِ آیَةٌ أو آیَتانِ . فقالَ رجُلٌ مِمَّن تَحتَهُ : فما نَزَلَ فیکَ أنتَ ؟ فغَضِبَ ثُمَّ قالَ : أما لَو لَم تَسألْنی علی رُؤوسِ القَومِ ما حَدَّثتُکَ . وَیحَکَ! هَل تَقرأُ سُورَةَ هُودٍ ؟ ثُمَّ قَرأ علیه السلام «أ فمَنْ کانَ علی بَیِّنَةٍ مِن رَبِّهِ و یَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ» رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله علی بَیّنَةٍ ، و أنا شاهِدٌ مِنهُ (1) . (2)

بحار الأنوار_ به نقل از عباد بن عبد اللّه _: شنیدم امام علی علیه السلام بر منبر می فرمود : هیچ مردی از قریش نیست، مگر اینکه یک یا دو آیه درباره او نازل شده است. مردی (ابن کوّاء)که پایین پای منبر نشسته بود گفت : درباره خود تو چه نازل شده است؟ حضرت خشمگین شد و فرمود : بدان که اگر در حضور مردم از من نمی پرسیدی، جوابت را نمی دادم. وای بر تو! آیا سوره هود را خوانده ای؟ سپس آیه «ا فمن کان علی بیّنة من ربّه و یتلوه شاهد منه» را خواند [و فرمود : ]رسول خدا «دارای بیّنه» است و من «شاهد خودی» او هستم. (3)

ص :26


1- بحار الأنوار : 35 / 392 / 15.
2- قال المجلسیّ رحمه الله فی ذیل الحدیث : قال ابن البطریق فی «المستدرک» : روَی الحافظ أبو نعیم بإسناده إلی عَبّادٍ مثله ، و روی أبو مریم مثله ، و الصباح بن یحیی و عبد اللّه بن عبد القدّوس عن الأعمش عن المنهال بن عمرٍو مثله .
3- مجلسی رحمه الله در ذیل این حدیث می گوید : ابن بطریق در المستدرک گفته است : حافظ ابو نعیم به سند خود از عبّاد و نیز ابو مریم و همچنین صباح بن یحیی و عبد اللّه بن عبد القدّوس از اعمش و او از منهال بن عمر نظیر این روایت را نقل کرده اند.

بحار الأنوار :روی السّیوطیُّ فی الدُّرِّ المنثورِ ......... عن علیٍّ علیه السلام قالَ: ما مِن رجُلٍ من قُرَیشٍ إلاّ نَزَلَ فیهِ طائفةٌ مِن القرآنِ ، فقالَ رجُلٌ : ما نَزَلَ فیکَ ؟ قالَ : أ ما تَقرَأُ سُورةَ هُودٍ «أ فَمَنْ کانَ علی بَیِّنَةٍ مِن رَبِّهِ و یَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ» ؟ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله علی بَیّنَةٍ مِن رَبِّهِ و أنا شاهِدٌ مِنهُ .

و أخرج ابن مردویه و ابن عساکر عن علیٍّ علیه السلام فی الآیة قال : قال علیه السلام : رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله عَلی بَیّنَةٍ مِن رَبِّهِ و أنا شاهِدٌ مِنهُ .

قال: و أخرج ابن مردویه من وجهٍ آخر عن علیٍّ علیه السلام قال: قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : «أ فَمَنْ کانَ علی بَیِّنَةٍ مِن رَبِّهِ» : أنا «و یَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ» علیٌّ (1) . (2)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :الّذی علی بَیّنَةٍ من رَبِّهِ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، و الّذی تَلاهُ مِن بَعدِهِ الشّاهِدُ مِنهُ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام ، ثُمّ أوصیاؤهُ واحِدا بعدَ واحِدٍ . (3)

بحار الأنوار :سیوطی در درّ المنثور از امام علی علیه السلام نقل می کند : هیچ مردی از قریش نیست، مگر اینکه آیاتی چند از قرآن درباره او نازل شد. مردی گفت : درباره خود تو چه نازل شده است؟ حضرت فرمود : مگر سوره هود را نمی خوانی «ا فمن کان علی بیّنة من ربّه و یتلوه شاهد منه»؟ رسول خدا صلی الله علیه و آله بیّنه ای از جانب پروردگارش دارد و من گواهی از [خاندان] او هستم.

سیوطی گفت: ابن مردویه و ابن عساکر از علی علیه السلام درباره این آیه آورده اند که فرمود : رسول خدا صلی الله علیه و آله «بیّنه ای از پروردگارش» دارد و من «شاهدی از خود او» هستم. [ سیوطی ] می گوید : ابن مردویه از طریق دیگری از علی علیه السلام آورده است که فرمود : رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : «اَ فَمن کان علی بیّنة من ربّه» من هستم و «و یتلوه شاهد منه» علی است. (4)

امام باقر علیه السلام :آن کسی که از جانب پروردگارش بیّنه دارد، رسول خدا صلی الله علیه و آله است و آن کسی که پیرو اوست و شاهدی از[خاندان ]آن حضرت می باشد، امیر المؤمنین علیه السلام است و سپس یکایک اوصیای او.

ص :27


1- بحار الأنوار : 35 / 393 / 18.
2- قال المجلسیّ رحمه الله فی ذیل الحدیث بعنوان «بیان» : روی العلاّمة مثل ذلک من طریق الجمهور ، و قال السیّد ابن طاووس فی کتاب «سعد السعود» : و قد روی أنّ المقصود بقوله جلّ جلاله : «شاهِدٌ مِنْهُ» هو علیّ بن أبی طالب علیه السلام ، محمّدُ بن العبّاس بن مروان فی کتابه ، من ستّة و ستّین طریقا بأسانیدها .
3- بحار الأنوار : 35 / 388 / 6.
4- علاّمه نظیر این روایت را از طریق عامّه نقل کرده است. سیّد بن طاووس در کتاب «سعد السعود» می گوید : محمّد بن عباس بن مروان در کتاب خود از شصت و شش طریق با ذکر سندهای آنها، روایت کرده است که مقصود از «شاهد منه» علی بن ابی طالب علیه السلام است.

بحار الأنوار عن عبد اللّهِ بن عَطاءٍ :کُنتُ جالِسا مَع أبی جعفرٍ علیه السلام فی مَسجدِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله فرَأیتُ ابنَ عبدِ اللّهِ ابنِ سلامٍ جالِسا فی ناحِیَةٍ ، فقُلتُ لأبی جعفرٍ علیه السلام : زَعَموا أنّ أبا هذا الّذی عِندَهُ عِلمُ الکِتابِ . فقال : لا ، إنّما ذاکَ أمیرُ المؤمنینَ علیُّ بنُ أبی طالبٍ علیه السلام نَزَلَ فیهِ «أ فَمَنْ کانَ علی بَیِّنَةٍ مِن رَبِّهِ و یَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ» ؛ فالنّبیُّ صلی الله علیه و آله علی بَیّنَةٍ من رَبِّهِ، و أمیرُ المؤمنینَ علیُّ بنُ أبی طالبٍ شاهِدٌ مِنهُ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی حَدیثِهِ عن صُلحِ الحُدَیبیةِ _: رَجَعَ حَفصُ بنُ الأحنَفِ و سُهَیلُ بنُ عَمرٍو إلی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و قالا : یا محمّدُ ، قد أجابَت قُرَیشٌ إلی ما اشتَرَطتَ علَیهِم مِن إظهارِ الإسلامِ و أن لا یُکرَهَ أحَدٌ علی دِینهِ ، فدَعا رسولُ اللّهِ بالمَکتَبِ و دَعا أمیرَ المؤمنینَ علیه السلام و قالَ لَهُ : اکتُبْ ، فکَتبَ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام بسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ ، فقالَ سُهَیلُ بنُ عَمرٍو : لا نَعرِفُ الرّحمنَ ، اکتُبْ کما کانَ یَکتُبُ آباؤکَ «بِاسمِکَ اللّهُمَّ» ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : اکتُبْ «بِاسمِکَ اللّهُمَّ» فإنّهُ اسمٌ مِن أسماءِ اللّهِ ، ثُمّ کَتَبَ : هذا ما تَقاضی علَیهِ محمّدٌ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله و المَلأُ مِن قُریشٍ ، فقالَ سُهَیلُ بنُ عَمرٍو : لَو عَلِمنا أنّکَ رسولُ اللّهِ ما حارَبناکَ ،اکتُب: هذا ما تَقاضی علَیهِ محمّدُ بنُ عبدِ اللّهِ ، أ تأنَفُ مِن نَسَبِکَ یا محمّدُ ؟! فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : أنا رسولُ اللّهِ و إن لَم تُقِرُّوا. ثُمّ قالَ : امْحُ یا علیُّ و اکتُبْ محمّدُ بنُ عبدِ اللّهِ ، فقالَ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام : ما أمحُو اسمَکَ مِن النُّبُوّةِ أبدا ، فمَحاهُ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله بیَدِهِ ثُمّ کَتَبَ : هذا ما اصطَلَحَ علَیهِ محمّدُ بنُ عبدِ اللّهِ و المَلأُ مِن قُرَیشٍ و سُهَیلُ بنُ عمرٍو ، و اصطَلَحُوا علی وَضعِ الحَربِ بَینَهُم عَشرَ سِنینَ ، علی أن یَکُفَّ بَعضٌ عن بَعضٍ ، و علی أنّهُ لا إسلالَ و لا إغلالَ ، و أنّ بَینَنا و بَینَهُم غَیبَةً مَکفوفَةً ، و أنّهُ مَن أحَبَّ أن یَدخُلَ فی عَهدِ محمّدٍ و عَقدِهِ فَعَلَ ، و أنّ مَن أحَبَّ أن یَدخُلَ فی عَهدِ قُرَیشٍ و عَقدِها فَعَلَ ، و أنّهُ مَن أتی مِن قُرَیشٍ إلی أصحابِ محمّدٍ بغَیرِ إذنِ ولیِّهِ یَرُدّهُ إلَیهِ ، و أنّهُ مَن أتی قُریشا مِن أصحابِ محمّدٍ لَم یَرُدَّهُ إلَیهِ ، و أن یکونَ الإسلامُ ظاهِرا بمَکّةَ لا یُکرَهُ أحَدٌ علی دِینِهِ و لا یُؤذی و لا یُعَیَّرَ ، و أنّ محمّدا یَرجِعُ عَنهُم عامَهُ هذا و أصحابُهُ ثُمّ یَدخُلُ علَینا فی العامِ القابِلِ مَکّةَ ، فیُقیمُ فیها ثلاثَةَ أیّامٍ ، و لا یَدخُلُ علَیها بسِلاحِ إلاّ سِلاحَ المُسافِرِ: السُّیوفُ فی القِرابِ ، و کتَبَ علیُّ بنُ أبی طالبٍ و شَهِدَ علَی الکِتابِ المُهاجِرونَ و الأنصارُ .

ثُمّ قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : یا علیُّ ، إنّکَ أبَیتَ أن تَمحُوَ اسمی مِن النُّبُوّةِ ، فوَالّذی بَعَثَنی بالحَقِّ نَبیّا لَتُجیبَنَّ أبناءَهُم إلی مِثلِها و أنتَ مَضیضٌ مُضطَهَدٌ .

فلَمّا کانَ یَومُ صِفِّینَ و رَضُوا بالحَکَمَینِ کَتَبَ : «هذا ما اصطَلحَ علَیهِ أمیرُ المؤمنینَ علیُّ بنُ أبی طالبٍ و مُعاویَةُ بنُ أبی سُفیانَ» ، فقالَ عَمرُو بنُ العاصِ : لو عَلِمنا أنّکَ أمیرُ المؤمنینَ ما حارَبناکَ ، و لکنِ اکُتبْ : هذا ما اصطَلحَ علَیهِ علیُّ بنُ أبی طالبٍ و مُعاویَةُ ابنُ أبی سُفیانَ ، فقالَ أمیر المؤمنینَ علیه السلام : صَدَقَ اللّهُ و صَدَقَ رَسولُهُ صلی الله علیه و آله ، أخبَرَنی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله بذلکَ ، ثُمّ کَتَبَ الکِتابَ . (2)

بحار الأنوار_ به نقل از عبد اللّه بن عطاء _: من با امام باقر علیه السلام در مسجد النبی صلی الله علیه و آله نشسته بودم که دیدم پسر عبد اللّه بن سلام در گوشه ای نشسته است. به حضرت باقر علیه السلام عرض کردم : می گویند پدر این مرد همان کسی است که علم کتاب نزد اوست. حضرت فرمود : نه، بلکه آن کس، امیر مؤمنان علی بن ابی طالب علیه السلام است که این آیه درباره او نازل شده است : «ا فمن کان علی بیّنة من ربّه و یتلوه شاهد منه»، پیامبر از جانب پروردگارش بینه ای داشت و امیر مؤمنان علی بن ابی طالب شاهد خودی او بود.

امام صادق علیه السلام_ در حدیثی پیرامون صلح حدیبیه _فرمود : حفص بن احنف و سهیل بن عمرو نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله برگشتند و گفتند : ای محمّد! قریش شرط تو را درباره آزاد بودن دین اسلام و مجبور نکردن کسی نسبت به دینش، پذیرفتند. پس، رسول خدا صلی الله علیه و آله قلم و دوات خواست و امیر المؤمنین علیه السلام را صدا زد و فرمود : بنویس. امیر المؤمنین علیه السلام نوشت : بسم اللّه الرحمن الرحیم. سهیل بن عمرو گفت : ما خدایی به نام رحمان نمی شناسیم. مانند پدرانت بنویس «باسمک اللهم». رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : بنویس «باسمک اللهم»؛ زیرا این نیز یکی از نام های خداست. امیر المؤمنین سپس نوشت : این عهدنامه ای است میان محمّد رسول خدا و سران قریش. سهیل بن عمرو باز گفت : اگر ما قبول داشتیم تو رسول خدا هستی که با تو نمی جنگیدیم. بنویس : این عهدنامه ای است میان محمّد بن عبد اللّه . ای محمّد! آیا از نَسَب خود ننگ داری؟ رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : من رسول خدا هستم، هر چند شما اقرار نکنید. سپس فرمود : ای علی! [آن را ]پاک کن و بنویس : محمّد بن عبد اللّه . امیر المؤمنین صلی الله علیه و آله عرض کرد : من هرگز نام شما را از نبوّت پاک نمی کنم. رسول خدا صلی الله علیه و آله خود با دست مبارکش کلمه «رسول اللّه » را پاک کرد. سپس [امام علی علیه السلام ] نوشت : این صلح نامه ای است میان محمّد بن عبد اللّه و سران قریش و سهیل بن عمرو. اینان توافق کردند که تا ده سال میانشان جنگی صورت نگیرد، متعرّض یکدیگر نشوند، دست به سرقت و غارت نزنند ، قصد خیانت به موادّ قرارداد و زیر پا نهادن صلح نامه را در دل نپرورانند، هر که دوست داشته باشد با محمّد هم پیمان و هم دین شود آزاد باشد و هر که دوست داشته باشد با قریش هم پیمان و هم آیین شود نیز آزاد باشد. چنانچه از قریش کسی بدون اجازه ولیّ و سرپرستش به یاران محمّد ملحق شد مسترد شود و اگر از یاران محمّد کسی به قریش بپیوندد به او مسترد نشود. اسلام در مکّه آشکار و آزاد باشد و افراد درباره دینشان آزاد باشند و مورد آزار و تحقیر قرار نگیرند. محمّد و یارانش امسال از ورود به مکّه خودداری کرده برگردند و سال آینده به مکّه بیایند و سه روز در آن جا بمانند و جز شمشیر غلاف شده ای که مسافر با خود دارد، جنگ افزار دیگری با خود به مکّه نیاورند. علی بن ابی طالب این قرارداد صلح را نوشت و مهاجران و انصار بر آن گواهی دادند.

سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : ای علی! تو از اینکه نام مرا از قید نبوّت پاک کنی خودداری نمودی. سوگند به آنکه مرا به حقّ پیامبر کرد، تو نیز، با دردمندی و ناگزیر، در برابر فرزندان این جماعت به چنین چیزی تن خواهی داد.

[سالها بعد] چون روز صفّین فرا رسید و طرفینِ جنگ به حکمیت رضایت دادند، امیر المؤمنین علیه السلام نوشت : «این توافقنامه ای است میان امیر المؤمنین علی بن ابی طالب و معاویة بن ابی سفیان». عمرو بن عاص گفت : اگر ما قبول داشتیم تو امیر المؤمنین هستی که با تو نمی جنگیدیم. پس، بنویس : این توافقنامه ای است میان علی بن ابی طالب و معاویة بن ابی سفیان. در این هنگام امیر المؤمنین علیه السلام فرمود : راست فرمود خدا و راست فرمود رسول او صلی الله علیه و آله . رسول خدا صلی الله علیه و آله این موضوع را به من خبر داد آنگاه که صلح نامه را نوشت.

ص :28


1- بحار الأنوار : 35 / 391 / 13.
2- تفسیر القمّی : 2 / 312.

ص :29

ص :30

أقول : عن محمّد بن کعبٍ أنّ کاتب رسول اللّه صلی الله علیه و آله فی هذا الصُّلح کان علیّ بن أبی طالبٍ علیه السلام ، فقالَ لَهُ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : اکتُبْ : هذا ما صالَحَ علَیهِ محمّدُ بنُ عبدِ اللّهِ سُهَیلَ بنَ عَمرٍو . فجَعَلَ علیٌّ علیه السلام یَتَلَکّأُ و یأبی أن یَکتُبَ إلاّ «محمّدٌ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله » ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : فإنَّ لکَ مِثلَها تُعطیها و أنتَ مُضطَهَدٌ ، فکَتَبَ ما قالوا . (1)

و فی نقل : فقالَ لَهُ النّبیُّ صلی الله علیه و آله : اُمحُها یا علِیُّ ، فقالَ : یا رسولَ اللّهِ ، إنّ یَدِی لا تَنطَلِقُ بِمَحوِ اسمِکَ مِن النُّبُوّةِ . قالَ لَهُ : فضَعْ یَدی علَیها ، فمَحاها رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله بِیَدِهِ ، و قالَ لأمیرِ المؤمنینَ علیه السلام : ستُدعی إلی مِثلِها فتُجیبُ و أنتَ علی مَضَضٍ ، ثُمّ تَمَّمَ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام الکِتابَ . (2)

الإمامُ الرِّضا عن آبائهِ عن الإمامِ علیٌّ علیهم السلام: أنّهُ کانَ یَومَ الجُمُعةِ یَخطُبُ علَی المِنبَرِ، فَقالَ : و الّذی فَلَقَ الحَبَّةَ و بَرأ النَّسمَةَ ما مِن رجُلٍ مِن قُرَیشٍ جَرَت علَیهِ المَواسی إلاّ و قد نَزَلَت فیهِ آیَةٌ مِن کِتابِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ ، أعرِفُها کما أعرِفُهُ . فقامَ إلیهِ رجُلٌ فقالَ : یا أمیرَ المؤمنینَ ، ما آیَتُکَ الّتی نَزَلَت فیکَ ؟ فقالَ : إذا سَألتَ فافهَمْ و لا علَیکَ أن لا تَسألَ عنها غَیری، أقَرأتَ سُورَةَ هُودٍ ؟ قالَ : نَعَم یا أمیرَ المؤمنینَ . قالَ : فسَمِعتَ اللّهَ عَزَّ و جلَّ یَقولُ : «أ فَمَنْ کانَ علی بَیِّنَةٍ مِن رَبِّهِ و یَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ» ؟ قالَ : نَعَم . قالَ : فالّذی علی بَیّنَةٍ مِن رَبِّهِ محمدٌ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، و الّذی یَتلوهُ شاهِدٌ منهُ و هُو الشّاهِدُ و هُو مِنهُ علیُّ بنُ أبی طالبٍ ، و أنا الشّاهِدُ و أنا مِنهُ صلی الله علیه و آله . (3)

محمّد بن کعب می گوید : کاتب رسول خدا صلی الله علیه و آله در این صلح علی بن ابی طالب علیه السلام بود. رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود : بنویس : این توافقنامه ای است میان محمّد بن عبد اللّه و سهیل بن عمرو. امّا علی کُندی می ورزید و از اینکه چیزی جز محمّد رسول اللّه بنویسد، اِبا می کرد. رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: تو نیز به اجبار به چنین درخواستی تن خواهی داد. در این هنگام علی علیه السلام آنچه را آنان گفتند، نوشت.

در نقلی دیگر آمده است : پیامبر علیه السلام به او فرمود : علی، آن را پاک کن. علی علیه السلام عرض کرد : یا رسول اللّه ! دستم به پاک کردنِ نام شما از نبوّت یاری نمی کند. رسول خدا فرمود : انگشت مرا را روی آن کلمه بگذار، [امام علی علیه السلام چنین کرد] و رسول خدا صلی الله علیه و آله خود آن را پاک کرد و به امیر المؤمنین علیه السلام فرمود : به زودی از تو نیز چنین چیزی خواهند خواست و تو دردمندانه آن را خواهی پذیرفت. امیر المؤمنین سپس نامه را تمام کرد.

امام رضا علیه السلام_ به نقل از پدرانش علیهم السلامفرمود : امام علی علیه السلام در روز جمعه ای که بر منبر خطبه می خواند فرمود : سوگند به آنکه دانه را شکافت و انسان را آفرید، هیچ مرد قرشی نبود که به سنّ بلوغ رسیده باشد، مگر اینکه آیه ای از کتاب خداوند عزّ و جلّ درباره او نازل شد و من آن مرد و آن آیه را می شناسم. مردی برخاست و عرض کرد : ای امیر مؤمنان! آیه ای که درباره تو نازل شده کدام است؟ فرمود : حال که پرسیدی، گوش کن و لازم نیست که در این باره از شخص دیگری هم بپرسی. آیا سوره هود را خوانده ای؟ عرض کرد : آری، ای امیر مؤمنان! فرمود : پس، شنیده ای که خداوند عز و جل می فرماید : «ا فمن کان علی بیّنة من ربّه و یتلوه شاهد منه»؟ عرض کرد : آری. فرمود : آن کسی که از جانب پروردگارش بیّنه ای دارد، محمّد صلی الله علیه و آله رسول خداست و آن شاهد خودی که به دنبال او می رود، علی بن ابی طالب است. من آن شاهد هستم و من از او صلی الله علیه و آله می باشم.

ص :31


1- بحار الأنوار : 20 / 335.
2- الإرشاد : 1 / 120.
3- الأمالی للطوسیّ : 371 / 800.

(1)

3762 - شَهادَةُ الأنبِیاءِعلیهم السلام

3762 - گواهی دادن پیامبران علیهم السلام

الکتاب :

وَ إِذْ قَالَ عِیسَی بْنُ مَرْیَمَ یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ إِنِّی رَسُولُ اللّه إِلَیْکُمْ مُصَدِّقا لِمَا بَیْنَ یَدَیَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَ مُبَشِّرا بِرَسُولٍ یَأْتِی مِنْ بَعْدِی اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَیِّنَاتِ قَالُوا هذَا سِحْرٌ مُبِینٌ * وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَی عَلَی اللّهِ الْکَذِبَ وَ هُوَ یُدْعَی إِلَی الاْءِسْلاَمِ وَ اللّهُ لاَ یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ» . (2)

3762

گواهی دادن پیامبران علیهم السلام

قرآن:

«و هنگامی که عیسی پسر مریم گفت : ای فرزندان اسرائیل! من فرستاده خدا به سوی شما هستم. تورات را که پیش از من بوده تصدیق می کنم و به فرستاده ای که پس از من می آید و نامش احمد است، بشارتگرم. پس، وقتی برای آنان دلایل روشن آورد، گفتند : این سحری آشکار است. و چه کسی ستمکارتر از آن کس است که با وجود آنکه به سوی اسلام فرا خوانده می شود، بر خدا دروغ می بندد؟ و خدا مردم ستمکار را راه نمی نماید».

ص :32


1- (انظر) النبوّة الخاصّة : باب 3765. بحار الأنوار : 20 / 333 و ص 368 و ص 371. تاریخ دمشق «ترجمة الإمام علیّ علیه السلام » : 3/152 . الکافی : 8 / 326 . نهج السعادة : 2 / 273 / 230 .
2- الصفّ : 6 و 7.

الَّذِینَ یَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِیَّ الأُمِّیَّ الَّذِی یَجِدُونَهُ مَکْتُوبا عِنْدَهُمْ فِی التَّورَاةِ وَ الاْءِنْجِیلِ» . (1)

(2)

الحدیث :

الطبقات الکبری :أوحَی اللّهُ إلی یَعقوبَ أنّی أبعَثُ مِن ذُرِّیَّتِکَ مُلوکا و أنبیاءَ حتّی أبعَثَ النَّبیَّ الحَرَمیَّ الّذی تَبنی اُمّتُهُ هَیکَلَ بَیتِ المَقدِسِ ، و هُو خاتَمُ الأنبیاءِ ، و اسمُهُ أحمَدُ . (3)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ لَمّا سُئلَ عن بَدءِ أمرِهِ _: دَعوَةُ إبراهیمَ ، و بُشری عیسی ، و رَأت اُمّی أنّهُ یَخرُجُ مِنها نورٌ أضاءَت لَهُ قُصورُ الشّامِ . (4)

الدّر المنثور :سألَ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله الیَهودَ فقالَ : أسألُکُم بکِتابِکُمُ الّذی تَقرؤونَ ، هَل تَجِدونَهُ قَد بَشَّرَ بِی عیسی أن یَأتیَکُم رَسولٌ اسمُهُ أحمَدُ ؟ فقالوا : اللّهُمّ وَجَدناکَ فی کِتابِنا و لکِنّا کَرِهناکَ لأنّکَ تَستَحِلُّ الأموالَ و تُهرِقُ الدِّماءَ ، فأنزَلَ اللّهُ : «مَنْ کانَ عَدُوّا للّهِ و مَلائکَتهِ و رُسُلِهِ فَان اللّه عَدوّ لِلکافِرین ......... » (5) . (6)

«همانان که از این فرستاده، پیامبر درس نا خوانده، که نام او را نزد خود در تورات و انجیل نوشته می یابند، پیروی می کنند».

حدیث:

الطبقات الکبری :خداوند به یعقوب وحی کرد که من از نسل تو شاهان و پیامبرانی برخواهم انگیخت تا آنگاه که پیامبر مکّی را مبعوث کنم که امّت او معبد بیت المقدس را می سازند و او خاتم پیامبران و نامش احمد است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به سؤال از آغاز کار ایشان [و اینکه از چه زمان پیامبر بوده است؟] _فرمود : [من همان ]دعای ابراهیم و بشارت عیسی [هستم] و مادرم [هنگام تولّد من ]دید نوری از او بیرون می آید و بر اثر آن کاخ های شام نمایان شد.

الدرّ المنثور :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله از یهود سؤال کرد و فرمود : شما را به آن کتابی که می خوانید سوگند، آیا در آن آمده است که عیسی به آمدن من بشارت داده و گفته که پیامبری به نام احمد سوی شما می آید؟ یهودیان گفتند : آری، ما در کتابمان نام تو را می یابیم، اما از تو خوشمان نمی آید؛ زیرا که تو اموال را حلال می کنی و خون ها را می ریزی. پس، خداوند این آیه را فرو فرستاد : «کسی که دشمن خدا و فرشتگان او و فرستادگانش باشد پس به تحقیق خدا نیز دشمن کافران است».

ص :33


1- الأعراف : 157.
2- (انظر) البقرة : 89 ، 101 ، 129 ، 146 ، آل عمران : 81 ، 82.
3- الطبقات الکبری : 1 / 163.
4- الدرّ المنثور : 1 / 334.
5- البقرة : 98 .
6- الدرّ المنثور : 1 / 225.

الطبقات الکبری عن عبد الحَمیدِ بن جعفرٍ عن أبیهِ :کانَ الزّبیرُ ابنُ باطا _ و کانَ أعلَمَ الیَهودِ _ یقولُ : إنّی وَجَدتُ سِفرا کانَ أبی یَختِمُهُ علَیَّ ، فیه ذِکرُ أحمَدَ نَبیٍّ یَخرُجُ بأرضِ القُرظِ صِفَتُهُ کذا و کذا ، فتَحدَّثَ بهِ الزّبیرُ بعدَ أبیهِ و النُّبیُّ صلی الله علیه و آله لَم یُبعَث ، فما هُو إلاّ أن سَمِعَ بالنَّبیِّ صلی الله علیه و آله قد خَرَجَ بمَکّةَ حتّی عَمَدَ إلی ذلکَ السِّفرِ فمَحاهُ و کَتَمَ شأنَ النّبیِّ صلی الله علیه و آله و قالَ : لَیسَ بهِ! (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :_ فی حدیث _إلی أن بَعَثَ اللّهُ سُبحانَهُ محمّدا رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله ......... مَأخُوذا علَی النَّبیِّینَ مِیثاقُهُ ، مَشهورَة سِماتُهُ . (2)

الطبقات الکبری_ به نقل از عبد الحمید بن جعفر _: زبیر بن باطا، که عالمترین فرد یهود بود، می گفت : من به کتابی دسترسی پیدا کردم که پدرم آن را از من پنهان نگه می داشت. در آن کتاب از پیامبری به نام «احمد» یاد شده بود که در سرزمین قرظ [بنی قریظه ]ظهور می کند و خصوصیّاتش چنین و چنان است. زبیر بعد از مرگ پدرش و زمانی که پیامبر صلی الله علیه و آله هنوز مبعوث نشده بود، این مطلب را بارها بازگو می کرد. امّا همین که شنید پیامبر صلی الله علیه و آله در مکّه ظهور کرده است، مطالب آن کتاب را پاک کرد و موضوعِ پیامبر را کتمان نمود و گفت : این شخص آن پیامبر نیست.

امام علی علیه السلام_ در حدیثی _: ......... تا آنکه خداوند سبحان محمّد رسول اللّه صلی الله علیه و آله را برانگیخت ......... در حالی که از پیامبران [گذشته ]برای [بشارت دادن به آمدن] او پیمان گرفته شده بود و نشانه هایش شهرت داشت.

ص :34


1- الطبقات الکبری : 1 / 159.
2- نهج البلاغة : الخطبة 1.

الاحتجاج :فی مُناظَرَةِ الرِّضا علیه السلام أصحابَ المِلَلِ و المَقالاتِ : قالَ رأسُ الجالُوتِ : مِن أینَ تُثبِتُ نُبُوَّةَ محمّدٍ صلی الله علیه و آله ؟

قالَ الرِّضا علیه السلام : شَهِدَ بِنُبوَّتِهِ موسَی بنُ عِمرانَ ، و عیسَی بنُ مَریمَ، و داوودُ خَلیفَةُ اللّهِ فی الأرضِ علیهم السلام .

فقالَ لَهُ : أثبِتْ قَولَ موسَی بنِ عِمرانَ!

قالَ الرِّضا علیه السلام : تَعلَمُ یا یَهودیُّ أنّ موسی أوصی بَنی إسرائیلَ فقالَ لَهُم : إنّهُ سَیأتِیکُم نَبیٌّ مِن إخوانِکُم ، فیهِ فصَدِّقوا ، و مِنهُ فاسمَعوا ، فهَل تَعلَمُ أنّ لبَنی إسرائیلَ إخوَةً غیرَ وُلدِ إسماعیلَ ، إن کُنتَ تَعرِفُ قَرابَةَ إسرائیلَ مِن إسماعیلَ و النَّسَبَ الّذی بَینَهُما مِن قِبَلِ إبراهیمَ علیه السلام ؟

فقالَ رأسُ الجالُوتِ : هذا قَولُ موسی لا نَدفَعُهُ .

فقالَ لَهُ الرِّضا علیه السلام : هَل جاءکُم مِن إخوَةِ بَنی إسرائیلَ نَبیٌّ غَیرُ محمّدٍ صلی الله علیه و آله ؟

قالَ : لا . فقالَ الرِّضا علیه السلام : أ فلَیسَ قَد صَحَّ هذا عِندَکُم ؟

قالَ : نَعَم . و لکنّی اُحِبُّ أن تُصَحِّحَهُ لی مِن التَّوراةِ .

فقالَ لَهُ الرِّضا علیه السلام : هَل تُنکِرُ أنّ التَّوراةَ تَقولُ لَکُم : جاءَ النُّورُ مِن قِبَلِ طُورِ سَیناءَ ، و أضاءَ لِلنّاسِ مِن جَبَلِ ساعِیرَ ، و استَعلَنَ علَینا مِن جَبَلِ فارانَ ؟

قالَ رأسُ الجالُوتِ : أعرِفُ هذهِ الکَلِماتِ و ما أعرِفُ تَفسیرَها .

قالَ الرِّضا علیه السلام : أنا اُخبِرُکَ بهِ ، أمّا قَولُهُ : جاءَ النُّور مِن قِبَلِ طُورِ سَیناءَ : فذلکَ وَحیُ اللّهِ تبارکَ و تعالی الّذی أنزَلَهُ علی موسی علی جَبَلِ طُورِ سَیناءَ ، و أمّا قولُهُ : و أضاءَ للنّاسِ فی جَبَلِ ساعِیرَ : فهُو الجَبَلُ الّذی أوحَی اللّهُ عَزَّ و جلَّ إلی عیسَی بنِ مَریمَ علیه السلام و هُو علَیهِ ، و أمّا قولُهُ : و استَعلَنَ علَینا مِن جَبَلِ فارانَ : فذاکَ جَبَلٌ مِن جِبالِ مَکّةَ ، و بَینَهُ و بَینَها یَومانِ أو یَومٌ .

قالَ شَعیا النَّبیُّ _ فیما تَقولُ أنتَ و أصحابُکَ فی التَّوراةِ _ : رَأیتُ راکِبَین أضاءَ لَهُما الأرضُ ، أحَدُهُما علی حِمارٍ ، و الآخَرُ علی جَمَلٍ ، فمَن راکِبُ الحِمارِ و مَن راکِبُ الجَمَلِ ؟

قالَ رأسُ الجالُوتِ : لا أعرِفُهُما ، فخَبِّرْنی بِهما !

قالَ علیه السلام : أمّا راکِبُ الحِمارِ فعیسی ، و أمّا راکِبُ الجَمَلِ فمحمّدٌ صلی الله علیه و آله ، أ تُنکِرُ هذا مِن التَّوراةِ ؟

قالَ : لا ما اُنکِرُهُ .

ثُمّ قالَ الرِّضا علیه السلام : هَل تَعرِفُ حَیقوقَ النَّبیَّ علیه السلام ؟

قالَ : نَعَم ، إنّی بهِ لَعارِفٌ!

قالَ : فإنّهُ قالَ _ و کِتابُکُم یَنطِقُ بهِ _ : جاءَ اللّهُ تعالی بالبَیانِ مِن جَبَلِ فارانَ ، و امتَلأتِ السَّماواتُ مِن تَسبیحِ أحمَدَ و اُمّتِهِ ، یَحمِلُ خَیلَهُ فی البَحرِ کما یَحمِلُ فی البَرِّ ، یأتِینا بکِتابٍ جَدیدٍ بَعدَ خَرابِ بَیتِ المَقدِسِ _ یَعنی بالکتابِ : القرآنَ _ أ تَعرِفُ هذا و تُؤمِنُ بهِ ؟

قالَ رأسُ الجالُوتِ : قَد قالَ ذلکَ حَیقوقُ النَّبیُّ علیه السلام و لا نُنکِرُ قولَهُ . قالَ الرِّضا علیه السلام : فقد قالَ داوودُ علیه السلام فی زَبورِهِ _ و أنتَ تَقرَؤهُ _ : اللّهُمّ ابعَثْ مُقیمَ السُّنَّةِ بَعدَ الفَترَةِ ، فهَل تَعرِفُ نَبیّا أقامَ السُّنَّةَ بَعدَ الفَترَةِ غیرَ محمّدٍ صلی الله علیه و آله ؟

قالَ رأسُ الجالُوتِ : هذا قَولُ داوودَ نَعرِفُهُ و لا نُنکِرُهُ ، و لکنْ عَنی بذلکَ عیسی علیه السلام ، و أیّامُهُ هی الفَترَةُ .

قالَ الرِّضا علیه السلام : جَهِلتَ ، إنَّ عیسی لَم یُخالِفِ السُّنَّةَ ، و کانَ مُوافِقا لسُنَّةِ التَّوراةِ حتّی رَفَعَهُ اللّهُ إلَیهِ ، و فی الإنجیلِ مَکتوبٌ : إنّ ابنَ البَرَّةِ ذاهِبٌ و(الفارقلیطا) جائی مِن بَعدِهِ ، و هُو یُخَفِّفُ الآصارَ ، و یُفَسِّرُ لَکُم کُلَّ شیءٍ ، و یَشهَدُ لی کما شَهِدتُ لَهُ ، أنا جِئتُکُم بالأمثالِ و هُو یأتِیکُم بالتّأویلِ ، أ تُؤمِنُ بهذا فی الإنجیلِ ؟

قالَ : نَعَم ، لا اُنکِرُهُ . (1)

الاحتجاج :در مناظره امام رضا علیه السلام با پیروان ادیان و عقاید مختلف آمده است :

رأس الجالوت گفت: چگونه نبوّت محمّد صلی الله علیه و آله را ثابت می کنی؟

امام رضا علیه السلام فرمود : موسی بن عمران و عیسی بن مریم و داوود، این جانشین خدا در روی زمین، به نبوّت او شهادت داده اند.

رأس الجالوت گفت : ثابت کن که موسی بن عمران چنین چیزی گفته است!

حضرت رضا علیه السلام فرمود:ای یهودی!می دانی که موسی به بنی اسرائیل سفارش کرد و فرمود: در آینده پیامبری از برادران شما خواهد آمد. او را تصدیق کنید و به سخنانش گوش دهید. اگر از خویشاوندی اسرائیل با اسماعیل و نسبی که از جانب ابراهیم علیه السلام با یکدیگر دارند اطلاع داری، آیا فرزندان اسرائیل برادرانی غیر از فرزندان اسماعیل داشته اند؟

رأس الجالوت گفت : این سخن موسی است و ما آن را ردّ نمی کنیم. حضرت رضا علیه السلام فرمود : آیا از برادران بنی اسرائیل پیامبری غیر از محمّد صلی الله علیه و آله برای شما آمده است؟

گفت : نه. حضرت رضا علیه السلام فرمود : آیا نه اینکه چنین مطلبی در میان شما حقیقت دارد؟

گفت : چرا، اما دوست دارم آن را از تورات برای من بیان کنی.

حضرت رضا علیه السلام فرمود : آیا انکار می کنی که تورات به شما می گوید : نور از جانب طور سینا آمد و از کوه ساعیر برای مردم پرتو افکند و از کوه فاران برای ما آشکار شد؟

رأس الجالوت گفت : این جملات را می دانم، اما تفسیر آنها را نمی دانم.

حضرت رضا علیه السلام فرمود : من به تو می گویم. اما اینکه می گوید : نور از جانب طور سینا آمد، مقصود از آن نور، وحی خدای تبارک و تعالی است که خداوند در کوه طور سینا بر موسی نازل فرمود و اینکه می گوید : و در کوه ساعیر برای مردم پرتو افکند، مقصود همان کوهی است که وقتی عیسی بن مریم علیه السلام روی آن بود خداوند عزّ و جلّ به او وحی فرستاد و اینکه می گوید : و از کوه فاران برای ما آشکار شد، مقصود کوهی است از کوه های مکّه که میان آن کوه و مکّه یکی دو روز راه است.

به گفته خود تو و یارانت، شعیای نبی در تورات گفته است : دو سواره دیدم که زمین برای آنها درخشید : یکی سوار بر الاغی بود و دیگری سوار بر اشتری. آن الاغ سوار کیست و آن اشتر سوار چه کسی؟

رأس الجالوت گفت : نمی دانم. شما مرا از آن دو آگاه کن!

حضرت فرمود : آن الاغ سوار، عیسی است و آن اشتر سوار محمّد صلی الله علیه و آله است. آیا منکر چنین چیزی در توارت هستی؟

گفت : نه، انکارش نمی کنم. حضرت رضا علیه السلام سپس فرمود : آیا حیقوق نبی را می شناسی؟

گفت : آری، کاملاً می شناسمش!

فرمود : او گفته _ و کتاب شما نیز گویای آن است _ که خدای متعال از کوه فاران بیان را آورد و آسمان ها از ذِکر تسبیح احمد و امّت او پُر شد. او سواران خود را در دریا به حرکت در می آورد همچنان که در خشکی نیز. بعد از ویرانی بیت المقدس کتاب جدیدی _ مقصودش قرآن است _ می آورد. آیا این را می پذیری و به آن ایمان داری؟

رأس الجالوت گفت : البته این را حیقوق نبی گفته است و ما گفته او را انکار نمی کنیم.

حضرت رضا علیه السلام فرمود : داوود علیه السلام نیز در زبور خود، که تو آن را می خوانی، گفته است : خدایا! بعد از دوره فترت، آن برپا دارنده سنّت را بفرست. آیا غیر از محمّد صلی الله علیه و آله پیامبری می شناسی که بعد از دوره فترت، سنّت را برپا داشته باشد؟

رأس الجالوت گفت : این گفته داوود است و ما آن را قبول داریم و انکارش نمی کنیم، لیکن مقصود از او، عیسی علیه السلام است و روزگار او همان دوره فترت است.

حضرت رضا علیه السلام فرمود : پس خبر نداری که عیسی با سنّت مخالفت نکرد، بلکه تا زمانی که خداوند او را به سوی خود بالا برد، با سنّت تورات موافق بود. در انجیل نوشته شده است : پسر آن زن پاکدامن می رود و پس از او «فارقلیطا» می آید و او بارهای گران را سبک می کند و هر چیزی را برای شما روشن می سازد و به حقانیت من گواهی می دهد، همچنان که من به آمدن او گواهی دادم. من برای شما اَمثال [نمودها] آوردم و او برای شما تأویل [حقیقت] می آورد. آیا به اینکه در انجیل آمده ایمان داری؟

رأس الجالوت گفت: آری، انکارش نمی کنم.

ص :35


1- الاحتجاج : 2 / 414 / 307.

ص :36

ص :37

الطبقات الکبری عن الشّعبیّ :فی مَجَلَّةِ إبراهیمَ علیه السلام : إنّهُ کائنٌ مِن وُلدِکَ شُعوبٌ و شُعوبٌ ؛ حتّی یأتیَ النَّبیُّ الاُمّیُّ الّذی یَکونُ خاتَمَ الأنبیاءِ . (1)

الطبقات الکبری_ به نقل از شعبی _: در کتاب ابراهیم علیه السلام آمده است : از فرزندان تو قوم ها و قوم ها پدید خواهند آمد، تا آنگاه که پیامبر امّی، که خاتم پیامبران است، برانگیخته شود.

ص :38


1- الطبقات الکبری : 1 / 163.

الطبقات الکبری عن کَعبٍ :إنّ نَعتَ محمّدٍ صلی الله علیه و آله فی التّوراةِ : محمّدٌ عَبدیَ المُختارُ ، لا فَظٌّ و لا غَلیظٌ ، و لا صَخّابٌ فی الأسواقِ ، و لا یَجزی بالسَّیّئةِ السَّیّئةَ ، و لکنْ یَعفو و یَغفِرُ ، مَولِدُهُ بمَکّةَ ، و مُهاجَرُهُ بالمَدینَةِ ، و مُلکُهُ بالشّامِ . (1)

الطبقات الکبری عن أبی نَملَةَ :کانَت یَهودُ بَنی قُرَیظَةَ یَدرُسونَ ذِکرَ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فی کُتُبِهِم ، و یُعَلِّمونَهُ الوِلدانَ بصِفَتِهِ و اسمِهِ و مُهاجَرِهِ إلَینا ، فلَمّا ظَهَرَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله حَسَدوا و بَغَوا و قالوا : لَیسَ بهِ ! (2)

الطبقات الکبری :قَدِمَ وَفدُ نَجرانَ و فیهِم أبو الحارثِ بنُ عَلقمَةَ بنِ رَبیعَةَ ، لَهُ عِلمٌ بدِینِهِم و رِئاسَةٌ ، و کانَ أسقَفَهُم و إمامَهُم و صاحِبَ مَدارِسِهِم و لَهُ فیهِم قَدرٌ _ فعَثَرَت بهِ بَغلَتُهُ ، فقالَ أخوهُ : تَعِسَ الأبعَدُ ! یُریدُ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فقالَ أبو الحارثِ : بَل تَعِستَ أنتَ ، أ تَشتِمُ رجُلاً مِن المُرسَلینَ ؟ ! إنّهُ الّذی بَشَّرَ بهِ عیسی و إنّهُ لَفی التَّوراةِ ! قالَ : فما یَمنَعُکَ مِن دِینِهِ ؟ قالَ : شَرَّفَنا هؤلاءِ القَومُ و أکرَمُونا و مَوَّلُونا ، و قَد أبَوا إلاّ خِلافَهُ . (3)

الطبقات الکبری_ به نقل از کعب _: صفات پیامبر صلی الله علیه و آله در تورات چنین است : محمّد بنده برگزیده من است، نه تند خوست و نه خشن و نه در کوچه و بازار هیاهو به راه می اندازد. بدی را با بدی پاسخ نمی دهد، بلکه می بخشد و گذشت می کند، زادگاهش مکّه ، هجرتگاهش مدینه و فرمانروایی اش در شام است.

الطبقات الکبری_ به نقل از ابو نمله _: یهود بنی قریظه نام رسول خدا صلی الله علیه و آله را در کتاب های خود می خواندند و به کودکان خود آموزش می دادند که نام و نشان او چیست و به نزد ما هجرت می کند. اما چون رسول خدا صلی الله علیه و آله ظهور کرد، حسادت ورزیدند و حق کشی کردند و گفتند : این شخص آن پیامبر نیست.

الطبقات الکبری :هنگامی که نمایندگان نجران به حضور پیامبر آمدند، ابو الحارث بن علقمة بن ربیعه نیز در میان آنان بود. او عالم دینی و رئیس و اسقف و پیشوا و صاحب مدارس آنان بود و در میان ایشان قدر و منزلتی داشت. اتفاقا استر ابو حارث او را به زمین زد. برادرش گفت : سرنگون باد آن مرد و مقصودش رسول خدا صلی الله علیه و آله بود. ابو حارث گفت : خودت سرنگون شی! مردی را که از پیامبران است دشنام می دهی؟! او کسی است که عیسی بشارت آمدنش را داده و نامش در تورات آمده است! برادرش گفت : پس، چه چیز مانع تو از پذیرفتن دین او می شود؟ گفت : این قوم ، ما را مهتری داده اند و گرامی داشته اند و ما را بر خود سالار ساخته اند و از هر چیزی جز مخالفت با او سرباز می زنند .

ص :39


1- الطبقات الکبری : 1 / 360.
2- الطبقات الکبری : 1 / 160.
3- الطبقات الکبری : 1 / 164.

(1)

3763 - شهادَةُ عُلَماءِ أهلِ الکِتابِ

3763 - گواهی دادن علمای اهل کتاب

الکتاب :

أَ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُمْ آیَةً أَنْ یَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِی إِسْرَائِیلَ» . (2)

وَ إِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَی الرَّسُولِ تَرَی أَعْیُنَهُمْ تَفِیضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الحَقِّ یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِینَ * وَ مَا لَنَا لاَ نُؤْمِنُ بِاللّهِ وَ مَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَنْ یُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِینَ» . (3)

قُلْ أَ رَأَیْتُمْ إِنْ کَانَ مِنْ عِنْدِ اللّهِ وَ کَفَرْتُمْ بِهِ وَ شَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی مِثْلِهِ فَآمَنَ وَ اسْتَکْبَرْتُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ» . (4)

الحدیث :

تفسیر القمّی :و أمّا قولُهُ : «الَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الکِتابَ یَعْرِفونَهُ کَما یَعْرِفونَ أبْناءَهُم» (5) الآیة ، فإنّ عمرَ بنَ الخطّابِ قالَ لعَبدِ اللّه بنِ سَلامٍ : هَل تَعرِفونَ محمّدا فی کِتابِکُم؟ قالَ : نَعَم و اللّهِ نَعرِفُهُ بالنَّعتِ الّذی نَعَتَ اللّهُ لَنا إذا رَأیناهُ فِیکُم ، کما یَعرِفُ أحَدُنا ابنَهُ إذا رَآهُ مَع الغِلمانِ ، و الّذی یَحلِفُ بهِ ابنُ سَلامٍ لَأنا بمحمّدٍ هذا أشَدُّ مَعرِفَةً مِنِّی بابنِی . (6)

3763

گواهی دادن علمای اهل کتاب

قرآن:

«آیا برای آنان، این خود دلیل روشنی نیست که علمای بنی اسرائیل از آن اطلاع دارند؟»

«و چون آنچه را به این پیامبر نازل شده است، بشنوند، می بینی بر اثر آن حقیقتی که شناخته اند اشک از چشمانشان سرازیر شده می گویند : پروردگارا! ما ایمان آوردیم. پس ما را در زمره گواهان بنویس. چرا به خدا و آنچه از حقّ به ما رسیده است ایمان نیاوریم، حال آنکه چشم داریم که پروردگارمان ما را با گروه شایستگان [به بهشت] در آورد؟»

«بگو : به من خبر دهید، اگر این قرآن از نزد خدا باشد و شما بدان کافر شده باشید و شاهدی از فرزندان اسرائیل به مشابهت آن [با تورات ]گواهی داده و ایمان آورده باشد و شما تکبّر نموده باشید [آیا باز هم شما گمراه نیستید؟ ]البته خدا قوم ستمکار را هدایت نمی کند».

حدیث :

تفسیر القمّی_ درباره آیه کسانی که به ایشان کتاب [آسمانی] دادیم او [محمّد] را می شناسند، همان گونه که پسران خود را می شناسند ......... _: عمر بن خطّاب خطاب به عبد اللّه بن سلام گفت : آیا شما در کتاب خود محمّد را می شناسید؟ گفت: آری، به خدا قسم هرگاه در میان شما باشد، او را از طریق صفاتی که خداوند از او برایمان بیان داشته است، می شناسیم همان گونه که هر یک از ما هرگاه فرزند خود را در میان دیگر کودکان ببیند، می شناسد. سوگند به آنکه ابن سلام به او سوگند می خورد، من این محمّد را بهتر از فرزندم می شناسم.

ص :40


1- (انظر) بحار الأنوار : 15 / 174 باب 2. الطبقات الکبری : 1 / 360. أنیس الأعلام : 5 / 48 _ 186.
2- الشعراء : 197.
3- المائدة : 83 و 84.
4- الأحقاف : 10.
5- البقرة : 146 و الأنعام : 20 .
6- تفسیر القمّی : 1 / 195 .

الطبقات الکبری عن ابن عبّاسٍ :بَعَثَت قُرَیشٌ النَّضرَ بنَ الحارِثِ ابنِ عَلقَمةَ و عُقبةَ بن أبی مُعَیطٍ و غیرَهُما إلی یَهودِ یَثرِبَ و قالوا لَهُم : سَلُوهُم عن محمّدٍ ، فقَدِموا المدینَةَ فقالوا : أتَیناکُم لأمرٍ حَدَثَ فینا؛ مِنّا غُلامٌ یَتیمٌ حَقیرٌ یَقولُ قَولاً عَظیما یَزعُمُ أنّهُ رَسولُ الرَّحمنِ ، و لا نَعرِفُ الرَّحمنَ إلاّ رَحمنَ الیَمامَةِ !

قالوا : صِفُوا لَنا صِفَتَهُ ، فوَصَفوا لَهُم ، قالوا : فمَن تَبِعَهُ مِنکُم ؟ قالوا : سِفلَتُنا ، فضَحِکَ حَبرٌ مِنهُم ، و قالَ : هذا النَّبیُّ الّذی نَجِدُ نَعتَهُ و نَجِدُ قَومَهُ أشَدَّ النّاسِ لَهُ عَداوةً . (1)

3764 - مُحَمَّدٌ صلی الله علیه وآله عَلی لِسانِ مُحَمَّدٍ صلی الله علیه وآله

3764 - محمّدصلی الله علیه وآله از زبان محمّد

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أنا أدیبُ اللّهِ و علیٌّ أدِیبی (2) . (3)

الطبقات الکبری_ به نقل از ابن عبّاس _: قریش، نضر بن حارث بن علقمه و عقبة بن ابی معیط و چند نفر دیگر را نزد یهودیان یثرب فرستادند و به آنها گفتند : از آنها درباره محمّد سؤال کنید. آن عدّه به مدینه وارد شدند و گفتند: ما به خاطر موضوعی که در میان ما رخ داده است نزد شما آمده ایم. جوانی یتیم و حقیر، سخن بزرگی می گوید و به خیال خودش فرستاده رحمان است، در حالی که ما رحمانی جز رحمانِ یمامه نمی شناسیم.

یهودیان گفتند : اوصاف او را برای ما بگویید. فرستادگان قریش، اوصاف پیامبر را برای آنان بیان کردند. یهودیان گفتند : از میان شما چه کسانی پیرو او شده اند؟ جواب دادند : فرومایگان ما. یکی از عالمان یهود خندید و گفت : این همان پیامبری است که صفاتش را می دانیم و می دانیم که قومش دشمن ترین مردم با او هستند.

3764

محمّد از زبان محمّد

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من تربیت شده خدا هستم و علی تربیت شده من.

ص :41


1- الطبقات الکبری : 1 / 165.
2- مکارم الأخلاق : 1 / 51 / 19.
3- (انظر) الأدب : باب 70 .

عنه صلی الله علیه و آله :أنا رَحمَةٌ مُهداةٌ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :أیُّها النّاسُ ، إنّما أنا رَحمَةٌ مُهداةٌ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا دَعوَةُ إبراهیمَ ، قالَ و هُو یَرفَعُ القَواعِدَ مِن البَیتِ : «ربَّنا و ابْعَثْ فِیهِم رَسُولاً مِنْهُم ......... » (3) . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا دَعوَةُ إبراهیمَ ، و کانَ آخِرَ مَن بَشَّرَ بی عیسَی بنُ مَریمَ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا فِئةُ المُسلِمینَ . (6)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا سَیِّدُ وُلدِ آدَمَ و لا فَخرَ . (7)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا سَیِّدُ وُلدِ آدَمَ یَومَ القِیامَةِ و لا فَخرَ . (8)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا أوّلُ مَن تَنشَقُّ عنهُ الأرضُ . (9)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا أوّلُ النّاسِ خُروجا إذا بُعِثوا ، و أنا خَطیبُهُم إذ وَفَدوا ، و أنا مُبَشِّرُهُم إذا أیِسوا . (10)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من یک رحمت اهدا شده [از جانب خدا ]هستم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای مردم! من در حقیقت رحمتی اهدایی [از جانب خدا ]هستم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من همان دعای ابراهیم هستم که هنگام ساختن پایه های کعبه گفت : «ای پروردگار ما! در میان آنان رسولی از خودشان برانگیز ......... ».

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من همان دعای ابراهیم هستم، و آخرین کسی که به ظهورِ من بشارت داد عیسی بن مریم بود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من پشت و پناه مسلمانان هستم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خود ستایی نیست، من سرور فرزندان آدم هستم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :قصدم فخر فروشی نیست، من در روز قیامت سرور فرزندان آدم هستم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من نخستین کسی هستم که زمین بر او شکافته می شود (از گور برمی خیزد) .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :زمانی که مردم برانگیخته شوند، من نخستین کسی هستم که [از گور] بیرون می آید و آنگاه که به پیشگاه خدا در آیند، من خطیب آنان هستم و هرگاه نومید شوند، من نوید دهنده ایشانم.

ص :42


1- کنز العمّال : 31995.
2- الطبقات الکبری : 1 / 192.
3- البقرة : 129 .
4- کنز العمّال : 31833.
5- کنز العمّال : 31889.
6- کنز العمّال : 31887.
7- بحار الأنوار : 8 / 48 / 51.
8- کنز العمّال: 31882.
9- کنز العمّال: 31879.
10- کنز العمّال: 31878.

عنه صلی الله علیه و آله :أنا أکثَرُ الأنبیاءِ تَبَعا یَومَ القِیامَةِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا قائدُ المُرسَلینَ و لا فَخرَ ، و أنا خاتَمُ النَّبیِّینَ و لا فَخرَ ، و أنا أوّلُ شافِعٍ و أوّلُ مُشَفَّعٍ و لا فَخرَ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا أوّلُ مَن یَدُقُّ بابَ الجَنّةِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا أوّلُ وافِدٍ علَی العَزیزِ الجَبّارِ یَومَ القِیامَةِ و کِتابُهُ و أهلُ بَیتی ثُمّ اُمَّتی ، ثُمّ أسألُهُم: ما فَعَلتُم بکِتابِ اللّهِ و بأهلِ بَیتی ؟ (4)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا أولَی النّاسِ بابنِ مَریمَ ، الأنبیاءُ أولادِ عَلاّتٍ (5) ، و لَیس بَینی و بَینَهُ نَبیٌّ . (6)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا أولَی النّاسِ بعیسَی بنِ مَریمَ فی الدُّنیا و الآخِرَةِ لَیسَ بَینی و بَینَهُ نَبیٌّ ، و الأنبیاءُ أولادُ عَلاّتٍ ؛ اُمّهاتُهُم شتَّی و دِینُهُم واحِدٌ . (7)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در روز قیامت، من از همه پیامبران بیشتر پیرو دارم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خود ستایی نیست، من جلودار پیامبرانم ؛ خود ستایی نباشد، من خاتم پیامبرانم؛ خود ستایی نیست، من نخستین شفاعت کننده و نخستین کسی هستم که شفاعتش پذیرفته می شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من نخستین کسی هستم که دَرِ بهشت را می کوبد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نخستین کسی که روز قیامت بر خدای عزیز جبّار وارد می شود، من هستم و کتاب او و اهل بیت من و سپس امّتم. آنگاه از آنان می پرسم که با کتاب خدا و اهل بیت من چه کردند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من نزدیکترین مردم به پسر مریم هستم؛ پیامبران فرزندان یک پدر و چند مادرند (8) ، میان من و پسر مریم پیامبری وجود ندارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من در دنیا و آخرت نزدیکترین مردم به عیسی بن مریم هستم، میان من و او پیامبری وجود ندارد. پیامبران همگی فرزندان یک پدر و چند مادر هستند؛ مادرانشان گوناگون است و دینشان یکی است.

ص :43


1- کنز العمّال: 31877.
2- کنز العمّال: 31883.
3- کنز العمّال: 31886.
4- الکافی : 2 / 600 / 4.
5- أولاد عَلاّت : الذین اُمّهاتهم مختلفة و أبوهم واحد، أراد أنّ إیمانهم واحد و شرائعهم مختلفة (النهایة : 3 / 291) .
6- صحیح مسلم : 4 / 1837 / 143 .
7- کنز العمّال : 32346.
8- جمهور عالمان در معنای این حدیث گفته اند : یعنی اصل ایمانشان یکی است، ولی شریعتشان متفاوت است ؛ زیرا همه آنان در اصل توحید همداستانند.

عنه صلی الله علیه و آله :أنا محمّدٌ ، و أحمَدُ ، أنا رَسولُ الرَّحمَةِ ، أنا رسولُ المَلحَمَةِ ، أنا المُقَفِّی و الحاشِرُ ، بُعِثتُ بالجِهادِ و لَم اُبعَثْ بالزَّرّاعِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا أعرَبُکُم ، أنا مِن قُرَیشٍ و لِسانی لِسانُ بَنی سَعدِ بنِ بَکرٍ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا أتقاکُم للّهِ ، و أعلَمُکُم لِحُدودِ اللّهِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ أتقاکُم و أعلَمَکُم باللّهِ أنا . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :فُضِّلتُ بأربَعٍ ......... و نُصِرتُ بالرُّعبِ مَسیرَةَ شَهرٍ ، یَسیرُ بَینَ یَدَیَّ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :فُضِّلتُ علَی الأنبیاءِ بأربَعٍ : اُرسِلتُ إلَی النّاسِ کافّةً ، و جُعِلَت لیَ الأرضُ کلُّها و لاُمّتی مَسجِدا و طَهورا ......... و نُصِرتُ بالرُّعبِ مَسیرَةَ شَهرٍ یَقذِفُهُ فی قُلوبِ أعدائی ، و اُحِلَّ لنا الغَنائمُ . (6)

عنه صلی الله علیه و آله :مَنَّ علَیَّ رَبّی و قالَ لی : یا محمّد ......... نَصَرتُکَ بالرُّعبِ الّذی لَم أنصُرْ بهِ أحَدا . (7)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من محمّد و احمد هستم، من پیامبر رحمت هستم، من پیامبر حماسه هستم، من مقفّی و حاشِر هستم و با [شعار ]جهاد برانگیخته شده ام نه برای کشت و کار .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من فصیح ترین شما هستم . من از قریشم و زبانم زبان [قبیله ]بنی سعد بن بکر است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من خدا پرواترین شما و آگاهترینتان به حدود خداوندم هستم .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با تقواترین و خدا شناسترین شما، من هستم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من به چهار چیز برتری داده شده ام : ......... به وسیله رعب و وحشت یاری داده شده ام که به مسافت یک ماه راه، پیشاپیش من حرکت می کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :به من چهار برتری بر دیگر پیامبران داده شده است : من به سوی همه مردم فرستاده شده ام، همه زمین برای من و امت من سجده گاه و پاک کننده قرار داده شده است ......... به وسیله رعب و وحشت یاری شده ام که از مسافت یک ماه راه، خداوند در دل دشمنان من رعب می افکند و غنائم برای ما حلال شده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند بر من منت گذارد و فرمود: تو را با رعب و وحشت یاری دادم، در حالی که هیچ کس را با آن یاری ندادم.

ص :44


1- الطبقات الکبری : 1 / 105.
2- الطبقات الکبری : 1 / 113.
3- کنز العمّال : 31964.
4- کنز العمّال : 31991.
5- الخصال : 201 / 14.
6- الدرّ المنثور : 2 / 343.
7- علل الشرائع : 128 .

عنه صلی الله علیه و آله :اُعطیتُ خَمسا لَم یُعطَها أحَدٌ قَبلی : جُعِلَت لیَ الأرضُ مَسجِدا و طَهورا ، و اُحِلَّ لیَ المَغنَمُ ، و نُصِرتُ بالرُّعبِ ، و اُعطیتُ جَوامِعَ الکَلامِ ، و اُعطیتُ الشَّفاعَةَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله_ فی بَیان فَضلِهِ علی إبراهیمَ علیه السلام _: إن کانَ إبراهیمُ علیه السلام خَلیلَهُ فأنا محمّدٌ حَبیبُهُ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :أما و اللّهِ ، إنّی لَأمینٌ فی السَّماءِ و أمینٌ فی الأرضِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :ما خَلَقَ اللّهُ خَلقا أفضَلَ مِنّی ، و لا أکرَمَ علَیهِ مِنّی . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّی کُنتُ أوّلَ مَن آمَنَ برَبّی ، و أوّلَ مَن أجابَ حیثُ أخَذَ اللّهُ مِیثاقَ النَّبیِّینَ و أشهَدَهُم علی أنفُسِهِم: أ لَستُ بِرَبِّکُم ؟ فکُنتُ أنا أوّلَ نَبیٍّ قالَ : بلی . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :پنج چیز به من داده شده که پیش از من به احدی داده نشده است : زمین برای من سجده گاه و طهور قرار داده شد، غنیمت برای من حلال گردید، با رعب و وحشت یاری داده شدم، جوامع الکلام (قرآن) به من داده شد و شفاعت به من عطا گردید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ درباره برتری خود بر ابراهیم علیه السلام _فرمود : اگر ابراهیم علیه السلام ، خلیل خدا بود، من محمّد، حبیب او هستم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هان! به خدا قسم که من در آسمان امین هستم و در زمین نیز امینم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند هیچ مخلوقی نیافرید که نزد او از من برتر و گرامیتر باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من نخستین کسی بودم که به پروردگارم ایمان آوردم و نخستین کسی بودم که جواب داد، آنگاه که خداوند از پیامبران پیمان گرفت و آنها را بر خودشان گواه ساخت [و گفت ]که آیا من پروردگار شما نیستم؟ من نخستین پیامبری بودم که گفت : چرا.

ص :45


1- بحار الأنوار : 16 / 313 / 1 و ص 322 / 12 نحوه.
2- الاحتجاج : 1 / 110 / 29.
3- کنز العمّال : 32147.
4- عیون أخبار الرِّضا : 1 / 262 / 22.
5- الکافی : 2 / 10 / 1.

عنه صلی الله علیه و آله :کنتُ أوّلَ النّاسِ فی الخَلقِ ، و آخِرُهُم فی البَعثِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :اُعطیتُ خَمسا لَم یُعطَهُنَّ نَبیٌّ کانَ قَبلی : اُرسِلتُ إلَی الأبیَضِ و الأسوَدِ و الأحمَرِ، و جُعِلَت لِیَ الأرضُ طَهورا و مَسجِدا ، و نُصِرتُ بالرُّعبِ ، و اُحِلَّت لیَ الغَنائمُ و لَم تُحَلَّ لأحَدٍ _ أو قالَ : لنَبیٍّ _ قَبلی ، و اُعطِیتُ جَوامِعَ الکَلِمِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :اُعطِیتُ جَوامِعَ الکَلِمِ ، و اختُصِرَ لیَ الکَلامُ اختِصارا . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :قیلَ للنَّبیِّ صلی الله علیه و آله : هَل عَبَدتَ وَثَنا قطُّ ؟ قالَ : لا ، قالوا : فَهل شَرِبتَ خَمرا قطُّ ؟ قالَ : لا ، و ما زِلتُ أعرِفُ أنّ الّذی هُم علَیهِ کُفرٌ و ما کُنتُ أدری ما الکِتابُ و لا الإیمانُ . (4)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عن مَعنی قَولِ النّبیِّ صلی الله علیه و آله : أنا ابنُ الذَّبیحَینِ _: یَعنی إسماعیلَ بنَ إبراهیمَ الخلیلِ علیه السلام و عبدَ اللّهِ بنَ عبدِ المطّلبِ . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من نخستین کسی هستم که آفریده شد و آخرین پیامبری هستم که مبعوث گشت .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :پنج چیز به من داده شده که به هیچ یک از پیامبران پیش از من داده نشده است : به سوی سفید و سیاه و سرخ فرستاده شده ام. زمین برای من طهور و سجده گاه قرار داده شده، به واسطه رعب و وحشت یاری داده شده ام. غنائم برای من حلال شده، در حالی که پیش از من برای هیچ کس _ یا فرمود : هیچ پیامبری _ حلال نبوده و سخنان جامع به من عطا شده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :به من سخنان جامع داده شده و کلام برایم کاملاً مختصر شده است.

امام علی علیه السلام :به پیامبر صلی الله علیه و آله گفته شد : آیا هرگز بُتی پرستیده ای؟ فرمود : نه. گفتند : آیا هرگز شراب نوشیده ای؟ فرمود : نه. همواره می دانستم که آنچه مردم انجام می دهند کفر است، در حالی که هنوز نمی دانستم کتاب و ایمان چیست .

امام رضا علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از این سخن پیامبر صلی الله علیه و آله که : من فرزند دو ذبیح هستم _فرمود : مقصود اسماعیل بن ابراهیم خلیل علیه السلام و عبد اللّه بن عبد المطلّب است.

ص :46


1- الطبقات الکبری : 1 / 149.
2- الأمالی للطوسیّ : 484 / 1059.
3- کنز العمّال : 44087.
4- کنز العمّال : 35439.
5- عیون أخبار الرِّضا : 1 / 210 / 1.

3765 - مُحَمَّدٌصلی الله علیه وآله عَلی لِسانِ علیٍّ علیه السلام

3765 - محمّدصلی الله علیه وآله از زبان علی علیه السلام

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ لمّا سُئلَ عن صِفَةِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله و هُو مُحْتَبٍ بحَمائلِ سَیفِهِ فی مَسجِدِ الکُوفَةِ _: کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أبیَضَ اللَّونِ مُشرَبا حُمرَةً ، أدعَجَ العَینِ ، سَبطَ الشَّعرِ ، کَثَّ اللِّحیَةِ ، سَهلَ الخَدِّ ، ذا وَفرَةٍ ، دَقیقَ المَسرُبَةِ ، کأنّ عُنقَهُ إبریقُ فِضَّةٍ ، لَهُ شَعرٌ مِن لَبَّتِهِ إلی سُرَّتِهِ یَجری کالقَضیبِ ، لَیسَ فی بَطنِهِ و لا صَدرِهِ شَعرٌ غَیرُهُ ، شَثْنُ الکَفِّ و القَدَمِ ، إذا مَشی کأنّما یَنحَدِرُ مِن صَبَبٍ ، و إذا قامَ کأنّما یَنقَلِعُ مِن صَخرٍ ، إذا التَفَتَ التَفَتَ جَمیعا ، کأنَّ عَرَقَهُ فی وَجهِهِ اللُّؤلؤُ ، و لَریحُ عَرَقِهِ أطیَبُ مِن المِسکِ الأذفَرِ ، لَیسَ بالقَصیرِ و لا بالطَّویلِ ، و لا بالعاجِزِ و لا اللَّئیمِ ، لَم أرَ قَبلَهُ و لا بَعدَهُ مِثلَهُ صلی الله علیه و آله . (1)

عنه علیه السلام :و لَقَد قَرَنَ اللّهُ بهِ صلی الله علیه و آله مِن لَدُن أن کانَ فَطیما أعظَمَ مَلَکٍ مِن مَلائکتِهِ ، یَسلُکُ بهِ طَریقَ المَکارِمِ ، و مَحاسِنِ أخلاقِ العالَمِ ، لَیلَهُ و نَهارَهُ .........

و لَقد کانَ یُجاوِرُ فی کلِّ سَنَةٍ بحِراء (حَرّاءَ) ، فأراهُ ، و لا یَراهُ غَیری .

و لَم یَجمَعْ بَیتٌ واحِدٌ یَومئذٍ فی الإسلامِ غَیرَ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و خَدیجَةَ و أنا ثالِثُهُما ، أری نُورَ الوَحیِ و الرِّسالَةِ ، و أشَمُّ رِیحَ النُّبُوّةِ .

و لَقد سَمِعتُ رَنَّةَ (رَنةَ) الشَّیطانِ حِینَ نَزَلَ الوَحیُ علَیهِ صلی الله علیه و آله ، فقُلتُ : یا رسولَ اللّهِ ، ما هذهِ الرَّنَّةُ ؟ فقالَ : هذا الشَّیطانُ قَد أیِسَ مِن عِبادَتِهِ ، إنّکَ تَسمَعُ ما أسمَعُ و تَری ما أری ، إلاّ أنّکَ لَستَ بِنَبیِّ ، و لکِنّکَ لَوزیرٌ ، و إنّکَ لَعلی خَیرٍ .

و لَقد کُنتُ مَعهُ صلی الله علیه و آله لَمّا أتاهُ المَلأُ مِن قُرَیشٍ فقالوا لَهُ : یا محمّدُ ، إنّکَ قدِ ادَّعَیتَ عَظیما لَم یَدَّعِهِ آباؤکَ و لا أحَدٌ مِن بَیتِکَ ، و نحنُ نَسألُکَ أمرا إن أنتَ أجَبتَنا إلَیهِ و أرَیتَناهُ عَلِمنا أنّکَ نَبیٌّ و رسولٌ ، و إن لَم تَفعَلْ عَلِمنا أنّکَ ساحِرٌ کذّابٌ . فقالَ صلی الله علیه و آله : و ما تَسألونَ ؟ قالوا : تَدعو لَنا هذهِ الشَّجَرَةَ حتّی تَنقَلِعَ بِعُروقِها و تَقِفَ بینَ یدَیکَ ، فقالَ صلی الله علیه و آله : إنّ اللّهَ علی کُلِّ شیءٍ قَدیرٌ ، فإن فَعلَ اللّهُ لَکُم ذلکَ أ تُؤمنونَ و تَشهَدونَ بالحَقِّ ؟ قالوا : نَعَم . قالَ : فإنّی ساُریکُم ما تَطلُبونَ ، و إنّی لَأعلَمُ أنّکُم لا تَفیئونَ إلی خَیرٍ ، و إنّ فیکُم مَن یُطرَحُ فی القَلیبِ ، و مَن یُحَزِّبُ الأحزابَ . ثُمّ قالَ صلی الله علیه و آله : یا أیّتُها الشَّجَرَةُ إن کُنتِ تُؤمنینَ باللّهِ و الیَومِ الآخِرِ ، و تَعلَمینَ أنّی رسولُ اللّهِ ، فانقَلِعی بِعُروقِکِ حتّی تَقِفی بینَ یَدَیَّ بإذنِ اللّهِ . فَوَالّذی بَعَثَهُ بالحَقِّ لاَنقَلَعَت بِعُروقِها ، و جاءَت و لَها دَوِیٌّ شَدیدٌ ، و قَصفٌ کقَصفِ أجنِحَةِ الطَّیرِ ، حتّی وَقَفَت بینَ یَدَی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله مُرَفرِفَةً ، و ألقَت بِغُصنِها الأعلی علی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، و ببَعضِ أغصانِها علی مَنکِبی ، و کنتُ عن یَمینِهِ صلی الله علیه و آله . فلَمّا نَظَرَ القَومُ إلی ذلکَ قالوا _ عُلُوّا و استِکبارا _ : فمُرْها فلْیَأتِکَ نِصفُها و یَبقی نِصفُها ، فأمَرَها بذلکَ ، فأقبَلَ إلَیهِ نِصفُها کأعجَبِ إقبالٍ و أشَدِّهِ دَوِیّا ، فکادَت تَلتَفُّ برسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فقالوا _ کُفرا و عُتُوّا _ : فمُرْ هذا النِّصفَ فلْیَرجِعْ إلی نِصفِهِ کما کانَ ، فأمرَهُ صلی الله علیه و آله فرَجَعَ ، فقلتُ أنا : لا إلهَ إلاّ اللّهُ ، إنّی أوّلُ مُؤمنٍ بکَ یا رسولَ اللّهِ ، و أوّلُ مَن أقرَّ بأنَّ الشَّجَرَةَ فَعَلَت ما فَعَلَت بأمرِ اللّهِ تعالی تَصدیقا بِنُبُوَّتِکَ ، و إجلالاً لکَلِمَتِکَ ، فقالَ القَومُ کلُّهُم : بَل ساحِرٌ کَذّابٌ ، عَجیبُ السِّحرِ خَفیفٌ فیهِ ، و هَل یُصَدِّقُکَ فی أمرِکَ إلاّ مِثلُ هذا؟ ! (یَعنُونَنی) و إنّی لَمِن قَومٍ لا تأخُذُهُم فی اللّهِ لَومَةُ لائمٍ ، سِیماهُم سِیما الصِّدِّیقینَ ، و کلامُهُم کلامُ الأبرارِ ، عُمّارُ اللَّیلِ و مَنارُ النَّهارِ . مُتَمَسِّکونَ بحَبلِ القرآنِ ، یُحیُونَ سُنَنَ اللّهِ و سُنَنَ رَسولِهِ ؛ لا یَستَکبِرونَ و لا یَعلُونَ ، و لا یَغلونَ و لا یُفسِدونَ . قُلوبُهُم فی الجِنانِ ، و أجسادُهُم فی العَمَلِ . (2)

3765

محمّد صلی الله علیه و آله از زبان علی علیه السلام

امام علی علیه السلام_ وقتی مردی از ایشان که در مسجد کوفه حمایل شمشیرش را به خود پیچیده بود، درباره خصوصیات [جسمی ]پیامبر سؤال کرد _فرمود : رسول خدا9 رخساری سفید و گلگون داشت و چشمانی سیاه و درشت و موهایی صاف و نرم و ریشی انبوه و گونه هایی کم گوشت و استخوانی و گیسوانی که تا نرمه گوشش می رسید و گردنی چون جام سیمین و از زیر گلو تا نافش خط باریکی از مو چون نی رسته بود و جز آن مویی بر سینه و شکمش وجود نداشت. دست و پایش درشت و استخوانی بود. هرگاه راه می رفت، مثل این بود که از سرازیری فرود می آید و به هنگام برخاستن چابک و سریع بود. وقتی به طرفی برمی گشت، با تمام بدنش برمی گشت. دانه های عرق بر چهره اش چون مروارید بود، عرق بدنش خوش بوتر از مشک تند بود، نه کوتاه قامت بود و نه بلند، نه ناتوان بود و نه پست. کسی را چون او ندیده ام، نه پیش از او و نه پس از او.

امام علی علیه السلام :از زمانی که پیامبر صلی الله علیه و آله از شیر گرفته شد، خداوند بزرگترین فرشته از فرشتگان خود را همدم آن حضرت گردانید و آن فرشته او را شب و روز در راه بزرگواری ها و خوی های والای انسانی حرکت می داد ......... هر سال در کوه حراء اقامت می کرد و من او را می دیدم و کسی جز من او را نمی دید.

آن روزها ، [اهل] هیچ خانه ای به اسلام درنیامده بود، مگر پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و خدیجه و من سومینِ آنان بودم. نور وحی و رسالت را می دیدم و رایحه نبوّت را می بوییدم .

هنگامی که وحی بر آن حضرت صلی الله علیه و آله نازل شد، من فریاد شیطان را شنیدم، عرض کردم : ای رسول خدا! این چه فریادی است؟ فرمود : این شیطان است که از پرستیده شدنش مأیوس شده است. آنچه را من می شنوم، تو هم می شنوی و هرچه را من می بینم تو هم می بینی، جز اینکه تو پیامبر نیستی بلکه تو وزیر و دستیاری و تو در راه خیر و صلاح هستی.

من با آن حضرت صلی الله علیه و آله بودم که سران قریش آمدند و گفتند : ای محمّد! تو ادّعای بزرگی می کنی که پدران تو و هیچ یک از خاندانت چنین ادعایی نکرده است. اینک ما از تو کاری می خواهیم که اگر آن را انجام دهی و به ما نشانش دهی، می فهمیم که تو پیامبر و فرستاده [خدا ]هستی و اگر نتوانستی انجام دهی، می فهمیم که تو جادوگری دروغگو هستی. رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : چه می خواهید؟ گفتند : از این درخت بخواه تا از ریشه کنده شود و در برابر تو بایستد. حضرت فرمود : البته خداوند بر هر کاری تواناست. اگر خداوند این کار را برای شما انجام دهد آیا ایمان می آورید و به حقیقت گواهی می دهید؟ گفتند : آری. پیامبر فرمود : من آنچه شما تقاضا می کنید به شما نشان می دهم، اما می دانم به راه خیر باز نمی آیید. در میان شما کسانی هستند که به چاه [بَدر ]افکنده خواهند شد و کسانی هستند که [بر ضدّ من ]دسته ها به راه خواهند انداخت [و نبرد احزاب را به پا خواهند کرد] . پیامبر صلی الله علیه و آله سپس فرمود : ای درخت! اگر به خدا و روز واپسین ایمان داری و می دانی که من فرستاده خدا هستم، به اذن خداوند، از ریشه کنده شو و در برابر من بایست. سوگند به خدایی که او را به حق برانگیخت، آن درخت از ریشه کنده شد و در حالی که همهمه ای سخت داشت و صدایی چون صدای برهم خوردن بال های پرندگان از آن به گوش می رسید، جلو آمد و بال بال زنان در برابر رسول خدا صلی الله علیه و آله ایستاد و شاخه بلند خود را بر سر رسول خدا صلی الله علیه و آله و یکی از شاخه هایش را روی شانه من که در طرف راست آن حضرت بودم انداخت. اما چون آن جماعت این صحنه را دیدند، سرکشانه و گردن فرازانه، گفتند : دستور بده تا نیمی از آن پیش تو آید و نیم دیگرش در جای خویش بماند. رسول خدا به درخت چنین فرمانی داد. پس نیمه ای از درخت به نحوی بسیار شگفت آور و با سر و صدایی شدیدتر به طرف پیامبر رفت، به طوری که نزدیک بود به آن حضرت بپیچد. باز از روی کفر و سرکشی، گفتند : دستور بده این نیمه درخت به طرف نیمه دیگرش برگردد و مثل اول شود. پیامبر صلی الله علیه و آله دستور داد آن نیمه درخت برگشت. من گفتم : لا اله الا اللّه !! ای رسول خدا! من نخستین ایمان آورنده به تو هستم و نخستین کسی هستم که اعتراف می کند این درخت آنچه کرد به فرمان خداوند متعال برای اعتراف به نبوّت تو و بزرگداشت و ارج نهادن سخن تو انجام داد. اما آن جماعت یکپارچه گفتند : [نه ]بلکه او جادوگری دروغگوست ؛ جادوگری شگفت و تردست است. آیا کسی جز او [و مقصودشان من بودم ]تو را در کارَت تصدیق می کند؟ من از گروهی هستم که در راه خدا از سرزنش هیچ سرزنشگری باک ندارند، سیمایشان سیمای راستان است، و گفتارشان گفتار نیکوکاران، آباد کنندگان شب اند و نشانه های [هدایت در ]روز. به ریسمان قرآن چنگ آویخته اند، سنّت های خدا و سنّت های رسول او را زنده نگه می دارند، نه استکباری می ورزند و نه بزرگی، نه نادرستی و خیانت می کنند و نه تباهی می آفرینند، دل هایشان در بهشت است و بدنهایشان در کار و کوشش!

ص :47


1- الطبقات الکبری : 1 / 410.
2- نهج البلاغة : الخطبة 192.

ص :48

ص :49

عنه علیه السلام :کُنتُ معَ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله صَبیحَةَ اللّیلَةِ الّتی اُسرِیَ بهِ فیها و هُو بالحِجْرِ یُصَلّی ، فلَمّا قَضی صَلاتَهُ و قَضَیتُ صَلاتی سَمِعتُ رَنّةً شَدیدَةً ، فقلتُ : یا رسولَ اللّهِ ، ما هذهِ الرَّنّةُ ؟ قالَ : أ لا تَعلَمُ؟! هذا رَنّةُ الشّیطانِ ، عَلِمَ أنّی اُسرِیَ بیَ اللّیلةَ إلَی السّماءِ ، فأیِسَ مِن أن یُعبَدَ فی هذهِ الأرضِ (1) . (2)

امام علی علیه السلام :فردای آن شبی که رسول خدا صلی الله علیه و آله به آسمان برده شد، من با آن حضرت بودم و او در حِجْر [اسماعیل ]نماز می خواند. چون نماز آن حضرت تمام شد و من نیز نمازم را به پایان بردم، آواز شدیدی را شنیدم. عرض کردم : ای رسول خدا! این چه صدایی است؟ فرمود : مگر نمی دانی؟ این بانگ شیطان است که چون فهمید دیشب به آسمان برده شده ام، از اینکه زین پس در روی این زمین پرستش شود نومید گشت. (3)

ص :50


1- شرح نهج البلاغة : 13 / 209.
2- أقول : قال ابن أبی الحدید فی ذیل الحدیث : و قد روی عن النبیّ صلی الله علیه و آله ما یشابه هذا ، لمّا بایعه الأنصار السبعون لیلة العَقَبة ؛ سُمع من العقبة صوت عالٍ فی جوف اللیل : یا أهل مکة ، هذا مُذمَّم و الصُّباة معه قد أجمعوا علی حربکم ! فقال رسول اللّه صلی الله علیه و آله للأنصار : أ لا تَسمَعونَ ما یَقولُ ؟! هذا أزَبُّ العَقَبةِ _ یَعنی شَیطانَها _ .(شرح نهج البلاغة : 13 / 209). قال : و أمّا أمر الشجرة التی دعاها رسول اللّه صلی الله علیه و آله فالحدیث الوارد فیها کثیر مستفیض ، قد ذکره المحدّثون فی کتبهم ، و ذکره المتکلّمون فی معجزات الرسول صلی الله علیه و آله . و الأکثرون رووا الخبر فیها علی الوضع الذی جاء فی خطبة أمیر المؤمنین ، و منهم من یروی ذلک مختصرا أنّه دعا شجرة فأقبلت تخُدّ إلیه الأرض . (شرح نهج البلاغة : 13 / 214) .
3- ابن ابی الحدید در ذیل این حدیث می گوید : شبیه این مطلب از خود پیامبر صلی الله علیه و آله نیز روایت شده است. هنگامی که هفتاد نفر از انصار در شب عقبه با پیامبر بیعت کردند، در دلِ شب صدایی بلند از عقبه شنیده شد که می گفت : ای اهل مکّه! این نکوهیده و از دین برگشتگان همدست او، برای جنگ با شما همداستان شده اند. رسول خدا صلی الله علیه و آله به انصار فرمود : می شنوید چه می گوید؟ این شیطانِ عقبه است. او می گوید : اما موضوع آن درخت که رسول خدا صلی الله علیه و آله صدایش زد، احادیثی که در این باره آمده فراوان است و علمای حدیث آن را در کتاب های خود آورده اند و متکلّمان این موضوع را در شمار معجزات پیامبر صلی الله علیه و آله ذکر کرده اند، بیشتر محدّثان این خبر را به همان گونه ای که در خطبه امیر المؤمنین علیه السلام آمده است روایت کرده اند و بعضی هم آن را به اختصار روایت می کنند و می گویند پیامبر درختی را صدا زد و آن درخت در حالی که زمین را می شکافت، پیش پیامبر آمد.

عنه علیه السلام :کُنتُ معَ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله بمَکّةَ فخَرَجنا فی بَعضِ نَواحِیها ، فما استَقبَلَهُ جَبَلٌ و لا مَدَرٌ و لا شَجَرٌ إلاّ و هُو یَقولُ : السَّلامُ علَیکَ یا رَسولَ اللّهِ . (1)

عنه علیه السلام :لَقد رأیتُنی أدخُلُ معَ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله الوادِیَ فلا یَمُرُّ بحَجَرٍ و لا شَجَرٍ إلاّ قالَ : السَّلامُ علیکَ یا رَسولَ اللّهِ ، و أنا أسمَعُهُ . (2)

عنه علیه السلام :حتّی بَعَثَ اللّهُ محمّدا صلی الله علیه و آله شَهیدا و بَشیرا و نَذیرا ، خَیرَ البَریَّةِ طِفلاً ، و أنجَبَها کَهلاً، و أطهَرَ المُطَهَّرینَ شِیمَةً، و أجوَدَ المُستَمطَرینَ دِیمَةً . (3)

عنه علیه السلام :اِختارَهُ مِن شَجَرَةِ الأنبیاءِ ، و مِشکاةِ الضِّیاءِ ، و ذُؤابَةِ العَلیاءِ ، و سُرَّةِ البَطحاءِ ، و مَصابیحِ الظُّلمَةِ ، و یَنابیع الحِکمَةِ . (4)

امام علی علیه السلام :من در مکّه با پیامبر صلی الله علیه و آله بودم و با هم به یکی از نواحی شهر رفتیم. آن حضرت با هیچ کوه و کلوخ و درختی رو به رو نمی شد، مگر اینکه می گفتند : سلام بر تو ای رسول خدا!

امام علی علیه السلام :با رسول خدا صلی الله علیه و آله به وادی [مکّه ]رفتم، بر هیچ سنگ و درختی نمی گذشت، مگر اینکه می گفت : سلام بر تو ای رسول خدا! و من آن را می شنیدم.

امام علی علیه السلام :تا آنکه خداوند محمّد صلی الله علیه و آله را به عنوان گواه و نوید دهنده و هشدار دهنده فرستاد. در کودکی بهترین مردم بود و در میان سالی نجیب ترین خلایق. اخلاق و خصالش، پاکتر از همه پاکان بود و جود و کرمش، سرشارتر و مداومتر از بخشندگان.

امام علی علیه السلام :خداوند او (پیامبر) را از شجره پیامبران و از چراغدان روشنایی و از کاکُل بالایی [هستی] (5) بالا و از ناف بطحا و از چراغ های روشنی بخش تاریکی و از چشمه های حکمت برگزید.

ص :51


1- کنز العمّال : 35370.
2- کنز العمّال : 35436.
3- نهج البلاغة : الخطبة: 105 .
4- نهج البلاغة : الخطبة 108 .
5- کنایه از خاندان مشهور گرانقدر .

عنه علیه السلام_ فی ذِکرِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله _: حتّی أوری قَبَسا لقابِسٍ ، و أنارَ عَلَما لحابِسٍ ، فهُو أمینُکَ المأمونُ ، و شَهیدُکَ یَومَ الدِّینِ ، و بَعیثُکَ نِعمَةً ، و رَسولُکَ بالحَقِّ رَحمَةً . (1)

عنه علیه السلام_ أیضا _: حتّی أوری قَبَسَ القابِسِ ، و أضاءَ الطَّریقَ للخابِطِ ، و هُدِیَت بهِ القُلوبُ بَعدَ خَوضاتِ الفِتَنِ و الآثامِ ، و أقامَ بِمُوضِحاتِ الأعلامِ ، و نَیِّراتِ الأحکامِ . (2)

عنه علیه السلام_ أیضا _: فلَقَد صَدَعَ بما اُمِرَ بهِ ، و بلَّغَ رسالاتِ رَبِّهِ ، فأصلَحَ اللّهُ بهِ ذاتَ البَینِ ، و آمَنَ بهِ السُّبُلَ ، و حَقَنَ بهِ الدِّماءَ ، و ألَّفَ بهِ بَینَ ذَوی الضَّغائنِ الواغِرَةِ فی الصُّدورِ ، حتّی أتاهُ الیَقینُ . (3)

عنه علیه السلام :لا عَرَضَ لَهُ أمرانِ إلاّ أخَذَ بأشَدِّهِما . (4)

عنه علیه السلام :ما بَرَأ اللّهُ نَسمَةً خَیرا مِن محمّدٍ صلی الله علیه و آله . (5)

امام علی علیه السلام_ در یاد کرد از پیامبر صلی الله علیه و آله _فرمود : تا آنکه برای جوینده شعله [هدایت ]شعله ای برافروخت و برای ره گم کرده آتشی به علامت روشن ساخت. پس او امین و مورد اعتماد توست و گواه تو در روز پاداش و برانگیخته نعمت تو و فرستاده به حقِّ تو، که از روی رحمت و مهر فرستاده ای.

امام علی علیه السلام_ در یاد کرد از پیامبر صلی الله علیه و آله _فرمود : تا آنکه برای جوینده شعله [هدایت ]شعله را برافروخت و برای گم گشته، راه را روشن ساخت و دل های فرو رفته در فتنه ها و گناهان به وسیله او هدایت شدند و او نشانه های روشنگر و احکام نورانی را برپا داشت.

امام علی علیه السلام_ در وصف پیامبر صلی الله علیه و آله _فرمود : مأموریت خود را آشکار ساخت و پیام های پروردگارش را ابلاغ کرد. پس، خداوند به وسیله او میان مردم صلح و آشتی برقرار نمود و راه ها را امن ساخت و از خون ریزی ها جلوگیری کرد و دل های کینه توز را به یکدیگر الفت داد، تا آنگاه که یقین (مرگ) به سراغش آمد.

امام علی علیه السلام :هیچ گاه دو کار برای آن حضرت پیش نیامد، مگر اینکه سخت ترش را انتخاب کرد.

امام علی علیه السلام :خداوند انسانی بهتر از محمّد صلی الله علیه و آله نیافریده است.

ص :52


1- نهج البلاغة : الخطبة 106 .
2- نهج البلاغة: الخطبة72.
3- شرح نهج البلاغة: 1/309.
4- مکارم الأخلاق : 1 / 61 / 55.
5- الکافی : 1 / 440 / 2.

عنه علیه السلام :ابتَعَثَهُ بالنُّورِ المُضیءِ، و البُرهانِ الجَلیِّ ، و المِنهاجِ البادی ، و الکِتابِ الهادی . اُسرَتُهُ خَیرُ اُسرَةٍ ، و شَجَرَتُهُ خَیرُ شَجَرَةٍ ، أغصانُها مُعتَدِلَةٌ ، و ثِمارُها مُتَهَدِّلَةٌ ، مَولِدُهُ بمَکّةَ ، و هِجرَتُهُ بطَیبَةَ . (1)

عنه علیه السلام :حتّی أفضَت کرامَةُ اللّهِ سبحانَهُ و تعالی إلی محمّدٍ صلی الله علیه و آله ، فأخرَجَهُ مِن أفضَلِ المَعادِنِ مَنبِتا ، و أعَزِّ الأرُوماتِ مَغرِسا ؛ مِن الشَّجَرَةِ الّتی صَدَعَ مِنها أنبیاءَهُ ، و انتَجَبَ (انتَخَبَ) مِنها اُمناءَهُ ......... سِیرَتُهُ القَصدُ ، و سُنَّتُهُ الرُّشدُ ، و کلامُهُ الفَصلُ ، و حُکمُهُ العَدلُ . (2)

عنه علیه السلام :طَبیبٌ دَوّارٌ بطِبِّهِ ، قد أحکَمَ مَراهِمَهُ ، و أحمی (أمضی) مَواسِمَهُ ، یَضَعُ ذلکَ حَیثُ الحاجَةُ إلَیهِ ، مِن قُلوبٍ عُمیٍ ، و آذانٍ صُمٍّ ، و ألسِنَةٍ بُکمٍ ، مُتَتبِّعٌ بدَوائهِ مَواضِعَ الغَفلَةِ و مَواطِنَ الحَیرَةِ ، لَم یَستَضیئوا بأضواءِ الحِکمَةِ ، و لَم یَقدَحوا بزِنادِ العُلومِ الثّاقِبَةِ ، فهُم فی ذلکَ کالأنعامِ السّائمَةِ ، و الصُّخورِ القاسِیَةِ . (3)

عنه علیه السلام :و أشهَدُ أنَّ محمّدا عَبدُهُ و رَسولُهُ ، دَعا إلی طاعَتِهِ ، و قاهَرَ أعداءَهُ جِهادا عَن دِینِهِ ، لا یَثنیهِ عَن ذلکَ اجتِماعٌ علی تَکذیبِهِ ، و التِماسٌ لإطفاءِ نُورِهِ . (4)

امام علی علیه السلام :خداوند او را با نور روشنایی بخش و برهان آشکار و راه پیدا و کتاب راهنما برانگیخت. خاندانش بهترین خاندان است و شجره اش بهترین شجره و شاخه هایش راست و میوه هایش آویزان. زادگاهش مکّه است و هجرتش به طیبه (مدینه طیّبه) .

امام علی علیه السلام :تا آنکه کرامت خداوند سبحان به محمّد صلی الله علیه و آله رسید. پس او را از برترین رویشگاه ها و ارجمندترین ریشه و تبارها بیرون آورد، از درختی که پیامبرانش را از آن به وجود آورد و اُمنای خویش را از آن برگزید ......... راهش راست و معتدل است و شیوه اش راهنمایی و سخنش جدا کننده حق از باطل و حُکمش بر اساس عدل و داد.

امام علی علیه السلام :طبیبی بود که با داروی خود میان مردم می گردید. مرهمهایش را درست و آماده کرده و ابزار داغ کردنش را تافته بود و آنها را بر هر جا که لازم بود، از دل های کور و گوش های کر و زبان های گنگ، می گذاشت. با داروی خود بیماری های غفلت و سرگردانی را در کسانی که از پرتوهای حکمت روشنایی برنگرفته بودند و با آتش زنه های دانش های درخشان شعله ای برنیفروخته بودند، و همچون حیوانات چرنده و تخته سنگهای سخت بودند، درمان می کرد.

امام علی علیه السلام :گواهی می دهم که محمّد بنده و فرستاده خداست، به فرمانبری از خدا فرا خواند و در راه دفاع از دین او، دشمنانش را مقهور ساخت، همداستانی [دشمنان خدا] بر تکذیب و مخالفت او و کوشش آنان برای خاموش ساختن نورش، او را از این کار [که دعوت به طاعت خدا و دفاع از دینش بود] باز نمی داشت.

ص :53


1- نهج البلاغة : الخطبة 161 .
2- نهج البلاغة: الخطبة94.
3- نهج البلاغة : الخطبة 108.
4- نهج البلاغة : الخطبة 190.

عنه علیه السلام :إنّ اللّهَ سبحانَهُ بَعَثَ محمّدا صلی الله علیه و آله نَذیرا للعالَمینَ ، و مُهَیمِنا علَی المُرسَلینَ . (1)

عنه علیه السلام :أرسَلَهُ داعِیا إلَی الحَقِّ و شاهِدا علَی الخَلقِ ، فبَلّغَ رسالاتِ ربِّهِ غَیرَ وانٍ و لا مُقَصِّرٍ، و جاهَدَ فی اللّهِ أعداءَهُ غَیرَ واهِنٍ و لا مُعَذِّرٍ، إمامُ مَنِ اتَّقی ، وَ بصَرُ (بَصیرَةُ) مَنِ اهتَدی . (2)

عنه علیه السلام :أرسَلَهُ بوُجوبِ الحُجَجِ ، و ظُهورِ الفَلَجِ ، و إیضاحِ المَنهَجِ ، فبَلَّغَ الرِّسالَةَ صادِعا بِها ، و حَمَلَ علَی المَحَجَّةِ دالاًّ علَیها . (3)

عنه علیه السلام :أرسَلَهُ بحُجَّةٍ کافِیَةٍ ، و مَوعِظَةٍ شافِیَةٍ ، و دَعوَةٍ مُتَلافِیَةٍ . (4)

عنه علیه السلام :أرسَلَهُ بالضِّیاءِ ، و قَدَّمَهُ فی الاصطِفاءِ ، فَرَتَقَ بهِ المَفاتِقَ ، و ساوَرَ بهِ المُغالِبَ ، و ذَلَّلَ بهِ الصُّعوبَةَ ، و سَهَّلَ به الحُزونَةَ ، حتّی سَرَّحَ الضَّلالَ عن یَمینٍ و شِمالٍ . (5)

امام علی علیه السلام :خداوند سبحان، محمّد صلی الله علیه و آله را فرستاد تا به جهانیان هشدار دهد و گواه بر پیامبران باشد.

امام علی علیه السلام :خداوند او را برای دعوت به حق و گواه بودن بر مردمان فرستاد و آن حضرت پیام های پروردگارش را، بدون کمترین سستی و کوتاهی، ابلاغ کرد و با دشمنان او، بدون نشان دادن کمترین ضعف و اظهار کوچکترین بهانه ای، جهاد کرد. او پیشوای پرهیزگاران و دیده ره جویان بود.

امام علی علیه السلام :[خداوند] او را با دلایل لازم (قانع کننده)، و با پیروزی آشکار و برای روشن ساختن راه فرستاد و او پیام خداوند را آشکار و ابلاغ کرد و با راهنمایی کردن مردم، آنان را به راه راست کشاند.

امام علی علیه السلام :او را با دلیلی بسنده و اندرزی شفابخش و دعوتی جبران کننده فرستاد.

امام علی علیه السلام :او را با نور و روشنایی فرستاد و در انتخاب و گزینش ، او را مقدّم داشت. به واسطه او گسستگی ها را به هم برآورد و چیره جو را شکست داد و مشکلات را آسان ساخت و نا همواری ها را هموار کرد، تا جایی که گمراهی را از راست و چپ دور گردانید.

ص :54


1- نهج البلاغة : الکتاب 62.
2- نهج البلاغة : الخطبة 116.
3- نهج البلاغة : الخطبة 185.
4- نهج البلاغة : الخطبة 161.
5- نهج البلاغة : الخطبة 213.

عنه علیه السلام :أرسَلَهُ بأمرِهِ صادِعا (ناطِقا) ، و بذِکرِهِ ناطِقا (قاطِعا) ، فأدّی أمینا ، و مَضی رَشیدا ، و خَلَّفَ فِینا رایَةَ الحَقِّ . (1)

عنه علیه السلام :أشهَدُ أنّ محمّدا عَبدُهُ و رَسولُهُ ، أرسَلَهُ بالدِّینِ المَشهورِ ، و العَلَمِ المأثورِ ، و الکِتابِ المَسطورِ ، و النُّورِ السّاطِعِ ، و الضِّیاءِ اللاّمِعِ ، و الأمرِ الصّادِعِ ، إزاحَةً للشُّبُهاتِ ، و احتِجاجا بالبَیِّناتِ ، و تَحذیرا بالآیاتِ ، و تَخویفا بالمَثُلاتِ ، و النّاسُ فی فِتَنٍ انجَذمَ (انحَذمَ) فیها حَبلُ الدِّینِ . (2)

عنه علیه السلام_ و هُو یَلی غُسلَ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و تَجهیزَهُ _: بأبی أنتَ و اُمّی یا رسولَ اللّهِ ! لَقَدِ انقَطَعَ بمَوتِکَ ما لَم یَنقَطِعْ بمَوتِ غَیرِکَ مِن النُّبُوّةِ و الإنباءِ و أخبارِ السَّماءِ .

خَصَّصتَ حتّی صِرتَ مُسَلِّیا عمَّن سِواکَ ، و عَمَّمتَ حتّی صارَ النّاسُ فِیکَ سَواءً .........

بأبی أنتَ و اُمّی ! اذکُرْنا عِندَ رَبِّکَ ، و اجعَلْنا مِن بالِکَ . (3)

امام علی علیه السلام :[خداوند] او را برای آشکار کردن فرمان خود و زنده ساختن یادش فرستاد و آن حضرت امانت [الهی ]را گزارد و ره نموده رفت و پرچم حق را در میان ما باقی گذاشت.

امام علی علیه السلام :گواهی می دهم که محمّد بنده و فرستاده خداست. او را با دین شناخته شده و نشانه برگزیده (دست به دست شده) و کتاب نبشته و نور درخشان و روشنی تابان و فرمان آشکار فرستاد تا شبهات را بزداید و با دلایل روشن، حجّت آوری کند و با آیات و نشانه ها هشدار دهد و از کیفرها و عبرت های گذشتگان بترساند و این در حالی بود که مردم گرفتار فتنه هایی بودند که در آنها ریسمان دین از هم گسیخته بود.

امام علی علیه السلام_ در حالی که مشغول غسل دادن و آماده کردن پیکر آن حضرت برای کفن و دفن بود _فرمود : پدر و مادرم فدای تو ای رسول خدا! با مرگ تو چیزی به پایان رسید که با مرگ کسی جز تو به پایان نرسید : نبوّت و خبر دادن و خبرهای آسمان.

تو چنان در دل ها نشستی که داغ تو تسلّی بخش هر داغ دیگری است و چندان در میان مردم جا باز کردی که همگان در مصیبت تو ماتم گرفتند .........

پدر و مادرم فدایت باد! ما را در نزد پروردگارت یاد کن و به خاطرمان داشته باش.

ص :55


1- نهج البلاغة : الخطبة 100.
2- نهج البلاغة : الخطبة 2.
3- نهج البلاغة : الخطبة 235.

عنه علیه السلام :اللّهُمّ ......... اجعَلْ شَرائفَ صَلواتِکَ، و نَوامِیَ بَرکاتِکَ ، علی محمّدٍ عَبدِکَ و رَسولِکَ ، الخاتِمِ لِما سَبَقَ ، و الفاتِحِ لِما انغَلقَ ، و المُعلِنِ الحَقَّ بالحَقِّ .........

اللّهُمّ افسَحْ لَهُ مَفسَحا فی ظِلِّکَ ، و اجزِهِ مُضاعَفاتِ الخَیرِ مِن فَضلِکَ ، اللّهُمّ و أعلِ علی بِناءِ البانِینَ بِناءَهُ ، و أکرِمْ لَدَیکَ مَنزِلَتَهُ ، و أتمِمْ لَهُ نُورَهُ ، و اجزِهِ مِنِ ابتِعاثِکَ لَهُ مَقبولَ الشَّهادَةِ ، مَرْضِیَّ المَقالَةِ ، ذا مَنطِقٍ عَدلٍ ، و خُطبَةٍ فَصلٍ . (1)

عنه علیه السلام :إنّما أنا عَبدٌ مِن عَبیدِ محمّدٍ صلی الله علیه و آله . (2)

(3)

3766 - العالَمُ حینَ البِعثَةِ

3766 - جهان، هنگام بعثت پیامبرصلی الله علیه وآله

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :بَعَثَهُ و النّاسُ ضُلاّلٌ فی حَیرَةٍ ، و حاطِبونَ (خابِطونَ) فی فِتنَةٍ ، قدِ استَهوَتهُمُ الأهواءُ ، و استَزَلَّتهُمُ الکِبرِیاءُ . (4)

امام علی علیه السلام :بار خدایا! ......... برترین درودها و پربارترین برکت هایت را بر محمّد، بنده و فرستاده خویش قرار ده، همو که ختم کننده نبوّت است و گشاینده درهای بسته [سعادت و رحمت ]و آشکار کننده حقّ با حقّ ......... بار خدایا! در سایه [رحمت] خویش جایی فراخ برای او بگشای و از فضل خویش او را خیرهای مضاعف پاداش ده. بار خدایا! بنیان [شریعت] او را از بنیان پیشینیان بالاتر بر و منزلت او را نزد خویش گرامی دار و نور او را کامل گردان و پاداش پیامبریش را شهادتِ پذیرفته و گفتارِ پسندیده قرار ده که گفتارش راست و درست و سخنش جدا کننده حق از باطل بود.

امام علی علیه السلام :جز این نیست که من غلامی از غلامان محمّد صلی الله علیه و آله هستم.

3766

جهان، هنگام بعثت پیامبر صلی الله علیه و آله

امام علی علیه السلام :[خداوند] او را در زمانی برانگیخت که مردم در وادی حیرت سرگشته بودند و در فتنه و فساد دست و پا می زدند و هوا و هوس ها (عقاید گونه گون) آنان را فریفته و نخوت و کبر آنها را به لغزش کشانده بود.

ص :56


1- نهج البلاغة : الخطبة 72 .
2- التوحید : 174 / 3.
3- (انظر) النبوّة الخاصّة : باب 3761.
4- نهج البلاغة: الخطبة 95.

عنه علیه السلام :أضاءَت بهِ البِلادُ بَعدَ الضَّلالَةِ المُظلِمَةِ ، و الجَهالَةِ الغالِبَةِ ، و الجَفوَةِ الجافِیَةِ ، و النّاسُ یَستَحِلُّونَ الحَریمَ ، و یَستَذِلُّونَ الحَکیمَ (الحَلیمَ) ، یَحیَونَ علی فَترَةٍ ، و یَموتونَ علی کَفرَةٍ . (1)

عنه علیه السلام :بَعَثَهُ حِینَ لا عَلَمٌ قائمٌ، و لا مَنارٌ ساطِعٌ ، و لا مَنهَجٌ واضِحٌ . (2)

عنه علیه السلام :ابتَعَثَهُ و النّاسُ یَضرِبونَ فی غَمرَةٍ ، و یَموجونَ فی حَیرَةٍ ، قَد قادَتهُم أزِمَّةُ الحَینِ ، و استَغلَقَت علی أفئدتِهِم أقفالُ الرَّینِ . (3)

عنه علیه السلام :أرسَلَهُ و أعلامُ الهُدی دارِسَةٌ ، و مَناهِجُ الدِّینِ طامِسَةٌ ، فصَدَعَ بالحَقِّ ، و نَصَحَ للخَلقِ . (4)

عنه علیه السلام :إنّ اللّه بَعَثَ محمّدا صلی الله علیه و آله و لَیسَ أحَدٌ مِن العَرَبِ یَقرأُ کِتابا ، و لا یَدَّعی نُبُوّةً ، فَساقَ النّاسَ حتّی بَوّأهُم مَحَلَّتَهُم ، وَ بلَّغَهُم مَنجاتَهُم . (5)

امام علی علیه السلام :شهرها در گمراهیِ تیره و تار فرو رفته بودند و جهل و نادانی بر آنها چیره بود و خشونت و بربریّت حاکمیت داشت. و مردم حرام را حلال می کردند و دانشمند را خوار و خفیف می شمردند و بدون آیین الهی می زیستند و با کفر و بی دینی می مردند، پس به نور وجود او (پیامبر) روشن شدند.

امام علی علیه السلام :[خداوند] او را در زمانی برانگیخت که نه نشانه ای بر پا بود و نه چراغی می درخشید و نه راهی آشکار بود.

امام علی علیه السلام :او را هنگامی برانگیخت که مردم در غرقاب [فساد و گناه] فرو رفته بودند و در میان امواج سرگردانی دست و پا می زدند. مهارهای مرگ و هلاکت، آنان را می کشید و قفل های گمراهی بر دل هایشان زده شده بود.

امام علی علیه السلام :او را در زمانی فرستاد که نشانه های هدایت و راهیابی از میان رفته و راه های آشکار دین ناپدید گشته بود. پس [آن حضرت] حق را آشکار و مردم را ارشاد نمود.

امام علی علیه السلام :خداوند محمّد صلی الله علیه و آله را در حالی برانگیخت که هیچ عربی کتاب خوان نبود و دعوی نبوّت نمی کرد. پس آن حضرت مردم را تا سرمنزل مقصود سوق داد و آنان را به جایگاه نجات و رستگاری رسانید.

ص :57


1- نهج البلاغة : الخطبة 151 .
2- نهج البلاغة : الخطبة 196 .
3- نهج البلاغة : الخطبة 191 .
4- نهج البلاغة : الخطبة 195.
5- نهج البلاغة : الخطبة 33.

عنه علیه السلام :أمّا بَعدُ ، فإنَّ اللّهَ سبحانَهُ بَعَثَ محمّدا صلی الله علیه و آله و لَیسَ أحَدٌ مِن العَرَبِ یَقرأُ کِتابا ، و لا یَدَّعی نُبُوّةً و لا وَحیا ، فقاتَلَ بِمَن أطاعَهُ مَن عَصاهُ ، یَسوقُهُم إلی مَنجاتِهِم . (1)

عنه علیه السلام :و أهلُ الأرضِ (الأرَضینَ) یَومئذٍ مِلَلٌ مُتَفَرِّقَةٌ ، و أهواءٌ مُنتَشِرَةٌ ، و طَرائقُ (طَوائفُ) مُتَشَتِّتَةً ، بینَ مُشَبِّهٍ للّهِ بخَلِقِه ، أو مُلحِدٍ فی اسمِهِ ، أو مُشیرٍ إلی غَیرِهِ ، فهَداهُم بهِ مِن الضَّلالَةِ . (2)

عنه علیه السلام :أرسَلَهُ علی حِینِ فَترَةٍ مِن الرُّسُلِ ، و طُولِ هَجعَةٍ مِن الاُمَمِ ، و انتِقاضٍ مِن المُبرَمِ . (3)

عنه علیه السلام :أرسَلَهُ علی حِینِ فَترَةٍ من الرُّسُلِ ، و هَفوَةٍ عَنِ العَمَلِ ، و غَباوَةٍ (عَباوَةٍ) مِن الاُمَمِ . (4)

عنه علیه السلام :أرسلَهُ علی حِینِ فَترَةٍ مِن الرُّسُلِ ، و تَنازُعٍ مِن الألسُنِ، فقَفّی بهِ الرُّسُلَ، و خَتَمَ بِهِ الوَحیَ . (5)

امام علی علیه السلام :اما بعد، خداوند سبحان محمّد صلی الله علیه و آله را زمانی برانگیخت که هیچ عربی نه کتابی می خواند و نه دعوی نبوّتی و نه ادّعای وحیی می کرد. پس، آن حضرت با کمک پیروان خویش با مخالفانش، پیکار کرد تا آنان را به سوی سرمنزل نجات سوق دهد.

امام علی علیه السلام :در آن روزگار، مردم روی زمین آیین های پراکنده و خواست ها و اهداف (عقاید) گوناگون داشتند و راه های متشتّت را می پیمودند. گروهی خدا را به آفریدگانش تشبیه می کردند و جماعتی در نام او کجروی می کردند و طایفه ای خدایی جز او را نشان می دادند. پس خداوند آنان را به واسطه پیامبر از گمراهی به درآورد و هدایت نمود.

امام علی علیه السلام :[خداوند] او را هنگامی فرستاد که مدت ها بود پیامبری نیامده بود و ملّت ها در خوابی طولانی فرو رفته بودند و پایه های محکم دین درهم ریخته بود.

امام علی علیه السلام :او را زمانی فرستاد که مدت ها بود پیامبری نیامده بود و مردمان در عمل [به فرمان های الهی انبیای پیشین ]دچار لغزش و انحراف شده بودند و ملّت ها در غفلت و نادانی به سر می بردند.

امام علی علیه السلام :او را در زمانی فرستاد که مدت ها بود پیامبری مبعوث نشده بود و مردم گرفتار [اختلافات عقیدتی و ]مجادلات لفظی بودند. در این اوضاع، خداوند پیامبر را پس از همه پیامبران فرستاد و وحی را به او پایان بخشید.

ص :58


1- نهج البلاغة : الخطبة 104.
2- نهج البلاغة : الخطبة 1.
3- نهج البلاغة : الخطبة 158 .
4- نهج البلاغة : الخطبة 94 .
5- نهج البلاغة : الخطبة 133 .

عنه علیه السلام :أرسَلَهُ علی حِینِ فَترَةٍ مِن الرُّسُلِ ، و طُولِ هَجعَةٍ مِن الاُمَمِ ، و اعتِزامٍ مِن الفِتَنِ ، و انتِشارٍ مِن الاُمورِ ، و تَلَظٍّ (تَلَظّی) مِن الحُروبِ ، و الدُّنیا کاسِفَةُ النُّورِ ، ظاهِرَةُ الغُرورِ ، علی حِینِ اصفِرارٍ مِن وَرَقِها، و إیاسٍ مِن ثَمَرِها . (1)

عنه علیه السلام :إنّ اللّهَ بَعَثَ محمّدا صلی الله علیه و آله نَذیرا للعالَمینَ ، و أمِینا علَی التَّنزیلِ ، و أنتُم مَعشَرَ العَرَبِ علی شَرِّ دِینٍ ، و فی شَرِّ دارٍ ، مُنیخُونَ بَینَ حِجارَةٍ خُشنٍ ، و حَیّاتٍ صُمٍّ ، تَشرَبونَ الکَدِرَ ، و تأکُلونَ الجَشِبَ ، و تَسفِکونَ دِماءکُم، و تَقطَعونَ أرحامَکُم، الأصنامُ فِیکُم مَنصوبَةٌ ، و الآثامُ بِکُم مَعصوبَةٌ . (2)

عنه علیه السلام :إنّ اللّهَ سبحانَهُ بَعَثَ محمّدا صلی الله علیه و آله بالحَقِّ حینَ دَنا مِن الدُّنیا الانقِطاعُ ، و أقبَلَ مِن الآخِرَةِ الاطِّلاعُ ، و أظلَمَت بَهجَتُها بَعدَ إشراقٍ ، و قامَت بأهلِها علی ساقٍ ، و خَشُنَ مِنها مِهادٌ ، و أزِفَ مِنها قِیادٌ ، فی انقِطاعٍ مِن مُدَّتِها ، و اقتِرابٍ مِن أشراطِها ، و تَصَرُّمٍ مِن أهلِها . (3)

امام علی علیه السلام :او را زمانی فرستاد که روزگاری بود پیامبری برانگیخته نشده بود و مردم در خوابی طولانی به سر می بردند و فتنه ها بالا گرفته و کارها پریشان شده بود و آتش جنگ ها شعله می کشید و دنیا بی فروغ و پُر از مکر و فریب گشته، برگ های درخت زندگی به زردی گراییده و از به بار نشستن آن قطع امید شده بود.

امام علی علیه السلام :خداوند محمّد صلی الله علیه و آله را بیم دهنده ای برای جهانیان و امینی برای وحی برگزید و شما جماعت عرب! بدترین دین و آیین را داشتید و در بدترین سرزمین ها می زیستید؛ میان سنگ های درشت و مارهای گَرزه. آب تیره و ناگوار می نوشیدید و غذای خشک و گلو آزار می خوردید، خون همدیگر را می ریختید و پیوندهای خویشاوندی را می بریدید. بت ها در میان شما برپا بود و سرا پا آلوده به گناهان بودید.

امام علی علیه السلام :خداوند سبحان محمّد صلی الله علیه و آله را به حق مبعوث کرد، آنگاه که پایان دنیا نزدیک شده و آخرت روی آورده بود و روشنایی و درخشش آن به تاریکی گراییده بود و مردم آن در سخت ترین اوضاع به سر می بردند، بسترش زبر و ناهموار و مهارش در آستانه از هم گسیختگی و مدتش به سر رسیده، و نشانه های [نابودیش] نزدیک بود و مردمش در شُرُف نابودی بودند.

ص :59


1- نهج البلاغة: الخطبة89.
2- نهج البلاغة : الخطبة 26.
3- نهج البلاغة : الخطبة 198.

3767 - عالَمِیَّةُ رِسالَةِ مُحَمَّدٍ صلی الله علیه وآله

3767 - جهانی بودن رسالت محمّد صلی الله علیه وآله

الکتاب :

قُلْ أَیُّ شَیْءٍ أَکْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللّهُ شَهِیدٌ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ وَ أُوحِیَ إِلَیَّ هذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَکُمْ بِهِ وَ مَنْ بَلَغَ أَ ئِنَّکُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللّهِ آلِهَةً أُخْرَی قُلْ لاَ أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلهٌ وَاحِدٌ وَ إِنَّنِی بَرِیءٌ مِمَّا تُشْرِکُونَ» . (1)

وَ مَا أَرْسَلْنَاکَ إِلاَّ کَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِیرا وَ نَذِیرا وَ لَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لاَ یَعْلَمُونَ» . (2)

قُلْ یَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنِّی رَسُولُ اللّهِ إِلَیْکُمْ جَمِیعا الَّذِی لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لاَ إِلهَ إِلاَّ هُوَ یُحْیِی وَ یُمِیتُ فَآمِنُوا بِاللّهِ وَ رَسُولِهِ النَّبِیِّ الأُمِّیِّ الَّذِی یُؤْمِنُ بِاللّهِ وَ کَلِمَاتِهِ وَ اتَّبِعُوهُ لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ» . (3)

وَ مَا أَرْسَلْنَاکَ إِلاَّ رَحْمَةً لِلْعَالَمِینَ» . (4)

هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَی وَ دِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ وَ لَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ» . (5)

الحدیث :

الدرّ المنثور :قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : مَن بَلَغَه القرآنُ فکَأنّما شافَهتُهُ بهِ ، ثُمَّ قَرَأ «و اُوحِیَ إلَیَّ هذا القُرْآنُ لاُِنذِرَکُمْ بهِ وَ مَنْ بَلَغَ» . (6)

3767

جهانی بودن رسالت محمّد صلی الله علیه و آله

قرآن:

«بگو : گواهی چه کسی از همه برتر است؟ بگو : خدا میان من و شما گواه است. و این قرآن به من وحی شده تا به وسیله آن شما و هر کس را [که این پیام به او] برسد، هشدار دهم. آیا واقعا شما گواهی می دهید که در جنب خدا، خدایان دیگری است؟ بگو : من گواهی نمی دهم. بگو : تنها او معبودی یگانه است و بی تردید من از آنچه شریک او قرار می دهید بیزارم».

«و ما تو را جز [به سِمَت] بشارتگر و هشدار دهنده برای تمام مردم نفرستادیم. لیکن بیشتر مردم نمی دانند».

«بگو : ای مردم! من فرستاده خدا به سوی همه شما هستم، همان خدایی که فرمانروایی آسمان ها و زمین از آنِ اوست. هیچ معبودی جز او نیست که زنده می کند و می میراند. پس، به خدا و فرستاده او، پیامبر درس نا خوانده ای که به خدا و کلمات او ایمان دارد، ایمان آورید و از او پیروی کنید، باشد که هدایت شوید».

«و تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم».

«او کسی است که پیامبرش را با هدایت و دین درست فرستاد تا آن را بر هر چه دین است پیروز گرداند، هر چند مشرکان خوش نداشته باشند».

حدیث:

الدرّ المنثور :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : هر که قرآن به او رسد چنان است که من، به وسیله آن، با وی رو در رو سخن گفته باشم. حضرت سپس این آیه را برخواند : «و این قرآن به من وحی شده تا به وسیله آن شما و هر کس را [که این قرآن ]به او رسد هشدار دهم».

ص :60


1- الأنعام : 19.
2- سبأ : 28.
3- الأعراف : 158.
4- الأنبیاء : 107.
5- التوبة : 33.
6- الدرّ المنثور : 3 / 257.

رسول اللّه صلی الله علیه و آله :أنا رَسولُ مَن أدرَکتُ حَیّا و مَن یُولَدُ بَعدی . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :اُرسِلتُ إلَی النّاسِ کافَّةً ، و بِی خُتِمَ النَّبیُّونَ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :بُعِثَ کلُّ نَبیٍّ کانَ قَبلی إلی اُمَّتِهِ بلِسانِ قَومِهِ ، و بَعَثَنی إلی کُلِّ أسوَدَ و أحمَرَ بالعَربیَّةِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :اُعطِیتُ خَمسا لَم یُعطَهُنَّ نَبیٌّ کانَ قَبلی : اُرسِلتُ إلَی الأبیَضِ و الأسوَدِ و الأحمَرِ ......... . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ اللّهَ تبارکَ و تعالی أعطی محمّدا صلی الله علیه و آله شَرائعَ نُوحٍ و إبراهیمَ و موسی و عیسی ......... و أرسَلَهُ کافّةً إلَی الأبیَضِ و الأسوَدِ ، و الجِنِّ و الإنسِ . (5)

3768 - مُراسَلاتُهُ صلی الله علیه وآله

3768 - نامه های پیامبرصلی الله علیه وآله

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ فیما کَتبَ إلی مَلِک الرُّومِ _: بسمِ اللّهِ الرّحمنِ الرّحیمِ مِن محمّدٍ رسولِ اللّهِ عَبدِهِ و رَسولِهِ إلی هِرَقلَ عَظیمِ الرُّومِ و سَلامٌ علی مَنِ اتَّبَعَ الهُدی ، أمّا بَعدُ فإنّی أدعوکَ بدِعایَةِ الإسلامِ ، أسلِمْ تَسلَمْ ، أسلِمْ یُؤْتِکَ اللّهُ أجرَکَ مَرّتَینِ ، فإن تَوَلَّیتَ فإنّ علَیکَ إثمَ الیَرِیسِینَ (الأریسیِّینَ) . (6) و یا أهلَ الکِتابِ تَعالَوا إلی کَلِمَةٍ سَواءٍ بینَنا و بینَکُم ألاّ نَعبُدَ إلاّ اللّهَ و لا نُشرِکَ بهِ شیئا ، و لا یَتّخِذَ بَعضُنا بَعضا أربابا مِن دُونِ اللّهِ ، فإنْ تَولَّوا فقُولوا : اشْهَدوا بأنّا مُسلِمونَ . (7)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من پیامبر کسانی که با من به سر می برند و کسانی که بعد از من به دنیا می آیند هستم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من به سوی همه مردم فرستاده شده ام و سلسله پیامبران به من ختم شده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :پیش از من هر پیامبری به زبان قوم خود به سوی امّتش فرستاده شد، ولی خداوند مرا به زبان عربی به سوی هر سیاه و سفیدی فرستاده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :پنج چیز به من داده شده که به هیچ یک از پیامبران پیش از من داده نشده است : من به سوی سیاه و سفید و سرخ فرستاده شده ام .........

امام صادق علیه السلام :خداوند تبارک و تعالی شرایع نوح و ابراهیم و موسی و عیسی علیهم السلام را به محمّد صلی الله علیه و آله داد ......... و او را به سوی همه سفید و سیاه و جنّ و انس فرستاد.

3768

نامه های پیامبر صلی الله علیه و آله

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در نامه ای به امپراتور روم _نوشت : بسم اللّه الرحمن الرحیم. از محمّد، رسول اللّه بنده و فرستاده او به هرقل، بزرگ روم. درود بر کسی که راه هدایت پوید. اما بعد، من تو را به اسلام فرا می خوانم. اسلام بیاور تا به سلامت مانی. مسلمان شو تا خداوند اجر تو را دو برابر دهد. اگر نپذیری گناه رعیت به عهده توست. ای اهل کتاب! بیایید بر سر سخنی بایستیم که میان ما و شما یکسان است : جز خدا را نپرستیم و چیزی را شریک او نگردانیم و هر یک از ما دیگری را به جای خداوند، خدایگان نگیرد. پس اگر روی گرداندند، بگو : گواه باشید که ما مسلمانیم.

ص :61


1- الطبقات الکبری : 1 / 191.
2- الطبقات الکبری : 1 / 192.
3- بحار الأنوار : 16 / 316 / 6.
4- الأمالی للطوسیّ : 484 / 1059.
5- المحاسن : 1 / 448 / 1035.
6- قال المجلسیّ : قوله : «إثم الأریسیّین» هکذا أورده جلّ الرواة، و روی «الیریسین» و روی «الأریسین» ......... معناه : أنّ علیک إثم رعایاک ممّن صددته عن الإسلام . (کما فی المصدر).
7- بحار الأنوار : 20 / 386 / 8.

عنه صلی الله علیه و آله_ فیما کَتَبهُ لِجمّاعٍ کانُوا فی جَبلِ تِهامَةَ قد غَصَبوا المارَّةَ مِن کِنانَةَ و مُزَینَةَ و الحکَمِ و القارَةِ و مَنِ اتَّبَعَهُم مِن العَبیدِ ، فَلما ظَهَرَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله وَفَدَ مِنهُم وَفدٌ علَی النَّبیِّ صلی الله علیه و آله ، فکَتَبَ لَهُم رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله _: بسمِ اللّهِ الرّحمنِ الرّحیمِ ، هذا کِتابٌ مِن محمّدٍ النَّبیِّ رَسولِ اللّهِ لعِبادِ اللّهِ العُتَقاءِ ، إنّهُم إن آمَنوا و أقامُوا الصَّلاةَ و آتَوا الزَّکاةَ فعَبدُهُم حُرٌّ و مَولاهُم محمّدٌ ، و مَن کانَ مِنهُم مِن قَبیلَةٍ لَم یُرَدَّ إلَیها ، و ما کانَ فیهِم مِن دَمٍ أصابُوهُ أو مالٍ أخَذوهُ فهُو لَهُم ، و ما کانَ لَهُم مِن دَینٍ فی النّاسِ رُدَّ إلَیهِم و لا ظُلمَ علَیهِم و لا عُدوانَ ، و إنّ لَهُم علی ذلکَ ذِمَّةَ اللّهِ و ذِمَّةَ محمّدٍ ، و السّلامُ علَیکُم . (1)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در نامه ای به گروهی [راهزن ]که در کوه تهامه جمع شده و کاروانیان کنانه و مزینه و حَکَم و قاره و شماری از بردگان آنان را تاراج کرده بودند و پس از پیروزی رسول خدا صلی الله علیه و آله نمایندگانی به حضور آن حضرت فرستاده بودند _نوشت : بسم اللّه الرحمن الرحیم. این نامه ای است از محمّد نبیّ فرستاده خدا به بندگان آزاده شده خداوند که اگر ایمان بیاورند و نماز بگزارند و زکات بپردازند بردگان ایشان همگی آزادند و مولای ایشان محمّد است. و هر کس از ایشان که از قبیله ای است به آن قبیله برگردانده نمی شود و اگر خونی به گردن دارند یا مالی گرفته اند، از خود ایشان است (بخشیده می شوند) و اگر طلبی از مردم دارند، باید به ایشان برگردانده شود و هیچ ستم و ظلمی به ایشان نخواهد شد و در پناه خدا و در پناه محمّد هستند. و السلام علیکم.

ص :62


1- الطبقات الکبری : 1 / 278.

الطبقات الکبری :إنّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله لمّا رَجَعَ مِن الحُدَیبیَةِ فی ذی الحِجّةِ سَنَةَ سِتٍّ أرسَلَ الرُّسُلَ إلَی المُلوکِ یَدعُوهُم إلَی الإسلامِ و کَتَبَ إلَیهِم کُتُبا ، فقیلَ : یا رسولَ اللّهِ ، إنّ المُلوکَ لا یَقرؤونَ کِتابا إلاّ مَختوما ، فاتَّخَذَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَومئذٍ خاتَما مِن فِضَّةٍ فِصُّهُ مِنهُ ، نَقشُهُ ثلاثَةُ أسطُرٍ : محمّدٌ رسولُ اللّهِ ، و خَتَمَ بهِ الکُتُبَ ، فخَرَجَ سِتّةُ نَفَرٍ مِنهُم فی یَومٍ واحِدٍ ، و ذلکَ فی المُحرَّمِ سَنَةَ سَبعٍ ، و أصبَحَ کلُّ رجُلٍ مِنهُم یَتَکلَّمُ بلِسانِ القَومِ الّذینَ بَعَثَهُ إلَیهِم ، فکانَ أوّلَ رَسولٍ بَعَثَهُ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله عَمرُو بنُ اُمیَّةَ الضَّمْریُّ إلَی النَّجاشِیِّ ، و کَتَبَ إلَیهِ کِتابَینِ یَدعوهُ فی أحَدِهِما إلَی الإسلامِ و یَتلو علَیهِ القرآنَ ، فأخَذَ کِتابَ رَسول اللّهِ صلی الله علیه و آله فوَضَعَهُ علی عَینَیهِ ، و نَزَلَ مِن سَریرِهِ فجَلَسَ علَی الأرضِ تَواضُعا ، ثُمّ أسلَمَ و شَهِدَ شَهادَةَ الحَقِّ و قالَ : لو کنتُ أستَطیعُ أن آتِیَهُ لَأتَیتُهُ ، و کَتَبَ إلی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله بإجابَتِهِ و تَصدیقِهِ و إسلامِهِ _ علی یدَی جعفرِ بنِ أبی طالبٍ _ للّهِ ربِّ العالَمینَ . و فی الکِتابِ الآخَرِ یأمرُهُ أن یُزوِّجَهُ اُمَّ حَبیبَةَ بِنتَ أبی سُفیانَ بنِ حَربٍ ، و کانَت قَد هاجَرَت إلی أرضِ الحَبشَةِ مَع زوجِها عُبَیدِ اللّهِ بنِ جَحشِ الأسَدیِّ فتَنَصَّرَ هناکَ و ماتَ . و أمَرَهُ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله فی الکِتابِ أن یَبعَثَ إلیهِ بمَن قِبَلَهُ مِن أصحابِهِ و یَحمِلَهُم، ففَعَلَ، فزَوَّجَهُ اُمَ حَبیبَةَ بِنتَ أبی سُفیانَ و أصدَقَ عنهُ أربعَمِائةِ دِینارٍ ، و أمَرَ بجِهازِ المُسلمینَ و ما یُصلِحُهُم ، و حَمَلَهُم فی سَفینَتَینِ مَع عَمرِو بنِ اُمیّةَ الضَّمریِّ ، و دَعا بِحُقٍّ مِن عاجٍ فجَعَلَ فیهِ کِتابَی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، و قالَ : لَن تَزالَ الحَبشَةُ بخَیرٍ ما کانَ هذانِ الکِتابانِ بَینَ أظهُرِها . (1)

الطبقات الکبری :هنگامی که رسول خدا صلی الله علیه و آله در ذی حجّه سال ششم، از صلح حدیبیه برگشت، سفیرانی نزد پادشاهان فرستاد و برای ایشان نامه نوشت و به اسلام دعوتشان کرد. به آن حضرت عرض شد : ای رسول خدا! پادشاهان نامه بدون مُهر را نمی خوانند. پس، رسول خدا صلی الله علیه و آله همان روز یک انگشتر نقره ای نگین سرْ خود تهیه کرد که نقش آن سه کلمه «محمّد رسول اللّه » بود و نامه ها را با آن مُهر زد. و شش سفیر در یک روز [از مدینه] بیرون رفتند و این در ماه محرم سال هفتم بود. هر یک از آن فرستادگان به زبان همان مردمی سخن می گفتند که رسول خدا او را به سوی ایشان فرستاد.

نخستین سفیری که رسول خدا9 اعزام کرد عمرو بن امیه ضمری بود که او را با دو نامه نزد نجاشی روانه کرد. در یکی از آن دو نامه نجاشی را به اسلام دعوت کرده و برایش آیاتی از قرآن نوشته بود. نجاشی نامه رسول خدا صلی الله علیه و آله را گرفت و بر دیدگان خود نهاد و برای ابراز تواضع از تخت فرود آمد و روی زمین نشست و اسلام آورد و شهادتین بر زبان راند و گفت : اگر می توانستم به حضورش بیایم حتما می آمدم و آنگاه نامه ای حاکی از اجابت حق و تصدیق و اسلام آوردن خود به دست جعفر بن ابی طالب و سر فرود آوردن در برابر خداوند پروردگار جهانیان، به رسول خدا صلی الله علیه و آله نوشت.

در نامه دوم، رسول خدا صلی الله علیه و آله به نجاشی فرموده بود تا اُمّ حبیبه، دختر ابو سفیان بن حرب، را به عقد آن حضرت در آورد. اُمّ حبیبه همراه شوهر خود، عبید اللّه بن جَحش اسدی به حبشه مهاجرت کرده بود و عبید اللّه در حبشه مسیحی شد و همان جا در گذشت. رسول خدا صلی الله علیه و آله همچنین در نامه به نجاشی فرموده بود تا وسیله بازگشت اصحابش را که در حبشه بودند فراهم سازد و آنان را روانه کند. نجاشی طبق دستور، اُمّ حبیبه دختر ابو سفیان را به عقد ازدواج رسول خدا در آورد و چهار صد دینار مهریه برایش تعیین کرد و وسایل بازگشت یاران پیامبر را نیز مهیّا نمود و آنان را به وسیله دو کشتی همراه عمرو بن امیّه ضمری روانه کرد.

آنگاه جعبه ای از عاج خواست و هر دو نامه رسول خدا صلی الله علیه و آله را در آن نهاد و گفت : تا زمانی که این دو نامه در حبشه باشد، این کشور همواره در خیر و برکت خواهد بود.

ص :63


1- الطبقات الکبری : 1 / 258.

الطبقات الکبری :بَعَثَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله دِحیَة ابنَ خَلیفَةَ الکَلبیَّ _ و هُو أحَدُ السِّتَّةِ _ إلی قَیصرَ یَدعوهُ إلَی الإسلامِ ، و کَتَبَ مَعهُ کِتابا و أمَرَهُ أن یَدفَعَهُ إلی عَظیمِ بُصری لِیَدفَعَهُ إلی قَیصرَ ، فدَفَعَهُ عظیمُ بُصری إلَیهِ و هُو یَومئذٍ بحِمصَ ، و قَیصرُ یَومئذٍ ماشٍ فی نَذرٍ کانَ علَیهِ : إن ظَهَرتِ الرُّومُ علی فارسَ أن یَمشیَ حافِیا مِن قُسطَنطینیّةَ إلی إیلیاءَ ، فقَرَأ الکِتابَ و أذَّنَ لِعُظَماءِ الرُّومِ فی دَسکَرَةٍ لَهُ بحِمصَ فقالَ : یا مَعشَرَ الرُّومِ ، هَل لَکُم فی الفَلاحِ و الرُّشدِ ، و أن یَثبُتَ لَکُم مُلکُکُم و تَتَّبِعونَ ما قالَ عیسَی بنُ مَریمَ ؟ قالَتِ الرُّومُ: و ما ذاکَ أیُّها المَلِکُ ؟ قالَ : تَتَّبِعونَ هذا النَّبیَّ العَرَبیَّ . قالَ : فحاصُوا حَیصَةَ حُمُرِ الوَحشِ و تَناحَزوا و رَفَعوا الصَّلیبَ ، فلَمّا رأی هِرَقْلُ ذلکَ مِنهُم یَئسَ مِن إسلامِهِم و خافَهُم علی نَفسِهِ و مُلکِهِ ، فسَکّنَهُم ثُمّ قالَ : إنّما قُلتُ لَکُم ما قُلتُ أختَبِرُکُم لأنظُرَ کیفَ صَلابَتُکُم فی دِینِکُم ، فقد رأیتُ مِنکُمُ الّذی اُحِبُّ ، فسَجَدوا لَهُ . (1)

الطبقات الکبری :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله ، دحیة بن خلیفه کلبی را _ که یکی از آن شش سفیر بود _ به سوی قیصر روانه کرد تا او را به اسلام دعوت کند. حضرت نامه ای همراه دحیه کرد و به او فرمود آن نامه را به فرماندار بُصری دهد تا او آن را تسلیم قیصر کند. فرماندار بصری نامه را به قیصر داد. در آن روز قیصر در حمص به سر می برد و نذر کرده بود که اگر روم بر ایران پیروز شود پیاده و با پای برهنه از قسطنطنیه به ایلیا (بیت المقدس) برود. قیصر نامه را خواند و به بزرگان روم که همراه او در صومعه اش در حمص بودند، گفت: ای بزرگان روم! آیا می خواهید به رستگاری و هدایت برسید و پادشاهی شما استوار بماند و از فرمان عیسی بن مریم پیروی کرده باشید؟ رومیان گفتند : پادشاها، چه باید کرد؟ قیصر گفت : از این پیامبر عرب پیروی کنید. [راوی ]گوید : آنان همچون گورخرها رمیدند و هیاهو به راه انداختند و صلیب ها را برافراشتند. هرقل چون این عکس العمل را از آنان دید از اسلام آوردنشان نومید گشت و نسبت به جان و حکومت خود احساس خطر کرد. لذا آنان را آرام ساخت و گفت : آنچه به شما گفتم در حقیقت برای این گفتم تا اندازه پایداری شما را در دینتان بیازمایم و دیدم چنانید که من می خواهم. در این هنگام آنان در برابر قیصر به خاک افتادند.

ص :64


1- الطبقات الکبری : 1 / 259.

الطبقات الکبری :بَعَثَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله عبدَ اللّهِ ابنَ حُذافَةَ السَّهمیّ _ و هو أحَدُ السِّتَّةِ _ إلی کِسری یَدعوهُ إلَی الإسلامِ و کَتَبَ مَعهُ کِتابا ، قالَ عبدُ اللّهِ : فدَفَعتُ إلَیهِ کتابَ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فقُرئَ علَیهِ ، ثُمّ أخَذَهُ فمَزَّقَهُ ، فلَمّا بَلَغَ ذلکَ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله قالَ : اللّهُمّ مَزِّقْ مُلکَهُ ! و کَتَبَ کِسری إلی باذانَ عامِلهِ علَی الیَمنِ أنِ ابعَثْ مِن عِندِکَ رجُلَینِ جَلْدَینِ إلی هذا الرّجُلِ الّذی بالحِجازِ فلْیَأتِیانی بخَبَرِهِ ، فبَعَثَ باذانُ قَهرمانَهُ و رجُلاً آخَرَ و کَتَبَ مَعَهُما کِتابا ، فَقدِما المدینَةَ فدَفَعا کتابَ باذانَ إلَی النَّبیِّ صلی الله علیه و آله ، فتَبسَّمَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله و دَعاهُما إلَی الإسلامِ و فَرائصُهُما تَرعُدُ ، و قالَ : ارجِعا عَنّی یَومَکُما هذا حتّی تأتِیانی الغَدَ فاُخبِرَکُما بما اُریدُ ، فجاءاهُ مِن الغَدِ ، فقالَ لَهُما : أبلِغا صاحِبَکُما أنَّ رَبِّی قد قَتَلَ رَبَّهُ کِسری فی هذهِ اللَّیلَةِ لِسَبعِ ساعاتٍ مَضَت مِنها ؛ و هِیَ لیلةُ الثّلاثاءِ لعَشرِ لیالٍ مَضَینَ مِن جُمادَی الاُولی سَنةَ سَبعٍ ؛ و أنّ اللّهَ تبارکَ و تعالی سَلَّطَ علَیهِ ابنَهُ شِیرَویهَ فقَتلَهُ ؛ فَرَجعا إلی باذانَ بذلکَ فأسلَمَ هُو و الأبناءُ الّذینَ بالیَمَنِ . (1)

الطبقات الکبری :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله عبد اللّه بن حذافة سهمی را _ که یکی از آن شش سفیر بود _ برای دعوت خسرو به اسلام، همراه نامه ای نزد او روانه کرد. عبد اللّه می گوید : نامه رسول خدا صلی الله علیه و آله را تسلیم خسرو کردم. چون نامه را برای او خواندند، آن را گرفت و پاره کرد. وقتی این خبر به رسول خدا صلی الله علیه و آله رسید، فرمود : پروردگارا! پادشاهی او را پاره کن! خسرو طی نامه ای به باذان، کارگزار خود در یمن، دستور داد که دو مرد چابک سوار را نزد این مرد در حجاز بفرست تا خبری از او برای من بیاورند. باذان پیشکار خود و یک نفر دیگر را با نامه ای فرستاد. آن دو وارد مدینه شدند و نامه باذان را به پیامبر صلی الله علیه و آله دادند. رسول خدا صلی الله علیه و آله لبخندی زد و آن دو را که به خود می لرزیدند، به اسلام دعوت کرد، و فرمود : امروز بروید و فردا پیش من بیایید تا آنچه را که لازم است به شما بگویم. روز بعد آن دو نزد پیامبر آمدند، پیامبر به آنان فرمود : به ارباب خود بگویید که خداوندِ من دیشب هفت ساعت از شب گذشته، خدایگان او، خسرو، را کشت. آن شب، شب سه شنبه دهم جمادی الاولی سال هفتم هجرت بود. [پیامبر اضافه فرمود که ]خدای متعال پسر خسرو، شیرویه را بر وی چیره گردانید و او خسرو را به قتل رساند. آن دو فرستاده با این خبر نزد باذان برگشتند و باذان و تمام ایرانیانی که در یمن بودند مسلمان شدند.

ص :65


1- الطبقات الکبری : 1 / 259.

ص :66

الطبقات الکبری :بَعَثَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله حاطِبَ ابنَ أبی بَلتعَةَ اللَّخْمیّ _ و هو أحَدُ السِّتّةِ _ إلَی المُقَوقسِ صاحِبِ الإسکَندَریَّةِ عَظیمِ القِبطِ یدَعوهُ إلَی الإسلامِ ، و کَتَبَ مَعهُ کِتابا ، فأوصَلَ إلَیهِ کِتابَ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فقَرَأهُ و قالَ لَهُ خَیرا ، و أخَذَ الکِتابَ فجَعَلَهُ فی حُقٍّ مِن عاجٍ و خَتَمَ علَیهِ و دَفَعَهُ إلی جارِیَتِهِ ، و کَتبَ إلَی النَّبیِّ صلی الله علیه و آله : قد عَلِمتُ أنَّ نَبیّا قد بَقِیَ و کُنتُ أظُنُّ أنّهُ یَخرُجُ بالشّأمِ ، و قد أکرَمتُ رَسولَکَ ، و بَعَثتُ إلَیکَ بجارِیَتَینِ لَهُما مَکانٌ فی القِبطِ عَظیمٌ ، و قد أهدَیتُ لکَ کِسوَةً و بَغلَةً تَرکَبُها ، و لَم یَزِدْ علی هذا و لَم یُسلِمْ ، فقَبِلَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله هَدیَّتَهُ ، و أخَذَ الجاریَتَینِ مارِیَةَ اُمَّ إبراهیمَ ابنِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و اُختَها سِیرینَ ، وَ بغلَةً بَیضاءَ لَم یَکُن فی العَرَبِ یَومئذٍ غَیرُها و هِی دُلدُلُ ، و قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : ضَنَّ الخَبیثُ بمُلکِهِ و لا بَقاءَ لمُلکِهِ. قالَ حاطِبٌ : کانَ لی مُکرِما فی الضِّیافَةِ و قِلَّةِ اللَّبثِ بِبابِهِ ، ما أقَمتُ عِندَهُ إلاّ خَمسَةَ أیّامٍ . (1)

الطبقات الکبری :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله حاطب بن ابی بلتعه لخمی را _ که یکی دیگر از آن شش سفیر بود _ همراه نامه ای برای دعوت به اسلام پیش مقوقس، فرمانروای اسکندریه و سالار قبطیان، فرستاد. حاطب نامه را به مقوقس داد. مقوقس آن را خواند و با حاطب به خوشی سخن گفت و نامه را در جعبه ای از عاج قرار داد و سرش را مُهر کرد و آن را به کنیز خود داد. و به پیامبر صلی الله علیه و آله نوشت : من می دانستم که هنوز یک پیامبر باقی مانده است، اما خیال می کردم او در شام ظهور خواهد کرد. فرستاده تو را گرامی داشتم و اکنون دو کنیز که در میان قبطیان منزلت والایی دارند برایت می فرستم و جامه ای و استری که بر آن سوار شوی به عنوان پیشکش تقدیم می کنم. او چیز دیگری ننوشت و مسلمان هم نشد. رسول خدا صلی الله علیه و آله هدیه مقوقس را پذیرفت و دو کنیز را که یکی ماریه، مادر ابراهیم پسر رسول اللّه ، بود و دیگری خواهرش سیرین، قبول کرد و استری هم که فرستاده بود استری سپید بود که در آن روز در میان عرب ها چنان استری وجود نداشت و آن همان دُلْدُل بود. رسول خدا فرمود : این ناپاک به پادشاهی خود بخل ورزید، حال آنکه پادشاهی او دوامی نخواهد یافت. حاطب می گوید : مقوقس از من با احترام پذیرایی می کرد و بر درگاه خود مرا کمتر معطل می نمود و من پنج روز بیشتر نزد وی اقامت نکردم.

ص :67


1- الطبقات الکبری : 1 / 260.

الطبقات الکبری :بَعَثَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله شُجاعَ ابنَ وَهبٍ الأسَدیّ _ و هو أحَدُ السِّتّةِ _ إلَی الحارِثِ بنِ أبی شِمرٍ الغَسّانیِّ یَدعوهُ إلَی الإسلامِ و کَتَبَ مَعهُ کِتابا ، قالَ شُجاعٌ : فأتَیتُ إلَیهِ و هُو بِغَوطَةِ دِمَشقَ ، و هُو مَشغولٌ بتَهیئَةِ الإنزالِ و الألطافِ لقَیصرَ ، و هُو جاءٍ مِن حِمصَ إلی إیلیاءَ ، فأقَمتُ علی بابِهِ یَومَینِ أو ثَلاثَةً ، فقُلتُ لحاجِبِهِ : إنّی رَسولُ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله إلَیهِ ، فقالَ : لا تَصِلُ إلَیهِ حتّی یَخرُجَ یومَ کذا و کذا، و جَعلَ حاجِبُهُ _ و کانَ رُومیّا اسمُهُ مری _ یَسألُنی عن رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فکُنتُ اُحَدِّثُهُ عن صفَةِ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و ما یَدعو إلَیهِ ، فیَرِقُّ حتّی یَغلِبَهُ البُکاءُ و یقولَ : إنّی قد قَرأتُ الإنجیلَ فأجِدُ صفَةَ هذا النَّبیِّ صلی الله علیه و آله بعَینِهِ ، فأنا اُؤمِنُ بهِ و اُصَدِّقُهُ و أخافُ مِن الحارِثِ أن یَقتُلَنی . و کانَ یُکرِمُنی و یُحِسنُ ضِیافَتی . و خَرجَ الحارِثُ یَوما فجَلَسَ و وضَعَ التّاجَ علی رأسِهِ ، فأذِنَ لی علَیهِ ، فدَفَعتُ إلَیهِ کِتابَ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فقَرأهُ ثُمّ رَمی بهِ و قالَ : مَن یَنتَزِعُ مِنّی مُلکی ؟! أنا سائرٌ إلَیهِ و لَو کانَ بالیَمَن جِئتُهُ ، علَیَّ بالنّاسِ ! فلَم یَزَلْ یَفرِضُ حَتّی قامَ ، و أمَرَ بالخُیولِ تُنعَلُ ، ثُمّ قالَ : أخبِرْ صاحِبَکَ ما تَری ، و کَتَبَ إلی قَیصرَ یُخبِرُهُ خَبَری و ما عَزَمَ علَیهِ ، فکَتَبَ إلَیهِ قَیصرُ ألاّ تَسیرَ إلَیهِ و الْهُ عنهُ و وافِنی بإیلیاءَ ، فلمّا جاءَهُ جَوابُ کِتابهِ دَعانی فقالَ : متی تُریدُ أن تَخرُجَ إلی صاحِبِکَ ؟ فقُلتُ : غَدا ، فأمَرَ لی بمائةِ مِثقالِ ذَهَبٍ ، و وَصَلَنی مری ، و أمَرَ لی بنَفَقَةٍ و کِسوَةٍ ، و قالَ : أقرِئْ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله مِنّی السَّلامَ ، فقَدِمتُ علَی النَّبیِّ صلی الله علیه و آله فأخبَرتُهُ ، فقالَ : بادَ مُلکُهُ ! و أقرَأتُهُ مِن مری السَّلامَ و أخبَرتُهُ بما قالَ ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : صَدَقَ ؛ و ماتَ الحارِثُ بنُ أبی شِمرٍ عامَ الفَتحِ . (1)

الطبقات الکبری :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله شجاع بن وهب اسدی را _ که یکی دیگر از آن شش سفیر بود _ همراه نامه ای برای دعوت به اسلام، نزد حارث بن شمر غسّانی روانه کرد. شجاع می گوید : پیش حارث که در غوطه دمشق بود رفتم. او سرگرم فراهم آوردن وسایل پذیرایی و استقبال از قیصر بود که می خواست از حمص به ایلیا بیاید. من دو یا سه روز بر درگاهش منتظر ماندم. سپس به حاجب او گفتم : من فرستاده رسول خدا صلی الله علیه و آله به سوی حارث هستم. او گفت : تا فلان روز که بیرون بیاید به او دسترسی نخواهی داشت. حاجب او که اهل روم و نامش مری بود، از من درباره رسول خدا سؤالاتی می کرد و من از ویژگی های رسول خدا و آیینی که به آن دعوت می کند برایش می گفتم. او چندان تحت تأثیر قرار می گرفت که می گریست و می گفت : من انجیل را خوانده ام و اکنون خصوصیّت این پیامبر را عیناً می یابم. من به او ایمان آوردم و تصدیقش می کنم، اما می ترسم حارث مرا بکشد. مری مرا گرامی می داشت و با گرمی از من پذیرایی می کرد. روزی حارث از اندرون بیرون آمد و جلوس کرد و تاج بر سر نهاد و آنگاه به من اجازه ورود داد. من نامه رسول خدا را تسلیم او کردم. او نامه را خواند، سپس آن را پرت کرد و گفت : چه کسی می تواند پادشاهی مرا از من بگیرد؟! من به سراغ او خواهم رفت، اگر در یمن هم باشد نزدش می روم. مردم را جمع کنید! او مرتّبا امر و نهی می کرد تا آنکه برخاست و دستور داد اسب ها را نعل بندند. آنگاه گفت : آنچه را که می بینی به سالار خود خبر بده. او برای قیصر نامه ای نوشت و موضوع آمدن من و تصمیمی را که گرفته بود به اطلاع او رساند. قیصر در جواب او نوشت : به سوی او [پیامبر ]حرکت مکن و از این کار درگذر و به ایلیا نزد من بیا. چون پاسخ نامه حارث از قیصر رسید، مرا خواست و گفت : چه وقت می خواهی پیش سالار خود برگردی؟ گفتم : فردا. حارث دستور داد صد مثقال طلا به من دادند. مری خودش را به من رسانید و دستور داد مقداری خرجی و یک جامه به من دادند و گفت : سلام مرا به رسول خدا صلی الله علیه و آله برسان. من خدمت رسول خدا آمدم و موضوع را به اطلاع ایشان رساندم؛ حضرت فرمود : پادشاهیش نابود باد! همچنین سلام مری و حرف هایی را که زده بود به حضرت ابلاغ کردم. پیامبر فرمود : راست گفته است. حارث بن ابی شمر در سال فتح مکّه در گذشت.

ص :68


1- الطبقات الکبری : 1 / 261 .

الطبقات الکبری :کانَ فَروَةُ بنُ عَمرِو الجُذامیّ عامِلاً لقَیصرَ علی عَمّانَ مِن أرضِ البَلقاءِ ، فلَم یَکتُبْ إلَیهِ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فأسلَمَ فَروَةُ و کَتَبَ إلی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله بإسلامِهِ و أهدی لَهُ ، و بَعَثَ مِن عِندِه رَسولاً مِن قَومِهِ یُقالُ لَهُ : مَسعودُ بنُ سَعدٍ ، فقَرأ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله کتابَهُ و قَبِلَ هَدیَّتَهُ ، و کَتَبَ إلَیهِ جوابَ کِتابِهِ ، و أجازَ مَسعودا باثنتَی عَشرَةَ اُوقِیَّةً و نَشٍّ ، و ذلکَ خَمسُمِائةِ دِرهَمٍ . (1)

الطبقات الکبری :فروة بن عمرو جذامی کارگزار قیصر در عمّان، از سرزمین بلقاء بود. رسول خدا صلی الله علیه و آله برای او نامه ای ننوشت، ولی او خودش مسلمان شد و نامه ای درباره اسلام آوردن خود به رسول خدا صلی الله علیه و آله نوشت و آن را همراه هدیه ای به وسیله یکی از افراد قوم خود به نام مسعود بن سعد فرستاد. رسول خدا صلی الله علیه و آله نامه او را خواند و هدیه اش را پذیرفت و پاسخ نامه اش را نوشت و به مسعود بن سعد دوازده و نیم اوقیه، یعنی پانصد درهم، جایزه داد.

ص :69


1- الطبقات الکبری : 1 / 262.

الطبقات الکبری :بَعَثَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله سَلیطَ ابنَ عَمرِو العامِریّ _ و هو أحَدُ السِّتّةِ _ إلی هَوذَةَ بنِ علیِّ الحَنَفیِّ یَدعوهُ إلَی الإسلامِ و کَتَبَ مَعَهُ کِتابا ، فقَدِمَ علَیهِ و أنزَلَهُ و حَباهُ ، و قَرأ کِتابَ النّبیِّ صلی الله علیه و آله : و رَدَّ رَدّا دُونَ رَدٍّ ، و کَتَبَ إلَی النَّبیِّ صلی الله علیه و آله : ما أحسَنَ ما تَدعو إلَیهِ و أجمَلَهُ ! و أنا شاعِرُ قَومی و خَطیبُهُم ، و العَرَبُ تَهابُ مَکانی ، فاجعَلْ لی بعضَ الأمرِ أتَّبِعْکَ . و أجازَ سَلیطَ بنَ عَمرٍو بجائزةٍ و کَساهُ أثوابا مِن نَسجِ هَجَرَ ، فقَدِمَ بذلکَ کلِّهِ علَی النَّبیِّ صلی الله علیه و آله و أخبَرَهُ عنهُ بما قالَ ، و قَرأ کِتابَهُ و قالَ : لَو سألَنی سَیابَةً من الأرضِ ما فَعَلتُ ، بادَ و بادَ ما فی یَدَیهِ ! فلمّا انصَرَفَ مِن عامِ الفَتحِ جاءهُ جَبرئیلُ فأخبَرَهُ أنّهُ قَد ماتَ . (1)

صحیح مسلم عن أبی سُفیانَ : ......... بَینا أنا بالشّامِ إذ جِیءَ بکِتابٍ مِن رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله إلی هِرَقلَ ......... فقالَ هِرَقلُ : هَل هاهُنا أحَدٌ مِن قَومِ هذا الرّجُلِ الّذی یَزعُمُ أنّهُ نَبیٌّ ؟

قالوا : نَعَم .

قالَ : فدُعِیتُ فی نَفَرٍ مِن قُریشٍ ، فدَخَلنا علی هِرَقلَ فأجلَسَنا بینَ یَدَیهِ ......... و أجلَسوا أصحابی خَلفی .........

ثُمّ قالَ لِتَرجُمانهِ : سَلْهُ ، کیفَ حَسَبُهُ فیکُم ؟ قالَ : قلتُ : هُو فینا ذو حَسَبٍ . قالَ : فهَل کانَ مِن آبائهِ مَلِکٌ ؟ قلتُ : لا . قالَ : فهَل کُنتُم تَتَّهِمونَهُ بالکِذبِ قَبلَ أن یَقولَ ما قالَ ؟ قلتُ : لا . قالَ : و مَن یَتَّبِعُهُ ؛ أشرافُ النّاسِ أم ضُعَفاؤهُم ؟ قالَ : قلتُ : بَل ضُعَفاؤهُم . قالَ : أ یَزیدونَ أم یَنقُصونَ ؟ قالَ : قلتُ : لا ، بَل یَزیدونَ ، قالَ : هَل یَرتَدُّ أحَدٌ مِنهُم عَن دِینهِ بَعدَ أن یَدخُلَ فیهِ سَخطَةً لَهُ ؟ قالَ : قلتُ : لا . قالَ : فهَل قاتَلتُموهُ ؟ قلتُ : نَعَم . قالَ : فکَیفَ کانَ قِتالُکُم إیّاهُ ؟ قالَ : قلتُ : تَکونُ الحَربُ بَینَنا و بَینَهُ سِجالاً ، یُصیبُ مِنّا و نُصیبُ مِنهُ . قالَ : فهَل یَغدِرُ ؟ قلتُ : لا ، و نحنُ مِنهُ فی مُدَّةٍ لا نَدری ما هُو صانِعٌ فیها ......... قالَ : فَهل قالَ هذا القَولَ أحَدٌ قَبلَهُ ؟ قالَ : قلتُ : لا .........

قالَ : إن یَکُن ما تَقولُ فیهِ حَقا فإنّهُ نَبیٌّ ، و قد کنتُ أعلَمُ أنّهُ خارِجٌ ، و لَم أکُنْ أظُنُّهُ مِنکُم ، و لَو أنّی أعلَمُ أتّی أخلُصُ إلَیهِ لأحبَبتُ لِقاءهُ ، و لو کُنتُ عِندَهُ لَغَسَلتُ عن قَدَمَیهِ ، و لیَبلُغَنَّ مُلکُهُ ما تَحتَ قَدَمیَّ .

قالَ : ثُمّ دَعا بکِتابِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فقَرأهُ ، فإذا فیهِ : بسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ ، من محمّدٍ رسولِ اللّهِ إلی هِرَقلَ عَظیمِ الرُّومِ ، سَلامٌ علی مَنِ اتَّبَعَ الهُدی ، أمّا بعدُ فإنّی أدعوکَ بدِعایَةِ الإسلامِ ، أسلِمْ تَسلَمْ ، و أسلِمْ یُؤتِکَ اللّهُ أجرَکَ مَرَّتَینِ ، و إن تَوَلَّیتَ فإنَّ علَیکَ إثمَ الأریسیِّینَ «یا أهلَ الکِتابِ تعالَوا إلی کَلِمَةٍ سَواءٍ بَیْنَنا و بَیْنَکُم أنْ لا نَعْبُدَ إلاّ اللّهَ و لا نُشْرِکَ بهِ ......... » . (2)

فلَمّا فَرَغَ مِن قِراءةِ الکِتابِ ارتَفَعَتِ الأصواتُ عِندَهُ و کَثُرَ اللَّغطُ ، و أمَرَ بنا فاُخرِجنا . قالَ: فقُلتُ لأصحابی حِینَ خَرَجنا : لَقد أمِرَ أمرُ ابنِ أبی کَبشَةَ ! (3)

الطبقات الکبری :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله سلیط بن عمرو عامری را که او نیز یکی از آن شش نفر بود، همراه نامه ای برای دعوت به اسلام، نزد هوذة بن علی حنفی فرستاد. سلیط بر او وارد شد. هوذه او را میهمان کرد و به وی بخشش کرد و نامه پیامبر را خواند و به سلیط جواب صریحی نداد و به پیامبر صلی الله علیه و آله نوشت : آنچه بدان دعوت می کنی، بسیار نیکو و زیباست. من شاعر و خطیب قوم خود هستم و عرب ها به موقعیت من احترام می گذارند. پس، برای من فرماندهی منطقه ای را تعیین کن تا از تو پیروی کنم. وی به سلیط پاداشی داد و جامه هایی از پارچه های هَجَر بر وی پوشانید. سلیط همه آنها را خدمت پیامبر آورد و گفته های او را به اطلاع ایشان رساند. پیامبر نامه هوذه را خواند و فرمود : اگر به اندازه غوره خرمایی زمین از من بخواهد به او نخواهم داد. خودش و هر آنچه دارد نابود باد! چون پیامبر از فتح مکّه برگشت جبرئیل خبر مرگ هوذه را به آن حضرت داد.

صحیح مسلم_ به نقل از ابو سفیان _: ......... زمانی که در شام بودم نامه ای از رسول خدا صلی الله علیه و آله ، برای هرقل آورده شد ......... هرقل گفت : آیا از قوم این مردی که می گوید پیامبر است، کسی در این جا هست؟

گفتند : آری.

ابو سفیان می گوید : من با چند نفر از قریش احضار شدیم. وقتی بر هرقل وارد شدیم او ما را در برابر خود نشاند و همراهانم را پشت سرم نشاندند .........

آنگاه به مترجم خود گفت : از او بپرس که حسب و نسب وی [پیامبر] در میان شما چگونه است؟ من گفتم : او در میان ما از حسب و نسب برخوردار است. پرسید : آیا از پدران او کسی پادشاه بوده است؟ من گفتم : نه. پرسید : آیا پیش از آن که دعوی نبوّت کند، او را به دروغگویی متهم می کردید؟ من گفتم : نه. پرسید : چه کسانی از او پیروی می کنند، اشراف یا مردمان فرو دست؟ ابو سفیان می گوید : گفتم : مردمان فرو دست. پرسید : آیا روز به روز بر تعداد آنها افزوده می شود یا کاسته می گردد؟ گفتم : نه، بلکه افزوده می شود. پرسید : آیا پیش آمده است که فردی از آنها پس از پذیرفتن دین او، به علّت خشم و نارضایی از وی دینش را ترک کند؟ گفتم : نه. پرسید : وضعیت جنگ شما با او چگونه بوده است؟ گفتم : بین ما و او جنگ های سختی در می گرفت و او از ما می کشت و ما هم از او می کشتیم. پرسید : آیا خیانت و پیمان شکنی می کند؟ گفتم : نه، در این مدّتی که ما با او بوده ایم چنین عملی از وی مشاهده نکرده ایم ......... پرسید: آیا پیش از او کسی چنین ادعایی کرده است؟ ابو سفیان می گوید : گفتم : نه .........

هرقل گفت : اگر آنچه درباره او می گویی حقیقت داشته باشد، بی گمان او پیامبر است. من می دانستم که او ظهور خواهد کرد، اما گمان نمی کردم که از شما باشد. اگر برایم امکان داشت، دوست داشتم ملاقاتش کنم و اگر نزد وی می بودم، پاهایش را می شستم. پادشاهی او به آنچه زیر پای من است خواهد رسید.

ابو سفیان می گوید : هرقل سپس نامه رسول خدا را خواست و آن را بدین شرح خواند : بسم اللّه الرحمن الرحیم. از محمّد رسول خدا، به هرقل، بزرگِ روم. درود بر کسی که از راه راست پیروی کند. اما بعد، من تو را به اسلام فرا می خوانم. مسلمان شو تا به سلامت (در امان) مانی؛ اسلام بیاور تا خداوند به تو دو برابر مزد دهد و اگر نپذیری، گناه رعیت به گردن توست. ای اهل کتاب! بیایید بر سر سخنی که میان ما و شما یکسان است، بایستیم و آن اینکه : جز خدا را نپرستیم و چیزی را شریک او نگردانیم .........

وقتی نامه را به پایان برد، سر و صدا بلند شد و همهمه در همه جا پیچید. او دستور داد ما را از حضور او بیرون بردند. وقتی بیرون رفتیم، به همراهانم گفتم : کار پسر ابو کَبْشه (پیامبر) بالا گرفت.

ص :70


1- الطبقات الکبری : 1 / 262.
2- آل عمران : 64.
3- صحیح مسلم : 3 / 1393 / 74 .

ص :71

ص :72

بحار الأنوار عن ابن مهدیِ المطامیریِ فی مجالِسِهِ :إنّ النَّبیَّ کَتَبَ إلی کِسری : مِن محمّدٍ رسولِ اللّهِ إلی کِسرَی بنِ هرمزدَ ، أمّا بعدُ فأسلِمْ تَسلَمْ ، و إلاّ فأذَنْ بحَربٍ مِن اللّهِ و رَسولهِ ، و السّلامُ علی مَنِ اتَّبَعَ الهُدی .

فلَمّا وصَلَ إلَیهِ الکِتابُ مَزَّقَهُ و استَخَفَّ بهِ ، و قالَ : مَن هذا الّذی یَدعونی إلی دِینِهِ ، و یَبدأُ باسمهِ قبلَ اسمی ؟! و بَعَثَ إلَیهِ بِتُرابٍ ، فقالَ صلی الله علیه و آله : مَزَّقَ اللّهُ مُلکَهُ کما مَزَّقَ کِتابی ، أما إنّهُ (إنّکُم) ستُمَزِّقونَ مُلکَهُ ، و بَعَثَ إلَیّ بتُرابٍ أما إنّکُم ستَملِکونَ أرضَهُ . (1)

بحار الأنوار عن مُحمَّد بن اسحاقٍ :بَعَثَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله عبدَ اللّهِ بنَ حُذافَةَ بنِ قَیسٍ إلی کِسری بنِ هُرمزَ مَلکِ فارِسَ ، و کتَبَ : بسمِ اللّهِ الرّحمنِ الرّحیمِ ، مِن محمّدٍ رسولِ اللّهِ إلی کِسری عَظیمِ فارِسَ ، سلامٌ علی مَنِ اتَّبَعَ الهُدی و آمَنَ باللّهِ و رَسولِهِ ......... و أدعوکَ بداعِیَةِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ ، فإنّی رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إلَی النّاسِ کافّةً ، لاُِنذِرَ مَن کانَ حَیّا و یَحِقَّ القَولُ علَی الکافِرینَ ، فأسلِمْ تَسلَمْ ، فإن أبَیتَ فإنّ إثمَ المَجوسِ علَیکَ . (2)

بحار الأنوار_ به نقل از ابن مهدی مطامیری در مجالس خود _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به خسرو نوشت : از محمّد رسول خدا به خسرو پور هرمزد، اما بعد، اسلام بیاور تا به سلامت مانی، در غیر این صورت به خدا و رسول او اعلام جنگ کن. درود بر کسی که راه هدایت پوید.

وقتی نامه به خسرو رسید، با بی اعتنایی آن را پاره کرد و گفت : این کیست که مرا به دین خود فرا می خواند و نام خودش را پیش از نام من می آورد؟! او مشتی خاک برای پیامبر فرستاد. حضرت فرمود : خداوند پادشاهی او را از هم دَرَد، چنان که نامه مرا پاره کرد. بدانید که به زودی سلطنت او را متلاشی خواهید کرد. او برای من مشتی خاک فرستاده است. بدانید که به زودی خاک او را تصرّف خواهید کرد.

بحار الأنوار_ به نقل از محمّد بن اسحاق _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله عبد اللّه بن حذافة بن قیس را به نزد خسرو پور هرمز، پادشاه ایران، فرستاد و به او نوشت : بسم اللّه الرحمن الرحیم. از محمّد، رسول خدا به خسرو، پادشاهِ فارس. درود بر کسی که از راه راست پیروی کند و به خدا و فرستاده او ایمان آورد ......... من تو را به دعوت خداوند عزّ و جلّ فرا می خوانم؛ زیرا که من فرستاده خدا به سوی همه مردم هستم تا آن را که زنده است هشدار دهم و سخن حق برای کافران معلوم شود. پس، اسلام بیاور تا به سلامت مانی و اگر امتناع ورزی، گناه مجوسیان به گردن توست.

ص :73


1- بحار الأنوار : 20 / 381 / 7.
2- بحار الأنوار : 20 / 389 / 8.

الخرائجِ و الجرائحِ :إنّ کِسری کَتبَ إلی فَیروزَ الدَّیلَمیِّ _ و هُو مِن بَقیَّةِ أصحابِ سَیفِ ابنِ ذی یَزَنَ _ : أنِ احمِلْ إلَیّ هذا العَبدَ الّذی یَبدأ باسمِهِ قَبلَ اسمی ، فاجتَرأَ علَیَّ و دَعانی إلی غَیرِ دِینی ، فأتاهُ فَیروزُ و قالَ لَهُ : إنّ ربِّی أمَرَنی أن آتِیَهُ بکَ ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : إنّ ربِّی أخبَرَنی أنّ ربَّکَ قُتِلَ البارِحَةَ ، فجاءَ الخَبرُ أنّ ابنَهُ شِیرَویهَ [وَثَبَ علَیهِ] فقَتلَهُ فی تلکَ اللّیلَةِ ، فأسلَمَ فَیروزُ و مَن مَعهُ ، فلَمّا خَرجَ الکَذّابُ العَبسیُّ أنفَذَهُ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله لِیَقتُلَهُ ، فتَسَلّقَ سَطحا فلَوی عُنُقَهُ فقَتَلَهُ . (1)

صحیح مسلم عن أنس :إنّ نَبیَّ اللّهِ صلی الله علیه و آله کَتَبَ إلی کِسری ، و إلی قَیصرَ ، و إلَی النَّجاشِیِّ ، و إلی کُلِّ جَبّارٍ ، یَدعوهُم إلَی اللّهِ تعالی ، و لَیس بالنَّجاشِیِّ الّذی صلّی علَیهِ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله . (2)

الخرائج و الجرائح :خسرو به فیروز دیلمی که از بقایای یاران سیف بن ذی یزن بود، نوشت : این بنده ای را که نام خودش را پیش از نام من می آورد و گستاخانه مرا به دینی غیر از دین خودم دعوت می کند، نزد من روانه کن. فیروز نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و گفت : خداوندِ من مرا دستور داده تو را نزد او برم. رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : خداوندِ من مرا خبر داد که خداوندِ تو دیشب کشته شد. در این هنگام خبر رسید که فرزند او شیرویه در آن شب بر وی حمله برده و او را کشته است. پس، فیروز و همراهانش اسلام آوردند. زمانی که کذّاب عبسی سر برداشت رسول خدا صلی الله علیه و آله فیروز را برای کشتن او فرستاد. او از بام بالا رفت و گردنش را پیچاند و او را کشت.

صحیح مسلم_ به نقل از انس _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به کسرا و قیصر و نجاشی و دیگر زمام داران نامه نوشت و آنان را به [تسلیم در برابر ]خدای متعال دعوت کرد. این نجاشی، آن نجاشی ای نیست که پیامبر صلی الله علیه و آله بر او درود فرستاد .

ص :74


1- الخرائج و الجرائح : 1 / 64 / 111.
2- صحیح مسلم : 3 / 1397 / 75.

الدرّ المنثور عن ابنِ عبّاسٍ :إنّ کِتابَ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله إلَی الکُفّارِ : «تَعالَوا إلی کَلِمَةٍ سَواءٍ بَیْنَنا و بَیْنَکُم ......... » الآیة . (1)

(2)

الدرّ المنثور_ به نقل از ابن عبّاس _: رسول خدا صلی الله علیه و آله به کفّار این آیه را می نوشت : «تعالوا إلی کلمة سواء بیننا و بینکم أن لا نعبد إلاّ اللّه ......... » [ای اهل کتاب!] بیایید بر سرِ سخنی که میان ما و شما یکسان است که جز خدا را نپرستیم، بایستیم .

ص :75


1- الدرّ المنثور : 2 / 234.
2- (انظر) بحار الأنوار : 20 / 377 باب 21. الطبقات الکبری : 1 / 258.

ص :76

502 - خصائص خاتم النّبیّین صلی الله علیه وآله

502 - ویژگی های خاتم پیامبران صلی الله علیه وآله

اشاره

(1)

(2)

ص :77


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 16 / 194 باب 9 «مکارم أخلاقه و سیره و سُنَنه صلی الله علیه و آله » . بحار الأنوار : 16 / 294 باب 10 «مزاحه و ضحکه صلی الله علیه و آله » . بحار الأنوار : 16 / 299 باب 11 «فضائله و خصائصه صلی الله علیه و آله » . کنز العمّال : 12 / 451 «الخصائص» .
2- انظر : الخُلق : باب 1114 ، السُّنّة : باب 1900 ،السلاح : باب 1837. الأمثال : باب 3544 _ 3547 .

3769 - خَیرُ النّاسِ أُسرَةً

3769 - دودمان پیامبرصلی الله علیه وآله

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أنا محمّدُ بنُ عبدِ اللّهِ بنِ عبدِ المُطّلبِ ، إنّ اللّهَ تعالی خَلَقَ الخَلقَ فجَعَلَنی فی خَیرِهِم ، ثُمّ جَعَلَهُم فِرقتَینِ فجَعَلَنی فی خَیرِهِم فِرقَةً ، ثُمّ جَعَلَهُم قَبائلَ فجَعَلَنی فی خَیرِهِم قَبیلَةً ، ثُمّ جَعَلَهُم بُیوتا فجَعَلَنی فی خَیرِهِم بَیتا ، فأنا خَیرُکُم بَیتا و خَیرُکُم نَفسا . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی صِفَةِ الأنبیاءِ _: فاستَودَعَهُم فی أفضَلِ مُستَودَعٍ ، و أقَرَّهُم فی خَیرِ مُستَقَرٍّ ......... حتّی أفضَت کَرامَةُ اللّهِ سبحانَهُ و تعالی إلی محمّدٍ صلی الله علیه و آله ، فأخرَجَهُ مِن أفضَلِ المَعادِنِ مَنبِتا ، و أعَزِّ الأَرُوماتِ مَغرِسا ، مِن الشَّجَرَةِ الّتی صَدَعَ مِنها أنبیاءَهُ ، و انتَجَبَ (انتَخَبَ) مِنها اُمَناءَهُ .عِترَتُهُ خَیرُ العِتَرِ ، و اُسرَتُهُ خَیرُ الاُسَرِ ، و شَجَرَتُهُ خَیرُ الشَّجَرِ ، نَبَتَت فی حَرَمٍ ، و بَسَقَت فی کَرَمٍ ، لَها فُروعٌ طِوالٌ ، و ثَمَرٌ لا یُنالُ . (2)

3769

بهترینِ مردم از جهت دودمان

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من محمّد بن عبد اللّه بن عبد المطلب هستم. خدای متعال آفریدگان را بیافرید و مرا در [میان ]بهترین آنان قرار داد. آنگاه آنان را به دو گروه تقسیم کرد و [باز] مرا در بهترین گروه آنان جای داد. سپس آنان را قبیله قبیله کرد و مرا در بهترین قبیله آنان قرار داد. آنگاه آنان را به خاندان ها تقسیم کرد و مرا در بهترین خاندان جای داد. پس من از بهترینِ خاندان ها و پاکترین شما هستم.

امام علی علیه السلام_ در وصف پیامبران _فرمود : آنان را در برترین امانتگاه به ودیعه نهاد و در بهترین قرارگاه جایشان داد ......... تا آنکه کرامت خداوند سبحانه و تعالی به محمّد صلی الله علیه و آله رسید. پس او را از برترین رویشگاه و از ارجمندترین کِشتگاه بیرون آورد، از شجره ای که پیامبران خود را از آن آشکار نمود و اُمنای خویش را از آن برگزید. خانواده اش بهترین خانواده و دودمانش بهترین دودمان و شجره اش بهترین شجره است، این شجره در حرم [الهی ]رویید و در [کشتزار ]کَرَم و بزرگواری بالید، شاخه هایش بلند است و میوه هایش دست نیافتنی.

ص :78


1- کنز العمّال : 31950.
2- نهج البلاغة : الخطبة 94.

عنه علیه السلام :اُسرَتُهُ خَیرُ اُسرَةٍ ، و شَجَرَتُهُ خَیرُ شَجَرَةٍ ، أغصانُها مُعتَدِلَةٌ ، و ثِمارُها مُتَهَدِّلَةٌ ، مَولِدُهُ بمَکّةَ ، و هِجرَتُهُ بطَیبَةَ، عَلا بِها ذِکرُهُ ، و امتَدَّ مِنها صَوتُهُ . (1)

عنه علیه السلام :أشهَدُ أنّ محمّدا عَبدُهُ و رَسولُهُ ، و سَیّدُ عِبادِهِ ، کُلَّما نَسَخَ اللّهُ الخَلقَ فِرقَتینِ جَعَلَهُ فی خَیرِهِما . (2)

(3)

3770 - یَتیمٌ

3770 - یتیم

الکتاب :

أَ لَمْ یَجِدْکَ یَتِیما فَآوَی» . (4)

الحدیث :

الإمامُ الباقرُ أو الإمامُ الصّادقُ علیهما السلام_ فی قَولهِ تعالی : «أ لَمْ یَجِدْکَ یَتیما فآوَی» _: الیَتیمُ الّذی لا مِثلَ لَهُ ؛ و لذلکَ سُمِّیَتِ الدُّرَّةُ : الیَتیمَةَ ؛ لأنّهُ لا مِثلَ لَها . (5)

الإمامُ الباقرُ و الإمامُ الصّادقُ علیهما السلام_ فی قولِ اللّهِ تعالی : «أ لَمْ یَجِدْکَ یَتیما فآوَی» _: أی فآوی إلَیکَ النّاسَ . (6)

امام علی علیه السلام :دودمان او بهترین دودمان است و شجره اش بهترین شجره، شاخه هایش راست است و میوه هایش آویخته، زادگاهش مکّه است و هجرتش به طَیْبَه ، در آن جا آوازه اش بلند شد و صدای [دعوت ]او به همه جا کشیده شد.

امام علی علیه السلام :گواهی می دهم که محمّد بنده و فرستاده خدا و مهتر بندگان اوست. هرگاه خداوند خلق را به دو گروه تقسیم کرد، او را در بهترین گروه آن قرار داد.

3770

یتیم

قرآن:

«آیا تو را یتیم نیافت و پناه داد».

حدیث:

امام باقر یا امام صادق علیهما السلام_ درباره آیه «آیا تو را یتیم نیافت و پناه داد» _فرمود : یتیم به معنای کسی است که مانند ندارد. به همین دلیل دُردانه را «یتیمه» می گویند؛ چون نظیر ندارد.

امام باقر و امام صادق علیهما السلام_ درباره آیه «آیا تو را یتیم نیافت و پناه داد» _فرمودند : یعنی مردم را به سوی تو کشاند (آنان را متوجه ارزش تو کرد).

ص :79


1- نهج البلاغة : الخطبة 161.
2- نهج البلاغة : الخطبة 214 .
3- (انظر) النبوّة العامّة :باب 3718 .
4- الضحی : 6 .
5- تفسیر القمّی : 2 / 427 .
6- بحار الأنوار : 16 / 142 / 6.

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :قالَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ لنَبیِّهِ محمّدٍ صلی الله علیه و آله : «أ لَمْ یَجِدْکَ یَتیما فآوَی» یقولُ : أ لَم یَجِدکَ وَحیدا فآوی إلَیکَ النّاسَ ؟! (1)

مجمعِ البیانِ :ماتَ أبوهُ [ صلی الله علیه و آله ] و هُو فی بَطنِ اُمِّهِ ، و قیل : إنَّه ماتَ بَعدَ وِلادَتِهِ بمُدَّةٍ قَلیلَةٍ . و ماتَت اُمُّهُ صلی الله علیه و آله و هُو ابنُ سَنتَینِ ، و ماتَ جَدُّهُ و هُو ابنُ ثَمانی سِنینَ . (2)

علل الشرائع عن ابنِ عبّاسٍ_ لَمّا سُئلَ عن قَولِ اللّهِ : «أ لَمْ یَجِدْکَ یَتیما فآوَی» _: إنّما سُمِّی یَتیما لأنّهُ لم یَکُن لَهُ نَظیرٌ علی وَجهِ الأرضِ مِن الأوَّلِینَ و الآخِرینَ ، فقالَ عَزَّ و جلَّ مُمتَنّا علَیهِ نِعَمَهُ : «أ لَمْ یَجِدْکَ یَتیما» أی وَحیدا لا نَظیرَ لَکَ ، «فآوَی» إلَیکَ النّاسَ ، و عَرَّفَهُم فَضلَکَ حتّی عَرَفوکَ . (3)

3771 - فَقیرٌ

3771 - فقیر

الکتاب :

وَ وَجَدَکَ عَائِلاً فَأَغْنَی» . (4)

امام رضا علیه السلام :خداوند عزّ و جلّ به پیامبرش محمّد صلی الله علیه و آله فرمود : «آیا تو را یتیم نیافت و پناه داد». می فرماید : مگر نه اینکه تو را یگانه (دُردانه) یافت و مردم را به سوی تو کشاند.

مجمع البیان :زمانی که رسول خدا صلی الله علیه و آله در شکم مادرش بود و یا اندک زمانی پس از ولادت او، پدر بزرگوارش درگذشت و دو ساله بود که مادرش از دنیا رفت و در هشت سالگی جدّ خود را از دست داد.

علل الشرائع_ به نقل از ابن عبّاس در پاسخ به سؤال از آیه «آیا تو را یتیم نیافت و پناه داد» _: در حقیقت رسول خدا از آن رو یتیم نامیده شده که در پهنه زمین هیچ کس، از اوّلین و آخرین، نظیر او نبود. لذا خداوند عزّ و جلّ با بر شمردن نعمت های خود بر آن حضرت منّت نهاده می فرماید : «مگر نه این که تو را یتیم یافت» یعنی یگانه و بی مانند «پس، پناه داد» یعنی مردم را به سوی تو کشاند و فضیلت و ارزش تو را به ایشان شناساند و آنها تو را شناختند.

3771

فقیر

قرآن:

«و تو را فقیر یافت و بی نیاز گردانید».

ص :80


1- بحار الأنوار : 16 / 142 / 5.
2- مجمع البیان: 10/765.
3- علل الشرائع : 130 / 1 .
4- الضحی : 8 .

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :الفَقرُ فَخری . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی صِفَةِ الأنبیاءِ _: کانُوا قَوما مُستَضعَفینَ ، قَدِ اختَبرَهُمُ اللّهُ بالمَخمَصَةِ ، و ابتَلاهُم بالمَجهَدَةِ ......... و لکنَّ اللّهَ سبحانَهُ جَعَلَ رُسُلَهُ اُولی قُوَّةٍ فی عَزائمِهِم ، و ضَعَفَةً فیما تَرَی الأعیُنُ مِن حالاتِهِم ، مَع قَناعَةٍ تَملأُ القُلوبَ و العُیونَ غِنیً ، و خَصاصَةٍ تَملأُ الأبصارَ و الأسماعَ أذیً (2) . (3)

(4)

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :فقر، افتخار من است.

امام علی علیه السلام_ در وصف پیامبران _فرمود : آنان جماعتی مستضعف بودند و خداوند ایشان را با گرسنگی آزمود و با رنج و مشقّت امتحانشان فرمود ......... اما خداوند سبحان فرستادگان خود را صاحبان اراده های نیرومند قرار داد و از نظر حالات ظاهری ضعیف و فقیر اما توأم با قناعتی که دل ها و چشم ها را پر از بی نیازی می کرد و همراه با نیازمندی و فقری که چشم ها و گوش ها را از ناراحتی لبریز می ساخت. (5)

ص :81


1- جامع الأخبار : 302 / 828 .
2- نهج البلاغة : الخطبة 192 .
3- المناقب لابنِ شهر آشوب : کان فیه خصال الضّعفاء ، و من کان فیه بعضها لا ینظم أمره . کان یتیما فقیرا ضعیفا وحیدا غریبا ، بلا حصار و لا شوکة ، کثیر الأعداء ، و مع جمیع ذلک تعالی مکانه و ارتفع شأنه ، فدلّ علی نبوّته صلی الله علیه و آله ، و کان الجِلف البدویّ یری وجهه الکریم فقال : و اللّه ، ما هذا وجه کذّاب . و کان صلی الله علیه و آله ثابتا فی الشّدائد و هو مطلوب ، و صابرا علَی البأساء و الضّرّاء و هو مکروب محروب ، و کان زاهدا فی الدّنیا راغبا فی الآخرة ، فثبت له الملک . (المناقب لابن شهرآشوب : 1/123).
4- (انظر) خصائص خاتم النبیّین : باب 3772، حدیث 19896 . الفقر : باب 3178 . الدنیا : باب 1232 .
5- در مناقب ابن شهر آشوب آمده است : آن حضرت از ویژگی های مردمان ضعیف و تهیدست برخوردار بود؛ ویژگی هایی که اگر بخشی از آنها در شخصی باشد، کارش پریشان می شود. آن حضرت یتیم و فقیر و ناتوان و تنها و غریب بود، نه قلعه و حصاری داشت و نه شکوه و شوکتی، و دشمن بسیار داشت، با همه این احوال، منزلتی والا و جایگاهی بلند یافت و این خود نشان و دلیل بر نبوّت او شد. صحرانشین خَشِن و درشت خوی هرگاه چهره بزرگوارانه آن حضرت را می دید، می گفت : به خدا قسم که این، چهره آدم دروغگو نیست. در سختی های زمانِ تحت تعقیب، استوار و نستوه بود و در شداید و دشواری ها به گاه جنگ و غارتگری های دشمن، پایدار و شکیبا بود. به دنیا بی اعتنا بود و به آخرت مشتاق. بنا بر این، فرمانروایی او استوار و پا برجا گشت.

3772 - اُمِّیٌّ

3772 - درس ناخوانده

الکتاب :

وَ مَا کُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ کِتَابٍ وَ لاَ تَخُطُّهُ بِیَمِینِکَ إِذا لاَرْتَابَ الْمُبْطِلُونَ» . (1)

وَ کَذلِکَ أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ رُوحا مِنْ أَمْرِنَا مَا کُنْتَ تَدْرِی مَا الْکِتَابُ وَ لاَ الإِیمَانُ وَ لکِنْ جَعَلْنَاهُ نُورا نَهْدِی بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا وَ إِنَّکَ لَتَهْدِی إِلَی صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ» . (2)

الحدیث :

الإمامُ الرِّضا علیه السلام_ مِن مُحاوَراتِهِ مَع أهلِ الأدیانِ ، فی إثباتِ نُبُوَّةِ محمّدٍ صلی الله علیه و آله _: و مِن آیاتِهِ أنّهُ کانَ یَتیما فَقیرا راعِیا أجِیرا ، لَم یَتَعَلَّمْ کِتابا و لَم یَختَلِفْ إلی مُعلِّمٍ ، ثُمّ جاءَ بالقرآنِ الّذی فیهِ قِصَصُ الأنبیاءِ علیهم السلام و أخبارُهُم حَرفا حَرفا ، و أخبارُ مَن مَضی و مَن بَقِیَ إلی یَومِ القِیامَةِ . (3)

(4)

3772

درس نا خوانده

قرآن:

«و تو هیچ کتابی را پیش از این نمی خواندی و با دست [راست ]خود خطّ نمی نوشتی و گرنه باطل اندیشان قطعاً به شک می افتادند».

«و همین گونه، روحی از امر خودمان به سوی تو وحی کردیم در حالی که تو نمی دانستی کتاب چیست و نه ایمان [کدام است] ولی آن را نوری گردانیدیم که هر کس از بندگان خود را بخواهیم به وسیله آن راه می نماییم. و به راستی که تو به خوبی به راه راست هدایت می کنی».

حدیث:

امام رضا علیه السلام_ در مباحثات خود با پیروان ادیان، در اثبات نبوّت حضرت محمّد صلی الله علیه و آله _فرمود : از جمله نشانه های [نبوّتش ]این است که آن حضرت یتیم و فقیر و چوپان و مزد بگیر بود. نه کتابی آموخت و نه به محضر آموزگاری آمد و شد کرد. سپس قرآنی آورد که در آن کلمه به کلمه داستان های پیامبران و سرگذشت آنان و اخبار گذشتگان و آیندگان تا روز قیامت، آمده است.

ص :82


1- العنکبوت : 48 .
2- الشوری : 52 .
3- عیون أخبار الرِّضا : 1 / 167 / 1 .
4- (انظر) خصائص خاتم النبیّین : باب 3790 . بحار الأنوار : 16 / 132 _ 135 . کتاب «پیامبر اُمّی» تألیف الاُستاذ الشهید المطهّریّ.

3773 - عَلی خُلُقٍ عَظیمٍ

3773 - برخوردار از خویی والا

الکتاب :

وَ إِنَّکَ لَعَلَی خُلُقٍ عَظِیمٍ» . (1)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام : ......... و لا عَرَضَ لَهُ أمرانِ إلاّ أخَذَ بأشَدِّهِما . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما أکَلَ نَبیُّ اللّهِ صلی الله علیه و آله و هُو مُتّکئٌ مُنذُ بَعَثَهُ اللّهُ عَزَّ و جلَّ ، و کانَ یَکرَهُ أن یَتَشَبَّهَ بالمُلوکِ ، و نحنُ لا نَستَطیعُ أن نَفعَلَ . (3)

عنه علیه السلام :جاءَ رجُلٌ إلی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و قد بَلِیَ ثَوبُهُ ، فحَمَلَ إلَیهِ اثنَی عَشَرَ دِرهَما ، فقالَ : یا علیُّ، خُذْ هذهِ الدَّراهِمَ فاشتَرِ لِی بها ثَوبا ألبَسُهُ . قالَ علیٌّ علیه السلام : فجِئتُ إلَی السُّوقِ فاشتَرَیتُ لَهُ قَمیصا باثنَی عَشَرَ دِرهَما ، و جِئتُ بهِ إلی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فنَظَرَ إلَیهِ فقالَ : یا علیُّ، غیرُ هذا أحَبُّ إلَیَّ، أ تَری صاحِبَهُ یُقیلُنا ؟ فقلتُ : لا أدری ، فقالَ : انظُرْ ، فجِئتُ إلی صاحِبهِ فقُلتُ : إن رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله قَد کَرِهَ هذا یُریدُ غیرَهُ (4) فأقِلْنا فیهِ ، فَرَدَّ علَیَّ الدَّراهِمَ ، و جِئتُ بِها إلی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فمَشی مَعَهُ إلَی السُّوقِ لِیَبتاعَ قَمیصا ، فنَظَرَ إلی جارِیَةٍ قاعِدَةٍ علَی الطّریقِ تَبکی ، فقالَ لَها رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : ما شأنُکِ ؟ قالَت : یا رَسولَ اللّهِ ، إنَّ أهلی أعطَونی أربَعَةَ دَراهِمَ لأشتَرِیَ لَهُم حاجَةً فضاعَت فلا أجسُرُ أن أرجِعَ إلَیهِم ، فأعطاها رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أربَعَةَ دَراهِمَ ، و قالَ : ارجِعی إلی أهلِکِ . و مضی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إلَی السُّوقِ فاشتَری قَمیصا بأربعَةِ دَراهِمَ ، و لَبِسَهُ و حَمِدَ اللّهَ عَزَّ و جلَّ و خَرَجَ ، فرأی رجُلاً عُریانا یقولُ : مَن کسانی کَساهُ اللّهُ مِن ثِیابِ الجَنّةِ ، فخَلَعَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله قَمیصَهُ الّذی اشتَراهُ و کَساهُ السّائلَ ، ثُمّ رَجَعَ إلَی السُّوق فاشتَری بالأربعَةِ الّتی بَقِیَت قَمیصا آخَرَ ، فلَبِسَهُ و حَمِدَ اللّهَ عَزَّ و جلَّ و رَجَعَ إلی مَنزِلِهِ ، فإذا الجارِیَةُ قاعِدَةٌ علَی الطَّریقِ تبکی ، فقالَ لَها رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : ما لَکِ لا تَأتِینَ أهلَکِ ؟ قالَت : یا رَسولَ اللّهِ ، إنّی قد أبطأتُ علَیهِم أخافُ أن یَضرِبونی ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : مُرِّی بَینَ یَدَیَّ و دُلِّینی علی أهلِکِ ، فجاءَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله حتّی وَقَفَ علی بابِ دارِهِم ، ثُمّ قالَ : السَّلامُ علَیکُم یا أهلَ الدّارِ ، فلَم یُجیبوهُ ، فأعادَ السَّلامَ فلَم یُجیبوهُ ، فأعادَ السَّلامَ فقالوا : و علیکَ السَّلامُ یا رسولَ اللّهِ و رحمَةُ اللّهِ و بَرَکاتُهُ ، فقالَ صلی الله علیه و آله : ما لَکُم تَرَکتُم إجابَتی فی أوّلِ السّلامِ و الثّانی ؟ قالوا : یا رسولَ اللّهِ ، سَمِعنا سَلامَکَ فأحبَبنا أن تَستَکثِرَ مِنهُ ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : إنّ هذهِ الجارِیَةَ أبطأت علَیکُم فلا تُؤْذوها ، فقالوا :یا رسولَ اللّهِ، هی حُرَّةٌ لِمَمشاکَ ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : الحَمدُ للّهِ ، ما رأیتُ اثنَی عَشَرَ دِرهَما أعظَمَ برَکَةً مِن هذهِ : کَسا اللّهُ بها عارِیَینِ ، و أعتَقَ بها نَسمَةً . (5)

3773

برخوردار از خویی والا

قرآن:

«و راستی که تو را خویی والاست».

حدیث:

امام علی علیه السلام : ......... هیچ گاه دو کار برایش پیش نیامد، مگر اینکه [رسول خدا صلی الله علیه و آله ]دشوارترین آن دو را برگزید.

امام صادق علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله از زمانی که خداوند عزّ و جلّ او را برانگیخت، در حال تکیه دادن غذا نخورد و خوش نداشت که مانند پادشاهان باشد. امّا ما نمی توانیم این کار را بکنیم.

امام صادق علیه السلام :مردی نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد. دید جامه آن حضرت کهنه و فرسوده است. پس دوازده درهم به ایشان تقدیم کرد. حضرت فرمود : ای علی! این درهم ها را بگیر و با آنها برایم لباسی بخر تا بپوشم. علی علیه السلام می فرماید : من به بازار رفتم و پیراهنی به دوازده درهم خریدم و خدمت رسول خدا صلی الله علیه و آله آوردم. حضرت به آن نگاهی کرد و فرمود : ای علی! اگر پیراهن دیگری باشد بیشتر دوست دارم. فکر می کنی صاحبش آن را پس بگیرد؟ عرض کردم : نمی دانم. فرمود : برو ببین. من نزد فروشنده پیراهن رفتم و گفتم : رسول خدا صلی الله علیه و آله این را نمی پسندد و پیراهن دیگری می خواهد. بنا بر این، این را از ما پس بگیر. فروشنده درهم ها را به من برگرداند و من آنها را خدمت رسول خدا صلی الله علیه و آله آوردم. حضرت همراه علی علیه السلام به بازار آمد تا پیراهنی بخرد. در بین راه کنیزکی را دید که کناری نشسته است و می گرید. رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود : چه شده است؟ دخترک گفت : ای رسول خدا ! خانواده ام به من چهار درهم دادند تا برایشان چیزی بخرم اما این درهم ها گم شده اند و من جرأت نمی کنم پیش آنها برگردم. رسول خدا صلی الله علیه و آله چهار درهم به او داد و فرمود : پیش خانواده ات برگرد. سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله به بازار رفت و پیراهنی به چهار درهم خریداری کرد و آن را پوشید و خداوند عزّ و جلّ را سپاس گفت و از بازار بیرون آمد. مردی را دید که برهنه است و می گوید : هر که مرا بپوشاند، خداوند از جامه های بهشت بر او بپوشاند. رسول خدا صلی الله علیه و آله پیراهنی را که خریده بود در آورد و به آن سائل پوشاند. سپس به بازار برگشت و با چهار درهم باقیمانده پیراهن دیگری خرید و آن را پوشید و خدا را سپاس گفت و به سوی خانه اش برگشت. ناگاه دید که همان کنیزک سر راه نشسته است و می گرید. رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود : چرا پیش خانواده ات نمی روی؟ عرض کرد : ای رسول خدا صلی الله علیه و آله من دیر کرده ام و می ترسم مرا بزنند. رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : جلو بیفت و راه خانه تان را به من نشان بده، رسول خدا صلی الله علیه و آله رفت تا به در خانه آنها رسید و ایستاد و فرمود : سلام بر شما ای اهل خانه! اما جوابی نیامد، حضرت دوباره سلام داد باز هم جواب ندادند. پیامبر بار دیگر سلام داد؛ این بار اهل خانه جواب دادند : سلام و رحمت و برکات خدا بر شما ای رسول خدا! حضرت به آنان فرمود : چرا بار اول و دوم جواب سلام مرا ندادید؟ عرض کردند : ای رسول خدا! سلام شما را شنیدیم ولی دوست داشتیم آن را زیاد بگویید. رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : این کنیزک در آمدن به خانه دیر کرده است، او را اذیّت نکنید. عرض کردند : ای رسول خدا! او را به میمنت قدوم شما آزاد کردیم. رسول خدا صلی الله علیه و آله گفت : خدا را سپاس، با برکت تر از این دوازده درهم ندیده بودم. خداوند با آنها دو برهنه پوشانید و یک انسان را آزاد کرد.

ص :83


1- القلم : 4 .
2- مکارم الأخلاق : 1 / 61 / 55 .
3- الکافی : 6 / 272 / 8 .
4- فی بحار الأنوار : 16 / 214 / 1 «یریدُ ثوبا دونه».
5- الخصال : 490 / 69.

ص :84

المناقب لابن شهرآشوب :کان النّبیّ صلی الله علیه و آله قبل المبعث موصوفا بعشرین خصلة من خصال الأنبیاء ، لو انفرد واحد بأحدها لدلّ علی جلاله ، فکیف من اجتمعت فیه ؟! کان نبیّا أمینا ، صادقا ، حاذقا ، أصیلاً ، نبیلاً ، مکینا ، فصیحا ، نصیحا ، عاقلاً ، فاضلاً ، عابدا ، زاهدا ، سخیّا ، کمیّا ، قانعا ، متواضعا ، حلیما ، رحیما ، غیورا ، صبورا ، موافقا ، مرافقا ، لم یخالط منجِّما و لا کاهنا و لا عیّافا . (1)

المناقب لابن شهر آشوب :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله پیش از آنکه مبعوث شود، بیست خصلت از خصلت های پیامبران را دارا بود که اگر فردی یکی از آنها را داشته باشد، دلیل بر عظمت اوست، چه رسد به کسی که همه آنها را دارا باشد! آن حضرت پیامبری امین، راستگو، ماهر، با اصالت، شریف، والا مقام، سخنور، خردمند، با فضیلت، عبادت پیشه، بی اعتنا به دنیا، سخاوتمند، دلیر و جنگاور، قانع، فروتن، بردبار، مهربان، غیرتمند، صبور، سازگار و نرمخو بود و با هیچ منجّم و کاهن و پیشگویی درنیامیخت.

ص :85


1- المناقب لابن شهرآشوب : 1 / 123.

الطبقات الکبری عن أنسٍ :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أحسَنَ النّاسِ خُلقا . (1)

الطبقات الکبری عن عائشة_ لَمّا سُئلَت عن خُلقِ النّبیِّ صلی الله علیه و آله فی بَیتِهِ _: کانَ أحسَنَ النّاسِ خُلقا ، لَم یَکُن فاحِشا و لا مُتَفَحِّشا ، و لا صَخّابا فی الأسواقِ ، و لا یَجزی بالسَّیّئَةِ مِثلَها ، و لکنْ یَعفو و یَصفَحُ . (2)

الطبقات الکبری عن کعبِ الأحبارِ_ لَمّا سُئلَ عن نَعتِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله فی التَّوراةِ _: نَجِدُهُ محمّدَ بنَ عبدِ اللّهِ ......... لَیس بفَحّاشٍ و لا بصَخّابٍ فی الأسواق، و لا یُکافِئُ بالسَّیّئَةِ ، و لکن یَعفو و یَغفِرُ . (3)

الطبقات الکبری_ به نقل از انس _: رسول خدا صلی الله علیه و آله نیک خوترین مردمان بود.

الطبقات الکبری_ به نقل از عایشه ، در پاسخ به این سؤال که اخلاق پیامبر صلی الله علیه و آله در محیط خانه چگونه بود؟ _خوش خوترین مردمان بود، نه دشنام می داد و نه بد زبانی می کرد و نه در کوچه و بازار هیاهو به راه می انداخت و نه بدی را به بدی جبران می کرد، بلکه می بخشید و گذشت می کرد.

الطبقات الکبری_ به نقل از کعب الأحبار در پاسخ به سؤال از اوصاف پیامبر صلی الله علیه و آله در تورات _: او را چنین می یابیم : محمّد پسر عبد اللّه ......... نه بد زبان است و نه در کوچه و بازار هیاهو به راه می اندازد و بدی را با بدی پاسخ نمی دهد، بلکه می بخشد و گذشت می کند.

ص :86


1- الطبقات الکبری : 1 / 364.
2- الطبقات الکبری : 1 / 365.
3- الطبقات الکبری : 1 / 360.

الطبقات الکبری عن کعبِ الأحبارِ :إنّا نَجِدُ فی التَّوراةِ : محمّدٌ النَّبیُّ المُختارُ لافَظٌّ و لا غَلیظٌ، و لا صَخّابٌ فی الأسواقِ، و لا یَجزی السَّیّئةَ السَّیّئةَ ، و لکنْ یَعفو و یغفِرُ . (1)

الطبقات الکبری عن الحسن :إنّ رَهطا مِن أصحابِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله اجتَمَعوا فقالوا : لَو أرسَلنا إلی اُمَّهاتِ المُؤمنینَ فسَألناهُنَّ عَمّا نَحَلوا علَیهِ _ یَعنی النَّبیَّ صلی الله علیه و آله _ مِن العَمَلِ لَعَلَّنا أن نَقتَدیَ بهِ ، فأرسَلوا إلی هذهِ ثُمّ هذهِ ، فجاءَ الرّسولُ بأمرٍ واحِدٍ : إنّکُم تَسألونَ عن خُلقِ نَبیِّکُم صلی الله علیه و آله و خُلقُهُ القرآنُ ، و رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَبِیتُ یُصَلّی و یَنامُ ، و یَصومُ و یُفطِرُ ، و یأتی أهلَهُ . (2)

الغارات عن إبراهیم بن محمّدٍ_ مِن وُلدِ علیٍّ علیه السلام _: کانَ علیٌّ علیه السلام إذا نَعَتَ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله قالَ : هو خاتَمُ النَّبیّینَ ، أجوَدُ النّاسِ کَفّا، و أجرَأُ النّاسِ صَدرا ، و أصدَقُ النّاسِ لَهجَةً و أوفَی النّاسِ ذِمَّةً ، و ألیَنُهُم عَریکَةً ، و أکرَمُهُم عِشرَةً . (مَن رَآهُ بَدیهَةً هابَهُ ، و مَن خالَطَهُ مَعرِفَةً أحَبَّهُ ، یَقولُ ناعِتُهُ : لَم أرَ قَبلَهُ و لا بَعدَهُ مِثلَهُ) . (3)

الطبقات الکبری_ به نقل از کعب الأحبار_: ما در تورات چنین می خوانیم : محمّد پیامبرِ برگزیده، نه تند خوست و نه خشن و نه اهل جار و جنجال. در کوچه و بازار، بدی را با بدی جواب نمی دهد، بلکه می بخشد و گذشت می کند.

الطبقات الکبری_ به نقل از حسن _: گروهی از اصحاب پیامبر صلی الله علیه و آله جمع شدند و گفتند : چه خوب است کسی را پیشِ همسران رسول خدا صلی الله علیه و آله بفرستیم و از نحوه رفتار آن حضرت در خانه اش سؤال کنیم تا بلکه ایشان را سرمشق خود قرار دهیم. آنان کسی را پیش یکایک همسران پیامبر فرستادند و آن فرستاده [از همه آنان] یک پاسخ آورد: شما از اخلاق پیامبرتان می پرسید. اخلاق او [همان دستورات ]قرآن است. رسول خدا شب ها را نماز می خواند و می خوابد و روزه می گیرد و روزه می گشاید و با همسر خود همبستر می شود.

الغارات_ به نقل از ابراهیم بن محمّد یکی از نوادگان علی علیه السلام _: علی علیه السلام هرگاه پیامبر صلی الله علیه و آله را وصف می کرد، می فرمود : او خاتم پیامبران است. بخشنده ترین مردم بود و دلیرترین و راست گوترین و پایبندترین آنان به عهد و پیمان. از همه نرم خوتر بود و رفتارش بزرگوارانه تر. هر کس بدون سابقه قبلی او را می دید، هیبتش او را می گرفت و هر که با وی معاشرت می کرد و او را می شناخت دوستدارش می شد. هر که می خواست آن حضرت را وصف کند، می گفت : نظیر او را در گذشته و حال ندیده ام.

ص :87


1- الطبقات الکبری : 1 / 360.
2- الطبقات الکبری : 1 / 364 .
3- الغارات : 1 / 167 .

الطبقات الکبری عن عائشة :ما خُیِّرَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله فی أمرَینِ إلاّ أخَذَ أیسَرَهُما ما لَم یَکُن إثما ، فإن کانَ إثما کانَ أبعَدَ النّاسِ مِنهُ (1) . (2)

الطبقات الکبری عن محمّد بنِ الحَنَفیّةِ :کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله لا یَکادُ یَقولُ لشیءٍ : لا ، فإذا هُو سُئلَ فأرادَ أن یَفعَلَ ، قالَ : نَعَم ، و إذا لَم یُرِدْ أن یَفعَلَ سَکَتَ ، فکانَ قد عُرِفَ ذلکَ مِنهُ . (3)

الطبقات الکبری عن عائشة :کانَ صلی الله علیه و آله ألیَنَ النّاسِ ، و أکرَمَ النّاسِ ، و کانَ رجُلاً مِن رِجالِکُم إلاّ أنّهُ کانَ ضَحّاکا بَسّاما . (4)

المناقب لابن شهر آشوب :کانَ [ صلی الله علیه و آله ]لا یَقومُ و لا یَجلِسُ إلاّ علی ذِکرِ اللّهِ . (5)

الطبقات الکبری_ به نقل از عایشه _: رسول خدا صلی الله علیه و آله هرگاه میان دو کار مخیّر می شد آن را که آسانتر بود انتخاب می کرد و این در صورتی بود که آن کار گناه نبود، امّا اگر گناه بود از همه مردم بیشتر از آن دوری می ورزید. (6)

الطبقات الکبری_ به نقل از محمّد بن حنفیّه _: رسول خدا صلی الله علیه و آله تقریباً هیچ گاه به چیزی «نه» نمی گفت. هرگاه از او چیزی خواسته می شد اگر می خواست آن را انجام دهد، می فرمود : آری و اگر نمی خواست انجامش دهد سکوت می کرد و در نتیجه، طرف می فهمید که حضرت به آن کار تمایلی ندارد.

الطبقات الکبری_ به نقل از عایشه _: رسول خدا صلی الله علیه و آله نرم خوترین و بزرگوارترین مردم بود. او هم مردی چون مردان شما بود، با این تفاوت که همواره خنده و تبسّم بر لب داشت.

المناقب لابن شهر آشوب :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله برنمی خاست و نمی نشست مگر با ذکر و یاد خدا.

ص :88


1- الطبقات الکبری : 1 / 366 .
2- هذا الخبر یُعارض الخبر الأوّل من الباب ظاهرا و یُمکن الجمع بینهما بهذا الوجه: أنَّ هذا الخبر ناظر للموارد التی لیس فیها ترجیحٌ شرعی للعملِ الشاق، و الخبرُ السابق ناظرٌ إلی المواردِ التی ورد فیها ترجیحٌ شرعی للعملِ الشاق .
3- الطبقات الکبری : 1 / 368.
4- الطبقات الکبری : 1 / 365.
5- المناقب لابن شهرآشوب : 1 / 147 .
6- این متن ظاهرا با متن حدیث اول این باب متعارض است و می توان میان آنها بدینسان جمع نمود که این متن مربوط به مواردی است که انتخاب کار دشوار از نظر شرعی ترجیحی نداشته و متن قبلی مربوط به مواردی است که انتخاب کار دشوار ترجیح داشته است .

الطبقات الکبری عن عبد اللّهِ بن الحارِثِ :ما رَأیتُ أحَدا أکثَرَ تَبَسُّما مِن رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله . (1)

الطبقات الکبری عن سَعیدٍ المَقبُریّ :کانَ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله إذا عَمِلَ عَمَلاً أثبَتَهُ و لَم یُکوِّنْهُ ، یَعمَلُ بهِ مَرّةً و یَدَعُهُ مَرّةً . (2)

الطبقات الکبری عن عطاء بن یَسارٍ :إنّ جِبریلَ أتَی النَّبیَّ صلی الله علیه و آله و هُو بأعلی مَکّةَ یأکُلُ مُتَّکئا فقالَ لَهُ : یا محمّدُ، أکْلَ المُلوکِ ؟ ! فجَلَسَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله . (3)

(4)

3774 - أمینٌ

3774 - امین

الکتاب :

مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِینٍ» . (5)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أما و اللّهِ إنّی لَأمینٌ فی السَّماءِ و أمینٌ فی الأرضِ . (6)

الطبقات الکبری_ به نقل از عبد اللّه بن حارث _: هیچ کس را ندیدم که به اندازه رسول خدا صلی الله علیه و آله لبخند بر لب داشته باشد.

الطبقات الکبری_ به نقل از سعید مَقْبُری _: رسول خدا صلی الله علیه و آله هر گاه کاری انجام می داد بر آن مداومت می ورزید و این طور نبود که آن را یک بار انجام دهد و یک بار انجام ندهد.

الطبقات الکبری_ به نقل از عطاء بن یسار _: جبرئیل نزد پیامبر صلی الله علیه و آله که در منطقه بالای شهر مکّه در حال تکیه دادن غذا می خورد، آمد و گفت : ای محمّد! غذا خوردن شاهانه؟! پس پیامبر صلی الله علیه و آله راست نشست.

3774

امین

قرآن:

«در آن جا [هم] مُطاع [و هم] امین است».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هان! به خدا قسم که من در آسمان امین هستم و در زمین نیز امینم.

ص :89


1- الطبقات الکبری : 1 / 372.
2- الطبقات الکبری : 1 / 379.
3- الطبقات الکبری : 1 / 380.
4- (انظر) الخُلق : باب 1114 .
5- التکویر : 21 .
6- کنز العمّال : 32147 .

کشف الغمّة :مِن أسمائهِ [ صلی الله علیه و آله ] : الأمینُ ، و هُو مأخوذٌ مِن الأمانَةِ و أدائها و صِدقِ الوَعدِ ، و کانَتِ العَربُ تُسمّیهِ بذلکَ قبلَ مَبعَثِهِ ، لِما شاهَدوهُ مِن أمانَتِهِ ، و کلُّ مَن أمِنتَ مِنهُ الخُلفَ و الکَذِبَ فهُو أمینٌ ، و لهذا وُصِفَ بهِ جَبرئیلُ علیه السلام فقالَ : «مُطاعٍ ثَمَّ أمینٍ» . (1)

السیرة النبویّة لابن هشام عن ابن اسحاق :کانَت قُرَیشٌ تُسَمِّی رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله قَبلَ أن یَنزِلَ علَیهِ الوَحیُ : الأمینَ . (2)

السیرة النبویّة لابن هشام عن ابن اسحاق_ فی بِناءِ الکَعبَةِ قَبلَ البِعثةِ _: ثُمّ إنّ القَبائلَ مِن قُرَیشٍ جَمَعَتِ الحِجارَةَ لبِنائها، کُلُّ قَبیلَةٍ تَجمَعُ علی حِدَةٍ ، ثُمّ بَنَوها ، حتّی بَلَغَ البُنیانُ مَوضِعَ الرُّکنِ _ یَعنی الحَجَرَ الأسوَدَ _ فاختَصَموا فیهِ ، کلُّ قَبیلَةٍ تُریدُ أن تَرفَعَهُ إلی مَوضِعِهِ دُونَ الاُخری .........

ثُمّ إنّهُمُ اجتَمَعوا فی المَسجِدِ و تَشاوَروا و تَناصَفوا ، فزَعَمَ بَعضُ أهلِ الرِّوایَةِ : أنّ أبا اُمَیّةَ بنَ المُغیرَةِ بنِ عبدِ اللّهِ بنِ عُمرَ بنِ مَخزومٍ _ و کانَ عامَئذٍ أسَن قُرَیشٍ کُلِّها _ قالَ : یا مَعشَرَ قُرَیشٍ ، اجعَلوا بَینَکُم فیما تَختَلِفونَ فیه أوّلَ مَن یَدخُلُ من بابِ هذا المَسجِدِ یَقضی بَینَکُم فیهِ ، ففَعَلوا . فکانَ أوّلَ داخِلٍ علَیهِم رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فلَمّا رأوهُ قالوا : هذا الأمینُ ، رَضِینا ، هذا محمّدٌ .

