سرشناسه : ابن فارس، اجمد بن فارس، - ق 395
عنوان و نام پدیدآور : معجم مقاییس اللغه/ لابی الحسین بن فارس بن زکریا؛ بتحقیق و ضبط عبدالسلام محمد هارون
مشخصات نشر : بیروت : دارالفکر ، 1399ق = 1979م = 1358.
مشخصات ظاهری : 6 ج
موضوع : زبان عربی -- واژه نامه ها -- متون قدیمی تا قرن 14
موضوع : زبان عربی -- واژه نامه
توضیح : «معجم مقاییس اللغه» اثر ابوالحسن احمد بن فارس بن زکریا ، از مهم ترین معاجم لغوی زبان عربی به شمار می رود که به کوشش عبدالسلام هارون مورد تحقیق قرار گرفته و منتشر شده است.گفته می شود ابن فارس بسیار به ابن درید علاقه مند بوده و در بسیاری از کارهایش روش او را پیش می گرفته؛ لذا پس از این که ابن درید کتاب « الاشتقاق » را تالیف کرد، ابن فارس بر آن شد تا با تالیف معجمی کامل این ایده (اشتقاق) را پیاده کند؛ لذا کتابش را مقاییس نامید و به تعبیر بعضی محققان، او از این اسم، اشتقاق کبیر (در اصطلاح لغویون ) اراده کرده است. به اذعان ابن فارس (در مقدمه خود بر کتابش)، او سعی نموده از تمامی منابع لغوی پیشینیان بهره گیرد؛ لهذا کتاب های « العین » خلیل، « غریب الحدیث » ابو عبیده، « مصنف الغریب » ابوعبیده، « کتاب المنطق » ابن سکیت ، و « الجمهره » ابن درید را پنج منبع اصلی برای جمع آوری و تدوین کتابش برمی شمرد.
در این کتاب ابتداء مواد لغات (حروف اصلی کلمه) بر اساس حروف الفباء به 28 قسمت (یعنی 28 کتاب) تقسیم شده است و هر کتاب بر اساس حروف اصلی کلمات به سه باب تقسیم گردیده است؛ باب اول ثنایی مضاعف، باب دوم ثلاثی و باب سوم کلماتی که بیش از سه حرف اصلی دارند ( رباعی و خماسی )
دو قسم اول (ثنایی مضاعف و ثلاثی) بدین شکل مرتب شده اند، در هر بابی بعد از حرف اول (فاء الفعل) حرفی که در ترتیب هجایی، بعد از آن می آید مورد توجه واقع می شود تا این که به آخرین حرف از حروف الفباء برسیم؛ پس از آن دوباره از همزه شروع می شود تا این که به حرف اصلی (فاء الفعل) برسیم.
ص: 1
ص: 2
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
العین والفاء أصلان صحیحان : أحدُهما الکفُّ عن القبیح ، والآخر دالٌّ علی قلّه شیء.
فالأول : العِفّه : الکفُّ عمّا لا ینبغی. ورجل عفٌ وعفیف. وقد عَفَ یَعِفُ [عِفّهً] وعَفَافه وعَفَافًا.
والأصل الثانی : العُفَّه : بقیّه اللّبن فی الضَّرع.* وهی أیضاً العُفافه.
قال الأعشی :
لا تَجَافَی عنه النَّهارَ ولا تَعْ
جُوهُ إلَّا عُفافٌ أو فُوَاقُ (1)
ویقال : تَعافَ ناقَتک ، أی احلُبْها بعد الحلْبه الأولی ودعْ فصیلَها یتعفّفها ، کأنَّما یَرتضع تلک البقیَّه. وعفّفت فلاناً (2) : سقیتُه العفافه. فأمّا قولهم : جاء علی عِفَّانِ ذاک ، أی إبّانه ، فهو من الإبدال. والأصل إفّان ، وقد مرّ.
العین والقاف أصل واحد یدلُّ [علی الشَّقّ] ، وإلیه یرجع فروع الباب بلطف نظر. قال الخلیل : أصل العقّ الشقّ. قال : وإلیه یرجع العُقوق.
ص: 3
قال : وکذلک الشَّعْرَ ینشقّ عنه الجِلد (1). وهذا الذی أصَّلَه الخلیل رحمه الله صحیح. وبسط الباب بشرحه هو ما ذکره فقال : یقال عقّ الرّجلُ عن ابنه یُعقّ عنه ، إذا حلق عقیقته (2) ، وذبح عنه شاهً. قال : وتلک الشاه عقیقه. وفی الحدیث : «کلُّ امرئٍ مرتهَنٌ بعقیقته». والعقیقه : الشَّعر الذی یولد به. وکذلک الوَبَر (3). فإذا سقط عنه مرّهً ذهب عنه ذلک الاسم. قال امرؤ القیس :
یا هندُ لا تَنْکِحی بُوههً
علیه عقیقته أَحْسَبَا (4)
یصفه باللؤْم والشُّحّ. یقول : کأنَّه لم یُحلق عنه عقیقتُه فی صِغَره حتی شاخ وقال زهیرٌ یصف الْحِمار :
أذلک أم أقبُّ البَطْنِ جأبٌ
علیه من عقیقته عِفاءُ (5)
قال ابن الأعرابیّ : الشُّعور والأصواف والأوبار کلها عقائق وعقِق ، واحدتها عِقّه. قال عدیّ :
صَخِبُ التَّعشیر نَوَّام الضّحی
ناسِلٌ عِقَّتُه مثل المَسَدْ
وقال رؤبه :
طیّر عنها اللَّسُّ حَوْلِیَ العِقَقْ (6)
ص: 4
ویقال أعقَّتِ النعجهُ ، إذا کثر صُوفها ، والاسم العقیقه. وعَقَقْتُ الشّاه : جززت عقیقتها ، وکذلک الإبل. والعَقُ : الجَزُّ الأوَّل. ویقال : عُقُّوا بَهْمَکم فقد أعَقَ ، أی جُزُّوه فقد آن له أن یُجَزّ. وعلی هذا القیاس یسمَّی نبْت الأرض الأوّلُ عقیقه. والعُقوق : قطیعه الوالدین وکل ذی رحمٍ مَحْرم. یقال عقَ أباه فهو یعقُّه عَقًّا وعُقوقاً. قال زُهیر :
فأصبحتُما منها علی خیرِ موطنٍ
بعیدَینِ فیها من عقوقٍ ومَأثمِ (1)
وفی المثل : «ذُقْ عُقَقُ». وفی الحدیث أنَّ أبا سفیانَ قال لحمزه رضی الله عنه وهو مقتول : «ذُقْ عُقَقُ». یرید یا عاقُ. وجمعُ عاقٍ عَقَقه : ویقولون : «العُقُوق ثُکْلُ من لم یَثْکَل» ، أی إنَّ مَن عقّه ولدُه فکأنَّه ثَکِلهم وإنْ کانوا أحیاءً. و «هو أعقُ مِن ضَبّ» ؛ لأنَّ الضَّبّ تقتُل ولدَها (2). والمَعَقَّه : العقوق. قال النابغه :
أحلامُ عادٍ وأجسادٌ مطهَّره
من المَعقَّه والآفاتِ والأثَم (3)
ومن الباب انعقَ البرقُ. وعَقّت الرِّیحُ المُزْنه ، إذا استدرَّتْها ، کأنّها تشقُّها شقَّا. قال الهُذَلی (4) :
ص: 5
حارَ وعَقَّتْ مُزنَهُ الرّیحُ وان
قارَ به العَرض ولم یُشمَلِ (1)
وعقیقهُ البَرق : ما یبقی فی السَّحاب من شُعاعه ؛ وبه تشبَّه السُّیوف فتسمَّی عقائق. قال عمرو بن کلثوم :
بسُمرٍ من قَنا الخَطِّیِّ لُدْنٍ
وبِیضٍ کالعَقائقِ یختلینا (2)
والعَقّاقه : السَّحابه تنعقُّ بالبَرق ، أی تنْشقّ. وکان معقِّر بن حمارٍ کُفَّ بصرُه ، فسمِع صوتَ رعدٍ فقال لابنته : أیَّ شیء ترین؟ قالت : «أری سَحْماءَ عَقَّاقه ، کأنَّها حُوَلاء ناقه ، ذاتَ هیدبٍ دانٍ ، وسَیْرٍ وان». فقال : «یا بنتاه ، وائِلِی بی إلی قَفْله فإنها لا تنبُت إلّا بمنجاهٍ من السَّیل (3)». والعَقوق : مکانٌ ینعقُّ عن أعلاه النَّبت. ویقال انعَقّ الغُبار ، إذا سَطَعَ وارتفَع. قال العُجّاج :
إذا العَجَاجُ المستطار انعقَّا (4)
ویقال لفِرِنْد السَّیف : عَقیقه. فأمّا الأعِقَّه فیقال إنّها أودیَهٌ فی الرِّمال. والعقیق : وادٍ بالحجاز. قال جریر :
فهیهاتَ هیهاتَ العقیقُ ومَن بهِ
وهیهات خِلُ بالعقیق نواصلُه (5)
وقال فی الأعِقَّه :
دعا قومَه لما استُحلَّ حرامُه
ومن دونهم عَرضُ الأعِقَّه فالرَّملُ
ص: 6
وقد قلنا إنَّ الباب کلَّه یرجع إلی أصلٍ واحدٍ. [و] من الکلام الباقی فی العقیقه والحمل قولُهم : اعَقّتِ الحاملُ تُعِقُ إعقاقاً ؛ وهی عقوق ، وذلک إذا نَبَتت العقیقهُ* فی بطنها علی الولد ، والجمع عُقُق. قال :
سِرًّا وقد أوَّنَ تأوینَ العُقُق (1)
ویقال العَقاق الحمْلُ نفسه (2). قال الهذلیّ (3) :
أَبَنَ عَقاقاً ثم یَرمَحْنَ ظَلْمَه
إباءً وفیه صولهٌ وذمیلُ
یرید : أظهَرْنَ حملاً. وقال آخر :
جوانِح یَمزَعْنَ مزعَ الظِّبا
ءِ لَمْ یَتّرِکْنَ لِبَطْنٍ عَقَاقا (4)
قال ابن الأعرابیّ. العَقَق : الحَمْل أیضاً. قال عدِیّ :
وترکْتُ العیرَ یدمَی نَحْرُه
ونَحُوصا سَمْحَجاً فیها عَقَقْ (5)
فأمّا قولهم : «الأبلق العَقوق» فهو مَثَلٌ یقولونه لما لا یُقدَر علیه ، قال یونس : الأبلق ذکَر ، والعَقوق : الحامل ، والذّکر لا یکون حاملاً ، فلذلک یقال : «کلَّفْتَنی الأبلقَ العقوق» ، ویقولون أیضاً : «هو أشهَرُ من الأبلَق العَقوق» یعنون به الصُّبح ؛ لأنّ فیه بیاضاً وسواداً. والعَقُوق : الشَّنَق (6). وأنشد :
ص: 7
فلو قَبِلونی بالعَقوق أتیتُهمْ
بألفٍ أُؤَدِّیه من المال أقرَعا (1)
یقول : لو أتیتُهم بالأبلق العَقوق ما قبِلونی. فأمَّا العَوَاقّ من النَّخل فالرَّوادف ، واحدها عاقّ ، وتلک فُسْلانٌ تنبُت فی العُشْب الخضر ، فإذا کَانت فی الجِذْع لا تمسّ الأرض فهی الرَّاکبه. والعقیقه : الماء القلیل فی بطن الوادی. قال کُثَیّر
إذا خرجَتْ من بیتها راقَ عینَها
مُعَوَّذُهُ وأعجبَتْها العَقائقُ (2)
وقیاسُ ذلک صحیح ؛ لأن الغدیر والماء إذا لاحا فکأنَّ الأرضَ انشقَّت : یقول : إذا خرجت رأتْ حول نبتها من معوَّذ النّبات والغُدْرانِ ما یروقُها. قال الخلیل : العَقْعَق : طائرٌ معروفٌ أبلقُ بسوادٍ وبیاض ، أذْنَبُ (3) یُعَقْعِقُ بصوته ، کأنّه ینشق به حلقُه. ویقولون : «هو أحمق من عَقْعَق» ، وذلک أنه یضیِّع ولدَه.
ومن الکلام الأوَّل «نَوَی العَقوق» : نَوًی هَشٌّ رِخوٌ لَیِّن المَمْضَغه (4) تأکلُه العجوز أو تلوکه ، وتُعلَفُه الإبل. قال الخلیل : وهو من کلام أهل البصره ، لا تعرفه البادیه.
قال ابن درید (5) العَقَّهُ : الحُفره فی الأرض إذا کانت عمیقه. وهو من العَقِ ، وهو الشَّقُّ. ومنه اشتُقُ العقیق : الوادی المعروف. فأمّا قول الفرزدق :
ص: 8
نصبتُم غداهَ الجَفْرِ بِیضاً کأنَّها
عقائق إذْ شمسُ النَّهار استَقَلّتِ (1)
فقال الأصمعیّ : العقائق ما تلوِّحه الشّمس علی الحائط فتراه یلمع مثلَ ریق المرآه. وهذا کلُّه تشبیه. ویجوز أن یکون أراد عقائق البرق. وهو کقول عمرو :
وبیض کالعقائق یَخْتلینا (2)
وأمّا قول ابنِ الأعرابیّ : أعَقّ الماء یُعِقّه إعقاقاً ، فلیس من الباب ؛ لأن هذا مقلوبٌ من أقَّعه ، أی أمَرَّه. قال (3) :
بحرُک عذبُ الماءِ ما أعَقَّه (4)
ربُّک والمحرومُ من لم یلقَهُ (5)
العین والکاف أصولٌ صحیحه ثلاثه : أحدها اشتداد الحرّ ، والآخر الحَبْس ، والآخر جِنْسٌ من الضرب.
فالأوّل العَکّه (6) : الحرّ ، فوره شدیدهٌ فی القیظ ، وذلک أشدُّ ما یکون من الحرِّ حین ترکُد الرِّیح. ویقال : أکّه بالهمزه. قال الفرّاء : هذه أرض عَکَّهٍ وعُکّه. قال :
ببلدهِ عُکَّهٍ لَزِجٍ نداها (7)
ص: 9
قال ابن درید (1) : عَکَ یَومُنا ، إذا سکنت رِیحُه واشتدّ حرُّه. قال ابنُ الأعرابیّ : العُکَّه : شدّه الحرِّ مع لَثقَ واحتباسِ ریح. قال الخلیل : العُکَّه أیضاً : رملهٌ حَمِیت علیها الشمس.
قال أبو زید : العُکَّه : بِلّهٌ تکون بقرب البحر ، طَلٌّ وندًی یُصیب باللَّیل ؛ وهذا لا یکون إلّا مع حَرٍّ. والعرب تقول : «إذا طَلَعَتْ العُذره (2) ، فعُکَّه بُکره (3) ، علی أهل البصره ، ولیس بعُمَان بُسْره ، ولا لأکَّارٍ بها بَذْره (4)». قال اللِّحیانی : یَوْمُ عَکُ أکُّ : شدید الحرّ. وتقول العرب فی أسجاعها : «إذا طَلَع السِّماک ، ذهبت العِکَاک ، وقلَّ علی الماء اللِّکاک». ویوم ذُو عَکیکٍ ، أی حارّ. قال طرفه :
تطرُد القُرَّ بحَرٍّ ساخنٍ
وعکیکَ القَیظ إنْ جاء بقُرّ (5)
وأمّا الأصل الآخَر فقال الفراء : إبلٌ معکوکه ، أی محبوسه. وعُکّ فلانٌ حُبِس. قال رؤبه :
یا ابن الرَّفیع حَسَباً وبُنْکا
ماذا تری رأیَ أخٍ قد عُکَّا (6)
ص: 10
ومن الباب عککتُه بکذا* أعُکُّه عَکَّا ، أی ما طلته. ومنه عکَّنِی فلانٌ بالقول ، إذا رَدَّدَه علیک حتَّی یتعبَک (1)
ومن الباب : العُکَّه للسَّمْن : أصغر من القِربه ، والجمع عُکَک وعِکاک. وسمِّیت بذلک لأنَّ السَّمْن یُجمع فیها کما یُحبَس الشیء.
ومن الباب : العکَوَّک : القصیر المُلَزَّز الخلْق ، أی القصیر. قال :
عکوَّکاً إذا مَشَی دِرْحایهْ (2)
وإنّما سمِّی بذلک تشبیهاً بعُکَّه السَّمْن. والعَکَوَّکانُ ، مثل العکَوَّک. قال :
عَکَوَّکان ووَآهٌ نَهْدَه (3)
ومن الباب المِعَکُ من الخیل : الذی یَجرِی قلیلاً ثم یحتاج إلی الضَّرب ، وهو من الاحتباس.
وأمّا الأصل الثَّالث فقال ابنُ الأعرابیّ : عَکَّه بالسَّوط ، أی ضربَه و [یقال] عکّه وصَکَّه. ومن الباب عکَّتْه الحُمَّی ، أی کسَرتْهُ. قال :
وهمٍّ تأخُذُ النُّجَواء منه
تَعُکُ بصالبٍ أو بالمُلَالِ (4)
وممکنٌ أن یکون من الباب الأوَّل ، کأنّها ذُکِرت بذلک لحرِّها. ویقال فی باب الضَّرْب: عکَّهُ بالحُجّه ، إذا قهره بها. وقد ذکر فی الباب أن عُکّه
ص: 11
العِشَار : لونٌ یعلوها من صُهْبَهٍ فی وقت أو رُمْکَهٍ فی وقت. وأنّ فلاناً قال : ائتزر فلانٌ إزْره عَکَّی وَکَّی (1). وکلُّ هذا مما لا معنَی له ولا مُعرَّج علیه. وقد ذُکر عن الخلیل بعضُ ما یقارب هذا : أنَ العَکَنْکَع (2) : الذَّکَر الخبیثُ من السَّعَالی. وأنشد :
کَأنَّها وهُوْ إذا استَبَّا معا
غولٌ تُدَاهِی شَرِساً عَکَنْکَعَا
وهذا قریبٌ فی الضَّعْف من الذی قبله. وأری کتابَ الخلیل إنَّمَا تطامَنَ قلیلاً عند أهل العلم لِمثل هذه الحکایات.
العین واللام أصول ثلاثه صحیحه : أحدها تکرُّرٌ أو تکریر ، والآخر عائق یعوق ، والثالث ضَعف فی الشَّیء.
فالأوّل العَلَل ، وهی الشَّرْبه الثانیه. ویقال عَلَلٌ بعد نَهَل. والفعل یَعُلُّون عَلًّا وعَلَلاً(3) ، والإبل نفسها تَعُلّ عَلَلا. قال :
عافَتا الماءَ فلم نُعْطِنْهُما
إنّمَا یُعْطِن من یرجو العَلَلْ (4)
وفی الحدیث : «إذا عَلَّهُ ففِیه القَود». أی إذا کرَّر علیه الضَّرْبَ. وأصله فی المشْرَب. قال الأخطل :
إذا ما ندیمی عَلَّنِی ثمَ عَلَّنی
ثلاثَ زجاجاتٍ لهنَّ هدیرُ (5)
ص: 12
ویقال أعلَ القومُ ، إذا شربت إبلُهم عَلَلا. قال ابنُ الأعرابیّ : فی المثل : «ما زیارتُک إیّانا إلَّا سَوْمَ عالَّه» أی مثل الإبل التی تَعُلّ. و «عَرَض علیه سَوْم عالّه». وإنّما قیل هذا لأنها إذا کرَّرَ علیها الشُّرْب کان أقلَّ لشُربها الثانی.
