میزان الحکمه با ترجمه فارسی جلد 2

مشخصات کتاب

سرشناسه : محمدی ری شهری، محمد، 1325 -

عنوان قراردادی : میزان الحکمه . فارسی - عربی

عنوان و نام پدیدآور : میزان الحکمه (با ترجمه فارسی)/ محمدی ری شهری ؛ ترجمه حمیدرضا شیخی ؛ مقابله و تصحیح علی حچیمی ... [و دیگران] ؛ ویراستار فارسی سعیدرضا علی عسکری، محمد باقری زاده اشعری، قاسم شیرجعفری ؛ ویراستار عربی کمال کاتب ... [و دیگران].

وضعیت ویراست : ویراست 2.

مشخصات نشر : قم: موسسه علمی فرهنگی دارالحدیث، سازمان چاپ و نشر، 1386-

مشخصات ظاهری : ج.

فروست : پژوهشکده علوم و معارف حدیث؛ 5.

شابک : دوره 978-964-493-200-7 : ؛ دوره، چاپ نهم 978-964-493-350-9 : ؛ 550000 ریال: ج. 1 978-964-493-201-4 : ؛ 850000 ریال: ج. 1، چاپ نهم 978-964-493-351-6 : ؛ 550000 ریال: ج.2 ٬ چاپ هفتم 978-964-493-202-1 : ؛ 850000 ریال: ج. 2، چاپ نهم 978-964-493-352-3 : ؛ 85000 ریال: ج. 3، چاپ نهم 978-964-493-353-0 : ؛ 550000 ریال: ج. 4 978-964-493-204-5 : ؛ 85000 ریال: ج. 4، چاپ نهم 978-964-493-354-7 : ؛ 55000 ریال (ج.5، چاپ هفتم) ؛ 850000 ریال: ج. 5، چاپ نهم 978-964-493-355-4 : ؛ 550000 ریال (ج.6 ٬ چاپ هفتم) ؛ 850000 ریال: ج. 6، چاپ نهم 978-964-493-356-1 : ؛ 85000 ریال: ج. 7، چاپ نهم 978-964-493-357-8 : ؛ 550000 ریال: ج. 8، چاپ هفتم 978-964-493-208-3 : ؛ 85000 ریال: ج. 8، چاپ نهم 978-964-493-358-5 : ؛ 85000 ریال: ج. 9، چاپ نهم 978-964-493-359-2 : ؛ 550000 ریال: ج. 10، چاپ هفتم 978-964-493-210-6 : ؛ 850000 ریال: ج. 10، چاپ نهم 978-964-493-360-8 : ؛ ج 10، چاپ دوازدهم 978-964-493-360-8 : ؛ 550000 ریال: ج.11، چاپ هفتم 978-964-493-200-7 : ؛ 700000 ریال: ج.11، چاپ هشتم 978-964-493-211-3 : ؛ 850000 ریال: ج. 11، چاپ نهم 978-964-493-361-5 : ؛ 550000 ریال: ج. 12، چاپ هفتم 978-964-493-212-0 : ؛ 850000 ریال: ج. 12، چاپ نهم 978-964-493-362-2 : ؛ 550000 ریال (ج. 13، چاپ هفتم) ؛ 700000 ریال: ج. 13، چاپ هشتم 978-964-493-200-7 : ؛ 85000 ریال: ج. 13، چاپ نهم 978-964-493-363-9 : ؛ 550000 ریال: ج. 14، چاپ هفتم 978-964-493-214-4 : ؛ 700000 ریال (ج.14 ٬ چاپ هشتم) ؛ 850000 ریال: ج.14، چاپ نهم 978-964-493-364-6 :

یادداشت : فارسی - عربی.

یادداشت : چاپ هفتم.

یادداشت : ج. 1 - 8 ، 9 و 10 - 14(چاپ نهم: 1387).

یادداشت : ج.2 ٬ 4، 5 ، 6، 8 10٬ - 14 (چاپ هفتم: 1386).

یادداشت : ج. 8 و 10(چاپ دوازدهم: 1390).

یادداشت : ج. 11، 13 ٬ 14 (چاپ هشتم: 1386).

یادداشت : کتابنامه.

یادداشت : نمایه.

مندرجات : ج. 1. آ - ب.- ج. 2. ب - ح.- ج. 3. ح - خ.- ج. 4. د - ر.- ج. 5. ز - ش.- ج.6. ش - ظ.- ج. 7. ع.- ج. 8. ع - غ.- ج.11. م - ن.- ج. 12. ن - ه.- ج. 13. ه - ی.- ج. 14. فهرست ها

موضوع : احادیث

موضوع : احادیث شیعه -- قرن 14

موضوع : احادیث اهل سنت -- قرن 14

شناسه افزوده : شیخی، حمیدرضا، 1337 -، مترجم

شناسه افزوده : علی عسکری، سعیدرضا، 1344 -، ویراستار

شناسه افزوده : کاتب، کمال، ویراستار

شناسه افزوده : موسسه علمی - فرهنگی دارالحدیث. سازمان چاپ و نشر

رده بندی کنگره : BP116/5/م3م9041 1386

رده بندی دیویی : 297/21

شماره کتابشناسی ملی : 1201714

ص :1

اشاره

ص :2

ص :3

ص :4

46 - البُکاء

اشاره

(1)

(2)

ص :5


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 93/328 _ 336 باب 19 «فضل البکاء و ذمّ جُمود العین» .
2- انظر : البدعة : باب 335 ، الخشوع : باب 1026 . عاشوراء : باب 2691 ، المقرّبون : باب 3282 .

46 - گریستن

383 - البُکاءُ مِن خَشیَةِ اللَّهِ

383 - گریستن از ترس خدا

الکتاب:

«إِذَا تُتْلَی عَلَیْهِمْ آیَاتُ الرَّحْمانِ خَرُّوا سُجَّدا وَ بُکِیّا» . (1)

«وَ یَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ یَبْکُونَ وَ یَزِیدُهُمْ خُشُوعا» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :اُوصِیکَ یا علیُّ فی نَفسِکَ بخِصالٍ فاحْفَظْها ، اللّهُمَّ أعِنْهُ ......... و الرّابعةُ البُکاءُ للّهِ ، یُبنی لکَ بکلِّ دَمعَةٍ بَیتٌ فی الجنّةِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :طُوبی لِصُورةٍ نَظَرَ اللّهُ إلَیها تَبکی علی ذَنبٍ مِن خَشیَةِ اللّهِ عزّ و جلّ ، لَم یَطّلِعْ علی ذلکَ الذَّنْبِ غَیْرُهُ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله_ فی خُطبة الوَداعِ _: و مَن ذَرَفَتْ عَیناهُ مِن خَشیةِ اللّهِ کانَ لَه بکلِّ قَطرةٍ مِن دُموعِهِ مِثلُ جَبَلِ اُحُدٍ یکونُ فی میزانِهِ مِن الأجْرِ . (5)

383

گریستن از ترس خدا

قرآن :

«و چون آیات خدای رحمان بر آنان تلاوت می شد گریان به سجده می افتادند».

«و به رو در می افتند و می گریند و بر خشوعشان افزوده می شود».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای علی! سفارش تو را به خودت می کنم که خصلتهایی داشته باشی و آنها را حفظ کنی! بار خدایا! علی را [در حفظ این خصال ]یاری کن : ......... چهارم: گریستن برای خدا. در برابر هر قطره اشکی که می ریزی خانه ای در بهشت برای تو ساخته می شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خوشا چهره ای که خداوند به آن می نگرد در حالی که از ترس خدا بر گناهی که کرده و جز او کسی از آن گناه آگاه نیست، می گرید .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در خطبه حجّة الوداع _فرمود : هر کس چشمانش از ترس خدا اشک ریزد برای هر قطره اشک او به اندازه کوه احد در ترازوی اعمالش پاداش می نهند.

ص :6


1- مریم : 58.
2- الإسراء : 109.
3- بحار الأنوار: 69/391/68.
4- بحار الأنوار : 93/331/15.
5- بحار الأنوار : 93/334/25.

عنه صلی الله علیه و آله :ألاَ و مَن ذَرَفَتْ عَیناهُ مِن خَشیةِ اللّهِ، کانَ لَهُ بکلِّ قَطرةٍ قَطَرَتْ مِن دُموعِهِ قَصرٌ فی الجنّةِ ، مُکَلَّلٌ بالدُّرِّ و الجَوهرِ ، فیهِ ما لا عَینٌ رأتْ ، و لا اُذُنٌ سَمِعَتْ ، و لا خَطَرَ علی قلبِ بَشَرٍ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :سَبعةٌ فی ظِلِّ عَرشِ اللّهِ عزّ و جلّ یومَ لا ظِلَّ إلاّ ظلُّهُ ......... و رجُلٌ ذَکرَ اللّهَ عزّ و جلّ خالیا ففاضَتْ عَیناهُ مِن خَشیةِ اللّهِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن خَرَجَ مِن عَینَیهِ مِثلُ الذُّبابِ مِن الدَّمْعِ مِن خَشیَةِ اللّهِ آمَنَهُ اللّهُ بهِ یَومَ الفَزَعِ الأکبَرِ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :بُکاءُ العُیونِ و خَشْیَةُ القلوبِ مِن رَحْمَةِ اللّهِ تعالی ذِکرُهُ ، فإذا وَجَدتُموها فاغتَنِموا الدُّعاءَ . (4)

عنه علیه السلام :البُکاءُ مِن خَشیَةِ اللّهِ مِفتاحُ الرَّحمةِ . (5)

عنه علیه السلام :البُکاءُ مِن خَشیةِ اللّهِ یُنیرُ القلبَ ، و یَعْصِمُ مِن مُعاوَدَةِ الذَّنبِ . (6)

عنه علیه السلام :مِن کَرَمِ المَرءِ بُکاؤهُ علی ما مَضی مِن زَمانِهِ . (7)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بدانید که هر کس چشمانش از ترس خدا اشک ریزد ، در برابر هر قطره اشک او، کاخی آذین بسته به مروارید و گوهر در بهشت به او می دهند. در آن کاخ چیزهایی است که هیچ چشمی ندیده، هیچ گوشی نشنیده و بر دل هیچ بشری خطور نکرده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در آن روز که سایه ای جز سایه عرش خداوند عزّ و جلّ نیست هفت تن در سایه عرش اویند: ......... و مردی که در خلوت، یاد خداوند عزّ و جلّ کند و از ترس خدا اشک از دیدگانش سرازیر شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس از ترس خدا به اندازه مگسی اشک از چشمش خارج شود خداوند او را در آن روزِ ترس بزرگ ایمن می گرداند.

امام علی علیه السلام :گریه چشمها و ترس دلها نشانه رحمت خدای بلند نام است. هرگاه این دو را در خود یافتید دعا کردن را غنیمت شمرید.

امام علی علیه السلام :گریستن از ترس خدا کلید رحمت است.

امام علی علیه السلام :گریستن از ترس خدا دل را نورانی می کند و از خو گرفتن به گناه مصون می دارد.

امام علی علیه السلام :گریستنِ آدمی بر زمان از دست رفته اش ، نشانه بزرگی اوست.

ص :7


1- الأمالی للصدوق : 517 / 707.
2- بحار الأنوار: 84/2/71.
3- . بحار الأنوار : 93/336/30.
4- مکارم الأخلاق : 2 / 96 / 10.
5- غرر الحکم : 2051.
6- . غرر الحکم : 2016.
7- بحار الأنوار : 74/264/3.

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :ما مِن قَطرةٍ أحَبَّ إلی اللّهِ عزّ و جلّ مِن قَطْرَتَینِ : قَطرةُ دَمٍ فی سبیلِ اللّهِ ، و قَطرةُ دَمعَةٍ فی سَوادِ اللّیلِ ، لا یُریدُ بها عبدٌ إلاّ اللّهَ عزّ و جلّ . (1)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :کُلُّ عَینٍ باکیةٌ یومَ القیامةِ غیرَ ثلاثٍ : عینٌ سَهِرَتْ فی سبیلِ اللّهِ ، و عینٌ فاضَتْ مِن خَشیَةِ اللّهِ ، و عَینٌ غَضّتْ عن مَحارِمِ اللّهِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما مِن شیءٍ إلاّ و لَهُ کَیْلٌ أو وَزنٌ إلاّ الدُّموعَ ، فإنّ القَطرةَ مِنها تُطْفِئُ بِحارا مِن نارٍ ، و إذا اغْرَوْرَقَتِ العَینُ بمائها لَم یَرْهَقْ وَجهَهُ قَتَرٌ و لا ذِلَّةٌ ، فإذا فاضَتْ حَرَّمَهُ اللّهُ علی النّارِ ، و لَو أنّ باکیا بکی فی اُمَّةٍ لَرُحِموا . (3)

عنه علیه السلام :إنْ لَم یُجِبْکَ البُکاءُ فَتَباکَ ، فإنْ خَرجَ مِنکَ مِثلُ رأسِ الذُّبابِ فَبَخٍ بَخٍ . (4)

امام زین العابدین علیه السلام :هیچ قطره ای نزد خدا محبوبتر از این دو قطره نیست: قطره خونی که در راه خدا ریخته می شود و قطره اشکی که فقط برای خداوند عزّ و جلّ در دل شب فرو می غلتد .

امام باقر علیه السلام :روز رستاخیز همه چشمها گریانند مگر سه چشم: چشمی که در راه خدا شب را نخفته باشد، و چشمی که از ترس خدا گریان شده باشد، و چشمی که از محرّمات خدا فروهشته باشد.

امام صادق علیه السلام :هر چیزی پیمانه ای یا وزنی دارد مگر اشکها؛ زیرا قطره ای اشک، دریاهایی از آتش را فرو می نشاند. هرگاه چشم غرق در اشک خود شود، گَرد هیچ فقر و ذلّتی بر چهره آن نمی نشیند. و هرگاه اشکها سرازیر شود خداوند آن چهره را بر آتش حرام می گرداند. و اگر گرینده ای در میان امّتی بگرید همه آن امّت مشمول رحمت می شوند.

امام صادق علیه السلام :اگر گریه ات نمی آید خود را به گریه بزن که اگر از چشمانت به اندازه سر مگسی اشک بیرون آمد زهی به سعادتت.

384 - البُکاءُ عَلَی النَّفسِ

384 - گریستن بر حالِ خود

عدّة الداعی_ فیما أوحی اللّهُ إلی موسی علیه السلام _: ابکِ علی نَفسِکَ ما دُمتَ فی الدُّنیا ، و تَخَوَّفِ العَطَبَ و المَهالِکَ ، و لا تَغُرَّنَّکَ زِینةُ الحیاةِ الدُّنیا و زَهْرَتُها . (5)

384

گریستن بر حالِ خود

عدّة الداعی_ در وحی های خداوند متعال به موسی علیه السلام آمده است _: تا در دنیا هستی به حال خود گریه کن و از هلاکت و مهلکه ها بترس و مبادا زرق و برق زندگی دنیا تو را فریب دهد.

ص :8


1- بحار الأنوار : 69/378/31.
2- بحار الأنوار : 7/195/62 .
3- بحار الأنوار : 93/331/14.
4- عدّة الداعی : 161.
5- عدّة الداعی : 156.

بحار الأنوار :_ فیما اُوح_یَ إلی عیسی علیه السلام _: ابْ_کِ علی نَفسِکَ بُکاءَ مَن قَد وَدَّعَ الأهلَ ، و قَلا الدُّنیا ، و تَرَکَها لأهلِها، و صارَتْ رَغبتُهُ فیما عِندَ إلهِهِ . (1)

بحار الأنوار:_ در وحی های خداوند متعال به عیسی علیه السلام آمده است _: به حال خود گریه کن، همچون گریه کسی که با خانواده[اش ]بدرود گفته و با نفرت، از دنیا دوری جسته و آن را برای دنیا پرستان رها کرده و به آنچه نزد پروردگارش می باشد دل بسته است.

385 - جُمودُ العَینِ

385 - خشکیدگی چشم

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مِن عَلاماتِ الشَّقاءِ جُمودُ العَینِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ما جَفَّتِ الدُّموعُ إلاّ لقَسوةِ القلوبِ، و ما قَسَتِ القلوبُ إلاّ لِکَثْرةِ الذُّنوبِ . (3)

385

خشکیدگی چشم

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از نشانه های شقاوت، خشکیدگی چشم است.

امام علی علیه السلام :چشمها نخشکید مگر بر اثر سخت دلی و دلها سخت نشد مگر به سبب گناه زیاد.

ص :9


1- بحار الأنوار : 93/333/25 .
2- بحار الأنوار : 70/52/11 .
3- بحار الأنوار : 73/354 /60.

ص :10

47 - البلد

اشاره

(1)

(2)

ص :11


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 60/201 باب 36 «الممدوح من الب_ُ_لدان و المذموم منها» . بحار الأنوار : 75 / 392 باب 86 «الدُّخول فی بلاد المخالِفین» .
2- انظر : عنوان 61 «الثورة»، 187 «الرُّستاق»، 545 «الوطن» . الشّرک : باب 1975، الهجرة : باب 3933 .

47 - سرزمین

386 - بَلدَةٌ طَیِّبَةٌ

386 - سرزمینی پاک

الکتاب:

«بَلْدَةٌ طَیِّبَةٌ وَ رَبٌّ غَفُورٌ» . (1)

وَ جَعَلْنَا بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ الْقُرَی الَّتِی بَارَکْنَا فِیهَا قُریً ظَاهِرَةً وَ قَدَّرْنا فِیهَا السَّیْرَ سِیرُوا فِیها لَیالِیَ و أَیّاما آمِنِینَ» . (2)

«وَ لَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِی إِسْرَائِیلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّیِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّی جاءَهُمُ الْعِلْمُ إِنَّ رَبَّکَ یَقْضِی بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ فِیما کانُوا فِیهِ یَخْتَلِفُونَ» . (3)

(4)

386

سرزمینی پاک

قرآن :

«سرزمینی پاک و خداوندگاری آمرزنده».

«میان آنان و قریه هایی که برکت داده بودیم قریه هایی آبادان و بر سر راه پدید آوردیم و منزلهایی برابر معیّن کردیم. در آن راهها ایمن از گزند شبها و روزها سفر کنید».

«هر آینه بنی اسرائیل را در مکانی نیکو جای دادیم و از طیّبات روزیشان دادیم و تا آن هنگام که صاحب دانش نشده بودند اختلافی نداشتند. پروردگار تو در روز قیامت در آنچه اختلاف می کردند میانشان قضاوت خواهد کرد».

387 - عَلیکُم بِالأمصارِ العِظامِ

387 - به شهرهای بزرگ بروید

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فیما کَتَبهُ إلی الحارثِ الهَمْدانیّ _: و اسکُنِ الأمْصارَ العِظامَ ، فإنّها جِماعُ المسلمینَ ، و احْذَرْ مَنازِلَ الغَفلَةِ و الجَفاءِ . (5)

387

به شهرهای بزرگ بروید

امام علی علیه السلام_ در نامه خود به حارث همدانی _نوشت : در شهرهای بزرگ سکنی گزین که آن محلّ گرد آمدن مسلمانان است و از جاهایی که مردمش غافل و درشت خویند دوری کن.

ص :12


1- سبأ : 15.
2- سبأ : 18.
3- یونس : 93.
4- (انظر) الأنبیاء : 71 ، 81 ، المؤمنون : 50 ، القصص : 29 ، 30 ، النازعات : 16 ، البلد : 1 ، 2 ، التین : 1 ، 3.
5- نهج البلاغة : الکتاب 69.

388 - خَیرُ البِلادِ

388 - بهترین سرزمینها

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لیسَ بَلَدٌ بأحَقَّ بِکَ مِن بَلَدٍ ، خَیرُ البِلادِ ما حَمَلَکَ . (1)

388

بهترین سرزمینها

امام علی علیه السلام :برای تو شهری سزاوارتر از شهر دیگر نیست؛ [بلکه] بهترین شهر آن شهری است که تو را پذیرا بُوَد .

389 - ما لا یَستَغنی عَنهُ أهلُ کُلِّ بَلَدٍ

389 - نیاز ضروری مردم هر سرزمینی

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا یَستَغْنی أهلُ کلِّ بلدٍ عن ثلاثةٍ یُفزَعُ إلیهِم فی أمرِ دُنیاهُم و آخِرَتِهِم ، فإن عَدِموا ذلکَ کانوا هَمَجا : فَقیهٌ عالِمٌ وَرِعٌ ، و أمیرٌ خَیّرٌ مُطاعٌ ، و طبیبٌ بَصیرٌ ثِقةٌ . (2)

389

نیاز ضروری مردم هر سرزمینی

امام صادق علیه السلام :مردم هر شهری به سه چیز نیازمندند که در کار دنیا و آخرت خود به آنها رجوع می کنند و چنانچه آن سه را نداشته باشند گرفتار پریشانی می شوند: فقیه دانا و پارسا، فرمانروای نیکوکار و مُطاع، و پزشک حاذق و مطمئن.

ص :13


1- نهج البلاغة : الحکمة 442.
2- تحف العقول : 321.

ص :14

48 - البلاغة

اشاره

(1)

ص :15


1- انظر : عنوان 420 «الفصاحة» .

48 - بلاغت

390 - البَلاغَةُ

390 - بلاغت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ مِن البیانِ سِحْرا ، و مِن العلمِ جَهلاً ، و مِن القَولِ عِیّا . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :البَلاغةُ ما سَهُلَ علی المَنطِقِ و خَفَّ علی الفِطْنَةِ . (2)

عنه علیه السلام :البَلاغةُ أنْ تُجِیبَ فلا تُبْطئَ ، و تُصِیبَ فلا تُخْطئَ . (3)

عنه علیه السلام :مَن قامَ بِفَتْقِ القَولِ و رَتْقِهِ فقد حازَ البَلاغةَ . (4)

عنه علیه السلام :قد یُکْتَفی مِن البَلاغةِ بالإیجازِ . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لَیسَتِ البَلاغَةُ بحِدَّةِ اللِّسانِ و لا بِکَثْرةِ الهَذَیانِ ، و لکنَّها إصابةُ المَعنی و قَصْدُ الحُجّةِ . (6)

عنه علیه السلام_ و قد سُئِلَ عنِ البَلاغةِ _: مَن عَرَفَ شَیئا قَلَّ کلامُهُ فیهِ ، و إنّما سُمِّیَ البَلیغ لأنَّهُ یَبْلُغُ حاجَتَهُ بأهْوَنِ سَعْیِهِ . (7)

390

بلاغت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همانا برخی از بیانها سحر است، و برخی دانشها نادانی است و برخی سخنها گنگی و بی زبانی.

امام علی علیه السلام :بلاغت آن است که به گفتار، روان و به فهم، آسان باشد.

امام علی علیه السلام :بلاغت آن است که پاسخ دهی بی کندی و درست بگویی بی خطا.

امام علی علیه السلام :هر کس سخن را باز و بسته کند به بلاغت دست یافته است.

امام علی علیه السلام :گاه از بلاغت به ایجاز بسنده می شود.

امام صادق علیه السلام :بلاغت به [معنای] تندی زبان و پَرت و پلا گویی بسیار نیست بلکه بلاغت، رساندن معنا و آوردن دلیل و برهانِ درست است.

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به این پرسش که بلاغت چیست؟ _فرمود : کسی که مطلبی را بداند گفتارش درباره آن کوتاه می شود. بلیغ [را بلیغ] گفته اند؛ چون با کمترین زحمت، مقصود خود را می رساند.

ص :16


1- تحف العقول : 57.
2- غرر الحکم : 1881.
3- غرر الحکم : 2150.
4- غرر الحکم : 9045.
5- غرر الحکم : 6666.
6- تحف العقول : 312.
7- تحف العقول : 359.

عنه علیه السلام :ثلاثةٌ فیهِنَّ البَلاغةُ : التّقَرُّبُ مِن معنی البُغْیةِ ، و التَّبَعُّدُ مِن حَشْوِ الکلامِ ، و الدَّلالةُ بالقلیلِ علی الکثیرِ . (1)

امام صادق علیه السلام :بلاغت در سه چیز است: نزدیک شدن به معنای مورد نظر، دوری کردن از گفتار حشو و زاید، و رساندن معنای زیاد با عبارت کوتاه.

391 - أبلَغُ الکَلامِ

391 - بلیغ ترین سخن

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أبلَغُ البَلاغةِ ما سَهُلَ فی الصَّوابِ مَجازُهُ و حَسُنَ إیجازُهُ . (2)

عنه علیه السلام :أحسَنُ الکلامِ ما زانَهُ حُسْنُ النِّظامِ ، و فَهِمَهُ الخاصُّ و العامُّ . (3)

عنه علیه السلام :أحسَنُ الکلامِ ما لا تَمُجُّهُ الآذانُ ، و لا یُتْعِبُ فَهمُهُ الأفْهامَ . (4)

عنه علیه السلام :خیرُ الکلامِ ما لا یُمِلُّ و لا یَقِلّ . (5)

391

بلیغ ترین سخن

امام علی علیه السلام :بلیغ ترین سخن آن است که مقصود را براحتی برساند و ایجاز نیکو داشته باشد.

امام علی علیه السلام :بهترین گفتار آن است که به حسن ترتیب و نظم آراسته باشد و عالم و عامی آن را بفهمند.

امام علی علیه السلام :نیکوترین گفتار آن است که شنیدنش به گوشها ناخوش نیاید و ذهنها برای فهمیدن آن به رنج نیفتند.

امام علی علیه السلام :بهترین سخن آن است که نه ملال آور باشد و نه کم گذارد . (6)

392 - ما یَفضُلُ عَلَی البَلاغَةِ

392 - برتر از بلاغت

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أحْمَدُ مِن البَلاغةِ الصَّمتُ حینَ لا یَنبَغی الکلامُ . (7)

392

برتر از بلاغت

امام علی علیه السلام :پسندیده تر از بلاغت، خاموش ماندن در جایی است که سخن گفتن نشاید.

393 - التَّشَدُّقُ فِی الکَلامِ

393 - سخن پردازی مُطَنطن

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أبغَضُ النّاسِ إلی اللّهِ تعالی البَلیغُ الّذی یَتَخَلّلُ بلِسانِهِ تَخَلُّلَ الباقِرَةِ بلِسانِها . (8)

393

سخن پردازی مُطَنطن

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :منفورترین کس نزد خداوند متعال سخن آوری است که زبانش را مانند زبان گاو، به هر طرف می چرخاند.

ص :17


1- تحف العقول : 317.
2- غرر الحکم : 3307.
3- غرر الحکم : 3304.
4- غرر الحکم : 3371.
5- غرر الحکم : 4969.
6- یعنی : اِطناب مُمِل و ایجاز مُخِل در آن نباشد .
7- غرر الحکم : 3245.
8- کنز العمّال : 7918.

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ لَیُبغِضُ الرَّجُلَ البَلیغَ الّذی یَلعَبُ بلِسانِهِ کما تَلعَبُ الباقِرَةُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :لَعَنَ اللّهُ الّذین یُشَقِّقونَ الخُطَبَ تَشْقِیقَ الشِّعْرِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :سیَکونُ قَومٌ یأکُلونَ بألْسِنَتِهِم کما تأکُلُ البَقرُ مِن الأرضِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :شِرارُ اُمَّتی : الثَّرْثارُونَ و المُتَشَدِّقونَ المُتَفَیْهِقونَ ، و خِیارُ اُمّتی أحاسِنُهُم أخْلاقا . (4)

(5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند از مرد سخن آور زبان بازی که مانند گاو با زبان خود بازی می کند، نفرت دارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نفرین خدا بر کسانی که در سخنرانی ریز پردازی می کنند، گویا که مو می شکافند!

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بزودی مردمی خواهند آمد که همان گونه که گاو از زمین علف می خورد، با زبانهای خود می خورند (هر رطب و یابسی را به هم می بافند).

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بدترین افراد امّت من پُر گویان و کسانی هستند که بی پروا زبان می گشایند و زیاده گویی می کنند، و بهترین افراد امّتم نیک خوترین آنهایند.

394 - النَّوادِرُ

394 - گوناگون

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :آلةُ البَلاغةِ قلبٌ عَقولٌ و لِسانٌ قائلٌ . (6)

عنه علیه السلام :رُبَّما خَرِسَ البَلیغُ عن حُجّتِهِ ، رُبَّما اُرْتِجَ علی الفَصیحِ الجوابُ . (7)

394

گوناگون

امام علی علیه السلام :ابزار بلاغت، دل دانا و زبان گویاست.

امام علی علیه السلام :بسا که بلیغ در استدلال خویش گنگ مانَد و بسا که فصیح در پاسخ درمانَد.

ص :18


1- کنز العمّال : 7919.
2- کنز العمّال : 7916.
3- کنز العمّال : 7914.
4- کنز العمّال : 7910.
5- (انظر) کنز العمّال : 3 / 561.
6- غرر الحکم : 1493.
7- غرر الحکم : 5376 و 5378.

عنه علیه السلام :علاَمةُ العِیّ : تَکْرارُ الکلامِ عند المُناظَرةِ ، و کَثْرةُ التَّبَجُّحِ (التَّنَحنُحِ) عند المُحاوَرةِ . (1)

عنه علیه السلام :إنّا لاَُمَراءُ الکلامِ ، و فینا تَنَشَّبَتْ عُروقُهُ و علَینا تَهَدَّلَتْ غُصونُهُ . (2)

عنه علیه السلام :لا تَجعَلْ ذَرَبَ لِسانِکَ علی مَن أنطَقَکَ ، و لا بَلاغةَ قولِکَ علی مَن سَدَّدَکَ . (3)

امام علی علیه السلام :تکرار کردن کلام به هنگام مناظره و کثرت خود ستایی (صاف کردن راه گلو و سینه) هنگام گفتگو، نشانه درماندگی در سخن است.

امام علی علیه السلام :ماییم امیران سخن؛ رگ و ریشه های سخن در ما دویده و شاخه های آن بر ما آویخته است.

امام علی علیه السلام :تیزی زبانت را سوی کسی که به تو سخن گفتن آموخته است نشانه مرو و نه شیوایی سخنت را سوی کسی که تو را استواری بخشیده است.

ص :19


1- غرر الحکم : 6336.
2- بحار الأنوار : 71/292/62.
3- غرر الحکم : 10385.

ص :20

49 - التبلیغ

اشاره

(1)

(2)

ص :21


1- و لمزید الاطّلاع راجع : التبلیغ فی الکتاب و السنّة .
2- انظر : عنوان 500 «النبوّة العامّة» .

49 - تبلیغ

395 - أهَمِّیَّةُ التَّبلیغِ

395 - اهمیّت تبلیغ

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا عَلِیُّ ، لأََن یَهدِیَ اللّهُ عَلی یَدَیکَ رَجُلاً خَیرٌ لَکَ مِمّا طَلَعَت عَلَیهِ الشَّمسُ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :نِعمَ الهَدِیَّةُ المَوعِظَةُ . (2)

عنه علیه السلام :مَن وَعَظَکَ أحسَنَ إلَیکَ . (3)

395

اهمیّت تبلیغ

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای علی! اگر خداوند به دستان تو انسانی را هدایت کند ، از آنچه خورشید بر آن تابیده برای تو بهتر است.

امام علی علیه السلام :پند دهی بهترین هدیه است.

امام علی علیه السلام :هر کس تو را موعظه کند ، به تو نیکی کرده است.

396 - فَضلُ المُبَلِّغِ

396 - فضیلت مبلّغ

الکتاب:

«وَ مَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِّمَّن دَعَآ إِلَی اللَّهِ وَ عَمِلَ صالِحًا وَ قَالَ إِنَّنِی مِنَ الْمُسْلِمِینَ» . (4)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :نَضَّرَ اللّهُ عَبدا سَمِعَ مَقالَتی فَوَعاها و حَفِظَها ، و بَلَّغَها مَن لَم یَسمَعْها . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :خِیارُ اُمَّتی مَن دَعا إلَی اللّهِ تَعالی ، و حَبَّبَ عِبادَهُ إلَیهِ . (6)

396

فضیلت مبلِّغ

قرآن :

«و کیست خوش گفتارتر از آن کس که به سوی خدا دعوت نماید و کار نیک کند و گوید : من [در برابر خدا] از تسلیم شدگانم؟».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند ، شاد گردانَد آن کس را که سخنم را بشنود، بفهمد و حفظ کند و به کسی که آن را نشنیده ، برساند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بهترین امّت من کسی است که به سوی خداوند متعال فرا خوانَد و بندگانش را با او دوست سازد.

ص :22


1- المستدرک علی الصحیحین : 3/691/6537 .
2- غرر الحکم : 9884.
3- غرر الحکم : 7924 .
4- فصّلت : 33 .
5- الکافی : 1/ 403/ 1.
6- کنز العمّال : 28779 .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :قالَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : اللّهُمَّ ارحَم خُلَفائی ! _ ثَلاثا _ قیلَ : یا رَسولَ اللّهِ ، و مَن خُلَفاؤُکَ ؟ قالَ : الَّذینَ یُبَلِّغونَ حَدیثی و سُنَّتی ، ثُمَّ یُعَلِّمونَها اُمَّتی . (1)

عنه علیه السلام :رُسُلُ اللّهِ سبحانَهُ تراجِمةُ الحقِّ و السُّفراءُ بینَ الخالقِ و الخَلْقِ . (2)

امام علی علیه السلام :رسول خدا سه بار فرمود : «خداوندا ! به جانشینانم رحم کن!» . گفته شد : ای رسول خدا! جانشینان شما کیان اند؟ فرمود : «آنان که حدیث و سنّت مرا تبلیغ می کنند و آنها را به امّت من می آموزند».

امام علی علیه السلام :فرستادگان خداوند سبحان، مترجمان حق و سفیران میان آفریدگار و آفریدگان هستند.

397 - ثَوابُ المُبَلِّغِ

397 - ثواب تبلیغ

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :حَبِّبُوا اللّهَ إلی عِبادِهِ یُحِبَّکُمُ اللّهُ . (3)

مشکاة الأنوار :قالَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : أ لا اُحَدِّثُکُم عَن أقوامٍ لَیسوا بِأَنبِیاءَ و لا شُهَداءَ ، یَغبِطُهُم یَومَ القِیامَةِ الأَنبِیاءُ وَ الشُّهَداءُ بِمَنازِلِهِم مِنَ اللّهِ ، عَلی مَنابِرَ مِن نورٍ ؟ قیلَ : مَن هُم یا رَسولَ اللّهِ ؟ قالَ : هُمُ الذَّینَ یُحَبِّبونَ عِبادَ اللّهِ إلَی اللّهِ ، و یُحَبِّبونَ اللّهَ إلی عِبادِهِ . قُلنا : هذا حَبَّبُوا اللّهَ إلی عِبادِهِ ، فَکَیفَ یُحَبِّبونَ عِبادَ اللّهِ إلَی اللّهِ ؟

قالَ : یَأمُرونَهُم بِما یُحِبُّ اللّهُ ، و یَنهَونَهُم عَمّا یَکرَهُ اللّهُ ، فَإِذا أطاعوهُم أحَبَّهُمُ اللّهُ . (4)

397

ثواب تبلیغ

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خدا را برای مردم محبوب سازید تا خداوند ، شما را دوست داشته باشد.

مشکاة الأنوار :رسول خدا فرمود : «آیا برای شما از اقوامی بگویم که با آن که پیامبر و یا شهید نبودند ، اما در روز قیامت ، به خاطر مقامی که نزد خداوند دارند و بر روی منبرهایی از نورند ، پیامبران و شهیدان ، به آنان غبطه می خورند؟» . گفته شد : ای رسول خدا! آنان کیان اند؟ فرمود : «آنان ، کسانی هستند که خدا را در نظر مردم و مردم را در نظر خداوند ، محبوب می سازند». گفتیم : این که خداوند را در نظر بندگان محبوب می سازند ، روشن است ؛ اما چگونه بندگان خدا را در نظر خداوند ، محبوب می سازند؟ فرمود : «آنان را بدانچه خداوند دوست می دارد ، فرمان می دهند و از آنچه خداوند ناپسند می شمارد ، نهی شان می کنند. وقتی مردم از آنان اطاعت کنند ، خداوند ایشان را دوست خواهد داشت» .

ص :23


1- الأمالی للصدوق : 247/ 266 .
2- غرر الحکم : 5433.
3- المعجم الکبیر : 8/ 91/ 7461 .
4- مشکاة الأنوار : 240/ 692 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنَّ الرَّجُلَ لَیَتَکَلَّمُ بِالکَلِمَةِ فَیَکتُبُ اللّهُ بِها إیمانا فی قَلبِ آخَرَ ، فَیَغفِرُ لَهُما جَمیعا . (1)

امام صادق علیه السلام :شخصی سخنی بر لب جاری می کند و خداوند به یُمن آن ، ایمان را در قلب شخصی دیگر ثبت می کند و در پی آن ، هر دو را با هم می بخشد.

398 - خَصائِصُ المُبلِّغِ

398 - ویژگیهای مبلّغ

1 _ التَّفَقُّهُ فی الدِّینِ

الکتاب:

«وَ مَا کَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِیَنفِرُوا کَافَّةً فَلَوْلاَ نَفَرَ مِن کُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَ_ائفَةٌ لِّیَتَفَقَّهُوا فِی الدِّینِ وَ لِیُنذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَیْهِمْ لَعَلَّهُمْ یَحْذَرُونَ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا تَأمُرْ بِالمَعروفِ و لا تَنهَ عَنِ المُنکَرِ حَتّی تَکونَ عالِما ، و تَعلَمَ ما تَأمُرُ . (3)

معانی الأخبار عن عبد السّلام بن صالح الهرویّ:سَمِعتُ أبَا الحَسَنِ الرِّضا علیه السلام یَقولُ : رَحِمَ اللّهُ عَبدا أحیا أمرَنا ! فَقُلتُ لَهُ : فَکَیفَ یُحیی أمرَکُم ؟ قالَ : یَتَعَلَّمُ عُلومَنا و یُعَلِّمُهَا النّاسَ ؛ فَإِنَّ النّاسَ لَو عَلِموا مَحاسِنَ کَلامِنا لاَتَّبَعونا . (4)

398

مهمّ ترین چیزهای لازم برای مبلّغ

1 _ دین شناسی

قرآن :

«و شایسته نیست که مؤمنان ، همگی [برای جهاد ]کوچ کنند. پس چرا از هر فرقه ای از آنان ، دسته ای کوچ نمی کنند تا [دسته ای بمانند و] در دین ، آگاهی پیدا کنند و قوم خود را وقتی به سوی آنان بازگشتند ، بیم دهند ، باشد که آنان [از کیفر الهی ]بترسند؟».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :امر به معروف و نهی از منکر مکن ، مگر آن که عالم باشی و بدانی که به چه امر می کنی.

معانی الأخبار_ به نقل از عبد السلام بن صالح هروی _: از امام رضا علیه السلام شنیدم که می فرمود : «خداوند ، رحمت کند آن بنده ای را که امر ما را زنده کند!». گفتم : چگونه امر شما را زنده کند؟ فرمود : «علوم ما را فراگیرد و به مردم بیاموزد، که اگر مردمْ زیبایی های گفتار ما را می دانستند ، از ما پیروی می کردند» .

ص :24


1- المحاسن : 1/ 361/ 778 .
2- التوبة : 122 .
3- الفردوس:5/69/7486.
4- معانی الأخبار : 180/ 1 .

2 _ التَّبیینُ

الکتاب:

«وَ إِنْ تُکَذِّبُوا فَقَدْ کَذَّبَ اُمَمٌ مِنْ قَبْلِکُمْ وَ مَا عَلَی الرَّسُولِ إِلاّ الْبَلاغُ الْمُبِینُ» . (1)

«وَ أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ احْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلی رَسُولِنا البَلاغُ المُبِینُ» . (2)

«أُولئِکَ الَّذینَ یَعْلَمُ اللّهُ مَا فِی قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ عِظْهُمْ وَ قُلْ لَهُمْ فی أَنْفُسِهِمْ قَوْلاً بَلِیغا» . (3)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لِرُسلِ اللّهِ فی کُلِّ حُکمٍ تَبیِینٌ . (4)

3 _ الشَّجاعَةُ

الکتاب:

«الَّذِینَ یُبَلِّغُونَ رِسَالاَتِ اللّهِ وَ یَخْشَوْنَهُ وَ لا یَخْشَوْنَ أحَدا إِلاّ اللّهَ وَ کَفی بِاللّهِ حَسِیبا» . (5)

(6)

2 _ روشنگری

قرآن :

«اگر شما تکذیب می کنید مردمانی هم که پیش از شما بودند تکذیب کردند و بر عهده پیامبر جز تبلیغی روشنگر هیچ نیست».

«و خدا و پیامبرش را اطاعت کنید و بر حذر باشید. اگر روی گردان شوید بدانید که وظیفه پیامبر ما تنها رسانیدن پیام روشن خداوند است».

«خداوند از دلهایشان آگاه است. از آنان اعراض کن و اندرزشان بده و برای جانهای آنها سخنی بلیغ و رسا بگو».

حدیث :

امام علی علیه السلام :پیامبران خدا در هر حکمی توضیحی دارند.

3 _ شجاعت

قرآن :

«آنان که پیامهای خود را می رسانند و از او بیم دارند و از کسی جز خدا بیم به دل راه نمی دهند. و خدا برای حسابرسی کافی است».

ص :25


1- العنکبوت : 18.
2- المائدة : 92.
3- النساء : 63.
4- غرر الحکم : 7337.
5- الأحزاب : 39 .
6- (انظر) الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر : باب 2658.

4 _ التَّبشیرُ و النصحُ و المداراةُ

الکتاب:

«یا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِنّا أَرْسَلْنَاکَ شَاهِدا وَ مُبَشِّرا وَ نَذِیْرا وَ دَاعِیا إِلَی اللّهِ بِإذْنِهِ وَ سِرَاجا مُنِیرا» . (1)

«أُبَلِّغُکُمْ رِسَالاتِ رَبِّی وَ أَنَا لَکُمْ نَاصِحٌ أَمِینٌ» . (2)

«اذْهَبَا إِلی فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَی * فَقُولاَ لَهُ قَوْلاً لَّیِّنًا لَّعَلَّهُ یَتَذَکَّرُ أَوْ یَخْشَی » . (3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :اُمِرتُ بِمُداراةِ النّاسِ کَما اُمِرتُ بِتَبلیغِ الرِّسالَةِ . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی ذِکرِ فَضیلَةِ الرَّسولِ الکَریمِ _: بَعَثَهُ وَ النّاسُ ضُلاّلٌ فی حَیرَةٍ، و حاطِبُونَ فی فِتنَةٍ ......... فَبالَغَ صلی الله علیه و آله فِی النَّصیحَةِ، وَ مَضی عَلی الطَّریقَةِ، و دَعا إلَی الحِکمَةِ وَ المَوعِظَةِ الحَسَنَةِ . (5)

الدرّ المنثور :لَمّا نَزلَتْ «یا أیُّها النّبیُّ إنّا أرسلناکَ شاهدا و مبشّرا و نذیرا» ، و قد کانَ [ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ]أمَرَ علیّا و مُعاذا أنْ یَسیرا إلی الیَمنِ ، فقالَ : انطَلِقا فبَشِّرا و لا تُنَفِّرا ، و یَسِّرا و لا تُعَسِّرا ، فإنّهُ قد اُنزِلَ علَیَّ «یا أیُّها النَّبیُّ ......... » . (6) (7)

4 _ نوید بخشی و خیرخواهی و مدارا

قرآن :

«ای پیامبر! ما تو را شاهد و نوید بخش و هشدار دهنده و دعوت کننده به سوی خدا به اجازه او و چراغی تابناک فرستادیم».

«پیام های پروردگارم را به شما می رسانم و برای شما خیرخواهی امینم».

«به سوی فرعون بروید که او به سرکشی برخاسته است ، و با او سخنی نرم گویید، شاید که پند پذیرد یا بترسد».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همان گونه که به تبلیغ رسالتْ مأموریت یافته ام ، به مدارا با مردم فرمان دارم.

امام علی علیه السلام_ در بیان فضیلت رسول اکرم _فرمود : [خداوند ]زمانی او را به رسالت برانگیخت که مردم، در سرگردانی، گمراه و در فتنه، غرق بودند ......... خیرخواهی را به نهایت رساند و در مسیر راست ره پیمود و [مردم را] به حکمت و اندرز نیکو فرا خواند.

الدرّ المنثور :همین که آیه «ای پیامبر ! ما تو را فرستادیم تا شاهد و نوید بخش و بیم دهنده باشی» نازل شد، پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به علی علیه السلام و معاذ دستور داد که به یمن روند. و به آنان فرمود: بروید، و نوید دهید و [کسی را ]فراری ندهید و آسان گیرید و سختگیری نکنید؛ زیرا آیه «ای پیامبر ......... » بر من نازل شده است.

ص :26


1- الأحزاب : 45 _ 46.
2- الأعراف : 68 .
3- طه : 43 و 44 .
4- تحف العقول : 48 .
5- نهج البلاغة : الخطبة 95.
6- الدرّ المنثور : 6/624.
7- (انظر) الشیعة : باب 2128. المحبّة (حبّ اللّه ) : باب 681. التبلیغ فی الکتاب و السنّة : الفصل الرابع:خصائص المبلِّغ .

399 - صِفَةُ المُبَلِّغِ الکامِلِ

399 - توصیف مبلّغ کامل

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی صِفَةِ المُبَلِّغِ الکامِلِ _: قَد خَلَعَ سَرابیلَ الشَّهَواتِ ، و تَخَلّی مِنَ الهُمومِ إلاّ هَمّا واحِدا انفَرَدَ بِهِ . فَخَرَجَ مِن صِفَةِ العَمی و مُشارَکَةِ أهلِ الهَوی ، و صارَ مِن مَفاتیحِ أبوابِ الهُدی و مَغالیقِ أبوابِ الرَّدی . قَد أبصَرَ طَریقَهُ ، و سَلَکَ سَبیلَهُ ، و عَرَفَ مَنارَهُ ، و قَطَعَ غِمارَهُ ، وَ استَمسَکَ مِنَ العُری بِأَوثَقِها ، و مِنَ الحِبالِ بِأَمتَنِها ، فَهُوَ مِنَ الیَقینِ عَلی مِثلِ ضَوءِ الشَّمسِ .

قَد نَصَبَ نَفسَهُ للّهِِ سُبحانَهُ فی أرفَعِ الاُمورِ ؛ مِن إصدارِ کُلِّ وارِدٍ عَلَیهِ ، و تَصییرِ کُلِّ فَرعٍ إلی أصلِهِ . مِصباحُ ظُلُماتٍ ، کَشّافُ عَشَواتٍ ، مِفتاحُ مُبهَماتٍ ، دَفّاعُ مُعضِلاتٍ ، دَلیلُ فَلَواتٍ . یَقولُ فَیُفهِمُ و یَسکُتُ فَیَسلَمُ . قَد أخلَصَ للّهِِ فَاستَخلَصَهُ ، فَهُوَ مِن مَعادِنِ دینِهِ و أوتادِ أرضِهِ . قَد ألزَمَ نَفسَهُ العَدلَ . فَکانَ أوَّلَ عَدلِهِ نَفیُ الهَوی عَن نَفسِهِ . یَصِفُ الحَقَّ و یَعمَلُ بِهِ . (1)

399

توصیف مبلّغ کامل

امام علی علیه السلام_ در توصیف مبلّغ کامل _فرمود : جامه های شهوات را از خود برکَنده ، و از تمام اندوه ها خود را رهانیده ، جز یک اندوه که خود را تنها به آن مشغول ساخته است. بدین ترتیب ، از صفت کوردلی و شریک بودن با هواپرستان ، فاصله گرفته است ، و به کلیدهای باب هدایت ، و قفل های باب تباهی مبدّل شده است . راه خود را با بینش دریافته و در راهش گام برداشته و چراغ فراسوی راهش را شناخته و امواجش را درنوردیده و از میان دستاویزها ، به استوارترین ، و از میان ریسمان ها به محکم ترین آنها چنگ زده و در یقین ، به مانند تابناکی خورشید است .

در کارها خداوند سبحان را در جانش در بالاترین جایگاه نهاده، به گونه ای که هر چه در آید بر او عرضه می کند ، و هر فرع را به ریشه و اصل آن باز می گرداند. او چراغ تاریکی ها و برگیرنده پرده از شبهات، کلید ابهام ها، پاسخ دهنده پرسش های پیچیده ، و راهنمای بیابان هاست . وقتی سخن می گوید ، می فهمانَد ، و وقتی سکوت می کند ، به سلامت می رَهَد.

خود را برای خدا خالص کرده و خدا نیز او را برای خود خالص ساخته است . پس او از کان های دین و میخ های زمین خداست. نیز جانش را به عدل پایبند ساخته است و نخستین عدالت او این است که خواهش نفس را از خود دور ساخته است ، و حق را توصیف می کند و بدان عمل می نماید.

ص :27


1- نهج البلاغة : الخطبة 87 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :کونوا دُعاةً لِلنّاسِ بِالخَیرِ بِغَیرِ ألسِنَتِکُم ؛ لِیَرَوا مِنکُمُ الاِجتِهادَ وَ الصِّدقَ وَ الوَرَعَ . (1)

امام صادق علیه السلام :مردم را به غیر از زبانتان به خوبی فرا خوانید ، باید در شما کوشش ، راستی و پارسایی ببینند.

400 - رِسالَةُ المُبَلِّغِ

400 - رسالت مبلّغ

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :بُعِثتُ بِمَکارِمِ الأَخلاقِ و مَحاسِنِها. (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی خُطبَةٍ لَهُ _: فَبَعَثَ فیهِم رُسُلَهُ و واتَرَ إلَیهِم أنبِیاءَهُ ؛ لِیَستَأدوهُم میثاقَ فِطرَتِهِ ، و یُذَکِّروهُم مَنسِیَّ نِعمَتِهِ ، و یَحتَجُّوا عَلَیهِم بِالتَّبلیغِ ، و یُثیروا لَهُم دَفائِنَ العُقولِ ، و یُروهُم آیاتِ المَقدِرَةِ . (3)

عنه علیه السلام_ فی ذِکرِ النَّبِیِّ صلی الله علیه و آله _: طَبیبٌ دَوّارٌ بِطِبِّهِ ، قَد أحکَمَ مَراهِمَهُ ، و أحمَی مَواسِمَهُ . یَضَعُ ذلِکَ حَیثُ الحاجَةُ إلَیهِ ، مِن قُلوبٍ عُمیٍ ، و آذانٍ صُمٍّ ، و ألسِنَةٍ بُکمٍ . مُتَتَبِّعٌ بِدَوائِهِ مَواضِعَ الغَفلَةِ ، و مَواطِنَ الحَیرَةِ . (4)

400

رسالت مبلِّغ

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من به بزرگواری های اخلاقی و نیکی های آن برانگیخته شدم.

امام علی علیه السلام_ در خطبه خویش _فرمود: پس [خداوند ]فرستادگان خود را میان ایشان برانگیخت ، و پیامبرانش را یک به یک به سوی آنان فرستاد تا پیمان فطرتش را از آنان باز ستانند ، و نعمت فراموش شده خدا را به یادشان آورند و حجّت را با تبلیغ بر آنان تمام کنند، و اندیشه های پنهان آنان را برانگیزانند ، و نشانه های قدرت [الهی ]را نشانشان دهند.

امام علی علیه السلام_ در یاد کرد از پیامبر صلی الله علیه و آله _فرمود: [او] طبیبی بود که با طبابتش در گردش بود . مرهم های خود را استوار می داشت ، و داغ های خود را به جا می نهاد و هر جا که نیازْ بود (از قلب های نابینا تا گوش های ناشنوا و زبان های گنگ) به کارش می بست. با داروهایش جایگاه های غفلت و موارد سرگردانی [مردم ]را می جُست .

ص :28


1- الکافی : 2/105/10 .
2- الأمالی للطوسی : 596/1234 .
3- نهج البلاغة : الخطبة 1 .
4- نهج البلاغة : الخطبة 108 .

الکافی عن سلیمان بن خالد:قُلتُ لأَِبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام : إنَّ لی أهلَ بَیتٍ و هُم یَسمَعونَ مِنّی ، أ فَأَدعوهُم إلی هذَا الأَمرِ ؟ فَقالَ : نَعَم ؛ إنَّ اللّهَ یَقولُ فی کِتابِهِ : «یَ_ا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَکُمْ وَ أَهْلِیکُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاس وَ الْحِجَارَةُ» (1)

. (2)

(3)

الکافی_ به نقل از سلیمان بن خالد _: به امام صادق علیه السلام گفتم : من خانواده ای دارم که از من شنوایی دارند . آیا آنان را به این امر (امامت شما) فرا خوانم؟ فرمود : «آری، که خداوند در قرآن می فرماید : ای کسانی که ایمان آورده اید! خودتان و کسانتان را از آتشی که سوختِ آن مردم و سنگ ها هستند ، حفظ کنید ».

ص :29


1- التحریم : 6 .
2- الکافی : 2/ 211/1 .
3- (انظر) التبلیغ فی الکتاب و السنّة: الفصل الثالث: رسالة المبلِّغ.

ص :30

50 - البلوغ

اشاره

(1)

ص :31


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 103 / 160 باب 8 «الحجر، و فیه حدّ البلوغ و أحکامه» . وسائل الشیعة : 13 / 141 باب 1 «ثبوت الحجر ......... علی الصغیر» . وسائل الشیعة : 13 / 142 باب 2 «حد ارتفاع الحجر عن الصغیر» .

50 - بلوغ

401 - البُلوغُ

401 - بلوغ

الکتاب:

«ثُمَّ نُخْرِجُکُمْ طِفْلاً ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّکُمْ» . (1)

«وَ لا تَقْرَبُوا مَالَ الْیَتِیمِ إِلاّ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ حَتّی یَبْلُغَ أَشُدَّهُ» . (2)

«فَأَرَادَ رَبُّکَ أَنْ یَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَ یَسْتَخْرِجَا کَنْزَهُمَا» . (3)

«وَ لَمّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ اسْتَوی آتَیْنَاهُ حُکْما وَ عِلْما و کَذلِکَ نَجْزِی المُحْسِنِینَ» . (4)

«وَ لَمّا بَلَغَ أشُدَّهُ آتَیْنَاهُ حُکْما وَ عِلْما و کَذلکَ نَجْزِی المُحْسِنِینَ» . (5)

«وَ ابْتَلُوا الْیَتَامَی حَتّی إِذَا بَلَغُوا النِّکَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدا فَادْفَعُوا إلَیْهِمْ أَمْوَالَهُمْ» . (6)

«وَ إِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْکُمُ الْحُلُمَ فَلْیَسْتَأْذِنُوا کَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ کَذلِکَ یُبَیِّنُ اللّهُ لَکُمْ آیَاتِهِ وَ اللّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ» . (7)

401

بلوغ

قرآن :

«آن گاه شما را که کودکی هستید بیرون می آوریم تا به حدّ بلوغ خود برسید».

«به مال یتیم نزدیک نشوید مگر به نیکوترین وجهی که به صلاح او باشد تا به سنّ بلوغ رسد».

«پروردگار تو می خواست آن دو به حدّ رشد رسند و گنج خود را بیرون آرند».

«چون به حدّ بلوغ رسید و برومند شد او را حکمت و دانش دادیم و ما نیکوکاران را چنین پاداش می دهیم».

«و چون بالیدن یافت حکمت و دانشش ارزانی داشتیم و ما نیکوکاران را این سان پاداش می دهیم».

«یتیمان را بیازمایید تا آن گاه که به سنّ زناشویی رسند. پس اگر در آنان رشدی یافتید اموالشان را به خودشان وا گذارید».

«چون اطفال شما به حدّ بلوغ رسیدند باید همانند کسانی که ذکرشان گذشت رخصت طلبند. خدا آیات را اینچنین برای شما بیان می کند . و خدا دانا و حکیم است».

ص :32


1- الحجّ : 5.
2- الأنعام : 152 ، الإسراء : 34.
3- الکهف : 82.
4- القصص : 14.
5- یوسف : 22.
6- النساء : 6.
7- النور : 59.

الحدیث:

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :الغُلامُ لا یَجوزُ أمرُهُ فی الشِّراءِ و البَیْعِ ، و لا یَخرُجُ مِن الیُتْمِ حتّی یَبلُغَ خَمسَ عَشَرةَ سَنةً ، أو یَحْتلِمَ ، أو یُشْعِرَ أو یُنبِتَ قبلَ ذلکَ . (1)

عنه علیه السلام :الجَارِیَةُ إذا بَلَغتْ تِسعَ سِنینَ ذَهَبَ عَنها الیُتمُ ، و زُوِّجَتْ و اُقِیمَتْ عَلیها الحُدودُ التَّامَّةُ علَیها وَ لَها . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :حَدُّ بُلوغِ المرأةِ تِسعُ سِنینَ . (3)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام_ و قد سألهُ أخوهُ عنِ انْقِطاعِ الیُتْمِ _: إذا احْتَلَمَ و عَرفَ الأخْذَ و الإعْطاءَ . (4)

حدیث :

امام باقر علیه السلام :خرید و فروش توسط کودک جایز نیست و [پسر] از یتیمی به در نمی آید مگر زمانی که پانزده ساله شود، یا پیش از آن محتلم گردد و یا ریش و یا موی [در شرمگاه] درآورد.

امام باقر علیه السلام :دختر هنگامی که به نه سالگی رسید ، دیگر یتیم نیست و می تواند ازدواج کند و حدود شرعی بر او قابل اجراست و خود نیز حقّ استیفا دارد [مانند استیفای حقّ قذف] .

امام صادق علیه السلام :زمان بالغ شدن دختر، نُه سالگی است.

امام کاظم علیه السلام_ در پاسخ به سؤال برادر خود درباره پایان دوره یتیمی _فرمود: زمانی که محتلم شود و از داد و ستد سر در آورد.

ص :33


1- الکافی : 7/198/1.
2- الکافی : 7/198/2 .
3- الخصال : 421/17.
4- بحار الأنوار : 103/161/1 و ح 2 .

ص :34

51 - البُله

اشاره

ص :35

51 - بلاهت

402 - البُلهُ

402 - ساده لوحان

البُلهُ (1)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :دَخَلتُ الجَنّةَ فَرأیتُ أکثَر أهلِها البُلهُ _ یعنی بِالبُلْهِ المُتَغافِلَ عَن الشَّرِّ العَاقلَ فی الخَیرِ - و الّذِینَ یَصُومونَ ثَلاثَةَ أیّامٍ فی کُلِّ شَهرٍ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ أخی عیسی بنَ مریمَ قالَ للحَواریّینَ یوما : یا معشرَ الحَواریّینَ ، کونوا مِن الشَّرِّ بُلْها کالحَمَامِ . (3)

بحار الأنوار عَنِ الإمامِ الصّادقِ علیه السلام عن آبائهِ علیهم السلام: إنّ النّبیَّ صلی الله علیه و آله قالَ : دَخْلتُ الجنّةَ فرَأیتُ أکثرَ أهلِها البُلْهَ _ یعنی بالبُلْهِ المُتَغافِلَ عنِ الشّرِّ ، العاقلَ فی الخیرِ _ و الّذینَ یَصومونَ ثَلاثةَ أیّامٍ فی کلِّ شَهْرٍ . (4)

و فی نقل معانی الأخبار: قال ابنُ صدقة: قلتُ : ما البُلْهُ ؟ فقالَ : العاقلُ فی الخیرِ ، الغافلُ عنِ الشَّرِّ الّذی یصومُ فی کُلِّ شهرٍ ثلاثةَ أیّامٍ . (5)

ساده لوحان (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :به بهشت در آمدم ، بیشتر بهشتیان را از ساده لوحان _ یعنی کسانی که از بدی بی خبر و در خوبی بینا هستند _ دیدم و نیز از کسانی که سه روز از ماه را روزه می گیرند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برادرم عیسی بن مریم، روزی به حواریان فرمود: ای گروه حواریان! مانند کبوتر، نسبت به بدی بی خبر باشید.

بحار الأنوار :از امام صادق علیه السلام _ به نقل از نیاکان بزرگوارش علیهم السلام _ فرمود : پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: وارد بهشت شدم و دیدم بیشتر اهل آن، ساده لوحان و کسانی هستند که هر ماه سه روز روزه می گیرند. منظور حضرت از ساده لوح کسی است که از بدی متغافل و در خوبی عاقل است. در روایت معانی الأخبار آمده است که ابن صدقه گفت: عرض کردم: ساده لوح کیست؟ فرمود: کسی که در کار خوب عاقل است و از کار بد ، غافل و کسی که در هر ماه سه روز روزه می گیرد.

ص :36


1- الباء و اللام و الهاء أصل واحد و هو شبه الغَرارة و الغفلة. قال الخلیل و غیره: البَلَهُ: ضعفُ العقل، قال رسول اللّه صلی الله علیه و آله : «أکثر أهل الجنة البُلْهُ» یرید الا کیاس فی أمر الآخرة البُلْه فی أمر الدنیا. و قال الزبرقان بن بدر: «خیرُ أولادنا الأبلَهُ العقولُ» یراد انه لشدّة حیائه کالأبله، و هو عقول. و عَیشُ الأبلَه قلیلُ الهموم (معجم مقاییس اللغة : 1/291/بله) .
2- قرب الإسناد : 75/243.
3- کنز العمّال : 43210.
4- بحار الأنوار : 97/94/5.
5- معانی الأخبار: 203/1 .
6- بَلَه در عربی به معنای ضعف عقل است، اما همان گونه که لغویان و شارحان حدیث گفته اند، مقصود از ابله در این روایات کسی است که به سبب شرم و حیا، از امور دنیوی و شرارت های شیطانی غافل و بی خبر است.

ص :37

ص :38

52 - البلاء

اشاره

(1)

(2)

ص :39


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 73 / 336 باب 138 «علل المصائب و المحن» . بحار الأنوار : 5 / 210 باب 8 «التَّمحیص و الاستدراج و الابتلاء و الاختبار» . وسائل الشّیعة : 2 / 906 باب 77 «استحباب احتساب البلاء».
2- انظر : عنوان 287 «الصَّبر»، 306 «المصیبة»، 404 «الفتنة» . الدعاء : باب 1201، الدُّنیا 1269، الصَّدقة: باب 2193 _ 2195 . اللِّسان : باب 3512، المحبّة (حبّ النبیّ صلی الله علیه و آله و أهل بیته علیهم السلام) : باب 689 .

52 - آزمایش

403 - الابتِلاءُ

403 - آزمایش

الکتاب:

وَ نَبْلُوکُمْ بِالشَّرِّ وَ الْخَیْرِ فِتْنَةً» . (1)

إِنَّ فِی ذلِکَ لاَیَاتٍ وَ إِنْ کُنّا لَمُبْتَلِینَ» . (2)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أیُّها النّاسُ ، إنّ اللّهَ قد أعاذَکُم مِن أنْ یَجورَ علَیکُم و لَم یُعِذْکُم مِن أنْ یَبْتلیَکُم ، و قد قالَ جَلَّ مِن قائلٍ : «إنّ فی ذلک لآیاتٍ و إن کُنّا لَمُبتَلینَ» . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما مِن قَبضٍ و لا بَسطٍ إلاّ و للّهِ فیهِ المَنُّ و الابْتِلاءُ . (4)

عنه علیه السلام :ما مِن قَبضٍ و لا بَسطٍ إلاّ و للّهِ فیهِ مَشیّةٌ و قَضاءٌ و ابْتِلاءٌ . (5)

عنه علیه السلام :لیسَ شیءٌ فیهِ قَبضٌ أو بَسطٌ مِمّا أمرَ اللّهُ بهِ أو نهی عنهُ إلاّ و فیهِ مِن اللّهِ عزّ و جلّ ابْتِلاءٌ و قَضاءٌ . (6)

403

آزمایش

قرآن :

«و شما را با آزمون بد و خوب می آزماییم».

«براستی در این [داستان] نشانه هایی است و ما بی گمان آزمایش کننده بودیم».

حدیث :

امام علی علیه السلام :ای مردم! خداوند شما را پناه داده است که بر شما ستم روا ندارد اما پناه نداده است که آزمایشتان نکند. خداوند عظیم الشأن فرموده است: «براستی در این [داستان] نشانه هایی است و ما بی گمان آزمایش کننده بودیم».

امام صادق علیه السلام :هیچ گرفتگی و گشایشی صورت نمی گیرد مگر این که خداوند در آن، بخشش و آزمایشی دارد.

امام صادق علیه السلام :هیچ گرفتاری و گشایشی نیست، مگر این که خدا را در آن، خواست و قضا و آزمایشی است.

امام صادق علیه السلام :در امر و نهی خدا هیچ گرفتگی و گشایشی صورت نمی گیرد مگر از جانب خداوند عزّ و جلّ در آن آزمایش و قضایی است.

ص :40


1- الأنبیاء : 35.
2- المؤمنون : 30.
3- نهج البلاغة : الخطبة 103.
4- التوحید : 354/1.
5- التوحید : 354/2.
6- التوحید : 354/3.

عنه علیه السلام :مَرِضَ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام فعادَهُ قَومٌ فقالوا لَه : کیفَ أصبحتَ یا أمیرَ المؤمنینَ ؟ فقالَ : أصبحتُ بِشَرٍّ ! فقالوا لَه : سُبحانَ اللّه ! هذا کلامُ مِثلِکَ؟! فقالَ : یقولُ اللّهُ تعالی : «و نَبلُوکُم بِالشَّرِّ وَ الخیرِ فتنةً» فالخیرُ الصِّحّةُ و الغِنی ، و الشّرُّ المَرضُ و الفقرُ ، ابْتِلاءً و اخْتِبارا . (1)

امام صادق علیه السلام :امیر المؤمنین علیه السلام بیمار شد و گروهی به عیادت آن حضرت رفتند و عرض کردند: چگونه اید ای امیر المؤمنین؟ فرمود: بد. عرض کردند: سبحان اللّه ! چنین سخنی از چون شمایی؟! فرمود: خداوند متعال می فرماید: «و شما را با بد و خوب می آزماییم» . خوبی، همان تندرستی و توانگری است و بدی، همان بیماری و ناداری. و این هر دو برای آزمایش و امتحان است.

404 - عِلَّةُ الابتِلاءِ

404 - حکمت آزمایش

الکتاب:

«مَا کَانَ اللّهُ لِیَذَرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلی ما أَنْتُمْ عَلَیْهِ حَتّی یَمِیزَ الْخَبِیثَ مِنَ الطَّیِّبِ» . (2)

«إِنْ یَمْسَسْکُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَومَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَ تِلْکَ الْأَیَّامُ نُدَاوِلُهَا بَیْنَ النَّاسِ وَ لِیَعْلَمَ اللّهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَ یَتَّخِذَ مِنْکُمْ شُهَدَاءَ وَ اللّهُ لا یُحِبُّ الظّالِمِینَ * وَ لِیُمَحِّصَ اللّهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَ یَمْحَقَ الْکَافِرِینَ * أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَ لَمّا یَعْلَمِ اللّهُ الَّذِینَ جَاهَدُوا مِنْکُمْ وَ یَعْلَمَ الصّابِرِینَ» . (3)

«وَ لِیَبْتَلِیَ اللّهُ مَا فِی صُدُورِکُمْ وَ لِیُمَحِّصَ مَا فِی قُلُوبِکُمْ وَ اللّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ» . (4)

404

حکمت آزمایش

قرآن :

«خدا بر آن نیست که شما مؤمنان را بدین حال که اکنون دارید رها کند [بلکه می آزماید] تا ناپاک را از پاک جدا سازد».

«اگر بر شما زخمی رسید به آن قوم نیز همچنان زخمی رسیده است . و این روزگار را ما میان مردم به نوبت می گردانیم تا خدا کسانی را که ایمان آورده اند معلوم دارد و از شما گواهانی گیرد و خدا ستمکاران را دوست ندارد و تا خدا کسانی را که ایمان آورده اند پاک و ناب گرداند و کافران را نابود سازد. آیا می پندارید که به بهشت می روید حال آن که هنوز خدا معلوم نساخته که از میان شما چه کسانی جهاد می کنند و چه کسانی پایداری می ورزند ؟».

«برای این است که خدا آنچه را در سینه هایتان دارید بیازماید و آنچه را در سینه هایتان است پاک و خالص گرداند و خدا به راز سینه ها آگاه است».

ص :41


1- بحار الأنوار : 81/209/25.
2- آل عمران : 179.
3- آل عمران : 140 _ 142.
4- آل عمران : 154.

«أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تُتْرَکُوا وَ لَمّا یَعْلَمِ اللّهُ الَّذِینَ جَاهَدُوا مِنْکُمْ وَ لَمْ یَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللّهِ وَ لا رَسُولِهِ وَ لا الْمُؤْمِنِینَ وَلِیجَةً وَ اللّهُ خَبِیرٌ بِما تَعْمَلُونَ» . (1)

«وَ لَنَبْلُوَنَّکُمْ حَتّی نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِینَ مِنْکُمْ وَ الصّابِرِینَ وَ نَبْلُوَ أَخْبَارَکُمْ» . (2)

«وَ لَوْ یَشَاءُ اللّهُ لاَنْتَصَرَ مِنْهُمْ وَ لکِنْ لِیَبْلُوَ بَعْضَکُمْ بِبَعْضٍ» (3) .

«الَّذِی خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیَاةَ لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً و هُوَ العَزِیزُ الغَفُورُ» . (4)

«إِنّا جَعَلْنَا ما عَلَی الْأَرْضِ زِینَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَیُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً» . (5)

«وَ هُوَ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ فِی سِتَّةِ أَیّامٍ وَ کانَ عَرْشُهُ عَلَی الْمَاءِ لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أحْسَنُ عَمَلاً» . (6)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ألاَ إنّ اللّهَ تعالی قد کَشفَ الخَلقَ کَشْفةً ، لا أنّه جَهِلَ ما أخْفَوهُ مِن مَصُونِ أسْرارِهِم و مَکْنونِ ضَمائرِهِم ، و لکنْ لِیَبلُوَهُم أیُّهُم أحْسَنُ عَملاً ، فیکونَ الثّوابُ جَزاءً و العِقابُ بَواءً . (7)

«آیا پنداشته اید که به خود وا گذار می شوید بی آن که خدا کسانی از شما را که جهاد می کنند و جز خدا و پیامبرش و مؤمنان همدمی نمی گیرند، معلوم دارد؟ و خدا به آنچه می کنید آگاه است».

«و البته شما را می آزماییم تا مجاهدان و صابرانتان را بشناسیم و گزارشهای [ مربوط به ] شما را بررسی کنیم».

«اگر خدا می خواست هر آینه از آنان انتقام می گرفت ولی خواست تا شما را به وسیله یکدیگر بیازماید».

«همان که مرگ و زندگی را بیافرید تا شما را بیازماید که کدامتان نکو کارترید و اوست شکست نا پذیر و آمرزنده».

«ما هر چه را بر روی زمین است زینت آن قرار دادیم تا آن_ان را بیازماییم که کدامشان نیکو کارترند».

«اوست آن که آسمانها و زمین را در شش روز بیافرید و عرشش بر آب بود، تا شما را بیازماید که کدام یک از شما نکو کارتر است».

حدیث :

امام علی علیه السلام :بدانید که خداوند متعال درون مردمان را آشکار ساخت نه این که از رازهای نهفته و درونهای پوشیده شان آگاه نبود بلکه تا آنان را بیازماید که کدام یک بهتر عمل می کنند. آن گاه ثواب، سزای [کار نیک] باشد و عقاب، کیفر [کار بد].

ص :42


1- التوبة : 16.
2- محمّد : 31.
3- محمّد : 4.
4- الملک : 2.
5- الکهف : 7.
6- هود : 7.
7- نهج البلاغة : الخطبة 144.

عنه علیه السلام_ فی قولهِ تعالی: «إنّما أموالُکم و أولادُکم فتنةٌ» _: و معنی ذلک أنّه یَخْتبِرُهُم بالأموالِ و الأولادِ لِیَتَبیّنَ السّاخِطَ لِرزقِهِ و الرّاضی بقِسمِهِ ، و إنْ کانَ سبحانه أعلَمَ بهِم مِن أنفسِهِم ، و لکنْ لِتظْهرَ الأفعالُ الّتی بِها یُستَحَقُّ الثّوابُ و العِقابُ . (1)

عنه علیه السلام :فی تَقلُّبِ الأحْوالِ عُلِمَ جواهِرُ الرِّجالِ ، و الأیّامُ تُوضِحُ لکَ السَّرائرَ الکامِنَةَ . (2)

عنه علیه السلام_ فی ابتلاءِ الملائکةِ بسَجْدةِ آدمَ _: و لَو أرادَ اللّهُ أنْ یَخلُقَ آدَم مِن نورٍ یَخطِفُ الأبْصارَ ضِیاؤهُ ......... لَفعَلَ ، و لَو فَعلَ لَظلَّتْ لَهُ الأعْناقُ خاضِعةً ، و لَخَفَّتِ البَلوی فیهِ علی الملائکةِ ، و لکنَّ اللّهَ سبحانه یَبْتَلی خَلقَهُ بِبَعضِ ما یَجْهلونَ أصْلَهُ ، تَمییزا بالاخْتِبارِ لَهُم و نَفْیا للاسْتِکبارِ عنهُم . (3)

عنه علیه السلام :کُلّما کانتِ البَلوی و الاختبارُ أعظمَ کانتِ المَثُوبةُ و الجَزاءُ أجْزَلَ ، أ لاَ تَرَونَ أنَّ اللّه سبحانه اخْتَبرَ الأوَّلِینَ مِن لَدُنْ آدمَ صلواتُ اللّهِ علیهِ إلی الآخِرینَ مِن هذا العالَمِ بأحجارٍ لا تَضُرُّ و لا تَنفَعُ ، و لا تُبصِرُ و لا تَسمَعُ ، فجَعَلَها بَیتَهُ الحَرامَ الّذی جَعَلَهَ اللّهُ للنّاسِ قِیاما ......... ؟!

و لکنّ اللّه یَخْتبِرُ عِبادَهُ بأنواعِ الشَّدائدِ ، و یَتَعبّدُهُم بأنواعِ المَجاهِدِ ، و یَبْتَلیهِم بضُروبِ المَکارِهِ ؛ إخْراجا للتَّکَبُّرِ مِن قلوبهِمْ ، و إسْکانا للتَّذَلُّلِ فی نُفوسِهِم ، و لِیَجْعلَ ذلکَ أبوابا فُتُحا إلی فضلِهِ ، و أسبابا ذُلُلاً لِعَفوِهِ . (4)

امام علی علیه السلام_ درباره آیه «همانا داراییها و فرزندانتان مایه آزمایشند» _فرمود: معنایش این است که خداوند سبحان بندگان خود را به وسیله ثروت و فرزند می آزماید تا معلوم شود چه کسی از روزی خود ناخشنود است و چه کسی به بهره خود راضی.گر چه خداوند سبحان بندگان را بهتر از خود آنان می شناسد، اما [می آزماید ]تا کردارهایی که پاداش و کیفر سزاوار آن است، پدیدار شود.

امام علی علیه السلام :در دگرگونیهای احوال و زمانه است که گوهر مردان شناخته می شود، و روزگار نیّت های پنهان را برای تو آشکار می سازد.

امام علی علیه السلام_ درباره آزمودن فرشتگان با سجده کردن بر آدم _فرمود: اگر خدا می خواست آدم را از نوری خیره کننده ......... بیافریند بی گمان می توانست چنین کند و اگر چنین می کرد، گردنها در برابر او فرود می آمد و کار آزمایش بر فرشتگان آسان می شد، لیک خداوند سبحان، آفریدگان خود را به چیزهایی که اصل آن را نمی دانند می آزماید، تا با امتحان [فرمانبر و نافرمان ]ایشان را جدا سازد و خصلتِ خودْ بزرگ بینی را از آنان بزداید و تکبّر را از ایشان دور سازد.

امام علی علیه السلام :هر چه امتحان و آزمایش بزرگتر باشد ثواب و پاداش فراوانتر است. مگر نمی بینید که خداوند سبحان پیشینیان را، از زمان آدم صلوات اللّه علیه تا آخرین نفر از مردم این جهان، با سنگهایی که زیان و سودی نمی رسانند و نمی توانند ببینند و بشنوند، آزمود و آن سنگها را خانه با حرمت خود ساخت؛ خانه ای که برای مردم بر پا گردانید ......... ؟!

اما خداوند بندگانش را با انواع سختیها می آزماید و با رنج و کوششهای گوناگون به بندگی وادارشان می کند و با انواع ناخوشایندها امتحانشان می کند تا خود بزرگ بینی را از دلهایشان بیرون کند و فروتنی را در جانهاشان جای دهد و این را درهایی قرار دهد گشوده به سوی فضل و بخشش خود و وسایلی آماده برای گذشت و آمرزش خویش.

ص :43


1- نهج البلاغة : الحکمة 93 .
2- . بحار الأنوار : 77/286/1.
3- نهج البلاغة : الخطبة 192.
4- نهج البلاغة : الخطبة 192.

عنه علیه السلام :لَتُبَلْبَلُنّ بَلْبَلةً ، و لَتُغربَلُنّ غَرْبَلةً ، حتّی یعودَ أسفلُکُم أعلاکم ، و أعلاکم أسفلَکُم ، و لیَسبقنّ سَبّاقونَ کانوا قَصَّروا، و لیُقَصِّرَنَّ سبّاقونَ کانوا سَبَقوا . (1)

عنه علیه السلام :لا تَفرَحْ بالغَناءِ و الرَّخاءِ ، و لا تَغتمَّ بالفقرِ و البلاءِ؛ فإنّ الذَّهبَ یُجَرَّبُ بالنّارِ ، و المؤمنُ یُجَرَّبُ بالبلاءِ . (2)

الإمامُ الحسینُ علیه السلام_ فی المَسیرِ إلی کربلاءَ _: إنّ النّاسَ عَبیدُ الدُّنیا ، و الدِّینُ لَعْقٌ علی ألْسِنَتِهِم ، یَحُوطونَهُ ما دَرَّتْ مَعایِشُهُم، فإذا مُحِّصوا بالبلاءِ قَلَّ الدَّیّانونَ . (3)

امام علی علیه السلام :همانا شما درهم آمیخته و غربال خواهید شد تا آن که پایین است به رو آید و آن که بالاست به زیر رود و آنان که وا پس مانده اند پیش برانند و آنان که پیش افتاده اند وا پس مانند.

امام علی علیه السلام :به ثروت و رفاه، دل شاد مشو و از تهیدستی و گرفتاری، اندوه به دل راه مده؛ زیرا طلا با آتش گداخته و ناب می شود و مؤمن با بلا و گرفتاری.

امام حسین علیه السلام_ در راهِ رفتن به کربلا _فرمود: براستی که مردم، بندگان دنیا هستند و دین [فقط] بر سر زبان آنهاست و آن را تا زمانی که برای آنها آب و نان دارد، می چرخانند و چون در بوته آزمایش گذاشته شوند، آن گاه دین دارانْ اندکند.

ص :44


1- بحار الأنوار : 5/218/12.
2- . غرر الحکم : 10394.
3- تحف العقول : 245.

الإمامُ الرِّضا علیه السلام_ فی قولهِ تعالی: «لِیَبْلُوَکُم أیُّکُم أحْسَنُ عَمَلاً» _: إنّه عزّ و جلّ خَلقَ خَلقَهُ لیبلوَهم بِتَکلیفِ طاعتِهِ و عِبادتِهِ، لا علی سبیلِ الامْتِحانِ و التَّجْرِبةِ ؛ لأن_هُ لَم یَزَلْ عَلِیما بکُلِّ شَیءٍ . (1)

(2)

امام رضا علیه السلام_ در تفسیر آیه «تا شما را بیازماید که کدام یک نکو کارترید» _فرمود : خداوند عزّ و جلّ بندگان خود را آفرید تا ایشان را با تکلیف به طاعت و عبادتش بیازماید و این کار را برای امتحان و [کسب ]تجربه نکرد؛ زیرا او همواره به همه چیز آگاه است.

405 - شِدَّةُ ابتِلاءِ المُؤمِنِ

405 - آزمایش سخت مؤمن

الکتاب:

«أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَ لَمّا یَأْتِکُمْ مَثَلُ الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِکُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأسَاءُ وَ الضَّرَّاءُ وَ زُلْزِلُوا حَتّی یَقُولَ الرَّسُولُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا مَعَهُ مَتی نَصْرُ اللّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِیبٌ» . (3)

(4)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :المؤمنُ بَینَ خَمسِ شَدائدَ: مؤمنٌ یَحْسِدُهُ، و منافقٌ یُبغِضُهُ ، و کافرٌ یُقاتِلُهُ ، و نَفْسٌ تُنازِعُهُ ، و شَیطانٌ یُضِلُّهُ . (5)

405

آزمایش سخت مؤمن

قرآن :

«آیا پنداشتید که به بهشت خواهید رفت، حال آن که هنوز مانند آنچه بر سر پیشینیان شما آمده بر شما نگذشته است ؟ به ایشان سختی و زیان رسید و به لرزه آمدند تا آن جا که پیامبر و مؤمنانی که با او بودند گفتند: پس کمک خدا کِی خواهد رسید؟ هشدار، که کمک خدا نزدیک است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مؤمن، با پنج سختی دست به گریبان است: مؤمنی دیگر که به او حسادت می ورزد، منافقی که او را دشمن می دارد، کافری که با او می جنگد، نفْسی که با او کشمکش می کند و شیطانی که در صدد گمراه کردن اوست.

ص :45


1- بحار الأنوار : 4/80/5.
2- (انظر) الرزق : باب 1479. الفضیلة : باب 3161. الشیطان : باب 1996. الغنی : باب 3066.
3- البقرة : 214.
4- (انظر) آل عمران: 188 ، الأنعام: 44 ، 46.
5- کنز العمّال : 809.

عنه صلی الله علیه و آله :کانَ الرّجُلُ قَبلَکُم یُؤخَذُ فیُحفَرُ لَهُ الأرضُ فیُجعَلُ فیها، فَیُجاءُ بالمِنْشارِ فیُوضَعُ علی رأسِهِ فیُشَقُّ باثنَینِ ما یَصُدُّهُ ذلکَ عن دِینِهِ ، و یُمَشَّطُ بأمْشاطِ الحدیدِ مِمّا دُونَ لَحمِهِ مِن عَظمٍ أو عَصَبٍ ما یَصُدُّهُ ذلکَ عن دِینِهِ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنَّ البلاءَ أسْرَعُ إلی المؤمنِ التّقیِّ مِن المَطرِ إلی قَرارِ الأرضِ . (2)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :ما مِن مؤمنٍ تُصیبُهُ رَفاهِیَةٌ فی دَولةِ الباطلِ إلاّ ابتُلیَ قَبلَ مَوتِهِ ببدنِهِ أو مالِهِ ، حتّی یَتَوفّرَ حَظُّهُ فی دَولةِ الحقِّ . (3)

الخرائج و الجرائح عن الإمام زینِ العابدین علیه السلام :فما تَمُدّونَ أعیُنَکُم ؟ ! أ لستُم آمِنینَ ؟ ! لَقد کانَ مِن قَبلِکُم مَن هُو علی ما أنتُم علَیهِ ، یُؤخَذُ فیُقْطَعُ یَدُهُ و رِجْلُهُ و یُصلَبُ ، ثُمّ تَلا : «أمْ حَسِبتُم أن تَدخُلوا الجنّةَ وَ لَمّا یَأتِکُمْ مَثَلُ الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِکُمْ» . (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :[در دورانهای] پیش از شما ، مرد [مؤمن] را می گرفتند و زمین را می کندند و او را در گودال می گذاشتند و با ارّه ، از فرق سر ، به دو نیمش می کردند و با این همه ، از دین خود دست بر نمی داشت. با شانه های آهنین، گوشت بدنش را تا استخوان و عصب می کندند و این همه او را از دینش باز نمی داشت.

امام علی علیه السلام :شتاب بلا به سوی مؤمنِ پرهیزگار بیشتر از شتاب باران به سوی زمین گود است.

امام زین العابدین علیه السلام :هیچ مؤمنی نیست که در دولت باطل ، رفاه و آسایشی به او رسد، مگر آن که پیش از مردن، در بدن یا دارایی اش گرفتاری ای پیش آید تا بهره او در دولت حقّ بیشتر فراهم آید.

الخرائج و الجرائح_ به نقل از امام زین العابدین علیه السلام _: چرا [به رفاه دیگران ]چشم می دوزید؟! آیا در امان نیستید؟! پیش از شما کسانی بودند که حال و روز شما را داشتند؛ دستگیر می شدند و دست و پایشان قطع می شد و به دار آویخته می گشتند. آن گاه حضرت این آیه را تلاوت کرد: «آیا می پندارید که وارد بهشت می شوید ، حالْ آن که هنوز مانند آنچه بر سر پیشینیان شما آمده ، بر شما نگذشته است ؟!».

ص :46


1- کنز العمّال : 1320.
2- بحار الأنوار : 67/222/29.
3- بحار الأنوار : 6/57/9.
4- الخرائج و الجرائح : 3/1155/61.

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :بَعثَ اللّهُ نبیّا حَبَشیّا إلی قَومِهِ، فقاتَلَهُم فقُتِلَ أصْحابُهُ و اُسِروا، و خَدُّوا لهُم اُخْدودا مِن نارٍ، ثُمّ نادَوا : مَن کانَ مِن أهلِ مِلّتِنا فلْیَعْتزِلْ ، و مَن کانَ علی دینِ هذا النّبیِّ فلْیَقْتحِمِ (1) النّارَ ، فجَعَلوا یَقْتَحِمونَ النّارَ ، و أقبَلَتِ امْرأةٌ مَعها صَبیٌّ لَها فَهابَتِ النّارَ، فقالَ لَها صَبِیُّها: اقْتَحِمی، قال: فاقْتَحَمتِ النّارَ، و هُم أصْحابُ الاُخْدودِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ أشدَّ النّاسِ بلاءً الأنبیاءُ، ثُمّ الّذین یَلُونَهُم ، ثُمّ الأمْثَلُ فالأمثلُ . (3)

عنه علیه السلام :الدُّنیا سِجنُ المؤمنِ ، فأیُّ سِجنٍ جاءَ مِنهُ خیرٌ؟! (4)

96 . عنه علیه السلام :إنَّ أهلَ الحقِّ لَم یَزالوا مُنذُ کانوا فی شِدّةٍ، أمَا إنَّ ذلکَ إلی مُدّةٍ قَلِیلَةٍ و عافیةٍ طویلةٍ . (5)

عنه علیه السلام_ فی قولهِ تعالی: «و اذکُرْ فی الکتابِ إسماعیلَ» (6) _: سَلّطَ اللّهُ علَیهِ قومَهُ فکَشَطوا وَجهَهُ و فَرْوَةَ رأسِهِ ......... و لَیس هُو إسماعیلَ بنَ إبراهیمَ . (7)

امام باقر علیه السلام :خداوند پیامبری حبشی برای قوم خودش برانگیخت. او با آنان جنگید و یارانش کشته و اسیر گشتند. آنان شیارهایی در زمین کندند و در آنها آتش افروختند و آن گاه [خطاب به پیروان اسیر آن پیامبر ]فریاد زدند: هر که بر آیین ماست به کناری رود و هر که پیرو دین این پیامبر است خود را به آتش زند. آنان خود را به دل آتش می زدند. زنی همراه کودک خود جلو آمد، اما از آتش ترسید. کودکش به او گفت: درون آتش رو و مادر خود را در دل آتش افکند. و اینان، همان اصحاب اُخدودند.

امام صادق علیه السلام :سخت ترین بلاها و آزمایشها را پیامبران از سر می گذرانند، پس از آنها جانشینان و پیروانشان و سپس به ترتیب ، کسانی که نزد خدا مقامی ارجمندتر دارند.

امام صادق علیه السلام :دنیا، زندان مؤمن است؛ کدام زندان است که از آن خیری رسد؟!

امام صادق علیه السلام :اهل حق تا بوده اند همیشه در سختی قرار داشته اند؛ اما بدانید که [دوره ]این سختی، کوتاه است، ولی آسایشی طولانی [در پی] دارد .

امام صادق علیه السلام_ در تفسیر آیه «و در کتاب از اسماعیل یاد کن» _فرمود : خداوند قوم اسماعیل [بن حزقیل ]را بر او مسلّط کرد و آنها پوست سر و صورتش را کندند ......... این اسماعیل ، آن اسماعیل پسر ابراهیم علیه السلام نیست.

ص :47


1- فی المصدر : «فیقتحم» و التصویب من نور الثقلین : 5/544/24 نقلاً عن المصدر.
2- المحاسن : 1/389/866.
3- الکافی : 2/252/1.
4- بحار الأنوار : 68/221/11.
5- بحار الأنوار : 67/213/18.
6- مریم : 54.
7- الأمالی للمفید : 40/7.

عنه علیه السلام :قد کانَ قَبلَکُم قَومٌ یُقتَلونَ و یُحرَقونَ و یُنشَرونَ بالمَناشِیرِ و تَضِیقُ علَیهِمُ الأرضُ بِرُحْبِها فما یَردُّهُم عمّا هُم علَیهِ شَیءٌ مِمّا هُم فیهِ مِن غیر تِرَةٍ وَ تَروا مَن فَعلَ ذلکَ بهِم و لا أذیً ، بَل ما نَقِموا مِنهُم إلاّ أنْ یؤمِنوا باللّهِ العَزیزِ الحَمیدِ ، فاسْألوا ربَّکُم دَرَجاتِهِم ، و اصبِروا علی نَوائبِ دَهرِکُم تُدْرِکوا سَعْیَهُم . (1)

(2)

امام صادق علیه السلام :پیش از شما مردمی بودند که کشته می شدند، سوخته می شدند، با ارّه قطعه قطعه می شدند و زمین با همه فراخی بر آنان تنگ می گشت، ولی هیچ یک از اینها، آنان را از دین حق و عقیده شان، روی گردان نمی کرد. آنان نه ستمی کرده و نه آزاری رسانده بودند که سزاوار این کیفرها باشند، بلکه تنها بدین سبب از آنان انتقام می کشیدند که به خدای توانا و ستوده ایمان داشتند. از خدا بخواهید که درجات آنان را به شما عطا فرماید. بر سختیها و گرفتاریهای زمان خود صبوری ورزید، تا به پای تلاش آنها برسید.

406 - ابتِلاءُ المُؤمِنِ بِأنواعِ البَلاءِ

406 - آزمایش مؤمن به انواع بلاها

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ و قد سُئلَ عنِ ابتلاءِ المؤمنِ بالجُذامِ و البَرَصِ و أشْباهِ هذا _: و هلْ کُتِبَ البلاءُ إلاّ علی المؤمنِ ؟! (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنَّ المؤمنَ یُبْتلی بکُلِّ بَلیّةٍ و یَموتُ بکُلِّ مِیتةٍ ، إلاّ أنَّهُ لاَ یقتُلُ نَفسَهُ . (4)

بحار الأنوار عن سدیر:قُلتُ لأبی جَعفَرٍ علیه السلام : هلْ یَبْتلی اللّهُ المؤمنَ؟ فَقالَ : و هلْ یُبْتلی إلاّ المؤمنُ ؟ حتّی أنّ صاحِبَ یاسِینَ قالَ : «یا لَیْتَ قَومِی یَعْلَمونَ» (5) کانَ مُکَنَّعا ، قلتُ: و ما المُکَنَّعُ ؟! قالَ: کانَ بهِ جُذامٌ . (6)

406

آزمایش مؤمن به انواع بلاها

امام صادق علیه السلام_ وقتی از ایشان پرسیده شد: آیا مؤمن به جذام و پیسی و امثال آن مبتلا می شود؟ _فرمود : مگر بلا جز برای مؤمن نوشته شده است؟!

امام باقر علیه السلام :مؤمن به هر بلایی گرفتار می شود و به هر مرگی می میرد، امّا خود کشی نمی کند.

بحار الأنوار_ به نقل از سدیر _: به امام باقر علیه السلام عرض کردم : آیا خداوند مؤمن را مبتلا می کند؟ فرمود: مگر کسی جز مؤمن دچار بلا می شود؟ حتّی صاحب یاسین (7) که گفت:«کاش قوم من بدانند»،مکنّع بود.عرض کردم: مکنّع چیست؟ فرمود: جذام داشت.

ص :48


1- الکافی : 8/248/347.
2- (انظر) الدنیا : باب 1251 _ 1252.
3- بحار الأنوار : 67/221/27.
4- بحار الأنوار : 81/196/53.
5- یس : 26.
6- بحار الأنوار : 67/241/72.
7- منظور ، حبیب نجّار است که داستانش در سوره یاسین آمده است _ م .

407 - دَورُ الأعمالِ السَّیِّئَةِ

407 - نقش اعمال بد در پیش آمدن بلا

الکتاب:

«وَ ما أَصَابَکُمْ مِنْ مُصِیبَةٍ فَبِمَا کَسَبَتْ أَیْدِیکُمْ وَ یَعْفُو عَنْ کَثِیرٍ» . (1)

«أَ وَ لَمّا أَصَابَتْکُمْ مُصِیبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَیْهَا قُلْتُمْ أَنّی هذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِکُمْ إِنَّ اللّهَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ» . (2)

«ظَهَرَ الْفَسَادُ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِمَا کَسَبَتْ أَیْدِی النّاسِ لِیُذِیقَهُمْ بَعْضَ الَّذِی عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ» . (3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أوْحی اللّهُ تعالی إلی أیُّوبَ : هَل تَدری ما ذَنبُکَ إلیَّ حینَ أصابَکَ البلاءُ؟ قالَ : لا . قالَ : إنّکَ دَخَلتَ علی فِرْعَونَ فَداهَنْتَ فی کَلِمتَینِ . (4)

407

نقش اعمال بد در پیش آمدن بلا

قرآن :

«و هر مصیبتی به شما برسد به سبب دستاورد خود شماست و [ خدا ]از بسیاری در می گذرد».

«یا هنگامی که [ در اُحد ] آسیبی به شما رسید که شما خود دو برابر آن را [ در بدر به مشرکان ]رسانده بودید، گفتید: این آسیب از کجا رسید؟ بگو: آن از جانب خودتان است. هر آینه خدا بر هر چیزی تواناست».

«به سبب آنچه مردم، خود فراهم آورده اند فساد در خشکی و دریا آشکار شد تا به آنان جزای بعضی از آنچه را کرده اند بچشاند، باشد که بازگردند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند متعال به ایّوب وحی فرمود: آیا می دانی گناه تو نزد من چه بود که بلا به تو رسید؟ عرض کرد: نه؛ فرمود: تو نزد فرعون رفتی و در دو کلمه سازش به خرج دادی .

ص :49


1- الشوری : 30.
2- آل عمران : 165.
3- الروم : 41.
4- الدعوات : 123/304 ، انظر المداهنة : باب 1279.

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَجْنی علی المَرءِ إلاّ یَدُهُ . (1)

(2)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بر آدمی، جز دست او جنایت نمی کند.

408 - مَن لَم یُبتَلَ فَهُوَ مَبغوضٌ عِندَ اللَّهِ

408 - کسی که دچار بلا نشود مبغوض خداست

الکتاب:

وَ لَوْ لاَ أنْ یَکُونَ النّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَنْ یَکْفُرُ بِالرَّحْمنِ لِبُیُوتِهِمْ سُقُفا مِنْ فِضَّةٍ وَ مَعارِجَ عَلَیْها یَظْهَرُونَ * وَ لِبُیُوتِهِمْ أَبْوَابا وَ سُرُرا عَلَیْها یَتَّکِئُونَ» . (3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ یُبغِضُ العِفْرِیَةَ النِّفْرِیَةَ الّذی لَم یُرْزَأْ فی جِسمِهِ و لا مالِهِ . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا حاجةَ للّهِ فیمَن لیسَ للّهِ فی نَفسِهِ و مالِهِ نَصیبٌ . (5)

عنه علیه السلام :کَفی بالسَّلامةِ داءً . (6)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :إنّی لَأکرَهُ أنْ یُعافی الرَّجُلُ فی الدُّنیا و لا یُصیبَهُ شَیءٌ مِن المَصائبِ . (7)

408

کسی که دچار بلا نشود مبغوض خداست

قرآن :

«و اگر نه آن بود که همه مردم [ در انکار خدا ] یک امّت می شدند سقفهای خانه های کسانی را که به خدای رحمان کفر می ورزند از نقره می کردیم و بر آنها نردبانهایی می نهادیم تا بر آنها بالا روند. و برای خانه هایشان نیز درهایی از نقره می کردیم و تختهایی که بر آنها تکیه زنند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند انسان خبیثِ شیطان صفت را که بلای جسمی و مالی نمی بیند دشمن می دارد.

امام علی علیه السلام :خداوند به کسی که از جان و مال وی چیزی نگرفته است، احتیاجی ندارد.

امام علی علیه السلام :سلامت (بی بلایی) ، خود برای دردمند بودن انسان کافی است.

امام زین العابدین علیه السلام :من خوش ندارم که آدمی در دنیا در عافیت باشد و هیچ گرفتاری و مصیبتی به وی نرسد.

ص :50


1- کتاب من لا یحضره الفقیه : 4/378/5786.
2- (انظر) الذنب : باب 1384.
3- الزخرف : 33 ، 34.
4- بحار الأنوار : 81/174/11 .
5- بحار الأنوار : 81/191/48.
6- بحار الأنوار : 81/174/11.
7- بحار الأنوار : 81/176/14.

عنه علیه السلام_ فی قولهِ تعالی: «لولا أنْ یکونَ النّاسُ اُمّةً واحدةً ......... » _: عَنی بذلکَ اُمّةَ محمّدٍ أنْ یَکونوا علی دِینٍ واحدٍ کُفّارا کُلّهُم . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ أیضا فی الآیةِ _: لَو فَعلَ اللّهُ ذلکَ لَما آمَنَ أحَدٌ ، و لکنَّهُ جَعلَ فی المؤمنینَ أغْنیاءَ و فی الکافِرینَ فُقَراءَ ، و جَعلَ فی الکافِرینَ أغْنیاءَ و فی المؤمنینَ فُقَراءَ ، ثُمّ امْتَحَنهُم بالأمرِ و النَّهیِ ، و الصَّبرِ و الرِّضا . (2)

عنه علیه السلام :قالَ اللّهُ عزّ و جلّ: لولا أنْ یَجِدَ عَبدی المؤمنُ فی قَلبِهِ لَعَصَبْتُ رأسَ الکافرِ بعِصابَةِ حدیدٍ لا یُصَدَّعُ رأسُهُ أبدا . (3)

(4)

امام زین العابدین علیه السلام_ درباره آیه «اگر نه آن بود که همه مردم یک امّت می شدند ......... » _فرمود : مقصود خداوند از این آیه، امّت محمّد است که به یک دین [دیگر ]در آیند و همگی کافر شوند.

امام صادق علیه السلام_ در تفسیر همین آیه _فرمود : اگر خدا چنین می کرد، هیچ کس ایمان نمی آورد. اما او در میان مؤمنان، توانگر و تهیدست قرار داد و در میان کافران نیز توانگر و تهیدست. آن گاه آنان را با امر و نهی و صبر و رضا بیازمود.

امام صادق علیه السلام :خداوند عزّ و جلّ فرموده است: اگر بنده مؤمن من به دل نمی گرفت، هر آینه سر کافر را دستاری آهنی می بستم تا هرگز سر درد نگیرد.

409 - نِعمَةُ البَلاءِ

409 - نعمت بلا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا تکونُ مؤمنا حتّی تَعُدَّ البلاءَ نِعمَةً و الرَّخاء مِحنَةً ، لأنَّ بلاءَ الدُّنیا نِعمَةٌ فی الآخِرَةِ، و رَخاءَ الدُّنیا مِحنَةٌ فی الآخِرَةِ . (5)

409

نعمت بلا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مؤمن نیستی مگر آنگاه که بلا و گرفتاری را نعمت شماری و آسایش را محنت؛ زیرا بلای دنیا ، نعمت آخرت است و خوشی دنیا ، رنج آخرت.

ص :51


1- علل الشرائع : 589/33.
2- تفسیر القمّی : 2/284.
3- الکافی : 2/257/24.
4- (انظر) البغض : باب 368 . العافیة : باب 2729.
5- بحار الأنوار : 67/237/54.

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ اللّهَ لَیَتعَهّدُ عبدَهُ المؤمنَ بأنواعِ البلاءِ کما یَتَعهّدُ أهلَ البیتِ سَیِّدُهم بِطُرَفِ الطَّعام . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إذا رأیتَ ربَّکَ یُوالی علَیکَ البلاءَ فاشْکُرْهُ، إذا رأیتَ ربَّکَ یُتابِعُ علَیکَ النِّعَمَ فاحْذَرْهُ . (2)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنَّ اللّهَ عزّ و جلّ لَیَتعاهَدُ المؤمنَ بالبلاءِ کما یَتعاهَدُ الرَّجُلُ أهلَهُ بالهَدِیّةِ مِن الغَیبةِ ، و یَحْمیهِ الدُّنیا کما یَحْمی الطّبیبُ المریضَ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :المَصائبُ مِنَحٌ مِن اللّهِ ، و الفَقرُ مَخزونٌ عندَ اللّهِ . (4)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :لَن تَکونوا مؤمنینَ حتّی تَعُدّوا البلاءَ نِعمَةً و الرَّخاءَ مُصیبَةً ، و ذلکَ أنَّ الصَّبرَ عِند البلاءِ أعظَمُ مِن الغَفلةِ عندَ الرَّخاءِ . (5)

الإمامُ العسکریُّ علیه السلام :ما مِن بَلِیّةٍ إلاّ و للّهِ فیها نِعمَةٌ تُحیطُ بِها . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همچنان که مرد خانه با خوراکی های نوبر ، خانواده خود را می نوازد خداوند نیز بنده مؤمن خود را با انواع بلاها می نوازد .

امام علی علیه السلام :هرگاه دیدی پروردگارت بلا از پی بلا بر تو نازل می کند ، سپاسگزار او باش. و هرگاه دیدی نعمتهای پروردگارت پیاپی به تو می رسد از او برحذر باش (بترس) .

امام باقر علیه السلام :خداوند عزّ و جلّ مؤمن را با بلا و سختی می نوازد، همچنان که مرد خانه با آوردن هدیه از سفر، خانواده خود را می نوازد، و او را از دنیا پرهیز می دهد، همچنان که پزشک بیمار را پرهیز می دهد .

امام صادق علیه السلام :مصیبتها، هدیه هایی هستند از سوی خداوند، و فقر، در خزانه خدا نگهداری می شود [و آن را جز به بندگان خاصّش نمی دهد] .

امام کاظم علیه السلام :شما هرگز مؤمن نیستید مگر آن که بلا و گرفتاری را نعمت شمارید و آسایش و رفاه را مصیبت؛ زیرا صبر بر بلا و گرفتاری ارزشمندتر است از غفلت به هنگام آسایش و خوشی.

امام عسکری علیه السلام :هیچ گرفتاری و بلایی نیست مگر آن که نعمتی از خداوند آن را در میان گرفته است.

ص :52


1- بحار الأنوار : 67/241/69.
2- غرر الحکم : 4083 ، 4082.
3- الکافی : 2/255/17.
4- الکافی : 2/260/2.
5- جامع الأخبار : 313/870.
6- بحار الأنوار : 78/374/34.

410 - تَکریمُ المُؤمِنِ بِالبَلاءِ

410 - ارج نهادن به مؤمن به وسیله بلا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ لَیُغذّی عَبدَهُ المؤمنَ بالبلاءِ کما تُغذِّی الوالِدَةُ ولَدَها باللَّبَنِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :ما کَرُمَ عبدٌ علی اللّهِ إلاّ ازْدادَ علَیهِ البلاءُ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :إذا أرادَ اللّهُ بقَومٍ خَیرا ابْتَلاهُم . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :البلاءُ زَیْنُ المؤمنِ ، و کَرامةٌ لِمَن عَقَلَ ، لأنَّ فی مُباشَرتِهِ و الصَّبرِ علَیهِ و الثَّباتِ عندَهُ تَصْحیحَ نِسْبةِ الإیمانِ . (4)

عنه علیه السلام :ما أثنی اللّهُ تعالی علی عبدٍ من عِبادِهِ مِن لَدُنْ آدمَ إلی محمّدٍ صلی الله علیه و آله إلاّ بعدَ ابْتِلائهِ و وَفاءِ حقِّ العُبودیّةِ فیهِ ، فَکَراماتُ اللّهِ فی الحقیقةِ نِهایاتٌ ، بِدایاتُها البلاءُ . (5)

عنه علیه السلام :إنَّ بَلایاهُ [اللّه ] مَحْشُوَّةٌ بکَراماتِهِ الأبَدیّةِ، و مِحَنَهُ مُورِثَةٌ رِضاهُ و قُربَهُ و لَو بعدَ حینٍ . (6)

410

ارج نهادن به مؤمن به وسیله بلا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند بنده مؤمن خود را با بلا و گرفتاری تغذیه می کند ، همچنانکه مادر فرزند خود را با شیر .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بنده ای نزد خدا گرامی نشد، مگر آن که بلا و گرفتاری او فزونی یافت.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرگاه خداوند خیر مردمی را بخواهد آنان را مبتلا می کند.

امام صادق علیه السلام :بلا و گرفتاری زیور مؤمن است و کرامت خردمند؛ زیرا گرفتار بلا شدن و در برابر آن شکیبایی و پایداری ورزیدن، مؤمن را شایسته نام مؤمن می کند.

امام صادق علیه السلام :خداوند متعال هیچ بنده ای را، از آدم تا محمّد صلی الله علیه و آله ، نستود مگر پس از آن که وی را دچار بلا ساخت و او در آن بلا، حقّ بندگی را ادا کرد. پس کرامتهای خداوند در حقیقت، پایان مسیری است که با بلا آغاز می شود.

امام صادق علیه السلام :همانا بلایای خداوند آکنده از کرامتهای جاودانه اوست و رنج و محنتهایش، اگر چه پس از مدّتی، خشنودی و قُرب او را به بار می آورد.

ص :53


1- بحار الأنوار : 81/195/52.
2- دعائم الإسلام : 1 / 241.
3- . جامع الأخبار : 310/855.
4- مسکّن الفؤاد : 58.
5- . بحار الأنوار: 67/231/47.
6- بحار الأنوار : 78/200/27.

عنه علیه السلام :إنّ للّهِ عزّ و جلّ عِبادا فی الأرضِ مِن خالِصِ عِبادِهِ ، ما یَنزِلُ منَ السّماءِ تُحْفَةٌ إلی الأرضِ إلاّ صَرَفَها عنهُم إلی غیرِهِم ، و لا بَلِیّةٌ إلاّ صَرَفَها إلَیهِم . (1)

امام صادق علیه السلام :خداوند عزّ و جلّ بر روی زمین بندگانی دارد ناب و خالص که هیچ تحفه ای از آسمان به زمین نمی فرستد، مگر این که آن تحفه را نصیب دیگران و نه آنان می کند و هیچ بلایی نمی فرستد، مگر این که آن را متوجّه ایشان می گرداند.

411 - البَلاءُ وَالتَّذکیرُ

411 - بلا و تنبّه

الکتاب:

وَ لَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِینَ وَ نَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ یَذَّکَّرُونَ» . (2)

أَ وَ لا یَرَوْنَ أَنَّهُمْ یُفْتَنُونَ فِی کُلِّ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَیْنِ ثُمَّ لا یَتُوبُونَ وَ لا هُمْ یَذَّکَّرُونَ» . (3)

وَ لَنُذِیقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنی دُونَ الْعَذابِ الْأَکْبَرِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ» . (4)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لَولا ثلاثةٌ فی ابنِ آدمَ ما طَأْطَأ رأسَهُ شَیءٌ : المَرضُ ، و المَوتُ ، و الفَقرُ ، و کلُّهنَّ فیهِ ، و إنّه لَمَعهُنَّ لَوثّابٌ! (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إذا رَأیتَ اللّهَ سُبحانَهُ یُتابِعُ علَیکَ البلاءَ فقَد أیْقَظَکَ ، إذا رَأیتَ اللّهَ سُبحانَهُ یُتابِعُ علَیکَ النِّعَمَ مَعَ المَعاصی فَهُوَ اسْتِدراجٌ لکَ . (6)

411

بلا و تنبّه

قرآن :

«قوم فرعون را به قحط و نقصان محصول مبتلا کرده بودیم تا شاید متنبّه شوند».

«آیا نمی بینند که در هر سال یک یا دوبار آزمایش می شوند؟ ولی نه توبه می کنند و نه متنبّه می شوند».

«هر آینه عذاب کمتر [ در دنیا ] را پیش از آن عذاب بزرگتر، به ایشان بچشانیم، باشد که بازگردند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :اگر سه [نقطه ضعف] در آدمی نبود، چیزی سر او را فرود نمی آورد: بیماری، مرگ و فقر. این هر سه را دارد و با این حال چموشی می کند!

امام علی علیه السلام :هرگاه دیدی خداوند سبحان پیاپی بر تو بلا نازل می کند هر آینه تو را بیدار باش داده است. و چون دیدی خداوند سبحان، با وجود آن که گناه می کنی، پیاپی به تو نعمت می دهد، این، برای غافلگیر کردن [و به دام انداختن ]توست.

ص :54


1- بحار الأنوار : 67/207/8.
2- . الأعراف : 130.
3- التوبة : 126.
4- . السجدة : 21.
5- بحار الأنوار : 72/53/82.
6- غرر الحکم : 4046 _ 4047.

عنه علیه السلام_ و قد خَرجَ للاسْتِسْقاءِ _: إنّ اللّهَ یَبتَلی عِبادَهُ عندَ الأعمالِ السَّیِّئةِ بنَقْصِ الثَّمَراتِ و حَبْسِ البَرَکاتِ و إغْلاقِ خَزائنِ الخَیراتِ ، لِیَتوبَ تائبٌ و یُقْلِعَ مُقْلِعٌ و یَتَذکَّرَ مُتَذکِّرٌ و یَزْدَجرَ مُزْدَجِرٌ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :المؤمنُ لا یَمْضی علَیهِ أربَعونَ لَیلةً إلاّ عَرَضَ لهُ أمرٌ یُحزِنُهُ یُذَکَّرُ بهِ . (2)

عنه علیه السلام :إذا أرادَ اللّهُ عزّ و جلّ بعبدٍ خیرا فأذْنبَ ذَنبا تَبِعَهُ بنِقمَةٍ و یُذکِّرُهُ الاسْتِغفارَ ، و إذا أرادَ اللّهُ عزّ و جلّ بعبدٍ شَرّا فأذْنبَ ذَنبا تَبِعَهُ بنِعمَةٍ لِیُنْسِیَهُ الاسْتِغفارَ و یَتَمادی بهِ ، و هُو قولُ اللّهِ عزّ و جلّ : «سنَسْتدرِجُهُم من حیثُ لا یعلمونَ» (3) بالنِّعَمِ عند المَعاصی . (4)

عنه علیه السلام :ما منِ مؤمنٍ إلاّ و هُو یُذَکَّرُ فی کُلِّ أربَعینَ یَوما ببلاءٍ ، إمّا فی مالِهِ أو فی ولدِهِ أو فی نَفسِهِ فیؤجَرُ علَیهِ ، أو هَمٍّ لا یَدری مِن أینَ هُو . (5) (6)

امام علی علیه السلام_ هنگام بیرون رفتن برای طلب باران _فرمود : هرگاه بندگان خدا گناه و بد کرداری کنند خداوند آنان را به کاهش محصولات و بازداشت برکات و بستن دَرِ گنجینه های خیر مبتلا می سازد تا توبه گر توبه کند و گنهکار دل از گناه برکند و پند گیرنده پند پذیرد و نهی شده [از گناه ]باز ایستد.

امام صادق علیه السلام :مؤمن چهل شب بر او نمی گذرد جز آن که پیشامدی برایش شود که غمگینش سازد و بدان وسیله متنبّه گردد.

امام صادق علیه السلام :هرگاه خداوند خیر بنده ای را بخواهد و از او گناهی سر زند، در پی آن گناه به مصیبتی گرفتارش می سازد تا او را به یاد استغفار کردن اندازد. و هرگاه خداوند بدی بنده ای را خواهد و از او گناهی سر زند، در پی آن بدو نعمتی می بخشد تا آمرزش خواهی را از یاد ببرد و آن گناه را ادامه دهد. این است فرموده خداوند عزّ و جلّ که: «از جایی که خود نمی دانند بتدریج آنان را فرو می گیریم» یعنی با نعمت دادن به هنگام گناه.

امام صادق علیه السلام :هیچ مؤمنی نیست مگر آن که هر چهل روز یک بار ، به وسیله بلایی متنبّه می شود. این بلا یا به مال او می رسد ، یا به فرزندش یا به خودش ؛ که پاداش آن را می بیند ، و یا اندوهی به او می رسد که نمی داند از کجاست.

ص :55


1- نهج البلاغة : الخطبة 143.
2- بحار الأنوار : 67/211/14.
3- الأعراف : 182.
4- بحار الأنوار : 67/229/41.
5- بحار الأنوار : 67/237/54.
6- (انظر) الأدب : باب 72. المرض : باب 3621.

412 - تَمحیصُ البَلاءِ لِلذُّنوبِ

412 - زدوده شدن گناهان به وسیله بلا

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الحَمدُ للّهِ الّذی جَعلَ تَمْحیصَ ذُنوبِ شِیعتِنا فی الدُّنیا بمِحْنتِهِم، لِتَسْلَمَ بِها طاعاتُهُم و یَسْتَحِقّوا علَیها ثَوابَها . (1)

عنه علیه السلام :أ لا اُخبِرُکُم بأفضَلِ آیةٍ فی کتابِ اللّهِ عزّ و جلّ؟ حَدّثَنا رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله «و ما أصابکُم مِن مصیبةٍ فبما کسَبَتْ أیدیکم» (2) ، و اللّهُ عزّ و جلّ أکْرَمُ مِن أن یُثَنّیَ علَیهِ العُقوبَةَ فی الآخِرَةِ ، و ما عَفا عنهُ فی الدُّنیا فاللّهُ تبارکَ و تعالی أحْلَمُ مِن أنْ یَعودَ فی عَفوهِ . (3)

عنه علیه السلام :ما عاقَبَ اللّهُ عَبدا مؤمنا فی هذهِ الدُّنیا إلاّ کانَ اللّهُ أحْلَمَ و أمْجَدَ و أجْوَدَ و أکْرَمَ مِن أنْ یَعودَ فی عِقابِهِ یومَ القیامةِ . (4)

412

زدوده شدن گناهان به وسیله بلا

امام علی علیه السلام :سپاس و ستایش خدایی را که رنج و گرفتاری پیروان ما را مایه زدوده شدن گناهان آنان در دنیا قرار داد تا با این رنجها و بلاها طاعاتشان سالم ماند و سزاوار پاداش آن شوند.

امام علی علیه السلام :آیا شما را از برترین آیه در کتاب خداوند عزّ و جلّ خبر ندهم؟ پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به ما فرمود آیه «هر مصیبتی که به شما می رسد دستاورد خود شماست»، خداوند عزّ و جلّ بزرگوارتر از آن است که [کسی را که در دنیا کیفر داده است] دوباره در آخرت کیفر دهد و با گذشت تر از آن است که از آنچه در دنیا عفو و گذشت کرده است [در آخرت ]از عفو خود بازگردد.

امام علی علیه السلام :هرگاه خداوند بنده مؤمنی را در این دنیا کیفر دهد با گذشت تر و ارجمندتر و بخشنده تر و بزرگوارتر از آن است که روز قیامت نیز کیفرش رساند.

ص :56


1- بحار الأنوار : 67/232/48.
2- الشوری : 30.
3- بحار الأنوار : 81/188/45.
4- بحار الأنوار : 81/ 179/25.

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنَّ اللّهَ تبارکَ و تعالی إذا کانَ مِن أمْرِهِ أن یُکرِمَ عَبدا و له عِندَه ذَنبٌ ابْتَلاهُ بالسُّقْمِ ، فإنْ لَم یَفعَلْ فبِالحاجةِ، فإنْ لَم یَفعَلْ شَدَّدَ علَیه عندَ المَوتِ . و إذا کانَ مِن أمرِهِ أنْ یُهینَ عَبدا و لَه عندَهُ حَسَنةٌ أصَحَّ بَدنَهُ، فإنْ لم یفعلْ وسَّعَ علَیهِ فی مَعیشتِهِ ، فإنْ لَم یَفعلْ هَوّنَ علَیهِ المَوتَ . (1)

بحار الأنوار عن یونسَ بنِ یعقوبَ:سمعتُ جعفرَ بنَ محمّدٍ علیه السلام یقولُ : مَلعونٌ مَلعونٌ کُلُّ بدَنٍ لا یُصابُ فی کلِّ أربعینَ یوما . قلتُ : ملعونٌ؟! قالَ : ملعونٌ . فلَمّا رأی عِظَمَ ذلکَ علَیَّ قالَ لی : یا یُونسُ ، إنّ مِن البَلِیّةِ الخَدْشَةَ و اللَّطْمَةَ و العَثْرَةَ و النَّکْبَةَ و القَفْزَةَ و انْقِطاعَ الشِّسْعِ و أشْباهَ ذلکَ.

یا یُونسُ، إنّ المؤمنَ أکْرَمُ علی اللّهِ تعالی مِن أنْ یَمُرَّ علَیهِ أربَعونَ لا یُمَحِّصُ فیها ذُنوبَهُ ، و لَو بغَمٍ یُصیبُهُ لا یَدری ما وَجهُهُ . و اللّهِ، إنَّ أحَدَکُم لَیَضَعُ الدَّراهِمَ بینَ یدَیهِ فَیَزِنُها فیَجِدُها ناقِصةً فیَغْتَمُّ بذلکَ ثُمّ یَزِنُها فیَجِدُها سَواءً ، فیکونُ ذلکَ حَطّا لبَعضِ ذُنوبِهِ . (2) (3)

امام باقر علیه السلام :هرگاه خداوند متعال بنایش این باشد که بنده ای را گرامی بدارد و آن بنده گناهی کرده باشد او را به بیماری مبتلا می گرداند، اگر چنین نکرد به فقر و نیازمندی دچارش می سازد و اگر این را هم نکرد هنگام جان کندن بر او سخت می گیرد. و اگر بنایش این باشد که بنده ای را خوار و بی مقدار سازد و او کاری نیک نزد خدا داشته باشد، تن سالم به او می دهد، اگر چنین نکرد زندگی اش را فراخ می گرداند و اگر این را هم نکرد مرگ را بر او آسان می سازد.

بحار الأنوار_ به نقل از یونس بن یعقوب _: از امام صادق علیه السلام شنیدم که می فرمود : ملعون است، ملعون آن بدنی که هر چهل روز بلایی به آن نرسد. عرض کردم: ملعون است؟! فرمود: ملعون است. چون آن حضرت دید این مطلب بر من گران آمده است فرمود: ای یونس! جراحت برداشتن، سیلی خوردن، لغزیدن، گرفتاری ، از جا پریدن، پاره شدن بند کفش و امثال اینها، همه بلاست.

ای یونس! مؤمن نزد خداوند متعال ارجمندتر از آن است که چهل روز بر او بگذرد و خداوند در آن مدّت گناهانش را پاک نکند، گر چه با رسیدن اندوهی به او، که خود نمی داند علّتش چیست. به خدا سوگند، فردی از شما درهمهایش را جلوی خود می گذارد و آنها را وزن می کند و می بیند کم است و غمگین می شود .

دوباره آنها را وزن می کند و می بیند درست است. همین اندوه، برخی گناهان او را فرو می ریزد.

ص :57


1- أعلام الدین : 433.
2- بحار الأنوار : 81/191/49.
3- (انظر) الذنب : باب 1391. الحدود : باب 751.

413 - البَلاءُ عَلامَةُ مَحَبَّةِ اللَّهِ سُبحانَهُ

413 - بلا ، نشانه محبّت خداوند سبحان

بحار الأنوار عن رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إذا أحَبَّ اللّهُ عبدا ابْتَلاهُ ، فإذا أحَبّهُ اللّهُ الحُبَّ البالِغَ افْتَناهُ . قالوا : و ما افْتِناؤهُ؟ قالَ : لا یَتْرُکُ لهُ مالاً و ولَدا . (1)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنَّ اللّهَ تبارکَ و تعالی إذا أحَبَّ عبدا غَتَّهُ بالبلاءِ غَتّا و ثَجَّهُ بالبلاءِ ثَجّا ، فإذا دعاهُ قالَ : لَبَّیکَ عبدی ، لَئنْ عَجّلْتُ لکَ ما سَألتَ إنّی علی ذلکَ لَقادرٌ، و لکنِ ادَّخَرْتُ لکَ، فما ادَّخَرتُ لکَ خیرٌ لکَ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ و عندَه سدیرٌ _: إنَّ اللّهَ إذا أحَبَّ عبدا غَتَّهُ بالبلاءِ غَتّا ، و إنّا و إیّاکُم یا سدیرُ لَنُصبِحُ بهِ و نُمْسی . (3)

413

بلا ، نشانه محبّت خداوند سبحان

بحار الأنوار :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : هرگاه خداوند بنده ای را دوست بدارد، مبتلایش می گرداند و چون فراوان دوستش بدارد او را به فنا می کشاند. عرض کردند: چگونه او را به فنا می کشاند؟ فرمود: مال و فرزندی برایش باقی نمی گذارد.

امام باقر علیه السلام :هرگاه خداوند تبارک و تعالی بنده ای را دوست داشته باشد، او را در غرقاب بلا فرو می برد و باران بلا بر سر او فرو می ریزد و چون او خدا را بخواند، می فرماید: لبّیک بنده من ؛ اگر بخواهم خواسته ات را زود برآورده سازم می توانم، اما آن را برای تو می اندوزم و آنچه برایت بیندوزم، تو را بهتر است.

امام صادق علیه السلام_ در حضور سدیر _فرمود : خداوند هرگاه بنده ای را دوست بدارد او را در بلا غوطه ور می سازد. ای سدیر! ما و شما روز و شبمان را با بلا سپری می کنیم.

ص :58


1- بحار الأنوار : 81/188/45.
2- بحار الأنوار : 81/ 196/ 53.
3- الکافی : 2/253/6.

عنه علیه السلام :إذا أحَبَّ اللّهُ قَوما أو أحبَّ عبدا صَبَّ علَیهِ البلاءَ صَبّا، فلا یَخرُجُ مِن غَمٍّ إلاّ وقَعَ فی غَمٍّ . (1)

(2)

امام صادق علیه السلام :هرگاه خداوند مردمی یا بنده ای را دوست بدارد بر سر او بلا می ریزد و از غمی به در نمی آید مگر آن که در غمی دیگر فرو می افتد.

414 - البَلاءُ عَلَی قَدرِ الإیمانِ

414 - بلا به اندازه ایمان است

الأمالی للمفید :مِن کلامِ رجُلٍ یُصَبِّرُ علیّا علیه السلام علی قِتالِ أعداءِ اللّهِ بصِفّینَ _ : لا أعلمُ أحَدا أعظَمَ فی اللّهِ عزّ و جلّ اسمُهُ بلاءً و لا أحْسنَ ثوابا مِنکَ ، و لا أرفعَ عندَ اللّهِ مکانا . اصبِرْ یا أخی علی ما أنتَ فیهِ حتّی تَلقی الحَبیبَ، فقَد رأیتَ أصحابَنا ما لَقُوا بالأمسِ من بَنی إسرائیلَ ، نَشَروهُم بالمَناشِیرِ و حَملُوهُم علی الخَشَبِ .........

قالَ علیه السلام : هذا شَمعونُ وصیُّ عیسی ، بَعثَهُ اللّهُ یُصَبِّرُنی علی قِتالِ أعدائِهِ . (3)

الکافی عنِ الإمامِ الباقر علیه السلام :إنَّما یُبتلی المؤمنُ فی الدُّنیا علی قَدْرِ دِینِهِ _ أو قالَ: _ علی حَسَبِ دِینِهِ . (4)

414

بلا به اندازه ایمان است

الأمالی للمفید :_ مردی که علی علیه السلام را در صفّین به پایداری در پیکار با دشمنان خدا تشویق می کرد در سخنانش گفت _: کسی را سراغ ندارم که در راه خدا بلا کش تر از تو و ثواب و منزلتش نزد خدا بیشتر از تو باشد. برادرم! به کار و راه خود ادامه بده تا به دیدار دوست بشتابی. هر آینه، یارانمان را دیدم که دیروز از بنی اسرائیل چه ها دیدند. آنان را با ارّه قطعه قطعه کردند و بر دار آویختند ......... .

امام علیه السلام فرمود: این شخص شمعون، وصیّ عیسی است؛ خداوند او را برانگیخته است تا مرا در پیکار با دشمنان خدا به پایداری فرا خواند.

الکافی :امام باقر علیه السلام فرمود : مؤمن در دنیا به اندازه دین داری اش مبتلا می شود . یا فرمود : بر حسب دین داری اش .

ص :59


1- بحار الأنوار : 82/ 148/ 32.
2- (انظر) المحبّة (حبّ النبیّ صلی الله علیه و آله و أهل بیته علیهم السلام) : باب 689. أولیاء اللّه : باب 4171.
3- الأمالی للمفید : 105/5.
4- الکافی : 2/253/9.

عنه علیه السلام :کُلَّما ازْدادَ العبدُ إیمانا ازْدادَ ضِیقا فی مَعیشَتِهِ . (1)

عنه علیه السلام_ عندَ ما قالَ لَه رجلٌ: و اللّهِ ، إنّی لاَُحِبُّکُم أهلَ البیتِ _: فاتّخِذْ للبلاءِ جِلْبابا ، فو اللّهِ إنَّهُ لَأسْرَعُ إلَینا و إلی شِیعتِنا مِن السَّیلِ فی الوادِی ، و بنا یَبدأ البلاءُ ثُمّ بِکُم ، و بنا یَبدأ الرَّخاءُ ثُمّ بِکُم . (2)

عنه علیه السلام :یُبتلی المرءُ علی قَ_دْرِ حُبِّهِ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّما المؤمنُ بمنزِلَةِ کَفّةِ المِیزانِ : کُلّما زِیدَ فی إیمانِهِ زِیدَ فی بلائِهِ . (4)

عنه علیه السلام_ فی کتابِ علیٍّ علیه السلام _: إنّما یُبتلی المؤمنُ علی قَدْرِ أعمالِهِ الحَسَنةِ ، فمَن صَحَّ دینُهُ و حَسُنَ عملُهُ اشْتدَّ بلاؤهُ ، و ذلکَ أنَّ اللّهَ عزّ و جلّ لَم یَجعلِ الدُّنیا ثوابا لمؤمنٍ ، و لا عُقوبةً لکافرٍ، و مَن سَخُفَ دِینُهُ و ضَعُفَ عملُهُ قلَّ بلاؤهُ . (5)

عنه علیه السلام :و إنْ کانَ النّبیُّ مِن الأنبیاءِ لَیأتی قَومَهُ فیقومُ فیهِم ، یأمرُهُم بطاعةِ اللّه و یَدْعوهُم إلی توحیدِ اللّهِ و ما معَهُ مَبِیتُ لَیلةٍ ، فما یَترکُونَهُ یَفرَغُ مِن کلامِهِ و لا یَستَمِعونَ إلَیهِ حتّی یَقتُلوهُ ، و إنّما یَبْتَلی اللّهُ تبارکَ و تعالی عِبادَهُ علی قَدْرِ مَنازِلِ_هِم عِندَهُ . (6)

امام باقر علیه السلام :هر چه بر ایمان بنده افزوده شود زندگی او سخت تر و تنگتر می شود.

امام باقر علیه السلام_ به مردی که به امام علیه السلام عرض کرد: به خدا قسم من شما خاندان را دوست دارم _فرمود : پس، بلا را ردای خود گردان؛ زیرا سوگند به خدا که بلا به سوی ما و شیعیان ما شتابنده تر از سیل در درّه است. بلا و گرفتاری از ما آغاز می شود، سپس به شما می رسد و آسایش از ما آغاز می گردد، آن گاه به شما می رسد.

امام باقر علیه السلام :انسان به اندازه محبّتش [نسبت به خدا] بلا می بیند.

امام صادق علیه السلام :مؤمن مانند کفّه ترازوست: هر چه بر ایمانش افزوده شود بلا و گرفتاری اش فزونی می گیرد.

امام صادق علیه السلام :در کتاب علی علیه السلام آمده است: همانا مؤمن به اندازه کارهای نیکش بلا می بیند . پس، هر که دینش درست و کردارش نیکو باشد بلایش سخت است؛ زیرا خداوند عزّ و جلّ دنیا را پاداش مؤمن و کیفر کافر قرار نداده است. و هر که دینش سست و کردارش ضعیف باشد بلایش اندک است.

امام صادق علیه السلام :پیامبری از پیامبران در میان قوم خود ظهور می کرد و آنان را به فرمانبری از خدا فرمان می داد و به یکتا پرستی فرا می خواند و سر پناهی که شب را در آن بگذراند نداشت. پس نمی گذاشتند سخنش را تمام کند و حرفهایش را نشنیده او را می کشتند. راستی که خداوند تبارک و تعالی بندگان خود را به فراخورِ منزلتی که نزد او دارند، مبتلا می کند.

ص :60


1- جامع الأخبار : 314/874 .
2- بحار الأنوار: 67/238/55.
3- بحار الأنوار: 67/236/54 .
4- . بحار الأنوار:67/210/13.
5- بحار الأنوار : 67/222/29.
6- الأمالی للمفید : 39/6.

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :مَثَلُ المؤمنِ مَثَلُ کَفَّتَیِ المِیزانِ : کلّما زِیدَ فی إیمانِهِ زِیدَ فی بلائِهِ ، لِیَلْقی اللّهَ عزّ و جلّ و لا خَطیئةَ لَه . (1)

امام کاظم علیه السلام :مؤمن به دو کفّه ترازو می ماند که هر چه بر ایمان او افزوده شود بلایش فزونی می گیرد تا خداوند عزّ و جلّ را بدون گناه، دیدار کند.

415 - البَلاءُ وَالتَّکامُلُ

415 - بلا و رسیدن به کمال

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ البلاءَ لِلظّالمِ أدَبٌ ، و للمؤمنِ امْتِحانٌ ، و للأنبیاءِ دَرَجةٌ . (2)

الکافی :لمّا حُمِلَ علیُّ بنُ الحسینِ -صلّی اللّه علیهما- إلی یزیدَ بنِ معاویةَ فاُوقِفَ بین یدَیهِ ، قالَ یزیدُ لعنهُ اللّهُ : «و ما أصابکم مِن مصیبةٍ فبما کسبتْ أیدیکم» ! (3) فقالَ علیُّ بنُ الحسینِ علیهما السلام: لَیستْ هذهِ الآیةُ فِینا ، إنّ فِینا قولَ اللّهِ عزّ و جلّ: «ما أصابَ مِن مصیبةٍ فی الأرضِ و لا فی أنفسِکُم إلاّ فی کتابٍ من قبلِ أن نَبْرَأها» (4) . (5)

415

بلا و رسیدن به کمال

امام علی علیه السلام :بلا برای ستمگر تأدیب است و برای مؤمن امتحان و برای پیامبران درجه.

الکافی :هنگامی که امام زین العابدین علیه السلام را نزد یزید بردند و در برابر او نگه داشتند، یزید _ که لعنت خدا بر او باد _ این آیه را خواند: «هر مصیبتی به شما می رسد دستاورد خود شماست». امام زین العابدین علیه السلام فرمود: این آیه درباره ما نیست، بلکه این سخن خداوند عزّ و جلّ درباره ماست که: «هیچ مصیبتی به مال یا جانتان نمی رسد، مگر پیش از آفرینش آن مکتوب شده است».

ص :61


1- بحار الأنوار : 67/243/82.
2- بحار الأنوار : 67/235/54.
3- الشوری : 30.
4- الحدید : 22.
5- الکافی : 2/450/3.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ و قد سُئلَ عن قولِ اللّهِ : «و ما أصابکم من مصیبة فبما کسبت أیدکم» : أ رأیتَ ما أصابَ علیّا و أهلَ بیتِه: هُو بِما کَسَبَتْ أیدیهِم ، و هُم أهلُ طهارةٍ مَعصومونَ؟ قالَ _: إنّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله کانَ یَتوبُ إلی اللّهِ و یَستَغفِرُهُ فی کُلِّ یومٍ و لَیلةٍ مِائةَ مَرّةٍ من غیرِ ذَنبٍ ، إنّ اللّهَ یَخُصُّ أوْلِیاءهُ بالمَصائبِ لِیأجُرَهُم علَیها مِن غیرِ ذَنبٍ . (1)

بحار الأنوار :_ فی دعاءِ النُّدْبَةِ _: اللَّهُمَّ لکَ الحَمدُ علی ما جَری بهِ قَضاؤکَ فی أولیائِکَ الّذینَ اسْتَخلَصتَهُم لنفسِکَ و دِینِکَ، إذ اخْتَرْتَ لَهُم جَزیلَ ما عِندکَ مِن النَّعیمِ المُقیمِ ، الّذی لا زَوالَ لَهُ و لا اضْمِحْلالَ . (2)

(3)

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به پرسش از آیه «هر مصیبتی به شما می رسد دستاورد خود شماست» _فرمود : آیا می پنداری آنچه بر سر علی و خاندان او آمد، دستاورد خودشان بود؟ در حالی که آنان پاک و معصوم بودند. پیامبر خدا صلی الله علیه و آله بی آن که گناهی کرده باشد، در شبانه روز یکصد بار به درگاه خدا توبه و استغفار می کرد. خداوند اولیای خود را بی آن که گناهی کرده باشند، به مصیبت ها گرفتار می سازد تا بدین وسیله پاداششان دهد.

بحار الأنوار:_ در دعای ندبه آمده است _: خدایا! تو را می ستاییم برای آنچه بر اولیای خود، همانان که برای خود و دینت برگزیده ای، مقدّر کرده ای؛ چون نعمت فراوان و پایداری ]در برابر بلاها [برایشان فراهم آورده ای؛ نعمتی که زوال و نابودی نمی پذیرد.

416 - البَلاءُ یوجِبُ حُبَّ لِقاءِ اللَّهِ سُبحانَهُ

416 - بلا، مایه شوق به دیدار خداوند سبحان

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :هَبطَ إلَیَّ جَبرئیلُ علیه السلام فی أحْسَنِ صُورةٍ فقالَ : یا محمّدُ ، الحقُّ یُقْرِئُکَ السَّلامَ و یقولُ لکَ : إنّی أوحَیْتُ إلی الدُّنیا أنْ تَمَرَّری و تَکَدَّری و تَضَیَّقی و تَشَدَّدی علی أوْلِیائی حتّی یُحِبّوا لِقائی ، و تَیَسَّری و تَسَهَّلی و تَطَیَّبی لأعْدائی حتّی یُبْغِضوا لِقائی ، فإنّی جَعَلتُ الدُّنیا سِجْنا لأوْلِیائی و جَنّةً لأعْدائی . (4)

416

بلا، مایه شوق به دیدار خداوند سبحان

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :جبرئیل علیه السلام در نیکوترین چهره بر من فرود آمد و گفت: ای محمّد! حق، تو را درود می فرستد و می فرماید: من به دنیا وحی کردم که برای اولیا و دوستان من تلخ و ناگوار و تنگ و سخت باش، تا مشتاق دیدار من شوند و برای دشمنان من آسان و سهل و گوارا باش تا دیدار مرا ناخوش دارند؛ زیرا من دنیا را زندانِ دوستان خود و بهشتِ دشمنانم قرار دادم.

ص :62


1- بحار الأنوار : 81/180/26.
2- بحار الأنوار : 102/104.
3- (انظر) عنوان 466 «الکمال».
4- بحار الأنوار: 81/194/52.

عنه صلی الله علیه و آله :یقولُ اللّهُ عزّ و جلّ : یا دُنیا ، تَمَرَّری علی عَبدیَ المؤمِن بأنواعِ البلاءِ ، و ضَیِّقی علَیهِ فی معیشتِهِ ، و لا تَحْلَولِی فیَرکُنَ إلیکِ . (1)

(2)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند عزّ و جلّ می فرماید: ای دنیا! با بلاهای گوناگون به کام بنده مؤمن من تلخ شو و زندگی را بر او تنگ گیر و به کامش شیرین میا تا] مبادا ] به تو میل کند.

417 - الدَّرَجاتُ الَّتی یَبلُغُهَا العَبدُ بِالبَلاءِ

417 - درجاتی که بنده با بلا به آنها می رسد

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ الرّجُل لَیکونُ لَه الدَّرَجةُ عندَ اللّهِ لا یَبلُغُها بعملِهِ ، حتّی یُبْتَلی ببلاءٍ فی جِسمِهِ فیَبلُغَها بذلکَ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ العبدَ لَتکونُ لَه المَنزِلةُ من الجنّةِ فلا یَبلُغُها بشَیءٍ مِن البلاءِ حتّی یُدرِکَهُ المَوتُ ، و لم یَبلُغْ تلکَ الدَّرَجةَ فیُشَدَّدَ علَیهِ عندَ المَوتُ فیَبلُغُها . (4)

417

درجاتی که بنده با بلا به آنها می رسد

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برای آدمی نزد خداوند درجه ای است که او با عمل خود بدان نمی رسد، مگر آن که بدنش به بلایی گرفتار شود و بدین وسیله، به آن درجه دست یابد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برای بنده در بهشت جایگاهی است که به وسیله هیچ بلایی به آن دست نمی یابد، تا مرگش در رسد و هنگام مرگ بر او سخت گرفته شود تا به آن جایگاه دست یابد.

ص :63


1- . التمحیص: 49/81.
2- (انظر) اللِّقاء : باب 3522 ، 3523 . الدُّنیا : باب 1247.
3- الدعوات : 172/483.
4- بحار الأنوار: 82/167/3.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ فی الجَنّةِ مَنزِلةً لا یَبلُغُها عبدٌ إلاّ بالابْتِلاءِ فی جَسدِهِ . (1)

عنه علیه السلام :إنّه لَیکونُ لِلعبدِ مَنزِلةٌ عند اللّهِ فما یَنالُها إلاّ بإحْدی خَصْلتَینِ : إمّا بذَهابِ مالِهِ أو ببَلِیّةٍ فی جَسدِهِ . (2)

(3)

امام صادق علیه السلام :همانا در بهشت منزلتی است که هیچ بنده ای بدان نمی رسد مگر با بلایی که [در دنیا] به بدنش می رسد.

امام صادق علیه السلام :بنده را نزد خداوند منزلتی است که بدان نمی رسد مگر با یکی از این دو: یا با از بین رفتن دارایی اش، یا با رسیدن بلایی به جسمش.

418 - ذَمُّ حُبِّ البَلاءِ

418 - نکوهش بلاخواهی

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام _ و قد سُئلَ عن شیءٍ یُروی عن أبی ذَرٍّ رحمه الله أنَّهُ قالَ:ثلاثةٌ یُبغِضُها النّاسُ و أنا اُحِبُّها : اُحِبُّ المَوتَ ، و اُحِبُّ الفَقرَ ، و اُحِبُّ البلاَء _ : هذا لیسَ علی ما یَرْوونَ ، إنّما عنی : المَوتُ فی طاعةِ اللّهِ أحَبُّ إلَیَّ مِن الحیاةِ فی مَعصیةِ اللّهِ ، و الفَقرُ فی طاعةِ اللّهِ أحَبُّ إلَیّ مِن الغِنی فی مَعصیةِ اللّهِ ، و البلاءُ فی طاعةِ اللّهِ أحَبُّ إلَیّ مِن الصِّحّةِ فی مَعصیةِ اللّهِ . (4)

(5)

418

نکوهش بلا خواهی

امام صادق علیه السلام_ آنگاه که به ایشان عرض شد: از ابوذر رحمه الله نقل می شود که گفته است: مردم از سه چیز بدشان می آید ولی من آنها را دوست دارم: مرگ را دوست دارم، فقر را دوست دارم، بلا را دوست دارم _فرمود : این برداشت آنها درست نیست، بلکه منظور ابوذر این بوده است که مرگ در راه طاعت خدا را خوشتر دارم از زندگی آلوده به معصیت خدا و فقر در راه طاعت خدا را دوست تر دارم تا ثروت با نافرمانی خدا و بلا و سختی دیدن در راه طاعت خدا برایم خوشایندتر است از سلامت و عافیت در معصیت خدا.

ص :64


1- . بحار الأنوار: 67/212/16.
2- الکافی: 2 / 257 / 23.
3- (انظر) الجنّة : باب 564.
4- . بحار الأنوار: 81/173/9.
5- (انظر) الإیمان : باب 269 . العافیة : باب 2727.

419 - المُؤمِنُ فِی البَلاءِ

419 - حالت مؤمن هنگام بلا

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی وصفِ المؤمنین _: نَزلَتْ أنفسُهُم مِنهُم فی البلاءِ کما نَزلَتْ فی الرَّخاءِ . (1)

(2)

419

حالت مؤمن هنگام بلا

امام علی علیه السلام_ در وصف مؤمنان _فرمود : در سختیها همان گونه اند که در خوشیها.

420 - ابتِلاءُ المُؤمِنِ خَیرٌ لَهُ

420 - دچار شدن مؤمن به بلا ، به سود اوست

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :ما اُبالی أصْبَحتُ فَقیرا أو مَریضا أو غَنِیّا؛ لأنَّ اللّهَ یقولُ : لا أفْعَلُ بالمؤمنِ إلاّ ما هُو خَیرٌ لَهُ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فیما أوحی اللّهُ تعالی إلی موسی علیه السلام _: ما خَلَقتُ خَلْقا أحَبَّ إلَیَّ مِن عَبدیَ المؤمنِ ، فإنّی إنّما أبْتَلِیهِ لِمَا هُو خَیرٌ لَهُ ، و اُعافِیهِ لِما هُو خیرٌ لَهُ ، و أزْوِی عَنهُ لِما هُو خَیرٌ لَهُ ، و أنا أعلَمُ بما یَصلُحُ علَیهِ عبدی ، فلْیَصْبِرْ علی بلائی ، و لْیَشکُرْ نَعْمائی ، و لْیَرْضَ بقَضائی ، أکتُبْهُ فی الصِّدِّیقینَ عِندی . (4)

(5)

420

دچار شدن مؤمن به بلا ، به سود اوست

امام باقر علیه السلام :مرا چه باک که فقیر باشم یا بیمار و یا ثروتمند؛ زیرا خداوند متعال می فرماید: من با مؤمن کاری نمی کنم، مگر آنچه را که برایش بهتر است.

امام صادق علیه السلام :_ از جمله چیزهایی که خداوند متعال به موسی علیه السلام وحی کرد ، این بود که _: آفریده ای نیافریده ام که نزد من محبوب تر از بنده مؤمنم باشد. او را مبتلا می سازم چون برایش بهتر است؛ به او عافیت می بخشم چون برایش بهتر است، از او می گیرم و محرومش می سازم چون برایش بهتر است. من بهتر می دانم که چه چیز بنده مرا اصلاح می کند؛ پس باید که بر بلای من صبور باشد و از نعمتهایم سپاسگزار و از حکم و قضای من خشنود تا او را در شمار بندگان صدّیق خود بنویسم.

ص :65


1- بحار الأنوار : 78/23/89.
2- (انظر) عنوان 67 «الجزع».
3- . التمحیص : 57 / 114.
4- بحار الأنوار : 72/331/14.
5- (انظر) القضاء و القدر : باب 3298.

421 - أشَدُّ ما ابتُلِیَ بِهِ العِبادُ

421 - سخت ترین آزمایش بندگان

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :م_ا ابْتَلی اللّهُ أحَ_دا بمِثلِ الإمْلاءِ لَهُ . (1)

بحار الأنوار عن الإمام علیّ علیه السلام :ما ابْتُلِی المؤمنُ بشَیءٍ هُو أشَدُّ علَیهِ من خِصالٍ ثلاثٍ یُحْرَمُها. قیلَ: و ما هُنَّ؟ قالَ:المُواساةُ فی ذاتِ یَدِهِ ، و الإنْصافُ مِن نَفسِهِ ، و ذِکرُ اللّهِ کثیرا . أمَا إنّی لا أقولُ لکُم: سبحانَ اللّه و الحمدُ للّه ، و لکنْ ذِکرُ اللّهِ عند ما أحَلَّ لَهُ ، و ذِکْرُ اللّهِ عند ما حَرَّمَ علَیهِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما بَلا اللّهُ العِبادَ بشَیءٍ أشَدَّ علَیهِم مِن إخْراجِ الدِّرْهَمِ . (3)

(4)

421

سخت ترین آزمایش بندگان

امام علی علیه السلام :خداوند هیچ کس را به چیزی همچون مهلت دادن به او نیازموده است.

بحار الأنوار :امام علی علیه السلام فرمود : سخت ترین بلا برای مؤمن محروم شدن از سه خصلت است. عرض شد: آن سه کدامند؟ فرمود: کمک مالی [به برادران خود] ، انصاف داشتن و یاد خدا در همه حال. مقصودم به زبان آوردن «سبحان اللّه » و «الحمد للّه » نیست؛ بلکه منظورم به یاد خدا بودن در مواردی است که خداوند برایش حلال و یا حرام کرده است.

امام صادق علیه السلام :خداوند بندگان را به چیزی سخت تر از بذل مال نیازموده است.

422 - أشَدُّ البَلایا

422 - سخت ترین بلاها

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ أخَذَ مِیثاقَ المؤمنِ علی بلایا أربَعٍ ، أشَدُّها علَیهِ :مؤمنٌ یقولُ بقَولِهِ یَحسِدُهُ، أو منافقٌ یَقْفو أثَرَهُ، أو شَیطانٌ یُغوِیهِ، أو کافرٌ یری جِهادَهُ، فما بَقاءُ المؤمنِ بعدَ هذا؟! (5)

422

سخت ترین بلاها

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند از مؤمن بر چهار بلا پیمان گرفته است: سخت ترین آنها برای او، وجود مؤمنی است که هم عقیده او باشد و با این حال بر وی حسادت ورزد ، یا منافقی که ردّ پای او را دنبال کند، (6) یا شیطانی که در صدد گمراه کردنش باشد، یا کافری که جهاد کردن با وی را بر خود لازم بداند [زیرا در این صورت آن کافر به هر طریقی سعی می کند به او آسیب برساند] ؛ حال با این همه بلا، بقای مؤمن چگونه [ممکن ]است؟!

ص :66


1- بحار الأنوار: 73/383/8.
2- . بحار الأنوار : 78/44/40.
3- الخصال : 8/27.
4- (انظر) الفتنة : باب 3106.
5- . بحار الأنوار : 68/216/6.
6- در معنای این عبارت دو احتمال داده شده است: 1 _ منافقانه از مؤمن پیروی کند. 2 _ در صدد عیبجویی و پیدا کردن عیب و ایراد از مؤمن باشد که این احتمال قوی تر است _ م.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ مِن البلاءِ الفاقةَ ، و أشدُّ مِن ذلکَ مَرضُ البَدنِ ، و أشدُّ مِن ذلکَ مَرضُ القلبِ . (1)

عنه علیه السلام :أکبَرُ البلاءِ فَقرُ النَّفسِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ثلاثٌ مَنِ ابتُلیَ بواحدةٍ مِنهُنَّ تَمنَّی الموتَ : فَقرٌ مُتَتابِعٌ ، و حُرْمَةٌ فاضِحَةٌ ، و عدُوٌّ غالِبٌ . (3)

عنه علیه السلام :ثلاثٌ مَنِ ابتُلیَ بواحدةٍ منهُنَّ کانَ طائحَ العقلِ : نِعمَةٌ مُوَلِّیةٌ ، و زَوجَةٌ فاسِدةٌ ، و فَجِیعةٌ بِحَبیبٍ . (4)

(5)

امام علی علیه السلام :بینوایی، بلاست و بدتر از بینوایی بیماری تن است و از آن بدتر بیماری دل است.

امام علی علیه السلام :بزرگترین بلا، فقر شخصیت است.

امام صادق علیه السلام :سه چیز است که هر کس به یکی از آنها گرفتار شود آرزوی مرگ کند: فقر پیاپی، محرومیت رسوا ، و دشمن چیره.

امام صادق علیه السلام :سه چیز است که هر کس به یکی از آنها گرفتار آید پریشان عقل می شود: نعمتِ از دست رفته، همسر بدکار ، و داغ عزیز.

423 - الفَرَجُ عِندَ تَناهِی البَلاءِ

423 - گشایش پس از به اوج رسیدن بلا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أضیَقُ الأمْرِ أدْناهُ مِن الفرَجِ . (6)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :عندَ تَناهِی البلاءِ یکونُ الفرَجُ . (7)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إذا اُضِیفَ البلاءُ إلی البلاءِ کانَ مِنَ البلاءِ عافیةً . (8)

(9)

423

گشایش پس از به اوج رسیدن بلا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :گرفته ترین کار، نزدیکترین به گشایش است.

امام علی علیه السلام :با به اوج رسیدن بلا، گشایش حاصل می شود.

امام صادق علیه السلام :هرگاه بلا روی بلا بیاید، از بلا رهایی حاصل می شود.

ص :67


1- الأمالی للطوسی : 146/240.
2- غرر الحکم : 2965.
3- تحف العقول : 318.
4- تحف العقول : 322.
5- (انظر) المصیبة : باب 2299.
6- بحار الأنوار : 77/165/2.
7- بحار الأنوار:78/12/70.
8- تحف العقول : 357.
9- (انظر) الإمامة الخاصة : باب 250.

424 - الدُّعاءُ عِندَ البَلاءِ

424 - دعا به هنگام بلا

الکتاب:

«الَّذِینَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِیبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلّهِ وَ إِنَّا إلَیْهِ رَاجِعُونَ» . (1)

الحدیث:

بحار الأنوار_ فیما أوحی اللّهُ إلی موسی _: یا موسی ......... اتَّخِذْنی جُنّةً للشَّدائدِ و حِصْنا لِمُلِمّاتِ الاُمورِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :قُلْ عندَ کلِّ شِدّةٍ : «لا حَولَ و لا قُوّةَ إلاّ باللّهِ العلیِّ العظیمِ» تُکْفَها . (3)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :رأیتُ أبی علیه السلام فی المَنامِ فقالَ : یا بُنَیَّ ، إذا کُنتَ فی شِدّةٍ فأکْثِرْ أنْ تقولَ : «یا رؤوفُ یا رحیمُ»، و الّذی تَراهُ فی المَنامِ کما تَراهُ فی الیَقَظةِ . (4)

(5)

424

دعا به هنگام بلا

قرآن :

«آنان که چون مصیبتی به ایشان در رسد گویند: ما از آنِ خداییم و به سوی او باز می رویم».

حدیث :

بحار الأنوار :از جمله وحی های خداوند به موسی علیه السلام این بود: ای موسی ! ......... مرا در برابر سختیها سپر کن و در مقابل بلاها و مصیبتها دژ خود قرار ده.

امام علی علیه السلام :هنگام هر سختی و مشکلی بگو: «لا حول و لا قوّة إلاّ باللّه العلیّ العظیم»، تو را کفایت می کند.

امام رضا علیه السلام :پدرم را در خواب دیدم فرمود: پسرم! هرگاه در سختی و گرفتاری بودی جمله «یا رؤوف یا رحیم» را فراوان بگو و آنچه در خواب می بینی چنان است که در بیداری می بینی.

425 - الدُّعاءُ عِندَ رُؤیَةِ المُبتَلی

425 - دعا به هنگام دیدن فرد بلا زده

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إذا رأیتُمْ أهلَ البلاءِ فاحمَدوا اللّهَ و لا تُسْمِعوهُم، فإنَّ ذلکَ یَحْزُنُهُم . (6)

425

دعا به هنگام دیدن فرد بلا زده

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرگاه بلا زدگانی را دیدید خدا را شکر کنید، اما نه چنان که آنها بشنوند ؛ زیرا ناراحت می شوند.

ص :68


1- البقرة : 156.
2- . بحار الأنوار: 84/259/57.
3- بحار الأنوار: 77/270/1.
4- . مُهج الدعوات : 397.
5- (انظر) الدعاء : باب 1201 ، 1202.
6- بحار الأنوار : 71 / 34 / 18 .

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :تقولُ ثلاثَ مرّاتٍ، إذا نَظَرتَ إلی المُبتلی مِن غیرِ أنْ تُسمِعَهُ : الحمدُ للّهِ الّذی عافانی مِمّا ابتلاکَ بهِ و لو شاءَ فعلَ . مَن قالَ ذلکَ لَم یُصِبْهُ ذلکَ البلاءُ أبدا . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إذا رأیتَ الرَّجُلَ قدِ ابْتُلِی و أنْعَمَ اللّهُ علَیکَ فقُلْ : اللّهُ_مَّ إنّ_ی لا أسْخَرُ و لا أفْخَرُ، و لکنْ أحمَدُکَ علی عَظیمِ نَعْم_ائکَ علَ_یَّ . (2)

امام باقر علیه السلام :هرگاه بلا زده ای را دیدی به گونه ای که او نشنود سه بار بگو: سپاس و ستایش خدایی را که به بلای تو گرفتارم نکرد که اگر می خواست می توانست چنین کند. هر کس این جمله را بگوید هرگز به آن بلا دچار نمی گردد.

امام صادق علیه السلام :هرگاه دیدی مردی به بلایی دچار است و خداوند به تو نعمت ارزانی داشته، بگو: خدایا! مسخره نمی کنم و به خود نمی بالم امّا تو را به سبب نعمتهای بزرگی که به من داده ای سپاس می گویم.

426 - مَن یَجِبُ التَّلَطُّفُ بِهِ

426 - بلا دیده ای که باید برایش دلسوزی کرد

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن کنتَ سَببا لَهُ فی بلائِهِ وَجَبَ علَیکَ التَّلطُّفُ فی عِلاجِ دائِهِ . (3)

426

بلا دیده ای که باید برایش دلسوزی کرد

امام علی علیه السلام :آن کس را که تو سبب گرفتاری و بلایش شده ای، باید برای درمان دردش دلسوزی کنی.

ص :69


1- بحار الأنوار : 71/34/15 .
2- بحار الأنوار : 71/34/17 .
3- غرر الحکم : 9166.

ص :70

53 - البهتان

اشاره

(1)

(2)

ص :71


1- و لمزید الاطّلاع راجع : وسائل الشّیعة : 8 / 603 باب 153 «تحریم البهتان علی المؤمن و المؤمنة» . وسائل الشّیعة : 8 / 613 باب 161 «تحریم تهمة المؤمن و سوء الظّنّ به».
2- انظر : عنوان 58 «التُّهمة» . البدعة : باب 334 .

53 - بهتان

427 - البُهتانُ

427 - بهتان

الکتاب:

وَ الَّذِینَ یُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِناتِ بِغَیْرِ ما اکْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتانا وَ إِثْما مُبِینا» . (1)

وَ مَنْ یَکْسِبْ خَطِیئَةً أَوْ إِثْما ثُمَّ یَرْمِ بِهِ بَرِیئا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانا وَ إِثْما مُبِینا» . (2)

(3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن بَهَتَ مؤمنا أو مؤمنةً أو قالَ فیهِ ما لیسَ فیهِ أقامَهُ اللّهُ تعالی یومَ القیامةِ علی تَلٍّ مِن نارٍ حتّی یَخرُجَ مِمّا قالَهُ فیهِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن قالَ فی امری ءٍ مسلمٍ ما لیسَ فیهِ لِیؤذِیَهُ حَبَسهُ اللّهُ فی رَدْغَةِ الخَبالِ یومَ القیامةِ ، حتّی یَقضیَ بینَ النّاسِ . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا قِحَةَ کالبَهْتِ . (6)

427

بهتان

قرآن :

«و کسانی که مردان مؤمن و زنان مؤمن را بی آن که گناهی کرده باشند می آزارند بهتان و گناه آشکاری را به دوش می کشند».

«و هر که خود خطا یا گناهی کند آن گاه بی گناهی را بدان متّهم سازد هر آینه بار بهتان و گناهی آشکار را بر دوش خود کشیده است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به مرد یا زن مؤمنی بهتان زند یا درباره او چیزی بگوید که از آن مبرّاست خداوند در روز رستاخیز وی را بر تلّی از آتش نگه می دارد تا این که از آنچه درباره او گفته است خارج شود [و آن را اثبات کند].

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس، برای آزردن مسلمانی، به او بهتان زند، خداوند روز قیامت وی را در میان لجن زردابه دوزخیان نگه می دارد، تا زمانی که میان مردم داوری کند.

امام علی علیه السلام :هیچ وقاحتی چون بهتان زدن نیست.

ص :72


1- الأحزاب : 58.
2- . النساء : 112.
3- (انظر) الإسراء : 36 ، النور : 12 _ 15 ، الحجرات : 12.
4- بحار الأنوار: 75/194/5.
5- . کنز العمّال : 7925.
6- غرر الحکم : 10455.

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :مَن رمی النّاسَ بِما فیهِم رَمَوهُ بِما لیسَ فیهِ . (1)

معانی الأخبار عن ابن أبی یعفور عن الإمامِ الصّادقِ علیه السلام :مَن باهَتَ مؤمنا أو مؤمنةً بما لیسَ فیهِما حَبَسهُ اللّهُ عزّ و جلّ یومَ القیامةِ فی طِینةِ خَبالٍ، حتّی یَخرُجَ مِمّا قالَ، قُلتُ و ما طِینةُ خَبالٍ؟ قالَ: صَدیدٌ یَخرُجُ مِن فُروجِ المُومِساتِ ، یَعنی الزَّوانی . (2)

امام زین العابدین علیه السلام :هر کس به مردم عیبی را نسبت دهد که دارند مردم به او عیبی را که ندارد نسبت می دهند.

معانی الأخبار_ به نقل از ابن ابی یعفور _: امام صادق علیه السلام فرمود : هر کس به مرد یا زن مؤمن بهتان زند ، خداوند در روز رستاخیز او را در طینت خبال نگه می دارد ، تا این که از آنچه درباره او گفته است خارج شود. عرض کردم: طینت خبال چیست؟ فرمود: چرک و کثافتی است که از فرْج زنان فاحشه بیرون می آید.

428 - ثقلُ البُهتانُ عَلَی البَری ءِ

428 - سنگینی بهتان زدن به بی گناه

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :البُهتانُ علی البَریءِ أعظَمُ مِن السَّماءِ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ ناقِلاً عن حکیمٍ _: البُهْتانُ علی البَریءِ أثْقَلُ مِن الجِبالِ الرّاسِیاتِ . (4)

428

سنگینی بهتان زدن به بی گناه

امام علی علیه السلام :بهتان زدن به آدم بی گناه بزرگتر از آسمان است.

امام صادق علیه السلام_ به نقل از یک حکیم _فرمود : بهتان زدن به آدم بی گناه سنگین تر از کوههای استوار است.

ص :73


1- بحار الأنوار : 78/160/21.
2- معانی الأخبار : 164/1.
3- بحار الأنوار : 78/31/99.
4- بحار الأنوار : 75/194/3 .

ص :74

54 - المباهلة

اشاره

(1)

ص :75


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 21 / 276 باب 32 «المُباهلة و ما ظهر فیها من الدّلائل و المعجزات» . بحار الأنوار : 35 / 257 باب 7 «آیة المُباهلة» .

54 - مباهله

429 - المُباهَلَةُ

429 - مباهله (یکدیگر را نفرین کردن)

الکتاب:

«فَمَنْ حاجَّکَ فِیهِ مِنْ بَعْدِ ما جَاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ أَبْناءَنا وَ أَبْنَاءَکُمْ وَ نِساءَنا وَ نِساءَکُمْ وَ أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَکُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَةَ اللّهِ عَلَی الْکاذِبِینَ» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ لَمّا نَزلتْ آیةُ المُباهَلة: «تعالَوا نَدْعُ أبناءنا و أبناءکم ......... » و أخذَ بیدِ علیٍّ و فاطمةَ و الحسنِ و الحسینِ علیهم السلام _: هؤلاءِ أهْلی . (2)

الدرّ المنثور عن سعدِ بنِ أبی وقّاصٍ قال:لَمّا نَزلتْ هذهِ الآیةُ «قُلْ تعالَوا ندعُ ......... » دعا رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله علِیّا و فاطمةَ و حسَنا و حُسینا فقالَ : اللّهمَّ هؤلاءِ أهْلی . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :السّاعةُ الّتی تُباهِلُ فیها ما بینَ طُلوعِ الفَجرِ إلی طُلوعِ الشّمسِ . (4)

429

مباهله (یکدیگر را نفرین کردن)

قرآن :

«از آن پس که به آگاهی رسیده ای، هر کس که درباره او ( عیسی علیه السلام ) با تو مجادله کرد بگو: بیایید تا فراخوانیم پسرانمان و پسرانتان را، زنانمان و زنانتان را، خودمان و خودتان را . آن گاه دعا و زاری کنیم و لعنت خدا را بر دروغگویان بفرستیم».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ وقتی آیه مباهله: «بیایید ما فرزندانمان و شما فرزندانتان ......... را حاضر آوریم» نازل شد و پس از آن که دست علی و فاطمه و حسن و حسین علیهم السلام را گرفت _فرمود : اینان خانواده منند.

الدرّ المنثور_ به نقل از سعد بن ابی وقاص _: وقتی آیه «بگو: بیایید تا حاضر آوریم ......... » نازل شد پیامبر خدا صلی الله علیه و آله علی و فاطمه و حسن و حسین را فراخواند و فرمود: بار خدایا! اینان خانواده من هستند.

امام باقر علیه السلام :زمان مباهله، از طلوع فجر تا طلوع خورشید است.

ص :76


1- آل عمران : 61.
2- بحار الأنوار : 21/342/11.
3- الدرّ المنثور : 2/232.
4- الکافی : 2/514/2 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ لأبی العبّاسِ فی المُباهَلة _: تُشَبِّکُ أصابِعَکَ فی أصابِعِهِ ثُمَّ تقولُ : «اللّهُمَّ إنْ کانَ فُلانٌ جَحَدَ حقّا و أقَرَّ بباطلٍ فأصِبْهُ بِحُسْبانٍ مِن السَّماءِ أو بِعذابٍ مِن عِندِکَ» و تُلاعِنُهُ سَبعینَ مرّةً . (1)

عنه علیه السلام :إنّ نَصاری نَجْرانَ لَمّا وَفَدوا علی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و کانَ سیّدُهُم الأهْتَمَ و العاقِبَ و السَّیّدَ ......... فقالوا : إلی ما تَدْعون ؟ فقالَ : إلی شَهادَةِ أنْ لا إلهَ إلاّ اللّهُ و أنّی رسولُ اللّهِ و أنّ عیسی عَبدٌ مَخلوقٌ یأکُلُ و یَشْرَبُ و یُحْدِثُ ......... فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : فباهِلُونی ، فإنْ کُنتُ صادقا نزلَتِ اللّعنةُ علَیکُم ، و إنْ کنتُ کاذبا اُنزِلَتْ علَیَّ ، فقالوا : أنْصَفْتَ ، فتَواعَدوا للمُباهَلةِ.

فلَمّا رجَعوا إلی مَنازِلهم قالَ رؤساؤهُم ......... : إنْ باهَلَنا بقَومِهِ باهَلْناهُ ، فإنَّهُ لیسَ بِنَبیٍّ ، و إنْ باهَلَنا بأهْلِ بَیتِهِ خاصّةً فلا نُباهِلُهُ ، فإنَّهُ لا یُقْدِمُ علی أهلِ بیتِهِ إلاّ و هُو صادقٌ.

فلَمّا أصبَحوا جاؤُوا إلی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و معَهُ أمیرُ المؤمنینَ و فاطمةُ و الحسنُ و الحسینُ صلوات اللّه علیهم ......... فَعَرَفوا (2) و قالوا لرسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله : نُعْطیکَ الرِّضا فَأعْفِنا من المُباهَلة ، فصالَحَهُم رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله علی الجِزیةِ و انْصَرَفُوا . (3)

امام صادق علیه السلام_ به ابو العباس درباره مباهله _فرمود : پنجه ات را در پنجه او می گذاری، آن گاه می گویی: «خدایا ! اگر فلانی حقّی را انکار یا به باطلی اقرار کرده او را به بلایی آسمانی، یا عذابی از جانب خودت گرفتار کن» و هفتاد بار او را نفرین کن.

امام صادق علیه السلام :نصارای نجران به همراه رئیس و نایب و ......... نزد پیامبر خدا صلی الله علیه و آله آمدند و عرض کردند: ما را به چه دعوت می کنی؟ فرمود: به این که شهادت دهید خدایی جز اللّه نیست و من فرستاده خدایم و عیسی بنده ای مخلوق است که می خورد و می آشامد و صحبت می کند ......... پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: پس با من مباهله کنید. اگر من راستگو باشم لعن و نفرین ، شما را می گیرد و اگر دروغگو باشم لعن و نفرین ، مرا می گیرد. گفتند: منصفانه است. آن گاه وعده مباهله گذاشتند.

وقتی به خانه های خود برگشتند بزرگانشان گفتند: اگر با قوم خود به مباهله آمد با او مباهله می کنیم ؛ زیرا در این صورت او پیامبر نیست اما اگر فقط با خانواده اش برای مباهله آمد با او مباهله نمی کنیم؛ چون اگر خانواده اش را به خطر انداخت حتما راست می گوید.

صبح که شد نزد پیامبر خدا آمدند، دیدند آن حضرت ، امیر المؤمنین و فاطمه و حسن و حسین علیهم السلام را همراه خود آورده است . آنان متوجّه شدند و به رسول خدا گفتند: با تو توافق می کنیم، ما را از مباهله معاف بدار. پس، رسول خدا بر گرفتن جزیه از آن ها مصالحه کرد و آنان پراکنده شدند و رفتند.

ص :77


1- الکافی : 2/514/4.
2- فی نور الثقلین : 1/347/157 نقلاً عن المصدر: «فَفَرِقوا» بدل «فَعرَفوا».
3- تفسیر القمّی : 1 / 104.

ص :78

55 - البیعة

اشاره

(1)

ص :79


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار: 67 / 181 باب 10 «البیعة» . کنز العمّال : 1 / 320 _ 333 «فی البیعة» . کنز العمّال : 1 / 100 «أحکام البیعة» . کنز العمّال : 1 / 101 «بیعة النّساء» . کنز العمّال : 1 / 102 «بیعة الرّضوان» .

55 - بیعت

430 - البَیعَةُ

430 - بیعت

الکتاب:

«إِنَّ الَّذِینَ یُبایِعُونَکَ إِنَّما یُبایِعُونَ اللّهَ یَدُ اللّهِ فَوْقَ أَیْدِیهِمْ فَمَن نَکَثَ فَإِنَّمَا یَنْکُثُ عَلَی نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفَی بِما عاهَدَ عَلَیْهُ اللّهَ فَسَیُؤْتِیهِ أَجْرا عَظِیما» . (1)

«لَقَدْ رَضِیَ اللّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِینَ إِذْ یُبایِعُونَکَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ ما فی قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّکِینَةَ عَلَیهِمْ وَ أَثابَهُمْ فَتْحا قَرِیبا» (2) .

«وَ أَوْفُوا بِعَهْدِ اللّهِ إِذَا عاهَدْتُمْ وَ لا تَنْقُضُوا الْأَیْمانَ بَعْدَ تَوْکِیدِها وَ قَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَیْکُمْ کَفِیلاً إِنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ» . (3)

الحدیث:

تفسیر القمّی:و نَزلَتْ فی بَیعةِ الرِّضوانِ : «لقد رضِیَ اللّهُ عن الْمُؤْمِنِینَ إِذْ یُبایِعُونَکَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ ما فی قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّکِینَةَ عَلَیهِمْ وَ أَثابَهُمْ فَتْحا قَرِیبا» و اشْتَرطَ علَیهِم أنْ لا یُنکِروا بعدَ ذلکَ علی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله شیئا یَفعَلُهُ ، و لا یُخالِفوهُ فی شیءٍ یأمُرُهُم بهِ ، فقالَ اللّهُ عزّ و جلّ بعدَ نُزولِ آیةِ الرِّضوانِ : «إنّ الّذینَ یُبایِعونَکَ إِنَّما یُبایِعُونَ اللّهَ» . (4)

430

بیعت

قرآن :

«آنان که با تو بیعت می کنند جز این نیست که با خدا بیعت می کنند. دست خدا بالای دستهایشان است سپس هر که بیعت را بشکند به زیان خود شکسته است. و هر که بدان بیعت که با خدا بسته است وفادار ماند بزودی او را پاداشی بزرگ دهد».

«هر آینه خدا از مؤمنان آن هنگام که در زیر درخت با تو بیعت کردند خشنود گشت و دانست که در دلهایشان چه می گذرد. پس آرامش بر آنان نازل کرد و به فتحی نزدیک پاداششان داد».

«و چون با خدا پیمان بستید بدان وفا کنید و سوگندهای خود را پس از بستن مشکنید با اینکه خدا را بر خود ضامن قرار داده اید ؛ زیرا خداوند آنچه را انجام می دهید ، می داند».

حدیث :

تفسیر القمّی :آیه «هر آینه خداوند از مؤمنان آن هنگام که در زیر درخت با تو بیعت کردند خشنود گشت و دانست که در دلهایشان چه می گذرد . پس آرامش بر آنان نازل کرد و به فتحی نزدیک پاداششان داد» درباره بیعت رضوان (خشنودی) نازل گشت و با بیعت کنندگان شرط کرد که زان پس از کارهای پیامبر ایراد نگیرند و از فرمانهای او سرپیچی نکنند. خداوند عزّ و جلّ پس از نزول آیه رضوان فرمود: «آنان که با تو بیعت می کنند جز این نیست که با خدا بیعت می کنند».

ص :80


1- الفتح : 10.
2- الفتح : 18.
3- النحل : 91.
4- تفسیر القمّی : 2/315.

صحیح مسلم عن جابر:کُنّا یومَ الحُدَیبِیَةِ ألْفا وأربَعَ مائةٍ ، فَبایَعْناهُ [ صلی الله علیه و آله ]و عُمَرُ آخِذٌ بِیَدِهِ تَحتَ الشَّجرةِ و هِی سَمُرةٌ . بایَعْناهُ علی أنْ لا نَفِرَّ ، و لَم نُبایِعْهُ علی المَوتِ . (1)

صحیح مسلم عن سَلَمةَ بنِ الأکْوَعِ_ و قَد سُئل: علی أیِّ شَیءٍ بایَعْتُم رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یومَ الحُدَیبِیَةِ ؟ _: علی المَوتِ . (2)

کنز العمّال عن سهلَ بنِ سعدٍ:بایَعْتُ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله أنا و أبو ذَرٍّ و عُبادَةُ بنُ الصّامتِ و أبو سعیدٍ الخُدریُّ و محمّدُ بنُ مَسلمةَ و سادِسٌ علی أنْ لا تَأخُذَنا فی اللّهِ لَوْمَةُ لائمٍ ، و أمّا السّادِسُ فاسْتَقالَهُ فأقالَهُ . (3)

(4)

صحیح مسلم_ به نقل از جابر _: در روز حدیبیّه ، ما هزار و چهارصد نفر بودیم و با پیامبر خدا صلی الله علیه و آله ، در حالی که عمر دست ایشان را گرفته بود، زیر درخت سَمُره (5) بیعت کردیم. با پیامبر بر سر این موضوع بیعت کردیم که نگریزیم؛ با او بر سر مرگ بیعت نکردیم.

صحیح مسلم_ به نقل از سلمة بن اکوع ، در پاسخ به این پرسش که در روز حدیبیّه با پیامبر خدا صلی الله علیه و آله بر سر چه موضوعی بیعت کردید؟ _: بر سر مرگ.

کنز العمّال_ به نقل از سهل بن سعد _: من و ابوذر و عبادة بن صامت و ابو سعید خدری و محمّد بن مسلمه و نفر ششمی با پیامبر صلی الله علیه و آله بر سر این موضوع بیعت کردیم که در راه خدا از سرزنش هیچ سرزنشگری نهراسیم. اما نفر ششم از پیامبر خواست او را از این بیعت معاف دارد و پیامبر هم او را معاف داشت.

ص :81


1- صحیح مسلم : 3/1483/67.
2- صحیح مسلم : 3/1486/80.
3- کنز العمّال : 1516.
4- (انظر) صحیح مسلم : 2 / 1483 باب 18.
5- سَمُر : ام غیلان (مغیلان) ، درخت طلح (درخت موز، درخت خار)، آکاسیای نیلوتیک . (لاروس: مادّه السمر، الطلح) .

431 - بَیعَةُ النِّساءِ

431 - بیعت زنان

الکتاب:

«یا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِذَا جاءَکَ الْمُؤْمِناتُ یُبایِعْنَکَ عَلَی أَنْ لا یُشْرِکْنَ بِاللّهِ شَیْئا وَ لا یَسْرِقْنَ وَ لا یَزْنِینَ وَ لا یَقْتُلْنَ أَوْلادَهُنَّ وَ لا یَأْتِینَ بِبُهْتانٍ یَفْتَرِینَهُ بَیْنَ أَیْدِیهِنَّ وَ أَرْجُلِهِنَّ وَ لا یَعْصِینَکَ فِی مَعْرُوفٍ فَبایِعْهُنَّ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللّهَ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا أمَسُّ أیدی النِّساءِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لَمّا فَتحَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله مکّةَ بایَعَ الرِّجالُ، ثُمَّ جاء النِّساءُ یُبایِعْنَهُ فأنْزَلَ اللّهُ عزّ و جلّ : «یا أیُّها النبیُّ إِذَا جاءَکَ الْمُؤْمِناتُ یُبایِعْنَکَ» . (3)

عنه علیه السلام_ و قد سُئلَ عن کیفیّةِ مُماسَحةِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله النِّساءَ حینَ بایَعَهُنَّ _: دَعا بمِرْکَنِهِ الَّذی کانَ یتوضّأ فیه فصَبَّ فیهِ ماءً، ثُمّ غَمَسَ یدَهُ الیُمنی، فکُلّما بایَعَ واحِدةً مِنهُنَّ قالَ : اغْمِسی یَدَکِ . (4)

431

بیعت زنان

قرآن :

«ای پیامبر! وقتی زنان مؤمن نزد تو آمدند تا بیعت کنند که چیزی را شریک خدا نگیرند و دزدی و زنا نکنند و فرزندان خود را نکشند و [بچه های حرام زاده] در میان دست و پای خود را با بهتان به شوهر نبندند و در کارهای نیک نافرمانی تو نکنند، با آنها بیعت کن و برایشان از خدا آمرزش بخواه که خدا آمرزنده و مهربان است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من [برای بیعت] دست زنان را لمس نمی کنم.

امام صادق علیه السلام :زمانی که پیامبر خدا صلی الله علیه و آله مکّه را فتح کرد، مردها با او بیعت کردند، سپس زنان برای بیعت آمدند. در این هنگام خداوند آیه «ای پیامبر! وقتی زنان مؤمن نزد تو آمدند تا بیعت کنند» را نازل فرمود.

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به این سؤال که پیامبر خدا صلی الله علیه و آله در هنگام بیعت کردن زنان چگونه با آنان دست بیعت داد _فرمود : فرمان داد تشتی را که در آن وضو می گرفت بیاورند و در آن آب ریخت، آنگاه دست راست خود را در آن فرو برد و با هر زنی که بیعت می کرد می فرمود: دستت را در آب فرو بر.

ص :82


1- الممتحنة : 12.
2- کنز العمّال : 454.
3- الکافی : 5/527/5.
4- الکافی : 5 / 526 / 1 ، و اُنظر أیضا : تفسیر نور الثقلین : 5 / 307 _ 309 ، بحار الأنوار : 67 / 181 باب 10 .

الإمامُ الجوادُ علیه السلام :کانتْ مُبایَعةُ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله النِّساءَ أنْ یَغْمِسَ یَدَهُ فی إناءٍ فیهِ ماءٌ ثُمّ یُخرِجُها ، و تَغمِسَ النِّساءُ بأیْدیهِنَّ فی ذلکَ الإناءِ بالإقْرارِ و الإیمانِ باللّهِ و التّصدیقِ برسولِهِ . (1)

امام جواد علیه السلام :بیعت پیامبر خدا با زنان بدین گونه بود که دستش را در ظرف آبی فرو می برد و بیرون می آورد و زنان نیز با اظهار اقرار و ایمان به خدا و تصدیق پیامبرش دستان خود را در آن فرو می بردند.

432 - نَکثُ البَیعَةِ

432 - بیعت شکنی

الکتاب:

«إِنَّ الَّذِینَ یُبایِعُونَکَ إِنَّما یُبایِعُونَ اللّهَ یَدُ اللّهِ فَوْقَ أَیْدِیهِمْ فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّمَا یَنْکُثُ عَلَی نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفَی بِما عاهَدَ عَلَیْهُ اللّهَ فَسَیُؤْتِیهِ أَجْرا عَظِیما» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ثلاثةٌ لا یُکلِّمُهُمُ اللّهُ ......... رجُلٌ بایَعَ إماما لا یُبایِعُهُ إلاّ للدُّنیا ، إنْ أعْطاهُ مِنها ما یُریدُ وَفی لَهُ ، و إلاّ کَفَّ . (3)

بحار الأنوار عن الإمام علیّ علیه السلام :إنّ فی النّارِ لَمدینةً یُقالُ لها الحَصِینةُ ، أ فَلا تَسْألونّی ما فِیها ؟ فقیلَ لَهُ : و ما فِیها یا أمیرَ المؤمنینَ؟ قالَ : فیها أیْدی النّاکِثینَ . (4)

432

بیعت شکنی

قرآن :

«آنان که با تو بیعت می کنند جز این نیست که با خدا بیعت می کنند. دست خدا بالای دستهایشان است . پس هر که بیعت را بشکند به زیان خود شکسته است. و هر که بدان پیمان که با خدا بسته است وفادار ماند بزودی او را پاداشی بزرگ دهد».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند با سه کس سخن نمی گوید : ......... مردی که تنها برای اغراض دنیوی با امامی بیعت کند. اگر خواسته اش را برآورد به پیمانش وفادار می ماند و اگر بر نیاورد دست می کشد.

بحار الأنوار :امام علی علیه السلام فرمود : همانا در دوزخ شهری است به نام حصینه. از من نمی پرسید در آن شهر چیست؟ عرض شد: ای امیر مؤمنان! در آن چیست؟ فرمود: دستهای پیمان شکنان.

ص :83


1- تحف العقول : 457.
2- الفتح : 10.
3- الخصال : 107/70.
4- بحار الأنوار : 67/186/7.

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :ثلاثٌ مُوبِقاتٌ : نَکْثُ الصَّفْقَةِ، و تَرْکُ السُّنّةِ ، و فِراقُ الجَماعةِ . (1)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :لا یَعْدَمُ المرءُ دائرةَ السّوءِ مَعَ نَکْثِ الصَّفْقةِ . (2)

(3)

امام کاظم علیه السلام :سه چیز مایه هلاکت است: شکستن پیمان ، رها کردن سنّت ، و جدا شدن از جماعت.

امام رضا علیه السلام :آدم پیمان شکن از پیشامد بد در امان نیست.

433 - بَیعَةُ المُسلِمینَ لِلإمامِ عَلِیٍ علیه السلام

433 - بیعت مسلمانان با امام علی

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أیُّها النّاسُ ، إنّکم بایَعْتُمونی علی ما بُویِعَ علَیهِ مَن کانَ قَبلی ، و إنّما الخِیارُ إلی النّاسِ قبلَ أنْ یُبایِعوا . (4)

عنه علیه السلام :أیُّها النّاسُ ، فإنَّکُم دَعَوتُمونی إلی هذهِ البیعةِ فلَمْ أرُدَّکُم عنها ، ثُمّ بایَعْتُمونی علی الإمارةِ و لَم أسألْکُم إیّاها . (5)

عنه علیه السلام :فبایَعْتُمونی مُختارِینَ ، و بایَعَنی فی أوّلِکُم طَلْحَةُ و الزُّبَیرُ طائِعَینِ . (6)

عنه علیه السلام_ فی جوابِ مَن سأله: علی ما قاتلتَ طَلحةَ و الزُّبیرَ ؟ _: قاتلْتُهُم علی نَقْضِهِم بَیْعَتی و قَتْلِهِم شِیعَتی مِن المؤمنینَ . (7)

433

بیعت مسلمانان با امام علی علیه السلام

امام علی علیه السلام :ای مردم! شما با من بیعت کردید همچنان که با افراد پیش از من بیعت شد، و مردم پیش از آن که بیعت کنند مختار و آزادند [اما بعد از بیعت ملتزم به پیروی و اطاعت از امام هستند].