فلَمّا انتَهی إلَیهِم و أخبَروهُ الخَبَرَ ، قالَ صلی الله علیه و آله : هَلُمَّ إلَیَّ ثَوبا ، فاُتِیَ بهِ ، فأخَذَ الرُّکنَ فوَضَعَهُ فیهِ بِیَدِهِ ، ثُمّ قالَ : لِتَأخُذْ کُلُّ قَبیلَةٍ بناحِیَةٍ مِن الثَّوبِ ، ثُمّ ارفَعوهُ جَمیعا ، ففَعَلوا ، حتّی إذا بَلَغوا بهِ مَوضِعَهُ وَضَعَهُ هُو بِیَدِهِ ، ثُمّ بَنی علَیهِ . (3)

کشف الغمّه :یکی از نام های پیامبر صلی الله علیه و آله «امین» است که بر گرفته از امانت و امانتداری و خوش قولی است. پیش از آنکه پیامبر مبعوث شود عرب ها آن حضرت را امین می نامیدند؛ چون امانتداری او را دیده بودند. اصولاً هر کسی که از خُلف وعده و دروغگویی او ایمن باشی، چنین شخصی امین است. از همین رو، خداوند از جبرئیل علیه السلام با این صفت یاد کرده و فرموده است : «در آن جا [هم ]مطاع [و هم ]امین است».

السیرة النبویّة ، ابن هشام_ به نقل از ابن اسحاق _: پیش از آنکه به رسول خدا صلی الله علیه و آله وحی نازل شود، قریش به آن حضرت امین می گفتند.

السیرة النبویّة ، ابن هشام_ به نقل از ابن اسحاق ، آن جا که از موضوع ساختن کعبه پیش از بعثت سخن می گوید _: قبایل قریش برای ساختن کعبه سنگ جمع کردند و هر قبیله ای جداگانه جمع آوری می کرد. آنها پایه های کعبه را بالا بردند تا به جایگاه رکن _ یعنی حجر الاسود _ رسید. در این هنگام با یکدیگر بحثشان شد و هر قبیله ای می خواست او حجر الاسود را در محل خودش قرار دهد نه دیگری .........

آنها در مسجد جمع شدند و به مشورت پرداختند و هر یک دیگری را به انصاف دعوت کرد. بعضی از راویان گفته اند : ابو اُمیّة بن مغیرة بن عبد اللّه بن عمر بن مخزوم که در آن سال مسن ترین فرد قریش بود، گفت : ای گروه قریش! بیایید اولین کسی را که از در این مسجد وارد شد داور میان خود قرار دهید. قریش موافقت کردند. نخستین کسی که بر آنان وارد شد، رسول خدا علیه السلام بود. وقتی قریش او را دیدند گفتند : این مرد امین است، ما قبول داریم، او محمّد است.

چون پیامبر به آنها رسید، موضوع را به اطلاع ایشان رساندند. حضرت فرمود: پارچه ای برایم بیاورید. پارچه را آوردند. پیامبر حجر الاسود را برداشت و با دست خود روی پارچه گذاشت و سپس فرمود : هر قبیله ای گوشه ای از پارچه را بگیرد و همگی آن را بلند کنید. قریش این کار را کردند و وقتی به محل نصب رسید، پیامبر آن را با دست خود برداشت و در جایگاهش قرار داد و آنگاه روی آن را ساخت.

ص :90


1- کشف الغمّة : 1 / 11.
2- السیرة النبویّة لابن هشام : 1 / 210.
3- السیرة النبویّة لابن هشام : 1 / 209.

السیرة النبویّة لابن هشام:کانَت خَدیجَةُ بِنتُ خُوَیلدٍ امرأةً تاجِرَةً ذاتَ شَرَفٍ و مالٍ، تَستأجِرُ الرِّجالَ فی مالِها و تُضارِبُهُم إیّاهُ بشیءٍ تَجعَلُهُ لَهُم ، و کانَت قُرَیشٌ قَوما تُجّارا ، فلَمّا بَلَغَها عن رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ما بَلَغَها مِن صِدقِ حَدیثِهِ ، و عِظَمِ أمانَتِهِ ، و کَرَمِ أخلاقِهِ ، بَعَثَت إلَیهِ فعَرَضَت علَیهِ أن یَخرُجَ فی مالٍ لَها إلَی الشّامِ تاجِرا . (1)

السیرة النبویّه ، ابن هشام :خدیجه دختر خویلد، بانویی تاجر و بزرگ زاده و ثروتمند بود. مردم را برای تجارت با اموال خود استخدام می کرد و در قبال کارشان مقدار معینی از سود حاصل از تجارت را به ایشان می داد. قریش مردمی تاجر پیشه بودند. وقتی خبر راستگویی و امانتداری و خلق و خوهای پسندیده پیامبر به گوش خدیجه رسید، کسی را نزد آن حضرت فرستاد و پیشنهاد کرد با اموالی از او برای تجارت به شام رود.

ص :91


1- السیرة النبویّة لابن هشام : 1 / 199 .

الطبقات الکبری عن داوود بن الحُصَینِ_ فی صفَةِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله _: کانَ رجُلاً أفضَلَ قَومِهِ مُروءةً ، و أحسَنَهُم خُلقا ، و أکرَمَهُم مُخالَطَةً ، و أحسَنَهُم جِوارا ، و أعظَمَهُم حِلما و أمانَةً ، و أصدَقَهُم حَدیثا ، و أبعَدَهُم مِن الفُحشِ و الأذی ، و ما رُئیَ مُلاحِیا و لا مُمارِیا أحَدا، حتّی سَمّاهُ قَومُهُ الأمینَ ، لِما جَمعَ اللّهُ لَهُ مِن الاُمورِ الصّالِحَةِ فیهِ ، فلَقد کانَ الغالِبَ علَیهِ بمَکّةَ الأمینُ . (1)

3775 - صادِقٌ

3775 - راستگو

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أیُّها النّاسُ ، إنّ الرائدَ لا یَکذِبُ أهلَهُ ، و لَو کُنتُ کاذِبا لَما کَذَبتُکُم ، و اللّهِ الّذی لا إله إلاّ هُو إنّی رَسولُ اللّهِ إلَیکُم حَقّا خاصَّةً ، و إلَی النّاسِ عامَّةً . و اللّهِ لَتَموتونَ کما تَنامونَ ، و لَتُبعَثونَ کما تَستَیقِظونَ ، و لَتُحاسَبونَ کما تَعمَلونَ، و لتُجزَونَ بالإحسانِ إحسانا و بالسُّوءِ سُوءا ، و إنّها الجَنَّةُ أبَدا و النّارُ أبَدا . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ أحسَنَ الحَدیثِ أصدَقُهُ . (3)

الطبقات الکبری_ به نقل از داوود بن حصین _: _ در اوصاف پیامبر صلی الله علیه و آله _ : او مردی بود که از همه قوم خود جوان مردتر، نیک خوتر، خوش برخوردتر، همسایه دارتر، بردبارتر، امانتدارتر، راستگوتر و از بد زبانی و آزار رسانی به دورتر بود. هرگز دیده نشد که با کسی کشمکش و مجادله کند. خداوند اخلاق و خصال پسندیده را در وجود آن حضرت جمع کرده بود تا جایی که قومش او را امین نامیدند و در مکّه غالبا با لقب امین از ایشان یاد می شد.

3775

راستگو

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای مردم! بلدِ راه به کسان خود دروغ نمی گوید. و من اگر هم دروغگو بودم [دست کم] به شما دروغ نمی گفتم. به خداوندی که هیچ خدایی جز او نیست، من فرستاده به حق خدا به سوی شما خصوصا و به سوی همه مردم عموما هستم. به خدا قسم همان گونه که می خوابید، می میرید و همان گونه که بیدار می شوید، برانگیخته خواهید شد و مطابق کردارتان حسابرسی خواهید شد و در برابر نیکی، پاداش نیک خواهید یافت و در برابر بدی، کیفر بد خواهید چشید. بهشتِ جاویدان در کار است و دوزخِ همیشگی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همانا بهترین سخن، راست ترین آن است.

ص :92


1- الطبقات الکبری : 1 / 121.
2- بحار الأنوار : 18 / 197 / 30 .
3- الطبقات الکبری : 1 / 115 .

الطبقات الکبری عن ابن عباس :لَمّا اُنزِلَت : «و أنْذِرْ عَشیرَتَکَ الأقْرَبینَ» (1) صَعِدَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله علَی الصَّفا فقالَ : یا مَعشَرَ قُریشٍ ، فقالَت قُرَیشٌ : محمّدٌ علَی الصَّفا یَهتِفُ ! فأقبَلوا و اجتَمَعوا فقالوا : ما لَکَ یا محمّدُ ؟ قالَ : أ رَأیتُکُم لَو أخبَرتُکُم أنّ خَیلاً بِسَفْحِ هذا الجَبَلِ أ کُنتُم تُصَدِّقونَنی ؟ قالوا : نَعَم، أنتَ عِندَنا غَیرُ مُتَّهَمٍ و ما جَرَّبْنا علَیکَ کِذبا قَطُّ ، قالَ : فإنّی نَذیرٌ لَکُم بینَ یَدَی عَذابٍ شَدیدٍ . یا بَنی عبدِ المُطَّلبِ یا بَنی عبدِ مَنافٍ یا بَنی زُهرَةَ _ حتّی عَدَّدَ الأفخاذَ مِن قُرَیشٍ _ إنّ اللّهَ أمَرَنی أن اُنذِرَ عَشیرَتیَ الأقرَبِینَ ، و إنّی لا أملِکُ لَکُم مِن الدُّنیا مَنفَعَةً و لا مِن الآخِرَةِ نَصیبا إلاّ أن تَقولوا : لا إلهَ إلاّ اللّهُ . قالَ : یقولُ أبو لَهَبٍ : تَبّا لَکَ سائرَ الیَومِ ! أ لِهذا جَمَعتَنا ؟! فأنزَلَ اللّهُ تبارکَ و تعالی : «تَبَّتْ یَدا أبی لَهَبٍ و تَبَّ ......... » (2) السُّورة کلّها . (3)

المناقب لابن شهر آشوب عن ابن جریر :لَمّا کانَ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله یَعرِضُ نَفسَهُ علَی القَبائلِ جاءَ إلی بَنی کِلابٍ فقالوا : نُبایِعُکَ علی أن یَکونَ لَنا الأمرُ بَعدَکَ ، فقالَ : الأمرُ للّهِ فإن شاءَ کانَ فیکُم أو فی غَیرِکُم ، فمَضَوا و لَم یُبایِعوهُ و قالُوا : لا نَضرِبُ لِحَربِکَ بأسیافِنا ثُمّ تُحَکِّمُ علَینا غَیرَنا ! (4)

الطبقات الکبری_ به نقل از ابن عباس _: چون آیه «و خویشان نزدیکت را هشدار ده» نازل شد، رسول خدا صلی الله علیه و آله بالای کوه صفا رفت و بانگ زد : ای قریشیان! قریش گفتند : این محمّد است که از فراز صفا فریاد می زند. پس، همگی جمع شدند و آن جا رفتند و گفتند : چه شده است ای محمّد؟ فرمود : اگر من به شما بگویم که در پشت این کوه گروهی سواره هستند حرف مرا باور می کنید؟ گفتند : آری، تو در میان ما متّهم و بد نام نیستی و هرگز دروغی از تو نشنیده ایم. فرمود : اینک، من شما را از عذابی سخت بیم می دهم. ای فرزندان عبد المطّلب! ای فرزندان عبد مناف! ای فرزندان زهره! _ به همین ترتیب همه خاندان ها و تیره های قریش را نام برد _ خداوند به من فرمان داده است که به خویشان نزدیکم اعلام خطر کنم و من نمی توانم هیچ گونه سودی در دنیا و بهره ای در آخرت برای شما تضمین کنم، مگر اینکه بگویید : لا اله الاّ اللّه [و ایمان بیاورید ]در این هنگام ابو لهب گفت : هلاکت باد تو را! برای همین ما را جمع کردی؟! در این هنگام خداوند تبارک و تعالی سوره «تبّت یدا ابی لهب و تبّ ......... » را نازل فرمود.

المناقب لابن شهر آشوب_ به نقل از ابن جریر _: هنگامی که پیامبر صلی الله علیه و آله دعوت خود را به قبایل عرضه می کرد، نزد بنی کلاب آمد. آنها گفتند : ما به این شرط با تو بیعت می کنیم که بعد از تو، کار [خلافت ]به ما منتقل شود. پیامبر فرمود : کار دست خدا است. اگر او خواست به شما خواهد رسید و اگر نخواست به دیگری وا گذار خواهد شد. بنی کلاب رفتند و بیعت نکردند و گفتند : ما در راه تو شمشیر نمی زنیم که بعدا دیگران را بر ما حکومت دهی!

ص :93


1- الشعراء : 214 .
2- المسد : 1 .
3- الطبقات الکبری : 1 / 200 .
4- المناقب لابن شهرآشوب : 1 / 257.

المناقب لابن شهر آشوب عن عامر بن الطُّفَیلِ_ للنَّبیِّ و قد أرادَ بهِ غِیلَةً _: یا محمّدُ ، ما لیَ إن أسلَمتُ ؟ فقالَ صلی الله علیه و آله : لکَ ما للإسلامِ ، و علَیکَ ما علَی الإسلامِ، فقالَ : أ لا تَجعَلُنی الوالیَ مِن بَعدِکَ ؟ قالَ : لَیسَ لَک ذلکَ و لا لِقَومِکَ، و لکنْ لکَ أعِنَّةُ الخَیلِ تَغزو فی سَبیلِ اللّهِ . (1)

(2)

3776 - أبغَضُ الخُلُقِ إلَیهِ الکِذبُ

3776 - منفورترین خصلت نزد پیامبرصلی الله علیه وآله دروغگویی بود

کنز العمّال عن عائشة :کانَ أبغَضَ الخُلقِ إلَیهِ الکِذبُ . (3)

کنز العمّال عن عائشة :کانَ إذا اطَّلَعَ علی أحَدٍ مِن أهلِ بَیتِهِ کَذَبَ کِذبَةً لَم یَزَلْ مُعرِضا عَنهُ حتّی یُحدِثَ تَوبَةً . (4)

المناقب لابن شهر آشوب_ به نقل از عامر بن طفیل _: همان کسی که خواست پیامبر را غافلگیر کرده و بکشد، به آن حضرت گفت : ای محمّد! اگر مسلمان شوم چه به من می رسد؟ حضرت فرمود : در سود و زیان اسلام شریک خواهی بود. گفت : مرا والی بعد از خودت قرار می دهی؟ فرمود : این سِمَت نه از آنِ تو خواهد بود نه از آن قوم و قبیله تو، امّا دهنه های اسب ها [فرماندهی سواران] را به تو می سپارم تا در راه خدا بجنگی.

3776

منفورترین خصلت نزد پیامبر صلی الله علیه و آله دروغگویی بود

کنز العمّال_ به نقل از عایشه _: منفورترین اخلاق نزد پیامبر صلی الله علیه و آله دروغگویی بود.

کنز العمّال_ به نقل از عایشه _: پیامبر صلی الله علیه و آله هرگاه می فهمید یکی از اعضای خانواده اش دروغی گفته است، چندان از او اعراض می فرمود تا توبه کند .

ص :94


1- المناقب لابن شهرآشوب : 1 / 257.
2- (انظر) الشِّرک : باب 1974 .
3- کنز العمّال : 18379.
4- کنز العمّال : 18381.

الترغیب و الترهیب عن عائشة :ما کانَ مِن خُلقٍ أبغَضَ إلی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله مِن الکِذبِ ، ما اطَّلَعَ علی أحَدٍ مِن ذاکَ بشیءٍ فیَخرُجُ مِن قَلبِهِ حتّی یَعلَمَ أنّهُ قد أحدَثَ تَوبَةً .

رواهُ أحمَدُ و البَزّارُ و اللّفظُ لَهُ ، و ابنُ حبّانَ فی صحیحهِ ، و لَفظُهُ قالَت :

ما کانَ مِن خُلقٍ أبغَضَ إلی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله مِن الکِذبِ ، و لَقد کانَ الرّجُلُ یَکذِبُ عِندَهُ الکِذبَةَ ، فما یَزالُ فی نَفسِهِ حتّی یَعلَمَ أنّهُ قد أحدَثَ فیها تَوبَةً . و رواهُ الحاکمُ و قالَ : صحیحُ الإسنادِ ، و لَفظُهُ قالَت :

ما کانَ شیءٌ أبغَضَ إلی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله مِن الکِذبِ ، و ما جَرَّبَهُ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله مِن أحَدٍ و إن قَلَّ ، فیَخرُجُ لَهُ مِن نفسِهِ حتّی یُجَدِّدَ لَهُ تَوبَةً . (1)

الطبقات الکبری عن عائشة :ما کانَ خُلقٌ أبغضَ إلی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله مِن الکِذبِ ، و ما اطَّلَعَ مِنهُ علی شیءٍ عِندَ أحَدٍ مِن أصحابِهِ فیَبخَلُ لَهُ مِن نَفسِهِ حتّی یَعلَمَ أن أحدَثَ تَوبَةً . (2)

الترغیب و الترهیب_ به نقل از عایشه _: هیچ اخلاقی نزد رسول خدا منفورتر از دروغگویی نبود. هرگاه مطّلع می شد کسی دروغی گفته است، مهر او از دلش بیرون می رفت تا وقتی که می فهمید توبه کرده است.

این مطلب را احمد و بزّار با لفظ و تعبیر خود و ابن حبان نیز در صحیحش نقل کرده اند. عبارت او چنین است : عایشه گفت : هیچ خصلتی نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله منفورتر از دروغگویی نبود. گاه فردی نزد آن حضرت دروغی می گفت و ایشان همچنان از او دلگیر بود تا آنکه متوجّه می شد از آن دروغ توبه کرده است. حاکم نیز این مطلب را روایت کرده و گفته است : سندش صحیح است. عبارت حاکم چنین است :

عایشه گفت : نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله چیزی منفورتر از دروغ نبود و از هر کس دروغی، هر چند کوچک، می شنید، مِهرِ او را از دل خود بیرون می کرد، تا زمانی که آن فرد از آن توبه می کرد.

الطبقات الکبری_ به نقل از عایشه _: هیچ خصلتی نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله منفورتر از دروغ نبود و هرگاه مطلع می شد یکی از اصحابش دروغی گفته است، به او بی اعتنایی می کرد تا آنکه می فهمید توبه کرده است.

ص :95


1- الترغیب و الترهیب : 3 / 597 / 31.
2- الطبقات الکبری : 1 / 378.

الطبقات الکبری عن عبد اللّهِ بنِ سَلامٍ :لَمّا قَدِمَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله المَدینَةَ انجَفَلَ النّاسُ إلَیهِ ، و قِیلَ : قَدِمَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله . قالَ : فجِئتُ فی النّاسِ لأنظُرَ إلَیهِ ، قالَ : فلَمّا رأیتُ وَجهَ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا وَجهُهُ لَیسَ بِوَجهِ کَذّابٍ . قالَ : فکانَ أوّلُ شیءٍ سَمِعتُهُ یَتَکَلّمُ بهِ أن قالَ : یا أیُّها الناسُ أفشُوا السَّلامَ ، و أطعِموا الطَّعامَ ، و صِلوا الأرحامَ ، و صَلُّوا و النّاسُ نِیامٌ ، و ادخُلوا الجَنَّةَ بسَلامٍ . (1)

(2)

3777 - عادِلٌ

3777 - دادگر

الکتاب :

فَلِذلِکَ فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ کَمَا أُمِرْتَ وَ لاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَ قُلْ آمَنْتُ بِمَا أَنْزَلَ اللّهُ مِنْ کِتَابٍ وَ أُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَیْنَکُمُ اللّهُ رَبُّنَا وَ رَبُّکُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَ لَکُمْ أَعْمَالُکُمْ لاَ حُجَّةَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ اللّهُ یَجْمَعُ بَیْنَنَا وَ إِلَیْهِ الْمَصِیرُ» . (3)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ یَهودیّا کانَ لَهُ علی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله دَنانیرُ فتَقاضاهُ ، فقالَ لَهُ : یا یَهودیُّ، ما عِندی ما اُعطیکَ ، فقالَ : فإنّی لا اُفارِقُکَ یا محمّدُ حتّی تَقضیَنی ، فقالَ : إذَنْ أجلِسَ مَعکَ ، فجَلَسَ مَعهُ حتّی صَلّی فی ذلکَ المَوضِعِ الظُّهرَ و العَصرَ و المَغرِبَ و العِشاءَ الآخِرَةَ و الغَداةَ ، و کانَ أصحابُ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَتهَدَّدونَهُ و یَتَواعَدونَهُ ، فنَظَرَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إلَیهِم فقالَ : ما الّذی تَصنَعونَ بهِ ؟! فقالوا : یا رسولَ اللّهِ، یَهودیٌّ یَحبِسُکَ ؟! فقال صلی الله علیه و آله : لَم یَبعَثْنی رَبّی عَزَّ و جلَّ بأن أظلِمَ مُعاهِدا و لا غَیرَهُ ، فلَمّا علا النّهارُ قالَ الیَهودیُّ : أشهَدُ أن لا إلهَ إلاّ اللّهُ و أشهَدُ أنَّ محمّدا عَبدُهُ و رَسولُهُ ، و شَطْرُ مالی فی سَبیلِ اللّهِ . أما و اللّهِ ما فَعَلتُ بِکَ الّذی فَعَلتُ إلاّ لأنظُرَ إلی نَعتِکَ فی التَّوراةِ ، فإنّی قَرأتُ نَعتَکَ فی التَّوراةِ : محمّدُ بنُ عبدِ اللّهِ مَولِدُهُ بمَکّةَ و مُهاجَرُهُ بطَیبَةَ ، و لَیسَ بِفَظٍّ و لا غَلیظٍ و لا سَخّابٍ ، و لا مُتَزیِّنٍ (و لا صَخّابٍ ، و لا مُتَرَیِّنٍ) بالفُحشِ و لا قَولِ الخَناءِ ، و أنا أشهَدُ أن لا إلهَ إلاّ اللّهُ ، و أنّکَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، و هذا مالی ، فاحکُمْ فیهِ بِما أنزَلَ اللّهُ . و کان الیَهودیُّ کَثیرَ المالِ ، ثُمّ قالَ (4) علیه السلام : کانَ فِراشُ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله عَباءةً ، و کانَت مِرفَقَتُهُ أدَمَ حَشْوُها لِیفٌ ، فثُنِیَت لَهُ ذاتَ لَیلَةٍ ، فلَمّا أصبَحَ قالَ : لَقد مَنَعَنی الفِراشُ اللّیلَةَ الصَّلاةَ ، فأمَرَ علیه السلام أن یُجعَلَ بِطاقٍ واحِدٍ . (5)

الطبقات الکبری_ به نقل از عبد اللّه بن سلام _: هنگامی که رسول خدا صلی الله علیه و آله به مدینه آمد، مردم برای دیدن آن حضرت می شتافتند و کسی می گفت : رسول خدا صلی الله علیه و آله وارد شد. من هم با مردم رفتم تا ایشان را ببینم. وقتی چهره رسول خدا را دیدم متوجّه شدم که چهره او چهره یک فرد دروغگو نیست. عبد اللّه بن سلام می گوید : نخستین سخنی که از پیامبر شنیدم این بود که می فرمود : ای مردم! به یکدیگر سلام گویید و مردم را اطعام کنید و صله رحم به جا آورید و شب هنگام که مردم خفته اند، نماز بگزارید تا به سلامت وارد بهشت شوید.

3777

دادگر

قرآن:

«بنا بر این، به دعوت پرداز و همان گونه که مأموری ایستادگی کن و هوس های آنان را پیروی مکن و بگو : به هر کتابی که خدا نازل کرده است ایمان آوردم و مأمور شدم که میان شما به عدالت رفتار کنم. خدا پروردگار ما و پروردگار شماست. اعمال ما از آنِ ما و اعمال شما از آنِ شماست. میان ما و شما خصومتی نیست. خدا میان ما را جمع می کند و فرجام به سوی اوست».

حدیث:

امام علی علیه السلام :یک نفر یهودی از رسول خدا صلی الله علیه و آله چند دینار طلبکار بود و آنها را مطالبه کرد. حضرت فرمود : ای مرد یهودی! فعلاً چیزی ندارم که به تو بدهم. او گفت : ای محمّد! رهایت نمی کنم تا طلبم را بپردازی. رسول خدا فرمود : پس، من هم با تو می نشینم. حضرت در کنار او آن قدر نشست که در همان جا نماز ظهر و عصر و مغرب و عشا و صبح را خواند. اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله آن مرد را تهدید می کردند. پیامبر به آنان نگاه کرد و فرمود : با او چه می کنید؟! عرض کردند : ای رسول خدا! یک نفر یهودی شما را نگه دارد؟! فرمود : پروردگارم عزّ و جلّ مرا مبعوث نکرده است که به معاهد و غیر معاهد ستم کنم. چون روز بالا آمد مرد یهودی گفت : گواهی می دهم که هیچ خدایی جز اللّه نیست و گواهی می دهم که محمّد بنده و فرستاده اوست. و نصف مالم را در راه خدا دادم. به خدا قسم این کار را با تو نکردم، مگر برای اینکه اوصافی را که از تو در تورات آمده است امتحان کنم. من اوصاف تو را در تورات چنین خوانده ام : محمّد بن عبد اللّه زادگاهش مکّه است و هجرتگاهش طَیْبَه. نه تند خوست و نه خشن و نه داد و بیداد راه می اندازد و نه زبانش را به فحش و ناسزا می آلاید. اکنون من گواهی می دهم که هیچ خدایی جز اللّه نیست و تو رسول خدا هستی و اینک اموال من در اختیار شماست و هر گونه که خداوند دستور داده درباره آن حکم فرما. آن مرد یهودی مال و ثروت زیادی داشت. امام علی علیه السلام سپس فرمود : بستر رسول خدا صلی الله علیه و آله یک عبا بود و بالش او پوستی پر شده از الیاف درخت خرما. یک شب آن را برای پیامبر دولا کردم. صبح که شد پیامبر فرمود : این بستر، دیشب مرا از نماز باز داشت. آنگاه حضرت علیه السلام دستور داد آن را یک لا کردند.

ص :96


1- الطبقات الکبری : 1 / 235.
2- (انظر) الکذب : باب 3405 ، 3411 .
3- الشوری : 15 .
4- فی المصدر : «ثمّ قال علیّ علیه السلام » (کما فی هامش بحار الأنوار) .
5- بحار الأنوار : 16 / 216 / 5 .

ص :97

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یُقَسِّمُ لَحَظاتِهِ بَینَ أصحابِهِ، یَنظُرُ إلی ذا و یَنظُرُ إلی ذا بالسَّوِیَّةِ . (1)

(2)

3778 - شُجاعٌ

3778 - شجاع

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لَقد رأیتُنی یَومَ بَدرٍ و نحنُ نَلوذُ بالنَّبیِّ صلی الله علیه و آله و هُو أقرَبُنا إلَی العَدُوِّ ، و کانَ مِن أشَدِّ النّاسِ یَومَئذٍ بأسا . (3)

عنه علیه السلام :کُنّا إذا احمَرَّ البأسُ و لَقِیَ القَومُ القَومَ اتّقَینا برسولِ اللّهِ، فما یَکونُ أحَدٌ أقرَبَ إلَی العَدُوِّ مِنهُ . (4)

عنه علیه السلام :کُنّا إذا حَمِیَ البأسُ و لَقِیَ القَومُ اتَّقَینا برسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فما یکونُ مِنّا أحَد أقرَبَ إلَی العَدُوِّ مِنهُ . (5)

امام صادق علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله نگاه های خود را میان اصحابش تقسیم می کرد و به این و آن یکسان می نگریست.

3778

شجاع

امام علی علیه السلام :در جنگ بدر ما به پیامبر صلی الله علیه و آله پناه می بردیم و آن حضرت از همه ما به دشمن نزدیکتر بود و در آن روز از همه ما شجاعت بیشتری نشان داد.

امام علی علیه السلام :وقتی جنگ شدّت می گرفت و دو سپاه به جان هم می افتادند، ما خود را در پناه رسول خدا قرار می دادیم و هیچ کس به دشمن نزدیکتر از آن حضرت نبود.

امام علی علیه السلام :وقتی آتش جنگ شعله ور می شد و دو سپاه درگیر می شدند، ما خود را در نزدیکی رسول خدا قرار می دادیم؛ زیرا هیچ یک از ما به دشمن نزدیکتر از پیامبر نبود.

ص :98


1- الکافی : 8/268/393.
2- (انظر) الخوارج : باب 1009 حدیث 4817 و 4818 .
3- مکارم الأخلاق : 1 / 53 / 25.
4- مکارم الأخلاق : 1 / 53 / 26.
5- کنز العمّال : 35463.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لَمّا نَزَلَت : «لا تُکَلَّفُ إلاّ نَفْسَکَ» (1) کانَ أشجَعَ النّاسِ مَن لاذَ برسولِ اللّهِ علَیهِ و آلهِ السَّلامُ . (2)

کنز العمّال عن البَراء بن عازِبٍ :کنّا إذا احمَرَّ البأسُ نَتَّقی برسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، و إنّ الشُّجاعَ لَلّذی یُحاذی بهِ . (3)

صحیح مسلم عن أنسٍ :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أحسَنَ النّاسِ ، و کانَ أجوَدَ النّاسِ ، و کانَ أشجَعَ النّاسِ ، و لَقد فَزِعَ أهلُ المَدینَةِ ذاتَ لَیلَةٍ ، فانطَلقَ ناسٌ قِبَلَ الصَّوتِ ، فتَلَقّاهُم رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله راجِعا _ و قَد سَبَقَهُم إلَی الصَّوتِ _ و هُو علی فَرَسٍ لأبی طَلحَةَ عُرْیٍ ، فی عُنُقِهِ السَّیفُ و هو یقولُ : لم تُراعُوا ، لَم تُراعُوا . (4)

3779 - رَحیمٌ

3779 - مهربان

الکتاب :

لَقَدْ جَاءَکُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِکُمْ عَزِیزٌ عَلَیْهِ مَا عَنِتُّم حَرِیصٌ عَلَیْکُمْ بِالْمُؤْمِنِینَ رَؤُوفٌ رَحِیمٌ» . (5)

امام صادق علیه السلام :چون آیه «تنها مسئول وظیفه خود هستی» نازل شد، شجاعترین مردم کسی به حساب می آمد که در پناه رسول خدا _ علیه و آله السلام _ با [دشمن ]می جنگید.

کنز العمّال_ به نقل از بَراء بن عازب _: هرگاه جنگ بالا می گرفت، ما خود را در پناه رسول خدا قرار می دادیم و شجاع کسی بود که جرأت می کرد با او همردیف شود .

صحیح مسلم_ به نقل از انس _: رسول خدا صلی الله علیه و آله زیباترین و بخشنده ترین و شجاعترین مردم بود. شبی مردم مدینه صدایی شنیدند و دچار وحشت شدند. عده ای از مردم به طرف صدا حرکت کردند. پیامبر که جلوتر از آنها به طرف صدا رفته بود وقتی سوار بر اسب برهنه ابو طلحه و شمشیر به دوش برمی گشت، آن عده را دید و فرمود : نترسید، نترسید.

3779

مهربان

قرآن:

«قطعا برای شما پیامبری از خودتان آمد که بر او دشوار است شما در رنج بیفتید. به [هدایت ]شما حریص و نسبت به مؤمنان دلسوز و مهربان است».

ص :99


1- النساء : 84 .
2- بحار الأنوار : 16 / 340 / 31 .
3- کنز العمّال : 35347.
4- صحیح مسلم : 4 / 1802 / 48.
5- التوبة : 128 .

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَ لَوْ کُنْتَ فَظّا غَلِیظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِکَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَ شَاوِرْهُمْ فِی الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَکَّلْ عَلَی اللّهِ إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الْمُتَوَکِّلِینَ» . (1)

3780 - حَلیمٌ

3780 - بردبار

مکارم الأخلاق عن أنسٍ :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا فَقَدَ الرّجُلَ مِن إخوانِهِ ثَلاثَةَ أیّامٍ سألَ عَنهُ ؛ فإن کانَ غائبا دَعا لَهُ ، و إن کانَ شاهِدا زارَهُ، و إن کانَ مَریضا عادَهُ . (2)

(3)

حَلیمٌ

الترغیب و الترهیب عن أنسٍ :کُنتُ أمشی مَع رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و علَیهِ بُردٌ نَجرانیٌّ غَلیظُ الحاشِیَةِ ، فأدرَکَهُ أعرابیٌّ فجَذَبَهُ بِردائهِ جَذبَةً شَدیدَةً، فنَظَرتُ إلی صَفحَةِ عُنُقِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، و قَد أثّرَ بها حاشِیَةُ الرِّداءِ مِن شِدَّةِ جَذبَتِهِ . ثُمّ قالَ : یا محمّدُ، مُرْ لی من مالِ اللّهِ الّذی عِندَکَ، فالتَفَتَ إلَیهِ فضَحِکَ ثُمّ أمَرَ لَهُ بعَطاءٍ . (4)

«پس، به [برکت] رحمت الهی، با آنان نرمخو (پر مهر) شدی و اگر تندخو و سخت دل بودی، قطعا از پیرامون تو پراکنده می شدند. پس، از آنان درگذر و برایشان آمرزش بخواه و در کار[ها ]با آنان مشورت کن و چون تصمیم گرفتی، بر خدا توکّل کن؛ زیرا خداوند توکل کنندگان را دوست می دارد».

حدیث:

مکارم الأخلاق_ به نقل از انس _: اخلاق رسول خدا صلی الله علیه و آله چنین بود که هرگاه یکی از اصحاب خود را سه روز نمی دید، جویای حالش می شد. اگر به مسافرت رفته بود برایش دعا می کرد و اگر در شهر بود به دیدنش می رفت و اگر بیمار بود، از او عیادت می کرد.

3780

بردبار

الترغیب و الترهیب_ به نقل از انس _: من با رسول خدا صلی الله علیه و آله راه می رفتم و حضرت بُردی نجرانی با حاشیه ای زبر و درشت بر تن داشت. عربی بادیه نشین از راه رسید و ردای ایشان را محکم کشید. من به گردن پیامبر صلی الله علیه و آله نگاه کردم دیدم حاشیه رداء، از شدّت کشیدن، روی گردن حضرت ردّ انداخته است. آن بادیه نشین سپس گفت : ای محمّد! دستور بده از مال خدا که نزد توست به من بدهند. پیامبر صلی الله علیه و آله به طرف او برگشت و خنده ای کرد و سپس دستور داد به او چیزی عطا کنند.

ص :100


1- آل عمران : 159 .
2- مکارم الأخلاق : 1 / 55 / 34 .
3- (انظر) عنوان : 181 «الرَّحم» ، 182 «الرحمة» . الوالِد و الولَد : باب 4133 .
4- الترغیب و الترهیب : 3 / 418 / 20.

3781 - حَیِیٌّ

3781 - با حیا

کنز العمّال عن أبی سعیدٍ الخُدریِّ :کانَ صلی الله علیه و آله أشَدَّ حَیاءً مِن العَذراءِ فی خِدرِها . (1)

الطبقات الکبری عن أبی سعیدٍ الخُدریِّ :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أشَدَّ حَیاءً مِن العَذراءِ فی خِدرِها ، و کانَ إذا کَرِهَ شیئا عَرَفناه فی وَجهِهِ . (2)

مکارم الأخلاق عن أبی سعیدٍ الخُدریِّ :کانَ رسولُ اللّهِ حَیِیّا لا یُسألُ شیئا إلاّ أعطاهُ . (3)

(4)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّ اللّهَ تعالی أوحی إلَیَّ أن تَواضَعوا ؛ حتّی لا یَفخَرَ أحَدٌ علی أحَدٍ ، و لا یَبغیَ أحَدٌ علی أحَدٍ . (5)

3781

با حیا

کنز العمّال_ به نقل از ابو سعید خدری _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله با حیاتر از دختران پرده نشین بود.

الطبقات الکبری_ به نقل از ابو سعید خدری _: رسول خدا صلی الله علیه و آله از یک دختر پرده نشین با حیاتر بود و هرگاه از چیزی خوشش نمی آمد از چهره او می فهمیدیم.

مکارم الأخلاق_ به نقل از ابو سعید خدری _: رسول خدا صلی الله علیه و آله چندان با شرم و حیا بود که هیچ چیز از او خواسته نمی شد مگر اینکه آن را عطا می کرد.

3782 - مُتَواضِعٌ

3782 - فروتن

3782

فروتن

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند متعال به من وحی فرمود که فروتن باشید، تا هیچ کس به دیگری فخر نفروشد و کسی به کسی تعدّی نکند.

ص :101


1- کنز العمّال : 17817 .
2- الطبقات الکبری : 1 / 368 .
3- مکارم الأخلاق : 1 / 50 / 15 .
4- (انظر) صحیح مسلم : 4 / 1809 باب 16 .
5- کنز العمّال : 5722 .

عنه صلی الله علیه و آله :لَقد هَبَطَ عَلیَّ مَلَکٌ مِن السّماءِ ما هَبَطَ علی نَبیٍّ قَبلی و لا یَهبِطُ علی أحَدٍ بَعدی و هُو إسرافیلُ و عِندی جِبریلُ ، فقالَ : السّلامُ علَیکَ یا محمّدُ . ثُمّ قالَ : أنا رسولُ ربِّکَ إلَیکَ أمَرَنی أن اُخَیِّرَکَ إن شِئتَ نَبیّا عَبدا ، و إن شِئتَ نَبیّا مَلِکا . فنَظَرتُ إلی جِبریلَ فأومی جِبریلُ إلَیَّ أن تَواضَعْ ، فقُلتُ : نَبیّا عَبدا . (1)

الطبقات الکبری_ عن یحیی بن أبی کثیر _: قال رَسول اللّه صلی الله علیه و آله : آکُلُ کما یأکُلُ العَبدُ ، و أجلِسُ کما یَجلِسُ العَبدُ ؛ فإنّما أنا عَبدٌ . و کانَ النّبیُّ صلی الله علیه و آله یَجلِسُ مُحتَفِزا . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :خَمسٌ لا أدَعَهُنَّ حتَّی المَماتِ : الأکلُ علَی الحَضیضِ مَع العَبیدِ ، و رُکوبیَ الحِمارَ مُؤْکَفا ، و حَلبیَ العَنزَ بِیَدی ، و لُبسُ الصُّوفِ ، و التَّسلیمُ علَی الصِّبیانِ ؛ لِتَکونَ سُنّةً مِن بَعدی . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :و لَقَد أتاهُ جَبرئیلُ علیه السلام بمَفاتیحِ خَزائنِ الأرضِ ثَلاثَ مَرّاتٍ یُخَیِّرُهُ مِن غَیرِ أن یَنقُصَهُ اللّهُ تبارکَ و تعالی مِمّا أعَدَّ اللّهُ لَهُ یَومَ القِیامَةِ شیئا ، فیَختارُ التَّواضُعَ لِربِّهِ جلَ و عَزَّ . (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :جبرئیل نزد من بود که فرشته ای از آسمان بر من فرود آمد. این فرشته که بر هیچ پیامبری پیش از من فرود نیامده و بعد از من نیز بر احدی فرود نخواهد آمد، اسرافیل بود. او گفت : سلام بر تو ای محمّد! سپس گفت: من فرستاده پروردگارت به سوی تو هستم. به من فرمان داده است تو را مخیّر سازم که اگر خواهی پیامبری و بندگی را برگزین و اگر خواهی پیامبری و پادشاهی را. من به جبرئیل نگاه کردم، او به من اشاره کرد که فروتنی کن. پس من گفتم: پیامبری و بندگی را انتخاب کردم.

الطبقات الکبری_ به نقل از یحیی بن أبی کثیر _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : من همان گونه غذا می خورم که عبد می خورد و همان طور می نشینم که عبد می نشیند؛ زیرا من در حقیقت عبد و بنده هستم.

پیامبر صلی الله علیه و آله همواره دو زانو می نشست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :پنج کار است که تا زنده هستم رهایشان نمی کنم : غذا خوردن روی زمین با بندگان، سوار شدن بر الاغ برهنه، دوشیدن بز با دست خودم، پوشیدن لباس پشمینه و سلام کردن به کودکان، تا این کارها بعد از من سنّت شود.

امام باقر علیه السلام :جبرئیل علیه السلام کلیدهای گنجینه های زمین را سه بار نزد پیامبر آورد و او را در انتخاب آنها آزاد گذاشت، بدون آنکه خدای تبارک و تعالی از آنچه در روز قیامت برایش آماده کرده است، چیزی بکاهد. اما هر بار پیامبر فروتنی در برابر خداوند عزّ و جلّ را برگزید.

ص :102


1- کنز العمّال : 32027 .
2- الطبقات الکبری : 1 / 371 .
3- الأمالی للصدوق : 130 / 117 .
4- الکافی: 8/130/100.

عنه علیه السلام :کانَ رسولُ اللّه صلی الله علیه و آله یأکُلُ أکلَ العَبدِ ، و یَجلِسُ جِلسَةَ العَبدِ ، و کانَ یأکُلُ علَی الحَضیضِ ، و یَنامُ علَی الحَضیضِ . (1)

عنه علیه السلام :إنَّ المَساکینَ کانوا یَبِیتونَ فی المَسجِدِ علی عَهدِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فأفطَرَ النّبیُّ صلی الله علیه و آله مَع المَساکینِ الّذینَ فی المَسجِدِ ذاتَ لَیلَةٍ عِندَ المِنبَرِ فی بُرمَةٍ فأکَلَ مِنها ثَلاثونَ رجُلاً ، ثُمّ رُدَّتْ إلی أزواجِهِ شِبعَهُنَّ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنَّ جَبرئیلَ علیه السلام أتی رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله فخَیَّرَهُ، و أشارَ علَیهِ بالتَّواضُعِ ، و کانَ لَهُ ناصِحا ، فکانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یأکُلُ إکلَةَ العَبدِ ؛ و یَجلِسُ جِلسَةَ العَبدِ تَواضُعا للّهِ تبارکَ و تعالی . (3)

عنه علیه السلام :مَرَّتِ امرَأةٌ بَذِیَّةٌ برسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و هُو یأکُلُ و هو جالِسٌ علَی الحَضیضِ ، فقالَت : یا محمّدُ ، و اللّهِ إنّکَ لَتأکُلُ أکل العَبدِ ، و تَجلِسُ جُلوسَهُ ! فقالَ لَها رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : وَیحَکِ! و أیُّ عَبدٍ أعبَدُ مِنّی ؟! قالَت : فناوِلْنی لُقمَةً مِن طَعامِکَ ، فناوَلَها ، فقالَت : لا و اللّهِ إلاّ الّتی فی فِیکَ ! فأخرَجَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله اللُّقمَةَ مِن فَمِهِ فناوَلَها فَأکَلَتها . (4)

امام باقر علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله مانند عبد غذا می خورد و مانند عبد می نشست و روی زمین چیز می خورد و روی زمین می خوابید.

امام باقر علیه السلام :در روزگار رسول خدا صلی الله علیه و آله مستمندان شب ها را در مسجد می خوابیدند. یک شب پیامبر با مستمندانی که در مسجد بودند، نزدیک منبر در قابلمه ای افطار کرد. سی مرد از غذای آن قابلمه خوردند و سپس آن قابلمه به همسران رسول خدا برگردانده شد و آنها را هم سیر کرد.

امام صادق علیه السلام :جبرئیل علیه السلام نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد و او را [میان قبول پادشاهی و خزاین دنیا و ترک آن ]مخیّر کرد و از روی خیرخواهی به آن حضرت اشاره کرد که برای خدای متعال فروتنی کند [و دنیا را رد کند]. پس، رسول خدا برای فروتنی در برابر خدای تبارک و تعالی، چون بردگان غذا می خورد و مانند بردگان [روی زمین ]می نشست.

امام صادق علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله روی زمین نشسته بود و غذا می خورد. زن تند زبانی از کنار آن حضرت رد شد و گفت : ای محمّد! به خدا قسم که تو مانند بندگان غذا می خوری و مانند بندگان می نشینی. رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود : وای بر تو! کدام بنده، بنده تر از من است؟ زن گفت : لقمه ای از غذایت به من بده. رسول خدا لقمه ای به او داد. زن گفت : نه به خدا، باید لقمه ای را که در دهانت هست به من بدهی. پیامبر صلی الله علیه و آله لقمه را از دهانش درآورد و به او داد و زن آن را خورد.

ص :103


1- المحاسن : 2 / 244 / 1759.
2- قرب الإسناد : 148 / 536 .
3- الکافی : 8 / 131 / 101.
4- المحاسن : 2 / 245 / 1760.

الطبقات الکبری عن أنسِ بنِ مالکٍ :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَقعُدُ علَی الأرضِ ، و یأکُلُ علَی الأرضِ ، و یُجِیبُ دَعوَةَ المَملوکِ ، و یقولُ : لو دُعِیتُ إلی ذِراعٍ لَأجَبتُ ، و لو اُهدِیَ إلَیّ کُراعٌ لَقَبِلتُ ، و کانَ یَعقِلُ شاتَهُ . (1)

مکارم الأخلاق عن أنسِ بنِ مالکٍ :کانَت لِرسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله شَربَةٌ یُفطِرُ علَیها و شَربَةٌ للسَّحَرِ ، و ربّما کانَت واحِدَةً ......... فهَیّأتُها لَهُ صلی الله علیه و آله ذاتَ لَیلَةٍ فاحتَبسَ النّبیُّ صلی الله علیه و آله فَظَنَنتُ أنّ بَعضَ أصحابِهِ دَعاهُ ، فشَرِبتُها حِینَ احتبَسَ ، فجاءَ صلی الله علیه و آله بعدَ العِشاءِ بساعَةٍ فسَألتُ بعضَ مَن کانَ مَعهُ: هَل کانَ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله أفطَرَ فی مَکانٍ أو دَعاهُ أحَدٌ ؟ فقالَ : لا ، فبِتُّ بلَیلَةٍ لا یَعلَمُها إلاّ اللّهُ غَمَّ أن یَطلُبَها مِنّی النَّبیُّ صلی الله علیه و آله و لا یَجِدَها فیَبِیتَ جائعا ، فأصبَحَ صائما و ما سألَنی عَنها و لا ذَکرَها حتّی السّاعةِ . (2)

الطبقات الکبری_ به نقل از انس بن مالک _: رسول خدا صلی الله علیه و آله روی زمین می نشست و روی زمین غذا می خورد و دعوت بنده زرخرید را می پذیرفت و می فرمود : اگر به [خوردن گوشتِ ]یک سردست دعوت شوم می پذیرم و اگر پاچه ای برای من هدیه آورند، قبول می کنم. و گوسفند خود را شخصا می بست.

مکارم الأخلاق_ به نقل از انس بن مالک _: رسول خدا صلی الله علیه و آله با یک نوشیدنی افطار می کرد و با نوشیدنی دیگری سحری می خورد و گاهی اوقات هم [در هر دو وعده ]یک نوشیدنی بود ......... شبی برای آن حضرت نوشیدنی تهیه کردم، اما پیامبر صلی الله علیه و آله نیامد. من خیال کردم یکی از اصحاب ایشان را دعوت کرده است. لذا خودم نوشیدنی را خوردم. ساعتی بعد از عشا پیامبر آمد. من از فردی که همراه حضرت بود پرسیدم آیا پیامبر صلی الله علیه و آله در جایی افطار کرده یا کسی ایشان را دعوت نموده است؟ گفت : نه. من آن شب را از فکر اینکه پیامبر صلی الله علیه و آله نوشیدنی را از من بخواهد و نوشیدنی نباشد و گرسنه بخوابد، با چنان غم و اندوهی به سر بردم که فقط خدا از آن خبر دارد. اما صبح پیامبر در حالی که روزه داشت بیدار شد و درباره آن نوشیدنی از من سؤالی نکرد و تاکنون نیز از آن سخنی به میان نیاورده است.

ص :104


1- الطبقات الکبری : 1 / 371.
2- مکارم الأخلاق : 1 / 78 / 122 .

صحیح مسلم عن أنسِ بنِ مالکٍ :خَدَمتُ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله عَشرَ سِنینَ ، و اللّهِ ، ما قالَ لی اُفّا قطُّ ، و لا قالَ لی لشَیءٍ : لِمَ فَعَلتَ کذا ؟! و هلاّ فَعَلتَ کذا ؟! (1)

صحیح مسلم عن أنسِ بنِ مالکٍ :لَمّا قَدِمَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله المَدینَةَ أخذَ أبو طَلحَةَ بِیَدی ، فانطَلَقَ بی إلی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فقالَ : یا رسولَ اللّهِ ، إنّ أنَسا غُلامٌ کیّسٌ فلْیَخدِمْکَ . قالَ : فخَدَمتُهُ فی السَّفَرِ و الحَضَرِ ، و اللّهِ ما قالَ لی لشیءٍ صَنَعتُهُ : لِمَ صَنَعتَ هذا هکذا ؟! و لا لشیءٍ لم أصنَعْهُ : لِمَ لَم تَصنَعْ هذا هکذا ؟! (2)

الطبقات الکبری عن حمزةِ بنِ عبد اللّهِ بنِ عُتبَةَ :کانَت فی النَّبیِّ صلی الله علیه و آله خِصالٌ لَیسَت فی الجَبّارینَ ، کانَ لا یَدعوهُ أحمَرُ و لا أسوَدُ مِن النّاسِ إلاّ أجابَهُ ، و کانَ رُبَّما وَجَدَ تَمرَة مُلقاةً فیأخُذُها فیُهوی بها إلی فِیهِ و إنّهُ لَیَخشی أن تَکونَ مِن الصَّدَقَةِ ، و کانَ یَرکَبُ الحِمارَ عُریا لَیس علَیهِ شیءٌ . (3)

صحیح مسلم_ به نقل از انس بن مالک _: من ده سال رسول خدا صلی الله علیه و آله را خدمت کردم. به خدا قسم که هرگز به من «افّ» نگفت و هیچ گاه درباره چیزی به من نفرمود: چرا چنین کردی؟ و چرا چنین نکردی؟

صحیح مسلم_ به نقل از انس بن مالک _: چون رسول خدا صلی الله علیه و آله به مدینه آمد، ابو طلحه دست مرا گرفت و به خدمت رسول خدا صلی الله علیه و آله برد و عرض کرد : ای رسول خدا! انس بچّه زرنگی است، اجازه بدهید خدمتکار شما باشد. انس می گوید : من در سفر و حَضَر رسول خدا صلی الله علیه و آله را خدمت می کردم. به خدا قسم که هیچ گاه درباره کاری که انجام می دادم نفرمود، چرا این کار را کردی؟ و اگر کاری را انجام نداده بودم هیچ گاه نفرمود : چرا این کار را نکردی؟

الطبقات الکبری_ به نقل از حمزة بن عبد اللّه بن عتبه _: در پیامبر صلی الله علیه و آله خصلت هایی وجود داشت که در پادشاهان نبود : هر انسانی از سفید و سیاه ایشان را دعوت می کرد، دعوتش را می پذیرفت. گاه خرمایی را روی زمین می دید و آن را برمی داشت و با اینکه می ترسید از خرماهای صدقه باشد، به دهان می گذاشت، و بر الاغ برهنه بدون پالان سوار می شد.

ص :105


1- صحیح مسلم : 4 / 1804 / 52.
2- صحیح مسلم : 4 / 1804 / 52.
3- الطبقات الکبری : 1 / 370.

المناقب لابن شهر آشوب :کانَ النّبیُّ صلی الله علیه و آله ......... یُجالِسُ الفُقَراءَ ، و یُؤاکِلُ المَساکینَ . (1)

الطبقات الکبری عن یزیدِ بنِ عبد اللّهِ بنِ قسیطٍ :کانَ أهلُ الصُّفَّةِ ناسا مِن أصحابِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله لا مَنازِلَ لَهُم ، فکانوا یَنامونَ علی عَهدِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فی المَسجِدِ و یَظَلُّونَ فیهِ ما لَهُم مَأویً غَیرُهُ ، فکانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَدعوهُم إلَیهِ باللَّیلِ إذا تَعَشّی فیُفَرِّقُهُم علی أصحابهِ ، و تَتَعشّی طائفةٌ مِنهُم مَع رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، حتّی جاءَ اللّهُ تعالی بالغِنی . (2)

مکارم الأخلاق عن أبی ذرٍّ :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَجلِسُ بَینَ ظَهْرانَی أصحابِهِ ، فیَجیءُ الغَریبُ فلا یَدری أیُّهُم هُو حتّی یَسألَ ، فطَلَبْنا إلَی النَّبیِّ صلی الله علیه و آله أن یَجعَلَ مَجلِسا یَعرِفُهُ الغَریبُ إذا أتاهُ ، فَبنَینا لَهُ دُکّانا مِن طِینٍ ، و کانَ یَجلِسُ علَیهِ و نَجلِس بجانِبَیهِ . (3)

المناقب لابن شهر آشوب :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله با تهیدستان می نشست و با مستمندان غذا می خورد.

الطبقات الکبری_ به نقل از یزید بن عبد اللّه بن قسیط _: اصحاب صُفّه، گروهی از اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله بودند که خانه نداشتند و به روزگار رسول خدا صلی الله علیه و آله در مسجد می خوابیدند و روزها هم در سایه آن پناه می گرفتند و جایی جز مسجد نداشتند. پیامبر شب ها به هنگام غذا خوردن آنان را فرا می خواند و گروهی را میان اصحاب خود تقسیم می کرد که با آنها غذا بخورند و گروهی هم با خود پیامبر غذا می خوردند، تا اینکه خدای متعال به آنان ثروتی عنایت فرمود.

مکارم الأخلاق_ به نقل از ابوذر _: رسول خدا صلی الله علیه و آله در میان اصحاب خود می نشست به طوری که وقتی غریبه ای وارد می شد تا نمی پرسید، متوجّه نمی شد کدام یک از آنها رسول خدا صلی الله علیه و آله است. لذا ما از آن حضرت خواهش کردیم در جایی بنشیند که اگر غریبه ای وارد شد، ایشان را بشناسد. بدین منظور سکّویی از گِل درست کردیم و حضرت روی آن می نشست و ما هم در دو طرف ایشان می نشستیم.

ص :106


1- المناقب لابن شهرآشوب : 1 / 145 و 46.
2- الطبقات الکبری : 1 / 255 .
3- مکارم الأخلاق: 1 / 48 / 8 .

مکارم الأخلاق عن ابنِ مسعودٍ :أتَی النَّبیَّ صلی الله علیه و آله رجُلٌ یُکَلِّمُهُ فأرعَدَ ، فقالَ : هَوِّنْ علَیکَ فلَستُ بمَلِکٍ ! (1)

سنن ابن ماجة عن ابنِ مسعودٍ :أتی النَّبیَّ صلی الله علیه و آله رجُلٌ فکَلَّمَهُ، فجَعَلَ تَرعُدُ فَرائصُهُ ، فقالَ لَهُ : هَوِّن علَیکَ فإنّی لَستُ بمَلِکٍ ، إنّما أنا ابنُ امرأةٍ تأکُلُ القَدیدَ . (2)

3783 - مُتَوَکِّلٌ

3783 - توکّل کننده

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :نَزَلَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله فی غَزوَةِ ذاتِ الرِّقاعِ تَحتَ شَجَرَةٍ علی شَفیرِ وادٍ ، فأقبَلَ سَیلٌ فحالَ بَینَهُ و بَینَ أصحابِهِ فرآهُ رجُلٌ مِن المُشرِکینَ و المُسلِمونَ قِیامٌ علی شَفیرِ الوادی یَنتَظِرونَ مَتی یَنقَطِعُ السَّیلُ ، فقالَ رجُلٌ مِن المُشرِکینَ لقَومِهِ : أنا أقتُلُ محمّدا ، فجاءَ و شَدَّ علی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله بالسَّیفِ ، ثُمّ قالَ : مَن یُنْجِیکَ مِنّی یا محمّدُ ؟! فقالَ : رَبِّی و رَبُّکَ ، فنَسَفَه جَبرئیلُ علیه السلام عن فَرَسِهِ فسَقَطَ علی ظَهرِهِ ، فقامَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله و أخذَ السَّیفَ و جَلَسَ علی صَدرِهِ و قالَ : مَن یُنْجِیکَ مِنّی یا غورثُ ؟! فقالَ : جُودُکَ و کَرمُکَ یا محمّدُ ، فتَرَکَهُ فقامَ و هُو یقولُ : و اللّهِ، لَأنتَ خَیرٌ مِنّی و أکرَمُ . (3)

مکارم الأخلاق_ به نقل از ابن مسعود _: مردی نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و با ترس و لرز شروع به صحبت با آن حضرت کرد. پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود : آرام باش، من که پادشاه نیستم!

سنن ابن ماجة_ به نقل از ابن مسعود _: مردی خدمت پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و در حالی که بدنش می لرزید، با آن حضرت به صحبت پرداخت. پیامبر فرمود : آرام باش، من که پادشاه نیستم. من فرزند زنی هستم که گوشت خشکیده نمک سود می خورد.

3783

توکّل کننده

امام صادق علیه السلام :در جنگ ذات الرقاع، رسول خدا صلی الله علیه و آله در کنار درّه ای زیر درختی توقف کرد. در همین هنگام سیلی آمد و میان آن حضرت و یارانش فاصله انداخت.

مردی از مشرکان متوجه شد که یاران پیامبر از او دور افتاده و منتظر بند آمدن سیل هستند، به همرزمان خود گفت : من محمّد را می کشم. و آمد و به روی پیامبر خدا صلی الله علیه و آله شمشیر کشید و گفت : ای محمّد! کیست که تو را از دست من نجات دهد؟ پیامبر فرمود : آنکه پروردگار من و توست. در این هنگام جبرئیل آن مرد را از اسبش پرت کرد و او به پشت روی زمین افتاد. رسول خدا صلی الله علیه و آله برخاست و شمشیر را برداشته روی سینه او نشست و فرمود : ای غورث! کیست که تو را از دست من نجات دهد؟ عرض کرد : بخشندگی و آقایی تو ای محمّد! پیامبر او را رها کرد. مرد از جا برخاست، در حالی که می گفت : به خدا قسم که تو از من بهتر و بزرگوارتری .

ص :107


1- مکارم الأخلاق : 1 / 48 / 7 .
2- سنن ابن ماجة : 2 / 1101 / 3312 .
3- الکافی : 8 / 127 / 97 .

صحیح مسلم عن جابر بنِ عبد اللّه :غَزَونا معَ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله غَزوَةً قِبَلَ نَجدٍ ، فأدرَکْنا رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله فی وادٍ کَثیرِ العَضاهِ (1) ، فنَزَلَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله تَحتَ شَجَرَةٍ فعَلَّقَ سَیفَهُ بغُصنٍ مِن أغصانِها . قالَ : و تَفَرَّقَ النّاسُ فی الوادی یَستَظِلُّونَ بالشَّجَرِ . قالَ : فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : إنّ رجُلاً أتانی و أنا نائمٌ ، فأخَذَ السَّیفَ فاستَیقَظتُ و هو قائمٌ علی رأسی ، فلَم أشعُرْ إلاّ و السَّیفُ صَلْتا فی یَدِهِ ، فقالَ لی : مَن یَمنَعُکَ مِنّی ؟! قالَ : قُلتُ : اللّهُ . ثُمّ قالَ فی الثّانِیَةِ : مَن یَمنَعُکَ مِنّی ؟! قالَ : قُلتُ : اللّهُ، فشامَ السَّیفَ فها هُو ذا جالِسٌ . ثُمّ لَم یَعرِضْ لَهُ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله . (2)

صحیح مسلم_ به نقل از جابر بن عبد اللّه _: با رسول خدا صلی الله علیه و آله برای شرکت در جنگی به طرف نجد حرکت کردیم. پیامبر در یک وادی پر از درختان خاردار به ما رسید و زیر درختی پیاده شد و شمشیرش را به یکی از شاخه های آن آویخت. مسلمانان برای پناه گرفتن در سایه درختان در وادی پراکنده شدند. جابر می گوید : رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : من خوابیده بودم که مردی آمد و شمشیر را برداشت. از خواب بیدار شدم دیدم او بالای سرم ایستاده است. همین قدر فهمیدم که شمشیر در دست های او می درخشد. آن مرد به من گفت : کیست که تو را از دست برهاند؟ گفتم : خدا. دوباره گفت : کیست که تو را از دست من برهاند؟ من گفتم : خدا. آن مرد شمشیر را غلاف کرد و نشست و رسول خدا صلی الله علیه و آله هم متعرّض او نشد.

ص :108


1- العضاه : کلّ شجر عظیم له شوک (النهایة : 3 / 255) .
2- صحیح مسلم : 4 / 1786 / 13 .

3784 - صابِرٌ

3784 - شکیبا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ما اُوذِیَ أحَدٌ مِثلَ ما اُوذِیتُ فی اللّهِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :ما اُوذِیَ أحَدٌ ما اُوذِیتُ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لَقد اُوذِیتُ فی اللّهِ و ما یُؤذی أحَدٌ ، و اُخِفْتُ [فی ]اللّهِ و ما یُخافُ أحَدٌ ، و لَقد أتَت علَیَّ ثَلاثونَ مِن یَومٍ و لَیلَةٍ و ما لی و لبِلالٍ طَعامٌ یأکُلُهُ ذو کَبِدٍ إلاّ شیءٌ یُوارِیهِ إبطُ بلالٍ . (3)

الطبقات الکبری عن إسماعیل بنِ عیّاشٍ :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أصبَرَ النّاسِ علی أوزارِ النّاسِ . (4)

کنز العمّال عن طارِقِ المُحارِبیِّ :رَأیتُ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله بِسُوقِ ذی المَجازِ ، فمَرَّ و علَیهِ جُبَّةٌ لَهُ حَمراءُ و هُو یُنادی بأعلی صَوتِهِ : یا أیُّها النّاسُ ، قُولوا : لا إلهَ إلاّ اللّهُ تُفلِحوا ، و رَجُلٌ یَتبَعُهُ بالحِجارَةِ و قد أدمی کَعبَیهِ و عُرقُوبَیهِ (5) و هُو یقولُ : یا أیُّها النّاسُ ، لا تُطیعوهُ فإنّهُ کَذّابٌ !

قلتُ : مَن هذا ؟ قالوا : غُلامٌ مِن بَنی عَبدِ المُطَّلبِ ، قلتُ : فمَن هذا یَتبَعُهُ یَرمیهِ ؟ قالوا : هذا عَمُّهُ عَبدُ العُزّی _ و هُو أبو لَهَبٍ _ . (6)

3784

شکیبا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ کس به اندازه ای که من در راه خدا آزار دیده ام، آزار ندیده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ کس به اندازه من آزار و اذیّت ندیده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ کس به اندازه من در راه خدا آزار ندیده و هیچ کس به اندازه من در راه خدا ترسانده و تهدید نشده است. سی شبانه روز بر من گذشت و من و بلال [حبشی ]غذایی که موجود زنده ای می خورد، برای خوردن نداشتیم، مگر آن مقداری که اگر زیر بغل بلال می گذاشتی ناپدید می شد.

الطبقات الکبری_ به نقل از اسماعیل بن عیاش _: رسول خدا صلی الله علیه و آله در برابر گناهان (خطاهای) مردم از همه شکیباتر بود.

کنز العمّال_ به نقل از طارق محاربی _: رسول خدا صلی الله علیه و آله را در بازار ذو المجاز دیدم که جبّه ای قرمز رنگ پوشیده بود و می رفت و با صدای بلند می گفت : ای مردم! بگویید : هیچ خدایی جز اللّه نیست تا رستگار شوید. مردی از پی او سنگ می انداخت و قوزک ها و پشت پاشنه های پای حضرت را خونی کرده بود و می گفت : ای مردم! به حرفش گوش ندهید، او دروغگوست.

پرسیدم : این کیست؟ گفتند : جوانی است از طایفه عبد المطّلب. پرسیدم : این مرد که در پی او می رود و سنگ می زند کیست؟ گفتند : او عمویش عبد العزّی _ همان ابو لهب _ است.

ص :109


1- کنز العمّال : 5818.
2- کنز العمّال : 5817.
3- کنز العمّال : 16678.
4- الطبقات الکبری : 1 / 378 .
5- العرقوب: عصب موثق خلف الکعبین (المصباح المنیر : 405) .
6- کنز العمّال : 35538 .

کنز العمّال عن مُنیب :رَأیتُ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله فی الجاهِلیَّةِ و هُو یقولُ : یا أیُّها النّاسُ ، قولوا : لا إلهَ إلاّ اللّهُ تُفلِحوا ، فمِنهُم مَن تَفَلَ فی وَجهِهِ ، و مِنهُم مَن حَثا علَیهِ التُّرابَ ، و مِنهُم مَن سَبَّهُ ، فأقبَلَت جارِیَةٌ بِعُسٍّ مِن ماءٍ فغَسَلَ وَجهَهُ و یَدَیهِ و قالَ : یا بُنَیَّةُ ، اصبِری و لا تَحزَنی علی أبیکِ غَلَبَةً و لا ذُلاًّ.

فقلتُ : مَن هذهِ ؟ فقالوا : زَینَبُ بِنتُ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و هِیَ جارِیَةٌ وَصِیفَةٌ . (1)

الترغیب و الترهیب عن ابن مسعودٍ :کأنّی أنظُرُ إلی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَحکی نَبیّا مِن الأنبیاءِ ضَربَهُ قَومُهُ فأدمَوهُ ، و هُو یَمسَحُ الدَّمَ عَن وَجهِهِ و یَقولُ : اللّهُمَّ اغفِرْ لِقَومی فإنّهُم لا یَعلَمونَ . (2)

کنز العمّال_ به نقل از منیب _: در جاهلیّت، رسول خدا صلی الله علیه و آله را دیدم که می فرمود : ای مردم! بگویید هیچ خدایی جز اللّه نیست تا رستگار شوید. اما بعضی به صورت او آب دهان می انداختند و بعضی رویش خاک می پاشیدند و بعضی دشنامش می دادند. در این هنگام، دخترکی قدح آبی آورد و پیامبر صورت و دست های خود را شست و فرمود : دخترکم، صبور باش و برای مغلوبیّت و خواری پدرت اندوهگین مباش.

من پرسیدم : این دخترک کیست؟ گفتند : زینب دختر رسول خدا صلی الله علیه و آله است و او دخترکی نوجوان بود.

الترغیب و الترهیب_ به نقل از ابن مسعود _: انگار رسول خدا صلی الله علیه و آله را می بینم که داستان پیامبری از پیامبران را به نمایش می گذارد که قومش او را زدند و خونین کردند و او خون از چهره اش پاک می کرد و می گفت : بار خدایا! قوم مرا بیامرز ؛ زیرا که آنان نادانند.

ص :110


1- کنز العمّال : 35541 .
2- الترغیب و الترهیب : 3 / 419 / 21 .

3785 - زاهِدٌ

3785 - بی اعتنا به دنیا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ و قد قیلَ لَهُ : لوِ اتَّخَذتَ فِراشا ، و هُو علی حَصیرٍ قد أثَّرَ فی جَنبَیهِ _: ما لِی و لِلدُّنیا ؟! ما مَثَلی و مَثَلُ الدُّنیا إلاّ کَراکِبٍ سارَ فی یَومٍ صائفٍ فاستَظَلَّ تَحتَ شَجَرَةٍ ساعَةً مِن نَهارٍ ثُمّ راحَ و تَرَکَها . (1)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله لَم یُورِّثْ دِینارا و لا دِرهَما و لا عَبدا و لا وَلیدَةً و لا شاةً و لا بَعیرا ، و لقد قُبِضَ صلی الله علیه و آله و إنّ دِرعَهُ مَرهونَةٌ عِند یَهودیٍّ مِن یَهودِ المَدینَةِ بعِشرینَ صاعا مِن شَعیرٍ استَسلَفَها نَفَقَةً لأهلِهِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما کانَ شَیءٌ أحَبَّ إلی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله مِن أن یَظَلَّ (یَصِلَ) جائعا خائفا فی اللّهِ . (3)

عنه علیه السلام :ماتَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله و علَیهِ دَینٌ . (4)

الترغیب و الترهیب عن عُمر :دَخَلتُ علی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و هُو علی حَصیرٍ، قالَ : فجَلَستُ ، فإذا علَیهِ إزارُهُ ، و لَیس علَیهِ غَیرُهُ ، و إذا الحَصیرُ قد أثَّرَ فی جَنبِهِ ، و إذا أنا بِقَبضَةٍ مِن شَعیرٍ نَحوِ الصّاعِ ، و قَرَظٌ فی ناحِیَةٍ فی الغُرفَةِ ، و إذا إهابٌ مُعَلَّقٌ ، فابتَدَرَت عَینای ، فقالَ : ما یُبکیکَ یا بنَ الخَطّابِ ؟ فقالَ : یا نَبیَّ اللّهِ ، و ما لیَ لا أبکی و هذا الحَصیرُ قد أثَّرَ فی جَنبِکَ و هذهِ خِزانَتُکَ لا أری فیها إلاّ ما أری ، و ذاکَ کِسری و قَیصرُ فی الثِّمارِ و الأنهارِ ، و أنتَ نَبیُّ اللّهِ و صَفوَتُهُ ، و هذهِ خِزانَتُکَ ؟! قالَ : یا بنَ الخطّابِ ، أ ما تَرضی أن تَکونَ لَنا الآخِرَةُ و لَهُمُ الدُّنیا ؟ ! (5)

3785

بی اعتنا به دنیا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله روی بوریایی دراز کشیده و آن بوریا بر پهلوی حضرت ردّ انداخته بود. به ایشان عرض کردند :کاش بستری تهیه کنید! حضرت فرمود : مرا چه به دنیا؟! حکایت من و دنیا حکایت سواره ای است که در یک روز گرم تابستانی به راهی رود و ساعتی از روز را زیر سایه درختی بیارمد و سپس حرکت کند و برود.

امام باقر علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله نه دیناری به ارث گذاشت و نه درهمی و نه بنده ای و نه کنیزی و نه گوسفندی و نه شتری. زمانی که درگذشت زره او در گرو یکی از یهودیان مدینه بود که در قبال قرض کردن بیست صاع جو برای خرجی خانواده اش، آن را نزد وی به گرو گذاشته بود.

امام صادق علیه السلام :هیچ چیز نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله محبوبتر از این نبود که در راه خدا گرسنه و ترسان باشد.

امام صادق علیه السلام : ......... رسول خدا صلی الله علیه و آله در حالی از دنیا رفت که بدهکار بود.

الترغیب و الترهیب_ به نقل از عمر _: خدمت رسول خدا صلی الله علیه و آله رسیدم. آن حضرت روی حصیری نشسته بود. من هم نشستم، دیدم جز یک ازار چیز دیگری بر تن ندارد و حصیر بر پهلویش ردّ انداخته است. در گوشه ای از اتاق مشتی جو به اندازه یک صاع و مقداری برگ درخت سلم [برای دباغی کردن پوست] به چشم می خورد و یک پوست دباغی نشده ای هم آویزان بود. اشک از چشمانم سرازیر شد. رسول خدا فرمود : چرا گریه می کنی، پسر خطاب؟ عرض کردم : ای پیامبر خدا! چرا گریه نکنم وقتی می بینم که این حصیر بر پهلوی شما ردّ انداخته و این هم خزانه شماست که می بینم، در حالی که کسرا و قیصر در باغ های پر از میوه و جویبار زندگی می کنند. اما شما که پیامبر و برگزیده خدا هستی، این وضع خزانه تان می باشد؟! پیامبر فرمود : ای پسر خطاب! آیا نمی پسندی که آخرت از آنِ ما باشد و دنیا از آنِ ایشان؟!

ص :111


1- مکارم الأخلاق : 1 / 64 / 65 .
2- قرب الإسناد: 91/304.
3- الکافی : 8/129/99.
4- الکافی : 5 / 93 / 2 .
5- الترغیب و الترهیب : 4 / 199 / 120 .

الترغیب و الترهیب عن عمر :استَأذَنتُ علی رسولِ اللّه صلی الله علیه و آله فدَخَلتُ علَیهِ فی مَشرُبَةٍ (1) و إنّهُ لَمُضطَجِعٌ علی خَصَفَةٍ إنّ بَعضَهُ لَعلَی التُّرابِ ، و تَحتَ رأسِهِ وِسادَةٌ مَحشُوَّةٌ لِیفا ، و إنّ فَوقَ رأسِهِ لاَءهابا عَطِنا ، و فی ناحِیَةِ المَشرُبَةِ قَرَظٌ ، فسَلَّمتُ علَیهِ فجَلَستُ ، فقلتُ : أنتَ نَبیُّ اللّهِ و صَفوَتُه و کِسری و قَیصرُ علی سُرُرِ الذَّهَبِ و فُرُشِ الدِّیباجِ و الحَریرِ ؟ ! فقالَ : اُولئکَ عُجِّلَت لَهُم طَیِّباتُهُم و هِیَ وَشیکَةُ الانقِطاعِ ، و إنّا قَومٌ اُخِّرَت لنا طَیِّباتُنا فی آخِرَتِنا . (2)

الترغیب و الترهیب_ به نقل از عمر _: از رسول خدا صلی الله علیه و آله اجازه ورود خواستم و در غرفه ای بر ایشان وارد شدم. حضرت روی بوریایی از برگ درخت خرما دراز کشیده و قسمتی از بدنش روی خاک بود. زیر سرش بالشی پر شده از الیاف خرما قرار داشت و بالای سر ایشان پوستی خیسانده شده در مایع دباغی که بوی بدی از آن به مشام می رسید، آویزان بود و در گوشه غرفه مقداری برگ درخت سلم قرار داشت. من به پیامبر سلام کردم و نشستم و گفتم : شما پیامبر و برگزیده خدا باشی و کسرا و قیصر بر تخت های طلا و فرش های دیبا و حریر بنشینند؟! فرمود : آنان کسانی هستند که نعمت های زودگذر در همین دنیا به ایشان داده شده و ما مردمی هستیم که نعمت هایمان در آخرت به ما داده می شود.

ص :112


1- المَشْرُبة _ بالضم و الفتح _ : الغُرفة. (النهایة : 2 / 455) .
2- الترغیب و الترهیب : 4 / 200 / 120.

بحار الأنوار :و فی خَبَرٍ آخَرَ : فلَمّا جَلَسَ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله قد أثَّرَ الحَصیرُ فی جَنبِهِ فقالَ عُمرُ : أمّا أنا فأشهَدُ أنّکَ رَسولُ اللّهِ و لَأنتَ أکرَمُ علَی اللّهِ مِن قَیصرَ و کِسری ، و هُما فیما هُما فیهِ مِن الدُّنیا و أنتَ علَی الحَصیرِ قد أثَّرَ فی جَنبِکَ ، فقالَ النّبیُّ صلی الله علیه و آله : أ ما تَرضی أن یَکونَ لَهُمُ الدُّنیا و لَنا الآخِرَةُ ؟! (1)

الترغیب و الترهیب عن عائشة :دخَلَ أبو بَکرٍ و عُمرُ علَیهِ ......... فقالَ صلی الله علیه و آله : لا تَقولا هذا ، فإنّ فِراشَ کِسری و قَیصرَ فی النّارِ ، و إنّ فِراشِی و سَریری هذا عاقِبَتُهُ إلَی الجَنَّةِ . (2)

الطبقات الکبری عن جُندَبِ بنِ سُفیان :أصابَتِ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله أشاءةُ نَخلَةٍ فأدمَت إصبَعَهُ فقالَ : ما هِی إلاّ إصبَعٌ دَمِیَتْ و فی سبیلِ اللّهِ ما لَقِیَتْ . قالَ : فحُمِلَ فوُضِع علی سَریرٍ لَهُ مَرْمولٍ بِشُرُطٍ ، و وُضِعَ تَحتَ رأسِهِ مِرفَقَةٌ مِن أدَمٍ مَحشُوَّةٌ بلِیفٍ ، فدَخَلَ علَیهِ عُمرُ و قَد أثَّرَ الشَّریطُ بجَنبِهِ فبکی عُمرُ ، فقالَ : ما یُبکیکَ ؟ قالَ : یا رسولَ اللّهِ، ذَکَرتُ کِسری و قَیصرَ یَجلِسونَ علی سُرُرِ الذَّهَبِ و یَلبَسونَ السُّندُسَ و الإستَبرَقَ ، أو قالَ : الحَریرَ و الإستَبرَقَ ، فقالَ : أ ما تَرضَونَ أن تَکونَ لَکُمُ الآخِرَةُ و لَهُمُ الدُّنیا ؟! (3)

بحار الأنوار :در خبری دیگر آمده است : چون پیامبر صلی الله علیه و آله نشست، حصیر بر پهلوی حضرت ردّ انداخته بود. عمر گفت : البته من گواهی می دهم که تو رسول خدا هستی و نزد خدا بیش از قیصر و خسرو گرامی و محترم می باشی، اما آن دو از چنان دنیایی برخوردارند و شما روی حصیری می خوابی که بر پهلویت ردّ انداخته است؟! پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود : آیا راضی نیستی که دنیا برای آنان باشد و آخرت از آنِ ما؟!

الترغیب و الترهیب_ به نقل از عایشه _: ابو بکر و عمر بر پیامبر صلی الله علیه و آله وارد شدند ......... رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : این حرف را نزنید؛ زیرا بستر کسرا و قیصر در آتش است، اما این بستر و تخت من فرجامش به سوی بهشت است.

الطبقات الکبری_ به نقل از جندب بن سفیان _: شاخه خرما بُنی به پیامبر اصابت نمود و انگشت ایشان را خونین کرد. حضرت فرمود : چیزی نیست، انگشتی خونی شده و این در راه خدا اهمیتی ندارد. جندب می گوید : پیامبر را به خانه بردند و روی تختش که رویه اش از برگ و لیف درخت خرما بافته شده بود بستری کردند و زیر سر ایشان بالشی پوستی که از لیف خرما پر شده بود، قرار دادند. عمر به حضور پیامبر آمد و دید حصیر بر پهلوی رسول خدا ردّ انداخته است. گریه اش گرفت. پیامبر فرمود : چرا گریه می کنی؟ عرض کرد : ای رسول خدا! کسرا و قیصر را به یاد آوردم که بر تخت های زرّین می نشینند و جامه های سندس و استبرق _ یا گفت : حریر و استبرق _ می پوشند. رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : آیا راضی نیستید که برای شما آخرت باشد و برای آنان دنیا؟!

ص :113


1- بحار الأنوار : 16 / 257 / 37 .
2- الترغیب و الترهیب : 4 / 201 / 121.
3- الطبقات الکبری : 1 / 466 .

مکارمِ الأخلاقِ :جاءَهُ صلی الله علیه و آله ابنُ خولی بإناءٍ فیهِ عَسَلٌ و لَبَنٌ ، فأبی أن یَشرَبَهُ ، فقالَ : شَربَتانِ فی شَربَةٍ ، و إناءانِ فی إناءٍ واحِدٍ ؟! فأبی أن یَشرَبَهُ ، ثُمّ قالَ : ما اُحَرِّمُهُ ، و لکنّی أکرَهُ الفَخرَ و الحِسابَ بِفُضولِ الدُّنیا غَدا ، و اُحِبُّ التَّواضُعَ ، فإنّ مَن تواضَعَ للّهِ رَفَعَهُ اللّهُ . (1)

الطبقات الکبری عن یَزید بنِ قُسیطٍ :إنّ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله اُتِیَ بسَویقٍ مِن سَویقِ اللَّوزِ ، فلَمّا خِیفَ لَهُ قالَ : ما ذا ؟ قالوا : سَویقُ اللَّوزِ ، قالَ : أخِّروهُ عَنّی ، هذا شَرابُ المُترَفِینَ . (2)

مکارم الأخلاق :ابن خولی، ظرفی از شیر و عسل برای پیامبر صلی الله علیه و آله آورد. رسول خدا صلی الله علیه و آله از خوردن آن امتناع ورزید و فرمود : دو نوشیدنی در یک وعده و دو ظرف در یک ظرف؟! حضرت آن را نخورد و فرمود: من [خوردن] این را حرام نمی دانم، اما خوش ندارم که فخر بفروشم و فردا[ی قیامت] به خاطر چیزهای زیادی دنیا حسابرسی شوم. من فروتنی را دوست دارم؛ زیرا هر که برای خدا فروتنی کند، خداوند او را رفعت می بخشد.

الطبقات الکبری_ به نقل از یزید بن قُسیط _: مقداری شربت بادام برای پیامبر صلی الله علیه و آله آوردند و آن را در برابر ایشان نهادند. حضرت فرمود : این چیست؟ عرض کردند : شربت بادام. حضرت فرمود : آن را از جلو من بردارید. این نوشیدنی ناز پروردگان (اشراف) است.

ص :114


1- مکارم الأخلاق : 1 / 79 / 124 .
2- الطبقات الکبری : 1 / 395.

الطبقات الکبری عن أبی صخرٍ :اُتیَ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله بسَویقِ لَوزٍ ، فقالَ لَهُم رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : أخِّروهُ، هذا شَرابُ المُترَفِینَ . (1)

الترغیب و الترهیب عن عَمرو بنِ الحارثِ :ما تَرَکَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله عِندَ مَوتِهِ دِرهَما و لا دِینارا و لا عَبدا و لا أمَةً و لا شیئا ، إلاّ بَغلَتَهُ البَیضاءَ الّتی کانَ یَرکَبُها و سِلاحَهُ ، و أرضا جَعَلَها لابنِ السَّبیلِ صَدَقَةً . (2)

(3)

3786 - تَقدیمُهُ نَفسَهُ صلی الله علیه وآله وأهلَ بَیتهِ فِی البَلاءِ

3786 - سپر بلا کردن خود و خانواده اش

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ مِن کِتابِهِ إلی مُعاویَةَ _: کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا احمَرَّ البأسُ و أحجَمَ النّاسُ قَدَّمَ أهلَ بَیتِهِ ، فَوَقی بِهِم أصحابَهُ حَرَّ السُّیوفِ و الأسِنَّةِ ، فقُتِلَ عُبَیدَةُ بنُ الحارِثِ یَومَ بَدرٍ ، و قُتِلَ حَمزَةُ یَومَ اُحُدٍ ، و قُتِلَ جَعفرٌ یَومَ مُؤتَةَ . (4)

(5)

الطبقات الکبری_ به نقل از ابو صخر _: برای پیامبر صلی الله علیه و آله شربت بادام آوردند. حضرت فرمود : آن را ببرید، این نوشیدنی ناز پروردگان است.

الترغیب و الترهیب_ به نقل از عمرو بن حارث _: رسول خدا صلی الله علیه و آله وقتی از دنیا رفت نه درهمی از خود باقی گذاشت و نه دیناری و نه بنده ای و نه کنیزی و نه هیچ چیز دیگری، به جز استر سفیدش که بر آن سوار می شد و جنگ افزارش و زمینی که آن را برای در راه ماندگان صدقه قرار داد.

3786

سپر بلا کردن خود و خانواده اش

امام علی علیه السلام_ در نامه خود به معاویه _نوشت : هرگاه جنگ بالا می گرفت و مردم از ترس وا پس می رفتند، رسول خدا صلی الله علیه و آله اعضای خاندانش را پیش می انداخت و به وسیله آنها، یاران خود را از سوزش شمشیرها و نیزه ها حفظ می کرد. از همین رو بود که عبیدة بن حارث در جنگ بدر کشته شد و حمزه در جنگ احد و جعفر در جنگ موته .

ص :115


1- الطبقات الکبری : 1 / 395.
2- الترغیب و الترهیب : 4 / 204 / 132 .
3- (انظر) الدنیا : باب 1232 .
4- نهج البلاغة : الکتاب 9 .
5- (انظر) خصائص خاتم النبیّین صلی الله علیه و آله : باب 3778 . عنوان : 54 «المباهلة» .

3787 - إیثارُهُ النّاسَ عَلی نَفسِهِ صلی الله علیه وآله وأهلِ بَیتِهِ

3787 - مقدم داشتن مردم بر خود و خانواده اش

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ لمحمّدِ بنِ مُسلمٍ _: یا محمّدُ، لَعلَّکَ تَری أنّهُ [یَعنی رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله ]شَبِعَ مِن خُبزِ البُرِّ ثَلاثةَ أیّامٍ مُتَوالِیَةٍ مِن أن بَعَثَهُ اللّهُ إلی أن قَبَضَهُ ؟! لا و اللّهِ ، ما شَبِعَ مِن خُبزِ البُرِّ ثَلاثةَ أیّامٍ مُتَوالِیَةٍ مُنذُ بَعَثَهُ اللّهُ إلی أن قَبَضَهُ .

أما إنّی لا أقولُ : إنّهُ کانَ لا یَجِدُ ، لَقد کانَ یُجیزُ الرّجُلَ الواحِدَ بالمِائةِ مِن الإبلِ ، فلو أرادَ أن یأکُلَ لَأکَلَ . (1)

الترغیب و الترهیب عن ابنِ عبّاسٍ :کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَبِیتُ اللَّیالیَ المُتَتابِعَةَ و أهلَهُ طاوِیا لا یَجِدونَ عَشاءً ، و إنّما کانَ أکثَرُ خُبزِهِمُ الشَّعیرَ . (2)

الطبقات الکبری عن ابنِ عبّاسٍ :و اللّهِ لَقد کانَ یَأتی علی آلِ محمّدٍ صلی الله علیه و آله اللَّیالی ما یَجِدونَ فیها عَشاءً . (3)

الترغیب و الترهیب عن عائشة :ما شَبِع رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ثَلاثَةً مُتَوالِیَةً ، و لو شِئنا لَشَبِعنا ، و لکنَّهُ کانَ یُؤثِرُ علی نَفسِهِ . (4)

3787

مقدم داشتن مردم بر خود و خانواده اش

امام باقر علیه السلام_ به محمّد بن مسلم _فرمود : ای محمّد! آیا فکر می کنی رسول خدا صلی الله علیه و آله ، از زمانی که خداوند او را برانگیخت تا وقتی جانش را گرفت، سه روز پیاپی از نان گندم سیر خورد؟! نه به خدا قسم! آن حضرت از زمانی که خداوند او را برانگیخت تا وقتی جانش را گرفت، هیچ گاه سه روز پیاپی از نان گندم سیر نخورد.

هان! من نمی گویم که چیزی پیدا نمی کرد [تا بخورد]. آن حضرت گاهی اوقات به یک نفر صد شتر جایزه می داد. بنا بر این، اگر می خواست بخورد، می توانست.

الترغیب و الترهیب_ به نقل از ابن عبّاس _: رسول خدا صلی الله علیه و آله شب های پیاپی با خانواده اش گرسنه می خوابیدند و شامی برای خوردن نمی یافتند. بیشترین غذای آنها نان جو بود.

الطبقات الکبری_ به نقل از ابن عبّاس _: به خدا قسم که شب ها بر خاندان محمّد صلی الله علیه و آله می گذشت و شامی برای خوردن نمی یافتند.

الترغیب و الترهیب_ به نقل از عائشة _: رسول خدا صلی الله علیه و آله هیچ گاه سه روز پیاپی سیر غذا نخورد. اگر می خواستیم می توانستیم سیر شویم، اما آن حضرت ایثار می کرد.

ص :116


1- الکافی : 8 / 130 / 100 .
2- الترغیب و الترهیب : 4 / 187 / 82.
3- الطبقات الکبری : 1 / 402.
4- الترغیب و الترهیب : 4 / 188 / 86 .

المحجّة البیضاء عن عائشة :ما شَبِعَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ثَلاثَةَ أیّامٍ مُتَوالِیَةٍ حتّی فارَقَ الدُّنیا ، و لو شِئنا لشَبِعنا ، و لکِنّا کُنّا نُؤثِرُ علی أنفُسِنا . (1)

الترغیب و الترهیب عن عائشة :ما شَبِعَ آلُ محمّدٍ مِن خُبزِ الشَّعیرِ یَومَینِ مُتَتابِعَینِ حتّی قُبِضَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله . (2)

الطبقات الکبری عن عائشة :ما شَبِعَ آلُ محمّدٍ غَداءً و عَشاءً مِن خُبزِ الشَّعیرِ ثلاثَةَ أیّامٍ مُتَتابِعاتٍ حتّی لَحِقَ باللّهِ . (3)

الترغیب و الترهیب عن أنسِ بنِ مالکٍ :إنّ فاطمَةَ علیها السلام ناوَلَتِ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله کِسرَةً مِن خُبزِ شَعیرٍ ، فقالَ لها : هذا أوّلُ طَعامٍ أکَلَهُ أبوکِ مُنذُ ثَلاثَةِ أیّامٍ . (4)

الترغیب و الترهیب عن الحسن :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یُواسی النّاسَ بنَفسِهِ حتّی جَعَلَ یُرَقِّعُ إزارَهُ بالأدَمِ ، و ما جَمَعَ بین غَداءٍ و عَشاءٍ ثَلاثَةَ أیّامٍ وَلاءً حتّی لَحِقَ باللّهِ عَزَّ و جلَّ . (5)

المحجّة البیضاء_ به نقل از عائشة _: رسول خدا صلی الله علیه و آله تا لحظه ای که از دنیا رفت هیچ گاه سه روز پیاپی سیر غذا نخورد. البته اگر می خواستیم می توانستیم سیر شویم، اما دیگران را بر خود مقدّم می داشتیم.

الترغیب و الترهیب_ به نقل از عائشة _: تا زمانی که رسول خدا صلی الله علیه و آله زنده بود، خاندان محمّد هیچ گاه دو روز پیاپی از نان جو سیر نخوردند.

الطبقات الکبری_ به نقل از عائشة _: تا زمانی که رسول خدا زنده بود، خانواده محمّد هیچ گاه سه روز پیاپی صبحانه و شام را از نان جو سیر نخوردند.

الترغیب و الترهیب_ به نقل از انس بن مالک _: فاطمه علیه السلام تکّه ای نان جو به پیامبر صلی الله علیه و آله داد. حضرت به او فرمود : این اولین غذایی است که پدرت بعد از سه روز می خورد.

الترغیب و الترهیب_ به نقل از حسن _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله از اموال خود به مردم کمک می کرد تا جایی که [بر اثر تنگ دست شدن ]ازار خود را با پوست وصله می کرد. تا زمانی که زنده بود هیچ گاه نشد که سه روز متوالی هم صبحانه بخورد و هم شام.

ص :117


1- المحجّة البیضاء : 6 / 79 .
2- الترغیب و الترهیب : 4 / 187 / 83.
3- الطبقات الکبری : 1 / 401.
4- الترغیب و الترهیب : 4 / 188 / 87.
5- الترغیب و الترهیب : 4 / 192 / 100.

(1)

3788 - عَدَمُ غَضَبِهِ لِنَفسِهِ صلی الله علیه وآله

3788 - خشمگین نشدن برای خویش

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی وَصفِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله _: ما انتَصَرَ لنَفسِهِ مِن مَظلِمَةٍ حتّی تُنتَهَکَ مَحارِمُ اللّهِ ، فیَکونَ حینئذٍ غَضَبُهُ للّهِ تبارکَ و تعالی . (2)

الإمامُ الحسنُ علیه السلام :سَألتُ خالی هِندَ بنَ أبی هالَةَ (3) التَّمیمیَّ _ و کانَ وَصّافا _ عن حِلیَةِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ......... فقال : ......... لا تُغضِبُهُ الدُّنیا و ما کانَ لَها ، فإذا تُعُوطِیَ الحَقُّ لَم یَعرِفْهُ أحَدٌ ، و لَم یَقُمْ لغَضَبِهِ شیءٌ حتّی یَنتَصِرَ لَهُ ، لا یَغضَبُ لنَفسِهِ و لا یَنتَصِرُ لَها . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :اِنهَزَمَ النّاسُ یَومَ اُحُدٍ عن رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فغَضِبَ غَضَبا شَدیدا ، و کانَ إذا غَضِبَ انحَدَرَ عَن جَبینَیهِ مِثلُ اللُّؤلؤِ مِن العَرَقِ . (5)

3788

خشمگین نشدن برای خویش

امام علی علیه السلام_ در وصف پیامبر صلی الله علیه و آله _فرمود : برای ستمی که بر خودش می رفت انتقام نمی گرفت مگر آنگاه که حرمت های خداوند هتک می شد. در این هنگام برای خدای تبارک و تعالی خشم می گرفت.

امام حسن علیه السلام :از دایی خود، هند بن ابی هاله (6) تمیمی _ که وصف کننده بود _ درباره اوصاف رسول خدا صلی الله علیه و آله پرسیدم، گفت : ......... دنیا و امور مربوط به آن او را به خشم نمی آورد و هرگاه حق مورد بی حرمتی قرار می گرفت ملاحظه احدی را نمی کرد و هیچ چیز جلو خشم او را نمی گرفت تا اینکه انتقام حق را می گرفت. هرگز به خاطر خودش خشمگین نمی شد و از کسی انتقام نمی گرفت.

امام صادق علیه السلام :در جنگ اُحُد مسلمانان از اطراف رسول خدا صلی الله علیه و آله پراکنده شدند. پیامبر به شدّت خشمگین شد.

آن حضرت وقتی به خشم می آمد، قطرات عرق مانند دانه های مروارید از پیشانیش می چکید.

ص :118


1- (انظر) الإیثار : باب 3 .
2- مکارم الأخلاق : 1 / 61 / 55 .
3- هو هند بن أبی هالة التمیمیّ ، ربیب رسول اللّه ، اُمّه خدیجة اُمّ المؤمنین رضی اللّه عنها ، شهد بدرا، و قیل: بل شهد اُحدا، و کان وصّافا لحِلْیة رسول اللّه صلی الله علیه و آله و شمائله و أوصافه. (کما فی هامش بحار الأنوار : 16 / 148) .
4- الطبقات الکبری : 1 / 422 ، 423 .
5- الکافی : 8 / 110 / 90 .
6- هند فرزند حضرت خدیجه علیها السلام از ابی هاله بود که نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله رشد یافت و در جنگ بدر و به قولی در جنگ احد شرکت کرد. وی در بیان اوصاف جسمی و اخلاقی و اعمال و رفتار پیامبر بسیار مهارت داشت.

صحیح مسلم عن عائشة :ما ضَرَبَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله شیئا قَطُّ بِیَدِهِ ، و لا امرأةً و لا خادِما إلاّ أن یُجاهِدَ فی سَبیلِ اللّهِ ، و ما نِیلَ مِنهُ شیءٌ قَطُّ فیَنتَقِمُ مِن صاحِبِهِ ، إلاّ أن یُنتَهَکَ شیءٌ مِن مَحارِمِ اللّهِ فیَنتَقِمَ للّهِ عَزَّ و جلَّ . (1)

الطبقات الکبری عن عائشة :ما انتَقَمَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله لنَفسِهِ إلاّ أن تُنتَهَکَ حُرمَةُ اللّهِ فیَنتَقِمَ للّهِ . (2)

بحار الأنوار عن عائشة :کانَ رَسولُ اللّهِ إذا ذَکرَ خَدیجَةَ لَم یَسأمْ مِن ثَناءٍ علَیها و استِغفارٍ لَها ، فذَکرَها ذاتَ یَومٍ فحَمَلَتنی الغَیرَةُ فقلتُ : لَقد عَوَّضَکَ اللّهُ مِن کبیرَةِ السِّنِّ ! فرأیتُ رَسولَ اللّهِ غَضِبَ غَضَبا شَدیدا ، فَسَقَطتُ فی یَدِی (3) ، فقلتُ : اللّهُمّ إنّکَ إن أذهَبتَ بغَضَبِ رَسولِکَ صلی الله علیه و آله لَم أعُدْ بذِکرِها بِسُوءٍ ما بَقِیتُ .

فلَمّا رأی رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ما لَقِیتُ قالَ : کیفَ قُلتِ ؟! و اللّهِ لَقَد آمَنَت بی إذ کَفر النّاسُ ، و آوَتنی إذ رَفَضَنی النّاسُ ، و صَدَّقَتنی إذ کَذَّبَنیَ النّاسُ ، و رُزِقَت مِنّی (4) حیثُ حُرِمتُموهُ .

فغَدا و راحَ علَیَّ بها شَهرا . (5)

صحیح مسلم_ به نقل از عائشة _: رسول خدا صلی الله علیه و آله هیچ گاه نه چیزی را با دست خود زد و نه زنی را و نه خدمتکاری را مگر هنگامی که در راه خدا می جنگید. هرگز به خاطر امور شخصی از کسی انتقامجویی نکرد، مگر در مواردی که محارم الهی هتک می شد که در این صورت به خاطر خداوند عزّ و جلّ انتقام می گرفت.

الطبقات الکبری_ به نقل از عائشة _: رسول خدا صلی الله علیه و آله هرگز به خاطر خودش انتقام نگرفت، مگر آنگاه که به خدا بی حرمتی می شد، در این صورت برای خدا انتقام می گرفت.

بحار الأنوار_ به نقل از عایشه _: رسول خدا صلی الله علیه و آله هرگاه از خدیجه یاد می کرد از تعریف و تمجید او و طلب مغفرت برای وی خسته نمی شد. یک روز از او یاد کرد و من حسودی کردم و گفتم : خداوند عوض آن پیر زن را به تو داده است! عایشه می گوید : دیدم رسول خدا بشدّت خشمگین شد. من از گفته خود پشیمان شدم و گفتم : خدایا! اگر خشم رسولت را برطرف سازی، دیگر تا زنده هستم از خدیجه به بدی یاد نخواهم کرد.

می گوید: چون رسول خدا صلی الله علیه و آله حالت مرا دید، فرمود : چگونه این حرف را زدی؟! به خدا قسم خدیجه زمانی به من ایمان آورد که همه مردم به من کافر بودند. زمانی که همه مردم مرا از خود می راندند او مرا پناه داد، زمانی که همه مردم مرا تکذیب می کردند او مرا تصدیق کرد و زمانی که شما از فرزند محروم بودید، خداوند از من به او فرزند روزی کرد. عایشه می گوید : پیامبر تا یک ماه شب و روز از خدیجه برایم تعریف می کرد [یا این جملات را برایم تکرار می کرد].

ص :119


1- صحیح مسلم : 4 / 1814 / 79 .
2- الطبقات الکبری : 1 / 366 .
3- سُقِطَ فی یَده : نَدِمَ و تحیّر (المعجم الوسیط : 1 / 435) .
4- فی المصدر: و رزقت منّی الولد. (کما فی هامش بحار الأنوار).
5- بحار الأنوار : 16 / 12 / 12 .

3789 - إجهادُ نَفسِهِ صلی الله علیه وآله فِی العِبادَةِ

3789 - به رنج افکندن خود در عبادت

الکتاب :

طه * مَا أَنْزَلْنَا عَلَیْکَ القُرْآنَ لِتَشْقَی» . (1)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لَمّا نَزَلَ علَی النَّبیِّ صلی الله علیه و آله «یا أیُّها المُزَّمِّلُ* قُمِ اللَّیلَ إلاّ قَلیلاً» (2) قامَ اللَّیلَ کلَّهُ حتّی تَوَرَّمَت قَدَماهُ ، فجَعَلَ یَرفَعُ رِجلاً و یَضَعُ رِجلاً ، فهَبَطَ علَیهِ جِبریلُ فقالَ : «طه» یَعنی الأرضَ بِقدَمَیکَ یا محمّدُ «ما أنزَلْنا عَلَیْکَ القُرْآنَ لِتَشْقی» ،و أنزَلَ «فاقْرأوا ما تَیَسَّرَ مِنَ القُرْآنِ» (3) . (4)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله عِند عائشةَ لَیلَتَها ، فقالَت : یا رَسولَ اللّهِ، لِمَ تُتعِبُ نَفسَکَ و قد غَفَرَ اللّهُ لَکَ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِکَ و ما تأخَّرَ ؟ فقالَ : یا عائشةُ ، ألا أکونُ عَبدا شَکورا ؟! (5)

3789

به رنج افکندن خود در عبادت

قرآن:

«طا. ها. ما قرآن را بر تو نازل نکردیم تا به رنج افتی».

حدیث:

امام علی علیه السلام :وقتی آیه «ای جامه به خویشتن فرو پیچیده، به پا خیز شب را مگر اندکی» بر پیامبر نازل شد، آن حضرت تمام شب را به عبادت می پرداخت تا جایی که پاهایش ورم کرد به طوری که [موقع نماز خواندن ]یک پایش را بلند می کرد و یکی را روی زمین می گذاشت. پس جبرئیل بر آن حضرت فرود آمد و گفت : «طه» یعنی هر دو پایت را به زمین بگذار ای محمّد «ما قرآن را بر تو نازل نکردیم که به رنج افتی» و نیز این آیه را نازل کرد : «پس، آنچه از قرآن میسّر است تلاوت کنید».

امام باقر علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله ، در شب نوبتی عایشه، نزد او بود. به پیامبر عرض کرد : ای رسول خدا! چرا خودت را به رنج می اندازی، حال آنکه خداوند گناهان گذشته و آینده تو را آمرزیده است؟ حضرت فرمود : ای عایشه! آیا بنده ای سپاسگزار نباشم؟!

ص :120


1- طه : 1 و 2 .
2- المزَّمِّل : 1 و 2 .
3- المزَّمِّل : 20 .
4- الدّرالمنصور: 5/549 .
5- الکافی : 2 / 95 / 6 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :کانَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله فی بَیتِ اُمِّ سَلَمَةَ فی لَیلَتِها ، ففَقَدَتهُ مِن الفِراشِ ، فدَخَلَها فی ذلکَ ما یَدخُلُ النِّساءَ ، فقامَت تَطلُبُهُ فی جَوانِبِ البَیتِ حتَّی انتَهَت إلَیهِ و هُو فی جانِبٍ مِن البَیتِ قائمٌ رافِعٌ یَدَیهِ یَبکی و هُو یقولُ : «اللّهُمَّ لا تَنزِعْ مِنِّی صالِحَ ما أعطَیتَنی أبَدا ......... اللّهُمَّ و لا تَکِلْنی إلی نَفسی طَرفَةَ عَینٍ أبَدا» .

قالَ : فانصَرَفَت اُمُّ سَلَمَةَ تَبکی حتّی انصَرَفَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله لِبُکائها ، فقالَ لَها : ما یُبکیکِ یا اُمَّ سَلَمَةَ ؟ فقالَت : بأبی أنتَ و اُمّی یا رَسولَ اللّهِ ، و لِمَ لا أبکی و أنتَ بالمَکانِ الّذی أنتَ بهِ مِن اللّهِ ، قد غَفَرَ اللّهُ لَکَ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِکَ و ما تأخَّرَ ......... ؟ ! فقالَ : یا اُمَّ سَلَمَةَ، و ما یُؤمِنُنی ؟ و إنّما وَکَلَ اللّهُ یُونُسَ بنَ مَتّی إلی نَفسِهِ طَرفَةَ عَینٍ و کانَ مِنهُ ما کانَ . (1)

امام صادق علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله در شب نوبتی امّ سلمه در خانه او بود. امّ سلمه متوجه شد که پیامبر صلی الله علیه و آله در بستر نیست و از این بابت، بنا به خصلت زنان، دچار شکّ و بد دلی شد. لذا برخاست و در اطراف خانه به جستجوی حضرت پرداخت، ناگاه دید که پیامبر در گوشه ای از اتاق ایستاده و دست هایش را به طرف آسمان برداشته است و گریه می کند و می گوید : «بار خدایا! خوبی هایی را که ارزانیم داشته ای هرگز از من باز مگیر ......... بار خدایا! هرگز مرا چشم بر هم زدنی به خودم وا مگذار.

امام صادق علیه السلام فرمود : امّ سلمه برگشت و شروع به گریستن کرد تا جایی که از شنیدن صدای گریه او رسول خدا برگشت و به او فرمود : ای امّ سلمه! چرا گریه می کنی؟ عرض کرد : پدر و مادرم فدایت باد، ای رسول خدا! چرا گریه نکنم، شما با آن مقامی که نزد خدا داری و خداوند همه گناهان قبل و بعد تو را آمرزیده است [این گونه ای] ......... ؟ پیامبر فرمود : ای امّ سلمه! چه چیز مرا در امان می دارد؟ خداوند یونس بن متّی را یک چشم برهم زدن به خودش وا گذاشت و در نتیجه، آن شد که شد.

ص :121


1- بحار الأنوار : 16 / 217 / 6 ، و راجع ج 14 / 384 _ 387 .

الأمالی للطوسی عن بکرِ بنِ عبد اللّهِ :إنّ عُمرَ بنَ الخطّابِ دَخَلَ علَی النَّبیِّ صلی الله علیه و آله و هُو مَوقوذٌ _ أو قالَ : مَحمومٌ _ فقالَ لَهُ عُمرُ : یا رَسولَ اللّهِ ، ما أشَدَّ وَعکَکَ ؟ فقالَ : ما مَنَعَنی ذلکَ أن قَرَأتُ اللَّیلَةَ ثَلاثینَ سُورَةً فیهِنَّ السَّبعُ الطِّوالُ ، فقالَ عُمرُ : یا رَسولَ اللّهِ ، غَفَرَ اللّهُ لکَ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِکَ و ما تَأخَّرَ و أنتَ تَجهَدُ هذا الاجتِهادَ ؟ فقالَ : یا عُمرُ ، أ فَلا أکونُ عَبدا شَکورا ؟ ! (1)

بحار الأنوار عن طاووس الفَقیه :رَأیتُ فی الحِجرِ زینَ العابِدینَ علیه السلام یُصَلّی و یَدعو : عُبَیدُکَ بِبابِکَ ، أسیرُکَ بفِنائکَ ، مِسکینُکَ بفِنائکَ ، سائلُکَ بفِنائکَ ، یَشکو إلَیکَ ما لا یَخفی علَیکَ . و فی خَبرٍ : لا تَرُدَّنی عن بابِکَ .

و أتَت فاطمةُ بِنتُ علیِّ بنِ أبی طالبٍ إلی جابِرِ بنِ عبدِ اللّهِ فقالَت لَهُ : یا صاحِبَ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، إنّ لَنا علَیکُم حُقوقا ، و مِن حَقِّنا علَیکُم أن إذا رأیتُم أحَدَنا یُهلِکُ نَفسَهُ اجتِهادا أن تُذَکِّروهُ اللّهَ ، و تَدعوهُ إلَی البُقیا علی نَفسِهِ ، و هذا علیُّ بنُ الحسینِ بَقیَّة أبیهِ الحسینِ قدِ انخَرَمَ أنفُهُ ، و نَقِبَت جَبهَتُهُ و رُکبَتاهُ و راحَتاهُ ، أذابَ نفسَهُ فی العِبادَةِ !

فأتی جابرٌ إلی بابِهِ و استأذَنَ ، فلَمّا دَخَلَ علَیهِ وَجَدَهُ فی مِحرابِهِ قد أنضَتهُ (2) العِبادَةُ ، فنَهَضَ علیٌّ فسألَهُ عن حالِهِ سُؤالاً حَفِیّا ، ثمّ أجلَسَهُ بجَنبِهِ ، ثُمّ أقبَلَ جابرٌ یقولُ : یا بنَ رسولِ اللّهِ، أ ما عَلِمتَ أنّ اللّهَ إنّما خَلَقَ الجَنّةَ لَکُم و لِمَن أحَبَّکُم ، و خَلَقَ النّارَ لِمَن أبغَضَکُم و عاداکُم ، فما هذا الجَهدُ الّذی کَلَّفتَهُ نفسَکَ ؟ ! فقالَ لَهُ علیُّ بنُ الحسینِ : یا صاحِبَ رسولِ اللّهِ ، أ ما عَلِمتَ أنّ جَدّی رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله قد غَفَرَ اللّهُ لَهُ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِهِ و ما تأخَّرَ ، فلَم یَدَعِ الاجتِهادَ لَهُ ، و تَعَبَّدَ _ بأبی هُو و اُمّی _ حتَّی انتَفَخَ السّاقُ وَ ورِمَ القَدَمُ ، و قیلَ لَهُ : أ تَفعَلُ هذا و قد غَفَرَ اللّهُ لَکَ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِکَ و ما تأخَّرَ ؟! قالَ : أ فلا أکونُ عَبدا شَکورا ؟!

فلَمّا نَظَرَ إلَیهِ جابِرٌ و لَیسَ یُغنی فیهِ قَولٌ ، قالَ : یا بنَ رسولِ اللّهِ ، البُقیا علی نَفسِکَ ؛ فإنّکَ مِن اُسرَةٍ بِهِم یُستَدفَعُ البَلاءُ ، و بِهِم تُستَکشَفُ اللَأواءُ ، و بِهِم تُستَمسَکُ السَّماءُ ، فقالَ : یا جابِرُ ، لا أزالُ علی مِنهاجِ أبوَیَّ مُؤتَسِیا بِهِما حتّی ألقاهُما . فأقبَلَ جابِرٌ علی مَن حَضَرَ فقالَ لَهُم : ما رُئیَ مِن أولادِ الأنبیاءِ مِثلُ علیِّ بنِ الحسینِ ، إلاّ یُوسُفَ بنَ یَعقوبَ ، و اللّهِ لَذُرِّیَّةُ علیِّ بنِ الحسینِ أفضَلُ مِن ذرِّیَّةِ یُوسُفَ . (3)

الأمالی للطوسی_ به نقل از بکر بن عبد اللّه _: عمر بن خطاب بر پیامبر صلی الله علیه و آله وارد شد. دید آن حضرت سخت بیمار _ یا گفت : تبدار _ است . عمر گفت : ای رسول خدا! چقدر ناخوش احوال هستید؟ پیامبر فرمود : با این حال، دیشب سی سوره از جمله سبع طوال (4) را قرائت کردم. عمر عرض کرد : ای رسول خدا! با آنکه خداوند گناهان گذشته و آینده شما را آمرزیده است، این چنین خود را به زحمت می اندازی؟! حضرت فرمود : ای عمر! آیا بنده ای سپاسگزار نباشم؟!

بحار الأنوار_ به نقل از طاووس فقیه _: در حِجر، امام زین العابدین علیه السلام را دیدم که نماز می خواند و دعا می کند و می گوید : بنده ات در درگاه توست، اسیرت در آستان توست، بینوایت در آستان توست، گدایت در آستان توست، از چیزی به تو شکوه می کند که بر تو پوشیده نیست. و در خبری آمده است : مرا از درگاه خود مران.

فاطمه، دختر علی بن ابی طالب، نزد جابر بن عبد اللّه رفت و گفت : ای صحابی رسول خدا صلی الله علیه و آله ! ما به گردن شما حقّ و حقوقی داریم و یکی از حقوق ما به گردن شما این است که اگر دیدید یکی از ما از شدّت عبادت خودش را از بین می برد، خدا را به یاد او آورید و از وی بخواهید که به جانش رحم کند. اینک علی بن الحسین، این یادگار پدرش حسین، بینی اش [از کثرت سجده ]مجروح شده و پیشانی و زانوها و کف دست هایش سوراخ گشته است. او خودش را در عبادت ذوب کرده است.

جابر به در خانه امام زین العابدین علیه السلام آمد و اجازه ورود خواست و چون وارد شد، دید آن حضرت در محرابش می باشد و عبادت او را فرسوده است. علی بن الحسین برخاست و با بزرگواری حال او را پرسید و سپس جابر را در کنار خود نشانید. جابر رو به حضرت کرد و گفت : یا بن رسول اللّه ! مگر نمی دانی که خداوند بهشت را در حقیقت برای شما و دوستداران شما خلق کرده و دوزخ را برای دشمنان و مخالفان شما آفریده است؟ پس، این چه رنج و مشقّتی است که به خودتان می دهید؟ علی بن الحسین به او فرمود: ای صحابی رسول خدا! مگر نمی دانی که جدّم رسول خدا صلی الله علیه و آله با آنکه خداوند گناهان گذشته و آینده او را بخشیده بود، از سخت کوشی در عبادت خدا باز نایستاد و _ پدر و مادرم فدایش باد _ چندان عبادت کرد که ساق و کف پاهایش ورم کرد و وقتی به ایشان گفته شد : با آنکه خداوند گناهان گذشته و آینده تو را آمرزیده است، باز اینچنین عبادت می کنی؟! فرمود : آیا بنده ای سپاسگزار نباشم؟!

جابر که دید هیچ حرفی در آن حضرت اثر نمی گذارد، عرض کرد : یا بن رسول اللّه ! به جان خودت رحم کن؛ زیرا شما از خاندانی هستی که مردم با واسطه قرار دادن آنان به درگاه الهی از خداوند می خواهند بلا را دفع کند و رنج و محنت ها را برطرف سازد و آسمان را [از خراب شدن بر سر آنها ]نگه دارد. حضرت فرمود : ای جابر! من همچنان به روش پدرانم ادامه خواهم داد و به آنان اقتدا خواهم کرد تا آنکه به دیدارشان بشتابم. در این هنگام جابر رو به حضّار کرد و گفت : در میان فرزندان پیامبران کسی مانند علی بن الحسین دیده نشده است، مگر یوسف بن یعقوب. به خدا قسم که فرزندان و ذرّیّه علی بن الحسین برتر از فرزندان و ذرّیّه یوسف هستند.

ص :122


1- الأمالی للطوسی : 403 / 903 .
2- أنضی الدابّة : هَزَلها و أتعبها، و الثوب : أبلاه (المعجم الوسیط :2/929) .
3- بحار الأنوار : 46 / 78 / 75 .
4- سبع طوال یا هفت سوره بلند و طولانی عبارتند از : بقره، آل عمران، نساء، مائده، انعام، اعراف و توبه _ م .

ص :123

3790 - اِتِّهامُهُ صلی الله علیه وآله مِن قِبَلِ الأعداءِ

3790 - متهم شدن از سوی دشمنان

الکتاب :

وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ یَقُولُونَ إِنَّمَا یُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِی یُلْحِدُونَ إِلَیْهِ أَعْجَمِیٌّ وَ هذَا لِسَانٌ عَرَبِیٌّ مُبِینٌ * إِنَّ الَّذِینَ لاَ یُؤْمِنُونَ بِآیَاتِ اللّهِ لاَ یَهْدِیهِمُ اللّهُ وَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ» . (1)

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَ قَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ» . (2)

فَذَکِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّکَ بِکَاهِنٍ وَ لاَ مَجْنُونٍ * أَمْ یَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَیْبَ الْمَنُونِ * قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّی مَعَکُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِینَ * أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلاَمُهُمْ بِهذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ * أَمْ یَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لاَ یُؤْمِنُونَ * فَلْیَأْتُوا بِحَدِیثٍ مِثْلِهِ إِنْ کَانُوا صَادِقِینَ» . (3)

3790

متهم شدن صلی الله علیه و آله از سوی دشمنان

قرآن:

«و نیک می دانیم که آنان می گویند : جز این نیست که بشری به او می آموزد. [نه، چنین نیست؛ زیرا ]زبان کسی که [این ]نسبت را به او می دهند غیر عربی است و این [قرآن] به زبان عربی روشن است. در حقیقت کسانی که به آیات خدا ایمان ندارند، خدا آنان را هدایت نمی کند و برایشان عذابی دردناک است».

«پس، از او روی برتافتند و گفتند : تعلیم یافته ای دیوانه است».

«پس، اندرز ده که تو به لطف پروردگارت نه کاهنی و نه دیوانه. یا می گویند : شاعری است که انتظار مرگش را می بریم [و چشم به راهِ بَدِ زمانه بر اوییم]. بگو : منتظر باشید که من نیز با شما از منتظرانم. آیا پندارهایشان، آنان را به این [موضع گیری] وا می دارد یا [نه] آنها مردمی سرکشند؟ یا می گویند : آن را بر بافته است؟ [نه ]بلکه باور ندارند. پس اگر راست می گویند، سخنی مثل آن بیاورند».

ص :124


1- النحل : 103 و 104 .
2- الدخان : 14 .
3- الطور : 29 _ 34 .

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ کَرِیمٍ * وَ مَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِیلاً مَا تُؤْمِنُونَ * وَ لاَ بِقَوْلِ کَاهِنٍ قَلِیلاً مَا تَذَکَّرُونَ * تَنْزِیلٌ مِنْ رَبِّ العَالَمِینَ * وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنَا بَعْضَ الأَقَاوِیلِ * لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْیَمِینِ * ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِینَ * فَمَا مِنْکُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِینَ» . (1)

وَ قَالُوا یَا أَیُّهَا الَّذِی نُزِّلَ عَلَیْهِ الذِّکْرُ إِنَّکَ لَمَجْنُونٌ * لَوْ مَا تَأْتِینَا بِالْمَلاَئِکَةِ إِنْ کُنْتَ مِنَ الصَّادِقِینَ * مَا نُنَزِّلُ الْمَلاَئِکَةَ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ مَا کَانُوا إِذا مُنْظَرِینَ» . (2)

وَ یَقُولُونَ أَ ئِنَّا لَتَارِکُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ * بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَ صَدَّقَ الْمُرْسَلِینَ» . (3)

وَ إِذْ قَالَ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ إِنِّی رَسُولُ اللّهِ إِلَیْکُمْ مُصَدِّقا لِمَا بَیْنَ یَدَیَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَ مُبَشِّرا بِرَسُولٍ یَأْتِی مِنْ بَعْدِی اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَیِّنَاتِ قَالُوا هذَا سِحْرٌ مُبِینٌ» . (4)

اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ القَمَرُ * وَ إِنْ یَرَوْا آیَةً یُعْرِضُوا وَ یَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ» . (5)

ثُمَّ أَدْبَرَ وَ اسْتَکْبَرَ* فَقَالَ إِنْ هذَا إِلاَّ سِحْرٌ یُؤْثَرُ» . (6)

«[قرآن] قطعا گفتار فرستاده ای بزرگوار است. و آن گفتار شاعری نیست [که ]کمتر [به آن] ایمان دارید. و نه گفتار کاهنی کمتر پند می گیرید. [پیام ]فرود آمده ای است از جانب پروردگار جهانیان. و اگر [او ]پاره ای گفته ها بر ما بسته بود، دست راستش را سخت می گرفتیم. سپس رگ قلبش را پاره می کردیم. و هیچ یک از شما مانع از [عذاب] او نمی شد».

«و گفتند : ای کسی که قرآن بر او نازل شده است! به یقین تو دیوانه ای. اگر راست می گویی چرا فرشته ها را پیش ما نمی آوری؟ فرشتگان را جز به حقّ فرو نمی فرستیم و در آن هنگام دیگر مهلت نیابند».

«و گویند : آیا ما برای شاعری دیوانه، دست از خدایانمان برداریم؟ ولی نه! او حقیقت را آورده و فرستادگان را تصدیق کرده است».

«و هنگامی که عیسی پسر مریم گفت : ای فرزندان اسرائیل! من فرستاده خدا به سوی شما هستم. تورات را که پیش از من بوده تصدیق می کنم و به فرستاده ای که پس از من می آید و نام او احمد است بشارتگرم. پس وقتی برای آنان دلایل روشن آورد، گفتند : این سحری آشکار است».

«قیامت نزدیک شد و ماه شکافته شد و هرگاه نشانه ای ببینند روی بگردانند و گویند : سِحری مستمر است».

«آنگاه پشت گردانید و تکبّر ورزید. و گفت : این [قرآن ]جز سِحری که [به برخی ]آموخته اند، نیست».

ص :125


1- الحاقّة : 40 _ 47.
2- الحِجر : 6 _ 8 .
3- الصافّات : 36 و 37 .
4- الصفّ : 6 .
5- القمر : 1 و 2 .
6- المدّثّر : 23 و 24 .

«کَذلِکَ مَا أَتَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ» . (1)

التّفسیر :

قال العلاّمة الطباطبائیّ فی تفسیر قوله تعالی : «و لَقَدْ نَعْلَمُ أ نَّهُم یَقولونَ إنّما یُعَلِّمُهُ بَشَرٌ» : «افتراء آخر منهم علَی النّبیّ صلی الله علیه و آله و هو قولهم : «إنّما یُعلِّمُهُ بَشَرٌ» و هو _ کما یلوّح إلیه سیاق اعتراضهم و ما ورد فی الجواب عنه _ أنّه کان هناک رجل أعجمیّ غیر فصیح فی منطقه عنده شیء من معارف الأدیان و أحادیث النبوّة ربّما لاقاه النبیّ صلی الله علیه و آله ، فاتّهموه بأنّه یأخذ ما یدّعیه وحیا منه و الرجل هو الذی یعلّمه ، و هو الذی حکاه اللّه تعالی من قولهم : «إنّما یُعَلّمُهُ بَشَرٌ» و فی القول إیجاز ، و تقدیره : إنّما یعلّمه بشر و ینسب ما تعلّمه منه إلَی اللّه افتراءً علیه ، و هو ظاهر . و من المعلوم أنّ الجواب عنه بمجرّد أنّ لسان الرجل أعجمیّ و القرآن عربیّ مبین لا یحسم مادّة الشبهة من أصلها ، لجواز أن یلقی إلیه المطالب بلسانه الأعجمیّ ثمّ یسبکها هو صلی الله علیه و آله ببلاغة منطقه فی قالب العربیّة الفصیحة ، بل هذا هو الأسبق إلَی الذهن من قولهم : «إنّما یُعلِّمُهُ بَشَرٌ» حیث عبّروا عن ذلک بالتعلیم دون التلقین و الإملاء ، و التعلیم أقرب إلَی المعانی منه إلَی الألفاظ .

و بذلک یظهر أنّ قوله : «لِسانُ الّذی یُلْحِدونَ إلَیهِ _ إلی قوله _ مُبینٌ» لیس وحده جوابا عن شبهتهم ، بل ما یتلوه من الکلام إلی تمام آیتین من تمام الجواب .

و ملخّص الجواب مأخوذ من جمیع الآیات الثلاث أنّ ما اتّهمتموه به أنّ بشرا یعلّمه ثمّ هو ینسبه إلَی اللّه افتراءً إن أردتم أنّه یعلّمه القرآن بلفظه بالتلقین علیه و أنّ القرآن کلامه لا کلام اللّه ، فجوابه أنّ هذا الرجل لسانه أعجمیّ و هذا القرآن عربیّ مبین .

و إن أردتم أنّ الرجل یعلّمه معانی القرآن _ و اللفظ لا محالة للنبیّ صلی الله علیه و آله _ و هو ینسبه إلَی اللّه افتراءً علیه ، فالجواب عنه أنّ الذی یتضمّنه القرآن معارف حقّة لا یرتاب ذو لبّ فیها و تضطرّ العقول إلی قبولها قد هدَی اللّه النبیّ إلیها ، فهو مؤمن بآیات اللّه ؛ إذ لو لم یکن مؤمنا لم یهده اللّه و اللّه لا یهدی من لا یؤمن بآیاته ، و إذ کان مؤمنا بآیات اللّه فهو لا یفتری علَی اللّه الکذب ؛ فإنّه لا یفتری علیه إلاّ من لا یؤمن بآیاته ، فلیس هذا القرآن بمفتری ، و لا مأخوذا من بشر و منسوبا إلَی اللّه سبحانه کذبا .

فقوله : «لِسانُ الّذی یُلْحِدونَ إلَیهِ أعْجَمیٌّ و هذا لِسانٌ عَرَبیٌّ مُبینٌ» جواب عن أوّل شقَّی الشبهة ؛ و هو أن یکون القرآن بلفظه مأخوذا من بشر علی نحو التلقین . و المعنی : أنّ لسان الرجل الذی یُلحدون _ أی یمیلون _ إلیه و ینوونه بقولهم : «إنَّما یُعَلِّمُهُ بَشَرٌ» أعجمیّ أی غیر فصیح بیّن ، و هذا القرآن المتلوّ علیکم لسان عربیّ مبین ، و کیف یُتصوّر صدور بیان عربیّ بلیغ من رجل أعجمیّ اللسان ؟ و قوله : «إنّ الّذِینَ لا یُؤمنونَ ......... » إلی آخر الآیتَین جواب عن ثانی شقّی الشبهة؛ و هو أن یتعلّم منه المعانی ثمّ ینسبها إلَی اللّه افتراءً .

و المعنی : أنّ الذین لا یؤمنون بآیات اللّه و یکفرون بها لا یهدیهم اللّه إلیه و إلی معارفه الحقّة الظاهرة و لهم عذاب ألیم ، و النبیّ صلی الله علیه و آله مؤمن بآیات اللّه لأنّه مهدیّ بهدایة اللّه ، و إنّما یفتری الکذب و ینسبه إلَی اللّه الذین لا یؤمنون بآیات اللّه و اُولئک هم الکاذبون المستمرّون علَی الکذب ، و أمّا مِثل النبیّ صلی الله علیه و آله المؤمن بآیات اللّه فإنّه لا یفتری الکذب و لا یکذب ، فالآیتان کنایتان عن أنّ النبیّ صلی الله علیه و آله مهدیّ بهدایة اللّه مؤمن بآیاته ، و مثله لا یفتری و لا یکذب .

و المفسّرون قطعوا الآیتین عن الآیة الاُولی ، و جعلوا الآیة الاُولی هی الجواب الکامل عن الشبهة ، و قد عرفت أنّها لا تفی بتمام الجواب .

ثمّ حملوا قوله : «و هذا لِسانٌ عَرَبیٌّ مُبینٌ» علَی التحدّی بإعجاز القرآن فی بلاغته . و أنت تعلم أن لا خبر فی لفظ الآیة عن أنّ القرآن معجز فی بلاغته و لا أثر عن التحدّی ، و نهایة ما فیه أنّه عربیّ مبین لا وجه لأن یفصح عنه و یلفظه أعجمیّ .

ثمّ حملوا الآیتین التالیتین علی تهدید اُولئک الکفرة بآیات اللّه الرامین لرسوله صلی الله علیه و آله بالافتراء ، و وعیدهم بالعذاب الألیم، و قلب الافتراء و الکذب إلیهم بأنّهم أولی بالافتراء و الکذب بما أ نّهم لا یؤمنون بآیات اللّه فإنّ اللّه لم یهدهم .

ثمّ تکلّموا بالبناء علیه فی مفردات الآیتین بما یزید فی الابتعاد عن حقّ المعنی .

و قد عرفت أنّ ذلک یؤدّی إلی عدم کفایة الجواب فی حسم الإشکال من أصله» . (2)

و قال فی مبحث إعجاز القرآن فی تحدّیه بمن اُنزل علیه ما نصّه : «و قد تحدّی بالنبیّ الاُمّی الذی جاء بالقرآن المعجز فی لفظه و معناه ، و لم یتعلّم عند معلّم و لم یتربّ عند مربٍّ ، بقوله تعالی :

«قُلْ لَو شاءَ اللّهُ ما تَلَوْتُهُ علَیْکُم و لا أدْراکُم بهِ فَقَدْ لَبِثْتُ فِیکُم عُمُرا مِنْ قَبْلِهِ أ فلا تَعْقِلونَ» (3) ، فقد کان صلی الله علیه و آله بینهم و هو أحدهم لا یتسامی فی فضل و لا ینطق بعلم حتّی لم یأت بشیء من شعر أو نثر نحوا من أربعین سنة و هو ثلثا عمره لا یحوز تقدّما و لا یرد عظیمة من عظائم المعالی ثمّ أتی بما أتی به دفعة ، فأتی بما عجزت عنه فُحولهم و کلّت دونه ألسنة بلغائهم ، ثمّ بثّه فی أقطار الأرض فلم یجترئ علی معارضته مُعارِض من عالم أو فاضل أو ذی لبّ و فطانة .

و غایة ما أخذوه علیه : أنّه سافر إلَی الشام للتجارة فتعلّم هذه القصص ممّن هناک من الرهبان . و لم یکن أسفاره إلَی الشام إلاّ مع عمّه أبی طالب قبل بلوغه ، و إلاّ مع میسرة مولی خدیجة و سنّه یومئذٍ خمسة و عشرون ، و هو مع من یلازمه فی لیله و نهاره . و لو فرض محالاً ذلک فما هذه المعارف و العلوم ؟ و من أین هذه الحکم و الحقائق ؟ و ممّن هذه البلاغة فی البیان الذی خضعت له الرقاب و کلّت دونه الألسن الفصاح ؟

و ما أخذوه علیه أنّه کان یقف علی قین بمکّة من أهل الروم کان یعمل السیوف و یبیعها ، فأنزل اللّه سبحانه : «و لَقَدْ نَعْلَمُ أ نَّهُمْ یَقولونَ إنّما یُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسانُ الّذِی یُلْحِدونَ إلَیهِ أعْجَمیٌّ و هذا لِسانٌ عَرَبیٌّ مُبینٌ» . (4)

و ما قالوا علیه أنّه یتعلّم بعض ما یتعلّم من سلمان الفارسیّ و هو من علماء الفرس عالم بالمذاهب و الأدیان ، مع أنّ سلمان إنّما آمن به فی المدینة ، و قد نزل أکثر القرآن بمکّة و فیها من جمیع المعارف الکلّیّة و القصص ما نزلت منها بمدینة بل أزید ، فما الذی زاده إیمان سلمان و صحابته ؟

علی أنّ من قرأ العهدَین و تأمّل ما فیهما ثمّ رجع إلی ما قصّه القرآن من تواریخ الأنبیاء السالفین و اُممهم رأی أنّ التاریخ غیر التاریخ و القصّة غیر القصّة ، ففیهما عثرات و خطایا لأنبیاء اللّه الصالحین تنبو الفطرة و تتنفّر من أن تنسبها إلَی المتعارف من صلحاء الناس و عقلائهم ، و القرآن یبرّئهم منها ، و فیها اُمور اُخری لا یتعلّق بها معرفة حقیقیّة و لا فضیلة خلقیّة ، و لم یذکر القرآن منها إلاّ ما ینفع الناس فی معارفهم و أخلاقهم و ترکَ الباقی و هو الأکثر» . (5)

«بدین سان بر کسانی که پیش از آنها بودند، هیچ پیامبری نیامد جز اینکه گفتند : ساحری یا دیوانه ای است».

تفسیر :

مرحوم علاّمه طباطبایی در تفسیر این آیه می گوید :

آیه «و لقد نعلم انّهم یقولون انّما یعلّمه بشر» افترای دیگری است از طرف مشرکان به پیامبر صلی الله علیه و آله . آنها می گفتند : «جز این نیست که او را بشری تعلیم می دهد». چنان که از سیاق اعتراض آنان و جوابی که به آنها داده شده است برمی آید، مردی غیر عرب و بی بهره از فصاحت در گفتار وجود داشته است که درباره ادیان و موضوع پیامبری و سرگذشت انبیا اطلاعاتی داشته و گاهی اوقات پیامبر صلی الله علیه و آله با او دیدار می کرده است. بنا بر این، پیامبر را متّهم کردند که آنچه را ادّعا می کند وحی است از آن مرد می گیرد و همین مرد است که او را تعلیم می دهد. و او همان کسی است که خدای متعال به نقل از مشرکان می فرماید : «جز این نیست که او را بشری تعلیم می دهد». تقدیر این جمله موجز و خلاصه شده چنین است : جز این نیست که او را بشری تعلیم می دهد و او مطالبی را که از وی تعلیم می گیرد به دروغ به خدا نسبت می دهد.

پیداست که صرف این جواب که زبان آن مرد غیر عربی است در حالی که زبان قرآن عربی روشن (فصیح) می باشد، نمی تواند شبهه مشرکان را از بیخ و بن برکند؛ زیرا می توان گفت که آن مرد مطالب را با همان زبان غیر عربی خود به پیامبر تعلیم می داده و سپس پیامبر با بلاغتی که داشته آن مطالب را در قالب عربی فصیح می ریخته است. این نکته ای است که از جمله «جز این نیست که او را بشری تعلیم می دهد» پیش از هر مطلب دیگری به ذهن می رسد؛ چرا که آنان تعبیر «تعلیم» را آورده اند نه «تلقین» و املا و القا کردن را ؛ و واژه «تعلیم» با معانی مناسب تر است تا با الفاظ و واژگان.

بدین ترتیب معلوم می شود که جمله «لسان الذی یلحدون الیه ......... مبین» به تنهایی جواب شبهه آنان نیست، بلکه دنباله آن تا پایان آیه دوم، جواب کامل شبهه می باشد. خلاصه جواب، که از مجموع سه آیه گرفته می شود، این است که تهمتی که شما به او می زنید و می گویید یک نفر انسان مطالب قرآن را به پیامبر تعلیم می دهد و سپس او به دروغ آنها را به خدا نسبت می دهد، اگر منظورتان این است که آن مرد الفاظ و عبارات قرآن را به او تلقین و آموزش می دهد و قرآن کلام آن مرد است نه کلام خدا؛ جوابش این است که آن مرد زبانش غیر عربی است در حالی که این قرآن عربی روشن (فصیح) است. و اگر مقصودتان این است که آن مرد معانی قرآن را به پیامبر تعلیم می دهد _ و الفاظ و عبارات از خود پیامبر صلی الله علیه و آله می باشد _ و او به دروغ آنها را به خدا نسبت می دهد، جوابش این است که آنچه در قرآن آمده، معارف حقّه ای است که هیچ خردمندی در حقانیّت آنها شک نمی کند و خردها ناچار آنها را می پذیرند و خداوند پیامبر را به آنها هدایت کرده است. بنا بر این، او به آیات خدا ایمان دارد؛ زیرا اگر ایمان نداشت خداوند او را هدایت نمی کرد و خدا کسی را که به آیاتش ایمان نداشته باشد، هدایت نمی فرماید. و چون پیامبر به آیات خدا ایمان دارد، بنا بر این به خداوند دروغ نمی بندد؛ چه آنکه فقط کسی به خدا دروغ می بندد که به آیات او ایمان ندارد. پس، این قرآن نه دروغ و افتراست و نه از بشری گرفته شده و به دروغ به خدا نسبت داده شده است.

بنا بر این، جمله «لسان الذی یلحدون الیه اعجمی و هذا لسان عربی مبین» پاسخ قسمت اول شبهه است که قرآن با الفاظ و عباراتش از طریق تلقین از یک بشر گرفته شده است.

و معنای آیه این است که زبان آن مردی که مورد نظر مشرکان است و می گویند : «انّما یعلّمه بشر» اعجمی، یعنی نا شیوا و مبهم است، در حالی که این قرآنی که بر شما تلاوت می شود به زبانی عربی روشن می باشد. و چگونه ممکن است یک زبان و بیان عربی بلیغ و شیوا از یک مرد غیر عربی زبان صادر شود؟

جمله «انّ الذین لا یؤمنون ......... » تا آخر دو آیه، پاسخ بخش دوم شبهه می باشد، یعنی اینکه پیامبر معانی را از آن مرد فرا می گیرد و سپس به دروغ آنها را به خدا نسبت می دهد.

معنای آیات این است : کسانی که به آیات خدا ایمان ندارند و به آنها کافرند، خداوند آنها را به قرآن و معارف آشکار آن، هدایت نمی کند و عذابی دردناک در انتظارشان می باشد. و پیامبر به آیات خدا ایمان دارد؛ چون رهیافته به هدایت و راهنمایی خدا می باشد. تنها کسانی دروغ می بافند و آن را به خدا نسبت می دهند که به آیات خدا ایمان ندارند و اینان همان دروغ گویانی هستند که دائما دروغ می گویند. اما شخصی چون پیامبر صلی الله علیه و آله که به آیات خدا مؤمن است دروغ نمی بافد و دروغ نمی گوید. بنا بر این، دو آیه مذکور کنایه از این هستند که پیامبر صلی الله علیه و آله هدایت شده به هدایت خداست و به آیات او ایمان دارد و چنین کسی افترا نمی بندد و دروغ نمی گوید.

مفسّران دو آیه یاد شده را از آیه اول جدا کرده اند و همان آیه نخست را جواب کامل شبهه دانسته اند، در حالی که گفتیم این آیه پاسخگوی کامل شبهه مشرکان نمی باشد.

مفسّران سپس جمله «و هذا لسان عربی مبین» را حمل بر تحدّی به اعجاز بلاغی قرآن کرده اند، در حالی که شما می دانید در لفظ آیه نه خبری از این است که قرآن به لحاظ بلاغت معجزه است و نه اثری از تحدّی به چشم می خورد. تنها چیزی که در آن هست این است که قرآن به زبان عربی آشکار (فصیح) می باشد و امکان ندارد یک نفر غیر عرب آن را با این فصاحت بیان کند.

مفسّران دو آیه بعد را حمل بر تهدید آن کسانی کرده اند که به آیات خدا کافرند و به پیامبر تهمتِ دروغ بستن به خدا می زنند و آنان را به عذابی دردناک وعده می دهد و افترا بستن و دروغگویی را به خود آنان بر می گرداند و می فرماید که اینان به افترا زدن و دروغگویی سزاوارترند؛ چرا که به آیات خدا ایمان ندارند. بنا بر این خدا هدایتشان نکرده است.

مفسّران بر اساس این برداشت خود، مفردات و واژه های دو آیه را طوری معنا کرده اند که باعث دورتر شدن هر چه بیشتر از حقیقت معنا می شود.

و ما گفتیم که این گونه تفسیر از آیات مورد بحث، منجر به نا کافی بودن جواب برای ریشه کن کردن اشکال می شود.

مرحوم علاّمه طباطبایی در مبحث اثبات معجزه بودن قرآن، از طریق تحدّی، به کسی که قرآن بر او نازل شده است، می نویسد : قرآن به پیامبرِ مکتب نرفته تحدّی کرده است، آن درس نا خوانده ای که قرآن را، که در لفظ و معنا معجزه است، آورد بدون آنکه نزد معلّم و مربّی ای تعلیم و تربیت یافته باشد و می فرمود : «بگو : اگر خدا می خواست من این قرآن را بر شما نمی خواندم و شما را از آن آگاه نمی ساخت. من پیش از [آوردن ]آن روزگاری را در میان شما به سر برده ام. آیا فکر نمی کنید؟» پیامبر صلی الله علیه و آله مدّت چهل سال، یعنی دو سوّم عمر خود را، در میان مردم به سر برد، بدون آنکه برتری محسوسی از نظر اطلاعات بر دیگران داشته باشد یا از علم و دانشی سخن به میان آورده باشد و حتی کمترین شعر یا نثری از ایشان شنیده نشد. اما ناگهان کلمات و حقایقی آورد که افراد برجسته آنان از آوردن چنان مطالبی عاجز ماندند و زبان سخنورانشان در برابر آن لال شد. و چیزی نگذشت که پیامبر آن مطالب را در همه جا منتشر ساخت و هیچ دانشمند و فرزانه و خردمند و هوشمندی جرأت عرض اندام در برابر آنها را به خود نداد.

بالاترین ایرادی که به پیامبر گرفتند این بود که : او برای تجارت به شام رفت و این داستان ها و سرگذشت ها را از راهبان آن سرزمین فرا گرفت. در حالی که پیامبر یک مرتبه پیش از سن بلوغ با عموی خود ابو طالب به شام سفر کرد و یک بار هم با میسره، غلام خدیجه، که در آن وقت حضرت بیست و پنج سال داشت و در این سفر نیز شب و روز با همسفران خود بود و از آنها جدا نشد. به فرض محال هم که چنین باشد [و پیامبر در این سفرهای خود داستان های قرآن را از راهبان شامی فرا گرفته باشد ]این معارف و علوم و این حکمت ها و حقایق را از کجا آورده؟ و این بلاغت در بیان و سخن را، که گردن ها در برابر آن فرود آمده و زبان های فصیح و سخنور در مقابلش لال شده است، از چه کسی گرفته شده است؟

ایراد دیگری که به پیامبر گرفتند این است که گفتند آن حضرت پیش آهنگری در مکّه که اهل روم بود و شمشیر می ساخت و می فروخت، رفت و آمد می کرده است و خداوند سبحان در همین باره این آیه را فرو فرستاد : « و ما می دانیم که می گویند : جز این نیست که آن را بشری تعلیم می دهد. [حال آنکه] زبان کسی که [این کار را] به او نسبت می دهند غیر عربی است و این قرآن به زبان عربی روشن است».

تهمت دیگری که به پیامبر زدند این بود که وی پاره ای مطالب خود را از سلمان فارسی فرا می گیرد؛ زیرا سلمان از دانشمندان ایران بود و نسبت به مذاهب و ادیان آگاهی داشت. در حالی که سلمان در مدینه به پیامبر ایمان آورد و بیشتر قرآن در مکّه نازل شد و کلیه معارف و اخباری که در سوره های مدنی وجود دارد و بلکه بیشتر از آن، در سوره های مکّی نیز هست. بنا بر این، سلمان و دیگر اصحاب چه مطلب تازه ای را آوردند؟!

وانگهی، کسی که عهدین (تورات و انجیل) را مطالعه و در آنها دقّت کند و سپس به آنچه از سرگذشت پیامبران گذشته و امّت های آنان که قرآن بازگو کرده است مراجعه نماید، خواهد دید که میان سرگذشت های پیامبران و داستان های تورات و انجیل با آنچه در این زمینه در قرآن آمده است تفاوت بسیاری وجود دارد؛ زیرا در کتب عهدین گناهان و لغزش هایی به پیامبران پاک و درستکار خدا نسبت داده شده است که فطرت هیچ انسانی اجازه نمی دهد آنها را حتی به افراد پاک و خردمند معمولی نسبت دهد [چه رسد به پیامبران و فرستادگان الهی]، اما قرآن آن مردان الهی را از این نسبت ها مبرّا دانسته است. به علاوه تورات و انجیل، درباره آنان مطالب دیگری را آورده اند که هیچ گونه معرفت حقیقی و فضیلت اخلاقی در پی ندارند، در صورتی که قرآن از سر گذشت پیامبران تنها نکاتی را بازگو کرده که در راه معرفت و اخلاق مردم سودمندند و بقیه آنها را که حجم بیشتری هم دارد، رها کرده است.

ص :126


1- الذاریات : 52 .
2- المیزان فی تفسیر القرآن : 12 / 347 .
3- یونس : 16 .
4- النحل : 103 .
5- المیزان فی تفسیر القرآن : 1 / 63 .

ص :127

ص :128

ص :129

ص :130

ص :131

ص :132

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :أقَبلَ أبو جَهلٍ بنُ هِشامٍ وَ معَهُ قَومٌ مِن قُریشٍ فدَخَلوا علی أبی طالِبٍ فقالوا : إنّ ابنَ أخیکَ قد آذانا و آذی آلِهَتَنا ، فادْعُهُ و مُرْهُ فلْیَکُفَّ عن آلِهَتِنا و نَکُفَّ عن إلهِهِ . قالَ : فبَعَثَ أبو طالبٍ إلی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فدَعاهُ ، فلَمّا دَخَلَ النّبیُّ صلی الله علیه و آله لَم یَرَ فی البَیتِ إلاّ مُشرِکا ، فقالَ : السّلامُ علی مَنِ اتَّبَعَ الهُدی ، ثُمّ جَلَسَ ، فخَبَّرَهُ أبو طالبٍ بما جاؤوا لَهُ ، فقالَ : أ وَ هَل لَهُم فی کَلِمَةٍ خَیرٌ لَهُم مِن هذا یَسُودونَ بها العَرَبَ و یَطَؤونَ أعناقَهُم ؟ فقالَ أبو جَهلٍ : نَعَم، و ما هذهِ الکَلِمَةُ ؟ فقال : تَقولونَ : لا إلهَ إلاّ اللّهُ . قالَ : فوَضَعوا أصابِعَهُم فی آذانِهِم ، و خَرَجوا هِرابا و هُم یَقولونَ : ما سَمِعنا بهذا فی المِلَّةِ الآخِرَةِ إنْ هذا إلاّ اختِلاقٌ ، فأنزَلَ اللّهُ فی قَولِهِم : «ص و القُرآنِ ذِی الذِّکْرِ* _ إلی قولهِ _ إلاّ اخْتِلاقٌ» (1) . (2)

امام باقر علیه السلام :ابو جهل بن هشام به همراه عده ای از قریش پیش ابو طالب رفتند و گفتند : برادرزاده تو ما و خدایانمان را می آزارد. او را بخواه و به او بگو از خدایان ما دست بردارد تا ما هم کاری به خدای او نداشته باشیم. ابو طالب در پی رسول خدا صلی الله علیه و آله فرستاد و او را فرا خواند. وقتی داخل شد دید در اتاق به غیر از مشرکان کسی نیست. لذا فرمود : سلام بر کسی که از راه راست پیروی کند. آنگاه نشست. ابو طالب به آن حضرت اطلاع داد که این افراد به چه منظوری پیش او آمده اند. پیامبر فرمود : آیا اینان حاضرند کلمه ای بگویند که برایشان بهتر از این پیشنهاد آنهاست و به وسیله آن سالار عرب ها شوند و گردن هایشان را خاضع کنند؟ ابو جهل گفت : آری، آن کلمه چیست؟ پیامبر فرمود: بگویید : هیچ خدایی جز اللّه نیست. امام باقر فرمود : آنان دست هایشان را در گوش های خود کردند و سراسیمه بیرون رفتند و می گفتند : ما در آیین اخیر (عیسوی) هم چنین چیزی نشنیده ایم. این دروغ بافی است. این جا بود که خداوند درباره سخن ایشان این آیه را نازل فرمود : «ص. و القرآن ذی الذکر _ تا جمله _ الا اختلاق».

ص :133


1- ص : 1 _ 7 .
2- الکافی : 2 / 649 / 5 .

تفسیرِ القُمّی : «و عَجِبوا أنْ جاءَهُم مُنْذِرٌ مِنْهُم» (1) قال : نَزَلَت بمَکّةَ ، لَمّا أظهَرَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله الدَّعوَةَ بمَکّةَ اجتَمَعَت قُرَیشٌ إلی أبی طالِبٍ فقالوا : یا أبا طالِبٍ ، إنّ ابنَ أخیکَ قد سَفّهَ أحلامَنا ، و سَبَّ آلِهَتَنا و أفسَدَ شَبابَنا ، و فَرَّقَ جَماعَتَنا ، فإن کانَ الّذی یَحمِلُهُ علی ذلکَ العُدمُ جَمَعْنا لَهُ مالاً حتّی یکونَ أغنی رجُلٍ فی قُرَیشٍ و نُمَلِّکَهُ علَینا . فأخبَرَ أبو طالِبٍ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله بذلکَ ، فقالَ : لَو وَضَعوا الشَّمسَ فی یَمینی و القَمَرَ فی یَساری ما أرَدتُهُ ، و لکنْ یُعطونی کَلِمَةً یَملِکونَ بها العَرَبَ ، و تَدینُ لَهُم بها العَجَمُ ، و یکونونَ مُلوکا فی الجَنَّةِ ، فقالَ لَهُم أبو طالبٍ ذلکَ ، فقالوا : نَعَم و عَشرَ کَلِماتٍ ، فقالَ لَهُم رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله تَشهَدون أن لا إلهَ إلاّ اللّهُ ، و أنّی رَسولُ اللّهِ ، فقالوا : نَدَعُ ثلاثَ مِائةٍ و سِتِّینَ إلها و نَعبُدُ إلها واحِدا ؟ ! فأنزَلَ اللّهُ سبحانَهُ : «و عَجِبوا أنْ جاءَهُم مُنْذِرٌ مِنْهُم و قالَ الکافِرونَ هذا ساحِرٌ کَذّابٌ _ إلی قولهِ _ إلاّ اختِلاقٌ» أی تَخلیطٌ . (2)

تفسیر القمّی :آیه «و عجبوا أن جاءهم منذر منهم» در مکّه نازل شد. وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله دعوت خود را در مکّه آشکار ساخت، قریش نزد ابو طالب رفتند و گفتند. ای ابو طالب! برادرزاده تو، ما را نابخرد می خواند و به خدایانمان بد می گوید و جوانانمان را فاسد و گمراه می سازد و اتّحاد ما را از هم می پاشد. اگر ناداری او را وا می دارد که چنین سخنانی را مطرح کند، ما حاضریم برایش پولی جمع کنیم به طوری که ثروتمندترین مرد قریش شود و او را فرمانروای خود قرار می دهیم. ابو طالب این سخن قریش را به اطلاع پیامبر صلی الله علیه و آله رسانید، ایشان فرمود : اگر خورشید را در دست راست من بگذارند و ماه را در دست چپم، چنین چیزی را نمی خواهم، بلکه یک کلمه به من بدهند تا به وسیله آن بر عرب ها پادشاهی کنند و غیر عرب ها در برابرشان سر فرود آورند و شهریاران بهشت باشند. ابو طالب این سخن را به اطلاع قریش رسانید. آنها گفتند : حاضریم ده کلمه به او بگوییم. رسول خدا صلی الله علیه و آله به آنان فرمود : گواهی دهید که هیچ خدایی جز اللّه نیست و من فرستاده خدا هستم. آنان گفتند : ما سیصد و شصت خدا را بگذاریم و یک خدا را بپرستیم؟! در این هنگام خداوند سبحان این آیه را فرو فرستاد : «و عجبوا أن جاءهم منذر و قال الکفّار هذا ساحر کذّاب _ تا آیه _ الا اختلاق»، اختلاق به معنای دروغ بافی است.

ص :134


1- ص : 1 _ 7 .
2- تفسیرِ القُمّی : 2 / 228 .

قصصِ الأنبیاءِ :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله لا یَکُفُّ عن عَیبِ آلهَةِ المُشرِکینَ ، و یَقرأ علَیهِمُ القرآنَ ، و کانَ الولیدُ بنُ المُغیرَةِ مِن حُکّامِ العَرَبِ یَتَحاکَمونَ إلَیهِ فی الاُمورِ ، و کانَ لَهُ عَبیدٌ عَشرَةٌ عِندَ کلِّ عَبدٍ ألفُ دِینارٍ یَتَّجِرُ بِها ، و مَلَکَ القِنطارَ ، و کانَ عَمَّ أبی جَهلٍ ، فقالوا لَهُ : یا عَبدَ شَمسٍ ، ما هذا الّذی یَقولُ محمّد ؟ أ سِحرٌ ، أم کِهانَةٌ ، أم خُطَبٌ ؟ فقالَ : دَعُونی أسمَعْ کلامَهُ ، فدَنا مِن رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و هُو جالِسٌ فی الحِجرِ فقالَ : یا محمّدُ ، أنشِدْنی شِعرَکَ ، فقالَ : ما هو بشِعرٍ و لکنَّهُ کلامُ اللّهِ الّذی بَعَثَ أنبیاءهُ و رُسُلَهُ ، فقالَ : اُتْلُ ، فقَرأَ : بسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ ، فلَمّا سَمِعَ الرَّحمنَ استَهزأَ مِنهُ و قالَ : تَدعُو إلی رجُلٍ بالیَمامَةِ باسم الرَّحمنِ ؟! قالَ : لا و لکنّی أدعُو إلَی اللّهِ و هُو الرّحمنُ الرَّحیمُ ، ثُمّ افتَتَحَ «حم السَّجدَة» ، فلَمّا بَلَغَ إلی قَولِهِ : «فإنْ أعْرَضُوا فَقُلْ أنْذَرْتُکُمْ صاعِقَةً مِثْلَ صاعِقَةِ عادٍ و ثَمُودَ» (1) و سَمِعَهُ ، اقشَعرَّ جِلدُهُ و قامَت کُلُّ شَعرَةٍ فی بدَنِهِ ، و قامَ و مَشی إلی بَیتِهِ و لَم یَرجِعْ إلی قُرَیشٍ ، فقالوا : صَبأَ أبو عَبدِ شَمسٍ إلی دِینِ محمّدٍ ! فاغتَمَّت قُرَیشٌ و غَدا علَیهِ أبو جَهلٍ فقالَ : فضَحتَنا یا عَمُّ ! قالَ : یا بنَ أخی ، ما ذاکَ و إنّی علی دِینِ قَومی ، و لکنّی سَمِعتُ کلاما صَعبا تَقشَعِرُّ مِنهُ الجُلودُ ، قالَ أ فشِعرٌ هُو ؟ قالَ : ما هُو بشِعرٍ . قالَ : فخُطَبٌ ؟ قالَ : لا ، إنّ الخُطَبَ کلامٌ مُتَّصِلٌ ، و هذا کلامٌ مَنثورٌ لا یُشبِهُ بَعضُهُ بَعضا ، لَه طَلاوَةٌ . قالَ : فکِهانَةٌ هُو ؟ قالَ : لا ، قالَ : فما هُو ؟ قالَ : دَعْنی اُفکِّرْ فیهِ . فلَمّا کانَ مِن الغَدِ قالوا : یا عَبدَ شَمسٍ ، ما تَقولُ ؟ قالَ : قُولوا : هُو سِحرٌ ؛ فإنّهُ آخِذٌ بقُلوبِ النّاسِ ! فأنزَلَ اللّهُ تعالی فیهِ : «ذَرْنی و مَنْ خَلَقْتُ وَحِیدا * و جَعَلْتُ لَهُ مالاً مَمْدُودا * و بَنینَ شُهُودا_ إلی قولهِ _ علَیها تِسْعَةَ عَشَرَ» . (2)

و فی حدیثِ حمّادِ بنِ زیدٍ عن أیُّوبَ عن عِکرِمَةَ قالَ : جاءَ الولیدُ بنُ المُغیرَةِ إلی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فقالَ : اِقرَأْ علَیَّ ، فقالَ : «إنَّ اللّهَ یَأمُرُ بالعَدْلِ و الإحْسانِ و إیْتاءِ ذِی القُرْبَی و یَنْهَی عَنِ الفَحْشاءِ و المُنْکَرِ و البَغْیِ یَعِظُکُمْ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ» (3) ، فقالَ : أعِدْ ، فأعادَ ، فقالَ : و اللّهِ، إنّ لَهُ لَحَلاوَةً و طَلاوَةً (4) ، و إنَّ أعلاهُ لَمُثمِرٌ ، و إنّ أسفَلَهُ لَمُغدِقٌ ، و ما هذا بقَولِ بَشَرٍ . (5)

قصص الانبیاء :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله از خرده گیری بر خدایان مشرکان باز نمی ایستاد و قرآن را بر آنان می خواند. ولید بن مغیره از داوران عرب بود و عرب ها برای داوری در کارهای خود به او مراجعه می کردند. او ده غلام داشت که به هر غلامی هزار دینار داده بود تا برایش تجارت کنند. او ثروت زیادی داشت و عموی ابو جهل بود. مشرکان به او گفتند : ای عبد شمس! این چه حرف هایی است که محمّد می گوید؟ شعر است یا پیشگویی یا خطابه؟ او گفت : مهلتی دهید تا سخنان او را بشنوم. پس نزدیک رسول خدا صلی الله علیه و آله که در حِجْر نشسته بود رفت و گفت : ای محمّد! شعرت را برایم بخوان. پیامبر فرمود : اینها شعر نیست، بلکه سخن خداوندی است که پیامبران و رسولان خود را می فرستد. ولید گفت : تلاوت کن. پیامبر چنین خواند : بسم اللّه الرحمن الرحیم. ولید چون کلمه «رحمان» را شنید با تمسخر گفت : تو به سوی مردی در یمامه به نام «رحمان» دعوت می کنی! پیامبر فرمود : نه، بلکه به سوی خدا دعوت می کنم و اوست رحمان و رحیم. سپس سوره حم سجده را از آغاز شروع به تلاوت کرد تا رسید به آیه «فان اعرضوا فقل انذرتکم صاعقةً مثل صاعقة عاد و ثمود». ولید با شنیدن آن پوست بدنش به لرزه افتاد و مو بر بدنش راست شد و برخاست و به خانه اش رفت و نزد قریش برنگشت. قریش غمگین شدند. صبح روز بعد، ابو جهل پیش او رفت و گفت : رسوایمان کردی، عمو جان! ولید گفت : ای پسر برادرم! طوری نشده است. من همچنان بر دین و آیین قوم خود هستم. اما سخن دشواری شنیدم که پوست انسان از شنیدن آن به لرزه می افتد. ابو جهل گفت: سخنانش شعر است؟ ولید گفت : شعر نیست. پرسید : خطابه است؟ گفت : نه، خطابه سخنی پیوسته است اما سخنان او نثری است که اجزای آن به یکدیگر شباهت ندارند و از زیبایی خاصی برخوردار است. پرسید : پس پیشگویی و کهانت است؟ گفت : نه. پرسید : پس چیست؟ ولید گفت : اجازه بده درباره آن بیندیشم. فردا که شد، گفتند : ای عبد شمس! چه می گویی؟ گفت: بگویید : این سحر و جادوست؛ زیرا دل های مردم را تصرّف می کند. پس خدای متعال این آیه را درباره او فرو فرستاد : «ذرنی و من خلقت وحیداً. و جعلت له مالاً ممدوداً. و بنین شهوداً _ تا آیه _ علیها تسعة عشر». (6) در حدیث حمّاد بن زید از ایّوب از عکرمه آمده است که ولید بن مغیره نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد و گفت : برایم بخوان. پیامبر گفت : «انّ اللّه یأمر بالعدل و الاحسان و ایتاء ذی القربی و ینهی عن الفحشاء و المنکر و البغی یعظکم لعلّکم تذکّرون ؛ خداوند به عدالت و احسان و بخشش به خویشان فرمان می دهد و از بدی و زشتی و ظلم باز می دارد، شما را پند می دهد، شاید پند گیرید». ولید گفت : تکرارش کن. حضرت دوباره خواند. ولید گفت : به خدا قسم که از حلاوت و زیبایی خاصّی برخوردار است، بالایش پر ثمر است و پایینش پر نعمت و این سخن بشر نیست.

ص :135


1- فصّلت : 13 .
2- المدّثّر : 11 _ 30 .
3- النحل : 90 .
4- الطلاوة _ مثلّثة _ : الحُسن و البَهجة و القبول . (القاموس المحیط : 4 / 357).
5- قصص الأنبیاء : 319 / 397 و ح398.
6- مرا با آنکه تنها آفریده ام، تنها گذار. و دارایی بسیار به او بخشیدم. و پسرانی آماده [به خدمت دادم ]. باز هم طمع دارد که بیفزایم. ولی نه، زیرا او دشمن آیات ما بود. به زودی او را به بالا رفتنی از گردنه عذاب وادار می کنیم. آری، اندیشید و سنجید . کشته بادا چگونه سنجید؟ آری، کشته بادا چگونه سنجید! آنگاه نظر انداخت. سپس رو ترش نمود و چهره درهم کشید. آنگاه پشت گردانید و تکبر ورزید. و گفت: این [قرآن ] جز سحری که آموخته اند نیست. این غیر از سخن بشر نیست. زودا که او را به سقر درآورم. و تو چه دانی که آن سقر چیست؟ نه باقی می گذارد و نه رها می کند. پوست ها را سیاه می کند و بر آن نوزده نگهبان است.

ص :136

بحار الأنوار عن ابنِ عبّاسٍ :إنّ الولیدَ بنَ المُغیرَةِ أتی قُرَیشا فقالَ : إنّ النّاسِ یَجتَمِعونَ غَدا بالمَوسِمِ و قد فَشا أمرُ هذا الرّجُلِ فی النّاسِ و هُم یَسألونَکُم عَنهُ ، فما تَقولونَ ؟ فقالَ أبو جَهلٍ : أقولُ : إنّهُ مَجنونٌ ، و قالَ أبو لَهَبٍ : أقولُ : إنّهُ شاعِرٌ ، و قالَ عُقبَةُ بنُ أبی مُعیَطٍ : أقولُ : إنّهُ کاهِنٌ ، فقالَ الولیدُ : بَل أقولُ : هُو ساحِرٌ ، یُفَرِّقُ بَینَ الرّجُلِ و المَرأةِ و بَینَ الرّجُلِ و أخیه و أبیهِ ! فأنزَلَ اللّهُ تعالی : «ن و القَلَمِ ......... » (1) الآیة ، و قولَهُ : «وَ ما هُو بقَولِ شاعِرٍ ......... » (2) الآیة . (3)

بحار الأنوار_ به نقل از ابن عبّاس _: ولید بن مغیره نزد قریش رفت و گفت : مردم، فردا در موسم جمع می شوند و موضوع این مرد هم در همه جا پیچیده است و آنها درباره او از شما سؤال خواهند کرد. چه خواهید گفت؟ ابو جهل گفت : من می گویم : او جن زده است. ابو لهب گفت : من می گویم : او کاهن است. ولید گفت : اما من خواهم گفت : او جادوگر است، میان زن و شوهر و برادر و برادر و پسر و پدر جدایی می افکند. پس خداوند فرو فرستاد : «ن. و القلم ......... » و «ما هو بقول شاعر ......... ».

ص :137


1- القلم : 1 .
2- الحاقّة : 41 .
3- بحار الأنوار : 18 / 198 / 31.

بحار الأنوار عن المناقب لابن شهر آشوب :لَمّا قالَت قریشٌ : إنّهُ ساحِرٌ عَلِمنا أنّهُ قد أراهُم ما لَم یَقدِروا علی مِثلِهِ ، و قالوا : هذا مَجنونٌ ؛ لِما هَجمَ مِنهُ علی شیءٍ لَم یُفکِّرْ فی عاقِبَتِهِ مِنهُم ، و قالوا : هُو کاهِنٌ ؛ لأنّهُ أنبَأ بالغائباتِ ، و قالوا : مُعَلَّمٌ ؛ لأنّهُ قَد أنبأهُم بِما یَکتُمونَهُ مِن أسرارِهِم ، فثَبَتَ صِدقُهُ مِن حَیثُ قَصَدوا تَکذیبَهُ . (1)

بحث فی تعداد أزواج النَّبیّ صلی الله علیه و آله :

قال العلاّمة الطباطبائیّ فی المیزان :

و ممّا اعترضوا علیه تعدّد زوجات النبیّ صلی الله علیه و آله ، قالوا : إنّ تعدّد الزوجات لا یخلو فی نفسه عن الشره و الانقیاد لداعی الشهوة ، و هو صلی الله علیه و آله لم یقنع بما شرعه لاُمّته من الأربع حتّی تعدّی إلَی التِّسع من النسوة . و المسألة ترتبط بآیات متفرّقة کثیرة فی القرآن ، و البحث من کلّ جهة من جهاتها یجب أن یستوفی عند الکلام علَی الآیة المربوطة بها ؛ و لذلک أخّرنا تفصیل القول إلی محالّه المناسبة له ، و إنّما نشیر ههنا إلی ذلک إشارة إجمالیّة ، فنقول :

من الواجب أن یلفت نظر هذا المعترض المستشکل إلی أنّ قصّة تعدّد زوجات النبیّ صلی الله علیه و آله لیست علی هذه السذاجة (أنّه صلی الله علیه و آله بالغ فی حبّ النساء حتّی أنهی عدّة أزواجه إلی تسع نسوة ) بل کان اختیاره لمن اختارها منهنّ علی نهج خاصّ فی مدی حیاته ؛ فهو صلی الله علیه و آله کان تزوّج _ أوّل ما تزوّج _ بخدیجة رضی اللّه عنها ، و عاش معها مقتصرا علیها نیّفا و عشرین سنة و هی ثلثا عمره الشریف بعد الازدواج ، منها ثلاث عشرة سنة بعد نبوّته قبل الهجرة من مکّة . ثمّ هاجر إلَی المدینة و شرع فی نشر الدعوة و إعلاء کلمة الدین ، و تزوّج بعدها من النساء منهنّ البکر و منهنّ الثیّب ، و منهنّ الشابّة و منهنّ العجوز و المکتهلة ، و کان علی ذلک ما یقرب من عشرة سنین ، ثمّ حرّم علیه النساء بعد ذلک إلاّ من هی فی حبالة نکاحه . و من المعلوم أنّ هذا الفعال علی هذه الخصوصیّات لا یقبل التوجیه بمجرّد حبّ النساء و الولوع بهنّ و الوله بالقرب منهنّ ؛ فأوّل هذه السیرة و آخرها یناقضان ذلک .

علی أنّا لا نشکّ _ بحسب ما نشاهده من العادة الجاریة _ أنّ المتولّع بالنساء المغرم بحبّهنّ و الخلاء بهنّ و الصبوة إلیهنّ مجذوب إلَی الزینة ، عشیق للجمال ، مفتون بالغنج و الدلال ، حنین إلَی الشباب و نضارة السنّ و طراوة الخلقة ، و هذه الخواصّ أیضا لا تنطبق علی سیرته صلی الله علیه و آله ؛ فإنّه بنی بالثیّب بعد البکر و بالعجوز بعد الفتاة الشابّة ، فقد بنی باُمّ سَلَمة و هی مُسنّة ، و بنی بزینب بنت جحش و سنّها یومئذٍ یربو علی خمسین بعد ما تزوّج بمثل عائشة و اُمّ حبیبة ......... و هکذا .

و قد خَیّر صلی الله علیه و آله نساءه بین التمتیع و السَّراح الجمیل _ و هو الطلاق _ إن کنّ یُرِدن الدنیا و زینتها ، و بین الزهد فی الدنیا و ترک التزیین و التجمّل إن کنّ یُرِدن اللّه و رسوله و الدار الآخرة ، علی ما یشهد به قوله تعالی فی القصّة : «یا أیُّها النَّبیُّ قُلْ لأزْواجِکَ إنْ کُنْتُنَّ تُرِدْنَ الحَیاةَ الدُّنیا و زِینَتَها فتَعالَیْنَ اُمَتِّعْکُنَّ و اُسَرِّحْکُنَّ سَراحا جَمیلاً * و إنْ کُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللّهَ و رَسُولَهُ و الدّارَ الآخِرَةَ فإنّ اللّهَ أعَدَّ للمُحْسِناتِ مِنْکُنَّ أجْرا عَظیما» . (2) و هذا المعنی أیضا _ کما تری _ لا ینطبق علی حال رجل مغرم بجمال النّساء صابٍ إلی وصالهنّ .

فلا یبقی حینئذٍ للباحث المتعمّق _ إذا أنصف _ إلاّ أن یوجّه کثرة ازدواجه صلی الله علیه و آله فیما بین أوّل أمره و آخر أمره بعوامل اُخر غیر عامل الشره و الشبق و التلهّی .

فقد تزوّج صلی الله علیه و آله ببعض هؤلاء الأزواج اکتسابا للقوّة و ازدیادا للعضد و العشیرة ، و ببعض هؤلاء استمالةً للقلوب و توقّیا من بعض الشرور ، و ببعض هؤلاء لیقوم علی أمرها بالإنفاق و إدارة المعاش ، و لیکون سنّة جاریة بین المؤمنین فی حفظ الأرامل و العجائز من المسکنة و الضیعة . و ببعضها لتثبیت حکم مشروع و إجرائه عملاً لکسر السنن المنحطّة و البدع الباطلة الجاریة بین الناس ، کما فی تزوّجه بزینب بنت جحش و قد کانت زوجة لزید بن حارثة ثمّ طلّقها زید ، و قد کان زید هذا یدعَی ابن رسول اللّه علی نحو التبنّی ، و کانت زوجة المدعوّ ابنا عندهم کزوجة الابن الصُّلبیّ لا یتزوّج بها الأب ، فتزوّج بها النبیّ صلی الله علیه و آله و نزل فیها الآیات.

و کان صلی الله علیه و آله تزوّج لأوّل مرّة بعد وفاة خدیجة بسَودة بنت زمعة و قد توفّی عنها زوجها بعد الرجوع من هجرة الحبشة الثانیة ، و کانت سودة هذه مؤمنة مهاجرة ، و لو رجعت إلی أهلها وهم یومئذٍ کفّار لفتنوها کما فتنوا غیرها من المؤمنین و المؤمنات بالزجر و القتل و الإکراه علَی الکفر .

و تزوّج بزینب بنت خُزَیمة بعد قتل زوجها عبد اللّه بن جحش فی اُحد ، و کانت من السیّدات الفُضلَیات فی الجاهلیّة تدعی اُمّ المساکین ؛ لکثرة برّها للفقراء و المساکین و عطوفتها بهم ، فصان بازدواجها ماء وجهها .

و تزوّج باُمّ سَلَمة و اسمها هند ، و کانت من قبلُ زوجة عبد اللّه أبی سلمة ابن عمّة النبیّ و أخیه من الرّضاعة أوّل من هاجر إلَی الحبشة ، و کانت زاهدة فاضلة ذات دِین و رأی ، فلمّا توفّی عنها زوجها کانت مُسنّة ذات أیتام فتزوّج بها النبیّ صلی الله علیه و آله .

و تزوّج بصفیّة بنت حُییّ بن أخطَب سیّد بنی النَّظیر ، قتل زوجها یوم خیبر و قتل أبوها مع بنی القُرَیظة ، و کانت فی سَبی خیبر فاصطفاها و أعتقها و تزوّج بها ، فوقاها بذلک من الذلّ و وصل سببه ببنی إسرائیل .

و تزوّج بجویریة و اسمها بَرّة بنت الحارث سیّد بنی المُصطَلق ، بعد وقعة بنی المُصطَلق و قد کان المسلمون أسَروا منهم مائتی بیت بالنساء و الذراری ، فتزوّج صلی الله علیه و آله بها ، فقال المسلمون : هؤلاء أصهار رسول اللّه لا ینبغی أسرهم ، و أعتقوهم جمیعا ، فأسلم بنو المصطلق بذلک ، و لحقوا عن آخرهم بالمسلمین و کانوا جمّا غفیرا ، و أثّر ذلک أثرا حسنا فی سائر العرب .

و تزوّج بمیمونة و اسمها بَرّة بنت الحارث الهلالیّة ، و هی التی وهبت نفسها للنبیّ صلی الله علیه و آله بعد وفاة زوجها الثانی أبی رهم بن عبد العُزّی ، فاستنکحها النبیّ صلی الله علیه و آله و تزوّج بها و قد نزل فیها القرآن .

و تزوّج باُمّ حبیبة و اسمها رَملَة بنت أبی سفیان ، و کانت زوجة عبید اللّه بن جحش و هاجر معها إلَی الحبشة الهجرة الثانیة فتنصّر عبید اللّه هناک و ثبتت هی علَی الإسلام ، و أبوها أبو سفیان یجمع الجموع علَی الإسلام یومئذٍ ، فتزوّج بها النبیّ صلی الله علیه و آله و أحصنها .

و تزوّج بحفصة بنت عمر و قد قُتل زوجها خنیس بن حذاقة ببدر و بقیت أرملة .

و تزوّج بعائشة بنت أبی بکر و هی بکر .

فالتأمّل فی هذه الخصوصیّات _ مع ما تقدّم فی صدر الکلام من جُمل سیرته فی أوّل أمره و آخره و ما سار به من الزهد و ترک الزینة و ندبه نساءه إلی ذلک _ لا یبقی للمتأمّل موضع شکّ فی أنّ ازدواجه صلی الله علیه و آله بمن تزوّج بها من النساء لم یکن علی حدّ غیره من عامّة الناس .

أضف إلی ذلک جُمل صنائعه صلی الله علیه و آله فی النساء ، و إحیاء ما کانت قرون الجاهلیّة و أعصار الهمجیّة أماتت من حقوقهنّ فی الحیاة ، و أخسرته من وزنهنّ فی المجتمع الإنسانیّ ؛ حتّی روی أنّ آخر ما تکلّم به صلی الله علیه و آله هو توصیتهنّ لجامعة الرجال ، قال صلی الله علیه و آله : الصَّلاة الصَّلاةَ ، و ما مَلَکَت أیمانُکُم لا تُکَلِّفوهُم ما لا یُطیقونَ ، اللّهَ اللّهَ فی النِّساءِ فإنّهُنَّ عوانٌ فی أیدیکُم ......... الحدیث .

و کانت سیرته صلی الله علیه و آله فی العدل بین نسائه و حسن معاشرتهنّ و رعایة جانبهنّ ممّا یختصّ به صلی الله علیه و آله _ علی ما سیأتی شذرة منه فی الکلام علی سیرته فی مستقبل المباحث إن شاء اللّه _ و کان حکم الزیادة علَی الأربع کصوم الوصال من مختصّاته التی مُنعت عنها الاُمّة ، و هذه الخصال و ظهورها علَی الناس هی التی منعت أعداءه من الاعتراض علیه بذلک مع تربّصهم الدوائر به . (3)

بحار الأنوار_ به نقل از مناقب ابن شهر آشوب _: از اینکه قریش گفتند : او جادوگر است می فهمیم که پیامبر چیزهایی به آنان نشان داده که آنان نظیر آن را نتوانستند انجام دهند. و اینکه گفتند : دیوانه است، به خاطر آن بود که آن حضرت کارهایی می کرد و به عاقبت کار خود از دست آنان نمی اندیشید. و اینکه گفتند : کاهن است، بدان سبب بود که آنان را از امور غیبی خبر می داد و اینکه گفتند : او تعلیم یافته است، بدان سبب بود که ایشان را از اسرار نهفته شان آگاه می ساخت. بنا بر این، با همان چیزهایی که قریش قصد داشتند دروغگویی پیامبر را اثبات کنند،راستگویی و صدق دعوی او ثابت می شود.

بحثی درباره تعداد همسران پیامبر صلی الله علیه و آله :

مرحوم علاّمه طباطبایی در المیزان می نویسد :

از جمله ایراداتی که به پیامبر صلی الله علیه و آله گرفته اند موضوع تعدد همسران آن حضرت است. گفته اند : چند همسر داشتن به خودی خود به معنای سیری ناپذیری شهوی و تسلیم در برابر غریزه شهوت است و پیامبر صلی الله علیه و آله به قانون چهار همسری هم که برای امّتش قرار داده بسنده نکرد و نُه زن اختیار کرد. این موضوع به آیات پراکنده و فراوانی در قرآن مربوط می شود و بحث همه جانبه از این موضوع باید در هنگام سخن از آیه مربوط به آن صورت گیرد و از این رو گفتار مفصل در این باره را به جاهای مناسب آن حواله می دهیم و در این جا فقط اشاره ای اجمالی به آن می کنیم.

لازم است توجّه این اعتراض کننده خرده گیر را به این نکته جلب کنیم که داستان تعدّد زوجات پیامبر صلی الله علیه و آله به این سادگی ها هم نیست که بگوییم آن حضرت چنان دلباخته و شیفته زن بود که تعداد زنان خود را به نُه عدد رساند. بلکه انتخاب آنان از سوی پیامبر در طول حیاتش به شیوه خاصّی بوده است؛ زیرا آن حضرت برای اوّلین بار با خدیجه _ رضی اللّه عنها _ ازدواج کرد و بیست و اندی سال یعنی دو سوم عمر شریف بعد از ازدواج خود را به آن بانو بسنده کرد، که سیزده سال آن به بعد از نبوّتش و پیش از آنکه از مکّه هجرت کند مربوط می شود. آن حضرت سپس به مدینه مهاجرت کرد و به تبلیغ رسالت و اِعلای کلمه دین پرداخت و بعد از آن با زنان چندی ازدواج نمود که برخی از آنها باکره بودند و برخی بیوه، برخی جوان بودند و برخی پیر و برخی میان سال. نزدیک به ده سال به این روش ادامه داد و پس از آن، به استثنای زنانی که در عقد ازدواج ایشان بودند، ازدواج با هر زن دیگری بر او حرام شد. پیداست که این اقدام با این ویژگی ها، به صرف موضوع زن دوستی و عشق به زنان و علاقه به ارتباط با زنان توجیه پذیر نیست؛ زیرا شروع و پایان این شیوه این ادعا را نقض می کند.

وانگهی، معمولاً کسی که آزمند زنان است و شیفته عشق ورزی و خلوت و هوسرانی با آنها می باشد، مجذوب زیور و عاشق زیبایی و مفتون ناز و کرشمه و شیدای جوانی و کم سن و سالی و طراوت و شادابی جسمانی [زنان ]هم هست. و این خصوصیات نیز با شیوه پیامبر انطباق ندارد؛ زیرا بعد از باکره با بیوه ازدواج می کند و بعد از دختر جوان با پیر زن. مثلاً بعد از ازدواج با کسی چون عایشه و امّ حبیبه، با زن مسنّی مانند اُمّ سلمه و زینب دختر حجش که در آن هنگام بیش از پنجاه سال داشت، ازدواج می کند ......... و به همین ترتیب.

آن حضرت همسران خود را مخیّر کرد که اگر طالب دنیا و زر و زیور آن هستند حاضر است مَهر آنان را بپردازد و طلاق بگیرند و چنانچه خواهان خدا و رسول او و سرای آخرت هستند، باید به دنیا و زر و زیور آن و تجمّلات دنیوی پشت کنند. گواه این مطلب سخن خدای متعال است که می فرماید : «ای پیامبر! به همسرانت بگو : اگر خواهان زندگی دنیا و زینت آنید، بیایید تا مَهرتان را بدهم و [خوش و] خرّم رهایتان کنم. و اگر خواستار خدا و فرستاده وی و سرای آخرتید، پس به راستی که خدا برای نیکوکاران شما پاداش بزرگی آماده گردانیده است». این امر نیز _ همچنان که ملاحظه می کنید _ با شرایط روحی و وضعیّت یک مرد دلباخته زیبایی زنان و شیدای وصال آنان تطابق ندارد.

بنا بر این، برای پژوهشگر ژرف کاو _ اگر انصاف ورزد _ راهی جز این باقی نمی ماند که کثرت ازدواج پیامبر صلی الله علیه و آله از ابتدای کارش تا انتهای آن را با عوامل دیگری غیر از عامل آزمندی شهوی و شهوت پرستی و هوسرانی توجیه کند.

واقعیت آن است که هدف پیامبر صلی الله علیه و آله از ازدواج با برخی همسرانش کسب قدرت و زیاد کردن پشتیبان و عشیره بود و با بعضی دیگر جلب قلوب و جلوگیری از پاره ای شرارت ها و گزندها و با برخی دیگر به عهده گرفتن سرپرستی و تأمین هزینه زندگیشان و نیز به این منظور تا روش آن بزرگوار سنّت و شیوه ای شود در میان مردان مؤمن برای حفظ و نجات زنان بیوه و سالخورده از تنگدستی و فساد.

بالاخره هدف از بعضی دیگر از ازدواج های پیامبر تثبیت یک حکم شرعی و اجرای عملی آن به منظور شکستن سنت های منحطّ و بدعت های نادرست رایج در میان مردم بوده است؛ مانند ازدواج با زینب بنت جحش. او قبلاً همسر زید بن حارثه بود و زید طلاقش داد. زید فرزند خوانده رسول خدا صلی الله علیه و آله بود و طبق رسم های جاهلی، همسرِ فرزند خوانده نیز به منزله همسر فرزند اصلی به شمار می رفت که پدر نمی توانست با او ازدواج کند. اما پیامبر با زینب ازدواج کرد و در این باره آیاتی نازل شد.

اولین ازدواج پیامبر صلی الله علیه و آله بعد از وفات خدیجه، با سوده، دختر زمعه صورت گرفت. شوهر او بعد از مراجعت از هجرت دوم به حبشه، درگذشت. سوده بانویی مؤمن و در زمره مهاجران به حبشه بود و اگر در آن روز به نزد خانواده اش که کافر بودند بر می گشت، او را نیز همچون سایر مردان و زنان مؤمن مورد آزار و شکنجه و قتل و واداشتن به کفر قرار می دادند.

ازدواج دیگر پیامبر صلی الله علیه و آله با زینب دختر خزیمه بود که بعد از کشته شدن شوهرش عبد اللّه بن جحش در جنگ اُحُد صورت پذیرفت. زینب از بانوان با فضیلت عصر جاهلیت بود و او را به دلیل رسیدگی فراوان به تهیدستان و مستمندان و مهربانی و دلسوزی نسبت به آنان، امّ المساکین (مادر مستمندان) می گفتند. رسول خدا از طریق ازدواج با او آبرویش را حفظ کرد.

دیگر ازدواج پیامبر با اُمّ سلمه بود که هند نام داشت. او قبلاً همسر عبد اللّه پدر سلمه، پسر عمّه و برادر رضاعی پیامبر و از گروه نخستین مهاجران به حبشه، بود. اُمّ سلمه بانویی زاهد و فاضل و متدیّن و فهمیده بود. زمانی که شوهرش از دنیا رفت، امّ سلمه زنی مسنّ و دارای چند فرزند یتیم بود. پیامبر با زنی با این شرایط ازدواج کرد.

ازدواج دیگر رسول خدا صلی الله علیه و آله با صفیّه دختر حُییّ بن اَخطب، مهتر بنی نضیر بود. شوهر او در جنگ خیبر به قتل رسید و پدرش در جنگ بنی قریظه . صفیّه در جنگ خیبر به اسارت در آمد و پیامبر او را برای خودش برداشت و آزادش کرد و به ازدواج خویش در آورد و با این کار هم او را از خواری اسارت رهانید و هم با بنی اسرائیل پیوند سببی برقرار ساخت.

دیگر ازدواج پیامبر با جویریه بود که بعد از جنگ بنی مصطلق صورت گرفت. نام او برّه دختر حارث، سالار بنی مصطلق، بود. مسلمانان در جنگ بنی مصطلق دویست خانواده را با زنان و کنیزان به اسارت گرفتند. وقتی پیامبر صلی الله علیه و آله با جویریه ازدواج کرد مسلمانان گفتند: اینها (بنی مصطلق) خویشان سببی رسول خدا هستند و نباید اسیرشان کرد، لذا همه را آزاد کردند و بدین ترتیب بنی مصطلق مسلمان شدند و همگی که شمار فراوانی را تشکیل می دادند، به مسلمانان پیوستند و این کار در دیگر عرب ها تأثیر مثبتی گذاشت.

ازدواج دیگر پیامبر با میمونه بود که برّه نام داشت و دختر حارث هلالی بود. میمونه بعد از درگذشت شوهر دومش، ابو رهم بن عبد العزّی، خودش را به پیامبر هبه کرد و رسول خدا صلی الله علیه و آله او را به عقد ازدواج خود در آورد که در این باره آیاتی از قرآن نازل شد.

دیگر ازدواج آن بزرگوار با اُمّ حبیبه صورت گرفت که اسمش رمله و دختر ابو سفیان بود. او به همراه شوهر خود عبید اللّه بن جحش در مهاجرت دوم به حبشه رفت و عبید اللّه در آن جا نصرانی شد، اما ام حبیبه بر اسلام پایدار ماند. در آن زمان پدر او ابو سفیان بر ضد اسلام نیرو بسیج می کرد. پیامبر صلی الله علیه و آله با ام حبیبه ازدواج کرد و او را از بی سرپرستی و بی پناهی نجات داد.

دیگر ازدواج پیامبر با حفصه دختر عمر صورت گرفت. شوهرش خنیس بن حذاقة در جنگ بدر به قتل رسیده و حفصه بیوه شده بود.

بالاخره، ازدواج آن حضرت با عایشه دختر ابو بکر است که دوشیزه بود.

تأمل و دقّت در این ویژگی ها و در نظر گرفتن آنچه در آغاز بحث پیرامون سیره و روش پیامبر در ابتدا و پایان کارش و زهد و بی اعتنایی ایشان به زر و زیور دنیا و دعوت همسران خود به این امر گفتیم، برای انسان جای شک باقی نمی گذارد که ازدواج پیامبر صلی الله علیه و آله با همسرانش نظیر ازدواج های معمولی عامّه مردم نبوده، بلکه انگیزه های خاصّی داشته است.

افزون بر این، باید به این نکته نیز توجه داشت که پیامبر صلی الله علیه و آله چه خدمات ارزنده ای به جامعه زنان کرد و حقوق آنان را که دوران جاهلیت و اعصار توحش و بربریت از بین برده بود، احیا نمود و بار دیگر به زن، در جامعه انسانی قدر و قیمت بخشید، تا جایی که روایت شده است آخرین سخنان پیامبر صلی الله علیه و آله سفارش زنان به جامعه مردان بوده است؛ چرا که فرمود : مراقب نماز باشید، مراقب نماز باشید و با بردگان خود مهربان باشید و بیش از توانشان از آنها کار نکشید، از خدا بترسید و رعایت حال زنان را بنمایید؛ زیرا که آنان اسیر و زیر دست شما هستند ......... همچنان که به خواست خدا در مباحث آینده در بحث از سیره پیامبر اشاره خواهیم کرد، رفتار عادلانه آن حضرت و خوشرفتاری ایشان با همسرانش و رعایت جانب آنان، اختصاص به شخص پیامبر دارد و حکم داشتن بیش از چهار همسر، همچون روزه وصال، از احکام مختص آن حضرت می باشد و برای امّت ممنوع شده است. همین خصلت ها و شهرت داشتن آنها در میان مردم مانع از آن شده بود که دشمنان پیامبر صلی الله علیه و آله در این باره بر ایشان خرده گیری کنند، در صورتی که برای ضربه زدن به آن حضرت همواره مترصد بهانه و فرصت بودند.

ص :138


1- بحار الأنوار : 16 / 175 / 19.
2- الأحزاب : 28 و 29 .
3- المیزان فی تفسیر القرآن : 4 / 195 .

ص :139

ص :140

ص :141

ص :142

ص :143

ص :144

ص :145

ص :146

503 - النّجوم

503 - اخترشناسی

اشاره

(1)

ص :147


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 58 / 217 باب 10 «علم النّجوم و العمل به» وسائل الشیعة : 12 / 101 باب 24 «عدم جواز تعلّم النّجوم». وسائل الشیعة : 8 / 268 باب 14 «تحریم العمل بعلم النّجوم».

3791 - عِلمُ النُّجومِ

3791 - اخترشناسی و منجّمی

الکتاب :

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِی النُّجُومِ * فَقَالَ إِنِّی سَقِیمٌ» . (1)

فَلاَ أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ» . (2)

التّفسیر:

قولُه تعالی : «فنَظَرَ نَظْرَةً فی النُّجومِ * فَقالَ إنّی سَقیمٌ» لا شکّ أنّ ظاهر الآیتَین أنّ إخباره علیه السلام بأنّه سقیم مرتبط بنظرته فی النجوم و مبنیّ علیه ، و نظرته فی النجوم إمّا لتشخیص الساعة و خصوص الوقت کمن به حُمّی ذات نوبة یُعیّن وقتها بطلوع کوکب أو غروبها أو وضع خاصّ من النجوم ، و إمّا للوقوف علَی الحوادث المستقبلة التی کان المنجّمون یرَون أنّ الأوضاع الفلکیّة تدلّ علیها ، و قد کان الصابئون مبالِغین فیها و کان فی عهده علیه السلام منهم جمّ غفیر . فعلَی الوجه الأوّل لمّا أراد أهل المدینة أن یخرجوا کافّة إلی عید لهم ، نظر إلَی النجوم و أخبرهم أنّه سقیم ستعتریه العلّة فلا یقدر علَی الخروج معهم .

و علَی الوجه الثانی نظر علیه السلام حینذاک إلَی النجوم نظرة المنجّمین ، فأخبرهم أنّها تدلّ علی أنّه سیسقم فلیس فی وسعه الخروج معهم .

و أوّل الوجهَین أنسب لحاله علیه السلام و هو فی إخلاص التوحید بحیث لا یری لغیره تعالی تأثیرا ، و لا دلیل لنا قویّا یدلّ علی أنّه علیه السلام لم یکن به فی تلک الأیّام سقم أصلاً ، و قد أخبر القرآن بإخباره بأنّه سقیم ، و ذکر سبحانه قبیل ذلک أنّه جاء ربّه بقلب سلیم ، فلا یجوز علیه کذب و لا لغو من القول .

و لهم فی الآیتَین وجوه اُخر أوجهها أنّ نظرته فی النجوم و إخباره بالسقم من المعاریض فی الکلام ، و المعاریض أن یقول الرجل شیئا یقصد به غیره و یفهم منه غیر ما یقصده ، فلعلّه نظر علیه السلام فی النجوم نظر الموحِّد فی صنعه تعالی یستدلّ به علیه تعالی و علی وحدانیّته وهم یحسبون أنّه ینظر إلیها نظر المنجّم فیها لیستدلّ بها علَی الحوادث ، ثمّ قال : إنّی سقیم ، یرید أنّه سیعتریه سقم ، فإنّ الإنسان لا یخلو فی حیاته من سقم ما و مرض ما، کما قال: «و إذا مَرِضْتُ فهُو یَشْفینِ» (3) ، وهم یحسبون أنّه یخبر عن سقمه یوم یخرجون فیه لعید لهم ، و المرجّح عنده لجمیع ذلک ما کان یهتمّ به من الرواغ إلی أصنامهم و کسرها.

لکنّ هذا الوجه مبنیّ علی أنّه کان صحیحا غیر سقیم یومئذٍ ، و قد سمعت أن لا دلیل یدلّ علیه . علی أنّ المعاریض غیر جائزة علَی الأنبیاء ؛ لارتفاع الوثوق بذلک عن قولهم . (4)

3791

اختر شناسی و منجّمی

قرآن:

«پس، نظری به ستارگان افکند. و گفت : من ناخوش هستم».

«سوگند به جایگاه های ستارگان».

تفسیر :

آیات «پس، نظری به ستارگان افکند. و گفت : من ناخوش هستم» : شکی نیست که ظاهر این دو آیه گویای آن است که خبر دادن ابراهیم از ناخوش بودن خود با نگاهش به ستارگان ارتباط دارد و بر اساس آن چنین حرفی زده است و نگاه کردن او به ستارگان یا برای تشخیص ساعت و خصوص وقت بوده، مانند کسی که دچار تب نوبه است و زمان شروع تب را با طلوع یا غروب ستاره ای یا وضع خاصی از ستارگان تعیین می کند و یا برای اطلاع یافتن از رخدادهای آینده بوده است که به اعتقاد منجّمان اوضاع فلکی نشانگر آنها می باشد. صابئی مذهبان به این مسأله بسیار معتقد بودند و در عهد ابراهیم علیه السلام شمار فراوانی از آنان به سر می بردند.

بنا به وجه اول، معنای آیه این است که وقتی مردم شهر خواستند همگی برای برگزاری مراسم عید و جشن خود بیرون روند، ابراهیم علیه السلام به ستارگان نگاه کرد و به اطلاعشان رساند که وی ناخوش است و به زودی بیماری به سراغش خواهد آمد و از این رو نمی تواند با آنان به بیرون شهر بیاید.

بنابه وجه دوم، معنایش این است که آن حضرت نگاهی منجّمانه به ستارگان انداخت و به مردم گفت که اوضاع ستارگان حاکی از آن است که وی به زودی مریض خواهد شد و بنا بر این نمی تواند با آنها شهر را ترک کند.

وجه اول با وضع ابراهیم علیه السلام مناسب تر به نظر می رسد؛ چرا که آن بزرگوار از چنان توحید خالصانه ای برخوردار بود که جز خدای متعال موجود دیگری را مؤثّر نمی دید. از طرف دیگر، دلیل محکمی هم وجود ندارد که نشان دهد ابراهیم علیه السلام در آن روزها اصلاً ناخوش نبوده است. بلکه بر عکس، قرآن می گوید که ابراهیم از بیمار بودن خود خبر داده است، از طرفی هم اندکی قبل از این آیه، خدای سبحان او را دارای قلبی سلیم و پاک معرفی می کند و کسی که دارای قلب سلیم باشد نه رواست که دروغ بگوید و نه سخن لغو و بیهوده به زبان آورد.

مفسّران درباره این دو آیه وجوه دیگری ذکر کرده اند که موجّه ترین آنها این است که نگاه کردن ابراهیم علیه السلام به ستارگان و خبر دادنش از بیماری خود، از باب به اصطلاح معاریض کلام (سخنان دو پهلو و سر بسته) است. به این معنا که انسان جمله ای را بگوید و قصدش از آن چیز دیگری باشد و مردم از آن جمله معنایی جز آنچه مورد نظر گوینده است، بفهمند. پس، شاید نظر کردن آن حضرت به ستارگان از باب نظر کردن شخص موحّد و یکتا پرست در آفرینش خدای متعال بوده است تا از این طریق به وجود خداوند متعال و وحدانیت او استدلال کند. ولی مردم خیال کردند که نگاه کردن او به ستارگان نگریستنی منجّمانه برای راه بردن به حوادث آینده است. آنگاه فرمود : من ناخوش هستم. مرادش این است که به زودی ناخوشی به سراغش خواهد آمد؛ چرا که انسان در طول حیات خود از ابتلا به فلان ناخوشی و بیماری در امان نمی باشد. چنان که خود آن بزرگوار فرموده است : «و هرگاه بیمار شوم او مرا شفا می بخشد» چیزی که هست مردم خیال کردند منظور او این است که در همان روز برگزاری جشن و عید آنها بیمار خواهد شد. اما آنچه برای ابراهیم در درجه اول اهمیت داشت، هدفی بود که در سر می پروراند و آن رفتن به بتخانه و شکستن بت ها بود.

اما این وجه که گفتیم بهترین وجه ارائه شده از سوی مفسّران می باشد، مبنی بر این است که بگوییم آن حضرت در آن روز سالم بوده است، حال آنکه ما گفتیم دلیلی بر این مطلب وجود ندارد. وانگهی به کنایه و دو پهلو سخن گفتن نیز برای پیامبران روا نیست چون در این صورت اعتماد مردم به گفته های آنان از بین می رود.

ص :148


1- الصافّات : 88 و 89.
2- الواقعة : 75.
3- الشعراء : 80 .
4- المیزان فی تفسیر القرآن : 17 / 148.

ص :149

وسائل الشیعة عن زیدِ بنِ خالدِ الجُهنیّ :صَلّی بِنا رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله صَلاةَ الصُّبحِ فی الحُدَیبیَةِ فی أثَرِ سَماءةٍ کانَت مِن اللَّیلِ فَلَمّا انصرَفَ النّاسُ قالَ : هل تَدرونَ ما ذا قالَ رَبُّکُم؟ قالوا : اللّهُ و رَسولُهُ أعلَمُ . قالَ : إنّ رَبَّکُم یقولُ : مِن عِبادی مُؤمِنٌ بی و کافِرٌ بالکواکِبِ ، و کافِرٌ بی و مُؤمِنٌ بالکواکِبِ ، فمَن قالَ : مُطِرنا بفَضلِ اللّهِ و رَحمَتِهِ فذلکَ مُؤمِنٌ بی و کافِرٌ بالکواکِبِ ، و مَن قالَ :مُطِرنا بِنَوءِ کذا و کذا فذلِکَ کافِرٌ بی و مُؤمِنٌ بالکواکِبِ (1) . (2)

وسائل الشیعه_ به نقل از زید بن خالد جهنی _: وقتی مسلمانان بعد از گزاردن نماز صبح با رسول خدا صلی الله علیه و آله در حدیبیّه و در پی بارانی که آن شب بارید، برگشتند حضرت فرمود : آیا می دانید پروردگارتان چه فرمود؟ عرض کردند : خدا و رسول او بهتر می دانند. فرمود : پروردگارتان می فرماید : بعضی از بندگانم به من ایمان دارند و به ستارگان کافرند (اعتقادی ندارند) و برخی به من کافرند و به کواکب ایمان دارند. پس، هر که گوید : بارانِ ما به سبب فضل و رحمت خدا بود، او به من مؤمن است و به کواکب کافر و هر که گوید : بارانِ ما به سبب طلوع و غروب فلان و بهمان ستاره بود او به من کافر است و به ستارگان مؤمن. (3)

ص :150


1- وسائل الشیعة : 8 / 272 / 10.
2- قال الشیخ الحرّ العاملیّ بعد ذکره للحدیث : قالَ الشَّهیدُ : هذا مَحمول علَی اعتقاد مَدخلیّتها فی التّأثیر ، و النَّوءُ : سُقوط کوکب فی المغرب و طلوع رقیبه فی المشرق .
3- شیخ حرّ عاملی پس از ذکر این حدیث می گوید : شهید گوید : این روایت را باید بر مؤثر دانستن ستارگان حمل کرد.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَنِ اقتَبَسَ عِلما من عِلمِ النُّجومِ مِن حَمَلَةِ القرآنِ ازدادَ بهِ إیمانا و یَقینا ، ثُمّ تَلا : «إنّ فی اخْتِلافِ اللَّیلِ و النَّهارِ وَ ما خَلق اللّه فِی السّمواتِ وَ الاَرض لِلآیات لِقوم یَتّقون» (1) . (2)

عنه علیه السلام_ لَمّا قالَ لَهُ رجُلٌ یَستَخدِمُ عِلمَ النُّجومِ : إن سِرتَ فی هذا الوَقتِ خَشِیتُ أن لا تَظفِرَ بمُرادِکَ _: أ تَزعُمُ أنّکَ تَهدی إلَی السّاعَةِ الّتی مَن سارَ فیها صُرِفَ عنهُ السُّوءُ ، و تُخَوِّفُ مِن السّاعَةِ الّتی مَن سارَ فیها حاقَ بهِ الضُّرُّ ؟ ! فمَن صَدَّقَکَ بهذا فَقد کَذَّبَ القرآنَ ، و استَغنی عَنِ الاستِعانَةِ باللّهِ فی نَیلِ المَحبوبِ ، و دَفعِ المَکروهِ .........

ثُمّ أقبَلَ علیه السلام علَی النّاسِ فقالَ : أیُّها النّاسُ ، إیّاکُم و تَعَلُّمَ النُّجومِ إلاّ ما یُهتَدی بهِ فی بَرٍّ أو بَحرٍ ، فإنّها تَدعو إلَی الکِهانَةِ ، و المُنَجِّمُ کالکاهِنِ ، و الکاهِنُ کالسّاحِرِ ، و السّاحِرُ کالکافِرِ ، و الکافِرُ فی النّارِ ، سِیروا علَی اسمِ اللّهِ . (3)

امام علی علیه السلام :هر قرآن دانی، اگر شمّه ای از دانش نجوم بداند، بر ایمان و یقین او افزوده می شود. حضرت سپس این آیه را تلاوت کرد : «همانا در گردش شب و روز و آنچه خدا در آسمان ها و زمین آفریده است ، نشانه هایی برای پرهیزکاران است . ».

امام علی علیه السلام_ آنگاه که مردی اختربین به ایشان عرض کرد : اگر در این زمان [برای جنگ با خوارج ]بروی می ترسم به مراد خود نرسی _فرمود : آیا خیال می کنی تو می توانی ساعتی را نشان دهی که هر کس در آن ساعت سفر کند بلا و بدی از او دور شود و از ساعتی برحذر داری که هر کس در آن ساعت سفر کند ضرر و زیان او را در برمی گیرد؟! آن کس که سخنان تو را تصدیق کند، قرآن را تکذیب کرده است و برای رسیدن به مطلوب و دفع امور ناخوشایند، از کمک گرفتن از خدا بی نیازی نشان داده است .........

حضرت سپس رو به مردم کرد و فرمود : ای مردم! از آموختن اختر شناسی بپرهیزید مگر آن مقداری که در بیابان یا دریا وسیله راهیابی می شود؛ زیرا اختر شناسی به کهانت و پیشگویی می انجامد و اخترگو مانند کاهن است، و کاهن چون ساحِر و ساحر همانند کافر و کافر در آتش است؛ [اینک] به نام خدا حرکت کنید.

ص :151


1- یونس : 6 .
2- بحار الأنوار : 58 / 254 / 41.
3- نهج البلاغة : الخطبة 79.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عمّا اشتَهَرَ بینَ النّاسِ مِن حُرمَةِ النَّظَرِ فی النُّجومِ و عن ضَررِهِ بالدِّینِ _: لَیس کما یَقولونَ ، لا تَضُرُّ بدِینِکَ. إنّکُم تَنظُرونَ فی شَیءٍ مِنها کثیرُهُ لا یُدرَکُ ، و قَلیلُهُ لا یُنتَفَعُ بهِ . (1)

امام صادق علیه السلام_ وقتی به ایشان عرض شد : در بین مردم چنین شهرت دارد که پرداختن به علم نجوم حرام است و به دین انسان آسیب می رساند _فرمود : چنان نیست که می گویند، به دینت آسیبی نمی رساند. شما به موضوعی می پردازید که زیادِ آن دست نیافتنی است و اندکِ آن هم کارآیی ندارد. (2)

ص :152


1- الکافی : 8 / 195 / 233. أقول : قال الشیخ الأنصاریّ فی کتاب «المکاسب» فی مبحث التّنجیم : یجوز الإخبار بحدوث الأحکام عند الاتّصالات و الحرکات المذکورة ؛ بأن یحکم بوجود کذا فی المستقبل عند الوضع المعیّن من القرب و البعد و المقابلة و الاقتران بین الکوکبَین إذا کان علی و جه الظنّ ......... بل الظاهر حینئذٍ جواز الإخبار علی وجه القطع إذا استند إلی تجربة قطعیّة ؛ إذ لا حرج علی من حکم قطعا بالمطر فی هذه اللیلة نظرا إلی ما جرّبه من نزول کلبه عن السطح إلی داخل البیت مثلاً ، کما حکی أنّه اتّفق ذلک لمروّج هذا العلم بل محییه نصیر الملّة و الدین حیث نزل فی بعض أسفاره علی طحّان له طاحونه خارج البلد ، فلمّا دخل منزله صعد السطح لحرارة الهواء فقال له صاحب المنزل : انزل و نَم فی البیت تحفّظا من المطر ، فنظر المحقّق إلَی الأوضاع الفلکیّة فلم یرَ شیئا فیما هو مظنّة للتأثیر فی المطر، قال صاحب المنزل : إنّ لی کلبا ینزل فی کلّ لیلة یحسّ المطر فیها إلَی البیت ، فلم یقبل منه المحقّق ذلک و بات فوق السطح فجاءه المطر فی اللیل و تعجّب المحقّق . (المکاسب : 25) .
2- 1 . در مبحث تنجیم کتاب مکاسب اثر شیخ مرتضی انصاری آمده است : پیشگویی کردن از روی اوضاع کواکب و حرکات آنها اشکال ندارد، به این معنا که کسی، با مشاهده وضع معینی در ستارگان مانند نزدیکی و دوری و مقابله و اقتران میان دو ستاره، به صورت گمان و تخمین حکم به وقوع فلان حادثه در آینده بکند ......... و بلکه، علی الظاهر، پیشگویی کردن به صورت قطع و جزم نیز اشکالی ندارد، در صورتی که آن پیشگویی مبتنی بر تجربه ای قطعی باشد. مثلاً اشکالی ندارد که فردی با توجه به این تجربه که هرگاه سگش شب هنگام از پشت بام به داخل خانه پناه برده در آن شب باران آمده است، با قطع و یقین بگوید که امشب باران می بارد. چنان که نقل می شود که این مطلب برای مروّج و بلکه احیاگر علم نجوم خواجه نصیر طوسی اتفاق افتاده است. او در یکی از سفرهای خود نزد آسیابانی که در خارج شهر آسیابی داشت اتراق کرد. وقتی وارد منزل آسیابان شد، به خاطر گرمای هوا، تصمیم گرفت شب را پشت بام بگذارند. صاحب منزل به او گفت : بیا پایین و داخل اتاق بخواب تا از باران محفوظ بمانی. محقق به اوضاع فلکی نگاهی کرد اما نشانه ای که حاکی از بارش باران باشد مشاهده نکرد. صاحب منزل گفت : من سگی دارم که شب هایی که حسّ می کند باران خواهد آمد به داخل اتاق می رود. محقق حرف او را قبول نکرد و شب را پشت بام خوابید اما نیمه شب باران گرفت و محقّق دچار تعجّب شد. مکاسب ص 25.

عنه علیه السلام_ لَمّا سألَهُ زِندیقٌ عن عِلمِ النُّجومِ _: هُو عِلمٌ قَلَّت مَنافِعُهُ و کَثُرَت مَضَرّاتُهُ ؛ لأنّهُ لا یُدفَعُ بهِ المَقدورُ و لا یُتَّقی بهِ المَحذورُ ، إن أخبَرَ المُنَجِّمُ بالبَلاءِ لَم یُنجِهِ التَّحَرُّزُ مِن القَضاءِ ، و إن أخبَرَ هُو بخَیرٍ لَم یَستَطِعْ تَعجیلَهُ ، و إن حَدَثَ بهِ سُوءٌ لَم یُمکِنْهُ صَرفُهُ ، و المُنَجِّمُ یَضادُّ اللّهَ فی عِلمِهِ بزَعمِهِ أنّهُ یَرُدُّ قَضاءَ اللّهِ عَن خَلقِهِ . (1)

عنه علیه السلام_ فی دعاءِ الاستِخارَةِ بعدَ الفَراغِ من صَلاتِها _: اللّهُمّ إنّکَ خَلَقتَ أقواما یَلجَؤونَ إلی مَطالِعِ النُّجوم لأوقاتِ حَرَکاتِهِم و سُکونِهِم و تَصَرُّفِهِم و عَقدِهِم ، و خَلَقتَنی أبرَأُ إلَیکَ مِن اللَّجَأ إلَیها و مِن طَلَبِ الاختِیاراتِ بِها ، و أتَیَقَّنُ أنّکَ لَم تُطلِعْ أحَدا علی غَیبِکَ فی مَواقِعِها ، و لَم تُسَهِّلْ لَهُ السَّبیلَ إلی تَحصیلِ أفاعیلِها .

و إنّکَ قادِرٌ علی نَقلِها فی مَداراتِها فی مَسیرِها علَی السُّعودِ العامّةِ و الخاصّةِ إلَی النُّحوسِ ، و مِن النُّحوسِ الشّامِلَةِ و المُفرَدَةِ إلَی السُّعودِ، لأنّکَ تَمحو ما تَشاءُ و تُثبِت و عِندَکَ اُمُّ الکِتابِ . (2)

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به سؤال زندیقی از اختر شناسی _فرمود : آن علمی است که منافعش اندک و مضرّاتش بسیار است؛ زیرا آنچه مقدّر باشد به وسیله این علم دفع نمی شود و جلو بلا را به کمک آن نمی توان گرفت. اگر منجّم از بلا خبر دهد محافظت و مراقبت از خود ، او را از قضای الهی نجات نمی دهد و اگر از خیر و خوبیی خبر دهد، نمی تواند به آن شتاب بخشد و اگر بدیی برایش پیش آید، نمی تواند آن را برگرداند. منجّم با علم خدا می ستیزد و به خیال خودش قضای خدا را از خلق او برمی گرداند.

امام صادق علیه السلام_ در دعای بعد از نماز استخاره _گفت : بار خدایا! تو مردمانی را آفریده ای که برای تعیین زمان حرکات و سکنات خود و فعالیت ها و عقود خویش به طلوع و غروب ستارگان پناه می برند و مرا آفریدی و من به جای پناه بردن به اوضاع کواکب و تعیین زمان انتخاب کارها از طریق آنها، به تو پناه می آورم و یقین دارم که تو هیچ کس را بر مواقع و جایگاه های ستارگان که در غیب توست آگاه نکرده ای و راه رسیدن به تأثیرات آنها را برایش هموار نساخته ای.

تو می توانی ستارگان را در مدارهایشان از مسیر سعدِ عام و خاص، به نحوست منتقل سازی و از نحوست فراگیر و موردی به سعد بودن برگردانی؛ زیرا که تو آنچه را بخواهی محو می گردانی و آنچه را بخواهی ثبت می کنی و امّ الکتاب در نزد تو می باشد.

ص :153


1- بحار الأنوار : 58 / 223 / 3.
2- بحار الأنوار : 58 / 229 / 12.

عنه علیه السلام :المُنَجِّمُ کالکاهِنِ ، و الکاهِنُ کالسّاحِرِ ، و السّاحِرُ کالکافِرِ ، و الکافِرُ فی النّارِ . (1)

بیان :

ما یدلّ علی تحریم التنجیم یختصّ بما إذا اعتقد المنجّم تأثیر الحرکات فی الکائنات، و لا مؤثّر فی الوجود إلاّ اللّه سبحانه ، و أمّا إذا اعتقد ربط الحرکات بالحوادث من قبیل ربط الکاشف و المکشوف فلا دلیل علی حرمته ، بل قال الشیخ الأنصاریّ رضوان اللّه تعالی علیه : الظاهر أنّ هذا الاعتقاد لم یقل أحد بکونه کفرا ......... فراجع تمام کلامه فی التنجیم فی المکاسب المحرّمة .

بحار الأنوار عن محمّد بنِ یحیی الخثعمیّ :سألتُ أبا عبدِ اللّهِ علیه السلام عنِ النُّجومِ ، حَقٌّ هِی ؟ قالَ لی : نَعَم ، فقلتُ لَهُ : و فی الأرضِ مَن یَعلَمُها ؟ قالَ : نَعَم، و فی الأرضِ مَن یَعلَمُها . (2)

امام صادق علیه السلام :اختربین همچون کاهن است و کاهن مانند ساحر و ساحر به منزله کافر و کافر در آتش است.

توضیح :

در این جا لازم است توضیح دهیم که روایات دالّ بر تحریم علم نجوم، اختصاص به موردی دارد که منجّم، به تأثیر حرکات کواکب در موجودات و عالم هستی اعتقاد داشته باشد، در حالی که تنها مؤثّر در عالم هستی خدای سبحان است. امّا اگر معتقد باشد که ارتباط حرکات کواکب با حوادث و رخدادها از نوع ارتباط کاشف و مکشوف است، در این صورت دلیلی بر حرمت علم نجوم وجود ندارد. حتی شیخ انصاری _ رضوان اللّه تعالی علیه _ می گوید : علی الظاهر، هیچ کس قائل به کفر بودن این اعتقاد نیست .........

برای ملاحظه سخنان کامل شیخ درباره علم نجوم، به کتاب مکاسب محرّمه او مراجعه کنید.

بحار الأنوار_ به نقل از محمّد بن یحیی خثعمی _: از امام صادق علیه السلام پرسیدم : آیا علم نجوم حقیقت دارد؟ حضرت فرمود : آری. او می گوید : عرض کردم : آیا در روی زمین کسی هست که علم نجوم بداند؟ فرمود : آری، در روی زمین کسانی هستند که علم نجوم بدانند.

ص :154


1- بحار الأنوار : 58 / 226 / 7.
2- بحار الأنوار : 58 / 249 / 30.

بحار الأنوار عن یونسِ بنِ عبد الرّحمن بإسناده :قلتُ لأبی عبدِ اللّه علیه السلام : جُعلتُ فِداکَ، أخبِرنی عن عِلمِ النُّجومِ ما هوَ؟ فَقالَ : هُو عِلمٌ مِن عِلمِ الأنبیاءِ . فقلتُ : کانَ علیُّ بنُ أبی طالبٍ علیه السلام یَعلَمُهُ ؟ فقالَ : کانَ أعلَمَ النّاسِ بهِ . (1)

الکافی عن علیّ بن أسباط عمّن رواه عن الإمام الصّادق علیه السلام :کانَ بَینی و بَینَ رجُلٍ قِسمَةُ أرضٍ ، و کانَ الرّجُلُ صاحِبَ نُجومٍ ، و کانَ یَتَوخّی ساعَةَ السُّعودِ ؛ فیَخرُجُ فیها و أخرُجُ أنا فی ساعَةِ النُّحوسِ ، فاقتَسَمنا فخَرَجَ لی خَیرُ القِسمَینِ ، فضَرَبَ الرّجُلُ یدَهُ الیُمنی علَی الیُسری ثُمّ قالَ : ما رأیتُ کالیَومِ قَطُّ ! قلتُ : وَیلَ الآخَرِ! و ما ذاکَ ؟ قالَ : إنّی صاحِبُ نُجومٍ أخرَجتُکَ فی ساعَةِ النُّحوسِ و خَرَجتُ أنا فی ساعَةِ السُّعودِ ، ثُمّ قَسَمنا فخَرَجَ لکَ خَیرُ القِسمَینِ .

فقلتُ : أ لا اُحَدِّثُکَ بحَدیثٍ حَدَّثَنی به أبی ؟ قالَ : قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : مَن سَرَّهُ أن یَدفَعَ اللّهُ عنهُ نَحسَ یَومِهِ فَلْیَفتَتِحْ یَومَهُ بصَدَقَةٍ یُذهِبِ اللّهُ بها عنهُ نَحسَ یَومِهِ ، و مَن أحَبَّ أن یُذهِبَ اللّهُ عنهُ نَحسَ لَیلَتِه فَلْیَفتَتِحْ لَیلَتَهُ بصَدَقَةٍ یَدفَعِ اللّهُ عنهُ نَحسَ لَیلَتِهِ .