ومن هذا الباب العُلَاله ، وهی بقیّه اللَّبن. وبقیّهُ کلِّ شیء عُلاله ، حتی یقالُ لبقیّه جَری الفرس عُلاله. قال :
إلّا عُلاله أو بُدَا
ههَ قارحٍ نهدِ الجُزارَه (1)
وهذا کلُّه من القیاس الأول ؛ لأنَّ تلک البقیَّه یُعاد علیها بالحلب. ولذلک یقولون : عالَلْتُ النّاقه ، إذا حَلبتها ثم رفَقت بها ساعهً لتُفِیق ، ثم حلبتها ، فتلک المُعَالّه والعِلَال. واسم اللَّبن العُلاله. ویقال إنّ عُلالهَ السِّیر أن تظنَّ الناقهَ قد ونت فتضربَها تستحثُّها فی السَّیر. یقال ناقهٌ کریمه العُلاله. وربما قالوا للرّجُل یُمدح بالسَّخاء : هو کریم العُلاله ، والمعنی أنَّه یکرِّر العطاءَ علی باقی حالِه. قال :
فإلَّا تکنْ عُقبَی فإنَ عُلَالهً
علی الجهد من ولد الزّناد هَضومُ
وقال منظور بن مَرثد (2) فی تعالِ النّاقه فی السَّیر :
وقد تعاللتُ ذَمِیل العَنْسِ
بالسَّوط فی دیمومهٍ کالتُّرْسِ
والأصل الآخَر : العائق یعوق. قال الخلیل : العِلّه حدَّثٌ یَشغَلُ صاحبَه عن وجهه. ویقال اعتلَّه عن کذا ، أی اعتاقه. قال :
ص: 13
فاعتلّهُ الدّهرُ وللدّهرِ علَلْ
والأصل الثالث : العِلّهُ : المرض ، وصاحبُها مُعتلّ. قال ابنُ الأعرابیّ : عَلّ المریض یَعِلَ عِلّه فهو علیل (1). ورجل عُلَلَه ، أی کثیر العِلَل.
ومن هذا الباب وهو باب الضَّعف : العَلُ من الرِّجال : المُسِنّ الذی تَضاءل وصغُر جسمُه. قال المتَنَخِّل :
لیس بعلٍ کبیرٍ لا حَرَاکَ به
لکن أثیلهُ صافی اللَّوْن مقتَبَلُ (2)
قال : وکلُّ مسِنٍّ من الحیوان عَلٌ. قال ابنُ الأعرابیّ : العَلّ : الضعیف من کِبَر أو مرض. قال الخلیل : العَلُ : القُرَاد الکبیر. ولعلّه أن یکون ذهب إلی أنّه الذی أتت علیه مُدّهٌ طویلهٌ فصار کالمُسِنّ (3).
وبقیت فی الباب : الیعالیل ، وقد اختلفوا فیها ، فقال أبو عَبید : الیعالیل : سحائبُ بِیضٌ. وقال أبو عمرو : بئرٌ یعالیلُ صار فیها المطرُ والماء مرّهً بعد مره. قال : وهو من العَلَل. ویَعالیلُ لا واحدَ لها. وهذا الذی قاله الشَّیبانیّ أصحّ ؛ لأنّه أقْیَس.
ومما شذَّ عن هذه الأصول إن صحّ قولُها إنّ العُلْعُل : الذّکر من القَنابر. والعُلْعُل : رأس الرَّهَابه مما یلی الخاصره. والعُلْعُل : عُضو الرّجُل. وکلُّ هذا کلام
ص: 14
وکذلک قولُهم : إنّه لعلّان برکوب الخیل ، إذا لم یکُ ماهراً. ویُنشدون فی ذلک ما لا یصحُّ ولا یُعوَّل علیه.
وأمّا قولهم : لعلَ کذا یکون ، فهی کلمهٌ تقرُب من الأصل الثالث ، الذی یدلُّ علی الضَّعف ، وذلک أنّه خلاف التَّحقیق ، یقولون : لعلَ أخاک یزورنا ، ففی ذلک تقریبٌ وإطماعٌ دون التحقیقِ وتأکیدِ القول. ویقولون : علّ فی معنی لعلّ. ویقولون لعلّنی ولَعَلِّی. قال :
وأشرِف بالقُورِ الیَفَاع لعَلَّنی
أری نارَ لیلی أو یرانی بصیرُها (1)
البصیر : الکلب.
فأمّا لعلَ إذا جاءت فی کتاب الله تعالی ، فقال قوم : إنَّها تقویهٌ للرَّجاء والطَّمع. وقال آخرون : معناها کَیْ. وحَمَلها ناسٌ فیما کان من إخبار الله تعالی ، علی التَّحقیق ، واقتضب معناها من الباب الأوَّل الذی ذکرناه فی التکریر والإعاده. والله أعلم بما أراد من ذلک.
العین والمیم أصلٌ صحیح واحد یدلُّ علی الطُّول والکَثره والعُلُوّ. قال الخلیل : العمیم : الطَّویل من النَّبات. یقال نخلهٌ عمیمه ، والجمع عُمُ. ویقولون : استوی النَّبات علی عُمُمِهِ ، أی علی تمامه. ویقال : جاریه عمیمه ، أی : طویلهٌ. وجسم عَمَمٌ. قال ابن شأس:
وإنَّ عِراراً إنْ یکنْ غیر واضح
فإنِّی أحبُّ الجَوْنَ ذا المَنکِبِ العَمَم (2)
ص: 15
قال ابن الأعرابیّ : رجل عَمَمٌ وامرأه عَمَم. ویقال عُشْبٌ عمیم ، وقد اعتمّ. قال الهذلیّ (1) :
یرتدن ساهرَهً کأنَ عمیمَها
وجمیمَها أسدافُ لیلٍ مُظلمِ (2)
وقال بعضهم : یقال للنَّخله الطویله عَمَّه ، وجمعها عَمٌ. واحتجّ بقول لبید :
سُحُقٌ یمتِّعُها الصَّفَا وَسرِیُّهُ
عَمُ نواعمُ بینهن کرومُ (3)
قال أبو عمرو : العمیم (4) من النخل فوق الجَبَّار. قال :
فَعُمٌ لعُمِّکُمُ نافعٌ
وطِفْلٌ لطِفلکم یُوهَلُ
أی صغارُها لصغارکم ، وکبارُها لکبارکم. وقال أبو دُواد (5) :
مَیَّالهٌ رُودٌ خَدَّلَجهٌ
کعَمیمه البَردیِّ فی الرَّفْضِ (6)
العمیمه : الطَّویله. والرَّفض : الماء القلیل.
ومن الباب : العمامه ، معروفه ، وجمعها عِمامات وعمائم. ویقال تعمَّمت بالعِمامه واعتممت ، وعمَّمنی غیری. وهو حسن العِمَّه ، أی الاعتمام. قال :
تنجو إذا جَعلَتْ تَدْمَی أخِشَّتُها
واعتمّ بالزّبَد الجعدِ الخراطیمُ (7)
ص: 16
ویقال عُمِّمَ الرجُل : سُوِّد ؛ وذلک أنّ تِیجان القوم العمائم ، کما یقال فی العجم تُوِّجَ یقال فی العرب عُمِّمَ. قال العجاج :
وفیهمُ إذْ عُمِّمَ المعْتَمُ (1)
أی سُوِّد فأُلبس عمامهَ التَّسوید. ویقال شاه مُعمَّمه ، إذا کانت سوداءَ الرَّأس. قال أبو عبید : فرس مُعَمَّمٌ ، للذی انحدَرَ بیاضُ ناصیته إلی منْبِتها وما حولها من الرأْس. وغُرَّهٌ معمَّمه ، إذا کانت کذلک. وقال : التعمیم فی البَلَق : أن یکون البیاضُ فی الهامه ولا یکونَ فی العُنق. یقال أبلقُ مُعَمَّمٌ.
فأمّا الجماعه التی ذکرناها فی أصل الباب ، فقال الخلیلُ وغیره : العمائم : الجماعات واحدها عَمُ. قال أبو عمرو : العمایم بالیاء : الجماعات. یقال قوم عمایم. قال : ولا أعرف لها واحداً. قال العجاج :
سالت لها من حِمیرَ العمایمُ (2)
قال ابن الأعرابیّ : العَمّ : الجماعه من النّاس. وأنشد :
یُریح إلیه العمُ حاجهَ واحدٍ
فأُبْنا بحاجاتٍ ولیس بذی مال (3)
یرید الحجر الأسود (4)
ص: 17
وقال آخر (1)
والعَدْوَ بین المجلسَینِ إذا
آدَ العَشِیُّ وتنادی العَمّ (2)
ومن الجمع قولهم : عَمَّنا هذا الأمر یَعُمّنا* عموما ، إذا أصاب القَوم (3) أجمعین. قال: والعامَّه ضدّ الخاصّه. ومن الباب قولهم : إنّ فیه لعُمِّیَّهً ، أی کِبْرا. وإذا کان کذا فهو من العلوّ.
فأمّا النَّضْر فقال : یقال فلانٌ ذو عُمِّیّه ، أی إنَّه یعمُ بنصره أصحابَه لا یخُصّ. قال :
فذادَها وهو مخضرُّ نواجذُه
کما یذود أخُو العُمِّیَّه النَّجِدُ
قال الأصمعیّ : هو [من (4)] عمیمِهم وصمیمهم ، وهو الخالص الذی لیس بمُؤتَشَب. ومن الباب علی معنی التشبیه : عمّم اللّبنُ : أرغَی. ولا یکون ذلک إلّا إذا کان صریحاً ساعهَ یُحلَب. قال لَبید :
تَکُرُّ أحالیبُ اللّدِیدِ علیهمُ
وتُوفَی جفانُ الضَّیف مَحْضاً مُعَمَّما (5)
ومما لیس له قیاس إلّا علی التمحُّل عَمَّان : اسم بلد. قال أبو وجزه :
حَنَّت بأبواب عَمّانَ القطاهُ وقد
قضی به صحبها الحاجاتِ والوطرا (6)
ص: 18
القطاه : ناقته.
العین والنون أصلان ، أحدهما یدلُّ علی ظهورِ الشیء وإعراضه ، والآخر یدلُّ علی الحَبْس.
فالأوّل قول العرب : عَنَ لنا کذا یَعِنّ عُنُونا ، إذا ظهر أمامک. قال :
فَعَنَ لنا سِربٌ کأنّ نعاجَه
عذاری دُوَارٍ فی مُلاءِ مُذَیَّلِ (1)
قال ابن الأعرابیّ : العَنان : ما عَنَ لک من شیء. قال الخلیل : عَنان السَّماء : ما عَنَ لک منها إذا نظرتَ إلیها. فأمّا قولُ الشمّاخ :
طوی ظِمْأها فی بَیضه القیظ بعدما
جرت فی عَنانِ الشِّعریَینِ الأماعزُ (2)
فرواه قوم کذا بالفتح : «عَنان» ، ورواه أبو عمرو : «فی عِنان الشِّعریَین» ، یرید أوّل بارحِ الشّعریَین.
قال أبو عبیده : وفی المثل : «معترضٌ لعَنَن لم یَعْنِه (3)».
وقال الخلیل : العَنُون من الدَّوابّ وغیرِها : المتقدّم فی السَّیْر. قال :
کأنَّ الرّحْلَ شُدَّ به حَنوفٌ
من الجَوْنات هادیهٌ عَنونُ (4)
ص: 19
قال الفّراء : العِنان : المُعَانّه ، وهی المعارَضه والمعانَده. وأنشد :
ستَعلم إنْ دارت رحی الحربِ بیننا
عِنانَ الشِّمالِ من یکونَنّ أضْرعا
قال ابنُ الأعرابیّ : شارک فلانٌ فلانا شِرکهَ عِنان ، وهو أن یَعِنَ لبعضِ ما فی یده فیشارکه فیه ، أی یعرِض. وأنشد :
ما بدَلٌ من أمِّ عثمانَ سَلْفَعٌ
من السُّود ورهاءُ العِنان عَرُوبُ (1)
قال : عَروب ، أی فاسده. من قولهم عَرِبَتْ معدته ، أی فسدت. قال أبو عبیده : المِعَنُ من الخیل : الذی لا یری شیئاً إلّا عارَضَه. قال : والمِعنُ : الخطیب الذی یشتدُّ نظرُه ویبتلُّ ریقه ویبعُد صوتُه ولا یُعیْیه فنُّ من الکلام. قال :
مِعَنُ بخطبَته مِجْهرُ (2)
ومن الباب : عُنوان الکتاب ؛ لأنه أبرز ما فیه وأظهَرُه. یقال عَنَنت الکتابَ أعُنُّه عَنًّا ، وعَنْوَنْتُه ، وعنَّنته أعنِّنُه تعنینا. وإذا أَمرت قلتَ عَنِّنْه.
قال ابن السِّکِّیت : یقال لقیته عینَ عُنَّهٍ (3) ، أی فجأه ، کأنّه عرَضَ لی من غیر طلَب. قال طُفیل :
إذا انصرفت من عُنَّهٍ بعد عُنَّهٍ (4)
ص: 20
ویقال إنّ الجبلَ الذاهبَ فی السّماء یقال [له] عان ، وجمعها عَوَانّ.
وأمّا الأصل الآخر ، وهو الحبس ، فالعُنَّه ، وهی الحظیره ، والجمع عُنَن. قال أبو زیاد : العُنَّه : بناء تبْنیه من حجاره ، والجمع عُنَن. قال الأعشی :
تری اللّحمَ من ذابلٍ قد ذوَی
ورَطْبٍ یُرفَّع فوقَ العُنَنْ (1)
یقال : عَنَّنْت البعیر : حبسته فی العُنَّه. وربَّما استثقلوا اجتماعَ النُّونات فقلبوا الآخره یاء ، کما یقولون :
تَقضَّیَ البازِی إذا البازِی کَسَرْ (2)
فیقولون عَنَّیْت. قال :
قطعتَ الدّهرَ کالسَّدِم المُعَنَّی
تُهدِّر فی دِمَشقَ ولا تَریمُ (3)
یراد به المعنّن. قال بعضهم : الفحل لیس بالرِّضا عندهم یعرّض علی ثَیلهِ عُود ، فإذا تَنوّخَ النّاقهَ لیطرُقها منعه العُود. وذلک العُود النِّجَاف. فإذا أرادوا ذلک نحَّوه وجاءوا بفحلٍ أکرمَ منه فأضربوه إیّاها ، فسمَّوا الأوّلَ المُعَنَّی. وأنشد :
تَعَنّیتُ للموتِ الذی هو نازِل
یرید : حبست نفسی عن الشّهوات کما صُنِعَ بالمعَنَّی*. وفی المثل : «هو کالمُهَدِّر فی العُنَّه (4)». قال : والروایه المشهوره : تَعَنَّنتُ ، وهو من العِنِّین الذی لا یأتی النِّساء.
ص: 21
ومن الباب : عِنَانُ الفَرَس ، لأنّه یَحتبِس ، وجمْعه أعِنَّه وعُنُنٌ. الکسائیّ : أعْنَنْتُ الفَرسَ : جعلتُ له عِناناً. وعنَّنْتُه : حبسته بعِنانه. فأمّا المرأه المعنَّنَه فذلک علی طریقه التشبیه ، وإنما هی اللطفه البطن ، المهفهفه ، التی جُدِلت جَدل العِنان. وأنشد :
وفی الحیّ بیضاتُ داریّه
دَهَاس معنَّنَه المرتدَی (1)
قال أبو حاتم : عِنان المتن حَبْلاه (2). وهذا أیضاً علی طریقه التشبیه.
قال رؤبه :
إلی عِنانَیْ ضامرٍ لطیفِ (3)
والأصل فی العِنان ما ذکرناه فی الحبْس.
وللعرب فی العِنان أمثال ، یقولون : «ذلّ لی عنانُه» ، إذا انقاد. و «هو شدید العِنان» ، إذا کان لا ینقاد. و «أرْخِ من عِنانه» أی رفِّهْ عنه. و «ملأتُ عِنان الفرس» ، أی بلغت مجهودَه فی الحُضْر. قال :
حرف بعید من الحادی إذا ملأت
شمسُ النهارِ عِنان الأبرَق الصَّخبِ (4)
یرید إذا بلغت الشَّمسُ مجهود الجندب ، وهو الأبرق. ویقولون : «هما یجریانِ فی عِنانٍ واحد» إذا کانا مستویین فی عملٍ أو فضْل. و «جری فلانٌ عِنانا أو عنانین» ، أی شوطاً أو شَوطین. قال الطِّرِمّاح :
ص: 22
سیعلمُ کلهم أنِّی مُسِنٌ
إذا رفعوا عناناً عن عِنانٍ (1)
قال ابن السِّکیت : «فلان طَرِبُ العِنان» یراد به الخفّه والرَّشاقَه. و «فلانٌ طویل العِنان» ، أی لا یُذَاد (2) عما یرید ، لشرفه أو لماله. قال الحطیئه :
مجدٌ تلیدٌ وعِنانٌ طویل (3)
وقال بعضهم : ثنیت علی الفرس عِنانَه ، أی ألجمته. واثْنِ علی فرسک عِنانَه ، أی ألجِمْه. قال ابنُ مقبل :
وحاوَطَنِی حتَّی ثنیتُ عِنانَه
علی مُدبِرِ العِلْباء ریَّانَ کاهِلُهْ (4)
وأمَّا قولُ الشَّاعر :
ستعلم إن دارت رحَی الحرب بیننا
عِنانَ الشّمال من یکونَنَّ أضْرَعا
فإنَّ أبا عبیده قال : أراد بقوله : عِنان الشِّمال ، یعنی السَّیر الذی یعلَّق به فی شِمال الشَّاه ، ولقَّبه به. وقال غیره : الدّابّه لا تُعطف إلَّا من شِمالها. فالمعنی : إنْ دارت مدارَها علی جهتها. وقال بعضهم : عِنان الشمال أمر مشئوم کما یقال لها :
زجَرْتُ لها طَیر الشِّمال (5)
ویقولون لمن أنجَحَ فی حاجته : جاء ثانیاً عِنَانَه.
ص: 23
العین والباء أصل صحیح واحد یدلُّ علی کثرهٍ ومعظمٍ فی ماء وغیره. من ذلک العَبُ ، وهو شُرب الماء من غیر مصّ. یقال عَبَ فی الإناء یَعُبُ عَبًّا ، إذا شرب شُرباً عنیفاً. وفی الحدیث : «اشربوا الماء مصَّا ولا تَعُبُّوه عَبَّا ؛ فإنّ الکُبادَ من العَبِ». قال :
إذا یعُبُ فی الطَّوِیِّ هَرهَرا (1)
ویقال عَبَ الغَرْب یَعُبّ عَبَّا ، إذا صوَّتَ عند غَرف الماء. والعُباب فی السَّیر : السُّرعه (2). قال الفرّاء : العُباب : معظَم السَّیل. ومن الباب الیَعبوب : الفرس الجواد الکثیر الجری ، وقیل : الطَّویل ، وقیل : هو البعید القَدْر فی الجری. وأنشد :
بأجشِّ الصَّوتِ یعبوبٍ إذا
طُرِقَ الحیُّ من الغَزو صَهَلْ
والیعبوب : النَّهر الکثیر الماء الشَّدید الجِریه. قال :
تخطُو علی بَردیَّتینِ غذاهما
غَدِقٌ بساحه حائرٍ یعبوبِ (3)
ویقولون : إنّ العَبْعَب من الرِّجال : الذی یُعَبْعِب فی کلامه ویتکلَّم فی حَلْقه. ویقال ثوبٌ عَبْعَبٌ وعَبعاب ، أی واسِعٌ. قال : والعبعاب من الرِّجال : الطویل. والعَبعَب : کساء من أکسیه الصوف ناعم دقیق. وأنشد :
ص: 24
بُدِّلتِ بعد العُرْیِ والتّذعلُبِ
ولُبْسِکِ العَبعبَ بعد العبعبِ
مطارفَ الخَزّ فجرِّی واسحبی (1)
ومما شذّ عن هذا الباب العُبَب (2) : شجره تشبه الحَرمل إلّا أنّها أطوَلُ فی السَّماء ، تخرج خیطانا ، ولها سِنَفَه مثل سِنَفَه الحرمل ، وورقها کثیف. قال ابنُ مَیّاده :
کأنَّ بَردیَّهً جاشت بها خُلُجٌ
خُضْرُ الشَّرائع فی حافاتها العُبَبُ
وربما قالوا إنّ العُبَ الکُمُ (2).