امام علی علیه السلام :ای مردم! شما بودید که مرا به این بیعت فرا خواندید و من دست رد به سینه شما نزدم، سپس برای فرمانروایی دست بیعت به من دادید، در حالی که من آن را از شما نخواسته بودم.

امام علی علیه السلام :شما ، آزادانه با من بیعت کردید و پیشاپیشِ شما طلحه و زبیر ، با میل خود با من بیعت کردند.

امام علی علیه السلام_ در جواب کسی که پرسیده بود: چرا با طلحه و زبیر جنگیدی؟ _فرمود : چون بیعت با من را شکستند و مؤمنان پیرو مرا کشتند.

ص :84


1- بحار الأنوار : 67/185/3 .
2- بحار الأنوار : 67/186/4.
3- (انظر) عنوان 141 «الخوارج».
4- الإرشاد : 1/243.
5- أنساب الأشراف : 3/235.
6- الإرشاد : 1/245.
7- کنز العمّال : 16/191/44216.

عنه علیه السلام :تَکَأْکَأْتُم علَیَّ تکَأْکُؤَ الإبلِ علی حِیاضِها ؛ حِرْصا علی بَیْعتی . (1)

عنه علیه السلام :دَعُونی و التَمِسوا غَیْری ، فإنّا مُستَقبِلونَ أمْرا لَه وُجوهٌ و ألوانٌ ، لا تَقومُ لَهُ القُلوبُ . (2)

امام علی علیه السلام :از شور و شوق بیعت با من ، مانند شتران تشنه ای که دور آبگیرها جمع می شوند، گرد من جمع شدید.

امام علی علیه السلام :مرا وا گذارید و در پی کسی دیگر روید؛ زیرا ما [در صورت روی کار آمدن ]به استقبال کاری می رویم که چند چهره و رنگارنگ است [چندان که ]دلها در برابرش استوار نمی ماند.

ص :85


1- الإرشاد : 1/260.
2- نهج البلاغة : الخطبة 92.

ص :86

حرف التاء

اشاره

التجارة (بازرگانی)

الإتراف (خوشگذرانی)

التهمة (تهمت)

التوبة (توبه)

ص :87

ص :88

56 - التجارة

اشاره

(1)

(2)

ص :89


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 103 / 90 _ 138 «أبواب التّجارات و ال_بُیوع» . وسائل الشیعة : 12 «کتاب التّجارة» . کنز العمّال : 4 / 44 و ص 94 _ 122 و ص 125 _ 201 من «کتاب البیوع» . بحار الأنوار : 5 / 143 باب 5 «الأرزاق و الأسعار» . سنن أبی داوود : 3 / 272 «فی التّسعیر» . التوحید : 388، 389 .
2- انظر : عنوان 107 «الحرفة»، 109 «الحرام»، 123 «الاحتکار»، 186 «الرّزق»، 254 «السّوق»، 389 «الغشّ»، 458 «الکسب»، 499 «المال» . السّؤال (طلب الحاجة) : باب 1716، السّعادة: باب 1802 .

56 - بازرگانی

434 - التِّجارَةُ
434 - تجارت

الکتاب:

«یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لاَ تَأْکُلُوا أَمْوَالَکُمْ بَیْنَکُمْ بِالْباطِلِ إِلاَّ أَنْ تَکُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْکُمْ وَ لاَ تَقْتُلُوا أَنْفُسَکُمْ إِنَّ اللّهَ کانَ بِکُمْ رَحِیما» . (1)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :تَعرَّضوا للتِّجاراتِ ، فإنّ لَکُم فیها غِنیً عمّا فی أیْدی النّاسِ ، و إنّ اللّهَ عزّ و جلّ یُحِبُّ المُحتَرِفَ الأمینَ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :التِّجارةُ تَزیدُ فی العقلِ . (3)

وسائل الشیعة عن المُعَلّی بنِ خُنَیسٍ :رآنی أبو عبدِ اللّهِ علیه السلام و قد تَأخَّرتُ عنِ السُّوقِ، فقالَ: اُغْدُ إلی عِزِّکَ . (4)

الکافی عن هِشامِ بنِ أحمرَ :کانَ أبو الحسنِ علیه السلام یقولُ لِمُصادِفٍ : اُغْدُ إلی عِزِّکَ _ یَعنی السُّوقَ _ . (5)

(6)

434

تجارت

قرآن :

«ای کسانی که ایمان آورده اید! اموال یکدیگر را به ناحق مخورید مگر آن که تجارتی باشد که هر دو طرف بدان رضایت داده باشند و یکدیگر را مکشید. هر آینه خدا با شما مهربان است».

حدیث :

امام علی علیه السلام :به کارهای تجاری بپردازید که آن شما را از مال دیگران بی نیاز می کند. خداوند عزّ و جلّ پیشه ور درستکار را دوست دارد.

امام صادق علیه السلام :تجارت کردن ، خِرَد را می افزاید.

وسائل الشیعة_ به نقل از معلّی بن خنیس _: امام صادق علیه السلام مرا دید که در رفتن به بازار دیر کرده بودم، فرمود: صبح زود سراغ عزّت خود برو.

الکافی_ به نقل از هشام بن احمر _: امام کاظم علیه السلام به کسی که برخورد می کرد می فرمود: صبح زود به سوی عزّت خود برو. و منظور حضرت بازار بود .

ص :90


1- النساء : 29.
2- وسائل الشیعة : 12/4/6.
3- الکافی : 5/148/2.
4- وسائل الشیعة : 12/3/2.
5- الکافی : 5/149/7.
6- (انظر) وسائل الشیعة : 12 / 2 باب 1.

435 - تَرکُ التِّجارَةِ
435 - رها کردن تجارت

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :تَرْکُ التّجارةِ یَنْقُصُ العقلَ . (1)

عنه علیه السلام_ و قد قالَ لَهُ مُعاذُ بنُ کثیرٍ: إنّی قد أیْسَرتُ، فأدَعُ التِّجارةَ ؟ _: إنّکَ إنْ فَعَلتَ قَلَّ عقلُکَ _ أو نحوه _ . (2)

عنه علیه السلام_ و قد قالَ لَهُ مُعاذُ بنُ کثیرٍ بَیّاعُ الأکْسِیَةِ: إنّی قد هَمَمْتُ أنْ أدَعَ السُّوقَ و فی یَدی شَیءٌ _: إذَنْ یَسْقُطَ رأیُکَ و لا یُسْتعانَ بکَ علی شیءٍ . (3)

وسائل الشیعة عن الإمام الصّادق علیه السلام_ و قد سألَ عن مُعاذٍ بَیّاعِ الکَرابِیسِ ، فقیلَ: تَرَکَ التِّجارةَ _: عَمَلُ الشَّیطانِ ، مَن تَرَکَ التِّجارةَ ذَهبَ ثُلُثا عقلِهِ، أ مَا عَلِمَ أنَّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله قَدِمتْ عِیْرٌ مِن الشّامِ فاشْتَری مِنها و اتَّجَرَ فرَبِحَ فیها ما قضی دَینَهُ ؟! (4)

الکافی عن مُعاذ :قال لی أبو عبدِ اللّهِ علیه السلام یا مُعاذُ ، أ ضَعُفْتَ عنِ التِّجارةِ أو زَهِدتَ فیها؟ قلتُ : ما ضَعُفْتُ عنها و ما زَهِدتُ فیها . قالَ : فما لَکَ ؟ قلتُ: کنّا نَنْتَظِرُ أمْرا، و ذلکَ حینَ قُتِلَ الولیدُ (5) و عندی مالٌ کثیرٌ و هو فی یَدی و لیسَ لأحَدٍ علَیَّ شیءٌ ، و لا أرانی آکُلُهُ حتّی أموتَ ، فقالَ : لا تَتْرُکْها ، فإنَّ تَرْکَها مَذْهَبةٌ للعقلِ ، اسْعَ علی عِیالِکَ ، و إیّاکَ أن یکونَ هُمُ السُّعاةَ علَیکَ . (6)

435

رها کردن تجارت

امام صادق علیه السلام :رها کردن تجارت، خرد را می کاهد.

امام صادق علیه السلام_ وقتی معاذ بن کثیر به آن حضرت عرض کرد _: من توانگر شده ام ، آیا تجارت را رها کنم؟ _ فرمود : اگر این کار را بکنی عقلت کم می شود _ یا چیزی شبیه این جمله _ .

امام صادق علیه السلام _ وقتی معاذ بن کثیرِ جامه فروش به ایشان عرض کرد:من برای خود ثروتی دارم و تصمیم دارم بازار را رها کنم _ فرمود : در این صورت، نظرت از اعتبار می افتد و در هیچ چیز از تو کمک گرفته نمی شود.

وسائل الشیعة :امام صادق علیه السلام _ از کار و بار معاذ کرباس فروش جویا شد، عرض شد: ترک تجارت کرده است _ فرمود: کار شیطان است. کسی که تجارت را رها کند دو سوم عقلش از دست رفته است . مگر نمی داند که کاروانی از شام آمد و پیامبر از آن کالا خرید و با آنها تجارت کرد و سودی برد که با آن وام خود را پرداخت؟!

الکافی_ به نقل از معاذ _: امام صادق علیه السلام به من فرمود : ای معاذ! از تجارت ناتوان شده ای یا به آن بی رغبت گشته ای؟ عرض کردم: نه ناتوان شده ام و نه بی رغبت. فرمود: پس تو را چه شده است [که دنبال تجارت و کار نمی روی ]؟ عرض کردم: منتظر چیزی بودیم _ و آن، زمانی بود که ولید کشته شد (7) _ و من ثروت زیادی داشتم و اینک نیز دارم و به هیچ کس هم بدهکار نیستم و فکر هم نمی کنم که تا آخر عمرم تمام شود. حضرت فرمود: تجارت را ترک مکن، که ترک تجارت خرد را می برد؛ خانواده ات را در رفاه و آسایش قرار بده و کاری نکن که آنها برای تو بکوشند.

ص :91


1- الکافی : 5/148/1.
2- الکافی : 5/148/4.
3- الکافی : 5/149/10.
4- وسائل الشیعة : 12/8/10.
5- أنا کنا قد نرجوا انتقال الدولة الیکم بعد انقطاع سلطنة الخلفاء و جمعنا لاجل ذلک ثم بعد قتل الولید رأینا أنها قد انتقلت إلی بنی عباس فانصرفنا عن التجارة إذ عندی مال کثیر (الکافی : 5/ 248) .
6- الکافی : 5/148/6.
7- یعنی منتظر روی کار آمدن شما بودیم. امیدوار بودیم که پس از برچیده شدن بساط خلفا قدرت به شما منتقل گردد و ما برای چنان روزی پول جمع می کردیم ولی بعد از کشته شدن ولید دیدیم که خلافت به بنی عبّاس انتقال یافت و ما هم دست از تجارت برداشتیم ؛ چون ثروت زیادی دارم (به نقل از پاورقی الکافی: 5 / 248) _ م .

436 - التّاجِرُ
436 - تاجر

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أربَعٌ مَن کُنَّ فیهِ طابَ مَکْسَبُهُ : إذا اشْتَری لَم یَعِبْ ، و إذا باعَ لَم یَحْمَدْ، و لا یُدلِّسُ، و فیما بینَ ذلکَ لا یَحْلِفُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن باعَ و اشْتَری فلْیَجْتَنِبْ خَمسَ خِصالٍ، و إلاّ فلا یَبیعَنَّ و لا یَشْتَرِیَنَّ: الرِّبا ، و الحَلْفَ ، و کِتْمانَ العَیبِ ، و الحمدَ إذا باعَ ، و الذَّمَّ إذا اشْتَری . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا تُخاطِرْ بشَیءٍ رَجاءَ أکْثرَ مِنهُ ، و اطلُبْ فإنَّهُ یأتیکَ ما قُسِّمَ لکَ . (3)

عنه علیه السلام :التّاجرُ الجَبانُ مَحرومٌ ، و التّاجرُ الجَسورُ مَرزوقٌ . (4)

436

تاجر

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که چهار امر را رعایت کند درآمدش پاک و حلال است: در موقع خریدِ جنس عیبجویی نکند، در موقع فروش تعریف و تبلیغ نکند، عیب جنس را از مشتری مخفی نسازد، و در خرید و فروش قسم یاد نکند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کسی که خرید و فروش می کند باید از پنج کار دوری ورزد و گرنه نباید خرید و فروش کند: ربا، سوگند، پوشاندن عیب کالا، تعریف و تبلیغ در موقع فروش و بدگویی از کالا در موقع خرید آن.

امام علی علیه السلام :چیزی را، به امید افزودن آن، به مخاطره مینداز. کسب و کار کن، که آنچه روزی توست به تو می رسد .

امام علی علیه السلام :تاجر ترسو بی روزی است و تاجر بی باک روزی دار.

ص :92


1- . الکافی : 5/153/18.
2- بحار الأنوار:103/95/18.
3- . تحف العقول : 81.
4- کنز العمّال : 9293.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مِن النّاسِ مَن رِزقُهُ فی التّجارةِ ، و مِنهُم مَن رِزقُهُ فی السَّیف ، و مِنهُم مَن رِزقُهُ فی لِسانِهِ . (1)

امام صادق علیه السلام :بعضی مردم روزیشان در تجارت است، برخی روزیشان در شمشیر است و برخی دیگر روزیشان در زبانشان .

437 - آدابُ التِّجارَةِ
437 - آداب تجارت

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :یا مَعشَر التُّجّارِ ، الفِقْهَ ثُمَّ المَتْجَرَ ، الفِقْهَ ثُمّ المَتْجَرَ، الفِقْهَ ثُمّ المَتْجَرَ . (2)

عنه علیه السلام_ إنّه کانَ یقولُ _: لا یَقْعُدَنَّ فی السُّوقِ إلاّ مَن یَعْقِلُ الشِّراءَ و البَیعَ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن أرادَ التّجارةَ فلْیَتَفقَّهْ فی دِینِهِ لِیَعلمَ بذلکَ ما یَحِلُّ لَهُ مِمّا یَحْرُمُ علَیهِ ، و مَن لَم یَتَفقّهْ فی دِینِهِ ثُمّ اتّجَرَ تَورَّطَ الشُّبُهاتِ . (4)

عنه علیه السلام :یا مَعشرَ التُّجّارِ ، قَدِّموا الاسْتِخارةَ ، و تَبرَّکوا بالسُّهولةِ ، و اقتَرِبوا مِن المُبْتاعِینَ ، و تَزَیَّنوا بالحِلْمِ ، و تَناهَوا عن الیَمینِ ، و جانِبوا الکَذِبَ ، و تَخافوا (تَجافَوا) عنِ الظُّلْمِ ، و أنْصِفوا المظلومِینَ، و لا تَقْرَبوا الرِّبا، و أوْفُوا الکَیْلَ و المِیزانَ، و لا تَبْخَسوا النّاسَ أشیاءهُم، و لا تَعْثَوا فی الأرضِ مُفسدینَ (5) . (6)

437

آداب تجارت

امام علی علیه السلام :ای جماعت تاجران! نخست احکام [داد و ستد را بیاموزید] سپس تجارت ، نخست احکام سپس تجارت ، نخست احکام سپس تجارت.

امام علی علیه السلام_ همواره _می فرمود : کسی که به کارِ داد و ستد آگاه نیست، نباید وارد بازار شود.

امام صادق علیه السلام :هر کس بخواهد تجارت کند باید احکام دین خود را بیاموزد تا بدین وسیله حلال را از حرام بازشناسند. کسی که احکام دین خود را نیاموزد و تجارت کند در کام شبهات فرو می غلتد.

امام صادق علیه السلام :ای جماعت تاجران! پیش از شروع کسب و کار از خداوند طلب خیر کنید و با آسانگیری در معامله از خداوند برکت جویید، به خریداران نزدیک شوید، به زیور بردباری آراسته شوید، از قسم خوردن بپرهیزید ، از دروغ گفتن دوری کنید، از ستم کردن و اجحاف بترسید، با مظلومان به انصاف و عدالت رفتار کنید و پیرامون ربا نگردید ، و پیمانه و ترازو را کامل کنید و چیزی از حقّ مردم فرو نگذارید و در زمین (جامعه) به فساد مکوشید. (7)

ص :93


1- الکافی : 5/305/5.
2- الکافی : 5/150/1.
3- الکافی : 5/154/23.
4- وسائل الشیعة : 12/283/4.
5- إشارة إلی الآیة 85 من سورة هود.
6- بحار الأنوار : 78 / 54 / 100 ، و انظر وسائل الشیعة : 12 / 284 / 1 .
7- اشاره است به آیه 85 از سوره هود : «وَ یَ_ا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِکْیَالَ وَ الْمِیزَانَ بِالْقِسْطِ وَ لاَ تَبْخَسُواْ النَّاسَ أَشْیَاءَهُمْ وَ لاَ تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ ؛ و ای قوم من ! پیمانه و ترازو را به داد ، کامل کنید و چیزی از حقّ مردم فرو نگذارید و در زمین به فساد مکوشید» .

438 - مُبایَعَةُ المُضطَرِّ
438 - معامله با درمانده

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :یأتی علی النّاسِ زمانٌ عَضوضٌ ، یَعَ_ضُّ المُوسِرُ فیهِ علی ما فی یَدَیهِ و لَم یُؤمَ_رْ بذلکَ ، ق_الَ اللّهُ سبحانَ_هُ: «و لا تَنْسَ_وُا الفَضْلَ بَینَکُم» (1) تَنْهَدُ فیه الأشْرارُ، و تُسْتَذَلُّ الأخْیارُ، و یُبایَعُ المُضْطَرُّونَ ، و قد نهی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله عَن بَیْعِ المُضْطَرِّی_نَ . (2)

(3)

438

معامله با درمانده

امام علی علیه السلام :روزگاری بس دشوار و سختگیر بر مردم می آید که در آن توانگر ، آنچه را در دست دارد سخت نگاه دارد ، حال آن که به چنین کاری فرمان داده نشده است. [بلکه ]خداوند سبحان فرموده است: «بخششِ میان خود را فراموش مکنید». در آن روزگار بَدان ارجمندند و نیکان بی مقدار شمرده می شوند. با درماندگان، خرید و فروش می شود، در حالی که پیامبر خدا(صلوات الله علیه و آله) از خرید و فروش با افراد درمانده نهی فرموده است.

439 - إقالَةُ النّادِمِ
439 - پذیرش تقاضای فسخ معامله

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن أقالَ مسلِما أقالَهُ اللّهُ عَثرتَهُ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن أقالَ نادِما أقالَهُ اللّهُ یَومَ القیامةِ . (5)

439

پذیرش تقاضای فسخ معامله

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس تقاضای مسلمانی را در فسخ معامله بپذیرد، خداوند لغزش و گناه او را می بخشاید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس تقاضای فسخ کسی را که در معامله پشیمان شده است بپذیرد، خداوند در روز قیامت از او درمی گذرد.

ص :94


1- البقرة : 237.
2- نهج البلاغة : الحکمة 468.
3- (انظر) وسائل الشیعة : 12 / 329 باب 40.
4- سنن أبی داوود : 3/274/3460.
5- کنز العمّال : 9657.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :أربَعةٌ یَنْظُرُ اللّهُ عزّ و جلّ إلَیهِم یَومَ القیامةِ : مَن أقالَ نادِما ، أو أغاثَ لَهْفانَ ، أو أعْتَقَ نَسَمةً ، أو زَوّجَ عَزَبا . (1)

عنه علیه السلام :أیُّما مسلِمٍ أقالَ مسلِما بَیعَ نَدامَةٍ أقالَهُ اللّهُ عزّ و جلّ عَثْرتَهُ یَومَ القیامةِ . (2)

(3)

امام صادق علیه السلام :چهار نفرند که خداوند در روز رستاخیز به آنان توجّه می کند: کسی که تقاضای فسخ معامله را از آن که پشیمان شده بپذیرد، یا اندوه غمزده ای را بزداید، یا بنده ای را آزاد کند، یا بی همسری را همسر دهد.

امام صادق علیه السلام :هرگاه مسلمانی از معامله پشیمان شود و تقاضای فسخ کند و مسلمان طرف دیگر معامله تقاضای فسخ معامله را بپذیرد، خداوند در روز رستاخیز از لغزشهای او درمی گذرد.

440 - النَّهیُ عَن التَّطفیفِ
440 - نهی از کم فروشی

الکتاب:

«وَیْلٌ لِلْمُطَفِّفِینَ * الَّذِینَ إِذَا اکْتَالُوا عَلَی النَّاسِ یَسْتَوْفُونَ * وَ إِذَا کالُوهُمْ أَو وَزَنُوهُمْ یُخْسِرُونَ» . (4)

«وَ أَوْفُوا الْکَیْلَ إِذَا کِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقِیمِ ذلِکَ خَیْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِیلاً» . (5)

(6)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا وَزّانُ ، زِنْ و أرْجِحْ . (7)

عنه صلی الله علیه و آله :إذا وَزَنْتُم فأرْجِحوا . (8)

سنن أبی داوود عن سُوَیْدَ بنِ قیسٍ :جَلَبتُ أنا و مَخْرَمةُ العَبْدیُّ بَزّا مِن هَجَرَ ، فأتَیْنا بهِ مَکّةَ ، فجاءنا رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَمْشی، فساوَمَنا بِسَراویلَ ، فبِعْناهُ ، و ثَمَّ رجُلٌ یَزِنُ بالأجْرِ ، فقالَ لَهُ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : زِنْ و أرجِحْ . (9)

440

نهی از کم فروشی

قرآن :

«وای بر کم فروشان؛ آنان که چون از مردم پیمانه می ستانند آن را پر می گیرند و هرگاه برای مردم پیمانه یا وزن می کنند از آن می کاهند!».

«چون چیزی را پیمانه می کنید، پیمانه را کامل گردانید و با ترازویی درست وزن کنید که این بهتر و سرانجامش نیکوتر است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای ترازو دار! سنگینتر وزن کن.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرگاه وزن می کنید سنگینتر وزن کنید.

سنن أبی داوود_ به نقل از سوید بن قیس _: من و مخرمه عبدی از هَجَر پارچه خریده به مکّه آوردیم. پیامبر خدا صلی الله علیه و آله نزد ما آمد و در حالی که حرکت می کرد بر سر خرید چند شلوار با ما چانه زد و ما آن شلوارها را به آن حضرت فروختیم. در آن جا مردی [ترازودار ]بود که برای وزن کردن ، اجرت می گرفت؛ پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود: سنگینتر وزن کن.

ص :95


1- الخصال : 224/55.
2- وسائل الشیعة : 12/287/4.
3- (انظر) وسائل الشیعة : 12 / 286 باب 3 . کنز العمّال : 4 / 90.
4- المطفّفین : 1 - 3.
5- الإسراء : 35.
6- (انظر) الأنعام : 152 ، هود : 84 ، 85 ، الشعراء : 181 _ 183 ، الشوری : 17 ، الرحمن : 7 _ 9.
7- کنز العمّال : 9338.
8- کنز العمّال : 9442.
9- سنن أبی داوود : 3/245/3336.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَرَّ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام علی جاریةٍ قدِ اشْتَرَتْ لَحْما مِن قَصّابٍ و هِی تقولُ : زِدْنی ، فقالَ لَهُ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام : زِدْها؛ فإنَّهُ أعظَمُ للبَرَکةِ . (1)

عنه علیه السلام :لا یکونُ الوفاءُ حتّی یُرجَّحَ . (2)

عنه علیه السلام :لا یکونُ الوفاءُ حتّی یَمیلَ المِیزانُ . (3)

(4)

امام صادق علیه السلام :امیر المؤمنین رد می شد، دید دختری از قصّاب گوشت خریده و می گوید: سنگینتر بکش. امیر المؤمنین علیه السلام به قصّاب فرمود: بیشترش بده؛ زیرا این کار برکت را می افزاید.

امام صادق علیه السلام :کامل دادن [کالا ]تحقّق نخواهد یافت تا آنگاه که [کفه ترازو ]بچربد.

امام صادق علیه السلام :کامل کشیدن [کالا] وقتی است که کفه ترازو سنگین شود.

441 - کَراهَةُ الأخذِ جُزافاً
441 - کراهت معامله تخمینی

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :کِیلوا طَعامَکُم ؛ فإنَّ البَرَکةَ فی الطَّعامِ المَکِیلِ . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ لِمِسْمَع کردین _: یا أبا سَیّارٍ ، إذا أرادتِ الخادِمةُ أنْ تَعملَ الطَّعامَ فمُرْها فلْتَکِلْهُ ، فإنَّ البَرَکةَ فِیما کِیلَ . (6)

441

کراهت معامله تخمینی

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خوراک [یعنی گندم، جو، خرما و ......... ]خود را پیمانه کنید، که برکت در خوراک پیمانه شده است.

امام صادق علیه السلام_ به مسمع کردین _فرمود : ای ابو سیّار! زمانی که خادمه ات خواست نان بپزد، دستور بده آن را پیمانه کند؛ زیرا برکت در خوراک پیمانه شده است .

ص :96


1- الکافی : 5/152/8 .
2- الکافی : 5/160/5 .
3- الکافی : 5/159/1.
4- (انظر) وسائل الشیعة : 12 / 290 باب 7.
5- الکافی : 5/167/2.
6- الکافی : 5/167 /3.

(1)

442 - حَثُّ التّاجرِ عَلَی التَّصَدُّقِ
442 - تشویق تاجر و کسبه به صدقه دادن

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا مَعشرَ التُّجّارِ ، إنَّ هذا البَیْعَ یَحضُرُهُ اللّغوُ و الحَلفُ ، فَشُوبُوهُ بالصّدَقةِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :یا مَعشرَ التُّجّارِ ، إنَّ الشَّیطانَ و الإثمَ یَحضُرانِ البَیعَ، فشُوبوا بَیعَکُم بالصّدَقةِ . (3)

442

تشویق تاجر و کسبه به صدقه دادن

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای جماعت تاجران! این معاملات [معمولاً ]با سخن لغو و سوگند همراه است، پس آن را با صدقه درآمیزید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای گروه بازرگانان ! در هنگام معامله شیطان و گناه حاضرند، پس بیع خود را با صدقه درآمیزید.

443 - التَّساهُلُ فِی البَیعِ وَالشِّراءِ
443 - آسان گیری در خرید و فروش

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :غَفرَ اللّهُ عزّ و جلّ لرجُلٍ کانَ مِن قَبلِکُم ، کان سَهْلاً إذا باعَ ، سَهْلاً إذا اشْتَری ، سَهلاً إذا قَضی ، سَهلاً إذا اقْتَضی . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :رَحِمَ اللّهُ عبدا سَمْحا إذا باعَ ، سَمْحا إذا اشْتَری، سَمحا إذا قضی، سَمحا إذا اقْتَضی . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ تعالی یُحِبُّ سَمْحَ البَیعِ، سَمْحَ الشِّراءِ ، سَمْحَ القَضاءِ . (6)

443

آسان گیری در خرید و فروش

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند عزّ و جلّ پیش از شما مردی را آمرزید که در خرید و فروش و پس دادن و پس گرفتن وام سهل و آسان می گرفت.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خدای رحمت کناد بنده ای را که در فروش و خرید و پس دادن وام و پس گرفتن آن آسان گیر باشد!

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند متعال کسی را که در خرید و فروش و پس دادن وام گذشت و آسانی نشان دهد دوست می دارد.

ص :97


1- (انظر) وسائل الشیعة : 12 / 323 باب 34.
2- کنز العمّال : 9439.
3- کنز العمّال : 9440.
4- بحار الأنوار : 103/95/17.
5- کنز العمّال : 9453.
6- کنز العمّال : 9426.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ لِرجُلٍ یُوصیهِ و مَعهُ سِلْعَةٌ یَبیعُها _: سَمِعْتُ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یقولُ : السَّماحُ وَجهٌ مِن الرِّباحِ . (1)

(2)

امام علی علیه السلام_ در سفارش به مردی که مشغول فروختن کالایی بود _فرمود : از پیامبر خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود: گذشت و آسان گیری نوعی سود است.

444 - استِحبابُ المُماکَسَةِ وَالتَّحَفُّظِ مِنَ الغَبنِ
444 - استحباب چانه زنی و پیشگیری از زیان دیدن

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :ماکِسِ المُشْتَری ، فإنَّهُ أطیَبُ للنّفْسِ و إنْ أعطی الجَزیلَ ، فإنّ المَغبونَ فی بَیعِهِ و شِرائِهِ غیرُ مَحمودٍ و لا مَأجورٍ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ و قد قالَ لَهُ أبو حنیفةَ: عَجِبَ النّاسُ مِنکَ أمسِ و أنتَ بِعرَفَةَ تُماکِسُ بِبُدْنِکَ أشدَّ مِکاسا یکونُ _: و ما للّهِ مِن الرِّضا أنْ اُغْبَنَ فی مالی ؟! (4)

(5)

444

استحباب چانه زنی و پیشگیری از زیان دیدن

امام باقر علیه السلام :به خریدار اجازه دهید چانه بزند؛ زیرا اگر زیاد هم پول بدهد ، چانه زدن موجب آرامش و رضایت خاطر بیشترش می شود؛ چه، کسی که در خرید و فروشش مغبون شود نه کسی او را می ستاید و نه مأجور است .

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ ابو حنیفه وقتی به ایشان عرض کرد: دیروز مردم از آن همه چانه زدن شما در عرفه بر سر خرید شتران قربانی تعجّب کردند _فرمود : خدا راضی نیست که زیان مالی ببینم. (6)

ص :98


1- وسائل الشیعة : 12/288/4.
2- (انظر) کنز العمّال : 4 / 44. وسائل الشیعة : 12/287 باب 4 و ص331 باب 42.
3- وسائل الشیعة : 12/335/2.
4- الکافی : 4/546/30.
5- (انظر) وسائل الشیعة : 12 / 335 باب 45. عنوان 384 «الغبن».
6- با عنایت به روایات باب بعدی که دلالت دارند بر این که چانه زدن برای قربانی و نیازهای حج مکروه است معلوم می شود که در این موردِ خاص ، چانه زدن لازم بوده مانند این که غبنِ محتملْ فاحش بوده است.

445 - ما تُکرَهُ المُماکَسَةُ فِیهِ
445 - مواردی که چانه زدن در آن ها مکروه است

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا علیُّ ، لا تُماکِسْ فی أربَعةِ أشیاءَ : فی شِراءِ الاُضْحِیّةِ ، و الکفَنِ ، و النَّسَمةِ ، و الکَرْیِ إلی مَکّةَ . (1)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ إنَّ_هُ کانَ یق_ولُ لِقَهْرَمانِ_هِ _: إذا أرَدتَ أنْ تَشْتریَ لی مِن حَوائجِ الحَجِّ شیئا فاشْتَرِ و لا تُماکِسْ . (2)

445

مواردی که چانه زدن در آن ها مکروه است

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای علی! در چهار چیز چانه نزن: در خرید قربانی،کفن،بَرده، و کرایه برای مکّه .

امام زین العابدین علیه السلام_ به پیشکار خود _می فرمود: هر گاه خواستی از ما یحتاج حج چیزی برای من بخری، خریداری کن و چانه مزن.

446 - التَّسویَةُ بَینَ المُماکِسِ وغَیرِهِ
446 - فرق نگذاشتن میان کسی که چانه می زند و کسی که چانه نمی زند

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی رجُلٍ عِندَهُ بَیْعٌ ، فَسَعّرَهُ سِعْرا مَعلوما ، فمَنْ سَکَتَ عنهُ مِمّنْ یَشْتری مِنهُ باعَهُ بذلکَ السِّعْرِ ، و مَن ماکَسَهُ و أبی أنْ یَبْتاعَ مِنهُ زادَهُ _: لو کانَ یَزیدُ الرَّجُلَینِ و الثَّلاثةَ لم یَکُنْ بذلکَ بَأسٌ ، فأمَّا أنْ یَفعَلَهُ بمَن أبی علَیهِ و کایَسَهُ و یَمْنَعَهُ مِمَّن لَم یَفْعَلْ ذلک فلا یُعْجِبُنی إلاّ أنْ یَبیعَهُ بَیْعا واحِدا . (3)

446

فرق نگذاشتن میان کسی که چانه می زند و کسی که چانه نمی زند

امام صادق علیه السلام_ درباره مردی که کالایی دارد و قیمت مشخصی روی آن می گذارد و سپس همان قیمت را به خریداری که چانه نمی زند اعلام می کند ولی به کسی که چانه می زند و حاضر نیست کالا را با همان قیمت از او بخرد بهای بیشتری را اعلام می کند _فرمود : اگر به دو یا سه نفر قیمت بیشتری اعلام کند، اشکالی ندارد اما این که با هر کسی که حاضر نیست به آن قیمت مشخص شده بخرد و خواهان کمتر از آن قیمت [یعنی تخفیف ]است این کار را بکند و با کسی که چانه نمی زند چنین نکند، خوشایند من نیست بلکه باید آن کالا را به یک قیمت بفروشد.

447 - رِبحُ المُؤمِنِ عَلَی المُؤمِنِ
447 - سود گرفتن مؤمن از مؤمن

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :رِبْحُ المؤمنِ رِبا . (4)

447

سود گرفتن مؤمن از مؤمن

امام صادق علیه السلام :سود گرفتن از مؤمن رباست.

ص :99


1- الخصال : 245/103.
2- وسائل الشیعة : 12/336/1.
3- الکافی : 5/152/10.
4- وسائل الشیعة : 12/294/5.

عنه علیه السلام :رِبْحُ المؤمنِ علی المؤمنِ رِبا ، إلاّ أنْ یَشْتریَ بأکْثَرَ مِن مائةِ دِرْهَمٍ فاربَحْ علَیهِ قُوتَ یَومِکَ ، أو یَشْتَرِیَهُ للتِّجارةِ فارْبَحُوا علَیهِم و ارْفُقوا بهِم . (1)

عنه علیه السلام_ و قد سُئلَ عنِ الخَبَرِ الّذی رُویَ أنّ رِبْحَ المؤمنِ علی المؤمنِ رِبا ، ما هُو ؟ _: ذاکَ إذا ظَهرَ الحقُّ و قامَ قائمُنا أهلَ البیتِ ، فأمّا الیومَ فلا بأسَ . (2)

(3)

امام صادق علیه السلام :سود گرفتن مؤمن از مؤمن رباست، مگر این که جنسی را به بیشتر از صد درهم بخرد در این صورت به اندازه خوراک روزانه ات روی قیمت آن بکش. یا این که برای تجارت کردن بخرد که در این صورت نیز از آنان سود بگیرید ولی مدارا کنید.

امام صادق علیه السلام_ آنگاه که درباره این روایت که سود گرفتن مؤمن از مؤمن رباست سؤال شد _فرمود: این در زمانی است که حق حاکم شود و قائم ما خاندان قیام کند؛ اما امروزه اشکالی ندارد.

448 - فُجورُ التُّجّارِ
448 - فاجر بودن تاجران و بازاریان

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا مَعشرَ التُّجّارِ ، إنّ التُّجّارَ یُبعَثونَ یَومَ القیامةِ فُجّارا ، إلاّ مَنِ اتّقی اللّهَ و بَرَّ و صدَقَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :یا مَعشَر التُّجّارِ ، ارفَعوا رُؤوسَکُم فقد وَضَحَ لکُمُ الطَّریقُ ، تُبْعَثونَ یَومَ القیامةِ فُجّارا إلاّ مَن صدَقَ حَدیثُهُ . (5)

کنز العمّال عن رسول اللّه صلی الله علیه و آله :إنّ التُّجّارَ هُمُ الفُجّارُ . قالوا : یا رسولَ اللّهِ، أ لیسَ قد أحلَّ اللّهُ البَیْعَ؟ قالَ : بلی، و لکنَّهُم یُحَدِّثونَ فیَکْذِبونَ، و یَحْلِفونَ فیَأثَمونَ . (6)

448

فاجر (7) بودن تاجران و بازاریان

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای جماعت تجّار! همانا بازرگانان در روز رستاخیز فاجر برانگیخته می شوند ، مگر کسانی که از خدا پروا کنند و نیکی نمایند و راست بگویند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای گروه بازرگانان! سرهای خود را بالا بگیرید، که راه برای شما روشن و نمایان شده است. شما جماعت، در روز رستاخیز، فاجر برانگیخته می شوید، مگر آن کسی که راستگو باشد.

کنز العمّال :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : تاجران همان فاجرانند. عرض کردند: ای پیامبر خدا! آیا نه این است که خداوند خرید و فروش را حلال کرده است؟ فرمود: چرا، اما این جماعت [هنگام ]معامله دروغ می گویند و با سوگند خوردن گناه می کند.

ص :100


1- الکافی : 5/154/22.
2- وسائل الشیعة : 12/294/4.
3- (انظر) وسائل الشیعة : 12 / 293 باب 10 ، 311 باب 26. بحار الأنوار : 103 / 100. الحلال : باب 937.
4- کنز العمّال : 9437.
5- وسائل الشیعة : 12/285/4.
6- کنز العمّال : 9451.
7- یکی از معانی «فاجر» دروغگوست، که به احتمال زیاد در این جا مراد همین معناست .

کنز العمّال :کان علیٌّ علیه السلام یَجیء إلی السُّوقِ فیقومُ مَقاما له ، فیقولُ : السّلامُ علیکم أهلَ السُّوقِ ، اتَّقوا اللّهَ فی الحَلْفِ ، فإنّ الحَلفَ یُزجی السِّلْعَةَ و یَمْحَقُ البَرَکةَ، التّاجرُ فاجرٌ إلاّ مَن أخذَ الحقَّ و أعْطاهُ . (1)

کنز العمّال :امام علی علیه السلام به بازار می آمد و در جایگاه خود می ایستاد و می فرمود: درود بر شما ای بازاریان! از خدا بترسید و سوگند مخورید؛ زیرا سوگند خوردن کالا را رونق می دهد و برکت را می برد. تاجر، فاجر است مگر آن کسی که در داد و ستد ، حق را رعایت کند.

449 - صِدقُ التّاجِرِ
449 - راستگویی تاجر

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :التّاجرُ الأمینُ الصَّدوقُ المسلِمُ معَ الشّهداءِ یَومَ القیامةِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :التّاجرُ الصّدوقُ تحتَ ظِلِّ العَرشِ یَومَ القیامةِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :التّاجرُ الصَّدوقُ لا یُحْجَبُ مِن أبوابِ الجنّةِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :التّاجرُ الصَّدوقُ الأمینُ مَع النبیِّینَ و الصّدِّیقینَ و الشّهداءِ . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ثلاثةٌ یُدْخِلُهُمُ اللّهُ الجنّةَ بِغَیرِ حسابٍ: إمامٌ عادِلٌ ، و تاجرٌ صَدوقٌ ، و شیخٌ أفْنی عمرَهُ فی طاعةِ اللّهِ . (6)

449

راستگویی تاجر

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تاجر درستکار، راستگو و مسلمان ، در قیامت با شهیدان است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تاجر راستگو در روز قیامت زیر سایه عرش است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :درهای بهشت به روی تاجر راستگو بسته نمی شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تاجرِ راستگو و درستکار، در کنار پیامبران و صدّیقان و شهیدان است.

امام صادق علیه السلام :خداوند سه نفر را بدون حسابرسی وارد بهشت می کند: پیشوای دادگر، تاجر راستگو و پیری که عمر خود را در طاعت خدا گذرانده باشد.

ص :101


1- کنز العمّال : 10043.
2- کنز العمّال : 9216.
3- کنز العمّال : 9218.
4- کنز العمّال : 9219.
5- الدرّ المنثور : 2/495.
6- بحار الأنوار : 103/98/32.

450 - کِذبُ التّاجِرِ
450 - دروغگویی تاجر

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ثلاثةٌ لا یَنْظُرُ اللّهُ إلَیهِم ......... و المُزَکّی سِلْعَتَهُ بالکَذِبِ . (1)

(2)

450

دروغگویی تاجر

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه نفرند که خداوند به آنها نظر نمی کند : ......... و کسی که از کالای خود تبلیغ دروغ کند.

451 - المُنفِقُ سِلعَتَه بِالأیمانِ
451 - تبلیغ کالا با قسم و سوگند

بحار الأنوار :إنّ رسول اللّهِ صلی الله علیه و آله قالَ : ما مِن رجُلٍ اقْتَطعَ مالَ امْرئٍ مُسلمٍ بیَمینِهِ إلاّ حَرّمَ اللّهُ علَیهِ الجنّةَ و أوْجَبَ له النّارَ _ فقیلَ : یا رسولَ اللّهِ ، و إنْ کانَ شیئا یَسیرا ؟ _ قالَ : و إنْ کانَ سِواکا مِن أراکٍ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :یا مَعاشرَ السَّماسِرَةِ، أقِلّوا الأیْمانَ ، فإنّها مَنفَقَةٌ للسِّلْعَ_ةِ ، مَمْحَقَةٌ للرِّبْحِ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ اللّهَ تبارکَ و تعالی لَیُبْغِضُ المُنَفِّق سِلْعتَهُ بالأیْمانِ . (5)

(6)

451

تبلیغ کالا با قسم و سوگند

بحار الأنوار :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: کسی نیست که با سوگند و قسم مال مسلمانی را به چنگ آورد مگر این که خداوند بهشت را بر او حرام و دوزخ را بر او واجب می گرداند. عرض شد: ای پیامبر خدا! هر چند مالی اندک و ناچیز باشد؟ فرمود: اگر چه مسواکی از چوب اراک (7) باشد.

امام علی علیه السلام :ای جماعت دلاّل ! کمتر سوگند یاد کنید ؛ زیرا [گر چه] این کار کالا را به فروش می رساند ولی سود [حقیقی ]را می برد.

امام صادق علیه السلام :خداوند تبارک و تعالی از کسی که با سوگند یاد کردن کالای خود را به فروش رساند نفرت دارد.

ص :102


1- بحار الأنوار : 75/211/6.
2- (انظر) التزکیة : باب 1592.
3- بحار الأنوار : 104/207/9.
4- الکافی : 5/162/2.
5- الأمالی للصدوق : 571/775.
6- (انظر) وسائل الشیعة : 12 / 309 باب 25.
7- اراک یا درخت مسواک، درختچه ای است که از شاخه های آن مسواک می سازند _ م.

452 - تِجارَةُ الآخِرَةِ
452 - تجارتِ آخرت

الکتاب:

«یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّکُمْ عَلَی تِجارَةٍ تُنْجِیکُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِیمٍ * تُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُجاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّهِ بِأَمْوَالِکُمْ و أَنْفُسِکُمْ ذلِکُمْ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ» . (1)

«إِنَّ الَّذِینَ یَتْلُ_ونَ کِتابَ اللّهِ وَ أَقامُ_وا الصَّ_لاةَ وَ أَنْفَقُوا مِمَّ_ا رَزَقْنَاهُ_مْ سِ_رّا وَ عَلاَنِیَةً یَرْجُ_ونَ تِج_ارَةً لَ_نْ تَبُورَ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ و قد سألَهُ ابنُ مسعودٍ عن تِجارةِ الآخِرَةِ _: لا تُریحَنَّ لِسانَکَ عَن ذِکرِ اللّهِ ، و ذلکَ أنْ تقولَ : «سبحانَ اللّه و الحمدُ للّه و لا إلهَ إلاّ اللّه و اللّهُ أکبر» فهذهِ التِّجارةُ المُرْبِحَةُ ، و قال اللّهُ تعالی : «یَرجُون تِجارةً لن تَبور * لِیُوفّیهم اُجورَهم و یزیدَهم من فضله» (3) . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :کلُّ ما أبْصَرْتَهُ بعَینِکَ و اسْتَحْلاهُ قلبُکَ فاجعَلْهُ للّهِ، فذلکَ تِجارةُ الآخِرَةِ، لأنَّ اللّهَ یقولُ: «ما عِندَکُم یَنْفَدُ و ما عِندَ اللّهِ باقٍ» (5) . (6)

452

تجارتِ آخرت

قرآن :

«ای کسانی که ایمان آورده اید! آیا شما را به تجارتی که شما را از عذابی دردناک می رهاند راهنمایی کنم؟ به خدا و پیامبرش ایمان آورید و در راه خدا با مال و جان خویش جهاد کنید. و این برای شما بهتر است اگر بدانید».

«آنان که کتاب خدا را می خوانند و نماز می گزارند و از آنچه بدانان داده ایم پنهانی و آشکارا انفاق می کنند امیدوار به تجارتی هستند که هرگز زیان نمی کند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به پرسش ابن مسعود درباره تجارت آخرت _فرمود : این که زبان خود را از ذکر خدا آرام مگذاری و بگویی: «سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله إلاّ اللّه و اللّه اکبر» این است تجارت سودآور. خداوند متعال می فرماید: «امیدوار به تجارتی هستند که هرگز زیان نمی کند. خدا پاداششان را به تمامی می دهد و از فضل خود چیزی بر آن می افزاید».

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر چه دیدگانت دید و خوش آیند دلت شد آن را به خداوند وا گذار؛ زیرا این است تجارت آخرت و خداوند می فرماید: «آنچه نزد شماست رفتنی است و آنچه نزد خداست ماندنی است».

ص :103


1- الصف : 10 ، 11.
2- فاطر : 29.
3- فاطر : 29 و 30 .
4- مکارم الأخلاق : 2/ 356/2660.
5- النحل : 96.
6- بحار الأنوار : 77/106/1.

عنه صلی الله علیه و آله :تاجِرُ الدُّنیا مُخاطِرٌ بنفسِهِ و مالِهِ ، و تاجِرُ الآخِرَةِ غانِمٌ رابِحٌ ، و أوَّلُ رِبْحهِ نَفسُهُ ثُمَّ جَنّةُ المَأوی . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :بِضاعةُ الآخِرَةِ کاسدةٌ ، فاستَکْثِروا مِنها فی أوانِ کَسادِها . (2)

عنه علیه السلام :لا تِجارَةَ کالعَملِ الصّالحِ ، و لا رِبحَ کالثَّوابِ . (3)

عنه علیه السلام :إنّی لَم أرَ مِثلَ الجنّةِ نامَ طالِبُها ، و لا کالنّارِ نامَ هارِبُها ، و لا أکْثرَ مُکْتَسبا مِمَّن کَسَبهُ لیومٍ تُذخَرُ فیهِ الذَّخائرُ و تُبْلی فیهِ السَّرائرُ . (4)

عنه علیه السلام :الأعمالُ فی الدُّنیا تِجارَةُ الآخِرَةِ . (5)

عنه علیه السلام :الرّابِحُ مَن باعَ العاجِلَةَ بالآجِلَةِ . (6)

عنه علیه السلام :اکْتِسابُ الحَسَناتِ مِن أفضَلِ المَکاسِبِ . (7)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تاجرِ دنیا خود و مالش را به خطر می افکند و تاجرِ آخرت غنیمت و سود می برد. نخستین سود او نفس اوست و سپس بهشت برین.

امام علی علیه السلام :بازارِ کالای آخرت، کساد است . پس در همان کسادی، زیاد خریداری کنید .

امام علی علیه السلام :هیچ تجارتی چون عمل صالح نیست و هیچ سودی همچون ثواب [الهی ]نیست.

امام علی علیه السلام :براستی من چیزی چون بهشت ندیده ام که جوینده اش در خواب باشد و چیزی چون دوزخ ندیده ام که گریزان از آن نیز در خواب باشد و [کاسبی] کاسبتر از کسی ندیدم که کسبش برای زمانی باشد که به خاطرش ذخیره ها اندوخته می شود و نهانیها آشکار می گردد.

امام علی علیه السلام :اعمال در دنیا، تجارت آخرت است.

امام علی علیه السلام :سود بَر کسی است که دنیا را به آخرت بفروشد.

امام علی علیه السلام :به دست آوردن حسنات، از بهترین درآمدهاست.

ص :104


1- تنبیه الخواطر : 2/120.
2- بحار الأنوار : 78/90/95.
3- بحار الأنوار : 69/409/122.
4- بحار الأنوار: 77/293/2.
5- غرر الحکم : 1307.
6- غرر الحکم : 1488.
7- غرر الحکم : 1572.

عنه علیه السلام :أربَحُ النّاسِ منِ اشْتَری بالدُّنیا الآخِرَةَ . (1)

عنه علیه السلام :إنَّ لأنفُسِکُم أثْمانا فلا تَبیعوها إلاّ بالجَنّةِ . (2)

عنه علیه السلام :إنَّ مَن باعَ نَفسَهُ بغیرِ الجَنّةِ فقد عَظُمَتْ علَیهِ المِحْنةُ . (3)

عنه علیه السلام :لیسَ المَتْجَرُ أنْ تَری الدُّنیا لنَفْسِکَ ثَمَنا و مِمّا لَکَ عند اللّهِ عِوَضا . (4)

عنه علیه السلام :إیّاکَ أنْ تَبیعَ حَظَّکَ مِن ربِّکَ و زُلْفَتکَ لَدَیهِ بحَقیرٍ مِن حُطامِ الدُّنیا . (5)

(6)

امام علی علیه السلام :بیشترین سود را کسی برده است که آخرت را با دنیا بخرد.

امام علی علیه السلام :همانا جان شما بهایی دارد؛ پس آن را جز به [بهای] بهشت مفروشید.

امام علی علیه السلام :هر کس خود را به بهایی جز بهشت بفروشد به بدبختی و رنجی عظیم افتاده است.

امام علی علیه السلام :تجارت این نیست که دنیا را بهای جان خود بینی و آن را به جای پاداش الهی بدانی.

امام علی علیه السلام :مبادا بهره خود از پروردگارت و تقرّب و منزلتی را که نزد او داری، به ته مانده بی ارزش دنیا بفروشی.

453 - مَنزِلَةُ تاجِرِ الآخِرَةِ عِندَ اللَّهِ
453 - مقام تاجر آخرت نزد خدا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا أبا ذرٍّ ، یقولُ اللّهُ جلَّ ثَناؤهُ : و عِزَّتی و جَلالی، لا یُؤْثِرُ عَبْدی هَوایَ علی هَواهُ إلاّ جَعَلتُ غِناهُ فی نَفسِهِ، و هُمومَهُ فی آخِرَتِهِ، و ضَمَّنْتُ السّماواتِ و الأرضَ رِزقَهُ، و کَفَفْتُ علَیهِ ضَیْعَتَهُ ، و کُنتُ لَه مِن وراءِ تِجارةِ کُلِّ تاجرٍ . (7)

453

مقام تاجر آخرت نزد خدا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای ابوذر! خداوند عزّ و جلّ می فرماید: به عزّت و جلالم سوگند که بنده ای خواهش مرا بر خواهش خود ترجیح نمی دهد، مگر آن که بی نیازی را در جانش قرار می دهم و آخرت را فکر و ذِکر او می گردانم و آسمانها و زمین را ضامن روزی اش می کنم و کار و بارش را کفایت می بخشم و در تجارت با هر تاجری طرف او را دارم.

ص :105


1- غرر الحکم : 3076.
2- غرر الحکم : 3473.
3- غرر الحکم : 3474.
4- غرر الحکم : 7355.
5- غرر الحکم : 2701.
6- (انظر) عنوان 5 «الآخرة».
7- بحار الأنوار : 77/87/3.

عنه صلی الله علیه و آله :یا بنَ مسعودٍ، و الّذی بَعَثنی بالحقِّ نَبیّا إنَّ مَن یَدَعُ الدُّنیا و یُقبِلُ علی تِجارهِ الآخِرَةِ فإنَّ اللّهَ تعالی یَتَّجِرُ لَهُ مِن وراءِ تِجارتِهِ، و یُربِحُ اللّهُ تِجارتَهُ، یقولُ اللّهُ تعالی : «رِجالٌ لا تُلهیهم تِجارَةٌ وَ لاَ بَیْعٌ عَنْ ذِکْرِ اللّهِ وَ إِقامِ الصَّلاَةِ وَ إِیتاءِ الزَّکاةِ» . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَنِ اتَّخَذَ طاعةَ اللّهِ بِضاعةً أتَتْهُ الأرْباحُ مِن غیرِ تِجارةٍ . (2)

(3)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای پسر مسعود! سوگند به آن کس که به حق مرا [ به پیامبری ]برانگیخت ، هر کس دنیا را وا گذارَد و به تجارتِ آخرت رو کند، خداوند متعال، پشت سر تجارت او برایش تجارت می کند و به تجارتش سود می بخشد. خداوند متعال می فرماید: «مردانی که هیچ تجارت خرید و فروشی ، از یاد خدا و نماز گزاردن و زکات دادن بازشان نمی دارد».

امام علی علیه السلام :هر کس فرمانبری از خدا را کالای خویش سازد ، بی آن که تجارت کند سودها به طرف او سرازیر می شود.

454 - عَدَمُ إلهاءِ التِّجارَةِ لِلمُؤمِنِ
454 - تجارت، مؤمن را از یاد خدا باز نمی دارد

الکتاب:

رِجالٌ لاَ تُلْهِیهِمْ تِجارَةٌ وَ لاَ بَیْعٌ عَنْ ذِکْرِ اللّهِ وَ إِقامِ الصَّلاَةِ وَ إِیتاءِ الزَّکاةِ یَخافُونَ یَوْما تَتَقَلَّبُ فِیهِ القُلُوبُ وَ الْأَبْصارُ» . (4)

الحدیث:

بحار الأنوار عن فقه الرضا علیه السلام :إذا کُنتَ فی تِجارَتِکَ و حَضَرَتِ الصّلاةُ فلا یَشغَلْکَ عنها مَتْجَرُکَ، فإنَّ اللّهَوَصفَ قَوما و مدَحَهُم فقالَ : «رِجالٌ لا تُلهیهم تِجارَةٌ وَ لاَ بَیْعٌ عَنْ ذِکْرِ اللّهِ وَ إِقامِ الصَّلاَةِ وَ إِیتاءِ الزَّکاةِ یَخافُونَ یَوْما تَتَقَلَّبُ فِیهِ القُلُوبُ وَ الْأَبْصارُ» . وک_انَ هؤلاءِ القَ_ومُ یَتَّجِ_رونَ، فإذا حَضَرَتِ الصّلاةُ تَرَکوا تِجارَتَهُم و قاموا إلی صَلاتِهِم، و کانوا أعظَمَ أجْرا مِمَّن لا یَتَّجِرُ فیُصَلّی . (5) (6)

454

تجارت، مؤمن را از یاد خدا باز نمی دارد

قرآن :

«مردانی که هیچ تجارت و خرید و فروشی از یاد خدا و نماز گزاردن و زکات دادن بازشان ندارد. بیمناک روزی هستند که دلها و دیدگان دگرگون می شوند».

حدیث :

بحار الأنوار_ به نقل از فقه الرضا علیه السلام _: هرگاه در حال کسب و کار بودی و وقت نماز رسید، کسبت تو را از نماز باز ندارد ؛ زیرا خداوند مردمی را چنین توصیف کرده و ستوده است: «مردانی که هیچ تجارت و خرید و فروشی از یاد خدا و نماز گزاردن و زکات دادن بازشان نمی دارد . بیمناک روزی هستند که دلها و دیدگان دگرگون می شوند». این مردم کاسب بودند، اما چون وقت نماز می رسید دست از کسب و کار می شستند و به نماز می ایستادند، مزد و پاداش اینان بیش از کسانی بود که کاسبی نمی کردند و نماز می خواندند.

ص :106


1- بحار الأنوار : 77 /106/1 . انظر مکارم الأخلاق : 2/376 و ص 356.
2- غرر الحکم : 8864.
3- (انظر) الهوی : باب 3992.
4- النور : 37.
5- بحار الأنوار : 103/100/40.
6- (انظر) وسائل الشیعة : 12 / 296 باب 14.

455 - التِّجارَةُ وَالدِّینُ
455 - تجارت و دین

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :اقْرَؤوا القرآنَ و اعْمَلوا بهِ، و لا تَجْفوا عنهُ و لا تَغْلوا فیهِ و لا تَأْکُلوا بهِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن قَرَأ القرآنَ فلْیَسْألِ اللّهَ بهِ ، فإنَّهُ سَیأتی أقْوامٌ یَقرْؤونَ القُرآنَ و یَسْألونَ بهِ النّاسَ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :المُسْتَأکِلُ بدِینِهِ حَظُّهُ مِن دِینِهِ ما یَأکُلُهُ . (3)

عنه علیه السلام :عامِلُ الدِّینِ للدُّنیا جَزاؤهُ عِند اللّهِ النّارُ . (4)

455

تجارت به وسیله دین!

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :قرآن را بخوانید و به آن عمل کنید. از قرآن دوری مکنید و درباره آن گزافه نگویید و آن را وسیله امرار معاش قرار ندهید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس قرآن را بخواند باید مزد آن را از خدا بخواهد، که بزودی مردمانی می آیند که قرآن می خوانند و به وسیله آن از مردم [مزد] می خواهند (قرآن را وسیله ارتزاق قرار می دهند).

امام علی علیه السلام :کسی که دین را دکّان خود قرار دهد بهره او از دینش همان است که می خورد.

امام علی علیه السلام :کسی که برای دنیا به دین عمل کند، کیفرش نزد خدا دوزخ است.

ص :107


1- کنز العمّال : 2270.
2- کنز العمّال : 2380.
3- تحف العقول : 223.
4- غرر الحکم : 6341.

عنه علیه السلام :مَن طَلبَ الدُّنیا بعَملِ الآخِرَةِ کانَ أبْعَدَ لَهُ مِمّا طَلَبَ . (1)

بحار الأنوار عن فقه الرضا علیه السلام :لا تَأْکلوا النّاسَ بآلِ محمّدٍ ، فإنَّ التَّأکُّلَ بهِم کُفرٌ . (2)

(3)

امام علی علیه السلام :کسی که با کاری آخرتی در طلب دنیا برآید از مطلوب خود دورتر می شود.

بحار الأنوار_ به نقل از فقه الرضا علیه السلام _: خاندان محمّد را وسیله امرار معاش خود نسازید که وسیله ارتزاق قرار دادن ایشان ، کفر است .

ص :108


1- غرر الحکم : 8901.
2- بحار الأنوار : 78/347/4.
3- (انظر) العلم : باب 2814 ، 2815.

57 - الإتراف

اشاره

(1)

ص :109


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 73 / 154 باب 125 «الغفلة و اللّهو و کثرة الفرح و الإتراف بالنّعم» .

57 - خوشگذرانی

456 - المُترَفونَ
456 - خوشگذرانان

الکتاب:

وَ کَذلِکَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِکَ فِی قَرْیَةٍ مِنْ نَذِیرٍ إِلاّ قالَ مُتْرَفُوها إِنّا وَجَدْنا آبَاءَنا عَلَی أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلَی آثارِهِمْ مُقْتَدُونَ» . (1)

(2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :شِرارُ اُمَّتِی : الَّذینَ وُلِدوا فِی النَّعیمِ و غُذوا بِهِ ، هِمَّتُهُم ألوانُ الطَّعامِ و ألوانُ الثِّیابِ ، یَتَشَدَّقونَ (3) فِی الکَلامِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن قَضی نَهمَتَهُ فِی الدُّنیا حیلَ بَینَهُ و بَینَ شَهوَتِهِ فِی الآخِرَةِ ، و مَن مَدَّ عَینَهُ إلی زینَةِ المُترَفینَ کانَ مَهیناً فی مَلَکوتِ السَّماءِ . (5)

456

خوش گذرانان

قرآن :

«و بدین سان پیش از تو، به هیچ قریه ای بیم دهنده ای نفرستادیم مگر آن که خوش گذرانان آن گفتند: پدرانمان آیینی داشتند و ما به اعمال آنها اقتدا می کنیم».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بَدانِ امّت من آنانند که در نعمت زاده می شوند و با آن بار می آیند ؛ همّتشان صرف غذاها و جامه های رنگارنگ می گردد و در سخن گفتن مراعات دیگران را نمی کنند .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس همه نیازهای خود را از دنیا برآورد ، روز آخرت به خواسته اش نمی رسد ؛ و هر که به زیور ناز پروردگان چشم دوزد ، در ملکوت آسمان خوار است .

ص :110


1- الزخرف : 23.
2- (انظر) المؤمنون : 33 ، 64 ، الأنبیاء : 13، هود : 116، الواقعة : 45 ، الإسراء : 16. النعمة : باب 3952. الغیب : باب 3079.
3- المُتَشَدِّقون : هم المتوسِّعون فی الکلام من غیر احتیاط و احتراز . و قیل : المُتَشَدِّق : المُسْتهزِئ بالناس یَلْوِی شِدْقَه بهم و علیهم (اُنظر : النهایة : 2 /453) .
4- الزهد لابن المبارک : 262 / 758.
5- المعجم الصغیر : 2 / 108 .

عنه صلی الله علیه و آله :یَا بنَ مَسعودٍ ، سَیَأتی مِن بَعدی أقوامٌ یَأکُلونَ طَیِّباتِ الطَّعامِ و ألوانَها ، و یَرکَبونَ الدَّوابَّ ، و یَتَزَیَّنونَ بِزینَةِ المَرأَةِ لِزَوجِها ، و یَتَبَرَّجونَ تَبَرُّجَ النِّساءِ ، و زِیُّهُم مِثلُ زِیِّ المُلوکِ الجَبابِرَةِ ، هُم مُنافِقو هذِهِ الاُمَّةِ فی آخِرِ الزَّمانِ ، شارِبُو القَهَواتِ ، (1) لاعِبونَ بِالکِعابِ ، راکِبُو الشَّهَواتِ ، تارِکُو الجَماعاتِ ، راقِدونَ عَنِ العَتَماتِ ، مُفَرِّطونَ فِی الغَدَواتِ ؛ یَقولُ اللّهُ تَعالی : «فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُواْ الصَّلَوةَ وَ اتَّبَعُواْ الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ یَلْقَوْنَ غَیًّا» . (2) یَا بنَ مَسعودٍ ، مَثَلُهُم مَثَلُ الدِّفلی ؛ زَهرَتُها حَسَنَةٌ و طَعمُها مُرٌّ ، کَلامُهُمُ الحِکمَةُ ، و أعمالُهُم داءٌ لا تَقبَلُ الدَّواءَ ؛ «أَ فَلاَ یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَی قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا» . (3)

یَا بنَ مَسعودٍ ، ما یَنفَعُ مَن یَتَنَعَّمُ فِی الدُّنیا إذا اُخلِدَ فِی النّارِ ؟! «یَعْلَمُونَ ظاهِرًا مِّنَ الْحَیَوةِ الدُّنْیَا وَ هُمْ عَنِ الاْخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ» . (4) یَبنونَ الدُّورَ ، و یُشَیِّدونَ القُصورَ ، و یُزَخرِفونَ المَساجِدَ ، لَیسَت هِمَّتُهُم إلاَّ الدُّنیا ، عاکِفونَ عَلَیها ، مُعتَمِدونَ فیها ، آلِهَتُهُم بُطونُهُم ؛ قالَ اللّهُ تَعالی : «وَ تَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّکُمْ تَخْلُدُونَ * وَ إِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِینَ * فَاتَّقُواْ اللَّهَ وَ أَطِیعُونِ» ، (5) و قالَ اللّهُ تَعالی : «أَ فَرَأیْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَ_هَهُ هَوَیهُ وَ أَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَی عِلْمٍ وَ خَتَمَ عَلَی سَمْعِهِ وَ قَلْبِهِ وَ جَعَلَ عَلی بَصَرِهِ غِشوةٌ فَمَن یَهدیهِ مِن بَعدِ اللّه أَ فَلاَ تَذَکَّرُونَ» . (6) و ما هُوَ إلاّ مُنافِقٌ جَعَلَ دینَهُ هَواهُ ، و إلهَهُ بَطنَهُ ، کُلُّ مَا اشتَهی مِنَ الحَلالِ وَ الحَرامِ لَم یَمتَنِع مِنهُ ؛ قالَ اللّهُ تَعالی : «وَ فَرِحُواْ بِالْحَیَوةِ الدُّنْیَا وَ مَا الْحَیَوةُ الدُّنْیَا فِی الاْخِرَةِ إِلاَّ مَتَاعٌ» . (7)

یَا بنَ مَسعودٍ ، مَحاریبُهُم نِساؤُهُم ، و شَرَفُهُمُ الدَّراهِمُ وَ الدَّنانیرُ ، و هِمَّتُهُم بُطونُهُم ، اُولئِکَ هُم شَرُّ الأَشرارِ ، الفِتنَةُ مِنهُم و إلَیهِم تَعودُ .

یَا بنَ مَسعودٍ ، قَولُ اللّهِ تَعالی : «أَ فَرَءَیْتَ إِن مَّتَّعْناهُمْ سِنِینَ * ثُمَّ جَاءَهُم مَّا کَانُواْ یُ_وعَ_دُونَ * مَ_ا أَغْ_نَ_ی عَ_نْ_هُ_م مَّ_ا کَ_انُ_واْ یُمَتَّعُونَ» . (8)

یَا بنَ مَسعودٍ ، أجسادُهُم لا تَشبَعُ ، و قُلوبُهُم لا تَخشَعُ .

یَا بنَ مَسعودٍ ، الإِسلامُ بَدَأَ غَریبا و سَیَعودُ غَریبا کَما بَدَأَ ، فَطوبی لِلغُرَباءِ ! فَمَن أدرَکَ ذلِکَ الزَّمانَ مِن أعقابِکُم فَلا تُسَلِّموا عَلَیهِم فی نادیهِم ، و لا تُشَیِّعوا جَنائِزَهُم ، و لا تَعودوا مَرضاهُم ؛ فَإِنَّهُم یَستَنّونَ بِسُنَّتِکُم ، و یَظهَرونَ بِدَعواکُم ، و یُخالِفونَ أفعالَکُم ؛ فَیَموتونَ عَلی غَیرِ مِلَّتِکُم ، اُولئِکَ لَیسوا مِنّی و لا أنَا مِنهُم . (9)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای ابن مسعود! پس از من گروه هایی می آیند که غذاهای نِکو و رنگارنگ می خورند و بر چارپایان سوار می شوند و خود را چنان زینت می کنند که زنی برای همسرش زینت می کند و همچون زنان زیور آرایی می نمایند و همانند شاهان ستمگر جامه می پوشند ؛ آنان منافقانِ این امّت در آخر الزمان هستند که شراب می نوشند و با قاب ، قمار می کنند و شهوت می رانند و نمازهای جماعت را وا می نهند و خواب ابتدای شب را وا می گذارند و در صبحگاهان بسیار می خوابند . خدای تعالی می فرماید: «آن گاه ، کسانی جانشین اینان گشتند که نماز را وا نهادند و پیرو شهوت ها شدند . آنان به زودی در غَی (وادی ای در جهنم) فرو خواهند افتاد» .

ابن مسعود! آنان همانند خرزهره اند که گلی زیبا دارد ، اما مزه اش سخت تلخ است . گفتارشان حکیمانه جلوه می کند ؛ اما کردارشان بیماری ای درمان نا پذیر است : «آیا در قرآن نمی اندیشند یا بر قلب هاشان قفل ها است؟».

ابن مسعود! آن که در دنیا با ناز پروردگی زیست می کند ، چه سودی می برد آن گاه که در آتش جاودانه می گردد؟! «آنان به جلوه بیرونی زندگی دنیا آگاهند ؛ اما از آخرت بی خبرند» . خانه ها می سازند ؛ کاخ ها بر پا می کنند ؛ مسجدها را به زیور می آرایند ؛ مقصد همه تلاش هاشان تنها دنیا است و به آن روی آورده اند و دل بسته اند . خدایِ آنان ، شکم هاشان است . خدایِ برترین فرموده است: «با این پندار که همواره زنده اید ، دژها و کاخ ها برمی افرازید؟ و به گاه انتقام گیری ، همچون سرکشان رفتار می کنید؟ پس تقوای خدا را پیش گیرید و از من فرمان برید» . و نیز خدای برترین فرموده است: «آیا دیده ای آن که هوسش را خدای خود گرفت و خدا با وجود علم گمراهش ساخت و بر گوش و دلش مهر نهاد و بر دیده اش پرده انداخت ؟ پس از خدا چه کسی هدایتش خواهد کرد ؟ آیا پند نمی گیرید؟» چنین کسی جز منافق نیست که هوس خویش را دین خود ساخته و شکمش را خدای خویش ؛ از هر چه دلش بخواهد ، خواه حلال و خواه حرام ، نمی پرهیزد . خدای برترین فرموده است: «اینان به همین زندگی پست خشنودند ؛ اما این زندگی در برابر زندگی آخرت ، تنها کالایی ناچیز است» .

ابن مسعود! محراب های اینان زنانشانند ؛ شرافت ایشان در درهم و دینار است ؛ همه توانشان را در راه شکم خود به کار می گیرند . اینان در میان بَدان ، بدترینند ؛ هم خاستگاه فتنه اند و هم بازگشتگاه آن .

ابن مسعود! سخن خدای برترین چنین است: «مگر نمی دانی اگر سال ها آنان را برخوردار کنیم ، آنگاه عذاب موعود به آنها رسد آن چه از آن برخوردار می شدند به کارشان نمی آید؟».

ابن مسعود! کالبدهای ایشان هیچ سیری نمی پذیرد و دل هاشان نرم و رام نمی گردد .

ابن مسعود! اسلام غریبانه آغاز شد و به همان سان ، غریبانه باز خواهد گشت . پس خوشا سرانجامِ غریبان! از فرزندان شما ، هر کس که آن روزگار را دریابد، [خطاب به ایشان] سلام ندهید ؛ جنازه هاشان را تشییع نکنید ؛ بیمارانشان را عیادت ننمایید ؛ که آنان گر چه خود را با شما هم سنّت و هم آوا جلوه می دهند ، امّا رفتارشان همانند شما نیست . پس آنان مسلمان گونه نمی میرند و نه آن ها از منند و نه من از آن هایم .

ص :111


1- القَهْوة : الخمر ، و جمعه القَهَوات (المحیط فی اللغة : 4/18) .
2- مریم : 59 .
3- محمّد : 24 .
4- الروم : 7 .
5- الشعراء : 129 _ 131 .
6- الجاثیة : 23 .
7- الرعد : 26 .
8- الشعراء : 205 _ 207 .
9- مکارم الأخلاق : 2 / 344 / 2660 .

ص :112

الزهد لابن حنبل :اُتِیَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله بِسَویقٍ مِن سَویقِ اللَّوزِ ، فَلَمّا خیضَ قالَ : ما هذا ؟ قالوا : سَویقُ اللَّوزِ .

قالَ رَسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : أخِّروهُ عَنّی ؛ هذا شَرابُ المُترَفینَ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ من کتابٍ لَهُ علیه السلام إلی مُعاوِیةَ _: وَ کَیفَ أنتَ صانعٌ إذا تَکَشَّفَتْ عَنکَ جَلابِیبُ ما أنتَ فیهِ مِن دُنیا قد تَبَهَّجتَ بِزینَتِها ، و خُدِعْتَ بِلَذَّتِها ، دَعَتکَ فَأجَبتَها ، و قادَتْکَ فَاتّبعتَها ، و أمَرتکَ فأطَعتَها .

و إنَّه یُوشِکُ أن یَقِفَکَ واقفٌ علی ما لا یُنجِیکَ منه مِجَنّ ، فَاقْعَسْ عَن هذا الأَمرِ ، وَ خذْ اُهبَةَ الحِسابِ ، وَ شمِّرْ لِما قد نَزَل بِکَ ، و لا تُمَکِّن الغُواةَ مِن سَمعِک ، و إلاّ تَفْعل اُعلِمْکَ مَا أغفَلتَ من نَفسِکَ ؛ فإنَّکَ مُترَفٌ قد أَخَذ الشَّیطانُ مِنکَ مَأخَذَهُ ، وَ بلَغَ فِیکَ أَمَلهُ ، وَ جَری مِنکَ مَجرَی الرُّوحِ و الدَّمِ . (2)

الزهد لابن حنبل :معجون بادامی نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آورده شد . چون آن را به هم زدند ، فرمود : «این چیست؟» . گفتند : معجون بادام . فرمود: «آن را از من دور کنید ؛ که آن ، نوشیدنی ناز پروردگان است» .

ص :113


1- الزهد لابن حنبل : 11 .
2- نهج البلاغة : الکتاب 10 .

عنه علیه السلام_ فی خُطبةِ القَاصِعَةِ و هیَ تَتَضمَّنُ ذمَّ إبلیس _: لقَدْ نَظَرتُ فَما وَجَدتُ أحدَاً مِنَ العالَمِین یَتَعَصَّبُ لِشَیءٍ مِن الأشیاءِ إلاّ عن عِلَّةٍ تَحتمِلُ تَموِیهَ الجُهلاءِ أو حُجّةٍ تَلیطُ بعقُولِ السُّفَهاء غَیرَکُم ، فَإنَّّکُم تَتَعصّبونَ لأمرٍ ما یُعرَفُ لَهُ سَبَبٌ و لا عِلّةٌ .

أمّا إبلیسُ فَتعَصَّبَ علی آدَمَ لِأَصلِه ، و طَعَن عَلیهِ فی خِلْقَتِه ، فقال : أنا نارِیٌّ و أنتَ طِینیٌّ .

و أمّا الأغنِیاءُ مِن مُترَفَةِ الاُمَمِ فَتَعصَّبُوا لآثَارِ مَوَاقِعِ النِّعَمِ ، « و قالوا نَحْنُ أَکْثَرُ أَمْوالاً وَ أَوْلادًا وَ مَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ» (1) . (2)

امام علی علیه السلام _ در نامه به معاویه _ نوشت :چه خواهی کرد آن هنگام که پرده های دنیایی که در آنی ، از پیش رویت برداشته می شود ؛ دنیایی که به آرایه هایش شادمان شده ای ، با لذّتش فریفته گشته ای ، تو را فرا خوانده و دعوتش را پذیرفته ای ، تو را کشانده و به دنبالش رفته ای، تو را فرمان داده و تو از وی فرمان بُرده ای؟ زود است که نگاه دارنده ای تو را بر حالی نگه دارد که هیچ سپری نتواند از آن رهایی ات دهد. پس ، از این امر (ادّعای خلافت ) دست بردار ، خود را برای حسابرسی آماده ساز ، برای آنچه بر تو فرود آمده (پیری و مقدّمات مرگ) ، دامن به کمر زن و گوش به گفتار گمراهان مسپار ؛ و اگر چنین نکنی ، تو را از [ عواقب ]غفلتی که از خویش کرده ای ، آگاه خواهم کرد . همانا خوش گذران شده ای و شیطان در تو راه یافته و به آرزوی خود رسیده و همانند جان و خون ، در وجود تو جاری شده است .

امام علی علیه السلام_ در خطبه قاصعه که در نکوهش شیطان است _فرمود : همانا نگریستم و هیچ یک از مردم جهان را ندیدم که در چیزی تعصّب ورزد، مگر آنکه تعصّبش را علّت و سببی است : یا فریب و اشتباه نادانان را در بر دارد یا تراوشهای ذهن مشتی مردم بی خرد را. و اینها شما نیستید؛ زیرا شما به چیزی تعصّب می ورزید که سبب و علّتش ناشناخته است ، اما شیطان به سبب اصل و نژاد خود بر آدم تعصّب ورزید، بر آفرینش او طعن زد و گفت : من از آتش آفریده شده ام و تو از گل. و توانگران خوش گذران جوامع تعصّبشان به مال و ثروت خود بود. چون خود را در آن همه نعمت و آسایش دیدند گفتند: «ما را مال و فرزند بیش است و ما عذاب نمی شویم».

ص :114


1- سبأ : 35 .
2- نهج البلاغة : 192 .

عنه علیه السلام :اُنظُروا فِی الدُّنیا نَظَرَ الزّاهِدِ المُفارِقِ لَها؛ فَإِنَّها تُزیلُ الثّاوِیَ السّاکِنَ، و تُفَجِعُ المُترَفَ الآمِنَ، لا یُرجی مِنها ما تَوَلّی فَأَدبَرَ ، و لا یُدری ما هُوَ آتٍ مِنها فَیُنتَظَرَ . (1)

عنه علیه السلام :مَعاشِرَ شیعَتی ، اِحذَروا! فَقَد عَضَّتکُمُ الدُّنیا بِأَنیابِها ، تَختَطِفُ مِنکُم نَفسا بَعدَ نَفسٍ کَذِئابِها ، و هذِهِ مَطایَا الرَّحیلِ قَد اُنیخَت لِرُکّابِها ، ألا إنَّ الحَدیثَ ذو شُجونٍ ، فَلا یَقولَنَّ قائِلُکُم : إنَّ کَلامَ عَلِیٍّ مُتَناقِضٌ ؛ لِأَنَّ الکَلامَ عارِضٌ .

و لَقَد بَلَغَنی أنَّ رَجُلاً مِن قُطّانِ المَدائِنِ تَبِعَ بَعدَ الحَنیفِیَّةِ عُلوجَهُ ، (2) و لَبِسَ مِن نالَةِ دِهقانِهِ مَنسوجَهُ ، و تَضَمَّخَ بِمِسکِ هذِهِ النَّوافِجِ (3) صَباحَهُ ، وَ تَبَخَّرَ بِعودِ الهِندِ رَواحَهُ ، و حَولَهُ رَیحانُ حَدیقَةٍ یَشُمُّ نُفاحَهُ ، و قَد مُدَّ لَهُ مَفروشاتُ الرّومِ عَلی سُرُرِهِ . تَعسا لَهُ بَعدَ ما ناهَزَ السَّبعینَ مِن عُمُرِهِ ! و حَولَهُ شَیخٌ یَدِبُّ عَلی أرضِهِ مِن هَرَمِهِ ، و ذو یُتمَةٍ تَضَوَّرَ مِن ضُرِّهِ و مِن قَرَمِهِ ، (4) فَما واساهُم بِفاضِلاتٍ مِن عَلقَمِهِ ، لَئِن أمکَنَنِیَ اللّهُ مِنهُ لَأَخضِمَنَّهُ خَضمَ البُرِّ ، و لاَُقیمَنَّ عَلَیهِ حَدَّ المُرتَدِّ ، و لَأَضرِبَنَّهُ الثَّمانینَ بَعدَ حَدٍّ ، وَ لَأَسُدَّنَّ مِن جَهلِهِ کُلَّ مَسَدٍّ . تَعسا لَهُ ! أ فَلا شَعرٌ ؟! أ فَلا صُوفٌ ؟! أ فَلا وَبَرٌ ؟! أ فَلا رَغیفٌ قَفارُ اللَّیلِ إفطارٌ مُقَدَّمٌ ؟! (5) أ فَلا عَبرَةٌ عَلی خَدٍّ فی ظُلمَةِ لَیالٍ تَنحَدِرُ ؟! و لَو کانَ مُؤمِنا لاَتَّسَقَت لَهُ الحُجَّةُ إذا ضَیَّعَ ما لا یَملِکُ . (6)

امام علی علیه السلام :به دنیا با نظر پارسایی که از آن دوری می جوید ، بنگرید ؛ که آن نابود کننده کسی است که در آن رحل اقامت افکند و رفاه زده ایمن را به درد می آورد . بهره دنیا چون پشت کند ، دیگر امیدی به بازگشت آن نیست ؛ و آینده به روشنی دانسته نیست تا بتوان انتظارش را کشید .

امام علی علیه السلام :ای گروه های شیعیان ! سخت مراقب باشید! همانا دنیا شما را به دندان گزیده و همچون گرگ هایش یکان یکان شما را در می رباید . این مَرکبِ کوچ است که اکنون نزد سواران خود زانو زده است . هلاّ که سخن ، شاخه هایی دارد ؛ پس کسی از شما نگوید که سخن علی تناقض دارد ؛ چرا که کلام ، مخاطب ها و حالت های گوناگونی دارد .

به من خبر رسیده که مردی از ساکنان مدائن ، پس از مسلمان شدن ، از کافران پیروی کرده و جامه ای از خیاط خانه مهترِ آن شهر برگرفته ؛ و بامدادِ خود را به مشک دان هایش خوشبو کرده و شامگاهش را به عود هندی معطّر نموده ؛ و پیرامونش را گل بوستانی فراگرفته و آن را می بوید ؛ و فرش های رومی را بر تخت های خود گسترانیده است . پس از سپری کردن هفتاد سال ، چه بدبخت شده است! در پیرامون او پیر مردی است که از فرط پیری ، بر زمین می خزد ؛ و یتیمی است که از بد حالی و شدّت گرسنگی به خود می پیچد ؛ اما او [حتّی ]از پس مانده های غذای تلخش به وی نمی دهد . اگر خداوند مرا بر وی مسلّط فرماید ، همچون گندم می کوبمش و بر وی حدّ مرتد جاری می کنم و سپس هشتاد تازیانه می زنمش و راه عذر نادانی را بر او می بندم . آیا موی و پوست و کرک حیوان ، او را نبود؟ آیا تکه نانی نداشت تا کسی را افطار دهد؟ آیا در تاریکی شب ، اشکی بر گونه ای نمی غلتید؟ اگر وی مؤمن بود ، هر آینه آن گاه که مالِ غیر خود را تباه نمود ، حجّت بر وی تمام می شد .

ص :115


1- الکافی : 8 / 17 / 3 .
2- العُلُوج : کفّار العجم و غیرهم (النهایة : 3/286) .
3- النافِجة : وِعاء المِسْک (تاج العروس : 3/502) .
4- القَرَم : شدّة شهوة اللحم حتّی لا یصبر علیه (النهایة : 4/49) .
5- قال المجلسی قدس سره : قوله : «أ فلا رغیف» بالرفع ، و یجوز فی مثله الرفع و النصب و البناء علی الفتح . و«القَفار _ بالفتح _ » : ما لا إدام معه من الخبز ،و اُضیف إلی اللیل ، و هو صفة للرغیف ، و«إفطارٌ» و«مقدَّمٌ» أیضا صفتان له . و فی بعض النسخ : «للیلِ إفطارِ معدمٍ» ، فالظرف صفة اُخری لرغیف ، و«لیل» مضاف إلی الإفطار المضاف إلی المعدم ؛ أی الفقیر (بحار الأنوار : 40/353) .
6- الأمالی للصدوق : 720 / 988 .

ص :116

58 - التهمة

اشاره

(1)

(2)

* . گفتنی است، این عنوان بر طبق روش معمول کتاب باید در حرف «واو» می آمد؛ زیرا از مادّه «وهم» است؛

امّا به دلیل غفلت از توجه به ماده در تدوین اولیه کتاب، هیئت آن مبنای ترتیب قرار گرفت و به دلیل اتمام

صفحه پردازی ، تغییر جای آن، میسور نبود .

ص :117


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 75 / 90 باب 46 «التحرّز عن مواضع التّهمة» .
2- انظر : عنوان 53 «ال_بُهتان» .

58 - تهمت

457 - التُّهَمَةُ
457 - تهمت

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام: إذا اتَّهَمَ المؤمنُ أخاهُ انْماثَ الإیمانُ مِن قلبِهِ کما یَنْماثُ المِلحُ فی الماءِ(1)

عنه علیه السلام: مَنِ اتَّهمَ أخاهُ فی دِینِهِ فلا حُرمَةَ بَینَهُما(2)

457

تهمت

امام صادق علیه السلام :هرگاه مؤمن به برادر خود تهمت زند ایمان در قلب او آب می شود همچنان که نمک در آب حل می شود.

امام صادق علیه السلام :هر کس به برادر دینی خود تهمت زند حرمتی میان آن دو به جا نمی ماند.

458 - النَّهیُ عَن مَواقِفِ التُّهَمَةِ
458 - نهی از رفت و آمد به جاهای تهمت برانگیز

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أولی النّاسِ بالتُّهْمةِ مَن جالَسَ أهلَ التُّهْمةِ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إیّاکَ و مَواطِنَ التُّهْمةِ و المجلسَ المَظْنونَ بهِ السّوءُ ، فإنَّ قَرینَ السُّوءِ یَغُرُّ جَلِیسَهُ . (4)

عنه علیه السلام :مَن وَقَفَ نَفسَهُ مَوقِفَ التُّهْمةِ فلا یلُومَنَّ مَن أساءَ بهِ الظّنَّ . (5)

عنه علیه السلام :مَن دَخلَ مَداخِلَ السُّوءِ اتُّهِمَ . (6)

458

نهی از رفت و آمد به جاهای تهمت برانگیز

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سزاوارترینِ مردم به تهمت کسی است که با متّهمان و افراد مظنون همنشینی کند.

امام علی علیه السلام :از رفت و آمد به جاهای تهمت برانگیز و مجالسی که گمان بد به آنها برده می شود بپرهیز؛ زیرا دوست بد همنشین خود را می فریبد.

امام علی علیه السلام :کسی که خود را در معرض تهمت قرار دهد نباید کسی را که به او گمان بد می برد سرزنش کند.

امام علی علیه السلام :هر که به جاهای بد رفت و آمد کند، مورد بدگمانی و تهمت واقع می شود.

ص :118


1- الکافی:2/361/1
2- الکافی:2/361/2
3- الأمالی للصدوق : 73/41.
4- بحار الأنوار : 75/90/2.
5- بحار الأنوار : 75/90/4 .
6- بحار الأنوار : 75/91/8.

59 - التوبة

اشاره

(1)

(2)

ص :119


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 6 / 11 باب 20 «التّوبة و أنواعها و شرائطها» . بحار الأنوار : 6 / 23 / 26 «توبة بُهلول النّبّاش» . کنز العمّال : 3 / 508 ، 4 / 202 _ 274 «کتاب التّوبة» .
2- انظر : عنوان 392 «الاستغفار». الذنب : باب 1372، الارتداد : باب 1475، الإسلام : باب 1852.

59 - توبه

459 - التَّوبَةُ
459 - توبه

الکتاب:

«وَ هُوَ الَّذِی یَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِهِ وَ یَعْفُو عَنِ السَّیِّئاتِ وَ یَعْلَمُ ما تَفْعَلُونَ» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :التَّوبةُ تَجُبُّ ما قَبلَها . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :التّائبُ مِن الذَّنبِ کَمَ_نْ لا ذَنْبَ لَهُ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :التَّوبَةُ تَسْتَنزِلُ الرَّحمَةَ . (4)

عنه علیه السلام :لا شَفیعَ أنْجَحُ مِن التَّوبَةِ . (5)

عنه علیه السلام :إخْلاصُ التَّوبَةِ یُسقِطُ الحَوْبَةَ . (6)

عنه علیه السلام :التَّوبَةُ تُطهِّرُ القُلوبَ و تَغْسِلُ الذُّنوبَ . (7)

عنه علیه السلام :حُسْنُ التّوبَةِ یَمحو الحَوْبَةَ . (8)

459

توبه

قرآن :

«اوست که توبه بندگانش را می پذیرد و از بدیها و گناهان در می گذرد و آنچه می کنید می داند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :توبه ، گذشته ها را از بین می برد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کسی که از گناه توبه کند مانند کسی است که گناهی نکرده است.

امام علی علیه السلام :توبه ، رحمت را فرود می آورد.

امام علی علیه السلام :هیچ میانجی و شفیعی کاراتر از توبه نیست.

امام علی علیه السلام :توبه خالصانه گناه را می زداید.

امام علی علیه السلام :توبه دلها را پاک می کند و گناهان را می شوید.

امام علی علیه السلام :توبه درست، گناه را پاک می کند.

460 - مَنزِلةُ التّائِبِ
460 - مقام توبه گر

الکتاب:

«إِنَّ اللّه یُحِبُّ التَّوَّابِینَ وَ یُحِبُّ المُتَطَهِّرِینَ» . (9)

460

مقام توبه گر

قرآن :

«همانا خداوند توبه گران و پاکیزگان را دوست می دارد».

ص :120


1- الشوری : 25.
2- عوالی اللآلی : 1/237/150.
3- کنز العمّال : 10174.
4- غرر الحکم : 1069.
5- بحار الأنوار : 6/19/6.
6- غرر الحکم : 1264.
7- غرر الحکم : 1355.
8- غرر الحکم : 4862.
9- البقرة : 222.

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لیسَ شَیءٌ أحَبَّ إلی اللّهِ مِن مُؤمنٍ تائبٍ أو مُؤمنةٍ تائبةٍ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :کُلُّ بَنی آدمَ خَطّاءٌ، و خَیرُ الخَطّائینَ التَّوّابونَ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :أمَا و اللّهِ ، لَلّهُ أشَدُّ فَرَحا بتَوبَةِ عبدِهِ مِن الرّجُلِ براحِلَتِهِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :لَلّهُ أفْرَحُ بتَوبةِ عبدِهِ مِن العَقیمِ الوالِدِ، و مِن الضّ_الِّ الواجِدِ ، و مِن الظّمآنِ الوارِدِ . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :تُوبوا إلی اللّهِ عزّ و جلّ، و ادْخُلوا فی مَحبّتِهِ، فإنَّ اللّهَ عزّ و جلّ یُحِبُّ التّوّابینَ و یُحِبُّ المُتَطهِّرینَ ، و المؤمنُ تَوّابٌ . (5)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنَّ مِن أحَبِّ عِبادِ اللّهِ إلی اللّهِ المُفَتَّنَ التّوّابَ . (6)

عنه علیه السلام :إنَّ اللّهَ تعالی أشَدُّ فَرَحا بتوبةِ عبدِهِ مِن رجُلٍ أضَلَّ راحِلَتَهُ و زادَهُ فی لیلةٍ ظَلْماءَ فوجَدَها ، فاللّهُ أشَدُّ فَرَحا بتَوبَةِ عبدِهِ مِن ذلکَ الرّجُلِ براحِلَتِهِ حِینَ وجَدَها . (7) (8)

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نزد خدا چیزی محبوبتر از مرد یا زن مؤمن توبه گر نیست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همه آدمیان خطا می کنند و بهترین خطاکاران توبه کنندگانند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هان! سوگند به خدا ، که شادی خداوند از توبه بنده اش بیشتر است تا شاد شدن مرد از [پیدا کردن ]شترش.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر آینه شادی خداوند از توبه بنده خود بیشتر است تا شادی نازایی که بچّه می آورد و گم کرده ای که گمشده خود را می یابد و تشنه ای که به آب می رسد.

امام علی علیه السلام :به درگاه خداوند عزّ و جلّ توبه بَرید و به محبّت او درآیید؛ زیرا خداوند عزّ و جلّ توبه گران و پاکیزگان را دوست می دارد. مؤمن، توبه گر است.

امام باقر علیه السلام :از جمله محبوبترین بندگان نزد خداوند ، گنهکار توبه گر است.

امام باقر علیه السلام :شاد شدن خداوند از توبه بنده اش بیشتر است تا شاد شدن مردی که در شبی تار شتر و ره توشه خود را گم کند و سپس آن را بیابد. خداوند از توبه بنده خود شادتر می شود تا آن مرد که از پیدا کردن شتر خود شادمان می گردد.

ص :121


1- بحار الأنوار : 6/21/15 .
2- الدرّ المنثور : 1/626.
3- کنز العمّال : 10159.
4- کنز العمّال : 10165.
5- الخصال : 623/10.
6- بحار الأنوار : 6/38/64.
7- الکافی : 2/435/8.
8- (انظر) المحبّة (حبّ اللّه ) : باب 668.

461 - التّائِبونَ
461 - توبه گران

الکتاب:

التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاکِعُونَ السَّاجِدُونَ» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أمَّا عَلامةُ التّائبِ فأربَعةٌ : النَّصیحةُ للّهِ فی عَمَلِهِ، و تَرْکُ الباطِلِ ، و لُزومُ الحَقِّ ، و الحِرْصُ علی الخَیرِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی وَصفِ التّائبینَ _: غَرَسُوا أشْجَارَ ذُنوبِهِم نُصْبَ عُیونِهِم و قُلوبِهِم و سَقَوها بمِیاهِ النَّدَمِ، فأثْمَرَتْ لهُمُ السَّلامةَ ، و أعْقَبَتْهُمُ الرِّضا و الکَرامَةَ . (3)

عنه علیه السلام :التَنَزُّهُ عنِ المَعاصی عِبادَةُ التَّوّابینَ . (4)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ فی مُناجاتِه _: و اجعَلْنا مِن الّذینَ غَرَسُوا أشْجَارَ الخَطایا نُصْبَ رَوامِقِ القلوبِ ، و سَقَوها مِن ماءِ التّوبَةِ ، حتّی أثْمَرَتْ لَهُم ثَمَرَ النَّدامَةِ ، فأطْلَعْتَهُم علی سُتورِ خَفِیّاتِ العُلی ، و أرْوَیْتَهم (آمَنْتَهم) المَخاوِفَ و الأحْزانَ ......... فأبْصَروا جَسِیمَ الفِطْنَةِ ، و لَبِسُوا ثَوبَ الخِدْمَةِ . (5)

461

توبه گران

قرآن :

«توبه کنندگانند، پرستندگانند، ستایندگانند، روزه دارانند، رکوع کنندگانند، سجده کنندگانند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نشانه توبه گر چهار است: اخلاص عمل برای خدا، فرو گذاشتن باطل، پایبندی به حق و آزمندی به نیکی.

امام علی علیه السلام_ در توصیف توبه گران _فرمود : درختهای گناهان خود را در برابر دیدگان و دلهای خویش نشانده اند و آنها را با آب پشیمانی آبیاری کرده اند. این درختها برای آنان میوه سلامت داده و خشنودی و کرامت در پی آورده است.

امام علی علیه السلام :دوری کردن از گناهان، عبادت توبه گران است.

امام زین العابدین علیه السلام_ در مناجاتش _گفت : بار خدایا ! بر محمّد و دودمانش درود فرست و ما را از کسانی قرار ده که درختهای گناهان را در برابر دیدگان دل خود نشاندند و با آب توبه آبیاری شان کردند، تا آن که میوه پشیمانی برایشان به بار آورْد. در نتیجه ، ایشان را از نهان های عالم بالا آگاه ساختی و از ترسها و اندوهها ایمنشان گردانیدی ......... پس، به هوشیاری بزرگی دست یافتند و جامه خدمت گزاری به تن کردند.

ص :122


1- التوبة : 112.
2- تحف العقول : 20.
3- بحار الأنوار : 78/72/38.
4- غرر الحکم : 1758.
5- بحار الأنوار : 94/127/19.

عنه علیه السلام_ أیضا _: و اجْعَلْنا مِن الّذینَ ......... قَطَعوا أسْتارَ نارِ الشَّهَواتِ بنَضْحِ ماءِ التَّوبَةِ ، و غَسَلوا أوْعِیَةَ الجَهلِ بِصَفْوِ ماءِ الحَیاةِ . (1)

امام زین العابدین علیه السلام_ در مناجات _گفت : و ما را از آنان قرار ده که ......... پرده های آتشِ خواهشهای نفس را با ریختن آب توبه گسستند و ظرفهای نادانی را با زلال آب زندگی شستند.

462 - حَثُّ الجَمیعِ عَلَی التَّوبَةِ
462 - تشویق همگان به توبه

الکتاب:

وَ تُوبُوا إِلَی اللّهِ جَمِیعا أیُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :تُوبُوا إلی اللّهِ ، فإنّی أتُوبُ إلی اللّهِ فی کُلِّ یومٍ مائةَ مَرّةٍ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :التَّوبَةُ حَبْلُ اللّهِ و مَدَدُ عِنایَتِهِ ، و لا بُدَّ للعبدِ مِن مُداوَمةِ التّوبَةِ علی کُلِّ حالٍ . و کلُّ فِرقَةٍ مِن العِبادِ لَهُم تَوبَةٌ، فتَوبَةُ الأنبیاءِ مِنِ اضْطِرابِ السِّرِّ ، و تَوبَةُ الأصْفیاءِ مِن التَّنفُّسِ، و تَوبَةُ الأولیاءِ مِن تَلْوِینِ الخَطَراتِ ، و تَوبَةُ الخاصِّ مِن الاشْتِغالِ بِغَیرِ اللّهِ ، و تَوبَةُ العامِّ مِن الذُّنوبِ . (4) (5)

462

تشویق همگان به توبه

قرآن :

«ای مؤمنان! همگی به درگاه خدا توبه کنید باشد که رستگار شوید».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :به درگاه خدا توبه برید که من روزی صد بار به درگاه او توبه می کنم.

امام صادق علیه السلام :توبه، ریسمان خدا و لشکر عنایت اوست. بنده باید در هر حال بر توبه مداومت ورزد. هر گروهی از بندگان را توبه ای است: توبه انبیا از اضطراب درون و توبه اصفیا از نَفَس کشیدن [بدون یاد خدا ]و توبه اولیا از وارد شدن خطورات گوناگون به دل و توبه خاصّان از پرداختن به غیر خدا و توبه عوام از گناهان است .

ص :123


1- بحار الأنوار : 94/127/19.
2- النور : 31.
3- کنز العمّال : 10171.
4- بحار الأنوار : 6/31/38.
5- (انظر) الاستغفار : باب 3042.

463 - قَبولُ التَّوبَةِ
463 - پذیرش توبه

الکتاب:

«أَ لَمْ یَعْلَمُوا أنَّ اللّهَ هُوَ یَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِب_ادِهِ وَ یَأْخُ_ذُ الصَّدَقاتِ وَ أَنَّ اللّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ» . (1)

«وَ هُوَ الَّذِی یَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِهِ وَ یَعْفُو عَنِ السَّیّئاتِ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ غافِرٌ إلاّ مَن شَرَدَ علی اللّهِ شِرادَ البعیرِ علی أهْلِهِ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن اُعْطِیَ التَّوبَةَ لَم یُحرَمِ القَبولَ، و مَن اُعْطِیَ الاسْتِغْفارَ لَم یُحرَمِ المَغفِرَةَ . (4)

463

پذیرش توبه

قرآن :

«آیا ندانستند که خداست که توبه بندگانش را می پذیرد و صدقات را می ستاند و خداست که توبه پذیر و مهربان است؟».

«و اوست که توبه بندگانش را می پذیرد و از گناهان در می گذرد».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند آمرزنده است مگر کسی را که از طاعت او، همچنان که شتر از صاحب خود می رمد و می گریزد ، بگریزد.

امام علی علیه السلام :به هر کس [توفیق] توبه داده شود از قبول آن محروم نمی شود و به هر کس [توفیق ]استغفار عطا گردد از آمرزش محروم نمی ماند.

ص :124


1- التوبة : 104.
2- الشوری : 25.
3- کنز العمّال : 43717.
4- بحار الأنوار : 69/410/124.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی: «إنّ اللّه لا یغفرُ أن یُشرَکَ بهِ و یَغفرُ م_ا دونَ ذلکَ لمَن یش_اءُ» (1) _: الکَبائِرُ فما سِواها . (2)

(3)

امام صادق علیه السلام _ در تفسیر آیه «خداوند شرک ورزیدن به خود را نمی آمرزد و کمتر از آن را از هر که بخواهد می آمرزد» _ فرمود :منظور گناهان کبیره و غیر کبیره است.

464 - مَتی تُقبَلُ التَّوبَةُ ؟
464 - تا کی توبه پذیرفته می شود؟

الکتاب:

«وَ لَیْسَتِ التّوْبَةُ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السَّیِّئَاتِ حَتّی إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ إِنِّی تُبْتُ الاْنَ وَ لاَ الَّذِینَ یَمُوتُونَ وَ هُمْ کُفّارٌ» . (4)

«إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا بَعْدَ إِیمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا کُفْرا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ» . (5)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن تابَ قَبْلَ أنْ یُعایِنَ قَبِلَ اللّهُ تَوبَتَهُ . (6)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ تعالی یَقبَلُ تَوبَةَ العبدِ ما لَم یُغَرْغِرْ . (7)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إذا بَلَغتِ النّفسُ هذهِ _ و أهْوی بیَدِهِ إلی حَلْقِهِ _ لَم یَکُن للعالِمِ تَوبَةٌ ، و کانتْ للجاهلِ تَوبَةٌ . (8)

464

تا کی توبه پذیرفته می شود؟

قرآن :

«کسانی که کارهای زشت می کنند و چون مرگشان فرا می رسد می گویند که اکنون توبه کردیم و نیز آنان که کافر بمیرند، توبه ندارند».

«کسانی که بعد از ایمان آوردن کافر شدند و بر کفر خود افزودند توبه شان پذیرفته نخواهد شد».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس، پیش از مشاهده، توبه کند خداوند توبه اش را می پذیرد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند متعال توبه بنده را، پیش از آن که به جان کندن افتد، می پذیرد.

امام باقر علیه السلام_ پس از آنکه با دست خود به حلقش اشاره کرد _فرمود: هر گاه جان به این جا برسد عالِم [راهی برای ]توبه ندارد و جاهل دارد.

ص :125


1- النساء : 48.
2- الکافی : 2/284/18.
3- (انظر) وسائل الشیعة : 11 / 264 باب 47.
4- النساء : 18.
5- آل عمران : 90.
6- الکافی : 2/440/2.
7- کنز العمّال : 10187.
8- الکافی : 2/440/3.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ و قد سُئ_لَ عن قولِ اللّهِ عزّ و جلّ: «و لَیستِ التّوبةُ للّذین ......... » _: ذلکَ إذا عایَنَ أمْرَ الآخِرَةِ . (1)

الکافی عن الإمام الصّادق علیه السلام :إذا بَلَغتِ النَّفْس هاهُنا _ و أشارَ بِیَدِهِ إلی حَلْقِهِ _ لَم یَکُن للعالِمِ تَوبَةٌ ، ثُمّ قَرَأ: «إنّما التّوبةُ علی اللّه للّذین یَعملونَ السُّوءَ بجهالةٍ» (2) . (3)

عنه علیه السلام :لا تَنْقَطعُ الحُجّةُ مِن الأرضِ إلاّ أربَعینَ یَوما قَبلَ یومِ القیامةِ ، فإذا رُفِعَتِ الحُجّةُ اُغلِقَتْ أبْوابُ التَّوبَةِ ، و لَم یَنْفَعْ نَفْسا إیمانُها لَم تَکُن آمَنَتْ . (4)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام_ و قد سُئلَ عن عِلّةِ إغْراقِ اللّهِ فِرْعَونَ و ق_د آمَنَ بهِ و أقَرَّ بتَوحی_دِهِ _:َ لأنَّهُ آمنَ عندَ رُؤی_ةِ البَأْسِ ، و الإیمانُ عندَ رُؤیَةِ البَأْسِ غیرُ مَقبولٍ . (5)

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از آیه «کسانی که کارهای زشت می کنند ......... » _فرمود : آن زمانی است که امر آخرت را مشاهده کنند.

الکافی :امام صادق علیه السلام با دست خویش به گلوی مبارکش اشاره کرد و فرمود: هرگاه جان به این جا برسد عالِم [راهی به] توبه ندارد. آن گاه این آیه را تلاوت کرد: «همانا توبه بردن به درگاه خدا برای کسانی است که نادانسته بد می کنند».

امام صادق علیه السلام :زمین از حجّت تهی نمی ماند، مگر چهل روز پیش از روز رستاخیز. و چون حجّت برداشته شد، درهای توبه بسته می شود و آن گاه، ایمان آوردن کسانی که تا آن زمان ایمان نیاورده باشند سودی ندارد.

امام رضا علیه السلام_ در پاسخ به این پرسش که: چرا خداوند فرعون را با آن که ایمان آورد و به یگانگی او اقرار کرد غرق ساخت؟ _فرمود : زیرا او هنگامی ایمان آورد که عذاب را مشاهده کرد و ایمان آوردن به هنگام مشاهده عذاب پذیرفته نیست.

465 - النَّدَمُ تَوبَةٌ
465 - پشیمانی ، توبه است

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :النَّدَمُ تَوبَةٌ . (6)

465

پشیمانی ، توبه است

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :پشیمانی، توبه است.

ص :126


1- بحار الأنوار : 6/19/3.
2- النساء : 17.
3- الکافی : 1/47/3.
4- بحار الأنوار : 6/18/1.
5- بحار الأنوار : 6/23/25.
6- کنز العمّال : 10301.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :النَّدَمُ أحَدُ التَّوبَتَینِ . (1)

عنه علیه السلام :النَّدَمُ علی الخَطیئةِ اسْتِغْفارٌ . (2)

عنه علیه السلام :النَّدَمُ علی الذَّنبِ یَمنَعُ مِن مُعاوَدَتهِ . (3)

عنه علیه السلام :مَن نَدِمَ فقد تابَ، مَن تابَ فقد أنابَ . (4)

عنه علیه السلام :نَدمُ القلبِ یُکَفِّرُ الذَّنبَ . (5)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :کَفی بالنّدمِ تَوبَةً . (6)

عنه علیه السلام :إسْتَرجِعْ سالِفَ الذُّنوبِ بشِدَّةِ النَّدمِ و کَثرَةِ الاسْتِغْفارِ . (7)

امام علی علیه السلام :پشیمانی، نیمی از توبه است.

امام علی علیه السلام :پشیمانی از گناه، همان آمرزش خواهی است.

امام علی علیه السلام :پشیمانی از گناه، مانع تکرار گناه می شود.

امام علی علیه السلام :آن که پشیمان شود، توبه کرده است، هر که توبه کند، به سوی خدا بازگشته است.

امام علی علیه السلام :پشیمانیِ دل، گناه را می پوشاند.

امام باقر علیه السلام :برای توبه کردن پشیمانی کافی است.

امام باقر علیه السلام :با پشیمانیِ شدید و آمرزش خواهیِ فراوان، گناهان گذشته را محو کن.

466 - حُسنُ الاعتِرافِ
466 - اعتراف حقیقی به گناه

الکتاب:

«وَ آخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلاً صَالِحا وَ آخَرَ سَیِّئا عَسَی اللّهُ أنْ یَتُوبَ عَلَیْهِمْ» . (8)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :حُسنُ الاعْتِرافِ یَهدِمُ الاقْتِرافَ . (9)

466

اعتراف حقیقی به گناه

قرآن :

«و گروهی دیگر به گناه خود اعتراف کردند[و ]اعمال نیکو را با کارهای زشت آمیخته اند. شاید خدا توبه شان را بپذیرد».

حدیث :

امام علی علیه السلام :اعتراف راستین، اثر گناه را نابود می کند.

ص :127


1- غرر الحکم : 1689.
2- غرر الحکم : 1211.
3- غرر الحکم : 1398.
4- غرر الحکم : 7843 و 7844.
5- غرر الحکم : 9973.
6- الخصال : 16/57.
7- بحار الأنوار:78/164/1.
8- التوبة : 102.
9- بحار الأنوار : 77/420/40.

عنه علیه السلام :النَّدمُ اسْتِغْفارٌ ، الإقْرارُ اعْتِذارٌ ، الإنْکارُ إصْرارٌ . (1)

عنه علیه السلام :المُقِ_رُّ بالذّن_وبِ تائ_بٌ . (2)

عنه علیه السلام :شافِعُ المُذنِبِ إقْرارُهُ ، و تَوبَتُهُ اعْتِذارُهُ . (3)

عنه علیه السلام :عاصٍ یُقِرُّ بذَنبِهِ خَیرٌ مِن مُطیعٍ یَفتَخِرُ بعَملِهِ . (4)

عنه علیه السلام :ما أخْلَقَ مَن عَرفَ ربَّهُ أن یَعْتَرِفَ بذَنبِهِ! (5)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :و اللّهِ ، ما یَنْجو مِن الذَّنْبِ إلاّ مَن أقَرَّ بهِ . (6)

عنه علیه السلام :لا و اللّهِ ما أرادَ اللّهُ تَعالی مِن النّاسِ إلاّ خَصْلَتَینِ : أنْ یُقِرّوا لَهُ بالنِّعَمِ فیَزیدَهُم ، و بالذُّنوبِ فَیَغفِرَها لَهُم . (7)

(8)

امام علی علیه السلام :پشیمانی، استغفار است، اعتراف به گناه، پوزش خواهی است و انکار آن، پای فشردن بر گناه است.

امام علی علیه السلام :معترف به گناه، توبه کننده است.

امام علی علیه السلام :شفیع گنهکار ، همان اعتراف اوست [به گناهان ]و توبه او ، همان پوزش خواهی اوست.

امام علی علیه السلام :گنهکاری که به گناه خویش اعتراف کند بهتر از فرمانبرداری است که به کار خویش ببالد.

امام علی علیه السلام :چه شایسته است کسی که پروردگار خویش را شناخته، به گناه خویش اعتراف کند.

امام باقر علیه السلام :به خدا سوگند تنها آن کس از گناه می رهد که به آن اعتراف کند.

امام باقر علیه السلام :سوگند به خدا که خداوند متعال از مردم جز دو کار نخواسته است: به نعمتهای او اعتراف کنند تا آنان را نعمت فزونتر دهد و به گناهان اقرار ورزند تا گناهانشان را بیامرزد.

ص :128


1- غرر الحکم: 178_180.
2- غرر الحکم : 1065.
3- غرر الحکم : 5761 .
4- غرر الحکم : 6334.
5- غرر الحکم : 9639.
6- بحار الأنوار : 6/36/56.
7- الکافی : 2/426/2.
8- (انظر) وسائل الشیعة : 11 / 347 باب 82. الاعتذار : باب 2535.

467 - دَعائِمُ التَّوبَةِ
467 - پایه های توبه

الکتاب:

«فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَ أَصْلَ_حَ فَإِنَّ اللّهَ یَتُوبُ عَلَیْهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ» . (1)

«أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْکُمْ سُوءا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِیمٌ» . (2)

«وَ إِنِّی لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحا ثُمَّ اهْتَدی» . (3)

«وَ الَّذِینَ عَمِلُوا السَّیِّئاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَ آمَنُوا إِنَّ رَبَّکَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِیمٌ» . (4)

«إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَی اللّهِ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ یَتُوبُونَ مِنْ قَرِیبٍ فَأُولئِکَ یَتُوبُ اللّهُ عَلَیْهِمْ» . (5)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :التّائبُ إذا لم یَسْتَبِنْ علَیهِ أثَرُ التَّوبَةِ فلیسَ بتائبٍ : یُرْضی الخُصَماءَ ، و یُعِیدُ الصّلواتِ ، و یَتَواضَعُ بینَ الخَلْقِ ، و یَتَّقی نَفْسَهُ عنِ الشَّهوَاتِ، و یُهْزِلُ رَقَبتَهُ بصِیامِ النَّهارِ . (6)

467

پایه های توبه

قرآن :

«هر کس پس از ستمش توبه کند و به صلاح آید خدا توبه او را می پذیرد. همانا خداوند آمرزنده و مهربان است».

«هر کس از شما که از روی نادانی کاری بد کند آن گاه توبه نماید و به صلاح آید بداند که خدا آمرزنده و مهربان است».

«همانا من می آمرزم کسی را که توبه کند و ایمان آورد و کار شایسته انجام دهد و سپس هدایت یابد».

«آنان که مرتکب کارهای بد شدند، آن گاه توبه کردند و ایمان آوردند، بدانند که پروردگار تو پس از توبه آمرزنده و مهربان است».

«جز این نیست که توبه از آنِ کسانی است که به نادانی مرتکب کارهای زشت می شوند و زود توبه می کنند. خدا توبه اینان را می پذیرد».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :اگر نشانِ توبه در توبه کننده آشکار نشود، توبه نکرده است: شاکیان را راضی سازد، قضای نمازها را به جای آورد، با مردم فروتنی کند، خود را از خواهشهای نفسانی بدور دارد و با روزه گرفتن، گردن خود را نزار کند.

ص :129


1- المائدة : 39.
2- الأنعام : 54.
3- طه : 82.
4- الأعراف : 153.
5- النساء : 17.
6- جامع الأخبار : 226/576.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :التَّوبَةُ علی أربَعةِ دَعائِمَ : نَدَمٌ بالقَلبِ ، و اسْتِغفَارٌ باللِّسانِ ، و عَملٌ بالجَوارِحِ ، و عَزْمُ أنْ لا یَعودَ . (1)

عنه علیه السلام :التَّوبَةُ نَدَمٌ بالقَلبِ ، و اسْتِغْفارٌ باللّسانِ، و تَرْکٌ بالجَوارِحِ، و إضْمارُ أنْ لا یَعودَ . (2)

عنه علیه السلام :الاستِغفَارُ دَرَجةُ العِلِّیّینَ ، و هُو اسمٌ واقعٌ علی سِتَّةِ مَع_انٍ : أوّلُها الن_دمُ عل_ی ما مضی ، و الثّانی العَزْمُ علی تَرْکِ العَوْدِ إلَیهِ أبَدا ، و الثّالثُ أنْ تُؤدّیَ إلی المَخْلوقینَ حُقوقَهُم ......... و الرّابعُ أنْ تَعْمِدَ إلی کُلِّ فَریضةٍ علَیکَ ضَیَّعْتَها فتُؤدّیَ حَقَّها ، و الخامسُ أنْ تَعْمِدَ إلی اللَّحمِ الَّذی نَبَتَ علی السُّحتِ فتُذیبَهُ بالأحْزانِ حتّی تُلْصِقَ الجِلدَ بالعَظمِ و یَنْشَأ بَینَهُما لَحمٌ جدیدٌ ، و السّادسُ أنْ تُذیقَ الجِسمَ ألَمَ الطّاعةِ کما أذَقتَهُ حَلاوةَ المَعصیةِ ، فعند ذلکَ تقولُ : أستَغْفِرُ اللّهَ . (3)

عنه علیه السلام :ثَمَرةُ التَّوبَةِ اسْتِدْراکُ فَوارِطِ النَّفْسِ . (4)

امام علی علیه السلام :توبه بر چهار پایه استوار است: پشیمانی در دل، آمرزش خواهی به زبان، عمل کردن با اعضای بدن، و تصمیم بر باز نگشتن به گناه.

امام علی علیه السلام :توبه، عبارت است از: پشیمانی با دل و آمرزش خواهی با زبان و ترک گناه در عمل و مصمّم شدن بر تکرار نکردن آن.

امام علی علیه السلام :همانا برای استغفار ، درجه علیّین قرار داده شده است و آن (استغفار) نامی است که شش معنا در بر دارد: نخست پشیمانی از گذشته؛ دوم تصمیم بر ترک همیشگی آن؛ سوم بازگرداندن حقوق خلایق به آنان ......... ؛ چهارم ادا کردن حقّ هر عمل واجب که حقّ آن را ضایع کرده ای؛ پنجم این که گوشت برآمده از مال حرام را با اندوهها آب کنی، چندان که پوست به استخوان چسبد و میان آن دو گوشتی تازه روید ؛ و ششم آن که سختی طاعت را به تن بچشانی چنان که شیرینی معصیت را به کام او ریخته بودی. آن گاه [پس از همه این مراحل ]بگویی: أستغفِرُ اللّه .

امام علی علیه السلام :ثمره توبه، جبران زیاده رویهای نفس است.

ص :130


1- بحار الأنوار : 78/81/74.
2- . غرر الحکم : 2072.
3- نهج البلاغة : الحکمة 417.
4- غرر الحکم : 4657.

بحار الأنوار عن کُمَیلَ بنِ زِیادٍ:قلتُ لأمیرِ المؤمِنینَ علیه السلام : ......... فما حَدُّ الاسْتِغْفارِ ؟ قالَ : یا بنَ زِیادٍ ، التَّوبَةُ . قلتُ : بَسْ ؟ (1) قالَ : لا . قلتُ : فکیفَ ؟ قالَ : إنَّ العَبدَ إذا أصابَ ذَنْبا یقولُ : أسْتَغفِرُ اللّهَ ، بالتَّحْریکِ . قلتُ : و ما التَّحْریکُ ؟ قالَ : الشَّفَتانِ و اللِّسانِ ، یُریدُ أنْ یَتْبَعَ ذلکَ بالحقیقةِ. قلتُ : و ما الحقیقةُ؟

قالَ: تَصدیقٌ فی القلبِ ، و إضْمارُ أنْ لا یَعودَ إلی الذَّنبِ الّذی استَغْفَرَ مِنهُ.

قالَ کُمیلٌ : فإذا فَعلَ ذلکَ فإنّهُ مِن المُستَغْفِرینَ ؟ قالَ : لا ......... لأنَّکَ لَم تَبْلُغْ إلی الأصْلِ بَعدُ.

قالَ کُمیلٌ : فأصْلُ الاستِغْفارِ ما هُوَ ؟ قالَ : الرُّجوعُ إلی التَّوبَةِ مِن الذّنبِ الّذی اسْتَغْفَرتَ مِنهُ، و هِی أوَّلُ دَرجَةِ العابِدِینَ ، و تَرْکُ الذَّنبِ و الاسْتِغْفارُ اسمٌ واقعٌ لِمَعانٍ سِتٍّ . (2)

(3)

بحار الأنوار_ به نقل از کمیل بن زیاد _: به امیر المؤمنین علیه السلام عرض کردم: حدّ استغفار چیست؟ فرمود : توبه، ای پسر زیاد! عرض کردم: فقط همین؟ فرمود: نه. عرض کردم: پس چه؟ فرمود: هرگاه بنده مرتکب گناهی می شود باید با حرکت دادن بگوید: أستغفر اللّه (از خدا آمرزش می طلبم). عرض کردم: حرکت دادن یعنی چه؟ فرمود: حرکت دادن لبها و زبان، به طوری که با آن حرکت لب و زبان، حقیقت استغفار را نیز اراده کند. عرض کردم: حقیقت [آن ]چیست؟ فرمود: تصدیق در دل و عزمِ بر باز نگشتن به گناهی که از آن آمرزش خواسته است.

عرض کرد[م]: هرگاه چنین کند، آیا از آمرزش خواهان است؟ فرمود: نه ......... زیرا تو هنوز به ریشه و اصل استغفار نرسیده ای.

عرض کرد[م]: پس اصل استغفار چیست؟ فرمود: بازگشت به توبه از گناهی که از آن آمرزش طلبیده ای. این نخستین درجه عابدان است. ترک گناه و استغفار نامی است که شش معنا را در بر می گیرد.

ص :131


1- أی حسبٌ و کفایة ، کلمة مأخوذة من الفارسیة . کما فی هامش بحار الأنوار.
2- بحار الأنوار : 6/27/28.
3- (انظر) الذنب : باب 1380. الاستغفار : باب 3043.

468 - تَوبَةُ مَن فی ذِمَّتِهِ حَقُّ النّاسِ
468 - توبه کسانی که حقّ الناس به گردن دارند

الکتاب:

«فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللّهِ و رَسُولِهِ وَ إِنْ تُبْتُمْ فَلَکُمْ رُؤوسُ أَمْوَالِکُمْ لا تَظْلِمُونَ وَ لا تُظْلَمُونَ» . (1)

الحدیث:

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ و قد سألَهُ شَیخٌ مِن النَّخَعِ: إنّی لَم أزَلْ والِیا مُنذُ زَمنِ الحَجّاجِ إلی یَومی هذا، فهَلْ لی مِن تَوبةٍ ؟ قالَ : فَسَکتَ، ثُمّ أعَدْتُ علَیهِ، فقالَ _: لا ، حتّی تُؤَدّیَ إلی کُلِّ ذی حَقٍّ حقَّهُ . (2)

الکافی عن علیِّ بنِ أبی حمزةَ :کانَ لی صَدیقٌ مِن کُتّابِ بَنی اُمیّةَ فقالَ لی : استأذنْ لی عن أبی عبدِ اللّهِ علیه السلام ، فاسْتَأذَنتُ لَه علَیهِ ، فأذِنَ لَه ، فلَمّا أنْ دَخلَ سَلّمَ و جَلسَ ، ثُمّ قالَ : جُعِلتُ فِداک ، إنّی کنتُ فی دِیوانِ هؤلاءِ القَومِ فأصَبْتُ مِن دُنیاهُم مالاً کثیرا ، و أغمَضتُ فی مَطالِبهِ ......... فهَل لی مَخرَجٌ مِنهُ ؟ قالَ : إنْ قُلتُ لکَ تَفْعَلْ ؟ قالَ : أفعَلُ. قالَ لَهُ : فاخْرُجْ مِن جمیعِ ما اکْتَسَبتَ فی دِیوانِهِم ، فمَن عَرَفْتَ مِنهُم رَدَدْتَ علَیهِ مالَهُ، و مَن لَم تَعْرِفْ تَصَدّقْتَ بهِ ، و أنا أضْمَنُ لکَ علی اللّهِ عزّ و جلّ الجَنّةَ . (3) (4)

468

توبه کسانی که حقّ الناس به گردن دارند

قرآن :

«و هرگاه چنین نکنید پس با خدا و پیامبر او اعلان جنگ دهید. و اگر توبه کنید سرمایه های شما از آنِ شماست. در این حال نه ستم کرده اید و نه مورد ستم واقع شده اید».

حدیث :

امام باقر علیه السلام_ که ابتدا در پاسخ به یکی از بزرگان نخع که گفت: «من از زمان حَجّاج تاکنون والی هستم آیا توبه من پذیرفته می شود؟» خاموش ماند، پس از آنکه او سخنش را تکرار کرد _فرمود : نه، مگر آن که حقّ هر حقداری را به او برگردانی.

الکافی_ به نقل از علی بن ابی حمزه _: دوستی داشتم که از دبیران بنی امیّه بود؛ به من گفت : از امام صادق علیه السلام برای من اجازه ملاقات بگیر. من از حضرت اجازه خواستم و ایشان اجازه داد. وقتی آن مرد به حضور حضرت رسید، سلام کرد و نشست و سپس گفت: فدایت شوم، من در دستگاه اداری این جماعت کار می کردم و از دنیای آنان به مال و منال فراوانی رسیدم و برای به دست آوردن آن ، چشم بر هم نهادم (به حلال و حرام توجّهی نکردم) ......... آیا راهی برای بیرون آمدن [از این وضع ]دارم؟ فرمود: اگر برایت بگویم انجام می دهی؟ عرض کرد: انجام می دهم. فرمود: از تمام مال و ثروتی که در دستگاه اداری آنها به دست آورده ای خودت را خلاص کن. کسانی را که می شناسی مالشان را به آنها برگردان و کسانی را که نمی شناسی از طرفشان صدقه بده. در این صورت ، من برای تو ضمانت می کنم که خداوند عزّ و جلّ تو را به بهشت برد.

ص :132


1- البقرة : 279.
2- الکافی : 2/331/3.
3- الکافی : 5/106/4 ، انظر تمام الحدیث.
4- (انظر) البدعة : باب 337. الإجارة : باب 12.

469 - تَوبَةُ المُحارِبِ
469 - توبه محارب

الکتاب:

«إِلاَّ الَّذِینَ تَابُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا عَلَیْهِمْ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ» . (1)

الحدیث:

الإمامُ الرِّضا علیه السلام_ و قد سَمِعَ بعضَ أصْحابِهِ یقولُ: لَعنَ اللّهُ مَن حارَبَ علیّا علیه السلام _: قُلْ : إلاّ مَن تابَ و أصْلَحَ.

ذَنبُ مَن تَخلَّفَ عنهُ و لَم یَتُبْ أعظَمُ مِن ذَنبِ مَن قاتَلَهُ ثُمّ تابَ . (2)

469

توبه محارب

قرآن :

«مگر کسانی که پیش از آن که شما بر آنها چیره شوید توبه کنند، پس بدانید که خداوند آمرزنده و مهربان است».

حدیث :

امام رضا علیه السلام_ وقتی شنید که یکی از اصحابش می گوید: خدا لعنت کند کسانی را که با علی علیه السلام جنگیدند _فرمود : بگو: بجز آنان که توبه کردند و کار شایسته انجام دادند .

گناه کسانی که آن حضرت را تنها گذاشتند و توبه نکردند، بزرگتر از گناه کسانی است که با او جنگیدند، اما بعد توبه کردند.

ص :133


1- المائدة : 34.
2- وسائل الشیعة : 11/265/10.

470 - أنواعُ التَّوبَةِ
470 - انواع توبه

رسولُ اللّٰهِ صلی الله علیه و آله: أحْدِثْ لکُلِّ ذَنبٍ تَوبَةً، السِّرُّ بالسِّرِّ والعَلانِیَةُ بالعَلانِیَةِ(1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام: مَن عَمِلَ سَیّئةً فی السِّرِّ فلْیَعْملْ حَسَنةً فی السِّرِّ، ومَن عَمِلَ سَیّئةً فی العَلانِیَةِ فلْیَعْمَلْ حَسَنةً فی العَلانِیَةِ(2)

470

انواع توبه

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برای هر گناهی توبه ای قرار ده، برای گناه پنهانی توبه پنهانی و برای گناه آشکار توبه آشکار.

امام صادق علیه السلام :هر کس پنهانی کارِ بدی کرد، باید کار خوبی را نیز در نهان انجام دهد و هر کس آشکارا کار بدی کرد، باید کار خوبی را نیز آشکارا انجام دهد.

471 - التَّوبَةُ النَّصوحُ
471 - توبه نصوح

الکتاب:

«یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَی اللّهِ تَوْبَةً نَصُوحا» . (3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ و قد سُئلَ عنِ التَّوبةِ النَّصوحِ _: هُو النَّدمُ علی الذّنبِ حینَ یَفْرُطُ مِنکَ ، فتَسْتَغفِرُ اللّهَ بِنَدامَتِکَ عِند الحافِرِ ، ثُمَّ لا تَعودُ إلَیهِ أبَدا . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ أیضا _: نَدَمٌ بالقلبِ ، و اسْتِغْفار باللِّسانِ ، و القَصْدُ علی أنْ لا یَعودَ . (5)

471

توبه نصوح

قرآن :

«ای کسانی که ایمان آورده اید! به درگاه خدا توبه کنید ، توبه ای نصوح».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به سؤال از توبه نصوح _فرمود : توبه نصوح ، پشیمانی از گناهی است که از تو سر می زند، [سپس ]فورا با پشیمانی خود ، از خدا آمرزش بخواهی و دیگر هرگز به آن برنگردی.

امام علی علیه السلام_ نیز درباره توبه نصوح _فرمود : پشیمانی قلبی و آمرزش خواهی زبانی و تصمیم [جدّی ]بر اینکه به گناه باز نگردد.

ص :134


1- بحار الأنوار:77/127/33
2- بحار الأنوار:78/199/23
3- التحریم : 8.
4- کنز العمّال : 10427.
5- تحف العقول : 210.

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام_ فی قولِ اللّهِ عزّ و جلّ: «تُوبوا إلی اللّهِ توبةً نَصُوحا» _: یَتوبُ العبدُ ثُمّ لا یَرْجِعُ فیهِ . (1)

الإمامُ الهادیُّ علیه السلام_ و قد سُئلَ عنِ التّوبةِ النَّصُوحِ _: أنْ یَکونَ الباطِنُ کالظّاهِرِ و أفْضَلَ مِن ذلکَ . (2)

امام کاظم علیه السلام_ در توضیح آیه «به درگاه خدا توبه کنید، توبه ای نصوح» _فرمود : توبه نصوح این است که بنده توبه کند و دیگر به گناه باز نگردد.

امام هادی علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از توبه نصوح _فرمود : توبه نصوح این است که باطن، همچون ظاهر، و بهتر از آن شود.

472 - تَأخیرُ التَّوبَةِ
472 - به تأخیر افکندن توبه

الکتاب:

«إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَی اللّهِ لِلَّذِینَ یَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ یَتُوبُونَ مِنْ قَرِیبٍ فَأُولئِکَ یَتُوبُ اللّهُ عَلَیْهِمْ وَ کانَ اللّهُ عَلِیما حَکِیما» . (3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا بنَ مَسعودٍ ، لا تُقَدِّمِ الذّنبَ و لا تُؤَخِّرِ التّوبَةَ ، و لکِنْ قَدِّمِ التَّوبةَ و أخِّرِ الذَّنبَ ، فإنَّ اللّهَ تعالی یقولُ فی کتابهِ : «بل یُریدُ الإنسانُ لِیَفْجُرَ أمامَه» (4) . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا تَکُن مِمَّن یَرجو الآخِرَةَ بغیرِ العَمَلِ ، و یُرجِئُ التَّوبَةَ بِطُولِ الأمَلِ ......... إنْ عَرَضتْ لَه شَهْوَةٌ أسْلَفَ المَعْصیةَ و سَوَّفَ التَّوبةَ . (6)

472

به تأخیر افکندن توبه

قرآن :

«جز این نیست که توبه از آنِ کسانی است که ندانسته مرتکب کار زشت می شوند و زود توبه می کنند. خدا توبه اینان را می پذیرد و خدا دانا و حکیم است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای پسر مسعود! گناه را پیش مینداز و توبه را به تأخیر میفکن، بلکه توبه را پیش افکن و گناه را به تأخیر انداز؛ زیرا خداوند متعال در کتاب خود می فرماید: «بلکه انسان می خواهد جلویش باز باشد (در تمام عمر فسق و فجور کند)».

امام علی علیه السلام :از آنان مباش که بدون عمل به آخرت امید می بندند و با آرزوی دراز توبه را به تأخیر می اندازند ......... هرگاه با خواهشی نفسانی مواجه شوند گناه را پیش می اندازند و توبه را تأخیر.

ص :135


1- بحار الأنوار : 6/20/8 .
2- بحار الأنوار : 6/22/20.
3- النساء : 17.
4- القیامة : 5.
5- بحار الأنوار : 77/104/1.
6- بحار الأنوار : 6/37/60.

عنه علیه السلام :إنْ قارَفْتَ سَیّئةً فعَجِّلْ مَحْوَها بالتَّوبةِ . (1)

عنه علیه السلام :مُسَوِّفُ نَفسِهِ بالتَّوبةِ ، مِن هُجومِ الأجَلِ علی أعظَمِ الخَطَرِ . (2)

الإمامُ الجوادُ علیه السلام :تأخِیرُ التَّوبةِ اغْتِرارٌ ، و طُولُ التّسْویفِ حَیْرَةٌ . (3)

(4)

امام علی علیه السلام :هرگاه گناهی مرتکب شدی، به محو آن با توبه بشتاب.

امام علی علیه السلام :کسی که توبه را به فردا حوالت دهد، از هجوم مرگ در معرض بزرگترین خطر است.

امام جواد علیه السلام :به تأخیر افکندن توبه فریب و غفلت است و طولانی شدن و امروز و فردا کردن، مایه حیرت و سرگشتگی.

473 - الأهوَنُ مِن التَّوبَةِ
473 - آسان تر از توبه

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :تَرْکُ الذَّنبِ أهْوَنُ مِن طَلبِ التَّوبةِ . (5)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :تَوَقّی الصَّرْعةِ خَیرٌ من سؤالِ الرَّجْعةِ . (6)

المسیح علیه السلام :إنَّ مَن لَیس علَیهِ دَیْنٌ مِن النّاسِ أروَحُ و أقَلُّ هَمّا مِمَّن علَیهِ الدَّینُ و إنْ أحسَنَ القَضاءَ ، و کذلکَ مَن لَم یَعمَلِ الخَطیئةَ أرْوَحُ هَمّا مِمَّن عَمِلَ الخَطیئَةَ و إنْ أخْلصَ التّوبَةَ و أنابَ . (7)

473

آسان تر از توبه

امام علی علیه السلام :گناه نکردن آسانتر از توبه کردن است.

امام باقر علیه السلام :پرهیز از به زمین خوردن بهتر است از این که زمین بخوری و خواهش کنی که بلندت کنند .

مسیح علیه السلام :کسی که به مردم بدهکار نیست آسوده تر و دغدغه اش کمتر از کسی است که بدهکار باشد هر چند بدهی خود را به موقع بپردازد؛ همچنین کسی که گناه نکرده آسوده خاطرتر از کسی است که گناه کند هر چند خالصانه توبه کند و به سوی خدا برگردد.

ص :136


1- . بحار الأنوار : 77/208/1.
2- غرر الحکم : 9876.
3- . تحف العقول : 456.
4- (انظر) التسویف : باب 1918.
5- بحار الأنوار : 73 / 364 / 96 .
6- بحار الأنوار : 78/187/31.
7- تحف العقول : 392.

474 - سَتر اللَّهِ عَلَی التّائِبِ
474 - پرده پوشی خداوند نسبت به توبه گر

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن تابَ تابَ اللّهُ علَیهِ ، و اُمِرَتْ جَوارِحُهُ أنْ تَسْتُرَ علَیهِ ، و بِقاعُ الأرضِ أنْ تَکْتُمَ علَیهِ ، و اُنْسِیَتِ الحَفَظَةُ ما کانتْ تَکتُبُ علَیهِ . (1)

بحار الأنوار عن معاویةَ بنِ وَهبٍ:سمعتُ أبا عبدِ اللّهِ علیه السلام یقولُ : إذا تابَ العبدُ المؤمنُ تَوبَةً نَصوحا أحَبَّهُ اللّهُ، فسَتَرَ علَیهِ فی الدّنیا و الآخِرَةِ.

قلتُ : و کیفَ یَسْتُرُ علَیهِ؟ قالَ : یُنْسی مَلَکَیْهِ ما کَتَبا علَیهِ مِن الذُّنوبِ ......... فیَلْقی اللّهَ حینَ یَلْقاهُ و لیسَ شَیءٌ یَشْهَدُ علَیهِ بشیءٍ مِن الذُّنوبِ . (2)

474

پرده پوشی خداوند نسبت به توبه گر

امام علی علیه السلام :هر کس توبه کند خداوند او را می آمرزد و به جوارح او و جای جای زمین دستور داده می شود که آبروی او را حفظ کنند و عیبهایش را بپوشانند و گناهانی که فرشتگان حافظ اعمال برایش نوشته اند از یاد آنان برده می شود.

بحار الأنوار_ به نقل از معاویة بن وهب _: از امام صادق علیه السلام شنیدم که می فرماید : هرگاه بنده مؤمن از روی اخلاص توبه کند خداوند دوستش می دارد و در دنیا و آخرت زشتیهای او را می پوشاند.

عرض کردم: چگونه می پوشاند؟ فرمود: گناهانی را که دو فرشته نگهبان برای او نوشته اند از یادشان می برد ......... پس، آن گاه که خداوند را دیدار می کند چیزی وجود ندارد که به گناهی از گناهان او گواهی دهد.

475 - تَبدیلُ السَّیِّئاتِ حَسَناتٍ
475 - تبدیل بدی ها به خوبی ها

الکتاب:

«إِلاّ مَنْ تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلاً صَالِحا فَأُولئِکَ یُبَدِّلُ اللّهُ سَیِّئاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَ کانَ اللّهُ غَفُورا رَحِیما» . (3)

475

تبدیل بدی ها به خوبی ها

قرآن :

«مگر آن کسان که توبه کنند و ایمان آورند و کارهای شایسته کنند. خدا بدیهایشان را به نیکیها بدل می کند و خدا آمرزنده و مهربان است».

ص :137


1- بحار الأنوار : 6/28/32.
2- بحار الأنوار : 6/28/31.
3- الفرقان : 70.

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ما جَلسَ قَومٌ یَذْکرونَ اللّهَ إلاّ ناداهُم مُنادٍ مِن السّماءِ : قومُوا فَقد بُدِّلَتْ سیّئاتُکُم حَسَناتٍ و غُفِرَتْ لَکُم جَمیعا . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :أوحی اللّهُ عزّ و جلّ إلی داوودَ النَّبیِّ علی نبیّنا و آلهِ و علَیهِ السّلامُ : یا داوودُ ، إنّ عَبدیَ المؤمنَ إذا أذْنَبَ ذَنبا ثُمّ رَجعَ و تابَ مِن ذلکَ الذَّنبِ و اسْتَحیی مِنّی عندَ ذِکْرِهِ غَفَرْتُ لَهُ ، و أنسَیْتُهُ الحَفَظَةَ و أبْدَلْتُهُ الحسَنَةَ ، و لا اُبالی و أنا أرْحَمُ الرّاحِمینَ . (2)

عنه علیه السلام_ فی قولهِ تعالی: «فاُولئِک یُبدّلُ اللّهُ سیّئاتِهم حَسَناتٍ» _: هذهِ فیکُم ، إنَّهُ یُؤتی بالمؤمنِ المُذنِبِ یَومَ القیامةِ حتّی یُوقَفَ بینَ یَدَیِ اللّهِ عزّ و جلّ ، فیکونُ هُوَ الّذی یَلِی حِسابَهُ ......... حتّی یُوقِفَهُ علی سَیّئاتِهِ کُلِّها ، کُلُّ ذلکَ یقولُ : أعْرِفُ ، فیقولُ : سَتَرْتُها علَیکَ فی الدُّنیا و أغْفِرُها لَکَ الیَومَ ، أبْدِلوها لِعَبدی حَسَناتٍ. قالَ : فتُرْفَعُ صَحیفَتُهُ للنّاسِ فیقولونَ : سُبحانَ اللّهِ، أ مَا کانَتْ لهذا العبدِ سَیّئةٌ واحِدةٌ؟! (3)

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ گروهی در انجمن خود یاد خدا نمی کنند، مگر آن که ندا دهنده ای از آسمان بر آنان ندا می دهد: برخیزید! که خداوند گناهان و زشتیهایتان را به نیکی بدل کرد و همه شما را آمرزید.

امام صادق علیه السلام :خداوند عزّ و جلّ به داوود پیامبر _ که بر پیامبر ما و خاندانش و بر او درود باد _ وحی کرد: ای داوود! هرگاه بنده مؤمن من گناهی کند و سپس از آن گناه برگردد و توبه نماید و به هنگام یاد کردن از آن گناه از من شرم کند، او را می آمرزم و آن گناه را از یاد فرشتگان نگهبان اعمال می برم و آن را به نیکی بدل می کنم . و از این کار باکی ندارم که من مهربانترین مهربانانم.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «خداوند گناهان اینان را به نیکیها بدل می کند» _فرمود : این آیه درباره شماست. در روز رستاخیز مؤمن گنهکار را آورده، در برابر خداوند عزّ و جلّ نگه می دارند و خداوند، خود، به حسابش رسیدگی می کند ......... تا آن که وی را بر همه گناهانش آگاه می سازد و او همواره می گوید: می دانم. پس، خداوند به او می فرماید: در دنیا گناهان تو را پرده پوشی کردم ، و امروز آنها را می بخشم. گناهان بنده مرا به نیکی تبدیل کنید.

پس، نامه اعمال او در برابر مردم بالا برده می شود. آنها می گویند: سبحان اللّه ! آیا این بنده حتّی یک گناه هم نداشته است؟!

ص :138


1- عدّة الداعی : 238.
2- بحار الأنوار : 6/28/30.
3- بحار الأنوار : 7/288/5.

476 - التَّأ لِّی عَلَی اللَّهِ
476 - حتم کردن بر خدا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا تَألَّوا علی اللّهِ ، فإنَّهُ مَن تألّی علی اللّهِ أکْذَبَهُ اللّهُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :وَیْلٌ للمُتَألِّینَ من اُمَّتی ، الَّذینَ یقولونَ : فُلانٌ فی الجَنّةِ ، و فُلانٌ فی النّارِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن حَتَمَ علی اللّهِ عزّ و جلّ أکْذَبَهُ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ رجُلاً قالَ یوما : و اللّهِ، لا یَغفِرُ اللّهُ لفُلانٍ! فقالَ اللّهُ عزّ و جلّ : مَنْ ذا الّذی تَأَلّی علَیَّ أنْ لا أغفِرَ لفُلانٍ؟! فإنِّی قد غَفَرتُ لِفُلانٍ ، و أحْبَطْتُ عَملَ الثّانی بقولهِ: لا یَغفِرُ اللّهُ لفُلانٍ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :کانَ رجُلٌ یُصَلّی ، فلمّا سَجَد أتاهُ رجُلٌ فَوَطئ علی رَقبتِهِ ، فقالَ ال_ذی تَحتَهُ: و اللّهِ، لا یَغْفِرُ لکَ اللّهُ أبدا! فقالَ اللّهُ عزّ و جلّ : تَأَلّی عَبدی أنْ لا أغْفِرَ لِعَبدی ، فإنّی قَد غَفَرتُ لَهُ . (5)

(6)

476

حتم کردن بر خدا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :چیزی را بر خدا حتم مکنید که هر که چنین کند، خداوند او را دروغزن می کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :وای بر حتم کنندگان امّت من؛ همانان که می گویند: فلان کس بهشتی است و بهمان کس دوزخی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که برای خدا تعیین تکلیف کند، خداوند سخن او را دروغ از کار درمی آورد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :روزی مردی گفت: به خدا قسم که خداوند فلانی را نمی آمرزد! پس، خداوند عزّ و جلّ فرمود: که بود که بر من حتم کرد فلانی را نمی آمرزم؟! من آن کس را آمرزیدم و عمل [صالح] آن دومی را باطل گردانیدم، چون گفت: خداوند فلانی را نمی بخشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مردی نماز می خواند و چون به سجده رفت یک نفر آمد و گردن او را لگد کرد. آن که گردنش لگد شده بود گفت: و اللّه که خداوند هرگز تو را نمی بخشد! پس خداوند عزّ و جلّ فرمود: بنده ام سوگند یاد کرد که من بنده خود را نمی آمرزم ، اما من او را آمرزیدم.

ص :139


1- کنز العمّال : 7899.
2- کنز العمّال : 7902.
3- کنز العمّال : 7905.
4- وسائل الشیعة : 11/267/13 .
5- کنز العمّال : 7909.
6- (انظر) کنز العمّال : 3 / 559 ، 560 ، 836.

ص :140

حرف الثاء

اشاره

الثواب (پاداش)

الثورة (انقلاب)

ص :141

ص :142

60 - الثواب

اشاره

(1)

(2)

ص :143


1- و لمزید الاطّلاع راجع : شرح نهج البلاغة : 9 / 79 «الثّواب و العقاب عند المسلمین» .
2- انظر : عنوان 67 «الجزاء» ، 2 «الأجر» . الدّنیا : باب 1256 ، المرض : باب 3617 ، الحاجة : باب 965 ، 969 . الرّیاء : باب 1423 ، فعل المعروف : باب 2639 ، العقل : باب 2740 . العمل : باب 2891 _ 2893 ، کتاب الأعمال : باب 2916 ، الکتاب : باب 3392 .

60 - پاداش

477 - الثَّوابُ
477 - پاداش

الکتاب:

«الْمَالُ وَ الْبَنُونَ زِینَةُ الْحَیاةِ الدُّنْیا وَ الْبَاقِیَاتُ الصَّالِحَاتُ خَیْرٌ عِنْدَ رَبِّکَ ثَوَابا وَ خَیْرٌ أَمَلاً» . (1)

«وَ یَزِیدُ اللّهُ الَّذِینَ اهْتَدَوْا هُدیً وَ الْبَاقِیَاتُ الصَّالِحَاتُ خَیْرٌ عِنْدَ رَبِّکَ ثَوَابا وَ خَیْرٌ مَرَدّا» . (2)

«ما عِنْدَکُمْ یَنْفَدُ وَ مَا عِنْدَ اللّهِ بَاقٍ وَ لَنَجْزِیَنَّ الَّذِینَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ ما کانُوا یَعْمَلُونَ» . (3)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ثَوابُ عَملِکَ أفضَلُ مِن عَملِکَ . (4)

عنه علیه السلام :و لَو حَنَنْتُم حَنینَ الوُلَّهِ العِجالِ ، و دَعَوتُم مِثلَ حَنینِ الحَمَامِ ......... الْتِماسَ القُربَةِ إلَیهِ، فی ارْتِفاعِ دَرَجةٍ عِندَهُ ، أو غُفْرانِ سَیّئةٍ أحْصَتْها کَتبَتُهُ، و حَفِظَتْها ملائکتُهُ ، لَکانَ قلیلاً فِیما أرْجو لَکُم مِن ثَوابِهِ، و أتَخَوّفُ علَیکُم مِن عِقابهِ . (5)

477

پاداش

قرآن :

«دارایی و فرزندان زیور زندگی دنیاست و کارهای نیک ماندگار، نزد پروردگارت خوش پاداش تر و امید بستن به آنها نیکوتر است».

«و خدا بر هدایت آنان که هدایت یافته اند می افزاید و نزد پروردگار تو پاداش و نتیجه کارهای شایسته ماندگار، بهتر است».

«آنچه نزد شماست نابود می شود و آنچه نزد خداست ماندگار است. و قطعا آنان را که شکیبایی ورزیدند مطابق بهترین کردارشان پاداش خواهیم داد».

حدیث :

امام علی علیه السلام :پاداش عمل تو برتر از عملت است.

امام علی علیه السلام :اگر همچون شتران سرگشته بچه مرده ناله سر دهید و مانند ناله کبوتران آواز غم برآورید ......... به تمنّای این که شما را به خویش نزدیک گرداند یا گناهی را که کاتبان الهی شمارش کرده و فرشتگان نگهبان او ثبت کرده اند، ببخشاید، همه اینها در برابر پاداش الهی که برایتان امید دارم و در برابر کیفر او که از آن بر شما هراس دارم، اندک است.

ص :144


1- الکهف : 46.
2- مریم : 76.
3- النحل : 96.
4- غرر الحکم : 4688.
5- الأمالی للمفید : 160/2 .

عنه علیه السلام :ثوَابُ الآخِرَةِ یُنْسی مَشَقَّةَ الدُّنیا . (1)

عنه علیه السلام :إنَّ اللّهَ سُبحانَهُ وَضَعَ الثّوابَ علی طاعَتِهِ و العِقابَ علی مَعصِیَتِهِ ذِیادَةً لِعبادِهِ عَن نِقْمَتِهِ ، و حِیاشَةً لَهُم إلی جَنَّتِهِ . (2)

امام علی علیه السلام :پاداش آخرت، رنج و سختی دنیا را از یاد می برد.

امام علی علیه السلام :خداوند سبحان برای اطاعت از خود پاداش در نظر گرفت و برای نا فرمانی اش کیفر، تا بندگانش را از خشم و عذاب خویش دور دارد و به سوی بهشت خود براند.

478 - الثَّوابُ علی قَدرِ المَشَقَّةِ

478 - پاداش به اندازه رنج و سختی است

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الثَّوابُ بالمَشَقّةِ . (3)

عنه علیه السلام :ثَوابُ العَملِ علی قَدْرِ المَشَقَّةِ فیهِ . (4)

عنه علیه السلام :ثَوابُ الصَّبرِ أعلی الثَّوابِ . (5)

عنه علیه السلام :بالتَّعَبِ الشَّدیدِ تُدرَکُ الدَّرَجاتُ الرَّفیعةُ و الرّاحةُ الدّائمةُ . (6)

(7)

478

پاداش به اندازه رنج و سختی است

امام علی علیه السلام :پاداش در برابر رنج و سختی است.

امام علی علیه السلام :پاداش کار به اندازه رنج و زحمتی است که دارد.

امام علی علیه السلام :پاداش شکیبایی، بالاترین پاداش است.

امام علی علیه السلام :با رنج بسیار است که درجات رفیع و آسایش همیشگی به دست می آید.

479 - أعظَمُ المَثوبَةِ

479 - بزرگترین پاداش

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنَّ أعظَمَ المَثوبَةِ مَثوبَةُ الإنْصافِ . (8)

479

بزرگترین پاداش

امام علی علیه السلام :بزرگترین پاداش، پاداش انصاف است.

ص :145


1- غرر الحکم : 4692.
2- نهج البلاغة : الحکمة 368 .
3- غرر الحکم : 44.
4- غرر الحکم : 4690.
5- غرر الحکم : 4694.
6- غرر الحکم : 4345.
7- (انظر) المصیبة : باب 2298 . الخُلق : باب 1115. الجنّة : باب 559.
8- غرر الحکم : 3387.

عنه علیه السلام :ثَوابُ الجهادِ أعظَمُ الثَّوابِ . (1)

عنه علیه السلام :شَیْئان لا یُوزَنُ ثَوابُهُما : العَفوُ ، و العَدلُ . (2)

امام علی علیه السلام :پاداش جهاد بزرگترین پاداش است.

امام علی علیه السلام :دو چیز است که پاداشی هموزن آن نیست: گذشت و دادگری.

480 - مُضاعَفَةُ الحَسَناتِ

480 - چند برابر شدن نیکیها

الکتاب:

«مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَ مَنْ جاءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلا یُجْزَی إِلاّ مِثْلَها وَ هُمْ لا یُظْلَمُونَ» . (3)

«فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِیَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْیُنٍ جَزَاءً بِمَا کانُوا یَعْمَلُونَ» . (4)

«لِلَّذِینَ أَحْسَنُوا الْحُسْنی وَ زِیادَةٌ وَ لا یَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَ لاَ ذِلَّةٌ أُولئِکَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِیها خالِدُونَ» . (5)

«لَهُمْ مَا یَشَاؤُونَ فِیهَا وَ لَدَیْنَا مَزِیدٌ» . (6)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ فی فَضلِ الغُزاةِ _: و یُشَفَّعُ الرّجُلُ مِنهُم فی سَبعینَ ألْفا مِن أهلِ بَیتِهِ و جِیرَتِهِ ، حتّی إنّ الجارَیْنِ یَخْتَصِمانِ أیُّهما أقرَبُ جِوارا، فیَقْعُدونَ مَعی و معَ إبراهیمَ علیه السلام علی مائدةِ الخُلْدِ ، فیَنْظُرونَ إلی اللّهِ تعالی فی کُلِّ یَومٍ بُکْرَةً و عَشِیّا . (7)

480

چند برابر شدن نیکیها

قرآن :

«هر کس کار نیکی بیاورد، ده برابر آن [پاداش ]خواهد داشت و هر که کار بدی بیاورد تنها همانند آن کیفر بیند تا ستمی بر آنان نرفته باشد».

«و هیچ کس نمی داند که به پاداش کارهایی که می کرده اند چه چشم روشنی ای برایشان نهان داشته اند».

«آنان که نیکی می کنند [پاداش] نیک دارند و چیزی افزون بر آن. نه سیه روی شوند و نه خوار. اینان اهل بهشتند و در آن جاویدانند».

«در آن جا هر چه بخواهند هست و بیشتر از آن [نیز ]نزد ما هست».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در فضیلت جنگاوران _فرمود : یک نفر از آنان برای هفتاد هزار نفر از خاندان و همسایگان خود شفاعت می کند، چندان که دو همسایه بر سر این که کدام یک به او نزدیکتر است با هم دعوا می کنند. جنگاوران در کنار من و ابراهیم علیه السلام بر سر سفره جاودانگی می نشینند و هر بام و شام به خداوند متعال نظر می کنند.

ص :146


1- غرر الحکم : 4695.
2- غرر الحکم : 5769.
3- الأنعام : 160.
4- السجدة : 17.
5- یونس : 26.
6- ق : 35.
7- صحیفة الإمام الرضا : 93/27.

عنه صلی الله علیه و آله_ فی قولِه تعالی: «وَ لَدَیْنا مَزِیدٌ» _: یَتَجلّی لَهُم الرَّبُّ عزّ و جلّ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله_ و قد سُئلَ عن هذهِ الآیةِ «للّذینَ أحْسَنوا الحُسنی و زی_ادةٌ» _: للّ_ذی_نَ أحْسَنوا العَملَ فی الدُّنیا لَهُم الحُسْنی و هِیَ الجَنّةُ، و الزِّیادَةُ : النّظَرُ إلی وَجْهِ اللّهِ الکریمِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله_ أیضا _: یَنْظُرونَ إلی رَبِّهِم بِلا کَیفِیّةٍ و لا حُدودٍ و لا صِفَةٍ مَعلومَةٍ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن قابَلَ الإحْسانَ بأفضَلَ مِنهُ فقَد جازاهُ . (4)

(5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در تفسیر آیه «و بیشتر از آن [نیز ]نزد ما هست» _فرمود : پروردگار عزّ و جلّ بر آنان تجلّی می کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به پرسش از این آیه که «برای آنان که کار نیک می کنند، نیکی است و چیزی افزون بر آن» _فرمود : برای آنان که در دنیا کار نیک کنند «نیکی» است، که همان بهشت است و «افزون بر آن» ، نظر کردن به وجه کریم خداست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در تفسیر همین آیه _فرمود : به پروردگار خویش می نگرند بی هیچ کیفیّتی و حدودی و صفتی شناخته شده .

امام علی علیه السلام :هر کس نیکی را به بهتر از آن پاسخ دهد آن را تلافی کرده است.

481 - مَن بَلَغَهُ ثَوابٌ عَلی عَمَلٍ

481 - کسی که پاداش کاری را بشنود

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :مَن بَلَغهُ ثَوابٌ مِن اللّهِ علی عَمل، فعَمِلَ ذلکَ العَملَ الْتِماسَ ذلکَ الثَّوابِ اُوتِیَهُ و إنْ لَم یَکُنِ الحَدیثُ کَما بَلَغَهُ . (6)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن بَلغَهُ عنِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله شَیءٌ مِن الثّوابِ فَفَعلَ ذلکَ طَلَبَ قَولِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله کانَ لَهُ ذلکَ الثّوابُ و إنْ کانَ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله لَمْ یَقُلْهُ . (7)

481

کسی که پاداش کاری را بشنود

امام باقر علیه السلام :هر کس شنیده باشد که خداوند برای انجام عملی پاداش می دهد و برای دست یافتن به آن پاداش، آن کار را بکند به او داده می شود، هر چند حدیث، آن گونه نباشد که به او رسیده است.

امام صادق علیه السلام :هر کس از قول پیامبر شنیده باشد که فلان کار پاداش دارد و آن را به نیّت فرمایش پیامبر صلی الله علیه و آله انجام دهد همان پاداش برایش منظور می شود، هر چند پیامبر صلی الله علیه و آله آن را نگفته باشد.

ص :147


1- کنز العمّال : 4615.
2- الدرّ المنثور : 4/357.
3- الدرّ المنثور : 4/357.
4- غرر الحکم : 8588.
5- (انظر) الدرّ المنثور : 4 / 357 _ 360. عنوان 476 «اللقاء». المحبّة (حبّ اللّه ) : باب 679.
6- الکافی : 2/87/2 .
7- وسائل الشیعة : 1/60/4.

عنه علیه السلام :مَن سَمِ_عَ شیئا مِن الثّوابِ علی شَیءٍ فَصنَعَهُ کانَ لَهُ، و إنْ لَم یَکُنْ علی ما بلَغَهُ . (1)

(2)

امام صادق علیه السلام :هر کس بشنود که فلان کار پاداش دارد و آن را انجام دهد پاداشش به او می رسد، اگر چه بدان گونه که او شنیده نباشد.

482 - إثابَةُ الکافِرِ

482 - پاداش دادن به کافر

کنز العمّال عن عبدِ اللّهِ بنِ مَسعودٍ :قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : ما أحسَنَ مِن مُحسِنٍ ؛ کافرٍ أو مُسلمٍ، إلاّ أثابَهُ اللّهُ عزّ و جلّ . قُلنا : یا رسولَ اللّه ، و ما إثابَةُ اللّهِ الکافرَ؟ قالَ : إنْ کانَ وَصَلَ رَحِما، أو تَصدَّقَ بصَدقةٍ، أو عَمِل حَسَنةً ، أثابَهُ اللّهُ تعالی ؛ و إثابتُهُ إیّاهُ : المالُ و الولدُ و الصِّحّةُ و أشباهُ ذلکَ. قالَ : قُلنا : و ما إثابَتُهُ فی الآخِرَةِ ؟ قالَ : عَذابٌ دُونَ العذابِ ، و قَرأَ : «أدخِلوا آلَ فرعونَ أشدَّ العذابِ» (3) . (4)

(5)

482

پاداش دادن به کافر

کنز العمّال_ به نقل از عبد اللّه بن مسعود _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: هیچ کسی نیکی نمی کند جز آن که خدا پاداشش را می دهد، چه مسلمان باشد و چه کافر. گفتیم : ای پیامبر خدا! پاداش دادن به کافر چگونه است؟ فرمود: اگر صله رحمی کرده باشد یا صدقه ای داده باشد و یا کار نیکی انجام داده باشد خداوند متعال به پاداش این کارها به او ثروت و فرزند و سلامت و مانند اینها می دهد. گفتیم: در آخرت چگونه پاداشش می دهد؟ فرمود: عذابی کمتر به او می چشاند. آن گاه این آیه را تلاوت فرمود : «خاندان فرعون را به سخت ترین عذاب درآورید».

ص :148


1- . الکافی : 2/87/1.
2- (انظر) بحار الأنوار : 2 / 256 باب 30، وسائل الشیعة : 1 / 59 باب 18. النیّة : باب 3920.
3- غافر : 46.
4- . کنز العمّال : 3038.
5- (انظر) جهنّم : باب 629 . الإحسان : باب 873 ، 874. الصدقة : باب 2212.

61 - الثورة

اشاره

(1)

ص :149


1- انظر : عنوان 411 «الفرس» . الکتمان: باب 3398، الإمامة الخاصة : باب 249 .

61 - انقلاب

483 - الثَّورَةُ الإسلامِیَّةُ فِی الشَّرقِ
483 - انقلاب اسلامی در شرق

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یَخرُجُ ناسٌ مِن المَشرِقِ فَیُوطّئونَ للمَهدِیِّ سُلْطانَهُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :الجَنّةُ بالمَشرِقِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الأمْرُ لَهُم حتّی یَقْتُلوا قَتیلَهُم، و یتَنافَسوا بَینَهُم، فإذا کانَ ذلکَ بَعثَ اللّهُ علَیهِم أقْواما مِن المَشرِقِ فقَتَلوهُم بَدَدا ، و أحْصَوهُم عَدَدا. و اللّهِ، لا یَمْلِکونَ سَنَةً إلاّ مَلَکْنا سَنتَینِ ، و لا یَمْلِکونَ سَنتَینِ إلاّ مَلَکْنا أربَعا . (3)

الملاحم و الفتن عن أبی سالمٍ :کُنّا مَع علیِّ بنِ أبی طالبٍ علیه السلام بالکوفَة، فقالَ یوما مِن الأیّامِ و نحنُ عندَهُ : إنّی سِبطٌ من الأسْباطِ اُقاتِلُ علی حقٍّ لِیَقومَ و لَن یقومَ ، و الأمرُ لَهُم ، فإذا کَثُروا فَتَنافَسوا فقَتَلوا قَتیلَهُم بَعثَ اللّهُ علَیهِم أقْواما مِن أهلِ المَشرِقِ، فقَتَلَهُم ب_دَدا ، و أحْصاهُم عَدَدا . و اللّهِ، لا یَمْلِکونَ سَنةً إلاّ مَلَکْنا سَنَتَینِ . (4)

483

انقلاب اسلامی در شرق

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مردمی از مشرق قیام می کنند و زمینه حاکمیت مهدی را فراهم می آورند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بهشت، در مشرقْ زمین است.

امام علی علیه السلام :زمام کار در دست آنان است، تا آن گاه که قتیل شان را بکشند و با یکدیگر به رقابت برخیزند. و چون چنین شد خداوند متعال مردمانی از مشرق را می فرستد که یکایک آنها را می کشند و کسی را باقی نمی گذارند . به خدا سوگند اگر آنان یک سال حکومت کنند، ما دو سال حکومت می کنیم و اگر دو سال فرمان رانند، ما چهار سال فرمانروایی می کنیم.

الملاحم و الفتن_ به نقل از ابو سالم _: با علی بن ابی طالب علیه السلام در کوفه بودیم. روزی از روزها که در خدمت آن حضرت بودیم فرمود: من سبطی از اسباطم ، برای برپا داشتن حق می جنگم، اما حق، هرگز بر پا داشته نمی شود و زمام کار همچنان در دست آنان (بنی امیّه) است. لکن چون شمارشان فزونی گرفت و با یکدیگر به رقابت برخاستند و قتیل شان را کشتند، خداوند مردمانی از مشرقْ زمین بر سر آنان می فرستد که یکایک آنان را می کشند و کسی را باقی نمی گذارند . به خدا سوگند که اگر آنان یک سال حکومت کنند ما دو سال حکومت می کنیم.

ص :150


1- کنز العمّال : 38657.
2- . کنز العمّال : 35126.
3- الملاحم و الفتن: 84/30.
4- . الملاحم و الفتن: 339/499.

484 - الأمرُ بِاللُّحوقِ بِالثّائِرینَ
484 - دستور پیوستن به انقلاب کنندگان

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّا أهلُ بَیتٍ اخْتارَ اللّهُ لنا الآخِرَةَ علی الدُّنیا، و إنَّ أهلَ بَیتی سیَلْقَونَ مِن بَعدی بَلاءً و تَشْریدا و تَطْریدا ، حتّی یأتیَ قَومٌ مِن قِبَلِ المَشرِقِ مَعَهُم رایاتٌ سُودٌ فیَسْألونَ الحقَّ فلا یُعْطَوْنَهُ ، فیُقاتِلونَ فیُنْصَرونَ ، فیُعطَونَ ما سَألوا فلا یَقْبَلونَهُ ، حتّی یَدفَعُوها إلی رجُلٍ مِن أهلِ بَیتی ، یُواطئُ اسمُهُ اسمِی ......... فیَملِکُ الأرضَ فَیَمْلَأُها قِسْطا و عَدلاً کما مَلؤوها جَورا و ظُلْما ، فمَن أدْرکَ ذلکَ مِنکُم أو مِن أعْقابِکُم فَلْیَأتِهِم و لَو حَبْوا علی الثَّلْجِ ، فإنَّها رایاتُ هُدیً . (1)

عنه صلی الله علیه و آله_ أیضا _: ......... حتّی یأتیَ قَومٌ مِن هاهُنا من نحوِ المَشرِقِ ، أصْحابُ رایاتٍ سُودٍ، یَسألونَ الحقَّ فلا یُعْطَونَهُ _ مَرَّتَینِ أو ثَلاثا _ فیُقاتِلونَ فیُنْصَرونَ ، فیُعْطَونَ ما سَألوا فلا یَقْبَلونَها ، حتّی یَدْفَعوها إلی رجُلٍ مِن أهلِ بَیتی ، فیَمْلأَها عَدلاً کما مَلَؤُوها ظُلْما، فمَن أدْرَکَ ذلکَ مِنکُم فلْیَأتِهِم و لَو حَبْوا علی الثَّلْجِ ؛ فإنَّهُ المَهدیُّ . (2)

484

دستور پیوستن به انقلاب کنندگان

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ما خاندانی هستیم که خداوند آخرت را به جای دنیا برایمان برگزید. پس از من، خاندانم با سختی و آوارگی و تبعید رو به رو خواهند شد، تا آن که از مشرقْ زمین مردمی قیام می کنند با پرچمهای سیاه، که حق را می طلبند اما به آنان داده نمی شود، و از این رو دست به جنگ می زنند و پیروز می شوند و آنچه خواسته اند به آنها داده می شود، لیکن آن را نمی پذیرند، تا به مردی از خاندان من بسپارندش؛ مردی که همنام من است ......... او فرمانروای جهان می شود و دنیا را پر از عدل و داد می کند همچنان که آن را پر از ظلم و بیداد کرده بودند. هر یک از شما، یا بازماندگان شما که این مردمان را درک می کند به آنان بپیوندد، اگر چه با چهار دست و پا رفتن روی برف باشد ؛ زیرا آن پرچمها، پرچمهای هدایت است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ همچنین _فرمود: تا آن که مردمی از این جا، از طرف مشرقْ زمین، می آیند که پرچمهای سیاه دارند _ دو یا سه بار _ حق را می طلبند اما از دادن حق به آنان خودداری می کنند. در نتیجه دست به پیکار می زنند و پیروز می شوند. در این هنگام حق را به آنان می دهند ، اما ایشان نمی پذیرند، تا آن را به مردی از خاندان من بسپارند. او دنیا را پر از عدل می کند همچنان که از ستم آکنده بود. هر کس از شما این مردمان را درک کند، باید که به آنان بپیوندد، حتی اگر برای این کار ناچار باشد روی برف بخزد؛ که او مهدی است.

ص :151


1- کنز العمّال : 38677.
2- الملاحم و الفتن : 118/111.

الملاحم و الفتن عن عبدِ اللّهِ :بینَما نحنُ جُلوسٌ عندَ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذْ مَرَّ فِتْیَةٌ مِن قُرَیشٍ فَتَغیّرَ لَونُهُ، فقُلنا : یا رسولَ اللّهِ ، إنّا لا نَزالُ نَری فی وَجهِکَ شَیئا نَکْرَهُهُ! قالَ: إنّا أهلُ بَیتٍ اخْتارَ اللّهُ لَنا الآخِرَةَ علی الدُّنیا، و إنّ أهلَ بَیتی هؤلاءِ سَیُصیبُهُم بَعدی بَلاءٌ و تَطْریدٌ و تَشْریدٌ ، حتّی یَخرُجَ قَومٌ مِن هاهُنا _ و أوْمَأَ بیَدِهِ نحوَ المَشرِقِ _ مَعَهُم رایاتٌ سُودٌ ، یَسْألونَ الحقَّ فلا یُعطَونَهُ ، و یَسْألونَ فلا یُعْطَون فیُقاتِلونَ و یَصْبِرونَ، فیُعْطَونَ ما سَألوا فلا یَقْبَلونَهُ، حتّی یَدْفَعوها إلی رجُلٍ مِن أهلِ بَیتی یَمْلَأُها قِسْطا و عَدْلاً کما مُلِئَتْ ظُلْما و جَورا ، فمَنْ أدْرَکَهُم فلْیَأتِهِم و لَو حَبْوا علی الثَّلْجِ . (1)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :کأنّی بقومٍ قد خَرَجوا بالمَشرِقِ یَطْلُبونَ الحَقَّ فلا یُعْطَونَهُ ، ثُمّ یَطْلُبونَهُ فلا یُعْطَونَهُ ، فإذا رَأَوا ذلکَ وَضَعوا سُیوفَهُم علی عَواتِقِهِم ، فیُعْطَونَ ما سَألوهُ فلا یَقْبَلونَهُ ، حتّی یَقوموا، و لا یَدْفَعونَها إلاّ إلی صاحِبِکُم . قَتْلاهُم شُهَداءُ ، أمَا إنّی لَو أدْرَکْتُ ذلکَ لاسْتَبْقَیتُ نَفْسی لصاحِبِ هذا الأمرِ . (2)

الملاحم و الفتن_ به نقل از عبد اللّه _: در خدمت پیامبر خدا صلی الله علیه و آله نشسته بودیم که چند جوان قرشی از آن جا گذشتند. رنگ پیامبر دگرگون شد. عرض کردیم: ای پیامبر خدا ! ما در چهره شما حالت ناراحت کننده ای می بینیم! فرمود: ما خاندانی هستیم که خداوند آخرت را به جای دنیا برایمان برگزید. پس از من، خانواده ام گرفتار بلا و آوارگی و تبعید خواهند شد تا آن که مردمی از این جا _ با دستش به مشرق اشاره کرد _ با پرچمهای سیاه قیام کنند که حق را طلب می کنند اما به آنان نمی دهند. دوباره حق را می طلبند اما باز به آنان نمی دهند. پس دست به جنگ و مقاومت می زنند تا آن که خواسته آنان را می دهند اما ایشان نمی پذیرند تا آن را به مردی از خاندان من دهند که دنیا را پر از عدل و داد می کند همچنان که آکنده از انحراف و بی عدالتی شده بود. هر کس این مردم را درک کند، حتی اگر شده با خزیدن بر روی برف، به آنان بپیوندد.

امام باقر علیه السلام :گویا مردمانی را می بینم که در خاورْ زمین قیام کرده اند و حق را می طلبند، اما آن را به آنان نمی دهند. دوباره می طلبند باز به آنان داده نمی شود . چون چنین می بینند، شمشیرهای خود را برمی فرازند. در این هنگام خواسته شان داده می شود اما آنها نمی پذیرند تا آن که بر می خیزند و آن را تنها به مولای شما می دهند، کشتگان آنان شهیدند. بدانید که اگر من آن زمان را درک کنم جان خود را برای صاحب این امر حفظ خواهم کرد.

ص :152


1- الملاحم و الفتن : 314 / 445.
2- الغیبة للنعمانی : 273/50.

485 - دَور العَجَمِ فِی الثَّورَةِ
485 - نقش ایرانیان در انقلاب

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ فی فارس _: ضَرَبْتموهُمْ علی تَنْزیلِهِ ، و لا تَنْقَضی الدُّنیا حتّی یَضْرِبوکُم علی تأویلِهِ . (1)

شرح نهج البلاغة :جاءَ الأشعَثُ إلیهِ و هوَ علی المِنبَرِ، فجَعلَ یتخَطّی رِقابَ النّاسِ حتّی قَرُبَ منه ، ثمّ قالَ: یا أمیرَ المؤمنینَ، غَلبتَنا هذهِ الحَمراءُ علی قُربِکَ _ یعنی العَجَمُ _ فرکَضَ المنبَر برِجلِه، حتّی قالَ صَعْصَعةُ بنُ صُوحان: مَالَنا و لِلأشعَثِ! لیقُولَنَّ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام الیومَ فی العَربِ قولاً لا یزال یُذکر؛ فقال علیه السلام : مَن یَعذرْنی من هؤلاءِ الضَیاطِرَةِ! یتمرَّغُ أحدُهم علی فراشِه تمرُّغَ الحِمارِ، و یَهجُر قَوما للذکر ، أ فتأمُرونَنی أن أطرُدَهم ، ما کنتُ لِأطردَهم فأکونَ منَ الجاهلین! أما و الّذی فَلَقَ الحبّةَ، و برأ النَّسَمة، لیضرُبنَّکُم علی الدین عَودا کما ضَربتُموهم علیه بَدءا . (2)

485

نقش ایرانیان در انقلاب

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ درباره ایرانیان _فرمود: شما بر سر تنزیل قرآن با آنان جنگیدید و دنیا به آخر نمی رسد تا آن که آنان بر سر تأویل قرآن با شما بجنگند.

شرح نهج البلاغة :امیر المؤمنین علیه السلام بر بالای منبر بود که اشعث بن قیس مردم را کنار زد و نزدیک منبر آمد و عرض کرد: ای امیر مؤمنان! این سرخ رویان _ یعنی ایرانیان _ اطراف تو را گرفته اند. علی علیه السلام خشمناک پای بر منبر کوبید. صعصعة بن صوحان گفت: اشعث چه کرد! امیر المؤمنین امروز درباره عرب مطلبی را خواهد گفت که هرگز فراموش نمی شود.

پس علی علیه السلام فرمود: من به این مردمان لَندَهور چه بگویم؟ همچون درازگوش بر بسترهای خود می غلتند آنگاه به من فرمان می دهند مردمانی را که همواره به ذکر خدا می شتابند از خود برانم . نه، هرگز این کار را نمی کنم که این کار جاهلان است.

سوگند به خدایی که دانه را شکافت و آدم را ساخت همان گونه که شما برای مسلمان کردن عجمها با آنان جنگیدید آنان برای بازگرداندن شما به دین با شما خواهند جنگید.

ص :153


1- . بحار الأنوار: 67/174/7.
2- شرح نهج البلاغة : 20/284.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :کأنّی بالعجمِ فَساطِیطُهُم فی مسجدِ الکوفةِ، یُعلِّمونَ النّاسَ القرآنَ کما اُنزِلَ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :کیفَ أنتُم لَو ضَربَ أصحابُ القائمِ علیه السلام الفَساطِیطَ فی مسجدِ کوفانَ، ثُمّ یَخرُجُ إلَیهِمِ المِثالُ المُسْتَأنَفُ ، أمرٌ جدیدٌ ، علی العَربِ شدیدٌ . (2)

امام علی علیه السلام :گویی عجمها (ایرانیان) را می بینم که در مسجد کوفه چادر زده اند و قرآن را همان گونه که نازل شده است به مردم می آموزند.

امام صادق علیه السلام :چگونه اید شما آن گاه که یاران قائم علیه السلام در مسجد کوفه چادر می زنند و برای آنان امر بی سابقه و جدیدی آورده می شود که بر عربها گران می آید.

486 - مَتی تَکونُ الثَّورَةُ ؟
486 - زمان انقلاب

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لَتأمُرُنَّ بالمع_روفِ و لَتنْهُنَّ عنِ المُنکَرِ أوْ لَیَبْعثَنَّ اللّهُ علَیکُم العَجمَ ، فلیَضْرِبُنَّ رِقابَکُم وَ لَیأکُلُنَّ فَیئَکُم و لَیکُونُنَّ اُسْدا لا یَفِرّونَ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :یُوشِکُ أنْ تُملأ أیدیکُم مِن العَجمِ ثُمّ یَجْعَلَهُم اللّهُ اُسْدا لا یَفِرّونَ ، فیَقْتُلونَ مُقاتِلَتَکُم و یَأکُلونَ فَیْئکُم . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :و لَقد عَهِدَ إلیَّ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله و قالَ لی : یا علیُّ ، لَتُقاتِلَنَّ الفِئةَ الباغِیةَ ، و الفِئةَ النّاکِثةَ ، و الفِئةَ المارِقةَ . أمَا و اللّهِ یا معشرَ العربِ لَتمْلَأنَّ أیْدیکُم مِن الأعاجِمِ ......... حتّی إذا امْتَلأَت أیْدیکُم منهُم عَطَفوا علَیکُم عَطْفَ الضَّراغِمِ الّتی لا تُبقی و لا تَذَرُ ، فَضَربوا أعْناقَکُم ، و أکَلوا ما أفاءَ اللّهُ علَیکُم ، و وَرِثوکُم أرضَکُم و عِقارَکُم ، و لکِنْ لَن یکونَ ذلکَ مِنهُم إلاّ عند تَغْیِیرٍ من دِینِکُم و فَسادٍ مِن أنفُسِکُم . (5)

486

زمان انقلاب

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :حتما امر به معروف و نهی از منکر کنید، و گرنه خداوند عجم را بر سر شما خواهد فرستاد که گردن شما را می زنند و غنایم شما را می خورند، آنان شیرانی خواهند بود که نمی گریزند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :زودا که عجم [به دین شما گروند و ]شهر و دیارتان از عجم پر شود؛ آن گاه خداوند آنان را چونان شیرانی قرار می دهد که نمی گریزند، بلکه جنگجویان شما را می کشند و غنایمتان را می خورند.

امام علی علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به من سفارش کرد و فرمود: ای علی! تو در برابر یاغیان [شام ]و یاران پیمان شکن [جمل] و دسته از دین خارج شده خواهی جنگید. هان ای جماعت عرب! به خدا قسم شهر و دیارتان از عجم پر خواهد شد ......... و چون چنین شود، همانند شیر ژیان، که به هیچ چیز رحم نمی کند، علیه شما به پا خواهند خاست و گردن هایتان را خواهند زد و غنایمی را که خداوند نصیب شما کرده، از آن خود خواهند کرد و وارث زمین و املاک شما خواهند شد. اما این، تنها زمانی پیش خواهد آمد که دین شما دیگرگون شود و خودتان به فساد و تباهی درافتید.

ص :154


1- الغیبة للنعمانی : 318/5.
2- . الغیبة للنعمانی : 319/6.
3- الملاحم و الفتن: 95/59.
4- . الملاحم و الفتن: 268/390.
5- الملاحم و الفتن : 351/517.

487 - الثَّورَةُ مِن مَدینَةِ قُمّ
487 - انقلاب از شهر قم

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یکونُ قَومٌ مِن آخِرِ اُمّتی ، یُعْطَونَ الأجْرَ مِثلَ ما یُعطی أوَّلُهْم ، یُقاتِلونَ أهلَ الفِتْنَةِ ، یُنْکِرونَ المُنْکَرَ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنَّ اللّهَ احْتَجَّ بالکوفةِ علی سائرِ البلادِ ، و بالمؤمنینَ مِن أهلِها علی غَیرِهِم مِن أهلِ البلادِ ، و احْتَجَّ ببَلدَةِ قُمّ علی سائرِ البلادِ ، و بأهْلِها علی جمیعِ أهْلِ المَشرِقِ و المَغرِبِ مِن الجِنِّ و الإِنْسِ ، و لَم یَدَعِ اللّهُ قُمّ و أهلَهُ مُستَضْعَفا بَلْ وَفَّقهُم و أیّدهم .........

و سَیأتی زَمانٌ تکونُ بَلْدةُ قُمّ و أهلُها حُجّةً علی الخلائقِ ، و ذلکَ فی زمانِ غَیْبَةِ قائمِنا علیه السلام إلی ظُهورِهِ ، و لو لا ذلکَ لَسَاخَتِ الأرضُ بأهلِها . و إنَّ الملائکةَ لَتَدْفَعُ البَلایا عَن قُمّ و أهلِهِ ، و ما قَصدَهُ جَبّارٌ بسُوءٍ إلاّ قَصمَهُ قاصِمُ الجَبّارِینَ . (2)

487

انقلاب از شهر قم

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از میان آخر امّت من مردمی برخواهند خاست که پاداش و اجرشان مانند اجر و پاداش اولین افراد امّت خواهد بود. با فتنه گران می جنگند و با منکر و زشتی می ستیزند.

امام صادق علیه السلام :خداوند کوفه را برای دیگر جاها و مؤمنان آن را برای مؤمنان دیگر سرزمینها حجّت قرار داد و شهر قم را برای سایر شهرها و مردم آن را برای همه اهالی شرق و غرب عالم، از جن و انس، حجّت قرار داد. خداوند ، شهر قم و مردم آن را مستضعف و ناتوان رها نکرد ، بلکه آنان را توفیق داد و تأیید نمود .........

روزگاری خواهد آمد که شهر قم و مردمان آن بر دیگر مردمان حجّت باشند. آن روزگار از زمان غیبت قائم علیه السلام ماست تا هنگام ظهورش. اگر چنین نبود زمین اهل خود را در کامش فرو می برد . فرشتگان بلایا را از قم و مردم قم دور می کنند. هیچ ستمگری آهنگ بدی به آنان نمی کند مگر آن که در هم شکننده ستمگران او را در هم می شکند.

ص :155


1- المطالب العالیة : 4/337/4544.
2- بحار الأنوار : 60/213/22.

عنه علیه السلام :سَتَخْلو کُوفةُ مِن المؤمنینَ ، و یَأرِزُ عنها العِلمُ کما تَأرز الحَیّةُ فی جُحْرِها ، ثُمّ یَظهَرُ العلمُ ببلدةٍ یُقالُ لها قُمّ ، و تَصیرُ مَعْدِنا للعِلمِ و الفَضلِ، حتّی لا یَبقی فی الأرضِ مُسْتَضعَفٌ فی الدِّینِ حتّی المُخَدَّراتُ فی الحِجالِ ، و ذلکَ عند قُرْبِ ظُهورِ قائمِنا ، فیَجْعَلُ اللّهُ قُمّ و أهلَهُ قائمِینَ مَقامَ الحُجّةِ، و لو لا ذلکَ لَساخَتِ الأرضُ بأهْلِها، و لَم یَبْقَ فی الأرضِ حُجّةٌ ، فَیَفیضُ العِلمُ مِنهُ إلی سائرِ البلادِ فی المَشرِقِ و المَغرِبِ ، فَیتِمُّ حُجّةُ اللّهِ علی الخلقِ ، حتّی لا یَبْقی أحدٌ علی الأرضِ لم یَبْلُغْ إلیهِ الدِّینُ و العِلمُ ، ثُمّ یَظْهرُ القائمُ علیه السلام . (1)

عنه علیه السلام_ فی قولِه تعالی: «بَعَثْنا علَیکُم عِبادا لنا أُولی بأسٍ شدیدٍ فجاسُوا خلالَ الدِّیار» _: قَومٌ یَبْعَثُهُم اللّهُ قَبلَ خُروجِ القائمِ علیه السلام ، فلا یَدَعونَ وِتْرا لآلِ محمّدٍ إلاّ قَتَلوهُ . (2)

بحار الأنوار عن عَفّانِ البَصرِیّ :قالَ لی [الإمامُ الصادقُ علیه السلام ] : أ تدری لِمَ سُمّیَ قُمّ؟

قلتُ : اللّهُ و رسولُهُ و أنتَ أعلَمُ ، قالَ : إنّما سُمّیَ قُمّ لأنَّ أهلَهُ یَجتَمِعونَ معَ قائمِ آلِ محمّدٍ صلواتُ اللّهِ علَیهِ ، و یَقومونَ مَعهُ و یَسْتَقیمونَ علَیهِ و یَنْصُرونَهُ . (3)

امام صادق علیه السلام :بزودی کوفه از مؤمنان تهی خواهد گشت و علم از آن رخت برخواهد بست همانند ماری که در سوراخش پنهان می شود. آن گاه علم در شهری آشکار خواهد شد به نام قم. این شهر معدن علم و فضل می شود، تا آن جا که بر روی کُره زمین کسی نمی ماند که در دین ضعیف و ناتوان باشد حتی زنان پرده نشین؛ و این [واقعه ]نزدیک ظهور قائم ماست. خداوند قم و مردم آن را جانشین مقام حجّت می کند. اگر چنین نبود هر آینه زمین اهل خود را فرو می بلعید و در روی زمین حجّتی باقی نمی ماند. علم از این شهر به شهرهای دیگر در شرق و غرب عالم سرازیر می شود و بدین سان حجّت خدا بر بندگانش تمام می شود؛ چندان که در کُره خاک کسی نمی ماند که دین و دانش به او نرسیده باشد . سپس قائم علیه السلام ظهور می کند.