فقُلتُ : و إنّی افتَتَحتُ خُروجی بصَدَقَةٍ ، فهذا خَیرٌ لکَ مِن عِلمِ النُّجومِ . (2)

بحار الأنوار_ به نقل از یونس بن عبد الرحمن _: به امام صادق علیه السلام عرض کردم فدایت شوم علم نجوم را برای من بیان کنید حضرت فرمود : آن علمی از علوم پیامبران است. عرض کردم : آیا علی بن ابی طالب علیه السلام آن را می دانست؟ حضرت فرمود : او عالمترین مردم به این علم بود.

الکافی_ به نقل از علی بن اسباط _: امام صادق علیه السلام فرمود : زمینی میان من و مردی مشترک بود و می خواستیم آن را تقسیم کنیم. آن مرد اختربین بود و منتظر بود در یک ساعت سعد بیرون برود و من در یک ساعت نحس بیرون روم. ما رفتیم و برای زمین قرعه زدیم و بهترین قسمت آن به نام من افتاد. آن مرد دست راست خود را به دست چپش زد و گفت : هرگز چنین روزی ندیده بودم. من گفتم : وای کس دیگر، مگر چه شده است؟ گفت : من اختربین هستم و شما را در یک ساعت نحس بیرون آوردم و خودم در ساعتی سعد بیرون آمدم و زمین را تقسیم کردیم، اما بهترین قطعه زمین به نام شما درآمد.

من گفتم : آیا می خواهی برایت حدیثی که پدرم آن را برایم گفت، بگویم؟ پدرم فرمود : رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: هر که دوست دارد خداوند نحوست روزش را از او برطرف سازد، روز خود را با صدقه آغاز کند، خداوند بدان وسیله نحوست آن روز را از او می برد. و هر که دوست دارد خداوند نحوست شبش را از او برطرف سازد، شب خود را با صدقه آغاز کند، خداوند بدان وسیله نحوست آن شب را از او دفع می کند.

سپس گفتم : من هم وقتی بیرون آمدم اوّل صدقه دادم. پس، این کار برای تو بهتر از اختر بینی است.

ص :155


1- بحار الأنوار : 58 / 235 / 15.
2- الکافی : 4 / 6 / 9.

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام_ فیما جَری بینَهُ و بینَ هارونَ _: و لو لا أنّ النُّجومَ صَحیحَةٌ ما مَدَحَها اللّهُ عَزَّ و جلَّ ، و الأنبیاءُ علیهم السلام کانُوا عالِمینَ بِها، و قد قالَ اللّهُ تعالی فی حَقِّ إبراهیمَ خَلیلِ الرّحمنِ علیه السلام : «و کذلکَ نُرِی إبْراهِیمَ مَلَکُوتَ السَّماواتِ و الأرضِ و لِیَکونَ مِنَ المُوقِنینَ» (1) ، و قالَ فی مَوضِعٍ آخَرَ : «فنَظَرَ نَظْرَةً فی النُّجومِ فَقالَ إنّی سَقیمٌ» ، فلَو لَم یَکُن عالِما بعِلمِ النُّجومِ ما نَظَرَ فیها و ما قالَ : إنّی سَقیمٌ . و إدریسُ علیه السلام کانَ أعلَمَ أهلِ زَمانِهِ بالنُّجومِ ، و اللّهُ تعالی قد أقسَمَ بمَواقِعِ النُّجومِ و إنّهُ لَقسَمٌ لَو تَعلَمونَ عَظیمٌ . (2)

امام کاظم علیه السلام_ در گفتگویی که میان ایشان و هارون گذشت _فرمود : اگر [علم ]نجوم صحّت نداشت خداوند عزّ و جلّ ستاره ها را ستایش نمی کرد. پیامبران علیه السلام علم نجوم می دانستند. خدای متعال درباره ابراهیم خلیل الرحمان علیه السلام می فرماید : «و این چنین ملکوت آسمان ها و زمین را به ابراهیم نمایاندیم، تا از یقین کنندگان باشد» . و در جایی دیگر می فرماید : «پس نگاهی به ستارگان افکند و آنگاه گفت : من ناخوش هستم» . اگر آن بزرگوار از دانش نجوم اطلاعی نداشت، به ستارگان نمی نگریست و نمی فرمود : من ناخوش هستم. ادریس علیه السلام نیز داناترین مردم روزگار خود به علم نجوم بود. خداوند متعال هم به جایگاه های ستارگان سوگند یاد کرده و این سوگند _ اگر می دانستید _ براستی سوگندی بزرگ است.

ص :156


1- الأنعام : 75 .
2- بحار الأنوار : 58 / 252 / 36.

تعلیق

یتبیّن بالتأمّل فی نصوص هذه الأحادیث أنّ المقصود من علم النجوم المحرّم تعلّمه لیس العلم بمفهومه المعاصر ، بل المقصود هو تعلّم النجوم الأحکامی الّذی یبحث عن تأثیر النجوم فی مصیر الإنسان و التنبؤ بحوادث المستقبل عن طریق المطالعة فی سیر الکواکب علی أنّها هی المؤثّرات ، کما أن النّظر فی الطالع أیضاً بهذا الهدف مذموم أیضاً حسب ما فی الروایة التالیة:

کتاب من لا یحضره الفقیه عن عبد الملکِ بنِ أعیَنٍ :قلتُ لأبی عبدِ اللّهِ علیه السلام : إنّی قدِ ابتُلِیتُ بهذا العِلمِ ، فاُریدُ الحاجَةَ ؛ فإذا نَظَرتُ إلَی الطّالِعِ و رأیتُ الطّالِعَ الشَّرَّ جَلَستُ و لَم أذهَبْ فیها ، و إذا رأیتُ الطّالِعَ الخَیرَ ذَهَبتُ فی الحاجَةِ ، فقالَ لی : تَقضی ؟ قلتُ : نَعَم ، قالَ : أحرِقْ کُتُبَکَ . (1)

بیان

همان طور که با تأمّل در احادیث گذشته معلوم می شود ، مقصود از علم نجومی که آموختن آن تحریم شده است ، دانش ستاره شناسی به مفهوم امروزی آن نیست؛ بلکه مقصود ، آشنایی با نقش ستارگان در سرنوشت انسان و پیش بینی حوادث آینده از طریق مطالعه در سیر کواکب یا عقیده به مؤثّر بودن ستارگان در سرنوشت انسان است ، همان طور که طالع بینی بدین منظور نیز نکوهیده است ، چنان که در این روایت آمده است :

کتاب من لا یحضره الفقیه_ به نقل از عبد الملک بن اعین _: به حضرت صادق علیه السلام عرض کردم : من گرفتار این علم شده ام. لذا هرگاه می خواهم کاری انجام دهم به طالع می نگرم. اگر طالع بد باشد می نشینم و دنبال انجام آن کار نمی روم و اگر طالع نیک باشد دنبال آن کار می روم. حضرت به من فرمود : به خواسته ات هم می رسی؟ عرض کردم : آری. فرمود : کتاب هایت را بسوزان.

ص :157


1- کتاب من لا یحضره الفقیه : 2 / 267 / 2402.

ص :158

504 - النّجوی

504 - درگوشی سخن گفتن

اشاره

(1)

ص :159


1- انظر: الرؤیا : باب 1408.

3792 - النَّجوی

3792 - در گوشی سخن گفتن

الکتاب :

أَ لَمْ یَعْلَمُوا أَنَّ اللّهَ یَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَ نَجْوَاهُمْ وَ أَنَّ اللّهَ عَلاَّمُ الْغُیُوبِ» . (1)

(2)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إذا کانُوا ثَلاثَةً فلا یَتَناجی اثنانِ دُونَ الثّالِثِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إذا کُنتُم ثَلاثَةً فلا یَتَناجی رجُلانِ دُونَ الآخَرِ حتّی یَختَلِطوا بالنّاسِ ؛ فإنّ ذلکَ یَحزُنُهُ . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الکِتمانُ مِلاکُ النَّجوی . (5)

عنه علیه السلام :أفضَلُ النَّجوی ما کانَ علَی الدِّینِ و التُّقی ، و أسفَرَ عنِ اتِّباعِ الهُدی و مُخالَفَةِ الهَوی . (6)

3792

در گوشی سخن گفتن

قرآن:

«آیا ندانسته اند که خدا راز آنان و نجوای ایشان را می داند و خدا دانای رازهای نهانی است؟»

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرگاه سه نفر با هم باشند، دو نفر آنها نباید با یکدیگر در گوشی صحبت کنند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر گاه سه نفر با هم بودید، دو نفرتان با یکدیگر در گوشی سخن نگویند تا زمانی که به میان جمع مردم در آیید؛ زیرا این کار باعث ناراحتی آن دیگری می شود.

امام علی علیه السلام :پنهان کاری، دلیل [اصلی ]در گوشی سخن گفتن است.

امام علی علیه السلام :برترین راز گویی (سخن در گوشی) آن است که بر پایه دین و پرهیزگاری و ثمره اش پیروی از راه راست و مخالفت با هوای نفس باشد.

ص :160


1- التوبة : 78.
2- (انظر) : الإسراء : 47 ، طه 62 ، الأنبیاء : 3 ، المجادلة : 7 ، 10 ، 12 ، 13 ، النساء : 114 ، الزخرف : 80.
3- کنز العمّال : 24766.
4- کنز العمّال : 24767.
5- غرر الحکم : 355.
6- غرر الحکم : 3301.

عنه علیه السلام :لا خَیرَ فی المُناجاةِ إلاّ لرجُلَینِ : عالِمٍ ناطِقٍ ، أو مُستَمِعٍ واعٍ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إذا کانَ القَومُ ثَلاثَةً فلا یَتَناجی مِنهُمُ اثنانِ دُونَ صاحِبِهِما ؛ فإنّ ذلکَ (مِ_)مّا یَحزُنُهُ و یُؤذیهِ . (2)

امام علی علیه السلام :نجوا کردن خوب نیست، مگر با دو کس : عالم گویا، یا شنونده پذیرا (حرف شنو).

امام صادق علیه السلام :هرگاه جمع سه نفره ای بود، نباید دو نفرشان جدا از دوستشان با هم در گوشی صحبت کنند؛ زیرا این کار مایه ناراحتی و آزار او می شود.

ص :161


1- غرر الحکم : 10835.
2- الکافی : 2 / 660 / 1.

ص :162

505 - المناجاة

505 - مناجات

اشاره

(1)

(2)

ص :163


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 13 / 323 باب 11 «ما ناجی به موسی علیه السلام ربَّه». بحار الأنوار : 94 / 89 باب 32 «أدعیة المناجاة».
2- انظر: الأدب : باب 59.

3793 - المُناجاةُ

3793 - مناجات

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :فی المُناجاةِ سَبَبُ النَّجاةِ . (1)

عنه علیه السلام :مَن لَزِمَ الخَلوَةَ برَبِّهِ فَقد حَصَلَ فی الحِمَی الأمنَعِ و العَیشِ الأمتَعِ . و اعلَمْ أنّهُ لا یُنالُ ما عِندَ اللّهِ إلاّ بنَفسٍ جاهِدَةٍ و عَینٍ شاهِدَةٍ . (2)

عنه علیه السلام :و ما بَرِحَ للّهِ _ عَزَّتْ آلاؤهُ _ فی البُرهَةِ بَعدَ البُرهَةِ ، و فی أزمانِ الفَتَراتِ ، عِبادٌ ناجاهُم فی فِکرِهِم ، و کَلَّمَهُم فی ذاتِ عُقولِهِم ، فاستَصبَحوا بِنُورِ یَقَظَةٍ فی الأبصارِ و الأسماعِ و الأفئدَةِ . (3)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ فی المُناجاةِ _: اللّهُمّ احمِلْنا فی سُفُنِ نَجاتِکَ ، و مَتِّعْنا بلَذیذِ مُناجاتِکَ ، و أورِدْنا حِیاضَ حُبِّکَ، و أذِقْنا حَلاوَةَ وُدِّکَ و قُربِکَ . (4)

3793

مناجات

امام علی علیه السلام :در مناجات [با خدا] سبب نجات [نهفته ]است.

امام علی علیه السلام :هرکه با خدای خود خلوت گزیند به دژی استوارتر و عیشی خوش تر دست یافته است و بدان که آنچه نزد خداوند است به دست نیاید، مگر با نَفْسی کوشا [در عبادت] و دیده ای بینا.

امام علی علیه السلام :خدای را _ که نعمت هایش عزیز و ارجمند باد _ همواره در هر برهه ای و در هر دوره فترتی (فاصله میان برانگیخته شدن دو پیامبر) بندگانی است که در اندیشه هایشان با آنان در راز و نیاز و در کنه خردهایشان با ایشان دمساز است . از این رو آنان به نور بیداری در چشم ها و گوش ها و دل ها، چراغ هدایت را برافروختند .

امام زین العابدین علیه السلام_ در مناجات _گفت : بار خدایا! ما را در کشتی های نجات خود بنشان و از لذّت مناجاتت بهره مند گردان و بر آبگیرهای محبّتت وارد گردان و شیرینی دوستی و قرب خود را به ما بچشان.

ص :164


1- تنبیه الخواطر : 2/154.
2- تنبیه الخواطر : 2 / 154.
3- نهج البلاغة : الخطبة 222.
4- بحار الأنوار : 94 / 147 / 21.

عنه علیه السلام_ أیضا _: فَبِکَ إلی لَذیذِ مُناجاتِکَ وَصَلوا ، و مِنکَ أقصی مَقاصِدِهِم حَصَّلوا . (1)

عنه علیه السلام_ مِن دُعائهِ فی یَومِ عَرفَةَ _: و زَیِّنْ لیَ التَّفرُّدَ بمُناجاتِکَ باللَّیلِ و النَّهارِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :أوحَی اللّهُ تعالی إلی داوودَ علیه السلام : بِی فافرَحْ ، و بذِکری فتَلَذَّذْ ، و بمُناجاتی فتَنَعَّمْ . (3)

(4)

3794 - فَضلُ المُناجاةِ فی ظُلَمِ اللَّیلِ

3794 - فضیلت مناجات در تاریکی های شب

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّ اللّهَ جلّ جلالُهُ أوحی إلَی الدُّنیا : أتعِبی مَن خَدَمَکِ و اخدُمی مَن رَفَضَکِ ، و إنّ العَبدَ إذا تَخَلّی بسَیِّدِهِ فی جَوفِ هذا اللَّیلِ المُظلِمِ و ناجاهُ أثبَتَ اللّهُ النُّورَ فی قَلبِهِ ، فإذا قالَ : یا رَبِّ ! ناداهُ الجَلیلُ جلّ جلالُهُ : لَبَّیکَ عَبدی سَلْنی اُعطِکَ ، و تَوَکَّلْ علَیَّ أکفِکَ .

ثُمّ یَقولُ جلّ جلالُهُ للمَلائکَةِ : مَلائکَتی ، انظُروا إلی عَبدی قَد تَخَلّی بِی فی جَوفِ هذا اللَّیلِ المُظلِمِ ، و البَطّالونَ لاهُونَ ، و الغافِلونَ یَنامونَ ، اشهَدوا أنّی قَد غَفَرتُ لَهُ . (5)

امام زین العابدین علیه السلام_ در مناجات _گفت : به واسطه تو، به لذّت مناجات با تو رسیدند و از لطف تو، به عالیترین مقاصدشان دست یافتند.

امام زین العابدین علیه السلام_ در دعایش در روز عرفه _گفت : و خلوت راز و نیاز با خودت در شب و روز را در نظر من آراسته گردان.

امام صادق علیه السلام :خداوند متعال به داوود علیه السلام وحی فرمود : به من شاد باش و از یادِ من لذّت ببر و از نعمت مناجات با من برخوردار شو.

3794

فضیلت مناجات در تاریکی های شب

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند _ جلّ جلاله _ به دنیا وحی فرمود : آن را که خدمت تو کند به رنج افکن و آن کس را که تو را دور افکند خدمت کن. و بنده هرگاه در دل شبِ تار با خواجه خویش خلوت گزیند و با او به راز و نیاز پردازد، خداوند روشنایی را در دل او استوار گرداند، به طوری که هرگاه بگوید : ای آقای من! آن ربّ جلیل _ جلّ جلاله _ ندایش دهد : لبّیک، بنده من! از من بخواه تا عطایت کنم و به من توکّل کن تا کار سازیت کنم.

آنگاه خداوند _ جلّ جلاله _ به فرشتگان گوید: ای فرشتگان من! بنگرید به این بنده من که در دل شبِ تار با من خلوت کرده است، در حالی که هرزگان به کارهای بیهوده سرگرمند و غافلان خفته اند. گواه باشید که من او را آمرزیدم.

ص :165


1- بحار الأنوار : 94 / 147 / 21.
2- الصحیفة السجّادیّة : الدعاء 47 .
3- قصص الأنبیاء : 199 / 254.
4- (انظر) المراقبة : باب 1546.
5- مشکاة الأنوار : 450 / 1509 .

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :تَعَرَّضْ للرَّحمَةِ و عَفوِ اللّهِ بحُسنِ المُراجَعَةِ ، و استَعِنْ علی حُسنِ المُراجَعَةِ بخالِصِ الدُّعاءِ و المُناجاةِ فی الظُّلَمِ . (1)

3795 - مُناجاةُ الإمامِ عَلِیٍّ علیه السلام

3795 - مناجات امام علی علیه السلام

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی مُناجاتِهِ _: إلهی، کأنّی بنَفسی قَد اُضجِعَت فی حُفرَتِها ، و انصَرَفَ عنها المُشَیِّعونَ مِن جِیرَتِها ، و بَکَی الغَریبُ علَیها لِغُربَتِها . (2)

عنه علیه السلام_ أیضا _: إلهی ، صَلِّ علی محمّدٍ و آلِ محمّدٍ ، و ارحَمْنی إذا انقَطَعَ مِن الدُّنیا أثَری ، و امتَحی مِن المَخلوقینَ ذِکری ، و صِرتُ فی المَنسِیِّینَ کَمَن قَد نُسِیَ .

إلهی، کَبِرَت سِنِّی ، و رَقَّ جِلدی ، و دَق عَظمی، و نالَ الدَّهرُ مِنِّی ، و اقتَرَبَ أجَلی ، و نَفِدَت أیّامی ، و ذَهَبَت شَهَواتی ، و بَقِیَت تَبِعاتی .........

إلهی ، أقَمتُ علی قَنطَرَةٍ مِن قَناطِرِ الأخطارِ ، مَبلُوّا بالأعمالِ و الاعتِبارِ ، فأنا الهالِکُ إن لَم تُعِنْ علَینا بتَخفیفِ الأثقالِ .........

إلهی ، سَمِعَ العابِدونَ بجَزیلِ ثَوابِکَ فخَشَعوا ، و سَمِعَ الزّاهِدونَ بسَعَةِ رَحمَتِکَ فقَنَعوا ، و سَمِعَ المُوَلُّونَ عَنِ القَصدِ بجُودِکَ فرَجَعوا ، و سَمِعَ المُجرِمونَ بسَعَةِ غُفرانِکَ فطَمِعوا ، و سَمِعَ المُؤمِنونَ بکَرَمِ عَفوِکَ و فَضلِ عَوارِفِکَ فرَغِبوا .........

إلهی ، إن أخطَأتُ طَریقَ النَّظَرِ لِنَفسی بِما فیهِ کَرامَتُها ، فَقد أصَبتُ طَریقَ الفَزَعِ إلَیکَ بِما فیهِ سَلامَتُها .........

إلهی ، کیفَ تَفرَحُ بصُحبَةِ الدُّنیا صُدورُنا ؟! و کیفَ تَلتَئمُ فی غَمَراتِها اُمورُنا ؟! و کیفَ یَخلُصُ لَنا فیها سُرورُنا ؟! و کیفَ یَملِکُنا باللَّهوِ و اللَّعِبِ غُرورُنا ، و قَد دَعَتنا باقتِرابِ الآجالِ قُبورُنا ؟! .........

إلهی ، لَیس تُشبِهُ مَسألَتی مَسألَة السّائلینَ ؛ لأنّ السّائلَ إذا مُنِعَ امتَنَعَ عَنِ السُّؤالِ ، و أنا لا غَناءَ بِی عَمّا سَألتُکَ علی کُلِّ حالٍ .........

إلهی ، أدعوکَ دُعاءَ مُلِحٍّ لا یَمَلُّ دُعاءَ مَولاهُ ، و أتَضَرَّعُ إلَیکَ تَضَرُّعَ مَن قَد أقَرَّ علی نَفسِهِ بالحُجَّةِ فی دَعواهُ .........

ثُمّ أقبَلَ أمیرُ المُؤمِنینَ علیه السلام علی نَفسِهِ یُعاتِبُها ، و یَقولُ : أیُّها المُناجی رَبَّهُ بأنواعِ الکلامِ ، و الطّالِبُ مِنهُ مَسکَنا فی دارِ السَّلامِ ، و المُسَوِّفُ بالتَّوبَةِ عاما بَعدَ عامٍ ، ما أراکَ مُنصِفا لِنَفسِکَ مِن بَینِ الأنامِ ، فلَو رافَعتَ نَومَکَ یا غافِلاً بالقِیامِ ، و قَطَعتَ یَومَکَ بالصِّیامِ ، و اقتَصَرتَ علَی القَلیلِ مِن لَعقِ الطَّعامِ ، و أحیَیتَ مُجتَهِدا لَیلَکَ بالقِیامِ ، کُنتَ أحری أن تَنالَ أشرَفَ المَقامِ . (3)

امام باقر علیه السلام :با بازگشت (توبه) نیکو، خویشتن را در معرض رحمت و بخشایش خداوند قرار ده و برای بازگشت نیکو (راستین) از دعای خالصانه و مناجات شبانه مدد خواه .

3795

مناجات امام علی علیه السلام

امام علی علیه السلام_ در مناجات خود _گفت : خدایا! گویا می بینم که پیکر مرا در گورش نهاده اند و تشییع کنندگان از کنار آن برگشته اند و غریب بر غربت آن پیکر می گرید.

امام علی علیه السلام_ در مناجات _گفت : الهی! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و آنگاه که اثری از من در دنیا نمانَد و یادم از ذهن مردمان پاک شود و همچون از یاد شدگان دیگر به فراموشی سپرده شوم، به من رحم کن.

الهی! سنّم زیاد شده و پوستم نازک گشته و استخوانم سست شده است و روزگار از من به آنچه خواسته رسیده است و مرگم نزدیک شده و ایّامم به سر آمده و شهواتم از بین رفته و پیامدهای آنها برایم باقی مانده است .........

الهی! من خسته و مانده از بارهای گران اعمال و عبرت ها ، بر روی پلی از پل های خطر ایستاده ام و اگر با سبک کردن بارهایمان ما را کمک نکنی، من نابود خواهم شد.

الهی! عابدان آوازه پاداش های فراوان تو را شنیدند و راه خشوع در پیش گرفتند، زهد پیشگان [صیت ]رحمت گسترده تو را شنودند و قناعت پیشه کردند، کج روان و روی گردانانِ از راهِ راست آوازه جود و بخشش تو را شنیدند و [به راه ]برگشتند، گنهکاران صیت آمرزش بی کران تو را شنودند و امیدوار شدند، مؤمنان آوازه عفو کریمانه، و بخشش های فزاینده تو را شنیدند و راغب شدند .........

الهی! اگر راهِ رسیدگی به نفْس خویش را، که کرامت او در آن است، خطا رفتم، [در عوض ]راه پناه آوردن به تو را که مایه به سلامت رستن نفْس است، پیدا کردم .........

الهی! چگونه سینه های ما به همصحبتی با دنیا شاد شود و چگونه کارهای ما در گرداب های دنیا سامان یابد و چگونه شادی ما در دنیا خالص و نامیخته با غم باشد و چگونه فریفتگی و غفلتِ ما، ما را به لهو و لعب مشغول دارد، در حالی که با نزدیک شدن اجل ها ، گورهایمان ما را فرا می خوانند؟! .........

الهی! خواهش من چون خواهش گدایان نیست؛ زیرا که گدا هر گاه به او چیزی داده نشود دیگر دست از خواهش و سؤال بر می دارد، امّا من در هیچ حال بی نیاز از دراز کردن دست خواهش و نیاز به سوی تو نیستم .........

الهی! تو را می خوانم همچون کسی که با اصرار خواجه اش را می خواند و خسته نمی شود و به درگاه تو زاری می کنم، همچون زاری کسی که در دعوای خویش با حجت و دلیل بر ضدّ خویش اعتراف می کند .........

امیر المؤمنین علیه السلام سپس به نفْس خود خطاب می کند و آن را مورد عتاب قرار می دهد و می فرماید : ای مناجات کننده ای که با سخنان گونه گون با پروردگارش مناجات می کند و از او در سرای سلامت [بهشت ]منزلی می طلبد و کار توبه را از سالی به سال دیگر حوالت می دهد! تو را در میان مردم نسبت به خود با انصاف نمی بینم؛ ای بی خبر! اگر خوابت را با شب زنده داری برطرف می ساختی و روزت را با روزه داری سپری می کردی و از خوراک به قوت لا یموت بسنده می کردی و شب هایت را به جدّ و جهد در عبادت می گذراندی، در آن صورت شایستگی آن را داشتی که به بالاترین مقامات دست یابی.

ص :166


1- تحف العقول : 285 و 286.
2- الدعوات : 180 / 497.
3- بحار الأنوار : 94 / 99 / 14.

ص :167

عنه علیه السلام_ أیضا _: اللّهُمّ ، إنّی أسألُکَ الأمانَ الأمانَ یَومَ لا یَنفَعُ مالٌ و لا بَنونَ إلاّ مَن أتَی اللّهَ بقَلبٍ سَلیمٍ . (1)

تنبیه الخواطر عن عُروَة بن الزُّبَیرِ :کُنّا جُلوسا فی مَسجِدِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله فتَذاکَرْنا أحوالَ أهلِ بَدرٍ و بَیعَةِ الرِّضوانِ ، فقالَ أبو الدَّرداءِ : یا قَومُ ، أ لا اُخبِرُکُم بأقَلِّ القَومِ مالاً ، و أکثَرِهِم وَرَعا ، و أشَدِّهِمُ اجتِهادا فی العِبادَةِ ؟ قالوا : مَن هُو ؟ قالَ : علیُّ بنُ أبی طالبٍ علیه السلام .

قالَ : فَوَ اللّهِ إن کانَ فی جَماعَةِ ذلکَ المَجلِسِ إلاّ مُعرِضٌ عَنهُ بوَجهِهِ ، ثُمَّ انتَدَبَ لَهُ رجُلٌ مِن الأنصارِ یُقالُ لَهُ : عُوَیمِرُ، فقالَ : لَقَد تَکَلَّمتَ بکَلِمَةٍ ما وافَقَکَ علَیها أحَدٌ مُنذُ أتَیتَ بِها .

فقالَ أبو الدَّرداءِ : یا قَومُ ، إنّی قائلٌ ما رَأیتُ و لْیَقُلْ کُلُّ واحِدٍ مِنکُم ما رأی ، رَأیتُ و شاهَدتُ علیَّ بنَ أبی طالبٍ بِسُوَیحاتِ بَنی النَّجّارِ و قَدِ اعتَزلَ عَن مُوالیهِ و اختَفی مِمَّن یَلیهِ و قَدِ استَتَرَ ببُعَیلاتِ النَّخلِ فافتَقَدتُهُ و بَعُدَ علَیَّ مَکانُهُ فقلتُ : لَحِقَ بمَنزِلِهِ ، فإذا بِصَوتِ حَزینٍ و نَغمَةِ شَجِیٍّ و هُو یَقولُ : إلهی، کَم مِن مُوبِقَةٍ حَلُمتَ عَن مُقابَلَتِها بنِعمَتِکَ ، و کَم مِن جَریرَةٍ تَکَرَّمتَ عَن کَشفِها بکَرَمِکَ ! إلهی ، إن طالَ فی عِصیانِکَ عُمری و عَظُم فی الصُّحُفِ ذَنبی فما أنا مُؤمِّلٌ غَیرَ غُفرانِکَ ، و لا أنا راجٍ غَیرَ رِضوانِکَ . فشَغَلَنی الصَّوتُ و اقتَفَیتُ الأثَرَ فإذا هُو علیُّ بنُ أبی طالبٍ بِعَینِهِ ، فاستَتَرتُ لِأسمَعَ کلامَهُ و أخمَلتُ الحَرَکَةَ فرَکَعَ رَکعاتٍ فی جَوفِ اللَّیلِ الغابِرِ ، ثُمّ فَرَغَ إلَی الدُّعاءِ و التَّضَرُّعِ و البُکاءِ و البَثِّ و الشَّکوی ، فکانَ مِمّا ناجی بهِ اللّهَ عَزَّ و جلَّ أن قالَ : اللّهُمّ إنّی اُفَکِّرُ فی عَفوکَ فتَهونُ علَیَّ خَطیئتی ، ثُمّ أذکُرُ العَظیمَ مِن أخذِکَ فتَعظُمُ علَیَّ بلِیَّتی . ثُمّ قالَ : آهِ إن قَرأتُ فی الصُّحُفِ سَیِّئةً أنا ناسِیها و أنتَ مُحصیها فتَقولُ : خُذُوهُ ! فیا لَهُ مِن مَأخوذٍ لا تُنْجیهِ عَشیرَتُهُ ، و لا تَنفَعُهُ قَبیلَتُهُ ، تَرحَمُهُ المَلَأُ إذا أذِنَ فیهِ بالنِّداءِ !

ثُمّ قالَ : آهِ مِن نارٍ تُنضِجُ الأکبادَ و الکُلی ، آهِ مِن نارٍ نَزّاعَةٍ للشَّوی ، آهِ مِن غَمرَةٍ فی مُلهَباتِ لَظی . ثُمّ أمعَنَ فی البُکاءِ فلَم أسمَعْ لَهُ حِسّا و لا حَرَکةً ، فقُلتُ : غَلَبَ علَیهِ النَّومُ لِطُولِ السَّهَرِ ، اُوقِظُهُ لِصَلاةِ الفَجرِ .

قالَ أبو الدَّرداءِ : فأتَیتُهُ فإذا هُو کالخَشَبَةِ المُلقاةِ ، فحَرَّکتُهُ فلَم یَتَحَرَّکْ و زَوَیتُهُ فلَم یَنزَوِ ، فقُلتُ : إنّا للّهِ و إنّا إلَیهِ راجِعونَ، ماتَ و اللّهِ علیُّ بنُ أبی طالبٍ ! فأتَیتُ مَنزِلَهُ مُبادِرا أنعاهُ إلَیهِم ، فقالَت فاطِمَةُ : یا أبا الدَّرداءِ ، ما کانَ مِن شأنِهِ و قِصَّتِهِ ؟ فأخبَرتُها الخَبَرَ ، فقالَت : هِی و اللّهِ یا أبا الدَّرداءِ الغَشیَةُ الّتی تأخُذُهُ مِن خَشیَةِ اللّهِ تعالی ، ثُمّ أتَوهُ بِماءٍ فنَضَحوهُ علی وَجهِهِ فأفاقَ و نَظَرَ إلَیَّ و أنا أبکی ، فقالَ : ما بُکاؤکَ یا أبا الدَّرداءِ ؟ فقُلتُ : مِمّا أراهُ تُنزِلُهُ بنَفسِکَ ، فقالَ : یا أبا الدَّرداءِ ، فکَیفَ لَو رأیتَنی و قَد دُعِیَ بِی إلَی الحِسابِ ، و أیقَنَ أهلُ الجَرائمِ بالعَذابِ ، و احتَوشَتنی مَلائکَةٌ غِلاظٌ شِدادٌ و زَبانِیَةٌ فِظاظٌ ، و اُوقِفتُ بَینَ یَدَیِ الجَبّارِ ، و قد أسلَمَنی الأحِبّاءُ و رَحِمَنی أهلُ الدُّنیا لَکُنتَ أشدَّ رَحمَةً لی بَینَ یَدَی مَن لا یَخفی علَیهِ خافِیَةٌ . قالَ أبو الدَّرداءِ : فوَ اللّهِ ما رَأیتُ ذلکَ لِأحَدٍ مِن أصحابِ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله . (2)

امام علی علیه السلام_ در مناجات _گفت : بار خدایا! از تو امان می طلبم، امان، در آن روزی که نه مال و ثروتی به کار می آید و نه فرزندان، مگر کسی که دلی سالم و پاک به سوی خدا بیاورد.

تنبیه الخواطر_ به نقل از عروة بن زبیر _: در مسجد پیامبر صلی الله علیه و آله نشسته بودیم و از احوال اهل بدر و بیعت رضوان یاد می کردیم. ابو درداء گفت : ای جماعت! دوست دارید از کم مال و ثروت ترین مردم و پارساترین و سخت کوش ترین آنان در عبادت به شما خبر دهم؟ گفتند : او کیست؟ گفت : علی بن ابی طالب علیه السلام .

عروه می گوید : به خدا قسم همه کسانی که در آن جمع بودند روی خود را از ابو درداء برگرداندند. سپس مردی از انصار، به نام عویمر، در مخالفت با سخن او گفت : تو حرفی زدی که هیچ کس درباره آن با تو موافق نیست!

ابو درداء گفت : ای جماعت! من آنچه دیده ام نقل می کنم و هر یک از شما نیز آنچه دیده است بازگو کند. من دیدم و شاهد بودم که علی بن ابی طالب در میدانگاه های محلّه بنی نجّار بود و از موالی خود کناره گرفت و از نظر کسانی که پشت سرش بودند ناپدید شد و در میان نخلچه ها خود را پنهان کرد و من او را گم کردم و با خود گفتم : به خانه اش رفته است. اما ناگاه آوازی حزین و نغمه ای اندوهناک شنیدم که می گوید : الهی! چه بسیار گناهان مهلکی که با نعمت خود از کیفر دادن آنها بردباری ورزیدی و چه بسیار جرایمی که با بزرگواری خود از برملا کردن آنها چشم پوشیدی. الهی! گر چه عمری را در نافرمانی تو گذراندم و گر چه گناهانم در نامه اعمال من بسیار گشته است، اما جز به آمرزش تو امید نبسته ام و رجایم جز به خشنودی تو نیست. آن صدا توجه مرا به خود جلب کرد و در پی آن رفتم. ناگاه دیدم که خود علی بن ابی طالب است. خودم را پنهان کردم و کوچکترین تکانی نخوردم تا صدایش را بشنوم. دیدم در آن دل شب که ساعات آخر خود را می گذراند، چند رکعت نماز خواند و سپس به دعا و زاری و گریه و راز و نیاز پرداخت و از جمله سخنانی که در راز و نیازش با خداوند عز و جل گفت، این بود : بار خدایا! وقتی به گذشت تو می اندیشم گناهم در نظرم ناچیز می آید و آنگاه که به شدّت بازخواست تو فکر می کنم مصیبت خود را بزرگ می بینم. سپس گفت : آه که اگر در کار نامه ها گناهی را بخوانی که من از یادش برده ام و تو آن را ثبت کرده ای، پس بگویی : او را بگیرید. ای وای بر این دستگیر شده که نه عشیره اش توانند نجاتش دهند و نه قبیله اش به حال او سودی رسانند و آنگاه که درباره او ندا آید، خلایق به حالش ترحّم کنند.

سپس گفت : آه از آتشی که جگرها و گُرده ها را می پزد؛ آه از آتشی که شوق بریان کردن دارد؛ آه از شعله های انبوه دوزخ. او سپس بسیار گریست و من دیگر هیچ حسّ و حرکتی از وی نشنیدم. با خودم گفتم : از بسیاری شب زنده داری، خواب بر او غلبه کرد؛ بروم او را برای نماز صبح بیدار کنم. وقتی نزدیکش رفتم دیدم مانند چوب خشکی افتاده است. تکانش دادم اما حرکتی نکرد، خواستم دست و پای او را جمع کنم اما جمع نشدند. گفتم : انا للّه و انا الیه راجعون؛ به خدا قسم که علی بن ابی طالب مُرده است. زود خودم را به منزلش رساندم تا خبر مرگ او را به خانواده اش بدهم. فاطمه گفت : ای ابو درداء! حال و روز و ماجرایش چگونه بود؟ من داستان را به او گفتم. فاطمه گفت : به خدا قسم ای ابو درداء! اینکه تو می گویی حالت غشوه ای است که از ترس خدای متعال او را می گیرد. سپس مقداری آب آوردند و به صورت علی علیه السلام پاشیدند و او به هوش آمد و به من که می گریستم نگاه کرد و گفت : گریه ات برای چیست، ای ابو درداء؟ گفتم : برای این وضعی که می بینم به سر خودت آورده ای. گفت : ای ابو درداء! پس، چه حالی خواهی داشت اگر آنگاه مرا ببینی که برای حسابرسی فرایم خوانده اند و گنهکاران به عذاب یقین کرده اند و فرشتگان خشن و سختگیر و دوزخبانان بی رحم مرا در میان گرفته اند و مرا در برابر خدای جبّار نگه داشته اند و دوستان مرا تنها گذاشته اند و همه مردم به حال من دلسوزی می کنند. آنگاه دل تو برای من که در برابر کسی ایستاده ام که هیچ نهفته ای بر او پوشیده نیست، بیشتر خواهد سوخت. ابو درداء می گوید : به خدا قسم که من چنین حالتی برای هیچ یک از اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله ندیدم.

ص :168


1- بحار الأنوار : 94 / 109 / 15.
2- تنبیه الخواطر : 2 / 156.

ص :169

ص :170

ص :171

3796 - مُناجاةُ الإمامِ الحُسینِ علیه السلام

3796 - مناجات امام حسین علیه السلام

بحار الأنوار عن عُیونِ المحاسنِ :إنّهُ علیه السلام سایَرَ أنسَ بنَ مالِکٍ فأتی قَبرَ خَدیجَةَ فبَکی ، ثُمّ قالَ : اِذهَبْ عَنّی . قالَ أنسٌ : فاستَخفَیتُ عَنهُ، فلَمّا طالَ وُقوفُهُ فی الصَّلاةِ سَمِعتُهُ قائلاً :

یا رَبِّ یا رَبِّ أنتَ مَولاهُ

فارحَمْ عُبَیدا إلَیکَ مَلْجاهُ

یا ذا المَعالی علَیکَ مُعتَمَدی

طُوبی لِمَن کُنتَ أنتَ مَولاهُ

طُوبی لمَن کانَ خادِما أرِقا

یَشکو إلی ذی الجَلالِ بَلْواهُ

و ما بهِ عِلَّةٌ و لا سَقَمٌ

أکثَرَ مِن حُبِّهِ لِمَولاهُ

إذا اشتَکی بَثَّهُ و غُصَّتَهُ

أجابَهُ اللّهُ ثُمَّ لَبّاهُ

إذا ابتَلی بالظَّلامِ مُبتَهِلاً

أکرَمَهُ اللّهُ ثُمَّ أدْناهُ

فنُودِیَ :

لَبَّیکَ عَبدی و أنتَ فی کَنَفی

و کلُّ ما قُلتَ قَد عَلِمناهُ

صَوتُکَ تَشتاقُهُ مَلائکَتی

فحَسبُکَ الصَّوتُ قَد سَمِعناهُ

دُعاکَ عِندی یَجولُ فی حُجُب

فحَسبُکَ السِّترُ قَد سَفَرناهُ

لَو هَبَّتِ الرِّیحُ مِن جَوانِبِهِ

خَرَّ صَریعا لِما تَغَشّاهُ

سَلْنی بِلا رَغبَةٍ و لا رَهَبٍ

و لا حِسابٍ، إنّی أنا اللّهُ (1)

3796

مناجات امام حسین علیه السلام

بحار الأنوار_ به نقل از عیون المحاسن _: امام حسین علیه السلام با انس بن مالک بر سر آرامگاه خدیجه آمد و شروع به گریستن کرد و آنگاه فرمود : تو از این جا برو. اَنَس می گوید : من خودم را از چشم ایشان پنهان کردم و آن بزرگوار به نمازی طولانی ایستاد و شنیدم که می گوید :

پروردگارا! پروردگارا! مولی تویی

پس رحم کن بر بنده کوچکی که پناهش تویی

ای و الاخصال، تکیه گاهم تویی

خوشا آن کسی که مولایش تویی

خوشا کسی که خدمتکاری بیدار باشد

و گرفتاری خویش به آن پر شکوه باز گوید

و هیچ درد و بیماری او

بالاتر از درد عشقش به مولایش نباشد

هرگاه از رنج و اندوه خویش شکوه کند

خداوند پاسخش دهد و به دعوت او لبّیک گوید

هرگاه در دل تاریکی ها دعا و زاری کند

خداوند گرامیش دارد و او را نزدیک خود گرداند

پس، ندا آمد :

لبّیک بنده من! تو در پناه منی

و آنچه گفتی ما دانستیم

فرشتگانم مشتاق شنیدن آوای تویند

تو را آواز بس که، آن را شنیدیم

دعای تو در میان حجابها می چرخد

تو را پرده دیگر بس ما آن را برانداختیم

اگر باد از گوشه های آن بوزد

از آنچه او را فرا می پوشاند غش کنان به زمین می افتد

از من بخواه بی بیم و امید

و بی حساب که این منم، خدا

ص :172


1- بحار الأنوار : 44 / 193 / 5.

3797 - مُناجاةُ الإمامِ زَینِ العابِدینَ علیه السلام

3797 - مناجات امام زین العابدین علیه السلام

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ مِن مُناجاةٍ لَهُ تُعرَفُ بالصُّغری _: اللّهُمّ صَلِّ علی محمّدٍ و آلِ محمّدٍ ، و اجعَلْنا مِن الّذینَ شَرِبوا بکأسِ الصَّفاءِ ، فأورَثَهُمُ الصَّبرَ علی طُولِ البَلاءِ ، فَقَرَّت أعیُنُهُم بما وَجَدوا منَ العِینِ ، حتّی تَوَلَّهَت قُلوبُهُم فی المَلَکوتِ ، و جالَت بَینَ سَرائرِ حُجُبِ الجَبَروتِ ، و مالَت أرواحُهُم إلی ظِلِّ بَردِ المُشتاقینَ ، فی رِیاضِ الرّاحَةِ ، و مَعدِنِ العِزِّ ، و عَرَصاتِ المُخَلَّدینَ . (1)

3797

مناجات امام زین العابدین علیه السلام

امام زین العابدین علیه السلام_ در بخشی از مناجات کوچکتر خود _گفت : بار خدایا! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و ما را از کسانی قرار ده که از جام صفا نوشیدند و آن، بر بلاهای طولانی شکیبایشان کرد و از چشمه ای که یافتند دیدگانشان روشن و دل هایشان خرّم شد، تا آنکه دل هایشان در ملکوت از خود بی خود گشت و از میان پرده های جبروت گذشت و جان هایشان در سایه خنکای مشتاقان، در باغ های آسایش و معدن عزّت و عرصه های جاودان آن آرمید.

ص :173


1- بحار الأنوار : 94 / 127 / 19.

عنه علیه السلام_ و هُو مُتَعَلِّقٌ بأستارِ الکَعبَةِ _: نامَتِ العُیونُ ، و عَلَتِ النُّجومُ ، و أنتَ المَلِکُ الحَیُّ القَیُّومُ ، غَلَّقَتِ المُلوکُ أبوابَها، و أقامَت علَیها حُرّاسَها ، و بابُکَ مَفتوحٌ للسّائلینَ ، جِئتُکَ لِتَنظُرَ إلَیَّ برَحمَتِکَ یا أرحمَ الرّاحِمینَ . ثُمّ أنشَأ یقولُ :

امَن یُجیبُ دُعا المُضطَرِّ فی الظُّلَمِ

یا کاشِفَ الضُّرِّ و البَلوی مَع السَّقَمِ

قد نامَ وَفدُکَ حَولَ البَیتِ قاطِبَةً

و أنتَ وَحدَکَ یا قَیّومُ لَم تَنَمِ

أدْعوکَ ربِّ دُعاءً قَد أمَرتَ بهِ

فارحَمْ بُکائی بحقِّ البَیتِ و الحَرَمِ

إنْ کانَ عَفوُکَ لا یَرجوهُ ذُو سَرَفٍ

فمَن یَجودُ علَی العاصینَ بالنِّعَمِ؟! (1)

امام زین العابدین علیه السلام_ در حالی که به پرده های کعبه در آویخته بود _گفت : چشم ها خفته اند و ستارگان برآمده اند و تو پادشاه زنده قیّومی. پادشاهان، درهای [کاخ های ]خود را بسته اند و بر آنها نگهبانان گماشته اند، اما دَرِ [بارگاه] تو به روی سائلان باز است و من آمده ام تا با [نگاه ]مِهر و رحمت خود، ای مهربانترین مهربانان، به من بنگری. حضرت سپس شروع به خواندن این ابیات کرد :

ای آنکه دعای بیچاره را در دل تاریکی ها اجابت می کنی

ای بر طرف کننده هر گزند و بلا و بیماری

همه میهمانان تو پیرامون کعبه خفته اند

و تنها تویی، ای قیّوم! که نخفته ای

پروردگارا! تو را به دعایی می خوانم که بدان فرمان داده ای،

به حرمت این خانه و حرم بر گریه من رحمت آر.

اگر گنهکار به عفو تو امید نداشته باشد،

پس چه کسی بر گنهکاران جود و بخشش کند. (2)

ص :174


1- بحار الأنوار : 46 / 80 / 75 . هذه الأبیات أنشدها الإمام زین العابدین علیه السلام و لم ینشئها ، إذ إنّ البیت الأوّل و الثانی و الرابع منها عین ما ورد من شعر منازل الذی فلج نصفُه و شلّ بسبب دعاء أبیه علیه عند البیت الحرام ، و لمّا تضرّع منازل إلی أبیه بالعفو عنه و أقنعه بإتیان البیت الحرام لیستغفر له و نفرت به الناقة فی الطریق و هلک ، جاء منازل إلَی البیت مستغیثا و مستجیرا، فکان من قوله فی جوف اللیل : یا من یجیب دعا المضطرّ فی الحرمِ یا کاشف الضرّ و البلوی مع السَّقَم قد نام وفدک حول البیت و انتبهوا یدعو و عینک یا قیّوم لم تَنَم هب لی بجودک فضل العفو عن جرمی یا من أشار إلیه الخلق فی الحرم إن کان عفوک لا یلقاه ذو سرف فمن یجود علَی العاصین بالنِّعَمِ ؟ ! فسمعه الإمام أمیر المؤمنین علیه السلام و أغاثه و علّمه الدعاء المعروف بدعاء المشلول. و قد ذکر الحدیث کلّه و الشعر و الدعاء العلاّمة المجلسیّ؛ فی بحار الأنوار؛ ج46 ص 80 .
2- این ابیات را امام زین العابدین علیه السلام نسروده، بلکه آنها را خوانده است. چون بیت اول و دوم و چهارم این ابیات عیناً در شعر منازل آمده است. منازل کسی بود که به سبب نفرین پدرش در کعبه، نصف بدنش فلج شد، ولی او با زاری و التماس از پدرش خواهش کرد او را ببخشد و وی را متقاعد ساخت تا به خانه خدا برود و برایش آمرزش بطلبد. پدر پذیرفت و به طرف کعبه حرکت کرد امّا در بین راه شتر رم کرد و او بر زمین افتاد و مرد. منازل به کعبه آمد و به درگاه خدا استغاثه و زاری و لا به کرد و از جمله سخنانی که در دل شب می گفت : این بود : ای کسی که دعای بیچاره را در حرم اجابت می کند ای برطرف کننده هر گونه گزند و بلا و بیماری میهمانان تو پیرامون خانه (کعبه) خفتند و بیدار شدند تو را می خوانند و دیدگان تو، ای قیّوم! نخفته است با جود و بخشش خود عفو از گناهم را ارزانیم دار ای کسی که خلایق در حرم بدو اشاره می کنند اگر عفو تو به گنهکاران نرسد، پس چه کسی بر نافرمانان جود و بخشش کند. امام امیر المؤمنین علیه السلام صدای ناله های منازل را شنید و کمکش کرد و دعای معروف به «دعای مشلول» را به او تعلیم داد. تمام این حدیث و ابیات و دعا را علامه مجلسی در جلد 46 صفحه 80 ذکر کرده است.

عنه علیه السلام_ کانَ یَدعو بهذا الدُّعاءِ _: إلهی، و عِزَّتِکَ و جَلالِکَ و عَظَمَتِکَ ، لَو أنّی مُنذُ بَدَعتَ فِطرَتی _ مِن أوّلِ الدَّهرِ _ عَبَدتُکَ دَوامَ خُلودِ رُبوبِیَّتِکَ بکُلِّ شَعرَةٍ فی کُلِّ طَرفَةِ عَینٍ سَرمَدَ الأبَدِ بحَمدِ الخَلائقِ و شُکرِهِم أجمَعینَ ، لَکُنتُ مُقَصِّرا فی بُلوغِ أداءِ شُکرِ أخفی نِعمَةٍ مِن نِعمَتِکَ علَیَّ .

و لَو أنّی کَرَبتُ مَعادِنَ حَدیدِ الدُّنیا بأنیابی ، و حَرَثتُ أرضَها بأشفارِ عَینی ، و بَکَیتُ مِن خَشیَتِکَ مِثلَ بُحورِ السَّماواتِ و الأرَضینَ دَما و صَدیدا ، لَکانَ ذلکَ قَلیلاً فی کَثیرِ ما یَجِبُ مِن حَقِّکَ علَیَّ . (1)

عنه علیه السلام :إلهَنا و سَیِّدَنا و مَولانا، لَو بَکَینا حتّی تَسقُطَ أشفارُنا ، و انتَحَبنا حتّی یَنقَطِعَ أصواتُنا ، و قُمنا حتّی تَیبَسَ أقدامُنا ، و رَکَعنا حتّی تَنخَلِعَ أوصالُنا ، و سَجَدنا حتّی تَتَفَقَّأَ أحداقُنا ، و أکَلنا تُرابَ الأرضِ طُولَ أعمارِنا ، و ذَکَرناکَ حتّی تَکِلَّ ألسِنَتُنا ، ما استَوجَبنا بذلکَ مَحوَ سَیِّئةٍ مِن سَیِّئاتِنا . (2)

امام زین العابدین علیه السلام_ بارها در این دعا _می خواند : الهی، به عزّت و جلال و بزرگیت سوگند که اگر از همان آغاز روزگار که فطرت مرا سرشتی تا زمانی که ربوبیّت جاودان تو برجاست، با هر تار مو و در هر لحظه با سپاس و ستایش همه خلایق تا ابد الآباد تو را می پرستیدم، باز از عهده شکر کمترین نعمت تو به من بر نمی آمدم و اگر همه معدن های آهن دنیا را با دندان هایم بکاوم و زمین های آن را با مژگان چشمم شیار کنم و از ترس تو مانند دریاها و آسمان ها خون و چرکابه بگریم، این همه در برابر حقوق فراوانی که تو بر گردنم داری اندک است.

امام زین العابدین علیه السلام :ای معبود و سرور و مولای ما: اگر چندان بگرییم که مژگانمان بیفتد و چندان زار زنیم که صداهایمان بریده شود و چندان به نماز ایستیم که پاهایمان بخشکد و چندان رکوع کنیم که بندهای بدنمان بگسلد و چندان سجده کنیم که تخم چشم هایمان از کاسه بیفتد و در سراسر عمر خود خاک زمین را بخوریم و چندان نام تو گوییم که زبان هایمان از کار بیفتد، با این همه مستوجب آن نیستیم که گناهی از گناهان ما پاک شود.

ص :175


1- بحار الأنوار : 94 / 90 / 2 .
2- بحار الأنوار : 94 / 138 / 21.

عنه علیه السلام :یا إلهی، لَو بَکَیتُ إلَیکَ حتّی تَسقُطَ أشفارُ عَینَیَّ ، و انتَحَبتُ حتّی یَنقَطِعَ صَوتی ، و قُمتُ لکَ حتّی تَتنَشِرَ قَدَمای ، و رَکَعتُ لکَ حتّی یَنخَلِعَ صُلبی ، و سَجَدتُ لَکَ حتّی تَتَفَقَّأَ حَدَقَتای ، و أکَلتُ تُرابَ الأرضِ طُولَ عُمری ، و شَرِبتُ ماءَ الرَّمادِ آخِرَ دَهری ، و ذَکَرتُکَ فی خِلالِ ذلکَ حتّی یَکِلَّ لِسانی ، ثُمّ لَم أرفَعْ طَرفی إلی آفاقِ السَّماءِ استِحیاءً مِنکَ ، ما استَوجَبتُ بذلکَ مَحوَ سَیِّئةٍ واحِدَةٍ مِن سَیِّئاتی ، و إن کُنتَ تَغفِرُ لی حِینَ أستَوجِبُ مَغفِرَتَکَ ، و تَعفو عَنّی حِینَ أستَحِقُّ عَفوَکَ ، فإنّ ذلکَ غَیرُ واجِبٍ لی باستِحقاقٍ . (1)

عنه علیه السلام :یا راحِمَ رَنَّةِ العَلیلِ ، و یا عالِمَ ما تَحتَ خَفِیِّ الأنینِ ، اجعَلْنی مِن السّالِمین فی حِصنِکَ الّذی لا تَرومُهُ الأعداءُ . (2)

امام زین العابدین علیه السلام :معبودا! اگر به درگاه تو چندان بگریم که پلک های دو چشم من بیفتد و چندان زار زنم که صدایم بریده شود و چندان در برابر تو بایستم که پاهایم ورم کند و چندان برایت رکوع کنم که استخوان پشتم از هم بگسلد و چندان برایت سجده کنم که تخم چشمانم از کاسه برون افتد و در همه عمرم خاک زمین را بخورم و تا پایان زندگانیم آب تیره بنوشم و در این میان چندان به یاد تو گویا باشم که زبانم از کار بیفتد و آنگاه از شرم تو گوشه چشمم را به اطراف آسمان نیندازم، با این همه سزاوار آن نباشم که گناهی از گناهان من پاک شود. و اگر مستوجب آمرزش تو شوم و تو مرا بیامرزی و مستحق بخشش تو شوم و تو مرا ببخشایی، این آمرزش و بخشایش از روی استحقاق من لازم نگشته است.

امام زین العابدین علیه السلام :ای آنکه به ناله دردمند رحم می کنی و ای آنکه به آنچه در دل نالان نهفته است دانایی! مرا از کسانی قرار ده که در حصار تو سالم به سر می برند و دشمنان را به آن حصار دَسترسی نیست.

ص :176


1- الصحیفة السجّادیّة : الدعاء 16 .
2- بحار الأنوار : 94 / 121 / 19.

فتح الأبواب عن حَمّادِ بنِ حَبیبِ العَطّار الکوفیّ :خَرَجنا حُجّاجا فرَحَلنا مِن زُبالَةَ لَیلاً ، فاستَقبَلَنا رِیحٌ سَوداءُ مُظلِمَةٌ ، فتَقَطَّعَتِ القافِلَةُ فتهْتُ فی تِلکَ الصَّحاری و البَراری فانتَهَیتُ إلی وادٍ قَفرٍ ، فلَمّا أن جَنَّنی اللَّیلُ آوَیتُ إلی شَجَرَةٍ عادِیَّةٍ ، فلَمّا أنِ اختَلَطَ الظَّلامُ إذا أنا بشابٍّ قد أقبَلَ ، علَیهِ أطمارٌ بِیضٌ ، تَفوحُ مِنهُ رائحَةُ المِسکِ ، فقُلتُ فی نَفسی : هذا وَلیٌّ مِن أولیاءِ اللّهِ مَتی ما أحَسَّ بحَرَکَتی خَشِیتُ نِفارَهُ و أن أمنَعَهُ عَن کَثیرٍ مِمّا یُریدُ فِعالَهُ ، فأخفَیتُ نَفسی ما استَطَعتُ ، فدَنا إلَی المَوضِعِ فتَهَیّأَ للصَّلاةِ ، ثُمّ وَثَبَ قائما و هُو یقولُ : یا مَن أحارَ (1) کُلَّ شیءٍ مَلَکوتا ، و قَهَرَ کُلَّ شیءٍ جَبَروتا ، أ[وْ]لِجْ قَلبی فَرَحَ الإقبالِ علَیکَ ، و ألحِقْنی بمَیدانِ المُطیعینَ لَکَ .

قالَ : ثُمّ دَخَلَ فی الصَّلاةِ ، فلَمّا أن رأیتُهُ قَد هَدَأت أعضاؤهُ و سَکَنَت حَرَکاتُهُ ، قُمتُ إلَی المَوضِعِ الّذی تَهَیّأ مِنهُ للصَّلاةِ فإذا بعَینٍ تَفیضُ بماءٍ أبیَضَ ، فتَهَیّأتُ للصَّلاةِ ثُمّ قُمتُ خَلفَهُ ، فإذا أنا بمِحرابٍ کأنّهُ مُثِّلَ فی ذلکَ المَوقِفِ ! فرَأیتُهُ کُلَّما مَرَّ بآیَةٍ فیها ذِکرُ الوَعدِ و الوَعیدِ یُرَدِّدُها بأشجانِ الحَنینِ ، فلَمّا أن تَقَشَّعَ الظَّلامُ وَثَبَ قائما و هُو یقولُ : یا مَن قَصَدَهُ الطّالِبونَ فأصابُوهُ مُرشِدا ، و أمَّهُ الخائفونَ فوَجَدوهُ مُتَفَضِّلاً ، و لَجأ إلَیهِ العابِدونَ فوَجَدوهُ نَوّالاً .

فخِفتُ أن یَفوتَنی شَخصُهُ ، و أن یَخفی علَیَّ أثَرُهُ ، فتَعَلَّقتُ بهِ ، فقُلتُ لَهُ : بالّذی أسقَطَ عنکَ مَلالَ التَّعَبِ ، و مَنَحَکَ شِدَّةَ شَوقِ لَذیذِ الرَّعَبِ (2) ، إلاّ ألحَقْتَنی مِنکَ جَناحَ رَحمَةٍ ، و کَنَفَ (3) رِقَّةٍ ! فإنّی ضالٌّ ، و بِعَینی کُلُّ ما صَنَعتَ ، و باُذُنی کُلُّ ما نَطَقتَ ، فقالَ : لَو صَدَقَ تَوَکُّلُکَ ما کُنتَ ضالاًّ ، و لکنِ اتَّبِعْنی واقْفُ أثَری ، فلَمّا أن صارَ تَحتَ الشَّجَرَةِ أخَذَ بِیَدی فتُخُیِّلَ إلَیّ أنّ الأرضَ تُمَدُّ مِن تَحتِ قَدَمَیَّ ، فلَمّا انفَجَرَ عَمودُ الصُّبحِ قالَ لی : أبشِرْ فهذهِ مَکّةُ . قالَ : فسَمِعتُ الصَّیحَةَ و رَأیتُ المَحَجَّةَ ، فقُلتُ : بالّذی تَرجوهُ یَومَ الآزِفَةِ و یَومَ الفاقَةِ ، مَن أنتَ ؟ فقالَ لی : أمّا إذا أقسَمتَ علَیَّ فأنا علیُّ بنُ الحسینِ بنِ علیِّ بنِ أبی طالبٍ، صلَواتُ اللّهِ علَیهِم . (4)

فتح الأبواب_ به نقل از حمّاد بن حبیب عطّار کوفی _: ما به قصد حج بیرون رفتیم و شبانه از زُباله (5) کوچ کردیم. در راه باد سیاه و تاریکی وزیدن گرفت که بر اثر آن کاروان از هم پاشید و من در آن صحراها و بیابان ها سرگردان شدم و رفتم تا به وادی ای خشک و بی آب و علف رسیدم. چون شب فرا رسید به درختی کهنسال پناه بردم. همین که تاریکی همه جا را فرا گرفت، ناگاه جوانی را دیدم که می آید. جامه های سفیدی بر تن داشت و بوی مشک از او در فضا پراکنده می شد. با خودم گفتم : این جوان از اولیاء اللّه است. اگر حس کند من این جا هستم ممکن است برمد و باعث شوم که از انجام بسیاری از کارهایش که می خواهد انجام دهد منصرف شود. لذا تا جایی که توانستم خودم را پنهان کردم. او نزدیک شد و خود را برای نماز آماده کرد و آنگاه از جا برجست و ایستاد و چنین گفت : ای آنکه ملکوتش همه را به حیرت افکنده و جبروتش هر چیزی را مقهور خود کرده است! شادمانی و لذّت روی کردن به خود را در دلم وارد کن و مرا به میدان فرمانبردارانت در آر.

او سپس به نماز ایستاد و وقتی دیدم اعضای بدن و حرکاتش کاملاً آرام گرفت، به طرف محلّی که در آن جا برای نماز آماده شد، رفتم، ناگاه چشمم به چشمه ای افتاد که از آن آبی سفید می جوشید. من هم خودم را برای نماز آماده کردم و سپس پشت سر او ایستادم. یکدفعه محرابی دیدم که گویی در آن جا برای او ساخته شده بود! دیدم به هر آیه ای که در آن وعده و وعید داده شده است، می گذرد آن را با ناله های سوزناک تکرار می کند. چون تاریکی شب برطرف شد، برپا خاست و گفت : ای کسی که جویندگان قصد او می کنند و با راهنمایی او بدو می رسند و بیمناکان به درگاهش روی می آورند و از فضل و بخشش او بهره مند می شوند و عابدان به او پناه می برند و پر داد و دهشش می یابند.

من ترسیدم که او را از دست بدهم و نشانش را گم کنم. لذا به او چسبیدم و گفتم : تو را به آن کسی که رنج خستگی را از تو زدود و چنین شوق و اشتیاقی به تو بخشید، سوگندت می دهم که مرا در زیر بال رحمت و سایه مهر خود در آوری؛ زیرا که من گم شده ام و من دیدم که چه کردی و شنیدم که چه گفتی. او گفت : اگر براستی توکّل داشتی هیچ گاه گم نمی شدی. حالا پی من را بگیر و دنبالم بیا. وقتی زیر آن درخت رسید دستم را گرفت. به نظرم رسید که زمین زیر پایم حرکت می کند. سپیده صبح که سرزد، به من گفت : بشارت باد تو را. این مکّه است. حمّاد می گوید : من هیاهو را شنیدم و جاده را دیدم. به او گفتم : تو را به آن کسی که در رستاخیز و روز تهیدستی امیدت به اوست، سوگندت می دهم که بگو کیستی؟ گفت : حال که سوگندم دادی، من علی بن الحسین بن علی بن ابی طالب هستم ، صلوات اللّه علیهم .

ص :177


1- فی المناقب لابن شهرآشوب : 4 / 142 «حازَ» .
2- فی المناقب لابن شهرآشوب : «الرّهب» .
3- الکَنَف : الجانب و الناحیة ، و کنف اللّه : کَلاءته و حِرزه و حفظه . (لسان العرب : 9 / 308).
4- فتح الأبواب : 246.
5- زباله : نام جایی است در راه مکّه (مجمع البحرین).

ص :178

بحار الأنوار عن طاووسِ الفَقیهِ:رَأیتُهُ [أی الإمامَ زینَ العابدینَ علیه السلام ] و هُو یَطوفُ مِن العِشاءِ إلَی السَّحَرِ و یَتَعبَّدُ ، فلَمّا لَم یَرَ أحَدا رَمَقَ السَّماءَ بِطَرْفِهِ ، و قالَ : إلهی، غارَت نُجومُ سَماواتِکَ ، و هَجَعَت عُیونُ أنامِکَ ، و أبوابُکَ مُفَتَّحاتٌ للسّائلینَ ، جِئتُکَ لِتَغفِرَ لی و تَرحَمَنی و تُرِیَنی وَجهَ جَدِّی محمّدٍ صلی الله علیه و آله فی عَرَصاتِ القِیامَةِ . ثُمّ بَکی و قالَ : و عِزَّتِکَ و جَلالِکَ، ما أرَدتُ بمَعصیَتی مُخالَفَتَکَ ، و ما عَصَیتُکَ إذ عَصَیتُکَ و أنا بِکَ شاکٌّ ، و لا بِنَکالِکَ جاهِلٌ ، و لا لِعُقوبَتِکَ مُتَعَرِّضٌ ، و لکنْ سَوَّلَت لِی نَفسی و أعانَنی علی ذلکَ سِترُک المُرخی بهِ علَیَّ ، فالآنَ مِن عَذابِکَ مَن یَستَنقِذُنی ؟! و بِحَبلِ مَن أعتَصِمُ إن قَطَعتَ حَبلَکَ عَنّی ؟! فوا سَوأتاهُ غَدا مِن الوُقوفِ بَینَ یَدَیکَ، إذا قِیلَ لِلمُخِفِّینَ : جُوزوا ، و لِلمُثقَلینَ : حُطّوا ، أ مَعَ المُخِفِّینَ أجوزُ ، أم مَعَ المُثقَلینَ أحُطُّ ؟! وَ یلی! کُلَّما طالَ عُمری کَثُرَت خَطایای و لَم أتُبْ ، أ ما آنَ لی أن أستَحیِیَ مِن ربِّی ؟ ! ثُمّ بکی و أنشَأ یقولُ :

أتُحرِقُنی بالنّارِ یا غایةَ المُنی؟!

فأینَ رجائی؟! ثُمّ أینَ مَحبّتی؟!

أتَیتُ بأعمالٍ قِباحٍ زَرِیّةٍ

و ما فی الوری خَلقٌ جَنی کجِنایَتی!

ثُمّ بکی و قالَ : سُبحانَکَ تُعصی کأنّکَ لا تَری ، و تَحلُمُ کأنّکَ لَم تُعْصَ ، تَتَوَدَّدُ إلی خَلقِکَ بحُسنِ الصَّنیعِ کأنَّ بِکَ الحاجَةَ إلَیهِم ، و أنتَ یا سیِّدی الغَنِیُّ عَنهُم ، ثُمّ خَرَّ إلَی الأرضِ ساجِدا .

قالَ : فدَنَوتُ مِنهُ و شُلتُ بِرأسِهِ و وَضَعتُهُ علی رُکبَتی و بَکیتُ حتّی جَرَت دُموعی علی خَدِّهِ ، فاستَوی جالِسا و قالَ : مَنِ الّذی أشغَلَنی عَن ذِکرِ ربِّی ؟! فقلتُ : أنا طاووسٌ یا بنَ رَسولِ اللّهِ، ما هذا الجَزَعُ و الفَزَعُ ، و نَحنُ یَلزَمُنا أن نَفعَلَ مِثلَ هذا و نَحنُ عاصُونَ جانُونَ ؟! أبُوکَ الحُسینُ بنُ علیٍّ ، و اُمُّکَ فاطِمَةُ الزَّهراءُ ، و جَدُّکَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله !

قالَ : فالتَفَتَ إلَیَّ و قالَ : هَیهاتَ هَیهاتَ یا طاووسُ ، دَعْ عَنّی حَدیثَ أبی و اُمِّی و جَدِّی ، خَلَقَ اللّهُ الجَنَّةَ لِمَن أطاعَهُ و أحسَنَ و لَو کانَ عَبدا حَبَشیّا ، و خَلَقَ النّارَ لِمَن عَصاهُ و لَو کانَ ولَدا قُرَشیّا ، أ ما سَمِعتَ قولَهُ تعالی : «فإذا نُفِخَ فی الصُّورِ فلا أنْسابَ بَیْنَهُم یَوْمَئِذٍ و لا یَتَساءلونَ» (1) و اللّهِ ، لا یَنفَعُکَ غَدا إلاّ تَقدِمَةٌ تُقَدِّمُها مِن عَمَلٍ صالِحٍ . (2)

بحار الأنوار_ به نقل از طاووس فقیه _: [امام زین العابدین] را دیدم که از هنگام نماز عشاء تا سحر مشغول طواف و عبادت بود و وقتی دید دیگر کسی آنجا نیست، نگاهی به آسمان انداخت و گفت : الهی! ستارگان آسمان های تو غروب کرده اند و چشمان آفریدگانت خفته اند و درهای [رحمت ]تو به روی سائلان گشوده است. آمده ام تا مرا بیامرزی و به من رحم کنی و رخسار جدّم محمّد صلی الله علیه و آله را در عرصه های قیامت به من نشان دهی. حضرت سپس گریست و گفت : به عزّت و جلالت سوگند که قصدم از گناه کردن، مخالفت با تو نبود و آنگاه که نا فرمانیت کردم، درباره تو شک نداشتم و از کیفر و عذاب تو بی خبر نبودم و نخواستم خود را در معرض عقوبت تو قرار دهم، بلکه نفْس من گناهان را در نظرم آراست و پرده پوشی تو هم در این راه به کمکم آمد. اینک، کیست که مرا از عذاب تو برهاند؟ اگر ریسمان تو از دستم جدا شود، به ریسمان چه کسی چنگ زنم؟ ای وای از فردا که در برابر تو بایستم. آنگاه که به سبکباران گفته شود : بگذرید و به گران باران گفته شود : بایستید ، آیا با سبکباران خواهم گذشت؟ یا با گران باران خواهم ایستاد؟ وای بر من! هرچه بر عمرم افزوده شد، گناهانم فزونتر گشت و توبه نکردم. آیا وقت آن نرسیده است که از پروردگارم شرم کنم؟ حضرت سپس گریست و شروع به خواندن این ابیات کرد :

ای غایت آرزوها! آیا مرا به آتش می سوزانی؟

پس امید من و محبّت من [به تو] چه می شود؟

من اعمال زشت و پستی آورده ام،

در میان مردمان، گنهکاری چون من یافت نمی شود.

دوباره گریست و گفت : سبحانک! چنان از تو نافرمانی می شود که انگار دیده نمی شوی و چنان بردباری نشان می دهی که گویی نافرمانی نمی شوی. با نیکوکاری به بندگانت، اظهار دوستی و محبّت می کنی چندان که گویی تو به آنان نیاز داری، در حالی که تو، ای آقای من! از آنان بی نیازی. حضرت سپس به سجده افتاد.

طاووس می گوید : به حضرت نزدیک شدم و سرش را بلند کردم و روی زانوهایم گذاشتم و چندان گریستم که اشک هایم روی گونه اش سرازیر شد. حضرت برخاست و نشست و فرمود : این کیست که مرا از یاد پروردگارم باز داشته است؟ عرض کردم : یا بن رسول اللّه ! من طاووس هستم. این جزع و فزع برای چیست؟ ما گنهکاران و نافرمانان باید چنین کارهایی بکنیم، نه شما که پدرت حسین بن علی، مادرت فاطمه زهراء و جدّت رسول خدا صلی الله علیه و آله است!

حضرت رو به من کرد و فرمود : هیهات، هیهات، ای طاووس! سخن از پدر و مادر و جدّم برای من مگو. خداوند بهشت را برای کسی آفریده که اطاعتش کند و کار نیک انجام دهد، هر چند غلامی حبشی باشد و دوزخ را برای کسی خلق کرده که او را نافرمانی کند، هر چند آقا زاده ای قرشی باشد. مگر نشنیده ای که خدای متعال می فرماید : «آنگاه که در صور دمیده شود آن روز میانشان نسبت خویشاوندی نباشد و از حال یکدیگر نپرسند» به خدا قسم که فردای قیامت هیچ چیز به کار تو نیاید، مگر کار شایسته ای که پیشاپیش می فرستی.

ص :179


1- المؤمنون : 101 .
2- بحار الأنوار : 46 / 81 / 75.

ص :180

بحار الأنوار عن طاووسِ الیَمانیِ :رَأیتُ رجُلاً یُصَلّی فی المَسجِدِ الحَرامِ تَحتَ المِیزابِ یَدعو و یَبکی فی دُعائهِ ، فجِئتُهُ حِینَ فَرَغَ مِن الصَّلاةِ ، فإذا هُو علیُّ بنُ الحُسینِ علیه السلام ، فقُلتُ لَهُ : یا بنَ رسولِ اللّهِ، رَأیتُکَ علی حالَةِ کذا ، و لکَ ثَلاثَةٌ أرجو أن تُؤمِنَکَ مِن الخَوفِ ، أحَدُها : أنّکَ ابنُ رَسولِ اللّهِ ، و الثّانی : شَفاعَةُ جَدِّکَ ، و الثّالِثُ : رَحمَةُ اللّهِ ، فقالَ : یا طاووسُ ، أمّا أنّی ابنُ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فلا یُؤمِنُنی ، و قد سَمِعتُ اللّهَ تعالی یقولُ : «فَلا أنْسابَ بَیْنَهُم یَومَئِذٍ و لا یَتَساءلونَ» ، و أمّا شَفاعَةُ جَدِّی فلا تُؤمِنُنی ؛ لأنَّ اللّهَ تعالی یَقولُ : «و لا یَشْفَعُونَ إلاّ لِمَنِ ارْتَضی» (1) ، و أمّا رَحمَةُ اللّهِ فإنّ اللّهَ تعالی یقولُ : إنّها قَریبَةٌ مِن المُحسِنینَ ، و لا أعلَمُ أنّی مُحسِنٌ . (2)

بحار الأنوار_ به نقل از طاووس یمانی _: مردی را دیدم که در مسجد الحرام، زیر ناودان، نماز می خواند و دعا می کرد و در حال دعا می گریست. وقتی نمازش تمام شد، پیش او رفتم دیدم علی بن الحسین علیه السلام است. عرض کردم : یا بن رسول اللّه ! تو را به چنان حال دیدم، در صورتی که شما سه امتیاز دارید که به نظر من با وجود آنها دیگر جای ترس [از عذاب الهی ]نیست: اول اینکه شما فرزند رسول خدا هستی. دوّم : شفاعت جدّت و سوّم : رحمت خدا. فرمود : ای طاووس! امّا اینکه من فرزند رسول خدا هستم، این مرا در امان نمی دارد؛ زیرا خدای متعال می فرماید : «آن روز میانشان نسبت خویشاوندی نباشد و از حال یکدیگر نپرسند» و اما شفاعت جدّم، این نیز مرا ایمن نمی گرداند؛ چون خدای متعال می فرماید : «و شفاعت نکنند مگر برای کسی که خدا رضایت دهد» و اما رحمت خدا، خدای متعال می فرماید : «و آن به نیکوکاران نزدیک است» و من نمی دانم که نیکوکار هستم یا نه.

ص :181


1- الأنبیاء : 28 .
2- بحار الأنوار : 46 / 101 / 89.

الأمالی للصدوق عن طاووسِ الیَمانیِ :مَرَرتُ بالحِجرِ فإذا أنا بشَخصٍ راکِعٍ و ساجِدٍ، فتأمَّلتُهُ فإذا هُو علیُّ بنُ الحُسینِ علیه السلام ......... فجَعَلتُ أرقُبُهُ حتّی فَرَغَ من صَلاتِهِ ، و رَفَعَ باطِنَ کَفَّیهِ إلَی السَّماءِ و جَعَلَ یَقولُ : سَیِّدی سَیِّدی ، هذهِ یَدای قد مَدَدتُهُما إلَیکَ بالذُّنوبِ مَملوءةً ، و عَینای بالرَّجاءِ مَمدودَةً . (1)

الأمالی للصدوق_ به نقل از طاووس یمانی _: از حِجر عبور می کردم که دیدم شخصی در حال رکوع و سجود است. دقّت کردم دیدم علی بن الحسین علیه السلام است ......... ایستادم به نگاه کردن، تا آنکه نمازش را تمام کرد و کف دست هایش را به طرف آسمان بالا برد و گفت : آقای من! آقای من! این دو دست پر از گناه را به سوی تو کشیده ام و چشم امید به تو دوخته ام.

ص :182


1- الأمالی للصدوق : 288 / 321 ، انظر تمام الخبر.

506 - النّجاة

506 - رهایی

اشاره

(1)

(2)

ص :183


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 70 / 5 باب 41 «المُنجِیات و المُهلِکات».
2- انظر: عنوان 425 «الفلاح» ، 533 «الهلاک». عفو اللّه سبحانه : باب 2723 ، العمل : باب 2907 ، الریاء : باب 1415.

3798 - المُنجِیاتُ

3798 - عوامل نجات بخش

الکتاب :

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّکُمْ عَلَی تِجَارَةٍ تُنْجِیکُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِیمٍ * تُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُجَاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّهِ بِأَمْوَالِکُمْ وَ أَنْفُسِکُمْ ذلِکُمْ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ * یَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَ یُدْخِلْکُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ وَ مَسَاکِنَ طَیِّبَةً فِی جَنَّاتِ عَدْنٍ ذلِکَ الْفَوْزُ العَظِیمُ * وَ أُخْرَی تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللّهِ وَ فَتْحٌ قَرِیبٌ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ» . (1)

وَ نَجَّیْنَا الَّذِینَ آمَنُوا وَ کَانُوا یَتَّقُونَ» . (2)

(3)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ فی وَصیَّتِهِ لعلیٍّ علیه السلام _: یا علیُّ ، ثَلاثٌ دَرَجاتٌ ، و ثَلاثٌ کَفّاراتٌ ، و ثَلاثٌ مُهلِکاتٌ ، و ثَلاثٌ مُنجِیاتٌ: ......... أمّا المُنجِیاتُ : فخَوفُ اللّهِ فی السِّرِّ و العَلانِیَةِ ، و القَصدُ فی الغِنی و الفَقرِ ، و کَلِمَةُ العَدلِ فی الرِّضا و السُّخطِ . (4)

3798

عوامل نجات بخش

قرآن:

«ای کسانی که ایمان آورده اید! آیا شما را به تجارتی راهنمایی کنم که شما را از عذابی دردناک می رهاند؟ به خدا و فرستاده او بگروید و در راه خدا با دارایی ها و جان هایتان جهاد کنید، که این، اگر بدانید، برای شما بهتر است. تا گناهانتان را بر شما ببخشاید و شما را در باغ هایی که از زیر [درختان] آن جویبارها روان است و [در] سراهایی خوش، در بهشت هایی همیشگی در آورد. این است کامیابی بزرگ. و [رحمتی ]دیگر که آن را دوست دارید : یاری و پیروزی نزدیک از جانب خداست و مؤمنان را [بدان] بشارت ده».

«و کسانی را که ایمان آوردند و پرهیزگار بودند، نجات دادیم».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در سفارش به علی علیه السلام _فرمود : ای علی! سه چیز، درجه است و سه چیز کفّاره و سه چیز هلاکت بار و سه چیز نجات بخش : ......... و آن نجات بخش ها عبارتند از : ترس از خدا در آشکار و نهان، میانه روی در توانگری و تهیدستی و حق گویی در خشم و خشنودی.

ص :184


1- الصفّ : 10 _ 13.
2- فصّلت : 18.
3- (انظر) مریم : 72 ، الزمر : 61 ، النمل : 53 ، یونس : 103 ، الأنبیاء : 88.
4- مکارم الأخلاق: 2/325/2656.

عنه صلی الله علیه و آله :ثَلاثٌ مُنجِیاتٌ : العَدلُ فی الرِّضا و الغَضَبِ ، و القَصدُ فی الغِنی و الفَقرِ ، و مَخافَةُ اللّهِ فی السِّرِّ و العَلانِیَةِ . (1)

المحاسن :قال رسول اللّه صلی الله علیه و آله : ثَلاثٌ مُنجِیاتٌ و ثَلاثٌ مُهلِکاتٌ. قالوا: یا رسولَ اللّهِ ، ما المُنجِیاتُ ؟ قالَ صلی الله علیه و آله : خَوفُ اللّهِ فی السِّرِّ کأنَّکَ تَراهُ ، فإن لَم تَکُن تَراهُ فإنَّهُ یَراکَ ، و العَدلُ فی الرِّضا و الغَضَبِ ، و القَصدُ فی الغِنی و الفَقرِ . (2)

رسول اللّه صلی الله علیه و آله :نَجا المُخِفُّونَ ، و هَلَکَ المُثقَلُونَ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :ثَلاثٌ مُنجِیاتٌ : تَکُفُّ لِسانَکَ ، و تَبکی علی خَطیئتِکَ ، و تَلزَمُ بَیتَکَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :کَم مِن عاقِلٍ عَقَلَ عَنِ اللّهِ أمرَهُ و هُو حَقیرٌ عِندَ النّاسِ دَمیمُ المَنظَرِ یَنجو غَدا ! و کَم مِن ظَریفِ اللِّسانِ جَمیلِ المَنظَرِ عَظیمِ الشّأنِ هالِکٌ غَدا فی یَومِ القِیامَةِ ! (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :رَحِمَ اللّهُ امرَأً (عَبدا) سَمِع حُکما فَوَعی ، و دُعِیَ إلی رَشادٍ فَدَنا ، و أخَذَ بِحُجزَةِ هادٍ فَنَجا . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه چیز نجات بخش است : رعایت عدالت در حال خشم و خشنودی، میانه روی در توانگری و تهیدستی و ترس از خدا در نهان و آشکار.

المحاسن :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : سه چیز عامل نجات است و سه چیز عامل هلاکت. عرض کردند : ای رسول خدا! عوامل نجات کدام است؟ فرمود : ترس از خداوند در نهان به نحوی که گویی او را می بینی؛ زیرا اگر تو او را نمی بینی او قطعاً تو را می بیند و مراعات عدالت (حقیقت) در حال خشنودی و خشم و میانه روی در توانگری و تهیدستی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سبکباران نجات یافتند و گران باران به هلاکت افتادند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه چیز نجات بخش است : زبانت را نگه داری، بر گناهت بگریی و در خانه ات بنشینی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بسی خردمند که وظیفه خویش را از خدا فرا می گیرد، اما در نظر مردم حقیر است و از زیبایی ظاهری بی بهره و فردا[ی قیامت ]نجات می یابد و چه بسیار آدم های خوش صحبتِ زیبارویِ بلند مرتبه که فردای قیامت به هلاکت در می افتند.

امام علی علیه السلام :رحمت خدا بر آن انسانی (بنده ای) که سخن حکیمانه ای شنید و آن را به گوش گرفت و به راه راست خوانده شد و بدان نزدیک گشت و کمربند راهنمایی را گرفت و نجات یافت.

ص :185


1- کنز العمّال : 43867.
2- المحاسن : 1 / 62 / 3.
3- بحار الأنوار : 77 / 55 / 3.
4- الخصال : 85 / 13.
5- کنز العمّال : 5940.
6- نهج البلاغة: الخطبة76.

عنه علیه السلام_ فی وصیَّتِهِ لابنهِ الحسَنِ علیه السلام _: و اعلَمْ یا بُنَیَّ أنّ أحَدا لَم یُنبِئْ عنِ اللّهِ سبحانَهُ کما أنبأ عَنهُ الرَّسولُ صلی الله علیه و آله فارضَ بهِ رائدا ، و إلَی النَّجاةِ قائدا . (1)

عنه علیه السلام :و ما بَرِحَ للّهِ _ عَزَّت آلاؤهُ _ فی البُرهَةِ بَعدَ البُرهَةِ ، و فی أزمانِ الفَتَراتِ ، عِبادٌ ناجاهُم فی فِکرِهِم ......... بمَنزِلَةِ الأدِلَّةِ فی الفَلَواتِ (القُلوبِ) ، مَن أخَذَ القَصدَ حَمِدوا إلَیهِ طَریقَهُ ، و بَشَّروهُ بالنَّجاةِ ، و مَن أخَذَ یَمینا و شِمالاً ذَمُّوا إلَیهِ الطَّریقَ ، و حَذَّروهُ مِنَ الهَلَکَةِ . (2)

عنه علیه السلام :أیُّها الناسُ، شُقُّوا أمواجَ الفِتَنِ بسُفُنِ النَّجاةِ . (3)

عنه علیه السلام :اِلزَموا الحَقَّ تَلزَمْکُمُ النَّجاةُ . (4)

عنه علیه السلام :النَّجاةُ مَعَ الإیمانِ . (5)

عنه علیه السلام :ثَلاثٌ فیهِنَّ النَّجاةُ : لُزومُ الحَقِّ ، و تَجَنُّبُ الباطِلِ ، و رُکوبُ الجِدِّ . (6)

امام علی علیه السلام_ در وصیت به فرزند بزرگوارش امام حسن علیه السلام _نوشت : بدان ای فرزندم که هیچ کس چون رسول خدا صلی الله علیه و آله از خدای سبحان خبر نداده است. پس او را به عنوان پیشرو و پیشوای خود به سوی نجات بپذیر.

امام علی علیه السلام :خداوند را _ که نعمت هایش ارجمند و بی شمار است _ همواره در هر برهه ای و در هر دوره ای از فترت (فاصله میان ظهور دو پیامبر) بندگانی بوده که در درون اندیشه هایشان با ایشان راز می گفته است ......... اینان به منزله راهنمایان در بیابان (قلب ها) هستند. آنکه راه راست را بپیماید او را در پیمودن آن راه می ستایند و به نجات و رستگاری بشارتش می دهند و آنکه به راست و چپ کج شود راهی را که در پیش گرفته است نکوهش می کنند و او را از هلاکت برحذر می دارند.

امام علی علیه السلام :ای مردم! امواج فتنه ها را با کشتی های نجات بشکافید.

امام علی علیه السلام :با حق باشید تا نجات با شما باشد.

امام علی علیه السلام :نجات و رهایی با ایمان همراه است.

امام علی علیه السلام :نجات و رستگاری در سه چیز است : پایبندی به حقّ، دوری از باطل و سوار شدن بر مَرکب جدّیت.

ص :186


1- نهج البلاغة: الکتاب 31.
2- نهج البلاغة : الخطبة 222.
3- نهج البلاغة: الخطبة5.
4- غرر الحکم : 2485.
5- غرر الحکم : 891.
6- غرر الحکم : 4661.

عنه علیه السلام_ فی التَّزهیدِ فی الدُّنیا _: و ذلکَ زَمانٌ لا یَنجو فیهِ إلاّ کُلُّ مُؤمِنٍ نُومَةٍ ، إن شَهِدَ لَم یُعرَفْ ، و إن غابَ لم یُفتَقَدْ ، اُولئکَ مَصابیحُ الهُدی . (1)

عنه علیه السلام :النّاسُ ثَلاثَةٌ : فعالِمٌ ربّانیٌّ ، و مُتَعَلِّمٌ علی سَبیلِ نَجاةٍ ، و هَمَجٌ رَعاعٌ . (2)

عنه علیه السلام_ فی صِفَةِ الإسلامِ _: فجَعَلَهُ أمنا لِمَن عَلِقَهُ ، و سِلما لِمَن دَخَلَهُ (عَقَلَهُ) ......... و نَجاةً لِمَن صَدَّقَ . (3)

عنه علیه السلام :علَیکُم بکِتابِ اللّهِ ؛ فإنَّهُ الحَبلُ المَتینُ ، و النُّورُ المُبینُ ، و الشِّفاءُ النّافِعُ ، و الرِّیُّ النّاقِعُ ، و العِصمَةُ لِلمُتَمَسِّکِ ، و النَّجاةُ لِلمُتَعَلِّقِ . (4)

عنه علیه السلام :اِجعَلِ الدِّینَ کَهفَکَ ، و العَدلَ سَیفَکَ ؛ تَنْجُ مِن کُلِّ سُوءٍ ، و تَظفَرْ علی کُلِّ عَدُوٍّ . (5)

عنه علیه السلام :إن کُنتُم لِلنَّجاةِ طالِبینَ فارفُضوا الغَفلَةَ و اللَّهوَ ، و الزَموا الاجتِهادَ و الجِدَّ . (6)

امام علی علیه السلام_ در ترغیبِ بی اعتنایی به دنیا _فرمود : زمانی فرا می رسد که هیچ کس در آن زمان نجات نمی یابد، مگر مؤمن گمنام و بی نام و نشانی که اگر [در جمعی ]حاضر باشد کسی او را نمی شناسد و اگر [از جمعی ]غایب باشد کسی به جستجویش برنمی آید. اینان چراغ های هدایتند.

امام علی علیه السلام :مردم سه دسته اند : عالم ربّانی، علم جویی که در راه نجات و رستگاری است و فرو مایگانی که این سو و آن سو می روند .

امام علی علیه السلام :در وصف اسلام _ فرمود : خداوند آن را برای کسی که بدان چنگ در زند مایه امن و امان ، برای کسی که بدان در آید (فرا گیرد) مایه سلامت و برای کسی که تصدیقش کند موجب نجات قرار داد.

امام علی علیه السلام :به کتاب خدا چنگ زنید که ریسمانی محکم است و نوری روشنگر و شفا بخشی سودمند و آبی تشنگی زدا و برای آن که بدان چنگ زند، مایه مصونیت از خطاست و برای آن که بدان بیاویزد موجب رهایی است.

امام علی علیه السلام :دین را پناهگاه خود گردان و عدالت را شمشیر خویش، تا از هر بدی برهی و بر هر دشمنی چیره آیی.

امام علی علیه السلام :اگر خواهان نجات هستید، غفلت و سرگرمی را دور افکنید و به کوشش و جدّیت چنگ زنید.

ص :187


1- نهج البلاغة : الخطبة 103.
2- نهج البلاغة : الحکمة 147.
3- نهج البلاغة : الخطبة 106.
4- نهج البلاغة : الخطبة 156.
5- غرر الحکم : 2433.
6- غرر الحکم : 3741.

عنه علیه السلام :النَّجاةُ مَع الصَّدقِ . (1)

عنه علیه السلام :قد نَجا مَن وَحُدَ . (2)

عنه علیه السلام :خُذْ ما یَبقی لَکَ مِمّا لا تَبقی لَهُ ، و تَیسَّرْ لِسَفَرِکَ ، و شِمْ (3) بَرقَ النَّجاةِ ، و ارحَلْ مَطایا التَّشمیرِ . (4)

الإمامُ الحسنُ علیه السلام :دَخَلتُ علی أمیرِ المؤمِنینَ علیه السلام و هُو یَجُودُ بنَفسِهِ لَمّا ضَرَبَهُ ابنُ مُلجَمٍ ، فجَزِعتُ لِذلکَ ، فقالَ لی : أ تَجزَعُ ؟ فقُلتُ : و کیفَ لا أجزَعُ و أنا أراکَ علی حالِکَ هذهِ ؟ !

فقالَ علیه السلام : أ لا اُعَلِّمُکَ خِصالاً أربَعَ إن أنتَ حَفِظتَهُنَّ نِلتَ بهِنَّ النَّجاةَ ، و إن أنتَ ضَیَّعتَهُنَّ فاتَکَ الدّارانِ ؟ یا بُنَیَّ ، لا غِنی أکبَرُ مِن العَقلِ ، و لا فَقرَ مِثلُ الجَهلِ ، و لا وَحشَةَ أشَدُّ مِن العُجبِ ، و لا عَیشَ ألَذُّ مِن حُسنِ الخُلقِ . (5)

الإمامُ الحسینُ علیه السلام :دَخَلتُ علی رسول اللّهِ صلی الله علیه و آله و عِندَهُ اُبَیُّ بنُ کَعبٍ ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : مَرحَبا بکَ یا أبا عبدِ اللّهِ یا زَینَ السَّماواتِ و الأرضِ ، فقالَ لَهُ اُبَیٌّ : و کیفَ یکونُ یا رسولَ اللّهِ زَینَ السّماواتِ و الأرضِ أحَدٌ غَیرُکَ ؟ ! فقالَ لَهُ : یا اُبیُّ ، و الّذی بَعَثَنی بالحَقِّ نَبیّا إنّ الحُسینَ بنَ علیٍّ فی السَّماءِ أکبَرُ مِنهُ فی الأرضِ ؛ فإنَّهُ مَکتوبٌ عَن یَمینِ العَرشِ : مِصباح هادٍ و سَفینَةُ نَجاةٍ . (6)

امام علی علیه السلام :رَستن با راستی است.

امام علی علیه السلام :هر که تنهایی گزیند، رهایی یابد .

امام علی علیه السلام :از آنچه که تو برایش باقی نمی مانی [یعنی دنیا ]چیزی را که برایت باقی می ماند [یعنی کار خیر و ثواب ]برگیر و برای سفر خویش آماده شو و چشم به آذرخش رهایی بدوز و جهاز بر پشت اشتران چالاک ببند.

امام حسن علیه السلام :نزد امیر المؤمنین علیه السلام رفتم . دیدم ، بر اثر ضربت ابن ملجم در حال جان دادن است. بیتابی کردم. به من فرمود : چرا بیتابی می کنی؟ عرض کردم : با این حالی که از شما مشاهده می کنم چگونه بیتابی نکنم؟!

فرمود : نمی خواهی چهار خصلت به تو بیاموزم که اگر آنها را مراعات کنی به نجات دست یابی و اگر فرو گذاری هر دو سرای را از دست دهی؟ فرزندم، هیچ ثروتی بزرگتر از خرد نیست و هیچ فقری چون نادانی نیست و هیچ تنهایی و وحشتی بدتر از خودپسندی نیست و هیچ عیشی خوشتر از خوش خویی نیست.

امام حسین علیه السلام :بر رسول خدا صلی الله علیه و آله وارد شدم اُبیّ بن کعب هم آنجا بود. رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : خوش آمدی ای ابا عبد اللّه ! ای زیور آسمان ها و زمین. اُبیّ به ایشان عرض کرد : ای رسول خدا! چگونه ممکن است کسی جز شما زیور آسمان ها و زمین باشد؟ پیامبر به او فرمود : اُبیّ، سوگند به آنکه مرا به حق به پیامبری برانگیخت، حسین بن علی در آسمان بزرگتر و با عظمت تر از زمین است؛ زیرا در سمت راست عرش نوشته شده است: او چراغ هدایت و کشتی نجات است.

ص :188


1- غرر الحکم : 799.
2- غرر الحکم : 6630.
3- الشَیْم : النظر إلی البرق (النهایة : 2 / 521) .
4- نهج البلاغة : الخطبة 223.
5- بحار الأنوار : 78 / 111 / 6.
6- کمال الدین: 265/11.

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :ثَلاثٌ مُنجِیاتٌ لِلمؤمِنِ : کَفُّ لِسانِهِ عَنِ النّاسِ و اغتِیابِهِم ، و إشغالُهُ نَفسَهُ بما یَنفَعُهُ لآخِرَتِهِ و دُنیاهُ ، و طُولُ البُکاءِ علی خَطیئَتِهِ . (1)

عنه علیه السلام :إنّ أنجاکُم مِن عَذابِ اللّهِ أشَدُّکُم خَشیَةً للّهِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :المُنجیاتُ : إطعامُ الطَّعامِ ، و إفشاءُ السَّلامِ ، و الصَّلاةُ باللَّیلِ و النّاسُ نِیامٌ . (3)

(4)

امام زین العابدین علیه السلام :سه چیز نجات دهنده مؤمن است : نگه داشتن زبانش از مردم و از غیبت کردن آنها، مشغول شدن به آنچه برای آخرت و دنیایش سودمند است و بسیار گریستن بر گناهانش.

امام زین العابدین علیه السلام :رهیده ترین شما از عذاب خدا، ترسانترین شما از خداست.

امام صادق علیه السلام :عوامل نجات بخش عبارتند از : اطعام کردن، سلام گفتن به همگان و نماز خواندن در شب هنگامی که مردم خفته اند.

ص :189


1- بحار الأنوار: 78/140/30.
2- الکافی : 8 / 69 / 24.
3- المحاسن : 2 / 141 / 1365.
4- (انظر) الریاء : باب 1415. عنوان 552 «التقوی».

3799 - مَن لا یَنجو

3800 - صُعوبَةُ النَّجاةِ وسُهولَتُها

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لَن یُدرِکَ النَّجاةَ مَن لَم یَعمَلْ بالحَقِّ . (1)

عنه علیه السلام :مَن لا دِینَ لَهُ لا نَجاةَ لَهُ . (2)

عنه علیه السلام :مَن لَم یُنجِهِ الصَّبرُ أهلَکَهُ الجَزَعُ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّی لَأرجُو النَّجاةَ لهذِهِ الاُمَّةِ لِمَن عَرَفَ حَقَّنا مِنهُم ؛إلاّ لِأحَدِ ثَلاثَةٍ : صاحِبِ سُلطانٍ جائرٍ ، و صاحِبِ هَویً ، و الفاسِقِ المُعلِنِ . (4)

3799 - آنان که نجات نمی یابند

3800 - دشواری و آسانی نجات

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إذا صَعِدَت رُوحُ المؤمنِ إلَی السَّماءِ تَعَجَّبَتِ المَلائکةُ و قالَت : عَجَبا ! کیفَ نَجا مِن دارٍ فَسَدَ فیها خِیارُنا ؟! (5)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ لَمّا سَمِعَ قَولَ الحسَنِ البَصریِّ : لَیسَ العَجَبُ مِمَّن هَلَک کیفَ هَلَکَ ، و إنّما العَجَبُ مِمَّن نَجا کیفَ نَجا _: أنا أقولُ : لَیسَ العَجَبُ مِمَّن نَجا کیفَ نَجا ، و أمّا العَجَبُ مِمَّن هَلَکَ کیفَ هَلَکَ مَع سَعَةِ رَحمَةِ اللّهِ ؟! (6)

3799

آنان که نجات نمی یابند

امام علی علیه السلام :کسی که به حق عمل نکند، هرگز نجات نمی یابد .

امام علی علیه السلام :کسی که دین ندارد، هیچ راه نجاتی ندارد .

امام علی علیه السلام :هرکه را شکیبایی نرهاند، نا شکیبی نابود کند.

امام صادق علیه السلام :من برای کسانی از این امّت که حقّ (مقام) ما را بشناسند امید رَستن دارم، مگر برای سه نفر : دولتمردِ ستمگر، کسی که پیرو هوای نفْس خود است و کسی که آشکارا گناه می کند.

3800

دشواری و آسانی نجات

امام علی علیه السلام :آنگاه که روح مؤمن به آسمان بالا رود، فرشتگان تعجّب کنند و گویند : شگفتا! چگونه از سرایی که نیکانِ ما در آن تباه شدند، نجات یافت؟!

امام زین العابدین علیه السلام_ چون شنید که حسن بصری می گوید : اگر کسی هلاک شود جای تعجّب ندارد که چرا هلاک شده است، بلکه اگر کسی نجات یابد تعجّب دارد که چگونه نجات یافته است _فرمود : اما من می گویم : اگر کسی نجات یابد جای تعجّب ندارد که چگونه نجات یافته است، بلکه اگر کسی هلاک شود جای تعجّب دارد که با وجود رحمت گسترده خداوند چگونه به هلاکت در افتاده است!؟

ص :190


1- غرر الحکم : 7430.
2- غرر الحکم : 8761.
3- نهج البلاغة : الحکمة 189.
4- الخصال : 119 / 107.
5- غرر الحکم : 4091.
6- بحار الأنوار : 78 / 153 / 17.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :أنتُم و اللّهِ نُورٌ فی ظُلُماتِ الأرضِ. و اللّهِ إنَّ أهلَ السَّماءِ لَیَنظُرونَ إلَیکُم فی ظُلُماتِ الأرضِ ، کما تَنظُرونَ أنتُم إلَی الکَوکَبِ الدُّرِّیِّ فی السَّماءِ ، و إنَّ بَعضَهُم لَیَقولُ لِبَعضٍ : یا فلانُ ، عَجَبا لفُلانٍ کیفَ أصابَ هذا الأمرَ ؟! و هُو قَولُ أبی علیه السلام : و اللّهِ ما أعجَبُ مِمَّن هَلَکَ کیفَ هَلَکَ ، و لکنْ أعجَبُ مِمَّن نَجا کیفَ نَجا ! (1)

امام صادق علیه السلام :به خدا سوگند که شما در تاریکی های زمین می درخشید. به خدا قسم که اهل آسمان در تاریکی های زمین شما را می بینند، همان گونه که شما ستارگان درخشان را در آسمان می بینید. اهل آسمان به یکدیگر می گویند : فلانی! شگفتا، چگونه فلان شخص به این مقام رسیده است؟! و این فرموده پدر من است : به خدا قسم از اینکه کسی هلاک شود تعجّب نمی کنم که چرا هلاک شد، بلکه اگر کسی نجات یابد تعجّب می کنم که چگونه نجات یافته است!

ص :191


1- الکافی : 8 / 275 / 415.

ص :192

507 - النّحو

507 - علم نحو یا دستور زبان

اشاره

(1)

(2)

ص :193


1- و لمزید الاطّلاع راجع : کنز العمّال : 10 / 283«علم النّحو».
2- انظر: عنوان 48 «البلاغة» ، 420 «الفصاحة».

3801 - عِلمُ النَّحوِ

3801 - علم نحو

کنز العمّال عن أبی الأسوَدِ الدُّؤلیِ (1) :کنز العمّال عن أبی الأسوَدِ الدُّؤلیِ (2) : دَخَلتُ علی علیِّ بنِ أبی طالبٍ فرَأیتُهُ مُطرِقا مُتَفَکِّرا ، فقُلتُ : فِیمَ تُفکِّرُ یا أمیرَ المؤمِنینَ ؟ قالَ : إنّی سَمِعتُ بِبَلَدِکُم هذا لَحنا فأرَدتُ أن أصنَعَ کِتابا فی اُصولِ العَرَبیَّةِ ، فقلتُ : إذا فَعَلتَ هذا أحیَیتَنا و بَقِیَت فِینا هذهِ اللُّغَةُ .

ثُمّ أتَیتُهُ بعدَ ثَلاثٍ فألقی إلَیَّ صَحیفَةً فیها : بسمِ اللّهِ الرّحمنِ الرّحیمِ ، الکلامُ کُلُّهُ اسمٌ و فِعلٌ و حَرفٌ : فالاسمُ ما أنبأ عنِ المُسَمّی ، و الفِعلُ ما أنبأ عن حَرَکةِ المُسَمّی ، و الحَرفُ ما أنبأ عن مَعنیً لَیسَ باسمٍ و لا فِعلٍ . ثُمّ قالَ لی : تَتَبَّعْهُ و زِدْ فیهِ ما وقَعَ لکَ ، و اعلَمْ یا أبا الأسوَدِ أنَّ الأشیاءَ ثَلاثَةٌ : ظاهِرٌ ، و مُضمَرٌ ، و شیءٌ لَیس بظاهِرٍ و لا مُضمَرٍ ، و إنّما یَتَفاضَلُ العُلَماءُ فی مَعرِفَةِ ما لَیسَ بظاهِرٍ و لا مُضمَرٍ .

قالَ أبو الأسوَدِ : فجَمَعتُ عَنهُ أشیاءَ و عَرَضتُها علَیهِ ، فکانَ مِن ذلکَ حُروفُ النَّصبِ فذَکَرتُ مِنها : إنَّ ، و أنَّ ، و لَیتَ ، و لَعلَّ ، و کأنَّ ، و لَم أذکُرْ لکنَّ ، فقالَ لی : لِمَ تَرَکتَها ؟ فقلتُ : لَم أحسَبْها مِنها ، فقالَ : بلی هِی مِنها ، فزادَ لی فیها . (3)

3801

علم نحو

کنز العمّال_ به نقل از ابو الاسود دُؤَلی (4) _: خدمت علی بن ابی طالب رسیدم. دیدم سرش را پایین انداخته و در حال تفکّر است. عرض کردم : به چه می اندیشید ای امیر المؤمنین؟ فرمود: در شهر شما شنیدم کسی قرآن را اشتباه می خواند. لذا تصمیم گرفتم درباره اصول و مبانی زبان عربی، نوشته ای تهیه کنم . عرض کردم: اگر این کار را بکنید ما را زنده کرده اید و این زبان را در میان ما ماندگار ساخته اید.

سه روز بعد که خدمت رسیدم، نوشته ای به من داد که در آن آمده بود : بسم اللّه الرحمن الرحیم. زبان به طور کلّی از سه عنصر تشکیل شده است : اسم و فعل و حرف. اسم آن است که از مسمّی خبر می دهد و فعل آن چیزی است که از حرکت (کار) مسمّی خبر می دهد و حرف آن چیزی است که از معنایی خبر می دهد که نه اسم است نه فعل.

سپس به من فرمود : تو این مطلب را دنبال کن و چیزهایی که به نظرت می رسد بر آن بیفزای و بدان ای ابو الاسود که اشیاء سه گونه اند: آشکار و پنهان و چیزی که نه آشکار است و نه پنهان، و میان علما درباره شناخت آنچه که نه آشکار است و نه پنهان اختلاف است.

ابو الاسود گوید: من مطالبی را گرد آوردم و به عرض آن حضرت رساندم. از آن جمله حروف ناصبه بود که اینها را اسم بردم : اِنّ، اَنّ، لَیْتَ، لعلّ و کأنَّ. اما لکنّ را نام نبردم. امام به من فرمود : چرا آن را کنار گذاشته ای؟ عرض کردم : آن را از حروف ناصبه به شمار نیاورده ام. فرمود : چرا، آن هم جزء این حروف است. و حضرت آن را بر آنها حروف افزود.

ص :194


1- هو ظالم بن عمرو ،: المعروف بأبی الأسود الدُّؤلی أحد الوجوه البارزة و الصحابة المشهورین للإمام أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب علیه السلام أسلم علی عهد رسول اللّه صلی الله علیه و آله لکنه لم یحظ برؤیته و هو من المتحقّقین بمحبّة علیّ و محبة ولده . ر . ک : الطبقات الکبری : 7 / 99، تاریخ دمشق : 25 / 195 و ص 184 و188، موسوعة الإمام علیّ بن أبی طالب : 12 / 13 .
2- هو ظالم بن عمرو ،: المعروف بأبی الأسود الدُّؤلی أحد الوجوه البارزة و الصحابة المشهورین للإمام أمیر المؤمنین علیّ بن أبی طالب علیه السلام أسلم علی عهد رسول اللّه صلی الله علیه و آله لکنه لم یحظ برؤیته و هو من المتحقّقین بمحبّة علیّ و محبة ولده . ر . ک : الطبقات الکبری : 7 / 99، تاریخ دمشق : 25 / 195 و ص 184 و188، موسوعة الإمام علیّ بن أبی طالب : 12 / 13 .
3- کنز العمّال : 29456.
4- ظالم بن عمرو، معروف به ابو الأسود دُئلی، از چهره های برجسته و صحابیان بلند آوازه مولا علی علیه السلام است . او در روزگار پیامبر خدا صلی الله علیه و آله اسلام آورد، امّا توفیق دیدار ایشان را نیافت . وی از شیفتگان علی علیه السلام و دوستدار راستین فرزندان اوست .

کنز العمّال عن صَعصَعة بن صُوحان :جاءَ أعرابیٌّ إلی علیِّ بنِ أبی طالبٍ فقالَ : یا أمیرَ المؤمِنینَ ، کیفَ تَقرأُ هذا الحَرفَ «لا یَأکُلُهُ إلاّ الخاطُونَ»؟ کلٌّ و اللّهِ یَخطو ! فتَبَسَّمَ علِیٌّ و قالَ : «لا یأکُلُهُ [إلاّ ]الخاطِئونَ» . قالَ : صَدَقتَ یا أمیرَ المؤمِنینَ، ما کانَ لِیُسلِمَ عَبدَهُ ، ثُمّ التَفَتَ علیٌّ إلی أبی الأسوَدِ الدُّؤلیِّ فقالَ : إنّ الأعاجِمَ قد دَخَلَت فی الدِّینِ کافَّةً ، فضَعْ للنّاسِ شَیئا یَستَدِلّونَ بهِ علی صَلاح ألسِنَتِهِم ، فرَسَمَ لَهُ الرَّفعَ و النَّصبَ و الخَفضَ . (1)

کنز العمّال_ به نقل از صعصعة بن صوحان _: عربی بادیه نشین خدمت علی بن ابی طالب آمد و عرض کرد : یا امیر المؤمنین! این کلمه را چگونه می خوانی : «لا یأکله الاّ الخاطون» (آن [چرکابه دوزخ ]را جز گام زنندگان نمی خورند)؟ زیرا به خدا قسم که همگان قدم می زنند و راه می روند! علی علیه السلام تبسّمی کرد و فرمود : «لا یأکله الا الخاطئون» (آن را جز گنهکاران نمی خورند). بادیه نشین عرض کرد : درست فرمودی ای امیر مؤمنان! براستی که خداوند بنده خود را وا نمی گذارد. علی علیه السلام سپس رو به ابو الاسود دؤلی کرد و فرمود: غیر عربها تماماً به دین [اسلام ]در آمده اند. بنا بر این، چیزی برای مردم وضع کن تا به واسطه آن صحیح صحبت کنند. حضرت

سپس برای ابو الاسود علائم رفع و نصب و جرّ را رسم کرد.

ص :195


1- کنز العمّال : 29457.

3802 - إعرابُ الأعمالِ

3802 - اِعراب دادن اعمال!

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّ الرّجُلَ الأعجَمیَّ مِن اُمَّتی لَیَقرأُ القرآنَ بعَجَمیَّةٍ ، فتَرفَعُهُ المَلائکَةُ علی عَرَبیَّةٍ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّکُم إلی إعرابِ الأعمالِ، أحوَجُ مِنکُم إلی إعرابِ الأقوالِ . (2)

عنه علیه السلام_ لِرجُلٍ ذَکَرَ أنَّ بِلالاً جَعَلَ یَلحَنُ فی کلامِهِ ، و آخَرُ یَضحَکُ مِنهُ _: یا عبدَ اللّهِ ، إنّما یُرادُ بإعرابِ الکَلامِ تَقویمُهُ لِتَقویمِ الأعمالِ و تَهذیبِها، ما یَنفَعُ فلانا إعرابُهُ و تَقویمُ کلامِهِ إذا کانَت أفعالُهُ مَلحونَةً أقبَحَ لَحنٍ ؟! و ما ذا یَضُرُّ بِلالاً لَحنُهُ فی کلامِهِ إذا کانَت أفعالُهُ مُقَوَّمَةً أحسَنَ تَقویمٍ مُهَذَّبَةً أحسَنَ تَهذیبٍ ؟! (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :تَجِدُ الرّجُلَ لا یُخطِئُ بلامٍ و لا واوٍ خَطیبا مِصْقَعا (4) و لَقَلبُهُ أشَد ظُلمَةً مِن اللَّیلِ المُظلِمِ ، و تَجِدُ الرّجُلَ لا یَستَطیعُ یُعَبِّرُ عَمّا فی قَلبِهِ بِلسانِهِ و قَلبُهُ یَزهَرُ کما یَزهَرُ المِصباحُ . (5)

3802

اِعراب دادن اعمال!

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همانا مرد غیر عرب از امّت من قرآن را با زبانی عجمی (غیر عربی یا عربی شکسته بسته و بدون مراعات اعراب و تجوید و محسّنات قرائت) می خواند و فرشتگان آن را به زبان عربی [به پیشگاه خدا ]بالا می برند.

امام علی علیه السلام :شما به اِعراب دادن رفتارها نیازمندترید تا به اِعراب دادن گفتارها (6) .

امام علی علیه السلام_ در پاسخ به مردی که گفت : [روزی ]بلال صحبت می کرد و در کلامش لَحن و اشتباه بود و مردی به او می خندید _فرمود : ای بنده خدا! مقصود از اِعراب کلام، درست و صحیح ساختن آن است برای درست و پیراسته کردن اعمال. چه سود که فلان کس سخنانش با اعراب و درست باشد، اما اَعمالش دچار زشت ترین خطاها باشد؟ و بلال را چه زیان که در گفتارش، خطا باشد، اما اعمالش کاملاً درست و پیراسته؟!

امام صادق علیه السلام :گاهی اوقات مردی را می بینی که خطیبی زبردست و سخنور است و در یک لام یا واو خطا نمی کند، اما دلش از شب تار سیاهتر است و گاهی اوقات مردی را می بینی که نمی تواند حرف دلش را به زبان بیاورد، لیکن دلش مانند چراغ می درخشد.

ص :196


1- الکافی : 2 / 619 / 1.
2- غرر الحکم : 3828.
3- تنبیه الخواطر : 2 / 102.
4- مِصقَع : البلیغ الماهر فی خطبته (النهایة : 3 / 42) .
5- الکافی : 2 / 422 / 1.
6- اِعراب در لغت به معنای آشکار ساختن است و در اصطلاح به معنای ظاهر کردن حرکات و سکنات کلمات. مراد حضرت این است که اهتمام ورزیدن به کارهای خیر و آشکار ساختن آنها و تصحیح و درست کردن اعمال و کردارها بیشتر مورد نیاز شماست تا اهتمام به فصاحت و بلاغت کلام و درست و بی اشتباه سخن گفتن _ م .

3803 - ذَمُّ الانهِماکِ فی طَلَبِ النَّحوِ

3803 - نکوهش غرق شدن در تحصیل علم نحو

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَنِ انهمَکَ فی طَلَبِ النَّحوِ سُلِبَ الخُشوعَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَنِ انهمَکَ فی طَلَبِ العَرَبیَّةِ سُلِبَ الخُشوعَ . (2)

(3)

بیان :

سَنَدُ هذین الحدیثین ضعیف و الظاهر أنّ المراد منهما _ علی تقدیر صحتهما _ هذا المبالغة فی طلبه و الغفلة عن الهدف من تعلمه و هو فهم الشریعة المقدّسة .

3803

نکوهش غرق شدن در تحصیل علم نحو

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرکه در تحصیل علم نحو غرق شود، خشوع (فروتنی) از او سلب گردد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرکه در تحصیل زبان عربی مستغرق شود، خشوع و فروتنی از او سلب گردد.

توضیح :

سندهای این دو حدیث ، ضعیف است و ظاهرا مقصود از آن ها، پرداختن بیش از حد به علوم ادبی و فراموشی هدف اصلی تعلّم آن، یعنی فهم دین دانست .

ص :197


1- بحار الأنوار : 1 / 218 / 37.
2- کنز العمّال : 7922.
3- (انظر) البلاغة : باب 393.

ص :198

508 - النّدم

508 - پشیمانی

اشاره

(1)

ص :199


1- انظر: عنوان 115 «الحسرة» ، 142 «الخسران» ، 384 «الغَبن»، التوبة : باب 465. الاعتذار : باب 2533 ، 2535 ، العلم : باب 2849.

3804 - ما یُؤمِنُ مِنَ النَّدامَةِ

3804 - ایمن دارنده از پشیمانی

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ المَرءَ علی ما قَدَّمَ قادِمٌ ، و علی ما خَلَّفَ نادِمٌ . (1)

عنه علیه السلام :ثَمَرَةُ التَّفریطِ النَّدامَةُ ، و ثَمَرَةُ الحَزمِ السَّلامَةُ . (2)

3804

ایمن دارنده از پشیمانی

امام علی علیه السلام :اندیشیدن پیش از پرداختن به کار، [آدمی را] از پشیمانی ایمن می گرداند.

امام علی علیه السلام :کسی که کمتر اعتماد کند، به سلامت ماند؛ کسی که زیاد اعتماد کند پشیمان شود.

امام صادق علیه السلام :در هر کاری، پیش از آنکه بدان مبادرت ورزی و بعد پشیمان شوی، درنگ کن تا راه ورود و خروج آن را بشناسی (بدانی از کجا آغازش کنی و چگونه به پایانش رسانی).

3805 - ما یورِثُ النَّدامَةَ

3805 - آنچه پشیمانی به بار می آورد

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :التَّدبیرُ قَبلَ العَمَلِ یُؤمِنُ النَّدَمَ . (3)

عنه علیه السلام :مَن أقَلَّ الاستِرسالَ سَلِمَ ، مَن أکثَرَ الاستِرسالَ نَدِمَ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :قِفْ عِند کُلِّ أمرٍ حتّی تَعرِفَ مَدخَلَهُ مِن مَخرَجِهِ، قَبلَ أن تَقَعَ فیهِ فتَندَمَ . (5)

(6)

3805

آنچه پشیمانی به بار می آورد

امام علی علیه السلام :انسان به آنچه [برای آخرتش ]پیش فرستاده است می رسد و بر آنچه از خود بر جای گذاشته باشد پشیمان می گردد.

امام علی علیه السلام :ثمره تفریط پشیمانی است، و ثمره استوار اندیشی سلامت.

ص :200


1- غرر الحکم : 3506.
2- نهج البلاغة : الحکمة 181.
3- غرر الحکم : 1417.
4- غرر الحکم : 7774 و 7775.
5- تحف العقول : 304.
6- (انظر) الحزم : باب 818.

عنه علیه السلام :إنّ مَعصیَةَ النّاصِحِ الشَّفیقِ العالِمِ المُجَرَّبِ تُورِثُ الحَسرَةَ ، و تُعقِبُ النَّدامَةَ . (1)

عنه علیه السلام :أشَدُّ النّاسِ نَدامَةً و أکثَرُهُم مَلامَةً : العَجِلُ النَّزِقُ الّذی لا یُدرِکُهُ عَقلُهُ إلاّ بَعدَ فَوتِ أمرِهِ . (2)

عنه علیه السلام :ألا و إنَّ شَرائعَ الدِّینِ واحِدَةٌ ، و سُبُلَهُ قاصِدَةٌ ، مَن أخَذَ بها لَحِقَ و غَنِمَ ، و مَن وَقَفَ عَنها ضَلَّ و نَدِمَ . (3)

عنه علیه السلام_ مِن کِتابٍ لَهُ إلی مُعاویَةَ _: اِحذَرْ یَوما یَغتَبِطُ فیهِ مَن أحمَدَ عاقِبَةَ عَمَلِهِ ، و یَندَمُ مَن أمکَنَ الشَّیطانَ مِن قِیادِهِ فلَم یُجاذِبْهُ . (4)

عنه علیه السلام_ فی صِفَةِ المأخُوذِینَ علَی الغِرَّةِ عِندَ المَوتِ _: و یَتَذکَّرُ أموالاً جَمَعَها ، أغمَضَ فی مَطالِبِها ......... فهُو یَعَضُّ یَدَهُ نَدامَةً علی ما أصحَرَ لَهُ عِندَ المَوتِ مِن أمرِهِ . (5)

عنه علیه السلام :نَسألُ اللّهَ سبحانَهُ أن یَجعَلَنا و إیّاکُم مِمّن لا تُبطِرُهُ نِعمَةٌ ، و لا تُقَصِّر (تَقتَصِروا) بهِ عن طاعَةِ رَبِّهِ غایَةٌ ، و لا تَحِلُّ بهِ بَعدَ المَوتِ نَدامَةٌ و لا کآبَةٌ . (6)

امام علی علیه السلام :مخالفت کردن با مشاورِ دلسوز فهمیده کار آزموده، حسرت به بار می آورد و پشیمانی در پی دارد.

امام علی علیه السلام :سخت ترین پشیمانی و بیشترین سرزنش دامنگیر کسی می شود که شتابکار و بی فکر است و وقتی کار از کار گذشت تازه به سر عقل می آید.

امام علی علیه السلام :بدانید که شرایع دین یکی است و راه هایش راست است. هر که این راه ها را در پیش گیرد، به مقصد برسد و سود برد و هر که از آنها باز ماند، گمراه و پشیمان شود.

امام علی علیه السلام_ در نامه ای به معاویه _نوشت : بترس از روزی که هر کس فرجام کار خویش را پسندیده یابد، نکو حال باشد و هر کس زمام اختیار خویش را به دست شیطان سپارد و با وی نستیزد، به پشیمانی گرفتار آید.

امام علی علیه السلام_ در وصف غافلگیر شدگان مرگ _فرمود : به یاد می آورد اموالی را که گرد آورده و در به دست آوردن آنها چشمش را بر هم نهاده [و از هر راهی فراهم آورده است] ......... او از آنچه که هنگام مرگ برایش آشکار گشته است، انگشت ندامت به دندان می گزد.

امام علی علیه السلام :از خداوند سبحان مسألت داریم که ما و شما را در زمره کسانی قرار دهد که هیچ نعمتی آنان را سرمست نمی سازد و هیچ هدفی از طاعت پروردگار بازشان نمی دارد و بعد از مرگ گرفتار پشیمانی و اندوه نمی شوند.

ص :201


1- نهج البلاغة: الخطبة35.
2- غرر الحکم : 3308.
3- نهج البلاغة : الخطبة 120.
4- نهج البلاغة: الکتاب48.
5- نهج البلاغة : الخطبة 109.
6- نهج البلاغة: الخطبة64.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن لَم یَرغَبْ فی المَعروفِ ابتُلِیَ بالنَّدامَةِ . (1)

عنه علیه السلام :ثَلاثَةٌ تُعقِبُ النَّدامَةَ : المُباهاةُ ، و المُفاخَرَةُ ، و المُعازَّةُ . (2)

الإمامُ العسکریُّ علیه السلام :مَن یَزرَعْ خَیرا یَحصِدْ غِبطَةً ، و مَن یَزرَعْ شَرّا یَحصِدْ نَدامَةً . (3)

(4)

3806 - نَدامَةُ القِیامَةِ

3806 - پشیمانی قیامت

الکتاب :

وَ لَوْ أَنَّ لِکُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِی الْأَرْضِ لاَفْتَدَتْ بِهِ وَ أَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَ قُضِیَ بَیْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَ هُمْ لاَ یُظْلَمُونَ» . (5)

(6)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا بنَ مَسعودٍ ، أکثِرْ مِن الصّالِحاتِ و البِرِّ ؛ فإنَّ المُحسِنَ و المُسِیءَ یَندَمانِ ، یَقولُ المُحسِنُ : یا لَیتَنی ازدَدتُ مِن الحَسَناتِ ! و یَقولُ المُسیءُ : قَصَّرتُ ، و تَصدیقُ ذلکَ قولُهُ تعالی : «وَ لا أُقْسِمُ بالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ» (7) . (8)

امام صادق علیه السلام :کسی که به نیکی راغب نباشد به پشیمانی گرفتار آید.

امام صادق علیه السلام :سه چیز پشیمانی در پی دارد : به خود بالیدن، فخر فروشی، و چیره جویی بر دیگران.

امام عسکری علیه السلام :هرکه خوبی بکارد شادمانی بدرود و هرکه تخم بدی بیفشاند، پشیمانی درو کند.

3806

پشیمانی قیامت

قرآن:

«و اگر برای هر کسی که ستم کرده است، آنچه در زمین است می بود قطعاً آن را برای (خلاصی) باز خرید خود می داد. و چون عذاب را ببینند پشیمانی خود را پنهان دارند و میان ایشان به عدالت داوری شود و بر ایشان ستم نرود».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای پسر مسعود! کارهای شایسته و اعمال خیر، بسیار به جای آر؛ زیرا نیکوکار و بدکار هر دو پشیمان می شوند. نیکوکار می گوید : ای کاش نیکی های بیشتری انجام می دادم! و بدکار می گوید : کوتاهی کردم. شاهد صدق این مطلب سخن خدای متعال است که می فرماید : «سوگند می خورم به نفس ملامتگر».

ص :202


1- تحف العقول : 319.
2- تحف العقول : 320.
3- بحار الأنوار : 78/373/19.
4- (انظر) الغضب : باب 3027.
5- یونس : 54.
6- (انظر) سبأ : 33.
7- القیامة : 2 .
8- مکارم الأخلاق : 2 / 353 / 2660.

عنه صلی الله علیه و آله :ما مِن أحَدٍ یَموتُ إلاّ نَدِمَ ، إن کانَ مُحسِنا نَدِمَ أن لا یکونَ ازدادَ ، و إن کانَ مُسیئا نَدِمَ أن لا یکونَ نَزَعَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :شَرُّ النَّدامَةِ نَدامَةُ یَومِ القِیامَةِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :عِندَ مُعایَنَةِ أهوالِ القِیامَةِ تَکثُرُ مِن المُفَرِّطینَ النَّدامَةُ . (3)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ کس نیست که بمیرد مگر این که گرفتار پشیمانی می شود. اگر نیکوکار باشد از اینکه بیشتر کار نیک انجام نداده است پشیمان می شود و اگر بدکار باشد از اینکه دست از بدکاری بر نداشته است پشیمان می گردد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بدترین پشیمانی، پشیمانی روز رستاخیز است.

امام علی علیه السلام :با مشاهده هول و هراس های قیامت، پشیمانی کوتاهی کنندگان [در عمل ]زیاد می شود.

ص :203


1- کنز العمّال : 42716.
2- الأمالی للصدوق : 577 / 788 .
3- غرر الحکم : 6220.

ص :204

509 - النّذر

509 - نَذر

اشاره

(1)

ص :205


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 104 / 213 باب 4 «أحکام الیمین و النَّذر و العهد». وسائل الشیعة : 16/182 «کتاب النَّذر و العهد». کنز العمّال : 16 / 733 «کتاب النَّذر». سنن أبی داوود : 3/231 «النّهی عن النَّذر».

3807 - النَّذرُ

3807 - نذر

الکتاب :

إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّی نَذَرْتُ لَکَ مَا فِی بَطْنِی مُحَرَّرَا فَتَقَبَّلْ مِنِّی إِنَّکَ أَنْتَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ» . (1)

وَ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللّهَ یَعْلَمُهُ وَ مَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ أَنْصَارٍ» . (2)

یُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَ یَخَافُونَ یَوْمَا کَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِیرَا» . (3)

الحدیث :

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی: «یُوفُونَ بالنَّذْرِ» _: مَرِضَ الحَسنُ و الحُسینُ و هُما صَبیّانِ صَغیرانِ ، فعادَهُما رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله و مَعهُ رجُلانِ ، فقالَ أحَدُهُما : یا أبا الحَسَنِ، لو نَذَرتَ فی ابنَیکَ نَذرا إن عافاهُما اللّهُ ، فقالَ : أصومُ ثَلاثَةَ أیّامٍ شُکرا للّهِ عَزَّ و جلَّ ، و کذلکَ قالَت فاطمَةُ ، و کذلکَ قالَت جارِیَتُهُم فِضَّةُ ، فألبَسَهُما اللّه عافِیَةً فأصبَحوا صِیاما . (4)

3807

نذر

قرآن:

«آنگاه که زن عمران گفت : پروردگارا! آنچه در شکم خود دارم نذر تو کردم تا آزاد [از مشاغل دنیا و وقف خدمت تو ]باشد. پس، از من بپذیر که تو شنوای دانایی».

«و هر نفقه ای را که انفاق، یا هر نذری را که عهد کرده اید، قطعاً خداوند آن را می داند و برای ستمکاران هیچ یاوری نیست».

«به نذر خود وفا می کنند و از روزی که گزند آن فراگیر است، می ترسند».

حدیث:

امام باقر علیه السلام_ درباره آیه «به نذر خود وفا می کنند» _فرمود : حسن و حسین علیهما السلام در خردسالی بیمار شدند. رسول خدا صلی الله علیه و آله به همراه دو نفر دیگر به عیادت آنان رفت. یکی از آن دو مرد گفت : ای ابا الحسن! کاش برای این دو طفل خود نذری می کردی تا خداوند شفایشان دهد. علی علیه السلام فرمود : برای سپاسگزاری از خداوند عزّ و جلّ سه روز روزه می گیرم. فاطمه علیها السلام و کنیز آنها فضّه نیز همین حرف را زدند. پس، خداوند بر آن دو لباس عافیت پوشاند و آنان روزه گرفتند.

ص :206


1- آل عمران : 35.
2- البقرة : 270.
3- الإنسان : 7.
4- وسائل الشیعة : 16 / 190 / 5.

المیزان فی تفسیر القرآن عن ابن عبّاسٍ :إنَّ الحَسنَ و الحُسینَ مَرِضا فعادَهُما رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله فی ناسٍ مَعهُ ، فقالوا : یا أبا الحَسَنِ لَو نَذَرتَ علی وُلدِکَ (وَلَدَیکَ ظ) ، فَنَذَرَ علیٌّ و فاطِمَةُ و فِضّةُ جارِیَةٌ لَهُما إن بَرءا مِمّا بِهما أن یَصوموا ثَلاثةَ أیّامٍ ، فشُفَیا و ما مَعَهُم شیءٌ ، فاستَقرَضَ علیٌّ مِن شَمعونَ الخَیبَریِّ الیَهودیِّ ثَلاثَ أصوعٍ مِن شَعیرٍ ، فطَحَنَت فاطِمَةُ صاعا و اختَبَزَت خَمسَةَ أقراصٍ علی عَدَدِهِم ، فوَضَعوها بینَ أیدیهِم لِیُفطِروا فوَقَفَ علَیهِم سائلٌ و قالَ : السَّلامُ علَیکُم أهلَ بَیتِ محمّدٍ ، مِسکینٌ مِن مَساکِینِ المُسلِمینَ، أطعِمونی أطعَمَکُمُ اللّهُ مِن مَوائدِ الجَنَّةِ ، فآثَرُوهُ و باتُوا لَم یَذوقوا إلاّ الماءَ و أصبَحوا صِیاما ، فلَمّا أمسَوا و وَضَعوا الطَّعامَ بینَ أیدیهِم وَقَفَ علَیهِم یَتیمٌ فآثَرُوهُ ، و وَقَفَ علَیهِم أسیرٌ فی الثّالِثَةِ ففَعَلوا مِثلَ ذلکَ.

فلَمّا أصبَحوا أخَذَ علیٌّ بیدِ الحَسَنِ و الحُسینِ و أقبَلوا إلی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فلَمّا أبصَرَهُم و هُم یَرتَعِشونَ کالفِراخِ من شِدَّةِ الجُوعِ قالَ : ما أشَدَّ ما یَسُوؤنی ما أری بِکُم ! فانطَلَقَ مَعَهُم فرأی فاطِمَةَ فی مِحرابِها قدِ التَصَقَ ظَهرُها بِبَطنِها (بَطنُها بظَهرِها ظ) و غارَت عَیناها فساءهُ ذلکَ ، فنَزَلَ جَبرئیلُ و قالَ : خُذها یا محمّدُ هَنَّاکَ اللّهُ فی أهلِ بَیتِکَ، فأقرَأهُ السُّورَةَ . (1)

المیزان فی تفسیر القرآن_ به نقل از ابن عبّاس _: حسن و حسین بیمار شدند و رسول خدا صلی الله علیه و آله با عدّه ای از مردم به عیادت آنها رفتند. آن عدّه گفتند : ای ابا الحسن! کاش برای [بهبودی ]فرزندانت نذری می کردی. علی و فاطمه و فضّه، کنیز آنها، نذر کردند که اگر آن دو از بیماریشان شفا یابند سه روز روزه بگیرند. حسن و حسین علیهما السلام بهبود یافتند، اما آنها چیزی در بساط نداشتند. لذا علی علیه السلام از یک نفر یهودی اهل خیبر، به نام شمعون، سه صاع جو قرض گرفت. فاطمه علیها السلام یک صاع آن را آرد کرد و پنج قرص نان، به تعداد اعضای خانواده، پخت و در برابر آنها نهاد تا افطار کنند. در این هنگام سائلی بر در خانه ایستاد و گفت : سلام بر شما ای اهل بیت محمّد! مسکینی مسلمان هستم، مرا غذایی دهید. خداوند شما را از غذاهای بهشت سیر گرداند. همگی غذای خود را به او دادند و آن شب را با نوشیدن مقداری آب به سر بردند. روز بعد نیز روزه گرفتند. چون وقت افطار رسید و غذا (نان) را در برابر خود نهادند، یتیمی از راه رسید. این بار نیز همگی غذای خود را به او دادند. شب سوم نیز اسیری آمد و باز آنها همین کار را کردند.

صبح روز بعد [روز چهارم] علی علیه السلام دست حسن و حسین را گرفت و نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله رفتند. چشم پیامبر به آنها افتاد و دید از شدّت گرسنگی مانند جوجه به خود می لرزند. فرمود : چه سخت است بر من این حالتی را که در شما می بینم! پیامبر با آنها [به طرف خانه علی علیه السلام ] به راه افتاد و دید فاطمه در محراب است و شکمش به پشتش چسبیده و چشمانش گود افتاده است. حضرت از مشاهده این وضع ناراحت شد. در این هنگام جبرئیل فرود آمد و گفت : بگیر ای محمّد! خداوند درباره خانواده ات به تو تهنیت گفته است. سپس سوره هل أتی را برای او قرائت کرد.

ص :207


1- المیزان فی تفسیر القرآن : 20 / 132.

3808 - کَراهَةُ الإیجابِ عَلَی النَّفسِ

3808 - کراهت واجب کردن چیزی برخود

الإمامُ الباقرُ أو الإمامُ الصّادقُ علیهما السلام:لا تُوجِبْ علی نَفسِکَ الحُقوقَ، و اصبِرْ علَی النَّوائبِ . (1)

وسائل الشیعة عن إسحاق بنِ عمّار :قلتُ لأبی عبد اللّهِ علیه السلام : إنّی جَعَلتُ علی نفسی شُکرا للّه رَکعتین اُصَلّیهما فی السَّفَرِ و الحَضَرِ ، أ فَاُصَلّیهِما فی السَّفَرِ بالنَّهارِ؟ فقالَ : نَعَم . _ ثُمَّ قالَ : إنّی لَأکرَهُ الإیجابَ ؛ أن یُوجِبَ الرّجُلُ علی نَفسِهِ . قُلتُ : إنّی لَم أجعَلْهُما للّهِ علَیَّ ، إنّما جَعَلتُ ذلکَ علی نَفسی اُصَلِّیهما شُکرا للّهِ و لَم اُوجِبْهُما علی نَفسی ، أ فأدَعُهُما إذا شِئتُ ؟ قالَ : نَعَم . (2)

3808

کراهت واجب کردن چیزی برخود

امام باقر یا امام صادق علیهما السلام :بر خودت حقّی را واجب مگردان و در برابر سختی ها صبور باش.

وسائل الشیعه_ به نقل از اسحاق بن عمّار _: به امام صادق علیه السلام عرض کردم : _ برای سپاسگزاری از خداوند، خود را متعهد کردم که در سفر و حضر دو رکعت نماز بخوانم، آیا می توانم آن دو رکعت را در سفر به هنگام روز بخوانم؟ حضرت فرمود : آری. سپس فرمود : من خوش ندارم که کسی چیزی را بر خود واجب گرداند. عرض کردم : من آن دو رکعت را برای خدا به گردن خود قرار نداده ام، بلکه خودم، خود را متعهد کردم که برای سپاسگزاری از خدا دو رکعت نماز بخوانم و آن را بر خویش واجب نگردانیده ام. در این صورت اگر بخواهم، می توانم نخوانم؟ فرمود : آری.

ص :208


1- الکافی : 4 / 33 / 3.
2- وسائل الشیعة : 16 / 189 / 1.

(1)

3809 - ما وَرَدَ فی أنَّ النَّذرَ لا یَرُدُّ شَیئاً

3809 - روایاتی که می گوید نذر قضا و قدر را دفع نمی کند

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ فیما نَهی أصحابَهُ عَنِ النَّذرِ _: إنّهُ لا یَرُدُّ شیئا ، و إنّما یُستَخرَجُ بهِ مِن الشَّحیحِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله_ أیضا _: النَّذرُ لا یُقَدِّمُ شیئا و لا یُؤَخِّرُهُ ، و إنّما یُستَخرَجُ بهِ مِن البَخیلِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله_ أیضا _: لا تَنذِروا ؛ فإنَّ النَّذرَ لا یُغنی مِن القَدَرِ شیئا ، و إنّما یُستَخرَجُ بهِ مِن البَخیلِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله_ أیضا _: إنّهُ لا یَأتی بخَیرٍ ، و إنّما یُستَخرَجُ بهِ مِن البَخیلِ . (5)

تبیین :

قال المازریّ : یحتمل أن یکون سبب النهی عن النذر کون الناذر یصیر ملتزما له ، فیأتی به تکلّفا بغیر نشاط . و قال القاضی عیاض : و یحتمل أنّ النهی لکونه قد یظنّ بعض الجهلة أنّ النذر یردّ القدر و یمنع من حصول المقدَّر ، فنهی عنه خوفا من جاهل یعتقد ذلک . (6)

أقول : لا مانع من أن یکون النذر _ مثل الصدقة و الدعاء _ یردّ القضاء ، و قد مرّ فی أبواب الدعاء أنّه یردّ القضاء و قد اُبرم إبراما . و الأحادیث المذکورة فی الباب _ مضافا إلی ضعف أسانیدها _ ظاهرها ینافی ظاهر الکتاب و ما رواه الفریقان فی نذر الإمام أمیر المؤمنین علیه السلام للحَسنَین ، فیجب طرحها ، أو حملها نفی التأثیر الحتمی للنذر ، أو علی موارد خاصّة .

3809

روایاتی که می گوید نذر قضا و قدر را دفع نمی کند

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در جایی که اصحاب خود را از نذر کردن نهی کرد _فرمود : نذر چیزی [از قضا و قدر ]را بر نمی گرداند، بلکه در حقیقت به وسیله نذر چیزی از شخص بخیل بیرون کشیده می شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در همین زمینه _فرمود : نذر چیزی را پس و پیش نمی کند، بلکه در حقیقت به واسطه نذر چیزی از انسان بخیل بیرون کشیده می شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در همین باره _فرمود : نذر نکنید؛ زیرا در برابر تقدیر کاری از نذر ساخته نیست، بلکه در حقیقت به واسطه نذر چیزی از چنگ شخص بخیل بیرون کشیده می شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در همین زمینه _فرمود : نذر سودی به بار نمی آورد، بلکه در حقیقت به وسیله نذر از انسان بخیل چیزی بیرون کشیده می شود.

توضیح:

مازری می گوید : ممکن است علّت نهی از نذر کردن این باشد که شخص نذر کننده به انجام نذر خود ملتزم و متعهّد می شود و در نتیجه آن را از روی کراهت و بدون نشاط به جا می آورد. قاضی عیاض می گوید : احتمال دارد علّت نهی آن باشد که ممکن است برخی افراد نادان گمان کنند که نذر آنچه را مقدّر شده است دفع می کند و مانع تحقّق امور مقدّر می شود. لذا پیامبر صلی الله علیه و آله از ترس اینکه مبادا اشخاص نادان چنین باوری پیدا کنند، از نذر کردن نهی فرمود.

مولّف گوید : هیچ مانعی وجود ندارد که گفته شود نذر _ همچون صدقه و دعا _ قضای الهی را بر می گرداند. در ابواب مربوط به دعا گفتیم که حتی قضای مُبرم الهی نیز قابل دفع است. احادیثی هم که در این باب گفته شد _ علاوه بر ضعیف بودن سند آنها _ ظاهرشان با ظاهر قرآن کریم و روایتی که شیعه و سنّی درباره نذر امیر المؤمنین علیه السلام برای شفای بیماری حسنین علیهما السلام آورده اند، منافات دارد. بنا بر این، باید این احادیث را کنار گذاشت و به آنها اعتنایی نکرد، یا آنها را به مردود شمردن اثر بخشی یقینی نذر ، و یا به مواردی خاص حمل کرد.

ص :209


1- (انظر) وسائل الشیعة : 16 / 189 باب 6.
2- صحیح مسلم : 3 / 1261 / 2.
3- صحیح مسلم : 3 / 1261 / 3.
4- صحیح مسلم : 3 / 1261 / 5.
5- صحیح مسلم : 3 / 1261 / 4.
6- صحیح مسلم : 3 / 1261 /هامش رقم 1.

ص :210

510 - النّصیحة

510 - نصیحت و خیرخواهی

اشاره

(1)

(2)

ص :211


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 75 / 65 باب 43 «النَّصیحة للمسلمین». وسائل الشیعة : 11 / 594 _ 597 باب 35 ، 36 «نصیحة المؤمن». مستدرک الوسائل : 12 / 431 باب 36 «تحریم ترک نصیحة المؤمن». کنز العمّال : 3 / 412 _ 791.
2- انظر: عنوان 547 «الموعظة» ، 282 «الشوری»، الأمانة : باب 304 ، الأخ : باب 54.

3810 - النَّصیحَةُ

3810 - نصیحت و خیرخواهی

الکتاب :

أُبَلِّغُکُمْ رِسَالاَتِ رَبِّی وَ أَنْصَحُ لَکُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ» . (1)

أُبَلِّغُکُمْ رِسَالاَتِ رَبِّی وَ أَنَا لَکُمْ نَاصِحٌ أَمِینٌ» . (2)

(3)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :قالَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ : أحَبُّ ما تَعَبَّدَ لی بهِ عَبدی ، النُّصحُ لی . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن لا یَهتَمَّ بأمرِ المُسلِمینَ فلَیسَ مِنهُم ، و مَن لَم یُصبِحْ و یُمسِ ناصِحا للّهِ و لرَسولِهِ و لکِتابِهِ و لإمامِهِ و لعامَّةِ المسلِمینَ فلَیسَ مِنهُم . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ أعظَمَ النّاسِ مَنزِلَةً عِندَ اللّهِ یَومَ القِیامَةِ أمشاهُم فی أرضِهِ بالنَّصیحَة لِخَلقِهِ . (6)

3810

نصیحت و خیرخواهی

قرآن:

«پیام های پروردگارم را به شما می رسانم و اندرزتان می دهم و چیزهایی از خدا می دانم که شما نمی دانید».

«پیام های پروردگارم را به شما می رسانم و من برای شما خیرخواهی امین هستم».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند عزّ و جلّ فرمود: محبوبترین چیزی که بنده ام به وسیله آن مرا عبادت می کند، خیرخواهی (خلوص) برای من است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله _هرکه به کار مسلمانان اهتمام نورزد، از آنان نیست و هرکه صبح و شام خیرخواه خدا و رسول او و کتاب و امامش و توده مسلمانان نباشد، از آنان نیست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با منزلت ترین مردم نزد خداوند در روز قیامت، کسی است که در راه خیرخواهی برای خلق او بیش از دیگران قدم بر دارد.

ص :212


1- الأعراف : 62.
2- الأعراف : 68.
3- (انظر) الأعراف : 79 ، 93 ، التوبة : 91.
4- الترغیب و الترهیب : 2 / 577 / 16.
5- الترغیب و الترهیب : 2 / 577 / 17.
6- الکافی : 2 / 208 / 5.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن یَضمَن لی خَمسا أضمَن لَهُ الجَنَّةَ : النَّصیحَةُ للّهِ عَزَّ و جلَّ ، و النَّصیحَةُ لرَسولِهِ ، و النَّصیحَةُ لکِتابِ اللّهِ ، و النَّصیحَةُ لدِینِ اللّهِ ، و النَّصیحَةُ لجَماعَةِ المُسلِمینَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :أنسَکُ النّاسِ نُسُکا أنصَحُهُم جَیبا (2) ، و أسلَمُهُم قَلبا لجَمیعِ المُسلِمینَ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :لِیَنصَحِ الرّجُلُ مِنکُم أخاهُ کنَصیحَتِهِ لنَفسِهِ . (4)

صحیح مسلم عن تمیمِ الداریّ :أنّ النبیّ صلی الله علیه و آله قالَ : الدِّینُ النَّصیحَةُ ، قُلنا : لِمَن ؟ قالَ : للّهِ ، و لکِتابِهِ ، و لرَسولِهِ ، و لأئمَّةِ المُسلِمینَ ، و عامَّتِهِم . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ما أخلَصَ المَوَدَّةَ مَن لَم یَنصَحْ . (6)

عنه علیه السلام :امحَضْ أخاکَ النَّصیحَةَ ، حَسَنةً کانَت أو قَبیحَةً . (7)

عنه علیه السلام :ابذُلْ لصَدیقِکَ نُصحَکَ ، و لمَعارِفِک مَعونَتَکَ ، و لکافَّةِ النّاسِ بِشرَکَ . (8)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :چه کسی پنج چیز را به من تضمین می دهد تا من بهشت را برای او ضمانت کنم؟ : خیرخواهی برای خداوند عزّ و جلّ، خیرخواهی برای رسول او، خیرخواهی برای کتاب خدا، خیرخواهی برای دین خدا و خیرخواهی برای جامعه مسلمانان.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :عابدترین مردم، بی غَلّ و غش ترین و پاکدل ترین آنها نسبت به همه مسلمانان است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر یک از شما همان گونه که خیرخواه خویش است، باید خیرخواه برادرش نیز باشد.

صحیح مسلم_ به نقل از تمیم الداری _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : دین، نصیحت و خیرخواهی است. عرض کردیم : نصیحت و خیرخواهی برای چه کسی؟ فرمود : برای خدا، برای کتاب او، برای پیامبر او، برای پیشوایان مسلمانان و برای توده آنها.

امام علی علیه السلام :کسی که خیرخواهی نکند، دوستی را خالص نگردانیده است.

امام علی علیه السلام :برادرت را خالصانه نصیحت (راهنمایی) کن، خواه آن نصیحت خوشایند باشد یا ناخوشایند.

امام علی علیه السلام :خیرخواهی (یکرنگی) خود را نثار دوستت کن و کمک و یاریت را نثار آشنایانت و خوش رویی ات را نثار همه مردم.

ص :213


1- مشکاة الأنوار : 533 / 1786 .
2- ناصِحُ الجَیب : یعنی بذلک قلبُه و صَدرُه ، أی أمین (لسان العرب : 1 / 288) .
3- الکافی : 2 / 163 / 2.
4- الکافی : 2 / 208 / 4.
5- صحیح مسلم : 1 / 74 / 95 .
6- غرر الحکم : 9580.
7- نهج البلاغة : الکتاب 31.
8- غرر الحکم : 2466.

عنه علیه السلام :النُّصحُ یُثمِرُ المَحَبَّةَ . (1)

عنه علیه السلام :النَّصیحَةُ تُثمِرُ الوُدَّ . (2)

عنه علیه السلام :النَّصیحَةُ مِن أخلاقِ الکِرامِ . (3)

عنه علیه السلام :المؤمِنُ غَریزَتُهُ النُّصحُ . (4)

عنه علیه السلام :أ یُّها النّاسُ ، إنّ لی علَیکُم حَقّا و لَکُم علَیَّ حَقٌّ ، فأمّا حَقُّکُم علَیَّ فالنَّصیحَةُ لَکُم ......... و أمّا حَقِّی علَیکُم فالوَفاءُ بالبَیعَةِ ، و النَّصیحَةُ فی المَشهَدِ و المَغیبِ . (5)

عنه علیه السلام :لیسَ عَلَی الإمامِ إلاّ ما حُمِّلَ من أمرِ ربِّهِ : الإبلاغُ فی المَوعِظَةِ ، و الاجتِهادُ فی النَّصیحَةِ . (6)

عنه علیه السلام :مِن واجِبِ حُقوقِ اللّهِ علی عِبادِهِ النَّصیحَةُ بمَبلَغِ جُهدِهِم، و التَّعاونُ علی إقامَةِ الحَقِّ بَینَهُم . (7)

عنه علیه السلام_ فی الصّالِحینَ مِن أصحابِهِ _: أنتُمُ الأنصارُ علَی الحَقِّ ، و الإخوانُ فی الدِّینِ ......... فأعِینُونی بمُناصَحَةٍ خَلِیّةٍ (جَلِیّةٍ) مِن الغِشِّ . (8)

امام علی علیه السلام :خیرخواهی (یکرنگی)، محبّت به بار می آورد.

امام علی علیه السلام :خیرخواهی (یکرنگی)، دوستی به بار می نشاند.

امام علی علیه السلام :خیرخواهی (یکرنگی) از خصلت های بزرگواران است.

امام علی علیه السلام :مؤمن، غریزه اش خیرخواهی (یکرنگی) است.

امام علی علیه السلام :ای مردم! شما را بر من حقّی است و مرا نیز بر شما حقی است. حقّ شما بر من این است که خیر خواهتان باشم ......... و حقّ من بر شما این است که به بیعت خود وفادار و در حضور و غیاب خیرخواه (و یک رنگ) باشید .

امام علی علیه السلام :امام وظیفه ای جز آنچه پروردگارش به دوش او نهاده است، ندارد : جدّیت در موعظه [مردم] و کوشش در خیرخواهی (راهنمایی) .

امام علی علیه السلام :از جمله حقوق واجب خداوند بر مردم این است که با تمام توان خود خیرخواهی کنند و در راه برپا داشتن حق میان خود، همکاری نمایند.

امام علی علیه السلام_ درباره یاران شایسته و درستکار خود _فرمود : شمایید یاوران حق و برادران دینی ......... پس با خیرخواهی و ارشادِ به دور از غلّ و غش، مرا یاری دهید.

ص :214


1- غرر الحکم : 614.
2- غرر الحکم : 844.
3- غرر الحکم : 1298.
4- غرر الحکم : 1305 .
5- نهج البلاغة : الخطبة 34.
6- نهج البلاغة : الخطبة 105.
7- نهج البلاغة : الخطبة 216.
8- نهج البلاغة : الخطبة 118.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ عَلِیّا علیه السلام کانَ عَبدا ناصِحا للّهِ عَزَّ و جلَّ فَنَصَحَهُ، و أحَبَّ اللّهَ عَزَّ و جلَّ فأحَبَّهُ . (1)

عنه علیه السلام :یَجِبُ لِلمؤمنِ علَی المؤمنِ النَّصیحَةُ لَهُ فی المَشهَدِ و المَغیبِ . (2)

عنه علیه السلام :علَیکُم بالنُّصحِ للّهِ فی خَلقِهِ ، فلَن تَلقاهُ بعَمَلٍ أفضَلَ مِنهُ . (3)

عنه علیه السلام :المؤمنُ أخو المؤمنِ یَحِقُّ علَیهِ نَصیحَتُهُ . (4)

3811 - حَقُّ النّاصِحِ وَالمُستَنصِحِ

3811 - حق نصیحت کننده و نصیحت خواه

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مُناصِحُکَ مُشفِقٌ علَیکَ ، مُحسِنٌ إلَیکَ ، ناظِرٌ فی عَواقِبِکَ ، مُستَدرِکٌ فَوارِطَکَ ، ففی طاعَتِهِ رَشادُکَ ، و فی مُخالَفَتِهِ فَسادُکَ . (5)

امام صادق علیه السلام :علی علیه السلام بنده ای خیرخواه برای خداوند عزّ و جلّ بود و خداوند هم خیرخواه او شد و خداوند عزّ و جلّ را دوست می داشت و خدا هم دوستدار او گردید.

امام صادق علیه السلام :بر مؤمن واجب است که در حضور و غیاب مؤمن خیرخواه او باشد.

امام صادق علیه السلام :برای خدا خیرخواه خلق او باشید ؛ زیرا هرگز خداوند را با عملی بهتر از این کار ملاقات نخواهی کرد.

امام صادق علیه السلام :مؤمن برادر مؤمن است، حق دارد او را نصیحت کند.

3811

حق نصیحت کننده و نصیحت خواه

امام علی علیه السلام :کسی که تو را نصیحت (راهنمایی) می کند: دلسوز توست، به تو خوبی می کند، به عواقب کار تو می اندیشد، و کاستی هایت را جبران می نماید. بنا بر این، اطاعت از او موجب هدایت توست و مخالفت با او مایه تباهی و زیانت.

ص :215


1- الکافی: 8/146/123.
2- الکافی : 2/208/2.
3- الکافی : 2 / 208 / 6.
4- المؤمن : 42 / 96 .
5- غرر الحکم : 9839.

عنه علیه السلام_ من کِتابٍ لَهُ إلی أهلِ البَصرَةِ _: مَع أنّی عارِفٌ لذِی الطّاعَةِ مِنکُم فَضلَهُ ، و لذِی النّصیحَةِ حَقَّهُ . (1)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :حَقُّ المُستَنصِحِ أن تُؤدِّیَ إلَیهِ النَّصیحَةَ ، و لیَکُنْ مَذهَبُکَ الرّحمَةَ لَهُ و الرِّفقَ بهِ ، و حَقُّ النّاصِحِ أن تُلِینَ لَهُ جَناحَکَ و تُصغِیَ إلَیهِ بسَمعِکَ ، فإن أتَی الصَّوابَ حَمِدتَ اللّه عَزَّ و جلَّ ، و إن لَم یُوافِقْ رَحِمتَهُ ، و لَم تَتَّهِمْهُ و عَلِمتَ أنّهُ أخطأ ، و لَم تُؤاخِذْهُ بذلکَ إلاّ أن یکونَ مَستَحِقّا لِلتُّهمَةِ فلا تَعبَأ بشیءٍ مِن أمرِهِ علی حالٍ . (2)

3812 - عَلامَةُ النّاصِحِ

3812 - نشانه شخص خیرخواه

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أمّا علامَةُ النّاصِحِ فأربَعةٌ : یَقضی بالحَقِّ ، و یُعطی الحَقَّ مِن نَفسِهِ ، و یَرضی للنّاسِ ما یَرضاهُ لنَفسِهِ ، و لا یَعتدی علی أحَدٍ . (3)

الإمامُ علیٌ علیه السلام :حَسبُ المَرءِ ......... مِن نُصحِهِ نَهیُهُ عَمّا لا یَرضاهُ لنَفسِهِ . (4)

امام علی علیه السلام_ در نامه ای به مردم بصره _نوشت : من ارزش آن کس از شما را که در راه فرمانبرداری گام بردارد و حق آن کس را که خیرخواه است می شناسم.

امام زین العابدین علیه السلام :حقّ کسی که از تو نصیحت (مشورت) می خواهد این است که او را نصیحت کنی و این کار را با مهربانی و ملایمت انجام دهی. و حقّ کسی که نصیحت می کند (مشورت می دهد) این است که در برابرش فروتن و ملایم باشی و به سخنش گوش بسپاری. اگر سخنی به صواب گفت خداوند عزّ و جلّ را سپاس گویی و اگر نادرست گفت، با او مهربان باشی و [به داشتن سوء نیّت ]متّهمش نگردانی با این که می دانی خطا می کند بدان مؤاخذه اش نکنی، مگر اینکه در خور اتهام و بدگمانی باشد، در این صورت به هیچ وجه به سخنان او اعتنا مکن.

3812

نشانه شخص خیرخواه

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نشانه شخص خیرخواه چهار چیز است : به حق قضاوت می کند و از خود به دیگران حق می دهد، برای مردم همان می پسندد که برای خود می پسندد و به [حقّ ]هیچ کس دست درازی نمی کند.

امام علی علیه السلام :در خیرخواهی انسان همین بس که [دیگران را ]از آنچه برای خود نمی پسندد نهی کند.

ص :216


1- نهج البلاغة: الکتاب29.
2- الخصال : 570 / 1.
3- تحف العقول : 20.
4- کشف الغمّة : 3 / 137، 138.

عنه علیه السلام :لاَ یَنصَحُ اللَّئیمُ أحَدا إلاّ عن رَغبَةٍ أو رَهبَةٍ ، فإذا زالَتِ الرَّغبَةُ و الرَّهبَةُ عادَ إلی جَوهَرِهِ . (1)

عنه علیه السلام :رُبَّما نَصَحَ غیرُ النّاصِحِ و غَشَّ المُستَنصَحُ . (2)

عنه علیه السلام_ مِن کِتابهِ للأشتَرِ _: و لا تَعجَلَنَّ إلی تَصدیقِ ساعٍ ، فإنَّ السّاعیَ غاشٌّ و إن تَشَبَّهَ بالنّاصِحینَ . (3)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :کَثرَةُ النُّصحِ یَدعو إلَی التُّهمَةِ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :النَّصیحَةُ مِن الحاسِدِ مُحالٌ . (5)

3813 - أنصَحُ النّاسِ

3813 - خیرخواه ترین مردم

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ أنصَحَ النّاسِ أنصَحُهُم لِنَفسِهِ ، و أطوَعُهُم لِرَبِّهِ . (6)

عنه علیه السلام :إنّ أنصَحَ النّاسِ لِنَفسِهِ أطوَعُهُم لِرَبِّهِ ، و إنّ أغَشَّهُم لِنفسِهِ أعصاهُم لِرَبِّهِ . (7)

امام علی علیه السلام :انسان فرومایه هیچ کس را نصیحت (راهنمایی) نمی کند، مگر از روی طمع یا ترس. و هرگاه طمع و ترس او از بین برود به ماهیّت خودش بر می گردد.

امام علی علیه السلام :گاهی اوقات شخصی که خیرخواه (مشاور) نیست، خیرخواهی (راهنمایی) می کند و [بر عکس] کسی که از او نصیحت (مشورت) خواسته می شود خیانت روا می دارد.

امام علی علیه السلام_ در نامه خود به مالک اشتر _نوشت : سخن بد گوی را زود باور مکن؛ زیرا کسی که بدگویی می کند دغلکار است، هرچند چهره خیر خواهان را به خود گیرد.

امام زین العابدین علیه السلام :نصیحت زیاد باعث بدبینی و تهمت می شود.

امام صادق علیه السلام :خیرخواهی (ارشاد) از حسود محال است.

3813

خیر خواه ترین مردم

امام علی علیه السلام :خیر خواه ترین مردم کسی است که نسبت به خودش خیر خواه تر و در برابر پروردگارش مطیع تر باشد.

امام علی علیه السلام :خیر خواه ترین مردم به خود، فرمانبردارترین آنان از پروردگار خویش است و خیانت کارترین آنان به خود، کسی است که در برابر پروردگارش نا فرمان تر باشد.

ص :217


1- غرر الحکم : 10910.
2- نهج البلاغة : الکتاب 31.
3- نهج البلاغة: الکتاب53.
4- الدرّة الباهرة : 26.
5- بحار الأنوار : 78 / 194 / 9.
6- غرر الحکم : 3515.
7- نهج البلاغة : الخطبة 86.

عنه علیه السلام :إنّ أنصَحَکُم لنَفسِهِ أطوَعُکُم لِرَبِّهِ ، و إنّ أغَشَّکُم لِنَفسِهِ أعصاکُم لِرَبِّهِ . (1)

عنه علیه السلام :مَن نَصَحَ نَفسَهُ کانَ جَدیرا بِنُصحِ غَیرِهِ ، مَن غَشَّ نَفسَهُ کانَ أغَشَّ لِغَیرِهِ . (2)

عنه علیه السلام :نَحنُ أفصَحُ، و أنصَحُ، و أصبَحُ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما ناصَحَ اللّهَ عَبدٌ مُسلِمٌ فی نَفسِهِ ، فأعطَی الحَقَّ مِنها و أخَذَ الحَقَّ لَها ، إلاّ اُعطِیَ خَصلَتَینِ : رِزقا مِن اللّهِ عَزَّ و جلَّ یَقنَعُ بهِ و رِضیً عنِ اللّهِ یُنجیهِ . (4)

3814 - مَن لا یَنتَفِعُ بِالنَّصیحَةِ

3814 - کسانی که نصیحت بردار نیستند

الکتاب :

وَ لاَ یَنْفَعُکُمْ نُصْحِی إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَکُمْ إِنْ کَانَ اللّهُ یُرِیدُ أَنْ یُغْوِیَکُمْ هُوَ رَبُّکُمْ وَ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ» . (5)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :کیفَ یَنتَفِعُ بالنَّصیحَةِ مَن یَلتَذُّ بالفَضیحَةِ ؟ ! (6)

(7)

امام علی علیه السلام :خیر خواه ترین شما نسبت به خودش کسی است که از همه بیشتر مطیع پروردگارش باشد و خیانت کارترین شما با خودش کسی است که از همه بیشتر نافرمانی پروردگارش کند.

امام علی علیه السلام :کسی که خیرخواه خویشتن باشد، شایستگی خیرخواه بودن نسبت به دیگران را دارد و کسی که به خودش خیانت ورزد با دیگران خیانت کارتر است.

امام علی علیه السلام :ما (اهل بیت پیامبر صلی الله علیه و آله ) شیوا سخن تر، خیر خواه تر و خوب روتریم.

امام صادق علیه السلام :هیچ بنده مسلمانی برای خدا خیرخواه نفس خود نشد و حقّ را از نفس خویش و برای آن نگرفت مگر اینکه دو نعمت به او داده شد : رزقی از جانب خداوند عزّ و جلّ که او را کفایت کند و خشنودی و رضایتی از خدا که وی را نجات بخشد.

3814

کسانی که نصیحت بردار نیستند

قرآن:

«و اگر بخواهم شما را اندرز دهم، در صورتی که خدا بخواهد شما را گمراه کند، اندرز من شما را سودی نمی بخشد. او پروردگار شماست و به سوی او بازگردانیده می شوید».

حدیث:

امام علی علیه السلام :چگونه از نصیحت سود برد کسی که از فضیحت لذّت می برد؟

ص :218


1- الأمالی للمفید : 206 / 38.
2- غرر الحکم : 9043 ، 9044.
3- نهج البلاغة : الحکمة 120.
4- الخصال : 46 / 47.
5- هود : 34.
6- غرر الحکم : 7008.
7- (انظر) الموعظة : باب 4077.

3815 - قَبولُ النَّصیحَةِ

3815 - پذیرش نصیحت

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :اِتّعِظوا بمَواعِظِ اللّهِ ، و اقبَلوا نَصیحَةَ اللّهِ ......... و اعلَموا أنّ هذا القرآنَ هُو النّاصِحُ الّذی لا یَغُشُّ ......... و استَنصِحوهُ علی أنفُسِکُم ، و اتَّهِموا علَیهِ آراءکُم ، و استَغِشُّوا فیهِ أهواءکُم . (1)

عنه علیه السلام :أیُّها النّاسُ ، إنّهُ مَنِ استَنصَحَ اللّهَ وُفِّقَ . (2)

عنه علیه السلام :تَمَسَّکْ بحَبلِ القرآنِ و استَنصِحْهُ . (3)

عنه علیه السلام :اِسمَعوا النَّصیحَةَ مِمَّن أهداها إلَیکُم ، و اعقِلوها علی أنفُسِکُم . (4)

عنه علیه السلام :أشفَقُ النّاسِ علَیکَ أعوَنُهُم لکَ علی صَلاحِ نَفسِکَ ، و أنصَحُهُم لکَ فی دِینِکَ . (5)

عنه علیه السلام :طُوبی لمَن أطاعَ ناصِحا یَهدیهِ ، و تَجَنَّبَ غاوِیا یُردیهِ . (6)

3815

پذیرش نصیحت

امام علی علیه السلام :از موعظه های خداوند پند بگیرید و نصیحت خدا را بپذیرید ......... و بدانید که این قرآن نصیحت کننده و مشاوری است که خیانت روا نمی دارد ......... در برابر نفْس هایتان از آن راهنمایی بخواهید، و افکاری را که برخلاف قرآن دارید متّهم سازید [نه قرآن را] و خواهش های مخالف آن را که در وجود شماست خیانتکار بدانید.

امام علی علیه السلام :ای مردم! کسی که از خدا خیرخواهی (ارشاد) طلبد کامیاب می شود.

امام علی علیه السلام :به ریسمان قرآن چنگ درزن و از آن راهنمایی و نصیحت بخواه.

امام علی علیه السلام :نصیحت (ارشاد) را از کسی که آن را به شما هدیه می کند بشنوید و آن را با جان و دل بپذیرید.

امام علی علیه السلام :دلسوزترین مردم نسبت به تو کسی است که در راه اصلاح نَفْست به تو بیشتر یاری رساند و تو را در دینت بیشتر نصیحت (راهنمایی) کند.

امام علی علیه السلام :خوشا کسی که از نصیحت کننده اش اطاعت نماید و از گمراهی که وی را به هلاکت می افکند دوری کند.

ص :219


1- نهج البلاغة : الخطبة 176.
2- نهج البلاغة : الخطبة 147.
3- نهج البلاغة: الکتاب69.
4- غرر الحکم : 2494.
5- غرر الحکم : 3373.
6- غرر الحکم : 5944.

عنه علیه السلام :قد نُصِحتُم فانتَصِحوا ، و بُصِّرتُم فأبصِروا ، و اُرشِدتُم فاستَرشِدوا . (1)

عنه علیه السلام :لِیکُنْ أحَبَّ النّاسِ إلَیکَ المُشفِقُ النّاصِحُ . (2)

عنه علیه السلام :مَن خالَفَ النُّصحَ هَلَکَ . (3)

عنه علیه السلام :مَن عَصی نَصیحَهُ نَصَرَ ضِدَّهُ . (4)

عنه علیه السلام :مَن نَصَحَکَ فَقد أنجَدکَ . (5)

عنه علیه السلام :مَن قَبِلَ النَّصیحَةَ أمِنَ مِن الفَضیحَةِ . (6)

عنه علیه السلام :مِن أکبَرِ التَّوفیقِ الأخذُ بالنَّصیحَةِ . (7)

عنه علیه السلام :مَن أمَرَکَ بإصلاحِ نَفسِکَ فهُو أحَقُّ مَن تُطیعُهُ . (8)

عنه علیه السلام :مَن أقبَلَ علَی النَّصیحِ أعرَضَ عنِ القَبیحِ ، مَنِ استَغَشَّ النَّصیحَ غَشِیَهُ القَبیحُ . (9)

عنه علیه السلام :مَن أعرَضَ عَن نَصیحَةِ النّاصِح اُحرِقَ بِمَکیدَةِ الکاشِحِ . (10)

امام علی علیه السلام :بی گمان شما نصیحت شده اید، پس نصیحت را بپذیرید و به شما بینش داده شده است، پس بینا باشید و ارشاد شده اید پس راه راست را در پیش گیرید.

امام علی علیه السلام :باید محبوبترین مردم نزد تو، شخص دلسوز خیرخواه باشد.

امام علی علیه السلام :هرکه از نصیحت و راهنمایی سر پیچد، هلاک گردد.

امام علی علیه السلام :هر که از مشاور [دلسوز ]خود نافرمانی کند، دشمن خود را کمک کرده است.

امام علی علیه السلام :کسی که تو را نصیحت و راهنمایی می کند، بی گمان تو را کمک کرده است.

امام علی علیه السلام :کسی که نصیحت بپذیرد، از رسوایی در امان ماند.

امام علی علیه السلام :یکی از بزرگترین توفیق ها، به گوش گرفتن نصیحت است.

امام علی علیه السلام :کسی که تو را به خودسازی فرمان دهد، سزاوارترین کسی است که اطاعتش می کنی.

امام علی علیه السلام :کسی که به نصیحت کننده (مشاور دلسوز) رو کند از زشتی روی گرداند؛ کسی که نصیحت کننده (مشاور) را مغرض شمارد زشتی ، او را فرو پوشاند.

امام علی علیه السلام :کسی که از نصیحت نصیحتگر (مشاور صادق) روی گرداند در آتش نیرنگ دشمنی که به ظاهر دَم از دوستی می زند بسوزد.

ص :220


1- غرر الحکم : 6683.
2- غرر الحکم : 7386.
3- غرر الحکم: 7743.
4- غرر الحکم: 8355.
5- غرر الحکم: 7767.
6- غرر الحکم: 8344.
7- غرر الحکم: 9305.
8- غرر الحکم: 8566.
9- غرر الحکم: 8683 و 8684.
10- غرر الحکم: 8697.

عنه علیه السلام :مَرارَةُ النُّصحِ أنفَعُ مِن حلاوَةِ الغِشِّ . (1)

عنه علیه السلام :لا تَرُدَّنَّ علَی النَّصیحِ ، و لا تَستَغِشَّنَّ المُشیرَ . (2)

عنه علیه السلام :لا خَیرَ فی قَومٍ لَیسوا بناصِحینَ و لا یُحِبُّونَ النّاصِحینَ . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :اِتَّبِعْ مَن یُبکیکَ و هُو لکَ ناصِحٌ ، و لا تَتَّبِعْ مَن یُضحِکُکُ و هُو لکَ غاشٌّ . (4)

امام علی علیه السلام :تلخی نصیحت (راهنمایی مشفقانه) سودمندتر از شیرینی غلّ و غش است .

امام علی علیه السلام :نصایح نصیحت کننده را رد مکن و به کسی که تو را راهنمایی می کند گمان غرض ورزی و خیانت مبر.

امام علی علیه السلام :در مردمی که نه خود نصیحت کننده هستند و نه نصیحت کنندگان را دوست دارند خیری نیست.

امام باقر علیه السلام :از کسی که تو را می گریاند اما خیرخواه توست پیروی کن و از کسی که تو را می خنداند اما با تو رو راست نیست پیروی مکن.

ص :221


1- غرر الحکم: 9799.
2- غرر الحکم: 10279.
3- غرر الحکم: 10884.
4- المحاسن : 2 / 440 / 2526.

ص :222

511 - الإنصاف

511 - انصاف

اشاره

(1)

(2)

ص :223


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 75 / 24 باب 35 «الإنصاف و العدل».
2- انظر: عنوان 338 «العدل».

3816 - الإنصافُ

3816 - انصاف

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الإنصافُ أفضَلُ الفَضائلِ . (1)

عنه علیه السلام :نِظامُ الدِّینِ خَصلَتانِ : إنصافُکَ مِن نَفسِکَ ، و مُواساةُ إخوانِکَ . (2)

عنه علیه السلام :الإنصافُ أفضَلُ الشِّیَمِ . (3)

عنه علیه السلام :إنّ أعظَمَ المَثوبَةِ مَثوبَهُ الإنصافِ . (4)

عنه علیه السلام :الإنصافُ زَینُ الإمرَةِ . (5)

عنه علیه السلام :الإنصافُ یَستَدیمُ المَحَبَّةَ . (6)

عنه علیه السلام :الإنصافُ یُؤلِّفُ القُلوبَ . (7)

عنه علیه السلام :الإنصافُ یَرفَعُ الخِلافَ ، و یُوجِبُ الایتِلافَ . (8)

عنه علیه السلام :الإنصافُ شِیمَةُ الأشرافِ . (9)

3816

انصاف

امام علی علیه السلام :انصاف، برترین فضایل است.

امام علی علیه السلام :نظام و رشته دین دو خصلت است : انصاف داشتن و همدردی و کمک نسبت به برادران.

امام علی علیه السلام :انصاف داشتن، برترین خصلت هاست.

امام علی علیه السلام :بزرگترین ثواب، ثواب انصاف است.

امام علی علیه السلام :انصاف، زیور زمامداری است.

امام علی علیه السلام :انصاف داشتن محبّت و دوستی را دوام می بخشد.

امام علی علیه السلام :انصاف دل ها را الفت می بخشد.

امام علی علیه السلام :انصاف، اختلافات را از بین می برد و موجب الفت و همبستگی می شود.

امام علی علیه السلام :انصاف، خصلت بزرگان است.

ص :224


1- غرر الحکم : 805.
2- غرر الحکم : 9983.
3- غرر الحکم : 971.
4- غرر الحکم : 3387.
5- غرر الحکم : 923.
6- غرر الحکم : 1076.
7- غرر الحکم: 1130 ، و فی الطبعة المعتمدة «یألف» و الصحیح ما أثبتناه کما فی طبعة طهران .
8- غرر الحکم : 1702.
9- غرر الحکم : 570.

عنه علیه السلام :الإنصافُ راحَةٌ . (1)

عنه علیه السلام :تاجُ الرّجُلِ عَفافُهُ ، و زَینُهُ إنصافُهُ . (2)

عنه علیه السلام :بالنَّصفَةِ تَدومُ الوُصلَةُ . (3)

عنه علیه السلام :مَن مَنَعَ الإنصافَ سَلَبَهُ اللّهُ الإمکانَ . (4)

عنه علیه السلام :مَن کَثُرَ إنصافُهُ تَشاهَدَتِ النُّفوسُ بتَعدیلِهِ . (5)

عنه علیه السلام :بالنَّصفَةِ یَکثُرُ المُواصِلونَ . (6)

عنه علیه السلام :المُنصِفُ کثیرُ الأولیاءِ و الأوِدّاءِ. (7)

عنه علیه السلام :المُنصِفُ کریمٌ ، الظّالِمُ لَئیمٌ . (8)

عنه علیه السلام :قَلَّما یُنصِفُ اللِّسانُ فی نَشرِ قَبیحٍ أو إحسانٍ . (9)

عنه علیه السلام :زَکاةُ القُدرَةِ الإنصافُ . (10)

عنه علیه السلام :عامِلْ سائرَ النّاسِ بالإنصافِ ، و عامِلِ المؤمِنینَ بالإیثارِ . (11)

امام علی علیه السلام :انصاف، مایه آسایش است.

امام علی علیه السلام :تاج مرد، عزّت نفْس اوست و زیورش انصاف او .

امام علی علیه السلام :با رعایت انصاف است که پیوندها دوام می یابد.

امام علی علیه السلام :کسی که انصاف (عدالت) به خرج ندهد، خداوند قدرت را از او بگیرد.

امام علی علیه السلام :هر که انصافش زیاد باشد، انسانها به عادل بودن او گواهی دهند.

امام علی علیه السلام :انصاف داشتن، باعث افزایش دوستان می گردد.

امام علی علیه السلام :آدم منصف، دوستان و دوستداران زیادی دارد.

امام علی علیه السلام :شخص با انصاف بزرگوار است؛ شخص ستمگر و حق کش فرومایه است.

امام علی علیه السلام :کمتر پیش می آید که زبان در نشر دادن زشتی یا نیکی [کسی ]انصاف به خرج دهد.

امام علی علیه السلام :زکاتِ قدرت، انصاف است.

امام علی علیه السلام :با دیگر مردم به انصاف رفتار کن و با مؤمنان به ایثار.

ص :225


1- غرر الحکم : 16.
2- غرر الحکم : 4495.
3- غرر الحکم : 4190.
4- غرر الحکم : 8394.
5- غرر الحکم : 8408.
6- نهج البلاغة : الحکمة 224.
7- غرر الحکم : 2116.
8- غرر الحکم : 54.
9- غرر الحکم : 6724.
10- غرر الحکم : 5448.
11- غرر الحکم : 6342.

3817 - العَدلُ وَالإنصافُ

3817 - عدالت و انصاف

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :المؤمِنُ یُنصِفُ مَن لا یُنصِفُهُ . (1)

عنه علیه السلام :أعدَلُ النّاسِ مَن أنصَفَ مَن ظَلَمَهُ . (2)

عنه علیه السلام :إنَّ مِن فَضلِ الرّجُلِ أن یُنصِفَ مِن نَفسِهِ ، و یُحسِنَ إلی مَن أساءَ إلَیهِ . (3)

3817

عدالت و انصاف

امام علی علیه السلام :از عدالت است که در قضاوت انصاف به خرج دهی و از ظلم و حق کشی دوری کنی.

امام علی علیه السلام_ درباره آیه «همانا خداوند به عدل و احسان فرمان می دهد» _فرمود : عدل، انصاف دادن است و احسان، دست بخشش گشودن.

امام باقر علیه السلام :هیچ عدالتی چون انصاف نیست.

3818 - الحَثُّ عَلی إنصافِ مَن لا یُنصِفُ

3818 - تشویق به رعایت انصاف با کسی که انصاف ندارد

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنَّ مِن العَدلِ أن تُنصِفَ فی الحُکمِ و تَجتَنِبَ الظُّلمَ . (4)

عنه علیه السلام_ فی قولهِ تعالی «إنَّ اللّهَ یَأمُرُ بالعَدْلِ و الإحْسانِ» (5) _: العَدلُ : الإنصافُ ، و الإحسانُ : التَّفَضُّلُ . (6)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :لا عَدلَ کالإنصافِ . (7)

(8)

3818

تشویق به رعایت انصاف با کسی که انصاف ندارد

امام علی علیه السلام :مؤمن [حتّی] با کسی که نسبت به او انصاف به خرج نمی دهد، با انصاف عمل می کند.

امام علی علیه السلام :عادلترین مردم کسی است که در حقّ ستم کننده اش با انصاف عمل کند.

امام علی علیه السلام :از فضیلت مرد است که از خود انصاف به خرج دهد و به کسی که به او بدی کرده است خوبی کند.

ص :226


1- غرر الحکم : 1410.
2- غرر الحکم : 3186.
3- غرر الحکم : 3481.
4- غرر الحکم : 3441.
5- النحل : 90 .
6- نهج البلاغة : الحکمة 231.
7- بحار الأنوار : 78 / 165 / 1.
8- (انظر) العدل : باب 2507.

عنه علیه السلام :أجوَرُ السِّیرَةِ أن تَنتَصِفَ مِن النّاسِ و لا تُعامِلَهُم بهِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لَیسَ مِن الإنصافِ مُطالَبَةُ الإخوانِ بالإنصافِ . (2)

(3)

3819 - الاِنتِصافُ مِنَ النَّفسِ

3819 - دادخواهی از خود

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ثَلاثٌ لا تُطیقُها هذهِ الاُمَّةُ : المُواساةُ لِلأخِ فی مالِهِ ، و إنصافُ النّاسِ مِن نَفسِهِ ، و ذِکرُ اللّهِ علی کلِّ حالٍ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله_ فی وصیَّتهِ لابنِ مَسعودٍ _: یا بنَ مَسعودٍ، أنصِفِ النّاسَ مِن نَفسِکَ ، و انصَحِ الاُمَّةَ و ارحَمْهُم ، فإذا کُنتَ کذلکَ و غَضِبَ اللّهُ علی أهلِ بَلدَةٍ أنتَ فیها و أرادَ أن یُنزِلَ علَیهِمُ العَذابَ نَظَرَ إلَیکَ فرَحِمَهُم بِکَ ، یقولُ اللّهُ تعالی : «و ما کانَ رَبُّکَ لِیُهْلِکَ القُری بِظُلْمٍ و أهْلُها مُصْلِحونَ» . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن واسَی الفَقیرَ ، و أنصَفَ النّاس مِن نَفسِهِ ، فذلکَ المؤمِنُ حَقّا . (6)

امام علی علیه السلام :ظالمانه ترین روش آن است که از مردم انصاف بخواهی، اما خودت با آنان به انصاف رفتار نکنی.

امام صادق علیه السلام :مطالبه کردن انصاف از برادران، از انصاف به دور است.

3819

دادخواهی از خود

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه چیز است که این امّت آنها را بر نمی تابد : سهیم کردن برادر [دینی] در مال خود، انصاف به خرج دادن با مردم، و همیشه به یاد خدا بودن.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در سفارش به ابن مسعود _: ای پسر مسعود! از جانب خود به مردم حق بده و با انصاف باش و نسبت به آنان خیرخواه و مهربان باش؛ زیرا اگر چنین بودی و خداوند بر مردم آبادی ای که تو در آن به سر می بری خشم گرفت و خواست بر آنان عذاب فرو فرستد، به تو نگاه می کند و به خاطر تو به آن مردم رحم می کند. خدای متعال می فرماید : «و پروردگار تو [هرگز ]بر آن نبوده است که شهرهایی را که مردمش اصلاحگرند، به ستمی هلاک کند».

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کسی که به تهیدست کمک مالی کند و نسبت به مردم، از خود انصاف به خرج دهد چنین کسی مؤمن حقیقی است.

ص :227


1- غرر الحکم : 3171.
2- الأمالی للطوسی : 280 / 537.
3- (انظر) المکافأة : باب 3448.
4- بحار الأنوار : 75 / 27 / 11.
5- مکارم الأخلاق : 2 / 360 / 2660 .
6- الخصال : 47 / 48.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :غایَةُ الإنصافِ أن یُنصِفَ المَرءُ نفسَهُ . (1)

عنه علیه السلام :إنَّ أفضَلَ الإیمانِ إنصافُ الرّجُلِ مِن نَفسِهِ . (2)

عنه علیه السلام :أنصَفُ النّاسِ مَن أنصَفَ مِن نَفسِهِ مِن غَیرِ حاکِمٍ علَیهِ . (3)

عنه علیه السلام :الإنصافُ مِن النَّفسِ کالعَدلِ فی الإمرَةِ . (4)

عنه علیه السلام :إنَّکَ إن أنصَفتَ مِن نَفسِکَ أزلَفَکَ اللّهُ . (5)

عنه علیه السلام :ألا إنّهُ مَن یُنصِفُ النّاسَ مِن نَفسِهِ لَم یَزِدْهُ اللّهُ إلاّ عِزّا . (6)

عنه علیه السلام :حَسْبُ المَرءِ ......... من عَقلِهِ إنصافُهُ مِن نَفسِهِ ......... و مِن إنصافِهِ قَبولُهُ الحَقَّ إذا بانَ لَهُ . (7)

عنه علیه السلام :أنصِفِ النّاسَ مِن نَفسِکَ و أهلِکَ و خاصَّتِکَ و مَن لکَ فیهِ هَویً ، و اعدِلْ فی العَدُوِّ و الصَّدیقِ . (8)

امام علی علیه السلام :اوج انصاف این است که انسان [از ]خودش واخواهی کند.

امام علی علیه السلام :برترین ایمان این است که آدمی از خودش دادخواهی کند (حق دیگران را از خودش بستاند).

امام علی علیه السلام :دادگرترین و با انصافترین مردم کسی است که بی آنکه پای داوری در میان باشد از خودش دادخواهی کند.

امام علی علیه السلام :دادخواهی از خود همانند دادگری در زمامداری است.

امام علی علیه السلام :تو اگر از خودت دادخواهی کنی (با دیگران انصاف به خرج دهی) خداوند تو را [به خودش ]نزدیک گرداند.

امام علی علیه السلام :بدانید که هر کس نسبت به مردم از خود انصاف به خرج دهد، خداوند جز بر عزّت او نمی افزاید.

امام علی علیه السلام :در خردمندی انسان همین بس که از خود دادخواهی کند و انصاف به خرج دهد ......... و در انصافداری او همین بس که هرگاه حقیقت برایش روشن شد آن را بپذیرد.

امام علی علیه السلام :دادِ مردم را از خودت و خانواده ات و نزدیکانت و کسانی که به آنها گرایش و علاقه داری، بستان و با دوست و دشمن به عدالت رفتار کن.

ص :228


1- غرر الحکم : 6367.
2- غرر الحکم : 3439.
3- غرر الحکم : 3345.
4- غرر الحکم : 1951.
5- غرر الحکم : 3803.
6- الکافی : 2 / 144 / 4.
7- کشف الغمّة : 3 / 137، 138.
8- غرر الحکم : 2403.

عنه علیه السلام :أنصِفْ مِن نَفسِکَ قَبلَ أن یُنتَصَفَ مِنکَ ؛ فإنَّ ذلکَ أجَلُّ لقَدرِکَ ، و أجدَرُ برِضا رَبِّکَ . (1)

عنه علیه السلام_ مِن کتابٍ لَهُ إلی عُمّالِهِ _: فأنصِفوا النّاسَ مِن أنفُسِکُم ، و اصبِروا لِحَوائجِهِم ؛ فإنَّکُم خُزّانُ الرَّعِیَّةِ ، و وُکَلاءُ الاُمَّةِ ، و سُفَراءُ الأئمَّةِ . (2)

عنه علیه السلام_ من کِتابهِ للأشتَرِ _: و شُحَّ بنَفسِکَ عَمّا لا یَحِلُّ لکَ ؛ فإنّ الشُّحَّ بالنَّفسِ (الأنفُسِ) الإنصافُ مِنها فیما أحَبَّت أو کَرِهَت .........

أنصِفِ اللّهَ و أنصِفِ النّاسَ مِن نَفسِکَ و مِن خاصَّةِ أهلِکَ و مَن لکَ فیهِ هَویً مِن رَعیّتِکَ ، فإنَّکَ إلاّ تَفعَلْ تَظلِمْ ! .........

و تَفَقَّدْ اُمورَ مَن لا یَصِلُ إلَیکَ مِنهُم مِمّن تَقتَحِمُهُ العُیونُ ، و تَحقِرُهُ الرِّجالُ ، ففَرِّغْ لاُولئکَ ثِقَتَکَ مِن أهلِ الخَشیَةِ و التَّواضُعِ، فلیَرفَعْ إلَیکَ اُمورَهُم ، ثُمّ اعمَلْ فیهِم بالإعذارِ إلَی اللّهِ یَومَ تَلقاهُ ؛ فإنَّ هؤلاءِ مِن بَینَ الرَّعِیَّةِ أحوَجُ إلَی الإنصافِ مِن غَیرِهِم ، و کُلٌّ فأعذِر إلَی اللّهِ فی تأدِیَةِ حَقِّهِ إلَیهِ . (3)

امام علی علیه السلام :پیش از آنکه از تو دادخواهی کنند تو خود از خویشتن دادخواهی کن؛ زیرا این کار منزلت تو را بالاتر می برد و پروردگارت را بیشتر خشنود می کند.

امام علی علیه السلام_ در نامه ای به کارگزاران خود _نوشت : با مردم به انصاف رفتار کنید و در راه رفع نیازها و مشکلاتشان صبور باشید؛ زیرا شما خزانه داران مردم و کار پردازان امّت و نمایندگان پیشوایان هستید.

امام علی علیه السلام_ در فرمان خود به مالک اشتر _نوشت : آنچه را که برای تو حلال نیست از نفْس خویش دریغ دار؛ زیرا دریغ داشتن از نفْس، واداشتن او به پیمودن راه انصاف است در آنچه دوست می دارد یا نمی پسندد .........

حقّ خدا و مردم را از خودت و خویشان و نزدیکانت و هر رعیتی که مورد توجه و علاقه توست، بستان؛ زیرا اگر چنین نکنی ستم کرده ای! .........

به کار کسانی از آنان که دستشان به تو نمی رسد _ همانان که به چشم نمی آیند و مردم آنان را کوچک و حقیر می شمارند _ رسیدگی کن و برای این کار فردی را که مورد اعتماد تو و خدا ترس و متواضع است بگمار تا مشکلات آنان را به گوش تو برساند. آنگاه درباره آنان بدان گونه عمل کن که روزی که به دیدار پروردگار می روی عذرت پذیرفته باشد؛ زیرا این گروه از مردم به انصاف و دادگری محتاجتر از دیگرانند. پس با گزاردن حقّ هر یک از اینان در پیشگاه خدا عذر و حجّتی داشته باش.

ص :229


1- غرر الحکم : 2456.
2- نهج البلاغة : الکتاب 51.
3- نهج البلاغة : الکتاب 53 .

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنّ للّهِ جَنَّةً لا یَدخُلُها إلاّ ثَلاثَةٌ ، أحَدُهُم مَن حَکَم فی نَفسِهِ بالحَقِّ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن أنصَفَ النّاسَ مِن نَفسِهِ رُضِیَ بهِ حَکَما لِغَیرِهِ . (2)

(3)

3820 - مَن لا یَنتَصِفُ

3820 - کسانی که داد خود نمی ستانند

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ثَلاثَةٌ لا یَنتَصِفونَ مِن ثَلاثَةٍ أبَدا : العاقِلُ مِن الأحمَقِ ، و البَرُّ مِن الفاجِرِ ، و الکَریمُ مِن اللَّئیمِ . (4)

عنه علیه السلام :لا یَنتَصِفُ البَرُّ مِن الفاجِرِ ، لا یَنتَصِفُ عالِمٌ مِن جاهِلٍ . (5)

امام باقر علیه السلام :خداوند را بهشتی است که جز سه گروه کسی وارد آن نشود : یکی از آنها کسی است که درباره خودش به حقّ داوری کند (به کسی که حق با اوست حق بدهد) .

امام صادق علیه السلام :هرکه داد مردم را از خود بستاند (از جانب خود به آنان حق دهد) داوری او درباره دیگران مورد قبول واقع شود.

3820

کسانی که داد خود نمی ستانند

امام علی علیه السلام :سه گروهند که هرگز از سه گروه داد خود نمی ستانند : خردمند از نابخرد، نیکوکار از نابکار و بزرگوار از فرومایه.

امام علی علیه السلام :نیکوکار از نابکار داد خود نمی ستاند؛ هیچ شخص دانا و فهمیده ای از نادان داد خود را نمی گیرد.

ص :230


1- الکافی : 2/148/19.
2- بحار الأنوار : 75 / 25 / 4.
3- (انظر) الذِّکر : باب 1346 حدیث 6665 ، 6666. القضاء بین النّاس: باب 3313.
4- غرر الحکم : 4674.
5- غرر الحکم : 10732 و 10733.

512 - النّظر

512 - نگاه کردن

اشاره

(1)

ص :231


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 104 / 31 باب 33 «من یَحلّ النّظر إلیه و من لا یَحلّ». بحار الأنوار : 104 / 43 باب 35 «النّظر إلَی امرأة یرید تزویجها».

3821 - العَینُ رائِدُ القَلبِ

3821 - چشم، بَلَد دل است

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :العُیونُ طلائعُ القُلوبِ . (1)

عنه علیه السلام :العَینُ بَریدُ القَلبِ . (2)

عنه علیه السلام :اللَّحظُ رائدُ الفِتَنِ . (3)

عنه علیه السلام :العَینُ رائدُ الفِتَنِ . (4)

عنه علیه السلام :العَینُ جاسُوسُ القَلبِ و بَریدُ العَقلِ . (5)

عنه علیه السلام :لَحظُ الإنسانِ رائدُ قَلبِهِ . (6)

عنه علیه السلام :القَلبُ مُصحَفُ (7) البَصَرِ . (8)

3821

چشم، بَلَد (9) دل است

امام علی علیه السلام :چشم ها، پیشقراولان دل هایند.

امام علی علیه السلام :نگاه ، قاصد دل است.

امام علی علیه السلام :چشم ، بَلَد فتنه ها (گناهان) است.

امام علی علیه السلام :چشم، جلودار فتنه ها (گناهان) است.

امام علی علیه السلام :چشم، جاسوس دل و قاصد خرد است.

امام علی علیه السلام :نگاه انسان، بَلَد دل اوست.

امام علی علیه السلام :دل، کتابِ دیده است.

3822 - العُیونُ مَصائِدُ الشَّیطانِ

3822 - چشم ها، دام های شیطانند

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إیّاکُم و فُضولَ النَّظَرِ ؛ فإنَّه یَبذُرُ الهوی ، و یُوَلِّدُ الغَفلَةَ . (10)

3822

چشم ها، دام های شیطانند

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از نگاه های زیادی بپرهیزید؛ زیرا که آن تخم هوس می پراکند و غفلت می زاید.

ص :232


1- غرر الحکم : 405.
2- غرر الحکم : 368.
3- غرر الحکم : 1047.
4- غرر الحکم : 366.
5- بحار الأنوار : 104 / 41 / 52.
6- غرر الحکم : 7626.
7- أی ما یتناوله البصر یُحفظ فی القلب کأنّه یُکتب فیه . (کما فی هامش نهج البلاغة ضبط الدکتور صبحی الصالح) .
8- نهج البلاغة: الحکمة 409.
9- بلد، ترجمه رائد است، یعنی کسی که کاروانیان او را پیشاپیش می فرستند، تا محل اتراق و منزلگاه مناسبی را برایشان پیدا کند، نیز : جاسوس، پیغام آور .
10- بحار الأنوار : 72 / 199 / 29.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :العُیونُ مَصائدُ الشَّیطانِ . (1)

عنه علیه السلام :لَیسَ فی البَدَنِ شیءٌ أقَلَّ شُکرا مِن العَینِ ، فلا تُعطوها سُؤلَها فتَشغَلَکُم عَن ذِکرِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ . (2)

عنه علیه السلام :عَمَی البَصَرِ خَیرٌ مِن کَثیرٍ مِن النَّظَرِ . (3)

عنه علیه السلام :إذا أبصَرَتِ العَینُ الشَّهوَةَ عَمِیَ القَلبُ عنِ العاقِبَةِ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :یا بنَ جُندَبٍ ، إنّ عیسَی بنَ مَریمَ علیه السلام قالَ لأصحابِهِ: ......... إیّاکُم و النّظرَةَ ؛ فإنّها تَزرَعُ فی القَلبِ الشَّهوَةَ و کَفی بها لِصاحِبِها فِتنَةً ، طُوبی لمَن جَعَلَ بَصَرَهُ فی قَلبهِ و لَم یَجعَل بَصَرَهُ فی عَینِهِ . (5)

عیسی علیه السلام :إیّاکُم و النَّظَرَ إلَی المَحذوراتِ ؛ فإنّها بَذرُ الشَّهَواتِ و نَباتُ الفِسقِ . (6)

(7)

امام علی علیه السلام :چشم ها، دام های شیطانند.

امام علی علیه السلام :در بدن عضوی کم سپاس تر از چشم نیست. پس، خواهش آن را برآورده نسازید که شما را از یاد خداوند عزّ و جلّ باز می دارد.

امام علی علیه السلام :کوری چشم بهتر از بسیاری نگاه هاست.

امام علی علیه السلام :اگر چشم، شهوت بین شود، [دیده ]دل از عاقبت بینی کور گردد.

امام صادق علیه السلام :ای پسر جندب! عیسی بن مریم به یاران خود گفت : ......... از نگاه کردن بپرهیزید؛ زیرا که آن بذرِ شهوت در دل می کارد و این خود برای به فتنه و گناه انداختن نگاه کننده کافی است. خوشا کسی که بینایی خود را در دل خویش قرار داد نه در چشم خود.

عیسی علیه السلام :از نگاه کردن به آنچه منع شده است بپرهیزید؛ زیرا که آن بذرِ شهوت ها و نهال گناه است.

ص :233


1- غرر الحکم: 950.
2- الخصال : 629 / 10.
3- تحف العقول : 95.
4- غرر الحکم : 4063.
5- تحف العقول : 305.
6- بحار الأنوار : 104 / 42 / 52.
7- (انظر) الشیطان : باب 2005. الدنیا : باب 1232 حدیث 6067.

3823 - مَن أطلَقَ ناظِرَهُ

3823 - کسی که عنان نگاه خود را رها کند

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن أطلَقَ ناظِرَهُ أتعَبَ حاضِرَهُ ، مَن تَتابَعَت لَحَظاتُهُ دامَت حَسَراتُهُ . (1)

عنه علیه السلام :مَن أطلَقَ طَرفَهُ کثُرَ أسَفُهُ . (2)

عنه علیه السلام :مَن أطلَقَ طَرفَهُ جَلَبَ حَتفَهُ . (3)

عنه علیه السلام :کَم مِن نَظرَةٍ جَلَبَت حَسرَةً ! (4)

عنه علیه السلام :رُبَّ صَبابَةٍ غُرِسَت مِن لَحظَةٍ . (5)

عنه علیه السلام :کَم مِن صَبابَةٍ اکتُسِبَت مِن لَحظَةٍ ! (6)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :کَم مِن نَظرَةٍ أورَثَت حَسرَةً طَویلَةً ! (7)

3823

کسی که عنان نگاه خود را رها کند

امام علی علیه السلام :کسی که [عنانِ] چشم خود را رها کند، زندگی اش را به زحمت اندازد؛ کسی که نگاه هایش پیاپی باشد حسرت هایش بپاید.

امام علی علیه السلام :هر که [عنان] چشم خود را رها کند، افسوسش بسیار شود.

امام علی علیه السلام :هرکه چشم خود را رها کند، مرگ خود را فرا خواند.

امام علی علیه السلام :بسی نگاه که حسرتی به بار آورده است!

امام علی علیه السلام :بسی نهالِ هوس که از نیم نگاهی کاشته شده است!

امام علی علیه السلام :بسی هوس که از نگاهی گذرا حاصل آمده است!

امام صادق علیه السلام :بسی نگاه که حسرتی طولانی به بار آورده است!

3824 - مَن غَضَّ طَرفَهُ

3824 - کسی که چشم خود را پایین اندازد

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :غُضُّوا أبصارَکُم تَرَونَ العَجائبَ . (8)

3824

کسی که چشم خود را پایین اندازد

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :چشمان خود را [از حرام ]فرو بندید تا شگفتی ها را بینید.

ص :234


1- بحار الأنوار : 104 / 38 / 33.
2- تحف العقول : 97 .
3- غرر الحکم : 9124.
4- بحار الأنوار : 71 / 293 / 63 .
5- غرر الحکم : 5314.
6- غرر الحکم : 6939.
7- الکافی : 5 / 559 / 12.
8- بحار الأنوار : 104 / 41 / 52.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن غَضَّ طَرفَهُ أراحَ قَلبَهُ . (1)

عنه علیه السلام :مَن غَضَّ طَرفَهُ قَلَّ أسَفُهُ و أمِنَ تَلَفَهُ . (2)

عنه علیه السلام :نِعمَ صارِفُ الشَّهَواتِ غَضُّ الأبصارِ . (3)

عنه علیه السلام :مَن عَفّت أطرافُهُ حَسُنَت أوصافُهُ . (4)

(5)

3825 - ذَمُّ اللَّهوِ مِنَ النَّظرِ

3825 - نکوهش نگاه های بیهوده

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :کُلُّ قَولٍ لَیسَ للّهِ فیهِ ذِکرٌ فلَغوٌ ، و کلُّ صَمتٍ لَیسَ فیهِ فِکرٌ فسَهوٌ ، و کلُّ نَظَرٍ لَیسَ فیهِ اعتِبارٌ فلَهوٌ . (6)

عنه علیه السلام :إنّ المؤمِنَ إذا نَظَرَ اعتَبرَ ، و إذا سَکَتَ تَفَکَّرَ ، و إذا تَکَلَّمَ ذَکَرَ ......... و المُنافِقُ إذا نَظَرَ لَها ، و إذا سَکَتَ سَها ، و إذا تَکَلَّمَ لَغا . (7)

امام علی علیه السلام :کسی که چشم خود را پایین اندازد، دلش را آسوده گرداند.

امام علی علیه السلام :هرکه چشم خود را پایین اندازد، کمتر افسوس خورد و از نابودی در امان ماند.

امام علی علیه السلام :فروهشتن چشم ها چه نیکو بازدارنده ای است از خواهش های نفسانی.

امام علی علیه السلام :هرکه نگاه هایش پاک باشد، ویژگی هایش نیکو شود.

3825

نکوهش نگاه های بیهوده

امام علی علیه السلام :هر سخنی که در آن یاد خدا نباشد لغو است، و هر سکوتی که با اندیشیدن همراه نباشد سهو است، و هر نگاهی که در آن پند آموزی نباشد لهو است.

امام علی علیه السلام :مؤمن هرگاه بنگرد عبرت گیرد، و هرگاه خاموش باشد بیندیشد، و هرگاه سخن گوید یاد خدا کند ......... و منافق هرگاه بنگرد نگاهش بیهوده است، و هرگاه خاموش باشد در سهو و غفلت است، و هرگاه سخن گوید لغو و باطل به زبان آورد.

ص :235


1- غرر الحکم : 9122.
2- غرر الحکم : 9125.
3- غرر الحکم : 9924.
4- غرر الحکم : 9050.
5- (انظر) النظر : باب 3831. الحرب : باب 769 حدیث 3650.
6- بحار الأنوار : 78 / 92 / 101.
7- تحف العقول : 212.

یحیی علیه السلام :المَوتُ أحَبُّ إلَیَّ مِن نَظرَةٍ لِغَیرِ واجِبٍ . (1)

3826 - مَن یَکونُ النَّظرُ إلَیهِ عِبادَةً

3826 - کسی که نگاه کردن به او عبادت است

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :النَّظَرُ إلَی العالِمِ عِبادَةٌ ، و النَّظَرُ إلَی الإمامِ المُقسِطِ عِبادَةٌ ، و النَّظَرُ إلَی الوالِدَینِ بِرأفَةٍ و رَحمَةٍ عِبادَةٌ ، و النَّظَرُ إلَی الأخِ تَوَدُّهُ فی اللّهِ عَزَّ و جلَّ عِبادَةٌ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :النَّظَرُ فی ثَلاثَةِ أشیاءَ عِبادَةٌ : النَّظَرُ فی وَجهِ الوالِدَینِ ، و فی المُصحَفِ ، و فی البَحرِ . (3)

(4)

3826

کسی که نگاه کردن به او عبادت است

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نگاه کردن به عالِم عبادت است، نگاه کردن به پیشوای دادگر عبادت است، نگاه کردن مهر آمیز به پدر و مادر عبادت است و نگاه کردن به برادری که به خاطر خدا دوستش داری عبادت است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نگریستن در سه چیز عبادت است : نگاه کردن در روی پدر و مادر، و در قرآن، و در دریا. (5)

3827 - الحَثُّ عَلی غَضِّ البَصَرِ

3827 - تشویق به فروهشتن چشم

الکتاب :

قُلْ لِلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَ یَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذلِکَ أَزْکَی لَهُمْ إِنَّ اللّهَ خَبِیرٌ بِمَا یَصْنَعُونَ * وَ قُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ یَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَ یَحْفَظْنَ فُرُوجَهُن وَ لاَ یُبْدِینَ زِینَتَهُنَّ إِلاَّ مَا ظَهَرَ مِنْهَا» . (6)

یحیی علیه السلام :مُردن نزد من خوشتر از نگاهی است که ضروری نباشد.

3827

تشویق به فروهشتن چشم

قرآن:

«به مردان با ایمان بگو : دیدگان خود را فرو نهند و شرمگاه هایشان را نگه دارند که این برای آنان پاکیزه تر است و خداوند به آنچه انجام می دهند آگاه است. و به زنان با ایمان بگو : دیدگان خود را [از هر نا محرمی ]فرو بندند و شرمگاه هایشان را نگه دارند و زیورهای خود را جز آنچه پیداست آشکار نگردانند».

ص :236


1- بحار الأنوار : 104 / 42 / 52.
2- بحار الأنوار : 74 / 73 / 59.
3- صحیفة الإمام الرِّضا : 90 / 19 .
4- (انظر) العلم : باب 2798.
5- بحر به معنای دانشمند پر علم، و مرد بخشنده و دست و دل باز نیز آمده است .
6- النور : 30 و 31.

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لِکُلِّ عُضوٍ مِن ابنِ آدمَ حَظٌّ مِن الزِّنا : العَینُ زِناها النَّظَرُ . (1)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :استَقبَلَ شابٌّ من الأنصارِ امرَأةً بالمَدینَةِ _ و کانَ النِّساءُ یَتَقَنَّعنَ خَلفَ آذانِهِنَّ _ فنَظَرَ إلَیها و هِیَ مُقبِلَةٌ ، فلَمّا جازَت نَظَرَ إلَیها و دَخَلَ فی زُقاقٍ قد سَمّاهُ ببَنی فُلانٍ، فجَعَلَ یَنظُرُ خَلفَها ، و اعتَرَضَ وَجهَهُ عَظمٌ فی الحائطِ أو زُجاجَةً فشَقَّ وَجهَهُ ، فلَمّا مَضَتِ المَرأةُ نَظَرَ فإذا الدِّماءُ تَسیلُ علی صَدرِهِ و ثَوبِهِ ، فقالَ : و اللّهِ لآتِیَنَّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله و لاُخبِرَنَّهُ . قالَ : فأتاهُ ، فلَمّا رآهُ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله قالَ لَهُ : ما هذا ؟ فأخبَرَهُ ، فهَبَطَ جَبرئیلُ علیه السلام بهذهِ الآیةِ : «قُلْ لِلمُؤمِنینَ یَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ ......... » . (2)

عنه علیه السلام :لَعَنَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله رجُلاً یَنظُرُ إلی فَرجِ امرأةٍ لا تَحِلُّ لَهُ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «قُل لِلمُؤمِنینَ یَغُضُّوا مِنْ أبصارِهِم ......... » _: کُلُّ آیَةٍ فی القرآنِ فی ذِکرِ الفُروجِ فهِیَ مِن الزِّنا إلاّ هذهِ الآیةَ ؛ فإنّها مِن النَّظَرِ ، فلا یَحِلُّ لِرَجُلٍ مؤمِنٍ أن یَنظُرَ إلی فَرجِ أخیهِ ، و لا یَحِلُّ لِلمَرأةِ أن تَنظُرَ إلی فَرجِ اُختِها . (4)

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برای هر عضوی از اعضای آدمیزاد بهره ای از زناست، زنای چشم هم چشم چرانی است.

امام باقر علیه السلام :جوانی انصاری در کوچه های مدینه به زنی برخورد _ در آن ایّام زن ها مقنعه خود را پشت گوش هایشان می بستند _ جوان به آن زن که از رو به رو می آمد خیره شد. وقتی زن از او گذشت آن جوان بازگشت و در حالی که به پشت سر نگاه می کرد وارد کوچه ای _ که امام از آن به نام کوچه بنی فلان نام برد _ شد و صورتش به استخوانی یا شیشه ای که در دیوار بود خورد و شکاف برداشت. وقتی زن از او دور شد، جوان دید خون به سینه و لباسش می ریزد. گفت : به خدا قسم، نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله می روم و جریان را به عرض ایشان می رسانم. امام فرمود : آن جوان نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد. چون رسول خدا صلی الله علیه و آله او را دید، فرمود : این چه وضعی است؟ جوان موضوع را به اطلاع پیامبر رسانید. در این هنگام جبرئیل علیه السلام این آیه را فرود آورد : «به مردان با ایمان بگو چشمهای خود را فرو نهند ......... ».

امام باقر علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله مردی را که به عورت زن نا محرم نگاه کند لعنت فرمود.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «به مردان با ایمان بگو که دیدگان خود را فرو نهند ......... » _فرمود : هر آیه ای در قرآن که در آن صحبت از [حفظ] عورت ها شده، مقصود حفظ آنها از زناست، مگر این آیه که مقصود حفظ آنها از نگاه است. بنا بر این، بر هیچ مرد با ایمانی روا نیست که به عورت برادر خود نگاه کند و بر هیچ زنی نیز حلال نیست که به عورت خواهر خود بنگرد.

ص :237


1- جامع الأخبار : 408 / 1129.
2- الکافی : 5 / 521 / 5.
3- الکافی : 5 / 559 / 14.
4- تفسیر القمّیّ: 2/101.

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «یا أبَتِ استَأْجِرْهُ إنَّ خَیْرَ مَنِ استَأجَرْتَ القَوِیُّ الأمِینُ» (1) _: قالَ لَها شُعَیبٌ علیه السلام : یا بُنَیّةُ، هذا قَوِیٌّ قد عَرَفتیهِ بِرَفعِ الصَّخرَةِ ، الأمینُ مِن أینَ عَرَفتیهِ ؟ قالَت : یا أبَتِ، إنّی مَشَیتُ قُدّامَهُ ، فقالَ : امشِی مِن خَلفی فإن ضَلَلتُ فأرشِدینی إلَی الطَّریقِ؛ فإنّا قَومٌ لا نَنظُرُ فی أدبارِ النِّساءِ . (2)

بحار الأنوار_ فی نَقلٍ _: فقالَ لَها شُعَیبٌ علیه السلام : أمّا قُوَّتُهُ فَقَد عَرَفتِهِ بسَقی الدَّلوِ وَحدَهُ ، فبِمَ عَرَفتِ أمانَتَهُ ؟ فقالَت : إنّهُ قالَ لی : تأخَّری عَنِّی و دُلِّینی علَی الطَّریقِ؛ فأنا مِن قَومٍ لا یَنظُرونَ فی أدبارِ النِّساءِ ، عَرَفتُ أنّهُ لَیس مِن القَومِ الّذین یَنظُرونَ فی أعجازِ النِّساءِ ، فهذهِ أمانَتُهُ . (3)

امام کاظم علیه السلام_ درباره آیه «ای پدر! او (موسی) را اجیر کن؛ زیرا بهترین کسی که اجیر کنی شخصی است که نیرومند و امین باشد» _فرمود : شعیب علیه السلام به دخترش فرمود : دخترکم، نیرومند بودن او را از برداشتن تخته سنگ فهمیدی، اما از کجا دانستی که امین است؟ دختر شعیب گفت : پدر جان! من پیشاپیش او به راه افتادم، اما او گفت : دنبال من بیا و هر جا که راه را اشتباه رفتم مرا راهنمایی کن؛ زیرا ما قومی هستیم که به پشت زنان نگاه نمی کنیم.

بحار الأنوار_ در نقلی دیگر آمده است _: شعیب به دخترش فرمود : نیرومند بودن او را از آن جا دانستی که به تنهایی دلو آب را از چاه بالا کشید، امین بودن او را از کجا فهمیدی؟ دخترش گفت : او به من گفت : دنبال من بیا و راه را نشانم بده؛ زیرا ما از قومی هستیم که به پشت زنان نگاه نمی کنند. از اینجا دانستم که او از آن جماعتی نیست که به سرین زنان چشم می دوزند و این نشانه امانت و درستکاری اوست.

ص :238


1- القصص : 26 .
2- کتاب من لا یحضره الفقیه : 4 / 19 / 4974.
3- بحار الأنوار : 13 / 29 / 2.

الإمامُ الرِّضا علیه السلام_ مِمّا کَتَبَ فی جَوابِ مَسائلِ محمّدِ بنِ سِنانٍ _: و حُرِّمَ النَّظَرُ إلی شُعورِ النِّساءِ المَحجوباتِ بالأزواجِ و إلی غَیرِهِنَّ مِن النِّساءِ ؛ لِما فیهِ مِن تَهییجِ الرِّجالِ ، و ما یَدعو التَّهییجُ إلَیهِ مِن الفَسادِ و الدُّخولِ فیما لا یَحِلُّ و لا یَجمُلُ ، و کذلکَ ما أشبَهَ الشُّعورَ ، إلاّ الّذی قالَ اللّهُ تعالی : «و القَ_واعِدُ مِ_ن النِّس_اءِ ال_لاتی لا یَ_رجُونَ نِکاحا ......... » (1) ......... فلا بأسَ بالنَّظَرِ إلی شُعورِ مِثلِهِنَّ . (2)

(3)

3828 - خائِنَةُ الأعیُنِ

3828 - نگاه های دزدانه

الکتاب :

یَعْلَمُ خَائِنَةَ اْلأَعْیُنِ (4) وَ مَا تُخْفِی الصُّدُورُ» . (5)

الحدیث :

تفسیر نور الثقلین :قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : لأصحابِهِ یَومَ فَتحِ مَکّةَ _ و قد جاءَ عُثمانُ بعبدِ اللّهِ بنِ سَعدِ بنِ أبی سَرحٍ یَستأمِنُهُ مِنهُ و کانَ صلی الله علیه و آله قَبلَ ذلکَ أهدَرَ دَمَهُ و أمَرَ بقَتلِهِ ، فلَمّا رأی عُثمانَ استَحیی مِن رَدِّهِ و سَکَتَ طویلاً لیَقتُلَهُ بَعضُ المؤمِنینَ ، ثُمّ أمِنَهُ بعدَ تَرَدُّدِ المَسألَةِ مِن عُثمانَ _ : أ ما کانَ مِنکُم رجُلٌ رَشیدٌ یَقومُ إلی هذا فیَقتُلُهُ ؟! فقالَ لَهُ عَبّادُ بنُ بشرٍ : یا رَسولَ اللّهِ، إنّ عَینی ما زالَت فی عَینِکَ انتِظارا أن تُومئَ فأقتُلَهُ ، فقالَ صلی الله علیه و آله : إنّ الأنبیاءَ لا یَکونُ لَهُم خائنَةُ أعیُنٍ . (6)

امام رضا علیه السلام_ در پاسخ به یکی از پرسش های محمّد بن سنان _فرمود : نگاه کردن به موی زنان شوهردار و دیگر زنان به این علّت حرام شده است که باعث تحریک مردها می شود و این تحریک به فساد و ارتکاب اعمال حرام و ناشایست می انجامد. همچنین است چیزهایی که [به لحاظ تحریک کنندگی] مانند مو باشد. مگر در مواردی که خدای متعال فرموده است «و القواعد من النساء اللاتی لا یرجون نکاحا ......... ؛ و زنان از کار افتاده ای که امید به ازدواج ندارند ......... » ......... نگاه کردن به موهای این گونه زنان اشکالی ندارد.

3828

نگاه های دزدانه

قرآن:

«خدا نگاه های دزدانه و آنچه را که دل ها نهان می دارند، می داند».

حدیث :

تفسیر نور الثقلین :در روز فتح مکّه عثمان، عبد اللّه بن سعد بن ابی سرح را که قبلا رسول خدا صلی الله علیه و آله او را مهدور الدم دانسته و فرمان قتلش را صادر کرده بود، خدمت آن حضرت آورد تا از ایشان برای او امان بگیرد. پیامبر صلی الله علیه و آله وقتی عثمان را دید از اینکه خواهش او را رد کند شرم کرد و مدتی خاموش ماند تا یکی از مؤمنان آن مرد را بکشد. اما چون خواهش مکرر عثمان را دید [و کسی هم اقدام به قتل عبد اللّه نکرد] او را امان داد و به یاران خود فرمود : آیا در میان شما جوانمردی نبود که برخیزد و او را بکشد؟! عَبّاد بن بشر عرض کرد : ای رسول خدا! من پیوسته به چشمان شما می نگریستم و منتظر اشاره شما بودم تا او را بکشم. پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود : پیامبران نگاه دزدانه (زیر چشمی) نمی کنند.