ومما یقارب الباب الأوَّلَ ولا یبعُد عن قیاسه ، ما حکاه الخلیل أن العبعب :نَعْمه الشَّباب. والعَبعَب من الشُّبان : التامّ.
* العین والتاء أصلان : أحدهما صحیح یدلُّ علی مراجعهِ کلامٍ وخصام ، والآخر شیءٌ قد قیل من صفات الشُّبّان ، ولعلّهُ أن یکون صحیحاً.
فالأوَّل ما حکاه الخلیل عتّ یُعتّ عتًّا ، وذلک إذا ردَّدَ القولَ مرَّه بعد مره. وعَتَتُ علی فلانٍ قولَه ، إذا ردَّدتَ علیه القولَ مرَّهً بعد مرَّه. ومنه التَّعتُّت فی الکلام ، یقال تَعَتَّتَ یتعتَّت تعتُّتا ، إذا لم یستمرّ فیه. وأنشد :
خلیلیَ عُتَّا لی سُهَیْله فانظرا
أجازعهٌ بعدی کما أنا جازعُ
یقول : رادَّاها الکلامَ. یقال منه عاتَتْه أُعاتُّه معاتّهً. قال أبو عبید : ما زِلت أُعاتُّ فلاناً وأُصاتُّه ، عِتَاتاً وصِتاتاً ، وهما الخصومه. وأصل الصَّت الصَّدْم.
ص: 25
وأمّا الأصل الذی لَعلّه أن یکون صحیحاً فیقولون : إن العُتْعُت : الشَّابّ. قال :
لمّا رأته مُودَناً عِظْیَرّا
قالت أرید العُتعت الذِّفِرَّا (1)
الذفِرّ : الطَّویل. والمُودَن والعِظْیَرّ : القصیر. ویقولون : إن العُتعُت : الجدی.
العین والثاء أصلانِ صحیحان : أحدهما یدلُّ علی دویْبَّه معروفه ، ثم یشبَّه بها غیرها ؛ والآخر یدلُّ علی نَعمهٍ فی شیء.
فأمَّا النَّعمه فقال الخلیل : العَثعَث : الکثیب السَّهل. قال :
کأنّه بالبحر من دون هَجَرْ
بالعَثْعَث الأقصی مع الصُّبْح بَقَرْ
قال بعضهم : العَثْعَث من العَذَاب (2) واللَّبَب ، وهما مُسترَقْ الرَّمل (3) ومکتنَزُه. والعَثْعَث من مکارم النَّبات (4). قال :
کأنّها بیضهٌ غَرّاء خُطّ لها
فی عَثْعَث یُنبِت الحَوْذان والعَذَما (5)
ومن الباب أو قریبٍ منه ، تسمیتُهم الغِناء عِثَاثاً ، وذلک لحُسْنه ودَماثه اللفظ به (6). قال کثیِّر :
ص: 26
هَتُوفا إذا ذاقها النّازعونَ
سمعتَ لها بعد حَبْضٍ عثاثا (1)
وعَثعَثُ الوَرِک : مالان منه. قال ذو الرُّمَّه :
تریکَ وذا غدائرَ وارداتٍ
یُصبْن عَثاعِث الحَجَبات سُودِ (2)
والأصل الآخر العُثَّه ، وهی السُّوسه التی تلحَس الصُّوف. یقال عَثَّتِ الصُّوفَ وهی تَعُثُّه ، إذا أکلَتْه. وتقول العرب :
عُثَیثه تقرُمُ جِلداً أملسا (3)
یضرب مثلاً للضَّعیف یَجهَد أن یؤثِّر فی الشّیء فلا یقدِر علیه.
ومما شُبِّه بذلک قولُ أبی زیدٍ : إنَ العُثّه من النِّساء الخامله (4) ، ضاویّهً کانت أو غیر ضاویّه ، وجمعها عثائث. وقال غیره : هی العجوز. وأنشد :
فلا تحسبَنِّی مثلَ مَن هو قاعدٌ
علی عُثَّهٍ أو واثقٌ بکسادِ
ومما یُحمَل علی هذا قولُهم : فلان عُثُ مالٍ ، أی إزاؤه ، أی کأنَّه یلزمه کما تلزم العُثَّه الصُّوف. ومنه عَثْعَث بالمکان : أقام به. وعثعثت إلی فلانٍ ، أی رکنتُ إلیه.
العین والجیم أصلٌ واحد صحیح یدلُّ علی ارتفاعٍ فی شیء ، من صوتٍ أو غبارٍ وما أشبه ذلک. من ذلک العجُ : رفْع الصَّوت. یقال : عجّ
ص: 27
القومُ یَعِجُّون عَجًّا وعجیحاً وعجُّوا بالدُّعاء ، إذا رفعوا أصواتَهم. وفی الحدیث : «أفضل الحجّ العَجّ والثَّجّ». فالعجّ ما ذکرنا. والثَّجُّ : صبُّ الدّم.
قال وَرَقه :
وُلوجاً فی الذی کَرِهت مَعدُّ
ولو عَجَّت بمکَّتها عجیجا (1)
أراد : دخولا فی الدِّین. وعجیج الماء : صوته ؛ ومنه النهر العَجَّاج. ویقال عَجَ البعیر فی هدیره یَعِجّ عجیجا. قال :
أنعَتُ قَرماً بالهَدیر عاججَا
فإن کرّرَ هدیره قیل عَجْعج. ویقولون عَجَّت القَوس ، إذا صوّتت. قال :
تَعُجّ بالکفِّ إذا الرّامی اعتزم
ترنُّمَ الشّارف فی أُخرَی النعَمْ
قال أبو زید : عَجَّت الرِّیح وأعَجَّت ، إذا اشتدت وسامَت التُّراب. ویوم مِعَجُ أی ذو عَجَاج. والعَجاج : الغبار تَثُور به الرِّیحُ ، الواحده عَجَاجه. ویقال عجَّجت الرِّیح تعجیجا. وعَجَّجْتُ البیتَ دخاناً حتَّی تَعَجَّج.
ومن الباب : فرس عجعاج ، أی عَدَّاء. قال : وإنّما سمِّی بذلک لأنه یثیر العَجَاج. وأنشد :
وکأنَّه والرِّیح تضرب بُرْدَه
فی القوم فوق مخیَّسٍ عجعاجِ
والعَجَاجه : الکثیره (2) من الغَنم والإبل.
ص: 28
ومما یجرِی مَجری المِثل والتَّشبیه : فلانٌ یلفّ عجاجَتَه (1) علی فلان ، إذا أغار علیه* وکأنَّ ذلک من عجاجه الحرب وغیرها. قال الشَّنفَری :
وإنی لأهوی أنْ أَلُفّ عَجاجتی
علی ذِی کِساءٍ من سَلامانَ أو بُرْدِ (2)
وحکی اللِّحیانی : رجل عَجعاجٌ ، أی صَیَّاح. وقد مرّ قیاسُ الباب مستقیما.
فأمّا قولهم : إنّ العجعجه أن تجعل الیاء المشدَّده جیما ، وإنشادُهم
یا ربِّ إنْ کنتَ قبِلتَ حِجَّتِجْ (2)
فهذا مما [لا] وجْهَ للشُّغل به ، ومما لا یدری ما هو.
العین والدال أصلٌ صحیح واحد لا یخلو من العَدّ الذی هو الإحصاء ، ومن الإعداد الذی هو تهیئه الشَّیء. وإلی هذین المعنیین ترجع فروعُ الباب کلها. فالعَدُّ : إحصاءُ الشیء. تقول : عددت الشیءَ أعُدُّه عَدَّا فأنا عادٌّ ، والشیء معدود. والعَدید : الکثره. وفلانٌ فی عِداد الصَّالحین ، أی یُعَدُّ معهم. والعَدَد : مقدار ما یُعَدُّ ، ویقال : ما أکثَرَ عدیدَ بنی فلان وعَدَدهم. وإنَّهم لیتعادُّون ویتعدَّدُون علی عشره آلاف ، أی یزیدون علیها. ومن الوجه الآخر العُدَّه : ما أُعِدَّ لأمرٍ یحدث. یقال أعددت الشیء أعِدُّه إعداداً. واستعددت للشیء وتعدَّدت له.
ص: 29
قال الأصمعیّ : وفی الأمثال :
کلُّ امرئٍ یَعْدُو بما استعدَّا (1)
ومن الباب العِدَّه من العَدّ. ومن الباب : العِدّ : مجتَمع الماء ، وجمعه أعداد. وإنما قلنا إنَّه من الباب لأنّ الماء الذی لا ینقطع کأنَّه الشیء الذی أُعِدَّ دائماً. قال :
وقد أجَزْتُ علی عَنْس مذکَّره
دیمومهً ما بها عِدٌّ ولا ثَمَدُ (2)
قال أبو عُبیده : العِدَّ : القدیمه من الرَّکایا الغزیره ، ولذلک یقال : حَسَبٌ عِدُّ أی قدیم ، والجمع أعداد. قال : وقد یجعلون کلَّ رَکیّهٍ عِدَّا. ویقولون : ماءٌ عِدٌّ ، یجعلونه صِفَهً ، وذلک إذا کان من ماء الرَّکایا. قال :
لو کنتَ ماءً عِدًّا جَمَعْتُ إذا
ما أوْرَدَ القوم لم یکُنْ وَشَلَا (3)
قال أبو حاتم : العِدُّ : ماء الأرض ، کما أنَّ الکَرَع ماء السَّماء. قال ذو الرّمّه :
بها العِینُ والآرامُ لا عِدَّ عندها
ولا کَرَعٌ ، إلَّا المغاراتُ والرَّبْلُ (4)
ص: 30
فأمّا العِدَاد فاهتیاج وجَع اللّدیغ. واشتقاقه وقیاسه صحیح ؛ لأنَّ ذلک لوقتٍ بعینه ، فکأنَّ ذلک الوقتَ یُعَدُّ عَدَّا. قال الخلیل : العِداد اهتیاج وجَع اللَّدیغ ، وذلک أنْ رُبَّ حیَّهٍ إذا بَلَّ سلیمُها عادت. ولو قیل عادَّته ، کان صواباً ، وذلک إذا تمّت له سنهٌ مذْ یومَ لُدِغ اهتاج به الألم. وهو مُعادٌّ ، وکأنَّ اشتقاقَه من الحساب من قِبَل عدَد الشَّهور والأیام ، یعنی أنّ الوجع کان یعدّ ما یمضی من السنه ، فإذا تمَّتْ عاوَدَ الملدوغ. قال الشّیبانی : عِدَاد الملدوغ : أن یجد الوجَعَ ساعهً بعد ساعه. قال ابن السِّکیت : عِدَاد السَّلیم : أن یُعَدّ له سبعهُ أیام ، فإذا مضت رجَوْا له البُرْء ولم تمضِ سبعه ، فهو فی عداد. قال ابن الأعرابیّ : العِداد یوم العطاء وکذلک کلُّ شیء کان فی السَّنه وقتاً مؤقتاً. ومنه قوله علیه السلام : «ما زالت أُکْلهُ خَیبرَ تعادُّنی فهذا أوَانَ قطعَتْ أبهَری». أی تأتینی کلَّ سنهٍ لوقت. قال :
أصبح باقی الوصلِ من سُعادا
عَلاقهً وسَقَماً عِدادا
ومن الباب العِدَّانُ : الزمان ، وسمِّیَ عِدّاناً لأنَّ کلَّ زمانٍ فهو محدود معدود. وقال الفرزدق :
بکیتَ امرأً فَظَّا غلیظاً ملعَّنا
ککِسری علی عِدَّانه أو کقیصرَا (1)
قال الخلیل : یقال : کانَ ذلک فی عِدَّان شبابه وعِدّان مُلْکه ، هو أکثره وأفضله وأوّله. قال :
والملک مخْبوٌّ علی عِدّانه
ص: 31
المعنی أنّ ذلک کان مهیَّأ له مُعَدَّا. هذا قول الخلیل. وذکر عن الشیبانی أن العِداد أن یجتمع القومُ فیُخرجَ کلُّ واحدٍ منهم نفقهً. فأمّا عِداد القوس فناسٌ (1) یقولون إنّه صوتُها ، هکذا یقولون مطلقاً. وأصحُّ [من] ذلک ما قاله ابنُ الأعرابیّ ، أنّ عداد القوس أن تنبِض بها ساعهً بعد ساعه. وهذا أقْیَس. قال الهذلیُ (2) فی عِدادها :
وصفراءَ* من نبعٍ کأنَ عِدادَها
مُزَعْزِعهٌ تُلقِی الثِّیَابَ حَطومُ
فأمّا قول کُثَیِّر :
فدَع عنک سُعْدی إنّما تُسْعِفُ النَّوی
عِدادَ الثُّرَیَّا مرَّهً ثم تأفُلُ (3)
فقال ابنُ السّکّیت : یقال : لقیتُ [فلاناً] عِداد الثُّرَیَّا القمر ، أی مرّهً فی الشّهر. وزعموا أنّ القمر ینزل بالثُّرَیَّا مرّهً فی الشّهر.
وأمّا مَعدُّ فقد ذکره ناسٌ فی هذا الباب ، کأنَّهم یجعلون المیم زائده ، ویزنونه بِمَفْعَل ، ولیس هذا عندنا کذا ، لأنَّ القیاس لا یوجبه ، وهو عندنا فَعَلٌّ من المیم والعین والدال ، وقد ذکرناه فی موضعه من کتاب المیم.
العین والراء أصول صحیحه أربعه.
فالأول یدلُّ علی لَطْخِ شیءٍ بغیر طیّب ، وما أشبه ذلک ، والثانی یدلُّ علی صوت ، والثالث یدلُّ علی سموٍّ وارتفاع ، والرابع یدلُّ علی معالجهِ شیء. وذلک بشرط أنّا لا نعدُّ النّباتَ ولا الأماکن فیما ینقاس من کلام العرب.
ص: 32
فالأوّل العَرُّ والعُرّ. قال الخلیل : هما لغتان ، یقال هو الجَرَب. وکذلک العُرَّه. وإنما سُمِّیَ بذلک لأنّه کأنَّه لطْخٌ بالجسَد. ویقال العُرَّه القَذَر بعینه. وفی الحدیث : «لعن الله بائع العُرّه ومشتریَها».
قال ابنُ الأعرابیّ : العَرُّ الجَرَب. والعُرّ : تسلّخ جلد البعیر. وإنما یُکوَی من العَرّ لا من العُرّ. قال محمد بن حبیب : جمل أعَرُّ ، أی أجرب وناقه عَرّاء. قال النَّضر : جَمَلٌ عارٌّ وناقه عارّه ، ولا یقال مَعرور فی الجَرب ، لأن المعروره (1) التی یُصیبها عَیْنٌ فی لبنها وطَرْقها. وفی مثلٍ : «نَحِّ الجَرباء عن العارَّه». قال : والجرباء : التی عَمَّها الجربُ ، والعارّه : التی قد بدأ فیها ذلک ، فکأنّ رجلاً أراد أن یبعُد بإبله الجرباء (2) عن العارّه ، فقال صاحبُه مبکّتاً له بذلک ، أی لِمَ یُنَحِّیها وکلُّها أجرب. ویقال : ناقهٌ معروره قد مَسَّتْ ضرعَها نحاسهٌ فیفسُد لبنُها (3). ورجلٌ عاروره ، أی قاذوره. قال أبو ذؤیب :
فکلًّا أراه قد أصابَ عُرورُها (4)
ص: 33
قال الأصمعیّ : العَرُّ : القَرْح ، مثل القُوَباء یخرج فی أعناق الإبل ، وأکثرُ ما یُصیب الفِصُلان.
قال أبو زید : یقال : أعَرَّ فلانٌ ، إذا أصاب إبلَه العُرّ.
قال الخلیل : العُرَّه : القَذَر ، یقال هو عُرّه من العُرَر ، أی مَن دنا منه لَطَّخه بشرّ. قال : وقد یُستعمَل العُرَّه فی الذی للطَّیر أیضاً. قال الطِّرِمّاح :
فی شَنَاظِی أُقَن بینَها
عُرَّهُ الطَّیر کصَومِ النَّعامْ (1)
الشَّناظِی : أطراف الجبل ، الواحد شُنْظُوَه. ولم تُسمَع إلا فی هذا البیت. ویقال : استعرَّهم الشّرُّ ، إذا فشا فیهم. ویقال عرّهُ بشرّ یعُرُّه عَرَّا ، إذا رماه به. قال الخلیل : المَعَرَّه : ما یصیب الإنسانَ من إثم. قال الله سبحانه : (فَتُصِیبَکُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّهٌ بِغَیْرِ عِلْمٍ).
ولعلَّ من هذا الباب ما رواه أبو عبیدٍ : رجلٌ فیه عَرَارهٌ ، أی سُوء خُلُق. فأمّا المعْتَرُّ الذی هو الفقیر والذی یَعْتَرُّکَ ویتعرَّض لک ، فعندنا أنّه من هذا ، کأنَّه إنسان یُلَازُّ ویلازم. والعَرَاره التی ذکرها أبو عبیدٍ من سوء الخُلُق ، ففیه لغهٌ أخری ، قال الشیبانیّ : العُرْعُر : سوء الخُلُق. قال مالک الدُّبیریّ (2) :
ورکبَتْ صَوْمَها وعُرْعُرَها
فلم أُصْلِحْ لها ولم أکِدَ (3)
یقول : لم أُصْلِح لهم ما صَنَعُوا (4). والصَّوم : القذر. یرید ارتکبَتْ سوء أفعالها ومذمومَ خُلُقها.
ص: 34
ومن الباب المِعْرَار ، من التَّخْل (1). قال أبو حاتم : المعرار : المِحْشاف. ویقال : بل المِعْرَار التی یُصیِبُها [مثل العَرّ ، وهو (2)] الجرب.
ومن الباب العَرِیر ، وهو الغریب. وإنما سُمِّیَ عَرِیراً علی القیاس التی ذکرناه لأنّه کأنَّه عُرَّ بهؤلاء الذین قَدِمَ علیهم ، أی أُلصِق بهم. وهو یرجع إلی باب المعترّ.
ومن ذلک حدیث حاطب ، حین قِیل له : لِمَ کاتبتَ أهل مَکّه؟ فقال : «کنتُ عریراً فیهم». أی غریباً لا ظَهْرَ لی.
ومن الباب المَعَرَّه فی السَّماء ، وهی ما وراء المَجَرّه من ناحیه القطب الشَّمالیّ. سُمِّی مَعرَّهً لکثره النُّجوم فیه. قال : وأصل المَعَرَّه موضعُ العَرّ ، یعنی الجَرَب. والعرب تسمِّی السّماءَ الجَرباء ، لکثره نجومها. وسأل رجلٌ رجلاً عن منزله فأخبره أنّه ینزِل بین حَیَّین عظیمین من العرب ، فقال : «نَزَلْتَ بَینَ المَجَرَّه والمَعرَّه».
والأصل الثّانی : الصَّوت. فالعِرَار : عِرارُ الظَّلیم ، وهو صوتُه. قال لبید :
تحمَّلَ أهلُها إلا عراراً
وعَزْفاً بعد أحیاءٍ حِلالِ (3)
قال ابن الأعرابیّ : عارّ الظلیم یُعارُّ. ولا یقال عَرَّ. قال أبو عمرو : العِرار : صوت الذّکر إذا أرادَ الأُنْثَی. والزِّمار : صوت الأُنْثی إذا أرادت الذّکَر. وأنشد :
ص: 35
متی ما تشأ تسمع عِراراً بقَفْرهٍ
یجیب زِماراً کالیَرَاع المُثَقَّبِ (1)
قال الخلیل : تعارَّ الرّجُل یتعارُّ ، إذا استیقظ من نومه. قال : وأحسب عِرارَ الظَّلیم من هذا. وفی حدیث سَلْمان : «أنّه کان إذا تعارّ من اللَّیل سَبّح».