امام صادق علیه السلام_ در تفسیر آیه «بندگان خویش را که جنگاورانی دلاورند بر سرتان می فرستیم. آنها حتی درون خانه ها را هم می کاوند» _فرمود : اینان مردمی هستند که خداوند پیش از ظهور قائم می فرستد و آنان هر کس را که به خاندان محمّد صلی الله علیه و آله ستم کرده باشد می کُشند.

بحار الأنوار_ به نقل از عفّان بصری _: امام صادق علیه السلام به من فرمود : آیا می دانی چرا گفته اند قم؟ عرض کردم: خدا و پیامبرش و شما بهتر می دانید. فرمود: از آن رو قم را قم نامیده اند که مردم آن بر گرد قائم آل محمّد صلوات اللّه علیه فراهم می آیند و همراه او قیام می کنند و در راه او پایداری می ورزند و یاری اش می رسانند.

ص :156


1- بحار الأنوار : 60/213/ 23.
2- الکافی : 8/206/250.
3- بحار الأنوار : 60/216/ 38.

بحار الأنوار عن بعضِ أصحابِنا :کنتُ عند أبی عبدِ اللّهِ علیه السلام جالِسا إذْ قَرأَ هذهِ الآیةَ: «فَإذا جاءَ وعدُ اُولاهما بعَثْنا علیکم عِبادا لنا اُولی بأسٍ شدیدٍ فجاسُوا خِلالَ الدِّیارِ و کانَ وَعْدا مفعولاً» (1) فقُلنا : جُعِلْنا فِداکَ ، مَن هؤلاءِ ؟ فقالَ ، ثلاثَ مَرّاتٍ : هُمْ و اللّهِ أهلُ قُمّ . (2)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :رجُلٌ مِن أهلِ قُمّ یدعو النّاسَ إلی الحقِّ ، یَجْتَمِعُ مَعهُ قَومٌ کَزُبرِ الحدیدِ ، لا تُزِلُّهُمُ الرِّیاحُ العَواصِفُ ، و لا یَمَلّونَ مِن الحَربِ ، و لا یَجْبُنونَ ، و علی اللّهِ یَتَوکّلونَ ، و العاقِبَةُ للمُتّقِینَ . (3)

بحار الأنوار_ به نقل از یکی از شیعیان _: در حضور ابو عبد اللّه (امام صادق علیه السلام ) نشسته بودم که این آیه را تلاوت کرد: «چون از آن دو [وعده]، وعده نخستین در رسد بندگان خویش را که جنگاورانی دلاورند بر سرتان فرستیم. آنها حتی درون خانه ها را هم می کاوند و این و عده ای انجام شدنی است». عرض کردیم: فدایت شویم، اینان کیانند؟ سه بار فرمود : به خدا قسم آنان مردمان قم هستند.

امام کاظم علیه السلام :مردی از قم مردم را به حق فرا می خواند و بر گرد او مردمانی فراهم می آیند که چونان پاره های آهن استوارند، طوفان ها آنها را به لرزه نمی اندازد و از جنگ خسته نمی شوند و بزدلی نشان نمی دهند، به خدا توکّل دارند و فرجام از آنِ پرهیزگاران است.

ص :157


1- الإسراء : 5.
2- بحار الأنوار : 60/216/ 40.
3- بحار الأنوار : 60/216/37.

ص :158

حرف الجیم

اشاره

الجبر (جبر)

الجبّار (جبّار)

الجُبن (ترسویی)

الجدال (مجادله کردن)

التجربة (آزمودن)

الجَزَع (بیتابی)

الجزاء (سزا)

الجزیة (جزیه)

التجسّس (تجسّس)

المجلس (آداب مجلس)

المُجالسة (همنشینی)

الجماعة (جماعت)

ص :159

الجمعة (جمعه)

الجماع (آمیزش جنسی)

الجمال (زیبایی)

الجنابة (جنابت)

الجُند (سپاه)

الجنّة (بهشت)

الجنّ (جنّ)

الجنون (دیوانگی)

الجهاد الأصغر (جهاد اصغر)

الجهاد الأکبر (جهاد اکبر)

الجهاد (الاجتهاد فی طاعة اللّه ) (جهاد «سخت کوشی در فرمانبری از خدا»)

الجهل (نادانی)

جهنّم (دوزخ)

الجواب (پاسخ دادن)

الجود (بخشندگی)

الجار (همسایه)

الجاه (جاه و مقام)

ص :160

62 - الجبر

اشاره

(1)

(2)

ص :161


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار: / 5 / 2 «إبطال الجبر و التّفویض» . تحف العقول : 458 «رسالة الإمام الهادی علیه السلام فی الرّدّ علی أهل الجبر و التّفویض» .
2- انظر : عنوان 4 «الأجل»، 283 «مشیّة اللّه ». 431 «القَدر»، 442 «القضاء و القدر» .

62 - جبر

488 - فِطرةُ اللَّهِ
488 - سرشت خدایی

الکتاب:

«فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ حَنِیفا فِطْرَةَ اللّهِ الَّتی فَطَرَ النَّاسَ عَلَیْها لا تَبْدِیلَ لِخَلْقِ اللّهِ ذلِکَ الدِّینُ القَیِّمُ وَ لکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لاَ یَعْلَمُونَ» . (1)

الحدیث:

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنَّ اللّهَ خلقَ خَلقَهُ جمیعا مُسلمِینَ ، أمَرَهُم و نَهاهُم . و الکُفر اسمٌ یَلْحَقُ الفِعلَ حینَ یَفْعلُهُ العبدُ ، و لَم یَخْلُقِ اللّهُ العبدَ حینَ خَلَقهُ کافرا، إنَّهُ إنَّما کَفَرَ مِن بَعدِ أنْ بَلغَ وَقتا لَزِمَتْهُ الحُجّةُ مِن اللّهِ، فَعَرضَ علیهِ الحقَّ فَجحَدَهُ، فبِإنْکارِهِ الحقَّ صارَ کافرا . (2)

عنه علیه السلام :إنَّ اللّهَ عزّ و جلّ خَلقَ النّاسَ کُلَّهُم علی الفِطْرَةِ الّتی فَطَرهُم علَیها ، لا یَعرِفونَ إیمانا بشریعةٍ و لا کُفرا بِجُحودٍ ، ثُمّ بَعثَ اللّهُ الرُّسلَ تَدعو العِبادَ إلی الإیمانِ بهِ، فمِنْهُم مَن هدی اللّهُ و مِنْهُم مَن لَم یَهْدِهِ اللّهُ . (3) (4)

488

سرشت خدایی

قرآن :

«پس روی خود را با گرایش تمام به حق، به سوی این دین کن، با همان سرشتی که خدا مردم را بر آن سرشته است. آفرینش خدا تغییر پذیر نیست. دین پایدار این است ولی بیشتر مردم نمی دانند».

حدیث :

امام صادق علیه السلام :خداوند همه آفریدگان خود را مسلمان آفرید و به آنان امر و نهی کرد. و کفر، نامی است که به دنبال کفر ورزیدن بنده، می آید. خداوند آنگاه که بنده را می آفرید، او را کافر نیافرید، بلکه آنگاه کفر ورزید که روزگاری رسید و حجّت الهی ملازم او شد و حق را بر آن بنده عرضه کرد، اما او آن را نپذیرفت و با نپذیرفتن حق، کافر گشت.

امام صادق علیه السلام :خداوند عزّ و جلّ همه مردم را بر فطرتی که در نهادشان سرشت، آفرید که نه ایمان به دین و شریعتی را می شناختند و نه کفر و انکار نسبت به آن را. آن گاه خداوند رسولان را برانگیخت تا بندگان را به ایمان آوردن به خدا فرا خوانند. سپس خداوند برخی از مردم را هدایت کرد و برخی را هدایت نکرد.

ص :162


1- الروم : 30.
2- بحار الأنوار : 5/19/29.
3- الکافی : 2/417/1 ، بحار الأنوار : 69/213/1.
4- (انظر) الخالق : باب 1082.

489 - بُطلانُ الجَبرِ
489 - نادرستی جبر

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی بیانِ بُطْلانِ الجَبرِ _: لَو کانَ کذلکَ لَبَطلَ الثَّوابُ و العِقابُ ، و الأمرُ و النَّهْیُ و الزَّجْرُ ، و لَسقَطَ معنی الوَعْدِ و الوَعیدِ ، و لَم تَکُنْ علی مُسیءٍ لائمَةٌ، و لا لمُحسنٍ مَحْمَدةٌ ، و لکانَ المُحسنُ أوْلی باللاّئمةِ مِن المُذنِبِ ، و المُذنِبُ أولی بالإحسانِ مِن المُحسِنِ ، تلکَ مَقالةُ عَبَدَةِ الأوثانِ و خُصَماءِ الرَّحمنِ . (1)

عنه علیه السلام_ فی قولهِ تعالی: «وَ لَو شَآءَ ربُّکَ لاَمَنَ مَن فی الأرضِ کلُّهُم جَمیعا أَ فَأَنتَ تُکِرهُ النَّاسَ حَتَّی یَکُونُوا مُؤمِنِینَ» (2) _: فأنزلَ اللّهُ تعالی علَیهِ : یا محمّدُ ، «وَ لَو شَآءَ رَبُّکَ لآمَنَ مَن فِی الأَرضِ کُلُّهُم جَمیعا» علی سبیلِ الإلْجاءِ و الاضْطِرارِ فی الدُّنیا ، کما یُؤمِنُونَ عندَ المُعایَنةِ و رُؤیةِ البَأسِ و فی الآخِرَةِ ، و لَو فَعَلتُ ذلکَ بهِم لم یَسْتحِقّوا مِنّی ثَوابا و لا مَدْحا ، لکنّی اُریدُ مِنهُم أنْ یُؤمِنوا مُختارِینَ غیرَ مُضْطَرّینَ ، لِیَسْتَحقّوا مِنّی الزُّلْفی و الکَرَامةَ و دَوامَ الخُلودِ فی جَنّةِ الخُلْدِ . (3)

489

نادرستی جبر

امام علی علیه السلام_ در بیان نادرستی جبر _فرمود: اگر چنین بود آن گاه ثواب و عقاب و امر و نهی و بازداشتن، از کارهای پوچ بود و وعده و وعید معنایی نداشت و بدکار، سرزنش و نیکوکار ، تشویق نمی شد و نیکوکار به سرزنش سزاوارتر می شد تا بدکار و بدکار به پاداش و احسان سزامندتر می شد تا نیکوکار . جبر ، عقیده بت پرستان و دشمنان خدای رحمان است.

امام علی علیه السلام_ درباره آیه «اگر پروردگارت می خواست همانا همه مردم روی زمین ایمان می آوردند. پس آیا تو مردم را ناگزیر می کنی که ایمان آورند؟» _فرمود : خداوند متعال این آیه را نازل کرد و فرمود : ای محمّد! «اگر پروردگارت می خواست، همه مردم روی زمین» در دنیا از روی اجبار و ناچاری، «ایمان می آوردند» همچنان که در آخرت، به هنگام مشاهده عذاب الهی ایمان می آورند. اگر این کار را با بندگان می کردم آن گاه سزاوار ثواب و ستایش از جانب من نبودند؛ بلکه از آنان می خواهم که با اختیار و میل خود ایمان بیاورند تا سزامند منزلت و کرامت از سوی من و جاودانه شدن در بهشت جاوید شوند.

ص :163


1- بحار الأنوار : 5/13/19.
2- یونس : 99.
3- عیون أخبار الرضا : 1/135/33 .

نزهة الناظر :جَمَعَ الحَجّاجُ بنُ یوسُفَ أهلَ العِلمِ و سَأَلَهُم عَنِ القَضاءِ و القَدَرِ ، فَقالَ أحَدُهم : سمعتُ أمیرَ المؤمنینَ عَلِیِّ بنَ أبی طالِبٍ علیه السلام یَقولُ :

یا بنَ آدمَ ، مَن وسَّعَ لَکَ الطَّریقَ ، لَم یأخُذ عَلَیک المَضیقَ .

و قالَ آخر : سَمِعتُه علیه السلام یَقولُ : إذا کانَت الخَطیئةُ عَلَی الخاطئ حَتما ، کان صلی الله علیه و آله القِصاصُ فی القضیّة ظُلما .

و قال آخر : سمعته علیه السلام یقول : ما کانَ مِن خَیرٍ فَبِأمرِ اللّهِ و بِعِلمِهِ ، و ما کانَ مِن شرٍّ فَبِعلمِ اللّهِ لا بِأمرِهِ .

فقالَ الحَجّاجُ : أ کُلُّ هذا مِن قولِ أبی تُرابٍ؟ لَقَد اغتَرَفوها مِن عَینٍ صافِیَةٍ (1) ! (2)

نزهة الناظر :حَجّاج بن یوسف دانشمندان را گرد آورد و از آنان درباره قضا و قدر پرسید.

پس یکی از آنان گفت : شنیدم امیر مؤمنان علی بن ابی طالب می گوید : ای آدمی زاده! آن که راه را برای تو باز نهاده است، بر تو تنگ نمی گیرد.

و دیگری گفت : شنیدم که علی علیه السلام می گوید: اگر خطا بر خطاکار واجب و حتمی باشد، حکم به قصاص او ظلم است .

و دیگری گفت: شنیدم که می فرماید : هر چه خیر باشد به فرمان و با آگاهی خداست و هر چه شرّ باشد با آگاهی خداست، اما به فرمان او نیست.

حَجّاج گفت: آیا همه اینها گفته ابو تراب است؟! بی گمان همه از یک آبشخور زلال برگرفته شده اند. (3)

ص :164


1- ورد ما یقرب من مضمون هذه الروایة فی کتاب الطرائف : 329 و کتاب بحار الأنوار : 5 / 58 لکن اسانید جمیع هذه الروایات لیست صحیحة ، و نظرا لِعداء الحجاج للإمام علی علیه السلام فان روایته عنه _ کما فی هذه الروایة _ بعیدة ، بل الأبعد من ذلک تعبیره بقوله : «لقد اغترفوها من عین صافیة» و اعترافه بفضل أمیر المؤمنین علیه السلام لکن مع ذلک کله لا یمکن تکذیب الروایة وردها . انما المهم هو أن الروایة تعرضت لبطلان الجبر و أثبتته بالدلیل العقلی ، و الدلیل محترم و مقبول فی المباحث العقائدیة أیّا کان قائله ، و إیرادنا للروایة فی المقام من هذا الباب .
2- نزهة الناظر : 51 / 25 .
3- قریب به مضمون این روایت در الطرائف : 329 و بحار الأنوار : 5 / 58 آمده لیکن سند هیچ یک معتبر نیست و با عنایت به دشمنی حجّاج با امام علی علیه السلام نقل سخن آن حضرت نزد وی _ چنان که در این حدیث آمده _ بعید بنظر می رسد و بعیدتر آن که وی با جمله «لقد اغترفوها من عین صافیة» اعتراف به فضل آن بزرگوار نماید ، با این وصف وقوع چنین جریانی را نیز نمی توان تکذیب کرد ، آن چه مهم است این است که این روایت برای بطلان جبر به برهان عقلی استناد کرده و برهان در مباحث اعتقادی از هر گوینده ای قابل قبول است ، و آوردن این روایت در این جا از این باب است .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما اسْتَطعتَ أنْ تَلومَ العبدَ علَیهِ فهُو مِنهُ، و ما لَم تَسْتَطِعْ أنْ تَلومَ العَبدَ علَیهِ فهُو مِن فِعلِ اللّهِ ، یقولُ اللّهُ تعالی للعبدِ : لِمَ عَصَیْتَ ؟ لِمَ فَسَقْتَ ؟ لِمَ شَرِبْتَ الخَمرَ ؟ لِمَ زَنَیْتَ؟ فهذا فعلُ العبدِ، و لا یقولُ لَه : لِمَ مَرِضْتَ؟ لِمَ قَصُرْتَ ؟ لِمَ ابْیَضَضْتَ ؟ لِمَ اسْوَدَدْتَ؟ لأنَّهُ مِن فِعلِ اللّهِ تعالی . (1)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :إنّ السَّیّئاتِ لا تَخْلو مِن إحدی ثلاثٍ : إمّا أنْ تکونَ مِن اللّهِ _ و لَیستْ مِنهُ _ فلا یَنبغی للرَّبِّ أنْ یُعذّبَ العبدَ علی ما لا یَرْتَکِبُ ، و إمَّا أنْ تکونَ مِنهُ و مِن العبدِ _ و لَیستْ کذلکَ _ فلا یَنبغی للشَّریکِ القَوِیِّ أنْ یظلِمَ الشَّریکَ الضَّعیفَ، و إمّا أنْ تکونَ مِن العبدِ _ و هِی مِنهُ _ فإنْ عَفا فبِکَرَمِهِ وجُودِهِ ، و إنْ عاقَبَ فبِذَنبِ العبدِ و جَریرَتِهِ . (2)

امام صادق علیه السلام :هر چیزی که بتوانی بنده را به سبب انجام آن سرزنش کنی کار خود اوست و هر آن چیزی که نتوانی بنده را به سبب آن سرزنش کنی کار خداست. خدای متعال به بنده اش می فرماید: چرا نافرمانی کردی؟ چرا نابکاری کردی؟ چرا شراب خوردی؟ چرا زنا کردی؟ پس، اینها کار بنده است. به او نمی فرماید: چرا بیمار شدی؟ چرا قد و قامتت کوتاه شد؟ چرا سفید پوست شدی؟ چرا سیاه پوست شدی؟ چون این امور فعل خداوند متعال است.

امام کاظم علیه السلام :گناهان از سه حال خارج نیستند: یا از جانب خدایند _ که البته چنین نیست _ در این صورت پروردگار را نشاید که بنده را برای آنچه مرتکب نشده عذاب کند. یا از جانب خدا و بنده، هر دو، است _ که البته چنین هم نیست _ در این صورت سزاوار نیست که شریک نیرومند به شریک ناتوان ستم روا دارد. یا این که از جانب بنده است _ که همین طور هم هست _ در این صورت اگر خداوند او را ببخشد از روی بزرگواری و بخشندگی چنین کرده است و اگر کیفرش دهد به سبب گناه و بزهکاری خود او کیفر داده است.

ص :165


1- بحار الأنوار : 5/59/109.
2- بحار الأنوار : 78/323/23 .

490 - لا جَبرَ ولا تَفویضَ
490 - نه جبر و نه تفویض

کنز العمّال عن علیِّ بن أبی طالبٍ أنّهُ خَطَب النّاسَ یوما ......... فقامَ إلَیهِ رجلٌ ممّن کان شَهِدَ مَعَهُ الجَملَ فقال :یا أمیرَ المؤمنینَ أخبرنا عَنِ القَدَر؟ قال : بحرٌ عَمیقٌ فلا تلجه ، قالَ : یا أمیرَ المؤمِنین أخبِرْنا عن القدر؟ قال : سِرُّ اللّهِ فلا تَتَکلّفْهُ ، قالَ : یا أمیرَ المؤمنینَ أخبِرنا عَن القَدَرِ؟ قال : أمّا إذ أبَیتَ فإنَّهُ أمرٌ بین أمرَینِ، لا جبرَ و لا تفویضَ . (1)

التوحید عن الإمامِ الباقرِ و الإمامِ الصّادقِ علیهما السلام :إنّ اللّهَ عزّ و جلّ أرحَمُ بخَلقِهِ مِن أنْ یُجْبِرَ خَلقَهُ علی الذُّنوبِ ثُمّ یُعذِّبَهُم علَیها ، و اللّهُ أعزُّ مِن أنْ یُریدَ أمرا فلا یکونَ . قالَ : فسُئلا علیهما السلام: هلْ بینَ الجَبرِ و القدَرِ مَنزلةٌ ثالثةٌ ؟ قالا : نَعَمْ ، أوسَعُ مِمّا بینَ السّماءِ و الأرضِ . (2)

490

نه جبر و نه تفویض

کنز العمّال :روزی علی علیه السلام برای مردم خطبه می خواند ......... که مردی از آنان که در جنگ جمل همراه آن حضرت بود برخاست و گفت: ای امیر المؤمنین! ما را از قَدَر (تقدیر) آگاه گردان . حضرت فرمود: دریایی ژرف است، در آن فرو مرو . مرد دوباره گفت: ای امیر المؤمنین! ما را از قدر آگاه فرما . حضرت فرمود: این راز خداوند است، درباره آن خود را به زحمت میفکن . مرد بار دیگر گفت: ای امیر المؤمنین! ما را از قدر آگاه فرما . حضرت فرمود: حال که اصرار داری بدان که آن ، چیزی بینا بین است، نه جبر است و نه تفویض .

التوحید :امام باقر و امام صادق علیهما السلام فرمودند: خداوند با خلقش مهربانتر از آن است که آنان را به گناه مجبور کند و سپس به سبب آن عذابشان دهد و خداوند تواناتر از آن است که چیزی را بخواهد و نشود. راوی می گوید: از آن دو بزرگوار سؤال شد: مگر میان جبر و قَدر (اختیار و تفویض) مرتبه سومی وجود دارد؟ فرمود: آری، مرتبه ای فراختر از فضای میان زمین و آسمان.

ص :166


1- کنز العمّال : 1567.
2- التوحید : 360/3.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :اللّهُ تبارکَ و تعالی أکْرَمُ مِن أنْ یُکَلّفَ النّاسَ ما لا یُطِیقونَهُ، و اللّهُ أعَزُّ مِن أنْ یکونَ فی سُلطانِهِ ما لا یُریدُ . (1)

بحار الأنوار عن أبی عَبدِ اللّهِ علیه السلام أنّهُ سَألهُ رجلٌ:أجَبَرَ اللّهُ العبادَ علی المعاصی؟ قالَ: لا، فقالَ: ففَوّضَ إلَیهِمُ الأمْر؟ قالَ : لا . قالَ : فماذا ؟ قالَ : لُطفٌ مِن ربِّکَ بینَ ذلکَ . (2)

بحار الأنوار عن المُفَضَّلِ عن الإمامِ الصّادقِ علیه السلام :لا جَبرَ و لا تَفویضَ ، و لکنْ أمرٌ بینَ أمرَینِ . قالَ : قلتُ : ما أمرٌ بینَ أمرَینِ ؟ قالَ : مَثَلُ ذلک مَثَلُ رجُلٍ رأیتَهُ علی معصیةٍ فنَهَیْتَهُ فلَم یَنْتَهِ ، فتَرَکتَهُ ففعلَ تلکَ المعصیةَ، فلیسَ حَیثُ لَم یَقْبلْ مِنکَ فَتَرکْتَهُ کُنتَ أنتَ الّذی أمَرتَهُ بالمعصیةِ . (3)

بحار الأنوار :إنّ الفضلَ بنَ سهلٍ سألَ الرِّضا علیه السلام بین یَدَیِ المأمونِ فقالَ : یا أبا الحسنِ، الخَلقُ مجبورون؟ فقالَ : اللّهُ أعْدَلُ مِن أنْ یُجبِرَ خَلقَهُ ثُمّ یُعَذّبَهُم ، قالَ : فَمُطْلَقونَ ؟ قالَ: اللّهُ أحْکَمُ مِن أنْ یُهْمِلَ عَبدَهُ و یَکِلَهُ إلی نَفسِهِ . (4)

امام صادق علیه السلام :خداوند تبارک و تعالی بزرگوارتر از آن است که به مردم بیش از توانشان تکلیف دهد و خداوند تواناتر از آن است که در حوزه قدرت حکومتش چیزی باشد که او نخواهد.

بحار الأنوار :مردی از امام صادق علیه السلام پرسید: آیا خداوند بندگان را به انجام معاصی مجبور ساخته است؟ فرمود: نه پرسید: پس، کار را به آنان تفویض کرده است؟ فرمود: نه. پرسید: پس حقیقت چیست؟ فرمود: لطفی است از سوی پروردگارت میان این دو امر.

بحار الأنوار_ به نقل از مفضّل بن عمر _: امام صادق علیه السلام فرمود : نه جبر است و نه تفویض بلکه امری است میان این دو. پرسیدم: امر میان این دو چیست؟ فرمود: برای مثال مردی را می بینی که گناه می کند و تو او را از آن باز می داری اما او نمی پذیرد و تو به حال خود رهایش می کنی و او گناه خود را انجام می دهد. پس، چون او به نهی تو اعتنایی نکرده و در نتیجه، به حال خود رهایش کرده ای نباید گفت که تو او را به گناه دستور داده ای.

بحار الأنوار :فضل بن سهل در حضور مأمون از امام رضا علیه السلام پرسید: ای ابا الحسن! آیا مردم مجبورند؟ فرمود: خداوند دادگرتر از آن است که آفریدگانش را مجبور کند و سپس عذابشان دهد. پرسید: پس آزاد و رهایند؟ فرمود: خداوند حکیمتر از آن است که بنده اش را رها کند و او را به خود وا گذارد.

ص :167


1- التوحید : 360/ 4 .
2- بحار الأنوار : 5/83 .
3- بحار الأنوار : 5/17/27 .
4- بحار الأنوار: 5/59/110.

491 - اللَّهُ أولی بِالحَسَناتِ
491 - خداوند به نیکیها سزاوارتر است

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :فی التَّوراةِ مکتوبٌ مَسطورٌ : یا موسی ، إنّی خَلَقْتُکَ و اصْطَفَیْتُکَ و قَوَّیتُکَ و أمَرْتُکَ بطاعتی، و نَهَیتُکَ عن مَعصیَتی؛ فإنْ أطَعْتَنی أعَنْتُکَ علی طاعَتی ، و إنْ عَصَیْتَنی لَم اُعِنْکَ علی مَعصیَتی ، و لِیَ المِنّةُ علَیکَ فی طاعتِکَ ، و لیَ الحُجّةُ علَیکَ فی مَعصیَتِکَ . (1)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :قالَ اللّهُ تعالی : یا بنَ آدمَ ، بِمَشِیَّتی کُنتَ أنتَ الّذی تَشاءُ ، و بِنِعْمَتی أدَّیْتَ إلَیَّ فَرائضی، و بِقُدرَتی قَوِیتَ علی مَعْصیَتی، خَلَقتُکَ سَمیعا بَصیرا ، أنا أوْلی بحَسَناتِکَ مِنکَ ، و أنتَ أوْلی بسَیّئاتِکَ مِنّی . (2)

491

خداوند به نیکیها سزاوارتر است

امام باقر علیه السلام :در تورات این خطوط نوشته شده است: ای موسی! من تو را آفریدم و برگزیدم و نیرویت بخشیدم و به فرمانبری از خود فرمانت دادم و از نافرمانی خود بازت داشتم. پس، اگر از من اطاعت کنی، تو را در راه طاعت خود یاری می رسانم و اگر نا فرمانی ام کنی، تو را بر معصیت خویش یاری نمی رسانم . در طاعتی که می کنی، بر تو منّت دارم و در نا فرمانی ای که می کنی، بر تو حجّت دارم.

امام رضا علیه السلام :خداوند متعال فرمود: ای زاده آدم! با خواست من است که تو می خواهی و با نعمت من است که واجباتم را برای من انجام می دهی و با قدرت من است که بر نافرمانی و گناه من توانا گشتی. من تو را شنوا و بینا آفریدم. من به نیکیهایت از تو سزاوارترم و تو به بدیهایت سزاوارتری تا من.

492 - الجَبرِیَّةُ وَالقَدَریَّةُ
492 - جَبریّه و قَدَریّه

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :خَمسَةٌ لا تُطفَأُ نِیرانُهُم و لا تَموتُ أبْدانُهُم ......... و رجُلٌ أذنَبَ و حَمَلَ ذنبَهُ علی اللّهِ عزّ و جلّ . (3)

492

جَبریّه و قَدَریّه

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :پنج نفرند که آتششان خاموش نشود و بدنهایشان از بین نمی رود ......... : و مردی که گناه کند و آن را به خداوند عزّ و جلّ نسبت دهد.

ص :168


1- . بحار الأنوار: 5/9/12.
2- بحار الأنوار : 5/4/3 و ص56/99 و ص57/ 104.
3- بحار الأنوار: 5/60/112.

عنه صلی الله علیه و آله :یکونُ فی آخرِ الزَّمانِ قَومٌ یَعملونَ المعاصی ، و یَقولونَ : إنَّ اللّهَ قد قَدَّرها علَیهِم ! الرّادُّ علَیهِم کَشاهِرِ سَیفِهِ فی سبیلِ اللّهِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَدخُلُ الجَنّةَ ......... قَدَریٌّ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن زعَمَ أنّ اللّهَ یَجبُرُ عِبادَه علی المعاصی أو یُکلِّفُهُم ما لا یُطیقونَ فلا تأکُلوا ذَبیحَتَهُ ، و لا تَقْبَلوا شَهادَتَهُ ، و لا تُصَلُّوا وَراءهُ ، و لا تُعطُوهُ مِن الزّکاةِ شیئا . (3)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در آخر الزمان مردمی می آیند که گناه می کنند و می گویند: خداوند، گناه را بر آنان مقدّر کرده است ! کسی که با ادّعای آنان مبارزه کند، همچون کسی است که در راه خدا شمشیر کشیده باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :قَدَری مذهب ......... به بهشت نمی رود.

امام صادق علیه السلام :هر کس معتقد باشد که خداوند بندگان خود را بر انجام گناهان مجبور می کند یا بیش از توانشان به آنان تکلیف می دهد از ذبحش نخورید، شهادتش را نپذیرید، پشت سرش نماز نخوانید و چیزی از زکات به او ندهید.

493 - المَعاصی لَیسَت بِأمرِ اللَّهِ ولا بِمَشیئَتِهِ
493 - گناهان به فرمان و خواست خدا نیست

الکتاب:

«وَ إِذَا فَعَلُوا فاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَیْهَا آبَاءَنَا وَ اللّهُ أمَرَنَا بِهَا قُلْ إنَّ اللّهَ لا یَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ أَ تَقُولُونَ عَلَی اللّهِ ما لا تَعْلَمُونَ» . (4)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الأعْمالُ ثَلاثةٌ : فَرائضُ و فَضائلُ و مَعاصٍ، فأمّا الفَرائضُ فبِأمرِ اللّهِ و مَشیئَتِهِ و بِرِضاهُ و بِعلمِهِ و قَدَرِهِ ، یَعْمَلُها العَبدُ فَیَنْجو مِن اللّهِ بها . و أمّا الفَضائلُ فلیسَ بأمرِ اللّهِ لکنْ بمَشیئتِهِ و بِرِضاهُ و بِعلمِهِ و بقَدَرِهِ ، یَعْمَلُها العَبدُ فیُثابُ علَیها ، و أمّا المعاصی فلَیس بأمرِ اللّهِ و لا بمَشیئَتهِ و لا بِرضاهُ لکِنْ بعلْمِه و بِقَدَرِه یُقَدِّرها لِوَقْتها، فَیَفْعَلُها العَبدُ باختیارِهِ فیعاقِبُهُ اللّهُ عَلَیْها، لِأنَّهُ قَد نَهاهُ عنها فلم یَنْتَهِ . (5)

493

گناهان به فرمان و خواست خدا نیست

قرآن :

«چون کار زشتی کنند، گویند: پدران خود را نیز بر آن یافته ایم و خدا ما را بدان فرمان داده است. بگو: خدا به زشت کاری فرمان نمی دهد. آیا چیزی به خدا نسبت می دهید که نمی دانید؟!».

حدیث :

امام علی علیه السلام :کارها بر سه گونه است: واجبات و فضایل و معاصی. امّا واجبات، با فرمان خدا و خواست و رضایت و علم و تقدیر اوست ؛ بنده آنها را به کار می بندد و بدین وسیله از [عذاب] خدا می رهد. و امّا فضایل، با فرمان خدا نیستند، ولی خواسته و رضایت و علم و تقدیر او می باشند، بنده آنها را به کار می بندد و بدین وسیله پاداش می گیرد. امّا معاصی، نه با فرمان خدایند و نه به خواست او، و نه به رضایت او، بلکه به علم او و به قَدَر اوست که آن را برای وقتش مقدّر می سازد. پس بنده آنها را به اختیار خودش انجام می دهد و خداوند او را به دلیل ارتکابشان کیفر می دهد ؛ چرا که وی را از آن کار باز داشته است اما او باز نایستاده است .

ص :169


1- . بحار الأنوار: 5/47/75.
2- بحار الأنوار: 5/10/16.
3- . بحار الأنوار: 5/11/17.
4- الأعراف : 28.
5- تحف العقول : 206.

عنه علیه السلام :الأعْمالُ علی ثلاثةِ أحْوالٍ : فَرائضُ و فَضائلُ و مَعاصٍ ، فأمّا الفرائضُ فبِأمْرِ اللّهِ و بِرِضی اللّهِ و بِقَضاءِ اللّهِ و تَقدیرِهِ و مَشیئتِهِ و عِلْمِهِ عزّ و جلّ. و أمّا الفَضائلُ فلیسَتْ بأمْرِ اللّهِ، و لکنْ بِرِضی اللّهِ و بِقَضاءِ اللّهِ و بمَشیئَةِ اللّهِ و بِعِلْمِ اللّهِ عزّ و جلّ. و أمّا المَعاصی فلیسَتْ بأمرِ اللّهِ ،و لکنْ بِقَضاءِ اللّهِ و بِقَدَرِ اللّهِ و بِمشیئَتهِ و عِلْمِهِ ، ثُمّ یُعاقِبُ علَیها . (1)

عنه علیه السلام :إنّ اللّه سُبحانَهُ أمَرَ عِبادَهُ تَخْییرا ، و نَهاهُمْ تَحْذیرا، و کَلّفَ یَسیرا و لَم یُکَلِّفْ عَسیرا، و أعطی علی القلیلِ کثیرا ، و لَم یُعْصَ مَغْلوبا ، و لَم یُطَعْ مُکرَها ، و لَم یُرْسلِ الأنبیاءَ لَعِبا . (2)

(3)

امام علی علیه السلام :اعمال بر سه دسته اند: فرایض و فضایل و معاصی. امّا فرایض، با فرمان خداوند عزّ و جلّ و به رضایت و قضا و قدر و مشیّت و علم اویند؛ فضایل با فرمان خداوند عزّ و جلّ نیستند، بلکه به رضایت و قضا و مشیّت و علم او می باشند؛ امّا گناهان، با فرمان خدا نیستند بلکه به قضا و قدر و خواست و علم خدا هستند و بر آنها کیفر می دهد.

امام علی علیه السلام :همانا خداوند سبحان بندگان خود را فرمان داده است در حالی که مختارند و آنان را نهی کرده است از روی هشدار. تکلیف آسان داده است و نه دشوار، و در برابر اندک، پاداشِ بسیار عطا فرموده است. نافرمانی از او به معنای ناتوانی او نیست و کسی را به اطاعت خود مجبور نکرده است و پیامبران را از سر بازی و سرگرمی نفرستاده است.

ص :170


1- الخصال : 168/221.
2- نهج البلاغة : الحکمة 78.
3- (انظر) موسوعة العقاید الإسلامیة : ج 6 .

63 - الجبّار

اشاره

(1)

ص :171


1- انظر : الغیب : باب 3079 ، الکِبر : باب 3380، المشی: باب 3639.

63 - جبّار

494 - العَزیزُ الجَبّارُ
494 - توانمند و جبّار

الکتاب:

«هُوَ اللّهُ الَّذِی لا إِلهَ إِلاّ هُوَ المَلِکُ الْقُدُّوسُ السَّلامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَیْمِنُ الْعَزِیزُ الْجَبّارُ المُتَکَبِّرُ سُبْحَانَ اللّهِ عَمّا یُشْرِکُونَ» . (1)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی کِتابهِ للأشتَر حینَ ولاَّهُ مِصرَ _: إیّاک و مُساماةَ اللّهِ فی عظَمتِهِ،و التّشَبُّهَ بهِ فی جَبَروتِهِ ، فإنَّ اللّهَ یُذِلُّ کُلَّ جبّارٍ ، و یُهینُ کلَّ مُختالٍ . (2)

عنه علیه السلام :یا عقیلُ ، أ تَئنُّ مِن حدیدةٍ أحْماها إنْسانُها لِلَعِبِهِ ، و تَجرُّنی إلی نارٍ سَجَّرها جبّارُها لِغَضَبِهِ؟! أ تئِنُّ مِن الأذی و لا أئنُّ مِن لَظی ؟ ! (3)

(4)

494

توانمند و جبّار

قرآن :

«اوست خدایی که هیچ خدای دیگری جز او نیست. فرمانرواست، پاک است، سلامت بخش است، ایمنی بخش است، نگهبان است، پیروزمند است، با جبروت است و بزرگ منش است . و از هر چه برای او شریک قرار می دهند منزّه است».

حدیث :

امام علی علیه السلام_ در عهد نامه خود به مالک اشتر _نوشت : مبادا در عظمت خداوند با او همچشمی کنی، و در جبروت او به وی همانندی جویی، که خداوند هر جبّاری را به خاک مذلّت می نشاند و هر متکبّری را خوار می سازد.

امام علی علیه السلام :ای عقیل! از آهنی که انسانی آن را به بازیچه سرخ کرده است می نالی و مرا به سوی آتشی که خدای جبّار به خشم خود افروخته است می کشانی؟! تو از این رنج می نالی و من از زبانه آتش [دوزخ ]ننالم؟!

495 - ذَمُّ التَّجَبُّرِ وصِفَةُ الجَبابِرَةِ
495 - نکوهش جبّاری و صفت جبّاران

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :کُلُّ جبّارٍ عَنیدٍ مَن أبی أنْ یقولَ : لا إله إلاّ اللّهُ . (5)

495

نکوهش جبّاری و صفت جبّاران

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :جبّارِ حق ستیز هر آن کسی است که از گفتن لا إله إلاّ اللّه سر برتابد.

ص :172


1- الحشر : 23.
2- نهج البلاغة : الکتاب 53.
3- نهج البلاغة : الخطبة 224.
4- (انظر) موسوعة العقاید الإسلامیة : الفصل الحادی عشر من القسم الرابع «الجابر ، الجبّار» .
5- التوحید : 20/9.

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ الرَّجُلَ لَیُدرِکُ بالحِلْمِ دَرَجةَ الصّائمِ القائمِ،و إنَّهُ لَیُکْتَبُ جَبّارا و لا یَمْلکُ إلاّ أهلَ بَیتِهِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :یُحْشَرُ الجَبّارونَ و المُتَکبِّرون یَومَ القیامةِ فی صُورةِ الذَّرِّ، یَطأُهُمُ النّاسُ لِهَوانِهِم علی اللّهِ . (2)

المسیح علیه السلام :طُوبی لِمَن عَلّمَهُ اللّهُ کِتابَهُ، ثُمّ لَم یَمُتْ جَبّارا . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا یَزْکو عَملُ مُتَجَبّرٍ . (4)

عنه علیه السلام :أینَ العَمالِقَةُ و أبناءُ العَمالِقَةِ ؟! أینَ الفَراعِنَةُ و أبناءُ الفَراعِنَةِ ؟! أینَ أصْحابُ مَدائنِ الرَّسِّ الّذینَ قَتلوا النَّبِیّینَ ، و أطْفَؤوا سُنَنَ المُرسَلینَ ، و أحْیَوا سُنَ_نَ الجَبّارینَ؟! (5)

عنه علیه السلام :فلا تُکَلِّمونی بما تُکَلَّمُ بهِ الجَبابِرَةُ، و لا تَتَحَفَّظوا منّی بما یُتَحَفَّظُ بهِ عندَ أهلِ البادِرَةِ، و لا تُخالِطونی بالمُصانَعَةِ . (6)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :الجَبّارونَ أبْعَدُ النّاسِ مِن اللّهِ عزّ و جلّ یَومَ القیامةِ . (7)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :انسان ، با بردباری به مقامِ روزه دار شب زنده دار می رسد . و هم او می تواند در زمره جبّاران قلمداد شود، در حالی که جز بر خانواده خود سیطره ای ندارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در رستاخیز ، جبّاران و گردنفرازان به شکل مورچه محشور می شوند و مردم آنها را لگدمال می کنند؛ چون که نزد خداوند خوار و بی مقدارند.

مسیح علیه السلام :خوشا آن که خداوند کتاب خویش را به او می آموزد و سرانجام جبّار نمی میرد.

امام علی علیه السلام :عمل انسان جبّار منش، پاکیزه و بالنده نیست.

امام علی علیه السلام :کجایند عمالقه (8) و فرزندان عمالقه؟! کجایند فرعونان و فرعون زادگان؟! کجایند مردمانی که در شهرهای رسّ (9) بودند؛ همانان که پیامبران را کشتند و سنّتهای فرستادگان الهی را نابود ساختند و راه و رسم جبّاران را زنده کردند؟!

امام علی علیه السلام :با من، آن گونه که با جبّاران سخن گفته می شود، سخن مگویید و چنان که از حاکمان بد خشم پرهیز می شود از من نپرهیزید و با ظاهر سازی و تملّق با من رفتار نکنید.

امام صادق علیه السلام :در روز رستاخیز، جبّاران دورترین مردمان از خداوند عزّ و جلّ هستند .

ص :173


1- کنز العمّال : 5809.
2- تنبیه الخواطر : 1/199.
3- تنبیه الخواطر : 1/198.
4- غرر الحکم : 10587.
5- نهج البلاغة : الخطبة 182 .
6- نهج البلاغة : الخطبة 216.
7- وسائل الشیعة : 11/304/7.
8- عمالقه یا عمالیق ، نامشان در عهد عتیق مکرّر آمده است. در کتاب تکوین است که: عمالیق ، از کنیز اَلیفاز ، که تِمناع نام داشت زاده شد. این قوم با یهودیان دشمنی داشتند. جدعون آنان را شکست داد و داوود نیز؛ و سرانجام نابود شدند. در تاریخهای اسلامی «عمالیق» از نسل سام بن نوح یا حام بن نوح اند. سرزمین آنان میان کنعان و مصر، در دشت سینا بوده است و بعضی گفت: عمالقه، طسم، جدیس و ثمودند (به نقل از ترجمه نهج البلاغه دکتر شهیدی : 494).
9- «اصحاب الرّس» که نام آنان در قرآن کریم در سوره های «فرقان» و «ق» آمده است، قومی بودند از ثمود که در کنار چاهی به نام «رسّ» می زیستند، پیامبر خود را هلاک کردند و گفته اند امّت شعیب بودن. بعضی«رسّ»را رود ارس گرفته اند (به نقل از ترجمه نهج البلاغه دکتر شهیدی: 495).

496 - سوءُ عاقِبَةِ الجَبابِرَةِ
496 - بدفرجامی جبّاران

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن تَجَبّرَ کُسِرَ . (1)

عنه علیه السلام :مَن تَجَبّرَ حَقّرَهُ اللّهُ و وَضَعَهُ . (2)

عنه علیه السلام :إیّ_اکَ و التَّجَبُّرَ علی عبادِ اللّه ؛ فإنَّ کلَّ مُتَجَبّرٍ یَقْصِمُهُ اللّهُ . (3)

496

بد فرجامی جبّاران

امام علی علیه السلام :هر که جبّاری کند در هم شکسته می شود.

امام علی علیه السلام :هر کس جبّاری کند خداوند او را خرد و پست می گرداند.

امام علی علیه السلام :از جبّاری کردن بر بندگان خدا بپرهیز؛ زیرا خداوند هر جبّار پیشه ای را در هم می شکند.

ص :174


1- غرر الحکم : 7697 .
2- غرر الحکم : 8471 .
3- غرر الحکم : 2695.

64 - الجُبن

اشاره

ص :175

64 - ترسویی

497 - الجُبنُ
497 - ترسویی

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الجُبنُ مَنْقَصةٌ . (1)

عنه علیه السلام :الجُبنُ آفةٌ ، العجزُ سَخافةٌ . (2)

عنه علیه السلام :الجُبنُ و الحِرصُ و البُخلُ غرائزُ سُوءٍ یَجمعُها سُوءُ الظَّنِّ باللّهِ سبحانَهُ . (3)

عنه علیه السلام :احْذَروا الجُبنَ؛فإنَّهُ عارٌ و مَنْقَصةٌ . (4)

عنه علیه السلام :شِدّةُ الجُبنِ مِن عَجْزِ النَّفْسِ و ضَعفِ الیقینِ . (5)

عنه علیه السلام :لا تُشرِکَنَّ فی رأیکَ جَبانا یُضَعِّفُکَ عنِ الأمرِ، و یُعظِّمُ علَیکَ ما لَیسَ بعَظیمٍ . (6)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :لا یکونُ المؤمنُ جَبانا و لا حَریصا و لا شَحیحا . (7)

497

ترسویی

امام علی علیه السلام :ترسویی، عیب و کاستی است.

امام علی علیه السلام :ترسویی، آفت است و ناتوانی نابخردی است.

امام علی علیه السلام :ترسویی و آزمندی و بُخل، خویهای بدی هستند که از بدگمانی به خداوند سبحان مایه می گیرند.

امام علی علیه السلام :از ترسویی دوری کنید که آن ننگ و کاستی است.

امام علی علیه السلام :ترسویی زیاد، از ناتوانی نفس و سستی یقین است.

امام علی علیه السلام :با آدم ترسو رایزنی مکن که او تو را در تصمیم و اراده ات سست می گرداند و آنچه را بزرگ نیست در نظر تو بزرگ نشان می دهد.

امام باقر علیه السلام :مؤمن نه ترسوست، نه آزمند و نه بخیل .

498 - تَفسیرُ الجُبنِ
498 - تفسیر ترسویی

الإمامُ الحسنُ علیه السلام_ و قد سُئلَ عن الجُبن _: الجُرأةُ علی الصَّدیقِ ، و النُّکُولُ عَن العَدُوِّ . (8)

498

تفسیر ترسویی

امام حسن علیه السلام_ در پاسخ به این پرسش که: ترسویی چیست؟ _فرمود : دلیری کردن بر دوست و گریختن از دشمن.

ص :176


1- نهج البلاغة : الحکمة 3.
2- غرر الحکم : 89.
3- غرر الحکم : 1837.
4- غرر الحکم : 2582.
5- غرر الحکم : 5773.
6- غرر الحکم : 10349.
7- بحار الأنوار : 75/301/1.
8- تحف العقول : 225.

499 - الجَبانُ وَالغَزوُ
499 - آدم ترسو و جنگ

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن أحسَّ مِن نَفْسِهِ جُبْنا فلا یَغْزُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :للجَبانِ أجْرانِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا یَحِلُّ للجَبانِ أنْ یَغْزوَ لأنّهُ یَنْهَزمُ سریعا ، و لکنْ لِیَنْظُرْ ما کانَ یُریدُ أنْ یَغْزوَ بهِ فلیُجَهِّزْ بهِ غیرَهُ ؛ فإنَّ لَهُ مِثلَ أجرِهِ و لا یَنْقصُ مِن أجرِهِ شیءٌ . (3)

(4)

499

آدم ترسو و جنگ

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس در خود احساس ترس می کند، به جنگ نرود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :آدم ترسو دو اجر دارد.

امام علی علیه السلام :روا نیست که آدم ترسو به جنگ برود؛ زیرا به سرعت فرار می کند. بلکه باید ببیند با چه ابزاری می خواست بجنگد، آن را در اختیار دیگری بگذارد. در این صورت همانند اجر آن جنگجو را دارد و از اجر او (جنگجو) نیز چیزی کم نمی شود.

ص :177


1- بحار الأنوار : 100/49/15.
2- کنز العمّال : 11298.
3- بحار الأنوار : 100/49/ 16.
4- (انظر) الجهاد الأصغر : باب 582.

ص :178

65 - الجدال

اشاره

(1)

(2)

ص :179


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار: 2 / 124 «ما جاء فی تجویز المجادَلة» .
2- انظر : عنوان 144 «الخصومة»، 487 «المِراء»، 513 «المناظرة» .

65 - مجادله کردن

500 - الجِدالُ المَذمومُ
500 - مجادله نکوهیده

الکتاب:

«وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یُجَادِلُ فِی اللّهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَیَتَّبِعُ کُلَّ شَیْطَانٍ مَرِیدٍ» . (1)

«ما یُجَادِلُ فِی آیَاتِ اللّهِ إلاَّ الَّذِینَ کَفَرُوا فَلا یَغْرُرْکَ تَقَلُّبُهُمْ فِی البِلادِ» . (2)

«کَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ الْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ وَ هَمَّتْ کُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِیَأْخُذُوهُ وَ جَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِیُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَکَیْفَ کانَ عِقابِ» . (3)

«الَّذِینَ یُجَادِلُونَ فِی آیَاتِ اللّهِ بِغَیْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ کَبُرَ مَقْتا عِنْدَ اللّهِ وَ عِنْدَ الَّذِینَ آمَنُوا» . (4)

«إِنَّ الَّذِینَ یُجَادِلُونَ فِی آیَاتِ اللّهِ بِغَیْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِنْ فِی صُدُورِهِمْ إِلاّ کِبْرٌ مَا هُمْ بِبالِغِیهِ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ» . (5)

«وَ الَّذِینَ یُحَاجُّونَ فِی اللّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِیبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ عَلَیْهِمْ غَضَبٌ وَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ» . (6) (7)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ما ضَلَّ قَومٌ إلاّ أوْثَقوا الجَدَلَ . (8)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الجَدَلُ فی الدِّینِ یُفسِدُ الیقینَ . (9)

عنه علیه السلام :إیّاکُم و الجِدالَ ؛ فإنّه یُورِثُ الشَّکَّ . (10)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :یا عبدَ العظیمِ ، أبلِغْ عنّی أولیائی السّلامَ، و قُلْ لَهُم : أنْ لا یَجعَلوا للشَّیطانِ علی أنْفُسِهِم سَبیلاً، و مُرْهُم بالصِّدقِ فی الحدیثِ و أداءِ الأمانةِ، و مُرْهُم بالسُّکوتِ و ترکِ الجِدالِ فیما لا یَعْنیهِم . (11)

500

مجادله نکوهیده

قرآن :

«بعضی از مردم بی هیچ دانشی درباره خدا مجادله می کنند و از هر شیطان سرکشی پیروی می نمایند».

«جز آنها که کفر ورزیدند در آیات خدا جدال نمی کنند؛ پس، رفت و آمدشان در شهرها تو را نفریبد».

«پیش از ایشان قوم نوح و گروههایی که بعد از ایشان بودند پیامبرشان را تکذیب کردند. و هر امّتی آهنگ پیامبر خود را کردند تا او را دستگیر کنند و به باطل ستیزه نمودند تا حق را با آن پایمال کنند. اما من آنها را [به عقوبت] فرو گرفتم و چه [عقوبتی] بود عقوبتم».

«کسانی که بی هیچ حجّتی که برایشان آمده باشد در آیات خدا مجادله می کنند، کار آنان نزد خدا و مؤمنان سخت ناپسند است».

«آنان که بی هیچ حجّتی که از آسمان آمده باشد درباره آیات خدا مجادله می کنند، در دلهاشان جز بزرگ منشی که بدان نرسند نیست. پس به خدا پناه ببر که او خود شنوا و بیناست».

«و کسانی که درباره خدا جدال می کنند، پس از آن که دعوتش را اجابت کرده اند، حجّت آنها نزد پروردگارشان باطل است. خشمی [ از خدا ]بر آنهاست و عذابی سخت دارند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ قومی گمراه نشد مگر آن که به بحث و جدال تکیه کرد.

امام علی علیه السلام :مجادله کردن در دین، یقین را تباه می کند.

امام علی علیه السلام :از جدال کردن بپرهیزید که این کار شک و دو دلی به بار می آورد.

امام رضا علیه السلام :ای عبد العظیم! از طرف من دوستانم را سلام برسان و به آنان بگو که شیطان را بر خود مسلّط نکنند و دستورشان ده که راستگو و امانت پرداز باشند و دستورشان ده که خاموشی گزینند و از مجادلات بیهوده بپرهیزند

ص :180


1- الحجّ : 3.
2- غافر : 4.
3- غافر : 5.
4- غافر : 35.
5- غافر : 56.
6- الشوری : 16.
7- (انظر) آل عمران: 66 ، الأعراف: 71 ، الأنفال: 6 ، الکهف: 54 ، 56 ، مریم: 97، الحجّ: 8، 9، 68، الفرقان: 50 ، الشوری: 35 ، الزخرف: 57.
8- بحار الأنوار : 2/138/52.
9- غرر الحکم : 1177.
10- الخصال : 615/10.
11- الاختصاص : 247.

501 - الجِدالُ الحَسَنُ
501 - مجادله نیکو

الکتاب:

«ادْعُ إِلَی سَبِیلِ رَبِّکَ بِالْحِکْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ جَادِلْهُمْ بالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِیلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ» . (1)

«وَ لا تُجَادِلُوا أَهْلَ الکِتَابِ إِلاّ بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ إِلاَّ الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَ قُولُوا آمَنَّا بِالَّذِی أُنْزِلَ إِلَیْنا وَ أُنْزِلَ إِلَیْکُمْ وَ إِلهُنَا وَ إِلهُکُمْ وَاحِدٌ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :نحنُ المُجادلونَ فی دینِ اللّهِ . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :مَن أعانَنا بلِسانِهِ علی عَدُوِّنا ، أنطَقَهُ اللّهُ بحُجَّتِهِ یَومَ موقِفِهِ بینَ یدَیهِ عزّ و جلّ . (4)

الإمامُ العسکریُّ علیه السلام :ذُکرَ عند الصّادقِ علیه السلام الجِدالُ فی الدِّینِ، و أنّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله و الأئمّةَ المعصومینَ علیهم السلام قد نَهَوا عنه ، فقالَ الصّادقُ علیه السلام : لَم یَنْهَ عنهُ مطلَقا ، لکنَّهُ نهی عنِ الجِدالِ بغیرِ الّتی هِی أحسَنُ . (5)

501

ص :181


1- النحل : 125.
2- العنکبوت : 46.
3- بحار الأنوار : 2/125/1.
4- الأمالی للمفید : 33/7.
5- بحار الأنوار : 2/125/2.

مجادله نیکو

قرآن :

«[ مردم را ] با حکمت و اندرز نیکو به راه پروردگارت بخوان و با آنان به شیوه ای که نیکوترست مجادله کن. پروردگارت به کسانی که از راه او منحرف شده اند داناتر و به هدایت یافتگان [ نیز ]داناتر است».

«با اهل کتاب جز به نیکوترین شیوه مجادله مکنید، مگر با آنان که ستم کرده اند. و بگویید: به آنچه بر ما نازل شده و آنچه بر شما نازل گردیده ایمان آوردیم و خدای ما و خدای شما یکی است و ما در برابر او گردن نهاده ایم».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ماییم مجادله گران در دین خدا.

امام باقر علیه السلام :هر کس با زبان خود ، ما را در برابر دشمنمان یاری رساند ، در آن روزی که [برای حسابرسی] در پیشگاه حق می ایستد، خداوند عزّ و جلّ زبان او را به حجّت خویش گویا می سازد.

امام عسکری علیه السلام :در حضور [امام ]صادق علیه السلام از جدال کردن در دین و این که پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و امامان معصوم علیهم السلام از این کار نهی کرده اند، سخن به میان آمد، [امام ]صادق علیه السلام فرمود: از آن به طور مطلق نهی نشده بلکه از مجادله کردن با روشی جز روش پسندیده تر نهی شده است.

ص :182

66 - التجربة

اشاره

(1)

ص :183


1- انظر : الطبّ: باب 2372، عنوان 111 «الحزم» .

66 - آزمودن

502 - التَّجرِبَةُ
502 - تجربه

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الاُمورُ بالتَّجرِبةِ ، الأعْمالُ بالخُبْرةِ . (1)

عنه علیه السلام :کُلُّ نَجْدةٍ تَحتاجُ إلی العقلِ ، و کُلُّ مَعونةٍ تَحتاجُ إلی التَّجارِبِ . (2)

عنه علیه السلام :التّجارِبُ علمٌ مُستفادٌ . (3)

عنه علیه السلام_ لابنهِ علیه السلام _: فَبادَرْتُک بِالأَدَبِ قَبْل أَنْ یَقْسوَ قلبُکَ وَ یَشتغِلَ لُبُّکَ لتَستَقْبِلَ بجِدِّ رأیِکَ من الأمرِ ما قَد کَفاکَ أهلُ التَّجارِبِ بُغیَتَهُ و تَجرِبَتَهُ، فتکونَ قد کُفِیتَ مَؤونَةَ الطَّلَبِ و عُوفِیتَ مِن عِلاجِ التَّجرِبَةِ . (4)

عنه علیه السلام :الأیّامُ تُفیدُ التّجارِبَ . (5)

عنه علیه السلام :لا تُقْدِمَنَّ علی أمرٍ حتّی تَخْبُرَهُ . (6)

502

تجربه

امام علی علیه السلام :کارها به تجربه است، و کردارها به کاردانی.

امام علی علیه السلام :هر شجاعتی نیازمند خرد است، و هر کمکی محتاج تجربه.

امام علی علیه السلام :تجربه ها دانشی اکتسابی اند.

امام علی علیه السلام_ در سفارش به فرزند بزرگوارش _فرمود : پیش از آن که دلت سخت و فکرت مشغول گردد به تربیت تو پرداختم تا با اندیشه استوارت به اموری که خداوندانِ تجربه آنها را جسته اند و آزموده اند روی آوری و بدین سان رنج جستجو از تو برداشته شود و از دست زدن به تجربه معاف گردی.

امام علی علیه السلام :روزگار، تجربه می آموزد.

امام علی علیه السلام :تا کاری را نیازموده ای، به آن اقدام مکن.

ص :184


1- غرر الحکم : 36 ، 37.
2- بحار الأنوار : 78/7/59.
3- غرر الحکم : 1036.
4- تحف العقول : 70 ، شرح نهج البلاغة : 16/66.
5- غرر الحکم : 376.
6- غرر الحکم : 10169.

503 - ثَمَرَةُ التَّجرِبَةِ
503 - ثمره تجربه

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ثَمَرةُ التَّجرِبةِ حُسْنُ الاخْتِیارِ . (1)

عنه علیه السلام :التَّجرِبةُ تُثمِرُ الاعْتِبارَ . (2)

عنه علیه السلام :مَن قَلّتْ تَجرِبَتُهُ خُدِعَ ، مَن کَثُرَتْ تَجرِبتُهُ قَلَّتْ غِرَّتُهُ . (3)

عنه علیه السلام :مَن لَم یُجَرِّبِ الاُمورَ خُدِعَ . (4)

عنه علیه السلام :مَن أحْکَمَ التَّجارِبَ سَلِمَ مِن المَعاطِبِ ، مَن غَنِیَ عَنِ التَّجارِبِ عَمِیَ عنِ العَواقِبِ . (5)

عنه علیه السلام :کفی بالتَّجارِبِ مُؤدِّبا . (6)

عنه علیه السلام :خَیرُ ما جَرّبْتَ ما وَعَظَکَ . (7)

عنه علیه السلام :فی کُلِّ تَجرِبةٍ مَوعِظَةٌ . (8)

عنه علیه السلام :رأیُ الرّجُلِ علی قَدْرِ تَجرِبَتِهِ . (9)

عنه علیه السلام :الظَّفَرُ بالحَزْمِ ، و الحَزْمُ بالتّجارِبِ . (10)

عنه علیه السلام :مَن حَفِظَ التَّجارِبَ أصابَتْ أفعالُ_هُ . (11)

503

ثمره تجربه

امام علی علیه السلام :ثمره تجربه، گزینش نیکوست.

امام علی علیه السلام :تجربه، عبرت آموزی به بار می آورد.

امام علی علیه السلام :هر که تجربه اش اندک باشد، فریب می خورَد و هر که پر تجربه باشد، کمتر فریب می خورَد.

امام علی علیه السلام :هر کس امور را تجربه نکند فریب می خورَد.

امام علی علیه السلام :هر کس بدرستی تجربه آموزد از هلاکتها جان سالم به در می برد و هر کس از تجارب بی نیازی جوید عواقب امور را نمی بیند.

امام علی علیه السلام :تجربه ها بهترین آموزگارند .

امام علی علیه السلام :بهترین تجربه ات آن است که تو را پند دهد.

امام علی علیه السلام :در هر تجربه ای پند و اندرزی است.

امام علی علیه السلام :اندیشه مرد به اندازه تجربه اوست.

امام علی علیه السلام :پیروزی با دوراندیشی به دست می آید؛ و دور اندیشی با تجارب .

امام علی علیه السلام :هر که تجربه اندوزد درست کار می کند.

ص :185


1- غرر الحکم : 4617.
2- غرر الحکم : 1104.
3- غرر الحکم : 7899 _ 8038.
4- بحار الأنوار : 77/420/40.
5- غرر الحکم : 8040 _ 8680.
6- غرر الحکم : 7016.
7- بحار الأنوار : 77/208/1.
8- غرر الحکم : 6460.
9- غرر الحکم : 5426.
10- غرر الحکم : 42.
11- غرر الحکم : 9180.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا یَطْمَعنَّ ......... القلیلُ التَّجرِبةِ المُعْجَبُ برأیِهِ فی رِئاسةٍ . (1)

امام صادق علیه السلام : ......... شخص کم تجربه خود رأی، هرگز نباید به هیچ ریاستی طمع بندد.

504 - التَّجرِبَةُ وَالعَقلُ
504 - تجربه و خِرَد

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :العَقلُ غَریزةٌ تَزیدُ بالعِلْمِ و التَّجارِبِ . (2)

عنه علیه السلام :العَقلُ حِفْظُ التَّجارِبِ . (3)

عنه علیه السلام :حِفْظُ التَّجارِبِ رأسُ العَقلِ . (4)

عنه علیه السلام :لولا التَّجارِبُ عَمِیَتِ المَذاهبُ، و فی التَّجارِبِ عِلمٌ مُسْتَأنَفٌ . (5)

عنه علیه السلام :العاقلُ مَن وعَظَتْهُ التَّجارِبُ . (6)

عنه علیه السلام :التَّجارِبُ لا تَنْقَضی ، و العاقِلُ مِنها فی زِیادَةٍ . (7)

الإمامُ الحسینُ علیه السلام :العِلمُ لِقاحُ المَعرفةِ ، و طُولُ التّجارِبِ زِیادَةٌ فی العَقلِ . (8)

504

تجربه و خِرَد

امام علی علیه السلام :خرد قریحه ای است که با دانش و تجارب زیاد می شود.

امام علی علیه السلام :خرد، اندوختن تجربه هاست.

امام علی علیه السلام :اندوختن تجارب ریشه خرد است.

امام علی علیه السلام :اگر تجربه ها نبود ، راهها پوشیده می ماند. و در تجربه [کردن]هاست که دانش جدید به دست می آید .

امام علی علیه السلام :خردمند کسی است که تجربه ها او را پند دهد.

امام علی علیه السلام :تجربه ها را پایانی نیست و خردمند همواره بر تجربه های خویش می افزاید.

امام حسین علیه السلام :دانش، بارور کننده شناخت است و تجربه های زیاد، افزاینده خرد .

ص :186


1- الخصال : 434/20.
2- غرر الحکم : 1717.
3- غرر الحکم : 673.
4- غرر الحکم : 4916.
5- بحار الأنوار : 71/342/15.
6- تحف العقول : 85.
7- غرر الحکم : 1543.
8- أعلام الدین : 298.

67 - الجَزَع

اشاره

(1)

(2)

ص :187


1- و لمزید الاطّلاع راجع : وسائل الشیعة : 2 / 912 باب 80 «عدم جواز الجَزَع عند المصیبة» .
2- انظر : المصیبة: باب 2308، البلاء: باب 419 .

67 - بیتابی

505 - التّحذیرُ مِنَ الجَزَعِ
505 - پرهیز از بیتابی کردن

الکتاب:

«إِنَّ الاْءِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعا * إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعا * وَ إِذَا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوعا» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن یَعرِفِ البلاءَ یَصْبِرْ علَیهِ، و مَن لا یَعرِفْهُ یُنْکِرْهُ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الجَزَعُ هَلاکٌ . (3)

عنه علیه السلام :إیّاکَ و الجَزَعَ ؛ فإنّهُ یَقْطَعُ الأملَ ، و یُضْعِفُ العملَ، و یُورِثُ الهَمَّ . و اعلَمْ أنَّ المَخْرَجَ فی أمرَینِ : ما کانتْ فیهِ حِیلَةٌ فالاحْتِیالُ، و ما لَم تکُنْ فیهِ حِیلةٌ فالاصْطِبارُ . (4)

عنه علیه السلام_ و هو یَدفِنُ النبیَّ صلی الله علیه و آله _: إنَّ الصَّبرَ لَجمیلٌ إلاّ عنکَ ، و إنّ الجَزَعَ لَقبیحٌ إلاّ علَیکَ ، و إنّ المُصابَ بکَ لَجلیلٌ ، و إنَّهُ قَبْلَکَ و بَعْدَکَ لَجَلَلٌ . (5)

505

پرهیز از بیتابی کردن

قرآن :

«بی گمان ، آدمی سخت ناشکیبا آفریده شده است. چون شرّی به او رسد بیتابی می کند. و چون خیری به او رسد بخل می ورزد».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :آن که بلا را می شناسد، بر آن شکیبایی می ورزد و آن که نمی شناسد، آن را ناخوش می دارد.

امام علی علیه السلام :بیتابی کردن هلاکت بار است.

امام علی علیه السلام :از بیتابی کردن بپرهیز که آن امید را قطع می کند و کار را به ضعف می کشاند و اندوه به بار می آورد. بدان که دو راه نجات بیشتر نیست: یا مشکلی چاره دارد که باید چاره اندیشی کرد و یا چاره ندارد که در آن صورت باید شکیبایی ورزید.

امام علی علیه السلام_ در هنگام خاکسپاری پیامبر صلی الله علیه و آله _فرمود : شکیبایی زیباست جز در برابر فقدان تو ، و بیتابی کردن زشت است مگر بر غم از دست دادن تو. مصیبت رحلت تو بس بزرگ است و هر مصیبت دیگری، پیش از تو و پس از تو، خُرد و ناچیز است.

ص :188


1- المعارج : 19 _ 21.
2- الأمالی للصدوق : 577/788.
3- غرر الحکم : 58.
4- بحار الأنوار : 82/144/29.
5- نهج البلاغة : الحکمة 292.

506 - مُضاعَفَةُ المُصیبَةِ لِلجازِعِ
506 - دو چندانی مصیبت برای بیتاب

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الجَزَعُ أتْعَبُ مِن الصَّبرِ . (1)

عنه علیه السلام :الجَزَعُ عندَ المُصیبَةِ أشَدُّ مِن المُصیبَةِ . (2)

عنه علیه السلام :الجَزَعُ عندَ البلاءِ تَمامُ المِحنَةِ . (3)

عنه علیه السلام :الجَزَعُ عندَ المُصیبَةِ یَزیدُها ، و الصّبرُ علَیها یُبیدُها . (4)

عنه علیه السلام :بکَثْرَةِ الجَزَعِ تَعظُمُ الفَجیعَةُ . (5)

عنه علیه السلام :لا تَجْزَعوا مِن قلیلِ ما أکْرَهَکُم ، فیُوقِعَکُم ذلکَ فی کثیرٍ مِمّا تَکْرَهونَ . (6)

عنه علیه السلام :المُصیبَةُ واحِدَةٌ ، و إنْ جَزِعتَ صارَتِ اثْنتَینِ . (7)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :المُصیبَةُ للصّابرِ واحدَةٌ ، و للجازعِ اثْنَتانِ . (8)

506

دو چندانی مصیبت برای بیتاب

امام علی علیه السلام :بیتابی کردن، رنج آورتر از شکیبایی [در برابر بلا] است.

امام علی علیه السلام :بیتابی کردن در مصیبت، سخت تر از خود مصیبت است.

امام علی علیه السلام :بیتابی کردن در گرفتاری، کمال رنج و محنت است.

امام علی علیه السلام :ناشکیبایی در مصیبت، مصیبت را زیاد می کند و شکیبایی کردن، آن را از بین می برد.

امام علی علیه السلام :با بیتابی زیاد، مصیبت بزرگ می شود.

امام علی علیه السلام :در برابر ناگواریهای اندک، بیتابی نکنید که این کار شما را به ناگواریهای زیادی می اندازد.

امام علی علیه السلام :مصیبتْ یک چیز است و چون بیتابی کنی، [مصیبت] دو تا می شود.

امام کاظم علیه السلام :مصیبت برای شکیبا یکی است و برای ناشکیبا دو تا.

507 - أثرُ الجَزَعِ فی إحباطِ الأجرِ
507 - تأثیر بیتابی در از بین بردن اجر

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الجَزَعُ لا یَدْفعُ القَدَرَ، و لکنْ یُحْبِطُ الأجْرَ . (9)

507

تأثیر بیتابی در از بین بردن اجر

امام علی علیه السلام :بیتابی کردن تقدیر را دفع نمی کند، بلکه اجر را به هدر می دهد .

ص :189


1- غرر الحکم : 1198.
2- غرر الحکم : 1562.
3- بحار الأنوار : 67/235/54.
4- غرر الحکم : 2043.
5- غرر الحکم : 4203.
6- غرر الحکم : 10314.
7- غرر الحکم : 1623.
8- تحف العقول : 414.
9- غرر الحکم : 1876.

عنه علیه السلام :اغْلِبوا الجَزَعَ بالصَّبرِ ، فإنَّ الجَزَعَ یُحبِطُ الأجْرَ و یُعَظِّمُ الفَجیعَةَ . (1)

عنه علیه السلام :مَن جَزِعَ فنَفسَهُ عَذَّبَ ، و أمرَ اللّهِ سبحانَهُ أضاعَ ، و ثوابَهُ باعَ . (2)

عنه علیه السلام :مَن ملَکَهُ الجَزَعُ حُرِمَ فضیلةَ الصَّبرِ . (3)

امام علی علیه السلام :با شکیبایی کردن بر بیتابی چیره آیید؛ زیرا بیتابی اجر را از بین می برد و مصیبت را بزرگ می کند.

امام علی علیه السلام :هر که بیتابی کند خودش را عذاب داده، و امر خداوند سبحان را تباه کرده و ثوابش را فروخته است.

امام علی علیه السلام :هر که زمام اختیار خود را به دست بیتابی سپارد ، از فضیلت شکیبایی محروم می ماند.

508 - مَراتِبُ الجَزَعِ
508 - مراتب بیتابی

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :صَوتانِ یُبغِضُهما اللّهُ : إعْوالٌ عند مُصیبَةٍ ، و مِزْمارٌ عند نِعمَةٍ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :لیسَ مِنّا مَن ضَرَبَ الخُدودَ و شَقَّ الجُیوبَ . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن ضَربَ بِیَدِهِ علی فَخِذِهِ عندَ المُصیبَةِ حَبِطَ أجْرُهُ . (6)

عنه علیه السلام_ لمّا سَمِعَ بُکاءَ النِّساءِ علی قَتْلی صِفِّینَ _: أ تَغلِبُکُم نِساؤکُم علی ما أسْمَعُ ؟! أ لا تَنهونَهُنَّ عن هذا الرَّنینِ؟! (7)

508

مراتب بیتابی

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دو آواز است که خداوند دشمن می دارد: شیون و فغان هنگام مصیبت ، و ساز و آواز هنگام شادی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از ما نیست کسی که [در مصیبت] به صورت [خود] سیلی زند و گریبان بدرد.

امام علی علیه السلام :هر کس هنگام مصیبت به زانوی خود بزند، اجرش به هدر می رود.

امام علی علیه السلام_ چون صدای شیونِ زنان بر کشتگان صفّین را شنید _فرمود : آیا زنان شما با این فریاد گریه که می شنوم بر شما چیره شده اند؟ چرا آنان را از این ناله و فغان باز نمی دارید؟!

ص :190


1- غرر الحکم : 2527.
2- غرر الحکم : 8925.
3- غرر الحکم : 8086.
4- تحف العقول : 40.
5- بحار الأنوار : 82/93/45.
6- بحار الأنوار : 78/60/138.
7- نهج البلاغة : الحکمة 322.

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :أشَدُّ الجَزعِ الصُّراخُ بالوَیْلِ و العَویلِ ، و لَطْمُ الوَجهِ و الصَّدرِ ، و جَزُّ الشَّعْرِ . و مَن أقامَ النّواحَةَ فقد تَرکَ الصّبرَ . (1)

امام باقر علیه السلام :بدترین نوع بیتابی سر دادن فغان و شیون و زدن بر سر و سینه و کندن موهاست. کسی که نوحه گری به راه اندازد، شکیبایی را ترک کرده است.

509 - ما یَنفَعُ فی تَرکِ الجَزَعِ
509 - فایده بیتابی نکردن

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنْ کُنتَ جازعا علی ما تَفَلَّت مِن بینِ یدَیکَ فاجْزَعْ علی (کُلِّ) ما لَم یَصِلْ إلَیکَ ، و اسْتَدْلِلْ علی ما لَم یکنْ بما کانَ ، فإنَّما الاُمورُ أشْباهٌ . (2)

509

فایده بیتابی نکردن

امام علی علیه السلام :اگر بناست برای آنچه از دستت رفته بیتابی کنی، پس برای هر چیزی که به تو نرسیده نیز بیتابی کن و آنچه را بوده است بر آنچه نبوده دلیل گیر؛ زیرا کارها مانند همند.

ص :191


1- مسکّن الفؤاد : 99.
2- بحار الأنوار : 77/211/1 ، شرح نهج البلاغة : 16/112.

ص :192

68 - الجزاء

اشاره

(1)

ص :193


1- انظر : عنوان 60 «الثّواب»، 340 «العذاب». 364 «العقوبة»، 441 «القِصاص»، 462 «المکافأة» .

68 - سزا

510 - الجَزاءُ
510 - سزا

الکتاب:

«إِنَّ السّاعَةَ آتِیَةٌ أَکادُ أُخْفِیهَا لِتُجْزی کُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَی» . (1)

«وَ لِلّهِ مَا فِی السَّماوَاتِ وَ مَا فِی الْأَرْضِ لِیَجْزِیَ الَّذِینَ أَسَاؤوا بِمَا عَمِلُوا وَ یَجْزِیَ الَّذِینَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَی» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :المَصَائِبُ و الأَمراضُ و الأَحزَانُ فی الدُّنیا جَزَاءٌ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :کُلُّ امرئٍ یَلْقی ما عَمِلَ ، و یُجْزی بِما صَنَعَ . (4)

عنه علیه السلام :لَن یَلقی جَزاءَ الشَّرِّ إلاّ عامِلُهُ ، لن یُجْزی جَزاءَ الخَیرِ إلاّ فاعِلُهُ . (5)

510

سزا

قرآن :

«هر آینه قیامت آمدنی است. می خواهم زمان آن را پنهان دارم تا هر کس در برابر کاری که کرده است سزا بیند».

«از آنِ خداست هر آنچه در آسمانها و هر چه در زمین است تا کسانی را که بد کرده اند در برابر اعمالشان سزا دهد و آنان را که نیکی کرده اند به کردار نیکشان پاداش دهد».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :[برخی] مصیبت ها، بیماری ها و غم ها در دنیا، جزا[ی بدی ها ]هستند.

امام علی علیه السلام :هر انسانی کرده خود را می بیند و سزای کردارش را می گیرد.

امام علی علیه السلام :سزای بدی را جز بدکار نمی بیند و سزای نیکی جز به نیکوکار نمی رسد.

511 - جَزاءُ السَّیِّئَةِ
511 - سزای بدی

الکتاب:

«وَ مَنْ ج_اءَ بِالسَّیِّئَ__ةِ فَ_لا یُجْ__زَی إِلاّ مِثْلَهَ__ا وَ هُ__مْ لا یُظْلَمُونَ» . (6)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ فی حَدیثِ المِعْراجِ _: فَنَادانِی مُنادٍ ......... مَن هَمَّ مِن اُمَّتِکَ بسیِّئةٍ فَعَملَها کُتِبتْ عَلیهِ واحدَةً، و إنْ لَم یَعملْها لَم أکتُبْ عَلیهِ شَیئا . (7)

(8)

511

سزای بدی

قرآن :

«و هر کس کار بدی انجام دهد تنها همانند آن سزا بیند و به آنان ستم نرود».

ص :194


1- طه : 15.
2- النجم : 31.
3- حلیة الأولیاء : 8/119.
4- غرر الحکم : 6918.
5- غرر الحکم : 7405 _ 7406.
6- الأنعام : 160.
7- تفسیر القمّی : 2/12.
8- (انظر) الثواب : باب 480.

«مَنْ عَمِلَ سَیِّئَةً فَلا یُجْزَی إِلاّ مِثْلَها وَ مَنْ عَمِلَ صَالِحا مِن ذَکَرٍ أَوْ أُنْثَی وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِکَ یَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ یُرْزَقُونَ فِیها بِغَیْرِ حِسابٍ» . (1)

«مَنْ جَاءَ بِالحَسَنَةِ فَلَهُ خَیْرٌ مِنْها وَ مَنْ جَاءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلا یُجْزَی الَّذِینَ عَمِلُوا السَّیِّئَاتِ إِلاّ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ» . (2)

«هر کس بدی کند جز همانند آن سزا نبیند و هر کس از مرد و زن که مؤمن باشد و عمل صالحی به جای آرد، آنها به بهشت داخل شوند و در آن جا بی حساب روزی داده شوند».

«هر کس کار نیکی به جای آرد او را بهتر از آن باشد. و هر که مرتکب گناهی شود، آنان که مرتکب گناه می شوند جز به اندازه عملشان سزا نبینند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در حدیث معراج _فرمود : پس منادی ای مرا ندا داد : ......... هر کس از امّت تو به کار زشتی اهتمام ورزد و آن را عمل کند ، یک گناه برایش نوشته می شود و اگر آن را عمل نکند، چیزی بر او نخواهم نوشت.

512 - جَزاءُ المُحسِنینَ فِی الدُّنیا
512 - سزای نیکوکاران در دنیا

الکتاب:

«وَ لَمّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَیْنَاهُ حُکْما وَ عِلْما وَ کذلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ» . (3)

«وَ لَمّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ اسْتَوَی آتَیْنَاهُ حُکْما وَ عِلْما وَ کَذلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ» . (4)

«سَلاَمٌ عَلَی نُوحٍ فِی الْعالَمِینَ * إِنَّا کَذلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ» . (5)

«وَ نادَیْناهُ أَنْ یا إِبْرَاهِیمُ * قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْیا إِنّا کَذلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ» . (6)

«سَلاَمٌ عَلَی إِبْراهِیمَ * کَذلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ» . (7)

«سَلاَمٌ عَلَی مُوسی وَ هارُونَ * إِنّا کَذلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ» . (8)

«سَلاَمٌ عَلَی إِلْ یاسِینَ * إِنّا کَذلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ» . (9)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن أحسَنَ العَملَ حَسُنَتْ لَهُ المُکافَأة . (10)

(11)

512

ص :195


1- غافر : 40.
2- القصص : 84.
3- یوسف : 22.
4- القصص : 14.
5- الصافّات : 79 ، 80.
6- الصافّات : 104 ، 105.
7- الصافّات : 109 ، 110.
8- الصافّات : 120 ، 121.
9- الصافّات : 130 ، 131.
10- غرر الحکم : 8343 .
11- (انظر) الدنیا : باب 1256. الإحسان : باب 873.

سزای نیکوکاران در دنیا

قرآن :

«و چون بالیدن یافت او را حکمت و دانش ارزانی داشتیم و ما بدین سان نیکوکاران را سزا می دهیم».

«چون به حدّ بلوغ رسید و برومند شد او را فرزانگی و دانش دادیم و ما نیکوکاران را چنین سزا می دهیم».

«سلام بر نوح در میان جهانیان. ما اینچنین نیکوکاران را سزا می دهیم».

«ما ندایش دادیم: ای ابراهیم! خوابت را حقیقت بخشیدی و ما نیکوکاران را چنین سزا می دهیم».

«سلام بر ابراهیم. ما نیکوکاران را چنین سزا می دهیم».

«سلام بر موسی و هارون. ما اینچنین نیکوکاران را سزا می دهیم».

«سلام بر خاندان الیاس. ما نیکوکاران را اینچنین سزا می دهیم».

حدیث :

امام علی علیه السلام :هر که کار نیک کند، پاداش نیک می گیرد.

513 - جَزاءُ المُحسِنینَ فِی الآخِرَةِ
513 - سزای نیکوکاران در آخرت

الکتاب:

«وَ جَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَ حَرِیرا» . (1)

«کُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِیئا بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ إِنّا کذلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ» . (2)

«جَنّاتُ عَدْنٍ یَدْخُلُونَها تَجْرِی مِنْ تَحْتِها الْأَنْهارُ لَهُمْ فِیهَا مَا یَشَاءُونَ کَذلِکَ یَجْزِی اللّهُ الْمُتَّقِینَ» . (3)

ص :196


1- الإنسان : 12.
2- المرسلات : 43 ، 44.
3- النحل : 31.

«لَهُمْ مَا یَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذلِکَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِینَ» . (1)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن أیْقَنَ بالمُجازاةِ لَم یُؤْثِرْ غیرَ الحُسْنی . (2)

عنه علیه السلام :مَن صَدّقَ بالمُجازاةِ لَم یُؤْثِرْ غیرَ الحُسْنی . (3)

عنه علیه السلام :علی قَدْرِ البلاء یکونُ الجَزاءُ . (4)

(5)

513

سزای نیکوکاران در آخرت

قرآن :

«و به سبب صبری که کردند بهشت و پرنیان سزایشان داد».

«به سبب آنچه می کردید بخورید و بیاشامید، گوارایتان باد. ما نیکوکاران را اینچنین سزا می دهیم».

«به بهشتهای عدن که رودها در کفشان روان است داخل می شوند. هر چه بخواهند در آن هست. خدا پرهیزگاران را اینچنین سزا می دهد».

«هر چه بخواهند نزد پروردگارشان دارند. این سزای نیکوکاران است».

حدیث :

امام علی علیه السلام :هر که به سزا یقین داشته باشد جز کار خوب برنمی گزیند.

امام علی علیه السلام :هر کس به سزا باور داشته باشد، جز کار نیکو را برنمی گزیند.

امام علی علیه السلام :سزا به اندازه بلاست.

514 - جَزاءُ المُجرِمینَ فِی الدُّنیا
514 - سزای گنهکاران در دنیا

الکتاب:

«فَأَعْرَضُ_وا فَأَرْسَلْنَ_ا عَلَیْهِ_مْ سَیْلَ الْعَرِمِ وَ بَدَّلْناهُمْ بِجَنَّتَیْهِمْ جَنَّتَیْنِ ذَوَاتَیْ أُکُلٍ خَمْطٍ وَ أَثْلٍ وَ شَیْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِی_لٍ * ذَلِ_کَ جَزَیْناهُمْ بِما کَفَ_رُوا وَ هَ_لْ نُجَ_ازی إِلاّ الْکَفُورَ» . (6)

«وَ لَقَدْ أَهْلَکْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَمّا ظَلَمُوا وَ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنَاتِ وَ مَا کَانُوا لِیُؤْمِنُوا کَذلِکَ نَجْزِی الْقَوْمَ الْمُجْرِمِینَ» . (7)

514

سزای گنهکاران در دنیا

قرآن :

«روی گرداندند ، پس ما نیز سیل [سدّ] عرم را بر آنها فرستادیم و دو بوستانشان را به دو بوستان بدل کردیم دارای میوه هایی تلخ و شوره گز و اندکی سدر. آنها را که ناسپاس بودند اینچنین سزا دادیم. آیا ما جز ناسپاس را مجازات می کنیم؟».

«و ما مردمی را که پیش از شما بودند، چون ستم کردند و اهل ایمان آوردن به پیامبرانشان که دلایل برایشان آورده بودند، نبودند هلاک کردیم. مردم تبهکار را اینچنین سزا می دهیم».

ص :197


1- الزمر : 34.
2- غرر الحکم : 8666.
3- غرر الحکم : 8257.
4- غرر الحکم : 6186.
5- (انظر) عنوان 79 «الجنّة».
6- سبأ : 16 ، 17.
7- یونس : 13.

«وَ مَنْ أعْرَضَ عَنْ ذِکْرِی فَإنَّ لَهُ مَعِیشَةً ضَنْکا وَ نَحْشُرُهُ یَومَ القیامَةِ أعمی ......... وَ کَذلِکَ نَجْزِی مَنْ أَسْرَفَ وَ لَمْ یُؤْمِنْ بِآیَاتِ رَبِّهِ وَ لَعَذَابُ الاْخِرَةِ أَشَدُّ وَ أَبْقَی» . (1)

إِنَّ الَّذِینَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَیَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ ذِلَّةٌ فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَ کَذلِکَ نَجْزِی الْمُفْتَرِینَ» . (2)

وَ اذْکُرْ أَخا عادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ ......... فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِیَتِهِمْ قَالُواْ هَ_ذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِیحٌ فِیهَا عَذَابٌ أَلِیمٌ. تُدَمِّرُ کُلَّ شَیْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لا یُرَی إِلاّ مَساکِنُهُمْ کَذلِکَ نَجْزِی الْقَومَ الْمُجْرِمِینَ ......... وَ لَقَدْ أَهْلَکْنَا مَا حَوْلَکُم مِّنَ الْقُرَی» . (3)

الحدیث:

الکافی_ سَألَ رَجُلٌ أبا عبدِ اللّه علیه السلام عَن قولِ اللّهِ عزّ و جلّ : «فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَیْنَ أَسْفَارِنَا وَ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْناهُمْ أَحَادِیثَ وَ مَزَّقْناهُمْ کُلَّ مُمَزَّقٍ إنَّ فِی ذلِکَ لَأَیاتٍ لِکُلِّ صَبَّارٍ شَکُورٍ» (4) الآیة، _فقال: هؤلاَءِ قَومٌ کانت لَهم قُری متَّصِلةً یَنظرُ بَعضُهم إلی بَعضٍ، و أنهارٌ جارِیةٌ و أموالٌ ظاهِرةٌ، فکَفَرُوا نِعَم اللّه عزّ و جلّ و غیَّروا ما بِأنفسِهِم مِن عافَیةِ اللّه ، فَغَیَّر اللّهُ ما بِهم مِن نِعمَةٍ «إِنَّ اللّهَ لاَ یُغَیِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتّی یُغَیّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ» (5) فَأرسَلَ اللّهُ عَلَیهِم سَیلَ العِرَم، فغرّقَ قُراهم، و خَرّبَ دِیارَهُم، و أذهَبَ أموالَهُم، و أبدَلَهُم مَکَانَ جنّاتِهِم جَنّتینِ ذَواتی أُکلٍ خَمْطٍ و أثلٍ، و شیءٍ من سِدرٍ قلیل، ثمَّ قال: «ذَلِکَ جَزَیْناهُم بِمَا کَفَرُوا وَ هَلْ نُجازِی إلاّ الْکَفُورَ» (6) . (7) (8)

قرآن:

«هر کس که از یاد من دل بگرداند زندگی تنگی خواهد داشت و در روز رستاخیز [نیز] او را نابینا محشور می کنیم ......... و این چنین هر که را زیاده روی کرده و به آیات پروردگارش ایمان نیاورده ، سزا می دهیم. هر آینه عذاب آخرت سخت تر و پایدارتر است».

«آنان که گوساله را برگزیدند بزودی به غضب پروردگارشان گرفتار خواهند شد و در زندگانی این جهانی به خواری خواهند افتاد. دروغگویان را اینچنین سزا می دهیم».

«برادر قوم عاد (هود پیامبر) را به یاد آور ، آن هنگام که قوم خود را در ریگستان بیم داد ......... پس چون آن [عذاب] را [به صورت] ابری روی آورنده به سوی وادی های خود دیدند ، گفتند : این ، ابری است که بارِش دهنده ماست . [هود گفت: نه! ]بلکه همان چیزی است که به شتاب ، خواستارش بودید : بادی است که در آن ، عذابی دردناک است . به فرمان پروردگارش همه چیز را ویران می کند. چنان شدند که جز خانه هایشان دیده نمی شد _ که ما گروه مجرمان را این سان سزا می دهیم _ . و بی گمان ، همه شهرهای پیرامون شما را هلاک کردیم».

حدیث :

الکافی :کسی از امام صادق علیه السلام درباره این گفته خدا پرسید که: «گفتند : پروردگارا! میان سفرهایمان فاصله انداز. و بر خویشتن ستم کردند پس آنها را [برای آیندگان موضوع ]حکایتها گردانیدیم و سخت تار و مارشان کردیم. قطعا در این [ماجرا]برای هر شکیبای سپاسگزاری عبرتهاست» . فرمود: آنان قومی بودند دارای قریه های بهم پیوسته به گونه ای که یکدیگر را می دیدند و رودهای جاری و اموال فراوان ؛ ولی نعمت های الهی را ناسپاسی کردند و عافیت الهی را که برخوردار بودند، تغییر دادند، پس خداوند نیز نعمت هایی را که داشتند دگرگون ساخت «خداوند حال قومی را تغییر نمی دهد تا آنان حال خود را تغییر دهند». از این رو سیل ویرانگر را بر آنان فرستاد و قریه هاشان را غرق نمود و سرزمین هاشان را خراب کرد و اموالشان را از میان برد و به جای باغهاشان ، دو باغ از درخت میوه تلخ و شوره گز با اندی درخت سدر قرار داد. پس از آن خداوند فرمود: «این [عقوبت] را به سزای آنکه کفران کردند به آنان جزا دادیم و آیا جز ناسپاس را به مجازات می رسانیم؟» .

ص :198


1- طه : 124 ، 127.
2- الأعراف : 152.
3- الأحقاف : 21 ، 25 ، 27 .
4- سبأ: 19.
5- الرعد: 11.
6- سبأ: 17.
7- الکافی : 2/274/23.
8- (انظر) الذنب : باب 1382 _ 1388.

515 - جَزاءُ المُجرِمینَ فِی الآخِرَةِ
515 - سزای گنهکاران در آخرت

الکتاب:

«لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَ مِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَ کَذلِکَ نَجْزِی الظّالِمِینَ» . (1)

«وَ الَّذِی_نَ کَفَ_رُوا لَهُ_مْ ن_ارُ جَهَنَّ_مَ لا یُقْضَ_ی عَلَیْ_هِ_مْ فَیَمُوتُوا وَ لا یُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا کَذلِکَ نَجْزِی کُلَّ کَفُورٍ» . (2)

515

سزای گنهکاران در آخرت

قرآن :

«بستری از آتش جهنّم در زیر و پوششی از آتش جهنّم بر روی دارند. و ستمکاران را اینچنین سزا می دهیم».

«و آنان را که کافر شدند آتش جهنّم است. نه حکم به مرگشان می شود که بمیرند و نه از عذابشان کاسته می گردد. هر ناسپاسی را چنین سزا می دهیم».

ص :199


1- الأعراف : 41.
2- فاطر : 36.

«إِنَّهُ مَنْ یَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِما فَإنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لا یَمُوتُ فِیهَا وَ لا یَحْیَی» . (1)

«إِنَّ الْمُجْرِمِینَ فِی ضَلالٍ وَ سُعُرٍ * یَوْمَ یُسْحَبُونَ فِی النّارِ عَلَی وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ» . (2)

(3)

«هر آینه هر کس که گنهکار نزد پروردگارش بیاید جهنّم برای اوست که در آن نه بمیرد و نه زنده باشد».

«به یقین ، مجرمان در گمراهی و جنونند. روزی که آنها را به رو در آتش کشند که: لهیب دوزخ را بچشید».

ص :200


1- طه : 74.
2- القمر : 47 ، 48.
3- (انظر) عنوان 86 «جهنّم».

69 - الجزیة

اشاره

(1)

ص :201


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار: 100 / 63 باب 12 «الجزیة و أحکامها» . وسائل الشّیعة : 11 / 113 _ 119 . کنز العمّال : 4 / 494 «الجزیة» .

69 - جزیه

516 - الجِزیَةُ
516 - جزیه

الکتاب:

«قاتِلُوا الَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَ لا بِالْیَوْمِ الاْخِرِ وَ لا یُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللّهُ وَ رَسُولُهُ وَ لا یَدِینُونَ دِینَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ حَتَّی یُعْطُوا الْجِزْیَةَ عَنْ یَدٍ وَ هُمْ صاغِرُونَ» . (1)

الحدیث:

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنَّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله قَبِلَ الجِزیةَ مِن أهلِ الذِّمّةِ علی أنْ لا یَأکُلوا الرِّبا ، و لا یَأکُلوا لَحمَ الخِنْزیرِ ، و لا یَنْکِحوا الأخَوَاتِ ، و لا بناتِ الأخِ، و لا بناتِ الاُختِ ، فمَن فعلَ ذلکَ مِنهُم بَرِئتْ ذِمّةُ اللّهِ و ذِمّةُ رسولِهِ . و قالَ : لیستِ الیَومَ لَهُم ذِمَّةٌ . (2)

عنه علیه السلام_ و قد سُئلَ عن خَراجِ أهلِ الذِّمّةِ و جِزْیَتِهِم إذا أدَّوْها مِن ثَمَنِ خُمورِهِم و خَنازیرِهِم و مِیتَتِهِم ، أ یَحِلُّ للإمامِ أنْ یأخُذَها ، و یَطِیبُ ذلکَ للمسلِمینَ ؟ _: ذلکَ للإمامِ و المسلِمینَ حَلالٌ ، و هِیَ علی أهلِ الذِّمّةِ حرامٌ ، و هُمُ المُحْتَمِلونَ لوِزْرِهِ . (3)

516

جزیه

قرآن :

«با کسانی از اهل کتاب که به خدا و روز بازپسین ایمان نمی آورند و آنچه را که خدا و پیامبرش حرام کرده اند حرام نمی دارند و دین حق را نمی پذیرند، جنگ کنید تا آن که با دست خود، ذلیلانه، جزیه دهند».

حدیث :

امام صادق علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله بدین شرط از ذمّیان جزیه پذیرفت که ربا خواری نکنند، گوشت خوک نخورند، با خواهران خود و دخترانِ برادر و دخترانِ خواهر خود ازدواج نکنند؛ پس آنهایی که به این شرایط عمل نکردند ذمّه (امان) خدا و پیامبرش از آنها بر داشته شد و حضرت فرمود: امروز آنان را ذمّه ای نیست.

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به این سؤال که اگر ذمّیان خراج و جزیه خود را از بهای فروش شراب و خوک و مردارهای خود بدهند، آیا رواست که امام آن را بگیرد و آیا برای مسلمانان پاک و حلال است؟ _فرمود : برای امام و مسلمانان حلال است و برای خود ذمّیان حرام است و گناهش به گردن آنان است.

ص :202


1- التوبة : 29.
2- علل الشرائع : 377/3.
3- وسائل الشیعة : 11/118/2.

ص :203

ص :204

70 - التجسّس

اشاره

(1)

(2)

ص :205


1- و لمزید الاطّلاع راجع : کنز العمّال : 3 / 807 «التّجسّس» . سنن أبی داوود : 3 / 47 «حکم الجاسوس إذا کان مسلما» . سنن أبی داوود : 3 / 48 «فی الجاسوس الذمّیِّ» . سنن أبی داوود : 3 / 48 «فی الجاسوس المُستأمَن» .
2- انظر : عنوان 380 «العیب» 400 «الغِیبة» .

70 - تجسّس

517 - النَّهیُ عَن تَعَقُّبِ عُیوبِ النّاسِ
517 - نهی از عیبجویی مردم

الکتاب:

«یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا کَثِیرا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَ لا تَجَسَّسُوا وَ لا یَغْتَبْ بَعْضُکُمْ بَعْضا أَ یُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَنْ یَأْکُلَ لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتا فَکَرِهْتُمُوهُ وَ اتَّقُوا اللّهَ إِنَّ اللّهَ تَوَّابٌ رَحِیمٌ» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إیّاکُم و الظَّنَّ ، فإنَّ الظّنَّ أکْذَبُ الحَدیثِ، و لا تَحَسَّسوا، و لا تَجَسَّسوا (2) . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّی لَم اُؤمَرْ أنْ اُنقِّبَ عن قُلوبِ النّاسِ و لا أشُقَّ بطُونَهُم . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :یا معشرَ مَن أسلَمَ بلِسانِهِ و لَم یُسلِمْ بقلبِهِ، لا تَتَبَّعوا عَثَراتِ المسلِمینَ ؛ فإنّه مَن تَتَبَّعَ عَثَراتِ المسلِمینَ تَتَبَّعَ اللّهُ عَثْرتَهُ ، و مَن تَتَبَّعَ اللّهُ عَثْرتَهُ یَفْضَحْهُ . (5)

517

نهی از عیبجویی مردم

قرآن :

«ای کسانی که ایمان آورده اید! از بسیاری از گمانها بپرهیزید؛ زیرا پاره ای از گمانها گناه است. و تجسّس نکنید و از یکدیگر غیبت مکنید، آیا کسی از شما دوست دارد که گوشت برادر مرده خود را بخورد؟ پس آن را ناخوش می دارید. از خدا بترسید . همانا خداوند توبه پذیر و مهربان است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از گمان دوری کنید؛ زیرا گمان دروغترین سخن است. در پی شنیدن سخنان مردم و کشف عیب آنان نباشید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من مأمور نیستم که دلهای مردم را بکاوم و درونشان را بشکافم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای جماعتی که به زبانْ اسلام آورده و به دلْ اسلام نیاورده اید! به دنبال لغزشهای مسلمانان نباشید ؛ که هر کس لغزشهای مسلمانان را پی جویی کند، خداوند لغزش او را پی می گیرد و هر کس که خداوند او را عیبجویی کند، رسوایش می سازد.

ص :206


1- الحجرات : 12.
2- قال العلماء : التحسّس : الاستماع لحدیث القوم ، و التجسّس: البحث عن العورات ، و قیل : هو التفتیش عن بواطن الاُمور ، و أکثر ما یقال فی الشرّ ، و الجاسوس صاحب سرّ الشرّ ، و الناموس صاحب سرّ الخیر (هامش المصدر) .
3- صحیح مسلم : 4/1985/28.
4- کنز العمّال : 31597 ، 15035.
5- الکافی : 2/355/4.

عنه صلی الله علیه و آله :لا تَطلُبوا عَثَراتِ المؤمنینَ ؛ فإنّ مَ_ن تَتَبّعَ عَثَراتِ أخیهِ تَتَبّعَ اللّهُ عَثَراتِهِ ، و مَن تَتَبّعَ اللّهُ عَثَراتِهِ یَفْضَحْهُ و لو فی جَوفِ بَیتِهِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :لا تَسألوا الفاجِرَةَ : مَن فَجَرَ بِکِ ؟ فکما هانَ علَیها الفُجورُ ، یَهونُ علَیها أنْ تَرمیَ البَریءَ المسلِمَ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إذا سُئلتِ الفاجِرَةُ: مَن فَجَرَ بِکِ؟ فقالتْ : فُلانٌ ، جَلَدتُها حَدَّینِ : حَدّا لفُجورِها، و حَدّا لفِرْیَتِها علی الرَّجُلِ المسلِمِ . (3)

کنز العمّال :أنّ عمرَ بنَ الخطّابِ کانَ یَعُسُّ بالمدینةِ مِن اللّیل، فسمِعَ صَوتَ رجُلٍ فی بَیتٍ یَتَغنّی، فتَسَوّرَ علَیهِ ، فقالَ : یا عدوَّ اللّهِ، أ ظَنَنْتَ أنَّ اللّهَ یَسْتُرُکَ و أنتَ فی مَعصِیَتِهِ ؟ ! فقالَ : و أنتَ یا أمیرَ المؤمنینَ، لا تَعْجَلْ علَیَّ ، إن أکُنْ عَصَیتُ اللّهَ واحِدةً فقد عَصَیتَ اللّهَ فی ثلاثٍ:

قالَ: «و لا تَجَسَّسوا» و قد تَجَسَّسْتَ ، و قالَ : «و أتُوا البُیوتَ مِن أبوابِها» و قد تَسَوَّرْتَ علَیَّ ، و قد دخَلْتَ علَیَّ بغیرِ إذنٍ ، و قالَ اللّهُ تعالی : «لا تَدْخُلوا بُیوتا غیرَ بی_و تِکُ_م حتّ_ی تَست_أنِس_وا و تُسلّم_وا عل_ی أهلِها» . (4) قالَ عُمرُ : فهلْ عندَکَ مِن خیرٍ، إن عَفَوتُ عنکَ ؟ قالَ : نَعَم ، فعَفا عنهُ و خَرجَ و تَرکَهُ . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :لغزشهای مسلمانان را نجویید که هر کس لغزشهای برادرش را پی جوید خداوند لغزشهای او را پیگیری می کند و هر که را که خداوند عیبجویی کند رسوایش می سازد هر چند در اندرون خانه خود باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از زن بد کاره نپرسید: چه کسی با تو فسق کرد؟ زیرا همان گونه که به راحتی مرتکب فحشا می شود به راحتی هم مسلمان بی گناهی را بد نام می کند.

امام علی علیه السلام :اگر از زن آلوده دامن بپرسی که چه کسی با تو فسق کرد و او بگوید: فلانی، باید دو حد بر او جاری شود: یک حد برای ارتکاب فحشا و حدّ دیگر برای دروغ بستن به مرد مسلمان.

کنز العمّال :عمر بن خطّاب در مدینه شبگردی می کرد. صدای آواز خواندن مردی را از خانه ای شنید. از دیوار خانه بالا رفت و گفت: ای دشمن خدا! خیال کرده ای که خداوند برای تو گنهکار پرده پوشی می کند؟! آن مرد گفت: ای امیر مؤمنان! تو هم درباره من تند نرو . اگر من یک گناه کردم تو سه گناه مرتکب شدی:

خداوند فرموده است: «تجسّس نکنید» و تو تجسّس کردی. فرموده است: «از درها وارد خانه ها شوید» و تو از دیوار بالا آمدی. بدون اجازه بر من وارد شدی، در حالی که خداوند متعال فرموده است: «وارد خانه های جز خود نشوید مگر آن که اجازه بگیرید و بر اهل آنها سلام کنید». عمر گفت: اگر تو را ببخشم دست از این کارها بر می داری؟ گفت: آری. عمر او را بخشید و از منزلش بیرون رفت.

ص :207


1- الکافی : 2/355/5.
2- تهذیب الأحکام : 10 / 48 / 177 .
3- تهذیب الأحکام : 10/48/ 178 .
4- النور : 27.
5- کنز العمّال : 8827.

518 - النّهیُ عَن تَفتیشِ الأدیانِ
518 - نهی از تفتیش عقاید مردم

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا تُفَتِّشِ النّاسَ عن أدیانِهِم فتَبقی بلا صَدیقٍ . (1)

(2)

518

نهی از تفتیش عقاید مردم

امام صادق علیه السلام :از دین و آیین مردم پرس و جو مکن که بی دوست می مانی.

519 - جَوازُ التَّجَسُّسِ لِکَشفِ المُؤامراتِ
519 - روا بودن تجسّس برای کشف توطئه ها

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :بَعثَنی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أنا و الزُّبیرَ و المِقدادَ ، فقالَ : انْطَلِقوا حتّی تأتُوا رَوضةَ خاخ ، فإنّ بها ظَعینَةً مَعَها کِتابٌ، فَخُذوهُ مِنها . فانطلَقْنا تَتَعادی بنا خَیلُنا حتّی أتَینا الرَّوضَةَ، فإذا نحنُ بالظَّعینَةِ ، فقُلْنا : هَلُمّی الکتابَ، فقالتْ : ما عندی مِن کتابٍ، فقلتُ : لَتُخرِجِنَّ الکتابَ، أو لَنُلْقِیَنَّ الثِّیابَ . (3) فأخرَجَتْهُ مِن عِقاصِها . فأتَیْنا به النّبیَّ صلی الله علیه و آله ، فإذا هو مِن حاطِبِ بنِ أبی بَلْتَعةَ إلی ناسٍ مِن المشرِکینَ یُخبِرُهُم بِبَعضِ أمْرِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فقالَ : ما هذا یا حاطِبُ؟! فقالَ : یا رسولَ اللّهِ ، لا تَعْجَلْ علَیَّ ، فإنّی کنتُ امْرأً مُلْصَقا فی قُرَیشٍ و لم أکُنْ من أنْفُسِها ، و إنّ قریشا لهم بها قَراباتٌ یَحْمونَ بها أهْلِیهِم بمَکّةَ ، فأحْبَبتُ إذ فاتَنی ذلکَ أنْ أتّخِذَ فیهِم یَدا یَحْمونَ قَرابتی بها . و اللّهِ یا رسولَ اللّه ما کانَ بی مِن کُفرٍ و لا ارْتِدادٍ ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : صَدَقَکُم . (4)

519

روا بودن تجسّس برای کشف توطئه ها

امام علی علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله من و زبیر و مقداد را مأمور کرد و فرمود: بروید تا به آبادی خاخ برسید. در آن جا زنی کجاوه نشین می بینید که با خود نامه ای دارد. آن نامه را از او بگیرید. ما راه افتادیم و اسبهایمان به تاخت می رفتند تا آن که به آبادی رسیدیم و با آن زن کجاوه نشین رو به رو شدیم. گفتیم: نامه را بده. گفت: من نامه ای ندارم. من گفتم: یا نامه را بیرون می آوری یا لباسهایت را بازرسی می کنیم. و او [ناچار ]نامه را از لا به لای گیسوانش بیرون آورد. ما نامه را خدمت پیامبر صلی الله علیه و آله آوردیم. نامه ای بود از حاطب بن ابی بلتعه به گروهی از مشرکان، که در آن اطلاعاتی درباره پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به آنها داده بود. پیامبر به حاطب فرمود: این چیست، حاطب؟! عرض کرد: ای پیامبر خدا! درباره [مجازات ]من شتاب مکن؛ زیرا من از قریش نبودم، بلکه خود را هم پیمان و وابسته آنها کرده بودم؛ [مهاجران از ]قریش، در مکّه خویشاوندانی دارند که از خانواده های آنان دفاع و حمایت می کنند و من چون چنین خویشانی را نداشتم ، تصمیم گرفتم به آنها خدمتی کنم و با این کار از خویشان من در مکّه دفاع و حمایت کنند. یا رسول اللّه ! به خدا سوگند که من نه کافر شده ام و نه مرتد. رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: او به شما راست می گوید.

ص :208


1- بحار الأنوار : 78/253/109.
2- (انظر) التجسّس : باب 517 حدیث 2500 .
3- و فی خبر 2651 من سنن أبی داوود : «فقال علیّ : و الذی یُحلف به لأقتلنّکِ أو لتُخرجِنَّ الکتابَ ......... ».
4- سنن أبی داوود : 3/47/2650.

520 - جَوازُ التّجَسُّسِ فِی الحُروبِ
520 - روا بودن جاسوسی در جنگها

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا بَعثَ جیشا فاتَّهَم أمیرا ، بَعثَ مَعهُ مِن ثِقاتِهِ مَن یتَجَسَّسُ لَه خَبرَهُ . (1)

520

روا بودن جاسوسی در جنگها

امام رضا علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله هرگاه سپاهی را گسیل می داشت و به فرماندهی بدگمان بود یکی از افراد مورد اعتماد خود را به عنوان جاسوس همراه او می فرستاد.

ص :209


1- وسائل الشیعة : 11/44/4.

سنن أبی داوود :بَعثَ _ یعنی النَّبیَّ صلی الله علیه و آله _ بُسْبَسَةَ عَیْنا یَنظُرُ ما صَنَعتْ عِیرُ أبی سفیانَ . (1)

التاج الجامع للأصول :قالَ النّبیَ صلی الله علیه و آله یومَ الأَحزاب : مَن یأتینا بخَبرِ القَومِ ؟ فقالَ الزُّبیرُ : أنا ، قالَها ثلاثا و یُجیبُهُ الزُّبیرُ ، ثُمّ قالَ صلی الله علیه و آله : إنَّ لکلِّ نبیٍّ حَواریَّ و إنَّ حَواریَّ الزُّبیرُ . (2)

السیرة النبویة لابن هشام عن حُذَیفةُ بنُ الیَمَانِ :و اللّهِ لقد رأیتُنا معَ رسولِ اللّه صلی الله علیه و آله بالخَنْدقِ ، و صلّی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله هُوِیّا مِن اللّیلِ ، ثُمّ التفتَ إلَینا فقالَ : مَن رجُلٌ یقومُ فیَنظُرُ لنا ما فَعلَ القومُ ثُمّ یَرجِعُ _ یَشرُطُ لَهُ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله الرَّجعةَ _ أسألُ اللّهَ تعالی أنْ یکونَ رفیقی فی الجنّةِ ؟ فما قامَ رجُلٌ مِن القَومِ، من شِدّةِ الخَوفِ و شِدّةِ الجُ_وعِ و شِدّةِ البَرْدِ . فلَمّا لم یَقُمْ أحدٌ دَعانی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فلَم یَکُنْ لی بُدٌّ مِن القیامِ حین دَعانی، فقالَ : یا حُذیفةُ ، اذهَبْ فادخُلْ فی القَومِ ، فانظُرْ ما ذا یَصنعونَ ، و لا تُحْدِثَنَّ شیئا حتّی تأتیَنا . قالَ : فذَهَبتُ فدَخَلتُ فی القَومِ و الرِّیحُ و جُنودُ اللّهِ تَفعلُ بهِم ما تَفعلُ، لا تُقِرُّ لَهُم قِدْرا و لا نارا و لا بِناءً، فقامَ أبو سفیانَ فقالَ: یا معشرَ قُریشٍ، لِیَنْظُرِ امْرؤٌ مَن جَلیسُهُ ! قالَ حذیفةُ: فأخَذْتُ بِیَدِ الرّجُلِ الّذی کانَ إلی جَنْبی، فقلتُ: مَن أنتَ؟ قالَ : فلانُ بنُ فلانُ . ثُمّ قالَ أبو سفیانَ : یا معشرَ قریشٍ ، إنَّکُم و اللّهِ ما أصْبَحْتُم بدارِ مُقامٍ ، لقد هلَکَ الکُراعُ . (3)

سنن أبی داوود :پیامبر صلی الله علیه و آله بُسْبَسه را به عنوان جاسوس فرستاد تا ببیند کاروان ابو سفیان چه می کند.

التاج الجامع للأصول :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله در جنگ احزاب فرمود : چه کسی حاضر است از آنان (دشمن) برای ما خبر بیاورد ؟ زبیر عرض کرد: من. پیامبر سه بار سخن خود را تکرار کرد و هر بار زبیر اظهار آمادگی کرد. آن گاه پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: هر پیامبری حواری ای دارد و حواری من زبیر است.

السیرة النبویّة لابن هشام_ به نقل از حذیفة بن یمان _: به خدا سوگند ما با پیامبر خدا صلی الله علیه و آله در جنگ خندق بودیم و حضرت پاسی از شب را نماز گزارد و آن گاه رو به ما کرده فرمود: چه کسی حاضر است برود و ببیند این قوم (دشمنان) چه می کنند و خبرش را برای ما بیاورد و پیامبر خدا برای او ضمانت برگشتن می دهد و از خداوند هم مسئلت می کنم که در بهشت یار و همراه من باشد؟

از شدّت ترس و گرسنگی و سرما، هیچ کس از جای خود بلند نشد و چون کسی برنخاست پیامبر خدا صلی الله علیه و آله مرا صدا زد، و من در این هنگام چاره ای ندیدم جز این که از جای خود برخیزم. آن حضرت فرمود: ای حذیفه! به میان آن جماعت برو و ببین چه می کنند. دست به هیچ کاری نمی زنی تا نزد ما برگردی.

من به راه افتادم و به میان آنان رفتم و دیدم باد و لشکر خدا با آنها چه کارها کرده است. نه دیگی برایشان بر جا گذاشته است و نه آتش و نه خیمه و نه سر پناهی. ابو سفیان برخاست و گفت: «ای گروه قریش! هر یک از شما مواظب باشد که چه کسی پهلویش نشسته است».

من دست مردی را که کنارم بود گرفتم و پرسیدم: تو کیستی؟ گفت: فلان پسر فلان. آن گاه ابو سفیان گفت: ای گروه قریش! به خدا قسم که شما برای ماندن به این جا نیامده اید؛ اسبان و ستوران همه نابود شدند.

ص :210


1- سنن أبی داوود : 3/38/2618.
2- التاج الجامع للاُصول : 4/402.
3- السیرة النبویّة لابن هشام : 3/243.

521 - قِصَّةُ نَعیمِ بنِ مَسعودٍ فِی التَّجَسُّسِ
521 - حکایت جاسوسی نعیم بن مسعود

السیرة النبویة لابن هشام :إنّ نُعیمَ بنَ مسعودٍ ......... أتی رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله فقالَ : یا رسولَ اللّهِ ، إنّی قد أسْلَمتُ و إنّ قَومی لَم یَعْلَموا بإسلامی ، فمُرْنی بما شِئتَ . فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : إنّما أنتَ فینا رجُلٌ واحدٌ فَخَذِّلْ عنّا إنِ اسْتَطَعتَ ، فإنَّ الحربَ خُدْعَةٌ.

فخَرجَ نُعیمُ بنُ مسعودٍ حتّی أتی بَنی قُرَیْظَةَ ، و کانَ لَهُم نَدِیما فی الجاهلیّةِ، فقالَ: یا بَنی قُریظةَ ، قد عَرَفتُم وُدِّی إیّاکُم، و خاصّةَ ما بَیْنی و بَیْنَکُم . قالوا : صَدَقتَ ، لَستَ عندَنا بمُتَّهَمٍ ، فقالَ لَهُم : إنّ قریشا و غَطفانَ لَیسوا کأنْتُم ، البَلدُ بَلدُکُم ، فبِهِ أموالُکُم و أبناؤکُم و نِساؤکُم ، لا تَقْدِرونَ علی أنْ تَحَوَّلوا مِنهُ إلی غیرِهِ ، و إنّ قریشا و غَطفانَ قد جاؤوا لحربِ محمّدٍ و أصحابِهِ، و قد ظاهَ_رْتُموهُم علَی_هِ ، و بَل_دُهُم و أموالُهم و نِساؤهم بغیرِهِ ، فلَیْسوا کأنْتُم ، فإنْ رأوا نُهْزَةً أصابوها ، و إنْ کانَ غیرُ ذلک لَحِقُوا بِبلادِهِم و خلَّوا بَینَکُم و بَینَ الرّجُلِ ببَلدِکُم، و لا طاقةَ لَکُم بهِ إنْ خلا بِکُم ، فلا تُقاتِلوا معَ القومِ حتّی تأخُذوا منهُم رُهُنا مِن أشرافِهِم، یکونون بأیْدیکُم ثِقَةً لَکُم علی أنْ تُقاتِلوا مَعَهُم محمّدا ، حتّی تُناجِزوه ، فقالوا لَهُ : لقد أشَرْتَ بالرَّأیِ.

ثُمّ خَرجَ حتّی أتی قریشا ، فقالَ لأبی سُفیانَ ابنِ حربٍ و مَن معه مِن رجالِ قریشٍ : قد عَرَفتُم وُدِّی لَکُم و فِراقی محمّدا ، و إنَّهُ قد بَلَغَنی أمرٌ قد رأیتُ عَلیَّ حقّا أن اُبلِغَکُموهُ نُصْحا لکم ، فاکْتُموا عنّی، فقالوا : نَفْعلُ . قالَ : تَعلَّموا أنَّ مَعشَر یَهودَ قد نَدِموا علی ما صَنَعوا فیما بینَهُم و بینَ محمّدٍ ، و قد أرسَلوا إلَیهِ : إنّا قد نَدِمْنا علی ما فَعَلْنا ، فهَل یُرضِیکَ أنْ نَأخُذَ لکَ مِن القَبیلَتَینِ _ من قریشٍ و غطفانَ _ رِجالاً مِن أشْرافِهِم فنُعْطیَکَهُمُ ، فتَضْرِبَ أعْناقَهُم، ثُمّ نَکونَ مَعکَ علی مَن بَقی مِنهُم حتّی نَسْتَأصِلَهُم ؟ فأرسَلَ إلَیهِم : أنْ نَعَم ، فإنْ بَعَثَتْ إلَیکُم یَهودُ یَلْتَمِسونَ مِنکُم رُهُنا مِن رِجالِکُم فلا تَدْفَعوا إلَیهِم مِنکُم رجُلاً واحدا.

ثُمّ خَرجَ حتّی أتی غَطفانَ ، فقالَ : یا معشرَ غطفانَ ، إنّکُم أصْلی و عَشیرتی ، و أحَبُّ النّاسِ إلَیّ ، و لا أراکُم تَتَّهِمونّی . قالوا : صَدَقتَ ، ما أنتَ عندَنا بمُتَّهَمٍ. قالَ : فاکتُموا عنّی ، قالوا : نَفعلُ ، فما أمرُکَ ؟ ثُمّ قالَ لَهُم مِثلَ ما قالَ لقریشٍ ، و حَذّرَهُم ما حَذّرَهُم.

فلَمّا کانتْ لَیلةُ السَّبتِ مِن شَوّالٍ سَنةَ خَمسٍ، و کانَ مِن صُنْعِ اللّهِ لرسولِهِ صلی الله علیه و آله أنْ أرسَلَ أبو سفیانَ بنُ حربٍ و رؤوسُ غطفانَ إلی بَنی قُریظةَ عِکْرِمَةَ بنَ أبی جهلٍ فی نَفَرٍ من قریشٍ و غَطفانَ، فقالوا لَهُم : إنّا لَسْنا بدارِ مُقامٍ ، قد هَلکَ الخُفُّ و الحافِرُ ، فاغْدوا للقِتالِ حتّی نُناجِزَ محمّدا .........

فأرسَلُوا إلَیهِم : أنَّ الیَومَ یَومُ السَّبتِ ، و هُو یومٌ لا نَعملُ فیه شیئا ......... و لَسْنا معَ ذلکَ بالّذِینَ نُقاتِلُ مَعکُم محمّدا حتّی تُعْطونا رُهُنا من رِجالِکُم ، یکونونَ بأیْدِینا ثِقَةً لَنا، حتّی نُناجِزَ محمّدا .........

فلَمّا رَجَعتْ إلَیهِمُ الرُّسُلُ بما قالتْ بنو قُریظةَ ، قالتْ قریشٌ و غَطفانُ : و اللّهِ ، إنّ الّذی حَدّثَکُم نُعیمُ بنُ مسعودٍ لَحَقٌّ ، فأرسَلوا إلی بَنی قُریظةَ : إنّا و اللّهِ لا نَدفَعُ إلَیکُم رجُلاً واحدا من رِجالِنا .........

فقالتْ بنو قُرَیظَةَ حینَ انْتَهَتِ الرُّسُلُ إلَیهِم بهذا : إنَّ الذی ذَکَر لَکُم نعیمُ بنُ مسعودٍ لَحَقٌّ ......... فأرسَلوا إلی قریشٍ و غَطفانَ : إنّا و اللّهِ لا نُقاتِلُ مَعکُم محمّدا حتّی تُعْطونا رُهُنا ، فأبَوا علَیهِم ، و خذَّلَ اللّهُ بَینَهم . (1)

521

حکایت جاسوسی نعیم بن مسعود

السیرة النبویّة لابن هشام :نُعیم بن مسعود ......... به حضور پیامبر خدا صلی الله علیه و آله رسید و عرض کرد: ای رسول خدا! من مسلمان شده ام و قوم من از اسلام آوردنم خبر ندارند؛ بنا بر این، هر مأموریتی که می خواهید، به من وا گذارید . پیامبر خدا فرمود: تو در میان ما یک تن بیش نیستی؛ پس به میان دشمن برو و تا می توانی سعی کن اتّحاد و اتّفاق نظرشان را در مورد ما بر هم بزنی ؛ زیرا جنگ یعنی نیرنگ.

نُعیم بن مسعود پیامبر را ترک گفت و نزد بنی قریظه رفت. او در زمان جاهلیت با بنی قریظه رفاقت داشت. به آنان گفت: ای بنی قریظه! شما از دوستی من با خودتان و صمیمیّتی که با هم داریم، آگاهید. گفتند: درست می گویی؛ تو نزد ما بی اعتبار نیستی. نُعیم به آنها گفت: قریش و غطفان وضعیت شما را ندارند. این شهر، شهر شماست و اموال و فرزندان و زنان شما در این جاست و شما نمی توانید از این شهر به جای دیگر بروید. قریش و غطفان برای جنگ با محمّد و یاران او آمده اند و شما از آنان در برابر محمّد حمایت می کنید در صورتی که شهر و اموال و زن و فرزند آنها در جایی دیگر است. پس، موقعیت آنها با شما فرق می کند. آنها اگر فرصتی [برای حمله و پیروزی] بیابند از آن استفاده می کنند و گرنه به شهر خود می روند و شما را با مردی که در شهر شماست تنها می گذارند و اگر تنها بمانید توان مقابله با وی را نخواهید داشت. پس، در کنار این جماعت (مشرکان) نجنگید مگر آن که تعدادی از بزرگان و سران آنها را به عنوان گروگان از آنها بگیرید که به عنوان وثیقه ای در دست شما باشند تا به اتّکای آن در کنار قریش با محمّد بجنگید. بنی قریظه گفتند: نظر درستی دادی.

نُعیم سپس از نزد بنی قریظه به میان قریش آمد و به ابو سفیان بن حرب و دیگر سران قریش که با او بودند گفت: شما می دانید که من با شما دوست هستم و مرا با محمّد کاری نیست. موضوعی شنیده ام که وظیفه خود دیدم از باب خیرخواهی، آن را به شما برسانم، امّا از من نشنیده بگیرید .

گفتند: باشد. نُعیم گفت: بدانید که یهودیان از رفتار خود با محمّد پشیمان شده اند و به او پیغام داده اند که ما از کرده خود پشیمان شده ایم. آیا اگر تعدادی از اشراف و بزرگان دو قبیله قریش و غطفان را بستانیم و به شما بدهیم تا گردنشان را بزنید و سپس در کنار شما با باقیمانده آنها بجنگیم تا آن که ریشه کن شوند، از ما خشنود می شوی؟ و محمّد به آنها پیغام فرستاده که: آری. بنا بر این، اگر یهود از شما خواستند تعدادی از رجال خود را به عنوان گروگان در اختیارشان گذارید حتی یک نفر را هم نفرستید.

نُعیم سپس نزد غطفان آمد و گفت: ای غطفانیان! شما ایل و تبار من هستید و بیشتر از همه مردم دوستتان دارم و فکر نمی کنم به من بدگمان باشید. گفتند: درست است. ما به تو بدگمان نیستیم. گفت: پس ، از من نشنیده بگیرید. گفتند: بسیار خوب، موضوع چیست؟ نُعیم همان سخنانی را که به قریش گفته بود به غطفان نیز گفت و از همان چیزی که قریش را بر حذر داشته بود آنان را نیز برحذر داشت.

چون شب شنبه از ماه شوّال سال پنجم شد، از لطف خدا به پیامبرش ، ابو سفیان و سران غطفان، عکرمة بن ابی جهل را با تعدادی از قریش و غطفان نزد بنی قریظه فرستادند. این عدّه به بنی قریظه گفتند: ما برای ماندن و استراحت کردن این جا نیامده ایم. چارپایان و ستوران ما از بین رفتند. فردا صبح آماده جنگ شوید تا با محمّد پیکار کنیم .........

بنی قریظه گفتند: فردا شنبه است و ما در این روز دست به هیچ کاری نمی زنیم ......... وانگهی ما زمانی در کنار شما با محمّد می جنگیم که تعدادی از بزرگان و رجال خود را به ما گروگان دهید که به عنوان وثیقه ای در دست ما باشند، در این صورت با محمّد می جنگیم .........

وقتی فرستادگان، پیغام بنی قریظه را برای قریش و غطفان آوردند آنها گفتند: به خدا قسم حرفهایی که نُعیم بن مسعود به شما گفت راست است. پس برای بنی قریظه پیغام فرستادند که: به خدا قسم ما حتی یک نفر از افراد خود را در اختیار شما نمی گذاریم .........

وقتی فرستادگان قریش و غطفان این پیام را به بنی قریظه رساندند، آنها گفتند: حرفهایی که نُعیم بن مسعود به شما گفت درست است ......... پس به قریش و غطفان پیغام دادند: به خدا سوگند تا گروگان در اختیار ما نگذارید همراه شما با محمّد نمی جنگیم. و بدین سان از همکاری با آنها خودداری کردند و خداوند آنها را از یاری هم بازداشت.

ص :211


1- السیرة النبویّة لابن هشام : 3/240.

ص :212

ص :213

522 - حُکمُ الجاسوسِ
522 - حکم جاسوس

سنن أبی داوود عن فراتِ بنِ حیّانٍ :أنّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله أمرَ بقَتلِهِ ، و کانَ عَیْنا لأبی سُفیانَ ، و کانَ حَلِیفا لرجُلٍ مِن الأنصارِ ، فمَرَّ بحَلْقةٍ مِن الأنصارِ فقالَ : إنّی مسلِمٌ ، فقالَ رجُلٌ مِن الأنصارِ : یا رسولَ اللّه ، إنَّهُ یقولُ: إنّی مسلِمٌ ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : إنَّ مِنکُم رِجالاً نَکِلُهُم إلی إیمانِهم ، مِنهُم فراتُ بنُ حیّانٍ . (1)

522

حکم جاسوس

سنن أبی داوود_ درباره فرات بن حیّان _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله دستور قتل او (فرات) را، چون جاسوس ابو سفیان بود، صادر کرد. و او هم پیمان مردی از انصار بود. پس بر گروهی از انصار گذشت و گفت: من مسلمان هستم. مردی از انصار گفت: ای پیامبر خدا! او می گوید: من مسلمانم. پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: افرادی از شما هستند که آنها را به ایمانشان وا می گذاریم (2) ؛ یکی از آنها فرات بن حیّان است.

ص :214


1- سنن أبی داوود : 3/48/2652 .
2- چون اظهار ایمان و اسلام می کنند از کشتن آنها صرف نظر می کنیم _ م.

سنن أبی داوود عن سلمةَ بنِ الأکوعِ:أتی النبیَّ صلی الله علیه و آله عَینٌ مِن المشرکینَ و هُو فی سَفرٍ ، فجلَسَ عند أصحابِهِ ثُمّ انْسَلَّ ، فقالَ النبیُّ صلی الله علیه و آله : اطلُبوهُ فاقتُلُوهُ، فسَبَقْتُهُم إلیهِ فقَتَلْتُهُ ، و أخَذْتُ سَلَبَهُ فنَفَّلَنی إیّاهُ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :الجاسوسُ و العَینُ إذا ظُفِرَ بِهِما قُتِلا . (2)

(3)

سنن أبی داوود_ به نقل از سلمة بن اکوع _: در یکی از سفرهای پیامبر ، جاسوسی از قریش نزد آن حضرت آمد و کنار اصحاب حضرت نشست و سپس ناپدید شد. پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: او را پیدا کنید و بکُشید. من زودتر از دیگران خود را به آن مرد رساندم و او را کشتم و لباسها و وسایلش را برداشتم و پیامبر آنها را به من بخشید.

امام صادق علیه السلام :در صورت دست یافتن به جاسوس و خبر چین باید آنها را کشت.

523 - ما یُؤخَذُ فیهِ بِالظّاهِرِ
523 - مواردی که حکم به ظاهر می شود

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ لَمّا سُئل عنِ القاضی أ یَحِلُّ لَه أن یَقضیَ بقَولِ البَیِّنَةِ إذا لَم یعرِفهُم مِن غَیر مسألَةٍ _: خَمسَةُ أشیاءَ یَجِبُ علی النّاسِ أنْ یأخُذوا بِها ظاهِرَ الحُکْمِ : الوِلایاتُ ، و التّناکُحُ، و المَوارِیثُ ، و الذَّبائحُ ، و الشّهاداتُ ، فإذا کانَ ظاهرُهُ ظاهرا مأمونا جازَتْ شهادتُهُ ، و لا یُسألُ عن باطنِهِ . (4)

523

مواردی که حکم به ظاهر می شود

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به پرسش از اینکه آیا قاضی می تواند بر اساس گفته گواهان نا شناس حکم دهد بی آن که درباره آنان پرس و جو کند؟ _فرمود : پنج مورد است که مردم باید در آنها به ظاهر حکم عمل کنند: ولایت و سرپرستی، زناشویی، ارث و میراث، ذبایح و شهادت دادن. اگر ظاهر فرد، درست و در خور اطمینان بود گواهی اش جایز است و نباید از باطن او پرس و جو کرد.

ص :215


1- سنن أبی داوود : 3/48/2653.
2- مستدرک الوسائل : 11/98/12518.
3- (انظر) سنن أبی داوود : 3 / 49 / 2654.
4- الکافی : 7/431/15.

ص :216

71 - المجلس

اشاره

(1)

ص :217


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 75 / 463 باب 95 «آداب المجالس» و ص 469 باب 96 «السنّة فی الجلوس» کنز العمّال : 9 / 135 و 222 «حقّ المجالس و الجلوس» . کنز العمّال : 9 / 151 «محظورات المجلس» .

71 - مجلس

524 - أشرَفُ المَجالِسِ
524 - شریفترین نحوه نشستن

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّ لکُلِّ شیءٍ شَرَفا و إنَّ أشْرَفَ المَجالسِ ما استُقْبِلَ بهِ القِبلةُ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أکْثَرَ ما یَجلِسُ تُجاهَ القِبلةِ . (2)

(3)

524

شریفترین نحوه نشستن

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر چیزی شرافتی دارد و شریفترین نحوه نشستن ، آن است که رو به قبله باشد.

امام صادق علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله هنگام نشستن، بیشتر رو به قبله می نشست.

525 - ما یَلزَمُ مُراعاتُهُ فِی المَجالِسِ
525 - نکاتی که باید در مجالس رعایت شود

الکتاب:

«یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا قِیلَ لَکُمْ تَفَسَّحُوا فی الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا یَفْسَحِ اللّهُ لَکُمْ وَ إِذَا قِیلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا» . (4)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إذا أتی أحدُکُم مَجلسا فلْیَجلِسْ حیثُ ما انتهی مَجلِسُهُ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :إذا أخذ القومُ مَجالِسَهُم ، فإنْ دعا رجُلٌ أخاهُ و أوسَعَ لَهُ فی مَجلسِهِ فلْیَأتِهِ، فإنَّما هِی کَرامةٌ أکْرمَهُ بها أخوهُ، و إنْ لَم یُوسِّعْ لَهُ أحَدٌ فلْیَنْظُرْ أوسَعَ مَکانٍ یَجدُهُ فلْیَجْلِسْ فیهِ . (6)

525

نکاتی که باید در مجالس رعایت شود

قرآن :

«ای کسانی که ایمان آورده اید! چون شما را گویند که در مجالس جای باز کنید، جای باز کنید تا خدا در کار شما گشایش دهد. و چون گویند که برخیزید، برخیزید».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر گاه یکی از شما به مجلسی درمی آید، در کنار آخرین نفری که نشسته است بنشیند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر گاه افراد مجلسی در جای خود نشستند [و کسی وارد شد، ]اگر در آن میان، فردی برادر تازه وارد خود را فرا خوانَد و برای او در کنار خود جا باز کند، [این تازه وارد] باید دعوتش را بپذیرد و پهلوی او برود؛ زیرا وی با این کار به او احترام گذاشته است. ولی اگر کسی برایش جایی باز نکرد، نگاه کند، هر کجا بیشتر جا بود، همان جا بنشیند.

ص :218


1- بحار الأنوار: 75/469/4.
2- . مکارم الأخلاق : 1/66/72.
3- (انظر) وسائل الشیعة : 8 / 475 باب 76.
4- المجادلة : 11.
5- . بحار الأنوار : 16/240.
6- بحار الأنوار: 75/465/3.

عنه صلی الله علیه و آله :لا تُفْحِشْ فی مَجلسِکَ لِکَی یَحْذَروکَ بسُوءِ خلقِکَ ، و لا تَناجَ مَع رجُلٍ و أنتَ م_عَ آخ_رَ . (1)

مکارم الأخلاق :دخَلَ علَیهِ صلی الله علیه و آله رجُلٌ المسجدَ و هُو صلی الله علیه و آله جالسٌ وحْدَهُ، فتَزَحزَحَ صلی الله علیه و آله لَهُ ، فقالَ الرّجُلُ : فی المکانِ سَعةٌ یا رسولَ اللّهِ ! فقالَ صلی الله علیه و آله : إنَّ حقَّ المسلمِ علی المسلمِ إذا رآهُ یُریدُ الجُلوسَ إلَیهِ أنْ یَتَزحْزَحَ لَهُ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی أوصافِ النّبیِّ صلی الله علیه و آله _: و ما رُؤی مُقَدِّما رِجْلَهُ بینَ یدَیْ جَلیسٍ لَهُ قَطُّ . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إذا دَخلَ أحدُکُم علی أخیهِ فی رَحْلِهِ فلْیَقعُدْ حیثُ یأمرهُ صاحبُ الرَّحْلِ ، فإنّ صاحبَ الرّحْلِ أعْرَفُ بِعَورَةِ بَیتِهِ مِن الدّاخلِ علیهِ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :کانَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا دَخلَ مَنزلاً قَعَدَ فی أدنی المجلسِ حینَ یَدخُلُ . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در جایی که نشسته ای وقاحت به خرج نده تا مردم به دلیل اخلاق بدت از تو حذر کنند و وقتی کسی کنار تو نشسته است با دیگری در گوشی سخن مگو.

مکارم الأخلاق :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله در مسجد تنها نشسته بود. مردی وارد شد. پیامبر صلی الله علیه و آله برای او خود را جابجا کرد. آن مرد گفت: ای رسول خدا ! جا که زیاد است. پیامبر فرمود: حقّ مسلمان بر مسلمان است که چون دید می خواهد کنار او بنشیند، خود را برایش جابجا کند.

امام علی علیه السلام_ در بیان اوصاف پیامبر صلی الله علیه و آله _فرمود : هرگز دیده نشد که آن حضرت در حضور همنشین خود پایش را دراز کند.

امام باقر علیه السلام :هرگاه یکی از شما به منزل برادر خود وارد می شود باید هر جا که صاحب خانه گفت همان جا بنشیند؛ چون صاحب خانه به موقعیّت خانه خود آشناتر از میهمان است.

امام صادق علیه السلام :پیامبر خدا هرگاه وارد منزلی می شد در پایین ترین جای مجلس می نشست.

ص :219


1- . بحار الأنوار: 84/354/2.
2- مکارم الأخلاق : 1/65/69.
3- بحار الأنوار : 16/236.
4- . قرب الإسناد : 69/222.
5- مکارم الأخلاق : 1/66/71.

الإمامُ العسکریُّ علیه السلام :مَن رَضِیَ بدُونِ الشَّرَفِ مِن المجلسِ لَم یَزَلِ اللّهُ و ملائکتُهُ یُصلّونَ علَیهِ حتّی یَقومَ . (1)

امام عسکری علیه السلام :هر کس به جایی کمتر از صدر مجلس رضایت دهد و بنشیند، تا هر زمان که نشسته است، خداوند و فرشتگانش بر او درود می فرستند.

526 - صَدرُ المَجالِسِ
526 - صدر مجلس

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا یَجلِسُ فی صَدرِ المجلسِ إلاّ رجُلٌ فیهِ ثلاثُ خِصالٍ : یُجیبُ إذا سُئلَ ، و یَنطِقُ إذا عَجَزَ القَومُ عن الکلامِ ، و یُشیرُ بالرّأیِ الّذی فیه صَلاحُ أهلِهِ ، فمَن لم یَکُنْ فیهِ شَیءٌ مِنهُنَّ فجَلَسَ فهُو أحْمَقُ . (2)

عنه علیه السلام :لا تُسرِعَنَّ إلی أرْفَعِ مَوضِعٍ فی المَجلسِ ، فإنَّ المَوضِعَ الّذی تُرفَعُ إلَیهِ خَیرٌ مِن الموضعِ الّذی تُحَطُّ عنهُ . (3)

526

صدر مجلس

امام علی علیه السلام :فقط کسی باید در صدر مجلس بنشیند که سه ویژگی داشته باشد: هرگاه از او پرسشی کنند پاسخ دهد، هرگاه دیگران از سخن گفتن درماندند او سخن بگوید ، و نظری بدهد که خیر و صلاح مجلسیان در آن باشد. هر کس این ویژگیها را نداشته باشد و در صدر مجلس بنشیند احمق است.

امام علی علیه السلام :به سوی بالاترین جای مجلس مشتاب؛ زیرا جایی که بالایت بکشند بهتر است از جایی که پایینت آورند.

527 - المَجالِسُ الَّتی نُهِیَ عَنها
527 - مجالسی که از آنها نهی شده است

الکتاب:

«أَ ئِنَّکُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَ تَقْطَعُونَ السَّبِیلَ وَ تَأْتُونَ فی نَادِیکُمُ الْمُنْکَرَ» . (4)

527

مجالسی که از آنها نهی شده است

قرآن :

«آیا با مردان در می آمیزید و راه [ نسل ] را می بُرید و در محفل خود مرتکب کارهای ناپسند می شوید؟».

ص :220


1- بحار الأنوار: 78/371/2.
2- . بحار الأنوار: 78/304/1.
3- غرر الحکم : 10283.
4- العنکبوت : 29.

وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَیْکُمْ فِی الْکِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آیَاتِ اللّهِ یُکْفَرُ بِها وَ یُسْتَهْزَأُ بِها فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتّی یَخُوضُوا فِی حَدِیثٍ غَیْرِهِ» . (1)

وَ إِذَا رَأَیْتَ الَّذِینَ یَخُوضُونَ فِی آیاتِنَا فَأعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّی یَخُوضُوا فِی حَدِیثٍ غَیْرِهِ وَ إِمّا یُنْسِیَنَّکَ الشَّیْطَانُ فَلا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّکْری مَعَ الْقَومِ الظّالِمِینَ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن کانَ یؤمنُ باللّهِ و الیَومِ الآخِرِ فلا یَجْلِسْ فی مَجلِسٍ یُسَبُّ فیه إمامٌ ، أو یُغتابُ فیه مسلمٌ ، إنّ اللّه یقولُ فی کتابهِ : «و إذا رَأَیتَ الّذِینَ یَخُوضُونَ فی آیاتِنَا فَأعرِض عَنهُم حَتّی یَخوضُوا فِی حَدِیثٍ غَیرِهِ وَ إِمّا یُنسِیَنَّکَ الشَّیطَانُ فَلا تَقْعُد بَعدَ الذِّکری مَعَ القَومِ الظّالِمینَ» . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :ثَمانِیَةٌ إن اُهِینوا فلا یَلوموا إلاّ أنفسَهُم ......... و الجالسُ فی مجلسٍ لَیس لَهُ بأهلٍ . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا تَجْلِسوا علی مائدةٍ یُشرَبُ علَیها الخمرُ، فإنّ العبدَ لا یَدری متی یؤخَذُ . (5)

«و در کتاب بر شما نازل کرد که چون شنیدید که آیات خدا مورد انکار و ریشخند قرار می گیرد با آنان منشینید تا آن گاه که به سخنی دیگر پردازند».

«و چون بینی که در آیات ما [ از روی عناد ] فرو می روند از آنها روی گردان شو تا به سخنی جز آن پردازند. و اگر شیطان تو را به فراموشی افکند، چون به یادت آمد با آن مردم ستمکاره منشین».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که به خدا و روز واپسین ایمان دارد، نباید در مجلسی که در آن از امامی بدگویی یا از مسلمانی غیبت می شود، بنشیند. خداوند در کتاب خود می فرماید: «چون بینی که در آیات ما از روی عناد گفتگو می کنند از آنها روی گردان شو تا به سخنی جز آن بپردازند . و اگر شیطان تو را به فراموشی افکند ، چون به یادت آمد، با آن مردم ستمکاره منشین».

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هشت نفرند که اگر مورد اهانت و تحقیر قرار گرفتند، نباید کسی جز خود را سرزنش کنند : ......... و کسی که در جایی که شایسته اش نیست بنشیند.

امام علی علیه السلام :بر سفره ای که در آن شراب نوشیده می شود منشینید؛ زیرا بنده نمی داند که مرگش کی درمی رسد.

ص :221


1- النساء : 140.
2- الأنعام : 68.
3- بحار الأنوار : 75/246/9.
4- الخصال : 410/12.
5- بحار الأنوار : 10/98/1.

عنه علیه السلام :إیّاکَ و الجُلوسَ فی الطُّرُقاتِ . (1)

عنه علیه السلام :مَن کانَ یؤمنُ باللّهِ و الیومِ الآخِرِ فلا یَقومُ مکانَ رِیبةٍ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی قوله تعالی: «و قد نَزّلَ علیکم فی الکتاب أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آیَاتِ اللّهِ ......... » _: إنّما عنی بهذا ( إذا سمعتم ) الرّجُلَ ( الّذی ) یَجحَدُ الحقَّ و یُکذّبُ بهِ و یَقَعُ فی الأئمّةِ ، فقُمْ مِن عندِهِ و لا تُقاعِدْهُ کائنا مَن کانَ . (3)

عنه علیه السلام :لا یَنبغی للمؤمنِ أنْ یَجلِسَ مَجلسا یُعصی اللّهُ فیهِ و لا یَقدِرُ علی تغییرِهِ . (4)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام_ أیضا _: إذا سَمِعْتَ الرّجُلَ یَجحَدُ الحقَّ و یُکذّبُ بهِ و یَقعُ فی أهلِهِ ، فقُمْ مِن عندِهِ و لا تُقاعِدْهُ . (5)

(6)

امام علی علیه السلام :از نشستن در گذرگاهها بپرهیز.

امام علی علیه السلام :هر که به خدا و روز واپسین ایمان دارد نباید در جای شبهه انگیز بایستد.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «و در کتاب بر شما نازل کرد که چون شنیدید که آیاتِ خدا مورد انکار و ریشخند قرار می گیرد ......... » _فرمود : مقصود این است که [ هرگاه شنیدید ]کسی حق را انکار و تکذیب می کند و از امامان بد می گوید، از نزد چنین کسی برخیز و با او همنشینی مکن، هر که می خواهد باشد.

امام صادق علیه السلام :سزاوار نیست مؤمن در مجلسی بنشیند که در آن معصیت خداوند می شود و او نمی تواند آن وضع را تغییر دهد.

امام رضا علیه السلام_ نیز در ذیل همین آیه _فرمود : هرگاه شنیدی کسی حق را انکار و تکذیب می کند و زبان به بدگویی از اهل حق گشوده است، از پیش او برخیز و با وی همنشینی مکن.

ص :222


1- الأمالی للطوسی : 8/ 8.
2- الکافی : 2/ 378/10.
3- الکافی : 2/377/8.
4- الکافی : 2/374/1.
5- بحار الأنوار : 100/96/1 ، و انظر عنوان 245 «الاستماع».
6- (انظر) عنوان 72 «المجالسة» .

528 - المَجالِسُ بِالأمانَةِ
528 - مجلسها امانت اند

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :المَجالِسُ بالأمانةِ ، إلاّ ثلاثةَ مجالسَ : مَجلسٌ سُفِکَ فیهِ دمٌ حرامٌ ، و مجلسٌ استُحِلَّ فیهِ فَرْجٌ حرامٌ ، و مجلسٌ استُحِلَّ فیهِ مالٌ حرامٌ بغیرِ حَقِّهِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :المَجالسُ بالأمانةِ ، و إفْشاءُ سِرِّ أخیکَ خِیانَةٌ ، فاجْتَنِبْ ذلکَ ، و اجْتَنِبْ مجلسَ العَشیرةِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :المَجالسُ بالأمانةِ ، و لا یَحِلُّ لمؤمنٍ أنْ یَأثُرَ عن مؤمنٍ _ أو قالَ: عن أخیهِ المؤمنِ _ قبیحا . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّما یَتَجالَسُ المُتَجالِسانِ بأمانةِ اللّهِ ، فلا یَحِلُّ لأحَدِهِما أنْ یُفْشیَ علی أخیهِ ما یَکْرَهُ . (4)

(5)

528

مجلسها امانت اند

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مجلسها امانت هستند مگر سه مجلس: مجلسی که در آن خونی به ناروا ریخته شود، و مجلسی که در آن زنا شود و مجلسی که در آن مال حرام به ناروا حلال گردد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مجلسها امانت اند و فاش کردن راز برادرت خیانت است. از این کار دوری کن و از نشستهای عشیره ای بپرهیز.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مجلسها امانت اند و روا نیست که مؤمنی از مؤمن دیگر [یا فرمود : از برادر مؤمن خود]، کار ناپسندی را بازگو کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :وقتی دو کس با هم انجمن می کنند آنچه میانشان می گذرد امانت خداست و روا نیست که یکی از آنها چیزی را که برادرش دوست ندارد به زیان او فاش سازد .

529 - الحَثُّ عَلی حُضورِ مَجالِسِ الذِّکرِ
529 - تشویق به حضور در مجالس ذکر خدا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ما قَعَدَ عدّةٌ من أهلِ الأرضِ یَذکرونَ اللّهَ إلاّ قَعَدَ مَعهُم عِدّةٌ مِن الملائکةِ . (6)

529

تشویق به حضور در مجالس ذکر خدا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ گاه تعدادی از زمینیان انجمنِ ذکر خدا بر پا نمی کنند، مگر آنکه تعدادی از فرشتگان در آن انجمن می نشینند.

ص :223


1- الأمالی للطوسی : 53 / 71.
2- بحار الأنوار : 77/89/3.
3- الأمالی للطوسی : 572/1185.
4- تنبیه الخواطر : 1/98.
5- (انظر) وسائل الشیعة : 8 / 471 باب 71.
6- بحار الأنوار : 93/ 162/42 .

عنه صلی الله علیه و آله :المَجالِسُ ثلاثةٌ : غانِمٌ و سالِمٌ و شاحِبٌ (1) ، فأمّا الغانمُ فالّذی یُذکَرُ اللّهُ تعالی فیهِ، و أمّا السّالمُ فالسّاکِتُ ، و أمّا الشّاحِبُ فالّذی یَخوضُ فی الباطلِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :علَیکَ بمَجالِسِ الذِّکْرِ . (3)

لُقمانُ علیه السلام :اخْتَرِ المَجالِسَ علی عَینَیکَ ، فإنْ رأیتَ قوما یَذْکُرونَ اللّهَ عزّ و جلّ فاجْلِسْ معَهُم ، فإنّکَ إنْ تَکُ عالما یَنْفعْکَ عِلمُکَ و یَزیدونَکَ (4) عِلما ، و إنْ کُنتَ جاهلاً عَلَّموک ، و لَعلَّ اللّهَ أنْ یَصِلَهُم برحمةٍ فتَعمَّکَ مَعهُم . (5)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ فی دُعائهِ _: و اجْعَلْنا مِن الّذینَ اشْتَغَلوا بالذِّکرِ عنِ الشَّهواتِ و خَالَفوا دَواعی العِزَّة بِواضِحات المَعرِفَةِ، و قَطَعوا أستارَ نارِ الشَّهَواتِ بِنَضحِ ماءِ التَّوبَةِ، و غَسَلوا أوعِیَةَ الجَهَلِ بِصَفوِ ماءِ الحَیاةِ حتّی جالَتْ فی مَجالسِ الذِّکرِ رُطوبةُ ألْسِنَةِ الذّاکرینَ . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مجلسها سه گونه است: سودمند، سالم، و پژمرده. مجلس سودمند مجلسی است که در آن ذکر خدا شود، محفل سالم محفل خاموش است، و محفل پژمرده آن است که در آن به باطل پرداخته شود.

امام علی علیه السلام :بر تو باد [شرکت در ]مجالس ذکر.

لقمان علیه السلام :مجلسها را بنگر؛ اگر مردمانی را دیدی که ذکر خداوند عزّ و جلّ می گویند با آنان بنشین؛ چه ، اگر تو دانشمند باشی ، دانشت تو را سود می بخشد و آنان بر دانش تو می افزایند و اگر از علم بی بهره باشی آنان به تو دانش می آموزند، شاید که خدا بر آنان رحمت آورد و رحمت او شامل تو نیز بشود.

امام زین العابدین علیه السلام_ در دعا _گفت : ما را از آنان قرار ده که به سبب یاد تو، از خواهشهای نفسانی باز مانده اند و به واسطه روشناییهای معرفت با انگیزه های خود بزرگ بینی مخالفت ورزیدند، و با ریختن آب توبه پرده های آتش شهوات را دریدند، و با زلال آب زندگی ظرفهای جهل را شستند چندان که رطوبت زبان ذاکران در مجالس پراکنده می شود.

ص :224


1- کذا فی المصدر و الصحیح «شاجب» ؛ أی هالک .
2- بحار الأنوار : 74/189/18.
3- بحار الأنوار: 75/465/6.
4- الظاهر أنّ الصحیح «یزیدوکَ» .
5- علل الشرائع : 394/9.
6- بحار الأنوار : 94/127/19.

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :الناس ثلاثةٌ : سالمٌ و غانمٌ و شاجبٌ ، فالسّالمُ الصّامتُ ، و الغانمُ الذّاکرُ ، و الشّاجبُ الّذی یَلْفِظُ و یَقَعُ فی النّاسِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : إذا رأیتُم رَوضةً من ریاضِ الجنّةِ فارْتَعوا فیها. قیلَ : یا رسولَ اللّهِ ، و ما رَوضةُ الجنّةِ؟ فقالَ : مَجالِسُ المؤمنینَ . (2)

عنه علیه السلام :ما اجْتَمعَ قومٌ فی مَجلسٍ لَم یَذْکُروا اللّهَ و لَم یَذْکُرونا إلاّ کانَ ذلکَ المَجلسُ حَسْرةً علَیهِم یَومَ القیامةِ . (3)

قرب الإسناد عن الإمام الصّادق علیه السلام_ لِفُضَیلٍ _: تَجلِسونَ و تُحَدِّثونَ ؟ قالَ : نَعَم جُعِلتُ فِداکَ . قالَ : إنَّ تلکَ المَجالِسَ اُحِبُّها ، فأحْیوا أمْرَنا یا فُضیلُ ، فَرَحِمَ اللّهُ مَن أحْیا أمْرَنا. یا فُضَیلُ ، مَن ذَکَرَنا أو ذُکِرْنا عندَهُ فَخرَجَ مِن عَینِهِ مِثلُ جَناحِ الذُّبابِ غفَرَ اللّهُ له ذُنوبَهُ و لَو کانَ أکثرَ مِن زَبَدِ البحرِ . (4)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :مَن جَلسَ مَجلسا یُحیا فیهِ أمرُنا لَم یَمُتْ قلبُهُ یَومَ تَموتُ القلوبُ . (5)

امام باقر علیه السلام :مردم سه گونه اند: سالم و سود برنده و به هلاکت افتاده. سالم آن کس است که خاموش ماند، سود برنده ، آن است که ذکر خدا گوید و به هلاکت افتاده، کسی است که زبان به بدگویی از مردم گشاید.

امام صادق علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: هرگاه باغی از باغهای بهشت دیدید، در آن گردش کنید. عرض شد: ای پیامبر خدا! باغ بهشت چیست؟ فرمود: مجالس مؤمنان.

امام صادق علیه السلام :هرگاه عدّه ای در محفلی گرد آیند و در آن ذکر خدا و یاد ما نکنند، آن محفل در روز قیامت برای آنان مایه افسوس خواهد بود.

قرب الإسناد :امام صادق علیه السلام _ به فضیل _ فرمود : آیا با هم می نشینید و گفتگو می کنید؟ عرض کرد : آری ، فدایت شوم. فرمود: من این مجالس را دوست دارم. ای فضیل ! راه ما را زنده نگه دارید. رحمت خدا بر آن که امر ما را زنده بدارد. ای فضیل! هر کس ذکر ما بگوید یا در حضور او ذکر ما شود و از چشمش به اندازه پر مگسی اشک درآید خداوند گناهان او را می بخشد اگر چه فزونتر از کف دریا باشد.

امام رضا علیه السلام :هر کس در مجلسی که یاد و نام ما در آن زنده نگه داشته می شود بنشیند، در آن روزی که دلها می میرند، دل او نمی میرد.

ص :225


1- بحار الأنوار : 93/163/43.
2- مستطرفات السرائر : 143/7.
3- بحار الأنوار : 75/468/20.
4- قرب الإسناد : 36/117.
5- الأمالی للصدوق : 131/119.

530 - الحَثُّ عَلی ذِکرِ اللَّهِ تَعالی عِندَ القِیامِ
530 - تشویق به یادکردن خدا ، هنگام برخاستن

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّ کَفّارَةَ المَجلسِ : سُبحانَکَ اللّهمَّ و بحَمْدِکَ لا إلهَ إلاّ أنتَ ، ربِّ تُبْ علَیَّ و اغفِرْ لی . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :إذا تَلاقَیْتُم فَتلاقوا بالتَّسلیمِ و التَّصافُحِ ، و إذا تَفَرّقْتُم فتَفَرَّقوا بالاسْتِغْفارِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن أرادَ أن یَکْتالَ بالمِکْیالِ الأوْفی فلْیَکُنْ آخِرُ قَولِهِ : «سُبْحَانَ رَبِّکَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا یَصِفُونَ وَ سَلامٌ عَلَی المُرسَلینَ وَ الحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ العالَمینَ» ، فإنَّ لَهُ مِن کُلِّ مسلمٍ حسنةً . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :مَن أرادَ أن یَکْتالَ بالمِکْیالِ الأوْفی، فلْیَقُلْ إذا أرادَ أنْ یَقومَ مِن مَجلسِهِ: «سبحانَ ربِّکَ ربِّ العِزّةِ عَمّا یَصِفونَ و سلامٌ علی المرسَلینَ و الحَمدُ للّهِ ربِّ العالَمینَ» . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله کانَ لا یَقومُ من مَجلِسٍ ، و إنْ خَفَّ ، حتّی یَستَغْفِرَ اللّهَ عزّ و جلّ خَمْسا و عِشرینَ مَرّةً . (5)

530

تشویق به یاد کردن خدا ، هنگام برخاستن

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کفّاره نشستن این است که بگویی: سبحانک اللّهمّ و بحمدک لا إله إلاّ أنت، ربِّ تُب علیَّ و اغفر لی (خدایا ! پاک و منزّهی تو و ستایش از آنِ توست. خدایی جز تو نیست. پروردگار من! مرا ببخش و بیامرز).

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرگاه به هم رسیدید ، سلام گویید و دست دهید و چون از هم جدا شدید با آمرزش خواهی یکدیگر را ترک کنید.

امام علی علیه السلام :هر کس که می خواهد با پیمانه پُر مزد گیرد ، باید آخرین سخنش این باشد: «سبحان ربّک ربّ العزّة عمّا یصفون و سلامٌ علی المرسلین و الحمد للّه ربّ العالمین (ای پروردگار عزّت و شکوه! تو پاک و منزّهی از هر توصیفی ؛ درود بر فرستادگان خدا و ستایش از آنِ خدایی است که پروردگار جهانیان است) که برای چنین کسی، به ازای هر مسلمان، یک حسنه منظور می شود.

امام باقر علیه السلام :هر که می خواهد با پیمانه پُر مزد گیرد، باید هنگام برخاستن از جای خود چنین بگوید: «سبحان ربّک ربّ العزّة عمّا یصفون و سلامٌ علی المرسلین و الحمد للّه ربّ العالمین (ای پروردگار عزّت و شکوه! پاک و منزّهی از هر توصیفی؛ درود بر فرستادگان خدا و ستایش از آنِ خدایی است که پروردگار جهانیان است)».

امام صادق علیه السلام :پیامبر خدا هرگاه از مجلسی برمی خاست، اگر چه زمانی کوتاه در آن جا نشسته بود، بیست و پنج مرتبه از خدا آمرزش می طلبید.

ص :226


1- بحار الأنوار : 75/467/17.
2- الأمالی للطوسی : 215/374.
3- کتاب من لا یحضره الفقیه : 1/325/954.
4- الکافی : 2/496/3.
5- الکافی : 2/504/4.

72 - المُجالسة

اشاره

(1)

(2)

ص :227


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 100 / 96 باب 3 «النّهی عن الجلوس مع أهل المعاصی» . بحار الأنوار : 75 / 279 باب 71 «سوء المحضر».
2- انظر : عنوان 291 «الصدِّیق»، 354 «العِشرة» . الذکر : باب 1342، الأمثال: باب 3565 .

72 - همنشینی

531 - الجَلیسُ
531 - همنشین

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :جَلیسُ الخَیرِ نِعمَةٌ ، جَلیسُ الشَّرِّ نِقمَةٌ . (1)

عنه علیه السلام :جِماعُ الشَّرِّ فی مُقارَنةِ قَرینِ السُّوءِ . (2)

(3)

531

همنشین

امام علی علیه السلام :همنشین خوب ، نعمت است و همنشین بد ، مصیبت.

امام علی علیه السلام :همه بدیها در مجالست با همنشینِ بد است .

532 - مَن نُجالِسُ ؟
532 - با که همنشینی کنیم؟

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :قالُوا[ الحَوارِیّونَ لعیسی علیه السلام ]: یا رُوحَ اللّهِ، فمَن نُجالِسُ إذا ؟ قالَ : مَن یُذَکِّرُکُمُ اللّهَ رُؤیَتُهُ ، و یَزیدُ فی عِلْمِکُم منطِقُهُ ، و یُرَغِّبُکُم فی الآخِرَةِ عَمَلُهُ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :ج_الِسِ الأبْرارَ ، فإنّکَ إنْ فَعَلتَ خَیرا حَمِدوکَ ، و إنْ أخْطَأتَ لَم یُعَنِّفوکَ . (5)

532

با که همنشینی کنیم؟

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :حواریان عیسی علیه السلام عرض کردند: یا روح اللّه ! پس با چه کسی همنشین شویم؟ فرمود: با آن که دیدارش شما را به یاد خدا اندازد و گفتارش بر دانش شما بیفزاید و کردارش شما را به آخرت ترغیب کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با نیکوکاران بنشین؛ زیرا اگر کار خوبی انجام دهی ، تو را می ستایند و اگر خطایی کنی ، سرزنشت نمی کنند.

ص :228


1- غرر الحکم : 4719 _ 4720.
2- غرر الحکم : 4774.
3- (انظر) الرفق : باب 1531. الأمثال : باب 3565.
4- تحف العقول : 44 ، الأمالی للطوسی : 157/262 مع تفاوت یسیر فی اللفظ ، و انظر الذکر : باب 1343.
5- تنبیه الخواطر : 2/122.

عنه صلی الله علیه و آله :سائِلوا العُلَماءَ ، و خاطِبوا الحُکَماءَ ، و جالِسوا الفُقَراءَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :لا تَجْلِسوا إلاّ عندَ کُلِّ عالِمٍ یَدْعوکُم مِن خَمْسٍ إلی خَمسٍ : مِن الشَّکِّ إلی الیَقینِ ، و مِن الرِّیاءِ إلی الإخْلاصِ ، و مِن الرَّغْبَةِ إلی الرَّهبَةِ ، و مِن الکِبْرِ إلی التّواضُعِ ، و مِن الغِشِّ إلی النّصیحَةِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :یا بنَ مَسعودٍ ، فلْیَکُن جُلَساؤکَ الأبْرارَ و إخْوانُکَ الأتْقیاءَ و الزُّهّادَ ، لأنَّ اللّهَ تعالی قالَ فی کِتابِهِ : «الأخِلاّءُ یَومَئذٍ بَعضُهُم لبَعضٍ عَدُوٌّ إلاّ المُتَّقینَ» (3) . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :تَمَسْکَنوا و أحِبُّوا المَساکِینَ، و جالِسُوهُم و أعِینوهُم ، تَجافَوا صُحْبَةَ الأغْنیاءِ و ارْحَموهُم و عِفّوا عن أمْوالِهِم . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :جالِسِ الحُلَماءَ تَزْدَدْ حِلْما . (6)

عنه علیه السلام :جالِسِ العُلَماءَ تَسعَدْ . (7)

عنه علیه السلام :جالِسِ العُلَماءَ یَزدَدْ علمُکَ ، و یَحسُنْ أدبُکَ ، و تَزکُ نَفْسُکَ . (8)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از دانشمندان بپرسید، با فرزانگان سخن بگویید، و با تهیدستان بنشینید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تنها در محضر دانشمندانی نشینید که شما را از پنج چیز به پنج چیز فرا می خوانند: از دو دلی به یقین، از ریا به اخلاص، از دنیا خواهی به دنیا گریزی، از تکبّر به فروتنی و از ناخالصی به خلوص.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای پسر مسعود! باید که همنشینان تو نیکان باشند و برادرانت پرهیزگاران و پارسایان؛ زیرا خداوند متعال در کتاب خود فرمود : «در آن روز، دوستان، دشمن یکدیگر باشند، مگر پرهیزگاران».

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مسکین وار باشید و مسکینان را دوست بدارید و با آنان بنشینید و کمکشان کنید. از همنشینی با توانگران دوری ورزید و بر آنان رحم و دلسوزی کنید و از اموالشان چشم برگیرید.

امام علی علیه السلام :با بردباران بنشین تا بردباری ات افزون شود.

امام علی علیه السلام :با دانشمندان بنشین تا خوشبخت شوی.

امام علی علیه السلام :با دانشمندان بنشین تا بر دانشت افزوده گردد، اَدَبت نیکو شود و تزکیه نفس یابی.

ص :229


1- تحف العقول : 41.
2- بحار الأنوار : 74/188/18.
3- الزخرف : 67.
4- مکارم الأخلاق : 2/348/2660.
5- تنبیه الخواطر : 2/120.
6- غرر الحکم : 4722.
7- غرر الحکم : 4717.
8- غرر الحکم : 4786.

عنه علیه السلام :جالِسِ الحُکَماءَ یَکمُلْ عَقلُکَ ، و تَشرُفْ نفسُکَ ، و یَنْتَفِ عنکَ جَهلُکَ . (1)

عنه علیه السلام :مجالَسةُ الحُکَماءِ حیاةُ العُقولِ ، و شِفاءُ النُّفوسِ . (2)

عنه علیه السلام :جالِسِ الفُقَراءَ تَزْدَدْ شُکْرا . (3)

عنه علیه السلام :أیّها النّاسُ ، طُوبی لِمَن ......... جالَسَ أهلَ الفِقْهِ و الرّحمةِ ، و خالَطَ أهلَ الذُّلِّ و المَسکَنةِ . (4)

عنه علیه السلام :جالِسْ أهلَ الوَرَعِ و الحِکمةِ ، و أکْثِرْ مُناقشَتَهُم ، فإنّکَ إنْ کُنتَ جاهِلاً عَلَّموکَ ، و إنْ کنتَ عالِما ازْدَدْتَ عِلما . (5)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :مَجالِسُ الصّالِحینَ داعِیَةٌ إلی الصَّلاحِ . (6)

عنه علیه السلام_ فی الدّعاءِ _: أوْ لَعلَّکَ فَقَدْتَنی مِن مجالسِ العُلماءِ فخَذَلْتَنی ، أو لَعلّکَ رأیْتَنی فی الغافِلینَ فمِن رحمَتِکَ آیَسْتَنی، أو لَعلّکَ رأیتَنی آلِفَ مَجالِسِ البَطّالینَ فبَیْنی و بَیْنَهُم خَلَّیْتَنی . (7)

لُقمانُ علیه السلام :یا بُنیَّ ، جالِسِ العُلَماءَ و زاحِمْهُم برُکْبَتَیْکَ ، فإنّ اللّهَ عزّ و جلّ یُحْیی القُلوبَ بنُورِ الحِکمَةِ کما یُحْیی الأرضَ بِوابِلِ السّماءِ . (8)

امام علی علیه السلام :با فرزانگان همنشینی کن تا خردت کمال یابد و شرافت نفس یابی و نادانی از تو رخت بربندد.

امام علی علیه السلام :همنشینی با فرزانگان، زندگی بخش خردها و شفابخش جانهاست .

امام علی علیه السلام :با تهیدستان بنشین تا شکر گزاری ات [از خدا ]زیاد شود.

امام علی علیه السلام :ای مردم! خوشا آن که ......... با مردمان دانا و مهربان نشست و با فرو دستانِ بینوا درآمیخت!

امام علی علیه السلام :با پاکدامنان و فرزانگان بنشین و با آنان زیاد بحث و گفتگو کن؛ زیرا اگر نادان باشی، تو را علم می آموزند و اگر دانا باشی، بر دانشت افزوده می شود.

امام زین العابدین علیه السلام :مجالس پاکان، فراخوانِ به سوی پاکی است.

امام زین العابدین علیه السلام_ در مناجات با خدا _گفت: یا شاید در محفل دانشمندانم ندیدی، که مرا فرو گذاشتی، یا شاید مرا در میان بی خبران دیدی، که از رحمتت نومیدم گردانیدی، یا شاید مرا همدم محافل هرزگان یافتی، که با آنان تنهایم گذاشتی.

لقمان علیه السلام :فرزندم! با دانشمندان نشست و برخاست کن و زانو به زانوی آنها بنشین؛ چه ، خداوند عزّ و جلّ دلها را با نور حکمت زنده می گرداند همچنان که زمین را با بارش آسمان زندگی می بخشد.

ص :230


1- غرر الحکم : 4787.
2- غرر الحکم : 9875.
3- غرر الحکم : 4723.
4- تفسیر القمّی : 2/70.
5- غرر الحکم : 4783.
6- بحار الأنوار : 78/141/ 35.
7- الإقبال : 1/164.
8- بحار الأنوار : 1/204/22.

عنه علیه السلام :یا بُنیَّ ، إذا أتَیتَ نادیَ قَومٍ فارْمِهِم بسَهمِ السّلامِ، ثُمَّ اجلِسْ فی ناحِیَتِهِم فلا تَنْطِقْ حتّی تَراهُم قد نَطَقوا ، فإنْ رأیتَهُم قد نَطَقوا فی ذِکرِ اللّهِ فأجْرِ سَهمَکَ مَعهُم ، و إلاّ فَتَحوَّلْ مِن عِندِهِم إلی غَیرِهِم . (1)

بحار الأنوار_ مِمّا کَلَّم اللّهُ تعالی به موسی علیه السلام _: یا موسی ، أطِبِ الکَلامَ لأهْلِ التَّرکِ للذُّنوبِ ، و کُنْ لَهُم جَلِیسا، و اتَّخِذْهُم لغَیْبِکَ إخْوانا، (2) و جِدَّ مَعهُم یَجِدّونَ مَعکَ . (3)

لقمان علیه السلام :فرزندم! هرگاه به انجمنی درآمدی، با تیرِ سلام شکارشان کن و آن گاه کنارشان بنشین و سخن مگوی، تا آنها زبان به سخن گشایند. اگر دیدی از خدا سخن به میان آوردند، با آنان همسخن شو و گرنه، از میان آنان به میان جمعی دیگر برو.

بحار الأنوار :از سخنان خداوند متعال به موسی علیه السلام [این است که] : ای موسی! با آنان که گرد گناه نمی گردند، نیکو و پاکیزه سخن بگوی و همنشین آنان باش و ایشان را برای غیب (4) ] این است که[ خود گیر و با آنان تمام تلاش و کوشش خود را در راه اطاعت به کار بند تا آنان نیز چنین کنند .

533 - حَقُّ الجَلیسِ
533 - حقّ همنشین

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :أَمّا حقُّ جَلیسِکَ : فأنْ تُلِینَ لَهُ جانِبَکَ ، و تُنْصِفَهُ فی مُجازاة اللّفظِ ، و لا تَقومَ مِن مَجلِسِکَ إلاّ بإذْنِهِ . و مَن یَجلِسُ إلَیکَ یَجوزُ لَهُ القِیامُ عَنکَ بغَیرِ إذْنِکَ ، و تَنسی زَلاّتِهِ ، و تَحْفَظُ خَیْراتِهِ، و لا تُسْمِعُهُ إلاّ خَیرا . (5) (6)

533

حقّ همنشین

امام زین العابدین علیه السلام :حقّ همنشین تو آن است که: با او نرمخو و مهربان باشی، در هنگام گفتگو با او به انصاف رفتار کنی، جز با اجازه او از جای خود بلند نشوی، اگر در کنار تو نشست بتواند بدون اجازه تو برخیزد و برود، لغزشهایش را فراموش کنی، خوبیهایش را به یاد داشته باشی و جز خیر و خوبی به او نگویی.

ص :231


1- . تنبیه الخواطر : 1/31.
2- أی اتخذهم إخوانا لیحفظوک فی غیبتک بأن لا یذکروک فی غیبتک بسوء، و یدفعوا عنک الغیبة و یکونوا ناصحین لک عند ما تغیب عنهم، و یحتمل أن یکون المراد بالغیب القیامة لغیبتها عن الحس (مرآة العقول : 25 / 100 / 8) .
3- بحار الأنوار : 77/36/7.
4- این سخن را می توان به دو گونه معنا کرد؛ یا بدین معنا که: کسی را برادر خود گیر که وقتی غیبت تو را می شنود، از تو دفاع کند، یا بدین معنا که: او را برای عالم غیب و آخرت خود برادر گیر (به نقل از مرآة العقول: 25 / 100 / 8 ) .
5- الخصال : 569/1.
6- (انظر) الصدیق : باب 2187.

534 - مَن لا یَنبَغی مُجالَسَتُهُ
534 - همنشینان ناشایسته

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ثلاثةٌ مُجالَسَتُهُم تُمیتُ القَلبَ : مُجالَسَةُ الأنْذالِ ، و الحَدیثُ مَع النّساءِ ، و مُجالَسَةُ الأغْنیاءِ . (1)

تنبیه الخواطر :عنه صلی الله علیه و آله : إیّاکُم و مُجَالَسةَ المَوتی ! قیلَ : یا رسولَ اللّهِ ، مَنِ المَوتی ؟ قال : کُلُّ غَنیٍّ أطْغاهُ غِناهُ . (2)

بحار الأنوار_ فی مناهی النّبیّ صلی الله علیه و آله _: أنَّه نَهی عنِ المُحادَثَةِ الّتی تَدْعو إلی غَیرِ اللّهِ عزّ و جلّ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مُجالَسَةُ أهلِ الهَوی مَنْساةٌ للإیمانِ ، و مَحْضَرَةٌ للشَّیطانِ . (4)

عنه علیه السلام :لَیس مَن جالَسَ الجاهِلَ بِذی مَعْقولٍ، مَن جالَسَ الجاهِلَ فلْیَستَعِدَّ لقِیلٍ و قالٍ . (5)

534

همنشینان نا شایسته

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همنشینی با سه کس دل را می میراند: همنشینی با فرومایگان، گفتگو با زنان، و نشستن با توانگران.

تنبیه الخواطر :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : از همنشینی با مردگان بپرهیزید! عرض شد: یا رسول اللّه ! مردگان کیستند؟ فرمود: هر توانگری که توانگری اش او را سرمست کرده باشد.

بحار الأنوار :در مناهی پیامبر صلی الله علیه و آله آمده که آن حضرت، از گفت و گویی که به غیر خداوند عزّ و جلّ فرا می خواند، نهی فرمود.

امام علی علیه السلام :همنشینی با هوسرانان باعث از یاد رفتن ایمان و حاضر شدن شیطان است.

امام علی علیه السلام :کسی که با نادان بنشیند، خردمند نیست. کسی که با نادان بنشیند باید خود را آماده قیل و قال ]مردم] کند.

ص :232


1- الخصال : 87/20.
2- تنبیه الخواطر : 2/32.
3- بحار الأنوار : 74/194/19.
4- نهج البلاغة : الخطبة 86.
5- بحار الأنوار : 77/285/1.

عنه علیه السلام :لا یأمَن مُجالِسو الأشْرارِ غَوائلَ البَلاءِ . (1)

عنه علیه السلام :جانِبوا الأشْرارَ ، و جالِسوا الأخْیارَ . (2)

عنه علیه السلام :خُلطَةُ أبْناءِ الدُّنیا تَشینُ الدِّینَ ، و تُضعِفُ الیَقینَ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا تَصْحَبوا أهلَ البِدَعِ و لا تُجالِسوه_م فتَصیروا عِن_د النّاسِ کواحِ_دٍ مِنهُم . (4)

عنه علیه السلام :إیّاکُم و مُجَالَسةَ المُلوکِ و أبناءِ الدُّنیا ، ففی ذلکَ ذَهابُ دِینِکُم و یُعقِبُکُم نِفاقا ، و ذلکَ داءٌ دَوِیٌّ لا شِفاءَ لَهُ ، و یُورِثُ قَساوَةَ القَلبِ ، و یَسْلُبُکُم الخُشوعَ ، و علَیکُم بالأشْکالِ مِن النّاسِ و الأوْساطِ مِن النّاسِ فعِندَهُم تَجِدونَ مَعادِنَ الجَوهرِ . (5)

امام علی علیه السلام :آنان که با بَدان همنشینی می کنند، از گزندهای بلا و گرفتاری در امان نیستند.

امام علی علیه السلام :از بدان دوری گزینید و با نیکان مجالست کنید.

امام علی علیه السلام :رفت و آمد با دنیا پرستان، به دین [انسان ]لطمه می زند و یقین را سست می گرداند .

امام صادق علیه السلام :با بدعت گذاران رفاقت و همنشینی نکنید که در نظر مردم ، شما هم مانند یکی از آنها خواهید بود.

امام صادق علیه السلام :از همنشینی با شهریاران و دنیا پرستان بپرهیزید که این کار دین شما را می برد و نفاق و دورویی می آورد و این دردی سخت و بی درمان است، نیز سنگدلی به بار می آورد و فروتنی را می زداید، با مردمان همتای خود و افراد متوسط [جامعه] همنشینی کنید که کانهای جواهر را در میان آنها می یابید.

ص :233


1- غرر الحکم : 10823.
2- غرر الحکم : 4746.
3- غرر الحکم : 5072.
4- الکافی : 2/375/3 .
5- الاُصول الستّة عشر : 57.

ص :234

73 - الجماعة

اشاره

(1)

(2)

ص :235


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار: 2 / 261 باب 32 «الجماعة و الفُرقة» .
2- انظر : عنوان 148 «الاختلاف»، الفساد: باب 3153 .

73 - جماعت

535 - یَدُ اللَّهِ مَعَ الجَماعَةِ
535 - دست خدا با جماعت است

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یدُ اللّهِ علی الجَماعَةِ ، و الشّیطانُ معَ مَن خالَفَ الجَماعَةَ یَرکُضُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :أیُّها النّاسُ ، علَیکُم بالجَماعةِ ، و إیّاکُم و الفُرْقةَ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :یدُ اللّهِ علی الجَماعةِ ، فإذا اشْتَذَّ الشّاذُّ مِنهُم اخْتَطَفَهُ الشّیطانُ کما یَخْتَطِفُ الذِّئبُ الشّاةَ الشّاذّةَ مِن الغَنَمِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن خَرجَ مِن الجَماعةِ قَیْدَ شِبْرٍ فَقد خَلَعَ رِبْقَةَ الإسلامِ مِن عُنُقِهِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :یدُ اللّهِ معَ الجَماعةِ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :الجَماعةُ رَحمَةٌ و الفُرْقَةُ عَذابٌ . (6)

535

دست خدا با جماعت است

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دست خدا بر سر جماعت است، و شیطان همراه کسی است که با جماعت مسلمانان ناسازگاری کند .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای مردم! به جماعت (یکپارچگی) روی آرید و از پراکندگی بپرهیزید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دست خدا بر سر جماعت است؛ هرگاه فردی از جماعت جدا شود شیطان او را می رباید، همچنان که گرگ گوسفند جدا مانده از گله را.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس یک وجب از جماعت جدا شود، حلقه اسلام را از گردن خود گشوده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دست خدا با جماعت است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :جماعت (یکپارچگی) رحمت است و پراکندگی عذاب.

536 - عَدمُ اجتِماعِ الاُمَّةِ عَلَی الضَّلالِ
536 - فراهم نیامدن امّت بر گمراهی

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ اُمّتی لَن تَجْتَمعَ علی ضَلالَةٍ ، فإذا رأیتُمُ اخْتِلافا فعَلَیکُم بالسَّوادِ الأعْظَمِ . (7)

536

فراهم نیامدن امّت بر گمراهی

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :امّت من هرگز بر گمراهی فراهم نمی آیند. هرگاه اختلافی را مشاهده کردید جانب توده امّت را بگیرید.

ص :236


1- کنز العمّال : 1031 و انظر أیضاً : 1/206 ، 207 .
2- کنز العمّال : 1028.
3- کنز العمّال : 1032.
4- کنز العمّال : 1035 و فی معناه : 1036 _ 1039، 1042.
5- کنز العمّال : 20241.
6- کنز العمّال : 20242.
7- کنز العمّال : 909.

عنه صلی الله علیه و آله :علَیکُم بالجَماعةِ ، فإنّ یدَ اللّهِ علی الجَماعةِ ، و لَ_م یَجْمَ_عِ اللّهُ عزّ و جلّ اُمّتی إلاّ علی هُدیً . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَجْمَعُ اللّهُ عزّ و جلّ أمرَ اُمّتی علی ضَلالَةٍ أبدا ، اتَّبِعوا السَّوادَ الأعْظَمَ ، یدُ اللّهِ علی الجَماعةِ ، مَن شَذَّ شُذَّ فی النّارِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لَن تَجْتَمِعَ اُمّتی علی ضَلالَةٍ أبدا . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ اللّهَ تعالی قد أجارَ اُمّتی أنْ تَجْتمِعَ علی الضَّلالَةِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَ اللّهَ تعالی لا یَجْمَعُ اُمّتی علی ضَلالَةٍ ، و یدُ اللّهِ تعالی مَع الجَماعةِ ، مَن شَذَّ شُذَّ إلی النّارِ . (5)

(6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :به جماعت روی آرید که دست خدا بر سر جماعت است. خداوند عزّ و جلّ امّت مرا جز بر هدایت و راه راست گرد نمی آورد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند عزّ و جلّ هرگز امّت مرا بر گمراهی گرد نمی آورد. از توده امّت تبعیّت کنید که دست خدا بر سر جماعت است. هر کس از جامعه جدا شود، تنها درون آتش برده می شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :امّت من هرگز بر گمراهی اجتماع نمی کنند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند متعال امّت مرا از فراهم آمدن بر گمراهی نجات داده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند متعال امّت مرا بر گمراهی گرد نمی آورد. دست خداوند متعال با جماعت است. هر کس تکروی کند، تنها سوی آتش برده می شود.

537 - تَفسیرُ الجَماعةِ
537 - معنای جماعت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ و قد سُئلَ: ما جَماعةُ اُمّتِکَ ؟ _: مَن کانَ علی الحقِّ و إنْ کانوا عَشرَةً . (7)

537

معنای جماعت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به این سؤال که جماعت امّت تو چیست؟ _فرمود : آنان که بر حق باشند هر چند ده نفر باشند!

ص :237


1- کنز العمّال : 1025.
2- کنز العمّال : 1030.
3- کنز العمّال : 1029 ، و فی معناه: 1663.
4- کنز العمّال : 34459.
5- کنز العمّال : 34461.
6- (انظر) عنوان 22 «الاُمّة».
7- معانی الأخبار : 154/2.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ و قد سُئلَ عن تفسیرِ السُّنّةِ و البِدْعةِ و الجَماعةِ و الفُرْقةِ _: السُّنَّةُ _ و اللّهِ _ سُنّةُ محمّدٍ صلی الله علیه و آله ، و البِدعَةُ ما فارَقَها ، و الجَماعةُ _ و اللّهِ _ مُجامَعَةُ أهلِ الحقِّ و إنْ قَلُّوا ، و الفُرْقةُ مُجامَعَةُ أهلِ الباطلِ و إنْ کَثُروا . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :سُئلَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله عَن جَماعةِ اُمّتِهِ ، فقالَ : جَماعةُ اُمّتی أهلُ الحقِّ و إنْ قَلُّوا . (2)

امام علی علیه السلام_ در پاسخ به پرسش از معنای سنّت، بدعت، جماعت و تفرقه _فرمود : _ به خدا سوگند _ سنّت همان سنّت محمّد صلی الله علیه و آله است و بدعت ، آنچه از آن جدا باشد و به خدا قسم جماعت، همدست شدن با اهل حق است هر چند اندک باشند و تفرقه همدستی با اهل باطل است هر چند بسیار باشند.