ص :239


1- النور : 60 .
2- عیون أخبار الرِّضا : 2 / 97 / 1.
3- (انظر) الزِّنا : باب 1602. الصلاة : باب 2261 حدیث 10656. الحجاب : باب 699 حدیث 3415.
4- خائنة الأعین : صفة للنظرة ، أی یعلم النظرة المُستَرَقَة إلی ما لا یحلّ (مجمع البحرین : 1 / 563).
5- المؤمن : 19.
6- تفسیر نور الثقلین : 4 / 517 / 35.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :قَسَمَ أرزاقَهُم ، و أحصی آثارَهُم و أعمالَهُم ، و عَدَدَ أنفُسِهِم ، و خائنَةَ أعیُنِهِم ، و ما تُخفی صُدورُهُم مِن الضَّمیرِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عن قولهِ تعالی: «یَعْلُمُ خائنةَ الأعیُنِ» _: أ لَم تَرَ إلَی الرّجُلِ یَنظُرُ إلَی الشَّیءِ و کأنّهُ لا یَنظُرُ إلَیهِ؟!فذلکَ خائنَةُ الأعیُنِ . (2)

امام علی علیه السلام :[خداوند] روزی های مردم را تقسیم فرموده و اثرها و کردارها و شمار نَفَس ها و نگاه های دزدانه چشم ها و آنچه را که سینه ها نهان می دارند، می داند.

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از آیه «یعلم خائنة الاعین» _فرمود : دیده ای که گاه انسان به چیزی طوری می نگرد که انگار به آن نگاه نمی کند؟! این همان نگاه های دزدانه است .

ص :240


1- نهج البلاغة : الخطبة 90.
2- معانی الأخبار : 147 / 1 .

3829 - مَوارِدُ جَوازِ النَّظَرِ إلَی النِّساءِ

3829 - موارد جواز نگاه کردن به زنان

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا حُرمَةَ لنِساءِ أهلِ الذِّمَّةِ أن یُنظَرَ إلی شُعورِهِنَّ و أیدِیهِنَّ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا بأسَ بالنَّظَرِ إلی رُؤوسِ أهلِ التِّهامَةِ ، و الأعرابِ ، و أهلِ السَّوادِ ، و العُلوجِ ؛ لأنّهُم إذا نُهوا لا یَنتهَونَ .

و المَجنونَةُ و المَغلوبَةُ علی عَقلِها ، و لا بأسَ بالنَّظَرِ إلی شَعرِها و جَسَدِها ما لَم یَتَعمَّدْ ذلکَ . (2)

(3)

3829

موارد جواز نگاه کردن به زنان

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نگاه کردن به موها و دست های زنان اهل ذمّه حرام نیست.

امام صادق علیه السلام :نگاه کردن به موهای زنان تهامه و بادیه نشینان و روستاییان و کافران اشکالی ندارد؛ چون اینان اگر نهی شوند دست نمی کشند.

و نگاه کردن به مو و بدن زن دیوانه و زن کم عقل، در صورتی که عمدی نباشد، مانعی ندارد.

3830 - مَن مَلَأَ عَینَهُ مِن حَرامٍ

3830 - کسی که چشمش را از حرام پرکند

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن مَلأَ عَینَهُ مِن حَرامٍ مَلأَ اللّهُ عَینَهُ یَومَ القِیامَةِ مِن النّارِ ، إلاّ أن یَتوبَ و یَرجِعَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :اِشتَدَّ غَضَبُ اللّهِ عَزَّ و جلَّ علَی امرأةٍ ذاتِ بَعلٍ مَلأت عَینَها مِن غَیر زَوجِها أو غَیرِ ذِی مَحرَمٍ مِنها . (5)

3830

کسی که چشمش را از حرام پر کند

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که چشم خود را از حرام پر کند، خداوند در روز قیامت چشم او را از آتش پر گرداند مگر اینکه توبه کند و از عمل خود دست بردارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خشم خداوند عزّ و جلّ سخت است بر زن شوهرداری که چشم خود را از غیر شوهر خود یا از کسی که محرم او نیست پر کند.

ص :241


1- الکافی : 5 / 524 / 1.
2- الکافی : 5 / 524 / 1.
3- (انظر) وسائل الشیعة : 14 / 145 _ 147 باب 109 ، 110، و ص149 باب 112 ، 113. بحار الأنوار : 104 / 43 باب 35.
4- بحار الأنوار : 76 / 334 / 1.
5- ثواب الأعمال : 338/1.

3831 - غَضُّ البَصَرِ وحَلاوَةُ العِبادَةِ

3831 - فروهشتن چشم و شیرینی عبادت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ما مِن مُسلِمٍ یَنظُرُ امرأةً أوّلَ رَمقَةٍ ثُمّ یَغُضُّ بَصَرَهُ إلاّ أحدَثَ اللّهُ تعالی لَهُ عِبادَةً یَجِدُ حَلاوَتَها فی قَلبِهِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :النَّظَرُ سَهمٌ مَسمومٌ مِن سِهامِ إبلیسَ ، فمَن تَرَکَها خَوفا مِن اللّهِ أعطاهُ اللّهُ إیمانا یَجِدُ حَلاوَتَهُ فی قَلبِهِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله_ و هُو یُحَدِّثُ عن رَبِّهِ _: النَّظرَةُ سَهمٌ مَسمومٌ مِن سِهامِ إبلیسَ ، مَن تَرَکَها مِن مَخافَتی أبدَلتُهُ إیمانا یَجِدُ حَلاوَتَهُ فی قَلبِهِ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :النَّظرَةُ سَهمٌ مِن سِهامِ إبلیسَ مَسمومٌ ، مَن تَرَکَها للّهِ عَزَّ و جلَّ لا لغَیرِهِ أعقَبَهُ اللّهُ إیمانا یَجِدُ طَعمَهُ . (4)

عنه علیه السلام :مَن نَظَرَ إلَی امرأةٍ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إلَی السَّماءِ أو غَمّضَ بَصَرَهُ لَم یَرتَدَّ إلَیهِ بَصَرُهُ ، حتّی یُزَوِّجَهُ اللّهُ مِن الحُورِ العِینِ . (5)

3831

فروهشتن چشم و شیرینی عبادت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ مرد مسلمانی نیست که نگاهش به زنی بیفتد و چشم خود را پایین اندازد مگر اینکه خدای متعال به او توفیق عبادتی دهد که شیرینی آن را در دل خویش بیابد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نگاه کردن، یکی از تیرهای زهر آلود ابلیس است. پس، هرکه از ترس خدا چشم خود را [از نا محرم] فرو بندد خداوند به او ایمانی عطا فرماید که حلاوت آن را در دلش بیابد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ از قول پروردگار خود _فرمود : نگاه کردن، تیری از تیرهای زهرآلود ابلیس است. هر که از ترس من آن را ترک کند در عوضش ایمانی به او دهم که حلاوت آن را در دل خویش بیابد.

امام صادق علیه السلام :نگاه کردن، تیری از تیرهای زهرآلود ابلیس است. هرکه برای خداوند عزّ و جلّ و نه برای غیر او، چشم خود را فرو بندد خداوند در پی آن ایمانی به او ارزانی دارد که مزه اش را بچشد.

امام صادق علیه السلام :هرکه نگاهش به زنی بیفتد و چشم خود را به طرف آسمان کند یا آن را بر هم نهد، هنوز چشم برهم نزده خداوند از حور العین به ازدواج او در آورد.

ص :242


1- کنز العمّال : 13059.
2- بحار الأنوار : 104 / 38 / 34.
3- الترغیب و الترهیب : 3 / 34 / 1.
4- کتاب من لا یحضره الفقیه : 4 / 18 / 4969.
5- مکارم الأخلاق : 1 / 505 / 1747.

(1)

3832 - النَّظرَةُ الاُولی خَطَأٌ وَالثّانِیَةُ عَمدٌ

3832 - نگاه اول ناخواسته است ونگاه دوم عمدی

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ لعَلیٍّ علیه السلام _: یا علیُّ، لکَ أوّلُ نَظرَةٍ ، و الثّانِیَةُ علَیکَ و لا لَکَ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله_ أیضا _: یا علیُّ، إنّ لکَ کَنزا فی الجَنَّةِ ، و إنّکَ ذُو قَرنَیها ، فلا تُتبِعِ النَّظرَةَ النَّظرَةَ ، فإنّما لکَ الاُولی ، و لَیسَت لکَ الآخِرَةُ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إیّاکَ و النَّظرَةَ بعدَ النَّظرَةِ ؛ فإنَّ الاُولی لکَ و الثّانِیَةَ علَیکَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :النَّظرَةُ الاُولی خَطأٌ ، و الثّانِیَةُ عَمدٌ ، و الثّالِثَةُ تُدَمِّرُ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :لا تُتبِعِ النَّظرَةَ النَّظرَةَ ، لکَ الاُولی و علَیکَ الآخِرَةُ . (6)

کنز العمّال عن جَریر :سَألتُ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله عَن نَظرَةِ الفُجاءةِ ، فأمَرَنی أن أصرِفَ بَصَری . (7)

3832

نگاه اول ناخواسته است و نگاه دوم عمدی

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ به علی علیه السلام _فرمود : ای علی! نگاه اول از آنِ تو و نگاه دوم به زیان توست نه به سود تو.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ نیز به علی علیه السلام _فرمود : ای علی! برای تو در بهشت گنجی است و تو دو سر آن را به دست داری . پس، نگاه اول را با نگاه دیگر ادامه نده؛ زیرا نگاه اول از آنِ توست ولی نگاه دوم حقّ تو نیست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از نگاهِ بعد از نگاه بپرهیز؛ زیرا نگاه اول از آنِ توست و نگاه دوم به زیان توست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نگاه اول ناخواسته است، نگاه دوم عمدی است و نگاه سوم ویران می کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نگاه اول را با نگاه دوم دنبال مکن؛ زیرا اولین نگاه از آنِ توست و دوّمی به زیان تو .

کنز العمّال_ به نقل از جریر _: از رسول خدا صلی الله علیه و آله درباره نگاه ناگهانی سؤال کردم. به من امر کرد که [در چنین موردی زود ]چشمم را برگردانم.

ص :243


1- (انظر) البکاء : باب 383 حدیث 1970.
2- کتاب من لا یحضره الفقیه : 4 / 19 / 4971.
3- الترغیب و الترهیب : 3 / 35 / 6.
4- کنز العمّال : 13072.
5- کنز العمّال : 13073.
6- کنز العمّال : 13639.
7- کنز العمّال : 13641.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لَکُم أوّلُ نَظرَةٍ إلَی المرأةِ ، فلا تُتبِعوها بِنَظرَةٍ اُخری و احذَروا الفِتنَةَ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :النَّظرَةُ بعدَ النَّظرَةِ تَزرَعُ فی القَلبِ الشَّهوَةَ ، و کفی بها لِصاحِبِها فِتنَةً . (2)

عنه علیه السلام :أوّلُ النَّظرَةِ لکَ ، و الثّانِیَةُ علَیکَ و لا لَکَ ، و الثّالِثَةُ فیها الهَلاکُ . (3)

3833 - مَن رَأی امرَأةً تُعجِبُهُ

3833 - هر که زن زیبایی را ببیند

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا أیُّها النّاسُ ، إنّما النَّظرَةُ مِن الشَّیطانِ ، فمَن وَجَدَ مِن ذلکَ شیئا فلْیَأْتِ أهلَهُ . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إذا رأی أحَدُکُمُ امرأةً تُعجِبُهُ فلْیَأْتِ أهلَهُ ؛ فإنَّ عِندَ أهلهِ مِثلَ ما رأی ، و لا یَجعَلَنَّ لِلشَّیطانِ إلی قَلبِه سَبیلاً ، و لیَصرِفْ بَصَرَهُ عَنها ، فإن لَم تَکُنْ لَهُ زَوجَةٌ فَلْیُصَلِّ رَکعَتَینِ و یَحمَدِ اللّهَ کثیرا ، و یُصَلّی علَی النَّبیِّ و آلِهِ ، ثُمّ لیَسألِ اللّهَ مِن فَضلِهِ فإنّهُ یُبیحُ لَهُ برأفتِهِ ما یُغنیهِ . (5)

امام علی علیه السلام :اولین نگاه شما به زن حقّ شماست، اما آن را با نگاهی دیگر دنبال نکنید و از فتنه برحذر باشید.

امام صادق علیه السلام :نگاهِ بعد از نگاه، بذر شهوت در دل می کارد و این خود برای به فتنه کشاندن صاحبش کافی است.

امام صادق علیه السلام :نگاه اول از آنِ توست، نگاه دوم به زیان توست نه به سود تو و نگاه سوم مایه هلاکت است.

3833

هر که زن زیبایی را ببیند

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای مردم! بدانید که نگاه [به نا محرم] از شیطان است. هرکه بر اثر نگاه، تحریک شد با همسرش همبستر شود.

امام علی علیه السلام :هرگاه فردی از شما زنی را دید و از او خوشش آمد، برود و با همسر خود همبستر شود؛ زیرا نظیر آنچه دیده است در همسر خود او نیز هست. شیطان را به دل خود راه ندهد و چشم خود را از آن زن برگرداند. اگر زن ندارد دو رکعت نماز بخواند و بسیار حمد خدا گوید و بر پیامبر و آل او صلوات فرستد و آنگاه از خداوند مسألت کند که از فضل خویش عطایش فرماید. خداوند از روی مهر و رأفت خود نیاز او را برطرف خواهد ساخت.

ص :244


1- الخصال : 632 / 10.
2- کتاب من لا یحضره الفقیه : 4 / 18 / 4970.
3- کتاب من لا یحضره الفقیه : 3 / 474 / 4658.
4- کتاب من لا یحضره الفقیه : 4 / 19 / 4975.
5- بحار الأنوار : 10 / 115 / 1.

نهج البلاغة :و روی أنّ علیّا علیه السلام _ لَمّا کانَ جالِسا فی أصحابِهِ فمَرَّت بهِمُ امرأةٌ جَمیلَةٌ ، فرَمَقَها القَومُ بأبصارِهِم ، فقال : إنَّ أبصارَ هذهِ الفُحولِ طَوامِحُ (1) ، و إنّ ذلکَ سَببُ هَبابِها (2) ، فإذا نَظَرَ أحَدُکُم إلَی امرأةٍ تُعجِبُهُ فلْیُلامِسْ (فلْیَلمِسْ) أهلَهُ ، فإنّما هِیَ امرأةٌ کامرأتهِ . فقالَ رجُلٌ مِن الخَوارجِ : «قاتَلَهُ اللّهُ کافِرا ما أفقَهَهُ!» فوَثَبَ القَومُ لِیَقتُلوهُ ، فقالَ علیه السلام :

رُوَیدا إنّما هُو سَبٌّ بسَبٍّ أو عَفوٌ عن ذَنبٍ . (3)

3834 - ما یُستَعانُ بِهِ عَلی غَضِّ البَصَرِ

3834 - آنچه به فروهشتن چشم کمک می کند

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی صِفَةِ الرّاغبینَ فی اللّه سبحانَهُ بعدَ ذِکرِ أصنافِ أهلِ الدُّنیا _: و بَقِیَ رِجالٌ غَضَّ أبصارَهُم ذِکرُ المَرجِعِ ، و أراقَ دُموعَهُم خَوفُ المَحشَرِ ، فهُم بَینَ شَریدٍ نادٍّ ، و خائفٍ مُقموعٍ ، و ساکِتٍ مَکعومٍ ، و داعٍ مُخلِصٍ ، و ثَکلانَ مُوجَعٍ . (4)

نهج البلاغة :آنگاه که امام علی علیه السلام در میان اصحاب خود نشسته بود و زن زیبایی از کنارشان عبور کرد و یارانش چشم به او دوختند، فرمود : دیدگانِ این نرینگان حریصانه می نگرد و این نگریستن باعث برانگیختن آنان می شود. پس، هرگاه یکی از شما زنی را دید که نظر وی را به خود جلب کرد، با همسر خویش همبستر شود؛ زیرا آن زن نیز زنی همانند زن خود اوست.

مردی از خوارج گفت : خدا این کافر را بکشد، چقدر داناست . یاران حضرت از جا جستند که او را بکشند. امام فرمود : آرام باشید؛ سزای دشنام، دشنام است، یا بخشایش گناه .

3834

آنچه به فروهشتن چشم کمک می کند

امام علی علیه السلام_ بعد از برشمردن طبقات مردم دنیا، در وصف مشتاقان خدا پرداخت _فرمود : [پنجم ]مردانی چند باقی می مانند که یاد روز بازگشت (رستاخیز) دیدگانشان را [از دیدن حرام و لذّت های این جهانی ]فرو می پوشاند و ترس از روز محشر اشک هایشان را جاری می سازد. پس، برخی از آنان از مردم گریزان و رمیده اند و برخی مقهور و ترسان و برخی خاموش و دهان بسته و برخی از روی اخلاص به دعا نشسته و برخی اندوهگین و دردمندند.

ص :245


1- طَمَح بصری إلیه : أی امتدّ و علا (لسان العرب : 2 / 534) .
2- الهِبَة : هیاج الفحل، و هَبْهَیا : هاج و نَبّ للسفاد، و قیل: الهَبْهَة : صوته عند السفاد (لسان العرب : 1 / 778) .
3- نهج البلاغة : الحکمة 420.
4- نهج البلاغة : الخطبة32.

عنه علیه السلام_ فی صِفَةِ المُتَّقینَ _: غَضُّوا أبصارَهُم عَمّا حَرَّمَ اللّهُ علَیهِم ، و وَقَفوا أسماعَهُم علَی العِلمِ النّافِعِ لَهُم . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما اعتَصَمَ أحَدٌ بمِثلِ ما اعتَصَمَ بِغَضِّ البَصَرِ ؛ فإنّ البَصَرَ لا یَغُضُّ عَن مَحارِمِ اللّهِ إلاّ و قد سَبَقَ إلی قَلبِهِ مُشاهَدَةُ العَظَمَةِ و الجَلالِ .

و سُئلَ أمیرُ المؤمنینَ علیُّ بنُ أبی طالبٍ علیه السلام : بما یُستَعانُ علی غُمضِ البَصَرِ ؟ فقالَ : بالخُمودِ تَحتَ سُلطانِ المُطَّلِعِ علی سِترِکَ . (2)

3835 - ما یَجلُو البَصَرَ

3835 - آنچه نور چشم را زیاد می کند

رسول اللّه صلی الله علیه و آله :ثلاثٌ یَزدنَ فی قوةِ البصرِ الکحلُ بالإثمَدِ و النَظَرُ إلی الخُضرةِ و النَظر إلی الوَجهِ (3) الحَسنِ .

امام علی علیه السلام_ در وصف پرهیزگاران _فرمود : دیدگان خود را از آنچه خداوند بر آنان حرام فرموده فرو بسته اند و گوشهای خویش را وقف دانشی کرده اند که به حال آنان سودمند است.

امام صادق علیه السلام :هیچ کس با چیزی چون فروهشتن چشم [از نا محرم و گناه ]خود را حفظ نکرد؛ زیرا چشمْ خود را از نگاه به حرام های خدا باز نمی دارد مگر اینکه قبلاً عظمت و جلال خداوند را در دل خویش مشاهده کند.

از امیر المؤمنین علی بن ابی طالب علیه السلام سؤال شد : برای فروهشتن چشم [از گناه ]از چه وسیله ای می توان کمک گرفت؟ فرمود : با آرام گرفتن ، به همراه در نظر داشت قدرت خداوندی که بر نهانی های تو آگاه است.

3835

آنچه نور چشم را زیاد می کند

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه چیز نور چشم را زیاد می کند: سرمه کشیدن، نگاه کردن به سبزه و نگاه کردن به روی زیبا .

ص :246


1- نهج البلاغة : الخطبة 193.
2- بحار الأنوار : 104 / 41 / 52.
3- کنز العمّال : 28314 .

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :ثَلاثَةٌ یَجلُونَ البَصَرَ : النَّظَرُ إلَی الخُضرَةِ ، و النَّظَرُ إلَی الماءِ الجاری ، و النَّظَرُ إلَی الوَجهِ الحَسَنِ . (1)

(2)

امام کاظم علیه السلام :سه چیز نور چشم را زیاد می کند : نگاه کردن به سبزه، نگاه کردن به آب روان، و نگاه کردن به روی زیبا.

ص :247


1- المحاسن : 2 / 461 / 2596.
2- (انظر) الذِّکر : باب 1344. القلب : باب 3355 ، 3356.

ص :248

513 - المناظرة

513 - مناظره

اشاره

(1)

(2)

ص :249


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 9 / 255 _ 344 و ج 10 «احتجاجات الرّسول و الأئمّة علیهم السلام ». المحجّة البیضاء : 1 / 98 «سبب إقبال الخلق علَی المُناظَرة». المحجّة البیضاء : 1 / 99 «شروط المُناظَرة و آدابها». المحجّة البیضاء : 1 / 102 «آفات المُناظَرة».
2- انظر: عنوان 65 «الجِدال» ، 99 «الحُجّة» ، 144 «الخصومة» ، 487 «المِراء».

3836 - المُناظَرَةُ

3836 - مناظره

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی وَصیَّتِهِ لِکُمَیلٍ _: یا کُمَیلُ ، فی کُلِّ صِنفٍ قَومٌ أرفَعُ مِن قَومٍ ، فإیّاکَ و مُناظَرَةَ الخَسیسِ مِنهُم ، و إن أسمَعوکَ فاحتَمِلْ و کُن مِن الّذینَ وَصَفَهُمُ اللّهُ تعالی بقولِهِ : «و إذا خاطَبَهُمُ الجاهِلونَ قالوا سَلاما» (1) . (2)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «و داودَ و سُلَیْمانَ إذْ یَحْکُمانِ فِی الحَرْثِ» (3) _: لَم یَحکُما ، إنّما کانا یَتَناظَرانِ «فَفَهَّمْناها سُلَیْمانَ» (4) . (5)

عنه علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عن قولِهِ تعالی : «و اضْرِبْ لَهُم مَثَلاً أصْحابَ القَرْیَةِ إذْ جاءَها المُرْسَلونَ * إذ أرْسَلْنا إلَیهِمُ اثْنَیْنِ فَکَذّبُوهُما فعَزَّزْنا بِثالِثٍ فقالُوا إنّا إلَیْکُم مُرْسَلونَ» (6) _: بَعَثَ اللّهُ رجُلَینِ إلی أهلِ مَدینَةِ أنطاکیَة فجاءهُم بما لا یَعرِفونَ ، فغَلَظوا علَیهِما فأخَذوهُما و حَبَسوهُما فی بَیتِ الأصنامِ ، فبَعَثَ اللّهُ الثّالِثَ فدَخَلَ المَدینَةَ فقالَ : أرشِدونی إلی بابِ المَلِکِ ، قالَ : فلَمّا وَقَفَ علی بابِ المَلِکِ قالَ : أنا رجُلٌ کُنتُ أتَعَبَّدُ فی فَلاةٍ من الأرضِ و قد أحبَبتُ أن أعبُدَ إلهَ المَلِکِ. فأبلَغوا کلامَهُ المَلِکَ ، فقالَ : أدخِلوهُ إلی بَیتِ الآلِهَةِ ، فأدخَلوهُ فمَکثَ سَنَةً مَع صاحِبَیهِ ، فقالَ : بهذا یُنقَلُ قَومٌ مِن دِینٍ إلی دِینٍ بالحِذقِ (بالحَرفِ) أ فَلا رَفَقتُما؟! ثُمَّ قالَ لَهُما : لا تُقِرّانِ بمَعرِفَتی، ثُمّ اُدخِلَ علَی المَلِکِ : فقالَ لَهُ المَلِکُ : بَلَغَنی أنّکَ کُنتَ تَعبُدُ إلهی فلَم أزَلْ و أنتَ أخی فاسألْنی حاجَتَکَ ! قالَ : ما لی حاجَةٌ أیُّها المَلِکُ ، و لکنْ رأیتُ رجُلَینِ فی بَیتِ الآلِهَةِ فما بالُهُما ؟ قالَ المَلِکُ : هذانِ رجُلانِ أتَیانی بِبُطلانِ دِینی و یَدعوانی إلی إلهٍ سَماویٍّ ، فقالَ : أیُّها المَلِکُ، فمُناظَرَةٌ جَمیلَةٌ ! فإن یَکُنِ الحَقُّ لَهُما اتَّبَعناهُما ، و إن یکُنِ الحَقُّ لَنا دَخَلا مَعَنا فی دِینِنا ، فکانَ لَهُما ما لَنا و عَلَیهِما ما عَلَینا . قالَ : فبَعَثَ المَلِکُ إلَیهِما ، فلَمّا دَخَلا إلَیهِ قالَ لَهُما صاحِبُهُما : ما الّذی جِئتُما بهِ ؟ قالا : جِئنا نَدعو إلی عِبادَةِ اللّهِ الّذی خَلَقَ السَّماواتِ و الأرضَ و یَخلُقُ فی الأرحامِ ما یَشاءُ و یُصَوِّرُ کیفَ یَشاءُ و أنبَتَ الأشجارَ و الأثمارَ و أنزَلَ القَطْرَ مِن السَّماءِ .

قالَ : فقالَ لَهُما : ء إلهُکُما هذا الّذی تَدعُوانِ إلَیهِ و إلی عِبادَتِهِ إن جِئنا بأعمیً یَقدِرُ أن یَرُدَّهُ صَحیحا ؟ قالا : إن سَألْناهُ أن یَفعَلَ فَعَلَ إن شاءَ . قالَ: أیُّها المَلِکُ، علَیَّ بأعمی لَم یُبصِرْ قَطُّ . قالَ فاُتیَ بِهِ، فقالَ لَهُما : اُدعُوا إلهَکُما أن یَرُدَّ بَصَرَ هذا، فقاما وَ صَلَّیا رَکعتَینِ فإذا عَیناهُ مَفتوحَتانِ و هُو یَنظُرُ إلَی السّماءِ ؛ فقالَ : أیُّها المَلِکُ، علَیَّ بأعمیً آخَرَ . قالَ : فاُتِیَ بِهِ ،قالَ : فسَجَدَ سَجدَةً ثمّ رَفَعَ رأسَهُ فإذا الأعمی الآخَرُ بَصیرٌ ، فقالَ : أیُّها المَلِکُ، حُجَّةٌ بِحُجَّةٍ ، علَیَّ بِمُقعَدٍ ، فاُتیَ بِهِ فقالَ لَهُما مِثلَ ذلکَ ، فصَلَّیا و دَعَوا اللّهَ فإذا المُقعَدُ قد اُطلِقَت رِجلاهُ و قامَ یَمشی، فقالَ : أیُّها المَلِکُ، علَیَّ بمُقعَدٍ آخَرَ . فاُتِیَ بِهِ فصَنَعَ بهِ کما صَنعَ أوَّلَ مَرّةٍ فانطَلَقَ المُقعَدُ ، فقالَ : أیُّها المَلِکُ، قد اُوتِینا بحُجَّتَینِ و أتَینا بمِثلِهِ ، و لکنْ بَقِیَ شیءٌ واحِدٌ فإن هُما فَعَلاهُ دَخَلتُ مَعَهُما فی دِینِهِما .

ثُمّ قالَ : أیُّها المَلِکُ، بلَغَنی أنّهُ کانَ للملِکِ ابنٌ واحِدٌ و ماتَ فإن أحیاهُ إلهُهما دَخَلتُ مَعهُما فی دِینِهِما ، فقالَ لَهُ الملِکُ : و أنا أیضا مَعکَ . ثُمّ قالَ لَهُما : قد بَقِیَت هذهِ الخَصلَةُ الواحِدَةُ، قد ماتَ ابنُ المَلِکِ فادعُوا إلهَکُما فیُحیِیهِ . قالَ: فخَرّا إلَی الأرضِ ساجِدَینِ للّهِ و أطالا السُّجودَ ثُمّ رَفَعا رأسَیهِما و قالا للمَلِکِ : ابعَثْ إلی قَبرِ ابنِکَ تَجِدْهُ قد قامَ مِن قَبرِهِ إن شاءَ اللّهُ .

قالَ : فخَرَجَ النّاسُ یَنظُرونَ فوَجَدوهُ قد خَرَجَ مِن قَبرِهِ یَنفِضُ رأسَهُ مِن التُّرابِ ، قالَ : فاُتِیَ بهِ المَلِکَ فَعرَفَ أنّهُ ابنُهُ ، فقالَ لَهُ : ما حالُکَ یا بُنَیَّ ؟ قالَ : کُنتُ مَیِّتا فرَأیتُ رجُلَینِ مِن بَینِ یَدَی ربِّی السّاعَةَ ساجِدَینِ یَسألانِهِ أن یُحییَنی فأحیانی . قالَ : تَعرِفُهُما إذا رأیتَهُما ؟ قالَ: نَعَم ، قالَ : فاُخرِجَ النّاسُ جُملَةً إلَی الصّحراءِ فکانَ یَمُرُّ علَیهِ رجُلٌ رجُلٌ فیَقولُ لَهُ أبوهُ : اُنظُرْ، فیَقولُ : لا ، لا ، ثُمّ مَرُّوا علَیهِ بأحَدِهِما بعدَ جَمعٍ کَثیرٍ ، فقالَ : هذا أحَدُهُما ، و أشارَ بیَدِهِ إلَیهِ . ثُمّ مَرُّوا أیضا بقَومٍ کَثیرینَ حتّی رأی صاحِبَهُ الآخَرَ فقالَ : و هذا الآخَرُ . قالَ : فقالَ النَّبیُّ صاحِبُ الرَّجُلَینِ : أمّا أنا فَقد آمَنتُ بِإلهِکُما و عَلِمتُ أنّ ما جِئتُما بهِ هُو الحَقُّ . قالَ : فقالَ المَلِکُ : و أنا أیضا آمَنتُ بإلهِکُما ذلکَ ، و آمَنَ أهلُ مَملَکَتِهِ کلُّهُم . (7)

3836

مناظره

امام علی علیه السلام_ در سفارش به کمیل _فرمود : ای کمیل! در میان هر طبقه ای از مردم، گروهی هستند که از دیگران برتر و ارجمندترند. پس، از بحث و مناظره کردن با گروه های پست و دون پایه آنها پرهیز کن و اگر سخن ناخوشایندی به تو گفتند، بردباری کن و از کسانی باش که خداوند متعال در وصف ایشان فرموده است : «و هرگاه نادانان ایشان را طرف خطاب قرار دهند، به ملایمت پاسخ می دهند».

امام باقر علیه السلام_ درباره آیه «و داود و سلیمان را [یاد کن ]هنگامی که درباره آن کشتزار داوری می کردند» _فرمود : آنها داوری نکردند، بلکه بحث و مناظره می کردند «پس آن را به سلیمان فهماندیم».

امام باقر علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از آیه «و برای آنان مَثَل بزن داستان مردم آن شهری را که رسولان بدان جا آمدند. آنگاه که دو تن سوی آنان فرستادیم ولی آن دو را دروغزن خواندند تا با فرستاده سوّمین آنان را تأیید کردیم. پس رسولان گفتند : ما به سوی شما به پیامبری فرستاده شده ایم» _فرمود : خداوند دو مرد به سوی مردم شهر انطاکیه فرستاد و آنان برای مردم چیزهایی (سخنانی) آوردند که برایشان ناآشنا و بیگانه بود. لذا بر آن دو خشم گرفتند و آنها را دستگیر و در بتکده زندانی کردند. خداوند رسول دیگری فرستاد و او وارد شهر شد و گفت : مرا به کاخ پادشاه راهنمایی کنید. وقتی بر درگاه پادشاه ایستاد، گفت : من مردی هستم که روزگار خود را در بیابانی به عبادت می گذراندم، اما علاقه مند شدم که خدای پادشاه را بپرستم. سخن او را به گوش پادشاه رساندند. شاه گفت : او را به خانه خدایان (بتکده) ببرید. آن مرد را به آن جا بردند. او یک سال با دو یار خود در آن جا ماند و به آن دو گفت : با مهارت و هوشیاری است که می توان مردی را از دینی به دین دیگر درآورد. چرا از راه مدارا وارد نشدید! سپس به آنان گفت : چنان وانمود کنید که مرا نمی شناسید. آنگاه او را به حضور پادشاه بردند. پادشاه به او گفت : شنیده ام که تو خدای مرا می پرستیدی. از این پس تو برادر من هستی، حالا بگو چه می خواهی؟ مرد گفت : پادشاها، من حاجتی ندارم، اما در معبد خدایان دو مرد دیدم. آنها چه کرده اند؟ پادشاه گفت : این دو مرد نزد من آمده اند و می گویند دین من باطل است و مرا به سوی خدایی آسمانی دعوت می کنند. مرد گفت : پادشاها، مناظره ای نیکو (منطقی) ترتیب دهید، تا اگر حق با آن دو بود ما پیرو آنان شویم و اگر حق با ما بود آنها به دین و آیین ما درآیند. پادشاه در پی آن دو نفر فرستاد. چون بر او وارد شدند. دوست آن دو به ایشان گفت : شما برای چه آمده اید؟ گفتند : آمده ایم تا به عبادت و پرستش خداوندی دعوت کنیم که آسمان ها و زمین را آفریده و آنچه بخواهد در زهدان ها می آفریند و آن را به دلخواه خود شکل می دهد و درختان و میوه ها را می رویاند و از آسمان باران می فرستد.

او به آن دو گفت : آیا این خدای شما که به او و عبادتش دعوت می کنید، اگر نابینایی را بیاوریم می تواند بینایش گرداند؟ گفتند : اگر از او تقاضا کنیم این کار را بکند و او بخواهد البته چنین می کند. آن مرد گفت: پادشاها! شخص نابینایی را که هیچگاه بینایی نداشته است، برایم بیاورید. چنین شخصی را آوردند. به آن دو گفت : از خدایتان بخواهید بینایی این مرد را به او برگرداند. آن دو برخاستند و دو رکعت نماز خواندند، ناگهان هر دو چشم آن نابینا باز شد و به آسمان می نگریست. آن مرد گفت : پادشاها! نابینای دیگری بیاورید. دیگری را آوردند. خود آن مرد سجده ای کرد و سپس سر از سجده برداشت. ناگهان آن نابینا، بینا شد. آن مرد گفت : پادشاها! این هم حجتی از ما بود در برابر حجت آنان. اکنون تختی برایم بیاورید. برایش آوردند. و او از آن دو تقاضایی کرد. آن دو نماز خواندند و به درگاه خدا دعا کردند، ناگهان دو پایه تخت بلند شد و تخت شروع به راه رفتن کرد. مرد گفت : پادشاها! تختی دیگر برایم بیاورید. برایش آوردند. آن مرد مانند بار اول سجده ای کرد و تخت به راه افتاد. گفت : ای پادشاه! آنان، دو حجت آوردند و ما نیز به مانند حجت آنان ارائه دادیم. اینک یک کار دیگر باقی مانده است، اگر اینها آن را انجام دادند من به دین آنها در می آیم.

سپس گفت : پادشاها، شنیده ام که سلطان تنها یک پسر داشته که مرده است. حالا اگر خدای این دو مرد او را زنده گردانید من به دین آنها گردن می نهم. پادشاه گفت : من نیز با تو به دین آنها در می آیم. آنگاه به آن دو گفت : همین یک کار باقی مانده است. پسر پادشاه مرده و شما از خدایتان بخواهید تا او را زنده گرداند. آن دو در برابر خدا به خاک سجده افتادند و سجده ای طولانی به جای آوردند و آنگاه سر برداشتند و به پادشاه گفتند : نزد قبر فرزندت بفرست، خواهی دید که به خواست خدا پسرت از گور خویش برخاسته است. مردم به گورستان رفتند و نگاه می کردند. دیدند که پسر پادشاه از قبرش بیرون آمده است و گرد و خاک سر خود را می تکاند. او را نزد پادشاه آوردند، دید که فرزند خود اوست. پادشاه پرسید : حالت چگونه است فرزندم؟ گفت : من مرده بودم و هم اکنون دیدم که دو مرد در پیشگاه پروردگارم به سجده افتاده اند و از او می خواهند مرا زنده گرداند و خدا هم مرا زنده کرد. پادشاه گفت : اگر آن دو نفر را ببینی می شناسی؟ گفت : آری. پادشاه دستور داد همه مردم به صحرا روند. مردها یکی یکی از برابر آن پسر عبور می کردند و پدرش به او می گفت : خوب نگاه کن. پسر پادشاه نگاه می کرد و می گفت : این نیست، این نیست. بعد از آنکه شمار زیادی از مقابل او گذشتند یکی از آن دو نفر را از برابرش عبور دادند. پسر پادشاه با دست خود به او اشاره کرد و گفت : این یکی از آنهاست. بار دیگر عدّه زیادی را از مقابلش گذراندند تا آنکه آن دیگری را دید و گفت : این، آن دوّمی است. در این هنگام، آن پیامبر که یار آن دو رسول بود گفت : اینک من به خدای شما دو تن ایمان آوردم و دانستم که آنچه آورده اید حقّ است. پادشاه نیز گفت : من هم به خدای شما دو نفر ایمان آوردم و مردم کشور او نیز همگی ایمان آوردند.

ص :250


1- الفرقان : 63 .
2- بشارة المصطفی : 26.
3- الأنبیاء : 78 .
4- الأنبیاء : 79 .
5- المحاسن : 1 / 432 / 1001.
6- یس : 13 و 14 .
7- تفسیر القمّیّ : 2 / 212.

ص :251

ص :252

ص :253

الکافی عن الاُسَیدِیّ و محمّدِ بنِ مُبَشِّرٍ :أنّ عبدَ اللّهِ بنَ نافِعِ الأزرَقِ کانَ یقولُ : لَو أنّی عَلِمتُ أنّ بَینَ قُطرَیها أحَدا تُبلِغُنی إلَیهِ المَطایا یَخصِمُنی أنّ علِیّا قَتَلَ أهلَ النَّهرَوانِ و هُو لَهُم غَیرُ ظالِمِ لَرَحَلتُ إلَیهِ ! فقیلَ لَهُ : و لا وُلدُهُ ؟ فقالَ : أ فی وُلدِهِ عالِمٌ ؟ فقیلَ لَهُ : هذا أوّلُ جَهلِکَ ! و هُم یَخلُونَ مِن عالِمٍ ؟! قالَ : فمَن عالِمُهُمُ الیَومَ ؟ قیلَ : محمّدُ بنُ علیِّ بنِ الحسینِ بنِ علیٍّ علیهم السلام .

قالَ : فرَحَلَ إلَیهِ فی صَنادِیدِ أصحابِهِ ، حتّی أتَی المَدینَةَ فاستَأذَنَ علی أبی جعفرٍ علیه السلام ، فقیلَ لَهُ : هذا عبدُ اللّهِ بنُ نافِعٍ ، فقالَ : و ما یَصنَعُ بی و هُو یَبرأُ مِنّی و مِن أبی طَرَفَیِ النَّهارِ ؟! فقالَ لَهُ أبو بَصیرٍ الکوفیُّ : جُعِلتُ فِداکَ، إنّ هذا یَزعُمُ أنّهُ لَو عَلِمَ أنّ بَینَ قُطرَیها أحَدا تُبلِغُهُ المَطایا إلَیهِ یَخصِمُهُ أنّ علِیّا علیه السلام قَتلَ أهلَ النَّهرَوانِ و هُو لَهُم غَیرُ ظالِمٍ لَرَحَلَ إلَیهِ، فقالَ لَهُ أبو جعفرٍ علیه السلام : أ تَراهُ جاءنی مُناظِرا ؟ قالَ : نَعَم ، قالَ : یا غُلامُ، اخرُج فحُطَّ رَحلَهُ و قُلْ لَهُ : إذا کانَ الغَدُ فأتِنا . قالَ : فلَمّا أصبَحَ عبدُ اللّهِ بنُ نافِعٍ غَدا فی صَنادِیدِ (1) أصحابِهِ و بَعَثَ أبو جعفرٍ علیه السلام إلی جَمیعِ أبناءِ المُهاجِرینَ و الأنصارِ فجَمَعَهُم ثُمّ خَرَجَ إلَی النّاس فی ثَوبَینِ مُمَغَّرَینِ (2) و أقبَلَ علَی النّاس کأنّهُ فِلقَةُ قَمَرٍ ، فقالَ :

الحَمدُ للّهِ مُحَیِّثِ الحَیثِ (3) و مُکَیِّفِ الکَیفِ و مُؤیِّنِ الأینِ (4) الحَمدُ للّهِ الّذی «لا تَأخُذُهُ سِنَةٌ و لا نَوْمٌ لَهُ ما فی السَّماواتِ و ما فِی الأرْضِ ......... » (5) إلی آخرِ الآیةِ ، و أشهَدُ أن لا إلهَ إلاّ اللّهُ (وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ) ، و أشهَدُ أنّ مُحمّدا صلی الله علیه و آله عَبدُهُ و رَسولُهُ اجتَباهُ و هَداهُ إلی صِراطٍ مُستَقیمٍ ، الحَمدُ للّهِ الّذی أکَرَمَنا بِنُبُوَّتِهِ و اختَصَّنا بوَلایَتِهِ . یا مَعشَرَ أبناءِ المُهاجِرینَ و الأنصارِ مَن کانَت عِندَهُ مَنقَبَةٌ فی علیِّ بنِ أبی طالبٍ علیه السلام فلْیَقُمْ و لْیَتَحَدَّثْ.

قالَ : فقامَ النّاسُ فسَرَدوا (6) تِلکَ المَناقِبَ _ فقالَ عبدُ اللّهِ : أنا أروی لهذهِ المَناقِبِ مِن هؤلاءِ، و إنّما أحدَثَ علیٌّ الکُفرَ بعدَ تَحکیمِهِ الحَکمَینِ _ حتَّی انتَهَوا فی المَناقِبِ إلی حدیثِ خَیبَرَ «لاَُعطِیَنَّ الرّایَةَ غَدا رجُلاً یُحِبُّ اللّهَ و رَسولَهُ و یُحِبُّهُ اللّهُ و رَسولُهُ کَرّارا غیرَ فَرّارٍ ، لا یَرجِعُ حتّی یَفتَحَ اللّهُ علی یَدَیهِ»، فقالَ أبو جعفرٍ علیه السلام : ما تَقولُ فی هذا الحدیثِ ؟ ! فقالَ : هُو حَقٌّ لا شَکَّ فیهِ و لکنْ أحدَثَ الکُفرَ بَعدُ.

فقالَ لهُ أبو جعفرٍ علیه السلام : ثکَلَتکَ اُمُّکَ! أخبِرْنی عنِ اللّه عَزَّ و جلَّ أحَبَّ علیَّ بنَ أبی طالبٍ یَومَ أحَبَّهُ و هُو یَعلَمُ أنّهُ یَقتُلُ أهلَ النَّهرَوانِ أم لَم یَعلَمْ ؟ قالَ ابنُ نافِعٍ : أعِدْ علَیَّ ، فقالَ لَهُ أبو جعفرٍ علیه السلام : أخبِرْنی عَن اللّهِ جلَّ ذِکرُهُ أحَبَّ علَیَّ بنَ أبی طالبٍ یَومَ أحَبَّهُ و هُو یَعلَمُ أنّهُ یَقتُلُ أهلَ النَّهرَوانِ أم لَم یَعلَمْ ؟ قالَ : إن قُلتَ : لا ، کَفَرتَ. قالَ : فقالَ : قد عَلِمَ ، قالَ : فأحَبَّهُ اللّهُ علی أن یَعمَلَ بطاعَتِهِ أو علی أن یَعمَلَ بمَعصیَتِهِ ؟ فقالَ : علی أن یَعمَلَ بطاعَتِهِ ، فقالَ لَهُ أبو جعفرٍ علیه السلام : فَقُمْ مَخصوما ، فقامَ و هُو یقولُ : حتّی یَتَبیَّنَ لَکُمُ الخَیطُ الأبیَضُ مِن الخَیطِ الأسوَدِ مِن الفَجرِ ، اللّهُ أعلَمُ حَیثُ یَجعَلُ رِسالَتهُ . (7)

الکافی_ به نقل از اسیدی و محمّد بن مبشّر _: عبد اللّه بن نافع ازرق می گفت : اگر از شرق تا غرب عالم کسی را می یافتم تا با من بحث کند که علی نهروانیان را به حقّ کشت و در حقّ آنان ستم نکرد، بر مرکب خویش می نشستم و پیش او می رفتم. به او گفتند : اگر فرزند علی باشد چه؟ گفت : مگر در میان فرزندان او عالِمی هست؟ گفتند : این اولین نشانه نادانی توست، مگر می شود در میان آنان عالم وجود نداشته باشد؟! گفت : در حال حاضر، عالم آنها کیست؟ گفتند : محمّد بن علی بن الحسین بن علی علیهم السلام .

عبد اللّه با بزرگان از یاران خود به قصد دیدار با امام باقر علیه السلام به راه افتاد و وارد مدینه شد و از حضرت باقر اجازه شرفیابی خواست. به حضرت عرض کردند : عبد اللّه بن نافع آمده و اجازه شرفیابی می خواهد. حضرت فرمود : او که شب و روز از من و پدرم بیزاری می جوید، با من چه کار دارد؟ ابو بصیر کوفی عرض کرد : فدایت شوم، این مرد گفته است اگر از شرق تا غرب عالم کسی را بیابد که با او بحث کند علی نهروانیان را به حق کشت و در حق آنان ستم نکرده حاضر است برای بحث پیش او برود. امام باقر علیه السلام فرمود : فکر می کنی برای مناظره پیش من آمده است؟ ابو بصیر عرض کرد : آری. حضرت فرمود : ای غلام! برو و بار و بُنه او را پایین بیاور و به وی بگو : فردا که شد نزد ما بیا. صبح روز بعد، عبد اللّه بن نافع با بزرگان اصحابش آمد و امام باقر علیه السلام در پی کلّیه فرزندان مهاجران و انصار فرستاد و همه را جمع کرد و آنگاه در حالی که دو جامه گُلی رنگ پوشیده بود و چون ماه پاره ای می درخشید به میان مردم آمد و رو به آنان کرد و فرمود : سپاس و ستایش خداوندی را که مکان و کیفیت و زمان را آفرید. سپاس و ستایش خداوندی را که «او را چُرت و خواب فرا نمی گیرد و آنچه در آسمان ها و زمین است از آنِ اوست ......... » و گواهی می دهم که هیچ خدایی جز اللّه نیست [یگانه است و بی انباز] و گواهی می دهم که محمّد بنده و فرستاده خداست و او را برگزید و به راهی راست رهنمونش ساخت . سپاس و ستایش خداوندی را که با نبوّت خویش ما را کرامت بخشید و ولایتش را ویژه ما گردانید. ای گروه فرزندان مهاجران و انصار! هر یک از شما منقبتی از علی بن ابی طالب علیه السلام می داند برخیزد و بگوید.

مردم برخاستند و یکایک آن مناقب را بازگو کردند. عبد اللّه گفت : من خود این مناقب را از قول اینان روایت می کنم اما علی بعد از وا گذاردن حکمیت به دو حَکَم کافر شد. حضّار همچنان مناقب علی علیه السلام را برشمردند تا به حدیث خیبر رسیدند که پیامبر فرمود : «فردا این پرچم را به دست مردی می سپارم که خدا و رسولِ او را دوست می دارد و خدا و رسولش نیز او را دوست دارند، مهاجمی نا گریزنده است و بر نمی گردد تا خداوند به دست او فتح را نصیب فرماید». امام باقر علیه السلام به او فرمود : درباره این حدیث چه می گویی؟ عبد اللّه گفت : حقیقت دارد و تردیدی در آن نیست اما علی بعداً کافر شد.

امام باقر علیه السلام به او فرمود : مادرت به عزایت بنشیند، به من بگو که در آن روزی که خداوند عزّ و جلّ علی بن ابی طالب را دوست می داشت می دانست که او نهروانیان را خواهد کشت یا نمی دانست؟ ابن نافع گفت : دوباره بپرس. امام باقر علیه السلام فرمود : به من بگو که در آن روزی که خداوند عزّ و جلّ علی بن ابی طالب را دوست می داشت، می دانست که او نهروانیان را خواهد کشت یا نمی دانست؟ ابن نافع گفت : اگر بگویم : نه. کافر شده ام. لذا گفت : می دانست. حضرت فرمود : در این صورت آیا خدا او را دوست داشت برای اینکه به طاعتش عمل کند یا برای اینکه به معصیت و نافرمانی او؟ گفت : برای اینکه به طاعت و فرمان او عمل کند. حضرت باقر فرمود : پس برخیز که شکست خوردی. ابن نافع برخاست در حالی که می گفت : «تا رشته سپید بامداد از رشته سیاه [شب] بر شما نمودار شود». خدا بهتر می داند که رسالت خود را کجا قرار دهد.

ص :254


1- الصِّنْدید : السیّد الشجاع (مجمع البحرین : 2 / 1053) .
2- قال الفیروزآبادیّ : المَغْرَة _ و یحرّک _ : طین أحمر ، و المُمَغَّر _ کمُعظَّم _ : المصبوغ بها . (القاموس المحیط : 2 / 135) .
3- الحَیثُ : المکان (مجمع البحرین : 1 / 478) .
4- أی موجد الدهر و الزمان فإنّ الأین یکون بمعنی الزمان ، یقال: آنَ أینُک أی حانَ حَینُک ، ذکره الجوهریّ . و یحتمل أن یکون بمعنَی المکان لها تأکیدا للأوّل ، أو بأن یکون حیث للزمان ، قال ابن هشام : قال الأخفش : و قد ترِد حیث للزمان ، و یحتمل أن یکون حیث تعلیلیّة ؛ أی هو علّة العلل و جاعل العلل عللاً . ( کما فی هامش المصدر ).
5- البقرة : 255 .
6- سَرَدَ : فلان یسرد الحدیث سردا إذا کان جیّد السیاق له. (الصحاح : 2 / 487) .
7- الکافی : 8 / 349 / 548.

ص :255

ص :256

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ لَمّا سَألَهُ الطَّیّارُ عَن کَراهَةِ مُناظَرَةِ النّاسِ _: أمّا کَلامُ مِثلِکَ فلا یُکرَهُ ، مَن إذا طارَ یُحسِنُ أن یَقَعَ ، و إن وَقَعَ یُحسِنُ أن یَطیرَ ، فمَن کانَ هکذا لا نَکرَهُهُ . (1)

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به طیّار که پرسید آیا مناظره کردن با مردم ناخوشایند است؟ _فرمود : صحبت های امثال تو ناخوشایند نیست. کسی که هرگاه به پرواز درآید به خوبی فرود آید و هرگاه بنشیند به خوبی به پرواز درآید. کسی که چنین قدرتی داشته باشد ما مناظره کردن های او را ناخوش نداریم.

ص :257


1- بحار الأنوار : 2 / 136 / 39.

عنه علیه السلام_ لَمّا قالَ لَهُ عبدُ الأعلی : إنّ النّاسَ یَعیبونَ علَیَّ بالکلامِ ، و أنا اُکلِّمُ النّاسَ _: أمّا مِثلُکَ مَن یَقَعُ ثُمّ یَطیرُ فنَعَم ، و أمّا مَن یَقَعُ ثُمّ لا یَطیرُ فلا . (1)

معانی الأخبار عن حَمزةٍ و محمّدٍ ابنی حُمرانَ :اجتَمَعنا عِندَ أبی عبدِ اللّهِ علیه السلام فی جَماعَةٍ مِن أجِلَّةِ موالِیهِ ، و فینا حُمرانُ بنُ أعیَنٍ ، فخُضنا فی المُناظَرَةِ و حُمرانُ ساکِتٌ ، فقالَ لَهُ أبو عبدِ اللّهِ علیه السلام : ما لَکَ لا تَتَکَلَّمُ یا حُمرانُ ؟ فقالَ : یا سَیِّدی آلَیتُ علی نَفسی أنّی لا أتَکَلَّمُ فی مَجلِسٍ تَکونُ فیهِ ، فقالَ أبو عبدِ اللّهِ علیه السلام : إنّی قد أذِنتُ لکَ فی الکَلامِ فَتَکَلّمْ . (2)

بحار الأنوار عن أبی جعفر الأحول عن الإمامِ الصّادقِ علیه السلام :ما فَعَلَ ابنُ الطَّیَّارِ ؟ فقلتُ : تُوُفِّی ، فقالَ : رَحِمَهُ اللّهُ ، أدخَلَ اللّهُ علَیهِ الرَّحمَة و النَّضرَةَ ؛ فإنّهُ کانَ یُخاصِمُ عنّا أهلَ البَیتِ . (3)

امام صادق صلی الله علیه و آله_ وقتی عبد الاعلی عرض کرد : من با مردم بحث و مناظره می کنم، ولی مردم این کار را بر من خُرده می گیرند _فرمود : مناظره کردن برای کسی چون تو که می نشیند و سپس پرواز می کند (در مناظره و بحث فرود و فراز دارد) خوب است، اما برای کسی که می نشیند و دیگر به پرواز در نمی آید خوب نیست.

معانی الأخبار_ به نقل از حمزه و محمّد پسران حمران _: با جماعتی از دوستان جلیل القدر امام صادق علیه السلام خدمت آن حضرت جمع شدیم. حمران بن اعین نیز در میان ما بود. ما غرق در بحث و مناظره شدیم و حمران ساکت بود و چیزی نمی گفت. حضرت به او فرمود : چرا تو سخن نمی گویی، حمران؟ عرض کرد : سرورم! با خود عهد کرده ام که در مجلسی که شما هستید سخنی نگویم. حضرت فرمود : من به تو اجازه دادم صحبت کنی، حالا سخن بگو.

بحار الأنوار_ به نقل از ابو جعفر احول _: امام صادق علیه السلام فرمود: از ابن طیّار چه خبر؟ عرض کردم : از دنیا رفت. حضرت فرمود : خداوند رحمتش کند. خداوند رحمت و خرّمی به او برساند؛ چرا که وی از ما اهل بیت دفاع می کرد.

ص :258


1- بحار الأنوار : 2 / 136 / 38.
2- معانی الأخبار : 212/1.
3- بحار الأنوار : 2 / 136 / 41.

3837 - جَوابُ الإمامِ لِمَن دَعاهُ إلَی المُناظَرَةِ

3837 - پاسخ امام به کسی که ایشان را به مناظره دعوت کرد

الإمامُ الحسینُ علیه السلام_ لرجُلٍ قالَ لَهُ : اجلِسْ حتّی نَتَناظَرَ فی الدِّینِ _: یا هذا أنا بَصیرٌ بدِینی مَکشوفٌ علَیَّ هُدای ، فإن کُنتَ جاهِلاً بدِینِکَ فاذهَبْ و اطلُبْهُ ، ما لی و لِلمُماراةِ ؟! و إنَّ الشَّیطانَ لَیُوَسوِسُ لِلرّجُلِ و یُناجیهِ و یقولُ : ناظِرِ النّاسَ فی الدِّینِ کیلا یَظُنّوا بکَ العَجزَ و الجَهلَ ! (1)

3837

پاسخ امام به کسی که ایشان را به مناظره دعوت کرد

امام حسین علیه السلام_ به مردی که گفت : بنشین تا با یکدیگر درباره دین مناظره کنیم _فرمود : ای مرد! من به دین خود آگاهم و راه راست برایم معلوم و روشن است. اگر تو نسبت به دینت آگاهی نداری برو و آن را تحصیل کن، مرا چه به بحث و مجادله؟ همانا شیطان آدمی را وسوسه می کند و در گوش او می خواند و می گوید : درباره دین با مردم مناظره کن تا فکر نکنند که تو آدم ناتوان و نادانی هستی!

ص :259


1- بحار الأنوار : 2 / 135 / 32.

ص :260

514 - النّظافة

514 - پاکیزگی

اشاره

(1)

ص :261


1- انظر: عنوان 76 «الجَمال» ، 211 «الزّینة» ، 322 «الطّهارة». 328 «الظُّفر» ،النّوم : باب 3919.

3838 - الحَثُّ عَلَی النَّظافَةِ

3838 - تشویق به پاکیزگی

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ طَیِّبٌ یُحِبُّ الطَّیِّبَ، نَظیفٌ یُحِبُّ النَّظافَةَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :طَهِّروا هذهِ الأجسادَ طَهَّرَکُمُ اللّهُ ؛ فإنّهُ لَیسَ عَبدٌ یَبیتُ طاهِرا إلاّ باتَ مَعَهُ مَلَکٌ فی شِعارِهِ ، و لا یَتَقَلَّبُ ساعَةً مِن اللّیلِ إلاّ قالَ : اللّهُمّ اغفِرْ لعَبدِکَ فإنّهُ باتَ طاهِرا . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :بِئسَ العَبدُ القاذُورَةُ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :هَلَکَ المُتَقذَّرونَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله_ لَمّا أبصَرَ رجُلاً شَعثا شَعرُ رأسِهِ ، وَسخَةً ثِیابُهُ ، سَیّئةً حالُهُ _: مِن الدِّینِ المُتعَةُ و إظهارُ النِّعمَةِ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :لا تُؤْوُا التُّرابَ خَلفَ البابِ ؛ فإنّهُ مَأوَی الشَّیطانِ . (6)

3838

تشویق به پاکیزگی

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند پاک است و شخص پاک را دوست دارد، پاکیزه است و پاکیزگی را دوست دارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :این بدن ها را پاکیزه سازید، [تا ]خداوند [جان] شما را پاکیزه گرداند؛ زیرا هیچ بنده ای نیست که شب با بدنی پاکیزه بخوابد مگر اینکه فرشته ای در میان جامه او با وی می خوابد و هیچ ساعتی از شب از این پهلو به آن پهلو نمی چرخد مگر اینکه آن فرشته گوید : خدایا! بنده ات را بیامرز؛ زیرا که با بدنی پاکیزه خوابیده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :چه بد است بنده کثیف و لا قید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مردمان کثیف و پلشت به هلاکت در افتند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ وقتی مردی را دید که موهایی ژولیده و جامه ای چرکین و سر و وضعی نا مرتّب داشت _فرمود : استفاده از نعمت های خدا و آشکار ساختن نعمت جزو دین است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خاکروبه را پشت در [حیاط ]جمع نکنید؛ زیرا که لانه شیطان می شود.

ص :262


1- سنن الترمذی : 5 / 112 / 2799.
2- کنز العمّال : 26003.
3- الکافی : 6 / 439 / 6.
4- کنز العمّال : 7422.
5- الکافی : 6 / 439 / 5.
6- وسائل الشیعة : 3 / 572 / 3.

عنه صلی الله علیه و آله :لا تُبَیِّتوا القُمامَةَ فی بُیوتِکُم و أخرِجوها نَهارا ؛ فإنّها مَقعَدُ الشَّیطانِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :بَیتُ الشَّیاطینِ مِن بُیوتِکُم بَیتُ العَنکَبوتِ . (2)

سنن أبی داوود عن جابرِ بنِ عبد اللّهِ :أتانا رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله فرأی رجُلاً شَعِثا قد تَفَرَّقَ شَعرُهُ ، فقالَ : أ ما کانَ یَجِدُ هذا ما یُسَکِّنُ بهِ شَعرَهُ ؟ ! و رأی رجُلاً آخَرَ (و) علَیهِ ثیابٌ وسِخَةٌ فقالَ : أ ما کانَ هذا یَجِدُ ماءً یَغسِلُ بهِ ثَوبَهُ ؟ ! (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :تَنَظّفوا بالماءِ مِن النَّتنِ الرِّیحِ الّذی یُتأذّی بِهِ ، تَعَهَّدوا أنفُسَکُم ؛ فإنّ اللّهَ عَزَّ و جلَّ یُبغِضُ مِن عِبادِهِ القاذُورَةَ الّذی یَتأنَّفُ بهِ مَن جَلَسَ إلَیهِ . (4)

عنه علیه السلام :نَظِّفوا بُیوتَکُم مِن حَوکِ العَنکَبوتِ ؛ فإنَّ تَرکَهُ فی البَیتِ یُورِثُ الفَقرَ . (5)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :کَنسُ البُیوتِ یَنفی الفَقرَ . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :زباله را شب در خانه های خود نگه ندارید و آن را در روز به بیرون از خانه منتقل کنید؛ زیرا زباله جایگاه شیطان است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خانه های عنکبوتی که در اتاق های شماست لانه شیاطین است.

سنن أبی داوود_ به نقل از جابر بن عبد اللّه _: رسول خدا صلی الله علیه و آله نزد ما آمد و چشمش به مردی افتاد که موهایش ژولیده و درهم بود. فرمود : آیا این مرد چیزی پیدا نکرده که با آن موهای خود را مرتب کند؟! و مرد دیگری را دید که لباس هایی چرکین به تن داشت، فرمود : آیا این مرد آبی پیدا نکرده که با آن لباسش را بشوید؟!

امام علی علیه السلام :خودتان را با آب از بوی نا مطبوعی که مایه آزار دیگران است پاکیزه سازید، به [سر و وضع ]خودتان برسید؛ زیرا خداوند عزّ و جلّ از بندگان پلشت و کثیف خود، که هر کس با او می نشیند از وی بیزار می شود، نفرت دارد.

امام علی علیه السلام :اتاق های خود را از تار عنکبوت تمیز کنید؛ زیرا باقی گذاشتن آن در خانه فقر می آورد.

امام باقر علیه السلام :جارو کردن اتاق ها فقر را از بین می برد.

ص :263


1- کتاب من لا یحضره الفقیه : 4 / 5 / 4968.
2- الکافی : 6 / 532 / 11.
3- سنن أبی داوود : 4 / 51 / 4062.
4- الخصال : 620 / 10.
5- وسائل الشیعة : 3 / 575 / 2 .
6- وسائل الشیعة : 3 / 571 / 2.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :غَسلُ الإناءِ و کَسحُ الفِناءِ، مَجلَبَةٌ للرِّزقِ . (1)

3839 - الإسلامُ وَالنَّظافَةُ

3839 - اسلام و پاکیزگی

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :تَنَظَّفوا بکُلِّ ما استَطَعتُم ؛ فإنَّ اللّهَ تعالی بَنَی الإسلامَ علَی النَّظافَةِ ، و لَن یَدخُلَ الجَنَّةَ إلاّ کُلُّ نَظیفٍ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ الإسلامَ نَظیفٌ فتَنَظَّفوا ؛ فإنَّهُ لا یَدخُلُ الجَنَّةَ إلاّ نَظیفٌ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ اللّهَ یُحِبُّ النّاسِکَ النَّظیفَ . (4)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :مِن أخلاقِ الأنبیاءِ التَّنَظُّفُ . (5)

3839

اسلام و پاکیزگی

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خودتان را با هر وسیله ای که می توانید پاکیزه کنید؛ زیرا که خداوند متعال اسلام را بر پایه پاکیزگی بنا کرده است و هرگز به بهشت نرود مگر کسی که پاکیزه باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همانا اسلام پاکیزه است. پس شما هم پاکیزه باشید؛ زیرا جز شخص پاکیزه کسی به بهشت نمی رود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند، عبادت کننده پاکیزه را دوست دارد.

امام رضا علیه السلام :پاکیزگی از اخلاق پیامبران است.

3840 - الحَثُّ عَلی نَظافَةِ اللِّباسِ

3840 - تشویق به پاکیزگی لباس

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَنِ اتَّخَذَ ثَوبا فلْیُنَظِّفْهُ . (6)

عنه صلی الله علیه و آله :یا عائشةُ ! اغسِلی هذَین الثَّوبَینِ ، أ ما عَلِمتِ أنَّ الثَّوبَ یُسَبِّحُ ، فإذا اتَّسَخَ انقَطَعَ تَسبیحُهُ ؟! (7)

امام صادق علیه السلام :شستن ظرف و جارو زدن جلو در منزل، باعث جلب روزی می شود.

3840

تشویق به پاکیزگی لباس

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرکه جامه ای می پوشد، باید آن را پاکیزه نگه دارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای عایشه! این دو لباس را بشوی؛ مگر نمی دانی که لباس تسبیح [خدا ]می گوید و هرگاه کثیف شود از تسبیح باز می ایستد؟!

ص :264


1- الخصال : 54 / 73.
2- کنز العمّال : 26002.
3- کنز العمّال : 26007.
4- کنز العمّال : 26000.
5- بحار الأنوار : 78 / 335 / 4.
6- الکافی : 6 / 441 / 3.
7- کنز العمّال : 26009.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :النَّظیفُ مِن الثِّیابِ یُذهِبُ الهَمَّ و الحُزنَ ، و هُو طَهورٌ للصَّلاةِ . (1)

(2)

امام علی علیه السلام :لباس تمیز غم و اندوه را می برد و موجب پاکیزگی نماز است.

ص :265


1- الکافی : 6 / 444 / 14.
2- (انظر) النعمة : باب 3853 حدیث 20496. وسائل الشیعة : 3 / 346 باب 6.

ص :266

515 - النّظم

515 - نظم

اشاره

(1)

ص :267


1- انظر: الإمامة العامّة: باب 141 ، الدِّین : باب 1300.

3841 - النَّظمُ

3841 - نظم

تنبیه الخواطر عن النُّعمان بن بَشیرٍ :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یُسَوِّی صُفوفَنا حتّی کأنّما یُسَوِّی بِها القِداحَ حتّی رأی أنّا قد غَفَلنا عَنهُ ، ثُمّ خَرَجَ یَوما فَقامَ حتّی کادَ أن یُکَبِّرَ فَرأی رجُلاً بادِیا صَدرُهُ ، فقالَ : عِبادَ اللّهِ ، لَتُسَوُّونَ صُفوفَکُم أو لَیُخالِفَنَّ اللّهُ بَینَ وُجوهِکُم . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی وَصیَّتهِ لِلحَسَنِ و الحُسینِ علیهما السلام لَمّا ضَرَبَهُ ابنُ مُلجَمٍ لَعنَهُ اللّهُ _: اُوصِیکُما و جَمیعَ وُلدی و أهلی و مَن بَلَغَهُ کِتابی ، بتَقوَی اللّهِ و نَظمِ أمرِکُم . (2)

عنه علیه السلام_ فی صِفَةِ القرآنِ _: ألا إنّ فیهِ عِلمَ ما یَأتی ، و الحَدیثَ عنِ الماضی ، و دَواءَ دائکُم ، و نَظمَ ما بَینَکُم . (3)

(4)

3841

نظم

تنبیه الخواطر_ به نقل از نعمان بن بشیر _: رسول خدا صلی الله علیه و آله صفوف [نماز] ما را طوری منظم می کرد که گویی تیرها را [در تیردان ]مرتب می کند تا آنکه دید ما از او غافل شده ایم. سپس روزی [برای نماز ]بیرون آمد و خواست تکبیرة الاحرام بگوید که دید مردی سینه اش را جلو آورده است. فرمود : ای بندگان خدا! صفوف خود را منظم کنید و گرنه خداوند شما را از هم روگردان می کند [و دچار اختلاف می شوید].

امام علی علیه السلام_ در وصیت به امام حسن و امام حسین علیهما السلام پس از ضربت خوردن به دست ابن ملجم لعنه اللّه _نوشت : شما و همه فرزندان و کسانم و هر که را نوشته ام به او رسد، به تقوای خدا و نظم داشتن در کارتان سفارش می کنم.

امام علی علیه السلام_ در وصف قرآن _فرمود : بدانید که در آن علم آینده و سخن از گذشته و دوای درد شما و باعث نظم و سامان دهی شما هست.

ص :268


1- تنبیه الخواطر : 2 / 267.
2- نهج البلاغة : الکتاب 47.
3- نهج البلاغة : الخطبة 158.
4- (انظر) المراقبة : باب 1546 .

516 - النّعمة

516 - نعمت

اشاره

(1)

(2)

ص :269


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 72 / 339 باب 121 «کُفران النِّعَم».
2- انظر: البلاء : باب 418 ، الشُّکر للّه سبحانه : باب 2041 ، 2047. الحسد : باب 849 ، المحبّة (حبّ اللّه ) : باب 681. الدّنیا : باب 1270 ، الرّزق : باب 1502.

3842 - نِعَمُ اللَّهِ لا تُحصی

3842 - نعمت های بی شمار خداوند

الکتاب :

وَ آتَاکُمْ مِنْ کُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا إِنَّ الاْءِنْسَانَ لَظَلُومٌ کَفَّارٌ» . (1)

وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا إِنَّ اللّهَ لَغَفُورٌ رَحِیمٌ» . (2)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الحَمدُ للّهِ الذی لا یَبلُغُ مِدحَتَهُ القائلونَ ، و لا یُحصِی نَعماءَهُ العادُّونَ . (3)

عنه علیه السلام_ فی وَصیَّتِهِ لِکُمیلٍ _: یا کُمَیلُ ، إنّهُ لا تَخلو مِن نِعمَةِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ عِندَکَ و عافِیَتِهِ ، فلا تَخْلُ مِن تَحمیدِهِ و تَمجیدِهِ و تَسبیحِهِ و تَقدیسِهِ و شُکرِهِ و ذِکرِهِ علی کلِّ حالٍ . (4)

عنه علیه السلام :لم تَخْلُ مِن لُطفِهِ مَطْرِفَ عَینٍ ، فی نِعمَةٍ یُحدِثُها لَکَ ، أو سَیِّئةٍ یَستُرُها علَیکَ ، أو بَلِیَّةٍ یَصرِفُها عنکَ . (5)

3842

نعمت های بی شمار خداوند

قرآن:

«و هر آنچه از او خواستید به شما عطا کرد و اگر نعمت خدا را شماره کنید، نمی توانید آن را به شمار در آورید. همانا انسان ستم پیشه ناسپاس است».

«و اگر نعمت خدا را شماره کنید، نمی توانید که آن را به شمار در آورید. همانا خداوند آمرزنده مهربان است.

حدیث:

امام علی علیه السلام :سپاس خداوندی را که سخنوران در ستودنش در مانند و شمارندگان ، شمردن نعمت هایش را ندانند.

امام علی علیه السلام_ در سفارش به کمیل _فرمود : ای کمیل! تو هیچ گاه از نعمت و عافیت خداوند عزّ و جلّ بی بهره نیستی. پس در هیچ حال از ستایش و تمجید و تسبیح و تقدیس و شکر و یاد او دست برندار.

امام علی علیه السلام :در نعمتی که برای تو پدید آورده، یا گناهی که از تو فرو پوشانده، یا بلایی که از تو دور ساخته، چشم بر هم زدنی از لطف او بی بهره نبوده ای.

ص :270


1- إبراهیم : 34.
2- النحل : 18.
3- نهج البلاغة : الخطبة 1.
4- بشارة المصطفی : 28 .
5- نهج البلاغة : الخطبة 223.

عنه علیه السلام :الحَمدُ للّهِ غیرَ مَقنوطٍ مِن رَحمَتِهِ ، و لا مَخلُوٍّ مِن نِعمَتِهِ . (1)

عنه علیه السلام_ فی بَیانِ قُدرَةِ اللّهِ _: سبحانَکَ ما أعظَمَ شأنَکَ ! ......... و ما أسبَغَ نِعَمَکَ فی الدُّنیا ، و ما أصغَرَها فی نِعَمِ الآخِرَةِ ! (2)

عنه علیه السلام :لَو فَکَّروا فی عَظیمِ القُدرَةِ ، و جَسیمِ النِّعمَةِ ، لَرَجَعوا إلَی الطَّریقِ ، و خافُوا عَذابَ الحَریقِ ، و لکنَّ القُلوبَ عَلیلَةٌ ، و البَصائرَ مَدخولَةٌ ! (3)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ کانَ إذا قَرأَ هذهِ الآیةَ: «و إنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللّهِ لا تُحْصُوها» یقول _: سبحانَ مَن لَم یَجعَل فی أحَدٍ مِن مَعرِفَةِ نِعَمِهِ إلاّ المَعرِفَةَ بالتّقصیرِ عَن مَعرِفَتِها ، کما لَم یَجعَلْ فی أحَدٍ مِن مَعرِفَةِ إدراکِهِ أکثَرَ مِن العِلمِ أنَّهُ لا یُدرِکُهُ ، فشَکَرَ جَلّ و عَزّ مَعرِفَةَ العارِفینَ بالتَّقصیرِ عَن مَعرِفَةِ شُکرِهِ فجَعَلَ مَعرِفَتَهُم بالتَّقصیرِ شُکرا ، کما علِمَ عِلمَ العالِمینَ أنَّهُم لا یُدرِکونَهُ فجَعَلَهُ إیمانا ، عِلما مِنهُ أنّهُ قَد (4) وَسِعَ العِبادَ فلا یَتَجاوزُ ذلکَ ؛ فإنَّ شیئا مِن خَلقِهِ لا یَبلُغُ مَدی عِبادَتِهِ ، و کیفَ یَبلُغُ مَدی عِبادَتهِ مَن لا مَدیً لَهُ و لا کَیفَ ؟! تَعالیَ اللّهُ عن ذلکَ عُلُوّا کَبیرا . (5)

امام علی علیه السلام :ستایش ، خداوند را در حالی که نه از رحمتش نومیدیم و نه از نعمتش خالی .

امام علی علیه السلام_ در بیان قدرت خداوند _فرمود : منزّهی تو، چه بزرگ است مقام و منزلت تو! ......... و چه بسیار است نعمت های تو در دنیا و چه کوچک است این نعمت ها در برابر نعمت های آخرت!

امام علی علیه السلام :اگر درباره قدرت عظیم و نعمت های بزرگ و بی شمار خداوند می اندیشیدند، بی گمان به راه [راست ]بر می گشتند و از عذاب سوزان می ترسیدند، اما دل ها بیمار و دیدگان معیوبند!

امام زین العابدین علیه السلام_ هرگاه آیه «و اِنْ تعدّوا نعمة اللّه لا تحصوها» را می خواند _می فرمود : منزّه است خدایی که به هیچ کس توان شناخت نعمت هایش را نداد مگر همین اندازه که بدانند از شناخت نعمت های او ناتوانند، همچنان که به هیچ کس قدرت بر شناخت خویش را نداد، مگر همین اندازه که بدانند از ادراک او ناتوانند. پس خداوند عزّ و جلّ آگاهی عارفان را از این نکته که از شناخت (به جا آوردن) شکر او قاصرند، مورد قدردانی قرار داد و همان آگاهیشان از تقصیر را به منزله سپاسگزاری ایشان گرفت. همچنان که علم عالمان را از این نکته که او را در نمی یابند، دانست و همان را [به منزله ]ایمان قرار داد؛ زیرا می دانست که اندازه توان بندگان همین است و از آن فراتر نتوانند رفت. هیچ یک از خلقش، به نهایت عبادتش دست نیابند. چگونه به نهایتِ عبادتِ کسی دست یابند که او را نهایت و چگونگی نیست؟! خداوند بسی برتر از این حرف هاست.

ص :271


1- نهج البلاغة: الخطبة45.
2- نهج البلاغة : الخطبة 109.
3- نهج البلاغة : الخطبة 185.
4- فی تحف العقول : ص 283 «قدْرُ وُسْعِ».
5- الکافی: 8/394/592.

3843 - النِّعَمُ الظّاهِرَةُ وَالباطِنَةُ

3843 - نعمت های آشکار و نهان

الکتاب :

أَ لَمْ تَرَوْا أَنَّ اللّهَ سَخَّرَ لَکُمْ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِی الأَرْضِ وَ أَسْبَغَ عَلَیْکُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَ بَاطِنَةً وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یُجَادِلُ فِی اللّهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَ لاَ هُدیً وَ لاَ کِتَابٍ مُنِیرٍ» . (1)

الحدیث :

مجمع البیان عن ابنِ عبّاسٍ :سَألتُ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله عن قَولهِ تعالی : «ظاهِرَةً و باطِنَةً» فقالَ : یا بنَ عبّاسٍ ، أمّا ما ظَهَرَ فالإسلامُ ، و ما سَوَّی اللّهُ مِن خَلقِکَ ، و ما أفاضَ علَیکَ مِن الرِّزقِ . و أمّا ما بَطَنَ فسَتَرَ مَساوئَ عَمَلِکَ و لَم یَفضَحْکَ بهِ ، یا ابنَ عبّاسٍ، إنّ اللّهَ تعالی یَقولُ : ثلاثَةٌ جَعَلتُهُنَّ لِلمُؤمن و لَم تَکُن لَهُ : صَلاةُ المُؤمِنینَ علَیهِ مِن بَعدِ انقِطاعِ عَمَلِهِ ، و جَعَلتُ لَهُ ثُلثَ مالِهِ اُکَفِّرُ بهِ عنهُ خَطایاهُ ، و الثّالِثُ : سَتَرتُ مَساوِئَ عمَلِهِ و لَم أفضَحْهُ بشَیءٍ مِنهُ و لَو أبدَیتُها علَیهِ لَنبَذَهُ أهلُهُ فمَن سِواهُم .........

و قالَ الباقرُ علیه السلام : النِّعمَةُ الظّاهِرَةُ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله و ما جاءَ بهِ النَّبیُّ مِن مَعرِفَةِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ و تَوحیدِهِ ، و أمّا النِّعمَةُ الباطِنَةُ فوَلایَتُنا أهلَ البَیتِ و عَقدُ مَوَدَّتِنا.

قال الطبرسی قدس سره : و لا تَنافیَ بینَ هذهِ الأقوالِ، و کلُّها نِعَمُ اللّهِ ، و یَجوزُ حَملُ الآیةِ علَی الجَمیعِ . (2)

3843

نعمت های آشکار و نهان

قرآن:

«آیا ندانسته اید که خدا آنچه را در آسمان ها و آنچه را در زمین است مسخّر شما ساخته و نعمت های آشکار و نهان خود را بر شما تمام کرده است؟ و برخی از مردم درباره خدا بی [آنکه] دانش و رهنمود و کتابی روشن [داشته باشند] به مجادله بر می خیزند».

حدیث:

مجمع البیان_ به نقل از ابن عباس _: از پیامبر صلی الله علیه و آله این سخن خداوند متعال را که فرمود : «ظاهرة و باطنة» پرسیدم، فرمود : ای پسر عباس! نعمت های آشکار، اسلام است و آفرینش نیکو و کاملی که برای تو قرار داده و روزی سرشاری که به تو بخشیده است. و نعمت های نهان، پوشاندن اعمال بد تو و رسوا نساختن تو به وسیله آنهاست. ای پسر عباس! خدای متعال می فرماید : سه چیز است که من برای مؤمن قرار دادم در حالی که او را در آنها اختیاری نیست. اول دعای مؤمنان برای او بعد از تمام شدن دوران عملش [پس از مرگ]. دوم، اختیار یک سوم مالش را به دست او دادم تا به وسیله آن گناهان او را پاک کنم ، و سوم : کردارهای زشت او را پوشاندم و به وسیله آنها رسوایش نساختم. در صورتی که اگر اعمال زشت او را آشکار می کردم خانواده اش او را دور می انداختند چه رسد به دیگران .........

حضرت باقر علیه السلام نیز فرمود : نعمت آشکار عبارت است از وجود پیامبر صلی الله علیه و آله و شناخت خداوند عزّ و جلّ و توحید او که آن حضرت آورده است. و نعمت پنهان و باطنی، ولایت ما اهل بیت است و دل دادن به محبّت ما.

شیخ طَبرِسی قدس سره پس از نقل این اقوال می گوید: [باید دانست که] میان این گفته ها منافاتی نیست؛ چرا که همه اینها نعمت های خداست و می توان همه آنها را مصداق آیه شریفه دانست.

ص :272


1- لقمان : 20.
2- مجمع البیان : 8 / 501.

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ أیضا _: أمّا الظّاهِرَةُ فما سَوّی مِن خَلقِکَ ، و أمّا الباطِنَةُ فما سَتَرَ مِن عَورَتِکَ ، و لَو أبداها لَقَلاکَ أهلُکَ فمَن سِواهُم . (1)

عنه صلی الله علیه و آله_ أیضا _: أمّا الظّاهِرَةُ فالإسلامُ، و ما حَسَّنَ مِن خَلقِکَ ، و ما أسبَغَ علَیکَ مِن الرِّزقِ ، و أمّا الباطِنَةُ یا ابنَ عبّاسٍ فما سَتَرَ علَیکَ مِن عُیوبِکَ . (2)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در همین باره _فرمود : [ای پسر عباس!] نعمت ظاهری، آفرینش هماهنگ و موزون توست و نعمت باطنی، پوشاندن معایب و زشتی های توست که اگر آنها را آشکار می ساخت، خانواده ات هم از تو متنفّر و گریزان می شدند چه رسد به دیگران.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در همین باره به ابن عباس _فرمود : نعمت آشکار همان اسلام است و آفرینش نیکو و هماهنگ تو و روزی فراوانی که به تو عطا کرده است و نعمت نهانی، ای پسر عباس! پوشاندن عیب های توست.

ص :273


1- الدرّ المنثور : 6 / 525.
2- کنز العمّال : 3024 .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی ذِکرِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله _: فهُو أمینُکَ المَأمونُ ، و شَهیدُکَ یَومَ الدِّینِ ، و بَعیثُکَ نِعمَةً ، و رَسولُکَ بالحَقِّ رَحمَةً . (1)

عنه علیه السلام_ أیضا _: فَما أعظَمَ مِنَّةَ اللّهِ عِندَنا حِینَ أنعَمَ علَینا بهِ سَلَفا نَتَّبِعُهُ ، و قائدا نَطَأُ عَقِبَهُ ! (2)

عنه علیه السلام :کَفی بالقَناعَةِ مُلکا ، و بحُسنِ الخُلقِ نَعیما . (3)

عنه علیه السلام :إنّ مِن النِّعمَةِ تَعَذُّرَ المَعاصی . (4)

عنه علیه السلام :إنّ للّهِ تعالی فی السَّرّاءِ نِعمَةَ الإفضالِ ، و فی الضَّرّاءِ نِعمَةَ التَّطهیرِ . (5)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام_ أیضا _: النِّعمَةُ الظّاهِرَةُ الإمامُ الظّاهِرُ ، و الباطِنَةُ الإمامُ الغائبُ . (6)

(7)

3844 - أوَّلُ النِّعَمِ وأعظَمُها

3844 - نخستین و بزرگترین نعمت ها

الأمالی :قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله _ لِعلیٍّ علیه السلام _ : قُل ما أوَّلُ نِعمَةٍ بلاکَ (8) اللّهُ عَزَّ و جلَّ و أنعَمَ علَیکَ بِها ؟ قالَ : أن خَلَقَنی جَلّ ثَناؤهُ و لَم أکُ شیئا مَذکورا ، قالَ : صَدَقتَ . (9)

امام علی علیه السلام_ درباره پیامبر صلی الله علیه و آله _گفت : او امین و مورد اطمینان توست و گواه تو در روز جزا و نعمتی است که به عنوان پیامبر برانگیخته ای و رحمتی است که به حق او را فرستاده ای.

امام علی علیه السلام_ درباره پیامبر صلی الله علیه و آله _فرمود : چه بزرگ است منّت خدا بر ما از اینکه نعمت وجود چنین پیغمبری را عطایمان کرده که پیشرو ماست و ما پیرو او هستیم و رهبری است که پا جای پای او می گذاریم!

امام علی علیه السلام :[آدمی را] مُلک قناعت و نعمتِ خوی نیکْ بس است.

امام علی علیه السلام :امکان گناه نیافتن، خود نعمتی است.

امام علی علیه السلام :نعمتِ خدای متعال در زمان گشایش و خوشی، فضل و احسان است و در زمان سختی ها، پاکسازی و تطهیر [از گناهان].

امام کاظم علیه السلام_ نیز در همین باره _فرمود : نعمت آشکار وجود امام آشکار است و نعمت نهان، وجود امام غایب است.

3844

نخستین و بزرگترین نعمت ها

الأمالی للطوسی :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله _ به علی علیه السلام _ فرمود : بگو ببینم نخستین نعمتی که خداوند عزّ و جلّ تو را به آن آزمود و با آن تو را نواخت، چیست؟ عرض کرد : اینکه خداوند _ جلّ ثناؤه _ مرا از هیچ آفرید. فرمود : درست گفتی.

ص :274


1- نهج البلاغة : الخطبة 106.
2- نهج البلاغة : الخطبة 160.
3- نهج البلاغة : الحکمة 229.
4- غرر الحکم : 3395.
5- غرر الحکم : 3529.
6- کمال الدین : 368 / 6.
7- (انظر) البلاء : باب 409 _ 412.
8- البَلاءَ : الإنعام (لسان العرب : 14 / 84) .
9- الأمالی للطوسی : 492 / 1077 .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ مِن النِّعَمِ سَعَةَ المالِ ، و أفضَلُ مِن سَعَةِ المالِ صِحَّةُ البَدَنِ ، و أفضَلُ مِن صِحَّةِ البَدَنِ تَقوَی القَلبِ . (1)

عنه علیه السلام :إنَّ اللّهَ سبحانَهُ قَدِ امتَنَّ علی جَماعَةِ هذهِ الاُمَّةِ فیما عَقَدَ بَینَهُم مِن حَبلِ هذهِ الاُلفَةِ الّتی یَنتَقِلونَ فی ظِلِّها ، وَ یأوُونَ إلی کَنَفِها، بنِعمَةٍ لا یَعرِفُ أحَدٌ مِن المَخلوقینَ لَها قِیمَةً؛ لأنَّها أرجَحُ مِن کُلِّ ثَمَنٍ ، و أجَلُّ مِن کُلِّ خَطَرٍ . (2)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :لا نِعمَةَ کالعافِیَةِ ، و لا عافِیَةَ کمُساعَدَةِ التَّوفیقِ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما أنعَمَ اللّهُ علی عَبدٍ أجَلَّ مِن أن لا یَکونَ فی قَلبِهِ مَع اللّهِ عَزَّ و جلَّ غَیرُهُ . (4)

(5)

امام علی علیه السلام :یکی از نعمت ها گشایش مالی است و برتر از گشایش مالی، تندرستی است و برتر از تندرستی پرهیزگاری دل است.

امام علی علیه السلام :خداوند سبحان بر این امت منّت نهاد و رشته الفتی را که در سایه آن زندگی کنند و در پناه آن محفوظ مانند، میانشان ایجاد کرد و این نعمتی است که هیچ یک از مخلوقات نمی تواند قیمتی برای آن معیّن کند؛ زیرا از هر بهایی سنگین تر و از هر مهمّی مهم تر است.

امام باقر علیه السلام :هیچ نعمتی چون عافیت نیست و هیچ عافیتی چون توفیق داشتن نیست .

امام صادق علیه السلام :خداوند به هیچ بنده ای نعمتی بزرگتر و ارزنده تر از این نداده است که در دل او با خداوند عزّ و جلّ غیر خدا نباشد.

ص :275


1- شرح نهج البلاغة: 19 / 337.
2- نهج البلاغة : الخطبة 192.
3- تحف العقول : 286.
4- تنبیه الخواطر : 2 / 108.
5- (انظر) النعمة : باب 3854.

3845 - الحَثُّ عَلی ذِکرِ نِعَمِ اللَّهِ

3845 - ترغیب به یادآوریِ نعمت های خدا

الکتاب :

یَا أَیُّهَا النَّاسُ اذْکُرُوا نِعْمَةَ اللّهِ عَلَیْکُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَیْرُ اللّهِ یَرْزُقُکُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَ الأَرْضِ لاَ إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّی تُؤْفَکُونَ» . (1)

وَ اذْکُرُوا نِعْمَةَ اللّهِ عَلَیْکُمْ وَ مَا أَنْزَلَ عَلَیْکُمْ مِنَ الْکِتَابِ وَ الْحِکْمَةِ» . (2)

وَ اذْکُرُوا نِعْمَةَ اللّهِ عَلَیْکُمْ إِذْ کُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِکُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانا» . (3)

أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَکُمْ ذِکْرٌ مِنْ رَّبِّکُمْ عَلَی رَجُلٍ مِنْکُمْ لِیُنْذِرَکُمْ وَ اذْکُرُوا إِذْ جَعَلَکُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَکُمْ فِی الْخَلْقِ بَصْطَةً فَاذْکُرُوا آلاَءَ اللّهِ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ» . (4)

و اذْکُرُوا إِذْ جَعَلَکُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَ بَوَّأَکُمْ فِی الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِها قُصُورَا وَ تَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُیُوتَا فَاذْکُرُوا آلاَءَ اللّهِ وَ لاَ تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ» . (5)

(6)

3845

ترغیب به یادآوریِ نعمت های خدا

قرآن:

«ای مردم! نعمت خدا را بر خود یاد کنید. آیا غیر از خدا آفریدگاری هست که شما را از آسمان و زمین روزی دهد؟ خدایی جز او نیست. پس چگونه [از حق ]انحراف می یابید؟»

«و نعمت خدا بر خود و آنچه را از کتاب و حکمت بر شما نازل کرده است، به یاد آورید».

«و یاد آورید نعمت خدا را بر خود، آنگاه که با یکدیگر دشمن بودید و او میان دل های شما الفت انداخت و به لطف او برادران هم شدید».

«آیا تعجّب کردید که بر مردی از خودتان، پندی از جانب پروردگارتان برای شما آمده تا شما را هشدار دهد؟ و به خاطر آورید زمانی را که خداوند شما را پس از قوم نوح، جانشینان [آنان ]قرار داد و در خلقت، بر قوّت شما افزود. پس نعمت های خدا را به یاد آورید باشد که رستگار شوید».

«و به یاد آورید هنگامی را که شما را پس از قوم عاد، جانشینان [آنان] گردانید و در زمین به شما جای [مناسب ]داد. در دشت های آن [برای خود ]کاخ هایی اختیار می کردید و از کوه ها خانه هایی [زمستانی ]می تراشیدید. پس نعمت های خدا را به یاد آورید و در زمین سر به فساد برمدارید».

ص :276


1- فاطر : 3.
2- البقرة : 231.
3- آل عمران : 103.
4- الأعراف : 69.
5- الأعراف : 74.
6- (انظر) المائدة : 7 ، 11 ، 20 ، إبراهیم : 6 ، الأحزاب : 9 ، البقرة : 40 ، 47 ، 122.

3846 - مَن أنعَمَ اللَّهُ عَلَیهِم

3846 - کسانی که خداوند به آنان نعمت داده است

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ فی قولهِ تعالی : «وَ ذَکِّرْهُمْ بِأیّامِ اللّهِ» (1) _: بنِعَمِ اللّهِ و آلائهِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله_ أیضا _: أیّامُ اللّهِ نَعماؤهُ و بَلاؤهُ، و هو مَثُلاتُهُ سُبحانَهُ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :فبَعَثَ فیهِم رُسُلَهُ ، و واتَرَ إلَیهِم أنبیاءَهُ ، لِیَستأدُوهُم مِیثاقَ فِطرَتِهِ ، و یُذَکِّروهُم مَنسِیَّ نِعمَتِهِ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی قوله تعالی : «وَ ذَکرِّهُم بأیّام اللّه » _: بِآلائهِ ، یَعنی نِعَمَهُ . (5)

مَن أنعَمَ اللّهُ عَلَیهِم

الکتاب :

الْحَمْدُ للّهِِ رَبِّ الْعَالَمِینَ * الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ * مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ * إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَ إِیَّاکَ نَسْتَعِینُ * اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ * صِرَاطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَ لاَ الضَّالِّینَ» . (6)

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ درباره آیه «و ایّام خدا را به آنان یادآوری کن» _فرمود : یعنی نعمت ها و الطاف او را.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ درباره همین آیه _فرمود : ایّام اللّه ، نعمت های اوست و بلایِ او، همان کیفرهای خداوند سبحان است .

امام علی علیه السلام :پس، فرستادگان خود را در میان آنان برانگیخت و پیامبرانش را پیاپی به سوی ایشان فرستاد. تا از آنان بخواهند عهد و پیمان الهی را که در فطرت ایشان است ادا کنند و نعمت فراموش شده فطرت او را به یادشان آورند.

امام صادق علیه السلام_ درباره همین آیه _فرمود : یعنی الطاف و نعمت های خداوند.

3846

کسانی که خداوند به آنان نعمت داده است

قرآن:

«ستایش خدایی را که پروردگار جهانیان. بخشنده و مهربان. و خداوند روز جزاست. تنها تو را می پرستیم و تنها از تو یاری می جوییم. ما را به راه راست هدایت فرما. راه آنان که نعمتشان داده ای، نه کسانی که بر آنان غضب شده است. و نه [راه] گمراهان».

ص :277


1- إبراهیم : 5 .
2- الدرّ المنثور : 5 / 6.
3- المیزان فی تفسیر القرآن : 12 / 19.
4- نهج البلاغة: الخطبة 1.
5- تفسیر العیّاشی : 2 / 222 / 2.
6- سورة الفاتحة.

«أُولئِکَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَیْهِمْ مِنَ النَّبِیِّینَ مِنْ ذُرِّیَّةِ آدَمَ وَ مِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَ مِنْ ذُرِّیَّةِ إِبْراهِیمَ وَ إِسْرَائِیلَ مِمَّن هَدَیْنَا وَ اجْتَبَیْنَا إِذَا تُتْلَی عَلَیْهِمْ آیَاتُ الرَّحْمنِ خَرُّوا سُجَّدا وَ بُکِیّا» . (1)

وَ مَنْ یُطِعِ اللّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِکَ مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَیْهِمْ مِنَ النَّبِیِّینَ وَ الصِّدِّیقِینَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِینَ وَ حَسُنَ أُولئِکَ رَفِیقا» . (2)

وَ الَّذِینَ آمَنُوا بِاللّهِ وَ رُسُلِهِ أُولئِکَ هُمُ الصِّدِّیقُونَ وَ الشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمِ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَ نُورُهُمْ وَ الَّذِینَ کَفَرُوا وَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا أُولئِکَ أَصْحَابُ الْجَحِیمِ» . (3)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :جاءَ رجُلٌ مِن الأنصارِ إلَی النَّبیِّ صلی الله علیه و آله فقالَ : یا رسولَ اللّهِ، ما أستَطیعُ فِراقَکَ ، و إنّی لَأدخُلُ مَنزِلی فأذکُرُکَ فأترُکُ ضَیعَتی ، و اُقبِلُ حتّی أنظُرَ إلَیکَ حُبّا لکَ ، فذَکَرتُ إذا کانَ یَومُ القِیامَةِ و اُدخِلتَ الجَنّةَ فرُفِعتَ فی أعلی عِلِّیِّینَ ، فکَیفَ لی بِکَ یا نَبیَّ اللّهِ ؟ فنَزَلَت : «و مَن یُطِعِ اللّهَ و الرَّسُولَ ......... » فدَعا النَّبیُّ صلی الله علیه و آله الرّجُلَ فَقَرأها علَیهِ و بَشَّرَهُ بذلکَ . (4)

«آن ها پیامبرانی بودند که خداوند بر ایشان نعمت ارزانی داشت. از فرزندان آدم بودند و از کسانی که همراه نوح [بر کشتی] سوار کردیم و از فرزندان ابراهیم و اسرائیل و از کسانی که [آنان را] هدایت نمودیم و برگزیدیم. [و ]هرگاه آیات خدای رحمان برایشان خوانده می شد. سجده کنان و گریان به خاک می افتادند».

«و کسانی که از خدا و پیامبر اطاعت کنند، در زمره کسانی خواهند بود که خدا به ایشان نعمت ارزانی داشته است [یعنی ]با پیامبران و راستان و گواهان و درستکاران و آنان چه نیکو همدمانند».

«و کسانی که به خدا و پیامبران وی ایمان آورده اند، آنان همان صدّیقانند و پیش پروردگارشان گواه خواهند بود. و ایشان راست اجر و نورشان. و کسانی که کفر ورزیده و آیات ما را تکذیب کرده اند آنان همدمان آتشند».

حدیث :

امام علی علیه السلام :مردی از انصار خدمت پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و عرض کرد : ای رسول خدا! من تحملّ دوری شما را ندارم. هرگاه به منزلم می روم به یاد شما می افتم و خانه ام را ترک می کنم و می آیم تا شما را ببینم چون شما را دوست دارم. اما به این فکر هستم که چون روز قیامت شود و شما به بهشت روی و به عالیترین درجه بهشت برده شوی، من چگونه به شما دسترسی پیدا کنم، ای پیامبر خدا؟ در این هنگام آیه «و کسانی که از خدا و پیامبر اطاعت کنند در زمره نعمت داده شدگانی چون پیامبران و . . . خواهند بود ......... » نازل شد. پیامبر صلی الله علیه و آله آن مرد را صدا زد و به عنوان خبر خوش، آن آیه را برای او خواند.

ص :278


1- مریم : 58.
2- النساء : 69.
3- الحدید : 19.
4- الأمالی للطوسی : 621 / 1280.

بحار الأنوار عن سلیمانِ الدیلمی :کنتُ عندَ أبی عَبدِ اللّه علیه السلام إذ دَخَلَ علَیهِ أبو بَصیرٍ و قَد أخَذَهُ النَّفَسُ فَلَمّا أن أخَذَ مجلِسَهُ قالَ أبو عبدِ اللّهِ علیه السلام : یا أبا محمّدٍ ؛ ما هذهِ النَّفَسُ العالِی ؟! قال : جُعِلتُ فِداکَ یا بنَ رسولِ اللّهِ کَبِرَت سِنِّی ، و دَقَّ عَظمی ، و اقتَرَبَ أجَلی ، و لَستُ أدری ما أرِدُ علَیهِ مِن أمرِ آخِرَتی .

فقالَ أبو عبدِ اللّهِ علیه السلام : یا أبا محمّدٍ، و إنّکَ لَتَقولُ هذا ؟! فقالَ : و کَیفَ لا أقولُ هذا ؟! فذَکرَ کلاما ، ثُمّ قالَ : یا أبا محمّدٍ، لَقد ذَکرَ(کَ) اللّهُ فی کِتابِهِ المُبینِ : «اُولئکَ مَعَ الّذِینَ أنْعَمَ اللّهُ علَیْهِم مِنَ النَّبیِّینَ ......... » فرَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله فی الآیةِ «النَّبیِّینَ» ، و نَحنُ فی هذا المَوضِعِ «الصِّدِّیقینَ و الشُّهَداءِ»، و أنتُمُ الصّالِحونَ، فتَسَمُّوا بالصَّلاحِ کما سَمّاکُمُ اللّهُ یا أبا محمّدٍ . (1)

(2)

بحار الأنوار_ به نقل از سلیمان دیلمی _: خدمت امام صادق علیه السلام بودم که ابو بصیر وارد شد در حالی که نفَسش گرفت. وقتی در مکانی نشست حضرت خطاب به او فرمود : ای ابا محمّد! این نفَسِ بلند برای چیست؟! عرض کرد : فدایت شوم یا بن رسول اللّه ، سنّم زیاد شده و استخوان هایم سست گردیده و اجلم نزدیک گشته است و نمی دانم در آخرت چه وضعی خواهم داشت؟

امام صادق علیه السلام فرمود : ای ابا محمّد! تو چنین سخنی می گویی؟! عرض کرد : چگونه نگویم؟! حضرت سخنی گفت و سپس فرمود : ای ابا محمّد! خداوند در کتاب مبین خود تو را یاد کرده است، آنجا که می فرماید : «آنان با کسانی هستند که خداوند به ایشان نعمت داده است [یعنی ]با پیامبران ......... ». در این آیه [مقصود از ]پیامبران، رسول خداست و ما صدّیقان و گواهانیم و شما همان درستکاران. پس، ای ابا محمّد! خودتان را اهل صلاح و درستکاری بدانید، همچنان که خداوند شما را [با این وصف ]نام برده است.

ص :279


1- بحار الأنوار : 24 / 32 / 7.
2- (انظر) المحبّة (حبّ النبیّ صلی الله علیه و آله و أهل بیته علیهم السلام ) : باب 690. الشهادة فی سبیل اللّه : باب 2098. بحار الأنوار : 24 / 30 باب 26.

3847 - الغَفلَةُ عَنِ النِّعَمِ

3847 - غفلت از نعمت ها

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :نِعمَتانِ مَفتونٌ فیهِما کَثیرٌ مِن النّاسِ : الفَراغُ و الصِّحَّةُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :الصِّحَّةُ و الفَراغُ نِعمَتانِ مَکفُورَتانِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :نِعمَتانِ مَکفورَتانِ : الأمنُ و العافِیَةُ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن کانَ فی النِّعمَةِ جَهِلَ قَدرَ البَلِیَّةِ . (4)

عنه علیه السلام :إنّما یُعرَفُ قَدرُ النِّعَمِ بمُقاساةِ ضِدِّها . (5)

الإمامُ الحسنُ علیه السلام :تُجهَلُ النِّعَمُ ما أقامَت ، فإذا وَلَّت عُرِفَت . (6)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :کَم مِن مُنعَمٍ علَیهِ و هُو لا یَعلَمُ ! (7)

3847

غفلت از نعمت ها

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دو نعمت است که بسیاری از مردم در آنها آزموده می شوند [یا به سبب آنها به گمراهی و فساد می افتند] : فراغت و تندرستی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تندرستی و فراغت دو نعمتی هستند که ناسپاسی می شوند (کسی قدر آنها را نمی داند).

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دو نعمت است که نادیده گرفته می شود : امنیّت و سلامت.

امام علی علیه السلام :کسی که در نعمت باشد، قدر گرفتاری را نمی داند.

امام علی علیه السلام :قدر نعمت ها در قیاس با ضدّ آنها شناخته می شود. (8)

امام حسن علیه السلام :نعمت ها تا هستند نا شناخته اند و همین که رفتند [قدرشان ]شناخته می شوند.

امام صادق علیه السلام :بسا کسی که نعمتی به او ارزانی شده است و خودش نمی داند.

ص :280


1- الخصال : 35 / 7.
2- بحار الأنوار : 77 / 168 / 4 .
3- بحار الأنوار : 81 / 170 / 1.
4- بحار الأنوار : 78 / 12 / 70.
5- غرر الحکم : 3879.
6- بحار الأنوار : 78 / 115 / 12 .
7- الخصال : 223 / 51.
8- و به قول شیخ اجلّ، سعدی : قدر عافیت کسی داند که به مصیبتی گرفتار آید .

3848 - إحسانُ مُجاوَرَةِ النِّعَمِ

3848 - خوش همسایگی با نعمت ها

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أحسِنوا مُجاوَرَةَ النِّعَمِ ؛ لا تُمِلُّوها و لا تُنَفِّروها ؛ فإنّها قَلّما نَفَرَت مِن قَومٍ فعادَت إلَیهِم . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أحسِنوا صُحبَةَ النِّعَمِ قَبلَ فِراقِها ؛ فإنّها تَزولُ و تَشهَدُ علی صاحِبِها بما عَمِلَ فیها . (2)

عنه علیه السلام :اِحذَروا نِفارَ النِّعَمِ ؛ فما کلُّ شارِدٍ بمَردُودٍ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :أحسِنوا جِوارَ النِّعَمِ ، و احذَروا أن تَنتَقِلَ عَنکُم إلی غَیرِکُم ، أما إنّها لَم تَنتَقِلْ عَن أحَدٍ قَطُّ فکادَت أن تَرجِعَ إلَیهِ . (4)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :أحسِنوا جِوارَ النِّعَمِ ؛ فإنّها وَحشِیَّةٌ ما نَأَت (5) عَن قَومٍ فعادَت إلَیهِم . (6)

الإمامُ الهادی علیه السلام :ألقُوا النِّعَمَ بحُسن مُجاوَرَتِها ؛ و التَمِسوا الزِّیادَةَ فیها بالشُّکرِ علَیها ، و اعلَموا أنّ النَّفسَ أقبَلُ شیءٍ لِما اُعطِیَت ، و أمنَعُ شَیءٍ لِما مُنِعَت . (7)

3848

خوش همسایگی با نعمت ها

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همسایه خوبی برای نعمت ها باشید، آنها را آزرده و فراری نکنید؛ زیرا به ندرت پیش می آید که نعمتی از مردمی بگریزد و باز به میان آنان برگردد.

امام علی علیه السلام :برای نعمت ها، پیش از آنکه از شما جدا شوند، همدمی نیکو باشید؛ زیرا نعمت ها می روند و به نحوه رفتاری که همدمشان با آنها کرده است گواهی می دهند.

امام علی علیه السلام :مواظب باشید که نعمت ها نَرَمند؛ زیرا هر گریخته ای باز نمی گردد.

امام صادق علیه السلام :حق همسایگی نعمت ها را نیکو به جا آورید و مواظب باشید که از شما به دیگری منتقل نشوند. بدانید که اگر نعمت از جوار کسی رخت بربندد، کمتر پیش می آید که دوباره به سوی او باز گردد.

امام رضا علیه السلام :با نعمت ها خوش همسایگی کنید؛ زیرا که نعمت ها رمنده اند و اگر از مردمی برمند دیگر به سوی آنان باز نمی گردند.

امام هادی علیه السلام :برای نعمت ها همسایه خوبی باشید و با سپاسگزاری و قدردانی از آنها، بر نعمت های خویش بیفزایید و بدانید که نفْس ، آنچه را به او داده می شود به راحتی می پذیرد و در برابر آنچه از آن باز داشته می شود، به شدت مقاومت می کند.

ص :281


1- کنز الفوائد: 2 / 162 .
2- علل الشرائع: 464/12.
3- نهج البلاغة : الحکمة 246.
4- الأمالی للطوسیّ : 246 / 431.
5- النأی : البُعد، المفارقة. (لسان العرب : 15 / 300).
6- بحار الأنوار : 78 / 341 / 41.
7- أعلام الدین : 312.

3849 - ما یوجِبُ بَقاءَ النِّعَمِ

3849 - عوامل پایندگی نعمت ها

الکتاب :

وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ القُرَی آمَنُوا وَ اتَّقَوا لَفَتَحْنَا عَلَیْهِمْ بَرَکَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَ الْأرْضِ وَ لکِنْ کَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا کَانُوا یَکْسِبُونَ» . (1)

وَ لَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَ الاْءِنْجِیلَ وَ مَا أُنْزِلَ إِلَیْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَکَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَ کَثِیرٌ مِنْهُمْ سَاءَ مَا یَعْمَلُونَ» . (2)

ذلِکَ بِأَنَّ اللّهَ لَمْ یَکُ مُغَیِّرا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَی قَوْمٍ حَتَّی یُغَیِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَ أَنَّ اللّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ» . (3)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّ للّهِ عِبادا اختَصَّهُم بالنِّعَمِ ، یُقِرُّها فیهِم ما بَذَلوها للنّاسِ ، فإذا مَنَعوها حَوَّلَها مِنهُم إلی غَیرِهِم . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن أخَذَ بالتَّقوی عَزَبَت عنهُ الشَّدائدُ بَعدَ دُنُوِّها ......... و هَطَلَت علَیهِ الکَرامَةُ بَعدَ قُحُوطِها ، و تَحَدَّبَت (5) علَیهِ الرَّحمَةُ بعدَ نُفورِها ، و تَفَجَّرَت علَیهِ النِّعَمُ بَعدَ نُضُوبِها (6) ، و وَبَلَت علَیهِ البَرَکَةُ بَعدَ إرذاذِها (7) . (8)

3849

عوامل پایندگی نعمت ها

قرآن:

«و اگر مردم آبادی ها ایمان آورده بودند و پرهیزگاری می کردند، هر آینه برکاتی از آسمان و زمین بر ایشان می گشودیم، ولی تکذیب کردند. پس به کیفر دستاوردشان آنان را فرو گرفتیم».

«و اگر آنان به تورات و انجیل و آنچه از جانب پروردگارشان به سویشان نازل شده است عمل می کردند، قطعاً از فراز سرشان (برکات آسمانی) و از زیر پاهایشان (برکات زمینی) برخوردار می شدند. از میان آنان گروهی راه راست را می پیمایند و بسیاری از ایشان بد رفتار می کنند».

«این [کیفر] بدان سبب است که خداوند نعمتی را که به قومی ارزانی داشته باشد تغییر نمی دهد، مگر آنکه آنان آنچه را در دل دارند تغییر دهند و خدا شنوای داناست».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند بندگانی دارد که نعمت ها را در اختیار آنان نهاده است. تا زمانی که این نعمت ها را به مردم بذل و بخشش کنند، آنها را در میانشان نگه می دارد و هرگاه دریغ ورزند نعمت ها را از آنان به دیگران منتقل می کند.

امام علی علیه السلام :هرکه پرهیزگاری پیش گیرد، سختی هایی که به او نزدیک شده اند از وی دور گردند ......... و باران کرامتی که بند آمده است بر او فرو ریزد و رحمت گریخته از او به سوی وی باز گردد و چشمه خشکیده نعمت ها برایش جوشان شود و باران برکت که نم نم بر او می بارد به قطراتی درشت و فراوان تبدیل شود.

ص :282


1- الأعراف : 96.
2- المائدة : 66.
3- الأنفال : 53.
4- بحار الأنوار : 75 / 353 / 62.
5- حَدِبَ علیه : إذا عطف (مجمع البحرین : 1 / 369) .
6- نضب الماء نضوبا: إذا ذهب فی الأرض ، و فی المحکم : غار و بَعُد . نَضَب الخِصْب : قلّ أو انقطع (لسان العرب : 1 / 762 و 763) .
7- الوابل : المطر الشدید، و قد و بلت السماء ، الرَّذاذُ : المطر الضعیف ، یقال: أرَذّتِ السماء (الصحاح : 5 / 1840 و ج 2 / 565) .
8- نهج البلاغة : الخطبة 198 .

عنه علیه السلام_ فی صِفَةِ الإسلامِ _: فیهِ مَرابیعُ النِّعَمِ (1) ، و مَصابیحُ الظُّلَمِ ، لا تُفتَحُ الخَیراتُ إلاّ بمَفاتیحِهِ ، و لا تُکشَفُ الظُّلُماتُ إلاّ بمَصابیحِهِ . (2)

عنه علیه السلام :أحسَنُ النّاسِ حالاً فی النِّعَمِ مَنِ استَدامَ حاضِرَها بالشُّکرِ ، و ارتَجَعَ فائتَها بالصَّبرِ . (3)

عنه علیه السلام :إذا وصَلَت إلَیکُم أطرافُ النِّعَمِ فلا تُنَفِّروا أقصاها بقِلَّةِ الشُّکرِ . (4)

امام علی علیه السلام_ در وصف اسلام _فرمود : در آن مرتع های بهاری نعمت هاست و چراغ های زداینده ظلمتها. دَرِ خوبی ها جز با کلیدهای آن گشوده نشود و تاریکی ها جز با چراغ های آن کنار نرود.

امام علی علیه السلام :نیکو حال ترین مردم نسبت به نعمت ها کسی است که نعمت های موجودش را با شکرگزاری پایدار سازد و نعمت های از دست رفته را با شکیبایی بازگرداند.

امام علی علیه السلام :هرگاه طلیعه نعمت ها به شما رسید، دنباله آنها را، با ناسپاسی، از خود رم ندهید.

ص :283


1- المِرباع : المکان ینبت نبته فی أوّل الربیع. (تاج العروس : 11 / 135) .
2- نهج البلاغة : الخطبة 152.
3- غرر الحکم : 3282.
4- نهج البلاغة : الحکمة 13 .

عنه علیه السلام :مَن بَسَطَ یدَهُ بالإنعامِ حَصَّنَ نِعمَتَهُ مِن الانصِرامِ . (1)

عنه علیه السلام :نِعَمُ اللّهِ علَی العَبدِ مَجلَبَةٌ لِحَوائجِ النّاسِ إلَیهِ ، فمَن قامَ للّهِ فیها بما یَجِبُ عَرَّضَها لِلدَّوامِ و البَقاءِ ، و مَن لَم یَقُمْ فیها بِما یَجِبُ عَرَّضَها لِلزَّوالِ و الفَناءِ . (2)

عنه علیه السلام :مَن کَثُرَت نِعَمُ اللّهِ علَیهِ کَثُرَت حَوائجُ النّاسِ إلَیهِ ، فمَن قامَ للّهِ فیها بما یَجِبُ فیها عَرَّضَها لِلدَّوامِ و البَقاءِ ، و مَن لَم یَقُمْ فیها بما یَجِبُ عَرَّضَها لِلزَّوالِ و الفَناءِ . (3)

عنه علیه السلام :یا أیُّها النّاسُ ، إنّ للّهِ فی کُلِّ نِعمَةٍ حَقّا ، فمَن أدّاهُ زادَهُ ، و مَن قَصَّرَ عَنهُ خاطَرَ بزَوالِ النِّعمَةِ و تَعَجُّلِ العُقوبَةِ ، فلْیَراکُمُ اللّهُ مِن النِّعمَةِ وَجِلِینَ کما یَراکُم مِن الذُّنوبِ فَرِقِینَ . (4)

عنه علیه السلام :إنّ مِن حَقِّ مَن عَظُمَ جَلالُ اللّهِ سبحانَهُ فی نَفسِهِ ، و جَلَّ مَوضِعُهُ مِن قَلبِهِ ، أن یَصغُرَ عِندَهُ _ لعِظَمِ ذلکَ _ کُلُّ ما سِواهُ ، و إنّ أحَقَّ مَن کانَ کذلکَ لَمَن عَظُمَت نِعمَة اللّهِ علَیهِ ، و لَطُفَ إحسانُهُ إلَیهِ ؛ فإنّهُ لَم تَعظُمْ نِعمَةُ اللّهِ علی أحَدٍ إلاّ ازدادَ حَقُّ اللّهِ علَیهِ عِظَما . (5)

امام علی علیه السلام :هر که دستش را به احسان بگشاید، نعمت خود را از زوال یافتن نگه دارد.

امام علی علیه السلام :نعمت های خدا به بنده، باعث جلب نیازهای مردم به سوی اوست. پس هرکه به خاطر خدا وظیفه ای را که نسبت به این نعمت ها دارد به جای آورَد، آنها را در معرض دوام و پایندگی قرار داده است و هرکه به وظیفه خود در این زمینه عمل نکند، آن نعمت ها را در معرض زوال و نابودی نهاده است.

امام علی علیه السلام :هرکه از نعمت های خدا بیشتر بهره مند باشد، نیازهای مردم به او زیاد شود. پس، هر کس برای رضای خدا وظیفه خود را در قبال نعمت ها به جا آورد، آنها را در معرض دوام و پایندگی قرار دهد و هرکه به وظیفه خود در این باره عمل نکند، آن نعمت ها را در معرض زوال و نابودی نهاده است.

امام علی علیه السلام :ای مردم! خدا را در هر نعمتی حقّی است، هر که آن حقّ را بگزارد، خداوند بر نعمت او بیفزاید و هرکه از ادای آن حق فرو گذاری کند، نعمت را در خطر زوال قرار داده و به فرا رسیدن کیفر شتاب بخشیده است. پس، باید که خداوند شما را از نعمت ها نگران ببیند همان گونه که از گناهان ترسانتان می بیند.

امام علی علیه السلام :کسی که خداوند سبحان در جان او پر شکوه و جلال است و جایگاه بلند و با عظمتی در دل او دارد، شایسته است که هر چیزی جز خدا _ به خاطر بزرگی او _ در نظرش کوچک باشد و سزاوارترین شخص برای این حالت کسی است که خداوند نعمت بزرگی به او داده و مشمول لطف و احسان وی قرار گرفته است؛ زیرا نعمت بزرگ و بسیار خداوند به کسی داده نشد، مگر اینکه بر بزرگی حق خدا بر او نیز [به همان نسبت ]افزوده گشت.

ص :284


1- غرر الحکم : 8659.
2- مطالب السؤول : 57.
3- نهج البلاغة : الحکمة 372.
4- بحار الأنوار : 78 / 43 / 36.
5- نهج البلاغة : الخطبة 216.

عنه علیه السلام :رُبَّ کَلِمَةٍ سَلَبَت نِعمَةً ، و جَلَبَت نِقمَةً . (1)

عنه علیه السلام_ مِن کِتابهِ للأشتَرِ حِینَ وَلاّهُ مِصرَ _: إیّاکَ و الدِّماءَ و سَفکَها بغَیرِ حِلِّها ؛ فإنَّهُ لَیس شیءٌ أدنی لِنِقمَةٍ ، و لا أعظَمَ لِتَبِعَةٍ ، و لا أحری بِزَوالِ نِعمَةٍ ، و انقِطاعِ مُدَّةٍ ؛ مِن سَفکِ الدِّماءِ بغَیرِ حَقِّها . (2)

عنه علیه السلام_ أیضا _: و لَیسَ شَیءٌ أدعی إلی تَغییرِ نِعمَةِ اللّهِ و تَعجیلِ نِقمَتِهِ من إقامَةٍ علی ظُلمٍ ؛ فإنَّ اللّهَ سَمیعٌ دَعوَةَ المُضطهَدینَ (المَظلومینَ) ، و هُو لِلظّالِمینَ بالمِرصادِ . (3)

عنه علیه السلام :ما أنعَمَ اللّهُ علی عَبدٍ نِعمَةً فظَلَمَ فیها ، إلاّ کانَ حَقیقا أن یُزیلَها عَنهُ . (4)

عنه علیه السلام :و ایمُ اللّهِ ، ما کانَ قَومٌ قَطُّ فی غَضِّ نِعمَةٍ مِن عَیشٍ فزالَ عَنهُم إلاّ بِذُنوب اجتَرَحوها ؛ لأنَّ اللّهَ لَیسَ بِظَلاّمٍ لِلعَبیدِ . و لَو أنّ النّاسَ حِینَ تَنزِلُ بِهِمُ النِّقَمُ ، و تَزولُ عَنهُمُ النِّعَمُ ، فَزِعوا إلی رَبِّهِم بصِدقٍ مِن نِیّاتِهِم ، و وَلَهٍ مِن قُلوبِهِم ، لَرَدَّ علَیهِم کُلَّ شارِدٍ ، و أصلَحَ لَهُم کُلَّ فاسِدٍ . (5)

امام علی علیه السلام :بسا سخنی که نعمتی را از کف ربوده و گرفتاری و عذاب پیش آورده است.

امام علی علیه السلام_ در حکم استانداری مصر به مالک اشتر _نوشت : زنهار که خونی را به ناحق بریزی؛ زیرا هیچ چیز به اندازه خونریزی ناروا خشم و انتقام الهی را نزدیک نمی کند و بد فرجام نیست و نعمت را زائل نمی کند؛ و رشته زندگی را قطع نمی نماید.

امام علی علیه السلام_ در همان حکم _نوشت : برای تغییر دادن نعمت خدا و شتاب بخشیدن به خشم و عذاب او هیچ چیز مؤثّرتر از پافشاری در ستمگری نیست؛ زیرا خداوند دعای ستمدیدگان را می شنود و همواره در کمین ستمکاران است.

امام علی علیه السلام :خداوند به هیچ بنده ای نعمتی نداد که او در حق آن نعمت ستم روا داشت، مگر اینکه سزاوار آن گشت که خداوند نعمت را از او زائل کند .

امام علی علیه السلام :به خدا سوگند، هرگز قومی در زندگیِ مرفّه و پر نعمتی نبوده اند و آن نعمت و رفاه از آنان زائل نشده است مگر به سبب گناهانی که مرتکب شده اند؛ چرا که خداوند به بندگانش ستم نمی کند. اگر مردم به هنگامی که بلاها و سختی ها بر آنان فرود می آید و نعمت ها از دستشان می رود، با نیّت های راست و درست و دل های مشتاق به پروردگارشان پناه می برند و استغاثه می کردند ، هر گریخته ای را به آنان باز می گرداند و هر تباهی و فسادی را برایشان اصلاح می نمود.

ص :285


1- نهج البلاغة : الحکمة 381 .
2- نهج البلاغة: الکتاب53.
3- نهج البلاغة : الکتاب 53.
4- غرر الحکم : 9710.
5- نهج البلاغة : الخطبة 178.

عنه علیه السلام :إنّ لِلطّاعَةِ أعلاما واضِحَةً ......... مَن نَکَبَ عَنها جارَ عنِ الحَقِّ ، و خَبَطَ فی التِّیهِ ، و غَیَّرَ اللّهُ نِعمَتَهُ ، و أحَلَّ بهِ نِقمَتَهُ . (1)

عنه علیه السلام :إذا أرادَ اللّهُ سبحانَهُ إزالَةَ نِعمَةٍ عَن عَبدٍ کانَ أوّلَ ما یُغَیِّرُ عنهُ عَقلُهُ ، و أشَدُّ شَیءٍ علَیهِ فَقدُهُ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا تَدومُ النِّعَمُ إلاّ بعدَ ثَلاثٍ (إلاّ بثَلاثٍ) : مَعرِفَةٌ بما یَلزَمُ للّهِ سبحانَهُ فیها ، و أداءُ شُکرِها ، و التَّعَبُ فیها . (3)

عنه علیه السلام :مَن عَظُمَت نِعمَةُ اللّهِ علَیهِ اشتَدَّت مَؤونَةُ النّاسِ علَیهِ ، فاستَدیموا النِّعمَةَ باحتِمالِ المَؤونَةِ و لا تُعَرِّضوها لِلزَّوالِ ، فقَلَّ مَن زالَتَ عَنهُ النِّعمَةُ فکادَت أن تَعودَ إلَیهِ . (4)

امام علی علیه السلام :برای طاعت [از خدا ]نشانه هایی آشکار وجود دارد ......... هر کس که از آنها بیرون شود از راه حق بیرون رود و به سرگردانی گرفتار آید و خداوند نعمت خویش را تغییر دهد و عذاب و خشم خود را بر او فرو آورد.

امام علی علیه السلام :هرگاه خداوند سبحان بخواهد نعمتی را از بنده ای بگیرد، اولین چیزی که از او تغییر می دهد خِرد اوست و سخت ترین چیز برایش این است که خِردش را از دست دهد.

امام صادق علیه السلام :نعمت ها نپایند مگر بعد از سه کار : شناخت جایگاه شایسته خداوند در نعمت ها، گزاردن شکر آنها، و رنج و زحمت کشیدن برای آنها.

امام صادق علیه السلام :هر که نعمت خدا به او زیاد شود، بار زحمت و هزینه مردم بر دوش او سنگین تر شود؛ بنا بر این، با به دوش کشیدن بار زحمت و هزینه مردم نعمت [خود] را پایدار سازید و آن را در معرض زوال قرار ندهید؛ زیرا به ندرت پیش می آید که نعمتی از کسی زوال یابد و دوباره به او باز گردد.

ص :286


1- نهج البلاغة: الکتاب30.
2- غرر الحکم : 4125.
3- تحف العقول : 318.
4- الکافی : 4 / 37 / 1.

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :مَنِ اقتَصَدَ و قَنَعَ بَقِیَت علَیهِ النِّعمَةُ، و مَن بَذَّرَ و أسرَفَ زالَت عنهُ النِّعمَةُ . (1)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :اِستِعمالُ العَدلِ و الإحسانِ مُؤْذِنٌ بِدَوامِ النِّعمَةِ . (2)

(3)

3850 - الاستِعانَةُ بِنِعَمِ اللَّهِ عَلی مَعاصیهِ

3850 - نافرمانی خدا با کمک نعمت های او

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یَقولُ اللّهُ تبارکَ و تعالی : یا ابنَ آدمَ، ما تُنصِفُنی ! أتَحَبَّبُ إلَیکَ بالنِّعَمِ و تَتَمَقَّتُ إلَیَّ بالمَعاصی ، خَیری علَیکَ مُنزَلٌ و شَرُّکَ إلَیَّ صاعِدٌ ! (4)

بحار الأنوار :فی زَبورِ داوودَ علیه السلام : یقولُ اللّهُ تعالی : یا ابنَ آدمَ، تَسألُنی و أمنَعُکَ لِعلمی بما یَنفَعُکَ، ثُمَّ تُلِحُّ علَیَّ بالمَسألَةِ فاُعطیکَ ما سَألتَ، فتَستَعینُ بهِ علی مَعصیَتی ! (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أقلُّ ما یَلزَمُکُم للّهِ ألا تَستَعینوا بنِعَمهِ علی مَعاصیهِ . (6)

امام کاظم علیه السلام :کسی که صرفه جو و قانع باشد، نعمت برایش می ماند و کسی که ریخت و پاش و اسراف کند نعمت از او زوال می یاید.

امام رضا علیه السلام :به کار بستن عدالت و نیکوکاری، خبر از دوام نعمت می دهد.

3850

نافرمانی خدا با کمک نعمت های او

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند تبارک و تعالی می فرماید : ای پسر آدم! با من به انصاف رفتار نمی کنی! من با نعمت ها به تو اظهار محبّت می کنم و تو با گناهان با من دشمنی می ورزی. خوبی من بر تو فرود می آید و بدی تو به سوی من فراز می آید.

بحار الأنوار :در زبور داوود علیه السلام آمده است : خدای متعال می فرماید : ای پسر آدم! تو از من چیزی می خواهی و من آن را به تو نمی دهم؛ چون می دانم چه چیز به سود توست. اما تو با اصرار از من می خواهی و من خواسته ات را به تو می دهم و آنگاه از آن در راه نافرمانی من کمک می گیری!

امام علی علیه السلام :کمترین وظیفه شما در قبال خداوند این است که از نعمت های او در راه معصیتش کمک نگیرید.

ص :287


1- بحار الأنوار : 78 / 327 / 4.
2- عیون أخبار الرِّضا : 2 / 24 / 52.
3- (انظر) الذنب : باب 1383. النّبوّة العامّة: باب 3713 حدیث 19580 . وسائل الشیعة : 11 / 549 باب 14.
4- بحار الأنوار : 77 / 19 / 2.
5- بحار الأنوار : 73 / 365 / 98.
6- نهج البلاغة : الحکمة 330.

عنه علیه السلام_ لکُمیلٍ _: ها إنّ هاهُنا لَعِلما جَمّا (و أشارَ إلی صَدرهِ) لَو أصَبتُ لَهُ حمَلَةً ! بلی أصَبتُ لَقِنا غَیرَ مَأمونٍ علَیهِ ، مُستَعمِلاً آلةَ الدِّین للدّنیا ، و مُستَظهِرا بنِعَمِ اللّهِ علی عِبادِهِ ، و بحُجَجهِ علی أولیائهِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إن أرَدتَ أن یُختَمَ بخَیرٍ عَمَلُکَ حَتّی تُقبَضَ و أنتَ فی أفضَلِ الأعمالِ، فعَظِّمْ للّهِ حَقَّهُ أن لا تَبذُلَ نَعماءهُ فی مَعاصیهِ . (2)

(3)

3851 - مَن لَم یَرَ النِّعمَةَ إلّا فی مَطعَمٍ أو مَشرَبٍ

3851 - کسی که نعمت را فقط در خورد و خوراک می بیند

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن لَم یَرَ للّهِ عَزَّ و جلَّ علَیهِ نِعمَةً إلاّ فی مَطعَمٍ أو مَشرَبٍ أو مَلبَسٍ ، فقد قَصُرَ عَملُهُ و دنا عَذابُهُ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن لَم یَعرِفْ للّهِِ (5) علَیهِ نِعمَةً إلا فی مَطعَمٍ أو مَشرَبٍ قَصُرَ عَمَلُه و دَنا عَذابُهُ . (6)

امام علی علیه السلام_ خطاب به کمیل _فرمود : هان! در این جا (اشاره به سینه خود فرمود) دانش فراوانی است، ای کاش برای آنها فرا گیرندگانی می یافتم! البته تیز هوشانی یافته ام، اما اینان امانتدار و مورد اعتماد نیستند، دین را وسیله دنیا می کنند، با نعمت های خدا بر بندگان او برتری می جویند و با حجّت های او بر دوستانش.

امام صادق علیه السلام :اگر می خواهی عملت ختم به خیر شود و وقتی می میری با بهترین اعمال بمیری، حق و حرمت خدای را پاس دار و نعمت های او را در راه معاصیش به کار مبر.

3851

کسی که نعمت را فقط در خورد و خوراک می بیند

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که نعمت خداوند عزّ و جلّ را فقط در خوراک یا نوشیدنی یا پوشاک ببیند، بی گمان عملش کوتاه و عذابش نزدیک باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرکه نعمت خدا بر خود را فقط در خوراک یا نوشیدنی ببیند، عملش کم شود و عذابش نزدیک گردد.

ص :288


1- نهج البلاغة : الحکمة 147.
2- عیون أخبار الرِّضا : 2 / 4 / 8.
3- (انظر) الشکر للّه سبحانه : باب 2041.
4- الکافی : 2 / 316 / 5.
5- فی المصدر «اللّه » و الصحیح ما أثبتناه کما فی بحار الأنوار: 70 / 317 / 25.
6- الزهد للحسین بن سعید : 47 / 125.

(1)

3852 - تَتابُعُ النِّعَمِ وَالاستِدراجُ

3852 - نعمت های پیاپی و مهلت دهی خداوند

الکتاب :

وَ لاَ یَحْسَبَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِی لَهُمْ خَیْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِی لَهُمْ لِیَزْدَادُوا إِثْما وَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِینٌ» . (2)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إیّاکُم و التَّنعُّمَ ؛ فإنَّ عِبادَ اللّهِ لَیسوا بالمُتَنعِّمینَ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :یا بنَ آدمَ ، إذا رَأیتَ ربَّکَ سبحانَهُ یُتابِعُ علَیکَ نِعمَهُ و أنتَ تَعصیهِ فاحذَرْهُ . (4)

عنه علیه السلام :کَم مِن مُبتَلیً بالنَّعماءِ ! (5)

عنه علیه السلام :کَم مِن مُستَدرَجٍ بالإحسانِ إلَیهِ ، و مَغرورٍ بالسَّترِ علَیهِ ، و مَفتونٍ بحُسنِ القَولِ فیهِ ! و ما ابتَلَی اللّهُ أحدا بمِثلِ الإملاءِ لَهُ . (6)

3852

نعمت های پیاپی و مهلت دهی خداوند

قرآن:

«البته نباید کسانی که کافر شده اند تصور کنند این که به ایشان مهلت می دهیم برای آنان خوب است. ما فقط به ایشان مهلت می دهیم تا بر گناه خود بیفزایند و [آنگاه ]عذابی خفّت آور خواهند داشت».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از ناز پروردگی بپرهیزید؛ زیرا که بندگان خدا ناز پرورده نیستند.

امام علی علیه السلام :ای فرزند آدم! هرگاه دیدی که گناه می کنی و با این حال پروردگار پاک نعمت هایش را پیاپی به تو ارزانی می دارد، از او برحذر باش.

امام علی علیه السلام :بسا کسی که نعمت برای او [مایه ]بلا و گرفتاری است.

امام علی علیه السلام :بسا کسی که به سبب احسان [خداوند] به او، کم کم به عذاب نزدیک شده است و بسا کسی که به سبب پرده پوشی خداوند بر او، مغرور گشته است و بسا کسی که به سبب ستایش مردمان از او، فریب خورده است و خداوند هیچ کس را به چیزی مانند مهلت دادن به او نیازموده است.

ص :289


1- (انظر) الحساب : باب 839.
2- آل عمران : 178.
3- کنز العمّال : 6111 ، 6308.
4- نهج البلاغة : الحکمة 25 .
5- غرر الحکم : 6951.
6- نهج البلاغة : الحکمة 116.

عنه علیه السلام :أیُّها النّاسُ، لِیَرَکُمُ اللّهُ مِن النِّعمَةِ وَجِلِینَ کما یَراکُم مِن النِّقمَةِ فَرِقِینَ ؛ إنّهُ مَن وُسِّعَ علَیهِ فی ذاتِ یَدِهِ فلَم یَرَ ذلکَ استِدراجا فَقد أمِنَ مَخُوفا ، و مَن ضُیِّقَ علَیهِ فی ذاتِ یَدِهِ فلَم یَرَ ذلکَ اختِبارا فَقد ضَیَّعَ مَأمولاً . (1)

عنه علیه السلام :رُبَّ مُنعَمٍ علَیهِ فی نفسِهِ مُستَدرَجٌ بالإحسانِ إلَیهِ ، و رُبَّ مُبتَلیً عِند النّاسِ مَصنوعٌ لَهُ . (2)

عنه علیه السلام :رُبَّ مُنعَمٍ علَیهِ مُستَدرَجٌ بالنُّعمی ، و رُبَّ مُبتَلیً مَصنوعٌ لَهُ بالبَلوی . (3)

عنه علیه السلام_ فی صِفَةِ أهلِ الدُّنیا _: سَلَکَت بهِمُ الدُّنیا طَریقَ العَمی ، و أخَذَت بأبصارِهِم عن مَنارِ الهُدی ، فَتاهُوا فی حَیرَتِها ، و غَرِقوا فی نِعمَتِها ، و اتَّخَذوها رَبّا . (4)

عنه علیه السلام :اتَّقُوا سَکَراتِ النِّعمَةِ ، و احذَروا بَوائقَ النِّقمَةِ . (5)

امام علی علیه السلام :ای مردم! همان گونه که خداوند شما را از سختی و عذاب ترسان می بیند باید از نعمت نیز هراسان ببیند؛ زیرا هر که دَرِ نعمت به رویش گشوده شود و آن را مهلت خداوندی نداند از پیشامدی ترسناک خود را ایمن پنداشته است و هر کس به تنگدستی گرفتار آید و آن را آزمایشی [الهی] نداند، پاداشی را که در انتظار اوست از دست داده است.

امام علی علیه السلام :بسا کسی که به او نعمت داده شده و به سبب این احسان تدریجاً به عذاب نزدیک می شود و ای بسا کسی که به نظر مردم بلا زده است اما در واقع [با این بلا ]به او احسان می شود.

امام علی علیه السلام :بسا نعمت داده ای که به تدریج به خشم خدا نزدیکتر می شود و بسا بلا زده ای که با آن بلا به او خوبی می شود.

امام علی علیه السلام_ در وصف دنیا طلبان _فرمود : دنیا آنان را به کوره راه می برد و دیدگانشان را از دیدن نشانه های هدایت فرو پوشانیده است. از این رو، در حیرتکده دنیا سرگشته اند و در نعمت های آن غرقه و دنیا را خداوندگار خویش گرفته اند.

امام علی علیه السلام :از سرمستی های نعمت بترسید و از سختی های خشم و انتقام [خدا ]حذر کنید.

ص :290


1- نهج البلاغة : الحکمة 358.
2- بحار الأنوار : 77 / 408 / 38.
3- نهج البلاغة : الحکمة 273 .
4- نهج البلاغة: الکتاب31.
5- نهج البلاغة : الخطبة 151.

عنه علیه السلام_ فی ذِکرِ المَلاحِمِ _: ذاکَ حَیثُ تَسکُرونَ مِن غَیرِ شَرابٍ ، بَل مِن النِّعمَةِ و النَّعیمِ . (1)

عنه علیه السلام :نَسألُ اللّهَ سبحانَهُ أن یَجعَلَنا و إیّاکُم مِمَّن لا تُبطِرُهُ نِعمَةٌ ، و لا تُقَصِّرُ (تَقتَصِروا) بهِ عَن طاعَةِ ربِّهِ غایَةٌ ، و لا تَحُلُّ بِه بَعدَ المَوتِ نَدامَةٌ و لا کآبَةٌ . (2)

الإمامُ الحسینُ علیه السلام :الاستِدراجُ مِن اللّهِ سبحانَهُ لِعَبدِهِ أن یُسبِغَ علَیهِ النِّعَمَ و یَسلُبَهُ الشُّکرَ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :کَم مِن مَغرورٍ بما قَد أنعَمَ اللّهُ علَیهِ ، و کَم مِن مُستَدرَجٍ بِسَترِ اللّهِ علَیهِ ، و کَم مِن مَفتونٍ بثَناءِ النّاسِ علَیهِ ! (4)

عنه علیه السلام_ لمّا قالَ لَهُ قائلٌ : سَألتُ اللّهَ أن یَرزُقَنی مالاً و ولدا و دارا فرَزَقَنی ، و قد خِفتُ أن یکونَ ذلکَ استِدراجا _: أما و اللّهِ مَعَ الحَمدِ فلا . (5)

عنه علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَیْثُ لا یَعْلَمُونَ» (6) _: هُو العَبدُ یُذنِب الذّنبَ ، فتُجَدَّدُ لَهُ النِّعمَةُ مَعهُ ، تُلهیهِ تِلکَ النِّعمَةُ عنِ الاستِغفارِ مِن ذلکَ الذَّنبِ . (7)

امام علی علیه السلام_ در سخن از پیشامدهای ناگوار _فرمود : در آن زمان، نه از شراب، که از نعمت و خوشگذرانی سرمست می شوید.

امام علی علیه السلام :از خداوند سبحان مسألت می کنیم که ما و شما را از کسانی قرار دهد که هیچ نعمتی آنان را سرمست نمی کند و هیچ هدفی از طاعت پروردگار بازشان نمی دارد و پس از مرگ، گرفتار پشیمانی و اندوه نمی شوند.

امام حسین علیه السلام :استدراج و مهلت دهی خداوند سبحان به بنده اش این است که به او نعمت های فراوان دهد و توفیق شکرگزاری را از وی بگیرد.

امام صادق علیه السلام :بسا افرادی که به سبب نعمتی که خدا به آنها داده است دچار غرور و غفلت شده اند و بسا کسانی که بر اثر پرده پوشی خدا کم کم به عذاب خدا نزدیک گشته اند و بسا کسانی که به مدح و ثنای مردم فریفته شده اند.

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به فردی که عرض کرد : از خداوند مسألت کردم که به من مال و فرزند و خانه ای روزی کند و روزیم فرمود و اینک می ترسم که اینها از باب استدراج و مهلت دهی باشد _فرمود : به خدا سوگند که اگر با حمد و سپاس همراه باشد، چنین نخواهد بود.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «سنستدرجهم من حیث لا یعلمون» _فرمود : استدراج این است که بنده گناه کند و با این حال خداوند باز به او نعمت دهد، تا آن نعمت او را از استغفار از آن گناه باز دارد.

ص :291


1- نهج البلاغة : الخطبة 187.
2- نهج البلاغة: الخطبة 64.
3- بحار الأنوار : 78 / 117 / 7.
4- الکافی : 2 / 452 / 4.
5- الکافی : 2 / 97 / 17.
6- الأعراف : 182 .
7- الکافی : 2 / 452 / 3.

عنه علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عنِ الاستِدراجِ _: هُو العَبدُ یُذنِبُ الذَّنبَ ، فیُملی لَهُ و یُجَدَّدُ لَهُ عِندَها النِّعَمُ ، فتُلهیهِ عنِ الاستِغفارِ مِن الذُّنوبِ ، فهُو مُستَدرَجٌ مِن حَیثُ لا یَعلَمُ . (1)

الأمالی للمفید عن زیدِ الشحّام :سَمِعتُ أبا عبدِ اللّه جَعفرَ بنَ محمّدٍ علیه السلام یقولُ : اِحذَروا سَطَواتِ اللّهِ باللَّیلِ و النَّهارِ ، فقُلتُ : و ما سَطَواتُ اللّهِ ؟ فقالَ : أخْذُهُ علَی المَعاصی . (2)

(3)

3853 - التَّحَدُّثُ بِنِعمَةِ اللَّهِ

3853 - بازگو کردن نعمت های خدا

الکتاب :

وَ أَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ» . (4)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ یُحِبُّ أن یَری أثَرَ نِعمَتِهِ علی عَبدِهِ . (5)

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از معنای استدراج _فرمود : معنایش این است که بنده گناه کند و خداوند به او مهلت دهد و با وجود گناه باز به او نعمت دهد تا این نعمت او را از طلب آمرزش برای آن گناه باز دارد. چنین شخصی بی آن که بفهمد تدریجاً به خشم و عذاب خدا نزدیک شده است.

الأمالی للمفید_ به نقل از زید شحّام _: از امام صادق علیه السلام شنیدم که فرمود : شبانه روز از یورش های خدا برحذر باشید. عرض کردم : یورش های خدا چیست؟ فرمود : کیفر دادن بر گناهان.

3853

بازگو کردن نعمت های خدا

قرآن:

«و از نعمت پروردگار خویش [با مردم] سخن گوی».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند دوست دارد که اثر نعمت خود را در بنده اش ببیند.

ص :292


1- الکافی : 2 / 452 / 2.
2- الأمالی للمفید: 184/8.
3- (انظر) عنوان 496 «الإملاء».
4- الضحی : 11.
5- سنن الترمذی : 5 / 124 / 2819.

سنن أبی داوود عن أبی الأحوَصِ عن أبیهِ :أتَیتُ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله فی ثَوبٍ دُونٍ ، فقالَ : أ لکَ مالٌ ؟ قالَ : نَعَم . قالَ : مِن أیِّ المالِ ؟ قالَ : قد آتانیَ اللّهُ مِن الإبِلِ و الغَنَمِ و الخَیلِ و الرَّقیقِ . قالَ : فإذا آتاکَ اللّهُ مالاً فلیُرَ أثَرُ نِعمَةِ اللّهِ علَیکَ و کَرامَتُهُ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ من کِتابهِ إلَی الحارِثِ الهَمْدانیِّ _: و استَصلِحْ کلَّ نِعمَةٍ أنعَمَها اللّهُ علَیکَ ، و لا تُضَیِّعَنَّ نِعمَةً مِن نِعَمِ اللّهِ عِندَکَ ، و لْیُرَ علَیکَ أثَرُ ما أنعَمَ اللّهُ بهِ علَیکَ . (2)

الکافی :قال علیٌّ علیه السلام _ فی احتِجاجِهِ علی عاصِمِ بنِ زِیادٍ حِینَ لَبِسَ العَباءَ و تَرَکَ المُلاءَ ، و شَکاهُ أخوهُ الرَّبیعُ بنُ زِیادٍ إلی أمیرِ المؤمِنینَ علیه السلام أنّهُ قد غَمَّ أهلَهُ و أحزَنَ وُلدَهُ بذلکَ _ : علَیَّ بِعاصِمِ بنِ زِیادٍ ، فجِیءَ بهِ ، فلَمّا رآهُ عَبَسَ فی وَجهِهِ ، فقالَ لَهُ : أ ما استَحیَیتَ مِن أهلِکَ ؟ أ ما رَحِمتَ وُلدَک ؟! أ تَرَی اللّهَ أحَلَّ لکَ الطَّیِّباتِ و هُو یَکرَهُ أخذَکَ مِنها ، أنتَ أهوَنُ علَی اللّهِ مِن ذلکَ ، أ وَ لَیس اللّهُ یقولُ : «و الأرْضَ وَضَعَها لِلأنامِ * فِیها فاکِهَةٌ و النَّخْلُ ذاتُ الأکْمامِ» أ وَ لَیس (اللّهُ) یقولُ : «مَرَجَ البَحْرَینِ یَلتَقیانِ * بَیْنَهُما بَرْزَخٌ لا یَبْغِیانِ _ إلی قَولهِ _ یَخْرُجُ مِنْهُما اللّؤلؤُ و المَرْجانُ» (3) فبِاللّهِ لاَبتِذالُ نِعَمِ اللّهِ بالفِعالِ أحَبُّ إلَیهِ مِن ابتِذالِها بالمَقالِ ، و قد قالَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ : «و أمّا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ» . فقالَ عاصِمٌ : یا أمیرَ المؤمِنینَ ، فعلی ما اقتَصَرتَ فی مَطعَمِکَ علَی الجُشوبَةِ و فی مَلبَسِکَ علَی الخُشونَةِ ؟! فقالَ : وَیحَکَ ! إنّ اللّهَ عَزَّ و جلَّ فَرَضَ علی أئمَّةِ العَدلِ أن یُقَدِّروا أنفُسَهُم بِضَعَفَةِ النّاس ، کَیلا یَتَبیَّغَ (4) بالفَقیرِ فَقرُهُ ، فألقی عاصِمُ ابنُ زِیادٍ العَباءَ و لَبِسَ المُلاءَ . (5)

سنن أبی داوود_ به نقل از ابو الاحوص به نقل از پدرش _: با جامه ای پست و ارزان قیمت خدمت رسول خدا صلی الله علیه و آله رسیدم. حضرت فرمود : آیا مال و ثروتی داری؟ عرض کرد : آری. فرمود : چه مالی داری؟ عرض کرد : خداوند شتر و گوسفند و گاو و بَرده به من داده است. فرمود : پس اگر خداوند به تو ثروتی داده است، باید نشانه نعمت و کرامتی که ارزانیت داشته است در تو دیده شود.

امام علی علیه السلام_ در نامه ای به حارث هَمْدانی _نوشت : از هر نعمتی که خداوند به تو داده است درست استفاده کن و هیچ یک از نعمت هایی را که خدا نزد تو دارد تباه مگردان و لازم است آثار نعمتی که خداوند عطایت فرموده در وجود تو مشاهده شود.

الکافی :امام علی علیه السلام _ آنگاه که ربیع بن زیاد از برادر خود، عاصم، به امیر المؤمنین علیه السلام شکایت کرد که پشمینه پوشیده و از پوشیدن لباس های نرم و لطیف خودداری می کند و از دنیا دوری گزیده و با این کار، همسر خود را ناراحت و فرزندانش را اندوهگین کرده است _ فرمود : عاصم بن زیاد را نزد من آورید. او را خدمت حضرت آوردند. چون امام او را دید چهره درهم کشید و فرمود : تو از همسرت خجالت نکشیدی؟ تو به فرزندانت رحم نکردی؟! آیا خیال می کنی که خداوند چیزهای خوب و پاکیزه را بر تو حلال کرده و با این حال دوست ندارد تو از آنها استفاده کنی؟ تو در نزد خدا کوچکتر از آنی که بخواهد با تو چنین کند! مگر نه اینکه خداوند می فرماید : «و زمین را برای استفاده مردمان قرار داد که در آن میوه و نخل ها با خوشه های غلافدار است». و مگر نه اینکه می فرماید : «دو دریا را [به گونه ای ]روان کرد که با هم برخورد کنند. میان آن دو حدّ فاصلی است که به هم تجاوز نمی کنند _ تا آیه _ از هر دو دریا مروارید و مرجان بر آید». پس، به خدا سوگند که بهره برداری عملی از نعمت های خدا نزد او محبوبتر از به زبان آوردن آنهاست. خداوند عزّ و جلّ فرموده است : «و نعمت پروردگارت را بازگو کن» . عاصم عرض کرد : ای امیر المؤمنین! پس چرا خود شما به خوراک گلو آزار و به جامه درشت اکتفا کرده ای؟ حضرت فرمود : وای بر تو! خداوند عزّ و جلّ بر پیشوایان عدالت، واجب ساخته است که خود را با مردم فقیر برابر دارند تا فقر و ناداری، فقیر را آزرده و برآشفته نگرداند. پس عاصم بن زیاد پشمینه را کنار انداخت و جامه نرم پوشید.

ص :293


1- سنن أبی داوود : 4 / 51 / 4063.
2- نهج البلاغة : الکتاب 69.
3- الرحمن : 10 و 11 و 19 _ 22.
4- التبیّغ : الهیجان و الغَلَبة . و فی بعض النسخ : یبیّغ بالفقیر. (کما فی هامش المصدر).
5- الکافی : 1 / 410 / 3.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ اللّهَ جَمیلٌ یُحِبُّ الجَمالَ، و یُحِبُّ أن یَری أثَرَ النِّعمَةِ علی عَبدِهِ . (1)

عنه علیه السلام_ مِن کِتابهِ إلی مُعاویَةَ _: أ لا تَری _ غیرَ مُخبِرٍ لَکَ ، و لکنْ بنِعمَةِ اللّهِ اُحَدِّثُ _ أنّ قَوما استُشهِدوا فی سَبیلِ اللّهِ تعالی مِن المُهاجِرینَ و الأنصارِ ، و لِکُلٍّ فَضلٌ ، حتّی إذا استُشهِدَ شَهیدُنا قِیلَ : سَیِّدُ الشُّهَداءِ؟! (2)

امام علی علیه السلام :خداوند زیباست و زیبایی را دوست می دارد و دوست دارد اثر نعمت را در بنده اش ببیند.

امام علی علیه السلام_ در بخشی از نامه خود به معاویه _نوشت : اینکه می خواهم بگویم نه برای خبر دادن به تو، که به قصد بازگو کردن نعمت خداست : نمی بینی که گروهی از مهاجران و انصار در راه خدای متعال شهید شدند و هر یک از آنان هم برای خود فضیلت و مقامی دارد، اما چون شهید ما خاندان (حضرت حمزه) به شهادت رسید او را «سیّد الشهداء» لقب دادند؟!

ص :294


1- الکافی : 6 / 438 / 1.
2- نهج البلاغة : الکتاب 28.

الإمامُ الحسینُ علیه السلام_ فی قولِهِ تعالی _: «و أمّا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فحَدِّثْ» أمرَهُ أن یُحَدِّثَ بما أنعَمَ اللّهُ بهِ علَیهِ فی دِینِهِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إذا أنعَمَ اللّهُ علی عَبدِهِ بنِعمَةٍ فظَهَرَت علَیهِ سُمِّیَ حَبیبَ اللّهِ مُحَدِّثا بنِعمَةِ اللّهِ ، و إذا أنعَمَ اللّهُ علی عَبدٍ بِنِعمَةٍ فلَم تَظهَرْ علَیهِ سُمِّیَ بَغیضَ اللّهِ مُکَذِّبا بنِعمَةِ اللّهِ . (2)

عنه علیه السلام :إنّی لَأکرَهُ لِلرّجُلِ أن یَکونَ علَیهِ نِعمَةٌ مِن اللّهِ فلا یُظهِرُها . (3)

عنه علیه السلام :إنّ اللّهَ تعالی یُحِبُّ الجَمالَ و التَّجمیلَ ، و یُبغِضُ البُؤسَ و التَّباؤسَ ، فإنّ اللّهَ عَزَّ و جلَّ إذا أنعَمَ علی عَبدٍ نِعمَةً أحَبَّ أن یَری علَیهِ أثَرَها . قیلَ : و کیفَ ذلکَ ؟ قالَ : یُنَظِّفُ ثَوبَهُ ، و یُطَیِّبُ رِیحَهُ ، و یُجَصِّصُ دارَهُ ، و یَکنُسُ أفنِیَتَهُ ، حتّی إنّ السِّراجَ قَبلَ مَغیبِ الشَّمسِ یَنفی الفَقرَ و یَزیدُ فی الرِّزقِ . (4)

عنه علیه السلام_ فی قولِهِ تعالی : «و أمّا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فحَدِّثْ» _: الّذی أنعَمَ علَیکَ بما فَضَّلَکَ ، و أعطاکَ و أحسَنَ إلَیکَ . فحَدَّثَ بدِینِهِ و ما أعطاهُ اللّهُ و ما أنعَمَ بهِ علَیهِ . (5)

امام حسین علیه السلام_ درباره آیه «و اما نعمت پروردگارت را بازگو کن» _فرمود : خداوند او (پیامبر صلی الله علیه و آله ) را فرمود تا نعمت هایی را که در دینش به او عطا فرمود، بازگو کند.

امام صادق علیه السلام :هرگاه خداوند به بنده خود نعمتی عطا کند و آن نعمت در وجود او به چشم خورد، او حبیب خدا و بازگو کننده نعمت خدا نامیده می شود. و هرگاه خداوند به بنده ای نعمتی دهد و آن نعمت در وجودش نمایان نباشد، وی دشمن خدا و تکذیب کننده نعمت او خوانده می شود.

امام صادق علیه السلام :من خوش ندارم که کسی نعمتی از خدا داشته باشد و آن را اظهار نکند.

امام صادق علیه السلام :خداوند زیبایی و خود آرایی را دوست دارد و از بینوایی و بینوا نمایی نفرت دارد؛ زیرا خداوند عزّ و جلّ هرگاه به بنده ای نعمتی عطا کند دوست دارد اثر آن را در او ببیند. عرض شد : از چه طریق؟ فرمود : جامه تمیز بپوشد، بوی خوش به کار برد، خانه اش را گچکاری کند، جلو در منزلش را بروبد و حتی روشن کردن چراغ پیش از غروب آفتاب فقر را می برد و روزی را زیاد می کند.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «و اما نعمت پروردگارت را بازگو کن» _فرمود : [یعنی ]آن کسی که با برتری بخشیدن تو و عطا کردن به تو و احسان نمودن در حق تو، به تو نعمت داده است. او (پیامبر صلی الله علیه و آله ) دین خدا و آنچه را که بدو عطا فرمود و نعمت هایی را که به وی ارزانی داشت [برای مردم ]بازگو کرد.

ص :295


1- بحار الأنوار : 78 / 118 / 11.
2- الکافی : 6 / 438 / 2.
3- الکافی : 6 / 439 / 9.
4- الأمالی للطوسیّ : 275 / 526 .
5- الکافی : 2 / 94 / 5.

مجمع البیان_ أیضا _: مَعناهُ اذکُرْ نِعمَةَ اللّهِ و أظهِرْها و حَدِّثْ بها ، و فی الحدیثِ : «مَن لَم یَشکُرِ النّاسَ لَم یَشکُرِ اللّهَ ، و مَن لَم یَشکُرِ القَلیلَ لَم یَشکُرِ الکَثیرَ ، و التَّحَدُّثُ بنِعمَةِ اللّهِ شُکرٌ و تَرکُهُ کُفرٌ» ......... قالَ الصّادقُ علیه السلام : مَعناهُ فحَدِّثْ بما أعطاکَ اللّهُ و فَضَّلَکَ و رَزَقَکَ و أحسَنَ إلَیکَ و هَداکَ . (1)

الکافی عن هارونِ بنِ مسلم عن برید بن معاویة :قال أبو عبد اللّه علیه السلام لِعُبَیدِ بنِ زِیادٍ: إظهارُ النّعمَةِ أحَبُّ إلَی اللّهِ مِن صِیانَتِها، فإیّاکَ أن تَتَزَیَّنَ إلاّ فی أحسَنِ زِیِّ قَومِکَ ، قالَ: فما رُئیَ عُبَیدٌ إلاّ فی أحسَنِ زِیِّ قَومِهِ حتّی ماتَ . (2)

3854 - تَمامُ النِّعمَةِ

3854 - تمامیّت و کمال نعمت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن أمسی و أصبحَ و عِندَهُ ثَلاثٌ فقد تَمَّت علَیهِ النِّعمَةُ فی الدُّنیا : مَن أصبَحَ و أمسی مُعافیً فی بَدَنِهِ ، آمِنا فی سَرْبِهِ ، عِندَهُ قُوتُ یَومِهِ ، فإن کانَت عِندَه الرّابِعَةُ فَقد تَمَّت علَیهِ النِّعمَةُ فی الدُّنیا و الآخِرَةِ ؛ و هُو الإیمانُ . (3)

مجمع البیان :معنای آن «و اما نعمت پروردگارت را بازگو کن» این است که نعمت خدا را یاد کن و آن را آشکار ساز و برای مردم بازگو نما. در حدیث آمده است : «کسی که از مردم تشکّر نکند از خدا تشکّر نکرده است و کسی که از کم تشکّر نکند از زیاد هم تشکّر نمی کند و بازگو کردن نعمت خدا خود تشکّر است و بازگو نکردن آن ناسپاسی است» ......... حضرت صادق علیه السلام فرمود : معنای آیه این است که آنچه را خداوند به تو عطا فرموده و برتری ای که به تو بخشیده و آنچه را که به تو روزی کرده و احسانی که به تو نموده و هدایتی را که ارزانیت داشته است [برای مردم] بازگو کن.

الکافی_ به نقل از هارون بن مسلم از برید بن معاویه _: امام صادق علیه السلام به عبید بن زیاد فرمود : آشکار کردن نعمت، در نزد خداوند محبوبتر از مخفی نگه داشتن آن است. پس، زنهار جز در زیباترین شکل و شمایل مردمان [جامعه ]خود بیرون میا. برید بن معاویه می گوید : از آن پس عبید، تا زمانی که از دنیا رفت، جز در زیباترین شکل مردم جامعه خود دیده نشد.

3854

تمامیّت و کمال نعمت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که شب و روز خود را سپری کند و از سه چیز برخوردار باشد نعمت دنیا بر او تمام شده است : کسی که بام و شامش را در تندرستی و آسودگی خاطر گذراند و خوراک روز خود را داشته باشد و اگر چهارمین نعمت را هم داشته باشد، نعمت دنیا و آخرت را کامل دارد و آن نعمت ایمان است.

ص :296


1- مجمع البیان : 10 / 768.
2- الکافی : 6 / 440 / 15.
3- تحف العقول : 36 .

سنن الترمذی :قالَ رسول اللّه صلی الله علیه و آله _ لرجُلٍ یَدعو و یَسألُ اللّهَ تَمامَ النِّعمَةِ _ : أیُّ شَیءٍ تَمامُ النِّعمَةِ ؟ قالَ : دَعوَةٌ دَعَوتُ بها أرجو بها الخَیرَ . قالَ : فإنَّ مِن تَمامِ النِّعمَةِ دُخولَ الجَنَّةِ و الفَوزَ مِن النّارِ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مِن کمالِ النِّعَمِ وُفورُ العَقلِ . (2)

عنه علیه السلام :کُلُّ نَعیمٍ دُونَ الجَنَّةِ فهُو مَحقُورٌ ، و کلُّ بَلاءٍ دُونَ النّارِ عافیَةٌ . (3)

عنه علیه السلام :بالتَّواضُعِ تَتِمُّ النِّعمَةُ . (4)

عنه علیه السلام :استَتِمُّوا نِعمَةَ اللّهِ علَیکُم بالصَّبرِ علی طاعةِ اللّهِ ، و المُحافَظَةِ علی ما استَحفَظَکُم مِن کِتابِهِ . (5)

عنه علیه السلام :استَتِمُّوا نِعمَ اللّهِ علَیکُم بالصَّبرِ علی طاعَتِهِ ، و المُجانَبَةِ لِمَعصیَتِهِ . (6)

سنن الترمذی :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله _ خطاب به مردی که دعا می کرد و از خداوند تمامیّت نعمت را می طلبید _ فرمود : تمامیّت نعمت چیست؟ عرض کرد : دعایی که بدان خدا را بخوانم و امید خیر از آن داشته باشم. حضرت فرمود : تمامیت نعمت، رفتن به بهشت و رستن از آتش است.

امام علی علیه السلام :از کمال نعمت، فراوانی خِرد است.

امام علی علیه السلام :هر نعمتی جز بهشت، حقیر است و هر بلایی جز آتش عافیت است.

امام علی علیه السلام :با فروتنی، نعمت کامل می شود.

امام علی علیه السلام :با شکیبایی بر طاعت خدا و محافظت بر آنچه که پاسداری آن را از کتاب خدا از شما خواسته است، کامل شدن نعمت های خدا را برای خود بجویید.

امام علی علیه السلام :با شکیبایی بر طاعت خدا و دوری از معصیت او، نعمت هایش را بر خویش کامل سازید.

ص :297


1- سنن الترمذی : 5 / 541 / 3527 .
2- غرر الحکم : 9300.
3- نهج البلاغة : الحکمة 387.
4- نهج البلاغة : الحکمة 224.
5- نهج البلاغة : الخطبة 173.
6- نهج البلاغة : الخطبة 188.

عنه علیه السلام :أحمَدُهُ استِتماما لنِعمَتِهِ ، و استِسلاما لِعزَّتِهِ ، و استِعصاما مِن مَعصیَتِهِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :النَّعیمُ فی الدُّنیا الأمنُ و صِحَّةُ الجِسمِ ، و تَمامُ النِّعمَةِ فی الآخِرَةِ دُخولُ الجَنَّةِ ، و ما تَمَّتِ النِّعمَةُ علی عَبدٍ قَطُّ لَم یَدخُلِ الجَنَّةَ . (2)

3855 - کُفرانُ النِّعَمِ

3855 - کفران نعمت ها

الکتاب :

وَ إِذَا مَسَّ الإنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدا أَوْ قَائِما فَلَمَّا کَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ کَأَنْ لَمْ یَدْعُنَا إِلَی ضُرٍّ مَسَّهُ کَذلِکَ زُیِّنَ لِلْمُسْرِفِینَ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ» . (3)

(4)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :اِضربْ بطَرفِکَ حیث شِئتَ مِن النّاسِ ، فهَل تُبصِرُ (تَنظُرُ) إلاّ فَقیرا یُکابِدُ فَقرا ، أو غَنیّا بَدَّلَ نِعمَةَ اللّهِ کُفرا ، أو بَخیلاً اتَّخَذَ البُخلَ بِحَقِّ اللّهِ وَفْرا ؟! (5)

امام علی علیه السلام :خدا را سپاس و ستایش می گویم؛ چون طالب تمامیّت نعمت اویم و گردن نهاده عزّت اویم و پناه جوی از معصیت اویم .

امام صادق علیه السلام :نعمت دنیا، امنیّت و تندرستی است و کمال نعمت آخرت، وارد شدن به بهشت است و بنده ای که به بهشت نرود هرگز نعمت بر او تمام نشده است.

3855

کفران نعمت ها

قرآن:

«و چون انسان را آسیبی رسد ما را، به پهلو خوابیده یا نشسته یا ایستاده، می خواند و هرگاه گرفتاریش را برطرف کنیم چنان می رود که گویی ما را برای گرفتاری ای که به او رسیده نخوانده است. این گونه کار اسرافکاران برایشان تزیین شده است».

حدیث :

امام علی علیه السلام :در هر کجا که خواهی به مردم نظری بیفکن، آیا جز فقیری می بینی که از فقر رنج می برد، یا توانگری که بر اثر ناسپاسی، نعمت های خدا را از خود زائل می کند، یا بخیلی که برای افزودن بر مالش از پرداختن حق خدا بخل می ورزد؟!

ص :298


1- نهج البلاغة: الخطبة2.
2- معانی الأخبار : 408 / 87 .
3- یونس : 12.
4- (انظر) هود : 9 ، 10 ، یونس : 21 ، 23 ، إبراهیم : 28 ، 34، النحل : 53 _ 55، 71، 83 ، 112 ، الإسراء : 67 ، 69، الکهف : 32 ، 45 ، الحجّ : 66 ، العنکبوت : 65 _ 67، الروم : 33 ، 34 ، 51 ، لقمان : 31، 32 ، سبأ : 15 ، 19، الزمر : 3 ، 8 ، فصّلت : 49 _ 51 ، الشوری : 48، الدهر : 3 ، عبس : 17، 23 ، العادیات : 6.
5- نهج البلاغة : الخطبة 129.

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی: «فَقالُوا ربَّنا باعِدْ بَیْنَ أسْفارِنا وَ ظَلَموا أنْفُسَهُم ......... » (1) _: هؤلاءِ قَومٌ کانَ لَهُم قُریً مُتَّصِلَةٌ یَنظُرُ بَعضُهُم إلی بَعضٍ ، و أنهارٌ جارِیَةٌ ، و أموالٌ ظاهِرَةٌ ، فکَفَروا بأنعُمِ اللّهِ و غَیَّروا ما بأنفُسِهِم ، فأرسَلَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ علَیهِم سَیلَ العَرِمِ فغَرَّقَ قُراهُم و أخرَبَ دِیارَهُم و أذهَبَ بأموالِهِم و أبدَلَهُم مَکانَ جَنّاتِهِم جَنَّتَینِ ذَواتَی اُکُلٍ خَمْطٍ و أثْلٍ و شَیءٍ مِن سِدرٍ قَلیلٍ ، ثُمّ قالَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ : «ذلکَ جَزَیْناهُم بِما کَفَروا و هُل نُجازِی إلاّ الکَفُورَ» (2) . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنَّ قَوما کانوا (4) فی بَنی إسرائیلَ یُؤتی لَهُم مِن طَعامِهِم حتّی جَعَلوا مِنهُ تَماثیلَ بِمُدُنٍ کانَت فی بلادِهِم یَستَنجونَ بها ، فلَم یَزَلِ اللّهُ بهِم حتّی اضطُرُّوا إلَی التَّماثیلِ ، یَتبَعونَها و یأکُلونَ مِنها ، و هُو قولُ اللّهِ : «ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً قَرْیَةً کانَتْ آمِنَةً ......... فَکَفَرَتْ بِأنْعُمِ اللّهِ فأذاقَها اللّهُ لِب_اسَ ال_جُ_وعِ و ال_خَ_وْفِ بِم_ا کانُ_وا یَصْنَعونَ» (5) . (6)

امام باقر علیه السلام_ درباره آیه «و گفتند : پروردگارا! میان سفرهای ما فاصله زیاد قرار ده و بر خویشتن ستم کردند ......... » _فرمود : اینان قومی بودند که آبادی های به هم پیوسته داشتند _ به طوری که از این آبادی آن آبادی را می دیدند _ و نهرهای روان و اموال فراوان داشتند، اما نعمت های خدا را ناسپاسی کردند و اخلاق و رفتارشان عوض شد. پس، خداوند عزّ و جلّ سیلابِ [سدّ] عرم را به سوی آنان فرستاد و آبادی هایشان را زیر آب فرو برد و خانه هایشان را ویران کرد و اموال و دارایی هایشان را از بین برد و باغ های آنان را به دو باغ که میوه هایی تلخ و شوره گز و نوعی از کُنار تُنُک داشت تبدیل کرد. آنگاه خدای متعال فرمود : «این را به سزای آنکه کفران و ناسپاسی کردند به آنان دادیم. و مگر ما جز ناسپاس را کیفر می دهیم؟»

امام صادق علیه السلام :در میان بنی اسرائیل، گروهی بودند که چندان به آنان خوراک و طعام روزی شد که با آن در شهرهای خود تندیس ها ساختند و از آنها یاری می طلبیدند. پس خداوند بر آنان تنگ گرفت، به طوری که ناچار به آن تندیس ها روی آورده و به سراغشان می رفتند و آنها را می خوردند. و این است سخن خداوند که می فرماید : «خداوند آبادی ای را مَثَل زد که امن و امان بود ......... اما نعمت های خدا را ناسپاسی کردند و خدا هم به سبب اعمالی که می کردند، طعم گرسنگی و ترس را به [مردم ]آن چشاند».

ص :299


1- سبأ : 19 .
2- سبأ : 17 .
3- الکافی : 8 / 395 / 596.
4- فی المصدر «کان»، و التصحیح من بحار الأنوار: 80 / 207 .
5- النحل : 112 .
6- تفسیر العیّاشیّ : 2 / 273 / 78.

الکافی عن أحمد بن محمّد بنِ أبی نَصرٍ :ذَکَرتُ للرِّضا علیه السلام شیئا فَقالَ : اصبِرْ ؛ فإنّی أرجو أن یَصنَعَ اللّهُ لکَ إن شاءَ اللّهُ .

ثُمّ قالَ : فوَ اللّهِ ما أخَّرَ اللّهُ عنِ المُؤمنِ مِن هذهِ الدُّنیا خَیرٌ لَهُ مِمّا عَجَّلَ لَهُ فیها . ثُمّ صَغَّرَ الدُّنیا و قالَ : أیُّ شیءٍ هِیَ ؟! ثُمّ قالَ : إنّ صاحِبَ النِّعمَةِ علی خَطَرٍ ؛ إنّهُ یَجِبُ علَیهِ حُقوقُ اللّهِ فیها . و اللّهِ، إنّهُ لَتَکونُ علَیَّ النِّعَمُ مِن اللّهِ عَزَّ و جلَّ فما أزالُ مِنها علی وَجَلٍ _ وَ حَرَّکَ یَدَهُ _ حتّی أخرُجَ مِن الحُقوقِ الّتی تَجِبُ للّهِ علَیَّ فیها .

فقلتُ : جُعِلتُ فِداکَ، أنتَ فی قَدرِکَ تَخافُ هذا ؟! قالَ : نَعَم، فأحمَدُ ربِّی علی ما مَنَّ بهِ علَیَّ . (1)

(2)

الکافی_ به نقل از احمد بن محمّد بن ابی نصر _: مطلبی را به عرض امام رضا علیه السلام رساندم. حضرت فرمود : شکیبا باش؛ زیرا امیدوارم که خداوند، برایت کارسازی کند ان شاء اللّه . سپس فرمود : به خدا سوگند، آنچه خداوند از این دنیا برای مؤمن به آخرت اندازد، برایش بهتر از چیزی است که در همین دنیا به او دهد. حضرت سپس دنیا را تحقیر نمود و فرمود : دنیا چه ارزشی دارد؟! آنگاه فرمود : شخصِ برخوردار از نعمت در معرض خطر است؛ زیرا خداوند در آن نعمت حقوقی را بر او واجب گردانیده است. به خدا قسم، گاهی اوقات خداوند عزّ و جلّ به من نعمت هایی می دهد و من پیوسته نسبت به آنها بیمناک و نگران هستم _ و دستش را تکان داد _ تا اینکه از حقوقی که خداوند در این نعمت ها به گردن من دارد بیرون آیم.

من عرض کردم : فدایت شوم، شما با چنین مقام و منزلتی که دارید، این چنین می ترسید؟! فرمود : آری، و پروردگارم را در برابر نعمتی که به من ارزانی داشته است می ستایم.

ص :300


1- الکافی : 3 / 502 / 19.
2- (انظر) الإحسان : باب 875. وسائل الشیعة: 11/248 باب 44 و ص 539 باب 8 .

517 - النّفس

517 - نَفْس

اشاره

نَفْس (1)

(2)

ص :301


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 70 / 62 باب 45 «مراتب النّفس». بحار الأنوار : 71 / 358 باب 88 «مَن ملک نفسه عند الرغبة و الرهبة». بحار الأنوار : 61 / 245 باب 46 «قوَی النّفس و مشاعرها من الحواسّ الظاهرة و الباطنة».
2- انظر: عنوان 199 «الروح» ، 444 «القلب» ، 346 «معرفة النفس»، 535 «الهوی» ، 204 «التزکیة» ، 194 «المراقبة». الحساب : باب 831 ، 836 ، الخسران : باب 1019 ، الشرّ : باب 1960 ، المُداهنة : باب 1281. الذِّکر: باب 1344، السیاسة: باب 1917، الصَّدیق: باب 2171، 2172، الطبّ: باب 2373 ، الطهارة : باب 2391. العجز: باب 2493، العداوة: باب 2521، العقل: باب 2748، العَیب: باب 2965 _ 2969 . الغشّ : باب 3022. الغنی : باب 3067 ، الأمثال : باب 3580 ، الشَّجاعة : باب 1944.

3856 - النَّفسُ

3856 - نَفْس

الکتاب :

وَنَفْسٍ وَ مَا سَوَّاهَا * فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَ تَقْوَاهَا» . (1)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ النَّفسَ لَجَوهَرَةٌ ثَمینَةٌ ؛ مَن صانَها رفَعَها ، و مَنِ ابتَذَلَها وَضَعَها . (2)

عنه علیه السلام :لَیسَ علی وَجهِ الأرضِ أکرَمُ علَی اللّهِ سبحانَهُ مِن النَّفسِ المُطیعَةِ لِأمرِهِ . (3)

عنه علیه السلام :العِلمُ قائدٌ، و العَملٌ سائقٌ، و النَّفسُ حَرونٌ (4) . (5)

عنه علیه السلام :النُّفوسُ طَلِقَةٌ ، لکنَّ أیدِی العُقولِ تُمسِکُ أعِنَّتَها عنِ النُّحوسِ . (6)

عنه علیه السلام :اللّهُمّ داحِیَ المَدحُوّاتِ ، و داعِم المَسمُوکات ، و جابِلَ القُلوبِ علی فِطرَتِها : شَقِیِّها و سَعیدِها . (7)

3856

نَفْس

قرآن:

«سوگند به نَفْس و آن کس که آن را درست کرد. سپس پلید کاری و پرهیزگاریش را به آن الهام کرد».

حدیث :

امام علی علیه السلام :همانا نَفْس گوهری گران بها است، هر که آن را نگه داشت بلند مرتبه اش گردانید و هرکه از آن نگهداری نکرد پست و خوارش ساخت.

امام علی علیه السلام :در روی زمین چیزی نزد خداوند سبحان گرامیتر از نفْسی که مطیعِ فرمان او باشد، وجود ندارد.

امام علی علیه السلام :علم از جلو می کشد و عمل از پشت سر می راند و نفْس [مرکبی ]سرکش است.

امام علی علیه السلام :نَفْس ها افسار گسیخته اند، امّا دست های خردها عنان آنها را گرفته نمی گذارند به بدبختی و هلاکت افکنند.

امام علی علیه السلام :بار خدایا! ای گستراننده زمین ها و بر پا دارنده آسمان ها و آفریننده دل هایی که بدبختی و خوشبختی هر یک را با آن سرشته ای.

ص :302


1- الشمس : 7 و 8 .
2- غرر الحکم : 3494 .
3- غرر الحکم : 7530.
4- الفَرَسُ الحَرون : الذی لا ینقاد، و إذا اشتدّ به الجری وقف (مجمع البحرین : 1 / 395) .
5- تحف العقول : 208.
6- غرر الحکم : 2048.
7- نهج البلاغة: الخطبة72.

الإمامُ الباقرُ و الإمامُ الصّادقُ علیهما السلام_ فی قوله : «فألْهَمَها فُجُورَها و تَقْواها» _: بَیَّنَ لَها ما تأتی و ما تَترُکُ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی قولهِ «و نَفْسٍ و مَا سَوّاها» _: خَلَقَها و صَوَّرَها ، و قولهُ : «فألهَمَها فُجُورَها و تَقْواها» أی عَرَّفَها و ألهَمَها ، ثُمّ خَیَّرَها فاختارَت . (2)

بحار الأنوار :قالَ الإمام الصادق علیه السلام _ فی قوله : «وَنَفْسٍ وَ ما سَوّاها» _ : المؤمنُ المَستورُ و هُوَ علَی الحَقِّ ، و قوله : «فَألْهَمَها فُجورَها و تَقواها» قالَ : مَعرِفةُ الحَقِّ مِن الباطِلِ . (3)

کلام حول تَجرُّدُ النَّفسِ:

قال العلاّمة الطباطبائیّ رضوان اللّه علیه بعد تفسیر قوله تعالی : «و لا تَقولوا لِمَنْ یُقْتَلُ فی سَبیلِ اللّهِ أمْواتٌ بَل أحْیاءٌ» (4) : و یتبیّن بالتَّدبّر فی الآیة و سائر الآیات الّتی ذکرناها حقیقة اُخری أوسع من ذلک ، و هی تجرّد النفس ؛ بمعنی کونها أمرا وراء البدن و حکمها غیر حکم البدن و سائر الترکیبات الجسمیّة ، لها نحوُ اتّحاد بالبدن تدبّرها بالشعور و الإرادة و سائر الصفات الإدراکیّة . و التدبّر فی الآیات السابقة الذکر یجلّی هذا المعنی ؛ فإنّها تفید أنّ الإنسان بشخصه لیس بالبدن ، لا یموت بموت البدن ، و لا یفنی بفنائه و انحلال ترکیبه و تبدّد أجزائه ، و أنّه یبقی بعد فناء البدن فی عیش هنیء دائم و نعیم مقیم ، أو فی شقاء لازم و عذاب ألیم ، و أنّ سعادته فی هذه العیشة و شقاءه فیها مرتبطة بسنخ ملکاته و أعماله ، لا بالجهات الجسمانیّة و الأحکام الاجتماعیّة .

فهذه معانٍ تعطیها هذه الآیة الشریفة ، و واضح أنّها أحکام تغایر الأحکام الجسمانیّة ، و تتنافی و الخواصّ المادّیة الدنیویّة من جمیع جهاتها ، فالنفس الإنسانیّة غیر البدن .

و ممّا یدلّ علیه من الآیات قوله تعالی : «اللّه یَتَوفَّی الأنْفُسَ حِینَ مَوْتِها و الّتی لَمْ تَمُتْ فی مَنامِها فَیُمْسِکُ الّتی قَضَی علَیْها المَوْتَ و یُرْسِلُ الاُخْری» (5) ، و التَّوفّی و الاستیفاء هو أخذ الحقّ بتمامه و کماله ، و ما تشتمل علیه الآیة _ من الأخذ و الإمساک و الإرسال _ ظاهر فی المغایرة بین النفس و البدن . و من الآیات قوله تعالی : «و قالُوا أ إذا ضَلَلْنا فی الأرْضِ أ إنّا لَفِی خَلْقٍ جَدیدٍ بَلْ هُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ کافِرونَ * قُلْ یَتَوَفّاکُمْ مَلَکُ المَوْتِ الَّذِی وُکِّلَ بِکُمْ ثُمَّ إلی رَبِّکُم تُرْجَعُونَ» (6) ، ذکر سبحانه شبهة من شبهات الکفّار المنکرین للمعاد ، و هو أنّا بعد الموت و انحلال ترکیب أبداننا تتفرّق أعضاؤنا ، و تبدّد أجزاؤنا ، و تتبدّل صورنا فنضلّ فی الأرض ، و یفقدنا حواسّ المدرکین ، فکیف یمکن أن نقع ثانیا فی خلق جدید ؟ و هذا استبعاد محض ، و قد لقّن تعالی علی رسوله : الجواب عنه ، بقوله : «قُلْ یَتَوَفّاکُم مَلَکُ المَوتِ الَّذِی وُکِّلَ بِکُم ......... » الآیة ، و حاصل الجواب : أنّ هناک ملکا موکّلاً بکم هو یتوفّاکم و یأخذکم ، و لا یدعکم تضلّوا و أنتم فی قبضته و حفاظته، و ما تضلّ فی الأرض إنّما هو أبدانکم لا نفوسکم التی هی المدلول علیها بلفظ «کم» فإنّه یتوفّاکم .

و من الآیات قوله تعالی : «و نَفَخَ فیهِ مِن رُوحِهِ ......... » الآیة (7) ، ذکره فی خلق الإنسان ثمّ قال تعالی : «یَسْألونَکَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أمْرِ رَبِّی» (8) فأفاد أنّ الرّوح من سنخ أمره ، ثمّ عرّف الأمر فی قوله تعالی : «إنَّما أمْرُهُ إذا أرادَ شَیْئا أن یَقولَ لَهُ کُنْ فَیَکونُ * فَسُبْحانَ الّذِی بِیَدِهِ مَلَکُوتُ کُلِّ شَیْءٍ» (9) فأفاد أنّ الروح من الملکوت ، و أنّها کلمة «کُن» . ثمّ عرّف الأمر بتوصیفه بوصف آخر بقوله : «وَ ما أمْرُنا إلاّ واحِدَةٌ کَلَمْحٍ بالبَصَرِ» (10) ، و التعبیر بقوله : «کَلَمْحٍ بِالبَصَرِ» یعطی أنّ الأمر الذی هو کلمة «کُن» موجود دفعیّ الوجود غیر تدریجیّه ، فهو یوجد من غیر اشتراط وجوده و تقییده بزمان أو مکان ، و من هنا یتبیّن أنّ الأمر _ و منه الروح

_ شیء غیر جسمانیّ و لا مادّیّ ، فإنّ الموجودات المادّیّة الجسمانیّة من أحکامها العامّة أنّها تدریجیّة الوجود ، مقیّدة بالزمان و المکان ، فالروح التی للإنسان لیس بمادّیّة جسمانیّة ، و إن کان لها تعلّق بها .

و هناک آیات تکشف عن کیفیّة هذا التعلّق ، فقد قال تعالی : «مِنْها خَلَقْناکُمْ» (11) ، و قال تعالی : «خَلَقَ الإنْسانَ مِن صَلْصالٍ کالفَخّارِ» (12) ، و قال تعالی : «و بَدَأ خَلْقَ الإنسانِ مِنْ طِینٍ * ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلالَةٍ مِن ماءٍ مَهینٍ» (13) ، ثمّ قال سبحانه و تعالی : «و لَقَد خَلَقْنا الإنْسانَ من سُلالَةٍ من طِینٍ * ثُمَّ جَعَلْناهُ نُطْفَةً فی قَرارٍ مَکینٍ * ثُمَّ خَلَقْنا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فخَلَقْنا العَلَقَة مُضْغَةً فَخَلَقْنا المُضْغَةَ عِظاما فَکَسَوْنا العِظامَ لَحْما ثُمَّ أنْشأناهُ خَلْقا آخَرَ فَتَبارَکَ اللّهُ أحْسَنُ الخالِقینَ» (14) ، فأفاد أنّ الإنسان لم یکن إلاّ جسما طبیعیّا یتوارد علیه صور مختلفة متبدّلة ، ثمّ أنشأ اللّه هذا الذی هو جسم جامد خامد خلقا آخر ذا شعور و إرادة ، یفعل أفعالاً من الشعور و الإرادة و الفکر و التصرّف فی الأکوان و التدبیر فی اُمور العالم بالنقل و التبدیل و التحویل، إلی غیر ذلک ممّا لا یصدر عن الأجسام و الجسمانیّات ، فلا هی جسمانیّة ، و لا موضوعها الفاعل لها .

فالنفس بالنسبة إلَی الجسم الذی ینتهی أمره إلی إنشائها _ و هو البدن الذی تنشأ منه النفس _ بمنزلة الثمرة من الشجرة و الضوء من الدهن بوجه بعید ، و بهذا یتّضح کیفیّة تعلّقها بالبدن ابتداعا ، ثمّ بالموت تنقطع العُلقة و تبطل المُسکة ، فهی فی أوّل وجودها عین البدن ، ثمّ تمتاز بالإنشاء منه ، ثمّ تستقلّ عنه بالکلّیّة ، فهذا ما تفیده الآیات الشریفة المذکورة بظهورها . و هناک آیات کثیرة تفید هذه الحقیقة بالإیماء و التلویح ، یعثر علیها المتدبّر البصیر ، و اللّه الهادی . (15)

امام باقر و امام صادق علیهما السلام_ درباره آیه «فألهمها فجورها و تقواها ؛ پس پلید کاری و پرهیزکاری اش را به آن الهام کرد» _فرمودند : آنچه را که نفْس باید انجام دهد یا ترک گوید برای او روشن ساخت.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «و نفْس و ما سوّاها» _فرمود : یعنی آن را آفرید و بدان شکل داد و جمله «فألهمها فجورها و تقواها» یعنی خوبی و بدی را به نفْس شناساند و الهام کرد. آنگاه نفْس را [میان گزینش هر یک از این دو ]مخیّر نمود و او صاحب اختیار شد.

بحار الأنوار :امام صادق علیه السلام _ در بیان آیه «و نفْس و ما سوّاها» _ فرمود : مؤمنِ مستوری که بر حق باشد . همچنین در بیان آیه «فألهمها فجورها و تقواها» فرمود: مقصود شناخت حق از باطل است.

سخنی پیرامون تجرّد نفس :

علاّمه طباطبایی _ رضوان اللّه علیه _ بعد از تفسیر آیه «و لا تقولوا لمن یقتل فی سبیل اللّه اموات بل احیاء ؛ و کسانی را که در راه خدا کشته می شوند، مرده نخوانید، بلکه زنده اند» ، می گوید : با تدبّر در این آیه و دیگر آیاتی که ذکر کردیم حقیقت دیگری وسیعتر از این روشن می شود و آن تجرّد نفْس است. به این معنا که نفْس ، حقیقتی فراتر از بدن است و احکام آن با احکام بدن و دیگر ترکیبات جسمی فرق می کند و به نحوی با بدن اتحاد دارد و به وسیله شعور و اراده و دیگر خصوصیات ادراکی، آن را اداره می کند و تدبّر در آیات پیش گفته این حقیقت را آشکار می سازد؛ زیرا این آیات حاکی از آنند که شخصیت انسان به بدن نیست و با مرگِ آن نمی میرد و با از بین رفتن بدن و به هم خوردن ترکیبش و پراکنده شدن اجزای آن، نابود نمی شود. بلکه پس از نابود شدن بدن باقی می ماند و در یک زندگی خوش همیشگی و نعمت ماندگار به سر می برد و یا بالعکس در شقاوتی همیشگی و عذابی دردناک زندگی می کند. و این خوشبختی یا بدبختی به نوع ملکات نفسانی و اعمال او در این جهان بستگی دارد نه به جهات جسمانی و ویژگی ها و احکام اجتماعی.

اینها حقایقی است که این آیه شریفه به دست می دهد و پیداست که اینها از هر جهت با احکام جسمانی و خواص و ویژگی های مادّی دنیوی مغایرت و منافات دارد. بنا بر این، نفْس انسان غیر از بدن اوست.

از جمله آیات دیگری که بر این حقیقت دلالت دارد این آیات است :

1 _ «خدا روح مردم را هنگام مرگشان به تمامی باز می ستاند و [نیز ]روحی را که در [موقع ]خوابش نمرده است [قبض می کند] ؛ پس آن را که مرگ را بر او واجب نکرده، نگاه می دارد و آن دیگر [ روح ها] را تا هنگامی معیّن باز می فرستد». توفّی و استیفا به معنای گرفتن حق به طور کامل و تمام است. تعبیراتی چون گرفتن و نگه داشتن و فرستادن که در این آیه آمده، آشکارا حاکی از مغایرت روح و بدن است.

2 _ «و گفتند: آیا وقتی در [دل] زمین گم شدیم آیا [باز ]در خلقت جدیدی خواهیم بود؟ بگو: فرشته مرگی که بر شما گمارده شده، جانتان را می ستاند. آنگاه به سوی پروردگارتان باز گردانیده می شوید». خداوند در این آیه یکی از شبهات کفّار منکر معاد را ذکر می کند و آن این است که وقتی ما مُردیم و ترکیب بدن ما به هم خورد و اعضای بدن پراکنده و اجزای آن متلاشی شد و از صورت انسان به صورت دیگری تبدیل گشتیم و در زمین ناپدید شدیم و دیگر کسی از ما چیزی حسّ و ادراک نکرد، چگونه ممکن است دوباره از نو آفریده شویم؟ البته این شبهه صرفاً یک استبعاد است و خداوند پاسخ آن را به پیامبر خود چنین تعلیم می دهد : «بگو: فرشته مرگ که بر شما گمارده شده، جانتان را می ستاند» . خلاصه پاسخ خداوند این است که : فرشته ای بر شما گماشته شده که جانتان را می ستاند و شما را می گیرد و شما در چنگ او هستید و از شما نگهداری می کند و نمی گذارد گم و ناپدید شوید و آنچه در دل زمین محو و ناپدید می شود بدن های شماست نه نفوس و جان های شما که لفظ «کُمْ = شما» در «یتوفاکم» بر آن دلالت دارد.

3 _ «و نفخ فیه من روحه ......... ». خداوند این آیه را درباره خلقت انسان ذکر کرده و سپس فرموده است : «از تو درباره روح می پرسند. بگو: روح از امر پروردگار من است». در این آیه روح را از سنخ و نوع امر خود معرفی می کند و سپس در جای دیگر امر را معرفی کرده می فرماید : «چون به چیزی اراده فرماید، کارش این است که می گوید: باش ؛ پس بی درنگ موجود می شود. پس پاک است آن کسی که ملکوت همه چیز در دست اوست». در این جا می فرماید که روح از عالم ملکوت و همان کلمه «کُنْ» وجودی است. در جای دیگر اَمر را چنین وصف می فرماید : «فرمان ما جز یک بار نیست [آن هم] چون چشم به هم زدنی». تعبیر «کلمح البصر = مانند یک چشم برهم زدن» می رساند که اَمر یا همان کلمه «کُنْ» موجودی است که یکباره به وجود می آید، نه بتدریج. بنا بر این، هنگام وجود یافتن احتیاج به شرایط و قیودی مانند زمان و مکان ندارد. از این جا روشن می شود که «امر» _ که روح هم از آن جمله است _ موجودی غیر جسمانی و غیر مادّی است. چون یکی از قوانین حاکم بر موجودات مادی و جسمانی این است که تدریجاً هستی می یابند و مقیّد به زمان و مکان می باشند. بنا بر این، روح انسانی مادی و جسمانی نیست، هر چند به نحوی از انحا به پیکر مادی و جسمانی تعلّق دارد.

آیاتی وجود دارد که از کیفیت این تعلّق پرده بر می دارد، مانند آیه «شما را از خاک آفریدیم» و آیه «انسان را از گل خشکیده ای سفال مانند آفرید». و آیه «و بدأ خلق الانسان من طین. ثمّ جعل نسله من سلالة من ماء مهین؛ و آفرینش انسان را از گل آغاز کرد سپس نسل او را از چکیده آبی پست مقرر فرمود». و آیه «و به یقین انسان را از عصاره ای از گل آفریدیم. سپس او را به صورت علقه درآوردیم. پس آن علقه را مضغه گردانیدیم و آنگاه مضغه را استخوان هایی ساختیم. بعد استخوان ها را با گوشتی پوشانیدیم. آنگاه آفرینشی دیگر را پدید آوردیم. آفرین باد بر خدا که بهترین آفرینندگان است». این آیات نشان می دهد که انسان در ابتدا یک جسم طبیعی است که صورت ها و شکل های گوناگون یکی پس از دیگری به او دست می دهد و سپس خداوند این جسم جامد خاموش را به موجودی دارای شعور و اراده تبدیل می کند که کارهایی مانند شعور و اراده و اندیشیدن و دخل و تصرّف در پدیده ها و تدبیر امور عالم، از قبیل جابجایی و تبدیل و تغییر ......... و دیگر افعالی که از اجسام و پدیده های جسمانی سر نمی زند، انجام می دهد. بنا بر این، نه این کارها (اراده و تفکّر و.. .) جسمانی است و نه فاعل آنها از قبیل جسمانیات می باشد.

بنا بر این، نفْس نسبت به جسمی که منشأ پیدایش آن است _ یعنی همان بدن که نفْس از آن نشأت می گیرد _ به منزله میوه نسبت به درخت یا روشنایی نسبت به نفت است [البته با یک مقایسه دور و بعید]. بدین ترتیب، چگونگی ارتباط و تعلّق نفْس با بدن در ابتدای وجود روشن می شود، اما با مردن، این علاقه و ارتباط قطع می شود و تماسک و پیوستگی از بین می رود. خلاصه اینکه نفْس در ابتدای پیدایش خود عینِ بدن است و سپس با به وجود آمدن، از بدن متمایز می شود و سرانجام به کلّی از آن جدا و مستقل می شود. این مطلبی است که آیات شریفه یاد شده در آن ظهور دارند. آیات فراوان دیگری هم وجود دارد که با اشاره و تلویح این حقیقت را می رسانند و شخص متدبّر با بصیرت به آن پی می برد.

ص :303


1- مجمع البیان : 10 / 755.
2- تفسیر القمّیّ : 2 / 424.
3- بحار الأنوار : 24 / 72 / 6.
4- البقرة : 154.
5- الزمر : 42.
6- السجدة : 10 و 11.
7- السجدة : 9.
8- الإسراء : 85.
9- یس : 82 و 83 .
10- القمر : 50 .
11- طه : 55.
12- الرحمن : 14.
13- السجدة : 7 و 8.
14- المؤمنون : 12 _ 14.
15- المیزان فی تفسیر القرآن : 1 / 350.

ص :304

ص :305

ص :306

ص :307

ص :308

3857 - شَبابُ النَّفسِ عِندَ الکِبَرِ

3857 - آدمی پیر چو شد نفْس جوان می گردد

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :نَفسُ ابنِ آدَمَ شابَّةٌ و لَو التَقَت تَرقُوَتاهُ مِن الکِبَرِ ، إلاّ مَنِ امتَحَنَ اللّهُ قَلبَهُ لِلتَّقوی، و قَلیلٌ ما هُم . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :الشَّیخُ شابٌّ فی طَلَبِ الدُّنیا و إنِ التَفّت تَرقُوَتاهُ مِن الکِبَرِ ، إلاّ الّذینَ اتَّقَوا و قَلیلٌ ما هُم . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :قَلبُ الشَّیخِ شابٌّ فی حُبِّ اثنتَینِ : فی حُبِّ الحَیاةِ ، و کَثرَةِ المالِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :یَهرَمُ ابنُ آدَمَ و یَشِبُّ منهُ اثنَتانِ : الحِرصُ علَی المالِ ، و الحِرصُ علَی العُمرِ . (4)

3857

آدمی پیر چو شد نفْس جوان می گردد

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نفْس آدمیزاد همواره جوان است حتی زمانی که استخوانهای ترقوه او از شدّت پیری سر به هم آورند، مگر کسی که خداوند دل او را با پرهیزگاری خالص کرده باشد و اینان اندکند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :پیرِ سالخورده، در طلب دنیا همچنان جوان است، هرچند استخوانهای ترقوه اش از کهن سالی سر به هم آورده باشند، مگر کسانی که پرهیزگار باشند و اینان اندک شمارند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دل شخص پیر در دوستی دو چیز همواره جوان است : در عشق به زندگی و داشتن ثروت زیاد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :آدمیزاده پیر می شود و دو چیز در او جوان می گردد : حرص به ثروت و حرص به زندگی.

3858 - النَّفسُ الأمّارَةُ

3858 - نفْس امّاره

الکتاب :

وَ مَا أُبَرِّئُ نَفْسِی إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلاَّ مَا رَحِمَ رَبِّی إِنَّ رَبِّی غَفُورٌ رَحِیمٌ» . (5)

3858

نفْس امّاره

قرآن:

«و من نفْس خود را تبرئه نمی کنم؛ چرا که نفس همواره به بدی فرمان می دهد، مگر آن جا که پروردگارم رحم کند. همانا پروردگار من آمرزنده مهربان است».

ص :309


1- کنز العمّال : 5671.
2- تنبیه الخواطر : 1 / 278.
3- سنن ابن ماجة : 2 / 1415 / 4233.
4- سنن ابن ماجة : 2 / 1415 / 4234.
5- یوسف : 53.

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :النَّفسُ الأمّارةُ المُسَوِّلَةُ تَتَملَّقُ تَمَلُّقَ المُنافِقِ ، و تَتَصَنَّعُ بشِیمَةِ الصَّدیقِ المُوافِق ، حتّی إذا خَدَعَت و تَمَکَّنَت تسَلَّطَت تَسَلُّطَ العَدُوِّ ، و تَحَکَّمَت تَحَکُّمَ العُتُوِّ ، فأورَدَت مَوارِدَ السُّوءِ . (1)

عنه علیه السلام :إنّ النَّفسَ لَأمّارَةٌ بالسُّوءِ و الفَحشاءِ ، فمَنِ ائتَمَنَها خانَتهُ ، و مَنِ استَنامَ إلَیها أهَلَکَتهُ ، و مَن رَضِیَ عَنها أورَدَتهُ شَرَّ المَوارِدِ . (2)

عنه علیه السلام :إنّ هذهِ النَّفسَ لَأمّارةٌ بالسُّوءِ ، فمَن أهمَلَها جَمَحَت به إلَی المَآثمِ . (3)

عنه علیه السلام :إنّ نَفسَکَ لَخَدُوعٌ ؛ إن تَثِقْ بها یَقتَدْکَ الشَّیطانُ إلَی ارتِکابِ المَحارِمِ . (4)

عنه علیه السلام :کُن أوثَقَ ما تَکونُ بنَفسِکَ ، أحذَرَ ما تَکونُ مِن خِداعِها . (5)

نهج البلاغة :قالَ الإمام علیٌّ علیه السلام _ و قَد مَرَّ بقَتلَی الخَوارِجِ یَومَ النَّهرَوانِ _ : بُؤسا لَکُم ، لَقَد ضَرَّکُم مَن غَرَّکُم ، فقیلَ لَهُ : مَن غَرَّهُم یا أمیرَ المؤمنینَ ؟ فقالَ : الشَّیطانُ المُضِلُّ ، و الأنفُسُ الأمّارَةُ بالسُّوءِ ، غَرَّتهُم بالأمانِیِّ ، و فَسَحَت لَهُم بالمَعاصی ، و وَعَدَتهُم الإظهارَ ، فاقتَحَمَت بهِمُ النّارَ . (6)

حدیث:

امام علی علیه السلام :نفْسِ بد فرمانِ ظاهر آرا، همچون منافق چاپلوسی می کند و خود را چون دوستی سازگار و دلسوز جلوه می دهد و همین که فریب داد و [بر انسان] دست یافت، چون دشمن مسلّط می شود و با خودخواهی و قلدری فرمان می راند و [شخص را ]به جایگاه های بدی و هلاکت می کشاند.

امام علی علیه السلام :نفْس همواره به بدی و زشت کاری فرمان می دهد. پس هرکه به نفْس خویش اعتماد کند نفْس به او خیانت می ورزد و هرکه به آن دل خوش کند نفْس او را به هلاکت می افکند و هرکه از آن خشنود شود، نفْس او را به جایگاه های بد درآورد .

امام علی علیه السلام :براستی که این نفْس همواره به بدی فرمان می دهد. بنا بر این، هر کس عنان آن را رها کند [همچون مرکبی سرکش ]او را به تاخت به سوی گناهان می برد.

امام علی علیه السلام :همانا نفْس تو بسیار فریبکار است. اگر به آن اعتماد کنی، شیطان تو را به سمت ارتکاب حرام ها می کشاند.

امام علی علیه السلام :زمانی که به نفْس خود بیشترین اعتماد را داری، از فریب او بیشتر برحذر باش.

نهج البلاغة :امام علی علیه السلام _ پس از پایان جنگ نهروان بر کشتگان خوارج گذشت _ فرمود : بدا به حال شما! آن کس که فریبتان داد به شما زیان رساند. پرسیدند : ای امیر المؤمنین! چه کسی آنان را فریفت؟ فرمود : شیطان گمراه کننده و نفْس های بد فرمان که آنان را با آرزوهای خام فریب دادند و ایشان را به میدان فراخ گناهان و نا فرمانی ها کشانیدند و نوید پیروزی به آنان دادند و در نتیجه، آنان در آتش فرو افکندند.

ص :310


1- غرر الحکم : 2106.
2- غرر الحکم : 3491.
3- غرر الحکم : 3489.
4- غرر الحکم : 3490.
5- غرر الحکم : 7170.
6- نهج البلاغة : الحکمة 323.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ما مِن مَعصیَةِ اللّهِ شَیءٌ إلاّ یَأتی فی شَهوَةٍ ، فرَحِمَ اللّهُ امرأً نَزَعَ عن شَهوَتِهِ ، و قَمَعَ هَوی نَفسِهِ ؛ فإنّ هذهِ النَّفسَ أبعَدُ شَیءٍ مَنزِعا ، و إنّها لا تَزالُ تَنزِعُ إلی مَعصیَةٍ فی هَویً . (1)

عنه علیه السلام_ مِن کتابهِ للأشتَرِ لَمّا وَلاّهُ مِصرَ _: أمَرَهُ بتَقوَی اللّهِ و إیثارِ طاعَتِهِ ......... و أمَرَهُ أن یَکسِرَ نفسَهُ مِن الشَّهَواتِ ، و یَزَعَها عِندَ الجَمَحاتِ (2) ، فإنَّ النَّفسَ أمّارَةٌ بالسُّوءِ إلاّ ما رَحِمَ اللّهُ ......... فاملِکْ هَواکَ ، و شُحَّ بنَفسِکَ عَمّا لا یَحِلُّ لکَ ، فإنّ الشُّحَّ بالنَّفسِ (الأنفُسِ) الإنصافُ مِنها فیما أحَبَّت أو کَرِهَت . (3)

عنه علیه السلام_ مِن کتابهِ إلی معاویَةَ _: إنّ نفسَک قد أولَجَتکَ شَرّا ، و أقحَمَتکَ غَیّا ، و أورَدَتکَ المَهالِکَ ، و أوعَرَت علَیکَ المَسالِکَ . (4)

امام علی علیه السلام :هیچ معصیتی از معاصی خداوند نیست مگر اینکه با شهوتی همراه است. پس، رحمت خدا بر انسانی که از شهوات خویش باز ایستد و هوای نفْس خود را سرکوب کند؛ زیرا که این نفْس به سختی از شهوات باز می ایستد و همواره به نافرمانیِ برخاسته از هوس، گرایش دارد.

امام علی علیه السلام_ در حکم استانداری مصر به مالک اشتر _نوشت : [امیر المؤمنین علی ]او (مالک) را به پروای از خدا و برگزیدن راه طاعت او فرمان می دهد ......... و از او می خواهد که خواهش های نفْس خویش را درهم شکند و مهار آن را هنگام سرکشی محکم گیرد؛ زیرا که نفْس همواره، به بدی فرمان می دهد، مگر آنکه خداوند رحم کند ......... پس بر هوا و هوس خویش مسلّط باش و آنچه را که حرام است از نفْس خود دریغ دار؛ زیرا که دریغ داشتن از نفْس، دادخواهی از اوست در آنچه که دوست دارد یا ناخوش می دارد.

امام علی علیه السلام_ در بخشی از نامه خود به معاویه _نوشت : به راستی که نفْس تو، تو را به شرّ و بدی وادار ساخته و در گمراهی فرو برده و در مهلکه ها در انداخته و راه ها[ی درستی و رستگاری ]را بر تو صعب العبور ساخته است.

ص :311


1- نهج البلاغة : الخطبة 176.
2- الجَموحُ : الرجل یرکب هواه فلا یمکن ردّه (تاج العروس : 4 / 29) .
3- نهج البلاغة : الکتاب 53.
4- نهج البلاغة : الکتاب 30 . یُولِج : یُدخل، یتقحّم : یرمی بنفسه، الغَیّ : الضلال و الانهماک فی الباطل ، وَعِر : غلیظ حَزْن ، صعب الوصول و المنال (النهایة : 5 / 224 و ج 4 / 18، و ج 3 / 397 و ج 5 / 206) .

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ فی المُناجاةِ _: إلهی ، إلیکَ أشکو نَفسا بالسُّوءِ أمّارَةً ، و إلَی الخَطیئةِ مُبادِرَةً ، و بمَعاصیکَ مُولَعَةً ، ......... کثیرَةَ العِلَلِ ، طَویلَةَ الأمَلِ ، إن مَسَّها الشَّرُّ تَجزَعْ ، و إن مَسَّها الخَیرُ تَمنَعْ ، مَیّالَةً إلَی اللَّعبِ و اللَّهوِ ، مَملُوّةً بالغَفلَةِ و السَّهوِ ، تُسرِعُ بی إلَی الحَوبَةِ ، و تُسَوِّفُنی بالتَّوبَةِ . (1)

عنه علیه السلام_ أیضا _: و أوهِن قُوَّتَنا عَمّا یُسخِطُکَ علَینا ، و لا تُخَلِّ فی ذلکَ بینَ نُفوسِنا و اختِیارِها ؛ فإنَّها مُختارَةٌ لِلباطِلِ إلاّ ما وَفَّقتَ ، أمّارَةٌ بِالسُّوءِ إلاّ ما رَحِمتَ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إذا فَرَغتَ مِن صَلاتِکَ فقُل : اللّهُمّ ......... أسألُکَ أن تَعصِمَنی مِن مَعاصیکَ ، و لا تَکِلْنی إلی نَفسی طَرفَةَ عَینٍ أبَدا ما أحیَیتَنی، لا أقَلَّ مِن ذلکَ و لا أکثَرَ ، إنّ النَّفسَ لَأمّارَةٌ بالسُّوءِ إلاّ ما رَحِمتَ یا أرحَمَ الرّاحمینَ . (3)

امام زین العابدین علیه السلام_ در مناجات _گفت : الهی، به تو شکایت می کنم از نفسی که همواره به بدی فرمان می دهد و به سوی گناه می شتابد و به معاصی تو آزمند است ......... پر عذر و بهانه است و آرزوی دراز دارد، اگر به او گزندی رسد بیتابی می کند و اگر خیر و برکتی رسدش بخل می ورزد، شیفته بازی و سرگرمی است، آکنده از غفلت و بی خبری است، مرا به سوی گناه می شتاباند و در کار توبه، به من وعده امروز و فردا می دهد.

امام زین العابدین علیه السلام_ در مناجات _گفت : نیروی ما را در آنچه تو را بر ما خشمگین می سازد سست گردان و در این مسیر نفْس های ما را به اختیار خودشان وا مگذار؛ زیرا که نفْس ها همواره راه باطل را بر می گزینند، مگر آن جا که توفیق تو یار گردد، و همواره به بدی فرمان می دهند مگر اینکه تو رحم کنی.

امام صادق علیه السلام :پس از آنکه نمازت را تمام کردی بگو : بار خدایا! ......... از تو می خواهم که مرا از نا فرمانیت حفظ کنی و تا زنده ام، هرگز کمتر و بیشتر از چشم برهم زدنی، مرا به خودم وا مگذاری؛ زیرا که نفْس همواره به بدی فرمان می دهد مگر اینکه تو رحم کنی، ای مهربانترین مهربانان!

ص :312


1- بحار الأنوار : 94 / 143.
2- الصحیفة السجّادیّة : الدعاء 9 .
3- الکافی : 3 / 345 / 26.

(1)

3859 - النَّفسُ اللَّوّامَةُ

3859 - نفْسِ ملامتگر (وجدان بیدار)

الکتاب :

وَ لاَ أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ» . (2)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ فی وصیَّتهِ لابنِ مَسعودٍ _: یا بنَ مَسعودٍ ، أکثِرْ مِن الصّالِحاتِ و البِرِّ ؛ فإنّ المُحسِنَ و المُسِیءَ یَندَمانِ ، یَقولُ المُحسِنُ : یا لَیتَنی ازدَدتُ مِن الحَسَناتِ ! و یقولُ المُسِیءُ : قَصَّرتُ ، و تَصدیقُ ذلکَ قَولُهُ تعالی : «و لا اُقْسِمُ بالنَّفْسِ اللَّوّامَةِ» . (3)

الدرّ المنثور عن ابنِ عبّاسٍ_ فی قولهِ تعالی : «بالنَّفسِ اللَّوّامَةِ» _: الّتی تَلومُ علَی الخَیرِ و الشَّرِّ ، تَقولُ : لَو فَعلتَ کذا و کذا ! (4)

3859

نفْسِ ملامتگر (وجدان بیدار)

قرآن:

«و سوگند به نفس ملامتگر».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در سفارش خود به ابن مسعود _فرمود : ای پسر مسعود! کارهای شایسته و نیک بسیار به جای آر؛ زیرا نیکوکار و بدکار هر دو پشیمان می شوند. نیکوکار می گوید : کاش خوبی های بیشتری انجام می دادم و بدکار می گوید : کوتاهی کردم. مؤید این مطلب، سخن خدای متعال است که می فرماید : «و سوگند به نفس ملامتگر».

الدرّ المنثور :ابن عبّاس _ درباره آیه «بالنّفس اللوّامة» _ گفت : یعنی نفْسی که نسبت به خوبی و بدی ملامت می کند و می گوید : کاش چنین و چنان می کردم.

ص :313


1- (انظر) الأدب : باب 63 حدیث 374. الأمثال : 3580.
2- القیامة : 2.
3- مکارم الأخلاق : 2 / 353 / 2660.
4- الدرّ المنثور : 8 / 343.

الدرّ المنثور عن ابنِ عبّاسٍ_ أیضا _: تَندَمُ علی ما فاتَ و تَلومُ علَیهِ . (1)

التّفسیر:

فی قوله : «و لا اُقْسِمُ بالنَّفْسِ اللَّوّامَةِ» إقسام ثانٍ علی ما یقتضیه السّیاق و مشاکلة اللفظ ، فلا یُعبأ بما قیل : إنّه نفی الإقسام و لیس بقسم ، و المراد اُقسم بیوم القیامة و لا اُقسم بالنفس اللوّامة .

و المراد بالنفس اللوّامة نفس المؤمن التی تلومه فی الدنیا علَی المعصیة و التثاقل فی الطاعة ، و تنفعه یوم القیامة .

و قیل : المراد به النفس الإنسانیّة أعمّ من المؤمنة الصالحة و الکافرة الفاجرة ، فإنّها تلوم الإنسان یوم القیامة ؛ أمّا الکافرة فإنّها تلومه علی کفره و فجوره ، و أمّا المؤمنة فإنّها تلومه علی قلّة الطاعة و عدم الاستکثار من الخیر .

و قیل : المراد نفس الکافر الذی تلومه یوم القیامة علی ما قدّمت من کفر و معصیة ، قال تعالی : «و أسَرُّوا النَّدامَةَ لَمّا رَأوُا العَذابَ» . (2)

و لکلّ من الأقوال وجه . (3)

الدرّ المنثور :ابن عباس _ در همین باره _ می گوید : نفْسی که بر آنچه از دست رفته افسوس می خورد و برای آن ملامت می کند.

تفسیر :

جمله «و لا اقسم بالنفس اللوّامه (= سوگند به نفس ملامتگر) » به اقتضای سیاق و از نظر همانندی لفظی که با جمله قبل دارد، سوگند دوم است. بنا بر این نباید به گفته برخی اعتنا کرد که گفته اند : جمله دوم نفی سوگند است و سوگند نمی باشد و مراد این است که به روز قیامت سوگند می خورم و به نفْس ملامتگر سوگند نمی خورم.

مراد از نفْس لوّامه، نفْس مؤمن است که در دنیا او را بر معصیت و کندی در طاعت خدا سرزنش می کند و در روز قیامت سودش می رساند.

بعضی گفته اند که مراد از آن، مطلقِ نفْس انسانی است، چه نفْسِ مؤمن و درستکار و چه نفْسِ کافر گنهکار؛ زیرا نفْس به طور کلی انسان را در روز قیامت ملامت می کند. نفْس کافر، صاحب خود را به خاطر کفر و گناهانش سرزنش می کند و نفْسِ مؤمن ، شخص مؤمن را به خاطر کم طاعتی و انجام ندادن کارهای نیکِ بیشتر، ملامت می کند.

بعضی هم گفته اند که مراد از نفْس لوّامه، نفْس انسان کافر است که در روز قیامت او را به خاطر کفر و معصیتی که در دنیا کرده است ملامت می کند. همچنان که خدای متعال فرموده است : «وقتی عذاب را دیدند، ندامت خود را پنهان می دارند». البته هر یک از این اقوال برای خود وجهی دارد.

ص :314


1- الدرّ المنثور : 8 / 343.
2- یونس : 54.
3- المیزان فی تفسیر القرآن : 20 / 103.

3860 - نَفسُکَ مَطِیَّتُکَ

3860 - نفْس آدمی به منزله مرکبی برای اوست

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ نَفسَکَ مَطِیَّتُکَ ؛ إن أجهَدتَها قَتَلتَها ، و إن رَفَقتَ بها أبقَیتَها . (1)

عنه علیه السلام :إنّ النَّفسَ حَمِضةٌ و الاُذنَ مَجّاجَةٌ ، فلا تَجُبَّ فَهْمَکَ بالإلحاحِ علی قَلبِکَ فإنَّ لکُلِّ عُضوٍ مِن البَدَنِ استِراحَةً . (2)

(3)

3860

نفْس آدمی به منزله مرکبی برای اوست

امام علی علیه السلام :همانا نفْس تو مَرکب توست ؛ اگر آن را به مشقّت اندازی نابودش می کنی و اگر با آن مدارا کنی زنده اش نگه می داری.

امام علی علیه السلام :نَفْس، بد عُنق است و گوش، حرف نا شنو. پس، با فشار آوردن بر دلت، [توانایی ]فهم خود را از بین مَبَر ؛ زیرا هر عضوی از بدن نیاز به استراحت دارد.

3861 - تَعلیمُ النَّفسِ وتَأدیبُها وتَهذیبُها

3861 - تعلیم نفْس و تربیت وتهذیب آن

الکتاب :

وَنَفْسٍ وَ مَا سَوَّاهَا * فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَ تَقْوَاهَا * قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاهَا * وَ قَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا» . (4)

3861

تعلیم نفْس و تربیت و تهذیب آن

قرآن:

«سوگند به نَفْس و آن کس که آن را درست کرد. سپس پلید کاری و پرهیزگاریش را به آن الهام کرد. هر کس آن را پاک گردانید، قطعاً رستگار شد و هر که آلوده اش ساخت، قطعاً در باخت».

ص :315


1- غرر الحکم : 3643.
2- غرر الحکم : 3603.
3- (انظر) الرّفق : باب 1534. العبادة : باب 2462.
4- الشمس : 7 _ 10.