ومن الباب : عَرْعَارِ (2) ، وهی لُعْبهٌ للصِّبْیان ، یَخْرُج الصَّبیُّ فإذا لم یجِدْ صِبیاناً رفع صوتَه فیخرجُ إلیه الصِّبیان. قال الکمیت :
حیث لا تنبِض القِسیُّ ولا تَلْ
قَی بعَرعارٍ وِلدهٍ مذعُورا
وقال النابغه :
متکنِّفَیْ جنْبَیْ عکاظَ کلَیْهما
یدعو ولیدُهم بها عرعارِ (3)
یرید أنّهم آمنون ، وصِبیانُهم یلعبون هذه اللُّعبه. ویُرید الکمیتُ أنّ هذا الثّورَ لا یسمع إنباضَ القِسیِّ ولا أصواتَ الصِّبیان ولا یَذْعَره صوت. یقال عَرعَره وعرعارِ ، کما قالوا قرقرهٌ وقرقارِ ، وإنّما هی حکایه صبِیه العرب.
والأصل الثالث الدالُّ علی سموّ وارتفاع. قال الخلیل : عُرعُره کلِّ شیء : أعلاه. قال الفرّاء : العُرْعُره : المَعرَفَه (4) من کلِّ دابه. والعُرعُره : طَرَف السَّنام. قال أبو زید : عُرعُره السَّنام : عَصَبهٌ تلی الغَراضِیف.
ومن الباب : جَمل عُراعِرٌ ، أی سَمین. قال النابغه :
ص: 36
له بفناء البیت جَوْفاء جَونهٌ
تلقَّم أوصالَ الجَزورِ العُراعِر (1)
ویتَّسعون فی هذا حتی یسمُّوا الرّجلَ الشَّریف عُراعِر. قال مُهَلهل (2) :
خَلَعَ الملوکَ وسار تحت لوائِه
شَجرُ العُرَی وعُراعِر الأقوامِ
ومن الباب : حمارٌ أعَرُّ ، إذا کان السِّمن فی صدره وعنقه. ومنه العَرارَه وهی السُّودد. قال :
إنّ العَرارَه والنُّبوحَ لدارمٍ
والمستخفُّ أخوهم الأثقالا (3)
قال ابنُ الأعرابیّ : العَرَاره العِزّ ، یقال هو فی عَراره خیر (4) ، وتزَوَّج فلانٌ فی عَرارهٍ نساء ، إذا تزوَّج فی نساءٍ یلِدْن الذُّکور. فأمّا العَررُ الذی ذکره الخلیل فی صِغَر السَّنام فلیس مخالفاً لما قلناه ؛ لأنَّه یرجِع إلی الباب الأوّل من لُصوق الشَّیء بالشیء ، کأنَّه من صِغَرِه لاصِقٌ بالظَّهر. یقال جملٌ أعرُّ وناقه عَرَّاء ، إذا لم یَضخُم سَنامُها وإن کانت سمینه ؛ وهی بیِّنَه العَرَر وجمعها عُرُّ. قال :
أبدأْنَ کُوماً ورَجَعْنَ عُرَّا
ویقولون : نعجهٌ عرّاء ، إذا لم تسمن ألْیتُها ؛ وهو القیاس ، لأنَّ ذلک کالشیء الذی کأنَّه قد عُرَّ بها ، أی أُلصِق.
ص: 37
والأصل الرابع ، وهو معالجهُ الشَّیء. تقول : عَرعَرتُ اللَّحمَ عن العظم ، وشرشرتُه ، بمعنًی. قالوا : والعَرْعَره المعالجه للشَّیء (1) بعَجَله ، إذا کان الشّیء یعسُر علاجُه. تقول : عرعرت رأسَ القاروره ، إذا عالجتَه لتُخرِجَه. ویقال إنَّ رجلاً من العرب ذَبَح کَبْشاً ودعا قومَه فقال لامرأته : إنِّی دعوتُ هؤلاء فعالجِی هذا الکبشَ وأسْرِعی الفراغَ منه ، ثمَّ انطلَقَ ودعا بالقوم ، فقال لها : ما صنعتِ؟ فقالت : قد فرغت منه کلِّه إلَّا الکاهلَ فأنا أعَرْعِرُه ویُعرعِرُنی. قال : تزوَّدیه إلی أهلک. فطلَّقها. وقال ذو الرّمَّه :
وخضراءَ فی وکرینِ عَرعرتُ رأسَها
لأُبْلِی إذا فارقت فی صُحبتی عُذْرَا (2)
فأمَّا العَرْعَر فشَجر. وقد قُلْنا إنَّ ذلک [غیر] محمول علی القیاس ، وکذلک أسماء الأماکن نحو عُراعِر ، [ومَعَرِّ] ین (3) ، وغیرِ ذلک.
عزالعین والزاء أصلٌ صحیح واحد ، یدلُّ علی شدّهٍ وقوَّهٍ وما ضاهاهما ، من غلبهٍ وقهر. قال الخلیل : «العِزَّه لله جلّ ثناؤُه ، وهو من العزیز. ویقال : عَزّ الشّیء حتی یکاد لا یوجد». وهذا وإنْ کان صحیحاً فهو بلفظ آخر أحسن ، فیقال : هذا الذی لا یکاد یُقدَر علیه. ویقال عزّ الرَّجُل بعد* ضعفٍ وأعزَزْتُه أنا : جعلتُه عزیزاً. واعتزَّ بِی وتعزَّزَ. قال : ویقال عَزَّه
ص: 38
علی أمرٍ یَعُزُّه ، إذا غلبَه علی أمره. وفی المثل : «مَن عَزّ بَزّ» ، أی من غَلَب سَلَب. ویقولون : «إذا عَزَّ أخوک فَهُن» ، أی إذا عاسَرَک فیاسِرْه. والمُعازَّه : المغالَبه. تقول : عازَّنی فلان عِزازاً ومُعَازّه فعزَزْتُه : أی غالبَنی فغلبتُه. وقال الشّاعر یصف الشَّیب والشباب :
ولما رأیت النَّسرَ عزَّ ابنَ دأیهٍ
وعشَّش فی وکریْه جاشت له نَفْسِی (1)
قال الفرّاء : یقال عَزَزت علیه فأنا أَعِزّ عِزَّا وعَزَازهً ، وأعززْتُه : قوَّیتُه ، وعزّزْتُه أیضاً. قال الله تعالی : (فَعَزَّزْنا بِثالِثٍ). قال الخلیل : تقول : أُعززْتُ بما أصاب فلاناً ، أی عظُم عَلَیَّ واشتدّ.
ومن الباب : ناقهٌ عَزُوزٌ ، إذا کانت ضیِّقه الإحلیل لا تَدِرُّ إلّا بجَهْد یقال : قد تعزَّزَتْ عَزَازه. وفی المثل : «إنّما هو عَنْزٌ عَزوَزٌ لها درٌّ جمٌّ» ، یضرب للبخیل الموسِر. قال : ویُقال عَزَّتِ الشَّاه تعُزُّ عُزوزاً ، وعَزُزَتْ أیضاً عُزُزاً فهی عَزُوز ، والجمع عُزُزٌ. ویقال استُعِزَّ علی المریض ، إذا اشتدَّ مرضُه. قال الأصمعیّ : رجلٌ مِعزازٌ ، إذا کان شدیدَ المرض ؛ واستَعَزَّ به المرضُ. وفی الحدیث : «أنَّ النبی علیه الصلاه والسلام لمَّا قدِمَ المدینهَ نَزَلَ علی کُلثوم بن الهِدْم (2) وهو شاکٍ ، فأقامَ عنده ثلاثاً ، ثم استُعِزَّ بکُلثومٍ - أی مات - فانتقل [إلی سعد
ص: 39
ابن خیْثمه (1)]». ورجُلٌ معزوزٌ ، أی اجتِیح مالُه وأُخذ. ویقال استَعَزَّ علیه الشَّیطانُ ، أی غَلَبَ علیه وعلی عَقْله. واستعَزَّ علیه الأمر ، إذا لجَّ فیه. قال الخلیل : العَزَازهُ : أرضٌ صلبه لیست بذاتِ حجاره ، لا یعلوها الماء. قال :
من الصَّفا العاسِی ویَدْعَسْنَ الغَدَرْ
عَزَازَهُ ویَهْتَمِرْن ما انْهَمَر (2)
ویقال العَزاز : نحوٌ من الجَهَاد ، أرض غلیظهٌ لا تکاد تُنبِت وإن مُطِرت ، وهی فی الاستواء. قال أبو حاتم : ثمَّ اشتقَ العَزَازُ من الأرض من قولهم : تعزَّزَ لحمُ النّاقه ، إذا صَلُب واشتدّ.
قال الزُّهریّ : کنت أختلِفُ إلی عُبید الله بن عَبد الله بن عتبه ، أکتُبُ عنه ، فکنتُ أقوم له إذا دخل أوْ خرج ، وأُسوِّی علیه ثیابَه إذا رکِب ، ثمَّ ظننت أنِّی قد استفرغتُ ما عنده ، فخرج یوماً فلم أقُمْ إلیه ، فقال لی : «إنَّک بعدُ فی العَزَاز فقُمْ». أراد : إنک فی أوائلِ العلم والأطرافِ ، ولم تبلَغ الأوساط. قال أبو حاتم : وذلک أنَ العَزازَ تکون فی أطراف الأرض وجوانبها ، فإذا توسَّطتَ (3) صِرت فی السُّهوله.
قال أبو زید : أعزَزْنا : صِرنا فی العَزَاز. قال الفَرَّاء ، أرض عَزَّاء للصُّلبه ، مثل العَزازِ. ویقال استعَزَّ الرَّمْل وغیرُه ، إذا تماسَکَ فلم ینهلْ. وقال رؤبه :
ص: 40
باتَ إلی أرطاهِ حقْفٍ أَحْقَفَا
متَّخِذاً منها إیاداً هَدَفا
إذا رأی استعزازَه تعفَّفا (1)
ومن الباب : العَزَّاء : السّنَه الشدیده. قال :
ویَعْبطُ الکُومَ فی العَزّاءِ إن طُرِقا (2)
والعِزُّ من المطر : الکثیر الشّدید ؛ وأرض معزوزه ، إذا أصابها ذلک. أبو عمرو : عَزَّ المطر عزَازَهً (3). قال ابنُ الأعرابیّ : یقال أصابنا عِزٌّ من المطر ، إذا کان شدیدا. قال : ولا یُقال فی السَّیل. قال الخلیل : عَزَّزَ المطرُ الأرض : لبّدها ، تعزیزاً. ویقال إنَ العَزازَه دُفْعهٌ تَدفَع فی الوادی قِیدَ رُمح (4). قال ابن السِّکِّیت : مطر عِزٌّ ، أی شدید. قال : ویقال هذا سیلٌ عِزٌّ ، وهو السَّیل الغالب.
ومن الباب : العُزَیزاء من الفرس : ما بین عُکْوَتِه وجاعرته. قال ثعلبه الأسدیّ :
أُمِرَّتْ عُزَیزَاهُ ونِیطت کُرُومُهُ
إلی کَفَلٍ رابٍ وصُلْب مُوَثّقِ (5)
الکُروم : جمع کَرْمه ، وهی رأس الفخِذ المستدیرُ کأنَّه جُونه. والعُزیزاء ممدود ، ولعلَّ الشَّاعر قَصَرها للشِّعر ، والدَّلیل علی أنّها ممدوده قولُهم فی التثنیه
ص: 41
عُزیزاوان. ویقال هما طرَفا الورِک. والعُزَّی : تأنیث الأعَزّ ، والجمع عُزَزٌ. ویقال العُزَّانُ : جمع عزیز ، والذُّلَّانُ : جمع ذلیل. یقال أتاک العُزَّانُ. ویقولون : «أعزُّ من بَیض الأنوق» ، و «أعزُّ من الأبلق العقوق» ، و «أعزُّ من الغراب الأعصم» و «أعزُّ من* مُخَّه البَعوض». وقال الفرّاء : یقال عَزَّ علیَّ کذا ، أی اشتدّ. ویقولون : أتحبّنی؟ فیقول : لعَزَّما ، أی لشَدَّ ما.
العین والسین أصلانِ متقاربان : أحدهما الدنوُّ من الشّیء وطلبُه ، والثانی خِفَّهٌ فی الشیء.
فالأوّل العَسُ باللَّیل ، کأنّ فیه بعضَ الطَّلَب. قال الخلیل : العَسُ : نَفْض اللَّیل عن أهل الرِّیبه. یقال عَسَ یَعُسُ عَسًّا. وبه سمِّی العَسَس الذی یطوف للسُّلطان باللَّیل. والعَسَّاس : الذِّئب ، وذلک أنَّه یَعُسّ باللّیل. ویقال عَسعَسَ اللّیل ، إذا أقبل. وعسعست السَّحابهُ ، إذا دنت من الأرض لیلاً. ولا یقال ذلک إلَّا لیلاً فی ظُلمه. قال الشَّاعر یصف سحابا :
عسعَسَ حتَّی لو نشاء إذْ دنا
کان لنا من نارِه مقتبسُ (1)
ویقال تَعَسْعَسَ الذّئب ، إذا دنا من الشَّیء یشَمُّه. وأنشد :
کمُنْخُر الذّئبِ إذا تَعَسْعسا (2)
قال الفرّاء : جاء فلانٌ بالمال من عَسِّهِ وبَسِّه. قال : وذلک أنَّه یعُسُّه ، أی
ص: 42
یطلبه. وقد یقال بالکسر. ویعتسُّه : یطلبه أیضاً. قال الأخطل :
وهل کانت الصَّمعاءُ إلّا تعلّهً
لمن کان یعتسُ النِّساء الزَّوانیا (1)
وأمَّا الأصل الآخَر فیقال إنَ العَسّ خفّه فی الطعام. یقال عَسَسْتُ أصحابی ، إذا أطعمتَهم طعاماً خفیفا. قال : عَسَسْتُهم : قَریتهم أدنَی قِرًی. قال أبو عمرو : ناقهٌ ما تَدُرّ إلَّا عِساساً ، أی کَرْها. وإذا کانت کذا کان دَرُّها خفیفاً قلیلا. وإذا کانت کذا فهی عَسوس. قال الخلیل : العَسُوس : التی تَضرِب برجلَیها وتصبُّ اللبنَ. یقولون : فیها عَسَسٌ وعِسَاسٌ. وقال بعضهم : العَسُوس من الإبل : التی تَرأم ولدَها وتدُرّ علیه ما نَأَی عنها النَّاس ، فإن دُنِیَ منها (2) أو مُسَّت جذبت دَرَّها.
قال یونس : اشتق العَسُ من هذا ، کأنَّه الاتِّقاء باللَّیل. قال : وکذلک اعتساس الذِّئب. وفی المثل : «کلب عَسّ ، خیر من أسدٍ اندسَ (3)».
وقال الخلیل أیضاً : العَسُوس التی بها بقیَّهٌ من لبنٍ لیس بکثیر.
فأمّا قولهم عسعَسَ اللَّیلُ ، إذا أدبَرَ ، فخارج عن هذین الأصلین. والمعنی فی ذلک أنَّه مقلوب من سَعْسَع ، إذا مضی. وقد ذکرناه. فهذا من باب سعّ. وقال الشَّاعر فی تقدیم العین :
ص: 43
نجَوْتُ بأفراسٍ عِتاقٍ وفِتیهٍ
مَغَالیس فی أدبار لیلٍ مُعَسْعِسِ (1)
ومما شذَّ عن البابین : عَسْعَس ، وهو مکان. قال امرؤ القیس :
ألم ترم الدار الکثیب بِعَسْعَسَا
کأنِّی أنادِی أو أکلم أخْرَسا (2)
العین والشین أصلٌ واحد صحیح ، یدلُّ علی قِلّهٍ ودِقَّه ، ثم یرجع إلیه فروعُه بقیاسٍ صحیح.
قال الخلیل : العشُ : الدقیقُ عظام الیدین والرَّجلین (3) ، وامرأه عَشَّه. قال :
لعمْرُک ما لیلَی بورهاءَ عِنْفِصٍ
ولا عَشَّهٍ خلخالُها یتقعقَعُ (4)
وقال العجّاج :
أُمِرَّ مِنها قَصَبًا خَدَلَّجا
لا قَفِرًا عَشَّا ولا مُهَبَّجَا (5)
ویقال ناقه عَشَّهٌ : سقفاء القَوائم ، فیها انحناء ، بیِّنه العَشَاشهِ والعُشُوشَه. ویقال : فلانٌ فی خِلقته عَشاشَه ، أی قِلّه لحمٍ وعِوَجُ عِظام. ویقال تَعشَّش النَّخْل ،
ص: 44
إذا یَبِس ، وهو بیِّنُ التّعشُّش والتّعشیش. ویقال شجرهٌ (1) عَشَّهٌ ، أی قلیلهُ الورق. وأرض عشَّه : قلیله [الشَّجر (2)].
قال الشّیبانیّ : العَشُ من الدّوابّ والناس : القلیل اللَّحم ، ومن الشَّجر : ما کان علی أصلٍ واحد وکان فرعُه قلیلا وإن کانَ أخضر.
قال الخلیل : العَشَّه : شَجرهٌ دقیقه القُضْبان ، متفرِّقه الأغصان ، والجمع عَشَّات.
قال جریر :
فما شَجراتُ عِیصِکَ فی قریشٍ
بعَشَّات الفُروع ولا ضَواحِ (3)
ویقال عَشّ الرجلُ القومَ ، إذا أعطاهم شیئاً نَزْراً. وعَطِیَّهٌ مَعشوشهٌ ، أی قلیله. قال :
حارثُ ما سَجْلُکَ بالمعشُوشِ
ولا جَدَا وبِلکَ بالطَّشیشِ (4)
وقال آخَر یصفُ القطا :
یُسقَینَ لا عَشَّا ولا مُصَرَّدَا (5)
أی لا مقلَّلاً.
قال ابنُ الأعرابیّ : قالت امرأهٌ من کِنانه : «فَقَدْناک فاعتَششْنا لک» ، أی دخلَتْنا من ذلک ذِلّه وقلّه.
ص: 45
ومن هذا القیاس العُشّ للغُراب علی الشَّجره* وکذلک لغیرهِ من الطَّیر ، والجمع عِشَشه. یقال اعتَشَ الطَّائرُ یعتشُ اعتشاشاً. قال :
بحیث یَعْتَشُ الغرابُ البائضُ (1)
إنّمَا نَعتَه بالبائض وهو ذکَرٌ لأنَّ له شِرْکهً فی البیض ، علی قیاسِ والد. قال أبو عمرو : وعَشَّش (2) الطَّائر : اتَّخذ عُشَّا. وأنشد :
وفی الأَشاء النّابتِ الأصاغِرِ
مُعَشَّشُ الدُّخَّلِ والتَّمامِرِ (3)
قال ابو عبید : تقول العرب : «لیس هذا بعُشِّکِ فادرُجِی» ، یُضرَب مثلاً لمن ینزِل منزلا لا یصلحُ لمثله. وإنما قلْنا إنَّ هذا من قیاس الباب لأنَ العُشّ لا یکاد یعتشُّه الطَّائر إلّا من دقیق القّضبانِ والأغصان. وقال ابن الأعرابیّ : الاعتشاش : أن یمتارَ القوم مِیرَهٍ لیست بالکثیره.