امام صادق علیه السلام :از پیامبر خدا صلی الله علیه و آله درباره جماعت امّتش سؤال شد ، فرمود: جماعت امّت من، همان اهل حقّند هر چند شمارشان اندک باشد.

ص :238


1- کنز العمّال : 1644، بحار الأنوار : 2/ 266/23 مع تفاوت یسیر فی اللفظ.
2- معانی الأخبار : 154/1.

74 - الجمعة

اشاره

(1)

(2)

ص :239


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 89 / 263 باب 2 «فضل یوم الجمعة و لیلتها» . بحار الأنوار : 89 / 287 باب 3 «أعمال لیلة الجمعة» .
2- انظر : صلاة الجمعة : باب 2286 .

74 - جمعه

538 - یَومُ الجُمُعَةِ
538 - روز جمعه

الکتاب:

«وَ شَاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ» . (1)

الحدیث:

مجمع البیانِ_ فی تفسیرِ الآیةِ _: فیهِ أقوالٌ : أحَدُها أنَّ الشّاهِدَ یَومُ الجُمعةِ ، و المَشهودَ یَومُ عَرَفةَ، عن ابنِ عبّاسٍ و قَتادَةَ ، و رُوی ذلک عن أبی جعفرٍ و أبی عبدِ اللّهِ علیهما السلام و عنِ النَّبیِّ صلی الله علیه و آله . (2)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یَومُ الجُمُعةِ سَیّدُ الأیّامِ ، و أعظَمُ عِند اللّهِ عزّ و جلّ مِن یَومِ الأضْحی و یَومِ الفِطْرِ . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :الخَیرُ و الشَرُّ یُضاعَفُ یَومَ الجُمُعةِ . (4)

عنه علیه السلام :الصَّدَقةُ یَومَ الجُمُعةِ تُضاعَفُ ، لفَضْلِ یَومِ الجُمُعةِ علی غَیرهِ من الأیّامِ. (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی تفسیرِ الآیةِ _: الشّاهدُ یَومُ الجُمُعةِ، و المَشهودُ یَومُ عَرَفَةَ . (6)

538

روز جمعه

قرآن :

«و سوگند به گواه و گواهی شده».

حدیث :

مجمع البیان_ ذیل آیه بالا _: در این زمینه چند قول است: یکی آن که از ابن عباس و قتاده و نیز از امام باقر علیه السلام و امام صادق علیه السلام و پیامبر صلی الله علیه و آله نقل شده است که «گواه، روز جمعه است و گواهی شده، روز عرفه».

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :روز جمعه آقای روزهاست و نزد خداوند عزّ و جلّ از روز قربان و روز فطر نیز بزرگتر است.

امام باقر علیه السلام :خیر و شر ، در روز جمعه دو چندان می شود.

امام باقر علیه السلام :در روز جمعه [ثواب] صدقه دو چندان می شود؛ زیرا روز جمعه بر دیگر روزها فضیلت دارد.

امام صادق علیه السلام_ در تفسیر همان آیه _فرمود : گواه، روز جمعه است و گواهی شده، روز عرفه.

ص :240


1- البروج : 3.
2- . بحار الأنوار : 89/263.
3- بحار الأنوار: 89/267/5.
4- . بحار الأنوار: 89/283/28.
5- ثواب الأعمال : 220/1.
6- معانی الأخبار : 299/2.

539 - الحَثُّ عَلی ما یوجِبُ فَرَحَ الأهلِ یَومَ الجُمُعَةِ
539 - تشویق به شاد کردن خانواده در روز جمعه

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أطْرِفوا أهالِیَکُم فی کُلِّ جُمُعةٍ بشَیءٍ مِن الفاکِهَةِ ، کَی یَفْرَحوا بالجُمُعةِ . (1)

539

تشویق به شاد کردن خانواده در روز جمعه

امام علی علیه السلام :هر روز جمعه مقداری میوه به خانواده خود هدیه دهید تا از آمدن جمعه خوشحال شوند.

540 - غُسلُ الجُمُعَةِ
540 - غسل جمعه

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا علیُّ ، علی النّاسِ کُلَّ سَبعةِ أیّامٍ الغُسلُ ، فاغْتَسِلْ فی کُلِّ جُمُعةٍ و لَو أنّکَ تَشْتری الماءَ بِقُوتِ یَومِکَ و تَطْویهِ، فإنَّهُ لیسَ شَیءٌ مِن التَّطَوُّعِ أعْظَمَ مِنهُ . (2)

علل الشرائع عن الأصبغِ بنِ نباتَة :کانَ علیٌّ علیه السلام إذا أرادَ أنْ یُوَبِّخَ الرّجُلَ یقولُ لَهُ : أنتَ أعْجَزُ مِن تارِکِ الغُسْلِ یَوم الجُمُعةِ! (3)

و الأحادیث فی فضل غُسل الجمعة کثیرة جدّا.

540

غسل جمعه

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای علی! مردم باید هر هفت روز یک بار غسل کنند (حمام روند). بنا بر این هر جمعه غسل کن حتّی اگر لازم شود برای تهیه آب آن ، خوراک روزانه ات را بفروشی و گرسنه بمانی؛ زیرا هیچ امر مستحبی بالاتر از غسل جمعه نیست ......... .

علل الشرائع_ به نقل از اصبغ بن نباته _: علی علیه السلام هرگاه می خواست کسی را سرزنش کند می فرمود: تو حتّی از کسی که غسل روز جمعه را ترک می کند نا توانتری! (4)

ص :241


1- بحار الأنوار : 104/73/24.
2- بحار الأنوار : 81/129/18.
3- علل الشرائع : 285/2.
4- یادآور می شویم احادیثی که در فضیلت غسل جمعه وارد شده بسیار زیاد است.

ص :242

75 - الجماع

اشاره

(1)

ص :243


1- انظر : عنوان 208 «الزواج» .

75 - آمیزش جنسی

541 - الجِماعُ
541 - جماع

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ و قد سُئلَ عنِ الجِماعِ _: حَیاءٌ یَرتَفِعُ ، و عَوْراتٌ تَجتَمِعُ ، أشبَهُ شَیءٍ بالجُنونِ . الإصْرارُ علَیهِ هَرَمٌ ، و الإفاقَةُ مِنهُ نَدَمٌ، ثَمَرةُ حَلالِهِ الوَلَدُ : إنْ عاشَ فَتَنَ ، و إنْ ماتَ حَزَنَ . (1)

عنه علیه السلام :مَن أرادَ البَقاءَ _ و لا بَقاءَ _ فَلیُخَفِّفِ الرِّداءَ، و لیُباکِرِ الغَداءَ ، و لیُقِلَّ مُجامَعَةَ النِّساءِ . (2)

عنه علیه السلام :مَن أکثَرَ المَناکِحَ غَشِیَتْهُ الفَضائحُ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما تَلذَّذَ النّاسُ فی الدُّنیا و الآخِرَةِ بلَذَّةٍ أکْثَرَ لَهُم مِن لذَّةِ النِّساءِ ......... و إنَّ أهلَ الجَنّةِ ما یَتلَذّذونَ بشَیءٍ مِن الجَنّةِ أشْهی عندَهُم مِن النِّکاحِ لا طَعامٌ و لا شَرابٌ . (4)

وسائل الشیعة عن بعضِ أصحابِنا:سألَنا أبو عبدِ اللّهِ علیه السلام : أیُّ شَیءٍ ألذُّ ؟ قالَ : فقُلْنا : غَیرُ شَیءٍ ، فقالَ هُو : ألذُّ الأشْیاءِ مُباضَعَةُ النِّساءِ . (5) (6)

541

جماع

امام علی علیه السلام_ در پاسخ به این که جماع چیست؟ _فرمود : پرده شرمی کنار می رود و شرمگاههایی به هم می آمیزند. شبیه ترین حالت به دیوانگی است. زیاده روی در آن پیری می آورد، چون از آن حالت به درآید پشیمان می شود، میوه حلالش ، فرزند است که اگر زنده ماند گرفتار می کند و اگر بمیرد اندوه می آورد.

امام علی علیه السلام :هر که می خواهد جاودانه ماند _ که البته جاودانگی در کار نیست _ باید بدهکاری اش کم باشد، سحر خیز باشد و با زنان کمتر نزدیکی کند.

امام علی علیه السلام :هر کس زیاد نکاح کند، رسواییها او را در میان می گیرند.

امام صادق علیه السلام :مردم در دنیا و آخرت لذّتی بهتر از لذّت زن نچشیده اند ......... بهشتیان از هیچ چیز بهشت، نه از خوراکی و نه از نوشیدنی، به اندازه نکاح لذّت نمی برند.

وسائل الشیعة_ به نقل از یکی از شیعیان _:

امام صادق علیه السلام از ما پرسید: چه چیز از همه لذّت بخش تر است؟ عرض کردیم: هیچ چیز. فرمود: لذّت بخش ترین چیزها نزدیکی کردن با زنهاست.

ص :244


1- غرر الحکم : 4943.
2- بحار الأنوار : 62/262/19.
3- غرر الحکم : 9052.
4- وسائل الشیعة : 14/10/8.
5- وسائل الشیعة : 14/10/6.
6- (انظر) وسائل الشیعة : 14 / 82 _ 107 و ص 187 _ 193 . اللهو : باب 3530. عنوان 196 «الرِّمایة».

ص :245

ص :246

76 - الجمال

اشاره

(1)

(2)

ص :247


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 79 / 295 / باب 109 «التّجمُّل و إظهار النِّعمة» . وسائل الشّیعة: 3 / 340 باب 1 «استحباب التّجمُّل و کراهة التّباؤس» .
2- انظر : عنوان 211 «الزینة»، 245 «السَّمْت»، 469 «اللباس»، 514 «النظافة» . النعمة: باب 3853، فعل المعروف : باب 2628 .

76 - زیبایی

542 - اللَّهُ جمیلٌ یُحِبُّ الجَمالَ
542 - خدا زیباست، زیبایی را دوست دارد

الکتاب:

«یا بَنِی آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَیْکُمْ لِبَاسا یُوَارِی سَوْآتِکُمْ وَ رِیشا وَ لِبَاسُ التَّقْوی ذلِکَ خَیْرٌ» . (1)

«قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَةَ اللّهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَ الطَّیِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ * قُلْ هِیَ لِلَّذِینَ آمَنُوا فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا خالِصَةً یَوْمَ الْقِیامَة» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّ اللّهَ تعالی جمیلٌ یُحِبُّ الجَمالَ ، و یُحِبُّ أنْ یَری أثَرَ نِعمَتِهِ علی عَبدِهِ ، و یُبغِضُ البُؤْسَ و التَّباؤسَ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ تعالی جمیلٌ یُحِبُّ الجَمالَ، و یُحِبُّ مَعالیَ الأخْلاقِ ، و یَکْرَهُ سَفْسافَها . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ یُحِبُّ مِن عَبدِهِ إذا خَرجَ إلی إخْوانِهِ أنْ یَتَهیّأَ لَهُم و یَتَجَمّلَ . (5)

542

خدا زیباست، زیبایی را دوست دارد

قرآن :

«ای فرزندان آدم! برای شما جامه ای فرستادیم که عیبهایتان را می پوشاند و زینت است. و جامه پرهیزگاری بهتر است».

«بگو: چه کسی زیوری را که خدا برای بندگانش پدید آورده و روزیهای پاکیزه را حرام کرده است؟ بگو: این چیزها در زندگی دنیا برای کسانی است که ایمان آورده اند و در روز قیامت [ نیز ]ویژه آنانست».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند متعال زیباست، زیبایی را دوست دارد و دوست دارد اثر نعمت خود را در بنده اش ببیند. او فقر و فقر نمایی را دشمن می دارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند متعال زیباست و زیبایی را دوست دارد. خویهای والا را دوست دارد و خصلتهای پَست را ناخوش می دارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند متعال دوست دارد وقتی بنده اش نزد برادران خود می رود با هیئتی آماده و آراسته برود.

ص :248


1- الأعراف : 26.
2- الأعراف : 32.
3- کنز العمّال : 17166.
4- کنز العمّال : 17168.
5- مکارم الأخلاق : 1/85/1.

عنه صلی الله علیه و آله :أحْسِنوا لِباسَکُم ، و أصْلِحوا رِحالَکُم، حتّی تَکونوا کأنَّکُم شامَةٌ فی النّاسِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :لِیَأخُذْ أحدُکُم مِن شارِبهِ و الشَّعْرِ الّذی فی أنْفِهِ، و لْیَتَعاهَدْ نَفْسَهُ ، فإنَّ ذلک یَزیدُ فی جمَالِهِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لِیَتَزَیَّنْ أحدُکُم لأخیهِ المسلمِ إذا أتاهُ کما یَتَزَیَّنُ لِلغَریبِ الّذی یُحِبُّ أنْ یَراهُ فی أحسَنِ الهَیْئةِ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :أبصَرَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله رجُلاً شَعْثا شَعْرُ رأسِهِ، وَسِخَةً ثِیابُهُ ، سَیّئةً حالُهُ ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : مِن الدِّینِ المُتْعَةُ و إظهَارُ النِّعْمَةِ . (4)

عنه علیه السلام :البَسْ و تَجَمّلْ ، فإنَّ اللّهَ جمیلٌ یُحِبُّ الجَمالَ ، و لیَکُن مِن حَلالٍ . (5)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :قال سَیّدُنا الصادقُ علیه السلام : إنّ اللّهَ یُحِبُّ الجَمالَ و التَّجْمیلَ ، و یَکْرَهُ البُؤْسَ و التَّباؤسَ ؛ فإنَّ اللّهَ عزّ و جلّ إذا أنْعَمَ علی عَبدٍ نِعمَةً أحَبَّ أنْ یَری علَیهِ أثَرَها . قیلَ : و کیفَ ذلکَ ؟ قالَ : یُنَظّفُ ثَوبَهُ، و یُطیِّبُ رِیحَهُ ، و یُجَصِّصُ دارَهُ ، و یَکنِسُ أفْنیَتَهُ ، حتّی إنّ السِّراجَ قَبلَ مَغیبِ الشَّمسِ یَنْفی الفَقرَ و یَزیدُ فی الرِّزقِ . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :لباس خوب بپوشید و خانه هایتان را آباد کنید تا در میان مردم مانند خالِ رخساره باشید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سبیل و موهای بینی خود را کوتاه کنید و به خودتان برسید؛ زیرا این کارها بر زیبایی شما می افزاید.

امام علی علیه السلام :همچنان که دوست دارید افراد غریبه شما را در بهترین هیئت ببینند و خود را برای آنها می آرایید، وقتی نزد برادر مسلمان خود می روید نیز خویشتن را بیارایید.

امام صادق علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله مردی را دید که موهای سرش ژولیده ، لباسش کثیف و چرکین و سر و وضعش پریشان و به هم ریخته است، فرمود: لذّت بردن [از نعمتهای الهی] و نمایاندن نعمت، جزء دین است.

امام صادق علیه السلام :لباس زیبا بپوش؛ زیرا خداوند زیباست و زیبایی را دوست دارد؛ اما باید از حلال باشد.

امام کاظم علیه السلام :امام صادق علیه السلام فرمود: خداوند زیبایی و خود آرایی را دوست دارد و بینوایی و فقر نمایی را ناخوش می دارد. هرگاه خداوند به بنده ای نعمتی می دهد، دوست دارد اثر آن را در او ببیند. گفته شد: چگونه؟ فرمود: لباس تمیز بپوشد، خود را خوشبو کند، خانه اش را گچکاری کند، جلو در حیاط خود را بروبد، حتّی روشن کردن چراغ پیش از غروب خورشید فقر را می برد و روزی را زیاد می کند .

ص :249


1- کنز العمّال : 17164 .
2- قرب الإسناد : 67/215.
3- الخصال : 612/10.
4- الکافی : 6/439/5.
5- وسائل الشیعة : 3/340/4.
6- الأمالی للطوسی : 275/526.

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :أرْوی أنَّ اللّهَ تبارکَ و تعالی یُحِبُّ الجَمالَ و التَجَمُّلَ ، و یُبغِضُ البُؤسَ و التَّباؤسَ ، و أنَّ اللّهَ عزّ و جلّ یُبغِضُ مِن الرِّجالِ القاذُورَةَ . (1)

امام رضا علیه السلام :روایت می کنم که خداوند تبارک و تعالی زیبایی و آراستگی را دوست دارد و فقر و فقر نمایی را دشمن می دارد. خداوند عزّ و جلّ از مردان کثیف و بد بو نفرت دارد.

543 - الصُّورَةُ الجَمیلَةُ
543 - چهره زیبا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :آفَةُ الجَمالِ الخُیَلاءُ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :خَیرُ ما اُعْطِیَ الرّجُلُ المؤمنُ خُلقٌ حَسَنٌ، و شَرُّ ما اُعْطِیَ الرّجُل قلبُ سوءٍ فی صُورةٍ حَسَنةٍ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الصُّ_ورَةُ الجَمیلَةُ أوَّلُ (4) السَّعادتَینِ . (5)

عنه علیه السلام :حُسْنُ الصُّورةِ أوَّلُ السَّعادةِ . (6)

عنه علیه السلام :حُسْنُ وَجْهِ المؤمنِ مِن حُسنِ عِنایَةِ اللّهِ بهِ . (7)

543

چهره زیبا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :آفت زیبایی، غرور است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بهترین چیزی که به مرد مؤمن داده شده خوی نیکوست و بدترین چیزی که به انسان داده شده دل بد در چهره زیباست.

امام علی علیه السلام :رخسار زیبا ، نخستین خوشبختی از دو خوشبختی است.

امام علی علیه السلام :نکو رویی، آغاز خوشبختی است.

امام علی علیه السلام :زیبایی رخسار مؤمن از حسن عنایت خداست به او.

ص :250


1- بحار الأنوار : 79/303/16.
2- بحار الأنوار : 77/59/3.
3- کنز العمّال : 5170.
4- فی طبعة جامعة طهران «أقلّ» ، و ما أثبتناه من طبعة «الرّی» .
5- غرر الحکم : 1659.
6- غرر الحکم : 4803.
7- غرر الحکم : 4848.

بحار الأنوار :فی الزَّبورِ : مَن أجْرَمَ الذُّنوبَ و أعْجَبَهُ حُسْنُهُ ، فلْیَنظُرِ الأرضَ کیفَ لَعِبَتْ بالوُجوهِ فی القُبورِ و تَجْعَلُها رَمِیما ، إنَّما الجَمالُ جمالُ مَن عُوفِیَ من النّارِ . (1)

بحار الأنوار عن زُرارَةَ:سَمِعتُه [الإمامَ الباقر علیه السلام ]یقولُ : أیُّما عَبدٍ کانَ لَه صُورةٌ حَسَنةٌ مَع مَوضِعٍ لا یَشینُهُ ، ثُمَّ تَواضَعَ للّهِ، کانَ مِن خالِصَةِ اللّهِ. قالَ : قُلتُ : ما مَوضِعٌ لا یَشینُهُ؟ قالَ : لا یکونُ ضَرَبَ فیهِ سِفاحٌ . (2)

بحار الأنوار :در زبور [داوود] آمده است: هر کس گناهانی مرتکب شود و از زیبایی خود دچار غرور گردد، به خاک بنگرد که چگونه در گورها با چهره ها بازی می کند و آنها را به استخوانهای پوسیده تبدیل می سازد. همانا زیبایی، زیبایی کسی است که از آتش در امان ماند.

بحار الأنوار_ به نقل از زراره _: از امام باقر علیه السلام شنیدم : هر بنده ای که زیباروی و بی عیب باشد و سپس در برابر خداوند فروتنی کند، از بندگان خالص و خاصّ خداست. عرض کردم: منظور از بی عیب چیست؟ فرمود: بد کاره ای با او بی عفّتی نکرده باشد.

544 - اطلُبُوا الخَیرَ عِندَ حِسانِ الوُجوهِ
544 - خوبی را نزد خوبرویان بجویید

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :اطلُبوا الخیرَ عِند حِسانِ الوُجوهِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :اطلُبوا الخَیرَ عِندَ حِسانِ الوُجوهِ ، فإنَّ فِعالَهُم أحْری أنْ تکونَ حُسْنا . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :اطلُبوا حَوائجَکُم عِند حِسانِ الوُجوهِ ، فإنْ قَضی حاجَتَکَ قَضاها بِوَجهٍ طَلیقٍ، و إنْ رَدّکَ رَدّکَ بِوَجهٍ طَلیقٍ ، فرُبَّ حَسَنِ الوَجهِ دَمیمُهُ عِندَ طلَبِ الحاجَةِ ، و رُبَّ دَمیمِ الوَجهِ حسَنُهُ عِندَ طلَبِ الحاجَةِ . (5)

544

خوبی را نزد خوب رویان بجویید

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خوبی را نزد خوب رویان بجویید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خیر و خوبی را نزد خوش رویان بجویید ؛ زیرا کردارهای آنان به زیبایی زیبنده تر است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نیازهای خود را از خوش رویان بخواهید؛ زیرا اگر نیاز تو را برآورده کند، با گشاده رویی می کند و اگر دست رد به سینه ات زند، باز با گشاده رویی می کند. بسا خوشرویی که در هنگام نیاز خواهی از او، زشت رو می شود، و بسا زشت رویی که در هنگام نیاز خواهی از او خوش رو می شود.

ص :251


1- بحار الأنوار : 77/ 40/8.
2- بحار الأنوار : 70/11/11.
3- کنز العمّال : 16795 ، الأمالی للطوسی : 394/870.
4- عیون أخبار الرضا : 2/74/344.
5- کنز العمّال : 16810.

545 - إکرامُ الشَّعرِ
545 - رسیدگی به مو

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :الشَّعرُ الحَسَنُ مِن کِسْوَةِ اللّهِ فأکْرِموهُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَنِ اتَّخذَ شَعرا فلیُحْسِنْ وَلایَتَهُ، أو لِیَجُزَّهُ . (2)

(3)

545

رسیدگی به مو

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مویِ زیبا پوششی خدایی است، پس به آن رسیدگی کنید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس مو بگذارد، باید خوب به آن برسد و گرنه کوتاهش کند.

546 - جَمالُ الباطِنِ
546 - زیبایی درون

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :الجَمالُ فی اللِّسانِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :جَمالُ المَرءِ فَصاحَةُ لِسانِهِ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :الجَمالُ فی الرّجُلِ اللِّسانُ . (6)

عنه صلی الله علیه و آله_ و قد سئل عنِ الجَمالِ بالرَّجُلِ _: بِصَوابِ القَولِ بالحقِّ . (7)

546

زیبایی درون

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :زیبایی در زبان است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :زیباییِ انسان ، شیوایی زبان اوست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :زیبایی مرد، به زبان [او ]است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به این که: زیبایی مرد به چیست؟ _فرمود : به داشتن عقیده درست .

ص :252


1- وسائل الشیعة : 1/432/2.
2- وسائل الشیعة : 1/432/ 1.
3- (انظر) وسائل الشیعة : 1 / 431 باب 78 .
4- تحف العقول : 37.
5- جامع الأحادیث للقمّی : 70.
6- کنز العمّال : 5164.
7- بحار الأنوار : 71/390/48.

عنه صلی الله علیه و آله :الجَمالُ صَوابُ القَ_ولِ بالح_قِّ ، و الکَمالُ حُسنُ الفِعالِ بالصِّدقِ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :عُقولُ النِّساءِ فی جَمالِهِنَّ ، و جَمالُ الرِّجالِ فی عُقولِهِم . (2)

عنه علیه السلام :إنَّ اللّهَ عزّ و جلّ (جعل) صُورَةَ المَرأةِ فی وَجهِها ، و صُورةَ الرّجُلِ فی مَنطِقهِ . (3)

عنه علیه السلام :الجَمالُ الظّاهِرُ حُسْنُ الصُّورةِ ، الجَمالُ الباطِنُ حُسنُ السَّریرَة . (4)

عنه علیه السلام :لا جَمالَ أحْسَنُ مِن العَقلِ . (5)

عنه علیه السلام :جَمالُ الرّجُلِ حِلْمُهُ . (6)

عنه علیه السلام :حُسنُ العَقلِ جَمالُ الظَّواهِرِ و البَواطِنِ . (7)

عنه علیه السلام :جَمالُ الرّجُلِ الوَقارُ . (8)

عنه علیه السلام :جَمالُ المؤمنِ وَرَعُهُ . (9)

عنه علیه السلام :جَمالُ العبدِ الطّاعةُ . (10)

عنه علیه السلام :جَمالُ الحُرِّ تَجَنُّبُ العارِ . (11)

عنه علیه السلام :جَمالُ العَیشِ القَناعَةُ . (12)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :زیبایی، داشتن عقیده درست است و کمال، داشتن کردار درست.

امام علی علیه السلام :خردِ زنان در زیبایی آنهاست و زیبایی مردان، در خردشان.

امام علی علیه السلام :خداوند عزّ و جلّ سیمای زن را در رخسار او و سیمای مرد را در گفتارش قرار داده است.

امام علی علیه السلام :زیباییِ پیدا ، رخساره نیکوست و زیبایی پنهان، نهان و نهاد نیکو.

امام علی علیه السلام :هیچ جمالی زیباتر از خرد نیست.

امام علی علیه السلام :زیباییِ مرد ، بردباری اوست.

امام علی علیه السلام :نیکو خردی، زیبایی برون و درون است.

امام علی علیه السلام :زیباییِ مرد ، وقار و سنگینی است.

امام علی علیه السلام :زیباییِ مؤمن، پارسایی اوست.

امام علی علیه السلام :زیباییِ بنده ، فرمانبرداری است.

امام علی علیه السلام :زیباییِ آزاده ، دوری کردن از ننگ و عار است.

امام علی علیه السلام :زیباییِ زندگی ، قناعت است.

ص :253


1- کنز العمّال : 28776.
2- معانی الأخبار : 234/1.
3- بحار الأنوار : 71/293/63.
4- غرر الحکم : 1193.
5- نهج السعادة : 1/51.
6- غرر الحکم : 4718.
7- غرر الحکم : 4807.
8- غرر الحکم : 4744.
9- غرر الحکم : 4747.
10- غرر الحکم : 4748.
11- غرر الحکم : 4745.
12- غرر الحکم : 4749.

عنه علیه السلام :جَمالُ الإحْسانِ تَرْکُ الامْتِنانِ . (1)

عنه علیه السلام :جَمالُ القُرآنِ البَقَرةُ و آلُ عِمْرانَ . (2)

عنه علیه السلام :جَمالُ المَعروفِ إتْمامُهُ . (3)

عنه علیه السلام :جَمالُ العالِمِ عَملُهُ بعِلْمِهِ . (4)

عنه علیه السلام :جَمالُ العِلمِ نَشْرُهُ . (5)

عنه علیه السلام :لا لِباسَ أجْمَلُ مِن العافِیَةِ . (6)

الإمامُ العسکریُّ علیه السلام :حُسنُ الصُّورةِ جَمالٌ ظاهِرٌ ، و حُسنُ العَقلِ جَمالٌ باطِنٌ . (7)

امام علی علیه السلام :زیباییِ نیکی کردن، منّت ننهادن است.

امام علی علیه السلام :زیباییِ قرآن ، سوره بقره و آل عمران است.

امام علی علیه السلام :زیباییِ احسان، کامل کردن آن است.

امام علی علیه السلام :زیباییِ دانشمند ، عمل کردن او به دانش خود است .

امام علی علیه السلام :زیباییِ علم ، نشر آن است.

امام علی علیه السلام :جامه ای زیباتر از سلامت نیست.

امام عسکری علیه السلام :نِکویی صورت ، زیبایی ظاهر است و نکویی خرد ، زیبایی درون.

547 - التَّجَمُّلُ
547 - آراستگی

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :التَّجَمُّلُ مُروءةٌ ظاهِرَةٌ . (8)

عنه علیه السلام :التَّجَمُّلُ مِن أخْلاقِ المؤمنینَ . (9)

عنه علیه السلام :إذا قَلَّ أهْلُ الفَضلِ هَلَکَ أهْلُ التَّجَمُّلِ . (10)

(11)

547

آراستگی

امام علی علیه السلام :آراستگی، جوانمردیِ آشکار است.

امام علی علیه السلام :آراستگی از اخلاق مؤمنان است.

امام علی علیه السلام :هرگاه اهل بذل و بخشش کم شوند ، آراستگان از میان می روند.

ص :254


1- غرر الحکم : 4750.
2- غرر الحکم : 4751.
3- غرر الحکم : 4752.
4- غرر الحکم : 4753.
5- غرر الحکم : 4754.
6- بحار الأنوار : 77/381/5.
7- أعلام الدین : 313.
8- غرر الحکم : 320.
9- غرر الحکم : 1175.
10- غرر الحکم : 4171.
11- (انظر) الفقر : باب 3185.

77 - الجنابة

اشاره

(1)

ص :255


1- و لمزید الاطّلاع راجع : وسائل الشّیعة : 1 / 462 _ 531 «أبواب الجَنابة» .

77 - جنابت

548 - الجَنابَةُ
548 - جنابت

الکتاب:

«یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَی الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَکُمْ وَ أَیْدِیَکُمْ إِلَی الْمَرَافِقِ وَ امْسَحُوا بِرُؤُوسِکُمْ وَ أَرْجُلَکُمْ إِلَی الْکَعْبَیْنِ وَ إِنْ کُنْتُمْ جُنُبا فَاطَّهَّرُوا» . (1)

(2)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :نَهی رسُول اللّه صلی الله علیه و آله عن الأکلِ علی الجنابة ، و قال : إنّه یورِثُ الفَقْرَ . (3)

عنه علیه السلام :لا یَنامُ المُسلمُ و هُو جُنُبٌ ، و لا یَنامُ إلاّ علی طَهورٍ ، فإنْ لَم یَجِدِ الماءَ فلْیَتیمَّمْ بالصَّعیدِ . (4)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :الجُنُبُ إذا أرادَ أنْ یَأکُلَ و یَشْرَبَ ، غَسَلَ یَدَهُ و تَمَضْمَضَ و غَسَلَ وَجهَهُ ، و أکَلَ و شَرِبَ . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا یذوقُ الجُنُبُ شیئاً حتّی یَغسِلَ یَدیهِ و یَتَمضْمَضَ ، فإنَّهُ یُخاف مِنه الوَضَحُ . (6)

548

جنابت

قرآن :

«ای کسانی که ایمان آورده اید! چون به نماز برخاستید صورت و دستهایتان را تا آرنج بشویید و سر و پاهایتان را تا برآمدگی پیشین مسح کنید. و اگر جنب بودید خود را پاک کنید».

حدیث :

امام علی علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله از خوردن به هنگام جنب بودن نهی کرد و فرمود: آن فقر می آورد.

امام علی علیه السلام :مسلمان، در حال جنابت نمی خوابد و جز با طهارت به بستر خواب نمی رود. پس اگر آب نیافت، باید با خاک تیمّم کند.

امام باقر علیه السلام :انسان جنب هرگاه بخواهد چیزی بخورد و بیاشامد، دست و صورت خود را بشوید و آب در دهان بگرداند، آن گاه بخورد و بیاشامد.

امام صادق علیه السلام :شخص جنب هیچ چیزی نچشد مگر آن که پیشتر دستانش را بشوید و آب در دهان بچرخاند ؛ زیرا [در غیر این صورت] بیم آن می رود که به پیسی مبتلا شود.

ص :256


1- المائدة : 6.
2- (انظر) النساء : 43.
3- . وسائل الشیعة: 1/495.
4- وسائل الشیعة: 1/501/3.
5- . وسائل الشیعة: 1/495/1.
6- وسائل الشیعة : 1/495.

عنه علیه السلام :إذا کانَ الرَّجُلُ جُنُباً ، لَم یأکُلْ و لَم یَشرَبْ حتّی یتوضّأ . (1)

امام صادق علیه السلام :چون مردی جنب است، پیش از وضو گرفتن، نخورد و نیاشامد.

ص :257


1- وسائل الشیعة : 1/495.

ص :258

78 - الجُند

اشاره

(1)

ص :259


1- انظر : عنوان 102 «الحرب»، الشیطان: باب 2005، الشریعة: باب 1962 .

78 - سپاه

549 - الجُندُ
549 - سپاه

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ للأشْتَرِ لَمّا وَلاّهُ مِصرَ _: فالجُنودُ بإذْنِ اللّهِ حُصونُ الرَّعِیَّةِ ، و زَینُ الوُلاةِ ، و عِزُّ الدِّینِ ، و سُبُلُ الأمْنِ ، و لیسَ تَقومُ الرَّعِیَّةُ إلاّ بِهِم . ثُمَّ لا قِوامَ للجُنودِ إلاّ بما یُخرِجُ اللّهُ لَهُم مِن الخَراجِ الّذی یَقْوَونَ بهِ علی جِهادِ عَدُوِّهِم ، و یَعْتمِدونَ علَیهِ فِیما یُصْلِحُهُم .........

فَوَلِّ مِن جُنودِکَ أنصَحَهُم فی نَفْسِکَ للّهِ و لرسُولِه و لإمامِکَ ، و أنْقاهُم جَیْبا ، و أفْضَلَهُم حِلْما، (1) ممّن یُبْطئُ عنِ الغَضَبِ ، و یَسْتَریحُ إلی العُذْرِ ، و یَرْأفُ بالضُّعَفاءِ ، و یَنْبُو علی الأقْوِیاءِ ، و مِمَّن لا یُثیرُهُ العُنفُ، و لا یَقْعُدُ بهِ الضَّعْفُ . (2)

عنه علیه السلام_ أیضا _: و لْیَکُنْ آثَرُ رُؤوسِ جُندِکَ عِندَکَ مَن واساهُم فی مَعونَتِهِ ، و أفضَلَ علَیهِم مِن جِدَتِهِ ، بما یَسَعُهُم و یَسَعُ مَن وراءهُم مِن خُلوفِ أهْلیهِم ، حتّی یکونَ هَمُّهُم هَمّا واحِدا فی جِهادِ العَدُوِّ ، فإنَّ عَطْفَکَ علَیهِم یَعطِفُ قُلوبَهُم علَیکَ ......... فافْسَحْ فی آمالِهِم، و واصِلْ فی حُسنِ الثَّناءِ علَیهِم، و تَعْدیدِ ما أبْلی ذَوو البلاءِ مِنهُم ، فإنَّ کَثرَةَ الذِّکْرِ لِحُسنِ أفْعالِهِم تَهُزُّ الشُّجاعَ ، و تُحرِّضُ النّاکِلَ إنْ شاءَ اللّهُ . (3)

549

سپاه

امام علی علیه السلام_ در فرمان[نامه] حکومت مصر به اشتر _نوشت : «سپاهیان، به اذن خدا، دژهای مردمند و زیور والیان و مایه توانمندی و ارجمندی دین و وسیله امنیّت. مردم جز با بودن سپاهیان پایدار نمی مانند و سپاهیان نیز جز با خراجی که خداوند برای آنها مقرّر فرموده است، قوام نمی گیرند، آنان به وسیله خراج در جهاد با دشمنانشان توانا می شوند و کار خود را بدان سامان می دهند .........

پس، از سپاهیان خود آن کس را به فرماندهی برگزین که به نظر تو برای خدا و پیامبر او و پیشوایت از همه خیر خواه تر است و از همه پاکدامن تر و بردبارتر ؛ کسی که دیر به خشم آید و با پوزش خواهی [فرد مورد غضب ]آرام گیرد، با نا توانان مهربان باشد و با زورمندان قاطع، خشونت او را بر نینگیزد و ناتوانی او را بر جای ننشاند.

امام علی علیه السلام_ در همان عهدنامه _نوشت: باید گزیده ترین سران سپاه نزد تو، آن کس باشد که با دیگران همیاری کند و آنچه دارد به آنان ببخشد، چندان که خود و خانواده شان را که بر جای گذاشته اند به خوبی تأمین کنند، تا همگی در جهاد و مبارزه با دشمن یکدل شوند. چه، مهربانی تو با آنان دلهای ایشان را به تو مهربان می کند ......... پس آرزوهای آنان را برآور و پیوسته از آنان ستایش و تقدیر کن و زحمتِ سختی دیدگان را به زبان آر که یاد کردنِ فراوان از کارهای خوب آنان دلیران را برمی انگیزد و ترسو را تحریک می کند. اِن شاء اللّه .

ص :260


1- و فی بحار الأنوار: 77/247/1 نقلاً عن تحف العقول « ......... و أفضلهم حلما، و أجمعهم علما و سیاسةً ......... ».
2- نهج البلاغة : الکتاب 53، انظر تمام الکلام .
3- نهج البلاغة : الکتاب 53، انظر تمام الکلام .

عنه علیه السلام_ فی تحمیدِه للّهَ _: الحَمدُ للّهِ الفَاشی فی الخَلقِ حَمدُه ، و الغالِبِ جُندُهُ و المُتعالی جَدُّه . (1)

عنه علیه السلام :مَن خَذَلَ جُندَهُ نَصرَ أضْدادَهُ . (2)

عنه علیه السلام :آفَةُ الجُندِ مُخالَفَةُ القادَةِ . (3)

امام علی علیه السلام_ در ستایش خدا _گفت : سپاس خدای را که ستایش او در میان مردم منتشر است و سپاهش چیره و بزرگی او بهتر از هر چیزی است.

امام علی علیه السلام :هر کس از یاری سپاه خود دست کشد دشمنانش را یاری داده است.

امام علی علیه السلام :آفت سپاه، سرپیچی از فرماندهان است.

550 - جُنودُ اللَّهِ
550 - سپاهیان خدا

الکتاب:

«وَ لِلّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأرْضِ وَ کَانَ اللّهُ عَلِیما حَکِیما» . (4)

«وَ لِلّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأرْضِ وَ کَانَ اللّهُ عَزِیزا حَکِیما» . (5)

«وَ ما یَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّکَ إِلاّ هُوَ» . (6)

550

سپاهیان خدا

قرآن :

«سپاهیان آسمانها و زمین از آنِ خداست و خداوند هماره دانا و حکیم است».

«و از آنِ خداست سپاهیان [به اندازه] آسمانها و زمین و خداوند هماره پیروزمند و حکیم است».

«و شمار سپاهیان پروردگارت را جز خود او نداند».

ص :261


1- نهج البلاغة: الخطبة 191.
2- . غرر الحکم : 8329.
3- غرر الحکم : 3932.
4- . الفتح : 4.
5- الفتح : 7.
6- المدّثّر : 31.

551 - غَلَبَةُ جُنودِ اللَّهِ
551 - پیروزی سپاهیان خدا

الکتاب:

«وَ لَقَدْ سَبَقَتْ کَلِمَتُنَا لِعِبادِنَا الْمُرْسَلِینَ * إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ * وَ إِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغالِبُونَ» . (1)

«قَالَ الَّذِینَ یَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاقُوا اللّهِ کَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِیلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً کَثِیرَةً ب_ِإِذْنِ اللّهِ وَ اللّهُ مَعَ الصَّابِرِینَ * وَ لَمَّا بَرَزُوا لِجالُوتَ وَ جُنُودِهِ قالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْ_را وَ ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَ انْصُرْنَا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرِینَ * فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللّهِ» . (2)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی خطبة یوم الجمعة _: اللّهُمَّ انصُرْ جُیوشَ المُسلمینَ و سَرایاهُم وَ مُرابِطیهم حیثُ کانوا مِن مشارِقِ الأرضِ و مَغَارِبها ، إنّک علی کُلِّ شیءٍ قَدیرٌ . (3)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ فی الدعاء _: اللَّهُمَّ اجعلنِی مِن جُندِکَ فَإنَّ جُندَکَ هُمُ الغالبون . (4)

551

پیروزی سپاهیان خدا

قرآن :

«ما درباره بندگانمان که به رسالت می فرستیم از پیش تصمیم گرفته ایم. بی شک و هیچ تردید آنان پیروزند. و لشکر ما غالبند».

«آنان که می دانستند با خدا دیدار خواهند کرد گفتند: چه بسا گروه اندکی که به خواست خدا بر گروه بسیاری غلبه کرده و خدا با شکیبایان است. هنگامی که با جالوت و سپاهیانش رو به رو شدند گفتند: ای پروردگار ما! بر ما شکیبایی فرو ریز و ما را ثابت قدم گردان و ما را بر گروه کافران پیروز ساز. پس به خواست خدا آنان را شکست دادند».

حدیث :

امام علی علیه السلام_ در خطبه روز جمعه _گفت : خدایا! لشکریان مسلمان و گشتی ها و مرزداران آنان را در هر جا از شرق و غرب زمین که هستند، یاری ده که تو بر هر کاری توانایی.

امام زین العابدین علیه السلام_ در دعا _گفت: خدایا! مرا از سپاهت قرار ده ، که سپاه تو چیره اند.

ص :262


1- الصافّات : 171 _ 173.
2- البقرة : 249 _ 251.
3- مصباحُ المتهجّد: 383.
4- المصباح للکفعمی : 163 .

552 - الجُنودُ الَّتی لا تُری
552 - سپاهیان نامرئی

الکتاب:

ثُمَّ أَنْزَلَ اللّهُ سَکِینَتَهُ عَلَی رَسُولِهِ وَ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ وَ أَنْزَلَ جُنُودا لَمْ تَرَوْهَا» . (1)

إِلاّ تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللّهُ ......... فَأَنْزَلَ اللّهُ سَکِینَتَهُ عَلَیْهِ وَ أَیَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا» . (2)

اذْکُرُوا نِعْمَةَ اللّهِ عَلَیْکُمْ إِذْ جَاءَتْکُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ رِیحا وَ جُنُودا لَمْ تَرَوْهَا» . (3)

552

سپاهیان نامرئی

قرآن :

«آن گاه خداوند آرامش خویش را بر پیامبرش و بر مؤمنان نازل کرد و لشکریانی که آنها را نمی دیدید فرو فرستاد».

«اگر شما یاری اش نمی کنید، قطعا خدا یاری اش کرده ......... خدا آرامش خود را بر او فرو فرستاد و با لشکرهایی که شما آن را نمی دیدید تأییدش کرد».

«از نعمتی که خدا به شما داده است یاد کنید بدان هنگام که لشکریانی بر شما تاختند و ما باد را و لشکرهایی که آنها را نمی دیدید بر سرشان فرستادیم».

ص :263


1- التوبة : 26.
2- التوبة : 40.
3- الأحزاب : 9.

ص :264

79 - الجنّة

اشاره

(1)

(2)

ص :265


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار: 6 / 282 باب 9 «جنّة الدّنیا و نارها» . بحار الأنوار: 8 / 71 باب 23 «الجنّة و نعیمها» . کنز العمّال : 14 / 451 «ذکر الجنّة و صفتها»، 644 «الجنّة» .
2- انظر : عنوان 5 «الآخرة، 60 «الثّواب»، 68 «الجزاء»، 86 «جهنّم»، 51 «الب_له» . الاُمّة : باب 132 ، المجلس : باب 529 ، الجهاد الأصغر: باب 591 ، الحساب: باب 841 ، 844 . الرحمة: باب 1455، العمل : باب 2891، 2892، 2893، کتاب الأعمال : باب 2916 . الفرس: باب 3136، الوالد و الولد: باب 4142.

79 - بهشت

553 - الجَنَّةُ
553 - بهشت

الکتاب:

«وَ سارِعُوا إِلَی مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِینَ» . (1)

«سابِقُوا إِلَی مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا کَعَرْضِ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَنِ اشْتاقَ إلی الجَنَّةِ سارَعَ فی الخَیْراتِ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ألاَ و إنّی لَم أرَ کالجَنَّةِ نامَ طالِبُها ، و لا کالنّارِ نامَ هارِبُها! (4)

عنه علیه السلام :الجَنَّةُ أفضَلُ غایَةٍ . (5)

عنه علیه السلام :إنْ کُنتُم راغِبینَ لا مَحالَةَ فارْغَبوا فی جَنّةٍ عَرضُها السَّماواتُ و الأرضُ . (6)

عنه علیه السلام :الجَنّةُ مَآلُ الفائزِ . (7)

553

بهشت

قرآن :

«به سوی آمرزش پروردگار خود و بهشتی بشتابید که پهنای آن [به اندازه] آسمانها و زمین است و برای پرهیزگاران آماده شده است».

«به سوی آمرزش پروردگارتان و به سوی بهشتی بشتابید که پهنای آن مانند پهنای آسمان و زمین است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که مشتاق بهشت است، به کارهای خوب بشتابد.

امام علی علیه السلام :هان! من چیزی مانند بهشت ندیده ام که جوینده اش خواب باشد و نه مانند دوزخ که گریزان از آن در خواب باشد.

امام علی علیه السلام :بهشت، برترین هدف است.

امام علی علیه السلام :اگر ناگزیر رغبت دارید، پس رغبت خود را متوجّه بهشتی کنید که پهنایش به اندازه آسمانها و زمین است.

امام علی علیه السلام :بهشت، سرانجامِ رستگاران است.

ص :266


1- آل عمران : 133.
2- الحدید: 21.
3- بحار الأنوار : 77/94/1.
4- نهج البلاغة : الخطبة 28.
5- غرر الحکم : 1024.
6- غرر الحکم : 3736.
7- غرر الحکم : 1074.

عنه علیه السلام :الجَنّةُ دارُ الأمانِ . (1)

عنه علیه السلام :الجَنّةُ جَزاءُ المُطیعِ . (2)

عنه علیه السلام :الجَنّةُ غایَةُ السّابقِینَ ، النّارُ غایَةُ المُفَرِّطینَ . (3)

عنه علیه السلام :الدُّنیا دارُ الأشْقیاءِ ، الجَنّةُ دارُ الأتْقیاءِ . (4)

عنه علیه السلام :ما خَیرٌ بخَیرٍ بَعدَهُ النّارُ ، و ما شَرٌّ بِشَرٍّ بَعدَهُ الجَنّةُ ، و کلُّ نعیمٍ دُونَ الجَنّةِ فَهُوَ مَحْقورٌ ، و کلُّ بَلاءٍ دُونَ النّارِ عافِیَةٌ . (5)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :اعْلَموا أنَّهُ مَنِ اشْتاقَ إلی الجَنَّةِ سارَعَ إلی الحَسَناتِ ، و سَلا عنِ الشَّهَواتِ ، و مَن أشْفَقَ مِن النّارِ بادَرَ بالتَّوبةِ إلی اللّهِمِن ذُنوبِهِ ، و راجَعَ عنِ المَحارِمِ . (6)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :یا طالِبَ الجَنّةِ ، ما أطْوَلَ نَومَکَ ! و أکَلَّ مَطِیَّ_تَکَ ! و أوْهی هِمَّتَکَ ! فَلِلّهِ أنتَ مِن طالِبٍ و مَطلوبٍ ! و یا هارِبا مِن النّارِ ، ما أحَثَّ مَطِیَّ_تَکَ إلَیها ! و ما أکْسَبَکَ لِما یُوقِعُکَ فیها ! (7)

امام علی علیه السلام :بهشت، سرای امنیت و آسایش است.

امام علی علیه السلام :بهشت، پاداش کسی است که فرمان [خدا] برد.

امام علی علیه السلام :بهشت، خطّ پایان پیش افتادگان است و آتش، سرانجام وا ماندگان.

امام علی علیه السلام :دنیا، سرای شقاوت پیشگان است و بهشت سرای پرهیزگاران.

امام علی علیه السلام :خیری که در پیِ آن آتش بود، خیر نیست و شرّی که در پسِ آن بهشت باشد، شرّ نیست. هر نعمتی جز بهشت، ناچیز است و هر بلایی جز آتش، عافیت.

امام زین العابدین علیه السلام :بدانید که هر کس مشتاق بهشت باشد، به سوی خوبیها می شتابد و از خواهشهای نفس کناره می گیرد و هر که از آتش بترسد، از گناهان خود، به درگاه خداوند، زود توبه می بَرَد و از حرامهای الهی باز می گردد.

امام باقر علیه السلام :ای جویای بهشت! وه که چه خوابت دراز است و مرکبت کُند و همّتت سست! شگفتا از این خواهان و خواسته! و ای گریزانِ از دوزخ ! چه تُند مرکبت را به سوی آن می رانی؟! و چه زود آنچه به دوزخت می افکند به دست می آوری؟!

ص :267


1- غرر الحکم : 397.
2- غرر الحکم : 417 .
3- غرر الحکم : 477 _ 478.
4- غرر الحکم : 437 _ 438.
5- نهج البلاغة : الحکمة 387.
6- تحف العقول : 281.
7- تحف العقول : 291.

554 - عَظَمَةُ نَعیمِ الجَنَّةِ
554 - عظمت نعمتهای بهشت

الکتاب:

«فَ_لا تَعْلَمُ نَفْسٌ م_ا أُخْفِیَ لَهُ_مْ مِنْ قُرَّةِ أعْیُنٍ جَزَاءً بِمَا کانُوا یَعْمَلُونَ» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :قالَ اللّهُ تعالی : أعْدَدْتُ لِعِبادیَ الصّالِحینَ ما لا عَینٌ رَأتْ ، و لا اُذُنٌ سَمِعتْ ، و لا خَطَرَ علی قَلبِ بَشرٍ . (2)

(3)

554

عظمت نعمتهای بهشت

قرآن :

«و هیچ کس از آن چشم روشنی ای که به پاداش کردارشان برایشان اندوخته اند خبر ندارد».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند متعال فرموده است: برای بندگان نیک خود چیزهایی فراهم آورده ام که نه چشمی دیده است و نه گوشی شنیده است و نه به ذهن بشری خطور کرده است.

555 - لَیسَ لِأنفُسِکُم ثَمَنٌ إلّا الجَنَّةُ
555 - جانهای شما بهایی جز بهشت ندارد

الکتاب:

«اِنَّ اللّهَ اشْتَرَی مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ» . (4)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنَّهُ لیسَ لأنْفُسِکُم ثَمَنٌ إلاّ الجَنّةُ ، فلا تَبیعوها إلاّ بِها . (5)

عنه علیه السلام :إنَّ مَن باعَ نَفْسَهُ بغیرِ الجَنّةِ فقد عَظُمَتْ علَیهِ المِحْنَةُ . (6)

555

جانهای شما بهایی جز بهشت ندارد

قرآن :

«خدا از مؤمنان جانها و مالهایشان را خرید تا بهشت از آنان باشد».

حدیث :

امام علی علیه السلام :جانْ بهای شما جز بهشت نیست؛ پس آن را جز به بهشت مفروشید.

امام علی علیه السلام :هر کس جانش را به غیر از بهشت بفروشد، به مصیبتِ سختی گرفتار آمده است.

ص :268


1- السجدة : 17.
2- کنز العمّال : 43069 ، بحار الأنوار : 8/191/168 مع تفاوت یسیر فی اللفظ .
3- (انظر) الآخرة : باب 26.
4- التوبة : 111.
5- بحار الأنوار : 78/13/71.
6- غرر الحکم : 3474 .

عنه علیه السلام :مَن باعَ نَفْسَهُ بغیرِ نَعیمِ الجَنّةِ فقد ظَلَمها . (1)

(2)

امام علی علیه السلام :هر کس جانش را به چیزی جز نعمتهای بهشت بفروشد، به آن ستم کرده است.

556 - ثَمَنُ الجَنَّةِ
556 - بهای بهشت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :م_ا جَ_زاءُ مَ_ن أنْعَمَ اللّهُ عزّ و جلّ علَیهِ بالتَّوحیدِ إلاّ الجَنّةُ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ عزّ و جلّ قالَ : ما جَزاءُ مَن أنْعَمتُ علَیهِ بالتَّوحیدِ إلاّ الجَنّةُ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :یقولُ اللّهُ جلّ جلالُهُ : «لا إلهَ إلاّ اللّهُ» حِصْنی ، فَمَن دَخلَه أمِنَ مِن عَذابی . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن ماتَ و هُو یَعلَمُ أنَّ اللّهَ حقٌّ دَخلَ الجَنّةَ . (6)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ثَمَنُ الجَنّةِ العَملُ الصّالحُ . (7)

عنه علیه السلام :ثَمنُ الجَنّةِ الزُّهدُ فی الدُّنیا . (8)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :قَولُ « لا إلهَ إلاّ اللّهُ » ثَمَنُ الجَنّ_ةِ . (9)

556

بهای بهشت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :پاداش کسی که خداوند عزّ و جلّ نعمت یکتا پرستی را به او عطا کرده است، چیزی جز بهشت نیست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند عزّ و جلّ فرموده است: پاداش کسی که نعمت یکتا پرستی را به او داده ام، چیزی جز بهشت نیست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند جلّ جلاله می فرماید: «لا إله إلاّ اللّه » دژ من است؛ پس هر که به آن درآید، از عذابم ایمن است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس بمیرد و بداند که خدا حق است، وارد بهشت می شود.

امام علی علیه السلام :بهای بهشت، کار نیک است.

امام علی علیه السلام :بهای بهشت، بی رغبتی به دنیاست.

امام صادق علیه السلام :ذکر «لا إله إلاّ اللّه » بهای بهشت است.

ص :269


1- غرر الحکم : 9164.
2- (انظر) الظلم : باب 2433.
3- التوحید : 22/17.
4- التوحید : 28/29.
5- التوحید : 24/21.
6- التوحید : 29/30.
7- غرر الحکم : 4698.
8- غرر الحکم : 4700.
9- التوحید : 21/13.

557 - شُروطُ الجَنَّةِ
557 - شرطهای رفتن به بهشت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّ «لا إلهَ إلاّ اللّهُ» کَلِمَةٌ عظیمَةٌ کَریمَةٌ علی اللّه عزّ و جلّ ، مَن قالَها مُخْلِصا اسْتَوجَبَ الجَنّةَ ، و مَن قالَها کاذِبا عَصَمَتْ مالَهُ و دمَهُ ، و کانَ مَصیرُهُ إلی النّارِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن قالَ : «لا إلهَ إلاّ اللّهُ» مُخْلِصا دَخلَ الجَنّةَ، و إخْلاصُهُ أنْ تَحْجِزَهُ «لا إلهَ إلاّ اللّهُ» عَمّا حَرّمَ اللّهُ عزّ و جلّ . (2)

الفقه المنسوب للإمام الرِّضا علیه السلام :نَروی أنَّ رجُلاً أتی أبا جعفرٍ علیه السلام فسألَهُ عنِ الحدیثِ الّذی رُویَ عنْ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله أنَّهُ قالَ : «مَن قالَ : لا إلهَ إلاّ اللّهُ، دَخلَ الجَنّةَ» ، فقالَ أبو جعفرٍ علیه السلام : الخَبرُ حقٌّ . فَوَلّی الرّجُلُ مُدْبِرا ، فلَمّا خَرجَ أمَرَ بِرَدِّهِ ثُمَّ قالَ: یا هذا، إنّ ل_ «لا إلهَ إلاّ اللّهُ» شُروطا، و إنّی مِن شُروطِها . (3)

التوحید :_ الإمامُ الرِّضا علیه السلام فی حدیثِ سِلْسِلةِ الذّهَبِ ، عن آبائهِ علیهم السلام_: سَمِعْتُ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یقولُ : سَمِعْتُ جَبرئیلَ یقولُ:

سَمِعْتُ اللّهَ جلّ جلالُهُ یقولُ : «لا إلهَ إلاّ اللّهُ» حِصْنی، فمَنْ دَخلَ حِصْنی أمِنَ مِن عَذابی.

قالَ [الرّاوی] : فلمَّا مَرَّتِ الرّاحِلَ_ةُ نادانا : بِشُروطِها ! و أنا مِن شُروطِها . (4)

(5)

557

شرطهای رفتن به بهشت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :جمله «لا إله إلاّ اللّه » نزد خداوند عزّ و جلّ بزرگ و گرامی است. هر کس از روی اخلاص آن را بگوید، مستوجب بهشت می شود و هر کس به دروغ آن را بر زبان آورد، مال و جانش در امان است، امّا سرانجامش آتش است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس از روی اخلاص بگوید «لا إله إلاّ اللّه » به بهشت می رود و اخلاص آن به این است که «لا إله إلاّ اللّه »، او را از آنچه خداوند عزّ و جلّ حرام کرده است، باز دارد.

الفقه المنسوب للإمام الرضا علیه السلام :روایت شده که مردی خدمت امام باقر علیه السلام آمد و از این حدیث پیامبر خدا صلی الله علیه و آله پرسید که فرموده است: «هر کس بگوید: لا إله إلاّ اللّه ، به بهشت می رود»؛ امام باقر علیه السلام فرمود: خبر ، درست است. آن مرد بیرون رفت. امام باقر علیه السلام دستور داد او را برگردانند. چون برگشت امام به او فرمود: ای مرد! «لا إله إلاّ اللّه » شروطی دارد و آگاه باش که من یکی از شروط آن هستم.

التوحید :امام رضا علیه السلام در حدیث معروف «سلسلة الذهب» از قول پدران بزرگوارش علیهم السلام فرمود : شنیدم پیامبر خدا می فرماید: شنیدم جبرئیل می فرماید: از خداوند جلّ جلاله شنیدم که می فرماید: «لا إله إلاّ اللّه » دِژ من است؛ هر که به دژ من درآید، از عذاب من ایمن است.

راوی می گوید: چون شتر حضرت به راه افتاد آن حضرت بانگ برآورد: آن شرایطی دارد و من، یکی از شرایط آنم.

ص :270


1- التوحید : 23/18.
2- التوحید : 28/27.
3- الفقه المنسوب للإمام الرضا : 390.
4- التوحید : 25/23.
5- (انظر) الإمامة العامة: باب 142. الإخلاص : باب 1047.

558 - موجِباتُ دُخولِ الجَنَّةِ
558 - موجبات رفتن به بهشت

الکتاب:

«وَ مَنْ یَعْمَلْ مِنَ الصّالِحَاتِ مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثَی وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِکَ یَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَ لا یُظْلَمُونَ نَقِیرا» . (1)

«إِنَّ اللّهَ اشْتَرَی مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ» . (2)

«تِلْکَ الْجَنَّةُ الَّتِی نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ کَانَ تَقِیّا» . (3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أکْثَرُ ما تَلِجُ بهِ اُمَّتی الجَنّةَ : تَقْوی اللّهِ و حُسْنُ الخُلقِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله_ و قد سُئلَ عن عَملٍ لا یُحالُ بَیْنَهُ و بینَ الجَنّةِ _: لا تَغْضَبْ ، و لا تَسألِ الناس شیئا ، و ارْضَ للنّاسِ ما تَرضی لِنَفْسِکَ . (5)

558

موجبات رفتن به بهشت

قرآن :

«هر کس از زن یا مرد کار شایسته کند، اگر مؤمن باشد همگی به بهشت می روند و به قدر گودی هسته خرما در حقّ آنان ستم نمی شود».

«خداوند جانها و مالهای مؤمنان را خرید، در مقابل این که بهشت از آنِشان باشد».

«این بهشتی است که آن را به بندگان پرهیزگار خود میراث می دهیم».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :امّت من بیشتر به سبب دو چیز وارد بهشت می شوند : خدا پروایی و خوش خویی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به سؤال از عملی که چیزی میان آن و بهشت مانع نمی شود _فرمود : خشمگین مشو، چیزی از مردم مخواه، و برای مردم آن پسند که برای خودت می پسندی.

ص :271


1- النساء : 124.
2- التوبة : 111.
3- مریم : 63.
4- الکافی : 2/100/6.
5- الأمالی للطوسی : 508/1110.

عنه صلی الله علیه و آله :ثلاثٌ مَن لَقِیَ اللّهَ عزّ و جلّ بهِنَّ دَخلَ الجَنّةَ مِن أیِّ بابٍ شاءَ : مَن حسنَ خُلقُهُ ، و خَشِیَ اللّهَ فی المَغیبِ و المَحْضَرِ ، و تَرَکَ المِراءَ و إنْ کانَ مُحِقّا . (1)

عنه صلی الله علیه و آله_ لِیزیدَ بنِ أسیدٍ _: یا یزیدُ ابن أسیدٍ أ تُحِبُّ الجَنّ_ةَ ؟ فأحِبَّ لأخیکَ ما تُحِبُّ لِنَفْسِکَ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله_ و قد سألَهُ رجُلٌ: ما عملٌ إنْ عَمِلتُ بهِ دَخَلتُ الجَنّةَ ؟ _: اشْتَرِ سِقاءً جدیدا ثُمَّ اسْقِ فیها حتّی تَخْرِقَها ، فإنّکَ لا تَخْرِقُها حتّی تَبلُغَ بها عَملَ الجَنّةِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن خُتِمَ لَهُ بجِهادٍ فی سَبیلِ اللّهِ و لو قَدْرَ فَواقِ ناقَةٍ دَخلَ الجَنّةَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :لَن یَدخُلَ الجَنّةَ إلاّ نَفْسٌ مُسلمَةٌ . (5)

الأمالی للطوسی عن أبی ذرّ :قال رسول اللّه صلی الله علیه و آله : أ تُحِبُّ أنْ تَدخُلَ الجَنّةَ ؟ [قال أبو ذرٍّ : ]قُلتُ : نَعَم فِداکَ أبی . قالَ : فَأَقصِرْ مِن الأمَلِ ، و اجْعَلِ المَوتَ نُصبَ عَیْنِکَ، و اسْتَحِ مِن اللّهِ حقَّ الحَیاءِ . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه چیز است که هر کس با آنها خداوند عزّ و جلّ را دیدار کند از هر دری که بخواهد وارد بهشت می شود: کسی که خوش خو باشد، و در آشکار و نهان از خدا بترسد، و بحث و ستیزه را رها کند اگر چه حق با او باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ به یزید بن اسید _فرمود : ای یزید بن اسید! آیا بهشت را دوست داری؟ پس، آنچه برای خودت دوست داری برای برادرت دوست بدار.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به مردی که پرسید: چه کنم تا به بهشت روم؟ _فرمود : مشکی نو خریداری کن و با آن آنقدر مردم را آب بده تا آن را فرسوده و پاره کنی، پس، زمانی که مشک پاره شد، به عمل بهشت دست یافته ای.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به اندازه فاصله زمانی میان دو دوشیدن شتر، جهاد در راه خدا نصیبش شود وارد بهشت می گردد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :وارد بهشت نمی شود مگر نفس تسلیم شده.

الأمالی للطوسی_ به نقل از ابوذرّ _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : آیا دوست داری به بهشت روی؟ عرض کردم: آری، پدرم فدایت باد. فرمود: پس، آرزو را کوتاه کن و مرگ را پیش چشم خود بدار و از خداوند چنان که شاید و باید شرم کن.

ص :272


1- الکافی : 2/300/2.
2- کنز العمّال : 43147 ، 43145 مع تفاوت یسیر فی اللفظ.
3- وسائل الشیعة : 6/331/6.
4- دعائم الإسلام : 1/219.
5- کنز العمّال : 319 ، 317 نحوه.
6- الأمالی للطوسی : 534/1162.

تنبیه الخواطر_ قال رسول اللّه صلی الله علیه و آله _: أ کُلُّکُم یُحِبُّ أنْ یَدخُلَ الجَنّةَ ؟ قالوا : نَعَم یا رسولَ اللّهِ ، قالَ : قَصِّروا مِن الأملِ ، و ث_بِّ_توا آجالَکُم بینَ أبْصارِکُم ، و اسْتَحْیوا مِن اللّهِ حقَّ الحَیاءِ . (1)

الزهد :جاءَ أعْرابیٌّ إلی النبیِّ صلی الله علیه و آله فأخذَ بِغَرْزِ راحِلَتِهِ و هُو یُریدُ بَعضَ غَزَواتِهِ ، فقالَ : یا رسولَ اللّهِ ، عَلِّمْنی عَملاً أدخُلُ بهِ الجَنّةَ.

فقالَ : ما أحْبَبْتَ أنْ یأتِیَهُ النّاسُ إلَیکَ فَائْتِهِ إلَیهِم ، و ما کَرِهْتَ أنْ یأتِیَهُ إلَیکَ فلا تَأتِهِ إلَیهِم ؛ خَلِّ سَبیلَ الرّاحِلَةِ . (2)

مجمع البیان :جاءَ أعرابِیٌ إلی النبیِ صلی الله علیه و آله فقالَ : یا رسولَ اللّهِ عَلِّمنی عَمَلاً یُدخِلُنی الجنَّةَ.

قالَ : إنْ کُن_تَ أقْصَ_رْتَ الخُطْبَةَ لقد عَرَضْتَ المَسألَةَ ، أعتِقِ النَّسمةَ و فُکَّ الرَّقَبَةَ. فقالَ : أ وَ لَیْسا واحِدا؟ قالَ : لا ، عِتْقُ النَّسَمَةِ أنْ تَنْفَرِدَ بعِتْقِها ، و فَکُّ الرَّقَبةِ أنْ تُعینَ فی ثَمَنِها _ و الفَیْءُ علی ذِی الرَّحِمِ الظّالِمِ ، فإنْ لَم یَکُنْ ذلکَ فأطْعِمِ الجائِعَ ، و اسْقِ الظَّمْآنَ ، و أْمُرْ بالمَعروفِ ، و انْهَ عنِ المُنکَرِ ، فإنْ لَم تُطِقْ ذلکَ فکُفَّ لِسانَکَ إلاّ مِن الخَیر . (3)

تنبیه الخواطر :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : آیا همه شما دوست دارید به بهشت روید؟ عرض کردند: آری، ای رسول خدا. فرمود: آرزو را کوتاه کنید، مرگ را در مقابل دیدگان خود قرار دهید و از خدا چنان که باید شرم دارید.

الزهد :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله سوار بر شتر خود بود و قصد رفتن به یکی از جنگها را داشت، بادیه نشینی بیامد و رکاب شتر آن حضرت را گرفت و عرض کرد: ای رسول خدا! به من کاری بیاموز که با انجام دادن آن به بهشت روم؟ حضرت فرمود: هر کاری که دوست داری مردم در حقّت بکنند، تو با آنها همان کن و هر کاری که دوست نداری نسبت به تو انجام دهند، تو نیز با آنان چنان مکن ؛ حالا بگذار شتر به راه افتد.

مجمع البیان :بادیه نشینی خدمت پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و عرض کرد: ای پیامبر خدا! عملی به من بیاموز تا با انجام آن به بهشت روم . فرمود : سؤالی کوتاه، امّا مهم پرسیدی. بنده آزاد کن و برده رها نما . بادیه نشین پرسید: مگر این دو، یکی نیست؟ فرمود: نه؛ آزاد کردن بنده، آن است که خودت به تنهایی بنده ای آزاد کنی و رها نمودن برده آن است که در بهای آزادی او همیاری کنی، به خویشاوندِ ستمگرت مهربانی و نیکی کن، اگر این نشد، پس گرسنه ای را سیر کن و تشنه ای را آب ده، و امر به معروف و نهی از منکر کن، اگر این را هم نتوانستی، زبانت را جز از خیر و خوبی فرو بند.

ص :273


1- تنبیه الخواطر : 1/272.
2- الزهد للحسین بن سعید : 21/45.
3- مجمع البیان : 10/750.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :دُخولُ الجَنّةِ رَخیصٌ ، و دُخولُ النّارِ غالٍ . (1)

عنه علیه السلام :إنَّ اللّهَ سبحانَهُ یُدخِلُ بصِدْقِ النِّیَّةِ و السَّریرَةِ الصّالِحَةِ مَن یَشاءُ مِن عِبادِهِ الجَنّةَ . (2)

عنه علیه السلام :مَن جُمِعَ فیه سِتُّ خِصالٍ ما یَدَعُ للجَنّةِ مَطْلَبا و لا عنِ النّارِ مَهْرَبا : مَن عَرَفَ اللّهَ فأطاعَهُ ، و عَرفَ الشَّیطانَ فعَصاهُ ، و عَرفَ الحقَّ فاتَّبعَهُ ، و عَرفَ الباطلَ فاتَّقاهُ ، و عَرفَ الدُّنیا فَرفَضَها ، و عَرفَ الآخِرَةَ فطَلَبها . (3)

عنه علیه السلام :لا یَفوزُ بالجَنّةِ إلاّ مَن حَسُنَتْ سَریرَتُهُ و خَلُصَتْ نِیَّتُهُ . (4)

امام علی علیه السلام :بهشت رفتن ارزان است و دوزخ رفتن گران.

امام علی علیه السلام :خداوند سبحان به سبب نیّت درست و نهادِ پاک، هر کس از بندگانش را که بخواهد، به بهشت می برد.

امام علی علیه السلام :هر کس شش خصلت در او جمع شود، هیچ مطلوبی از بهشت و هیچ گریزی از دوزخ را وا نگذاشته است : کسی که خدا را بشناسد و فرمانش بَرَد، و شیطان را بشناسد و نا فرمانی اش کند، و حق را بشناسد و پیروی اش نماید، و باطل را بشناسد و از آن بپرهیزد، و دنیا را بشناسد و دورش افکند، و آخرت را بشناسد و آن را بجوید.

امام علی علیه السلام :به بهشت دست نمی یابد، مگر کسی که باطنش نیکو و نیّتش خالص باشد.

ص :274


1- . بحار الأنوار: 78/90/95.
2- نهج البلاغة : الحکمة 42.
3- . تنبیه الخواطر : 1/135.
4- غرر الحکم : 10868.

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :عَشْرٌ مَن لَقِیَ اللّهَ عزّ و جلّ بهِنَّ دَخلَ الجَنّةَ : شهادةُ أنْ لا إلهَ إلاّ اللّهُ ، و أنَّ محمّدا رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، و الإقْرارُ بِما جاءَ مِن عِندِ اللّهِ عزّ و جلّ ، و إقامُ الصَّلاةِ ، و إیتاءُ الزَّکاةِ ، و صَومُ شَهرِ رَمَضانَ، و حِجُّ البَیتِ ، و الوَلایَةُ لأوْلیاءِ اللّهِ ، و البَراءَةُ مِن أعْداءِ اللّهِ ، و اجْتِنابُ کُلِّ مُسْکِرٍ . (1)

عنه علیه السلام :أرْبَعٌ مَن کُنَّ فیهِ بَنی اللّهُ لَهُ بَیتا فی الجَنّةِ : مَن آوی الیتیمَ ، و رَحِمَ الضَّعیفَ ، و أشْفَقَ علی والِدَیْهِ ، و رَفَقَ بمَمْلوکِهِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :أرْبَعٌ مَن أتی بواحِدَةٍ مِنهُنَّ دَخلَ الجَنّةَ: مَن سَقی هامَةً ظامِئةً ، أو أشْبَعَ کَبِدا جائِعةً ، أو کَسا جِلْدَةً عارِیَةً ، أو أعْتَقَ رَقَبةً عانِیَةً . (3)

عنه علیه السلام :ثلاثٌ مَن أتی اللّهَ بواحِدَةٍ مِنْهنَّ أوْجَبَ اللّهُ لَهُ الجَنّةَ: الإنْفاقُ مِن إقْتارٍ ، و البِشْرُ لِجَمیعِ العالَمِ ، و الإنْصافُ مِن نَفْسِهِ . (4)

امام باقر علیه السلام :ده چیز است که هر کس با آنها خداوند عزّ و جلّ را دیدار کند به بهشت درمی آید: گواهی دادن به این که خدایی جز اللّه نیست، گواهی دادن به این که محمّد صلی الله علیه و آله فرستاده خداست، اقرار به آنچه از طرف خداوند عزّ و جلّ آمده است، بر پا داشتن نماز، پرداختن زکات، روزه ماه رمضان، رفتن به حج، دوستی با دوستان خدا و بیزاری از دشمنان خدا و دوری کردن از هر چیز مستی آور.

امام باقر علیه السلام :چهار چیز است که هر کس داشته باشد، خداوند در بهشت برای او خانه ای می سازد: هر کس یتیم را پناه دهد، به ناتوان رحم کند، با پدر و مادرش مهربان باشد و با خدمتکارش نرمی کند.

امام صادق علیه السلام :چهار کار است که هر کس یکی از آنها را انجام دهد وارد بهشت می شود: هر کس حیوان تشنه ای را آب دهد، یا شکم گرسنه ای را سیر کند، یا بدن برهنه ای را بپوشاند، یا برده اسیری را آزاد کند.

امام صادق علیه السلام :سه کار است که هر کس یکی از آنها را انجام دهد خداوند بهشت را بر او واجب می گرداند: انفاق کردن در تنگدستی، خوشرویی با همه عالَم، و انصاف داشتن.

ص :275


1- الخصال : 432 / 15 و ص 433 / 16.
2- ثواب الأعمال : 161/1.
3- بحار الأنوار : 74/360/1.
4- الکافی : 2/103/2.

المسیح علیه السلام_ لَمّا قالَ لَهُ رجُلٌ: یا مُعلّمَ الخَیرِ! دُلَّنی علی عَملٍ أنالُ بهِ الجَنّةَ ؟ _: اتَّقِ اللّهَ فی سِرِّکَ و عَلانِیَتِکَ ، و بِرَّ والِدَیکَ . (1)

(2)

مسیح علیه السلام_ وقتی مردی از وی پرسید: ای آموزگار خوبی! مرا به عملی راهنمایی کن که به سبب آن به بهشت دست یابم _فرمود : در نهان و آشکارت از خدا بترس و به پدر و مادرت خوبی کن.

559 - الجَنَّةُ مَحفوفَةٌ بِالمَکارِهِ
559 - بهشت پیچیده در ناخوشایندهاست

الکتاب:

«أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَ لَمّا یَأْتِکُمْ مَثَلُ الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِکُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَ الضَّرَّاءُ وَ زُلْزِلُوا حَتَّی یَقُولَ الرَّسُولُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَی نَصْرُ اللّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِیبٌ» . (3)

«أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَ لَمّا یَعْلَمِ اللّهُ الَّذِینَ جاهَدُوا مِنْکُمْ وَ یَعْلَمَ الصّابِرِینَ» . (4)

«وَ أَمّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَوَی * فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِیَ الْمَأْوَی» . (5)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ألا و إنَّ عَملَ الجَنّةِ حَزْنٌ بِرَبْوَةٍ، ألا و إنّ عَملَ النّارِ سَهْلٌ بِشَهْوَةٍ . (6)

559

بهشت پیچیده در نا خوشایندهاست

قرآن :

«آیا می پندارید که به بهشت خواهید رفت، حال آن که هنوز آنچه بر پیشینیان شما گذشته بر شما نیامده است؟ به ایشان سختی و رنج رسید و به لرزه درآمدند تا آن جا که پیامبر و مؤمنانی که با او بودند گفتند: پس، یاری خدا کی خواهد بود؟ بدان که یاری خدا نزدیک است».

«آیا می پندارید که به بهشت خواهید رفت و حال آن که هنوز خدا معلوم نکرده که از میان شما چه کسانی جهاد می کنند و چه کسانی پایداری می ورزند؟».

«و اما هر کس که از مقام پروردگارش ترسیده و نفس را از هوی باز داشته، همانا بهشت جایگاه اوست».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بدانید که کار بهشت، به سبب داشتن فراز و نشیب دشوار است و بدانید که کار دوزخ، به سبب خواهشهای نفسانی آسان و هموار است.

ص :276


1- تنبیه الخواطر : 2/248.
2- (انظر) الفضیلة : باب 3167 . الرحمة : باب 1455. السؤال (طلب الحاجة) : باب 1707. العلم : باب 2806.
3- البقرة : 214.
4- آل عمران : 142.
5- النازعات : 40 و 41.
6- کنز العمّال : 43605 ، 44159 و فیه « ......... سهل بسهوة».

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله کانَ یقولُ : إنّ الجَنّةَ حُفَّتْ بالمَکارِهِ ، و إنَّ النّارَ حُفّتْ بالشَّهَواتِ . و اعْلَموا أنَّهُ ما مِن طاعةِ اللّهِ شیءٌ إلاّ یأتی فی کَرْهٍ ، و ما مِن مَعصیَةِ اللّهِ شیءٌ إلاّ یأتی فی شَهْوَةٍ ، فرَحِمَ اللّهُ امرأً نَزعَ عن شَهْوَتِه و قَمعَ هوی نَفْسِهِ . (1)

عنه علیه السلام :لَن یَحوزَ الجَنّةَ إلاّ مَن جاهَدَ نَفْسَهُ . (2)

عنه علیه السلام :لَن یَفوزَ بالجَنّة إلاّ السّاعی لها . (3)

عنه علیه السلام :بالمَکارِهِ تُنالُ الجَنّةُ . (4)

عنه علیه السلام :لا تَحْصُلُ الجَنّةُ بالتَّمَنّی . (5)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :الجَنّةُ مَحفوفةٌ بالمَکارِهِ و الصَّبرِ ، فمَن صَبرَ علی المَکارِهِ فی الدُّنیا دَخلَ الجَنّةَ . و جَهنّمُ مَحفوفةٌ باللَّذّاتِ و الشَّهَواتِ ، فمَن أعطی نَفْسَهُ لَذَّتَها و شَهْوَتَها دَخلَ النّارَ . (6)

قالَ المجلسیُّ رِضوانُ اللّهِ علَیهِ : مَضمونُ الخبرِ متَّفَقٌ علیهِ بین الخاصّةِ و العامّةِ . (7)

امام علی علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله می فرمود: بهشت پیچیده در نا خوشایندهاست و دوزخ پیچیده در شهوتها. بدانید که چیزی از طاعت خدا نیست، مگر آن که با کراهت انجام می گیرد و چیزی از معصیت خدا نیست مگر آن که با میل صورت می پذیرد؛ پس، خدای بیامرزد آن کسی را که از شهوت خویش دل برکَنَد و هوای نفس خود را سرکوب کند.

امام علی علیه السلام :هرگز بهشت را به دست نمی آوَرَد مگر کسی که با نفس خود مبارزه کند.

امام علی علیه السلام :هرگز به بهشت نمی رسد مگر کسی که برای رسیدن به آن بکوشد.

امام علی علیه السلام :با ناملایمات است که بهشت به دست می آید.

امام علی علیه السلام :بهشت، با تمنّا به دست نمی آید.

امام باقر علیه السلام :بهشت در احاطه ناملایمات و بردباری است؛ پس، هر که در دنیا بر ناملایمات صبر کند به بهشت می رود؛ و دوزخ در احاطه لذّتها و خواهشهای نفس است؛ پس هر که لذّت و خواهش نفس را برآورده کند به دوزخ می رود. (8)

ص :277


1- نهج البلاغة : الخطبة 176.
2- غرر الحکم : 7421.
3- غرر الحکم : 7403.
4- غرر الحکم : 4204.
5- غرر الحکم : 10566.
6- الکافی : 2/89/7.
7- مرآة العقول : 8/132 .
8- مجلسی _ رضوان اللّه علیه _ می گوید: مضمون این خبر ، مورد اتّفاق شیعه و سنّی است.

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :مَن سألَ اللّهَ الجَنّةَ و لَم یَصْبِرْ علی الشَّدائدِ فَقدِ اسْتَهْزأ بنَفْسِهِ . (1)

المسیح علیه السلام :النَّومُ علی الحَصیرِ و أکْلُ خُبْزِ الشَّعیرِ فی طَلَبِ الفِرْدَوسِ یَسیرٌ . (2)

(3)

امام رضا علیه السلام :هر کس [از خدا] بهشت بخواهد و در برابر سختیها شکیبایی نورزد، بی گمان خود را ریشخند کرده است.

مسیح علیه السلام :در طلب بهشت، بر بوریا خفتن و نانِ جوین خوردن، آسان است.

560 - مَن تَجِبُ لَهُ الجَنَّةُ
560 - کسانی که بهشت برایشان واجب است

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن ضَمِنَ لی ما بینَ لِحْیَیْهِ و ما بینَ رِجْلَیْهِ ضَمِنتُ له الجَنّةَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :أنا زَعیمٌ ببَیْتٍ فی رَبَضِ الجَنّةِ ، و بَیتٍ فی وَسَطِ الجَنّةِ ، و بَیتٍ فی أعلی الجَنّةِ ، لِمَن تَرکَ المِراءَ و إنْ کانَ مُحِقّا ، و لمَن تَرکَ الکَذِبَ و إنْ کانَ هازِلاً ، و لمَن حَسّنَ خُلقَهُ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :تَقَبّلوا لی بسِتٍّ أتَقَبّلْ لَکُم بالجَنّةِ : إذا حَدَّثْتُم فلا تَکْذِبوا ، و إذا وَعدْتُم فلا تُخْلِفوا ، و إذا ائتُمِنْتُم فلا تَخونوا ، و غُضّوا أبْصارَکُم ، و احْفَظوا فُروجَکُم ، و کُفُّوا أیدیَکُم و ألسِنَتَکُم . (6)

560

کسانی که بهشت برایشان واجب است

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به من تضمین دهد که زبان و شهوت خویش را حفظ کند، من بهشت را برای او ضمانت می کنم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من خانه ای را در حومه بهشت و خانه ای را در مرکز بهشت و خانه ای را در بالای بهشت ضمانت می کنم، برای کسی که بحث و مجادله را رها کند، هر چند حق با او باشد و برای کسی که دروغ را، هر چند به شوخی ترک گوید و برای کسی که خوش خو باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :شش چیز را برای من به عهده گیرید، من برای شما بهشت را به عهده می گیرم: هرگاه سخن گفتید دروغ مگویید، هر گاه وعده دادید خلف وعده نکنید، هرگاه امین تان دانستند خیانت نورزید، چشمانتان را [از حرام ]فرو بندید، شهوت خویش را حفظ کنید، و دست و زبان خود را نگه دارید.

ص :278


1- بحار الأنوار : 78/356/11.
2- تنبیه الخواطر : 2/230.
3- (انظر) الخُلق : باب 1121.
4- معانی الأخبار : 411/99.
5- الخصال : 144/170.
6- الأمالی للصدوق : 150/147.

عنه صلی الله علیه و آله :اکْفَلوا لی بسِتِّ خِصالٍ أکفلْ لَکُم بالجنّةِ : الصّلاةُ، و الزّکاةُ ، و الأمانةُ ، و الفَرْجُ، و البَطْنُ ، و اللِّسانُ . (1)

الخصال عن تمیم الدّاری :قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : مَن یَضمَنْ لی خَمْسا أضمَنْ لَهُ الجنّةَ . قیلَ: و ما هی یا رسولَ اللّهِ ؟ قالَ : النَّصیحةُ للّهِ عزّ و جلّ، و النَّصیحةُ لرسولِهِ ، و النَّصیحةُ لکِتابِ اللّهِ ، و النَّصیحةُ لدِینِ اللّهِ ، و النَّصیحةُ لجَماعةِ المُسلمینَ . (2)

بحار الأنوار_ فی حدیثِ المِعراج _: یا أحمدُ ، و عِزَّتی و جَلالی ما مِن عَبدٍ مؤمنٍ ضَمِنَ لی بأربعِ خِصالٍ إلاّ أدخَلْتُهُ الجَنّةَ : یَطوی لسانَهُ فلا یَفْتَحُهُ إلاّ بما یَعْنِیهِ ، و یَحْفَظُ قلبَهُ مِن الوَسواسِ ، و یَحْفَظُ عِلْمی و نَظَری إلَیهِ ، و تَکونُ قُرّةُ عَینهِ الجُوعَ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن یَضْمَنُ لی أربعةً بأربعةِ أبیاتٍ فی الجَنّةِ ؟ : أنْفِقْ و لا تَخَفْ فَقرا ، و أفْشِ السَّلامَ فی العالَمِ ، و اتْرُکِ المِراءَ و إنْ کنتَ مُحِقّا ، و أنْصِفِ النّاسَ مِن نَفسِکَ . (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :[حفظِ] شش امر را برای من عهده دار شوید من بهشت را برای شما عهده دار می شوم: نماز، زکات، امانتداری، شهوت، شکم و زبان را.

الخصال_ به نقل از تمیم الدّاری _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: هر کس پنج چیز را به من تضمین بدهد، من بهشت را برای او تضمین می کنم. عرض شد: ای رسول خدا! آن پنج چیز کدام است؟ فرمود: یکرنگی با خداوند عزّ و جلّ، یکرنگی با پیامبر او، یکرنگی با کتاب خدا، یکرنگی با دین خدا، یکرنگی با جامعه مسلمانان.

بحار الأنوار:در حدیث معراج آمده است : ای احمد! به عزّت و جلالم سوگند، هیچ بنده مؤمنی نیست که انجام چهار کار را به من تعهّد سپرد، مگر آن که او را وارد بهشت می کنم: زبان در کام گیرد و آن را جز به سخنان سودمند نگشاید، دلش را از وسوسه نگه دارد، مراقب علم و نگاه من به خود باشد، و نور چشمش گرسنگی کشیدن باشد.

امام صادق علیه السلام :چه کسی چهار چیز را به من تضمین می دهد، تا من چهار خانه در بهشت برای او تضمین کنم؟ انفاق کن و از تنگدستی مترس، سلام گفتن را در جهان رواج ده، بحث و جدل را وا گذار هر چند حق با تو باشد، و با مردم به انصاف رفتار کن.

ص :279


1- کنز العمّال : 43530.
2- الخصال : 294/60.
3- بحار الأنوار : 77/22/6.
4- الکافی : 2/144/2.

عنه علیه السلام :إنّ اللّهَ تبارکَ و تعالی ضَمِنَ للمؤمنِ ضَمانا ......... إنْ هُو أقَرَّ لَهُ بالرُّبوبِیَّةِ و لمحمّدٍ صلی الله علیه و آله بالنُّبُوّةِ و لعَلیٍّ علیه السلام بالإمامَةِ ، و أدّی ما افتَرَضَ علَیهِ ، أنْ یُسْکِنَهُ فی جِوارِهِ . (1)

امام صادق علیه السلام :خداوند تبارک و تعالی به مؤمن تضمین داده است که ......... اگر به ربوبیّت او و پیامبری محمّد صلی الله علیه و آله و امامت علی علیه السلام اعتراف کند و آنچه را که او برایش واجب ساخته، به جای آورد، وی را در جوار خود جای می دهد.

561 - مَن تُحَرَّمُ عَلَیهِ الجَنَّةُ
561 - کسانی که بهشت برایشان حرام است

الکتاب:

«إِنَّهُ مَنْ یُشْرِکْ بِاللّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللّهُ عَلَیْهِ الْجَنَّةَ وَ مَأْوَاهُ النَّارُ» . (2)

«إِنَّ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا وَ اسْتَکْبَرُوا عَنْهَا لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَ لا یَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتّی یَلِجَ الْجَمَلُ فِی سَمِّ الْخِیَاطِ وَ کذلِکَ نَجْزِی الْمُجْرِمِینَ» . (3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :تَحْرُمُ الجنّةُ علی ثلاثةٍ : علی المَنّانِ ، و علی المُغْتابِ ، و علی مُدمِنِ الخَمرِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :یقولُ اللّهُ عزّ و جلّ: حُرِّمَتِ الجنّةُ علی المَنّانِ ، و البَخیلِ ، و القَتّاتِ . (5)

561

کسانی که بهشت برایشان حرام است

قرآن :

«هر کس به خدا شرک ورزد خداوند بهشت را بر او حرام گردانیده و جایگاهش آتش باشد».

«درهای آسمان به روی کسانی که آیات ما را تکذیب کرده اند و از آنها سر برتافته اند، گشوده نخواهد شد و وارد بهشت نشوند تا آن گاه که شتر از سوراخ سوزن بگذرد. (6) و مجرمان را این چنین کیفر می دهیم».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بهشت بر سه کس حرام است: منّت گذارنده [بر خدا]، غیبت کننده و میگسار.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند عزّ و جلّ می فرماید: بهشت بر منّت گذار و بخیل و سخن چین حرام است.

ص :280


1- التوحید : 19/4.
2- المائدة : 72.
3- الأعراف : 40.
4- الزهد للحسین بن سعید : 9/17.
5- الأمالی للصدوق : 517/707.
6- «جَمَل» در لغت هم به معنای شتر است و هم به معنای طناب کشتی. از این رو برخی گفته اند: « ......... تا طناب کشتی از سوراخ سوزن بگذرد» که این نیز محال بودن امری را می رساند _ م.

عنه صلی الله علیه و آله :لمّا اُسْرِیَ بِی إلی السَّماءِ أوحی إلَیَّ ربّی جلَّ جلالُهُ فقالَ : ......... یا محمّدُ ، لو أنَّ عَبدا عَبَدنی حتّی یَنْقَطِعَ و یَصیرَ کالشِّنِّ البالی ، ثُمَّ أتانی جاحِدا لِوَلایَتِهِم (1) ما أسْکَنْتُهُ جَنَّتی . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَدخُلُ الجَنّةَ خِبٌّ و لا خائِنٌ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَدخُلُ الجَنّةَ عاقٌّ و لا مُدْمِنُ خَمرٍ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :ثلاثةٌ لا یَدخُلونَ الجَنّةَ أبَدا : الدَّیُّوثُ ، و الرّجلَةُ مِن النِّساءِ ، و مُدْمِنُ الخَمرِ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَدخُلُ الجَنّةَ شَیخٌ زانٍ ، و لا مِسکینٌ مُسْتَکْبِرٌ، و لا مَنّانٌ بعَملِهِ علی اللّهِ . (6)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَدخُلُ الجَنّةَ جَبّارٌ و لا بَخیلٌ و لا سَیّءُ المَلَکَةِ . (7)

عنه صلی الله علیه و آله :مَنِ اسْتَرْعی رَعِیَّةً فغَشَّها حَرّمَ اللّهُ علَیهِ الجَنّةَ . (8)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :آن شب که به آسمان برده شدم، پروردگارم جلّ جلاله، به من وحی فرمود: ......... ای محمّد! اگر بنده ام مرا چنان عبادت کند که همچون مشکِ پوسیده گردد و سپس نزد من آید، در حالی که ولایت ایشان ( محمّد و علی و فاطمه و حسن و حسین علیهم السلام ) را نپذیرفته باشد او را به بهشت خود درنمی آورم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ حیله گر و خیانت کاری به بهشت نمی رود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :فرزند نا خلف و میگسار به بهشت نمی روند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه کس اند که هرگز بهشت نمی روند: مرد بی غیرت، زن مرد نما (9) و دائم الخمر .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :پیر مرد زناکار، تهیدست گردن فراز و کسی که با عمل [به واجباتِ ]خود بر خدا منّت نهد، به بهشت نمی روند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :متکبّر، بخیل و بد نهاد به بهشت نمی روند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس سرپرست ملّتی شود و به آنها خیانت ورزد خداوند بهشت را بر او حرام می گرداند.

ص :281


1- أی لولایة محمّد و علیّ و فاطمة و الحسن و الحسین علیهم السلام.
2- عیون أخبار الرِّضا : 1/ 58/ 27 ، انظر الاُمّة: باب 135.
3- کنز العمّال : 43777.
4- کنز العمّال : 43776.
5- کنز العمّال : 43808.
6- کنز العمّال : 43906.
7- تنبیه الخواطر : 1/198 .
8- تنبیه الخواطر : 2/227.
9- الرجلة من النساء: زنی که خود را در هیئت مردان درآورد.

معانی الأخبار عن جابرَ عن أبی جعفرٍ علیه السلام :قال رسولُ اللّه صلی الله علیه و آله : أخبَرَنی جَبرئیلُ علیه السلام أنّ رِیحَ الجَنّةِ یُوجَدُ مِن مَسیرَةِ ألفِ عامٍ ، ما یَجِدُها عاقٌّ ، و لا قاطِعُ رَحِمٍ ، و لا شَیخٌ زانٍ ، و لا جارُّ إزارِهِ خُیَلاءَ ، و لا فَتّانٌ ، و لا مَنّانٌ ، و لا جَعْظَرِیٌّ . قالَ : قُلتُ: فما الجَعْظَرِیُّ ؟ قالَ : الّذی لا یَشْبَعُ مِن الدُّنیا . (1)

مجمع البیان عن شدّادَ بنِ أوسٍ عن رسول اللّه صلی الله علیه و آله أنَّهُ قالَ:لا یَدخُلُ الجَنّةَ جَوّاظٌ ، و لا جَعْظَریٌّ، و لا عُتُلٌّ زَنیمٌ . قُلتُ : فما الجَوّاظُ ؟ قالَ : کُلُّ جَمّاعٍ مَنّاعٍ. قُلتُ : فما الجَعْظَریُّ ؟ قالَ: الفَظُّ الغَلیظُ . قُلتُ : فما العُتُلُ الزَّنیمُ ؟ قالَ: کُلُّ رَحیبِ الجَوفِ ، سَیِّءُ الخُلقِ ، أکُولٌ ، شَروبٌ، غَشومٌ ، ظَلومٌ . (2) و فی خبرٍ عن الإمام الصّادق علیه السلام : العُتُلُّ: العظیمُ الکُفرِ ، و الزَّنیمُ : المُسْتَهتَرُ بکُفْرِهِ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ اللّهَ تبارکَ و تعالی آلی علی نَفْسِهِ أنْ لا یُسکِنَ جَنَّتَهُ أصْنافا ثلاثةً : رادٌّ علی اللّهِ عزّ و جلّ، أو رادٌّ علی إمامِ هُدیً ، أو مَن حَبسَ حَقَّ امْرئٍ مؤمنٍ . (4)

معانی الأخبار_ به نقل از جابر _: از امام باقر علیه السلام فرمود : پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : جبرئیل به من خبر داد که بوی بهشت از فاصله هزار سال به مشام می رسد؛ ولی فرزند نا خلف و کسی که از خویشاوندان بِبُرد و پیر مرد زناکار و کسی که از روی تکبّر دامن کشان راه رود و فتنه انگیز و منّت گذار و جَعْظَری بوی بهشت را استشمام نمی کنند. پرسیدم: جعظری کیست؟ گفت: آن که از دنیا سیر نمی شود.

مجمع البیان_ به نقل از شدّاد بن اوس _: پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: «جَوّاظ» و «جَعظَری» و «عُتُلِّ زَنِیم» به بهشت نمی روند. پرسیدم: جوّاظ کیست؟ فرمود: هر مال جمع کن ناخن خشک؛ پرسیدم: جعظری چه کسی است؟ فرمود: آدم درشت خوی خشن. پرسیدم: عُتُلِّ زَنیم کیست؟ فرمود: آدم شکم فراخِ بد خویِ پُرخورِ بی رحمِ ستمگر.

در خبر دیگری از امام صادق علیه السلام آمده است: «عتلّ»، آدم بد کفر است و «زنیم»، کسی است که با کفر خود [خدا پرستان را ]ریشخند کند.

امام صادق علیه السلام :خداوند تبارک و تعالی با خود عهد کرده است که سه گروه را در بهشتش جای ندهد: کسی که فرمان خداوند عزّ و جلّ را رد کند، یا کسی که از فرمان امام هدایتگر سر برتابد و یا کسی که حقّ مؤمنی را نپردازد.

ص :282


1- معانی الأخبار : 330/1.
2- مجمع البیان : 10/502.
3- معانی الأخبار : 149/1.
4- الخصال : 151/185.

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :حُرِّمتِ الجنّةُ علی ثلاثةٍ : النَّمّامُ ، و مُدمِنُ الخَمرِ ، و الدَّیّوثُ و هُو الفاجِرُ . (1)

(2)

امام کاظم علیه السلام :بهشت بر سه کس حرام شده است: سخن چین، میگسار و دیّوث، یعنی بی غیرت.

562 - أبوابُ الجَنَّةِ
562 - دروازه های بهشت

الکتاب:

«جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ» . (3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ لِلجَنّةِ بابا یُدعی «الرَّیّانَ»، لا یَدخُلُ مِنهُ إلاّ الصّائمونَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ لِلجَنّةِ بابا یُقالُ لَهُ : بابُ المَعْروفِ ، لا یَدخُلُهُ إلاّ أهْلُ المَعروفِ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :الجَنّةُ لَها ثَمانِیَةُ أبوابٍ ......... فَمَن أرادَ الدُّخولَ فی هذِهِ الأبوابِ الثَّمانِیَةِ فَلْیَتَمسَّکْ بأرْبَعِ خِصالٍ و هِیَ: الصَّدَقةُ ، و السَّخاءُ ، و حُسنُ الخُلقِ ، و کَفُّ الأذی عن عِبادِ اللّهِ . (6)

562

دروازه های بهشت

قرآن :

«بهشتهای جاویدان که دروازه های آنها به رویشان گشوده است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بهشت را دروازه ای است به نام «ریّان (سیراب)» که جز روزه داران از آن وارد نمی شوند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بهشت را دروازه ای است به نام «باب المعروف (دروازه خوبی)» که جز اهل احسان و نیکی از آن وارد نمی شوند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بهشت را این هشت دروازه است ......... هر که خواهد از این هشت دروازه وارد شود باید به چهار خصلت چنگ زند: صدقه دادن، بخشندگی، خوش خویی و نیازردن بندگان خدا.

ص :283


1- ثواب الأعمال : 262/3.
2- (انظر) الحرام : باب 811. الکبر : باب 3378.
3- ص : 50.
4- معانی الأخبار : 409/90.
5- قرب الإسناد : 120/420.
6- الفضائل : 129.

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ أبْوابَ الجَنّةِ تَحتَ ظِلالِ السُّیوفِ . (1)

بحار الأنوار عن بِلال:سَمِعتُ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یَقول : ......... أمّا بابُ الصَّبرِ فبابٌ صغیرٌ لَهُ مِصْراعٌ واحِدٌ مِن یاقُوتَةٍ حَمْراءَ لا حَلَقَ لَهُ . و أمّا بابُ الشُّکرِ فإنَّهُ مِن یاقُوتةٍ بَیْضاءَ لَها مِصْراعان ، مَسِیرَةُ ما بَیْنَهُما خَمْسُمِائةِ عامٍ لَهُ ضَجیجٌ و حَنینٌ ......... و أمّا بابُ البَلاءِ ، قُلتُ : أ لَیسَ بابُ البَلاءِ هُوَ بابُ الصَّبرِ ؟ قالَ : لا . قُلتُ : فما البَلاءُ؟ قالَ: المَصائبُ و الأسْقامُ و الأمْراضُ و الجُذامُ، و هُو بابٌ مِن یاقُوتةٍ صَفْراءَ لَهُ مِصْراعٌ واحِدٌ ما أقَلَّ مَن یَدخُلُ مِنْهُ ! ......... و أمّا البابُ الأعْظَمُ فیَدخُلُ مِنهُ العِبادُ الصّالِحونَ ، و هُم أهْلُ الزُّهدِ و الوَرَعِ و الرّاغِبونَ إلی اللّهِ عزّ و جلّ المُسْتَأنِسونَ بهِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنَّ لِلجَنّةِ ثَمانِیَةَ أبوابٍ: بابٌ یَدخُلُ مِنهُ النَّبِیّونَ و الصِّدِّیقونَ ، و بابٌ یَدخُلُ مِنهُ الشُّهَداءُ و الصّالِحونَ ، و خَمسَةُ أبْوابٍ یَدخُلُ مِنها شِیعَتُنا و مُحِبّونا ......... ، و بابٌ یَدخُلُ مِنهُ سائ_رُ المُسلِمینَ مِمَّنْ شَهِدَ أنْ لا إلهَ إلاّ اللّهُ ، و لَم یَکُنْ فی قَلبِهِ مِقْدارُ ذَرَّةٍ مِن بُغْضِنا أهلَ البَیتِ . (3) (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همانا دروازه های بهشت زیر سایه شمشیرهاست.

بحار الأنوار_ به نقل از بلال _: از پیامبر خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرماید : ......... دروازه صبر، درِ یک لنگه کوچکی است از یاقوت سرخ و آن را حلقه ای نباشد. دروازه شُکر از یاقوت سفید است و دو لنگه دارد، که فاصله میان آن دو لنگه، پانصد سال است و این در برای خود آه و ناله ای دارد ......... و اما دروازه بلا. عرض کردم: مگر دروازه بلا همان دروازه صبر نیست؟ فرمود: نه. عرض کردم: پس بلا چیست؟ فرمود: مصیبتها، دردها، بیماریها و خوره؛ این دروازه از یاقوت زرد است و یک لنگه دارد و چه کم اند کسانی که از این در وارد می شوند ......... و اما دروازه اعظم؛ از این دروازه، بندگان صالح وارد بهشت می شوند. اینان افرادی پارسا و پاکدامن و خدا خواهند و با او انس و الفت دارند.

امام علی علیه السلام :بهشت هشت دروازه دارد: دروازه ای که پیامبران و صدّیقان از آن وارد می شوند، دروازه ای که شهیدان و صالحان از آن داخل می شوند و پنج دروازه دیگر که شیعیان و دوستداران ما از آنها وارد می شوند ......... و یک دروازه دیگر که دیگر مسلمانانی که به یگانگی خدا گواهی می دهند و در دلشان ذرّه ای دشمنی نسبت به ما خاندان نیست، از آن به بهشت در می آیند.

ص :284


1- الدرّ المنثور : 1/597.
2- بحار الأنوار : 8/116/1.
3- الخصال : 408 / 6.
4- (انظر) البِرّ : باب 346 . الجهاد الأصغر: باب 579 ، 580.

563 - دَرَجاتُ الجَنَّةِ
563 - درجات بهشت

الکتاب:

«وَ مَنْ یَأْتِهِ مُؤْمِنا قَدْ عَمِلَ الصّالِحاتِ فَأُولئِکَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلی» . (1)

«انْظُرْ کَیْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَی بَعْضٍ وَ لَلاْخِرَةُ أَکْبَرُ دَرَجَاتٍ وَ أَکْبَرُ تَفْضِیلاً» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :الدَّرَجَةُ فی الجَنّةِ فَوقَ الدَّرَجةِ کما بینَ السَّماءِ و الأرضِ و إنَّ العَبدَ لَیَرفَعُ بَصرَهُ فیَلْمَعُ لَهُ نورٌ یَکادُ یَخطَفُ بَصرَهُ فیَفرَحُ ، فیقولُ: ما هذا؟ فیُقالُ: هذا نورُ أخیکَ المؤمنِ ، فیقولُ: هذا أخی فُلانٌ کُنّا نَعمَلُ جَمیعا فی الدُّنیا و قد فُضِّلَ علَیَّ هکَ_ذا ؟! فیُق_الُ : إنَّ_هُ کانَ أفْضَلَ مِنکَ عَمَلاً. ثُمَّ یُجعَلُ فی قَلْبِهِ الرِّضا حتّی یَرْضی . (3)

563

درجات بهشت

قرآن :

«و آنان که با ایمان نزد او آیند و کارهای شایسته کرده باشند، درجاتی بلند دارند».

«بنگر که چگونه بعضیشان را بر بعضی دیگر برتری داده ایم و در آخرت درجات و برتریها، برتر و بالاتر است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در بهشت درجات است و فاصله میان آن ها به اندازه میان آسمان و زمین است . بنده نگاهش را به بالا می دوزد و نوری خیره کننده بر او می درخشد، چندان که نزدیک است دیدگانش را کور کند، او شادمان می شود و می پرسد: این چیست؟ گفته می شود: این نورِ برادر مؤمن توست. می گوید: این همان برادر من فلانی است که در دنیا پا به پای هم کار می کردیم و اینک اینچنین بر من برتری داده شده است؟! گفته می شود: او از تو در عمل برتر بود. سپس، در دلش، احساس رضایت قرار داده می شود تا خشنود گردد.

ص :285


1- طه : 75.
2- الإسراء : 21.
3- الأمالی للطوسی : 529/1162.

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ جَلَّ ثَناؤهُ لَیُدخِلُ قَوما الجَنّةَ فیُعْطیهِم حتّی تَنْتَهی أمانِیُّهُم ، و فَوقَهُم قَومٌ فی الدَّرَجاتِ العُلی ، فإذا نَظَروا إلَیهِم عَرَفوهُم فیَقولُونَ : رَبَّنا ، إخوانُنا کُنّا مَعَهُم فی الدُّنیا فبِمَ فَضّلْتَهُم علَینا ؟ فیقالُ : هَیْهاتَ ! إنَّهُم کانوا یَجوعونَ حینَ تَشْبَعونَ ، و یَظْمَؤونَ حینَ تَروَونَ ، و یَقومونَ حینَ تَنامونَ ، و یَشْخَصونَ حینَ تَخْفَضونَ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی صفةِ الجنّةِ _: دَرَجاتٌ مُتَفاضِلاتٌ ، و مَنازِلُ مُتَفاوِتاتٌ . (2)

عنه علیه السلام :إنَّ أهْلَ الجَنّةِ لَیَتَراؤونَ مَنازِلَ شِیعَتِنا کما یَتَراءی الرّجُلُ مِنکُمُ الکَواکِبَ فی اُفُقِ السَّماءِ . (3)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند جلّ ثناؤه گروهی را وارد بهشت می کند و به آنها چندان عطا می فرماید که آرزوهایشان تمام می شود. بالاتر از آنها گروهی دیگر، در درجاتی عالی به سر می برند. چون اینان را بینند، بشناسند و بگویند: پروردگارا! اینان همان برادران ما هستند که در دنیا با هم بودیم؛ پس، به چه سبب آنها را بر ما برتری دادی؟ جواب می آید که: هیهات! زمانی که شما سیر بودید، آنان گرسنه بودند، زمانی که شما سیراب بودید، آنان تشنه بودند، زمانی که شما می خوابیدید، آنها به عبادت ایستاده بودند و آن گاه که شما آرام و آسوده بودید، آنان در سختی و ناراحتی بودند.

امام علی علیه السلام_ در وصف بهشت _فرمود : بهشت دارای درجاتی است که یکی بر دیگری برتری دارد و دارای منازلی است که با هم تفاوت دارند.

امام علی علیه السلام :منازل شیعه ما به دیده بهشتیان چنان به نظر می رسد که هر یک از شما ستارگان را در کرانه آسمان به زحمت می بیند.

ص :286


1- الأمالی للطوسی : 528/1162.
2- نهج البلاغة : الخطبة 85.
3- . غرر الحکم : 3514.

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :علَیکَ بالقُرآنِ ، فإنَّ اللّهَ خَل_قَ الجَنّ_ةَ ......... و جَعلَ دَرَجاتِها علی قَدْرِ آیاتِ القُرآنِ ، فمَن قَرأَ القُرآنَ قالَ لَهُ : إقْرَأْ و ارْقَ ، و مَن دَخ_لَ مِنهُمُ الجَنّةَ لَم یَکُنْ فی الجَنّةِ أعلی دَرَج_ةً مِنهُ ما خ_لا النَّبِیّونَ و الصِّدِّیق_ونَ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا تَقولوا جَنّةٌ واحِدَةٌ ، إنَّ اللّهَ عزّ و جلّ یقولُ : «دَرَجاتٌ» بَعضُها فَوقَ بَعضٍ (2) . (3)

(4)

امام زین العابدین علیه السلام :بر تو باد قرآن؛ زیرا خداوند بهشت را آفرید ......... و درجات آن را به اندازه آیات قرآن قرار داد. پس هر که قرآن بخواند، قرآن به او می گوید: بخوان و بالا رو. و هر کس از این افراد وارد بهشت شود در آن جا کسی بلند مرتبه تر از او نخواهد بود مگر پیامبران و صدّیقان.

امام صادق علیه السلام :نگویید بهشت یکی است. خداوند عزّ و جلّ می فرماید: «درجاتی است»، یکی بالای دیگری. (5)

564 - الدَّرجاتُ الخاصَّةُ فِی الجَنَّةِ
564 - درجات ویژه در بهشت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ تبارکَ و تعالی خَلقَ فی الجَنّةِ عَمودا مِن یاقُوتةٍ حَمْراءَ ، علَیهِ سَبْعونَ ألفَ قَصرٍ ، فی کُلِّ قَصرٍ سَبعونَ ألفَ غُرفَةٍ ، خَلَقها اللّهُ عزّ و جلّ للمُتَحابِّینَ و المُتَزاوِرینَ فی اللّهِ . (6)

564

درجات ویژه در بهشت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند متعال در بهشت ستونی از یاقوت سرخ آفریده است که روی آن هفتاد هزار قصر است و هر قصری هفتاد هزار اتاق دارد. خداوند عزّ و جلّ این قصرها را برای کسانی آفریده است که به خاطر او یکدیگر را دوست می دارند و دید و بازدید می کنند.

ص :287


1- بحار الأنوار : 8/133/39.
2- هذه العبارة لیست بآیة قرآنیة، و الظاهر أنّ الراوی اشتبه فی نقلها أو أنّ الإمام علیه السلام اقتبس لفظ «درجات» من الآیة الکریمة، و لازم معناها هو الاختلاف الرتبی بین الناس فبعضهم أرفع من بعض .
3- الزهد للحسین بن سعید : 99/270.
4- (انظر) الجنة : باب 572.
5- همه این جمله از قرآن نیست و ظاهرا اشتباهی از راوی است و یا امام فقط واژه «درجات» را از قرآن برگرفته و لازم معنایی آن، یعنی یکی از دیگری بالاتر است را در توضیح آن فرموده است .
6- بحار الأنوار : 8/132/35.

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ فی الجَنّةِ قَصْرا لا یَدخُلُهُ إلاّ صُوّامُ رَجَبٍ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ فی الجَنّةِ دَرَجةً لا یَنالُها إلاّ إمامٌ عادِلٌ ، أو ذو رَحِمٍ وَصُولٌ ، أو ذو عِیالٍ صَبورٌ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ فی الجَنّةِ غُرَفا یُری ظاهِرُها مِن باطِنِها و باطِنُها مِن ظاهِرِها ، یَسْکُنها مِن اُمّتی مَن أطابَ الکلامَ ، و أطْعَمَ الطَّعامَ، و أفْشی السَّلامَ، و أدامَ الصِّیامَ، و صَلّی باللَّیلِ و النّاسُ نِیامٌ . (3)

بحار الأنوار عن رسول اللّه صلی الله علیه و آله :إنّ فی الجَنّةِ مَنازِلَ لا یَنالُها العِبادُ بأعْمالِهِم ، لیسَ لَها علاقَةٌ مِن فَوقِها و لا عِمادٌ مِن تَحْتِها قیلَ : یا رسولَ اللّهِ، مَن أهلُها؟ فقالَ: أهلُ البَلایا و الهُمومِ. (4)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنَّ للّهِ عزّ و جلّ جَنّةً لا یَدْخُلُها إلاّ ثلاثةٌ: رجُلٌ حَکَمَ علی نَفْسِهِ بالحقِّ ، و رَجُلٌ زارَ أخاهُ المؤمنَ فی اللّهِ ، و رَجُلٌ آثَرَ أخاهُ المؤمنَ فی اللّهِ . (5)

(6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در بهشت قصری است که وارد آن نمی شود مگر آنان که ماه رجب را روزه می گیرند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در بهشت درجه ای است که به آن دست نمی یابد مگر پیشوای دادگر یا خویشاوندی که زیاد صله رحم به جا آورد و یا عیالوار صبور.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در بهشت اتاقهایی است که بیرون آن از داخل دیده می شود و درون آن از بیرون. در این اتاقها آن کس از امّت من سکنا خواهد گزید که سخن نیکو بگوید، اطعام کند، به همگان سلام دهد، بر روزه مداومت کند و شب هنگام که مردم در خوابند، نماز بگزارد.

بحار الأنوار :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : در بهشت منزلهایی است که بندگان با اعمال خود بدانها نمی رسند. این منزلها نه از بالا آویخته اند و نه بر ستونی تکیه دارند [ در آسمان معلّقند ]. عرض شد: ای پیامبر خدا! اهل این منازل کیانند؟ فرمود: بلا کشیدگان و اندوه زدگان.

امام باقر علیه السلام :خداوند عزّ و جلّ بهشتی دارد که جز سه کس وارد آن نمی شود: فردی که درباره خود به حق داوری کند، فردی که به خاطر خدا، به دیدن برادر مؤمن خود رود و فردی که برای خدا، برادر مؤمن خود را بر خویشتن ترجیح دهد.

ص :288


1- بحار الأنوار: 97/47/32.
2- . الخصال : 93/39.
3- معانی الأخبار : 251/1.
4- . بحار الأنوار: 81/194/50.
5- الکافی : 2/178/11.
6- (انظر) البلاء : باب 417.

565 - أطیَبُ شَی ءٍ فِی الجَنَّةِ
565 - بهترین چیز در بهشت

الکتاب:

وَعَدَ اللّهُ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِناتِ جَنّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِینَ فِیها وَ مَساکِنَ طَیِّبَةً فِی جَنّاتِ عَدْنٍ وَ رِضْوَانٌ مِنَ اللّهِ أَکْبَرُ ذلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ» . (1)

الحدیث:

إرشاد القلوب :فی حدیثِ المعراج : یا أحمدُ، إنَّ فی الجنّةِ قَصْرا ......... فیها الخَواصُّ، أنْظُرُ إلَیهِم کُلَّ یَومٍ سَبعینَ مَرّةً فاُکَلِّمُهُم ......... و إذا تَلَذّذَ أهْلُ الجَنّةِ بالطَّعامِ و الشَّرابِ تَلَذّذوا اُولئکَ بذِکْری و کَلامی و حَدیثی . قالَ : یا ربِّ ، ما عَلامةُ اُولئکَ ؟ قالَ : مَسْجونونَ ، قَد سَجَنوا ألسِنَتهُم مِن فُضولِ الکَلام ، و بُطونَهُم مِن فُضولِ الطَّعامِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنَّ أطْیَبَ شیءٍ فی الجَنّةِ و ألذَّهُ حُبُّ اللّهِ و الحُبُّ فی اللّهِ و الحَمدُ للّهِ ، قالَ اللّهُ عزّ و جلّ : «و آخِرُ دَعْواهُم أنِ الحَمدُ للّهِ ربِّ العالَمِینَ» (3) ، و ذلکَ أنَّهُم إذا عایَنوا ما فی الجَنّةِ مِن النَّعیِم هاجَتِ المَحَبّةُ فی قُلوبِهِم ، فیُنادُونَ عندَ ذلکَ : أنِ الحَمدُ للّهِ رَبِّ العالَمینَ . (4)

565

بهترین چیز در بهشت

قرآن :

«خدا به مردان مؤمن و زنان مؤمن بهشتهایی را وعده داده است که جویها در آن جاری است و بهشتیان همواره در آنجایند و نیز خانه هایی نیکو در بهشت جاوید. و خشنودی خدا از همه چیز برتر است که رستگاری بزرگ، خشنودی خداوند است».

حدیث :

إرشاد القلوب:در حدیث معراج آمده است: [خداوند فرمود: ]ای احمد! همانا در بهشت کاخی است ......... ویژه خواص : روزی هفتاد بار آن ها را می نگرم و با ایشان سخن می گویم ......... آن گاه که بهشتیان از خوراک و شراب لذّت می برند، آنان از یاد و سخن و گفته من لذّت می برند. پیامبر پرسید: پروردگارا! نشانه آنها چیست؟ فرمود: آنان بازداشتی اند: زبانهای خود را از زیاده گویی و شکمهایشان را از زیاده خواری بازداشته اند.

امام علی علیه السلام :بهترین و لذّت بخش ترین چیز در بهشت، همانا دوست داشتن خدا و دوست داشتن به خاطر خدا و ستایش خداست. خداوند عزّ و جلّ فرموده است: «و آخرین سخن آنها این است که ستایش ، از آنِ خداست که پروردگار جهانیان است». این از آن روست که وقتی نعمتهای بهشت را می بینند، محبّت در دلهایشان شور می انگیزد و ندا در می دهند : ستایش خدای را که پروردگار جهانیان است.

ص :289


1- التوبة : 72.
2- إرشاد القلوب : 200.
3- یونس : 10.
4- بحار الأنوار : 69 / 251 / 30 .

بحار الأنوار عن الإمامِ زینِ العابدینَ علیه السلام :إذا صارَ أهْلُ الجَنّةِ فی الجَنّةِ و دَخلَ وَلِیُّ اللّهِ إلی جِنانِهِ و مَساکِنِهِ ......... ثمّ إنّ الجَبّارَ یُشْرِفُ علَیهِم فیقولُ لَهُم : ......... هَلْ اُنبِّئکُم بِخَیرٍ مِمّا أنتُم فیهِ؟ فیقولونَ : ربَّنا ، و أیُّ شیءٍ خَیرٌ مِمّا نَحنُ فیهِ ؟ ......... فیقول لهم تبارک و تعالی: رِضایَ عَنکُم و مَحَبّتی لَکُم خَیرٌ و أعْظَمُ مِمّا أنتُم فیهِ ......... ثُمَّ قَرَأ علیّ بنُ الحُسین علیهما السلام: «و رِضوانٌ مِن اللّهِ أکبرُ ذلکَ هُو الفَوزُ العظیمُ» . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی وَصْفِ الْمؤْمِنینَ فِی الجنَّةِ _: إنَّ للّهِ کَرامةً فی عِبادِهِ المؤمنینَ فی کُلِّ یومِ جُمُعةٍ ......... فإذا اجْتَمَعوا تَجلّی لَهُمُ الرَّبُّ تبارکَ و تعالی ، فإذا نَظَروا إلَیهِ خَرُّوا سُجَّدا . (2)

عنه علیه السلام :قالَ اللّهُ تبارکَ و تعالی : یا عِبادیَ الصِّدِّیقینَ ، تَنَعّموا بعِبادَتی فی الدُّنیا ، فإنَّکُم تَتَنعَّمون بِها فی الآخِرَةِ . (3)

بحار الأنوار :امام زین العابدین علیه السلام فرمود : آن گاه که بهشتیان وارد بهشت می شوند و دوستِ خدا به باغها و خانه هایش درمی آید ......... خدای جبّار بر آنان مشرف می شود و می گوید: ......... آیا به شما بگویم بهتر از آنچه اینک دارید، چیست؟ عرض می کنند: پروردگارا! چه چیز بهتر از این وضعی است که ما داریم؟ ......... پس خداوند تبارک و تعالی به آنها می فرماید : خشنودی من از شما و محبّت من به شما، بهتر و بالاتر از این است که دارید ......... .

سپس امام علیه السلام این آیه را تلاوت فرمود: «و خشنودی خدا برتر است، این همان رستگاری بزرگ است».

امام صادق علیه السلام_ در توصیف مؤمنان در بهشت _فرمود : خداوند را در هر روز جمعه بر بندگان مؤمن خود کرامت و بخششی است ......... هرگاه گرد هم آیند، پروردگار تبارک و تعالی برایشان جلوه می کند و چون به [جلوه] او بنگرند، به سجده درمی افتند.

امام صادق علیه السلام :خداوند تبارک و تعالی می فرماید: ای بندگان راستین من! در دنیا از نعمت عبادت من برخوردار شوید؛ زیرا در آخرت، به وسیله آن از نعمت برخوردار می شوید.

ص :290


1- بحار الأنوار : 8 / 140 / 57 .
2- بحار الأنوار : 8 / 126 / 27 .
3- الکافی : 2/83/2.

عنه علیه السلام_ فی تفسیرِ قولِهِ عزّ و جلّ: «ربَّنا آتِنا فی الدُّنیا حَسَنةً و فی الآخِرَةِ حَسَنةً» (1) _: رِضْوانُ اللّهِ و الجَنّةُ فی الآخِرَةِ ، و السَّعَةُ فی الرِّزقِ و المَعاشِ و حُسنُ الخُلقِ فی الدُّنیا . (2)

(3)

امام صادق علیه السلام_ در تفسیر آیه «پروردگار ما! در دنیا و آخرت به ما نیکویی عطا فرما» _فرمود : نیکویی در آخرت، همان خشنودی خدا و بهشت است و نیکویی در دنیا، وسعت روزی و معاش و خوش خویی.

566 - أدنی مَنازلِ الجَنَّةِ
566 - کمترین درجات بهشت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّ أدْنی أهْلِ الجَنّةِ مَنزِلَةً لَرجُلٌ یَنظُرُ فی مُلکِهِ ألفَ سَنةٍ ، یَری أقْصاهُ کما یَری أزواجَهُ و خَدَمَهُ و سُرُرَهُ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :سألَ موسی ربَّهُ فقالَ : یا رَبِّ ، ما أدْنی أهْلِ الجَنّةِ مَنزِلَةً ؟ فقالَ : هُوَ رَجُلٌ یَجیءُ بعدَ ما یَدخُلُ أهْلُ الجَنّةِ الجَنّةَ . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنَّ أدنی أهْلِ الجَنّةِ مَنزِلاً لَو نَزلَ بهِ الثّقَلانِ _ الجِنُّ و الإنسُ _ لَوَسِعَهُم طَعاما و شَرابا ، و لا یَنْقُصُ مِمّا عِندَهُ شَیءٌ . (6)

(7)

566

کمترین درجات بهشت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دون پایه ترین فردِ بهشت، فردی است که دیدن قلمرو پادشاهی اش هزار سال به درازا می کشد و دورترین نقطه آن را چنان می بیند که همسران و خدمتکاران و تخت های پادشاهی خود را مشاهده می کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :موسی علیه السلام از پروردگارش پرسید: پروردگارا! دون پایه ترین فرد بهشت کیست؟ فرمود: فردی که بعد از همه بهشتیان وارد بهشت شود.

امام صادق علیه السلام :دون پایه ترین فرد بهشت چنان است که اگر جنّ و انس میهمان او شوند همه را از خوراک و آشامیدنی پذیرایی می کند و از آنچه دارد چیزی کم نمی شود!

ص :291


1- البقرة : 201.
2- بحار الأنوار : 71/383/18.
3- (انظر) عنوان 92 «المحبّة (حبّ اللّه )». الثواب : باب 480.
4- کنز العمّال : 39281 ، 39292 مع تفاوت یسیر فی اللفظ.
5- کنز العمّال : 39423.
6- بحار الأنوار : 8/120/11.
7- (انظر) جهنّم : باب 634 . صحیح مسلم : 1 / 175 باب 84.

567 - نَفَقَةُ بِناءِ الجَنَّةِ
567 - هزینه ساخت بهشت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لمّا اُسْرِیَ بِی إلی السَّماءِ دَخَلتُ الجَنّةَ ، فرَأیْتُ فیها مَلائکةً یَبْنُونَ لَبِنَةً مِن ذَهَبٍ و لَبِنَةً مِن فِضَّةٍ، و رُبَّما أمْسَکوا، فقلتُ لَهُم : مالَکُم رُبَّما بَنَیْتُم و رُبَّما أمْسَکْتُم ؟ فقالوا : حتّی تَجیئَنا النَّفَقةُ ، فقلتُ لَهُم : و ما نَفَقتُکُم؟ فقالوا : قَولُ المؤمنِ فی الدُّنیا : «سُبحانَ اللّهِ و الحَمدُ للّهِ و لا إلهَ إلاّ اللّهُ و اللّهُ أکبرُ» . (1)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : مَن قالَ : «سُبحانَ اللّهِ» غَرَسَ اللّهُ لَه بها شَجَرةً فی الجَنّةِ ، و مَن قالَ : «الحمدُ للّهِ» غَرَسَ اللّهُ لَهُ بها شَجَرةً فی الجَنّةِ ، و مَن قالَ : «لا إله إلاّ اللّهُ» غَرَسَ اللّهُ لَه بها شَجَرةً فی الجَنّةِ ، و مَن قالَ : «اللّهُ أکبرُ» غَرَسَ اللّهُ لَه بها شَجَرةً فی الجَنّةِ . فقالَ رجُلٌ مِن قُریشٍ: یا رسولَ اللّهِ ، إنَّ شَجَرنا فی الجَنّةِ لَکَثیرٌ! قالَ : نَعَم ، و لکنْ إیّاکُم أنْ تُرسِلوا علَیها نِیرانا فتُحْرِقوها ، و ذلکَ أنَّ اللّهَ عزّ و جلّ یقولُ : «یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ لاَ تُبْطِ_لُوا أَعْمَالَکُمْ» (2) . (3)

567

هزینه ساخت بهشت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :آن شب که به آسمان برده شدم، به بهشت درآمدم. در آن جا فرشتگانی را دیدم که خشتی از طلا و خشتی از نقره بر هم می گذارند و گاه از کار دست می کشند. از آنان پرسیدم: چرا گاه می سازید و گاه از کار باز می ایستید؟ گفتند: [منتظریم] تا هزینه (مصالح) به ما برسد. پرسیدم: هزینه شما چیست؟ گفتند: این سخن مؤمن در دنیا : سُبحانَ اللّهِ و الحمدُ للّهِ و لا إلهَ إلاّ اللّهُ و اللّهُ أکبر.

امام زین العابدین علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : هر کس بگوید «سبحان اللّه » خداوند به سبب آن یک درخت در بهشت برایش می نشاند، و هر کس بگوید «الحمد للّه » خداوند به سبب آن یک درخت در بهشت برایش می نشاند، و هر کس بگوید «لا إله إلاّ اللّه » خداوند به سبب آن یک درخت در بهشت برایش می نشاند، و هر کس بگوید «اللّه أکبر» خداوند به سبب آن یک درخت در بهشت برایش می نشاند. مردی از قریش گفت: ای پیامبر خدا! [پس ]درختهای زیادی در بهشت داریم! فرمود: درست است، اما مبادا آتشی بفرستید و همه آنها را بسوزانید؛ زیرا خداوند عزّ و جلّ می فرماید: «ای کسانی که ایمان آورده اید! از خدا اطاعت کنید و از پیامبر اطاعت کنید و کارهای خود را از بین نبرید».

ص :292


1- بحار الأنوار : 93/169/7.
2- محمّد : 33.
3- الأمالی للصدوق : 705/968.

568 - مَثَلُ الجَنَّةِ
568 - توصیف بهشت

الکتاب:

«مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِی وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ اُکُلُهَا دَائِمٌ وَ ظِلُّهَا تِلْکَ عُقْبَی الَّذِینَ اتَّقَوا و عُقْبَی الْکافِرِینَ النّارُ» . (1)

«مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِی وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِیهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَیْرِ آسِنٍ وَ أَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ یَتَغَیَّرْ طَعْمُهُ وَ أَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشّارِبِینَ وَ أَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفّیً وَ لَهُمْ فِیهَا مِنْ کُلِّ الثَّمَرَاتِ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لَمَوضِعُ سَوْطٍ فی الجَنّةِ خَیرٌ مِن الدُّنیا و ما فیها . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الجَنّةُ الّتی أعَدَّها اللّهُ تعالی للمؤمنینَ خَطّافةٌ لأبْصارِ النّاظِرینَ ، فیها دَرَجاتٌ مُتَفاضِلاتٌ و مَنازِلُ مُتَعالِیاتٌ ، لا یَبیدُ نَعیمُها ، و لا یَضْمَحِلُّ حُبورُها ، و لا یَنْقَطِعُ سُرورُها ، و لا یَظعَنُ مُقیمُها ، و لا یَهْرَمُ خالِدُها ، و لا یَبْأسُ ساکِنُها ، آمِنٌ سُکّانُها من المَوتِ فلا یَخافونَ ، صَفا لهُمُ العَیشُ ، و دامَتْ لهُمُ النِّعمَةُ فی أنْهارٍ مِن ماءٍ غَیرِ آسِنٍ و أنْه_ارٍ مِن لَبَنٍ لَم یَتغَیّرْ طَعْمُهُ و أنهارٍ مِن خَمرٍ لَذّةٍ للشَّارِبینَ . (4)

568

توصیف بهشت

قرآن :

«بهشتی که به پرهیزگاران وعده داده شده، آب از زیر درختانش روان است و میوه ها و سایه هایش همیشگی است. این سرانجام کسانی است که پرهیزگارند و سرانجام کافران آتش است».

«وصف بهشتی که به پرهیزگاران وعده داده شده این است که در آن نهرهایی است از آبهایی تغییر ناپذیر و نهرهایی از شیری که طعمش دگرگون نمی شود و نهرهایی از شراب که آشامندگان از آن لذّت می برند و نهرهایی از عسل مصفّا . و در آن جا هر گونه میوه که بخواهند هست».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :جایگاهی به اندازه یک تازیانه در بهشت، بهتر است از دنیا و هر آنچه در دنیاست.

امام علی علیه السلام :بهشتی که خداوند متعال به مؤمنان وعده داده است، چشم بینندگان را خیره می کند. در آن درجاتی است، یکی برتر از دیگری و منازلی است، یکی بالاتر از دیگری. نعمتش از بین نمی رود و شادمانی اش نیستی ندارد و شادی اش به پایان نمی رسد، اقامت کننده در آن، کوچ نمی کند و ماندگار در آن، پیر نمی شود و ساکن آن آسیبی نمی بیند، اهل آن، از مرگ در امانند و هراسی به دل راه نمی دهند، زندگی به کام آنهاست، نعمت برایشان پایدار است در جویهایی از آبهایی تغییر ناپذیر و نهرهایی از شیر، که طعمش دگرگون نمی شود و نهرهایی از شراب که نوشندگان از آن لذّت می برند.

ص :293


1- الرعد : 35.
2- محمّد : 15.
3- تنبیه الخواطر : 2/226.
4- مطالب السؤول : 55.

عنه علیه السلام :لَذّاتُها لا تُمَلُّ ، و مُجْتَمِعُها لا یَتَفَرَّقُ ، و سُکّانُها قد جاوَروا الرَّحمنَ ، و قامَ بینَ أیْدیهِمُ الغِلْمانُ ، بِصِحافٍ مِن الذَّهبِ ، فیها الفاکِهَةُ و الرَّیْحانُ . (1)

عنه علیه السلام_ للأحْنَفِ بنِ قَیسٍ _: فلَعلَّکَ یا أحْنَفُ شَغلَکَ نَظرُکَ إلی الدُّنیا عنِ الدّارِ الّتی خلَقَها اللّهُ سبحانَهُ مِن لُؤلُؤةٍ بَیْضاءَ ، فَشَقّقَ فیها أنْهارَها ، و کَبَسها بالعَواتِقِ مِن حُورها ، ثُمَّ سَکَنها أولیاؤهُ و أهْلُ طاعَتِهِ ، فلَو رأیْتَهُم یا أحْنَفُ و قد قَدِموا علی زِیاداتِ رَبِّهِم ......... . (2)

عنه علیه السلام :فلو رَمَیْتَ بِبَصَرِ قَلبِکَ نحوَ ما یُوصَفُ لَکَ مِنها لَعَزفَتْ نَفسُکَ عَن بَدائعِ ما اُخرِجَ إلی الدُّنیا مِن شَهَواتِها و لَذّاتِها و زَخارِفِ مَناظِرِها، و لَذَهِلَتْ بالفِکْرِ فی اصْطِفاقِ أشْجارٍ غُیِّبَتْ عُروقُها فی کُثْبانِ المِسْکِ علی سَواحِلِ أنْهارِها ......... فلَو شَغَلْتَ قلبَکَ أیُّها المُستَمِعُ بالوُصولِ إلی ما یَهْجُمُ علَیکَ مِن تلکَ المَناظِرِ المُونِقَةِ لَزَهِقَتْ نَفسُکَ شَوقا إلَیها، و لَتَحمّلْتَ مِن مَجلسی هذا إلی مُجاوَرَةِ أهْلِ القُبورِ ؛ اسْتِعْجالاً بِها . (3)

امام علی علیه السلام :خوشیهای بهشت دل را نمی زند، انجمن آن از هم نمی پاشد، ساکنانش در پناه خدای رحمانند و در برابر آنها غلامانی با طبقهای زرّین پر از میوه و سبزیهای معطّر ایستاده اند.

امام علی علیه السلام_ به احنف بن قیس _فرمود: ای احنف! نکند نگاه تو به دنیا، تو را از خانه ای غافل کرده که خداوند سبحان آن را از مروارید سپید آفرید و نهرها در آن جاری کرد و آن را از دخترکان نورسته سیه چشم آکنده ساخت و سپس، اولیا و فرمانبرداران خود را در آن جای داد. ای احنف! کاش آنها را می دیدی که بر فزونیهای [نعمت ]پروردگارشان وارد شده اند ......... .

امام علی علیه السلام :اگر دیده دلت را به سوی آنچه از بهشت برای تو وصف می شود بیفکنی، هر آینه جان تو از خواهشها و خوشیها و زیب و زیورهای مناظر دنیا دوری می کند و با اندیشیدن در جنبش شاخه های درختانی که بر کنار جویبارهای بهشت، ریشه های آنها در تپه های مشک پنهان است حیران و سرگشته می شود، ......... ای شنونده! اگر دل خود را برای رسیدن به این منظره های دل انگیز مشغول داری، جانت از شوق آن برمی آید و برای رسیدن هر چه زودتر به آنها، از همین مجلس من، به همسایگی خفتگان در گورها می روی.

ص :294


1- الأمالی للطوسی : 29/31.
2- بحار الأنوار : 7/220/132.
3- نهج البلاغة : الخطبة 165.

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :أرضُ الجَنّةِ رُخامُها فِضّةٌ ، و تُرابُها الوَرْسُ و الزَّعْفَرانُ ، و کَنسُها المِسْکُ، و رَضْراضُها الدُّرُّ و الیاقُوتُ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ مِن أدنی نَعیمِ أهْلِ الجَنّةِ أنْ یُوجَدَ رِیحُها مِن مَسیرَةِ ألفِ عامٍ من مَسافةِ الدُّنیا . (2)

عنه علیه السلام :إنَّ ف_ی الجنّةِ شَجَ_را یَ_أمُرُ اللّهُ رِیاحَها فتَهُبّ فتَضْرِبُ تلکَ الشَّجَرةَ بأصْواتٍ لَم یَسمَعِ الخَلائقُ بمِثْلِها حُسْنا . هذا عِ_وَضٌ لِمَن تَرَکَ السَّم_اعَ فی الدُّنیا مِن مَخافَ_ةِ اللّه . (3)

(4)

امام باقر علیه السلام :زمین بهشت، مرمرهایش نقره است و خاکش ورْس (گیاه سرخ فام) و زعفران و زباله اش مشک، و سنگ ریزه هایش مروارید و یاقوت.

امام صادق علیه السلام :کمترین نعمت بهشتیان چنان است که بویش از فاصله هزار سال _ به مسافت دنیا _ به مشام می رسد.

امام صادق علیه السلام :در بهشت ، درختی است که با وزش بادهای بهشت به فرمان خدا، آن درخت، آهنگهایی می زند که خلایق، به زیبایی آنها نشنیده اند. این پاداش کسانی است که در دنیا از ترس خدا، گوش سپردن به ساز و آواز را ترک کرده باشند.

ص :295


1- الاختصاص : 357.
2- تفسیر نور الثقلین : 5/484/57.
3- بحار الأنوار : 8/127/27.
4- (انظر) بحار الأنوار : 8 / 195 / 181 _ 184.

569 - أوَّلُ مَن یَدخُلُ الجَنَّةَ
569 - نخستین کسی که وارد بهشت می شود

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أوَّلُ مَن یَدخُلُ الجَنّةَ مِن خَلقِ اللّهِ الفُقَراءُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :أوَّلُ مَن یَدخُلُ الجَنّةَ شَهیدٌ و عَبدٌ أحسنَ عِبادةَ ربِّهِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :ثلاثةٌ أوَّلُ مَن یَدخُلُ الجَنّةَ : الشَّهیدُ فی سبیلِ اللّهِ ، و المَمْلوکُ لَم یَشغَلْهُ رِقُّهُ عَن طاعةِ رَبّهِ ، و فَقیرٌ ذو عِیالٍ مُتَعفِّفٌ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله_ لعلیٍّ علیه السلام _: إنَّ أوَّلَ أربَعةٍ یَدْخُلونَ الجَنّةَ: أنا و أنتَ و الحَسنُ و الحُسینُ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ أوَّلَ ثُلّةٍ تَدْخُلُ الجَنّةَ لَفُقَراءُ المُهاجِرینَ الّذین یُتَّقی بهِمُ المَکارِهُ . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :قالَ لی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : أنتَ أوَّلُ مَن یَدخُلُ الجَنّةَ ، فقلتُ : یا رسولَ اللّهِ أدخُلُها قَبلَکَ ؟! قالَ : نَعَم ، إنّکَ صاحِبُ لِوائی فی الآخِرَة کما أنّکَ صاحِبُ لِوائی فی الدُّنیا ، و حَامِلُ اللِّواء هُو المُتَقدِّمُ . (6)

569

نخستین کسی که وارد بهشت می شود

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نخستین خلق خدا که وارد بهشت می شوند فقیرانند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نخستین کسی که داخل بهشت می شود شهید است و بنده ای که پروردگارش را نیکو عبادت کرده باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه گروه پیش از همه وارد بهشت می شوند: شهید در راه خدا، برده ای که بردگی اش او را از طاعت خداوندگارش باز نداشته است و تهیدستِ عیالوارِ خویشتندار.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ به علی علیه السلام _فرمود : نخستین چهار نفری که وارد بهشت می شوند من هستم و تو و حسن و حسین.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نخستین گروهی که وارد بهشت می شوند، تهیدستانِ مهاجری هستند که بلایا و سختیها با وجود آنان دفع می شود.

امام علی علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله به من فرمود: تو نخستین کسی هستی که وارد بهشت می شود. عرض کردم: ای رسول خدا! آیا پیش از شما وارد بهشت می شوم؟! فرمود: آری، [زیرا] تو پرچمدار من در آخرتی، همچنان که در دنیا پرچمدار من هستی و پرچمدار ، پیشرو است.

ص :296


1- کنز العمّال : 16636.
2- تنبیه الخواطر : 1/57.
3- تنبیه الخواطر : 2/121.
4- المعجم الکبیر : 1/319/950.
5- مسند ابن حنبل : 2/572/6582.
6- علل الشرائع : 173/1.

عنه علیه السلام :لَقد سَبقَ إلی جَنّاتِ عَدْنٍ أقْوامٌ ما کانوا أکْثرَ النّاسِ لا صَوما و لا صَلاةً و لا حَجّا و لا اعْتِمارا، و لکنَّهُم عَقَلوا عنِ اللّهِ مَواعِظَهُ . (1)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :أوَّلُ أهْلِ الجَنّةِ دُخولاً إلی الجَنّةِ أهْلُ المَعروفِ . (2)

امام علی علیه السلام :مردمانی به سوی بهشتهای جاویدان پیشی گرفته اند که از دیگران نه بیشتر روزه می گرفتند، نه بیشتر نماز می گزاردند و نه بیشتر حج و عمره می رفتند؛ بلکه چون اندرزهای خدا را دریافتند و پذیرفتند [به بهشت می روند].

امام باقر علیه السلام :نخستین وارد شوندگان به بهشت، نیکوکارانند.

570 - أهلُ الجَنَّةِ
570 - بهشتیان

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أ لاَ أدُلُّکُم علی أهلِ الجنّةِ ؟! کلُّ ضعیفٍ مُستضعَفٍ لو أقسَمَ علی اللّهِ لَأبرَّهُ ، أ لاَ أدُلُّکُم علی أهلِ النّارِ ؟! کلُّ مُتَکبّرٍ جَوّاظٍ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ أهلَ الجنّةِ الشُعْثُ الغُبْرُ ، الّذینَ إذا اسْتَأذَنوا علی الاُمَراءِ لَم یُؤذَنْ لَهُم ، و إذا خَطَبوا لَم یُنْکَحوا، و إذا قالوا لم یُنصَتْ لَهُم، حَوائجُ أحَدِهِم تَتَلَجْلَجُ فی صَدرِهِ ، لو قُسِمَ نورُهُم یَومَ القیامةِ علی النّاسِ لَوَسِعَهُم . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :أ لاَ اُنَبِّئُکَ بأهلِ الجنّةِ ؟ الضُّعَفاءُ المَغْلوبونَ . (5)

570

بهشتیان

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :آیا اهل بهشت را به شما نشناسانم؟ هر ناتوانِ مستضعفی که اگر خدا را سوگند دهد، خداوند سوگندش را می پذیرد. آیا اهل دوزخ را به شما معرّفی نکنم؟ هر گردن فرازِ مالدارِ خسیسی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همانا بهشتیان، ژولیدگان غبار آلود هستند؛ همانان که چون از امیران اجازه حضور خواهند به آنان اجازه نمی دهند، و چون به خواستگاری روند، کسی به آنان همسر نمی دهد، و هر گاه سخن بگویند، کسی به سخنانشان گوش نمی دهد؛ نیازهایشان در سینه هاشان انباشته است. اگر در روز رستاخیز پرتو آنها در میان مردم تقسیم شود، همگان را فرا می گیرد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :آیا شما را از بهشتیان خبر ندهم؟ نا توانان بی پناه.

ص :297


1- تنبیه الخواطر : 2/213.
2- الأمالی للصدوق : 326/383.
3- شرح نهج البلاغة : 2/183.
4- شرح نهج البلاغة : 2/183.
5- کنز العمّال : 39338.

عنه صلی الله علیه و آله :حَمَلَةُ القرآنِ عُرَفاءُ أهلِ الجنّةِ ، و المُجاهِدونَ فی سبیلِ اللّهِ تعالی قُوّادُ أهلِ الجنّةِ ، و الرُّسُلُ ساداتُ أهلِ الجنّةِ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنَّ أهلَ الجنّةِ کلُّ مؤمنٍ هَیِّن لَیّنٍ . (2)

(3)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :حاملان قرآن، سرشناسان اهل بهشتند، و مجاهدان در راه خداوند متعال ، سرداران اهل بهشت، و پیامبران، سروران اهل بهشت.

امام علی علیه السلام :همانا اهل بهشت هر مؤمن آسان گیر نرمخو است.

571 - صِفَةُ أهلِ الجَنَّةِ
571 - خصوصیّات اهل بهشت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أهلُ الجنّةِ جُرْدٌ مُرْدٌ کُحْلٌ ، لا یَفنی شَبابُهُم، و لا تَبلی ثِیابُهُم . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :یَدخُلُ أهلُ الجنّةِ جُرْدا مُرْدا مُکَحَّلِینَ ، أبناءَ ثلاثینَ أو ثلاثٍ و ثلاثینَ . (5)

571

خصوصیّات اهل بهشت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :اهل بهشت بدنی کم مو (6) و چهره ای بی مو (7) و چشمانی سرمه کشیده دارند. جوانی شان از بین نمی رود و جامه هایشان فرسوده نمی شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بهشتیان در حالی وارد بهشت می شوند که بدنهایی کم مو و چهره ای بی مو و چشمانی سرمه کشیده دارند و سنّشان سی یا سی و سه سال است.

572 - شُمولُ الجَنَّةِ
572 - فراگیر بودن بهشت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :کُلُّکُم یَدخُلونَ الجنّةَ ، إلاّ مَن شَرَدَ علی اللّهِ شِرادَ البَعیرِ علی أهلِهِ . (8)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :معاشِرَ شیعتِنا ، أمّا الجنّةُ فلَن تَفوتَکُم سَریعا کانَ أو بَطیئا، و لکنْ تَنافَسُوا فی الدَّرَجاتِ . (9)

572

فراگیر بودن بهشت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همه شما به بهشت می روید مگر کسی که از طاعت خدا بگریزد همچنان که شتر از دست صاحب خود می رمد و می گریزد.

امام زین العابدین علیه السلام :ای شیعیان ما! شما بهشت را هرگز از دست نمی دهید، چه شتاب کنید و چه کندی، اما برای رسیدن به درجات آن با هم رقابت کنید.

ص :298


1- بحار الأنوار : 8/199/202.
2- غرر الحکم : 3400.
3- (انظر) عنوان 313 «المستضعف».
4- کنز العمّال : 39301.
5- کنز العمّال : 39329.
6- صفت «جُرْد» که در اصل عربی حدیث به کار رفته ، جمع «اَجْرَد» و به معنای کسی است که فقط قسمتهایی از بدنش مانند خطّ سینه تا ناف و ساقهای دست و پایش مو داشته باشد؛ مرد کم مو _ م.
7- صفت «مُرْد» که در اصل عربی حدیث به کار رفته ، جمع «اَمْرَد» و به معنای جوانی است که تازه سبیلش روییده و صورتش هنوز مو در نیاورده است _ م.
8- کنز العمّال : 10221.
9- بحار الأنوار : 74/308/61.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :و اللّهِ ، لا یَدخُلُ النّارَ مِنکُم أحدٌ ، فتَنافَسُوا فی الدَّرَجاتِ ، و أکْمِدوا عَدُوَّکُم بالوَرَعِ . (1)

(2)

امام صادق علیه السلام :به خدا سوگند احدی از شما به دوزخ نمی رود. پس برای رسیدن به درجات [بهشت] با هم رقابت کنید و با پارسایی دل ، دشمن خود (شیطان) را دردمند سازید.

573 - کُنوزُ الجَنَّةِ
573 - گنجهای بهشت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أربعٌ مِن کُنوزِ الجنّةِ : کِتْمانُ الفاقةِ ، و کِتْمانُ الصَّدقَةِ ، و کِتْمانُ المُصیبَةِ ، و کِتْمانُ الوَجَعِ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مِن کُنوزِ الجنّةِ البِرُّ ، و إخْفاءُ العَملِ ، و الصَّبرُ علی الرَّزایا ، و کِتْمانُ المَصائِبِ . (4)

573

گنجهای بهشت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :چهار چیز از گنجهای بهشت است: نهان داشتن فقر، نهان داشتن صدقه، نهان داشتن مصیبت و نهان داشتن درد.

امام علی علیه السلام :نیکوکاری، پنهان کردن عمل، صبر در برابر مصیبتها و پوشیده داشتن گرفتاریها، از گنجهای بهشت است.

574 - الأعرافُ
574 - اَعراف

الکتاب:

«وَ عَلَی الْأَعْرَافِ رِجَالٌ یَعْرِفُونَ کُلاًّ بِسِیمَاهُمْ وَ نادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ سَلامٌ عَلَیْکُمْ لَمْ یَدْخُلُوهَا وَ هُمْ یَطْمَعُونَ» . (5)

574

اَعراف

قرآن :

«و بر اَعراف مردانی هستند که همه را به نشانی شان می شناسند و اهل بهشت را آواز می دهند که سلام بر شما باد. اینان هنوز داخل بهشت نشده اند، اما امید آن را دارند».

ص :299


1- وسائل الشیعة : 11/197/22.
2- (انظر) بحار الأنوار : 71 / 270 / 9.
3- الدعوات : 164/452.
4- تحف العقول : 200.
5- الأعراف : 46.

«وَ نَادی أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالاً یَعْرِفُونَهُمْ بِسِیمَاهُمْ قَالُوا ما أَغْنَی عَنکُمْ جَمْعُکُمْ وَ ما کُنْتُمْ تَسْتَکْبِرُونَ» . (1)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :المُوقِنونَ و المُخلِصونَ و المُؤْثِرونَ مِن رِجالِ الأعْرافِ . (2)

عنه علیه السلام :أنا یَعْسوبُ المؤمنینَ ......... و أنا قَسِیمُ الجنّةِ و النّارِ ، و أنا صاحِبُ الأعْرافِ . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :نحنُ الأعرافُ الّذینَ لا یُعْرَفُ اللّهُ إلاّ بِسَببِ مَعرِفَتِنا ، و نحنُ الأعْرافُ الّذینَ لا یَدخُلُ الجنّةَ إلاّ مَن عَرَفَنا و عَرَفْناهُ ، و لا یَدخُلُ النّارَ إلاّ مَن أنْکَرَنا و أنکَرْناهُ ، و ذلکَ بأنَّ اللّهَ لو شاءَ أنْ یُعَرِّفَ النّاسَ نَفْسَهُ لَعَرّفَهُم و لکِنَّهُ جَعَلَنا سَبَبهُ و سَبیلَهُ و بابَهُ الّذی یُؤتی مِنه . (4)

بحار الأنوار عن بُرَید العِجِلیّ :سألتُ أبا جعفرٍ علیه السلام عن قَولِ اللّه : «و علی الأعرافِ رجالٌ» قالَ : اُنزِلَتْ فی هذهِ الاُمّةِ ، و الرِّجالُ هُمُ الأئمّةُ مِن آلِ محمّدٍ . قلتُ : فما الأعْرافُ ؟ قالَ : صِراطٌ بینَ الجنّةِ و النّارِ . (5)

قرآن:

«اصحاب اعراف ، مردانی [از دوزخیان] را که از سیمایشان می شناسند آواز دهند و گویند: [دیدید که ]گردآوری شما [از مال و ثروت و زن و فرزند ]و تکبّرهای شما، به حالتان سودی نداد!».

حدیث :

امام علی علیه السلام :اهل یقین و مخلصان و ایثارگران، از اعرافیانند.

امام علی علیه السلام :من شهریار مؤمنانم ......... من تقسیم کننده بهشت و دوزخم، من اعرافی ام.

امام باقر علیه السلام :ماییم اعراف؛ همانان که جز با شناخت ما، خداوند شناخته نمی شود؛ ماییم اعراف؛ همانان که تا فردی ما را نشناسد و ما او را نشناسیم به بهشت نمی رود و تا شخصی ما را انکار نکند و ما او را انکار نکنیم به دوزخ نمی رود. اگر خدا می خواست خود را به مردم بشناساند، بی گمان چنین می کرد، اما او، ما را سبب و راه و درِ ورودی شناختِ خود قرار داد.

بحار الأنوار_ به نقل از برید عجلی _: از امام باقر علیه السلام درباره آیه «و بر اعراف مردانی هستند» سؤال نمودم، فرمود : این آیه درباره این امّت نازل شده، و آن مردان، همان امامان، از خاندان محمّدند. عرض کردم: پس، اعراف چیست؟ فرمود: راهی است میان بهشت و دوزخ.

ص :300


1- الأعراف : 48.
2- غرر الحکم : 1975.
3- بحار الأنوار : 8/336/7.
4- تفسیر العیّاشی : 2/19/48.
5- بحار الأنوار : 8/335/3.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :الأعْرافُ کُثْبانٌ بینَ الجنّةِ و النّارِ ، و الرِّجالُ : الأئمّةُ صلواتُ اللّهِ عَلیهِم ، یَقِفونَ علی الأعْرافِ مَعَ شِیعَتِهِم . (1)

(2)

امام صادق علیه السلام :اعراف، بلندیهایی است میان بهشت و دوزخ. و آن مردان (3) همان امامان _ صلوات اللّه علیهم _ هستند که با پیروان خود، بر فراز آن بلندیها می ایستند.

575 - عَدَمُ خُلُوِّ الجَنَّةِ مِن أرواحِ المُؤمِنینَ
575 - بهشت از ارواح مؤمنان خالی نیست

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :و اللّهِ ، ما خَلَتِ الجنّةُ مِن أرواحِ المؤمنینَ مُنذُ خَلَقَها ، و لا خَلَتِ النّارُ مِن أرواحِ الکُفّارِ و العُصاةِ مُنذُ خَلَقَها عزّ و جلّ . (4)

575

بهشت از ارواح مؤمنان خالی نیست

امام باقر علیه السلام :به خدا سوگند بهشت از همان زمان که خداوند آفریدش، از ارواح مؤمنان خالی نبوده است. دوزخ نیز از همان زمان که خداوند عزّ و جلّ خلقش کرد، از ارواح کافران و گنهکاران خالی نبوده است.

ص :301


1- بحار الأنوار : 8/335/2.
2- (انظر) بحار الأنوار : 8 / 329 باب 25 . الإیثار : باب 1.
3- مراد، رجال یا مردانی است که در آیه شریف پیش گفته، از آنان یاد شده است _ م.
4- الخصال : 359/45.

ص :302

80 - الجنّ

اشاره

(1)

ص :303


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 63 / 42 باب 2 «حقیقة الجنّ»

80 - جنّ

576 - الجِنُّ
576 - جنّ

الکتاب:

«وَ الْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ» . (1)

«قالَ عِفْرِیتٌ مِنَ الْجِنِّ أَنَا آتِیکَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقامِکَ وَ إِنِّی عَلَیْهِ لَقَوِیٌّ أَمِینٌ» . (2)

(3)

الحدیث:

رسول اللّه صلی الله علیه و آله :اِدَّخِروا لِبُیوتِکُم نَصیباً مِنَ القُرآنِ ، فَإِنَّ البَیتَ إذا قُرِئَ فیهِ أَنَسِ عَلی أهلِهِ ، وَ کَثُرَ خَیرُهُ ، وَ کانَ سُکّانُهُ مُؤمِنِی الجِنِّ وَ إذَا لَم یُقرَأ فیهِ أوحَشَ عَلی أهلِهِ ، وَ قَلَّ خَیرُهُ ، وَ کانَ سُکّانُهُ کَفَرَةَ الجِنِّ . (4)

المعجم الکبیر عن عبد اللّه بن مسعود :استتبَعَنی رَسولُ اللّه صلی الله علیه و آله لیلَة الجِنِّ ، فانطلقتُ معَهُ حتّی بلَغنا أعلَی مکَّةَ ، فخَطَّ علیَّ خِطّةً و قال : لا تبرَحْ . ثمَّ انصاعَ فی أجبالٍ ، فَرأیتُ الرجالَ یتَحدَّرُونَ علیهِ من رُؤُوسِ الجِبالِ ، حتّی حَالُوا بَینی وَ بینَهُ ، فاختَرطْتُ السَّیفَ و قلتُ : لأضرِبَنَّ حتّی أستَنقِذَ رَسولَ اللّه صلی الله علیه و آله ، ثمَّ ذَکرتُ قولَهُ : «لا تبرَحْ حتّی آتیکَ» _ قال : _ فلم أزَلْ کَذلِکَ حتّی أَمَّنا الفَجرُ ، فجاءَ النبیُّ صلی الله علیه و آله و أنا قائمٌ ، فقال : ما زِلتَ علی حَالِکَ ؟ قلتُ : لو لَبثتَ شَهرا ما بَرحتُ حتّی تأتِینی . ثُمَّ أخبرتُهُ بِما أردتُ أن أصنَعَ ، فقالَ : لو خَرجتَ ما التقیتُ أنا و لا أنتَ إلی یومِ القیامة !

ثمّ شبّکَ أصابِعَهُ فی أصابعی ، فقال : إنّی وُعِدتُ أن یُؤمِنَ بی الجِنُّ و الإنسُ ؛ فأمّا الإنسُ فقد آمنَتْ بی ، و أمّا الجِنُّ فقدْ رَأیتَ _ قالَ : _ و ما أظُنُّ أجَلی إلاّ قَد اقتَربَ .

قلتُ : یا رسولَ اللّه ، أ لا تستخلف أبا بَکرٍ ! فأعْرَضَ عَنّی ، فرأیتُ أنَّهُ لم یُوافِقْهُ . قلتُ : یا رسولَ اللّه ، أ لا تستخلف عُمَر ! فأعرَضَ عنّی ، فرأیتُ أنَّهُ لم یوافِقْهُ . قلتُ : یا رسولَ اللّه ، أ لا تستخلف عَلیّا ! ! قالَ : ذاکَ ، و الّذی لا إلهَ غیرُه لَو بایعتُموهُ و أطعتُموُه أدْخلکُم الجنّةَ أکْتَعیِنَ . (5)

576

جنّ

قرآن :

«و جنّ را پیش از آن از آتشی سوزان و بی دود آفریده بودیم».

«عفریتی از میان جنّیان گفت: من، قبل از آن که از جایت برخیزی، آن را نزد تو حاضر می کنم، که من بر این کار هم توانایم و هم امین».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برای خانه هایتان بهره ای از قرآن بگیرید که اگر در خانه قرآن قرائت شود با اهل خود انس می گیرد و خیرش فراوان شود و جنّیان مؤمن در آن سکونت می کنند و اگر در آن قرآن خوانده نشود، با اهلش انس نمی یابد و خیرش اندک می گردد و جنّیان کافر در آن سکنی می گزینند.

المعجم الکبیر_ به نقل از عبد اللّه بن مسعود _: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله مرا در لیلة الجِن، (6) به دنبال خود برد. به همراه او رفتم تا به بالای مکّه رسیدیم. پس برایم خطّی کشید و گفت : «از این جا جلوتر نیا». سپس به شتاب از کوه ها بالا رفت و دیدم که مردانی از قلّه کوه ها بر او فرود می آیند، تا آن جا که میان من و او حایل شدند. پس شمشیر از نیام برکشیدم و[ با خود ]گفتم : شمشیر می زنم تا پیامبر خدا را نجات دهم، که گفته اش یادم آمد : «حرکت مکن تا نزدت آیم».

در همین حال بودم تا آن که سپیده دمید و پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و من ایستاده بودم. گفت : «پیوسته این گونه بوده ای؟». گفتم : اگر یک ماه هم می ماندی، حرکت نمی کردم تا بیایی. سپس آنچه را که می خواستم انجام دهم، برایش گفتم. گفت : «اگر حرکت می کردی، همدیگر را تا قیامت نمی دیدیم».

سپس انگشتانش را در میان انگشتانم کرد و گفت : «به من وعده داده شده است که جنّ و اِنس، به من ایمان می آورند. انسان ها ایمان آورده اند و جنّیان را هم که دیدی». و گفت : «گمان می کنم که مرگم نزدیک است».

گفتم : ای پیامبر خدا! آیا ابو بکر را جانشین خود نمی کنی؟ از من رو گردانْد. فهمیدم که با او موافق نیست. گفتم : ای پیامبر خدا! آیا عمر را جانشین خود نمی سازی؟ باز از من رو گردانْد و فهمیدم که با او هم موافق نیست. گفتم : ای پیامبر خدا! آیا علی را جانشین خود نمی کنی؟ گفت : «همان است. سوگند به آن که جز او خدایی نیست، اگر با او بیعت کنید و از او فرمان بَرید، همه شما را به بهشت ، وارد می کنم».

ص :304


1- الحِجر : 27.
2- النمل : 39.
3- (انظر) الأنعام : 100 ، 128 _ 130 ، الشعراء : 221 _ 223 ، النمل: 17، السجدة : 13 ، سبأ : 12 _ 14 ، 41 ، الأحقاف: 18 ، 29 _ 32 ، الرحمن : 15 ، 33 ، 56 ، 74 ، الجنّ : 1 _ 28.
4- کنز العمّال : 41525.
5- المعجم الکبیر : 10 / 67 / 9969 .
6- یکی از شب ها در ماه های پایانیِ عمر پیامبر صلی الله علیه و آله که در آن شب ، نمایندگانی از جنّیان ، برای اسلام آوردن ، به حضور آن حضرت رسیدند . وقایع آن شب را در احادیث همین باب ، بخوانید _ م.

ص :305

بصائر الدرجات عن أبی حَمزةَ الثُّمالیِّ:کُنتُ أسْتَأذِنُ علی أبی جعفرٍ علیه السلام فقیلَ: عِندَهُ قَومٌ، اثْبُتْ قلیلاً حتّی یَخرُجوا ، فَخَرجَ قَومٌ أنْکَرْتُهُم و لَم أعْرِفْهُم ، ثُمَّ أذِنَ لی فدَخَلتُ علَیهِ ، فقلتُ : جُعِلتُ فِداکَ ، هذا زمانُ بنی اُمیّةَ و سَیفُهُم یَقْطُرُ دما ! فقالَ لی: یا أبا حَمزةَ ، هؤلاءِ وَفْدُ شِیعَتِنا مِن الجِنِّ جاؤوا یَسْألونَنا عَن مَعالمِ دِینِهِم . (1)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :کانُوا یُحبّونَ أن یَکونَ فی البَیتِ الشیءُ الداجِنُ ، مِثلَ الحَمامِ أو الدَّجَاجِ أو العَنَاقِ ، لِیعبَثَ بهِ صِبیانُ الجِنِّ و لا یَعبَثُونَ بصِبیانِهم . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لیسَ من بیتٍ فیهِ حَمَامٌ إلاّ لَم یُصبْ أهلَ ذَلِکَ البَیتِ آفةٌ من الجِنِّ ، إنَّ سُفَهاءَ الجِنِّ یَعبَثونَ فی الَبیتِ فَیعبَثُون بِالحَمَامِ وَ یترُکونِ الإنسانَ . (3)

عنه علیه السلام :الجِنُّ علَی ثلاثةِ أجزاءٍ ، فَجُزءٌ مَع المَلائِکةِ ، وَ جُزءٌ یَطیرُونَ فی الهَواء ، و جزءٌ کلابٌ و حیَّاتٌ . (4)

بصائر الدرجات_ به نقل از ابو حمزه ثُمالی _: برای اینکه خدمت امام باقر علیه السلام برسم، اجازه خواستم. به من گفتند: عدّه ای نزد آن حضرت هستند. کمی صبر کن تا بیرون بیایند. [پس از چندی] افرادی بیرون آمدند که من آنها را نشناختم. سپس آن حضرت به من اجازه شرفیابی داد. خدمت رسیدم و عرض کردم: فدایت شوم؛ اینک دوران بنی امیّه است و از شمشیرهایشان خون می چکد [و شما با این افراد نا شناس ملاقات می کنی]؟ فرمود: ای ابو حمزه! آنها هیئتی از جنّیان شیعه ما بودند، آمده بودند تا تعالیم و مسائل دینی خود را از ما بپرسند.

امام باقر علیه السلام :] مسلمانان] دوست داشتند که پرندگان اهلی مانند کبوتر و مرغ را در خانه نگاه دارند تا کودکان جنّیان با آنها بازی کنند و به فرزندان ایشان نپردازند.

امام صادق علیه السلام :هیچ خانه ای نیست که در آن کبوتر باشد مگر آن که به اهل آن خانه آسیبی از جنّ نمی رسد. رشد نا یافتگان جنّ در خانه بازی می کنند و به کبوتر می پردازند و انسان را وا می گذارند.

امام صادق علیه السلام :جنّیان سه دسته اند: دسته ای با فرشتگان اند و دسته ای در هوا می پرند و دسته ای به صورت سگ و مار هستند.

ص :306


1- بصائر الدرجات : 96/3.
2- قرب الإسناد : 93/314 .
3- الکافی : 6/546/5 .
4- الخصال : 154/192 .

81 - الجنون

اشاره

(1)

ص :307


1- انظر : الغضب: باب 3027 .

81 - دیوانگی

577 - أنواعُ الجُنونِ
577 - انواع دیوانگی

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :الشَّبابُ شُعْبَةٌ مِن الجُنونِ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الحِدَّةُ ضَرْبٌ مِن الجُنونِ ؛ لأنَّ صاحِبَها یَنْدَمُ ، فإنْ لَم یَنْدَمْ فجُنونُهُ مُسْتَحکِمٌ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنَّ مَن أجابَ فی کلِّ ما یُسْألُ عَنهُ لَمَجْنونٌ . (3)

577

انواع دیوانگی

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :جوانی شاخه ای از دیوانگی است.

امام علی علیه السلام :عصبانیت نوعی دیوانگی است زیرا آدم عصبانی پشیمان می شود و اگر پشیمان نشود دیوانگی اش قطعی و ثابت است.

امام صادق علیه السلام :هر کس به هر سؤالی که از او می شود جواب دهد دیوانه است.

578 - المَجنونُ الحَقیقِیُّ
578 - دیوانه حقیقی

مشکاة الأنوار :مَرَّ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله بمَجْنونٍ، فقالَ: ما لَهُ ؟ فقیلَ : إنّهُ مَجْنونٌ ، فقالَ : بَلْ هُو مُصابٌ ، إنَّما المَجْنونُ مَن آثَرَ الدُّنیا علی الآخِرَةِ . (4)

مشکاة الأنوار :مَرَّ برسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله رجُلٌ و هو فی أصْحابِهِ ، فقالَ بعضُ القَومِ: مَجْنونٌ ! فقالَ النّبیٌّ صلی الله علیه و آله : بَلْ هذا رجُلٌ مُصابٌ، إنّما المَجْنونُ عَبدٌ أو أمَةٌ أبْلَیا شَبابَهُما فی غَیرِ طاعةِ اللّهِ . (5)

578

دیوانه حقیقی

مشکاة الأنوار:پیامبر خدا صلی الله علیه و آله بر دیوانه ای گذشت و پرسید: او را چه شده است؟ گفتند: او دیوانه است. فرمود: نه، او آسیب دیده است. دیوانه واقعی کسی است که دنیا را بر آخرت ترجیح دهد.

مشکاة الأنوار:پیامبر خدا صلی الله علیه و آله با اصحاب خود بود که مردی به آنان برخورد. یکی از اصحاب گفت: این مرد دیوانه است. پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: نه، او آسیب دیده است. دیوانه آن مرد یا زنی است که جوانی اش را در راهی جز طاعت خدا صرف کرده باشد.

ص :308


1- الاختصاص : 343.
2- نهج البلاغة : الحکمة 255.
3- معانی الأخبار : 238/2.
4- مشکاة الأنوار : 469/1571.
5- مشکاة الأنوار : 294 / 898.

معانی الأخبار :مَرَّ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله بِرَجُلٍ مَصْروعٍ ......... فقالَ : ما هذا بمَجْنونٍ ، أ لاَ اُخبِرُکُم بالمَجْنونِ حقَّ المَجْنونِ ؟ ......... . قالَ: إنَّ المَجْنونَ حقَّ المَجْنونِ المُتَبَخْتِرُ فی مِشْیتِهِ ، النّاظِرُ فی عِطْفَیْهِ ، المُحَرِّکُ جَنْبَیهِ بمِنْکَبَیْهِ ، فذَاکَ المَجْنونُ و هذا المُبْتلی . (1)

معانی الأخبار :رسول خدا صلی الله علیه و آله بر مردی مبتلا به صرع گذشت ......... فرمود: این دیوانه نیست. آیا شما را از دیوانه حقیقی آگاه نسازم؟ ......... [سپس] فرمود: دیوانه حقیقی کسی است که با تکبّر راه رود، خودپسند باشد و [مغرورانه ]پهلو و شانه بجنباند آن دیوانه است و این بیمار.

ص :309


1- معانی الأخبار : 237/1.

ص :310

82 - الجهاد الأصغر

اشاره

(1)

(2)

ص :311


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 100 / 1 _ 57 «أبواب الجهاد» . کنز العمّال : 4 / 279 ، 344 ، 362 ، 590 «الجهاد» . وسائل الشّیعة : 11 / 4 _ 121 «أبواب جهاد العدو» .
2- انظر : عنوان 12 «الأسیر» ، 45 «الباغی» ، 102 «الحرب» ، 103 «المحارب» ، 240 «السلاح» . 430 «القتل» ، 4 «الأجل» ، 283 «مشیئة اللّه » ، 431 «القدر» ، 442 «القضاء و القدر» . النیّة : باب 3921 ، السبیل : باب 1731 ، الشهادة فی سبیل اللّه : باب 2099 ،الأمثال : باب 3562 ، 3563 .

82 - جهاد اصغر

579 - الجِهادُ
579 - جهاد

الکتاب:

«یا أَیُّهَا النَّبِیُّ جَاهِدِ الْکُفّارَ وَ الْمُنَافِقِینَ وَ اغْلُظْ عَلَیْهِمْ وَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمَصِیرُ» . (1)

«قُلْ إِنْ کَانَ آبَاؤُکُمْ وَ أَبْنَاؤُکُمْ وَ إِخْوَانُکُمْ وَ أَزْوَاجُکُمْ وَ عَشِیرَتُکُمْ وَ أَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَ تِجارَةٌ تَخْشَوْنَ کَسَادَهَا وَ مَساکِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَیْکُمْ مِنَ اللّهِ وَ رَسُولِهِ وَ جِهَادٍ فِی سَبِیلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتّی یَأْتِیَ اللّهُ بِأَمْرِهِ و اللّهُ لا یَهْدِی الْقَوْمَ الْفاسِقِینَ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن لَقِیَ اللّهَ بغیرِ أثَرٍ مِن جِهادٍ لَقِیَ اللّهَ و فیهِ ثُلْمَةٌ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن ماتَ و لَم یَغْزُ ، و لَم یُحدِّثْ بهِ نَفسَهُ ، ماتَ علی شُعْبَةٍ مِن نِفاقٍ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ لکلِّ اُمَّةٍ سِیاحةً ، و سِیاحةُ اُمَّتی الجِهادُ فی سبیلِ اللّهِ . (5)

579

جهاد

قرآن :

«ای پیامبر! با کافران و منافقان جهاد کن و بر آنها سخت بگیر. جایگاهشان جهنم است و بد سرانجامی است».

«بگو: اگر پدرانتان و فرزندانتان و برادرانتان و زنانتان و خاندانتان و اموالی که گرد آورده اید و تجارتی که از کسادش بیمناکید و سراهایی که خوش می دارید ، برای شما از خدا و پیامبرش و جهاد در راه او دوست داشتنی ترند، درنگ کنید تا خدا فرمان خویش بیاورد و خدا گروه فاسقان را هدایت نمی کند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس بدون آن که نشانی از جهاد در خود داشته باشد، خدا را دیدار کند، هنگام ملاقات با او، در خود خللی یابد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کسی که جهاد نکرده یا آرزوی جهاد نداشته باشد و بمیرد به نوعی نفاق مرده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر امّتی را سیاحتی است؛ و سیاحت امّت من جهاد در راه خداست.

ص :312


1- التحریم : 9.
2- التوبة : 24 .
3- کنز العمّال : 10495 .
4- صحیح مسلم : 3/1517/158 .
5- کنز العمّال : 10527 .

عنه صلی الله علیه و آله :ما مِن خُطْوَةٍ أحَبُّ إلی اللّهِ مِن خُطْوَتَینِ : خُطْوَةٌ یَسُدُّ بِها مُؤمنٌ صَفّا فی سبیلِ اللّهِ ، و خُطْوَةٌ یَخْطوها مُؤمنٌ إلی ذِی رَحِمٍ قاطِعٍ یَصِلُها . (1)

عوالی اللآلی :رُوِیَ أنَّ رجُلاً أتی جَبَلاً لِیَعْبُدَ اللّهَ فیهِ ، فجاءَ بهِ أهلُهُ إلی رَسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فنَهاهُ عَن ذلکَ ، و قالَ له : إنَّ صَبرَ المسلمِ فی بعضِ مَواطِنِ الجِهادِ یَوما واحدا خَیرٌ لَهُ مِن عِبادَةِ أربعینَ سنةً . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ الجِهادَ بابٌ مِن أبْوابِ الجَنّةِ فَتَحَهُ اللّهُ لِخاصَّةِ أوْلیائهِ ، و هُو لِباسُ التَّقوی ، و دِرْعُ اللّهِ الحَصینَةُ ، و جُنَّتُهُ الوَثیقَةُ . (3)

عنه علیه السلام :الجِهادُ عِمادُ الدِّینِ ، و مِنْهاجُ السُّعَداءِ . (4)

عنه علیه السلام :إنّ اللّهَ فَرضَ الجِهادَ و عَظَّمَهُ و جَعلَهُ نَصْرَهُ و ناصِرَهُ. و اللّهِ ، ما صَلُحتْ دُنیا و لا دِینٌ إلاّ بهِ . (5)

عنه علیه السلام_ فی کتابهِ إلی عامِلِه مِخْنَفٍ _: فإنَّ جِهادَ مَن صَدَفَ عَن الحقِّ رَغْبةً عنهُ ، و عَبَّ فی نُعاسِ العَمی و الضَّلالِ اخْتِیارا لَهُ ، فَریضَةٌ علی العارِفِینَ . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ گامی نزد خدا دوست داشتنی تر از دو گام نیست: گامی که مؤمن با آن صفی را که در راه خدا بسته می شود پُر می کند و گامی که مؤمن برای رابطه برقرار کردن با خویشاوندی که از او بریده بر می دارد.

عوالی اللآلی:مردی برای عبادت خدا به کوهی رفت و خانواده اش او را نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آوردند. پیامبر او را از این کار نهی کرد و فرمود: اگر مسلمان یک روز در میدانی از میدانهای جهاد پایداری ورزد برایش از چهل سال عبادت کردن بهتر است.

امام علی علیه السلام :همانا جهاد یکی از درهای بهشت است که خداوند آن را برای اولیای خاص خود گشوده است. جهاد جامه تقوی و زره استوار خداوند و سپر محکم اوست.

امام علی علیه السلام :جهاد ستون دین و راه روشن نیکبختان است.

امام علی علیه السلام :خداوند جهاد را واجب گردانید و آن را بزرگ داشت و یاری خود و یاور خود قرارش داد. به خدا سوگند کار دنیا و دین جز با جهاد درست نمی شود.

امام علی علیه السلام_ در نامه ای به کارگزار خود مخنف _نوشت : همانا جهاد کردن با کسی که به سبب بیزاری از حق، از آن روی گردانده و کوری و گمراهی را برگزیده و در خوابِ آن فرو رفته، بر آگاهان واجب است.

ص :313


1- الأمالی للمفید : 11/8 .
2- عوالی اللآلی : 1/282/121 .
3- نهج البلاغة : الخطبة 27 .
4- غرر الحکم : 1346 .
5- وسائل الشیعة : 11/9/15 .
6- شرح نهج البلاغة : 3/182 .

عنه علیه السلام :إنَّ الجِهادَ أشْرَفُ الأعمالِ بعدَ الإسلامِ ، و هُو قِوامُ الدِّینِ ، و الأجْرُ فیهِ عَظیمٌ مَع العِزّةِ و المَنَعةِ ، و هُو الکَرّهُ ، فیهِ الحَسَناتُ و البُشْری بالجنّةِ بَعد الشَّهادَةِ . (1)

عنه علیه السلام :زَکاةُ البَدَنِ الجِهادُ و الصِّیامُ . (2)

عنه علیه السلام :زَکاةُ الشَّجاعةِ الجِهادُ فی سبیلِ اللّهِ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :الجِهادُ واجِبٌ مَع إمامٍ عادِلٍ . (4)

عنه علیه السلام :الجِهادُ أفضَلُ الأشْیاءِ بعدَ الفَرائضِ . (5)

(6)

امام علی علیه السلام :همانا جهاد شریفترین کارها بعد از اسلام است. جهاد مایه پایداری دین است و علاوه بر آن که عزّت و اقتدار می آورد اجری بزرگ دارد. جهاد، سخت است و پاداش دار و در آن نوید بهشت است پس از شهادت.

امام علی علیه السلام :زکات بدن، جهاد و روزه است.

امام علی علیه السلام :زکات شجاعت، جهاد در راه خداست.

امام صادق علیه السلام :جهاد کردن در رکاب پیشوایِ دادگر، واجب است.

امام صادق علیه السلام :جهاد برترین کارها بعد از فرایض است.

ص :314


1- بحار الأنوار : 33/447/659 .
2- غرر الحکم : 5452 .
3- . غرر الحکم : 5455 .
4- وسائل الشیعة: 11/35/9.
5- . مشکاة الأنوار: 268/801 .
6- (انظر) السلاح : باب 1836 . الجود : باب 641. الجنّة : باب 558 . الثواب : باب 478 .

580 - المُجاهِدُ
580 - مجاهد

الکتاب:

«لا یَسْتَوِی الْقاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ غَیْرُ أُولی الضَّرَرِ وَ الْمُجاهِدُونَ فِی سَبِیل اللّهِ» . (1)

«وَ لَنَبْلُوَنَّکُمْ حَتّی نَعْلَمَ الْمُجاهِدِینَ مِنْکُمْ وَ الصّابِرِینَ وَ نَبْلُوَ أَخْبارَکُمْ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لِلجنّةِ بابٌ یُقالُ له : بابُ «المجاهِدینَ» ، یَمْضونَ إلَیهِ فإذا هُو مَفْتوحٌ ، وَ هُم مُتَقَلِّدونَ سُیُوفَهُم ، و الجَمْعُ فی المَوْقِفِ، و المَلائکةُ تُرحِّبُ بِهِم . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :خَیرُ النّاسِ رَجُلٌ حَبَسَ نفْسَهُ فی سبیلِ اللّهِ یُجاهِدُ أعْداءَهُ یَلتَمِسُ المَوتَ ، أوِ القَتلَ فی مَصافِّهِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :ما أعْمالُ العِبادِ کُلِّهِم عِند المُجاهِدینَ فی سبیلِ اللّهِ إلاّ کَمِثْلِ خُطّافٍ أخَذَ بمِنْقارِهِ مِن ماءِ البَحرِ . (5)

580

مجاهد

قرآن :

«مؤمنانی که با هیچ رنج و آسیبی از جنگ فرو می نشینند با کسانی که در راه خدا جهاد می کنند برابر نیستند».

«و شما را می آزماییم تا مجاهدان و صابرانتان را معلوم داریم و به اخبارتان رسیدگی کنیم».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بهشت دروازه ای دارد به نام «دروازه مجاهدان». مجاهدان با شمشیرهای حمایل شده خود به سوی این دروازه که به رویشان باز است پیش می روند، و خلایقِ در محشر و فرشتگان به آنان خوشامد می گویند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بهترینِ مردمان، مردی است که خود را وقف راه خدا کرده است و با دشمنان او جهاد می کند و خواستار مرگ یا کشته شدن در میدان کارزار است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :اعمال همه بندگان در مقایسه با ارزش جهاد مجاهدانِ در راه خدا نیست مگر به اندازه مقدار آبی که پرستویی دریایی با منقار خود از دریا برداشته است.

ص :315


1- النساء : 95 .
2- محمّد : 31 .
3- الأمالی للصدوق : 673/906 .
4- مستدرک الوسائل : 11/17/12310 .
5- کنز العمّال : 10680 .

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَجْتمِعُ غُبارٌ فی سبیلِ اللّهِ و دُخانٌ فی جَهَنّمَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :السُّیوفُ مَفاتِیحُ الجَنّةِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :المُجاهِدونَ تُفْتَحُ لَهُم أبْوابُ السَّماءِ . (3)

عنه علیه السلام :إنَّ اللّهَ کَتبَ القَتْلَ علی قَومٍ و المَوتَ علی آخَرینَ، و کُلٌّ آتِیهِ مَنیّتُهُ کَما کَتَبَ اللّهُ لَهُ ، فطُوبی للمجاهدین فی سبیلِهِ، و المقتولینَ فی طاعتِهِ . (4)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :أتی رجُلٌ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله فقالَ : إنّی راغِبٌ نَشیطٌ فی الجِهادِ . قالَ: فجَاهِدْ فی سبیلِ اللّهِ ، فإنَّکَ إنْ تُقْتَلْ کُنتَ حَیّا عندَ اللّهِ تُرْزَقُ ، و إنْ مِتَّ فَقَد وقَعَ أجْرُکَ علی اللّهِ ، و إنْ رَجَعتَ خَرَجتَ مِن الذُّنوبِ إلی اللّهِ . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :گرد و غبارِ در راه خدا با دود جهنم، جمع نمی شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :شمشیرها کلیدهای بهشتند.

امام علی علیه السلام :درهای آسمان به روی مجاهدان گشوده است.

امام علی علیه السلام :خداوند برای گروهی کشته شدن را نوشته است و برای دیگران مردن را و هر گروهی مرگش به همان گونه که خداوند برایش نوشته است، به او می رسد. پس، خوشا به حال مجاهدان در راه خدا، و کشته شدگان در راه طاعت او.

امام باقر علیه السلام :مردی خدمت پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و عرض کرد: من خواهان و شیفته جهاد هستم. پیامبر فرمود: پس، در راه خدا جهاد کن؛ زیرا اگر کشته شوی، نزد خدا زنده ای و روزی می خوری، اگر بمیری، پاداشت با خداست و اگر برگشتی، از گناهان پاک گشته ای . (6)

ص :316


1- مستدرک الوسائل : 11/13/12293 .
2- مستدرک الوسائل : 11/13/12293 .
3- غرر الحکم : 1347 .
4- شرح نهج البلاغة : 3/184 .
5- تفسیر العیّاشی : 1/206/152 ، تنبیه الخواطر : 2/197 مع تفاوت یسیر فی اللفظ . و زاد فیه : قال : یا رسول اللّه ! إنّ لی والدَین کبیرَین یزعُمان أنّهما یأنسان بی و یکرهان خروجی ! فقال رسول اللّه : فقرّ مع والدیک ، فوالذی نفسی بیده لاَُنسهما بک یوم و لیلة خیر من جهادِ سنة .
6- این حدیث با اندک تفاوت لفظی در تنبیه الخواطر: (2 / 197) آمده و در ادامه آن آمده است: عرض کرد: ای پیامبر خدا! من، پدر و مادری پیر دارم و می گویند به من دلبسته اند و میل ندارند من به جهاد روم. پیامبر فرمود: پس، با پدر و مادرت بمان. سوگند به آن که جانم در دست اوست، اینکه آن ها یک شبانه روز با تو مأنوس باشند، بهتر از یک سال جهاد کردن است.