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن نَصَبَ نَفسَهُ للنّاسِ إماما فلیَبدأ بتَعلیمِ نَفسِهِ قَبلَ تَعلیمِ غَیرِهِ ، و لیَکُن تأدیبُهُ بسِیرَتِهِ قَبلَ تأدیبِهِ بلِسانِهِ ، و مُعَلِّمُ نَفسِهِ و مُؤدِّبُها أحَقُّ بالإجلالِ من مُعَلِّمِ النّاسِ و مُؤدِّبِهِم . (1)

عنه علیه السلام :أیُّها النّاسُ ، تَولّوا مِن أنفسِکُم تأدیبَها ، و اعدِلوا بِها عَن ضَراوَةِ عاداتِها . (2)

عنه علیه السلام :الاشتِغالُ بتَهذیبِ النَّفسِ أصلَحُ . (3)

عنه علیه السلام :خَیرُ النُّفوسِ أزکاها . (4)

عنه علیه السلام :ذروَةُ الغایاتِ لا یَنالُها إلاّ ذَوُو التَّهذیبِ و المُجاهَداتِ . (5)

عنه علیه السلام :سیاسَةُ النَّفسِ أفضَلُ سیاسَةٍ . (6)

عنه علیه السلام :کلَّما ازدادَ عِلمُ الرّجُلِ زادَت عِنایَتُهُ بنَفسِهِ ، و بَذَلَ فی ریاضَتِها و صَلاحِها جُهدَهُ . (7)

عنه علیه السلام :المَرءُ حیثُ وَضَعَ نفسَهُ بریاضَتِه و طاعَتِهِ؛ فإن نَزَّهَها تَنَزَّهَت، و إن دَنَّسَها تَدَنَّسَت . (8)

حدیث :

امام علی علیه السلام :هر که خود را در مقام پیشوایی مردم قرار دهد باید پیش از تعلیم دیگران، به تعلیم خود بپردازد و پیش از آنکه به زبانش تربیت کند، با رفتار خود تربیت نماید و کسی که آموزگار و مربّی خود باشد بیشتر سزاوار بزرگداشت است تا آن که آموزگار و مربی دیگران است.

امام علی علیه السلام :ای مردم! به تربیت نفس های خود بپردازید و آن را از آزمندی به عادت هایش باز دارید.

امام علی علیه السلام :پرداختن به تهذیب نفْس سازنده تر است.

امام علی علیه السلام :بهترین نَفْس ها، پاکترین آنهاست.

امام علی علیه السلام :به اوج اهداف نرسند مگر کسانی که در راه تهذیب نفْس خود تلاش ها می کنند.

امام علی علیه السلام :سیاست کردن (تربیت) نفْس برترین سیاست است.

امام علی علیه السلام :هر چه دانش مرد زیادتر شود اهتمام او به نفْسش بیشتر شود و توان خود را در راه تربیت و اصلاح آن به کار گیرد.

امام علی علیه السلام :موقعیت نفْس آدمی به ریاضت و طاعتی است که در پیش می گیرد. پس، اگر نفْس خود را پاک گرداند، نفْس او پاک می گردد و اگر آن را آلوده گرداند، آلوده می شود.

ص :316


1- نهج البلاغة: الحکمة73.
2- نهج البلاغة : الحکمة 359.
3- غرر الحکم : 1319.
4- غرر الحکم : 4980.
5- غرر الحکم : 5190.
6- غرر الحکم : 5589.
7- غرر الحکم : 7204.
8- غرر الحکم : 1905.

عنه علیه السلام :الرّجُلُ حیثُ اختارَ لنَفسِهِ ؛ إن صانَها ارتَفَعَت ، و إنِ ابتَذَلَها اتَّضَعَت . (1)

عنه علیه السلام :قُلوبُ العِبادِ الطّاهِرَةُ مَواضِعُ نَظَرِ اللّهِ سبحانَهُ ، فمَن طَهَّرَ قَلبَهُ نَظَرَ إلَیهِ . (2)

عنه علیه السلام :النَّزاهَةُ مِن شِیَمِ النُّفوسِ الطّاهِرَةِ . (3)

عنه علیه السلام :اشتِغالُکَ بِمَعایِبِ نَفسِکَ یَکفیکَ العارَ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :احمِلْ نفسَکَ لنفسِکَ، فإن لَم تَفعَلْ لَم یَحمِلْکَ غَیرُکَ . (5)

امام علی علیه السلام :آدمی جایگاه خودش را خودش بر می گزیند. اگر نفس خود را [از آلودگی و پستی ]نگه دارد، بلند مرتبه می شود و اگر آن را نگه ندارد پست می گردد.

امام علی علیه السلام :دل های پاکِ بندگان، نظرگاه خدای سبحان است. پس هر که دل خویش را پاک گرداند خداوند به آن نظر افکند.

امام علی علیه السلام :پاکی، از خصلت های جان های پاک است.

امام علی علیه السلام :پرداختن تو، به معایب نَفْست، ننگ را از تو دور می سازد.

امام صادق علیه السلام :خودت بار خودت را بر دوش کش که اگر چنین نکنی دیگری بار تو را برنمی دارد.

ص :317


1- غرر الحکم : 1906.
2- غرر الحکم : 6777.
3- غرر الحکم : 1434.
4- غرر الحکم : 1483.
5- الکافی : 2 / 454 / 5.

کلام فی تهذیب النفس:

قال العلاّمة الطباطبائی : «اعلم أنّ إصلاح أخلاق النفس و مَلَکاتها فی جانبَی العلم و العمل ، و اکتساب الأخلاق الفاضلة، و إزالة الأخلاق الرذیلة ، إنّما هو بتکرار الأعمال الصالحة المناسبة لها و مزاولتها ، و المداومة علیها ، حتّی تثبت فی النفس من الموارد الجزئیّة علومٌ جزئیّة و تتراکم و تنتقش فی النفس انتقاشا متعذّر الزوال أو متعسّرها ، مثلاً : إذا أراد الإنسان إزالة صفة الجبن و اقتناء مَلَکة الشجاعة کان علیه أن یکرّر الورود فی الشدائد و المهاول التی تزلزل القلوب و تقلقل الأحشاء . و کلّما ورد فی مورد منها و شاهد أنّه کان یمکنه الورود فیه و أدرک لذّة الإقدام و شناعة الفرار و التحذّر، انتقشت نفسه بذلک انتقاشا بعد انتقاش حتّی تثبت فیها ملکة الشجاعة . و حصول هذه الملکة العلمیّة و إن لم یکن فی نفسه بالاختیار لکنّه بالمقدّمات الموصلة إلیه _ کما عرفت _ اختیاریّ کسبیّ .

إذا عرفت ما ذکرناه علمت أنّ الطریق إلی تهذیب الأخلاق و اکتساب الفاضلة منها أحد مسلکَین :

المسلک الأوّل : تهذیبها بالغایات الصالحة الدنیویّة ، و العلوم و الآراء المحمودة عند الناس ، کما یقال : إنّ العفّة و قناعة الإنسان بما عنده و الکفّ عمّا عند الناس توجب العزّة و العظمة فی أعین الناس و الجاه عند العامّة ، و إنّ الشره یوجب الخصاصة و الفقر ، و إنّ الطمع یوجب ذلّة النفس المنیعة ، و إنّ العلم یوجب إقبال العامّة و العزّة و الوجاهة و الاُنس عند الخاصّة ، و إنّ العلم بصرٌ یتّقی به الإنسان کلّ مکروه ، و یدرک کلّ محبوب ، و إنّ الجهل عمی ، و إنّ العلم یحفظک و أنت تحفظ المال ، و إنّ الشجاعة ثبات یمنع النفس عن التلوّن و الحمد من الناس علی أیّ تقدیر سواءٌ غلب الإنسان أو غلب علیه بخلاف الجبن و التهوّر ، و إنّ العدالة راحة النفس عن الهمم المؤذیة ، و هی الحیاة بعد الموت ببقاء الاسم و حسن الذِّکر و جمیل الثناء و المحبّة فی القلوب .

ص :318

و هذا هو المسلک المعهود الذی رتّب علیه علم الأخلاق ، و المأثور من بحث الأقدمین من یونان و غیرهم فیه .

و لم یستعمل القرآن هذا المسلک الذی بناؤه علَی انتخاب الممدوح عند عامّة الناس عن المذموم عندهم ، و الأخذ بما یستحسنه الاجتماع و ترک ما یستقبحه ، نعم ربّما جری علیه کلامه تعالی فیما یرجع بالحقیقة إلی ثواب اُخرویّ أو عقاب اُخرویّ کقوله تعالی : «و حَیْثُ ما کُنْتُم فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ لئلاّ یَکُونَ لِلنّاسِ عَلَیْکُم حُجَّةٌ» (1) ، دعا سبحانه إلَی العزم و الثبات ، و علّله بقوله : «لئلاّ یَکونَ» و کقوله تعالی : «و لا تَنازَعُوا فَتفْشَلوا و تَذْهَبَ رِیحُکُمْ و اصْبِروا» (2) ، دعا سبحانه إلَی الصبر و علّله بأنّ ترکه و إیجاد النزاع یوجب الفشل و ذهاب الریح و جرأة العدوّ ، و قوله تعالی : «و لَمَنْ صَبَرَ و غَفَرَ إنّ ذلکَ لَمِنْ عَزْمِ الاُمورِ» (3) دعا إلَی الصبر و العفو ، و علّله بالعزم و الإعظام . المسلک الثانی : الغایات الاُخرویّة ، و قد کثر ذکرها فی کلامه تعالی ، کقوله سبحانه : «إنّ اللّهَ اشْتَری مِنَ المُؤمِنینَ أنْفُسَهُمْ و أمْوالَهُمْ بأنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ» (4) ، و قوله تعالی : «إنّما یُوَفّی الصّابِرونَ أجْرَهُمْ بغَیرِ حِسابٍ» (5) ، و قوله تعالی : «إنّ الظّالِمینَ لَهُمْ عَذابٌ ألیمٌ» (6) ، و قوله تعالی : «اللّهُ وَلِیُّ الّذینَ آمَنُوا یُخْرِجُهُمْ مِنَ الظّلُماتِ إلَی النُّورِ و الذِینَ کَفَروا أوْلیاؤهُمُ الطّاغُوتُ یُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إلَی الظُّلُماتِ» (7) ، و أمثالها کثیرة علَی اختلاف فنونها .

ص :319


1- البقرة : 150.
2- الأنفال : 46.
3- الشوری : 43.
4- التوبة : 111.
5- الزمر : 10 .
6- إبراهیم : 22.
7- البقرة : 257.

و یلحق بهذا القسم نوع آخر من الآیات ، کقوله تعالی : «ما أصابَ مِن مُصیبَةٍ فی الأرْضِ و لا فی أنْفُسِکُم إلاّ فی کِتابٍ مِنْ قَبْلِ أنْ نَبْرَأها إنّ ذلکَ علَی اللّهِ یَسیرٌ» (1) ؛ فإنّ الآیة دعت إلی ترک الأسی و الفرح بأنّ الذی أصابکم ما کان لیخطئکم و ما أخطأکم ما کان لیصیبکم، لاستناد الحوادث إلی قضاء مقضیّ و قدر مقدّر ، فالأسی و الفرح لغوٌ لا ینبغی صدوره من مؤمن یؤمن باللّه الذی بیده أزمّة الاُمور ، کما یشیر إلیه قوله تعالی : «ما أصابَ مِن مُصیبَةٍ إلاّ بِإذْنِ اللّهِ و مَن یُؤمِنْ باللّهِ یَهْدِ قَلْبَهُ» (2) ؛ فهذا القسم من الآیات أیضا نظیر القسم السابق الذی یتسبّب فیه إلی إصلاح الأخلاق بالغایات الشریفة الاُخرویّة ، و هی کمالات حقیقیّة غیر ظنّیّة یتسبّب فیه إلی إصلاح الأخلاق بالمبادئ السابقة الحقیقیّة ، من القدر و القضاء و التخلّق بأخلاق اللّه و التذکّر بأسماء اللّه الحسنی و صفاته العلیا و نحو ذلک.

فان قلت : التسبّب بمثل القضاء و القدر یوجب بطلان أحکام هذه النشأة الاختیاریّة ، و فی ذلک بطلان الأخلاق الفاضلة ، و اختلال نظام هذه النشأة الطبیعیّة ، فإنّه لو جاز الاستناد فی إصلاح صفة الصبر و الثبات و ترک الفرح و الأسی _ کما استفید من الآیة السابقة _ إلی کون الحوادث مکتوبة فی لوح محفوظ و مقضیّة بقضاء محتوم ، أمکن الاستناد إلی ذلک فی ترک طلب الرزق ، و کسب کلّ کمال مطلوب ، و الاتّقاء عن کلّ رذیلة خلقیّة و غیر ذلک ، فیجوز حینئذٍ أن نقعد عن طلب الرزق و الدفاع عن الحقّ و نحو ذلک بأنّ الذی سیقع منه مقضیّ مکتوب ، و کذا یجوز أن نترک السعی فی کسب کلّ کمال و ترک کلّ نقص بالاستناد إلی حتم القضاء و حقیقة الکتاب ، و فی ذلک بطلان کلّ کمال .

ص :320


1- الحدید : 22 .
2- التغابن : 11 .

قلت : قد ذکرنا فی البحث عن القضاء ما یتّضح به الجواب عن هذا الإشکال ، فقد ذکرنا ثَمّ أنّ الأفعال الإنسانیّة من أجزاء علل الحوادث ، و من المعلوم أنّ المعالیل و المسبَّبات یتوقّف وجودها علی وجود أسبابها و أجزاء أسبابها ، فقول القائل : إنّ الشبع إمّا مقضیّ الوجود و إمّا مقضیّ العدم ، و علی کلّ حال فلا تأثیر للأکل ، غلط فاحش ؛ فإنّ الشبع فرض تحقّقه فی الخارج لا یستقیم إلاّ بعد فرض تحقّق الأکل الاختیاریّ الذی هو أحد أجزاء علله ، فمن الخطاء أن یفرض الإنسان معلولاً من المعالیل ، ثمّ یحکم بإلغاء علله أو شیء من أجزاء علله .

فغیر جایز أن یبطل الإنسان حکم الاختیار الذی علیه مدار حیاته الدنیویّة ، و إلیه تنتسب سعادته و شقاؤه ، و هو أحد أجزاء علل الحوادث التی تلحق وجوده من أفعاله أو الأحوال و الملکات الحاصلة من أفعاله ، غیر أنّه کما لا یجوز له إخراج إرادته و اختیاره من زمرة العلل ، و إبطال حکمه فی التأثیر ، کذلک لا یجوز له أن یحکم بکون اختیاره سببا وحیدا و علّة تامّة إلیه تستند الحوادث ، من غیر أن یشارکه شیء آخر من أجزاء العالم و العلل الموجودة فیه التی فی رأسها الإرادة الإلهیّة ؛ فإنّه یتفرّع علیه کثیر من الصفات المذمومة کالعُجب و الکبر و البخل و الفرح و الأسی و الغمّ ......... و نحو ذلک.

یقول الجاهل : أنا الذی فعلت کذا و ترکت کذا، فیعجب بنفسه أو یستکبر علی غیره أو یبخل بماله ، و هو جاهل بأنّ بقیّة الأسباب الخارجة عن اختیاره الناقص _ و هی اُلوف و اُلوف _ لو لم یمهد له الأمر لم یسدّ اختیاره شیئا ، و لا أغنی عن شیء . یقول الجاهل : لو أنّی فعلت کذا لما تضرّرت بکذا ، أو لما فات عنّی کذا ، و هو جاهل بأنّ هذا الفوت أو الموت یستند عدمه _ أعنی الربح أو العافیة ، أو الحیاة _ إلی اُلوف و اُلوف من العلل یکفی فی انعدامها _ أعنی فی تحقّق الفوت أو الموت _ انعدام واحد منها ، و إن کان اختیاره موجودا . علی أنّ نفس اختیار الإنسان مستند إلی علل کثیرة خارجة عن اختیار الإنسان ، فالاختیار لا یکون بالاختیار .

فإذا عرفت ما ذکرنا _ و هو حقیقة قرآنیّة یعطیها التعلیم الإلهیّ کما مرّ _ ثمّ تدبّرت فی الآیات الشریفة التی فی المورد ، وجدت أنّ القرآن یستند إلَی القضاء المحتوم و الکتاب المحفوظ فی إصلاح بعض الأخلاق دون بعض .

ص :321

فما کان من الأفعال أو الأحوال و الملکات یوجب استنادُها إلَی القضاء و القدر إبطالَ حکم الاختیار فإنّ القرآن لا یستند إلیه ، بل یدفعه کلّ الدفع ، کقوله تعالی : «و إذا فَعَلوا فاحِشَةً قالوا وَجَدْنا عَلَیْها آباءَنا وَ اللّهُ أمَرَنا بِها قُلْ إنَّ اللّهَ لا یَأمُرُ بالفَحْشاءِ أ تَقُولُونَ علَی اللّهِ ما لا تَعْلَمُونَ» . (1) و ما کان منها یوجب سلبُ استنادها إلی القضاء إثباتَ استقلال اختیار الإنسان فی التأثیر ، و کونه سببا تامّا غیر محتاج فی التأثیر، و مستغنیا عن غیره ، فإنّه یثبت استناده إلَی القضاء و یهدی الإنسان إلی مستقیم الصراط الذی لا یخطئ بسالکه ، حتّی ینتفی عنه رذائل الصفات التی تتبعه ، کإسناد الحوادث إلَی القضاء کی لا یفرح الإنسان بما وجده جهلاً ، و لا یحزن بما فقده جهلاً ، کما فی قوله تعالی : «و آتُوهُمْ مِن مالِ اللّهِ الّذِی آتاکُم» (2) ، فإنّه یدعو إلَی الجود بإسناد المال إلی إیتاء اللّه تعالی ، و کما فی قوله تعالی : «و مِمّا رَزَقْناهُمْ یُنفِقونَ» (3) ، فإنّه یندب إلَی الإنفاق بالاستناد إلی أنّه من رزق اللّه تعالی ، و کما فی قوله تعالی : «فلَعَلّکَ باخِعٌ نَفْسَکَ علی آثارِهِمْ إنْ لَمْ یُؤْمِنوا بِهذا الحَدیثِ أسَفا * إنّا جَعَلْنا ما علَی الأرْضِ زِینَةً لَها لِنَبْلُوَهُمْ أیُّهُمْ أحْسَنُ عَمَلاً» (4) ، نهی رسوله صلی الله علیه و آله عن الحزن و الغمّ استنادا إلی أنّ کفرهم لیس غلبة منهم علَی اللّه سبحانه ، بل ما علَی الأرض من شیء اُمور مجعولة علیها للابتلاء و الامتحان ، إلی غیر ذلک . و هذا المسلک _ أعنی الطریقة الثانیة فی إصلاح الأخلاق _ طریقة الأنبیاء ، و منه شیء کثیر فی القرآن ، و فیما ینقل إلینا من الکتب السماویّة .

و هاهنا مسلک ثالث مخصوص بالقرآن الکریم لا یوجد فی شیء ممّا نقل إلینا من الکتب السماویّة ، و تعالیم الأنبیاء الماضین سلام اللّه علیهم أجمعین ، و لا فی المعارف المأثورة من الحکماء الإلهیّین ، و هو تربیة الإنسان وصفا و علما باستعمال علوم و معارف لا یبقی معها موضوع الرذائل ، و بعبارة اُخری : إزالة الأوصاف الرذیلة بالرفع لا بالدفع .

ص :322


1- الأعراف : 28 .
2- النور : 33.
3- البقرة : 3.
4- الکهف : 6 و 7.

و ذلک کما أنّ کلّ فعل یراد به غیر اللّه سبحانه فالغایة المطلوبة منه إمّا عزّة فی المطلوب یطمع فیها ، أو قوّة یخاف منها و یحذر عنها ، لکنّ اللّه سبحانه یقول : «إنّ العِزَّةَ للّهِِ جَمیعا» (1) ، و یقول : «إنّ القُوَّةَ للّهِِ جَمیعا» . (2) و التحقّق بهذا العلم الحقّ لا یبقی موضوعا لریاء ، و لا سمعة ، و لا خوف من غیر اللّه ، و لا رجاء لغیره ، و لا رکون إلی غیره ، فهاتان القضیّتان إذا صارتا معلومتین للإنسان تغسلان کلّ ذمیمة _ وصفا أو فعلاً _ عن الإنسان و تحلّیان نفسه بحلیة ما یقابلها من الصفات الکریمة الإلهیّة من التقوی باللّه ، و التعزّز باللّه و غیرهما من مناعة و کبریاء و استغناء و هیبة إلهیّة ربّانیّة .

و أیضا قد تکرّر فی کلامه تعالی أنّ المُلک للّه ، و أنّ له مُلک السماوات و الأرض ، و أنّ له ما فی السماوات و الأرض ، و قد مرّ بیانه مرارا ، و حقیقة هذا الملک _ کما هو ظاهر _ لا تبقی لشیء من الموجودات استقلالاً دونه ، و استغناءً عنه بوجه من الوجوه ، فلا شیء إلاّ و هو سبحانه المالک لذاته و لکلّ ما لذاته، و إیمان الإنسان بهذا الملک و تحقّقه به یوجب سقوط جمیع الأشیاء ذاتا و وصفا و فعلاً عنده عن درجة الاستقلال ، فهذا الإنسان لا یمکنه أن یرید غیر وجهه تعالی ، و لا أن یخضع لشیء ، أو یخاف أو یرجو شیئا ، أو یلتذّ أو یبتهج بشیء ، أو یرکن إلی شیء ، أو یتوکّل علی شیء ، أو یسلّم لشیء ، أو یفوّض إلی شیء ، غیر وجهه تعالی . و بالجملة : لا یرید و لا یطلب شیئا إلاّ وجهه الحقّ الباقی بعد فناء کلّ شیء ، و لا یعرض إعراضا و لا یهرب إلاّ عن الباطل الذی هو غیره الذی لا یری لوجوده وقعا و لا یعبأ به قبال الحقّ الذی هو وجود باریه جلّ شأنه .

ص :323


1- یونس : 65.
2- البقرة : 165.

و کذلک قوله تعالی : «اللّهُ لا إلهَ إلاّ هُوَ لَهُ الأسْماءُ الحُسْنی» (1) ، و قوله : «ذلکُمُ اللّه ربُّکُمْ لا إلهَ إلاّ هُوَ خالِقُ کُلِّ شَیءٍ» (2) ، و قوله : «الّذِی أحْسَنَ کُلَّ شَیْءٍ خَلْقَهُ» (3) ، و قوله : «وَ عَنَتِ الوُجُوهُ لِلْحَیِّ القَیُّومِ» (4) ، و قوله : «کُلٌّ لَهُ قانِتونَ» (5) ، و قولهُ: «و قَضَی رَبُّکَ ألاّ تَعْبُدوا إلاّ إیّاهُ» (6) ، و قولهُ : «أ وَ لَمْ یَکْفِ بِرَبِّکَ أنّهُ علی کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ» (7) و قولهُ : «ألا إنّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ مُحِیطٌ» (8) ، و قولهُ : «و أنّ إلی رَبِّکَ المُنْتَهی» . (9) و من هذا الباب الآیات التی نحن فیها و هی قوله تعالی : «و بَشِّرِ الصَّابِرِینَ * الّذینَ إذا أصابَتْهُم مُصیبَةٌ قالُوا إنّا للّهِِ و إنّا إلَیهِ راجِعُونَ ......... » (10) إلی آخرها ، فإنّ هذه الآیات و أمثالها مشتملة علی معارف خاصّة إلهیّة ذات نتائج خاصّة حقیقیّة لا تشابه تربیتها نوع التربیة التی یقصدها حکیم أخلاقیّ فی فنّه ، و لا نوع التربیة التی سنّها الأنبیاء فی شرائعهم ؛ فإنّ المسلک الأوّل کما عرفت مبنیّ علَی العقائد العامّة الاجتماعیّة فی الحسن و القبح ، و المسلک الثانی مبنیّ علَی العقائد العامّة الدینیّة فی التکالیف العبودیّة و مجازاتها ، و هذا المسلک الثالث مبنیّ علَی التوحید الخالص الکامل الذی یختصّ به الإسلام علی مشرّعه و آله أفضل الصلاة ، هذا .

فإن تعجب فعجبٌ قول بعض المستشرقین من علماء الغرب فی تاریخه الذی یبحث فیه عن تمدّن الإسلام، و حاصله : أنّ الذی یجب للباحث أن یعتنی به هو البحث عن شؤون المدنیّة التی بسطتها الدعوة الدینیّة الإسلامیّة بین الناس من متّبعیها ، و المزایا و الخصائص التی خلّفها و ورّثها فیهم من تقدّم الحضارة و تعالی المدنیّة ، و أمّا المعارف الدینیّة التی یشتمل علیها الإسلام فهی موادّ أخلاقیّة یشترک فیها جمیع النبوّات ، و یدعو إلیها جمیع الأنبیاء ، هذا .

ص :324


1- طه : 8.
2- الأنعام : 102.
3- السجدة : 7.
4- طه : 111.
5- البقرة : 116.
6- الإسراء : 23.
7- فصّلت : 53.
8- فصّلت : 54.
9- النجم : 42.
10- البقرة : 155 و 156 .

و أنت بالإحاطة بما قدّمناه من البیان تعرف سقوط نظره و خبط رأیه ؛ فإنّ النتیجة فرع لمقدّمتها ، و الآثار الخارجیّة المترتّبة علَی التربیة إنّما هی موالید و نتائج لنوع العلوم و المعارف التی تلقّاها المتعلّم المتربّی ، و لیسا سواءً قول یدعو إلی حقّ نازل و کمال متوسّط و قول یدعو إلی محض الحقّ و أقصَی الکمال ، و هذا حال هذا المسلک الثالث ، فأوّل المسالک یدعو إلَی الحقّ الاجتماعیّ ، و ثانیها یدعو إلَی الحقّ الواقعیّ و الکمال الحقیقیّ الذی فیه سعادة الإنسان فی حیاته الآخرة ، و ثالثها یدعو إلَی الحقّ الذی هو اللّه ، و یبنی تربیته علی أنّ اللّه سبحانه واحدٌ لا شریک له ، و ینتج العبودیّة المحضة ، و کم بین المسالک من فرق ! و قد أهدی هذا المسلک إلَی الاجتماع الإنسانی جمّا غفیرا من العباد الصالحین ، و العلماء الربّانیّین ، و الأولیاء المقرّبین رجالاً و نساءً ، و کفی بذلک شرفا للدِّین .

علی أنّ هذا المسلک ربّما یفترق عن المسلکَین الآخرَین بحسب النتائج ؛ فإنّ بناءه علَی الحبّ العبودیّ ، و إیثار جانب الربّ علی جانب العبد ، و من المعلوم أنّ الحبّ و الوله و التیم ربّما یدلّ الإنسان المحبّ علی اُمور لا یستصوبه العقل الاجتماعیّ الذی هو ملاک الأخلاق الاجتماعیّة ، أو الفهم العامّ العادیّ الذی هو أساس التکالیف العامّة الدینیّة ، فللعقل أحکام ، و للحبّ أحکام ». (1)

ص :325


1- المیزان فی تفسیر القرآن : 1 / 354.

سخنی درباره تهذیب نفس :

مرحوم علاّمه طباطبایی می فرماید : «اصلاح اخلاق و ملکات نفْس در دو بُعد علم و عمل و کسب اخلاق فاضله و از بین بردن رذایل اخلاقی، تنها از طریق تکرار و تمرین کارهای شایسته مناسب با صفات اخلاقی و مداومت بر آنها ممکن است؛ زیرا بر اثر تکرار عمل در هر مورد صُوَر علمی خاصی در روح انسان رسوخ پیدا می کند و بر اثر تراکم این صُوَر چنان در نفْس آدمی نقش می بندد که از بین رفتن آنها غیر ممکن یا دشوار می شود. مثلاً اگر یک فرد ترسو بخواهد این صفت را از خود دور سازد و ملکه شجاعت را کسب کند، باید بارها و بارها خود را در شداید و صحنه های هولناکی که دل ها را می لرزاند، بیندازد. هر دفعه که قدم به یکی از این صحنه ها بگذارد و مشاهده کند که می تواند دست به چنین کارهایی بزند و لذّت شجاعت و زشتی فرار و پرهیز را درک کند، آثار شجاعت و دلیری ، پیاپی در صفحه جان او نقش می بندد و به صورت ملکه شجاعت در می آید. پدید آمدن این ملکه علمی گر چه به خودی خود اختیاری نیست ولی مقدّمات تحصیل آن اختیاری و اکتسابی است.

از آنچه گفتیم معلوم می شود که راه رسیدن به تهذیب اخلاق و کسب فضایل اخلاقی یکی از این دو راه می باشد :

راه اول : عبارت است از مهذّب ساختن اخلاق و صفات به واسطه توجّه به منافع خوب دنیوی و ارزش ها و عقاید پسندیده در میان مردم. مثل اینکه گفته شود : عزّت نفْس و قناعت کردن انسان به آنچه دارد و چشم طمع نداشتن به آنچه مردم دارند، انسان را سربلند و در نظر مردم بزرگ می سازد و بر عکس، حرص، موجب فقر و تنگدستی می شود. طمع، انسان را ذلیل و خوار می کند و علم و دانش، موجب رویکرد عامه مردم می شود و باعث عزّت و آبرومندی و محبوبیّت نزد خواص می گردد. علم مانند چشم تیز بینی است که به کمک آن می توان هر امر زشت و ناخوشایندی را دید و به هر امر دلخواه و پسندیده ای دست یافت، ولی جهل و نادانی، کوری است. علم نگاهبان انسان است، ولی مال را انسان باید نگهبانی کند. شجاعت آدمی را از تلوّن و دو دلی رهایی می بخشد و شخص شجاع چه پیروز شود و چه شکست خورد، مورد ستایش مردم قرار می گیرد، برخلاف ترس یا تهوّر. عدالت، وجدان انسان را از غم های آزارنده رهایی می بخشد و سبب می شود که نام انسان بعد از مرگ باقی بماند و از او به نیکی یاد شود و محبّتش در دل ها جای گیرد.

ص :326

این همان راه معروف و متداولی است که علم اخلاق بر پایه آن استوار شده و از دانشمندان یونان باستان و دیگران به ارث مانده است.

قرآن کریم این روش را که بنای آن بر پایه انتخاب آنچه مردم می پسندند و ترک آنچه در نظر آنان نکوهیده است و در پیش گرفتن آنچه جامعه می پسندد و فرو گذاشتن آنچه جامعه زشت می شمارد، به کار نبرده است. البته مواردی در قرآن وجود دارد که با آنکه فرجام یک عمل در حقیقت پاداشی اخروی یا عقابی اخروی است، اما ملاحظات اجتماعی را هم در نظر گرفته است. مثلاً درباره قبله می فرماید : «هر کجا باشید روی خود را به جانب کعبه بگردانید تا مردم را بر شما حجّت (انتقادی) نباشد». خداوند سبحان در این آیه مسلمانان را به عزم و پایداری فرا می خواند و در بیان علّت آن می فرماید : «تا مردم را بر شما حجّتی (انتقادی) نباشد» نیز در جای دیگر می فرماید : «با یکدیگر نزاع نکنید که سست می شوید و شوکت و اقتدار شما از بین می رود و شکیبایی ورزید».

خداوند سبحان در این آیه مردم را به شکیبایی دعوت می کند و در بیان علّت آن می فرماید که از دست دادن شکیبایی و اقدام به کشمکش و منازعه موجب ضعف و از بین رفتن شکوه و اقتدار شما و جسور شدن دشمن می شود. همچنین می فرماید : «هر که صبر کند و در گذرد، مسلّماً این [خویشتنداری، حاکی] از اراده قوی در کارهاست». در این آیه، دعوت به صبر و گذشت می کند و علّت آن را اهمیت و عظمت آن ذکر می کند.

راه دوم : از طریق توجه دادن به اهداف اخروی است که در قرآن کریم فراوان آمده است، مانند آیه «در حقیقت خدا از مؤمنان جان ها و مال هایشان را به بهای اینکه بهشت برای آنان باشد، خریده است» و مانند آیه «بی تردید، شکیبایان مزد خود را بی حساب و به تمام خواهند یافت» و مانند آیه «برای ستمکاران عذابی پر درد خواهد بود» و مانند آیه «خداوند سرور کسانی است که ایمان آورده اند. آنان را از تاریکی ها به سوی روشنایی به در می برد و کسانی که کفر ورزیدند، سرورانشان، طاغوت هستند که آنان را از روشنایی به سوی تاریکی ها به در می برند». امثال این آیات که با تعبیرات مختلفی آمده اند، در قرآن فراوان است.

ص :327

آیات دیگری نیز در قرآن وجود دارد که در شمار این نوع آیات هستند، مانند آیه «هیچ مصیبتی نه در زمین و نه در نفْس های شما [به شما] نرسد مگر اینکه پیش از اینکه آن را پدید آوریم، در کتابی است. این کار بر خدا آسان است». این آیه مردم را به تأسّف نخوردن برای آنچه از دست می رود یا خوشحالی نکردن برای آنچه به دست می آید فرا می خواند و علّت آن را چنین توضیح می دهد که آنچه به شما رسیده نمی توانسته نرسد و آنچه به شما نرسیده امکان نداشته است برسد. چون حوادث و پیشامدها مستند به قضا و قدر الهی است و از این رو غم خوردن و شاد شدن، بی مورد می باشد و نباید از کسی که به خدا ایمان دارد و زمام همه امور را به دست او می داند، سرزند. چنانکه در جایی دیگر به این مطلب اشاره کرده می فرماید : «هیچ گرفتاری و مصیبتی جز به اذن خدا واقع نمی شود و هر کس به خدا ایمان بیاورد، دلِ او را هدایت می کند». این دسته از آیات نیز همانند آیات قبل برای اصلاح اخلاق به اهداف بلند اخروی که کمالاتی حقیقی و نه پنداری و خیالی هستند، متوسّل می شود و اساس اصلاحات اخلاقی را کمالات حقیقی برخاسته از قضا و قدر و متخلّق شدن به اخلاق الهی و توجّه به اسمای حُسنی و صفات عالی خداوند، قرار می دهد.

ممکن است بگویید : متوسّل شدن به قضا و قدر موجب بطلان احکام و قوانینِ این حیاتِ اختیاری می شود و این خود باعث از بین رفتن فضایل اخلاقی و مختل شدن نظام این زندگی طبیعی می گردد؛ زیرا اگر برای اصلاح صفت صبر و ثبات و رها کردن غم و شادی به این متوسّل شویم که کلیه حوادث و پیشامدها در یک لوح محفوظ نوشته شده و خواه ناخواه صورت می گیرد _ چنان که از آیه پیش گفته نیز همین معنا استفاده می شود _ برای دست شستن از طلب روزی و کسب کمالات مطلوب و پرهیز از رذایل اخلاقی و غیره نیز می توان به همین نکته استناد کرد، که در این صورت افراد می توانند دست از طلب روزی و دفاع از حق و امثال این کارها بردارند و دستاویزشان این باشد که آنچه انجام می دهند مقدّر و مکتوب است. همچنین هر کسی می تواند از کوشش در راه کسب کمالات و از بین بردن نقایص خود دست بکشد و عذرش این باشد که همه چیز مقدّر و مکتوب است و خواه ناخواه تحقّق می پذیرد. پیداست که این امور باعث می شود که کمالات از بین بروند.

پاسخ : با توضیحاتی که در بحث قضا و قدر دادیم، پاسخ این اشکال روشن می شود؛ زیرا در آن جا گفتیم که افعال و رفتارهای انسان یکی از اجزای تشکیل دهنده علل حوادث است و پیداست که پیدایش معلول ها و مسبّبات متوقّف بر پیدایش اسباب آنها و اجزای تشکیل دهنده این علل و اسباب می باشد. بنا بر این، اگر کسی بگوید : سیر شدن انسان یا مقدّر شده است یا نه و در هر دو صورت غذا خوردن شخص تأثیری ندارد، اشتباهی آشکار است؛ زیرا فرض تحققّ سیری در عالَم خارج، زمانی درست است که فرض غذا خوردن اختیاری که یکی از اجزای تشکیل دهنده علّت سیری است تحقّق پیدا کند. بنا بر این، اشتباه است که انسان وجود یک معلول را فرض کند و علل آن یا یکی از اجزای علل آن را نادیده بگیرد.

ص :328

با توجه به آنچه گفتیم، درست نیست که انسان موضوع اختیار را که مدار زندگی دنیوی و منشأ شقاوت و سعادت انسان می باشد و یکی از اجزای تشکیل دهنده علل حوادث و رخدادهایی است که برای انسان رخ می دهد، یعنی افعال او یا احوال و ملکات حاصله از افعال او، نادیده بگیرد. منتها همان گونه که نباید اراده و اختیار بشر را از زمره علل و اسباب بیرون برد، همان گونه هم نباید اختیار و اراده او را یگانه سبب و علّت تامّه حوادث و رخدادها به شمار آورد و هیچ یک از اجزای عالم هستی و علل و اسباب موجود در آن را که در رأس آنها اراده الهی قرار دارد، در بروز حوادث دخالت نداد؛ زیرا این عقیده منشأ بسیاری از صفات ناپسند و نکوهیده، مانند خودپسندی و تکبّر و بخل و شادی و تأسّف و اندوه و امثال اینها می شود.

آدم نادان و بی خبر می گوید : من بودم که چنین کردم و چنان نکردم. و همین باعث می شود که به خود مغرور گردد یا بر دیگری برتری طلبی کند یا به مال و ثروت خود بخل ورزد. این بی خبر نمی داند که اگر هزاران هزار علل و عوامل دیگر که خارج از حیطه اختیار ناقص او می باشند، دست به دست هم نمی دادند و زمینه انجام کار را برای او فراهم نمی آوردند، از اراده ناقص وی هیچ کاری بر نمی آمد. آدم بی خبر و نادان می گوید : اگر من چنین کرده بودم فلان زیان را نمی دیدم یا بهمان کار را از دست نمی دادم. در حالی که نمی داند که آن زیان مالی یا جانی، فقدانش _ یعنی سود یا سلامتی یا زندگی _ به هزاران هزار عاملی بر می گردد که برای از بین رفتن آنها، تنها کافی است یکی از آن علل و عوامل از بین برود، هر چند اختیار و اراده او موجود و در کار باشد. وانگهی، خود اختیار انسان مستند به علل و عوامل فراوانی بیرون از اختیار انسان است. بنا بر این، خود اختیار، اختیاری نیست.

با توجه به آنچه گفتیم _ که البته خود یک حقیقت قرآنی است و از آموزش های الهی به دست می آید _ و با تدبّر در آیات شریفه ای که در این زمینه وجود دارد، معلوم می شود که قرآن برای اصلاح پاره ای از اخلاق و صفات _ و نه همه آنها _ به قضا و قدر و کتاب محفوظ تکیه می کند.

قرآن افعال یا صفات و ملکاتی را که استناد آنها به قضا و قدر، باعث بطلان موضوعِ اختیار و اراده می شود، نه تنها به این امور نسبت نمی دهد، بلکه بشدّت آن را رد می کند. مثلاً می فرماید : «هنگامی که کار زشتی انجام می دهند می گویند : ما پدران خود را بر همین روش یافته ایم و خدا ما را به آن دستور داده است. بگو : خداوند به کار زشت دستور نمی دهد. آیا چیزی را که نمی دانید به خدا نسبت می دهید؟!» و اعمال و صفات و ملکاتی را که اسناد ندادن آنها به قضای الهی موجب استقلال اختیار انسان در تأثیر است و او را از غیرِ خود بی نیاز معرفی می کند، قرآن آنها را به قضای الهی مستند می کند و انسان را به راه راستی که پوینده اش را گم و سرگشته نمی سازد هدایت می فرماید تا صفات رذیله ای را که از این گونه تصوّرات باطل سرچشمه می گیرد از او دور سازد. مثلاً حوادث و پیشامدها را به قضای الهی نسبت می دهد تا انسان از روی نادانی برای آنچه به دست می آورد خوشحال نشود و برای آنچه از دست می دهد غمگین نگردد. مثلاً می فرماید : «از مال خدا که به شما عطا فرموده است به آنان بدهید». قرآن در این جا به استناد اینکه مال را خداوند به شما داده است، مردم را به جود و بخشش فرا می خواند و در جای دیگر می فرماید : «و از آنچه روزیشان کرده ایم انفاق می کنند». در این آیه نیز مردم را به استناد اینکه رزق و روزی را خدا می دهد، به انفاق دعوت می کند. نیز در جای دیگر می فرماید : «شاید اگر به این سخن ایمان نیاورند، تو جان خود را از اندوه، در پیگیری [کار]شان تباه کنی. در حقیقت، ما آنچه را که بر زمین است زیوری برای آنان قرار دادیم تا آنان را بیازماییم که کدام یک از ایشان نیکو کارترند». در این آیه خداوند پیامبر خود را از غم و اندوه خوردن نهی می کند و می فرماید کفر آنها به معنای غلبه یافتن بر خدای سبحان نیست، بلکه هر چه در روی زمین وجود دارد به منظور امتحان و آزمایش مردم قرار داده شده است. این روش _ یعنی راه دوم در اصلاح اخلاق _ روش پیامبران است و در قرآن کریم و سایر کتب آسمانی که برای ما نقل می شود، نمونه های فراوانی از آن دیده می شود.

در این جا راه سومی هم وجود دارد که مخصوص قرآن کریم است و چیزی از آن نه در کتاب هایِ آسمانی نقل شده برای ما و آموزش های پیامبران گذشته _ سلام اللّه علیهم اجمعین _ به چشم می خورد و نه در معارف و دانش های رسیده از حکمای الهی. آن راه این است که انسان را از طریق به کار گرفتن یک سلسله علوم و معارف، چنان از نظر اخلاقی و آگاهی بار می آورد که با وجود آن جایی برای رذایل اخلاقی باقی نمی ماند. به عبارت دیگر : ریشه رذایل اخلاقی را می سوزاند، نه اینکه در صدد معالجه و مبارزه با آنها برآید.

ص :329

برای مثال، هر عملی که برای غیر خدای سبحان انجام شود یا برای این است که در آن مطلوبْ عزّت و شوکتی است و آن کار برای دستیابی به آن عزّت و شوکت انجام می گیرد و یا برای ترس و پرهیز از قدرتی است که در آن وجود دارد، اما خداوند سبحان می فرماید : «همانا عزّت همه از آن خداست» و نیز می فرماید : «قدرت و نیرو تماماً از آنِ خداست». با تحقق یافتن این علم و آگاهی حقیقی در وجود انسان، دیگر موضوعی برای ریاکاری و شهرت طلبی و ترس از غیر خدا و امید و چشمداشت به غیر او و اعتماد و گراییدن به جز خداوند باقی نمی ماند. وقتی این دو قضیه (یعنی اینکه هرچه عزّت و قدرت هست تماماً از آنِ خدا است) برای انسان معلوم و دانسته شود، هر گونه اخلاق یا کردار نکوهیده ای را از وجود او می شوید و در مقابل، جان او را به صفات ارزنده الهی، مانند ترس از خدا و عزّت نفْس و مناعت طبع و استغنا و بزرگ مشی و هیبت الهی و ربّانی آراسته می گرداند.

همچنین بارها در قرآن مجید آمده است که مُلک و پادشاهی از آن خداست و پادشاهی آسمان ها و زمین متعلّق به اوست و آنچه در آسمان ها و زمین است تعلّق به خداوند دارد. ما درباره مفهوم مالکیت و پادشاهی خداوند بارها توضیح داده ایم و حقیقت آن _ چنان که پیداست _ برای هیچ یک از موجودات کمترین استقلالی در برابر خداوند و کوچکترین استغنایی از او باقی نمی گذارد و هیچ چیز نیست، مگر اینکه خداوند سبحان، مالک حقیقی ذات او و ذاتیّاتش می باشد. ایمان داشتن انسان به این حقیقت و تحقق بخشیدن آن در جان خود باعث می شود که تمام موجودات در نظر او از درجه استقلال، چه استقلال ذاتی یا وصفی و یا فعلی، سقوط کنند. چنین انسانی با چنین اعتقاد و باوری نمی تواند هدفی غیر از خدای متعال داشته باشد یا در برابر موجودی جز خدا خضوع کند یا بیم و امیدش به کسی جز خداوند باشد یا از غیر خدا لذّت برد یا به غیر او تکیه کند یا به کسی جز او توکّل نماید یا در برابر کسی جز او تسلیم شود یا کارهای خود را به غیر او وا گذار کند. خلاصه اینکه جز حق نمی خواهد و جز ذات حق طالب چیزی نیست؛ همان ذاتی که باقی است و ماسوای او همه فانی هستند. او تنها از باطل، یعنی هر آنچه جز خداست و وجود حقیقی ندارد و در مقابل ذات حق _ جلّ شأنه _ ارزش و اعتباری ندارد، روی گردان و گریزان است.

و نیز از همین قبیل است آیات شریفه «خداوندی که جز او هیچ خدایی نیست و نام های نیکو به او اختصاص دارد» و «این است اللّه ، پروردگار شما. معبودی جز او نیست، آفریدگار هر چیزی است» و «خدایی که هر چیزی را نیکو آفرید». و «چهره ها برای آن [خدای] زنده پاینده خضوع می کنند» و «همگی در برابر او خاضعند» و «پروردگار تو فرمان داده که جز او را نپرستید» و «آیا کافی نیست که پروردگار تو، خود، شاهد هر چیزی است؟» و «آگاه باش که مسلّماً او به هر چیزی احاطه دارد» و «و پایان [کار] به سوی پروردگار توست».

ص :330

و باز از همین باب است آیات مورد بحث ما، یعنی آیه «و مژده ده شکیبایان را؛ همانان که چون مصیبتی به ایشان رسد گویند : ما از آنِ خدا هستیم و به سوی او باز می گردیم ......... »؛ زیرا این آیات و امثال اینها شامل یک سلسله معارف خاصّه الهی است که دارای نتایج حقیقی خاصی است که جنبه تربیتی آنها نه با نوع تربیت مورد نظر حکمای اخلاق شباهت دارد و نه با نوع تربیتی که انبیا در شرایع خود آورده اند؛ زیرا همچنان که دانستید، راه اول مبتنی بر عقاید عمومی اجتماعی در زمینه حُسن و قبح افعال است و راه دوم مبتنی بر عقاید عامّه دینی در زمینه تکالیف عبادی و ایمان به ثواب و جزا. اما این راه و روش سوم مبتنی بر توحید ناب و کاملی است که اختصاص به اسلام دارد. درود و برترین درود بر پایه گذار این آیین باد.

جای تعجّب است که یکی از خاور شناسان غربی در تاریخ خود که در آن پیرامون تمدّن اسلام بحث می کند، می گوید : نکته ای که پژوهشگر باید به آن توجّه کند این است که باید به بحث و تحقیق درباره شؤون تمدّنی که اسلام در میان پیروان خود گسترانید و مزایا و خصایصی که در میان آنان به جا گذارد یعنی پیشرفت فرهنگ و تعالی تمدّن و مدنیّت بپردازد. چون از نظر معارف دینی، اسلام چیزی بر موادّ اخلاقی سایر ادیان الهی نیفزوده است؛ زیرا این معارف همان موادّ و اصول اخلاقی ای هستند که میان همه ادیان مشترکند و کلیه پیامبران به آنها دعوت می کنند.

با توجه به توضیحاتی که دادیم بی پایه بودن نظر این خاور شناس و نادرستی اندیشه او روشن می شود؛ چرا که نتیجه همواره فرع و تابع مقدّمات است و آثار بیرونی ناشی از تربیت، در واقع زاییده و برآیند نوع علوم و معارفی هستند که شخصِ تحت تعلیم و تربیت فرا می گیرد. فرق است میان مکتبی که به مرحله پایین یک حقیقت دعوت می کند و مکتبی که به مرحله میانی یک کمال فرا می خواند و مکتبی که به حقیقت محض و اوج کمال دعوت می نماید. راه و روش سوم تربیتی، همان مکتب سوم است؛ زیرا مسلک اول به حقِ اجتماعی فرا می خواند و مسلک دوم به حق واقعی و کمال حقیقی که موجب سعادت انسان در زندگی اخروی اوست فرا می خواند و مسلک سوم به حق مطلق و محض یعنی همان خدا دعوت می کند و تعلیم و تربیت خود را بر این پایه قرار می دهد که خداوند سبحان یگانه است و شریکی ندارد و نتیجه این اعتقاد، عبودیت محض و بندگی خالص برای خداست و پیداست که میان این سه مسلک و طریقه، تفاوت بسیار است.

مسلک سوم شمار انبوهی از بندگان صالح و علمای الهی و ربّانی و اولیای مقربّ درگاه الهی _ از مرد و زن _ را به جامعه تقدیم کرده است و این خود افتخار بزرگی برای آیین اسلام است.

وانگهی نتایج برآمده از این مسلک با نتایج حاصله از دو مسلک دیگر گاه فرق می کند؛ چرا که بنای مسلک سوم بر محبّت و عشق به خدا و مقدّم داشتن جانب خدا بر جانب بنده است. پیداست که محبّت و شیدایی و بنده عشق شدن، گاه انسان عاشق و دلداده را به کارهایی وا می دارد که خرد اجتماعی، که پایه اخلاق اجتماعی است و یا فهم عمومی عادی، که شالوده تکالیف عمومی دینی می باشد، آنها را تصویب و تأیید نمی کند. چه، آنکه خرد را احکامی است و عشق را احکامی [دیگر] ».

ص :331

3862 - أنفَعُ التَّحقیقِ

3862 - سودمندترین تحقیق

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :استِدراکُ فَسادِ النَّفسِ مِن أنفَعِ التَّحقیقِ . (1)

عنه علیه السلام :مَنِ استَدرَکَ فَوارِطَهُ أصلَحَ . (2)

3862

جبران کردن تباهی نَفْس

امام علی علیه السلام :جبران کردن تباهیِ نفْس، از جمله سودمندترین درست کردن است.

امام علی علیه السلام :هرکه از دست رفته هایش را جبران کند [کار خویشتن را] اصلاح گرداند.

ص :332


1- غرر الحکم : 1480.
2- غرر الحکم : 7809.

عنه علیه السلام :المُستَدرِکُ علی شَفا صَلاحٍ . (1)

عنه علیه السلام :حُسنُ الاستِدراکِ عُنوانُ الصَّلاحِ . (2)

عنه علیه السلام :ما أبعَدَ الاستِدراکَ مِن الفَوتِ! (3)

عنه علیه السلام :تَدارَکْ فی آخِرِ عُمرِکَ ما أضَعتَهُ فی أوَّلِهِ ؛ تَسعَدْ بمُنقَلَبِکَ . (4)

3863 - سَبَبُ صَلاحِ النَّفسِ

3863 - عوامل خودسازی

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :سَبَبُ صلاحِ النَّفسِ العُزوفُ عنِ الدُّنیا . (5)

عنه علیه السلام :اِملِکوا أنفُسَکُم بدَوامِ جِهادِها . (6)

عنه علیه السلام :صَلاحُ النَّفسِ مُجاهَدَةُ الهَوی . (7)

عنه علیه السلام :لا تَترُکِ الاجتِهادَ فی إصلاحِ نَفسِکَ ، فإنّهُ لا یُعینُکَ إلاّ الجِدُّ . (8)

عنه علیه السلام :أعوَنُ شَیءٍ علی صَلاحِ النَّفسِ القَناعَةُ . (9)

عنه علیه السلام :کیفَ یَستَطیعُ صَلاحَ نَفسِهِ مَن لا یَقنَعُ بالقَلیلِ ؟ ! (10)

امام علی علیه السلام :جبران کننده، در آستانه صلاح (سازندگی) قرار دارد.

امام علی علیه السلام :درست [به موقع] جبران کردن [خطاها و گناهان] سر لوحه صلاح [سازندگی ]است.

امام علی علیه السلام :چه دور است جبران کردن چیزهای از دست رفته.

امام علی علیه السلام :آنچه را در اوایل عمر خود از دست داده ای در اواخر عمرت جبران کن تا در آخرتت سعادتمند گردی.

3863

عوامل خودسازی

امام علی علیه السلام :سبب صلاح نفْس، دوری کردن از دنیاست.

امام علی علیه السلام :از طریق جهادِ پیگیر با نفْس هایتان بر آنها مسلّط شوید.

امام علی علیه السلام :خودسازی [در گرو] مبارزه با هوای نفْس است.

امام علی علیه السلام :از کوشش در راه خودسازی دست برمدار ؛ زیرا در این راه چیزی جز جدّیت ، تو را کمک نمی کند.

امام علی علیه السلام :کمک کننده ترین عامل در راه خودسازی، قناعت است.

امام علی علیه السلام :چگونه می تواند خودسازی کند کسی که به اندک قانع نیست؟!

ص :333


1- غرر الحکم : 1218.
2- غرر الحکم : 4867.
3- غرر الحکم : 9488.
4- غرر الحکم : 4572.
5- غرر الحکم : 5528.
6- غرر الحکم : 2489.
7- غرر الحکم : 5805.
8- غرر الحکم : 10365.
9- غرر الحکم : 3191.
10- غرر الحکم : 6979.

عنه علیه السلام :إذا رَغِبتَ فی صَلاحِ نَفسِکَ فعلَیکَ بالاقتِصادِ و القُنوعِ و التَّقلُّلِ . (1)

عنه علیه السلام :إذا صَعُبَت علَیکَ نَفسُکَ فاصعُبْ لَها تَذِلَّ لکَ ، و خادِعْ نفسَکَ عن نفسِکَ تَنْقَدْ لَکَ . (2)

عنه علیه السلام :فَسادُ الأخلاقِ بمُعاشَرَةِ السُّفَهاءِ، و صلاحُ الأخلاقِ بمُنافَسَ_ةِ العُقَلاءِ ، و الخَلقُ أشکالٌ فکُلٌّ یَعمَلُ علی شاکِلَتِه . (3)

عنه علیه السلام :إنَّ تَقوَی اللّهِ دَواءُ داءِ قُلوبِکُم ......... و طَهورُ دَنَسِ أنفُسِکُم . (4)

عنه علیه السلام_ مِن وَصیَّتِهِ لِشُریحِ بنِ هانی ، لَمّا جَعَلَهُ علی مُقَدِّمتِهِ إلَی الشّامِ _: اعلَمْ أنّکَ إن لَم تَردَعْ (تَرتَدِعْ) نَفسَکَ عن کَثیرٍ مِمّا تُحِبُّ _ مَخافَةَ مَکروهٍ _ سَمَت بِکَ الأهواءُ إلی کَثیرٍ مِن الضَّرَرِ ، فکُن لنَفسِکَ مانِعا رادِعا (5) ، و لنَزوَتِکَ عندَ الحَفیظَةِ واقِما قامِعا (6) . (7)

امام علی علیه السلام :اگر خواهان خودسازی هستی، باید صرفه جویی و قناعت و کم خواهی را پیشه کنی.

امام علی علیه السلام :هرگاه نفْس تو در برابرت سرکشی کرد، تو نیز در برابر او سرکشی کن، تا رام تو شود و نفْس خود را درباره خودت فریب بده، تا فرمانبردار تو شود.

امام علی علیه السلام :همنشینی با نابخردان اخلاق را تباه می سازد و همچشمی با خردمندان اخلاق را می سازد و خلایق گونه گونند و هر کس بر حسب طینت (ساختار روانی و بدنی) خود عمل می کند.

امام علی علیه السلام :تقوای الهی داروی درد دل های شماست ......... و پاک کننده آلودگی جان هایتان.

امام علی علیه السلام_ در وصیت به شریح بن هانی هنگامی که او را به سرداری سپاهِ عازم شام گماشت _نوشت : بدان که اگر از افتادن در ورطه امور ناخوشایند پروا نداشته باشی و نفْس خود را از بسیاری امور دل خواهش باز نداری هوس ها تو را به سوی زیان های فراوانی خواهد کشاند. پس، در برابر نفْس خود عاملی بازدارنده باش و هنگام خشم، جلوی برآشفتگی خود را بگیر و آن را درهم شکن.

ص :334


1- غرر الحکم : 4172.
2- غرر الحکم : 4107.
3- بحار الأنوار: 78 / 82 / 78.
4- نهج البلاغة : الخطبة 198.
5- فی نهج السعادة : 2 / 116 ، أنّه ......... دعا زیاد بن النضر، و شریح بن هانی ......... ثمّ أوصی زیادا و قال : ......... اعلم أنّک إن لم تَزَعْ نفسک عن کثیر ممّا تحبّ مخافة مکروهه سمت بک الأهواء إلی کثیر من الضرّ، فکن لنفسک مانعا وازعا من البغی و الظلم و العدوان.
6- سَمَا : ارتفع و علا، نَزَوتَ علی الشیء : إذا وثبتَ علیه، الحفیظة : الغضب (النهایة : 2 / 405 و ج 5 / 44 و ج 1 / 408) . و قَمَهُ : ردّه، قهره . قمعته : قهرته و أذللته (الصحاح : 5 / 2053 و ج 3 / 1272) .
7- نهج البلاغة : الکتاب 56 .

عنه علیه السلام :سَبَبُ صَلاحِ النَّفسِ الوَرَعُ . (1)

عنه علیه السلام :أقبِلْ علی نَفسِکَ بالإدبارِ عَنها . (2)

عنه علیه السلام :یَنبَغی لمَن أرادَ صَلاحَ نفسِهِ و إحرازَ دِینِهِ أن یَجتَنِبَ مُخالَطَةَ أبناءِ الدُّنیا . (3)

عنه علیه السلام :أرجَی النّاسِ صَلاحا مَن إذا وَقَفَ علی مَساویهِ سارَعَ إلَی التَّحَوُّلِ عَنها . (4)

عنه علیه السلام :مَن ذَمَّ نفسَهُ أصلَحَها ، مَن مَدَحَ نَفسَهُ ذَبَحَها . (5)

عنه علیه السلام :دَواءُ النَّفسِ الصَّومُ عنِ الهَوی، و الحِمیَةُ عن لَذّاتِ الدُّنیا . (6)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ فی الدُّعاءِ _: اللّهُمّ صَلِّ علی محمّدٍ و آلهِ و ادرَأْ عنّی بلُطفِکَ ، و اغذُنی بنِعمَتِکَ ، و أصلِحْنی بکَرَمِکَ ، و داوِنی بصُنعِکَ . (7)

امام علی علیه السلام :سبب خودسازی، پارسایی است.

امام علی علیه السلام :با پشت کردن به نفس [امّاره ]خود به [نفس فاضله و ناطقه انسانیِ ]خویشتن روی کن.

امام علی علیه السلام :کسی که خواهان خودسازی و نگهداری دین خود است، باید از آمیختن با دنیا پرستان دوری کند.

امام علی علیه السلام :امیدوارترین مردم به اصلاح نفْس کسی است که هرگاه بر بدی های خود آگاه شود، در برطرف ساختن آنها شتاب ورزد.

امام علی علیه السلام :هر که نفْس خود را نکوهش کند آن را اصلاح گردانَد و هر که نفس خویشتن را بستاید آن را بکُشد.

امام علی علیه السلام :داروی نفْس، خویشتن داری از هوس است و پرهیز کردن از لذّت های دنیا.

امام زین العابدین علیه السلام_ در دعا_گفت : بار خدایا! بر محمّد و آل او درود فرست و به لطف خود [هر گونه پیشامد بدی را ]از من دور گردان و با نعمت خویش مرا تغذیه فرما و با بزرگواریت مرا اصلاح گردان و با احسانت درمانم فرما.

ص :335


1- غرر الحکم : 5547.
2- غرر الحکم : 2434.
3- غرر الحکم : 10951.
4- غرر الحکم : 3344.
5- غرر الحکم : 9103 و 9104.
6- غرر الحکم : 5153.
7- الصحیفة السجّادیّة: الدعاء 20 .

(1)

3864 - الاستِعانَةُ بِالحَقِّ عَلَی النَّفسِ

3864 - یاری جستن از حق در مبارزه با نفْس

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ لَمّا سُئلَ عنِ الطَّریقِ إلی مَعرِفَةِ الحَقِّ _: مَعرِفَةُ النَّفسِ ......... [إلی أن قیلَ لَهُ : ]فکیفَ الطَّریقُ إلی ذلکَ ؟ قالَ : الاستِعانَةُ بالحَقِّ علَی النَّفسِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الحَمدُ للّهِ الواصِلِ الحَمدِ بالنِّعَمِ و النِّعَمِ بالشُّکرِ ، نَحمَدُهُ علی آلائهِ ، کما نَحمَدُهُ علی بَلائهِ ، و نَستَعینُهُ علی هذهِ النُّفوسِ البِطاءِ عَمّا اُمِرَت بهِ ، السِّراعِ إلی ما نُهِیَت عنهُ . (3)

عنه علیه السلام :و اللّهُ المُستَعانُ علی نَفسی و أنفُسِکُم . (4)

3864

یاری جستن از حق در مبارزه با نفْس

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به این سؤال که راه شناخت حق چیست؟ _فرمود : شناخت نفْس ......... پرسید : راه رسیدن به معرفت نفْس چیست؟ فرمود : کمک جستن از حق در برابر نفْس .

امام علی علیه السلام :ستایش مخصوص خداوندی است که ستایش را به نعمت ها و نعمت ها را به شکر پیوند می دهد . او را بر نعمت هایش می ستاییم، همان گونه که بر بلایش ستایش می کنیم و از او یاری می جوییم در برابر این نفْس هایی که در انجام آنچه بدان فرمان داده شده اند، بسی کُندی می ورزند و به سوی آنچه از آن نهی شده اند می شتابند.

امام علی علیه السلام :و از خداوند در برابر نفْس خودم و شما یاری می طلبم.

ص :336


1- (انظر) عنوان 194 «المراقبة» ، 201 «الریاضة». الذِّکر : باب 1344. الورع : باب 3997. التقوی : باب 4098 ، 4101. الحساب : باب 836.
2- بحار الأنوار : 70 / 72 / 23.
3- نهج البلاغة : الخطبة 114.
4- نهج البلاغة : الخطبة 133.

عنه علیه السلام :أقولُ ما تَسمَعونَ ، و اللّهُ المُستَعانُ علی نَفسی و أنفُسِکُم ، و هو حَسبُنا و نِعمَ الوَکیلُ . (1)

3865 - مَن لَم یُهَذِّب نَفسَهُ

3865 - آن که نفْس خود را تهذیب نکند

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن لَم یُهَذِّبْ نفسَهُ لَم یَنتَفِعْ بالعَقلِ . (2)

عنه علیه السلام :مَن لَم یَتَدارَکْ نفسَهُ بإصلاحِها أعضَلَ داؤهُ ، و أعیا شِفاؤهُ ، و عَدِمَ الطَّبیبَ . (3)

عنه علیه السلام :مَن لَم یُهَذِّبْ نفسَهُ فضَحَهُ سُوءُ العادَةِ . (4)

عنه علیه السلام :مَن لَم یَسُسْ نَفسَهُ أضاعَها . (5)

عنه علیه السلام :أعجَزُ النّاسِ مَن عَجَزَ عَن إصلاحِ نَفسِهِ . (6)

عنه علیه السلام :أعجَزُ النّاسِ مَن قَدَرَ علی أن یُزیلَ النَّقصَ عن نَفسِهِ و لَم یَفعَلْ . (7)

عنه علیه السلام :مَن أصلَحَ نفسَهُ ملَکَها ، مَن أهمَل نَفسَهُ أهلَکَها . (8)

امام علی علیه السلام :من گفتم آنچه را که شنیدید و از خداوند برای خود و شما یاری می طلبم و او ما را بس است و بهترین حمایتگر است.

3865

آن که نفْس خود را تهذیب نکند

امام علی علیه السلام :هر که نفْس خود را تهذیب نکند، از خرد بهره مند نشود.

امام علی علیه السلام :هر که با اصلاح نفْس خود [خطاها و کاستی های] آن را جبران نکند، درد و بیماریش سخت شود و درمان او دشوار گردد و درمانگری نیابد.

امام علی علیه السلام :هر که خود را مهذّب نسازد، عادت های زشت او را رسوا کند.

امام علی علیه السلام :هر که نفْس خود را تربیت نکند، آن را تباه گرداند.

امام علی علیه السلام :نا توانترین مردم کسی است که از اصلاح خودش ناتوان باشد.

امام علی علیه السلام :نا توانترین مردم کسی است که بتواند عیب و کاستی خودش را برطرف سازد و این کار را نکند.

امام علی علیه السلام :هر که نفْس خود را اصلاح کند، بر آن مسلّط شود و هر که نفْس خویش را به حال خود رها سازد او را هلاک گرداند.

ص :337


1- نهج البلاغة : الخطبة 183.
2- غرر الحکم : 8972.
3- غرر الحکم : 9025.
4- غرر الحکم : 9170.
5- غرر الحکم : 8193.
6- غرر الحکم : 3189.
7- غرر الحکم : 3177.
8- غرر الحکم : 7781 و 7782.

عنه علیه السلام :مَن لَم یَتَعاهَدِ النَّقصَ مِن نفسِهِ غَلَبَ علَیهِ الهَوی ، و مَن کانَ فی نَقصٍ فالمَوتُ خَیرٌ لَهُ . (1)

عنه علیه السلام :مَن أهمَلَ نَفسَهُ أفسَدَ أمرَهُ . (2)

عنه علیه السلام :مَن سامَحَ نفسَهُ فِیما یُحِبُّ أتعَبَتهُ (3) فیما یَکرَهُ . (4)

عنه علیه السلام :کیفَ یُصلِحُ غیرَهُ مَن لا یُصلِحُ نفسَهُ ؟! (5)

عنه علیه السلام :کیفَ یَهدی غیرَهُ مَن یُضِلُّ نفسَهُ ؟! (6)

عنه علیه السلام :کیفَ یَنصَحُ غیرَهُ مَن یَغُشُّ نفسَهُ ؟! (7)

عنه علیه السلام :کیفَ یَعدِلُ فی غیرِهِ مَن یَظلِمُ نفسَهُ ؟! (8)

عنه علیه السلام :لا تَطلُبَنَّ طاعَةَ غیرِکَ و طاعَة نفسِکَ علَیکَ مُمتَنِعَةٌ . (9)

امام علی علیه السلام :هر که به نقص خود رسیدگی نکند، هوا و هوس بر او چیره گردد و هر که نقص داشته باشد، مرگ برایش بهتر است.

امام علی علیه السلام :هر که نفْس خود را وا گذارد، کارش را تباه گرداند.

امام علی علیه السلام :هر که در آنچه دوست دارد بر نفْس خود آسان گیرد، در آنچه دوست ندارد نفْسش او را به رنج و زحمت اندازد.

امام علی علیه السلام :کسی که خودش را اصلاح نمی کند، چگونه دیگری را اصلاح می کند؟!

امام علی علیه السلام :چگونه دیگری را راهنمایی کند، کسی که خودش را گمراه می سازد؟!

امام علی علیه السلام :چگونه خیرخواه دیگری باشد، کسی که به خودش خیانت و دغلی می کند؟!

امام علی علیه السلام :چگونه درباره دیگری عدالت ورزد، کسی که به خودش ستم می کند؟!

امام علی علیه السلام :وقتی نفْس خودت را نمی توانی مطیع خود گردانی، هرگز از دیگران انتظار اطاعت نداشته باش.

ص :338


1- الأمالی للصدوق : 478 / 644 .
2- غرر الحکم : 8554.
3- فی الطبعة المعتمدة «أتعبه» و ما أثبتناه من طبعة النجف و طهران.
4- غرر الحکم: 8782.
5- غرر الحکم: 6995.
6- غرر الحکم: 6997.
7- غرر الحکم: 6999.
8- غرر الحکم: 6996.
9- غرر الحکم : 10326.

3866 - تَرخیصُ النَّفس فی مُطاوَعَةِ الهَوی

3866 - رخصت دادن به نفْس در پیروی از هوس

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن کَرُمَت علَیهِ نَفسُهُ لَم یُهِنْها بالمَعصیَةِ . (1)

عنه علیه السلام :مَن کَرُمَت علَیهِ نَفسُهُ هانَت علَیهِ شَهوَتُهُ . (2)

عنه علیه السلام :مَن کَرُمَت نَفسُهُ صَغُرَتِ الدُّنیا فی عَینِهِ . (3)

3866

رخصت دادن به نفْس در پیروی از هوس

امام علی علیه السلام :به نفْس هایتان رخصت ندهید که این رخصت دادنها شما را به راه های ستمکاران می برد و [با نفْس ]مماشات نکنید که مماشات کردن [با آن] شما را به معصیت می کشاند.

امام علی علیه السلام :به نفْس خود در پیروی از هوس و برگزیدن لذّت های دنیا رخصت مده که دین تو خراب می شود و درست نمی شود و نَفْست زیان می بیند و سود نمی برد.

3867 - آثارُ کَرامَةِ النَّفسِ

3867 - آثار کرامت نفْس

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا تُرَخِّصوا لأنفُسِکُم فتَذهَبَ بکُمُ الرُّخَصُ مَذاهِبَ الظَّلَمَةِ ، و لا تُداهِنوا فیَهجُمَ بکُمُ الإدهانُ علَی المَعصیَةِ . (4)

عنه علیه السلام :لا تُرَخِّصْ لِنفسِکَ فی مُطاوَعَةِ الهَوی و إیثارِ لَذّاتِ الدُّنیا ؛ فیَفسُدَ دِینُکَ و لا یَصلُحَ ، و تَخسَرَ نفسُکَ و لا تَربَحَ . (5)

3867

آثار کرامت نفْس

امام علی علیه السلام :هر که برای نفْس (شخصیت) خود احترام قائل باشد، آن را با معصیت خوار نمی گرداند.

امام علی علیه السلام :هر که برای خود احترام قائل باشد خواهش های نفسانیش در نظرش بی ارزش باشد.

امام علی علیه السلام :هر که کرامت نفْس داشته باشد، دنیا در چشمش خُرد و ناچیز آید.

ص :339


1- غرر الحکم : 8730.
2- غرر الحکم : 8771.
3- غرر الحکم : 9130.
4- نهج البلاغة : الخطبة 86 .
5- غرر الحکم : 10400.

عنه علیه السلام :مَن کَرُمَت نَفسُهُ قَلَّ شِقاقُهُ و خِلافُهُ . (1)

عنه علیه السلام :النَّفسُ الکَریمَةُ لا تُؤثِّرُ فیها النَّکَباتُ . (2)

عنه علیه السلام :النَّفسُ الشَّریفَةُ لا تَثقُلُ علَیها المَؤوناتُ . (3)

3868 - آفَةُ النَّفسِ

3868 - آفتِ نفْس

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :آفَةُ النَّفسِ الوَلَهُ بالدُّنیا . (4)

عنه علیه السلام :رأسُ الآفاتِ الوَلَهُ باللَّذّاتِ . (5)

عنه علیه السلام :خِدمَةُ الجَسَدِ إعطاؤهُ ما یَستَدعیهِ مِن المَلاذِّ و الشَّهَواتِ و المُقتَنَیاتِ، و فی ذلکَ هَلاکُ النَّفسِ . (6)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا تَدَعِ النَّفسَ و هَواها ؛ فإنَّ هَواها (فی) رَداها ، و تَرکُ النَّفسِ و ما تَهوی أذاها ، و کَفُّ النَّفسِ عمّا تَهوی دَواها . (7)

امام علی علیه السلام :هر که کرامت نفْس داشته باشد، کمتر مخالفت و ناسازگاری کند.

امام علی علیه السلام :سختی ها و مصائب، در نفْسِ گرانمایه تأثیر نمی گذارد.

امام علی علیه السلام :هزینه ها، بر نفْسِ شریف سنگینی نمی کند.

3868

آفتِ نفْس

امام علی علیه السلام :آفتِ نفْس، شیفتگی به دنیاست.

امام علی علیه السلام :سرآمد آفت ها، شیفتگی به لذّت هاست.

امام علی علیه السلام :خدمتِ تَن کردن به این است که لذت ها و خواهش ها و خوشی هایی را که می طلبد برایش برآورده سازی و این خود موجب هلاکت نفْس است.

امام صادق علیه السلام :نفْس را با هوا و هوس هایش رها مکن که هوای نفْس موجب هلاکت آن می گردد و وا گذاشتن نفْس با هوا و هوسش مایه درد و رنج آن است و باز داشتن نفْس از هوا و هوسش باعث درمان آن می باشد.

ص :340


1- غرر الحکم : 9051.
2- غرر الحکم : 1555.
3- غرر الحکم : 1556.
4- غرر الحکم : 3926.
5- غرر الحکم : 5244.
6- غرر الحکم : 5097.
7- الکافی : 2 / 336 / 4.

518 - النّفاق

518 - نفاق

اشاره

نفاق

(1)

(2)

ص :341


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 72 / 172 باب 103 «النِّفاق». بحار الأنوار : 75 / 202 باب 63 «ذو اللِّسانَین و ذو الوجهَین». کنز العمّال : 1 / 367 «صفات المنافقین». کنز العمّال : 3 / 567 ، 838 «ذو الوجهَین ، ذو اللِّسانَین».
2- انظر: الإمامة الخاصّة: باب 192 ، الخشوع : باب 1026 ، الذِّکر : باب 1344. الإسلام : باب 1864 ، الأمثال : باب 3555.

3869 - النِّفاقُ

3869 - نفاق

فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقا فِی قُلُوبِهِمْ إِلَی یَوْمِ یَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللّهَ مَا وَعَدُوهُ وَ بِمَا کَانُوا یَکْذِبُونَ» . (1)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّ النِّفاقَ یَبدو لُمظَةً سَوداءَ ، فکُلّما ازدادَ النِّفاقُ عِظَما ازدادَ ذلکَ السَّوادُ ، فإذا استَکمَلَ النِّفاقُ اسوَدَّ القَلبُ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :النِّفاقُ یُفسِدُ الإیمانَ . (3)

عنه علیه السلام :النِّفاقُ أخو الشِّرکِ . (4)

عنه علیه السلام :النِّفاقُ تَوأمُ الکُفرِ . (5)

(6)

3869

نفاق

قرآن:

«در نتیجه، به سزای آنکه با خدا خلف وعده کردند و از آن روی که دروغ می گفتند، در دل هایشان _ تا روزی که او را دیداری کنند _ پیامدهای نفاق را باقی گذاشت».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نفاق ابتدا به صورت نقطه ای سیاه [بر دل ]ظاهر می شود و هرچه نفاق بیشتر شود آن نقطه بزرگتر می گردد و چون نفاق به مرحله کمال رسید، دل به کلّی سیاه می شود.

امام علی علیه السلام :نفاق، ایمان را تباه می کند.

امام علی علیه السلام :نفاق، برادر شرک است.

امام علی علیه السلام :نفاق، همزاد کفر است.

3870 - النِّفاقُ شَینُ الأخلاقِ

3870 - نفاق، ننگ اخلاق است

3870

النِّفاقُ شَینُ الأخلاقِ

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :النِّفاقُ شَینُ الأخلاقِ . (7)

3870

نفاق، ننگ اخلاق است

امام علی علیه السلام :نفاق، ننگِ اخلاق است .

ص :342


1- التوبة : 77.
2- کنز العمّال : 1734.
3- غرر الحکم : 741.
4- غرر الحکم : 483.
5- غرر الحکم : 739.
6- (انظر) الذنب : باب 1382.
7- غرر الحکم: 735.

عنه علیه السلام :ما أقبَحَ بالإنسانِ ظاهِرا مُوافِقا، و باطِنا مُنافِقا ! (1)

عنه علیه السلام :ما أقبَحَ بالإنسانِ أن یکونَ ذا وَجهَینِ ! (2)

عنه علیه السلام :الخِیانَةُ رأسُ النِّفاقِ . (3)

(4)

3871 - عِلَّةُ النِّفاقِ

3871 - علّت نفاق

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :نِفاقُ المَرءِ مِن ذُلٍّ یَجِدُهُ فی نفسِهِ . (5)

عنه علیه السلام :النِّفاقُ مِن أثافِی الذُّلِّ . (6)

عنه علیه السلام :الکِذبُ یُؤدّی إلَی النِّفاقِ . (7)

(8)

3871

علّت نفاق

امام علی علیه السلام :نفاق انسان، از ذلّتی است که در خود حسّ می کند.

امام علی علیه السلام :نفاق از دیگپایه های زبونی است.

امام علی علیه السلام :دروغ به نفاق می انجامد.

3872 - صِفَةُ المُنافِقِ

3872 - ویژگی منافق

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :المُنافِقُ مَن إذا وَعَدَ أخلَفَ ، و إذا فَعَلَ أفشی (9) ، و إذا قالَ کَذَبَ ، و إذا ائتُمِنَ خانَ ، و إذا رُزِقَ طاشَ ، و إذا مُنِعَ عاشَ . (10)

امام علی علیه السلام :چه زشت است که انسان ظاهری موافق داشته باشد و باطنی منافق!

امام علی علیه السلام :چه زشت است برای انسان که دو رو باشد!

امام علی علیه السلام :خیانت، اوج نفاق است.

3872

ویژگی منافق

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :منافق کسی است که هرگاه وعده دهد خلف وعده کند، هرگاه کاری کند آن را فاش سازد (در بوق دَمَد)، هرگاه سخن بگوید دروغ گوید، هرگاه امانتی به او سپارند خیانت ورزد، هرگاه روزی داده شود سبکسری کند و هرگاه روزی داده نشود (تنگ دست گردد) به غلّ و غش روی آورد.

ص :343


1- غرر الحکم : 9559.
2- غرر الحکم : 9663.
3- غرر الحکم : 969.
4- (انظر) الریاء : باب 1410 ، 1411.
5- غرر الحکم : 9988.
6- غرر الحکم : 1196.
7- غرر الحکم : 1181.
8- (انظر) الکذب : باب 3406. الکِبر : باب 3383.
9- فی المصدر : أساء . (کما فی هامش بحار الأنوار).
10- بحار الأنوار : 72 / 207 / 8.

عنه صلی الله علیه و آله :المُنافِقُ یَملِکُ عَینَیهِ یَبکی کما یَشاءُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :بُکاءُ المؤمنِ مِن قَلبِهِ ، و بُکاءُ المُنافِقِ مِن هامَتِهِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :أکثَرُ مُنافِقی اُمَّتی قُرّاؤها . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :المُنافِقُ لنَفسِهِ مُداهِنٌ ، و علَی النّاسِ طاعِنٌ . (4)

عنه علیه السلام :المُنافِقُ قَولُهُ جَمیلٌ ، و فِعلُهُ الدّاءُ الدَّخیلُ . (5)

عنه علیه السلام :المُنافِقُ لِسانُهُ یَسُرُّ ، و قَلبُهُ یَضُرُّ . (6)

عنه علیه السلام :المُنافِقُ وَقِحٌ غَبیٌّ ، مُتَمَلِّقٌ شَقیٌّ . (7)

عنه علیه السلام :المُنافِقُ مَکُورٌ مُضِرٌّ مُرتابٌ . (8)

عنه علیه السلام :المُنافِقُ إذا نَظَرَ لَها ، و إذا سَکَتَ سَها ، و إذا تَکَلَّمَ لَغا ، و إذا استَغنی طَغا ، و إذا أصابَتهُ شِدَّةٌ ضَغا ، فهُو قَریبُ السُّخطِ بَعیدُ الرِّضا ، یُسخِطُهُ علَی اللّهِ الیَسیرُ ، و لا یُرضیهِ الکثیرُ ، یَنوی کثیرا مِن الشَّرِّ و یَعمَلُ بطائفَةٍ مِنهُ ، و یَتَلَهَّفُ علی ما فاتَهُ مِن الشَّرِّ کیفَ لَم یَعمَلْ بهِ ! (9)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :منافق، چشمانش در اختیار اوست، هر گونه بخواهد گریه می کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :گریه مؤمن از دل اوست و گریه منافق از سَرَش.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بیشتر منافقان امّت من، قاریان آن هستند.

امام علی علیه السلام :منافق نسبت به خودش مسامحه روا می دارد و از مردم خرده گیری می کند.

امام علی علیه السلام :منافق گفتارش زیبا و کردارش بیماریِ درونی است.

امام علی علیه السلام :منافق زبانش خوشحال می کند و دلش زیان می رساند.

امام علی علیه السلام :منافق بی حیایی کودن و چاپلوسی بدبخت است.

امام علی علیه السلام :منافق، نیرنگ باز و زیان رسان و بدگمان است .

امام علی علیه السلام :منافق هرگاه نگاه می کند برای سرگرمی است، هرگاه سکوت می کند همراه غفلت است، وقتی سخن می گوید بیهوده گویی می کند، هرگاه بی نیاز شود طغیان می کند، وقتی گرفتاری به او رسد داد و فریاد راه می اندازد، زود ناراحت می شود و دیر خشنود می گردد، از اندکِ خدا ناخشنود می شود و بسیارش هم او را خشنود نمی سازد، شرّ بسیار در سر می پروراند و مقداری از آنها را به کار می بندد و افسوس می خورد که چرا فلان کار بد را انجام نداده است.

ص :344


1- کنز العمّال : 854.
2- کنز العمّال : 850.
3- کنز العمّال : 28972.
4- غرر الحکم : 2008.
5- غرر الحکم : 1578.
6- غرر الحکم : 1576.
7- غرر الحکم : 1853.
8- غرر الحکم : 1289.
9- تحف العقول : 212.

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :المُنافِقُ یَنهی و لا یَنتَهی ، و یأمُرُ بما لا یأتی ، إذا قامَ فی الصَّلاةِ اعتَرَضَ ، و إذا رَکَعَ رَبَضَ ، و إذا سَجَدَ نَقَرَ ، و إذا جَلَسَ شَغَرَ ، یُمسی و هَمُّهُ الطَّعامُ و هُو مُفطِرٌ ، و یُصبِحُ و هَمُّهُ النَّومُ و لَم یَسهَرْ ، إن حَدَّثَکَ کَذبَکَ ، و إن وَعَدَکَ أخلَفَکَ ، و إنِ ائتَمَنتَهُ خانَکَ ، و إن خالَفتَهُ اغتابَکَ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :المُنافِقُ لا یَرغَبُ فیما قد سَعِدَ بهِ المؤمنونَ ، و السَّعیدُ یَتَّعِظُ بِمَوعِظَةِ التَّقوی و إن کانَ یُرادُ بالمَوعِظَةِ غَیرُهُ . (2)

3873 - عَلائِمُ النِّفاقِ

3873 - نشانه های نفاق

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :آیَةُ المُنافِقِ ثَلاثٌ : إذا حَدَّثَ کَذَبَ، و إذا وَعَدَ أخلَفَ، و إذا ائتُمِنَ خانَ . (3)

امام زین العابدین علیه السلام :منافق نهی می کند و خود نهی نمی پذیرد، به آنچه دستور می دهد خودش عمل نمی کند، چون به نماز ایستد به چپ و راست می نگرد، چون رکوع کند خود را به زمین اندازد، چون سجده کند [مانند پرندگان] منقار به زمین زند و چون بنشیند نیم خیز نشیند (4) ، چون شب شود با اینکه روزه نداشته است همه اش به فکر خوردن غذاست و در روز با آنکه شب زنده داری نکرده است، همّ و غمش خفتن است. اگر سخنی (حدیثی) به تو گوید، دروغ گوید و اگر به تو و عده ای دهد، خلف وعده کند و اگر به او اعتماد کنی و امانتی سپاری به تو خیانت کند و اگر با او مخالفت کنی، پشت سرت بدگویی کند.

امام صادق علیه السلام :منافق به آنچه مایه سعادت مؤمنان است رغبتی ندارد، و سعادتمند از اندرز به تقوا پند می گیرد هر چند مخاطب آن اندرز کس دیگری باشد.

3873

نشانه های نفاق

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نشانه منافق سه چیز است، هر گاه سخن گوید دروغ گوید، هرگاه وعده دهد وفا نکند و هرگاه به او اعتماد شود خیانت کند.

ص :345


1- الأمالی للصدوق : 582 / 802 .
2- الکافی : 8 / 151 / 132.
3- الترغیب و الترهیب : 4 / 9 / 13.
4- احتمالاً این حرکات ناشی از عجله و اهمیت ندادن به نماز و واجبات است .

عنه صلی الله علیه و آله :أربَعٌ مَن کُنَّ فیهِ فهُو مُنافِقٌ ، و إن کانَت فیهِ واحِدَةٌ مِنهُنَّ کانَت فیهِ خَصلَةٌ مِن النِّفاقِ حتّی یَدَعَها : مَن إذا حَدَّثَ کَذَبَ ، و إذا وَعَدَ أخلَفَ ، و إذا عاهَدَ غَدَرَ ، و إذا خاصَمَ فَجَرَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :ثَلاثٌ مَن کُنَّ فیهِ کانَ مُنافِقا و إن صامَ و صلّی و زَعَمَ أنّهُ مُسلِمٌ : مَن إذا ائتُمِنَ خانَ ، و إذا حَدَّثَ کَذَبَ ، و إذا وَعَدَ أخلَفَ ، إنّ اللّهَ عَزَّ و جلَّ قالَ فی کِتابهِ : «إنّ اللّهَ لا یُحِبُّ الخائِنینَ» (2) و قالَ : «أنّ لَعْنَةَ اللّهِ علَیهِ إنْ کانَ مِن الکاذِبینَ» (3) ، و فی قولهِ عَزَّ و جلَّ : «و اذْکُرْ فی الکِتابِ إسْماعِیلَ إنّهُ کانَ صادِقَ الوَعْدِ و کانَ رَسُولاً نَبِیّا» (4) . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :لِلُمنافِقِ ثَلاثُ عَلاماتٍ : إذا حَدَّثَ کَذَبَ ، و إذا وَعَدَ أخلَفَ ، و إذا ائتُمِنَ خانَ . (6)

عنه صلی الله علیه و آله :لِلمُنافِقینَ عَلاماتٌ یُعرَفونَ بِها : تَحِیَّتُهُم لَعنَةٌ ، و طَعامُهُم نُهمَةٌ ، و غَنیمَتُهُم غُلولٌ ، لا یَقرَبونَ المَساجِدَ إلاّ هُجرا ، و لا یَأتونَ الصَّلاةَ إلاّ دُبُرا ، مُستَکبِرینَ لا یَألَفونَ و لا یُؤلَفونَ ، خُشُبٌ باللَّیلِ سُخُبٌ بالنَّهارِ . (7)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :چهار خصلت است که در هر که باشند منافق است و اگر یکی از آنها در او باشد یک خصلت نفاق در او وجود دارد تا اینکه آن را رها کند : کسی که هرگاه سخن گوید دروغ گوید و هرگاه وعده دهد خُلفِ وعده کند و هرگاه پیمان بندد پیمان شکنی کند و هرگاه ستیزه کند از حق تجاوز نماید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه خصلت است که در هر که باشند منافق است، هرچند اهل روزه و نماز باشد و خودش را مسلمان بداند : کسی که هرگاه به او اعتماد شود خیانت ورزد و هرگاه سخن گوید دروغ گوید و هرگاه وعده دهد خُلفِ وعده کند. خداوند عزّ و جلّ در کتاب خود فرمود : «براستی که خدا خیانتکاران را دوست ندارد» و فرمود : «لعنت خدا بر او اگر از دروغگویان باشد» و در آنجا که فرمود : «و در این کتاب از اسماعیل یاد کن که او راست وعده و فرستاده ای پیامبر بود».

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برای منافق سه نشانه است : هرگاه سخن گوید دروغ گوید، هرگاه وعده دهد خُلفِ وعده کند و هر گاه به او اعتماد شود خیانت ورزد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :منافقان را نشانه هایی است که با آنها شناخته می شوند : درودشان لعنت است، پرخور و شکم باره اند، به غنائم دستبرد می زنند، به مساجد نزدیک نمی شوند مگر با اکراه و ریاکاری، نماز را آخر وقت می خوانند، خود برتر بینند، به طوری که با کسی انس و الفت نمی گیرند و کسی هم با آنان الفت نمی گیرد، شب مانند چوب خشک می افتند (شب زنده داری نمی کنند) و روز صدای خود را به جرّ و بحث بلند می کنند.

ص :346


1- الخصال : 254 / 129 .
2- الأنفال : 58 .
3- النور : 7 .
4- مریم : 54 .
5- الکافی : 2 / 290 / 8.
6- قرب الإسناد : 28 / 92.
7- کنز العمّال : 862.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لِلمُنافِقِ ثَلاثُ عَلاماتٍ: یُخالِفُ لِسانُهُ قَلبَهُ ، و قَلبُهُ فِعلَهُ ، و عَلانیَتُهُ سَریرَتَهُ . (1)

عنه علیه السلام :أربَعٌ مِن عَلاماتِ النِّفاقِ : قَساوَةُ القَلبِ ، و جُمودُ العَینِ ، و الإصرارُ علَی الذَّنبِ ، و الحِرصُ علَی الدُّنیا . (2)

3874 - خَصائِصُ المُنافِقینَ

3874 - ویژگی های منافقان

الکتاب :

إِنَّ الْمُنافِقِینَ یُخَادِعُونَ اللّهَ وَ هُوَ خَادِعُهُمْ وَ إِذَا قَامُوا إِلَی الصَّلاَةِ قَامُوا کُسَالَی یُرَاؤُونَ النَّاسَ وَ لاَ یَذْکُرُونَ اللّهَ إِلاَّ قَلِیلاً * مُذَبْذَبِینَ بَیْنَ ذلِکَ لاَ إِلَی هؤُلاءِ وَ لاَ إِلَی هؤُلاَءِ وَ مَنْ یُضْلِلِ اللّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِیلاً» . (3)

(4)

امام صادق علیه السلام :منافق سه نشانه دارد : زبان او با دلش ناسازگار است و دلش با کردارش و ظاهرش با باطنش.

امام صادق علیه السلام :چهار چیز از نشانه های نفاق است : سخت دلی، خشکیدگی چشم، مداومت بر گناه، و آزمندی به دنیا .

3874

ویژگی های منافقان

قرآن:

«منافقان با خدا نیرنگ می کنند و حال آنکه او با آنان نیرنگ می کند. و چون به نماز ایستند با کسالت و تنبلی برخیزند. با مردم ریا می کنند و خدا را جز اندکی یاد نمی کنند. میانِ آن [دو گروه] دو دلند، نه با اینانند و نه با آنان. و هر که را خدا گمراه کند، هرگز راهی برای [نجات ]او نخواهی یافت».

ص :347


1- الخصال : 121 / 113.
2- الاختصاص : 228.
3- النساء : 142 و 143 .
4- (انظر) البقرة : 8 ، 20 ، آل عمران : 167 ، 168 ، النساء : 61 ، 138 ، 145، العنکبوت : 10 ، 11، محمّد : 30 ، المجادلة : 14 ، 16.

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن خالَفَت سَریرَتُهُ عَلانِیَتَهُ فهُو مُنافِقٌ کائنا مَن کانَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :ما زادَ خُشوعُ الجَسَدِ علی ما فی القَلبِ فهُو عِندَنا نِفاقٌ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی خُطبَةٍ یَصِفُ فیها المُنافِقینَ _: اُحَذِّرُکُم أهلَ النِّفاقِ ؛ فإنَّهُمُ الضّالُّونَ المُضِلُّونَ ، و الزّالُّونَ المُزِلُّونَ ، یَتلَوَّنونَ ألوانا ، و یَفتَنُّونَ افتِنانا ، و یَعمِدونَکُم بکُلِّ عِمادٍ ، و یَرصُدونَکُم (یَسُدُّونَکُم) بکُلِّ مِرصادٍ .

قُلوبُهُم دَوِیَّةٌ، و صِفاحُهُم نَقیَّةٌ، یَمشونَ الخَفاءَ، و یَدِبُّونَ الضَّرّاءَ ، وَصفُهُم دَواءٌ ، و قَولُهُم شِفاءٌ ، و فِعلُهُمُ الدّاءُ العَیاءُ ، حَسَدَةُ الرَّخاءِ ، و مُؤکِّدو (مُولِّد و) البَلاءِ ، و مُقَنِّطو الرَّجاءِ ، لَهُم بکلِّ طَریقٍ صَریعٌ ، و إلی کُلِّ قَلبٍ شَفیعٌ ، و لکُلِّ شَجوٍ دُموعٌ .

یَتَقارَضُونَ الثَّناءَ ، و یَتَراقَبونَ الجَزاءَ ، إن سَألوا (ساقوا) ألحَفوا ، و إن عَذَلوا کَشَفوا ، و إن حَکَموا أسرَفوا . قد أعَدُّوا لکُلِّ حقٍّ باطِلاً ، و لکُلِّ قائمٍ مائلاً ، و لکلِّ حیٍّ قاتِلاً ، و لکلِّ بابٍ مِفتاحا ، و لکلِّ لَیلٍ مِصباحا ، یَتَوَصَّلونَ إلَی الطَّمَعِ بالیَأسِ لِیُقیموا بهِ أسواقَهُم ، و یُنفِقوا بهِ أعلاقَهُم ، یَقولونَ فیُشَبِّهونَ ، و یَصِفونَ فیُمَوِّهونَ ، قد هَوَّنوا الطَّریقَ (الدِّینَ) ، و أضلَعوا المَضیقَ ، فَهُم لُمَةُ الشَّیطانِ ، و حُمَةُ النِّیرانِ : «اُولئکَ حِزْبُ الشَّیْطانِ ألا إنَّ حِزْبَ الشَّیْطانِ هُمُ الخاسِرونَ» (3) . (4)

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کسی که باطنش با ظاهرش ناسازگار باشد، همو منافق است، هر که می خواهد باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :چنانچه خشوع بدن بر خشوع دل بچربد این در نظر ما نفاق است.

امام علی علیه السلام_ در خطبه ای در بیان اوصاف منافقان _فرمود : شما را از منافقان برحذر می دارم؛ زیرا که آنان مردمانی گمراه و گمراه کننده اند ، خود لغزیده اند و دیگران را می لغزانند، به رنگ های گوناگون و حالات مختلف در می آیند، با هر وسیله و از هر طریقی قصد [فریب و گمراهی ]شما می کنند و در هر کمینگاهی به کمین شما می نشینند.

دل هایشان بیمار است و ظاهرشان آراسته و تمیز، مخفیانه عمل می کنند و چون خزنده ای زهرناک آهسته می خزند و بی خبر زهر خود را می ریزند، شرح و بیانشان دارو و گفتارشان شفاست، اما کردارشان درد بی درمان است. به رفاه و آسایش مردم حسادت می ورزند و به آتش بلا و گرفتاری [مردمان] دامن می زنند و نومید می کنند، در هر راهی به خاک هلاکت افکنده ای، و برای نفوذ در هر دلی وسیله ای و برای هر غم و اندوهی اشک هایی [دروغین ]دارند، مدح و ستایش به هم قرض می دهند و از یکدیگر انتظار پاداش (ستایش متقابل) دارند، اگر چیزی بخواهند پافشاری می کنند و اگر سرزنش کنند پرده دری می نمایند و اگر حکم کنند زیاده روی می ورزند، در مقابلِ هر حقّی باطلی در چنته دارند و در برابر هر راستی کژی و برای هر زنده ای قاتلی و برای هر دری کلیدی و برای هر شبی چراغی. چشم نداشتن و بی نیازی را دستاویز طمع قرار می دهند تا از این راه بازار خود را داغ کنند و کالاهایشان را رونق بخشند. می گویند و ایجاد شبهه می کنند، وصف می کنند و حقیقت را وارونه جلوه می دهند، راه [ورود به مسیر باطل ]را آسان می کنند و تنگه [آن را ]کج و دشوار رو می سازند [تا افراد به راحتی قدم به راه باطل گذارند و در پیچ و خمهای آن سرگردان شوند و بیرون شدن از آن برایشان ناممکن یا دشوار شود]. اینان دار و دسته شیطانند و زبانه های انبوه آتش «آنان حزب شیطانند و بدانید که حزب شیطان همان زیان کارانند».

ص :348


1- بحار الأنوار : 72 / 207 / 8.
2- الکافی : 2 / 396 / 6.
3- المجادلة : 19 .
4- نهج البلاغة : الخطبة 194 .

عنه علیه السلام :بالکِذبِ یَتَزیَّنُ أهلُ النِّفاقِ . (1)

عنه علیه السلام :عادَةُ المُنافِقینَ تَهزیعُ الأخلاقِ . (2)

عنه علیه السلام :عِلمُ المُنافِقِ فی لِسانِهِ ، عِلمُ المُؤمِن فی عَمَلِهِ . (3)

عنه علیه السلام :کَثرَةُ الوِفاقِ نِفاقٌ ، کَثرَةُ الخِلافِ شِقاقٌ . (4)

عنه علیه السلام :وَرَعُ المُنافِقِ لا یَظهَرُ إلاّ علی لِسانِهِ . (5)

امام علی علیه السلام :منافقان با دروغ، خود را آراسته جلوه می دهند.

امام علی علیه السلام :عادت منافقان، تغییر دادن خُلق و خوی است (هر لحظه به رنگی در می آیند).

امام علی علیه السلام :دانش منافق، در زبان اوست. دانش مؤمن در کردار اوست.

امام علی علیه السلام :موافقتِ زیاد [نشانه] نفاق است؛ مخالفتِ زیاد [نشانه] دشمنی است.

امام علی علیه السلام :پارسایی منافق، جز در زبان او نمودار نمی شود.

ص :349


1- غرر الحکم : 4222.
2- غرر الحکم : 6244.
3- غرر الحکم : 6288 و 6289.
4- غرر الحکم : 7083 و 7084.
5- غرر الحکم : 10130.

عنه علیه السلام :لا تَلتَمِسِ الدُّنیا بعَمَلِ الآخِرَةِ ، و لا تُؤْثِرِ العاجِلَةَ علَی الآجِلَةِ ؛ فإنَّ ذلکَ شِیمَةُ المُنافِقینَ و سَجیَّةُ المارِقینَ . (1)

عنه علیه السلام :إنّ لسانَ المُؤمنِ مِن وَراءِ قَلبِهِ ، و إنّ قَلبَ المُنافِقِ مِن وَراءِ لِسانِهِ . (2)

عنه علیه السلام :لو ضَرَبتُ خَیشومَ المُؤمِنِ بسَیفی هذا علی أن یُبغِضَنی ما أبغَضَنی ، و لو صَبَبتُ الدُّنیا بِجَمّاتِها علَی المُنافِقِ علی أن یُحِبَّنی ما أحَبَّنی ، و ذلکَ أنّهُ قُضِیَ فانقَضی علی لِسانِ النَّبیِّ الاُمِّیِّ صلی الله علیه و آله ، أنّهُ قالَ : یا علیُّ، لا یُبغِضُکَ مُؤمِنٌ ، و لا یُحِبُّکَ مُنافِقٌ . (3)

3875 - أظهَرُ النّاسِ نِفاقاً

3875 - آشکارترین منافق

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أظهَرُ النّاسِ نِفاقا مَن أمَرَ بالطّاعَةِ و لَم یَعمَلْ بها، و نَهی عنِ المَعصیَةِ و لَم یَنتَهِ عنها . (4)

عنه علیه السلام :أشَدُّ النّاسِ نِفاقا مَن أمَرَ بالطّاعَةِ و لَم یَعمَلْ بها ، و نَهی عَنِ المَعصیَةِ و لم یَنتَهِ عنها . (5)

امام علی علیه السلام :کار آخرت را وسیله رسیدن به دنیا مکن و این جهان زودگذر را بر آخرت برمگزین؛ زیرا این کار خصلتِ منافقان و خویِ از دین بیرون شدگان است.

امام علی علیه السلام :زبان مؤمن پشت دل اوست و دل منافق پشت زبان او.

امام علی علیه السلام :اگر با این شمشیرم بُن بینی مؤمن را بزنم تا با من دشمنی ورزد هرگز دشمنی نخواهد کرد و اگر همه دنیا را به پای منافق بریزم تا مرا دوست داشته باشد، هیچ گاه مرا دوست نخواهد داشت و این از آن روست که قلم قضا بر این امر رقم خورده و این قضای الهی بر زبان پیامبر امّی صلی الله علیه و آله گذشته است که فرمود : ای علی! هیچ مؤمنی با تو دشمنی نمی کند و هیچ منافقی تو را دوست نمی دارد .

3875

آشکارترین منافق

امام علی علیه السلام :آشکارترین منافق کسی است که به طاعت [خدا ]فرا خواند و خودش بدان عمل نکند و از معصیت باز دارد و خودش از آن باز نایستد.

امام علی علیه السلام :بدترین منافق کسی است که به طاعت [خدا] امر کند و خودش بدان عمل نکند و از معصیت باز دارد و خودش از آن باز نایستد.

ص :350


1- غرر الحکم : 10405.
2- نهج البلاغة : الخطبة 176.
3- نهج البلاغة: الحکمة45.
4- غرر الحکم : 3214.
5- غرر الحکم : 3309.

3876 - التَّحذیرُ مِنَ المُنافِقِ المِنطیقِ

3876 - پرهیز از منافق زبان باز

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّی لا أتَخَوَّفُ علی اُمَّتی مُؤمِنا و لا مُشرِکا ، أمّا المُؤمنُ فیَحجُرُهُ إیمانُهُ ، و أمّا المُشرِکُ فیَقمَعُهُ کُفرُهُ ، و لکن أتَخَوَّفُ علَیکُم مُنافِقا عالِمَ اللِّسانِ ؛ یَقولُ ما تَعرِفونَ ، و یَعمَلُ ما تُنکِرونَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ أخوَفَ ما أخافُ علَیکُم بَعدی کلُّ مُنافِقٍ عَلیمِ اللِّسانِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :و لَقد قالَ لی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : إنّی لا أخافُ علی اُمَّتی مُؤمِنا و لا مُشرِکا ، أمّا المُؤمنُ فیَمنَعُهُ اللّهُ بإیمانِهِ ، و أمّا المُشرِکُ فیَقمَعُهُ اللّهُ بشِرکِهِ، و لکنّی أخافُ علَیکُم کُلَّ مُنافِقِ الجَنانِ ، عالِمِ اللِّسانِ ، یقولُ ما تَعرِفونَ ، و یَفعَلُ ما تُنکِرونَ . (3)

(4)

3876

پرهیز از منافق زبان باز

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من برای امّت خود از مؤمن و مشرک نمی ترسم؛ زیرا مؤمن را ایمانش مانع [از لطمه زدن به جامعه اسلامی ]می شود و مشرک را نیز همان کفرش سرکوب می کند. اما ترس من برای شما از منافق زبان بازی است که حرف هایی می زند که شما بدان اعتقاد دارید و کارهایی می کند که شما به آنها اعتقاد ندارید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بیشترین ترس من برای شما پس از خودم، از منافقان زبان باز است.

امام علی علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله به من فرمود : من برای امّتم نه از مؤمن می ترسم و نه از مشرک؛ زیرا مؤمن را خداوند به واسطه ایمانش جلوگیری می کند و مشرک را خداوند به سبب شرکش از پای در می آورد. امّا ترس من برای شما از منافق زبان بازی است که مطابق اعتقادات شما سخن می گوید و برخلاف آنچه معتقدید عمل می کند.

3877 - دَعائِمُ النِّفاقِ

3877 - پایه های نفاق

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :النِّفاقُ علی أربَعِ دَعائمَ : علَی الهَوی ، و الهُوَینا (5) ، و الحَفیظَةِ ، و الطَّمَعِ .

فالهَوی علی أربَعِ شُعَبٍ: علَی البَغی، و العُدوانِ، و الشَّهوَةِ، و الطُّغیان، فمَن بَغی کَثُرَت غَوائلُهُ و تَخَلّی مِنهُ و قَصَّرَ علَیهِ (6) ، و مَنِ اعتَدی لَم یُؤمَنْ بَوائقُهُ و لَم یَسلَمْ قَلبُهُ، و لم یَملِکْ نَفسَهُ عَنِ الشَّهواتِ و مَن لم یَعدِلْ نفسَهُ فی الشَّهَواتِ خاضَ فی الخَبیثاتِ ، و مَن طَغی ضَلَّ علی عَمَدٍ (7) بلا حُجّةٍ.

و الهُوَینا علی أربَعِ شُعَبٍ : علَی الغِرَّةِ ، و الأمَلِ، و الهَیبَةِ ، و المُماطَلَةِ ؛ و ذلکَ بأنَّ الهَیبَةَ تَرُدُّ عنِ الحقِّ ، و المُماطَلَةَ تُفَرِّطُ فی العَمَلِ حتّی یَقدَمَ علَیهِ الأجَلُ ، و لَو لا الأمَلُ عَلِمَ الإنسانُ حَسَبَ ما هُو فیهِ (8) ، و لو عَلِمَ حَسَبَ ما هُو فیهِ ماتَ خُفاتا مِن الهَولِ و الوَجَلِ ، و الغِرَّةُ تُقَصَّرُ بالمَرءِ عَن العَمَلِ .

و الحَفیظَةُ علی أربَعِ شُعَبٍ : علَی الکِبرِ و الفَخرِ و الحَمیَّةِ (9) و العَصبیَّةِ ؛ فمَنِ استَکبَرَ أدبَرَ عنِ الحَقِّ ، و مَن فَخَرَ فجَرَ ، و مَن حَمِیَ أصَرَّ علَی الذُّنوبِ ، و مَن أخَذَتهُ العَصَبیَّةُ جارَ ، فبِئسَ الأمرُ أمرٌ بینَ إدبارٍ و فُجورٍ و إصرارٍ و جَورٍ علَی الصِّراطِ.

و الطَّمَعُ علی أربَعِ شُعَبٍ : الفَرَحُ ، و المَرَحُ ، و اللَّجاجَةُ ، و التَّکاثُرُ ؛ فالفَرَحُ مَکروهٌ عِندَ اللّهِ ، و المَرَحُ خبلاء ، و اللَّجاجَةُ بَلاءٌ لِمَن اضطَرَّتهُ إلی حَملِ الآثامِ ، و التَّکاثُرُ لَهوٌ و لَعِبٌ و شُغلٌ و استِبدالُ الّذی هُو أدنی بالّذی هُو خَیرٌ .

فذلکَ النِّفاقُ و دَعائمُهُ و شُعَبُهُ . (10)

3877

پایه های نفاق

امام علی علیه السلام :نفاق بر چهار پایه استوار است : بر هوس و سهل انگاری [در امر دین] و خشم و طمع.

هوس، خود، بر چهار شاخه است : ستم و تجاوز و شهوت و سرکشی. هر که ستم کند گرفتاری هایش زیاد شود و تنها ماند و از کمک به او خودداری شود. هر که تجاوز کند کسی از شرارتها و بدی هایش در امان نباشد و دلش سالم نماند و در برابر خواهش های نفسانی خود دار نباشد. هر که شهوات خود را تعدیل نکند در پلیدی ها فرو رود. و هر که سرکشی کند، خود را از روی عمد و بدون دلیل گمراه نماید.

سهل انگاری نیز بر چهار شاخه است : مغرور شدن [به رحمت حق] و آرزو و ترس و تعلّل ورزیدن. و این از آن روست که ترس، از حق باز می دارد و تعلّل ورزیدن موجب کوتاهی کردن در عمل می شود تا آنکه اجل در رسد و اگر آرزو نبود، انسان حساب کار خود را می دانست و اگر از حساب کار خود آگاه می شد از ترس و وحشت در جا می مرد و مغرور شدن، کوتاهی در عمل می آورد.

و خشم بر چهار شاخه است : خود برتربینی، فخر فروشی، حمیّت و عصبیّت. هر که خود برتر بین باشد، به حق پشت کند. هر که فخر فروشی کند، از صراط راستی منحرف شود و به گناه درافتد. هر که حمیّت ورزد، بر گناهان اصرار ورزد و هر که عصبیّت داشته باشد، از حق منحرف شود و به باطل گراید. پس، چه بد خصلتی است خصلتی که نتیجه اش پشت کردن به حق ، گناه، اصرار بر گناه و انحراف از راه راست باشد.

و طمع نیز بر چهار شاخه است : شادمانی و سرمستی، و خیره سری و فزون خواهی. شادمانی کردن ، نزد خداوند خوشایند نیست و سرمستی، شوریده عقلی است و خیره سری بلایی است که آدمی را به کشیدن بار گناهان وا می دارد و فزون خواهی، سرگرمی و بازی و گرفتاری و جایگزین کردن چیز پست تر (دنیا) به جای چیز بهتر (آخرت) است.

این است نفاق و پایه ها و شاخه های آن.

ص :351


1- کنز العمّال : 29046.
2- الترغیب و الترهیب : 1 / 127 / 18.
3- نهج البلاغة : الکتاب 27.
4- (انظر) الاُمّة : باب 135 ، 136.
5- الهُوَینا : کان یمشی الهوینا ؛ تصغیر الهُونی ، تأنیث الأهوَن ، و هو من الهَون : الرفق و اللین و التثبّت (النهایة : 5 / 284) ، و المراد هنا: التهاون فی أمر الدِّین و ترک الاهتمام فیه ، و الحفیظة : الغضب و الحمیّة . (کما فی هامش المصدر).
6- فی بعض النسخ «و نصر علیه» (کما فی هامش المصدر).
7- فی بعض النسخ «علی عمل» (کما فی هامش المصدر).
8- حَسَبتُه : إذا عَدَدتُه . خَفَتَ خُفاتا : أی مات فَجأةً (الصحاح : 1 / 109 و 110 و ص 248) .
9- قال الراغب : عبّر عن القوّة الغضبیّة إذا ثارت و کثرت بالحمیّة فقیل : حمیتُ علی فلان أی غضبت علیه ، قال تعالی : «حَمیّةَ الجاهلیّةِ» المفردات للراغب : 259 . و العَصَبَة : الأقارب من جهة الأب، و العصبیّة: و التعصّب المحاماة و المدافعة (النهایة : 3/245 و 246).
10- الکافی : 2 / 393.

ص :352

(1)

3878 - ذَمُّ ذِی اللِّسانَینِ

3878 - نکوهش شخصِ دو زبان

الکافی :قالَ اللّهُ تبارکَ و تعالی لعیسَی بن مَریمَ علیه السلام : یا عیسی ، لِیَکُن لِسانُکَ فی السِّرِّ و العَلانِیَةِ لِسانا واحِدا ، و کذلکَ قَلبُکَ ، إنّی اُحَذِّرُکَ نَفسَکَ ، و کفی بِی خَبیرا ، لا یَصلُحُ لِسانانِ فی فَمٍ واحِدٍ ، و لا سَیفانِ فی غِمدٍ واحِدٍ ، و لا قَلبانِ فی صَدرٍ واحِدٍ ، و کذلکَ الأذهانُ . (2)

3878

نکوهش شخصِ دو زبان

الکافی :خداوند تبارک و تعالی به عیسی بن مریم علیه السلام فرمود : ای عیسی! زبانت در آشکار و نهان یکی باشد و همچنین دلت. من تو را از نفْست برحذر می دارم و بدان که من از هر چیزی بخوبی آگاهم. دو زبان در یک دهان نشاید و دو شمشیر در یک نیام نگنجد و دو دل در یک سینه جای نگیرد و ذهن ها نیز چنین اند.

ص :353


1- (انظر) الکذب : باب 3413.
2- الکافی : 2 / 343 / 3.

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ثَلاثَةٌ لا یَنظُرُ اللّهُ إلَیهِم یَومَ القِیامَةِ و لا یُزَکِّیهِم و لَهُم عَذابٌ ألِیمٌ : ......... و رجُلٌ استَقبَلَکَ بِوُدِّ صَدرِهِ فیُواری (و قَلبُهُ) مُمتَلئٌ غِشّا . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن مَدَحَ أخاهُ المُؤمِنَ فی وَجهِهِ و اغتابَهُ مِن وَرائهِ فَقدِ انقَطَعَ ما بَینَهُما مِن العِصمَةِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :تَجِدونَ شَرَّ النّاسِ ذا الوَجهَینِ؛ الّذی یأتی هؤلاءِ بوَجهٍ ، و هؤلاءِ بوَجهٍ . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :بِئسَ العَبدُ عَبدٌ یکونُ ذا وَجهَینِ و ذا لِسانَینِ ، یُطری أخاهُ شاهِدا و یأکُلُهُ غائبا ، إن اُعطِیَ حَسَدَهُ ، و إنِ ابتُلِی خَذَلَهُ . (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه نفرند که خداوند در روز قیامت به آنها نمی نگرد و پاکشان نمی شمارد و عذابی دردناک در انتظارشان می باشد : ......... و مردی که پیش روی تو اظهار دوستی می کند و پشت سرت دلش آکنده از غلّ و غشّ است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که برادر مؤمن خود را پیش رویش بستاید و پشت سرش از او بدگویی کند، پیوند حرمت میان آنها بریده شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بدترین مردم را افراد دو رو می یابید؛ کسی که پیش این عدّه با چهره ای می آید و پیش آن عدّه با چهره ای دیگر.

امام باقر علیه السلام :چه بد بنده ای است، بنده ای که دو رو و دو زبان باشد، در حضور برادرش او را بستاید و در غیابش از وی بد گوید. اگر نعمتی به او عطا شود، بر وی حسادت ورزد و اگر گرفتار آید او را تنها گذارد.

ص :354


1- تفسیر العیّاشیّ : 1 / 179 / 69.
2- الأمالی للصدوق : 677 / 920 .
3- الترغیب و الترهیب : 3 / 602 / 1.
4- الأمالی للصدوق : 417 / 551 .

عنه علیه السلام :بِئسَ العَبدُ عَبدٌ هُمَزَةٌ لُمَزَةٌ ، یُقبِلُ بِوَجهٍ و یُدبِرُ بآخَرَ . (1)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام_ فی وصیَّتِهِ لهِشامٍ _: یا هِشامُ ، بِئسَ العَبدُ عَبدٌ یکونُ ذا وَجهَینِ و ذا لِسانَینِ ، یُطری أخاهُ إذا شاهَدَهُ ، و یأکُلُهُ إذا غابَ عَنهُ ، إن اُعطِیَ حَسَدَهُ ، و إنِ ابتُلِیَ خَذَلَهُ . (2)

(3)

3879 - صِفَةُ حَشرِ المُنافِقینَ وعاقِبتُهُم

3879 - نحوه محشور شدن منافقان و فرجام آنها

الکتاب :

یَوْمَ یَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَ الْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِینَ آمَنُوا انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِکُمْ قِیلَ ارْجِعُوا وَرَاءَکُمْ فَالْتَمِسُوا نُورا فَضُرِبَ بَیْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِیهِ الرَّحْمَةُ وَ ظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ» . (4)

وَعَدَ اللّهُ الْمُنَافِقِینَ وَ الْمُنَافِقَاتِ وَ الکُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَ لَعَنَهُمُ اللّهُ وَ لَهُمْ عَذَابٌ مُقِیمٌ» . (5)

امام باقر علیه السلام :چه بد بنده ای است بنده بد گوی عیب جوی، پیش روی انسان به گونه ای است و پشت سر به گونه ای دیگر.

امام کاظم علیه السلام_ در سفارش خود به هشام _فرمود : ای هشام! چه بد بنده ای است آن بنده ای که دو رو و دو زبان باشد، در حضور برادرش او را بستاید و در غیابش از وی بد گوید، اگر نعمتی به او داده شود بر وی حسد ورزد و اگر گرفتار آید تنهایش گذارد.

3879

نحوه محشور شدن منافقان و فرجام آنها

قرآن:

«آن روزی که مردان و زنان منافق به کسانی که ایمان آورده اند، می گویند : ما را مهلت دهید تا از نورتان [اندکی ]برگیریم. گفته می شود : باز پس گردید و نور درخواست کنید. آنگاه میان ایشان دیواری زده می شود که آن را دروازه ای است : درونش رحمت است و بیرونش روی به عذاب دارد».

«خدا به مردان و زنان منافق و کافران آتش جهنّم را وعده داده است. در آن جاودانه اند. آن آتش برای ایشان کافی است و خدا لعنتشان کرده و برای آنان عذابی پایدار است».

ص :355


1- بحار الأنوار : 75 / 203 / 2.
2- تحف العقول : 395.
3- (انظر) وسائل الشیعة : 8 / 581 باب 143.
4- الحدید : 13.
5- التوبة : 68.

«إِنَّ الْمُنَافِقِینَ فِی الدَّرْکِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَ لَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِیرا» . (1)

3880 - ما لا یَجتَمِعُ فِی المُنافِقینَ مِنَ الخِصالِ

3880 - خصلت هایی که در وجود منافقان جمع نمی شوند

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یَجیءُ یَومَ القِیامَةِ ذو الوَجهَینِ دالِعا لِسانَهُ فی قَفاهُ ، و آخَرُ مِن قُدّامِهِ ، یَلتَهِبانِ نارا حتّی یُلهِبا جَسَدَهُ ، ثُمّ یُقالُ لَهُ : هذا الّذی کانَ فی الدُّنیا ذا وَجهَینِ و ذا لِسانَینِ ، یُعرَفُ بذلکَ یَومَ القِیامَةِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :ذو الوَجهَینِ فی الدُّنیا یأتی یَومَ القِیامَةِ و لَهُ وَجهانِ مِن نارٍ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن کانَ ذا لِسانَینِ جَعَلَ اللّهُ لَهُ یَومَ القِیامَةِ لِسانَینِ مِن نارٍ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن لَقِیَ النّاسَ بِوَجهٍ و عابَهُم بوَجهٍ جاءَ یَومَ القِیامَةِ و لَهُ لِسانانِ مِن نارٍ . (5)

ما لا یَجتَمِعُ فِی المُنافِقینَ مِنَ الخِصالِ

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :خَصلَتانِ لا یَکونانِ فی مُنافِقٍ : حُسنُ سَمتٍ ، و لا فِقهٌ فی الدِّینِ . (6)

«آری، منافقان در فروترین طبقات دوزخند و هرگز برای آنان یاوری نخواهی یافت».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :روز قیامت انسان دو چهره در حالی می آید که یک زبان از پس گردنش آویزان است و یک زبان از جلو و در آنها آتشی افروخته است که به [تمام ]بدنش زبانه می کشد. سپس به او گفته می شود : این کسی است که در دنیا دو رو و دو زبان بود. او بدین گونه در روز قیامت شناخته می شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کسی که در دنیا دو چهره باشد، روز قیامت با دو چهره از آتش محشور می شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که دو زبان باشد، خداوند در روز قیامت برای او دو زبان آتشین قرار دهد.

امام صادق علیه السلام :هر که با مردم با چهره ای رو به رو شود و با چهره ای دیگر از آنها عیب گویی کند، روز قیامت با دو زبان از آتش [به محشر ]می آید.

3880

خصلت هایی که در وجود منافقان جمع نمی شوند

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دو خصلت است که در هیچ منافقی وجود ندارد : نیکویی روش و رفتار، و فهم در دین.

ص :356


1- النساء : 145.
2- الخصال : 38 / 16.
3- الترغیب و الترهیب : 3 / 603 / 3.
4- الترغیب و الترهیب : 3 / 604 / 5.
5- الأمالی للصدوق : 418 / 552 .
6- کنز العمّال : 776.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :خَصلَتانِ لا یَجتَمِعان فی المُنافِقِ : سَمتٌ حَسَنٌ ، و فِقهٌ فی سُنَّةٍ . (1)

عنه علیه السلام :لا یَجمَعُ اللّهُ لِمُنافِقٍ و لا فاسِقٍ حُسنَ السَّمتِ و الفِقهَ و حُسنَ الخُلقِ أبدا . (2)

معانی الأخبار عن عبد اللّهِ بنِ سِنان :کنّا جُلوسا عندَ أبی عبدِ اللّهِ علیه السلام ، إذ قالَ لَهُ رَجلٌ : أ تَخافُ علَیَّ أن أکونَ مُنافِقا ؟ فقال له : إذا خَلَوتَ فی بَیتِکَ نَهارا أو لَیلاً أ لَیس تُصَلِّی ؟ فقالَ : بلی . قالَ : فلِمَن تُصَلِّی ؟ فقالَ : للّهِ عَزَّ و جلَّ . قالَ : فکَیفَ تَکونُ مُنافِقا و أنتَ تُصَلِّی للّهِ عَزَّ و جلَّ لا لِغَیرِهِ ؟ ! (3)

3881 - ما یَذهَبُ بِالنِّفاقِ

3881 - عوامل از بین برنده نفاق

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :الصَّلاةُ علَیَّ و علی أهلِ بَیتی تَذهَبُ بالنِّفاقِ . (4)

امام صادق علیه السلام :دو خصلت است که در منافق فراهم نمی آیند : راه و رسم نیکو و فهم در سنّت.

امام صادق علیه السلام :خداوند هرگز خوش راه و رسمی و دین فهمی و خوش خویی را در وجود منافق و فاسق جمع نمی کند.

معانی الأخبار_ به نقل از عبد اللّه بن سنان _: ما نزد امام صادق علیه السلام نشسته بودیم که مردی به ایشان عرض کرد: آیا بیم آن هست که من منافق باشم؟ امام در پاسخ وی فرمود: وقتی روز یا شب در خانه ات تنها هستی آیا نماز می خوانی؟ عرض کرد : آری. فرمود : برای چه کسی نماز می خوانی؟ عرض کرد : برای خداوند عزّ و جلّ . فرمود : چگونه منافق باشی وقتی برای خداوند عزّ و جلّ ، و نه غیر او، نماز می خوانی ؟

3881

عوامل از بین برنده نفاق

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :صلوات فرستادن بر من و اهل بیتم نفاق را از بین می برد.

ص :357


1- تحف العقول : 367.
2- تحف العقول : 370.
3- معانی الأخبار : 142 / 1.
4- الکافی : 2 / 492 / 8.

عنه صلی الله علیه و آله :ارفَعوا أصواتَکُم بالصَّلاةِ علَیَّ ؛ فإنّها تَذهَبُ بالنِّفاقِ . (1)

کلام حول النِّفاق فی صدر الإسلام:

قال العلاّمة الطباطبائی : «یهتمّ القرآن بأمر المنافقین اهتماما بالغا ، و یکرّ علیهم کرّة عنیفة بذکر مساوی أخلاقهم و أکاذیبهم و خدائعهم و دسائسهم و الفتن التی أقاموها علَی النبیّ صلی الله علیه و آله و علَی المسلمین ، و قد تکرّر ذکرهم فی السور القرآنیّة کسورة البقرة و آل عمران و النساء و المائدة و الأنفال و التوبة و العنکبوت و الأحزاب و الفتح و الحدید و الحشر و المنافقون و التحریم .

و قد أوعدهم اللّه فی کلامه أشدّ الوعید؛ ففی الدنیا بالطبع علی قلوبهم ، و جعل الغشاوة علی سمعهم و علی أبصارهم ، و إذهاب نورهم و ترکهم فی ظلمات لا یبصرون ، و فی الآخرة بجعلهم فی الدرک الأسفل من النار .

و لیس ذلک إلاّ لشدّه المصائب التی أصابت الإسلام و المسلمین من کیدهم و مکرهم و أنواع دسائسهم ، فلم ینل المشرکون و الیهود و النصاری من دین اللّه ما نالوه ، و ناهیک فیهم قوله تعالی لنبیّه صلی الله علیه و آله یشیر إلیهم : «هُمُ العَدُوُّ فاحْذَرهُم» . (2) و قد ظهر آثار دسائسهم و مکائدهم أوائل ما هاجر النبیّ صلی الله علیه و آله إلَی المدینة ، فورد ذکرهم فی سورة البقرة و قد نزلت _ علی ما قیل _ علی رأس ستّة أشهر من الهجرة ، ثمّ فی السور الاُخرَی النازلة بعد بالإشارة إلی اُمور من دسائسهم و فنون من مکائدهم ، کانسلالهم من الجند الإسلامیّ یوم اُحد وهم ثلثهم تقریبا ، و عقدهم الحلف مع الیهود ، و استنهاضهم علَی المسلمین ، و بنائهم مسجد الضِّرار ، و إشاعتهم حدیث الإفک ، و إثارتهم الفتنة فی قصّة السِّقایة و قصّة العَقَبة ، إلی غیر ذلک ممّا تشیر إلیه الآیات ؛ حتّی بلغ أمرهم فی الإفساد و تقلیب الاُمور علَی النبیّ صلی الله علیه و آله إلی حیث هدّدهم اللّه بمثل قوله : «لَئنْ لَمْ یَنْتَهِ المُنافِقونَ و الَّذِینَ فی قُلوبِهِم مَرَضٌ و المُرْجِفونَ فی المَدینَةِ لَنُغْرِیَنَّکَ بِهِمْ ثُمَّ لا یُجاوِرُونَکَ فیها إلاّ قَلیلاً * مَلْعُونِینَ أیْنَما ثُقِفُوا اُخِذوا و قُتِّلوا تَقْتیلاً» . (3)

و قد استفاضت الأخبار و تکاثرت فی أنّ عبد اللّه بن اُبیّ بن سَلول و أصحابه من المنافقین ، وهم الذین کانوا یقلّبون الاُمور علَی النبیّ صلی الله علیه و آله و یتربّصون به الدوائر ، و کانوا معروفین عند المؤمنین یقربون من ثلث القوم ، وهم الذین خذلوا المؤمنین یوم اُحد فانمازوا منهم و رجعوا إلَی المدینة قائلین : لو نعلم قتالاً لاتّبعناکم ! وهم عبد اللّه بن اُبیّ و أصحابه .

و من هنا ذکر بعضهم أنّ حرکة النفاق بدأت بدخول الإسلام المدینة و استمرّت إلی قرب وفاة النبیّ صلی الله علیه و آله .

هذا ما ذکره جمع منهم ، لکنّ التدبّر فی حوادث زمن النبیّ صلی الله علیه و آله و الإمعان فی الفتن الواقعة بعد الرحلة و الاعتناء بطبیعة الاجتماع الفعّالة یقضی علیه بالنظر :

أمّا أوّلاً : فلا دلیل مقنعا علی عدم تسرّب النفاق فی متّبعی النبیّ صلی الله علیه و آله المؤمنین بمکّة قبل الهجرة . و قول القائل : إنّ النبیّ صلی الله علیه و آله و المسلمین بمکّة قبل الهجرة لم یکونوا من القوّة و نفوذ الأمر و سعة الطَّول بحیث یهابهم الناس و یتّقوهم أو یرجوا منهم خیرا حتّی یُظهروا لهم الإیمان ظاهرا و یتقرّبوا منهم بالإسلام ، وهم مضطهَدون مُفتَّنون مَعذَّبون بأیدی صنادید قریش و مشرکی مکّة المعادین لهم المعاندین للحقّ ، بخلاف حال النبیّ صلی الله علیه و آله بالمدینة بعد الهجرة فإنّه صلی الله علیه و آله هاجر إلیها و قد کسب أنصارا من الأوس و الخزرج و استوثق من أقویاء رجالهم أن یدفعوا عنه کما یدفعون عن أنفسهم و أهلیهم ، و قد دخل الإسلام فی بیوت عامّتهم فکان مستظهرا بهم علَی العدّة القلیلة الذین لم یؤمنوا به و بقوا علی شرکهم ، و لم یکن یسعهم أن یعلنوا مخالفتهم و یظهروا شرکهم فتوقّوا الشرّ بإظهار الإسلام ، فآمنوا به ظاهرا وهم علی کفرهم باطنا ، فدسّوا الدسائس و مکروا ما مکروا . غیر تامّ ؛ فما القدرةُ و القوّة المخالفة المهیبة و رجاء الخیر بالفعل و الاستدرار المعجّل علّةٌ منحصرة للنفاق حتّی یحکم بانتفاء النفاق لانتفائها ، فکثیرا ما نجد فی المجتمعات رجالاً یتّبعون کلّ داع و یتجمّعون إلی کلّ ناعق ، و لا یعبؤون بمخالفة القوَی المخالفة القاهرة الطاحنة ، و یعیشون علی خطر مصرّین علی ذلک؛ رجاء أن یُوفّقوا یوما لإجراء مرامهم و یتحکّموا علَی الناس باستقلالهم بإدارة رحَی المجتمع و العلوّ فی الأرض . و قد کان النبیّ صلی الله علیه و آله یذکر فی دعوته لقومه أن لو آمنوا به و اتّبعوه کانوا ملوک الأرض .

فمن الجائز عقلاً أن یکون بعض من آمن به یتّبعه فی ظاهر دینه طمعا فی البلوغ بذلک إلی اُمنیّته ، و هی التقدّم و الرئاسة و الاستعلاء . و الأثر المترتّب علی هذا النوع من النفاق لیس هو تقلیب الاُمور و تربّص الدوائر علَی الإسلام و المسلمین و إفساد المجتمع الدینیّ ، بل تقویته بما أمکن و تفدیته بالمال و الجاه لینتظم بذلک الاُمور و یتهیّأ لاستفادته منه و استدراره لنفع شخصه .

نعم ، یمکر مثل هذا المنافق بالمخالفة و المضادّة فیما إذا لاح من الدِّین مثلاً ما یخالف اُمنیّة تقدّمه و تسلّطه ؛ إرجاعا للأمر إلی سبیل ینتهی إلی غرضه الفاسد .

و أیضا من الممکن أن یکون بعض المسلمین یرتاب فی دینه فیرتدّ و یکتم ارتداده ، کما مرّت الإشارة إلیه فی قوله تعالی : «ذلکَ بأنَّهُم آمَنوا ثُمَّ کَفَروا ......... » (4) الآیة ، و کما یظهر من لحن مثل قوله تعالی : «یا أیُّها الّذِینَ آمَنوا مَن یَرْتَدَّ مِنْکُم عَن دِینِهِ فَسَوْفَ یأتِی اللّهُ بِقَوْمٍ» . (5)

و أیضا الذین آمنوا من مشرکی مکّة یوم الفتح لا یؤمن أکثرهم أن لا یؤمنوا إیمان صدق و إخلاص، و من البدیهیّ عند من تدبّر فی حوادث سنی الدعوة أنّ کفّار مکّة و ما والاها _ و خاصّة صنادید قریش _ ما کانوا لیؤمنوا بالنبیّ صلی الله علیه و آله لولا سواد جنود غشیتهم و بریق سیوف مسلّطة فوق رؤوسهم یوم الفتح ، و کیف یمکن مع ذلک القضاء بأنّه حدث فی قلوبهم _ و الظرف هذا الظرف _ نور الإیمان و فی نفوسهم الإخلاص و الیقین فآمنوا باللّه طوعا عن آخرهم و لم یدبّ فیهم دبیب النفاق أصلاً ؟!

و أمّا ثانیا : فلأنّ استمرار النفاق إلی قرب رحلة النبیّ صلی الله علیه و آله و انقطاعه عند ذلک ممنوع . نعم ، انقطع الخبر عن المنافقین بالرحلة و انعقاد الخلافة و انمحی أثرهم ، فلم یظهر منهم ما کان یظهر من الآثار المضادّة و المکائد و الدسائس المشؤومة .

فهل کان ذلک لأنّ المنافقین وفّقوا للإسلام و أخلصوا الإیمان عن آخرهم برحلة النبیّ صلی الله علیه و آله و تأثّرت قلوبهم من موته ما لم یتأثّر بحیاته ؟ أو أنّهم صالحوا أولیاء الحکومة الإسلامیّة علی ترک المزاحمة بأن یسمح لهم ما فیه اُمنیّتهم مصالحة سرّیّة بعد الرحلة أو قبلها ؟ أو أنّه وقع هناک تصالح اتّفاقیّ بینهم و بین المسلمین فوردوا جمیعا فی مشرعة سواء فارتفع التصاکّ و التصادم ؟

و لعل التدبّر الکافی فی حوادث آخر عهد النبیّ صلی الله علیه و آله و الفتن الواقعة بعد رحلته یهدی إلَی الحصول علی جواب شافٍ لهذه الأسئلة .

و الذی أوردناه فی هذا الفصل إشارة إجمالیّة إلی سبیل البحث» . (6)

و قال قدس سره فی تفسیر قوله تعالی : «و لِیَقُولَ الّذِینَ فی قُلُوبِهِم مَرَضٌ» (7) : ذنابة لما تقدّم من الکلام فی النفاق : ذکر بعضهم أنّ قوله تعالی : «و لِیَقُولَ الّذِین فی قُلُوبِهِم مَرَضٌ ......... » الآیة _ بناءً علی أنّ السورة بتمامها مکّیّة ، و أنّ النفاق إنّما حدث بالمدینة _ إخبار عمّا سیحدث من المغیّبات بعد الهجرة . انتهی .

أمّا کون السورة بتمامها مکّیّة فهو المتعیّن من طریق النقل ، و قد ادّعی علیه إجماع المفسّرین ، و ما نقل عن مقاتل أنّ قوله : «و ما جَعَلْنا أصْحابَ النَّارِ إلاّ مَلائکةً ......... » (8) الآیة مَدَنِیَّةٌ ، لم یثبت من طریق النقل . و علی فرض الثبوت هو قول نظریّ مبنیّ علی حدوث النفاق بالمدینة و الآیة تخبر عنه .

و أمّا حدیث حدوث النفاق بالمدینة فقد أصرّ علیه بعضهم محتجّا علیه بأنّ النبیّ صلی الله علیه و آله و المسلمین لم یکونوا قبل الهجرة من القوّة و نفوذ الأمر و سعة الطَّول بحیث یهابهم الناس أو یرجی منهم خیر حتّی یتّقوهم و یظهروا لهم الإیمان و یلحقوا بجمعهم مع إبطان الکفر، و هذا بخلاف حالهم بالمدینة بعد الهجرة .

و الحجّة غیر تامّة کما أشرنا إلیه فی تفسیر سورة المنافقون فی کلام حول النفاق ؛ فإنّ علل النفاق لیست تنحصر فی المخافة و الاتّقاء أو الاستدرار من خیر معجّل ، فمن علله الطمع و لو فی نفع مؤجّل ، و منها العصبیّة و الحمیّة ، و منها استقرار العادة ، و منها غیر ذلک .

و لا دلیل علَی انتفاء جمیع هذه العلل عن جمیع من آمن بالنبیّ صلی الله علیه و آله بمکّة قبل الهجرة ، و قد نقل عن بعضهم أنّه آمن ثمّ رجع أو آمن عن ریب ثمّ صلح .

علی أنّه تعالی یقول : «و مِنَ النّاسِ مَن یَقُولُ آمَنّا باللّهِ فإذا اُوذِیَ فی اللّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النّاسِ کَعَذابِ اللّهِ و لَئنْ جاءَ نَصْرٌ مِن رَبِّکَ لَیَقُولُنَّ إنّا کُنّا مَعَکُمْ أ وَ لَیْسَ اللّهُ بِأعْلَمَ بِما فی صُدُورِ العالَمِینَ * و لَیَعْلَمَنَّ اللّهُ الّذِینَ آمَنُوا و لَیعلَمَنَّ المُنافِقینَ» . (9) و الآیتان فی سورة مکّیّة و هی سورة العنکبوت، و هما ناطقتان بوجود النفاق فیها ، و مع الغضّ عن کون السورة مکّیّة فاشتمال الآیة علی حدیث الإیذاء فی اللّه و الفتنة أصدق شاهد علی نزول الآیتین بمکّة ، فلم یکن بالمدینة إیذاء فی اللّه و فتنة ، و اشتمال الآیة علی قوله : «و لَئن جاءَ نَصْرٌ مِن رَبِّکَ ......... » إلخ لا یدلّ علَی النزول بالمدینة ، فللنصر مصادیق اُخری غیر الفتح المعجّل .

و احتمال أن یکون المراد بالفتنة ما وقعت بمکّة بعد الهجرة غیر ضائر ؛ فإنّ هؤلاء المفتونین بمکّة بعد الهجرة إنّما کانوا من الذین آمنوا بالنبیّ صلی الله علیه و آله قبل الهجرة و إن اُوذوا بعدها . و علی مثل ذلک ینبغی أن یحمل قوله تعالی : «و مِنَ النّاسِ مَن یَعْبُدُ اللّهَ علی حَرْفٍ فإن أصابَهُ خَیرٌ اطمَأنَّ بِهِ و إنْ أصابَتْهُ فِتنَةٌ انْقَلبَ علی وَجْهِهِ» (10) إن کان المراد بالفتنة العذاب و إن کانت السورة مدنیّة» . (11)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با صدای بلند بر من صلوات بفرستید که آن نفاق را از بین می برد.

گفتاری پیرامون نفاق در صدر اسلام

علاّمه طباطبایی می فرماید: «قرآن کریم به موضوع منافقان اهتمام بلیغی نشان داده و با یاد کردن از رذایل اخلاقی آنها و دروغ پردازی ها و نیرنگ ها و دسیسه هایشان و فتنه ها و توطئه هایی که بر ضد پیامبر صلی الله علیه و آله و مسلمانان به راه انداختند به شدّت بر آنان می تازد. در سوره های قرآن، همانند سوره بقره و آل عمران و نساء و مائده و انفال و توبه و عنکبوت و احزاب و فتح و حدید و حشر و منافقون و تحریم، بارها از منافقان سخن به میان آورده است.

خداوند در کلام خود سخت ترین تهدیدها را به آنان کرده است، مانند مهر زدن بر دل هایشان، کشیدن پرده بر گوشها و دیدگانشان، از بین بردن نور آنها و رها کردنشان در تاریکی هایی که هیچ چیز و هیچ راهی را نمی بینند ؛ اینها وعده هایی است که در همین جهان به آنها داده است و اما و عده ای که برای آخرت به آنها داده این است که منافقان در پایین ترین طبقه دوزخ جای خواهند گرفت.

این همه نیست مگر به خاطر مصیبت های سختی که، بر اثر مکر و نیرنگ و انواع دسیسه ها و توطئه های منافقان، به اسلام و مسلمانان رسید. کاری که آنها با دین خدا کردند نه مشرکان کردند و نه یهود و نصارا. درباره آنها همین نکته بس که خدای متعال به پیامبر خود می فرماید : «آنانند دشمن [واقعی ]پس از ایشان برحذر باش»

آثار دسیسه ها و توطئه های منافقان، در همان اوایل هجرت پیامبر صلی الله علیه و آله به مدینه، نمایان شد. در سوره بقره که به قولی در آغاز ماه ششم هجرت نازل شده، از منافقان سخن به میان آمده و سپس در سوره هایی که بعدا نازل گردید از این گروه یاد شده و به پاره ای دسیسه ها و توطئه های ایشان اشاره گردیده است؛ مانند کنار کشیدن خود از سپاه اسلام در روز اُحُد، که تقریبا یک سوم مسلمانان را تشکیل می دادند، پیمان بستن با یهود، تحریک کردن آنها بر ضدّ مسلمانان، ساختن مسجد ضِرار، ساختن و شایع کردن ماجرای اِفک، فتنه انگیزی در ماجرای آب دادن و ماجرای عقبه و ......... امثال اینها که آیات شریفه به آنها اشاره می کند. کار فساد انگیزی منافقان و شرارت هایشان بر ضدّ پیامبر صلی الله علیه و آله به آن جا رسید که خداوند آنان را تهدید کرده فرمود : «اگر منافقان و کسانی که در دل هایشان مرض است و شایعه افکنان در مدینه [از کارشان ]باز نایستند، تو را بر آنان سخت مسلّط می گردانیم، تا جز [مدّتی] اندک در همسایگی تو نپایند. از رحمت خدا دور گردیده و هر کجا یافته شوند گرفته و به سختی کشته خواهند شد».

اخبار فراوانی در دست است حاکی از اینکه عبد اللّه بن اُبَیّ بن سلول و دار و دسته منافق او، همانان که بر ضدّ پیامبر صلی الله علیه و آله غائله آفرینی می کردند و منتظر پیشامدهای بد برای آن حضرت بودند و مؤمنان آنها را می شناختند، نزدیک به یک سوم مسلمانان را تشکیل می دادند و همانان بودند که در روز اُحد مؤمنان را تنها گذاشتند و از آنها جدا شدند و به مدینه بازگشتند و گفتند : اگر جنگیدن می دانستیم، بی گمان از شما پیروی می کردیم. اینان همان عبد اللّه بن اُبَی و دار و دسته او بودند.

از همین جاست که بعضی گفته اند جریان نفاق با ورود اسلام به مدینه آغاز شد و تا نزدیکی های رحلت پیامبر صلی الله علیه و آله ادامه یافت.

این، نظر گروهی از مفسّران است، اما تأمّل در رخدادهای زمان پیامبر صلی الله علیه و آله و دقّت در فتنه هایی که پس از رحلت به وقوع پیوست و توجّه به طبیعت فعّال و مؤثّر اجتماع، سست بودن این نظر را نشان می دهد، چون :

اولاً : دلیل قانع کننده ای وجود ندارد که ثابت کند نفاق و دورویی در وجود برخی کسانی که پیش از هجرت در مکّه به پیامبر ایمان آوردند وجود نداشته است. ممکن است کسی بگوید که پیامبر صلی الله علیه و آله و مسلمانان پیش از هجرت، در مکّه از چنان قدرت و نفوذ و اقتداری برخوردار نبوده اند که مردم از آنان بترسند و از سر ترس یا به امید رسیدن به مال و مقامی، به ظاهر دَم از ایمان بزنند و اسلام را دستاویزی برای نزدیک کردن خود به مسلمانان قرار دهند. چرا که در آن زمان مسلمانان خود تحت فشار و ستم بودند و به دست سران قریش و مشرکان مکّه، که دشمن مسلمانان و مخالف حقّ بودند، آزار و شکنجه می شدند. برخلاف وضعیتی که پیامبر صلی الله علیه و آله بعد از هجرت به مدینه داشت؛ زیرا زمانی که پیامبر صلی الله علیه و آله به مدینه هجرت کرد، یاران و هوا دارانی از قبیله اوس و خزرج به دست آورده بود و از شخصیت های نیرومند و متنفّذ آنها قول گرفته بود که همان گونه که از خود و خانواده هایشان دفاع می کنند از او نیز دفاع نمایند. اسلام به عموم خانه های مدینه وارد شده بود و لذا رسول خدا صلی الله علیه و آله می توانست با پشتیبانی و حمایت آنان بر تعداد اندکی که ایمان نیاورده و بر شرک خود باقی بودند، مسلّط شود. این عدّه قلیل که نمی توانستند آشکارا با مسلمانان مخالفت کنند و شرک خود را نمایان سازند با اظهار اسلام خود را از گزند و آسیب حفظ کردند، لذا به ظاهر ایمان آوردند. اما در باطن همچنان کافر بودند و دست به دسیسه و توطئه و نیرنگ بر ضدّ مسلمانان می زدند. این سخن تا حدّی درست است اما کامل نیست؛ زیرا ترس از قدرت و نیروی مخالف و امید دست یافتن به مال و مقام بالفعل، تنها علّت نفاق نیست تا بگوییم اگر اینها نباشد نفاق هم نخواهد بود؛ چه، بسیاری اوقات در جوامع شاهد آن هستیم که عدّه ای از هر دعوتگری پیروی می کنند و بر گرد هر ندایی جمع می شوند و به مخالفت نیروهای مخالف مسلّط سرکوبگر آن دعوت هم اعتنایی نمی کنند و با هر خطری زندگی می کنند و به راه خود ادامه می دهند به امید اینکه روزی موفّق شوند مرام خود را پیاده کنند و مستقلاً بر مردم حاکمیت یابند و اداره جامعه را شخصا به عهده گیرند و بر دیگران سیادت کنند. و می دانیم که پیامبر صلی الله علیه و آله به هنگام دعوت قوم خود به اسلام یادآور می شد که اگر ایمان بیاورند و از او پیروی کنند بر زمین پادشاهی خواهند کرد.

بنا بر این، عقلاً رواست که برخی از کسانی که به پیامبر ایمان آوردند، در ظاهر دین آن حضرت از او پیروی کنند به امید اینکه از این طریق به آرزوی خود یعنی پیشوایی و ریاست و حاکمیت دست یابند. بدیهی است که آثار ناشی از این گونه نفاق، حادثه آفرینی و دسیسه چینی بر ضدّ اسلام و مسلمانان و ضربه زدن به جامعه دینی نیست، بلکه لازمه اش این است که حتی الامکان اسلام را تقویت کنند و در راه دفاع از آن از مال و مقام خود بگذرند تا بدین وسیله کارها رو به راه شود و زمینه ای برای بهره گیری آنان از اسلام و در آوردن آن در خدمت منافع شخصی شان فراهم آید .........

البته چنین منافقانی، چنانچه علائم و نشانه هایی از دین بیابند که مثلاً با هدف و آرمان ریاست طلبی و سلطه جویی شان ناسازگار باشد، مکّارانه با آن مخالفت و ضدّیت خواهند کرد تا قضیه را در مسیری بیندازند که آنان را به هدف پلیدشان برساند.

همچنین این امکان وجود دارد که برخی مسلمانان در دین خود شک و تردید کنند و از دین خویش برگردند، اما این ارتداد خود را مخفی نگه دارند. چنان که خداوند متعال می فرماید : «این بدان سبب است که آنان ایمان آوردند اما سپس کافر شدند ......... ». همچنین این امر از لحن آیه ای مانند «ای کسانی که ایمان آورده اید! هر که از شما از دینش برگردد زود باشد که خداوند مردمی را بیاورد که آنها را دوست می دارد . . .» پیداست.

همچنین آن دسته از مشرکان مکّه که در روز فتح این شهر ایمان آوردند، ایمان اکثر آنها از روی صداقت و اخلاص نبود. کسی که در حوادث سال های دعوت دقّت کند، برایش روشن می شود که اگر انبوه سپاهیان مسلمان و درخشش شمشیرهای آنان بر فراز سر کفّار در روز فتح مکّه نبود، بی گمان کفّار مکّه و اطراف آن _ به ویژه سران و اشراف قریش _ به پیامبر صلی الله علیه و آله ایمان نمی آوردند. با این حال چگونه می توان حکم کرد که در دل های این عدّه نور ایمان و در جان هایشان اخلاص و یقین پدید آمد و همگی داوطلبانه و با رضایت خاطر به خدا ایمان آوردند و خزنده نفاق هرگز در جان آنان نخزید؟

ثانیا : این سخن که جریان نفاق تا نزدیکی های رحلت پیامبر صلی الله علیه و آله ادامه یافت و بعد از درگذشت آن حضرت قطع شد، صحّت ندارد. بله، با رحلت پیامبر و تشکیل خلافت، خبر دادن از منافقان قطع شد و اثر آنها محو گردید و آثار و نشانه های مخالفت و توطئه ها و دسیسه چینی های شوم و پلید که قبلاً خودنمایی می کرد، دیگر بروز نکرد.

اما آیا این امر به خاطر آن بود که با رحلت پیامبر صلی الله علیه و آله ، منافقان توفیق اسلام آوردن یافتند و همگی مخلصانه ایمان آوردند و دل های آنان که از زندگی پیامبر متأثّر نشده بود، از مرگ آن حضرت متأثّر گردید؟ یا علّتش این بود که منافقان بعد از رحلت پیامبر یا پیش از آن، با سران حکومت اسلامی پنهانی توافق کرده بودند که از مزاحمت دست بردارند و اولیای حکومت نیز در مقابل به آنان اجازه دهند تا به آرزو و آرمان خود برسند؟ یا اینکه به طور اتفاقی و تصادفی میان منافقان و مسلمانان آشتی و سازشی پیش آمد و همگی در یک مسیر قرار گرفتند و اصطکاک و برخورد از میان رفت؟

تأمّل و دقّت کافی در رخدادهای آخر عمر پیامبر صلی الله علیه و آله و فتنه هایی که پس از رحلت ایشان به وقوع پیوست، شاید ما را در رسیدن به پاسخی قانع کننده برای این پرسش ها راهنمایی کند.

آنچه در این فصل آوردیم اشاره ای اجمالی بود به راه و روش تحقیق در این موضوع».

همچنین ایشان در تفسیر آیه «و لیقول الذین فی قلوبهم مرض ......... ؛ و تا کسانی که در دل هاشان بیماری است، بگویند مراد خدا از این مثال چیست؟» می نویسد : «دنباله بحثی که پیرامون نفاق گذشت» :

بعضی از مفسّران گفته اند که آیه «و لیقول الذین فی قلوبهم مرض ......... »، با توجه به اینکه تمام سوره در مکّه نازل شده و پدیده نفاق در مدینه به وجود آمده، در واقع پیشگویی کردن از حوادثی است که بعد از هجرت رخ خواهد داد.

البته این مطلب که سوره مورد بحث تماما در مکّه نازل شده از نظر روایات قطعی است و در این باره ادّعای اجماع از سوی مفسّران شده است و این که از مقاتل نقل کرده اند که آیه «و ما جعلنا اصحاب النار الا ملائکة ......... » در مدینه نازل شده، از طریق نقل ثابت نشده و به فرض هم که ثابت باشد، یک نظر شخصی است و بر این پایه استوار است که پدیده نفاق در مدینه پیدا شده و این آیه از آن خبر می دهد.

و اما این مطلب که جریان نفاق در مدینه پیدا شده است، بعضی از مفسّران بر آن اصرار ورزیده و چنین دلیل آورده اند که پیامبر و مسلمانان پیش از هجرت آن قدر نیرومند و با نفوذ و مقتدر نبودند که مردم از قدرت آنان حساب ببرند یا انتظار داشته باشند از قِبَل ایشان به منافعی دست یابند تا در نتیجه، به ظاهر دَم از ایمان بزنند و به جمع مسلمانان بپیوندند و در باطن بر کفر خویش باقی باشند. برخلاف وضعیتی که مسلمانان بعد از هجرت در مدینه داشتند.

لیکن این استدلال، همان گونه که در تفسیر سوره منافقون در گفتاری پیرامون نفاق اشاره کردیم، کامل و همه جانبه نیست؛ زیرا علّت و انگیزه نفاق، منحصر در ترس و پرهیز داشتن یا انتظار رسیدن به منافع آینده و کنونی نمی باشد، بلکه علل و انگیزه های گوناگونی می تواند داشته باشد ؛ از جمله انتظار رسیدن به سود و منفعتی در آینده، یا عصبیّت و غرور، یا رسوخ یک عادت در وجود شخص به طوری که دست برداشتن از آن برایش دشوار باشد، و امثال این عوامل.

و هیچ دلیلی در دست نیست که نشان دهد هیچ یک از این علل و انگیزه ها در هیچ یک از کسانی که پیش از هجرت در مکّه به پیامبر ایمان آوردند وجود نداشته است؛ بلکه درباره یکی از آنان نقل شده که ایمان آورد و سپس از ایمانش برگشت یا با شکّ و تردید ایمان آورد، اما بعدا شکّ و تردیدش از بین رفت.

وانگهی، خدای متعال می فرماید : «و از میان مردم کسانی هستند که می گویند : به خدا ایمان آورده ایم. و چون در راه خدا آزار کشند، شکنجه مردم را مانند عذاب خدا قرار می دهند و اگر از جانب پروردگارت پیروزی رسد حتما خواهند گفت : ما با شما بودیم. آیا خدا به آنچه در دل های جهانیان است داناتر نیست؟ و قطعا خدا کسانی را که ایمان آورده اند می شناسد و یقینا منافقان را نیز می شناسد».

این دو آیه در یک سوره مکّی، یعنی سوره عنکبوت، قرار دارند و هر دو از وجود نفاق در مکّه سخن می گویند. صرف نظر از مکّی بودن این سوره، اصولاً مشتمل بودن این آیه بر موضوع آزار و شکنجه در راه خدا خود بهترین دلیل است بر اینکه این دو آیه در مکّه نازل شده اند؛ چرا که در مدینه از مسأله آزار و اذیّت و شکنجه مسلمانان در راه خدا خبری نبود. آمدن جمله «و اگر نصرتی از جانب پروردگارت برسد ......... » در آیه پیش گفته نیز دلیل بر نزول آن در مدینه نمی باشد؛ زیرا نصرت و پیروزی، غیر از فتح فوری و نقد، مصادیق دیگری نیز دارد.

این احتمال هم که ممکن است مراد از فتنه واقعه ای باشد که بعد از هجرت در مکّه رخ داده، به نظر ما لطمه ای نمی زند؛ زیرا این کسانی که بعد از هجرت، در مکّه آزار و شکنجه دیدند در حقیقت از همان کسانی بودند که قبل از هجرت ایمان آوردند هرچند بعد از آن مورد آزار و شکنجه قرار گرفتند.

آیه «و من الناس من یعبد اللّه علی حرف فاِن أصابه خیر اطمأنّ به و ان اصابته فتنة انقلب علی وجهه ؛ و از مردمان کسی است که خدا را تنها به یک حال می پرستد. پس اگر خیری به او برسد، بدان اطمینان یابد و چون بلایی بدو رسد روی برتابد» را نیز باید، در صورتی که مراد از فتنه، عذاب و شکنجه و سوره نیز مدنی باشد، چنین توجیه کرد.

ص :358


1- الکافی : 2 / 493 / 13.
2- المنافقون : 4 .
3- الأحزاب : 60 و 61 .
4- المنافقون : 3 .
5- المائدة : 54.
6- المیزان فی تفسیر القرآن : 19 / 287.
7- المدّثّر : 31.
8- المدّثّر : 31.
9- العنکبوت : 10 و 11.
10- الحجّ : 11.
11- المیزان فی تفسیر القرآن : 20 / 90.

ص :359

ص :360

ص :361

ص :362

ص :363

ص :364

ص :365

ص :366

ص :367

ص :368

519 - الإنفاق

519 - انفاق

اشاره

(1)

ص :369


1- انظر : عنوان 227 «السخاء» ، 293 «الصدقة» ، 499 «المال» ، 203 «الزکاة». الحجّ : باب 708 ، الحسرة : باب 859 ، العلم : باب 2808. الغنی : باب 3070 ، الأمثال : باب 3566 ، 3567.

3882 - الإنفاقُ

3882 - انفاق

الکتاب :

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ یَوْمٌ لاَ بَیْعٌ فِیهِ وَ لاَ خُلَّةٌ وَ لاَ شَفَاعَةٌ وَ الْکَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ» . (1)

آمِنُوا بِاللّهِ وَ رَسُولِهِ وَ أَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَکُمْ مُسْتَخْلَفِینَ فِیهِ فَالَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ أَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ کَبِیرٌ» . (2)

(3)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أرضُ القِیامَةِ نارٌ ما خَلا ظِلَّ المُؤمِنِ ؛ فإنَّ صَدَقَتَهُ تُظِلُّهُ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن أعطی دِرهَما فی سَبیلِ اللّهِ کَتَبَ اللّهُ لَهُ سبعَمِائةِ حَسَنَةٍ . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ إنفاقَ هذا المالِ فی طاعَةِ اللّهِ أعظَمُ نِعمَةٍ ، و إنّ إنفاقَهُ فی مَعاصِیهِ أعظَمُ مِحنَةٍ . (6)

3882

انفاق

قرآن:

«ای کسانی که ایمان آورده اید! از آنچه به شما روزی کرده ایم انفاق کنید پیش از آنکه روزی فرا رسد که در آن نه داد و ستدی است و نه دوستی و نه وساطتی. و کافران خود ستمکارانند».

«به خدا و پیامبر او ایمان آورید و از آنچه شما را در [استفاده از] آن جانشین کرده است انفاق کنید؛ زیرا کسانی از شما که ایمان آورده و انفاق کنند پاداش بزرگی خواهند داشت».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سرزمین قیامت سراسر (گرما) آتش است، مگر سایه مؤمن؛ زیرا که صدقه اش بر او سایه می افکند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که یک درهم در راه خدا بدهد، خداوند برایش هفتصد ثواب می نویسد.

امام علی علیه السلام :به راستی که هزینه کردن این مال در راه طاعت خدا بزرگترین نعمت است و خرج کردن آن در راه معاصی او بزرگترین محنت (رنج).

ص :370


1- البقرة : 254.
2- الحدید : 7.
3- (انظر) البقرة : 261 _ 265 ، الإنسان : 8.
4- الکافی : 4 / 3 / 6 ، ثواب الأعمال : 169 / 9.
5- الأمالی للطوسیّ : 183 / 306.
6- غرر الحکم : 3392.

عنه علیه السلام :طُوبی لِمَن أنفَقَ الفَضلَ مِن مالِهِ و أمسَکَ الفَضلَ مِن کلامِهِ . (1)

عنه علیه السلام :طُوبی لِمَن ذَلَّ فی نَفسِهِ ، و طابَ کَسبُهُ ، و صَلُحَت سَریرَتُهُ (سِیرَتُهُ) ، و حَسُنت خَلیقَتُهُ ، و أنفَقَ الفَضلَ مِن مالِهِ ، و أمسَکَ الفَضلَ من لِسانِهِ . (2)

عنه علیه السلام :إنّکُم إلی إنفاقِ ما اکتَسَبتُم أحوَجُ مِنکُم إلَی اکتِسابِ ما تَجمَعونَ . (3)

عنه علیه السلام :إنّکُم إلی إجراءِ ما أعطَیتُم أشَدُّ حاجَةً مِن السّائلِ إلی ما أخَذَ مِنکُم . (4)

عنه علیه السلام :إنّکُم أغبَطُ بما بَذَلتُم مِن الرّاغِبِ إلَیکُم فیما وَصَلَهُ مِنکُم . (5)

عنه علیه السلام :الصَّدَقَةُ تُنْمی عِندَ اللّهِ . (6)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :لا تُعطی العَطیَّةَ تَلتَمِسُ أکثَرَ مِنها . (7)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَلعونٌ مَلعونٌ مَن وَهَبَ اللّهُ لَه مالاً فلَم یَتَصَدَّقْ مِنهُ بشیءٍ . (8)

امام علی علیه السلام :خوشا کسی که زیادی مال خویش را انفاق کند و جلوی زیاده گویی خود را بگیرد.

امام علی علیه السلام :خوشا آنکه خود را خوار انگاشت و درآمدی (عملی) پاک و نهادی سالم و شایسته و اخلاقی نیکو یافت و زیادی مال و ثروتش را انفاق کرد و زبانش را از زیاده گویی نگه داشت.

امام علی علیه السلام :شما به انفاق کردن آنچه به دست آورده اید محتاجترید تا به دست آوردن آنچه گرد می آورید.

امام علی علیه السلام :راستی که شما به دادن [یا : پاداشِ ]آنچه عطا می کنید نیازمندترید تا نیاز فقیر به آنچه از شما می گیرد.

امام علی علیه السلام :سودی که شما از آنچه بخشیده اید می برید بیشتر از سودِ کسی است که با خواهش از شما چیزی به او می رسد.

امام علی علیه السلام :صدقه، نزد خداوند بارور می شود.

امام باقر علیه السلام :چیزی عطا مکن برای اینکه در قبال آن مقدار بیشتری طلب کنی.

امام صادق علیه السلام :ملعون است، ملعون کسی که خداوند مالی به او ببخشد و او از آن مال صدقه ای ندهد.

ص :371


1- بحار الأنوار : 96 / 117 / 9.
2- نهج البلاغة : الحکمة 123.
3- غرر الحکم : 3827.
4- غرر الحکم : 3833.
5- غرر الحکم : 3834.
6- بشارة المصطفی : 25 ، تحف العقول : 172.
7- بحار الأنوار : 96 / 144 / 13.
8- بحار الأنوار : 96 / 133 / 67.

کلام فی الزکاة و سائر الصَّدقة:

قال العلاّمة الطباطبائی : «الأبحاث الاجتماعیّة و الاقتصادیّة و سائر الأبحاث المرتبطة بها جعلت الیوم حاجة المجتمع _ من حیث إنّه مجتمع _ إلی مال یختصّ به و یُصرف لرفع حوائجه العامّة، فی صفّ البدیهیّات التی لا یشکّ فیها شاکّ و لا یداخلها ریب، فکثیر من المسائل الاجتماعیّة و الاقتصادیّة _ و منها هذه المسألة _ کانت فی الأعصار السالفة ممّا یغفل عنها عامّة الناس و لا یشعرون بها إلاّ شعورا فطریّا إجمالیّا، و هی الیوم من الأبجدیّات التی یعرفها العامّة و الخاصّة .

غیر أنّ الإسلام _ بحسب ما بیّن من نفسیّة الاجتماع و هویّته ، و شرّع من الأحکام المالیّة الراجعة إلیها ، و الأنظمة و القوانین التی رتّبها فی أطرافها و متونها _ له الید العلیا فی ذلک .

فقد بیّن القرآن الکریم أنّ الاجتماع یصیغ من عناصر الأفراد المجتمعین صیغة جدیدة ، فیکوِّن منهم هویّة جدیدة حیّة هی المجتمع، و له من الوجود و العمر و الحیاة و الموت و الشعور و الإرادة و الضعف و القوّة و التکلیف و الإحسان و الإساءة و السعادة و الشقاوة أمثال أو نظائر ما للإنسان الفرد ، و قد نزلت فی بیان ذلک کلّه آیات کثیرة قرآنیّة کرّرنا الإشارة إلیها فی خلال الأبحاث السابقة .

و قد عزلت الشریعة الإسلامیّة سهما من منافع الأموال و فوائدها للمجتمع کالصدقة الواجبة التی هی الزکاة و کالخمس من الغنیمة و نحوها ، و لم یأت فی ذلک ببدع ؛ فإنّ القوانین و الشرائع السابقة علیها کشریعة حمورابی و قوانین الروم القدیم یوجد فیها أشیاء من ذلک ، بل سائر السنن القومیّة فی أیّ عصر و بین أیّة طائفة دارت لا یخلو عن اعتبار جهة مالیّة لمجتمعها ، فالمجتمع کیفما کان یحسّ بالحاجة المالیّة فی سبیل قیامه و رشده .

غیر أنّ الشریعة الإسلامیّة تمتاز فی ذلک من سائر السنن و الشرائع باُمور یجب إمعان النظر فیها للحصول علی غرضها الحقیقیّ و نظرها المصیب فی تشریعها ، و هی :

أوّلاً : أنّها اقتصرت فی وضع هذا النوع من الجهات المالیّة علی کینونة الملک و حدوثه موجودا و لم یتعدّ ذلک . و بعبارة اُخری : إذا حدثت مالیّة فی ظرف من الظروف کغلّة حاصلة عن زراعة أو ربح عائد من تجارة أو نحو ذلک بادرت فوضعت سهما منها ملکا للمجتمع و بقیّة السهام ملکا لمن له رأس المال أو العمل مثلاً ، و لیس علیه إلاّ أن یردّ مال المجتمع و هو السهم إلیه .

بل ربّما کان المستفاد من أمثال قوله تعالی : «خَلَقَ لَکُم ما فی الأرضِ جَمیعا» (1) و قوله : «و لا تُؤْتوا السُّفَهاءَ أمْوالَکُمُ الّتی جَعَلَ اللّهُ لَکُم قِیاما» (2) ، أنّ الثروة الحادثة عند حدوثها للمجتمع بأجمعها، ثمّ اختصّ سهم منها للفرد الذی نسمّیه المالک أو العامل ، و بقی سهم _ أعنی سهم الزکاة أو سهم الخمس _ فی ملک المجتمع کما کان ، فالمالک الفرد مالک فی طول مالک و هو المجتمع ، و قد تقدّم بعض البحث عن ذلک فی تفسیر الآیتین .

و بالجملة : فالذی وضعته الشریعة من الحقوق المالیّة کالزکاة و الخمس مثلاً إنّما وضعته فی الثروة الحادثة عند حدوثها ، فشرّکت المجتمع مع الفرد من رأس ، ثمّ الفرد فی حرّیّة من ماله المختصّ به یضعه حیث یشاء من أغراضه المشروعة من غیر أن یعترضه فی ذلک معترض ، إلاّ أن یدهم المجتمع من المخاطر العامّة ما یجب معه صرف شیء من رؤوس الأموال فی سبیل حفظ حیاته ، کعدوّ هاجم یرید أن یُهلک الحرث و النسل ، و المخمصة العامّة التی لا تبقی و لا تذر .

و أمّا الوجوه المالیّة المتعلّقة بالنفوس أو الضیاع و العقار أو الأموال التجاریّة عند حصول شرائط أو فی أحوال خاصّة کالعُشر المأخوذ فی الثغور و نحو ذلک ؛ فإنّ الإسلام لا یری ذلک بل یعدّه نوعا من الغصب و ظلما یوجب تحدیدا فی حرّیّة المالک فی ملکه.

ففی الحقیقة لا یأخذ المجتمع من الفرد إلاّ مال نفسه الذی یتعلّق بالغنیمة و الفائدة عند أوّل حدوثه و یشارک الفرد فی ملکه علی نحو یبیّنه الفقه الإسلامیّ مشروحا ، و أمّا إذا انعقد الملک و استقرّ لمالکه فلا اعتراض لمعترض علی مالک فی حال أو عند شرط ، یوجب قصور یده و زوال حرّیّته .

و ثانیا : أنّ الإسلام یعتبر حال الأفراد فی الأموال الخاصّة بالمجتمع ، کما یعتبر حال المجتمع بل الغلبة فیما یظهر من نظره لحالهم علی حاله ، فإنّه یجعل السهام فی الزکاة ثمانیة لا یختص بسبیل اللّه منها إلاّ سهم واحد و باقی السهام للأفراد کالفقراء و المساکین و العاملین و المؤلّفة قلوبهم و غیرهم ، و فی الخمس ستّة لم یجعل للّه سبحانه إلاّ سهم واحد و الباقی للرسول و لذی القربی و الیتامی و المساکین و ابن السبیل .

و ذلک أنّ الفرد هو العنصر الوحید لتکوّن المجتمع ، و رفع اختلاف الطبقات الذی هو من اُصول برنامج الإسلام ، و إلقاء التعادل و التوازن بین قوَی المجتمع المختلفة ، و تثبیت الاعتدال فی مسیره بأرکانه و أجزائه ، لا یتمّ إلاّ بإصلاح حال الأجزاء _ أعنی الأفراد _ و تقریب أحوالهم بعضهم من بعض .

و أمّا قصر مال المجتمع فی صرفه فی إیجاد الشوکة العامّة و التزیینات المشترکة و رفع القصور المشیّدة العالیة و الأبنیة الرفیعة الفاخرة ، و تخلیة القویّ و الضعیف أو الغنیّ و الفقیر علی حالهما _ لا یزیدان کلّ یوم إلاّ ابتعادا _ فلتدلّ التجربة الطویلة القطعیّة أنّه لا یدفع غائلاً و لا یغنی طائلاً .

و ثالثا : أنّ للفرد من المسلمین أن یصرف ما علیه من الحقّ المالیّ الواجب کالزکاة مثلاً فی بعض أرباب السهام کالفقیر و المسکین من دون أن یؤدّیه إلی ولیّ الأمر أو عامله فی الجملة فیردّه هو إلی مستحقّیه ، و هذا نوع من الاحترام الاستقلالیّ الذی اعتبره الإسلام لأفراد مجتمعه نظیر إعطاء الذمّة الذی لکلّ فرد من المسلمین أن یقوم به لمن شاء من الکفّار المحاربین و لیس للمسلمین و لا لولیّ أمرهم أن ینقض ذلک .

نعم لولیّ الأمر _ إذا رأی فی مورد أنّ مصلحة الإسلام و المسلمین فی خلاف ذلک _ أن ینهی عن ذلک ، فیجب الکفّ عنه لوجوب طاعته» . (3)

گفتاری درباره زکات و دیگر صدقات

علاّمه طباطبایی می فرماید: «امروزه تحقیقات اجتماعی و اقتصادی و دیگر پژوهش های مربوط به این موضوع، نیاز جامعه به بودجه و مالی را که اختصاص به آن داشته باشد و در راه رفع نیازهای عمومی مصرف شود، به عنوان یک امر بدیهی تردید نا پذیر تلقی می کند؛ چه، بسیاری از مسائل اجتماعی و اقتصادی، از جمله همین مسأله (یعنی نیاز جامعه به یک بودجه عمومی و مختص هزینه های اجتماعی) در اعصار گذشته مورد غفلت عامّه مردم بوده و تنها دریافت و احساسی که از این مسائل داشتند صرفا یک دریافت فطری اجمالی بود. اما امروزه از مسائل الفبایی و پیش پا افتاده ای است که عام و خاص با آنها آشنایند.

اما اسلام، بر حسب دیدگاهی که نسبت به ماهیت و هویت جامعه دارد و قوانین مالی ای که در ارتباط با جامعه وضع کرده و سازمان ها و مقرراتی که در حاشیه و متن آنها تشکیل و ترتیب داده است، درباره این مسائل، گوی سبقت را ربوده است.

قرآن کریم بیان می دارد که تجمّع از تک تک افراد گرد آمده در یک جا ساختار جدیدی با یک هویت زنده به نام جامعه پدید می آورد و این پدیده، همچون یک فرد انسانی، دارای هستی و عمر و زندگی و مرگ و احساس و اراده و توانایی و ناتوانی و تکلیف و بدی کردن و خوبی کردن و خوشبختی و بدبختی و امثال اینها می باشد. درباره تمام این خصوصیّات آیات قرآنی فراوانی نازل شده است که ما بارها در ضمن بحث های گذشته به آنها اشاره کرده ایم.

شریعت اسلام، از درآمدها و سودهای مالی سهمی را برای جامعه کنار گذاشته است، مانند صدقه واجب یا همان زکات و مانند خمسِ غنیمت و امثال آن. قوانین اسلام در این زمینه تازه و بی سابقه نیست، بلکه در میان قوانین و مقرّرات پیش از اسلام، مانند قانون حمورابی و قوانین روم باستان، نیز چیزهایی در این باره یافت می شود. حتی دیگر مقرّرات قومی در هر عصری و در میان هر ملّت و طایفه ای هم تا حدّی برای جامعه خود جهات مالی در نظر می گرفته اند؛ زیرا جامعه به هر نحو و در هر مرحله ای که باشد احساس می کند برای بقا و رشد خود به مسائل مالی نیاز دارد. منتها شریعت اسلام از این لحاظ با دیگر قوانین و شرایع تفاوت هایی دارد که، برای رسیدن به هدف حقیقی و نظر صائب این شریعت در وضع قوانین و مقرّراتش، لازم است در این تفاوت ها توجّه شود. این تفاوت ها عبارتند از :

1 _ شریعت اسلام در وضع این گونه وجوه مالی، به شکلِ گرفتن مالکیت و پدید آمدن دارایی بسنده کرده و از آن فراتر نرفته است. به عبارت دیگر، هرگاه مالی در یک موقعیت و شرایط خاصی به وجود آید، مانند غلّه حاصل از زراعت یا سود عاید از تجارت یا امثال اینها، بی درنگ سهمی از آن را به جامعه اختصاص می دهد و بقیه سهام را مِلک کسی می داند که مثلاً صاحب سرمایه یا کار است و تنها حقّی که به گردن اوست این است که مالِ جامعه یا همان سهم را به جامعه مسترد دارد.

حتی شاید بتوان از آیه هایی مانند :«تمام آنچه را در زمین است برای شما آفرید» و «و اموال خود را، که خداوند آن را وسیله قوام زندگی شما قرار داده است در اختیار سفیهان مگذارید» استفاده کرد که ثروت و دارایی، در ابتدای زمانی که پدید می آید، تماما از آنِ جامعه است و سپس سهمی از آن به فردی که او را مالک یا صاحب کار می نامیم اختصاص پیدا می کند و سهمی هم _ یعنی سهم زکات یا سهم خمس _ کما کان در مالکیت جامعه باقی می ماند. بنا بر این، فرد مالک، مالکی است در طول یک مالک دیگر به نام جامعه [نه در عرض آن]. بخشی از این بحث در هنگام تفسیر دو آیه یاد شده، گذشت.

به طور کلّی، حقوق مالی ای را، چون زکات و خمس، که شریعت اسلام وضع کرده، در حقیقت در ثروتِ پدید آمده وضع کرده است و جامعه را با فرد کلاًّ شریک قرار داده و سپس به فرد این آزادی را داده که دارایی مخصوص خود را در راه اهداف مشروع خویش به دلخواه خرج کند و در این راه کسی مانع او نمی شود. مگر اینکه خطرات عمومی جامعه را تهدید کند که در این صورت باید مقداری از سرمایه ها را در راه حفظ حیات جامعه خرج کرد. مانند اینکه دشمنی حمله کند و بخواهد دست به تخریب و نسل کشی بزند، یا مانند خشکسالی و قحطی ای عمومی که موجودیت جامعه را تهدید می کند.

اما وجوه مالی ای که در شرایط یا حالات خاصی به افراد یا املاک و اراضی یا اموال تجاری تعلّق می گیرد، مانند گرفتن عُشر و باج در مرزها و امثال آن، اسلام اینها را به رسمیت نمی شناسد و بلکه نوعی غصب و ظلم به شمارشان می آورد که موجب محدود کردن آزادی مالک در اموال و دارایی هایش می شود.

پس، در حقیقت جامعه تنها چیزی را از شخص می گیرد که حق مالی خود اوست که به غنیمت و سود در همان ابتدای پیدایش آن مال تعلّق می گیرد و به گونه ای که در فقه اسلامی مشروحا بیان شده است، در ملکِ فرد، شریک او می شود. اما وقتی مالکیت قطعی شد و ملک در اختیار مالک قرار گرفت، هیچ کس نمی تواند به هیچ وجه و با هیچ شرطی که موجب کوتاه شدن دست مالک و از بین رفتن آزادی او شود، متعرض وی گردد.

2 _ اسلام در هزینه کردن اموال مخصوص جامعه نیز حال افراد را به همان اندازه حال جامعه مدّ نظر دارد و بلکه، آن گونه که از دیدگاه اسلام برمی آید، حال افراد را بر حال جامعه ترجیح می دهد؛ چرا که مثلاً همین زکات را به هشت سهم تقسیم می کند و تنها یک سهم از آنها را به «راه خدا» اختصاص می دهد و بقیّه سهام برای افراد، مانند تهیدستان و مستمندان و تحصیلداران زکات و تألیف قلوب و دیگران، می باشد. خمس را نیز به شش سهم تقسیم کرده و تنها یک سهم آن را برای خداوند در نظر گرفته و بقیّه را به پیامبر و خویشاوندان [او] و یتیمان و مستمندان و در راه ماندگان اختصاص داده است.

علّت این امر آن است که فرد تنها عنصر تشکیل دهنده جامعه است و رفع اختلافات طبقاتی که از اصول برنامه های اسلام می باشد و ایجاد تعادل و توازن میان نیروهای مختلف جامعه و تثبیت ارکان و اجزای اعتدال جامعه، جز با اصلاح وضعیت اجزاء _ یعنی همان افراد _ و نزدیک کردن شرایط زندگی آنها با یکدیگر صورت نمی پذیرد.

هزینه کردن اموال و داراییهای متعلّق به جامعه در راه ایجاد قدرت ملّی و تزیینات عمومی و برافراشتن کاخ های سر به فلک کشیده و ساختمان های بلند و با شکوه و رها کردن توانگر و ناتوان یا ثروتمند و تهیدست به حال خود _ که روز به روز از یکدیگر دورتر شوند و فاصله های طبقاتی بیشتر گردد _ کاری است که تجربه طولانی و قطعی نشان می دهد، نه گرفتاری و مشکلی را حلّ می کند و نه سودی در بردارد.

3 _ فرد مسلمان این اجازه را دارد که آن حقوق مالی واجب را که بر گردن اوست، مثل زکات، شخصا به یکی از صاحبان سهام مانند فقیر و مستمند بپردازد و لازم نیست آن را به ولیّ امر یا کارگزار او بدهد تا او آنها را به افراد ذیحقّ بپردازد و این خود نوعی احترام به استقلالی است که اسلام برای افراد جامعه خود قائل است. نمونه دیگرِ احترام نهادن به این استقلال فردی، موضوع پناه و امان دادن است که هر فردی از مسلمانان حقّ دارد به هر فردی از کفّار حربی که بخواهد زنهار و امان دهد و مسلمانان دیگر یا ولیّ امرِ آنان حقّ ندارد این زنهار را نادیده بگیرد، بلکه باید به آن احترام بگذارد.

البته ولیّ امر _ در صورتی که در مواردی این امان دهی را برخلاف مصلحت اسلام و مسلمانان ببیند _ حق دارد آن فرد مسلمان را از این کار باز دارد، و چون اطاعت از ولیّ امر واجب است، آن فرد باید از امان دادن دست بردارد».

ص :372


1- البقرة : 29 .
2- النساء : 5 .
3- المیزان فی تفسیر القرآن : 9/386.

ص :373

ص :374

ص :375

ص :376

ص :377

(1)

3883 - مَن أنفَقَ فَلِنَفسِهِ

3883 - هر که انفاق کند به سود خود انفاق کرده است

الکتاب :

وَ مَا تُنْفِقُوا مِنْ خَیْرٍ فَلِأَنْفُسِکُمْ» . (2)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :کُلُّکُم مُکَلِّمٌ ربَّهُ یَومَ القِیامَةِ لَیس بَینَهُ و بَینَهُ تَرجُمانٌ ، فیَنظُرُ أمامَهُ فلا یَجِدُ إلاّ ما قَدَّمَ ، و یَنظُرُ عن یَمینِهِ فلا یَجِدُ إلاّ ما قَدَّمَ ، ثُمّ یَنظُرُ عن یَسارِهِ فإذا هُو بالنّارِ ، فاتَّقوا النّارَ و لَو بِشِقِّ تَمرَةٍ ، فإن لَم یَجِدْ أحَدُکُم فبِکَلِمَةٍ طَیّبَةٍ . (3)

3883

هر که انفاق کند به سود خود انفاق کرده است

قرآن:

«و هر مالی که انفاق کنید، به سود خود شماست».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر یک از شما در روز قیامت با پروردگارش سخن می گوید و میان او و خدا هیچ ترجمانی نیست. پس، رو به روی خود را می نگرد و جز آنچه پیش فرستاده است چیزی نمی یابد، سمت راست خود را می نگرد جز آنچه پیش فرستاده چیزی نمی یابد. سپس سمت چپ خود را می نگرد ناگاه آتش را می بیند. بنا بر این، اگر شده با [صدقه دادن ]نصف خرمایی خود را از آتش برهانید و اگر کسی از شما همان را هم نیافت، با سخنی خوش و پسندیده این کار را بکند.

ص :378


1- (انظر) الإسراف : باب 1791.
2- البقرة : 272.
3- النوادر للراوندیّ : 86 / 10 .

الترغیب و الترهیب :_ قال رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله لأصحابِهِ _: أیُّکُم مالُ وارِثهِ أحَبُّ إلَیهِ مِن مالِهِ ؟ قالوا : یا رسولَ اللّهِ ، ما مِنّا أحدٌ إلاّ مالُهُ أحَبُّ إلَیهِ مِن مالِ وارِثِهِ.

قالَ : فإنَّ مالَهُ ما قَدَّمَ ، و مالَ وارِثِهِ ما أخَّرَ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لَیسَ لأحَدٍ مِن دُنیاهُ إلاّ ما أنفَقَهُ علی اُخراهُ . (2)

عنه علیه السلام :ما قَدَّمتَ مِن دُنیاکَ فلِنَفسِکَ ، و ما أخَّرتَ مِنها فلِلعَدُوِّ . (3)

عنه علیه السلام :إنّما لَکَ مِن مالِکَ ما قَدَّمتَهُ لاِخِرَتِکَ ، و ما أخَّرتَهُ فلِلوارِثِ . (4)

عنه علیه السلام_ فی وصیَّتِهِ لابنهِ الحسنِ علیه السلام _: إنّما لکَ مِن دُنیاکَ ما أصلَحتَ بهِ مَثواکَ ، فأنفِقْ فی حَقٍّ و لا تَکُن خازِنا لِغَیرِکَ . (5)

عنه علیه السلام_ أیضا _: و اعلَمْ أنّ أمامَکَ طَریقا ذا مَسافَةٍ بَعیدَةٍ ، و مَشَقَّةٍ شَدیدَةٍ ، و أنّهُ لا غِنی بکَ فیهِ عن حُسنِ الارتِیادِ ، و قَدرِ (قَدِّرْ) بلاغِکَ مِن الزّادِ ، مَع خِفَّةِ الظَّهرِ ، فلا تَحمِلَنَّ علی ظَهرِکَ فَوقَ طاقَتِکَ ، فیَکون ثِقلُ ذلکَ وَبالاً علَیکَ ، و إذا وَجَدتَ مِن أهلِ الفاقَةِ من یَحمِلُ لکَ زادَکَ إلی یَومِ القِیامَةِ _ فیُوافِیکَ بهِ غَدا حَیثُ تَحتاجُ إلَیهِ _ فاغتَنِمْهُ و حَمِّلْهُ إیّاهُ ، و أکثِرْ مِن تَزویدِهِ و أنتَ قادِرٌ علَیهِ ، فلَعلَّکَ تَطلُبُهُ فلا تَجِدُهُ ، و اغتَنِمْ مَنِ استَقرَضَکَ فی حالِ غِناکَ ، لیَجعَلَ (یَحصَلَ) قَضاءهُ لکَ فی یَومِ عُسرَتِکَ . (6)

الترغیب و الترهیب :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به اصحاب خود فرمود : کدام یک از شما مال وارثش را بیشتر از مال خود دوست دارد؟ اصحاب عرض کردند : ای رسول خدا! هیچ یک از ما نیست مگر اینکه مال خودش را بیشتر از مال و دارایی وارثش دوست دارد.

حضرت فرمود : مالِ هر کس همان است که [برای آخرت ]پیش می فرستد، و مال وارثش آن است که پس از خود بر جای می گذارد.

امام علی علیه السلام :هیچ کس را از دنیایش بهره ای نیست مگر آنچه را که برای آخرتش انفاق کند.

امام علی علیه السلام :آنچه از دنیایت [به سوی آخرت ]پیش فرستی از آن توست و آنچه از خود بر جای گذاری از آنِ دشمن است.

امام علی علیه السلام :در حقیقت از دارایی تو همان متعلّق به توست که برای آخرتت پیش فرستی و آنچه پس از خود بگذاری از آنِ وارث است.

امام علی علیه السلام_ در سفارش به فرزند بزرگوارش حسن علیه السلام _فرمود : در حقیقت بهره تو از دنیایت همان است که با آن آخرتت را بسازی. پس در راه حق خرج کن و خزانه دار دیگران مباش.

امام علی علیه السلام_ در سفارش به حضرت حسن علیه السلام _نوشت : بدان که تو راهی دور و دراز و پر مشقّت در پیش داری و در پیمودن این راه از عمل پسندیده و توشه ای چندان که تو را سبکبار به منزل رساند بی نیاز نیستی. پس بیش از توانت بر پشت خود بار مَنهِ که سنگینی آن تو را بیازارد و هرگاه نیازمندی یافتی که توشه تو را تا روز قیامت بر دوش کشد و فردا که به آن نیاز داری آن را به تو تحویل دهد، وجود او را غنیمت دان و بار خویش را بر دوش او نِه و تا جایی که می توانی او را بار کن؛ زیرا چه بسا که او را دگر باره بجویی و نیابی و نیز وجود کسی را که در روزگار توانگریت از تو وام خواست غنیمت بدان تا در روز تنگ دستیت [روز قیامت] آن را به تو پس دهد.

ص :379


1- الترغیب و الترهیب : 2 / 50 / 8.
2- غرر الحکم : 7516.
3- غرر الحکم : 9615.
4- غرر الحکم : 3904.
5- تحف العقول : 83.
6- نهج البلاغة : الکتاب 31.

عنه علیه السلام :إنّ العَبدَ إذا ماتَ قالَتِ المَلائکَةُ: ما قَدَّمَ ؟ و قالَ النّاسُ : ما أخَّرَ ؟ فقَدِّموا فَضلاً یَکُن لَکُم ، و لا تُؤَخِّروا کَلاًّ یَکُن علَیکُم . (1)

3884 - وَعدُ اللَّهِ بِالخَلَفِ فِی الإنفاقِ

3884 - خداوند وعده داده است که انفاق راعوض خواهد داد

الکتاب :

قُلْ إِنَّ رَبِّی یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ یَقْدِرُ لَهُ وَ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَهُوَ یُخْلِفُهُ وَ هُوَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ» . (2)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ما نَقَصَ مالٌ مِن صَدَقَة قَطُّ ، فأعطُوا و لا تَجبُنوا . (3)

امام علی علیه السلام :هرگاه آدمی بمیرد فرشتگان گویند : چه پیش فرستاد؟ و مردم گویند : چه باقی گذاشت؟ پس، چیزی برای خود پیش فرستید تا از آنِ شما باشد و همه را بعد از خود باقی مگذارید که وبال شما خواهد بود.

3884

خداوند وعده داده است که انفاق را عوض خواهد داد

قرآن:

«بگو : در حقیقت پروردگار من است که روزی را برای هر کس از بندگانش که بخواهد گشایش می دهد یا بر او تنگ می گرداند و هر چه را انفاق کردید عوضش را او می دهد. و او بهترین روزی دهندگان است».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ گاه مالی بر اثر صدقه دادن کم نشده است. پس عطا کنید و نترسید.

ص :380


1- بحار الأنوار : 96 / 115 / 3 .
2- سبأ : 39.
3- بحار الأنوار : 96 / 131 / 62.

عنه صلی الله علیه و آله :ما طَلَعَت شَمسٌ قَطُّ إلاّ بُعِثَ بجَنبَتَیها مَلَکانِ ، إنّهُما یُسمِعانِ أهلَ الأرضِ إلاّ الثّقلَینِ : یا أیُّها النّاسُ هَلِمُّوا إلی ربِّکُم، فإنَّ ما قَلَّ و کَفی خَیرٌ مِمّا کثُرَ و ألهی ، و لا غَرَبَت شَمسٌ قَطُّ إلاّ و بُعِثَ بجَنبَتَیها مَلَکانِ یُنادِیانِ : اللّهُمّ عَجِّلْ لِمُنفِقٍ خَلَفا ، و عَجِّلْ لِمُمسِکٍ تَلَفا . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن أیقَنَ بالخَلَفِ جادَ بالعَطیَّةِ . (2)

عنه علیه السلام :رُبَّ سَلَفٍ عادَ خَلَفا . (3)

عنه علیه السلام :إذا قَدَّمتَ مالَکَ لآخِرَتِکَ و استَخلَفتَ اللّهَ سبحانَهُ علی مَن خَلَّفتَهُ مِن بَعدِکَ ، سَعِدتَ بما قَدَّمتَ ، و أحسَنَ اللّهُ لکَ الخِلافَةَ علی مَن خَلَّفتَ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :أنفِقْ و أیقِنْ بالخَلَفِ . (5)

عنه علیه السلام :إنّ الصَّدَقَةَ تَقضی الدَّینَ و تَخلُفُ بالبَرکَةِ . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرگز خورشید طلوع نکرد مگر اینکه در دو طرف آن دو فرشته گماشته شدند که با ندایی که ساکنان زمین، به جز جن و انس آن را می شنوند، آواز می دهند : ای مردم! به سوی پروردگار خود بیایید؛ زیرا که آنچه کم باشد و کفایت کننده بهتر است از آنچه بسیار باشد و غافل کننده. و هرگز خورشید غروب نکرد مگر اینکه در دو پهلوی آن دو فرشته آواز دهند : بار خدایا! انفاقگر را زود عوض ده و ممسک را زود بی چیز گردان.

امام علی علیه السلام :هر که به عوض یقین داشته باشد، داد و دهش کند.

امام علی علیه السلام :بسی پیش فرستاده شده ای که عوضش باز آید.

امام علی علیه السلام :هرگاه مال خود را برای آخرتت پیش فرستی و خدای سبحان را جانشین خویش بر بازماندگانت قرار دهی، خود به سبب آنچه پیش فرستاده ای خوشبخت گردی و خداوند هم درباره بازماندگانت، تو را نیکو جانشینی کند.

امام صادق علیه السلام :انفاق کن و به عوض یقین داشته باش.

امام صادق علیه السلام :صدقه دادن، بدهی را ادا می کند و برکت می آورد.

ص :381


1- الترغیب و الترهیب : 4 / 118 / 3.
2- نهج البلاغة : الحکمة 138.
3- غرر الحکم : 5299.
4- غرر الحکم : 4136.
5- بحار الأنوار : 96 / 130 / 57.
6- الکافی : 4 / 9 / 1.

عنه علیه السلام :[ یُنادی مَلَکانِ فی کُلِّ لَیلَةِ جُمُعَةٍ ] : اللّهُمّ أعطِ کُلَّ مُنفِقٍ خَلَفا و کُلَّ مُمسِکٍ تَلَفا . (1)

عنه علیه السلام :ما أحسَنَ عَبدٌ الصَّدَقَةَ إلاّ أحسَنَ اللّهُ الخِلافَةَ علی وُلدِهِ مِن بَعدِهِ . (2)

مکارم الأخلاق :رجلٌ من أصحابِ الإمامِ الصّادقِ علیه السلام : قلتُ لأبی عبدِ اللّه علیه السلام : ......... قولُهُ تعالی : «و ما أنفَقْتُم من شیء فهو یخلفه ......... » فَأرانی اُنفِقُ و لا أری خَلَفا! قالَ : أ فَتَرَی اللّهَ أخلَفَ وَعدَهُ ؟! قلتُ : لا ، قالَ : فمِمَّ ؟ قُلتُ : لا أدری ، قالَ : لَو أنّ أحَدَکُمُ اکتَسَبَ المالَ مِن حِلِّهِ و أنفَقَهُ فی حَقِّهِ لَم یُنفِقْ دِرهَما إلاّ أخلَفَ اللّهُ علَیهِ . (3)

(4)

3885 - بَقاءُ ما اُنفِقَ وفَناءُ ما لَم یُنفَق

3885 - ماندگاریِ انفاق شده و نابودیِ انفاق نشده

الکتاب :

مَا عِنْدَکُمْ یَنْفَدُ وَ مَا عِنْدَ اللّهِ بَاقٍ وَ لَنَجْزِیَنَّ الَّذِینَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ» . (5)

امام صادق علیه السلام :[در هر شب جمعه دو فرشته ندا می دهند] : بار خدایا! به هر انفاقگری عوض ده و هر ممسکی را بی چیز گردان.

امام صادق علیه السلام :هیچ بنده ای کار صدقه دادن را به خوبی انجام نداد، مگر اینکه خداوند بعد از او جانشین خوبی برای وی بر فرزندانش شد.

مکارم الأخلاق :مردی از اصحاب امام صادق علیه السلام گفت به امام صادق علیه السلام عرض کردم [به استناد] آیه «و آنچه انفاق کنید عوضش را او می دهد ......... » انفاق می کنم اما عوضی نمی بینم. حضرت فرمود : آیا خیال می کنی خداوند خُلف وعده می کند؟ عرض کردم : نه. فرمود : پس علّت چیست؟ عرض کرد : نمی دانم. حضرت فرمود : اگر فردی از شما مال حلال به دست آورد و به حقّ انفاق کند، درهمی انفاق نکند مگر اینکه خداوند عوض آن را بدهد.

3885

ماندگاریِ انفاق شده و نابودیِ انفاق نشده

قرآن:

«آنچه پیش شماست تمام می شود و آنچه پیش خداست ماندنی است. و قطعا کسانی را که شکیبایی کردند به بهتر از آنچه عمل می کردند، پاداش خواهیم داد».

ص :382


1- بحار الأنوار : 96 / 117 / 10.
2- عدّة الداعی : 61.
3- مکارم الأخلاق : 2 / 21 / 2053.
4- (انظر) الزکاة : باب 1579.
5- النحل : 96.

3886 - أدَبُ الإنفاقِ

3886 - آداب انفاق کردن

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :کُلُّ ما أبصَرتَهُ بعَینِکَ و استَخلاهُ قَلبُکَ فاجعَلْهُ للّهِ فذلکَ تِجارَةُ الآخِرَةِ ؛ لأنَّ اللّهَ یقولُ: «ما عِنْدَکُمْ یَنْفَدُ و ما عِنْدَ اللّهِ باقٍ» . (1)

کنز العمّال عن عائشة :أنّهُم ذَبَحوا شاةً ، فقالَ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله : ما بَقِیَ ؟ فقالَت : ما بَقِیَ مِنها إلاّ کَتِفُها ، قالَ [ صلی الله علیه و آله ]: بَقِیَ کلُّها غیرَ کَتِفِها . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لَم یَذهَبْ مِن مالِکَ ما وَعَظَکَ . (3)

عنه علیه السلام :لَم یُرزَقِ المالَ مَن لَم یُنفِقهُ . (4)

عنه علیه السلام :إنّ إعطاءَ هذا المالِ قِنیَةٌ ، و إنّ إمساکَهُ فِتنَةٌ . (5)

عنه علیه السلام :جُودُوا بِما یَفنی تَعتاضُوا عَنهُ بِما یَبقی . (6)

أدَبُ الإنفاقِ

الکتاب :

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَیِّبَاتِ مَا کَسَبْتُمْ وَ مِمَّا أَخْرَجْنَا لَکُمْ مِنَ الأَرْضِ وَ لاَ تَیَمَّمُوا الْخَبِیثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَ لَسْتُمْ بِآخِذِیهِ إِلاَّ أَنْ تُغْمِضُوا فِیهِ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللّهَ غَنِیٌّ حَمِیدٌ» . (7)

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر چه را که با چشم خود دیدی و دلت آن را خواست، برای خدا قرار ده، که این است تجارت آخرت؛ زیرا خدای متعال می فرماید : «آنچه نزد شماست تمام می شود و آنچه نزد خداست ماندنی است».

کنز العمّال_ به نقل از عایشه _: گوسفندی را سر بریدند [و گوشت آن را انفاق کردند]. پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود : چیزی مانده است؟ عایشه عرض کرد : به جز دستش، چیزی باقی نمانده است. پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود : به جز دستش، همه آن باقی مانده است.

امام علی علیه السلام :آنچه از مال و داراییت [که از دست دهی و ]تو را پند (تجربتی) آموزد از دست نرفته است.

امام علی علیه السلام :کسی که مالی را انفاق نکند آن مال [در حقیقت ]به او روزی نشده است.

امام علی علیه السلام :راستی که بخشیدن این مال و دارایی، اندوخته ای [برای انسان ]است و نگاه داشتن آن [مایه] فتنه است.

امام علی علیه السلام :آنچه را از بین می رود ببخشید تا در عوض آنچه را ماندنی است به دست آورید.

3886

آداب انفاق کردن

قرآن:

«ای کسانی که ایمان آورده اید! از چیزهای پاکیزه ای که به دست آورده اید و از آنچه برای شما از زمین برآورده ایم انفاق کنید و در پی ناپاک آن نروید که از آن انفاق نمایید، در حالی که آن را [اگر به خودتان می دادند] جز با چشم پوشی (بی میلی) نسبت به آن، نمی گرفتید و بدانید که خداوند بی نیاز ستوده است».

ص :383


1- مکارم الأخلاق : 2 / 357 / 2660 .
2- کنز العمّال : 16150.
3- نهج البلاغة : الحکمة 196.
4- غرر الحکم : 7544.
5- غرر الحکم : 3391.
6- غرر الحکم : 4732.
7- البقرة : 267.

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّی تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَ مَا تُنْفِقُوا مِنْ شَیْءٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِیمٌ» . (1)

الحدیث :

مجمع البیان عن أبی الطُّفَیلِ :اشتَری علیٌّ علیه السلام ثَوبا فأعجَبَهُ فتَصَدَّقَ بهِ . (2)

الإمام الصادق علیه السلام :کانَ أهلُ المَدینَةِ یأتُونَ بصَدَقَةِ الفِطرِ إلی مَسجِدِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و فیهِ عِذقٌ (3) یُسمَّی الجَعرودَ (4) ، و عِذقٌ یُسمّی معافارةَ ، کانا عَظیمٌ نَواهُما ، رقیقٌ لِحاهُما ، فی طَعمِها مَرارةٌ ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله للخارِصِ : لا تَخرُصْ علَیهِم هذینِ اللّونَینِ لَعلَّهُم یَستَحیونَ لا یأتُونَ بهِما ، فأنزَلَ اللّهُ «یا أیُّها الّذِینَ آمَنُوا أنْفِقُوا مِنْ طَیِّباتِ ما کَ_سَبْتُمْ _ إلی قولِهِ _ تُنْفِقُونَ» . (5)

الکافی_ و قَد قیلَ لِلإِمامِ الصّادقِ علیه السلام ، و کانَ یَتَصَدَّقُ بالسُّکَّرِ، أ تَتَصَدَّقُ بالسُّکّرِ؟! _: نَعَم، إنّهُ لَیس شَیءٌ أحَبَّ إلَیَّ مِنهُ ، فأنا اُحِبُّ أن أتَصَدَّقَ بأحَبِّ الأشیاءِ إلَیَّ . (6)

«هرگز به نیکوکاری نخواهید رسید تا از آنچه دوست دارید انفاق کنید و از هرچه انفاق کنید قطعا خدا بدان آگاه است».

حدیث :

مجمع البیان_ به نقل از ابو الطفیل _: علی علیه السلام جامه ای خرید و از آن خوشش آمد، پس آن را صدقه داد.

امام صادق علیه السلام :مردم مدینه زکات فطر را به مسجد رسول خدا می آوردند. در میان آنها خوشه های خرمایی به نام جعرود (خرمای خشک ریز) و خوشه هایی به نام معافاره نیز وجود داشت. این دو نوع خرما هسته درشت و کم گوشت و اندکی تلخ مزه بودند. رسول خدا صلی الله علیه و آله به حزّار فرمود : این دو نوع خرما را برای آنان ارزیابی مکن تا بلکه خجالت بکشند و از اینها نیاورند. پس، خداوند این آیه را نازل فرمود : «ای کسانی که ایمان آورده اید! از چیزهای پاکیزه ای که به دست آورده اید انفاق کنید ......... » .

الکافی :امام صادق علیه السلام شکَر صدقه می داد. به ایشان عرض شد : آیا شکَر صدقه می دهید؟ فرمود : آری، شکر را از هر چیز دیگری بیشتر دوست دارم و از این رو خوش دارم آنچه را بیشتر دوست دارم صدقه دهم.

ص :384


1- آل عمران : 92.
2- مجمع البیان : 2 / 792 .
3- العذق : عنقود التمر (مجمع البیان : 2 / 1184) .
4- الظاهر أنّه تصحیف ، و الصحیح «الجعرور»، و هو ضَربٌ من الدَّقلِ یَحملُ رُطَبا صِغارا لا خَیر فیه. (النهایة : 1 / 276).
5- تفسیر العیّاشیّ : 1 / 150 / 493.
6- الکافی : 4 / 61 / 3.

وسائل الشیعة :کانَ أبو الحسنِ الرِّضا علیه السلام إذا أکَلَ اُتِیَ بِصَحفَةٍ فتُوضَعُ بقُربِ مائدتِهِ ، فیَعمِدُ إلی أطیَبِ الطَّعامِ مِمّا یُؤتی بهِ فیَأخُذُ مِن کلِّ شیءٍ شیئا فیَضَعُ فی تِلکَ الصَّحفَةِ ثُمّ یأمُرُ بها المَساکینَ ، ثُمّ یَتلو هذهِ الآیةَ «فَلا اقْتَحَمَ العَقَبَةَ» (1) ثُمّ قالَ : عَلِمَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ أنّهُ لَیسَ کُلُّ إنسانٍ یَقدِرُ علی عِتقِ رَقَبَةٍ فجَعَلَ لَهُمُ السَّبیلَ إلَی الجَنّةِ . (2)

(3)

3887 - مَن لَم یُنفِق فی طاعَةِ اللَّهِ یُنفِق فی مَعصِیَتِهِ

3887 - هر که در راه طاعت خدا خرج نکرد درراه معصیت او خرج خواهد کرد

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن مَنَعَ مالَهُ مِن الأخیارِ اختِیارا صَرَفَ اللّهُ مالَهُ إلَی الأشرارِ اضطِرارا . (4)

وسائل الشیعه :امام ابو الحسن الرضا علیه السلام هرگاه غذا می خورد، قدحی برایش می آوردند و کنار سفره اش می گذاشتند و حضرت از بهترین غذاهایی که برایش می آوردند مقداری برمی داشت و در آن قدح می گذاشت و سپس دستور می داد آن را به مستمندان بدهند و آنگاه این آیه را تلاوت می کرد : «نخواست به گردنه پا نهد». سپس فرمود : خداوند عزّ و جلّ می دانست که هر انسانی توانایی آزاد کردن بنده (فکّ رقبه) را ندارد، از این رو راه[های دیگری مانند اطعام هم برای ]رسیدن به بهشت برای آنان قرار داد.

3887

هر که در راه طاعت خدا خرج نکرد در راه معصیت او خرج خواهد کرد

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که مال خود را به اختیار از نیکان دریغ کند، خداوند مالش را به اجبار نصیب بدان گرداند.

ص :385


1- البلد : 11 .
2- وسائل الشیعة : 6 / 329 / 1.
3- (انظر) الإیثار : باب 1 ، 2.
4- جامع الأخبار : 505 / 1395.

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :ما مِن عَبدٍ یَبخَلُ بنَفَقَةٍ یُنفِقُها فیما یُرضِی اللّهَ إلاّ ابتُلِیَ بأن یُنفِقَ أضعافَها فیما أسخَطَ اللّهَ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :اِعلَمْ أنّهُ مَن لَم یُنفِقْ فی طاعَةِ اللّهِ ابتُلیَ بأن یُنفِقَ فی مَعصیَةِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ ، و مَن لَم یَمشِ فی حاجَةِ وَلیِّ اللّهِ ابتُلِ_یَ بأن یَمشیَ فی حاجَ_ةِ عَ_دُوِّ اللّهِ عَزَّ و جلَّ . (2)

عنه علیه السلام :ما مِن عَبدٍ یَمنَعُ دِرهَما فی حَقِّهِ إلاّ أنفَقَ اثنَینِ فی غَیرِ حَقِّهِ . (3)

عنه علیه السلام :مَن مَنَعَ حَقّا للّهِ عَزَّ و جلَّ أنفَقَ فی باطلٍ مِثلَیهِ . (4)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :إیّاکَ أن تَمنَعَ فی طاعَةِ اللّهِ ، فتُنفِقَ مِثلَیهِ فی مَعصیَةِ اللّهِ . (5)

3888 - فَضلُ إنفاقِ المُقتِرِ

3888 - فضیلت انفاق کردن تنگدست

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ثَلاثَةٌ مِن حَقائقِ الإیمانِ: الإنفاقُ مِن الإقتارِ ، و إنصافُکَ النّاسَ مِن نَفسِکَ ، و بَذلُ العِلمِ لِلمُتَعلِّمِ . (6)

امام باقر علیه السلام :هیچ بنده ای نیست که از خرج کردن چیزی در راهی خدا پسندانه بخل ورزد، مگر اینکه به خرج کردن دو چندانِ آن در راهی خدا ناپسند گرفتار شود.

امام صادق علیه السلام :بدان که هر کس در راه طاعت خدا خرج نکند، به خرج کردن در راه معصیت خداوند عزّ و جلّ گرفتار شود و هر که در راه رفع نیاز دوست خدا قدم برندارد، به قدم برداشتن در راه رفع نیاز دشمن خداوند عزّ و جلّ گرفتار آید.

امام صادق علیه السلام :هیچ بنده ای نیست که از خرج کردن یک درهم در راهی که حقّ آن است دریغ ورزد مگر اینکه دو درهم به ناحق خرج کند.

امام صادق علیه السلام :هر که یک حق از خداوند عزّ و جلّ دریغ ورزد، دو چندان آن را در راه باطل خرج کند.

امام کاظم علیه السلام :از خرج کردن در راه طاعت خدا دریغ مکن که [لا جرم] دو چندان آن را در راه معصیت خدا خرج خواهی کرد.

3888

فضیلت انفاق کردن تنگ دست

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه چیز از حقیقت های ایمان است : انفاق کردن در حال تنگدستی، انصاف به خرج دادن با مردم و دانش بخشی به طالب دانش .

ص :386


1- بحار الأنوار : 78 / 173 / 12.
2- بحار الأنوار : 96 / 130 / 57.
3- الکافی : 3 / 504 / 7.
4- الکافی : 3 / 506 / 21.
5- تحف العقول : 408.
6- بحار الأنوار : 77 / 52 / 3.

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :إنّ مِن أخلاقِ المُؤمنِ الإنفاقَ علی قَدرِ الإقتارِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ثَلاثٌ مَن أتَی اللّهَ بواحِدَةٍ مِنهُنّ أوجَبَ اللّهُ لَهُ الجَنّةَ : الإنفاقُ مِن إقتارٍ، و البِشرُ لجَمیعِ العالَمِ، و الإنصافُ مِن نَفسِهِ . (2)

(3)

3889 - التَّحذیرُ مِن کَنزِ المالِ

3889 - پرهیز از مال اندوزی

الکتاب :

وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ وَ لاَ یُنْفِقُونَهَا فِی سَبِیلِ اللّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ * یَوْمَ یُحْمَی عَلَیْهَا فِی نَارِ جَهَنَّمَ فَتُکْوَی بِهَا جِبَاهُهُمْ وَ جُنُوبُهُمْ وَ ظُهُورُهُمْ هذَا مَا کَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِکُمْ فَذُوقُوا مَا کُنْتُمْ تَکْنِزُونَ» . (4)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن أوکی علی ذَهَبٍ أو فِضَّةٍ ، و لَم یُنفِقْهُ فی سَبیلِ اللّهِ، کانَ جَمرا یَومَ القِیامَةِ یُکوی بِهِ . (5)

امام زین العابدین علیه السلام :از خصلت های مؤمن، انفاق کردن به اندازه تنگدستی است.

امام صادق علیه السلام :سه چیز است که هر کس یکی از آنها را به درگاه خداوند برد خدا بهشت را بر او واجب گرداند : انفاق در حال تنگدستی، خوشرویی با همه مردم و انصاف نشان دادن از خود.

3889

پرهیز از مال اندوزی

قرآن:

«و کسانی که زر و سیم را گنجینه می کنند و آن را در راه خدا هزینه نمی کنند، ایشان را از عذابی دردناک خبر ده. روزی که آن گنجینه ها را در آتش دوزخ بگدازند و پیشانی و پهلو و پشت آنان را با آنها داغ کنند [و گویند :] این است آنچه برای خود اندوختید، پس کیفر آنچه را می اندوختید بچشید».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که زر یا سیمی بیندوزد و آن را در راه خدا خرج نکند، روز قیامت شراره ای می شود و او را با آن داغ می کنند.

ص :387


1- تحف العقول : 282.
2- الکافی : 2 / 103 / 2.
3- (انظر) الصَّدقة : باب 2199. الإیثار : باب 4.
4- التوبة : 34 و 35.
5- الترغیب و الترهیب : 2 / 56 / 18.

الترغیب و الترهیب :قال رسول اللّه صلی الله علیه و آله _ لِبلالٍ و عِندَهُ صُبرٌ مِن تَمرٍ _ : ما هذا یا بِلالُ ؟ قالَ : اُعِدُّ ذلکَ لأضیافِکَ . قالَ : أ ما تَخشی أن یَکونَ لَکَ دُخانٌ فی نارِ جَهَنَّمَ ؟ ! أنفِقْ یا بِلالُ ، و لا تَخشَ مِن ذی العَرشِ إقلالاً . (1)

الترغیب و الترهیب عن أنسِ بنِ مالِکٍ :اُهدِیَت لِلنَّبیِّ صلی الله علیه و آله ثَلاثُ طَوائرَ ، فأطعَمَ خادِمَهُ طائرا ، فلَمّا کانَ مِن الغَدِ أتَتهُ بِها ، فقالَ لَها رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : أ لَم أنهَکِ أن تَرفَعی شَیئا لغَدٍ ؟! فإنَّ اللّهَ یَأتی برِزقِ غَدٍ . (2)

(3)

3890 - مَن لا تُقبَلُ نَفَقتُهُ

3890 - کسی که انفاقش پذیرفته نمی شود

الکتاب :

قُلْ أَنْفِقُوا طَوْعا أَوْ کَرْها لَنْ یُتَقَبَّلَ مِنْکُمْ إِنَّکُمْ کُنْتُمْ قَوْما فَاسِقِینَ * وَ مَا مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلاَّ أَنَّهُمْ کَفَرُوا بِاللّهِ وَ بِرَسُولِهِ وَ لاَ یَأْتُونَ الصَّلاَةَ إِلاَّ وَ هُمْ کُسَالَی وَ لاَ یُنْفِقُونَ إِلاَّ وَ هُمْ کَارِهُونَ» . (4)

الترغیب و الترهیب :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله خطاب به بلال حبشی آنگاه که مقداری خرما نزد او بود فرمود : این چیست ای بلال؟ عرض کرد : این را برای میهمانان شما فراهم می آورم. پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود : آیا نمی ترسی که اینها به دودی در آتش دوزخ برایت تبدیل شود؟! انفاق کن ای بلال! و از خداوند صاحب عرش، ترسِ تنگدستی نداشته باش.

الترغیب و الترهیب_ به نقل از انس بن مالک _: گوشت سه پرنده را برای رسول خدا صلی الله علیه و آله هدیه آوردند. پیامبر یکی از آنها را به خادمه اش داد تا بخورد. فردای آن روز، خدمتکار آن پرنده را خدمت پیامبر آورد. رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود : مگر به تو نگفته بودم که [هیچ گاه ]چیزی را برای فردا ذخیره نکن؟! زیرا خداوند روزی هر فردایی را می دهد.

3890

کسی که انفاقش پذیرفته نمی شود

قرآن:

«بگو : چه با رغبت و چه با بی میلی انفاق کنید، هرگز از شما پذیرفته نخواهد شد ؛ چرا که شما گروهی فاسق بوده اید. و هیچ چیز مانع پذیرفته شدن انفاق های آنان نشد جز اینکه به خدا و پیامبرش کفر ورزیدند و جز با [حال ]کسالت نماز به جا نمی آورند و جز با کراهت انفاق نمی کنند».

ص :388


1- الترغیب و الترهیب : 2 / 51 / 9.
2- الترغیب و الترهیب : 2 / 56 / 19.
3- (انظر) المال : باب 3696 ، 3708.
4- التوبة : 53 و 54.

الحدیث :

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عن قولهِ تعالی : «و لا تَیَمَّمُوا الخَبیثَ مِنْهُ تُنْفِقونَ» _: کانَ النّاسُ حینَ أسلَموا عِندَهُم مَکاسِبُ مِن الرِّبا و مِن أموالٍ خَبیثَةٍ ، فکانَ الرّجُلُ یَتعَمَّدُها مِن بَینِ مالِهِ فتَصَدّقَ بها ، فنهاهُمُ اللّهُ عَن ذلکَ، و إنّ الصَّدَقَةَ لا تَصلُحُ إلاّ مِن کَسبٍ طَیِّبٍ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لَو أنَّ النّاسَ أخَذوا ما أمَرَهُمُ اللّهُ بهِ فأنفَقوهُ فیما نَهاهُم عَنهُ ما قَبِلَهُ مِنهُم ، و لو أخَذوا ما نَهاهُمُ اللّهُ عَنهُ فأنفَقوهُ فیما أمَرَهُمُ اللّهُ بهِ ما قَبِلَهُ مِنهُم ؛ حتّی یأخُذوهُ مِن حَقٍّ و یُنفِقوهُ فی حَقٍّ . (2)

عنه علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «أنفِقوا مِنْ طَیِّباتِ ما کَسَبْتُم» _: کانَ القَومُ قد کَسَبوا مَکاسِبَ سَوءٍ فی الجاهِلیَّةِ ، فلَمّا أسلَموا أرادُوا أن یُخرِجوها مِن أموالِهِم لیَتَصَدَّقوا بها ، فأبَی اللّهُ تبارکَ و تعالی إلاّ أن یُخرِجوا مِن أطیَبِ ما کَسَبوا . (3)

(4)

حدیث:

امام باقر علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از آیه «و لا تیمّموا الخبیث منه تنفقون ؛ و در پی ناپاک آن نروید که از آن انفاق کنید» _فرمود : مردم زمانی که اسلام آوردند درآمدهایی از ربا و اموال حرام در اختیار داشتند و افراد به سراغ این درآمدها در بین دارایی های خود می رفتند و آنها را صدقه می دادند، اما خداوند آنان را از این کار نهی فرمود؛ چرا که صدقه دادن جز از درآمد پاک و حلال درست نیست.

امام صادق علیه السلام :اگر مردم از راهی که خداوند به آنان فرمان داده است کسب درآمد کنند و آنها را در راهی که خداوند از آن بازشان داشته است انفاق کنند، آن را از ایشان نمی پذیرد و اگر از راهی که آنها را از آن نهی کرده است درآمد به دست آورند و آن درآمد را در راهی که خداوند بدان فرمانشان داده است به مصرف رسانند باز از آنان نمی پذیرد، مگر اینکه از راه حلال به دست آورند و در راه حلال انفاق کنند.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «أنفقوا من طیّبات ما کسبتم ؛ از پاکی های آنچه به دست آورده اید، انفاق کنید» _فرمود : مردم در زمان جاهلیت درآمدهای ناروا به دست آورده بودند و بعد از آنکه اسلام آوردند تصمیم گرفتند آنها را از اموال خود خارج کنند و صدقه بدهند، اما خداوند تبارک و تعالی قبول نکرد مگر اینکه [صدقه را] از پاکترین درآمدهایشان بپردازند.