ومن الباب ما حکاه الخلیل : عَشَّش الخُبْز ، إذا کَرَّج. وقال غیرُه : عَشّ فهو عاشٌّ ، إذا تغیَّر ویَبِس. وعَشَّش الکلأ : یبِس. ویقال عشَّشت الأرض : یبِست.
ومما شذَّ عن هذا الأصل قولُهم : أعششتُ القَومَ ، إذا نزلتَ بهم علی کرهٍ حتَّی یتحوَّلوا من أجلک. وأنشد :
ص: 46
ولو تُرِکَتْ نامت ولکن أَعَشَّها
أذًی من قِلَاصٍ کالحَنِیِّ المُعطَّفِ (1)
ومن الأماکن التی لا تنقاس : أعشاشٌ ، موضعٌ بالبادیه ، فیه یقول الفرزدق :
عَزَفْتَ بأعشاشٍ وما کِدْتَ تَعزِفُ
وأنکرتَ من حَدْرَاء ما کنتَ تعرفُ (2)
وزعم ناسٌ عن اللّیث قال : سمعت راویهَ الفرزدق ینشد : «بإعشاش» وقال : الإعشاش : الکِبَر. یقول : عَزَفتَ بکِبَرِک عمّن تحبّ ، أی صَرفتَ نفسَک عنه.
قال : ویسمَّی العُصعوصَ أیضاً. قال الکسائیّ : العُصُص : لغه فی العُصْعُص. قال مَرّارٌ العُقَیلیّ :
فأَتی مَلَثَ الظلام علی
لَقَمِ الطَّرِیق وضَفَّتَیْ قَصَصِه
ذئب به وَحْشٌ لیمنَعه
مِن زادنا مُقعٍ علی عُصُصِه
ویقال له العُصْعُوص أیضاً ، کما یقال للبرقُع بُرقوع. قال :
ما لَقِیَ البیضُ من الحُرْقوص
یدخل بین العَجْب والعُصعُوصِ (1)
ومن الباب العُصْعُص (2) : الرَّجُل الملزَّز الخَلْق ، کالمُکتَّل.
العین والضاد أصلٌ واحدٌ صحیح ، وهو الإمساک علی الشیء بالأسنان. ثمّ یقاس منه کلُّ ما أشبَهَه ، حتی یسمَّی الشیء الشَّدید والصُّلب والدَّاهی بذلک.
فالأوّل العَضّ بالأسنان یقال : عَضِضتُ أَعَضُ عَضًّا وعضیضاً ، فأنا عاضٌ. وکلبٌ عَضوض ، وفرس عَضوض. وبرئْت إلیک من العِضاض. وأکثر ما یجیء العیوبُ فی الدوابِّ علی الفِعال ، نحو الخِراط والنِّفار ، ثم یُحمَل علی ذلک فیقال : عَضِضتُ الرّجلَ ، إذا تناولْتَه ، بما لا ینبغی. قال النَّضْر : یقال : لیس لنا عَضَاضٌ (3) أی ما یُعَضّ ، کما یقال مَضَاغٌ لما یُمضَغ.
ابن الأعرابیّ : ما ذُقْتُ عَضاضاً ، أی شیئاً یؤکل. قال أهل اللُّغَه : یقال هذا زمن عَضُوضٌ ، أی شدید کِلب. قال :
ص: 48
إلیک أشکو زمناً عَضوضَا
مَن یَنْجُ منه ینقلب حَرِیضا
ویقولون : رکیَّهٌ عضوض ، إذا بعُد قعرُها وشَقّ علی السّاقی الاستسقاءُ منها. قال :
أبِیت علی الماء العَضُوض کأننی
رَقُوبٌ ، وما ذُو سَبْعَهٍ برقُوبِ
وقوس عضوض : لازق وترُها بکبدها. قال الخلیل : العِضّ : الرّجل السیِّئ الخلُق المنکَر. قال :
ولم أکُ عِضَّا فی الندامَی مُلَوَّما (1)
ویقال : العِضّ : الدّاهیه. یقال : هو عِضٌ ما یُفْلِت منه شیء ؛ وهو الشحیح ، الذی یقع بیده شیءٌ فیَعضُ علیه. وإنَّه لَعِضُ شَرٍّ ، أی صاحبه. قال أبو زید : فلان عِضُ سَفَرٍ وعِضُ مالٍ ، إذا کان قویَّا علیه مجرِّباً له. وقد عَضَ بماله یَعَضّ به عُضُوضاً (2). قال الفرَّاء : رأیتُ رجلاً عِضًّا ، أی مارداً ، وامرأهً عِضَّهً أیضاً. وهذا عِضُ هذا ، أی حِتْنُه وقِرْنُه(3). ویقال إنَ العِضَ (4) : الدَّاهِی من الرِّجال. ویُنشَد فیه :
أحادیثَ من عادٍ وجُرْهُمَ جَمَّهً
یثوِّرها العِضَّانِ زیدٌ ودَغْفلُ (5)
ص: 49
ومما شذَّ عن هذا الأصل إن کان صحیحاً ، یقولون : العُضَّاض : عِرنین الأنف. وینشِدون :
وألجَمه فأسَ الهوانِ فَلَاکَهُ
وأغضَی علی عُضَّاضِ أنفٍ مصلَّمِ (1)
فأمّا ما جاء علی هذا من ذکر النَّبات فقد قلنا فیه ما کَفَی ، إلّا أنّهم یقولون : إنّ العُضَ ، مضموم : علَفُ أهلِ القری والأمصار ، وهو النّوی والقَتُّ ونحوُهما. قال الأعشی :
مِنْ سَرَاهِ الهِجان صَلَّبَها العُ
ضُّ ورَعْیُ الحِمَی وطُولُ الحِیالِ (2)
وقال الشَّیبانیّ : العُضّ (3) : العَلف. ویقال بل العُضُ الطَّلح والسَّمُر والسَّلَم ، وهی العِضاهُ. قال الفرَّاء : أعضَ القومُ فهُمْ مُعِضُّون ، إذا رعَوا العضاهَ. وأنشد :
أقول وأهلی مُؤْرِکُونَ وأهلُها
مُعِضُّون إنْ سارَتْ فکیف أسیرُ (4)
وإنما جاز ذلک لمَّا کان العِضَاهُ من الشَّجَر لا العُشْب صارت الإبل مادامت مقیمهً فهی بمنزله المعلوفه فی أهلها النَّوَی وشِبهَه. وذلک أنَ العُضّ علَف الرِّیف من النّوی والقَتّ. قال : ولا یجوز أن یقال من العِضَاهِ مُعِضُ إلّا علی هذا التأویل. والأصل فی المُعِضّ أنَّه الذی تأکل إبله العُضَ. وقال بعضهم : العِضُ ، بکسر العین ، العِضَاهُ. ویقال بعیرٌ غاضٍ ، إذا کان یُعلفَه أو یُرعاه (5). قال :
ص: 50
والله ما أدری وإن أوعدتَنِی
ومشیْتَ بین طَیالسٍ وبیاضِ
أبَعیرُ عُضٍ وارمٌ ألغادُهُ
شثنُ المَشافر أم بعیرٌ غاضِ (1)
قال أبو عمرو : العُضّ : الشّعیر والحنطه. ومعنی البیت أنَ العُضَ عَلَف الأمصار ، والغضَی علَف البادیه. یقول : فلا أدری أعَرَبیُ (2) أم هجین.
ومما یعود إلی الباب الأول العَضُوض من النِّساء : التی لا یکاد ینفُذ فیها عُضو الرّجُل. ویقال : إنَّه لعِضاض عیشٍ ، أی صبور علی الشّدّه. ویقال ما فی هذا الأمر مَعَضٌ ، أی مُستمسَک.
وقال الأصمعیّ : یقال فی المثل : «إنَّک کالعاطف علی العاضّ». وأصل ذلک أنَّ ابن مَخَاضٍ أتی أمَّه یرید أن یرضَعها ؛ فأوجع ضَرعها فعضَّتْه ، فلم یَنْهَهُ ذلک أنْ عاد. یقال ذلک للرجل یُمنَع فیعود.
العین والطاء أُصَیْلٌ یدلُّ علی صوتٍ من الأصوات. من ذلک العَطْعطه. قال الخلیل : هی حکایهُ صوت المُجّانِ إذا قالوا : عِیطَ عِیط.
وقال الدّریدیّ (3) : «العطعطه : حکایه الأصوات إذا تتابعت فی الحرب». ومن الباب قول أبی عمرو : إنّ العَطاط : الشُّجاع الجسیم ، ویوصَف به الأسد. وهذا أیضاً من الأوّل ، کأنّ زئیرَه مشبَّه بالعطعطه. قال المتنخِّل (4) :
ص: 51
وذلک یقتل الفِتْیانَ شَفْعاً
ویسلُبُ حُلَّهَ اللَّیثِ العَطاط
ومن الباب أیضاً : العَطُّ : شَقُّ الثّوب عَرضاً أو طولاً من غیر بَینونه. یقال جذبت ثوبَه فانعَطّ ، وعططته أنا : شقَقْته. قال المتنخِّل (1) :
بِضربٍ فی القوانس ذی فُرُوغٍ
وطعنٍ مثلِ تعطیطِ الرِّهاطِ
وقال أبو النجم :
کأنّ تحتَ دِرْعِها المنعَطِّ
شَطَّا رمیتَ فوقَه بشطِّ (2)
والأصل فی هذا أیضاً من الصَّوت ، لأنّه إذا عطّه فهناک أدنَی صوت.
العین والظاء ذکر فیه عن الخلیل شیءٌ لعله أن یکونَ مشکوکاً فیه. فإن صحَّ فلعله أنْ یکون من باب الإبدال ، وذلک قوله : إنّ العَظَّ الشِّدَّه فی الحرب ؛ یقال عَطَّتْه الحرب ، مثل عَضَّتْه (3) : فکأنّه من عضّ الحرب إیاه.
فإن کان إبدالاً فهو صحیح ، وإلّا فلَا وجهَ له. وربما أنشدوا :
بصیر فی الکَریهه والعِظاظِ (4)
ومما لعلّه أن یکون صحیحاً قولُهم إنَ العَظعَظه : التواء السَّهم إذا لم یَقْصِد للرّمِیَّه وارتعَشَ فی مُضِیِّه. [عَظعَظ] یُعَظعِظ ، عظعظهً وعِظعاظاً (5) ، وکذلک
ص: 52
عظعظ الدّابّه فی المِشْیه ، إذا حَرّک ذَنَبه ومشی فی ضِیقٍ من نَفَسِه : والرّجُل الجبانُ یُعظعِظُ عن مُقاتِلِه ، إذا نکَص عنه ورجَع وحادَ. قال العجّاج :
وعَظعظَ الجبانُ والزِّینیُ (1)
قال أبو عبید : ومن أمثالهم : «لا تَعِظِینی* وتعظْعظِی (2)».
العین والفاء والقاف أصل صحیح ، یدلُّ علی مجیء وذَهاب ، وربما یدلُّ علی صوت من الأصوات. قال الخلیل : عفَق الرّجُل یَعْفِق عَفْقاً ، إذا رکب رأسَه فمضَی. تقول : لا یزال یعفِق العفقهَ ثم یرجع ، أی یغیب الغَیبه. والإبل تَعفِق عَفْقاً وعُفُوقاً ، إذا أُرْسِلَتْ فی مراعیها فمرّت علی وجوهها. وربما عفَقَتْ عن المرعی إلی الماء ، ترجع إلیه بین کلِّ یومین. وکلُّ واردٍ وصادرٍ عافقٌ ؛ وکلُّ راجع مختلفٍ عافِق. وقال ابنُ الأعرابیّ فی قوله :
حتَّی تَرَدَّی أربعٌ فی المنعَفَقْ (3)
ص: 53
قال : أراد فی المُنصَرَف عن الماء (1). قال : ویقال : عفَق بنو فلانٍ [بنی فلانٍ] ، أی رجَعوا إلیهم. وأنشد :
عَفْقاً ومن یرعی الحُمُوضَ یعْفِقِ (2)
والمعنی أنّ من یرعی الحموض تَعطَشُ ماشیتُه سریعاً فلا یجدُ بُدَّا من أن یَعْفِق ، أی یرجعَ بسُرعه.
ومن الباب : عفَقَه عن حاجته ، أی ردَّه وصَرَفه عنها. ومنه التعفُّق ، وهو التصرُّف والأخْذ فی کلِّ وجهٍ مشیاً لا یستقیم ، کالحیّه.
قال أبو عمرو : العَفْق : سرعه رَجع أیدی الإبل وأرجلِها. قال :
یَعْفِقْنَ بالأرجل عَفْقاً صُلْبا
قال أبو عمرو : وهو یعفِّق الغنم ، أی یردُّها عن وجوهها. ورجلٌ مِعفاق الزِّیاره لا یزال یجیء ویذهب. ویذکر عن بعض العرب أنّه قال : «انتلی فیها تأویلات (3) ثم أعْفِق» ، أی أقضی بقایا من حوائجی ثم أنصرف.
قال ابن الأعرابی : تَعَفَّقَ بالشیء ، إذا رجع إلیه مرّهً بعد أخری. وأنشد :
تَعفَّقَ بالأرظَی لها وأرادَها
رجالٌ فبذَّتْ نبلَها وکلیبُ (4)
ص: 54
ومن الباب : قولهم للحَلَب عِفاق (1). وتلخیصُ هذا الکلام أنْ یحلبَها کلَّ ساعه. یقال عَفَقْتَ ناقتَک یومَک أجمعَ فی الحَلَب. وقال ذو الخِرَق :
علیک الشاءَ شاءَ بنی تمیمٍ
فعافِقْهُ فإنّک ذُو عِفاقِ (2)
ومن الباب : عفَقت الرِّیحُ التُّرابَ ، إذا ضربَتْه وفَرّقته. قال سُوید :
وإن تک نارٌ فهی نار بملتقیً
من الرِّیح تَمْرِیها وتَعفِقها عَفْقا
وأمّا الذی ذکرناه من الصَّوت فیقولون : عَفَق بها ، إذا أنبقَ بها وحَصَم (2).
ومما یقرُب من هذا الباب العَفْق ضربٌ بالعصا ، والضِّرابُ (3) ، وکأنَّ ذلک تَصْوِیت(4).
العین والفاء والکاف أصل صحیح ، وهو لا یدلُّ إلّا علی صفهٍ مکروهه. قال الخلیل : الأعْفَک : الأحمق. قال :
صاحِ ألم تعجَبْ لذاک الضَّیْطَرِ
الأعْفَکِ الأخرَقِ ثمّ الأعسَرِ (5)
ص: 55
الضیطر : الأحمق الفاحش ، والأعفک أیضا والأخرق : الذی لا خیرَ فیه ولا یُحسِن عَملاً ، وهو المخلَّع من الرِّجال.
قال ابن درید (1). «بنو تمیم یسمُّون الأعسَر الأعفَک».
العین والفاء واللام کلمه تدلُّ علی زیادهٍ فی خلقه. قال الخلیل : العَفَل یخرج فی حیاء النّاقه کالأُدره ، وهی عَفْلاء. ویقال : العَفْل شحمُ خُصْبَی الکَبْش. قال بشر :
وارمُ العَفْل مُعْبَرُ (2)
قال الکسائیّ : العَفْل : الموضع الذی یَجَسُ (3) من الشاه إذا أرادوا أن یعرفوا سِمَنها.
العین والفاء والنون کلمه تدلُّ علی فسادٍ فی شیءٍ ، من نَدَی. وهو عَفِن الشَّیءُ یعفَن عَفَناً.
العین والفاء والحرف المعتلّ أصلان یدلُّ أحدهما علی ترکِ الشیء ، والآخر علی طَلَبِه. ثم یرجع إلیه فروعٌ کثیره لا تتفاوَتُ فی المعنی.
فالأوّل : العَفْو : عَفْو الله تعالی عن خَلْقه ، وذلک ترکُه إیّاهم فلا یعاقبُهم ، فَضْلاً منه. قال الخلیل : وکلُّ مَن استحقَّ عُقوبهً فترکْتَه فقد عفوتَ عنه. یقال
ص: 56
عفا عنه یعفُو عَفْوا. وهذا الذی قاله الخلیل صحیح ، وقد یکون أن یعفُوَ الإنسان عن الشَّیء بمعنی الترک ، ولا یکون ذلک عن استحقاق. ألا تری أنّ النبیّ علیه السلام قال : «عفوت عنکم عن صَدَقه الخیل». فلیس العفو هاهنا عن استحقاق ، ویکون معناه ترکت أن أُوجِب علیکم الصّدقهَ فی الخیل.
ومن الباب العافیه : دِفاع الله تعالی عن العبد ، تقول عافاه اللهُ تعالی من مکروههٍ ، وهو یعافیه معافاهً. وأعفاه الله بمعنی عافاه *. والاستعفاء : أن تطلب إلی مَن یکلِّفک أمراً أن یُعفِیَک منه. قال الشَّیبانی : عفا ظهرُ البعیر ، إذا تُرِک لا یُرکَب وأعفیتُه أنا.
ومن الباب : العِفاوه : شیء یُرفَع من الطعام یُتحَف به الإنسان. وإنَّما هو من العَفْو وهو الترک ، وذلک أنّه تُرِک فلم یُؤکَل. فأمّا قول الکمیت :
وظَلّ غُلامُ الحیِّ طیّانَ ساغباً
وکاعبُهم ذاتُ العِفاوهِ أسْغَبُ (1)
فقال قوم : کانت تعطی عفو المال فصارت تسغب لشدّه الزمان. وهذا بعید ، وإنّما ذلک من العِفاوه. یقول : کان یُرْفَعُ لها الطّعامُ تُتحَف به ، فاشتدَّ الزّمانُ علیهم فلم یَفْعلوا ذلک.
وأمّا العَافی من المرق فالذی یردُّه المستعیر للقِدر. وسمِّی عاقباً لأنّه یُترک فلم یؤکل. قال:
إذا رَدّ عافِی القدر مَن یستعیرها (2)
ص: 57
ومن هذا الباب : العَفْو : المکان الذی لم یُوطأ. قال :
قبیلهٌ کشِراک النَّعل دارجهٌ
إنْ یَهبِطوا العَفْوَ لا یوجدْ لهم أثرُ (1)
أی إنّهم من قلتهم لا یُؤثِّرون فی الأرض.
وتقول : هذه أرضٌ عَفْو : لیس فیها أثر فلم تُرعَ وطعامٌ عَفْو : لم یَمَسَّه قبلّک أحد ، وهو الأُنُف.
فأمَّا قولُهم عفا : درس ، فهو من هذا ؛ وذلک أنّه شیء یُترَک فلا یُتعهَّد ولا یُنزَل ، فیَخفی علی مرور الأیّام. قال لبید :
عَفَتِ الدِّیار محلُّها فمُقامها
بمِنًی تأبَّد غَوْلُها فِرجامُها (2)
ألا تراه قال «تأبَّد» ، فأعْلَمَ أنَّه أتی علیه أبَدٌ. ویجوز أن یکون تأبَّد ، أی الِفَتْه الأوابد ، وهی الوحش.
فهذا معنی العفو ، وإلیه یرجع کلُّ ما أشبهه.
وقول القائل : عفا : درس ، وعفا : کثُر - وهو من الأضداد - لیس بشیء ، إنّما المعنی ما ذکرناه ، فإذا تُرِک ولم یُتعهَّد حتّی خَفِیَ علی مَرّ الدهر فقد عفا ، وإذا تُرِک فلم یُقطَع ولم یُجَزَّ فقد عفا (3). والأصل فیه کلِّه التَّرک کما ذکرناه.