581 - أوَّلُ مَن قاتَلَ فی سَبیلِ اللَّهِ تَعالی
581 - نخستین مجاهد در راه خدا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ أوّلَ مَن قاتَلَ فی سبیلِ اللّهِ إبراهیمُ الخَلیلُ علیه السلام ، حَیثُ أسَرَتِ الرُّومُ لُوطا علیه السلام فَنَفَرَ إبراهیمُ علیه السلام حتّی اسْتَنقَذَهُ مِن أیْدیهِم . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أوّلُ مَن جَاهَدَ فی سبیلِ اللّهِ إبراهیمُ علیه السلام ، أغَارَتِ الرُّومُ علی ناحِیَةٍ فِیها لُوطٌ علیه السلام فأسَروهُ ، فَبَلغَ إبراهیمَ علیه السلام الخَبَرُ فنَفَرَ فاسْتَنْقَذَهُ مِن أیْدیهِم ، و هُو أوَّلُ مَن عَمِلَ الرّایاتِ صلی اللّه علیه . (2)

(3)

581

نخستین مجاهد در راه خدا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نخستین کسی که در راه خدا جنگید، ابراهیم خلیل است و آن، زمانی بود که رومیها، لوط را به اسارت گرفتند و ابراهیم علیه السلام نیرویی بسیج کرد و او را از دست آنها نجات داد.

امام علی علیه السلام :نخستین کسی که در راه خدا جهاد کرد ابراهیم علیه السلام بود. رومیها به منطقه ای که لوط علیه السلام در آن جا بود، یورش بردند و او را اسیر کردند. این خبر به گوش ابراهیم رسید و نیرویی بسیج کرد و لوط را از اسارت آنها درآورد. و ابراهیم نخستین کسی است که پرچم ساخت.

582 - إعانَةُ المُجاهِدینَ وذَمُّ إیذائِهِم
582 - یاری مجاهدان و نکوهش آزردنشان

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَنِ اغْتابَ غازِیا أو آذاهُ أو خَلَفهُ فی أهلِهِ بخِلافةِ سُوءٍ، نُصِبَ لَهُ یومَ القِیامةِ عَلَمٌ ، فَلْیَستَفْرِغْ لِحِسابِهِ و یُرْکَسْ فی النّارِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن جَهّزَ غازیا بسِلْکٍ أو إبْرَةٍ غَفَرَ اللّهُ لَهُ ما تَقدَّمَ من ذَنبهِ و ما تَأخّرَ . (5)

582

یاری مجاهدان و نکوهش آزردنشان

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس درباره رزمنده ای غیبت کند، یا او را آزار رساند، یا در غیاب او با خانواده اش بدرفتاری کند، روز رستاخیز برای او پرچمی برافراشته می شود به نشانه این که کاملاً به حسابش رسیدگی گردد و در آتش سرنگون شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس رزمنده ای را به یک نخ یا سوزن مجهز کند خداوند گناهان گذشته و آینده او را ببخشاید.

ص :317


1- النوادر للراوندی : 147/204 .
2- دعائم الإسلام : 1/344 .
3- (انظر) الشهادة فی سبیل اللّه : باب 2096 .
4- النوادر للراوندی : 141/192 .
5- مستدرک الوسائل : 11/24/12333 .

عنه صلی الله علیه و آله :مَن جَبُنَ عَنِ الجِهادِ فَلْیُجَهِّزْ بمالِهِ رجُلاً یُجاهِدُ فی سبیلِ اللّهِ . و المُجاهِدُ فی سبیلِ اللّهِ و إن جَهَزَّهُ بمالِهِ غَیرُهُ فلَهُ فَضْلُ الجِهادِ ، و لِمَنْ جَهّزَهُ فَضْلُ النَّفَقةِ فی سبیلِ اللّهِ ، و لِکِلَیهِما فَضلٌ ، و الجُودُ بالنَّفْسِ أفْضَلُ فی سبیلِ اللّهِ مِن الجُودِ بالمالِ فیهِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن بَلّغَ رسالةَ غازٍ کانَ کَمَنْ أعْتقَ رَقَبةً، و هُو شَریکُهُ فی بابِ «ثوابِ» غَزْوَتِهِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :اتَّقوا أذَی المُجاهِدینَ فی سبیلِ اللّهِ ، فإنَّ اللّهَ یَغْضَبُ لَهُم کَما یَغْضَبُ للرُّسُلِ ، و یَسْتَجیبُ لَهُم کَما یَسْتَجیبُ لَهُم . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عنِ النَّفَقةِ فی الجِهادِ إذا لَزِمَ أو اسْتُحِبَّ _: أمَّا إذا لَزِمَ الجِهادُ بأنْ لا یکونَ بإزاءِ الکافرینَ مَن یَنوبُ عَن سائرِ المُسلِمینَ فالنَّفَقةُ هُناکَ الدِّرْهَمُ بسَبعِمائةِ ألفِ ، فأمَّا المُسْتَحَبُّ الّذی هو قَصدَهُ الرَّجُلُ و قَد نابَ عَنهُ مَن سَبقَهُ و اسْتَغنی عَنه فالدِّرْهَمُ بسَبعِمائةِ حَسَنةٍ ، کلُّ حَسَنةٍ خَیرٌ مِن الدُّنیا و مَا فِیها مائةَ ألفِ مَرّةٍ . (4) (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس از جهاد بترسد، باید مردی را که در راه خدا جهاد می کند، کمک مالی رساند. اگر مجاهدِ در راه خدا، با مال شخص دیگری تجهیز شود، فضیلت جهاد از آنِ رزمنده و فضیلت و ثواب خرج کردن در راه خدا، از آنِ تجهیز کننده است، هر دو کار فضیلت و ثواب دارد، اما جانبازی در راه خدا، از صرف پول برتر است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس نامه رزمنده ای را برساند همچون کسی است که بنده ای را آزاد کند و در ثواب جنگ ، با وی شریک باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از آزردن مجاهدانِ در راه خدا بپرهیزید؛ زیرا خداوند به خاطر آنان به خشم می آید همچنان که به خاطر پیامبران به خشم می آید و دعای آنان را اجابت می کند همچنان که دعای پیامبران را اجابت می کند .

امام علی علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از تأمین هزینه جهادِ واجب یا مستحب _فرمود : امّا اگر جهادِ واجب باشد ، به این معنا که در برابر کافران، کسی نباشد که از دیگر مسلمانان دفاع کند، در این صورت، نزد خداوند ثواب یک درهم هزینه کردن ، هفتصد هزار درهم است. اما اگر جهادِ مستحب باشد ، به این معنا که فرد قصد جهاد کند، ولی دیگران زودتر از او برای دفاع رفته باشند و نیازی به وی نباشد، در این صورت، یک درهم، هفتصد حسنه دارد، که هر حسنه ای، صد هزار بار بهتر است از دنیا و هر آنچه در دنیاست.

ص :318


1- شرح الأخبار : 2/219 .
2- وسائل الشیعة : 11/14/2 .
3- کنز العمّال : 10664 .
4- التفسیر المنسوب إلی الإمام العسکری علیه السلام : 80/41 .
5- (انظر) بحار الأنوار : 100 / 57 باب 8 .

583 - الأمرُ بِالجِهادِ بِالأیدی وَالألسُنِ وَالقُلوبِ
583 - فرمان به جهاد کردن با دست و زبان و دل

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّ المؤمنَ یُجاهِدُ بسَیْفِهِ و لِسانِهِ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :جاهِدوا فی سبیلِ اللّهِ بأیْدیکُم، فإنْ لَم تَقْدِروا فجاهِدوا بألسِنَتِکُم ، فإنْ لَم تَقْدِروا فجاهِدوا بقُلوبِکُم . (2)

عنه علیه السلام_ فی کتابه للأشترِ _: و أنْ یَنْصُرَ اللّهَ سبحانَهُ بقَلْبِهِ و یَدِهِ و لِسانِهِ ، فإنَّهُ جَلّ اسمُهُ ق_د تَکَفّلَ بنصْرِ مَن نصَرَهُ و إعْزازِ مَن أعَزَّهُ . (3)

عنه علیه السلام :إنَّ أوَّلَ ما تُقلَبونَ علَیهِ من الجِهادِ الجِهادُ بأیْدیکُم ثُمَّ بألسِنَتِکُم ثُمَّ بقُلوبِکُم ، فَمَنْ لَم یَعْرِفْ بقَلبِهِ مَعروفا و لَم یُنْکِرْ مُنْکَرا قُلِبَ ، فجُعِلَ أعْلاهُ أسْفَلَهُ . (4)

583

فرمان به جهاد کردن با دست و زبان و دل

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همانا مؤمن، با شمشیر و زبان خود جهاد می کند.

امام علی علیه السلام :در راه خدا با دستهای خود بجنگید، اگر نتوانستید با زبانهای خود بجنگید و اگر باز هم نتوانستید با دلهای خود بجنگید.

امام علی علیه السلام_ در فرمانش به مالک اشتر در بیان وظایف زمامدار _نوشت : و خداوند سبحان را با دل و دست و زبان خود یاری رسانَد؛ زیرا خداوند _ جلّ اسمه _ متعهّد شده است که یاری کننده خود را یاری کند و گرامی دارنده اش را گرامی بدارد.

امام علی علیه السلام :نخستین جهادی که درباره آن وارسی می شوید جهاد با دستهایتان است، سپس جهاد با زبانهایتان و زان پس جهاد با دلهایتان. پس کسی که در دل از معروفی حمایت نکند و منکری را زشت نشمارد، واژگونه شده است.

ص :319


1- کنز العمّال : 10885 .
2- بحار الأنوار : 100/49/23 .
3- نهج البلاغة : الکتاب 53 .
4- بحار الأنوار : 100/89/71 .

عنه علیه السلام :اللّهَ اللّهَ فیا لجِهادِ بأمْوالِکُم و أنْفُسِکُم و ألْسِنَتِکُم فی سبیلِ اللّهِ . (1)

(2)

امام علی علیه السلام :خدا را، خدا را، در جهاد کردن با مالها و جانها و زبانهایتان در راه خدا.

584 - التَّحریضُ عَلَی الجِهادِ
584 - تشویق به جهاد

الکتاب:

«یا أَیُّهَا النَّبیُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِینَ عَلَی الْقِتالِ» . (3)

«وَ مَا لَکُمْ لا تُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَ الْمُسْتَضْعَفِینَ مِنَ الرِّجَالِ وَ النِّسَاءِ وَ الْوِلْدَانِ الَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هذِهِ الْقَرْیَةِ الظّالِمِ أَهْلُهَا وَ اجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْکَ وَلِیّا وَ اجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْکَ نَصِیرا» . (4)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی استنفارِ النّاسِ الی أهْلِ الشّامِ _: لبئسَ لَعَمْرُ اللّهِ سُعْرُ نارِ الحَرْبِ أنْتُم ! تُکادُونَ و لا تَکِیدُونَ ، و تُنْتَقَصُ أطْرافُکُم فَلا تَمْتَعِضونَ ، لا یُنامُ عَنکُم و أنْتُم فی غَفْلَةٍ سَاهونَ ......... و اللّهِ ، إنَّ امْرَأً یُمکِّنُ عَدُوَّهُ مِن نفسِهِ یَعْرُقُ لَحْمَهُ و یَهْشِمُ عَظْمَهُ و یَفْری جِلْدَهُ لَعظیمٌ عَجْزُهُ ، ضَعیفٌ ما ضُمَّتْ علَیهِ جَوانِحُ صَدْرِهِ . أنتَ فکُنْ ذاکَ إنْ شِئْتَ . فأمّا أنا فَو اللّهِ دونَ أنْ اُعطیَ ذلکَ ضَربٌ بالمَشْرَفیّةِ تَطیرُ مِنهُ فَراشُ الهامِ ، و تَطیحُ السَّواعِدُ و الأقْدامُ ، و یَفْعلُ اللّهُ بعدَ ذلکَ ما یشاءُ . (5)

584

تشویق به جهاد

قرآن :

«ای پیامبر! مؤمنان را به پیکار تشویق کن».

«شما را چه شده است که در راه خدا و [نجات ]مردان و زنان و کودکان ناتوان نمی جنگید؛ همانان که می گویند: بار خدایا! ما را از این قریه ای که مردمش ستمگرند بیرون بَر و از جانب خود یار و مددکاری قرار ده».

حدیث :

امام علی علیه السلام_ برای تشویق مردم به جنگ با اهل شام _فرمود: سوگند به خدا که شما بد شعله ای برای آتش جنگ هستید! [زیرا ]به شما نیرنگ می زنند و شما نیرنگ نمی زنید، شهرهای شما را می گیرند و شما خشمگین نمی شوید، دشمن از شما غافل نیست و شما در غفلت و بی خبری به سر می برید ......... به خدا سوگند کسی که دشمنش را بر خود چنان مسلّط کند که گوشتش را تا استخوان بخورد و استخوانش را دَرهم شکند و پوستش را بکَنَد، بس ناتوان و زبون است و در سینه اش دلی ضعیف دارد. تو اگر خواهی چنین باشی، باش، اما من، به خدا سوگند، چنین نخواهم بود، بلکه با شمشیرهای مَشْرَفی چنان بر او خواهم نواخت که ریزه استخوانهای سر او بپرد و دستها و پاها به هر سو پراکنده شود. از آن پس، خدا هر چه خواهد می کند.

ص :320


1- نهج البلاغة : الکتاب 47 .
2- (انظر) الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر : باب 2655 ، 2656 . الشعر : باب 2008 .
3- . الأنفال : 65 .
4- النساء : 75 .
5- نهج البلاغة : الخطبة 34 .

عنه علیه السلام_ فی مُقاتلةِ صِفّینَ لمّا غَلَبَ أصحابُ معاویةَ علی الفراتِ _: قَدِ اسْتَطعَموکُمُ القِتالَ ، فأقِرُّوا علی مَذَلَّةٍ و تأخِیرِ مَحَلَّةٍ ، أو رَوُّوا السُّیوفَ مِن الدِّماءِ تَرْوَوا مِن الماءِ ، فالمَوتُ فی حَیاتِکُم مَقْهورِینَ ، و الحَیاةُ فی مَوتِکُم قاهِرِینَ . (1)

عنه علیه السلام_ فی تَحریضِ أصحابهِ _: اتَّقوا اللّهَ و غُضُّوا أبْصارَکُم ......... اللّهُمَّ ألْهِمْهُمُ الصّبرَ ، و أنْ_زِلْ علَیهِمُ النّصرَ ، و أعْظِمْ لَهُمُ الأجْرَ . (2)

عنه علیه السلام_ بعدَ مقتَلِ محمّدِ بنِ أبی بکرٍ _: فِیکُمُ العُلَماءُ و الفُقَهاءُ و النُّجَباءُ و الحُکَماءُ و حَمَلةُ الکِتابِ و المُتَهجِّدونَ بالأسْحارِ و عُمّارُ المَساجِدِ بتِلاوَةِ القُرآنِ ، أ فَلا تَسْخَطونَ و تَهْتَمّونَ أنْ یُنازعَکُم الوَلایةَ علَیکُم سُفَهاؤکُم و الأشْرارُ الأراذِلُ مِنکُم؟! (3)

امام علی علیه السلام_ در جنگ صفین آن گاه که سپاه معاویه آب فرات را در اختیار گرفت _فرمود : [با این کارشان] از شما خواستند تا دست به جنگ بگشایید؛ اینک شما یا به خواری تن دهید و منزلت شجاعت و شرافت را از دست نهید، یا شمشیرها را از خونها سیراب کنید، تا از آب سیراب شوید؛ چه، اگر زنده بمانید، اما شکست خورده باشید، در حقیقت مرده اید و اگر بمیرید، اما پیروز شوید، در حقیقت زنده اید.

امام علی علیه السلام_ در تشویق یارانش _فرمود : از خدا بترسید و چشمانتان را فرو بندید ......... بار خدایا! به آنان صبر و پایداری عطا فرما و پیروزشان گردان و پاداش بزرگ عطایشان کن.

امام علی علیه السلام_ بعد از کشته شدن محمّد بن ابی بکر _فرمود : با آن که در میان شما عالمان و فقیهان و نژادگان و فرزانگان و حافظان قرآن و شب زنده داران و آباد کنندگان مساجد با تلاوت قرآن وجود دارند، آیا به خشم نمی آیید و اهمیتی نمی دهید به این که نادانان و اشرار و فرومایگانِ شما، برای حکومت بر شما، با شما کشمکش کنند؟!

ص :321


1- نهج البلاغة : الخطبة 51 .
2- شرح نهج البلاغة : 4/26 .
3- شرح نهج البلاغة : 6/99 .

عنه علیه السلام :ضارِبوا عَن دِینِکُم بالظُّبا ، و صِلوا السُّیوفَ بالخُطا ، و انْتَصِروا باللّهِ تَظْفَروا و تُنْصَروا . (1)

امام علی علیه السلام :با تیغه شمشیرها از دین خود دفاع کنید، و شمشیرها را با فرا پیش نهادن گامهایتان، به دشمن برسانید و از خداوند یاری جویید، تا پیروز گردید و یاری شوید.

585 - فَضلُ حَملِ السِّلاحِ فی سَبیلِ اللَّهِ
585 - ارزش سلاح برداشتن در راه خدا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ عزّ و جلّ یُباهی بالمُتَقَلِّدِ سَیفَهُ فی سبیلِ اللّهِ مَلائکَتَهُ ، و هُم یُصَلُّونَ علَیهِ ما دامَ مُتَقَلِّدَهُ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :صَلاةُ الرّجُلِ مُتَقَلِّدا بسَیفِهِ تَفْضُلُ علیْ صَلاتِهِ غَیرَ مُتَقَلِّدٍ بسَبعِمائةِ ضِعْفٍ . (3)

585

ارزش سلاح برداشتن در راه خدا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند عزّ و جلّ به وجود کسی که شمشیرش را در راه خدا حمایل کند، بر فرشتگان خود مباهات می کند و تا زمانی که او شمشیر حمایل دارد، فرشتگان الهی بر او درود می فرستند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نمازی که مرد با شمشیر حمایل شده بخواند هفتصد بار برتر از نمازی است که بدون حمایل کردن شمشیر بخواند.

586 - الأمرُ بِمُقاتَلَةِ أئِمَّةِ الکُفرِ
586 - فرمان به جنگ با سران کفر

الکتاب:

«فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْکُفْرِ» . (4)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :اقْتُلوا شُیوخَ المُشرِکینَ ، و اسْتَبْقُوا شَرْخَهُم . (5)

586

فرمان به جنگ با سران کفر

قرآن :

«با سران کفر بجنگید».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سران مشرکان را بکشید و نوجوانانشان را زنده نگه دارید.

ص :322


1- . غرر الحکم : 5933 .
2- کنز العمّال : 10787 .
3- . کنز العمّال : 10791 .
4- التوبة : 12 .
5- سنن أبی داوود : 3/54/2670 .

587 - تَرکُ الجِهادِ
587 - ترک کردن جهاد

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :فمَن تَرکَ الجِهادَ ألْبسَهُ اللّهُ ذُلاًّ فی نفسِهِ، و فَقْرا فی مَعیشَتِهِ، و مَحْقا فی دِینهِ. إنَّ اللّهَ تبارکَ و تعالی أعَزَّ اُمّتی بسَنابِکِ خَیْلِها و مَراکِزِ رِماحِها . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :فمَن تَرَکَهُ _ یعنی الجِهادَ _ رَغْبَةً عَنهُ ألْبسَهُ اللّهُ ثَوبَ الذُّلِّ ، و شَمِلَهُ البَلاءُ ، و دُیِّثَ بالصَّغارِ و القَماءَةِ، و ضُرِبَ علی قَلْبِه بالإسْهابِ (بالأسْدادِ)، و اُدِیلَ الحقُّ مِنهُ بِتَضْییعِ الجِهادِ . (2)

587

ترک کردن جهاد

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس جهاد را وا گذارد خداوند جامه خواری بر جان او پوشاند و زندگیش را دستخوش فقر سازد و دینش را از بین ببرد. خداوند تبارک و تعالی عزّت و اقتدار امت مرا در سُمهای اسبانشان و نوک نیزه هایشان قرار داده است.

امام علی علیه السلام :کسی که به جهاد، بی میلی کرده، آن را فرو گذارد، خداوند جامه خواری و ردای بلا و گرفتاری بر او بپوشاند و به خواری و فرومایگی درافتد و بر دلش پرده های گمراهی زده شود و به سبب فرو گذاشتن جهاد، حقّ، از او روی گردان شود و به باطل درافتد.

588 - شُعَبُ الجِهادِ
588 - شاخه های جهاد

شُعَبُ الجِهادِ

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الجِهادِ علی أرْبَعِ شُعَبٍ : علی الأمرِ بالمَعروفِ و النَّهیِ عنِ المُنکَرِ و الصِّدْقِ فی المَواطِنِ و شَنَآنِ الفاسقِینَ ، فمَن أمَرَ بالمعروفِ شَدَّ ظَهْرَ المُؤمنِ، و مَن نَهی عنِ المُنْکَرِ أرْغَمَ أنْفَ المُنافِقِ، و مَن صَدَقَ فی المَواطِنِ قَضی الّذی علَیهِ ، و مَن شَنَأَ الفاسِقینَ و غَضِبَ للّهِ عزّ و جلّ غَضِبَ اللّهُ لَهُ . (3)

588

شاخه های جهاد

امام علی علیه السلام :جهاد چهار شاخه دارد: امر به معروف، نهی از منکر، پایداری در جبهه های جنگ و دشمنی با تبهکاران. هر کس امر به معروف کند از مؤمن پشتیبانی کرده است و هر که نهی از منکر کند بینی منافق را به خاک مالیده است و هر که در جبهه ها پایداری ورزد وظیفه خود را انجام داده است و هر که با تبهکاران دشمنی کند و برای خدا خشم گیرد، خداوند نیز برایش خشم گیرد.

ص :323


1- الأمالی للصدوق : 673/906 .
2- نهج البلاغة : الخطبة 27 .
3- الخصال : 232/74 .

589 - المُرابطَةُ
589 - مرزبانی

الکتاب:

«وَ أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَ مِنْ رِبَاطِ الْخَیْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللّهِ وَ عَدُوَّکُمْ وَ آخَرِینَ مِنْ دُونِهِم» . (1)

«یا أیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَ صَابِرُوا وَ رَابِطُوا وَ اتَّقُوا اللّهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :رِباطُ یَومٍ فی سبیلِ اللّهِ خَیرٌ مِن الدُّنیا و ما عَلَیها . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :رِباطُ یَومٍ خَیرٌ مِن صِیامِ شَهرٍ و قِیامِهِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :کُلُّ عَملٍ مُنْقَطِعٌ عَن صاحبِهِ إذا ماتَ إلاّ المُرابِطَ فی سبیلِ اللّهِ ، فإنَّهُ یُنْمی لَهُ عَملُهُ و یُجْری علَیهِ رِزْقُهُ إلی یَومِ القِیامَةِ . (5)

589

مرزبانی

قرآن :

«تا آن جا که می توانید نیرو و اسبان سواری آماده کنید تا دشمنان خدا و دشمنان خود و جز آنها را بترسانید».

«ای کسانی که ایمان آورده اید! شکیبا باشید و دیگران را به شکیبایی فرا خوانید و در جنگها پایداری کنید و از خدا بترسید، باشد که رستگار شوید».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :یک روز مرزبانی در راه خدا بهتر است از دنیا و هر چه در آن است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :یک روز مرزبانی، بهتر است از یک ماه روزه داری و شب زنده داری.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر عملی پس از مرگ صاحبش از او جدا می شود مگر عمل کسی که در راه خدا مرزبانی کند؛ عمل چنین کسی رشد می کند و تا روز قیامت روزیش داده می شود.

ص :324


1- الأنفال : 60 .
2- آل عمران : 200 .
3- کنز العمّال : 10508.
4- کنز العمّال : 10510.
5- کنز العمّال : 10611.

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ صَلاةَ المُرابِطِ تَعدِلُ خَمسَمائةِ صلاةٍ . (1)

(2)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نماز مرزبان با پانصد نماز برابری می کند.

590 - فَضلُ الحِراسَةِ
590 - ارزش نگهبانی

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :حَرَسُ لَیلةٍ فی سبیلِ اللّهِ عزّ و جلّ أفْضَلُ مِن ألفِ لَیلةٍ یُقامُ لَیلُها و یُصامُ نَهارُها . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :لَأنْ أَحْرُسَ ثَلاثَ لَیالٍ مُرابِطا مِن وراءِ بَیْضَةِ المُسلِمینَ أحَبُّ إلَیَّ مِن أنْ تُصیبَنی لَیلةُ القَدْرِ فی أحَدِ المَسجِدَینِ : المَدینةِ أو بَیتِ المَقْدِسِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :رَحِمَ اللّهُ حارِسَ الحَرَسِ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :عَیْنانِ لا تَمَسُّهُما النّارُ : عَینٌ بَکَتْ مِن خَشْیَةِ اللّهِ ، و عَینٌ باتَتْ تَحْرُسُ فی سبیلِ اللّهِ . (6)

(7)

590

ارزش نگهبانی

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :یک شب نگهبانی دادن در راه خدا برتر است از هزار شبانه روز که شبهایش به عبادت و روزهایش به روزه داری سپری شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه شب نگهبانی از مرزهای مسلمانان نزد من محبوبتر از درک کردن شب قدر در یکی از دو مسجد مدینه یا بیت المقْدس است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خدای رحمت کناد نگهبان نگهبانان را.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دو چشمند که آتش به آن ها نرسد : چشمی که از ترس خدا بگرید و چشمی که شبها در راه خدا نگهبانی دهد.

ص :325


1- کنز العمّال : 10714.
2- (انظر) بحار الأنوار : 100/62 باب 11. وسائل الشیعة : 11 / 19 باب 6 .
3- کنز العمّال : 10730 .
4- شُعب الإیمان : 4/43/4292 .
5- سنن ابن ماجة: 2/925/2769.
6- سنن الترمذی : 4/175/1639 .
7- (انظر) عنوان 104 «الحرس» .

591 - دُخولُ الجَنَّةِ بِالسَّلاسِلِ
591 - رفتن به بهشت با زنجیر

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ضَحِکْتُ مِن ناسٍ یَأتونَکُم مِن قِبَلِ المَشْرقِ یُساقُونَ إلی الجَنّةِ و هُم کارِهونَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :عَجِبَ اللّهُ مِن قَومٍ یَدخُلونَ الجَنةَ بالسَّلاسِلِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :أ لاَ تَسْألونّی مِمَّ ضَحِکْتُ ؟ رَأیْتُ ناسا مِن اُمَّتی یُساقُونَ إلی الجَنّةِ فی السَّلاسِلِ کُرْها . قیلَ: یا رسولَ اللّهِ ، مَن هُم ؟ قالَ : قَومٌ مِن العَجَمِ یَسْبیهِمُ المُجاهِدونَ فیُدخِلونَهُم الإسلامَ . (3)

(4)

591

رفتن به بهشت با زنجیر

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از آن مردمی خنده ام گرفت که از جانب مشرق به سوی شما می آیند، در حالی که با زور به سوی بهشت رانده می شوند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند از مردمانی که زنجیر بسته به بهشت رانده می شوند در عجب باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :آیا نمی پرسید از چه می خندم؟ مردمی از امّت خود را دیدم که آنان را به زنجیر بسته اند و با زور به سوی بهشت می رانند. عرض شد: ای رسول خدا! آنها کیستند؟ فرمود: مردمانی عجمند، که مجاهدانْ آنان را به اسارت می گیرند و آنها را به اسلام در می آورند.

ص :326


1- کنز العمّال : 10587 .
2- کنز العمّال : 10667 .
3- کنز العمّال : 10669 .
4- (انظر) سنن أبی داوود : 3 / 56 / 2677 .

83 - الجهاد الأکبر

اشاره

(1)

ص :327


1- و لمزید الاطّلاع راجع : کنز العمّال : 4 / 430 ، 431 ، 616 «الجهاد الأکبر» . بحار الأنوار : 70 / 62 باب 45 «مراتب النّفس . . . و معنی الجهاد الأکبر» . وسائل الشّیعة : 11 / 122 _ 392 «أبواب جهاد النّفس» .

83 - جهاد اکبر

592 - أنواعُ الجِهادِ
592 - انواع جهاد

الکتاب:

«یا أَیُّهَا النَّبِیُّ جَاهِدِ الْکُفّارَ وَ الْمُنافِقِینَ وَ اغْلُظْ عَلَیْهِمْ وَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمَصِیرُ» . (1)

وَ مَنْ جَاهَدَ فَإِنَّما یُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللّهَ لَغَنِیٌّ عَنِ الْعالَمِینَ» . (2)

وَ الَّذِینَ جَاهَدُوا فِینا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَ إِنَّ اللّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِینَ» . (3)

فَلا تُطِعِ الْکَافِرِینَ وَ جَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادا کَبِیرا (4) » . (5)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أفْضَلُ الجِهادِ مَن أصْبَحَ لا یَهُمُّ بظُلمِ أحَدٍ . (6)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :جِهادُ المَرأةِ حُسْنُ التَّبَعُّلِ . (7)

592

انواع جهاد

قرآن :

«ای پیامبر! با کافران و منافقان جهاد کن و بر آنها سخت بگیر و جایگاهشان دوزخ است و بد سرانجامی است».

«هر کس جهاد کند جز این نیست که برای خود جهاد کرده است. به یقین خداوند از جهانیان ، بی نیاز است».

«کسانی را که در راه ما جهاد کنند به راههای خویش هدایت می کنیم و خدا با نیکوکاران است».

«از کافران اطاعت مکن و به حکم خدا با آنها جهاد کن، جهادی بزرگ». (8)

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برترین جهاد آن است که انسان روز خود را آغاز کند در حالی که در اندیشه ستم کردن به احدی نباشد.

امام علی علیه السلام :جهاد زن این است که خوب شوهرداری کند.

ص :328


1- التحریم : 9 .
2- العنکبوت : 6 .
3- العنکبوت : 69 .
4- أی تامّا شدیدا ، و فی هذا دلالة علی أنّ مِن أجلِّ الجهاد و أعظمِه منزلةً عند اللّه سبحانه جهاد المتکلّمین فی حَلّ شُبَه المبطِلین (مجمع البیان : 7/273) .
5- الفرقان : 52 .
6- المحاسن : 1/456/1053 .
7- الخصال : 620/10 .
8- یعنی جهادی کامل و سخت. این نشان می دهد که ارزشمندترین و بزرگترین جهاد نزد خداوند سبحان، جهاد متکلّمان است برای پاسخ دادن به شبهات و ایرادات مخالفان (نور الثقلین : 4 / 22 به نقل از مرحوم طبرسی در تفسیر مجمع البیان) .

الإمامُ الحسینُ علیه السلام :الجِهادُ علی أرْبَعَةِ أوْجُهٍ : فجِهادانِ فَرْضٌ ، و جِهادٌ سُنّةٌ لا یُقامُ إلاّ مَع فَرْضٍ ، و جِهادٌ سُنّةٌ ، فأمّا أحَدُ الفَرْضَینِ فجِهادُ الرّجُلِ نفْسَهُ ......... . (1)

امام حسین علیه السلام :جهاد بر چهار گونه است : دو جهادْ واجب است ، و [سوم] جهاد مستحبّی است که بدان اقدام نشود مگر در کنار واجب، و [چهارم] جهاد مستحب [مطلق ]است. یکی از دو جهاد واجب، جهاد انسان با نفس خویش است ......... .

593 - الحَثُّ عَلی جِهادِ النَّفسِ
593 - تشویق به جهاد با نفس

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :المُجاهِدُ مَن جَاهَدَ نَفْسَهُ فی اللّهِ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :جِهادُ النَّفْسِ مَهْرُ الجَنّةِ . (3)

عنه علیه السلام :جِهادُ الهوی ثَمَنُ الجَنّةِ . (4)

عنه علیه السلام :أوَّلُ ما تُنْکِرونَ مِن الجِهادِ جِهادُ أنفُسِکُم ، آخِرُ ما تَفْقِدونَ مُجاهَدَةُ أهْوائکُم و طاعَةُ اُولی الأمرِ مِنکُم . (5)

عنه علیه السلام :إنَّ المُجاهِدَ نَفسَهُ علی طاعةِ اللّهِ و عَن مَعاصیهِ عندَ اللّهِ سبحانَهُ بمَنْزِلَةِ بَرٍّ شَهیدٍ . (6)

عنه علیه السلام :مُجاهَدةُ النَّفْسِ شِیمَةُ النُّبَلاءِ . (7)

593

تشویق به جهاد با نفس

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مجاهد کسی است که به خاطر خدا با نفْس خود مبارزه کند.

امام علی علیه السلام :جهاد با نفس کابین بهشت است.

امام علی علیه السلام :مبارزه با هوس، بهای بهشت است.

امام علی علیه السلام :نخستین جهادی که آن را کنار می نهید، جهاد با نفْسهایتان است و آخرین چیزی که از دست می دهید، مبارزه کردن با خواهشهایتان و اطاعت از فرمانروایانتان است.

امام علی علیه السلام :کسی که در راه فرمانبری از خدا، و دوری از نافرمانی او، با نفْس خویش مبارزه کند، نزد خداوند سبحان منزلت نیکو کارِ شهید را دارد.

امام علی علیه السلام :مبارزه کردن با نفْس، خصلت بزرگ منشان است.

ص :329


1- تحف العقول: 243، مشکاة الأنوار: 431/1442 .
2- کنز العمّال : 11261 ، تنبیه الخواطر : 1/96 .
3- غرر الحکم : 4755 .
4- غرر الحکم : 4756 .
5- غرر الحکم : 3331 _ 3332 .
6- غرر الحکم : 3546 .
7- غرر الحکم : 9756 .

عنه علیه السلام :إنّی مُسْتَوفٍ رِزْقی ، و مُجاهِدٌ نَفْسی . (1)

عنه علیه السلام :یَنْبَغی للعاقِلِ أنْ لا یَخْلو فی کُلِّ حالَةٍ عَن طاعةِ ربِّهِ و مُجاهَدةِ نَفْسِهِ . (2)

عن_ه علیه السلام :جاهِدْ نَفْسَکَ و قَ_دِّمْ تَوْبَتَ_کَ ، تَفُزْ بِطاعَةِ ربِّکَ . (3)

عنه علیه السلام :رُدَّ عَن نَفْسِکَ عِند الشَّهَواتِ ، و أقِمْها علی کِتابِ اللّهِ عِند الشُّبُهاتِ . (4)

عنه علیه السلام :جِهادُ النَّفْسِ بالعِلمِ عُنوانُ العقلِ . (5)

عنه علیه السلام :حارِبُوا هذهِ القُلوبَ ، فإنَّها سَریعةُ العِثارِ . (6)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنّ المؤمنَ مَعْنیٌّ بمجاهَدةِ نَفسِهِ لِیغْلِبَها علی هَواها ، فمَرّةً یُقیمُ أوَدَها و یُخالِفُ هَواها فی مَحبةِ اللّهِ ، و مَرّةً تَصْرَعُهُ نَفسُهُ فیَتّبِعُ هَواها ، فیَنْعَشُهُ اللّهُ فَینْتَعِشُ و یُقیلُ اللّهُ عَثْرَتَهُ فیَتَذکّرُ . (7)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :جاهِدْ نَفْسَکَ لِتَرُدَّها عَن هَواها ، فإنَّهُ واجِبٌ علَیکَ کجِهادِ عَدُوِّکَ . (8)

امام علی علیه السلام :من روزیِ خود را بی کم و کاست دریافت می کنم، و با نفْس خویش می ستیزم.

امام علی علیه السلام :خردمند را سزد که در هیچ حالی از طاعت پروردگارش و پیکار با نفْسش باز نایستد.

امام علی علیه السلام :با نفْس خود بستیز و توبه ات را پیش انداز، تا به طاعت پروردگارت دست یابی.

امام علی علیه السلام :در هنگام خواهشها جلو نفْست را بگیر و در هنگام شبهات، آن را به کتاب خدا ارجاع ده.

امام علی علیه السلام :جهاد آگاهانه با نفْس، سر لوحه خرد است.

امام علی علیه السلام :با این دلها بجنگید که آن ها زود می لغزند.

امام باقر علیه السلام :همانا مؤمن، به پیکار با نفْس خویش اهتمام می ورزد، تا بر خواهش آن چیره شود. گاه، کجی نفْس را راست می کند و در راه محبّت خدا با خواهشهای نفسانی می ستیزد و گاهی هم نفْس ، او را به زمین می زند و او پیرو خواهشهای آن می شود؛ اما خداوند او را از جا بلند می کند و او بلند می شود و خداوند از لغزشش می گذرد و او نیز متنبّه می شود.

امام کاظم علیه السلام :برای بازداشتن نفْس خود از خواهشهایش با آن مبارزه کن که مبارزه با نفْس، همچون مبارزه با دشمنت، بر تو واجب است.

ص :330


1- غرر الحکم : 3775 .
2- غرر الحکم : 10922 .
3- غرر الحکم : 4759 .
4- غرر الحکم : 5406 .
5- غرر الحکم : 4772 .
6- غرر الحکم : 4931 .
7- تحف العقول : 284 .
8- تحف العقول : 399 .

594 - الجِهادُ الأکبَرُ
594 - جهاد اکبر (بزرگتر)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ مُخاطِبا أصحابهُ _: قَدِمْتُم خَیرَ مَقْدَمٍ ، و قَدِمْتُم مِن الجِهادِ الأصْغَرِ إلی الجهادِ الأکْبَرِ : مُجاهَدَةِ العَبدِ هَواهُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :أفْضَلُ الجِهادِ أنْ تُجاهِدَ نَفْسَکَ و هوَاکَ فی ذاتِ اللّهِ تعالی . (2)

عنه صلی الله علیه و آله_ و قد سألَهُ أبو ذرٍّ عن أفْضَلِ الجِهاد _: أنْ یُجاهِدَ الرّجُلُ نَفْسَهُ و هَواهُ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :أفْضَلُ الجِهاد مَن جاهَدَ نَفْسَهُ الّتی بینَ جَنْبَیهِ . (4)

الفقه المنسوب للإمام الرضا علیه السلام :نَروی أنَّ سیّدَنا رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله رأی بعضَ أصْحابِهِ مُنْصَرِفا مِن بَعْثٍ کانَ بَعَثَهُ فیه، و قَدِ انْصَرَفَ بشَعثِهِ و غُبارِ سَفَرِهِ و سلاحُهُ علَیهِ یُریدُ مَنزِلَهُ ، فقالَ صلی الله علیه و آله : انْصَرَفَ مِن الجِهادِ الأصْغَرِ إلی الجِهادِ الأکْبَرِ . فقیلَ لَهُ : أ وَ جِهادٌ فَوقَ الجِهادِ بالسَّیفِ ؟! قالَ : نَعَمْ ، جِهادُ المَرءِ نَفْسَهُ . (5)

594

جهاد اکبر (بزرگتر)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ خطاب به اصحابش _فرمود : خوش آمدید، و از جهاد اصغر پای به میدان جهاد اکبر گذاشتید: جهاد بنده با هوای نَفْسش.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برترین جهاد این است که به خاطر خداوند متعال با نفْس و هواهای نفسانیت جهاد کنی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به سؤال ابوذر از برترین جهاد _فرمود: مبارزه انسان با نفْس و هواهای نفسانیش .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برترین جهاد، جهاد کسی است که با نفْس نهفته در میان دو پهلوی خود مبارزه کند.

الفقه المنسوب للإمام الرضا علیه السلام :روایت می کنیم که سرور ما پیامبر خدا صلی الله علیه و آله یکی از اصحاب خود را دید که از مأموریتی جنگی که او را فرستاده بود برگشته و با موهای ژولیده و غبار سفر بر سر و صورت و جنگ افزار در میان، به سوی منزل خود می رود. حضرت صلی الله علیه و آله فرمود: از جهاد اصغر برای جهاد اکبر برگشتی! عرض کرد: آیا جهادی بالاتر از جهاد با شمشیر هم هست؟! فرمود: آری، جهاد انسان با نفْس خود.

ص :331


1- کنز العمّال : 11260 .
2- کنز العمّال : 11265 .
3- کنز العمّال : 11780 .
4- الجعفریّات : 78 .
5- الفقه المنسوب للإمام الرضا علیه السلام : 380 .

معانی الأخبار عن الإمامِ علیٍّ علیه السلام :إنَّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله بَعثَ سَرِیّةً ، فلَمّا رَجَعوا قالَ: مَرْحَبا بقَومٍ قَضَوُا الجِهادَ الأصْغَرَ و بَقِیَ علَیهِمُ الجِهادُ الأکْبَرُ . قیلَ: یا رسولَ اللّهِ ، و ما الجِهادُ الأکْبَرُ ؟ قالَ: جِهادُ النَّفْس . و قالَ علیه السلام : أفْضَلُ الجِهادِ مَن جَاهَدَ نَفْسَهُ الّتی بینَ جَنْبَیهِ . (1)

عنه علیه السلام :أفْضَلُ الجِهادِ جِهادُ النَّفْسِ عنِ الهَوی ، و فِطامُها عَن لَذّاتِ الدُّنیا . (2)

عنه علیه السلام :غایةُ المُجاهَدَةِ أنْ یُجاهِدَ المَرءُ نَفْسَهُ . (3)

عنه علیه السلام :اعلَموا أنَّ الجِهادَ الأکْبَرَ جِهادُ النَّفْسِ، فاشْتَغِلوا بجِهادِ أنْفُسِکُم تَسْعَدوا . (4)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :لا فَضیلةَ کالجِهادِ ، و لا جِهادَ کمُجاهَدةِ الهوی . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنَّ النّبیَّ صلی الله علیه و آله بَعثَ بسَرِیّة، فلَمّا رَجَعوا قالَ: مَرْحَبا بقَومٍ قَضَوُا الجِهادَ الأصْغَرَ و بَقِیَ الجِهادُ الأکْبَرُ . قیلَ : یا رسولَ اللّهِ ، و ما الجِهادُ الأکْبَرُ ؟ قالَ: جِهادُ النَّفْسِ . (6) (7)

امام علی علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله سپاهی را به جنگ اعزام کرد. وقتی برگشتند فرمود: خوشامد می گویم به مردمانی که جهاد اصغر را گذراندند ولی جهاد اکبر همچنان بر عهده آنان باقی مانده است. عرض شد: ای رسول خدا! جهاد اکبر چیست؟ فرمود: جهاد با نفس. امام علیه السلام فرمود: برترین جهاد آن است که انسان با نفس نهفته در میان دو پهلوی خود بجنگد.

امام علی علیه السلام :برترین جهاد، مبارزه کردن با هوای نفْس و باز گرفتن آن از لذّتهای دنیاست.

امام علی علیه السلام :نهایت جهاد، مبارزه انسان با نفْس خویش است.

امام علی علیه السلام :بدانید که جهاد اکبر جهاد با نفْس است، پس به جهاد با نفْسهای خویش پردازید تا نیک بخت شوید.

امام باقر علیه السلام :هیچ فضیلتی چون جهاد نیست و هیچ جهادی مانند مبارزه با هوای نفس نمی باشد .

امام صادق علیه السلام :پیامبر صلی الله علیه و آله سپاهی را به جنگ گسیل داشت؛ وقتی برگشتند فرمود: خوشامد می گویم به گروهی که جهاد اصغر را انجام دادند، اما جهاد اکبر همچنان مانده است. عرض شد: ای پیامبر خدا! جهاد اکبر چیست؟ فرمود: جهاد با نفْس.

ص :332


1- معانی الأخبار : 160/1 .
2- غرر الحکم : 3232 .
3- غرر الحکم : 6370 .
4- غرر الحکم : 11005 .
5- تحف العقول : 286 .
6- بحار الأنوار : 19/182/31 .
7- (انظر) وسائل الشیعة : 11 / 122 باب 1 .

595 - ما یَنبَغی فی مُجاهَدَةِ النَّفسِ
595 - شیوه مبارزه با نفْس

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :جاهِدْ نَفْسَکَ عَلی طاعةِ اللّهِ مُجاهَدةَ العَدُوِّ عَدُوَّهُ ، و غالِبْها مُغالبةَ الضِّدِّ ضِدَّهُ ؛ فإنّ أقْوی النّاسِ مَن قَوِیَ علی نَفْسِهِ . (1)

عنه علیه السلام :جاهِدْ نَفْسَکَ و حاسِبْها مُحاسَبةَ الشَّریکِ شَریکَهُ ، و طالِبْها بِحُقوقِ اللّهِ مُطالَبَةَ الخَصْمِ خَصْمَهُ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :اجعَلْ نَفسَکَ عَدُوّا تُجاهِدُهُ و عارِیةً تَرُدُّها ، فإنّکَ قد جُعِلتَ طبیبَ نَفسِکَ و عُرِّفتَ آیةَ الصِّحّةِ و بُیِّنَ لکَ الدّاءُ و دُلِلْتَ علی الدّواءِ ، فانظُرْ قِیامَکَ علی نَفسِکَ . (3)

595

شیوه مبارزه با نفْس

امام علی علیه السلام :در راه طاعت خدا، با نفْس خود مبارزه کن همچون مبارزه دشمن با دشمنش، و با آن گلاویز شو همچون گلاویز شدن حریف با حریفش، زیرا نیرومندترین مردمان کسی است که بر نفْس خویش چیره آید.

امام علی علیه السلام :با نفْس خود جهاد کن و از او حساب کِش، همچنان که شریک از شریکش حساب می کِشد ، و حقوق خداوند را از او مطالبه کن، همچنان که طرف دعوا، حقوق خود را از دیگری مطالبه می کند.

امام صادق علیه السلام :نفْس خود را چون دشمنی دان که با او مبارزه می کنی و عاریه ای که باید برگردانی؛ زیرا تو طبیب نفْس خویش قرار داده شده ای، نشانه سلامت به تو شناسانده شده و درد و بیماری برایت روشن گشته است و به دارو، راهنمایی شده ای. پس، در مبارزه با نفْس اندیشه کن.

596 - المُداوَمَةُ عَلَی الجِهادِ
596 - جهاد بی امان با نفْس

بحار الأنوار_ فی حدیثِ المعراجِ _: فی صفةِ أهلِ الخیرِ و أهلِ الآخرةِ : یموتُ النّاسُ مرّةً ، و یموتُ أحدُهم فی کلِّ یومٍ سبعینَ مرّةً من مجاهَدَةِ أنفسِهِم و مخالَفَةِ هَواهُم و الشّیطانِ الّذی یَجری فی عُروقِهِم . (4)

596

جهاد بی امان با نفْس

بحار الأنوار_ در حدیث معراج _: درباره ویژگی نیکوکاران و آخرت گرایان آمده است : مردم یک بار می میرند ولی آنها بر اثر مبارزه با نفْسهایشان و مخالفت با خواهشهایشان و ستیز با شیطانی که در رگ و ریشه شان جریان دارد، روزی هفتاد بار می میرند.

ص :333


1- غرر الحکم : 4761 .
2- غرر الحکم : 4762 .
3- تحف العقول : 304 .
4- بحار الأنوار : 77/24/6 .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :کَفَاکَ فی مُجاهَدةِ نَفسِکَ أنْ لا تَزالُ أبدا لها مُغالِبا و علی أهْوِیَتِها مُحارِبا . (1)

عنه علیه السلام :امْلِکُوا أنفسَکُم بدوامِ جِهادِها . (2)

امام علی علیه السلام :در پیکار با نفْست تو را همین بس که همواره با آن پنجه درافکنی و با خواهشهایش در ستیز باشی.

امام علی علیه السلام :با پیکار بی امان با نفْسهایتان زمام آنها را در اختیار خود گیرید.

597 - ثَمَرَةُ المُجاهَدَةِ
597 - ثمره مجاهدت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :بالمُجاهَدَةِ یُغلَبُ سُوءُ العادَةِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :جاهِدوا أهْواءکُم تَمْلِکوا أنْفُسَکُم . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :جاهِدوا أنفسَکُم علی شَهَواتِکُم تَحِلَّ قلوبَکُم . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :جاهِدوا أنفسَکُم بقِلَّةِ الطَّعامِ و الشَّرابِ ، تُظِلَّکُمُ المَلائکةُ و یَفِرَّ عَنکُمُ الشَّیطانُ . (6)

597

ثمره مجاهدت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با مجاهدت می توان بر عادتهای بد چیره آمد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با هوسهایتان بجنگید تا اختیاردار نفْسهای خود شوید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با خواهشهای نفْس خود بستیزید، دلهایتان را حکمت فرا می گیرد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با کم خوردن و کم آشامیدن به جنگ نفْسهای خود روید، فرشتگان بر سر شما سایه می افکنند و شیطان از شما می گریزد.

ص :334


1- غرر الحکم : 7080 .
2- غرر الحکم : 2489 .
3- تنبیه الخواطر : 2/119 .
4- تنبیه الخواطر : 2/122 .
5- تنبیه الخواطر : 2/122 .
6- تنبیه الخواطر : 2/122 .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ثَمَرةُ المُجاهَدةِ قَهْرُ النَّفْسِ . (1)

عنه علیه السلام :جاهِدْ شَهْوَتَکَ و غالِبْ غَضَبکَ و خالِفْ سُوءَ عادَتِکَ ، تَزْکُ نَفْسُکَ ، و یَکْمُلْ عَقلُکَ ، و تَسْتَکمِلْ ثَوابَ ربِّکَ . (2)

عنه علیه السلام :ألاَ و إنَّ الجِهادَ ثَمنُ الجَنّةِ ، فمَن جاهَدَ نَفْسَهُ مَلَکَها ، و هِی أکْرَمُ ثَوابِ اللّهِ لِمَنْ عَرَفَها . (3)

عنه علیه السلام :إنَّ مُجاهَدةَ النَّفْسِ لَتَزُمُّها عنِ المَعاصی و تَعْصِمُها عَنِ الرَّدی . (4)

عنه علیه السلام :بالمُجاهَدَةِ صَلاحُ النَّفْسِ . (5)

عنه علیه السلام :رَدْعُ النَّفْسِ و جهادُها عن أهْوِیَتِها یَرفَعُ الدَّرَجاتِ و یُضاعِفُ الحَسَناتِ . (6)

عنه علیه السلام :فی مُجاهَدَةِ النَّفْسِ کَمالُ الصَّلاحِ . (7)

عنه علیه السلام :ذِروَةُ الغایاتِ لا یَنالُها إلاّ ذَوو التَّهْذیبِ و المُجاهَداتِ . (8)

عنه علیه السلام :مَن جاهَدَ نَفْسَه أکْمَلَ التُّقی . (9)

امام علی علیه السلام :ثمره مجاهدت، مقهور کردن نفْس است.

امام علی علیه السلام :با خواهش [نفْس] خود جهاد کن، بر خشمت چیره شو و با عادتهای بد خود مخالفت نما تا نفْست پاکیزه شود، خردت کمال یابد و از پاداش پروردگارت بهره کامل بری.

امام علی علیه السلام :بدانید که جهاد، بهای بهشت است، پس هر که با نفْس خویش جهاد کند، بهشت را مالک شود و بهشت ارجمندترین پاداش الهی است برای کسی که قدر آن را بشناسد.

امام علی علیه السلام :جهاد کردن با نفْس، آن را در ارتکاب گناهان مهار می کند و از نابودی نگهش می دارد.

امام علی علیه السلام :اصلاح نفْس با مجاهدت حاصل می شود.

امام علی علیه السلام :جهاد با نفْس و بازداشتن آن از خواهشهایش درجات را رفعت می بخشد و حسنات را دو چندان می کند.

امام علی علیه السلام :نقطه کمال صلاح، در جنگیدن با نفْس است.

امام علی علیه السلام :به اوج اهداف نرسند، مگر وارستگانِ نفْس ستیز.

امام علی علیه السلام :هر که با نفْس خویش جهاد کند، تقوی را به سر حدّ کمال رسانده است.

ص :335


1- غرر الحکم : 4655 .
2- غرر الحکم : 4760 .
3- غرر الحکم : 2784 .
4- غرر الحکم : 3488 .
5- غرر الحکم : 4319 .
6- غرر الحکم : 5407 .
7- غرر الحکم : 6449 .
8- غرر الحکم : 5190 .
9- غرر الحکم : 7751 .

ص :336

84 - الجهاد (الاجتهاد فی طاعة اللَّه)

اشاره

(1)

(2)

ص :337


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 71 / 160 باب 64 «الاجتهاد و الحثّ علی العمل» . وسائل الشّیعة : 1 / 63 باب 20 «تأکّد استحباب الجدّ و الاجتهاد فی العبادة» .
2- انظر : العبادة : باب 2463 ، الرأی : باب 1431 . عنوان 323 «الطاعة» .

84 - جهاد (سخت کوشی در فرمانبری از خدا)

598 - الاجتِهادُ فی طاعَةِ اللَّهِ
598 - سخت کوشی در فرمانبری از خدا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :اجْتَهِدوا فی العملِ ، فإنْ قَصُرَ بِکُمُ الضَّعْفُ فکُفّوا عنِ المَعاصی . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :یا معشرَ المسلمینَ ، شَمِّروا فإنَّ الأمرَ جِدٌّ، و تأهَّبوا فإنَّ الرَّحیلَ قَریبٌ ، و تَزَوَّدوا فإنَّ السَّفَرَ بَعیدٌ، و خَفِّفوا أثْقَالَکُم ، فإنَّ وراءَکُم عَقَبةً کَؤُودا لا یَقْطَعُها إلاّ المُخِفُّونَ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :علَیکُم بالجِدِّ و الاجْتِهادِ ، و التّأهُّبِ و الاسْتِعدادِ ، و التَّزَوّدِ فی مَنزِلِ الزّادِ ، و لا تَغُرّنّکُمُ الحیاةُ الدّنیا کما غَرّتْ مَن کانَ قَبْلَکُم مِن الاُممِ الماضِیَةِ و القُرونِ الخالِیَةِ . (3)

عنه علیه السلام :طاعَةُ اللّهِ سبحانَهُ لا یَحُوزُها إلاّ مَن بَذَلَ الجِدَّ ، و اسْتَفْرَغَ الجُهْدَ . (4)

عنه علیه السلام :صابِروا أنفسَکُم علی فِعلِ الطّاعاتِ ، و صُونوها عَن دَنَسِ السَّیّئاتِ، تَجِدُوا حَلاوةَ الإیمانِ . (5)

598

سخت کوشی در فرمانبری از خدا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در عمل بکوشید و اگر از سخت کوشی در عمل نا توانید، از گناهان خودداری کنید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای مسلمانان! آستین بالا زنید که کار جدّی است، و آماده شوید که رفتن نزدیک است، و توشه بردارید که سفر طولانی است و بارهایتان را سبک کنید که گردنه ای دشوار فرا روی دارید و جز سبکباران کسی نتواند از آن بگذرد.

امام علی علیه السلام :بر شما باد تلاش و سخت کوشی و مهیّا شدن و آماده گشتن و توشه برداشتن از سرای توشه (دنیا). مبادا زندگی دنیا شما را بفریبد چنان که اقوام گذشته و نسلهای پیشین را فریفت.

امام علی علیه السلام :به طاعت خداوند سبحان دست نیابد مگر آن که تلاش ورزد و نهایت کوشش خود را به کار گیرد.

امام علی علیه السلام :در انجام طاعات ، خود را به شکیبایی وا دارید و نفْسهایتان را از پلیدیِ گناهان به دور دارید تا حلاوت ایمان را بچشید.

ص :338


1- بحار الأنوار : 77/171/7.
2- . أعلام الدین : 343 .
3- نهج البلاغة : الخطبة 230 .
4- غرر الحکم : 6009 .
5- غرر الحکم : 5891 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :أعْطُوا اللّهَ مِن أنفُسِکُم الاجْتِهادَ فی طاعَتِهِ؛ فإنَّ اللّهَ لا یُدرَکُ شَیءٌ مِن الخَیرِ عِندَه إلاّ بطاعَتِهِ و اجْتِنابِ مِحارِمِهِ . (1)

عنه علیه السلام :اعْلَموا أنَّهُ لَیس بینَ اللّهِ و بینَ أحَدٍ مِن خَلْقِهِ مَلَکٌ مُقَرَّبٌ و لا نَبِیٌّ مُرْسَلٌ و لا مَن دونَ ذلکَ مِن خَلْقِهِ کُلِّهِم إلاّ طاعَتُهُم لَهُ، فاجْتَهِدوا فی طاعةِ اللّهِ . (2)

عنه علیه السلام_ و قد سُئلَ : علی ما ذا بَنَیْتَ أمْرَکَ ؟ _: علی أرْبَعةِ أشْیاءَ : عَلِمْتُ أنّ عَمَلی لا یَعْملُهُ غَیری فاجْتَهَدتُ ......... . (3)

امام صادق علیه السلام :در طاعت خدا از جان هایتان مایه بگذارید؛ زیرا هیچ یک از خوبیها (پاداشهایی) که نزد اوست به دست نمی آید، مگر با فرمانبری از او و پرهیز از حرامهایش.

امام صادق علیه السلام :بدانید که میان خدا و بندگانش نه فرشته مقرّبی واسطه شود نه پیامبر مرسلی و نه هیچ کس دیگر ، مگر طاعتشان از خداوند؛ پس در طاعت خدا بکوشید.

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به این پرسش که: کار خود را بر چه پایه ای استوار کرده ای؟ _فرمود : بر چهار چیز: دانستم که کار مرا کسی جز خود من انجام نمی دهد، از این رو کوشیدم ......... .

599 - جاهِدوا فِی اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ
599 - در راه خدا، چنان که باید ، جهاد کنید

الکتاب:

«وَ جَاهِدُوا فِی اللّهِ حَقَّ جِهَادِهِ» . (4)

الحدیث:

بحار الأنوار :فی حدیثِ المعراجِ _ فی صفةِ أهلِ الآخرةِ _ : یُتْعِبونَ أنْفُسَهُم و لا یُریحونَها ، و إنّ راحَةَ أهلِ الجَنّة فی المَوتِ ، و الآخِرَةُ مُسْتَراحُ العابِدینَ . (5)

599

در راه خدا، چنان که باید ، جهاد کنید

قرآن :

«در راه خدا، چنان که باید، جهاد کنید».

حدیث :

بحار الأنوار :در حدیث معراج _ درباره ویژگی اهل آخرت آمده است _ : نفْسهای خویش را به رنج در می افکنند و طعم آسودگی به آنها نمی چشانند. همانا آسودگیِ اهل بهشت در مُردن است و آخرت، آسایشگاهِ خدا پرستان است.

ص :339


1- الکافی : 8/7/1 .
2- الکافی : 8/11 .
3- بحار الأنوار : 78/228/100 انظر تمام الحدیث .
4- الحجّ : 78 .
5- بحار الأنوار: 77/25/6.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :جاهِدْ فی اللّهِ حَقَّ جِهادِهِ ، و لا تَأخُذْکَ فی اللّهِ لَوْمَةُ لائمٍ . (1)

عنه علیه السلام_ فی صفةِ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله _: و لا عَرَضَ لَه أمْرانِ إلاّ أخَذَ بأشَدِّهِما . (2)

(3)

امام علی علیه السلام :در راه خدا، چنان که شایسته است جهاد کن و در راه خدا از سرزنش هیچ سرزنشگری مهراس.

امام علی علیه السلام_ در وصف پیامبر خدا صلی الله علیه و آله _فرمود : هیچ گاه دو کار برایش پیش نمی آمد، مگر آن که سخت ترینِ آن دو را بر می گزید.

600 - أشَدُّ النّاسِ اجتِهاداً
600 - سخت کوشترین مردم

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أشَدُّ النّاسِ اجْتِهادا مَن تَرَکَ الذُّنوبَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :أفْضَلُ الجِهادِ مَن أصْبَحَ لا یَهُمُّ بظُلْمِ أحدٍ . (5)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ لمّا قالَ لَهُ رجُلٌ : إنّی ضَعیفُ العَملِ قَلیلُ الصّلاةِ قلیلُ الصَّومِ ، و لکنْ أرْجو أنْ لا آکُلَ إلاّ حَلالاً، و لا أنْکِحَ إلاّ حَلالاً _: و أیُّ جِهادٍ أفْضَلُ مِن عِفَّةِ بَطْنٍ و فَرْجٍ ؟! (6)

600

سخت کوشترین مردم

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سخت کوشترین مردم کسی است که گناهان را فرو گذارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برترین جهاد، جهاد کسی است که صبح خود را با این نیت آغاز کند که به احدی ستم روا ندارد.

امام باقر علیه السلام_ در پاسخ به کسی که عرض کرد: من در عمل نا توانم و نماز و روزه کم به جا می آورم اما سعی می کنم جز حلال نخورم و جز با حلال نزدیکی نکنم _فرمود : چه جهادی برتر از پاک نگهداشتن شکم و شرمگاه؟!

ص :340


1- . تحف العقول : 69 .
2- مکارم الأخلاق : 1/61/55 .
3- (انظر) العبادة : باب 2463 ، 2464 . العمل : باب 2907 .
4- الأمالی للصدوق : 73/41 .
5- المحاسن : 1/456/1053 .
6- المحاسن : 1/455/1052 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا یَنْفَعُ اجْتِهادٌ لا وَرَعَ فیهِ . (1)

امام صادق علیه السلام :کوششی که با ورع و پاکدامنی همراه نباشد بی فایده است.

601 - المُجاهَدَةُ مِفتاحُ الوُصولِ
601 - مجاهدت، کلید رسیدن است

الکتاب:

«وَ الَّذِینَ جَاهَدُوا فِینَا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَ إِنَّ اللّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِینَ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن یُدْمِن قَرْعَ البابِ یَلِجْ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَنِ اسْتَدامَ قَرْعَ البابِ وَ لَجَّ وَلَجَ . (4)

عنه علیه السلام :مَن بَذلَ جُهْدَ طاقَتِهِ بَلغَ کُنْهَ إرادَتِهِ . (5)

عنه علیه السلام :مَن طَلبَ شَیئا نَالَهُ أو بَعْضَهُ . (6)

601

مجاهدت، کلید رسیدن است

قرآن :

«ما راههای خود را به کسانی که به خاطر ما مجاهدت کنند، نشان می دهیم. و خداوند با نیکوکاران است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که پیوسته دری را بکوبد، سرانجام وارد شود. (7)

امام علی علیه السلام :هر که پیوسته دری را بکوبد و سماجت ورزد، وارد شود.

امام علی علیه السلام :هر کس تمام توان خود را به کار گیرد، به تمام خواسته خود برسد.

امام علی علیه السلام :هر که چیزی را بجوید، به آن، یا بخشی از آن دست یابد.

602 - التَّوفیقُ مَعَ الاجتِهادِ
602 - موفقیت، همراه کوشش است

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :سَبعَةُ أشیاءَ بِغَیرِ سَبعةِ أشیاءَ مِن الاسْتِهْزاءِ : مَنِ اسْتَغْفَرَ بلِسانِهِ و لَم یَنْدَمْ بقَلبِهِ فَقدِ اسْتَهْزأ بنَفْسِهِ، و مَن سَألَ اللّهَ التَّوفیقَ و لَم یَجْتَهِدْ فَقدِ اسْتَهْزأ بنَفْسِهِ ، و مَنِ اسْتَحْزَمَ و لَم یَحْذَرْ فَقدِ اسْتَهْزأ بنَفْسِهِ، و مَن سألَ اللّهَ الجَنّةَ و لَم یَصْبِرْ علی الشَّدائدِ فَقدِ اسْتَهْزأ بنَفْسِهِ ، و مَن تَعَوّذَ باللّهِ مِن النّارِ و لَم یَتْرُکْ شَهَواتِ الدُّنیا فقدِ اسْتَهْزأ بنَفْسِهِ ، و مَن ذَکَرَ اللّهَ و لَم یَسْتَبِقْ إلی لِقائهِ فَقدِ اسْتَهْزأ بنَفْسِهِ . (8)

(9)

602

موفقیت، همراه کوشش است

امام رضا علیه السلام :هفت چیز است که بدون هفت چیز دیگر مسخره آمیز است: کسی که به زبان خود استغفار کند اما در دلش [از گناه ]پشیمان نباشد خودش را مسخره کرده است، کسی که از خدا بهشت بخواهد امّا در برابر سختیها شکیبا نباشد خود را به سخره گرفته است ، کسی که خواهان موفقیت باشد امّا نکوشد خودش را به باد تمسخر گرفته است، کسی که جویای دوراندیشی باشد امّا احتیاط نورزد خودش را ریشخند کرده است، کسی که از آتش دوزخ به خدا پناه برد امّا خواهشهای دنیایی را رها نکند خود را به باد تمسخر گرفته است و کسی که خدا را یاد کند ولی برای دیدار او نشتابد خود را ریشخند کرده است.

ص :341


1- الکافی : 2/77/4 .
2- العنکبوت : 69 .
3- بحار الأنوار:71/96/61.
4- غرر الحکم : 9160 .
5- غرر الحکم : 8785 .
6- مطالب السؤول : 57 .
7- گفت پیغمبر که چون کوبی دری عاقبت زان در برون آید سری .
8- بحار الأنوار : 78/356/11 .
9- (انظر) الغرور : باب 2996 . التوفیق : باب 4085 .

603 - المُجاهِدُ یُجاهِدُ لِنَفسِهِ
603 - مجاهد، در حقیقت برای خودش می کوشد

الکتاب:

«وَ مَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا یُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللّهَ لَغَنِیٌّ عَنِ الْعَالَمِینَ» . (1)

«وَ مَنْ تَزَکَّی فَإِنَّما یَتَزَکَّی لِنَفْسِهِ» . (2)

«مَنْ عَمِلَ صَالِحا فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَسَاءَ فَعَلَیْها» . (3)

(4)

603

مجاهد، در حقیقت برای خودش می کوشد

قرآن :

«کسی که جهاد کند جز این نیست که برای خویش جهاد کرده است. همانا خداوند از جهانیان ، بی نیاز است».

«و هر که پاک شود برای خود پاک شده است».

«هر کس کاری شایسته کند به سود خود کرده و هر کس کردار ناشایست کند به زیان خود کرده است».

ص :342


1- العنکبوت : 6 .
2- فاطر : 18 .
3- فصّلت : 46 ، الجاثیة : 15 .
4- (انظر) الإحسان : باب 872 . الشکر للّه سبحانه : باب 2042 .

604 - التَّقصیرُ فِی العَمَلِ
604 - کوتاهی کردن در عمل

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لِسانُ المُقَصِّرِ قَصیرٌ . (1)

عنه علیه السلام :التَّقْصیرُ فی العَملِ _ لِمَنْ وَثِقَ بالثَّوابِ علَیهِ _ غَبنٌ . (2)

عنه علیه السلام :التَّفْریطُ مُصِیبةُ القادِرِ . (3)

عنه علیه السلام :مَن قَصّرَ فی العَملِ ابْتَلاهُ اللّهُ سبحانَهُ بالهَمِّ . (4)

عنه علیه السلام :مَن قَصّرَ فی أیّامِ أمَلِهِ قَبْلَ حُضورِ أجَلِهِ فَقَد خَسِرَ عُمْرَهُ ، و ضَرَّهُ أجَلُهُ . (5)

604

کوتاهی کردن در عمل

امام علی علیه السلام :زبانِ تقصیرکار، کوتاه است.

امام علی علیه السلام :کوتاهی در عمل _ برای کسی که به پاداش دادن بر آن اطمینان دارد _ زیان بار است.

امام علی علیه السلام :کوتاهی، آفت تواناست.

امام علی علیه السلام :کسی که در عمل کردن کوتاهی کند، خداوند سبحان او را به اندوه گرفتار سازد.

امام علی علیه السلام :هر که در روزگارِ امیدش [به کار و عمل] و پیش از فرا رسیدن اجلش کوتاهی کند، عمرش را باخته و مرگش مایه زیان اوست.

ص :343


1- غرر الحکم : 7616 .
2- غرر الحکم : 1981 .
3- غرر الحکم : 987 .
4- غرر الحکم : 9026 .
5- غرر الحکم : 8911 .

ص :344

85 - الجهل

اشاره

(1)

(2)

ص :345


1- و لمزید الاطّلاع راجع : کنز العمّال : 1 / 257 ، 402 «فی ذمّ أخلاق الجاهلیّة» .
2- انظر : الإمامة العامة : باب 152 ، العلم : باب 2834 ، 2835 ، 2844 ، الاختلاف : باب 1063 .

85 - نادانی

605 - الجَهلُ
605 - نادانی

الکتاب:

«إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ الْجِبَالِ فَأَبَیْنَ أَنْ یَحْمِلْنَهَا وَ أَشْفَقْنَ مِنْهَا وَ حَمَلَهَا الاْءِنْسَانُ إِنَّهُ کَانَ ظَلُوما جَهُولاً» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ما أعَزَّ اللّهُ بجَهلٍ قَطُّ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الجَهلُ مَوتٌ، التَّوانی فَوتٌ . (3)

عنه علیه السلام :الجَهلُ فی الإنسانِ أضَرُّ من الآکِلَةِ فی البَدَنِ . (4)

عنه علیه السلام :الجَهلُ داءٌ و عَیاءٌ . (5)

عنه علیه السلام :الجَهلُ أدْوَأُ الدّاءِ . (6)

عنه علیه السلام :الجَهلُ مَطِیَّةٌ شَموسٌ ، مَن رَکِبَها زَلَّ و من صَحِبَها ضَلَّ . (7)

605

نادانی

قرآن :

«ما امانت را بر آسمانها و زمین و کوهها عرضه کردیم . پس ، از پذیرفتن آن سر باز زدند و از آن ترسیدند و [امّا] انسان آن را به عهده گرفت که او ستمگر و نادان بود».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند هرگز [کسی را] به واسطه نادانی ارجمند نساخته است.

امام علی علیه السلام :نادانی، مرگ است و سستی [موجب ]دست نیافتن.

امام علی علیه السلام :نادانی در انسان، زیان بارتر است از بیماری خوره در بدن.

امام علی علیه السلام :نادانی درد است و ناتوانی.

امام علی علیه السلام :نادانی، بدترین درد است.

امام علی علیه السلام :نادانی، مرکبی چموش است که هر که سوارش شود به سر در آید، و هرکه همراهش گردد گمراه شود.

ص :346


1- الأحزاب : 72 .
2- کنز العمّال : 5830 .
3- غرر الحکم : 47 _ 48.
4- غرر الحکم : 1830 .
5- غرر الحکم : 689 .
6- غرر الحکم : 820 .
7- غرر الحکم : 1969 .

عنه علیه السلام :الجَهلُ یُزِلُّ القَدَمَ . (1)

عنه علیه السلام :الجَهلُ مُمِیتُ الأحْیاءِ و مُخَلِّدُ الشَّقاءِ . (2)

عنه علیه السلام :الجَهلُ یُفسِدُ المَعادَ . (3)

عنه علیه السلام :الجَهلُ فَسادُ کُلِّ أمْرٍ . (4)

عنه علیه السلام :الجَهلُ أصْلُ کُلِّ شَرٍّ . (5)

عنه علیه السلام :الجَهلُ مَعْدِنُ الشَّرِّ . (6)

عنه علیه السلام :الحِرْصُ و الشَّرَهُ و البُخْلُ نَتیجَةُ الجَهلِ . (7)

عنه علیه السلام_ فی دُعائهِ _: أنا الجاهِلُ ، عَصَیتُکَ بجَهْلی ، و ارْتَکَبتُ الذُّنوبَ بجَهْلی ، و ألْهَتْنی الدُّنیا بجَهْلی، و سَهَوْتُ عن ذِکرِکَ بجَهْلی ، و رَکَنْتُ (إلی) الدُّنیا بجَهْلی . (8)

عنه علیه السلام :إنَّ الزُّهدَ فی الجَهْلِ بقَدْرِ الرَّغبَةِ فی العَقلِ . (9)

عنه علیه السلام :لا یَرْدَعُ الجَهولَ إلاّ حَدُّ الحُسامِ . (10)

امام علی علیه السلام :نادانی، گام را می لغزاند.

امام علی علیه السلام :نادانی مایه مرگ زندگان و جاودانی رنج و بدبختی است.

امام علی علیه السلام :نادانی، آخرت را تباه می کند.

امام علی علیه السلام :نادانی، مایه تباهی همه چیز است.

امام علی علیه السلام :نادانی، ریشه همه بدیهاست.

امام علی علیه السلام :نادانی، معدن بدی است.

امام علی علیه السلام :آزمندی و سیری ناپذیری و بخل نتیجه نادانی است.

امام علی علیه السلام_ در دعای خود _گفت : من نادانم ، به سبب نادانیم، تو را نافرمانی کردم و به سبب نادانیم، مرتکب گناهان شدم و به سبب نادانیم، دنیا مرا به خود مشغول داشت و به سبب نادانیم، از یاد تو غافل گشتم و به سبب نادانیم، به دنیا میل کردم.

امام علی علیه السلام :بی رغبتی به نادانی به اندازه رغبت به دانایی است.

امام علی علیه السلام :نادان را، جز تیزی شمشیر باز نمی دارد.

ص :347


1- غرر الحکم : 485 .
2- غرر الحکم : 1464 .
3- غرر الحکم : 848 .
4- غرر الحکم : 930 .
5- غرر الحکم : 819 .
6- غرر الحکم : 658 .
7- غرر الحکم : 1694 .
8- الدروع الواقیة : 249 .
9- غرر الحکم : 3444 .
10- غرر الحکم : 10816 .

الإمامُ العسکریُّ علیه السلام :الجَهلُ خَصْمٌ . (1)

امام عسکری علیه السلام :نادانی دشمن [انسان ]است.

606 - الجَهلُ وَالکُفرُ
606 - نادانی و کفر

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لَو أنَّ العِبادَ حِینَ جَهِلوا وَقَفُوا لَم یَکْفُروا ، و لَم یَضِلّوا . (2)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :لَو أنَّ العِبادَ إذا جَهِلوا وَقَفوا لَم یَجْحَدوا ، و لَم یَکْفُروا . (3)

(4)

606

نادانی و کفر

امام علی علیه السلام :اگر بندگان، به گاه ندانستن، [از اظهار نظر] باز می ایستادند، کافر و گمراه نمی شدند.

امام باقر علیه السلام :اگر بندگان، آن گاه که نمی دانستند درنگ می کردند، گرفتار انکار و کفر نمی شدند.

607 - العِلمُ وَالإیمانُ
607 - دانش و ایمان

الکتاب:

«وَ یَرَی الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِی أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ هُوَ الْحَقَّ وَ یَهْدِی إِلَی صِرَاطِ الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ» . (5)

«وَ لِیَعْلَمَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ فَیُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَ إِنَّ اللّهَ لَهادِ الَّذِینَ آمَنُوا إِلَی صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ» . (6)

«وَ قالَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَ الاْءِیمانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِی کِتابِ اللّهِ إِلَی یَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا یَوْمُ الْبَعْثِ وَ لکِنَّکُمْ کُنْتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ» . (7)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :العِلُم حَیاةُ الإسلامِ و عِمادُ الإیمانِ . (8)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الإیمانُ و العَملُ أخَوَانِ تَوْأَمانِ و رَفیقانِ لا یَفْتَرِقانِ . (9)

(10)

607

دانش و ایمان

قرآن :

«آنان که از دانش برخوردار شده اند می دانند که آنچه از جانب پروردگارت بر تو نازل شده حق است و به راه خدای پیروزمند ستودنی راه می یابند».

«و تا دانشمندان بدانند که قرآن براستی از جانب پروردگار توست و بدان ایمان بیاورند و دلهایشان بدان آرام گیرد. و خدا کسانی را که ایمان آورده اند به راه راست هدایت می کند».

«آنان که از دانش و ایمان برخوردارند، گویند: شما بر وفق کتاب خدا تا روز قیامت در گور آرمیده اید و این روز قیامت است و شما نمی دانسته اید».

حدیث:

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دانش، [مایه] زندگی اسلام و ستون ایمان است .

امام علی علیه السلام :ایمان و عمل دو برادر همزادند و دو رفیق جدا ناشدنی.

ص :348


1- الدرّة الباهرة : 44 .
2- غرر الحکم : 7582 .
3- المحاسن:1/340/700.
4- (انظر) الجهل : باب 608 حدیث 2996 و باب : 614 حدیث 3042 ، 3043 .
5- سبأ : 6 .
6- الحجّ : 54 .
7- الروم : 56 .
8- کنز العمّال : 28944 .
9- غرر الحکم : 2094 .
10- (انظر) العلم : باب 2786 .

608 - الجاهِلُ
608 - نادان

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ الجاهِلَ مَن عَصی اللّهَ و إنْ کانَ جَمیلَ المَنظَرِ عَظیمَ الخَطَرِ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الجاهِلُ لا یَعْرِفُ تَقْصیرَهُ و لا یَقبلُ مِن النَّصیحِ لَهُ . (2)

عنه علیه السلام :الجاهِلُ مَیِّتٌ و إنْ کانَ حَیّا . (3)

عنه علیه السلام :الجاهِلُ لا یَرْتَدِعُ ، و بالمَواعِظِ لا یَنْتَفِعُ . (4)

عنه علیه السلام :الجاهِلُ کَزَلَّةِ العالِمِ صَوابُهُ . (5)

عنه علیه السلام :الجاهِلُ یَسْتَوحِشُ مِمّا یَأنَسُ بهِ الحکیمُ . (6)

608

نادان

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نادان کسی است که خدا را نافرمانی کند هر چند خوش سیما و بلند پایه باشد.

امام علی علیه السلام :نادان ، به تقصیر (عیب) خود آگاه نیست و نصیحت خیر خواهِ خود را [هم] نمی پذیرد.

امام علی علیه السلام :نادان مرده است هر چند به ظاهر زنده باشد.

امام علی علیه السلام :نادان، نصیحت بردار نیست و پند و اندرز در او کارگر نمی افتد.

امام علی علیه السلام :کارِ درستِ نادان، مانند لغزش دانشمند است.

امام علی علیه السلام :نادان از آنچه خردمند با آن انس می گیرد، می گریزد.

ص :349


1- بحار الأنوار:1/160/39.
2- غرر الحکم : 1809 .
3- غرر الحکم : 1125 .
4- غرر الحکم : 1729.
5- غرر الحکم : 1162.
6- غرر الحکم : 1772.

عنه علیه السلام :الجاهِلُ صَخْرَةٌ لا یَنْفَجِرُ ماؤها ، و شَجَرةٌ لا یَخْضَرُّ عُودُها ، و أرضٌ لا یَظْهَرُ عُشْبُها . (1)

عنه علیه السلام :الجاهِلُ مَن خَدَعَتْهُ المَطالِبُ . (2)

عنه علیه السلام :العالِمُ مَن عَرفَ قَدْرَهُ ، الجاهِلُ مَن جَهِلَ أمْرَهُ . (3)

عنه علیه السلام :العاقِلُ مَن أحْرَزَ أمرَهُ ، الجاهِلُ مَن جَهِلَ قَدْرَهُ . (4)

عنه علیه السلام :العاقِلُ یَعْتَمِدُ علی عَملهِ ، الجاهِلُ یَعْتَمِدُ علی أمَلهِ . (5)

عنه علیه السلام :العالِمُ یَنْظُرُ بقَلبِهِ و خاطرِهِ ، الجاهِلُ یَنْظُرُ بعَیْنِهِ و ناظرِهِ . (6)

عنه علیه السلام :الجاهِلُ مَنِ انْخَدَعَ لِهَواهُ و غُرورِهِ . (7)

عنه علیه السلام :الجاهِلُ یَمیلُ إلی شَکْلِهِ . (8)

عنه علیه السلام :الجاهِلُ لَن یُلْفی أبدا إلاّ مُفْرِطا أو مُفَرِّطا . (9)

امام علی علیه السلام :نادان صخره ای است که چشمه ای از آن نمی جوشد، درختی است که شاخه اش سبز نمی شود و زمینی است که گیاهش نمی روید.

امام علی علیه السلام :نادان، کسی است که خواسته ها[ی نفسانی] او را فریب دهد.

امام علی علیه السلام :دانشمند کسی است که قدر و اندازه خویش را بشناسد و نادان کسی است که شأن خود را نشناسد.

امام علی علیه السلام :خردمند کسی است که شأن خود را نگه دارد و نادان کسی است که قدر خویش را نشناسد.

امام علی علیه السلام :خردمند به عمل خود تکیه می کند و نادان به آرزوهایش.

امام علی علیه السلام :دانشمند با دل و اندیشه خود می نگرد و نادان با چشم و دیده خود.

امام علی علیه السلام :نادان کسی است که فریب هوی و هوس و اندیشه های باطل خود را بخورد.

امام علی علیه السلام :نادان به همتای خود گرایش دارد.

امام علی علیه السلام :هرگز نادانی پیدا نمی شود، مگر آن که در کارهایش یا افراط می کند یا تفریط.

ص :350


1- غرر الحکم : 2081.
2- غرر الحکم : 1190.
3- غرر الحکم : 1238 _ 1239.
4- غرر الحکم : 1113 _ 1114 .
5- غرر الحکم : 1240.
6- غرر الحکم : 1241 .
7- غرر الحکم : 1285 .
8- غرر الحکم : 327 .
9- غرر الحکم : 1716.

عنه علیه السلام :لا تَری الجاهِلَ إلاّ مُفْرِطا أو مُفَرِّطا . (1)

عنه علیه السلام :إنَّما الجاهِلُ مَنِ اسْتَعْبَدتْهُ المَطالِبُ . (2)

عنه علیه السلام :الجاهِلُ عَبدُ شَهْوتِه . (3)

عنه علیه السلام :الجاهِلُ إذا جَمَدَ (جَحَد) وَجدَ ، و إذا وَجدَ ألْحَدَ . (4)

عنه علیه السلام :طاعَةُ الجَهولِ تَدُلُّ علی الجَهلِ . (5)

عنه علیه السلام :مَن جَهِلَ قَدْرَهُ عَدا طَوْرَهُ . (6)

عنه علیه السلام :عَملُ الجاهِلِ وبَالٌ ، و عِلمُهُ ضلالٌ . (7)

عنه علیه السلام :نِعمَةُ الجاهِلِ کَرَوضَةٍ علی مَزْبَلَةٍ . (8)

عنه علیه السلام :غِنی الجاهِلِ بمالِهِ . (9)

عنه علیه السلام :ثَرْوَةُ الجاهِلِ فی مالِهِ و أمَلِهِ . (10)

عنه علیه السلام :ضالَّةُ الجاهِلِ غَیرُ مَوجودَةٍ . (11)

امام علی علیه السلام :نادان را همیشه در حال افراط یا تفریط می بینی.

امام علی علیه السلام :نادان، در حقیقت، کسی است که خواهشها او را برده خود کرده باشند.

امام علی علیه السلام :نادان، بنده خواسته های نفسانی خود است .

امام علی علیه السلام :نادان هرگاه بخل ورزد (انکار کند) صاحب مال شود و هرگاه صاحب مال شود کجروی کند.

امام علی علیه السلام :فرمان بردن از نادان، نشانگر نادانی است.

امام علی علیه السلام :هر که قدر خود را نشناسد پا از حدّ خویش فراتر نهد.

امام علی علیه السلام :کار نادان مایه زیان است و دانش او مایه گمراهی.

امام علی علیه السلام :نعمت و دارایی نادان، مانند بوستانی است در کنار زباله دان.

امام علی علیه السلام :توانگریِ نادان به دارایی اوست.

امام علی علیه السلام :ثروتِ نادان، در دارایی و آرزوی اوست.

امام علی علیه السلام :گمشده نادان، نایاب است.

ص :351


1- نهج البلاغة: الحکمة70.
2- غرر الحکم : 3864 .
3- غرر الحکم : 449 .
4- غرر الحکم : 1534 .
5- غرر الحکم : 5988 .
6- غرر الحکم : 7964 .
7- غرر الحکم : 6327 .
8- تنبیه الخواطر : 2/17 .
9- غرر الحکم : 6382 .
10- غرر الحکم : 4709 .
11- غرر الحکم : 5898 .

عنه علیه السلام :للجاهِلِ فی کُلِّ حالةٍ خُسْرانٌ . (1)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :تَعَجُّبُ الجاهِلِ مِن العاقِلِ أکْثَرُ مِن تَعَجُّبِ العاقِلِ مِن الجاهِلِ . (2)

الإمامُ الهادیُّ علیه السلام :الجاهِلُ أسِیرُ لِسانِهِ . (3)

الإمامُ العسکریُّ علیه السلام :رِیاضَةُ الجاهِلِ وَ رَدُّ المُعْتادِ عَن عادَتِهِ کالمُعْجِزِ . (4)

امام علی علیه السلام :نادان در همه حال بازنده و زیانکار است.

امام کاظم علیه السلام :شگفتیِ نادان از خردمند، بیشتر از شگفتیِ خردمند از نادان است.

امام هادی علیه السلام :نادان ، اسیر زبان خود است.

امام عسکری علیه السلام :پروراندنِ نادان و تَرک دادن کسی از عادتش، کاری معجزه آساست.

609 - أخلاقُ الجاهِلِ
609 - اخلاق نادان

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ و قد سُئلَ عن أعلامِ الجاهِلِ _: إنْ صَحِبتَهُ عَنّاکَ ، و إنِ اعْتَزَلْتَهُ شَتَمکَ ، و إنْ أعطاکَ مَنّ علَیکَ ، و إنْ أعطَیْتَهُ کَفرَکَ ، و إنْ أ سَرَرْتَ إلَیهِ خانَکَ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :صِفةُ الجاهِلِ : أنْ یَظلِمَ مَن خالَطَهُ ، و یَتَعدّی علی منَ هُو دُونَهُ ، و یَتطاوَلَ علی مَن هُو فَوقَهُ ، کلامُهُ بغَیرِ تَدَبُّرٍ ......... . (6)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنَّ الجاهِلَ مَن عَدّ نَفسَهُ _ بما جَهِلَ مِن مَعرفَةِ العِلمِ _ عالِما ، و بِرَأیهِ مُکْتَفیا ، فمَا یَزالُ للعُلماءِ مُباعِدا و عَلَیهِم زارِیا ، و لِمَن خَالفَهُ مُخَطِّئا ، و لِمَا لَم یَعْرِفْ مِن الاُمورِ مُضَلِّلاً ، فإذا وَردَ علَیهِ مِن الاُمورِ ما لَم یَعْرِفْهُ أنْکَرَهُ و کَذّبَ بهِ و قالَ بجَهالَتِهِ : ما أعْرِفُ هذا ! و ما أراهُ کانَ ! و ما أظُنُّ أنْ یَکونَ ! و أنّی کانَ ؟! و ذلکَ لِثِقَتِهِ بِرَأْیِه و قِلَّةِ مَعْرِفَتِهِ بجَهالَتِهِ!

فمَا یَنْفَکُّ بما یَری مِمّا یَلْتَبِسُ علَیهِ رأیُهُ مِمّا لا یَعْرِفُ للجَهلِ مُسْتَفیدا ، و للحقِّ مُنکِرا ، و فی الجَهالَةِ مُتَحیِّرا ، و عن طَلَبِ العِلمِ مُسْتَکبِرا . (7)

609

اخلاق نادان

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به پرسش از نشانه های نادان _فرمود : اگر با او بنشینی، تو را به رنج افکند و اگر از او کناره گیری، دشنامت دهد. چون چیزی به تو دهد، منّت گذارد و چون چیزی به او بدهی، ناسپاسی کند و اگر رازی را بدو سپاری، به تو خیانت ورزد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خصوصیت نادان این است که درباره هر کس که با او رفت و آمد می کند ستم روا دارد، به فرو دستش دراز دستی کند، بر زبر دستش گردن فرازی نماید، و ناسنجیده زبان به گفتار گشاید ......... .

امام علی علیه السلام :نادان کسی است که خود را _ به آنچه نمی داند _ دانا شمارد و به رأی و نظر خود بسنده کند و پیوسته از دانشمندان دوری کند و از آنان عیب و ایراد گیرد و مخالفان خود را بر خطا داند و آنچه را نفهمیده گمراه کننده شمارد. هرگاه به مطلبی برخورَد که آن را نمی داند منکرش شود و آن را دروغ شمارد و از روی نادانی خود گوید: من چنین چیزی را نمی شناسم و فکر نمی کنم که وجود داشته باشد و گمان نمی کنم وجود داشته باشد و کجا چنین چیزی هست؟! و این از آن روست که به نظر خود اعتماد دارد و از نادانی خویش بی خبر است! از این رو به سبب نادانی خویش پیوسته از جهل بهره مند شود و حقّ را انکار کند و در نادانی سرگشته ماند و از طلب دانش تکبر ورزد.

ص :352


1- غرر الحکم : 7329 .
2- بحار الأنوار : 78/326/33 .
3- الدرّة الباهرة : 41 .
4- تحف العقول : 489 .
5- تحف العقول : 18 .
6- تحف العقول : 29 .
7- تحف العقول : 73 .

عنه علیه السلام :إنّ قُلوبَ الجُهّالِ تَسْتَفِزُّها الأطْماعُ ، و تَرْهَنُها المُنی ، و تَسْتَعْلِقُها الخَدائعُ . (1)

الإمامُ الحسنُ علیه السلام_ فی صفةِ أخٍ لَهُ _: کانَ خارجا مِن سُلطانِ الجَهالَةِ ، فلا یَمُدُّ یدَهُ إلاّ علی ثِقَةٍ لِمَنفَعةٍ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مِن أخلاقِ الجاهِلِ الإجابَةُ قَبلَ أنْ یَسمَعَ ، و المُعارَضَةُ قَبلَ أنْ یَفْهَمَ ، و الحُکْمُ بما لا یَعْلَمُ . (3)

(4)

امام علی علیه السلام :دلهای مردمان نادان را طمعها از جا بر کنَند و آرزوها به گروگان گیرند و فریبها به بند کشند.

امام حسن علیه السلام_ در وصف یکی از برادرانِ دینی خود _فرمود : از حاکمیت نادانی بیرون بود و دست سوی کاری دراز نمی کرد، مگر آن که مطمئن می شد سودی در بر دارد.

امام صادق علیه السلام :یکی از خویهای نادان این است که قبل از شنیدن [مطلب] پاسخ می دهد و پیش از آن که [مقصود گوینده را ]بفهمد به مخالفت بر می خیزد و ندانسته حکم می کند.

ص :353


1- تحف العقول : 219 .
2- الکافی : 2/237/26، انظر تمام الحدیث فی باب 54 .
3- أعلام الدین : 303 .
4- (انظر) العلم : باب 2834 .

610 - أجهَلُ النّاسِ
610 - نادانترینِ مردم

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أعقَلُ النّاسِ مُحسنٌ خائفٌ ، و أجهَلُهُم مُسیءٌ آمِنٌ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أجْهلُ النّاسِ المُغَترُّ بقَولِ مادِحٍ مُتَملِّقٍ، یُحسِّنُ لَهُ القَبیحَ و یُبغِّضُ إلَیهِ النَّصیحَ . (2)

عنه علیه السلام :غایةُ الجَهلِ تَبَجُّحُ المَرءِ بِجَهْلِهِ . (3)

عنه علیه السلام :أعظَمُ الجَهلِ جَهلُ الإنسانِ أمرَ نَفْسِهِ . (4)

عنه علیه السلام :تَکَثُّرکَ بما لا یَبقی لکَ و لا تبقی لَهُ مِن أعظَمِ الجَهلِ . (5)

عنه علیه السلام :رأسُ الجَهلِ الجَورُ . (6)

عنه علیه السلام :رأسُ الجَهلِ مُعاداةُ النّاسِ . (7)

610

نادانترینِ مردم

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خردمندترین مردم، نیکوکارِ ترسان [از کیفر خدا] است و نادانترین آن ها، بد کارِ آسوده خاطر [از عذاب خدا].

امام علی علیه السلام :نادانترینِ مردم کسی است که فریفته سخنان ستاینده چاپلوسی شود که زشت را در نظر او زیبا جلوه می دهد و خیر خواه را دشمن او معرفی می کند.

امام علی علیه السلام :اوج نادانی این است که آدمی به نادانی خود ببالد.

امام علی علیه السلام :بزرگترین نادانی، ناآگاهی انسان از شأن و منزلت خویش است.

امام علی علیه السلام :بزرگترین نادانی این است که آنچه را برای تو نمی ماند و تو برای آن نمی مانی، زیاد جمع کنی.

امام علی علیه السلام :ستمگری، اوج نادانی است.

امام علی علیه السلام :دشمنی با مردم، اوج نادانی است.

611 - کَفی بِذلِکَ جَهلاً
611 - در نادانی همین بس

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا تَتَکلّمْ بکُلِّ ما تَعلَمُ فکَفی بذلکَ جَهلاً . (8)

عنه علیه السلام :کفی بالعالِمِ جَهلاً أنْ یُنافیَ علْمَهُ عَمَلُهُ . (9)

611

در نادانی همین بس

امام علی علیه السلام :هر چه می دانی به زبان میاور که در نادانی همین بس است.

امام علی علیه السلام :در نادانی دانشمند همین بس که دانشش با کردارش ناسازگار باشد.

ص :354


1- عوالی اللآلی : 1/292/171 .
2- غرر الحکم : 3262 .
3- غرر الحکم : 6371 .
4- غرر الحکم : 2936 .
5- غرر الحکم : 4576 .
6- غرر الحکم : 5238 .
7- غرر الحکم : 5247 .
8- غرر الحکم : 10187 .
9- غرر الحکم : 7063 .

عنه علیه السلام :کَفی بالمرءِ جَهلاً أنْ یَرتَکِبَ ما نَهی عَنهُ . (1)

عنه علیه السلام :حَسْبکَ مِن الجَهلِ أنْ تُعجَبَ بعِلْمِکَ . (2)

عنه علیه السلام :کفی بالمرءِ جَهلاً أنْ یَجْهَلَ قَدْرَهُ . (3)

عنه علیه السلام :لا تَرُدَّ علی النّاسِ کُلَّ ما حَدّثوکَ بهِ ، فکفی بذلکَ جَهْلاً . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :کفی بخَشیَةِ اللّهِ عِلْما ، و کفی بالاغْتِرارِ باللّهِ جَهْلاً . (5)

امام علی علیه السلام :در نادانی مرد همین بس که آنچه را از آن نهی شده است انجام دهد.

امام علی علیه السلام :در نادانی تو همین بس که به دانش خود مغرور شوی.

امام علی علیه السلام :در نادانی آدمی همین بس که قدر و اندازه خود را نشناسد.

امام علی علیه السلام :هر چه را مردم به تو گویند، به نادرستی نسبت مده، که در نادانی همین بس است.

امام صادق علیه السلام :دانایی را همین بس که از خدا بترسی و نادانی را همین بس که از [عذاب] خدا غافل شوی.

612 - تَفسیرُ الجَهلِ
612 - معنای نادانی

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مِن الجَهل أنْ تُظهِرَ کلَّ ما عَلِمْتَ . (6)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الرُّکونُ إلی الدُّنیا مَع ما تُعایِنُ مِنها جَهلٌ . (7)

عنه علیه السلام :رَغْبتُکَ فی المُستَحیلِ جَهلٌ . (8)

الإمامُ الحسنُ علیه السلام_ لمّا سألَهُ أبوه عن تفسیرِ الجَهلِ _: سُرعةُ الوُثوبِ علَی الفُرْصةِ قبلَ الاسْتِمْکانِ مِنها ، و الامْتِناعُ عنِ الجَوابِ . (9)

612

معنای نادانی

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از نادانی است که هر چه می دانی فاش سازی.

امام علی علیه السلام :دل بستن به دنیا، با وجود آن همه رنجهایی که از او می بینی، نادانی است.

امام علی علیه السلام :آرزوی محال داشتن نادانی است.

امام حسن علیه السلام_ در پاسخ به پرسش پدرش از تفسیر نادانی _فرمود : استفاده کردن زود هنگام از فرصت پیش از آن که آن را کاملاً به دست آوری، و خودداری کردن از جواب.

ص :355


1- مطالب السؤول : 55 .
2- الأمالی للطوسی : 56/78 .
3- غرر الحکم : 7054 .
4- نهج البلاغة : الکتاب 69 .
5- بحار الأنوار : 70/379/26 .
6- تنبیه الخواطر : 2/122 .
7- نهج البلاغة : الحکمة 384 .
8- غرر الحکم : 5384 .
9- معانی الأخبار:401/62.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :الجَهلُ فی ثلاثٍ : فی تَبدُّلِ الإخْوانِ ، و المُنابَذَةِ بغَیرِ بَیانٍ ، و التَّجَسُّسِ عمّا لا یَعنی . (1)

الإمامُ العسکریُّ علیه السلام :مِن الجَهلِ الضّحکُ من غیرِ عَجَبٍ . (2)

(3)

امام صادق علیه السلام :نادانی در سه چیز است: دوست عوض کردن، مخالفت کردن بدون دلیل و برهان، و پرس و جو از چیزهای بیهوده.

امام عسکری علیه السلام :خنده ای که از روی تعجب نباشد نشانه نادانی است.

اشاره
613 - صَدیقُ الجاهِلِ
613 - دوست انسان نادان

الکتاب:

«خُذِ الْعَفْوَ وَ أْمُرْ بِالْعُرْفِ وَ أعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِینَ» . (4)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أحکَمُ (5) النّاسِ مَن فَرَّ مِن جُهّالِ النّاسِ . (6)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :صَدیقُ الجاهِلِ مَعرضٌ للعَطَبِ . (7)

عنه علیه السلام :قَطیعَةُ الجاهِلِ تَعْدِلُ صِلَةَ العاقِلِ . (8)

613

دوست انسان نادان

قرآن :

«عفو را پیشه کن و به نیکی فرمان ده و از جاهلان روی گردان باش».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :حکیم ترین مردم کسی است که از مردمان نادان بگریزد.

امام علی علیه السلام :دوستِ آدم نادان، در معرض گزند و نابودی است.

امام علی علیه السلام :بریدن از نادان برابر است با برقراری ارتباط با خردمند.

ص :356


1- تحف العقول : 317 .
2- تحف العقول : 487 .
3- (انظر) العلم : باب 2835 .
4- الأعراف : 199 .
5- فی طبعة مؤسّسة الأعلمی : «أحکَم» بدل «أحلَم» .
6- الأمالی للصدوق:73/41.
7- غرر الحکم : 5856 .
8- تحف العقول : 85 .

عنه علیه السلام :کُنْ بِعَدُوِّکَ العاقِلِ أوْثَقَ منکَ بِصَدیقِکَ الجاهِلِ . (1)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :صَدیقُ الجاهِلِ فی تَعَبٍ . (2)

الإمامُ العسکریُّ علیه السلام :صَدیقُ الجاهِلِ تَعِبٌ . (3)

امام علی علیه السلام :به دشمن دانای خود بیشتر اطمینان داشته باش تا به دوست نادانت.

امام رضا علیه السلام :دوستِ انسانِ نادان در رنج و زحمت است.

امام عسکری علیه السلام :دوستِ فردِ نادان در ستوه است.

614 - الإنسانُ عَدُوٌّ لِما یَجهَلُ
614 - انسان دشمن آن چیزی است که نمی داند

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :النّاسُ أعْداءُ ما جَهِلوهُ . (4)

عنه علیه السلام :مَن جَهِلَ شیئا عابَهُ . (5)

عنه علیه السلام :قلتُ أرْبَعاً أنزلَ اللّهُ تعالی تَصدیقی بها فی کِتابِهِ ......... قُلتُ : مَن جَهِلَ شیئا عادَاهُ ، فأنْزلَ اللّهُ : «بَلْ کَذَّبوا بِما لَم یُحیطوا بِعلْمِهِ» (6) . (7)

عنه علیه السلام :لا تُعادوا ما تَجهَلونَ ؛ فإنَّ أکثرَ العِلمِ فیما لا تَعْرِفونَ . (8)

(9)

614

انسان دشمن آن چیزی است که نمی داند

امام علی علیه السلام :مردم دشمن آن چیزی هستند که نمی دانند.

امام علی علیه السلام :هر کس چیزی را نداند نکوهشش می کند.

امام علی علیه السلام :من چهار سخن گفتم و خداوند متعال درستی آنها را در کتابش فرو فرستاد ......... گفتم: هر که چیزی را نداند آن را دشمن دارد پس خداوند متعال این آیه را فرو فرستاد: «چیزی را دروغ شمردند که به دانش آن دست نیافته بودند».

امام علی علیه السلام :با آنچه نمی دانید دشمنی نکنید؛ زیرا بیشتر دانش در چیزهایی است که شما نمی دانید.

ص :357


1- غرر الحکم : 7178 .
2- بحار الأنوار : 78/352/9 .
3- تحف العقول : 489 .
4- مطالب السؤول : 57 .
5- کشف الغمّة : 3/137 .
6- یونس : 39 .
7- الأمالی للطوسی : 494/1082 .
8- غرر الحکم : 10246 .
9- (انظر) العداوة : باب 2526 . العیب : باب 2976 .

ص :358

86 - جهنّم

اشاره

(1)

(2)

ص :359


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 8 / 222 باب 24 «النّار» . کنز العمّال : 14 / 520 _ 545 ، 658 _ 667 .
2- انظر : الحساب : باب 845 ، الریاء : باب 1417 ، 1418 . الزکاة : باب 1583 ، الصدقة : باب 2190 ، الصوم : باب 2319 . العلم : باب 2849 _ 2852 ، الجزاء : باب 515 .

86 - دوزخ

615 - جَهَنَّمُ
615 - دوزخ

الکتاب:

«وَ مَنْ یَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَ مَنْ یُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِیاءَ مِنْ دُونِهِ وَ نَحْشُرُهُمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ عَلَی وُجُوهِهِمْ عُمْیا وَ بُکْما وَ صُمّا مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ کُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِیرا» . (1)

«إِنَّ جَهَنَّمَ کانَتْ مِرْصَادا * لِلطّاغِینَ مَآبا» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :نارُکُم هذهِ جُزءٌ مِن سَبعینَ جُزءا مِن نارِ جَهنّمَ ، لکُلِّ جُزءٍ مِنها حَرُّها . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :لَو أنَّ شَررَةً من شرَرِ جَهنّمَ بالمَشْرِقِ ، لَوجدَ حَرَّها مَن بالمَغْرِبِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ الرّجُلَ مِن أهلِ النّارِ لَیُعَظَّمُ للنّارِ حتّی یکونَ الضِّرْسُ مِن أضْراسِهِ کاُحُدٍ . (5)

615

دوزخ

قرآن :

«و هر که را خدا هدایت کند، هدایت شده است و آنهایی که گمراهشان سازد جز او هیچ یاوری نیابند و در روز قیامت در حالی که چهره هاشان رو به زمین است، کور و لال و کر محشورشان می کنیم و دوزخ جایگاه آنهاست که هر چه شعله آن فرو نشیند بیشترش می افروزیم».

«دوزخ در کمین باشد ؛ منزلگاهی برای سرکشان».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :این آتش دنیا یکی از هفتاد جزء آتش دوزخ است، که هر یک از آن اجزا، داغی خود را دارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :اگر یک جرقّه از جرقّه های دوزخ در شرق عالم بیفتد کسانی که در غرب عالم به سر می برند گرمای آن را می یابند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :اهل دوزخ برای آتش چندان درشت می شوند که هر یک از دندانهایشان به اندازه کوه اُحد می شود.

ص :360


1- الإسراء : 97 .
2- النبأ : 21 ، 22 .
3- کنز العمّال : 39477 .
4- کنز العمّال : 39487 .
5- کنز العمّال : 39516 .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :النّارُ غایَةُ المُفَرِّطینَ . (1)

عنه علیه السلام :إنّها نارٌ لا یَهْدَأ زَفیرُها ، و لا یُفَکُّ أسِیرُها ، و لا یُجْبرُ کَسِیرُها ، حَرُّها شَدیدٌ ، و قَعْرُها بَعیدٌ ، و ماؤها صَدیدٌ . (2)

عنه علیه السلام :احذَروا نارا قَعْرُها بَعیدٌ ، و حَرُّها شَدیدٌ ، و عَذابُها جَدیدٌ ، دارٌ لَیس فیها رَحمَةٌ ، و لا تُسمَعُ فیها دَعْوةٌ ، و لا تُفَرَّجُ فیها کُرْبةٌ . (3)

عنه علیه السلام :احْذَروا نارا حَرُّها شَدیدٌ ، و قَعْرُها بَعیدٌ ، و حُلیُّها حَدیدٌ . (4)

عنه علیه السلام :احذَروا نارا لَجَبُها عَتیدٌ ، و لَهَبُها شَدیدٌ ، و عَذابُها أبدا جَدیدٌ . (5)

عنه علیه السلام :نارٌ شدیدٌ کَلَبُها ، عالٍ لَجَبُها ، ساطِعٌ لَهَبُها ، مُتأجِّجٌ سَعیرُها ، مُتَغیّظٌ زَفیرُها ، بَعیدٌ خُمودُها ، ذاکٍ وَقودُها ، مُتَخوَّفٌ وَعیدُها . (6)

عنه علیه السلام :فکیف أسْتَطیعُ الصَّبرَ علی نارٍ لو قَذَفتْ بشَرَرَةٍ إلی الأرضِ لأحْرَقَتْ نَبْتَها ، و لو اعْتَصمَتْ نَفْسٌ بقُلّةٍ لأنْضَجَها وَهْجُ النّارِ فی قُلّتِها . و أیُّما (إنّما) خَیرٌ لِعَلیٍّ أنْ یکونَ عند ذی العَرشِ مُقَرَّبا أو یکونَ فی لَظیً خَسیئا مُبَعَّدا مَسْخوطا علَیهِ بجُرمِهِ مُکَذّبا؟! (7)

امام علی علیه السلام :آتش، فرجامِ واپس ماندگان است.

امام علی علیه السلام :دوزخ آتشی است که شعله آن فروکش نمی کند و اسیر آن رهایی نمی یابد و شکسته آن ترمیم نمی شود . داغی آن سخت و ژرفایش بسیار و آبش چرکابه است .

امام علی علیه السلام :بترسید از آتشی که ژرفایش بسیار است و گرمایش شدید و عذابش نو به نو. سرایی است که در آن رحمتی نباشد و دعا و خواهشی در آن شنوده نشود و اندوهی در آن زدوده نگردد.

امام علی علیه السلام :بترسید از آتشی که گرمایش شدید است و ژرفایش بسیار و زیور آلاتش آهن.

امام علی علیه السلام :بترسید از آتشی که موج خروشان آن تناور است و زبانه اش گسترده و عذابش همواره تازه.

امام علی علیه السلام :آتشی است سخت گزنده، امواجش خروشان و بلند، زبانه اش شعله ور، خروشش خشم آلود، فسرده شدنش دور و دیر، آتش گیره اش فروزان و تهدیدش هراس انگیز.

امام علی علیه السلام :چگونه بر آتشی صبر کنم که اگر جرقه ای به کره زمین اندازد، همه گیاهانش را بسوزاند و اگر کسی به قله کوهی پناه برد، داغی آن، او را در آن جا بپزد. کدام یک برای علی بهتر است: این که نزد خداوند صاحب عرش، مقرّب باشد، یا در زبانه آتش دوزخ قرار گیرد و رانده شده و دور افتاده و به سبب گناهش مغضوب درگاه و تکذیب شده باشد؟!

ص :361


1- غرر الحکم : 478 .
2- کنز العمّال : 44225 .
3- نهج البلاغة : الکتاب 27 .
4- غرر الحکم : 2619 .
5- غرر الحکم : 2620 .
6- غرر الحکم : 9995 .
7- الأمالی للصدوق : 719/988 .

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنَّ أهلَ النّارِ یَتَعاوَونَ فیها کما یَتعاوی الکِلابُ و الذِّئابُ ، ممّا یَلْقون مِن ألَمِ (ألیمِ) العذابِ ......... کَلیلةٌ أبْصارُهُم ، صُمٌّ بُکْمٌ عُمْیٌ ، مُسْوَدَّةٌ وجُوهُهُم ، خاسِئینَ فیها نادِمینَ . (1)

مجمع البیان_ فی قولهِ تعالی : «و إذا اُلْقُوا مِنها مَکانا ضَیِّقا» (2) _: فی الحدیث قالَ علیه السلام فی هذه الآیة : و الّذی نَفْسی بیَدِهِ ، إنّهُم یُسْتَکْرَهون فی النّارِ کما یُسْتَکْرَهُ الوَتَدُ فی الحائطِ . (3)

امام باقر علیه السلام :دوزخیان از شدّت دردی (دردناکی) که از عذاب می چشند، مانند سگ و گرگ زوزه می کشند ......... چشمانشان کم سوست، کر و لال و کورند، چهره هایشان سیاه است و در آتش رانده شده اند و پشیمانند.

مجمع البیان_ معصوم علیه السلام درباره آیه «و چون در جایگاه تنگی از دوزخ افکنده شوند» _فرمود: سوگند به آن که جانم در دست اوست، دوزخیان چنان در آتش، در سختی و فشارند که میخ در دیوار.

616 - وَقودُ جَهَنَّمَ
616 - آتشگیره دوزخ

الکتاب:

«فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ لَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِی وَقُودُهَا النّاسُ وَ الْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکافِرِینَ» . (4)

616

آتشگیره دوزخ

قرآن :

«و هرگاه چنین نکنید، که هرگز نتوانید کرد، پس بترسید از آتشی که برای کافران مهیّا شده و آتشگیره آن ، مردمان و سنگها هستند».

ص :362


1- الأمالی للصدوق : 651/886 .
2- الفرقان : 13 .
3- مجمع البیان : 7/257 .
4- البقرة : 24 .

«وَ أَمّا الْقَاسِطُونَ فَکَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبا» . (1)

«و اما آنان که از حقّ دورند آتشگیره جهنم خواهند بود».

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :اعلَموا أنَّهُ لَیس لهذا الجِلْدِ الرَّقیقِ صَبرٌ علی النّار ، فارْحَموا نُفوسَکُم؛ فإنَّکُم قد جَرّبْتُموها فی مَصائبِ الدُّنیا . أ فَرَأیتُم جَزَعَ أحدِکُم مِن الشَّوکَةِ تُصیبُهُ ، و العَثْرةِ تُدْمیهِ ، و الرَّمْضاءِ تُحْرقُه ؟! فکیفَ إذا کانَ بینَ طابِقَینِ مِن نارٍ ، ضَجیعَ حَجَرٍ ، و قَرینَ شَیطانٍ ؟! (2)

حدیث :

امام علی علیه السلام :بدانید که این پوست نازک را یارای آتش نیست؛ پس به خود رحم کنید، شما در مصیبتها و گرفتاریهای دنیا آتش را آزموده اید. آیا دیده اید که وقتی یکی از شما خاری به بدنش می خلد، یا به زمین می خورد و خونی می شود و یا شنهای داغ، پایش را می سوزاند، چگونه بیتابی می کند؟! پس، چگونه خواهد بود، اگر میان دو لایه آتش، همبسترِ سنگ و همدمِ شیطان باشد؟!

617 - سَلاسِلُ جَهَنَّمَ وأغلالُها
617 - کُند و زنجیرهای دوزخ

الکتاب:

«إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْکَافِرِینَ سَلاَسِلَ وَ أَغْلاَلاً وَ سَعِیرا» . (3)

«إِذِ الْأَغْلاَلُ فِی أَعْنَاقِهِمْ وَ السَّلاَسِلُ یُسْحَبُونَ» . (4)

«خُذُوهُ فَغُلُّوهُ * ثُمَّ الْجَحِیمَ صَلُّوهُ * ثُمَّ فِی سِلْسِلَةٍ ذَرْعُها سَبْعُونَ ذِرَاعا فَاسْلُکُوهُ» . (5)

الحدیث:

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ مِن قَولِ جبرئیلَ علیه السلام لِرسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله _: لو أنَّ حَلْقةً واحِدةً ، من السِّلسِلةِ الّتی طولُها سَبعونَ ذِراعا ، وُضِعتْ علی الدُّنیا لذابَتِ الدُّنیا مِن حَرِّها . (6)

617

کُند و زنجیرهای دوزخ

قرآن :

«ما برای کافران زنجیرها و کُندها و آتش افروخته آماده کرده ایم».

«آن گاه که کندها و زنجیرها را به گردنشان افکنند و بکشندشان».

«بگیریدش، زنجیرش کنید و به جهنّمش بکشید. او را در زنجیری به در ازای هفتاد گز بکشید».

حدیث :

امام صادق علیه السلام_ در بیان گفته جبرئیل علیه السلام به پیامبر خدا صلی الله علیه و آله _فرمود : اگر یک حلقه از آن زنجیر هفتاد گزی بر دنیا نهاده شود دنیا از گرمای آن گداخته گردد.

ص :363


1- الجنّ : 15 .
2- نهج البلاغة : الخطبة 183 .
3- الإنسان : 4 .
4- غافر : 71 .
5- الحاقّة : 30 _ 32 .
6- بحار الأنوار : 8/280/1 .

618 - سَرابیلُ أهلِ النّارِ
618 - جامه های دوزخیان

الکتاب:

«سَرَابِیلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَ تَغْشَی وُجُوهَهُمُ النَّارُ» . (1)

«فَالَّذِینَ کَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِیَابٌ مِنْ نارٍ یُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُؤُوسِهِمُ الْحَمِیمُ * یُصْهَرُ بِهِ مَا فِی بُطُونِهِمْ وَ الْجُلُودُ * وَ لَهُمْ مَقَامِعُ مِنْ حَدِیدٍ» . (2)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ لِلأَحنَفِ بنِ قَیسٍ _: فلَو رأیتَهُم ، یا أحْنَفُ ، یَنْحدرونَ فی أوْدِیَتِها و یَصْعَدونَ جِبالَها ، و قد اُلْبِسوا المُقَطّعاتِ مِن القَطِرانِ ، و اُقْرِنوا مَع فُجّارِها (3) و شَیاطِینِها ، فإذا اسْتَغاثوا مِن حَریقٍ شَدّتْ علَیهِم عَقارِبُها و حَیّاتُها . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ مِن قَولِ جبرئیلَ علیه السلام لِرسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله _: لَو أنّ سِرْبالاً مِن سَرابیلِ أهلِ النّارِ عُلِّقَ بینَ السَّماءِ و الأرضِ لَماتَ أهلُ الدُّنیا مِن رِیحِهِ . (5)

618

جامه های دوزخیان

قرآن :

«جامه هایشان از قطران است و آتش ، صورتهایشان را فرو پوشیده است».

«برای آنان که کافرند جامه هایی از آتش بریده اند و از بالا بر سرشان آب جوشان می ریزند، که به سبب آن هر چه در درون شکم دارند و نیز پوستهایشان گداخته می شود و نیز برای آنهاست گرزهایی آهنین».

حدیث :

امام علی علیه السلام_ خطاب به احنف بن قیس _: ای احنف! کاش دوزخیان را می دیدی که در درّه های دوزخ، سراشیب و از کوه هایش بالا می روند، تکّه هایی از قطران بر آنان پوشانده شده و با تبهکاران و اهریمنان دوزخ همدم گشته اند و هر گاه برای رهایی از سوختن کمک طلبند، عقربها و مارهای دوزخ بر آنان هجوم برند.

امام صادق علیه السلام_ در بیان گفته جبرئیل به پیامبر خدا صلی الله علیه و آله _فرمود : اگر یکی از جامه های دوزخیان در میان آسمان و زمین آویخته شود همه مردم دنیا از بوی آن بمیرند.

ص :364


1- إبراهیم : 50 .
2- الحجّ : 19 _ 21 .
3- فی المصدر : «أفجارها»، و الصحیح ما أثبتناه .
4- بحار الأنوار : 7/221/132 .
5- بحار الأنوار : 8/280/1 .

619 - طَعامُ أهلِ النّارِ
619 - خوراک دوزخیان

الکتاب:

«لَیْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلاّ مِنْ ضَرِیعٍ * لا یُسْمِنُ وَ لا یُغْنِی مِنْ جُوعٍ» . (1)

«إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ * طَعَامُ الْأَثِیمِ» . (2)

«فَلَیْسَ لَهُ الیَوْمَ ههُنا حَمِیمٌ * وَ لا طَعَامٌ إِلاّ مِنْ غِسْلِینٍ» . (3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لَو أنَّ دَلْوا صُبَّ من غِسْلینٍ فی مَطلَعِ الشّمسِ لَغَلَتْ مِنهُ جَماجِمُ مَن فی مَغْرِبِها . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :الضَّریعُ شیءٌ یکونُ فی النّارِ یُشبِهُ الشَّوکَ ، أمرُّ من الصّبرِ ، و أنْتَنُ من الجِیفةِ ، و أشَدُّ حَرّا من النّارِ ، سَمّاهُ اللّهُ الضَّریعَ . (5)

619

خوراک دوزخیان

قرآن :

«برای دوزخیان خوراکی جز ضریع (خار خشک سمّی) نیست، که نه چاق کند و نه گرسنگی را باز دارد».

«هر آینه درخت زَقّوم، خوراک گناه پیشه است».

«در آن روز، در آن جا هیچ دوستی نخواهد داشت. خوراکش چیزی جز چرک و خون اهل دوزخ نیست».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :اگر یک سطل از چرک و خون دوزخیان در شرق عالم ریخته شود بر اثر آن، جمجمه کسانی که در غرب عالمند به جوش آید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ضریع چیزی است در دوزخ همانند خار، که از [گیاه] صبر زرد ، تلخ تر است و از مردار ، بد بوتر و از آتش ، داغ تر . خداوند آن را «ضریع» نامیده است.

ص :365


1- الغاشیة : 6 ، 7 .
2- الدخان : 43 ، 44 .
3- الحاقّة : 35 ، 36 .
4- الأمالی للطوسی : 533/1162 .
5- مجمع البیان : 10/726 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام _ مِن قَولِ جبرئیلَ لِرسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله _ :لَو أنَّ قَطْرَةً من الضَّریعِ قَطَرتْ فی شَرابِ أهلِ الدُّنیا لمَاتَ أهلُها من نَتْنِها . (1)

امام صادق علیه السلام_ در بیان گفته جبرئیل علیه السلام به پیامبر خدا صلی الله علیه و آله _فرمود : اگر قطره ای از ضریع (خار خشک سمّی) در آب آشامیدنی مردم دنیا بچکد از بوی گند آن همگی بمیرند.

620 - شَرابُ أهلِ النّارِ
620 - نوشیدنی دوزخیان

الکتاب:

«إِلَیْ_هِ مَرْجِعُکُمْ جَمِیعا وَعْدَ اللّهِ حَقّا إِنَّهُ یَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ لِیَجْزِیَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ بِالْقِسْطِ وَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِیمٍ وَ عَذَابٌ أَلِیمٌ بِما کانُوا یَکْفُرُونَ» . (2)

«فَشارِبُونَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیمِ * فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِیمِ» . (3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ فی قولهِ تعالی : «و یُسقی مِن ماءٍ صدیدٍ» (4) _: یُقَرّبُ إلیهِ فیَکْرَهُهُ ، فإذا اُدْنِیَ مِنهُ شَوی وَجهَهُ و وَقعَ فَرْوَةُ رأسِهِ ، فإذا شَرِبَ قَطّعَ أمعاءهُ حتّی یَخرُجَ من دُبُرهِ ، یقولُ اللّهُ عزّ و جلّ : «و سُقوا ماءً حمیما فقَطّعَ أمعاءَهم» (5) و یقولُ : «و إن یَستغیثوا یُغاثوا بماءٍ کالمُهلِ یَشوی الوُجوهَ» (6) . (7)

620

نوشیدنی دوزخیان

قرآن :

«بازگشت همه شما به سوی اوست و این به یقین وعده خداست. او مخلوقات را بیافریند. آن گاه آنان را به سوی خود باز گرداند تا کسانی را که ایمان آورده و کار شایسته کرده اند از روی عدل پاداش دهد ، و کافران را به سزای کفرشان شرابی است از آب جوشان و عذابی است دردآور».

«و روی آن (زقّوم) آب جوشان خواهید نوشید. چنان می نوشید که شتر تشنه آب می نوشد».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ درباره آیه «و از چرکابه نوشانده می شود» _فرمود : چون آب را نزد او برند از آن بدش می آید و چون به او نزدیک گردد، بریان شود و پوست سرش بیفتد. و چون آن را بنوشد معده و روده اش متلاشی شود، به طوری که از نشیمنگاهش بیرون ریزد. خداوند عزّ و جلّ می فرماید: «آنان را از آبی جوشان می آشامانند چنان که روده هایشان تکّه تکّه شود» و می فرماید: «چون به استغاثه آب خواهند، آبی چون مِسِ گداخته برایشان آورند که از حرارتش چهره ها کباب می شود».

ص :366


1- بحار الأنوار : 8/280/1 .
2- یونس : 4 .
3- الواقعة : 54 ، 55 .
4- إبراهیم : 16 .
5- محمّد : 15 .
6- الکهف : 29 .
7- بحار الأنوار : 8/244 .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنَّ أهلَ النّارِ لَمّا غلی الزَّقُّومُ و الضَّریعُ فی بُطونِهِم کغَلْیِ الحَمیِم سَألوا الشَّرابَ ، فاُتوا بشرابٍ غَسّاقٍ و صَدیدٍ ، یَتَجرّعُهُ و لا یَکادُ یُسیغُهُ ، و یأتیهِ المَوتُ مِن کلِّ مکانٍ و ما هُو بمَیّتٍ . (1)

امام علی علیه السلام :هنگامی که زقّوم و ضریع در شکم دوزخیان، همچون آب جوشان، به جوش آید، آب بخواهند، پس نوشیدنیِ غَسّاق (خون و چرکی که از پوست تن دوزخیان جاری شود) و صدید (چرکابه) به آنها داده شود، که آن را با سختی جرعه جرعه می نوشند و از هر سو مرگ گریبانشان را می گیرد، اما نمی میرند.

621 - أبوابُ جَهَنَّمَ
621 - دروازه های دوزخ

الکتاب:

«فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خالِدِینَ فِیها فَلَبِئْسَ مَثْوَی الْمُتَکَبِّرِینَ» . (2)

«وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِینَ * لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِکُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ» . (3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ لِجَهنّمَ بابا لا یَدخُلُها إلاّ مَن شَفا غَیظَهُ بِمَعْصیةِ اللّهِ تعالی . (4)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «لها سبعةُ أبوابٍ لکلِّ بابٍ منهم ......... » _: فبَلَغنی ، و اللّهُ أعلمُ ، أنَّ اللّهَ جعَلَها سَبْعَ دَرَکاتٍ : أعلاها الجَحیمُ ، یَقومُ أهلُها علی الصَّفا مِنها ، تَغْلی أدْمِغَتُهُم فیها کغَلْیِ القُدورِ بما فیها .

و الثّانیةُ : لَظی ، نَزّاعةٌ للشَّوی ، تَدعو مَن أدْبَرَ و تَولّی ، و جَمعَ فأوْعی .

و الثّالثةُ : سَقَرُ ، لا تُبْقی و لا تَذَرُ ، لَوّاحَةٌ للبَشَرِ ، علَیها تِسعةَ عَشَر .

و الرّابعةُ : الحُطَمَةُ ، و مِنها یَثورُ شَررٌ (تَرمی بشررٍ) کالقَصْرِ ، کأنّها جُمالاتٌ صُفْرٌ .........

و الخامسةُ : الهاوی_ةُ ، فیها مَلأٌ یَدْعونَ : یا مالکُ أغِثْنا ، فإذا أغاثَهُم جَعلَ لَهُم آنِیَةً مِن صُفرٍ من نارٍ فیه صَدی_دُ م_اءٍ یَسیلُ مِن جُلودِهِم کأنّهُ مُهلٌ .........

و السّادسةُ : هِی السَّعیرُ ، فیها ثَلاثُمائةِ سُرادقٍ من نارٍ .........

و السّابعةُ : جَهنّمُ ، و فیها الفَلَقُ و هو جُبٌّ فی جهَنّمَ إذا فُتِحَ أسْعَرَ النّار سَعْرا ، و هُو أشدُّ النّارِ عَذابا . (5)

(6)

621

دروازه های دوزخ

قرآن :

«از دروازه های دوزخ در آیید و در آن جاویدان بمانید. بد جایگاهی است جایگاه گردنکشان».

«و جهنم میعادگاه همه آنهاست. هفت در دارد و برای هر در ، گروهی از آنان معیّن شده اند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :جهنّم را دری است که کسی از آن وارد نمی شود، مگر آن که با معصیت خدا خشم خود را فرو نشانده است.

امام باقر علیه السلام_ درباره آیه «جهنّم هفت در دارد و برای هر در، گروهی از آنان ......... » _فرمود : به من خبر رسیده _ و البته خدا داناتر است _ که خداوند دوزخ را هفت دَرَک (زیرْ طبقه) قرار داده است: بالاترین درک جَحیم است، که اهلش بر فراز تخته سنگی از آن می ایستند و مغز سرشان به جوش می آید، همچون به جوش آمدن محتویات دیگ.

دَرَک دوم ، لَظی است، پوست سر و اندام را می کند، [و ]هر کس را که [به حق] پشت کرده و روی برتافته و گرد آورده و انباشته باشد، فرا می خواند. (7)

دَرَک سوم، سَقَر است که نه باقی می گذارد و نه رها می کند، پوستها را سیاه می گرداند [و ]بر آن نوزده [نگهبان] است. (8)

دَرَک چهارم ، حُطَمَه است که از آن شعله هایی چون کاخی [بلند] شراره می افکند. گویی که اشترانی زرد رنگند (9) .........

دَرَک پنجم ، هاوِیَه است . در آن جا گروهی هستند که فریاد می زنند و می گویند: ای مالک! (10)

به فریادمان رس. پس، چون بخواهد کمکشان کند، ظرفهای زرد رنگِ آتشین به آنان دهد، که در آنها زردابه و چرکی است که چونان مس گداخته از پوستهایشان جاری می شود .........

دَرَک ششم ، سَعیر است که در آن سیصد سراپرده از آتش است ......... .

دَرَک هفتم ، جهنّم است که فَلَق در آن است، و آن چاهی است در جهنّم که چون دهان باز کند، آتش به شدّت ، زبانه کشد، که درد آورترین آتش است.

ص :367


1- بحار الأنوار:8/302/58.
2- النحل : 29 .
3- الحِجر : 43 ، 44 .
4- تنبیه الخواطر : 1/121 .
5- بحار الأنوار:8/289/27.
6- (انظر) بحار الأنوار : 8 / 285 / 11 .
7- برگرفته از آیات 15 تا 18، سوره معارج.
8- برگرفته از آیات 32 و 33، سوره مرسلات.
9- برگرفته از آیات 32 و 33، سوره مرسلات.
10- نام فرشته عذاب.

ص :368

622 - صِفَةُ أصحابِ النّارِ
622 - ویژگی دوزخیان

الکتاب:

«وَ لَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ کَثِیرا مِنَ الْجِنِّ وَ الاْءِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا یَفْقَهُونَ بِهَا وَ لَهُمْ أَعْیُنٌ لا یُبْصِرُونَ بِهَا وَ لَهُمْ آذَانٌ لا یَسْمَعُونَ بِهَا أُولئِکَ کَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولئِکَ هُمُ الْغَافِلُونَ» . (1)

«فَأَمّا مَنْ طَغَی * وَ آثَرَ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا * فَإِنَّ الْجَحِیمَ هِیَ الْمَأْوَی» . (2)

(3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أهلُ النّارِ کلُّ جَعْظَریٍّ جَوّاظٍ مُستکبِرٍ جَمّاعٍ مَنّاعٍ ، و أهلُ الجنّةِ الضُّعَفاءُ المَغْلوبونَ . (4)

622

ویژگی دوزخیان

قرآن :

«بسیاری از جن و انس را برای جهنم بیافریدیم. ایشان را دلهایی است که بدان نمی فهمند و چشمهایی است که بدان نمی بینند و گوشهایی است که بدان نمی شنوند. اینان همانند چارپایانند بلکه گمراهتر از آنهایند . اینان همان غافلانند».

«پس هر که طغیان کرده و زندگی این جهانی را برگزیده، جهنم جایگاه اوست».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر تند خویِ خشنِ مغرورِ گردن فرازِ حریصِ خسیسِ بی خیر، اهل دوزخ است و اهل بهشت ، مستضعفان بی پناهند.

ص :369


1- . الأعراف : 179 .
2- النازعات : 37 _ 39 .
3- (انظر) النساء : 93 ، 97 ، 115 ، 121 ، 168 ، 169 ، الأنفال : 16 ، 36 ،37 ، التوبة : 63 ، 68 ، 73 ، 95 ، الرعد : 18 ، إبراهیم : 16 ، 29 ، الحِجر : 43 ، النحل : 29 ، الإسراء : 18 ، 39، الکهف : 102 ، 106 ، المؤمنون: 103 ، غافر: 60، ق: 24، التحریم: 9، الجنّ: 15، 23، النبأ: 21 ، البروج : 10 ، البیّنة : 6 .
4- . کنز العمّال : 44064 .

عنه صلی الله علیه و آله :أکْثَرُ ما یُدخِلُ النّاسَ النّارَ الأجْوَفانِ : الفَمُ و الفَرْجُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :ثلاثةٌ مِن خَلائقِ أهلِ النّارِ : الکِبْرُ، و العُجْبُ ، و سُوءُ الخُلقِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ثلاثٌ إذا کُنَّ فی الرّجُلِ فلا تَحَرّجْ أن تَقولَ : إنَّهُ فی جَهنّمَ : الجَفاءُ و الجُبْنُ و البُخْلُ . و ثلاثٌ إذا کُنّ فی المرأةِ فلا تَحَرّجْ أنْ تَقولَ : إنّها فی جَهنّمَ: البَ_ذاءُ و الخُیَ_لاءُ و الفَخْرُ . (3)

(4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دو چیزِ میان تهی ، بیش از هر چیز دیگر، مردم را به دوزخ می کشد: دهان و فرج.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه خوی از اخلاق دوزخیان است: تکبّر، خودپسندی و بد اخلاقی.

امام صادق علیه السلام :سه خوی است که اگر در مرد باشد، باکی نیست که بگویی او دوزخی است: خشونت و بزدلی و بخل. و سه خوی است که اگر در زن باشد، پروایی نیست که بگویی او دوزخی است: بی حیایی، بزرگ منشی و فخر فروشی.

623 - مَن یَنجو مِن النّارِ ؟
623 - چه کسی از آتش دوزخ می رهد؟

الکتاب:

«وَ إِنْ مِنْکُمْ إِلاّ وَارِدُهَا کانَ عَلَی رَبِّکَ حَتْما مَقْضِیّا * ثُمَّ نُنَجِّی الَّذِینَ اتَّقَوا وَ نَذَرُ الظَّالِمِینَ فِیهَا جِثِیّا» . (5)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لن یَنْجوَ مِن النّارِ إلاّ التّارِکُ عَملَها . (6)

623

چه کسی از آتش دوزخ می رهد؟

قرآن :

«و هیچ یک از شما نیست مگر این که به دوزخ درآید و این حکمی است حتمی از جانب پروردگار تو. آن گاه پرهیزگاران را نجات می دهیم و ستمکاران را همچنان به زانو نشسته در آن وا می گذاریم ».

حدیث :

امام علی علیه السلام :هرگز از آتش نرهد مگر آن کس که اعمال دوزخی را وا گذارد.

ص :370


1- کنز العمّال : 44071 .
2- تنبیه الخواطر : 2/121 .
3- الخصال : 159/204 .
4- (انظر) التزکیة : باب 1592 .
5- مریم : 71 ، 72 .
6- غرر الحکم : 7404 .

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :مَن تَعوّذَ باللّهِ مِن النّارِ و لَم یَتْرُکْ شَهَواتِ الدُّنیا فقدِ اسْتَهْزأ بنَفْسِهِ . (1)

امام رضا علیه السلام :هر کس از دوزخ به خدا پناه برد، اما خواهشهای دنیوی را وا نگذارد، خود را مسخره کرده است.

624 - أوَّلُ مَن یَدخُلُ النّارَ
624 - نخستین کسی که به دوزخ می رود

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أوَّلُ مَن یَدخُلُ النّارَ أمیرٌ مُتَسلّطٌ لم یَعْدِلْ ، و ذو ثَرْوَةٍ من المالِ لَم یُعْطِ المالَ حقَّهُ ، و فَقیرٌ فَخورٌ . (2)

(3)

624

نخستین کسی که به دوزخ می رود

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نخستین کسانی که به دوزخ می روند، فرمانروای قدرتمندی است که دادگری نکند و توانگری که حقوق مالی خود را نپردازد، و تهیدست متکبر.

625 - أهوَنُ النّاسِ عَذاباً
625 - کم عذاب ترین مردم

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أدْنی أهلِ النّارِ عذابا یَنْتَعِلُ بنَعْلَینِ مِن نارٍ ، یَغْلی دِماغُهُ مِن حَرارَةِ نَعْلَیهِ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ أهونَ النّاسِ عذابا یَومَ القیامةِ لَرجُلٌ فی ضَحْضاحٍ مِن نارٍ ، علَیهِ نَعْلانِ مِن نارٍ و شِراکانِ مِن نارٍ یَغْلی مِنها دِماغُهُ کما یَغْلی المِرْجَلُ ، ما یَری أنَّ فی النّارِ أحَدا أشدَّ عذابا مِنهُ ، و ما فی النّارِ أحَدٌ أهْوَنُ عذابا مِنهُ! (5)

625

کم عذاب ترین مردم

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کم عذابترین اهل دوزخ ، دو کفش از آتش به پا دارد که از حرارت آنها مغزش به جوش می آید.

امام صادق علیه السلام :کم عذابترین مردم در روز قیامت ، مردی است که در آتشی کم عمق قرار دارد و دو کفش و دو بند کفش از آتش به پا دارد که از گرمای آن آتش، مغزش همچون دیگ به جوش می آید و فکر می کند که در دوزخ عذابی از عذاب او سخت تر نیست ، در صورتی که عذاب او در دوزخ سبکترین عذاب است.

ص :371


1- بحار الأنوار : 78/356/11 .
2- عیون أخبار الرِّضا : 2/28/20 .
3- (انظر) العدل : باب 2517 .
4- کنز العمّال : 39507 .
5- بحار الأنوار:8/295/44.

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام_ عن آبائِه علیهم السلام _ :قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : إنَّ أهْوَنَ أهلِ النّارِ عذابا ابنُ جذْعانَ ، فقیل : یا رسولَ اللّهِ ، و ما بالُ ابنِ جذْعانَ أهْوَنُ أهلِ النّارِ عَذابا ؟ قالَ : إنَّهُ کانَ یُطْعِمُ الطَّعامَ . (1)

(2)

امام کاظم علیه السلام_ به نقل از پدرانش علیهم السلام _فرمود : پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: از میان دوزخیان، ابن جذعان سبکترین عذاب را دارد. عرض شد: ای پیامبر خدا! چرا ابن جذعان سبکترین عذاب را دارد؟ فرمود: چون او مردم را اطعام می کرد.

626 - أشَدُّ النّاسِ عَذاباً
626 - سخت عذاب ترین مردم

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أشدُّ النّاسِ عَذابا یَومَ القیامةِ عالِمٌ لم یَنفَعْهُ عِلمُهُ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :أشدُّ النّاسِ عَذابا یَومَ القیامةِ رجُلٌ قَتلَ نَبیّا ، أو قَتلَهُ نَبیٌّ ، و إمامُ ضَلالةٍ ، و مُمَثِّلٌ من المُمَثّلینَ . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أشَدُّ النّاسِ عُقوبةً رجُلٌ کافَأَ الإحْسانَ بالإساءَةِ . (5)

عنه علیه السلام :أشَدُّ النّاسِ عَذابا یَومَ القیامةِ المُتَسخِّطُ لِقَضاءِ اللّهِ . (6)

(7)

626

سخت عذاب ترین مردم

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سخت ترین عذاب را در روز قیامت ، عالمی می چشد که علمش برای او سودی نداشته است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سخت ترین عذاب را در روز رستاخیز، مردی می چشد که پیامبری را کشته، یا به دست پیامبری کشته شده باشد، و پیشوایی که مردم را به گمراهی افکند، و پیکر تراش.

امام علی علیه السلام :کیفر آن کس از همه سخت تر است که خوبی را به بدی پاداش دهد.

امام علی علیه السلام :سخت ترین عذاب را در روز رستاخیز ، آن کسی دارد که از قضای الهی ناخشنود باشد.

ص :372


1- . بحار الأنوار: 8/316/96.
2- (انظر) کنز العمّال : 14 / 527 ، 528 .
3- کنز العمّال : 28977 .
4- . الدرّ المنثور : 1/178 .
5- غرر الحکم : 3217 .
6- . غرر الحکم : 3225 .
7- (انظر) الزنا : باب 1598 . العلم : باب 2851 ، 2852 .

627 - وادِی المُتَکَبِّرینَ
627 - درّه متکبران

الکتاب:

«قِیلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَّنَمَ خَالِدِینَ فِیها فَبِئْسَ مَثْوَی الْمُتَکَبِّرِینَ» . (1)

الحدیث:

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنّ فی جَهنّمَ لَجَبلاً یُقالُ لَهُ : الصَّعْدی ، و إنّ فی الصَّعْدی لَوادِیا یُقالُ لَهُ : سَقَرُ ، و إنّ فی سَقَرَ لَجُبّا یُقالُ لَه : هَبْهَبُ، کُلّما کُشِفَ غِطاءُ ذلکَ الجُبِّ ضَجَّ أهلُ النّارِ مِن حَرّهِ ، و ذلکَ مَنازِلُ الجَبّارینَ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ فی جَهنّمَ لَوادِیا للمُتَکبِّرینَ یُقالُ لَه : سَقَرُ ، شَکا إلی اللّهِ عزّ و جلّ شِدّةَ حَرّهِ ، و سَألَهُ أنْ یأذَنَ لَه أنْ یَتَنفّسَ ، فتَنَفّسَ فأحْرَقَ جَهنّمَ ! (3)

(4)

627

درّه متکبران

قرآن :

«گفته شود: از درهای جهنم وارد شوید و در آن تا ابد بمانید. بد جایگاهی است جایگاه متکبران».

حدیث :

امام باقر علیه السلام :در جهنّم ، کوهی است به نام صَعدی و در صعدی درّه ای است به نام سَقَر. در سقر نیز چاهی است به نام هَبهَب که هر وقت درپوش آن کنار می رود ، دوزخیان از داغیش ضجّه و ناله سر می دهند. آن جا، منزلگاههای جبّاران است.

امام صادق علیه السلام :در جهنم برای متکبران درّه ای است به نام سقر. آن درّه از شدّت حرارتِ خود به خداوند عزّ و جلّ شکایت بُرد و خواهش کرد اجازه اش دهد تا نفسی بکشد. پس، نفسی کشید که دوزخ را سوزاند!

628 - الرَّحَی الطّاحِنَةُ
628 - آسیاب جهنم

الخصال عن الإمامِ الصّادقِ علیه السلام عن آبائه علیهم السلام :أنّ عَلیّا علیه السلام قال : إنّ فی جَهنّمَ رَحیً تَطْحَنُ (خَمْسا) ، أ فَلا تَسألونَ : ما طَحْنُها ؟ فقیلَ لَهُ : فما طَحْنُها یا أمیرَ المؤمنینَ ؟ قالَ : العُلَماء الفَجَرةُ ، و القُرّاءُ الفَسَقةُ ، و الجَبابِرَةُ الظَّلَمةُ ، و الوُزَراءُ الخَوَنةُ ، و العُرَفاءُ الکَذَبةُ . (5)

628

آسیاب جهنم

الخصال :امام صادق علیه السلام به نقل از پدرانش علیهم السلام فرمود : علی علیه السلام فرمود : در دوزخ آسیابی است که [ پنج چیز را ]آرد می کند. آیا نمی پرسید چه آرد می کند؟ عرض شد: چه چیز را آرد می کند، ای امیر مؤمنان؟ فرمود: دانشمندان بدکار و قرآن خوانان تبهکار و زمام داران ستمکار و وزیران خیانتکار و مباشران دروغگو را .

ص :373


1- الزمر : 72 .
2- ثواب الأعمال : 324/1 .
3- الکافی : 2/310/10 ، ثواب الأعمال : 265/7 .
4- (انظر) الکبر : باب 3388 .
5- الخصال : 296/65 .

629 - ما یُهَوِّنُ عَذابَ النّارِ
629 - آنچه عذاب دوزخ را سبک می کند

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :کانَ فی بنی إسرائیلَ رجُلٌ مؤمنٌ ، و کانَ لَهُ جارٌ کافِرٌ ، فکانَ یَرفُقُ بالمؤمنِ و یُولِیهِ المَعروفَ فی الدُّنیا ، فلَمّا أنْ ماتَ الکافرُ بنی اللّهُ لَهُ بَیتا فی النّارِ مِن طِینٍ ، فکانَ یَقیهِ حَرَّها و یَأتیهِ الرِّزقُ مِن غَیرِها ، و قیلَ لَهُ : هذا بما کُنتَ تُدخِلُ علی جارِکَ المؤمِن . (1)

(2)

629

آنچه عذاب دوزخ را سبک می کند

امام کاظم علیه السلام :در میان بنی اسرائیل مردی مؤمن بود که همسایه کافری داشت. او با آن مرد مؤمن رفتاری نرم داشت و به وی نیکی می کرد. وقتی آن کافر از دنیا رفت خداوند در دوزخ خانه ای گِلی برایش ساخت که او را از گرمای جهنّم حفظ می کرد و روزیش از غیر دوزخ می آمد. به او گفته شد: این به سبب رفتاری است که با همسایه مؤمنت داشتی.

630 - مَن یَدخُلُ جَهَنَّمَ
630 - کسانی که به دوزخ می روند

الکتاب:

«بَلَی مَنْ کَسَبَ سَیِّئَةً وَ أَحَاطَتْ بِهِ خَطِیئَتُهُ فَأُولئِکَ أَصْحَابُ النّارِ هُمْ فِیها خالِدُونَ» . (3)

630

کسانی که به دوزخ می روند

قرآن :

«آری، آنان که مرتکب کاری زشت می شوند و در گناه غرقه می گردند اهل جهنّمند و جاودانه در آن».

ص :374


1- بحار الأنوار : 8/297/48 .
2- (انظر) الثواب : باب 482 .
3- البقرة : 81 .

«لا یَصْ_لاهَا إِلاَّ الْأَشْقَی * الَّذِی کَ_ذَّبَ وَ تَ_وَلَّ_ی» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ لا یُعذِّبُ مِن عِبادِهِ إلاّ المارِدَ و المُتَمَرِّدَ علی اللّهِ و أبی أنْ یَقولَ : لا إلهَ إلاّ اللّهُ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لَن یَلِجَ النّارَ مَن ماتَ لا یُشرِکُ باللّهِ شیئا، و کانَ یُبادِرُ صَلاتَهُ قبلَ طُلوعِ الشَّمسِ و قَبلَ غُروبِها. (3)

عنه صلی الله علیه و آله :و الّذی بَعثَنی بالحقِّ بَشیرا ، لا یُعذِّبُ اللّهُ بالنّارِ مُوحِّ_دا أبَ_دا . (4)

الکافی_ فیما اُوحیَ إلی عیسی علیه السلام _: هِی [یعنی النّارَ ]دارُ الجَبّارِینَ و العُتاةِ الظّالِمینَ ، و کُلِّ فَظٍّ غَلیظٍ ، و کُلِّ مُخْتالٍ فَخورٍ . (5)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عن دُخولِ المؤمنِ النّارَ _: لا ، و اللّهِ . (6)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنَّ اللّهَ تبارکَ و تعالی أقسَمَ بعِزّتِهِ و جلالِهِ أنْ لا یُعَذِّبَ أهلَ تَوحیدِهِ بالنّارِ أبَدا . (7)

«جز اهل شقاوت ، بدان در نیفتد: آن که تکذیب کرد و روی گردان شد».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند بندگان خود را عذاب نکند، مگر کسی را که در برابر خدا سرکشی و نافرمانی کند و از گفتن «لا إله إلاّ اللّه » خودداری ورزد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرگز به دوزخ نرود آن کس که تا زنده بوده ، چیزی را شریک خدا نگرفته و پیش از طلوع آفتاب و قبل از غروب آن، نمازش را خوانده باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سوگند به آن که مرا به حقّ نوید دهنده برانگیخت، خداوند هرگز یکتا پرست را با آتش عذاب ندهد.

الکافی_ از وحی هایی که به عیسی علیه السلام شده _دوزخ ، سرای جبّاران و سرکشان ستمگر است و جایگاه هر تند خویِ خشنی و هر متکبّر مغروری.

امام باقر علیه السلام_ در پاسخ به این سؤال که آیا مؤمن به دوزخ می رود؟ _فرمود : به خدا قسم، نه.

امام صادق علیه السلام :خداوند تبارک و تعالی به عزّت و جلال خود سوگند یاد کرده که یکتا پرستان را هرگز با آتش ، عذاب ندهد.

ص :375


1- اللیل : 15 ، 16 .
2- کنز العمّال : 261 .
3- کنز العمّال : 318 .
4- التوحید : 29/31 .
5- الکافی : 8/136/103 .
6- الکافی : 2/385/7 .
7- التوحید : 20/6 .

عنه علیه السلام :إنَّ اللّهَ تبارکَ و تعالی حَرّمَ أجْسادَ المُوحِّدینَ علی النّارِ . (1)

(2)

امام صادق علیه السلام :خداوند تبارک و تعالی پیکرهای یکتا پرستان را بر آتش حرام کرده است.

631 - مَن یُخَلَّدُ فی جَهَنَّمَ
631 - آنان که در دوزخ جاویدانند

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :خَمْسةٌ لا تُطْفَأ نِیرانُهُم و لا تَموتُ أبْدانُهُم : رجُلٌ أشْرَکَ ، و رجُلٌ عَقَّ والِدَیهِ ، و رجُلٌ سعی بأخیهِ إلی السُّلطانِ فَقَتَلهُ ، و رجُلٌ قَتلَ نَفْسا بغیرِ نَفْسٍ ، و رجُلٌ أذْنَبَ و حَمَلَ ذَنبَهُ علی اللّهِ عزّ و جلّ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی الدُّعاءِ _: أقْسَمتَ أنْ تَمْلأها مِن الکافِرینَ مِن الجِنّةِ و النّاسِ أجْمَعینَ ، و أنْ تُخلِّدَ فیها المُعانِدینَ . (4)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :لا یُخلِّدُ اللّهُ فی النّارِ إلاّ أهلَ الکُفرِ و الجُحودِ و أهلَ الضَّلالِ و الشِّرکِ ، و مَنِ اجْتَنبَ الکبائرَ مِن المؤمنینَ لَم یُسألْ عنِ الصَّغائرِ . (5)

631

آنان که در دوزخ جاویدانند

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :پنج نفرند که آتش آنها خاموش نشود و بدنهایشان نمیرد: آن که به خدا شرک ورزید، آن که از پدر و مادر خود نافرمانی کرد، آن که از برادر خود نزد حاکم سعایت نمود تا به قتل او انجامید، آن که کسی را بدون استحقاق قصاص، کشت و آن که گناهی مرتکب شد و آن را به خداوند عزّ و جلّ نسبت داد.

امام علی علیه السلام_ در مناجات با خدا _گفت : خدایا! تو سوگند یاد کرده ای که جهنّم را از کافرانِ جن و انس پر کُنی و معاندان را در آن تا ابد نگه داری .

امام کاظم علیه السلام :خداوند جز کافران و منکران و گمراهان و مشرکان را در آتش ، جاودان نکند. مؤمنانی که از گناهان کبیره اجتناب کنند درباره گناهان صغیره بازخواست نشوند.

ص :376


1- التوحید : 20/ 7 .
2- (انظر) بحار الأنوار : 3 / 1 باب 1 .
3- کنز الفوائد : 2/47 .
4- الإقبال : 3/336 .
5- التوحید : 407/6 .

632 - حَالَةُ الخالِدینَ فِی النّارِ
632 - وضعیت جاودانگانِ در آتش

الکتاب:

«وَ نَادَوْا یَا مَالِکُ لِیَقْضِ عَلَیْنا رَبُّکَ قَالَ إِنَّکُمْ ماکِثُونَ» . (1)

«وَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لا یُقْضَی عَلَیْهِمْ فَیَمُوتُوا وَ لا یُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا» . (2)

«مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَ یُسْقَی مِنْ مَاءٍ صَدِیدٍ * یَتَجَرَّعُهُ وَ لا یَکَادُ یُسِیغُهُ وَ یَأْتِیهِ الْمَوْتُ مِنْ کُلِّ مَکَانٍ وَ ما هُوَ بِمَیِّتٍ وَ مِنْ وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِیظٌ» . (3)

«إِنَّهُ مَنْ یَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِما فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لا یَمُوتُ فِیهَا وَ لا یَحیَی» . (4)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لَو قیلَ لأهلِ النّارِ : إنَّکُم ماکِثونَ فی النّارِ عَددَ کُلِّ حَصاةٍ فی الدُّنیا لَفَرِحوا بِها ، و لَو قیلَ لأهلِ الجَنّةِ : إنَّکُم ماکِثونَ عَددَ کُلِّ حَصاةٍ لَحَزنوا ، و لکنْ جُعِلَ لَهُمُ الأبدُ . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا یَظْعَنُ مُقیمُها ، و لا یُفادی أسِیرُها ، و لا تُقْصَمُ کُبولُها ، لا مُدّةَ للدّارِ فتَفْنی ، و لا أجَلَ للقومِ فیُقْضی . (6)

632

وضعیت جاودانگانِ در آتش

قرآن :

«فریاد برآورند که: ای مالک! کاش پروردگار تو ما را بمیراند . می گوید: نه، شما در این جا ماندنی هستید».

«و کافران را آتش جهنم است، نه میرانده شوند و نه از عذابشان کاسته شود».

«پشت سرش جهنم است تا در آن جا، به جای آب، چرک و خونش بخورانند . جرعه جرعه آن را می نوشد و هیچ گوارایش نیست و مرگ از هر سو بر او می تازد اما نمی میرد ، که عذابی سخت در انتظار اوست».

«هر آینه هر کس که گناهکار نزد پروردگارش بیاید، جهنم جایگاه اوست که در آن جا نه می میرد و نه زنده است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :اگر به دوزخیان گفته شود: شما به شمار ریگهای دنیا، در آتش خواهید ماند، خوشحال می شوند و اگر به بهشتیان گفته شود: شما به شمار ریگها[ی دنیا ]در بهشت ماندگار خواهید بود، اندوهگین می شوند، اما جاودانگی برای آنها رقم خورده است.

امام علی علیه السلام :مقیم دوزخ از آن جا کوچ نمی کند و برای آزادی اسیر آن سَرْبَها پذیرفته نمی گردد، و بندهایش از هم گسسته نمی شود . آن سرا مدّت ندارد تا به سر آید و دوزخیان را اجلی نیست که حیاتشان پایان پذیرد.

ص :377


1- الزخرف : 77 .
2- فاطر : 36 .
3- إبراهیم : 16 ، 17 .
4- طه : 74 .
5- الدرّ المنثور : 1/102 .
6- غرر الحکم : 10892 .

عنه علیه السلام :وارِدُ النّارِ مُؤبَّدُ الشَّقاءِ . (1)

عنه علیه السلام :وَفْدُ النّارِ أبدا مُعَذَّبونَ . (2)

امام علی علیه السلام :آن که به دوزخ درآید، بدبخت ابدی است.

امام علی علیه السلام :وارد شوندگان به آتش، برای همیشه در عذابند.

633 - مَن یَخرُجُ مِن النّارِ
633 - کسانی که از آتش بیرون آورده می شوند

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یُخرِجُ اللّهُ قَوما مِن النّارِ فیُدخِلُهُمُ الجَنّةَ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :یَخرُجُ مِن النّارِ قَومٌ بَعدَ ما احْتَرقوا فیَدخُلونَ الجَنّةَ ، فیُسَمّیهِم أهلُ الجَنّةِ : الجَهَنّمِیّونَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :یَخْرُجُ مِن النّارِ مَن کانَ فی قَلبهِ مِثْقالُ ذَرّةٍ مِن إیمانٍ . (5)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنّ قَوما یُحْرَقونَ فی (ب_) النّارِ حتّی إذا صاروا حُمَما (حَمیما) أدْرَکَتْهُمُ الشَّفاعةُ . (6)

633

کسانی که از آتش بیرون آورده می شوند

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند مردمانی را از آتش بیرون می آورد و به بهشت می برد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :عده ای از مردم بعد از سوخته شدن در آتش، از دوزخ بیرون می آیند و به بهشت می روند، که بهشتیان آنها را «دوزخیان» می نامند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس ذرّه ای ایمان در دلش باشد، [سرانجام] از آتش بیرون می آید.

امام باقر علیه السلام :گروهی از مردم در آتش می سوزند و خوب که گداختند (خالص شدند) شفاعت به سراغشان می آید.

634 - آخِرُ مَن یَخرُجُ مِن النّارِ
634 - آخرین کسی که از آتش بیرون می آید

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنّی لَأعْلمُ آخِرَ أهلِ النّارِ خُروجا مِنهُا ، و آخِرَ أهلِ الجنّةِ دُخولاً الجنّةَ : رجُلٌ یَخرُجُ مِن النّارِ حَبْوا ، فیقولُ اللّهُ تبارکَ و تعالی لَهُ : اذهَبْ فادْخُلِ الجَنّةَ ، فیَأتیها فیُخیَّلُ إلَیهِ أنّها مَلْأی ، فیَرجِعُ فیقولُ : یا ربِّ ، وجَدتُها مَلْأی ! فیقولُ اللّهُ تبارکَ و تعالی لَهُ : اذهَبْ فادْخُلِ الجَنّةَ ......... فإنَّ لکَ مِثلَ الدُّنیا و عَشرَةَ أمْثالِها ، أو إنّ لکَ عَشرَةَ أمثالِ الدُّنیا ......... فکانَ یُقالُ : ذاکَ أدْنی أهلِ الجنّةِ مَنزِلةً . (7) (8)

634

آخرین کسی که از آتش بیرون می آید

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :من می دانم کدام دوزخی از همه دیرتر از جهنّم بیرون می آید و کدام بهشتی آخر از همه به بهشت می رود: مردی که با خزیدن از آتش بیرون می رود و خداوند تبارک و تعالی به او می فرماید: برو، وارد بهشت شو . او خود را به بهشت می رساند، اما به خیالش می رسد که بهشت پُر است. از این رو، بر می گردد و عرض می کند: بار خدایا! بهشت پُر بود. خداوند تبارک و تعالی به او می فرماید: «برو، و وارد بهشت شو ......... برای تو در بهشت، به اندازه دنیا و ده برابر آن، جا هست. یا برای تو، [جایی ]ده برابر دنیا وجود دارد ......... » . گفته می شد: این کس، فرو پایه ترین فرد بهشت است.

ص :378


1- غرر الحکم : 10116 .
2- غرر الحکم : 10114 .
3- کنز العمّال : 39349 .
4- کنز العمّال : 39427 .
5- کنز العمّال : 284 .
6- الزهد للحسین بن سعید : 96/260 .
7- صحیح مسلم : 1/173/308 .
8- (انظر) الجنّة : باب 566 . کنز العمّال : 14 / 507 ، 509.

635 - عِلَّةُ الخُلودِ
635 - علت جاودانگی در دوزخ

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّما خُلِّدَ أهلُ النّارِ فی النّارِ لأنّ نِیّاتِهِم کانَت فی الدُّنیا أنْ لَو خُلِّدوا فیها أنْ یَعْصوا اللّهَ أبَدا ، و إنّما خُلِّدَ أهلُ الجَنّةِ فی الجنّةِ لأنَّ نِیّاتِهِم کانتْ فی الدُّنیا أنْ لو بَقوا فیها أنْ یُطیعوا اللّهَ أبدا ، فبِالنِّیّاتِ خُلِّدَ هؤلاءِ و هؤلاءِ _ ثُمَّ تلا قولَهُ تعالی _ : «قُلْ کُلٌّ یَعْمَلُ علی شَاکِلَتِهِ» (1) ، قال : علی نِیَّتهِ . (2)

(3)

635

علت جاودانگی در دوزخ

امام صادق علیه السلام :دوزخیان از این رو در آتش جاویدانند که در دنیا نیّتشان این بود که چنانچه تا ابد زنده بمانند تا ابد خدا را نافرمانی کنند و بهشتیان نیز از این رو در بهشت جاویدانند که در دنیا بر این نیّت بودند که اگر برای همیشه ماندگار باشند ، برای همیشه خدا را فرمان برند. پس، جاودانگی هر دو گروه به سبب نیّتهایشان است. آن گاه حضرت این آیه را تلاوت کرد: «بگو هر کس طبق شاکله خود عمل می کند» و فرمود: یعنی طبق نیّت خود.

ص :379


1- الإسراء : 84 .
2- الکافی : 2/85/5 .
3- (انظر) النیّة : باب 3922 . بحار الأنوار : 8 / 351 باب 27 .

636 - سَعَةُ استیعابِ جَهَنَّمَ
636 - گستره گنجایش دوزخ

الکتاب:

«یَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِیدٍ» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :افْتَخَرتِ الجَنّةُ و النّارُ ، فقالتِ النّارُ : یا رَبِّ ، یَدخُلُنی الجَبابِرَةُ و المُتَکبِّرونَ و المُلوکُ و الأشرافُ ! و قالتِ الجنّةُ : أیْ رَبِّ ، یَدخُلُنی الضُّعَفاءُ و الفُقَراءُ و المَساکینُ!

فیقولُ اللّهُ للنّارِ : أنتِ عذابیاُ صیبُ بکِ مَن أشاءُ . و قالَ للجنّةِ : أنتِ رَحمتی وَسِعَتْ کُلَّ شیءٍ ، و لکلِّ واحدةٍ مِنکُما مِلْؤها ، فیُلْقی فیها أهْلُها فَتقولُ : هَل مِن مَزیدٍ ؟! و یُلْقی فیها وَ تَقولُ : هَل مِن مَزیدٍ ؟! (2)

عنه صلی الله علیه و آله :و جَهنّمُ تقولُ : هَل مِن مَزیدٍ ؟! حتّی یَضَعَ فیها رَبُّ العالَمینَ ما شاءَ اللّهُ أنْ یَضعَ ، فتُقْبَضُ و تُغَرْغِرُ کما تُغَرْغِرُ المَزادَةُ الجدیدةُ إذا مُلِئتْ ، و تقولُ : قَطّ قَطّ ! (3)

636

گستره گنجایش دوزخ

قرآن :

«روزی که جهنم را می گوییم: آیا پر شده ای؟ می گوید: آیا هیچ زیادتی هست؟».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بهشت و دوزخ هر یک به خود نازیدند. دوزخ گفت: پروردگارا! جبّاران و گردنفرازان و پادشاهان و اشراف بر من درآیند! بهشت گفت: پروردگارا! نا توانان و بینوایان و مستمندان بر من وارد شوند!

پس، خداوند به دوزخ می فرماید: تو عذاب منی و من آن را به هر کس که خواهم ، برسانم. و به بهشت فرمود: تو رحمت منی که همه چیز را فراگرفته است و هر یک از شما گنجایش خود را دارد. پس، دوزخیان به دوزخ افکنده می شوند، ولی دوزخ می گوید: آیا باز هم هست؟! و بهشتیان نیز به بهشت برده می شود و بهشت نیز می گوید: آیا باز هم هست؟!

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دوزخ می گوید: آیا باز هم هست؟! و پروردگار جهانیان، آن تعداد که خواهد ، در آن می ریزد و جهنم، جمع می شود و مانند مَشک نو که وقتی پُر شود ، غلغل می کند، به غلغل می افتد و می گوید: بس است، بس است!

ص :380


1- ق : 30 .
2- الدرّ المنثور : 7/603 .
3- الدرّ المنثور : 7/603 .

637 - لِکُلِّ أحَدٍ فِی الآخِرَةِ مَنزِلانِ
637 - هر کس در آخرت دو منزل دارد

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لَیس مِنکُم أحَدٌ إلاّ و لَهُ مَنزِلانِ : أحدُهُما فی الجنّةِ و الآخَرُ فی النّارِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :کلُّ أهلِ الجنّةِ یَری مَقعَدَهُ مِن النّارِ فیقولُ : لَولا أنَّ اللّهَ هَدانی ! فیکونُ لَه شُکْرا . و کلُّ أهلِ النّارِ یَری مَقعَدَهُ مِن الجنّةِ فیقولُ : لَو أنَّ اللّهَ هَدانی ! فیکونُ علَیهِ حَسْرَةً . (2)

عنه صلی الله علیه و آله_ فی قولهِ تعالی : «یا حَسْرَتَنا علی ما فَرَّطْنا» (3) _: الحَسْرَةُ أنْ یَری أهلُ النّارِ مَنازِلَهُم مِن الجَنّةِ فی الجَنّةِ ، فتِلکَ الحَسْرَةُ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما خَلقَ اللّهُ خَلْقا إلاّ جَعلَ لَهُ فی الجنّةِ مَنزِلاً و فی النّارِ مَنزِلاً ......... فیُورِثُ هؤلاءِ مَنازِلَ هؤلاءِ ، و یُورِثُ هؤلاءِ مَنازِلَ هؤلاءِ ، و ذلکَ قولُ اللّهِ : «أُولئکَ هُمُ الوارِثونُ * الّذینَ یَرِثونَ الفِرْدَوسَ» (5) . (6)

637

هر کس در آخرت دو منزل دارد

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ یک از شما نیست مگر آن که دو منزل دارد: یکی در بهشت و دیگری در دوزخ.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر یک از بهشتیان، جایگاه خود را در دوزخ می بیند و با شکر و سپاس می گوید: [وای] اگر خداوند مرا هدایت نمی کرد! هر یک از دوزخیان نیز جایگاه خود را در بهشت می بیند و با دریغ و حسرت می گوید: [چه می شد ]اگر خدا هدایتم می کرد!

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ درباره آیه «دریغا که کوتاهی کردیم» _فرمود: دریغ از این روست که دوزخیان جایگاه بهشتی خود را در بهشت می بینند. این موجب دریغ می شود.

امام صادق علیه السلام :خداوند هیچ آفریده ای نیافرید، مگر آن که برایش منزلی در بهشت و منزلی در دوزخ قرار داد ......... که اینان (بهشتیان) جایگاه آنان (دوزخیان) را به ارث می برند و آنان جایگاه اینان را . این است فرموده خداوند که: «آنان همان وارثانی هستند که بهشت برین را به ارث می برند» .

ص :381


1- کنز العمّال : 39404 .
2- کنز العمّال : 39312 .
3- الأنعام : 31 .
4- الدرّ المنثور : 3/262 .
5- المؤمنون : 10 و 11 .
6- بحار الأنوار : 8/287/19 .

638 - إحاطَةُ جَهَنَّمَ بِالکافِرینَ
638 - احاطه دوزخ بر کافران

الکتاب:

«یَسْتَعْجِ_لُ_ونَ_کَ بِالْعَ_ذَابِ وَ إِنَّ جَهَنَّ__مَ لَمُحِی_طَ__ةٌ بِالْکافِرِینَ» . (1)

«وَ مِنْهُمْ مَن یَقُولُ ائْذَنْ لِی وَ لا تَفْتِنِّی أَلا فِی الْفِتْنَةِ سَقَطُوا وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِیطَةٌ بِالْکافِرِینَ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :اعلَموا أنَّ الجنّةَ و النّارَ أقْرَبُ إلی أحَدِکُم مِن شِراکِ نَعْلِهِ . (3)

638

احاطه دوزخ بر کافران

قرآن :

«از تو به شتاب ، عذاب خدا را می طلبند، حال آن که جهنم بر کافران احاطه دارد».

«بعضی از آنان می گویند: مرا رخصت ده و به گناه مینداز . (4) آگاه باش که اینان در گناه افتاده اند و جهنم بر کافران احاطه دارد».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بدانید که بهشت و دوزخ به هر یک از شما از بند کفشش نزدیکتر است.

ص :382


1- العنکبوت : 54 .
2- التوبة : 49 .
3- کنز العمّال : 43607 .
4- اشاره است به بعضی از منافقان که می گفتند : اگر به جنگ با رومیان بیاییم ، ممکن است فریفته زنانشان شویم و به گناه افتیم . پس ما را رخصت ده تا به جنگ نیاییم _ م.

87 - الجواب

اشاره

(1)

ص :383


1- انظر : الحُمق : باب 958 . النبوّة العامّة : باب 3711 ، 3712 .

87 - پاسخ دادن

639 - الجَوابُ
639 - پاسخ

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إذا ازْدَحَمَ الجَوابُ خَفِیَ الصَّوابُ . (1)

عنه علیه السلام :رُبَّما اُرتِجَ علی الفَصیحِ الجَوابُ . (2)

عنه علیه السلام :مَن أسْرَعَ فی الجَوابِ لَم یُدرِکِ الصَّوابَ . (3)

عنه علیه السلام :مِن بُره_انِ الفَض_لِ صائبُ الجَ_وابِ . (4)

عنه علیه السلام :دَعِ الحِدَّةَ و تَفَکَّرْ فی الحُجَّةِ و تَحفَّظْ مِن الخَطَلِ ، تأمَنِ الزَّلَلَ . (5)

عنه علیه السلام :إذا حَلُمْتَ عنِ الجاهِلِ فَقَد أوْسَعْتَهُ جَوابا . (6)

عنه علیه السلام :رُبَّ کلامٍ جَوابُهُ السُّکوتُ . (7)

639

پاسخ

امام علی علیه السلام :هرگاه پاسخها انبوه شوند ، پاسخِ درست پوشیده ماند.

امام علی علیه السلام :گاه باشد که زبان آور [نیز ]در پاسخ فرو ماند.

امام علی علیه السلام :هر کس در جواب دادن شتاب کند پاسخ درست را نیابد.

امام علی علیه السلام :از نشانه های فضل و دانش، دادن پاسخ درست است.

امام علی علیه السلام :تندی را کنار بگذار و در دلیل بیندیش، و خویشتن را از یاوه گویی نگه دار تا از لغزش در امان مانی.

امام علی علیه السلام :چون در برابر نادان بردباری نشان دهی بی گمان بهترین جواب را به او داده باشی.

امام علی علیه السلام :بسا سخنی که پاسخش سکوت است.

ص :384


1- نهج البلاغة : الحکمة 243 .
2- غرر الحکم : 5378 .
3- غرر الحکم : 8640 .
4- غرر الحکم : 9417 .
5- غرر الحکم : 5136 .
6- غرر الحکم : 4104.
7- غرر الحکم : 5303 .

عنه علیه السلام :رُبَّ سُکوتٍ أبلَغُ مِن کلامٍ . (1)

عنه علیه السلام :إذا غُلِبْتَ علی الکلامِ فإیّاکَ أنْ تُغْلَبَ علی السُّکوتِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ مَن أجابَ فی کلِّ ما یُسْألُ عَنهُ لَمَجنونٌ . (3)

امام علی علیه السلام :بسا سکوتی که رساتر از سخن است.

امام علی علیه السلام :چون در سخن گفتن مغلوب شدی، مبادا در سکوتْ کردن مغلوب شوی.

امام صادق علیه السلام :هر کس به هر سؤالی که از او می شود پاسخ دهد ، دیوانه است.

ص :385


1- غرر الحکم : 5321 .
2- غرر الحکم : 4061 .
3- معانی الأخبار : 238/2 .

ص :386

88 - الجود

اشاره

(1)

(2)

ص :387


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 71 / 350 باب 87 «السَّخاء و السَّماحة و الجود» .
2- انظر : عنوان 1 «الإیثار» ، 293 «الصدقة» ، 227 «السَّخاء» .

88 - بخشندگی

640 - الجُودُ
640 - بخشندگی

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّی لَأَرفَعُ نَفْسی أنْ تَکونَ حاجَةٌ لا یَسَعُها جُودی ، أو جَهْلٌ لا یَسَعُهُ حِلْمی ، أو ذَنبٌ لا یَسَعُهُ عَفْوی ، أو أنْ یکونَ زمانٌ أطوَلَ مِن زمانی . (1)

عنه علیه السلام :جُدْ بِما تَجِدُ تُحْمَدْ . (2)

عنه علیه السلام :جُودُ الفقیرِ یُجِلّهُ ، و بُخلُ الغَنیِّ یُذِلّهُ . (3)

عنه علیه السلام :جُودُ الرّجُلِ یُحَبّبُهُ إلی أضْدادِهِ ، و بُخْلُهُ یُبَغِّضُهُ إلی أولادِهِ . (4)

عنه علیه السلام :جُودوا فی اللّهِ و جاهِدوا أنفسَکُم علی طاعَتِهِ یعْظمْ لکُمُ الجَزاء و یحسن لکُمُ الْحَباء . (5)

عنه علیه السلام :الجُودُ مِن کَرَمِ الطَّبیعةِ . (6)

عنه علیه السلام :الجُودُ حارِسُ الأعْراضِ . (7)

640

بخشندگی

امام علی علیه السلام :من خود را برتر از آن می دانم که نیازی باشد و بخشندگی من گنجایشِ آن را نداشته باشد، یا رفتار جهالت آمیزی باشد و بردباری من تحمّلش را نداشته باشد، یا گناهی باشد و گذشت من آن را فرا نگیرد، یا زمانی درازتر از زمان من باشد.

امام علی علیه السلام :آنچه را به دست می آوری ، ببخش تا مورد ستایش قرار گیری.

امام علی علیه السلام :بخشندگیِ تهیدست، او را ارجمند می سازد و بخلِ توانگر خوارش می کند.

امام علی علیه السلام :بخشندگی مرد ، او را محبوب دشمنانش می کند و بخلش ، او را [حتّی ]نزد فرزندانش منفور می سازد.

امام علی علیه السلام :به خاطر خدا بخشش کنید و در راه طاعت او با نفْسهایتان بجنگید، تا پاداشتان بزرگ و عطیّه تان نیکو گردد.

امام علی علیه السلام :بخشندگی ، از بزرگ منشی است.

امام علی علیه السلام :بخشندگی، نگهبان آبروهاست.

ص :388


1- غرر الحکم : 3778 .
2- غرر الحکم : 4716 .
3- غرر الحکم : 4728 .
4- غرر الحکم : 4729 .
5- غرر الحکم : 4733 .
6- الإرشاد : 1/303 .
7- نهج البلاغة : الحکمة 211 .

عنه علیه السلام :الجُودُ عِزٌّ مَوجودٌ . (1)

الإمامُ الحسینُ علیه السلام :مَن جادَ سادَ . (2)

امام علی علیه السلام :بخشندگی، عزّتی نقد است.

امام حسین علیه السلام :هر که بخشنده باشد ، آقایی کند.

641 - أفضلُ الجودِ
641 - برترین بخشندگی

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أجْوَدُ النّاسِ مَن جادَ بنَفسِهِ و مالِهِ فی سبیلِ اللّهِ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أفضَلُ الجُودِ إیصالُ الحُقوقِ إلی أهلِها . (4)

عنه علیه السلام :أفضَلُ الجُودِ ما کانَ عن عُسْرَةٍ . (5)

عنه علیه السلام :جُودُ الفقیرِ أفضَلُ الجُودِ . (6)

عنه علیه السلام :إتْباعُ الإحْسانِ بالإحْسانِ مِن کمالِ الجُودِ . (7)

عنه علیه السلام :غایَةُ الجُودِ بَذْلُ المَوجودِ . (8)

عنه علیه السلام :أفضَلُ الجُودِ بَذْلُ المَوجودِ . (9)

عنه علیه السلام :غایَةُ الجُودِ أنْ تُعْطیَ مِن نَفسِکَ المَجهودَ . (10)

641

برترین بخشندگی

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بخشنده ترینِ مردمان ، آن کس است که جان و مال خود را در راه خدا ببخشد.

امام علی علیه السلام :برترین بخشش، رسانیدن حقوق به صاحبان آنهاست.

امام علی علیه السلام :برترین بخشندگی ، آن است که با وجود تنگدستی باشد.

امام علی علیه السلام :بخششِ تهیدست، برترین بخشش است.

امام علی علیه السلام :پیاپی نیکی کردن، از کمال بخشندگی است.

امام علی علیه السلام :اوج بخشندگی، بخشیدن داشته موجود است.

امام علی علیه السلام :برترین بخشندگی، بخشیدن داشته موجود است.

امام علی علیه السلام :نهایت بخشندگی ، این است که دسترنجت را ببخشی.

ص :389


1- غرر الحکم : 330 .
2- کشف الغمّة : 2/242 .
3- النوادر للراوندی : 138/183 .
4- غرر الحکم : 3153.
5- غرر الحکم : 3185.
6- غرر الحکم : 4726 .
7- غرر الحکم : 2020 .
8- غرر الحکم : 6372 .
9- غرر الحکم : 3019 .
10- الإرشاد : 1/299 .

عنه علیه السلام :أفضَلُ الجُودِ بَذْلُ الجَهْدِ . (1)

عنه علیه السلام :أتَمُّ الجُودِ ابْتِناءُ المَکارِمِ ، و احْتِمالُ المَغارِمِ . (2)

الإمامُ الحسنُ علیه السلام_ و قد سُئلَ عنِ الجُودِ _: بَذْلُ المَجْهودِ . (3)

الإمامُ الحسینُ علیه السلام :إنّ أجْوَدَ النّاسِ مَن أعطی مَن لا یَرجو . (4)

امام علی علیه السلام :برترین بخشندگی، بخشیدن دسترنج است.

امام علی علیه السلام :کاملترین بخشندگی، کسب مکارم اخلاق و به عهده گرفتن خسارتها و تاوانهاست.

امام حسن علیه السلام_ در پاسخ به این سؤال که بخشندگی چیست؟ _فرمود : بخشیدن دسترنج.

امام حسین علیه السلام :بخشنده ترین مردم ، کسی است که به آن که به او چشم امید نبسته بخشش کند.

642 - تَفسیرُ السَّماحَةِ
642 - تفسیر گشاده دستی

الإمامُ الحسنُ علیه السلام_ لَمّا قالَ لَهُ أمِیرُ المؤمِنین : یا بُنَیَّ ، ما السَّماحَةُ ؟ _: البَذْلُ فی العُسْرِ و الیُسْرِ . (5)

عنه علیه السلام_ أیضا _: إجابَةُ السّائلِ و بَذْلُ النّائلِ . (6)

642

تفسیر گشاده دستی

امام حسن علیه السلام_ آنگاه که امیر المؤمنین علیه السلام از او پرسید : فرزندم! گشاده دستی چیست؟ _فرمود : بخشش کردن در تنگدستی و توانگری.

امام حسن علیه السلام_ در پاسخی دیگر _فرمود : این که نیاز سائل را برآوری و هر چه داری ببخشی.

643 - صِفَةُ الجَوادِ
643 - ویژگی انسان بخشنده

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الجَوادُ فی الدُّنیا مَحمودٌ ، و فی الآخِرَةِ مَسعودٌ . (7)

643

ویژگی انسان بخشنده

امام علی علیه السلام :بخشنده، در دنیا ستوده است و در آخرت ، نیکبخت.

ص :390


1- غرر الحکم : 3327.
2- الإرشاد : 1/299 .
3- تحف العقول : 226 .
4- کشف الغمّة : 2/242 .
5- معانی الأخبار : 256/1 .
6- معانی الأخبار : 401/62 .
7- غرر الحکم : 2152 .

عنه علیه السلام :الجَوادُ مَن بَذلَ ما یُضَنُّ بمِثْلِهِ . (1)

عنه علیه السلام :النّاسُ رجُلانِ : جَوادٌ لا یَجِدُ ، و واجِدٌ لا یُسعِفُ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :لا یَکونُ الجَوادُ جَوادا إلاّ بثَلاثةٍ : یَکونُ سَخِیّا بمالِهِ علی حالِ الیُسْرِ و العُسْرِ ، و أنْ یَبْذلَهُ للمُستَحِقِّ ، و یَری أنَّ الّذی أخَذَهُ مِن شُکْرِ الّذی أسْدی إلَیهِ أکْثَرُ مِمّا أعْطاهُ . (3)

عنه علیه السلام :إنّ الجَوادَ السیّدَ مَن وَضعَ حقَّ اللّهِ مَوضِعَهُ ، و لَیس الجَوادُ مَن یأخُذُ المالَ مِن غَیرِ حِلّهِ و یَضَعُ فی غیرِ حَقّهِ . (4)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عن تفسیرِ الجَوادِ ، و هُو فی الطَّوافِ _: إنَّ لِکلامِکَ وَجهَینِ : فإنْ کنتَ تَسألُ عنِ المَخلوقِ فإنَّ الجَوادَ الّذی یُؤَدّی ما افْتَرَضَ اللّهُ تعالی علَیهِ ، و البَخیلُ مَن بَخِلَ بما افْتَرَضَ اللّهُ تعالی علَی_هِ ، و إنْ کنتَ تَعنی الخالِقَ فهُو الجَوادُ إنْ أعطی ، فهُو الجَوادُ إنْ مَنَعَ ، لأنَّهُ إنْ أعْطی عَبدا أعْطاهُ ما لَیس لَهُ ، و إنْ مَنعَ مَنعَ ما لَیس لَهُ . (5)

امام علی علیه السلام :بخشنده ، کسی است که چیزی را بخشد که از بخشیدن امثال آن دریغ می شود.

امام علی علیه السلام :مردم دو گروهند: بخشنده ای که ندارد و دارایی که نمی بخشد.

امام صادق علیه السلام :بخشنده، بخشنده نباشد مگر آن که سه خصلت داشته باشد: در توانگری و تنگدستی مال خویش را ببخشد، آن را به کسی که مستحقّ است ببخشد ، و تشکّری را که دریافت می کند بیشتر و ارزشمندتر از آن چیزی بداند که بخشیده است.

امام صادق علیه السلام :بخشنده آقا، کسی است که حقِّ خدا را بگزارد . بخشنده ، کسی نیست که مالی را به ناروا بگیرد و به ناحقّ ببخشد.

امام رضا علیه السلام_ در طواف ، هنگامی که از وی سؤال شد : بخشنده کیست؟ _فرمود : سخن تو دو صورت دارد: اگر از مخلوق می پرسی، بخشنده کسی است که آنچه را خدا بر او واجب کرده است بپردازد و بخیل ، کسی است که از پرداختن آنچه خدا بر او واجب کرده است دریغ ورزد. ولی اگر منظورت خالق است ، او بخشنده است، چه عطا کند و چه نکند؛ زیرا اگر به بنده ای عطا کند، به او چیزی داده است که از آنِ او نیست و اگر عطا نکند، چیزی از او دریغ داشته است که از آنِ او نیست.

ص :391


1- کنز الفوائد : 1/349 .
2- غرر الحکم : 1532 .
3- بحار الأنوار : 78/231/27 .
4- تحف العقول : 380 .
5- عیون أخبار الرِّضا: 1/141/41 ، معانی الأخبار : 256/1.

644 - طَلَبُ مَعادِنِ الجودِ
644 - جستنِ معدن های بخشندگی

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إذا طَلَبتَ الجُودَ فعَلَیکَ بمَعادنِهِ ؛ فإنَّ للجُودِ مَعادِنَ ، و للمَعادِنِ اُصولاً ، و للاُصولِ فُروعا ، و للفُ_روعِ ثَمَرا، و لا یَطی_بُ ثَمرٌ إلاّ بِفَرْعٍ ، و لا فَرْعٌ إلاّ بأصْ_لٍ ، و لا أصْلٌ إلاّ بمَعدِنٍ طَیِّبٍ . (1)

644

جستنِ معدن های بخشندگی

امام صادق علیه السلام :اگر جویای بخشندگی هستی ، به معدنهای آن رجوع کن؛ زیرا بخشندگی را معدنهایی است و معدنها را ریشه هاست و ریشه ها را شاخه ها و شاخه ها را میوه. هیچ میوه ای جز با شاخه، خوش نباشد و هیچ شاخه ای جز با ریشه و هیچ ریشه ای جز با معدنی نیکو و پر برکت.

645 - النَّوادِرُ
645 - گوناگون

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أ لا اُخبِرُکُمْ عنِ الأجوَدِ الأجوَدِ ؟ اللّهُ الأجوَدُ (الأجوَدُ) ، و أنا أجوَدُ ولدِ آدَمَ ، و أجوَدُهمْ مِن بَعدِی رجُلٌ علِمَ عِلْما فَنَشرَ عِلمَهُ یُبعَثُ یَومَ القِیامَةِ اُمَّةً واحِدةً ، و رجُلٌ جادَ بِنَفسِه فی سَبیل اللّهِ حتّی یُقتلَ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :جُودُ الوُلاةِ بفَیءِ المسلمینَ جَورٌ و خَتَرٌ . (3)

عنه علیه السلام :الجُودُ مِن غیرِ خَوفٍ و لا رَجاءِ مُکافاةٍ حَقیقةُ الجُودِ . (4)

645

گوناگون

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :آیا شما را از بخشنده ترینِ بخشندگان خبر ندهم؟ خداوند، بخشنده ترینِ بخشندگان است و من بخشنده ترینِ فرزندان آدم هستم و بخشنده ترینِ آنها پس از من، کسی است که دانشی را فرا گیرد و دانشش را منتشر کند. چنین کسی روز قیامت، [به تنهایی همچون ]یک امّت مبعوث می شود؛ و [همچنین ]کسی که در راه خدا جانفشانی کند تا کشته شود.