ص :389


1- تفسیر العیّاشیّ : 1 / 149 / 492.
2- کتاب من لا یحضره الفقیه : 2 / 57 / 1694.
3- الکافی : 4 / 48 / 10.
4- (انظر) الصَّدقة : باب 2210 ، 2212 ، العمل: باب 2902.

ص :390

520 - الأنفال

520 - انفال

اشاره

(1)

(2)

ص :391


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 96 / 204 باب 25 «الأنفال». وسائل الشیعة : 6 / 364 «أبواب الأنفال و ما یختصّ بالإمام». سنن أبی داوود : 3 / 77 _ 82 «فی النَّفل».
2- انظر: عنوان 154 «الخُمس» .

3891 - الأنفالُ

3891 - انفال

الکتاب :

یَسْألُونَکَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ للّهِِ وَ الرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللّهَ وَ أَصْلِحُوا ذَاتَ بَیْنِکُمْ وَ أَطِیعُوا اللّهَ وَ رَسُولَهُ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ» . (1)

وَ مَا أَفَاءَ اللّهُ عَلَی رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَیْهِ مِنْ خَیْلٍ وَ لاَ رِکَابٍ وَ لکِنَّ اللّهَ یُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَی مَنْ یَشَاءُ وَ اللّهُ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ * مَا أَفَاءَ اللّهُ عَلَی رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَی فَلِلّهِ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِی الْقُرْبَی وَ الْیَتَامَی وَ الْمَسَاکِینِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ کَیْ لاَ یَکُونَ دُولَةً بَیْنَ الأَغْنِیَاءِ مِنْکُمْ وَ مَا آتَاکُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ مَا نَهَاکُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَ اتَّقُوا اللّهَ إِنَّ اللّهَ شَدِیدُ العِقَابِ» . (2)

التّفسیر:

الأنفال جمع نَفل _ بالفتح _ و هو الزیادة علَی الشیء ، و لذا یُطلق النفل و النافلة علَی التطوّع لزیادته علَی الفریضة . و تطلق الأنفال علی ما یسمّی فیئا أیضا ، و هی الأشیاء من الأموال التی لا مالک لها من الناس کرؤوس الجبال ، و بطون الأودیة ، و الدیار الخربة ، و القُرَی التی باد أهلها ، و ترکة من لا وارث له و غیر ذلک ؛ کأنّها زیادة علی ما ملکه الناس فلم یملکها أحد ، و هی للّه و لرسوله .

و تطلق علی غنائم الحرب کأنّها زیادة علی ما قُصد منها ؛ فإنّ المقصود بالحرب و الغزوة الظفر علَی الأعداء و استئصالهم ، فإذا غلبوا و ظفر بهم فقد حصل المقصود ، و الأموال التی غنمه المقاتلون و القوم الذین أسروهم زیادة علی أصل الغرض .........

و قد اختلف المفسّرون فی معنَی الآیة و موقعها اختلافا شدیدا من جهات : من جهة معنی قوله : «یَسْألونَکَ عنِ الأنْفالِ» و قد نسب إلی أهل البیت علیهم السلام و بعض آخر کعبد اللّه بن مسعود و سعد بن أبی وقّاص و طلحة بن مصرف أنّهم قرأوا : «یَسألونَکَ الأنْفالَ» فقیل : «عن» زائدة فی القراءة المشهورة ، و قیل : بل مقدّرة فی القراءة الشاذّة ، و قیل : إنّ المراد بالأنفال غنائم الحرب ، و قیل : غنائم غزوة بدر خاصّة بجعل اللام فی الأنفال للعهد ، و قیل : الفیء الذی للّه و الرسول و الإمام ، و قیل : إنّ الآیة منسوخة بآیة الخمس، و قیل : بل محکمة. و قد طالت المشاجرة بینهم کما یعلم بالرجوع إلی مطوّلات التفاسیر ، کتفسیرَی الرازیّ و الآلوسیّ و غیرهما . و الذی ینبغی أن یقال بالاستمداد من السیاق : أنّ الآیة بسیاقها تدلّ علی أنّه کان بین هؤلاء المشار إلیهم بقوله : «یَسْألونَکَ» تخاصم ، خاصم به بعضهم بعضا بأخذ کلٍّ جانبا من القول لا یرضی به خصمه . و التفریع الذی فی قوله : «فَاتَّقوا اللّهَ و أصْلِحوا ذاتَ بَینِکُم» یدلّ علی أنّ الخصومة کانت فی أمر الأنفال ، و لازم ذلک أن یکون السؤال الواقع منهم المحکیّ فی صدر الآیة إنّما وقع لقطع الخصومة ، کأنّهم تخاصموا فی أمر الأنفال ثمّ راجعوا رسول اللّه صلی الله علیه و آله یسألونه عن حکمها لتنقطع بما یجیبه الخصومة و ترتفع عمّا بینهم .

و هذا _ کما تری _ یؤیّد أوّلاً القراءة المشهورة : «یَسْألونَکَ عَنِ الأنْفالِ» فإنّ السؤال إذا تعدّی ب_«عن» کان بمعنَی استعلام الحکم و الخبر ، و أمّا إذا استعمل متعدّیا بنفسه کان بمعنَی الاستعطاف ، و لا یناسب المقام إلاّ المعنَی الأوّل .

و ثانیا : أنّ الأنفال بحسب المفهوم و إن کان یعمّ الغنیمة و الفیء جمیعا إلاّ أنّ مورد الآیة هی الأنفال بمعنی غنائم الحرب لا غنائم غزوة بدر خاصّة ؛ إذ لا وجه للتخصیص فإنّهم إذ تخاصموا فی غنائم بدر لم یتخاصموا فیها لأنّها غنائم بدر خاصّة ، بل لأنّها غنائم مأخوذة من أعداء الدین فی جهاد دینیّ ، و هو ظاهر .

و اختصاص الآیة بحسب موردها بغنیمة الحرب لا یوجب تخصیص الحکم الوارد فیها بالمورد ؛ فإنّ المورد لا یخصِّص ، فإطلاق حکم الآیة بالنسبة إلی کلّ ما یسمّی بالنفل فی محلّه ، و هی تدلّ علی أنّ الأنفال جمیعا للّه و لرسوله ، لا یشارک اللّه و رسوله فیها أحد من المؤمنین سواء فی ذلک الغنیمة و الفیء .

ثمّ الظاهر من قوله تعالی : «قُلِ الأنْفال للّهِِ و الرَّسُولِ» _ و ما یعظهم اللّه به بعد هذه الجملة و یحرّضهم علَی الإیمان _ هو أنّ اللّه سبحانه فصل الخصومة بتشریع ملکها لنفسه و لرسوله و نزعها من أیدیهم ، و هو یستدعی أن یکون تخاصمهم من جهة دعوی طائفة منهم أنّ الأنفال لها خاصّة دون غیرها ، أو أنّها تختصّ بشیء منها ، و إنکار الطائفة الاُخری ذلک ، ففصل اللّه سبحانه خصومتهم فیها بسلب ملکهم منها و إثبات ملک نفسه و رسوله ، و موعظتهم أن یکفّوا عن المخاصمة و المشاجرة . و أمّا قول من یقول : إنّ الغزاة یملکون ما أخذوه من الغنیمة بالإجماع فأحری به أن یورد فی الفقه دون التفسیر .

و بالجملة : فنزاعهم فی الأنفال یکشف عن سابق عهد لهم بأنّ الغنیمة لهم أو ما فی معناه، غیر أنّه کان حکما مجملاً اختلف فیه المتخاصمان و کلٌ یجرّ النار إلی قرصته، و الآیات الکریمة تؤیّد ذلک.

توضیحه : أنّ ارتباط الآیات فی السورة و التصریح بقصّة وقعة بدر فیها یکشف أنّ السورة بأجمعها نزلت حول وقعة بدر و بُعیدَها ؛ حتّی أنّ ابن عبّاس _ علی ما نقل عنه _ کان یسمّیها سورة بدر . و التی تتعرّض لأمر الغنیمة من آیاتها خمس آیات فی مواضع ثلاثة من السورة ، هی بحسب ترتیب السورة : قوله تعالی : «یَسْألونَکَ عَنِ الأنْفالِ قُلِ الأنْفالُ للّهِِ و الرَّسُولِ ......... » الآیة ، و قوله تعالی : «و اعْلَمُوا أنَّ ما غَنِمْتُم مِن شَیءٍ فأنّ للّهِِ خُمُسَهُ و لِلرَّسولِ و لِذِی القُرْبی و الیَتامی و المَساکِینِ و ابنِ السَّبیلِ إنْ کُنْتُمْ آمَنْتُمْ باللّهِ وَ ما أنْزَلْنا علی عَبدِنا یَومَ الفُرْقانِ یَومَ التَقَی الجَمْعانِ و اللّهُ علی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ» (3) ، و قوله تعالی : «ما کانَ لِنَبیٍّ أنْ یَکونَ لَهُ أسْرَی حَتّی یُثْخِنَ فی الأرضِ تُریدونَ عَرَضَ الدُّنیا و اللّهُ یُریدُ الآخِرَةَ و اللّهُ عَزیزٌ حَکیمٌ * لَولا کِتابٌ مِنَ اللّهِ سَبَقَ لَمَسَّکُمْ فیما أخَذْتُمْ عَذابٌ عَظیمٌ * فَکُلوا مِمّا غَنِمْتُمْ حَلالاً طَیِّبا و اتَّقوا اللّهَ إنّ اللّهَ غفورٌ رَحیمٌ» . (4) و سیاق الآیة الثانیة یفید أنّها نزلت بعد الآیة الاُولی و الآیات الأخیرة جمیعا ؛ لمکان قوله فیها : «إنْ کُنْتُمْ آمَنْتُمْ باللّهِ و ما أنْزَلْنا علی عَبْدِنا یَومَ الفُرْقانِ یَومَ التَقَی الجَمْعانِ» فهی نازلة بعد الوقعة بزمان .

ثمّ الآیات الأخیرة تدلّ علی أنّهم کلّموا رسول اللّه صلی الله علیه و آله فی أمر الأسری و سألوه أن لا یقتلهم و یأخذ الفدیة ، و فیها عتابهم علی ذلک ، ثمّ تجویز أن یأکلوا ممّا غنموا ، و کأنّهم فهموا من ذلک أنّهم یملکون الغنائم و الأنفال علی إبهام فی أمره : هل یملکه جمیع من حضر الوقعة أو بعضهم کالمقاتلین دون القاعدین مثلاً ؟ و هل یملکون ذلک بالسویّة فیقسّم بینهم کذلک ، أو یختلفون فیه بالزیادة و النقیصة کأن یکون سهم الفرسان منها أزید من المشاة ؟ أو نحو ذلک .

و کان ذلک سبب التخاصم بینهم ، فتشاجروا فی الأمر و رفعوا ذلک إلی رسول اللّه صلی الله علیه و آله ، فنزلت الآیة الاُولی : «قُلِ الأنْفالُ للّهِِ و الرَّسُولِ فاتَّقوا اللّهَ و أصْلِحوا ذاتَ بَینِکُم ......... » الآیة ، فخطّأتهم الآیة فیما زعموا أنّهم مالکو الأنفال بما استفادوا من قوله : «فَکُلوا مِمّا غَنِمْتُمْ ......... » الآیة ، و أقرّت ملک الأنفال للّه و الرسول و نهتهم عن التخاصم و التشاجر ، فلمّا انقطع بذلک تخاصمهم أرجعها النبیّ صلی الله علیه و آله إلیهم ، و قسّمها بینهم بالسویّة ، و عزل السهم لعدّة من أصحابه لم یحضروا الوقعة ، و لم یقدّم مقاتلاً علی قاعد ، و لا فارسا علی ماشٍ ، ثمّ نزلت الآیة الثانیة : «و اعْلَموا أنّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَیءٍ فانّ للّهِِ خُمُسَهُ ......... » الآیة بعد حین ، فأخرج النبیّ صلی الله علیه و آله ممّا ردّ إلیهم من السهام الخمس و بقی لهم الباقی . هذا ما یتحصّل من انضمام الآیات المربوطة بالأنفال بعضها ببعض . فقوله تعالی : «یَسْألونَکَ عَنِ الأنْفالِ» یفید _ بما ینضمّ إلیه من قرائن السیاق _ أنّهم سألوا النبیّ صلی الله علیه و آله عن حکم غنائم الحرب بعد ما زعموا أنّهم یملکون الغنیمة ، و اختلفوا فیمن یملکها ، أو فی کیفیّة ملکها و انقسامها بینهم ، أو فیهما معا ، و تخاصموا فی ذلک .

و قوله : «قُلِ الأنْفالُ للّهِِ و الرَّسُولِ» جواب عن مسألتهم ، و فیه بیان أنّهم لا یملکونها و إنّما هی أنفال یملکها اللّه و رسوله ، فیوضع حیثما أراد اللّه و رسوله ، و قد قطع ذلک أصل ما نشب بینهم من الاختلاف و التخاصم . و یظهر من هذا البیان أنّ الآیة غیر ناسخة لقوله تعالی: «فَکُلوا مِمّا غَنِمْتُمْ ......... » إلی آخر الآیة، و إنّما تبیّن معناها بالتفسیر ، و أنّ قوله : «کُلوا» لیس بکنایة عن ملکهم للغنیمة بحسب الأصل ، و إنّما المراد هو التصرّف فیها و التمتّع منها إلاّ أن یمتلکوا بقسمة النبیّ صلی الله علیه و آله إیّاها بینهم .

و یظهر أیضا أنّ قوله تعالی : «و اعْلَموا أنّ ما غَنِمْتُمْ مِنْ شَیءٍ فأنّ للّهِِ خُمُسَهُ و لِلرَّسُولِ و لِذی القُرْبی ......... » الآیة لیس بناسخ لقوله : «قُلِ الأنْفالُ للّهِِ و الرَّسُولِ ......... » الآیة ؛ فإنّ قوله : «و اعْلَموا أنّ ما غَنِمْتُمْ ......... » الآیة إنّما یؤثّر بالنسبة إلَی المجاهدین منعهم عن أکل تمام الغنیمة و التصرّف فیه ؛ إذ لم یکن لهم بعد نزول قوله : «الأنْفالُ للّهِِ و الرَّسُولِ» إلاّ ذلک . و أمّا قوله : «الأنْفالُ للّهِِ و الرَّسُولِ» فلا یفید إلاّ کون أصل ملکها للّه و الرسول من دون أن یتعرّض لکیفیّة التصرّف و جواز الأکل و التمتّع ، فلا یناقضه فی ذلک قوله : «و اعْلَموا أنّ ما غَنِمْتُمْ ......... » الآیة ، حتّی یکون بالنسبة إلیه ناسخا ، فیتحصّل من مجموع الآیات الثلاث : أنّ أصل الملک فی الغنیمة للّه و الرسول ، ثمّ یرجع أربعة أخماسها إلَی المجاهدین یأکلونها و یمتلکونها ، و یرجع خمس منها إلَی اللّه و الرسول و ذی القربی ، و غیرهم لهم التصرّف فیها و الاختصاص بها .

و یظهر بالتأمّل فی البیان السابق أیضا : أنّ فی التعبیر عن الغنائم بالأنفال _ و هو جمع نفل بمعنَی الزیادة _ إشارة إلی تعلیل الحکم بموضوعه الأعمّ ، کأنّه قیل : یسألونک عن الغنائم و هی زیادات لا مالک لها من بین الناس ، و إذا کان کذلک فأجبهم بحکم الزیادات و الأنفال ، و قل : الأنفال للّه و الرسول ، و لازم ذلک کون الغنیمة للّه و الرسول .

و بذلک ربّما تأیّد کون اللام فی لفظ الأنفال الأوّل للعهد ، و فی الثانی للجنس أو الاستغراق ، و تبیّن وجه الإظهار فی قوله : «قُلِ الأنْفالُ ......... » الآیة ؛ حیث لم یقل : قل هی للّه و الرسول . و یظهر بذلک أیضا : أنّ قوله : «قُلِ الأنْفالُ للّهِِ و الرَّسُولِ» حکم عامّ یشمل بعمومه الغنیمة و سائر الأموال الزائدة فی المجتمع نظیر الدیار الخالیة و القرَی البائدة و رؤوس الجبال و بطون الأودیة و قطائع الملوک و ترکة من لا وارث له ، أمّا الأنفال بمعنَی الغنائم فهی متعلّقة بالمقاتلین من المسلمین بعمل النبیّ صلی الله علیه و آله ، و بقی الباقی تحت ملک اللّه و رسوله .

هذا ما یفیده التأمّل فی کرائم الآیات ، و للمفسّرین فیها أقاویل مختلفة تعلم بالرجوع إلی مطوّلات التفاسیر ، لا جدوی فی نقلها و التعرّض للنقض و الإبرام فیها» . (5)

3891

انفال

قرآن:

«[ای پیامبر!] از تو درباره غنائم جنگی می پرسند. بگو : غنائم جنگی اختصاص به خدا و رسول دارد. پس از خدا پروا دارید و میان خود را اصلاح کنید و اگر ایمان دارید از خدا و رسول او اطاعت کنید».

«و آنچه را خدا از آنان به رسم غنیمت عاید پیامبر خود گردانید [شما برای تصاحب آن ]اسب یا شتری بر آن نتاختید، بلکه خدا فرستادگانش را بر هر که بخواهد چیره می گرداند و خدا بر هر کاری تواناست. آنچه خدا از [داراییِ ]ساکنان آن آبادی ها عاید پیامبرش گردانید، از آنِ خدا و از آنِ پیامبر او و متعلّق به خویشاوندان نزدیک [وی] و یتیمان و بینوایان و در راه ماندگان است، تا میان توانگران شما دست به دست نگردد. و آنچه را رسول به شما داد آن را بگیرید و از آنچه شما را بازداشت باز ایستید و از خدا پروا بدارید که کیفر خدا سخت است».

تفسیر:

کلمه «انفال» جمع «نَفْل» است به معنای زیاده و افزون بر یک چیز. به همین دلیل به عبادت مستحبّی نیز نفل و نافله می گویند، چون افزون و زیاده بر فریضه است. به آنچه هم که اصطلاحا «فیئ» می گویند انفال نیز اطلاق می شود و مقصود از آن، اموال و اشیائی است که مالک ندارد، مانند قلّه کوه ها، بستر رودخانه ها، خانه های ویران شده، آبادی هایی که اهالی اش از بین رفته اند، دارایی کسی که وارث ندارد و امثال اینها. این اموال را از این جهت انفال نامیده اند که گویا زیاده بر اموالی است که مردم مالک هستند و لذا هیچ کس مالک این اموال نیست. این چیزها متعلّق به خداوند و رسول اوست. غنائم جنگی را نیز انفال می گویند؛ بدان جهت که گویا زیاده بر آن چیزهایی است که غالبا در جنگ ها مورد نظر است؛ چرا که مقصود و هدف اصلی از جنگ ها پیروز شدن بر دشمنان و ریشه کن کردن آنهاست و همین که پیروز شدند مقصود حاصل شده است و اموالی که جنگجویان به غنیمت، یا افرادی که به اسارت گیرند، چیزی اضافه بر اصل غرض و هدف از جنگ است.

مفسّران در معنای آیه و موقعیت آن، از چند جهت با یکدیگر اختلاف نظر شدیدی دارند. یکی از جهت معنای جمله «یسألونک عن الانفال». به اهل بیت علیهم السلام و عدّه ای دیگر مانند عبد اللّه بن مسعود و سعد بن ابی وقّاص و طلحة بن مصرف نسبت داده شده است که آنان این آیه را به صورت «یسألونک الانفال» قرائت کرده اند. با توجه به این مطلب، بعضی گفته اند کلمه «عن» که در قرائت مشهور آمده زاید است. بعضی دیگر گفته اند : بنابه قرائت غیر مشهور، این کلمه مقدّر است. عده ای گفته اند : مراد از انفال غنائم جنگی است. برخی گفته اند : مقصود، خصوص غنائم جنگ بدر است. این عدّه الف و لام را در کلمه «الانفال» برای عهد دانسته اند (یعنی انفال مورد نظر). بعضی گفته اند : مراد از آن همان فیئ است که اختصاص به خدا و رسول و امام دارد. بعضی گفته اند : اصلاً این آیه با آیه خمس نسخ شده است. بعضی گفته اند : نسخ نشده، بلکه همچنان به قوّت خود باقی است. با مراجعه به تفاسیر مفصّلی چون تفسیر رازی و آلوسی و دیگران می توان دریافت که چه بحث و مشاجره دراز دامنی میان مفسران در گرفته است.

اما آنچه با استمداد از سیاق آیه می توان گفت این است که سیاق آیه نشان می دهد میان اشخاصی که با جمله «یسألونک = از تو می پرسند» به آنان اشاره شده بحث و مشاجره بوده و هر کدام سخنی در این باره می گفته اند که دیگری قبول نداشته است. جمله «فاتقوا اللّه و اصلحوا ذات بینکم» نشان می دهد که این جرّ و بحث درباره موضوع انفال بوده است و از این نکته لازم می آید که سؤال این عدّه که در ابتدای آیه از قول آنان نقل شده در حقیقت برای این مطرح شده است تا به بحث و ستیز آنان پایان داده شود. گویا این اشخاص درباره انفال اختلاف نظر و جرّ و بحث داشته اند و لذا به رسول خدا صلی الله علیه و آله مراجعه کرده اند تا حکم این مسأله را از آن حضرت جویا شوند و با پاسخ پیامبر صلی الله علیه و آله دعوا تمام شود و اختلاف نظر آنها برطرف گردد.

این سیاق _ همچنان که ملاحظه می کنید

_ اولاً : قرائت مشهور، یعنی «یسألونک عن الانفال» را تأیید می کند؛ چون وقتی ماده سؤال با حرف «عن» متعدی شود به معنای استعلام حکم و استخبار خبر است، اما اگر بدون حرف جرّ به صورت فعل متعدّی به کار رود به معنای درخواست عطیّه است و البته فقط معنای اول با مقام بحث سازگار است.

ثانیا : تأیید می کند که مفهوم انفال گر چه شامل غنیمت و فیئ هر دو می شود، اما در مورد این آیه به همان معنای غنائم جنگی است، آن هم نه خصوص غنائم جنگ بدر؛ زیرا دلیلی برای این تخصیص وجود ندارد. و اگر مشاجره کنندگان درباره غنائم جنگ بدر بحث داشتند، نه به این خاطر بوده که اینها غنائم جنگ بدر است بلکه بحث و دعوایشان بر سر غنائمی بوده که در یک جهاد و مبارزه دینی از دشمنان دین گرفته شده است. و این مطلب روشنی است.

علاوه بر این، اختصاص داشتن آیه، بر حسب مورد آن، به غنیمت جنگ موجب نمی شود که حکم بیان شده در آن آیه به همان مورد تخصیص داده شود؛ چرا که مورد و مصداق ، مخصِّص نمی باشد. بنا بر این، حکم بیان شده در این آیه اطلاق دارد و تمام چیزهایی را که به نام «نَفْل» خوانده می شوند در برمی گیرد. بنا بر این، این آیه دلالت دارد بر اینکه انفال تماما از آنِ خدا و رسول اوست و هیچ یک از مؤمنان در آنها با خدا و رسولش شریک نیستند، خواه غنیمت جنگی باشد، خواه فیئ.

از ظاهر آیه «بگو : انفال از آنِ خدا و رسول است» و از نصیحتی که خداوند بعد از این جمله به مشاجره کنندگان می کند و آنان را به ایمان ترغیب می نماید، پیداست که خداوند سبحان با بیان این قانون که انفال از آنِ او و پیامبرش می باشد و دست آنها را چیزی نمی گیرد، به کشمکش پایان داده است. همچنین ظاهر سخن خدای متعال چنین اقتضا می کند که نزاع این عدّه بر سر این بوده که عدّه ای از آنها مدّعی بوده اند که انفال اختصاص به آنها دارد و نه کسی دیگر و یا لااقلّ مقداری از آن را مخصوص خود می دانسته اند، ولی گروه دیگر این ادّعا را قبول نداشته اند. و خداوند سبحان هم با سلب مالکیت آنها نسبت به انفال و اختصاص دادن آن به خود و رسولش و نصیحت به آنان که از ستیزه و کشمکش دست بردارند، به دعوای ایشان خاتمه داده است. و اما این سخن که : به اجماع علما هر غنیمتی که سربازان و جنگجویان به دست آورند متعلّق به خود آنهاست، مطلبی است که جای بحث از آن علم فقه است نه تفسیر.

باری، کشمکش این عدّه درباره انفال نشان می دهد که آنان در این باره که غنیمت به ایشان تعلّق دارد یا چیزی به این معنا، پیشینه ذهنی داشته اند، منتها حکم این مسأله مجمل بوده به طوری که باعث اختلاف نظر دو طرف شده و هر طایفه ای آن را به نفع خود تفسیر می کرده است. آیات کریمه قرآن نیز این مطلب را تأیید می کند.

توضیح اینکه ارتباط آیات در این سوره و تصریح به ماجرای جنگ بدر روشن می سازد که این سوره تماما پیرامون جنگ بدر و حوادثِ اندک زمانی پس از آن نازل شده است، تا جایی که ابن عباس _ آن طور که از قول او نقل شده _ این سوره را سوره بدر می نامید. آیاتی از این سوره که به موضوع غنیمت می پردازد پنج آیه است که در سه جای سوره قرار دارد. این آیات، بر حسب ترتیب سوره، عبارتند از : «یسألونک عن الانفال قل الانفال للّه و الرسول ......... ؛ از تو درباره انفال می پرسند، بگو: انفال برای خدا و پیامبر و ......... است» تا آخر آیه و آیه «و اعلموا انّما غنمتم من شی ء فانّ للّه خمسه و للرسول و لذی القربی و الیتامی و المساکین و ابن السبیل ان کنتم آمنتم باللّه و ما انزلنا علی عبدنا یوم الفرقان یوم التقی الجمعان و اللّه علی کل شی ء قدیر ؛ و بدانید که هر چیزی را به غنیمت گرفتید، یک پنجم آن برای خدا و پیامبر و از آنِ خویشاوندان [او]، یتیمان، بینوایان، و در راه ماندگان است، اگر به خدا و آنچه بر بنده خود در روز جدایی [حق از باطل] _ روزی که آن دو گروه با هم رو به رو شدند _ نازل کردیم، ایمان آورده اید و خدا بر هر چیزی تواناست». و آیه «ما کان لنبیّ اَن یکون له أسری حتّی یثخن فی الارض تریدون عرض الدنیا و اللّه یرید الآخرة و اللّه عزیز حکیم. لو لا کتاب من اللّه سبق لمسّکم فیما اخذتم عذاب عظیم. فکلوا مما غنمتم حلالاً طیّبا و اتقوا اللّه ان اللّه غفور رحیم ؛ هیچ پیامبری را سزاوار نیست که [به اخذ سربها از دشمنان ]اسیرانی بگیرد، تا در زمین به طور کامل از آنان کشتار کند. شما متاع دنیا می خواهید و خدا آخرت را می خواهد، و خدا شکست نا پذیر حکیم است. اگر از جانب خدا نوشته ای نبود، قطعا در آنچه گرفته اید، به شما عذابی بزرگ می رسید. پس، از آنچه به غنیمت برده اید، حلال و پاکیزه بخورید و از خدا پروا دارید که خدا آمرزنده مهربان است».

از سیاق آیه دوم استفاده می شود که این آیه بعد از آیه اول و تمام آیات بعدی نازل شده است؛ چون در این آیه می فرماید : «اگر به خدا و آنچه بر بنده خود در روز جدایی [حقّ از باطل] _ روزی که آن دو گروه با هم رو به رو شدند _ نازل کردیم، ایمان آورده اید». از این معلوم می شود که این آیه مدتی بعد از جنگ بدر نازل شده است.

آیات اخیر هم نشان می دهد که آن عدّه درباره سرنوشت اسیران با رسول خدا صلی الله علیه و آله صحبت کردند و از ایشان درخواست کردند اسیران را نکشد و فدیه بگیرد. و در این آیات آن عدّه را برای این درخواست مورد عتاب قرار می دهد. و از اینکه به آنان اجازه می دهد از غنائم استفاده کنند گویا چنین برداشت کردند که غنائم و انفال مال آنهاست، منتها موضوع برایشان مبهم بود: آیا تمام کسانی که در جنگ حضور داشته اند مالک غنائم هستند یا فقط برخی از آنها مانند کسانی که جنگیده اند و کسانی که نجنگیده اند نصیبی نمی برند؟ و آیا غنائم به طور مساوی میان ایشان تقسیم می شود یا به صورت کم و زیاد، مثلاً سواره نظام بیشتر از پیاده نظام سهم می برند یا نه؟ و امثال اینها.

این ابهامات باعث بحث و کشمکش میان آنان شد و در این باره با یکدیگر به ستیزه برخاستند و موضوع را به رسول خدا صلی الله علیه و آله ارجاع دادند و در این هنگام آیه نخست نازل شد : «قل الانفال للّه و الرسول فاتّقوا اللّه و اصلحوا ذات بینکم ......... ؛ بگو: انفال برای خدا و پیامبر است، پس از خدا پروا کنید و میان خود را اصلاح کنید». آیه این اشتباه برداشتِ آنان از آیه «فکلوا ممّا غنمتم ......... ؛ از آنچه به غنیمت گرفته اید بخورید» را، که بر اساس آن گمان کردند انفال متعلّق به ایشان است، گوشزد کرد و مالکیت انفال را به خدا و رسول اختصاص داد و آنان را از دعوا و مشاجره نهی فرمود. وقتی بدین وسیله مشاجره میان ایشان خاتمه یافت، پیامبر صلی الله علیه و آله غنائم را به آنان برگرداند و به طور مساوی میانشان تقسیم کرد و سهم عدّه ای از اصحابش را که در میدان جنگ حضور نداشتند، کنار گذاشت و میان کسانی که جنگیده بودند و کسانی که نجنگیده بودند و میان سواره و پیاده تفاوتی نگذاشت. سپس، بعد از مدّت زمانی کوتاه، آیه «و اعلموا انّما غنمتم من شی ء فانّ للّه خمسه ......... ؛ و بدانید آنچه را غنیمت گرفته اید، یک پنجم آن برای خداست» نازل شد و رسول خدا صلی الله علیه و آله از سهامی که به آنان داده بود پنج یک آن را پس گرفت و بقیه را به ایشان داد. این چیزی است که از ضمیمه کردن آیات مربوط به انفال به یکدیگر به دست می آید.

پس، از جمله «یسألونک عن الانفال ؛ از تو درباره انفال می پرسند» _ به ضمیمه قراینی که در سیاق کلام است _ استفاده می شود که مشاجره کنندگان ، درباره حکم غنائم جنگی از پیامبر صلی الله علیه و آله سؤال کردند؛ چون این تصوّر برایشان پیش آمده بود که غنیمت مال آنهاست و میانشان بر سر این موضوع اختلاف پیش آمد که چه کسی مالک این غنائم است، یا نحوه مالکیت و تقسیم غنائم میان آنها چگونه است؟ و یا در هر دو مورد اختلاف داشتند و کارشان به جرّ و بحث کشید.

جمله «قل الانفال للّه و الرسول ؛ بگو: انفال برای خدا و پیامبر است» جواب پرسش آنهاست و در آن توضیح داده می شود که انفال ملک هیچ کدام آنها نیست و تعلّق به خدا و رسول او دارد و در هر موردی که خدا و رسول او بخواهند مصرف می شود. این پاسخ ریشه اختلاف و دعوایی را که در میان آنها رخنه کرده بود بر کند.

از این توضیح روشن می شود که این آیه ناسخ آیه «فکلوا ممّا غنمتم ......... ؛ از آنچه غنیمت گرفته اید بخورید» نمی باشد، بلکه مبیّن و مفسّر معنای آن است. و جمله «کلوا» کنایه از این نیست که آنان در اصل مالک غنیمت هستند. بلکه مقصود از آن تصرّف در غنیمت و بهره مند شدن از آن است و تنها زمانی مالک آن می شوند که رسول خدا صلی الله علیه و آله آن را میان ایشان تقسیم کند.

همچنین روشن می شود که آیه «و اعلموا انّما غنمتم من شی ء فانّ للّه خمسه و للرسول و لذی القربی ......... ؛ و بدانید آنچه را که غنیمت گرفته اید برای پیامبر و خویشاوندان [او ]است یک پنجم آن» ناسخِ آیه «قل الانفال للّه و الرسول ......... » نیست؛ زیرا آیه «و اعلموا انّما

غنمتم ......... » تأثیری که در مجاهدان دارد این است که آنها را از خوردن و تصرّف در تمام غنیمت باز دارد؛ چرا که بعد از نزول آیه «الانفال للّه و الرسول» چیزی جز همین برای آنان نبود . جمله «الانفال للّه و الرسول» هم غیر این را نمی رساند که مالکیت انفال در اصل از آنِ خدا و رسول است، بدون آنکه به نحوه تصرّف و جواز خوردن و بهره مند شدن از غنائم بپردازد. بنا بر این، با آیه «و اعلموا انّما غنمتم ......... » تناقض و منافاتی ندارد تا بگوییم آیه «و اعلموا انّما غنمتم ......... » ناسخ آن است. پس از مجموع آیات سه گانه به دست می آید که غنیمت در اصل تعلّق به خدا و رسول دارد و سپس چهار پنجم آن به مجاهدان وا گذار می شود تا مورد استفاده خود قرار دهند و یک پنجمش به خدا و پیامبر و خویشاوندان نزدیک آن حضرت و غیر آنان داده می شود تا در آن تصرّف کنند.

از تأمّل و دقّت در توضیحات گذشته این مطلب نیز روشن می شود که در تعبیر از غنائم به انفال _ که جمع نَفْل به معنای زیاده و اضافی است _ اشاره ای است به تعلیل حکم با موضوع اعمّ آن. گویی گفته شده است : از تو درباره غنائم می پرسند و آن چیزهای اضافی و زیاده ای است که کسی از مردم مالک آنها نیست و چون چنین است، در پاسخ آنان حکم مطلق زیادات و انفال را بیان کن و بگو : انفال [کلاًّ ]از آن خدا و رسول است و لازمه اش این است که غنیمت نیز از آنِ خدا و رسول باشد.

با این بیان، شاید این نکته هم تأیید شود که الف و لام در واژه «الانفالِ» اول، الف و لام عهد باشد و در «الانفالِ» دوم، الف و لام جنس یا استغراق و نیز روشن شود که کلمه الانفال را به صورت اسم ظاهر آورد و فرمود : «قل الانفال ......... » و نفرمود : «قل هی للّه و الرسول».

همچنین روشن می شود که جمله «قل الانفال للّه و الرسول» یک حکم عام و فراگیر است که هم شامل غنیمت می شود و هم سایر اموال زیادیِ در جامعه را در بر می گیرد، مانند خانه ها و مناطق خالی از سکنه و آبادی های ویران شده و قلّه های کوه ها و بستر کال ها و رودخانه ها و خالصه جات شاهان و دارایی مردگانی که وارث ندارند . از میان این همه، تنها انفال به معنای غنائم است که به جنگجویان مسلمان تعلّق دارد آن هم به اذن و دستور پیامبر و بقیّه در مالکیّت خدا و رسول او و تحت اختیار آنان می باشد.

اینها مطالبی است که از تأمّل در آیات کریمه پیش گفته به دست می آید. مفسّران درباره این آیات سخنان گوناگونی گفته اند که بازگو کردن و پرداختن به نقد و بررسی آنها در این جا فایده ای در بر ندارد و علاقه مندان می توانند برای اطلاع از این اقوال به تفاسیر مفصّل مراجعه کنند».

ص :392


1- الأنفال : 1.
2- الحشر : 6 و 7.
3- الأنفال : 41 .
4- الأنفال : 67 _ 69 .
5- المیزان فی تفسیر القرآن : 9 / 5.

ص :393

ص :394

ص :395

ص :396

ص :397

ص :398

ص :399

ص :400

ص :401

الحدیث :

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنّ الَفیءَ و الأنفالَ ما کانَ مِن أرضٍ لَم یَکُن فیها هِراقَةُ دَمٍ ، أو قَومٌ صالَحوا ، أو قَومٌ أعطَوا بأیدِیهِم ، و ما کانَ مِن أرضٍ خَرِبَةٍ ، أو بُطونِ الأودِیَةِ ، فهذا کُلُّهُ مِن الفَیءِ فهذا للّهِ و للرّسولِ ، فما کانَ للّهِ فهُو لرَسولِهِ یَضَعُهُ حَیثُ یَشاءُ ، و هو للإمامِ مِن بَعدِ الرَّسولِ . (1)

حدیث :

امام باقر علیه السلام :فیئ و انفال ، هر زمینی است که بدون خونریزی تصرّف شده باشد، یا [اموال] مردمی که [در وا گذاری آنها به مسلمانان با ایشان ]مصالحه کرده باشند، یا [آنچه] که مردم با دست خود تسلیم کنند و هر زمین ویرانه ای، یا بستر رودها. اینها هم جزء فیئ است و به خدا و پیامبر تعلّق دارد و هر آنچه از آن خدا باشد به رسول او تعلّق دارد و او هر گونه که بخواهد به مصرف می رساند و بعد از پیامبر به امام تعلّق دارد.

ص :402


1- تفسیر العیّاشیّ : 2 / 47 / 7.

عنه علیه السلام_ لَمَّا سُئلَ عنِ الأنفالِ _: مِنها المَعادِنُ ، و الآجامُ (1) ، و کلُّ أرضٍ لا رَبَّ لَها ، و کُلُّ أرضٍ بادَ أهلُها فهُو لَنا . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :الأنفالُ ما لَم یُوجَفْ (3) علَیهِ بخَیلٍ و لا رِکابٍ ، أو قَومٌ صالَحوا ، أو قَومٌ أعطَوا بأیدِیهِم ، و کُلُّ أرضٍ خَرِبَةٍ، و بُطونُ الأودِیَةِ ، فهُو لِرسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، و هُو للإمامِ مِن بَعدِهِ یَضَعُهُ حَیثُ یَشاءُ . (4)

عنه علیه السلام :کُلُّ مالٍ لا مَولی لَهُ و لا وَرثَةَ لَهُ فهُو مِن أهلِ هذهِ الآیَةِ : «یَسْألونَکَ عَنِ الأنفالِ قُلِ الأنْفالُ للّهِ و لِلرَّسُولِ» . (5)

عنه علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عنِ الأنفالِ _: ما کانَ مِن الأرَضِینَ بادَ أهلُها و فی غَیرِ ذلکَ الأنفالُ هُوَ لَنا .

و قالَ : سُورَةُ الأنفالِ فیها جَدْعُ الأنفِ .

و قالَ : «ما أفاءَ اللّهُ علی رَسُولِهِ مِن أهْل القُری» (6) «فما أوْجَفْتُمْ علَیهِ مِن خَیْلٍ و لا رِکابٍ و لکنَّ اللّهَ یُسَلِّطُ رُسُلَهُ علی مَن یَشاءُ» (7) قالَ : الفَیءُ ما کانَ مِن أموالٍ لَم یَکُن فیها هِراقَةُ دمٍ أو قَتلٌ ، و الأنفالُ مِثلُ ذلکَ هُو بمَنزِلَتِهِ . (8)

امام باقر علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از انفال _فرمود : از جمله انفال است معادن و بیشه ها و جنگل ها و هر زمین بی صاحب و هر سرزمین و آبادی ای که اهالی آن از میان رفته باشند. اینها متعلّق به ما می باشد.

امام صادق علیه السلام :انفال آن چیزی است که [برای به دست آوردنش] اسب یا شتری نتاخته اند، یا [اموال ]مردمی که [در وا گذاری آنها به مسلمانان با ایشان] مصالحه کرده باشند یا [آنچه ]که مردمی با دست خود بپردازند و هر زمین ویرانه ای و بستر رودها. اینها از آنِ رسول خدا صلی الله علیه و آله است و پس از او به امام تعلّق دارد و او هر گونه که بخواهد به مصرف می رساند.

امام صادق علیه السلام :هر مال و ثروتی که صاحب و وارث ندارد، مصداق این آیه است : «از تو درباره انفال می پرسند؛ بگو : انفال از آنِ خدا و رسول است».

امام صادق علیه السلام_ نیز در پاسخ به سؤال از انفال _فرمود : هر زمین و آبادی ای که سکنه آن نابود شده باشند و جز اینها انفال است و تعلّق به ما دارد.

و فرمود : در سوره انفال بریدن بینی است [بینی دشمنان را به خاک می مالد و آنها را خوار و زبون می کند].

و فرمود : «آنچه خدا از [دارایی ]ساکنان آن قریه ها عاید پیامبرش گردانید»، «پس شما برای تصاحب آن اسب یا شتری بر آن نتاختید بلکه خدا فرستادگانش را بر هر که بخواهد چیره می گرداند».

فرمود : فیئ، آن اموالی است که برای تصرّف آنها خونی ریخته نشده یا قتل و کشتاری رخ نداده باشد. انفال نیز مانند اینهاست و به منزله فیئ می باشد.

ص :403


1- الآجام جمع الأجَمَة : الشجر الکثیر الملتفّ (المعجم الوسیط : 1 / 7) .
2- تفسیر العیّاشیّ : 2 / 48 / 11.
3- الإیجاف : سرعة السیر . (کما فی هامش المصدر).
4- الکافی : 1 / 539 / 3.
5- تفسیر العیّاشیّ : 2 / 48 / 12.
6- الحشر : 7.
7- الحشر : 6.
8- وسائل الشیعة : 6 / 367 / 11.

ص :404

521 - النّافلة

521 - عبادت مستحبّی

اشاره

(1)

(2)

ص :405


1- و لمزید الاطّلاع راجع : وسائل الشیعة : 3 / 31 _ 77 باب 13 _ 33 «النوافل». کنز العمّال : 7 / 769 ، 8 / 383 «صلاة النوافل».
2- انظر: عنوان 301 «صلاة اللّیل».

3892 - النّافِلَةُ

3892 - عبادت مستحبّی

وَ مِنَ اللَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَکَ عَسَی أَنْ یَبْعَثَکَ رَبُّکَ مَقَاما مَحْمُودا» . (1)

3892

عبادت مستحبّی

قرآن:

«و پاسی از شب را زنده بدار [عبادت ]زیاده ای برای توست، امید که پروردگارت تو را به مقامی پسندیده برساند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بی گمان دل ها را روی آوردن و روی گرداندنی است. پس هرگاه روی آوردند مستحبّات به جا آورید و هرگاه روی گرداندند به واجبات بپردازید.

الکافی_ به نقل از فضیل _: از حضرت باقر علیه السلام درباره آیه «کسانی که بر نمازهایشان محافظت می کنند» پرسیدم، فرمود : مقصود نمازهای واجب است. عرض کردم : «کسانی که به نمازهایشان مداومت می ورزند» یعنی چه؟ فرمود : مقصود نماز مستحبّی است.

3893 - تَقدیمُ الفَرائِضِ عَلَی النَّوافلِ

3893 - مقدّم داشتن واجبات بر مستحبّات

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّ لِلقُلوبِ إقبالاً و إدبارا ، فإذا أقبَلَت فتَنَفَّلوا ، و إذا أدبَرَت فعلَیکُم بالفَریضَةِ . (2)

الکافی عن الفُضَیل:سألتُ أبا جعفرٍ علیه السلام عن قَولِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ : «الّذینَ هُمْ علی صَلَواتِهِمْ یُحافِظونَ» (3) قالَ : هِی الفَریضَةُ . قلتُ : «الّذینَ هُمْ علی صَلاتِهِمْ دائِمونَ» (4) قالَ : هِیَ النّافِلَةُ . (5)

3893

تَقدیمُ الفَرائِضِ عَلَی النَّوافلِ

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا رُخصَةَ فی فَرضٍ ، و لا شِدَّةَ فی نافِلَةٍ . (6)

3893

مقدّم داشتن واجبات بر مستحبّات

امام علی علیه السلام :در هیچ فریضه ای کوتاهی نباید و در هیچ نافله ای سختگیری نشاید.

ص :406


1- الإسراء : 79.
2- الکافی : 3 / 454 / 16.
3- المؤمنون : 9 .
4- المعارج : 23 .
5- الکافی : 3 / 269 / 12.
6- بشارة المصطفی : 28.

عنه علیه السلام :إذا أضَرَّتِ النَّوافِلُ بالفَرائضِ فارْفُضوها . (1)

عنه علیه السلام :لا قُربَةَ بالنَّوافِلِ إذا أضَرَّت بالفَرائضِ . (2)

(3)

امام علی علیه السلام :هرگاه مستحبات به واجبات لطمه زنند، مستحبّات را کنار بگذارید.

امام علی علیه السلام :اگر مستحبّات باعث لطمه خوردن به واجبات شوند، مایه نزدیکی به خدا نگردند .

ص :407


1- نهج البلاغة : الحکمة 279 .
2- نهج البلاغة : الحکمة 39.
3- (انظر) الفرائض : باب 3143.

ص :408

522 - النّمیمة

522 - سخنی چینی

اشاره

(1)

(2)

ص :409


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 75 / 263 باب 67 «النَّمیمة و السِّعایة». کنز العمّال : 3 / 654 ، 886 «النَّمیمة». وسائل الشیعة : 8 / 616 باب 164 «تحریم النَّمیمة و المحاکاة». کنز العمّال : 3 / 486 ، 815 «السِّعایة و الإضرار».
2- انظر: الصدیق : باب 2177 حدیث 10432.

3894 - السِّعایَةُ

3894 - سعایت کردن

کنز العمّال :رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : إیّاکُم و قاتِلَ الثَّلاثَةِ ، فإنّهُ مِن شِرارِ خَلقِ اللّهِ . قیلَ : یا رسولَ اللّهِ ، و ما قاتِلُ الثَّلاثَةِ ؟ قالَ : رجُلٌ سَلَّمَ أخاهُ إلی سُلطانِهِ فقَتَلَ نَفسَهُ ، و قَتَلَ أخاهُ ، و قَتَلَ سُلطانَهُ . (1)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن سَعی بأخیهِ إلی سُلطانٍ أحبَطَ اللّهُ تعالی عَمَلَهُ کُلَّهُ ، و إن وَصَلَ إلَیهِ مَکروهٌ أو أذیً جَعَلَهُ اللّهُ تعالی مَع هامانَ فی درَجَةٍ فی النّارِ . (2)

الاختصاص :الإمامُ علیٌّ علیه السلام _ لِرجُلٍ رَفَعَ إلَیهِ کِتابا فیهِ سِعایَةٌ _ : یا هذا ، إن کُنتَ صادِقا مَقَتناکَ ، و إن کُنتَ کاذِبا عاقَبناکَ ، و إن أحبَبتَ القیلَةَ أقَلناکَ . قالَ : بل تُقیلُنی یا أمیرَ المؤمنینَ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :السّاعی کاذِبٌ لِمَن سَعی إلَیهِ ، ظالِمٌ لِمَن سَعی علَیهِ . (4)

3894

سعایت کردن

کنز العمّال :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : از کُشنده سه نفر بپرهیزید ؛ زیرا چنین کسی از بدترین خلق خداست. عرض شد : ای رسول خدا! کشنده سه نفر یعنی چه؟ فرمود : مردی که برادر خود را تسلیم سلطان وقت خود کند و با این کار هم خودش را به کشتن دهد، هم برادرش را و هم سلطان خود را.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که از برادر خود نزد سلطانی سعایت کند، خداوند متعال همه اعمال او را بر باد دهد و اگر به شخصی که از او سعایت کرده است ناراحتی یا گزندی رسد خدای متعال سعایت کننده را با هامان در یک درجه از آتش قرار دهد.

الاختصاص :امام علی علیه السلام _ به مردی که نامه ای سعایت آمیز به ایشان داد _ فرمود : ای مرد! اگر راست گفته باشی [به سبب این کار زشت ]منفور ما خواهی شد و اگر دروغ گفته باشی تو را مجازات خواهیم کرد و اگر هم دوست داری تو را ببخشیم، می بخشیمت. عرض کرد : پس مرا ببخشید ای امیر المؤمنین!

امام علی علیه السلام :شخص سعایت کننده، نسبت به کسی که پیش او سعایت می کند دروغگوست و نسبت به کسی که از او سعایت می کند ستمگر.

ص :410


1- کنز العمّال : 8846.
2- کنز العمّال : 7545.
3- الاختصاص : 142.
4- غرر الحکم : 1833.

عنه علیه السلام :أکذِبِ السِّعایَةَ و النَّمیمَةَ ، باطِلَةً کانَت أو صَحیحَةً . (1)

عنه علیه السلام :شَرُّ النّاسِ مَن سَعی بالإخوانِ و نَسِیَ الإحسانَ . (2)

عنه علیه السلام :النَّمیمَةُ شِیمَةُ المارِقِ . (3)

عنه علیه السلام :أسوَأُ الصِّدقِ النَّمیمَةُ . (4)

عنه علیه السلام :مَن سَعی بالنَّمیمَةِ حارَبَهُ القَریبُ و مَقَتَهُ البَعیدُ . (5)

عنه علیه السلام :بِئسَ السَّعیُ التَّفرِقَةُ بینَ الألِیفَینِ . (6)

الإمامُ الصّادقُ عن آبائه علیهم السلام: قالَ [رسولُ اللّهِ] صلی الله علیه و آله : شَرُّ النّاسِ المُثَلِّثُ . قیلَ : یا رسولَ اللّهِ ، و ما المُثَلِّثُ ؟ قالَ : الّذی یَسعی بأخیهِ إلَی السُّلطانِ فیُهلِکُ نَفسَهُ ، و یُهلِکُ أخاهُ ، و یُهلِکُ السُّلطانَ . (7)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :السّاعی قاتِلُ ثَلاثَةٍ : قاتِلُ نَفسِهِ ، و قاتِلُ مَن یَسعی بهِ ، و قاتِلُ مَن یَسعی إلَیهِ . (8)

امام علی علیه السلام :سعایت و سخن چینی را دروغ شمار، نادرست باشد یا درست.

امام علی علیه السلام :بدترین مردم کسی است که از برادران سعایت کند و احسان و خوبی [کردن خود] را از یاد برد.

امام علی علیه السلام :سخن چینی، خصلتِ شخص از دین برون شده است.

امام علی علیه السلام :بدترین راست، سخن چینی است.

امام علی علیه السلام :هر که سخن چینی کند، خویش با او بجنگد و بیگانه دشمنش دارد.

امام علی علیه السلام :بدترین تلاش، جدایی انداختن میان دو یار همدم است.

امام صادق علیه السلام_ به نقل از پدرانش _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : بدترین مردم، شخص «مثلِّث» است. عرض شد : ای رسول خدا! مثلّث یعنی چه؟ فرمود: کسی که از برادر خود نزد سلطان سعایت و بدگویی کند و در نتیجه، هم خودش را به هلاکت افکند، هم برادرش را و هم آن سلطان را.

امام صادق علیه السلام :سعایت کننده، قاتل سه نفر است : قاتل خودش و قاتل کسی که از او سعایت می کند و قاتل کسی که پیش او سعایت می کند.

ص :411


1- غرر الحکم : 2442.
2- غرر الحکم : 5713.
3- غرر الحکم : 900.
4- غرر الحکم : 2939.
5- غرر الحکم : 8781.
6- غرر الحکم : 4412.
7- جامع الأحادیث للقمّی : 89 .
8- الخصال : 108 / 73.

3895 - التَّحذیرُ مِنَ النَّمیمَةِ

3895 - پرهیز از سخن چینی

الکتاب :

وَ لاَ تُطِعْ کُلَّ حَلاَّفٍ مَهِینٍ * هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِیمٍ» . (1)

مَنْ یَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً یَکُنْ لَهُ نَصِیبٌ مِنْها وَ مَنْ یَشْفَعْ شَفَاعَةً سَیِّئَةً یَکُنْ لَهُ کِفْلٌ مِنْهَا وَ کَانَ اللّهُ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ مُقِیتا» . (2)

التّفسیر:

الحَلاّف کثیر الحَلف ، و لازم کثرة الحلف و الإقسام فی کلّ یسیر و خطیر و حقّ و باطل، أن لا یحترم الحالف شیئا ممّا یقسم به ، و إذا کان حلفه باللّه فهو لا یستشعر عظمة اللّه عزّ اسمه، و کفی به رذیلة .

و المَهین من المهانة بمعنَی الحقارة ، و المراد به حقارة الرأی ، و قیل : هو المکثار فی الشرّ ، و قیل : هو الکذّاب . و الهَمّاز مبالغة من الهمز ، و المراد به العیّاب و الطعّان ، و قیل : الطعّان بالعین و الإشارة ، و قیل : کثیر الاغتیاب .

و المَشّاء بنمیم ، النمیم : السعایة و الإفساد ، و المشّاء به هو نقّال الحدیث من قوم إلی قوم علی وجه الإفساد بینهم . (3)

و فی مجمع البیان فی تفسیر قوله تعالی : «مَنْ یَشْفَعْ شَفاعَةً حَسَنَةً» : قیل فیه أقوال ، أحدها : أنّ معناه من یصلح بین اثنین «یَکُنْ لَهُ نَصیبٌ مِنْها» أی یکن له أجر منها «و مَن یَشْفَعْ شَفاعَةً سَیِّئةً» أی یمشی بالنمیمة «یَکُنْ لَهُ کِفْلٌ مِنها» أی إثم منها ، عن الکلبیّ عن ابن عبّاس . (4)

3895

پرهیز از سخن چینی

قرآن:

«و از هر قسم خورنده فرومایه ای فرمان مبر، که عیب جوست و برای خبر چینی گام برمی دارد».

«هر کس شفاعت پسندیده کند، برای وی از آن نصیبی خواهد بود و هر کس شفاعت ناپسندی کند، برای او از آن [نیز ]سهمی خواهد بود و خدا همواره به هر چیزی تواناست».

تفسیر:

«حلاّف» به معنای کسی است که زیاد سوگند می خورد و لازمه زیاد سوگند خوردن و قسم یاد کردن برای هر چیز ساده و غیر ساده ای و هر درست و نادرستی این است که سوگند خورنده احترامی برای کسی یا آنچه به او سوگند می خورد قائل نباشد. و اگر هم به خدا سوگند یاد کند معلوم می شود که عظمت خداوند عزّ و جلّ را درک نمی کند و همین نقص و رذیلت برای او کافی است.

«مَهین» [در عربی] از مادّه «مهانت» به معنای حقارت و خواری است و مراد از آن حقارت اندیشه می باشد. بعضی گفته اند : مَهین به معنای کسی است که بسیار شرارت می کند. به قولی هم : به معنای کسی است که زیاد دروغ می گوید. «همّاز» صیغه مبالغه از مادّه «همز» است و به معنای کسی است که زیاد عیبجویی و بدگویی می کند. بعضی گفته اند : به معنای کسی است که یکسره با چشم و اشاره طعن می زند. به قولی هم به معنای کسی است که زیاد غیبت می کند.

«مشّاء» به معنای کسی است که، به قصد فتنه انگیزی و دو به هم زنی، سخن عدّه ای را برای عدّه ای دیگر بازگو کند (خبر کش). و «نمیم» به معنای سخن چینی و دو به هم زنی است.

در مجمع البیان در تفسیر آیه «من یشفع شفاعةً حسنة» آمده است : درباره معنای این جمله چند قول گفته شده است؛ اوّل : معنایش این است که هر کس میان دو نفر صلح و آشتی دهد «یکن له نصیب منها» یعنی اجری از این کار نصیب او می شود «و من یشفع شفاعة سیّئة» یعنی و هر که سخن چینی کند «یکن له کفل منها» یعنی از این کار گناهی نصیب او شود. این معنا را کلبی از ابن عباس نقل کرده است ......... .

ص :412


1- القلم : 10 و 11.
2- النساء : 85.
3- المیزان فی تفسیر القرآن : 19 / 371.
4- مجمع البیان : 3 / 129.

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إیّاکُم و النَّمیمَةَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :إیّاکُم و العَضْهَ ؛ النَّمیمَةَ القالَةَ بینَ النّاسِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله_ لأصحابِهِ _: أ لا اُنبِّئُکُم ما العَضْهُ (3) ؟ هِیَ النَّمیمَةُ القالَةُ بینَ النّاسِ . (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از سخن چینی بپرهیزید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از عَضْهَ بپرهیزید، [یعنی ]از سخن چینی و خبر کشی میان مردم .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ به اصحاب خود _فرمود : آیا به شما خبر ندهم که عَضْهَ چیست؟ آن، سخن چینی و خبر کشی میان مردم است.

ص :413


1- کنز العمّال : 8354.
2- کنز العمّال : 8348.
3- قال ابن الأثیر فی النهایة : فی حدیث البیعة «و لا یعضه بعضنا بعضا» أی لا یرمیه بالعضیهة ، و هی البُهتان و الکذب ، و قد عَضَهَه یَعْضَهُه عضها. و منه الحدیث «أ لا اُنبّئکم ما العضه ؟ هی النمیمة القالة بین الناس». هکذا یُروی فی کتب الحدیث ، و الذی جاء فیکتب الغریب : «أ لا اُنبّئکم ما العِضَة؟» بکسر العین و فتح الضاد. و فی حدیث آخر «إیّاکم و العضة» قال الخطابیّ ، قال الزمخشریّ : «أصلها العِضْهَة، فعلة من العضَه ، و هو البَهْت، فحذفت لامُه کما حُذفت من السنة و الشفة، و تُجمع علی عِضِین ، یقال : بینهم عِضَةٌ قبیحة من العَضِیهة». و منه الحدیث «أنّه لعن العاضِهَة ، و المُسْتَعْضِهة» قیل : هی الساحرة و المستسحرة ، و سُمّی السِّحر عَضْها لأنّه کذب و تخییل لا حقیقة له ......... ( النهایة : 3 / 254 ) .
4- صحیح مسلم : 4 / 2012 / 102 .

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَعضَهْ بَعضُکُم بَعضا . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :اِحذَرِ الغِیبَةَ و النَّمیمَةَ ؛ فإنّ الغِیبَةَ تُفطِرُ ، و النَّمیمَةَ تُوجِبُ عَذابَ القَبرِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :کادَتِ النَّمیمَةُ أن تَکونَ سِحرا . (3)

الإمامُ الجوادُ عن آبائه علیهم السلام: قالَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله : لَمّا اُسرِیَ بِی رأیتُ امرأةً رأسُها رأسُ خِنزیرٍ ، و بَدَنُها بَدَنُ الحِمارِ ، و علَیها ألفُ ألفِ لَونٍ مِن العَذابِ ، فسُئلَ: ما کانَ عَمَلُها ؟ فقالَ : إنّها کانت نَمّامَةً کذّابَةً . (4)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أتانیَ البارِحَةَ رجُلانِ ، فاکتَنَفانی ، فانطَلَقا بِی ، حتّی أتَیا علی رجُلٍ فی یَدِهِ کُلاّبٌ یُدخِلُهُ فی فیِّ رجُلٍ ، فیَشُقُّ شِدقَهُ ، حتّی یَبلُغَ لِحیَیهِ ، فیَعودُ فیأخُذُ فیهِ ، فقلتُ : مَن هذا ؟ قالَ : هُمُ الّذینَ یَسعَونَ بالنَّمیمَةِ . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برای یکدیگر سخن چینی و خبر کشی نکنید .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از غیبت و سخن چینی حذر کنید؛ زیرا غیبت مُفطر است و سخن چینی موجب عذاب قبر می شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :چیزی نمانده که سخن چینی، جادوگری باشد .

امام جواد علیه السلام_ به نقل از پدرانش _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : شبی که مرا به معراج بردند زنی را دیدم که سرش سر خوک بود و بدنش بدن الاغ و گرفتار هزار هزار نوع عذاب بود. سؤال شد: او چه کرده بود؟ فرمود : او سخن چین و دروغ پرداز بود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دیشب دو مرد نزد من آمدند و مرا بغل کردند و با خود بردند تا آنکه به مردی رسیدند که در دستش چنگکی بود و آن را در دهان مردی می کرد و دهانش را تا ته آرواره هایش می شکافت و این کار را مرتب انجام می داد، پرسیدم : این کیست؟ [یکی از آنها ]گفت : اینان کسانی هستند که سخن چینی می کنند.

ص :414


1- کنز العمّال : 8353.
2- بحار الأنوار : 77 / 67 / 6.
3- کنز العمّال : 8351.
4- بحار الأنوار : 75 / 264 / 7.
5- کنز العمّال : 8355.

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ الّذی یَرفَعُ الحَدیثَ هُو القَتّاتُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَدخُلُ الجَنّةَ نَمّامٌ ( و فی روایةٍ : قَتّاتٌ) . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ النَّمیمَةَ و الحِقدَ فی النّارِ لا یَجتَمِعانِ فی قَلبِ مُسلِمٍ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ......... لأصحابهِ: أ لا اُخبِرُکُم بشِرارِکُم ؟ قالوا : بلی یا رسولَ اللّهِ . قالَ : المَشّاؤونَ بالنَّمیمَةِ ، المُفَرِّقونَ بَینَ الأحِبَّةِ ، الباغُونَ لِلبُرَآءِ العَیبَ . (4)

عنه علیه السلام :إیّاکَ و النَّمیمَةَ ؛ فإنّها تَزرَعُ الضَّغینَةَ و تُبَعِّدُ عنِ اللّهِ و النّاسِ . (5)

عنه علیه السلام :إیّاکُم و النَّمائمَ ؛ فإنّها تُورِث الضَّغائنَ . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کسی که سخن می برد، او همان خبر کش است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ سخن چینی (هیچ خبر کشی) به بهشت نمی رود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سخن چینی و کینه توزی در آتش اند و این دو در دل هیچ مسلمانی جمع نمی شوند.

امام علی علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به اصحابش فرمود : آیا شما را از بدترین افرادتان آگاه نکنم؟ عرض کردند : چرا ای رسول خدا، فرمود : کسانی که سخن چینی می کنند، آنان که میان دوستان جدایی می افکنند، کسانی که برای افراد پاک و بی گناه عیب می تراشند.

امام علی علیه السلام :از سخن چینی پرهیز، که آن تخم کینه می افشاند و از خدا و مردم دور می گرداند.

امام علی علیه السلام :از سخن چینی ها بپرهیزید که آنها کینه ها بر جای می گذارند.

ص :415


1- کنز العمّال : 8356.
2- الترغیب و الترهیب : 3 / 495 / 1.
3- الترغیب و الترهیب : 3 / 498 / 5.
4- الخصال : 182 / 249.
5- غرر الحکم : 2663.
6- بحار الأنوار : 71 / 293 / 63.

عنه علیه السلام :لا تَعجَلَنَّ إلی تَصدیقِ واشٍ و إن تَشَبَّهَ بالنّاصِحینَ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إیّاکَ و النَّمیمَةَ ؛ فإنّها تَزرَعُ الشَّحناءَ فی قُلوبِ الرِّجال . (2)

عنه علیه السلام_ مِن کِتابِهِ إلَی النَّجاشِیِّ والِی الأهوازِ _: إیّاکَ و السُّعاةَ و أهلَ النِّمائمِ ، فلا یَلتَزِقَنَّ بکَ أحَدٌ مِنهُم ، و لا یَراکَ اللّهُ یَوما و لا لَیلَةً و أنتَ تَقبَلُ مِنهُم صَرفا و لا عَدلاً ، فیَسخَطَ اللّهُ علَیکَ و یَهتِکَ سِترَکَ . (3)

عنه علیه السلام :إنّ مِن أکبَرِ السِّحرِ النَّمیمَةَ ؛ یُفَرَّقُ بها بَینَ المُتَحابَّینِ ، و یُجلَبُ العَداوَةُ علَی المُتَصافِیَینِ ، و یُسفَکُ بها الدِّماءُ ، و یُهدَمُ بها الدُّورُ ، و یُکشَفُ بها السُّتورُ ، و النَّمّامُ أشَرُّ مَن وَطئَ علَی الأرضِ بقَدَمٍ . (4)

(5)

امام علی علیه السلام :گفته های هیچ سخن چینی را زود باور مکن، اگر چه در لباس خیر خواهان باشد.

امام صادق علیه السلام :از سخن چینی بپرهیز، که آن در دل های مردان تخم کینه و دشمنی می افشاند.

امام صادق علیه السلام_ در نامه خود به نجاشی، فرماندار اهواز _نوشت : از سعایت کنندگان و سخن چینان بپرهیز و مواظب باش فردی از آنها تو را نلغزاند و مبادا خداوند روزی یا شبی تو را ببیند که از این جماعت اظهار نظری و دخالتی را بپذیری که در این صورت خداوند بر تو خشم می گیرد و پرده ات را می درد (رسوا و بی آبرویت می کند).

امام صادق علیه السلام :از بزرگترین جادو، سخن چینی است، [زیرا ]با سخن چینی میان دوستان جدایی افکنده می شود، یاران یکدل را با هم دشمن می کند، به واسطه آن خون ها ریخته می شود، خانه ها ویران می گردد و پرده ها دریده می شود. آدم سخن چین بدترین کسی است که روی زمین گام برمی دارد.

ص :416


1- غرر الحکم : 10327.
2- بحار الأنوار : 78 / 204 / 42.
3- بحار الأنوار : 77 / 190 / 11.
4- بحار الأنوار : 63 / 21 / 14.
5- (انظر) المعاد (صفة المحشر) : باب 2944 حدیث 14644.

523 - المناهی

523 - منهیّات

اشاره

(1)

(2)

ص :417


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 76 / 328 باب 67 «جوامعُ مَناهی النّبیّ صلی الله علیه و آله ».
2- انظر: عنوان 109 «الحرام» ، الاعتذار : باب 2534 ، 2535.

3896 - جَوامِعُ المَناهِی فِی القُرآنِ الکَریمِ

3896 - اصول منهیّات در قرآن کریم

الکتاب :

قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّیَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَ مَا بَطَنَ وَ الاْءِثْمَ وَ الْبَغْیَ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَ أَنْ تُشْرِکُوا بِاللّهِ مَا لَمْ یُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانا وَ أَنْ تَقُولُوا عَلَی اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ» . (1)

إِنَّ اللّهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الاْءِحْسَانِ وَ إِیتَاءِ ذِی الْقُرْبَی وَ یَنْهَی عَنِ الْفَحْشَاءِ وَ الْمُنْکَرِ وَ الْبَغْیِ یَعِظُکُمْ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ ......... وَ لاَ تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللّهِ ثَمَنا قَلِیلاً إِنَّمَا عِنْدَ اللّهِ هُوَ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ» . (2)

وَ أَنْفِقُوا فِی سَبِیلِ اللّهِ وَ لاَ تُلْقُوا بِأَیْدِیکُمْ إِلَی التَّهْلُکَةِ وَ أَحْسِنُوا إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ» . (3)

وَ إِذِ اسْتَسْقَی مُوسَی لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاکَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَیْنا قَدْ عَلِمَ کُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ کُلُوا وَ اشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللّهِ وَ لاَ تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ» . (4)

وَ لاَ تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْیَاءَهُمْ وَ لاَ تَعْثَوْا فِی الْأَرْض مُفْسِدِینَ» . (5)

3896

اصول منهیّات در قرآن کریم

قرآن:

«بگو : پروردگار من فقط زشت کاری ها را _ چه آشکارش باشد و چه پنهان _ و گناه و ستم ناحقّ را حرام گردانیده است و نیز اینکه چیزی را شریک خدا سازید که دلیلی بر [حقانیّت] آن نازل نکرده و اینکه چیزی را که نمی دانید به خدا نسبت دهید».

«در حقیقت، خدا به دادگری و نیکوکاری و بخشش به خویشاوندان فرمان می دهد و از کار زشت و ناپسند و ستم باز می دارد. به شما اندرز می دهد، باشد که پند گیرید ......... و پیمان خدا را به بهای ناچیزی مفروشید؛ زیرا آنچه نزد خداست _ اگر بدانید _ همان برای شما بهتر است».

«و در راه خدا انفاق کنید و خود را با دستان خویش به هلاکت میفکنید و نیکی کنید که خدا نیکوکاران را دوست می دارد».

«و هنگامی که موسی برای قوم خود در پی آب برآمد، گفتیم : با عصایت بر آن تخته سنگ بزن. پس، دوازده چشمه از آن جوشیدن گرفت [به گونه ای که ]هر قبیله ای آبشخور خود را می دانست. [و گفتیم :] از روزی خدا بخورید و بیاشامید، و[لی] در زمین سر به فساد برمدارید».

«و از ارزش اموال مردم مکاهید و در زمین سر به فساد بر مدارید».

ص :418


1- الأعراف : 33.
2- النحل : 90 _ 95.
3- البقرة : 195.
4- البقرة : 60.
5- الشعراء : 183.

وَ لاَ تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا وَ ادْعُوهُ خَوْفا وَ طَمَعا إِنَّ رَحْمَةَ اللّهِ قَرِیبٌ مِنَ الْمُحْسِنِینَ» . (1)

قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّکُمْ عَلَیْکُمْ أَنْ لاَ تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئا وَ بِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانا وَ لاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَکُمْ مِنْ إِمْلاَقٍ نَحْنُ نَرْزُقُکُمْ وَ إِیَّاهُمْ وَ لاَ تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَ مَا بَطَنَ وَ لاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِی حَرَّمَ اللّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ذلِکُمْ وَصَّاکُمْ بِهِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ * وَ لاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْیَتِیمِ إِلاَّ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ حَتَّی یَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَ أَوْفُوا الْکَیْلَ وَ الْمِیزَانَ بِالْقِسْطِ لاَ نُکَلِّفُ نَفْسا إِلاَّ وُسْعَهَا وَ إِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَ لَوْ کَانَ ذَا قُرْبَی وَ بِعَهْدِ اللّهِ أَوْفُوا ذلِکُمْ وَصَّاکُمْ بِهِ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ * وَ أَنَّ هذا صِرَاطِی مُسْتَقِیما فَاتَّبِعُوهُ وَ لاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِکُمْ عَنْ سَبِیلِهِ ذلِکُمْ وَصَّاکُمْ بِهِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ» . (2)

(3)

3897 - مَناهِی النَّبِیِّ صلی الله علیه وآله

3897 - منع شده های پیامبرصلی الله علیه وآله

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن تَولَّی خُصومَةَ ظالِمٍ أو أعانَهُ علَیها ، نَزَلَ بهِ مَلَکُ المَوتِ بالبُشری بِلَعنَةِ اللّهِ و نارِ جَهنَّمَ خالِدا فیها و بِئس المَصیرُ . (4)

«و در زمین پس از اصلاح آن فساد مکنید و با بیم و امید او را بخوانید که رحمت خدا به نیکوکاران نزدیک است».

«بگو : بیایید تا آنچه را پروردگارتان بر شما حرام کرده است برای شما بخوانم : چیزی را با او شریک قرار مدهید و به پدر و مادر احسان کنید و فرزندان خود را از بیم تنگدستی مکشید، ما شما و آنان را روزی می رسانیم و به کارهای زشت _ چه آشکارش و چه پوشیده اش _ نزدیک مشوید و نفسی را که خدا حرام گردانیده جز به حقّ مکشید. اینهاست که [خدا ]شما را به آن سفارش کرده است، باشد که بیندیشید. و به مال یتیم _ جز به نحو هر چه نیکوتر _ نزدیک مشوید تا به حدّ رشد خود برسد. و پیمانه و ترازو را به عدالت، تمام بپیمایید. هیچ کس را جز به قدر توانش تکلیف نمی کنیم. و چون [به داوری یا شهادت ]سخن گویید دادگری کنید، هر چند [درباره] خویشاوند [شما] باشد. و به پیمان خدا وفا کنید. اینهاست که [خدا] شما را به آن سفارش کرده است، باشد که پند گیرید. و این است راه راست من، پس ، از آن پیروی کنید و از راه های دیگر که شما را از راه وی پراکنده می سازد پیروی مکنید. اینهاست که [خدا ]شما را به آن سفارش کرده است، باشد که به تقوا گرایید».

3897

منع شده های پیامبر صلی الله علیه و آله

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس وکالت دعوای ستمگری را به عهده گیرد، یا او را در دعوایش کمک کند، فرشته مرگ با مژده لعنت خدا و آتش دوزخ بر او فرود آید، آتشی که در آن جاویدان باشد و این چه بد سرنوشتی است.

ص :419


1- الأعراف : 56.
2- الأنعام : 151 _ 153.
3- (انظر) البقرة: 25 ، 197 ، المائدة : 16 ، 17 ، الأنفال : 36 ، التوبة : 37.
4- ثواب الأعمال: 331/1.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن خَفَّ لسُلطانٍ جائرٍ فی حاجَةٍ کانَ قَرینَهُ فی النّارِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن دَلَّ سُلطانا علَی الجَورِ قُرِنَ مَع هامانَ ، و کانَ هُو و السُّلطانُ مِن أشَدِّ أهلِ النّارِ عَذابا . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن عَظَّمَ صاحِبَ دُنیا و أحَبَّهُ لِطَمَعِ دُنیاهُ ، سَخِطَ اللّهُ علَیهِ و کانَ فی دَرَجَةٍ مَعَ قارونَ فی التّابوتِ الأسفَلِ مِن النّارِ . (3)

ثواب الأعمال عن ابن عبّاس_ قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله _: مَن بَنی بُنیانا رِیاءً و سُمعَةً حَمَلَهُ یَومَ القِیامَةِ إلی سَبعِ أرَضِینَ ، ثُمّ یُطَوَّقُهُ نارا تُوقَدُ فی عُنُقِهِ ، ثُمّ یُرمی بهِ فی النّارِ ، فقُلنا : یا رسولَ اللّهِ ، کیفَ یَبنی رِیاءً و سُمعَةً ؟ قالَ : یَبنی فَضلاً علی ما یَکفیهِ أو یَبنی مُباهاةً . (4)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن ظَلَمَ أجِیرا أجرَهُ أحبَطَ اللّهُ عَمَلَهُ و حَرَّمَ علَیهِ رِیحَ الجَنَّةِ ، و رِیحُها یُوجَدُ مِن مَسیرَةِ خَمسِمائةِ عامٍ . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس برای زمامداری ستمگر، در نیازی کرنش کند، با او در آتش همدم باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس زمامداری را به جور و ستم راهنمایی کند، با هامان (وزیر فرعون) همدم شود و او و آن سلطان میان دوزخیان سخت ترین عذاب را دارند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس ثروتمندی را به طمع [مال و منالِ ]دنیای او احترام بگذارد و دوستش بدارد خداوند بر وی خشم گیرد و در طبقه پایین دوزخ با قارون در یک درجه باشد.

ثواب الأعمال_ به نقل از ابن عبّاس _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : هر کس ساختمانی را به قصد خودنمایی و شهرت طلبی بسازد، روز قیامت [ناچارش کنند تا ]آن را تا هفت زمین بر دوش کِشد، آنگاه به طوقی آتشین در گردن او تبدیل شود و آنگاه وی را در آتش افکنند. عرض کردیم : ای رسول خدا! ساختن بنا برای خودنمایی و شهرت طلبی به چه نحو است؟ فرمود: ساختمانی بیش از آنچه کفایتش می کند بسازد، یا برای فخر فروشی بنا کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس مزد کارگری را ندهد [یا کم دهد ]خداوند عمل او را باطل کند و بوی بهشت را که از فاصله پانصد سال راه به مشام می رسد، بر وی حرام گرداند.

ص :420


1- ثواب الأعمال : 331 / 1.
2- ثواب الأعمال: 331/1.
3- ثواب الأعمال : 331 / 1.
4- ثواب الأعمال : 331/1.
5- ثواب الأعمال : 331 / 1.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن خانَ جارَهُ شِبرا مِن الأرضِ طَوَّقَهُ اللّهُ تعالی یَومَ القِیامَةِ إلی سَبعِ أرَضِینَ نارا حتّی یُدخِلَهُ نارَ جَهنَّمَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن تَعَلَّمَ القرآنَ فلَم یَعمَلْ بهِ و آثرَ علَیهِ حُبَّ الدُّنیا و زِینَتَها ، استَوجَبَ سُخطَ اللّهِ تعالی و کانَ فی الدَّرَجَةِ مَع الیَهودِ و النَّصارَی الّذینَ یَنبِذونَ کِتابَ اللّهِ وَراءَ ظُهورِهِم . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن نَکَحَ امرأةً حَراما فی دُبُرِها أو رجُلاً أو غُلاما حَشَرَهُ اللّهُ تعالی یَومَ القِیامَةِ أنتَنَ مِن الجِیفَةِ ، یَتَأذّی بهِ النّاسُ حتّی یَدخُلَ جَهَنَّمَ ، و لا یَقبَلُ اللّهُ مِنهُ صَرفا و لا عَدلاً ، و أحبَطَ اللّهُ عَمَلَهُ ، و یَدَعُهُ فی تابوتٍ (3) مَشدودا بمَسامِیرَ مِن حَدیدٍ و یُضرَبُ علَیهِ فی التّابوتٍ بصَفایِحَ حتّی یَتَشَبَّکَ فی تلکَ المَسامِیرِ ، فلَو وُضِعَ عِرقٌ مِن عُروقِهِ علی أربعِمِائةِ اُمَّةٍ (4) لَماتُوا جَمیعا ، و هُو مِن أشَدِّ النّاسِ عَذابا . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به یک وجب از زمین همسایه خود خیانت (تجاوز) کند، خداوند متعال در روز قیامت آن را به صورت طوقی آتشین در گردنش افکند و تا هفت زمین بچرخاندش و سپس او را وارد آتش دوزخ کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس قرآن را بیاموزد و به آن عمل نکند و محبّت دنیا و زر و زیورش را بر آن ترجیح دهد، مستوجب خشم خدای متعال شود و هم درجه یهود و نصارایی باشد که کتاب خدا را پشت سر خود می اندازند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به حرام و از پشت با زنی نزدیکی نماید یا با مردی یا پسر بچه ای لواط کند، خداوند متعال در روز قیامت او را بد بوتر از مردار محشور گرداند، به طوری که مردم از بوی گند او به رنج افتند تا آنکه وارد جهنّم شود و خداوند از او هیچ فدیه و توبه ای نپذیرد و اعمال او را باطل گرداند و وی را در تابوتی محکم شده با میخ های آهنی می نهد و روی او در آن تابوت ورقه های آهنی می گذارد تا جایی که پیکرش در آن میخ ها فرو می رود. و اگر رگی از رگ های او در میان چهارصد امّت افکنده شود، همگی از بین بروند و عذابش از همه دوزخیان شدیدتر باشد.

ص :421


1- ثواب الأعمال : 331 / 1.
2- ثواب الأعمال : 332 / 1.
3- فی بعض النسخ «یدخل فی تابوت» . (کما فی هامش المصدر).
4- فی بعض النسخ «علی أربعمائة ألف لماتوا» . (کما فی هامش المصدر).
5- ثواب الأعمال : 332 / 1 ، و فی بعض النسخ «أشدّ أهل النار عذابا» . (کما فی هامش المصدر).

عنه صلی الله علیه و آله :مَن زَنی بامرأةٍ یَهودیَّةٍ أو نَصرانیَّةٍ أو مَجوسیَّةٍ أو مُسلِمَةٍ حُرَّةٍ أو أمَةٍ أو مَن کانَت مِن النّاسِ ، فَتَحَ اللّهُ علَیهِ فی قَبرِهِ ثَلاثَمِائةِ ألفِ بابٍ مِن النّارِ ، تَخرُجُ مِنها حَیّاتٌ و عَقارِبُ و شُهُبٌ مِن نارٍ ، فَهُو یَحتَرِقُ إلی یَومِ القِیامَةِ ، و یَتأذَّی النّاسُ مِن نَتنِ فَرجِهِ فیُعرَفُ بهِ إلی یَومِ القِیامَةِ حتّی یُؤمَرَ بهِ إلَی النّارِ ، فیَتأذّی بهِ أهلُ الجَمعِ مَع ما هُم فیهِ مِن شِدَّةِ العَذابِ ؛ لأنَّ اللّهَ حَرَّمَ المَحارِمَ ، و ما أحَدٌ أغیَرُ مِن اللّهِ تعالی ، و مِن غَیرَتِهِ أنّهُ حَرَّمَ الفَواحِشَ و حَدَّ الحُدودَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن اطَّلَعَ فی بَیتِ جارِهِ فنَظَرَ إلی عَورَةِ رجُلٍ أو شَعرِ امرأةٍ أو شَیءٍ مِن جَسَدِها، کانَ حَقّا علَی اللّهِ أن یُدخِلَهُ النّارَ مَع المُنافِقینَ الّذینَ کانوا یَتَّبِعونَ عَوراتِ النّاسِ فی الدُّنیا ، و لا یَخرُجُ مِن الدُّنیا حتّی یَفضَحَهُ اللّهُ و یُبدیَ للنّاسِ عَورَتَهُ فی الآخِرَةِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن سَخِطَ اللّهَ برِزقِهِ و بَثَّ شَکواهُ و لَم یَصبِرْ ، لَم تُرفَعْ لَهُ إلَی اللّهِ حَسَنَةٌ ، و لَقِی اللّهَ تعالی و هُو علَیهِ غَضبانُ . (3)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس با زنی یهودی یا نصرانی یا مجوسی یا مسلمان، آزاد باشد یا کنیز، یا هر زن دیگری زنا کند، خداوند در گور او سیصد هزار دَر از آتش بگشاید و از آن درها مارها و عقرب ها و شراره های آتش بیرون آیند و او تا روز قیامت بسوزد و مردم از بوی گند عورتش متأذّی باشند و تا روز قیامت او را به واسطه آن بو بشناسند و آنگاه دستور آید که او را به دوزخ برند و دوزخیان با آنکه خود در عذابی سخت گرفتارند، از وجود او در رنج باشند. این همه برای آن است که خداوند حرام ها را قدغن کرده است و غیرتمندتر از خداوند متعال هم کسی نیست و از همین غیرت اوست که فحشا و کارهای زشت را حرام و حدود تعیین کرده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به خانه همسایه خود سرک کشد و به عورت مردی یا موی زنی یا قسمتی از بدن او نگاه کند، بر خداوند است که او را با منافقانی که در دنیا دنبال عیب های مردم هستند، به دوزخ درآورد و از دنیا نرود تا اینکه خداوند رسوایش سازد و در آخرت نیز زشتی های او را برای مردم آشکار گرداند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس از روزی خداوند نا خرسند باشد و زبان به شکایت بگشاید و شکیبایی نکند، هیچ کار نیکی از او به درگاه خداوند بالا نرود و خداوند متعال را در حالی دیدار کند که بر او خشمگین است.

ص :422


1- ثواب الأعمال : 332/1.
2- ثواب الأعمال : 332 / 1.
3- ثواب الأعمال: 332/1.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن ظَلَمَ امرأةً مَهرَها فهُو عِندَ اللّهِ زانٍ ، و یقولُ اللّهُ لَهُ یومَ القِیامَةِ : عَبدی زَوَّجتُکَ أمَتی علی عَهدی فلَم تَفِ لی بالعَهدِ ، فیَتَولّی اللّهُ عَزَّ و جلَّ طَلبَ حَقِّها ، فَیَستَوعِبُ حَسَناتِهِ کلَّها فلا یَفی بحَقِّها فیُؤمَرُ بهِ إلَی النّارِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن رَجَعَ عَن شَهادَتِهِ و کَتَمَها أطعَمَهُ اللّهُ لَحمَهُ علی رؤوسِ الخَلائقِ ، و یَدخُلُ النّارَ و هُو یَلوکُ لِسانَهُ (2) . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن کانَت لَهُ امرَأتانِ فلَم یَعدِلْ بَینَهُما فی القَسمِ مِن نَفسِهِ و مالِهِ ، جاءَ یومَ القِیامَةِ مَغلولاً مائلاً شِقُّهُ حتّی یَدخُلَ النّارَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن کانَ مُؤذِیا لِجارِهِ مِن غَیرِ حَقٍّ ، حَرَمَهُ اللّهُ رِیحَ الجَنّةِ و مَأواهُ النّارُ ، ألا و إنّ اللّهَ عَزَّ و جلَّ یَسألُ الرّجُلَ عَن حَقِّ جارِهِ ، و مَن ضَیَّعَ حَقَّ جارِهِ فلَیسَ مِنّا . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس مَهریه زنی را ندهد، در پیش خدا زناکار محسوب می شود و خداوند در روز قیامت به او می فرماید : بنده من! کنیز خود را با عهد و پیمانم به همسری تو در آوردم و تو به عهد من وفا نکردی. پس، خداوند عزّ و جلّ خود مطالبه حقّ آن زن را به عهده می گیرد و تمام کارهای نیک آن مرد را می ستاند، اما باز حقّ همسرش را جبران نمی کند. پس دستور داده می شود آن مرد را در آتش افکنند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس از شهادت خود برگردد و آن را کتمان کند، خداوند [روز قیامت ]در حضور خلایق، گوشت او را به خوردش دهد و در حالی که زبان خود را می جود به دوزخ رود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس دو همسر داشته باشد و در تقسیم خودش و مالش میان آن دو به عدالت رفتار نکند، روز قیامت در حالی که دستانش بسته و نصف بدنش خمیده (افلیج) است آورده شود و به آتش درآید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس همسایه خود را به ناحقّ بیازارد، خداوند بوی بهشت را بر او حرام گرداند و جایگاهش آتش باشد. بدانید که خداوند عزّ و جلّ از آدمی درباره حقّ همسایه اش بازخواست می کند و هر کس حقّ همسایه خود را ضایع کند از ما نیست.

ص :423


1- ثواب الأعمال : 333 / 1.
2- لاک اللقمة : مضغها (مجمع البحرین : 3 / 1657) .
3- ثواب الأعمال: 333/1.
4- ثواب الأعمال : 333 / 1.
5- ثواب الأعمال : 333 / 1.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن أهانَ فَقیرا مُسلِما مِن أجلِ فَقرِهِ و استَخَفَّ بهِ فَقدِ استَخَفَّ بحَقِّ اللّهِ ، و لَم یَزَلْ فی مَقتِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ و سَخَطِهِ حتّی یُرضِیَهُ ، و مَن أکرَمَ فَقیرا مُسلِما لَقِیَ اللّهَ یَومَ القِیامَةِ و هُو یَضحَکُ إلَیهِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :و مَن عَرَضَت لَهُ دُنیا و آخِرَةٌ فاختارَ الدُّنیا علَی الآخِرَةِ لَقِیَ اللّهَ تعالی و لَیسَت لَهُ حَسَنَةٌ یَتَّقی بِها النّارَ ، و مَن أخَذَ الآخِرَةَ و تَرَکَ الدُّنیا لَقِیَ اللّهَ عَزَّ و جلَّ یَومَ القِیامَةِ و هُو راضٍ عَنهُ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن قَدَرَ علَی امرَأةٍ أو جارِیَةٍ حَراما فتَرَکَها مَخافَةَ اللّهِ حَرَّمَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ علَیهِ النّارَ ، و آمنَهُ اللّهُ تعالی مِن الفَزَعِ الأکبَرِ و أدخَلَهُ اللّهُ الجَنّةَ ، و إن أصابَها حَراما حَرَّمَ اللّهُ علَیهِ الجَنّةَ و أدخَلَهُ النّارَ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَنِ اکتَسَبَ مالاً حَراما لَم یَقبَلِ اللّهُ مِنهُ صَدَقَةً و لا عِتقا و لا حَجّا و لا اعتِمارا ، و کَتَبَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ بِعَدَدِ أجرِ ذلکَ أوزارا ، و ما بَقِیَ مِنهُ بعدَ مَوتِهِ کانَ زادَهُ إلَی النّارِ ، و مَن قَدَرَ علَیها و تَرَکَها مَخافَةَ اللّهِ کانَ فی مَحَبَّةِ اللّهِ و رَحمَتِهِ و یُؤمَرُ بهِ إلَی الجَنّةِ . (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به مسلمانی تهیدست، به خاطر تهی دستیش، اهانت کند و او را خوار شمارد، هر آینه حقّ خدا را خوار شمرده و پیوسته خداوند عزّ و جلّ از او در خشم و ناخشنودی باشد تا آنگاه که آن تهیدست را راضی گرداند و هر کس مسلمان تهیدستی را احترام کند، روز قیامت خداوند را خندان دیدار کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس امری دنیایی و امری آخرتی برایش پیش آید و او دنیا را بر آخرت برگزیند، خدای متعال را در حالی دیدار کند که او را هیچ حسنه ای که از آتش محفوظش دارد، نباشد و هر کس آخرت را بگیرد و دنیا را وا گذارد، روز قیامت خداوند عزّ و جلّ را در حالی دیدار کند که از او راضی و خشنود است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس بر زن یا کنیزی به حرام دست پیدا کند و از ترس خداوند او را رها کند، خداوند عزّ و جلّ آتش را بر وی حرام گرداند و از آن وحشت بزرگ (روز قیامت) در امانش دارد و او را به بهشت برد. اما اگر با وی مرتکب حرام شود، خداوند بهشت را بر او حرام گرداند و به دوزخش برد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس مال حرامی به دست آورد خداوند از او نه صدقه ای می پذیرد و نه آزاد کردن بنده ای و نه حجّی و نه عمره ای و خداوند عزّ و جلّ به اندازه اجر این کارها برایش گناه بنویسد و آنچه [از آن اموال حرام ]پس از مرگش باقی بماند ره توشه او به سوی آتش خواهد بود و هر کس بتواند مال حرامی به دست آورد و از ترس خدا از آن چشم بپوشد، مشمول محبّت و رحمت خدا باشد و دستور داده شود که او را به بهشت برند.

ص :424


1- ثواب الأعمال: 333/1.
2- ثواب الأعمال : 334 / 1.
3- ثواب الأعمال : 334 / 1.
4- ثواب الأعمال: 334/1.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن صافَحَ امرأةً حَراما جاءَ یَومَ القِیامَةِ مَغلولاً ، ثُمّ یُؤمَرُ بهِ إلَی النّارِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن فاکَهَ امرأةً لا یَملِکُها حُبِسَ بکلِّ کَلِمَةٍ کلَّمَها فی الدُّنیا ألفَ عامٍ (فی النّارِ) ، و المرأةُ إذا طاوَعَتِ الرّجُلَ فالتَزَمَها أو قَبَّلَها أو باشَرَها حَراما أو فاکَهَها و أصابَ مِنها فاحِشَةً فعَلَیها مِن الوِزرِ ما علَی الرّجُلِ ، فإن غَلَبَها علی نَفسِها کانَ علَی الرّجُلِ وِزرُهُ و وِزرُها . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن غَشَّ مُسلما فی بَیعٍ أو شِراءٍ فلَیس مِنّا ، و یُحشَرُ مَع الیهودِ یَومَ القِیامَةِ ؛ لأنّهُ مَن غَشَّ النّاسَ فلَیسَ بمُسلمٍ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن مَنَعَ الماعُونَ (4) مِن جارِهِ إذا احتاجَ إلَیهِ مَنَعَهُ اللّهُ فَضلَهُ یَومَ القِیامَةِ و وَکَلَهُ إلی نَفسِهِ ، و مَن وَکَلَهُ اللّهُ عَزَّ و جلَّ إلی نَفسِهِ هَلَکَ و لا یَقبَلُ اللّهُ عَزَّ و جل عُذرا . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس با زن نا محرمی دست دهد، در روز قیامت بسته در غل و زنجیر بیاید و سپس دستور آید که او را به آتش برند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس با زنی که محرم او نیست شوخی کند، به ازای هر کلمه ای که در دنیا به آن زن گفته است هزار سال [در آتش ]نگه داشته شود و هرگاه زن، مرد را به خود بپذیرد و در نتیجه، مرد به حرام به او نزدیک شود یا ببوسدش یا با وی نزدیکی کند و یا با او شوخی کند و مرتکب فحشایی شود همان گناهی که برای مرد است برای او نیز باشد و چنانچه زن راضی نباشد و مرد با زور به وی دست درازی کند گناه آن زن نیز بر مرد است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس در خرید یا فروشی سر مسلمانی کلاه بگذارد از ما [مسلمانان ]نیست و روز قیامت با یهود محشور می شود؛ زیرا هر کس سر مردم کلاه بگذارد مسلمان نیست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس از همسایه خود وسیله ای (6) را که بدان احتیاج دارد دریغ ورزد، خداوند نیز در روز قیامت فضل و بخشش خود را از وی دریغ دارد و او را به خودش وا گذارد و هر کس که خداوند او را به خود وا گذارد، هلاک شود و خداوند عزّ و جلّ هیچ عذری از وی نپذیرد.

ص :425


1- ثواب الأعمال : 334/1.
2- ثواب الأعمال: 334/1.
3- ثواب الأعمال : 334 / 1.
4- الماعون : اسم جامع لمنافع البیت، کالقدر و الدلو و الملح و الماء و السراج و الخُمرة و نحو ذلک ممّا جرت العادة بعاریته (مجمع البحرین : 3 / 1707) .
5- ثواب الأعمال: 334/1.
6- در متن حدیث ماعون آمده است که به معنای هر چیزی است که در آن منفعت و کارآیی باشد، یا هر وسیله ای که مردم از یکدیگر به عاریه می گیرند، مانند سطل و تیشه و دیگ و امثال اینها.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن کانَت لَهُ امرأةٌ تُؤذیهِ لَم یَقبَلِ اللّهُ صَلاتَها و لا حَسَنَةً مِن عَمَلِها حتّی تُعینَهُ و تُرضِیَهُ ؛ و إن صامَتِ الدَّهرَ و قامَتِ اللَّیلَ و أعتَقَتِ الرِّقابَ و أنفَقَتِ الأموالَ فی سَبیلِ اللّهِ ، و کانَت أوّلَ مَن یَرِدُ النّارَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله_ ثُمّ قالَ _: و علَی الرَّجُلِ مِثلُ ذلکَ الوِزرِ و العَذابِ إذا کانَ لَها مُؤذیا ظالِما . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن لَطَمَ خَدَّ مُسلمٍ لَطمَةً بَدَّدَ اللّهُ عِظامَهُ یَومَ القِیامَةِ ثُمّ سَلَّطَ اللّهُ علَیهِ النّارَ ، و حُشِرَ مَغلولاً حتّی یَدخُلَ النّارَ . (3)

ثواب الأعمال عن ابن عبّاس عن رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن باتَ و فی قَلبِهِ غِشٌّ لأخیهِ المُسلِمِ باتَ فی سَخَطِ اللّهِ تعالی و أصبَحَ کذلکَ ، و هُو فی سَخَطِ اللّهِ حتّی یَتوبَ و یَرجِعَ ، و إن ماتَ کذلکَ ماتَ علی غَیرِ دِینِ الإسلامِ . ثُمّ قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : ألا و مَن غَشَّ مُسلِما فلَیس مِنّا _ قالَها ثَلاثَ مَرّاتٍ _ . (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر گاه زنی شوهرش را آزار دهد، اگر تمام عمرش را روزه بگیرد و شب ها به عبادت پردازد و بنده ها آزاد کند و مال ها در راه خدا انفاق نماید، خداوند هیچ نماز و کار نیکی را از او نپذیرد تا آنگاه که شوهرش را کمک و از خود راضی کند و گر نه آن زن نخستین کسی است که به دوزخ می رود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ سپس _فرمود : مرد نیز اگر در حقّ همسر خود آزار و ستم روا دارد، چنین گناه و عذابی خواهد داشت.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به صورت مسلمانی سیلی زند، خداوند در روز قیامت استخوان های او را خرد کند و آنگاه آتش را بر وی مسلّط گرداند و دست بسته محشور شود تا به دوزخ رود.

ثواب الأعمال_ به نقل از ابن عبّاس _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : هر کس شب را به سر برد و در دلش قصد خیانت و دغلی نسبت به برادر مسلمانش داشته باشد، آن شب را در خشم خدای متعال سپری کند و روزش را نیز به همین گونه در خشم و ناخشنودی خداوند به سر برد مگر اینکه توبه و بازگشت کند. و اگر در چنین حالتی بمیرد بر غیر آیین اسلام مرده است . رسول خدا صلی الله علیه و آله سپس سه بار فرمود: بدانید که هر کس با مسلمانی دغلکاری کند از ما نیست.

ص :426


1- ثواب الأعمال : 335/1.
2- ثواب الأعمال: 335/1.
3- ثواب الأعمال : 335 / 1.
4- ثواب الأعمال : 335 / 1.

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن عَلَّقَ سَوطا بینَ یَدَی سُلطانٍ جائرٍ جَعَلَهُ اللّهُ حَیَّةً طُولُها سِتّونَ ألفَ ذِراعٍ ، فتُسَلَّطُ علَیهِ فی نارِ جَهنَّمَ خالِدا فیها مُخَلَّدا . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَنِ اغتابَ أخاهُ المُسلِمَ بَطَلَ صَومُهُ و انتَقَضَ وُضوؤهُ ، فإن ماتَ و هُو کذلکَ ماتَ و هُو مُستَحِلٌّ لِما حَرَّمَ اللّهُ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن مَشی فی نَمیمَةٍ بینَ اثنَینِ سَلَّطَ اللّهُ علَیهِ فی قَبرِهِ نارا تُحرِقُهُ إلی یَومِ القِیامَةِ، و إذا خَرَجَ مِن قَبرِهِ سَلَّطَ اللّهُ علَیهِ تِنِّینا أسوَدَ یَنهَشُ لَحمَهُ حتّی یَدخُلَ النّارَ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن کَظَمَ غَیظَهُ و عَفا عَن أخیهِ المُسلِمِ ، و حَلُمَ عَن أخیهِ المُسلِمِ أعطاهُ اللّهُ تعالی أجرَ شَهیدٍ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن بَغی علی فَقیرٍ أو تَطاوَلَ علَیهِ و استَحقَرَهُ ، حَشَرَهُ اللّهُ یَومَ القِیامَةِ مِثلَ الذَّرَّةِ فی صُورَةِ رجُلٍ حتّی یَدخُلَ النّارَ . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس در حضور فرمانروایی ستمگر تازیانه ای بیاویزد، خداوند آن تازیانه را به صورت ماری به طول شصت هزار گز درآورد و آن را در آتش دوزخ برای همیشه بر وی مسلّط گرداند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس از برادر مسلمان خود غیبت کند، روزه اش باطل شود و وضویش بشکند و اگر در آن حال بمیرد در حالی مرده است که حرام خدا را حلال شمرده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که میان دو کس سخن چینی کند، خداوند آتشی را در قبرش بر او مسلّط کند که تا روز قیامت وی را بسوزاند و آنگاه که از گورش بیرون آید خداوند اژدهایی سیاه بر او مسلّط گرداند که پیوسته گوشت بدن او را بگزد تا وارد دوزخ شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس خشم خود را فرو خورد و از برادر مسلمانش درگذرد و در برابر برادر مسلمان خود بردباری ورزد، خداوند متعال اجر شهید به او عطا فرماید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به تهیدستی زور بگوید یا بر او گردنکشی و بزرگی کند و حقیرش شمارد، خداوند در روز قیامت او را به شکل آدمی به اندازه مورچه محشور نماید تا این که به دوزخ رود.

ص :427


1- ثواب الأعمال: 335/1.
2- ثواب الأعمال : 335 / 1.
3- ثواب الأعمال: 335/1.
4- ثواب الأعمال : 335 / 1.
5- ثواب الأعمال : 335 / 1.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن رَدَّ عَن أخیهِ غِیبَةً سَمِعَها فی مَجلِسٍ رَدَّ اللّهُ عَزَّ و جلَّ عَنهُ ألفَ بابٍ مِن الشَّرِّ فی الدُّنیا و الآخِرَةِ ، فإن لَم یَرُدَّ عَنهُ و أعجَبَهُ کانَ علَیهِ کَوِزرِ مَنِ اغتابَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن رَمی مُحصَنا أو مُحصَنَةً أحبَطَ اللّهُ عَمَلَهُ ، و جَلَدَهُ یَومَ القِیامَةِ سَبعونَ ألفَ مَلَکٍ مِن بَینِ یَدَیهِ و مِن خَلفِهِ ، و تَنهَشُ لَحمَهُ حَیّاتٌ و عَقارِبُ ، ثُمّ یُؤمَرُ بهِ إلَی النّارِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن شَرِبَ الخَمرَ فی الدُّنیا سَقاهُ اللّهُ مِن سُمِّ الأفاعی (3) و مِن سُمِّ العَقارِبِ شَربَةً یَتَساقَطُ لَحمُ وَجهِهِ فی الإناءِ قَبلَ أن یَشرَبَها ، فإذا شَرِبَها تَفَسَّخَ لَحمُهُ و جِلدُهُ کالجِیفَةِ ، یَتأذّی بهِ أهلُ الجَمعِ حتّی یُؤمَرَ بهِ إلَی النّارِ ، و شارِبُها و عاصِرُها و مُعتَصِرُها فی النّارِ، و بایِعُها و مُبتاعُها و حامِلُها و المَحمولَةُ إلَیهِ و آکِلُ ثَمَنِها سَواءٌ فی عارِها و إثمِها . ألا و مَن سَقاها یَهودیّا أو نَصرانیّا أو صابیّا أو مَن کانَ مِن النّاسِ فعَلَیهِ کَوِزرِ مَن شَرِبَها . ألا و مَن باعَها أو اشتَراها لَغیرِهِ لَم یَقبَلِ اللّهُ تعالی مِنهُ صَلاةً و لا صِیاما و لا حَجّا و لا اعتِمارا حتّی یَتوبَ مِنها ، و إن ماتَ قَبلَ أن یَتوبَ کانَ حَقّا علَی اللّهِ تعالی أن یَسقِیَهُ بکُلِّ جُرعَةٍ شَرِبَ مِنها فی الدُّنیا شَربَةً مِن صَدیدِ جَهنّمَ . ألا و إنّ اللّهَ حَرَّمَ الخَمرَ بعَینِها و المُسکِرَ مِن کُلِّ شَرابٍ ، ألا و کُلُّ مُسکِرٍ حَرامٌ . (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس در مجلسی بشنود که از برادرش غیبت می شود و جلو آن را بگیرد، خداوند عزّ و جلّ هزار باب شرّ و بدی را در دنیا و آخرت از او بگرداند، امّا اگر مانع غیبت او نشود و از اینکه از او غیبت کنند خوشش بیاید برای او نیز گناهی همانند گناه غیبت کننده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به مرد یا زن پاکدامنی تهمت زند، خداوند اعمال [نیک] او را باطل گرداند و روز قیامت هفتاد هزار فرشته از پیش رو و پشت سرش بر او تازیانه زنند و مارها و کژدم ها بدنش را بگزند و آنگاه امر شود او را به آتش برند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس در این جهان شراب نوشد، خداوند [در آخرت ]جام شربتی از زهر افعی ها و کژدم ها به او دهد که پیش از نوشیدن آن، گوشت صورتش در آن جام ریزد و چون آن را بیاشامد گوشت و پوست بدن او چون لاشه ای گندیده از هم متلاشی شود و اهل محشر از [بوی گند ]او متأذی شوند تا اینکه امر شود او را به دوزخ برند و شراب خوار و شراب ساز و سفارش دهنده در آتش هستند و فروشنده و خریدار و باربر و تحویلدار و خورنده بهای آن در ننگ و گناه آن یکسان هستند. بدانید که هر کس به یهودی یا نصرانی یا صابئی و یا هر کس دیگری از مردم، شراب بنوشاند، گناهش همانند گناه کسی است که آن را بیاشامد. بدانید که هر کس برای دیگری شراب بفروشد یا بخرد خداوند متعال از او نه نمازی می پذیرد و نه روزه ای و نه حجّی و نه عمره ای مگر اینکه توبه کند و اگر پیش از توبه بمیرد، بر خدای متعال است که برای هر جرعه شرابی که در دنیا نوشیده است جرعه ای از چرکابه جهنم به او بنوشاند. بدانید که خداوند شراب را به طور خاصّ و هر نوشیدنی مست کننده دیگری را حرام کرده است. بدانید که هر آنچه سکر آور باشد حرام است.

ص :428


1- ثواب الأعمال: 335/1.
2- ثواب الأعمال : 335 / 1.
3- فی بعض النسخ «سمّ الأساوِد» و المراد الحیّات السُّود . (کما فی هامش المصدر).
4- ثواب الأعمال: 336/1.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن أکَلَ الرِّبا مَلأَ اللّهُ بَطنَهُ مِن نارِ جَهنَّمَ بقَدرِ ما أکَلَ ، و إنِ اکتَسَبَ مِنهُ مالاً لا یَقبَلُ اللّهُ تعالی مِنهُ شیئا مِن عَمَلِهِ ، و لَم یَزَلْ فی لَعنَةِ اللّهِ و المَلائکةِ ما کانَ عِندَهُ مِنهُ قِیراطٌ واحِدٌ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن خانَ أمانَةً فی الدُّنیا و لَم یَرُدَّها علی أربابِها ماتَ علی غَیرِ دِینِ الإسلامِ ، و لَقِیَ اللّهَ عَزَّ و جلَّ و هُو علَیهِ غَضبانُ ، فیُؤمَرُ بهِ إلَی النّارِ ، فیُهوی بهِ فی شَفیرِ جَهَنَّمَ أبدَ الآبِدینَ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن شَهِدَ شهادَةَ زُورٍ علی رجُلٍ مُسلِمٍ أو ذِمِّیٍّ أو مَن کانَ مِن النّاسِ عُلِّق بلِسانِهِ یَومَ القِیامَةِ ، و هُو مَع المُنافِقینَ فی الدَّرکِ الأسفَلِ مِن النّارِ . (3)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس ربا خورد خداوند به اندازه ربایی که خورده است شکم او را از آتش دوزخ پر کند و چنانچه از مال ربوی ثروتی به دست آورد خداوند متعال هیچ عمل نیکی را که از آن مال انجام دهد نخواهد پذیرفت و تا زمانی که قیراطی از آن مال نزد او باقی است همواره مورد لعنت خدا و فرشتگان باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس در دنیا به امانتی خیانت کند و آن را به صاحبش برنگرداند، بر غیر آیین اسلام خواهد مرد و خداوند عزّ و جلّ را در حالی دیدار کند که بر او خشمگین است و آنگاه امر شود او را به دوزخ برند و برای ابد الآباد در گوشه ای از جهنّم بیندازند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس بر ضدّ فرد مسلمانی یا کافری ذمّی و یا هر کس دیگری از مردم، شهادت دروغ دهد، در روز قیامت به زبانش آویزان شود و با منافقان در طبقه زیرین دوزخ جای گیرد.

ص :429


1- ثواب الأعمال : 336 / 1.
2- ثواب الأعمال : 336 / 1.
3- ثواب الأعمال : 336 / 1.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن قالَ لخادِمِهِ أو مَملوکِهِ و مَن کانَ مِن النّاسِ : لا لَبَّیکَ و لا سَعدَیکَ ! قالَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ لَهُ یَومَ القِیامَةِ : لا لَبَّیکَ و لا سَعدَیکَ ، اتعَسْ (1) فی النّارِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن أضَرَّ بامرأةٍ حتّی تَفتَدیَ مِنهُ نَفسَها لَم یَرضَ اللّهُ تعالی لَهُ بِعُقوبَةٍ دُونَ النّارِ ؛ لأنَّ اللّهَ تعالی یَغضَبُ للمَرأةِ کَما یَغضَبُ للیَتیمِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن سَعی بأخِیهِ إلی سُلطانٍ _ لَم یَبْدُ لَهُ مِنهُ سُوءٌ و لا مَکروهٌ _ أحبَطَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ کُلَّ عَمَلٍ عَمِلَهُ ، فإن وَصَلَ إلَیهِ مِنهُ سُوءٌ أو مَکروهٌ أو أذی جَعَلَهُ اللّهُ فی طَبَقَةٍ مَع هامانَ فی جَهَنَّمَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن قَرأَ القرآنَ یُریدُ بهِ السُّمعَةَ و التِماسَ شیءٍ ، لَقِیَ اللّهَ عَزَّ و جلَّ یَوم القِیامَةِ و وَجهُهُ عَظمٌ لَیس علَیهِ لَحمٌ ، و زَجَّ القرآنُ (5) فی قَفاهُ حتّی یَدخُلَ النّارَ ، و یَهوی فیها مَع مَن یَهوی . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به خدمتکار یا بنده خود و هر کس دیگری از مردم جواب ردّ دهد و او را از خود براند، خداوند عزّ و جلّ در روز قیامت به او جواب ردّ دهد و از خود براند و در آتش سرنگونش کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس همسرش را چندان آزار و اذیّت دهد که او حاضر شود [با دادن مالی یا بخشیدن مهریه ]جان خود را از او بخرد و آزاد کند، خداوند متعال برای آن مرد به کیفری کمتر از آتش رضایت ندهد؛ زیرا خداوند متعال همچنان که برای [تجاوز به حقّ ]یتیم خشم می گیرد، برای [تجاوز به حقّ] زن نیز به خشم می آید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس از برادر خود نزد سلطانی سعایت کند، چنانچه از آن سلطان به او ناراحتی یا گزندی نرسد، خداوند عزّ و جلّ همه اعمال [نیک ]آن سعایت کننده را بر باد دهد و چنانچه گزند یا ناراحتی و یا آزاری از سلطان به آن شخص برسد، خداوند آن سعایتگر را با هامان (وزیر فرعون) در یک طبقه از دوزخ جای دهد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس قرآن را به قصد شهرت طلبی یا خواستن چیزی قرائت کند، در روز قیامت خداوند عزّ و جلّ را با چهره ای از استخوان بدون گوشت دیدار کند و قرآن پیوسته بر پس گردن او زند تا اینکه به دوزخ درآید و همراه دوزخیان در آن سقوط کند.

ص :430


1- تعس : إذا عثر و انکبّ لوجهه ، و هو دعاء علیه بالهلاک (النهایة : 1 / 190) و فی بعض النسخ «انغمس» . (کما فی هامش المصدر) .
2- ثواب الأعمال: 336/1.
3- ثواب الأعمال : 336 / 1.
4- ثواب الأعمال : 337 / 1.
5- زَجَّهُ : طعنه (تاج العروس : 3 / 388) .
6- ثواب الأعمال: 337/1.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن قَرأَ القرآنَ و لَم یَعمَل بهِ حَشَرَهُ اللّهُ یَومَ القِیامَةِ أعمی ، فیَقولُ : «رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنی أعْمی و قَدْ کُنْتُ بَصیرا* قالَ کذلکَ أتَتْکَ آیاتُنا فنَسِیتَها و کذلِکَ الیَوْمَ تُنْسی» (1) فُیؤمَرُ بهِ إلَی النّارِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَنِ اشتَری خِیانَةً و هُو یَعلَمُ أنّها خِیانَةٌ ، فهُو کَمَن خانَها فی عارِها و إثمِها . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن قادَ بینَ رجُلٍ و امرأةٍ حَراما حَرَّمَ اللّهُ علَیهِ الجَنَّةَ ، و مَأواهُ جَهَنَّمُ و ساءَت مَصیرا ، و لَم یَزَلْ فی سَخَطِ اللّهِ حتّی یَموتَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن غَشَّ أخاهُ المسلِمَ نَزَعَ اللّهُ مِنهُ برَکةَ رِزقِهِ ، و أفسَدَ علَیهِ مَعیشَتَهُ ، و وَکَلَهُ إلی نَفسِهِ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :مَنِ اشتَری سَرِقَةً و هُو یَعلَمُ أنّها سَرِقَةٌ ، فهُو کَمَن سَرَقَها فی عارِها و إثمِها . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس قرآن را بخواند و به آن عمل نکند، خداوند در روز قیامت او را کور محشور فرماید. پس گوید : «پروردگارا! چرا مرا نابینا محشور کردی با آنکه بینا بودم؟ فرماید : همان طور که آیات ما بر تو آمد و آن را به فراموشی سپردی، امروز همان گونه فراموش می شوی».

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس مال غصبی را، با اینکه بداند غصبی است بخرد، در [به دوش کشیدن ]ننگ و گناه آن همانند کسی است که آن را غصب کرده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس مرد و زنی را از راه حرام به هم رساند، خداوند بهشت را بر او حرام گرداند و جایگاهش دوزخ است و این بد سرنوشتی است و تا زمانی که بمیرد همواره مورد خشم خداوند خواهد بود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس سرِ برادر مسلمان خود کلاه بگذارد، خداوند برکت را از روزی او بگیرد و زندگی او را تباه و پریشان سازد و او را به خودش وا گذارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس مال دزدی را با علم به اینکه دزدی است بخرد، در [به دوش کشیدن ]ننگ و گناه آن، همچون کسی است که آن را دزدیده است.

ص :431


1- طه : 125 و 126 .
2- ثواب الأعمال: 337/1.
3- ثواب الأعمال : 337 / 1.
4- ثواب الأعمال: 337/1.
5- ثواب الأعمال : 337 / 1.
6- ثواب الأعمال: 337/1.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن خانَ مُسلما فلَیس مِنّا و لَسنا مِنهُ فی الدُّنیا و الآخِرَةِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :ألا و مَن سَمِعَ فاحِشَةً فأفشاها فهُو کَمَن أتاها ، و مَن سَمِعَ خَیرا فأفشاهُ فَهُو کمَن عَمِلَهُ . (2)

ثواب الأعمال عن ابن عبّاس_ قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله _: مَن وَصَفَ امرأةً لرجُلٍ و ذَکرَ جَمالَها لَهُ ، فافتُتِنَ بها الرّجُلُ فأصابَ مِنها فاحِشَةً ، لَم یَخرُجْ مِن الدُّنیا حتّی یَغضَبَ اللّهُ علَیهِ ، و مَن غَضِبَ اللّهُ علَیهِ غَضِبَت علَیهِ السّماواتُ السَّبعُ ، و الأرَضونَ السَّبعُ و کانَ علَیهِ مِن الوِزرِ مِثلُ الّذی أصابَها . قیلَ : یا رسولَ اللّهِ ، فإن تابا و أصلَحا ؟ قالَ : یَتوبُ اللّهُ تعالی علَیهِما و لَم یَقبَلْ تَوبَةَ الّذی یَخطِبُها (3) بَعدَ الّذی وَصَفَها . (4)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن مَلأَ عَینَیهِ من امرأةٍ حَراماً حَشاهُما اللّهُ عَزَّ و جلَّ یَومَ القِیامَةِ بمَسامِیر مِن نارٍ ، و حَشاهُما نارا حتّی یَقضِیَ بینَ النّاسِ ، ثُمّ یُؤمَرُ بهِ إلَی النّارِ . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به مسلمانی خیانت کند، نه او در دنیا و آخرت از ما [مسلمانان] است و نه ما از اوییم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هان، هر کس کار زشتی را بشنود و آن را افشا سازد، همانند کسی است که آن را مرتکب شده است و هر کس عمل نیکی را بشنود و آن را در بین مردم شایع کند، همانند کسی است که آن را انجام داده است.

ثواب الأعمال_ به نقل از عبّاس _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : هر کس زنی را برای مردی وصف کند و از زیبایی او برایش بگوید به طوری که با این توصیف، آن مرد شیفته آن زن گردد و نسبت به وی مرتکب فحشا شود، از دنیا نرود تا اینکه خداوند بر او خشم گیرد و هر که خدا بر او خشم گیرد، هفت آسمان و هفت زمین بر وی خشم گیرند و گناهش همانند گناه آن مردی باشد که با آن زن مرتکب فحشا شده است. عرض شد : ای رسول خدا! اگر هر دو توبه کنند و به صلاح درآیند چه؟ فرمود : خداوند توبه آن دو (مرد و زن فحشا کننده) را می پذیرد، اما توبه کسی را که با تعریف و توصیف خود آن زن را به گناه انداخته است نمی پذیرد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس چشمان خود را از زن نا محرمی پر کند، خداوند عزّ و جلّ در روز قیامت دو چشم او را با میخ های آتشین پر سازد و آنها را پر از آتش کند [و همچنان باشد] تا زمانی که خداوند کار داوری میان مردم را به پایان رساند، آنگاه دستور داده شود او را به دوزخ برند.

ص :432


1- ثواب الأعمال : 337 / 1.
2- ثواب الأعمال : 337 / 1.
3- فی بعض النسخ «یخطیها» . (کما فی هامش المصدر).
4- ثواب الأعمال : 337 / 1.
5- ثواب الأعمال: 338/1.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن أطعَمَ طَعاما رِیاءً و سُمعَةً أطعَمَهُ اللّهُ تعالی مِثلَهُ مِن صَدیدِ جَهَنّمَ ، و جَعَلَ ذلکَ الطَّعامَ نارا فی بَطنِهِ حتّی یَقضِیَ بینَ النّاسِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن فَجَرَ بامرأةٍ و لَها بَعلٌ ، تَفَجَّرَ مِن فَرجِهِما مِن صَدیدِ وادٍ مَسیرَةَ خَمسِمِائةِ عامٍ، یَتَأذّی بهِ أهلُ النّارِ مِن نَتنِ رِیحِهِما ، و کانا مِن أشَدِّ النّاسِ عَذابا . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :اشتَدَّ غَضَبُ اللّهِ عَزَّ و جلَّ علَی امرأةٍ ذاتِ بَعلٍ مَلَأت عَینَها مِن غَیرِ زَوجِها أو غَیرِ ذی مَحرَمٍ مِنها ، فإنّها إن فَعَلَت ذلکَ أحبَطَ اللّهُ کلَّ عَمَلٍ عَمِلَتهُ ، فإن أوطَأت فِراشَهُ غَیرَهُ کانَ حَقّا علَی اللّهِ تعالی أن یُحرِقَها بالنّارِ بَعدَ أن یُعَذِّبَها فی قَبرِها . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :أیُّما امرأةٍ اختَلَعَت (4) مِن زَوجِها لَم تَزَلْ فی لَعنَةِ اللّهِ و مَلائکَتِهِ و رُسُلِهِ و النّاسِ أجمَعینَ ؛ حتّی إذا نَزَلَ بِها مَلَک المَوتِ قالَ لَها : أبشِری بالنّارِ ! و إذا کانَ یَومُ القِیامَةِ قیلَ لَها : ادخُلی النّارَ مَع الدّاخِلینَ . ألا و إنّ اللّهَ تعالی و رَسولَهُ بَریئانِ مِن المُختَلِعاتِ بِغَیرِ حَقٍّ ، ألا و إنّ اللّهَ عَزَّ و جلَّ و رَسولَهُ بَریئانِ مِمَّن أضَرَّ بامرأةٍ حتّی تَختَلِعَ مِنهُ . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس برای خودنمایی و شهرت طلبی اطعام کند، خداوند متعال به اندازه آن طعام از چرکابه دوزخ به او بخوراند و آن طعام را در شکمش آتش گرداند، تا زمانی که میان مردم داوری کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس با زن شوهرداری زنا کند، رودی از چرک و کثافتِ عورت آن دو به مسافت پانصد سال به راه افتد، به طوری که دوزخیان از بوی گند آنان به رنج افتند و عذاب آن دو از همه سخت تر باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خشم خداوند عزّ و جلّ سخت است بر آن زن شوهرداری که چشم خود را از غیر شوهرش یا مردی که بر او محرم نیست پُر کند؛ زیرا اگر چنین کند، خداوند همه اعمال [نیک ]او را باطل گرداند و اگر دیگری را به بستر شوهر خود راه دهد، خداوند متعال حق دارد او را پس از عذاب دادن در قبرش، به آتش بسوزاند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر زنی که [از روی هوا و هوس ]از شوهرش طلاق خُلع بگیرد، پیوسته مورد لعنت خدا و فرشتگان او و پیامبرانش و همه مردم باشد و زمانی که فرشته مرگ به سراغش آید به او گوید : مژده بادا تو را به آتش. و چون روز قیامت شود به او گفته شود : با دیگر دوزخیان به دوزخ رو. هان، خداوند متعال و رسول او از زنانی که به ناحقّ طلاق خُلع می گیرند بیزارند. هان، که خداوند عزّ و جلّ و رسول او از مردی که چندان بر همسر خود سخت گیرد که از او طلاق خُلع بخواهد، متنفّر و بیزارند.

ص :433


1- ثواب الأعمال : 338 / 1.
2- ثواب الأعمال: 338/1.
3- بحار الأنوار : 76 / 366 / 30.
4- فی بعض النسخ «اهزئت» . (کما فی هامش المصدر).
5- ثواب الأعمال : 338 / 1.

ثواب الأعمال عن ابن عبّاس عن رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن أمَّ قَوما فلَم یَقتَصِدْ بهِم فی حُضورِهِ و قِراءتِهِ و رُکوعِهِ و سُجودِهِ و قُعودِهِ و قِیامِهِ ، رُدَّت علَیهِ صَلاتُهُ و لَم تُجاوِز تَراقِیَهُ ، و کانَت مَنزِلَتُهُ عندَ اللّهِ تعالی کمَنزِلَةِ إمامٍ جائرٍ مُعتَدٍ لَم یَصلُحْ لرَعِیَّتِهِ ، و لَم یَقُمْ فیهِم بأمرِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ . فقامَ أمیرُ المؤمنینَ علیُّ بنُ أبی طالبٍ علیه السلام فقالَ : یا رسولَ اللّهِ ، بأبی أنتَ و اُمّی و ما مَنزِلَةُ إمامٍ جائرٍ مُعتَدٍ لَم یَصلُحْ لِرَعیَّتِهِ و لَم یَقُمْ فیهِم بأمرِ اللّهِ تعالی ؟ قالَ : هُو رابِعُ أربَعَةٍ مِن أشَدِّ النّاسِ عَذابا یَومَ القِیامَةِ : إبلیسُ، و فِرعَونُ، و قاتِلُ النَّفسِ ، و رابِعُهُم سُلطانٌ جائرٌ . (1)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَنِ احتاجَ إلَیهِ أخوهُ المُسلم فی قَرضٍ فلَم یُقرِضْهُ ، حَرَّمَ اللّهُ علَیهِ الجَنّةَ یَومَ یَجزی المُحسِنینَ . (2)

ثواب الأعمال_ به نقل از ابن عبّاس _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : هر کس پیشنماز عدّه ای شود و در حاضر شدن [به مسجد در وقت نماز] و به جا آوردن قرائت و رکوع و سجود و قعود و قیام جانب اعتدال را نگه ندارد (رعایت حال نماز گزاران را نکند) نمازش به خود او باز می گردد و از استخوانهای ترقوه اش تجاوز نمی کند و منزلت او نزد خدای متعال همانند منزلت پیشوای ستمگر متجاوزی است که صلاحیت [رهبری ]رعیّت خود را ندارد و فرمان خدای متعال را در میان آنان بر پای ندارد. در این هنگام امیر المؤمنین علی بن ابی طالب علیه السلام برخاست و عرض کرد : ای رسول خدا! پدر و مادرم فدایت باد، پیشوای ستمگر متجاوزی که صلاحیت رعیّت خود را ندارد و فرمان خدای متعال را در میان آنان برپا نمی کند، چه منزلتی دارد؟ پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود : او چهارمینِ آن چهار تنی است که عذابشان در روز قیامت از همگان سخت تر است : [یعنی ]ابلیس و فرعون و کسی که خود کشی کند و چهارمین آنها فرمانروای ستمگر است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس برادر مسلمانش به او نیازمند وامی شود و وامش ندهد، خداوند در آن روزی که نیکوکاران را پاداش می دهد، بهشت را بر وی حرام گرداند.

ص :434


1- ثواب الأعمال : 338 / 1 ، و فی هامشه : فی بعض النسخ «الأمیر الجائر».
2- ثواب الأعمال : 339 / 1.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن صَبَرَ علی سُوءِ خُلقِ امرأتِهِ و احتَسَبَهُ أعطاهُ اللّهُ تعالی بکُلِّ یَومٍ و لَیلَةٍ یَصبِرُ علَیها مِن الثَّوابِ ما أعطی أیُّوبَ علیه السلام علی بَلائهِ ، و کانَ علَیها مِن الوِزرِ فی کُلِّ یَومٍ و لَیلَةٍ مِثلُ رَملِ عالِجٍ (1) ، فإنْ ماتَت قَبلَ أن تُعینَهُ و قَبلَ أن یَرضی عَنها حُشِرَت یَومَ القِیامَةِ مَنکوسَةً مَع المُنافِقینَ فی الدَّرکِ الأسفَلِ مِن النّارِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن کانَت لَهُ امرأةٌ لَم تُوافِقْهُ و لَم تَصبِرْ علی ما رَزَقَهُ اللّهُ تعالی و شَقَّت علَیهِ و حَمَّلَتهُ ما لَم یَقدِرْ علَیهِ لَم یَقبَلِ اللّهُ مِنها حَسَنَةً تَتَّقی بِها حَرَّ النّارِ ، و غَضِبَ اللّهُ علَیها ما دامَت کذلکَ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن تَولّی عَرافَةَ قَومٍ و لَم یَحسُنْ فیهِم ، حُبِسَ علی شَفیرِ جَهَنَّمَ بکُلِّ یَومٍ ألفَ سَنَةٍ ، و حُشِرَ و یَدُهُ مَغلولَةٌ إلی عُنُقِهِ ؛ فإن کانَ قامَ فیهِم بأمرِ اللّهِ تعالی أطلَقَهُ اللّه تعالی ، و إن کانَ ظالِما هَوی بهِ فی نارِ جَهَنَّمَ سَبعینَ خَریفا . (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر مردی که بر بد اخلاقی همسر خود صبر کند و آن را با خدا حساب کند ، خداوند متعال به ازای هر روز و شبی که بر بد اخلاقی او صبر کرده است، همانند ثوابی که به ایّوب علیه السلام برای صبر در بلاها و گرفتاری هایش داده است، می دهد و برای آن زن در هر شب و روز به اندازه ریگ های یک ریگستان گناه باشد و اگر پیش از آنکه به مرد خود کمک و همراهی کند و قبل از آنکه شوهرش از او راضی شود بمیرد، روز قیامت در طبقه زیرین دوزخ با منافقان، واژگونه محشور شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس زنی داشته باشد که با او ناسازگاری کند و به آنچه خداوند متعال روزی مرد کرده است خشنود و قانع نباشد و بر شوهر خود سخت گیرد و آنچه را در توان او نیست بر وی تحمیل کند، خداوند از آن زن، کار نیکی که نگه دار او از آتش باشد، نپذیرد و تا زمانی که بر این خوی و خصلت است خداوند بر او خشمگین باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس مسئولیت و مهتری مردمی را به عهده گیرد و با آنان به نیکی رفتار نکند، به ازای هر روزی [که بر آنان مهتری کرده ]هزار سال در لبه ای از دوزخ نگه داشته شود و با دست های زنجیر شده به گردنش، محشور گردد. پس اگر در میان آنان فرمان خدای متعال را برپا داشته باشد خداوند متعال او را آزاد کند و اگر ستم کرده باشد، خداوند او را در آتش دوزخ، که ژرفایش به مسافت هفتاد سال راه باشد، فرو اندازد .

ص :435


1- عالِج : موضع بالبادیة بها رَمْل . و رملُ عالج : ما تراکم من الرّمل و دخل بعضه فی بعض . (لسان العرب : 2 / 327).
2- ثواب الأعمال: 339/1.
3- ثواب الأعمال : 339 / 1.
4- ثواب الأعمال: 339/1.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن لَم یَحکُمْ بما أنزَلَ اللّهُ کانَ کَمَن شَهِدَ شَهادَةَ زُورٍ و یُقذَفُ بِه فی النّارِ (و) یُعَذَّبُ بعَذابِ شاهِدِ الزُّورِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن کانَ ذا وَجهَینِ و ذا لِسانَینِ، کانَ ذا وَجهَینِ و ذا لِسانَینِ یَومِ القِیامَةِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن مَشی فی قَطیعَةٍ بینَ اثنَینِ کانَ علَیهِ مِن الوِزرِ بِقَدرِ ما لِمَن أصلَحَ بینَ اثنَینِ مِن الأجرِ ، مَکتوبٌ علَیهِ لَعنَةُ اللّهِ حتّی یَدخُلَ جَهَنّمَ فیُضاعَفَ لَهُ العَذابُ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ اللّهَ تبارکَ و تعالی کَرِهَ لَکُم أیَّتُها الاُمّةُ أربَعا و عِشرینَ خَصلَةً و نَهاکُم عَنها : کَرِهَ لَکُمُ العَبَثَ فی الصَّلاةِ ، وکَرِهَ المَنَّ فی الصَّدَقَةِ ......... الحدیث . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :لا تُؤْوُا مِندیلَ اللَّحمِ فی البَیتِ؛ فإنّهُ مَربِضُ الشَّیطانِ ، و لا تُؤْوُا التُّرابَ خَلفَ البابِ فإنّهُ مأوَی الشَّیطانِ ......... الحدیث . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس بر طبق قانونی که خدا نازل کرده است حکم نکند، همانند کسی باشد که شهادت دروغ دهد و به سبب آن در آتش پرتاب شود و به اندازه عذاب همان شاهد دروغین، عذاب شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس دو رو و دو زبان باشد، در روز قیامت نیز دو رو و دو زبان خواهد بود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس در راه قطع رابطه میان دو نفر قدم بردارد، گناهش به اندازه ثواب همان کسی باشد که میان دو نفر آشتی می دهد. لعنت خدا بر او نوشته شود تا اینکه به دوزخ رود و عذابش دو چندان گردد ......... .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای امّت! خداوند تبارک و تعالی بیست و چهار کار را برای شما ناخوش می دارد و شما را از آنها نهی می کند : [او] بازی کردن در حال نماز و منّت نهادن در صدقه و ......... را برای شما ناخوش دارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دستمال گوشت را در خانه نگه ندارید، که آغل شیطان است و خاک (خاکروبه) را پشت در نگه ندارید، زیرا که پناهگاه شیطان است ......... .

ص :436


1- ثواب الأعمال : 339 / 1.
2- ثواب الأعمال: 339/1.
3- ثواب الأعمال : 339 / 1.
4- بحار الأنوار : 76 / 337 / 2.
5- بحار الأنوار : 76 / 357 / 25.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :نَهی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله عَنِ الأکلِ عَلَی الجَنابَةِ ، و قالَ : إنّهُ یُورِثُ الفَقرَ ، و نَهی عَن تَقلیمِ الأظفارِ بالأسنانِ ، و عَنِ السِّواکِ فی الحَمّامِ ......... الحدیث . (1)

عنه علیه السلام :نَهی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أن یُسلَّمَ علی أربَعَةٍ : علَی السَّکرانِ فی سُکرِهِ ، و علی مَن یَعمَلُ التَّماثیلَ ، و علی مَن یَلعَبُ بالنَّردِ ، و علی مَن یَلعَبُ بالأربَعَةَ عَشَرَ ، و أنا أزِیدُکُمُ الخامِسَةَ : أنهاکُم أن تُسَلِّموا علی أصحابِ الشّطرَنجِ . (2)

بحار الأنوار :نَهی رسولُ اللّهِ عن سَبعٍ و أمَرَ بسَبعٍ : نَهانا أن نَتَخَتّمَ بالذَّهَبِ ، و عَنِ الشُّربِ فی آنِیَةِ الذَّهَبِ و الفِضَّةِ ، و قالَ : مَن شَرِبَ فیها فی الدُّنیا لَم یَشرَبْ فیها فی الآخِرَةِ ، و عن رُکوبِ المَیاثِرِ ، و عن لُبسِ القِسِیِّ ، و عَن لُبسِ الحَریرِ و الدِّیباجِ و الإستَبرَقِ . و أمَرَنا باتِّباعِ الجَنائزِ ، و عِیادَةِ المَریضِ ، و تَسمیتِ العاطِسِ ، و نُصرَةِ المَظلومِ ، و إفشاءِ السَّلامِ ، و إجابَةِ الدّاعی ، و إبرارِ القَسَم . _ قالَ الخلیلُ بنُ أحمَدَ : لَعلَّ الصَّوابَ إبرارُ المُقسِمِ _ . (3)

امام علی علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله از چیز خوردن در حال جنابت نهی کرد و فرمود : این کار فقر می آورد. همچنین از چیدن ناخن ها با دندان و از مسواک زدن در حمام و ......... نهی فرمود.

امام علی علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله از سلام کردن به چهار نفر نهی فرمود : سلام کردن به آن که در حال مستی است ، به کسی که پیکر تراشی می کند، به کسی که نرد بازی می کند و به کسی که هفت پَر بازی می کند. من هم پنجمی را اضافه می کنم : شما را از سلام کردن به شطرنج بازان نهی می کنم.

بحار الأنوار :رسول خدا صلی الله علیه و آله از هفت کار نهی فرمود و به هفت کار فرمان داد : ما را از به دست کردن انگشتر طلا و از آشامیدن در ظرف های زرّین و سیمین نهی کرد و فرمود : هر که در دنیا در این ظرف ها بیاشامد در آخرت در آنها نخواهد آشامید. و نیز ما را از نشستن روی تشکچه ها[ی پر شده از پنبه یا پشم که روی زین و پالان حیوان می اندازند و سوار بر آن می شوند ]و از به خود بستن کمان و از پوشیدن ابریشم و دیبا و استبرق نهی فرمود و ما را به تشییع جنازه ها و عیادت از بیمار و رحمت خواستن برای کسی که عطسه می کند و یاری دادن ستمدیده و سلام کردن به همگان و پذیرفتن دعوت اشخاص و قبول کردن سوگند فرمان داد.

ص :437


1- بحار الأنوار : 76 / 328 / 1.
2- الخصال : 237 / 80.
3- بحار الأنوار : 76 / 340 / 9.

معانی الأخبار :نَهی [ صلی الله علیه و آله ] عَنِ المُحاقَلَةِ و المُزابَنَةِ .

فالمُحاقَلَةُ بَیعُ الزَّرعِ و هُو فی سُنبُلِهِ بالبُرِّ ، و هُو مأخُوذٌ مِن الحَقلِ ، و الحَقلُ هُو الّذی تُسَمِّیهِ أهلُ العِراقِ القَراحَ ، و یُقال فی مَثَلٍ : «لا تُنبِتُ البَقلَةَ إلاّ الحَقلَةُ» . و المُزابَنَةُ بَیعُ التَّمرِ فی رُؤوسِ النَّخلِ بالتَّمرِ . (1)

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَنِ المُخابَرَةِ . (2)

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَنِ المُخاضَرَةِ . (3)

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَن بَیع التَّمرِ قَبل أن یَزهُوَ. (4)

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَنِ المُنابَذَة و المُلامَسَةِ و بَیعِ الحَصاةِ . (5)

معانی الأخبار :رسول خدا صلی الله علیه و آله از فروختن غلّه پیش از دانه بستن در برابر گندم و از فروختن خرمای روی درخت در مقابل خرما نهی فرمود.

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از مخابره (6) نهی فرمود.

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از مخاضره (7) نهی فرمود.

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از فروختن خرما پیش از رنگ انداختن نهی فرمود. (8)

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از منابذه و ملامسه و بیع با سنگریزه نهی فرمود. (9)

ص :438


1- معانی الأخبار : 278.
2- و هِیَ المُزارَعَةُ بالنِّصفِ و الثُّلثِ و الرُّبعِ و أقلَّ مِن ذلکَ و أکثَرَ ، و هُو الخُبرُ أیضا . و کانَ أبو عُبَیدٍ یقولُ : لهذا سُمِّیَ الأکّارُ الخَبیرَ ؛ لأنّهُ یَخبُرُ الأرضَ . و المُخابَرَةُ : المُواکَرَةُ ، و الخِبرَةُ : الفِعلُ ، و الخَبیرُ : الرّجُلُ ، و لهذا سُمِّیَ الأکّارَ لأنّهُ یُؤاکِرُ الأرضَ أی یَشُقُّها .معانی الاخبار: 8 .
3- و هُو أن تُباعَ الثِّمارُ قَبلَ أن یَبدوَ صَلاحُها و هِی خُضرٌ بَعدُ ، و یَدخُلُ فی المُخاضَرَةِ أیضا بَیعُ الرِّطابِ و البُقولِ و أشباهِهِما .معانی الأخبار : 8.
4- و زَهوُهُ أن یَحمَرَّ أو یَصفَرَّ ، و فی حدیثٍ آخَرَ نَهی عَن بَیعِهِ قَبلَ أن یُشَقِّحَ ، و یقالُ : یَشقَح ، و التَّشقیحُ هُو الزَّهوُ أیضا ، و هُو مَعنی قَولِهِ : «حتّی تأمَنَ العاهَةَ» و العاهَةُ الآفَةُ تُصیبُهُ .معانی الأخبار : 278.
5- ففی کُلِّ واحِدَةٍ مِنها قَولانِ : أمّا المُنابَذَةُ فیُقالُ : إنّها أن یَقولَ الرّجُلُ لصاحِبهِ : اِنبِذْ إلَیَّ الثَّوبَ أو غَیرَهُ مِن المَتاعِ ، أو أنبِذُهُ إلَیکَ و قد وَجَبَ البَیعُ بکذا و کذا . و یُقالُ : إنّما هُو أن یَقولَ الرّجُلُ : إذا نَبَذتَ الحَصاةَ فَقد وَجَبَ البَیعُ، و هُو مَعنی قَولِهِ : أنّهُ نَهی عَن بَیعِ الحَصاةِ . و المُلامَسَةُ أن تَقولَ : إذا لَمَستَ ثَوبِی أو لَمَستُ ثَوبَکَ فَقد وَجَبَ البَیعُ بکذا و کذا. و یقالُ : بل هُو أن یَلمِسَ المَتاعَ مِن وَراءِ الثَّوبِ و لا یَنظُرَ إلَیهِ فیَقَعَ البَیعُ علی ذلکَ ، و هذهِ بُیوعٌ کانَ أهلُ الجاهِلیَّةِ یَتَبایَعونَها فنَهی رسولُ اللّه ِ صلی الله علیه و آله عَنها لأنّها غَرَرٌ کُلُّها . معانی الأخبار : 278.
6- مخابره به معنای مزارعه یا وا گذاردن زمین به کسی برای کشاورزی در قبال دریافت یک دوم یا یک سوم یا یک چهارم و یا کمتر و بیشتر از محصول آن است.
7- مخاضره به معنای فروختن میوه های سبز نارس درخت است. فروختن خرمای نارس و بقولات و امثال این دو نیز مشمول حکم مخاضره است.
8- رنگ انداختن خرما وقتی است که قرمز یا زرد شود. در حدیثی دیگر آمده است که آن حضرت از فروختن خرما پیش از تشقیح آن نهی فرمود و تشقیح نیز به معنای رنگ انداختن است. و این است معنای سخن او که فرمود : «حتی تأمن العاهة (تا آنکه از آفت دیدن ایمن شود و دیگر آفتی آن را تهدید نکند، یعنی تا وقتی که رنگ بیندازد)».
9- درباره معنای هر یک از اینها دو قول است. به قولی، منابذه این است که مردی به دیگری بگوید : پارچه یا هر کالای دیگری را به طرف من بینداز، یا من به طرف تو می اندازم تا فلان و بهمان معامله تمام شود. به قولی دیگر، منابذه این است که مردی بگوید : هرگاه سنگ ریزه را انداختم، معامله تمام است. این همان معنای معامله با سنگریزه است که رسول خدا از آن نهی فرموده است. بیع ملامسه نیز به قولی معنایش این است که بگویی : هرگاه پارچه مرا لمس کردی (دست روی آن گذاشتی) یا من پارچه تو را لمس کردم فلان و بهمان معامله تمام است. به قول دیگر، معنایش این است که خریدار کالا را از پشت پارچه (ظرف کالا) دست بزند و آن را رؤیت نکند و با این کار معامله صورت گیرد. این نوع معاملات و شیوه خرید و فروش در جاهلیت مرسوم بود و رسول خدا صلی الله علیه و آله از آنها نهی فرمود چون تمام اینها غَرَر (فراهم کردن زمینه فریب خوردن) است.

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَنِ المَجْرِ . (1)

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَنِ المَلاقِیحِ و المَضامِینِ. (2)

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَن بَیعِ حَبَلِ الحَبَلَةِ. (3)

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَن تَقصیصِ القُبورِ . (4)

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از فروش مَجْر (5) نهی فرمود.

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از بیع ملاقیح و مضامین نهی فرمود . (6)

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از فروختن حَبلِ حبله (7) نهی فرمود.

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از گچکاری کردن قبرها نهی فرمود.

ص :439


1- و هُو أن یُباعَ البَعیرُ أو غَیرُهُ بما فی بَطنِ النّاقَةِ، و یُقالُ مِنهُ : أمجَرْتُ فی البَیعِ إمْجارا .معانی الأخبار : 278.
2- فالمَلاقِیحُ ما فی البُطونِ و هِی الأجِنَّةُ ، و الواحِدَةُ مِنها «مَلقوحَةٌ» ، و أمّا المَضامِینُ فمِمّا فی أصلابِ الفُحولِ ، و کانوا یَبیعونَ الجَنینَ فی بَطنِ النّاقَةِ و ما یَضرِبُ الفَحلُ فی عامهِ أو فی أعوامٍ .معانی الأخبار : 278.
3- فمَعناهُ وَلدُ ذلکَ الجَنینِ الّذی فی بَطنِ النّاقَةِ ، و قالَ غَیرُهُ : هُو نَتاجُ النَّتاجِ و ذلکَ غَرَرٌ ......... .معانی الأخبار : 278.
4- و هُو التَّجصیصُ ، و ذلکَ أنَّ الجَصَّ یقالُ لَهُ : القَصَّةُ ، یقالُ مِنه : قَصَصتُ القُبورَ و البُیوتَ إذا جَصَّصتَها .معانی الأخبار : 279.
5- «مَجر» به معنای فروختن شتر یا غیر آن، با بچّه ای است که هنوز در شکم مادرش باشد .
6- ملاقیح جمع «ملقوحه» به معنای جنینِ حیوان است. مضامین به معنای منی حیوان نر است. در زمان جاهلیت شتر بچّه ای را که هنوز در شکم مادرش بود و منی حیوان نر را برای یک یا چند سال می فروختند.
7- حبلِ حبله به معنای فرزند جنینی است که در شکم ماده شتر می باشد. بعضی گفته اند : به معنای زاده زاده است. این نوع معامله نیز از نوع بیع غرر به شمار می آید.

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَن قیلٍ و قالٍ ، و کَثرَةِ السُّؤالِ ، و إضاعَةِ المالِ ، و نَهی عن عُقوقِ الاُمَّهاتِ و وَأدِ البَناتِ و مَنعِ (ال)_و هاتِ . (1)

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَنِ التَّبقُّرِ فی الأهلِ و المالِ . (2)

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله أن یُدَبِّحَ الرّجُلُ فی الصّلاةِ کما یُدَبِّحُ الحِمارُ . (3)

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از قیل و قال و سؤال زیاد و تلف کردن مال و آزردن مادران و زنده به گور کردن دختران و نپرداختن حقوق واجب و گرفتن آنچه حق کسی نیست و نباید گرفت، منع فرمود. (4)

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از تبقّر (گسترش) در اهل و عیال و مال و ثروت نهی فرمود. (5)

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله نهی فرمود از اینکه مرد در هنگام نماز سر خود را مانند خر پایین بیندازد. (6)

ص :440


1- یقالُ : إنّ قولَهُ : «إضاعَةِ المالِ» یکونُ فی وجهَینِ : أمّا أحدُهُما _ و هُو الأصلُ _ فما اُنفِقَ فی مَعاصی اللّه ِ عَزَّ و جلَّ مِن قَلیلٍ أو کَثیرٍ ، و هُو السَّرَفُ الّذی عابَهُ اللّه ُ تعالی و نَهی عَنهُ ، و الوَجهُ الآخَرُ دَفعُ المالِ إلی ربِّهِ و لَیس لَهُ بمَوضِعٍ ، قالَ اللّه ُ عَزَّ و جلَّ : «و ابْتَلوا الیَتامی حَتّی إذا بَلَغُوا النِّکاحَ فإنْ آنَسْتُم مِنْهُم رُشْدا» و هُو العقلُ «فادْفَعُوا إلَیهِم أمْوالَهُم» (النساء : 6)، و قَد قیلَ : إنّ الرُّشدَ صَلاحٌ فی الدِّینِ و حِفظُ المالِ.
2- قالَ الأصمَعیُّ : أصلُ التَّبقُّرِ التّوَسُّعُ و التّفَتُّحُ ، و مِنهُ یقالُ : بَقَرتُ بَطنَهُ ، إنّما هُو شَقَقتُهُ و فَتَحتُهُ ، و سُمِّی أبو جعفرٍ علیه السلام «الباقِرَ» لأنّهُ بَقَرَ العِلمَ أی شَقَّهُ و فَتَحَهُ . معانی الأخبار : 280.
3- و معناهُ أن یُطأطِئَ الرّجُلُ رأسَهُ فی الرُّکوعِ حتّی یَکونَ أخفَضَ مِن ظَهرِهِ «و کانَ صلی الله علیه و آله إذا رَکَعَ لَم یُصَوِّبْ رأسَهُ و لَم یُقنِعْهُ»، معناهُ أنّهُ لَم یَرفَعْهُ حتّی یَکونَ أعلی مِن جَسَدِهِ ، و لکنْ بَینَ ذلکَ ، و الإقناعُ رَفعُ الرّأسِ و إشخاصُهُ ، قالَ اللّه ُ تعالی : «مُهْطِعِینَ مُقْنِعی رُؤوسِهِمْ» (إبراهیم: 43) و الّذی یُستَحَبُّ مِن هذا أن یَستَویَ ظَهرُ الرّجُلِ و رَأسُهُ فی الرُّکوعِ ؛ لأنَّ رسولَ اللّه ِ صلی الله علیه و آله کانَ إذا رَکعَ لَو صُبَّ علی ظَهرِهِ ماءٌ لاستَقَرَّ ، و قالَ الصّادقُ علیه السلام : لا صَلاةَ لِمَن لَم یُقِمْ صُلبَهُ فی رُکوعِهِ و سُجودِهِ . معانی الأخبار : 280.
4- گفته می شود : جمله «تلف کردن مال» دو وجه دارد. وجه اول _ که اصلی هم همین است _ یعنی هر مالی، کم یا زیاد، که در راه معاصی خداوند عزّ و جلّ به مصرف رسد. و این همان اسرافی است که خداوند متعال از آن انتقاد و نهی کرده است. وجه دوم یعنی پرداختن مال به صاحب آن در حالی که هنوز صلاحیت آن را ندارد. خداوند عزّ و جلّ می فرماید : «و یتیمان را بیازمایید تا وقتی به سنّ زناشویی برسند، پس اگر در ایشان رشدی یافتید» که مقصود همان عقل و رشد فکری است «اموالشان را به آنان ردّ کنید». بعضی گفته اند : مراد از رشد، صلاحیت دینی و نگهداری از مال است.
5- اصمعی می گوید : تبقّر در اصل به معنای گشایش و باز شدن است و از همین معناست جمله «بقرت بطنه» یعنی شکم او را شکافتم و باز کردم. امام پنجم علیه السلام را نیز «باقر» گفته اند چون علم را شکافت و از هم باز کرد و آن را توسعه داد.
6- معنایش این است که مرد در حال رکوع سر خود را چندان پایین بیاورد که از پشتش پایین تر قرار گیرد «پیامبر صلی الله علیه و آله هرگاه به رکوع می رفت نه سرش را فرو می انداخت و نه آن را بالا می گرفت» یعنی سرش را چندان بالا نمی گرفت که از بدنش بالاتر قرار گیرد بلکه حدّ وسط را رعایت می کرد. «اقناع» به معنای بالا آوردن سر است. خداوند متعال می فرماید : «مهطعین مقنعی رؤوسهم (شتابان سر برداشته)» . آنچه از این فرموده پیامبر به دست می آید، این است که مستحبّ است در حال رکوع پشت و سر مرد در یک سطح قرار گیرد؛ چرا که رسول خدا صلی الله علیه و آله هرگاه رکوع می کرد طوری خم می شد که اگر بر پشت آن حضرت آبی می ریختند در جای خود می ماند و به زمین نمی ریخت. حضرت صادق علیه السلام می فرماید : نماز کسی که در حال رکوع و سجود پشتش راست و صاف نباشد، نماز نیست.

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَنِ اختِناثِ الأسقِیَةِ. (1)

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَنِ الجِدادِ باللَّیلِ . (2)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا تَعضِیَةَ فی مِیراثٍ . (3)

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَن لُبسَتَینِ : اشتِمالِ الصَّمّاءِ ، و أن یَحتَبیَ الرّجُل بِثَوبٍ لَیسَ بَینَ فَرجِهِ و بَینَ السّماءِ شَیءٌ . (4)

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از نوشیدن از سر مشک ها نهی فرمود. (5)

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از چیدن خرما در شب نهی فرمود. (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تکّه تکّه کردن میراث جایز نیست. (7)

ص :441


1- و معنَی الاختِناثِ أن یَثنیَ أفواهَها ثُمّ یَشرَبَ مِنها . و أصلُ الاختِناثِ التّکسُّرُ ......... و معنَی الحدیثِ فی النَّهی عن اختِناثِ الأسقِیَةِ یُفَسَّرُ علی وَجهَینِ : أحَدُهُما : أنّهُ یُخافُ أن یکونَ فیهِ دابَّةٌ ، و الّذی دارَ علَیهِ معنَی الحدیثِ أنّهُ صلی الله علیه و آله نَهی عَن أن یُشرَبَ مِن أفواهِها .معانی الأخبار : 281.
2- یَعنی جِدادَ النَّخلِ ، و الجِدادُ الصِّرام ، و إنّما نَهی عَنهُ باللّیلِ لأنَّ المَساکینَ لا یَحضُرُونَهُ .معانی الأخبار : 281.
3- و مَعناهُ أن یَموتَ الرّجُلُ و یَدَعَ شیئا إن قُسِّمَ بَینَ وَرَثَتِهِ _ إذا أرادَ بَعضُهُم القِسمَةَ _ کانَ فی ذلکَ ضَرَرٌ علَیهِم ، أو علی بَعضِهِم ، یقولُ : فلا یُقَسَّمْ ذلکَ و تِلکَ التَّعضِیَةُ ، و هِیَ التّفریقُ ، و هِیَ مأخوذٌ من الإعضاءِ یُقالُ : عَضَّیتُ اللَّحمَ إذا فَرَّقتُهُ ، و قالَ اللّه ُ عَزَّ و جلَّ : «الّذِینَ جَعَلوا القُرْآنَ عِضِینَ»(الحِجر : 91) أی آمَنوا بِبَعضِهِ و کَفَروا بِبَعضِهِ ، و هذا مِن التَّعضِیَةِ أیضا أ نّهُم فَرَّقوهُ ، و الشّیءُ الّذی لا یَحتَمِلُ القِسمَةَ مِثلُ الحَبَّةِ مِن الجَوهَرِ لأنّها إن فُرِّقَت لَم یُنتَفَعْ بِها ، و کَذلکَ الحَمّامُ إذا قُسِّمَ ، و کذلکَ الطَّیلَسانُ مِن الثِّیابِ و ما أشبَهَ ذلکَ مِن الأشیاءِ . و هذا بابٌ جَسیمٌ مِن الحُکمِ یَدخُلُ فیهِ الحَدیثُ الآخَرُ «لا ضَرَرَ و لا ضِرارَ فی الإسلامِ»، فإن أرادَ بَعضُ الوَرَثَةِ قِسمَةَ ذلکَ لَم یُجَبْ إلَیهِ ، و لکنّهُ یُباعُ ثُمّ یُقَسَّمُ ثَمنُهُ بَینَهُم . معانی الأخبار : 281.
4- قالَ الأصمَعِیُّ : اشتِمالُ الصَّمّاءِ عندَ العَرَبِ أن یَشتَمِلَ الرّجُلُ بثَوبِهِ فیُجَلِّلَ بهِ جَسَدَهُ کُلَّهُ و لا یَرفَعَ مِنهُ جانِبا فیُخرِجَ مِنهُ یَدَهُ ، و أمّا الفُقَهاءُ فإنّهُم یَقولونَ : هُو أن یَشتَمِلَ الرّجُلُ بِثَوبٍ واحِدٍ لَیس علَیهِ غَیرُهُ ، ثُمّ یَرفَعَهُ مِن أحَدِ جانِبَیهِ فیَضَعَهُ علی مَنکِبِهِ یَبدو مِنهُ فَرجُهُ ، و قالَ الصّادقُ علیه السلام : التِحافُ الصَّمّاءِ هُو أن یُدخِلَ الرّجُلُ رِداءَهُ تَحتَ إبطِهِ ثُمّ یَجعَلَ طَرَفَیهِ علی مَنکِبٍ واحِدٍ ، و هذا هُو التّأویلُ الصَّحیحُ دُونَ ما خالَفَهُ .معانی الأخبار : 281.
5- اختناث یعنی تا کردن دهانه مشک و نوشیدن از آن با همان حالت. ریشه اختناث شکسته شدن است و حدیث نهی از اختناث می تواند دو معنا داشته باشد : یک، بیم آن می رود که در مشک حیوانی باشد و دوم که معنای رایج حدیث است، نهی از نوشیدن از دهانه مشک می باشد .
6- علّت آنکه از این کار در شب نهی فرموده این است که در آن وقت مستمندان و تهیدستان حضور ندارند (نمی توانند آنچه را بر جای می ماند برای خود بردارند).
7- معنایش این است که مردی بمیرد و چیزی از خود باقی بگذارد که اگر _ بنا به خواست بعضی وارثان _ میان وَرَثه تقسیم شود موجب ضرر و زیان به همه یا برخی از آنها شود. می فرماید : نباید آن چیز را تقسیم و تکّه تکّه کرد. «تعضیه» به معنای تکّه تکّه کردن است. گفته می شود : عضّیتُ اللحم، یعنی گوشت را تکّه تکّه کردم. خداوند متعال می فرماید : «الذین جعلوا القرآن عِضین» یعنی به پاره ای از آن ایمان آوردند و به قسمتی دیگر از آن کفر ورزیدند. بنا بر این، ارثیه هایی که قابل قسمت نیستند مانند قطعات جواهر و یا حمّام و یا جامه های طیلسان و امثال این چیزها که در صورت تکّه تکّه شدن ارزش خود را از دست می دهند، چنانچه یکی از وارثان خواهان تقسیم آنها شود نباید به حرف او اعتنایی کرد، بلکه باید آن جنس فروخته و پولش میان آنان تقسیم شود و این حکمی گسترده است که حدیث «لا ضرر و لا ضرار فی الإسلام (زیان و زیان کاری در اسلام نیست)»، نیز بر آن دلالت دارد.

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عَن ذَبائحِ الجِنِّ . (1)

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از دو نوع لباس پوشیدن نهی فرمود : یکی «اشتمال صمّاء» و دیگری اینکه مرد خودش را در یک جامه طوری بپیچد که میان عورتش و آسمان مانعی نباشد. (2)

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از قربانی های جنّ نهی فرمود. (3)

ص :442


1- و ذَبائحُ الجِنِّ أن یَشتَریَ الدّارَ أو یَستَخرِجَ العَینَ أو ما أشبَهَ ذلکَ فیَذبَحَ لَهُ ذَبیحَةً لِلطِّیَرَةِ . قالَ أبو عُبَیدٍ : معناهُ أ نّهُم کانوا یَتَطیَّرونَ إلی هذا الفِعلِ مَخافَةَ إن لَم یَذبَحوا أو یُطعِموا أن یُصیبَهُم فیها شَیءٌ مِن الجِنِّ ، فأبطَلَ النّبیُّ صلی الله علیه و آله هذا و نَهی عَنهُ . معانی الأخبار : 282.
2- در متن حدیث «یحتبی» آمده که مصدرش احتباء است و به معنای نوعی از نشستن است به این نحو که فرد روی سرین خود بنشیند و هر دو ساق پای خود را به سینه بچسباند و با دستار آنها را به پشت خود ببندد و یا با حلقه زدن دست های خود به دور ساق پاهایش آنها را نگه دارد. زانو در بغل گرفتن، چمباتمه زدن _ م . اصمعی می گوید : اشتمال صمّاء نزد عرب به این نحو است که جامه را بر خود بپیچد و تمام بدن خود را با آن بپوشاند و گوشه ای از آن را بالا نزند که دستش از آن قسمت خارج شود، اما فقها می گویند : اشتمال صمّاء به این معناست که تمام بدنش را در یک جامه بپیچد و جز همان پیراهن پوشش دیگری نداشته باشد. سپس یکی از گوشه های آن را بالا زند و روی شانه اش بیندازد، به طوری که از همان قسمت عورتش نمایان شود. امام صادق7 می فرماید : «التحاف صمّاء» آن است که مرد ردای خود را زیر بغلش قرار دهد و سپس دو گوشه آن را روی یک شانه اش بیندازد و این تأویل درست این اصطلاح است، نه معنای دیگر.
3- قربانی های جنّ این است که کسی خانه ای بخرد یا قنات و چشمه ای حفر کند و یا کارهایی از این قبیل انجام دهد و برای دفع شومی قربانی کند. ابو عبید می گوید : معنایش این است که آنها برای دفع شومی این کار را می کردند ؛ چون می ترسیدند که اگر قربانی نکنند یا اطعام ننمایند، جنّ به کار آنها آسیب برساند. پیامبر صلی الله علیه و آله این کار را نادرست خواند و از آن نهی فرمود.

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا یُورَدَنَّ ذو عاهَةٍ علی مُصِحٍّ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :لا تُصِرُّوا الإبلَ و الغَنَمَ ، مَنِ اشتَری مُصَرّاةً فهُو بآخِرِ النَّظَرَینِ ؛ إن شاءَ رَدَّها و رَدَّ مَعَها صاعا مِن تَمرٍ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لا خِلابَةَ . (3)

معانی الأخبار :نَهی صلی الله علیه و آله عنِ الإرفاءِ . و هِی کَثرَةُ التَّدَهُّنِ . (4)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إیّاکُم و القُعودَ بالصُّعُداتِ ، إلاّ مَن أدّی حَقَّها . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ کس نباید حیوان آفت زده خود را به میان حیوانات سالم شخص دیگر وارد کند. (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :شیر را در پستان شتر و گوسفند جمع نکنید. هر که حیوانی را که شیر در پستان آن جمع شده است بخرد تصمیم نهایی با اوست. اگر خواست می تواند آن را به همراه یک صاع خرما [به فروشنده ]پس دهد . (7)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خِلابه نباشد . (8)

معانی الأخبار :پیامبر صلی الله علیه و آله از تدهین کردن زیاد نهی فرمود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از نشستن در گذرگاه ها بپرهیزید مگر کسی که حقّ آنها را به جا آورد. (9)

ص :443


1- یَعنی الرّجُلَ یُصیبُ إبِلَهُ الجَرَبُ أوِ الدّاءُ .
2- المُصَرّاةُ یَعنی النّاقَةَ أو البَقَرَةَ أو الشّاةَ قد صُرِّیَ اللَّبَنُ فی ضَرعِها ؛ یَعنی حُبِسَ فیهِ و جُمِعَ و لَم یُحلَبْ أیّاما ، و أصلُ التَّصرِیَةِ حَبسُ الماءِ و جَمعُهُ ، یقالُ : مِنهُ صَرَیتُ الماءَ و صَرَّیتُهُ ، و یُقالُ : «ماءٌ صَری» مَقصُورا ، و یُقالُ : مِنهُ سُمِّیَتِ المُصَرّاةُ کأنّها مِیاهٌ اجتَمَعَت ، و فی حَدیثٍ آخَرَ : «مَنِ اشتَری مُحَفَّلَةً فرَدَّها فلْیَرُدَّ مَعَها صاعا» . و إنّما سُمِّیَت مُحَفَّلَةً لأنَّ اللَّبنَ حَفِلَ فی ضَرعِها و اجتَمَعَ ، و کلُّ شیءٍ کثَّرتَهُ فَقد حَفَّلتَهُ ، و مِنهُ قِیلَ : قد أحفَلَ القَومُ إذا اجتَمَعوا و کَثُروا ، و لهذا سُمِّیَ مَحفِلَ القَومِ ، و جَمعُ المَحفِلِ مَحافِلُ . معانی الأخبار : 282.
3- یَعنی الخداعةَ ، یُقالُ : خَلَبتُهُ أخلِبُهُ خِلابَةً إذا خَدَعتُهُ . معانی الأخبار : 282.
4- معانی الأخبار : 283.
5- الصُّعُداتُ الطُّرقُ ، و هُو مأخوذٌ مِن الصَّعیدِ ، و الصَّعیدُ التُّرابُ ، و جَمعُ الصَّعیدِ الصُّعُدُ ، ثُمّ الصُّعُداتُ جَمعُ الجَمعِ ، کما یقالُ : طَریقٌ و طُرُقٌ ثُمّ طُرُقاتٌ ، قالَ اللّه ُ عَزَّ و جلَّ «فتَیَمَّمُوا صَعیدا طَیِّبا» (النساء : 43) ، (المائدة : 6) فالتَّیَمُّمُ التَّعَمُّدُ للشّیءِ یقالُ مِنهُ : أمَمتُ (فی المصدر «أمت» و الصحیح ما أثبتناه کما فی بحار الأنوار : 75/466) فُلانا (فأنا) أؤمُّهُ أمّا و تَأمَّمتُهُ و تَیَمَّمتُهُ کُلُّهُ تَعَمَّدتُهُ و قَصَدتُ لَهُ ، و قد رُویَ عَنِ الصّادقِ علیه السلام أنّهُ قالَ : الصَّعیدُ المَوضِعُ المُرتَفِعُ ، و الطَّیِّبُ (المَوضِعُ) الّذی یَنحَدِرُ عَنهُ الماءُ .معانی الأخبار : 283.
6- یعنی کسی که شترهایش گَر، یا بیمار هستند نباید آنها را به میان شترها و چارپایان سالم شخص دیگر وارد کند .
7- مصرّاه به معنای ماده شتر یا ماده گاو و یا میشی است که چند روز آن را ندوشند تا شیر در پستانش جمع شود. «تصریه» در اصل به معنای گرفتن جلو آب و جمع کردن آن در یک جاست. در حدیثی دیگر آمده است : «هر کس حیوان محفّله ای را بخرد و بعد آن را پس دهد باید همراه آن یک صاع [خرما] نیز بدهد». حیوان را از آن رو محفّله گفته اند که شیر در پستان آن جمع می شود، «اَحْفَلَ القوم» یعنی مردم جمع شدند و تعدادشان زیاد شد. «محفل القوم» یعنی محل اجتماع و گرد آمدن مردم. جمع محفل، «محافل» است.
8- یعنی فریب و خدعه. گفته می شود : خلبتُه، اَخلبُه، خلابة، هنگامی که او را [با سخن ]فریفته باشی .
9- «صُعُدات» یعنی «راهها» و برگرفته از واژه «صعید» به معنای خاک است . و «صُعُد» جمع «صعید» و «صُعُدات» جمع الجمع آن است ، چنانکه گفته می شود «طریق»، «طُرق» و همچنین «طُرقات» . خداوند متعال می فرماید : «پس بر خاک پاک تیمم کنید»، بنا بر این تیمم یعنی آهنگ چیزی نمودن. و از همین باب گفته شده است: أممتُ فلانا، [فأنا] أؤمُّهُ أمّا و تأمَّمتُهُ و تَیمّمتُه» همه اینها به معنای اینست که قصد و آهنگ او کرده ام . و از امام صادق علیه السلام گزارش شده که فرمود: «صعید، جای بلند است و طیّب، جایی است که آب از آنجا سرازیر می شود» .

رسولُ اللّهِ :قالَ صلی الله علیه و آله : لا غِرارَ فی صَلاةٍ و لا تَسلیمَ . (1)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا تَناجَشوا و لا تَدابَروا . (2)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در نماز و سلام کردن، غِرار نیست . (3)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با یکدیگر مناجشه و تدابر نکنید . (4)

ص :444


1- الغِرارُ النُّقصانُ ، أمّا فی الصَّلاةِ ففی تَرکِ إتمامِ رُکُوعِها و سُجُودِها ، و نُقصانِ اللَّبثِ فی رَکعَةٍ عن اللَّبثِ فی الرَّکعَةِ الاُخری ، و مِنهُ قَولُ الصّادقِ علیه السلام : الصَّلاةُ مِیزانٌ ، مَن وفَی استَوفی ، و مِنهُ قَولُ النّبیِّ صلی الله علیه و آله : الصَّلاةُ مِکیالٌ فمَن وَفی وُفِیَ لَهُ ، فهذا الغِرارُ فی الصّلاةِ . و أمّا الغِرارُ فی التّسلیمِ فأنْ یقولَ الرّجُلُ : السّلامُ علَیکَ (أ) و یَرُدَّهُ فیقولَ : و علَیکَ ، و لا یقولَ و علَیکُمُ السّلامُ . و یُکرَهُ تَجاوُزُ الحَدِّ فی الرَّدِّ کما یُکرَهُ الغِرارُ ؛ و ذلکَ أنَّ الصّادقَ علیه السلام سَلَّمَ علی رجُلٍ فقالَ لَهُ الرّجُلُ : و علَیکُمُ السّلامُ و رحمَةُ اللّه ِ و بَرَکاتُهُ و مَغفِرَتُهُ و رِضوانُهُ ، فقالَ : لا تُجاوِزوا بِنا قَولَ المَلائکَةِ لأبِینا إبراهیمَ علیه السلام : «رَحْمَةُ اللّه ِ و بَرَکاتُهُ علَیْکُمْ أهْلَ البَیْتِ إنَّهُ حَمیدٌ مَجیدٌ» (هود : 73) معانی الأخبار : 283.
2- مَعناهُ أن یَزیدَ الرّجُلُ الرّجُلَ فی ثَمَنِ السِّلعَةِ و هُو لا یُریدُ شِراءها ، و لکنْ لیَسمَعَهُ غَیرُهُ فیَزیدَ لِزیادَتِهِ ، و النّاجِشُ الخائنُ . و أمّا التّدابُرُ فالمُصارَمَةُ و الهِجرانُ ، مَأخوذٌ مِن أن یُولِّیَ الرّجُلُ صاحِبَهُ دُبُرَهُ و یُعرِضَ عَنهُ بوَجهِهِ .معانی الأخبار : 284.
3- غرار به معنای کاستی و نقصان است.نقصان در نماز به معنای به جا نیاوردن کامل رکوع و سجده و کوتاهتر بودن درنگ یک رکعت از درنگ در رکعت دیگر است. از همین معناست این فرموده امام صادق علیه السلام که : نماز ترازوست، هر کس کامل دهد کامل می گیرد و نیز به همین معناست فرمایش پیامبر صلی الله علیه و آله که : نماز پیمانه است، هر کس کامل به جا آورد [اجرش را نیز ]کامل دریافت می کند. این معنای غرار و نقصان در نماز است. اما غرار و نقصان در سلام این است که کسی بگوید : سلام علیکم و طرف مقابل در جوابش بگوید : و علیکم و نگوید : و علیکم السلام. گفتنی است همان گونه که نقصان و کاستی در جواب سلام مکروه است، تجاوز از حدّ نیز کراهت دارد. امام صادق علیه السلام به مردی سلام کرد و او جواب داد : و علیکم السلام و رحمة اللّه و برکاته و مغفرته و رضوانه. حضرت فرمود : در پاسخ دادن به سلام ما از آنچه فرشتگان به پدرمان ابراهیم علیه السلام گفتند فراتر نروید، آن جا که گفتند : «رحمة اللّه و برکاته علیکم اهل البیت انّه حمید مجید».
4- مناجشه، به این معناست که شخصی قصد خرید کالایی را از دیگری نداشته باشد، اما قیمت بالایی را برای خرید کالای او پیشنهاد کند تا دیگری بشنود و تحت تأثیر پیشنهاد او آن کالا را با قیمت بالا خریداری کند. ناجش به معنای خائن است. تدابر نیز به معنای گسستن و قهر کردن است و از پشت کردن به یکدیگر و روی گرداندن گرفته شده است.

ثواب الأعمال عن أبی هریرة و عبدِ اللّهِ بن عبّاسٍ :خَطَبَنا رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله قَبلَ وَفاتِهِ _ و هِیَ آخِرُ خُطبَةٍ خَطَبَها بالمَدینَةِ حتّی لَحِقَ باللّهِ عَزَّ و جلَّ _ فوَعَظَ بمَواعِظَ ذَرَفَت مِنها العُیونُ ، و وَجِلَت مِنها القُلوبُ ، و اقشَعَرَّت مِنها الجُلودُ ، و تَقَلقَلَت مِنها الأحشاءُ ، أمرَ بِلالاً فَنادی : الصّلاةَ جامِعَةً ، فاجتَمعَ النّاسُ ، و خَرجَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله حتَّی ارتَقَی المِنبَرَ فقالَ : أیُّها النّاس ، اُدْنوا و وَسِّعوا لِمَن خَلفَکُم (قالَها ثَلاثَ مَرّاتٍ) ، فدَنا النّاسُ و انضَمَّ بَعضُهُم إلی بَعضٍ ، فالتَفَتوا فلَم یَرَوا خَلفَهُم أحَدا ، ثُمّ قالَ :

یا أیُّها النّاسُ ، اُدْنُوا و وَسِّعوا لِمَن خَلفَکُم ، فقالَ رجُلٌ : یا رسولَ اللّهِ، لِمَن نُوَسِّعُ ؟ قالَ : للمَلائکَةِ ، فقالَ : إنّهُم إذا کانوا مَعَکُم لَم یَکونوا مِن بَینِ أیدیکُم و لا مِن خَلفِکُم و لکنْ یَکونونَ عَن أیمانِکُم و عَن شَمائلِکُم ، فقالَ رجُلٌ : یا رسولَ اللّهِ، لِمَ لا یَکونونَ مِن بَینِ أیدینا و لا مِن خَلفِنا ، أ مِن فَضلِنا علَیهِم أم فَضلِهِم علَینا ؟ قالَ : أنتُم أفضَلُ مِن المَلائکَةِ ، اِجلِسْ فجَلسَ الرّجُلُ فخَطَبَ رسولُ اللّهِ فقالَ :

الحَمدُ للّهِ نَحمَدُهُ و نَستَعینُهُ ، و نُؤمِنُ بهِ و نَتَوکَّلُ علَیهِ ، و نَشهَدُ أن لا إله إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ ، و أنّ محمّدا عَبدُهُ و رَسولُهُ ، و نَعوذُ باللّهِ مِن شُرورِ أنفُسِنا و مِن سَیّئاتِ أعمالِنا ، مَن یَهدِ اللّهُ فَلا مُضِلَّ لَهُ ، و مَن یُضلِلْ فلا هادِیَ لَهُ . أیُّها النّاسُ إنّهُ کائنٌ فی هذهِ الاُمّةِ ثَلاثونَ کَذّابا ، أوّلُ مَن یَکونُ مِنهُم صاحِبُ صَنعاءَ و صاحِبُ الیَمامَةِ . (1) یا أیُّها النّاسُ إنّهُ مَن لَقِیَ اللّهَ عَزَّ و جلَّ یَشهَدُ أن لا إلهَ إلاّ اللّهُ مُخلِصا لَم یَخلِطْ مَعَها غَیرَها دَخَلَ الجَنّةَ .

فقامَ علیُّ بنُ أبی طالبٍ علیه السلام فقالَ : یا رسولَ اللّهِ، بأبی أنتَ و اُمّی ، کَیفَ یَقولُها مُخلِصا لا یَخلِطُ مَعَها غَیرَها ؟ فَسِّرْ لَنا هذا حتّی نَعرِفَهُ ، فقالَ : نَعَم ، حِرصا علَی الدُّنیا و جَمعا لَها مِن غَیرِ حِلِّها ، و رِضیً بِها ، و أقوامٌ یَقولونَ أقاوِیلَ الأخیارِ و یَعمَلونَ عَملَ الجَبابِرَةِ (و الفُجّارِ) ، فمَن لَقِیَ اللّهَ عَزَّ و جلَّ و لَیسَ فیهِ شیءٌ مِن هذهِ الخِصالِ و هُو یَقولُ : لا إلهَ إلاّ اللّهُ فلَهُ الجَنّةُ ، فإنْ أخَذَ الدُّنیا و تَرَکَ الآخِرَةَ فلَهُ النّارُ . (2)

ثواب الأعمال_ به نقل از ابو هریره و عبد اللّه بن عباس _: رسول خدا صلی الله علیه و آله پیش از وفات خود در آخرین خطبه ای که در مدینه ایراد کرد و بعد از آن به خداوند عزّ و جلّ پیوست، اندرزهایی داد که به سبب آنها چشم ها گریان شد و دل ها تپید و بدن ها لرزید و جان ها بیتاب گردید. آن حضرت به بلال دستور سردادن ندای نماز جماعت را داد و مردم جمع شدند و رسول خدا صلی الله علیه و آله بیرون آمد و بر منبر رفت و سه بار فرمود : ای مردم! نزدیکتر آیید و جا برای پشت سری های خود باز کنید. مردم نزدیک شدند و به هم چسبیدند، اما چون برگشتند و پشت سر خود را نگاه کردند کسی را ندیدند. حضرت سپس فرمود :

ای مردم! نزدیکتر آیید و جا برای پشت سری های خود باز کنید. مردی عرض کرد : ای رسول خدا! برای چه کسی جا باز کنیم؟ فرمود : برای فرشتگان. آنگاه فرمود : آنان هرگاه با شما باشند، در جلو شما و یا پشت سرتان قرار نمی گیرند، بلکه در سمت راست و چپ شما جا می گیرند. مردی عرض کرد : ای رسول خدا! چرا در جلو و پشت سر ما قرار نمی گیرند؟ آیا به خاطر فضیلت و برتری ما بر آنهاست یا به خاطر فضیلت و برتری آنها بر ما؟ فرمود : شما از فرشتگان برترید، بنشین. آن مرد نشست؛ آنگاه رسول خدا صلی الله علیه و آله به ایراد خطبه پرداخت و فرمود :

ستایش مخصوصِ خداوند است. او را می ستاییم و از او مدد می جوییم، به او ایمان داریم و به او توکّل می کنیم و گواهی می دهیم که معبودی جز خدا نیست، یگانه است و بی شریک . و گواهی می دهیم که محمّد بنده و فرستاده اوست و از بدی های نفْس هایمان و زشتی های اعمالمان به خدا پناه می بریم. هر که را خدا هدایت کند کسی نتواند گمراهش سازد و هر که را او گمراه کند هیچ کس نتواند هدایتش نماید. ای مردم! در میان این امّت سی دروغگو پدید خواهند آمد، نخستین آنها آن مرد صنعایی و آن مرد یمامی (3) است. ای مردم! هر کس با گواهی ای خالص و بی آمیغ به یگانگی خداوند عزّ و جلّ او را دیدار کند، به بهشت رود.

علی بن ابی طالب علیه السلام برخاست و عرض کرد : ای رسول خدا! پدر و مادرم فدایت باد، چگونه آن را خالص و نامیخته با چیزی دیگر بگوید؟ برایمان توضیح فرما تا بدانیم. رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : آری، حرص به دنیا و جمع کردن آن از غیر حلال و دل خوش کردن به دنیا. مردمانی هستند که سخنان نیکان را می گویند ولی مانند جبّاران ( گنهکاران) عمل می کنند. پس، هر که خداوند عزّ و جلّ را دیدار کند و چیزی از این خصلت ها در او نباشد و گواهی دهد که هیچ خدایی جز اللّه نیست، بهشتی باشد، اما اگر دنیا را بچسبد و آخرت را وا گذارد دوزخی باشد.

ص :445


1- المراد بصاحب صنعاء الأسود بن کعب العنسیّ الذی یدّعی النبوّة ، و بصاحب الیمامة مسیلمة الکذّاب الذی قتله وحشیّ مولی جُبیر بن مطعم قاتل حمزة. (کما فی هامش المصدر).
2- ثواب الأعمال : 330 / 1 .
3- مقصود از مرد صنعایی اسود بن کعب عنسی است که ادّعای نبوّت کرد و منظور از مرد یمامی مسیلمه کذّاب است که به دست وحشی، غلام جبیر بن مطعم و قاتل حمزه علیه السلام ، کشته شد (نقل از پاورقی ثواب الأعمال).

ص :446

524 - النّور

524 - نور

اشاره

(1)

ص :447


1- انظر : الإمامة العامّة : باب 143 ، الجَنّة : باب 563 حدیث 2758 و باب 570 حدیث 2798 ، الأمثال : باب 3548. المعاد (صفة المحشر) : باب 2943 ، معرفة اللّه : باب 2595. الوضوء : باب 4040 ، الظلم : باب 2413 ، الملائکة : باب 3649.

3898 - نورُ النُّورِ

3898 - نورِ نور

الکتاب :

اللّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ کَمِشْکَاةٍ فِیهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِی زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ کَأَنَّهَا کَوْکَبٌ دُرِّیٌّ یُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَکَةٍ زَیْتُونَةٍ لاَ شَرْقِیَّةٍ وَ لاَ غَرْبِیَّةٍ یَکَادُ زَیْتُهَا یُضِیءُ وَ لَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلَی نُورٍ یَهْدِی اللّهُ لِنُورِهِ مَنْ یَشَاءُ وَ یَضْرِبُ اللّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَ اللّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ» . (1)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا نُورَ النُّورِ ، یا مُنَوِّرَ النُّورِ ، یا خالِقَ النُّورِ ، یا مُدَبِّرَ النّورِ ، یا مُقَدِّرَ النُّورِ ، یا نُورَ کُلِّ نُورٍ ، یا نُورا قَبلَ کُلِّ نُورٍ ، یا نُورا بَعدَ کُلِّ نُورٍ ، یا نُورا فَوقَ کُلِّ نُورٍ ، یا نُورا لَیسَ کمِثلِهِ نُورٌ . (2)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام_ فیما کَتَبَ إلی علیِّ بنِ سُوَیدٍ و هُو علیه السلام فی الحَبسِ _: بسمِ اللّهِ الرّحمنِ الرّحیمِ ، الحَمدُ للّهِ العَلیِّ العَظیم الّذی بِعَظَمَتِهِ و نُورِهِ أبصَرَ قُلوبُ المُؤمنینَ ، و بعَظَمَتِهِ و نُورِهِ عاداهُ الجاهِلونَ ، و بعَظَمَتِهِ و نُورِهِ ابتَغی مَن فی السَّماواتِ و مَن فی الأرضِ إلَیهِ الوَسیلَةَ بالأعمالِ المُختَلِفَةِ و الأدیانِ المُتَضادَّةِ ، فمُصیبٌ و مُخطئٌ ، و ضالٌّ و مُهتَدٍ ، و سَمیعٌ و أصَمُّ ، و بَصیرٌ و أعمی حَیرانُ (3) ......... . (4)

3898

نورِ نور

قرآن:

«خدا نور آسمان ها و زمین است. مَثَل نور او چون چراغدانی است که در آن چراغی و آن چراغ در شیشه ای است. آن شیشه گویی اختری درخشان است که از درخت خجسته زیتونی که نه شرقی است و نه غربی، افروخته می شود. نزدیک است روغنش _ هرچند آتشی بدان نرسیده باشد _ روشنی بخشد. روشنی بر روی روشنی است. خدا هر که را بخواهد با نور خویش هدایت می کند، و این مثل ها را خدا برای مردم می زند و خدا به هر چیزی داناست».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای نورِ نور، ای روشنایی بخش نور، ای آفریدگار نور، ای تدبیر کننده نور، ای تقدیر کننده نور، ای نورِ هر نور، ای نورِ پیش از هر نور، ای نورِ پس از هر نور، ای نورِ برتر از هر نور، ای نوری که مانندش نوری نیست!

امام کاظم علیه السلام_ در نامه ای از زندان به علی بن سوید _نوشت : بسم اللّه الرحمن الرحیم. ستایش خدای والا و بزرگی را که به سبب بزرگی و نور او دل های مؤمنان بینا شد و به واسطه بزرگی و نور او نادانان با او دشمنی کردند و به واسطه بزرگی و نور او آفریدگانی که در آسمان ها و زمین هستند با کارهای گوناگون و آیین ها و باورهای نا همگون وسیله تقرّب به او جستند. پس برخی راه صواب پیمودند و برخی به بیراهه افتادند، برخی گمراه شدند و برخی به راه راست رفتند، برخی شنوا شدند و برخی کر گشتند، برخی بینا شدند و برخی کور و سرگردان ماندند ......... .

ص :448


1- النور : 35.
2- بحار الأنوار : 94 / 390.
3- فی نقل بحار الأنوار : 78 / 328 / 6 «و حیران».
4- الکافی : 8 / 124 / 95.

3899 - نورُ الوَحیِ

3899 - نور وحی

الکتاب :

یَا أَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَکُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّکُمْ وَ أَنْزَلْنَا إِلَیْکُمْ نُورا مُبِینا» . (1)

یَا أَهْلَ الْکِتَابِ قَدْ جَاءَکُمْ رَسُولُنَا یُبَیِّنُ لَکُمْ کَثِیرا مِمَّا کُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْکِتَابِ وَ یَعْفُو عَنْ کَثِیرٍ قَدْ جَاءَکُمْ مِنَ اللّهِ نُورٌ وَ کِتَابٌ مُبِینٌ» . (2)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ هذا القرآنَ حَبلُ اللّهِ و النُّورُ المُبینُ . (3)

3899

نور وحی

قرآن:

«ای مردم! در حقیقت برای شما از جانب پروردگارتان برهانی آمده است و ما به سوی شما نوری تابناک فرو فرستاده ایم».

«ای اهل کتاب! پیامبر ما به سوی شما آمده است و بسیاری از آنچه را از کتاب [آسمانی خود ]پوشیده می داشتید برای شما بیان می کند و از بسیاری چشم می پوشد. قطعا برای شما از جانب خدا روشنایی و کتابی روشنگر آمده است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :به راستی که این قرآن ریسمان خدا و نور روشنگر است.

ص :449


1- النساء : 174.
2- المائدة : 15.
3- الترغیب و الترهیب : 2 / 354 / 25.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی ذِکرِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله _: و لَقد کانَ یُجاوِرُ فی کُلِّ سَنَةٍ بحِراءَ ، فأراهُ و لا یَراهُ غَیری ، و لَم یَجمَعْ بَیتٌ واحِدٌ یَومَئذٍ فی الإسلامِ غَیرَ رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و خَدیجَةَ و أنا ثالِثُهُما ، أری نُورَ الوَحیِ و الرِّسالَةِ ، و أشَمُّ رِیحَ النُّبُوّةِ . (1)

عنه علیه السلام_ فی الدُّعاءِ للنَّبیِّ صلی الله علیه و آله _: اللّهُمّ و أعْلِ علی بِناءِ البانینَ بِناءهُ ، و أکرِمْ لَدَیکَ مَنزِلَتَهُ، و أتمِمْ لَهُ نُورَهُ . (2)

عنه علیه السلام :تَعَلَّموا القرآنَ فإنَّهُ أحسَنُ الحَدیثِ ، و تَفَقَّهوا فیهِ فإنّهُ رَبیعُ القُلوبِ ، و استَشفوا بنُورِهِ فإنّهُ شِفاءُ الصُّدورِ . (3)

عنه علیه السلام :إنّ اللّهَ قد أوضَحَ لَکُم سَبیلَ الحَقِّ و أنارَ طُرُقَهُ ، فشِقوَةٌ لازِمَةٌ أو سَعادَةٌ دائمَةٌ . (4)

عنه علیه السلام_ فی وَصفِ الإیمانِ _: سَبیلٌ أبلَجُ المِنهاجِ ، أنوَرُ السِّراجِ . (5)

عنه علیه السلام :أشهَدُ أنّ مُحمّدا عَبدُهُ و رَسولُهُ، أرسلَهُ بالدِّینِ المَشهورِ ، و العِلمِ المَأثورِ ، و الکِتابِ المَسطورِ ، و النُّورِ السّاطِعِ ، و الضِّیاءِ اللاّمِعِ . (6)

امام علی علیه السلام_ در وصف پیامبر صلی الله علیه و آله _فرمود : هر سال در کوه حرا اقامت می گزید و من او را می دیدم و کسی جز من او را نمی دید. در آن روز اسلام در هیچ خانه ای نیامده بود، مگر خانه رسول خدا صلی الله علیه و آله و خدیجه و من سومین آنها بودم. نور وحی و رسالت را می دیدم و رایحه نبوّت را می بوییدم.

امام علی علیه السلام_ در دعا برای پیامبر صلی الله علیه و آله _گفت : بار خدایا! بنای [دین] او را از بنای دیگر بانیان بلندتر گردان و منزلتش را نزد خویش گرامی دار و نورش را برای او کامل گردان.

امام علی علیه السلام :قرآن بیاموزید که بهترین سخن است و در آن دانا شوید که بهار دل هاست و از نور آن شفا جویید که شفای سینه هاست.

امام علی علیه السلام :خداوند جاده حقّ را برای شما آشکار ساخته و راه هایش را روشن نموده است. پس، [اینک دو راه بیش نیست] یا بدبختیِ همیشگی است و یا خوشبختیِ پاینده!

امام علی علیه السلام_ در وصف ایمان _فرمود : راه ایمان روشن ترین راه است و [چراغش ]پر نورترین چراغ.

امام علی علیه السلام :گواهی می دهم که محمّد بنده و فرستاده خداست، او را با دینی شناخته شده و نشانه ای پدیدار و کتابی نبشته و نوری درخشان و پرتوی تابان فرستاد.

ص :450


1- نهج البلاغة : الخطبة 192.
2- نهج البلاغة: الخطبة72.
3- نهج البلاغة : الخطبة 110.
4- نهج البلاغة : الخطبة 157.
5- نهج البلاغة : الخطبة 156.
6- نهج البلاغة : الخطبة 2.

الإمامُ الحسنُ علیه السلام :إنَّ هذا القرآنَ فِیهِ مَصابِیحُ النُّورِ . (1)

3900 - نورُ الإمامِ

3900 - نور امام

نهج البلاغة :الإمامُ علیٌّ علیه السلام _ فی ذِکرِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله _ : حتّی أفضَت کَرامَةُ اللّهِ سُبحانَهُ و تعالی إلی محمّدٍ صلی الله علیه و آله ......... فهُو إمامُ مَنِ اتَّقی ، و بَصیرَةُ مَنِ اهتَدی ، سِراجٌ لَمَعَ ضَوؤهُ ، و شِهابٌ سَطَعَ نُورُهُ ، و زَندٌ بَرَقَ لَمعُهُ . (2) أیضا : حتّی أوری (3) قَبَسا لِقابِسٍ ، و أنارَ عَلَما لِحابِسٍ (4) . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ألا و إنَّ لکُلِّ مَأمومٍ إماما یَقتَدی بهِ و یَستَضیءُ بنُورِ عِلمِهِ . (6)

امام حسن علیه السلام :همانا در این قرآن چراغ های روشنایی است.

3900

نور امام

نهج البلاغة :امام علی علیه السلام در یاد کرد از پیامبر صلی الله علیه و آله _ فرمود : تا آنکه کرامت خدای سبحان و متعال به محمّد صلی الله علیه و آله رسید ......... او پیشوای کسی است که از خدا پروا کند و مایه بصیرت و بینایی کسی است که راه راست جوید، چراغی است که پرتوش می درخشد و شهابی است که نورش می تابد و آتش زنه ای است که برق از آن می جهد.

نیز فرمود : تا آنکه برای جویای شعله آتش، شعله ای برافروخت و برای ره گم کرده سرگردان، آتشی [به نشانه راهنمایی ]روشن ساخت.

امام علی علیه السلام :هان! هر پیروی را پیشوایی است که از او پیروی می کند و از نور دانشش پرتو می گیرد.

ص :451


1- بحار الأنوار : 78 / 112 / 6.
2- نهج البلاغة : الخطبة 94.
3- أوری : إذا استخرج ناره ، القبس _ بالتحریک _ : الشعلة من النار، و القابس : طالب النار و معنی الحدیث: أی أظهر نورا من الحقّ لطالبه (النهایة : 5 / 179 و ج 4 / 4) .
4- الحابس : من حبس ناقته و عقلها حَیرة منه ، لا یدری کیف یهتدی فیقف عن السیر . و أنار له علما : أی وضع له نارا فی رأس جبل لیستنقذه من حیرته . (کما فی هامش نهج البلاغة ضبط الدکتور صبحی الصالح).
5- نهج البلاغة : الخطبة 106.
6- نهج البلاغة : الکتاب45.

عنه علیه السلام :إنّما مَثَلی بَینَکُم کمَثَلِ السِّراجِ فی الظُّلمَةِ ؛ یَستَضیءُ بهِ مَن وَلَجَها . (1)

(2)

3901 - نورُ البَصیرَةِ

3901 - نور بصیرت

الکتاب :

أَ وَ مَنْ کَانَ مَیْتا فَأَحْیَیْنَاهُ وَ جَعَلْنَا لَهُ نُورا یَمْشِی بِهِ فِی النَّاسِ کَمَنْ مَثَلُهُ فِی الظُّلُمَاتِ لَیْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا کَذلِکَ زُیِّنَ لِلْکَافِرِینَ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ» . (3)

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللّهَ یَجْعَلْ لَکُمْ فُرْقَانا وَ یُکَفِّرْ عَنْکُمْ سَیِّئَاتِکُمْ وَ یَغْفِرْ لَکُمْ وَ اللّهُ ذُو الفَضْلِ الْعَظِیمِ» . (4)

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللّهَ وَ آمِنُوا بِرَسُولِهِ یُؤْتِکُمْ کِفْلَیْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَ یَجْعَلْ لَکُمْ نُورا تَمْشُونَ بِهِ وَ یَغْفِرْ لَکُمْ وَ اللّهُ غَفُورٌ رَحِیمٌ» . (5)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أکثَرُ دُعائی و دُعاءِ الأنبیاء قَبلی بعَرفَةَ: لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شَریکَ لَهُ ، لَهُ المُلکُ و لَهُ الحَمدُ ، یُحیی و یُمیتُ ، و هُو علی کُلِّ شیءٍ قَدیرٌ ، اللّهُمّ اجعَلْ فی سَمعی نُورا ، و فی بَصَری نُورا ، و فی قَلبی نُورا ، اللّهُمّ اشرَحْ لی صَدری ، و یَسِّرْ لی أمری ، و أعُوذُ بکَ مِن وَسواسِ الصُّدورِ و تَشَتُّتِ الاُمورِ . (6)

امام علی علیه السلام :در حقیقت، حکایتِ [وجود ]من در میان شما، حکایتِ چراغ در تاریکی است که هر کس به تاریکی درآید از نور آن چراغ بهره می گیرد.

3901

نور بصیرت

قرآن:

«آیا کسی که مرده [دل] بود و زنده اش گردانیدیم و برای او نوری پدید آوردیم تا در پرتو آن در میان مردم راه برود، چون کسی است که گویی در تاریکی هاست و از آن بیرون آمدنی نیست؟ این گونه کار کافران برایشان تزیین شده است».

«ای کسانی که ایمان آورده اید! اگر از خدا پروا دارید، برای شما [نیروی ]تشخیص [حقّ از باطل ]قرار می دهد و گناهانتان را از شما می زداید و شما را می آمرزد و خدا دارای بخشش بزرگ است».

«ای کسانی که ایمان آورده اید! از خدا پروا دارید و به پیامبر او بگروید تا از رحمت خویش شما را دو بهره عطا کند و برای شما نوری قرار دهد که به وسیله آن راه سپرید و بر شما ببخشاید و خدا آمرزنده مهربان است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بیشترین دعای من و پیامبران پیش از من در عرفه این بوده و هست : معبودی جز خدا نیست، یگانه است و بی انباز. پادشاهی و ستایش یکسره از آنِ اوست، زنده می کند و می میراند و او بر هر چیزی تواناست. بار خدایا! در گوش من نوری قرار ده و در دیده ام نوری و در دلم نوری. بار خدایا! سینه ام را فراخ گردان و کارم را آسان ساز و از وسواس سینه ها و پراکندگی کارها به تو پناه می برم.

ص :452


1- نهج البلاغة : الخطبة 187.
2- (انظر) الإمامة العامّة : باب 143. الأمثال : باب 3549.
3- الأنعام : 122.
4- الأنفال : 29.
5- الحدید : 28.
6- الدرّ المنثور : 1 / 548.

عنه صلی الله علیه و آله_ فی الدُّعاءِ _: اللّهُمّ اجعَلْ لی فی قَلبی نُورا ، و فی لِسانی نُورا ، و فی بَصَری نُورا ، و فی سَمعی نُورا ، و عن یَمینی نُورا ، و عن یَساری نُورا ، و مِن فَوقی نُورا ، و مِن تَحتی نُورا ، و مِن أمامی نُورا ، و مِن خَلفی نُورا ، و اجعَلْ لی فی نَفسی نُورا ، و أعظِمْ لی نُورا . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی وَصفِ سالِکِ الطَّریقِ إلَی اللّهِ سبحانَهُ _: قَد أحیا عَقلَهُ ، و أماتَ نَفسَهُ ؛ حتّی دَقَّ جَلیلُهُ، و لَطُفَ غَلیظُهُ، و بَرَقَ لَهُ لامِعٌ کَثیرُ البَرقِ ، فأبانَ لَهُ الطَّریقَ ، و سَلَکَ بهِ السَّبیلَ ، و تَدافَعَتهُ الأبوابُ إلی بابِ السَّلامَةِ و دارِ الإقامَةِ . (2)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در دعا _گفت : بار خدایا! برای من در دلم نوری قرار ده و در زبانم نوری و در دیده ام نوری و در گوشم نوری و در سمت راستم نوری و در سوی چپم نوری و بر فراز سرم نوری و در زیر پایم نوری و پیش رویم نوری و پشت سرم نوری و برایم در جانم نوری قرار ده و نور مرا بزرگ گردان.

امام علی علیه السلام_ در وصف رهرو راه خدای سبحان _فرمود : خردش را زنده کرد و نَفْسش را میراند، تا جایی که ستبری و درشتی پیکر او زار و نحیف شد و برقی پر نور برایش درخشید و راه را برای او هویدا نمود و در پرتو آن، راه پیمود و دروازه ها یکی پس از دیگری او را پیش راندند تا به دروازه سلامت و سرای ماندگاری رسید.

ص :453


1- الترغیب و الترهیب : 4 / 589 / 71.
2- نهج البلاغة : الخطبة 220.

عنه علیه السلام_ و هُو یَذکُرُ فَضائلَهُ بَعدَ وَقعَةِ النَّهرَوانِ _: فقُمتُ بالأمرِ حِینَ فَشِلوا ، و تَطَلَّعتُ حِینَ تَقَبَّعوا (1) ، و نَطَقتُ حِینَ تَعتَعوا (2) ، و مَضَیتُ بنُورِ اللّهِ حِینَ وَقَفوا . (3)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ أیضا _: وَ هَبْ لی نُورا أمشی بهِ فی النّاسِ ، و أهتَدی بهِ فی الظُّلُماتِ ، و أستَضیءُ بهِ مِن الشَّکِّ و الشُّبُهاتِ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لَیسَ العِلمُ بالتَّعلُّمِ ، إنّما هُو نُورٌ یَقَعُ فی قَلبِ مَن یُریدُ اللّهُ تبارکَ و تعالی أن یَهدِیَهُ (5) . (6)

عنه علیه السلام_ فی وَصیَّتِهِ لعبدِ اللّهِ ابنِ جُندَبٍ _: یا بنَ جُندَبٍ ، قالَ اللّهُ جَلّ و عَزَّ فی بعضِ ما أوحی : إنّما أقبَلُ الصَّلاةَ مِمَّن یَتَواضَعُ لعَظَمَتی ، و یَکُفُّ نَفسَهُ عَنِ الشَّهَواتِ مِن أجلی ، و یَقطَعُ نَهارَهُ بذِکری ، و لا یَتَعَظَّمُ علی خَلقی ، و یُطعِمُ الجائعَ ، و یَکسو العارِیَ ، و یَرحَمُ المُصابَ ، و یُؤوِی (یُواسِی) الغَریبَ ، فذلکَ یُشرِقُ نُورُهُ مِثلَ الشَّمسِ ، أجعَلُ لَهُ فی الظُّلمَةِ نُورا ، و فی الجَهالَةِ حِلما ، أکلَؤهُ (7) بعِزَّتی ، و أستَحفِظُهُ مَلائکَتی ، یَدعونی فاُلَبِّیهِ ، و یَسألُنی فاُعطیهِ ، فمَثَلُ ذلکَ العَبدِ عِندی کمَثَلِ جَنّاتِ الفِردَوسِ ، لا یَسبِقُ (8) أثمارُها ، و لا تَتَغَیّرُ عَن حالِها . (9)

امام علی علیه السلام_ در برشمردن فضایل خود ، بعد از جنگ نهروان _فرمود : زمانی که مسلمانان ناتوان بودند، من به یاری اسلام برخاستم و آنگاه که همه سر در لاک خود فرو داشتند من سر بر داشتم و آن زمان که همه الکن بودند، من به سخن آمدم و در آن وقت که همه متوقف بودند من با [مدد ]نور خدا پیش رفتم.

امام زین العابدین علیه السلام_ در دعا _گفت : و مرا نوری بخش تا با آن در میان مردم گام بردارم و به واسطه آن در تاریکی ها راه یابم و در پرتو آن از شکّ و شبهات به درآیم.

امام صادق علیه السلام :علمْ به آموختن نیست، بلکه آن، در حقیقت، نوری است که خداوند تبارک و تعالی در دل هر کس که خواهان هدایتش باشد، می نهد.

امام صادق علیه السلام_ در سفارش به عبد اللّه بن جندب _فرمود : ای پسر جندب! خداوند عزّ و جلّ در یکی از وحی های خود فرمود : «من نماز را از کسی می پذیرم که در برابر بزرگیِ من افتادگی کند و به خاطر من از خواهش های نفْس خویشتنداری ورزد و روز خود را با یاد من بگذراند و بر آفریدگان من بزرگی نفروشد و گرسنه را سیر کند و برهنه را بپوشاند و بر گرفتار و مصیبت زده رحم آورد و غریب را پناه دهد. چنین کسی نورش چون خورشید می تابد. برایش در تاریکی نوری قرار می دهم و در نابخردی، بردباری، با عزّت خود او را حمایت می کنم و فرشتگانم را به نگهبانی از او می گمارم. مرا می خواند و من جوابش را می دهم و از من می خواهد و عطایش می کنم. حکایت این بنده نزد من همچون حکایت باغ های فردوس است که نه میوه هایشان می خشکد و نه حالشان دگرگون می شود».

ص :454


1- قَبَعَ : تخلّف عن أصحابه ، و قَبَعَ القنفذُ إذا أدخل رأسه فی جلده (القاموس المحیط : 3 / 64) .
2- تَتَعتَعوا : هو من التَّعتَعَة فی الکَلام ؛ التردّد فیه من حصر أو عیّ، أی حین عجزوا عن القیام به و تردّدوا فیه (مجمع البحرین : 1 / 225 و 226) .
3- نهج البلاغة : الخطبة 37.
4- الصحیفة السجّادیّة : الدعاء 22 .
5- بحار الأنوار : 1 / 225 / 17 .
6- (انظر) العلم : باب 2829.
7- کلأ اللّه فلانا : حفظه و حرسه. (النهایة : 4 / 194).
8- فی نقل المحاسن : 1 / 79 / 44 «لا تیبس ثمارها».
9- تحف العقول : 306.

(1)

3902 - مَن نَوَّرَ اللَّهُ قَلبَهُ

3902 - کسی که خدا دلش را روشن می سازد

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ لَمّا أقبَلَ علَیهِ مُصعَبُ ابنُ عُمَیرٍ و علَیهِ إهابُ کَبشٍ _: اُنظُروا إلی رجُلٍ قَد نَوَّرَ اللّهُ قَلبَهُ ، و لَقد رَأیتُهُ و هُو بَینَ أبَوَیهِ یُغَذِّیانِهِ بأطیَبِ الأطعِمَةِ و ألیَنِ اللِّباسِ ، فدَعاهُ حُبُّ اللّهِ و رَسولِهِ إلی ما تَرَونَ . (2)

3902

کسی که خدا دلش را روشن می سازد

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ وقتی که مصعب بن عمیر با پوست دباغی نشده قوچی که به تن کرده بود به سوی ایشان می آمد _فرمود : بنگرید به مردی که خداوند دلش را روشن ساخته است. من شاهد بودم که او پیش والدینش بود و آنها به او بهترین غذاها را می دادند و نرمترین لباس ها را بر او می پوشاندند، اما عشق و محبّت به خدا و رسولش، این مرد را بدین جا کشاند که می بینید.

ص :455


1- (انظر) المعرفة: باب 2546 ، 2547. العلم : باب 2842. الزهد : باب 1621 ، 1622. القلب : باب 3339.
2- تنبیه الخواطر : 1 / 154.

المحجّة البیضاء :قالَ حارِثةُ لرسول اللّهِ صلی الله علیه و آله : أنا مُؤمنٌ حَقّا ، فقالَ : و ما حَقیقَةُ إیمانِکَ ؟ فقالَ : عَزَفَت نَفسی عَنِ الدُّنیا فاستَوی عِندی حَجَرُها و ذَهَبُها ، و کأنّی بالجَنّةِ و النّارِ ، و کأنّی بعَرشِ رَبّی بارِزا ، فقالَ صلی الله علیه و آله : فالزَمْ ، هذا عَبدٌ نَوَّرَ اللّهُ قَلبَهُ بالإیمانِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله صَلّی بالنّاسِ الصُّبحَ ، فنَظَرَ إلی شابٍّ فی المَسجِدِ و هُو یَخفِقُ و یُهوی بِرأسِهِ ، مُصفَرّا لَونُهُ ، قد نَحُفَ جِسمُهُ و غارَت عَیناهُ فی رأسِهِ ، فقالَ لَهُ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : کَیفَ أصبَحتَ یا فُلانُ ؟ قالَ : أصبَحتُ یا رسولَ اللّهِ مُوقِنا ، فعَجِبَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله مِن قَولِهِ و قالَ : إنّ لِکُلِّ یَقینٍ حَقیقَةً، فما حَقیقَةُ یَقینِکَ ؟

فقالَ : إنّ یَقینی یا رسولَ اللّهِ هُو الّذی أحزَنَنی و أسهَرَ لَیلی و أظمأَ هَواجِری (2) ، فعَزَفَت نَفسی عَنِ الدُّنیا و ما فِیها ، حتّی کأنّی أنظُرُ إلی عَرشِ ربِّی و قَد نُصِبَ للحِسابِ ، و حُشِرَ الخَلائقُ لذلکَ و أنا فیهِم .........

فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله لأصحابِهِ : هذا عَبدٌ نَوَّرَ اللّهُ قَلبَهُ بالإیمانِ . ثُمّ قالَ لَهُ : اِلزَمْ ما أنتَ علَیهِ .

فقالَ الشّابُّ : اُدْعُ اللّهَ لی یا رسولَ اللّهِ أن اُرزَقَ الشّهادَةَ مَعکَ ، فدَعا لَهُ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فلَم یَلبَثْ أن خَرجَ فی بَعضِ غَزَواتِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله فاستُشهِدَ بَعدَ تِسعَةِ نَفَرٍ و کانَ هُو العاشِرَ . (3)

المحجّة البیضاء :حارثه به پیامبر خدا صلی الله علیه و آله عرض کرد : من مؤمن حقیقی هستم. حضرت فرمود : حقیقت ایمان تو چیست؟ عرض کرد : نفْس من چنان به دنیا بی اعتنا شده که سنگ و طلای آن در نظرم یکسان است و انگار بهشت و دوزخ را می بینم و گویی در برابر عرش پروردگارم ایستاده ام. حضرت فرمود : این حالت را نگه دار، این بنده ای است که خداوند دلش را به [نورِ ]ایمان روشن ساخته است.

امام صادق علیه السلام :روزی رسول خدا صلی الله علیه و آله نماز صبح را با مردم خواند. بعد از نماز چشمش به جوانی در مسجد افتاد که چرت می زد و سرش پایین می افتاد، رنگی زرد و بدنی نحیف و چشمانی گود افتاده داشت. رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود : چگونه ای ای فلان ؟ عرض کرد : ای رسول خدا! من به یقین رسیده ام. رسول خدا صلی الله علیه و آله از گفته او تعجّب کرد و فرمود : هر یقینی را حقیقتی است، حقیقت یقین تو چیست؟

عرض کرد : ای رسول خدا! همین یقین من است که اندوه به جانم افکنده و شبم را به شب زنده داری (عبادت) و روزهای گرمم را به تشنگی کشیدن (روزه داری) کشانده است و نفْس من به دنیا و آنچه در آن است بی رغبت گشته تا آن جا که گویی عرش پروردگارم را می بینم که برای رسیدگی به حساب برپا شده و مردم برای حساب گرد آمده اند و من نیز در میان آنها هستم .........

رسول خدا صلی الله علیه و آله به اصحاب خود فرمود : این، بنده ای است که خداوند دلش را به [نور ]ایمان روشن ساخته است. سپس به او فرمود : بر این حال خود پایدار باش.

جوان عرض کرد : ای رسول خدا! دعا کن خداوند شهادت در رکاب شما را روزی من فرماید. رسول خدا صلی الله علیه و آله برای او دعا کرد. مدّتی نگذشت که در جنگی همراه پیامبر بیرون رفت و بعد از نُه نفر به شهادت رسید و او دهمین شهید بود.

ص :456


1- المحجّة البیضاء : 7 / 351.
2- الهاجرة : اشتداد الحرّ نصف النهار ، و عزفت نفسی عن الدنیا: أی عافتها و کرهتها (النهایة : 5 / 246 و ج 3 / 230) .
3- الکافی : 2 / 53 / 2.

(1)

3903 - نورُ القَلبِ ونورُ الوَجهِ

3903 - نور دل و نور چهره

عیسی علیه السلام_ لِقَومِهِ و هُو یَعِظُهُم _: بحَقٍّ أقولُ لَکُم : طُوبی لِلّذینَ یَتَهَجَّدونَ مِن اللَّیلِ ، اُولئکَ الّذینَ یَرِثونَ النُّورَ الدائمَ مِن أجلِ أ نَّهُم قامُوا فی ظُلمَةِ اللَّیلِ . (2)

بحار الأنوار عن الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ما تَرَکتُ صَلاةَ اللَّیلِ مُنذُ سَمِعتُ قَولَ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله : صَلاةُ اللّیلِ نُورٌ ، فقالَ ابنُ الکَوّاءِ : و لا لَیلَةَ الهَریرِ ؟ قالَ : و لا لَیلَةَ الهَریرِ . (3)

3903

نور دل و نور چهره

عیسی علیه السلام_ در اندرز به قوم خود _فرمود : حقیقتی را به شما بگویم، خوشا آنان که شب را به عبادت گذرانند. اینان کسانی اند که روشنایی همیشگی را به دست می آورند؛ زیرا که در تاریکی شب برمی خیزند.

بحار الأنوار :امام علی علیه السلام فرمود : از زمانی که شنیدم پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود : نماز شب نور است، هرگز نماز شب را ترک نکردم. ابن کوّاء عرض کرد : حتی در لیلة الهریر (4) ؟ فرمود : حتی در لیلة الهریر .

ص :457


1- (انظر) الاُنس : باب 314 حدیث 1653.
2- تحف العقول : 510.
3- بحار الأنوار : 41 / 17 / 10.
4- سخت ترین شب نبرد سنگین صفّین .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أکثِرْ صَمتَکَ یَتَوفَّرْ فِکرُکَ ، و یَستَنِرْ قَلبُکَ ، و یَسلَمِ النّاسُ مِن یَدَیکَ . (1)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عَن عِلَّةِ کَونِ المُتَهَجِّدینَ باللَّیلِ مِن أحسَنِ النّاسِ وَجها _: لأنَّهُم خَلَوا باللّهِ فکَساهُمُ اللّهُ مِن نُورِهِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :طَلَبتُ نُورَ القَلبِ فوَجَدتُهُ فی التَّفَکُّرِ و البُکاءِ ، و طَلَبتُ الجَوازَ علَی الصِّراطِ فوَجَدتُهُ فی الصَّدَقَةِ ، و طَلَبتُ نُورَ الوَجهِ فوَجَدتُهُ فی صَلاةِ اللَّیلِ . (3)

3904 - عَلی کُلِّ صَوابٍ نُورٌ

3904 - با هر امر درستی نوری است

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :الصَّلاةُ نُورٌ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :إذا رَمَیتَ الجِمارَ کانَ لَکَ نُورا یَومَ القِیامَةِ . (5)

امام علی علیه السلام :بسیار خموشی گزین تا اندیشه ات بارور شود و دلت روشنایی گیرد و مردم از دست تو در امان مانند.

امام زین العابدین علیه السلام_ در پاسخ به این سؤال که : چرا شب زنده داران نیکو روی ترین مردمان هستند؟ _فرمود : چون آنان با خدا خلوت کرده اند و خداوند از نور خود بر [قامت ]آنان پوشانده است.

امام صادق علیه السلام :روشنایی دل را جستم و آن را در اندیشیدن و گریستن یافتم، و گذر از صراط را جستم و آن را در صدقه دادن یافتم، و نورانیت چهره را جستم و آن را در نماز شب یافتم.

3904

با هر امر درستی نوری است

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نماز، نور و روشنایی است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرگاه رمی جمره کنی، آن [کار ]برای تو در روز قیامت روشنایی باشد.

ص :458


1- غرر الحکم : 3725.
2- علل الشرائع : 366 / 1.
3- مستدرک الوسائل : 12 / 173 / 13810.
4- الترغیب و الترهیب : 1 / 156 / 22.
5- الترغیب و الترهیب : 2 / 207 / 3.

عنه صلی الله علیه و آله :مَن رَمی بسَهمٍ فی سَبیلِ اللّهِ کانَ لَهُ نُورا یَومَ القِیامَةِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :علَیکَ بتِلاوَةِ القرآنِ ؛ فإنّهُ نُورٌ لَکَ فی الأرضِ ، و ذُخرٌ لکَ فی السّماءِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن قَرأَ هذهِ الآیةَ عِندَ مَنامِهِ «قُلْ إنَّما أنا بَشَرٌ مِثْلُکُم یُوحَی إلَیَّ أ نَّما إلهُکُمْ إلهٌ واحِدٌ ......... » (3) إلی آخِرِها ، سَطَعَ لَهُ نُورٌ إلَی المَسجِدِ الحَرامِ ، حَشْوُ ذلکَ النُّورِ مَلائکَةٌ یَستَغفِرونَ لَهُ حتّی یُصبِحَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن شَهِدَ شَهادَةَ حَقٍّ لِیُحیِیَ بِها حَقَّ امرئٍ مُسلِمٍ أتی یَومَ القِیامَةِ و لِوَجهِهِ نُورٌ مَدَّ البَصَرِ ، یَعرِفُهُ الخَلایِقُ باسمِهِ و نَسَبِهِ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :أربَعٌ مَن کُنَّ فیهِ کانَ فی نُورِ اللّهِ الأعظَمِ : مَن کانَ عِصمَةُ أمرِهِ شَهادَةَ أن لا إلهَ إلاّ اللّهُ و أنّی رسولُ اللّهِ ، و مَن إذا أصابَتهُ مُصیبَةٌ قالَ : إنّا للّهِ و إنّا إلَیهِ راجِعونَ ، و مَن إذا أصابَ خَیرا قالَ : الحَمدُ للّهِ رب العالَمینَ ، و مَن إذا أصابَ خَطیئةً قالَ : أستَغفِرُ اللّهَ و أتوبُ إلَیهِ . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرکه یک تیر در راه خدا بیندازد، آن تیر در روز قیامت برای او نوری باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تلاوت قرآن کن که آن در زمین برای تو نور است و در آسمان برایت اندوخته.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس هنگام خوابیدن آیه : «قل إنّما أنا بشر مثلکم یوحی إلیّ أنّما إلهکم إله واحد ......... » را تا آخرش بخواند، برایش نوری تا مسجد الحرام تابیدن گیرد که در میان آن نور فرشتگانی تا بامداد برای او استغفار کنند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس شهادت حقّی بدهد تا با آن حقّ مسلمانی را زنده کند، روز قیامت در حالی بیاید که چهره اش نورانی است و تا چشم کار می کند نورش می درخشد و خلایق او را به نام و نسب بشناسند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :چهار چیز است که در هر کس وجود داشته باشد، در نور اعظم خدا غوطه ور است : کسی که نگهبانِ کارش شهادت دادن به یگانگی خداوند و به اینکه من فرستاده خدا هستم باشد، و کسی که هرگاه مصیبتی به او رسد، گوید : ما از آن خداییم و به سوی او باز می گردیم ، و کسی که هرگاه به خیر و نعمتی دست یابد، گوید : ستایش ویژه خدای جهانیان است، و کسی که هرگاه گناه و خطایی کند، گوید : از خدا آمرزش می خواهم و به سوی او باز می گردم .