ومن هذا الباب قولهُم : علیه العَفاء ، فقال قومٌ هو التُّراب ؛ یقال ذلک فی الشَّتیمه. فإن کان صحیحاً فهو التُّراب المتروک الذی لم یُؤثَّر فیه ولم یُوطَأ ؛ لأنّه إذا
ص: 58
وُطِئ ولم یُترَک من المَشْی علیه تکدَّدَ فلم یکُ تراباً. وإن کان العَفاء الدّروسَ فهو علی المعنی الذی فسَّرناه. قال زُهیر :
تحمّل أهلُها عنها فبانُوا
علی آثارِ مَن ذَهَب العَفاءُ (1)
یقال عفَت الدار فهو تعفو عَفاءً ، والرِّیح تعفو الدّار عَفاءً وعَفْوا. وتعفَّت الدّارُ تَعَفیاً (2).
قال ابنُ الأعرابیّ : العفو فی الدَّار : أن یکثُر التُّرابُ علیها حتّی یغطِّیَها. والاسم العَفاء ، والعَفو.
ومن الباب العِفو والعُفو (3) ، والجمع العِفاء ، وهی الحُمُر الفِتاء (4) ، والأنثی عفوه والجمع عِفَوَه. وإنّما سمِّیت بذلک لأنَّها تُترک لا تُرکَب ولا یُحمل علیها. فأمّا العِفَوَه فی هذا الجمع فلا یُعلَم فی کلام العرب واوٌ متحرِّکه بعد حرفٍ متحرّک فی آخر البناء غیر هذه ، وذلک أنَّهم کرهوا أن یقولوا عِفَاهٌ.
قال الفراء : العِفْوُ والعُفْو ، والعِفْی والعُفْی : ولد الحمار ، والأنثی عِفوه ، والجمع عِفاء. قال :
بضربٍ یُزیل الهامَ عن سَکِناتِه
وطعنٍ کتَشهاق العَفِا هَمَّ بالنَّهْقِ (5)
ومن الباب العِفاء : ما کثُر من الوَبَر والرِّیش ، یُقال ناقه ذات عِفاء ، أی کثیره الوَبَر طویلتُه قد کاد یَنْسِل. وسمِّی عِفاءً لأنّه تُرک من المَرْط
ص: 59
والجَزّ. وعِفاء النّعامه : الریش الذی علا الزِّفّ الصِّغار. وکذلک عِفاء الطَّیر ، الواحدهُ عِفاءه ممدود مهمور. قال : ولا یُقال للریشه عِفاءه حتی یکون فیها کثافهٌ.
وقولُ الطرِمّاح :
فیا صُبحُ کَمِّشْ غُبَّرَ اللَّیلِ صُعِدا
بِبَمِّ ونبّه ذا العِفاء الموشَّحِ (1)
إذا صاح لم یُخْذَل وجاوَبَ صوتَه
حِماشُ الشَّوی یَصدحنَ من کلِّ مَصدَحِ
فذو العِفاء : الرِّیش. یصف دیکاً. یقول : لم یُخذل ، أی إنّ الدّیوکَ تجیبه من کلِّ ناحیه.
وقال فی وَبَر الناقه :
أُجُد موثّقه کأنّ عِفاءَها
سِقطانِ من کنَفَیْ ظلیمٍ نافرِ (2)
وقال الخلیل : العِفاء : السَّحاب کالخَمْل فی وجهه. وهذا صحیح وهو تشبیه ، * إنما شبّه بما ذکرناه من الوبَر والریش الکثیفَین. وقال أهل اللغه کلُّهم : یقال من الشّعر عَفَوْته وعَفیْته ، مثل قلوته وقلیته ، وعفا فهو عافٍ ، وذلک إذا ترکتَه حتی یکثُر ویَطُول. قال الله تعالی : (حَتَّی عَفَوْا) ، أی نَمَوْا وکثُرُوا. وهذا یدلُّ علی ما قلناه ، أنّ أصل الباب فی هذا الوجه التّرک.
ص: 60
قال الخلیل : عفا الماءُ ، أی لم یطأْه شیء یکدِّره. وهو عَفْوَه الماء (1). وعَفَا المَرعی ممن یحُلُّ به عَفَاءً طویلا.
قال أبو زید : عَفْوَه الشّرَاب : خیره وأوفره. وهو فی ذلک کأنّه تُرک فلم یُتَنَقَّص ولم یُتَخَوَّنْ.
والأصل الآخر الذی معناه الطَّلَب قول الخلیل : إنّ العُفاهَ طُلّاب المعروف ، وهم المعتَفُون أیضاً. یقال : اعتفیتُ فلاناً ، إذا طلبتَ معروفه وفَضْله. فإنْ کان المعروف هو العَفو فالأصلان یرجعان إلی معنًی ، وهو الترک ، وذلک أنّ العَفو هو الذی یُسمح به ولا یُحْتَجَن ولا یُمسَک علیه.
قال أبو عمرو : أعطیته المال عَفْواً ، أی عن غیر مسأله.
الأصمعیّ : اعتفاه وعَفَاهُ بمعنًی واحد ، یقال للعُفاه العُفَّی.
......... لا یَجدِبوننی
إذا هَرَّ دونَ اللحم والفَرث جازِرُهْ (2)
قال الخلیل : العافیه طُلّاب الرزق اسمٌ جامع لها. وفی الحدیث : «مَن أحیا أرضاً میْتَهً فهی له ، وما أکَلَتِ العافِیَهُ[منها (3)] فهی له صَدَقهٌ».
قال ابنُ الأعرابیّ : یقال ما أکثَرَ عافیهَ هذا الماء ، أی واردتَه من أنواعٍ شتّی. وقال أیضاً : إبل عافیه ، إذا وردَت علی کلأٍ قد وطئه النّاس ، فإذا رعَتْه لم ترضَ به فرفعت رَؤُسَها عنه وطلبت غیرَه.
ص: 61
وقال النَّضر : استعفت الإبل هذا الیَبِیسَ بمشافرها ، إذا أخذَتْه من فوق التُّراب.
العین والفاء والتاء کلمه تدلُّ علی کسر شیء ، یقولون : عَفَتَ العظمَ : کسَرَه. ثم یقولون العَفت فی الکلام : کَسْرُه لُکنهً ، ککلامِ الحبشیّ (1).
العین والفاء والجیم کلمتان : إحداهما عُضو من الأعضاء والآخر ضَرْبٌ.
فالأولی الأعفاج : الأمعاء ، ویقولون : إنّ واحدها عِفج وعَفْج (2).
وأمّا الأخری فیقال عَفَج ، إذا ضَرَب. ویقال للخشبه التی یَضرب بها الغاسلُ الثِّیاب: مِعفاج. وسائر ما یقال فی هذا الباب مما لا أصل له.
العین والفاء والراء أصلٌ صحیح ، وله معانٍ. فالأول لون من الألوان ، والثانی نبت ، والثالث شدّه وقُوّه ، والرابع زَمان ، والخامس شیءٌ من خَلْق الحیوان.
فالأول : العُفره فی الألوان ، وهو أن یَضرِب إلی غُبْرَه فی حمره ؛ ولذلک سمّی التراب العَفَر. یقال : عفَّرت الشیء فی التُّراب تعفیرا. واعتَفَر الشّیء : سقَط فی العَفَر. قال الشاعر (3) یصف ذوائب المرأه ، وأنّها إذا أرسلتها سقطَتْ علی الأرض.
ص: 62
تهلک المِدْراهُ فی أکنافِه
وإذا ما أرسَلتْه یَعْتفِرْ (1)
قال ابن درید (2) : العَفْر ظاهر تراب الأرض ، بفتح الفاء ، وتسکینها. قال : «والفتح اللُّغه العالیه».
ویقال للظّبی أعفَرُ للونِه. قال :
یقول لیَ الأنباط إذْ أنا ساقطٌ
به لا بظبیٍ فی الصَّریمه أعفرا (3)
قال : وإنما ینسب إلی اسم التُّراب. وکذلک الرَّمْل الأعفر. قال : والیَعْفُور الخِشْف ، سمِّی بذلک لکثره لُزوقه بالأرض. قال ابن درید (4) : «العَفِیر لحمٌ یجفَّف علی الرَّمل فی الشمس».
ومن الباب : شربت سَویقاً عَفِیراً ، وذلک إذا لم یُلَتَّ بزَیت ولا سَمن.
فأمَّا الذی قاله ابن الأعرابیّ ، من قولهم : «وقعوا فی عافور شرّ» مثل عاثور ، فممکن أن یکون من العَفَر ، وهو التُّراب ، وممکن أن یکون الفاء مبدله من ثاء. وقد قال ابنُ الأعرابیّ : إنّ ذلک مشتقُّ من عَفّرَه ، أی صرعه ومرَّغه فی التراب.
وأنشد :
جاءت بشرٍّ مَجْنَبٍ عافورِ (5)
ص: 63
فأمّا ما رواه أبو عبیده أنّ العَفْر : بذر الناس الحبوب ، فیقولون عَفَروا أی بذروا ، فیجوز أن یکون من هذا ؛ لأنّ ذلک یلقی فی التُّراب.
قال الأصمعیّ : ورُوِی فی حدیث عن هلالِ بن أمیّه : «ما قَرِبْت امرأتی منذ عَفّرنا».
ثم یحمل علی هذا العَفَار ، وهو إبَار النَّخل وتلقیحه. وقد قیل فی عَفار النخل غیرُ هذا ، وقد ذُکِر فی موضعه.
وقال ابن الأعرابیّ : العُفْر : اللیالی البِیض. ویقال للیلهِ ثلاثَ عشرهَ من* الشَّهر عَفْراء ، وهی التی یقال لها لیله السَّوَاء. ویقال إنّ العُفْر : الغنمُ البِیض الجُرد ؛ یقال قوم مُعْفِرُون ومضیئون. قال : وهذیل مُعْفِرَه ، ولیس فی العرب قبیله مُعْفِرَه غیرها.
ویقولون : ما علی عَفَر الأرض مثلُه ، أی علی وجهها.
ومن الباب أنّ رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم ، کان إذا سَلم جافَی عَضُدیه عن جَنْبیه حتَّی یُرَی من خلفه عُفْرهُ إبطَیْه.
وأمّا الأصل الثانی فالعَفار ، وهو شجرٌ کثیر النّار تُتَّخذ منه الزِّناد ، الواحده عَفاره. ومن أمثالهم : «اقدَحْ بعَفارٍ أو مَرْخ ، واشدُد إن شئت أو أرْخ».
قال الأعشی :
زِنادُک خیرُ زِناد الملو
کِ خالَطَ منهنّ مرْخٌ عَفارا (1)
ولعلَّ المرأه سمِّیت «عَفَاره» بذلک. قال الأعشی :
ص: 64
بانَت لتَحزُنَنا عَفارَهْ
یا جارتَا ما أنتِ جارهْ (1)
وکذلک «عُفیره (2)». وقال بعضهم : العُفُر : جمع العَفار من الشَّجر الذی ذکرناه. وأنشدوا :
قد کان فی هاشمٍ فی بیت محضِهِم
واری الزِّناد إذا ما أصْلَد العُفُر
ویقولون : «فی کلِّ شجرٍ نار ، واستَمْجَد المَرْخُ والعَفار» ، أی إنَّهما أخذا من النّار ما أحْسَبَهُما (3).
والأصل الثالث : الشِّدّه والقوّه. قال الخلیل : رجل عِفْرٌ بیِّنُ العَفاره ، یوصَف بالشَّیطنه ، ویقال : شَیطانٌ عِفْرِیَه وعفریت ، وهم العفاریَهُ والعفاریت. ویقال إنّه الکَیِّس الظَّریف. وإن شئتَ فعِفْرٌ وأعفارٌ ، وهو المتمرّد. وإنَّما أُخِذ من الشّدّه والبَساله. یقال للأسد عِفِرٌّ وعَفرْنَی. ویقال للخبیث عِفِرِّینُ ، وهم العِفِرُّون. وأسَد عَفَرنَی ولبؤه عَفَرناه ، أی شدیده. قال :
بذاتِ لَوْثٍ عَفْرناهٍ إذا عَثَرت
فالتَّعسُ أدنَی لها من أن أقول لَعا (4)
ویسمُّون دویْبَّه من الدّوابّ «لیث عِفِرّین» ، وهذا یقولون إنّ الأصل فیه البابُ الأوّل ؛ لأنَّ مأوَی هذه الدویْبَّه التُّراب فی السهل ، تدوِّر دارهً ثم تندسُّ فی جوفها ، فإذا هیجَ رمَی بالتُّراب صُعُدا.
ص: 65
قال الخلیل : ویسمُّون الرّجُل الکاملَ من أبناء الخمسین : لیث عِفِرّین. یقولون : «ابنُ العَشْر لعّابٌ بالقُلِین (1) ، وابنُ العِشرین باغی نِسِین (2) ، وابن ثلاثین أسعی السَّاعین ، وابن الأربعین أبطش الباطشین ، وابن الخمسین لیثُ عِفِرِّین ، وابن ستِّین مؤنس الجلِیسِین ، وابن السبعین أحکم الحاکمین ، وابن الثَّمانین أسرع الحاسبین ؛ وابن التسعین واحدُ الأرذَلِین ، وابن المائه لا جاء ولا ساء (3)» ، یقول : لا رجلٌ ولا امرأه.
قال أبو عُبید : العِفریَه النفریَه : الخبیث المنکر. وهو مِثل العِفْر ، یقال رجل عِفْرٌ ، وامرأه عِفره.
وفی الحدیث : «إنَّ الله تعالی یُبغِض العِفریَه النِّفرِیه ، الذی لم بُرْزَأ فی ماله وجسمه». قال : وهو المصحَّح الذی لا یکاد یَمرَض.
وزعم بعضُهم أن العَفَرفَر (4) مثل العَفَرنَی من الأُسود ، وهو الذی یَصرع قِرنَه ویَعفِر. فإذا کان صحیحاً فقد عاد هذا البابُ إلی الباب الأوّل. وأنشد :
إذا مشَی فی الحَلَق المُخَصَّرِ
وبَیْضَهٍ واسعهٍ ومِغفرِ
یَهُوس هَوسَ الأسدِ العَفَرفرِ
ویقال إنَ عَفَار : اسم رجل ، وإنَّه مشتق من هذا ، وکان یُنسب إلیه النِّصال. قال :
ص: 66
نصلٌ عَفارِیٍ شدیدٍ عَیرُه (1)
لم یبق مِ النِّصال عادٍ غَیرُه (2)
ویقال للعِفِرّ عُفارِیه أیضاً. قال جریر :
قَرنْتُ الظّالمِینَ بمرمریسٍ
یذلُّ له العُفارِیَه المَریدُ (3)
والأصل الرَّابع من الزَّمان قولُهم : لقیته عن عُفْر : أی بعد شهرٍ. ویقال بلرّجُل إذا کان له شرف قدیم : ما شرفُک عن عُفْر ، أی هو قدیم غیر حدیث. قال کُثَیِّر :
ولم یک عن عُفْرٍ تفرُّعُک العُلَی
ولکنْ مواریثُ الجدودِ تَؤُولُها
أی تُصلِحها وترُبُّها وتَسُوسها.
ویقال فی عَفار النخل : إنَّ النّخلَ کان یُترَک بعد التَّلقیح أربعین یوماً لا یُسقَی.
قالوا : ومن هذا الباب التّعفیر ، وهو أن تُرضع المُطْفِلُ ولدَها ساعهً وتترکه ساعه. قال لَبید :
لِمُعَفَّر قَهْدٍ* تنازَعَ شِلْوَهُ
غُبْرٌ کواسِبُ لا یُمنُّ طعامها (4)
وحُکی عن الفَرّاء أنّ العَفِیر من النِّساء هی التی لا تُهدی لأحدٍ شیئاً. قال : وهو مأخوذٌ من التّعفیر الذی ذکرناه. وهذا الذی قاله الفرّاء بعیدٌ من الذی
ص: 67
شبّه به ، ولعلَ العفیر هی التی کانت هدِیّتها تدوم وتَتَّصل ، ثم صارت تهدی فی الوقت. وهذا علی القیاس صحیح. ومما یدلُّ علی هذا البیتُ الذی ذکر الفرّاء للکمیت :
وإذا الخُرَّد اغبَرَرْن من المحْ
لِ وصارت مِهداؤُهن عَفِیرا (1)
فالمِهداء التی مِن شأنها الإهداء ، ثم عادت عَفیراً لا تُدیم الهدیَّه والإهداء.
وأمّا الخامس فیقولون : إنَ العِفرِیَه والعِفْراه واحده ، وهی شَعَر وسط الرّأس. وأنشد:
قد صَعَّد الدّهرُ إلی عِفراتِه
فاحتصَّها بشفرتَیْ مِبراتِه (2)
وهی لغه فی العِفریَه ، کناصِیَه وناصاه. وقد یقولون علی التشبیه لعرف الدیک : عِفریَه. قال :
کعِفریَه الغَیورِ من الدَّجاجِ
أی من الدِّیَکه. قال أبو زید : شعر القفا من الإنسان العِفرِیَه.
العین والفاء والزاء لیس بشیء ، ولا یُشبِه کلامَ العرب. علی أنهم یقولون : العَفْز: ملاعَبه الرّجلِ امرأتَه ، وإنّ العَفْز : الجَوز. وهذا لا معنی لذکره.
العین والفاء والسین أصل صحیح یدلُّ علی ممارسَه ومعالَجه. یقولون : هو یعافس الشَّیء ، إذا عالَجَه. واعتفَسَ القومُ : اصطرعوا.
ص: 68
وعُفِسَ ، إذا سُجِن. وهذا علی معنی الاستعاره ، کأنَّه لما حُبِس کان کالمصروع. والمعفوس: المبتَذَل. والعَفْس : سَوق الإبل. والمعنی فی ذلک کلِّه متقارب.
العین والفاء والصاد أُصَیل یدلُّ علی التواء أوْلَیٍّ. یقال : عَفَص یدَه : لَوَاها. ویقولون : العَفَص : التواءِ فی الأنف.
العین والفاء والطاء أُصَیْل صحیح یدلُّ علی صُوَیت ، ثم یحمل علیه. یقولون : العَفْطَه : نَثْره الضائنه بأنفها. یقال : «ما له عافطه ولا نافطه». ویقال إنّ العافطه الأمَه ، والنافطه الشّاه. ثم یقولون للألْکَن العِفطِیّ (1). ویقولون : عَفَط بغنمه ، إذا دعاها. والله أعلم بالصواب.
العین والقاف واللام أصلٌ واحد منقاس مطرد ، یدلُّ عُظْمُه علی حُبْسه فی الشَّیء أو ما یقارب الحُبْسه. من ذلک العَقْل ، وهو الحابس عن ذَمیم القَول والفِعل.
قال الخلیل : العَقل : نقیض الجهل. یقال عَقَل یعقِل عَقْلا ، إذا عرَفَ ما کان یجهله قبل ، أو انزجَر عمّا کان یفعلُه. وجمعه عقول. ورجل عاقلٌ وقوم عُقَلاء وعاقلون. ورجل عَقُول ، إذا کان حسَنَ الفَهم وافر العَقل. وما له مَعقولٌ ، أی عقل ؛ خَرج مَخرجَ المجلود للجَلاده ، والمَیْسور للیُسْر. قال :
ص: 69
فقد أفادت لهم عقلاً وموعِظهً
لمن یکون له إرْبٌ ومعقولُ (1)
ویقال فی المثل : «رُبَّ أبْلَهَ عَقول». ویقولون : «عَلِمَ قتیلا وعَدِم معقولا». ویقولون : فلانٌ عَقُولٌ (2) للحدیث ، لا یفلت الحدیثَ سَمْعُه. ومن الباب المَعقِل والعَقْل ، وهو الحِصن ، وجمعه عُقول. قال أحیحَه :
وقد أعددت للحِدْثان صَعْباً
لو أنّ المرءَ تنفعُه العقُول
یرید الحصون.