امام علی علیه السلام :بخشش زمام داران از بیت المال مسلمانان، ستم و خیانت است.

امام علی علیه السلام :بخششی که از روی ترس و یا به امید تلافی نباشد، بخشش واقعی است.

ص :392


1- کشف الغمّة : 2/ 370 .
2- مسند أبی یعلی : 3/190/2782 .
3- غرر الحکم : 4725 .
4- غرر الحکم : 2073 .

الإمامُ الحسنُ علیه السلام :الوَعدُ مَرضٌ فی الجُودِ ، و الإنْجازُ دَواؤهُ . (1)

الإمامُ الحسینُ علیه السلام :

إذا جادتِ الدُّنیا علیکَ فجُدْ بها

علی النّاسِ طُرّا قبلَ أن تَتَفلَّتِ

فلا الجُودُ یُفْنیها إذا هِی أقْبَلَتْ

و لا البُخلُ یُبْقیها إذا ما تَوَلَّتِ (2)

الإمامُ العسکریُّ علیه السلام :مَن لَم یُحْسِنْ أنْ یَمنَعَ لَم یُحْسِنْ أنْ یُعطی . (3)

امام حسن علیه السلام :وعده دادن، آفت بخشندگی است و به وعده عمل کردن، داروی آن.

امام حسین علیه السلام_ در قطعه شعری _فرمود :

چون دنیا چیزی به تو بخشید/

پیش از آن که از دستت برود همه آن را به مردم ببخش

زیرا اگر دنیا روی آورَد ، بذل و بخشش ، آن را از بین نمی برد /

و اگر پشت کند ، بخل ورزیدن ، آن را نگه نمی دارد.

امام عسکری علیه السلام :کسی که نبخشیدن [به جا ]را بلد نباشد، بخشیدنِ به موقع را نیز بلد نیست.

ص :393


1- بحار الأنوار : 78/113/7 .
2- المناقب لابن شهرآشوب : 4/66 .
3- بحار الأنوار : 78/380/4 .

ص :394

89 - الجار

اشاره

(1)

(2)

ص :395


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 74 / 150 باب 9 «حقّ الجار» .
2- انظر : المسجد : باب 1751 .

89 - همسایه

646 - حُسنُ الجِوارِ
646 - حُسن همسایگی

الکتاب:

«وَ اعْبُدُوا اللّهَ وَ لا تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئا وَ بِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانا وَ بِذِی الْقُرْبَی وَ الْیَتامَی وَ الْمَسَاکِینِ وَ الْجَارِ ذِی الْقُرْبَی وَ الْجَارِ الْجُنُبِ وَ الصّاحِبِ بِالْجَنْبِ» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أحسِنْ مُجاوَرَة مَن جاوَرَکَ ، تَکُنْ مؤمنا . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :ما زالَ جبرئیلُ علیه السلام یُوصِینی بالجارِ حتّی ظَنَنتُ أنَّهُ سَیُوَرِّثُهُ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :حُرمَةُ الجارِ علی الإنسانِ کحُرمَةِ اُمّهِ . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مِن حُسنِ الجِوارِ تَفَقُّدُ الج_ارِ . (5)

646

حُسن همسایگی

قرآن :

«خدای را بپرستید و هیچ چیز شریک او مسازید و با پدر و مادر و خویشاوندان و یتیمان و بینوایان و همسایه خویش و همسایه بیگانه و همنشین ، نیکی کنید».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با همسایه ات نیکو همسایه داری کن، تا مؤمن باشی.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :جبرئیل پیوسته مرا درباره همسایه سفارش می کرد تا جایی که گمان بردم بزودی او را ارث بَر [از همسایه اش ]خواهد کرد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :احترام همسایه بر انسان ، همانند احترام مادرش است .

امام علی علیه السلام :از نشانه های حُسن همسایگی جویا شدن از احوال همسایه است.

ص :396


1- النساء : 36 .
2- الأمالی للصدوق : 269/295 .
3- الأمالی للطوسی : 520/1145 .
4- مکارم الأخلاق : 1/274/834 .
5- تحف العقول : 85 .

عنه علیه السلام :مَن أحسَنَ إلی جِیرانِهِ کَثُرَ خَدَمُهُ . (1)

عنه علیه السلام :مَن حَسُنَ جِوارُهُ کَثُرَ جِیرانُهُ . (2)

عنه علیه السلام_ عندَ وفاتهِ _: اللّهَ اللّهَ فی جِیرانِکُم فإنَّهُم وَصیَّةُ نَبیِّکُم ، ما زالَ یُوصی بِهِمْ حتّی ظَنَنّا أنَّهُ سَیُوَرِّثُهُم . (3)

عنه علیه السلام :ما تَأکَّدَتِ الحُرمَةُ بمِثلِ المُصاحَبَةِ و المُجاوَرَةِ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :علَیکُم بحُسنِ الجِوار ، فإنَّ اللّه أمرَ بذلکَ . (5)

عنه علیه السلام :حُسنُ الجِوارِ یَزیدُ فی الرِّزقِ . (6)

عنه علیه السلام :حُسنُ الجِوارِ یُعمِّرُ الدِّیارَ ، و یَزیدُ فی الأعْمارِ . (7)

(8)

امام علی علیه السلام :کسی که به همسایگان خود نیکی کند، خدمت گزارانش زیاد شوند.

امام علی علیه السلام :هر که همسایه خوبی باشد، همسایگانش زیاد می شوند.

امام علی علیه السلام_ هنگام شهادت _فرمود : خدا را، خدا را درباره همسایگانتان ، که آنان سفارش شده پیامبر شمایند ، و حضرتش صلی الله علیه و آله چندان درباره همسایگان سفارش کرد که گمان بردیم آنها را ارث بَر قرار دهد.

امام علی علیه السلام :بر هیچ حرمتی همچون حرمت همنشینی و همسایگی تأکید نشده است.

امام صادق علیه السلام :بر شما باد حُسن همسایگی که خداوند به این کار فرمان داده است.

امام صادق علیه السلام :حُسن همسایگی، روزی را زیاد می کند.

امام صادق علیه السلام :حُسن همسایگی ، خانه ها را آباد و عمرها را زیاد می کند.

647 - تَفسیرُ حُسنِ الجِوارِ
647 - تفسیر حسن همسایگی

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :لیسَ حُسنُ الجِوارِ کَفَّ الأذی ، و لکنْ حُسنُ الجِوارِ الصّبرُ علی الأذی . (9)

647

تفسیر حسن همسایگی

امام کاظم علیه السلام :حسن همسایگی ، این نیست که آزار نرسانی بلکه حسن همسایگی ، این است که در برابر آزار و اذیّت همسایه شکیبا باشی.

ص :397


1- غرر الحکم : 7967 .
2- غرر الحکم : 7762 .
3- نهج البلاغة: الکتاب47.
4- غرر الحکم : 9528 .
5- الأمالی للصدوق : 441/586 .
6- الزهد للحسین بن سعید : 43/115 .
7- الکافی : 2/667/8 .
8- (انظر) وسائل الشیعة : 8 / 489 باب 87 .
9- تحف العقول : 409 ، الکافی : 2/667/9 و فیه «صبرک» بدل «الصبر».

648 - تَقَدُّمُ الجارِ عَلَی الدّارِ
648 - اوّل ، همسایه و بعد ، خانه

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :جاءَ رجُلٌ إلی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فقالَ : یا رسولَ اللّهِ ، إنّی أرَدْتُ شِراءَ دارٍ ، أینَ تأمُرُنی أشْتَری فی جُهَیْنَةَ أمْ فی مُزَیْنَةَ أمْ فی ثَقیفٍ أمْ فی قُرَیشٍ ؟ فقالَ لَهُ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : الجوارُ ثُمَّ الدّارُ ، و الرَّفیقُ ثُمَّ السَّفَرُ . (1)

عنه علیه السلام :سَلْ عنِ الجارِ قبلَ الدّارِ . (2)

(3)

648

اوّل ، همسایه ، بعد خانه

امام علی علیه السلام :مردی خدمت پیامبر خدا صلی الله علیه و آله آمد و عرض کرد: می خواهم خانه ای بخرم، دستور می فرمایید کجا بخرم؟ در میان جهینه یا مزینه یا ثقیف و یا قریش؟ پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود: اوّل همسایه، سپس خانه، اوّل همسفر، سپس سفر.

امام علی علیه السلام :پیش از خریدن خانه ببین همسایه ها کیستند.

649 - جارُ السَّوءِ
649 - همسایه بد

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا علیُّ ، أربعةٌ مِن قَواصِمِ الظَّهْرِ: ......... و جارُ سَوءٍ فی دارِ مُقامٍ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :أعوذُ باللّهِ مِن جارِ السَّوءِ فی دارِ إقامةٍ ، تَراکَ عَیْناهُ و یَرْعاکَ قَلْبُهُ ، إنْ رآکَ بخَیرٍ ساءَهُ ، و إنْ رآک بشَرٍّ سَرَّهُ . (5)

649

همسایه بد

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای علی! چهار چیز کمر شکن است: ......... و همسایه بد ماندگار [در کنار تو].

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :به خدا پناه می برم از همسایه بد ماندگار ، که چشمانش تو را می بیند و دلش مراقب توست . اگر تو را در خوبی و خوشی دید، ناراحت می شود و اگر تو را گرفتار و بد حال دید، خوشحال می شود.

ص :398


1- الجعفریّات : 164 .
2- غرر الحکم : 5598 .
3- (انظر) الدعاء : باب 1219 .
4- الخصال : 206/24 .
5- الکافی : 2/669/16 .

عنه صلی الله علیه و آله :ثلاثةٌ هُنَّ اُمُّ الفَواقِرِ: ......... و جارٌ عَیْنُهُ تَرْعاکَ و قَلْبُهُ یَنْعاکَ ، إنْ رأی حَسَنةً دَفَنَها و لَم یُفْشِها ، و إنْ رأی سَیِّئَةً أظْهَرَها و أذاعَها . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :جارُ السَّوءِ أعظَمُ الضَّرّاءِ و أشَدُّ البَلاءِ . (2)

لُقمانُ علیه السلام :حَمَلتُ الجَنْدَلَ و الحدیدَ و کُلَّ حِمْلٍ ثَقیلٍ ، فلَم أحمِلْ شیئا أثْقَلَ مِن جارِ السَّوءِ . (3)

(4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سه چیز در رأس مصیبتهای کمر شکن است: ......... و همسایه ای که چشمانش تو را می پاید و دلش تو را رسوا می خواهد . اگر خوبی بیند، آن را می پوشاند و فاش نگرداند و اگر بدی بیند، آن را آشکار و همه جا پخش کند.

امام علی علیه السلام :همسایه بد، بزرگترین رنج و سخت ترین بلا است.

لقمان علیه السلام :من صخره های بزرگ و آهن، و هر بار سنگینی را به دوش کشیدم، اما باری سنگین تر از همسایه بد ندیدم.

650 - إیذاءُ الجارِ
650 - آزار رساندن به همسایه

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن کانَ یُؤمنُ باللّهِ و الیَومِ الآخِرِ فلا یُؤْذی جارَهُ . (5)

وسائل الشیعة عن عمرو بن عکرمة عن الإمامِ الصّادقِ علیه السلام :إنّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله أتاهُ رجُلٌ مِن الأنْصارِ فقالَ : إنّی اشْتَرَیتُ دارا مِن بنی فُلانٍ ، و إنَّ أقْرَبَ جِیرانی مِنّی جِوارا مَن لا أرْجو خَیرَهُ و لا آمَنُ شَرَّهُ. قالَ : فأمَرَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله علیّا و سلمانَ و أبا ذرٍّ _ و نسِیتُ آخَرَ و أظَنُّهُ المِقدادَ (6) _ أنْ یُنادُوا فی المَسجدِ بأعلی أصْواتِهم بأنَّهُ لا إیمانَ لِمَن لَ_م یأمَنْ ج_ارُهُ بَوائِقَ_هُ ، فَنادَوا بها ثلاثا . (7)

650

آزار رساندن به همسایه

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که به خدا و روز واپسین ایمان داشته باشد نباید همسایه خود را آزار دهد.

وسائل الشیعة از عمرو بن عکرمة از امام صادق علیه السلام :مردی از انصار خدمت پیامبر خدا آمد و عرض کرد: من از فلان طایفه خانه ای خریده ام و نزدیکترین همسایه ام کسی است که امیدی به خیر او ندارم و از شرّش در امان نیستم. پس، پیامبر خدا صلی الله علیه و آله به علی و سلمان و ابوذر _ و یکی دیگر که فراموش کرده ام و فکر می کنم مقداد باشد (8) _ دستور داد با صدایی بلند در مسجد اعلام کنند: هر آن که همسایه اش از شرّ او ایمن نباشد ، ایمان ندارد و آنان سه بار این پیام را اعلام کردند.

ص :399


1- قرب الإسناد : 81/266 .
2- غرر الحکم : 4734 .
3- قصص الأنبیاء : 196/247 .
4- (انظر) وسائل الشیعة : 8 / 491 باب 89 .
5- الکافی : 2/667/6 .
6- النسیان من الراوی ، و هو عمرو بن عکرمة .
7- وسائل الشیعة : 8/487/1 .
8- فراموشی از راوی، یعنی عمرو بن عکرمه است.

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :لیسَ مِنّا مَن لَمْ یأمن جارُهُ بَوائقَهُ . (1)

(2)

امام رضا علیه السلام :از ما نیست کسی که همسایه اش از شرّ او در امان نباشد.

651 - تَفَقُّدُ الجارِ
651 - جویا شدن از حال همسایه

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن منَعَ الماعُونَ جارَهُ مَنَعهُ اللّهُ خَیْرَهُ یَومَ القِیامَةِ ، و وَکَلَهُ إلی نَفْسِهِ ، و مَن وَکَلَهُ إلی نَفْسِهِ فما أسْوَأَ حالَهُ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :فمَا أقَرَّ بی مَن باتَ شَبْعانَ و جارُهُ المسلمُ جائعٌ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :ما آمَنَ بی مَن باتَ شَبْعانَ و جارُهُ طاوِیا ، ما آمَنَ بی مَن باتَ کاسِیا و جارُهُ عارِیا . (5)

651

جویا شدن از حال همسایه

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس کالایی از همسایه خود دریغ دارد، خداوند، در روز رستاخیز، خیر خود را از او دریغ دارد و او را به خودش وا گذارد و چه بد وضعی دارد کسی که خداوند او را به حال خودش وا گذارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :به من ایمان نیاورده است آن که شب با شکم سیر بخوابد و همسایه مسلمانش گرسنه باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :به من ایمان نیاورده است آن که شب سیر بخوابد و همسایه اش گرسنه باشد. به من ایمان نیاورده است آن که شب پوشیده بخوابد و همسایه اش برهنه باشد.

ص :400


1- عیون أخبار الرِّضا : 2/24/2 .
2- (انظر) بحار الأنوار : 74 / 152 . وسائل الشیعة : 8 / 487 باب 86 .عنوان 9 «الإیذاء» .
3- الأمالی للصدوق : 515/707 .
4- الأمالی للطوسی : 520/1145 .
5- عوالی اللآلی : 1/269/75 .

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : ما آمَنَ بی مَن باتَ شَبْعانَ و جارُهُ جائعٌ . قالَ : و ما مِن أهلِ قریةٍ یَبِیتُ و فیهِم جائعٌ ، یَنظُرُ اللّهُ إلیهِم یومَ القِیامَةِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ عن آبائِهِ علیهم السلام _: عن أمیرِ المؤمنینَ علیه السلام أنّهُ سَمِعَ النبیَ صلی الله علیه و آله یقولُ لأصحابِهِ یَوما : ما آمَن باللّهِ و الیَومِ الآخِرِ مَن باتَ شَبْعانَ و جارُهُ جائعٌ ، فقُلْنا: هَلَکْنا یا رسولَ اللّهِ ! فقالَ : مِن فَضْلِ طَعامِکُم و مِن فَضْلِ تَمْرِکُم و وَرِقِکُم و خَلَقِکُم و خِرَقِکُم ، تُطْفؤونَ بها غَضبَ الرَّبِّ . (2)

(3)

امام باقر علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: به من ایمان نیاورده است آن که شب را با شکم سیر بخوابد و همسایه اش گرسنه باشد. فرمود: اهل هر آبادی که شب را بگذرانند و در میان ایشان گرسنه ای باشد ، روز قیامت خداوند به آنان نظر رحمت نمی افکند.

امام صادق علیه السلام_ به نقل از پدرانش علیهم السلام _فرمود : امام علی علیه السلام از پیامبر خدا صلی الله علیه و آله شنید که به اصحابش فرمود: به خدا و روز قیامت ایمان نیاورده است کسی که شب سیر بخوابد و همسایه اش گرسنه باشد. عرض کردیم: ای رسول خدا! ما [که با این سخن] نابود شدیم. پیامبر فرمود: شما با خوراک اضافی و با مازاد خرما و پولتان و لباسهای کهنه و فرسوده تان، خشم خدا را فرو نشانید.

652 - حَقُّ الجارِ
652 - حقّ همسایه

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ فی حُقوقِ الجارِ _: إنِ اسْتَغاثَکَ أغَثْتَهُ ، و إنِ اسْتَقْرَضَکَ أقْرَضْتَهُ ، و إنِ افْتَقَر عُدْتَ علَیهِ ، و إنْ أصابَتْهُ مُصیبَةٌ عَزَّیْتَهُ ، و إنْ أصابَهُ خَیرٌ هَنّأتَهُ ، و إنْ مَرِضَ عُدْتَهُ ، و إنْ ماتَ اتَّبَعتَ جَنازَتَهُ ، و لا تَسْتَطِلْ علَیهِ بالبِناءِ فتَحْجُبَ عَنهُ الرِّیحَ إلاّ بإذنِهِ ، و إذا اشْتَرَیتَ فاکِهَةً فأهْدِ لَهُ ، فإنْ لَم تَفْعلْ فأدْخِلْها سِرّا ، و لا تُخْرِجْ بها وُلْدَکَ تَغیظُ بها وُلْدَهُ ، و لا تُؤْذِهِ برِیحِ قِدْرِکَ إلاّ أنْ تَغرِفَ لَهُ مِنها . (4)

652

حقّ همسایه

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ درباره حقوق همسایه _فرمود : [حقّ اوست که] اگر از تو کمک خواست کمکش کنی، اگر از تو قرض خواست به او قرض دهی، اگر نیازمند شد نیازش را برطرف سازی، اگر مصیبتی دید او را دلداری دهی، اگر خیر و خوبی به او رسید به وی تبریک گویی، اگر بیمار شد به عیادتش روی، وقتی مُرد در تشییع جنازه اش شرکت کنی، خانه ات را بلندتر از خانه او نسازی تا جلوی جریان هوا را بر او بگیری مگر آن که خودش اجازه دهد، هرگاه میوه ای خریدی برای او تعارف بفرستی و اگر این کار را نکردی مخفیانه میوه را به خانه ات ببر، فرزندت را همراه میوه بیرون میاور که بچه او با دیدن میوه در دست او ناراحت شود، با بوی و دود دیگت او را ناراحت نکن مگر آن که مقداری از غذای آن را برای او بفرستی.

ص :401


1- الکافی : 2/668/14 .
2- بحار الأنوار : 77/191/11 .
3- (انظر) وسائل الشیعة : 8 / 490 باب 88 .
4- مسکّن الفؤاد : 105 .

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :أمّ_ا ح_قُّ جارِکَ فحِفْظُهُ غائبا ، و إکْرامُهُ شاهِدا ، و نُصْرَتُهُ إذا کانَ مَظلوما ، و لا تَتَّبِ_عُ لَهُ عَورَةً ، فإنْ عَلِمتَ علَیهِ سُوءا سَتَرْتَهُ علَیهِ ، و إنْ عَلِمتَ أنَّهُ یَقْبَلُ نَصیحَتَکَ نَصَحتَهُ فیما بَینَکَ و بَینَهُ ، و لا تُسْلِمُ_هُ عِند شَدیدةٍ ، و تُقِیلُ عَثْرَتَهُ ، و تَغْفِ_رُ ذَنْبَ_هُ ، و تُعاشِ_رُهُ مُعاشَ_رَةً کَریمَ_ةً . (1)

امام زین العابدین علیه السلام :اما حق همسایه ات این است که در غیاب او آبرویش را حفظ کنی و در حضورش او را احترام نهی. اگر به او ستمی شد یاریش رسانی، دنبال عیبهایش نباشی، اگر بدی از او دیدی بپوشانی، اگر بدانی که پند و اندرز تو را می پذیرد او را در نهان نصیحت کنی، در سختیها رهایش نکنی، از لغزشش درگذری، خطایش را ببخشی و با او بزرگوارانه معاشرت کنی.

653 - حَدُّ الجارِ
653 - مرز همسایگی

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أربعونَ دارا جارٌ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :حَرِیمُ المَسجدِ أربعونَ ذِراعا ، و الجِوارُ أربع_ونَ دارا مِن أربعةِ جَوانِبِها . (3)

(4)

653

مرز همسایگی

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تا چهل خانه همسایه به شمار می آیند.

امام علی علیه السلام :حریم مسجد چهل ذراع است و تا چهل خانه از چهار طرف منزل همسایه به شمار می آیند.

ص :402


1- الخصال : 569/1 .
2- کنز العمّال : 24892 .
3- الخصال : 544/20 .
4- (انظر) وسائل الشیعة : 8 / 491 باب 90 .

654 - جیرانُ اللَّهِ
654 - همسایگان خدا

الکتاب:

«فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیکٍ مُقْتَدِرٍ» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إذا کانَ یَومُ القِیامَةِ جَمعَ اللّهُ الخَلائقَ فی صَعیدٍ واحدٍ ، و یُنادی مُنادٍ مِن عندِ اللّهِ : ......... أینَ أهلُ الصَّبرِ؟ ......... ثُمَّ یُنادی مُنادٍ آخَرُ : ......... أینَ أهلُ الفَضْلِ؟ ......... ثُمَّ یُنادی مُنادٍ مِن عندِ اللّهِ عزّ و جلّ یُسْمِعُ آخِرَهُم کما یُسْمِعُ أوَّلَهُم فیقولُ : أینَ جِیرانُ اللّهِ جلّ جلالُهُ فی دارِهِ ؟ فَیقومُ عُنُقٌ مِن النّاسِ، فتَسْتَقبِلُهُم زُمْرَةٌ مِن الملائکةِ فیقولونَ لَهُم : ما ذا کانَ عَمَلُکُم فی دارِ الدُّنیا فَصِرْتُم بهِ الیَومَ جِیرانَ اللّهِ تعالی فی دارِهِ ؟ فیقولونَ : کُنّا نَتَحابُّ فی اللّهِ عزّ و جلّ، و نَتَباذَلُ فی اللّهِ ، و نَتَوازَرُ فی اللّهِ . فیُنادی مُنادٍ مِن عندِ اللّهِ: صَدَقَ عِبادی ، خَلُّوا سَبیلَهُم لِیَنْطَلِقوا إلی جِوارِ اللّهِ فی الجَنّةِ بغَیرِ حِسابٍ . (2)

654

همسایگان خدا

قرآن :

«[پرهیزگاران] در جایگاهی پسندیده اند، نزد فرمانروایی توانا».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :چون روز قیامت شود خداوند همه خلایق را در بیابانی پهناور جمع کند و آواز دهنده ای از جانب خدا جار زند: ......... کجایند شکیبایان؟ ......... سپس آواز دهنده دیگری ندا دهد : ......... کجایند بخشندگان؟ ......... آن گاه آواز دهنده ای از جانب خداوند عزّ و جلّ با صدایی که همگان بشنوند، فریاد زند: کجایند همسایگان خانه خدا جلّ جلاله؟ پس گروهی از مردم برخیزند؛ دسته ای از فرشتگان به استقبالشان روند و به آنان گویند: اعمال شما در سرای دنیا چه بود که به سبب آن، امروز همسایگان خانه خداوند متعال شده اید؟ آنان گویند: ما برای خدا یکدیگر را دوست می داشتیم، برای خدا به یکدیگر بذل و بخشش می کردیم و برای خدا به دیدار هم می رفتیم. پس منادی از جانب خدا آواز دهد: راست می گویند بندگان من، راه را بر آنان بگشایید، تا بدون حسابرسی به جوار خدا در بهشت درآیند.

ص :403


1- القمر : 55 .
2- الأمالی للطوسی : 103/158 .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :جِوارُ اللّهِ مَبْذولٌ لِمَن أطاعَهُ و تَجَنّبَ مُخالَفتَهُ . (1)

امام علی علیه السلام :همسایگی خدا ارزانی کسی است که او را فرمان برد و از مخالفتش دوری کند.

ص :404


1- غرر الحکم : 4736 .

90 - الجاه

اشاره

(1)

ص :405


1- انظر : الحاجة : باب 967 . عنوان 174 «الرئاسة» .

90 - جاه و مقام

655 - الجاهُ
655 - مقام

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :الجاهُ أحَدُ الرِّفدَینِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ تعالی لَیَسْألُ العَبدَ فی جاهِهِ کَما یَسألُ فی مالِهِ ، فیقولُ : یا عَبدی ، رَزَقتُکَ جاها فهلْ أعَنْتَ بهِ مَظلوما ، أوْ أغَثْتَ بهِ مَلْهوفا ؟ (2)

وسائل الشیعة عن إسحاقَ بنِ عمّارٍ عن أبی عبدِ اللّهِ علیه السلام :یأتی علی النّاسِ زَمانٌ مَن سألَ النّاسَ عاشَ و مَن سَکتَ ماتَ . قلتُ : فما أصنَعُ إنْ أدْرَکْتُ ذلکَ الزَّمانَ ؟ قالَ : تُعینُهُم بما عِندَکَ ، فإنْ لَم تَجِدْ فبِجاهِکَ . (3)

655

مقام

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مقام، خود، یک پشتیبان است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همان گونه که خداوند درباره دارایی بنده از او سؤال می کند، درباره مقام و موقعیت او نیز می پرسد و می فرماید: بنده من! من، مقام و موقعیت، روزی تو کردم. آیا به وسیله آن ستمدیده ای را یاری رساندی؟ یا به فریاد غمزده ای رسیدی؟

وسائل الشیعة_ به نقل از اسحاق بن عمار _: امام صادق علیه السلام فرمود: زمانی فرا رسد که اگر کسی دست سؤال به سوی مردم دراز کند زنده بماند و اگر خاموش ماند بمیرد. عرض کردم: اگر چنان روزگاری را درک کردم چه کنم؟ فرمود: مردم را با مال خود یاری رسان و اگر چیزی نداشتی، با استفاده از مقام و موقعیت خود کمکشان کن.

656 - حُبُّ الجاهِ
656 - حُبّ مقام

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :الزُّهدُ فی زمانِنا هذا فی الدَّنانیرِ و الدَّراهِمِ ، و لَیَأتِیَنَّ علی النّاسِ زمانٌ الزُّهدُ فی النّاسِ أنفَعُ لَهُم مِن الزُّهدِ فی الدَّنانیرِ و الدَّراهِمِ . (4)

656

حُبّ مقام

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در دوران ما، زهد در بی اعتنایی به درهم و دینار است، اما روزگاری بر مردم آید که کناره گیری از مردم، سودمندتر است، تا بی اعتنایی به درهم و دینار.

ص :406


1- عوالی اللآلی : 1/293/179 .
2- مستدرک الوسائل : 12/429/14525 .
3- وسائل الشیعة : 6/325/2 .
4- کنز العمّال : 31002 .

عنه صلی الله علیه و آله :ما ذِئْبانِ ضارِیان اُرْسِلا فی زَریبَةِ غَنَمٍ ، بأکْثَرَ فَسادا فیها مِن حُبِّ المالِ و الجاهِ فی دِینِ الرّجُلِ المُسلمِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما ذِئْبانِ ضارِیانِ فی غَنَمٍ قد فارَقَها رِعاؤها ، أحَدُهُما فی أوَّلِها و الآخَرُ فی آخِرِها ، بأفْسَدَ فیها مِن حُبِّ المالِ و الشَّرَفِ فی دِینِ المُسلمِ . (2)

(3)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :زیان دو گرگ درنده که در یک رمه گوسفند رها شوند، بیشتر از زیان حبّ مال و مقام برای دینِ انسانِ مسلمان نیست.

امام صادق علیه السلام :حمله دو گرگ درنده به یک رمه بی چوپان، که یکی از اول رمه و دیگری از آخر آن حمله کند، زیانبارتر از حبّ مال و مقام برای دینِ مسلمان نیست.

ص :407


1- تنبیه الخواطر : 1/155 .
2- الکافی : 2/315/2 .
3- (انظر) الشُّهرة : باب 2103 . الخوف : باب 1148 . الرئاسة : باب 1396 ، 1397 .

ص :408

حرف الحاء

اشاره

المحبّة (محبّت)

المحبّة «حبّ اللّه » (محبّت «خدا دوستی»)

المحبَّة «الحبّ فی اللّه » (محبّت «دوست داشتن برای خدا»)

المحبّة «حبّ النَّبی صلی الله علیه و آله و أهل بیته علیهم السلام» (محبّت «دوست داشتن پیامبر و خاندان او»)

الحبس (بازداشت)

الحَبْط (تباه شدن اعمال)

الحجاب (حجاب)

الحجّ (حجّ)

الحجّة (حجّت)

الحدیث (حدیث)

الحدود (حدود)

الحرب (جنگ)

المُحارب (مُحارب)

الحرس (نگاهبان)

الحریّة (آزادی و آزادگی)

الحرص (آزمندی)

الحرفة (پیشه)

ص :409

التحریف (تحریف)

الحرام (حرام)

الحزب (حزب)

الحزم (دوراندیشی)

الحزن (اندوه)

الحساب (حسابرسی)

الحسد (حسد)

الحسرة (دریغ)

الحسنة (نیکی)

الإحسان (نیکی کردن)

الحفظ (حافظه)

الحقد (کینه توزی)

التحقیر (تحقیر)

الحقّ (حقّ)

الحقوق (حقوق)

الاحتکار (احتکار)

الحکمة (حکمت)

حکمت لقمان (حکمت لقمان)

الحلف (سوگند خوردن)

الحلال (حلال)

الحلم (بُردباری)

الحمد (ستایش)

الحمق (حماقت)

الحمام (حمّام)

الحاجة (نیاز)

الاحتیاط (احتیاط)

الحیلة (چاره)

الحیاة (زندگی)

الحیوان (حیوانات)

الحیاء (شرم)

ص :410

91 - المحبّة

اشاره

(1)

(2)

ص :411


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 75 / 385 باب 85 «النّهی عن موادّة الکفّار» .
2- انظر : عنوان 18 «الاُلفة» ، 292 «الصدیق» . الأخ : باب 33 ، 34 ، 37 _ 40 ، الروح : باب 1563 ، العشرة : باب 2686 ، 2688 .

91 - محبّت

657 - المَوَدَّةُ قَرابَةٌ
657 - دوستی، خویشاوندی است

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :المَودَّةُ قَرابَةٌ مُسْتَفادَةٌ . (1)

عنه علیه السلام :المَودَّةُ إحدی القَرابَتَینِ . (2)

عنه علیه السلام :المَودَّةُ أقْرَبُ رَحِمٍ . (3)

عنه علیه السلام :أقْرَبُ القُربِ مَودّاتُ القُلوبِ . (4)

عنه علیه السلام :المَودَّةُ نَسَبٌ . (5)

عنه علیه السلام :القَرابَةُ إلی المَودَّةِ أحْوَجُ مِن المَودَّةِ إلی القَرابَةِ . (6)

عنه علیه السلام :المَودَّةُ بینَ الآباءِ قَرابَةٌ بینَ الأبْناءِ . (7)

الإمامُ الحسنُ علیه السلام :القَریب مَن قَرَّبَتْهُ المَودَّةُ و إنْ بَعُدَ نَسَبُهُ ، و البَعیدُ مَن باعَدَتْهُ المَودَّةُ و إنْ قَرُبَ نَسَبُهُ . لا شیءَ أقْرَبُ مِن یَدٍ إلی جَسَدٍ ، و إنَّ الیَدَ تُفَلُّ فَتُقْطَعُ و تُحْسَمُ . (8)

657

دوستی، خویشاوندی است

امام علی علیه السلام :دوستی خویشاوندیی است اکتسابی.

امام علی علیه السلام :دوستی، یکی از دو خویشاوندی است.

امام علی علیه السلام :دوستی، نزدیکترین خویشی است.

امام علی علیه السلام :نزدیکترین خویشی، دوستی دلهاست.

امام علی علیه السلام :دوستی، خویشی است.

امام علی علیه السلام :خویشاوندی به دوستی نیازمندتر است تا دوستی به خویشاوندی.

امام علی علیه السلام :دوستیِ پدران با هم، [باعث ]نزدیک شدن خویشاوندی فرزندان آنهاست.

امام حسن علیه السلام :خویشاوند، کسی است که پیوند دوستی او را نزدیک کرده باشد، هر چند نسبتش دور باشد و بیگانه، کسی است که از دوستی به دور است، هر چند نسبتش نزدیک باشد. هیچ چیزی به بدن نزدیکتر از دست نیست اما همین دست وقتی بشکند (تباه شود) آن را ببرند و از بدن جدا کنند.

ص :412


1- تحف العقول : 97 .
2- غرر الحکم : 1627 .
3- غرر الحکم : 649 .
4- غرر الحکم : 3029 .
5- غرر الحکم : 81 .
6- نهج البلاغة : الحکمة 308 .
7- مطالب السؤول : 57 .
8- تحف العقول : 234 .

658 - ما یورِثُ المَحَبَّةَ
658 - آنچه محبّت می آورد

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ لمّا سُئلَ عمّا یُورِثُ مَحبَّةَ اللّهِ مِن السَّماءِ و مَحبَّةَ النّاسِ مِن الأرضِ _: ارغَبْ فیما عِندَ اللّهِ عزّ و جلّ یُحِبَّکَ اللّهُ، و ازْهَدْ فیما عِندَ النّاسِ یُحِبُّکَ النّاسُ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ثلاثٌ یُوجِبْنَ المَحبَّةَ : حُسنُ الخُلقِ ، و حُسنُ الرِّفقِ ، و التَّواضُعُ . (2)

عنه علیه السلام :مَن لان عُودُهُ کَثُفَتْ أغصانُهُ . (3)

عنه علیه السلام :بالتَّوَدُّدِ تکونُ المَحبَّةُ . (4)

عنه علیه السلام :سَببُ الائْتِلافِ الوَفاءُ . (5)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :البِشْرُ الحَسَنُ و طَلاقَةُ الوَجْهِ مَکْسَبةٌ للمَحبّةِ و قُرْبَةٌ مِن اللّهِ . و عُبوسُ الوَجْه و سُوء البِشْر مَکْسَبةٌ للمَقْتِ و بُعْدٌ مِن اللّهِ . (6)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ثلاثةٌ تُورِثُ المَحبَّةَ : الدِّینُ ، و التَّواضُعُ، و البَذْلُ . (7)

عنه علیه السلام :رَحِمَ اللّهُ عَبدا اجْتَرَّ مَودَّةَ النّاسِ إلی نَفْسِهِ ، فحَدّثَهُم بما یَعْرِفونَ ، و تَرَکَ ما یُنْکِرونَ . (8)

658

آنچه محبّت می آورد

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به این پرسش که چه چیز موجب محبت خدا و محبت مردم می شود؟ _فرمود : به آنچه نزد خداوند عزّ و جلّ است دل ببند تا خدایت دوست بدارد و از آنچه مردم دارند دل بر کن، مردم دوستت خواهند داشت.

امام علی علیه السلام :سه خصلت موجب جلب محبّت می شود: خوش خویی، ملایمت و فروتنی.

امام علی علیه السلام :آن که چوبش نرم باشد، شاخه هایش بسیار شود. (9)

امام علی علیه السلام :مهربانی و اظهار دوستی، محبّت می آورد.

امام علی علیه السلام :وفاداری، دلها را به هم پیوند می دهد.

امام باقر علیه السلام :چهره شاد و رویِ باز، وسیله جلب محبّت و مایه تقرّب به خداست و ترشرویی و گرفتگی چهره، سبب جلب دشمنی و مایه دوری از خداست.

امام صادق علیه السلام :سه چیز محبّت می آورد: دینداری، فروتنی و بخشندگی.

امام صادق علیه السلام :رحمت خدا بر آن بنده ای که محبت مردم را به خود جلب کند و با آنان در حدّ فهم و شناختشان، سخن بگوید و از گفتن آنچه توان فهمش را ندارند و انکار می کنند، خودداری کند.

ص :413


1- الخصال : 61/84 .
2- غرر الحکم : 4684 .
3- نهج البلاغة : الحکمة 214 .
4- غرر الحکم : 4194 .
5- غرر الحکم : 5511 .
6- تحف العقول : 296 .
7- تحف العقول : 316 .
8- وسائل الشیعة : 11/471/4 .
9- کنایه از این که هر کس نرمخو و مهربان باشد دوستانش زیاد شوند.

الإمامُ الجوادُ علیه السلام :ثلاثُ خِصالٍ تُجْتَلَبُ بهِنَّ المَحبَّةُ : الإنْصافُ فی المُعاشَرَةِ ، و المُواساةُ فی الشِّدّةِ، و الانْطِواعُ و الرُّجوعُ إلی قَلبٍ سَلیمٍ . (1)

(2)

امام جواد علیه السلام :سه خصلت است که به وسیله آنها جلب محبت می شود: رعایت انصاف در معاشرت با دیگران، همیاری دیگران در سختی، و برخورداری از قلبی سلیم و مهربان.

659 - مَن لا یَنبَغی مَوَدَّتُهُ
659 - کسانی که شایسته دوستی نیستند

الکتاب:

«لاَ تَجِدُ قَوْما یُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَ الْیَوْمِ الاْخِرِ یُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ کانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِیرَتَهُمْ أُولئِکَ کَتَبَ فِی قُلُوبِهِمُ الاْءِیمانَ» . (3)

»لا یَنْهَاکُمُ اللّهُ عَنِ الَّذِینَ لَمْ یُقَاتِلُوکُمْ فِی الدِّینِ ......... إِنَّمَا یَنْهَاکُمُ اللّهُ عَنِ الَّذِینَ قاتَلُوکُمْ فِی الدِّینِ وَ أَخْرَجُوکُمْ مِنْ دِیَارِکُمْ وَ ظَاهَرُوا عَلَی إِخْرَاجِکُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ» . (4) (5)

659

کسانی که شایسته دوستی نیستند

قرآن :

«نمی یابی مردمی را که به خدا و روز قیامت ایمان آورده باشند، ولی با کسانی که با خدا و پیامبرش مخالفت می ورزند دوستی کنند هر چند آن مخالفان، پدران یا فرزندان یا برادران و یا قبیله آنها باشند. خدا بر دلهای چنین کسانی ایمان رقم زده است».

«خدا شما را از [دوستی] با کسانی که به خاطر دین با شما نجنگیده اند باز نمی دارد ......... بلکه خداوند شما را از دوستی ورزیدن با کسانی که به خاطر دین با شما جنگیده اند و از سرزمینتان بیرونتان رانده اند و در بیرون راندنتان همدستی کرده اند باز می دارد».

ص :414


1- کشف الغمّة : 3/139 .
2- (انظر) عنوان 40 «البِشر» . الصدیق : باب 2182 . الزیارة : باب 1672 السخاء : باب 1770 . الهدیّة : باب 3947 .
3- المجادلة : 22 .
4- الممتحنة : 8 ، 9 .
5- (انظر) آل عمران : 28 ، 118 ، 120 ، 149 ، النساء : 139 ، 140 ، 144 ، التوبة : 23 ، 24 ، 113 ، 114 .

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَودَّةُ العَوامِّ تَنْقَطِعُ کانْقِطاعِ السَّحابِ ، و تَنْقَشِعُ کما یَنْقَشِعُ السَّرابُ . (1)

عنه علیه السلام :أسْرَعُ المَوَدّاتِ انْقِطاعا مَوَدّاتُ الأشْرارِ. (2)

عنه علیه السلام :مَودَّةُ الحَمْقی تَزولُ کما یَزولُ السَّرابُ ، و تُقشِعُ کما یُقْشِعُ الضَّبابُ . (3)

عنه علیه السلام :مَودَّةُ الجُهّالِ مُتَغیِّرَةُ الأحْوالِ وَشِیکَةُ الانْتِقالِ . (4)

عنه علیه السلام :مَودَّةُ الأحْمَقِ کشَجَرةِ النّارِ : یأکُلُ بَعضُها بَعضا . (5)

عنه علیه السلام :لا تُوادُّوا الکافِرَ ، و لا تُصاحِبوا الجاهِلَ . (6)

عنه علیه السلام :إیّاکَ أنْ تُحِبَّ أعْداءَ اللّهِ ، أو تُصْفِیَ وُدَّکَ لغَیرِ أولیاءِ اللّهِ ، فإنّ مَن أحَبَّ قَوما حُشِرَ مَعهُم . (7)

حدیث :

امام علی علیه السلام :دوستی عوام مانند ابر، از هم گسیخته می شود و همچون سراب محو می گردد.

امام علی علیه السلام :رشته دوستیهای بدکاران زودتر از هر دوستی دیگری از هم می گسلد.

امام علی علیه السلام :دوستی نابخردان همچون سراب از بین می رود و همچون مه برطرف می شود.

امام علی علیه السلام :دوستی نادانان تغییر می پذیرد و زود رخت بر می بندد.

امام علی علیه السلام :دوستی احمق چون درخت آتش است که اجزای آن یکدیگر را می سوزانند.

امام علی علیه السلام :با کافر دوستی مورزید و با نادان همنشینی مکنید.

امام علی علیه السلام :مبادا دشمنان خدا را دوست بداری، یا دوستیت را نثار کسی جز دوستان خدا کنی که هر کس مردمی را دوست بدارد با آنان محشور شود.

ص :415


1- غرر الحکم : 9872 .
2- غرر الحکم : 3124 .
3- غرر الحکم : 9829 .
4- غرر الحکم : 9833 .
5- غرر الحکم : 9827 .
6- غرر الحکم : 10238 .
7- غرر الحکم : 2703 .

عنه علیه السلام :لا تَبْذِلَنَّ وُدَّکَ إذا لَم تَجِدْ مَوضِعا . (1)

عنه علیه السلام :لا تَمْنَحَنَّ وُدَّکَ مَن لا وَفاءَ لَهُ . (2)

(3)

امام علی علیه السلام :دوستی خود را بی جا نثار مکن.

امام علی علیه السلام :دوستی خود را ارزانی کسی مدار که وفا ندارد.

660 - حُبُّ المُستَضعَفینَ
660 - دوست داشتن مستضعفان

إرشاد القلوب_ فی حدیثِ المعراجِ _: یا أحمدُ ! مَحَبّتی مَحَبّةُ الفُقَراءِ ، فأدْنِ الفُقَراءَ و قَرِّبْ مَجلِسَهُم مِنکَ ، و أبْعِدِ الأغْنِیاءَ و أبْعِدْ مَجلِسَهُم عَنکَ ، فإنَّ الفُقَراءَ أحبّائی . (4)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أمَرَنی رَبّی بحُبِّ المَساکینِ المُسلمینَ (مِنهُم) . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :یا علیُّ ! إنَّ اللّهَ عزّ و جلّ وَهَبکَ حُبَّ المَساکینِ و المُسْتَضْعَفینَ فی الأرضِ ، فَرَضِیتَ بهِم إخْوانا و رَضُوا بکَ إماما . (6)

(7)

660

دوست داشتن مستضعفان

ارشاد القلوب :در حدیث معراج آمده است: ای احمد! دوستی با من، یعنی دوستی با تهیدستان؛ پس به تهیدستان نزدیک شو و در مجلس آنان حضور پیدا کن، و از توانگران دوری گزین و از مجلس آنان دور باش؛ زیرا که فقیران محبوبان من هستند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خدایم مرا به دوست داشتن مسلمانان مستمند فرمان داده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای علی! خداوند عزّ و جلّ دوستی مستمندان و مستضعفان زمین را ارزانی تو کرده است. پس تو به برادری آنان خشنودی و آنان به امامت تو.

ص :416


1- غرر الحکم : 10275 .
2- غرر الحکم : 10164 .
3- (انظر) الصدیق : باب 2177 _ 2178. الأخ : باب 45 . المحبّة (الحبّ فی اللّه ) : باب 683 .
4- إرشاد القلوب : 201 .
5- الکافی : 8/8/1 .
6- بشارة المصطفی : 180 .
7- (انظر) عنوان 313 «المستضعف» .

661 - حُبٌّ یَمنَعُ المَعرِفَةَ
661 - محبّتِ مانعِ شناخت

الکتاب:

«وَ قَالَ نِسْوَةٌ فِی الْمَدِینَةِ امْرَأَةُ الْعَزِیزِ تُرَاوِدُ فَتاهَا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَها حُبّا إِنّا لَنَرَاهَا فِی ضَلالٍ مُبِینٍ» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :حُبُّکَ للشَّیْء یُعْمی و یُصِمُّ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :عَینُ المُحِبّ عَمِیَةٌ عن مَعایِبِ المَحبوبِ ، و اُذُنُه صَمّاءُ عَن قُبْحِ مَساوِیهِ . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «قَدْ شَغَفَها حُبّا» _: قد حَجَبَها حُبُّهُ عنِ النّاسِ فلا تَعْقِلُ غَیرَهُ ، و الحِجابُ هُو الشَّغافُ ، و الشَّغافُ هُو حِجابُ القَلبِ . (4)

(5)

661

محبّتِ مانعِ شناخت

قرآن :

«زنان شهر گفتند: زنِ عزیز از غلام خود کام خواسته و محبّت او بر دلش پرده افکنده است. ما وی را در گمراهی آشکار می بینیم».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :عشق تو به چیزی، کور و کرت می کند.

امام علی علیه السلام :چشم عاشق از دیدن عیبهای معشوق کور است و گوش او از شنیدن زشتیهایش کر.

امام باقر علیه السلام_ درباره آیه «و محبّت بر دلش پرده افکنده است» _فرمود : عشق یوسف، زلیخا را از مردم در حجاب و بی خبر کرد، چندان که جز به یوسف نمی اندیشید. و حجاب، به معنای شغاف است و شغاف، حجاب و پرده دل است.

662 - الحُبُّ وَالمَکارِهُ
662 - محبّت و گرفتاری ها

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :الحُبُّ داعی المَکارِهِ. (6)

662

محبّت و گرفتاری ها

امام رضا علیه السلام :عشق و محبّت، مایه گرفتاریهاست.

ص :417


1- یوسف : 30 .
2- عوالی اللآلی : 1/290/149 .
3- غرر الحکم : 6314 .
4- تفسیر القمّی : 1/357 .
5- (انظر) العشق : باب 2694 .
6- أعلام الدین : 308 .

یوسُفُ علیه السلام_ لَمّا قالَ لَه السَّجّانُ إنّی لاَُحِبُّکَ _: ما أصابَنی بَلاءٌ إلاّ مِن الحُبِّ ، إنْ کانتْ عَمَّتی (خالَتی) أحَبَّتْنی فسَرَّقَتْنی ، و إنْ کانَ أبی أحَبَّنی فحَسَدَنی إخْوَتی ، و إنْ کانتِ امْرَأةُ العزیزِ أحَبَّتْنی فَحَبَسَتْنی! (1)

یوسف علیه السلام_ آنگاه که زندانبان به او گفت: من دوستت دارم _فرمود : هر بلایی که به سرم آمده از عشق و محبّت است. عمّه ام (خاله ام) دوستم داشت، مرا به دزدی متهم ساخت، پدرم دوستم می داشت، برادرانم بدخواه من گشتند، و زن عزیز دوستدارم بود، مرا به زندان افکند.

663 - عَلاَمَةُ الحُبِّ
663 - نشانه محبّت

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن وَمَقَکَ أعْتَبَکَ . (2)

عنه علیه السلام :مَن أحَبَّکَ نَهاکَ . (3)

عنه علیه السلام :مَن أحَبَّ شیئا لَهِجَ بذِکْرِهِ . (4)

عنه علیه السلام :إنَّ المَودَّةَ یُعَبِّرُ عنها اللِّسانُ ، و عنِ المَحبَّةِ العَیْنانِ . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :دَلیلُ الحُبِّ إیثارُ المَحبوبِ علی ما سِواهُ . (6)

(7)

663

نشانه محبّت

امام علی علیه السلام :کسی که تو را دوست بدارد سرزنشت کند.

امام علی علیه السلام :هر که تو را دوست داشته باشد، [از زشتیها ]نهیت کند.

امام علی علیه السلام :هر کس عاشق چیزی باشد به ذکر آن خو می گیرد.

امام علی علیه السلام :دوستی را زبان ابراز می کند، و عشق و محبّت از چشمها پیداست.

امام صادق علیه السلام :نشانه محبّت، ترجیح دادن محبوب است بر هر چه جز اوست.

664 - النَّوادِرُ
664 - گوناگون

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :م_ا ضاقَ مَجلِسٌ بِمُتَحابَّینِ . (8)

664

گوناگون

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ مجلسی برای دو دوست تنگ [و خسته کننده] نیست.

ص :418


1- تفسیر القمّی : 1/354 .
2- مطالب السؤول : 56 .
3- غرر الحکم : 7718 .
4- غرر الحکم : 7851 .
5- غرر الحکم : 3471 .
6- بحار الأنوار : 70/22/22 .
7- (انظر) المحبّة (حبّ اللّه ) : باب 677 .
8- کنز العمّال : 24674 .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أشْرَفُ الشِّیَم رِعایَةُ الوُدِّ . (1)

عنه علیه السلام :أفْضَلُ النّاس مِنَّةً مَن بَدأَ بالمَودَّةِ . (2)

عنه علیه السلام :فی الضِّیقِ و الشِّدّةِ یَظهَرُ حُسْنُ المَوَدَّةِ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن وَضعَ حُبَّهُ فی غَیرِ مَوضِعهِ فَقد تَعرَّضَ للقَطیعَةِ . (4)

امام علی علیه السلام :والاترین خوی، پاس داشتن دوستی است.

امام علی علیه السلام :شایسته ترین کس به منّت گذاری، آن است که آغازگر دوستی باشد.

امام علی علیه السلام :در تنگی و سختی است که محبت راستین آشکار می شود.

امام صادق علیه السلام :هر که محبّتش را بی جا خرج کند، رشته دوستی را در معرض گسیختن قرار داده است.

ص :419


1- غرر الحکم : 3328 .
2- غرر الحکم : 3111 .
3- غرر الحکم : 6511 .
4- المحاسن : 1/415/950 .

ص :420

92 - المحبّة (حبّ اللَّه)

اشاره

(1)

ص :421


1- انظر : عنوان 28 «الاُنس» ، 192 «رضوان اللّه » ، 435 «المقرّبون» ، 476 «اللقاء» . الجنّة : باب 565 ، العشق : باب 2696 ، العلم : باب 2852 .

92 - محبّت (خدا دوستی)

665 - شِدَّةُ حُبِّ المُؤمِنینَ لِلّهِ
665 - محبّت شدید مؤمنان به خدا

الکتاب:

«قُلْ إِنْ کَانَ آبَاؤُکُمْ وَ أَبْنَاؤُکُمْ وَ إخْوَانُکُمْ وَ أزْوَاجُکُم وَ عَشیْرَتُکُم وَ أمْوَالٌ اقْتَرَفْتُموهَا وَ تِجَارَةٌ تَخْشَونَ کَسَادَهَا وَ مَسَاکِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَیْکُمْ مِنَ اللّهِ وَ رَسُولِهِ وَ جِهادٍ فِی سَبِیلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّی یَأْتِیَ اللّهُ بِأَمْرِهِ وَ اللّهُ لا یَهْدِی الْقَوْمَ الْفاسِقِینَ» . (1)

«وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللّهِ أَنْدَادا یُحِبُّونَهُمْ کَحُبِّ اللّهِ وَ الَّذِینَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبّا للّهِ وَ لَوْ یَرَی الَّذِینَ ظَلَمُوا إِذْ یَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ للّهِ جَمِیعا وَ أَنَّ اللّهَ شَدِیدُ الْعَذَابِ» . (2)

(3)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أحِبّوا اللّهَ مِن کُلِّ قُلوبِکمْ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن آثَرَ مَحبَّةَ اللّهِ علی مَحبَّةِ نَفْسِهِ کَفاهُ اللّهُ مُؤنَةَ النّاسِ . (5)

665

محبّت شدید مؤمنان به خدا

قرآن :

«بگو: اگر پدرانتان و فرزندانتان و برادرانتان و همسرانتان و خویشان و اموالی که اندوخته اید و تجارتی که از کساد آن بیمناکید و خانه هایی که بدان دل خوش هستید نزد شما از خدا و پیامبرش و جهاد کردن در راه او دوست داشتنی تر هستند، منتظر باشید تا فرمان خدا برسد و خدا فاسقان را هدایت نمی کند».

«بعضی از مردم برای خدا همتایانی اختیار می کنند و آنها را چنان دوست می دارند که خدا را. ولی آنان که ایمان آورده اند خدا را بیشتر دوست می دارند و آن گاه که این ستم پیشگان عذاب را ببینند دریابند که همه قدرت از آنِ خداست و هر آینه خدا به سختی عقوبت می کند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خدا را با تمام دلتان دوست بدارید.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس خدا دوستی را بر خود دوستی مقدم بدارد، خداوند او را از رنج و زحمت مردم دور گرداند.

ص :422


1- التوبة : 24 .
2- البقرة : 165 .
3- (انظر) آل عمران : 31 ، المائدة : 51 _ 57 ، التوبة : 25 ، الشعراء : 77 _ 81 ، الجمعة : 6 .
4- کنز العمّال : 44147 .
5- کنز العمّال : 43127 ، 43128 .

عنه صلی الله علیه و آله :اللّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّکَ أحَبَّ الأشیاءِ إلَیَّ ، و اجْعَلْ خَشْیَتَکَ أخْوَفَ الأشْیاءِ عِندی ، و اقْطَعْ عنّی حاجاتِ الدُّنیا بالشَّوْقِ إلی لِقائکَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :اللّهُمَّ إنّی أسألُکَ حُبَّکَ و حُبَّ مَن یُحِبُّکَ ، و العَملَ الّذی یُبَلّغُنی حُبَّکَ . اللّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّکَ أحَبَّ إلیَّ مِن نَفْسی و أهْلی و مِن الماءِ البارِدِ . (2)

الإمامُ الحسینُ علیه السلام_ فی دُعائِهِ _: أنتَ الّذی أزَلْتَ الأغْیارَ عن قُلوبِ أحِبّائکَ حتّی لَم یُحِبّوا سِواکَ ......... ما ذا وَجَدَ مَن فَقَدَکَ ؟! و ما الّذی فَقَد مَن وَجَدکَ؟! لَقد خابَ مَن رَضِیَ دُونَکَ بَدَلاً . (3)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :اللّهُمَّ إنّی أسْألُکَ أنْ تَملَأَ قلبی حُبّا لکَ ، و خَشْیَةً مِنکَ ، و تَصْدیقا لکَ ، و إیمانا بکَ ، و فَرَقا مِنکَ ، و شَوْقا إلَیکَ . (4)

عنه علیه السلام_ فی دُعائِهِ _: إلهی، لو قَرَنْتَنی بالأصْفادِ، و مَنَعْتَنی سَیْبَکَ مِن بینِ الأشْهادِ ......... ما قَطَعْتُ رجائی مِنکَ، و لا صَرَفْتُ وَجْهَ تَأْمیلی لِلعَفْوِ عنکَ و لا خَرجَ حُبُّکَ مِن قلبی . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :الهی! محبّت خودت را محبوبترین چیزها نزد من گردان و ترس و خشیت از خودت را ترسناکترین چیزها در نظر من قرار ده و با شوق دیدارت نیازهای دنیایی را از دل من برکن.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوندا! محبّت خودت را و محبّت آن کس که تو را دوست دارد و کاری که مرا به محبّت تو می رساند از تو می خواهم. بار خدایا! محبّت خود را در دل من از خودم و خانواده ام و از آب خنک محبوبتر گردان.

امام حسین علیه السلام_ در دعا _گفت : تویی که اغیار را از دل دوستانت بیرون کردی تا جز تو را دوست ندارند ......... آن که تو را ندارد چه دارد؟ و آن که تو را دارد چه ندارد؟! آن که دیگری را به جای تو گرفت زیان کرد و باخت.

امام سجاد علیه السلام :الهی! از تو می خواهم که دلم را از محبّت به خودت و بیم از خودت و باور به خودت و ایمان به خودت و هراس از خودت و شوق به خودت ما لا مال کنی.

امام سجاد علیه السلام_ در دعا _گفت : الهی! اگر مرا به بند کشی و بخشش خود را میان همه از من دریغ داری ......... امیدم را از تو بر نکنم و روی آرزویم را از گذشت تو برنگردانم و حبّ تو از دلم بیرون نرود.

ص :423


1- کنز العمّال : 3648 و 3813 .
2- کنز العمّال : 3718 و 3794 .
3- بحار الأنوار : 98/226/3 .
4- . الإقبال : 1/173 .
5- الإقبال: 1/ 167 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی دُعائه _: سَیّدی ، أنا مِن حُبِّکَ جائعٌ لا أشْبَعُ ، أنا مِن حُبِّ_کَ ظَمآنُ لا أرْوی ، وا شَوْقاهُ إلی مَن یَرانی و لا أراهُ! (1)

عنه علیه السلام :لا یَمْحضُ رجُلٌ الإیمانَ باللّهِ حتّی یکونَ اللّهُ أحَبَّ إلَیهِ مِن نَفْسِهِ و أبیهِ و اُمِّهِ و وُلْدِهِ و أهْلِهِ و مالِهِ و مِن النّاسِ کُلِّهِم . (2)

عنه علیه السلام_ مِن دعائِه عند حُضورِ شَهرِ رَمَضانَ _: صلِّ علی محمّدٍ و آلِ محمّدٍ ، و اشغَلْ قلبی بعظیمِ شَأنِکَ ، و أرْسِلْ محَبّتَکَ إلَیهِ حتّی ألقاکَ و أوْداجی تَشْخَبُ دَما . (3)

عنه علیه السلام :القلبُ حَرَمُ اللّهِ ، فلا تُسْکِنْ حَرَمَ اللّهِ غَیرَ اللّهِ . (4)

امام صادق علیه السلام_ در دعای خود _گفت : سرور من! من گرسنه سیری ناپذیر محبّت تو هستم، من تشنه سیراب ناشدنی محبّت تو هستم. وه که چه مشتاقم به کسی که مرا می بیند و من او را نمی بینم!

امام صادق علیه السلام :ایمان انسان به خدا ناب و خالص نشود مگر آن که خداوند را از خودش و پدر و مادر و فرزند و زن و مالش و از همه مردم بیشتر دوست بدارد.

امام صادق علیه السلام_ در دعا در هنگام حلول ماه رمضان _گفت : [ خدایا] بر محمّد و خاندان او درود فرست و دلم را به مقام والای خودت مشغول دار و محبّتت را سوی آن فرست، تا در حالی دیدارت کنم که از رگهای گردنم خون بیرون می جهد.

امام صادق علیه السلام :دل حرم خداست، پس، جز خدا را در حرم خدا مَنِشان!

ص :424


1- . الإقبال: 1/135 .
2- بحار الأنوار : 70/25/25 .
3- . الإقبال : 1/129 .
4- جامع الأخبار : 518/1468 .

عنه علیه السلام :الحُبُّ أفْضَلُ مِن الخَوفِ . (1)

الإمامُ المهدیُّ علیه السلام :إنّ موسی ناجی ربَّهُ بالوادِ المُقَدّسِ فقالَ: یا رَبِّ إنّی قد أخْلَصْتُ لکَ المَحبَّةَ مِنّی و غَسَلْتُ قَلبی عَمَّنْ سِواکَ _ و کانَ شدیدَ الحبِّ لأهلهِ _ فقالَ اللّهُ تعالی : «إخْلَعْ نَعلَیْکَ» (2) أی انْزِعْ حُبَّ أهْلِکَ مِن قلبِکَ إنْ کانتْ مَحَبّتُکَ لی خالِصَةً، و قَلبُکَ مِن المَیلِ إلی مَن سِوایَ مَغْسولاً . (3)

بحار الأنوار_ فیما اُوحی إلی داوودَ علیه السلام _: یا داوودُ ، ذِکْری للذّاکِرینَ ، و جَنَّتی للمُطِیعینَ ، و زِیارَتی للمُشْتاقِینَ ، و أنا خاصَّةٌ للمُطِیعینَ . (4)

(5)

امام صادق علیه السلام :محبت [خدا] برتر از ترس [از خدا] است.

امام مهدی علیه السلام :موسی در وادی مقدس با خدای خود به راز و نیاز پرداخت و عرض کرد: پروردگارا! من محبّت خود را خالصانه از آن تو کردم و دلم را از جز تو شستم _ موسی خانواده اش را زیاد دوست می داشت _ آنگاه خداوند متعال فرمود: «کفشهای خود را برکن» یعنی، اگر محبّت تو خالصانه از آن من است، و دلت از هوای جز من شسته شده است، پس محبّت خانواده ات را از دل خود برکن.

بحار الأنوار :در آنچه به داوود علیه السلام وحی شد آمده است : ای داوود! یاد من، از آنِ یاد کنندگان [من] است و بهشت من، از آنِ فرمانبرداران [من] و دیدارم، از آنِ مشتاقان [من ]و من، ویژه فرمانبردارانم.

666 - الإیمانُ حُبٌّ وبُغضٌ
666 - ایمان، مهر و کین است

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :الإیمانُ حُبٌّ و بُغْضٌ . (6)

عنه علیه السلام :الدِّینُ هُو الحُبُّ ، و الحُبُّ هُو الدِّینُ . (7)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عنِ الحُبِّ و البُغْضِ : أمِنَ الإیمانِ هُو ؟ _: و هَلِ الإیمانُ إلاّ الحُبُّ و البُغْضُ ؟! (8)

666

ایمان، مهر و کین است

امام باقر علیه السلام :ایمان، دوستی و دشمنی است.

امام باقر علیه السلام :دین همان محبّت است و محبّت همان دین.

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به این سؤال که آیا مهر و کین جزء ایمان است؟ _فرمود : آیا ایمان چیزی جز مهر و کین است؟!

ص :425


1- الکافی : 8/129/98 .
2- طه : 12 .
3- کمال الدین : 460/21 .
4- بحار الأنوار : 14/40/23 .
5- (انظر) النعمة : باب 3844 .
6- تحف العقول : 295 .
7- المحاسن : 1/409/931 .
8- الکافی : 2/125/5 .

عنه علیه السلام :هلِ الدِّینُ إلاّ الحُبُّ ؟! إنَّ اللّهَ عزّ و جلّ یقولُ : «قلْ إنْ کُنْتُمْ تُحِبّونَ اللّهَ فاتّبِعُونی یُحْبِبْکُمُ اللّهُ» (1) . (2)

(3)

امام صادق علیه السلام :آیا دین، جز محبت است؟! خداوند عزّ و جلّ می فرماید: «بگو: اگر خدا را دوست می دارید، از من پیروی کنید تا خداوند دوستتان بدارد».

667 - ما یورِثُ حُبَّ اللَّهِ
667 - آنچه دوستی خدا را به دنبال دارد

عیسی علیه السلام_ لمّا سُئلَ عن عَملٍ واحدٍ یُورِثُ محبَّةَ اللّهِ _: أبْغِضوا الدُّنیا یُحْبِبْکُمُ اللّهُ . (4)

إرشاد القلوب_ فی حدیثِ المِعراجِ _: یا محمّدُ ، وَجَبتْ مَحَبَّتی للمُتَحابِّینَ فِیَّ ، و وَجَبتْ مَحَبَّتی للمُتَعاطِفینَ فِیَّ ، و وَجَبتْ مَحَبَّتی للمُتَواصِلینَ فِیَّ ، و وَجَبتْ مَحَبَّتی للمُتَوکِّلینَ عَلَیَّ ، و لَیس لمَحَبَّتی عَلَمٌ و لا غایَةٌ و لا نِهایَةٌ ، و کُلَّما رَفَعْتُ لَهُم عَلَما وَضَعْتُ لَهُم عَلَما . (5)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :وَجَبتْ محَبَّةُ اللّهِ علی مَن اُغضِبَ فَحَلُم . (6)

667

آنچه دوستی خدا را به دنبال دارد

مسیح علیه السلام_ در پاسخ به پرسش از یک کار که دوستی خدا را فرا آورد _فرمود : دنیا را دشمن دارید، خدا شما را دوست خواهد داشت.

ارشاد القلوب :در حدیث معراج آمده است: ای محمد! من آنان را که به خاطر من با یکدیگر دوستی ورزند دوست دارم، آنان را که به خاطر من به هم مهر ورزند دوست دارم، آنان را که به خاطر من با یکدیگر پیوند و ارتباط برقرار کنند دوست دارم، آنان را که به من توکل کنند دوست دارم. دوستی مرا نشانی و فرجامی و پایانی نیست. هر نشانی را که برای آنان بالا برم نشانی را پایین آورم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :محبّت خدا بر کسی که به خشم آید ولی خویشتنداری ورزد، واجب آمده است.

ص :426


1- آل عمران : 31 .
2- الخصال : 21/74 .
3- (انظر) الأسماء : باب 1888 .
4- تنبیه الخواطر : 1/134 .
5- إرشاد القلوب : 199 .
6- کنز العمّال : 5826 ، مشکاة الأنوار : 532 /1783 .

عنه صلی الله علیه و آله :مَن أکْثَرَ ذِکرَ المَوتِ أحبَّهُ اللّهُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله_ و قد قالَ لَه رجُلٌ : اُحِبُّ أنْ أکونَ مِن أحبّاءِ اللّهِ و رسولهِ _: أحِبَّ ما أحَبَّ اللّهُ و رسولُهُ ، و أبْغِضْ ما أبْغَضَ اللّهُ و رسولُهُ . (2)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :اعلَمْ رحِمَکَ اللّهُ أنّه لا تُنالُ مَحبَّةُ اللّهِ إلاّ ببُغْضِ کثیرٍ مِن النّاسِ ، و لا وَلایَتُهُ إلاّ بمُعاداتِهِم ، و فَوتُ ذلکَ قَلیلٌ یَسیرٌ لدَرْکِ ذلکَ مِن اللّهِ لقَومٍ یَعْلَمونَ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :طَلَبتُ حُبَّ اللّهِ عزّ و جلّ فوَجَدتُهُ فی بُغضِ أهلِ المَعاصی . (4)

عنه علیه السلام :إذا تَخَلّی المؤمنُ مِن الدُّنیا سَما و وَجَدَ حَلاوَةَ حُبِّ اللّهِ ، و کانَ عندَ أهلِ الدُّنیا کأنَّهُ قد خُولِطَ ، و إنَّما خالَطَ القَومَ حَلاوَةُ حُبِّ اللّهِ فلَم یَشْتَغلوا بغَیرِهِ . (5)

عنه علیه السلام :قالَ اللّهُ تبارکَ و تعالی : ما تَحبَّبَ إلیَّ عبدی بأحَبَّ مِمّا افْتَرَضتُ علَیهِ . (6)

(7)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس زیاد به یاد مرگ باشد، خداوند دوستش دارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به مردی که عرض کرد: دوست دارم از دوستان خدا و پیامبرش باشم _فرمود : آنچه را خدا و پیامبرش دوست دارند دوست بدار و آنچه را خدا و پیامبرش دشمن دارند، دشمن بدار.

امام باقر علیه السلام :خدایت رحمت کناد! بدان که محبّت خدا را به دست نیاوری، مگر با دشمنی ورزیدن با بسیاری از مردم، و به دوستی و ولایت او نرسی، مگر با دشمنی کردن با ایشان؛ این از دست دادن [مردم] در مقابل رسیدن به [محبّت و دوستی] خدا، در نظر کسانی که [به ارزش کار] آگاهند، بسیار ناچیز است .

امام صادق علیه السلام :محبّت خداوند عزّ و جلّ را جُستم، و آن را در دشمنی با گنهکاران یافتم.

امام صادق علیه السلام :هرگاه مؤمن از دنیا کنار کشد بلند مرتبه گردد و شیرینی محبت خدا را دریابد و نزد دنیا پرستان چون دیوانه نماید، در صورتی که شیرینی محبت خدا با آنها درآمیخته است و از این رو دل را جز به او مشغول نکرده اند.

امام صادق علیه السلام :خداوند تبارک و تعالی فرموده است: بنده با هیچ کاری محبوب تر از عمل به آنچه بر او واجب کرده ام محبوب من نمی شود.

ص :427


1- الکافی : 2 /122/3 .
2- کنز العمّال : 44154 .
3- الکافی : 8/56/17 .
4- مستدرک الوسائل : 12/173/13810 .
5- الکافی : 2/130/10 .
6- الکافی : 2/82/5 .
7- (انظر) الخیر : باب 1168 .

668 - الَّذینَ یُحِبُّهُمُ اللَّهُ
668 - کسانی که خداوند دوستشان دارد

الکتاب:

«وَ أَنْفِقُوا فِی سَبِیلِ اللّهِ وَ لا تُلْقُوا بِأَیْدِیکُمْ إِلَی التَّهْلُکَةِ وَ أَحْسِنُوا إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ» . (1)

«إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ التَّوّابِینَ وَ یُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِینَ» . (2)

«بَلَی مَنْ أَوْفَی بِعَهْدِهِ وَ اتَّقَی فَإِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الْمُتَّقِینَ» . (3)

«وَ کَأَیِّنْ مِنْ نَبِیٍّ قاتَلَ مَعَهُ رِبِّیُّونَ کَثِیرٌ فَما وَهَنُوا لِما أَصابَهُمْ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَ ما ضَعُفُوا وَ مَا اسْتَکانُوا وَ اللّهُ یُحِبُّ الصّابِرِینَ» . (4)

«فَبِما رَحْمَةٍ مِنَ اللّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَ لَوْ کُنْتَ فَظّا غَلِیظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِکَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَ شاوِرْهُمْ فِی الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَکَّلْ عَلَی اللّهِ إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الْمُتَوَکِّلِینَ» . (5)

«وَ إِنْ حَکَمْتَ فَاحْکُمْ بَیْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطِینَ» . (6)

«إِلاَّ الَّذِینَ عاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِکِینَ ثُمَّ لَمْ یَنْقُصُوکُمْ شَیْئا وَ لَمْ یُظاهِرُوا عَلَیْکُمْ أَحَدا فَأَتِمُّوا إِلَیْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَی مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الْمُتَّقِینَ» . (7)

668

کسانی که خداوند دوستشان دارد

قرآن :

«در راه خدا انفاق کنید و خویشتن را به دست خود به هلاکت میندازید و نیکی کنید که خدا نیکوکاران را دوست دارد».

«همانا خداوند توبه کنندگان و پاکیزگان را دوست دارد».

«آری، هر کس به عهد خود وفا کند و از خدا بترسد، همانا خداوند پرهیزگاران را دوست دارد».

«چه بسا پیامبرانی که خدا دوستان بسیاری همراه آنان به جنگ رفتند و در راه خدا با هر چه به آنها رسید سستی نکردند و ناتوان نشدند و سر فرود نیاوردند و خدا شکیبایان را دوست دارد».

«به سبب رحمت خداست که تو با آنها چنین خوش خوی و مهربان هستی. اگر تندخو و سخت دل می بودی از گرد تو پراکنده می شدند. پس بر آنها ببخشای و برایشان آمرزش بخواه و در کارها با ایشان مشورت کن و چون قصد کاری کنی بر خدای توکل کن که خدا توکل کنندگان را دوست دارد».

«اگر داوری می کنی، پس به عدالت در میانشان حکم کن که خداوند دادگران را دوست می دارد».

«مگر آن گروه از مشرکان که با ایشان پیمان بسته اید و در پیمان خود کاستی نیاورده اند و با هیچ کس بر ضد شما همدست نشده اند. با اینان به پیمان خویش تا پایان مدّتش وفا کنید خداوند پرهیزگاران را دوست دارد».

ص :428


1- البقرة : 195 .
2- البقرة : 222 .
3- آل عمران : 76 .
4- آل عمران : 146 .
5- آل عمران : 159 .
6- المائدة : 42 .
7- التوبة : 4 .

«لا تَقُمْ فِیهِ أَبَدا لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَی التَّقْوَی مِنْ أَوَّلِ یَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِیهِ ، فِیهِ رِجالٌ یُحِبُّونَ أَنْ یَتَطَهَّرُوا وَ اللّهُ یُحِبُّ الْمُطَّهِّرِینَ» . (1)

«إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الَّذِینَ یُقاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفّا کَأَنَّهُمْ بُنْیَانٌ مَرْصُوصٌ» . (2)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ یُحِبُّ الحَیِیَّ الحَلیمَ العَفیفَ المُتَعفِّفَ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :ثلاثةٌ یُحِبُّهُم اللّهُ عزّ و جلّ : رجُلٌ قامَ مِن اللّیلِ یَتْلو کِتابَ اللّهِ ، و رجُلٌ تَصدَّقَ صَدَقةً بیَمینِهِ یُخْفیها عَن شِمالِهِ ، و رجُلٌ کانَ فی سَرِیّةٍ فانْهَزَمَ أصْحابُهُ فاسْتَقْبَلَ العَدُوَّ . (4)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :إنَّ اللّهَ یُحِبُّ کُلَّ قَلبٍ حَزینٍ ، و یُحِبُّ کُلَّ عبدٍ شَکورٍ . (5)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنّ اللّهَ یُحِبُّ المُداعِبَ فی الجَماعةِ بلا رَفَثٍ ، المتوحِّدَ بالفِکْرَةِ ، المُتَحَلّیَ بالصّبرِ ، المُتَباهیَ بالصَّلاةِ . (6)

«هرگز در آن مسجد نماز مگزار. مسجدی که از روز نخست بر پرهیزگاری بنیان شده شایسته تر است که در آن جا نماز کنی. در آن جا مردانی هستند که دوست دارند پاکیزه باشند؛ زیرا خدا پاکیزگان را دوست دارد».

«خدا دوست دارد کسانی را که در راه او در صفی، همانند دیواری که اجزایش را با سرب به هم پیوند داده باشند، می جنگند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند انسان با حیای بردبار پاکدامن با مناعت را دوست دارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند عزّ و جلّ سه تن را دوست دارد: کسی که نیمه شب برخیزد و کتاب خدا را تلاوت کند، کسی که با دست راست صدقه دهد و دست چپش آگاه نشود و کسی که با لشکری [به جنگ ]رفته باشد و همرزمانش بگریزند و او با دشمن مقابله کند.

امام زین العابدین علیه السلام :خداوند هر دل غمناک و هر بنده سپاسگزار را دوست دارد.

امام باقر علیه السلام :خداوند دوست دارد کسی را که با مردم مزاح کند اما سخن زشت به زبان نیاورد و نیز کسی را که اندیشه ای یکتا پرست داشته باشد و کسی را که آراسته به خصلت شکیبایی باشد و کسی را که به نماز خواندن افتخار کند.

ص :429


1- التوبة : 108 .
2- الصفّ : 4 .
3- الکافی : 2/112/8 .
4- کنز العمّال : 43256 .
5- الکافی : 2/99/30 .
6- المحاسن : 1/456/1056 .

عنه علیه السلام :إنّ اللّهَ عزّ و جلّ یُحِبُّ الحَیِیَّ الحَلیمَ . (1)

(2)

امام باقر علیه السلام :خداوند عزّ و جلّ انسان با حیای خویشتندار را دوست دارد.

669 - الَّذینَ لا یُحِبُّهُمُ اللَّهُ
669 - کسانی که خداوند دوستشان ندارد

الکتاب:

«وَ قاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللّهِ الَّذِینَ یُقاتِلُونَکُمْ وَ لا تَعْتَدُوا إِنَّ اللّهَ لا یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ» . (3)

«یَمْحَقُ اللّهُ الرِّبا وَ یُرْبِی الصَّدَقَاتِ وَ اللّهُ لا یُحِبُّ کُلَّ کَفَّارٍ أَثِیمٍ» . (4)

«وَ أَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَیُوَفِّیهِمْ أُجُورَهُمْ وَ اللّهُ لا یُحِبُّ الظّالِمِینَ» . (5)

«إِنَّ اللّهَ لا یُحِبُّ مَنْ کانَ مُخْتَالاً فَخُورا» . (6)

«وَ لا تُجادِلْ عَنِ الَّذِینَ یَخْتانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ اللّهَ لا یُحِبُّ مَنْ کَانَ خَوَّانا أَثِیما» . (7)

669

کسانی که خداوند دوستشان ندارد

قرآن :

«در راه خدا با کسانی که با شما می جنگند پیکار کنید و تجاوز نکنید که خدا تجاوزگران را دوست ندارد».

«خدا ربا را ناچیز می گرداند و صدقات را افزونی می دهد و خدا هیچ کفران کننده گنهکار را دوست ندارد».

«آنان که ایمان آوردند و کارهای نیک کردند مزدشان را بتمامی می دهد و خداوند ستمکاران را دوست ندارد».

«همانا خدا متکبران فخر فروش را دوست ندارد».

«و به خاطر کسانی که به خود خیانت می ورزند مجادله مکن، که خدا خائنان گناهکار را دوست ندارد».

ص :430


1- الکافی : 2/112/4 .
2- (انظر) التوبة : باب 460 . الحرب : باب 764 . الإحسان : باب 870 .
3- البقرة : 190 .
4- البقرة : 276 .
5- آل عمران : 57 .
6- النساء : 36 .
7- النساء : 107 .

«وَ اللّهُ لا یُحِبُّ الْمُفْسِدِینَ» . (1)

«إِنَّهُ لا یُحِبُّ الْمُسْرِفِینَ» . (2)

«وَ إِمّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِیانَةً فَانْبِذْ إِلَیْهِمْ عَلَی سَوَاءٍ إِنَّ اللّهَ لا یُحِبُّ الْخائِنِینَ» . (3)

«إِنَّ اللّهَ یُدَافِعُ عَنِ الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّ اللّهَ لا یُحِبُّ کُلَّ خَوَّانٍ کَفُورٍ» . (4)

«لا جَرَمَ أَنَّ اللّهَ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَ ما یُعْلِنُونَ إِنَّهُ لا یُحِبُّ الْمُسْتَکْبِرِینَ» . (5)

«إِنَّ اللّهَ لا یُحِبُّ الْفَرِحِینَ» . (6)

«لِیَجْزِیَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ لا یُحِبُّ الْکَافِرِینَ» . (7)

«لا یُحِبُّ اللّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلاّ مَنْ ظُلِمَ وَ کانَ اللّهُ سَمِیعا عَلِیما» . (8)

(9)

«و خداوند تبهکاران را دوست ندارد».

«او اسراف کنندگان را دوست ندارد».

«اگر نگران خیانت گروهی هستی به آنان اعلام کن که همانند خودشان عمل خواهی کرد زیرا خدا خائنان را دوست ندارد».

«خداوند از کسانی که ایمان آورده اند دفاع می کند. همانا خدا هیچ خیانت پیشه ناسپاسی را دوست ندارد».

«براستی که خدا می داند چه در دل پنهان می دارند و چه چیز را آشکار می سازند و او متکبّران را دوست ندارد».

«خداوند سرمستان را دوست ندارد».

«تا کسانی را که ایمان آورده اند و کارهای شایسته کرده اند از فضل خود پاداش دهد. زیرا خدا کافران را دوست ندارد».

«خدا بلند کردن صدا به بدگویی را دوست ندارد مگر آن کس که به او ستمی شده باشد. و خدا شنوا و داناست».

670 - أحَبُّ النّاسِ إلَی اللَّهِ
670 - محبوب ترین مردم نزد خدا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ لمّا سُئلَ عن أحَبِّ النّاسِ إلی اللّهِ _: أنْفَعُ النّاسِ للنّاسِ . (10)

670

محبوب ترین مردم نزد خدا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ در پاسخ به این سؤال که خداوند چه کسی را بیشتر از همه دوست دارد؟ _فرمود : آن کسی که برای مردم سودمندتر باشد.

ص :431


1- المائدة : 64 .
2- الأنعام : 141 .
3- الأنفال : 58 .
4- الحجّ : 38 .
5- النحل : 23 .
6- القصص : 76 .
7- الروم : 45 .
8- النساء : 148 .
9- (انظر) عنوان 43 «البغض» .
10- الکافی : 2/164/7 .

عنه صلی الله علیه و آله :الخَلقُ عِیالُ اللّهِ ، فأحَبُّ الخَلقِ إلی اللّهِ مَن نَفعَ عِیالَ اللّهِ ، و أدْخَلَ علی أهلِ بَیتٍ سُرورا . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ أحَبَّکُم إلی اللّهِ جلّ ثَناؤهُ أکثرُکُم ذِکرا لَهُ ، و أکْرَمَکُم عندَ اللّهِ عزّ و جلّ أتْقاکُم لَهُ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :أحَبُّ المؤمِنینَ إلی اللّهِ مَن نَصَبَ نَفْسَهُ فی طاعَ_ةِ اللّهِ ، و نَصَ_حَ لاُمّ_ةِ نَبیِّهِ ، و تَفکَّرَ فی عُیوبِهِ، و أبْصَرَ و عَقَلَ و عَمِلَ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :أحَبُّ عِبادِ اللّهِ إلی اللّهِ أنْفَعُهُم لِعبادِهِ ، و أقْوَمُهُم بحقِّهِ ، الّذینَ یُحَبَّبُ إلَیهِمُ المَعروفُ و فِعالُهُ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :یقولُ اللّهُ تبارکَ و تعالی : إنَّ أحَبَّ العِبادِ إلَیَّ المُتَحابّونَ مِن أجْلی ، المُتَعلِّقةُ قُلوبُهُم بالمَساجِدِ ، و المُسْتَغفِرونَ بالأسْحارِ ، اُولئکَ إذا أرَدْتُ بأهلِ الأرضِ عُقوبَةً ذَکَرْتُهُم فَصَرفْتُ العُقوبَةَ عَنهُم . (5)

موسی علیه السلام_ فی مُناجاتهِ _: أیْ رَبِّ ، أیُّ خَلقِکَ أحَبُّ إلَیکَ؟ قالَ : مَن إذا أخَذْتُ حَبیبَهُ سالَمَنی . (6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مردم عائله خدا هستند؛ پس محبوبترین کس نزد خدا، آن است که به عائله او سود رساند و خانواده ای را خوشحال کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :همانا محبوبترین شما نزد خداوند، جلّ ثناءه، کسی است که بیشتر به یاد او باشد. و گرامیترینِ شما نزد خداوند عزّ و جلّ پرهیزگارترین شماست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :محبوبترین مؤمنان نزد خدا کسی است که در راه طاعت خدا خویشتن را به رنج و کوشش افکند، خیرخواه و دلسوز امّت پیامبر او باشد، در عیبهای خود بیندیشد، بینش و خرد خود را به کار گیرد و کار کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :محبوبترینِ بندگان خدا نزد خداوند کسی است که به حال بندگانش سودمندتر و در ادای حق خدا کوشاتر باشد. همانان که خوبی و انجام کارهای نیک محبوبشان است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند تبارک و تعالی می فرماید: محبوبترین بندگان نزد من آنهایند که به خاطر من یکدیگر را دوست دارند، دلبسته مسجدهایند و سحرگاهان لب به استغفار گشایند، اینانند که هرگاه بخواهم زمینیان را کیفر دهم به یاد ایشان افتم و از مجازات آنان صرف نظر کنم.

موسی علیه السلام_ در مناجات خود _گفت : خدای من! کدام آفریده ات را بیشتر دوست می داری؟ فرمود: آن کس را که چون محبوبش را از او بگیرم، [همچنان] با من آشتی باشد.

ص :432


1- الکافی : 2/164/6 .
2- مکارم الأخلاق : 2/375/2661 .
3- تنبیه الخواطر : 2/213 .
4- تحف العقول : 49 .
5- مکارم الأخلاق : 2/375/2661 .
6- بحار الأنوار : 82/90/43 .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إنّ مِن أحَبِّ عِبادِ اللّهِ إلیهِ عَبدا أعانَهُ اللّهُ علی نفسِه ، فاسْتَشْعَرَ الحُزنَ و تَجَلْبَبَ الخَوفَ، فَزَهرَ مِصباحُ الهُدی فی قَلبهِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ألاَ و إنَّ أحَبَّ المؤمِنینَ إلی اللّهِ : مَن أعانَ المُؤمنَ الفَقیرَ مِن الفَقرِ فی دُنْیاهُ و مَعاشِهِ ، و مَن أعانَ و نَفعَ و دَفعَ المَکْروهَ عنِ المؤمِنینَ . (2)

عنه علیه السلام :أحَبُّ العِبادِ إلی اللّهِ عزّ و جلّ رجُلٌ صَدوقٌ فی حَدیثِهِ ، مُحافِظٌ علی صَلَواتِه و ما افْتَرَضَ اللّهُ علَیهِ ، مَع أداءِ الأمانَةِ . (3)

عنه علیه السلام :قالَ اللّهُ عزّ و جلّ: الخَلقُ عِیالی ، فأحَبُّهُم إلَیَّ ألْطَفُهُم بِهِم ، و أسْعاهُم فی حَوائجِهِم . (4)

(5)

امام علی علیه السلام :همانا یکی از محبوبترین بندگان خدا نزد او، بنده ای است که خداوند او را در پیکار با نفْسش یاری کرده است؛ پس، جامه زیرینش اندوه است و جامه رویینش ترس [از خدا] و چراغ هدایت، در دلش فروزان است.

امام صادق علیه السلام :بدانید که محبوبترین مؤمنان نزد خدا، کسی است که مؤمن تهیدست را در امور مادی و زندگیش یاری رساند و کسی است که مؤمنان را کمک کند و سود رساند و ناراحتی آنها را برطرف سازد.

امام صادق علیه السلام :محبوبترین کس نزد خداوند عزّ و جلّ آن است که در گفتارش راستگو باشد و بر گزاردن نماز و آنچه خدا بر او واجب کرده است مواظبت کند و امانت پرداز باشد.

امام صادق علیه السلام :خداوند عزّ و جلّ فرموده است: مردم عائله من هستند؛ پس محبوبترین آنها نزد من، کسی است که با آنان مهربانتر و در راه برآوردن نیازهایشان کوشاتر باشد.

ص :433


1- نهج البلاغة : الخطبة 87 .
2- تحف العقول : 376 .
3- الأمالی للصدوق : 371/467 .
4- الکافی : 2/199/10 .
5- (انظر) البُغض : باب 369 ، 370 .

671 - أعمالٌ یُحِبُّهَا اللَّهُ
671 - کارهایی که خدا دوست دارد

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ثلاثةٌ یُحِبُّها اللّهُ : قِلّةُ الکلامِ ، و قِلّةُ المَنامِ ، و قِلّةُ الطَّعامِ . ثلاثةٌ یُبْغِضُها اللّهُ : کَثْرَةُ الکلامِ ، و کَثْرَةُ المَنامِ ، و کَثْرَةُ الطَّعامِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :ثلاثةٌ یُحِبُّها اللّهُ سبحانَهُ : القِیامُ بحقِّهِ ، و التَّواضُعُ لخَلقِهِ ، و الإحْسانُ إلی عِبادِهِ . (2)

(3)

671

کارهایی که خدا دوست دارد

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند سه کار را دوست دارد: کم گویی و کم خوابی و کم خوری. سه چیز را نیز دشمن دارد: پرگویی، پر خوابی و پرخوری.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند سبحان سه کار را دوست دارد: گزاردن حقّ او، فروتنی در برابر خلق او و نیکی کردن به بندگان او.

672 - أحَبُّ الأعمالِ إلَی اللَّهِ
672 - محبوب ترین کارها نزد خدا

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :قالَ اللّهُ عزّ و جلّ : م_ا تَقَرّبَ إلیَّ عَبدٌ بشَیءٍ أحَبَّ إلیَّ مِمّا افْتَرَضْتُ علَیهِ . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أحَبُّ الأعمالِ إلی اللّهِ عزّ و جلّ فی الأرضِ الدُّعاءُ . (5)

672

محبوب ترین کارها نزد خدا

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند فرموده است: هیچ بنده ای با چیزی محبوبتر از واجبات به من نزدیک نشده است.

امام علی علیه السلام :محبوب ترین کارها نزد خداوند عزّ و جلّ در زمین، دعا کردن است.

ص :434


1- تنبیه الخواطر : 2/213 .
2- تنبیه الخواطر : 2/121 .
3- (انظر) البُغض : باب 372 . الجمال : باب 542 . الرِّفق : باب 1532 . الإطعام:باب2375.
4- الکافی : 2/352/7 ، المحاسن : 1/454/1047 نحوه.
5- مکارم الأخلاق : 2/9/1985 .

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :سُئلَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : أیُّ الأعمالِ أحَبُّ إلی اللّهِ عزّ و جلّ؟ قالَ : اِتْباعُ سُرورِ المُسلِمِ ، قیلَ : یا رسولَ اللّهِ ، و ما اِتْباعُ سُرورِ المسلمِ؟ قالَ : شَبْعُ جَوْعَتِهِ ، و تَنْفیسُ کُرْبَتِهِ ، و قَضاءُ دَینِهِ . (1)

عنه علیه السلام :ما عُبِدَ اللّهُ بشیءٍ أحَبَّ إلی اللّهِ مِن إدْخالِ السُّرورِ علی المؤمنِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مِن أحبِّ الأعمالِ إلی اللّهِ عزّ و جلّ إدْخالُ السُّرورِ علی المؤمنِ : إشْباعُ جَوْعَتِهِ ، أو تَنْفِیسُ کُرْبَتِهِ ، أو قَضاءُ دَینِهِ . (3)

عنه علیه السلام :مِن أحَبِّ الأعْمالِ إلی اللّهِ تعالی زِیارَةُ قَبرِ الحُسینِ علیه السلام . (4)

(5)

امام باقر علیه السلام :از پیامبر خدا صلی الله علیه و آله پرسیده شد: خداوند عزّ و جلّ کدام کارها را بیشتر دوست دارد؟ فرمود: مسلمانی را پیاپی شاد کردن. عرض شد: ای رسول خدا! منظور از شاد کردن پیاپی مسلمان چیست؟ فرمود: گرسنگیش را برطرف سازی، اندوهش را بزدایی و قرضش را بپردازی.

امام باقر علیه السلام :خداوند با چیزی محبوبتر از شاد کردن مؤمن پرستیده نشده است.

امام صادق علیه السلام :یکی از محبوبترین کارها نزد خداوند عزّ و جلّ شاد کردن مؤمن است: [یعنی] برطرف کردن گرسنگی اش ، یا زدودن اندوهش، یا پرداختن قرضش.

امام صادق علیه السلام :یکی از محبوب ترین کارها نزد خداوند متعال زیارت قبر حسین علیه السلام است.

673 - عِبادَةُ المُحِبِّینَ
673 - عبادت خدا دوستان

بحار الأنوار_ مِمّا فی صحیفةِ إدریسَ علیه السلام _: طُوبی لِقَومٍ عَبَدونی حُبّا ، و اتَّخَذونی إلها و رَبّا ، سَهَروا اللَّیلَ و دَأَبوا النَّهارَ طَلَبا لوَجْهی ، مِن غَیرِ رَهْبَةٍ و لا رَغْبَةٍ ، و لا لِنارٍ و لا جَنّةٍ ، بَلْ للمَحبَّةِ الصَّحیحَةِ ، و الإرادَةِ الصَّریحَةِ ، و الانْقِطاعِ عنِ الکُلِّ إلَیَّ . (6)

673

عبادت خدا دوستان

بحار الأنوار :در صحیفه ادریس آمده است: خوشا آنان که از روی عشق مرا پرستیدند و مرا معبود و پروردگار خود گرفتند، به خاطر من شبها نخوابیدند و روزها کوشیدند و این نه از روی ترسی بود و نه از بهر امیدی، نه از هراس دوزخی بود و نه به طمع بهشتی، بلکه به سبب محبّت راستین و اراده بی شائبه و بریدن از همه چیز و دل بستن به من بود.

ص :435


1- قرب الإسناد:145/522 .
2- . الکافی : 2/188/2 .
3- الکافی : 2/192/16 .
4- . کامل الزیارات : 277/434 .
5- (انظر) البُغض : باب 373 . الذکر : باب 1335 .
6- بحار الأنوار : 95/467 .

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :بکی شعیبٌ علیه السلام مِن حُبِّ اللّهِ عزّ و جلّ حتّی عَمِیَ ، فردَّ اللّهُ عزّ و جلّ علَیهِ بَصرَهُ ، ثُمَّ بکی حتّی عَمِیَ فردَّ اللّهُ علَیهِ بَصرَهُ ، ثُمَّ بکی حتّی عَمِیَ فَردَّ اللّهُ علَیهِ بَصرَهُ ، فلَمّا کانتِ الرّابعَةُ أوْحی اللّهُ إلَیهِ : یا شُعیبُ ، إلی مَتی یکونُ هذا أبدا مِنکَ ؟! إنْ یَکُنْ هذا خَوفا مِن النّارِ فَقَد أجَرْتُکَ ، و إنْ یَکُنْ شَوْقا إلی الجَنّةِ فَقد أبَحْتُکَ . قالَ : إلهی و سَیّدی ، أنتَ تَعلَمُ أنّی ما بَکَیتُ خَوفا مِن نارِکَ و لا شَوْقا إلی جَنَّتِکَ ، و لکنْ عُقِدَ حُبُّکَ علی قَلبی فلَستُ أصْبِرُ أو أراکَ . فأوحی اللّهُ جلّ جلالُهُ إلَیهِ : أمّا إذا کانَ هذا هکذا فمِن أجْلِ هذا ساُخْدِمُکَ کَلیمی مُوسی بنَ عِمْرانَ . (1)

(2)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :شعیب علیه السلام از عشق خداوند عزّ و جلّ چندان گریست که نابینا شد، اما خداوند بینایی او را برگرداند. او باز گریست، چندان که باز بینایی اش را از دست داد. دو مرتبه خداوند بینایی اش را به او بازگرداند. شعیب باز هم آنقدر گریست که چشمانش کور شد و بار دیگر خدا بینایش کرد. مرتبه چهارم، خداوند به او وحی فرمود: ای شعیب! تا کی به این وضع ادامه خواهی داد؟ اگر از بیم آتش می گریی تو را امان دادم و اگر به شوق بهشت است آن را ارزانیت داشتم. شعیب عرض کرد: معبودا! و سرورا! تو می دانی که گریه من نه از بیم دوزخ توست و نه به شوق بهشتت، بلکه دلم بسته عشق و محبّت تو گشته است، پس، صبوری نتوانم کرد، تا آن که تو را ببینم. خداوند، جلّ جلاله، به او وحی فرمود: حال که اینچنین است، پس بدین سبب همسخن خودم موسی بن عمران را خدمتگزار تو خواهم کرد.

ص :436


1- علل الشرائع : 57/1 .
2- (انظر) عنوان 435 «المقرّبون» . العبادة : باب 2457 . الهمّة : باب 3965 .

674 - اللَّهُ حَبیبُ مَن أحَبَّهُ
674 - خدا، دوستِ کسی است که دوستش بدارد

مسکّن الفؤاد_ فیما أوْحی اللّهُ تعالی إلی داوودَ علیه السلام _: یا داوود ، أبْلِغْ أهلَ أرْضی أنّی حَبیبُ مَن أحَبَّنی ، و جَلِیسُ مَن جالَسَنی ، و مُؤْنِسٌ لِمَن أنِسَ بذِکْری، و صاحِبٌ لِمَن صاحَبَنی ، و مُخْتارٌ لِمَنِ اخْتارَنی ، و مُطیعٌ لِمَن أطاعَنی . ما أحَبَّنی أحدٌ أعلَمُ ذلکَ یَقینا مِن قَلبِهِ إلاّ قَبِلْتُهُ لنَفْسی ، و أحْبَبْتُه حُبّا لا یَتَقدّمُهُ أحدٌ مِن خَلْقی . مَن طَلَبنی بالحقِّ وَجَدنی، و مَن طَلبَ غَیری لَم یَجِدْنی . فارْفُضوا _ یا أهلَ الأرضِ _ ما أنتُم علَیهِ مِن غُرورِها، و هَلِمّوا إلی کَرامَتی و مُصاحَبَتی و مُجالَسَتی و مُؤانَسَتی ، وَ أْنَسوا بِی اُؤانِسْکُم ، و اُسارِعْ إلی مَحَبّتِکُم . (1)

674

خدا، دوستِ کسی است که دوستش بدارد

مسکّن الفؤاد_ در بیان آنچه خداوند متعال به داوود علیه السلام وحی کرد _ای داوود! به بندگان زمینی من بگو: من دوست کسی هستم که دوستم بدارد و همنشین کسی هستم که با من همنشینی کند و همدم کسی هستم که با یاد و نام من انس گیرد و همراه کسی هستم که با من همراه شود، کسی را بر می گزینم که مرا برگزیند و فرمانبر کسی هستم که گوش به فرمان من باشد. کسی نیست که مرا قلبا دوست بدارد و من بدان یقین داشته باشم مگر آن که او را برای خود بپذیرم، و چنان دوستش بدارم که هیچ یک از بندگانم بر او پیشی نگیرد. هر کس مرا براستی بجوید، بیابد و هر کس جز مرا بجوید، مرا نیابد. پس ای زمینیان! رها کنید آن چه بر آنید از فریب های دنیا و به کرامت و مصاحبت و همنشینی و همدمی با من بشتابید و به من خو گیرید، تا به شما خو گیرم و به دوست داشتن شما بشتابم.

675 - آثارُ مَحَبَّةِ اللَّهِ عَبدَهُ
675 - آثار محبت خدا نسبت به بنده خود

الکتاب:

«قُلْ إِنْ کُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِی یُحْبِبْکُمُ اللّهُ وَ یَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَ اللّهُ غَفُورٌ رَحِیمٌ» . (2)

675

آثار محبت خدا نسبت به بنده خود

قرآن :

«بگو: اگر خدا را دوست دارید از من پیروی کنید تا خدایتان دوست بدارد و گناهانتان را ببخشاید که خداوند بخشنده و مهربان است».

ص :437


1- مسکّن الفؤاد : 27 .
2- آل عمران : 31 .

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا رَبِّ ، وَدِدْتُ أنّی أعلَمُ مَن تُحِبُّ مِن عِبادِکَ فاُحِبُّهُ ! قالَ : إذا رأیتَ عَبدی یُکثِرُ ذِکْری فأنا أذِنْتُ لَهُ فی ذلکَ و أنا اُحبُّهُ ، و إذا رأیتَ عَبدی لا یَذْکُرُنی فأنا حَجَبْتُهُ عَن ذلکَ و أنا أبغَضْتُهُ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :إذا أحَبَّ اللّهُ عَبدا ابْتَلاهُ ، فإذا أحبَّهُ اللّهُ الحُبَّ البالِغَ اقْتَناهُ . قالوا : و ما اقْتِناؤهُ ؟ قالَ : ألاّ یَتْرُکَ لَهُ مالاً و لا وَلَدا . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :إذا أحَبَّ اللّهُ عَبدا ألْهَمَهُ حُسنَ العِبادَةِ . (3)

عنه علیه السلام :إذا أحَبَّ اللّهُ عَبدا حَبَّبَ إلَیهِ الأمانَةَ . (4)

عنه علیه السلام :إذا أحَبَّ اللّهُ عَبدا زَیَّنهُ بالسَّکینَةِ و الحِلْمِ . (5)

عنه علیه السلام :إذا أحَبَّ اللّهُ عَبدا ألْهَمَهُ الصِّدقَ . (6)

عنه علیه السلام :إذا أحَبَّ اللّهُ عَبدا ألْهَمَهُ رُشْدَهُ و وَفّقَهُ لطاعَتِهِ . (7)

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خدایا! خوش دارم بدانم کدام بنده ات را دوست داری تا من نیز دوستش بدارم؟

خداوند فرمود: هرگاه دیدی بنده ام بسیار به یاد من است، [بدان که] من این توفیق را بدو داده ام و دوستش دارم. و هرگاه دیدی بنده ام به یاد من نیست، من او را از این کار محروم کرده ام و دشمنش داشته ام.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرگاه خداوند بنده ای را دوست بدارد، مبتلایش گرداند و چون بسیار دوستش بدارد او را از آنِ خود کند. عرض کردند: چگونه از آنِ خودش می کند؟ فرمود: مال و فرزندی برای او نمی گذارد.

امام علی علیه السلام :هرگاه خداوند بنده ای را دوست بدارد، نیکویی عبادت را به دل او اندازد.

امام علی علیه السلام :هرگاه خداوند بنده ای را دوست بدارد، امانت داری را در نظرش محبوب گرداند.

امام علی علیه السلام :هرگاه خداوند بنده ای را دوست بدارد، او را به آرامش و بردباری بیاراید.

امام علی علیه السلام :هرگاه خداوند بنده ای را دوست بدارد، صداقت و راستگویی را به او الهام کند.

امام علی علیه السلام :هرگاه خداوند بنده ای را دوست بدارد، رشد و کمال او را به وی الهام فرماید و به او توفیق طاعت خویش دهد.

ص :438


1- الدعوات : 20/18 ، کنز العمّال : 1870 عن موسی علیه السلام .
2- الدعوات : 166/461 .
3- غرر الحکم : 4066 .
4- غرر الحکم : 4073 .
5- غرر الحکم : 4099 .
6- غرر الحکم : 4101 .
7- غرر الحکم : 4177 .

عنه علیه السلام :إذا أحَبَّ اللّهُ عَبدا وَعَظَهُ بالعِبَرِ . (1)

عنه علیه السلام :إذا أحَبَّ اللّهُ سبحانَهُ عَبدا بَغّضَ إلَیهِ المالَ و قَصَّرَ مِنهُ الآمالَ . (2)

عنه علیه السلام :إذا أحَبَّ اللّهُ عَبدا رَزَقَهُ قَلبا سَلیما و خُلْقا قَویما . (3)

عنه علیه السلام :إذا أکْرَمَ اللّهُ عَبدا شَغَلهُ بمَحَبَّتِه . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن سَرَّهُ أن یَعلمَ أنَّ اللّهَ یُحِبُّهُ فلْیَعْمَلْ بطاعةِ اللّهِ و لْیَتَّبِعْنا ، أ لَمْ یَسْمَعْ قَولَ اللّهِ عزّ و جلّ لنَبیّهِ صلی الله علیه و آله : «قُلْ إِن کُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِی یُحْبِبْکُمُ اللَّهُ وَ یَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ » ؟! (5)

عنه علیه السلام :إذا أحَبَّ اللّهُ تعالی عَبدا ألْهمَهُ الطّاعَةَ ، و ألْزمَهُ القَناعَةَ ، و فَقَّههُ فی الدِّینِ ، و قَوّاهُ بالیقینِ ، فاکْتَفی بالکَفافِ ، و اکْتَسی بالعَفافِ . و إذا أبْغَضَ اللّهُ عَبدا حَبَّبَ إلَیهِ المالَ ، و بَسَطَ لَهُ الآمالَ ، و ألْهَمَهُ دُنیاهُ ، و وَکَلَهُ إلی هَواهُ ، فرَکِبَ العِنادَ ، و بَسطَ الفَسادَ، و ظَلمَ العِبادَ . (6)

(7)

امام علی علیه السلام :هرگاه خداوند بنده ای را دوست بدارد، او را با عبرتها اندرز دهد.

امام علی علیه السلام :هرگاه خداوند سبحان بنده ای را دوست داشته باشد، مال و دارایی را منفور او گرداند و آرزوهایش را کوتاه کند.

امام علی علیه السلام :هرگاه خداوند بنده ای را دوست داشته باشد، قلبی سلیم و خویی خوش و معتدل به او روزی فرماید.

امام علی علیه السلام :هرگاه خداوند بنده ای را گرامی بدارد او را به محبّت خود مشغول کند.

امام صادق علیه السلام :هر کس خوشحال می شود که بداند خداوند دوستش دارد باید به فرمانهای خدا عمل کند و از ما پیروی نماید. آیا سخن خداوند عزّ و جلّ به پیامبرش را نشنیده است که فرمود: «بگو: اگر خدا را دوست دارید از من پیروی کنید تا خدا دوستتان بدارد و گناهان شما را ببخشاید، و خداوند آمرزنده مهربان است».

امام صادق علیه السلام :هرگاه خداوند متعال بنده ای را دوست بدارد، طاعت خود را به او الهام فرماید، قناعت را پیشه او کند، در دین فقیه و آگاهش گرداند، جانش را با یقین نیرو بخشد، پس به کفاف زندگیش، بسنده کند و جامه عفت بپوشد. و هرگاه خداوند بنده ای را دشمن دارد، مال را محبوب او گرداند، آرزوهایش را دراز کند، دنیا را به دلش اندازد، او را به خواهشهای نفْسش وا گذارد، پس او بر مرکب ستیز بنشیند و بساط فساد را بگسترد و بر بندگان ستم کند.

ص :439


1- غرر الحکم : 4032 .
2- غرر الحکم : 4110 .
3- غرر الحکم : 4112 .
4- غرر الحکم : 4080 .
5- الکافی : 8/14/1 .
6- أعلام الدین : 278 .
7- (انظر) الشُّهرة : باب 2102 .

676 - میزانُ المَنزِلَةِ عِندَ اللَّهِ
676 - ملاک منزلت داشتن نزد خدا

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن أرادَ مِنکُم أنْ یَعلَمَ کیفَ مَنزِلَتُهُ عِندَ اللّهِ، فلْیَنظُرْ کیفَ مَنزِلَةُ اللّهِ مِنهُ عِند الذُّنوبِ ، کذلکَ تکونُ مَنزِلَتُهُ عِندَ اللّهِ تبارکَ و تعالی . (1)

عنه علیه السلام :مَن أحَبَّ أنْ یَعلَمَ کیفَ مَنزِلَتُهُ عِندَ اللّهِ فلْیَنْظُرْ کیفَ مَنزِلَةُ اللّهِ عِندَهُ ؛ فإنَّ کُلَّ مَن خُیِّرَ لَهُ أمْرانِ : أمرُ الدُّنیا و أمرُ الآخِرَةِ ، فاخْتارَ أمرَ الآخِرَةِ علی الدُّنیا فذلکَ الّذی یُحِبُّ اللّهَ ، و مَنِ اخْتارَ أمرَ الدُّنیا فذلکَ الّذی لا مَنزِلَةَ للّهِ عِندَهُ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن أرادَ أنْ یَعرِفَ کیفَ مَنزِلَتُهُ عِندَ اللّهِ فلْیَعْرِفْ کیفَ مَنزِلَ_ةُ اللّهِ عِندَهُ ، فإنَّ اللّهَ یُنزِلُ العَبدَ مِثلَ ما یُنزِلُ العَبدُ اللّهَ مِن نَفْسِهِ . (3)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام_ و قد سَألَهُ ابنُ الجَهْمِ : جُعِلتُ فِداکَ ، أشْتَهی أنْ أعْلَمَ کیفَ أنا عِندَکَ ؟ _: انظُرْ کیفَ أنا عِندَکَ! (4)

676

ملاک منزلت داشتن نزد خدا

امام علی علیه السلام :هر یک از شما که می خواهد بداند چه منزلتی نزد خدا دارد، بنگرد که هنگام [رو به رو شدن با ]گناهان چه ارزشی برای خدا قائل است؛ به همان اندازه نزد خداوند تبارک و تعالی منزلت دارد.

امام علی علیه السلام :هر که دوست دارد بداند منزلتش نزد خداوند چگونه است، بنگرد که منزلت خدا نزد او چگونه است. هر کس بر سر دو راهی دنیا و آخرت قرار گیرد و کار آخرت را بر دنیا برگزیند، چنین شخصی خداوند را دوست دارد، اما کسی که دنیا را برگزید برای خدا منزلتی قائل نیست.

امام صادق علیه السلام :هر کس می خواهد بداند که چه منزلتی نزد خداوند دارد بنگرد که منزلت خدا نزد او چگونه است؛ زیرا بنده به همان اندازه نزد خدا منزلت دارد که بنده برای خدا نزد خود منزلت قائل است.

امام رضا علیه السلام_ به ابن جَهم هنگامی که گفت: فدایت شوم، می خواهم بدانم که من در نظر شما چه جایگاهی دارم؟ _فرمود : بنگر که من نزد تو چه جایگاهی دارم!

ص :440


1- الخصال : 617/10 .
2- جامع الأخبار : 505/1398 .
3- بحار الأنوار : 71/156/74 ، کنز العمّال : 1882 نحوه .
4- عیون أخبار الرِّضا : 2/50/192 .

677 - عَلَامَةُ حُبِّ الإنسانِ لِلّهِ
677 - نشانه خدا دوستیِ انسان

الکتاب:

«قُلْ إِنْ کُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِی یُحْبِبْکُمُ اللّهُ وَ یَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَ اللّهُ غَفُورٌ رَحِیمٌ» . (1)

الحدیث:

عدّة الداعی_ فیما أوحی اللّهُ تعالی إلی داوودَ علیه السلام _: یا داوودُ ، مَن أحَبَّ حَبیبا صَدّقَ قَولَهُ ، و مَن رَضِیَ بحَبیبٍ رَضِیَ بفِعْلِهِ ، و مَن وَثِقَ بحَبیبٍ اعْتَمَدَ علَیهِ، و منِ اشْتاقَ إلی حَبیبٍ جَدَّ فی السَّیرِ إلَیهِ . (2)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :عَلامَةُ ح_بِّ اللّهِ تعالی حُ_بُّ ذِکرِ اللّهِ ، و عَلامَةُ بُغْضِ اللّهِ تعالی بُغْضُ ذِکرِ اللّهِ عزّ و جلّ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :القَلبُ المُحِبُّ للّهِ یُحِبُّ کثیرا النَّصَبَ للّهِ ، و القلبُ اللاّهی عنِ اللّهِ یُحِبُّ الرّاحةَ ، فلا تَظُنُّ _ یا بنَ آدمَ _ أنّکَ تُدرِکُ رِفْعَةَ البِرِّ بغَیرِ مَشَقّةٍ ، فإنَّ الحقَّ ثَقیلٌ مُرٌّ . (4)

عنه علیه السلام :حُبُّ اللّهِ نارٌ لا یَمرُّ علی شیءٍ إلاّ احْتَرَقَ ، و نورُ اللّهِ لا یَطلُعُ علی شیءٍ إلاّ أضاءَ . (5)

677

نشانه خدا دوستیِ انسان

قرآن :

«بگو: اگر خدا را دوست دارید از من پیروی کنید تا خدا دوستتان بدارد و گناهانتان را ببخشاید و خدا آمرزنده و مهربان است».

حدیث :

عدّة الداعی :از وحی های خداوند متعال به داوود علیه السلام این بود که : ای داوود! هر کس محبوبی را دوست بدارد سخنش را باور کند و هر که از محبوبی خوشش آید، کردار او نیز در نظرش پسندیده آید و هر که به محبوبی اعتماد داشته باشد به او تکیه کند و هر که شیفته محبوبی باشد در حرکت به سوی او بکوشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :نشانه دوست داشتن خداوند متعال دوست داشتن یاد اوست و نشانه ناخوش داشتن خداوند متعال ناخوش داشتن یاد خداوند عزّ و جلّ است.

امام علی علیه السلام :دلِ انسانِ خدا دوست، رنج و سختی در راه خدا را بسیار دوست دارد و دل بی خبر از خدا راحت طلب است. پس، ای فرزند آدم! گمان مبر که بی رنج و سختی، به مقامِ رفیعِ نیکوکاری دست یابی؛ زیرا که حق، سنگین و تلخ است.

امام علی علیه السلام :عشق خدا آتشی است که در هر چه بیفتد، بسوزاند و نور خدا به هر چه بتابد، فروزانش کند.

ص :441


1- آل عمران : 31 .
2- عدّة الداعی : 237.
3- کنز العمّال : 1776 .
4- تنبیه الخواطر : 2/87 .
5- بحار الأنوار : 70 / 23 / 23 ، مصباح الشریعة : 523 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فیما أوْحی اللّهُ تعالی إلی موسی علیه السلام _: کَذبَ مَن زَعَمَ أنَّهُ یُحِبُّنی فإذا جَنَّهُ اللّیلُ نامَ عَنّی، أ لیسَ کُلُّ مُحِبٍّ یُحِبُّ خَلْوةَ حَبیبِهِ ؟ ! ها أنا ذا یا بنَ عِمرانَ مُطَّلعٌ علی أحِبّائی ، إذا جَنَّهُمُ اللّیلُ حَوَّلْتُ أبْصارَهُم مِن قُلوبِهِم ، و مَثَّلْتُ عُقوبَتی بَینَ أعیُنِهِم ، یُخاطِبونی عنِ المُشاهَدَةِ ، و یُکَلِّمونی عنِ الحُضورِ . (1)

عنه علیه السلام :حُبُّ اللّهِ إذا أضاءَ علی سِرِّ عَبدٍ أخْلاهُ عن کُلِّ شاغِلٍ ، و کُلُّ ذِکْرٍ سِوی اللّهِ عند ظُلمة ، (2) و المُحِبُّ أخْلَصُ النّاسِ سِرّا للّهِ، و أصْدقُهُم قَولاً ، و أوْفاهُم عَهْدا. (3)

(4)

امام صادق علیه السلام :خداوند به موسی علیه السلام وحی فرمود: آن کس که گمان برد مرا دوست دارد اما چون شب فرا رسد چشم از عبادت من فرو بندد، دروغ می گوید. مگر نه این است که هر دلداده ای دوست دارد با دلدار خود خلوت کند؟! هان! ای پسر عمران، چون شب شود من متوجه دوستداران خود شوم و دیده دلشان را بگشایم و کیفرم را در برابر چشمانشان مجسم کنم و با من گفتگو کنند چنان که گویی مرا می بینند و در حضور خودم با من سخن می گویند.

امام صادق علیه السلام :هرگاه نور محبّت خدا بر درون بنده ای بتابد، او را از هر مشغله دیگری تهی گرداند. هر یادی جز خدا تاریکی است. دلداده خدا پاکدل ترین مردم برای خدا است و راست گوترین و وفادارترین آنها به عهد و پیمان است.

678 - دَرَجَاتُ المُحِبّینَ
678 - درجات خدا دوستان

مستدرک الوسائل :سألَ أعرابِیٌّ عَلیّا علیه السلام عن دَرَجاتِ المُحِبّینَ ما هیَ؟ قالَ : أدْنی دَرَجاتِهِم مَنِ اسْتَصْغَرَ طاعَتَهُ و اسْتَعْظَمَ ذَنْبَهُ و هُو یَظُنُّ أنْ لَیس فی الدَّارَینِ مَأخ_وذٌ غَیرُهُ . فغُشِیَ علی الأعرابِیِّ ، فلَمّا أفاقَ قالَ : هَل دَرَجةٌ أعلی مِنها ؟ قالَ : نَعَم ، سَبعونَ دَرَجةً . (5) (6)

678

درجات خدا دوستان

مستدرک الوسائل :عرب بادیه نشینی از امام علی علیه السلام درباره درجات خدا دوستان سؤال کرد، حضرت فرمود : پایین ترین درجه خدا دوستان از آنِ کسی است که طاعت خود را خُرد شمارد و گناهش را بزرگ بداند و گمان بدارد که کسی جز او در هر دو سرای مؤاخذه نمی شود. آن بادیه نشین از هوش رفت و چون به هوش آمد عرض کرد: آیا بالاتر از این درجه ای هست؟ فرمود: آری، هفتاد درجه!

ص :442


1- الأمالی للصدوق : 438/577 .
2- فی المصدر: کلُّ ذکر سوی اللّه تعالی ظلمة .
3- بحار الأنوار : 70/23/23 ، مصباح الشریعة : 523 .
4- (انظر) المحبّة : باب 663 .
5- مستدرک الوسائل : 1/133/188 .
6- (انظر) الإیمان : باب 278 .

679 - المَنزِلَةُ الکُبری
679 - بزرگترین منزلت

مسکّن الفؤاد :أوحی اللّهُ تعالی إلی بعضِ الصِّدِّیقینَ : إنَّ لی عِبادا مِن عِبادی یُحِبّونی و اُحِبُّهم ، و یَشْتاقونَ إلَیَّ و أشْتاقُ إلَیهِم ، و یَذْکرونی و أذْکُرهُم ......... أقَلُّ ما اُعْطیهِم ثلاثا : الأوَّلُ : أقْذِفُ مِن نُوری فی قُلوبِهِم فیُخْبِرونَ عَنّی کما اُخْبِرُ عَنهُم ، و الثّانی : لَو کانتِ السَّماواتُ و الأرَضونَ و ما فیهِما فی مَوازینِهِم لاسْتَقْلَلْتُها لَهُم ، و الثّالثُ : اُقبِلُ بِوَجْهی علَیهِم ، أ فَتَری مَن أقْبَلْتُ بوَجْهی علَیه یَعلَمُ أحَدٌ ما اُریدُ أنْ اُعْطیَهُ ؟! (1)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :قالَ اللّهُ : ما تَحبَّبَ إلَیّ عَبدی بشیءٍ أحَبَّ إلَیَّ ممّا افْتَرَضْتُهُ علَیهِ ، و إنّهُ لَیَتحبَّبُ إلَیَّ بالنّافِلَةِ حتّی اُحِبَّهُ ، فإذا أحْبَبْتُهُ کنتُ سَمْعَهُ الّذی یَسمَعُ بهِ، و بَصرَهُ الّذی یُبصِرُ بهِ ، و لِسانَهُ الّذی یَنْطِقُ بهِ ، و یَدَهُ الّتی یَبْطِشُ بها ، و رِجْلَهُ الّتی یَمشی بها ، إذا دَعانی أجَبْتُهْ، و إذا سَألَنی أعْطَیتُهُ . (2)

679

بزرگترین منزلت

مسکّن الفؤاد :خداوند متعال به یکی از صدّیقان وحی فرمود: مرا بندگانی است که دوستم دارند و من دوستشان دارم، مشتاق منند و من مشتاق آنانم، به یاد منند و من به یاد آنانم ......... کمترین چیزی که به ایشان می دهم سه چیز است: اول: پرتوی از نور خود را در دلهایشان می افکنم که بدان سبب از من خبردار می شوند، چنان که من از آنان خبر دارم، دوم: اگر آسمانها و زمینها و هر آنچه در آسمانها و زمینهاست در ترازوی [اعمال ]آنها باشد، در برابر ارزش آن ها، کم می بینم. سوم: به آنان روی می آورم، و کسی را که من به او روی آورم، آیا فکر می کنی کسی بداند که چه [درجه ای] می خواهم به او بدهم؟!

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند فرمود: بنده ام با هیچ کاری دوست داشتنی تر از انجام واجبات، محبوب من نمی شود و با انجام مستحبات وسیله جلب محبت مرا فراهم می آورد چندان که محبوب من می شود و چون دوستش بدارم گوش شنوای او می شوم و چشم بینای او و زبان گویای او و دست نیرومند او و پای ره پوی او. هرگاه مرا بخواند پاسخش دهم و هرگاه از من چیزی بخواهد عطایش کنم.

ص :443


1- مسکّن الفؤاد : 28 .
2- المحاسن : 1/454/1047 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنَّ اُولی الألْبابِ الّذینَ عَمِلوا بالفِکْرَةِ حتّی وَرِثوا مِنهُ حُبَّ اللّهِ _ إلی أن قالَ _ : فإذا بَلغَ هذهِ المَنزِلَةَ جَعلَ شَهْوَتَهُ و مَحَبّتَهُ فی خالِقِه ، فإذا فَعلَ ذلکَ نَزلَ المَنزِلَةَ الکُبری فعایَنَ رَبَّهُ فی قَلبهِ ، و وَرِثَ الحِکمَةَ بغَیرِ ما وَرِثَهُ الحُکَماءُ ، وَ ورِثَ العِلمَ بغَیرِ ما وَرِثَهُ العُلَماءُ ، وَ ورِثَ الصِّدقَ بغَیرِ ما وَرِثَهُ الصِّدِّیقونَ . إنَّ الحُکَماء وَرِثُوا الحِکمَةَ بالصَّمتِ ، و إنَّ العُلَماءَ وَرِثوا العِلمَ بالطَّلَبِ ، و إنّ الصِّدِّیقینَ وَرِثوا الصِّدقَ بالخُشوعِ و طُولِ العِبادَةِ . (1)

(2)

امام صادق علیه السلام :خردمندان، کسانی هستند که با اندیشه کار کنند تا بر اثر آن، محبّت خدا را به دست آورند _ تا آن جا که فرمود _ : و چون به این منزلت برسد خواهش و محبّت خود را از آنِ آفریدگارش قرار دهد و هر گاه چنین کند به بزرگترین منزلت دست یابد و پروردگارش را در دل خویش ببیند و میراث دار حکمت شود، نه از راهی که حکما یافتند و میراث بان دانش شود، نه از راهی که دانشمندان رفتند و صدق را بیابد، نه از راهی که صدّیقان یافتند. حکیمان حکمت را با خاموشی فراچنگ آورده اند و دانشمندان دانش را با جستجو و صدّیقان با خشوع و عبادت دراز مدّت.

ص :444


1- بحار الأنوار : 70/25/26 .
2- (انظر) عنوان 435 «المقرّبون» ، 476 «اللقاء» . الجنّة : باب 565 . الثواب : باب 480 .

680 - عَدَمُ اجتِماعِ حُبِّ اللَّهِ وحُبِّ الدُّنیا
680 - خدا دوستی و دنیا دوستی با هم جمع نمی شوند

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :حُبُّ الدُّنیا و حُبُّ اللّهِ لا یَجْتَمِعانِ فی قَلبٍ أبدا . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :کیفَ یَدّعی حُبَّ اللّهِ مَن سَکنَ قلبَهُ حُبُّ الدُّنیا ؟ ! (2)

عنه علیه السلام :کما أنّ الشَّمسَ و اللَّیلَ لا یَجْتَمِعانِ، کذلکَ حُبُّ اللّهِ و حُبُّ الدُّنیا لا یَجْتَمِعانِ . (3)

عنه علیه السلام :مَن أحَبَّ لِقاءَ اللّهِ سبحانَهُ سلا عنِ الدُّنیا . (4)

عنه علیه السلام :إنْ کُنْتُم تُحِبّونَ اللّهَ فأخْرِجوا مِن قُلوبِکُم حُبَّ الدُّنیا . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :و اللّهِ ، ما أحَبَّ اللّهَ مَن أحَبَّ الدُّنیا و والَی غَیرَنا . (6)

(7)

680

خدا دوستی و دنیا دوستی با هم جمع نمی شوند

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دوستی دنیا و دوستی خدا هرگز در یک دل گرد نمی آیند.

امام علی علیه السلام :کسی که محبت دنیا در دلش خانه کرده است، چگونه مدّعی محبّت خداست؟!

امام علی علیه السلام :همچنان که روز و شب با هم جمع نمی شوند، خدا دوستی و دنیا دوستی نیز با هم گرد نمی آیند.

امام علی علیه السلام :هر که دوستدار دیدار خداوند سبحان باشد، از دنیا دست شوید.

امام علی علیه السلام :اگر خدا را دوست دارید، پس محبّت دنیا را از دلهایتان بیرون کنید.

امام صادق علیه السلام :به خدا سوگند کسی که دنیا را دوست بدارد و محبت غیر ما را به دل گیرد خداوند را دوست ندارد.

ص :445


1- تنبیه الخواطر : 2/122 .
2- غرر الحکم : 7002 .
3- غرر الحکم : 7219 .
4- غرر الحکم : 8425 .
5- غرر الحکم : 3747 .
6- الکافی : 8/129/98 .
7- (انظر) الدنیا : باب 1254 . العلم : باب 2852 .

681 - الحَثُّ عَلی تَحبیبِ اللَّهِ
681 - تشویق به ایجاد محبّت خدا در دلهای مردم

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :قالَ اللّهُ عزّ و جلّ لداوودَ علیه السلام : أحْبِبْنی و حَبِّبْنی إلی خَلْقی . قالَ : یا رَبِّ ، نَعَم أنا اُحِبُّکَ ، فکیفَ اُحَبِّبُکَ إلی خَلْقِکَ ؟ قالَ : اذْکُرْ أیادِیَّ عِندَهُم ، فإنَّکَ إذا ذَکَرْتَ لَهُم ذلکَ أحَبّونی . (1)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :أوْحی اللّهُ تعالی إلی موسی علیه السلام : أحْبِبْنی و حَبِّبْنی إلی خَلقی . قالَ موسی : یا رَبِّ ، إنّک لَتَعلَمُ أنّهُ لَیس أحَدٌ أحَبَّ إلَیَّ مِنکَ ، فکیفَ لِی رَبّی بقُلوبِ العِبادِ ؟ فأوْحی اللّهُ تعالی إلَیهِ: فَذَکِّرْهُم نِعْمَتی و آلائی ، فإنَّهُم لا یَذْکرونَ مِنّی إلاّ خَیْرا . (2)

(3)

681

تشویق به ایجاد محبّت خدا در دلهای مردم

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند عزّ و جلّ به داوود علیه السلام فرمود: مرا دوست بدار و نزد خلقم نیز محبوب گردان. عرض کرد: پروردگارا! من که دوستت دارم اما چگونه تو را نزد بندگانت محبوب گردانم؟ فرمود: نعمتهایی را که به آنان داده ام گوشزدشان کن که اگر خوبیهایم را یادآورشان شوی مرا دوست خواهند داشت.

امام باقر علیه السلام :خداوند متعال به موسی علیه السلام وحی فرمود: مرا دوست بدار و محبوب بندگانم گردان. موسی عرض کرد: پروردگارا! تو می دانی که احدی را بیشتر از تو دوست نمی دارم، اما پروردگارا! با دلهای بندگان چه کنم؟ خداوند متعال به او وحی فرمود: نعمتها و نیکیهایم را به آنان یادآور شو؛ زیرا که آنان جز خوبی از من ندیده و به یاد ندارند.

682 - النَّوادِرُ
682 - گوناگون

الإمامُ الحسینُ علیه السلام_ فی مُناجاتِهِ _: عَمِیتْ عَینٌ لا تَراکَ علَیها رَقیبا ، و خَسِرَتْ صَفْقَةُ عَبدٍ لَم تَجْعَلْ لَهُ مِن حُبِّکَ نَصیبا . (4)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ فی دعائهِ _: مَعْرِفَتی یا مَولایَ دَلیلی (دَلَّتنی) علَیکَ ، و حُبّی لکَ شَفیعی إلَیکَ . (5)

682

گوناگون

امام حسین علیه السلام_ در مناجات با خدا _گفت : کور باد چشمی که تو را بر خود ناظر و نگهبان نبیند و زیانبار باد داد و ستد بنده ای که از محبّت تو سهمی نداشته باشد.

امام زین العابدین علیه السلام_ در مناجات با خدا _گفت : مولای من! معرفت من، مرا به تو رهنمون شد و محبت من به تو، شفیع من نزد توست.

ص :446


1- قصص الأنبیاء : 205/266 .
2- قصص الأنبیاء : 161/179 .
3- (انظر) عنوان 49 «التبلیغ» .
4- بحار الأنوار: 98/226/3 .
5- الإقبال : 1/159 .

عنه علیه السلام_ أیضا _: علَیکَ یا واحِدی عَکَفَتْ هِمَّتی ، و فیما عِندَکَ انْبَسَطتْ رَغْبَتی ، و لکَ خالِصُ رجائی و خَوفی ، و بکَ أَنِسَت مَحَبَّتی . (1)

عنه علیه السلام_ فی زیارةِ أمینِ اللّهِ _: اللّهُمَّ إنّ قُلوبَ المُخْبِتینَ إلَیکَ والِهَةٌ ، و سُبُلَ الرّاغِبینَ إلَیکَ شارِعَةٌ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :اُجْرِیَ القَلَمُ فی مَحبَّةِ اللّهِ ، فمَنْ أصْفاهُ اللّهُ بالرِّضا فَقَد أکْرَمَهُ ، و مَنِ ابْتَلاهُ بالسُّخْطِ فَقَد أهانَهُ ، و الرِّضا و السُّخْطُ خَلْقانِ مِن خَلْقِ اللّهِ ، و اللّهُ یَزیدُ فی الخَلْقِ ما یَشاءُ . (3)

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام_ فی الدُّعاءِ المرویِّ عَنهُ فی شَهرِ رَمَضانَ _: و أضِئ وَجْهی بِنورِکَ ، و أحِبَّنی بمَحَبّتِکَ . (4)

الإمامُ الهادیُّ علیه السلام_ فی الزِّیارةِ الجامعةِ _: السَّلامُ علی الدُّعاةِ إلی اللّهِ ......... و التّامِّینَ فی مَحَبّةِ اللّهِ . (5)

امام زین العابدین علیه السلام_ نیز در دعا _گفت : ای یگانه من! همّ و اراده من معطوف به توست و میل و رغبتم همه به آنچه نزد توست، امید و هراس خالصانه ام به تو و از توست و محبّتم به تو خو گرفته است.

امام زین العابدین علیه السلام_ در زیارت امین اللّه _گفت : خدایا! دلهای فروتنان در برابرت سرگشته است و راههای روی آورندگان به تو آشکار است.

امام صادق علیه السلام :قلم (تقدیر) ، محبت خدا را رقم زده است، پس هر که را خداوند برایش خشنودی [از خویش] را برگزیند گرامیش داشته است و هر که را به ناخشنودی [از خود] گرفتار سازد خوارش کرده است. خشنودی و ناخشنودی دو آفریده خداوندند و خدا آن چه بخواهد بر آفریده خود می افزاید.

امام کاظم علیه السلام_ در دعای ماه رمضان که از ایشان روایت شده _گفت : چهره مرا با نور خود روشن فرما و با محبّت خود دوستم بدار.

امام هادی علیه السلام_ در زیارت جامعه _گفت : درود بر دعوتگران به سوی خدا ......... و سرشاران از محبت خدا.

ص :447


1- الإقبال : 1/ 168 .
2- کامل الزیارات : 93/93 .
3- مشکاة الأنوار : 74/139 .
4- الإقبال : 1 / 116 .
5- عیون أخبار الرِّضا : 2/273/1 .

ص :448

93 - المحبَّة (الحبّ فی اللَّه)

اشاره

(1)

(2)

ص :449


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 69 / 236 باب 36 «الحبّ فی اللّه سبحانه» . بحار الأنوار : 74 / 278 باب 18 «فضل حبّ المؤمنین و النّظر إلیهم» . بحار الأنوار : 74 / 281 باب 19 «علّة حبّ المؤمنین بعضهم بعضا» .
2- انظر : الأخ : باب 35 ، 36 ، الإیمان : باب 282، الجار : باب 654 ، الحساب : باب 844 . الزیارة : باب 1666 _ 1668، الضّیافة : باب 2359، المحبّة : باب 659 .

93 - محبّت (دوست داشتن برای خدا)

683 - الحُبُّ فِی اللَّهِ
683 - دوست داشتن برای خدا

الدعوات :إنَّ اللّهَ تعالی قالَ لموسی علیه السلام : هَل عَمِلْتَ لی عَملاً قَطُّ ؟ قالَ: صَلّیتُ لکَ و صُمْتُ و تَصَدّقْتُ و ذَکَرتُ لکَ . قالَ اللّهُ تبارکَ و تعالی : أمّا الصَّلاةُ فلَکَ بُرْهانٌ ، و الصَّومُ جُنّةٌ ، و الصَّدقَةُ ظِلٌّ ، و الذِّکرُ نورٌ ، فأیَّ عَملٍ عَمِلتَ لِی ؟ قالَ موسی علیه السلام : دُلَّنی علی العَملِ الّذی هُو لَکَ . قالَ : یا موسی ، هَل والَیْتَ لِی وَلِیّا ؟ و هَل عَادَیْتَ لِی عَدُوّا قَطُّ ؟ فَعلِمَ موسی أنّ أفْضَلَ الأعْمالِ الحُبُّ فی اللّهِ و البُغْضُ فی اللّهِ . (1)

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :أفْضَلُ الأعْمالِ الحُبُّ فی اللّهِ و البُغْضُ فی اللّهِ تعالی . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :ما تَحابَّ اثْنانِ فی اللّهِ تعالی إلاّ کانَ أفْضَلَهُما أشَدُّهُما حُبّا لصاحِبهِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ أوْثَقَ عُری الإسلامِ أنْ تُحِبَّ فی اللّهِ و تُبْغِضَ فی اللّهِ . (4)

683

دوست داشتن برای خدا

الدعوات :خداوند متعال به موسی علیه السلام فرمود: آیا هرگز کاری برای من کرده ای؟ موسی عرض کرد: برایت نماز گزاردم، روزه گرفتم، صدقه دادم و تو را یاد کردم . خداوند تبارک و تعالی فرمود: نماز که برهان و حجّت توست و روزه سپرت و صدقه سایه سرت و یاد من نور برای تو. چه کاری برای من کرده ای؟ موسی علیه السلام عرض کرد: مرا به آن کار که برای توست راهنمایی فرما. خداوند فرمود: ای موسی! آیا هرگز برای من، با کسی دوستی کرده ای ؟ و به خاطر من با کسی دشمنی ورزیده ای ؟ پس، موسی دانست که برترین اعمال دوستی و دشمنی به خاطر خداست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بهترین کارها دوستی و دشمنی کردن به خاطر خداوند متعال است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرگاه دو نفر به خاطر خدا با هم دوستی کنند، همیشه آن کسی برتر است که رفیقش را بیشتر دوست داشته باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :براستی که محکمترین دستاویزهای اسلام، این است که برای خدا دوست بداری و برای خدا دشمنی ورزی.

ص :450


1- الدعوات : 28/50 .
2- کنز العمّال : 24638.
3- کنز العمّال : 24648.
4- کنز العمّال : 24656 .

عنه صلی الله علیه و آله :قالَ اللّهُ تعالی : حَقَّتْ مَحَبَّتی للمُتَحابِّینَ فِیَّ ، و حَقَّتْ مَحَبَّتی للمُتَواصِلینَ فِیَّ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :الحُبُّ فی اللّهِ فَریضَةٌ و البُغْضُ فی اللّهِ فَریضَةٌ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :وُدُّ المؤمنِ للمؤمنِ فی اللّهِ مِن أعظَمِ شُعَبِ الإیمانِ . ألاَ و مَنْ أحَبَّ فی اللّهِ، و أبْغَضَ فی اللّهِ ، و أعْطی فی اللّهِ و مَنعَ فی اللّهِ ، فهُو مِن أصْفیاءِ اللّهِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله_ لبعضِ أصحابهِ _: یا عبدَ اللّهِ ، أحْبِب فی اللّهِ ، و أبغِضْ فی اللّهِ ، و والِ فی اللّهِ ، و عادِ فی اللّهِ ، فإنَّهُ لا تُنالُ وَلایةُ اللّهِ إلاّ بذلکَ ، و لا یَجِدُ رَجُلٌ طَعْمَ الإیمانِ _ و إنْ کَثُرَتْ صَلاتُهُ و صِیامُهُ _ حتّی یکونَ کذلکَ، و قد صارَتْ مُؤاخاةُ النّاسِ یَومَکُم هذا أکْثَرُها فی الدُّنیا ، علَیها یَتَوادّونَ ، و علَیها یَتَباغَضُونَ . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أحْبِبْ فی اللّهِ مَن یُجاهِدُکَ علی صلاحِ دِینٍ ، و یُکسِبُکَ حُسنَ یَقینٍ . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند متعال فرمود: محبّتِ من برای کسانی حتمی است که به خاطر من یکدیگر را دوست بدارند. محبّت من برای کسانی حتمی است که برای من با یکدیگر پیوند و ارتباط برقرار کنند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دوستی کردن به خاطر خدا یک واجب است و دشمنی ورزیدن به خاطر خدا [نیز ]یک واجب.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دوستی مؤمن با مؤمن به خاطر خدا، از بزرگترین شاخه های ایمان است. بدانید که هر کس برای خدا دوست بدارد و برای خدا دشمنی ورزد، و برای خدا عطا کند و به خاطر خدا دریغ نماید، از برگزیدگان خداست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ به یکی از اصحاب خود _فرمود : ای بنده خدا! به خاطر خدا دوست بدار، به خاطر خدا نفرت داشته باش، به خاطر خدا دوستی کن، به خاطر خدا دشمنی ورز؛ زیرا دوستی خدا جز با اینها به دست نیاید و آدمی تا چنین نباشد طعم ایمان را نچشد هر چند نماز و روزه اش بسیار باشد. امروزه دوستی و برادری مردم با یکدیگر بیشتر به خاطر دنیاست. برای دنیا با هم دوستی می کنند و برای دنیا دشمنی می ورزند.

امام علی علیه السلام :آن کس را که برای اصلاح دین با تو مبارزه می کند و به تو یقین درست می بخشد، به خاطر خدا دوست بدار.

ص :451


1- کنز العمّال : 24671 .
2- کنز العمّال : 24688.
3- الکافی : 2/125/3 ، المحاسن : 1/410/933 نحوه .
4- علل الشرائع : 140/1 ، عیون أخبار الرِّضا : 1/291/41، الأمالی للصدوق : 61/21 ، معانی الأخبار : 399/58 .
5- غرر الحکم : 2358 .

عنه علیه السلام :المَ_ودَّةُ ف_ی اللّهِ أقْ_رَبُ نَسَبٍ . (1)

عنه علیه السلام :المَودّةُ فی اللّهِ آکَدُ مِن وَشیجِ الرَّحِمِ . (2)

عنه علیه السلام :إنَّ أفْضَلَ الدِّینِ الحُبُّ فی اللّهِ ، و البُغْضُ فی اللّهِ، و الأخْذُ فی اللّهِ ، و العَطاءُ ف_ی اللّهِ . (3)

عنه علیه السلام :المَودَّةُ فی اللّهِ أکْمَلُ النَّسبَینِ . (4)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إذا أرَدتَ أنْ تَعلَمَ أنَّ فیکَ خَیرا فانْظُرْ إلی قَلبِکَ ؛ فإنْ کانَ یُحِبُّ أهلَ طاعةِ اللّهِ و یُبْغِضُ أهلَ مَعصِیَتِهِ ففیکَ خَیرٌ ، و اللّهُ یُحِبُّکَ . و إنْ کانَ یُبغِضُ أهلَ طاعةِ اللّهِ و یُحِبُّ أهلَ مَعصیَتِهِ فلیسَ فیکَ خَیرٌ ، و اللّهُ یُبغِضُکَ ، و المَرءُ مَع مَن أحَبَّ . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما الْتَقی مُؤمِنانِ قَطُّ إلاّ کانَ أفْضَلُهُما أشَدَّهُما حُبّا لأخیهِ . و فی حدیثٍ آخرَ : أشدَّهما حُبّا لصاحِبِهِ . (6)

عنه علیه السلام :إنَّ المُتَحابِّینَ فی اللّهِ یَومَ القِیامَةِ علی مَنابِرَ مِن نورٍ، قَد أضاءَ نورُ أجْسادِهِم و نورُ مَنابِرِهِم کُلَّ شَیءٍ ، حتّی یُعْرَفوا بهِ ، فُیقالُ : هؤلاءِ المُتَحابُّونَ فی اللّهِ . (7)

امام علی علیه السلام :دوستی کردن برای خدا، نزدیکترین خویشاوندی است.

امام علی علیه السلام :دوستی برای خدا، استوارتر از پیوند خویشاوندی است.

امام علی علیه السلام :بهترین دینداری دوست داشتن برای خدا، دشمنی ورزیدن برای خدا، گرفتن برای خدا و عطا کردن به خاطر خداست.

امام علی علیه السلام :دوستی به خاطر خدا، کاملترین نوع نَسَبهاست.

امام باقر علیه السلام :هرگاه خواستی بدانی که در تو خیری هست، به دلت نگاه کن؛ اگر اهلِ طاعتِ خدا را دوست و اهلِ معصیتِ خدا را دشمن داشت، در تو خیر هست و خدا هم تو را دوست دارد، ولی اگر اهلِ طاعتِ خدا را دشمن و اهلِ معصیتِ خدا را دوست داشت، خیری در تو نیست و خدا هم با تو دشمن است. و انسان با کسی است که دوستش دارد.

امام صادق علیه السلام :دو مؤمن هرگز با هم دیدار نکنند مگر این که آن بهتر است که برادرش را بیشتر دوست داشته باشد. در حدیثی دیگر آمده است: که رفیق خود را بیشتر دوست داشته باشد.

امام صادق علیه السلام :آنان که به خاطر خدا یکدیگر را دوست بدارند، در روز قیامت بر فراز منبرهایی از نور هستند و نورِ پیکرها و منبرهایشان همه چیز را روشن کند، به طوری که با آن نور، شناخته شوند و گفته می شود: اینان کسانی هستند که به خاطر خدا یکدیگر را دوست می داشتند.

ص :452


1- غرر الحکم : 1402 .
2- غرر الحکم : 1538 .
3- غرر الحکم : 3540 .
4- غرر الحکم : 1649 .
5- الکافی : 2/126/11 ، المحاسن : 1/410/935 نحوه.
6- المحاسن : 1/411/937 .
7- المحاسن : 1/413/943 .

عنه علیه السلام :کُلُّ مَن لَم یُحِبَّ علی الدِّینِ و لَم یُبغِضْ علی الدِّینِ، فلا دِینَ لَهُ . (1)

عنه علیه السلام :مِن حُبِّ الرّجُلِ دِینَهُ حُبُّهُ إخْوانَهُ . (2)

الإمامُ الجوادُ علیه السلام :أوْحی اللّهُ إلی بعضِ الأنبیاءِ : أمّا زُهدُکَ فی الدُّنیا فَتُعَجِّلُکَ الرّاحَةَ ، و أمّا انْقِطاعُکَ إلَیَّ فیُعَزّزُکَ بِی ، و لکنْ هَل عادَیْتَ لی عَدُوّا و والَیْتَ لی وَلیّا؟ (3)

امام صادق علیه السلام :هر کس دوستی و دشمنیش برای دین نباشد دین ندارد.

امام صادق علیه السلام :نشانه دین دوستیِ آدمی، دوست داشتن برادرانش می باشد.

امام جواد علیه السلام :خداوند به یکی از پیامبران وحی فرمود: دل برکندن تو از دنیا مایه آسودگی زودرس خود توست و دل بستنت به من موجب ارجمندی تو نزد من است. لیکن آیا به خاطر من با کسی دشمنی ورزیده ای و از بهر من با کسی دوستی کرده ای؟

684 - أدَبُ إظهارِ المَحَبَّةِ فِی اللَّهِ
684 - شیوه اظهار دوستی الهی

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام_ لمّا قالَ لَهُ رجُلٌ : إنّی لاَُحِبُّکَ فی اللّهِ حُبّا شَدیدا ، فنَکَسَ علیه السلام رأسَهُ . ثُمَّ قالَ _: اللّهُمَّ إنّی أعُوذُ بکَ أنْ اُحَبَّ فیکَ و أنتَ لی مُبغِضٌ ، ثُمَّ قالَ لَهُ : اُحِبُّکَ للّذی تُحِبُّنی فیهِ . (4)

(5)

684

شیوه اظهار دوستی الهی

امام زین العابدین علیه السلام_ به مردی که عرض کرد: من به خاطر خدا شما را بسیار دوست می دارم، پس از آن که سر به زیر انداخت _فرمود : بار خدایا! به تو پناه می برم از این که مرا به خاطر تو دوست داشته باشند و تو دشمن من باشی. آن گاه به آن مرد فرمود: من هم تو را به خاطر خدا دوست دارم.

ص :453


1- الکافی : 2/127/16 .
2- الخصال : 3/4 .
3- تحف العقول : 455 .
4- تحف العقول : 282 .
5- (انظر) المحبّة (حبّ النبیّ صلی الله علیه و آله و أهل بیته علیهم السلام) : باب 688 . الروح : باب 1563 .

ص :454

94 - المحبّة (حبّ النبیّ صلی الله علیه وآله وأهل بیته علیهم السلام )

اشاره

ص :455

94 - محبّت (دوست داشتن پیامبرصلی الله علیه وآله و خاندان اوعلیهم السلام)

685 - حُبُّ النَّبِیِ صلی الله علیه وآله
685 - دوست داشتن پیامبرصلی الله علیه وآله

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا یُؤمِنُ أحَدُکُم حتّی أکونَ أحَبَّ إلَیهِ من ولدِهِ و والدِهِ و النّاسِ أجْمَعینَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یُؤمنُ أحدُکُم حتّی أکونَ أحَبَّ إلَیهِ مِن نَفْسِهِ ، و أهْلی أحَبَّ إلَیهِ مِن أهْلِهِ ، و عِتْرَتی أحَبَّ إلَیهِ مِن عِتْرَتِهِ ، و ذُرِّیَّتی أحَبَّ إلَیهِ مِن ذُرِّیَّتِهِ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یُؤمنُ عَبدٌ حتّی أکونَ أحَبَّ إلَیهِ مِن نَفْسِهِ ، و تَکونَ عِتْرَتی إلَیهِ أعَزَّ مِن عِتْرَتِهِ ، و یکونَ أهْلی أحَبَّ إلَیهِ مِن أهْلِهِ، و تکونَ ذاتی أحَبَّ إلَیهِ مِن ذاتِهِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :أحِبّوا اللّهَ لِما یَغْدوکُم بهِ مِن نِعَمِهِ ، و أحِبّونی لِحُبِّ اللّهِ ، و أحِبّوا أهْلَ بَیْتی لِحُبّی . (4)

(5)

685

دوست داشتن پیامبر صلی الله علیه و آله

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ یک از شما ایمان ندارد، مگر آن گاه که مرا از فرزند و پدر خود و از همه مردمان دیگر بیشتر دوست داشته باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ یک از شما ایمان ندارد، مگر آن گاه که مرا از خودش بیشتر دوست داشته باشد و نیز خانواده مرا از خانواده خودش و خاندان مرا از خاندان خودش و نسل مرا از نسل خودش.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ بنده ای ایمان ندارد مگر آن گاه که مرا از خودش دوست تر بدارد و خاندان مرا از خاندان خودش و خانواده مرا از خانواده خودش و جان مرا بیشتر از جان خودش دوست بدارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خدا را به خاطر نعمتهایی که به شما ارزانی می دارد دوست بدارید و مرا به سبب آن که خدا را دوست دارید دوست بدارید و خانواده ام را به سبب آن که مرا دوست دارید دوست بدارید.

ص :456


1- کنز العمّال : 70 .
2- کنز العمّال : 93 .
3- علل الشرائع : 140/3 .
4- علل الشرائع : 139/1 ، الأمالی للطوسی: 278/531 و فیه «بما یغذوکم» بدل «لما یغدوکم» .
5- (انظر) الإیمان : باب 269 .

686 - حُبُّ أهلِ البَیتِ علیهم السلام
686 - دوست داشتن اهل بیت علیهم السلام

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن رَزَقَهُ اللّهُ حُبَّ الأَئِمَّةِ مِن أهلِ بَیتی فَقَد أصابَ خَیرَ الدُّنیا وَ الآخِرَةِ ، فَلا یَشُکَّنَّ أحَدٌ أنَّهُ فِی الجَنَّةِ ، فَإِنَّ فی حُبِّ أهلِ بَیتی عِشرینَ خَصلَةً ، عَشرٌ مِنها فِی الدُّنیا ، و عَشرٌ مِنها فِی الآخِرَةِ .

أمَّا الَّتی فِی الدُّنیا : فَالزُّهدُ ، وَ الحِرصُ عَلَی العَمَلِ ، وَ الوَرَعُ فِی الدّینِ ، وَ الرَّغبَةُ فِی العِبادَةِ ، وَ التَّوبَةُ قَبلَ المَوتِ ، وَ النَّشاطُ فی قِیامِ اللَّیلِ ، وَ الیَأسُ مِمّا فی أیدِی النّاسِ، وَ الحِفظُ لِأَمرِ اللّهِ و نَهیِهِ عَزَّ و جَلَّ، وَ التّاسِعَةُ بُغضُ الدُّنیا، وَ العاشِرَةُ السَّخاءُ .

و أمَّا الَّتی فِی الآخِرَةِ : فَلا یُنشَرُ لَهُ دیوانٌ ، و لا یُنصَبُ لَهُ میزانٌ ، و یُعطی کِتابَهُ بِیَمینِهِ ، و تُکتَبُ لَهُ بَراءَةٌ مِنَ النّارِ ، و یَبیَضُّ وَجهُهُ ، و یُکسی مِن حُلَلِ الجَنَّةِ ، و یُشَفَّعُ فی مِائَةٍ مِن أهلِ بَیتِهِ ، و یَنظُرُ اللّهُ عَزَّ و جَلَّ إلَیهِ بِالرَّحمَةِ ، و یُتَوَّجُ مِن تیجانِ الجَنَّةِ، وَ العاشِرَةُ یَدخُلُ الجَنَّةَ بِغَیرِ حِسابٍ، فَطوبی لِمُحِبّی أهلِ بَیتی . (1)

686

دوست داشتن اهل بیت علیهم السلام

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که خداوند، محبّت اهل بیت مرا روزیش کند، بی گمان به خیر دنیا و آخرت رسیده است و در اینکه او اهل بهشت است، احدی نباید شکّ کند؛ زیرا دوست داشتن اهل بیت من، بیست نتیجه به بار می آورد: ده تا در دنیا و ده تا در آخرت:

اما نتایج آن در دنیا عبارتند از: زهد، شوق به کار و عمل، پارسایی در دین، رغبت به عبادت، توبه پیش از مرگ، نشاط در شب زنده داری، چشم برکندن از آنچه مردم دارند، حفظ اوامر و نواهی خداوند _ عزّ و جلّ _ ، نهم: دشمن داشتن دنیا و دهم: سخاوت و بخشندگی .

و امّا نتایج آن در آخرت: نامه اعمالی برایش گشوده نمی شود، میزانی برایش برپا نمی شود، نامه اعمالش به دست راست او داده می شود، برات آزادی از آتش دوزخ برایش نوشته می شود، رو سفید می شود، از جامه های بهشت بر قامت او پوشیده می شود، شفاعت او درباره صد نفر از خانواده اش پذیرفته می گردد، خداوند _ عزّ و جلّ _ به او با مهر و رحمت می نگرد، از تاجهای بهشت بر سرش می نهند و دهم اینکه بدون حسابرسی به بهشت می رود. پس خوشا به حال دوستداران اهل بیت من.

ص :457


1- الخصال : 515 / 1 .

عنه صلی الله علیه و آله :حُبّی و حُبُّ أهلِ بَیْتی نافِعٌ فی سَبعةِ مَواطِنَ أهْوالُهنَّ عظیمةٌ : عِند الوَفاةِ ، و فی القَبرِ ، و عِند النُّشورِ، و عِند الکِتابِ ، و عِند الحِسابِ ، و عِند المیزانِ ، و عِند الصِّراطِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن لَم یُحِبَّ عِتْرَتی فهُو لإحدی ثلاثٍ : إمّا منافِقٌ، و إمّا لِزنْیَةٍ ، و إمّا امرؤٌ حَمَلتْ بهِ اُمّهُ فی غیرِ طُهرٍ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :الأئمّةُ مِن وُلدِ الحُسینِ ......... هُمُ العُرْوَةُ الوُثْقی ، و هُمُ الوَسیلَةُ إلی اللّهِ عزّ و جلّ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن أحَبَّ أنْ یَرکَبَ سَفینَةَ النَّجاةِ ، و یَسْتَمْسِکَ بالعُرْوَةِ الوُثْقی ، و یَعْتَصِمَ بحَبلِ اللّهِ المَتینِ ، فلْیُوالِ عَلیّا بَعدی ، و لیُعادِ عَدُوَّهُ ، و لْیَأتمَّ بالأئمّةِ الهُداةِ مِن وُلدِهِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :نَحنُ کَلِمةُ التَّقوی ، و سَبیلُ الهُدی، و المَثَلُ الأعلی ، و الحُجَّةُ العُظْمی ، و العُرْوَةُ الوُثْقی . (5)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دوست داشتن من و دوست داشتن خاندان من در هفت جای بسیار وحشتناک به کار آید: هنگام مردن، در گور، هنگام رستاخیز، هنگام دیدن نامه اعمال، هنگام حسابرسی [اعمال]، نزد ترازو[ی اعمال ]و صراط.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :آن که خاندان مرا دوست ندارد، یا منافق است، یا زنا زاده و یا از نطفه حیض.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :امامان از نسل حسین ......... دستاویز استوارند و وسیله [تقرّب] به خداوند عزّ و جلّ.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که دوست دارد بر کشتی نجات بنشیند و به دستگیره استوار در آویزد و به ریسمان محکم خدا چنگ زند، باید پس از من، علی را دوست بدارد و با دشمنش دشمنی ورزد و از پیشوایان هدایت، که از نسل اویند، پیروی کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ماییم آن کلمه تقوی و راه هدایت و الگوی برتر و حجّت بزرگ و دستگیره استوار.

ص :458


1- الخصال : 360 / 49 .
2- الخصال : 110/82 .
3- عیون أخبار الرِّضا : 2/58/217 .
4- عیون أخبار الرِّضا : 1/292/43 .
5- الخصال : 432/14 .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أنا حَبلُ اللّهِ المتینُ ، و أنا عُروَةُ اللّهِ الوُثْقی . (1)

الدعوات عن الحارِثِ الهَمْدانیِ :أتیتُ أمیرَ المؤمِنینَ علیه السلام ذاتَ یَومٍ نصفَ النَّهارِ، فقالَ : ما جاءَ بکَ ؟ قلتُ : حُبُّکَ و اللّهِ . قالَ علیه السلام : إنْ کنتَ صادِقا لَترانی فی ثَلاثةِ مَواطِنَ : حَیثُ تَبْلُغُ نَفْسُکَ هذهِ _ و أوْمَأ بیدِهِ إلی حَنْجَرَتِهِ _ و عِند الصِّراطِ، و عِند الحَوضِ . (2)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالعُرْوَةِ الوُثْقَی» (3) _: مَودَّتُنا أهلَ البَیتِ . (4)

المحاسن عن الإمامِ الصادق عن آبائه علیهم السلام: قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : مَن أحَبَّنا أهلَ البیتِ فلْیَحْمَدِ اللّهَ علی أوَّلِ النِّعَمِ . قلت : و ما أولی النِّعَمِ ؟ قالَ : طِیبُ الوِلادَةِ ، و لا یُحِبُّنا إلاّ مَن طابَتْ وِلادَتُهُ . (5)

(6)

امام علی علیه السلام :منم آن ریسمان محکم خداوند، منم آن دستگیره استوار خدا.

الدعوات_ به نقل از حارث همْدانی _: ظهرِ یکی از روزها نزد امام علی علیه السلام رفتم، حضرت پرسید: چه چیز تو را به اینجا کشاند؟ عرض کردم: به خدا قسم، علاقه به شما. حضرت فرمود : اگر راست بگویی بی گمان مرا در سه جا خواهی دید: آن جا که جانت به گلویت رسد، در کنار صراط و در کنار حوض [کوثر].

امام باقر علیه السلام_ درباره آیه «هر آینه به دستاویز استوار چنگ زده است» _فرمود : آن دستاویز استوار، دوستی ما خاندان است.

المحاسن :امام صادق علیه السلام از پدرانش علیهم السلام نقل کرد که پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : هر که ما خاندان را دوست داشته باشد خدا را بر نخستین نعمت سپاس گوید. عرض شد: نخستین نعمت چیست؟ فرمود: پاکی ولادت (حلال زادگی). ما را جز کسانی که ولادتی پاکیزه داشته باشند دوست ندارند.

ص :459


1- التوحید : 165/2 .
2- الدعوات : 249/699 .
3- البقرة : 256 .
4- المناقب لابن شهر آشوب : 4/2 .
5- المحاسن : 1 / 232 / 419 ، مشکاة الأنوار : 153/373 .
6- (انظر) الإمامة العامة : باب 146 .

687 - ما یُشتَرَطُ فی حُبِّ أهلِ البَیتِ علیهم السلام
687 - شرط محبت اهل بیت علیهم السلام

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أنا مَع رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله و مَعی عِتْرَتی و سِبْطَیَّ علی الحَوضِ ، فمَن أرادَنا فلْیَأخُذْ بقَولِنا ، و لْیَعمَلْ عَملَنا . (1)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ لجابرٍ الجُعْفیِّ _: یا جابرُ ، بَلِّغْ شِیعَتی عَنّی السَّلامَ ، و أعْلِمهُم أنَّهُ لا قَرابَةَ بَیْنَنا و بَینَ اللّهِ عزّ و جلّ، و لا یُتَقرَّبُ إلَیهِ إلاّ بالطَّاعةِ لَهُ . یا جابرُ ، مَن أطاعَ اللّهَ و أحَبَّنا فهُو ولیُّنا ، و مَن عَصی اللّهَ لَم یَنْفَعْهُ حُبُّنا . (2)

عنه علیه السلام :و اللّهِ ، ما مَعنا مِن اللّهِ بَراءةٌ ، و لا بَیْنَنا و بَینَ اللّهِ قَرابَةٌ، و لا لَنا علی اللّهِ حُجَّةٌ ، و لا نَتَقرَّبُ إلی اللّهِ إلاّ بالطّاعَةِ ، فمَن کانَ مِنکُم مُطیعا للّهِ تَنْفَعُهُ ولایَتُنا ، و مَن کانَ مِنکُم عاصیا للّهِ لَم تَنْفَعْهُ وَلایَتُنا . ویْحَکُم لا تَغْتَرّوا ! ویْحَکُم لا تَغْتَ_رّوا ! (3)

687

شرط محبت اهل بیت علیهم السلام

امام علی علیه السلام :من و پیامبر خدا و خاندان و نوادگان من بر لب حوض [کوثر ]هستیم؛ پس هر که ما را خواهان است، باید گفته ما را بپذیرد و به کردار ما رفتار کند.

امام باقر علیه السلام_ به جابر جعفی _فرمود : ای جابر! سلام مرا به شیعیانم برسان و به آنها بگو که میان ما و خداوند عزّ و جلّ هیچ خویشاوندی نیست، و کسی مقرّب خدا نشود جز با فرمانبرداری از او. ای جابر! هر کس خدا را فرمان بَرَد و ما را دوست بدارد، همو دوست ماست، و هر کس خدا را نافرمانی کند محبّت ما سودش نرساند.

امام باقر علیه السلام :به خدا سوگند ما از جانب خدا امان نامه ای [برای شما] نداریم و میان ما و خداوند خویشی نیست و ما را بر خدا حجتی نباشد و جز با طاعت به خدا نزدیک نشویم. پس، هر کدام شما که فرمانبردار خدا باشد ولایت ما سودش رساند و هر کدام شما که خدا را نافرمانی کند ولایت ما سودش نرساند. وای بر شما، غرّه نشوید! وای بر شما، غرّه نشوید!

688 - الإمامُ عَلیٌ علیه السلام مَعَ مَن یُظهِرُ مَحَبَّتَهُ
688 - برخورد امام علی علیه السلام با کسی که اظهار محبت به او می کند

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ رجُلاً قالَ لأمیرِ المؤمنینَ علیه السلام : و اللّهِ إنّی لاُحِبُّکَ _ ثلاثَ مرّاتٍ _ فقالَ علیٌّ علیه السلام : و اللّهِ ما تُحِبُّنی ! فغَضِبَ الرّجُلُ فقالَ : کأنّکَ و اللّهِ تُخْبِرُنی ما فی نَفْسی ؟! قالَ لَهُ علیٌّ علیه السلام : لا ، و لکنَّ اللّهَ خَلقَ الأرْواحَ قَبلَ الأبْدانِ بألْفَی عامٍ ، فلَمْ أرَ رُوحَکَ فیها . (4)

688

برخورد امام علی علیه السلام با کسی که اظهار محبت به او می کند

امام صادق علیه السلام :مردی سه مرتبه به امیر المؤمنین علیه السلام عرض کرد: به خدا قسم من شما را دوست می دارم. علی علیه السلام فرمود: به خدا سوگند! تو مرا دوست نداری! مرد عصبانی شده گفت: به خدا قسم گویی از دل من خبر داری؟! علی علیه السلام فرمود: نه، امّا خداوند دو هزار سال پیش از آفریدن کالبدها، ارواح را بیافرید و من روح تو را در میان آنها ندیدم.

ص :460


1- الخصال : 624/10 .
2- الأمالی للطوسی : 296/582 .
3- وسائل الشیعة : 11/185/4 .
4- بحار الأنوار : 61/132/3.

الاختصاص عن أصْبَغِ بنِ نُباتةَ :کُنتُ مَع أمیرِ المؤمنینَ علیه السلام فأتاهُ رجُلٌ ، فسَلّمَ علَیهِ ثُمَّ قالَ : یا أمیرَ المؤمنینَ ، إنّی و اللّهِ لاُحِبُّکَ فی اللّهِ ، و اُحِبُّکَ فی السِّرِّ کما اُحِبُّکَ فی العَلانِیَةِ ، و أدِینُ اللّهَ بوَلایَتِکَ فی السِّرِّ کما أدِینُ بها فی العَلانِیَةِ _ و بِیَدِ أمیرِ المؤمنینَ عُودٌ _ طَأْطَأ رأسَهُ ثُمَّ نَکتَ بالعُودِ ساعةً فی الأرضِ ، ثُمَّ رَفعَ رأسَهُ إلَیهِ فقالَ : إنَّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله حدَّثَنی بألفِ حدیثٍ ، لکُلِّ حدیثٍ ألفُ بابٍ ، و إنَّ أرواحَ المؤمنینَ تَلْتَقی فی الهواءِ فتَشَمُّ و تَتَعارَفُ ، فما تَعارَفَ مِنها ائْتَلَفَ ، و ما تَناکَرَ مِنها اخْتَلَفَ . و بحقِّ اللّهِ لَقد کَذَبتَ ، فما أعرِفُ وجْهَکَ فی الوُجوهِ و لا اسْمَکَ فی الأسْماءِ .

ثُمَّ دَخلَ علَیهِ رجُلٌ آخَرُ فقالَ : یا أمیرَ المؤمنینَ ، إنّی لاُحِبُّکَ فی السِّرِّ کما اُحِبُّکَ فی العَلانِیَةِ . قالَ : فنَکَتَ الثّانیةَ بعُودِهِ فی الأرضِ ، ثُمَّ رَفَع رأسَهُ فقالَ لَهُ : صَدَقْتَ ......... اذهَبْ فاتَّخِذْ للفَقْرِ جِلْبابا ، فإنّی سَمِعْتُ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یقولُ : یا علیَّ بنَ أبی طالبٍ ، و اللّهِ لَلفَقرُ أسْرَعُ إلی مُحِبّینا مِن السَّیلِ إلی بَطْنِ الوادی . (1)

الاختصاص_ به نقل از اصبغ بن نباته _: نزد امیر المؤمنین علیه السلام بودم که مردی آمد و بر حضرت سلام داد و عرض کرد: ای امیر المؤمنین! به خدا قسم که تو را از بهر خدا دوست دارم و در نهان همچنان دوستت می دارم که در آشکار و در نهان همچنان به ولایتت پای بندم که در آشکار.

امیر المؤمنین _ که در دست خود چوبی داشت _ ، سرش را پایین انداخت و لحظاتی با نوک آن چوب به زمین زد، آن گاه سر به سوی آن مرد برداشت و فرمود: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله هزار حدیث به من آموخت که هر حدیثی هزار باب داشت. ارواح مؤمنان در هوا به یکدیگر برخورد می کنند و هم را می بویند و می شناسند. آنان که یکدیگر را بشناسند با هم گرد می آیند و آنها که یکدیگر را نشناسند از هم جدا می شوند. به حقّ خدا سوگند که تو دروغ می گویی، زیرا من نه در میان چهره ها چهره تو را می شناسم و نه در میان نامها نامت را می بینم.

سپس، مردی دیگر بیامد و عرض کرد: ای امیر المؤمنین! به خدا قسم که من به خاطر خدا دوستت دارم و در نهان همان گونه دوستت می دارم که در آشکار. حضرت بار دیگر لحظاتی با سر چوب خود به زمین زد و آن گاه رو به سوی او کرده فرمود: راست می گویی ......... برو خود را برای فقر آماده کن؛ زیرا از پیامبر خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود: ای علی بن ابی طالب ! به خدا سوگند، فقر به سوی دوستداران ما شتابنده تر می رود تا سیلاب به ته درّه.

ص :461


1- الاختصاص : 311 .

689 - البَلاءُ لِلوَلاءِ !
689 - بلا برای دوستان است!

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ لأبی ذَرٍّ _: إنْ کنتَ تُحِبُّنا فأعِدَّ للفَقرِ تِجْفافا ، فإنَّ الفَقرَ أسْرَعُ إلی مَن یُحِبُّنا مِن السَّیلِ مِن أعلی الأکَمَةِ إلی أسْفَلِها . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن أحَبَّنا أهلَ البَیتِ فلیُعِدَّ للفَقرِ جِلْبابا _ أو قالَ : _ تِجْفافا . (2)

عنه علیه السلام :لَو أحَبَّنی جَبلٌ لَتَهافَتَ . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ إذ جاءهُ رجُلٌ فقالَ : و اللّهِ، إنّی لاَُحِبُّکُم أهلَ البَیتِ _: فاتَّخِذْ للبَلاء جِلْبابا ؛ فو اللّهِ إنَّهُ لَأسْرَعُ إلَینا و إلی شِیعَتِنا مِن السَّیلِ فی الوادی ، و بِنا یَبْدأ البَلاءُ ثُمَّ بِکُم ، و بِنا یَبْدأ الرَّخاءُ ثُمَّ بِکُم . (4)

689

بلا برای دوستان است!

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ به ابوذر _فرمود : اگر ما را دوست داری، پس برای رو در رو شدن با فقر رو پوشی فراهم آر؛ زیرا فقر به سوی دوستداران ما شتابنده تر می آید، تا شتاب سیلاب از فراز تپّه به پایین آن.

امام علی علیه السلام :هر که ما خاندان را دوست دارد، باید برای [رو در رویی با] فقر تن پوشی [محافظ] _ یا فرمود: _ بَرگستوانی آماده سازد .

امام علی علیه السلام :اگر کوهی مرا دوست بدارد درهم فرو ریزد.

امام باقر علیه السلام_ وقتی مردی نزد ایشان آمد و عرض کرد: به خدا سوگند من شما خاندان را دوست دارم _فرمود : پس، جامه بلا بر تن کن؛ زیرا سوگند به خدا که بلا به سوی ما و پیروان ما شتابنده تر می آید تا حرکت سیلاب در درّه. بلا از ما آغاز می شود و سپس به شما می رسد؛ و آسایش نیز از ما آغاز می شود و سپس به شما می رسد.

ص :462


1- کنز العمّال : ح 16646، مشکاة الأنوار : 161/410 نحوه.
2- کنز العمّال : ح 37615 .
3- نهج البلاغة : الحکمة 111 .
4- الأمالی للطوسی : 154/255 .

بحار الأنوار عن سعدِ بنِ طریفٍ :کنتُ عند أبی جعفرٍ علیه السلام ، فجاءَ جمیلُ الأزرَقُ ، فدَخلَ علَیهِ ، قالَ : فذَکروا بَلایاً للشِّیعةِ و ما یُصیبُهُم ، فقالَ أبو جعفرٍ علیه السلام : إنّ اُناسا أتَوا علیَّ بنَ الحُسینِ علیهما السلام و عبدَ اللّهِ بنَ عبّاسٍ، فذَکروا لَهُما نَحوَ ما ذَکَرْتُم . قالَ : فأتَیا الحُسینَ بنَ علیٍّ علیهما السلام، فذَکرا لَهُ ذلکَ ، فقالَ الحُسینُ علیه السلام : و اللّهِ ، البَلاءُ و الفَقرُ و القَتلُ أسْرَعُ إلی مَن أحَبَّنا مِن رَکْضِ البَراذِینِ ، و مِن السَّیلِ إلی صِمْرِهِ . قلتُ : و ما الصِّمْرُ (1) ؟ قالَ : مُنْتَهاهُ ، و لو لا أنْ تَکونوا کذلکَ لَرَأیْنا أنَّ_کُم لَسْتُم مِنّا . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی صفةِ مُحِبّیهِم _: و طَبَقةٌ یُحِبّونا فی السِّرِّ و العَلانِیَةِ ، هُمُ النَّمَطُ الأعلی ، شَرِبوا مِن العَذْبِ الفُراتِ ، و عَلِموا تأویلَ الکِتابِ ، و فَصْلَ الخِطابِ ، و سَببَ الأسبابِ ، فهُمُ النَّمَطُ الأعلی ، الفَقرُ و الفاقَةُ و أنواعُ البَلاءِ أسْرَعُ إلَیهِم مِن رَکْضِ الخَیلِ ، مَسَّتْهُمُ البَأساءُ و الضَّرّاءُ و زُلْزِلوا و فُتِنوا ، فمِن بَینِ مَجْروحٍ و مَذْبوحٍ مُتَفرِّقینَ فی کُلِّ بلادٍ قاصِیَةٍ . (3) (4)

بحار الأنوار_ به نقل از سعد بن طریف _: در خدمت امام باقر علیه السلام بودم که جمیل ازرق وارد شد. آنان از بلاها و گرفتاریهای شیعه سخن به میان آوردند. امام باقر علیه السلام فرمود: عدّه ای نزد علی بن الحسین علیهما السلام و عبد اللّه بن عباس آمدند و همین حرفهایی را که شما زدید، به آنها گفتند. آن دو خدمت حسین بن علی علیهما السلام آمدند و گفته های آنان را به عرض رساندند؛ حسین علیه السلام فرمود: به خدا سوگند که بلا و فقر و کشتار به سوی دوستداران ما شتابنده تر است از تاخت اسبان تاتاری و از سرازیر شدن سیلاب به صَمَر آن. عرض کردم: صَمَر چیست؟ فرمود: سیل گاه، و اگر چنین نبودید، هر آینه ما شما را از خود نمی شمردیم.

امام صادق علیه السلام_ در وصف دوستداران اهل بیت علیهم السلام _فرمود: و گروهی هستند که در آشکار و نهان ما را دوست دارند، اینان طراز برترند، از آبی شیرین و گوارا نوشیده اند و تأویل و تفسیر قرآن را می دانند و از فصل الخطاب و علّت اسباب آگاهند ؛ اینان همه طراز اولند و فقر و نداری و انواع بلا، شتابانتر از دویدن اسب به سویشان بشتابد و سختی و تنگدستی، آنان را فرا گیرد و دچار تزلزل شوند و به فتنه در افتند و یکی زخم بردارد و دیگری سرش بریده شود، و [اینان ]در هر شهر دور دستی، پراکنده باشند.

ص :463


1- صَمَرَ الماءُ : جری من حَدُور فی مستویً فسکن و هو جار، و الصِّمر بالکسر : مستقرّه (القاموس المحیط : 2/72) .
2- بحار الأنوار : 67/246/85 .
3- تحف العقول : 325 .
4- (انظر) البلاء : باب 413 . أولیاء اللّه : باب 4171 .

690 - المَرءُ مَعَ مَن أحَبَّ
690 - انسان با محبوب خویش است

الکتاب:

«وَ مَنْ یُطِعِ اللّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِکَ مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَیْهِمْ مِنَ النَّبِیِّ_ینَ وَ الصِّدِّیقِ_ینَ وَ الشُّهَ_دَاءِ وَ الصّالِحِ_ینَ وَ حَسُنَ أُولئِکَ رَفِیقا» . (1)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :العَبدُ مَعَ مَن أحَبَّ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :المَرءُ مَعَ مَن أحَبَّ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :أنتَ مَع مَن أحْبَبْتَ . (4)

الدرّ المنثور :جاءَ رجُلٌ إلی النَّبیِّ صلی الله علیه و آله فقالَ: یا رسولَ اللّهِ ، إنّک لَأحبُّ إلَیَّ مِن نَفْسی ، و إنَّکَ لأحَبُّ إلَیَّ مِن وُلدی ، و إنّی لَأکونُ فی البَیتِ فأذْکُرُکَ فما أصْبِرُ حتّی آتیَ فأنْظُرَ إلَیکَ ، و إذا ذَکَرْتُ مَوتی و مَوتَکَ عَرَفْتُ أنّکَ إذا دَخَلْتَ الجَنّةَ رُفِعْتَ مَع النَّبِیّینَ ، و أنّی إذا دَخَلْتُ الجَنّةَ خَشِیتُ أنْ لا أراکَ . فلَم یَرُدَّ عَلیهِ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله شَیئا حتّی نَزلَ جِبریلُ بهذهِ الآیةِ : «و مَن یُطعِ اللّهَ و الرَّسُولَ فَأُولئِِکَ مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَیْهِم مِّ_نَ الن_بِیِ_ی_نَ وَال_صِّ_دِّی_قِی_نَ وَ الشُّ_هَ_دَاءِ وَ الصَّالِحِینَ وَ حَسُنَ أُولئِکَ رَفِیقًا » . (5)

690

انسان با محبوب خویش است

قرآن :

«و هر که از خدا و پیامبرش اطاعت کند همراه با کسانی خواهد بود که خدا نعمتشان داده است، چون انبیاء و صدّیقان و شهیدان و صالحان. و اینان چه نیکو رفیقانند».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بنده، با کسی است که دوستش دارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :آدمی با کسی است که دوستش دارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تو با کسی هستی که دوستش می داری .

الدرّ المنثور :مردی خدمت پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و عرض کرد: ای رسول خدا! شما را از خودم و از فرزندانم بیشتر دوست دارم. وقتی در خانه به یادتان می افتم، طاقت نمی آورم مگر آن که بیایم و شما را ببینم . وقتی به یاد مردن خودم و شما می افتم می دانم که هر گاه شما وارد بهشت شوی در کنار پیامبران جای می گیری و من اگر به بهشت روم می ترسم شما را نبینم. پیامبر صلی الله علیه و آله چیزی در جواب او نگفت تا آن که جبرئیل با این آیه فرو رسید: «و هر کس از خدا و پیامبرش اطاعت کند همراه با کسانی خواهد بود که خدا نعمتشان داده است، چون انبیاء و صدّیقان و شهیدان و صالحان. و اینان چه نیکو رفیقانند».

ص :464


1- النساء : 69 .
2- کنز العمّال : 24667 .
3- کنز العمّال : 24684 _ 24685 .
4- کنز العمّال : 24686 .
5- الدرّ المنثور : 2/588 .

کنز العمّال :سألَ رجُلٌ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله عنِ السّاعةِ، فقالَ: ما أعْدَدْتَ لَها؟ قالَ: ما أعْدَدْتُ لَها کبیرا، إلاّ أنّی اُحِبُّ اللّهَ و رسولَهُ. قالَ : فأنتَ مَع مَن أحْبَبْتَ . (1)

علل الشرائع عن أنسِ بنِ مالکٍ :جاءَ رجُلٌ مِن أهلِ البادِیَةِ _ و کانَ یُعْجِبُنا أنْ یأتیَ الرّجُلُ مِن أهلِ البادِیَةِ یَسألُ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله _ فقالَ : یا رسولَ اللّهِ، متی قِیامُ السّاعةِ ؟ فحَضَرَتِ الصَّلاةُ ، فلَمّا قَضی صَلاتَهُ قالَ : أینَ السّائلُ عنِ السّاعةِ ؟ قالَ : أنا یا رسولَ اللّهِ . قالَ : فما أعْدَدْتَ لَها ؟ قالَ : و اللّهِ ما أعْدَدْتُ لَها مِن کثیرِ عَملٍ لا صَلاةٍ و لا صَومٍ ، إلاّ أنّی اُحِبُّ اللّهَ و رسولَهُ ، فقالَ لَهُ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله : المَرءُ مَع مَن أحَبَّ .

قالَ أنسٌ : فما رأیتُ المسلِمینَ فَرِحوا بَعدَ الإسلامِ بشَیءٍ أشدَّ مِن فَرَحِهِم بهذا . (2)

کنز العمّال :مردی از پیامبر خدا صلی الله علیه و آله درباره قیامت پرسید. حضرت فرمود: برای آن روز چه چیز آماده کرده ای؟ عرض کرد: چیز مهمی آماده نکرده ام جز آن که خدا و پیامبرش را دوست دارم. حضرت فرمود: پس، تو با کسی هستی که دوستش داری.

علل الشرائع_ به نقل از انس بن مالک _: عربی بادیه نشین آمد _ برای ما جالب بود که مردی بادیه نشین بیاید و از پیامبر صلی الله علیه و آله چیزی سؤال کند _ و به پیامبر عرض کرد: ای رسول خدا! قیامت کی برپا می شود؟ در این هنگام وقت نماز شد . پیامبر نمازش را خواند و سپس فرمود: کو آن مردی که از قیامت پرسید؟ مرد گفت: من هستم ای پیامبر خدا! حضرت فرمود: برای قیامت چه فراهم آورده ای؟ عرض کرد: به خدا، چیز زیادی از نماز و روزه فراهم نیاورده ام، جز آن که خدا و پیامبرش را دوست می دارم. پیامبر صلی الله علیه و آله به او فرمود: انسان با کسی است که دوستش دارد. انس می گوید: من ندیده بودم که مسلمانان، بعد از شادیِ اسلام، از چیزی به اندازه این سخن شاد شده باشند.

ص :465


1- کنز العمّال : 25553 .
2- علل الشرائع : 139/2 .

الأمالی للطوسی :أتی رجُلٌ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله فقالَ: یا رسولَ اللّهِ ، رجُلٌ یُحِبُّ مَن یُصَلّی و لا یُصلّی إلاّ الفَریضَةَ ، و یُحِبُّ مَن یتَصَدّقُ و لا یَتَصدّقُ إلاّ بالواجِبِ ، و یُحِبُّ مَن یَصومُ و لا یَصومُ إلاّ شَهرَ رمَضَانَ ، فقالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : المَرءُ مَعَ مَن أحَبَّ . (1)

(2)

الأمالی للطوسی :مردی نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و عرض کرد: ای پیامبر خدا! مردی، به کسی که نماز بگزارد علاقه دارد و او خود جز نماز واجب، نماز دیگری نمی گزارد و به کسی که صدقه بدهد علاقه دارد، ولی خودش جز صدقه واجب، چیزی نمی پردازد و به کسی که روزه بگیرد علاقه مند است، ولی او جز روزه ماه رمضان روزه ای نمی گیرد [این شخص چگونه آدمی است؟]. پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: آدمی با کسی است که دوستش دارد.

ص :466


1- الأمالی للطوسی : 621/1281 .
2- (انظر) بحار الأنوار : 17 / 14 .

95 - الحبس

اشاره

(1)

(2)

ص :467


1- و لمزید الاطّلاع راجع : وسائل الشّیعة : 18 / 221 باب 32 «من یجوز حبسه» . وسائل الشّیعة : 18 / 578 باب 5 «من یجب حبسه» .
2- انظر : عنوان 12 «الأسیر» ، 222 «السجن» ، 103 «المحارب» حدیث 3695 . السرقة : باب 1796 .

95 - بازداشت

691 - مَن یَجوزُ حَبسُهُ
691 - کسانی که بازداشت آنها جایز است

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :یَجِبُ علی الإمامِ أنْ یَحْبِسَ الفُسّاقَ مِن العُلَماءِ ، و الجُهّالَ مِن الأطِبّاءِ ، و المَفالِیسَ مِن الأکْرِیاءِ . (1)

عنه علیه السلام :إذا ارْتَدَّتِ المَرأةُ عنِ الإسلامِ لَم تُقْتَلْ ، و لکنْ تُحْبَسُ أبدا . (2)

الکافی :إنّ أمیرَ المؤمنینَ علیه السلام کانَ لا یَری الحَبْسَ إلاّ فی ثلاثٍ : رجُلٌ أکلَ مالَ الیَتیمِ، أو غَصَبهُ ، أو رجُلٌ اؤتُمِنَ علی أمانَةٍ فَذَهبَ بِها . (3)

دعائم الإسلام عَن عَلیٍ علیه السلام أنّه اسْتَدرَکَ علی ابنِ هَرْمَةَ خِیانَةً _ و کانَ علی سُوقِ الأهوازِ _ فکَتبَ إلی رِفاعَةَ :إذا قَرَأتَ کِتابی فَنَحِّ ابنَ هَرْمَةَ عنِ السُّوقِ ، و أوْقِفْهُ للنّاسِ و اسْجُنْهُ و نادِ علَیهِ ، و اکتُبْ إلی أهلِ عَمَلِکَ تُعْلِمهُم رَأیی فیه ، و لا تَأخُذْکَ فیهِ غَفلَةٌ و لا تَفریطٌ فتَهْلِکَ عندَ اللّهِ و أعزِلَکَ أخْبَثَ عَزْلَةٍ ، و اُعیذُکَ باللّهِ مِن ذلکَ .