ص :459


1- الترغیب و الترهیب : 2 / 281 / 18.
2- الترغیب و الترهیب : 2 / 349 / 10.
3- الکهف : 110.
4- کتاب من لا یحضره الفقیه : 1 / 470 / 1355.
5- بحار الأنوار : 104 / 311 / 9.
6- بحار الأنوار : 82 / 145 / 30.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ علی کُلِّ حَقٍّ حَقیقَةً ، و علی کُلِّ صَوابٍ نُورا . (1)

العالمُ علیه السلام :مَن شَهِدَ شَهادَةَ حَقٍّ لِیُخرِجَ بِها حَقّا لامرئٍ مُسلِمٍ أو لِیَحقِنَ بِها دَمَهُ ، أتی یَومَ القِیامَةِ و لوَجهِهِ نُورٌ مَدَّ البَصَرِ ، یَعرِفُهُ الخَلائقُ باسمِهِ و نَسَبِهِ . (2)

(3)

3905 - نورُ المُؤمِنینَ فِی القِیامَةِ

3905 - نور مؤمنان در قیامت

الکتاب :

یَوْمَ تَرَی الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ یَسْعَی نُورُهُمْ بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ بِأَیْمَانِهِمْ بُشْرَاکُمُ الْیَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا ذلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ * یَوْمَ یَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَ الْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِینَ آمَنُوا انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِکُمْ قِیلَ ارْجِعُوا وَرَاءَکُمْ فَالْتَمِسُوا نُورا فَضُرِبَ بَیْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِیهِ الرَّحْمَةُ وَ ظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ» . (4)

امام علی علیه السلام :با هر امر حقّی، حقیقتی است و با هر امر درستی، نوری.

امام کاظم علیه السلام :هر کس شهادت حقّی بدهد تا به وسیله آن حقّ مسلمانی را به او برساند یا از ریخته شدن خونش جلوگیری کند، روز قیامت در حالی می آید که نور چهره اش تا چشم کار می کند می درخشد و خلایق او را به نام و نَسَب می شناسند.

3905

نور مؤمنان در قیامت

قرآن:

«آن روز که مردان و زنان مؤمن را می بینی که نورشان پیشاپیش آنها و به جانب راستشان دوان است. [به آنان گویند : ]امروز مژدگانی شما باغ هایی است که از زیر [درختان] آن نهرها روان است؛ در آنها جاویدانید. این است همان کامیابی بزرگ. آن روز مردان و زنان منافق به کسانی که ایمان آورده اند گویند: ما را مهلت دهید تا از نورتان [اندکی ]برگیریم. گفته می شود : باز پس گردید و نوری درخواست کنید. آنگاه میان آنان دیواری زده می شود که دروازه ای دارد : باطنش رحمت است و ظاهرش روی به عذاب دارد».

ص :460


1- الکافی : 2 / 54 / 4.
2- بحار الأنوار : 104 / 311 / 12.
3- (انظر) الوضوء : باب 4040.
4- الحدید : 12 و 13.

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ لِرجُلٍ قالَ : اُحِبُّ أن اُحشَرَ یَومَ القِیامَةِ فی النُّورِ _: لا تَظلِمْ أحَدا تُحشَرْ یَومَ القِیامَةِ فی النُّورِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :ثُمّ یقولُ _ یَعنی الرَّبَّ تبارکَ و تعالی _ : اِرفَعوا رُؤوسَکُم ، فیَرفَعونَ رُؤوسَهُم فیُعطیهِم نُورَهُم علی قَدرِ أعمالِهِم ، فمِنهُم مَن یُعطی نُورَهُ مِثلَ الجَبَلِ العَظیمِ یَسعی بَینَ یَدَیهِ ، و مِنهُم مَن یُعطی نُورَهُ أصغَرَ مِن ذلکَ ، و مِنهُم مَن یُعطی مِثلَ النَّخلَةِ بِیَدِهِ ، و مِنهُم مَن یُعطی أصغَرَ مِن ذلکَ ، حتّی یَکونَ آخِرُهُم رجُلاً یُعطی نُورَهُ علی إبهامِ قَدَمَیهِ یُضیءُ مَرّةً و یَطفأ مَرّةً . (2)

عنه صلی الله علیه و آله_ لَمّا دَخَلَ علی عِصابَةٍ مِن ضُعَفاءِ المُهاجِرینَ ، و إنَّ بَعضَهُم لَیَستَتِرُ ببِعضٍ مِن العُری ، و قارئٌ یَقرأُ علَیهِم _: أبشِروا یا مَعشَرَ صَعالِیکِ المُهاجِرینَ بالنُّورِ التّامِّ یَومَ القِیامَةِ ، تَدخُلونَ الجَنَّةَ قَبلَ أغنیاءِ النّاسِ بنِصفِ یَومٍ ، و ذاک خَمسُمِائةِ سَنَةٍ . (3)

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ به مردی که عرض کرد : من دوست دارم در روز قیامت با نور و روشنایی به محشر آیم _فرمود : به هیچ کس ظلم نکن تا روز قیامت در نور و روشنایی محشور شوی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :آنگاه او _ یعنی خداوند متعال _ می فرماید : سرهایتان را بالا گیرید. پس، آنان سرهایشان را بالا می گیرند و خداوند به اندازه اعمالشان به آنها نور می دهد؛ به یکی نوری می دهد به اندازه یک کوه بزرگ که پیشاپیش او می دود، به یکی نوری کوچکتر از آن داده می شود، به یکی نوری داده می شود که چون درخت خرمایی به دست می گیرد و به دیگری نوری کوچکتر از آن داده می شود. تا آنکه به آخرین نفر آنها نوری به اندازه شصت پاهایش داده می شود که گاه می درخشد و گاه خاموش می شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ آنگاه که بر گروهی از مهاجران تهیدست وارد شد و آنها را دید که از برهنگی ، هر یک خود را در پناه دیگری قرار می دهد و قاری ای برای آنان قرآن می خواند _فرمود : مژده باد شما را ای مهاجران تهیدست به نور کامل در روز قیامت؛ شما یک نصف روز، که برابر با پانصد سال است، زودتر از مردمان توانگر به بهشت می روید.

ص :461


1- کنز العمّال : 44154.
2- الترغیب و الترهیب : 4 / 503 / 17.
3- سنن أبی داوود: 3 / 324 / 3666.

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ فی الدُّعاءِ _: اللّهُمّ و ما أجرَیتَ علی ألسِنَتِنا مِن نُورِ البَیانِ ، و إیضاحِ البُرهانِ ، فاجعَلْهُ نُورا لَنا فی قُبورِنا و مَبعَثِنا ، و مَحیانا و مَماتِنا ، و عِزّا لَنا لا ذُلاًّ علَینا ، و أمنا لَنا مِن مَحذورِ الدُّنیا و الآخِرَةِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «یَسْعی نُورُهُم بَینَ أیْدیهِم و أیْمانِهِم» _: إنَّما المُؤمِنونَ یَومَ القِیامَةِ نُورُهُم یَسعی بَینَ أیدیهِم و بأیمانِهِم حتّی یَنزِلوا مَنازِلَهُم مِن الجِنانِ . (2)

(3)

امام زین العابدین علیه السلام_ در دعا _گفت : خداوندا! آن نورِ بیان و روشنگریِ برهان را که بر زبان های ما روان ساختی، در گورهای ما و هنگام رستاخیزمان و در زندگی و مرگمان، برای ما روشنایی قرار ده و موجب عزّت ما نه ذلّتمان و مایه ایمنی ما از عذاب دنیا و آخرت بگردان.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «نورشان پیشاپیش آنها و به جانب راستشان دوان است» _فرمود : در روز قیامت، نور مؤمنان از پیش رو و از جانب راست آنها حرکت می کند تا آنکه در منزل های بهشتی خود جای می گیرند .

ص :462


1- بحار الأنوار : 94 / 126 / 19.
2- تفسیر القمّی : 2 / 106 .
3- (انظر) المعاد (صفة المحشر) : باب 2943.

525 - النّاس

525 - مردم

اشاره

(1)

(2)

ص :463


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 67 / 166 باب 9 «أصناف الناس فی الإیمان». بحار الأنوار : 70 / 8 باب 42 «أصناف الناس».
2- انظر: الحرّیّة : باب 785 ، الخیر : باب 1175 ، الشرّ : باب 1951. الدنیا : باب 1250 ، الفضیلة : باب 3168 ، التقوی : باب 4100. العِشرة : باب 2680 ، 2682 ، 2684 ، 2686. النبوّة العامّة : باب 3722.

3906 - النّاسُ

3906 - مردم

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :النّاسُ کصُوَرٍ فی الصَّحیفَةِ ؛ کُلَّما طُوِیَ بَعضُها نُشِرَ بَعضُها . (1)

عنه علیه السلام :النّاسُ کالشَّجَرِ ؛ شَرابُهُ واحِدٌ و ثَمَرُهُ مُختَلِفٌ . (2)

عنه علیه السلام :خَوضُ النّاسِ فی الشَّیءِ مُقدِّمَةُ الکائنِ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ثَلاثَةُ أشیاءَ یَحتاجُ النّاسُ طُرّا إلَیها : الأمنُ ، و العَدلُ ، و الخِصبُ . (4)

3906

مردم

امام علی علیه السلام :مردم مانند تصاویر روی طومار هستند که هرگاه قسمتی از آن طومار پیچیده شود قسمت دیگرش باز می گردد.

امام علی علیه السلام :مردم مانند درختان هستند که همگی از یک آب آبیاری می شوند اما میوه هایشان گوناگون است.

امام علی علیه السلام :فرو رفتن مردم در چیزی، مقدّمه پیدایش آن است.

امام صادق علیه السلام :سه چیز است که همه مردم به آنها نیاز دارند : امنیت و عدالت و رفاه.

3907 - النّاسُ مَعادِنُ

3907 - مردم، معادن اند

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :تَجِدونَ النّاسَ مَعادِنَ ؛ فخِیارُهُم فی الجاهِلِیَّةِ خِیارُهُم فی الإسلامِ إذا فَقِهوا ، و تَجِدونَ مِن خَیرِ النّاسِ فی هذا الأمرِ أکرَهَهُم لَهُ قَبلَ أن یَقَع فیهِ ، و تَجِدونَ مِن شِرارِ النّاسِ ذا الوَجهَینِ . (5)

3907

مردم، معادن اند

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مردم را [چون ]معدن ها می یابید. پس، کسانی که در جاهلیت بهترین مردم بوده اند در اسلام نیز بهترین آنها هستند، اگر دانا و فهمیده باشند. و از شمار بهترین مردم در این امر (اسلام) کسی را می یابید که پیش از درآمدن به آن، از همه مردم آن را نا خوشتر می داشته است . و دو رویان را از جمله بدترین مردم می یابید .

ص :464


1- غرر الحکم : 1882.
2- غرر الحکم : 2097.
3- غرر الحکم : 5067.
4- تحف العقول : 320.
5- صحیح مسلم : 4 / 1958 / 199 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :النّاسُ مَعادِنُ کمَعادِنِ الذَّهَبِ و الفِضَّةِ ؛ فمَن کانَ لَهُ فی الجاهِلِیَّةِ أصلٌ فلَهُ فی الإسلامِ أصلٌ . (1)

عنه علیه السلام :علَیکُم بالأشکالِ مِن النّاسِ و الأوساطِ مِن النّاسِ ، فعِندَهُم تَجِدون مَعادِنَ الجَوهر . (2)

3908 - تَساوِی النّاسِ فِی الحُقوقِ

3908 - برابری مردم در حقوق

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :النّاسُ سَواءٌ کأسنانِ المُشطِ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :النّاسُ فی الحَقِّ سَواءٌ . (4)

عنه علیه السلام :النّاسُ إلی آدَمَ شَرعٌ سَواءٌ . (5)

شرح نهج البلاغة عن أبی إسحاقِ الهمْدانی :أنّ امرَأتَینِ أتَتا عَلیّا علیه السلام ، إحداهُما مِن العَرَبِ و الاُخری مِن المَوالی فَسألَتاه، فَدَفَعَ إلَیهِما دَراهِمَ و طَعاما بالسَّواء . فقالَت إحداهُما : إنّی امرأةٌ مِن العَرَبِ و هذهِ مِن العَجَمِ! فقالَ : إنّی و اللّهِ لا أجِدُ لِبَنی إسماعیلَ فی هذا الفَیءِ فَضلاً علی بَنی إسحاقَ . (6)

امام صادق علیه السلام :مردم معدن هایی چون معدن های طلا و نقره هستند. پس هر که در جاهلیت اصالت داشته است در اسلام نیز اصیل و ریشه دار است.

امام صادق علیه السلام :با همتایان [خود] از مردم و طبقات متوسط جامعه باشید؛ که معدن های گوهر را در میان اینان می یابید.

3908

برابری مردم در حقوق

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مردم همانند دندانه های شانه یکسان اند.

امام علی علیه السلام :مردم در برابر حق یکسان اند.

امام علی علیه السلام :مردم تا آدم با یکدیگر یکسان و برابرند.

شرح نهج البلاغة_ به نقل از ابو اسحاق همدانی _: دو زن، یکی عرب و دیگری از موالی ، خدمت امام علی علیه السلام آمدند و از حضرت طلب کمک کردند . حضرت ، به یکسان مقداری درهم و خوراک (گندم) به آنها داد ؛ زن عرب گفت : من زنی عرب هستم و این زن، عجم است. حضرت فرمود : به خدا سوگند که من در این اموال برای فرزندان اسماعیل بر فرزندان اسحاق برتری نمی بینم.

ص :465


1- الکافی: 8/177/197.
2- الاُصول الستّة عشر : 57 .
3- کنز العمّال : 24822.
4- نهج السعادة : 2 / 97.
5- بحار الأنوار : 78 / 57 / 119.
6- شرح نهج البلاغة : 2 / 200.

الکافی عن محمّد بن جعفرٍ العقبی :خَطبَ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام ......... ثمّ قالَ: أیُّها النّاسُ ، إنّ آدَمَ علیه السلام لَم یَلِدْ عَبدا و لا أمَةً و إنّ النّاسَ کُلَّهُم أحرارٌ ، و لکنَّ اللّهَ خَوَّلَ بَعضَکُم بَعضا ، فمَن کانَ لَهُ بَلاءٌ فصَبَرَ فی الخَیرِ فلا یَمُنَّ بهِ علَی اللّهِ عَزَّ و جلَّ . ألا و قَد حَضَرَ شَیءٌ و نَحنُ مُسَوُّونَ فیهِ بَینَ الأسوَدِ و الأحمَرِ .

فقالَ مَروانُ لطَلحَةَ و الزُّبَیرِ : ما أرادَ بهذا غیرَکُما !

قالَ : فأعطی کُلَّ واحِدٍ ثَلاثَةَ دَنانیرَ ، و أعطی رجُلاً مِن الأنصارِ ثَلاثَةَ دَنانیرَ ، و جاءَ بَعدُ غُلامٌ أسوَدُ فأعطاهُ ثَلاثَةَ دَنانیرَ، فقالَ الأنصاریُّ : یا أمیرَ المؤمنینَ ، هذا غُلامٌ أعتَقتُهُ بالأمسِ تَجعَلُنی و إیّاهُ سَواءً ؟ ! فقالَ : إنّی نَظَرتُ فی کِتابِ اللّهِ فلَم أجِدْ لوُلدِ إسماعیلَ علی وُلدِ إسحاق فَضلاً . (1)

الکافی_ به نقل از محمّد بن جعفر عقبی _: امام علی علیه السلام در خطبه ای فرمود : ای مردم! آدم علیه السلام نه بنده ای به دنیا آورد و نه کنیزی، بلکه همه مردم آزادند. اما خداوند برخی از شما را به خدمت برخی دیگر درآورد. پس، هر که را بلا و آزمایشی رسد و به خوبی در آن پایداری کند، نباید به خاطر آن بر خداوند عزّ و جلّ منّت نهد. بدانید که مالی رسیده است و ما آن را میان سیاه و سفید به یکسان تقسیم خواهیم کرد.

مروان به طلحه و زبیر گفت : منظورش کسی جز شما دو نفر نیست! پس، امام علیه السلام به هر نفر سه دینار داد. به مردی از انصار سه دینار پرداخت. بعد از او غلام سیاهی آمد، حضرت به او نیز سه دینار داد. آن مرد انصاری گفت: ای امیر المؤمنین! این غلامی است که دیروز او را آزاد کردم، حالا من و او را یکسان قرار می دهی؟ امام علیه السلام فرمود : من در کتاب خدا نگریستم، و برای فرزندان اسماعیل برتری ای نسبت به فرزندان اسحاق نیافتم.

ص :466


1- الکافی : 8 / 69 / 26.

بحار الأنوار :رُویَ أنَّه [أی موسَی بنَ جعفرٍ علیهما السلام ]مَرَّ برجُلٍ مِن أهلِ السَّوادِ دَمیمِ المَنظَرِ ، فسَلَّمَ علَیهِ و نَزَلَ عِندَهُ و حادَثَهُ طَویلاً ، ثُمّ عَرَضَ علیه السلام علَیهِ نَفسَهُ فی القِیامِ بحاجَةٍ إن عَرَضَت لَهُ .

فقیلَ لَهُ : یا بنَ رسولِ اللّهِ، أ تَنزِلُ إلی هذا ثُمّ تَسألُهُ عَن حَوائجِهِ ، و هُو إلَیکَ أحوَجُ ؟!

فقالَ علیه السلام : عَبدٌ مِن عَبیدِ اللّهِ، و أخٌ فی کِتابِ اللّهِ، و جارٌ فی بِلادِ اللّهِ، یَجمَعُنا و إیّاهُ خَیرُ الآباءِ آدَمُ علیه السلام و أفضَلُ الأدیانِ الإسلامُ ، و لَعَلَّ الدَّهرَ یَرُدُّ مِن حاجاتِنا إلَیهِ فیَرانا _ بَعدَ الزَّهوِ علَیهِ _ مُتَواضِعینَ بَینَ یَدَیهِ . (1)

الکافی عن عبد اللّهِ بن الصَّلتِ عَن رجُلٍ مِن أهلِ بَلخٍ :کُنتُ مَع الرِّضا علیه السلام فی سَفَرِهِ إلی خُراسانَ فدَعا یَوما بِمائدَةٍ لَهُ فجَمَعَ علَیها مَوالِیهِ مِن السُّودانِ و غَیرِهِم ، فقُلتُ : جُعِلتُ فِداکَ ، لَو عَزَلتَ لهؤلاءِ مائدَةً ! فقالَ : مَهْ ! إنَّ الرَّبَّ تبارکَ و تعالی واحِدٌ ، و الاُمُّ واحِدَةٌ ، و الأبُ واحِدٌ ، و الجَزاءُ بالأعمالِ . (2)

بحار الأنوار :روایت شده است که موسی بن جعفر علیه السلام به مرد زشت رویی از اهالی عراق برخورد. به او سلام کرد و در کنارش نشست و مدتی طولانی با وی گفتگو کرد و سپس اظهار داشت که چنانچه برای وی مشکلی و نیازی پیش آید حاضر است آن را برایش برطرف سازد.

شخصی به حضرت عرض کرد : یا بن رسول اللّه ! نزد این مرد می نشینی و سپس از نیازهایش می پرسی، در صورتی که او به شما نیازمندتر است [و باید خدمت شما بیاید و درخواست و تقاضا کند]؟!

حضرت فرمود : او بنده ای از بندگان خداست و به حکم کتاب خدا با ما برادر است و در سرزمین خدا به سر می برد. ما و او را بهترین پدران، یعنی آدم علیه السلام و برترین ادیان یعنی اسلام به هم پیوند داده است و شاید روزی زمانه ما را در کاری نیازمند او کند و آنگاه ما را ببیند که دیروز بر او بزرگی فروختیم و امروز در برابرش فروتنی می کنیم.

الکافی_ به نقل از عبد اللّه بن صلت _: مردی از اهالی بلخ گفت : من در سفرِ حضرت رضا علیه السلام به خراسان با ایشان بودم. روزی سفره غذایش را خواست و غلامان سیاه و غیر سیاه خود را دور آن سفره جمع کرد. من عرض کردم : فدایت شوم، کاش برای اینها سفره جداگانه ای می انداختی. حضرت فرمود : خاموش باش! خداوند تبارک و تعالی یکی است، مادر یکی است، پدر یکی است و پاداش به [نسبت ]اعمال است.

ص :467


1- بحار الأنوار : 78 / 325 / 30 .
2- الکافی : 8 / 230 / 296.

(1)

3909 - أصنافُ النّاسِ

3909 - گروه های مردم

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ألا إنّ بَنی آدَمَ خُلِقوا علی طَبَقاتٍ : ألا و إنّ مِنهُمُ البَطیءَ الغَضَبِ السَّریعَ الفَیءِ ، و مِنهُم سَریعُ الغَضَبِ سَریعُ الفَیءِ ، فتِلکَ بتِلکَ ، ألا و إنّ مِنهُم سَریعَ الغَضَبِ بَطیءَ الفَیءِ ، ألا و خَیرُهُم بَطیءُ الغَضَبِ سَریعُ الفَیءِ . (2)

عیسی علیه السلام :یا عَبیدَ السُّوءِ، لا تَکونوا شَبیها بالحِداءِ الخاطِفَةِ (3) ، و لا بالثَّعالِبِ الخادِعَةِ ، و لا بالذِّئابِ الغادِرَةِ، و لا بالاُسدِ العاتِیَةِ، کما تَفعَلُ بالفَرائسِ کذلکَ تَفعَلونَ بالنّاسِ، فَریقا تَخطَفونَ، و فریقا تَخدَعونَ ، و فَریقا تَغدِرونَ بِهِم (4) . (5)

3909

گروه های مردم

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هان! آدمیان سه گونه آفریده شده اند : بعضی از آنان دیر به خشم می آیند و زود فروکش می کنند. بعضی زود خشم می گیرند و زود هم خشمشان فرو می نشیند و برخی دیگر زود به خشم می آیند و دیر فروکش می کنند. بدانید که بهترین آنان کسانی اند که دیر خشم می گیرند و زود فروکش می کنند.

عیسی علیه السلام :ای بندگان بد ! مانند زغن های رباینده و روبهان مکّار و گرگهای خائن و شیرهای درنده و بی رحم نباشید که با مردم آن کنید که این درندگان با شکارهای خود می کنند ؛ گروهی را می ربایید و به گروهی نیرنگ می زنید و به گروهی خیانت می کنید.

ص :468


1- (انظر) التقوی : باب 4100. المال : باب 3707 ، 3708.
2- الترغیب و الترهیب : 3 / 448 / 10.
3- الحِدَأة : طائر من الجوارح ، ینقضّ علی الجرذان و الدواجن و الأطعمة و نحوها ، یقال : هو أخطف من الحِدَأة (المعجم الوسیط : 1 / 159) .
4- تحف العقول : 393.
5- (انظر) الصدیق : باب 2188.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ یَوما فی مَسجِدِ الکوفَةِ و عِندَهُ وُجوهُ النّاسِ _: أیُّها النّاسُ، إنّا قد أصبَحنا فی دَهرٍ عَنُودٍ ، و زَمنٍ شَدیدٍ ، یُعَدُّ فیهِ المُحسِنُ مُسیئا ، و یَزدادُ الظّالِمُ فیهِ عُتُوّا ، لا نَنتَفِعُ بِما عَلِمنا ، و لا نَسألُ عمّا جَهِلنا ، و لا نَتَخَوَّفُ قارِعَةً حتّی تَحِلَّ بنا .

و النّاسُ علی أربَعَةِ أصنافٍ :

مِنهُم مَن لا یَمنَعُهُ الفَسادُ فی الأرضِ إلاّ مَهانَةَ نَفسِهِ و کَلالَةَ حَدِّهِ و نَضیضَ وَفرِهِ .

و مِنهُم المُصلِتُ بسَیفِهِ ، المُعلِنُ بشَرِّهِ ، و المُجلِبُ بخَیلِهِ و رَجِلِهِ ، قَد أهلَکَ نَفسَهُ و أوبَقَ دِینَهُ لِحُطامٍ یَنتَهِزُهُ أو مِقنَبٍ (1) یَقودُهُ ، أو مِنبَرٍ یَفرَعُهُ (2) ، و لَبِئسَ المَتجَرُ أن تَرَی الدُّنیا لِنفسِکَ ثَمَنا و مِمّا لَکَ عِندَ اللّهِ عِوَضا .

و مِنهُم مَن یَطلُبُ الدُّنیا بعَمَلِ الآخِرَةِ و لا یَطلُبُ الآخِرَةَ بعَمَلِ الدُّنیا، قَد طامَنَ مِن شَخصِهِ، و قارَبَ مِن خَطوِهِ ، و شَمَّرَ مِن ثَوبِهِ ، و زَخرَفَ مِن نَفسِهِ للأمانَةِ ، و اتَّخَذَ سِرَّ اللّهِ تعالی ذَریعَةً إلَی المَعصیَةِ .

و مِنهُم مَن أقعَدَهُ عَن طَلَبِ المُلکِ ضُؤولَةُ نَفسِهِ ، و انقِطاعُ سَبَبِهِ ، فقَصَرَتهُ الحالُ علی حالِهِ ، فتَحَلّی باسمِ القَناعَةِ ، و تَزَیَّنَ بلِباسِ أهلِ الزَّهادَةِ، و لَیسَ مِن ذلکَ فی مَراحٍ و لا مَغدی . (3)

و بَقِیَ رِجالٌ غَضَّ أبصارَهُم ذِکرُ المَرجِعِ، و أراقَ دُموعَهُم خَوفُ المَحشَرِ، فهُم بَینَ شَریدٍ ناءٍ، و خائفٍ مَقموعٍ ، و ساکِتٍ مَکعومٍ (4) ، و داعٍ مُخلِصٍ ، و ثَکلانَ مَوجَعٍ ، قَد أخمَلَتهُمُ التَّقیَّةُ ، و شَمِلَتهُمُ الذُّلّةُ فهُم فی بَحرٍ اُجاجٍ ، أفواهُهُم خامِرَةٌ و قُلوبُهُم قَرِحَةٌ ، قد وَعَظوا حتی مَلُّوا ، و قُهِروا حتّی ذَلُّوا ، و قُتِلوا حتّی قَلُّوا ، فلتَکُنِ الدُّنیا عِندَکُم أصغَرَ مِن حُثالَة القَرَظِ (5) ، و قُراضَةِ الجَلَمِ (6) ، و اتَّعِظوا بمَن کانَ قَبلَکُم قَبلَ أن یَتَّعِظَ بِکُم مَن بَعدَکُم . (7)

امام علی علیه السلام_ روزی در مسجد کوفه و در مقابل بزرگان و سرشناسان مردم _فرمود : ای مردم! ما در روزگاری کج رو و زمانه ای ناسپاس به سر می بریم، نیکوکار در آن بدکار شمرده می شود و ستمگر هر روز بر سرکشی و نخوتش می افزاید. از آنچه می دانیم بهره ای نمی بریم و آنچه را نمی دانیم نمی پرسیم و از هیچ بلایی تا بر ما فرود نیاید، نمی ترسیم.

و مردم چهار دسته اند : دسته اوّل کسانی هستند که آنچه آنان را از تبهکاری و فتنه و فساد در زمین باز می دارد ضعف درونی آنان و کندی شمشیرشان و کمی مال و ثروتشان است.

دسته دوم کسانی هستند که شمشیر از نیام بیرون کشیده و شرّ و بدی خویش را آشکار ساخته و سواره ها و پیاده های خود را فراخوان کرده اند. خود را برای فتنه و آشوب آماده ساخته و به خاطر به دست آوردن مال و منالی، یا سالاری بر دسته ای و یا نشستن بر کرسی و منبری، دینشان را زیر پا گذاشته اند و چه بد سودایی است که دنیا را بهای جان خود بدانی و آن را به جای آنچه نزد خداوند داری برگزینی.

دسته سوم کسانی هستند که با کار آخرت دنیا را می جویند و بر آن نیستند تا با کار دنیا، آخرت را به دست آورند. با فرو انداختن سرهایشان و برداشتن قدم های کوچک، خود را فروتن و با وقار نشان می دهند و با جمع کردن دامن هایشان، خویش را پاک جلوه می دهند و به امانتداری و درستکاری تظاهر می کنند و سرِّ (دین) خدا را وسیله ای برای ارتکاب گناهان قرار می دهند.

دسته چهارم کسانی هستند که ضعف و زبونی و نداشتن اسباب و امکانات، آنان را از طلب مقام و ریاست دور ساخته و از آن رو که کاری از ایشان برنمی آید، به حالی که دارند باقی مانده اند و نام آن را قناعت نهاده و خود را به لباس زهّاد درآورده اند، در حالی که شب و روز آرام و قرار ندارند و اهل زهد و قناعت نیستند.

و [از این گروهها که بگذریم] مردانی چند باقی می مانند که یادِ بازگشتگاه، دیدگانشان را [از لذّات این دنیا] فرو بسته و ترسِ صحرای محشر اشک هایشان را روان ساخته است: یکی ، از مردم گریخته، کُنج عزلت گزیده است، و دیگری ترسان و مقهور گشته، و یکی خاموش و لگام زده است، دیگری اندوهگین و دردمند است و به خاطر تقیّه (حفظ دین و جان) در گمنامی به سر می برند و خواری آنان را فرا گرفته است. چنان است که [گویی] در دریایی شور و تلخ فرو رفته اند، دهان هایشان بسته و دل هایشان مجروح است، از بس پند و اندرز داده اند خسته و دلگیر شده اند، چندان مقهور شده اند که [در میان مردم] خوار و بی قرب گشته اند و به قدری از ایشان کشته شده که شمارشان کاستی گرفته است. پس، باید که دنیا در دیده شما کوچکتر و پست تر از تفاله برگ درخت سَلَم (8) و ناچیزتر از ریزه های دم قیچی باشد، از حال پیشینیان خود پند گیرید پیش از آنکه آیندگان از حال و روز شما پند گیرند.

ص :469


1- المقنب : جماعة الخیل و الفرسان (النهایة : 4 / 111) .
2- فرعتُ الجبل : صعدته (الصحاح : 3 / 1257) .
3- المَرَاح : بالفتح، الموضع الذی یروح إلیه القوم أو یروحون منه، کالمَغْدَی، للموضع الذی یُغدی منه (النهایة : 2 / 273) .
4- قَمَعْتُه : قهرته و أذللته، الکِعامُ : شیء یجعل فی فم البعیر ، کَعَمت البعیر : إذا شددت به فمه فی هیاجه فهو مکعوم (الصحاح : 3 / 1272 و ج 5 / 2023) .
5- الحُثالة _ بالضمّ _ : ما یسقط من قشر الشعیر و الأرز و التمر و نحو ذلک . و القَرَظ : ورق السَّلم یُدبغ به الأدیم . (مجمع البحرین : 1 / 359 و ج 3 / 1467) .
6- الجَلَم : الذی یُجَزّ به الشَّعر و الصوف (النهایة : 1 / 290) .
7- بحار الأنوار : 78 / 4 / 54.
8- برای دباغی کردن پوست به کار می رود _ م .

ص :470

عنه علیه السلام :اِضرِبْ بطَرفِکَ حَیثُ شِئتَ مِن النّاسِ، فهَل تُبصِرُ إلاّ فَقیرا یُکابِدُ فَقرا ، أو غَنِیّا بَدَّلَ نِعمَةَ اللّهِ کُفرا ، أو بَخیلاً اتَّخَذَ البُخلَ بحَقِّ اللّهِ وَفرا ، أو مُتَمَرِّدا کأنّ باُذُنِهِ عَن سَمعِ المَواعِظِ وَ قرا ؟! أینَ خِیارُکُم و صُلَحاؤکُم ؟! و أینَ أحرارُکُم و سُمَحاؤکُم ؟! و أینَ المُتَورِّعونَ فی مَکاسِبِهِم ، و المُتَنَزِّهونَ فی مَذاهِبِهِم ؟! أ لَیسَ قَد ظَعَنوا جَمیعا عَن هذهِ الدُّنیا الدَّنِیَّةِ ، و العاجِلَةِ المُنَغِّصَةِ (1) ؟ ! .........

فإنّا للّهِ و إنّا إلَیهِ راجِعونَ ، ظَهَرَ الفَسادُ فَلا مُنکِرٌ مُغیِّرٌ ، و لا زاجِرٌ مُزدَجِرٌ ، أ فبِهذا تُریدونَ أن تُجاوِروا اللّهَ فی دارِ قُدسِهِ ، و تَکونوا أعَزَّ أولیائهِ عِندَهُ ؟! هَیهاتَ ! لا یُخدَعُ اللّهُ عَن جَنَّتِهِ ، و لا تُنالُ مَرضاتُهُ إلاّ بطاعَتِهِ ، لَعَنَ اللّهُ الآمِرینَ بالمَعروف التّارِکینَ لَهُ ، و النّاهِینَ عَنِ المُنکَرِ العامِلینَ بهِ . (2)

امام علی علیه السلام :به مردم اطراف خود نظری بیفکن، آیا جز فقیری که از فقر رنج می برد، یا توانگری که کفران نعمت خدا می کند، یا بخیلی که برای افزودن بر مال خویش حق خدا را نمی پردازد، یا سرکشی که گویی گوش او از شنیدن پند و اندرزها سنگین است، کس دیگری را می بینی؟! کجایند نیکان و شایستگان شما؟! کجایند آزادگان و بخشندگان شما؟! کجایند آنان که در کسب و کارشان پرهیزگار و در راه و رسمشان پاک و وارسته بودند ؟! آیا نه اینکه همگی از این دنیای پست و سرای زودگذرِ رنج آلود رخت بر بستند و کوچیدند؟! .........

پس، ما همه از آنِ خداییم و همگی به سوی او باز می گردیم. فساد و تبهکاری آشکار گردیده است؛ اما نه کسی در صدد انکار و تغییر آن بر می آید و نه کسی برای جلوگیری از آن اقدامی می کند. آیا با این روش می خواهید در سرای پاک خداوند، همجوار او شوید و عزیزترین دوستان او باشید؟ هیهات! بهشت خدا را با فریب نتوان از او گرفت و جز با اطاعت از خدا به خشنودی او نتوان رسید. لعنت خدا بر امر کنندگان به معروف که خود آنها را ترک می کنند و نهی کنندگان از منکر که خود آنها را انجام می دهند .

ص :471


1- فی بحار الأنوار : 103 / 108 / 8 «المنقضیة».
2- نهج البلاغة : الخطبة 129.

بحار الأنوار عن الإمامُ علیِّ علیه السلام :النّاسُ ثَلاثَةٌ : عالِمٌ رَبّانیٌّ ، و مُتَعَلِّمٌ علی سَبیلِ نَجاةٍ ، و هَمَجٌ رَعاعٌ ، أتباعُ کُلِّ ناعِقٍ ، یَمیلونَ مَعَ کُلِّ رِیحٍ ، لَم یَستَضیئوا بنُورِ العِلمِ ، و لَم یَلجؤوا إلی رُکنٍ وَثیقٍ .........

ثُمّ قالَ : آهِ آهِ ! إنّ هاهُنا عِلما جَمّا لَو أصَبتُ لَهُ حَمَلَةً _ و أشارَ بِیَدِهِ إلی صَدرِهِ _ ثُمّ قالَ : اللّهُمّ بَلی، قَد أصَبتُ لَقِنا غَیرَ مَأمونٍ علَیهِ ، یَستَعمِلُ آلَةَ الدِّینِ للدُّنیا ، یَستَظهِرُ بنِعَمِ اللّهِ علی عِبادِهِ و بحُجَجِهِ علی کِتابِهِ ، أو مُعانِدٌ لأهلِ الحَقِّ یَنقَدِحُ الشَّکُّ فی قَلبِهِ بأوَّلِ عارِضٍ مِن شُبهَةٍ ، لا ذا و لا ذاکَ ، بَل مَنهوما باللَّذّاتِ ، سَلِسَ القِیادِ للشَّهَواتِ ، مُغریً بجَمعِ الأموالِ و الادِّخارِ ، لَیس مِن الدِّینِ فی شَیءٍ ، أقرَبُ شَبَها بالبَهائمِ السّائمَةِ ، کَذلکَ یَموتُ العِلمُ بمَوتِ حامِلیهِ .

اللّهُمّ بلی ، لَن تَخلوَ الأرضُ مِن قائمٍ للّهِ بحُجَّةٍ لکَیلا تَبطُلَ حُجَجُ اللّهِ علی عِبادِهِ ، اُولئکَ هُمُ الأقلُّونَ عَدَدا ، الأعظَمونَ عِندَ اللّهِ قَدرا . (1)

بحار الأنوار :امام علی علیه السلام فرمود : مردم سه دسته اند : دانشمندِ ربّانی، طالبِ علمِ در مسیر نجات و رستگاری، و نابخردان بی سر و پایی که در پی هر بانگی به راه می افتند و با هر بادی به سویی می گرایند، از نورِ دانش روشنایی نمی گیرند و به پایگاه استواری پناه نمی جویند .........

حضرت سپس اشاره به سینه خود کرد و فرمود : افسوس! افسوس! در اینجا دانش فراوانی نهفته است، کاش برای آن فرا گیرندگانی می یافتم. سپس فرمود : آری، البته افراد زیرک و تیزهوشی را می شناسم، اما مورد اطمینان نیستند؛ زیرا برخی از آنان دین را وسیله دنیا می سازند و با نعمت های خدا بر بندگان او و با حجّت های حق بر کتاب او برتری می جویند . برخی دیگر با اهل حقّ و حقیقت عناد می ورزند و با اوّلین شبهه ای که برایشان پیش آید، آتش شک و تردید در دلشان فروزان می شود و نه به این سو می روند و نه بدان سو، بلکه اسیر لذّت هایند و رام و فرمانبردار شهوتها، شیفته گردآوری مال و ثروت اندوزیند، از دین بهره ای ندارند، به حیوانات چرنده بیشتر می مانند [تا به انسان]، این چنین است که با مرگ دانشمندان دانش نیز می میرد.

آری، البته زمین از وجود کسانی که با دلیل و برهان [برای خدا به برپا داشتن دین او] به پا می خیزند تا حجّت های خدا بر بندگانش از بین نرود، هرگز خالی نمی ماند. اینان اندک شمارند ولی نزد خداوند ارجمندترینند.

ص :472


1- بحار الأنوار : 78 / 76 / 46.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الرِّجالُ ثَلاثَةٌ: عاقِلٌ، و أحمَقُ، و فاجِرٌ ؛ فالعاقِلُ الدِّینُ شَریعَتُهُ ، و الحِلمُ طَبیعَتُهُ ، و الرّأیُ سَجیَّتُهُ ، إن سُئلَ أجابَ ، و إن تَکَلَّمَ أصابَ ، و إن سَمِعَ وَعی ، و إن حَدَّثَ صَدَقَ ، و إنِ اطمَأنَّ إلَیهِ أحَدٌ وَفی .

و الأحمَقُ إنِ استُنبِهَ بجَمیلٍ غَفَلَ ، و إنِ استُنزِلَ عَن حَسَنٍ تَرَکَ ، و إن حُمِلَ علی جَهلٍ جَهِلَ ، و إن حَدَّثَ کَذَبَ . لا یَفقَهُ و إن فُقِّهَ لَم یَفقَهْ .

و الفاجِرُ إنِ ائتَمَنتَهُ خانَکَ ، و إن صاحَبتَهُ شانَکَ ، و إن وَثِقتَ بهِ لَم یَنصَحْکَ . (1)

عنه علیه السلام :النّاسُ فی الدُّنیا عامِلانِ : عامِلٌ عَمِلَ فی الدُّنیا لِلدُّنیا ، قَد شَغَلَتهُ دُنیاهُ عَن آخِرَتِهِ ، یَخشی علی مَن یَخلُفُهُ الفَقرَ و یأمَنُهُ علی نَفسِهِ ، فیُفنی عُمرَهُ فی مَنفَعَةِ غَیرِهِ ، و عامِلٌ عَمِلَ فی الدُّنیا لِما بَعدَها، فجاءَهُ الّذی لَهُ مِن الدُّنیا بغَیرِ عَمَلٍ فأحرَز الحَظَّینِ مَعا ، و مَلَکَ الدّارَینِ جَمیعا ، فأصبَحَ وَجیها عِندَ اللّهِ ، لا یَسألُ اللّهَ حاجَةً فیَمنَعُهُ . (2)

امام علی علیه السلام :مردم سه دسته اند : خردمند، احمق و نابکار . خردمند، دینْ راه زندگی اوست و بردباری سرشت او و اندیشیدن خصلت او. هرگاه از او بپرسند جواب دهد و هرگاه سخن گوید درست گوید و هرگاه بشنود، پذیرا شود و هرگاه نقل قول کند، راست گوید و هرگاه کسی به او اطمینان کند، وفاداری نشان دهد.

و احمق، که هرگاه او را به کار نیکی متوجّه کنند، غفلت می ورزد، هرگاه از او بخواهند از کار خوبی دست بردارد، آن را ترک می کند و اگر او را به نادانی وا دارند نادان می شود، اگر نقل قول کند نادرست گوید، خودش نمی فهمد و اگر هم به او بفهمانند درک نمی کند.

اما نابکار، اگر به او امانت سپاری، به تو خیانت می کند، اگر با او همنشینی کنی، مایه ننگ و بدنامی تو شود و اگر به او اعتماد کنی، نسبت به تو خیرخواهی و یکرنگی به خرج نمی دهد.

امام علی علیه السلام :مردم در دنیا دو گونه کار می کنند : یکی در دنیا برای دنیا کار می کند. چنین کسی را دنیایش از آخرتش باز داشته، برای بازماندگانش بیم فقر و ناداری دارد، اما از تهیدستی خویش آسوده خاطر است. چنین کسی عمر خویش را در راه سود رساندن به دیگران می گذراند. دیگری در دنیا برای بعد از دنیا کار می کند. چنین کسی را روزیِ مقدّر بی هیچ کوششی برسد. پس ، از هر دو جهان بهره برگیرد و هر دو سرای را با هم داشته باشد. چنین کسی در پیشگاه خداوند آبرومند است و هیچ حاجتی از خدا نخواهد که از برآوردن آن دریغ فرماید.

ص :473


1- بحار الأنوار : 70 / 9 / 6.
2- نهج البلاغة : الحکمة 269.

عنه علیه السلام :النّاسُ رجُلانِ : مُتَّبِعٌ شِرعَةً ، و مُبتَدِعٌ بِدعَةً لَیس مَعهُ مِن اللّهِ سبحانَهُ بُرهانُ سُنَّةٍ، و لا ضِیاءُ حُجَّةٍ . (1)

بحار الأنوار عن الإمامِ الحسنِ علیه السلام :الناسُ أربعةٌ : فمِنهُم مَن لَه خُلقٌ و لا خَلاقَ لَهُ ، و مِنهُم مَن لَهُ خَلاقٌ و لا خُلقَ لَهُ ، قَد ذَهَبَ الرّابِعُ و هُو الّذی لا خَلاقَ و لا خُلقَ لَهُ ، و ذلکَ شَرُّ النّاسِ ، و مِنهُم مَن لَهُ خُلقٌ و خَلاقٌ ، فذلِکَ خَیرُ النّاسِ . (2)

و فی خَبرٍ آخَرَ عَنهُ علیه السلام : النّاسُ أربَعَةٌ : فمِنهُم مَن لَه خَلاقٌ و لَیس لَهُ خُلقٌ ، و مِنهُم مَن لَهُ خُلقٌ و لَیس لَهُ خَلاقٌ ، و مِنهُم مَن لَیس لَهُ خُلقٌ و لا خَلاقٌ فذاکَ شَرُّ النّاسِ ، و مِنهُم لَهُ خُلقٌ و خَلاقٌ فذاکَ أفضَلُ النّاسِ. (3)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :النّاسُ فی زَمانِنا علی سِتِّ طَبَقاتٍ : أسَدٌ ، و ذِئبٌ ، و ثَعلبٌ ، و کَلبٌ ، و خِنزیرٌ ، و شاةٌ ؛ فأمّا الأسَدُ : فمُلوکُ الدُّنیا یُحِبُّ کلُّ واحِدٍ مِنهُم أن یَغلِبَ و لا یُغلَبَ . و أمّا الذِّئبُ : فتُجّارُکُم یَذُمُّو(نَ) إذا اشتَرَوا و یَمدَحو(نَ) إذا باعُوا. و أمّا الثَّعلبُ : فهؤلاءِ الّذینَ یأکُلونَ بأدیانِهِم و لا یَکونُ فی قُلوبِهِم ما یَصِفونَ بألسِنَتِهِم . و أمّا الکَلبُ : یَهِرُّ علَی النّاسِ بلِسانِهِ و یُکرِمُهُ النّاسُ مِن شَرِّ لِسانِهِ . و أمّا الخِنزیرُ : فهؤلاءِ المُخَنَّثونَ و أشباهُهُم لا یُدعَون إلی فاحِشَةٍ إلاّ أجابُوا . و أمّا الشّاةُ : فالمُؤمِنونَ ، الّذینَ تُجَزُّ شُعورُهُم و یُؤکَلُ لُحومُهُم و یُکسَرُ عَظمُهُم ، فکَیفَ تَصنَعُ الشّاةُ بَینَ أسَدٍ و ذِئبٍ و ثَعلبٍ و کَلبٍ و خِنزیرٍ ؟ ! (4)

امام علی علیه السلام :مردم دو دسته اند : یکی آنکه پیرو دین است، و دیگر کسی که بدعت گذار است، او را از جانب خداوند سبحان نه برهانی از سنّت است و نه روشناییِ حجّتی.

بحار الأنوار :امام حسن علیه السلام فرمود : مردم چهار دسته اند : دسته ای از آنان اخلاق دارند و بهره ای [از نیکی یا دینداری ]ندارند و دسته ای از نیکی و دینداری بهره مندند اما اخلاق ندارند و دسته چهارم که محکوم به نابودی اند کسانی هستند که نه بهره ای از خیر و صلاح دارند و نه اخلاق و اینان بدترین مردمند و دسته ای که هم اخلاق دارند و هم از خیر و صلاح بهره مندند، اینان بهترین مردمند.

در حدیثی دیگر از آن حضرت آمده است : مردم چهار گروهند : یکی از خیر و صلاح بهره مند است، اما اخلاق ندارد. یکی اخلاق دارد، اما از خیر و صلاح بهره ای ندارد. دیگری نه اخلاق دارد و نه از خیر و دینداری بهره مند است و این بدترین مردم است و چهارمی هم اخلاق دارد و هم از خیر و صلاح بهره مند است؛ این برترین مردم است.

امام زین العابدین علیه السلام :مردم در روزگار ما به شش گروه تقسیم می شوند : شیر و گرگ و روباه و سگ و خوک و گوسفند. شیران همان شهریاران و زمام داران دنیایند که هر یک از آنها دوست دارد بر دیگری غلبه کند و مغلوب کسی واقع نشود. گرگ ها همان بازرگانان شما هستند که هرگاه می خواهند کالایی را بخرند از آن بدگویی می کنند و هرگاه می خواهند بفروشند از آن تعریف می کنند. روبهان همان کسانی هستند که از طریق دین خود می خورند و به آنچه می گویند در دل اعتقادی ندارند. سگ ها آن کسانی هستند که با زبان خود بر مردم پارس می کنند و مردم از شرّ زبانشان به آنان احترام می گذارند. خوکان همان مردهای مخنّث و امثال آنها هستند که وقتی از آنان دعوت به فحشایی شود اجابت می کنند، و گوسفندان همان مؤمنان هستند که پشمهایشان را می چینند و گوشتشان را می خورند و استخوانشان را می شکنند. از یک گوسفند در میان [گروهی] شیر و گرگ و روباه و سگ و خوک چه کاری ساخته است؟!

ص :474


1- نهج البلاغة : الخطبة 176.
2- بحار الأنوار : 70 / 10 / 8.
3- کنز العمّال : 44401.
4- الخصال : 339 / 43.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :النّاسُ علی أربَعَةِ أصنافٍ : جاهِلٌ مُتَردّی مُعانِقٌ لهَواهُ ، و عابِدٌ مُتَقَوّی کُلَّما ازدادَ عِبادَةً ازدادَ کِبرا ، و عالِمٌ یُریدُ أن یُوطَأَ عَقِباهُ و یُحِبُّ مَحمَدَةَ النّاسِ ، و عارِفٌ علی طَریقِ الحَقِّ یُحِبُّ القِیامَ بهِ فهُو عاجِزٌ أو مَغلوبٌ ، فهذا أمثَلُ أهلِ زَمانِکَ و أرجَحُهُم عَقلاً . (1)

امام صادق علیه السلام :مردم چهار دسته اند : [یکی ]نادانِ افتاده در ورطه هلاکت و هماغوش با هوس. [دیگری ]عابد متظاهر به تقوا و پرهیزگاری که هر چه بیشتر عبادت کند بر کبر و غرورش افزوده شود. [دیگر] عالمی که دوست دارد مردم پشت سرش راه روند و از او مدح و ستایش کنند. [چهارم ]دانای آشنا به حقّ که دوست دارد حقّ را برپا دارد، اما یا توانایی و قدرت ندارد یا مغلوب است. او بهترین فرد روزگار خود و خردمندترین مردم زمانه خویش است.

ص :475


1- الخصال : 262 / 139.

عنه علیه السلام :الرِّجالُ ثَلاثَةٌ : عاقِلٌ، و أحمَقُ ، و فاجِرٌ ؛ فالعاقِلُ إن کُلِّمَ أجابَ ، و إن نَطَقَ أصابَ ، و إن سَمِعَ وَعی . و الأحمَقُ إن تَکلَّمَ عَجِلَ ، و إن حَدَّثَ ذَهِلَ ، و إن حُمِلَ علَی القَبیحِ فَعَلَ . و الفاجِرُ إنِ ائتَمَنتَهُ خانَکَ ، و إن حَدَّثتَهُ شانَکَ . (1)

عنه علیه السلام :النّاسُ طَبَقاتٌ ثَلاثٌ: طَبَقةٌ مِنّا و نَحنُ مِنهُم ، و طَبَقةٌ یَتَزَیَّنونَ بِنا ، و طَبَقةٌ یَأکُلُ بَعضُهُم بَعضا بِنا . (2)

عنه علیه السلام :النّاسُ کُلُّهُم ثَلاثُ طَبَقاتٍ: سادَةٌ مُطاعُونَ ، و أکفاءُ مُتَکافُونَ ، واُناسٌ مُتَعادُونَ . (3)

عنه علیه السلام :النّاسُ ثَلاثَةٌ : جاهِلٌ یَأبی أن یَتَعَلَّمَ ، و عالِمٌ قَد شَفَّهُ عِلمُهُ ، و عاقِلٌ یَعمَلُ لدُنیاهُ و آخِرَتِهِ . (4)

عنه علیه السلام :الرِّجالُ ثَلاثَةٌ: رجُلٌ بِمالِهِ، و رجُلٌ بِجاهِهِ ، و رجُلٌ بلِسانِهِ ، و هُو أفضَلُ الثَّلاثَةِ (5) . (6)

الکافی عنه علیه السلام_ لإسحاقَ بنِ غالِبٍ _: کَم تَری أهلَ هذهِ الآیَةِ : «إنْ اُعْطُوا مِنها رَضُوا و إنْ لَمْ یُعْطَوا مِنْها إذا هُمْ یَسخَطونَ» (7) ؟ قالَ : ثُمَّ قالَ : هُم أکثَرُ مِن ثُلُثَیِ النّاسِ . (8)

امام صادق علیه السلام :مردان سه دسته اند : خردمند، احمق و نابکار. خردمند، آنگاه که با او سخن گویند، پاسخ دهد و هر گاه سخن بگوید، درست بگوید و هرگاه بشنود پذیرا شود. و احمق، که برای سخن گفتن عجله دارد و هرگاه حدیث گوید (نقل قول کند) فراموش کند و اگر به کار زشتش وا دارند، آن را انجام دهد. و نابکار، اگر به او اعتماد کنی (امانتی بدو سپاری) به تو خیانت کند و اگر برای او سخنی بازگو کنی، باعث ننگ و عار تو شود.

امام صادق علیه السلام :مردم سه گروه اند : گروهی از مایند و ما از آنان هستیم، گروهی به واسطه ما خود را آراسته می کنند (با چسباندن خود به ما کسب آبرو می کنند) و گروهی هم به نام ما یکدیگر را می خورند.

امام صادق علیه السلام :مردم به طور کلّی سه دسته اند : مهترانی که فرمانبرداری می شوند، همگنان برابر و همردیف، و عدّه ای هم که با یکدیگر مقابله و دشمنی می ورزند.

امام صادق علیه السلام :مردم سه دسته اند : نادانی که از آموختن سر باز می زند، دانایی که علم و دانشش او را نزار کرده است، و خردمندی که برای دنیا و آخرتش کار می کند.

امام صادق علیه السلام :مردان سه دسته اند : یکی از مال و ثروت برخوردار است، یکی از جاه و مقام، و دیگری از زبان (سخنوری) و او برترین آنهاست.

الکافی :امام صادق علیه السلام به اسحاق بن غالب فرمود : فکر می کنی چه تعداد از مردم مصداق این آیه هستند : « اگر از آن [اموال ]به آنان داده شود خشنود می گردند و اگر از آن به ایشان داده نشود به ناگاه خشم می گیرند»؟ راوی می گوید : حضرت سپس خودش فرمود : اینان بیش از دو سوم مردم هستند.

ص :476


1- تحف العقول : 323.
2- مشکاة الأنوار : 128 / 299.
3- بحار الأنوار : 78 / 235 / 55.
4- تحف العقول : 324.
5- الخصال : 116 / 95.
6- (انظر) القلب : باب 3330.
7- التوبة : 58 .
8- الکافی : 2 / 412 / 4.

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام_ لهِشامِ بنِ الحَکَمِ و هُو یَعِظُهُ _: یا هِشامُ ، اِحذَرْ هذهِ الدُّنیا ، و احذَرْ أهلَها؛ فإنّ النّاسَ فیها علی أربَعَةِ أصنافٍ : رجُلٌ مُتَردّی مُعانِقٌ لهَواهُ ، و مُتَعلِّمٌ مُقرئٌ (مُتَقَرّئٌ) کُلّما ازدادَ عِلما ازدادَ کِبرا ، یَستَعلی بقِراءتِهِ و عِلمِهِ علی مَن هُو دُونَهُ ، و عابِدٌ جاهِلٌ یَستَصغِرُ مَن هُو دُونَهُ فی عِبادَتِهِ ، یُحِبُّ أن یُعَظَّمَ و یُوَقَّرَ ، و ذو بَصیرَةٍ عالِمٌ عارِفٌ بطَریقِ الحَقِّ یُحِبُّ القِیامَ بهِ فهُو عاجِزٌ أو مَغلوبٌ ، و لا یَقدِرُ علَی القِیامِ بما یَعرِفُ(_هُ) فهُو مَحزونٌ مَغمومٌ بذلکَ ، فهُو أمثَلُ أهلِ زَمانِهِ ، و أوجَهُهُم عَقلاً . (1)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :النّاسُ ضَربانِ : بالِغٌ لا یَکتَفی ، و طالِبٌ لا یَجِدُ . (2)

الإمامُ العسکریُّ علیه السلام_ فی جوابِهِ عن سؤال بعضٍ عنِ اختِلافِ الشِّیعَةِ _: إنّما خاطَبَ اللّهُ العاقِلَ ، و النّاسُ فِیَّ علی طَبَقاتٍ : المُستَبصِرُ علی سَبیلِ نَجاةٍ ، مُتَمَسِّکٌ بالحَقِّ ، مُتَعَلِّقٌ بفَرعِ الأصلِ ، غَیرُ شاکٍّ و لا مُرتابٍ ، لا یَجِدُ عَنِّی مَلجأً.

و طَبَقةٌ لَم تَأخُذِ الحَقَّ مِن أهلِهِ ، فهُم کَراکِبِ البَحرِ ؛ یَموجُ عِندَ مَوجِهِ و یَسکُنُ عِندَ سُکونِهِ .

و طَبَقةٌ استَحوَذَ علَیهِمُ الشَّیطانُ ، شأنُهُمُ الرَّدُّ علی أهلِ الحَقِّ و دَفعُ الحَقِّ بالباطِلِ ، حَسَدا مِن عِندِ أنفُسِهِم .

فَدَعْ مَن ذَهَبَ یَمینا و شِمالاً ، فإنَّ الرّاعِیَ إذا أرادَ أن یَجمَعَ غَنَمَهُ جَمَعَها بأهوَنِ سَعیٍ ، و إیّاکَ و الإذاعَةَ و طَلَبَ الرِّئاسَةِ ، فإنّهُما یَدعُوانِ إلَی الهَلَکَةِ . (3)

امام کاظم علیه السلام_ در اندرز به هشام بن حکم _فرمود : ای هشام! از این دنیا و اهل آن برحذر باش؛ زیرا مردم در آن چهار دسته اند : یکی افتاده در ورطه هلاکت و هماغوش هوس. دیگری طالب دانش و قرآن خوان که هر چه دانشش فزاید کبر و غرورش بیش شود و قرآن دانیِ خود و دانشِ خویش را وسیله گردن فرازی و بزرگی نمودن بر فرو دستان خود سازد. سومی عابد نادانی که هر کس را در عبادت از او کمتر است کوچک شمارد و دوست دارد او را تعظیم و تکریم کنند و چهارمی بینشمندِ دانایِ آشنا به راه حقّ که دوست دارد حقّ را بر پای دارد، اما یا ناتوان است، یا مغلوب و نمی تواند آنچه را می فهمد و می داند به کار بندد و از این رو اندوهناک و غمزده است. او بهترین فرد روزگار خود و خردمندترین آنان است.

امام رضا علیه السلام :مردم دو گونه اند : رسنده ای که بسنده نمی کند و جوینده ای که نمی یابد.

امام عسکری علیه السلام_ در پاسخ به سؤال یکی از شیعیان درباره اختلاف شیعه _فرمود : مخاطب خداوند در حقیقت شخص خردمند است و مردم نسبت به من چند دسته اند : یکی با بینش و بصیرت است و در راه نجات قدم بر می دارد و به حقّ چنگ در می زند و به شاخه ریشه می آویزد، از شک و تردید به دور است و جز من کسی را پناهگاه نمی یابد.

دسته دوم، حقّ را از اهلش فرا نگرفته اند. اینان چون به دریا نشسته ای هستند که با موج دریا، موج برمی دارند و با آرام گرفتن آن آرام می گیرند.

دسته سوم، شیطان بر آنها استیلا دارد ، کارشان مخالفت با اهل حقّ و دفع حقّ با باطل است و این کارشان ناشی از حسادت درونی آنها می باشد.

پس، آن را که به راست و چپ می رود، به خود وا گذار؛ زیرا که اگر چوپان بخواهد گوسفندان خود را یک جا فراهم آورد با کمترین تلاشی آنها را گرد می آورد. و از فاش کردن اسرار و ریاست طلبی بپرهیز که این هر دو مایه نابودیند.

ص :477


1- بحار الأنوار : 78 / 316 / 1.
2- بحار الأنوار : 78 / 349 / 7.
3- تحف العقول : 486.

المعصومُ علیه السلام :إنَّ النّاسَ أربَعَةٌ : رجُلٌ یَعلَمُ و یَعلَمُ أنّهُ یَعلَمُ فذاکَ مُرشِدٌ عالِمٌ فاتَّبِعوهُ ، و رجُلٌ یَعلَمُ و لا یَعلَمُ أنّهُ یَعلَمُ فذاکَ غافِلٌ فأیقِظوهُ ، و رجُلٌ لا یَعلَمُ و یَعلَمُ أنّهُ لا یَعلَمُ فذاکَ جاهِلٌ فعَلِّموهُ ، و رجُلٌ لا یَعلَمُ و یَعلَمُ أنّهُ یَعلَمُ فذاکَ ضالٌّ فأرشِدوهُ . (1)

معصوم علیه السلام :مردم چهار دسته اند : یکی مردی است که می داند و می داند که می داند. چنین کسی راهنما و داناست، از او پیروی کنید. دیگری مردی است که می داند و نمی داند که می داند. چنین کسی غافل است، هشیارش کنید. سومی مردی است که نمی داند و می داند که نمی داند. چنین کسی نادان است، دانایش کنید و چهارمی مردی است که نمی داند و خیال می کند می داند. چنین کسی گمراه است، ارشادش کنید.

ص :478


1- بحار الأنوار : 1 / 195 / 15.

(1)

3910 - مَن لَیس مِن النّاسِ

3910 - آنکه از مردم نیست

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ لرجُلٍ قالَ لَهُ: أ تَری هذا الخَلقَ کُلَّهُ مِن النّاسِ ؟ : اِلقَ مِنهُمُ التّارِکَ للسِّواکِ ، و المُتَرَبِّعَ فی مَوضِعِ الضِّیقِ ، و الدّاخِلَ فیما لا یَعنیهِ، و المُماریَ فیما لا عِلمَ لَهُ، و المُتَمَرِّضَ مِن غَیرِ عِلَّةٍ، و المُتَشَعِّثَ مِن غَیرِ مُصیبَةٍ، و المُخالِفَ علی أصحابِهِ فی الحَقِّ و قَدِ اتَّفَقوا علَیهِ، و المُفتَخِرَ یَفتَخِرُ بآبائهِ و هُو خِلْوٌ مِن صالِحِ أعمالِهِم، فهُو بمَنزِلَةِ الخَلَنجِ (2) یُقشَرُ لِحاءً عَن لِحاءٍ حتّی یُوصَلَ إلی جَوهَریَّتِهِ ، و هُو کما قالَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ : «إنْ هُمْ إلاّ کالأنْعامِ بَلْ هُمْ أضَلُّ سَبیلاً» (3) . (4)

3910

آنکه از مردم نیست

امام صادق علیه السلام_ به مردی که عرض کرد : آیا این خلایق همه در شمار آدمیانند؟ _فرمود : از شمار آنان بیفکن کسی را که مسواک نمی زند، کسی که در جای تنگ چهار زانو می نشیند، کسی که به چیزهای بی ربط و بیهوده می پردازد، کسی که در موضوعاتی که نمی داند بحث و مجادله می کند، کسی که بی جهت خود را در بستر بیماری می اندازد، کسی که بدون مصیبتی سر و وضعش ژولیده و پریشان باشد، کسی که با یاران خود درباره حقیقتی که همه آنها بر آن همداستانند مخالفت کند، کسی که به مفاخر پدران خود ببالد اما از کارهای نیک و شایسته آنان بی بهره باشد، چنین کسی به خَلنگ (5) می ماند که پوسته های آن لایه لایه برداشته شود تا به مغزش برسد و نیز چنان است که خداوند عزّ و جلّ فرموده است : «اینان نیستند مگر مانند چارپایان و بلکه اینان گمراهترند».

ص :479


1- (انظر) الزُّهد : باب 1613 حدیث 7698. الشیعة : باب 2126.
2- الخَلَنْج شجرٌ ، فارسی معرّب ، تتّخذ من خشبه الأوانی. (لسان العرب : 2 / 261).
3- الفرقان : 44 .
4- الخصال : 409 / 9.
5- گیاهی است بصورت درختچه یا علف که در نواحی گرم و معتدل می روید . (فرهنگ معین : 1 / 1437) .

3911 - فُضولُ الرِّجالِ

3911 - مردمان فضول

تهذیب الأحکام :اُتِیَ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام و هُو بالبَصرَةِ برجُلٍ یُقامُ علَیهِ الحَدُّ ، قالَ : فلَمّا قَرُبوا و نَظَرَ فی وجُوهِهِم ، قالَ : فأقبَلَ جَماعَةٌ مِن النّاسِ فقالَ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام : یا قَنبَرُ ، انظُرْ ما هذهِ الجَماعَةُ ؟ قالَ : رجُلٌ یُقامُ علَیهِ الحَدُّ .

قالَ : فلَمّا قَرُبوا و نَظَرَ فی وُجوهِهِم قالَ : لا مَرحَبا بوُجوهٍ لا تُری إلاّ فی کُلِّ سُوءٍ ، هؤلاءِ فُضولُ الرِّجالِ ، أمِطْهُم عَنّی یا قَنبَرُ . (1)

3911

مردمان فضول

تهذیب الأحکام :در بصره مردی را برای جاری کردن حدّ بر او نزد امیر المؤمنین علیه السلام آوردند. در این هنگام جماعتی از مردم به طرف آن حضرت به راه افتادند. امام فرمود : ای قنبر! ببین این جمعیت چیست؟ و فرمود : مردی است که حدّ بر او جاری می شود [و تماشا ندارد] .

چون آن عدّه نزدیک آمدند و حضرت به صورت آنان نگاه کرد، فرمود : ناخوش باد چهره هایی که جز در صحنه های بد و ناخوشایند دیده نمی شوند، اینان جماعتی فضول هستند. ای قنبر! آنان را از من دور کن.

3912 - أشباهُ الرِّجالِ

3912 - مردنماها

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ مِن خُطبَتِهِ و هُو یَستَنهِضُ بِها النّاسَ حِینَ وَرَدَ خَبرُ غَزوِ الأنبارِ مِن قِبَلِ جَیشِ مُعاوِیَةَ فلَم یَنهَضوا _: یا أشباهَ الرِّجالِ و لا رِجالَ ! حُلُومُ الأطفالِ ، و عُقُولُ رَبّاتِ الحِجالِ ، لَوَدِدتُ أنّی لَم أرَکُم و لَم أعرِفْکُم مَعرِفَةً _ و اللّهِ _ جَرَّت نَدَما، و أعقَبَت سَدَما، قاتَلَکُمُ اللّهُ ! لَقد مَلَأتُم قَلبی قَیحا ، و شَحَنتُم صَدری غَیظا ، و جَرَّعتُمونی نَغَبَ التَّهمامِ أنفاسا ، و أفسَدتُم علَیَّ رأیِی بالعِصیانِ و الخِذلانِ . (2)

3912

مرد نماها

امام علی علیه السلام_ آنگاه که خبر حمله سپاه معاویه به شهر انبار را شنید و در خطبه ای مردم را به جهاد فرا خواند، اما آنان از جای نجنبیدند _فرمود : ای مرد نمایان نامرد! اندیشه هایتان چون کودکان و خردهایتان به مانند خرد نوعروسان است. کاش شما را نمی دیدم و با شما آشنا نمی شدم، آشنایی ای که به خدا قسم، پشیمانی با خود آورد و غم و اندوه به بار نشاند. خدا شما را بکشد! دلم را آکنده از چرک و سینه ام را لبریز از خشم کردید و جرعه های غم و اندوه را پیاپی به من نوشاندید و با نافرمانی و دست شستن از کمک و یاری، رأی و تدبیر مرا تباه (بی اثر) ساختید.

ص :480


1- تهذیب الأحکام : 10 / 150 / 603.
2- نهج البلاغة: الخطبة27.

عنه علیه السلام_ فی صِفَةِ مَن یَتَصدّی للحُکمِ بَینَ الاُمَّةِ و لَیس لذلکَ بأهلٍ _: ......... و رجُلٌ قَمَشَ جَهلاً ، مُوضِعٌ فی جُهّالِ الاُمَّةِ ، عادٍ (غادِرٌ) فی أغباشِ الفِتنَةِ ، عَمٍ بما فی عَقدِ الهُدنَةِ ، قد سمّاهُ أشباهُ النّاسِ عالِما و لَیس بهِ . (1)

3913 - أصنافُ النّاسِ فِی الإیمانِ

3913 - طبقات مردم به لحاظ ایمان

الکتاب :

الْأَعْرَابُ أَشَدُّ کُفْرا وَ نِفَاقا و أَجْدَرُ أَلاَّ یَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنْزَلَ اللّهُ عَلَی رَسُولِهِ وَ اللّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ * وَ مِنَ الأَعْرَابِ مَنْ یَتَّخِذُ مَا یُنْفِقُ مَغْرَما وَیَتَرَبَّصُ بِکُمُ الدَّوَائِرَ عَلَیْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَ اللّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ * وَ مِنَ الأَعْرَابِ مَنْ یُؤْمِنُ بِاللّهِ وَ الْیَوْمِ الاْخِرِ وَ یَتَّخِذُ مَا یُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللّهِ وَ صَلَوَاتِ الرَّسُولِ أَلاَ إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْ سَیُدْخِلُهُمُ اللّهُ فِی رَحْمَتِهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ» . (2)

امام علی علیه السلام_ در وصف کسی که بر مسند داوری میان مردم می نشیند در حالی که شایستگی این کار را ندارد _فرمود : ......... و دیگر مردی است که انبوهی از جهل و نادانی را در خود فراهم آورده، در میان نادانان امّت می تازد، در تیرگی های فتنه و گمراهی می شتابد، در راه ایجاد صلح و آشتی میان مردم کور است، مردم نمایان او را دانشمند می نامند، در حالی که نادانی بیش نیست.

3913

طبقات مردم به لحاظ ایمان

قرآن:

«بادیه نشینان عرب، در کفر و نفاق [از دیگران ]سخت تر و به اینکه حدود آنچه را خدا بر فرستاده اش نازل کرده، ندانند، سزاوارترند و خدا دانای حکیم است. و برخی از آن بادیه نشینان کسانی هستند که آنچه را [در راه خدا] هزینه می کنند، خسارتی [برای خود ]می دانند و برای شما پیشامدهای بد انتظار می برند. پیشامد بد بر آنان باد و خدا شنوای داناست. و برخی [دیگر] از بادیه نشینان کسانی هستند که به خدا و روز واپسین ایمان دارند و آنچه را انفاق می کنند مایه تقرّب نزد خدا و دعاهای پیامبر می دانند. بدانید که این انفاق مایه تقرّب آنهاست. به زودی خدا ایشان را در جوار رحمت خویش درآورد، که خدا آمرزنده مهربان است».

ص :481


1- نهج البلاغة : الخطبة 17.
2- التوبة : 97 _ 99.

«وَ لَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَی بَعْضِ الْأَعْجَمِینَ * فَقَرَأَهُ عَلَیْهِمْ ما کَانُوا بِهِ مُؤْمِنِینَ». (1)

ها أَنْتُمْ هؤُلاَءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِی سَبِیلِ اللّهِ فَمِنْکُمْ مَنْ یَبْخَلُ وَ مَنْ یَبْخَلْ فَإِنَّمَا یَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَ اللّهُ الْغَنِیُّ وَ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا یَسْتَبْدِلْ قَوْما غَیْرَکُمْ ثُمَّ لاَ یَکُونُوا أَمْثَالَکُمْ» . (2)

الحدیث :

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :مَن وُلِدَ فی الإسلامِ فهُو عَرَبیٌّ ، و مَن دَخَلَ فیهِ طَوعا أفضَلُ مِمَّن دَخَلَ فیهِ کَرها ، و المَولی هُو الّذی یُؤخَذُ أسِیرا مِن أرضِهِ و یُسلِمُ ، فذلکَ المَولی . (3)

الکافی عن هشام عن حمزةِ بنِ الطّیار :قالَ لی أبو عبدِ اللّهِ علیه السلام : النّاسُ علی سِتَّةِ أصنافٍ ، قالَ : قُلتُ : أ تَأذَنُ لِی أن أکتُبَها ؟ قالَ : نَعَم ، قلتُ : ما أکتُبُ ؟ قالَ : اکتُبْ : أهلُ الوَعیدِ مِن أهلِ الجَنَّةِ و أهلِ النّارِ (4) و اکتُبْ : «و آخَرُونَ اعْتَرَفوا بِذُنوبِهِمْ خَلَطوا عَمَلاً صالِحا و آخَرَ سَیِّئا» . (5) قالَ : قلتُ : مَن هؤلاءِ ؟ قالَ : وَحشِیٌّ مِنهُم (6) ، قالَ : و اکتُبْ : «و آخَرُونَ مُرجَوْنَ لأمْرِ اللّهِ إمّا یُعَذِّبُهُمْ و إمّا یَتُوبُ عَلَیهِم» . (7) قالَ : و اکتُبْ : «إلاّ المُسْتَضْعَفِینَ مِنَ الرِّجالِ و النِّساءِ و الوِلْدانِ لا یَسْتَطیعونَ حِیلَةً و لا یَهْتَدُون سَبیلاً» (8) لا یَستَطیعونَ حِیلَةً إلَی الکُفرِ ، و لا یَهتَدون سَبیلاً إلَی الإیمانِ ، «فاُولئکَ عَسَی اللّهُ أنْ یَعْفُوَ عَنْهُم» . (9) قالَ : و اکتُبْ : أصحابُ الأعرافِ . قالَ : قلتُ : و ما أصحابُ الأعرافِ ؟ قالَ : قَومٌ استَوَت حَسَناتُهُم و سَیِّئاتُهُم ، فإن أدخَلَهُمُ النّارَ فبِذُنوبِهِم ، و إن أدخَلَهُمُ الجَنَّةَ فبِرَحمَتِهِ . (10)

و أیضا فی خبرٍ آخَرَ : النّاسُ علی سِتِّ فِرَقٍ ، یَؤولُونَ (11) کُلُّهُم إلی ثَلاثِ فِرَقٍ : الإیمانُ و الکُفرُ و الضَّلالُ ؛ و هُم أهلُ الوَعدَینِ (12) الّذینَ وَعَدَهُمُ اللّهُ الجَنَّةَ و النّارَ: المُؤمنونَ، و الکافِرونَ، و المُستَضعَفونَ، و المُرجَونَ لأمرِ اللّهِ إمّا یُعَذِّبُهُم و إمّا یَتوبُ علَیهِم ، و المُعتَرِفونَ بذُنوبِهِم خَلَطوا عَملاً صالِحا و آخَرَ سَیّئا ، و أهلُ الأعرافِ . (13)

«و اگر آن را بر یکی از غیر عرب زبانان نازل می کردیم و پیامبر آن را برایشان می خواند، به آن ایمان نمی آوردند».

«شما همان مردمی هستید که برای انفاق در راه خدا فرا خوانده شده اید. پس برخی از شما بخل می ورزند و هر کس بخل ورزد تنها به زیان خود بخل ورزیده و [گرنه ]خدا بی نیاز است و شما نیازمندید. و اگر روی برتابید [خدا ]جای شما را به مردمی غیر از شما خواهد داد که مانند شما نخواهند بود».

حدیث :

امام باقر علیه السلام :هر که مسلمان متولّد شود او عرب است و هرکه داوطلبانه به اسلام در آید بهتر از کسی است که به ناچار مسلمان شود و مولی کسی است که از خاک خود به اسیری گرفته شود و مسلمان گردد. و چنین شخصی مولی است.

الکافی_ به نقل از هشام از حمزة بن طیّار _: امام صادق علیه السلام به من فرمود : مردم شش دسته اند. عرض کردم : اجازه می دهید آن را بنویسم؟ فرمود : آری. عرض کردم : چه بنویسم؟ فرمود : بنویس : [یکی] اهل وعید از بهشتیان و دوزخیان (14) و بنویس : «و دیگرانی که به گناهان خویش اعتراف کردند و کردار خوب را با کردار بد بیامیختند». حمزه گوید : عرض کردم : اینها چه کسانی هستند؟ فرمود : وحشی (15) یکی از اینهاست. فرمود : و بنویس : «و دیگرانی که [کارشان ]موقوف به امر خداست : یا آنان را عذاب می کند و یا توبه ایشان را می پذیرد». فرمود : و بنویس: «مگر مردان و زنان و کودکان فرو دستی که چاره جویی نتوانند و راهی نیابند» نه چاره ای به سوی کفر دارند و نه راهی به سوی ایمان پیدا می کنند «پس امید است که خدا از ایشان درگذرد». فرمود : و بنویس : اعرافیان. حمزه می گوید : عرض کردم : اعرافیان کیستند؟ فرمود : مردمی که کارهای نیک و بد آنها برابر است. پس، اگر خداوند آنها را به دوزخ برد، به سبب گناهانشان است و اگر به بهشتشان برد، از سر رحمت اوست.

در خبری دیگر آمده است : مردم شش گروهند که در مجموع به سه گروه بر می گردند : ایمان، کفر و گمراهی و ایشان اهل دو وعده هستند، آنان که خداوند به ایشان وعده بهشت و دوزخ داده است : مؤمنان، کافران، نا توانان، کسانی که کارشان به دست خداست یا عذابشان می کند و یا توبه آنان را می پذیرد، کسانی که به گناهان خود اعتراف کرده اند و کردار نیک را با کردار بد به هم آمیخته اند و اهل اعراف. (16)

ص :482


1- الشعراء : 198 و 199.
2- محمّد : 38.
3- معانی الاخبار: 404 / 74.
4- أی الوعد و الوعید ، اکتفی بأحدهما تغلیبا . و فی بعض النسخ «الوعد» و فی بعضها «الوعدَین» و هو أظهر ؛ أی الذین یتحقّق فیهم وعد الثواب و وعید العقاب . (کما فی هامش المصدر).
5- التوبة : 102.
6- وحشیّ بن حوب صحابیّ، و هو قاتل حمزة رضی الله عنه فی الجاهلیّة، و مسیلمة الکذّاب فی الإسلام . (القاموس المحیط : 2 / 292) .
7- التوبة : 106.
8- النساء : 98 .
9- النساء : 99.
10- الکافی : 2 / 381 / 1.
11- أآل الشیء یؤول : أی رجع و صار إلیه (النهایة : 1 / 80) .
12- النسخ هنا مختلفة کالسابق . (کما فی هامش المصدر).
13- الکافی : 2 / 381 / 2 . یعنی أنّ الناس ینقسمون أوّلاً إلی ثلاث فرق بحسب الإیمان و الکفر و الضلال ، ثمّ أهل الضلال ینقسمون إلی أربع ، فیصیر المجموع ستّ فرق. (کما فی هامش المصدر).
14- «اهل وعید» یعنی اهل وعد و وعید و از باب تغلیب به ذکر یکی بسنده فرموده است. در برخی نسخه ها کلمه «الوعد» و در برخی دیگر «الوعدین» آمده و این اظهر است. یعنی کسانی که وعده ثواب و تهدید به عقاب و کیفر درباره آنان تحقق می یابد (نقل از حاشیه کافی).
15- مقصود، وحشی بن حرب است که در زمان کفر خود حمزه سید الشهدا را به قتل رساند و در زمانی که مسلمان بود مسلیمه کذّاب را کشت.
16- یعنی مردم در یک تقسیم اوّلیه، بر حسب ایمان و کفر و گمراهی به سه دسته تقسیم می شوند و سپس گمراهان به چهار دسته تقسیم می گردند که مجموعاً شش دسته می شود ......... (نقل از حاشیه کافی).

ص :483

الإمامُ الصادقُ علیه السلام :النّاسُ علی سِتِّ فِرَقٍ : مُستَضَعَفٌ ، و مُؤلَّفٌ ، و مُرجَی ، و مُعتَرِفٌ بذَنبِهِ ، و ناصِبٌ ، و مُؤمنٌ . (1)

عنه علیه السلام :نَحنُ قُرَیشٌ ، و شِیعَتُنا العَرَبُ ، و عَدُوُّنا العَجَمُ . (2)

عنه علیه السلام :نَحنُ العَرَبُ ، و شِیعَتُنا المَوالی ، و سائرُ النّاسِ هَمَجٌ . (3)

عنه علیه السلام :مَن دَخَلَ فی الإسلامِ رَغبَةً خَیرٌ مِمَّن دَخَلَ رَهبَةً ، و دَخَلَ المُنافِقونَ رَهبَةً ، و المَوالی دَخَلوا رَغبَةً . (4)

عنه علیه السلام :مَن وُلِدَ فی الإسلامِ فهُو عَرَبیٌّ ، و مَن دَخَلَ فیهِ بَعدَ ما کَبِرَ فهُو مُهاجِرٌ ، و مَن سُبِیَ و اُعتِقَ فهُو مَولی، و مَولَی القَوم مِن أنفُسِهِم . (5)

امام صادق علیه السلام :مردم به شش گروه تقسیم می شوند: مستضعف، و کسی که جزء مؤلّفة قلوبهم است، و کسی که کارش در دست خداست، و اعتراف کننده به گناهانش، و ناصبی و [ششم ]مؤمن.

امام صادق علیه السلام :ما قریش هستیم و شیعیان ما [در شمار ]عرب هستند و دشمن ما غیر عرب است.

امام صادق علیه السلام :ما عرب هستیم و شیعیان ما موالی هستند و بقیّه مردم «هَمَج» هستند.

امام صادق علیه السلام :آنکه با میل و رغبت به اسلام در آید بهتر از کسی است که از روی ترس اسلام را بپذیرد. منافقان از ترس مسلمان شدند و موالی با رغبت به اسلام گرویدند.

امام صادق علیه السلام :هر که مسلمان به دنیا آمده باشد او عرب است و هر کس بعد از آنکه بزرگ شد به اسلام در آمد او مهاجر است و هر کس اسیر و سپس آزاد شود، او مولی است و مولای هر قومی جزء آنان محسوب می شود.

ص :484


1- الخصال : 333 / 34.
2- معانی الأخبار : 404 / 71 .
3- بحار الأنوار : 67 / 181 / 21.
4- معانی الاخبار: 405 / 78.
5- معانی الاخبار: 239 / 3.

عنه علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «فَسَوْفَ یَأْتِی اللّهُ بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ أَعِزَّةٍ عَلَی الْکَ_افِرِینَ یُجَ_اهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ لاَ یَخَافُونَ لَوْمَةَ لاَئِمٍ» (1) _: المَوالی . (2)

عنه علیه السلام_ لیعقوبَ بنِ قَیسٍ _: یا بنَ قیسٍ، «و إنْ تَتَوَلَّوا یَسْتَبْدِلْ قَوْما غَیْرَکُمْ ثُمَّ لا یَکُونوا أمْثالَکُم» (3) عنی أبناءَ المَوالی المُعتَقِینَ . (4)

عنه علیه السلام :المُؤمنُ عَلَویٌّ لأنّهُ عَلا فی المَعرِفَةِ ، و المُؤمنُ هاشِمیٌّ لأنّهُ هَشَمَ الضَّلالَةَ ، و المُؤمنُ قُرَشیٌّ لأنّهُ أقَرَّ بالشَّیءِ المَأخوذِ عَنّا ، و المُؤمنُ عَجَمیٌّ لأنّهُ استَعجَمَ علَیهِ أبوابُ الشَّرِّ ، و المُؤمنُ عَرَبیٌّ لأنّ نَبیَّهُ صلی الله علیه و آله عَرَبیٌّ و کِتابَهُ المُنزَلُ بلِسانٍ عَرَبیٍّ مُبینٍ ، و المُؤمنُ نَبَطیٌّ لأنّهُ استَنبَطَ العِلمَ ، و المُؤمنُ مُهاجِریٌّ لأنّهُ هَجَرَ السَّیّئاتِ ، و المُؤمنُ أنصاریٌّ لأنّهُ نَصَرَ اللّهَ و رَسولَهُ و أهلَ بَیتِ رَسولِ اللّهِ ، و المُؤمنُ مُجاهِدٌ لأنّهُ یُجاهِدُ أعداءَ اللّهِ عَزَّ و جلَّ فی دَولَةِ الباطِلِ بالتَّقیَّةِ ، و فی دَولَةِ الحَقِّ بالسَّیفِ . (5)

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «به زودی خداوند مردمی را بیاورد که آنان را دوست دارد و آنان نیز او را دوست می دارند با مؤمنان ، فروتن [و] بر کافران سرفرازند . در راه خدا جهاد می کنند و از سرزنش هیچ ملامتگری نمی ترسند» _فرمود : مقصود موالی است.

امام صادق علیه السلام_ به یعقوب بن قیس _فرمود : ای پسر قیس! «و اگر روی برتابید [خدا ]جای شما را به مردمی غیر از شما خواهد داد که مانند شما نخواهند بود» مقصودش فرزندانِ موالیِ آزاد شده است.

امام صادق علیه السلام :مؤمن، علوی است؛ چون در معرفت و شناخت به مقام عالی و بلندی رسیده است. مؤمن، هاشمی (در هم شکننده) است؛ چون گمراهی را درهم شکسته است. مؤمن ، قرشی است؛ چون به چیزی که از ما گرفته شده است اقرار دارد. مؤمن، عجم است؛ چون درهای شرّ و بدی به روی او بسته نشده است. مؤمن، عرب است؛ چون پیامبر او عرب است و کتاب او به زبان عربی روشن نازل شده است. مؤمن ، نبطی است؛ چون علم و دانش را استنباط کرده است. مؤمن ، مهاجر است؛ چون از گناهان و بدی ها هجرت و دوری کرده است. مؤمن ، انصاری است؛ چون خدا و رسول او و اهل بیت پیامبرش را نصرت داده است و مؤمن ، مجاهد است؛ چون با دشمنان خداوند عزّ و جلّ در دولت باطل از طریق تقیّه جهاد می کند و در دولت حق با شمشیر.

ص :485


1- المائدة : 54 .
2- تفسیر العیّاشی : 1 / 327 / 136.
3- محمّد : 38 .
4- بحار الأنوار : 67 / 174 / 5.
5- بحار الأنوار : 67 / 171 / 3.

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :النّاسُ ثَلاثَةٌ : عَرَبیٌّ ، و مَولیً ، و عِلجٌ (1) ، فأمّا العَرَبُ فنَحنُ ، و أمّا المَولی فمَن والانا ، و أمّا العِلجُ فمَن تَبَرّأ مِنّا و ناصَبَنا . (2)

معانی الأخبار عن عمرِ بن سعید بن خُثیم عن أخیهِ معمّر عن الإمامِ الجوادِ علیه السلام :نَحنُ العَرَبُ ، و شِیعَتُنا مِنّا ، و سائرُ النّاسِ هَمَجٌ أو هَبَجٌ .

قالَ : قلتُ : ما الهَمَجُ ؟ قالَ : الذُّبابُ ، فقلتُ : و ما الهَبَجُ ؟ قالَ : البَقُّ . (3)

(4)

3914 - تَفسیرُ کَلِمَةِ «إمَّعةٍ»

3914 - تفسیر واژه «اِمَّعه»

تحف العقول عن [الإمامِ الکاظمِ] علیه السلام لِفَضلِ ابنِ یُونُسَ :أبلِغْ خَیرا ، و قُلْ خَیرا و لا تَکُن إمَّعَةً . قلتُ : و ما الإمَّعَةُ ؟ قالَ : لا تَقُلْ : أنا مَعَ النّاسِ ، و أنا کَواحِدٍ مِن النّاسِ . إنّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله قالَ : یا أیُّها النّاسُ، إنّما هُما نَجدانِ : نَجدُ (5) خَیرٍ و نَجدُ شَرٍّ، فلا یَکُن نَجدُ الشَّرِّ أحَبَّ إلَیکُم مِن نَجدِ الخَیرِ . (6)

امام کاظم علیه السلام :مردم سه گونه اند: عرب، موالی و کافر. عرب، ما هستیم، موالی کسانی هستند که دوستدار و پیرو مایند و کافر کسی است که از ما بیزاری جوید و با ما دشمنی ورزد.

معانی الأخبار :عمر بن سعید بن خثیم از برادرش از امام جواد علیه السلام نقل می کند[که فرمود]: ما عرب هستیم و شیعیان ما از ما هستند و بقیه مردم هَمج یا هبج می باشند. عرض کردم : هَمَج چیست؟ فرمود : مگس. عرض کردم : هبج چیست؟ فرمود : پشه.

3914

تفسیر واژه «اِمَّعه»

تحف العقول :امام کاظم علیه السلام به فضل بن یونس فرمود : خیر برسان و خیر بگو و اِمَّعه نباش. عرض کردم : امّعه یعنی چه؟ فرمود : نگو : من با مردم هستم و من هم مثل یکی از مردم. رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : ای مردم! دو راه بیشتر وجود ندارد : راه خوب و راه بد. پس نباید راه بد نزد شما دوست داشتنی تر از راه خوب باشد.

ص :486


1- العِلْج : الرجل من کفّار العجم و غیرهم . (النهایة : 3 / 286).
2- معانی الأخبار : 403 / 70.
3- معانی الأخبار : 404 / 72.
4- (انظر) عنوان 411 «الفُرس».
5- النجد : الطریق الواضح المرتفع (القاموس المحیط : 1 / 340)، و قوله علیه السلام : «إنّما هما نجدان» فالظاهر إشارة إلی قوله فی سورة البلد: 10 «و هدَیناه النجدَین» . (کما فی هامش المصدر ).
6- تحف العقول : 413.

(1)

ص :487


1- (انظر) التقلید : باب 3361.

ص :488

526 - النّوم

526 - خواب

اشاره

(1)

(2)

ص :489


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 76 / 178 _ 221 «أبواب السَّهَر و النَّوم». کنز العمّال : 15 / 327 ، 492 ، 524 «فی النَّوم و آدابه».
2- انظر: عنوان 250 «السَّهَر» ، السُّکر : باب 1829.

3915 - النَّومُ

3915 - خواب

الکتاب :

وَ جَعَلْنَا نَوْمَکُمْ سُبَاتا (1) » . (2)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :النّومُ راحَةٌ مِن ألَمٍ ، و مُلائمُهُ المَوتُ . (3)

عنه علیه السلام :المُستَثقِلُ النّائمُ تُکذِّبُهُ أحلامُهُ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :النَّومُ راحَةٌ للجَسَدِ ، و النُّطقُ راحَةٌ للرُّوحِ ، و السُّکوتُ راحَةٌ للعَقلِ . (5)

عنه علیه السلام :خَمسَةٌ لا یَنامُونَ : الهامُّ بدَمٍ یَسفِکُهُ ، و ذو المالِ الکَثیرِ لا أمینَ لَهُ ، و القائلُ فی النّاسِ الزُّورَ و البُهتانَ عَن عَرَضٍ مِن الدُّنیا یَنالُهُ ، و المَأخُوذُ بالمال الکَثیرِ و لا مالَ لَهُ ، و المُحِبُّ حَبیبا یَتَوَقَّعُ فِراقَهُ . (6)

3915

خواب

قرآن:

«و خواب شما را [مایه] آسایش و استراحت (7) قرار دادیم ».

حدیث :

امام علی علیه السلام :خوابْ مایه آسودن از درد و رنج است و هم سنخ (برادر) آن مرگ است.

امام علی علیه السلام :کسی که با معده سنگین بخوابد، رؤیاهایش او را دروغزن معرّفی می کنند. (8)

امام صادق علیه السلام :خواب مایه آسایش تن است و سخن مایه آسایش جان و سکوت مایه آسایش خِرد.

امام صادق علیه السلام :پنج نفر خواب ندارند : کسی که در فکر ریختن خونی است، ثروتمندی که برای خود امانتداری پیدا نمی کند، کسی که برای رسیدن به مالی از دنیا به مردم دروغ و بهتان می بندد، کسی که بدهکاری زیاد دارد و دستش خالی است، و دوستداری که در آستانه جدا شدن از محبوب خویش است.

ص :490


1- السُّبات بالضمّ : أی النوم الثقیل ، و أصله الراحة، و معناه : جعلنا نومکم راحةً لأبدانکم (مجمع البحرین : 2 / 802) .
2- النبأ : 9.
3- غرر الحکم : 1461.
4- غرر الحکم : 1371.
5- کتاب من لا یحضره الفقیه : 4 / 402 / 5865.
6- الخصال : 296 / 64.
7- سُبات : به معنای راحتی و آسایش است؛ زیرا خواب باعث آرامش و آسودگی قوای جسمانی از خستگی و رنجی می شود که هنگام بیداری بر اثر تصرّفات نفْس در بدن عارض می شود (المیزان : ج 20 ص162).
8- یعنی : خواب های دروغ و غیر واقعی می بیند و هرگاه آنها را برای دیگران نقل کند دروغ از کار در می آیند. پس گویا خواب هایش او را دروغگو می گردانند.

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :إنَّ النَّومَ سُلطانُ الدِّماغِ ، و هُو قِوامُ الجَسَدِ و قُوَّتُهُ . (1)

الإمامُ الهادی علیه السلام :السَّهَرُ ألَذُّ لِلمَنامِ . (2)

الخصال عن صالح یَرفَعُهُ :أربَعَةٌ القَلیلُ مِنها کَثیرٌ : النّارُ القَلیلُ مِنها کَثیرٌ ، و النَّومُ القَلیلُ مِنهُ کَثیرٌ ، و المَرَضُ القَلیلُ مِنهُ کَثیرٌ ، و العَداوَةُ القَلیلُ مِنها کَثیرٌ . (3)

3916 - النَّومُ وَالمَوتُ

3916 - خواب و مرگ

الکتاب :

اللّهُ یَتَوَفَّی الْأَنْفُسَ حِینَ مَوْتِهَا وَ الَّتِی لَمْ تَمُتْ فِی مَنَامِهَا فَیُمْسِکُ الَّتِی قَضَی عَلَیْهَا الْمَوْتَ وَ یُرْسِلُ الاُْخْرَی إِلَی أَجَلٍ مُسَمّیً إِنَّ فِی ذَلِکَ لاَیَاتٍ لِقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ» . (4)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :النَّومُ أخُو المَوتِ ، و لا یَموتُ أهلُ الجَنَّةِ . (5)

(6)

امام رضا علیه السلام :خواب، سلطان مغز است و مایه قوام و نیروی بدن.

امام هادی علیه السلام :شب زنده داری، خواب را لذت بخش تر می کند.

الخصال_ به نقل از صالح در حدیثی مرفوع _: چهار چیز است که اندک آنها هم بسیار است : آتش، اندکش بسیار است . خواب، اندکش هم بسیار است . بیماری، اندکش هم بسیار است و دشمنی، اندکش هم بسیار است.

3916

خواب و مرگ

قرآن:

«خدا روح مردم را هنگام مرگشان به تمامی باز می ستاند و [نیز] روحی را که در [موقع ]خوابش نمرده است [قبض می کند] . پس آن نفسی را که مرگ را بر او واجب کرده است نگاه می دارد و آنهای دیگر را تا هنگامی معیّن باز پس می فرستد. قطعاً در این امر برای مردمی که می اندیشند نشانه هایی است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خوابْ برادر مرگ است، و بهشتیان نمی میرند [و در بهشت نمی خوابند] .

ص :491


1- بحار الأنوار : 62 / 316.
2- أعلام الدین : 311.
3- الخصال : 238 / 84.
4- الزمر : 42.
5- کنز العمّال : 39321.
6- (انظر) : باب 3918.

3917 - التَّحذیرُ مِن کَثرَةِ النَّومِ

3917 - پرهیز از پُرخوابی

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إیّاکُم و کَثرَةَ النَّومِ ؛ فإنَّ کَثرَةَ النَّومِ یَدَعُ صاحِبَهُ فَقیرا یَومَ القِیامَةِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :قالَت اُمُّ سُلیمانَ بنِ داوودَ لسُلیمانَ علیه السلام : إیّاکَ و کَثرَةَ النَّومِ باللَّیلِ ؛ فإنَّ کَثرَةَ النَّومِ باللَّیلِ تَدَعُ الرّجُلَ فَقیرا یَومَ القِیامَةِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن خافَ البَیاتَ قَلَّ نَومُهُ . (3)

عنه علیه السلام :ما أنقَضَ النَّومَ لعَزائمِ الیَومِ ! (4)

عنه علیه السلام :بِئسَ الغَریمُ النَّومُ ؛ یُفنی قَصیرَ العُمرِ ، و یُفَوِّتُ کَثیرَ الأجرِ . (5)

عنه علیه السلام :مَن کَثُرَ فی لَیلِهِ نَومُهُ فاتَهُ مِن العَمَلِ ما لا یَستَدرِکُهُ فی یَومِهِ . (6)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :قالَ موسی علیه السلام : أیُّ عِبادِکَ أبغَضُ إلَیکَ ؟ قالَ : جِیفَةٌ باللَّیل ، بَطّالٌ بالنَّهارِ . (7)

3917

پرهیز از پُر خوابی

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از پر خوابی بپرهیزید؛ زیرا پر خوابی صاحب خود را در روز قیامت تهیدست می گذارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مادرِ سلیمان بن داوود به سلیمان علیه السلام گفت : از زیاد خوابیدن در شب بپرهیز؛ زیرا پُر خوابی شب، انسان را در روز قیامت تهیدست می گذارد.

امام علی علیه السلام :هر که از شبیخون [مرگ ]بترسد، خوابش کم شود.

امام علی علیه السلام :چه بسیار خواب ها[ی شبانه ]که تصمیمات روز را برهم زده است.

امام علی علیه السلام :بد طلبکاری است خواب، عمر کوتاه را به فنا می دهد و پاداشی فراوان را از کف انسان می برد.

امام علی علیه السلام :هرکه خواب شبش زیاد باشد، کاری را از دست دهد که در روزش نتواند جبران کند.

امام باقر علیه السلام :موسی علیه السلام [به خداوند متعال ]عرض کرد : کدام بنده ات نزد تو منفورتر است؟ فرمود : مردارِ شب و بی کارِ روز.

ص :492


1- الاختصاص : 218.
2- الخصال : 28 / 99.
3- الأمالی للصدوق : 478 / 644 .
4- نهج البلاغة : الحکمة 440 و الخطبة 241.
5- غرر الحکم : 4416.
6- غرر الحکم : 8827.
7- قصص الأنبیاء : 163 / 185.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی وصِیَّتِهِ لعبدِ اللّهِ ابنِ جُندَبٍ _: یا بنَ جُندَبٍ ، أقِلَّ النَّومَ باللَّیلِ و الکَلامَ بالنَّهارِ ، فما فی الجَسَدِ شَیءٌ أقَلَّ شُکرا مِن العَینِ و اللِّسانِ ؛ فإنَّ اُمَّ سُلیمانَ قالَت لسُلیمانَ علیه السلام : یا بُنیَّ إیّاکَ و النَّومَ ، فإنّهُ یُفقِرُکَ یَومَ یَحتاجُ النّاسُ إلی أعمالِهِم . (1)

عنه علیه السلام :إنّ اللّهَ عَزَّ و جلَّ یُبغِضُ کَثرَةَ النَّومِ ، و کَثرَةَ الفَراغِ . (2)

عنه علیه السلام :کَثرَةُ النَّومِ مَذهَبَةٌ للدِّینِ و الدُّنیا . (3)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :لا تُعَوِّدْ عَینَیکَ کَثرَةَ النَّومِ ؛ فإنّها أقَلُّ شَیءٍ فی الجَسَدِ شُکرا . (4)

عنه علیه السلام :إنّ اللّهَ جَلَّ و عَزَّ یُبغِضُ العَبدَ النَّوّامَ الفارِغَ . (5)

الإمامُ العسکریُّ علیه السلام :مَن أکثَرَ المَنامَ رأَی الأحلامَ . (6)

(7)

3918 - صُعودُ الأرواحِ عِندَ النَّومِ إلَی السَّماءِ

3918 - بالا رفتن ارواح به آسمان دروقت خواب

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ لعَلیٍّ علیه السلام _: یا علیُّ ، إن أرواحَ شِیعَتِکَ لَتَصعَدُ إلَی السَّماءِ فی رُقادِهِم و وَفاتِهِم ، فتَنظُرُ المَلائکةُ إلَیها کَما یَنظُرُ النّاسُ إلَی الهِلالِ ؛ شَوقا إلَیهِم و لِما یَرَونَ مِن مَنزِلَتِهِم عِندَ اللّهِ عَزَّ و جلَّ . (8)

امام صادق علیه السلام_ در سفارش به عبد اللّه بن جندب _فرمود : ای پسر جندب! شب کم بخواب و روز کم سخن بگو؛ زیرا در بدن آدمی عضوی کم سپاس تر از چشم و زبان نیست. مادر سلیمان به سلیمان علیه السلام گفت : فرزندم! از خواب بپرهیز؛ زیرا خواب [زیاد] ، تو را در آن روزی که مردم به اعمال خود نیازمندند، تهیدست می گرداند.

امام صادق علیه السلام :خداوند عزّ و جلّ از پر خوابی و بیکاریِ زیاد، نفرت دارد.

امام صادق علیه السلام :پر خوابی، باعث از دست رفتن دین و دنیاست.

امام کاظم علیه السلام :چشمانت را به پر خوابی عادت مده؛ زیرا چشم ها نا سپاس ترین عضو بدن هستند.

امام کاظم علیه السلام :خداوند عزّ و جلّ ، از بنده پر خوابِ بی کار نفرت دارد.

امام عسکری علیه السلام :هر که زیاد بخوابد، خواب های پریشان بیند.

3918

بالا رفتن ارواح به آسمان در وقت خواب

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ به علی علیه السلام _فرمود : ای علی! ارواح شیعیان تو، چه در خواب و چه موقع مرگ، به آسمان بالا می رود و همان گونه که مردم به هلال ماه می نگرند، فرشتگان از شوقِ آنها و مشاهده منزلتشان نزد خداوند عزّ و جلّ ، به ایشان می نگرند.

ص :493


1- تحف العقول : 302.
2- الکافی : 5 / 84 / 3.
3- الکافی : 5 / 84 / 1.
4- تفسیر العیّاشیّ : 2 / 115 / 149 .
5- الکافی : 5 / 84 / 2.
6- الدرّة الباهرة : 43.
7- (انظر) بحار الأنوار : 76 / 179 باب 38.
8- الأمالی للصدوق : 657 / 891 .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا یَنامُ المُسلمُ و هُو جُنُبٌ ، و لا یَنامُ إلاّ علی طَهورٍ ، فإن لَم یَجِدِ الماءَ فلْیَتَیمَّمْ بالصَّعیدِ ؛ فإنَّ رُوحَ المُؤمنِ تَروحُ إلَی اللّهِ عَزَّ و جلَّ فَیَلقاها و یُبارِکُ علَیها ، فإن کانَ أجَلُها قَد حَضَرَ جَعَلَها فی مَکنونِ رَحمَتِهِ ، و إن لَم یَکُن أجَلُها قَد حَضَرَ بَعَثَ بِها مَعَ اُمَنائهِ مِن مَلائکَتهِ فیَرُدُّوها فی جَسَدِهِ . (1)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :و اللّهِ، ما مِن عَبدٍ مِن شِیعَتِنا یَنامُ إلاّ أصعَدَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ رُوحَهُ إلَی السَّماءِ فیُبارِکُ علَیها ، فإن کانَ قَد أتی علَیها أجَلُها جَعَلَها فی کُنوزِ رَحمَتِهِ ، و فی رِیاضِ جَنَّةٍ ، و فی ظِلِّ عَرشِهِ ، و إن کانَ أجَلُها مُتَأخِّرا بَعَثَ بها مَعَ أمَنَتِهِ مِن المَلائکَةِ لِیَرُدّوها إلَی الجَسَدِ الّذی خَرَجَت مِنهُ لِتَسکُنَ فیهِ . (2)

(3)

امام علی علیه السلام :مسلمان در حال جنابت نمی خوابد و جز با طهارت به خواب نمی رود؛ زیرا روح مؤمن به سوی خداوند عزّ و جلّ می رود و خدا آن را می پذیرد و برکتش می دهد و چنانچه اجلش رسیده باشد، آن را در پناه رحمت خود قرار می دهد و اگر هنوز اجلش نرسیده باشد، آن را به همراه فرشتگان امین خود می فرستد و آن را به کالبدش بر می گردانند.

امام باقر علیه السلام :به خدا سوگند، هیچ بنده ای از شیعیان ما نخوابد، مگر اینکه خداوند عزّ و جلّ روح او را به آسمان بالا برد و آن را برکت دهد. پس، اگر اجلش رسیده باشد، آن را در گنجینه های رحمت خود و در باغ های بهشت و در سایه عرش خویش قرار می دهد و اگر اجلش بعداً باشد، آن را همراه دسته ای از فرشتگان امین خود می فرستد تا به کالبدی که از آن بیرون آمده است برگردانند و در آن آرام گیرد.

ص :494


1- بحار الأنوار : 81 / 153 / 8 .
2- الکافی : 8 / 213 / 259.
3- (انظر) الروح : باب 1566.

3919 - آدابُ النَّومِ

3919 - آداب خوابیدن

1 _ النَّظافةُ:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا یَبیتَنَّ أحَدُکُم و یَدُهُ غَمرَةٌ ، فإن فَعَلَ فأصابَهُ لَمَمٌ لِلشَّیطانِ فلا یَلُومَنَّ إلاّ نَفسَهُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :اِغسِلوا صِبیانَکُم مِن الغَمرِ ؛ فإنّ الشّیطانَ یَشَمُّ الغَمرَ فیَفزَعُ الصَّبیُّ فی رُقادِهِ ، و یَتَأذّی بها الکاتِبانِ . (2)

(3)

2 _ الطَّهارةُ:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن نامَ علَی الوُضوءِ إن أدرَکَهُ المَوتُ فی لَیلِهِ فهُو عِندَ اللّهِ شَهیدٌ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن تَطَهَّرَ ثُمّ أوی إلی فِراشِهِ باتَ و فِراشُهُ کمَسجِدِهِ . (5)

عنه علیه السلام :مَن تَطَهَّرَ ثُمّ أوی إلی فِراشِهِ ، باتَ و فِراشُهُ کمَسجِدِهِ ، فإن ذَکرَ أنّهُ علی غَیرِ وُضوءٍ فلْیَتَیمَّمْ مِن دِثارِهِ کائنا ما کانَ ، فإن فَعَلَ ذلکَ لَم یَزَلْ فی الصَّلاةِ و ذِکرِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ . (6)

3919

آداب خوابیدن

1 _ پاکیزگی :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ یک از شما با دست های چرب [از غذا ]نخوابد. پس اگر چنین کرد و گزندی از شیطان به او رسید کسی را جز خود سرزنش نکند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دست و صورت کودکان خود را از چربی های غذا و بوی گوشت بشویید؛ زیرا شیطان بوی چربی و گوشت را می بوید و کودک در خواب می ترسد و دو فرشته موکّل وی از آن بو اذیّت می شوند.

2 _ طهارت :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که با وضو بخوابد، اگر در آن شب مرگش در رسد نزد خداوند شهید به شمار می آید.

امام صادق علیه السلام :هر کس طهارت (وضو) بگیرد و سپس به بسترش رود، در آن شب بستر او چون مسجدش باشد.

امام صادق علیه السلام :هرکه طهارت بگیرد و سپس به بسترش رود، در آن شب بستر او به منزله مسجد اوست و اگر یادش آید که وضو ندارد، به همان لحاف خود، هرچه باشد، تیمم کند، که اگر چنین کرد پیوسته در نماز و ذکر خداوند عزّ و جلّ باشد.

ص :495


1- الأمالی للصدوق : 510 / 707 .
2- عیون أخبار الرِّضا : 2 / 69 / 320.
3- (انظر) عنوان 514 «النظافة».
4- بحار الأنوار : 76 / 183 / 7.
5- ثواب الأعمال : 35 / 1.
6- بحار الأنوار : 76 / 182 / 6.

الإمامُ الصّادقُ عن آبائه علیهم السلام: قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یوما لأصحابِهِ : أیُّکُم یَصومُ الدَّهرَ ؟ فقالَ سلمانُ _ رحمةُ اللّهِ علَیهِ _ : أنا یا رسولَ اللّهِ ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : فأیُّکُم یُحیی اللَّیلَ ؟ قالَ سلمانُ : أنا یا رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله . قالَ : فأیُّکُم یَختِمُ القرآنَ فی کُلِّ یَومٍ ؟ فقالَ سلمانُ : أنا یا رسولَ اللّهِ ، فغَضِبَ بعضُ أصحابِهِ فقالَ : یا رسولَ اللّهِ ، إنَّ سلمانَ رجُلٌ مِن الفُرسِ یُریدُ أن یَفتَخِرَ علَینا ! قلتَ : أیُّکُم یَصومُ الدَّهرَ ؟ قالَ : أنا ، و هُو أکثَرَ أیّامِهِ یأکُلُ ، و قلتَ : أیُّکُم یُحیی اللَّیلَ ؟ فقالَ : أنا ، و هُو أکثَرَ لَیلِهِ نائمٌ ، و قلتَ : أیُّکُم یَختِمُ القرآنَ فی کُلِّ یَومٍ ؟ فقالَ : أنا ، و هُو أکثرَ أیّامِهِ صامِتٌ !

فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : مَهْ یا فُلانُ ، أنّی لکَ بمِثلِ لُقمانَ الحَکیمِ ، سَلْهُ فإنَّهُ یُنبِئُکَ ، فقالَ الرّجُلُ لسلمانَ : یا عبدَ اللّهِ ، أ لَیسَ زَعَمتَ أنّکَ تَصومُ الدَّهرَ ؟! فقالَ : نَعَم ، فقالَ : رأیتُکَ فی أکثَرِ نَهارِکَ تأکُلُ ! فقالَ : لَیسَ حَیثُ تَذهَبُ ، إنّی أصومُ الثّلاثَةَ فی الشَّهرِ . و قالَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ : «مَنْ جاءَ بالحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أمْثالِها» (1) و أصِلُ شَعبانَ بشَهرِ رَمَضانَ فذلکَ صَومُ الدَّهرِ ، فقالَ : أ لَیسَ زَعَمتَ أنّکَ تُحیی اللَّیلَ ؟ فقالَ : نَعَم ، فقالَ : إنّکَ أکثَرُ لَیلِکَ نائمٌ ! فقالَ : لَیسَ حَیثُ تَذهَبُ ، و لکنّی سَمِعتُ حَبیبی رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یقولُ : مَن باتَ علی طُهرٍ فکأنَّما أحیا اللَّیلَ ، فأنا أبِیتُ علی طُهرٍ . فقالَ : أ لَیسَ زَعَمتَ أنّکَ تَختِمُ القرآنَ فی کُلِّ یَومٍ ؟ قالَ : نَعَم ، قالَ : فأنتَ أکثَرُ أیّامِکَ صامِتٌ ! فقالَ : لَیسَ حَیثُ تَذهَبُ ، و لکنّی سَمِعتُ حَبیبی رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یقولُ لِعَلیٍّ علیه السلام : یا أبا الحَسَنِ، مَثَلُکَ فی اُمَّتی مَثَلُ «قُلْ هُوَ اللّهُ أحَدٌ» ، فمَن قَرَأها مَرّةً فَقَد قَرَأ ثُلُثَ القرآنِ ، و مَن قَرَأها مَرَّتَینِ فَقد قَرأَ ثُلُثَیِ القرآنِ ، و مَن قَرَأها ثَلاثا فَقد خَتَمَ القرآنَ ، فمَن أحَبَّکَ بلِسانِهِ فقد کَمُلَ لَهُ ثُلُثُ الإیمانِ ، و مَن أحَبَّکَ بلِسانِهِ و قَلبِهِ فَقد کَمُلَ لَهُ ثُلُثا الإیمانِ ، و مَن أحَبَّک بلِسانِهِ و قَلبِهِ و نَصَرَکَ بیَدِهِ فَقدِ استَکمَلَ الإیمانَ . و الّذی بَعَثَنی بالحَقِّ یا علیُّ لَو أحَبَّکَ أهلُ الأرضِ کمَحَبَّةِ أهلِ السّماءِ لَکَ ، لَما عُذِّبَ أحَدٌ بالنّارِ ، و أنا أقرأُ «قُلْ هُوَ اللّهُ أحَدٌ» فی کُلِّ یَومٍ ثَلاثَ مَرّاتٍ ، فقامَ فکأنّهُ قد اُلقِمَ حَجَرا . (2)

امام صادق علیه السلام_ به نقل از پدرانش علیهم السلام _فرمود : پیامبر خدا صلی الله علیه و آله خطاب به اصحاب خود فرمود : کدام یک از شما همیشه روزه دار است؟ سلمان _ رحمة اللّه علیه _ عرض کرد: من ای رسول خدا. پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: کدام یک از شما تمام شب را شب زنده داری می کند؟ سلمان عرض کرد: من ای رسول خدا. پیامبر فرمود: کدام یک از شما هر روز قرآن را دوره می کند؟ سلمان عرض کرد: من ای رسول خدا در این هنگام یکی از اصحاب پیامبر عصبانی شد و گفت: ای رسول خدا! سلمان مردی ایرانی است و می خواهد برما فخر بفروشد. فرمودی: کدام یک از شما همیشه روزه دار است. گفت: من، در حالی که بیشتر اوقات روزه ندارد، فرمودی: کدام یک از شما تمام شب را شب زنده داری می کند. او گفت: من، در صورتی که بیشتر شب را در خواب است. فرمودی: کدام یک از شما هر روز قرآن را دوره می کند. او گفت: من، در صورتی که بیشتر روزها خاموش است.

رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: خاموش ای فلان! تو کجا و شخصی چون لقمان حکیم کجا؟ از خودش بپرس جوابت را می دهد. آن مرد به سلمان گفت: ای بنده خدا! آیا تو نگفتی که همیشه روزه داری؟ گفت: چرا. مرد گفت: اما من دیده ام که بیشتر روزها غذا می خوری؟ سلمان گفت: چنان نیست که تو فکر کردی. من در ماه سه روز روزه می گیرم و خداوند عزّ و جلّ فرموده است: «هر که یک نیکی آورد او را ده چندان باشد»، همچنین شعبان را به ماه رمضان وصل می کنم و این است روزه همیشگی. مرد گفت: آیا تو نگفتی که تمام شب را شب زنده داری می کنی؟ سلمان گفت: چرا. مرد گفت: اما تو بیشتر شب را می خوابی. سلمان گفت: چنان نیست که تو می پنداری. من از حبیبم رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرماید: هر که شب را با طهارت بخوابد، چنان است که شب زنده داری کرده باشد و من هر شب را با طهارت به سر می برم. مرد گفت: آیا تو نگفتی که هر روز قرآن را ختم می کنی؟ سلمان گفت: چرا. مرد گفت: اما تو بیشتر اوقات روزت را خاموش هستی. سلمان گفت: چنان نیست که تو فکر می کنی. من از حبیبم رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که به علی علیه السلام می فرماید: ای ابا الحسن! حکایت تو در میان امت من حکایت «قل هو اللّه احد» است که هر کس یک بار آن را بخواند یک سوم قرآن را خوانده است و هر کس دوبار آن را بخواند دو سوم قرآن را خوانده است و هر کس سه بار بخواندش، قرآن را ختم کرده است و هر کس به زبانش تو را دوست بدارد یک سوم ایمانش کامل است و هر کس به زبان و دلش تو را دوست بدارد دو سوم ایمانش کامل است و هر کس به زبان و دلش تو را دوست بدارد و با دستش یاریت کند، ایمان را کامل ساخته است. ای علی! سوگند به آنکه مرا به حق برانگیخت، اگر همان قدر که آسمانیان تو را دوست دارند، زمینیان نیز دوستت می داشتند، بی گمان احدی به آتش دوزخ عذاب نمی شد. من هر روز سه مرتبه «قل هو اللّه احد» را می خوانم. آن مرد دهانش بسته شد و برخاست.

ص :496


1- الأنعام : 160 .
2- معانی الأخبار : 234/1.

ص :497

(1)

3 _ عَرضُ النَّفسِ علَی الخَلاءِ:

الخصال :قالَ أمیرُ المؤمنین علیُّ بنُ أبی طالبٍ علیه السلام للحَسَنِ ابنِه علیه السلام : یا بُنَیَّ ، أ لا اُعَلِّمُکَ أربَعَ خِصالٍ تَستَغنی بِها عَنِ الطِّبِّ ؟ فقالَ : بلی یا أمیرَ المؤمنینَ . قالَ : لا تَجلِسْ علَی الطَّعامِ إلاّ و أنتَ جائعٌ ، و لا تَقُمْ عَنِ الطَّعامِ إلاّ و أنتَ تَشتَهیهِ ، و جَوِّدِ المَضغَ ، و إذا نِمتَ فاعرِضْ نَفسَکَ علَی الخَلاءِ ، فإذا استَعمَلتَ هذا استَغنَیتَ عَنِ الطِّبِّ . (2)

4 _ المُحاسَبةُ:

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إذا أوَیتَ إلی فِراشِکَ فانظُرْ ما سَلَکتَ فی بَطنِکَ و ما کَسَبتَ فی یَومِکَ ، و اذکُرْ أنّکَ مَیِّتٌ و أنَّ لکَ مَعادا . (3)

3 _ قضای حاجت کردن :

الخصال :امام علی علیه السلام به فرزند خود حضرت حسن علیه السلام فرمود : فرزندم! آیا چهار کار به تو نیاموزم که با به کار بستن آنها از طبابت بی نیاز شوی؟ عرض کرد: چرا، ای امیر المؤمنین. فرمود: بر سفره غذا منشین مگر وقتی که گرسنه باشی، هنوز اشتها داری از خوردن دست بکش، غذا را خوب بجو و هرگاه خواستی بخوابی قضای حاجت کن. اگر اینها را به کار بندی از طبابت بی نیاز خواهی شد.

4 _ رسیدگی به اعمال روز :

امام صادق علیه السلام :هرگاه به بسترت رفتی بیندیش که در آن روز چه غذایی روانه شکم خود کرده ای و چه به دست آورده ای و به یاد آر که خواهی مرد و معادی در پیش داری.

ص :498


1- (انظر) بحار الأنوار : 76 / 181 باب 39 .
2- الخصال : 229 / 67.
3- بحار الأنوار : 76 / 190 / 21.

(1)

5 _ القِراءةُ و الدُّعاءُ عِندَ النَّومِ:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن قَرَأَ «قُلْ هُوَ اللّهُ أحَدٌ» حِینَ یأخُذُ مَضجَعَهُ ، غَفَرَ اللّهُ عَزَّ و جَلَّ لَهُ ذُنوبَ خَمسینَ سَنَةً . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن قَرأَ «ألْهاکُمُ التَّکاثُرُ» عِندَ مَنامِهِ وُقِیَ فِتنَةَ القَبرِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إذا آوی أحَدُکُم إلی فِراشِهِ ......... لِیَقُلْ : اللّهُمّ إن أمسَکتَ نَفسی فی مَنامی فاغفِرْ لَها ، و إن أرسَلتَها فاحفَظْها بما تَحفَظُ بهِ عِبادَکَ الصّالِحینَ . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن قَرَأَ «قُلْ هُوَ اللّهُ أحَدٌ» حِینَ یأخُذُ مَضجَعَهُ ، وکَّلَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ بهِ خَمسینَ ألفَ مَلَکٍ یَحرُسونَهُ لَیلَتَهُ . (5)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :لَم یَقُلْ أحَدٌ قَطُّ إذا أرادَ أن یَنامَ : «إنَّ اللّهَ یُمْسِکُ السَّماواتِ و الأرْضَ أنْ تَزُولا وَ لَئنْ زَالَتا إنْ أمْسَکَهُما مِنْ أحَدٍ مِن بَعْدِهِ إنّهُ کانَ حَلِیما غَفُورا» (6) فیَسقُطُ علَیهِ البَیتُ . (7)

5 _ قرائت قرآن و دعا در موقع خواب :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس وقتی به بستر خود می رود سوره «قل هو اللّه احد» را بخواند، خداوند گناهان پنجاه سال او را بیامرزد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس موقع خواب سوره «ألهاکم التکاثر» را بخواند از عذاب قبر محفوظ ماند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرگاه فردی از شما به بسترش رفت ......... بگوید: «اللهم إن امسکت نفسی فی منامی فاغفر لها، و ان ارسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادک الصالحین؛ خداوندا! اگر جان مرا در خواب گرفتی، آن را بیامرز و اگر [به پیکرم ]بازگرداندی آن را چنانکه بندگان صالح خود را حفظ می کنی حفظ کن ».

امام علی علیه السلام :هر کس وقتی به بسترش می رود سوره «قل هو اللّه احد» را بخواند، خداوند عزّ و جلّ پنجاه هزار فرشته بر او بگمارد تا در آن شب از وی پاسداری کنند.

امام کاظم علیه السلام :هرگاه کسی در هنگام خواب آیه «انّ اللّه یمسک السماوات و الارض أن تزولا و لئن زالتا ان أمسکهما من احد من بعده انّه کان حلیماً غفوراً ؛ خداوند آسمان ها و زمین را از افتادن نگه می دارد و اگر بیفتند، غیر از خدا، هیچ کس آن ها را نگه نمی دارد. او بردبار با گذشت است» را بخواند هرگز خانه بر سرش خراب نشود.

ص :499


1- (انظر) الحساب : باب 832 _ 836.
2- الأمالی للصدوق : 64 / 27 .
3- بحار الأنوار : 76 / 196 / 12.
4- علل الشرائع : 589/34.
5- الخصال : 631 / 10.
6- فاطر : 41.
7- ثواب الأعمال : 183 / 1.

6 _ النَّومُ علَی القَفا أو علَی الیَمینِ:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :النَّومُ علی أربَعَةِ أوجُهٍ : الأنبیاءُ علیهم السلام تَنامُ علی أقفِیَتِهِم مُستَلقِینَ و أعیُنُهُم لا تَنامُ مُتَوَقِّعَةً لِوَحیِ اللّهِ عَزَّ و جلَّ ، و المُؤمنُ یَنامُ علی یَمینهِ مُستَقبِلَ القِبلَةِ ، و المُلوکُ و أبناؤها تَنامُ علی شَمائلها لِیَستَمرئوا ما یأکُلونَ ، و إبلیسُ و إخوانُهُ و کُلُّ مَجنونٍ و ذو عاهَةٍ یَنامُ علی وَجهِهِ مُنبَطِحا . (1)

عنه علیه السلام :لا یَنامُ الرّجُلُ علی وَجهِهِ ، و مَن رأیتُموهُ نائما علی وَجهِهِ فأنبِهوهُ و لا تَدَعوهُ . (2)

7 _ الدُّعاءُ عِندَ الانتِباهِ:

بحار الأنوار :إنَّ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله کانَ إذا آوی إلی فِراشِهِ قالَ : «باسمِکَ اللّهُمّ أمُوتُ و أحیا» ، و إذا استَیقَظَ قالَ : «الحَمدُ للّهِ الّذی أحیانا بَعدَ ما أماتَنا و إلَیهِ النُّشورُ» . (3)

6 _ خوابیدن به پشت یا به دست راست :

امام علی علیه السلام :خوابیدن چهار صورت دارد: پیامبران علیهم السلام به پشت دراز می کشند و می خوابند، اما چشمانشان بیدار و منتظر وحی خداوند عزّ و جلّ است. مؤمن به دست راست و رو به قبله می خوابد. شاهان و شاه زادگان به دست چپ می خوابند، تا غذایی را که می خورند به هضم رسانند و ابلیس و برادران او و هر دیوانه و آفت زده ای دَمَر می خوابند.

امام علی علیه السلام :مرد نباید دمر بخوابد. اگر دیدید کسی دمر خوابیده است، بیدارش کنید و او را به آن حال نگذارید.

7 _ دعا در وقت بیدار شدن :

بحار الأنوار :پیامبر صلی الله علیه و آله هرگاه به بستر خود می رفت، می فرمود: «باسمک اللهم أموت و أحیا ؛ بار الها! به نام تو می میرم و زنده می شوم» و هرگاه بیدار می شد، می فرمود: «الحمد للّه الذی احیانا بعد ما أماتنا و الیه النشور ؛ ستایش خدایی راست که پس از آن که میراند، زنده کرد و به سوی اوست رستاخیز».

ص :500


1- الخصال : 263 / 140.
2- الخصال : 613 / 10.
3- بحار الأنوار : 76 / 218 / 25.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إذا انتَبَهَ أحَدُکُم مِن نَومِهِ فلْیَقُلْ : «لا إلهَ إلاّ اللّهُ الحَلیمُ الکَریمُ الحَیُّ القَیّومُ و هُو علی کُلِّ شیءٍ قَدیرٌ ، سُبحانَ رَبِّ النَّبِیِّینَ و إلهِ المُرسَلینَ، و[سُبحانَ ]رَبِّ السَّماواتِ السَّبعِ و ما فیهِنَّ و رَبِّ الأرَضِینَ السَّبعِ و ما فیهِنَّ و رَبِّ العَرشِ العَظیمِ ، و الحَمدُ للّهِ رَبِّ العالَمینَ» .

فإذا جَلَسَ مِن نَومهِ فلْیَقُلْ قَبلَ أن یَقومَ : «حَسبِیَ اللّهُ ، حَسبِیَ الرَّبُّ مِن العِبادِ ، حَسبِیَ الّذی هُو حَسبی مُنذُ کُنتُ ، حَسبیَ اللّهُ و نِعمَ الوَکیلُ» .

و إذا قامَ أحَدُکُم مِن اللَّیلِ فلْیَنظُرْ إلی أکنافِ السَّماءِ و لْیَقرَأْ : «إنَّ فی خَلْقِ السَّماواتِ و الأرضِ وَ اخْتِلَ_افِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ لَأَیَ_اتٍ لِأولِی الْأَلْبَ_ابِ * الَّذِینَ یَذْکُرُونَ اللَّهَ قِیَ_امًا وَ قُعُودًا وَ عَلَی جُنُوبِهِمْ وَ یَتَفَکَّرُونَ فِی خَلْقِ السَّمَ_اوَاتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَ_ذَا بَ_اطِلاً سُبْحَ_انَکَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ * رَبَّنَآ إِنَّکَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَیْتَهُ وَ مَا لِلظَّ__الِمِینَ مِنْ أَنصَارٍ * رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیًا یُنَادِی لِلاْءِیمَ_انِ أَنْ ءَامِنُوا بِرَبِّکُمْ فَ_آمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ کَفِّرْ عَنَّا سَیِّ_ئاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ * رَبَّنَا وَ ءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَی رُسُلِکَ وَ لاَ تُخْزِنَا یَوْمَ الْقِیَ_امَةِ إنّکَ لا تُخْلِفُ المِیعادَ» (1) . (2)

امام علی علیه السلام :هرگاه فردی از شما از خوابش بیدار شد، بگوید: «هیچ معبودی، جز خدای بردبار بزرگوار، زنده برپا دارنده نیست. و او بر هر چیزی تواناست. پاک است پروردگار پیامبران و معبود رسولان و [پاک است ]پروردگار آسمان های هفتگانه و هر آنچه در آنهاست و پروردگار زمین های هفتگانه و هر آنچه در آنهاست و پروردگار عرش با عظمت و ستایش برای خدای پروردگار جهانیان است».

و هرگاه از خواب بیدار شد و نشست، پیش از آنکه برخیزد، بگوید: «خدا مرا کافی است، پروردگار، مرا از بندگان کافی است، مرا کافی است کسی که مرا کافی است از زمانی که بوده ام. خدا مرا کافی است و چه خوب حمایتگری است».

و هرگاه یکی از شما نیمه شب بیدار شد، به اطراف آسمان بنگرد و این آیه را بخواند: «مسلما در آفرینش آسمان ها و زمین و در پی یکدیگر آمدنِ شب و روز ، برای خردمندان ، نشانه هایی است . همانان که خدا را ایستاده و نشسته ، و به پهلو آرمیده یاد می کنند ، و در آفرینش آسمان ها و زمین می اندیشند [که] : پروردگارا! اینها را بیهوده نیافریده ای . منزّهی تو! پس ما را از عذاب آتش دوزخ در امان بدار . پروردگارا! هر که را تو در آتش درآوری ، یقینا رسوایش کرده ای و برای ستمکاران ، یاورانی نیست . پروردگارا! ما شنیدیم که دعوتگری به ایمان فرا می خواند که : «به پروردگار خود ایمان آورید» . پس ایمان آوردیم . پروردگارا! گناهان ما را بیامرز و بدی های ما را بزدای و ما را در زمره نیکان بمیران . پروردگارا! آنچه را که به وسیله فرستادگانت به ما وعده داده ای به ما عطا کن و ما را روز رستاخیز ، رسوا مکن ؛ زیرا تو خلف وعده نمی کنی».

ص :501


1- آل عمران : 190 _ 194 .
2- الخصال : 625 / 10.

(1)

ص :502


1- (انظر) بحار الأنوار : 76 / 191 باب 44.

527 - النّیّة

527 - نیّت

اشاره

(1)

(2)

ص :503


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 70 / 185 باب 53 «النِّیّة و شرائطها». وسائل الشیعة : 1 / 33 باب 5 «وجوب النِّیّة فی العبادات». کنز العمّال : 3 / 419 ، 792 «النِّیّة». کنز العمّال : 4 / 458 «فی صدق النِّیّة».
2- انظر: عنوان 147 «الإخلاص» ، 176 «الریاء». جهنّم : باب 635 ، العبادة : باب 2457.

3920 - النِّیَّةُ

3920 - نیّت

الکتاب :

قُلْ کُلٌّ یَعْمَلُ عَلَی شَاکِلَتِهِ فَرَبُّکُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَی سَبِیلاً» . (1)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یُحشَرُ النّاسُ علی نِیّاتِهِم . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ اللّهَ تعالی لا یَنظُرُ إلی أجسامِکُم ، و لا إلی أحسابِکُم ، و لا إلی أموالِکُم ، و لکن یَنظُرُ إلی قُلوبِکُم ، فمَن کانَ لَهُ قَلبٌ صالِحٌ تَحَنَّنَ اللّهُ علَیهِ . (3)

الإمام علیّ علیه السلام :الأعمالُ ثِمارُ النِّیّاتِ . (4)

عنه علیه السلام :قَدرُ الرّجُلِ علی قَدرِ هِمَّتِهِ ، و عَمَلُهُ علی قَدرِ نِیَّتِهِ . (5)

عنه علیه السلام :لا عَمَلَ لِمَن لا نِیَّةَ لَهُ . (6)

3920

نیّت

قرآن :

«بگو: هر کس بر حسب نیّت [و ساختار روانی و بدنی ]خود عمل می کند و پروردگار شما بهتر می داند چه کسی رهیافته تر است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مردم مطابق نیّت های خود محشور می شوند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند متعال نه به قیافه های شما نگاه می کند، نه به حسب و نسب شما و نه به دارایی هایتان، بلکه به دل های شما می نگرد. پس هر که دلی پاک و شایسته داشته باشد، خداوند بر او مهربانی و رحم می کند.

امام علی علیه السلام :کردارها، ثمره نیّت ها هستند.

امام علی علیه السلام :قدر هر کس به قدر همّت اوست و عملش به قدر نیّت او.

امام علی علیه السلام :کسی را که نیّت [درست ]نباشد، عمل نباشد.

ص :504


1- الإسراء : 84.
2- کنز العمّال : 7245.
3- کنز العمّال : 7258.
4- غرر الحکم : 292.
5- غرر الحکم : 6743.
6- غرر الحکم : 10771.

عنه علیه السلام_ فی وصیَّتِهِ لابنهِ الحَسَنِ علیه السلام _: و أجمَعتُ علَیهِ مِن أدَبِکَ أن یَکونَ ذلکَ و أنتَ مُقبِلُ العُمرِ ، و مُقتَبَلُ (1) الدَّهرِ ، ذو نِیَّةٍ سَلیمَةٍ ، و نَفسٍ صافِیَةٍ . (2)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :لا عَمَلَ إلاّ بِنِیَّةٍ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما ضَعُفَ بَدَنٌ عمّا قَوِیَت علَیهِ النِّیَّةُ . (4)

الکافی عن الإمام الصّادق علیه السلام :إنّما خُلِّدَ أهلُ النّارِ فی النّارِ لأنّ نِیّاتِهِم کانَت فی الدُّنیا أن لَو خُلِّدوا فیها أن یَعصُوا اللّهَ أبدا ، و إنّما خُلِّدَ أهلُ الجَنّةِ فی الجَنّةِ لأنّ نِیّاتِهِم کانَت فی الدُّنیا أن لَو بَقُوا فیها أن یُطِیعوا اللّهَ أبَدا ، فبِالنِّیّاتِ خُلِّدَ هؤلاءِ و هؤلاءِ ، ثُمّ تَلا قولَهُ تعالی : «قُلْ کُلٌّ یَعْمَلُ عَلی شاکِلَتِهِ» قالَ : علی نِیَّتِهِ . (5)

وسائل الشیعة عن الإمام الصّادق علیه السلام :النِّیَّةُ أفضَلُ مِن العَمَلِ، ألا و إنّ النِّیَّةَ هِیَ العَمَلُ (6) _ ثُمّ تلا قَولَهُ تعالی : _ «قُلْ کُلٌّ یَعْمَلُ علی شاکِلَتِهِ» یَعنی علی نِیَّتِهِ . (7)

امام علی علیه السلام_ در سفارش به فرزند بزرگوارش حسن علیه السلام _فرمود : و بر آن شدم تا تو را این چنین ادب آموزم؛ زیرا که تو روی به زندگی داری و جوانی نو خاسته ای که نیّت و ذهنی سالم و روانی صاف و بی آلایش داری.

امام زین العابدین علیه السلام :عمل جز به نیّت نیست.

امام صادق علیه السلام :هیچ بدنی در انجام آنچه نیّتِ بر آن قوی باشد، ناتوان نیست.

الکافی :امام صادق علیه السلام فرمود : دوزخیان در حقیقت بدان سبب در آتش جاویدان می شوند که نیّت آنها در دنیا این بوده که اگر در آن جاویدان باشند برای همیشه خدا را نافرمانی کنند و بهشتیان در حقیقت بدان سبب در بهشت جاویدان می مانند که نیّت آنها در دنیا این بوده که اگر در آن باقی بمانند برای ابد خدا را اطاعت کنند. پس جاودانگی هر دو گروه به سبب نیّت هاست. حضرت سپس آیه «بگو : هر کس فراخور خویش عمل می کند» را تلاوت کرد و فرمود: یعنی بر پایه نیّت خود.

وسائل الشیعة :امام صادق علیه السلام فرمود: نیّت برتر از عمل است. بدانید که نیّت همان عمل است (8) . سپس آیه «بگو : هر کس فراخور خود ، عمل می کند» را قرائت کرد، [و فرمود: ]یعنی بر پایه نیّت خود.

ص :505


1- قُبُلُ الزَّمانِ : أوّله (المعجم الوسیط : 2 / 712) .
2- نهج البلاغة : الکتاب 31.
3- الکافی : 2 / 84 / 1.
4- کتاب من لا یحضره الفقیه : 4 / 400 / 5859.
5- الکافی: 2/85/5، إشارة إلی رسوخ الملَکات بحیث یبطل فی النفس استعداد ما یقابلها.(المیزان فی تفسیر القرآن:13/212).
6- قوله : «إنّ النیّة هی العمل» یشیر إلَی اتّحادهما اتّحاد العنوان و مُعَنونه . (المیزان فی تفسیر القرآن : 13 / 212).
7- وسائل الشیعة : 1 / 36 / 5.
8- این جمله حضرت که: نیّت همان عمل است، اشاره به اتحاد عنوان و معنونی آن دو دارد (المیزان فی تفسیر القرآن: 13/212).

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ اللّهَ یَحشُرُ النّاسَ علی نِیّاتِهِم یَومَ القِیامَةِ . (1)

تفسیر القمّی :_ فی قولِهِ تعالی : «قُلْ کُلٌّ یَعمَلُ علی شاکِلَتِهِ» _: علی نِیَّتِهِ «فَرَبُّکُم أعْلَمُ بمَنْ هُوَ أهْدی سَبیلاً» ، فإنّهُ حَدَّثَنی أبی عن جعفرِ ابنِ إبراهیمَ عن أبی الحسنِ الرِّضا علیه السلام قالَ : إذا کانَ یَومُ القِیامَةِ أوقَفَ المُؤمنَ بَینَ یَدَیهِ فَیکونُ هُو الّذی یَتَولّی حِسابَهُ ، فَیعرِضُ علَیهِ عَمَلَهُ فَیَنظُرُ فی صَحیفَتِهِ ، فأوَّلُ ما یَری سَیّئاتِهِ فیَتَغیَّرُ لذلکَ لَونُهُ ، و تَرتَعِشُ فَرائصُهُ ، و تَفزَعُ نَفسُهُ ، ثُمّ یَری حَسَناتِهِ فتَقَرُّ عَینُهُ،و تُسَرُّ نَفسُهُ،و تَفرَحُ رُوحُهُ ، ثُمّ یَنظُرُ إلی ما أعطاهُ اللّهُ مِن الثَّوابِ فیَشتَدُّ فَرَحُهُ .

ثُمّ یقولُ اللّهُ للمَلائکةِ : هَلِمُّوا الصُّحُفَ الّتی فیها الأعمالُ الّتی لَم یَعمَلوها ! قالَ : فیَقرؤونَها ثُمّ یَقولونَ : و عِزَّتِکَ، إنّکَ لَتَعلَمُ أنّا لَم نَعمَلْ مِنها شَیئا ! فیقولُ : صَدَقتُم ، نَوَیتُموها فکَتَبناها لَکُم ، ثُمّ یُثابُونَ علَیها . (2)

امام صادق علیه السلام :خداوند در روز قیامت مردم را مطابق نیّت هایشان محشور می کند.

تفسیر القمّی_ درباره آیه «بگو : هر کس فراخور خویش عمل می کند» _: یعنی بر پایه نیّت خود. «پس خدای شما بهتر می داند که چه کسی رهیافته تر است». پدرم از جعفر بن ابراهیم از ابو الحسن الرضا علیه السلام برایم حدیث کرد که آن حضرت فرمود: چون روز قیامت شود، مؤمن در پیشگاه خداوند بایستد و کار حسابرسی او را خداوند خود به عهده گیرد و اعمالش را به او نشان دهد. مؤمن در کار نامه خود می نگرد و اولین چیزی که می بیند گناهان خود است. با مشاهده آنها رنگش بر می گردد و بدنش به لرزه می افتد و در جانش وحشت می نشیند. سپس خوبی هایش را می بیند و از مشاهده آنها چشمش روشن و جانش مسرور و روحش شاد می شود و آنگاه به ثوابی که خداوند ارزانیش فرموده می نگرد و شادیش افزون می شود.

سپس خداوند به فرشتگان می فرماید: کار نامه ای را بیاورید که در آن اعمال نا کرده آنهاست! حضرت فرمود: مؤمنان آن کار نامه را می خوانند و آنگاه می گویند: به عزّتت سوگند که تو خود می دانی ما هیچ یک از این کارها را انجام نداده ایم! خداوند فرماید: راست می گویید، اما شما نیّت انجام آنها را داشتید و ما آن کارها را برایتان نوشتیم. آنگاه پاداش آن اعمال به ایشان داده می شود.

ص :506


1- المحاسن : 1 / 409 / 929.
2- تفسیر القمّی : 2 / 26.

التّفسیر :

قوله تعالی : «قُلْ کلٌّ یَعْمَلُ علی شاکِلَتِهِ فَرَبُّکُمْ أعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أهْدی سَبیلاً» المشاکلة _ علی ما فی «المفردات» _ من الشَّکل و هو تقیید الدّابّة ، و یسمّی ما یقیّد به شِکالاً بکسر الشّین . و الشّاکلة هی السّجیّة ؛ سمّی بها لتقییدها الإنسان أن یجری علی ما یناسبها و تقتضیه .

و فی «المجمع» : الشّاکلة الطریقة و المذهب ، یقال : هذا طریق ذو شواکل أی ینشعب منه طرق جماعة ، انتهی . و کأنّ تسمیتهما بها لما فیها من تقیید العابرین و المنتحلین بالتزامهما و عدم التخلّف عنهما . و قیل : الشّاکلة من الشَّکل بفتح الشّین بمعنَی المِثل ، و قیل : إنّها من الشِّکل بکسر الشّین بمعنَی الهیئة .

و کیف کان فالآیة الکریمة ترتّب عمل الإنسان علی شاکلته بمعنی أنّ العمل یناسبها و یوافقها ، فهی بالنسبة إلَی العمل کالرّوح الساریة فی البدن الّذی یمثّل بأعضائه و أعماله هیئات الروح المعنویّة . و قد تحقّق بالتجارب و البحث العلمیّ أنّ بین المَلَکات و الأحوال النفسانیّة و بین الأعمال رابطة خاصّة ، فلیس یتساوی عمل الشّجاع الباسل و الجبان إذا حضرا موقفا هائلاً ، و لا عمل الجواد الکریم و البخیل اللئیم فی موارد الإنفاق و هکذا ، و أنّ بین الصفات النفسانیّة و نوع ترکیب البنیة الإنسانیّة رابطة خاصّة ، فمن الأمزجة ما یسرع إلیه الغضب و حبّ الانتقام بالطّبع ، و منها ما تغلی و تفور فیه شهوة الطعام أو النکاح أو غیر ذلک بحیث تتوق نفسه بأدنی سبب یدعوه و یحرّکه ، و منها غیر ذلک ، فیختلف انعقاد الملَکات بحسب ما یناسب المورد سرعة و بط ءا .

و مع ذلک کلِّه فلیس یخرج دعوة المزاج المناسب لملَکة من الملکات أو عمل من الأعمال من حدّ الاقتضاء إلی حدّ العِلّیة التّامّة بحیث یخرج الفعل المخالف لمقتضَی الطبع عن الإمکان إلَی الاستحالة و یبطل الاختیار ، فالفعل باقٍ علی اختیاریّته و إن کان فی بعض الموارد صعبا غایة الصعوبة .

و کلامه سبحانه یؤیّد ما تقدّم علی ما یعطیه التدبّر ، فهو سبحانه القائل : «و البَلَدُ الطَّیِّبُ یَخْرُجُ نَباتُهُ بإذْنِ رَبِّهِ و الّذی خَبُثَ لا یَخْرُجُ إلاّ نَکِدا» (1) ، و انضمام الآیة إلَی الآیات الدالّة علی عموم الدعوة _ کقوله : «لاُِنذِرَکُم بهِ و مَنْ بَلَغَ» (2) _ یفید أنّ تأثیر البنَی الإنسانیّة فی الصّفات و الأعمال علی نحو الاقتضاء دون العلّیة التامّة کما هو ظاهر. کیف ، و هو تعالی یعدّ الدِّین فطریّا تهتف به الخلقة الّتی لا تبدیل لها و لا تغییر ، قال : «فأقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ حَنیفا فِطْرَةَ اللّهِ الّتی فَطَرَ النَّاسَ علَیها لا تَبْدِیلَ لِخَلْقِ اللّهِ ذلِکَ الدِّینُ القَیِّمُ» (3) ، و قال : «ثُمَّ السَّبیلَ یَسَّرَهُ» (4) و لا تجامع دعوة الفطرة إلَی الدّین الحقّ و السّنّة المعتدلة دعوة الخلقة إلَی الشّرّ و الفساد و الانحراف عن الاعتدال بنحو العِلّیة التامّة .

و قول القائل : إنّ السعادة و الشقاوة ذاتیّتان لا تتخلّفان عن ملزومهما کزوجیّة الأربعة و فردیّة الثّلاثة أو مقضیّتان بقضاء أزلیّ لازم ، و أنّ الدّعوة لإتمام الحجّة لا لإمکان التّغییر و رجاء التحوّل من حال إلی حال ، فالأمر مفروغ عنه ، قال تعالی : «لِیَهْلِکَ مَنْ هَلَکَ عَن بَیِّنَةٍ و یَحْیی مَن حَیَّ عَن بَیِّنَةٍ» . (5)

مدفوع : بأنّ صحّة إقامة الحجّة بعینها حجّة علی عدم کون سعادة السعید و شقاوة الشقیّ لازمة ضروریّة ؛ فإنّ السعادة و الشقاوة لو کانتا من لوازم الذوات لم تحتاجا فی لحوقهما إلی حجّة ، إذ لا حجّة فی الذاتیّات فتلغو الحجّة ، و کذا لو کانتا لازمتَین للذوات بقضاء لازم أزلیّ لا لاقتضاء ذاتیّ من الذّوات کانت الحجّة للنّاس علَی اللّه سبحانه ، فتلغو الحجّة منه تعالی ، فصحّة إقامة الحجّة من قبله سبحانه تکشف عن عدم ضروریّة شیء من السعادة و الشقاوة بالنظر إلی ذات الإنسان ، مع قطع النظر عن أعماله الحسنة و السیّئة و اعتقاداته الحقّة و الباطلة .

علی أنّ توسّل الإنسان بالفطرة إلی مقاصد الحیاة _ بمثل التعلیم و التربیة و الإنذار و التبشیر و الوعد و الوعید و الأمر و النهی و غیر ذلک _ أوضح دلیل علی أنّ الإنسان فی نفسه علی ملتقی خطَّین و منشعب طریقَین : السعادة و الشقاوة ، و فی إمکانه أن یختار أیّا منهما شاء و أن یسلک أیّا منهما أراد ، و لکلّ سعی جزاء یناسبه ، قال تعالی : «و أنْ لَیْسَ للإنْسانِ إلاّ ما سَعَی * و أنَّ سَعْیَهُ سَوْفَ یُری * ثُمَّ یُجْزاهُ الجَزاءَ الأوْفی» . (6)

فهذا نوع من الارتباط مستقرّ بین الأعمال و الملَکات و بین الذوات . و هناک نوع آخر من الارتباط مستقرّ بین الأعمال و الملکات و بین الأوضاع و الأحوال و العوامل الخارجة عن الذات الإنسانیّة المستقرّة فی ظرف الحیاة و جوّ العیش ، کالآداب و السُّنن و الرّسوم و العادات التقلیدیّة ؛ فإنّها تدعو الإنسان إلی ما یوافقها و تزجره عن مخالفتها ، و لا تلبث دون أن تصوّره صورة جدیدة ثانیة تنطبق أعماله علَی الأوضاع و الأحوال المحیطة به المجتمعة المؤتلفة فی ظرف حیاته .

و هذه الرابطة علی نحو الاقتضاء غالبا ، غیر أنّها ربّما یستقر استقرارا لا مطمع فی زوالها من جهة رسوخ الملَکات الرذیلة أو الفاضلة فی نفس الإنسان ، و فی کلامه تعالی ما یشیر إلی ذلک کقوله : «إنّ الّذِینَ کَفَروا سَواءٌ عَلَیهِمْ أ أنْذَرْتَهُم أمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا یُؤمِنونَ * خَتَمَ اللّهُ عَلی قُلوبِهِمْ وَعَلی سَمْعِهِم و عَلی أبْصارِهِم غِشاوَةٌ» (7) إلی غیر ذلک .

و لا یضرّ ذلک صحّة إقامة الحجّة علیهم بالدعوة و الإنذار و التبشیر ، لأنّ امتناع تأثیر الدعوة فیهم مستند إلی سوء اختیارهم ، و الامتناع بالاختیار لا ینافی الاختیار . فقد تبیّن بما قدّمناه _ علی طوله _ أنّ للإنسان شاکلة بعد شاکلة ؛ فشاکلة یهیّؤها نوع خلقته و خصوصیّة ترکیب بنیته ، و هی شخصیّة خلقیّة متحصّلة من تفاعل جهازاته البدنیّة بعضها مع بعض کالمزاج الّذی هو کیفیّة متوسّطة حاصلة من تفاعل الکیفیّات المتضادّة بعضها فی بعض ، و شاکلة اُخری ثانیة و هی شخصیّة خلقیّة متحصّلة من وجوه تأثیر العوامل الخارجیّة فی النفس الإنسانیّة علی ما فیها من الشاکلة الاُولی إن کانت .

و الإنسان علی أیّ شاکلة متحصّلة و علی أیّ نعت نفسانیّ و فعلیّة داخلیّة روحیّة کان ، فإنّ عمله یجری علیها و أفعاله تمثّلها و تحکیها ، کما أنّ المتکبّر المختال یلوح حاله فی تکلّمه و سکوته و قیامه و قعوده و حرکته و سکونه ، و الذلیل المسکین ظاهر الذلّة و المسکنة فی جمیع أعماله ، و کذا الشّجاع و الجبان و السخیّ و البخیل و الصبور و الوقور و العجول و هکذا ، و کیف لا ، و الفعل یمثّل فاعله ، و الظّاهر عنوان الباطن ، و الصّورة دلیل المعنی .

و کلامه سبحانه یصدّق ذلک و یبنی علیه حججه فی موارد کثیرة ، کقوله تعالی : «و ما یَسْتَوی الأعْمی و البَصیرُ * و لا الظُّلُماتُ و لا النُّورُ * و لا الظِّلُّ و لا الحَرورُ * و ما یَسْتَوی الأحْیاءُ و لا الأمْواتُ» (8) و قوله : «الخَبیثاتُ لِلخَبیثینَ و الخَبیثونَ لِلخَبیثاتِ و الطَّیِّباتُ لِلطَّیِّبینَ و الطَّیِّبونَ لِلطَّیِّباتِ» (9) إلی غیر ذلک من الآیات الکثیرة . و قوله تعالی : «کُلٌّ یَعْمَلُ علی شاکِلَتِهِ» (10) محکم فی معناه علی أیّ معنیً حملنا الشاکلة ، غیر أنّ اتّصال الآیة بقوله : «و نُنَزِّلُ مِنَ القرآنِ ما هُو شِفاءٌ و رَحْمَةٌ لِلمُؤمنینَ و لا یَزیدُ الظّالِمینَ إلاّ خَسارا» (11) ، و وقوعها فی سیاق أنّ اللّه سبحانه یربح المؤمنین و یشفیهم بالقرآن الکریم و الدعوة الحقّة و یخسر به الظالمین لظلمهم ، یقرّب کون المراد بالشاکلة الشاکلة بالمعنَی الثّانی ؛ و هی الشخصیّة الخلقیّة الحاصلة للإنسان من مجموع غرائزه و العوامل الخارجیّة الفاعلة فیه .

کأنّه تعالی لمّا ذکر استفادة المؤمنین من کلامه الشفاء و الرحمة و حرمان الظالمین من ذلک و زیادتهم فی خسارهم ، اعترضه معترض فی هذه التّفرقة ، و أنّه لو سوّی بین الفریقین فی الشفاء و الرحمة کان ذلک أوفی لغرض الرسالة و أنفع لحال الدعوة ، فأمر رسوله صلی الله علیه و آله أن یجیبهم فی ذلک فقال : «قُلْ کُلٌّ یَعْمَلُ علی شاکِلَتِهِ» ، أی أنّ أعمالکم تصدر علی طبق ما عندکم من الشاکلة و الفِعلیّة الموجودة ؛ فمن کانت عنده شاکلة عادلة سَهُل اهتداؤه إلی کلمة الحقّ و العمل الصالح و انتفع بالدعوة الحقّة ، و من کانت عنده شاکلة ظالمة صعب علیه التلبّس بالقول الحقّ و العمل الصّالح و لم یزد من استماع الدعوة الحقّة إلاّ خسارا ، و اللّه الّذی هو ربّکم العلیم بسرائرکم المدبّر لأمرکم أعلم بمن عنده شاکلة عادلة و هو أهدی سبیلاً و أقرب إلَی الانتفاع بکلمة الحقّ ، و الّذی علمه و أخبر به أنّ المؤمنین أهدی سبیلاً فیختصّ بهم الشّفاء و الرّحمة بالقرآن الّذی ینزله ، و لا یبقی للکافرین أهل الظّلم إلاّ مزید الخسار إلاّ أن ینتزعوا عن ظلمهم فینتفعوا به . و من هنا یظهر النکتة فی التعبیر بصیغة التفضیل فی قوله : «أهْدَی سَبیلاً» (12) و ذلک لما تقدّم أنّ الشاکلة غیر ملزمة فی الدعوة إلی ما یلائمها ، فالشّاکلة الظّالمة و إن کانت مضلّة داعیة إلَی العمل الطالح غیر أنّها لا تحتّم الضلال ، ففیها أثر من الهدی و إن کان ضعیفا ، و الشاکلة العادلة أهدی منها ، فافهم . (13)

تفسیر:

آیه «قل کلٌّ یعمل علی شاکلته فربّکم اعلم بمن هو اَهدی سبیلاً»، آن گونه که در مفردات راغب آمده است، مشاکله از مادّه شکل است به معنای بستن دست و پای چهارپایان، و به طنابی که با آن حیوان را می بندند «شِکال (بند)» می گویند و «شاکله» به معنای خوی و خصلت است و از این رو خوی و خصلت را شاکله نامیده اند که آدمی را محدود و مقیّد می سازد و او را وادار می سازد تا به مقتضای آن اخلاق رفتار کند.

در مجمع آمده است: شاکله به معنای طریقت و مذهب است. گفته می شود: هذا طریق ذو شواکل: یعنی این راهی است که چندین راه فرعی از آن جدا می شود . پایان سخن مجمع. گویا طریقه و مذهب را از این جهت شاکله خوانده اند که رهگذران و منسوبان به آن دو، خود را ملتزم به پیمودن آنها و منحرف نشدن از آنها می دانند. بعضی گفته اند: شاکله از شَکل _ به فتح شین _ است به معنای مِثل و مانند و بعضی هم گفته اند: از شِکل _ به کسر شین _ می باشد به معنای هیأت و ریخت.

در هر صورت، آیه کریمه، عمل انسان را مترتّب بر شاکله او می داند. به این معنا که عملْ متناسب و موافق با آن است؛ زیرا شاکله نسبت به عمل و کار همانند روح جاری و ساری در بدن است؛ بدنی که با اندام ها و کردارهای خود هیأت های معنوی روح را تجسّم می بخشد. آزمایش ها و تحقیقات علمی ثابت کرده است که میان ملکات و حالات روحی با اعمال آدمی رابطه خاصّی وجود دارد. مثلاً نحوه عمل و برخورد یک فرد شجاع با یک فرد ترسو در مواجهه با یک صحنه ترسناک یکسان نیست، یا نحوه عمل و رفتار یک شخص بخشنده با یک فرد خسیس و پست در موارد انفاق و خرج کردن همسان نمی باشد و به همین ترتیب. همچنین ثابت شده است که میان صفات نفسانی با نوع ساختار بدنی انسان رابطه خاصّی است. بعضی مزاج ها زود به خشم می آیند و طبعاً علاقه مند به انتقامگیری هستند، در برخی دیگر شهوت شکم یا شهوت جنسی یا غیر آن زود به جوش می آید و فوران می کند، به طوری که نفْس آنها با کمترین عاملی تحریک می شود، برخی مزاج های دیگر هم حالات دیگری دارند. بنا بر این، ملکات اخلاقی و صفات روحی بر حسب اختلاف مزاج ها، در برخی خیلی سریع شکل می گیرند و در برخی با کندی بروز می کنند.

با همه این احوال، انگیزه و عامل مزاج و ساختار بدنی که باعث پدید آمدن فلان ملکه اخلاقی یا بهمان عمل متناسب با آن می شود، فقط در حدّ اقتضاست و به مرحله علّیت تامّه نمی رسد، بدان گونه که فعلِ مخالفِ با مقتضای طبع و مزاج را از مرحله امکان در آورده، آن را محال و ناممکن سازد و در نتیجه، موضوع اختیار منتفی شود. بلکه فعل همچنان یک پدیده اختیاری است هر چند ممکن است در برخی موارد انجام آن برخلاف طبیعت و مزاج، کار بسیار دشواری باشد.

تأمّل و دقّت در کلام خدای سبحان، آنچه را گفتیم تأیید می کند؛ زیرا خداوند سبحان می فرماید: «و زمین پاک، گیاهش به اذن پروردگارش بر می آید، و آن زمینی که ناپاک (نامناسب) است، [گیاهش] جز اندک و بی فایده بر نمی آید». قرار دادن این آیه در کنار آیاتی که بر عمومیت دعوت پیامبر دلالت دارد _ مانند آیه «تا به وسیله آن شما و هر کسی را که [این پیام به او ]رسد هشدار دهم» _ می فهماند که تأثیر ساختار وجودی انسان در صفات و اعمال، به گونه اقتضاست نه به نحو علّیت تامّه.

چگونه چنین نباشد، حال آنکه خداوند متعال دین را یک پدیده فطری می خواند که آفرینش تغییر و تبدیل نا پذیر از آن خبر می دهد. خداوند می فرماید: «پس، روی خود را با گرایش تمام به حق، به سوی این دین کن، با همان سرشتی که خدا مردم را بر آن سرشته است؛ آفرینش خداوند تغییر پذیر نیست. این است همان دین پایدار». نیز می فرماید: «سپس راه را بر او آسان گردانید». دعوت فطرت به دین حق و سنّت معتدل [از یک سو ]با دعوت سرشت و طبیعت انسان به سوی بدی و فساد و انحراف از اعتدال به نحو علّیت تامّه، با هم سازگار نیستند و با یکدیگر جمع نمی شوند.

و بعضی گفته اند: سعادت و شقاوت، درست مانند زوج بودن برای عدد چهار و فرد بودن برای عدد سه، دو امر ذاتی هستند و هرگز از ملزوم خود جدا نمی شوند و یا محکوم به حکم و قضای ازلی هستند و دعوت انبیا هم فقط برای اتمام حجّت است، نه برای ممکن ساختن تغییر و دگرگونی و به امید تحوّل از حالی به حال دیگر، چرا که خداوند می فرماید: «تا کسانی که هلاک می شوند از روی بیّنه هلاک شوند و کسانی که زنده می مانند از روی بیّنه و دلیل زنده بمانند».

جوابش این است که همان موضوع اتمام حجّت خود حجّت و دلیلی است بر اینکه سعادت شخص سعادتمند و بدبختی فرد بدبخت یک امر لازم و ضروری و تخلّف نا پذیر نمی باشد؛ زیرا اگر سعادت و شقاوت از لوازم ذاتی بودند، برای رساندن آنها به ذات نیازی به حجّت و برهان نداشتند؛ چرا که ذاتیّات حجّت بردار نیستند. بنا بر این حجّت [الهی] بی معنا و لغو می شود.

همچنین اگر سعادت و شقاوت بر طبق قضای حتمی و ازلی خداوند، لازمه ذوات باشند و نه به اقتضای ذاتی، این مردم بودند که بر خداوند سبحان حجّت داشتند و بنا بر این اتمام حجّت خداوند کاری لغو و بیهوده می شد. پس، درست بودن اقامه حجّت از سوی خداوند، خود نشان می دهد که سعادت و شقاوت به هیچ وجه لازمه ذات انسان نیست، بلکه ناشی از اعمال نیک و بد او و عقاید و باورهای درست و نادرست وی می باشد.

علاوه بر این، توسّل طبیعی و فطری انسان به ابزارهایی چون آموزش و پرورش و هشدار و بشارت و وعده و تهدید و امر و نهی و امثال اینها، برای رسیدن به مقاصد و اهداف زندگی، خود روشنترین دلیل است بر اینکه انسان در درون خود حسّ می کند که بر سر یک دو راهی قرار دارد: راه سعادت و راه شقاوت و حسّ می کند که می تواند هر راهی را که بخواهد انتخاب کند و بپیماید و برای هر کاری که انجام می دهد پاداش مناسب با آن را می یابد.

خدای متعال می فرماید: «و اینکه برای انسان جز [حاصل ]تلاش او نیست. و [نتیجه ]کوشش او به زودی دیده خواهد شد. سپس هر چه تمامتر وی را پاداش دهند».

این یک نوع ارتباط میان اعمال و صفات با ذات ها و درون هاست. نوع دیگری از ارتباط نیز هست که میان اعمال و صفات با اوضاع و احوال و عوامل بیرون از ذات انسان، یعنی محیط زندگی و فضای زیست او، وجود دارد ، مانند آداب و سنن و رسوم و عادت های دیرین؛ زیرا این عوامل نیز انسان را به سمت انجام کارهایی سازگار با آنها فرا می خوانند و او را از مخالفت و ناسازگاری با این عوامل باز می دارند و چیزی نمی گذرد که یک ریخت و ساختار جدید و ثانوی به انسان می بخشند، به طوری که اعمال و کردارهای او با اوضاع و احوال پیرامون او که در محیط زندگیش جمع شده اند منطبق می گردد.

این رابطه نیز غالباً در حدّ اقتضاست، منتها گاهی اوقات چنان ریشه دار و پا برجا می شوند که با توجّه به رسوخ ملکات و صفات رذیله یا فاضله در نفْسِ انسان، دیگر امیدی به برکندن آنها نمی ماند. در کلام خدای متعال هم اشاره ای به این نکته شده است. مثلاً می فرماید: «برای کسانی که کافر شده اند یکسان است که هشدارشان بدهی یا هشدارشان ندهی، ایمان نمی آورند. خداوند بر دل های آنان و بر شنوایی ایشان مُهر زده و بر دیدگانشان پرده ای است». و آیات دیگری از این قبیل.

البته باید توجّه داشت که این نکته به صحّت اقامه کردن حجّت بر مردم از طریق دعوت و انذار و تبشیر، لطمه ای نمی زند؛ چون تأثیر ننهادن دعوت در آنان برخاسته از انتخاب و گزینش بد و نادرست ایشان است و پیداست که امتناعِ از روی اختیار، منافاتی با اختیار و مختار بودن ندارد.

از این توضیحات مفصّل و طولانی روشن شد که انسان چند شاکله دارد. یک شاکله آدمی زاییده نوع خلقت و نحوه ساختار بدنی اوست و عبارت از یک شخصیت خلقتی است که از تأثیرگذاری دستگاه های بدن او در یکدیگر حاصل می شود، مانند مزاج که یک کیفیت میانه برآمده از تأثیرگذاری کیفیت های متضاد در یکدیگر می باشد. شاکله دیگر، که یک پدیده ثانوی است، عبارت از یک شخصیت خُلقی است که از تأثیر عوامل گوناگون خارجی در نفْسِ انسان، به علاوه شاکله نخست، شکل می گیرد.

انسان هر شاکله و ساختاری که داشته باشد و از هر صفتِ نفسانی و از هر فعل داخلی روحی که برخوردار باشد، عمل او بر طبق آن صورت می گیرد و کردارهایش نمایانگر آن شاکله می باشد. مثلاً انسانِ متکبّرِ پر نخوت، نحوه سخن گفتن و سکوت و نشستن و برخاستن و کلیه حرکات و سکناتش این حالت او را نشان می دهد. یا آدم ذلیل بیچاره، ذلّت و بیچارگی در تمام رفتارهایش پیداست، همچنین است آدم ترسو و شجاع و بخشنده و خسیس و صبور و با وقار و شتاب زده و ......... باید هم چنین باشد؛ چرا که فعل ، نمایانگر فاعل آن است و ظاهر، عنوان باطن و صورت، نشانگر معنا.

کلام خداوند سبحان نیز این مطلب را تأیید می کند و در موارد بسیاری حجّت ها و براهین خود را بر پایه آن بنا می نهد. مثلاً می فرماید: «کور و بینا یکسان نیستند. و نه تاریکی ها و روشنایی. و نه سایه و آفتاب و زندگان و مردگان یکسان نیستند». و می فرماید: «زنان ناپاک از آنِ مردان نا پاکند و مردان ناپاک از آنِ زنان ناپاک و زنان پاک از آنِ مردان پاکند و مردان پاک از آنِ زنان پاک». و آیات دیگری از این قبیل که شمار آنها فراوان است.

آیه «کلٌّ یعمل علی شاکلته» به هر معنایی از شاکله که حمل شود، معنایش محکم است. منتها ارتباط آن با آیه «و ننزّل من القرآن ما هو شفاء و رحمة للمؤمنین و لا یزید الظالمین الاّ خساراً» و جای گرفتن آن در این سیاق که خداوند سبحان به وسیله قرآن کریم و دعوت حقِّ خود، به مؤمنان سود می رساند و آنان را شفا می بخشد و از همین راه به ستمگران، به سبب ستمشان، زیان وارد می آورد، این معنا را به ذهن نزدیک می سازد که مراد از شاکله، شاکله به معنای دوم است یعنی همان شخصیت خُلقی که از مجموع غرایز انسان و عوامل بیرونی مؤثّر در او، حاصل می شود و در وجود انسان شکل می گیرد.

گویی بعد از آنکه خداوند متعال فرمود که مؤمنان از کلام او شفا و رحمت می برند و کافران از این دو نعمت محروم می شوند و بر زیانشان افزوده می شود، کسی اعتراض کرده است که چرا باید میان بندگانش فرق بگذارد و اگر هر دو گروه را از طریق قرآن، شفا و رحمت می بخشید، غرض رسالت بهتر حاصل می شد و به حال دعوت سودمندتر بود. لذا خداوند به پیامبر خود صلی الله علیه و آله دستور می دهد که در پاسخ به این اعتراض [ذهنی ]آنان بگوید: «بگو: هر کس بر طبق شاکله خود عمل می کند». یعنی اعمال و رفتارهای شما بر طبق شاکله و فعلیّت و ساختاری که در وجود شما هست، سر می زند. پس، هر کس از شاکله درستی برخوردار باشد به راحتی به سوی عقاید حقّه و اعمال شایسته هدایت می شود و از دعوت حقّ بهره مند می شود، اما چنانچه کسی از شاکله ای نادرست و سرکش برخوردار باشد، پذیرفتن عقاید درست و به کار بستن کارهای نیک و شایسته برایش دشوار است و از شنیدن دعوت حقّ، جز زیان و خسارت بیشتر، چیزی حاصلش نمی شود. و خداوندی که پروردگار شماست و به درون های شما آگاه است و تدبیر کننده وجود شماست، بهتر می داند که چه کسی از شاکله ای درست برخوردار است و رهیافته تر می باشد و به بهره مند شدن از سخن حق نزدیکتر است و همچنین آن پیامبری که خداوند به او آموزش داده و آگاهش ساخته است که مؤمنان رهیافته ترند، به این مطلب آگاهتر می باشد. بنا بر این، شفا و رحمت قرآنی اختصاص به آنان دارد و برای کافران ستمگر چیزی جز زیانِ بیشتر باقی نمی ماند، مگر اینکه از ستم و حق کشی خود دست بردارند که در این صورت آنان نیز از شفا و رحمت قرآنی بهره مند می شوند.

از همین جا نکته ای که در تعبیر کردن با صفت برترین در جمله «أهدی سبیلاً» نهفته است معلوم می شود؛ نکته این است که همان طور که گفتیم، شاکله در دعوت انسان به صفات و رفتارهای متناسب با آن، نقش الزام آور و تخلّف نا پذیر ندارد. چه، شاکله نادرست، گر چه گمراه کننده است و به کارهای نادرست فرا می خواند، اما گمراهی را یک امر قطعی و حتمی نمی گرداند؛ زیرا در این شاکله نیز نشانی از هدایت هر چند ضعیف وجود دارد، اما شاکله درست رهیافته تر از شاکله نادرست است و زودتر جذب راه حق می شود، دقّت شود.

ص :507


1- الأعراف : 58.
2- الأنعام : 19.
3- الروم : 30.
4- عبس : 20.
5- الأنفال : 42 .
6- النجم : 39 _ 41.
7- البقرة : 6 و 7.
8- فاطر : 19 _ 22.
9- النور : 26.
10- الإسراء : 84 .
11- الإسراء : 82 .
12- الإسراء : 84 .
13- المیزان فی تفسیر القرآن : 13 / 189.

ص :508

ص :509

ص :510

ص :511

ص :512

ص :513

ص :514

ص :515

(1)

3921 - دَورُ النِّیَّةِ فِی العَمَلِ

3921 - نقش نیّت در عمل

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا أیُّها النّاسُ، إنّما الأعمالُ بالنِّیّاتِ ، و إنّما لِکُلِّ امرئٍ ما نَوی ، فمَن کانَت هِجرَتُهُ إلَی اللّهِ و رَسولِهِ فهِجرَتُهُ إلَی اللّهِ و رَسولِهِ ، و مَن کانَت هِجرَتُهُ إلی دُنیا یُصیبُها أوِ امرأةٍ یَتَزَوَّجُها فهِجرَتُهُ إلی ما هاجَرَ إلَیهِ . (2)

3921

نقش نیّت در عمل

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای مردم! جز این نیست که اعمال به نیّت هاست و در حقیقت برای هر کس آن چیزی است که نیّت می کند. پس هرکه هجرتش برای خدا و رسول او باشد، به سوی خدا و رسول او هجرت کرده است و هرکه هجرتش برای رسیدن به چیزی از دنیا یا ازدواج کردن با زنی باشد، هجرتش به سوی همان چیزی است که به نیّت آن هجرت کرده است.

ص :516


1- (انظر) النفس : باب 3863 حدیث 20569.
2- کنز العمّال : 7272.

عنه صلی الله علیه و آله_ لَمّا أغزی علِیّا علیه السلام فیِ سَرِیَّةٍ ، فقالَ رجُلٌ لأخٍ لَهُ : اُغْزُ بِنا فی سَرِیّةِ علِیٍّ لَعلَّنا نُصیبُ خادِما أو دابَّةً أو شَیئا نَتَبَلَّغُ بهِ _: إنّما الأعمالُ بالنِّیّاتِ ، و لکُلِّ امرئٍ ما نَوی ، فمَن غَزا ابتِغاءَ ما عِندَ اللّهِ فَقد وَقَعَ أجرُهُ علَی اللّهِ ، و مَن غَزا یُریدُ عَرَضَ الدُّنیا أو نَوی عِقالاً لَم یَکُن لَهُ إلاّ ما نَوی . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن غَزا فی سَبیلِ اللّهِ و لَم یَنوِ إلاّ عِقالاً فلَهُ ما نَوی . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّما یَبعَثُ اللّهُ المُقتَتِلینَ علَی النِّیّاتِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله_ فی جَلَدِ رجُلٍ و نَشاطِهِ لَمّا قالَ أصحابُهُ فیهِ : لَو کانَ هذا فی سَبیلِ اللّهِ! _: إن کانَ خَرَجَ یَسعی علی وُلدِهِ صِغارا فهُو فی سَبیلِ اللّهِ، و إن کانَ خَرَجَ یَسعی علی أبوَینِ شَیخَینِ کَبیرَینِ فهُو فی سَبیلِ اللّهِ ، و إن کانَ خَرَجَ یَسعی علی نَفسِهِ یُعِفُّها فهُو فی سبیلِ اللّهِ ، و إن کانَ خَرَجَ یَسعی رِیاءً و مُفاخَرَةً فهُو فی سَبیلِ الشَّیطانِ . (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ هنگامی که علی علیه السلام را با فرماندهی سپاهی روانه جنگ کرد و مردی به برادر خود گفت: با ما در سپاه علی به جنگ بیا شاید غلامی یا چهارپایی یا چیزی که به دردمان بخورد به دست بیاوریم _فرمود : جز این نیست که اعمال به نیّت هاست و برای هر کس همان چیزی است که نیّتش را دارد. پس هرکه برای تحصیل آنچه نزد خداست بجنگد، بی گمان اجرش با خداست و هر کس برای رسیدن به متاع دنیا یا به نیّت عقالی (زانو بند شتر) بجنگد ، او را [نصیب و پاداشی ]جز همان چه برایش جنگیده است، نباشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرکه در جهاد شرکت کند امّا نیّتی جز دست یافتن به عقالی (زانو بند شتر) نداشته باشد، برایش همان باشد که به نیّت آن جنگیده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :جز این نیست که خداوند جنگجویان را بر اساس نیّت هایشان بر می انگیزد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ آنگاه که اصحاب ایشان با مشاهده نیرومندی و چابکی مردی عرض کردند: کاش این در راه خدا بود _فرمود : اگر برای تأمین کودکان خرد سال خود بیرون آمده باشد، او در راه خداست، اگر برای تأمین پدر و مادر پیر و فرتوتی بیرون آمده باشد در راه خداست، اگر برای تأمین خودش و برای اینکه نگذارد محتاج کسی شود بیرون آمده باشد، در راه خداست. اما اگر برای خودنمایی و فخر فروشی بیرون آمده باشد، در راه شیطان است.

ص :517


1- الأمالی للطوسیّ : 618 / 1274.
2- کنز العمّال : 10777.
3- کنز العمّال : 10778.
4- الترغیب و الترهیب : 3 / 63 / 10.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :یَقولُ الرّجُلُ : جاهَدتُ و لَم یُجاهِدْ، إنّما الجِهادُ اجتِنابُ المَحارِمِ و مُجاهَدَةُ العَدُوِّ ، و قَد یُقاتِلُ أقوامٌ فیُحسِنونَ القِتالَ و لا یُریدونَ إلاّ الذِّکرَ و الأجرَ ، و إنّ الرّجُلَ لَیُقاتِلُ بطَبعِهِ مِن الشَّجاعَةِ فیَحمی مَن یَعرِفُ و مَن لا یَعرِفُ ، و یَجبُنُ بطَبیعَتِهِ مِن الجُبنِ فیُسلِمُ أباهُ و اُمَّهُ إلَی العَدُوِّ ، و إنّما القَتلُ (1) حَتفٌ مِن الحُتوفِ ، و کُلُّ امرئٍ علی ما قاتَلَ علَیهِ ، و إنّ الکَلبَ لَیُقاتِلُ دُونَ أهلِهِ . (2)

3922 - ثَوابُ نِیَّةِ الخَیرِ

3922 - پاداش نیّت خوب

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ فی رَجعَتِهِ مِن غَزوَةِ تَبوکٍ _: إنّ أقواما خَلفَنا بالمَدینَةِ ما سَلَکنا شِعبا و لا وادِیا إلاّ وَ هُم مَعَنا ، حَبَسَهُمُ العُذرُ . (3)

امام علی علیه السلام :مرد می گوید: جهاد کردم، در صورتی که جهاد نکرده است. جهاد در حقیقت دوری کردن از حرام ها و مبارزه با دشمن است. عدّه ای می جنگند و خوب هم می جنگند، امّا هدفی جز نام آوری و مزد ندارند و [گاه ]مرد چون طبعاً شجاع است می جنگد و از آشنا و بیگانه دفاع می کند و [گاه] چون طبعاً ترسوست، نمی جنگد و پدر و مادرش را تسلیم دشمن می کند. کشته شدن در حقیقت یک نوع مرگ است و هر انسانی به انگیزه ای می جنگد. سگ هم برای دفاع از خانواده اش می جنگد.

3922

پاداش نیّت خوب

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در هنگام بازگشت از جنگ تبوک _فرمود : هستند افرادی در مدینه که با ما نیامدند، اما هیچ درّه و وادی ای را نپیمودیم مگر اینکه آنها هم با ما بودند، عذر (بیماری) آنها را [در مدینه] نگه داشت. (4)

ص :518


1- فی المصدر : «المثال» بدل «القتل»، و الصواب ما أثبتناه کما فی مستدرک الوسائل : 11 / 18 / 12315 نقلاً عن المصدر .
2- الغارات : 2 / 503 .
3- رَواهُ البُخاریُّ و أبو داوودَ ، و لَفظُهُ : إنَّ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله قالَ : لَقد تَرَکتُم بالمَدینَةِ أقواما ما سِرتُم مَسِیرا و لا أنفَقتُم مِن نَفَقَةٍ و لا قَطَعتُم مِن وادٍ إلاّ و هُم مَعَکُم . قالُوا : یا رسولَ اللّه ِ : و کَیفَ یَکونونَ مَعَنا و هُم بالمَدینَةِ ؟ ! قالَ : حَبَسَهُمُ المَرَضُ . (الترغیب و الترهیب : 1 / 57 / 18).
4- این حدیث را بخاری و أبو داوود روایت کرده اند و عبارتش چنین است: پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: شما در مدینه افرادی را به جا گذاشتید که هیچ راهی را نرفتید و هیچ انفاقی نکردید و هیچ وادی ای را نپیمودید مگر اینکه آنان نیز با شما بودند. عرض کردند: ای رسول خدا! چگونه با ما بودند در حالی که در مدینه هستند؟ فرمود: بیماری ، آنها را نگه داشت (مانع آمدن آنها با شما شد).

کنز العمّال عن رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله :تَرَکنا فی المَدینَةِ أقواما لا نَقطَعُ وادِیا و لا نَصعَدُ صُعودا و لا نَهبِطُ هُبوطا إلاّ کانُوا مَعَنا . قالُوا : کَیفَ یَکونونَ مَعَنا و لَم یَشهَدوا ؟! قالَ : نِیّاتُهُم . (1)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا أبا ذرٍّ ، هِمَّ بالحَسَنَةِ و إن لَم تَعمَلْها ، لِکَیلا تُکتَبَ مِن الغافِلینَ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن أتی فِراشَهُ و هُو یَنوی أن یَقومَ یُصَلِّی مِن اللَّیلِ فغَلَبَتهُ عَیناهُ حتّی أصبَحَ کُتِبَ لَهُ ما نَوی ، و کانَ نَومُهُ صَدَقَةً علَیهِ مِن رَبِّهِ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :النِّیَّةُ الصّالِحَةُ أحَدُ العَمَلَینِ . (4)

عنه علیه السلام :إحسانُ النِّیَّةِ یُوجِبُ المَثُوبَةَ . (5)

کنز العمّال :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : افرادی را در مدینه باقی گذاشتیم که هیچ وادی ای را نپیمودیم و بر هیچ تپه ای بالا نرفتیم و در هیچ سراشیبی قدم نگذاشتیم، مگر اینکه آنان نیز با ما بودند. عرض کردند: چگونه با ما هستند، در حالی که حضور پیدا نکردند؟ فرمود: نیّت هایشان [با ماست] .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای ابوذر! قصد کار نیک کن هر چند انجامش ندهی، تا از غافلان نوشته نشوی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به بستر خود رود و نیّتش این باشد که نماز شب بخواند، امّا خوابش ببرد تا صبح شود، آنچه در نیّتش بوده برای او نوشته شود و خوابش صدقه ای از جانب پروردگارش برای او باشد.

امام علی علیه السلام :نیّت خوب، خود یک عمل است.

امام علی علیه السلام :نیّت نیکو، موجب پاداش است.

ص :519


1- کنز العمّال : 7261.
2- مکارم الأخلاق : 2 / 378 / 2661.
3- الترغیب و الترهیب : 1 / 60 / 27.
4- غرر الحکم : 1624.
5- غرر الحکم : 1265.

نهج البلاغة عن الإمامِ علیٍّ علیه السلام_ لِرجُلٍ یَوَدُّ حُضورَ أخیهِ لیَشهَدَ نَصرَ اللّهِ علی أعدائهِ فی الجَمَلِ _: أ هَوی أخیکَ مَعَنا ؟ فقالَ : نَعَم ، قالَ : فَقد شَهِدَنا ، و لَقد شَهِدَنا فی عَسکَرِنا هذا أقوامٌ (قَومٌ) فی أصلابِ الرِّجالِ و أرحامِ النِّساءِ ، سَیَرعَفُ بِهِمُ الزَّمانُ (1) ، و یَقوی بِهِمُ الإیمانُ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن ماتَ مِنکُم علی فِراشِهِ و هُو علی مَعرِفَةِ حَقِّ ربِّهِ و حَقِّ رَسولِهِ و أهلِ بَیتِهِ ماتَ شَهیدا ، و وَقَعَ أجرُهُ علَی اللّهِ ، و استَوجَبَ ثَوابَ ما نَوی مِن صالِحِ عمَلِهِ ، و قامَتِ النِّیَّةُ مَقامَ إصلاتِهِ لِسَیفِهِ . (3)

شرح نهج البلاغة عن حَبّة العُرَنیّ :قَسّمَ علیٌّ علیه السلام بَیتَ مالِ البَصرَةِ علی أصحابِهِ خَمسَمِائةٍ خَمسَمِائةٍ ، و أخَذَ خَمسَمِائةِ دِرهَمٍ کَواحِدٍ مِنهُم ، فجاءَهُ إنسانٌ لَم یَحضُرِ الوَقعَةَ ، فقالَ : یا أمیرَ المؤمنینَ ، کنتُ شاهِدا مَعکَ بقَلبی ، و إن غابَ عَنکَ جِسمی ، فأعطِنی مِن الفَیءِ شَیئا ! فدَفَع إلَیهِ الّذی أخَذَهُ لِنَفسِهِ و هُو خَمسُمِائةِ دِرهَمٍ ، و لَم یُصِبْ مِن الفَیءِ شَیئا . (4)

نهج البلاغة :امام علی علیه السلام به مردی که دوست داشت برادرش نیز می بود تا پیروزی خدا بر دشمنانش را در جنگ جمل ببیند فرمود : آیا دل برادرت با ماست؟ عرض کرد: آری. حضرت فرمود: پس، او با ما بوده است. هر آینه در این سپاه ما افرادی حضور داشته اند که هنوز در پشت پدران و زهدان مادرانند. به زودی روزگار آنان را به جهان هستی آورد و با وجود آنها [جبهه] ایمان نیرو گیرد.

امام علی علیه السلام :هر یک از شما در بستر خویش بمیرد ، در حالی که به حقّ پروردگارش و به حقّ رسول او و اهل بیتش معرفت داشته باشد، شهید مرده است و مزدش با خداوند است و مستوجب پاداش عمل شایسته ای است که در نیّت داشته است و این نیّت به منزله شمشیر کشیدن او در راه خداست.

شرح نهج البلاغه_ به نقل از حبّه عُرَنی _: علی علیه السلام بیت المال بصره را تقسیم کرد و به هر نفر پانصد درهم داد و خودش نیز مانند بقیّه، پانصد درهم برداشت. در این هنگام شخصی که در جنگ حضور نداشت آمد و عرض کرد: ای امیر المؤمنین! گر چه جسمم از شما دور بود، اما دلم با شما بود. پس، از این غنیمت به من هم چیزی بده. حضرت همان پانصد درهمی را که برای خودش برداشته بود به او داد و از آن غنیمت به خودش چیزی نرسید.

ص :520


1- یرعف بهم الزمان : یجود علی غیر انتظار کما یجود الأنف بالرعاف. (کما فی هامش نهج البلاغة ضبط الدکتور صبحی الصالح). و الرُعاف : خروج الدم من الأنف (المصباح المنیر : 230) .
2- نهج البلاغة : الخطبة 12.
3- نهج البلاغة : الخطبة 190.
4- شرح نهج البلاغة : 1 / 250.

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنّ المُؤمنَ لَتَرِدُ علَیهِ الحاجَةُ لأخیهِ فلا تَکونُ عِندَهُ ، فیَهتَمُّ بها قَلبُهُ ، فیُدخِلُهُ اللّهُ تبارَکَ و تعالی بِهَمِّهِ الجَنّةَ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ العَبدَ لَیَنوی مِن نَهارِهِ أن یُصَلِّیَ باللَّیلِ فتَغلِبُهُ عَینُهُ فیَنامُ ، فیُثبِتُ اللّهُ لَهُ صَلاتَهُ ، و یَکتُبُ نَفَسَهُ تَسبیحا ، و یَجعَلُ نَومَهُ علَیهِ صَدَقَةً . (2)

عنه علیه السلام :إنّ العَبدَ المُؤمنَ الفَقیرَ لَیَقولُ : یا رَبِّ ، ارزُقْنی حتّی أفعَلَ کذا و کذا مِن البِرِّ و وُجوهِ الخَیرِ ، فإذا عَلِمَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ ذلکَ مِنهُ بصِدقِ نِیَّةٍ کَتَبَ اللّهُ لَهُ مِن الأجرِ مِثلَ ما یَکتُبُ لَهُ لَو عَمِلَهُ ، إنَّ اللّهَ واسِعٌ کَریمٌ . (3)

بحار الأنوار_ فی الزِّیارَةِ الجامِعَةِ _: فنَحنُ نُشهِدُ اللّهَ أنّا قَد شارَکْنا أولیاءکُم و أنصارَکُم المُتَقَدِّمینَ ، فی إراقَةِ دِماءِ النّاکِثینَ و القاسِطینَ و المارِقینَ ، و قَتَلَةِ أبی عبدِ اللّهِ سَیّدِ شَبابِ أهلِ الجَنّةِ یَومَ کَربلاءَ ، بالنِّیّاتِ و القُلوبِ و التّأسُّفِ علی فَوتِ تِلکَ المَواقِفِ الّتی حَضَروا لِنُصرَتِکُم . (4)

امام باقر علیه السلام :گاه پیش می آید که برادر مؤمن حاجتی از او می خواهد و او ندارد که حاجتش را برآورد، اما در دلش به آن اهتمام می ورزد، خدای تبارک و تعالی به سبب همین اهتمام او را به بهشت می برد.

امام صادق علیه السلام :آدمی در روز نیّت می کند که نماز شب بخواند، اما چشمانش بر او غلبه می کند و در نتیجه می خوابد. پس خداوند نمازش را برای او ثبت می کند و نفس کشیدن هایش را تسبیح می نویسد و خوابش را برای او صدقه قرار می دهد.

امام صادق علیه السلام :بنده مؤمن فقیر می گوید: ای پروردگار من! به من [مال و ثروت ]روزی کن تا فلان احسان و بهمان کار خیر را انجام دهم. پس، اگر خداوند عزّ و جلّ بداند که این سخن را از صدق نیّت می گوید، همان اجری را برای او می نویسد که اگر آن کارهای خیر را انجام می داد برایش می نوشت. خداوند گشاینده بخشنده است.

بحار الأنوار :در زیارت جامعه آمده است : خدا را گواه می گیریم که در ریختن خون ناکثین و قاسطین و مارقین و قاتلان ابا عبد اللّه ، آن سرور جوانان اهل بهشت، در کربلا، ما نیز با نیّت ها و دل هایمان و تأسّف خوردن برای از دست دادن آن صحنه هایی که یارانتان برای یاری شما حضور داشتند، در کنار دوستان و یاران وقت شما شرکت داشتیم.

ص :521


1- الکافی : 2 / 196 / 14.
2- علل الشرائع : 524 / 1.
3- الکافی : 2 / 85 / 3.
4- بحار الأنوار : 102 / 167 / 6.

الترغیب و الترهیب عن مَعْن بن یَزیدَ :کانَ أبی یَزیدُ أخرَجَ دَنانیرَ یَتَصَدَّقُ بها فوَضَعَها عِندَ رجُلٍ فی المَسجِدِ ، فجِئتُ فأخَذتُها فأتَیتُهُ بِها ، فقالَ : و اللّهِ، ما إیّاکَ أرَدتُ ، فخاصَمتُهُ إلی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فقالَ : لَکَ ما نَوَیتَ یا یَزیدُ ، و لَکَ ما أخَذتَ یا مَعْنُ . (1)

(2)

3923 - التَّوفیقُ عَلی قَدرِ النِّیَّةِ

3923 - توفیق به قدر نیّت است

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :علی قَدرِ النِّیَّةِ تَکونُ مِن اللّهِ العَطِیَّةُ . (3)

عنه علیه السلام :مَن حَسُنَت نِیَّتُهُ أمَدَّهُ التَّوفیقُ . (4)

عنه علیه السلام_ فی وصیَّتِهِ لابنِهِ الحَسَنِ علیه السلام _: و اعلَمْ أنّ الّذی بِیَدِهِ خَزائنُ السَّماواتِ و الأرضِ قد أذِنَ لَکَ فی الدُّعاءِ ، و تَکفَّلَ لَکَ بالإجابَةِ ......... فلا یُقَنِّطَنَّکَ إبطاءُ إجابَتِهِ ؛ فإنَّ العَطِیَّةَ علی قَدرِ النِّیَّةِ . (5)

الترغیب و الترهیب_ به نقل از مَعْن بن یزید _: پدرم یزید چند دیناری کنار گذاشت تا صدقه بدهد و آنها را نزد مردی در مسجد گذاشت. من آمدم و آن دینارها را گرفتم و پیش پدرم بردم. پدرم گفت: به خدا قسم که تو مقصود من نبودی. ما اختلاف خود را نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله بردیم. حضرت فرمود: ای یزید! تو طبق نیّتت پاداش داده می شوی و تو ای معن، آنچه گرفته ای از آنِ توست.

3923

توفیق به قدر نیّت است

امام علی علیه السلام :دهِش خداوند به هر کس، به اندازه نیّت اوست.

امام علی علیه السلام :هرکه نیّتش خوب باشد، توفیق یار او شود.

امام علی علیه السلام_ در سفارش به فرزند بزرگوار خود حسن علیه السلام _فرمود : بدان که همان کسی که گنجینه های آسمان ها و زمین در دست اوست، به تو اجازه دعا کردن داده و اجابت آن را به عهده گرفته است ......... پس کندی در اجابت هرگز تو را نومید نکند؛ زیرا که داد و دهِش [خداوند ]به اندازه نیّت [آدمی] است.

ص :522


1- الترغیب و الترهیب : 1 / 60 / 25.
2- (انظر) الثواب : باب 481. السنّة : باب 1896 . الشهادة فی سبیل اللّه : باب 2094 . صلاة اللّیل : باب 2283. وسائل الشیعة : 1 / 35 باب 6 و ص 59 باب 18.
3- غرر الحکم : 6193.
4- غرر الحکم : 9186.
5- نهج البلاغة: الکتاب31.

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إذا عَلِمَ اللّهُ تعالی حُسنَ نِیَّةٍ مِن أحَدٍ ، اکتَنَفَهُ بالعِصمَةِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّما قَدَّرَ اللّهُ عَونَ العِبادِ علی قَدرِ نِیّاتِهِم ، فمَن صَحَّت نِیَّتُهُ تَمَّ عَونُ اللّهِ لَهُ ، و مَن قَصُرَت نِیَّتُهُ قَصُرَ عَنهُ العَونُ بقَدرِ الّذی قَصُرَ . (2)

(3)

3924 - نِیَّةُ المُؤمِنِ خَیرٌ مِن عَمَلِهِ

3924 - نیّت مؤمن بهتر از عمل اوست

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :نِیَّةُ المُؤمنِ خَیرٌ مِن عَمَلِهِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :نِیَّةُ المُؤمنِ خَیرٌ مِن عَمَلِهِ ، و عَمَلُ المُنافِقِ خَیرٌ من نِیَّتِهِ ، و کُلٌّ یَعمَلُ علی نِیَّتِهِ، فإذا عَمِلَ المُؤمنُ عَمَلاً نارَ فی قَلبِهِ نُورٌ . (5)

امام باقر علیه السلام :هرگاه خداوند متعال در کسی حسن نیّتی ببیند، او را در پناه خود نگه دارد.

امام صادق علیه السلام :در حقیقت ، خداوند یاری خود به بندگان را به اندازه نیّت های آنان قرار داده است. پس هرکه نیّتش درست باشد، یاری خدا به او کامل رسد و هر که نیّتش کاستی داشته باشد، یاری خدا نیز به همان اندازه کاستی نیّت او، از وی کاسته شود.

3924

نیّت مؤمن بهتر از عمل اوست

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نیّت مؤمن، بهتر از عمل اوست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نیّت مؤمن بهتر از عمل اوست و عمل منافق بهتر از نیّت اوست و هر کس مطابق نیّت خود عمل می کند. پس هرگاه مؤمن عملی انجام دهد، در دلش نوری تابیدن گیرد.

ص :523


1- . أعلام الدین : 301.
2- بحار الأنوار : 70 / 211 / 34.
3- (انظر) التوفیق : باب 4085.
4- کنز العمّال : 7236.
5- . کنز العمّال : 7237.

عنه صلی الله علیه و آله :نِیَّةُ المُؤمنِ خَیرٌ مِن عَمَلِهِ ، و نِیَّةُ الفاجِرِ شَرٌّ مِن عَمَلِهِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :نِیَّةُ المُؤمنِ خَیرٌ مِن عَمَلِهِ ، و نِیَّةُ الکافِرِ شَرٌّ مِن عَمَلِهِ، و کُلُّ عامِلٍ یَعمَلُ علی نِیَّتِهِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :نِیَّةُ المُؤمنِ أبلَغُ مِن عَمَلِهِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :نِیَّةُ المُؤمنِ أبلَغُ مِن عَمَلِهِ ، و کذلکَ الفاجِرُ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :نِیَّةُ المُؤمِنِ خَیرٌ مِن عَمَلِهِ ، و إنّ اللّهَ عَزَّ و جلَّ لَیُعطی العَبدَ علی نِیَّتِهِ ما لا یُعطیهِ علی عَمَلِهِ ، و ذلکَ أنَّ النِّیَّةَ لا رِیاءَ فیها ، و العَمَلَ یُخالِطُهُ الرِّیاءُ . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی صِفَةِ المُؤمنِ _: لا یَبلُغُ بِنِیَّتِهِ إرادَتَهُ فی الخَیرِ ، یَنوی کَثیرا مِن الخَیرِ و یَعمَلُ بِطائفةٍ مِنهُ ، و یَتَلَهَّفُ علی ما فاتَهُ مِن الخَیرِ کَیفَ لَم یَعمَلْ بهِ . (6)

عنه علیه السلام :رُبَّ نِیَّةٍ أنفَعُ مِن عَمَلٍ . (7)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :نِیَّةُ المُؤمنِ أفضَلُ مِن عَمَلِهِ ؛ و ذلکَ لأنّهُ یَنوی مِن الخَیرِ ما لا یُدرِکُهُ ، و نِیَّةُ الکافِرِ شَرٌّ مِن عَمَلِهِ ؛ و ذلکَ لأنَّ الکافِرَ یَنوی الشَّرَّ و یأمَلُ مِن الشَّرِّ ما لا یُدرِکُهُ . (8)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نیّت مؤمن، بهتر از عمل اوست و نیّت فاجر، بدتر از عمل اوست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نیّت مؤمن، بهتر از عمل اوست و نیّت کافر، بدتر از عمل اوست و هر عمل کننده ای مطابق نیّت خود عمل می کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نیّت مؤمن، رساننده تر از عمل اوست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نیّت مؤمن، رساننده تر از عمل اوست و همین طور فاجر (کافر).

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نیّت مؤمن، بهتر از عمل اوست. خداوند عزّ و جلّ به خاطر نیّت بنده به او آن می دهد که به خاطر عملش نمی دهد و علّتش این است که در نیّت ریا راه ندارد، امّا عمل [گاه] با ریا آمیخته می شود.

امام علی علیه السلام_ در وصف مؤمن _فرمود : به تمام کارهای خوبی که نیّت انجام آنها را دارد، نمی رسد، کارهای نیک بسیاری را در سر می پروراند، اما درباره بخشی از آنها توفیق عمل می یابد و برای آنچه از کَفَش رفته است افسوس می خورد که چرا انجام نداده است.

امام علی علیه السلام :بسا نیّتی که از عملی سودمندتر است.

امام باقر علیه السلام :نیّت مؤمن برتر از عمل اوست؛ چون گاه نیّت کارهای خیر می کند، اما موفق به انجام آنها نمی شود و نیّت کافر بدتر از عمل اوست؛ زیرا کافر نیّت بد در سر می پروراند و به انجام بدی هایی امید می بندد لیکن امکان به کار بستن آنها را نمی یابد.

ص :524


1- کنز العمّال : 7271.
2- الکافی : 2 / 84 / 2.
3- کنز العمّال : 7269.
4- الأمالی للطوسیّ : 454 / 1013.
5- کنز العمّال : 7270.
6- تحف العقول : 212.
7- غرر الحکم : 5297.
8- علل الشرائع : 524 / 2.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی الجَوابِ عَن عِلَّةِ فَضلِ نِیَّةِ المُؤمنِ علی عَملِهِ _: لأنَّ العَمَلَ رُبَّما کانَ رِیاءً لِلمَخلوقینَ، و النِّیَّةُ خالِصَةٌ لرَبِّ العالَمینَ، فیُعطی تَعالی علَی النِّیَّةِ ما لا یُعطی علَی العَمَلِ . (1)

بحار الأنوار عن العالِمِ علیه السلام_ فی تفسیرِ نِیَّةِ المُؤمنِ خَیرٌ _: إنّهُ رُبَّما انتَهَت بالإنسانِ حالَةٌ مِن مَرَضٍ أو خَوفٍ ، فتُفارِقُهُ الأعمالُ و مَعَهُ نِیَّتُهُ ، فلِذلکَ الوَقتِ نِیَّةُ المُؤمنِ خَیرٌ مِن عَمَلِهِ .

و فی وَجهٍ آخَرَ أنّها لا یُفارِقُهُ عَقلُهُ أو نَفسُهُ ، و الأعمالُ قَد یُفارِقُهُ قَبلَ مُفارَقَةِ العَقلِ و النَّفسِ . (2)

بیان:

فی بحار الأنوار بعد ذکر وجوه فی تفسیر قوله علیه السلام : «نِیَّةُ المُؤمنِ خَیرٌ مِن عَمَلِهِ» ما نصّه : و بعد ما أحطت خُبرا بما ذکرناه نذکر ما هو أقوی عندنا بعد الإعراض عن الفضول ، و هو الحقّ الحقیق بالقبول .

فاعلم أنّ الإشکالات النّاشئة من هذا الخبر إنّما هو لعدم تحقیق معنَی النّیّة ، و توهّم أنّها تَصوُّر الغرض و الغایة و إخطارها بالبال . و إذا حقّقتها _ کما أومأنا إلیه سابقا _ عرفت أنّ تصحیح النّیّة من أشقّ الأعمال و أحمزها ، و أنّها تابعة للحالة الّتی النّفس متّصفة بها . و کمال الأعمال و قبولها و فضلها منوط بها ، و لا یتیسّر تصحیحها إلاّ بإخراج حُبّ الدّنیا و فخرها و عزّها من القلب ، بریاضات شاقّة ، و تفکّرات صحیحة، و مجاهدات کثیرة ؛ فإنّ القلب سلطان البدن ، و کلّما استولی علیه یتبعه سائر الجوارح ، بل هو الحصن الّذی کلّ حُبّ استولی علیه و تصرّف فیه یستخدم سائر الجوارح و القوی ، و یحکم علیها ، و لا تستقرّ فیه محبّتان غالبتان ، کما قال اللّه عَزَّ و جلَّ : یا عیسی، لا یصلح لسانان فی فم واحد و لا قلبان فی صدر واحد ، و کذلک الأذهان (3) ، و قال سبحانه : «ما جَعَلَ اللّهُ لِرَجُلٍ مِن قَلْبَینِ فی جَوْفِهِ» . (4)

فالدّنیا و الآخرة ضَرّتان لا یجتمع حبّهما فی قلب ، فمن استولی علی قلبه حبّ المال لا یذهب فکره و خیاله و قواه و جوارحه إلاّ إلیه ، و لا یعمل عملاً إلاّ و مقصوده الحقیقیّ فیه تحصیله ، و إن ادّعی غیرَه کان کاذبا ، و لذا یطلب الأعمال الّتی وعد فیها کثرة المال و لا یتوجّه إلَی الطّاعات الّتی وعد فیها قرب ذی الجلال ، و کذا من استولی علیه حبّ الجاه لیس مقصوده فی أعماله إلاّ ما یوجب حصوله ، و کذا سائر الأغراض الباطلة الدنیویّة ، فلا یخلص العمل للّه سبحانه و للآخرة إلاّ بإخراج حبّ هذه الاُمور من القلب ، و تصفیته عمّا یوجب البعد عن الحقّ .

فللنّاس فی نیّاتهم مراتب شتّی ، بل غیر متناهیة بحسب حالاتهم ؛ فمنها ما یوجب فساد العمل و بطلانه ، و منها ما یوجب صحّته ، و منها ما یوجب کماله ، و مراتب کماله أیضا کثیرة . (5)

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از علّت برتری نیّت مؤمن بر عمل او _فرمود : چون عمل گاه ممکن است برای ریا و خودنمایی به مخلوقین صورت گیرد، اما نیّت به طور خالص از آنِ پروردگار جهانیان است. بنا بر این، خدای متعال برای نیّت چیزی عطا می کند که برای عمل عطا نمی کند.

بحار الأنوار :امام کاظم علیه السلام در تفسیر معنای این سخن که نیّت مؤمن بهتر است فرمود : زیرا گاهی اوقات برای انسان حالاتی چون بیماری یا ترس پیش می آید و با آنکه نیّت انجام کاری را دارد نمی تواند انجامش دهد، در چنین وقتی است که نیّت مؤمن بهتر از عمل اوست.

در شکلی دیگر [از این حدیث] آمده است: چون عقل یا نفْس مؤمن از او جدا نمی شود، امّا اعمال گاهی اوقات، پیش از جدا شدن عقل و نفْس، از او جدا می شود (توانایی و امکان انجام عمل را از دست می دهد).

توضیح:

در بحار الأنوار بعد از ذکر اقوال و وجوهی در تفسیر جمله «نیّت مؤمن بهتر از عمل اوست» می گوید :

اکنون پس از بیان این مطالب و اقوال، آنچه را که به نظر ما قویتر و پذیرفتنی تر می رسد بیان می کنیم.

باید دانست که اشکالات ناشی از این خبر در حقیقت به خاطر تحقیق نکردن در معنای نیّت است و این توهّم که نیّت به معنای تصوّر هدف و گذراندن آن از ذهن است. امّا اگر، همچنان که قبلاً اشاره کردیم، در معنای آن تحقیق شود، معلوم می گردد که درست کردن نیّت از سخت ترین و دشوارترین کارهاست و تابع حالت نفسانی است و کمال اعمال و قبول و ارزش آنها وابسته به نیّت می باشد و اصلاح و راست گردانی نیّت جز با بیرون راندن حبّ دنیا و افتخارات و جاه و مقام دنیوی از دل، به واسطه ریاضت های سخت و اندیشه ورزی های درست و سالم و مجاهدات فراوان میسّر نمی شود ؛ چرا که دلْ سلطان بدن است و هرچه بر دل چیره شود سایر اعضا و جوارح بدن نیز از آن پیروی می کنند و بلکه دلْ دژی است که هر محبّتی بر آن تسلّط یابد و در آن دخل و تصرّف کند، دیگر اعضا و نیروهای انسان را نیز به خدمت خود می گیرد و بر آنها فرمان می راند و در یک دل دو محبّت جمع نمی شود، چنان که خداوند عزّ و جلّ فرمود: ای عیسی! دو زبان در یک دهان نشاید و دو دل در یک سینه نگنجد و ذهن ها نیز چنین اند (در یک ذهن دو اندیشه ناسازگار جای نمی گیرد)، همچنین در کتاب خود می فرماید: «خدا در اندرون هیچ مردی دو دل قرار نداده است».

دنیا و آخرت دو هوویند که محبّت آنها در یک دل جمع نمی شود، مثلاً کسی که عشق به مال و ثروت بر دلش چیره شود، تمام فکر و ذکر و خیال و قوا و جوارح او در پی مال و ثروت خواهد بود و هر کاری انجام دهد، هدف نهایی و مقصود واقعی او از آن کار تحصیل مال است. و اگر جز این ادعا کند دروغ گفته است. از این رو، در عبادات و طاعاتش هم اعمالی را انتخاب می کند که بدان ها وعده مال فراوان داده شده است و به طاعاتی که در آنها وعده تقرّب به خداوند ذو الجلال داده شده است توجّهی نمی کند. همچنین کسی که عشق به جاه و مقام بر او مستولی شود، هر کاری که انجام دهد به قصد رسیدن به جاه و مقام انجام می دهد. سایر اغراض باطل و نادرست دنیوی نیز به همین گونه است. بنا بر این، تنها زمانی کار و عمل برای خداوند سبحان و آخرت خالص می شود که عشق و محبّت به این امور را از دل بیرون کنند و آن را از هر آنچه موجب دوری از حق می شود پاک و تصفیه نمایند.

بنا بر این، مردم به لحاظ نیّت هایشان مراتب گوناگون و بلکه بی شمار دارند. بعضی از آنها موجب فساد و بطلان عمل می شود، برخی موجب صحّت و درستی آن و برخی موجب کمال عمل، و کمال نیز خود مراتب فراوانی دارد.

ص :525


1- علل الشرائع : 524 / 1.
2- بحار الأنوار : 70 / 210 / 31.
3- راجع الکافی : 2 / 343 / 3.
4- الأحزاب : 4.
5- بحار الأنوار : 70 / 193.

ص :526

ص :527

3925 - الحَثُّ عَلَی النِّیَّةِ فی کُلِّ شَی ءٍ

3925 - ترغیب به داشتن نیّت در هر کاری

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا أبا ذرٍّ ، لِیَکُن لَکَ فی کُلِّ شَیءٍ نِیَّةٌ صالِحَةٌ ، حتّی فی النَّومِ و الأکلِ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ مِن کِتابِهِ للأشتَرِ لَمّا وَلاّهُ مِصرَ _: و أمْضِ لکُلِّ یَومٍ عَمَلَهُ ؛ فإنّ لکُلِّ یَومٍ ما فیهِ ، و اجعَلْ لِنَفسِکَ فیما بَینَکَ و بَینَ اللّهِ أفضَلَ تِلکَ المَواقیتِ ، و أجزَلَ تِلکَ الأقسامِ ، و إن کانَت کُلُّها للّهِ إذا صَلُحَت فیها النِّیَّةُ ، و سَلِمَت مِنها الرَّعیَّةُ . (2)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ فی الاشتِیاقِ إلی طَلَبِ المَغفِرَةِ _: اللّهُمّ فَصَلِّ علی محمّدٍ و آلِهِ ، و اجعَلْ هَمَساتِ قُلوبِنا ، و حَرَکاتِ أعضائنا ، و لَمَحاتِ أعیُنِنا ، و لَهَجاتِ ألسِنَتِنا ......... فی مُوجِباتِ ثَوابِکَ ، حتّی لا تَفوتَنا حَسَنَةٌ نَستَحِقُّ بها جَزاءکَ ، و لا تَبقی لَنا سَیّئةٌ نَستَوجِبُ بِها عِقابَکَ . (3)

3925

ترغیب به داشتن نیّت در هر کاری

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای ابوذر! باید در هر کاری نیّتی پاک داشته باشی حتی در خوابیدن و خوردن.

امام علی علیه السلام_ در فرمان استانداری مصر به مالک اشتر _نوشت : کار هر روز را همان روز به انجام رسان؛ زیرا که هر روزی را کاری است و بهترین وقت هر روز و بزرگترین بخشِ از آن را به رابطه میان خود و خداوند اختصاص ده، هر چند که اگر در همه اوقات نیّت پاک داشته باشی و مردم در امنیّت و سلامت باشند، آن اوقات تماماً از آنِ خداست.

امام زین العابدین علیه السلام_ در اشتیاق به آمرزش خواهی _گفت : بار خدایا! بر محمّد و آل محمّد صلوات فرست و رازهای دل ها و جنبش های اندام ها و چشم بر هم زدن های ما و سخنان زبان های ما را در آنچه موجب ثواب و پاداش تو گردد قرار ده تا کار نیکی که به سبب آن سزاوار پاداش تو می گردیم از دستمان نرود و کار بدی که به واسطه آن مستوجب کیفر تو شویم برایمان باقی نماند.

ص :528


1- مکارم الأخلاق : 2 / 370 / 2661.
2- نهج البلاغة : الکتاب 53.
3- الصحیفة السجّادیّة : الدعاء 9 .

عنه علیه السلام_ مِن دُعائهِ فی مَکارِمِ الأخلاقِ _: و انْتَهِ بِنِیَّتی إلی أحسَنِ النِّیّاتِ ، و بعَمَلی إلی أحسَنِ الأعمالِ ، اللّهُمّ وَفِّرْ بِلُطفِکَ نِیَّتی . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا بُدَّ لِلعَبدِ مِن خالِصِ النِّیَّةِ فی کُلِّ حَرَکَةٍ و سُکونٍ ؛ لأنّهُ إذا لَم یَکُن هذا المَعنی یَکونُ غافِلاً . (2)

3926 - حُسنُ النِّیَّةِ

3926 - نکویی نیّت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أفضَلُ العَمَلِ النِّیَّةُ الصّادِقَةُ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :حُسنُ النِّیَّةِ جَمالُ السَّرائرِ . (4)

عنه علیه السلام :أفضَلُ الذَّخائرِ حُسنُ الضَّمائرِ . (5)

عنه علیه السلام :جَمیلُ النِّیَّةِ سَبَبٌ لِبُلوغِ الاُمنِیَّةِ . (6)

امام زین العابدین علیه السلام_ در دعای مکارم الاخلاق _گفت : نیّت مرا به نیکوترین نیّت ها و کردارم را به بهترین کردارها برسان. بار خدایا! به لطف خود نیّت مرا کامل گردان.

امام صادق علیه السلام :بنده باید در تمام حرکات و سکنات خود نیّت خالص [برای خدا ]داشته باشد؛ زیرا اگر این معنا در کار نباشد، در شمار غافلان است.

3926

نکویی نیّت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برترین عمل، نیّت صادق است.

امام علی علیه السلام :نکویی نیّت، زیبایی درون هاست.

امام علی علیه السلام :بهترین اندوخته ها، نیکویی درون هاست.

امام علی علیه السلام :نیّت نیکو، سبب رسیدن به آرمان و آرزوست.

ص :529


1- الصحیفة السجّادیّة : الدعاء 20 .
2- بحار الأنوار : 70 / 210 / 32.
3- کنز العمّال : 7238.
4- غرر الحکم : 4806.
5- غرر الحکم : 3254.
6- غرر الحکم : 4766.

عنه علیه السلام :وُصولُ المَرءِ إلی کُلِّ ما یَبتَغیهِ _ مِن طِیبِ عَیشِهِ ، و أمنِ سِربِهِ ، و سَعَةِ رِزقِهِ _ بِحُسنِ نِیَّتِهِ وَ سَعَةِ خُلقِهِ . (1)

عنه علیه السلام :عَوِّدْ نَفسَکَ حُسنَ النِّیَّةِ و جَمیلَ المَقصَدِ ؛ تُدرِکْ فی مَباغِیکَ النَّجاحَ . (2)

عنه علیه السلام :إحسانُ النِّیَّةِ یُوجِبُ المَثُوبَةَ . (3)

عنه علیه السلام :مَن حَسُنَت نِیَّتُهُ کَثُرَت مَثُوبَتُهُ ، و طابَت عِیشَتُهُ ، و وَجَبَت مَوَدَّتُهُ . (4)

عنه علیه السلام :إنّ اللّهَ سبحانَهُ یُحِبُّ أن تَکونَ نِیَّةُ الإنسانِ لِلنّاسِ جَمیلَةً ، کما یُحِبُّ أن تَکونَ نِیَّتُهُ فی طاعَتِهِ قَویَّةً غَیرَ مَدخولَةٍ . (5)

عنه علیه السلام :بِحُسنِ النِّیّاتِ تُنجَحُ المَطالِبُ . (6)

عنه علیه السلام :أقرَبُ النِّیّاتِ بالنَّجاحِ أعوَدُها بالصَّلاحِ . (7)

عنه علیه السلام :إنَّ اللّهَ تعالی یُدخِلُ بِحُسنِ النِّیَّةِ و صالِحِ السَّریرَةِ مَن یَشاءُ مِن عِبادِهِ الجَنّةَ . (8)

عنه علیه السلام :حُسنُ النِّیَّةِ مِن سَلامَةِ الطَّوِیَّةِ . (9)

امام علی علیه السلام :آدمی با نیّت نیکو و اخلاق خوش به تمام آنچه در جستجوی آن است، از زندگی خوش و امنیّت محیط و فراخی روزی، دست می یابد.

امام علی علیه السلام :خویشتن را به داشتن نیّت نیکو و قصد زیبا عادت ده، تا در اهدافت کامیاب شوی.

امام علی علیه السلام :نیّت نیکو، موجب پاداش است.

امام علی علیه السلام :هر که نیّتش نیکو شود، پاداشش فراوان گردد و زندگیش خوش شود و دوستیش لازم آید.

امام علی علیه السلام :خداوند سبحان دوست دارد که نیّت انسان نسبت به مردم زیبا باشد، همچنان که دوست دارد نیّت او در اطاعت از وی نیز نیرومند و بی ریا باشد.

امام علی علیه السلام :با حُسن نیّت هاست که خواسته ها برآورده شود.

امام علی علیه السلام :نزدیکترین نیّت ها به موفقیّت، سازنده ترین آنهاست.

امام علی علیه السلام :خداوند متعال به سبب نیکویی نیّت و پاکی درون، هر یک از بندگانش را که بخواهد به بهشت می برد.

امام علی علیه السلام :نیکویی نیّت، برخاسته از سلامت درون است.