ومن الباب العَقْل ، وهی الدِّیَه. یقال : عَقَلْتُ القتیلَ أعْقِله عقلا ، إذا أدّیتَ دیتَه. قال :
إنِّی وقتلی سُلَیکاً ثمَ أعْقِلَه
کالثّور یُضرَب لمّا عافت البقرُ (3)
الأصمعیّ : عقلت القتیلَ : أعطیتُ دِیتَه. وعقَلت عن فلانٍ ، إذا غَرِمْتَ جنایتَه. قال : وکلَّمت أبا یوسف القاضیَ فی ذلک بحضره الرشید ، فلم یفرِق بین عَقَلته وعقَلت عنه ، حتَّی فَهَّمْته.
والعاقله : القوم تُقَسَّم علیهم الدیّه فی أموالهم إذا کان قتیلُ خطأ. وهم بنو عمِّ القاتل الأدنَون وإخوتُه. قال الأصمعیّ : صار دم فلان مَعْقُله علی قومه ، أی صاروا یَدُونه.
ص: 70
ویقول بعض العلماء : إن المرأه تُعاقِل الرّجُلَ إلی ثلث دیتها*. یعنون أنّ مُوضِحتَها وموضحتَهُ سواء (1) ، فإذا بلغ العَقلُ ما یزید علی ثُلث الدیه صارت دیهُ المرأه علی نصف دِیَه الرّجل.
وبنو فلانٍ علی معاقلهم التی کانوا علیها فی الجاهلیه ، یعنی مراتبَهم فی الدِّیات ، الواحده مَعْقُله. قالوا أیضاً : وسمِّیت الدیّه عَقْلاً لأنّ الإبل التی کانت تُؤخَذ فی الدِّیات کانت تُجمَع فتُعقَل بفناء المقتول ، فسمِّیت الدّیهُ عقلاً وإن کانت دراهمَ ودنانیر. وقیل سمِّیت عقلاً لأنَّها تُمْسِک الدّم.
قال الخلیل : إذا أخذ المصَدِّق صدقهَ الإبل تامّهً لسنه قیل : أخذ عقالاً ، وعقالین لسنتین. ولم یأخذ نقدا ، أی لم یأخذ ثمنا ، ولکنه أخَذَ الصَّدقهَ علی ما فیها. وأنشد :
سعی عقالاً فلم یترُکْ لنا سَبَداً
فکیف لو قد سعی عمرٌ وعِقالینِ (2)
وأهل اللغه یقولون : إنَّ الصّدقه کلَّها عِقال. یقال : استُعمِل فلانٌ علی عِقال بنی فلان ، أی علی صدقاتهم. قالوا : وسمِّیت عقالاً لأنَّها تَعقِل عن صاحبها الطّلبَ بها وتَعقِل عنه المأثَمَ أیضاً.
وتأوَّلُوا قولَ أبی بکر لمَّا منعت العربُ الزکاهَ : «والله لو منعونی عِقالاً ممّا
ص: 71
أدَّوه إلی رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم لقاتلتُهم علیه». فقالوا (1) : أراد به صدقهَ عام ، وقالوا أیضاً : إنما أراد بالعِقال الشَّیء التافِه الحقیر ، فضَرَب العِقال الذی یُعقَل به البعیر لذلک مثلاً. وقیل إنّ المصدِّقَ کان إذا أعطی صدقه إبِلِه أعطی معها عُقُلها وأورَیتَها(2).
قال الأصمعی : عَقَل الظّبی یَعْقِلُ عُقولا (3) ، إذا امتنع فی الجبل. ویقال : عَقَل الطّعامُ بطنَه ، إذا أمسَکَه. والعَقُولُ من الدّواء : ما یُمسِک البطن. قال : ویقال : اعتقل رمحَه ، إذا وضَعَه بین رِکابه وساقه. واعتقَلَ شاتَه ، إذا وضعَ رجلَها بین فخذه وساقه فحلبها. ولفلان عُقْله یَعتقِل بها النّاسَ ، إذا صارعَهم عَقَلَ أرجْلَهم. ویقال عقَلْت البَعِیرَ أعقِلُه عقلاً ، إذا شَدَدتَ یدَه بعِقاله ، وهو الرِّباط. وفی أمثالهم :
الفحلُ یحمی شولَه معقولا (4)
واعتُقل لسانُ فلانٍ ، إذا احتبس عن الکلام.
فأمّا قولُهم : فلانهُ عقیلهُ قومِها ، فهی کریمتُهم وخیارهم. ویُوصَف بذلک السیِّد أیضاً فیقال : هو عقیله قومه. وعقیلهُ کلِّ شیءٍ : أکرمُه. والدُّرّه : عَقیله البحر. قال ابنُ قیس الرُّقَیَّات :
درّهٌ مِن عقائِل البحر بکرٌ
لم یَشِنْها مَثاقب اللآلِ (5)
ص: 72
وذُکِر قیاس هذا عن ابن الأعرابیّ ، قالوا عنه : إنما سمِّیت عقیلهً لأنها عَقَلت صواحبَها عن أن یبلُغْنها. وقال الخلیل : بل معناه عُقِلت فی خدرها. قال امرؤ القیس :
عقیله أخدانٍ لها لا دمیمهٌ
ولا ذات خُلْقٍ أن تأمَّلْتَ جَأْنَبِ (1)
قال أبو عبیده : العقیله ، الذکر والأنثی سواء. قال :
بَکْرٌ یُبذّ البُزْلَ والبِکارا
عقیلهٌ من نُجُبٍ مَهَارَی
ومن هذا الباب : العَقَل فی الرّجلین : اصطکاک الرُّکبتین. یقال : بعیرٌ أعقُلُ ، وقد عَقِل عَقَلا. وأنشد :
أخو الحَرْب لَبَّاسٌ إلیها جِلالَها
ولیس بولّاج الخوالف أعقلا (2)
والعُقَّال : داء یأخذ الدوابَّ فی الرِّجلین ، وقد یخفف. ودابّه معقوله وبها عُقّال ، إذا مشَتْ کأنَّها تَقلَع رجلیها من صخره. وأکثر ما یکون فی ذلک فی الشَّاء.
قال أبو عبیده : امرأه عَقْلاء ، إذا کانت حَمْشه السّاقین ضخمهَ العضَلتین. قال الخلیل : العاقول من النّهر والوادی ومن الأمور أیضاً : ما التبس واعوجَّ.
وذکِر عن ابن الأعرابیّ ، ولم نسمعه سَماعاً ، أنَ العِقال : البئر القریبه القعر ، سمِّیت عِقالا لقُرْب مائها ، کأنَّها تُستَقَی بالعِقال ، وقد ذُکر ذلک عن أبی عبیدهَ أیضاً.
ومما یقرب من هذا الباب العَقَنْقَل من الرَّمل ، وهو ما ارتکم منه ؛ وجمعه عقاقیل ، وإنما سمِّی بذلک لارتکامه* وتجمُّعه. ومنه عَقنقَل الضّب : مَصِیرُه.
ص: 73
ویقولون : «أطعِمْ أخاک من عقنقل الضّبّ» ، یُتَمثَّل به. ویقولون إنَّه طیِّب. فأمّا الأصمعیّ فإنّه قال : إنَّه یُرمَی به ، ویقال : «أطعم أخاک من عقنقل الضب» استهزاءً. قالوا : وإنما سُمِّی عقنقلاً لتحوِّیه وتلوِّیه ، وکلُّ ما تحوَّی والتوی فهو عَقنقَل ، ومنه قیل لقُضْبان الکَرْم : عقاقیل ، لأنَّها ملتویه. قال :
نجُذّ رقابَ القومِ مِن کلِّ جانبٍ
کجذِّ عقاقیل الکُرُومِ خبیرُها (1)
فأمّا الأسماء التی جاءت من هذا البناء ولعلَّها أن تکون منقاسه ، فعاقِلٌ : جَبَل (2) بعینه. قال :
لمن الدِّیارُ برامتَینِ فعاقلٍ
درسَتْ وغیَّرَ آیَهَا القَطْرُ
قال أبو عبیده : بنو عاقل رهط الحارث بن حُجْر ، سُمُّوا بذلک لأنّهم نزلوا عاقلاً ، وهم ملوک.
ومَعْقلهُ : مکان بالبادیه. وأنشد :
وعینٍ کأنَّ البابلیَّینِ لَبَّسَا
بقلبک [منها] یوم مَعْقُلهٍ سِحرا (3)
وقال أوس :
فبطنُ السُّلیِّ فالسِّخالُ تعَذَّرت
فَمَعقُلهٌ إلی مُطارٍ فواحفُ (4)
قال الأصمعیّ : بالدَّهْناء خَبْرَاءُ یقال لها مَعْقُله.
ص: 74
وذو العُقَّال : فرسٌ معروف (1). وأنشد :
فکأنما مسحوا بوجهِ حِمارِهم
بالرَّقْمتین جَبِینَ ذی العُقّالِ (2)
العین والقاف والمیم أصلٌ واحد یدلُّ علی غموضٍ وضیق وشِدّه. من ذلک قولهم حَرْبٌ عَقام وعُقَام : لا یَلوِی فیها أحدٌ [علی أحد (3)] لشِدّتها. وداءٌ عَقَامٌ : لا یُبرَأ منه.
ومن الباب قولهم : رجل عَقام ، وهو الضیِّقُ الخُلُق. قال :
أنت عَقامٌ لا یُصابُ له هویً
وذو همّه فی المَطْلِ وهو مُضَیِّعُ (4)
ومن الباب عَقِمت الرّحمُ عُقْماً ، وذلک هَزْمَهٌ تقع فی الرّحِم فلا تقبل الولَد. ویقال : عَقِمَت المرأه وعُقِمَت ، وهی أجودُهما. وفی الحدیث : «تُعقَم أصلابُ المنافقین فلا یقدِرون علی السجود». والمعنی یُبْسُ مفاصلِهم (5). ویقال رجلٌ عقیم ، ورجال عُقَماء ، ونسوهٌ معقومات وعقائم وعُقُم.
قال أبو عمرو : عُقِمت المرأه ، إذا لم تلد. قال ابنُ الأعرابی : عُقِمَت المرأه عَقُمْا ، وهی معقومه وعقیم ، وفی الرّجل أیضاً عُقِم فهو عقیم ومعقوم. وربما قالوا : عَقَمت فلانهَ ، أی سحرتُها حتی صارت معقومهَ الرّحِم لا تَلِد.
ص: 75
قال الخلیل : عقلٌ عقیم ، للذی لا یُجدی علی صاحبه شیئاً.
ویروی أنّ العقل عقلان : فعقل عقیمٌ ، وهو عقل صاحب الدنیا ؛ وعقلٌ مثمر ، وهو عقل [صاحب] الآخره.
ویقال : المُلْک عقیم ، وذلک أنّ الرّجلَ یقتلُ أباه علی الملک ، والمعنی أنّه یَسُدّ بابَ المحافظه علی النسّب (1). والدنیا عقیم : لا تردُّ علی صاحبها خیراً. والرِّیح العَقیم : التی لا تُلقِح شجراً ولا سَحابا. قال الله تعالی : (وَفِی عادٍ إِذْ أَرْسَلْنا عَلَیْهِمُ الرِّیحَ الْعَقِیمَ) ، قیل : هی الدَّبور. قال الکسائیّ : یقال عَقِمت علیهم الرّیح تَعقَم عُقْما. والعقیم من الأرض : ما اعتقمتَها فحفَرْتها. قال :
تزوَّدَ منّا بین أُذْناه ضَربهً
دَعَتْه إلی هابی التُّراب عقیم (2)
قال الخلیل : الاعتقام : الحفر فی جوانب البِئر. قال ربیعه بن مقروم :
وماءٍ آجِنِ الجَمّات قَفرٍ
تَعقَّمُ فی جوانبه السِّباعُ (3)
وإنما قیل لذلک اعتقامٌ لأنَّه فی الجانب ، وذلک دلیل الضِّیقِ الذی ذکرناه.
ومن الباب : المُعاقِم : المُخاصِم ؛ والوجه فیه أنه یضیِّق علی صاحبه بالکلام.
وکان الشیبانیّ یقول : هذا کلام عُقْمِیّ ، أی إنَّه من کلام الجاهلیه لا یُعرف. وزَعم أنَّه سأل رجلاً من هُذیل یکنی أبا عِیاض ، عن حرفٍ من غریب هُذیل ، فقال :
ص: 76
هذا کلام عِقُمیّ ، أی من کلام الجاهلیّه لا یُتکلَّم به الیوم. ویقولون : إنّ الحاجز بین التِّبْن والحَبِّ إذا ذُرِّی الطعامُ مِعْقَم (1).
العین والقاف والحرف المعتل کلماتٌ لا تنقاس ولیس یجمعُها أصلٌ ، وهی صحیحه. وإحداها العَقْوه : ما حولَ الدّار. یقال ما یَطُور بعَقْوَهِ فلانٍ أحد. والکلمه الأخری : العِقْیُ : ما یخرُج من بطن الصبیّ حین یُولَد. والثالثه : العِقْیان ، * وهو فیما یقال: ذهبٌ ینبت نباتاً ، ولیس مما یحصَّلَ من الحِجاره.
والاعتقاء مثل الاعتقام فی البئر ، وقد ذکرناه. ویقال عَقَّی الطائر ، إذا ارتفع فی طیَرانه. وعقَّی بسهمه فی الهواء. وینشد :
عَقَّوْا بسهم فلم یَشعُر به أحدٌ
ثم استفاءُوا وقالوا حبّذا الوَضَحُ (2)
ومن الکلمات أعقی الشَّیءُ ، إذا اشتدَّت مرارتُه.
العین والقاف والباء أصلانِ صحیحان : أحدُهما یدلُّ علی تأخیر شیء (3) وإتیانِه بعد غیره. والأصل الآخَر یدلُّ علی ارتفاعٍ وشدّه وصُعوبه.
فالأول قال الخلیل : کلُّ شیء یَعقُبُ شیئاً فهو عَقیبُه ، کقولک خَلف یَخلف ، بمنزله اللَّیل والنهار إذا مضی أحدُهما عَقَبَ الآخَر. وهما عَقیبانِ ، کلُّ واحدٍ منهما
ص: 77
عَقیبُ صاحبِه. ویعقِّبان ، إذا جاء اللّیلُ ذهب النَّهارُ ، فیقال عَقَّب اللّیلُ النّهارَ وعقب النهارُ اللّیل. وذکر ناسٌ من أهل التفسیر فی قوله تعالی : (لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ) قال : یعنی ملائکهَ اللّیلِ والنّهار ، لأنهم یتعاقبون. ویقال إنَ العَقِیب الذی یُعاقب آخَرَ فی المرکَب ، وقد أعقَبْتُه ، إذا نزلْتَ لیرکب. ویقولون : عَقِبَ علیَّ فی تلک السِّلعه عَقَبٌ، أی أدرکنی فیها دَرَکٌ (1). والتَّعقِبَه : الدَّرَک.
ومن الباب : عاقبت الرجل مُعاقَبه وعُقوبهً وعِقابا. واحذَر العقوبهَ والعَقْب. وأنشَد :
فنعمَ والِی الحُکْمِ والجارُ عمر
لَیْنٌ لأهل الحقِّ ذو عَقْبٍ ذکَرْ (2)
ویقولون : إنّها لغهُ بنی أسد. وإنّما سمِّیت عقوبه لأنَّها تکون آخراً وثانیَ الذَّنْب. وروی عن [ابن] الأعرابیّ : المعاقِب الذی أدْرک ثأره. وإنَّما سمی بذلک للمعنی الذی ذکرناه (3). وأنشد :
ونحنُ قتَلنا بالمُخارِق فارساً
جزاءَ العُطاسِ لا یموتُ المعاقِبُ (4)
أی أدرکنا بثأره قَدْرَ ما بین العُطاس والتّشمیت. ومثله :
ص: 78
فقَتلٌ بقَتلانا وجَزٌّ بجَزّنا
جزاءَ العُطاسِ لا یموت مَن اتّأرْ (1)
قال الخلیل : عاقبهُ کلِّ شیء : آخره ، وکذلک العُقَب ، جمع عُقْبه. قال :
کنتَ أخی فی العُقَبِ النَّوائب
ویقال : استعقَبَ فلانٌ من فِعلِه خیراً أو شرَّا ، واستعقَبَ من أمرهِ ندماً ، وتَعقَّب أیضاً. وتعقَّبْت ما صنَعَ فلانٌ ، أی تتبَّعت أثره. ویقولون : ستَجِد عقِبَ الأمر کخیرٍ أو کشرٍّ ، وهو العاقبه.
ومن الباب قولهم للرجل المنقطع الکلام : لو کان له عَقِبٌ تکلّم ، أی لو کان عنده جواب. وقالوا فی قول عمر :
فلا مالَ إلَّا قد أخذنا عقابَه
ولا دمَ إلّا قد سفکنا به دَما
قال : عِقابَه ، أراد عُقباه وعُقْبانَه. ویقال : فلانٌ وفلانٌ یعتقبان فلاناً ، إذا تعاوَنَا علیه.
قال الشَّیبانی : إبلٌ معاقِبَهٌ : تَرْعَی الحَمْضَ مَرّهً ، والبقلَ أخری. ویقال : العواقب من الإبل ما کان فی العِضاهِ ثم عَقَبَتْ منه فی شجر آخر. قال ابنُ الأعرابیّ : العواقب من الإبل التی تُداخِل الماء تشربُ ثم تعود إلی المَعْطِن ثم تعود [إلی الماء (2)] وأنشد یصف إبلا :
روابع خَوامس عواقب
وقال أبو زیاد : المعقِّبات : اللواتی یَقُمن عند أعجاز الإبل التی تعترک علی
ص: 79
الحوض ، فإذا انصرفَتْ ناقهٌ دخلت (1) مکانَها أخری ، والواحدهُ مُعَقِّبه. قال :
الناظراتُ العُقَب الصَّوادِفُ (2)
وقالوا : وعُقْبه الإبل : أن ترعی الحَمض [مَرَّهً] والخَلّه أخری. وقال ذو الرُّمَّه :
ألْهاهُ آءٌ وتَنُّومٌ وعُقْبتُه
مِن لائح المرو والمرعی له عُقَب (3)
قال الخلیل : عَقبت الرّجُل ، أی صرت عَقِبَه أعقُبه عَقْبا. ومنه سمِّی رسول الله صلی الله علیه وسلم : «العاقب» لأنّه عَقَبَ مَن کان قبلَه من الأنبیاء علیهم السلام. وفعلْتُ ذلک بعاقبهٍ ، کما یقال بآخِره. قال :
أرَثَّ حدیثُ الوصلِ من أمِّ مَعبدِ
بِعاقبهٍ وأخلفَتْ کلَّ مَوعِد (4)
وحکی عن الأصمعیّ : رأیتُ عاقبهً من الطَّیر ، أی طیراً یَعقُب بعضُها بعضاً ، تقع هذه مکانَ التی قد کانت طارت قبلَها. قال أبو زید : جئتُ فی عُقب الشهر وعُقْبانِه ، أی بعد مُضِیِّه ، العینان مضمومتان. قال : وجئت فی عَقب الشهر وعُقبه [و] * فی عُقُبِه. قال :
[وقد] أروح عُقُبَ الإصدار
مُخَتَّراً مسترخِیَ الإزارِ
ص: 80
قال الخلیل : جاء فی عَقِب الشهر أی آخرِه ؛ وفی عُقْبِه ، إذا مضی ودخل شیءٌ من الآخر. ویقال : أخذت عُقْبَهً من أسیرِی ، وهو أن تأخذ منه بدلا. قال :
لا بأس إنِّی قد عَلِقت بعُقْبه
وهذا عُقْبهٌ من فلانٍ أی أخِذَ مکانه. وأمّا قولهم عُقْبَهُ القمر (1) ..... ومن الباب قولهم: عُقْبه القِدر ، وهو أن یستعیر القِدرَ فإذا ردَّها ترک فی أسفلها شیئاً. وقیاس ذلک أن یکون آخرَ ما فی القدر ، أو یبقی بعد أن یُغرف منها. قال ابن درید (2) :
إذا عُقَب القُدور یکنَّ مالاً
تحبّ حلائلَ الأقوام عِرسی
وقال الکمیت :
...... ولم یکن
لعُقْبهِ قِدرِ المستعیرین مُعْقِبُ (3)
ویقولون : تصدَّقْ بصدقهٍ لیست فیها تَعقِبه ، أی استثناء. وربّما قالوا : عاقب بین رجلیه. إذا راوَحَ بینهما ، اعتمد مرّهً علی الیمنی ومرّهً علی الیُسری.