فإذا کانَ یَومُ الجُمُعةِ فأخْرِجْهُ مِن السِّجنِ و اضْرِبْهُ خَمسةً و ثلاثینَ سَوْطا ، و طُفْ بهِ فی الأسْواقِ ، فمَنْ أتی علَیهِ بشاهِدٍ فحَلِّفْهُ مَع شاهِدِهِ ، و ادْفَعْ إلَیهِ مِن مَکْسَبِهِ ما شَهِدَ بهِ علَیهِ ، و مُرْ بهِ إلی السِّجنِ مُهانا مَقْبوحا مَنْبوحا ، و احزِمْ رِجلَیهِ بحِزامٍ و أخْرِجْهُ وَقتَ الصّلاةِ ، و لا تَحُلْ بَیْنَهُ و بینَ مَن یَأتیهِ بمَطْعَمٍ أو مَشْرَبٍ أو مَلْبَسٍ أو مَفْرَشٍ .

و لا تَدَعْ أحَدا یَدخُلُ إلَیهِ مِمّنْ یُلَقِّنُهُ اللَّدَدَ ، و یُرَجّیهِ الخُلوص، فإنْ صَحَّ عندکَ أنَّ أحَدا لَقّنَهُ ما یَضُرُّ بهِ مُسلما فاضْرِبْهُ بالدَّرّةِ فاحْبِسهُ حتّی یَتوبَ .

و مُرْ بإخْراجِ أهلِ السِّجن فِی اللَّیلِ إلی صَحْنِ السِّجْنِ لِیتَفرَّجوا غیرَ ابنِ هَرْمَةَ ، إلاّ أنْ تَخافَ مَوتَهُ فتُخرِجَهُ مَع أهلِ السِّجنِ إلی الصَّحْنِ .

فإن رأیتَ بهِ طاقةً أوِ اسْتِطاعَةً فاضْرِبْهُ بَعدَ ثلاثینَ یَوما خَمسَةً و ثَلاثینَ سَوْطا بَعد الخَمسةِ و الثَّلاثینَ الاُولی .

و اکتُبْ إلیَّ بما فَعلْتَ فی السُّوقِ و منِ اخْتَرْتَ بعد الخائنِ ، و اقْطَعْ عنِ الخائنِ رِزْقَهُ . (4)

691

کسانی که بازداشت آنها جایز است

امام علی علیه السلام :بر امام واجب است که عالمان فاسق و پزشکان نادان و کرایه کنندگان بی چیز و ورشکسته را بازداشت کند.

امام علی علیه السلام :هرگاه زن از اسلام برگردد کشته نمی شود، بلکه به حبس ابد محکوم می گردد.

الکافی:امیر المؤمنین علیه السلام جز سه کس را سزاوار بازداشت نمی دانست: مردی که مال یتیم را خورده باشد، یا آن را غصب کرده باشد، یا کسی که امانتی بدو سپرده شده و او آن را از بین برده باشد.

دعائم الإسلام:امام علی علیه السلام خبردار شد که ابن هَرْمه _ مسؤول بازار اهواز _ خیانتی کرده است؛ پس به رِفاعه (فرماندار اهواز) نوشت: چون این نامه مرا خواندی، ابن هرمه را از [مسؤولیت ]بازار کنار بگذار و او را بازداشت و زندانی کن و موضوع را به اطلاع مردم برسان. به همکاران خود نیز بنویس و نظر مرا به آگاهی آنها برسان. مبادا درباره او غفلت و کوتاهی کنی که بدین سبب نزد خداوند عزّ و جلّ هلاک خواهی شد و من نیز تو را به بدترین وجه بر کنار خواهم کرد. از این کار به خدا پناه بر!

روز جمعه که شد، وی را از زندان بیرون آور و سی و پنج تازیانه به او بزن و در بازارها بچرخانش. اگر کسی علیه او گواهی آورد، در کنار گواهش او را نیز سوگند بده، و مقداری را که مدّعی است، از درآمد ابن هرمه به وی بپرداز و دستور بده تا او را خوار و دست بسته مجددا به زندان برند و پاهایش را با ریسمان ببند، ولی هنگام نماز آزادش گذار، چنانچه کسی برای او ظرف غذا یا آب یا لباس و یا فرشی آورد بگذار به او برساند و مانع مشو.

به کسانی که ممکن است دشمنی و کینه توزی را به وی تلقین کنند و یا به نجات و خلاصی، امیدوارش سازند، اجازه ملاقات با او را نده. اگر بر تو ثابت شد که کسی اندیشه آسیب زدن به مسلمانی را در ذهن او افکنده است، آن کس را تازیانه بزن و زندانیش کن تا توبه کند.

دستور بده زندانیان را، بجز ابن هرمه، برای گردش به حیاط زندان بیاورند و اگر بیم آن داشتی که ابن هرمه تلف شود او را نیز با دیگر زندانیان به حیاط زندان بیاور.

اگر دیدی تحمل یا توانایی دارد سی روز بعد نیز او را دوباره سی و پنج تازیانه بزن.

برای من بنویس که با بازار چه کردی و به جای این خائن چه کسی را انتخاب نمودی. حقوق این خیانتکار را نیز قطع کن.

ص :468


1- کتاب من لا یحضره الفقیه : 3/31/3266 .
2- تهذیب الأحکام : 10/142/564 .
3- الکافی : 7/263/21 .
4- دعائم الإسلام : 2/532/1892 .

ص :469

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنّ علیّا علیه السلام کانَ إذا أخَذَ شاهِدَ زُورٍ ، فإنْ کانَ غریبا بَعثَ بهِ إلی حَیِّهِ ، و إنْ کانَ سُوقیّا بَعثَ بهِ إلی سُوقِهِ ، فطِیفَ بهِ ، ثُمَّ یَحبِسُهُ أیّاما ثُمَّ یُخَلّی سَبیلَهُ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :المُرتَدُّ یُسْتَتابُ ، فإنْ تابَ و إلاّ قُتِلَ . قالَ : و المَرأةُ تُسْتَتابُ فإنْ تَابَتْ و إلاّ حُبِسَتْ فی السِّجنِ، و اُضِرَّ بها . (2)

امام باقر علیه السلام :علی علیه السلام کسی را که به دروغ شهادت می داد، اگر غریبه بود، او را به قبیله اش و اگر بازاری بود به بازار می فرستاد و می گرداند و سپس چند روزی بازداشتش می کرد و آنگاه او را آزاد می ساخت.

امام صادق علیه السلام :از [مرد] مرتدّ خواسته می شود که توبه کند . اگر توبه نکرد، کشته می شود. از زن مرتد نیز خواسته می شود که توبه کند، اگر نپذیرفت، زندانی و در تنگنا گذاشته می شود .

692 - حَبسُ الکَفیلِ لِحینِ حُضورِ المَکفولِ
692 - بازداشت ضامن تا زمان حاضر شدن شخص ضمانت شده

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إذا تَحمَّلَ الرّجُلُ بوجهِ الرّجُلِ إلی أجَلٍ ، فجاءَ الأجَلُ مِن قَبلِ أنْ یأتیَ بهِ و طُلِبَ الحَمّالةُ حُبِسَ ، إلاّ أنْ یُؤَدّیَ عنهُ ما وَجبَ علَیهِ . (3)

692

بازداشت ضامن تا زمان حاضر شدن شخص ضمانت شده

امام باقر علیه السلام :اگر کسی برای مدّت مشخصی ضامن کسی شود و در زمان مقرّر او را تحویل ندهد، بازداشت می شود، مگر آنچه را شخص ضمانت شده به عهده داشته است او (ضامن) بپردازد.

ص :470


1- تهذیب الأحکام : 6 / 280 / 770 ، انظر وسائل الشیعة : 18/243 باب 15 .
2- تهذیب الأحکام : 10/144/569 .
3- دعائم الإسلام : 2/64/179 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :اُتیَ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام برجُلٍ قد تَکفَّلَ بنَفْسِ رجُلٍ، فحَبسَهُ و قالَ: اطلُبْ صاحِبَکَ . (1)

(2)

امام صادق علیه السلام :مردی را که ضامن جان مرد دیگری شده بود نزد امیر المؤمنین علیه السلام آوردند. حضرت او را بازداشت کرد و فرمود: رفیقت را پیدا کن.

693 - حَبسُ مَن کانَ سَبباً فی فِرارِ المَحکومِ بِالقَتلِ
693 - بازداشت عاملِ فرارِ محکوم به اعدام

وسائل الشیعة عن حَرِیز :سألتُهُ [ الإمامُ الصّادقَ علیه السلام ]عن رجُلٍ قَتلَ رَجُلاً عَمْدا ، فرُفِعَ إلی الوالی ، فدَفَعهُ الوالی إلی أوْلیاءِ المَقتولِ لِیَقْتلوهُ ، فوَثبَ علَیهِم قَومٌ فخَلَّصوا القاتِلَ مِن أیْدی الأوْلیاءِ، قالَ : أری أنْ یُحبَسَ الّذی خَلّصَ (الّذینَ خَلّصوا) القاتِلَ مِن أیْدی الأوْلیاءِ حتّی یَأتوا بالقاتِلِ .

قیلَ : فإنْ ماتَ القاتِلُ و هُم فی السِّجنِ؟ قالَ : و إنْ ماتَ فعَلَیهِم الدِّیَةُ یُؤَدّونَها جَمیعا إلی أوْلیاءِ المَقت_ولِ . (3)

693

بازداشت عاملِ فرارِ محکوم به اعدام

وسائل الشیعة_ به نقل از حریز _: از امام صادق علیه السلام درباره مردی که کسی را عمدا کشته و به حاکم شکایت شده و حاکم قاتل را به اولیای مقتول سپرده تا او را بکشند، اما عدّه ای بر آنان حمله کنند و قاتل را از دست اولیای دم فراری دهند، سؤال نمودم . فرمود : به نظر من کسی (یا کسانی) که قاتل را از دست اولیای مقتول فراری داده اند باید زندانی شوند، تا قاتل را بیاورند.

عرض شد: اگر آنها در زندان بودند و قاتل مُرد چه حکمی دارد؟ فرمود : اگر قاتل بمیرد، باید عاملان فرار، همگی دیه را به اولیای مقتول بپردازند.

ص :471


1- وسائل الشیعة : 13/156/1 و ح 2 نحوه .
2- (انظر) وسائل الشیعة : 13 / 156 باب 9 . مستدرک الوسائل : 13 / 438 باب 7 .
3- وسائل الشیعة : 13/161/1 .

694 - مَن یُخَلَّدُ فِی السِّجنِ
694 - محکومانِ به زندان ابد

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ لمُنَجّمٍ _: لَئنْ بَلَغَنی أنَّکَ تَنْظُرُ فی النُّجومِ لاُخلِدَنَّکَ [فی] (1) الحَبسِ ما دامَ لی سُلطانٌ ، فو اللّهِ ما کانَ لمحمّدٍ مُنَجِّمٌ و لا کاهِنٌ (2) . (3)

عنه علیه السلام :لا یُخَلَّدُ فی السِّجن إلاّ ثلاثةٌ : الّذی یُمْسَکُ علی المَوتِ ، و المَرأةُ تَرتَدُّ إلاّ أن تَتوبَ ، و السّارِقُ بَعد قَطعِ الیَدِ و الرِّجْلِ . (4)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ فی رجُلٍ أمَرَ رجُلاً بقَتلِ رجُلٍ فقَتلَهُ _: یُقْتَلُ بهِ الّذی قَتَلَهُ ، و یُحْبَسُ الآمِرُ بقَتْلِهِ فی السِّجْنِ حتّی یَموتَ . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :قَضی علیٌّ علیه السلام فی رجُلَینِ أمْسَکَ أحَدُهُما و قَتَلَ الآخَرُ ، فقالَ : یُقْتَلُ القاتِلُ ، و یُحْبَسُ الآخَرُ حتّی یَموتَ غَمّا ، کَما حَبسَهُ علَیهِ حتّی ماتَ غَمّا . (6)

(7)

694

محکومانِ به زندان ابد

امام علی علیه السلام_ به یک منجّم _فرمود : اگر به من خبر رسد که طالع بینی می کنی، تا زمانی که قدرت دست من باشد، تو را به زندان ابد خواهم افکند. به خدا سوگند، محمد نه منجّم داشت و نه پیشگو.

امام علی علیه السلام :جز سه کس به زندان ابد محکوم نمی شود: کسی که شخصی را نگه دارد تا دیگری وی را بکشد، زن مرتد تا توبه کند، و سارق پس از قطع دست و پایش.

امام باقر علیه السلام_ درباره مردی که به کسی دستور قتل دیگری را داده و او وی را به قتل رسانیده باشد _فرمود : قاتل کشته می شود و آن که دستور قتل داده در زندان نگاه داشته می شود تا بمیرد.

امام صادق علیه السلام :علی علیه السلام درباره دو مرد که یکی از آنها شخصی را نگه داشته و دیگری او را کشته است، چنین قضاوت فرمود: قاتل کشته می شود و آن دیگری بازداشت می گردد تا در تنگنا بمیرد؛ همچنان که با نگهداشتن مقتول، موجب مرگ او در تنگنا شده است.

ص :472


1- ما بین المعقوفین أثبتناه من نهج السعادة : 2/372 نقلاً عن المصدر .
2- فی نهج السعادة : «ما کانَ محمّدٌ منجِّما و لا کاهِنا» .
3- أنساب الأشراف : 3/143 .
4- دعائم الإسلام : 2/539/1917 .
5- الکافی : 7/285/1 .
6- کتاب من لا یحضره الفقیه : 4/115/5231 .
7- (انظر) وسائل الشیعة : 19 / 35 باب 17 .

695 - الحَبسُ بَعدَ إقامَةِ الحَدِّ ومَعرِفَةِ الحَقِّ
695 - زندانی کردن بعد از اجرای حدّ و پی بردن به حقّ

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :حَبْسُ الإمامِ بَعد إقامَةِ الحَدِّ ظُلْمٌ . (1)

عنه علیه السلام :حَبْسُ الإمامِ بعدَ الحَدِّ ظُلْمٌ . (2)

عنه علیه السلام :الحَبسُ بَعدَ معرِفَةِ الحقِّ ظُلْمٌ . (3)

695

زندانی کردن بعد از اجرای حدّ و پی بردن به حقّ

امام علی علیه السلام :ظلم است که امام و پیشوا بعد از جاری کردن حدّ بر کسی، او را در بازداشت نگه دارد.

امام علی علیه السلام :اگر امام (حاکم اسلامی) بعد از جاری کردن حدّ بر کسی او را زندانی کند ظلم کرده است.

امام علی علیه السلام :زندانی کردن کسی، بعد از روشن شدن حقیقت، ظلم است.

696 - حُقوقُ المَحبوسِ
696 - حقوق زندانی

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنّ علیّا علیه السلام کانَ یُخرِجُ أهلَ السُّجونِ مَن اُحبِسَ فی دَینٍ أو تُهمةٍ إلی الجُمُعةِ فیَشْهَدونَها ، و یُضَمِّنُهمُ الأولیاءَ حتّی یَرُدّونَهُم . (4)

عنهُ علیه السلام :أنَّهُ [عَلِیّا] کانَ یَعْرِضُ السّجونَ فی کُلِّ یَومِ جُمُعةٍ؛ فمَن کانَ علَیهِ حَدٌّ أقامَهُ، و مَن لَم یَکُن علَیهِ حَدٌّ خلّی سَبیلَهُ . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :علی الإمامِ أنْ یُخرِجَ المَحْبوسینَ فی الدَّینِ یَومَ الجُمُعةِ إلی الجُمُعةِ ، و یَومَ العِیدِ إلی العِیدِ ، فیُرسِلَ مَعهُم ، فإذا قَضَوُا الصَّلاةَ و العِیدَ رَدّهُم إلی السِّجنِ . (6) (7)

696

حقوق زندانی

امام باقر علیه السلام :علی علیه السلام زندانیان بدهکار و متّهم را روزهای جمعه برای ادای نماز، از زندان بیرون می آورد و از اولیای آنان ضمانت می گرفت تا به زندانشان برگردانند.

امام باقر علیه السلام :علی علیه السلام هر جمعه از زندانیان بازدید می کرد. اگر کسی محکوم به خوردن حدّ بود حدّ را بر او جاری می ساخت و اگر مستحق حدّ نبود آزادش می کرد.

امام صادق علیه السلام :امام باید زندانیانی را که به جرم نپرداختن بدهکاری خود زندانی شده اند، ایام جمعه و عید، برای گزاردن نماز و دید و بازدید عید ، به همراه عده ای مأمور از زندان بیرون آورد و پس از تمام شدن نماز و دید و بازدید عید آنها را به زندان برگرداند.

ص :473


1- کنز العمّال : 13424 .
2- تهذیب الأحکام : 6/314/870 .
3- دعائم الإسلام : 2/539/1916 .
4- الجعفریّات : 44 .
5- دعائم الإسلام : 2/443/1544 .
6- کتاب من لا یحضره الفقیه : 3/31/3265 .
7- (انظر) الحبس : باب 691 حدیث 3392 . عنوان 12 «الأسیر» .

697 - حَبسُ المُتَّهَمِ
697 - زندانی کردن متّهم

سنن أبی داوود :أنَّ النّبیَّ صلی الله علیه و آله حَبَسَ رجُلاً فی تُهمةٍ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا حَبسَ فی تُهمةٍ إلاّ فی دَمٍ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله کانَ یَحْبِسُ فی تُهمةِ الدّمِ سِتّةَ أیّامٍ ، فإنْ جاءَ أوْلیاءُ المَقتولِ بثَبَتٍ ، و إلاّ خَلّی سبیلَهُ . (3)

697

زندانی کردن متّهم

سنن أبی داوود :پیامبر صلی الله علیه و آله مرد متّهمی را حبس کرد.

امام علی علیه السلام :برای هیچ اتّهامی بازداشت نیست مگر در اتهام به قتل.

امام صادق علیه السلام :پیامبر صلی الله علیه و آله ، متّهم به قتل را شش روز در بازداشت نگه می داشت. اگر در این مدّت اولیای مقتول دلیلی بر اثبات قاتل بودن او ارائه نمی دادند، آزادش می کرد.

ص :474


1- سنن أبی داوود : 3/314/3630 .
2- دعائم الإسلام : 2/539/1916 .
3- تهذیب الأحکام : 10/174/683.

96 - الحَبْط

اشاره

(1)

(2)

ص :475


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 5 / 331 باب 18 «الحبط و التّکفیر» .
2- انظر : الب_غض : باب 368 ، الارتداد : باب 1475 . الجنّة : باب 567 ، الأمثال : باب 3583 .

96 - تباه شدن اعمال

698 - الحَبطُ
698 - تباه شدن اعمال

الکتاب:

«وَ قَدِمْنَا إِلَی ما عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْناهُ هَبَاءً مَنْثُورا » . (1)

«وَ لَقَدْ أُوحِیَ إِلَیْکَ وَ إِلَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکَ لَئِنْ أَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ وَ لَتَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ» . (2)

«ذَلِکَ هُدَی اللَّهِ یَهْدِی بِهِ مَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ لَوْ أَشْرَکُوا لَحَبِطَ عُنْهُم مَّا کَانُوا یَعْمَلُونَ » . (3)

(4)

الحدیث:

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لأعْلَمنَّ أقواما مِن اُمَّتی یَأتونَ یَومَ القیامَةِ بحَسَناتٍ أمْثالِ جِبالِ تِهامَةَ بَیْضاءَ ، فیَجعَلُها اللّهُ هَباءً مَنْثورا . أمَا إنّهُم إخْوانُکُم مِن أهلِ جِلْدَتِکُم ، و یَأخُذونَ مِن اللّیلِ کما تَأخُذونَ ، و لکنّهُم قَومٌ إذا خلَوا بمَحارِمِ اللّهِ انْتَهَکُوها . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :اعتَبِرُوا بِما کانَ مِن فِعلِ اللّهِ بإبلیسَ إذ أحبَطَ عَمَلهُ الطویلَ و جُهدَهُ الجَهِیدَ ، و کانَ قد عبَدَ اللّهَ ستّةَ آلافِ سنَةٍ ، لا یُدری أ من سنیِّ الدُّنیا أم مِن سِنیِّ الآخِرَةِ عَن کِبْرَ ساعَةٍ واحِدَةٍ ، فمن ذا بعد إبلیسُ یَسلمُ . (6)

698

تباه شدن اعمال

قرآن :

«و به اعمالی که کرده اند پردازیم و همه را چون ذرات غبار پراکنده در هوا قرار دهیم».

«به تو و پیامبران پیش از تو وحی شده است که اگر شرک بیاورید اعمالتان تباه شود و از زیانکاران خواهید بود».

«این، هدایت خداست که هر کس از بندگانش را بخواهد بدان هدایت می کند و اگر آنان شرک ورزیده بودند بی گمان آنچه انجام می دادند از دستشان می رفت».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :مردمانی از امّت خود را می شناسم که در روز قیامت حسناتی به سفیدی کوههای تهامه عرضه می کنند، اما خداوند همه آنها را پودر و پراکنده می کند. بدانید که آنها برادران هم تبار شمایند و شبها نیز همچون شما عبادت می کنند، امّا مردمی هستند که چون پنهانی و در خلوت با محرمات الهی رو به رو شوند، آنها را مرتکب گردند.

ص :476


1- الفرقان : 23 .
2- الزمر : 65 .
3- الأنعام : 88 .
4- (انظر) المائدة : 5 ، 53 ، الأنعام : 88 ، هود : 16 ، البقرة : 217 ، آل عمران : 22 ، الأعراف: 147 ، التوبة : 17 ، 69 ، الکهف : 105 ، الحجرات : 2، الأحزاب : 19 ، محمّد : 9 ، 28 ، 32 .
5- کنز العمّال : 43685 .
6- نهج البلاغة : الخطبة 192 .

عنه علیه السلام :اللّهُمّ و أستَغفِرُکَ لِکُلّ ذَنبٍ یَمحَقُ الحَسَنات ، و یُضاعِفُ السیّئاتِ ، وَ یُعجِّلُ النَّقِماتِ ، و یُغضِبُکَ یا رَبَّ السَّماواتِ ، فَصَلِّ عَلی مُحمَّدٍ و آلِ مُحمَّدٍ وَ اغفِرهُ لی یا خَیرَ الغافِرینَ. (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :اللّهُمَّ صَلِّ علی مُحمّدٍ و آلِ مُحَمَّدٍ ، و أعِذْنا أن تُخَیِّبَ آمالَنا و تُحبِطَ أعمالَنا . (2)

عنه علیه السلام_ فی قولِهِ تعالی : «و قدِمْنا إلی ما عَمِلوا مِن عَمَلٍ فَجَعَلْناهُ هَبَاءً مَنْثُورا» _: أمَا و اللّهِ إنْ کانتْ أعْمالُهُم أشَدَّ بَیاضا مِن القَباطیِّ ، و لکنْ کانوا إذا عَرَضَ لَهُمُ الحَرامُ لَم یَدَعُوهُ . (3)

امام علی علیه السلام :پس از آنچه خدا به شیطان کرد پند گیرید که به سبب لحظه ای تکبّر ، کردار دراز مدّت او را باطل گرداند و کوشش فراوان او بی ثمر ماند . او شش هزار سال با پرستش خدا زیست _ و از سالیان دنیا بود یا آخرت ، دانسته نیست _ . پس چه کسی پس از شیطان در امان می ماند؟

امام علی علیه السلام :خدایا! از تو آمرزش هر گناهی را می خواهم که نیکی ها را محو می کند و بر زشتی ها می افزاید و بد بختی ها را شتاب می دهد و تو را _ ای پروردگار آسمانها _ به خشم می آورد . پس بر محمّد و خاندانش درود فرست و آن گناه را بر من بیامرز ، ای بهترین آمرزشگران!

امام صادق علیه السلام :خدایا! بر محمّد و خاندانش درود فرست و ما را از ناکامی آرزوهایمان و تباه شدن اعمالمان در پناه خود گیر.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «و به اعمالی که کرده اند پردازیم و همه را چون ذرات غبار پراکنده در هوا قرار دهیم» _فرمود : هان! به خدا سوگند، که کرده های آنان از پارچه های کتان قبطی سفیدتر بود، اما چون به حرامی برمی خوردند از آن خودداری نمی کردند.

ص :477


1- البلد الأمین : 43 .
2- الدروع الواقیة : 96 .
3- الکافی : 2/81/5 .

ص :478

97 - الحجاب

اشاره

(1)

(2)

ص :479


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 104 / 31 باب 33 .
2- انظر : معرفة اللّه : باب 2595 . عنوان 484 «المرأة» .

97 - حجاب

699 - الحِجابُ
699 - حجاب

الکتاب:

«یا أَیُّهَا النَّبِیُّ قُلْ لِأَزْوَاجِکَ وَ بَنَاتِکَ وَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِینَ یُدْنِینَ عَلَیْهِنَّ مِنْ جَلابِیبِهِنَّ ذلِکَ أَدْنَی أَنْ یُعْرَفْنَ فَلا یُؤْذَیْنَ وَ کَانَ اللّهُ غَفُورا رَحِیما» . (1)

(2)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ لابنهِ الحسنِ علیه السلام _: و اکْفُفْ علَیهِنَّ مِن أبْصارِهِنَّ بحَجْبِکَ إیّاهُنَّ ، فإنَّ شِدَّةَ الحِجابِ خَیرٌ لکَ و لَهُنَّ ، و لَیس خُروجُهُنَّ بأشَدَّ مِن إدْخالِکَ مَن لا یُوثَقُ بهِ علَیهِنَّ ، و إنِ اسْتَطَعْتَ أنْ لا یَعْرِفْنَ غَیرَکَ فافْعَلْ . (3) و فی نقل: ......... فإنَّ شِدّةَ الحِجابِ أبْقی علَیهِنَّ . (4)

عنه علیه السلام :کنتُ قاعدا فی البَقیعِ مَع رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله فی یَومِ دَجْنٍ و مَطَرٍ ، إذ مَرَّتِ امْرَأةٌ علی حِمارٍ ، فَهَوتْ یدُ الحِمارِ فی وَهْدَةٍ فسَقَطَتِ المَرأةُ ، فأعْرَضَ النّبیُّ صلی الله علیه و آله بوجهِهِ، قالوا : یا رسولَ اللّهِ ، إنّها مُتَسَرْوِلَةٌ . قالَ : اللّهُمَّ اغْفِرْ للمُتَسرْوِلاتِ _ ثلاثا _ یا أَیُّها النّاسُ ، اتَّخِذوا السَّراویلاتِ فإنَّها مِن أسْتَرِ ثِیابِکُم ، و حَصِّنوا بِها نِساءَکُم إذا خَرَجْنَ . (5)

699

حجاب

قرآن :

«ای پیامبر! به زنان و دختران خود و به زنان مؤمنان بگو که جلباب ها [روسری های بلند] خود را بر خویش فرو افکنند. این برای آنکه شناخته شوند و مورد آزار قرار نگیرند [ به احتیاط ]نزدیکتر است و خدا آمرزنده و مهربان است».

حدیث :

امام علی علیه السلام_ به فرزندش حسن علیه السلام _فرمود : برای اینکه دیده شان به نا محرمان نیفتد آنها (زنان) را در پرده نگه دار؛ زیرا هر چه بیشتر در پرده باشند برای تو و آنها بهتر است و بیرون رفتن آنها بدتر از این نیست که اشخاص نا مطمئن بر آنان وارد کنی. اگر توانی کاری کنی که مردی جز تو را نشناسند این کار را بکن.

در نقلی دیگر آمده است : ......... زیرا هر چه بیشتر در پرده باشند محفوظ ترند .

امام علی علیه السلام :من و پیامبر در یک روز ابری و بارانی در بقیع نشسته بودیم که زنی سوار بر الاغ از آن جا گذشت و دست الاغش در گودالی فرو رفت و زن به زمین افتاد. پیامبر صلی الله علیه و آله رویش را برگرداند. حاضران عرض کردند: ای رسول خدا! آن زن شلوار به پا دارد. پیامبر سه بار فرمود: خدایا! زنان شلوار پوش را بیامرز. ای مردم! شلوار بپوشید که شلوار پوشاترین جامه های شماست و زنان خود را در موقعی که بیرون می آیند با شلوار حفظ کنید.

ص :480


1- الأحزاب : 59 .
2- (انظر) النور : 30 ، 31 ، 58 ، الأحزاب : 53 ، 59 .
3- تحف العقول: 86، و فی بعض النسخ: «بحجابک» بدل «بحجبک».
4- نهج البلاغة : الکتاب 31 .
5- تنبیه الخواطر : 2/78 .

700 - إخبارُ النَّبِیِ صلی الله علیه وآله بِتَحَلُّلِ نِساءِ آخِرِ الزَّمانِ
700 - خبر دادن پیامبرصلی الله علیه وآله از بی بند و باری زنان آخر الزمان

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :صِنْفانِ مِن أهلِ النّارِ لَم أرَهُما : قَومٌ مَعهُم سِیاطٌ کأذنابِ البَقَرِ یَضْرِبونَ بها النّاسَ ، و نِساءٌ کاسِیاتٌ عارِیاتٌ ، مُمِیلاتٌ مائلاتٌ ، رؤوسُهُنَّ کأسْنِمَةِ البُخْتِ المائلَةِ ، لا یَدْخُلْنَ الجَنّةَ و لا یَجِدْنَ رِیحَها ، و إنّ رِیحَها لَیوجَدُ مِن مَسیرَةِ کذا و کذا . (1)

700

خبر دادن پیامبر صلی الله علیه و آله از بی بند و باری زنان آخر الزمان

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دو گروه از دوزخیان را [ هنوز ]من ندیده ام: گروهی که تازیانه هایی مانند دم گاو در دست دارند و مردم را با آن می زنند؛ و [گروه دیگر] زنانی که پوشش [تن نما] دارند و برهنه اند، کج راهه می روند (2) و دیگران را نیز به کجروی تشویق می کنند، سرهایشان همچون کوهان شتر خراسانی فروهشته است. اینان به بهشت نمی روند و بوی بهشت را که از فاصله ای چنین و چنان (بسیار زیاد) به مشام می رسد، استشمام نمی کنند.

ص :481


1- صحیح مسلم : 3/1680/125 .
2- در متن حدیث تعبیرهای «مائلات» و «ممیلات» ذکر شده است. لسان العرب درباره این تعبیرات می نویسد: مائلات یعنی زنانی که با کرشمه راه می روند و دل مردان را می ربایند؛ یا: روسری و مقنعه خود را کج و تا نیمه بر سر می نهند؛ یا: با آرایش و زیور بیرون می آیند و خود را به نمایش می گذارند؛ مُمیلات: زنانی که به دیگر زنان یاد می دهند مانند آنها رفتار کنند (در بی حجابی)؛ یا: با تبختر و کرشمه راه می روند. به قولی: مائلات یعنی زنانی که مانند بد کاره ها، موهای خود را شانه و آرایش می کنند؛ و ممیلات زنانی هستند که دیگران را به این گونه آرایش می کنند (زنان آرایشگر) _ م .

ص :482

98 - الحجّ

اشاره

(1)

ص :483


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 99 «کتاب الحجّ و العمرة» . وسائل الشّیعة : 8 _ 10 «کتاب الحجّ» . کنز العمّال : 5 / 4 _ 300 ، 7 / 91 _ 93 «الحجّ» . بحار الأنوار : 21 / 378 باب 36 «حجّة الوداع» .

98 - حجّ

701 - الحَجُّ
701 - حجّ

الکتاب :

(وَ لِلّهِ عَلَی النَّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً) . (1)

(وَ أذِّنْ فِی النَّاسِ بِالْحَجِّ یَأْتُوکَ رِجَالاً وَ عَلَی کُلِّ ضَامِرٍ یَأْتِینَ مِنْ کُلِّ فَجٍّ عَمِیقٍ) . (2)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فیما أوصی عِند وفاتهِ _: اللّهَ اللّهَ فی بَیتِ ربِّکمُ ، لا تُخْلوهُ ما بَقِیتُم ، فإنَّهُ إنْ تُرِکَ لَم تُناظَروا . (3)

عنه علیه السلام :الحَجُّ جِهادُ کلِّ ضَعیفٍ . (4)

عنه علیه السلام :نَفَقةُ دِرْهَمٍ فی الحجِّ تَعْدِلُ ألفَ دِرْهَمٍ . (5)

عنه علیه السلام :الحاجُّ و المُعْتَمِرُ وفْدُ اللّهِ ، و یَحْبوهُ بالمَغفِرَةِ . (6)

الإمامُ الباقرُ أو الإمامُ الصّادقُ علیهما السلام :إنّ إبراهیمَ أذّنَ فی النّاسِ بالحَجِّ ، فقالَ : أیُّها النّاسُ ! إنّی إبراهیمُ خلیلُ اللّهِ ، إنَّ اللّهَ أمرَکمُ أنْ تَحِجّوا هذا البَیتَ فحِجّوهُ ، فأجابَهُ مَن یَحِجُّ إلی یَومِ القیامَةِ ، و کانَ أوّلَ مَن أجابَهُ مِن أهلِ الیَمنِ . (7)

701

حجّ

قرآن :

«خداوند زیارت این خانه را بر کسانی که توانایی رفتن به آن را دارند واجب کرده است».

«و مردم را به حجّ فراخوان تا پیاده یا سوار بر اشتران تکیده از راههای دور نزد تو بیایند».

حدیث :

امام علی علیه السلام _ در وصیّت خود به هنگام وفات _ فرمود :خدا را! خدا را! در حقّ خانه پروردگارتان . تا زنده اید آن را وا مگذارید که اگر رها شود، [از عذاب الهی ]مهلت داده نخواهید شد. (8)

امام علی علیه السلام :حجّ، جهاد هر ناتوانی است.

امام علی علیه السلام :[ثواب] یک درهم هزینه کردن در حجّ با هزار درهم برابری می کند.

امام علی علیه السلام :زائر حجّ و عمره میهمان خداست و خداوند به او آمرزش هدیه می کند.

امام باقر یا امام صادق علیهما السلام :ابراهیم مردم را به حجّ فرا خواند و گفت: ای مردم! منم، ابراهیم، خلیل خدا. خداوند شما را فرمان داده که این خانه را زیارت کنید؛ پس، به زیارت آن روید. تمام کسانی که تا روز قیامت حجّ می روند، این ندای ابراهیم را پاسخ داده اند و نخستین کسی که دعوت او را لبّیک گفت، از مردم یمن بود.

امام صادق علیه السلام :هرگاه کسی قصد حجّ کند و خود را برای این کار آماده سازد، اما موفق به انجام آن نشود، [بداند که] به سبب گناهی از آن محروم شده است.

ص :484


1- آل عمران : 97 .
2- الحجّ : 27 .
3- نهج البلاغة : الکتاب 47 .
4- الخصال : 620/10 .
5- الخصال : 628/10 .
6- الخصال : 635/10 .
7- وسائل الشیعة : 8/4/4 .
8- در متن حدیث تعبیر «لم تناظروا» آمده است که شارحان نهج البلاغه آن را چند گونه معنا کرده اند. ابن ابی الحدید می گوید: یعنی بزودی از شما انتقام گرفته خواهد شد. در شرح خویی آمده است: وحدت اسلامی از هم شکافته می شود. ابن میثم می نویسد: خداوند از آن محافظت و مراقبت نخواهد کرد. او همچنین احتمال می دهد که مقصود این باشد که دشمنان به شما اهمیتی نمی دهند و شما را حرمت نمی نهند _ م .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن أرادَ الحجَّ فَتَهیّأَ لَهُ فحُرِمَهُ ، فبِذَنْبٍ حُرِمَهُ . (1)

امام صادق علیه السلام: هرگاه کسی قصد حج کند و خود را برای این کار آماده سازد،اما موفق به انجام آن نشود،[بداند که] به سبب گناهی از آن محروم شده است.

702 - فَلسَفَةُ الحَجِّ
702 - فلسفه حجّ

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :و فَرَضَ علَیکمُ حَجَّ بَیتِهِ الحَرامِ الّ_ذی جَعَلهُ قِبلَ_ةً للأن_امِ ، یَرِدُونَ_هُ وُرودَ الأنْعامِ ، و یَألَهونَ إلَیهِ وُلوهَ الحَمامِ ، و جَعلَهُ سبحانَهُ عَلامةً لِتَواضُعِهِم لِعظَمَتِهِ و إذْعانِهِم لِعزّتِهِ . (2)

عنه علیه السلام :أ لاَ تَرَوْنَ أنَّ اللّهَ سُبحانَهُ اخْتَبَر الأوَّلینَ مِن لَدُنْ آدَمَ _ صلواتُ اللّهِ علَیهِ _ إلی الآخِرِینَ مِن هذا العالَمِ بأحْجارٍ لا تَضُرُّ و لا تَنْفَعُ ، و لا تُبْصِرُ و لا تَسْمَعُ ، فجَعَلَها بَیْتَهُ الحَرامَ الّذی جَعلَهُ للنّاسِ قِیامَا ، ثُمَّ وَضَعهُ بأوْعَرِ بِقاعِ الأرضِ حَجَرا ، و أقَلِّ نَتائقِ الدُّنیا مَدَرا ، و أضْیَقِ بُطونِ الأوْدِیَةِ قُطْرا ، بینَ جِبالٍ خَشِنَةٍ ، و رِمالٍ دَمِثَةٍ ، و عُیونٍ وَشِلَةٍ ، و قُرَیً مُنْقَطِعَةٍ، لا یَزکو بِها خُفٌّ و لا حافِرٌ و لا ظِلْفٌ .

ثُمَّ أمَ_رَ آدمَ علیه السلام و وَلدَهُ أنْ یَثْنوا أعْطافَهُم نَحوَهُ ، فصارَ مَثابَةً لِمُنتَجَعِ أسْفارِهِم ، و غایَةً لمُلْقی رِحالِهِم ، تَهْوی إلَیه ثِمارُ الأفْئدَةِ مِن مَفاوِزِ قِفارٍ سَحیقَةٍ ، و مَهاوِی فِجاجٍ عَمیقَةٍ ، و جَزائرِ بِحارٍ مُنْقَطِعَةٍ ، حتّی یَهُزّوا مَناکِبَهُم ذُلُلاً ، یُهَلِّلُونَ للّهِ حَولَهُ ، و یَرْمُلونَ علی أقْدامِهِم ، شُعْثا غُبْرا لَهُ ، قَد نَبَذوا السَّرابِیلَ وَراءَ ظُهورِهِم ، و شَوَّهوا بإعْفاءِ الشُّعورِ مَحاسِنَ خَلْقِهِمُ ، ابْتِلاءً عَظیما ، و امْتِحانا شَدیدا ، و اخْتِبارا مُبینا ، و تَمْحیصا بَلیغا ، جَعلَهُ اللّهُ سَبَبا لرَحمَتِهِ ، و وُصْلَةً إلی جَنّتِهِ .

و لو أرادَ سبحانَهُ أنْ یَضَعَ بَیتَهُ الحَرامَ و مَشاعِرَهُ العِظامَ، بَینَ جَنّاتٍ و أنْهارٍ ، و سَهْلٍ و قَرارٍ ، جَمَّ الأشْجارِ ، دانِیَ الثِّمارِ ، مُلْتَفَّ البُنی ، مُتَّصِلَ القُری ، بینَ بُرَّةٍ سَمْراءَ ، و رَوْضَةٍ خَضْراءَ ، و أرْیافٍ مُحْدِقَةٍ ، و عِراصٍ مُغْدِقَةٍ، و ریاضٍ ناضِرَةٍ ، و طُرُقٍ عامِرَةٍ ، لَکانَ قَد صَغُرَ قَدْرُ الجَزاءِ علی حَسَبِ ضَعْفِ البَلاءِ.

و لَو کانَ الأساسُ المَحْمولُ علَیها ، و الأحْجارُ المَرفوعُ بِها ، بَین زُمُرُّدَةٍ خَضْراءَ ، و یاقوتَةٍ حَمْراءَ ، و نُورٍ و ضِیاءٍ ، لَخَفّفَ ذلکَ مُصارَعَةَ الشَّکِّ فی الصُّدورِ ، و لَوَضَعَ مُجاهَدةَ إبْلیسَ عنِ القُلوبِ ، و لَنَفی مُعْتَلَجَ الرَّیْبِ مِن الناسِ ، و لکنَّ اللّهَ یَخْتَبِرُ عِبادَهُ بأنْواعِ الشَّدائدِ ، و یَتَعبَّدُهُم بألْوانِ المَجاهِدِ،و یَبْتَلیهِم بِضُروبِ المَکارِهِ ؛ إخْراجا للتَّکَبُّرِ مِن قُلوبِهِم ، و إسْکانا للتَّذَلُّلِ فی نُفوسِهِم ، و لِیَجْعَلَ ذلکَ أبْوابا فُتُحا إلی فَضْلِهِ ، و أسْبابا ذُلُلاً لعَفْوهِ . (3)

702

فلسفه حجّ

امام علی علیه السلام :خداوند زیارت بیت الحرام خود را که قبله مردمانش قرار داد، بر شما واجب کرد. آنان همانند چارپایان [که بر آب وارد شوند] به آن جا وارد می شوند و همچون کبوتران [که به آشیانه خود باز می گردند]مشتاقانه به آن جا روی می آورند. خداوند آن خانه را نشانه ای برای فروتنی مردمان در برابر عظمت خویش و اعترافشان به قدرت و عزّتش قرار داد.

امام علی علیه السلام :آیا نمی بینید که خداوند سبحان مردمان را از زمان آدم _ صلوات اللّه علیه _ تا پایان جهان، با سنگهایی که نه سودی می رسانند و نه زیانی، و نه می بینند و نه می شنوند، آزمایش کرد و آن سنگها را خانه با حرمت خود ساخت و آن را جایگاه گرد آمدن مردم قرارداد. سپس آن را در سنگلاخ ترین مکانها و بی گیاه ترین نقاط زمین و تنگ ترین درّه ها جای داد، در میان کوههای خشن و ریگهای داغ و چشمه های کم آب و آبادیهای دور از هم، که نه شتری آن جا فربه می شود، نه اسبی، نه گاوی و نه گوسفندی. سپس خداوند آدم و فرزندان او را فرمود تا به سوی آن روی آورند. پس، بیت الحرام سرمنزل مقصود و باراندازشان گردید . مردمان با تمام وجود از میان فلاتها و دشتهای دور دست و از درون وادیها و درّه های پر شیب و جزیره های از هم پراکنده دریاها به آن جا روی می آورند، تا از سرِ خواری و خاکساری شانه های خود را تکان دهند و لا اله الا اللّه گویان و با موهای آشفته و پیکرهای گرد گرفته بر گرد آن بچرخند. جامه های شخصی خود را به کناری انداخته [و به جایش لباس احرام برگرفته ]با اصلاح نکردن موها قیافه زیبای خود را تغییر دهند. این آزمونی بزرگ و امتحانی سخت و آزمایشی آشکار و خالص گردانی و پاکسازیِ مؤثری است که خداوند بزرگ آن را سبب رحمت خود و رسیدن به بهشتش قرار داده است.

اگر خداوند سبحان می خواست خانه با حرمت خود و مشعرهای ارجمند خویش را در میان باغها و جویبارها و سرزمینهای هموار و پر درخت و پر میوه، که خانه هایش به هم پیوسته و آبادیهایش نزدیک به هم است، در میان گندم زارها و باغهای خرّم و زمینهای پر گیاه و دشتهای پر آب و در وسط باغستانهای خُرّم و بهجت زا و جاده های آباد قرار می داد و آن گاه، به همان نسبت که آزمایش و امتحان ساده تر بود پاداش و جزا هم کم بود. اگر شالوده کعبه و سنگهایی که در ساخت آن به کار رفته، از زمرّد سبز و یاقوت سرخ و با نور و روشنایی بود از رخنه شکّ و تردید در سینه ها[ی ظاهر بینان ]کم می کرد و کوشش شیطان را از دلها کنار می زد و تلاطم تردید و وسوسه را از مردم دور می ساخت . اما خداوند بندگانش را با انواع سختیها می آزماید و آنان را با مجاهدتهای گونه گون به بندگی می گیرد و به گرفتاریهای مختلف آزمایششان می کند، تا کبر و خودپسندی را از دلهایشان بیرون کند و فروتنی و خاکساری را در جانهایشان بنشاند، و درهای فضل و رحمتش را به روی آنان بگشاید و اسباب عفو خویش را بآسانی در اختیارشان نهد .

ص :485


1- بحار الأنوار : 99/9/25 .
2- نهج البلاغة : الخطبة 1 .
3- نهج البلاغة : الخطبة 192 . نَتائق : جمع نتیقة و هی البقاع المرتفعة ، و مکّة مرتفعة بالنسبة لما انحطّ عنها من البلدان. الدمثة : اللینة و یصعب علیها السیر و الاستثبات منها ، و تقول: دَمِث المکان إذا سَهُل و لانَ ، و منه دَمث الأخلاق لمن سَهُل خلقه ، الوَشِلة : کفرحة قلیلة الماء ، الخُفّ : للجمال ، و الحافر: للخیل و الحمار ، و الظِّلف : للبقر و الغنم ، و هو تعبیر عن الحیوان الذی لا یزکو فی تلک الأرض ، ثنی عطفه إلیه : مال و توجّه إلیه ، المنتجع : محل الفائدة . الرَمل : بالتحریک ضربٌ من السیر فوق المشی و دون الجَرْی و هو الهرولة . السَّرابیل : الثیاب ، و احدها سِرْبال بکسر السین المهملة فسکون الراء . ملتفّ البُنی : کثیر العمران . البرّة: الحنطة، و السمراء أجودها . الاعتلاج: الالتطام ، و منه اعتلجت الأمواج إذا التطمت ، و المراد : زال تلاطم الریب و الشکّ من صدور الناس . فُتُحا و ذُلُلاً بضمّتین ، و الاُولی بمعنی : مفتوحة واسعة ، و الثانیة مذلّلة میسّرة ، کما عن هامش بحار الأنوار: 99/45 .

ص :486

ص :487

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :حِجّوا و اعْتَمِروا ، تَصِحَّ أجْسامُکُم ، و تَتّسِعْ أرْزاقُکُم ، و یَصْلُحْ إیمانُکُم، و تُکْفَوا مؤونَةَ النّاسِ و مؤونَةَ عِیالاتِکُم . (1)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :الحَجُّ تَسْکینُ القُلوبِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما مِن بُقْعَةٍ أحَبَّ إلی اللّهِ تعالی مِن المَسْعی ؛ لأنّه یَذِلُّ فیهِ کُلُّ جَبّارٍ . (3)

عنه علیه السلام :علَیکمُ بحَجِّ هذا البَیتِ فأدْمِنوهُ ، فإنَّ فی إدْمانِکُمُ الحَجَّ دَفْعَ مَکارِهِ الدُّنیا عَنکُم ، و أهْوالِ یَومِ القِیامَةِ . (4)

عنه علیه السلام_ و قد سألَهُ هِشامُ بنُ الحَکَمِ عن علّةِ الحَجِّ و الطَّوافِ بالبیتِ _: إنَّ اللّهَ تعالی خَلقَ الخَلْقَ ......... و أمَرهُم وَ نَهاهُم ما یکونُ مِن أمرِ الطّاعَةِ فی الدِّینِ ، و مَصْلَحتِهِم مِن أمرِ دُنیاهُم ، فجَعلَ فیهِ الاجْتِماعَ مِن المَشرِقِ و المَغرِبِ لِیَتعارَفوا ، و لِیَتَربَّحَ کلُّ قَومٍ مِن التِّجاراتِ مِن بَلدٍ إلی بَلدٍ ، و لِیَنْتفِعَ بذلکَ المُکاری و الجَمّالُ ، و لتُعْرَفَ آثارُ رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله أخْبارُهُ و یُذْکَرَ و لا یُنْسی .

و لَو کانَ کُلُّ قومٍ إنَّما یَتَّکِلونَ علی بِلادِهِم و ما فیها هَلَکوا ، و خَرِبَتِ البِلادُ ، و سَقَط الجَلَبُ و الأرْباحُ ، و عُمِّیتِ الأخْبارُ ، و لَم یَقِفوا علی ذلکَ ، فذلکَ عِلّةُ الحَجِّ . (5)

امام سجاد علیه السلام :حجّ و عمره به جای آورید تا بدنهایتان سالم بماند و روزیها (درآمدهایتان) زیاد شود و ایمانتان استوار گردد و هزینه مردم و خانه خود را تأمین کنید.

امام باقر علیه السلام :حجّ، آرامش بخش دلهاست.

امام صادق علیه السلام :هیچ جایی نزد خداوند متعال محبوبتر از مسعی (6) نیست؛ زیرا که هر گردن کش و متکبّری در آن جا خوار و ذلیل شود.

امام صادق علیه السلام :این خانه را زیارت کنید و مداومت ورزید، که حجّ رفتن پیوسته شما، نا خوشیهای دنیا و سختیها و هراسهای روز رستاخیز را از شما دور می کند.

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به سؤال هشام بن حَکَمْ از حکمت حجّ و طواف کعبه _فرمود : خداوند متعال مردمان را بیافرید ......... و آنها را به پیروی از دین و آنچه مصلحت دنیاشان در آن است، فرمان داد و نهی نمود، و حجّ را مایه فراهم آمدن مردم از شرق و غرب عالم و آشنا شدن آنها با هم (آگاه شدنشان از حال و روز یکدیگر) قرار داد و تا بازرگانانی که از شهری به شهری کالا می برند، سود برند و کرایه دهندگان و شتر داران به فایده ای رسند و تا آثار پیامبر خدا صلی الله علیه و آله شناخته شود و خبرهای آن حضرت نقل و بازگو شود و از یادها نرود.

اگر هر قومی و مردمی، فقط به شهر و سرزمین خود بسنده می کردند، نابود می شدند و شهرها ویران می گشت و درآمدها و سودها کاهش می یافت و خبرها پوشیده می ماند و کسی از آنها آگاه نمی شد. این است حکمت حجّ.

ص :488


1- ثواب الأعمال : 70/3 .
2- الأمالی للطوسی : 296/582 .
3- بحار الأنوار : 99/45/34 .
4- الأمالی للطوسی : 668/1398 .
5- علل الشرائع : 405/6 .
6- مسعی، جایی است میان دو تپه در کنار مسجد الحرام و بر زائران کعبه واجب است هفت بار این مسیر را بروند و بیایند .

الأمالی للصدوق عن الفضلِ بن یونس :أتی [ابنُ أبی العَوْجاءِ] الصّادقَ علیه السلام ، فجلَسَ إلَیهِ فی جَماعةٍ من نُظَرائهِ ، ثُمَّ قالَ لَهُ: یا أبا عبدِ اللّهِ، إنَّ المَجالِسَ أماناتٌ ، و لا بدَّ لکلِّ مَن کانَ بهِ سُعالٌ أنْ یَسْعُلَ ، فتَأذَنُ لی فی الکلامِ ؟ فقالَ الصّادقُ علیه السلام : تَکلَّمْ بما شِئتَ .

فقال ابنُ أبی العَوجاءِ : إلی کَمْ تَدوسونَ هذا البَیْدَرَ ، و تَلوذونَ بهذا الحَجَر ، و تَعبُدونَ هذا البَیتَ المَرفوعَ بالطُّوبِ و المَدَرِ ، و تُهَرْوِلونَ حَولَهُ هَرْوَلةَ البَعیرِ إذا نَفَرَ ؟! مَن فَکّرَ فی هذا أو قَدّرَ عَلِمَ أنَّ هذا فِعلٌ أسّسَهُ غَیرُ حَکیمٍ و لا ذی نَظَرٍ ، فقُلْ فإنَّکَ رأسُ هذا الأمرِ و سَنامُهُ و أبوکَ اُسُّهُ و نِظامُهُ .

فقال الصّادقُ علیه السلام : إنّ مَن أضَلَّهُ اللّهُ و أعْمی قَلبَهُ اسْتَوْخَمَ الحَقَّ فلَم یَسْتَعذِبْهُ ، و صارَ الشّیطانُ وَلیَّهُ یُورِدُهُ مَناهِلَ الهَلَکَةِ ثُمَّ لا یُصْدِرُهُ.

و هذا بَیتٌ اسْتَعبَدَ اللّهُ بهِ خَلقَهُ لیَخْتَبِرَ طاعَتَهُم فی إتْیانِهِ ، فحَثَّهُ_م علی تَعْظیمِ_هِ و زیارَت_هِ ، و ق_د جَعلَهُ مَح_لَّ الأنبیاءِ و قِبْلَةً للمُصَلّینَ لَهُ ، و هُ_و شُعْبَ_ةٌ مِن رِضْوانِ_هِ ، و طری_قٌ ی_ؤَدّی إلی غُفْ_رانِهِ ، مَنْصوبٌ علی اسْتِ_واءِ الکَم_الِ ، و مُجْتَمَعِ العَظَمَةِ . (1)

الأمالی للصدوق_ به نقل از فضل بن یونس _: ابن ابی العوجاء خدمت امام صادق علیه السلام آمد و با جمعی از هم مسلکانش نزد آن حضرت نشست و آن گاه گفت: ای ابا عبد اللّه ! مجلسها در حکم امانتند، و هر که سرفه ای دارد باید سرفه کند. آیا اجازه می دهی سخن بگویم؟ امام صادق علیه السلام فرمود: هر چه می خواهی بگو.

ابن ابی العوجاء گفت: تا کی این خرمن را می کوبید و به این سنگ پناه می برید و این خانه برافراشته با خشت و کلوخ را می پرستید و چون شتر رمیده بر گرد آن می دوید و هروله می کنید؟ هر که در این کار بیندیشد و ارزیابی کند، پی می برد که این کار را یک آدم غیر حکیم و خام اندیش پایه گذاری کرده است . تو که سردمدار و قله نشین این امری و پدرت بنیاد و نظام آن بوده جوابم را بده.

امام صادق علیه السلام فرمود : هر که خدا گمراهش کند و دیده دلش را کور سازد، حقّ را ناگوار یابد و طعم شیرین آن را نچشد و شیطان دوستش گردد و او را به آبشخورهای هلاکت برد و دیگر بازش نگرداند.

این خانه ای است که خداوند خلق خود را به وسیله آن به پرستش وا داشته، تا با حضور در آن، فرمانبری آنان را بیازماید. از این رو آنها را به بزرگداشت و زیارت آن تشویق فرموده و آن را جایگاه پیامبران و قبله نماز گزارانش کرده است. این خانه، شاخه ای از رضوان و خشنودی خداست و راهی است که به آمرزش او می انجامد و بر بنیاد کمال ، استوار ، و مرکز عظمت است.

ص :489


1- الأمالی للصدوق : 715/985 ، التوحید : 253/4 .

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :علَّةُ الحَجِّ الوِفادَةُ إلی اللّهِ تعالی ، و طَلَبُ الزِّیادَةِ ، و الخُروجُ مِن کلِّ ما اقْتَرَفَ ، و لیَکونَ تائبا مِمّا مَضی مُسْتَأنِفا لِما یَسْتَقبِلُ، و ما فیهِ مِنِ اسْتِخراجِ الأمْوالِ، و تَعَبِ الأبْدانِ ، وَ حَظْرِها عنِ الشَّهَواتِ و اللَّذاتِ ......... ، و منفعةُ مَن فی شَرقِ الأرضِ و غَرْبِها ، و مَن فی البَرِّ و البَحرِ ، مِمَّن یَحِجُّ و مِمَّنْ لا یَحِجُّ ، مِن تاجِرٍ و جالِبٍ و بائِعٍ و مُشْتَرٍ و کاسِبٍ و مِسکینٍ ، و قَضاءُ حوائجِ أهلِ الأطرافِ و المَواضِعِ المُمْکِنِ لَهُمُ الاجْتِماعُ فیها کذلکَ لیَشْهَدوا مَنافِعَ لَهُم . (1)

امام رضا علیه السلام :حکمت حجّ، وارد شدن بر خداوند متعال است و طلب کردن ثواب بسیار و بیرون آمدن از همه گناهان گذشته و آغاز کردن زندگی آینده از نو. همچنین است خرج کردن اموال و به رنج افکندن بدن و باز داشتن آن از خواهشها و لذّتها ......... [نیز] به منفعت رسیدن کسانی که در شرق و غرب عالمند، در دریا و خشکی اند، چه آنان که حجّ می کنند و چه آنان که حجّ نمی کنند، اعم از تاجر و وارد کننده کالا و فروشنده و خریدار و پیشه ور و مستمند و نیز برآورده شدن نیازهای حومه نشینان و جاهایی که محل اجتماع مردم است. تا سودهایی را که از آنِ آنهاست ببینند.

ص :490


1- عیون أخبار الرِّضا : 2/90/1 .

عنه علیه السلام :فإنْ قالَ : فَلِمَ أمرَ بالحَجِّ ؟ قیلَ : لِعلَّةِ الوِفادَةِ إلی اللّه عزّ و جلّ و طَلَبِ الزِّیادَةِ ......... مَع ما فیهِ مِن التَّفَقُّهِ و نَقْلِ أخْبارِ الأئمّةِ علیهم السلام إلی کُلِّ صُقْعٍ و ناحِیَةٍ ، کما قالَ اللّهُ تعالی : «فلولا نَفَرَ مِن کُلِّ فِرْقَةٍ مِنهُم طائِفَةٌ لِیَتَفقّهوا فی الدِّینِ وَ لِیُنذِرُواْ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُواْ إِلَیْهِمْ لَعَلَّهُمْ یَحْذَرُونَ» (1) و «لِیَشْهَدوا مَنافِعَ لَهُم» (2) . (3)

(4)

امام رضا علیه السلام :اگر [کسی] بپرسد: چرا فرمان حجّ داده شده است؟ در پاسخ گفته شود : علتش وارد شدن بر خداوند عزّ و جلّ و طلب فزونی از اوست ......... و نیز آگاه شدن از مسائل دینی و رساندن اخبار امامان علیهم السلام به هر سو و ناحیه ای. چنان که خداوند متعال فرموده است: «چرا از هر گروهی، دسته ای کوچ نمی کنند تا در تعالیم دین آگاه شوند و قوم خود را ، وقتی به سوی آنان بازگشتند ، بیم دهند . باشد که [از کیفر الهی] بترسند» و «تا آن که منافع خود را بیابند».

703 - نَفیُ الحَجِّ لِلفَقرِ
703 - فقرزدایی حجّ

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :الحَجّ یَنْفی الفَقرَ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :حِجّوا تَسْتَغْنوا . (6)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن حَجَّ حِجّتَینِ لَم یَزَلْ فی خَیرٍ حتّی یَموتَ . (7)

عنه علیه السلام :مَن حَجَّ ثَلاثَ حِجَجٍ لَم یُصِبْهُ فَقرٌ أبَدا . (8)

عنه علیه السلام :ما رأیتُ شَیئا أسْرَعَ غِنیً و لا أنْفی للفَقرِ مِن إدْمانِ حَجِّ هذا البَیتِ . (9)

703

فقر زدایی حجّ

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :حجّ، فقر و تهیدستی را از بین می برد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :حجّ گزارید تا بی نیاز شوید.

امام صادق علیه السلام :هر کس دوبار حجّ گزارد، تا زنده است در خیر و برکت به سر خواهد برد.

امام صادق علیه السلام :هر کس سه بار حجّ به جا آورد، هرگز به فقر گرفتار نیاید.

امام صادق علیه السلام :ندیده ام که چیزی همانند مداومت بر زیارت این خانه چنان سریع توانگری آورد و فقر را بزداید.

ص :491


1- التوبة : 122 .
2- الحجّ : 28 .
3- عیون أخبار الرِّضا : 2/119/1 .
4- (انظر) الدنیا : باب 1256 .
5- تحف العقول : 7 .
6- المحاسن : 2/79/1203 .
7- الخصال : 60/81 .
8- الخصال : 117/101 .
9- الأمالی للطوسی : 694/1478 .

ثواب الأعمال عن إسحاقَ بنِ عمّارٍ :قُلتُ للإمامِ الصادقِ علیه السلام : إنّی قد وَطّنْتُ نَفْسی علی لُزومِ الحجِّ کلَّ عامٍ بنَفْسی أو برَجُلٍ مِن أهلِ بَیْتی بمالی. فقالَ : و قَد عَزَمْتَ علی ذلکَ ؟ قلتُ : نَعَم ، قالَ : فإنْ فَعَلتَ (ذلک) فأیقِنْ بکَثْرَةِ المالِ ، و أبْشِرْ بکَثْرَةِ المالِ . (1)

(2)

ثواب الأعمال_ به نقل از اسحاق بن عمار _: به امام صادق علیه السلام عرض کردم: من خود را آماده کرده ام که هر ساله یا خودم به حجّ بروم یا مردی از افراد خانواده ام را با هزینه خودم به حجّ بفرستم، فرمود : آیا بر این کار مصمّم هستی؟ عرض کردم: آری. فرمود: اگر چنین کنی یقین داشته باش که ثروتت زیاد خواهد شد و تو را نوید ثروتمندی می دهم.

704 - تَکفیرُ الحَجِّ لِلذُّنوبِ
704 - گناه زدایی حجّ

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :و حَجُّ البَیتِ و العُمْرَةُ ، فإنَّهُما یَنْفیانِ الفَقرَ ، و یُکَفِّرانِ الذَّنبَ ، و یُوجِبانِ الجَنّةَ . (3)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :حقُّ الحَجِّ أنْ تَعلَمَ أنَّهُ وِفادَةٌ إلی رَبِّکَ ، و فِرارٌ إلَیهِ مِن ذُنوبِکَ ، و بهِ قَبولُ تَوبَتِکَ و قَضاءُ الفَرْضِ الّذی أوْجَبَهُ اللّهُ علَیکَ . (4)

(5)

704

گناه زدایی حجّ

امام علی علیه السلام :به جای آوردن حجّ و گزاردن عمره، ناداری را از بین می برند، گناهان را پاک می کنند و موجب بهشت رفتن می شوند.

امام زین العابدین علیه السلام :حقّ حجّ [بر تو] این است که بدانی به وسیله آن بر پروردگارت وارد می شوی و از گناهانت به سوی او می گریزی و به وسیله آن توبه ات پذیرفته می شود و فریضه و تکلیفی را که خدا بر تو واجب کرده است، ادا می کنی.

ص :492


1- ثواب الأعمال : 70/4 .
2- (انظر) الفقر : باب 3182 .
3- تحف العقول : 149 .
4- الخصال : 566/1 .
5- (انظر) الذنب : باب 1391 .

705 - ما بِهِ تَمامُ الحَجِّ
705 - آنچه حجّ بدان تمام می شود

الکتاب :

(وََ أَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ لِلّهِ) . (1)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أتِمُّوا برسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله حَجَّکُم إذا خَرَجْتُم إلی بَیتِ اللّهِ ، فإنَّ تَرْکَهُ جَفاءٌ ، و بذلکَ اُمِرْتُم ، (و أتِمُّوا) بالقُبورِ الّتی ألْزَمَکُمُ اللّهُ عزّ و جلّ حَقَّها و زِیارَتَها ، و اطلُبوا الرِّزقَ عِندَها . (2)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :تَمامُ الحَجِّ لِقاءُ الإمامِ . (3)

عنه علیه السلام :إنَّما اُمِرَ النّاسُ : أنْ یَأتوا هذهِ الأحْجارَ فیَتطوّفوا بها ، ثُمَّ یَأتُونَنا فیُخْبِرونا بوَلایَتِهِم ، و یَعْرِضوا علَینا نُصْرَتَهُم . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی قولِهِ تعالی : «لِیَقْضُوا تَفَثَهُمْ» (5) _: لِقاءُ الإمامِ . (6)

عنه علیه السلام :إذا حَجَّ أحَدُکُم فلْیَخْتِم حَجّهُ بِزیارَتِنا ؛ لأنَّ ذلکَ مِن تَمامِ الحَجِّ . (7) (8)

705

آنچه حجّ بدان تمام می شود

قرآن :

«حجّ و عمره را برای خدا تمام گردانید».

حدیث :

امام علی علیه السلام :هرگاه به زیارت خانه خدا رفتید با [زیارت ]پیامبر خدا صلی الله علیه و آله حجّ خود را کامل کنید که ترک زیارت رسول خدا جفای به اوست؛ شما به این کار فرمان دارید و حجّ خود را با زیارت قبوری که خداوند حقّ و زیارت آنها را بر شما لازم کرده است کامل گردانید و از [برکت وجود ]این قبرها روزی بطلبید.

امام باقر علیه السلام :تمامیت حجّ به ملاقات کردن با امام است.

امام باقر علیه السلام :مردم فرمان دارند که بیایند و بر گرد این سنگها بگردند و پس از آن نزد ما بیایند و نسبت به ما اظهار ولایت و دوستی کنند و هوا داری شان را از ما اعلام نمایند.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «آلودگی خود را بزدایید» _فرمود : منظور، ملاقات امام است. (9)

امام صادق علیه السلام :هرگاه یکی از شما حجّ گزارد، باید حجّ خود را به دیدار از ما پایان دهد؛ چون زیارت ما بخشی از حجّ است.

ص :493


1- البقرة : 196 .
2- الخصال : 616/10 .
3- عیون أخبار الرِّضا : 2/262/29 .
4- عیون أخبار الرِّضا : 2/262/30 .
5- الحجّ : 29 .
6- الکافی : 3/549/4 .
7- عیون أخبار الرِّضا: 2/262/28 .
8- انظر) حدیث 3458 . وسائل الشیعة : 10 / 252 باب 2 .
9- اشاره به آن است که زائران خانه خدا پس از انجام مناسک حج همان طور که آلودگی های بدن را برطرف می سازند باید آلودگی های جان را نیز با دیدار امام و پیشوای خود برطرف سازند و بدین سان حج خود را کامل کنند.

706 - عاقِبَةُ تَرکِ الحَجِّ
706 - عاقبت ترک حجّ

الکتاب :

(وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً وَ مَنْ کَفَرَ فَإِنَّ اللّهَ غَنِیٌّ عَنِ الْعَالَمِینَ) . (1)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا علیُّ ، کَفَر باللّهِ العَظیمِ مِن هذهِ الاُمّةِ عَشرَةٌ: ......... و مَن وَجدَ سَعةً فماتَ و لَم یَحِجَّ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن سَوّفَ الحَجَّ حتّی یَموتَ بَعثَهُ اللّهُ یَومَ القِیامَةِ یَهودیّا أو نَصْرانیّا . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن تَرَکَ الحَجَّ لِحاجَةٍ مِن حَوائجِ الدُّنیا لَم یُقْضَ حتّی یَنْظُرَ إلی المُحَلِّقینَ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن ماتَ و لَم یَحِجَّ حِجَّةَ الإسلامِ ، و لَم تَمْنَعْهُ مِن ذلکَ حاجَةٌ تُجْحِفُ بهِ ، أو مَرضٌ لا یُطیقُ الحَجَّ مِن أجْلِهِ ، أو سُلطانٌ یَمنَعُهُ ، فلْیَمُتْ إنْ شاءَ یَهودیّا و إنْ شاءَ نَصْرانیّا . (5)

706

عاقبت ترک حجّ

قرآن :

«زیارت کعبه برای کسانی که توانایی رفتن به آن را داشته باشند حقّ خداست بر مردم. و هر کس کفر ورزد همانا خداوند از جهانیان بی نیاز است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای علی! ده کس از این امّت به خدای بزرگ کفر ورزیده است: ......... و کسی که توانایی حجّ داشته باشد، و بمیرد ولی حجّ نگزارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس در رفتن حجّ چندان تعلّل ورزد تا مرگش فرا رسد، خداوند او را در روز رستاخیز یهودی یا نصرانی برانگیزد.

امام علی علیه السلام :هر کس حجّ را به سبب مشکل و نیازی دنیوی ترک کند، تا زمانی که حاجیان را نبیند (حاجیان از حج برگردند یا خودش به حج رود) نیاز و مشکلش برطرف نشود.

امام صادق علیه السلام :هر کس بمیرد و حجّ نگزارده باشد، اگر نه به سبب فقر شدید، یا بیماری بازدارنده از حجّ و یا ممانعت قدرتمندی از حجّ خودداری کرده باشد، باید که یهودی بمیرد اگر خواهد و یا نصرانی.

ص :494


1- آل عمران : 97 .
2- الخصال : 451/56 .
3- بحار الأنوار: 77/58/3.
4- ثواب الأعمال : 281/1.
5- ثواب الأعمال : 282/2 .

عنه علیه السلام_ فی قوله تعالی : «و مَن کانَ فی هذهِ أعْمی فهُوَ فی الآخِرَةِ أعْمَی و أضَلُّ سَبیلاً» (1) _: ذاکَ الّذی یُسَوِّفُ الحَجَّ _ یعنی حجّةَ الإسلامِ _ یقولُ : العامَ أحِجُّ العامَ أحِجُّ حتّی یَجیئهُ المَوتُ . (2)

(3)

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «هر کس در این سرای کور باشد در آخرت نیز کور است و گمراهتر» _فرمود: او کسی است که حجّ، یعنی حجّ واجب، را به تأخیر اندازد و بگوید: امسال حجّ می روم، سال دیگر حجّ می روم، تا آن که سرانجام مرگش فرا رسد.

707 - تَعطیلُ البَیتِ
707 - تعطیل کردن حجّ

الکتاب :

(جَعَلَ اللّهُ الْکَعْبَةَ الْبَیْتَ الْحَرَامَ قِیَاما لِلنّاسِ). (4)

الحدیث :

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ لَمّا قالَ لَهُ عبدُ الرّحمنِ : إنَّ ناسا مِن هؤلاءِ القُصّاصِ یَقولونَ : إذا حَجَّ رجُلٌ حجّةً ثُمَّ تَصدَّقَ و وَصَلَ کانَ خَیرا لَهُ _: کَذَبوا ، لَو فَعلَ هذا النّاسُ لعُطِّلَ هذا البَیتُ ، إنَّ اللّهَ تعالی جَعلَ هذا البَیتَ قِیاما للنّاسِ. (5)

707

تعطیل کردن حجّ

قرآن :

«خداوند کعبه، بیت الحرام، را قوام کار مردم قرار داد».

حدیث :

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به عبد الرحمن که عرض کرد: عده ای از این داستان گویان می گویند: اگر کسی یک حجّ به جا آورد و سپس [به جای رفتن مکرر به حجّ ]صدقه بدهد و صله رحم به جا آورد کار بهتری انجام داده است _فرمود : دروغ می گویند. اگر مردم این کار را بکنند این خانه به تعطیلی کشانده می شود ، در حالی که خداوند این خانه را قوام کار مردم قرار داده است.

ص :495


1- الإسراء : 72 .
2- تفسیر العیّاشی : 2/305/127 .
3- (انظر) وسائل الشیعة : 8 / 19 باب 7 .
4- المائدة : 97 .
5- علل الشرائع : 452/1 .

عنه علیه السلام :لَو عَطّلَ النّاسُ الحَجَّ لَوجَبَ علی الإمامِ أنْ یَجْبُرَهُم علی الحَجِّ إنْ شاؤوا و إنْ أبَوا ؛ لأنَّ هذا البَیتَ إنَّما وُضِعَ للحَجِّ. (1)

(2)

امام صادق علیه السلام :اگر مردم حجّ را به تعطیلی کشانند، بر امام لازم است که آنها را، چه بخواهند و چه نخواهند، به رفتن حجّ مجبور کند؛ زیرا این خانه برای حجّ گزاردن بنا نهاده شده است.

708 - ما یَفضُلُ عَلی سَبعینَ حَجَّةً !
708 - برتر از هفتاد حجّ

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :لَأنْ أعولَ أهلَ بَیتٍ مِن المسلِمینَ و اُشْبِعَ جَوْعَتَهُم و أکْسوَ عُرْیَهُم و أکُفَّ وُجوهَهُم عنِ النّاسِ ، أحَبُّ إلَیَّ مِن أنْ أحِجَّ حِجَّةً و حجّةً و حجّةً _ حتّی انْتَهی إلی عَشرَةٍ _ و مِثْلَها و مِثْلَها ، حتّی انْتَهی إلی سَبعینَ (3) . (4)

708

برتر از هفتاد حجّ

امام باقر علیه السلام :اگر خانواده مسلمانی را سرپرستی کنم و گرسنگی آنها را برطرف نمایم و بدن برهنه شان را بپوشانم و آبرویشان را در میان مردم حفظ کنم، برای من دوست داشتنی تر است از این که حجّ گزارم و حجّ گزارم و حجّ گزارم _ و امام تا ده بار این را تکرار کرد و در ادامه فرمود : _ و مثل اینها و مثل اینها، [و این را هم هفت بار فرمود ]_ تا به هفتاد بار رسید. (5)

709 - قِلَّةُ الحَجیجِ
709 - کم بودن حاجیان [واقعی ]

بحار الأنوار عن عبدِ الرّحمانِ بنِ کثیرٍ :حَجَجْتُ مَع أبی عبدِ اللّهِ علیه السلام ، فلَمّا صِرْنا فی بَعضِ الطَّریقِ صَعِدَ علی جَبَلٍ فأشْرَفَ فنَظَرَ إلی النّاسِ ، فقالَ : ما أکْثَرَ الضَّجیجَ و أقَلَّ الحَجیجَ ! (6)

709

کم بودن حاجیان [واقعی]

بحار الأنوار_ به نقل از عبد الرحمن بن کثیر _: با امام صادق علیه السلام به حجّ رفتم. هنگام عبور از راهی، آن حضرت بر فراز کوهی رفت و از آن بالا به مردم نگریست و فرمود: چه بسیار است هیاهو و چه اندکند حاجیان!

ص :496


1- علل الشرائع : 396/1 .
2- (انظر) وسائل الشیعة : 8 / 13 باب 4 .
3- ثواب الأعمال : 170/13 .
4- الظاهر ان المراد من الروایة 3452 التی رجحت تکرار الحج علی الصدقة و صلة الرحم هو الموارد التی تؤدی الی تعطیل الحج، و علیه فلا تعارض بین الروایات .
5- ظاهرا مقصود از روایت 3452 که حجِ مکرر را مقدم بر صدقه و صله رحم می دارد، مواردی است که تقدیم امور مذکور به تعطیل حج بینجامد و مقصود از این روایت مواردی است که مشکل مذکور پیش نیاید . بنا بر این تعارضی میان روایات نیست.
6- بحار الأنوار : 27/181/30 .

بحار الأنوار عن أبی بصیرٍ :حَجَجْتُ مَع أبی عبدِ اللّهِ علیه السلام ، فلَمّا کُنّا فی الطَّوافِ قُلتُ لَهُ : جُعِلتُ فِداکَ یا بنَ رسولِ اللّهِ، یَغْفِرُ اللّهُ لهذا الخَلْقِ؟ فقالَ : یا أبا بصیرٍ، إنَّ أکْثَرَ مَن تَری قِرَدَةٌ و خَنازیرُ. قالَ : قلتُ لَهُ : أرِنیهِم. قالَ : فتَکَلّمَ بکَلِماتٍ ثُمَّ أمَرَّ یَدَهُ علی بَصَری فَرَأیتُهُم قِرَدَةً و خَنازیرَ! فهالَنی ذلکَ، ثُمَّ أمَرَّ یَدَهُ علی بَصَری فَرَأیتُهُم کما کانوا. (1)

بحار الأنوار_ به نقل از ابو بصیر _: با امام صادق علیه السلام در حج بودم. در هنگام طواف به ایشان عرض کردم: فدایت شوم ای زاده رسول خدا! آیا خداوند این مردمان را می آمرزد؟ فرمود: ای ابا بصیر! بیشتر آنهایی که می بینی بوزینه و خوکند. عرض کردم: آنها را به من نشان بده . ابو بصیر می گوید: امام سخنانی با خود گفت و آن گاه دستش را بر چشمم کشید. در این هنگام آنان (حاجیان) را چونان بوزینگان و خوکان دیدم! وحشت کردم. امام دوباره دستش را به چشمم کشید و من آنها را مثل اوّل دیدم.

710 - أدَبُ الحاجِّ
710 - آداب حجّ گزار

الکتاب :

(الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُوماتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِیهِنَّ الْحَجَّ فَلا رَفَثَ وَ لا فُسُوقَ وَ لا جِدَالَ فِی الْحَجِّ). (2)

الحدیث :

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :ما یُعْبَأُ بِمَن یَؤُمُّ هذا البَیتَ إذا لَم یَکُن فیهِ ثَلاثُ خِصالٍ : وَرَعٌ یَحْجِزُهُ عن مَعاصی اللّهِ تعالی ، و حِلْمٌ یَمْلِکُ بهِ غَضَبَهُ ، و حُسْنُ الصَّحابةِ لِمَن صَحِبَهُ . (3)

710

آداب حجّ گزار

قرآن :

«حجّ در ماههای معیّنی است. هر که در آن ماهها این فریضه را ادا کند [ بداند که ] در اثنای آن همبستری و گناه و جدال [ روا ]نیست».

حدیث :

امام باقر علیه السلام :کسی که این خانه را زیارت کند، اگر سه خصلت در او نباشد، ارزش ندارد: ورعی که او را از معاصی خداوند متعال باز دارد، حلمی که با آن خشمش را مهار کند و حسن معاشرت با کسی که با وی همنشینی دارد.

ص :497


1- بحار الأنوار: 27 / 181 / 30 و (47 / 79 / 58 ، الخرائج و الجرائح : 2 / 827 / 40 مع اختلاف یسیر فی اللفظ .
2- البقرة : 197 .
3- الخصال : 148/180 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إذا أحْرَمْتَ فعلَیکَ بتَقوی اللّهِ و ذِکرِ اللّهِ کثیرا ، و قِلّةِ الکلامِ إلاّ بخَیرٍ ؛ فإنَّ مِن تَمامِ الحَجِّ و العُمْرَةِ أنْ یَحفَظَ المَرءُ لِسانَهُ إلاّ من خَیرٍ، کما قالَ اللّهُ عزّ و جلّ فإنَّ اللّهَ عزّ و جلّ یقولُ: «فمَنْ فَرَضَ فِیهِنّ الحَجَّ فلا رَفَثَ وَ لا فُسُوقَ وَ لا جِدَالَ فِی الْحَجِّ » . (1)

امام صادق علیه السلام :چون احرام بستی، تقوای خدا را در پیش گیر و ذکر خدا بسیار گو و سخن کم گو مگر در خیر؛ زیرا از کمال حجّ و عمره این است که آدمی زبانش را نگه دارد مگر از سخن خیر همچنان که خداوند متعال فرموده است . خداوند عزّ و جلّ فرموده است: «پس هر که در آن ماهها این فریضه را ادا کند [ باید بداند که ] همبستری و گناه و جدال [روا] نیست».

711 - آدابُ المُراقِبینَ
711 - آداب مراقبین

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إذا أرَدْتَ الحَجَّ فَجرِّدْ قلبَکَ للّهِ مِن قَبلِ عَزمِکَ مِن کلِّ شاغِلٍ ، و حِجابِ کُلِّ حاجِبٍ ، و فَوِّضْ اُمورَکَ کُلَّها إلی خالِقِکَ ، و تَوَکَّلْ علَیهِ فی جَمیعِ ما یَظْهَرُ مِن حَرَکاتِکَ و سَکَناتِکَ، و سَلِّم لِقَضائهِ و حُکْمِهِ و قَدَرِهِ ، وَ وَدّعِ الدُّنیا و الرّاحَةَ و الخَلْقَ ، و اخْرُجْ مِن حُقوقٍ تَلْزَمُکَ مِن جِهَةِ المَخلوقینَ ، و لا تَعْتَمِدْ علی زادِکَ و راحِلَتِکَ و أصْحابِکَ و قُوَّتِکَ و شَبابِکَ و مالِکَ ، مَخافَةَ أنْ یَصیرَ ذلِکَ عَدُوّا و وَبالاً، قال : مَنِ ادّعی رِضا اللّهِ و اعْتَمدَ علی شیءٍ سِواهُ صَیّرَهُ علَیهِ عَدُوّا و وَبالاً ، لِیَعْلَمَ أنَّهُ لَیس لَهُ قُوَّةٌ و لا حِیلَةٌ و لا لأحَدٍ إلاّ بعِصْمَةِ اللّهِ و تَوفیقِهِ .

و اسْتَعِدَّ اسْتِعْدادَ مَن لا یَرجو الرُّجوعَ ، و أحْسِنِ الصُّحْبَةَ ، و راعِ أوْقاتَ فرَائضِ اللّهِ و سُنَنِ نَبیّهِ صلی الله علیه و آله ، و ما یَجِبُ علَیکَ مِن الأدَبِ و الاحْتِمالِ و الصَّبرِ و الشُّکرِ و الشَّفَقةِ و السَّخاءِ و إیْثارِ الزّادِ علی دَوامِ الأوْقاتِ .

ثُمَّ اغْسِلْ بماءِ التَّوبةِ الخالِصَةِ ذُنوبَکَ ، و الْبَسْ کِسْوَةَ الصِّدْقِ و الصّفاءِ و الخُضوعِ و الخُشوعِ .

و أحْرِمْ عَن کلِّ شیءٍ یَمْنَعُکَ مِن ذِکرِ اللّهِ و یَحْجُبُکَ عَن طاعَتِهِ .

و لَبِّ بمعنی إجابَةٍ صافِیَةٍ خالِصَةٍ زاکِیَةٍ للّهِ عزّ و جلّ فی دَعْوَتِکَ ، مُتَمَسِّکا بالعُروَةِ الوُثْقی .

و طُفْ بقَلبِکَ مَع الملائکةِ حَوْلَ العَرشِ کطَوافِکَ مَع المُسلِمینَ بنَفْسِکَ حَولَ البَیتِ .

و هَرْوِلْ هَرَبا مِن هَواکَ ، و تَبَرِّیا مِن جَمیعِ حَولِکَ و قُوَّتِکَ .

وَ اخْرُجْ عن غَفْلَتِکَ و زَلاّتِکَ بخُروجِکَ إلی مِنی ، و لا تَتَمنَّ ما لا یَحِلُّ لکَ و لا تَسْتَحِقُّهُ .

و اعْتَرِفْ بالخَطایا بعَرَفاتٍ ، و جَدِّدْ عَهْدَکَ عِندَ اللّهِ بوَحْدَانِیَّتِهِ .

و تَقَرّبْ إلی اللّهِ وَ اتَّقِهِ بمُزْدَلَفةَ .

و اصْعَدْ بِروحِکَ إلی المَلأِ الأعلی بصُعودِکَ إلی الجَبلِ.

و اذْبَحْ حَنْجَرَةَ الهَوی و الطَّمَعِ عِند الذَّبیحَةِ .

و ارْمِ الشَّهَواتِ و الخَساسَةَ و الدَّناءَةَ وَ الأفعالَ الذَّمیمَةَ عِند رَمْی الجَمَراتِ .

و احْلِقِ العُیوبَ الظَّاهِرَةَ و الباطِنَةَ بحَلْقِ شَعرِکَ .

و ادْخُلْ فی أمانِ اللّهِ و کَنَفِهِ و سِتْرِهِ و کَلاءَتِهِ مِن مُتابَعَةِ مُرادِکَ بدُخولِکَ الحَرَمَ .

و زُرِ البَیتَ مُتَحَقّقا لتَعْظیمِ صاحِبهِ و مَعرِفَةِ جلالِهِ و سُلطانهِ .

و اسْتَلِمِ الحَجَرَ رِضاءً بقِسْمَتِهِ و خُضوعَا لِعِزَّتِهِ .

و وَدِّعْ ما سِواهُ بطَوافِ الوَداعِ .

و أصفِ رُوحَکَ و سِرَّکَ لِلقاءِ اللّهِ یَومَ تَلْقاهُ بِوقوفِکَ علی الصَّفا .

و کُنْ ذا مُرُوَّةٍ مِن اللّهِ نَقیّا أوْصافکَ عِند المَرْوَةِ .

و اسْتَقِمْ علی شَرطِ حِجَّتکَ و وَفاءِ عَهْدِکَ الّذی عاهَدْتَ بِه مَع ربِّکَ وََ أوْجَبْتَ لَهُ إلی یَومِ القیامَةِ . (2)

711

آداب مراقبین

امام صادق علیه السلام :چون خواستی حجّ گزاری، پیش از آن که عزم رفتن کنی، دلت را برای خدا از هر دلبستگی و مشغله ای و از هر حجابی تهی ساز، همه کارهایت را به آفریدگارت وا گذار و در تمام حرکات و سکناتت به او توکّل کن و سر سپرده قضا و قدر و حکم او شو و دنیا و آسایش و مردمان را رها کن و حقوقی را که از مردم به گردن داری بپرداز و بر توشه راه و مرکب و همسفران و نیرو و جوانی و مال و دارایی خود تکیه مکن که بیم آن می رود این همه دشمن و مایه وبال تو گردند؛ زیرا آن که مدعی خشنودی خدا باشد، و با این حال به چیزی دیگر پشتگرم شود، خداوند همان چیز را دشمن و مایه وبال و زحمت او گرداند تا به او بفهماند که اگر خدا نگه دار نباشد و توفیق ندهد، نه او و نه هیچ کس دیگر را توان و چاره ای نیست.

چنان آماده شو که گویی امید برگشت نداری، [برای دیگران ]همسفری خوب و نیکو باش، اوقات فرایض خداوند و سنتهای پیامبرش صلی الله علیه و آله را رعایت کن و چیزهای دیگری را که رعایت آنها بر تو لازم است، مانند: ادب و تحمل دیگران و شکیبایی، و سپاسگزاری، و مهربانی، و بخشش و ایثارِ ره توشه خود به همسفران را در طول سفر پاس بدار.

آن گاه با آب توبه خالص، گناهانت را بشوی و جامه صدق و صفا و خضوع و خشوع بر تن کن.

خویشتن را از هر آنچه تو را از یاد خدا و طاعت او باز می دارد، مُحرم ساز. آن گاه که خداوند عزّ و جلّ را می خوانی او را لبیک گوی، لبیکی خالص و پاکیزه و ناب و به دستگیره استوار او (عروة الوثقی) چنگ زن.

دلت را همراه فرشتگان بر گرد عرش به طواف آر ، همان گونه که خودت همراه با مسلمانان، بر گرد خانه خدا طواف می کنی. هنگام هروله کردن، از هوای نفس خویش بگریز و از همه نیرو و توانت دست بشوی .

با رفتن به سوی مِنا، از غفلت و لغزشهای خود نیز به درآی و آنچه را بر تو روا نیست و سزاوارش نیستی تمنّا مکن.

در [صحرای] عرفات، به خطاها و گناهان خود اعتراف کن و با خداوند، بر وحدانیّت و یگانگی او تجدید پیمان کن.

در مزدلفه، با اطمینان به خدا نزدیک شو. با فراز آمدن بر کوه [مشعر]، روحت را نیز به سوی ملأ اعلی بفرست.

هنگام قربانی، گلوی هوس و طمع را نیز بِبُر.

در رمی جمرات به خواهشها و پستی و دنائت و کردارهای زشت و نکوهیده نیز سنگ بینداز.

هنگام تراشیدن سر، عیبهای آشکار و پنهانت را نیز بزدای .

آن گاه که به درون حرم می روی، از این که دنبال خواهشت روی ، خود را در امان و پناه و کنف حمایت خداوند در آر.

با یقین به عظمت صاحب خانه و شناخت شکوه و قدرت او خانه را زیارت کن.

از سر خشنودی به قسمت خداوند و خضوع در برابر عزّت و قدرت او، حجر الاسود را استلام کن. (3)

با طواف وداع، با هرچه جز اوست وداع کن .

آن گاه که بر صفا می ایستی، روح و روان خود را برای آن روزی که به دیدار خدا می روی، مصفّا کن.

در مروه، با مروّت باش و جامه تقوا بر تن کن .

و بر شرایطی که در این حجّ خود، نهاده ای و پیمانی که با خدایت بَسته ای و تا روز رستاخیز آن را بر گردن گرفته ای، استوار و پا برجا باش.

ص :498


1- الکافی : 4/338/3 .
2- بحار الأنوار : 99/124/1 .
3- استلام حجر الاسود یعنی دست کشیدن بر آن به نشانه بیعت با خداوند. در مواقع ازدحام، اشاره به آن کافی و بهتر است .

ص :499

ص :500

712 - أدَبُ الإحرامِ
712 - آداب احرام بستن

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن حَجَّ بمالٍ حَرامٍ فقالَ : لَبَّیْکَ اللّهُمَّ لَبَّیْکَ ، قالَ اللّهُ لَهُ : لا لَبَّیْکَ و لا سَعْدَیْکَ ، حَجُّکَ مَردودٌ علَیکَ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إذا اکْتَسَبَ الرّجُلُ مالاً مِن غَیر حِلّهِ ثُمَّ حَجَّ فلَبّی ، نودِیَ : لا لَبَّیْکَ و لا سَعْدَیْکَ . و إنْ کانَ مِن حِلّهِ فلبّی نودِیَ : لَبَّیْکَ و سَعْدَیْکَ . (2)

712

آداب احرام بستن

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس با مال حرام حجّ رود و بگوید: لبّیک اللهم لبّیک، خداوند به او فرماید: لا لبّیک و لا سعدیک، حَجَّت از آن خودت باد!

امام صادق علیه السلام :اگر انسان مال حرامی به دست آورد و با آن به زیارت خانه خدا رود و لبّیک بگوید، [در جوابش] ندا آید که : لا لبّیک و لا سعدیک، و اگر از راه حلال به دست آورده باشد، ندا آید که: لبّیک و سعدیک.

ص :501


1- الدرّ المنثور : 2/63 .
2- وسائل الشیعة : 12/60/3 .

الخصال عن مالکِ بنِ أنَس :حَجَجْتُ مع الصّادق علیه السلام سَنةً ، فلمّا اسْتَوَتْ بهِ راحِلَتُهُ عِند الإحْرامِ کانَ کُلَّما هَمَّ بالتَّلْبِیَةِ انْقَطعَ الصَّوتُ فی حَلْقِهِ ، و کادَ یَخِرَّ مِن راحِلَتِهِ ، فقلتُ : قُلْ یا بنَ رسولِ اللّهِ ، و لا بدَّ لکَ مِن أنْ تَقولَ ، فقالَ علیه السلام : یا بنَ أبی عامر ، کیفَ أجْسُرُ أنْ أقولَ : لَبَّیْکَ اللَّهُمَّ لَبَّیْکَ ، و أخْشی أنْ یَقولَ عزّ و جلّ لی : لا لَبَّیْکَ و لا سَعْدَیْکَ! (1)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :إنَّما اُمِروا (2) بالإحْرامِ لیَخْشَعوا قَبلَ دُخولِهِم حَرَمَ اللّهِ و أمْنَهُ ، و لِئلاّ یَلْهوا و یَشْتَغِلوا بشَیءٍ مِن اُم_ورِ الدُّنی_ا و زِینتِه_ا و لَذّاتِها ، و یکون_وا جادِّی_نَ فیما هُم فیهِ ، قاصِدینَ نَحْوَهُ ، مُقْبِلینَ علَیهِ بِکُلِّیَّتِهِم . (3)

الخصال_ به نقل از مالک بن انس _: سالی با امام صادق علیه السلام به حجّ رفتم. وقتی مرکبش در محل احرام ایستاد هر چه سعی می کرد لبّیک بگوید صدایش در گلو بریده می شد و نزدیک بود از مرکبش به زیر افتد. عرض کردم: یا بن رسول اللّه ! لبیک بگو. باید بگویی. فرمود: ای پسر ابی عامر! چگونه جرأت کنم بگویم: لبّیک اللهم لبّیک. می ترسم خداوند عزّ و جلّ در جوابم بگوید: لا لبّیک و لا سعدیک!

امام رضا علیه السلام :از آن رو مردم به احرام بستن فرمان داده شده اند که، پیش از وارد شدن به حرم خدا و حوزه امنیت او، دلهایشان خاشع گردد و به هیچ چیز از امور دنیا و زیورها و لذّتهای آن دل نبندند و در آن حال و وضعی که دارند جدی و کوشا باشند و آهنگ او کنند و با تمام وجود رو به سوی او آورند.

713 - أصنافُ الحَجِّ
713 - انواع حجّ

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :الحجُّ حَجّانِ : حَجٌّ للّهِ و حَجٌّ للنّاسِ، فمَنْ حَجَّ للّهِ کانَ ثَوابُهُ علی اللّهِ الجَنّةَ، و مَن حَجَّ للنّاسِ کانَ ثَوابُهُ علی النّاسِ یَومَ القِیامَةِ . (4)

713

انواع حجّ

امام صادق علیه السلام :حجّ بر دو گونه است: حجّ برای خدا و حجّ برای مردم. کسی که برای خدا حجّ گزارد، خداوند بهشت را به او پاداش دهد، و هر که برای مردم حجّ رود، پاداش و ثوابش در روز قیامت به عهده همان مردم است.

ص :502


1- الخصال : 167/219 ، علل الشرائع : 235/4 .
2- فی الطبعة المعتمدة «یأمروا» و ما أثبتناه من طبعة مؤسسة آل البیت علیهم السلام.
3- وسائل الشیعة : 9/3/4 .
4- ثواب الأعمال : 74/16 .

عنه علیه السلام_ فی عَلاماتِ ظُهورِ المَهدیِّ علیه السلام _: و رأیتَ طلَبَ الحَجِّ و الجهادِ لغَیرِ اللّهِ ......... فکُنْ علی حَذَرٍ ، و اطلُبْ إلی اللّهِ عزّ و جلّ النَّجاةَ . (1)

عنه علیه السلام :مَن حَجَّ یُریدُ اللّهَ عزّ و جلّ لا یُریدُ بهِ رِیاءً و لا سُمْعَةً ، غَفرَ اللّهُ لَهُ البَتّةَ . (2)

امام صادق علیه السلام_ درباره نشانه های ظهور امام مهدی علیه السلام _: حجّ رفتن و جهاد کردن برای غیر خدا را دیدی ......... در آن زمان به هوش باش و از خدا نجات (فرج) را بطلب.

امام صادق علیه السلام :هر کس برای خدا حجّ گزارد و قصدش ریاکاری و شهرت طلبی نباشد، قطعا خداوند او را می آمرزد.

714 - ثَوابُ مَن ماتَ فی طَریقِ مَکَّةَ
714 - ثواب کسی که در راه مکّه بمیرد

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن ماتَ فی طریقِ مَکّةَ ذاهِبا أو جائیا ، أمِنَ مِن الفَزَعِ الأکْبَرِ یَومَ القِیامَةِ . (3)

عنه علیه السلام :مَن ماتَ مُحْرِما بَعثَهُ اللّهُ مُلَبِّیا . (4)

عنه علیه السلام :مَن ماتَ فی أحَدِ الحَرَمینِ بَعثَهُ اللّهُ مِن الآمِنینَ ، و مَن ماتَ بینَ الحرَمَینِ لَم یُنْشَرْ لَهُ دِی_وانٌ . (5)

714

ثواب کسی که در راه مکّه بمیرد

امام صادق علیه السلام :هر کس در راه رفتن به مکه یا برگشتن از آن بمیرد، روز قیامت از آن بزرگترین هراس در امان باشد.

امام صادق علیه السلام :هر کس در حال احرام بمیرد، خداوند او را لبّیک گویان برانگیزد.

امام صادق علیه السلام :هر کس در یکی از دو حرم (مکه و مدینه) بمیرد خداوند او را در زمره کسانی برانگیزد که از عذاب خدا در امانند و هر کس در فاصله میان دو حرم بمیرد، دفتر و دیوانی برای [محاسبه اعمال ]او گشوده نخواهد شد.

ص :503


1- الکافی : 8/40/7 .
2- ثواب الأعمال : 74/17 .
3- الکافی : 4/263/45 .
4- بحار الأنوار : 7/302/56 .
5- بحار الأنوار : 7/302/57 .

715 - حُرمَةُ الحَرَمِ
715 - حرمت حرم

الکتاب :

(وَ مَنْ دَخَلَهُ کانَ آمِنا) . (1)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا یَحِلُّ لأحَدِکُم أن یَحْمِلَ بمَکّةَ السِّلاحَ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ النّاسَ لَم یُحَرِّموا مَکّةَ و لکنّ اللّهَ حَرّمَها ، فهِی حَرامٌ إلی یَومِ القیامَةِ . و إنّ مِنْ أعْتی النّاسِ علی اللّهِ رجُلٌ قَتَلَ فی الحَرَمِ ، و رَجُلٌ قَتَل غَیرَ قاتلِهِ ، و رجُلٌ أخَذَ بذُحولِ الجاهِلیَّةِ . (3)

الدرّ المنثور :لمّا فَتَح اللّهُ علی رسولِهِ مکّةَ قامَ فیهِم فحَمِدَ اللّهَ و أثْنی علَیهِ ، ثُمَّ قالَ : إنَّ اللّهَ حَبسَ عن مَکّةَ الفِیلَ و سَلّطَ علَیها رَسولَهُ و المؤمنینَ ، و إنَّما أُحِلّتْ لی ساعةً مِن النَّهارِ ، ثُمَّ هِی حَرامٌ إلی یَومِ القِیامَةِ ، لا یُعْضَدُ شَجَرُها ، و لا یُنَفَّرُ صَیْدُها . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «و مَنْ دَخَلَهُ کانَ آمِنَا» _: مَن دَخلَ الحَرمَ مِن النّاسِ مُسْتَجیرا بِه فهُو آمِنٌ مِن سَخَطِ اللّهِ ، و مَن دَخلَهُ مِن الوَحْشِ و الطَّیْرِ کانَ آمِنا مِن أنْ یُهاجَ أو یُؤْذی حتّی یَخرُجَ مِن الحَرَمِ . (5)

715

حرمت حرم

قرآن :

«و هر کس به آن درآید در امان است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بر هیچ یک از شما روا نیست که در مکه اسلحه با خود حمل کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :این مردم نبودند که مکه را محترم شمردند، بلکه خداوند آن را حرمت نهاد، پس مکه تا روز قیامت محترم است. سرکش ترین مردم بر خدا، کسی است که در حرم الهی مرتکب قتل شود و کسی که فردی را که قصد جان او را نداشته است، بکشد و کسی که کینه های جاهلیت را دوباره زنده کند.

الدرّ المنثور :هنگامی که خداوند مکه را برای پیامبر خود فتح کرد، آن حضرت در میان مردم برخاست و حمد و ثنای الهی گفت و آن گاه فرمود: خداوند [ اصحاب ]فیل را از حمله به مکّه بازداشت و پیامبر خود و مؤمنان را بر آن چیره گردانید. این شهر فقط ساعتی از روز [و فقط ]برای من حلال شد و سپس تا روز قیامت حرام و محترم است، درختش را نباید برید و صیدش را نباید رم داد.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «و هر کس به آن درآید در امان است» _فرمود: هر انسانی که وارد حرم شود و به آن پناه برد، از خشم خدا در امان است. و هر حیوان و پرنده ای وارد آن شود، نباید آن را آزار یا رم داد، تا آن گاه که از حرم خارج شود.

ص :504


1- آل عمران : 97 .
2- صحیح مسلم : 2/989/449 .
3- الدرّ المنثور : 1/298 .
4- الدرّ المنثور : 1/298 .
5- الکافی : 4/226/1 .

عنه علیه السلام_ أیضا _: إنْ سَرَقَ سارِقٌ بغَیرِ مَکّةَ أو جَنی جِنایَةً علی نَفْسِهِ فَفَرَّ إلی مَکّةَ ، لَم یُؤخَذْ ما دامَ فی الحَرَمِ حتّی یَخْرُجَ مِنهُ ، و لکنْ یُمْنَعُ مِن السُّ_وقِ ، ف_لا یُبایَ_عُ و لا یُج_الَسُ حتّی یَخْ_رُجَ مِنهُ فیُؤخَذَ ، و إنْ أحْدَثَ فی الح_َرَمِ ذل_کَ الح_َدثَ اُخِ_ذَ فی_هِ . (1)

امام صادق علیه السلام_ همچنین در تفسیر آیه مذکور _فرمود : اگر سارقی در جای دیگری غیر از مکّه دزدی کند، یا نسبت به خود مرتکب جنایتی شود و به مکّه بگریزد، تا زمانی که در حرم هست نباید او را دستگیر کرد مگر از آن جا خارج شود، اما از رفتنش به بازار باید جلوگیری شود و کسی با او خرید و فروش و مجالست نکند تا از حرم خارج گردد آن گاه دستگیر می شود. اما اگر آن کار (خلاف)را در حرم کرده باشد، باید او را دستگیر کرد.

716 - حُضورُ الإمامِ الغائِبِ فِی المَوسِمِ
716 - حضور امام غایب در موسم حجّ

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :یَفْقِدُ النّاسُ إمامَهُم فیَشْهَدُ المَوْسِمَ فیَراهُم و لا یَرَوْنَهُ . (2)

716

حضور امام غایب در موسم حجّ

امام صادق علیه السلام :مردم امام خود را می جویند و نمی یابند، ولی آن حضرت در موسم حجّ حاضر می شود و مردم را می بیند اما آنها او را نمی بینند.

ص :505


1- الکافی : 4/227/3 ، وسائل الشیعة : 9/336 باب 14 .
2- کمال الدین : 346/33 .

ص :506

99 - الحجّة

اشاره

(1)

(2)

ص :507


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 5 / 298 باب 14 «یلزم علی اللّه التّعریف» . بحار الأنوار : 5 / 288 باب 13 «الأطفال و مَن لم یتمّ علیهم الحُجّة فی الدّنیا» . بحار الأنوار : 7 / 285 باب 13 «ما یحتجّ اللّه به علی العباد یوم القیامة». بحار الأنوار : 9 / 2 باب 1 «احتجاج اللّه تعالی علی أرباب الملل» . بحار الأنوار : 9 / 255 «أبواب احتجاجات الرّسول صلی الله علیه و آله» .
2- انظر : عنوان 39 «البرهان» . الإمامة العامة : باب 145 _ 147 ، الإمامة الخاصة : باب 176 . الشکر للّه سبحانه : باب 2041 ، العقل : باب 2744 ، العلم : باب 2845. العمل : باب 2890 ، النبوّة العامّة : باب 3713 .

99 - حجّت

717 - إِقامَةُ الحُجَّةِ
717 - اقامه حجّت

الکتاب :

(إِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدَی). (1)

(بَلِ اللّهُ یَمُنُّ عَلَیْکُمْ أَنْ هَدَاکُمْ لِلاْءِیمَانِ). (2)

(وَ ما کُنّ_ا مُ_عَ_ذِّبِینَ حَتَّی نَبْعَ_ثَ رَسُولاً). (3)

(لِیَهْلِکَ مَنْ هَلَکَ عَنْ بَیِّنَةٍ وَ یَحْیَی مَنْ حَیَّ عَنْ بَیِّنَةٍ). (4)

(وَ لَئِ_نْ سَأَلْتَهُ_مْ مَنْ خَلَ_قَ السَّم_َاوَاتِ وَ الْأَرْضَ لَیَقُ_ولُ_نَّ اللّهُ قُ_لِ الْحَمْ_دُ لِلّ_هِ بَ_لْ أَکْثَ_رُهُ_مْ لا یَعْلَ_مُ_ونَ) . (5)

(6)

الحدیث :

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّ اللّهَ عزّ و جلّ احْتَجَّ علی النّاسِ بما آتاهُم و ما عَرّفَهُم. (7)

عنه علیه السلام_ فی قول_هِ تعالی : «و ما کانَ اللّهُ لِیُضِلّ قَوْما بَعْدَ إذْ هَداهُمْ حَتّی یُبَیِّنَ لَهُمْ مَا یَتَّقوَن» (8) _: حتّی یُعَرِّفَهُم ما یُرْضیهِ و ما یُسْخِطُه. (9)

717

اقامه حجّت

قرآن :

«همانا بر ماست هدایت کردن».

«بلکه خداوند بر شما منّت می گذارد که به ایمان هدایتتان کرد».

«و ما هیچ قومی را عذاب نمی کنیم تا آن گاه که بر ایشان پیامبری بفرستیم».

«تا هر که هلاک می شود به دلیلی هلاک شود و هر که زنده می ماند به دلیلی زنده ماند».

«اگر از آنان بپرسی چه کسی آسمان ها و زمین را آفریده است حتما می گویند: خداوند. بگو: ستایش از آنِ خداست، اما اکثر آنان نمی دانند».

حدیث :

امام صادق علیه السلام :خداوند عزّ و جلّ به وسیله آنچه به مردم داده و به ایشان شناسانده است، بر آنان اقامه حجّت کرده است.

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «خدا قومی را که هدایت کرده است گمراه نکند، تا بر ایشان روشن کند که از چه چیز باید بپرهیزند» _فرمود : تا آنچه را مایه خشنودی و ناخشنودی اوست به آنان بشناساند.

ص :508


1- اللیل : 12 .
2- الحجرات : 17 .
3- الإسراء : 15 .
4- الأنفال : 42 .
5- لقمان : 25 .
6- (انظر) البقرة : 256 ، 286 ، الأعراف : 42 ، الأنفال : 42 ، التوبة: 115 ، طه : 134 ، الحجّ : 71 ، الشعراء : 208 ، 209 ، القصص : 46 ، 59 ، الطلاق : 7 .
7- التوحید : 410/2 .
8- التوبة : 115 .
9- المحاسن : 1/430/993 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ و قد سُئلَ : المَعرِفَةُ مِن صُنْعِ مَن هِی ؟ _: مِن صُنْعِ اللّهِ ، لَیس للعِبادِ فِیه_ا صُنْ_عٌ . (1)

المحاسن عن عبد الأعلی :قلت للإمامِ الصّادقِ علیه السلام: هَل جُعِلَ فی النّاسِ أداةٌ یَنالونَ بها المَعرِف_َةَ ؟ قالَ : لا ، قلتُ : فَهل کُلِّفوا المَعرِفَةَ؟ قالَ : لا ، إنّ علی اللّهِ البَیانَ ، لا یُکَلِّفُ اللّهُ العِبادَ إلاّ وُسْعَها و لا یُکَلِّفُ نَفْسا إلاّ ما آتاها . (2)

تحف العقول عن صَفوانَ بنِ یحیی :سَأَلْتُ الرِّضا علیه السلام عَنِ الْمَعْرِفَةِ هَلْ لِلْعِبادِ فیها صُنْعٌ؟ قال علیه السلام : لا ، قلتُ : لَهُم فیها أجْرٌ ؟ قالَ علیه السلام: نَعَم ، تَطَوّلَ علَیهِم بالمَعرِفَةِ و تَطَوّلَ علَیهِم بالصَّوابِ (3) . (4)

(5)

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به این پرسش که: معرفت، کار چه کسی است؟ _فرمود : کار خداوند است و بندگان در پدید آوردن آن نقشی ندارند.

المحاسن_ به نقل از عبد الاعلی _: از امام صادق علیه السلام پرسیدم: آیا در مردم ابزاری نهاده شده است تا بدان وسیله به معرفت دست یابند؟ فرمود : نه. عرض کردم: آیا به کسب معرفت مکلّف شده اند؟ فرمود: نه. روشن کردن و بیان نمودن با خداست و خداوند بندگان را جز به اندازه توانشان تکلیف نکند و هیچ کس را جز به آنچه به وی داده است، مکلّف نسازد.

تحف العقول_ به نقل از صفوان بن یحیی _: از امام رضا علیه السلام پرسیدم: آیا بندگان در پدید آوردن معرفت نقش دارند؟ حضرت فرمود: نه. پرسیدم: آیا در برابر آن مزد و پاداشی دارند؟ فرمود: آری. خداوند به فضل خود، به آنها معرفت داده و به فضل خود آنها را هدایت فرموده است.

ص :509


1- الکافی : 1/163/2 ، التوحید : 410/1 .
2- المحاسن : 1/431/996 .
3- کذا فی المصدر و الظاهر أنّ الصحیح: «بالثواب» .
4- تحف العقول : 444 .
5- (انظر) بحار الأنوار : 5 / 220 باب 9 .

718 - لِلَّهِ الحُجَّةُ البالِغَةُ
718 - حجّت قاطع، ویژه خداست

الکتاب:

(قُلْ فَلِلّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شاءَ لَهَدَاکُمْ أَجْمَعِینَ) . (1)

الحدیث:

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی قولِهِ تعالی : «قُلْ فللّهِ الحُجَّةُ البالِغَةُ» _: إنَّ اللّهَ تعالی یقولُ للعبدِ یَومَ القیامَةِ : عَبدی ، أ کنتَ عالِما ؟ فإنْ قالَ : نَعَم ، قالَ لَهُ : أ فلا عَمِلْتَ بما عَلِمْتَ ؟! و إنْ قالَ : کُنتُ جاهِلاً ، قالَ لَهُ : أ فلا تَعلّمْتَ حتّی تَعْمَلَ ؟! فیُخْصَمُ ، فتِلکَ الحُجَّةُ البالِغَةُ . (2)

عنه علیه السلام :الحُجَّةُ قَبل الخَلقِ ، و مَع الخَلقِ ، و بَعد الخَلقِ . (3)

(4)

718

حجّت قاطع، ویژه خداست

قرآن :

«بگو: حجّت قاطع ویژه خداست. اگر می خواست همه شما را هدایت می کرد».

حدیث :

امام صادق علیه السلام_ در توضیح آیه «بگو: حجّت قاطع ویژه خداست» _فرمود : خداوند متعال در روز قیامت به بنده فرماید: بنده من! آیا می دانستی؟ اگر پاسخ دهد: آری ، خداوند به او فرماید: آیا به آنچه می دانستی عمل کردی؟ و اگر پاسخ دهد: نمی دانستم. بدو فرماید: چرا نیاموختی تا [بدانی و] عمل کنی. پس، او مجاب و محکوم شود. این است آن حجّت قاطع.

امام صادق علیه السلام :حجّت [خدا] پیش از خلق بوده و با خلق هست و بعد از خلق نیز خواهد بود.

719 - قُوَّةُ سُلطانِ الحُجَّةِ
719 - قدرت حاکمیت حجّت

الکتاب :

(کَتَبَ اللّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَ رُسُلِی إِنَّ اللّهَ قَوِیٌّ عَزِیزٌ) . (5)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :قُوّةُ سُلطانِ الحُجّةِ أعظَمُ مِن قُوّةِ سُلطانِ القُدرَةِ . (6)

719

قدرت حاکمیت حجّت

قرآن :

«خدا [چنین] مقرّر داشته است : من و پیامبرانم بی گمان پیروز می شویم؛ که خدا توانا و پیروزمند است».

حدیث :

امام علی علیه السلام :قدرت حاکمیت حجّت و دلیل بیشتر از نیروی قدرت و زور است.

ص :510


1- الأنعام : 149 .
2- بحار الأنوار : 2/29/10 .
3- الکافی : 1/177/4 .
4- (انظر) العلم : باب 2845 . الهجرة : باب 3930 .
5- المجادلة : 21 .
6- غرر الحکم : 6781 .

720 - أوکَدُ الحُجَجِ وأبلَغُها
720 - قاطع ترین و رساترین حجّت

الکتاب:

(رُسُلاً مُبَشِّرِینَ وَ مُنْذِرِینَ لِئَلاَّ یَکُونَ لِلنَّاسِ عَلَی اللّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَ کَانَ اللّهُ عَزِیزا حَکِیما) . (1)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :یا أیُّها النّاسُ إنَّهُ لَم یَکُنْ للّهِ سُبحانَهُ حُجّةٌ فی أرضهِ أوْکَدُ مِن نَبیِّنا محمّدٍ صلی الله علیه و آله ، و لا حِکْمَةٌ أبْلَغُ مِن کِتابِهِ القُرآنِ العَظیمِ . (2)

عنه علیه السلام :إنّه لَم یَکُنْ للّهِ تبارکَ و تعالی فی أرْضِهِ حُجَّةٌ و لا حِکْمَةٌ أبْلَغُ مِن کِتابِهِ . (3)

720

قاطع ترین و رساترین حجّت

قرآن :

«پیامبرانی مژده دهنده و بیم دهنده، تا از آن پس ، مردم را بر خدا حجّتی نباشد و خدا پیروزمند و حکیم است».

حدیث :

امام علی علیه السلام :ای مردم! خداوند سبحان را در زمین حجّتی استوارتر از پیامبر ما محمّد صلی الله علیه و آله و حکمتی رساتر از کتابش نیست.

امام علی علیه السلام :خداوند تبارک و تعالی را در زمین حجّت و حکمتی رساتر از کتابش نباشد.

721 - حُجِّیَّةُ رُواةِ الحَدیثِ
721 - حجّیت راویان حدیث

الإمامُ المهدیُّ علیه السلام :أمّا الحَوادِثُ الواقِعَةُ فارْجِعوا فیها إلی رُواةِ حَدیثِنا فإنَّهُم حُجَّتی علَیکُم ، و أنا حُجَّةُ اللّهِ . (4) (5)

721

حجّیت راویان حدیث

امام مهدی علیه السلام :در رخدادها[ی مهمی] که به وقوع می پیوندد، به راویان حدیث ما مراجعه کنید؛ زیرا آنان حجّت من بر شما هستند و من حجّت خدایم [بر آنان].

ص :511


1- النساء : 165 .
2- غرر الحکم : 11004 .
3- نهج السعادة : 1/347 .
4- الاحتجاج : 2/543/344 .
5- (انظر) القضاء بین الناس : باب 3303 .

722 - النَّوادِرُ
722 - گوناگون

الکتاب :

(وَ الَّذِینَ یُحَاجُّ_ونَ فِی اللّهِ مِ_نْ بَعْ_دِ مَ_ا اسْتُجِی_بَ لَ_هُ حُجَّتُهُ_مْ دَاحِضَ_ةٌ عِنْدَ رَبِّهِ_مْ وَ عَ_لَیْهِ_مْ غَضَ_بٌ وَ لَ_هُ_مْ عَ_ذَابٌ شَ_دِی_دٌ) . (1)

(ها أَنْتُمْ هؤُلاءِ حَاجَجْتُمْ فِیمَا لَکُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِیمَا لَیْسَ لَکُمْ بِهِ عِلْمٌ وَ اللّهُ یَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ) . (2)

(3)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن صَدَقَتْ لَهجَتُهُ قَوِیَتْ حُجَّتُهُ . (4)

عنه علیه السلام :إنَّهُ لیَس لِهالِکٍ هَلکَ مَن یَعْذِرُهُ فی تَعَمُّدِ ضَلالَةٍ حَسِبَها هُدیً ، و لا تَرْکِ حَقٍّ حَسِبَهُ ضَلالَةً . (5)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ و قد سُئلَ عن حُجّةِ اللّهِ علی العِبادِ _: أنْ یَقولوا ما یَعْلَمونَ ، و یَقِفوا عِند ما لا یَعْلَمونَ . (6)

722

گوناگون

قرآن :

«و کسانی که درباره خدا پس از اجابت [ دعوت ] او احتجاج می کنند، حجّتشان نزد پروردگارشان ناچیز است و بر آنهاست خشم خدا و عذابی سخت دارند».

«هان ای اهل کتاب! گرفتم که در آنچه بدان علم دارید مجادله تان روا باشد . چرا در آنچه بدان علم ندارید مجادله می کنید؟ در حالی که خدا می داند و شما نمی دانید».

حدیث :

امام علی علیه السلام :کسی که گفتارش راست است، حجّتش قوی است.

امام علی علیه السلام :کسی که ضلالت را به عمد هدایت پندارد، و حقّ را گمراهی انگارد و آن را فرو گذارد و بدین سبب به هلاکت و نابودی درافتد، عذرش پذیرفته نیست.

امام باقر علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از حجّت خدا بر بندگان _فرمود : این است که آنچه می دانند بگویند و از اظهار نظر پیرامون آنچه نمی دانند خودداری ورزند.

ص :512


1- الشوری : 16 .
2- آل عمران : 66 .
3- (انظر) الأنعام: 80 _ 83 ، الشوری: 15 ، آل عمران: 20 .
4- غرر الحکم : 8482 .
5- بحار الأنوار : 5/305/23 .
6- التوحید : 459/27 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن شَکَّ أو ظَنَّ فأقامَ علی أحَدِهِما أحْبَطَ اللّهُ عَمَلَهُ ، إنَّ حُجَّةَ اللّهِ هِی الحُجَّةُ الواضِحَةُ . (1)

عنه علیه السلام :إنّ اللّهَ احْتَجَّ علی النّاسِ بما آتاهُم و عَرَّفَهُم . (2)

عنه علیه السلام :ما مِن عَبدٍ إلاّ و للّهِ علَیهِ حُجّةٌ : إمّا فی ذَنبٍ اقْتَرَفهُ ، و إمّا فی نِعمَةٍ قَصّرَ فی شُکْرِها . (3)

امام صادق علیه السلام :هر کس بر اساس شکّ یا گمان عمل کند، خداوند عملش را باطل گرداند؛ زیرا حجّت خدا روشن و آشکار است.

امام صادق علیه السلام :خداوند به وسیله آنچه به مردم داده و شناسانده، بر آنان اقامه حجّت کرده است.

امام صادق علیه السلام :هیچ بنده ای نیست مگر آن که خدا بر او حجّت دارد: یا در گناهی که مرتکب شده و یا در نعمتی که در شکرش کوتاهی کرده است.

ص :513


1- الکافی : 2/400/8 .
2- الکافی : 1/162/1 .
3- تنبیه الخواطر : 2/170 .

ص :514

100 - الحدیث

اشاره

(1)

(2)

ص :515


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 2 / 144 باب 19 «فضل کتابة الحدیث و روایته» . کنز العمّال : 10 / 220 «روایة الحدیث و آداب الکتابة» . بحار الأنوار : 2 / 158 باب 21 «آداب الرّوایة» .
2- انظر : الکتاب : باب 3392 ، الصدق : باب 2163 . الفقه : باب 3190 ، القرآن : باب 3238 .

100 - حدیث

723 - الحَدیثُ
723 - حدیث

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :نَضَّرَ اللّهُ عَبْدا سَمِعَ مَقالَتی فَوَعاها ، ثُمَّ بلَّغَها عَنّی . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :تَذاکَروا و تَلاقوا و تَحَدّثوا ؛ فإنَّ الحَدیثَ جِلاءٌ للقُلوبِ ، إنَّ القُلوبَ لَتَرینُ کما یَرینُ السَّیفُ ، جِلاؤها الحَدیثُ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن تَعلّمَ حَدیثَینِ اثْنَینِ یَنْفَعُ بهِما نَفْسَهُ ، أو یُعَلّمُهُما غَیرَهُ فیَنتَفِعُ بهِما ، کانَ خَیرا مِن عِبادَةِ سِتّینَ سَنةً . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن أدّی إلی اُمَّتی حَدیثا یُقامُ بِه سُنّةٌ أو یُثْلَمُ بهِ بِدْعَةٌ فَلهُ الجَنّةُ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :الحِفْظُ زِینَةُ الرِّوایةِ ، و حِفْظُ الحِجاجِ زِینَةُ العِلْمِ . (5)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنَّ حَدیثَنا یُحْیی القُلوبَ . (6)

723

حدیث

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند شاداب و خرّم گرداند بنده ای را که گفتار مرا بشنود و آن را بفهمد و سپس از طرف من به دیگران برساند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با یکدیگر مذاکره [علمی ]و ملاقات کنید و حدیث بگویید؛ زیرا حدیث صیقل دلهاست. همانا دلها همچون شمشیر زنگار می گیرد و صیقل آنها به حدیث است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس دو حدیث بیاموزد که برایش سودمند باشد، یا آنها را به دیگری آموزش دهد که از آن دو حدیث بهره مند شود، بهتر از شصت سال عبادت است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به امّت من حدیثی رساند که به سبب آن سنّتی بر پا می شود ، یا در بدعتی رخنه افتد بهشت از آنِ او باشد .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :حفظ کردن [حدیث] زیور روایت است و حفظِ برهانها و دلایل ، زیور دانش.

امام باقر علیه السلام :همانا حدیث و سخن ما دلها را زنده می کند.

ص :516


1- کنز العمّال : 29163 ؛ الأمالی للمفید : 186/13 و فیه «و بلّغها من لم یسمعها» .
2- الکافی : 1/41/8 .
3- بحار الأنوار: 2/152/44.
4- بحار الأنوار : 2/152/43 .
5- جامع الأخبار : 337/947 .
6- بحار الأنوار : 2/144/5 .

عنه علیه السلام :لَحَدیثٌ واحِدٌ تأخُذُهُ عن صادِقٍ خَیرٌ لَکَ من الدُّنیا و ما فِیها . (1)

عنه علیه السلام :سارِعوا فی طَلَبِ العِلمِ ، فوالّذی نَفْسی بیَدِهِ لَحَدیثٌ واحِدٌ فی حَلالٍ و حَرامٍ تأخُذُهُ عَن صادِقٍ خَیرٌ مِن الدُّنیا و ما حَمَلَتْ مِن ذَهَبٍ و فِضَّةٍ . (2)

عنه علیه السلام :و اللّهِ لَحَدیثٌ تُصیبُهُ مِن صادِقٍ فی حَلالٍ و حَرامٍ ، خَیرٌ لکَ مِمّا طَلَعتْ علَیهِ الشَّمْسُ حتّی تَغْرُبَ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :اعرِفُوا مَنازِلَ النّاسِ مِنّا علی قَدْرِ رِوایاتِهم عَنّا . (4)

امام باقر علیه السلام :یک حدیث که از فردی راستگو فراگیری، برای تو بهتر از تمام دنیاست.

امام باقر علیه السلام :در طلب دانش بکوشید؛ زیرا سوگند به آن که جانم در دست اوست، یک حدیث درباره حلال و حرام از فردی راستگو فراگیری، بهتر از همه دنیا و معادن زر و سیم آن است .

امام باقر علیه السلام :به خدا سوگند، اگر یک حدیث درباره حلال و حرام از فردی راستگو بیاموزی، برای تو بهتر است از آنچه خورشید بر آن طلوع و غروب می کند.

امام صادق علیه السلام :منزلت مردم را نزد ما از اندازه نقل روایاتشان از ما بشناسید.

724 - المُحَدِّثُ
724 - مُحدِّث

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن أدّی إلی اُمّتی حَدیثا ، لِتُقامَ بِه سُنَّةٌ ، أو تُثْلَمَ بهِ بِدْعَةٌ ، فهُو فی الجَنّةِ . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :قال رسول اللّه صلی الله علیه و آله : اللّهُمَّ ارْحَمْ خُلَفائی _ ثلاثا _ قیلَ : یا رسولَ اللّهِ، و مَن خُلَفاؤکَ ؟ قالَ : الّذینَ یَبلّغونَ حَدیثی و سُنَّتی ، ثُمَّ یُعَلّمونَها اُمَّتی . (6)

724

مُحدِّث

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس به امّت من حدیثی برساند که به سبب آن سنّتی برپا شود، یا بدعتی از میان برود، [جایش] در بهشت است.

امام علی علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله سه بار فرمود : خدایا ! جانشینان مرا رحمت کن. عرض شد: ای رسول خدا! جانشینان شما چه کسانی هستند؟ فرمود: آنان که حدیث و سنت مرا فرا می گیرند و سپس آن را به امت من آموزش می دهند.

ص :517


1- الأمالی للمفید : 42/10 .
2- المحاسن : 1/356/755 .
3- المحاسن : 1/356/756 .
4- بحار الأنوار : 2/150/24 .
5- کنز العمّال : 28815 .
6- الأمالی للصدوق : 247/266 .

فَاطِمَةُ علیها السلام :قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : اللّهُمَّ ارْحَمْ خُلَفائی _ ثلاثَ مَرّاتٍ _ قیلَ لَهُ : (یا رسولَ اللّه ) و مَن خُلَفاؤکَ ؟ قالَ : الّذینَ یَأتونَ مِن بَعدی ، و یَرْوونَ أحادیثی و سُنَّتی ، فیُعَلّمونَها النّاسَ مِن بَعدی . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :راویةٌ لِحَدیثِنا یَبُثُّ فی النّاسِ ، و یُشَدِّدُ فی قُلوبِ شِیعَتِنا أفْضَلُ مِن ألفِ عابِدٍ . (2)

عنه علیه السلام :الرّاویةُ للحَدیثِ المُتَفقِّهُ فی الدِّینِ أفْضَلُ مِن ألفِ عابِدٍ لا فِقْهَ لَهُ و لا رِوایةَ . (3)

حضرت فاطمه علیها السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله سه بار فرمود : خدایا ! جانشینان مرا رحمت کن. عرض شد: [ای رسول خدا ! ]جانشینان شما چه کسانی هستند؟ فرمود: آنها که بعد از من می آیند و احادیث و سنّت مرا روایت می کنند و پس از من، آنها را به مردم آموزش می دهند.

امام صادق علیه السلام :کسی که حدیث ما را روایت کند و در میان مردم نشر دهد، و دلهای شیعیان ما را [با آن ]استوار گرداند، از هزار عابد برتر است.

امام صادق علیه السلام :راوی حدیثِ دین شناس برتر از هزار عابدی است که دین شناس و راوی حدیث نباشد.

725 - ثَوابُ مَن حَفِظَ أربَعینَ حَدیثاً
725 - ثواب کسی که چهل حدیث حفظ کند

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن حَملَ مِن اُمّتی أرْبَعینَ حَدیثا بَعثَهُ اللّهُ یَومَ القیامَةِ فَقیها عالِما . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن حَفِظَ مِن اُمَّتی أرْبَعینَ حَدیثا یَطْلُبُ بذلکَ وَجْهَ اللّهِ عزّ و جلّ و الدّارَ الآخِرَةَ ، حَشَرهُ اللّهُ یَومَ القِیامَةِ مَع النَّبِیّینَ و الصِّدِّیقینَ و الشُّهداءِ و الصَّالِحینَ و حَسُنَ اُولئکَ رَفیقا . (5)

725

ثواب کسی که چهل حدیث حفظ کند

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از امّت من، هر کس چهل حدیث حفظ داشته باشد، خداوند او را در روز رستاخیز فقیه و عالم برانگیزد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس از امّت من چهل حدیث به خاطر خداوند عزّ و جلّ و آخرت حفظ کند، خداوند در روز رستاخیز او را با پیامبران و صدّیقان و شهیدان و صالحان محشور فرماید و چه نیکو همدمانی هستند اینان .

ص :518


1- عیون أخبار الرِّضا : 2/37/94 .
2- بحار الأنوار : 2/145/8 .
3- بحار الأنوار : 2/145/9 .
4- کنز العمّال : 28818 .
5- الخصال : 543/19، انظر تمام الحدیث .

عنه صلی الله علیه و آله :مَن حَفِظَ علی اُمّتی أرْبَعینَ حَدیثا یَنْتَفعونَ بِها فی أمْرِ دینِهِم ، بَعثَهُ اللّهُ یَومَ القِیامَةِ فَقیها عالِما . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن حَفِظَ عَنّا أرْبَعینَ حَدیثا مِن أحادیثِنا فی الحَلالِ و الحَرامِ ، بَعثَهُ اللّهُ یَومَ القِیامَةِ فَقیها عالِما و لَم یُعَذِّبْهُ . (2)

(3)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کسی که برای امت من چهل حدیث حفظ کند که در کار دینشان از آنها بهره مند شوند، خداوند در روز رستاخیز او را فقیه و عالم برانگیزد.

امام صادق علیه السلام :هر کس چهل حدیث از احادیث ما را درباره حلال و حرام حفظ کند، خداوند او را در روز قیامت فقیه و عالم برانگیزد و عذابش نکند.

726 - دِرایَةُ الحَدیثِ
726 - فهم حدیث

الکتاب :

(لِنَجْعَلَهَا لَکُمْ تَذْکِرَةً وَ تَعِیَهَا أُذُنٌ وَاعِیَةٌ) . (4)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :نَضَّرَ اللّهُ عَبْدا سَمِعَ مَقالَتی فَوَعاها ، ثُمَّ بَلّغَها عَنّی ، فرُبَّ حامِلِ فِقهٍ غیرُ فَقیهٍ، و رُبَّ حامِلِ فِقهٍ إلی مَن هُو أفْقَهُ مِنهُ . (5)

726

فهم حدیث

قرآن :

«تا آن را مایه اندرزتان گردانیم و گوش نگه دارنده اندرز، آن را فرا گیرد».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند شاداب و خرّم گرداند بنده ای را که سخن مرا بشنود و آن را خوب فرا گیرد و سپس به دیگران برساند ؛ زیرا چه بسا کسانی که بار فقه را بر دوش می کشند اما فقیه نیستند و چه بسا کسانی که فقه را به افرادی منتقل می کنند که از خود آنان (انتقال دهندگان) بهتر می فهمند.

ص :519


1- بحار الأنوار : 2/156/10 .
2- الخصال : 542/ 18.
3- (انظر) بحار الأنوار: 2/153 باب20، کنز العمّال: 10/224.
4- الحاقّة : 12 .
5- کنز العمّال : 29163 ؛ الأمالی للمفید : 186/13 مع تفاوت یسیر فی اللفظ.

عنه صلی الله علیه و آله :نَضَّرَ اللّهُ امرءاً سَمِعَ مِنّا حَدیثا فأدَّاهُ کما سَمِعَ ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أوْعی مِن سامِعٍ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :علَیکُم بالدِّرایاتِ لا بالرِّوایاتِ . (2)

عنه علیه السلام :هِمَّةُ السُّفَهاء الرِّوایَةُ ، و هِمَّةُ العُلَماءِ الدِّرایَةُ . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :اعرِفْ مَنازِلَ الشِّیعَةِ علی قَدْرِ رِوایَتِهِم و مَعْرفَتِهِم ، فإنَّ المَعرِفَةَ هِی الدِّرایَةُ للرِّوایَةِ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :حَدیثٌ تَدْرِیهِ خَیرٌ مِن ألفِ حَدیثٍ تَرْوِیهِ . (5)

عنه علیه السلام :العُلَماءُ تُحْزِنُهُمُ الدِّرایَةُ ، و الجُهّالُ تُحْزِنُهُمُ الرِّوایَةُ . (6)

(7)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند شاد و خرّم گرداند مردی را که حدیث ما را بشنود و آن را همان گونه که شنیده است به دیگران منتقل کند ؛ زیرا بسا کسی که حدیثی به او رسیده آن را بهتر بفهمد از کسی که حدیث را شنیده است.

امام علی علیه السلام :همّتتان درایت و فهم حدیث باشد و نه روایت و نقل .

امام علی علیه السلام :اهتمام کم خردان نقل کردن [حدیث ]است، و اهتمام دانایان فهمیدن [آن].

امام باقر علیه السلام :جایگاههای شیعیان را از اندازه روایت و شناخت آنها بشناس؛ که شناخت، همان فهمیدنِ روایت است.

امام صادق علیه السلام :یک حدیث بفهمی بهتر است از آن که هزار حدیث [نفهمیده ]روایت کنی.

امام صادق علیه السلام :همّ و غم دانایان فهمیدن [روایت ]است و همّ و غم نادانان نقل کردن [آن].

ص :520


1- بحار الأنوار : 2/160/11 .
2- کنز الفوائد : 2/31 .
3- بحار الأنوار : 2/160/13 .
4- معانی الأخبار : 1/2 .
5- معانی الأخبار : 2/3 .
6- بحار الأنوار : 2/161/14 .
7- (انظر) الفقه : باب 3191. عنوان 345 «المعرفة» .

727 - الرَّوایَةُ وَالرِّعایَةُ
727 - روایت و رعایت

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :اعْقِلوا الحقَّ إذا سَمِعْتُموهُ عَقلَ رِعایَةٍ ، و لا تَعْقِلوهُ عَقلَ رِوایَةٍ ، فإنَّ رُواةَ الکِتابِ کَثیرٌ و رُعاتَهُ قَلیلٌ . (1)

عنه علیه السلام :اعْقِلوا الخَبرَ إذا سَمِعْتموهُ عَقلَ رِعایَةٍ لا عَقلَ رِوایَةٍ ، فإنَّ رُواةَ العِلمِ کَثیرٌ و رُعاتَهُ قَلیلٌ . (2)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ فی کتابهِ إلی سعدِ الخَیرِ _: الجُهّالُ یُعجِبُهُم حِفْظُهُم للرِّوایَةِ ، و العُلَماءُ یُحْزِنُهُم تَرْکُهُم للرِّعایَةِ . (3)

(4)

727

روایت و رعایت

امام علی علیه السلام :هرگاه سخن حقّ را شنیدید به اندیشه پایبندی آن را فرا گیرید نه به اندیشه نقل ؛ که راویان کتاب بسیارند اما پایبندان بدان، اندک.

امام علی علیه السلام :هرگاه خبری را شنیدید آن را برای پایبندی فرا گیرید نه برای بازگویی ؛ زیرا راویان علم بسیارند و پایبندان آن اندک.

امام باقر علیه السلام_ در نامه ای به سعد الخیر _نوشت : مردمان نادان از این که روایت حفظ داشته باشند شاد می شوند و دانشمندان از ترک پایبندی بدان اندوهگین می شوند.

728 - کَثرَةُ مَن کَذَبَ عَلَی الرَّسولِ صلی الله علیه وآله فی حَیاتِهِ
728 - فراوانی دروغ بندان بر پیامبرصلی الله علیه وآله در حیات ایشان

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ و قد سُئلَ عن أحادیثِ الِبدَعِ _: إنَّ فی أیْدی النّاسِ حَقّا و باطِلاً ، و صِدْقا و کِذْبا ، و ناسِخا و مَنْسوخا ، و عامّا و خاصّا ، و مُحْکَما و مُتَشابِها، و حِفْظ_ا و وَهْما ، و لَقد کُذِبَ علی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله علی عَهدِهِ حتّی قامَ خَطیبا فقالَ : «مَن کَذَبَ عَلَیَّ مُتَعمِّدا فلْیَتَبوّأْ مَقْعدَهُ مِن النّارِ» و إنَّما أتاکَ بالحَدیثِ أربَعةُ رِجالٍ ......... . (5)

728

فراوانی دروغ بندان بر پیامبر صلی الله علیه و آله در حیات ایشان

امام علی علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از احادیث ساختگی _فرمود : در میان مردم سخنان حقّ و باطل و راست و دروغ و ناسخ و منسوخ و عامّ و خاصّ و محکم و متشابه و احادیث صحیح حفظ شده و روایات موهوم و نادرست، وجود دارد. در زمان پیامبر خدا صلی الله علیه و آله بر او چندان دروغ بستند که خطبه ای ایراد کرد و فرمود: «هر که به عمد بر من دروغ بندد، جایش دوزخ است». حدیث را چهار گروه برایت نقل کردند .........

ص :521


1- الکافی : 8/391/586 .
2- نهج البلاغة : الحکمة 98 .
3- الکافی : 8/53/16 .
4- (انظر) العلم : باب 2848 .
5- نهج البلاغة : الخطبة 210 ، تحف العقول : 193 مع تفاوت یسیر فی اللفظ ، انظر تمام الحدیث .

عنه علیه السلام :و قد کُذِبَ علی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله علی عَهدِهِ حتّی قامَ خَطیبا فَقال : «أیُّها النّاسُ قَد کَثُرَتْ عَلَیَّ الکَذّابَةُ، فمَنْ کَذبَ عَلیَّ مُتَعمِّدا فلْیَتَبوّأْ مَقعدَهُ مِن النّار» ثُمّ کُذِبَ علَیهِ مِن بَعدِهِ . (1)

(2)

امام علی علیه السلام :در زمان حیات پیامبر چندان به آن حضرت دروغ بستند که خطبه ای ایراد کرد و فرمود: ای مردم! کسانی که بر من دروغ می بندند، زیاد شده اند؛ هر کس به عمد بر من دروغ بندد، جایش در آتش است. با این حال بعد از پیامبر باز بر او دروغ بستند.

729 - التَّحذیرُ مِنَ الکِذبِ عَلَی الرَّسولِ صلی الله علیه وآله
729 - برحذر داشتن از دروغ بستن بر پیامبرصلی الله علیه وآله

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن کَذبَ علَیّ مُتَعمِّدا فلْیَتَبوّأ مَقعدَهُ مِن النّارِ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن حَدّثَ عنّی بحَدیثٍ یَری أنَّهُ کذبٌ فهُو أحَدُ الکاذِبَینِ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن ک_َذبَ علَ_یَّ بُن_یَ ل_َهُ بَیتٌ فی جَهنَّمَ یَرْتَعُ فیهِ . (5)

729

برحذر داشتن از دروغ بستن بر پیامبر صلی الله علیه و آله

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس، به عمد، بر من دروغ بندد جایگاهش آتش است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس از قول من حدیثی را که فکر می کند دروغ است، نقل کند، یکی از دو دروغگوست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس بر من دروغ بندد، در دوزخ برایش خانه ای ساخته شود که در آن بچرد.

ص :522


1- الکافی : 1/62/1 ، الغیبة للنعمانی : 76/10 .
2- (انظر) بحار الأنوار : 2 / 214 باب 28 ، کنز العمّال : 10/295.
3- الأمالی للطوسی : 227/398 ، و فی معناه أحادیث کثیرة جدّا ، فراجع : بحار الأنوار: 2/158 باب 21 و کنز العمّال: 10/221 _ 223 و ص 230 _ 23.
4- کنز العمّال : 29171 ؛ الأمالی للطوسی : 402/897 مع تفاوت یسیر فی اللفظ .
5- کنز العمّال : 29178 .

عنه صلی الله علیه و آله :مَن کَذبَ علَیّ مُتَعمِّدا لِیُضِلَّ بهِ النّاسَ فلْیَتَبوّأ مَقْعدَهُ مِن النّارِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :اللّهُمَّ لا اُحِلُّ لَهُم أنْ یَکْذِبوا علَیَّ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ مِن أکْبرِ الکَبائرِ أنْ یَقولَ الرّجُلُ علَیَّ ما لَم أقُلْ . (3)

(4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس، برای گمراه کردن مردم، به عمد بر من دروغ بندد، جایگاهش در آتش است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بار خدایا! من برای آنان روا نمی دانم که بر من دروغ بندند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از بزرگترین گناهان کبیره این است که کسی سخنی را به من نسبت دهد که من نگفته ام.

730 - النَّهیُ عَن تَکذیبِ ما لا یُعلَمُ کِذبُهُ
730 - نهی از دروغ شمردن سخنی که دروغ بودنش معلوم نیست

الکتاب :

(بَلْ کَذَّبُوا بِما لَمْ یُحِیطُوا بِعِلْمِهِ وَ لَمّا یَأْتِهِمْ تَأْوِیلُهُ کَذلِکَ کَذَّبَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ کَیْفَ کانَ عاقِبَةُ الظّالِمِینَ) . (5)

(6)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن رَدَّ حَدیثا بَلغَهُ عنّی فأنا مُخاصِمُهُ یَومَ القِیامَةِ ، فإذا بَلَغکُم عنّی حَدیثٌ لم تَعْرِفوا فقولوا : اللّهُ أعْلَمُ . (7)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن بلَغَهُ عنّی حَدیثٌ فکَذّبَ بهِ فَقد کَذّبَ ثلاثةً : اللّهَ ، و رسولَهُ ، و الّذی حَدّثَ بهِ . (8)

730

نهی از دروغ شمردن سخنی که دروغ بودنش معلوم نیست

قرآن :

«چیزی را دروغ شمردند که به آن احاطه علمی نیافته بودند و هنوز از تأویل آن بی خبر بودند. کسانی که پیش از آنان بودند نیز پیامبران را چنین به دروغ نسبت دادند. بنگر که عاقبت ستمکاران چگونه بوده است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس حدیثی از من به او برسد و آن را انکار کند، در روز رستاخیز من شاکی او خواهم بود. پس هرگاه حدیثی از من به شما رسید که معنایش را نفهمیدید، بگویید : خدا بهتر می داند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس حدیثی از من به او رسد و آن را دروغ بشمارد، هر آینه سه کس را تکذیب کرده است: خدا را و رسول او را و راوی حدیث را.

ص :523


1- کنز العمّال : 29228 .
2- کنز العمّال : 29241 .
3- کنز العمّال : 29255 .
4- (انظر) بحار الأنوار : 2 / 250 .
5- یونس : 39 .
6- (انظر) النساء : 94 ، الکهف : 66 ، 67 ، النور : 15 ، الأحزاب : 22 ، 35 .
7- بحار الأنوار : 2/212/114 .
8- بحار الأنوار : 2/212/116 .

الإمامُ الباقرُ أو الإمامُ الصّادقُ علیهما السلام :لا تُکَذِّبْ بحدیثٍ أتاکُمْ بهِ مُرجِئیٌّ و لا قَدَریٌّ و لا خارِجیٌّ نَسَبهُ إلَینا ، فإنَّکُم لا تَدْرون لَعلّهُ شَیءٌ مِن الحقِّ ، فتُکَذِّبونَ اللّهَ عزّ و جلّ فَوقَ عَرشِهِ . (1)

امام باقر یا امام صادق علیهما السلام :اگر یک نفر از مرجئه یا قدریّه و یا خوارج از قول ما حدیثی به شما گفت، آن را دروغ مشمارید؛ زیرا شما نمی دانید؛ شاید آن راست باشد و شما با تکذیب آن، خداوند عزّ و جلّ را بر فراز عرشش تکذیب کرده باشید.

731 - عَلینَا الاُصولُ وعَلَیکُمُ التَّفریعُ
731 - بیان اصول از ما، استخراج فروع با شما

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنّما علَینا أنْ نُلْقیَ إلَیکُمُ الاُصولَ ، و علَیکُم أنْ تُفَرِّعوا . (2)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام:علَینا إلْقاءُ الاُصول إلَیکُم، و علیکمُ التَّفْریعُ . (3)

(4)

731

بیان اصول از ما، استخراج فروع با شما

امام صادق علیه السلام :ما وظیفه داریم اصول را برای شما بگوییم و شما موظفید فروع را از آنها استخراج کنید.

امام رضا علیه السلام :بر ماست که اصول را برای شما بیان کنیم و بر شماست که فروع را استخراج کنید.

732 - صِحَّةُ الحَدیثِ و مُوافَقَةُ القُرآنِ
732 - درستی حدیث و سازگاری با قرآن

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :اعرِضوا حَدیثی علی کِتابِ اللّهِ ، فإنْ وافَقَهُ فهُو مِنّی و أنا قُلتُهُ . (5)

732

درستی حدیث و سازگاری با قرآن

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :حدیث مرا با کتاب خدا بسنجید، اگر موافق بود، از من است و من آن را گفته ام.

ص :524


1- بحار الأنوار : 2/212/111 .
2- مستطرفات السرائر : 57/20 .
3- مستطرفات السرائر : 58/21 .
4- (انظر) عنوان 15 «الاُصول» .
5- کنز العمّال : 907 .

عنه صلی الله علیه و آله :إنّ علی کُلِّ حقٍّ حَقیقَةً و علی کُلِّ صَوابٍ نُورا ، فما وافَقَ کِتابَ اللّهِ فخُذوهُ ، و ما خالَفَ کِتابَ اللّهِ فدَعُوهُ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما لَم یُوافِقْ مِن الحَدیثِ القُرآنَ فهُو زُخْرُفٌ . (2)

(3)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با هر حقّی حقیقتی است و با هر امر درستی نوری؛ پس آنچه با کتاب خدا سازگار بود، آن را بپذیرید و اگر مخالف کتاب خدا بود رهایش کنید.

امام صادق علیه السلام :هر حدیثی که با قرآن سازگار نباشد، ساختگی است.

733 - صِحَّةُ الحَدیثِ و مُوافَقَةُ الفِطرَةِ
733 - درستی حدیث و سازگاری با فطرت

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إذا سَمِعْتُمُ الحَدیثَ عَنّی تَعْرِفُهُ قُلوبُکُم و تَلِینُ لَهُ أشْعارُکُم و أبْشارُکُم و تَرَوْنَ أنَّهُ مِنکُم قَریبٌ فأنا أوْلاکُم بِه. و إذا سَمِعْتُمُ الحَدیثَ عَنّی تُنْکِرُهُ قلوبُکُم و تَنْفُرُ مِنهُ أشْعارُکُم و أبْشارُکُم و تَرَوْنَ أن_َّهُ بَعیدٌ مِنکُم فأنا أبْعَدُکُم مِنهُ . (4)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :ما وَردَ علَیکُم مِن حَدیثِ آلِ محمّدٍ صلواتُ اللّهِ علَیهِم فلانَتْ لَهُ قُلوبُکُم و عَرَفْتُموهُ فاقْبَلوهُ ، و ما اشْمَأزَّتْ مِنهُ قُلوبُکُم و أنْکَرْتُموهُ فَرُدّوهُ إلی اللّهِ و إلی الرّسولِ و إلی العالِمِ مِن آلِ محمّدٍ علیهم السلام . (5)

733

درستی حدیث و سازگاری با فطرت

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرگاه از من حدیثی شنیدید که دلهایتان به [صحت] آن گواهی داد، موها و پوست بدنتان آن را خوش داشت و دیدید که به شما نزدیک است بدانید که من به آن سخن از شما نزدیکترم (آن را من گفته ام) اما اگر از قول من حدیثی شنیدید که دلهایتان با آن آشنا نباشد و موها و پوستهای بدنتان از آن گریزان گردد و دیدید که از شما دور است بدانید که دوری من از آن سخن بیشتر است تا دوری شما از آن .

امام باقر علیه السلام :هر حدیثی که از قول آل محمّد، صلوات اللّه علیهم، به شما رسید و دلهایتان در برابرش نرم شد و با آن احساس آشنایی کردید آن را بپذیرید و اگر دلهایتان از آن رمید و آن را بیگانه حس کردید [صحّت و سقم] آن را به خدا و پیامبر و عالمِ از خاندان محمّد صلی الله علیه و آله موکول کنید.

ص :525


1- الکافی : 1/69/1 .
2- الکافی : 1/69/4 .
3- (انظر) بحار الأنوار : 2 / 242 ، 243 .
4- کنز العمّال : 902 .
5- بصائر الدرجات : 21/1 .

734 - صِحّةُ الحَدیثِ و مُوَافَقَةُ الحَقِّ
734 - درستی حدیث و سازگاری با حقّ

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ما جاءکُم عنّی مِن حَدیثٍ مَوافِقٍ للحقِّ فأنا قُلْتُهُ ، و ما أتَاکُم عنّی مِن حَدیثٍ لا یُوافِقُ الحَقَّ فلَم أقُلْهُ ، و لَن أقولَ إلاّ الحَقَّ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنَّ مَعَ کُلّ قَولٍ مِنّا حقیقةٌ و علیه نورٌ، فما لا حَقیقةَ مَعهُ و لا نورَ علیه فَذلک قَولُ الشیطان (2) . (3)

734

درستی حدیث و سازگاری با حقّ

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر حدیثی که از من به شما می رسد اگر موافق حقّ بود من آن را گفته ام و اگر با حقّ سازگار نبود من نگفته ام، زیرا من هرگز جز حقّ نمی گویم.

امام صادق علیه السلام :هر سخن ما با حقیقت و نور همراه است پس هر سخنی که حقیقت و نور نداشت سخن شیطان است. (4)

735 - جَوازُ نَقلِ الحَدیثِ بِالمَعنی
735 - جواز نقلِ به معنا کردن حدیث

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا بأسَ فی الحَدیثِ قَدّمْتَ فیهِ أو أخَّرْتَ ، إذا أصَبْتَ مَعناهُ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :لا بأسَ إنْ زِدْتَ أو نَقَصْتَ ، إذا لَم تُحِلَّ حَراما أو تُحَرِّمَ حَلالاً ، و أصَبْتَ المَعنی . (6)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إذا أصَبْتَ الحَدیثَ فأعْرِبْ عَنهُ بما شِئتَ . (7)

عنه علیه السلام_ لَمّا سُئلَ عن نَقلِ الحَدیثِ بالمعنی _: إن أصَبْتَ فیهِ فلا بأسَ ، إنَّما هُو بمَنزلَةِ : تَعالَ و هَلُمَّ ، و اقْعُدْ و اجْلِسْ . (8)

735

جواز نقلِ به معنا کردن حدیث

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :پس و پیش کردن کلمات حدیث، در صورتی که معنایش را درست برسانی، اشکالی ندارد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کم و زیاد کردن حدیث، به شرط آن که [با این کار] حلالی را حرام، یا حرامی را حلال نکنی و معنا را درست برسانی، اشکالی ندارد.

امام صادق علیه السلام :هرگاه حدیثی را درست فهمیدی و معنایش را دریافتی، هر گونه که می خواهی آن را بیان کن.

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از نقل به معنا کردن حدیث _فرمود: اگر آن را درست فهمیدی، اشکالی ندارد و مثل این است که بگویی: تعال و هلمّ (9) و اقعد و اجلس (10) .

ص :526


1- معانی الأخبار : 390/30 .
2- بحار الأنوار : 2/250/62 .
3- نکتة : جدیر بالذکر أنّ لمعرفة صحّة الأحادیث موازینُ اُخری تُطلَب من محلّها .
4- نکته : گفتنی است که برای شناخت درستی احادیث ملاکها و موازین دیگری نیز هست که در کتابهای مربوط، از آنها بحث شده است.
5- کنز العمّال : 29179 .
6- کنز العمّال : 29216 .
7- بحار الأنوار : 2/161/18 .
8- بحار الأنوار : 2/161/17 .
9- زیرا هر دو لفظ ، معنای «بیا» دارند .
10- زیرا هر دو لفظ ، معنای «بنشین» دارند .

بحار الأنوار عن محمّدِ بنِ مُسلمٍ :قلتُ لأبی عبدِ اللّهِ علیه السلام : أسْمَعُ الحَدیثَ منکَ فأزیدُ و أنْقُصُ . قالَ : إن کنتَ تُریدُ مَعانِیَهُ فلا بأسَ . (1)

بحار الأنوار_ به نقل از محمّد بن مسلم _: به امام صادق علیه السلام عرض کردم: حدیثی را از شما می شنوم و آن را کم و زیاد می کنم. فرمود: اگر معانی آن را برسانی اشکالی ندارد.

736 - ما یَنبَغی مُراعاتُهُ فِی التَّحدیثِ
736 - آنچه باید در نقل حدیث رعایت کرد

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا تُحَدِّثوا اُمَّتی مِن أحادیثی إلاّ بما تَحْمِلُهُ عُقولُهُم . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :اُمِرْنا أنْ نُکَلِّمَ النّاسَ علی قَدْرِ عُقولِهِم . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :ما أنتَ مُحَدِّثٌ حَدیثا لا تَبْلُغُهُ عُقولُهُم إلاّ کانَ علی بَعْضِهِم فِتْنَةً . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن حَدّثَ بحَدیثٍ لا یَعْلَمُ تَفسیرَهُ _ لا هُو و لا الّذی حَدّثَهُ _ إلاّ کأنَّما هُو فِتنَةٌ علَیهِ و علی الّذی حَدّثَهُ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :إذا حَ_دَّثْتُمُ الن_ّاسَ عن ربّهِمِ فلا تُحَدِّثوهُم بما یُفْزِعُهُم و یَشُقُّ علَیهِم . (6)

736

آنچه باید در نقل حدیث رعایت کرد

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تنها آن دسته از احادیث مرا برای امتم بگویید که اندیشه آنها تحمل پذیرش آن را داشته باشد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ما مأموریم که با مردم به فراخور فهمشان سخن بگوییم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :اگر حدیثی را برای مردم بگویی که فهمشان به آن نرسد، بی گمان برخی از آنها را گرفتار فتنه (گمراهی) خواهی کرد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس حدیثی نقل کند که تفسیرش را نه خودش بفهمد و نه شنونده، آن حدیث مایه گمراهی گوینده و شنونده است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر گاه با مردم از پروردگارشان سخن گفتید، چیزی نگویید که آنان را به وحشت اندازد و پذیرفتنش بر ایشان سنگین باشد .

ص :527


1- بحار الأنوار : 2/164/24 .
2- کنز العمّال : 29284 .
3- کنز العمّال : 29282 .
4- کنز العمّال : 29011 .
5- کنز العمّال : 29283 .
6- کنز العمّال : 5307 .

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :أ تُحِبّونَ أنْ یُکذَّبَ اللّهُ و رسولُهُ ؟! حَدِّثوا النّاسَ بما یَعْرِفونَ ، و أمْسِکوا عَمّا یُنْکِرونَ . (1)

(2)

امام علی علیه السلام :آیا دوست دارید خدا و پیامبرش دروغزن شمرده شوند؟! احادیثی را که مردم می فهمند برایشان بگویید و از گفتن آنچه نمی توانند بفهمند و انکار می کنند خودداری ورزید. [که در غیر این صورت ، حدیث را انکار می کنند و انکار آن به منزله دروغگو شمردن خدا و پیامبر و امام است].

737 - صُعوبَةُ تَحَمُّلِ بَعضِ الأحادیثِ
737 - دشواری فهم و تحمل برخی احادیث

معانی الأخبار عن شُعیبِ الحَدّادِ :سَمِعتُ الإمامَ الصّادقَ علیه السلام یَقولُ : إنَّ حَدیثَنا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ ، لا یَحْتَمِلُهُ إلاّ مَلَکٌ مُقَرَّبٌ ، أو نَبیٌّ مُرْسَلٌ ، أو عبدٌ امْتَحنَ اللّهُ قَلبَهُ للإیمانِ، أو مَدینَةٌ حَصینَةٌ .

قالَ عَمرو : فقلتُ لشُعیبٍ : یا أبا الحسنِ ، و أیُّ شیءٍ المَدینَةُ الحَصینَةُ ؟ قالَ : فقالَ : سألتُ أبا عبدِ اللّهِ علیه السلام عَنها ، فَقالَ لی : القَلبُ المُجْتَمِعُ. (3)

(4)

737

دشواری فهم و تحمل برخی احادیث

معانی الأخبار _ به نقل از عمرو بن الیسع از شعیب حدّاد _ :از امام صادق علیه السلام شنیدم که می فرمود: همانا حدیث ما دشوار و بسیار سنگین است و آن را جز فرشته مقرّب ، یا پیامبر مرسل ، یا بنده ای که خداوند دلش را با ایمان آزموده و یا شهری نفوذ ناپذیر بر نمی تابد .

عمرو می گوید: به شعیب گفتم : ای ابا الحسن ! منظور از شهر نفوذ نا پذیر چیست؟ گفت: من هم از امام صادق علیه السلام همین را پرسیدم، آن حضرت فرمود : [یعنی ]دلِ مُجتمَع . (5)

738 - شُمولِیَّةُ الکِتابِ وَالسُّنَّةِ
738 - جامعیت قرآن و سنّت

الکتاب :

(وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِی الْأَرْضِ وَ لا طائِرٍ یَطِیرُ بِجَناحَیْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثالُکُمْ ما فَرَّطْنا فِی الْکِتَابِ مِنْ شَیْءٍ ثُمَّ إِلَی رَبِّهِمْ یُحْشَرُونَ) . (6)

738

جامعیت قرآن و سنّت

قرآن :

«هیچ جنبنده ای در روی زمین نیست و هیچ پرنده ای با بالهای خود در هوا نمی پرد مگر آن که امتهایی مانند شما هستند . ما در کتاب هیچ چیز را فروگذار نکرده ایم . و سپس همه نزد پروردگارشان گرد آورده می شوند» .

ص :528


1- بحار الأنوار : 2/77/60 .
2- (انظر) النبوّة العامّة : باب 3722 .
3- معانی الأخبار : 189/1 ، الأمالی للصدوق : 52/6 . قال المجلسی رحمه الله: المراد بالقلب المجتمع القلب الذی لا یتفرّق بمتابعة الشکوک و الأهواء و لا یدخل فیه الأوهام الباطلة و الشبهات المضلّة (بحار الأنوار: 2 / 183).
4- (انظر) بحار الأنوار : 2 / 182 باب 26 .
5- مجلسی فرمود: مراد از قلب مجتمع قلبی است که با پیروی کردن از هوای نفس و مشکوکات پراکنده نشود و گمان های باطل و شبهات گمراه کننده در آن وارد نشود.
6- الأنعام : 38 .

(الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ) . (1)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ما مِن شیءٍ یُقَرِّبُکُ_م مِ_ن الجنَّةِ و یُباعِدُکُم مِن النّارِ إلاّ و قَ_د نَهَیْتُکُم عَنه و أمَرْتُکُم بهِ . (2)

بحار الأنوار عن أبی اُسامةَ :کنتُ عِندَ أبی عبدِ اللّهِ علیه السلام و عِندَهُ رجُلٌ من المُغیریَّةِ ، فسَألَهُ عَن شیءٍ مِن السُّنَنِ ، فقالَ : ما مِن شیءٍ یَحتاجُ إلَیهِ وُلدُ آدمَ إلاّ و قد خَرَجَتْ فیهِ السُّنَّةُ مِن اللّهِ و مِن رسولِهِ ، و لو لا ذلکَ ما احْتَجَّ علَینا بما احْتَجَّ ، فقالَ المُغِیریُّ : و بِما احْتَجَّ ؟ فقالَ أبو عبدِ اللّهِ علیه السلام : قولُهُ : «الیَومَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ و أتْمَمْتُ عَلَیکُمْ نِعْمَتِی» . (3)

(4)

«امروز دین شما را کامل کردم» .

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ چیزی نیست که شما را به بهشت نزدیک کند و از دوزخ دور سازد، مگر این که شما را به آن امر و نهی کرده ام .

بحار الأنوار_ به نقل از ابو اُسامه _: در خدمت امام صادق علیه السلام بودم و مردی از مغیریه نیز حضور داشت. او درباره برخی سنتها از امام سؤال کرد. امام فرمود: هیچ چیزی نیست که انسانها به آن نیاز داشته باشند مگر آن که از سوی خدا و پیامبرش درباره آن سنتی رسیده است. اگر چنین نبود با حجّت هایی که آورده بر ما اقامه حجّت نمی کرد . مغیری پرسید: خداوند با چه چیز بر ما اقامه حجّت کرده است؟ امام صادق علیه السلام فرمود: این سخن خدا که می فرماید: «امروز دین شما را برایتان کامل کردم».

ص :529


1- المائدة : 3 .
2- المحاسن : 1/433/1003 .
3- بحار الأنوار : 2/169/3 .
4- (انظر) بحار الأنوار : 2 / 168 باب 22 . الحدود : باب 742 .

739 - عِلّةُ کِتمانِ بَعضِ العُلومِ وَالأحکامِ
739 - علّت پوشیده داشتن برخی دانشها و احکام

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :لَو أجِدُ ثَلاثةَ رَهْطٍ أسْتَودِعُهُم العِلمَ و هُم أهْلٌ لذلکَ ، لَحدَّثْتُ بما لا یُحتاجُ فیهِ إلی نَظرٍ فی حَلالٍ و لا حَرامٍ و ما یکونُ إلی یَومِ القِیامَةِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ لأبی بصیرٍ _: أمَا و اللّهِ لو أنّی أجِدُ مِنکُم ثَلاثةَ مؤمنینَ یَکْتُمونَ حَدیثی ، ما اسْتَحْلَلتُ أنْ أکْتُمَهُم حَدیثا . (2)

عنه علیه السلام :لَولا أنْ یَقعَ عِندَ غَیرِکُم کَما قَد وَقعَ غَیرُهُ ، لأعْطَیْتُکُم کِتابا لا تَحْتاجونَ إلی أحَدٍ حتّی یَقومَ القائمُ _ عجّلَ اللّهُ تعالی فَرجَهُ _ . (3)

عنه علیه السلام :ما أجِدُ مَن اُحَدِّثُهُ ، و لَو أنّی اُحَدِّثُ رجُلاً مِنکُم بالحَدیثِ فمَا یَخْرُجُ مِن المَدینَةِ حتّی اُوتیَ بعَیْنهِ فأقولَ: لَم أقُلْهُ . (4)

(5)

739

علّت پوشیده داشتن برخی دانشها و احکام

امام باقر علیه السلام :اگر من سه گروه (6) می یافتم که شایستگی آن را داشتند تا دانش [خود ]را به ایشان بسپارم، هر آینه آن چیزی را می گفتم که با وجود آن نیازی نبود که به بررسی حلال و حرام و آن چه تا روز قیامت رخ خواهد داد، پرداخته شود.

امام صادق علیه السلام _به ابو بصیر_ فرمود : به خدا سوگند اگر در میان شما سه مؤمن بیابم که حدیث مرا پوشیده بدارند، هرگز بر خود روا نمی شمردم که حدیثی را از آنان پوشیده دارم .

امام صادق علیه السلام :اگر بیم آن نبود که به دست غیر شما بیفتد ، چنان که پیشتر کتابهای دیگر به دست نااهلان افتاد ، هر آینه به شما کتابی می دادم که تا قیام قائم _ عجل الله تعالی فرجه _ نیاز به احدی پیدا نمی کردید .

امام صادق علیه السلام :کسی را نمی یابم که برایش حدیث بگویم . اگر من به یکی از شما حدیثی بگویم هنوز آن شخص از مدینه خارج نشده است که همان حدیث را نزد من می آورند [و می گویند شما این حدیث را گفته اید؟ ]و من [از باب تقیّه] می گویم : آن را نگفته ام .

740 - عِلَلُ اختِلافِ الأحادیثِ
740 - علل اختلاف احادیث

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن عَرَفَ مِن أمرِنا أنْ لا نَقولَ إلاّ حَقّ_ا فلْیَکْتَفِ بِما یَعْلَ_مُ مِنّا ، فإنْ سَمِعَ مِنّا خِلافَ ما یَعْلَمُ فلْیَعلَمْ أنَّ ذلکَ مِنّا دِفاعٌ و اخْتیارٌ لَهُ . (7)

740

علل اختلاف احادیث

امام صادق علیه السلام :کسی که می داند ما جز حقّ نمی گوییم، پس باید به آنچه از ما می داند بسنده کند (و به همان حدیث عمل نماید) و چنانچه حدیثی از ما شنید که با آنچه از ما می داند سازگار نبود، باید بداند که آن سخن را برای دفاع از [جان] او گفته ایم و خیر او را خواسته ایم.

ص :530


1- بحار الأنوار: 2/212/1.
2- الکافی : 2/242/3 .
3- بحار الأنوار:2/213/2.
4- بحار الأنوار : 2/213/5 .
5- (انظر) عنوان 455 «الکتمان» ، 553 «التقیّة» .
6- رهط : یک گروه مرکّب از سه تا ده نفر _ م .
7- الاحتجاج : 2/260/231 .

الکافی عن أبی عمرو الکنانی:قال لی الإمام الصادق علیه السلام یا أبا عَمرٍو ، أ رأیتکَ لَو حَدّثْتُکَ بحَدیثٍ أو أفْتَیْتُکَ بفُتْیا ثُمَّ جِئْتَنی بعدَ ذلکَ فسَألْتَنی عَنهُ فأخْبَرتُکَ بخِلافِ ما کُنتُ أخْبَرتُکَ ، أو أفْتَیتُکَ بخِلافِ ذلکَ ، بأیِّهِما کُنتَ تَأخُذُ ؟ قلتُ : بأحْدَثِهِما و أدَعُ الآخَرَ ، فقالَ : قَد أصَبْتَ یا أبا عمرٍو ، أبی اللّهُ إلاّ أنْ یُعْبَدَ سِرّا . أمَا و اللّهِ لَئنْ فَعَلْتُم ذلکَ إنَّهُ(لَ_)خیرٌ لی و لَکُم ، (و)أبی اللّهُ عزّ و جلّ لَنا و لَکُم فی دِینِهِ إلاّ التَّقِیَّةَ . (1)

(2)

الکافی_ به نقل از ابو عمرو کنانی _: امام صادق علیه السلام به من فرمود : ای ابا عمرو ! اگر برایت حدیثی گفتم یا فتوایی دادم و بعد دوباره آمدی و در همان موضوع از من سؤال کردی و من برخلاف سخن و فتوای قبلی خود به تو پاسخ و فتوا دادم به کدام گفته ام عمل می کنی؟ عرض کردم : جدیدتر را می گیرم و آن دیگری را رها می کنم. فرمود: درست گفتی ای ابا عمرو! خداوند خواسته است که نهانی عبادت شود. بدانید به خدا سوگند اگر این کار را بکنید برای من و خود شما بهتر است. و خداوند عزّ و جلّ برای ما و شما نسبت به دینش جز تقیه نخواسته است .

741 - مُتَشابِهاتُ الأحادیثِ
741 - احادیث متشابه

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :إنَّ فی أخْبارِنا مُتَشابِها کمُتَشابِهِ القُرآنِ ، و مُحْکَما کمُحْکَمِ القُرآنِ ، فَرُدّوا مُتَشابِهَها إلی مُحْکَمِها ، و لا تَتَّبِعوا مُتَشابِهها دُونَ مُحْکَمِها فتَضِلّوا . (3) (4)

741

احادیث متشابه

امام رضا علیه السلام :در اخبار ما نیز، همچون قرآن، محکم و متشابه وجود دارد. پس، اخبار متشابه ما را به محکمات آن ارجاع دهید و بدون توجه به محکمات آن از متشابهاتش پیروی مکنید که گمراه می شوید.

ص :531


1- الکافی : 2/218/7 .
2- (انظر) بحار الأنوار : 2/219 باب29، وسائل الشیعة: 18/75 باب 9.
3- عیون أخبار الرِّضا : 1/290/39 .
4- (انظر) القرآن : باب 3265 .

ص :532

101 - الحدود

اشاره

(1)

(2)

ص :533


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 79 / 30 _ 227 «أبواب الحدود» . وسائل الشّیعة : 18 / 307 «کتاب الحدود و التعزیرات» . کنز العمّال : 5 / 303 _ 572 «کتاب الحدود» .
2- انظر : عنوان 70 «التجسّس» ، 206 «الزنا» ، 225 «المساحقة» ، 310 «الضرب» . 340 «العذاب» ، 436 «الإقرار» ، 478 «اللواط» . الناس : باب 3910 ، الصلاة : باب 2243 .

101 - حدود

742 - لِکُلِّ شَی ءٍ حَدٌّ
742 - هر چیزی حدّ و مرزی دارد

الکتاب :

(وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِی الْأَرْضِ وَ لا طائِرٍ یَطِیرُ بِجَناحَیْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثالُکُمْ ما فَرَّطْنَا فِی الْکِتَابِ مِنْ شَیْءٍ ثُمَّ إِلَی رَبِّهِمْ یُحْشَرُونَ) . (1)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ما مِن شَیءٍ یُقَرّبُکُم مِن الجَنّةِ و یُباعِدُک_ُم مِن النّارِ إلاّ و قَ_د نَهَیْتُکُم عَن_هُ و أمَرْتُکُم ب_هِ . (2)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنّ اللّهَ تبارکَ و تعالی ......... جَعلَ لکُلِّ شیءٍ حَدّا ، و جَعلَ علَیهِ دَلیلاً یَدُلُّ علَیهِ ، و جَعلَ علی مَن تَعدّی ذلک الحَدَّ حَدّا . (3)

المحاسن عن أبی لبید البحرانی عن الإمام الباقر علیه السلام :أنَّهُ أتاهُ رجُلٌ بمَکّةَ فقالَ لَهُ : یا محمّدَ بنَ علیٍّ ، أنتَ الّذی تَزعُمُ أنَّهُ لَیس شَیءٌ إلاّ و لَهُ حَدٌّ ؟ فقالَ أبو جعفرٍ علیه السلام : نَعَم ، أنا أقولُ : إنَّهُ لَیس شَیءٌ مِمّا خَلقَ اللّهُ صَغیرا و کَبیرا إلاّ و قَد جَعلَ اللّهُ لَه حَدّا ، إذا جُوِّزَ بهِ ذلکَ الحَدُّ فقد تُعُدِّیَ حَدُّ اللّهِ فیهِ .

قالَ : فما حَدُّ مائدَتِکَ هذهِ ؟ قالَ : تَذْکُرُ اسمَ اللّهِ حینَ تُوضَعُ ، و تَحْمَدُ اللّهَ حینَ تُرْفَعُ ، و تَقُمُّ ما تَحْتَها . قالَ : فما حَدُّ کُوزِکَ هذا ؟ قالَ : لا تَشْرَبُ مِن مَوضِعِ اُذُنِهِ ، و لا مِن مَوضِعِ کَسْرِهِ . (4)

742

هر چیزی حدّ و مرزی دارد

قرآن :

«هیچ جنبنده ای در روی زمین نیست و هیچ پرنده ای با بالهای خود در هوا نمی پرد، مگر آن که امتهایی چون شما هستند . ما در کتاب هیچ چیز را فروگذار نکرده ایم . و سپس همه نزد پروردگارشان گرد آورده می شوند» .

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ چیز نیست که شما را به بهشت نزدیک گرداند و از آتش دور کند، مگر این که من درباره آن امر و نهی کرده ام .

امام باقر علیه السلام :خداوند تبارک و تعالی ......... برای هر چیزی حدّ و مرزی قرار داده و برای نشان دادن آن مرز ، نشانه ای گذاشته است و برای کسی که از آن مرز فراتر رود، حدّ [مجازات] معیّن کرده است.

المحاسن_ به نقل از ابو لبید بحرانی از امام باقر علیه السلام _: مردی در مکه خدمت امام باقر علیه السلام رسید و عرض کرد : ای محمّد بن علی ! شما می گویی هیچ چیز نیست مگر آن که حدّی دارد ؟ امام باقر علیه السلام فرمود : آری، من می گویم : هرچه خدا آفریده است، از کوچک و بزرگ ، برایش حدّی قرار داده است، که اگر از آن حدّ تجاوز شود از حدّی و مرزی که خدا برایش نهاده تجاوز شده است.

عرض کرد : مثلاً حدّ همین سفره شما چیست؟ فرمود: حدّش این است که وقتی آن را می گسترانی، نام خدا را بری و چون آن را جمع می کنی، خدا را سپاس گویی و زیرش را بروبی. عرض کرد: حدّ این ابریق شما چیست؟ فرمود: حدّش این است که از گوشه آن و یا از جای شکستگی اش آب نخوری.

ص :534


1- الأنعام : 38 .
2- المحاسن : 1/433/1003 .
3- الکافی : 1/59/2 .
4- المحاسن:1/428/987.

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :ما مِن شیءٍ إلاّ و لَه حَدٌّ کحدُودِ داری هذهِ ، فما کانَ فی الطّریقِ فهُو مِن الطّریقِ ، و ما کانَ فی الدّارِ فهُو مِن الدّارِ . (1)

عنه علیه السلام :ما خَلقَ اللّهُ حَلالاً و لا حَراما إلاّ و لَهُ حَدٌّ کحُدودِ داری هذهِ ، ......... حتّی أرْشُ الخَدْشِ فما سِواهُ ، و الجَلْدَةُ و نِصْفُ الجَلْدَةِ . (2)

عنه علیه السلام :کانَ علیٌّ علیه السلام یُعَلِّمُ الخَیرَ ، الحَلالَ و الحَرامَ ، و یُعلِّمُ القُرآنَ ، و لکلِّ شیءٍ مِنهما حَدٌّ . (3)

(4)

امام صادق علیه السلام :هیچ چیزی نیست مگر آن که همانند این خانه من حدّ و مرزی دارد؛ هرچه در کوچه است، جزو کوچه و هر چه داخل خانه است متعلّق به خانه می باشد.

امام صادق علیه السلام :خداوند هیچ حلال و حرامی را نیافریده است، مگر آن که مثل همین خانه من حدّ و مرزی دارد ......... حتّی دیه خراشیدن و جز آن و یک تازیانه و نصف تازیانه.

امام صادق علیه السلام :علی علیه السلام خیر می آموخت، حلال و حرام را و قرآن را آموزش می داد هر یک از این دو (حلال و حرام) حدّ و مرزی دارد.

ص :535


1- المحاسن : 1/424/976 .
2- المحاسن:1/425/977.
3- بحار الأنوار: 2 / 170 / 9 .
4- (انظر) بحار الأنوار : 2 / 168 باب 22 ، وسائل الشیعة: 18 / 309 باب 2.

743 - دَرءُ الحُدودِ
743 - دور کردن حدود و مجازاتها

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :ادْرَؤوا الحُدودَ عنِ المسلِمینَ ما اسْتَطَعْتُم ، فإنْ وَجَدتُم للمسلِمِ مَخْرَجا فَخَلّوا سبیلَهُ ؛ فإنَّ الإمامَ لَأنْ یُخْطِئَ فی العَفوِ خَیرٌ مِن أنْ یُخْطئَ فی العُقوبَةِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :ادْفَعوا الحُدودَ عَن عِبادِ اللّهِ ما وَجَدْتُم لَهُ مَدْفَعا . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :ادْرَؤوا الحُدودَ بالشُّبُهاتِ . (3)

743

دور کردن حدود و مجازاتها

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تا جایی که می توانید حدود و مجازاتها را از مسلمانان دور کنید. اگر برای مسلمان [گناهکار] محمل و مفرّی یافتید او را آزاد کنید ؛ زیرا اگر امام در بخشودن خطا کند بهتر است که در کیفر دادن گرفتار خطا شود.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :تا زمانی که می توانید گریزگاهی پیدا کنید ، از جاری ساختن حدود بر بندگان خدا خودداری ورزید .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کیفرها را با شبهات دور کنید . (4)

744 - إقامَةُ الحُدودِ
744 - جاری کردن حدود

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إقامَةُ حَدٍّ مِن حُدودِ اللّهِ خَیرٌ مِن مَطَرِ أربَعینَ لَیلةً فی بِلادِ اللّهِ . (5)

عنه صلی الله علیه و آله :حَدٌّ یُقامُ فی الأرضِ أزْکی مِن عِبادَةِ سِتّینَ سَنةً . (6)

744

جاری کردن حدود

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :جاری کردن یک حدّ از حدود الهی، بهتر است از چهل شب بارش باران در سرزمینهای خدا .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بر پا شدن یک حدّ [الهی ]در روی زمین، پاکیزه تر از عبادت شصت سال است .

ص :536


1- کنز العمّال : 12971 .
2- کنز العمّال : 12974، سنن ابن ماجة: 2/850/2545 و لیس فیه «عن عباد اللّه » .
3- کتاب من لا یحضره الفقیه: 4/74/5146 ، کنز العمّال: 12972.
4- یعنی با پیش آمدن شبهه و تردید در استحقاق حدّ ، از اجرای آن خودداری کنید .
5- کنز العمّال : 14599 ؛ الکافی : 7/174/1 مع تفاوت یسیر فی اللفظ و فیه : «لیلة و أیّامها» .
6- مستدرک الوسائل : 18/9/21843 .

عنه صلی الله علیه و آله :أقِیلوا الکِرامَ عَثَراتِهِم ، إلاّ فی حَدٍّ من حُدودِ اللّهِ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لَو حَفِظْتُم حُدودَ اللّهِ سبحانَهُ لَعجَّلَ لَکُم مِن فَضْلِهِ المَوعُودَ . (2)

عنه علیه السلام :فَرضَ اللّهُ ......... إقامَةَ الحُدودِ إعْظاما للمَحارِمِ . (3)

عنه علیه السلام :إنْ کُنتُم لا مَحالَةَ مُتَسابِقینَ فتَسابَقوا إلی إقامَةِ حُدودِ اللّهِ، و الأمْرِ بالمَعْروفِ . (4)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی قولِهِ تعالی : «و لا تَأْخُذْکُم بِهِما رَأفَةٌ فی دِینِ اللّهِ» (5) _: إقامَةُ الحُدودِ . (6)

عنه علیه السلام_ لِبعضِ مَن أوْصاهُ _: علَیکَ بإقامَةِ الحُدودِ علی القَریبِ و البَعیدِ ، و الحُکْمِ بکِتابِ اللّهِ فی الرِّضاءِ و السُّخْطِ ، و القَسْمِ بالعَدلِ بینَ الأحْمَرِ و الأسْوَدِ . (7)

(8)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :از لغزشهای کریمان در گذرید، مگر آن جا که پای حدّی از حدود خدا در میان باشد .

امام علی علیه السلام :اگر حدود خداوند سبحان را پاس دارید، فضل و برکت خود را که وعده داده شده است، سریعا به شما ارزانی می دارد.

امام علی علیه السلام :خداوند اجرای حدود را برای اهمیّت دادن به حرامها واجب فرمود.

امام علی علیه السلام :حال که ناچارید از یکدیگر پیشی گیرید ، پس در راه بر پاداشتن حدود خداوند و امر به معروف از هم سبقت گیرید.

امام صادق علیه السلام_ در توضیح آیه «در دین خدا شما را نسبت به آن دو (مرد و زن زناکار) رأفت و دلسوزی نگیرد» _فرمود : یعنی، در جاری کردن حدود.

امام صادق علیه السلام_ در سفارشهای خود به کسی _فرمود : بر تو باد اجرای حدود بر خویش و بیگانه، و داوری بر اساس کتاب خدا در حال خشنودی و خشم ؛ و تقسیم عادلانه [بیت المال] میان سفید و سیاه .

ص :537


1- دعائم الإسلام: 2/465/1649.
2- غرر الحکم : 7591 .
3- نهج البلاغة : الحکمة 252 .
4- غرر الحکم : 3739 .
5- النور : 2 .
6- دعائم الإسلام : 2/451/1580 .
7- دعائم الإسلام : 2/443/1543 .
8- (انظر) وسائل الشیعة : 18 / 307 باب 1 .

745 - تَعطیلُ الحُدودِ
745 - اجرا نکردن حدود

المقنع :أتی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله برجُلٍ کبیرِ البَطْنِ عَلیلٍ قد زَنی ، فأتی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله فیِه مِائةُ شِمْراخٍ فضَرَبَهُ ضَربَةً واحِدَةً ، فکانَ الحَدَّ ، و کَرِهَ أنْ یُبْطِلَ حَدّا مِن حُدودِ اللّهِ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا یَسْعَدُ أحدٌ إلاّ بإقامَةِ حُدودِ اللّهِ، و لا یَشْقی أحَدٌ إلاّ بإضاعَتِها . (2)

الإمامُ الصّادقُعن آبائه علیهم السلام: إنّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله اُتیَ بامْرأةٍ لَها شَرَفٌ فی قَومِها قَد سَرَقَتْ ، فأمَرَ بقَطْعِها ، فاجْتَمعَ إلی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله ناسٌ مِن قُرَیشٍ و قالوا : یا رسولَ اللّهِ، تُقْطَعُ امْرأةٌ شَریفةٌ مثلُ فُلانَةَ فی خَطَرٍ یَسیرٍ ؟!

قالَ : نَعَم ، إنّما هَلکَ مَن کانَ قَبْلَکُم بمِثْلِ هذا ، کانوا یُقیمونَ الحُدودَ علی ضُعَفائهِم و یَتْرُکونَ أقْوِیاءهُم و أشْرافَهُم فهَلَکوا . (3)

کنز العمّال :کانَتِ امْرَأةٌ مَخْزومِیَّةٌ تَستَعیرُ المَتاعَ و تَجْحَدُهُ ، فأمرَ النَّبیُّ صلی الله علیه و آله بقَطْعِ یَدِها ، فأتی أهلُها اُسامةَ فکَلّموهُ ، فکَلّمَ اُسامةُ النَّبیَّ صلی الله علیه و آله فیها ، فقالَ : یا اُسامةُ ، لا أراکَ تَکَلَّمُ فی حَدٍّ مِن حُدودِ اللّهِ ! ثُمَّ قامَ النّبیُّ صلی الله علیه و آله خَطیبا فقالَ : إنّما هَلکَ الّذین مِمَّن کانَ قَبلَکُم أنَّهُ إذا سَرَقَ فِیهمُ الشَّریفُ تَرَکوهُ ، و إذا سَرَقَ فیهِمُ الضَّعیفُ قَطَعوهُ . و الّذی نَفْسی بِیَدِهِ لَو کانتْ فاطمةَ بنتَ محمّدٍ لَقَطعتُ یَدَها ، فَقَطعَ یدَ المَخْزومِیَّةِ . (4) (5)

745

اجرا نکردن حدود

المقنع:مرد شکم گنده بیماری را که زنا کرده بود، نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آوردند . رسول خدا صلی الله علیه و آله یک چوب خوشه خرما که صد سر شاخه داشت آورد و به عنوان حدّ، یک ضربه بر او نواخت ؛ زیرا خوش نداشت که حدّی از حدود خدا را تعطیل کند.