ص :530


1- غرر الحکم : 10141.
2- غرر الحکم : 6236.
3- غرر الحکم : 1265.
4- غرر الحکم : 9094.
5- غرر الحکم : 3703.
6- غرر الحکم : 4349.
7- غرر الحکم : 3289.
8- غرر الحکم : 3544.
9- غرر الحکم : 4817.

عنه علیه السلام :جَمیلُ المَقصَدِ یَدُلُّ علی طَهارَةِ المَولِدِ . (1)

عنه علیه السلام :اِستَعِنْ علَی العَدلِ بِحُسنِ النِّیَّةِ فی الرَّعِیَّةِ ، و قِلَّةِ الطَّمَعِ ، و کَثرَةِ الوَرَعِ . (2)

عنه علیه السلام :لا یَکمُلُ صالِحُ العَمَلِ إلاّ بِصالِحِ النِّیَّةِ . (3)

عنه علیه السلام :صَلاحُ العَمَلِ بصَلاحِ النِّیَّةِ . (4)

عنه علیه السلام :و لَو أنّ النّاسَ حِینَ تَنزِلُ بِهِمُ النِّقَمُ و تَزولُ عَنهُمُ النِّعَمُ ، فَزِعوا إلی ربِّهِم بِصِدقٍ مِن نِیّاتِهِم و وَلَهٍ مِن قُلوبِهِم ، لَرَدَّ علَیهِم کُلَّ شارِدٍ ، و أصلَحَ لَهُم کُلَّ فاسِدٍ . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن حَسُنَت نِیَّتُهُ زادَ اللّهُ فی رِزقِهِ . (6)

عنه علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عن حَدِّ العِبادَةِ التی إذا فَعَلَها فاعِلُها کانَ مُؤدِّیا _: حُسنُ النِّیَّةِ بالطّاعَةِ . (7)

عنه علیه السلام :صاحِبُ النِّیَّةِ الصّادِقَةِ صاحِبُ القَلبِ السَّلیمِ ؛ لأنَّ سَلامَةَ القَلبِ مِن هَواجِسِ المَحذوراتِ بِتَخلیصِ النِّیَّةِ للّهِ فی الاُمورِ کُلِّها . (8)

امام علی علیه السلام :نیک اندیشی و خوش نیّتی، نشانگر پاک زادگی است.

امام علی علیه السلام :در راه عدالت ورزی از حُسن نیّت داشتن به رعیّت و کم کردن طمع و بسیاری پارسایی، کمک بگیر.

امام علی علیه السلام :عملِ درست، جز با نیّتِ درست کامل نمی شود.

امام علی علیه السلام :درستی عمل [منوط] به درستی نیّت است.

امام علی علیه السلام :اگر مردم به هنگامی که بلاها بر آنان فرود می آید و نعمت ها از ایشان زوال می پذیرد، با نیّت های درست و دل های مشتاق، به پروردگارشان پناه برند، بی گمان هر گریخته ای را به آنان باز گرداند و هر فسادی را برایشان به اصلاح آورد.

امام صادق علیه السلام :هر که نیّتش نیکو شود، خداوند بر روزیش بیفزاید.

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از اندازه عبادتی که چون کسی انجام دهد وظیفه خود را انجام داده است _فرمود : حسن نیّت داشتن در طاعت.

امام صادق علیه السلام :کسی که نیّت صادق داشته باشد، دل سالم و پاک دارد؛ زیرا سالم داشتن دل از وسوسه های شیطانی به سبب خالص گردانیدن نیّت در همه کارها برای خداوند است.

ص :531


1- غرر الحکم: 4758.
2- غرر الحکم : 2408.
3- غرر الحکم : 10799.
4- غرر الحکم : 5792.
5- نهج البلاغة : الخطبة 178.
6- المحاسن : 1 / 406 / 922.
7- الکافی : 2 / 85 / 4.
8- بحار الأنوار : 70 / 210 / 32.

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :کَما لا یَقومُ الجَسَدُ إلاّ بالنَّفسِ الحَیَّةِ ، فکذلِکَ لا یَقومُ الدِّین إلاّ بالنِّیَّةِ الصّادِقَةِ ، و لا تَثبُتُ النِّیَّةُ الصّادِقَةُ إلاّ بالعَقلِ . (1)

الإمامُ الجوادُ علیه السلام :مَن لَم یَرْضَ مِن أخیهِ بِحُسنِ النِّیَّةِ لم یَرْضَ مِنهُ بالعَطِیَّةِ . (2)

(3)

3927 - سوءُ النِّیَّةِ

3927 - بد نیّتی

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :سُوءُ النِّیَّةِ داءٌ دَفینٌ . (4)

عنه علیه السلام :إیّاکَ و خُبثَ الطَّویَّةِ ، و إفسادَ النِّیَّةِ ، و رُکوبَ الدَّنیَّةِ ، و غُرورَ الاُمنِیَّةِ . (5)

عنه علیه السلام :رُبَّ عَمَلٍ أفسَدَتهُ النِّیَّةُ . (6)

عنه علیه السلام :مَن أساءَ النِّیَّةَ مُنِعَ الاُمنِیَّةَ . (7)

عنه علیه السلام :مَن ساءَ عَقدُهُ سَرَّ فَقدُهُ (8) . (9)

امام کاظم علیه السلام :همچنان که بدن جز با نفْسِ زنده، بقایی ندارد، دین نیز جز با نیّت درست بر پا نمی ماند و نیّت درست هم جز با خرد، استوار نمی گردد.

امام جواد علیه السلام :هر که را حُسن نیّت برادرش راضی نکند، داد و دهش او نیز راضیش نکند.

3927

بد نیّتی

امام علی علیه السلام :بد نیّتی، دردی پنهان و نهفته است.

امام علی علیه السلام :از پلیدیِ درون، تباه کردن نیّت، سوار شدن بر مرکب پستی و فریبِ آرزو بپرهیز .

امام علی علیه السلام :بسا عملی که نیّت [بد] آن را تباه کند .

امام علی علیه السلام :هر که بد نیّت باشد، از آرزوهایش باز داشته شود .

امام علی علیه السلام :هر که بد نیّت (بد سگال) باشد، دست شدنش شادی آورد. (10)

ص :532


1- تحف العقول : 396.
2- أعلام الدین : 309.
3- (انظر) عنوان 229 «السریرة».
4- غرر الحکم : 5568.
5- غرر الحکم : 2729.
6- غرر الحکم : 5295.
7- غرر الحکم : 8311.
8- أی من ساءت نیّته یفرح الناس بفقده.
9- غرر الحکم : 8314.
10- یعنی مردم از مرگ او خوشحال شوند.

عنه علیه السلام :مَن ساءَ عَزمُهُ رَجَعَ علَیهِ سَهمُهُ . (1)

عنه علیه السلام :مَن ساءَ مَقصَدُهُ ساءَ مَورِدُهُ . (2)

عنه علیه السلام :عِندَ فَسادِ النِّیَّةِ تَرتَفِعُ البَرَکَةُ . (3)

عنه علیه السلام :مِن الشَّقاءِ فَسادُ النِّیَّةِ . (4)

عنه علیه السلام :إذا فَسَدَتِ النِّیَّةُ وَقَعَتِ البَلِیَّةُ . (5)

عنه علیه السلام_ فی الدُّعاءِ _: اللّهُمّ اغفِرْ لی ما تَقَرَّبتُ بهِ إلَیکَ بلِسانی ثُمّ خالَفَهُ قَلبی . (6)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ المُؤمنَ لَیَنوی الذَّنبَ فیُحرَمُ رِزقَهُ . (7)

(8)

امام علی علیه السلام :هر که بد آهنگ باشد، تیرش به خود او باز گردد.

امام علی علیه السلام :هر که مقصد بد داشته باشد، به بد جایی در آید.

امام علی علیه السلام :با فاسد شدن نیّت، برکت می رود.

امام علی علیه السلام :یکی از بد بختی ها، تباهی نیّت است.

امام علی علیه السلام :هر گاه نیّت فاسد شود، بلا و گرفتاری پیش آید.

امام علی علیه السلام_ در دعا _گفت : بار خدایا! بر من ببخشای آنچه را که به زبان وسیله تقرّب به تو قرارش می دهم، امّا دلم برخلاف آن است.

امام صادق علیه السلام :به راستی که مؤمن نیّت گناه می کند و بدان سبب از روزی خود محروم می شود.

ص :533


1- غرر الحکم : 8315.
2- غرر الحکم : 8313.
3- غرر الحکم : 6228.
4- غرر الحکم : 9402.
5- غرر الحکم : 4021.
6- نهج البلاغة : الخطبة 78.
7- بحار الأنوار : 71 / 247 / 6 ، ثواب الأعمال : 288 / 1.
8- (انظر) وسائل الشیعة : 1 / 41 باب 7.

ص :534

حرف الهاء

اشاره

الهجرة (هجرت)

الهجران (قهر کردن)

الهدایة (هدایت)

الهَدیّ_ة (هدیه)

الهَ_رَم (پیری)

الهَ_لاک (نابودی)

الهِمَّ_ة (همّت)

الهَ_وی (هوس)

ص :535

ص :536

528 - الهجرة

528 - هجرت

اشاره

(1)

(2)

ص :537


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 18 / 410 باب 4 «الهجرة إلَی الحبشة». بحار الأنوار : 19 / 28 باب 6 «الهجرة و مَبادیها». بحار الأنوار : 73 / 384 باب 140 «الهجرة عن بلاد أهل المعاصی». بحار الأنوار : 100 / 97 باب 4 «وجوب الهجرة و أحکامها». کنز العمّال : 16 / 653 ، 661 «کتاب الهجرتَین». بحار الأنوار : 79 / 280 باب 106 «التعرُّب بعد الهجرة». وسائل الشیعة : 11 / 75 باب 36 «تحریم التعرُّب بعد الهجرة».
2- انظر: عنوان 10 «التاریخ».

3928 - الهِجرَةُ إلَی الحَبَشَةِ
3928 - هجرت به حبشه

الکتاب :

وَ إِنَّ مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ لَمَنْ یُؤْمِنُ بِاللّهِ وَ مَا أُنْزِلَ إِلَیْکُمْ وَ مَا أُنْزِلَ إِلَیْهِمْ خَاشِعِینَ للّهِِ لاَ یَشْتَرُونَ بِآیَاتِ اللّهِ ثَمَنا قَلِیلاً أُولئِکَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللّهَ سَرِیعُ الْحِسَابِ» . (1)

(2)

التّفسیر:

فی مجمع البیان فی تفسیر قوله تعالی : «و إنّ مِن أهْلِ الکِتابِ ......... » : اختلفوا فی نزولها ، فقیل : نزلت فی النجاشیّ ملک الحبشة و اسمه أصحَمَةُ و هو بالعربیّة عطیّة ؛ و ذلک أنّه لمّا مات نعاه جبرائیل لرسول اللّه فی الیوم الذی مات فیه ، فقال رسول اللّه : اخرُجوا فصَلُّوا علی أخٍ لَکُم ماتَ بغَیرِ أرضِکُم ، قالوا : و مَن ؟ قالَ : النَّجاشِیُّ. فخرج رسول اللّه إلَی البقیع و کُشِف له من المدینة إلی أرض الحبشة فأبصر سریر النجاشیّ و صلّی علیه ، فقال المنافقون : انظروا إلی هذا یصلّی علی عِلْج نصرانیّ حبشیّ لم یره قطّ و لیس علی دینه ! فأنزل اللّه هذه الآیة ، عن جابر بن عبد اللّه و ابن عبّاس و أنس و قتادة . (3) و فی تفسیر القمّیّ : قولُهُ : «لَتَجِدَنَّ أشَدَّ النّاسِ عَداوَةً لِلّذِینَ آمَنوا الیَهودَ و الّذِینَ أشْرَکوا و لَتَجِدَنَّ أقْرَبَهُم مَوَدَّةً لِلّذِین آمَنوا الَّذینَ قالُوا إنّا نَصاری» (4) فإنّه کان سبب نزولها أنّه لمّا اشتدّت قریش فی أذی رسول اللّه صلی الله علیه و آله و أصحابه الذین آمنوا به بمکّة قبل الهجرة أمرهم رسول اللّه صلی الله علیه و آله أن یخرجوا إلَی الحبشة ، و أمر جعفرَ بن أبی طالب علیه السلام أن یخرج معهم ، فخرج جعفر و معه سبعون رجلاً من المسلمین حتّی رکبوا البحر ، فلمّا بلغ قریش خروجهم بعثوا عمرو بن العاص و عمارة بن الولید إلَی النجاشیّ لیردّوهم إلیهم ، و کان عمرو و عمارة متعادیَین ، فقالت قریش : کیف نبعث رجلَین متعادیَین ؟! فبرئت بنو مخزوم من جنایة عمارة و برئت بنو سهم من جنایة عمرو بن العاص ، فخرج عمارة و کان حسن الوجه شابّا مترفا فأخرج عمرو بن العاص أهله معه ، فلمّا رکبوا السفینة شربوا الخمر ، فقال عمارة لعمرو بن العاص ، قل لأهلک تقبّلنی ، فقال عمرو : أ یجوز هذا؟! سبحان اللّه ! فسکت عمارة ، فلمّا انتشی (5) عمرو و کان علی صدر السفینة ، دفعه عمارة و ألقاه فی البحر فتشبّث عمرو بصدر السفینة و أدرکوه فأخرجوه ، فوردوا علَی النجاشیّ و قد کانوا حملوا إلیه هدایا فقبلها منهم ، فقال عمرو بن العاص أیّها الملک ، إنّ قوما منّا خالفونا فی دیننا و سبّوا آلهتنا و صاروا إلیک فردّهم الینا . فبعث النجاشیّ إلی جعفر فجاؤوا به ، فقال : یا جعفر ، ما یقول هؤلاء ؟ فقال جعفر : أیّها الملک ، و ما یقولون ؟ قال : یسألون أن أردّکم الیهم . قال : أیّها الملک ، سلهم : أ عبید نحن لهم ؟ فقال عمرو ، لا بل أحرار کرام . قال : فسلهم أ لَهُم علینا دیون یطالبوننا بها ؟ قال : لا ، ما لنا علیکم دیون . قال : فلکم فی أعناقنا دماء تطالبوننا بها ؟ قال عمرو : لا ، قال : فما تریدون منّا ؟ آذیتمونا فخرجنا من بلادکم . فقال عمرو بن العاص : أیّها الملک ، خالَفونا فی دیننا و سبّوا آلهتنا و أفسدوا شبابنا و فرّقوا جماعتنا ، فرُدّهم إلینا لتجمع أمرنا ، فقال جعفر : نعم أیّها الملک، خالفناهم بأنّه بعث اللّه فینا نبیّا أمر بخلع الأنداد ، و ترک الاستقسام بالأزلام ، و أمرنا بالصلاة و الزکاة ، و حرّم الظلم و الجور و سفک الدماء بغیر حقّها و الزناء و الربا و المیتة و الدم ، و أمرنا بالعدل و الإحسان و إیتاء ذی القربی ، و ینهی عن الفحشاء و المنکر و البغی. فقال النجاشیّ: بهذا بعث اللّه عیسَی بن مریم علیه السلام ، ثم قال النجاشیّ: یا جعفر ، هل تحفظ ممّا أنزل اللّه علی نبیّک شیئا ؟ قال : نعم ، فقرأ علیه سورة مریم ، فلمّا بلغ إلی قوله : «وَ هُزِّی إلَیْکِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُساقِطْ عَلَیک رُطَبا جَنِیّا * فَکُلی و اشْرَبی و قَرِّی عَیْنا» (6) ، فلمّا سمع النجاشیّ بهذا بکی بکاءً شدیدا ، و قال : هذا و اللّه هو الحقّ . فقال عمرو بن العاص : أیّها الملک ، إنّ هذا مخالفنا فردّه إلینا ، فرفع النجاشیّ یده فضرب بها وجه عمرو ، ثمّ قال : اسکت ، و اللّه یا هذا لئن ذکرته بسوء لأفقدنّک نفسک . فقام عمرو بن العاص من عنده و الدّماء تسیل علی وجهه و هو یقول : إن کان هذا کما تقول أیّها الملک فإنّا لا نتعرّض له !

و کانت علی رأس النجاشیّ وصیفة له تذبّ عنه ، فنظرت الی عمارة بن الولید و کان فتیً جمیلاً فأحبّته ، فلمّا رجع عمرو بن العاص إلی منزله قال لعمارة : لو راسلت جاریة الملک ! فراسلها فأجابته ، فقال عمرو : قل لها تبعث إلیک من طِیب الملک شیئا ، فقال لها فبعثت إلیه ، فأخذ عمرو من ذلک الطِّیب ، و کان الذی فعل به عمارة فی قلبه حین ألقاه فی البحر ، فأدخل الطیب علَی النجاشیّ فقال : أیّها الملک ، إنّ حرمة الملک عندنا و طاعته علینا و ما یکرمنا إذا دخلنا بلاده و نأمن فیه أن لا نغشّه و لا نریبه ، و إنّ صاحبی هذا الّذی معی قد أرسل إلی حرمتک و خدعها و بعثت إلیه من طیبک . ثمّ وضع الطیب بین یدیه ، فغضب النجاشیّ و همّ بقتل عمارة ، ثمّ قال : لا یجوز قتله ؛ فإنّهم دخلوا بلادی فأمان لهم . فدعا النجاشی السحرة ، فقال لهم : اعملوا به شیئا أشدّ علیه من القتل ، فأخذوه و نفخوا فی إحلیله الزئبق فصار مع الوحش یغدو و یروح ، و کان لا یأنس بالناس . فبعثت قریش بعد ذلک فکمنوا له فی موضع حتّی ورد الماء مع الوحش ، فأخذوه فما زال یضطرب فی أیدیهم و یصیح حتّی مات .

و رجع عمرو إلی قریش فأخبرهم أنّ جعفر فی أرض الحبشة فی أکرم کرامة . فلم یزل بها حتّی هادن رسولُ اللّه صلی الله علیه و آله قریشا و صالحهم و فتح خیبر ، فوافی بجمیع من معه . و ولد لجعفر بالحبشة من أسماء بنت عمیس عبدُ اللّه بن جعفر ، و ولد للنجاشیّ ابن فسمّاه محمدا ، و کانت اُم حبیب بنت أبی سفیان تحت عبد اللّه (7) ، فکتب رسول اللّه صلی الله علیه و آله إلَی النجاشیّ یخطب اُمّ حبیب ، فبعث إلیها النجاشیّ فخطبها لرسول اللّه صلی الله علیه و آله فأجابته ، فزوّجها منه و أصدقها أربعمائة دینار و ساقها عن رسول اللّه صلی الله علیه و آله ، و بعث إلیها بثیاب و طیب کثیر و جهّزها و بعثها إلی رسول اللّه صلی الله علیه و آله ، و بعث إلیه بماریة القبطیّة اُمّ إبراهیم ، و بعث إلیه بثیاب و طیب و فرس ، و بعث ثلاثین رجلاً من القسّیسین ، فقال لهم : انظروا إلی کلامه و إلی مقعده و مشربه و مصلاّه . فلمّا وافوا المدینة دعاهم رسول اللّه صلی الله علیه و آله إلَی الإسلام و قرأ علیهم القرآن «إذْ قالَ اللّهُ یا عیسَی بنَ مَرْیَمَ اذکُرْ نِعْمَتِی عَلَیْکَ و علی والِدَتِکَ _ إلی قوله : _ فقالَ الَّذینَ کَفَروا مِنْهُم إنْ هذا إلاّ سِحْرٌ مُبینٌ» . (8) فلمّا سمعوا ذلک من رسول اللّه صلی الله علیه و آله بکوا و آمنوا و رجعوا إلَی النجاشیّ فأخبروه خبر رسول اللّه صلی الله علیه و آله و قرأوا علیه ما قرأ علیهم ، فبکَی النجاشیّ و بکَی القسّیسون ، و أسلم النجاشیّ و لم یظهر للحبشة إسلامه و خافهم علی نفسه . و خرج من بلاد الحبشة إلَی النبیّ صلی الله علیه و آله فلمّا عبر البحر توفّی فأنزل اللّه علی رسوله : «لَتَجِدَنَّ أشَدَّ النّاسِ عَداوَةً للّذینَ آمَنوا الیَهودَ _ إلی قوله : _ و ذلکَ جَزاءُ المُحْسِنینَ» . (9)

3928

هجرت به حبشه

قرآن:

«و البته از میان اهل کتاب کسانی هستند که به خدا و آن چه به سوی شما نازل شده و به آنچه به سوی خودشان نازل شده است ایمان دارند، در حالی که در برابر خدا خاشعند و آیات خدا را به بهای ناچیزی نمی فروشند. اینانند که نزد پروردگارشان پاداش خود را خواهند داشت. آری، خدا زود شمار است».

تفسیر:

در مجمع البیان در تفسیر آیه «و انّ من اهل الکتاب ......... » آمده است: مفسّران درباره شأن نزول این آیه اختلاف نظر دارند. بعضی گفته اند: درباره نجاشی پادشاه حبشه که نامش «اصحَمَه» است و در عربی به معنای «عطیّه» بود، نازل شده است. داستان از این قرار است که وقتی نجاشی مُرد، جبرئیل خبر مرگ او را در همان روزی که در گذشت به پیامبر خدا داد. رسول خدا فرمود: بیرون روید و بر یکی از برادرانتان که در سرزمینی دیگر مُرده است نماز گزارید . عرض کردند: چه کسی؟ فرمود: نجاشی. پس، رسول خدا به بقیع رفت و از مدینهْ سرزمین حبشه برایش نمودار شد و پیامبر تخت نجاشی را دید و بر او نماز خواند. منافقان گفتند: تماشایش کنید، بر کافری نصرانی و حبشی که هرگز او را ندیده و بر دین و آیین او نیست نماز می خواند. در این هنگام آیه مذکور نازل شد. این قول از جابر بن عبد اللّه و ابن عباس و اَنس و قتاده نقل شده است.

در تفسیر القمّی آمده است: آیه «لتجدّنّ اشدّ الناس عداوة للذین آمنوا الیهود و الذین اشرکوا و لتجدّنّ اقربهم مودّة للذین آمنوا الذین قالوا انّا نصاری»، سبب نزولش این بود که وقتی قریش کار آزار و اذیّت رسول خدا و کسانی را که پیش از هجرت، در مکّه، به آن حضرت ایمان آورده بودند، به اوج رساندند، رسول خدا صلی الله علیه و آله به مؤمنان دستور داد به حبشه بروند و به جعفر بن ابی طالب علیه السلام فرمود تا همراه آنان برود. جعفر با هفتاد نفر از مسلمانان مکّه را ترک کردند و از طریق دریا راهی حبشه شدند. چون قریش خبر هجرت مسلمانان را شنیدند، عمرو بن عاص و عمارة بن ولید را به نزد نجاشی فرستادند تا مسلمانان را به ایشان مسترد دارد. عمرو و عماره با هم دشمن بودند. لذا قریش گفتند: چگونه دو مردی را که دشمن همند با یکدیگر بفرستیم؟ این جا بود که بنی مخزوم از گناه عماره در گذشتند و بنی سهم از گناه عمرو بن عاص. عماره که مردی زیبا روی و ناز پرورده بود تنها به راه افتاد و عمرو بن عاص همسرش را نیز همراه خود کرد. وقتی سوار کشتی شدند، شروع به شرابخواری کردند و عماره به عمرو بن عاص گفت: به زنت بگو مرا ببوسد. عمرو گفت: سبحان اللّه ، چنین کاری رواست؟ عماره خاموش گشت و چون عمرو مست شد، او را که در سینه کشتی بود هُل داد و به دریا انداخت. عمرو به سینه کشتی چسبید و سرنشینان کشتی به دادش رسیدند و او را بالا کشیدند. آنها نزد نجاشی رفتند و هدایایی تقدیم او کردند و نجاشی آنها را پذیرفت. عمرو بن عاص گفت: پادشاها! گروهی از افراد ما که با دین ما به مخالفت برخاسته اند و خدایانمان را ناسزا می گویند به سرزمین شما آمده اند. آنان را به ما برگردانید. نجاشی عدّه ای را در پی جعفر فرستاد و او را آوردند. نجاشی به او گفت: ای جعفر! اینها چه می گویند؟ جعفر پاسخ داد: پادشاها! چه می گویند؟ نجاشی گفت: از من می خواهند که شما را به آنها برگردانم. جعفر گفت: ای پادشاه! از آنان بپرس، آیا ما بندگان و غلامان ایشان هستیم؟ عمرو گفت: نه، بلکه مردمانی آزاد و شریف هستید. جعفر گفت: از آنان بپرس آیا از ما طلبی دارند که مطالبه می کنند؟ عمرو گفت: از شما هیچ طلبی نداریم. جعفر گفت: آیا خونی به گردن ما دارید که مطالبه کنید؟ عمرو گفت: نه. جعفر گفت: پس، از ما چه می خواهید؟ شما ما را آزار و اذیّت کردید و ما هم سرزمین شما را ترک گفتیم. عمرو بن عاص گفت: پادشاها! اینان با دین ما به مخالفت برخاسته اند و خدایانمان را ناسزا گفته اند و جوانانمان را فاسد و گمراه کرده اند و اتّحاد ما را از هم پاشیده اند. پس ایشان را به ما برگردان تا بدین وسیله کار ما را به سامان آوری. جعفر گفت: آری، ای پادشاه، ما با آنان به مخالفت برخاستیم؛ چون خداوند در میان ما پیامبری برانگیخت که دستور داده است از شرک و بت پرستی دست برداریم و قرعه کشی با تیرهای قرعه را کنار بگذاریم، ما را به نماز و روزه دستور داده، ظلم و ستم و ریختن خون بی گناه و زنا و ربا و خوردن مردار و خون را حرام فرموده، به عدالت و نیکوکاری و رسیدگی به خویشاوندان فرمانمان داده است و از فحشا و زشت کاری و زورگویی و تجاوز نهی می کند. نجاشی گفت: خداوند، عیسی بن مریم علیه السلام را نیز با همین ها برانگیخت. سپس گفت: ای جعفر! آیا از آنچه خداوند بر پیامبرت فرو فرستاده است چیزی حفظ داری؟ جعفر گفت: آری و شروع به قرائت سوره مریم کرد و چون به آیه «و هزّی الیک بجزع النخلة تساقط علیک رطباً جنیّاً فکلی و اشربی و قرّی عیناً ؛ و تنه درخت خرما را به طرف خود بتکان تا بر تو خرمای تازه فرو بریزد و بخور و بنوش و دیده روشن دار» رسید، نجاشی از شنیدن آن به شدّت گریست و گفت: به خدا قسم که این کاملاً درست است. عمرو بن عاص گفت: پادشاها! این مرد مخالف ماست، او را به ما مسترد بدار. نجاشی دستش را بالا برد و به صورت عمرو زد و گفت: خاموش، به خدا قسم اگر از این مرد به بدی یاد کنی جانت را می گیرم. عمرو بن عاص که خون از چهره اش سرازیر بود برخاست و گفت: پادشاها! اگر چنین است که تو می گویی ما دیگر متعرّض او نمی شویم.

بالا سر نجاشی کنیزکی بود که از وی مراقبت می کرد. او چشمش به عمارة بن ولید که جوانی زیبا بود، افتاد و عاشقش شد. هنگامی که عمرو بن عاص به اقامتگاه خود برگشت به عماره گفت: بد نیست با آن کنیزک نامه ردّ و بدل کنی. عماره نامه ای به او نوشت و کنیزک هم در جواب نامه ای برای عماره فرستاد. عمرو به عماره گفت: به او بگو مقداری از عطر پادشاه را برایت بفرستد، عماره به آن کنیز گفت و او هم برایش فرستاد. عمرو که از کاری که عماره با او در کشتی کرده و وی را به دریا انداخته بود کینه در دل داشت، مقداری از آن عطر را برداشت و پیش نجاشی برد و گفت: ای پادشاه! زمانی که ما به سرزمین سلطان در آمدیم ما را گرامی داشتی و موجبات امنیّت و آسایش ما را فراهم آوردی، بنا بر این حفظ حرمت تو بر ما لازم و اطاعتت بر ما واجب است و از این رو نباید به تو خیانت کنیم، اما این دوست من که همراه من است به ناموس تو نامه نوشته و او را فریب داده است و وی مقداری از عطر تو را هم برایش فرستاده است. عمرو آنگاه عطر را مقابل نجاشی گذاشت. نجاشی عصبانی شد و تصمیم گرفت عماره را بکشد، اما بعد گفت: کشتن او روا نیست؛ زیرا آنها به کشور من وارد شده اند و در امان هستند. لذا جادوگران را احضار کرد و به آنان گفت با این مرد کاری بکنید که بدتر و سخت تر از کشتن باشد. جادوگران عماره را گرفتند و در مجرای ادرار او جیوه دمیدند. از آن به بعد، عماره به حیوانات وحشی پیوست و با آنها رفت و آمد می کرد و از انسان ها می رمید. قریش عدّه ای را فرستادند و آنها در آبگاهی کمین کردند تا اینکه عماره با حیوانات وحشی برای خوردن آب آمدند و آنها او را گرفتند. عماره پیوسته در دست آنها می لرزید و فریاد می کشید تا اینکه مُرد.

عمرو به جانب قریش برگشت و به آنها اطلاع داد که جعفر در کشور حبشه در کمال عزّت و احترام به سر می برد. او همچنان در حبشه بود تا اینکه رسول خدا صلی الله علیه و آله با قریش قرارداد آتش بس و صلح بست و خیبر را فتح کرد. در این زمان جعفر با تمام همراهان خود از حبشه مراجعت کرد. در همان حبشه بود که اسماء بنت عمیس، عبد اللّه بن جعفر را به دنیا آورد. برای نجاشی نیز فرزندی متولّد شد که نام او را محمّد گذاشت. اُمّ حبیب، دختر ابو سفیان، همسر عبد اللّه [بن جحش ]بود. رسول خدا صلی الله علیه و آله به نجاشی نوشت که امّ حبیب (10)

را [برای ایشان ]خواستگاری کند. نجاشی دنبال امّ حبیب فرستاد و از او برای پیامبر صلی الله علیه و آله خواستگاری کرد. امّ حبیب پذیرفت و نجاشی او را به عقد رسول خدا در آورد و چهار صد دینار مهر او کرد و آنها را از جانب پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به امّ حبیب پرداخت و چند دست لباس و مقدار زیادی عطر برایش فرستاد و ساز و برگ سفرش را آماده کرد و او را نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله فرستاد . همچنین ماریه قبطیه، امّ ابراهیم، را با مقداری جامه و عطر و چند اسب، برای پیامبر صلی الله علیه و آله فرستاد و سی کشیش را نیز راهی کرد و به آنان گفت: به سخنان او و طرز نشست و برخاست و نوشیدن و نماز خواندنش دقّت کنید. چون این عدّه به مدینه وارد شدند، رسول خدا آنها را به اسلام دعوت کرد و این آیه قرآن را برایشان تلاوت کرد: «و اذ قال اللّه یا عیسی بن مریم اذکر نعمتی علیک و علی والدتک _ تا جمله _ فقال الذین کفروا منهم ان هذا الا سحر مبین ؛ و هنگامی که خداوند به عیسی بن مریم گفت: نعمتم را بر تو و بر مادرت به یاد آر ......... پس کسانی از آنان که کافر شدند، گفتند: این جز جادویی آشکار نیست». کشیشها با شنیدن این آیه از رسول خدا صلی الله علیه و آله ، گریستند و ایمان آوردند و نزد نجاشی برگشته خبر رسول خدا را به او دادند و آیه ای را که حضرت برایشان خوانده بود برای نجاشی خواندند. نجاشی گریه کرد و کشیشان نیز گریستند. نجاشی اسلام آورد اما از ترس جان خود اسلام خود را در حبشه اظهار نکرد و از حبشه به قصد دیدار پیامبر صلی الله علیه و آله بیرون آمد و چون از دریا گذشت، مرگش در رسید و مرد. پس، خداوند این آیه را بر رسول خود نازل فرمود: «لتجدنَّ اشدّ الناس عداوة للذین آمنوا الیهود ......... و ذلک جزاء المحسنین ؛ مسلّما یهودیان ......... را دشمن ترین مردم به مؤمنان خواهی یافت».

ص :538


1- آل عمران : 199.
2- (انظر) المائدة : 82 _ 85.
3- مجمع البیان : 2 / 916.
4- المائدة : 82 .
5- أی سَکِر. (کما فی هامش المصدر).
6- مریم : 25 و 26 .
7- و هی اُمّ حبیبة رملة بنت أبی سفیان ، هاجرت مع زوجها عبد اللّه ابن جحش إلی الحبشة ، ثمّ تنصّر عبد اللّه هنالک و مات علَی النصرانیّة و ثبتت اُمّ حبیبة علی دینها الإسلام ، ثمّ تزوّجها رسول اللّه صلی الله علیه و آله . (کما فی هامش المصدر).
8- المائدة : 110 .
9- تفسیر القمّی : 1 / 176.
10- امّ حبیبه دختر ابو سفیان بود و همراه شوهرش عبد اللّه بن جحش به حبشه مهاجرت کرد. عبد اللّه در حبشه نصرانی شد و با همین آیین در حبشه در گذشت. اما امّ حبیبه بر دین خود، اسلام، باقی ماند و رسول خدا صلی الله علیه و آله او را به عقد ازدواج خود در آورد (اعلام النساء) به نقل از حاشیه تفسیر علی بن ابراهیم.

ص :539

ص :540

ص :541

ص :542

ص :543

ص :544

الطبقات الکبری عن الزّهریّ :لمّا کَثُرَ المسلِمونَ و ظَهَرَ الإیمانُ و تُحِدِّثَ به ثارَ ناسٌ کثیرٌ مِن المُشرِکینَ مِن کُفّارِ قُرَیشٍ بِمَن آمَنَ مِن قَبائلِهِم فعَذَّبوهُم و سَجَنوهُم و أرادوا فِتنَتَهُم عن دِینِهِم ، فقالَ لَهُم رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : تَفَرَّقوا فی الأرضِ ، فقالوا : أینَ نَذهَبُ یا رسولَ اللّهِ ؟ قالَ : ههُنا ، و أشارَ إلَی الحَبَشَةِ ، و کانَت أحَبَّ الأرضِ إلَیهِ أن یُهاجَرَ قِبَلَها ، فهاجَرَ ناسٌ ذَوو عَدَدٍ مِن المُسلِمینَ مِنهُم مَن هاجَرَ مَعهُ بأهلِهِ و مِنهُم مَن هاجَرَ بِنَفسِهِ ، حتّی قَدِموا أرضَ الحَبَشَةِ . (1)

الطبقات الکبری :لَمّا قَدِمَ أصحابُ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله مکّةَ مِن الهِجرَةِ الاُولی اشتَدَّ علَیهِم قَومُهُم وَسَطَت بِهِم عَشائرُهُم و لَقُوا مِنهُم أذیً شَدیدا ، فأذِنَ لَهُم رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله فی الخُروجِ إلی أرضِ الحَبَشَةِ مَرّةً ثانِیَةً ، فکانَت خَرجَتُهُم الآخِرَةُ أعظَمَهُما مَشَقَّةً و لَقُوا مِن قُرَیشٍ تَعنیفا شَدیدا و نالُوهم بالأذی ، و اشتَدَّ علَیهِم ما بَلَغَهُم عنِ النَّجاشیِّ مِن حُسنِ جِوارِهِ لَهُم ، فقالَ عُثمانُ بنُ عَفّانَ : یا رسولَ اللّهِ ، فهِجرَتُنا الاُولی و هذهِ الآخِرَةُ إلَی النَّجاشیِّ و لَستَ مَعَنا ؟ فقالَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : أنتُم مُهاجِرونَ إلَی اللّهِ و إلَیَّ ، لَکُم هاتانِ الهِجرَتانِ جَمیعا ، قالَ عُثمانُ : فحَسبُنا یا رسولَ اللّهِ ، و کانَ عِدّةُ من خَرَجَ فی هذهِ الهِجرَةِ من الرِّجالِ ثَلاثَةً و ثَمانینَ رجُلاً ، و مِن النِّساءِ إحدی عَشرَةَ امرأةً قُرَشیّةً ، و سَبعَ غَرائبَ ، فأقامَ المُهاجِرونَ بأرضِ الحَبَشَةِ عندَ النَّجاشیِّ بأحسَنِ جِوارٍ ، فلَمّا سَمِعوا بمُهاجَرِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله إلَی المَدینَةِ رَجَعَ مِنهُم ثَلاثَةٌ و ثَلاثونَ رجُلاً ، و مِن النِّساءِ ثَمانی نِسوَةٍ ، فماتَ مِنهُم رجُلان بمَکّةَ ، و حُبِسَ بمَکّةَ سَبعَةُ نَفَرٍ ، و شَهِدَ بَدرا مِنهُم أربَعةٌ و عِشرونَ رجُلاً . فلَمّا کانَ شَهرُ رَبیعِ الأوّل سَنَةَ سَبعٍ مِن هِجرَةِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله إلَی المَدینَةِ کَتَبَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إلَی النَّجاشیِّ کتابا یَدعوهُ فیهِ إلَی الإسلامِ ، و بَعَثَ بهِ مَع عَمرِو بنِ اُمیّةَ الضَّمریِّ . فلَمّا قُرئ علیهِ الکتابُ أسلَمَ و قالَ : لَو قَدَرتُ أن آتِیَهُ لَأتَیتُهُ ، و کَتَبَ إلَیهِ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أن یُزَوِّجَهُ اُمَّ حَبیبةَ بنتِ أبی سُفیانَ بنِ حَربٍ ، و کانَت فیمَن هاجَرَ إلی أرضِ الحَبَشَةِ مَع زَوجِها عُبَیدِ اللّهِ بنِ جَحشٍ فتَنَصَّرَ هناکَ و ماتَ ، فزَوَّجَهُ النَّجاشیُّ إیّاها و أصدَقَ عَنهُ أربعَمِائةِ دینارٍ ، و کانَ الذی وَلِیَ تَزویجَها خالدُ بنُ سَعیدِ بنِ العاصِ ، و کتَبَ إلَیهِ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أن یَبعَثَ إلَیهِ مَن بَقِیَ عِندَهُ مِن أصحابِهِ و یَحمِلَهُم ، ففَعَلَ و حَمَلَهُم فی سَفینَتَینِ مَع عَمرِو بنِ اُمیّةَ الضَّمریِّ ، فأرسَوا بِهِم إلی ساحِلِ بولا و هُو الجارُ ، ثُمّ تَکاروا الظَّهرَ حتّی قَدِموا المَدینَةَ فیَجدونَ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله بِخَیبَرَ ، فشَخَصوا إلَیهِ فوَجَدوهُ قَد فَتَحَ خَیبَرَ ، فکلَّمَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله المُسلِمینَ أن یُدخِلوهُم فی سُهمانِهِم ، ففَعَلوا . (2)

الطبقات الکبری_ به نقل از زهری _: چون مسلمانان زیاد شدند و ایمان آشکار شد و همه جا سخن از آن به میان آمد، عدّه زیادی از مشرکان و کفّار قریش بر کسانی از قبایل خود که ایمان آورده بودند هجوم آوردند و آنها را آزار و شکنجه دادند و به زندان افکندند و می خواستند ایشان را از دینشان برگردانند. پیامبر صلی الله علیه و آله به آنان فرمود: در سرزمین ها پراکنده شوید. عرض کردند: ای رسول خدا! کجا برویم؟ رسول خدا به طرف حبشه اشاره کرد و فرمود: به آن جا. پیامبر آن جا را برای هجرت اصحاب خود از همه جا بیشتر دوست می داشت. پس، شمار قابل ملاحظه ای از مسلمانان به حبشه مهاجرت کردند، برخی تنها و برخی به همراه خانواده خود حرکت کردند تا اینکه وارد سرزمین حبشه شدند.

الطبقات الکبری :چون اصحاب پیامبر صلی الله علیه و آله از مهاجرت نخست، به مکّه برگشتند، قوم ایشان بر آنان سخت گرفتند و عشایرشان بر آنها هجوم آوردند و مراجعت کنندگان از دست آنان آزارهای سختی دیدند، لذا پیامبر صلی الله علیه و آله به آنان اجازه فرمود تا برای بار دوم به حبشه مهاجرت کنند. هجرت دوم ایشان به حبشه با مشقّت بیشتری همراه بود و از قریش خشونت زیادی دیدند. و چون به قریش خبر رسیده بود که نجاشی نسبت به مسلمانان خوشرفتاری می کند، بیشتر سختگیری می کردند. عثمان بن عفّان عرض کرد: ای رسول خدا! نه در مهاجرت نخست ما به حبشه و نه در این مهاجرت، شما همراه ما نیستی؟ رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: شما به هر حال به سوی خدا و من هجرت می کنید و برای شما اجر این هر دو مهاجرت منظور خواهد شد. عثمان گفت: پس، همین برای ما بس است.

تعداد کسانی که در این هجرت حضور داشتند هشتاد و سه مرد و یازده زن قرشی و هفت بانوی غیر قرشی بود. مهاجران در حبشه به بهترین صورت در پناه نجاشی بودند و چون شنیدند رسول خدا صلی الله علیه و آله به مدینه هجرت فرموده است، از میان ایشان سی و سه مرد و هشت زن برگشتند. دو تن از این مردان در مکّه در گذشتند و هفت نفر دیگر در همان جا زندانی شدند و بیست و چهار نفرشان در جنگ بدر شرکت کردند. چون ماه ربیع الاول سال هفتم هجرت فرا رسید پیامبر صلی الله علیه و آله از مدینه نامه ای برای نجاشی نوشت و او را به اسلام دعوت کرد و نامه را همراه عمرو بن امیّه ضمری برای او فرستاد. چون نامه رسول خدا صلی الله علیه و آله برای نجاشی خوانده شد، اسلام آورد و گفت: اگر می توانستم به حضورش برسم، می آمدم. نیز پیامبر به نجاشی نوشته بود تا امّ حبیبه، دختر ابو سفیان بن حرب، را برای آن حضرت عقد کند. شوهر امّ حبیبه، عبد اللّه بن جحش ، در حبشه مسیحی شده و همان جا مرده بود. نجاشی این کار را انجام داد و چهار صد دینار مهر او کرد و پرداخت. کسی که عهده دار عقد گردید، خالد بن سعید بن عاص بود. پیامبر صلی الله علیه و آله همچنین برای نجاشی نوشته بود تا بقیه اصحاب را که آن جا مانده اند، روانه کند. نجاشی چنان کرد و آنان را با دو کشتی روانه ساخت و ایشان در ساحل بولا _ که همان ساحل جار (3) است _ پیاده شدند و از آن جا برای مدینه شترانی کرایه کردند و چون به مدینه رسیدند، متوجّه شدند که پیامبر صلی الله علیه و آله در خیبر است و آن جا رفتند. وقتی رسیدند دیدند که پیامبر صلی الله علیه و آله خیبر را فتح کرده است. پیامبر صلی الله علیه و آله با مسلمانان صحبت کرد که آنها را نیز در غنائم شریک سازند و مسلمانان هم پذیرفتند و این کار را کردند.

ص :545


1- الطبقات الکبری : 1 / 203.
2- الطبقات الکبری : 1 / 207.
3- شهری در ساحل دریای اُردن که فاصله آن با مدینه یک شبانه روز است (ر. ک : معجم البلدان: 2 / 92) .

ص :546

ص :547

3929 - الهِجرَةُ إلَی المَدینَةِ
3929 - هجرت به مدینه

الکتاب :

وَ اصْبِرْ عَلَی مَا یَقُولُونَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْرا جَمِیلاً» . (1)

(2)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا هِجرَةَ بَعدَ الفَتحِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :لا هِجرَةَ بَعدَ فَتحِ مَکّةَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :لا هِجرَةَ بَعدَ الفَتحِ ، و لکِنْ إنَّما هُو الإیمانُ و النِّیَّةُ و الجِهادُ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :لا هِجرَةَ بَعدَ الفَتحِ ، و لکِنْ جِهادٌ و نِیَّةٌ ، و إذا استُنفِرتُم فانفِروا . (6)

بحار الأنوار :کانَت الهِجرَةُ سَنَةَ أربَعَ عَشرَةَ مِن المَبعَثِ، و هِیَ سَنَةُ أربَعٍ و ثَلاثینَ مِن مُلکِ کِسری پرویز ، سنةَ تِسعٍ لِهِرَقلَ (7) ، و أوّلُ هذهِ السَّنَةِ المُحرَّمُ . و کان رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله مُقیما بمَکّةَ لَم یَخرُجْ مِنها ، و قَد کانَ جَماعَةٌ خَرَجوا فی ذی الحجّةِ ، و قالَ محمّدُ بنُ کعبِ القُرَظیّ (8) : اجتَمَعَ قُرَیشٌ علی بابِهِ و قالوا : إنّ محمّدا یَزعُمُ أنّکم إن بایَعتُموهُ کُنتُم مُلوکَ العَرَبِ و العَجَمِ ، ثُمّ بُعِثتُم بَعدَ مَوتِکُم فجُعِلَ لَکُم جِنانٌ کجِنانِ الأرضِ ، و إن لَم تَفعَلوا کانَ لَکُم مِنهُ الذَّبحُ ثُمّ بُعِثتُم بَعدَ مَوتِکُم فجُعِلَت لَکُم نارٌ تُحرَقونَ بِها . فخَرَجَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله فأخَذَ حَفنَةً (9) مِن تُرابٍ ، ثُمّ قالَ : نَعَم أنا أقولُ ذلکَ ، فنَثَرَ التُّرابَ علی رؤوسِهِم و هُو یَقرأ «یس _ إلی قولِهِ : _ و جَعَلْنا مِن بَیْنِ أیْدِیهِم سَدّا و مِنْ خَلْفِهِم سَدّا فأغْشَیْناهُمْ فَهُم لا یُبصِرونَ» (10) ، فلَم یَبقَ مِنهُم رجُلٌ وَضَعَ علی رأسِهِ التُّرابَ إلاّ قُتِلَ یَومَ بَدرٍ ، ثُمّ انصَرَفَ إلی حَیثُ أرادَ ، فأتاهُم آتٍ لَم یَکُن مَعَهُم فقالَ : ما تَنتَظِرونَ ههُنا ؟ قالوا : محمّدا ، قالَ : قَد و اللّهِ خَرَجَ محمّدٌ علَیکُم ثُمّ ما تَرَکَ مِنکُم رجُلاً إلاّ و قد وَضَعَ علی رأسِهِ التُّرابَ و انطلَقَ لِحاجَتِهِ ، فوَضَعَ کلُّ رجُلٍ مِنهُم یَدَهُ علی رأسِهِ فإذا علَیهِ التُّرابُ . ثُمّ جَعَلوا یَطَّلِعونَ فیَرَونَ علیّا علَی الفِراشِ مُتَّشِحا (11) بِبُردِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فیَقولونَ : إنّ هذا لَمحمّدٌ نائمٌ عَلَیهِ بُردُهُ ، فلَم یَبرَحوا کذلکَ حتّی أصبَحوا، فقامَ علیٌّ مِن الفِراشِ فقالوا : و اللّهِ لَقَد صَدَقَنا الّذی کانَ حَدَّثنا بهِ . (12)

3929

هجرت به مدینه

قرآن:

«و بر آنچه می گویند شکیبا باش و از آنان با دوری گزیدنی خوش، فاصله بگیر».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بعد از فتح، دیگر هجرتی در کار نیست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بعد از فتح مکّه، هجرتی نیست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بعد از فتح، دیگر هجرتی در کار نیست، بلکه در حقیقت ایمان است و نیّت و جهاد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بعد از فتح، هجرت نشاید، بلکه جهاد است و نیّت و هرگاه [به جهاد ]فرا خوانده شدید بسیج شوید.

بحار الأنوار :هجرت [پیامبر به مدینه] در سال چهاردهم بعثت صورت گرفت و این مصادف بود با سی و چهارمین سال سلطنت خسرو پرویز و نهمین سال فرمانروایی هِرَقْل (13) و اوّل این سال محرّم است. رسول خدا صلی الله علیه و آله در مکّه بود و آنجا را ترک نکرده بود، اما عدّه ای از مسلمانان در ماه ذی حجّه بیرون رفته بودند. محمّد بن کعب قرظی (14) می گوید: قریش در خانه پیامبر جمع شدند و گفتند: محمّد می گوید که اگر شما با او بیعت کنید بر عرب و عجم فرمانروا خواهید شد و بعد از مرگ هم دوباره زنده می شوید و برای شما باغ هایی چون باغ های این جهان خواهد بود و اگر بیعت نکنید به دست او کشته خواهید شد و بعد از مرگ هم زنده خواهید شد و در آتش سوزان خواهید سوخت. در این هنگام رسول خدا صلی الله علیه و آله از منزل بیرون آمد و مشتی خاک برداشت و فرمود: آری، من این سخنان را می گویم. سپس مشت خاک را روی سر آنان پاشید و این آیات را تلاوت فرمود: «یس _ تا آنجا که فرمود _ و جعلنا من بین ایدیهم سدّاً و من خلفهم سدّاً فاغشیناهم فهم لا یبصرون». تمام کسانی که از آن خاک روی سرشان ریخته شد در جنگ بدر کشته شدند. رسول خدا صلی الله علیه و آله سپس به راه افتاد و رفت. در این هنگام شخصی که با آن عدّه نبود، آمد و گفت: در اینجا منتظر که هستید؟ گفتند: محمّد. گفت: به خدا قسم که محمّد از کنار شما عبور کرد و بر سر همه شما خاک ریخت و در پی کار خود رفت. هر یک از آن عدّه دست خود را روی سرش گذاشت، دید خاکی است. امّا به درون خانه پیامبر صلی الله علیه و آله سرک کشیدند، دیدند علی در بستر است و قطیفه رسول خدا صلی الله علیه و آله را روی خود کشیده است. گفتند: او محمّد است که خوابیده و قطیفه اش روی اوست. آنان همچنان بر در منزل پیامبر بودند تا اینکه صبح شد و علی از بستر برخاست. گفتند: به خدا قسم آن مرد به ما راست گفته بود.

ص :548


1- المزّمّل : 10.
2- (انظر) النساء : 97 ، 100 ، الأنفال : 72 _ 75 ، التوبة : 38 ، 39 ، النحل : 41، 42، 110، العنکبوت : 56 ، 60، محمّد : 13.
3- کنز العمّال : 46278.
4- کنز العمّال : 46251.
5- کنز العمّال : 46277.
6- کنز العمّال : 46250.
7- هِرَقْل : من ملوک الروم، و هو أوّل من ضرب الدنانیر ، و أوّل من أحدث البیعة (لسان العرب : 11 / 694) .
8- القُرَظیّ : بضم القاف و فتح الراء منسوب إلی قُریظة ، و الرجل هو محمّد بن کعب بن سلیم بن أسد أبو حمزة القرظیّ المدنیّ ، کان من فضلاء المدینة ، نزل الکوفة مدّة ، ولد سنة أربعین و توفّی بالمدینة سنة 120 ، و قیل : قبل ذلک ، یروی عن ابن عبّاس و ابن عمر و غیرهما (کما فی هامش المصدر).
9- الحفنة : مل ء الکفّین (کما فی هامش المصدر).
10- یس : 1 _ 9 .
11- التوشّح بالرداء : أن یدخل الثوب من تحت یده الیمنی فیلقیه علی منکبه الأیسر کما یفعل المُحرم . (لسان العرب : 2 / 633) .
12- بحار الأنوار : 19 / 38 / 6.
13- هِرَقْل یا هِرْقِل امپراتور روم بود و نخستین کسی بود که دینار ضرب کرد و نخستین کسی است که بیعت را باب کرد.
14- قُرَظی _ به ضم قاف و فتح راء _ منسوب به قرظه است. او همان محمّد بن کعب بن سلیم بن اسد، ابو حمزه قرظی مدنی است که از فضلای مدینه بود و مدتی در کوفه اقامت کرد. وی در سال چهلم هجری به دنیا آمد و در سال 120 در مدینه در گذشت. به قولی هم قبل از این تاریخ در گذشته است. وی از ابن عباس و ابن عمر و دیگران روایت می کند (به نقل از پاورقی بحار الأنوار) .

ص :549

بحار الأنوار :أوردَ الغزالیُّ فی کتابِ إحیاء العلوم أنّ لیلةَ باتَ علیُّ بنُ أبی طالبٍ علیه السلام علی فِراشِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله أوحَی اللّهُ تعالی إلی جَبرئیلَ و میکائیلَ أنّی آخَیتُ بَینَکُما و جَعَلتُ عُمرَ أحَدِکُما أطوَلَ مِن عُمرِ الآخَرِ ، فأیُّکُما یُؤثِرُ صاحِبَهُ بحَیاتِهِ ؟ فاختارَ کُلٌّ مِنهُما الحَیاةَ و أحَبّاها ، فأوحَی اللّهُ تعالی إلَیهِما : أ فَلا کُنتُما مِثلَ علیِّ بنِ أبی طالبٍ ، آخَیتُ بَینَه و بَینَ محمّدٍ ، فباتَ علی فِراشِهِ یَفدیهِ بنَفسِهِ و یُؤثِرُهُ بالحَیاةِ ، اهبِطا إلَی الأرضِ فاحفَظاهُ مِن عَدُوِّهِ ، فکانَ جَبرئیلُ عِندَ رأسِهِ ، و مِیکائیلُ عِندَ رِجلَیهِ ، و جَبرئیلُ علیه السلام یُنادی : بَخٍّ بَخٍّ ، مَن مِثلُکَ یا بنَ أبی طالبٍ یُباهِی اللّهُ بِکَ المَلائکَةَ ؟! فأنزَلَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ : «و مِنَ النّاسِ مَن یَشْری نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللّهِ و اللّهُ رؤوفٌ بالعِبادِ» (1) . (2)

بحار الأنوار :غزّالی در کتاب إحیاء العلوم آورده است : شبی که علی بن ابی طالب علیه السلام در بستر رسول خدا صلی الله علیه و آله خوابید خدای متعال به جبرئیل و میکائیل وحی فرمود که : من شما را برادر هم قرار دادم و عُمر یکی از شما را طولانی تر از دیگری کردم. کدام یک از شما حاضر است عمر طولانیتر از آنِ برادرش باشد؟ هر دوی آنها زندگی را برگزیدند و خواهان آن شدند. خداوند متعال به آنان وحی فرمود که: چرا مانند علی بن ابی طالب نبودید؟ من میان او و محمّد پیوند برادری برقرار ساختم و او در بستر محمّد خوابید و جانش را فدای او کرد و زندگی وی را بر زندگی خود ترجیح داد. حالا به سوی زمین روید و او را از گزند دشمنش نگه دارید. جبرئیل بالای سر علی علیه السلام قرار گرفت و میکائیل پایین پای او و جبرئیل آواز می داد که: بَه بَه! چه کسی مانند توست ای پسر ابی طالب؟! خداوند به تو بر فرشتگان می نازد! پس، خداوند عزّ و جلّ این آیه را فرو فرستاد: «و از مردم کسی است که جان خود را برای طلب خشنودی های خدا سودا می کند و خدا با بندگان مهربان است».

ص :550


1- البقرة : 207.
2- بحار الأنوار : 19 / 39 / 6.

بحار الأنوار عن عبدِ اللّهِ بنِ بُرَیدَةَ ، عن أبیهِ :إنَّ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله کانَ لا یَتَطَیَّرُ ، و کانَ یَتفَأّلُ ، و کانَت قُرَیشٌ جَعَلَت مِائةً مِن الإبِلِ فیمَن یأخُذُ نَبیَّ اللّهِ صلی الله علیه و آله فیَرُدُّهُ علَیهِم حِینَ تَوَجَّهَ إلَی المَدینَةِ ، فرَکِبَ بُرَیدَةُ فی سَبعینَ راکِبا مِن أهلِ بَیتِهِ مِن بَنی سَهمٍ، فتَلَقّی نَبیَّ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فقالَ نَبیُّ اللّهِ صلی الله علیه و آله : مَن أنتَ ؟ قالَ : أنا بُرَیدَةُ ، فالتَفَتَ إلی أبی بَکرٍ فقالَ : یا أبا بَکرٍ، بَرُدَ أمرُنا و صَلُحَ ، ثُمّ قالَ : و مِمَّن أنتَ ؟ قالَ : مِن أسلَمَ ، قالَ صلی الله علیه و آله : سَلِمنا . قالَ : مِمَّن ؟ قالَ : مِن بَنی سَهمٍ ، قال : خَرَجَ سَهمُکَ ، فقالَ بُرَیدَةُ للنَّبیِّ صلی الله علیه و آله : مَن أنتَ ؟ فقالَ : أنا محمّدُ بنُ عبدِ اللّه رسولُ اللّهِ ، فقالَ بُرَیدَةُ : أشهَدُ أن لا إلهَ إلاّ اللّهُ ، و أشهَدُ أنَّ محمّدا عَبدُهُ و رَسولُهُ ، فأسلَمَ بُرَیدَةُ و أسلَمَ مَن کانَ مَعهُ جَمیعا ، فلَمّا أصبَحَ قالَ بُرَیدَةُ للنَّبیِّ صلی الله علیه و آله : لا تَدخُلِ المَدینَةَ إلاّ و مَعکَ لِواءٌ ، فحَلَّ عِمامَتَهُ ثُمّ شَدَّها فی رُمحٍ ، ثُمّ مَشی بَینَ یَدَیهِ فقالَ : یا نَبیَّ اللّهِ، تَنزِلُ علَیَّ ؟ فقالَ لَهُ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله : إنّ ناقَتی هذهِ مَأمورَةٌ ، قالَ بُرَیدَةُ : الحَمدُ للّهِ أسلَمَت بَنو سَهمٍ طائعینَ غَیرَ مُکرَهینَ (1)(2)

بحار الأنوار :عبد اللّه بن بُرَیده از پدرش نقل می کند که : پیامبر صلی الله علیه و آله فال بد نمی زد، امّا فال خوب می زد. زمانی که پیامبر رهسپار مدینه شد، قریش برای کسی که پیامبر صلی الله علیه و آله را دستگیر کند و تحویل آنان دهد یکصد شتر جایزه تعیین کردند. [پدرم ]بُرَیده [بن حصیب اسلمی] با هفتاد سوار از خاندان خود از بنی سهم، به راه افتاد و پیامبر صلی الله علیه و آله را پیدا کرد. پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود: تو کیستی؟ گفت: من بُرَیده هستم. پیامبر رو به ابو بکر کرد و فرمود: ای ابو بکر! کار ما آسان و رو به راه شد. سپس فرمود: از کدام طایفه ای؟ [پدرم] گفت: از اسلم. پیامبر فرمود: به سلامت رستیم. فرمود: از کدام قبیله ای؟ گفت: از بنی سهم. فرمود: تیر (قرعه) تو بیرون آمد. بُرَیده به پیامبر صلی الله علیه و آله گفت: تو کیستی؟ فرمود: من محمّد بن عبد اللّه ، رسول خدا هستم. بریده گفت: گواهی می دهم که معبودی جز خدا نیست و گواهی می دهم که تو بنده و فرستاده او هستی. بریده و تمام همراهانش مسلمان شدند. صبح که شد بریده به پیامبر صلی الله علیه و آله عرض کرد: به مدینه جز با در دست داشتن پرچم وارد نشوید. سپس دستار خود را باز کرد و آن را روی نیزه ای بست و پیشاپیش پیامبر به راه افتاد و عرض کرد: ای پیامبر خدا! آیا بر من وارد می شوید؟ پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: این ناقه من مأمور است. بریده گفت: ستایش خدا را که بنی سهم با رغبت و بدون اکراه مسلمان شدند. (3)

ص :551


1- قال فی الفائق : بَرُد أمرنا ، أی سَهُل ، من العیش البارد ؛ و هو الناعم السهل ، و قیل : ثبت ، من برد لی علیه حقّ . خرج سهمک : أی ظفرت ، و أصله أن یجیلوا السهام علی شیء ، فمن خرج سهمه حازه (کما فی هامش المصدر).
2- بحار الأنوار : 19 / 40 / 6.
3- در کتاب الفائق می گوید: بَرَدَ اَمْرُنا یعنی کار ما آسان شد. مأخوذ از «العیش البارد» است به معنای زندگی خوش و خرّم. بعضی گفته اند: به معنای محکم و ثابت شدن است، و «برد لی علیه حق» یعنی برای من بر گردن او حقّی ثابت شد. «خرج سهمک» یعنی پیروز و موفق شدی. در جاهلیت وقتی می خواستند درباره چیزی قرعه زنند، اسامی اشخاص را روی تیرها می نوشتند و آنها را به هم می زدند و از بین تیرها یکی را بیرون می آوردند و تیر به نام هر کس در می آمد آن چیز از آن او می شد.

کنز العمّال عن إیاسِ بنِ مالِکِ بنِ الأوسِ عن أبیهِ :لَمّا هاجَرَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله و أبو بکرٍ مَرُّوا بإبِلٍ لَنا فی الجُحفَةِ ، فقالَ النَّبیُّ : لمَن هذهِ الإبِلُ ؟ قالَ : لِرجُلٍ مِن أسلَمَ ، فالتَفَتَ إلی أبی بکرٍ فقالَ : سَلِمتُ إن شاءَ اللّهُ تعالی ! فقالَ : ما اسمُکَ ؟ فقالَ : مَسعودٌ ، فالتَفَتَ إلی أبی بَکرٍ ، فقالَ : سَعَدتُ إن شاءَ اللّهُ تعالی ، فأتاهُ أبی فحَمَلَهُ علی جَمَلٍ . (1)

کنز العمّال :ایاس بن مالک بن اوس از پدرش نقل می کند: زمانی که رسول خدا صلی الله علیه و آله و ابو بکر هجرت کردند در جحفه به رمه شتری از ما برخوردند، پیامبر فرمود: این شترها از کیست؟ پدرم گفت: از مردی اسلمی. پیامبر رو به ابو بکر کرد و فرمود: به خواست خدای بزرگ، به سلامت رَستم! پیامبر صلی الله علیه و آله پرسید: نامت چیست؟ عرض کرد: مسعود. باز پیامبر رو به ابو بکر کرد و فرمود: به خواست خدای بزرگ سعادتمند شدم . پس، پدرم نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله رفت و ایشان را بر یک شتر نر سوار کرد.

ص :552


1- کنز العمّال: 46301.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لَمّا خَرَجَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إلَی المَدینَةِ فی الهِجرَةِ أمَرَنی أن اُقِیمَ بَعدَهُ حتّی اُؤدِّیَ وَدائعَ کانَت عِندَهُ للنّاسِ ، و إنَّما کانَ یُسمَّی الأمینَ ، فأقَمتُ ثَلاثا و کُنتُ أظهَرُ ، ما تَغَیَّبتُ یَوما واحِدا ، ثُمّ خَرَجتُ فجَعَلتُ أتبَعُ طَریقَ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله حتّی قَدِمتُ بَنی عَمرو بنِ عَوفٍ و رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله مُقیمٌ ، فنَزَلتُ علی کَلثومَ بنِ الهِدمِ و هُنالِکَ مَنزِلُ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله . (1)

3930 - عَدَمُ انقِطاعِ الهِجرَةِ
3930 - قطع نشدن هجرت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أیُّها النّاس، هاجِروا و تَمَسَّکوا بالإسلامِ ؛ فإنَّ الهِجرَةَ لا تَنقَطِعُ ما دامَ الجِهادُ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لَن تَنقَطِعَ الهِجرَةُ ما قُوتِلَ الکُفّارُ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :لا تَنقَطِعُ الهِجرَةُ ما دامَ العَدُوُّ یُقاتِلُ . (4)

امام علی علیه السلام :هنگامی که رسول خدا صلی الله علیه و آله برای هجرت به مدینه بیرون رفت، به من دستور داد بعد از ایشان بمانم تا سپرده هایی را که مردم نزد ایشان داشتند برگردانم. آن حضرت را به نام «امین» می خواندند. من سه روز در مکّه ماندم و پیوسته خود را به مردم نشان می دادم، حتّی یک روز از انظار غایب نشدم. پس از سه روز، مکّه را ترک کردم و راهی را که رسول خدا صلی الله علیه و آله رفته بود دنبال کردم تا اینکه بر بنی عمرو بن عوف وارد شدم و رسول خدا صلی الله علیه و آله به مدینه رسیده بود. من به خانه کلثوم بن هِدم رفتم که رسول خدا صلی الله علیه و آله در آن جا منزل گزیده بود.

3930

قطع نشدن هجرت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای مردم! مهاجرت کنید و به اسلام چنگ در زنید؛ زیرا تا زمانی که جهاد باشد هجرت قطع نمی شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تا زمانی که با کفّار جنگیده می شود، هجرت هرگز قطع نمی گردد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تا زمانی که جنگ با دشمن وجود دارد، هجرت قطع نمی شود.

ص :553


1- کنز العمّال : 46324.
2- کنز العمّال : 46260.
3- کنز العمّال : 46248.
4- کنز العمّال : 46274.

عنه صلی الله علیه و آله :الهِجرَةُ هِجرَتانِ : إحداهُما أن تَهجُرَ السَّیّئاتِ ، و الاُخری أن تُهاجِرَ إلَی اللّهِ تعالی و رَسولِهِ ، و لا تَنقَطِعُ الهِجرَةُ ما تُقُبِّلَتِ التَّوبَةُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله_ لَمّا اختَلفَ الأصحابُ فی انقِطاعِ الهِجرَةِ و عَدَمِها ، فسُئلَ عَن ذلِکَ _: لا تَنقَطِعُ الهِجرَةُ ما قُوتِلَ الکُفّارُ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الهِجرَةُ قائمَةٌ علی حَدِّها الأوَّلِ ، ما کانَ للّهِ فی أهلِ الأرضِ حاجَةٌ مِن مُستَسَرِّ الاُمَّةِ و مُعلَنِها، لا یَقَعُ اسمُ الهِجرَةِ علی أحَدٍ (إلاّ) بمَعرِفَةِ الحُجَّةِ فی الأرضِ ، فمَن عَرَفَها و أقَرَّ بها فهُو مُهاجِرٌ ، و لا یَقَعُ اسمُ الاستِضعافِ علی مَن بَلَغَتهُ الحُجَّةُ فسَمِعَتها اُذُنُهُ و وَعاها قَلبُهُ . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :مَن دَخَلَ فی الإسلامِ طَوعا فهُو مُهاجِرٌ . (4)

الإمام الصّادق علیه السلام :مَن وُلِدَ فی الإسلامِ فهُو عَرَبیٌّ ، و مَن دَخَلَ فیهِ بَعدَ ما کَبِرَ فهُو مُهاجِرٌ . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هجرت دو گونه است: یک هجرت، دوری کردن از گناهان است و دیگری آن است که به سوی خدای متعال و رسول او هجرت کنی و تا زمانی که توبه پذیرفته می شود هجرت قطع نمی شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ آنگاه که اصحاب درباره اینکه آیا هجرت قطع شده یا قطع نشده است اختلاف نظر پیدا کردند و در این باره از ایشان پرسیدند _فرمود : تا زمانی که با کفّار جنگ می شود هجرت قطع نمی شود.

امام علی علیه السلام :هجرت همچنان به قوّت اوّلیه خود باقی است. خداوند را نیازی به مردم روی زمین نیست، چه به آنان که ایمان خویش را پنهان دارند و چه به آنان که آشکارش سازند. نام هجرت بر کسی نهاده نمی شود، مگر به شناخت حجّت خدا در زمین. پس کسی که آن حجّت را بشناسد و بدان اقرار کند، مهاجر است و کسی که حجّت به او برسد و گوشش آن را بشنود و دلش پذیرایش گردد، مستضعف خوانده نمی شود.

امام باقر علیه السلام :هر که داوطلبانه به اسلام در آید، او مهاجر است.

امام صادق علیه السلام :هر که مسلمان متولد شود او عرب است و هر که بعد از آنکه بزرگ شد به اسلام در آید، او مهاجر است.

ص :554


1- کنز العمّال : 46262.
2- کنز العمّال : 46298.
3- نهج البلاغة : الخطبة 189.
4- الکافی : 8 / 148 / 126.
5- معانی الأخبار : 239 / 3.

مجمع البیان عن محمّد بن حَکیمٍ :وَجَّهَ زُرارَةُ بنُ أعیَنَ ابنَهُ عُبَیدا إلَی المَدینَةِ لیَستَخبِرَ لَهُ خَبَر أبی الحَسَنِ موسَی بنِ جعفرٍ علیه السلام و عبدِ اللّهِ ، فماتَ قَبلَ أن یَرجِعَ إلَیهِ عُبَیدٌ ابنُهُ .

قالَ محمّدُ بنُ أبی عُمَیرٍ : حدَّثَنی محمّدُ بنُ حَکیمٍ قالَ : ذَکَرتُ لأبی الحَسَنِ علیه السلام زُرارَةَ و تَوجیهَهُ عُبَیدا ابنَهُ إلَی المَدینَةِ، فقالَ : إنّی لَأرجو أن یَکونَ زُرارَةُ مِمَّن قالَ اللّهُ فیهِم : «وَ من یَخْرُجْ مِن بَیْتِهِ مُهاجِرا إلَی اللّهِ وَ رَسوله ثُمّ یُدرِکهُ المَوتُ فَقَد وَقَعَ أجْرهُ عَلی اللّهِ» (1) . (2)

بیان :

یوجد بین أحادیث هذا الباب و أحادیث بدایة الباب السابق تعارض ظاهر، و قد ذکر الفقهاء وجهان للجمع بینها (3) هما :

1 _ المراد هو أن الهجرة بعد فتح مکّة لا یعادل الهجرة قبل الفتح بل الهجرة بعد الفتح أقل فضلاً و أجرا ، و علیه فنفی الهجرة یعنی نفی الکمال .

2 _ بعد فتح مکّة و إسلام قاطنی الجزیرة العربیة انتفت الهجرة إلی المدینة من الأساس، و الذی بقی هو الهجرة مع الإمام للجهاد، و الهجرة المعنویة من المعاصی إلی الطاعات .

و هذا الوجه أنسب مع أحادیث البابین، نظیر الحدیث الأخیر من الباب السابق و کثیر من أحادیث هذا الباب .

مجمع البیان :محمّد بن حکیم می گوید : زرارة بن اعین فرزند خود ، عبید را به مدینه فرستاد تا از ابو الحسن موسی بن جعفر علیه السلام و عبد اللّه برایش خبر بیاورد، اما پیش از آنکه عبید برگردد زراره در گذشت.

محمّد بن ابی عمیر می گوید: محمّد بن حکیم برایم نقل کرد و گفت: داستان زراره و فرستادن فرزندش عبید به مدینه را برای حضرت ابو الحسن علیه السلام نقل کردم. ایشان فرمود: امیدوارم زراره از کسانی باشد که خداوند در حق آنان فرموده است: «و هر کس [به قصد ]مهاجرت در راه خدا و پیامبر او از خانه اش به در آید ، سپس مرگش در رسد ، پاداش او قطعا بر خداست».

توضیح :

میان احادیث این باب و احادیث ابتدای باب قبل تعارض ظاهری به چشم می آید و از سوی فقیهان دو وجه برای حل این تعارض ارائه شده است : (4)

1) منظور آن است که هجرت پس از فتح مکه، در مقایسه با هجرت پیش از فتح مکه از فضیلت و پاداش کمتری برخوردار است و از این رو نفی آن به معنای نفی کمال آن است .

2) اساسا پس از فتح مکه و مسلمان شدن شبه جزیره عربستان، موضوع هجرت به مدینه منتفی می شود و تنها هجرت برای جهاد همراه امام و یا هجرت معنوی از گناهان به نیکی ها باقی می ماند .

ظاهرا وجه دوم با احادیث هر دو باب مانند چهارمین حدیث باب قبلی و بسیاری از احادیث این باب سازگارتر است .

ص :555


1- النساء : 100 .
2- مجمع البیان : 3 / 153.
3- راجع المبسوط : 2/4، منتهی المطلب : 2/899 ، جواهر الکلام : 21/36 .
4- ر. ک : المبسوط : 2/4، منتهی المطلب: 2/899 جواهر الکلام: 21/36 .

3931 - أفضَلُ الهِجرَةِ
3931 - برترین هجرت

الکتاب :

وَ الرُّجْزَ فَاهْجُرْ» . (1)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أفضَلُ الهِجرَةِ أن تَهجُرَ ما کَرِهَ اللّهُ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :أفضَلُ الهِجرَةِ أن تَهجُرَ السُّوءَ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله_ لاُمّ أنَسٍ _: اهجُری المَعاصیَ ؛ فإنَّها أفضَلُ الهِجرَةِ . (4)

3931

برترین هجرت

قرآن:

«و از پلیدی دور شو».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برترین هجرت، آن است که از آنچه خدا خوش ندارد هجرت (دوری) کنی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برترین هجرت، آن است که از بدی هجرت (دوری) کنی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ به مادر اَنس _فرمود : از گناهان، هجرت (دوری) کن که این برترین هجرت است.

ص :556


1- المدّثّر : 5.
2- کنز العمّال : 46263.
3- کنز العمّال : 46264.
4- کنز العمّال : 3935.

عنه صلی الله علیه و آله :أشرَفُ الهِجرَةِ أن تَهجُرَ السَّیّئاتِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :المُهاجِرُ مَن هَجَرَ السُّوءَ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :المُهاجِرُ مَن هَجَرَ الخَطایا و الذُّنوبَ . (3)

کنز العمّال عن رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ لَمّا سُئلَ عَن أفضَلِ الإیمانِ _: الهِجرَةُ ، قِیلَ : و ما الهِجرَةُ ؟ قالَ : أن تَهجُرَ السُّوءَ . قِیلَ : فأیُّ الهِجرَةِ أفضَلُ ؟ قالَ : الجِهادُ ......... . (4)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :الهِجرَةُ هِجرَتانِ : هِجرَةُ الحاضِرِ ، و هِجرَةُ البادِی ؛ فهِجرَةُ البادِی أن یُجیبَ إذا دُعِیَ و یُطِیعَ إذا اُمِرَ ، و هِجرَةُ الحاضِرِ أعظَمُها بَلِیَّةً و أفضَلُها أجرا . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :أقِمِ الصَّلاةَ ، و أدِّ الزَّکاةَ ، و اهجُرِ السُّوءَ ، و اسکُنْ مِن أرضِ قَومِکَ حَیثُ شِئتَ ؛ تَکُن مُهاجِرا . (6)

عنه صلی الله علیه و آله :أفضَلُ الإسلامِ أن یَسلَمَ المُسلِمونَ مِن لِسانِکَ و یَدِکَ، و أفضَلُ الهِجرَةِ أن تَهجُرَ ما کَرِهَ ربُّکَ . (7)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بهترین هجرت، آن است که از گناهان، هجرت (دوری) کنی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مهاجر کسی است که از بدی هجرت کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مهاجر کسی است که از خطاها و گناهان دور شود.

کنز العمّال :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله در پاسخ به این سؤال که کدام ایمان برتر است ؟ فرمود: هجرت. عرض شد: هجرت چیست؟ فرمود: اینکه از بدی ها دور شوی. عرض شد: پس کدام هجرت برتر است؟ فرمود: جهاد ......... .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هجرت دو گونه است : هجرت آبادی نشین و هجرت بیابان نشین ؛ هجرت بیابان نشین این است که هرگاه فرا خوانده شد اجابت کند و هرگاه فرمان داده شد اطاعت کند و هجرت آبادی نشین رنج و مشقّتش بیشتر و اجرش برتر است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نماز بگزار و زکات بپرداز و از بدی دور شو و [آنگاه] در هر کجای سرزمین قوم خود که خواستی اقامت گزین، در این صورت تو مهاجر هستی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برترین اسلام، آن است که مسلمانان از زبان و دست تو در امان باشند و برترین هجرت، آن است که از آنچه پروردگارت خوش ندارد هجرت کنی.

ص :557


1- کنز العمّال : 65.
2- کنز العمّال : 46261.
3- کنز العمّال : 676.
4- کنز العمّال : 17.
5- کنز العمّال : 46265.
6- کنز العمّال : 46266.
7- کنز العمّال : 46265.

3932 - ما أفضَلُ مِن الهِجرَةِ
3932 - برتر از هجرت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لَمُقامُ أحَدِکُم فی الدُّنیا یَتَکلَّمُ بحَقٍّ یَرُدُّ بهِ باطِلاً ، أو یَنصُرُ بهِ حَقّا ، أفضَلُ مِن هِجرَةٍ مَعی . (1)

(2)

3932

برتر از هجرت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ماندن هر یک از شما در دنیا برای اینکه سخن حقّی را بگوید تا بدان باطلی را دفع کند یا حقّی را یاری رساند، مقامش برتر از [مقام و ارزش] هجرت با من است.

3933 - الهِجرَةُ عَن بِلادِ أهلِ المَعاصی
3933 - هجرت کردن از سرزمین گنهکاران

الکتاب :

إِنَّ الَّذِینَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلاَئِکَةُ ظَالِمِی أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِیمَ کُنْتُمْ قَالُوا کُنَّا مُسْتَضْعَفِینَ فِی الْأَرْضِ قَالُوا أَ لَمْ تَکُنْ أَرْضُ اللّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِیهَا فَأُولئِکَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَ سَاءَتْ مَصِیرا» . (3)

یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِی وَاسِعَةٌ فَإِیَّایَ فَاعْبُدُونِ» . (4)

قُلْ یَا عِبَادِ الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّکُمْ لِلَّذِینَ أَحْسَنُوا فِی هذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةٌ وَ أَرْضُ اللّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا یُوَفَّی الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَیْرِ حِسَابٍ» . (5)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن فَرَّ بدِینِهِ مِن أرضٍ إلی أرضٍ و إن کانَ شِبرا مِن الأرضِ ، استَوجَبَ الجَنّةَ و کانَ رَفیقَ إبراهیمَ و محمّدٍ . (6)

3933

هجرت کردن از سرزمین گنهکاران

قرآن:

«کسانی که بر خویشتن ستمکار بوده اند [وقتی ]فرشتگان جانشان را می گیرند، می گویند: در چه [وضعی] بودید؟ پاسخ می دهند: ما در زمین از مستضعفان بودیم. می گویند: مگر زمین خدا وسیع نبود تا در آن مهاجرت کنید؟ پس، آنان جایگاهشان دوزخ است و دوزخ بد سرانجامی است».

«ای بندگان من که ایمان آورده اید! به راستی که زمین من پهناور است. پس [تنها ]مرا بپرستید».

«بگو: ای بندگان من که ایمان آورده اید! از پروردگارتان پروا بدارید. برای کسانی که در این دنیا خوبی کرده اند، نیکی خواهد بود. و زمین خدا فراخ است. بی تردید، شکیبایان پاداش خود را بی حساب و به تمام خواهند یافت».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس برای دین خود از سرزمینی به سرزمینی دیگر، و لو به اندازه یک وجب زمین باشد، بگریزد، سزاوار بهشت باشد و همدم ابراهیم و محمّد است .

ص :558


1- کنز العمّال : 5589.
2- (انظر) الحقّ : باب 894.
3- النساء : 97.
4- العنکبوت : 56.
5- الزمر : 10.
6- مجمع البیان : 3 / 153.

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «یا عِبادِیَ الّذِینَ آمَنُوا إنَّ اَرضی ......... » _: لا تُطِیعوا أهلَ الفِسقِ مِن المُلوکِ ، فإن خِفتُموهُم أن یَفتِنوکُم علی دِینِکُم فإنّ أرضِی واسِعَةٌ ، و هُو یقولُ : «فیمَ کُنْتُم قالُوا کُنّا مُسْتَضْعَفِینَ فی الأرْضِ» فقالَ : «أ لَمْ تَکُنْ أرْضُ اللّهِ واسِعَةً فتُهاجِروا فِیها» . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «یا عِبادیَ الّذِینَ آمَنوا إنَّ اَرضی ......... » _: إذا عُصِیَ اللّهُ فی أرضٍ أنتَ فیها فاخرُجْ مِنها إلی غَیرِها . (2)

التّفسیر:

قوله تعالی : «إنّ الَّذِینَ تَوَفّاهُمُ المَلائکةُ ظالِمِی أنْفُسِهِم» لفظ «تَوفّاهُم» صیغة ماض أو صیغة مستقبل ، و الأصل تتوفّاهم حذفت إحدَی التاءین من اللفظ تخفیفا ، نظیر قوله تعالی : «الّذِینَ تَتَوَفّاهُم المَلائکةُ ظالِمِی أنْفُسِهِم فألْقَوا السَّلَمَ ما کُنّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ» . (3) و المراد بالظلم _ کما تؤیّده الآیة النظیرة _ هو ظلمهم لأنفسهم بالإعراض عن دین اللّه و ترک إقامة شعائره من جهة الوقوع فی بلاد الشرک و التوسّط بین الکافرین ؛ حیث لا وسیلة یتوسّل بها إلی تعلّم معارف الدین ، و القیام بما تندب إلیه من وظائف العبودیّة ، و هذا هو الذی یدلّ علیه السیاق فی قوله : «قالُوا فِیمَ کُنْتُمْ قالُوا کُنّا مُسْتَضْعَفینَ فی الأرضِ ......... » إلی آخر الآیات الثلاث .

و قد فسّر اللّه سبحانه الظالمین _ إذا اُطلق _ فی قوله : «لَعْنَةُ اللّهِ علَی الظّالمینَ * الّذِینَ یَصُدُّونَ عَن سَبیلِ اللّهِ و یَبْغُونَها عِوَجا» . (4) و محصّل الآیتین تفسیر الظلم بالإعراض عن دین اللّه و طلبه عوجا و محرّفا ، و ینطبق علی ما یظهر من الآیة التی نحن فیها . قوله تعالی : «قالُوا فِیمَ کُنْتُم» أی فی ما ذا کنتم من الدین ، و کلمة «مَ» هی ما الاستفهامیّة حذفت عنها الألف تخفیفا .

و فی الآیة دلالة فی الجملة علی ما تسمّیه الأخبار بسؤال القبر ، و هو سؤال الملائکة عن دین المیّت بعد حلول الموت ، کما یدلّ علیه أیضا قوله تعالی : «الّذِینَ تَتَوَفّاهُمُ المَلائکَةُ ظالِمِی أنْفُسِهِم فألْقَوا السَّلَمَ ما کُنّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ بَلی إنّ اللّهَ عَلیمٌ بِما کُنْتُمْ تَعْمَلونَ * فادْخُلوا أبْوابَ جَهَنَّمَ خالِدِینَ فیها فلَبِئْسَ مَثْوَی المُتَکبِّرِینَ * و قِیلَ لِلّذِینَ اتَّقَوا ما ذا أنْزَلَ رَبُّکُم قالُوا خَیْرا ......... » (5) الآیات . قوله تعالی : «قالُوا کُنّا مُسْتَضْعَفینَ فی الأرضِ قالوا أ لَمْ تَکُنْ أرْضُ اللّهِ واسِعَةً فتُهاجِروا فِیها» کان سؤال الملائکة «فیمَ کُنْتُم» سؤالاً عن الحال الذی کانوا یعیشون فیه من الدین ، و لم یکن هؤلاء المسؤولون علی حال یعتدّ به من جهة الدین ، فأجابوا بوضع السبب موضع المسبّب و هو أ نّهم کانوا یعیشون فی أرض لا یتمکّنون فیها من التلبّس بالدین ؛ لکون أهل الأرض مشرکین أقویاء فاستضعفوهم ، فحالوا بینهم و بین الأخذ بشرائع الدین و العمل بها . (6)

قوله تعالی : «یا عِبادِیَ الّذِینَ آمَنوا إنَّ أرْضِی واسِعَةً فإیّایَ فاعبُدونِ» توجیه للخطاب إلَی المؤمنین الذین وقعوا فی أرض الکفر لا یقدرون علَی التظاهر بالدین الحقّ و الاستنان بسنّته ، و یدلّ علی ذلک ذیل الآیة . و قوله : «إنّ أرْضِی واسِعَةٌ» الذی یظهر من السیاق أنّ المراد بالأرض هذه الأرض التی نعیش علیها ، و إضافتها إلی ضمیر التکلّم للإشارة إلی أنّ جمیع الأرض لا فرق عنده فی أن یعبد فی أیّ قطعة منها کانت . و وسعة الأرض کنایة عن أنّه إن امتنع فی ناحیة من نواحیها أخذ الدین الحقّ و العمل به فهناک نواحٍ غیرها لا یمتنع فیها ذلک ، فعبادته تعالی وحده لیست بممتنعة علی أیّ حال.

و قوله : «فإیّایَ فاعْبُدونِ» الفاء الاُولی للتفریع علی سعة الأرض ؛ أی إذا کان کذلک فاعبدونی وحدی ، و الفاء الثانیة فاء الجزاء للشرط المحذوف المدلول علیه بالکلام . و الظاهر أنّ تقدیم «إیّایَ» لإفادة الحصر ، فیکون قصر قلب ، و المعنی لا تعبدوا غیری بل اعبدونی ، و قوله : «فاعبُدونِ» قائم مقام الجزاء .

و محصّل المعنی : أنّ أرضی واسعة إن امتنع علیکم عبادتی فی ناحیة منها ، تسعکم لعبادتی اُخری منها فإذا کان کذلک فاعبدونی وحدی و لا تعبدوا غیری ، فإن لم یمکنکم عبادتی فی قطعة منها فهاجروا إلی غیرها و اعبدونی وحدی فیها . (7)

امام باقر علیه السلام_ درباره آیه «ای بندگان من که ایمان آورده اید! به راستی که زمین من ......... » _فرمود : [یعنی] از زمام داران فاسق اطاعت نکنید و اگر بیم آن داشتید که شما را از دینتان به دَر برند [بدانید که ]زمین من فراخ است . و او می فرماید: «در چه وضعی بودید؟ گویند: ما در زمین مستضعف بودیم» . پس فرماید: «مگر زمین خدا فراخ نبود تا در آن مهاجرت کنید».

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «ای بندگان من که ایمان آورده اید ! به راستی که زمین من ......... » _فرمود : هرگاه در سرزمینی که تو در آن به سر می بری خداوند نافرمانی شد، از آنجا به جای دیگر کوچ کن.

تفسیر:

آیه «ان الذین توفّاهم الملائکة ظالمی انفسهم»، واژه «توفّاهم» صیغه ماضی یا صیغه مضارع است و در اصل «تتوفّاهم» بوده که یکی از دو حرف تای آن به جهت تخفیف در کلام حذف شده است، مانند آیه «الّذین تتوفّاهم الملائکة ظالمی انفسهم فالقوا السلم ما کنّا نعمل من سوء». مراد از ظلم _ همان گونه که آیه مشابهش تأیید می کند _ ستم کردن آنان به خودشان به واسطه روی گرداندن از دین خدا و فرو گذاشتن شعائر الهی است به سبب قرار گرفتن در سرزمین شرک و واقع شدن در میان کافران و محیط کفر؛ چرا که در چنین محیطی امکاناتی برای آموختن معارف و تعالیم دین و پرداختن به وظایف و تکالیف عبادی فراهم نیست. سیاق آیات «قالوا فیم کنتم قالوا کنّا مستضعفین فی الارض ......... » تا آخر هر سه آیه، دلالت بر همین معنا دارد.

خداوند سبحان مفهوم ظالمین را _ هرگاه به طور مطلق در نظر گرفته شود _ در این آیه توضیح می دهد: «لعنة اللّه علی الظالمین. الّذین یصدّون عن سبیل اللّه و یبغونها عوجاً ؛ لعنت خدا بر ستمگران، کسانی را از راه خدا باز می دارند و آن را کج می خواهند».

حاصل این دو آیه این است که ظلم را به اعراض از دینِ خدا و جستجوی دینی تحریف شده تفسیر می کند و این معنا با مفهومی که از آیه مورد بحث ما پیداست انطباق دارد. جمله «قالوا فیمَ کنتم»: یعنی در چه دینی بودید. واژه «مَ» همان «ما»ی استفهامیه است که الف آن برای تخفیف، حذف شده است.

در این آیه، دلالتی اجمالی بر آن چیزی است که در لسان اخبار و احادیث از آن به نام سؤال قبر یاد شده است. یعنی پرسش فرشتگان از این شخص پس از مرگ او. این آیه هم بر همین معنا دلالت دارد: «الّذین تتوفّاهم الملائکة ظالمی انفسهم فالقوا السلم ما کنّا نعمل من سوء بلی انّ اللّه علیم بما کنتم تعملون. فادخلوا ابواب جهنّم خالدین فیها فلبئس مثوی المتکبّرین. و قیل للذین اتّقوا ما ذا انزل ربّکم قالوا خیراً ......... ؛ همانان که فرشتگان جانشان را می گیرند در حالی که بر خود ستمکار بوده اند. پس، از درِ تسلیم درمی آیند [و می گویند:] ما هیچ کار بدی نکردیم. آری، خدا به آنچه می کردید داناست. پس ، از درهای جهنم وارد شوید و در آن همیشه بمانید، و حقا که چه بد است جایگاه متکبران و به کسانی که تقوا پیشه کرده اند، گفته شود: پروردگارتان چه نازل کرد؟ می گویند: خیر ......... » .

جمله «قالوا کنّا مستضعفین فی الارض قالوا الم تکن ارض اللّه واسعة فتهاجروا فیها»، این سؤال فرشتگان که: «فیم کنتم» سؤال از وضعیت دینی است که در زندگی داشته اند و چون از نظر دینی وضعیت در خور اعتنا و مطلوبی نداشته اند، در پاسخ به جای مسبب، سخن از سبب به میان می آورند و می گویند که در سرزمینی زندگی می کردند که نمی توانستند به دین چنگ زنند؛ زیرا مردم آن سرزمین مشرکانی نیرومند بودند و آنان را در ضعف نگه داشتند و نگذاشتند تا ایشان شرایع و احکام دین را بیاموزند و به آنها عمل کنند.

جمله «یا عبادی الذین آمنوا انّ ارضی واسعة فایّای فاعبدون ؛ ای بندگان مؤمن من! زمین من گسترده است پس تنها مرا بپرستید»، در این آیه، خداوند خطاب را متوجّه مؤمنانی فرموده است که در کافرستان قرار گرفته اند و نمی توانند آشکارا دم از دین حق بزنند و به احکام و قوانین آن عمل کنند. دلیل بر این نکته، دنباله آیه است. جمله «انّ ارضی واسعة»، از سیاق این جمله بر می آید که مراد از «ارض» همین کره زمینی است که در آن به سر می بریم و اضافه کردن آن به ضمیر متکلّم (ارضی) برای اشاره کردن به این مطلب است که تمام کره زمین از آنِ خداست و برای خدا فرقی نمی کند که در چه نقطه ای از آن عبادت شود. و فراخی زمین کنایه از این است که اگر در ناحیه ای از نواحی آن فراگرفتن دین حق و به کار بستن آن ممکن نشد، مناطق و نواحی دیگری هستند که این کار در آنها شدنی است. پس عبادت خدای یگانه به هر حال ، غیر ممکن و ناشدنی نیست.

جمله «فایّای فاعبدون»، حرف «فاء» در «فایّای» برای تفریع عبادت خدا بر وسعت و فراخی زمین است ؛ یعنی حال که زمین خداوند پهناور و فراخ است، پس تنها مرا بپرستید. «فای» دوم [فاعبدون] فای جزاست برای شرط محذوف که کلام بر آن دلالت دارد.

چنین پیداست که مقدّم داشتن «فایّای» برای افاده حصر است و بنا بر این، به اصطلاح قصر قلب می باشد و معنای جمله این است که : غیر مرا نپرستید، بلکه مرا عبادت کنید. جمله «فاعبدون» به جای جزا نشسته است.

خلاصه اینکه معنای آیه این است: زمین من فراخ و پهناور است و اگر پرستش من در منطقه و نقطه ای از آن برایتان غیر ممکن شد، مناطق دیگری وجود دارد که در آنها می توانید مرا عبادت کنید. حال که چنین است، پس تنها مرا بپرستید و جز مرا پرستش نکنید. پس اگر در بخشی از آن امکان عبادت و پرستش من برای شما نبود به بخش های دیگر آن کوچ و مهاجرت کنید و در آن جاها فقط مرا بپرستید.

ص :559


1- تفسیر القمّی : 2 / 151.
2- مجمع البیان : 8 / 455.
3- النحل : 28.
4- الأعراف : 44 ، 45 ، هود : 18 ، 19.
5- النحل : 28 _ 30.
6- المیزان فی تفسیر القرآن : 5 / 48.
7- المیزان فی تفسیر القرآن : 16 / 144 .

ص :560

ص :561

ص :562

3934 - النَّهیُ عَنِ التَّعرُّبِ بَعدَ الهِجرَةِ
3934 - نهی از تعرّب بعد از هجرت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ فی وصیَّتِهِ لعلیٍّ علیه السلام _: لا تَعَرُّبَ بَعدَ الهِجرَةِ . (1)

3934

نهی از تعرّب بعد از هجرت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در سفارش به علی علیه السلام _فرمود : بعد از هجرت، تعرّب [جایز ]نیست.

ص :563


1- وسائل الشیعة : 11 / 75 / 1.

عنه صلی الله علیه و آله :لا تَعَرُّبَ بَعدَ الهِجرَةِ ، و لا هِجرَةَ بَعدَ الفَتحِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّی بَریءٌ مِن کُلِّ مُسلِمٍ نَزَلَ مَع مُشرِکٍ فی دارِ الحَربِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَقبَلُ اللّهُ مِن مُشرِکٍ أشرَکَ بَعدَ ما أسلَمَ عَمَلاً ؛ حتّی یُفارِقَ المُشرِکینَ إلَی المُسلِمینَ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَنزِلُ دارَ الحَربِ إلاّ فاسِقٌ بَرِئَت مِنهُ الذِّمَّةُ . (4)

کنز العمّال عن جَریر البَجَلیّ :بَعَثَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله سَرِیَّةً إلی خَثعَمَ ، فاعتَصَمَ ناسٌ مِنهُم بالسُّجودِ ، فأسرَعَ فیهِمُ القَتلُ ، فبَلَغَ ذلکَ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله فأمَرَ لَهُمُ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله بنِصفِ العَقلِ ، و قالَ : أنا بَریءٌ مِن کُلِّ مُسلِمٍ مُقیمٍ بَینَ أظهُرِ المُشرِکینَ . قالوا : یا رسولَ اللّهِ، و لِمَ ؟ قالَ : لا تَراءی ناراهُما . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّما الغَریبُ الّذی یَکونُ فی دارِ الشِّرکِ . (6)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :حَرَّمَ اللّهُ التَّعَرُّبَ بَعد الهِجرَةِ للرُّجوعِ عَنِ الدِّینِ و تَرکِ المُوازَرَةِ للأنبیاءِ و الحُجَجِ علیهم السلام ، و ما فی ذلِکَ مِن الفَسادِ و إبطالِ حَقِّ کُلِّ ذی حَقٍّ لِعِلَّةِ سُکنَی البَدوِ ؛ و لذلکَ لَو عَرَفَ الرّجُلُ الدِّینَ کامِلاً لَم یَجُزْ لَهُ مُساکَنَةُ أهلِ الجَهلِ، و الخَوفِ علَیهِ؛ لأنّهُ لا یُؤمَنُ أن یَقَعَ مِنهُ تَرکُ العِلمِ، و الدُّخولُ مَع أهلِ الجَهلِ و التَّمادِی فی ذلکَ . (7)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بعد از هجرت ، تعرّب [جایز ]نیست و بعد از فتح ، هجرتی در کار نمی باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من از هر مسلمانی که در دار الحرب با مشرکی زندگی کند، بیزارم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند هیچ عملی را از مشرکی که بعد از مسلمان شدن مشرک شده باشد نمی پذیرد، مگر اینکه از مشرکان جدا شود و به مسلمانان بپیوندد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در دار الحرب اقامت نگزیند مگر فاسقی که دیگر در پناه اسلام نباشد.

کنز العمّال_ به نقل از جَریر بَجَلی _: رسول خدا صلی الله علیه و آله سپاهی به سوی خثعم گسیل داشت. عدّه ای از مردم آن [که مسلمان بودند ولی با مشرکان زندگی می کردند با مشاهده سپاه] به سجده پناه بردند، اما در میان آنان کشتار صورت گرفت. این خبر به پیامبر صلی الله علیه و آله رسید؛ پیامبر دستور داد نصف دیه آنان پرداخت شود و فرمود: من از هر مسلمانِ مقیم در میان مشرکان بیزارم. عرض کردند: چرا، ای رسول خدا؟ فرمود: مسلمان و مشرک نباید در یک جا با هم زندگی کنند.

امام صادق علیه السلام :غریب، در حقیقت، کسی است که در سرزمین شرک باشد.

امام رضا علیه السلام :خداوند تعرّب بعد از هجرت را حرام فرمود؛ چون باعث برگشتن از دین و دست شستن از یاری پیامبران و حجّتها[ی خدا] علیهم السلام و نیز تباهی و از بین بردن حقّ هر صاحب حقّی می شود، چون با بادیه نشینان همنشین می شود و همچنین اگر کسی دین را کاملاً شناخت، برای او جایز نیست در میان مردمان نادان و بی خبر [از دین و معارف آن] سکونت کند؛ چون بیم آن می رود که دست از علم بردارد و با نادانان در آید و در جهل غوطه ور شود.

ص :564


1- وسائل الشیعة : 11 / 77 / 7.
2- النوادر للرّاوندی : 147 / 202 .
3- کنز العمّال : 46253.
4- الجعفریّات : 82 .
5- کنز العمّال : 46296.
6- وسائل الشیعة : 11 / 76 / 5.
7- وسائل الشیعة : 11 / 75 / 2.

3935 - مَعنَی التَّعرُّبِ بَعدَ الهِجرَةِ
3935 - معنای تعرّب بعد از هجرت

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی الخُطبَةِ القاصِعَةِ _: و اعلَموا أنّکُم صِرتُم بَعدَ الهِجرَةِ أعرابا ، و بَعدَ المُوالاةِ أحزابا ، ما تَتَعلَّقُون مِن الإسلامِ إلاّ باسمِهِ، و لا تَعرِفُونَ مِن الإیمانِ إلاّ رَسمَهُ ، تَقولونَ : النّارَ و لا العارَ ! کأنّکُم تُریدونَ أن تُکفِئوا الإسلامَ علی وَجهِهِ انتِهاکا لِحَریمِهِ ، و نَقضا لمِیثاقِهِ ......... . (1)

3935

معنای تعرّب بعد از هجرت (2)

امام علی علیه السلام_ در خطبه قاصعه _فرمود : بدانید که شما پس از هجرت، بادیه نشین شده اید و پس از دوستی و همبستگی، گروه گروه گشته اید و از اسلام تنها به نام آن چسبیده اید و از ایمان فقط ظاهرش را می شناسید. می گویید: [رفتن به] آتش آری، اما [پذیرفتن] ننگ نَه! گویی می خواهید اسلام را با دریدن پرده حرمتِ آن و شکستن عهد و پیمانش ......... وارونه کنید.

ص :565


1- نهج البلاغة : الخطبة 192.
2- تعرّب بعد از هجرت در صدر اسلام نسبت به کسانی بوده است که از مکّه و دیگر آبادی های کفر نشین به مدینه و مرکز اسلام هجرت کرده بودند. برگشتن آنها یا مسلمانان دیگر به بلاد کفر را تعرّب بعد از هجرت می گفتند، که یکی از گناهان کبیره و به منزله ارتداد بود. ولی در سایر اعصار ائمّه علیهم السلام و در دوران غیبت ، تعرّب این است که مسلمانی در سرزمین کفر بوده و در آنجا از اظهار اسلام و آموختن احکام ممنوع و معذور باشد؛ اقامت او در چنین سرزمینی از گناهان کبیره است. برخی علما تعرّب را تعمیم داده و حتی شامل کسی دانسته اند که مشغول تحصیل علمی شود و سپس آن را ترک کند (نقل به از پاورقی اصول کافی: ج 3) _ م .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :المُتَعَرِّبُ بَعدَ الهِجرَةِ التّارِکُ لهذا الأمرِ بَعدَ مَعرِفَتِهِ . (1)

الأمالی للطوسی عن شریفِ بنِ سابقِ التفلیسی عن حمّاد السّمدریّ :قلتُ لأبی عبد اللّهِ علیه السلام : إنّی أدخُلُ بِلادَ الشِّرکِ ، و إنّ مَن عِندَنا یَقولُ : إن مِتَّ ثَمَّ حُشِرتَ مَعَهُم فقالَ لی : یا حَمّادُ ، إذا کُنتَ ثَمَّ تَذکُرُ أمرَنا و تَدعُو إلَیهِ ؟ قالَ : قُلتُ : نَعَم . قالَ : فإذا کُنتَ فی هذهِ المُدُنِ مُدُنِ الإسلامِ تَذکُرُ أمرَنا و تَدعُو إلَیهِ ؟ قالَ : قُلتُ : لا . فقالَ لی : إنّکَ إن مِتَّ ثَمَّ حُشِرتَ اُمّةً وَحدَکَ و سَعی نُورُکَ بَینَ یَدَیکَ . (2)

امام صادق علیه السلام :متعرِّب بعد از هجرت، کسی است که بعد از شناختن این امر (ولایت اهل بیت) آن را رها کند.

الأمالی للطوسی_ به نقل از شریف بن سابق از حمّاد سمدری _: به امام صادق علیه السلام عرض کردم : من به سرزمین شرک مسافرت می کنم، اما کسی که پیش ماست می گوید: اگر در آن جا بمیری با مشرکان محشور می شوی [آیا این درست است]؟ حضرت فرمود : ای حمّاد! آیا وقتی در آنجا به سر می بری از قضیه (ولایت) ما سخن می گویی و به آن دعوت می کنی؟ عرض کردم: آری. حضرت فرمود: آیا وقتی در این شهرها، شهرهای اسلامی، به سر می بری از قضیه (ولایت) ما یاد می کنی و بدان فرا می خوانی؟ عرض کردم: خیر. حضرت فرمود: اگر در آن سرزمین بمیری خودت به تنهایی چونان یک امّت محشور خواهی شد و نور تو پیشا پیشت حرکت می کند.

ص :566


1- معانی الأخبار : 265 / 1 .
2- الأمالی للطوسیّ : 46 / 54.

529 - الهجران

529 - قهر کردن

اشاره

(1)

(2)

ص :567


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 75 / 184 باب 60 «الهِجران». کنز العمّال : 9 / 32 «محظورات الصُّحبة». وسائل الشیعة : 8/584 باب 144 «تحریم هجر المؤمن بغیر موجب».
2- انظر: عنوان 148 «الاختلاف» ، الأخ : باب 41 ، 42، عرض الأعمال : باب 2912 .

3936 - الهِجرانُ
3936 - قهر کردن

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :هَجرُ المُسلِمِ أخاهُ کَسَفکِ دَمِهِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن هَجَرَ أخاهُ سَنَةً فهُو کَسَفکِ دَمِهِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :یا أبا ذرٍّ ، إیّاکَ و هِجرانَ أخِیکَ ؛ فإنَّ العَمَلَ لا یُتَقَبَّلُ مِن الهِجرانِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ الشَّیطانَ قَد یَئسَ أن یَعبُدَهُ المُصَلُّونَ فی جَزیرَةِ العَرَبِ ، و لکنْ فی التَّحریشِ بَینَهُم . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :تُعرَضُ الأعمالُ یَومَ الاثنَین و الخَمیسِ ، فمِن مُستَغفِرٍ فیُغفَرُ لَهُ ، و مِن تائبٍ فیُتابُ علَیهِ ، و یُرَدُّ أهلُ الضَّغائنِ بضَغائنِهِم حتّی یَتُوبوا . (5)

3936

قهر کردن

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :قهر کردن مسلمان با برادرش، مانند ریختن خون اوست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کسی که یک سال از برادرش قهر کند، این کار مانند ریختن خون اوست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای ابوذر! از قهر کردن با برادرت بپرهیز؛ زیرا با وجود قهر بودن عمل پذیرفته نمی شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :شیطان از اینکه نماز گزاران جزیرة العرب او را بپرستند مأیوس شده، اما در به جان هم انداختن آنان امیدوار است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :روزهای دو شنبه و پنج شنبه اعمال [به پیشگاه خداوند ]عرضه می شود؛ آمرزش خواه آمرزیده و توبه توبه گر پذیرفته می شود و [اعمال ]کینه ورزان با کینه هایشان برگردانده می شوند تا اینکه توبه کنند.

ص :568


1- کنز العمّال : 24789.
2- الترغیب و الترهیب : 3 / 457 / 10.
3- بحار الأنوار : 77 / 89 / 3.
4- الترغیب و الترهیب : 3 / 457 / 11.
5- الترغیب و الترهیب : 3 / 458 / 17 .

عنه صلی الله علیه و آله :یَطَّلِعُ اللّهُ إلی جَمیعِ خَلقِهِ لَیلَةَ النِّصفِ مِن شَعبانَ، فیَغفِرُ لِجَمیعِ خَلقِهِ إلاّ لمُشرِکٍ أو مُشاحِنٍ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :یَطَّلِعُ اللّهُ عَزَّ و جلَّ إلی خَلقِهِ لَیلَةَ النِّصفِ مِن شَعبانَ فیَغفِرُ لِعِبادِهِ إلاّ اثنَینِ : مُشاحِنٍ ، و قاتِلِ نَفسٍ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :علَیکُم بالتَّواصُلِ و المُوافَقَةِ ، و إیّاکُم و المُقاطَعَةَ و المُهاجَرَةَ . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنَّ الشَّیطانَ یُغری بَینَ المُؤمنینَ ما لَم یَرجِعْ أحَدُهُم عَن دِینِهِ ، فإذا فعَلوا ذلکَ استَلقی علی قَفاهُ و تَمَدَّدَ ، ثُمَّ قالَ : فُزتُ ، فرَحِمَ اللّهُ امرءا ألّفَ بَینَ وَلِیَّینِ لَنا ، یا مَعشَرَ المُؤمنینَ تَألّفُوا و تَعاطَفُوا . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا یَزالُ إبلیسُ فَرِحا ما اهتَجرَ المُسلِمانِ ، فإذا التَقَیا اصطَکَّت رُکبَتاهُ و تَخَلّعَت أوصالُهُ (5) ، و نادَی یا وَیلَهُ ، ما لَقِیَ مِن الثُّبُورِ ؟! (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند در شب نیمه ماه شعبان به تمام خلق خود [با رحمت ]می نگرد و همه خلایقش را می آمرزد، مگر مشرک یا دشمن کینه توز را.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند عزّ و جلّ در شب نیمه ماه شعبان به خلق خود [با رحمت ]می نگرد و بندگانش را می آمرزد مگر دو نفر را: دشمن کینه توز و آدم کش.

امام علی علیه السلام :بر شما باد ایجاد ارتباط و آشتی با یکدیگر و زنهار از قطع رابطه و قهر کردن از یکدیگر.

امام باقر علیه السلام :شیطان همواره میان مؤمنان دشمنی می افکند و تا زمانی که یکی از آنان از دینش برنگردد [به کارش ادامه می دهد ]و همین که چنین کردند، به پشت دراز می کشد و به استراحت می پردازد و می گوید: موفّق شدم. پس، خداوند رحمت کند انسانی را که میان دو تن از دوستان ما الفت اندازد. ای جماعت مؤمنان! با یکدیگر الفت گیرید و با هم مهربان باشید.

امام صادق علیه السلام :تا زمانی که دو مسلمان با یکدیگر قهر باشند، ابلیس خوشحال است و هرگاه با هم دیدار (آشتی) کنند، زانوهایش به هم خورد و بندهایش از هم بگسلد و فریاد زند: ای وای بر من، هلاک شدم.

ص :569


1- الترغیب و الترهیب : 3 / 459 / 18.
2- الترغیب و الترهیب : 3 / 460 / 20.
3- غرر الحکم : 6152.
4- الکافی : 2 / 345 / 6.
5- اصطَکَّت رُکبتاه : اضطَرَبتا، و التخلّع : التفکّک، الوَصل : المِفصل ، أو مجتمع العظام (المعجم الوسیط : 1 / 519 و ص 250 و ج 2 / 1037) .
6- الکافی : 2 / 346 / 7.

الکافی عن الإمامِ الصّادقِ علیه السلام :لا یَفتَرِقُ رجُلانِ علَی الهِجرانِ إلاّ استَوجَبَ أحَدُهُما البَراءةَ و اللَّعنَةَ ، و رُبَّما استَحقَّ ذلکَ کِلاهُما ، فقالَ لَهُ مُعَتّبٌ : جَعَلَنیَ اللّهُ فِداکَ ، هذا الظّالِمُ فما بالُ المَظلومِ ؟

قالَ : لأنّهُ لا یَدعو أخاهُ إلی صِلَتِهِ و لا یَتَغامَسُ (1) لَهُ عَن کَلامِهِ ، سَمِعتُ أبی یقولُ : إذا تَنازَعَ اثنانِ فَعازَّ أحَدُهُما الآخَرَ فلْیَرجِعِ المَظلومُ إلی صاحِبِهِ حتّی یَقولَ لِصاحِبِهِ : أی أخِی أنا الظّالِمُ ، حتّی یَقطَعَ الهِجرانَ بَینَهُ و بَینَ صاحِبِهِ ، فإنّ اللّهَ تبارَکَ و تعالی حَکَمٌ عَدلٌ یأخُذُ للمَظلومِ مِن الظّالِمِ . (2)

الکافی :امام صادق علیه السلام فرمود: هیچ گاه دو مرد با حالت قهر از یکدیگر جدا نشوند، مگر اینکه یکی از آن دو سزاوار بیزاری [خدا و رسولش از او ]و لعنت باشد و چه بسا که هر دوی آنها سزاوار این امر باشند. معتّب عرض کرد: خدا مرا فدایتان گرداند، ظالم، درست [که مستحق این کیفر است ]اما مظلوم چرا؟

حضرت فرمود: برای آنکه برادرش را به آشتی با خود دعوت نمی کند و از سخن او چشم نمی پوشد. شنیدم پدرم می فرمود: هرگاه دو نفر با هم ستیزه کردند و یکی از آن دو بر دیگری چیره آمد، باید آنکه در حقّ او ستم شده نزد آن دیگری برود و به او بگوید: ای برادر! ستمکار منم، تا قهر و جدایی میان او و رفیقش برطرف شود؛ زیرا خداوند تبارک و تعالی داوری عادل است و حقّ ستمدیده را از ستمگر می ستاند.

ص :570


1- یتغامس» فی أکثر النسخ بالغین المعجمة ، و الظاهر أنّه بالمهملة کما فی بعضها ، و فی القاموس تعامس : تغافل. و تعامسَ علیّ: تعامی علیَّ ، و بالمعجمة : غمسه فی الماء ، و الغمیس: اللیل المظلم. (انظر القاموس المحیط : 2 / 233 و ص 235) .
2- الکافی : 2 / 344 / 1.

الإمامُ الرِّضا علیه السلام عن آبائهِ علیهم السلام: فی أوَّلِ لَیلَةٍ مِن شَهرِ رَمَضانَ یُغَلُّ المَرَدَةُ مِن الشَّیاطینِ، و یُغفَرُ فی کُلِّ لَیلَةٍ سَبعینَ ألفا ، فإذا کانَ فی لَیلَةِ القَدرِ غَفَرَ اللّهُ بمِثلِ ما غَفَرَ فی رَجَبٍ و شَعبانَ و شَهرِ رَمَضانَ إلی ذلکَ الیَومِ إلاّ رجُلٌ بَینَهُ و بَینَ أخیهِ شَحناءُ ، فیَقولُ اللّهُ عَزَّ و جلَّ : أنظِروا هؤلاءِ حتّی یَصطَلِحوا . (1)

3937 - النَّهیُ عن هِجرَةِ الأخِ فَوقَ ثَلاثٍ
3937 - نهی از قهر بودن با برادر بیش از سه روز

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا هِجرَةَ فَوقَ ثَلاثٍ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لا هِجرَةَ بَعدَ ثَلاثٍ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَحِلُّ للمُؤمنِ أن یَهجُرَ أخاهُ فَوقَ ثَلاثَةِ أیّامٍ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :لا تَقاطَعُوا ، و لا تَدابَرُوا ، و لا تَباغَضُوا ، و لا تَحاسَدُوا ، و کُونوا عِبادَ اللّهِ إخوانا ، و لا یَحِلُّ لمُسلِمٍ أن یَهجُرَ أخاهُ فَوقَ ثَلاثٍ . (5)

امام رضا علیه السلام_ به نقل از پدران بزرگوار خود _فرمود : در شب اول ماه رمضان شیطان های سرکش به غل و زنجیر بسته می شوند و در هر شبی هفتاد هزار نفر آمرزیده می شوند و در شب قدر خداوند به اندازه ای که در ماه رجب و شعبان و ماه رمضان تا آن هنگام (شب قدر) آمرزیده است، می آمرزد مگر مردی را که میان او و برادرش دشمنی و کینه ای باشد. پس خداوند عزّ و جلّ فرماید: اینان را بگذارید (مهلت دهید) تا زمانی که با هم آشتی کنند.

3937

نهی از قهر بودن با برادر بیش از سه روز

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :قهر بیش از سه روز، روا نیست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بعد از سه روز، قهر بودن جایز نیست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :روا نیست که مؤمن بیش از سه روز با برادرش قهر باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از یکدیگر نَبُرید و با هم قهر نکنید و با هم دشمنی مورزید و نسبت به یکدیگر حسادت نورزید و ای بندگان خدا، با هم، برادر باشید. بر هیچ مسلمانی روا نیست که بیش از سه روز با برادرش قهر کند.

ص :571


1- بحار الأنوار : 75 / 188 / 11.
2- الکافی : 2 / 344 / 2.
3- کنز العمّال : 24791.
4- کنز العمّال : 24793.
5- الترغیب و الترهیب : 3 / 454 / 1.

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَحِلُّ لمُؤمنٍ أن یَهجُرَ مُؤمنا فَوقَ ثَلاثٍ ، فإن مَرَّت بهِ ثَلاثٌ فَلْیَلقَهُ (1) فلْیُسَلِّمْ علَیهِ ، فإن رَدَّ علَیهِ السَّلامَ فَقدِ اشتَرَکا فی الأجرِ ، و إن لَم یَرُدَّ علَیهِ فَقد باءَ بالإثمِ ، و خَرجَ المُسلِّمُ مِن الهِجرَةِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لا تَحِلُّ الهِجرَةُ فَوقَ ثَلاثَةِ أیّامٍ ، فإنِ التَقَیا فسَلَّمَ أحَدُهُما فَرَدَّ الآخَرُ اشتَرَکا فی الأجرِ ، و إن لَم یَرُدَّ بَرِئَ هذا مِن الإثمِ ، و باءَ بهِ الآخَرُ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :لا تَدابَرُوا، و لا تَقاطَعُوا، و کُونوا عِبادَ اللّهِ إخوانا ، هَجرُ المُؤمنَینِ ثَلاثا ، فإن تَکَلَّما و إلاّ أعرَضَ اللّهُ عَزَّ و جلَّ عَنهُما حتّی یَتَکلَّما . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَتَهاجَرُ الرّجُلانِ قَد دَخَلا فی الإسلامِ إلاّ خَرَجَ أحَدُهُما مِنهُ؛ حتّی یَرجِعَ إلی ما خَرَجَ مِنهُ ، و رُجوعُهُ أن یأتِیَهُ فیُسَلِّمَ علَیهِ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :لَو أنّ رجُلَینِ دَخَلا فی الإسلام فاهتَجَرا لَکانَ أحَدُهُما خارِجا عنِ الإسلامِ حتّی یَرجِعَ ؛ یَعنی الظَّالِمَ مِنهُما . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برای هیچ مؤمنی روا نیست که بیش از سه روز، با مؤمنی قهر کند. بعد از سه روز، باید به دیدارش رود و به او سلام کند. اگر جواب سلامش را داد، هر دو در ثواب شریک هستند و اگر جواب سلامش را نداد گنهکار است و سلام کننده از حالت قهر در آمده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :قهر کردن بیش از سه روز روا نیست. پس اگر با هم رو به رو شدند و یکی از آن دو سلام کرد و دیگری جواب سلامش را داد، هر دو در ثواب شریک هستند، ولی اگر جوابش را نداد، آن که سلام کرده از گناه مبرّاست و دیگری گنهکار است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با یکدیگر قهر نکنید و از هم نَبُرید و با هم، ای بندگان خدا، برادر باشید. قهر کردن دو مؤمن سه روز است؛ اگر [پس از سه روز ]با هم صحبت نکردند خداوند عزّ و جلّ از آن دو روی گرداند تا زمانی که با هم صحبت کنند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ گاه دو فردی که به اسلام در آمده اند از یکدیگر قهر نکنند، مگر اینکه یکی از آنان از اسلام خارج شود، تا آنکه به سوی آنچه از آن خارج شده است برگردد و بازگشت او به این است که نزد آن دیگری برود و به او سلام کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :اگر دو مرد به اسلام درآیند و سپس از یکدیگر قهر کنند، یکی از آن دو از اسلام خارج شود تا آنکه برگردد؛ یعنی آنکه ظالم و مقصّر است.

ص :572


1- فی نسخة : فلقیه. (کما فی هامش المصدر).
2- الترغیب و الترهیب : 3 / 455 / 4.
3- الترغیب و الترهیب : 3 / 457 / 7.
4- الترغیب و الترهیب : 3 / 457 / 8.
5- الترغیب و الترهیب : 3 / 457 / 12.
6- الترغیب و الترهیب : 3 / 457 / 13.

عنه صلی الله علیه و آله :أیُّما مُسلِمَینِ تَهاجَرا فمَکَثا ثَلاثا لا یَصطَلِحانِ إلاّ کانا خارِجَینِ مِن الإسلامِ ، و لَم یَکُن بَینَهُما وَلایَةٌ ، فأیُّهُما سَبَقَ إلی کلامِ أخیهِ کانَ السّابِقَ إلَی الجَنَّةِ یَومَ الحِسابِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَحِلُّ لمُسلِمٍ أن یَهجُرَ أخاهُ فَوقَ ثَلاثِ لَیالٍ ، یَلتَقیانِ فیُعرِضُ هذا و یُعرِضُ هذا ، و خَیرُهُما الّذی یَبدأ بالسَّلام . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَحِلُّ أن یَصطَرِما فَوقَ ثَلاثٍ ، فإنِ اصطَرَما فَوقَ ثلاثٍ لَم یَجتَمِعا فی الجَنّةِ أبَدا ، و أیُّهُما بَدأ صاحِبَهُ کُفِّرَت ذُنوبُهُ ، و إن هُو سَلَّمَ فلَم یَرُدَّ علَیهِ و لَم یَقبَلْ سَلامَهُ رَدَّ علَیهِ المَلَکُ ، وَ رَدَّ علی ذلکَ الشَّیطانُ . (3)

بحار الأنوار عن حمران عن الإمامِ الباقرِ علیه السلام :ما مِن مُؤمنَینِ اهتَجَرا فَوق ثَلاثٍ إلاّ وَ بَرِئتُ مِنهُما فی الثّالِثَةِ ، فقیلَ لَهُ : یا بنَ رسولِ اللّهِ ، هذا حالُ الظّالِمِ فما بالُ المَظلومِ ؟ فقالَ علیه السلام : ما بالُ المَظلومِ لا یَصیرُ إلَی الظّالِمِ فیَقولُ : أنا الظّالِمُ ، حتّی یَصطَلِحا ؟! (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر دو مسلمانی که با هم قهر کنند و سه روز به قهر خود ادامه دهند و آشتی نکنند، هر دو از اسلام بیرون روند و میان آنان هیچ پیوند دینی نباشد و هر کدام از آنان پیش از دیگری با برادرش حرف بزند، در روز حسابرسی جلوتر به بهشت رود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بر هیچ مسلمانی روا نیست بیش از سه شب با برادرش قهر کند و با هم رو به رو شوند و هر یک از دیگری روی برگرداند. بهترین آن دو نفر کسی است که ابتدا سلام کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :[بر هیچ دو نفر مسلمانی ]روا نیست که بیش از سه [شب] با هم قطع رابطه کنند؛ زیرا اگر بیش از سه شب قطع رابطه کنند، هرگز با هم در بهشت جمع نمی شوند و هر کدام از آنها زودتر از دیگری رابطه اش را برقرار کند، گناهانش پاک می شود و اگر به او سلام کرد و او جوابش را نداد و سلامش را نپذیرفت، جواب او را فرشته بدهد و جواب آن دیگری را شیطان.

بحار الأنوار_ به نقل از حمران _: امام باقر علیه السلام فرمود : هیچ دو مؤمنی بیش از سه روز با یکدیگر قهر نکردند، مگر اینکه در روز سوم من از آن دو بیزار شدم. عرض شد: یا بن رسول اللّه ! آنکه ظالم و مقصّر است، درست [چون حقّش همین است ]اما مظلوم چرا؟ فرمود: چرا آن مظلوم پیش مقصّر نمی رود و نمی گوید: مقصّر منم، تا آشتی کنند؟

ص :573


1- الکافی : 2 / 345 / 5.
2- الترغیب و الترهیب : 3 / 455 / 2.
3- الترغیب و الترهیب : 3 / 456 / 6.
4- بحار الأنوار : 75 / 188 / 10.

ص :574

530 - الهدایة

530 - هدایت

اشاره

(1)

(2)

ص :575


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 2 / 1 باب 8 «ثواب الهِدایة و ذمّ الإضلال». بحار الأنوار: 5 / 162 باب 7 «الهِدایة و الإضلال و التوفیق و الخِذلان».
2- انظر: عنوان 41 «البصیرة» ، 314 «الضلالة» ، 524 «النور» ، 445 «التقلید». الأخ : باب 54 ، الأمثال :باب 3546 ، الحرب : باب 766. العلم : باب 2808 ، 2809 ، 2858 ، الهدیّة : باب 3952.

3938 - الهِدایَةُ الإلهِیَّةُ العامَّةُ
3938 - هدایت عامّه خداوند

الکتاب :

قَالَ رَبُّنَا الَّذِی أَعْطَی کُلَّ شَیْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَی» . (1)

اللّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ» . (2)

التّفسیر:

قوله تعالی : «قالَ رَبُّنا الّذِی أعْطی کُلَّ شَیْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدی» سیاق الآیة _ و هی واقعة فی جواب سؤال فرعون : «فمَنْ رَبُّکُما یا مُوسی» (3) _ یعطی أنّ «خَلْقَهُ» بمعنَی اسم المصدر ، و الضمیر للشیء ، فالمراد الوجود الخاصّ بالشیء .

و الهدایة إراءة الشیء الطریق الموصل إلی مطلوبه ، أو إیصاله إلی مطلوبه . و یعود المعنیان فی الحقیقة إلی معنیً واحد ، و هو نوع من إیصال الشیء إلی مطلوبه : إمّا بإیصاله إلیه نفسه أو إلی طریقه الموصل إلیه .

و قد اُطلق الهدایة من حیث المهدیّ و المهدیّ إلیه ، و لم یسبق فی الکلام إلاّ الشیء الذی اُعطی خلقه ، فالظاهر أنّ المراد هدایة کلّ شیء _ المذکور قبلاً _ إلی مطلوبه ، و مطلوبه هو الغایة التی یرتبط بها وجوده و ینتهی إلیها ، و المطلوب هو مطلوبه من جهة خلقه الذی اُعطیه ، و معنی هدایته له إلیها تسییره نحوها ، کلّ ذلک بمناسبة البعض للبعض .

فیؤول المعنی إلی إلقائه الرابطة بین کلّ شیء بما جهّز به فی وجوده من القوی و الآلات و بین آثاره التی تنتهی به إلی غایة وجوده ؛ فالجنین من الإنسان مثلاً _ و هو نطفة مصوّرة بصورته _ مجهّز فی نفسه بقویً و أعضاء تناسب من الأفعال و الآثار ما ینتهی به إلَی الإنسان الکامل فی نفسه و بدنه ، فقد اُعطیت النطفة الإنسانیّة _ بما لها من الاستعداد _ خَلْقها الذی یخصّها و هو الوجود الخاصّ بالإنسان ، ثمّ هُدیت و سُیّرت بما جُهّزت به من القوی و الأعضاء نحو مطلوبها ؛ و هو غایة الوجود الإنسانیّ و الکمال الأخیر الذی یختصّ به هذا النوع .

و من هنا یظهر معنی عطف قوله : «هَدی» علی قوله : «أعْطی کُلَّ شَیْءٍ خَلْقَهُ» ب_ «ثُمّ» و أنّ المراد التأخّر الرتبیّ ، فإنّ سیر الشیء و حرکته بعد وجوده رتبة ، و هذا التأخّر فی الموجودات الجسمانیّة تدریجیّ زمانیّ بنحو .

و ظهر أیضا أنّ المراد بالهدایة الهدایة العامّة الشاملة لکلّ شیء دون الهدایة الخاصّة بالإنسان ، و ذلک بتحلیل الهدایة الخاصّة و تعمیمها بإلقاء الخصوصیّات ؛ فإنّ حقیقة هدایة الإنسان بإراءته الطریق الموصل إلَی المطلوب ، و الطریق رابطة القاصد بمطلوبه ، فکلّ شیء جهّز بما یربطه بشیء و یحرّکه نحوه فقد هدی إلی ذلک الشیء ، فکلّ شیء مهدیّ نحو کماله بما جهّز به من تجهیز ، و اللّه سبحانه هو الهادی .

فنظام الفعل و الانفعال فی الأشیاء _ و إن شئت فقل : النظام الجزئیّ الخاص بکلّ شیء ، و النظام العامّ الجامع لجمیع الأنظمة الجزئیّة من حیث ارتباط أجزائها و انتقال الأشیاء من جزء منها إلی جزء _ مصداق هدایته تعالی ، و ذلک بعنایة اُخری مصداق لتدبیره . و معلوم أنّ التدبیر ینتهی إلَی الخلق بمعنی أنّ الذی ینتهی و ینتسب إلیه تدبیر الأشیاء هو الذی أوجد نفس الأشیاء فکلّ وجود أو صفة وجود ینتهی إلیه و یقوم به .

فقد تبیّن أنّ الکلام _ أعنی قوله : «الّذِی أعْطی کُلَّ شَیْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدی» _ مشتمل علَی البرهان علی کونه تعالی ربّ کلّ شیء لا ربّ غیره ؛ فإنّ خلقه الأشیاء و إیجاده لها یستلزم ملکه لوجوداتها _ لقیامها به _ و ملک تدبیر أمرها . و عند هذا یظهر : أنّ الکلام علی نظمه الطبیعیّ ، و السیاق جارٍ علی مقتضَی المقام ؛ فإنّ المقام مقام الدعوة إلَی التوحید و طاعة الرسول ، و قد أتی فرعون بعد استماع کلمة الدعوة بما حاصله التغافل عن کونه تعالی ربّا له ، و حمل کلامهما علی دعوتهما له إلی ربّهما ، فسأل : من ربّکما ؟ فکان من الحریّ أن یجاب بأنّ ربّنا هو ربّ العالمین لیشملهما و إیّاه و غیرهم جمیعا ، فاُجیب بما هو أبلغ من ذلک فقیل : «ربُّنا الّذِی أعْطی کُلَّ شیْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدی» ، فاُجیب بأنّه ربّ کلّ شیء ، و اُفید مع ذلک البرهان علی هذا المدّعی ، و لو قیل : ربّنا ربّ العالمین أفاد المدّعی فحسب دون البرهان ، فافهم ذلک .

و إنّما اُثبت فی الکلام الهدایة دون التدبیر مع کون موردهما متّحدا _ کما تقدّمت الإشارة إلیه _ لأنّ المقام مقام الدعوة و الهدایة ، و الهدایة العامّة أشدّ مناسبة له . (4)

3938

هدایت عامّه خداوند

قرآن:

«گفت: پروردگار ما آن کسی است که هر چیزی را خلقتی که در خور اوست داد، سپس هدایت کرد».

«خدا نور آسمان ها و زمین است».

تفسیر:

آیه «قال ربّنا الذی اعطی کل شی ء خلقه ثمّ هدی»، سیاق این آیه _ که در جواب این پرسش فرعون «پس پروردگار شما کیست ای موسی؟» آمده است _ می رساند که کلمه «خَلْقَه» به معنای اسم مصدر است و ضمیر آن به «شی ء» بر می گردد. بنا بر این، مقصود از آن وجود خاصّ هر شی ء است.

هدایت به معنای این است که راه هر چیزی را که او را به مقصودش می رساند به او نشان دهیم و یا به معنای رساندن آن شی ء به مطلوب و هدفش می باشد که البته هر دو معنا در حقیقت به معنای واحدی برمی گردند و آن عبارت است از نوعی رساندن شی ء به مطلوبش، حال یا با رساندن خود آن شی ء به مطلوب و هدفش یا قرار دادن آن در طریقی که او را به مطلوب می رساند.

در این آیه واژه هدایت، مطلق آمده و از هدایت شده و هدفی که به سوی آن راهنمایی می شود ذکری به میان نیامده است و در کلام چیزی که بتواند مفعول «هدی» واقع شود، جز کلمه «شی ء» نیست. بنا بر این، چنین پیداست که مراد، هدایت همه چیز _ همان چیز پیش گفته _ به مطلوب و هدفش می باشد و مطلوبِ آن هم همان غایت و هدفی است که وجودش با آن ارتباط دارد و به آن منتهی می شود و برای آن آفریده شده است و معنای هدایت آن به سوی آن غایت، حرکت دادنش به سوی آن می باشد. همه این برداشت ها از راه مناسبت اجزای این جمله و آیه با یکدیگر است.

پس، بازگشت معنای آیه به این می شود که خداوند میان هر پدیده ای، به سبب نیروها و ابزارهایی که در وجودش قرار داده، با آثار آن که آن را به غایت وجودش می رساند، رابطه برقرار کرده است. برای مثال، جنین انسان _ که یک نطفه شکل یافته در صورت انسان است _ در درون خود مجهّز به نیروها و ابزارهایی است متناسب با افعال و آثاری که جنین را در جان و جسم به کمال می رساند و به صورت انسانی کامل در می آورد. پس، به نطفه آدمی، با استعدادی که در آن قرار داده شده، خلقت خاص او، یعنی همان وجود خاص انسانی، داده شده است و سپس به وسیله قوا و ابزاری که در او نهاده شده، به سوی مطلوب و غایتش که همان غایت وجود انسانی و کمال نهایی مخصوص این نوع است، هدایت و حرکت داده شده است.

از این جاست که معنا و مفهوم عطف کلمه «هدی» بر جمله «اعطی کلّ شی ء خلقه» به وسیله کلمه «ثمّ» و اینکه مراد از آن تأخّر رتبی است معلوم می شود؛ زیرا سیر و حرکت شی ء در مرتبه بعد از وجود او قرار دارد و این تأخّر در موجودات جسمانی، به نحوی هم تأخّر تدریجی زمانی است.

همچنین روشن شد که مراد از هدایت، هدایت عامه است که همه اشیاء را در بر می گیرد، نه هدایت مخصوص به انسان ها و این از طریق تحلیل و شکافتن معنای هدایت خاصّ [انسان ها ]و تعمیم آن از طریق حذف خصوصیات به دست می آید؛ چرا که هدایت کردن انسان در حقیقت با نشان دادن راهِ رساننده به مطلوب به اوست و راهْ عبارت است از آنچه موجود هدف دار را به هدفش می رساند و ارتباط می دهد. بنا بر این، هر پدیده ای که مجهّز به تجهیزاتی باشد که او را به یک چیز ارتباط و به سمت آن حرکتش دهد، در حقیقت به سوی آن چیز هدایت شده است. پس، به این اعتبار هر پدیده ای با تجهیزات و امکاناتی که در اختیارش نهاده شده به سمت کمال خود هدایت شده و هدایت کننده خداوند سبحان است.

بنا بر این، نظام کنش و واکنشی که در اشیاء وجود دارد _ و یا بگویید: نظام جزئی مخصوص به هر موجودی و نظام عمومی و فراگیری که همه نظام های جزئی را، به لحاظ ارتباط اجزای آنها با یکدیگر و انتقال اشیاء از جزئی به جزء دیگر، در بر می گیرد _ مصداق هدایت خداوند متعال می باشد و این خود از نگاهی دیگر مصداق تدبیر اوست و ما می دانیم که تدبیر، به خلقت و آفرینش منتهی می شود. به این معنا که همان کسی که تدبیر موجودات منتهی و منسوب به اوست، هموست که موجودات را هستی بخشیده است. بنا بر این، هر وجودی یا هر صفتی که در وجود و هستی ای هست به او منتهی می شود و قائم به وجود اوست.

پس، روشن شد که کلام مورد بحث، یعنی آیه «الذی اعطی کل شی ء خلقه ثم هدی»، شامل برهان بر این مطلب است که پروردگارِ هر موجودی، خداوند متعال است و پروردگاری جز او وجود ندارد؛ زیرا خلقت موجودات و ایجاد آنها مستلزم این است که خداوند مالک وجود این اشیاء باشد _ چون موجودات قائم به او هستند _ و هم مالک تدبیر کار آنها.

این جاست که روشن می شود، آیه شریفه از یک نظم طبیعی برخوردار است و سیاق آن بر طبق مقتضای مقام پیش رفته است؛ چون مقام، مقام دعوت به توحید و اطاعت از فرستاده خداست. فرعون بعد از شنیدن سخنان دعوتگر موسی علیه السلام ، عکس العملی نشان داد که حاصل آن تغافل از این نکته بود که خدای متعال پروردگار او می باشد و سخن موسی و هارون را بر این حمل کرد که آن دو او را به سوی پروردگارشان می خوانند. لذا پرسید: پروردگار شما دو تن کیست؟ با چنین سؤالی جا داشت که جواب داده شود پروردگار ما همان پروردگار جهانیان است، تا ربوبیّت خداوند هم شامل خودشان و هم شامل فرعون و دیگران بشود. لیکن در پاسخ به فرعون جوابی بلیغ تر و رساتر از این داده شد؛ زیرا گفتند: «پروردگار ما کسی است که هر چیزی را خلقت در خورش بداد و سپس هدایتش کرد». بنا بر این، علاوه بر اینکه جواب داده شد: پروردگار ما، پروردگار همه موجودات است، برهان بر این مدّعا را نیز افاده کرد. اما اگر گفته شده بود: پروردگار ما پروردگار جهانیان است فقط مدّعا را بیان می کرد و افاده برهان نمی کرد. دقّت شود.

در این آیه همچنان که ملاحظه می شود، تنها به اثباتِ هدایتِ موجودات پرداخته شده و از تدبیر آنها سخنی به میان نیامده است، در صورتی که _ همچنان که اشاره شد _ مورد هر دو عنوان یکی است. علّت این مطلب آن است که مقام، مقام دعوت و هدایت است و هدایت عمومی خداوند با چنین مقامی مناسبت بیشتری دارد.

ص :576


1- طه : 50.
2- النور : 35.
3- طه : 49 .
4- المیزان فی تفسیر القرآن : 14 / 166.

ص :577

ص :578

ص :579

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أیُّها المَخلوقُ السَّوِیُّ ، و المُنشأُ المَرعِیُّ ، فی ظُلُماتِ الأرحامِ ......... ثُمّ اُخرِجتَ مَن مَقَرِّکَ إلی دارٍ لَم تَشهَدْها ، و لَم تَعرِفْ سُبُلَ مَنافِعِها ، فمَن هَداکَ لاجتِرارِ الغِذاءِ مِن ثَدیِ اُمِّکَ ، و عَرَّفَکَ عِندَ الحاجَةِ مَواضِعَ طَلَبِکَ و إرادَتِکَ ؟! (1)

حدیث:

امام علی علیه السلام :ای [انسانی] که موزون آفریده شده ای و در تاریکی های زهدانها نشو و نما یافته ای ......... آنگاه از قرارگاه خود به سوی سرایی بیرون آورده شدی که آن را ندیده بودی و راه های منافع آن را نمی شناختی! چه کسی تو را به بیرون کشیدنِ غذا از پستان مادرت راهنمایی کرد و راه های طلب و خواستن در موقع احتیاج را به تو شناساند؟

ص :580


1- نهج البلاغة : الخطبة 163.

الإمامُ الرِّضا علیه السلام_ لَمّا سُئل عَن قولِهِ تعالی : «اللّهُ نُورُ السَّماواتِ و الأرضِ» _: هادٍ لأهلِ السَّماء ، و هادٍ لأهلِ الأرضِ . (1)

3939 - هِدایَةُ الإنسانِ الهِدایَةَ العامَّةَ
3939 - هدایت انسان هدایت عامّه است

الکتاب :

إِنَّا هَدَیْنَاهُ السَّبِیلَ إِمَّا شَاکِرا و إِمَّا کَفُورا» . (2)

وَ هَدَیْنَاهُ النَّجْدَیْنِ» . (3)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أفضَلُ الذُّخرِ الهُدی . (4)

عنه علیه السلام :هُدَی اللّهِ أحسَنُ الهُدی . (5)

عنه علیه السلام :بالهُدی یَکثُرُ الاستِبصارُ . (6)

عنه علیه السلام :لِیَکُن شِعارُکَ الهُدی . (7)

عنه علیه السلام :و لَقَد بُصِّرتُم إن أبصَرتُم ، و اُسمِعتُم إن سَمِعتُم ، و هُدِیتُم إنِ اهتَدَیتُم . (8)

عنه علیه السلام :و اقتَدوا بهَدْیِ نَبِیِّکُم فإنَّهُ أفضَل الهَدیِ ، و استَنُّوا بسُنَّتِهِ فإنّها أهدَی السُّنَنِ . (9)

امام رضا علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از آیه «خدا نور آسمان ها و زمین است» _فرمود : یعنی هدایتگر اهل آسمان و هدایتگر اهل زمین است.

3939

هدایت انسان هدایت عامّه است

قرآن:

«براستی که ما راه را به او نشان دادیم، یا سپاسگزار است و یا ناسپاس».

«و ما هر دو راه (خیر و شرّ) را به او نمودیم».

حدیث:

امام علی علیه السلام :بهترین ذخیره ، هدایت است.

امام علی علیه السلام :هدایت خداوند، نیکوترین هدایت است.

امام علی علیه السلام :با راهنمایی است که بینش زیاد می شود.

امام علی علیه السلام :باید شِعار (جامه زیرینِ) تو هدایت (پیمودن راه راست) باشد.

امام علی علیه السلام :شما بینا شده اید، اگر دیده بینا داشته باشید و شنونده شده اید، اگر گوش شنوا داشته باشید و راهنمایی شده اید، اگر هدایت پذیر باشید.

امام علی علیه السلام :به راه پیامبرتان اقتدا کنید که آن برترین راه است و از روش و سنّت او پیروی کنید که آن راهنماترین روش و سنّت است.

ص :581


1- بحار الأنوار: 4/15/1.
2- الإنسان : 3.
3- البلد : 10.
4- غرر الحکم : 2891.
5- غرر الحکم : 10010.
6- غرر الحکم : 4186.
7- غرر الحکم : 7388.
8- نهج البلاغة : الخطبة 20.
9- نهج البلاغة : الخطبة 110 .

عنه علیه السلام :رَحِمَ اللّهُ امرءا (عَبدا) سَمِعَ حُکْما فوَعی، و دُعِیَ إلی رَشادٍ فَدَنا ، و أخَذَ بِحُجزَةِ هادٍ فنَجا . (1)

عنه علیه السلام_ فی صِفَةِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله _: فهُو إمامُ مَنِ اتَّقی ، و بَصیرَةُ مَنِ اهتَدی . (2)

عنه علیه السلام :بِنا اهتَدَیتُم فی الظَّلماءِ ، و تَسَنَّمتُم ذُروَةَ العَلیاءِ . (3)

عنه علیه السلام :فاعلَمْ أنّ أفضَلَ عِبادِ اللّهِ عِندَ اللّهِ إمامٌ عادِلٌ ، هُدِیَ و هَدی ، فأقامَ سُنَّةً مَعلومَةً ، و أماتَ بِدعَةً مَجهولَةً . (4)

عنه علیه السلام :عِبادَ اللّهِ ، إنَّ مِن أحَبِّ عِبادِ اللّهِ إلَیهِ عَبدا أعانَهُ اللّهُ علی نَفسِهِ ، فاستَشعَرَ الحُزنَ و تَجَلبَبَ الخَوفَ ، فزَهَرَ مِصباحُ الهُدی فی قَلبِهِ ......... فخَرَجَ مِن صِفَةِ العَمی و مُشارَکَةِ أهلِ الهَوی ، و صارَ مِن مَفاتِیحِ أبوابِ الهُدی ، و مَغالِیقِ أبوابِ الرَّدی . (5)

عنه علیه السلام :أیُّها النّاسُ ، لا تَستَوحِشوا فی طَریقِ الهُدی لقِلَّةِ أهلِهِ ؛ فإنَّ النّاسَ قدِ اجتَمَعوا علی مائدَةٍ شِبَعُها قَصیرٌ ، و جُوعُها طَویلٌ (6) . (7)

امام علی علیه السلام :خدا رحمت کند انسانی (بنده ای) را که سخن حکیمانه ای شنید و آن را پذیرا شد و به راه راست فرا خوانده شد و بدان نزدیک گشت و کمربندِ راهنمایی را گرفت و نجات یافت.

امام علی علیه السلام_ در وصف پیامبر صلی الله علیه و آله _فرمود : او پیشوای کسی است که پرهیزگار باشد و بینایی کسی که هدایت جوید .

امام علی علیه السلام :به واسطه ما بود که در تاریکی ها راه راست را یافتید و بر ستیغ بلندی و سیادت فراز آمدید.

امام علی علیه السلام :بدان که برترین بندگان خدا در پیشگاه او، پیشوای دادگری است که خود در راه راست باشد و به راه راست رهنمون شود، سنّت شناخته شده [از پیامبر ]را برپا دارد و بدعت ناشناخته را از میان بردارد.

امام علی علیه السلام :ای بندگان خدا! از محبوبترین بندگان خدا در نزد او بنده ای است که خداوند او را در برابر نفْسش یاری کرد و از این رو اندوه را شِعار (جامه زیرین) خود ساخت و ترس [از خدا ]را ردای خویش و چراغ هدایت در دل او فروزان گشت. و بدین سبب از کور دلی و مشارکت با هوا پرستان (پیروان فرقه ها و کیشهای مختلف) رهایی یافت و [خود] از کلیدهای درهای هدایت و قفل های درهای هلاکت شد.

امام علی علیه السلام :ای مردم! در راه هدایت، به خاطر اندک بودن پویندگان آن، احساس تنهایی نکنید؛ زیرا مردم بر سر سفره ای گرد آمده اند که سیری آن کوتاه و گرسنگیش طولانی است.

ص :582


1- نهج البلاغة: الخطبة76.
2- نهج البلاغة : الخطبة 94.
3- نهج البلاغة: الخطبة4.
4- نهج البلاغة : الخطبة 164.
5- نهج البلاغة : الخطبة 87.
6- نهج البلاغة : الخطبة 201.
7- (انظر) الإیمان : باب 299.

عنه علیه السلام :اللّهُمّ إنّی أعوذُ بِکَ أن أفتَقِرَ فی غِناکَ ، أو أضِلَّ فی هُداکَ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی قولِهِ عَزَّ و جلَّ : «إنّا هَدَیْناهُ السَّبیلَ ......... » _: عَرَّفناهُ إمّا آخِذا و إمّا تارِکا . (2)

عنه علیه السلام_ أیضا _: عَلَّمَهُ السَّبیلَ ، فإمّا آخِذٌ فهُو شاکِرٌ ، و إمّا تارِکٌ فهُو کافِرٌ . (3)

عنه علیه السلام_ فی قولِهِ عَزَّ و جلَّ : «و هَدَیْناهُ النَّجْدَینِ» _: نَجدُ الخَیرِ و نَجدُ الشَّرِّ . (4)

عنه علیه السلام_ فی قوله تعالی : «و اعْلَمُوا أنَّ اللّهَ یَحُولُ بَینَ المَرْءِ و قَلبِهِ» (5) _: یَحُولُ بَینَهُ و بَینَ أن یَعلَمَ أنّ الباطِلَ حَقٌّ . (6)

(7)

امام علی علیه السلام :بار خدایا! به تو پناه می برم از اینکه با وجود توانگریِ تو نیازمند بمانم، یا با وجود هدایتِ تو در گمراهی به سر برم.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «براستی که ما راه را به او نشان دادیم ......... » _فرمود : یعنی ما راه را به او شناساندیم؛ یا آن را در پیش می گیرد و یا رهایش می کند.

امام صادق علیه السلام_ نیز درباره همین آیه _فرمود : خداوند راه را به انسان شناساند. یا انسان آن را در پیش می گیرد که در این صورت سپاسگزار است و یا آن را رها می کند که در این صورت ناسپاس می باشد.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «و ما هر دو راه را به او نمودیم» _فرمود : یعنی راه خیر و راه شرّ را.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «و بدانید که خداوند میان انسان و دل او حائل می شود» _فرمود : میان او و این که باطل را حقّ بداند مانع می شود.

ص :583


1- نهج البلاغة : الخطبة 215.
2- بحار الأنوار : 5 / 196 / 4.
3- بحار الأنوار : 5 / 302 / 8.
4- بحار الأنوار : 5 / 196 / 6.
5- الأنفال : 24 .
6- المحاسن : 1 / 370 / 805.
7- (انظر) الاُصول : باب 103. الحُجّة : باب 717. النفس : باب 3856.

3940 - الإحیاءُ بِالهِدایَةِ
3940 - زنده کردن از طریق هدایت

الکتاب :

وَ مَنْ أَحْیَاهَا فَکَأَنَّمَا أَحْیَا النَّاسَ جَمِیعا» . (1)

الحدیث :

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «و مَنْ أَحیاها فَکَأنَّما أحیا النّاسَ جَمیعا» _: لم یَقتُلْها (2) ، أو أنجاها مِن غَرَقٍ أو حَرْقٍ ، أو أعظَمُ مِن ذلکَ کُلِّهِ یُخرِجُها مِن ضَلالَةٍ إلی هُدی . (3)

بحار الأنوار عن أبی بَصیرٍ عن أبی جعفرٍ علیه السلام ، قالَ :سألتُهُ عَن قولِهِ تعالی : «و مَنْ أحْیاها ......... » ؟ قالَ : مَنِ استَخرَجَها مِن الکُفرِ إلی الإیمانِ . (4)

الکافی عن فُضیل بن یسار :قلتُ لأبی جعفَرٍ علیه السلام : قَولُ اللّهِ عزَّ و جَلَّ فی کِتابِهِ : «و مَنْ أَحیاها فَکَأنَّما أحیا النّاسَ جَمیعا» ؟ قالَ : مِن حَرْقٍ أو غَرَقٍ ، قلتُ : فمَن أخرَجَها مِن ضَلالٍ إلی هُدی ؟ قالَ : ذاک تأوِیلُها الأعظَمُ . (5)

3940

زنده کردن از طریق هدایت

قرآن:

«و هر کس، کسی را زنده کند، چنان است که همه مردم را زنده کرده است».

حدیث:

امام باقر علیه السلام_ درباره آیه «و هر کس، کسی را زنده کند، چنان است که همه مردم را زنده کرده است» _فرمود : یعنی او را نکشد (6) و یا از غرق شدن یا سوختن نجاتش دهد و یا از همه اینها بالاتر، او را از گمراهی به هدایت کشاند.

بحار الأنوار_ به نقل از ابو بصیر _: از امام باقر علیه السلام درباره آیه «و هر کس ، کسی را زنده کند ......... » پرسیدم، فرمود: یعنی کسی که دیگری را از کفر به ایمان در آورد.

الکافی_ به نقل از فضیل بن یسار _: از امام باقر علیه السلام درباره آیه « و هر کس، کسی را زنده کند، چنان است که همه مردم را زنده کرده است » سؤال کردم، حضرت فرمود : یعنی از سوختن و غرق شدن نجات بخشد. عرض کردم: کسی که دیگری را از گمراهی به راه راست در آورد چه؟ فرمود: این مصداق بزرگتر (عالیتر) آیه است.

ص :584


1- المائدة : 32.
2- أی: لم یقتصّ منه و لم یقتلها بدل قتیله. (کما فی هامش المصدر).
3- بحار الأنوار : 2 / 21 / 60.
4- بحار الأنوار : 2 / 21 / 61.
5- الکافی : 2 / 211 / 2.
6- یعنی به قصاص کُشته خود، او را نکشد _ نقل از حاشیه بحار الأنوار.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ لَمّا سُئل عَنِ الآیَةِ _: مَن أخرَجَها مِن ضَلالٍ إلی هُدی فکأنّما أحیاها ، و مَن أخرَجَها مِن هُدیً إلی ضَلالٍ فَقد قَتَلَها . (1)

الکافی عن حمران :قلتُ لأبی عبدِ اللّه علیه السلام : أخبرنی عَن قَولِ اللّهِ عزَّ و جلَّ : «و مَنْ أَحیاها فَکَأنَّما أحیا النّاسَ جَمیعا» ، قالَ : مِن حَرْقٍ أو غَرَقٍ ، ثُمّ سَکتَ ، ثُمّ قالَ : تأوِیلُها الأعظَمُ أن دَعاها فاستَجابَت لَهُ . (2)

3941 - ثَوابُ الهِدایَةِ
3941 - ثواب هدایت کردن

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ لعلیٍّ علیه السلام لَمّا بَعَثَهُ إلَی الیَمَنِ _: یا علیُّ ، لا تُقاتِلَنَّ أحَدا حتّی تَدعُوَهُ ، و ایمُ اللّهِ لَأن یَهدی اللّهُ علی یَدَیکَ رجُلاً خَیرٌ لَکَ مِمّا طَلَعَت علَیهِ الشَّمسُ و غَرَبَت ، و لَکَ وَلاؤهُ یا علیُّ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله_ لِمُعاذٍ _: یا مُعاذُ ، لَأن یَهدی اللّه علی یَدِکَ رجُلاً مِن أهلِ الشِّرکِ خَیرٌ لکَ مِن أن تَکونَ لَکَ حُمرُ النَّعَمِ . (4)

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از همین آیه _فرمود : یعنی کسی که دیگری را از گمراهی به راه راست درآورد، مانند این است که او را زنده کرده است و کسی که دیگری را از راه راست به گمراهی کشاند، او را کشته است.

الکافی_ به نقل از حمران _: از امام صادق علیه السلام درباره آیه « و هر کس، کسی را زنده کند، چنان است که همه مردم را زنده کرده است » سؤال کردم حضرت فرمود : یعنی او را از سوختن یا غرق شدن نجات دهد. حضرت سپس سکوت کرد و بعد فرمود: تأویل بزرگترِ آن، این است که کسی را [به راه راست] دعوت کند و او دعوتش را بپذیرد.

3941

ثواب هدایت کردن

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ هنگامی که علی علیه السلام را به یمن فرستاد _فرمود : ای علی! هرگز با کسی جنگ مکن مگر اینکه قبلاً او را [به اسلام] دعوت کرده باشی که به خدا سوگند، اگر خداوند کسی را به دست تو هدایت کند برایت بهتر است از آنچه آفتاب بر آن طلوع و غروب می کند ؛ و تو بر شخص هدایت شده ولایت داری ، ای علی .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ به معاذ _فرمود : ای معاذ! اگر خداوند مردی از مشرکان را به دست تو هدایت کند، برایت بهتر از آن است که اشتران سرخ مو داشته باشی.

ص :585


1- الکافی : 2 / 210 / 1.
2- الکافی : 2 / 211 / 3.
3- الکافی : 5 / 28 / 4.
4- کنز العمّال : 362.

عنه صلی الله علیه و آله :و اللّهِ ، لَأن یُهدی بِهُداکَ رجُلٌ واحِدٌ خَیرٌ لکَ مِن حُمرِ النَّعَمِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله_ لرجُلٍ سألَهُ أن یُوصِیَهُ _: اُوصِیکَ أن لا تُشرِکَ باللّهِ شَیئا ......... و ادْعُ النّاسَ إلَی الإسلامِ ، و اعلَمْ أنّ لکَ بکُلِّ مَن أجابَکَ عِتقَ رَقَبَةٍ مِن وُلدِ یَعقوبَ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن یَشفَعْ شَفاعَةً حَسَنَةً ، أو أمَرَ بمَعروفٍ ، أو نَهی عَن مُنکَرٍ ، أو دَلَّ علی خَیرٍ ، أو أشارَ بهِ ، فهُو شَریکٌ . و مَن أمَرَ بسُوءٍ ، أو دَلَّ علَیهِ ، أو أشارَ بهِ ، فهُو شَریکٌ . (3)

بحار الأنوار :رُویَ أنّ داوودَ علیه السلام خَرَجَ مُصحِرا مُنفَرِدا، فأوحَی اللّهُ إلَیهِ : یا داوودُ ، مالِی أراکَ وَحدانِیّا ؟ فقالَ : إلهی اشتَدَّ الشَّوقُ مِنّی إلی لِقائکَ ، و حالَ بَینی و بَینَ خَلقِکَ ، فأوحَی اللّهُ إلَیهِ : اِرجِعْ إلَیهِم ؛ فإنّکَ إن تَأتِنی بِعَبدٍ آبِقٍ اُثْبِتْکَ فی اللَّوح حَمیدا . (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :به خدا قسم، اگر حتی یک مرد به واسطه راهنمایی تو هدایت شود، برایت بهتر از اشتران سرخ موست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ به مردی که خواهش کرد او را سفارشی کند _فرمود : به تو سفارش می کنم که چیزی را شریک خدا نگردانی ......... و مردم را به اسلام فراخوان و بدان که به ازای هر کس که دعوت تو را پاسخ دهد، ثواب آزاد کردن بنده ای از فرزندان یعقوب خواهی داشت.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس برای کاری نیک وساطت کند یا به کاری نیک فرمان دهد یا از کاری زشت باز دارد یا به کاری نیک راهنمایی کند و یا در هنگام مشورت آن را نشان دهد، چنین کسی [در انجام آن کار ]شریک است و هر که به کاری بد و زشت فرا خواند یا به آن راهنمایی کند و یا در هنگام مشورت آن را توصیه کند، او در آن کار شریک است.

بحار الأنوار :روایت شده است که داوود علیه السلام تنها به صحرا رفت. پس خداوند به او وحی فرمود: ای داوود! چه شده است که تو را تنها می بینم؟ عرض کرد: معبودا! شوق دیدار تو در جانم شدّت گرفته و میان من و خلق تو حائل گشته است. خداوند به او وحی فرمود: به میان آنان برگرد؛ زیرا اگر تو یک بنده گریز پا را نزد من بیاوری نام تو را در لوح، با صفت ستوده ثبت می کنم.

ص :586


1- کنز العمّال : 28713.
2- وسائل الشیعة : 11 / 448 / 5.
3- بحار الأنوار : 2 / 24 / 76.
4- بحار الأنوار : 14 / 40 / 26.

شرح نهج البلاغة :لَمّا مَلَکَ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام الماءَ بصِفِّینَ ، ثُمّ سَمَحَ لأهلِ الشّامِ بالمُشارَکَةِ فیهِ و المُساهَمَةِ _ رَجاءَ أن یَعطِفوا إلَیهِ ، و استِمالَةً لقُلوبِهِم، و إظهارا للمَعدِلَةِ و حُسنِ السِّیرَةِ فیهِم _ مَکثَ أیّاما لا یُرسِلُ إلی مُعاویَةَ ، و لا یَأتیهِ مِن عِندِ مُعاویَةَ أحَدٌ ، و استَبطأَ أهلُ العِراقِ إذنَهُ لَهُم فی القِتالِ ، و قالوا : یا أمیرَ المؤمنینَ ، خَلَّفْنا ذَرارِینا و نِساءنا بالکوفَةِ و جِئنا إلی أطرافِ الشّامِ لِنَتَّخِذَها وَطَنا ؟! ائذَنْ لَنا فی القِتالِ ، فإنّ النّاسَ قَد قالُوا !

قالَ لَهُم علیه السلام : ما قالُوا ؟

فقالَ مِنهُم قائلٌ : إنّ النّاسَ یَظُنُّونَ أنّکَ تَکرَهُ الحَربَ کَراهِیَةً لِلمَوتِ ، و إنّ مِن النّاسِ مَن یَظُنُّ أنّکَ فی شَکٍّ مِن قِتالِ أهلِ الشّامِ !

فقالَ علیه السلام : و مَتی کُنتُ کارِها للحَربِ قَطُّ ؟! إنّ مِن العَجَبِ حُبّی لَها غُلاما و یَفَعا ، و کَراهِیَتی لَها شَیخا بَعدَ نَفادِ العُمرِ و قُربِ الوَقتِ ! و أمّا شَکِّی فی القَومِ فلَو شَکَکتُ فیهِم لَشَکَکتُ فی أهلِ البَصرَةِ ، و اللّهِ لَقد ضَرَبتُ هذا الأمرَ ظَهرا و بَطنا ، فَما وَجَدتُ یَسَعُنی إلاّ القِتالُ أو أن أعصِیَ اللّهَ و رَسولَهُ .

و لکنِّی أستَأْنی بالقَومِ ، عَسی أن یَهتَدوا أو تَهتَدیَ مِنهُم طائفَةٌ ؛ فإنّ رَسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله قالَ لِی یَومَ خَیبَرَ : لَأن یَهدی اللّهُ بکَ رجُلاً واحِدا خَیرٌ لکَ مِمّا طَلَعَت علَیهِ الشَّمسُ . (1)

شرح نهج البلاغة :زمانی که امیر المؤمنین علیه السلام در صفین آب را در اختیار گرفت و به امید متمایل ساختن شامیان به خود و جلب دل های آنان و نشان دادن عدالت خود و خوشرفتاری با آنها، به شامیان اجازه داد تا از آب استفاده کنند، برای چند روز فرستاده ای پیش معاویه نفرستاد و از طرف معاویه نیز کسی نزد حضرت نیامد. عراقیان چون درنگ حضرت را در صدور فرمان جنگ مشاهده کردند، گفتند: ای امیر مؤمنان! ما زن و فرزند خود را در کوفه گذاشته ایم و به اطراف شام آمده ایم تا در این جا اقامت کنیم؟! به ما اجازه جنگ بده؛ چون مردم حرف هایی می زنند!

حضرت فرمود: چه می گویند؟ یکی از آنان گفت: مردم می گویند که تو از مرگ می ترسی و به همین دلیل خوش نداری جنگی واقع شود. بعضی هم می گویند که تو در [حقّانیت] جنگ با شامیان دچار شکّ و تردید شده ای!

امام علیه السلام فرمود: هیچ گاه نبوده که من از جنگ ترس داشته باشم! شگفتا! در کودکی و جوانی دوستدار جنگ باشم و در پیری که عمر به سر آمده و گاه رفتن نزدیک شده است، از آن گریزان و ترسان! اما اینکه می گویند من در [حقانیّت ]جنگ با این جماعت دچار شکّ و تردید شده ام، اگر بنا بود در اینان شکّ کنم درباره بصریان (جنگ جمل) شکّ می کردم. به خدا قسم که من این کار را زیر و رو کردم (درباره اش به دقّت اندیشیدم) و دیدم دو راه بیشتر ندارم: یا جنگ و یا اینکه از خدا و رسول او نافرمانی کنم.

اما من در جنگ با این جماعت تعلّل می ورزم به امید اینکه شاید همگی و یا دست کم گروهی از آنان به راه راست درآیند؛ زیرا رسول خدا صلی الله علیه و آله در روز خیبر به من فرمود: اگر خداوند به واسطه تو حتی یک مرد را هدایت کند، برایت بهتر است از هر آنچه خورشید بر آن بتابد.

ص :587


1- شرح نهج البلاغة : 4 / 13.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا یَتَکلَّمُ الرّجُلُ بکَلِمَةِ حَقٍّ یُؤخَذُ بها إلاّ کانَ لَهُ مِثلُ أجرِ مَن أخَذَ بها ، و لا یَتَکلَّمُ بکَلِمَةِ ضَلالٍ یُؤخَذُ بِها إلاّ کانَ علَیهِ مِثلُ وِزرِ مَن أخَذَ بِها . (1)

(2)

3942 - اختِصاصُ الهِدایَةِ بِاللَّهِ
3942 - هدایت کردن، ویژه خداوند است

الکتاب :

إِنَّکَ لاَ تَهْدِی مَنْ أَحْبَبْتَ وَ لکِنَّ اللّهَ یَهْدِی مَنْ یَشَاءُ وَ هُو أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ» . (3)

امام صادق علیه السلام :هرگاه فردی سخن حقّی بگوید و کسی به آن عمل کند، برای او همانند پاداش کسی باشد که به آن عمل کرده است و هرگاه سخن گمراه کننده ای بگوید و کسی آن را به کار بندد، برایش همانند گناه کسی باشد که به آن عمل کرده است.

3942

هدایت کردن، ویژه خداوند است

قرآن:

«در حقیقت، تو هر که را دوست داری نمی توانی راهنمایی کنی، بلکه خداست که هرکه را بخواهد راهنمایی می کند و او به هدایت پذیران داناتر است».

ص :588


1- بحار الأنوار : 2 / 19 / 52.
2- (انظر) السنّة : باب 1896. الخیر : باب 1186. العلم : باب 2809.
3- القصص : 56.

3943 - مَن یَهدیهِمُ اللَّهُ
3943 - کسانی که خداوند هدایتشان می کند

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :بُعِثتُ داعِیا و مُبَلِّغا و لَیسَ إلَیَّ مِن الهُدی شَیءٌ ، و خُلِقَ إبلیسُ مُزَیِّنا و لَیسَ إلَیهِ مِن الضَّلالَةِ شَیءٌ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :قالَ اللّهُ جلّ جلالُهُ : عِبادِی، کُلُّکُم ضالٌّ إلاّ مَن هَدَیتُهُ ، و کَلُّکُم فَقیرٌ إلاّ مَن أغنَیتُهُ ، و کُلُّکُم مُذنِبٌ إلاّ مَن عَصَمتُهُ . (2)

(3)

مَن یَهدیهِمُ اللّهُ

الکتاب :

مَا أَصَابَ مِنْ مُصِیبَةٍ إِلاَّ بِإذْنِ اللّهِ وَ مَنْ یُؤْمِنْ بِاللّهِ یَهْدِ قَلْبَهُ وَ اللّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ» . (4)

ذلِکَ الْکِتَابُ لاَ رَیْبَ فِیهِ هُدیً لِلْمُتَّقِینَ» . (5)

وَ یَقُولُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَوْلاَ أُنْزِلَ عَلَیْهِ آیَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِن اللّهَ یُضِلُّ مَنْ یَشَاءُ وَ یَهْدِی إِلَیْهِ مَنْ أَنَابَ» . (6)

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من [فقط] برای دعوت و رساندن [پیام خدا] برانگیخته شده ام و در کار هدایت، هیچ اختیاری ندارم و ابلیس نیز برای آراستن [گناهان در نظر مردم ]آفریده شد و در کار گمراه کردن هیچ اختیاری ندارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند جلّ جلاله فرمود: ای بندگان من! همه شما گمراهید، مگر کسی که من هدایتش کنم و همه شما نیازمندید، مگر کسی که من توانگرش سازم و همه شما گنه کارید، مگر کسی که من او را از گناه نگه دارم.

3943

کسانی که خداوند هدایتشان می کند

قرآن:

«هیچ مصیبتی جز به اذن خدا نرسد و کسی که به خدا بگرود، دلش را به راه آورد و خدا[ست که] به هر چیزی داناست».

«این است کتابی که در [حقانیّت] آن هیچ تردیدی نیست [و ]مایه هدایت تقوا پیشگان است».

«و کسانی که کافر شده اند می گویند: چرا از جانب پروردگارش معجزه ای بر او نازل نشده است؟ بگو: در حقیقت خداست که هر که را بخواهد گمراه می کند و هر کس را [که به سوی او ]باز گردد، به سوی خود راهنمایی می کند».

ص :589


1- کنز العمّال : 546.
2- الأمالی للصدوق : 162 / 161 .
3- (انظر) المعرفة : باب 2553 ، 2554. القلب : باب 3333 _ 3357 .
4- التغابن : 11.
5- البقرة : 2.
6- الرعد : 27.

وَ کَیْفَ تَکْفُرُونَ وَ أَنْتُمْ تُتْلَی عَلَیْکُمْ آیَاتُ اللّهِ وَ فِیکُمْ رَسُولُهُ وَ مَنْ یَعْتَصِمْ بِاللّهِ فَقَدْ هُدِیَ إِلَی صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ» . (1)

وَ الَّذِینَ جَاهَدُوا فِینَا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَ إِنَّ اللّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِینَ» . (2)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَنِ اهتَدی بهُدَی اللّهِ أرشَدَهُ . (3)

عنه علیه السلام :هُدِیَ مَن أشعَرَ التَّقوی قَلبَهُ . (4)

عنه علیه السلام :هُدِیَ مَن تَجَلبَبَ جِلبابَ الدِّی_نِ . (5)

عنه علیه السلام :هُدِیَ مَنِ ادَّرَعَ لِباسَ الصَّبرِ و الیَقینِ . (6)

عنه علیه السلام :هُدِیَ مَن أخلَصَ إیمانَهُ . (7)

عنه علیه السلام :هُدِیَ مَن سَلَّمَ مَقادَتَهُ إلَی اللّهِ و رَسولِهِ و وَلِیِّ أمرِهِ . (8)

«و چگونه کفر می ورزید، با اینکه آیات خدا بر شما خوانده می شود و پیامبر او میان شماست؟ و هر کس به خدا تمسّک جوید، قطعاً به راهی راست هدایت شده است».

«و کسانی که برای ما کوشیده اند، به یقین راه های خود را به آنان می نمایانیم و به راستی که خدا با نیکوکاران است».

حدیث:

امام علی علیه السلام :هرکه با راهنمایی خدا راه جوید، خداوند او را به راه درست رساند.

امام علی علیه السلام :هدایت شد آنکه تقوا را شعار دل خویش ساخت.

امام علی علیه السلام :هدایت شد آنکه ردای دین بر تن کرد.

امام علی علیه السلام :هدایت شد آنکه زره صبر و یقین پوشید.

امام علی علیه السلام :هدایت شد آنکه ایمانش را خالص گردانید.

امام علی علیه السلام :هدایت شد آنکه زمام خویش را به دست خدا و رسول او و ولیِّ امرش سپرد.

ص :590


1- آل عمران : 101.
2- العنکبوت : 69.
3- غرر الحکم : 8071.
4- غرر الحکم : 10011.
5- غرر الحکم : 10012.
6- غرر الحکم : 10013.
7- غرر الحکم : 10015.
8- غرر الحکم : 10016.

عنه علیه السلام :الاستِشارَةُ عَینُ الهِدایَةِ . (1)

عنه علیه السلام :لا هِدایَةَ کالذِّکرِ . (2)

عنه علیه السلام :مَنِ استَرشَدَ عَلِمَ ، مَن عَلِمَ اهتَدی ، مَنِ اهتَدی نَجا . (3)

عنه علیه السلام :و إنَّ لَکُم عَلَما ، فاهتَدُوا بعَلَمِکُ_م . (4)

عنه علیه السلام_ فی صِفَةِ أهلِ الذِّکرِ _: فلَو مَثَّلتَهُم لِعَقلِکَ فی مَقاوِمِهِمُ المَحمودَةِ ، و مَجالِسِهِمُ المَشهودَةِ ......... لَرَأیتَ أعلامَ هُدیً ، و مَصابِیحَ دُجیً . (5)

عنه علیه السلام_ فی أصنافِ المُنکِرینَ لِلمُنکَرِ _: و مَن أنکَرَهُ بالسَّیفِ لِتَکونَ کَلِمَةُ اللّهِ هِی العُلیا و کَلِمَةُ الظّالِمینَ هِی السُّفلی ، فذلکَ الّذی أصابَ سَبیلَ الهُدی ، و قامَ علَی الطّریقِ ، و نَوَّرَ فی قَلبِهِ الیَقینُ . (6)

عنه علیه السلام :اللّهُمّ إنْ فَهَهتُ عَن مَسألَتی ، أو عَمِیتُ [عَمَهتُ ]عَن طَلِبَتی ، فدُلَّنی علی مَصالِحی ، و خُذْ بِقَلبی إلی مَراشِدی ، فلَیسَ ذلکَ بِنُکرٍ مِن هِدایاتِکَ ، و لا ببِدعٍ مِن کِفایاتِکَ . (7)

امام علی علیه السلام :مشورت، چشمه راهنمایی است.

امام علی علیه السلام :هیچ هدایتی چون یاد [خدا ]نیست.

امام علی علیه السلام :هرکه راهنمایی جُست، دانا گشت. هرکه دانا گشت، راه یافت و هر که راه یافت، رَهید.

امام علی علیه السلام :و برای شما نشانه ای [قرار داده شده ]است. پس با نشانه خود، راه یابید.

امام علی علیه السلام_ در وصف کسانی که به یاد خدا هستند _فرمود : اگر آنان را در آن مقامات پسندیده و حالاتی که مشهود [فرشتگان] است در ذهن خود مجسّم کنی ......... هر آینه نشانه های راهنمایی و چراغ های در تاریکی را خواهی دید.

امام علی علیه السلام_ درباره اصناف نهی کنندگان از منکر _فرمود : و آنکه با شمشیر به مقابله آن برخیزد تا کلمه خدا فراز آید و کلمه ستمکاران به زیر رود، او همان کسی است که راه راست را یافته و در طریق حق قرار گرفته و نور یقین در دلش تابیده است.

امام علی علیه السلام :خدایا! اگر ندانم که از تو چه خواهم یا در درخواست خویش سرگردان بمانم، تو مرا به آنچه صلاح من است راهنمایی کن و دلم را به سوی چیزهایی که خیر من در آنهاست متوجّه گردان؛ زیرا که این از راهنمایی های تو دور نیست و برآوردن چنین خواسته هایی برای تو تازگی ندارد.

ص :591


1- نهج البلاغة : الحکمة 211.
2- غرر الحکم : 10460.
3- غرر الحکم : (7672 _ 7735 _ 7736).
4- نهج البلاغة : الخطبة 176.
5- نهج البلاغة : الخطبة 222.
6- نهج البلاغة : الحکمة 373.
7- نهج البلاغة : الخطبة 227.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَنِ اعتَصَمَ باللّهِ عَزَّ و جلَّ هُدِیَ . (1)

عنه علیه السلام :إذا أرادَ اللّهُ بعَبدٍ خَیرا نَکَتَ فی قَلبِهِ نُکتَةً بَیضاءَ ، فجالَ القَلبُ یَطلُبُ الحَقَّ ، ثُمّ هُو إلی أمرِکُم أسرَعُ مِن الطَّیرِ إلی وَکرِهِ . (2)

(3)

3944 - مَن لا یَهدیهِمُ اللَّهُ
3944 - کسانی که خدا هدایتشان نمی کند

الکتاب :

فَإِنْ لَمْ یَسْتَجِیبُوا لَکَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا یَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَیْرِ هُدیً مِنَ اللّهِ إِنَّ اللّهَ لاَ یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ» . (4)

یَا أَیُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَ اللّهُ یَعْصِمُکَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللّهَ لا

یَهْدِی الْقَوْمَ الْکَافِرِینَ» . (5)

امام صادق علیه السلام :هر که به خداوند عزّ و جلّ تمسّک جوید، هدایت شود.

امام صادق علیه السلام :هرگاه خداوند خوبی بنده ای را بخواهد نقطه ای سفید در دل او پدید آورد و آنگاه دل در جستجوی حقّ برآید. سپس چنین کسی به سوی عقیده شما (تشیّع) شتابان تر آید تا پرنده به سوی آشیانه اش.

3944

کسانی که خدا هدایتشان نمی کند

قرآن:

«پس، اگر تو را اجابت نکردند، بدان که فقط هوس های خود را پیروی می کنند و کیست گمراهتر از آنکه بی راهنمایی خدا از هوسش پیروی کند؟ بی تردید خدا مردم ستمکار را راهنمایی نمی کند».

«ای پیامبر! آنچه را از جانب پروردگارت به سوی تو نازل شده است ابلاغ کن و اگر نکنی پیام او را نرسانده ای و خدا تو را از [گزند] مردم نگه می دارد. آری، خدا گروه کافران را هدایت نمی کند».

ص :592


1- بحار الأنوار : 69 / 399 / 92.
2- بحار الأنوار : 5 / 204 / 33.
3- (انظر) الذکر : باب 1344. الهوی : باب 3983. التقوی : باب 4099. الشباب : باب 1928.
4- القصص : 50.
5- المائدة : 67.

سَوَاءٌ عَلَیْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ یَغْفِرَ اللّهُ لَهُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ یَهْدِی الْقَوْمَ الْفَاسِقِینَ» . (1)

وَ قَالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ یَکْتُمُ إِیمَانَهُ أَ تَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ یَقُولَ رَبِّیَ اللّهُ وَ قَدْ جَاءَکُمْ بِالْبَیِّنَاتِ مِنْ رَبِّکُمْ وَ إِنْ یَکُ کَاذِبا فَعَلَیْهِ کِذْبُهُ وَ إِنْ یَکُ صَادِقا یُصِبْکُمْ بَعْضُ الَّذِی یَعِدُکُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ یَهْدِی مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ کَذَّابٌ» . (2)

أَلاَ للّهِِ الدِّینُ الْخَالِصُ وَ الَّذِینَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِیَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلاَّ لِیُقَرِّبُونَا إِلَی اللّهِ زُلْفَی إِنَّ اللّهَ یَحْکُمُ بَیْنَهُمْ فِی مَا هُمْ فِیهِ یَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللّهَ لاَ یَهْدِی مَنْ هُوَ کَاذِبٌ کَفَّارٌ» . (3)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :کَیفَ یَستَطیعُ الهُدی مَن یَغلِبُهُ الهَوی ؟! (4)

عنه علیه السلام_ مِن کِتابِهِ إلی مُعاویَةَ _: أمّا بَعدُ فَقد أتَتْنی مِنکَ مَوعِظَةٌ مُوَصَّلَةٌ ......... و کِتابُ امرئٍ لَیس لَهُ بَصَرٌ یَهدیهِ ، و لا قائدٌ یُرشِدُهُ ، قد دَعاهُ الهَوی فأجابَهُ ، و قادَهُ الضّلالُ فاتَّبَعَهُ . (5)

«برای آنان یکسان است: چه برایشان آمرزش بخواهی یا برایشان آمرزش نخواهی، خدا هرگز آنان را نمی آمرزد. خدا گروه فاسقان را هدایت نمی کند».

«و مردی مؤمن از خاندان فرعون که ایمان خود را نهان می داشت، گفت: آیا مردی را می کشید که می گوید: پروردگار من خداست و مسلّماً برای شما از جانب پروردگارتان دلایل آشکاری آورده و اگر دروغگو باشد، دروغش به زیان اوست و اگر راستگو باشد، برخی از آنچه به شما وعده می دهد به شما خواهد رسید؛ زیرا خدا کسی را که افراط کار و دروغزن باشد هدایت نمی کند».

«آگاه باشید، آیین پاک از آنِ خداست و کسانی که به جای او دوستانی برای خود گرفته اند [به این بهانه که: ] ما آنها را جز برای اینکه ما را هرچه بیشتر به خدا نزدیک گردانند نمی پرستیم، البته خدا میان آنان درباره آنچه بر سر آن اختلاف دارند، داوری خواهد کرد. در حقیقت، خدا آن کسی را که دروغ پرداز ناسپاس است هدایت نمی کند».

حدیث:

امام علی علیه السلام :کسی که هوس بر او چیره می آید، چگونه می تواند به راه راست درآید؟!

امام علی علیه السلام_ در بخشی از نامه خود به معاویه _نوشت : اما بعد، پندی شکسته بسته و ......... از تو به من رسید و نامه کسی که نه بصیرتی دارد تا راهنماییش کند و نه راهبری که او را به راه راست و درست کشاند، بلکه هوس او را فراخوانده و او به ندای آن پاسخ آری داده و گمراهی زمامش را می کشد و او دنبال آن می رود.

ص :593


1- المنافقون : 6.
2- غافر : 28.
3- الزمر : 3.
4- غرر الحکم : 7001.
5- نهج البلاغة : الکتاب 7.

عنه علیه السلام_ مِن کِتابِهِ إلی سَهلِ بنِ حُنَیفٍ ، و هُو عامِلُهُ علَی المَدینَةِ ، فی قَومٍ مِن أهلِها لَحِقوا بمُعاویَةَ _: فکَفی لَهُم غَیّا ، و لکَ مِنهُم شافِیا ، فِرارُهُم مِن الهُدی و الحَقِّ ، و إیضاعُهُم (1) إلَی العَمی و الجَهلِ . (2)

عنه علیه السلام_ فی صِفاتِ الفُسّاقِ _: و آخَرُ قد تَسَمّی عالِما و لَیس بِهِ ، فاقتَبسَ جَهائلَ مِن جُهّالٍ ، و أضالِیلَ مِن ضُلاّلٍ ......... فالصُّورَةُ صُورَةُ إنسانٍ ، و القَلبُ قَلبُ حَیَوانٍ ، لا یَعرِفُ بابَ الهُدی فیَتَّبِعَهُ ، و لا بابَ العَمی فیَصُدَّ عَنهُ ، و ذلکَ مَیِّتُ الأحیاءِ . (3)

(4)

3945 - مَن یُضِلُّهُمُ اللَّهُ
3945 - کسانی که خداوند بی راهشان می گذارد

الکتاب :

یُثَبِّتُ اللّهُ الَّذِینَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَ فِی الاْخِرَةِ وَیُضِلُّ اللّهُ الظَّالِمِینَ وَ یَفْعَلُ اللّهُ مَا یَشَاءُ» . (5)

امام علی علیه السلام_ در نامه ای به سهل بن حنیف، کارگزار خود در مدینه، درباره گروهی از مردم مدینه که به معاویه پیوسته بودند _نوشت : گریختن آنان از راه راست و حقیقت و شتابیدنشان به سوی کوری و نادانی، خود، برای [اثبات ]گمراهی آنان کافی است و تو را نیز از [شرّ ]آنان خلاص کرد.

امام علی علیه السلام_ درباره صفات فاسقان _فرمود : و دیگری که خود را دانا می داند، اما دانا نیست؛ زیرا که از نادانان قدری نادانی و از گمراهان مشتی گمراهی فراهم آورده است ......... پس، صورتش صورت انسان است و دلش دل حیوان؛ نه راه راست را می شناسد تا آن را بپیماید و نه گمراهی را تا از آن دوری گزیند، او مرده زندگان است.

3945

کسانی که خداوند بی راهشان می گذارد

قرآن:

«خدا کسانی را که ایمان آورده اند، در زندگی دنیا و آخرت با سخن استوار ثابت می گرداند و ستمگران را بی راه می گذارد و خدا هر چه بخواهد انجام می دهد».

ص :594


1- وَضَعَ البَعیرُ و غیرُهُ : أی أسرَعَ فی سَیرِهِ (الصحاح : 3 / 1300) .
2- نهج البلاغة: الکتاب70.
3- نهج البلاغة : الخطبة 87.
4- (انظر) الخالق : باب 1109. الذنب : باب 1382. القلب : باب 3340 _ 3349.
5- إبراهیم : 27.

«قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَلْ لَمْ نَکُنْ نَدْعُوا مِنْ قَبْلُ شَیْئا کَذلِکَ یُضِلُّ اللّهُ الْکافِرِینَ» . (1)

وَ لَقَدْ جَاءَکُمْ یُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَیِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِی شَکٍّ مِمَّا جَاءَکُمْ بِهِ حَتَّی إِذَا هَلَکَ قُلْتُمْ لَنْ یَبْعَثَ اللّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولاً کَذلِکَ یُضِلُّ اللّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُرْتَابٌ» . (2)

إِنَّ اللّهَ لاَ یَسْتَحْیِی أَنْ یَضْرِبَ مَثَلاً مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا فَیَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ و أَمَّا الَّذِینَ کَفَرُوا فَیَقُولُونَ مَا ذَا أَرَادَ اللّهُ بِهذَا مَثَلاً یُضِلُّ بِهِ کَثِیرا وَ یَهْدِی بِهِ کَثِیرا وَ مَا یُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفَاسِقِینَ» . (3)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ألا و إنّهُ مَن لا یَنفَعُهُ الحَقُّ یَضرُّهُ الباطِلُ ، و مَن لا یَستَقیمُ بهِ الهُدی یَجُرُّ بهِ الضَّلالُ إلَی الرَّدی . (4)

الإمامُ باقر علیه السلام_ فی کِتابِهِ إلی سَعدِ الخَیر _: إنّ اللّهَ تبارکَ و تعالی الحَلیمُ العَلیمُ ، إنّما غَضَبُهُ علی مَن لَم یَقبَلْ مِنهُ رِضاهُ ، و إنّما یَمنَعُ مَن لَم یَقبَلْ مِنهُ عَطاهُ ، و إنّما یُضِلُّ مَن لَم یَقبَلْ مِنهُ هُداهُ . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ و قد سُئلَ عَن قَولِهِ تعالی : «مَنْ یَهْدِ اللّهُ فهُو المُهْتَدِ و مَنْ یُضْلِل فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلیّا مُرْشِدا» (6) _: إنّ اللّهَ تبارکَ و تعالی یُضِلُّ الظّالِمینَ یَومَ القِیامَةِ عَن دارِ کَرامَتِهِ ، و یَهدی أهلَ الإیمانِ و العَمَلِ الصّالِحِ إلی جَنَّتِهِ ، کما قالَ عَزَّ و جلَّ : «و یُضِلُّ اللّهُ الظّالِمینَ و یَفعَلُ اللّهُ ما یَشاءُ» . (7)

«می گویند: گمشان کردیم، بلکه پیشتر [هم ]ما چیزی را نمی خواندیم، این گونه خدا کافران را بی راه می گذارد».

«و به یقین، یوسف پیش از این، دلایل آشکار برای شما آورد و از آنچه برای شما آورد همواره در تردید بودید، تا وقتی که از دنیا رفت، گفتید: خدا بعد از او هرگز فرستاده ای را بر نخواهد انگیخت. این گونه خدا هر که را افراطگر شکّاک است بی راه می گذارد».

«خدای را از اینکه به پشه ای _ یا فروتر (فراتر) از آن _ مَثَل زند شرم نیاید. پس کسانی که ایمان آورده اند می دانند که آن [مَثَل ]از جانب پروردگارشان به جاست. ولی کسانی که به کفر گراییده اند می گویند: خدا از این مَثَل چه قصد داشته است؟ [خدا] بسیاری را با آن گمراه و بسیاری را با آن راهنمایی می کند، ولی جز فاسقان را با آن بی راه نمی گذارد».

حدیث:

امام علی علیه السلام :بدانید که هر کس حق به او سود نرساند، باطل زیانش رساند و هر که هدایت او را به راه راست نیاورد، گمراهی و انحراف او را به نابودی کشاند.

امام باقر علیه السلام_ در نامه خود به سعد الخیر _نوشت : خداوند تبارک و تعالی بردبار و داناست. در حقیقت بر کسی خشم می گیرد که خشنودی او را نپذیرد و از کسی دریغ می کند که عطای او را نپذیرد و کسی را بی راه می گذارد که هدایتش را نپذیرد.

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از آیه «هر که را خداوند هدایت کند، هدایت شده است و هر که را خدا گمراه کند، برایش یاریگر راهنما نخواهی یافت» _: خداوند تبارک و تعالی در روز قیامت ستمکاران را از [راه رسیدن به ]سرای کرامت خود منحرف می سازد و اهل ایمان و کار شایسته را به سوی بهشت خویش رهنمون می شود، چنان که خداوند عزّ و جلّ می فرماید: «و خدا ستمکاران را گمراه می سازد و خدا آنچه بخواهد انجام می دهد».

ص :595


1- غافر : 74.
2- غافر : 34.
3- البقرة : 26.
4- نهج البلاغة : الخطبة 28.
5- الکافی : 8 / 52 / 16.
6- الکهف : 17 .
7- بحار الأنوار : 5 / 199 / 21.

(1)

3946 - أفضَلُ الهِدایَةِ
3946 - برترین هدایت

الکتاب :

إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ یَهْدِی لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ وَ یُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِینَ الَّذِینَ یَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرا کَبِیرا» . (2)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :القرآنُ أفضَلُ الهِدایَتَینِ . (3)

عنه علیه السلام :هُدَی اللّهِ أحسَنُ الهُدی . (4)

عنه علیه السلام :اِعلَموا أنَّ هذا القرآنَ هُو النّاصِحُ الّذی لا یَغُشُّ ، و الهادِی الّذی لا یُضِلُّ ، و المُحَدِّثُ الّذی لا یَکذِبُ . (5)

3946

برترین هدایت

قرآن:

«قطعاً این قرآن به آن [آیینی] که خود پایدارتر است راه می نماید و به آن مؤمنانی که کارهای شایسته می کنند، مژده می دهد که پاداشی بزرگ برایشان خواهد بود».

حدیث:

امام علی علیه السلام :قرآن، برترین دو هدایت است.

امام علی علیه السلام :هدایت خدا، بهترین هدایت است.

امام علی علیه السلام :بدانید که این قرآن همان مشاوری است که خیانت نمی کند و راهنمایی است که گمراه نمی گرداند و سخنگویی است که دروغ نمی گوید.

ص :596


1- (انظر) عنوان 535 «الهوی». الضلالة : باب 2346.
2- الإسراء : 9.
3- غرر الحکم : 1664.
4- غرر الحکم : 10010.
5- نهج البلاغة : الخطبة 176.

عنه علیه السلام :مَنِ انتَصَحَ للّهِ و اتَّخَذَ قَولَهُ دَلیلاً هَداهُ لِلَّتی هِیَ أقوَمُ ، و وَفَّقَهُ لِلرَّشادِ ، و سَدَّدَهُ و یَسَّرَهُ لِلحُسنی ......... . (1)

عنه علیه السلام :أیُّها النّاسُ ، إنّهُ مَنِ استَنصَحَ اللّهَ وُفِّقَ ، و مَنِ اتّخَذَ قَولَهُ دَلیلاً هُدِیَ لِلَّتی هِیَ أقوَمُ . (2)

(3)

امام علی علیه السلام :هرکه از خدا راهنمایی بخواهد و سخن او را راهنما قرار دهد، خداوند او را به آنچه درست تر است رهنمون شود و توفیق راه راست را به او عنایت فرماید و استوارش بدارد و او را برای [پاداش ]نیکوتر آماده کند.

امام علی علیه السلام :ای مردم! بدانید که هر که از خدا راهنمایی بخواهد کامیاب شود و هر که سخن او را راهنما گیرد به آنچه درست تر و استوارتر است رهنمون شود.

ص :597


1- بحار الأنوار : 77 / 368 / 34.
2- نهج البلاغة : الخطبة 147.
3- (انظر) عنوان 434 «القرآن».

ص :598

فهرست موضوعات عربی

501 - محمّد رسول اللَّه صلی الله علیه وآله5

3757 - مُحَمَّدٌ رَسولُ اللَّهِ صلی الله علیه وآله6

3758 - خاتَمُ النَّبِیِّینَ صلی الله علیه وآله9

3759 - شَهادَةُ اللَّهِ عَلی نُبُوَّتِهِ صلی الله علیه وآله11

3760 - شَهادَةُ العِلمِ17

3761 - شَهادَةُ شاهِدٍ مِنهُ23

3762 - شَهادَةُ الأنبِیاءِعلیهم السلام32

3763 - شهادَةُ عُلَماءِ أهلِ الکِتابِ40

3764 - مُحَمَّدٌ صلی الله علیه وآله عَلی لِسانِ مُحَمَّدٍ صلی الله علیه وآله41

3765 - مُحَمَّدٌصلی الله علیه وآله عَلی لِسانِ علیٍّ علیه السلام47

3766 - العالَمُ حینَ البِعثَةِ56

3767 - عالَمِیَّةُ رِسالَةِ مُحَمَّدٍ صلی الله علیه وآله60

3768 - مُراسَلاتُهُ صلی الله علیه وآله61

502 - خصائص خاتم النّبیّین صلی الله علیه وآله77

3769 - خَیرُ النّاسِ أُسرَةً78

3770 - یَتیمٌ79

3771 - فَقیرٌ80

3772 - اُمِّیٌّ82

3773 - عَلی خُلُقٍ عَظیمٍ83

3774 - أمینٌ89

3775 - صادِقٌ92

3776 - أبغَضُ الخُلُقِ إلَیهِ الکِذبُ94

3777 - عادِلٌ96

3778 - شُجاعٌ98

3779 - رَحیمٌ99

3780 - حَلیمٌ100

3781 - حَیِیٌّ101

3782 - مُتَواضِعٌ101

3783 - مُتَوَکِّلٌ107

3784 - صابِرٌ109

3785 - زاهِدٌ111

3786 - تَقدیمُهُ نَفسَهُ صلی الله علیه وآله وأهلَ بَیتهِ فِی البَلاءِ115

3787 - إیثارُهُ النّاسَ عَلی نَفسِهِ صلی الله علیه وآله وأهلِ بَیتِهِ116

3788 - عَدَمُ غَضَبِهِ لِنَفسِهِ صلی الله علیه وآله118

3789 - إجهادُ نَفسِهِ صلی الله علیه وآله فِی العِبادَةِ120

3790 - اِتِّهامُهُ صلی الله علیه وآله مِن قِبَلِ الأعداءِ124

503 - النّجوم147

3791 - عِلمُ النُّجومِ148

ص :599

504 - النّجوی159

3792 - النَّجوی160

505 - المناجاة163

3793 - المُناجاةُ164

3794 - فَضلُ المُناجاةِ فی ظُلَمِ اللَّیلِ165

3795 - مُناجاةُ الإمامِ عَلِیٍّ علیه السلام166

3796 - مُناجاةُ الإمامِ الحُسینِ علیه السلام172

3797 - مُناجاةُ الإمامِ زَینِ العابِدینَ علیه السلام173

506 - النّجاة183

3798 - المُنجِیاتُ184

3799 - مَن لا یَنجو190

3800 - صُعوبَةُ النَّجاةِ وسُهولَتُها190

507 - النّحو193

3801 - عِلمُ النَّحوِ194

3802 - إعرابُ الأعمالِ196

3803 - ذَمُّ الانهِماکِ فی طَلَبِ النَّحوِ197

508 - النّدم199

3804 - ما یُؤمِنُ مِنَ النَّدامَةِ200

3805 - ما یورِثُ النَّدامَةَ200

3806 - نَدامَةُ القِیامَةِ202

509 - النّذر205

3807 - النَّذرُ206

3808 - کَراهَةُ الإیجابِ عَلَی النَّفسِ208

3809 - ما وَرَدَ فی أنَّ النَّذرَ لا یَرُدُّ شَیئاً209

510 - النّصیحة211

3810 - النَّصیحَةُ212

3811 - حَقُّ النّاصِحِ وَالمُستَنصِحِ215

3812 - عَلامَةُ النّاصِحِ216

3813 - أنصَحُ النّاسِ217

3814 - مَن لا یَنتَفِعُ بِالنَّصیحَةِ218

3815 - قَبولُ النَّصیحَةِ219

511 - الإنصاف223

3816 - الإنصافُ224

3817 - العَدلُ وَالإنصافُ226

3818 - الحَثُّ عَلی إنصافِ مَن لا یُنصِفُ226

3819 - الاِنتِصافُ مِنَ النَّفسِ227

3820 - مَن لا یَنتَصِفُ230

512 - النّظر231

3821 - العَینُ رائِدُ القَلبِ232

3822 - العُیونُ مَصائِدُ الشَّیطانِ232

3823 - مَن أطلَقَ ناظِرَهُ234

3824 - مَن غَضَّ طَرفَهُ234

3825 - ذَمُّ اللَّهوِ مِنَ النَّظرِ235

3826 - مَن یَکونُ النَّظرُ إلَیهِ عِبادَةً236

3827 - الحَثُّ عَلی غَضِّ البَصَرِ236

3828 - خائِنَةُ الأعیُنِ239

ص :600

3829 - مَوارِدُ جَوازِ النَّظَرِ إلَی النِّساءِ241

3830 - مَن مَلَأَ عَینَهُ مِن حَرامٍ241

3831 - غَضُّ البَصَرِ وحَلاوَةُ العِبادَةِ242

3832 - النَّظرَةُ الاُولی خَطَأٌ وَالثّانِیَةُ عَمدٌ243

3833 - مَن رَأی امرَأةً تُعجِبُهُ244

3834 - ما یُستَعانُ بِهِ عَلی غَضِّ البَصَرِ245

3835 - ما یَجلُو البَصَرَ246

513 - المناظرة249

3836 - المُناظَرَةُ250

3837 - جَوابُ الإمامِ لِمَن دَعاهُ إلَی المُناظَرَةِ259

514 - النّظافة261

3838 - الحَثُّ عَلَی النَّظافَةِ262

3839 - الإسلامُ وَالنَّظافَةُ264

3840 - الحَثُّ عَلی نَظافَةِ اللِّباسِ264

515 - النّظم267

3841 - النَّظمُ268

516 - النّعمة269

3842 - نِعَمُ اللَّهِ لا تُحصی270

3843 - النِّعَمُ الظّاهِرَةُ وَالباطِنَةُ272

3844 - أوَّلُ النِّعَمِ وأعظَمُها274

3845 - الحَثُّ عَلی ذِکرِ نِعَمِ اللَّهِ276

3846 - مَن أنعَمَ اللَّهُ عَلَیهِم277

3847 - الغَفلَةُ عَنِ النِّعَمِ280

3848 - إحسانُ مُجاوَرَةِ النِّعَمِ281

3849 - ما یوجِبُ بَقاءَ النِّعَمِ282

3850 - الاستِعانَةُ بِنِعَمِ اللَّهِ عَلی مَعاصیهِ287

3851 - مَن لَم یَرَ النِّعمَةَ إلّا فی مَطعَمٍ أو مَشرَبٍ288

3852 - تَتابُعُ النِّعَمِ وَالاستِدراجُ289

3853 - التَّحَدُّثُ بِنِعمَةِ اللَّهِ292

3854 - تَمامُ النِّعمَةِ296

3855 - کُفرانُ النِّعَمِ298

517 - النّفس301

3856 - النَّفسُ302

3857 - شَبابُ النَّفسِ عِندَ الکِبَرِ309

3858 - النَّفسُ الأمّارَةُ309

3859 - النَّفسُ اللَّوّامَةُ313

3860 - نَفسُکَ مَطِیَّتُکَ315

3861 - تَعلیمُ النَّفسِ وتَأدیبُها وتَهذیبُها315

3862 - أنفَعُ التَّحقیقِ332

3863 - سَبَبُ صَلاحِ النَّفسِ333

3864 - الاستِعانَةُ بِالحَقِّ عَلَی النَّفسِ336

3865 - مَن لَم یُهَذِّب نَفسَهُ337

3866 - تَرخیصُ النَّفس فی مُطاوَعَةِ الهَوی339

3867 - آثارُ کَرامَةِ النَّفسِ339

3868 - آفَةُ النَّفسِ340

518 - النّفاق341

3869 - النِّفاقُ342

3870 - النِّفاقُ شَینُ الأخلاقِ342

ص :601

3871 - عِلَّةُ النِّفاقِ343

3872 - صِفَةُ المُنافِقِ343

3873 - عَلائِمُ النِّفاقِ345

3874 - خَصائِصُ المُنافِقینَ347

3875 - أظهَرُ النّاسِ نِفاقاً350

3876 - التَّحذیرُ مِنَ المُنافِقِ المِنطیقِ351

3877 - دَعائِمُ النِّفاقِ351

3878 - ذَمُّ ذِی اللِّسانَینِ353

3879 - صِفَةُ حَشرِ المُنافِقینَ وعاقِبتُهُم355

3880 - ما لا یَجتَمِعُ فِی المُنافِقینَ مِنَ الخِصالِ356

3881 - ما یَذهَبُ بِالنِّفاقِ357

519 - الإنفاق369

3882 - الإنفاقُ370

3883 - مَن أنفَقَ فَلِنَفسِهِ378

3884 - وَعدُ اللَّهِ بِالخَلَفِ فِی الإنفاقِ380

3885 - بَقاءُ ما اُنفِقَ وفَناءُ ما لَم یُنفَق382

3886 - أدَبُ الإنفاقِ383

3887 - مَن لَم یُنفِق فی طاعَةِ اللَّهِ یُنفِق فی مَعصِیَتِهِ385

3888 - فَضلُ إنفاقِ المُقتِرِ386

3889 - التَّحذیرُ مِن کَنزِ المالِ387

3890 - مَن لا تُقبَلُ نَفَقتُهُ388

520 - الأنفال391

3891 - الأنفالُ392

521 - النّافلة405

3892 - النّافِلَةُ406

3893 - تَقدیمُ الفَرائِضِ عَلَی النَّوافلِ406

522 - النّمیمة409

3894 - السِّعایَةُ410

3895 - التَّحذیرُ مِنَ النَّمیمَةِ412

523 - المناهی417

3896 - جَوامِعُ المَناهِی فِی القُرآنِ الکَریمِ418

3897 - مَناهِی النَّبِیِّ صلی الله علیه وآله419

524 - النّور447

3898 - نورُ النُّورِ448

3899 - نورُ الوَحیِ449

3900 - نورُ الإمامِ451

3901 - نورُ البَصیرَةِ452

3902 - مَن نَوَّرَ اللَّهُ قَلبَهُ455

3903 - نورُ القَلبِ ونورُ الوَجهِ457

3904 - عَلی کُلِّ صَوابٍ نُورٌ458

3905 - نورُ المُؤمِنینَ فِی القِیامَةِ460

525 - النّاس463

3906 - النّاسُ464

3907 - النّاسُ مَعادِنُ464

3908 - تَساوِی النّاسِ فِی الحُقوقِ465

3909 - أصنافُ النّاسِ468

3910 - مَن لَیس مِن النّاسِ479

3911 - فُضولُ الرِّجالِ480

3912 - أشباهُ الرِّجالِ480

3913 - أصنافُ النّاسِ فِی الإیمانِ481

ص :602

3914 - تَفسیرُ کَلِمَةِ «إمَّعةٍ»486

526 - النّوم489

3915 - النَّومُ490

3916 - النَّومُ وَالمَوتُ491

3917 - التَّحذیرُ مِن کَثرَةِ النَّومِ492

3918 - صُعودُ الأرواحِ عِندَ النَّومِ إلَی السَّماءِ493

3919 - آدابُ النَّومِ495

527 - النّیّة503

3920 - النِّیَّةُ504

3921 - دَورُ النِّیَّةِ فِی العَمَلِ516

3922 - ثَوابُ نِیَّةِ الخَیرِ518

3923 - التَّوفیقُ عَلی قَدرِ النِّیَّةِ522

3924 - نِیَّةُ المُؤمِنِ خَیرٌ مِن عَمَلِهِ523

3925 - الحَثُّ عَلَی النِّیَّةِ فی کُلِّ شَی ءٍ528

3926 - حُسنُ النِّیَّةِ529

3927 - سوءُ النِّیَّةِ532

حرف الهاء535

528 - الهجرة537

3928 - الهِجرَةُ إلَی الحَبَشَةِ538

3929 - الهِجرَةُ إلَی المَدینَةِ548

3930 - عَدَمُ انقِطاعِ الهِجرَةِ553

3931 - أفضَلُ الهِجرَةِ556

3932 - ما أفضَلُ مِن الهِجرَةِ558

3933 - الهِجرَةُ عَن بِلادِ أهلِ المَعاصی558

3934 - النَّهیُ عَنِ التَّعرُّبِ بَعدَ الهِجرَةِ563

3935 - مَعنَی التَّعرُّبِ بَعدَ الهِجرَةِ565

529 - الهجران567

3936 - الهِجرانُ568

3937 - النَّهیُ عن هِجرَةِ الأخِ فَوقَ ثَلاثٍ571

530 - الهدایة575

3938 - الهِدایَةُ الإلهِیَّةُ العامَّةُ576

3939 - هِدایَةُ الإنسانِ الهِدایَةَ العامَّةَ581

3940 - الإحیاءُ بِالهِدایَةِ584

3941 - ثَوابُ الهِدایَةِ585

3942 - اختِصاصُ الهِدایَةِ بِاللَّهِ588

3943 - مَن یَهدیهِمُ اللَّهُ589

3944 - مَن لا یَهدیهِمُ اللَّهُ592

3945 - مَن یُضِلُّهُمُ اللَّهُ594

3946 - أفضَلُ الهِدایَةِ596

ص :603

فهرست الفبایی موضوعات فارسی

503 - اخترشناسی147

3791 - اخترشناسی و منجّمی148

511 - انصاف223

3816 - انصاف224

3817 - عدالت و انصاف226

3818 - تشویق به رعایت انصاف با کسی که انصاف ندارد226

3819 - دادخواهی از خود227

3820 - کسانی که داد خود نمی ستانند230

519 - انفاق369

3882 - انفاق370

3883 - هر که انفاق کند به سود خود انفاق کرده است378

3884 - خداوند وعده داده است که انفاق راعوض خواهد داد380

3885 - ماندگاریِ انفاق شده و نابودیِ انفاق نشده382

3886 - آداب انفاق کردن383

3887 - هر که در راه طاعت خدا خرج نکرد درراه معصیت او خرج خواهد کرد385

3888 - فضیلت انفاق کردن تنگدست386

3889 - پرهیز از مال اندوزی387

3890 - کسی که انفاقش پذیرفته نمی شود388

520 - انفال391

3891 - انفال392

514 - پاکیزگی261

3838 - تشویق به پاکیزگی262

3839 - اسلام و پاکیزگی264

3840 - تشویق به پاکیزگی لباس264

508 - پشیمانی199

3804 - ایمن دارنده از پشیمانی200

3805 - آنچه پشیمانی به بار می آورد200

3806 - پشیمانی قیامت202

526 - خواب489

3915 - خواب490

3916 - خواب و مرگ491

3917 - پرهیز از پُرخوابی492

3918 - بالا رفتن ارواح به آسمان دروقت خواب493

3919 - آداب خوابیدن495

504 - درگوشی سخن گفتن159

3792 - در گوشی سخن گفتن160

ص :604

506 - رهایی183

3798 - عوامل نجات بخش184

3799 - آنان که نجات نمی یابند190

3800 - دشواری و آسانی نجات190

522 - سخنی چینی409

3894 - سعایت کردن410

3895 - پرهیز از سخن چینی412

521 - عبادت مستحبّی405

3892 - عبادت مستحبّی406

3893 - مقدّم داشتن واجبات بر مستحبّات406

507 - علم نحو یا دستور زبان193

3801 - علم نحو194

3802 - اِعراب دادن اعمال!196

3803 - نکوهش غرق شدن در تحصیل علم نحو197

529 - قهر کردن567

3936 - قهر کردن568

3937 - نهی از قهر بودن با برادر بیش از سه روز571

501 - محمّد، پیامبر خداصلی الله علیه وآله5

3757 - محمّد، رسول خداصلی الله علیه وآله6

3758 - خاتم پیامبران صلی الله علیه وآله9

3759 - گواهی دادن خداوند به نبوّت رسول خداصلی الله علیه وآله11

3760 - گواهی دادن دانش و معرفت17

3761 - گواهی دادن یک گواه خودی23

3762 - گواهی دادن پیامبران علیهم السلام32

3763 - گواهی دادن علمای اهل کتاب40

3764 - محمّدصلی الله علیه وآله از زبان محمّد41

3765 - محمّدصلی الله علیه وآله از زبان علی علیه السلام47

3766 - جهان، هنگام بعثت پیامبرصلی الله علیه وآله56

3767 - جهانی بودن رسالت محمّد صلی الله علیه وآله60

3768 - نامه های پیامبرصلی الله علیه وآله61

525 - مردم463

3906 - مردم464

3907 - مردم، معادن اند464

3908 - برابری مردم در حقوق465

3909 - گروه های مردم468

3910 - آنکه از مردم نیست479

3911 - مردمان فضول480

3912 - مردنماها480

3913 - طبقات مردم به لحاظ ایمان481

3914 - تفسیر واژه «اِمَّعه»486

505 - مناجات163

3793 - مناجات164

3794 - فضیلت مناجات در تاریکی های شب165

3795 - مناجات امام علی علیه السلام166

3796 - مناجات امام حسین علیه السلام172

3797 - مناجات امام زین العابدین علیه السلام173

513 - مناظره249

3836 - مناظره250

3837 - پاسخ امام به کسی که ایشان را به مناظره دعوت کرد259

523 - منهیّات417

3896 - اصول منهیّات در قرآن کریم418

3897 - منع شده های پیامبرصلی الله علیه وآله419

ص :605

509 - نَذر205

3807 - نذر206

3808 - کراهت واجب کردن چیزی برخود208

3809 - روایاتی که می گوید نذر قضا و قدر را دفع نمی کند209

510 - نصیحت و خیرخواهی211

3810 - نصیحت و خیرخواهی212

3811 - حق نصیحت کننده و نصیحت خواه215

3812 - نشانه شخص خیرخواه216

3813 - خیرخواه ترین مردم217

3814 - کسانی که نصیحت بردار نیستند218

3815 - پذیرش نصیحت219

515 - نظم267

3841 - نظم268

516 - نعمت269

3842 - نعمت های بی شمار خداوند270

3843 - نعمت های آشکار و نهان272

3844 - نخستین و بزرگترین نعمت ها274

3845 - ترغیب به یادآوریِ نعمت های خدا276

3846 - کسانی که خداوند به آنان نعمت داده است277

3847 - غفلت از نعمت ها280

3848 - خوش همسایگی با نعمت ها281

3849 - عوامل پایندگی نعمت ها282

3850 - نافرمانی خدا با کمک نعمت های او287

3851 - کسی که نعمت را فقط در خورد و خوراک می بیند288

3852 - نعمت های پیاپی و مهلت دهی خداوند289

3853 - بازگو کردن نعمت های خدا292

3854 - تمامیّت و کمال نعمت296

3855 - کفران نعمت ها298

518 - نفاق341

3869 - نفاق342

3870 - نفاق، ننگ اخلاق است342

3871 - علّت نفاق343

3872 - ویژگی منافق343

3873 - نشانه های نفاق345

3874 - ویژگی های منافقان347

3875 - آشکارترین منافق350

3876 - پرهیز از منافق زبان باز351

3877 - پایه های نفاق351

3878 - نکوهش شخصِ دو زبان353

3879 - نحوه محشور شدن منافقان و فرجام آنها355

3880 - خصلت هایی که در وجود منافقان جمع نمی شوند356

3881 - عوامل از بین برنده نفاق357

517 - نَفْس301

3856 - نَفْس302

3857 - آدمی پیر چو شد نفْس جوان می گردد309

3858 - نفْس امّاره309

3859 - نفْسِ ملامتگر (وجدان بیدار)313

3860 - نفْس آدمی به منزله مرکبی برای اوست315

3861 - تعلیم نفْس و تربیت وتهذیب آن315

3862 - سودمندترین تحقیق332

3863 - عوامل خودسازی333

ص :606

3864 - یاری جستن از حق در مبارزه با نفْس336

3865 - آن که نفْس خود را تهذیب نکند337

3866 - رخصت دادن به نفْس در پیروی از هوس339

3867 - آثار کرامت نفْس339

3868 - آفتِ نفْس340

512 - نگاه کردن231

3821 - چشم، بَلَد دل است232

3822 - چشم ها، دام های شیطانند232

3823 - کسی که عنان نگاه خود را رها کند234

3824 - کسی که چشم خود را پایین اندازد234

3825 - نکوهش نگاه های بیهوده235

3826 - کسی که نگاه کردن به او عبادت است236

3827 - تشویق به فروهشتن چشم236

3828 - نگاه های دزدانه239

3829 - موارد جواز نگاه کردن به زنان241

3830 - کسی که چشمش را از حرام پرکند241

3831 - فروهشتن چشم و شیرینی عبادت242

3832 - نگاه اول ناخواسته است ونگاه دوم عمدی243

3833 - هر که زن زیبایی را ببیند244

3834 - آنچه به فروهشتن چشم کمک می کند245

3835 - آنچه نور چشم را زیاد می کند246

524 - نور447

3898 - نورِ نور448

3899 - نور وحی449

3900 - نور امام451

3901 - نور بصیرت452

3902 - کسی که خدا دلش را روشن می سازد455

3903 - نور دل و نور چهره457

3904 - با هر امر درستی نوری است458

3905 - نور مؤمنان در قیامت460

527 - نیّت503

3920 - نیّت504

3921 - نقش نیّت در عمل516

3922 - پاداش نیّت خوب518

3923 - توفیق به قدر نیّت است522

3924 - نیّت مؤمن بهتر از عمل اوست523

3925 - ترغیب به داشتن نیّت در هر کاری528

3926 - نکویی نیّت529

3927 - بد نیّتی532

502 - ویژگی های خاتم پیامبران صلی الله علیه وآله77

3769 - دودمان پیامبرصلی الله علیه وآله78

3770 - یتیم79

3771 - فقیر80

3772 - درس ناخوانده82

3773 - برخوردار از خویی والا83

3774 - امین89

3775 - راستگو92

3776 - منفورترین خصلت نزد پیامبرصلی الله علیه وآله دروغگویی بود94

3777 - دادگر96

3778 - شجاع98

3779 - مهربان99

3780 - بردبار100

3781 - با حیا101

ص :607

3782 - فروتن101

3783 - توکّل کننده107

3784 - شکیبا109

3785 - بی اعتنا به دنیا111

3786 - سپر بلا کردن خود و خانواده اش115

3787 - مقدم داشتن مردم بر خود و خانواده اش116

3788 - خشمگین نشدن برای خویش118

3789 - به رنج افکندن خود در عبادت120

3790 - متهم شدن از سوی دشمنان124

528 - هجرت537

3928 - هجرت به حبشه538

3929 - هجرت به مدینه548

3930 - قطع نشدن هجرت553

3931 - برترین هجرت556

3932 - برتر از هجرت558

3933 - هجرت کردن از سرزمین گنهکاران558

3934 - نهی از تعرّب بعد از هجرت563

3935 - معنای تعرّب بعد از هجرت565

530 - هدایت575

3938 - هدایت عامّه خداوند576

3939 - هدایت انسان هدایت عامّه است581

3940 - زنده کردن از طریق هدایت584

3941 - ثواب هدایت کردن585

3942 - هدایت کردن، ویژه خداوند است588

3943 - کسانی که خداوند هدایتشان می کند589

3944 - کسانی که خدا هدایتشان نمی کند592

3945 - کسانی که خداوند بی راهشان می گذارد594

3946 - برترین هدایت596

ص :608

درباره مركز

بسمه تعالی
جَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
با اموال و جان های خود، در راه خدا جهاد نمایید، این برای شما بهتر است اگر بدانید.
(توبه : 41)
چند سالی است كه مركز تحقيقات رايانه‌ای قائمیه موفق به توليد نرم‌افزارهای تلفن همراه، كتاب‌خانه‌های ديجيتالی و عرضه آن به صورت رایگان شده است. اين مركز كاملا مردمی بوده و با هدايا و نذورات و موقوفات و تخصيص سهم مبارك امام عليه السلام پشتيباني مي‌شود. براي خدمت رسانی بيشتر شما هم می توانيد در هر كجا كه هستيد به جمع افراد خیرانديش مركز بپيونديد.
آیا می‌دانید هر پولی لایق خرج شدن در راه اهلبیت علیهم السلام نیست؟
و هر شخصی این توفیق را نخواهد داشت؟
به شما تبریک میگوییم.
شماره کارت :
6104-3388-0008-7732
شماره حساب بانک ملت :
9586839652
شماره حساب شبا :
IR390120020000009586839652
به نام : ( موسسه تحقیقات رایانه ای قائمیه)
مبالغ هدیه خود را واریز نمایید.
آدرس دفتر مرکزی:
اصفهان -خیابان عبدالرزاق - بازارچه حاج محمد جعفر آباده ای - کوچه شهید محمد حسن توکلی -پلاک 129/34- طبقه اول
وب سایت: www.ghbook.ir
ایمیل: Info@ghbook.ir
تلفن دفتر مرکزی: 03134490125
دفتر تهران: 88318722 ـ 021
بازرگانی و فروش: 09132000109
امور کاربران: 09132000109