امام علی علیه السلام :هیچ کس خوشبخت نشود مگر با اقامه حدود خداوند، و هیچ کس به بدبختی نیفتد مگر به سبب فرو گذاشتن آن حدود .

امام صادق علیه السلام_ به نقل از پدرانش علیهم السلام _فرمود : زنی را که در میان قوم و قبیله خود شرافت و حرمتی داشت به جرم دزدی نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آوردند، پیامبر صلی الله علیه و آله فرمان داد دست او را قطع کنند . عده ای از قریش نزد پیامبر آمدند و عرض کردند : ای پیامبر خدا! دست زن شریفی مثل او را به خاطر خطای کوچکی قطع می کنی؟!

فرمود : آری ، پیشینیان شما به سبب چنین کاری به نابودی افتادند . آنها حدود (کیفرها) را درباره ضعیفانشان اعمال می کردند و با قدرتمندان و اشراف خود، کاری نداشتند ؛ از این رو هلاک گشتند .

کنز العمّال :زنی از بنی مخزوم، کالا به عاریه می گرفت و سپس حاشا می کرد [که کالایی گرفته است] . پیامبر صلی الله علیه و آله دستور داد دست او را قطع کنند . خانواده آن زن، نزد اسامه رفتند و از او خواستند نزد پیامبر صلی الله علیه و آله وساطت کند . اسامه نیز درباره آن زن با پیامبر صلی الله علیه و آله صحبت کرد . پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود : ای اسامه ! نبینم درباره [جاری نشدن ]حدّی از حدود خدا صحبت کنی! پیامبر صلی الله علیه و آله ، سپس به ایراد خطبه پرداخت و فرمود : پیشینیان شما از آن رو هلاک شدند، که اگر در میان آنها اشراف زاده ای دزدی می کرد، کاری به او نداشتند و اگر ضعیف و بیچاره ای دست به سرقت می زد، دستش را می بریدند. سوگند به آن که جانم در دست اوست، اگر فاطمه دختر محمّد هم این کار را می کرد، دستش را قطع می کردم . آن گاه دست آن زن مخزومی را قطع کرد .

ص :538


1- المقنع : 433 .
2- غرر الحکم : 3739 .
3- دعائم الإسلام : 2/442/1539 .
4- کنز العمّال : 8611 .
5- (انظر) مستدرک الوسائل : 18 / 7 باب 1 مقدّمات الحدود .

746 - لا یَنبَغِی الشَّفاعَةُ فِی الحُدودِ
746 - شفاعت و وساطت کردن در حدود روا نیست

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ لاُسامةَ _: یا اُسامةُ ، لا تَشْفَعْ فی حَدٍّ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :أیُّما رجُلٍ حالَتْ شَفاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِن حُدودِ اللّهِ ، لَم یَزَلْ فی سَخَطِ اللّهِ حتّی یَنْزِعَ . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا بَأسَ بالشَّفاعَةِ فی الحُدودِ إذا کانتْ مِن حُقوقِ النّاسِ یَسألونَ فیها قبلَ أنْ یَرْفَعوها ، و إذا رُفِعَ الخَبَرُ إلی الإمامِ فلا شَفاعَةَ لَهُ . (3)

746

شفاعت و وساطت کردن در حدود روا نیست

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ به اسامه _فرمود : ای اسامه! در کار حدّ وساطت مکن .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس با وساطت خود مانع جاری شدن حدّی از حدود الهی شود پیوسته در خشم الهی به سر برد تا آن که وساطتش را پس بگیرد .

امام علی علیه السلام :شفاعت کردن [به ضمانت مالی و بخشش و ......... ]در حدودی که از حقوق مردم است اشکالی ندارد، به شرط آن که به امام ارجاع نداده باشند، اما بعد از آن که حدّ، به امام ارجاع داده شد، هیچ شفاعتی پذیرفته نیست .

ص :539


1- کنز العمّال : 6497 .
2- کنز العمّال : 43837 .
3- دعائم الإسلام : 2/443/1548 .

دعائم الإسلام عن عَلیٍّ علیه السلام أنَّهُ أخَذَ رجُلاً مِن بَنی أسَدٍ فی حَدٍّ وجَبَ علَیهِ لِیُقیمَهُ علَیهِ ، فذَهبَ بنو أسَدٍ إلی الحسینِ ابنِ علیٍّ علیهما السلام ییَسْتَشفِعونَ بِه ، فأبی علَیهِم، فانْطَلقوا إلی عَلیٍّ علیه السلام فسَألوهُ فقالَ :لا تَسألونی شَیئا أمْلِکُهُ إلاّ أعْطَیتُکُموهُ .

فخَرجوا مَسْرورینَ، فَمرّوا بالحسینِ علیه السلام فأخْبَروهُ بما قالَ، فقالَ : إنْ کانَ لَکُم بصاحِبِکُم حاجَةٌ فانْصَرِفوا فلَعلَّ أمْرَهُ قَد قُضِیَ ، فانْصَرفوا إلَیهِ فوَجَدوهُ [ صلواتُ اللّهِ علَیهِ ]قَد أقامَ علَیهِ الحَدَّ ، قالوا : أ لَمْ تَعِدْنا یا أمیرَ المؤمنینَ ؟! قالَ : لقَد وَعَدتُکُم بما أمْلِکُه، و هذا شَیءٌ للّهِ لستُ أمْلِکُهُ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام عن أبیهِ عن آبائهِ علیهم السلامعن رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله : أنَّهُ نَهی عنِ الشَّفاعَةِ فی الحُدودِ، و قالَ : مَن شَفَعَ فی حَدٍّ مِن حُدودِ اللّهِ لِیُبْطِلَهُ و سَعی فی إبْطالِ حُدودهِ عَذّبَهُ اللّهُ تَعالی یَومَ القِیامَةِ . (2) (3)

دعائم الإسلام:نقل شده است که امیر المؤمنین علیه السلام مردی از بنی اسد را به منظور جاری کردن حدّی بر او بازداشت کرد . بنی اسد نزد حسین بن علی علیه السلام رفتند و از او خواهش کردند پادرمیانی کند، آن حضرت نپذیرفت . پس ، نزد امیر المؤمنین رفتند و از ایشان خواهش کردند حدّ را جاری نکند . حضرت فرمود : هر چه از من بخواهید که مال من باشد، البته به شما خواهم داد. بنی اسد با خوشحالی از نزد امیر المؤمنین رفتند و به حسین علیه السلام برخوردند و سخن امیر المؤمنین علیه السلام را برای آن حضرت بازگو کردند . حسین علیه السلام فرمود : اگر با رفیق خود کاری دارید، برگردید شاید کارش تمام شده باشد. آنان برگشتند و دیدند امیر المؤمنین علیه السلام حدّ را جاری کرده است. گفتند: ای امیر المؤمنین! مگر به ما قول ندادی ؟ حضرت فرمود : من به شما قول دادم که آنچه مال من باشد به شما بدهم و این حدّ، از آن خداست و من مالک و اختیاردار آن نیستم .

امام صادق علیه السلام از پدرش از پدرانش از رسول خدا صلی الله علیه و آله نقل کرد که آن حضرت از شفاعت کردن در حدود نهی نمود، آنگاه امام علیه السلام فرمود:هر کس برای اجرا نشدن حدی از حدود الهی پادرمیانی کند و در راه از کار انداختن حدود او بکوشد، خداوند متعال در روز قیامت عذابش کند .

ص :540


1- دعائم الإسلام : 2/443/1547 .
2- مستدرک الوسائل : 18/24/21901 .
3- (انظر) وسائل الشیعة : 18 / 223 باب 35 .

747 - لا کَفالَةَ فی حَدٍّ
747 - در حدّ، کفالت (ضمانت تن) پذیرفته نمی شود

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا کَفالَةَ فی حَدٍّ مِن الحُدودِ . (1)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : لا کَفالَةَ فی حَدٍّ . (2)

وسائل الشیعة :قضی أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام أنَّهُ لا کَفالَةَ فی حَدٍّ . (3)

747

در حدّ، کفالت (ضمانت تن) پذیرفته نمی شود

امام علی علیه السلام :در هیچ حدّی از حدود، کفالت وجود ندارد .

امام صادق علیه السلام :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: در هیچ حدّی، کفالت پذیرفته نمی شود .

وسائل الشیعة :امیر المؤمنین علیه السلام چنین قضاوت فرمود که در حدّ، کفالت پذیرفته نمی شود .

748 - لا یَمینَ فی حَدٍّ
748 - در حدّ جای سوگند نیست

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا شَفاعَةَ و لا کفالَةَ و لا یَمینَ فی حَدٍّ . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا یُسْتَحْلَفُ صاحِبُ الحَدِّ . (5)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :أتی رجُلٌ أمیرَ المؤمنینَ علیه السلام برجُلِ ، فقالَ : هذا قد قَذَفنی ، و لَم تَکُن لَه بَیّنَةٌ ، فقالَ : یا أمیرَ المؤمنینَ ، اسْتَحْلِفْهُ ، فقالَ : لا یَمینَ فی حَدٍّ ، و لا قِصاصَ فی عَظْمٍ . (6)

748

در حدّ جای سوگند نیست

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :در حدّ، نه وساطت پذیرفته است، نه کفالت و نه سوگند .

امام علی علیه السلام :کسی که حدّ به او متوجه شده است، سوگند داده نمی شود. (7)

امام صادق علیه السلام :مردی، کسی را نزد امیر المؤمنین علیه السلام آورد و عرض کرد : این مرد به من تهمت زده است . و چون برای ادعای خود دلیلی نداشت از امیر المؤمنین خواست او را سوگند دهد. حضرت فرمود : حدّ با سوگند اثبات نمی شود، همان گونه که شکستن استخوان قصاص نمی شود [بلکه دیه پرداخت می شود].

ص :541


1- دعائم الإسلام : 2/65/181 .
2- الکافی : 7/255/1 .
3- وسائل الشیعة : 13/161/2 .
4- کتاب من لا یحضره الفقیه : 4/74/5146 .
5- تهذیب الأحکام : 10/150/602 .
6- الکافی: 7/ 255 / 1، تهذیب الأحکام: 10 / 79 / 310 نحوه.
7- یعنی برای اجرا نشدن حدّ کافی است که مدّعی بیّنه و گواه نیاورد و دیگر لازم نیست شخصی که در معرض اتهام است برای دفع حدّ از خود، سوگند یاد کند .

749 - النَّهیُ عَنِ النَّظِرَةِ فِی الحُدودِ
749 - نهی از تأخیر در اجرای حدود

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :مَن وجَبَ عَلَیه الحدُّ اُقیمَ ، لَیس فی الحُدودِ نَظِرةٌ . (1)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :فی ثلاثةٍ شَهِدوا علی رجُلٍ بالزِّنی، فقالَ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام : أینَ الرّابِعُ ؟ فقالوا : الآنَ یَجیءُ ، فقالَ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام : حُدُّوهُم ، فلیسَ فی الحُدودِ نَظِرَةُ ساعَةٍ . (2)

749

نهی از تأخیر در اجرای حدود

امام علی علیه السلام :هرگاه حدّ بر کسی ثابت شد، اجرا می شود؛ در اجرای حدود تأخیر روا نیست .

امام باقر علیه السلام :سه نفر شهادت دادند که مردی زنا کرده است . امیر المؤمنین علیه السلام فرمود : نفر چهارم کجاست ؟ گفتند : الان می آید . امیر المؤمنین علیه السلام فرمود : این سه نفر را حدّ [قذف] بزنید ؛ زیرا در حدود حتی یک لحظه مهلت روا نیست.

750 - النَّهیُ عَن تَعَدِّی الحُدودِ
750 - نهی از تجاوز کردن از حدود

الکتاب :

(تِلْ_کَ حُ_دُودُ اللّهِ فَ_لا تَعْتَدُوهَ_ا وَ مَ_نْ یَتَعَدَّ حُدُودَ اللّهِ فَأُولئِکَ هُمُ الظّالِمُونَ) . (3)

(وَ مَنْ یَتَعَدَّ حُدُودَ اللّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ) . (4)

750

نهی از تجاوز کردن از حدود

قرآن :

«اینها حدود خداست ، از آنها تجاوز مکنید و هر کس از حدود خدا فراتر رود، آنان همان ستمکارانند» .

«و هر کس از حدود الهی تجاوز کند، هر آینه به خود ستم کرده است» .

ص :542


1- دعائم الإسلام : 2/443/1545 .
2- الکافی : 7/210/4 .
3- البقرة : 229 .
4- الطلاق : 1 .

(وَ مَنْ یَعْصِ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَتَعَدَّ حُدُودَهُ یُدْخِلْهُ نَارا خَالِدا فِیها وَ لَهُ عَذَابٌ مُهِینٌ) . (1)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :إنَّ اللّهَ تعالی حَدَّ لَکُم حُدودا فلا تَعْتَدُوها . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :یُؤتی بوالٍ نَقَصَ مِن الحَدِّ سَوطا فیقولُ : ربِّ رَحمَةً لعِبادِکَ ، فیقالُ لَهُ : أنتَ أرحَمُ بهِم مِنّی؟! فیُؤمَرُ بهِ إلی النّارِ ، و یُؤتی بمَن زادَ سَوطا فیقولُ : لیَنْتَهوا عَن مَعاصیکَ ! فیُؤمَرُ بهِ إلی النّارِ . (3)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام_ فی قولهِ تعالی : «تلکَ حُدودُ اللّهِ فلا تَعْتَدوها و مَن یَتَعدَّ حُدودَ اللّهِ فأُولئکَ هُمُ الظّالمونَ» _: إنَّ اللّهَ غَضِبَ علی الزّانی فجَعلَ لَهُ جَلْ_دَ مِائ_ةٍ ، فمَن غَضِ_بَ علَیهِ ف_زادَ فأن_ا إلی اللّهِ مِنهُ بَریءٌ . (4)

عنه علیه السلام :إنّ أمیرَ المؤمنینَ علیه السلام أمرَ قَنْبرا أنْ یَضرِبَ رجُلاً حَدّا ، فغَلُظَ قَنبرٌ فَزادَهُ ثلاثةَ أسْواطِ ، فأقادَهُ علیٌّ علیه السلام مِن قَنبرٍ ثلاثةَ أسْواطٍ . (5)

«هر کس از خدا و پیامبر او نافرمانی کند و از حدود او فراتر رود، خداوند او را به آتش ابدی برد و برایش عذابی خوار کننده باشد» .

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :خداوند برای شما حدودی معیّن کرده است ، از آنها تجاوز نکنید .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :[در روز قیامت] حاکمی را که یک تازیانه از حدّ کاسته است می آورند . او می گوید : پروردگارا ! از روی دلسوزی به بندگانت این کار را کردم . خداوند به او می فرماید : آیا تو به آنان از من دلسوزتری؟ ! آن گاه دستور داده می شود او را در آتش افکنند . سپس کسی را که یک تازیانه بیشتر زده است می آورند . او نیز می گوید : برای آن تازیانه ای بیشتر زدم تا از گناهانت باز ایستند! پس فرمان می رسد که او را نیز در آتش افکنند.

امام باقر علیه السلام_ درباره آیه «اینها حدود خداست ، از آنها تجاوز نکنید و هر کس از حدود خدا فراتر رود، پس همانند ستمگران» _فرمود : خداوند بر زناکار خشم آورده و صد تازیانه برای او قرار داده است . پس هر کس از روی خشم بیش از این بزند من نزد خداوند از او بیزاری می جویم .

امام باقر علیه السلام :امیر المؤمنین علیه السلام به قنبر دستور داد مردی را حدّ بزند . قنبر از روی عصبانیت سه تازیانه بیشتر زد. علی علیه السلام قنبر را با سه تازیانه قصاص کرد .

ص :543


1- النساء : 14 .
2- الأمالی للمفید : 159/1 ، کتاب من لا یحضره الفقیه : 4/75/ 5149 مع تفاوت یسیر فی اللفظ .
3- عوالی اللآلی: 2/153/427 .
4- تفسیر العیّاشی : 1/117/368 .
5- الکافی : 7/260/1 ، تهذیب الأحکام : 10/148/587 نحوه.

کنز العمّال عن عبدُ اللّهِ بنُ مَعْقِلٍ :إنّ علیّا ضَربَ رجُلاً فزادَهُ الجَلاّدُ سَوطَینِ ، فأقادَهُ عَنهُ علیٌّ . (1)

کنز العمّال_ به نقل از عبد اللّه بن معقل _: علی علیه السلام دستور داد مردی را تازیانه بزنند ، ولی جلاّد دو تازیانه بیشتر زد ، و علی علیه السلام او را با دو تازیانه قصاص کرد .

751 - دَورُ إقامَةِ الحَدِّ فی تَکفیرِ الذَّنبِ
751 - نقش جاری کردن حدود در پاک کردن گناه

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن أذْنَبَ ذَنبا فاُقیمَ علَیهِ حَدُّ ذلکَ الذَّنبِ فهُو کَفّارَتُهُ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَمُرُّ السَّیفُ بذَنبٍ إلاّ مَحاهُ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :الرَّجْمُ کَفّارَةُ ما صَنَعْتَ . (4)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن أذنَبَ ذَنبا فی الدُّنیا فعُوقِبَ بهِ ، فاللّهُ أعْدَلُ أنْ یُثنّی عُقوبَتَهُ علی عَبدِهِ . (5)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :ما عاقَبَ اللّهُ عَبدا مؤمنا فی هذه الدُّنیا إلاّ کانَ أجْوَدَ و أمْجَدَ مِن أنْ یَعودَ فی عِقابِهِ یَومَ القِیامَةِ . (6)

(7)

751

نقش جاری کردن حدود در پاک کردن گناه

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که گناهی کند و حدّ آن گناه بر او جاری شود، همان کفارّه اوست.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :شمشیر، بر هیچ جرم و گناهی نگذرد مگر این که آن را پاک کند.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سنگسار شدن، کفّاره گناهی است که تو کرده ای.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر که در دنیا گناهی مرتکب شود و به سبب آن مجازات گردد، خداوند دادگرتر از آن است که بنده خود را دوباره [در آخرت] کیفر دهد.

امام علی علیه السلام :هرگاه خداوند بنده مؤمنی را در این دنیا کیفر دهد بخشنده تر و بزرگوارتر از آن است که روز قیامت نیز او را دوباره کیفر دهد .

ص :544


1- کنز العمّال : 14003 .
2- کنز العمّال : 12964 ، 12966 ، 13366 ، 13367 مثله معنیً .
3- کنز العمّال : 12969 .
4- کنز العمّال : 12970 ، 13368 .
5- کنز العمّال : 12965 .
6- تحف العقول : 214 .
7- (انظر) صحیح مسلم : 3 / 1333 باب 10 . البلاء : باب 412 . الذنب : باب 1391 .

752 - النَّهیُ عَن إهانَةِ المَحدودِ
752 - نهی از اهانت کردن به شخص حدّ خورده

کنز العمّال :أمرَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله برَجْمِ رجُلٍ ، فقالوا : إنَّهُ الخَبیثُ، قالَ : لا تَقولوا : الخَبیثُ ، فو اللّهِ لَهُو أطْیَبُ عِندَ اللّهِ مِن رِیحِ المِسْکِ . (1)

تنبیه الخواطر :لمّا رَجمَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله الرّجُلَ فی الزِّنا قالَ رجُلٌ لصاحِبهِ : هذا قَعَصَ کَما یَقْعصُ الکَلبُ ، فمَرَّ النّبیُّ صلی الله علیه و آله بجِیفَةٍ فقالَ : انْهَشا مِنها ، قالا: یا رسولَ اللّهِ صلّی اللّهُ علیکَ نَنْهَشُ جِیفَةً؟! قالَ : ما أصَبْتُما مِن أخیکُما أنْتَنُ مِن هذهِ . (2)

صحیح مسلم عن عمران بن حصین :إنّ امْرأةً مِن جُهَیْنَةَ أتَتْ نبیَّ اللّهِ صلی الله علیه و آله و حُبْلی مِن الزِّنا ، فقالتْ : یا نَبیَّ اللّهِ ، أصَبْتُ حَدّا فأقِمْهُ علَیَّ ! فدَعا نَبیُّ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فقالَ : أحسِنْ إلَیها ، فإذا وَضَعتْ فأتِنی بها ، ففَعلَ ، فأمَرَ بها نَبیُّ اللّهِ صلی الله علیه و آله فشُکّتْ علَیها ثِیابُها ، ثُمَّ أمَرَ بها فرُجِمَتْ ، ثُمَّ صلّی علَیها .

فقالَ لَه عُمرُ : تُصَلّی علَیها یا نَبیَّ اللّهِ و قد زَنَتْ ؟!

فقالَ : لَقد تَابَتْ تَوبَةً لو قُسِمَتْ بینَ سَبعینَ مِن أهلِ المَدینَةِ لَوَسِعَتْهُم ، و هَل وَجَدْتَ تَوبَةً أفْضَلَ مِن أنْ جادَتْ بنَفْسِها للّهِ تعالی ؟! (3)

752

نهی از اهانت کردن به شخص حدّ خورده

کنز العمّال :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله دستور داد مردی را سنگسار کردند، [پس از اجرای حدّ ]مردم گفتند : او آدم پلیدی است . پیامبر فرمود : نگویید پلید است ؛ زیرا به خدا سوگند که او [اینک] نزد خداوند، از رایحه مشک، خوش بوتر است.

تنبیه الخواطر :رسول خدا صلی الله علیه و آله مرد زناکاری را سنگسار کرد . مردی به رفیق خود گفت : او مثل سگ کشته شد. پیامبر با آن دو بر لاشه مرداری گذشتند ، به آنان فرمود: با دندان خود تکّه ای از این لاشه را برکنید . عرض کردند : ای رسول خدا! درود خدا بر تو ، مرداری را گاز بگیریم؟! فرمود : آنچه از برادرتان برگرفتید گندیده تر از این لاشه است .

صحیح مسلم_ به نقل از عمران بن حصین _: زنی که از زنا آبستن شده بود خدمت پیامبر خدا صلی الله علیه و آله آمد و عرض کرد : یا رسول اللّه ! من سزاوار حدّ شده ام، آن را بر من جاری کن. پیامبر خدا صلی الله علیه و آله سرپرست آن زن را احضار کرد و فرمود : با او مدارا کن تا وضع حمل کند آن گاه نزد من بیاورش . آن مرد چنین کرد. پس پیامبر خدا صلی الله علیه و آله دستور داد جامه آن زن را رویش کشیدند و او را پوشاندند. سپس فرمود سنگسارش کردند و آن گاه بر وی نماز خواند . عمر عرض کرد : یا رسول اللّه ! بر این زن زناکار نماز می خوانی؟! پیامبر فرمود : هر آینه او چنان توبه ای کرد که اگر توبه اش میان هفتاد نفر از مردم مدینه تقسیم شود همه را در برگیرد . آیا توبه ای برتر از این دیده ای که به خاطر خداوند متعال خودش را فدا کرد ؟!

ص :545


1- کنز العمّال : 13409 .
2- تنبیه الخواطر : 1/116 .
3- صحیح مسلم : 3/1324/24 .

کنز العمّال عن عبد الرحمن بن أبی لیلی :إنّ علیّا أقامَ علی رجُلٍ حَدّا فجَعلَ النّاسُ یَسُبّونَهُ و یَلْعَنونَهُ ، فقالَ علیٌّ : أمّا عَن ذَنبِهِ هذا فلا یُسْألُ . (1)

(2)

کنز العمّال_ به نقل از عبد الرحمن بن ابو لیلی _: علی علیه السلام بر مردی حدّ جاری کرد. مردم شروع به سبّ و لعن او کردند. علی علیه السلام فرمود: او از این گناه خود دیگر بازخواست نخواهد شد .

753 - جَوازُ العَفوِ لِلإمامِ مَعَ الإقرارِ
753 - با اعتراف به گناه، امام می تواند مجرم را ببخشد

عوالی اللآلی :إنّ علیّا علیه السلام اُتیَ بسارِقٍ فأقَرَّ بسَرِقَتِهِ ، فقالَ له علیٌّ علیه السلام : تَحْفَظُ شَیئا مِن القُرآنِ؟ قالَ: نَعَم، سُورَةَ البَقَرةِ ، فقالَ علیٌّ علیه السلام : وَهَبْتُ یَدکَ لسُورَةِ البَقَرةِ.

فقالَ لَهُ الأشْعَثُ : أ تُعَطِّلُ حَدّا مِن حُدودِ اللّهِ ؟! فقالَ : و ما یُدْریِکَ ؟! إذا قامَتِ البَیِّنَةُ فلیسَ للإمامِ أنْ یَعْفوَ ، و إذا أقَرَّ الرّجُلُ بسَرِقَتِهِ علی نَفْسِهِ فذلکَ إلی الإمامِ إنْ شاءَ عَفا، و إنْ شاءَ عاقَبَ . (3)

753

با اعتراف به گناه، امام می تواند مجرم را ببخشد

عوالی اللآلی:دزدی را نزد علی علیه السلام آوردند و او به سرقت خود اعتراف کرد . علی علیه السلام به او فرمود: آیا از قرآن چیزی حفظ داری ؟ عرض کرد : آری ، سوره بقره را . حضرت فرمود : دستت را به سوره بقره بخشیدم . اشعث به امام گفت : حدّی از حدود خدا را تعطیل می کنی ؟! حضرت فرمود : تو چه می دانی ؟! اگر بیّنه اقامه شود، امام، حقّ عفوِ مجرم را ندارد. اما اگر مردی به دزدی خود اعتراف کند، اختیار با امام است که او را ببخشد یا کیفر دهد. (4)

ص :546


1- کنز العمّال : 14002 .
2- (انظر) الموعظة : باب 4055 .
3- عوالی اللآلی : 2/158/436 .
4- این فقط درباره حدّ قطع دست است و بدهکاری مالی دزد همچنان باقی است .

754 - إهدارُ الدَّمِ
754 - مهدور الدّم

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله:مَن شَهَرَ سَیْفَهُ فدَمُهُ هَدْرٌ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله_ قالَ للمسلِمینَ و هُم مُجْتَمِعونَ حَولَهُ _: أیُّها النّاسُ ، إنّه لا نَبیَّ بَعدی ، و لا سُنّةَ بعدَ سُنّتی ، فمَنِ ادّعی ذلکَ فدَعْواهُ و بِدْعَتُهُ فی النّارِ ، و مَنِ ادّعی ذلکَ فاقْتُلوهُ . (2)

صحیح مسلم عن عمرو :سَمِعتُ جابرا یَقولُ : قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : مَن لِکَعْبِ بنِ الأشْرَفِ؟ فإنَّهُ قد آذی اللّهَ و رسولَهُ ؟ فقالَ محمّدُ بن مَسلمةَ : یا رسولَ اللّهِ ، أ تُحِبُّ أنْ أقتُلَهُ ؟ قالَ : نَعَم . قالَ : ائْذَنْ لی فَلأقُلْ (3) ، قالَ : قُلْ . فأتاهُ فقالَ لَهُ ، و ذَکَر ما بَیْنَهُما ، و قالَ : إنَّ هذا الرّجُلَ قَد أرادَ صَدَقةً و قد عَنّانا ، فلَمّا سَمِعَهُ قالَ : و أیضا و اللّه ! لَتَمَلُّنَّهُ .........

و واعَدَهُ أنْ یأتِیَهُ بالحارِثِ و أبی عَبسِ بنِ جبرٍ و عبّادِ بن بِشرٍ ، قالَ : فجاؤوا ، فدَعَوهُ لَیلاً فنَزَلَ إلَیهِم ......... قالَ محمّدٌ : إنّی إذا جاءَ فسَوفَ أمُدُّ یَدی إلی رأسِهِ ، فإذا اسْتَمْکَنْتُ مِنهُ فدونَکُم .

قالَ : فلَمّا نَزلَ ، نَزلَ و هُو مُتَوشِّحٌ ، فقالوا : نَجِدُ مِنکَ رِیحَ الطِّیبِ ! قالَ : نَعَم ، تَحْتی فُلانَةُ ، هِی أعَطرُ نِساءِ العَربِ . قالَ : فتَأذَنُ لی أنْ أشُمَّ مِنهُ ؟ قالَ : نَعَم ، فشُمَّ ، فَتناوَلَ فَشَمَّ ، ثُمَّ قالَ: أتَأذَنُ لی أنْ أعُودَ ؟ قالَ : فاسْتَمْکَنَ مِن رأسِهِ ، ثُمَّ قالَ : دونَکُم ، قالَ: فقَتَلوهُ . (4)

754

مهدور الدّم

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس [ علیه دیگران ]شمشیر کِشد، مهدور الدّم است.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ به مسلمانانی که گِردش را گرفته بودند _فرمود : ای مردم ! پس از من دیگر پیامبری نخواهد آمد و بعد از سنّت من نیز سنّتی وجود نخواهد داشت. پس، هر کس چنین ادعایی کند، ادعا و بدعت او هر دو در دوزخند، و هر کس ادعای پیامبری کرد، بکشیدش .

صحیح مسلم _ به نقل از عمرو:از جابر شنیدم که می گفت : رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : چه کسی کار کعب بن اشرف را می سازد؟ زیرا که او خدا و پیامبرش را آزرده است. محمّد بن مسلمه گفت : ای پیامبر خدا ! می خواهی او را بکشم؟ فرمود : آری . عرض کرد : اجازه فرما چیزهایی را [که لازم است] بگویم . فرمود : بگو . پس محمّد بن مسلمه نزد کعب رفت و با او سخنانی گفت و از گذشته خود با وی سخن گفت و اظهار داشت : این مرد (پیامبر صلی الله علیه و آله ) خواسته خوبی کند اما ما را به رنج و زحمت انداخته است . وقتی کعب سخنان محمّد بن مسلمه را شنید گفت : به خدا قسم که تو نیز از او (پیامبر) دلگیری ......... محمّد بن مسلمه با کعب وعده گذاشت که با حارث و ابی عبس بن جبر و عبّاد بن بشر نزد وی بیایند . آنها نزد کعب آمدند و شب او را دعوت کردند و کعب نزد آنان رفت .........

محمّد به آن سه نفر گفت : وقتی آمد، من دستم را به طرف سر او دراز می کنم ، وقتی سرش را محکم گرفتم شما حمله کنید .

کعب حمایلْ بسته، نزد آنان آمد. آنها گفتند : بوی عطر از تو به مشاممان می رسد! کعب گفت : آری ، فلانی را به همسری دارم که معطرترین زن عرب است . محمّد گفت: اجازه می دهی از این عطر ببویم.کعب گفت: بله،بو کن، محمّد بدن او را بو کرد. سپس گفت: اجازه می دهی باز هم ببویم؟ در این هنگام محمّد، سر کعب را گرفت و گفت: حمله کنید . و او را کشتند.

ص :547


1- الجعفریّات : 83 .
2- الأمالی للمفید : 53/15 .
3- معناه : ائذن لی أن أقول عنّی و عنک ما رأیتُه مصلحة من التعریض و غیره .
4- صحیح مسلم : 3/1425/119 .

رجال الکشّی :إنّ أبا الحسنِ العسکریَّ علیه السلام أمرَ بقَتْلِ فارِسِ بنِ حاتِم القَزوینیِّ ، و ضَمِنَ لِمَن قَتَلَهُ الجَنّةَ ، فقَتلَهُ جُنَیدٌ . و کانَ فارسٌ فَتّانا یَفْتِنُ النّاسَ و یَدعو إلی البِدْعَةِ ، فخَرجَ مِن أبی الحَسنِ علیه السلام : هذا فارِسٌ لَعَنهُ اللّهُ یَعمَلُ مِن قِبَلی فَتّانا داعِیا إلی البِدْعَةِ ، و دَمُهُ هَدْرٌ لکَلِّ مَن قَتلَهُ ، فَمَن هذا الّذی یُریحُنی مِنهُ و یَقْتُلُهُ و أنا ضامِنٌ لَهُ علی اللّهِ الجَنّةَ ؟ (1)

(2)

رجال الکشّی :امام هادی علیه السلام دستور قتل فارس بن حاتم قزوینی را صادر فرمود و برای کشنده او بهشت را ضمانت کرد . جنید او را به قتل رساند .

فارس، شیطان صفتی بود که مردم را به گمراهی می کشاند و به کارهای بدعت آمیز فرا می خواند . پس ، از امام هادی علیه السلام دستور آمد : این فارسِ ملعون، مردم را به نام من، گمراه می کند و به بدعت فرا می خواند. خونش برای هر که او را بکشد مباح است. کیست که او را بکشد و مرا از شرّش آسوده گرداند، تا در عوض، من نزد خداوند برایش بهشت را ضمانت کنم؟

ص :548


1- رجال الکشّی : 2/807/1006 .
2- (انظر) التجسّس : باب 522 . عنوان 103 «المحارب».

755 - مَن اُجرِیَ عَلَیهِ الحَدُّ یُقتَلُ فِی الثّالِثَةِ
755 - حدّ خورده، بار سوم، کشته می شود

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا اُقیمُ علی أحَدٍ حَدّا بأرضِ العَدُوِّ حتّی یَخرُجَ مِنها ، لِئلاّ تَلْحَقَهُ الحَمیَّةُ فیَلْحَقَ بالعَدُوِّ . (1)

(2)

755

حدّ خورده، بار سوم، کشته می شود

امام کاظم علیه السلام :کسانی که به سبب ارتکاب گناهی کبیره دو بار حدّ بخورند، بار سوّم کشته می شوند.

امام رضا علیه السلام :علت آن که در بار سوم، حدّ قتل جاری می شود این است که تازیانه خوردن را به چیزی نمی گیرند و به آن اهمیتی نمی دهند چندان که گویی آزادند و سرخود . علت دیگرش این است که کسی که خدا و حدّ را سبک بشمارد کافر است و به سبب کافر شدن مستوجب قتل می باشد .

756 - إقامَةُ الحَدِّ بِأرضِ العَدُوِّ
756 - جاری کردن حدّ در سرزمین دشمن

الإمامُ الکاظمُ علیه السلام :أصْحابُ الکَبائرِ کلِّها إذا اُقیمَ علَیهِمُ الحَدُّ مَرّتَینِ قُتِلوا فی الثّالِثَةِ . (3)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :عِلّةُ القَتْلِ فی إقامةِ الحَدِّ فی الثّالثةِ : لاسْتِخْفافِهِما و قِلَّةِ مُبالاتِهِما بِالضَّربِ حتّی کأن_َّهُما مُطْلَقٌ لَهُما الشَّیْءُ ، و عِلَّةٌ اُخْری أنَّ المُسْتَخِفَّ باللّهِ و بالحَدِّ کافِرٌ ، فوَجَبَ علَیهِ القَتلُ لدُخولِهِ فی الکُفرِ . (4)

(5)

756

جاری کردن حدّ در سرزمین دشمن

امام علی علیه السلام :در سرزمین دشمن بر هیچ کس حدّی جاری نمی کنم تا زمانی که از آن جا خارج شود ؛ زیرا ممکن است غیرتی شود و به دشمن بپیوندد .

757 - التَّعزِیرُ
757 - تعزیر

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا ضَرْبَ فَوقَ عَشرِ ضَرباتٍ إلاّ فی حَدٍّ مِن حُدودِ اللّهِ . (6)

757

تعزیر

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :[برای تعزیر] بیشتر از ده ضربه نباید زد، مگر آن جا که پای حدّی از حدود خدا در میان باشد .

ص :549


1- علل الشرائع : 545 / 1 .
2- (انظر) وسائل الشیعة : 18 / 317 باب 10 .
3- الکافی : 7/191/2 ، تهذیب الأحکام : 10/95/369 .
4- علل الشرائع : 547/1، عیون أخبار الرِّضا : 2/97 نحوه .
5- (انظر) وسائل الشیعة : 7/178 باب 2 ، 18/387 باب 20 .
6- کنز العمّال : 13408 ، و راجع أیضا: 5/395 ، 396 .

عنه صلی الله علیه و آله :لا تَضْرِبَنّ أدَبا فَوقَ ثلاثٍ ، فإنَّکَ إنْ فَعَلتَ فهُو قِصاصٌ یَومَ القِیامَةِ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَحِلُّ لأحَدٍ یُؤمِنُ باللّهِ و الیَومِ الآخِرِ یَزیدُ علی عَشرَةِ أسْواطٍ إلاّ فی حَدٍّ . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یَحِلُّ لِوالٍ یُؤمِنُ باللّهِ و الیَومِ الآخِرِ أنْ یَجْلِدَ أکْثَرَ مِن عَشرَةِ أسْواطٍ إلاّ فی حَدٍّ . (3)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ و قد سُئلَ عنِ التَّعْزیرِ : کَم هُو؟ _: بِضْعَةَ عَشرَ سَوْطا ما بینَ العَشرَةِ إلی العِشْرینَ . (4)

علل الشرائع عن حمّادِ بن عثمان :قلت للإمامِ الصّادقِ علیه السلام: التَّعْزیرُ؟ فقالَ : دُونَ الحَدِّ ، قالَ : قلتُ : دُونَ ثَمانینَ ؟ قالَ : فقالَ: لا ، و لکنَّهُ دُونَ الأربَعینَ ، فإنَّها حَدُّ المَملوکِ ، قالَ : قلتُ : و کَم ذاکَ ؟ قالَ : قَدْرُ ما یَراهُ الوالی مِن ذَنبِ الرّجُلِ و قُوَّةِ بَدَنِهِ . (5)

(6)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :برای گوشمالی دادن بیشتر از سه ضربه نباید بزنی و اگر بیشتر بزنی، در روز قیامت قصاص خواهی شد.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بر هیچ کس که به خدا و روز واپسین ایمان دارد روا نباشد که بیش از ده تازیانه بزند، مگر آن که پای حدّی در میان باشد .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :بر هیچ حاکمی که به خدا و روز واپسین ایمان دارد روا نیست که بیش از ده تازیانه بزند، مگر آن جا که حدّ باشد .

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به این سؤال که اندازه تعزیر چقدر است ؟ _فرمود : بین ده تا بیست تازیانه .

علل الشرائع_ به نقل از حماد بن عثمان _: به امام صادق علیه السلام عرض کردم تعزیر چیست؟ فرمود: کم تر از حدّ است . عرض کردم : کمتر از هشتاد تازیانه ؟ فرمود : نه ، بلکه کمتر از چهل تازیانه که حدِّ بَرْده می باشد . عرض کردم : چقدر است ؟ فرمود : بسته به نظر حاکم دارد که ببیند جرم فرد و توان بدنی او چه اندازه است .

ص :550


1- تنبیه الخواطر : 2/155 ، انظر الأدب : باب 70 .
2- الجعفریّات : 133 .
3- کتاب من لا یحضره الفقیه : 4/73/5143 .
4- الکافی : 7/240/1 ، تهذیب الأحکام : 10/144/570 .
5- علل الشرائع : 538/4 .
6- (انظر) وسائل الشیعة : 18 / 583 باب 10 . و ص 363 باب 10 و ص 309 باب 2 . سنن أبی داوود : 4 / 167 .

102 - الحرب

اشاره

(1)

ص :551


1- انظر : عنوان 12 «الأسیر» ، 27 «الأمان» ، 45 «الباغی» ، 78 «الجند» ، 82 «الجهاد الأصغر» . 240 «السلاح» ، 297 «الصلح (1)» ، 327 «الظَّفر» ، 387 «الغزوة» . الجُبن : باب 499 ، السبیل : باب 1731 ، الذکر : باب 1345 . الشرک : باب 1974 ، المستضعف : باب 2340 .

102 - جنگ

758 - الحَربُ
758 - جنگ

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :رُبَّ حَربٍ أعْوَدُ مِن سِلْمٍ . (1)

الإمامُ الحسینُ علیه السلام :ألا إنَّ الحَربَ شَرُّها ذَریعٌ ، و طَعْمُها فَظیعٌ ، فمَن أخَذَ لَها اُهْبَتَها ، و اسْتَعدَّ لَها عُدَّتَها ، و لَم یألَمْ کُلومَها قَبلَ حُلولِها ، فذاکَ صاحِبُها ، و مَن عاجَلَها قَبلَ أوانِ فُرْصَتِها ، و اسْتِبْصارِ سَعیهِ فیها ، فذاکَ قَمِنٌ ألاّ یَنْفَعَ قَومَهُ ، و أنْ یُهْلِکَ نَفْسَهُ . (2)

758

جنگ

امام علی علیه السلام :بسا جنگی که سودمندتر از صلح است .

امام حسین علیه السلام :بدانید که جنگ، شرّش شتابنده است و طعمش زشت و نفرت انگیز؛ پس، هر کس که خود را برای آن آماده کند و ساز و برگش را فراهم آورد و پیش از فرا رسیدن هنگامه جنگ، پیکر خود را از زخمهای آن دردمند نکند جنگ را برده است ؛ اما آن که پیش از رسیدن فرصت و زمان جنگ و آگاه شدن از توانایی جنگی خود به آن مبادرت ورزد مستحق آن است که سپاهیان خود را سودی نرساند و خویشتن را نیز به نابودی اندازد .

759 - مَثارُ الحُروبِ
759 - عوامل جنگ افروز

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الخُلفُ مَثارُ الحُروبِ . (3)

عنه علیه السلام :اللَّجاجُ مَثارُ الحُروبِ . (4)

عنه علیه السلام :إیّاکَ و مَذْمومَ اللَّجاجِ ، فإنَّهُ یُثیرُ الحُروبَ . (5)

759

عوامل جنگ افروز

امام علی علیه السلام :اختلاف و ناسازگاری، جنگ خیز است .

امام علی علیه السلام :لجاجت، خیزشگاه جنگهاست .

امام علی علیه السلام :از لجاجت بیجا و نکوهیده بپرهیز که آن جنگها بر می افروزد .

ص :552


1- غرر الحکم : 5320 .
2- شرح نهج البلاغة : 3/186 .
3- غرر الحکم : 705 .
4- غرر الحکم : 406 .
5- غرر الحکم : 2674 .

760 - قِتالُ مَن خالَفَ الحَقَّ
760 - جنگ با حقّ ستیزان

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :و لَعَمری ، ما علَیَّ مِن قِتالِ مَن خالَفَ الحقَّ و خابَطَ الغَیَّ من إدْهانٍ و لا إیْهانٍ ، فاتَّقوا اللّهَ عِبادَ اللّهِ ، و فِرّوا إلی اللّهِ مِن اللّهِ ، و امْضوا فی الّذی نَهَجَهُ لَکُم ، و قوموا بما عَصَبهُ بِکُم ، فعلیٌّ ضامِنٌ لِفَلْجِکُم آجِلاً إنْ لم تُمْنَحُوهُ عاجِلاً . (1)

760

جنگ با حقّ ستیزان

امام علی علیه السلام :به جان خودم سوگند که در جنگ با حقّ ستیزان و فرو رفتگان در ورطه گمراهی، هرگز سازشکاری و سستی روا نمی دارم . پس ، ای بندگان خدا ! از خدای پروا کنید و از [عذاب ]خدا به خدا بگریزید و در راه روشنی که فراپیش شما نهاده است، پیش روید و به آنچه شما را بدان مکلّف فرموده، قیام کنید . اگر در این دنیا پیروزی نصیب شما نشد ، علی پیروزی در آن دنیا را برای شما ضمانت می کند .

761 - قِتالُ المُسلِمِ
761 - جنگیدن با مسلمان

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :قِتالُ المسلمِ أخاهُ کُفرٌ ، و سِبابُهُ فُسوقٌ . (2)

(3)

761

جنگیدن با مسلمان

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :جنگیدن مسلمان با برادر خود کفر است، و دشنام دادن به او فسق.

762 - مُباغَتَةُ العَدُوِّ
762 - غافلگیر کردن دشمن

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :اُغْزو هُم مِن قَبلِ أنْ یَغزوکُم ، فَوَ الّذی نَفْسی بِیَدِه ، ما غُزِیَ قَومٌ قَطُّ فی عُقْرِ دِیارِهِم إلاّ ذَلُّوا . (4)

762

غافلگیر کردن دشمن

امام علی علیه السلام :پیش از آن که دشمن بر شما بتازد، بر او یورش برید ؛ زیرا به خدا سوگند که هیچ ملتی در دل سرزمین شان مورد حمله قرار نگرفت، جز آن که به خاک مذلّت افتاد .

ص :553


1- نهج البلاغة : الخطبة 24 .
2- کنز العمّال : 39878 .
3- (انظر) السبّ : باب 1720 .
4- معانی الأخبار : 310/1 .

عنه علیه السلام :ألا و إنّی قد دَعَوتُکُم إلی قِتالِ هؤلاءِ القَومِ لَیلاً و نَهارا ، و سِرّا و إعْلانا ، و قُلتُ لَکُمُ : اغْزوهُم قَبلَ أنْ یَغْزوکُم ، فو اللّهِ ما غُزِیَ قَومٌ قَطُّ فی عُقْرِ دارِهِم إلاّ ذَلّوا . (1)

امام علی علیه السلام :هان ! من شما را شب و روز و در آشکار و نهان به نبرد با این قوم فرا خواندم و به شما گفتم : پیش از آن که آنان به شما یورش آورند، شما بر آنان بتازید؛ زیرا به خدا سوگند با هیچ مردمی در دل سرزمین شان جنگ نشد مگر آن که به خواری و شکست افتادند.

763 - الحَثُّ عَلَی القِتالِ فی سَبیلِ اللَّهِ
763 - تشویق به جنگ در راه خدا

الکتاب :

(یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ما لَکُمُ إِذَا قِیلَ لَکُمُ انْفِرُوا فِی سَبِیلِ اللّهِ اثّاقَلْتُمْ إِلَی الْأَرْضِ أَ رَضِیتُمْ بِالْحَیاةِ الدُّنْیا مِنَ الاْخِرَةِ فَما مَتاعُ الْحَیاةِ الدُّنْیا فِی الاْخِرَةِ إِلاّ قَلِیلٌ) . (2)

(انْفِرُوا خِفَافا وَ ثِقَالاً وَ جاهِدُوا بِأَمْوَالِکُمْ وَ أَنْفُسِکُمْ فِی سَبِیلِ اللّهِ ذلِکُمْ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ) . (3)

الحدیث :

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :انْفِروا رَحِمَکُم اللّهُ إلی قِتالِ عَدُوِّکُم ، و لا تَثّاقَلوا إلی الأرضِ فتُقِرّوا بالخَسْفِ و تَبوؤوا بالذُّلِّ و یَکونَ نَصیبُکُم الأخَسَّ، و إنَّ أخا الحَربِ الأرِقُ ، و مَن نامَ لَم یُنَمْ عَنهُ . (4)

763

تشویق به جنگ در راه خدا

قرآن :

«ای کسانی که ایمان آورده اید ! چیست که چون به شما گویند برای جنگ در راه خدا بیرون شوید کندی به خرج می دهید؟ آیا به جای آخرت به زندگی دنیا راضی شده اید؟ متاع این دنیا در برابر متاع آن سرا اندکی بیش نیست» .

«سبکبار و گرانبار ، بسیج شوید و با مال و جان خویش در راه خدا جهاد کنید. این برای شما بهتر است اگر بدانید».

حدیث :

امام علی علیه السلام :رحمت خدا بر شما باد ! به پیکار با دشمن خود بیرون روید و کندی نکنید که با خواری و خفت بر جای خواهید ماند و پست ترین چیز دنیا (فرومایگی و ذلّت) نصیبتان خواهد شد. همانا سرباز رزمنده بیدار است و آن [رزمنده ای] که در خواب غفلت به سر برد بداند که دشمنش از او غافل نیست.

ص :554


1- نهج البلاغة : الخطبة 27 .
2- التوبة : 38 .
3- التوبة : 41 .
4- نهج البلاغة : الکتاب 62 .

764 - حُبُّ اللَّهِ للمُقاتِلینَ فی سَبیلِهِ
764 - خداوند رزمندگان در راه خود را دوست دارد

الکتاب:

(إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الَّذِینَ یُقاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفّا کَأَنَّهُمْ بُنْیَانٌ مَرْصُوصٌ) . (1)

الحدیث:

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی خُطبةٍ لَه فی حَربِ صِفّینَ _: أیُّها النّاسُ ، إنَّ اللّهَ تعالی ذِکرُهُ ، قَد دَلَّکُم علی تِجارَةٍ تُنْجیکُم مِن العَذابِ و تُشْفی بِکُم علی الخَیرِ : إیمانٍ باللّهِ و رسولِهِ و جِهادٍ فی سبیلِهِ ، و جَعلَ ثَواب_هُ مَغفِ_رَةَ الذُّنوبِ ، و مَساکِنَ طَیِّبةً فی جَنّاتِ عَدْنٍ و رِضْوانٌ مِن اللّهِ أکْبَرُ . و أخْبَرَکُم بالّذی یُحِبُّ فقالَ : «إنَّ اللّهَ یُحِبُّ الّذینَ یُقاتِلونَ فِی سَبِیلِهِ صَفًّا کَأَنَّهُم بُنْیانٌ مَرْصُوصٌ » فسَوُّوا صُفوفَکُم کالبُنْیانِ المَرْصوصِ ، و قَدِّموا الدّارِعَ و أخِّروا الحاسِرَ . (2)

764

خداوند رزمندگان در راه خود را دوست دارد

قرآن :

«خداوند کسانی را که در راه او در صفوف [به هم پیوسته ]همچون بنایی سُربین می جنگند دوست دارد» .

حدیث :

امام علی علیه السلام_ در خطبه ای در جنگ صفین _فرمود : ای مردم ! خداوند متعال، شما را به تجارتی رهنمون شده که از عذابتان می رهاند و به خیر و سعادت نزدیک می گرداند . و آن ایمان به خدا و رسولش و جهاد کردن در راه اوست، ثواب آن (جهاد) را آمرزش گناهان و خانه هایی پاکیزه در بهشتهای جاویدان قرار داده و البته خشنودی خدا برتر [از اینها ]است . او کسی را که دوست دارد به شما معرفی کرده و فرموده است : «خدا دوست دارد کسانی را که در راه او صف در صف، چنانکه گویی بنایی ریخته شده از سُرب اند، جهاد می کنند.» پس صفوف خود را همچون ساختمانی بر افراشته از سرب استوار کنید، زره داران را جلو اندازید و بی زرهان را در صفوف عقب قرار دهید.

765 - النَّهیُ عَن مُحارَبَةِ هؤلاءِ
765 - نهی از جنگیدن با این گروهها

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا تُحارِبْ مَن یَعْتَصِمُ بالدِّینِ ؛ فإنَّ مُغالِبَ الدِّینِ مَحْروبٌ. (3)

765

نهی از جنگیدن با این گروهها

امام علی علیه السلام :با کسی که به دین چنگ زده است مجنگ ، زیرا کسی که با دین پنجه افکند، در هم شکسته شود .

ص :555


1- الصفّ : 4 .
2- شرح نهج البلاغة : 5/187 .
3- غرر الحکم : 10330 .

عنه علیه السلام :لا تُغالِبْ مَن یَسْتَظهِرُ بالحقِّ ؛ فإنَّ مُغالِبَ الحقِّ مَغلوبٌ. (1)

امام علی علیه السلام :با آن که پشتوانه اش حقّ است ، مستیز ؛ که ستیزنده با حق شکست خورَد.

766 - ما یَلزمُ رِعایَتُهُ قَبلَ الحَربِ
766 - نکاتی که پیش از شروع جنگ باید رعایت کرد

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :تَألَّفوا النّاسَ ، و تَأنَّوهُم ، و لا تُغیروا علَیهِم حتّی تَدْعُوهُم ، فمَا علی الأرضِ مِن أهلِ بَیتِ مَدَرٍ و لا وَبَرٍ إلاّ تَأتونی بِهم مسلِمینَ أحَبُّ إلَیَّ مِن أنْ تَأتونی بنِسائِهم و أوْلادِهِم و تَقْتُلوا رِجالَهُم . (2)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی صِفّینَ _: فو اللّهِ ما دَفَعْتُ الحَربَ یَوما إلاّ و أنا أطْمَعُ أنْ تَلْحَقَ بی طائفَةٌ فتَهْتَدی بِی، و تَعْشُو إلی ضَوْئی ، و ذلکَ أحَبُّ إلَیَّ مِن أنْ أقْتُلَها عَلی ضَلالِها . (3)

عنه علیه السلام_ لابنهِ الحسنِ علیه السلام _: لا تَدْعُوَنَّ إلی مُبارَزَةٍ ، و إنْ دُعِیتَ إلَیها فأجِبْ ؛ فإنَّ الدّاعی إلَیها باغٍ ، و الباغی مَصروعٌ . (4)

766

نکاتی که پیش از شروع جنگ باید رعایت کرد

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :با مردم مدارا کنید و به آنها فرصت دهید و پیش از آن که به حقّ دعوتشان کنید بر ایشان متازید ؛ زیرا که اگر مردمان روی زمین را ، از شهرنشین و چادر نشین ، مسلمان نزد من آورید خوشتر دارم تا زنان و فرزندانشان را [به اسارت ]نزد من آورید و مردانشان را بکشید .

امام علی علیه السلام_ در صفین _فرمود : به خدا سوگند یک روز جنگ را به تأخیر نینداختم مگر از این رو که امید داشتم گروهی به من بپیوندند و به سبب من هدایت شوند و در پرتو من بیارامند ؛ این را خوشتر دارم تا آنان را در حالی که گمراهند بکشم .

امام علی علیه السلام_ به فرزند خود امام حسن علیه السلام _فرمود : هرگز مبارز طلبی مکن، اما اگر به مبارزه فرا خوانده شدی بپذیر ؛ زیرا آن که به مبارزه فرا خوانَد متجاوز است و متجاوز به خاک افتد .

ص :556


1- غرر الحکم : 10331 .
2- کنز العمّال : 11300 ، 11396 مع تفاوت یسیر فی اللفظ .
3- نهج البلاغة : الخطبة 55 .
4- نهج البلاغة : الحکمة 233 .

767 - الدُّعاءُ عِندَ لِقاءِ العَدُوِّ
767 - دعا در هنگام رویارویی با دشمن

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله_ إنُّهُ کانَ إذا غَزا قالَ _: اللّهُمَّ أنتَ عَضُدی و نَصیری ، بکَ أحُولُ ، و بکَ أصُولُ ، و بکَ اُقاتِلُ . (1)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ مِن دُعائهِ لَمّا عَزمَ علی لِقاءِ القَومِ بصِفِّینَ _: اللّهُمَّ ربَّ السَّقْفِ المَرْفوعِ ......... إنْ أظْهَرْتَنا علی عَدُوِّنا فجَنِّبْنا البَغْیَ و سَدِّدْنا للحقِّ ، و إنْ أظْهَرْتَهُم علَینا فارْزُقْنا الشَّهادةَ و اعْصِمْنا من الفِتْنَةِ . (2)

عنه علیه السلام_ عِند لقاءِ العَدُوِّ مُحارِبا _: اللّهُمَّ إلیکَ أفْضَتِ القُلوبُ ، و مُدَّتِ الأعْناقُ ......... اللّهُمَّ إنّا نَشْکو إلَیکَ غَیْبَةَ نَبِیّنا ، و کَثْرَةَ عَدُوِّنا ، و تَشَتُّتَ أهْوائنا . (3)

عنه علیه السلام_ یَومَ صِفّینَ _: اللّهُمَّ إنّا نَشْکو إلیکَ غَیْبَةَ نَبِیّنا ، و قِلّةَ عَدَدِنا ، و کَثْرَةَ عَدُوِّنا ، و تَشَتُّتَ أهوائِنا، و شِدَّةَ الزَّمانِ ، و ظُهورَ الفِتَنِ ، أعِنّا علَیهِم بفَتْحٍ تُعَجِّلُهُ ، و نَصْرٍ تُعِزُّ بهِ سُلطانَ الحقِّ و تُظْهِرُهُ . (4)

767

دعا در هنگام رویارویی با دشمن

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله_ هرگاه به جنگ می رفت _می گفت : خدایا ! تو پشتیبان و یاور منی ، از تو نیرو می گیرم و با یاری تو حمله می برم و با کمک تو می جنگم .

امام علی علیه السلام_ در دعا آنگاه که آهنگ رویارویی با سپاه معاویه در صفین کرد _گفت : خدایا ! ای پروردگار آسمان برافراشته ......... اگر ما را بر دشمنمان پیروز گردانیدی، از ستم و تجاوزگری بدورمان دار و در راه حقّ استوارمان گردان و اگر آنان را بر ما چیره ساختی، شهادت را روزیمان کن و از فتنه و گمراهی محفوظمان دار .

امام علی علیه السلام_ هنگام رو یا رو شدن با دشمن در جنگ _گفت : خدایا ! دلها به سوی تو پر کشیده و گردنها سوی تو کشیده شده است ......... پروردگارا ! ما از نبودن پیامبرمان و زیادی دشمنانمان و پراکندگی خواسته هایمان، به درگاه تو شکایت می آوریم.

امام علی علیه السلام_ در جنگ صفین _گفت : [خداوندا! ما] از نبودن پیامبرمان و فراوانی دشمنانمان و اندک بودن شمارمان و سختگیری زمانه بر ما و سر برداشتن فتنه ها بر ضد ما، به تو شکایت می کنیم . با پیروزی هرچه زودتر و با آن نصرتی که بدان، قدرت حقّ را می افزایی و چیره اش می گردانی، ما را در برابر دشمنانمان یاری کن .

ص :557


1- سنن أبی داوود : 3/42/2632 .
2- نهج البلاغة : الخطبة 171 .
3- نهج البلاغة : الکتاب 15 .
4- وقعة صفّین : 231.

عنه علیه السلام_ کانَ إذا لَقِیَ العَدُوَّ قالَ _: اللّهُمَّ إنَّکَ أنتَ عِصْمَتی و ناصِری و مُعِینی ، اللّهُمَّ بکَ أصولُ و بکَ اُقاتِلُ . (1)

شرح نهج البلاغة :کان علیّ علیه السلام إذا سارَ إلی قِتالٍ ذَکَرَ اسمَ اللّهِ قَبلَ أنْ یَرکَ_بَ ، کانَ یقولُ : الحَمدُ للّهِ علی نِعَمِهِ علَینا و فَضْلِهِ ، سُبحانَ الّذی سَخَّرَ لَنا هذا و ما کُنّا لَهُ مُقْرِنینَ ......... ثُمَّ یَستَقْبِلُ القِبْلَةَ و یَرفَعُ یدَیهِ إلی السّماءِ و یقولُ: اللّهُمَّ إلیکَ نُقِلَتِ الأقْدامُ، و اُتْعِبَتِ الأبْدانُ، و أفْضَتِ القُلوبُ، و رُفِعَتِ الأیْدی ، و شَخَصَتِ الأبْصارُ ......... . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :إنَّ أمیرَ المؤمنینَ علیه السلام کانَ إذا أرادَ القِتالَ قالَ هذهِ الدَّعَواتِ : اللّهُمَّ إنّکَ أعْلَمْتَ سبیلاً مِن سُبُلِکَ ، جَعَلتَ فیهِ رِضاکَ ، و نَدَبْتَ إلَیهِ أوْلیاءکَ ، و جَعَلتَهُ أشْرَفَ سُبُلِکَ عِندَکَ ......... . (3)

(4)

امام علی علیه السلام_ هنگام رویارویی با دشمن _گفت : خدایا ! تو نگهدارنده و یار و یاور من هستی . خدایا ! به کمک تو یورش می برم و با یاری تو می جنگم .

شرح نهج البلاغه :هر گاه علی علیه السلام رهسپار جنگی می شد، پیش از آن که بر مرکب بنشیند، نام خدا را می برد و می گفت : خدا را بر نعمتها و فضلی که به ما بخشیده است سپاس می گوییم ، «پاک و منزّه است خدایی که این (مرکب) را رام ما ساخت و گر نه ما را توان آن نبود ......... آن گاه رو به قبله می کرد و دستان خود را به آسمان بر می داشت و عرض می کرد : پروردگارا ! گامها به سوی تو روان است و پیکرها خود را برای تو به رنج می افکنند و دلها به سوی تو پر می کشد و دستها به سوی تو برداشته شده است و دیدگان خیره توست ......... .

امام صادق علیه السلام :امیر المؤمنین هرگاه می خواست به جنگ رود این دعاها را می خواند : خدایا ! تو این راه را به ما نشان دادی و خشنودیت را در آن نهادی و دوستانت را به سوی آن خواندی و آن را ارزشمندترین راه خود دانستی ......... .

768 - مُقَدَّمَةُ الجَیشِ
768 - پیشقراولان سپاه

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی و صِیَّتِهِ لزیادِ بنِ النَّضْرِ _: اعْلَمْ أنَّ مُقَدِّمَةَ القَومِ عُیونُهُم ، و عُیونَ المُقَدِّمَةِ طَلائعُهُم ، فإذا أنتَ خَرَجْتَ مِن بِلادِکَ و دَنَوْتَ مِن عَدُوِّکَ فلا تَسْأمْ مِن تَوجیهِ الطَّلائعِ فی کُلِّ ناحیةٍ و فی بَعضِ الشِّعابِ و الشَّجَرِ و الخَمَرِ و فی کُلِّ جانبٍ ؛ حتّی لا یُغِیرَکُم عَدُوُّکُم ، و یکونَ لَکُم کَمینٌ . (5)

768

پیشقراولان سپاه

امام علی علیه السلام_ در سفارش به زیاد بن نضر _فرمود : بدان که پیشقراولان سپاه چشمهای آن هستند و چشمان پیشقراولان، طلایه داران ایشانند. پس ، هرگاه از مرزهای سرزمین خود بیرون رفتی و به دشمنت نزدیک شدی، بیدرنگ طلایه داران را به هر سو و به پاره ای از درّه ها و درخت زارها و کمینگاهها و به هر گوشه ای روانه ساز تا مبادا دشمن تان در کمین شما باشد و ناگهان بر شما بتازد.

ص :558


1- دعائم الإسلام : 1/371 .
2- شرح نهج البلاغة : 5/176 .
3- الکافی : 5/46/1 .
4- (انظر) مستدرک الوسائل : 11 / 104 باب 46 .
5- تحف العقول : 191 ، انظر تمام الحدیث .

769 - تَعلیماتٌ عَسکَرِیَّةٌ
769 - آموزشهای نظامی

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ فی تَعلیمِ الحَربِ و المُقاتَلَةِ _: مَعاشِرَ المسلِمینَ ، اسْتَشِعروا الخَشْیَةَ ، و تَجَلْبَبوا السَّکِینَةَ، و عَضُّوا علی النَّواجِذِ ؛ فإنَّهُ أنْبی للسُّیوفِ عنِ الهامِ ، و أکْمِلوا اللّأْمَةَ ، و قَلْقِلوا السُّیوفَ فی أغْمادِها قَبلَ سَلِّها ، و الْحَظوا الخَزْرَ ، و اطْعُنوا الشَّزْرَ ، و نافِحُوا بِالظُّبا ، و صِلُوا السُّیوفَ بِالخُطا ، و اعْلَموا أنَّکُم بعَینِ اللّهِ . (1)

عنه علیه السلام :فَقدِّموا الدّارِعَ ، و أخِّروا الحاسِرَ ، و عَضُّوا علی الأضْراسِ؛ فإنَّهُ أنْبی للسُّیوفِ عنِ الهامِ ، و الْتَوُوا فی أطْرافِ الرِّماحِ؛ فإنَّهُ أمْوَرُ للأسِنَّةِ ، و غُضُّوا الأبْصارَ ؛ فإنَّهُ أرْبَطُ للجَأشِ و أسْکَنُ للقُلوبِ ، و أمِیتوا الأصْواتَ ؛ فإنَّهُ أطْرَدُ للفَشَلِ . (2)

769

آموزشهای نظامی

امام علی علیه السلام_ در آموزش فنون جنگ و جنگجویی _فرمود : ای گروه مسلمانان ! خدا ترسی را جامه زیرین خود کنید و ردای آرامش بپوشید و دندانهایتان را بر هم بفشرید ، زیرا که این کار تأثیر شمشیرها را بر سر کمتر می کند ، زره کامل بپوشید و پیش از بر کشیدن شمشیرها، آنها را در نیامشان بجنبانید و خشمگنانه با گوشه چشم بنگرید و از چپ و راست نیزه بزنید و با تیزی شمشیرها ضربه زنید و با پیش نهادن گامهایتان شمشیرها را به دشمن برسانید و بدانید که زیر نظر خدا هستید .

امام علی علیه السلام :زره داران را در صف جلو و بی زرهان را در صفوف عقب قرار دهید و دندانها را بر هم بفشارید ؛ که این کار تأثیر شمشیر را بر سر کمتر می کند ، در اطراف نیزه ها پیچ و تاب خورید ، که با این کار در برابر نیزه ها بهتر می توان جا خالی کرد ، دیدگانتان را فرو اندازید که این کار بیشتر قوت قلب و آرامش دل می بخشد، صداهای خود را خاموش کنید که این کار در زدودن ترس و سستی مؤثرتر است .

ص :559


1- نهج البلاغة : الخطبة 66 .
2- نهج البلاغة : الخطبة 124 .

عنه علیه السلام_ مِن کِتابهِ إلی اُمَرائهِ علی الجَیشِ _: مِن عبدِ اللّهِ علیِّ بنِ أبی طالبٍ أمیرِ المؤمنینَ إلی أصْحابِ المَسالِحِ : أمّا بَعدُ ، فإنَّ حقّا علی الوالی ألاّ یُغَیِّرَهُ علی رَعِیَّتِهِ فَضلٌ نالَهُ ......... فإذا فَعَلتُ ذلکَ وَجَبتْ للّهِ علَیکُمُ النِّعمَةُ ، و لی علَیکُم الطّاعَةُ، و ألاّ تَنْکُصوا عَن دَعْوَةٍ ، و لا تُفَرِّطوا فی صَلاحٍ، و أنْ تَخوضوا الغَمَراتِ إلی الحقِّ ، فإنْ أنتُم لَم تَسْتَقیموا لی علی ذلکَ لَم یَکُنْ أحَدٌ أهْوَنَ علَیَّ مِمَّن اعْوَجَّ مِنکُم ، ثُمَّ اُعْظِمُ لَهُ العُقوبَةَ ، و لا یَجِدُ عِندی فیها رُخْصَةً ، فخُذوا هذا مِن اُمَرائکُم . (1)

عنه علیه السلام_ مِن کلامِهِ لأصحابهِ فی ساحةِ الحَربِ بصِفّینَ _: و أیُّ امْرئٍ مِنکُم أحَسَّ مِن نَفْسِهِ رَباطَةَ جأشٍ عِند اللِّقاءِ ، و رَأی مِن أحَدٍ مِن إخْوانِهِ فَشَلاً ، فلْیَذُبَّ عَن أخیهِ بفَضلِ نَجْدَتِهِ الّتی فُضِّلَ بها علَیهِ کَما یَذُبُّ عن نَفْسِهِ، فلو شاءَ اللّهُ لَجَعلَهُ مِثْلَهُ . (2) (3)

امام علی علیه السلام_ در بخشی از نامه خود به فرماندهان سپاهش _نوشت : از بنده خدا علی بن ابی طالب، امیر مؤمنان به فرماندهان لشکر : اما بعد، بر والی است که به سبب نعمتهای فراوانی که بدو رسیده، رفتارش نسبت به مردم تغییر نکند ......... اگر چنین کردم بر خداست که شما را نعمت ارزانی دارد و بر شماست که از من فرمان برید و هرگاه شما را فرا خواندم درنگ نکنید و در انجام کارهای درست کوتاهی نورزید و در راه حقّ در گرداب سختیها فرو روید ، و اگر در این کارها با من استقامت نورزید هیچ کس در نظر من خوارتر از آن نباشد که کج راهه می رود. در این وقت او را کیفری سهمگین خواهم داد. او از کیفر من رهایی نخواهد یافت. شما نیز از فرماندهان خود همین پیمان را بگیرید.

امام علی علیه السلام_ در قسمتی از سخنان خویش در میدان جنگ صفین _فرمود : هر کدام شما که در هنگام رویارویی با دشمن، در دل خویش احساس دلیری داشت و در برادر خود ترس و خوفی دید، باید به شکرانه نعمت برتری و دلیری که به او تفضّل شده از برادر خویش دفاع کند، همان گونه که از خویشتن دفاع می کند ؛ زیرا که اگر خدا می خواست او را نیز همچون وی [دلیر ]می ساخت.

ص :560


1- نهج البلاغة : الکتاب 50 .
2- نهج البلاغة : الخطبة 123 .
3- (انظر) الحرب : باب 772 حدیث 3672 . السبّ : باب 721 .

770 - أدَبُ الحَربِ
770 - آداب جنگ

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا تَقْتُلوا شَیْخا فانِیا ، و لا طِفلاً صَغیرا ، و لا امْرَأةً ، و لا تَغُلّوا ، و ضُمّوا غَنائمَکُم ، و أصْلِحوا و أحْسِنوا إنَّ اللّهَ یُحِبُّ المُحْسِنینَ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :ما حَمَلَکُم علی قَتْلِ الذُّرِّیَّةِ ؟! و هَل خِیارُکُم إلاّ أوْلادُ المُشرِکینَ ؟! و الّذی نَفْسُ محمّدٍ بِیَدِهِ ، ما مِن نَفْسٍ تُولَدُ إلاّ علی الفِطْرَةِ حتّی یُعْرِبَ عَنها لِسانُها . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :لا یُقتَلُ الرُّسُلُ و لا الرُّهُنُ . (3)

عنه صلی الله علیه و آله :لا تُمَثِّلوا بآدَمِیٍّ و لا بَهیمَةٍ . (4)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :لا تُقاتِلوهُم حتّی یَبْدَؤوکُم، فإنَّکُم بحَمدِ اللّهِ علی حُجَّةٍ ، و تَرْکُکُم إیّاهُم حتّی یَبْدَؤوکُم حُجَّةٌ اُخْری لَکُم علَیهِم ، فإذا کانَتِ الهَزیمَةُ بإذْنِ اللّهِ فلا تَقْتُلوا مُدْبِرا ، و لا تُصیبوا مُعْوِرا، و لا تُجْهِزوا علی جَریحٍ ، و لا تَهیجوا النِّساءَ بأذیً . (5) و فی خبرٍ : « ......... و لا تَکْشِفوا عَوْرَةً ، و لا تُمَثِّلوا بقَتیل ......... » . (6)

770

آداب جنگ

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :سال خوردگان فرتوت و کودکان خرد سال و زنان را نکشید ، [در غنایم] خیانت نکنید و غنایم خود را سر جمع کنید و رفتاری شایسته و نیکو داشته باشید که خداوند نیکوکاران را دوست دارد .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :چه شده است که نسل کشی می کنید ؟ مگر نه این است که بهترینهای شما، فرزندان همین مشرکان هستند ؟ سوگند به آن که جان محمّد در دست اوست، هیچ انسانی زاده نمی شود، مگر بر سرشت توحید، تا آن که زبانش آن را آشکار کند .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :فرستادگان و گروگانها را نباید کشت .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هیچ انسان و حیوانی را مُثْله نکنید .

امام علی علیه السلام :با دشمن نجنگید تا او جنگ را آغاز کند؛ زیرا شما بحمد اللّه حجّت دارید و این که شما آنان را بگذارید تا آغازگر جنگ باشند، خود، حجّت دیگری برای شما در برابر آنان است. اگر به اذن خداوند، دشمن شکست خورد و فراری شد، پشت کرده را نکشید و به آن که در چنگتان گرفتار آمده است صدمه نزنید و کار زخمی را نسازید و زنان را با آزار و اذیت نینگیزید .

در نقل دیگری از این خبر آمده است : « ......... عورتی را مکشوف نکنید و کشته ای را مُثْله ننمایید ......... » .

ص :561


1- کنز العمّال : 11013 .
2- کنز العمّال : 11095 .
3- قرب الإسناد : 131 / 456 .
4- کنز العمّال : 11425 .
5- نهج البلاغة: الکتاب14.
6- شرح نهج البلاغة : 4/26 .

عنه علیه السلام :نَهی رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله أنْ یُلْقی السّمُّ فی بِلادِ المُشرِکینَ . (1)

الإمامُ زینُ العابدینَ علیه السلام :إنْ أخَذْتَ الأسیرَ فعَجَزَ عنِ المَشْیِ و لَم یَکُنْ مَعکَ مَحْمِلٌ فأرْسِلْهُ و لا تَقْتُلْهُ ؛ فإنّکَ لا تَدری ما حُکْمُ الإمامِ فیهِ . (2)

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :کانَ رسول اللّهِ صلی الله علیه و آله إذا أرادَ أنْ یَبعَثَ سَرِیَّةً دعاهُم فأجْلَسَهُم بینَ یَدَیهِ ، ثُمَّ یقولُ : سِیروا بسمِ اللّهِ و باللّهِ ، و فی سبیلِ اللّهِ ، و علی مِلّةِ رسولِ اللّهِ ، و لا تَغُلُّوا، و لا تُمَثِّلوا ، و لا تَغْدِروا ، و لا تَقْتُلوا شَیْخا فانِیا و لا صَبِیّا و لا امْرأةً، و لا تَقْطعوا شَجَرا إلاّ أنْ تُضْطَرّوا إلَیها . (3)

امام علی علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله از مسموم کردن شهرهای مشرکان نهی فرمود .

امام زین العابدین علیه السلام :اگر اسیری گرفتی که قدرت راه رفتن نداشت و تو وسیله ای برای حمل او نداشتی او را نکش و آزادش کن ؛ زیرا نمی دانی که حکم امام درباره او چیست.

امام صادق علیه السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله هرگاه می خواست سپاهی را گسیل دارد، آنها را فرا می خواند و در برابر خود می نشاند و می فرمود : به نام خدا و با یاری خدا و در راه خدا و بر آیین پیامبر خدا رهسپار شوید ، در غنایم دست نبرید، دست به مُثْله کردن نزنید ، خیانت نکنید، پیر مرد رفتنی و کودک خرد سال و زن را نکشید، و درختی را قطع نکنید، مگر آن که ناچار بدین کار (قطع درخت) شوید.

771 - الحَربُ خُدعَةٌ
771 - جنگ، نیرنگ است

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :الحَربُ خُدْعَةٌ . (4)

771

جنگ، نیرنگ است

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :جنگ، نیرنگ است .

ص :562


1- الکافی : 5/28/2 .
2- علل الشرائع : 565/1 .
3- الکافی : 5/27/1 .
4- کنز العمّال : 10891 .

عنه صلی الله علیه و آله :قُلْ ما بَدا لکَ ؛ فإنَّ الحَربَ خُدْعَةٌ . (1)

عنه صلی الله علیه و آله :خَذِّلْ عَنّا ؛ فإنَّ الحَرْبَ خُدْعَةٌ . (2)

کنز العمّال عن ابن عبّاس :بَعثَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله رجُلاً من أصْحابِهِ إلی رجُلٍ مِن الیَهودِ فأمرَهُ بقَتْلِه ، فقالَ لَهُ : یا رس_ولَ اللّهِ ، إنّی لا أسْتَطی_عُ ذلکَ إلاّ أنْ تَأذَنَ لی . قالَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : إنَّما الحَربُ خُدْعَةٌ ، فاصْنَعْ م_ا تُریدُ . (3)

الکافی عن عدیّ بنِ حاتم :إنّ أمیر المؤمنین علیه السلام قال فی یوم التقی هُو و مُعاویةُ بصِفّینَ و رَفَعَ بها صَوْتَهُ لیُسْمِعَ أصْحابَهُ: و اللّهِ لأقْتُلَنَّ مُعاویةَ و أصْحابَهُ ثُمَّ یقولُ فی آخِرِ قَولهِ : إنْ شاءَ اللّهُ ، _ یَخْفِضُ بها صَوْتَهُ _ . و کنتُ قَریبا مِنهُ فقلتُ : یا أمیرَ المؤمنینَ ، إنّکَ حَلَفْتَ علی ما فعلتَ ثُمَّ اسْتَثْنَیتَ ، فما أرَدتَ بذلکَ؟

فقالَ لی : إنَّ الحَربَ خُدْعَةٌ ، و أنا عِند المؤمنینِ غَیرُ کَذُوبٍ ، فأرَدتُ أنْ اُحَرِّضَ أصْحابی علَیهِم کَیْلا یَفْشَلوا و لکن یَطْمَعوا فیهِم فأَفْقَهُهُمْ یَنْتَفِعُوا بها بَعدَ الیَومِ إنْ شاءَ اللّهُ . (4)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هرچه به نظرت می رسد بگو ؛ زیرا جنگ نیرنگ است .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :دشمن را از جنگ با ما منصرف کن ، که جنگ نیرنگ است .

کنز العمّال از ابن عبّاس :پیامبر خدا صلی الله علیه و آله یکی از اصحاب خود را مأمور کشتن یک نفر یهودی کرد . او عرض کرد : ای رسول خدا ! در صورتی از عهده این کار برمی آیم که دستم را باز بگذارید . پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود : اصولاً جنگ، نیرنگ است ، پس هرکار می خواهی بکن .

الکافی_ به نقل از عدی بن حاتم _: روزی که امیر المؤمنین علیه السلام در صفین با معاویه رو به رو شد، با صدای بلند که یارانش بشنوند، فرمود : به خدا قسم معاویه و یاران او را می کشم . سپس در پایان این جمله، آهسته گفت : ان شاء اللّه . من که نزدیک آن حضرت بودم عرض کردم: ای امیر مؤمنان ! شما برای گفته خود سوگند خوردید و سپس ان شاء اللّه گفتید ، منظورتان چه بود ؟!

حضرت فرمود: همانا جنگ، مکر و نیرنگ است . من در نظر مؤمنان هرگز دروغگو نبوده و نیستم ، خواستم یاران خود را علیه سپاه معاویه برانگیزم، تا دچار سستی نشوند، و به پیروزی امید بندند این مطلب را آویزه گوش کن که ان شاء اللّه ، بعدا به کارت می آید.

ص :563


1- کنز العمّال : 10892 .
2- کنز العمّال : 10893 ، انظر : التجسّس باب 520 .
3- کنز العمّال : 11395 .
4- الکافی : 7/460/1 ، تهذیب الأحکام : 6/163/299 .

تفسیر القمّی :فی غَزوةِ الأحزابِ ، فی کلامٍ جَری بینَ علیٍّ علیه السلام و عَمرِو بنِ عَبدِوَدٍّ ......... فقالَ لَهُ علیٌّ: یا عَمرُو ، أ مَا کف_اکَ أنّی بارَزْتُ_کَ و أنتَ فارِسُ العَرَبِ حتّی اسْتَعَنْتَ علَیَّ بظَهیرٍ ؟ فالْتَفتَ عَمرٌو إلی خَلْفِه فضَربَهُ أمیرُ المؤمنینَ علیه السلام مُسْرِعا علی ساقَیهِ قطعهما جَمیعا، و ارْتَفَعَت بَینَهُما عَجاجَةٌ ......... و أقبلَ إلی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله تَسیلُ علی رأسِهِ مِن ضَرْبةِ عَمرٍو، و سَیفُهُ یَقْطُرُ مِنهُ الدّمُ ......... فقالَ رسولُ اللّهِ: یا علیُّ ، ماکَرْتَهُ ؟ قالَ: نَعَم یا رسولَ اللّهِ ، الحَربُ خَدیعَةٌ . (1)

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إنَّ علِیّا علیه السلام کانَ یقولُ : لَأنْ یَخْطَفَنی الطَّیرُ أحَبُّ إلَیَّ مِن أنْ أقولَ علی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله لَم یَقُلْ ، سَمِعْتُ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله یقولُ یَومَ الخَندَقِ : الحَربُ خُدْعَةٌ ، و یقولُ : تَکَلَّموا بما أرَدْتُم . (2)

(3)

تفسیر القمّی:در جنگ احزاب میان علی علیه السلام و عمرو بن عبدود سخنانی گذشت ......... علی علیه السلام به او فرمود: ای عمرو ! [در بزدلی تو] همین بس نیست که من به جنگ تن به تن با تو آمده ام و تو که شهسوار عربی با خودت کمک آورده ای ؟ عمرو برگشت که پشت سرش را نگاه کند امیر المؤمنین علیه السلام بیدرنگ چنان ضربتی بر دو ساق پای او فرود آورد که از پیکرش جدا شدند و گرد و غباری به هوا برخاست ......... آن حضرت در حالی که بر اثر ضربت عمرو خون از فرقش می ریخت و از شمشیرش نیز خون می چکید، نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله برگشت ......... رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود : ای علی ! فریبش دادی ؟ عرض کرد : آری ، ای رسول خدا ! جنگ، نیرنگ است .

امام باقر علیه السلام :علی علیه السلام می فرمود : اگر پرنده [شکاری ]مرا برباید خوشتر دارم تا سخنی را به پیامبر نسبت دهم که نفرموده است. شنیدم پیامبر خدا صلی الله علیه و آله در جنگ خندق می فرمود: جنگ یعنی خدعه و نیرنگ و می فرمود : هرچه می خواهید بگویید .

ص :564


1- تفسیر القمّی : 2 / 184 .
2- وسائل الشیعة : 11/102/1 .
3- (انظر) عنوان 134 «الحیلة» . وسائل الشیعة: 11/ 102 باب 53.

772 - النَّهیُ عَنِ الفِرارِ مِنَ الحَربِ
772 - نهی از فرار از جنگ

الکتاب :

(وَ مَنْ یُوَلِّهِمْ یَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلاّ مُتَحَرِّفا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَیِّزا إِلَی فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللّهِ وَ مَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمَصِیرُ) . (1)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :یا أبا ذَرٍّ ، إنَّ ربَّکَ عزّ و جلّ یُباهی الملائکَةَ بثَلاثةِ نَفَر : رجُلٌ یُصْبِحُ فی الأرضِ فَرْدا فیُؤَذِّنُ ثمَّ یُصَلّی ، فیقولُ ربُّکَ للملائکَةِ : انْظُروا إلی عَبدی یُصلّی و لا یَراهُ أحَدٌ غَیری ، فیَنْزِلُ سَبعونَ ألفَ مَلَکٍ یُصَلّون وَراءَهُ و یَسْتَغْفِرونَ لَهُ إلی الغَدِ مِن ذلکَ الیَومِ .

و رجُلٌ قامَ مِن اللَّیلِ فصَلّی وَحْدَهُ فسَجَدَ و نامَ و هُو ساجِدٌ، فیقولُ تعالی : انْظُروا إلی عَبدی رُوحُه عِندی و جَسَدُهُ فی طاعَتی ساجِدٌ .

و رجُلٌ فی زَحْفٍ فَرَّ أصْحابُهُ و ثَبَتَ و هُو یُقاتِلُ حتّی یُقْتَلَ . (2)

772

نهی از فرار از جنگ

قرآن :

«و هر که در آن هنگام به آنان (دشمنان) پشت کند مگر آنکه [هدفش] کناره گیری برای نبردی [مجدّد ]یا پیوستن به جمعی [ دیگر از همرزمانش] باشد قطعا به خشم خدا گرفتار خواهد شد و جایگاهش دوزخ است و چه بد سرانجامی است».

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :ای ابوذر! پروردگارت عزّ و جلّ، به وجود سه نفر، بر فرشتگانش می بالد : مردی که در جایی تنها باشد و [به وقت اذان] اذان بگوید و نماز بخواند. پروردگارت به فرشتگان می فرماید: ببینید بنده من نماز می خواند و هیچ کس جز من او را نمی بیند . پس هفتاد هزار فرشته به زمین فرود آیند و پشت سر او به نماز ایستند و تا فردای آن روز برایش آمرزش می طلبند.

و مردی که شب هنگام در تنهایی برخیزد و نماز گزارد و سجده کند و در حال سجده خوابش برد . پس ، خداوند متعال فرماید : به بنده من بنگرید که روحش نزد من است و بدنش در طاعت من سجده کنان.

و مردی که در میدان جهاد باشد و همرزمانش بگریزند و او همچنان پایداری ورزد و بجنگد تا کشته شود .

ص :565


1- الأنفال : 16 .
2- الأمالی للطوسی: 534/1162، مکارم الأخلاق: 2/372/2661.

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ لأصْحابِهِ فی حَربِ صِفّینَ _: عاوِدُوا الکَرَّ ، و اسْتَحْیوا مِن الفَرِّ ؛ فإنَّهُ عارٌ فی الأعْقابِ (1) ، و نارٌ یَومَ الحِسابِ ، و طِیبوا عَن أنفُسِکُم نَفْسا ، و امْشُوا إلی المَوتِ مَشْیا سُجُحا . (2)

عنه علیه السلام :و أیْمُ اللّهِ ، لَئنْ فَرَرْتُم مِن سَیفِ العاجِلَةِ لا تَسْلَموا مِن سُیوفِ الآخِرَةِ ، و أنتُم لَهامِیمُ العَرَبِ و السَّن_امُ الأعْظَ_مُ ، فاسْتَحی_وا مِن الفِرارِ ؛ فإنَّ فیهِ ادِّراعَ العارِ و وُلوجَ النّارِ . (3)

عنه علیه السلام :لا تَشْتَدَّنَّ علَیکُم فَرّةٌ بعدَها کَرّةٌ ، و لا جَوْلَةٌ بَعدَها حَملَةٌ ، و أعْطوا السُّیوفَ حُقوقَها . (4)

عنه علیه السلام :و أیْمُ اللّهِ ، لَئنْ فَرَرْتُم مِن سَیفِ العاجِلَةِ ، لا تَسْلموا مِن سَیفِ الآخِرَةِ ، و أنتُم لَهامِیمُ العَرَبِ و السَّنامُ الأعْظَمُ . إنَّ فی الفِرارِ مَوجِدةَ اللّهِ ، و الذُّلَّ اللاّزِمَ ، و العارَ الباقیَ، و إنّ الفارَّ لَغیرُ مَزِیدٍ فی عُمُرهِ ، و لا مَحْجوزٍ (مَحْجُوبٍ) بَینَهُ و بینَ یَومِهِ . مَنِ الرّائحُ إلی اللّهِ کالظَّمْآنِ یَرِدُ الماءَ ؟! الجَنّةُ تَحتَ أطْرافِ العَوالی ، الیَومَ تُبْلی الأخْبارُ، و اللّهِ لَأنا أشْوَقُ إلی لِقائهِم مِنهُم إلی دِیارِهِم . (5)

امام علی علیه السلام_ به یارانش در جنگ صفین _فرمود : پیاپی یورش برید و از گریختن شرم کنید ، که گریز از میدان جنگ ننگی است جاویدان در میان اعقاب و روزگاران آینده و موجب آتش در روز حسابرسی . با رضایت خاطر بجنگید و شادمان و سبک جان به سوی مرگ گام بردارید .

امام علی علیه السلام :سوگند به خدا که اگر از شمشیر این جهان بگریزید، از شمشیرهای آخرت، جان سالم به در نخواهید برد؛ شما بزرگان و مهتران عرب هستید ، پس، از گریختن شرم کنید که فرار از میدان نبرد، جامه ننگ پوشیدن است و به آتش رفتن .

امام علی علیه السلام :گریزی که در پی آن بازگشت باشد و جابجایی که در پی اش حمله ، بر شما سخت و ناگوار نیاید ، حقّ شمشیرها را ادا کنید.

امام علی علیه السلام :به خدا سوگند اگر از شمشیر این دنیا بگریزید، از شمشیر آن جهان نخواهید رهید. شما اشراف و بزرگان عرب هستید . همانا فرار از جنگ موجب خشم خداوند و خواری همیشگی و ننگ جاویدان است . به عُمر فرار کننده از میدان جنگ هرگز چیزی افزوده نگردد و نیز چیزی مانع مرگش نشود . کیست که همچون تشنه ای که به آب می رسد، به سوی حقّ رود؟ بهشت زیر لبه های نیزه هاست . امروز نهانها آزموده و آشکار می شوند. به خدا سوگند که من به رویارویی آنان بیش از آن اشتیاق دارم که آنها برای رسیدن به خانه های خود مشتاقند.

ص :566


1- فی نهج السعادة : «فإنّه عارٌ باقٍ فی الأعقابِ و الأعناق» .
2- نهج البلاغة : الخطبة 66 ، نهج السعادة : 2/232 .
3- غرر الحکم : 10147 .
4- نهج البلاغة : الکتاب 16 .
5- نهج البلاغة : الخطبة 124 .

عنه علیه السلام_ مِن وَصایاهُ لأصْحابِهِ عِند الحَربِ _: ثُمَّ إنَّ الرُّعْبَ و الخَوفَ ، مِن جِهادِ المُسْتَحِقِّ للجِهادِ و المُتَوازِرینَ علی الضَّلالِ ، ضَلالٌ فی الدِّینِ ، و سَلْبٌ للدُّنیا مَع الذُّلِّ و الصَّغارِ ، و فیه اسْتیجابُ النّارِ بالفِرارِ مِن الزَّحْفِ عِندَ حَضْرَةِ القِتالِ ، یقولُ اللّهُ عزّ و جلّ : «یا أیُّها الّذینَ آمَنوا إذا لَقِیتُم الّذینَ کَفَروا زَحْفا فَلا تُوَلُّوهُمُ الأدْبارَ» (1) . (2)

عنه علیه السلام :إنّی لَم أفِرَّ مِن الزَّحْفِ قَطُّ ، و لَم یُبارِزْنی أحَدٌ إلاّ سَقَیْتُ الأرضَ مِن دَمِهِ . (3)

الإمامُ الرِّضا علیه السلام :حَرّمَ اللّهُ الفِرارَ مِن الزَّحْفِ ؛ لِما فیهِ مِن الوَهْنِ فی الدِّینِ ، و الاسْتِخْفافِ بالرُّسُلِ و الأئمّةِ العادِلةِ علیهم السلام . (4)

امام علی علیه السلام_ در سفارشهای جنگی به یارانش _فرمود : ترس و هراس از جنگیدن با کسانی که سزاوار جنگند و در راه گمراهی همداستان شده اند ، مایه گمراهی در دین و از دست دادن دنیا با خواری و خفّت است. در هنگام فرا رسیدن پیکار ، گریختن از میدان جنگ موجب دوزخی شدن است . خداوند متعال می فرماید : «ای کسانی که ایمان آورده اید ! هرگاه با کافران رویاروی گشتید، پشت نکنید و نگریزید» .

امام علی علیه السلام :من هرگز از میدان جنگ نگریخته ام و احدی به رزم من نیامده، مگر این که زمین را از خون او سیراب کرده ام .

امام رضا علیه السلام :خداوند فرار از میدان جهاد را حرام کرده است ؛ چون باعث ضعف دین و خفیف شدن پیامبران و پیشوایان عادل علیهم السلام است .

ص :567


1- الأنفال : 15 .
2- الکافی : 5/38/1 .
3- الخصال : 580/1 .
4- عیون أخبار الرِّضا : 2/92/1 .

773 - مَتی یَجوزُ الفِرارُ ؟
773 - چه وقت فرار از جنگ رواست ؟

الکتاب :

(یا أَیُّهَا النَّبِیُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِینَ عَلَی الْقِتَالِ إِنْ یَکُنْ مِنْکُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ یَغْلِبُوا مِائَتَیْنِ وَ إِنْ یَکُنْ مِنْکُمْ مِائَةٌ یَغْلِبُوا أَلْفا مِنَ الَّذِینَ کَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا یَفْقَهُونَ) . (1)

(الآن خفّف اللّهُ عَنکُم و عَلِمَ أنَّ فیکُم ضَعفا) . (2)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :الفِرارُ فی وَقْتِهِ ظَفَرٌ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :الفِرارُ فی أوانِهِ یَعْدِلُ الظَّفَرَ فی زَمانِهِ . (4)

عنه علیه السلام :إنَّ اللّهَ فَرَضَ القِتالَ علی الاُمّةِ ، فجَعلَ علی الرّجُل الواحِدِ أنْ یُقاتِلَ عَشرَةً مِن المُشرِکینَ ، فقالَ : «إنْ یَکُنْ مِنْکُم عِشْرونَ صَابِرونُ یَغْلِبوا مِائَتینِ ......... » ثُمّ نَسَخَها سُبحانَهُ فقالَ : «الآنَ خَفَّفَ اللّهُ عَنْکُم ......... » ......... فصارَ فَرضُ المؤمنینَ فی الحَرْبِ إذا کانَ عِدّةُ المُشرِکینَ أکْثَرَ مِن رَجُلَینِ لِرَجُلٍ لَم یَکُنْ فارّا مِن الزَّحْفِ . (5)

773

چه وقت فرار از جنگ رواست؟

قرآن :

«ای پیامبر ! مؤمنان را به جنگ برانگیز . اگر از شما بیست تن باشند و در جنگ پایداری کنند بر دویست تن غلبه خواهند یافت . و اگر صد تن باشند بر هزار تن از کافران پیروز می شوند. زیرا آنان مردمی عاری از فهمند».

«اکنون خدا بر شما تخفیف داده و معلوم داشت که در شما ضعفی هست» .

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :گریختنِ به موقع، پیروزی است .

امام علی علیه السلام :گریختنِ به جا، برابر با پیروزیِ به موقع است .

امام علی علیه السلام :خداوند جنگیدن را بر این امت واجب فرمود و مقرّر داشت که هر یک مرد، با ده مشرک بجنگد ، می فرماید : «اگر از شما بیست تن باشند که پایداری ورزند بر دویست نفر پیروز شوند ......... » خداوند سبحان سپس این آیه را نسخ کرد و فرمود : «اینک خداوند بار شما را سبک گردانید ......... » ......... از آن پس وظیفه مؤمنان در جنگ این شد که اگر تعداد مشرکان بیشتر از دو مرد در برابر یک مرد باشد، فرار کننده از جنگ، فراری محسوب نمی شود .

ص :568


1- الأنفال : 65 .
2- الأنفال : 66 .
3- عوالی اللآلی : 1/290/152 .
4- غرر الحکم : 2003 .
5- وسائل الشیعة : 11/64/3 .

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :مَن فَرَّ مِن رجُلَینِ فی القِتالِ مِن الزَّحفِ فَقَد فَرَّ ، و مَن فَرَّ مِن ثَلاثَةٍ فی القِتالِ مِن الزَّحفِ فلَم یَفِرَّ . (1)

امام صادق علیه السلام :هر کس در جنگ از برابر دو مرد بگریزد ، کارش گریختن به شمار می آید، و اگر در جنگ از برابر سه نفر بگریزد، کارش گریختن به شمار نمی آید .

774 - استِخدامُ مُختَلَفِ الأسلِحَةِ فِی الحَربِ
774 - به کارگیری انواع جنگ افزارها در جنگ

الکتاب :

(وَ أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ) . (2)

الحدیث :

دعائم الإسلام عن عَلیٍّ علیه السلام أنّهُ قال :یُقْتَلُ المُشرِکونَ بکُلِّ ما أمْکَنَ قَتْلُهُم بِهِ ؛ مِن حَدیدٍ أو حِجارَةٍ أو نارٍ أو ماءٍ أو غیرِ ذلکَ ، و ذَکَرَ أنَّ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله نَصَبَ المَنْجَنیقَ علی أهلِ الطّائفِ و قالَ : إنْ کانَ مَعهُم فی حِصنِهِمْ قَومٌ مِن المسلِمینَ فأوْقِفوهُم مَعَهُم، فَلا تَتَعمَّدُوا إلَیهِم بالرَّمْی ، و ارْموا المُشرِکینَ ، و أنْذِرُوا المسلِمینَ لِیَتّقُوا إنْ کانوا اُقیموا کُرها ، و نَکِّبوا عنهُم ما قَدَرْتُم ، فإنْ أصَبْتُم أحَدا فَفیهِ الدِّیَةُ . (3)

الکافی عن حفصِ بنِ غِیاثٍ :سألتُ أبا عبدِ اللّهِ علیه السلام عَن مَدینةٍ مِن مَدائنِ أهلِ الحَربِ : هَل یَجوز أنْ یُرْسَلَ علَیهمُ الماءُ ، و تُحْرَقَ بالنّارِ ، أو تُرمی بالمَجانیقِ حتّی یُقْتَلوا ، و فیهِمُ النِّساءُ و الصِّبْیانُ و الشَّیخُ الکبیرُ و الاُساری مِن المسلِمینَ و التُّجّارُ ؟ فقالَ : یُفْعَلُ ذلکَ بهِم ، و لا یُمْسَکُ عنهُم لهؤلاءِ ، و لا دِیَةَ علَیهِم للمسلِمینَ و لا کَفّارَةَ . (4)

774

به کارگیری انواع جنگ افزارها در جنگ

قرآن :

«تا می توانید در برابر آنان نیرو فراهم آورید» .

حدیث :

دعائم الإسلام به نقل از امام علی علیه السلام که فرمود :مشرکان را با هر وسیله ممکن ، از آهن و سنگ و آب و آتش و جز اینها ، باید کشت. آن حضرت فرمود که رسول خدا صلی الله علیه و آله اهل طائف را به منجنیق بست. امام علیه السلام فرمود : اگر در قلعه ای به همراه مشرکان، گروهی از مسلمانان نیز وجود داشتند و مشرکان از خروج آنان جلوگیری کردند و آنان را در برابر خود سپر تیر نکردند، به سوی مشرکان تیر اندازی کنید و به مسلمانان اگر به زور در داخل قلعه نگهداری شده اند هشدار دهید و تا می توانید به آنها آسیبی نرسانید و چنانچه به یکی از آنها تیر زدید، دیه دارد.

الکافی_ به نقل از حفص بن غیاث _: از امام صادق علیه السلام پْْرسیدم آیا جایز است در شهری که مردم آن در جنگ با مسلمانان هستند و داخل آن زن و کودک و پیر مرد و اسرای مسلمان و تجّار به سر می برند ، آب انداخت و آن را به آتش کشید یا آن را به منجنیق بست تا کشته شوند ؟ فرمود : این کار با آنان می شود و به خاطر وجود چنین افرادی نباید از آنان دست کشید . و مسلمانان در قبال آنها نه دیه ای به گردن دارند نه کفّاره ای .

ص :569


1- الکافی : 5/34/1 .
2- الأنفال : 60 .
3- دعائم الإسلام : 1/376 .
4- الکافی : 5/ 28/6 .

775 - طولُ الحَربِ
775 - طولانی شدن جنگ

الإمامُ علیٌّ علیه السلام_ مِن کتابٍ لَهُ إلی مُعاویةَ جوابا عَن کتابٍ مِنهُ إلَیهِ _: و أمّا قولُکَ : «إنَّ الحَربَ قد أکَلَتِ العَرَبَ إلاّ حُشاشاتِ أنْفُسٍ بَقِیَتْ » : ألا و من أکَلَهُ الحقُّ فإلی الجَنّةِ ، و مَن أکَلَهُ الباطِلُ فإلی النّارِ . (1)

775

طولانی شدن جنگ

امام علی علیه السلام_ در قسمتی از نامه جوابیه خود به معاویه _نوشت : اما این که گفته ای «جنگ، عرب را در کام خود فرو برده و جز نیمه جانی از او باقی نگذاشته است» بدان که هر کس در راه حقّ جان بازد، رهسپار بهشت گردد و هرکه در راه باطل از بین رود، راهی دوزخ شود.

776 - القُوَّةُ البَحرِیَّةُ
776 - نیروی دریایی

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن جَلَسَ علی البَحرِ احْتِسابا و نِیَّةً احْتِیاطا للمسلمینَ ، کتَبَ اللّهُ لَهُ بکُلِّ قَطْرَةٍ فی البَحرِ حَسَنةً . (2)

عنه صلی الله علیه و آله :مَن لَم یُدْرِکِ الغَزْوَ مَعی فلْیَغْزُ فی البَحرِ . (3)

776

نیروی دریایی

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس برای خدا و به خاطر دفاع از مسلمانان، قدم به دریا گذارد، خداوند به تعداد هر قطره ای از دریا، برایش ثواب و حسنه می نویسد .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :کسی که موفق نشده در رکاب من بجنگد، در دریا به جنگ رود .

ص :570


1- نهج البلاغة : الکتاب 17 .
2- کنز العمّال : 10767 .
3- کنز العمّال : 10775 .

عنه صلی الله علیه و آله :إنَّ شُهَداءَ البحرِ أفْضَلُ عندَ اللّهِ مِن شُهَ_داءِ البَ_رِّ . (1)

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :شهدای جنگ دریایی نزد خداوند برترند از شهدای جنگ زمینی .

777 - حَربُ النِّساءِ
777 - شرکت زنان در جنگ

الإمامُ الباقرُ أو الإمامُ الصّادقُ علیهما السلام :إنّ رسولَ اللّه صلی الله علیه و آله خَرَج بالنِّساءِ فی الحَرْبِ حتّی یُداوِینَ الجَرْحی ، و لَم یُقَسِّمْ لَهُنّ مِن الفَیْءِ، و لکنَّهُ نَفَلَهُنَّ . (2)

(3)

777

شرکت زنان در جنگ

امام باقر یا امام صادق علیهما السلام :رسول خدا صلی الله علیه و آله زنان را همراه خود به جنگ برد تا مجروحان را مداوا کنند، و از غنیمت چیزی میان آنها تقسیم نکرد، اما به آنان [اموالی ]عطا فرمود.

ص :571


1- کنز العمّال : 11108 .
2- الکافی : 5/45/8 .
3- (انظر) عنوان 484 «المرأة» . الزواج : باب 1651 .

ص :572

103 - المُحارب

اشاره

(1)

(2)

ص :573


1- و لمزید الاطّلاع راجع : بحار الأنوار : 79 / 194 باب 92 «حدّ المُحارب و اللصّ» . وسائل الشّیعة : 18 / 532 «أبواب حدّ المحارب» . مستدرک الوسائل : 18 / 155 «حدّ المحارب» . سنن أبی داوود : 4 / 130 «فی المحاربة» . سنن النّسائی : 7/93 «تأویل قول اللّه عزّ و جلّ : «إنّما جزاء الذین یحاربون اللّه ......... » » و ص 101 «الصّلب». صحیح البخاری : 6 / 2495 «کتاب المحاربین من أهل الکفر و الردّة».
2- انظر : عنوان 45 «الباغی» . القتل : باب 3221 ، التوبة : باب 469 . الإمامة الخاصة : باب 260 ، الربا : باب 1442 .

103 - مُحارب

778 - المُحارِبُ
778 - محارب

الکتاب :

(إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِینَ یُحَارِبُونَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَسْعَوْنَ فِی الْأَرْضِ فَسَادا أَنْ یُقَتَّلُوا أَوْ یُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَیْدِیهِمْ وَ أَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلاَفٍ أَوْ یُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ) . (1)

(أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسا بِغَیْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِی الْأَرْضِ فَکَأَنَّمَا قَتَلَ النّاسَ جَمِیعا) . (2)

الحدیث :

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :مَن شَهرَ سَیفَهُ فدَمُهُ هَدْرٌ . (3)

الإمامُ علیٌّ علیه السلام :اللِّصُّ المُحارِبُ فاقْتُلْهُ ، فَما أصابَکَ فدَمُهُ فی عُنُقی . (4)

عنه علیه السلام_ و قد قَضی فی رجُلٍ أقْبَلَ بنارٍ فأشْعَلَها فی دارِ قَومٍ ، فاحْتَرَقَتْ و احْتَرَقَ مَتاعُهُم _: یُغْرَمُ قیمةَ الدارِ و ما فیها ، ثُمَّ یُقْتَلُ . (5)

778

محارب

قرآن :

«سزای کسانی که با خدا و رسول او جنگ می کنند و در زمین به فساد می کوشند آن است که کشته یا به دار آویخته شوند یا دستها و پاهایشان یکی از چپ و یکی از راست بریده شود یا از سرزمین خود تبعید شوند» .

«هر کس، کس دیگر را نه به قصاص قتل کسی یا ارتکاب فسادی بر روی زمین بکشد، چنان است که همه مردم را کشته باشد» .

حدیث :

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :هر کس [علیه دیگران ]شمشیر برکشد مهدور الدم است .

امام علی علیه السلام :دزد محارب (6) را بکش و نگران نباش ؛ خونش به گردن من .

امام علی علیه السلام_ درباره مردی که خانه قومی را به آتش کشیده و بر اثر آن ، خانه و اثاث آن سوخته بود، چنین داوری کرد که _: تاوان خانه و اثاث آن را بپردازد و سپس کشته شود .

ص :574


1- المائدة : 33 .
2- المائدة : 32 .
3- الجعفریّات : 83 .
4- المحاسن : 2/107/1289 .
5- تهذیب الأحکام : 10/231/912 .
6- دزدی که مسلحانه دست به دزدی زند .

الإمامُ الباقرُ علیه السلام :إذا دَخَلَ علَیکَ رجُلٌ یُریدُ أهْلَکَ و ما تَمْلِکُ ، فابْدُرْهُ بالضَّرْبةِ إنِ اسْتَطَعْتَ ، فإنَّ اللِّصَّ مُحارِبٌ للّهِ و لرسولِهِ، فاقْتُلْهُ ؛ فما تَبِعَکَ فیهِ مِن شیءٍ فهُو علَیَّ . (1)

عنه علیه السلام :مَن حمَلَ السِّلاحَ باللَّیلِ فهُو مُحارِبٌ ، إلاّ أنْ یَکونَ رجُلاً لَیس مِن أهلِ الرِّیبةِ . (2)

عنه علیه السلام :إنّ لِلحَربِ حُکْمَینِ : إذا کانَتِ الحَربُ قائمَةً لَم تَضَعْ أوْزارَها و لَم یُثْخَنْ أهْلُها ، فکُلُّ أسیرٍ اُخِذَ فی تلکَ الحالِ فإنَّ الإمامَ فیه بالخِیارِ : إنْ شاءَ ضَرَبَ عُنُقَهَ ، و إنْ شاءَ قَطَعَ یَدَهُ و رِجْلَهُ مِن خِلافٍ .........

و الحُکمُ الآخَرُ : إذا وَضَعتِ الحَرْبُ أوْزارَها و اُثخِنَ أهلُها، فکلُّ أسیرٍ اُخِذَ فی تلکَ الحالِ فکانَ فی أیْدیهِم فالإمامُ فیهِ بالخِیارِ: إنْ شاءَ مَنَّ علَیهِم فأرْسَلَهُم ، و إنْ شاءَ فاداهُم أنفُسَهُم ، و إنْ شاءَ اسْتَعْبَدَهُم فصاروا عَبیدا . (3)

تفسیر العیّاشی عن مُحمّد بن مسلم عن الإمامِ الباقرِ علیه السلام قالَ :مَن شَهَر السِّلاحَ فی مِصرٍ مِن الأمْصارِ فعَقَرَ اقْتُصَّ مِنهُ و نُفِیَ مِن تلکَ البَلْدةِ ، و مَن شَهرَ السِّلاحَ فی غَیرِ الأمْصارِ و ضَربَ و عَقَرَ و أخَذَ المالَ و لَم یَقتُلْ فهُو مُحارِبٌ ، جَزاؤهُ جَزاءُ المُحارِبِ، و أمرُهُ إلی الإمامِ : إنْ شاءَ قَتلَهُ و صَلَبَهُ ، و إنْ شاءَ قَطعَ یدَهُ و رِجْلَهُ .

قالَ : و إنْ حارَبَ و قَتلَ و أخَذَ المالَ فعلی الإمامِ أنْ یَقْطَعَ یَدَهُ الیَمینَ بالسّرقَةِ ، ثُمَّ یَدفعَهُ إلی أولیاءِ المَقتولِ فیَتّبِعونَهُ بالمالِ ثُمَّ یَقْتُلونَهُ .

فقالَ لَهُ أبو عُبَیدةَ : أصْلَحَکَ اللّهُ ، أ رأیْتَ إنْ عَفا عَنهُ أوْلیاءُ المَقتولِ ؟ فقالَ أبو جعفرٍ علیه السلام : إنْ عفَوا عَنهُ فعلی الإمامِ أنْ یَقْتُلَهُ ؛ لأنَّهُ قَد حارَبَ و قَتَلَ و سَرَقَ .

فقال له أبو عُبَیدةَ : فإنْ أرادَ أوْلیاءُ المَقتولِ أنْ یأخُذوا مِنهُ الدِّیَةَ و یَدَعُونَهُ ، أ لَهُم ذلکَ ؟ قالَ : لا ، علَیهِ القَتْلُ . (4)

امام باقر علیه السلام :اگر مردی به خانه ات وارد شد و قصد تجاوز به زن و اموالت را داشت اگر توانستی ، در ضربه زدن به او پیشدستی کن ، زیرا چنین دزدی، محارب با خدا و پیامبر اوست ؛ پس او را بکش و اگر پیامدی برایت داشت، به عهده من.

امام باقر علیه السلام :هر کس شبانه با خود سلاح حمل کند محارب است مگر آن که کسی باشد که نتوان به او مشکوک شد.

امام باقر علیه السلام :جنگ دو حکم دارد : اگر هنوز آتش جنگ شعله ور است و سلاحها بر زمین گذاشته نشده و جنگجویان سرگرم پیکارند ، هر اسیری که در این حال گرفته شود، تصمیم با امام است که او را گردن زند، یا دست و پایش را یکی از چپ و یکی از راست ببرد .........

اما اگر جنگ تمام شده و رزمندگان از پیکار دست شسته اند ، اسیرانی که در این حال گرفته شوند، تصمیم با امام است، که اگر خواست بر آنان منّت نهاده آزادشان کند ، یا فدیه ستاند و رهایشان سازد و یا آنان را به بندگی گیرد .

تفسیر العیّاشی_ به نقل از محمد بن مسلم _: امام باقر علیه السلام فرمود: هر که در یکی از شهرها شمشیر بر کشد و کسی را زخمی کند باید قصاص شود و از آن شهر تبعید گردد. اما اگر کسی در جای دیگری غیر از شهر، سلاح برکشد و دست به ضرب و جرح و ربودن اموال زند، ولی کسی را به قتل نرساند، محارب است و کیفرش کیفر محارب، و اختیار با امام است که اگر خواست او را بکشد و به دار آویزد و یا دست و پایش را قطع کند.

و فرمود : اگر بجنگد و بکشد و اموال را غارت کند، امام باید به کیفر سرقتی که کرده دست راست او را قطع کند و سپس او را تحویل اولیای مقتول دهد که مال [مسروقه] را از او بگیرند و سپس وی را بکشند .

ابو عبیده به امام عرض کرد : وجودت، به سلامت باد! اگر اولیای مقتول او را بخشیدند چه حکمی دارد ؟ امام باقر علیه السلام فرمود : اگر آنها گذشت کنند، امام باید او را بکشد؛ زیرا محارب است و دست به قتل و دزدی زده است .

ابو عبیده عرض کرد : اگر اولیای مقتول بخواهند از او دیه بگیرند و آزادش کنند، آیا حقّ چنین کاری را دارند ؟ فرمود : نه، باید کشته شود .

ص :575


1- قرب الإسناد : 158 / 577 ، انظر وسائل الشیعة: 18 / 543 باب 7 .
2- الکافی : 7/246/6 ، تهذیب الأحکام : 10/134/530 .
3- الکافی : 5/32/1 ، انظر وسائل الشیعة : 11/53 باب 23 .
4- تفسیر العیّاشی : 1/314/89 .

تفسیر العیّاشی عن أحمد بن الفضل الخاقانی :قُطِعَ الطَّریقُ بِجَلَوْلاءَ علی السَّابِلَةِ مِن الحُجّاجِ و غَیرِهِم ، و أفْلَتَ القُطّاعُ ، فبَلغَ الخَبرُ المُعْتَصِمَ فکَتبَ إلی عاملٍ لَهُ کانَ بِها : تَأمَرُ الطَّریقَ بذلکَ فیُقْطَعُ علی طَرَفِ اُذُنِ أمیرِ المؤمنینَ ، ثُمَّ انْفَلتَ القُطّاعُ ؟! فإنْ أنتَ طَلَبتَ هؤلاءِ و ظَفِرتَ بِهم ، و إلاّ أمَرتُ بأنْ تُضْرَبَ ألفَ سَوطٍ ، ثمّ تُصْلَبَ بحَیثُ قُطِعَ الطَّریقُ .

قالَ : فطَلَبَهُمُ العامِلُ حتّی ظَفِرَ بهِم ، و اسْتَوْثَقَ مِنهُم ، ثُمَّ کَتبَ بذلکَ إلی المُعْتَصِمِ ، فجَمَعَ الفُقَهاءَ و ابنَ أبی داوودَ ثُمّ سألَ الآخَرینَ عنِ الحُکْمِ فیهِم ، و أبو جعفرٍ محمّدُ بنُ علیٍّ الرِّضا علیه السلام حاضِرٌ .

فقالوا : قد سَبقَ حُکمُ اللّهِ فیهِم فی قولهِ : «إنَّما جَزاءُ الّذینَ یُحارِبونَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَسْعَوْنَ فِی الْأَرْضِ فَسَادًا أَن یُقَتَّلُوا أَوْ یُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَیْدِیهِمْ وَ أَرْجُلُهُم مِنْ خِلافٍ أَوْ یُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذَلِکَ لَهُمْ خِزْیٌ فِی الدُّنْیَا وَ لَهُمْ فِی الاْخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیمٌ » .........

قالَ : فالْتَفَتَ إلی أبی جعفرٍ علیه السلام فقالَ لَهُ : ما تَقولُ فیما أجابوا فیهِ؟ فقالَ : قَد تَکلَّمَ هؤلاءِ الفُقَهاءُ و القاضی بما سَمِعَ أمیرُ المؤمنینَ. قالَ : و أخْبِرنی بما عِندَکَ . قالَ : إنَّهُم قَد أضَلّوا فیما أفْتَوا بهِ ، و الّذی یَجِبُ فی ذلکَ أنْ یَنْظُرَ أمیرُ المؤمنینَ فی هؤلاء الّذینَ قَطَعوا الطّریقَ ، فإنْ کانوا أخافوا السَّبیلَ فَقَطْ ، و لَم یَقْتُلوا أحَدا و لَم یأخُذوا مالاً ، أمَرَ بإیداعِهِمُ الحَبْسَ ، فإنَّ ذلکَ معنی نَفْیِهِم مِن الأرضِ بإخافَتِهِمُ السّبیلَ . و إنْ کانوا أخافوا السَّبیلَ و قَتَلوا النَّفْسَ أمَرَ بقَتْلِهِم ، و إنْ کانوا أخافوا السَّبیلَ و قَتَلوا النَّفْسَ و أخَذوا المالَ ، أمَرَ بقَطْعِ أیْدیهِم و أرْجُلِهِم مِن خِلافٍ و صَلَبَهُم بعدَ ذلکَ . (1)

تفسیر العیّاشی_ به نقل از احمد بن فضل خاقانی _: در جاده جلولاء، عده ای راهزن به حاجیان و دیگر رهگذران حمله کردند و سپس گریختند. خبر به معتصم رسید ، به کارگزار خود در جلولاء نوشت : اینچنین امنیت راهها را برقرار می کنی ؟ کنار گوش امیر المؤمنین راهزنی می شود و راهزنان می گریزند ؟! آنها را تعقیب و دستگیر کن و گرنه دستور می دهم هزار تازیانه به تو بزنند و سپس در همان جا که راهزنی شده به دارت آویزند .

کارگزار در تعقیب راهزنان بر آمد و آنها را دستگیر کرد و به بند کشید . سپس موضوع را به اطلاع معتصم رساند. معتصم فقیهان و ابن ابی داوود را جمع کرده درباره حکم راهزنان از آنها پرسید . امام جواد علیه السلام نیز حضور داشت . آنها در جواب معتصم گفتند : خداوند قبلاً درباره آنها حکم کرده است آن جا که می فرماید : «همانا سزای کسانی که با خدا و پیامبر او می جنگند و در زمین به فساد می کوشند، جز این نیست که کشته شوند یا بر دار آویخته گردند یا دست و پایشان در خلاف جهت یکدیگر بریده شود یا از آن سرزمین تبعید گردند. این، رسوایی آنان در دنیاست و در آخرت عذابی بزرگ خواهند داشت» ......... .

معتصم رو به امام جواد علیه السلام کرد و پرسید : درباره پاسخی که اینها دادند چه می گویید؟ حضرت فرمود : امیر المؤمنین شنید که این فقیهان و قاضی چه گفتند . معتصم گفت : شما هم نظرتان را بگویید . حضرت فرمود : اینها در فتوایی که دادند بیراهه رفتند . امیر المؤمنین باید ببیند که راهزنان مرتکب چه کاری شده اند . اگر فقط راه را نا امن کرده اند و کسی را نکشته و مالی را نبرده اند دستور دهد آنها را به زندان افکنند . این است معنای تبعید کردن آنان به علت ایجاد نا امنی در راه. و اگر جاده را نا امن کرده و کسی را نیز کشته اند دستور به قتل آنها باید داد . و اگر در جاده نا امنی ایجاد کرده و کسی را کشته اند و مالی را برده اند باید دستور داد دست ها و پاهایشان را یکی از چپ و یکی از راست ببرند و سپس به دارشان آویزند .

ص :576


1- تفسیر العیّاشی : 1/314/91 .

ص :577

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ و قد سألَهُ جَمیلُ بنُ دَرّاجٍ عن قولِ اللّهِ: «إنَّما جَزاءُ الّذینَ یُحارِبونَ اللّهَ و رَسُولَهُ ......... » أیُّ شیءٍ علَیهِم مِن هذا الحَدِّ الّذی سَمّی ؟ _: ذلکَ إلی الإمامِ إنْ شاءَ قَطَعَ ، و إنْ شاءَ صَلَبَ ، و إنْ شاءَ قَتَلَ ، و إنْ شاءَ نَفَی . (1)

الکافی عن برید بن معاویة :سأل رجل أبا عبد اللّه علیه السلام عن قَولِ اللّهِ عزّ و جلّ : «إنَّما جَزاءُ الّذینَ یُحارِبونَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَسْعَوْنَ فِی الْأَرْضِ فَسَادًا أَن یُقَتَّلُوا أَوْ یُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَیْدِیهِمْ وَ أَرْجُلُهُم مِّنْ خِلافٍ أَوْ یُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذَلِکَ لَهُمْ خِزْیٌ فِی الدُّنْیَا وَ لَهُمْ فِی الاْخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیمٌ » قال : ذلکَ إلی الإمامِ یَفعَلُ بهِ ما یَشاءُ . قلتُ : فمُفَوَّضٌ ذلکَ إلَیهِ ؟ قالَ : لا ، و لکنْ نَحوُ الجِنایَةِ . (2)

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به جمیل بن درّاج که پرسید: کدام یک از کیفرهای نامبرده در آیه «همانا سزای کسانی که با خدا و پیامبر او می جنگند ......... » در حقّ این محاربان باید اعمال شود ؟ _فرمود : تشخیص با امام است . اگر خواست کیفر قطع دست و پا را به کار می گیرد ، یا دار زدن را ، یا کشتن را و یا تبعید کردن را .

الکافی به نقل از برید بن معاویة :امام صادق علیه السلام در پاسخ به سؤال مردی از آیه «همانا سزای کسانی که با خدا و پیامبر او می جنگند و در زمین به فساد می کوشند، جز این نیست که کشته شوند یا بر دار آویخته گردند یا دست و پایشان در خلاف جهت یکدیگر بریده شود یا از آن سرزمین تبعید گردند. این، رسوایی آنان در دنیاست و در آخرت عذابی بزرگ خواهند داشت» فرمود : تشخیص با امام است که کدام کیفر را انتخاب کند . عرض کردم : پس امام در انتخاب هر یک از کیفرها اختیار کامل دارد؟ فرمود : نه ، بلکه به نوع جنایت بستگی دارد.

ص :578


1- تفسیر العیّاشی : 1/316/95 .
2- الکافی : 7/246/5 ، تهذیب الأحکام : 10/133/529 .

الکافی عن سَورةِ بن کلیب :قلت للإمامِ الصّادقِ علیه السلام: رجُ_ل یَخ_رُجُ مِن مَنزِلِهِ یُریدُ المَسجِدَ أو یُریدُ الحاجَةَ ، فیَلقاهُ رجُلٌ أو یَسْتَقْفِیهِ فیَضْرِبُهُ و یَأخُذُ ثَوبَهُ. قالَ : أیُّ شیءٍ یقولُ فیهِ مَن قِبَلِکُم ؟ قلتُ : یقولونَ هذهِ دَغارَةٌ مُعْلَنَةٌ ، و إنَّما المُحارِبُ فی قُرًی مُشْرِکیَّةٍ ، فقالَ : أیُّهُما أعْظَمُ حُرمَةً : دارُ الإسلامِ أو دارُ الشِّرکِ ؟ قالَ : فقلتُ : دارُ الإسلامِ ، فقالَ : هؤلاءِ مِنْ أهلِ هذهِ الآیةِ : «إنَّما جَزاءُ الّذینَ یُحارِبونَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَسْعَوْنَ فِی الْأَرْضِ فَسَادًا أَن یُقَتَّلُوا أَوْ یُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَیْدِیهِمْ وَ أَرْجُلُهُم مِّنْ خِلافٍ أَوْ یُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذلِکَ لَهُمْ خِزْیٌ فِی الدُّنْیَا وَ لَهُمْ فِی الاْخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیمٌ » . (1)

الکافی_ به نقل از سورة بن کلیب _: به امام صادق علیه السلام عرض کردم مردی از منزل خود به قصد مسجد یا کار دیگری بیرون می آید و مردی از رو به رو یا پشت سرش می آید و او را می زند و لباسهایش را می گیرد [چه حکمی دارد ؟] . حضرت فرمود : علمای ناحیه شما در این باره چه می گویند ؟ عرض کردم: می گویند این یک ربودن و دزدی آشکار است و [چنین کسی محارب نیست، بلکه ]محارب کسی است که در سرزمینهای مشرک نشین باشد . حضرت فرمود : حرمت و احترام کدام یک بیشتر است : سرزمین اسلام یا سرزمین شرک ؟ عرض کردم : سرزمین اسلام . فرمود : اینها مصداق این آیه هستند که می فرماید: «همانا سزای کسانی که با خدا و پیامبر او می جنگند و در زمین به فساد می کوشند، جز این نیست که کشته شوند یا بر دار آویخته گردند یا دست و پایشان در خلاف جهت یکدیگر بریده شود یا از آن سرزمین تبعید گردند. این، رسوایی آنان در دنیاست و در آخرت عذابی بزرگ خواهند داشت».

ص :579


1- الکافی : 7/245/2 .

مجمع البیان :المَرویّ عن أهلِ البیتِ علیهم السلام أنّ المُحارِبَ هُو کُلُّ مَن شَهَرَ السِّلاحَ و أخافَ الطَّریقَ ، سَواءٌ کانَ فی المِصْرِ أو خارِجَ المِصْرِ . (1)

مجمع البیان:از اهل بیت علیهم السلام روایت شده است که محارب کسی است که سلاح بر کشد و راه را نا امن کند ، خواه در شهر باشد یا بیرون از شهر .

779 - الصَّلبُ
779 - دار زدن

رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله :لا تُقِرّوا المَصْلوبَ فَوقَ ثَلاثةِ أیّامٍ . (2)

دعائم الإسلامعن علیٍّ علیه السلام أنَّهُ اُتیَ بمُحارِبٍ فأمرَ بصَلْبِهِ حَیّا ، و جَعلَ خَشَبةً قائمةً مِمّا یَلی القِبْلَةَ ، و جَعلَ قَفاهُ و ظَهْرَهُ مِمّا یَلی الخَشَبةَ ، و وَجْهَهُ مِمّا یَلی النّاسَ مُسْتَقْبِلَ القِبْلَةِ ، فلَمّا ماتَ تَرَکَهُ ثَلاثةَ أیّامٍ ، ثُمَّ أمرَ بهِ فاُنْزِلَ فصلّی علَیهِ و دُفِنَ . (3)

(4)

779

دار زدن

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله :شخص به دار آویخته را بیش از سه روز روی چوبه دار نگه ندارید.

دعائم الإسلام :نقل شده است که محاربی را نزد امیر المؤمنین علیه السلام آوردند. آن حضرت دستور داد او را زنده بر دار کنند . برای این کار چوبی را رو به قبله برافراشت و آن مرد محارب را به گونه ای که پشتش به چوبه دار و رویش به سمت مردم و قبله بود به دار آویخت . جسد او سه روز بر دار بود. پس از سه روز امام دستور داد آن را پایین آورده بر وی نماز خواند و دفنش کرد .

ص :580


1- مجمع البیان : 3/291.
2- الجعفریّات : 208 .
3- دعائم الإسلام : 2/477/1713 .
4- (انظر) وسائل الشیعة : 18 / 541 باب 5 .

780 - قَطعُ الأیدی وَالأرجُلِ مِن خِلافٍ
780 - بریدن دست و پا از چپ و راست

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام :قَدِمَ علی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله قَومٌ مِن بَنی ضَبَّةَ (مَرْضی) فقالَ لَهُم رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : أقِیموا عِندی ، فإذا بَرِئْتُم بَعَثْتُکُم فی سَرِیّةٍ ، فقالوا : أخْرِجْنا مِن المَدینةِ ، فبَعثَ بهِم إلی إبِلِ الصَّدَقةِ ......... فلمّا بَرِئوا و اشْتَدّوا قَتَلوا ثَلاثةَ نَفَرٍ کانوا فی الإبِلِ و ساقُوا الإبِلَ .

فبَلَغَ رسولَ اللّهِ صلی الله علیه و آله ، فَبعَثَ إلَیهِم علِیّا علیه السلام و هُم فی وادٍ قَد تَحَیّروا لَیس یَقْدِرونَ أنْ یَخْرُجوا عَنهُ ، قَریبٍ مِن أرضِ الیَمنِ، فأخَذَهُم فجاءَ بهِم إلی رسولِ اللّهِ صلی الله علیه و آله، و نَزَلَتْ علَیهِ «إنَّما جَزاءُ الّذینَ یُحارِبونَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَسْعَوْنَ فِی الْأَرْضِ فَسَادًا أَن یُقَتَّلُوا أَوْ یُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَیْدِیهِمْ وَ أَرْجُلُهُم مِّنْ خِلافٍ أَوْ یُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذَلِکَ لَهُمْ خِزْیٌ فِی الدُّنْیَا وَ لَهُمْ فِی الاْخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیمٌ » (1) فاخْتارَ رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله قَطْعَ أیْدیهِم و أرْجُلِهِم مِن خِلافٍ. (2)

(3)

780

بریدن دست و پا از چپ و راست

امام صادق علیه السلام :عدّه ای از بنی ضبّه [در حالی که بیمار و رنجور بودند] نزد پیامبر خدا صلی الله علیه و آله آمدند . رسول خدا صلی الله علیه و آله به آنها فرمود : نزد من بمانید ؛ وقتی بهبود یافتید شما را با سپاهی می فرستم . عرض کردند : ما را در خارج مدینه جای بده. پیامبر آنها را با شتری از بیت المال بیرون مدینه فرستاد ......... وقتی حالشان خوب شد و جان گرفتند سه نفری را که همراه شتر بودند کشتند و شتر را با خود بردند .

خبر به پیامبر خدا صلی الله علیه و آله رسید . آن حضرت علی علیه السلام را برای دستگیری آنها روانه کرد . آنان در دره ای نزدیک یمن سرگردان بودند و نمی توانستند از آن خارج شوند . علی علیه السلام آنها را دستگیر کرد و نزد پیامبر خدا صلی الله علیه و آله آورد . این آیه «همانا سزای کسانی که با خدا و پیامبر او می جنگند و در زمین به فساد می کوشند، جز این نیست که کشته شوند یا بر دار آویخته گردند یا دست و پایشان در خلاف جهت یکدیگر بریده شود یا از آن سرزمین تبعید گردند. این، رسوایی آنان در دنیاست و در آخرت عذابی بزرگ خواهند داشت» بر پیامبر نازل شد . پیامبر صلی الله علیه و آله کیفر قطع دست و پا از چپ و راست را درباره آنها اعمال کرد .

ص :581


1- المائدة : 33 .
2- بحار الأنوار : 79/197/12 .
3- (انظر) سنن أبی داوود : 4 / 130 باب ما جاء فی المحاربة .

781 - النَّفیُ
781 - تبعید

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام_ فی قولِ اللّهِ عزّ و جلّ : «إنَّما جَزاءُ الّذینَ یُحارِبونَ اللّهَ و رسولَه و یَسْعَونَ فی الأرضِ فَسادا أنْ یُقتَّلوا ......... » _: هذا نَفْیُ المُحارَبةِ غیرُ هذا النَّفْیِ ، یَحْکُمُ علَیهِ الحاکِمُ بقَدْرِ ما عَمِلَ و یُنفَی و یُحْمَلُ فی البَحرِ ، ثُمَّ یُقذَفُ بهِ لَو کانَ النَّفْیُ مِن بَلدٍ إلی بَلدٍ ، کأنْ یَکونَ إخْراجُهُ من بَلدٍ إلی بَلدٍ آخرَ عِدْلَ القَتْلِ و الصَّلْبِ و القَطْعِ ، و لکنْ یکونُ حَدّا یُوافِقُ القَطْعَ و الصَّلْبَ . (1)

عنه علیه السلام_ و قد سُئلَ عن نَفْیِ المُحارِبِ _: یُنْفی مِن مِصْرٍ إلی مِصْرٍ، إنّ عَلیّا علیه السلام نَفی رجُلَینِ مِن الکُوفةِ إلی غَیرِها . (2)

عنه علیه السلام_ و قد سُئلَ عن قولهِ تعالی : «أوْ یُنْفَوا مِنَ الأرضِ» (3) کیفَ یُنْفی و ما حَدُّ نَفْیِهِ ؟ _: لا یُبایَ_عُ و لا یُؤْوی و لا یُتَصَدَّقُ علَیهِ . (4)

781

تبعید

امام صادق علیه السلام_ درباره آیه «همانا سزای کسانی که با خدا و پیامبر او می جنگند و در زمین به فساد می کوشند، جز این نیست که کشته شوند ......... » _فرمود : تبعید محاربه غیر از تبعید معمولی است. قاضی، به نسبت جرمی که او مرتکب شده است، درباره اش حکم صادر می کند . و تبعید می شود و او را به دریا می برند و در دریا می اندازند. اگر صرفا تبعید از شهری به شهر دیگر باشد چگونه معادل کشته شدن یا به دار آویختن است؟ بلکه باید تبعید او به گونه ای باشد که با قتل و دار زدن و قطع دست و پا برابری کند.

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از تبعید محارب _فرمود : از شهر تبعید می شود . امیر المؤمنین علیه السلام دو مرد را از کوفه به جای دیگر تبعید کرد .

امام صادق علیه السلام_ در پاسخ به سؤال از آیه «یا از زمین تبعید شوند» و این که کیفیّت تبعید و حدّ و مرز آن چیست ؟ _فرمود : نباید با او معامله شود ، یا به او پناه داد و یا صدقه داد (کمک مالی نمود).

ص :582


1- الکافی : 7/247/10 .
2- دعائم الإسلام : 2 / 477 / 1714 ، انظر وسائل الشیعة : 18/533/3 .
3- المائدة : 33 .
4- الکافی : 7/ 246/4 .

الإمامُ الرِّضا علیه السلام_ أیضا _: یُنْفی مِن المِصْرِ الّذی فَعَلَ فیهِ ما فَعلَ إلی مِصْرٍ غَیرِهِ ، و یُکْتَبُ إلی أهلِ ذلکَ المِصْرِ أنَّهُ مَنْفِیٌّ فلا تُجالِسوهُ ، و لا تُبایِعوهُ ، و لا تُناکِحوهُ، و لا تُؤاکِلوهُ ، و لا تُشارِبوهُ، فَیُفْعَلُ ذلکَ بهِ سَنَةً ، فإنْ خَرجَ مِن ذلکَ المِصْرِ إلی غَیرِهِ کُتِبَ إلَیهِم بمِثْلِ ذلکَ حتّی تَتِمَّ السَّنَةُ . (1)

امام رضا علیه السلام_ نیز در همین باره _فرمود : از شهری که در آن جنایت کرده به شهر دیگری تبعید شود و به مردم آن شهر اطلاع داده شود که آن شخص تبعیدی است و نباید با وی مراوده و معامله کنند و به او زن دهند و با او همسفره شوند . یک سال با او چنین رفتار می شود . اگر در این مدت از آن شهر به شهری دیگر رفت، به مردم آن شهر نیز باید چنین دستورهایی داده شود، تا یک سال به سر آید .

ص :583


1- الکافی : 7/247/8 .

ص :584

فهرست موضوعات عربی

46 - البُکاء5

383 - البُکاءُ مِن خَشیَةِ اللَّهِ6

384 - البُکاءُ عَلَی النَّفسِ8

385 - جُمودُ العَینِ9

47 - البلد11

386 - بَلدَةٌ طَیِّبَةٌ12

387 - عَلیکُم بِالأمصارِ العِظامِ12

388 - خَیرُ البِلادِ13

389 - ما لا یَستَغنی عَنهُ أهلُ کُلِّ بَلَدٍ13

48 - البلاغة15

390 - البَلاغَةُ16

391 - أبلَغُ الکَلامِ17

392 - ما یَفضُلُ عَلَی البَلاغَةِ17

393 - التَّشَدُّقُ فِی الکَلامِ17

394 - النَّوادِرُ18

49 - التبلیغ21

395 - أهَمِّیَّةُ التَّبلیغِ22

396 - فَضلُ المُبَلِّغِ22

397 - ثَوابُ المُبَلِّغِ23

398 - خَصائِصُ المُبلِّغِ24

399 - صِفَةُ المُبَلِّغِ الکامِلِ27

400 - رِسالَةُ المُبَلِّغِ28

50 - البلوغ31

401 - البُلوغُ32

51 - البُله35

402 - البُلهُ36

52 - البلاء39

403 - الابتِلاءُ40

404 - عِلَّةُ الابتِلاءِ41

405 - شِدَّةُ ابتِلاءِ المُؤمِنِ45

406 - ابتِلاءُ المُؤمِنِ بِأنواعِ البَلاءِ48

407 - دَورُ الأعمالِ السَّیِّئَةِ49

408 - مَن لَم یُبتَلَ فَهُوَ مَبغوضٌ عِندَ اللَّهِ50

409 - نِعمَةُ البَلاءِ51

410 - تَکریمُ المُؤمِنِ بِالبَلاءِ53

411 - البَلاءُ وَالتَّذکیرُ54

412 - تَمحیصُ البَلاءِ لِلذُّنوبِ56

413 - البَلاءُ عَلامَةُ مَحَبَّةِ اللَّهِ سُبحانَهُ58

ص :585

414 - البَلاءُ عَلَی قَدرِ الإیمانِ59

415 - البَلاءُ وَالتَّکامُلُ61

416 - البَلاءُ یوجِبُ حُبَّ لِقاءِ اللَّهِ سُبحانَهُ62

417 - الدَّرَجاتُ الَّتی یَبلُغُهَا العَبدُ بِالبَلاءِ63

418 - ذَمُّ حُبِّ البَلاءِ64

419 - المُؤمِنُ فِی البَلاءِ65

420 - ابتِلاءُ المُؤمِنِ خَیرٌ لَهُ65

421 - أشَدُّ ما ابتُلِیَ بِهِ العِبادُ66

422 - أشَدُّ البَلایا66

423 - الفَرَجُ عِندَ تَناهِی البَلاءِ67

424 - الدُّعاءُ عِندَ البَلاءِ68

425 - الدُّعاءُ عِندَ رُؤیَةِ المُبتَلی68

426 - مَن یَجِبُ التَّلَطُّفُ بِهِ69

53 - البهتان71

427 - البُهتانُ72

428 - ثقلُ البُهتانُ عَلَی البَری ءِ73

54 - المباهلة75

429 - المُباهَلَةُ76

55 - البیعة79

430 - البَیعَةُ80

431 - بَیعَةُ النِّساءِ82

432 - نَکثُ البَیعَةِ83

433 - بَیعَةُ المُسلِمینَ لِلإمامِ عَلِیٍ علیه السلام84

حرف التاء87

56 - التجارة89

434 - التِّجارَةُ90

435 - تَرکُ التِّجارَةِ91

436 - التّاجِرُ92

437 - آدابُ التِّجارَةِ93

438 - مُبایَعَةُ المُضطَرِّ94

439 - إقالَةُ النّادِمِ94

440 - النَّهیُ عَن التَّطفیفِ95

441 - کَراهَةُ الأخذِ جُزافاً96

442 - حَثُّ التّاجرِ عَلَی التَّصَدُّقِ97

443 - التَّساهُلُ فِی البَیعِ وَالشِّراءِ97

444 - استِحبابُ المُماکَسَةِ وَالتَّحَفُّظِ مِنَ الغَبنِ98

445 - ما تُکرَهُ المُماکَسَةُ فِیهِ99

446 - التَّسویَةُ بَینَ المُماکِسِ وغَیرِهِ99

447 - رِبحُ المُؤمِنِ عَلَی المُؤمِنِ99

448 - فُجورُ التُّجّارِ100

449 - صِدقُ التّاجِرِ101

450 - کِذبُ التّاجِرِ102

451 - المُنفِقُ سِلعَتَه بِالأیمانِ102

452 - تِجارَةُ الآخِرَةِ103

453 - مَنزِلَةُ تاجِرِ الآخِرَةِ عِندَ اللَّهِ105

454 - عَدَمُ إلهاءِ التِّجارَةِ لِلمُؤمِنِ106

455 - التِّجارَةُ وَالدِّینُ107

57 - الإتراف109

456 - المُترَفونَ110

58 - التهمة117

457 - التُّهَمَةُ118

458 - النَّهیُ عَن مَواقِفِ التُّهَمَةِ118

ص :586

59 - التوبة119

459 - التَّوبَةُ120

460 - مَنزِلةُ التّائِبِ120

461 - التّائِبونَ122

462 - حَثُّ الجَمیعِ عَلَی التَّوبَةِ123

463 - قَبولُ التَّوبَةِ124

464 - مَتی تُقبَلُ التَّوبَةُ ؟125

465 - النَّدَمُ تَوبَةٌ126

466 - حُسنُ الاعتِرافِ127

467 - دَعائِمُ التَّوبَةِ129

468 - تَوبَةُ مَن فی ذِمَّتِهِ حَقُّ النّاسِ132

469 - تَوبَةُ المُحارِبِ133

470 - أنواعُ التَّوبَةِ134

471 - التَّوبَةُ النَّصوحُ134

472 - تَأخیرُ التَّوبَةِ135

473 - الأهوَنُ مِن التَّوبَةِ136

474 - سَتر اللَّهِ عَلَی التّائِبِ137

475 - تَبدیلُ السَّیِّئاتِ حَسَناتٍ137

476 - التَّأ لِّی عَلَی اللَّهِ139

حرف الثاء141

60 - الثواب143

477 - الثَّوابُ144

478 - الثَّوابُ علی قَدرِ المَشَقَّةِ145

479 - أعظَمُ المَثوبَةِ145

480 - مُضاعَفَةُ الحَسَناتِ146

481 - مَن بَلَغَهُ ثَوابٌ عَلی عَمَلٍ147

482 - إثابَةُ الکافِرِ148

61 - الثورة149

483 - الثَّورَةُ الإسلامِیَّةُ فِی الشَّرقِ150

484 - الأمرُ بِاللُّحوقِ بِالثّائِرینَ151

485 - دَور العَجَمِ فِی الثَّورَةِ153

486 - مَتی تَکونُ الثَّورَةُ ؟154

487 - الثَّورَةُ مِن مَدینَةِ قُمّ155

حرف الجیم159

62 - الجبر161

488 - فِطرةُ اللَّهِ162

489 - بُطلانُ الجَبرِ163

490 - لا جَبرَ ولا تَفویضَ166

491 - اللَّهُ أولی بِالحَسَناتِ168

492 - الجَبرِیَّةُ وَالقَدَریَّةُ168

493 - المَعاصی لَیسَت بِأمرِ اللَّهِ ولا بِمَشیئَتِهِ169

63 - الجبّار171

494 - العَزیزُ الجَبّارُ172

495 - ذَمُّ التَّجَبُّرِ وصِفَةُ الجَبابِرَةِ172

496 - سوءُ عاقِبَةِ الجَبابِرَةِ174

64 - الجُبن175

497 - الجُبنُ176

498 - تَفسیرُ الجُبنِ176

499 - الجَبانُ وَالغَزوُ177

65 - الجدال179

500 - الجِدالُ المَذمومُ180

501 - الجِدالُ الحَسَنُ181

ص :587

66 - التجربة183

502 - التَّجرِبَةُ184

503 - ثَمَرَةُ التَّجرِبَةِ185

504 - التَّجرِبَةُ وَالعَقلُ186

67 - الجَزَع187

505 - التّحذیرُ مِنَ الجَزَعِ188

506 - مُضاعَفَةُ المُصیبَةِ لِلجازِعِ189

507 - أثرُ الجَزَعِ فی إحباطِ الأجرِ189

508 - مَراتِبُ الجَزَعِ190

509 - ما یَنفَعُ فی تَرکِ الجَزَعِ191

68 - الجزاء193

510 - الجَزاءُ194

511 - جَزاءُ السَّیِّئَةِ194

512 - جَزاءُ المُحسِنینَ فِی الدُّنیا195

513 - جَزاءُ المُحسِنینَ فِی الآخِرَةِ196

514 - جَزاءُ المُجرِمینَ فِی الدُّنیا197

515 - جَزاءُ المُجرِمینَ فِی الآخِرَةِ199

69 - الجزیة201

516 - الجِزیَةُ202

70 - التجسّس205

517 - النَّهیُ عَن تَعَقُّبِ عُیوبِ النّاسِ206

518 - النّهیُ عَن تَفتیشِ الأدیانِ208

519 - جَوازُ التَّجَسُّسِ لِکَشفِ المُؤامراتِ208

520 - جَوازُ التّجَسُّسِ فِی الحُروبِ209

521 - قِصَّةُ نَعیمِ بنِ مَسعودٍ فِی التَّجَسُّسِ211

522 - حُکمُ الجاسوسِ214

523 - ما یُؤخَذُ فیهِ بِالظّاهِرِ215

71 - المجلس217

524 - أشرَفُ المَجالِسِ218

525 - ما یَلزَمُ مُراعاتُهُ فِی المَجالِسِ218

526 - صَدرُ المَجالِسِ220

527 - المَجالِسُ الَّتی نُهِیَ عَنها220

528 - المَجالِسُ بِالأمانَةِ223

529 - الحَثُّ عَلی حُضورِ مَجالِسِ الذِّکرِ223

530 - الحَثُّ عَلی ذِکرِ اللَّهِ تَعالی عِندَ القِیامِ226

72 - المُجالسة227

531 - الجَلیسُ228

532 - مَن نُجالِسُ ؟228

533 - حَقُّ الجَلیسِ231

534 - مَن لا یَنبَغی مُجالَسَتُهُ232

73 - الجماعة235

535 - یَدُ اللَّهِ مَعَ الجَماعَةِ236

536 - عَدمُ اجتِماعِ الاُمَّةِ عَلَی الضَّلالِ236

537 - تَفسیرُ الجَماعةِ237

74 - الجمعة239

538 - یَومُ الجُمُعَةِ240

539 - الحَثُّ عَلی ما یوجِبُ فَرَحَ الأهلِ یَومَ الجُمُعَةِ241

ص :588

540 - غُسلُ الجُمُعَةِ241

75 - الجماع243

541 - الجِماعُ244

76 - الجمال247

542 - اللَّهُ جمیلٌ یُحِبُّ الجَمالَ248

543 - الصُّورَةُ الجَمیلَةُ250

544 - اطلُبُوا الخَیرَ عِندَ حِسانِ الوُجوهِ251

545 - إکرامُ الشَّعرِ252

546 - جَمالُ الباطِنِ252

547 - التَّجَمُّلُ254

77 - الجنابة255

548 - الجَنابَةُ256

78 - الجُند259

549 - الجُندُ260

550 - جُنودُ اللَّهِ261

551 - غَلَبَةُ جُنودِ اللَّهِ262

552 - الجُنودُ الَّتی لا تُری263

79 - الجنّة265

553 - الجَنَّةُ266

554 - عَظَمَةُ نَعیمِ الجَنَّةِ268

555 - لَیسَ لِأنفُسِکُم ثَمَنٌ إلّا الجَنَّةُ268

556 - ثَمَنُ الجَنَّةِ269

557 - شُروطُ الجَنَّةِ270

558 - موجِباتُ دُخولِ الجَنَّةِ271

559 - الجَنَّةُ مَحفوفَةٌ بِالمَکارِهِ276

560 - مَن تَجِبُ لَهُ الجَنَّةُ278

561 - مَن تُحَرَّمُ عَلَیهِ الجَنَّةُ280

562 - أبوابُ الجَنَّةِ283

563 - دَرَجاتُ الجَنَّةِ285

564 - الدَّرجاتُ الخاصَّةُ فِی الجَنَّةِ287

565 - أطیَبُ شَی ءٍ فِی الجَنَّةِ289

566 - أدنی مَنازلِ الجَنَّةِ291

567 - نَفَقَةُ بِناءِ الجَنَّةِ292

568 - مَثَلُ الجَنَّةِ293

569 - أوَّلُ مَن یَدخُلُ الجَنَّةَ296

570 - أهلُ الجَنَّةِ297

571 - صِفَةُ أهلِ الجَنَّةِ298

572 - شُمولُ الجَنَّةِ298

573 - کُنوزُ الجَنَّةِ299

574 - الأعرافُ299

575 - عَدَمُ خُلُوِّ الجَنَّةِ مِن أرواحِ المُؤمِنینَ301

80 - الجنّ303

576 - الجِنُّ304

81 - الجنون307

577 - أنواعُ الجُنونِ308

578 - المَجنونُ الحَقیقِیُّ308

82 - الجهاد الأصغر311

579 - الجِهادُ312

580 - المُجاهِدُ315

581 - أوَّلُ مَن قاتَلَ فی سَبیلِ اللَّهِ تَعالی317

582 - إعانَةُ المُجاهِدینَ وذَمُّ إیذائِهِم317

583 - الأمرُ بِالجِهادِ بِالأیدی وَالألسُنِ وَالقُلوبِ319

ص :589

584 - التَّحریضُ عَلَی الجِهادِ320

585 - فَضلُ حَملِ السِّلاحِ فی سَبیلِ اللَّهِ322

586 - الأمرُ بِمُقاتَلَةِ أئِمَّةِ الکُفرِ322

587 - تَرکُ الجِهادِ323

588 - شُعَبُ الجِهادِ323

589 - المُرابطَةُ324

590 - فَضلُ الحِراسَةِ325

591 - دُخولُ الجَنَّةِ بِالسَّلاسِلِ326

83 - الجهاد الأکبر327

592 - أنواعُ الجِهادِ328

593 - الحَثُّ عَلی جِهادِ النَّفسِ329

594 - الجِهادُ الأکبَرُ331

595 - ما یَنبَغی فی مُجاهَدَةِ النَّفسِ333

596 - المُداوَمَةُ عَلَی الجِهادِ333

597 - ثَمَرَةُ المُجاهَدَةِ334

84 - الجهاد (الاجتهاد فی طاعة اللَّه)337

598 - الاجتِهادُ فی طاعَةِ اللَّهِ338

599 - جاهِدوا فِی اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ339

600 - أشَدُّ النّاسِ اجتِهاداً340

601 - المُجاهَدَةُ مِفتاحُ الوُصولِ341

602 - التَّوفیقُ مَعَ الاجتِهادِ341

603 - المُجاهِدُ یُجاهِدُ لِنَفسِهِ342

604 - التَّقصیرُ فِی العَمَلِ343

85 - الجهل345

605 - الجَهلُ346

606 - الجَهلُ وَالکُفرُ348

607 - العِلمُ وَالإیمانُ348

608 - الجاهِلُ349

609 - أخلاقُ الجاهِلِ352

610 - أجهَلُ النّاسِ354

611 - کَفی بِذلِکَ جَهلاً354

612 - تَفسیرُ الجَهلِ355

613 - صَدیقُ الجاهِلِ356

614 - الإنسانُ عَدُوٌّ لِما یَجهَلُ357

86 - جهنّم359

615 - جَهَنَّمُ360

616 - وَقودُ جَهَنَّمَ362

617 - سَلاسِلُ جَهَنَّمَ وأغلالُها363

618 - سَرابیلُ أهلِ النّارِ364

619 - طَعامُ أهلِ النّارِ365

620 - شَرابُ أهلِ النّارِ366

621 - أبوابُ جَهَنَّمَ367

622 - صِفَةُ أصحابِ النّارِ369

623 - مَن یَنجو مِن النّارِ ؟370

624 - أوَّلُ مَن یَدخُلُ النّارَ371

625 - أهوَنُ النّاسِ عَذاباً371

626 - أشَدُّ النّاسِ عَذاباً372

627 - وادِی المُتَکَبِّرینَ373

628 - الرَّحَی الطّاحِنَةُ373

629 - ما یُهَوِّنُ عَذابَ النّارِ374

630 - مَن یَدخُلُ جَهَنَّمَ374

631 - مَن یُخَلَّدُ فی جَهَنَّمَ376

ص :590

632 - حَالَةُ الخالِدینَ فِی النّارِ377

633 - مَن یَخرُجُ مِن النّارِ378

634 - آخِرُ مَن یَخرُجُ مِن النّارِ378

635 - عِلَّةُ الخُلودِ379

636 - سَعَةُ استیعابِ جَهَنَّمَ380

637 - لِکُلِّ أحَدٍ فِی الآخِرَةِ مَنزِلانِ381

638 - إحاطَةُ جَهَنَّمَ بِالکافِرینَ382

87 - الجواب383

639 - الجَوابُ384

88 - الجود387

640 - الجُودُ388

641 - أفضلُ الجودِ389

642 - تَفسیرُ السَّماحَةِ390

643 - صِفَةُ الجَوادِ390

644 - طَلَبُ مَعادِنِ الجودِ392

645 - النَّوادِرُ392

89 - الجار395

646 - حُسنُ الجِوارِ396

647 - تَفسیرُ حُسنِ الجِوارِ397

648 - تَقَدُّمُ الجارِ عَلَی الدّارِ398

649 - جارُ السَّوءِ398

650 - إیذاءُ الجارِ399

651 - تَفَقُّدُ الجارِ400

652 - حَقُّ الجارِ401

653 - حَدُّ الجارِ402

654 - جیرانُ اللَّهِ403

90 - الجاه405

655 - الجاهُ406

656 - حُبُّ الجاهِ406

حرف الحاء409

91 - المحبّة411

657 - المَوَدَّةُ قَرابَةٌ412

658 - ما یورِثُ المَحَبَّةَ413

659 - مَن لا یَنبَغی مَوَدَّتُهُ414

660 - حُبُّ المُستَضعَفینَ416

661 - حُبٌّ یَمنَعُ المَعرِفَةَ417

662 - الحُبُّ وَالمَکارِهُ417

663 - عَلاَمَةُ الحُبِّ418

664 - النَّوادِرُ418

92 - المحبّة (حبّ اللَّه)421

665 - شِدَّةُ حُبِّ المُؤمِنینَ لِلّهِ422

666 - الإیمانُ حُبٌّ وبُغضٌ425

667 - ما یورِثُ حُبَّ اللَّهِ426

668 - الَّذینَ یُحِبُّهُمُ اللَّهُ428

669 - الَّذینَ لا یُحِبُّهُمُ اللَّهُ430

670 - أحَبُّ النّاسِ إلَی اللَّهِ431

671 - أعمالٌ یُحِبُّهَا اللَّهُ434

672 - أحَبُّ الأعمالِ إلَی اللَّهِ434

673 - عِبادَةُ المُحِبِّینَ435

674 - اللَّهُ حَبیبُ مَن أحَبَّهُ437

675 - آثارُ مَحَبَّةِ اللَّهِ عَبدَهُ437

676 - میزانُ المَنزِلَةِ عِندَ اللَّهِ440

ص :591

677 - عَلَامَةُ حُبِّ الإنسانِ لِلّهِ441

678 - دَرَجَاتُ المُحِبّینَ442

679 - المَنزِلَةُ الکُبری443

680 - عَدَمُ اجتِماعِ حُبِّ اللَّهِ وحُبِّ الدُّنیا445

681 - الحَثُّ عَلی تَحبیبِ اللَّهِ446

682 - النَّوادِرُ446

93 - المحبَّة (الحبّ فی اللَّه)449

683 - الحُبُّ فِی اللَّهِ450

684 - أدَبُ إظهارِ المَحَبَّةِ فِی اللَّهِ453

94 - المحبّة (حبّ النبیّ صلی الله علیه وآله وأهل بیته علیهم السلام )455

685 - حُبُّ النَّبِیِ صلی الله علیه وآله456

686 - حُبُّ أهلِ البَیتِ علیهم السلام457

687 - ما یُشتَرَطُ فی حُبِّ أهلِ البَیتِ علیهم السلام460

688 - الإمامُ عَلیٌ علیه السلام مَعَ مَن یُظهِرُ مَحَبَّتَهُ460

689 - البَلاءُ لِلوَلاءِ !462

690 - المَرءُ مَعَ مَن أحَبَّ464

95 - الحبس467

691 - مَن یَجوزُ حَبسُهُ468

692 - حَبسُ الکَفیلِ لِحینِ حُضورِ المَکفولِ470

693 - حَبسُ مَن کانَ سَبباً فی فِرارِ المَحکومِ بِالقَتلِ471

694 - مَن یُخَلَّدُ فِی السِّجنِ472

695 - الحَبسُ بَعدَ إقامَةِ الحَدِّ ومَعرِفَةِ الحَقِّ473

696 - حُقوقُ المَحبوسِ473

697 - حَبسُ المُتَّهَمِ474

96 - الحَبْط475

698 - الحَبطُ476

97 - الحجاب479

699 - الحِجابُ480

700 - إخبارُ النَّبِیِ صلی الله علیه وآله بِتَحَلُّلِ نِساءِ آخِرِ الزَّمانِ481

98 - الحجّ483

701 - الحَجُّ484

702 - فَلسَفَةُ الحَجِّ485

703 - نَفیُ الحَجِّ لِلفَقرِ491

704 - تَکفیرُ الحَجِّ لِلذُّنوبِ492

705 - ما بِهِ تَمامُ الحَجِّ493

706 - عاقِبَةُ تَرکِ الحَجِّ494

707 - تَعطیلُ البَیتِ495

708 - ما یَفضُلُ عَلی سَبعینَ حَجَّةً !496

709 - قِلَّةُ الحَجیجِ496

710 - أدَبُ الحاجِّ497

711 - آدابُ المُراقِبینَ498

712 - أدَبُ الإحرامِ501

713 - أصنافُ الحَجِّ502

714 - ثَوابُ مَن ماتَ فی طَریقِ مَکَّةَ503

715 - حُرمَةُ الحَرَمِ504

716 - حُضورُ الإمامِ الغائِبِ فِی المَوسِمِ505

99 - الحجّة507

717 - إِقامَةُ الحُجَّةِ508

718 - لِلَّهِ الحُجَّةُ البالِغَةُ510

ص :592

719 - قُوَّةُ سُلطانِ الحُجَّةِ510

720 - أوکَدُ الحُجَجِ وأبلَغُها511

721 - حُجِّیَّةُ رُواةِ الحَدیثِ511

722 - النَّوادِرُ512

100 - الحدیث515

723 - الحَدیثُ516

724 - المُحَدِّثُ517

725 - ثَوابُ مَن حَفِظَ أربَعینَ حَدیثاً518

726 - دِرایَةُ الحَدیثِ519

727 - الرَّوایَةُ وَالرِّعایَةُ521

728 - کَثرَةُ مَن کَذَبَ عَلَی الرَّسولِ صلی الله علیه وآله فی حَیاتِهِ521

729 - التَّحذیرُ مِنَ الکِذبِ عَلَی الرَّسولِ صلی الله علیه وآله522

730 - النَّهیُ عَن تَکذیبِ ما لا یُعلَمُ کِذبُهُ523

731 - عَلینَا الاُصولُ وعَلَیکُمُ التَّفریعُ524

732 - صِحَّةُ الحَدیثِ و مُوافَقَةُ القُرآنِ524

733 - صِحَّةُ الحَدیثِ و مُوافَقَةُ الفِطرَةِ525

734 - صِحّةُ الحَدیثِ و مُوَافَقَةُ الحَقِّ526

735 - جَوازُ نَقلِ الحَدیثِ بِالمَعنی526

736 - ما یَنبَغی مُراعاتُهُ فِی التَّحدیثِ527

737 - صُعوبَةُ تَحَمُّلِ بَعضِ الأحادیثِ528

738 - شُمولِیَّةُ الکِتابِ وَالسُّنَّةِ528

739 - عِلّةُ کِتمانِ بَعضِ العُلومِ وَالأحکامِ530

740 - عِلَلُ اختِلافِ الأحادیثِ530

741 - مُتَشابِهاتُ الأحادیثِ531

101 - الحدود533

742 - لِکُلِّ شَی ءٍ حَدٌّ534

743 - دَرءُ الحُدودِ536

744 - إقامَةُ الحُدودِ536

745 - تَعطیلُ الحُدودِ538

746 - لا یَنبَغِی الشَّفاعَةُ فِی الحُدودِ539

747 - لا کَفالَةَ فی حَدٍّ541

748 - لا یَمینَ فی حَدٍّ541

749 - النَّهیُ عَنِ النَّظِرَةِ فِی الحُدودِ542

750 - النَّهیُ عَن تَعَدِّی الحُدودِ542

751 - دَورُ إقامَةِ الحَدِّ فی تَکفیرِ الذَّنبِ544

752 - النَّهیُ عَن إهانَةِ المَحدودِ545

753 - جَوازُ العَفوِ لِلإمامِ مَعَ الإقرارِ546

754 - إهدارُ الدَّمِ547

755 - مَن اُجرِیَ عَلَیهِ الحَدُّ یُقتَلُ فِی الثّالِثَةِ549

756 - إقامَةُ الحَدِّ بِأرضِ العَدُوِّ549

757 - التَّعزِیرُ549

102 - الحرب551

758 - الحَربُ552

759 - مَثارُ الحُروبِ552

760 - قِتالُ مَن خالَفَ الحَقَّ553

761 - قِتالُ المُسلِمِ553

762 - مُباغَتَةُ العَدُوِّ553

763 - الحَثُّ عَلَی القِتالِ فی سَبیلِ اللَّهِ554

764 - حُبُّ اللَّهِ للمُقاتِلینَ فی سَبیلِهِ555

765 - النَّهیُ عَن مُحارَبَةِ هؤلاءِ555

766 - ما یَلزمُ رِعایَتُهُ قَبلَ الحَربِ556

767 - الدُّعاءُ عِندَ لِقاءِ العَدُوِّ557

ص :593

768 - مُقَدَّمَةُ الجَیشِ558

769 - تَعلیماتٌ عَسکَرِیَّةٌ559

770 - أدَبُ الحَربِ561

771 - الحَربُ خُدعَةٌ562

772 - النَّهیُ عَنِ الفِرارِ مِنَ الحَربِ565

773 - مَتی یَجوزُ الفِرارُ ؟568

774 - استِخدامُ مُختَلَفِ الأسلِحَةِ فِی الحَربِ569

775 - طولُ الحَربِ570

776 - القُوَّةُ البَحرِیَّةُ570

777 - حَربُ النِّساءِ571

103 - المُحارب573

778 - المُحارِبُ574

779 - الصَّلبُ580

780 - قَطعُ الأیدی وَالأرجُلِ مِن خِلافٍ581

781 - النَّفیُ582

ص :594

فهرست الفبایی موضوعات فارسی

52 - آزمایش39

403 - آزمایش40

404 - حکمت آزمایش41

405 - آزمایش سخت مؤمن45

406 - آزمایش مؤمن به انواع بلاها48

407 - نقش اعمال بد در پیش آمدن بلا49

408 - کسی که دچار بلا نشود مبغوض خداست50

409 - نعمت بلا51

410 - ارج نهادن به مؤمن به وسیله بلا53

411 - بلا و تنبّه54

412 - زدوده شدن گناهان به وسیله بلا56

413 - بلا ، نشانه محبّت خداوند سبحان58

414 - بلا به اندازه ایمان است59

415 - بلا و رسیدن به کمال61

416 - بلا، مایه شوق به دیدار خداوند سبحان62

417 - درجاتی که بنده با بلا به آنها می رسد63

418 - نکوهش بلاخواهی64

419 - حالت مؤمن هنگام بلا65

420 - دچار شدن مؤمن به بلا ، به سود اوست65

421 - سخت ترین آزمایش بندگان66

422 - سخت ترین بلاها66

423 - گشایش پس از به اوج رسیدن بلا67

424 - دعا به هنگام بلا68

425 - دعا به هنگام دیدن فرد بلا زده68

426 - بلا دیده ای که باید برایش دلسوزی کرد69

66 - آزمودن183

502 - تجربه184

503 - ثمره تجربه185

504 - تجربه و خِرَد186

75 - آمیزش جنسی243

541 - جماع244

61 - انقلاب149

483 - انقلاب اسلامی در شرق150

484 - دستور پیوستن به انقلاب کنندگان151

485 - نقش ایرانیان در انقلاب153

486 - زمان انقلاب154

ص :595

487 - انقلاب از شهر قم155

95 - بازداشت467

691 - کسانی که بازداشت آنها جایز است468

692 - بازداشت ضامن تا زمان حاضر شدن شخص ضمانت شده470

693 - بازداشت عاملِ فرارِ محکوم به اعدام471

694 - محکومانِ به زندان ابد472

695 - زندانی کردن بعد از اجرای حدّ و پی بردن به حقّ473

696 - حقوق زندانی473

697 - زندانی کردن متّهم474

56 - بازرگانی89

434 - تجارت90

435 - رها کردن تجارت91

436 - تاجر92

437 - آداب تجارت93

438 - معامله با درمانده94

439 - پذیرش تقاضای فسخ معامله94

440 - نهی از کم فروشی95

441 - کراهت معامله تخمینی96

442 - تشویق تاجر و کسبه به صدقه دادن97

443 - آسان گیری در خرید و فروش97

444 - استحباب چانه زنی و پیشگیری از زیان دیدن98

445 - مواردی که چانه زدن در آن ها مکروه است99

446 - فرق نگذاشتن میان کسی که چانه می زند و کسی که چانه نمی زند99

447 - سود گرفتن مؤمن از مؤمن99

448 - فاجر بودن تاجران و بازاریان100

449 - راستگویی تاجر101

450 - دروغگویی تاجر102

451 - تبلیغ کالا با قسم و سوگند102

452 - تجارتِ آخرت103

453 - مقام تاجر آخرت نزد خدا105

454 - تجارت، مؤمن را از یاد خدا باز نمی دارد106

455 - تجارت و دین107

88 - بخشندگی387

640 - بخشندگی388

641 - برترین بخشندگی389

642 - تفسیر گشاده دستی390

643 - ویژگی انسان بخشنده390

644 - جستنِ معدن های بخشندگی392

645 - گوناگون392

48 - بلاغت15

390 - بلاغت16

391 - بلیغ ترین سخن17

392 - برتر از بلاغت17

393 - سخن پردازی مُطَنطن17

394 - گوناگون18

ص :596

51 - بلاهت35

402 - ساده لوحان36

50 - بلوغ31

401 - بلوغ32

53 - بهتان71

427 - بهتان72

428 - سنگینی بهتان زدن به بی گناه73

79 - بهشت265

553 - بهشت266

554 - عظمت نعمتهای بهشت268

555 - جانهای شما بهایی جز بهشت ندارد268

556 - بهای بهشت269

557 - شرطهای رفتن به بهشت270

558 - موجبات رفتن به بهشت271

559 - بهشت پیچیده در ناخوشایندهاست276

560 - کسانی که بهشت برایشان واجب است278

561 - کسانی که بهشت برایشان حرام است280

562 - دروازه های بهشت283

563 - درجات بهشت285

564 - درجات ویژه در بهشت287

565 - بهترین چیز در بهشت289

566 - کمترین درجات بهشت291

567 - هزینه ساخت بهشت292

568 - توصیف بهشت293

569 - نخستین کسی که وارد بهشت می شود296

570 - بهشتیان297

571 - خصوصیّات اهل بهشت298

572 - فراگیر بودن بهشت298

573 - گنجهای بهشت299

574 - اَعراف299

575 - بهشت از ارواح مؤمنان خالی نیست301

67 - بیتابی187

505 - پرهیز از بیتابی کردن188

506 - دو چندانی مصیبت برای بیتاب189

507 - تأثیر بیتابی در از بین بردن اجر189

508 - مراتب بیتابی190

509 - فایده بیتابی نکردن191

55 - بیعت79

430 - بیعت80

431 - بیعت زنان82

432 - بیعت شکنی83

433 - بیعت مسلمانان با امام علی84

60 - پاداش143

477 - پاداش144

478 - پاداش به اندازه رنج و سختی است145

479 - بزرگترین پاداش145

480 - چند برابر شدن نیکیها146

481 - کسی که پاداش کاری را بشنود147

ص :597

482 - پاداش دادن به کافر148

87 - پاسخ دادن383

639 - پاسخ384

96 - تباه شدن اعمال475

698 - تباه شدن اعمال476

49 - تبلیغ21

395 - اهمیّت تبلیغ22

396 - فضیلت مبلّغ22

397 - ثواب تبلیغ23

398 - ویژگیهای مبلّغ24

399 - توصیف مبلّغ کامل27

400 - رسالت مبلّغ28

70 - تجسّس205

517 - نهی از عیبجویی مردم206

518 - نهی از تفتیش عقاید مردم208

519 - روا بودن تجسّس برای کشف توطئه ها208

520 - روا بودن جاسوسی در جنگها209

521 - حکایت جاسوسی نعیم بن مسعود211

522 - حکم جاسوس214

523 - مواردی که حکم به ظاهر می شود215

64 - ترسویی175

497 - ترسویی176

498 - تفسیر ترسویی176

499 - آدم ترسو و جنگ177

59 - توبه119

459 - توبه120

460 - مقام توبه گر120

461 - توبه گران122

462 - تشویق همگان به توبه123

463 - پذیرش توبه124

464 - تا کی توبه پذیرفته می شود؟125

465 - پشیمانی ، توبه است126

466 - اعتراف حقیقی به گناه127

467 - پایه های توبه129

468 - توبه کسانی که حقّ الناس به گردن دارند132

469 - توبه محارب133

470 - انواع توبه134

471 - توبه نصوح134

472 - به تأخیر افکندن توبه135

473 - آسان تر از توبه136

474 - پرده پوشی خداوند نسبت به توبه گر137

475 - تبدیل بدی ها به خوبی ها137

476 - حتم کردن بر خدا139

58 - تهمت117

457 - تهمت118

458 - نهی از رفت و آمد به جاهای تهمت برانگیز118

90 - جاه و مقام405

655 - مقام406

ص :598

656 - حُبّ مقام406

63 - جبّار171

494 - توانمند و جبّار172

495 - نکوهش جبّاری و صفت جبّاران172

496 - بدفرجامی جبّاران174

62 - جبر161

488 - سرشت خدایی162

489 - نادرستی جبر163

490 - نه جبر و نه تفویض166

491 - خداوند به نیکیها سزاوارتر است168

492 - جَبریّه و قَدَریّه168

493 - گناهان به فرمان و خواست خدا نیست169

69 - جزیه201

516 - جزیه202

73 - جماعت235

535 - دست خدا با جماعت است236

536 - فراهم نیامدن امّت بر گمراهی236

537 - معنای جماعت237

74 - جمعه239

538 - روز جمعه240

539 - تشویق به شاد کردن خانواده در روز جمعه241

540 - غسل جمعه241

80 - جنّ303

576 - جنّ304

77 - جنابت255

548 - جنابت256

102 - جنگ551

758 - جنگ552

759 - عوامل جنگ افروز552

760 - جنگ با حقّ ستیزان553

761 - جنگیدن با مسلمان553

762 - غافلگیر کردن دشمن553

763 - تشویق به جنگ در راه خدا554

764 - خداوند رزمندگان در راه خود را دوست دارد555

765 - نهی از جنگیدن با این گروهها555

766 - نکاتی که پیش از شروع جنگ باید رعایت کرد556

767 - دعا در هنگام رویارویی با دشمن557

768 - پیشقراولان سپاه558

769 - آموزشهای نظامی559

770 - آداب جنگ561

771 - جنگ، نیرنگ است562

772 - نهی از فرار از جنگ565

773 - چه وقت فرار از جنگ رواست ؟568

774 - به کارگیری انواع جنگ افزارها در جنگ569

775 - طولانی شدن جنگ570

776 - نیروی دریایی570

ص :599

777 - شرکت زنان در جنگ571

82 - جهاد اصغر311

579 - جهاد312

580 - مجاهد315

581 - نخستین مجاهد در راه خدا317

582 - یاری مجاهدان و نکوهش آزردنشان317

583 - فرمان به جهاد کردن با دست و زبان و دل319

584 - تشویق به جهاد320

585 - ارزش سلاح برداشتن در راه خدا322

586 - فرمان به جنگ با سران کفر322

587 - ترک کردن جهاد323

588 - شاخه های جهاد323

589 - مرزبانی324

590 - ارزش نگهبانی325

591 - رفتن به بهشت با زنجیر326

83 - جهاد اکبر327

592 - انواع جهاد328

593 - تشویق به جهاد با نفس329

594 - جهاد اکبر (بزرگتر)331

595 - شیوه مبارزه با نفْس333

596 - جهاد بی امان با نفْس333

597 - ثمره مجاهدت334

84 - جهاد (سخت کوشی در فرمانبری از خدا)337

598 - سخت کوشی در فرمانبری از خدا338

599 - در راه خدا، چنان که باید ، جهاد کنید339

600 - سخت کوشترین مردم340

601 - مجاهدت، کلید رسیدن است341

602 - موفقیت، همراه کوشش است341

603 - مجاهد، در حقیقت برای خودش می کوشد342

604 - کوتاهی کردن در عمل343

98 - حجّ483

701 - حجّ484

702 - فلسفه حجّ485

703 - فقرزدایی حجّ491

704 - گناه زدایی حجّ492

705 - آنچه حجّ بدان تمام می شود493

706 - عاقبت ترک حجّ494

707 - تعطیل کردن حجّ495

708 - برتر از هفتاد حجّ496

709 - کم بودن حاجیان [واقعی ]496

710 - آداب حجّ گزار497

711 - آداب مراقبین498

712 - آداب احرام بستن501

713 - انواع حجّ502

714 - ثواب کسی که در راه مکّه بمیرد503

715 - حرمت حرم504

716 - حضور امام غایب در موسم حجّ505

97 - حجاب479

699 - حجاب480

700 - خبر دادن پیامبرصلی الله علیه وآله از بی بند و باری زنان آخر الزمان481

99 - حجّت507

717 - اقامه حجّت508

718 - حجّت قاطع، ویژه خداست510

ص :600

719 - قدرت حاکمیت حجّت510

720 - قاطع ترین و رساترین حجّت511

721 - حجّیت راویان حدیث511

722 - گوناگون512

101 - حدود533

742 - هر چیزی حدّ و مرزی دارد534

743 - دور کردن حدود و مجازاتها536

744 - جاری کردن حدود536

745 - اجرا نکردن حدود538

746 - شفاعت و وساطت کردن در حدود روا نیست539

747 - در حدّ، کفالت (ضمانت تن) پذیرفته نمی شود541

748 - در حدّ جای سوگند نیست541

749 - نهی از تأخیر در اجرای حدود542

750 - نهی از تجاوز کردن از حدود542

751 - نقش جاری کردن حدود در پاک کردن گناه544

752 - نهی از اهانت کردن به شخص حدّ خورده545

753 - با اعتراف به گناه، امام می تواند مجرم را ببخشد546

754 - مهدور الدّم547

755 - حدّ خورده، بار سوم، کشته می شود549

756 - جاری کردن حدّ در سرزمین دشمن549

757 - تعزیر549

100 - حدیث515

723 - حدیث516

724 - مُحدِّث517

725 - ثواب کسی که چهل حدیث حفظ کند518

726 - فهم حدیث519

727 - روایت و رعایت521

728 - فراوانی دروغ بندان بر پیامبرصلی الله علیه وآله در حیات ایشان521

729 - برحذر داشتن از دروغ بستن بر پیامبرصلی الله علیه وآله522

730 - نهی از دروغ شمردن سخنی که دروغ بودنش معلوم نیست523

731 - بیان اصول از ما، استخراج فروع با شما524

732 - درستی حدیث و سازگاری با قرآن524

733 - درستی حدیث و سازگاری با فطرت525

734 - درستی حدیث و سازگاری با حقّ526

735 - جواز نقلِ به معنا کردن حدیث526

736 - آنچه باید در نقل حدیث رعایت کرد527

737 - دشواری فهم و تحمل برخی احادیث528

738 - جامعیت قرآن و سنّت528

739 - علّت پوشیده داشتن برخی دانشها و احکام530

740 - علل اختلاف احادیث530

741 - احادیث متشابه531

57 - خوشگذرانی109

456 - خوشگذرانان110

86 - دوزخ359

615 - دوزخ360

616 - آتشگیره دوزخ362

617 - کُند و زنجیرهای دوزخ363

ص :601

618 - جامه های دوزخیان364

619 - خوراک دوزخیان365

620 - نوشیدنی دوزخیان366

621 - دروازه های دوزخ367

622 - ویژگی دوزخیان369

623 - چه کسی از آتش دوزخ می رهد؟370

624 - نخستین کسی که به دوزخ می رود371

625 - کم عذاب ترین مردم371

626 - سخت عذاب ترین مردم372

627 - درّه متکبران373

628 - آسیاب جهنم373

629 - آنچه عذاب دوزخ را سبک می کند374

630 - کسانی که به دوزخ می روند374

631 - آنان که در دوزخ جاویدانند376

632 - وضعیت جاودانگانِ در آتش377

633 - کسانی که از آتش بیرون آورده می شوند378

634 - آخرین کسی که از آتش بیرون می آید378

635 - علت جاودانگی در دوزخ379

636 - گستره گنجایش دوزخ380

637 - هر کس در آخرت دو منزل دارد381

638 - احاطه دوزخ بر کافران382

81 - دیوانگی307

577 - انواع دیوانگی308

578 - دیوانه حقیقی308

76 - زیبایی247

542 - خدا زیباست، زیبایی را دوست دارد248

543 - چهره زیبا250

544 - خوبی را نزد خوبرویان بجویید251

545 - رسیدگی به مو252

546 - زیبایی درون252

547 - آراستگی254

78 - سپاه259

549 - سپاه260

550 - سپاهیان خدا261

551 - پیروزی سپاهیان خدا262

552 - سپاهیان نامرئی263

47 - سرزمین11

386 - سرزمینی پاک12

387 - به شهرهای بزرگ بروید12

388 - بهترین سرزمینها13

389 - نیاز ضروری مردم هر سرزمینی13

68 - سزا193

510 - سزا194

511 - سزای بدی194

512 - سزای نیکوکاران در دنیا195

513 - سزای نیکوکاران در آخرت196

514 - سزای گنهکاران در دنیا197

515 - سزای گنهکاران در آخرت199

ص :602

46 - گریستن5

383 - گریستن از ترس خدا6

384 - گریستن بر حالِ خود8

385 - خشکیدگی چشم9

54 - مباهله75

429 - مباهله (یکدیگر را نفرین کردن)76

65 - مجادله کردن179

500 - مجادله نکوهیده180

501 - مجادله نیکو181

71 - مجلس217

524 - شریفترین نحوه نشستن218

525 - نکاتی که باید در مجالس رعایت شود218

526 - صدر مجلس220

527 - مجالسی که از آنها نهی شده است220

528 - مجلسها امانت اند223

529 - تشویق به حضور در مجالس ذکر خدا223

530 - تشویق به یادکردن خدا ، هنگام برخاستن226

103 - مُحارب573

778 - محارب574

779 - دار زدن580

780 - بریدن دست و پا از چپ و راست581

781 - تبعید582

91 - محبّت411

657 - دوستی، خویشاوندی است412

658 - آنچه محبّت می آورد413

659 - کسانی که شایسته دوستی نیستند414

660 - دوست داشتن مستضعفان416

661 - محبّتِ مانعِ شناخت417

662 - محبّت و گرفتاری ها417

663 - نشانه محبّت418

664 - گوناگون418

92 - محبّت (خدا دوستی)421

665 - محبّت شدید مؤمنان به خدا422

666 - ایمان، مهر و کین است425

667 - آنچه دوستی خدا را به دنبال دارد426

668 - کسانی که خداوند دوستشان دارد428

669 - کسانی که خداوند دوستشان ندارد430

670 - محبوب ترین مردم نزد خدا431

671 - کارهایی که خدا دوست دارد434

672 - محبوب ترین کارها نزد خدا434

673 - عبادت خدا دوستان435

674 - خدا، دوستِ کسی است که دوستش بدارد437

675 - آثار محبت خدا نسبت به بنده خود437

676 - ملاک منزلت داشتن نزد خدا440

677 - نشانه خدا دوستیِ انسان441

678 - درجات خدا دوستان442

679 - بزرگترین منزلت443

680 - خدا دوستی و دنیا دوستی با هم جمع نمی شوند445

681 - تشویق به ایجاد محبّت خدا در دلهای مردم446

ص :603

682 - گوناگون446

93 - محبّت (دوست داشتن برای خدا)449

683 - دوست داشتن برای خدا450

684 - شیوه اظهار دوستی الهی453

94 - محبّت (دوست داشتن پیامبرصلی الله علیه وآله و خاندان اوعلیهم السلام)455

685 - دوست داشتن پیامبرصلی الله علیه وآله456

686 - دوست داشتن اهل بیت علیهم السلام457

687 - شرط محبت اهل بیت علیهم السلام460

688 - برخورد امام علی علیه السلام با کسی که اظهار محبت به او می کند460

689 - بلا برای دوستان است!462

690 - انسان با محبوب خویش است464

85 - نادانی345

605 - نادانی346

606 - نادانی و کفر348

607 - دانش و ایمان348

608 - نادان349

609 - اخلاق نادان352

610 - نادانترینِ مردم354

611 - در نادانی همین بس354

612 - معنای نادانی355

613 - دوست انسان نادان356

614 - انسان دشمن آن چیزی است که نمی داند357

89 - همسایه395

646 - حُسن همسایگی396

647 - تفسیر حسن همسایگی397

648 - اوّل ، همسایه و بعد ، خانه398

649 - همسایه بد398

650 - آزار رساندن به همسایه399

651 - جویا شدن از حال همسایه400

652 - حقّ همسایه401

653 - مرز همسایگی402

654 - همسایگان خدا403

72 - همنشینی227

531 - همنشین228

532 - با که همنشینی کنیم؟228

533 - حقّ همنشین231

534 - همنشینان ناشایسته232

ص :604

درباره مركز

بسمه تعالی
جَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
با اموال و جان های خود، در راه خدا جهاد نمایید، این برای شما بهتر است اگر بدانید.
(توبه : 41)
چند سالی است كه مركز تحقيقات رايانه‌ای قائمیه موفق به توليد نرم‌افزارهای تلفن همراه، كتاب‌خانه‌های ديجيتالی و عرضه آن به صورت رایگان شده است. اين مركز كاملا مردمی بوده و با هدايا و نذورات و موقوفات و تخصيص سهم مبارك امام عليه السلام پشتيباني مي‌شود. براي خدمت رسانی بيشتر شما هم می توانيد در هر كجا كه هستيد به جمع افراد خیرانديش مركز بپيونديد.
آیا می‌دانید هر پولی لایق خرج شدن در راه اهلبیت علیهم السلام نیست؟
و هر شخصی این توفیق را نخواهد داشت؟
به شما تبریک میگوییم.
شماره کارت :
6104-3388-0008-7732
شماره حساب بانک ملت :
9586839652
شماره حساب شبا :
IR390120020000009586839652
به نام : ( موسسه تحقیقات رایانه ای قائمیه)
مبالغ هدیه خود را واریز نمایید.
آدرس دفتر مرکزی:
اصفهان -خیابان عبدالرزاق - بازارچه حاج محمد جعفر آباده ای - کوچه شهید محمد حسن توکلی -پلاک 129/34- طبقه اول
وب سایت: www.ghbook.ir
ایمیل: Info@ghbook.ir
تلفن دفتر مرکزی: 03134490125
دفتر تهران: 88318722 ـ 021
بازرگانی و فروش: 09132000109
امور کاربران: 09132000109