وممّا ذکره الخلیل أن المِعقاب : المرأه التی تلد ذکراً بعد أنثی ، وکان ذلک عادتَها. وقال أبو زید : لیس لفُلان عاقبه ، یعنی عَقِباً. ویقال عَقَب للفرس جَرْیٌ بعد جری ، أی شیءٌ بعد شیء. قال امرؤ القیس :
ص: 81
علی العَقْبِ جیاشٌ کأنَّ اهتزامَه
إذا جاش منه حَمْیُه غَلْیُ مِرجلِ (1)
وقال الخلیل : کلُّ مَن ثَنَّی شیئاً فهو معقِّب قال لبید :
حَتَّی تَهَجَّرَ للرّواح وهاجَها
طَلَب المعقِّبِ حقَّه المظلوم (2)
قال ابن السّکیت : المعَقِّب : الماطِل ، وهو هاهنا المفعول به ، لأنَّ المظلوم هو الطالب ، کأنه قال : طلب المظلوم حَقّه من ماطله. وقال الخلیل : المعنی کما یطلب المعقّبُ المظلومَ حقَّه ، فحمل المظلومَ علی موضع المعقِّب فرفعه.
وفی القرآن : (وَلَّی مُدْبِراً وَلَمْ یُعَقِّبْ) ، أی لم یعطف. والتَّعقیب ، غزوه بعد غزوه. قال طفیل :
وأطنابُه أرسانُ جُرْدٍ کأنَّها
صدورُ القنا من بادئ ومُعقِّبِ (3)
ویقال : عقَّبَ فلانٌ فی الصَّلاه ، إذا قام بعد ما یفرُغ النّاسُ من الصَّلاه فی مجلِسه یصلِّی.
ومن الباب عَقِبُ القدَم : مؤخَّرها. وفی المثل : «ابنُکِ مَن دَمَّی عَقِبیکِ» ، وکان أصل ذلک فی عَقیل بن مالک ، وذلک أن کبشه بنت عُروه الرّحّال تبَنَّتْه ، فعرَم (4) عقیلٌ علی أمِّه یوماً فضربته ، فجاءها کبشهُ تمنعها ، فقالت : ابنی ابنی. فقالت القَینیَّه - وهی أمَهٌ من بنی القَین - : «ابنُکِ من دَمَّی عَقِبیکِ» ، أی ابنک هو الذی نُفِسْتِ به ووَلَدْتِه حَتَّی أدمی النّفاس عَقِبیْک ، لا هذا.
ص: 82
ومن کلامهم فی العُقوبه والعِقاب ، قال امرؤ القیس :
وبالأشْقَینَ ما کان العقابُ (1)
ویقال : أعقب فلانٌ ، أی رجَع ، والمعنی أنه جاء عُقَیب مضیّه.
قال لبید :
فجال ولم یُعْقِب بغُضْفٍ کأنّها
دُقاق الشَّعیل یبتدِرْن الجعائلا (2)
قال الدریدی : المُعْقب : نجم یعقُب نجماً آخَر ، أی یطلُع بعده. قال :
کأنها بینَ السُّجوف مُعْقِب (3)
ومن الباب قولهم : علیه عِقْبَهُ السَّرْو والجمال ، أی أثره. قال : وقومٌ علیهم عِقْبَه السَّرْو .... (4). وإنما قیل ذلک لأنّ أثَرَ الشَّیء یکونُ بعد الشیء. وممّا یتکلمون به فی مجری الأمثال قولهم : «من أین جاءت عَقِبُک» أی من أین جئت. و «فلانٌ مُوَطَّأ العَقِب» أی کثیر الأتباع. ومنه حدیث عمّار (5) : «اللهُمَّ إن کان کَذَب فاجعله مُوطّأ العَقِب». دعا أن یکون سلطانا یطأ النّاس عَقِبه ، أی یتبعونه ویمشون وراءَه ، أو یکون ذَا مالٍ فیتبعونه لمالِه. قال :
عهدی بقیسٍ وهُمُ خیر الأمَمْ
لا یطؤون قدماً علی قَدَمْ
ص: 83
أی إنَّهم قادهٌ یتبعهم الناس ، ولیسوا أتباعاً یطؤون أقدامَ مَن تقدَّمهم.
وأما قول النَّخَعی : «المعتقب ضامنٌ لما اعتَقب» فالمعتقِب : الرجل یَبِیع الرّجُلَ شیئاً فلا ینقُده المشترِی الثّمَن ، فیأبَی البائع أن یُسلِّم إلیه السّلعه حتی ینقُده ، فتضیعَ السّلعهُ عند البائع. یقول : فالضَّمان علی البائع. وإنّما سُمِّی معتقباً لأنَّه أتی بشیء بعد البیع ، وهو إمساک الشَّیء.
ویقولون : اعتقبت الشیء ، أی حبَستُه.
ومن الباب : الإعقابه (1) : سِمَه مثل الإدباره ، ویکون أیضاً جلدهً معلقه من دُبُر الأذن.
وأمّا الأصل الآخر فالعَقَبه : طریقٌ فی الجبل ، وجمعها عِقابٌ. ثمّ رُدّ إلی هذا کلُّ شیءٍ فیه عُلوٌّ أو شدّه. قال ابنُ الأعرابیّ : البئر تُطوَی فیُعْقب وَهْیُ أواخِرها بحجارهٍ من خَلْفها. یقال أعقبت الطَّیَّ. وکلُّ طریقٍ یکون بعضُه فوقَ بعض فهی أَعْقاب.
قال الکسائیّ : المعْقِب : الذی یُعْقب طَیّ البئر : أن یجعل الحصباءَ والحجارهَ الصِّغار فیها وفی خللها ، لکی یشدَّ أعقاب الطیّ. قال :
شدًّا إلی التَّعقیب مِن ورائها
قال أبو عمرو : العُقَاب : الخزَف الذی یُدخَل بین الآجُرّ فی طیِّ البئر لکی تشتدّ.
وقال الخلیل : العُقَاب مرقًی فی عُرْض جبل ، وهو ناشزٌ. ویقال : العُقاب :
ص: 84
حجرٌ یقوم علیه السّاقی. ویقولون إنّه أیضاً المَسِیل الذی یَسِیل ماؤه إلی الحَوض. ویُنشدَ :
کأنَّ صوتَ غَرْبِها إذَا انثَعَبْ
سَیْلٌ علی مَتْنِ عُقَابٍ ذی حَدَبْ (1)
ومن الباب : العَقَب : ما یُعْقَب به الرّماحُ والسِّهام. قال : وخِلافُ ما بینَه وبین العَصَب أنَّ العصَب یَضرِبُ إلی صُفره ، والعَقَب یضرِب إلی البیاض ، وهو أصلبُهما وأمتنُهما. والعَصَب لا یُنْتَفَع به (2). فهذا یدلّ علی ما قلناه ، أنَّ هذا البابَ قیاسُه الشِّدَّه.
ومن الباب ما حکاه أبو زید : عَقِب العَرْفج یَعْقَب أشدَّ العَقَبِ. وعَقَبُه أن یَدِقَّ عُوده وتصفَّر ثمرتُه ، ثم لیس بعد ذلک إلَّا یُبْسه.
ومن الباب : العُقاب من الطَّیر ، سمِّیت بذلک لِشدَّتها وقُوّتها ، وجمعه أعْقُبٌ وعِقبانٌ (3) ، وهی من جوارح الطَّیر. ویقال عُقابٌ عَقَبناهٌ (4) ، أی سریعه الخَطفه. قال :
عُقاب عَقَبْناهٌ کَأَنَّ وظیفَها
وخُرطومَها الأعْلَی بنارٍ ملوَّحُ (5)
خرطومها : مِنْسَرها. ووظیفها : ساقُها. أراد أنَّهما أسودان.
ص: 85
ثمَّ شُبِّهت الرّایه بهذه العُقاب ، کأنَّها تطیر کما تَطیر (1).
العین والقاف والدال أصلٌ واحد یدلُّ علی شَدٍّ وشِدّهِ وُثوق ، وإلیه ترجعُ فروعُ البابِ کلها.
من ذلک عَقْد البِناء ، والجمع أعقاد وعُقود. قال الخلیل : ولم أسمع له فِعْلاً. ولو قیل عَقَّد تَعقِیداً ، أی بنی عَقْداً لجاز. وعَقَدت الحبلَ أعقِده عَقْداً ، وقد انعقد ، وتلک هی العُقْده.
ومما یرجع إلی هذا المعنی لکنَّه یُزَاد فیه للفصْل بین المعانی : أعقَدْت العَسَل وانعقد ، وعسلٌ عقید ومُنعقِد. قال :
کأنّ رُبًّا سال بعد الإعقادْ
علی لدِیدَیْ مُصْمَئِلٍّ صِلْخَادْ (2)
وعاقَدته مثل عاهدته ، وهو العَقْد والجمع عُقود. قال الله تعالی : (أَوْفُوا بِالْعُقُودِ) والعَقْد : عَقْدُ الیمین ، [ومنه] قوله تعالی : (وَلکِنْ یُؤاخِذُکُمْ بِما عَقَّدْتُمُ الْأَیْمانَ)(3). وعُقْدَه النکاح وکلِّ شیءٍ : وُجوبُه وإبرامُه. والعُقْده فی البیع : إیجابه. والعُقْدَه : الضَّیْعه ، والجمع عُقَد. یقال اعتقد فلانٌ عُقْدهً ، أی اتَّخَذها. واعتقد مالاً وأخاً ، أی اقتناه. وعَقَد قلبَه علی کذا فلا یَنزِع عنه. واعتَقَد الشیء :
ص: 86
صَلُب. واعتَقَد الإخاءُ : ثَبَتَ (1). والعَقِید : طعام یُعْقَد بعسل. والمَعَاقِد : مواضع العَقْد من النِّظام. قال :
معاقِدُ سِلکِه لم تُوصَلِ (2)
وعِقْدُ القِلاده ما یکون طُوَارَ العُنق ، أی مقدارَه. قال الدریدیّ : «المِعقاد خیط تنظم فیه خَرَزَات (3)».
قال الخلیل : عَقَد الرَّمل : ما تراکم واجتمع ، والجمع أعقاد. وقلَّما یقال عَقِد وعَقِدات ، وهو جائز. قال ذو الرّمّه :
بین النهار وبین اللیل من عَقَد
علی جوانبه الأسباط والهَدَبُ (4)
ومن أمثالهم : «أحمق من تُرْب العَقَد» یعنون عَقَد الرَّمل ؛ وحُمْقُه أنّه لا یثبت فیه التّراب ، إنما ینهار. و «هو أعطش من عَقَد الرّمْل» ، و «أشْرَبُ من عَقَد الرّمل» أی إنّه یتشرَّب کلَّ ما أصابه من مطر ودَثَّه (5).
* قال الخلیل : ناقهٌ عاقدٌ ، إذا عَقَدتْ (6).
قال ابنُ الأعرابیّ : العُقْده من الشّجر : ما یکفی المالَ سنَتَه. قال غیرُه :
ص: 87
العُقْدَه من الشّجَر : ما اجتمع وثبَتَ أصلُه. ویقال للمکان الذی یکثر شجرُه (1) عُقده أیضاً. وکلُّ الذی قیل فی عُقده الشَّجَر والنَّبْت فهو عائدٌ إلی هذا ولا معنی لتکثیر الباب بالتکریر.
ویقولون : «هو آلَفُ من غُراب العُقْده». ولا یطیر غُرابها. والمعنی أنّه یجد ما یریده فیها.
ویقال : اعتقدَت الأرضُ حَیَا سنَتِها ، وذلک إذا مُطِرَت حتی یحفِر الحافر الثَّرَی فتذهبَ یدُه فیه حتی یَمَسَّ الأرض بأُذُنه وهو یحفر والثَّرَی جَعْد.
قال ابنُ الأعرابیّ : عُقَد الدُّورِ والأَرَضِینَ مأخوذهٌ من عُقَد الکلأ ؛ لأنَّ فیها بلاغاً وکِفایه. وعَقَد الکَرْمُ ، إذا رأیتَ عُودَه قد یَبس ماؤه وانتهی. وعَقَدَ الإفطُ. ویقال إنّ عَکَد اللسان ، ویقال له عَقَد أیضاً ، هو الغِلَظ فی وسطه. وعَقِد الرّجلُ ، إذا کانت فی لسانه عُقده ، فهو أعقَدُ.
ویقال ظبیهٌ عاقدٌ ، إذا کانت تَلْوی عنقَها. والأعقد من التُّیوس والظباء : الذی فی قَرْنه عُقْده أو عُقَد ، قال النَّابغه فی الظباء العواقد :
ویضربن بالأیدی وراءَ بَرَاغِزٍ
حسانِ الوجوه کالظِّباء العَوَاقِدِ (2)
ومن الباب ما حکاه ابن السکّیت : لئیمٌ أعقد ، إذا لم یکن سهلَ الخلق. قال الطّرِمّاح :
ولو أنِّی أشاء حَدَوْتُ قولاً
علی أعلامِه المتبیِّناتِ (3)
ص: 88
لأعْقَدَ مُقْرِف الطَّرَفین یَبْنِی
عشیرتُه له خِزْیَ الحَیَاهِ
یقال إنّ الأعقد الکلب ، شبَّهه به.
ومن الباب : ناقهٌ معقوده القَرَی ، أی مَوَثَّقهُ الظهر. وأنشد :
مُوَتَّرَه الأنساء معقوده القَرَی
ذَقُوناً إذا کَلَّ العِتاق المَرَاسِلُ
وجملٌ عَقْدٌ ، أی مُمَرُّ الخَلْقِ. قال النابغه :
فکیفَ مَزارُها إلّا بعَقْدٍ
مُمَرٍّ لیس یَنْقُضُه الخَؤُونُ (1)
ویقال : تعقَّد السَّحابُ ، إذا صار کأنّه عَقْد مضروبٌ مبنِیّ. ویقال للرجل : «قد تَحلَّلت عُقَده» ، إذا سکَن غضَبُه. ویقال : «قد عقد ناصیتَه» ، إذا غَضِب فتهیَّأ للشّرّ. قال :
بأسواط قومٍ عاقدِینَ النَّواصِیا (2)
ویقال : تعاقَدت الکلابُ ، إذا تعاظَلَت. قال الدریدیّ : «عَقَّدَ فلان کلامَه ، إذا عمَّاه وأعْوَصه (3)». ویقال : إنّ المعقِّد السّاحر. قال :
یعقِّد سحرَ البابلیَّیْنِ طرفُها
مِراراً وتسقینا سُلافاً من الخَمْرِ
وإنما قیل ذلک لأنّه یعقِّد السِّحر. وقد جاء فی کتاب الله تعالی : (وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثاتِ فِی الْعُقَدِ) : من السَّواحر اللواتی یُعقِّدن فی الخُیُوط. ویقال إذا أطبق الوادی علی قوم فأهلکهم : عقد علیهم.
ص: 89
وممّا یشبه هذا الأصل قولُهم للقصیر أعْقَد. وإنما قیل له ذلک لأنّه کأنّه عُقْدَه والعُقْد: القِصَار. قال :
ماذیّه الخُرْصان زُرق نصالها
إذا سَدَّدُوها غیر عُقْدٍ ولا عُصْلِ (1)
العین والقاف والراء أصلان متباعدٌ ما بینهما ، وکلُّ واحد منهما مُطّرِدٌ فی معناه ، جامعٌ لمعانی فُروعه.
فالأول الجَرْح أو ما یشبه الجَرح من الهَزْم فی الشیء. والثانی دالٌّ علی ثباتٍ ودوام.
فالأوّل قول الخلیل : العَقْرُ کالجَرْح ، یقال : عَقَرت الفرسَ ، أی کَسَعْتُ قوائمه بالسَّیف. وفرسٌ عقیر ومعقور. وخَیلٌ عَقْرَی. قال زیاد (2) :
وإذا مررت بقبرِهِ فاعقِرْ به
کُومَ الهِجان وکلَّ طِرفٍ سابحِ
وقال لبید :
لَمَّا رأی لُبَدُ النُّسُورَ تطایرت
رَفَع القوادمَ کالعقیر الأعزلِ (3)
شبَّه النَّسرَ بالفرس المعقور. وتُعقَر النّاقه حتی تسقط ، فإذا سقطت نَحَرَها مستمکناً منها. قال امرؤ القیس :
ویوم عقَرتُ لِلعذاری مَطِیَّتی
فیاعجبَا لرَحلِها المُتَحمِّلِ (4)
ص: 90
والعَقّار : الذی یعنُف بالابل لا یرفُق بها فی أقتابها فتُدْبِرها. وعَقَرْتُ ظهر الدابّه : أدبرته. قال امرؤ القیس :
تقول وقد مال الغبیطُ* بنا معاً
عقَرْتَ بعیری یا امرأ القَیس فانزلِ (1)
وقول القائل : عَقَرْتَ بی ، أی أطلَتَ حبسی ، لیس هذا تلخیصَ الکلام ، إنما معناه حَبَسه حتی کأنّه عقر ناقتَه فهو لا یقدِر علی السَّیر. وکذلک قول القائل :
قد عقرَت بالقوم أمُّ الخزرجِ (2)
إذا مشَت سالت ولم تَدَحرجِ
ویقال تَعقَّر الغَیث : أقام ، کأنَّه شیء قد عُقِر فلا یَبْرَح. ومن الباب : العاقِرُ من النِّساء ، وهی التی لا تَحمِل. وذلک أنّها کالمعقوره. ونسوهٌ عواقر ، والفِعل عَقَرت تَعْقِر عَقْراً ، وعقِرت تَعْقَر أحسن (3). قال الخلیل : لأنَّ ذلک شیءٌ ینزل بها من غیرها ، ولیس هو من فِعلها بنفسها. وفی الحدیث : «عُجُزٌ عُقَّر». قال أبو زید : عَقَرت المرأه وعقِرَتْ ، ورجل عاقر ، وکان القیاس عَقُرت لأنَّه لازم ، کقولک : ظرُف وکرُم.
وفی المثل : «أعقر من بَغله». وقول الشاعر (4) یصف عقابا :
ص: 91
لها ناهضٌ فی الوکر قد مَهَّدت له
کما مهَّدت للبَعْل حسناء عاقرُ (1)
وذلک أنَ العاقرَ أشدُّ تصنُّعا للزَّوج وأحفی به ، لأنَّه [لا] وَلَدَ لها تدُلّ بها ، ولا یَشغلُها عنه.
ویقولون : لَقِحت الناقه عن عُقْر ، أی بعد حِیال ، کما یقال عن عُقْمٍ.
وممّا حُمِل علی هذا قولُهم لدِیهِ فَرْج المرأه عُقر ، وذلک إذا غُصِبت. وهذا ممّا تستعمله العرب فی تسمیه الشیء باسم الشیء ، إذا کانا متقارَبین. فسمِّیَ المهر عُقْراً ، لأنَّه یُؤخذ بالعُقْر. وقولهم : «بیضه العُقْر» اسم لآخِر بیضهٍ تکون من الدَّجاجه فلا تبیضُ بعدها ، فتضرب مثلاً لکل شیء لا یکون بعدَه شیءٌ من جِنْسه.
قال الخلیل : سمعت أعرابیاً من أهل الصَّمَّان یقول : کلُّ فُرْجهٍ بین شیئین فهو عَقْر وعُقر ، ووضع یدَه علی قائمتی المائده ونحن نتغدَّی فقال : ما بینهما عُقر. ویقال النخله تُعْقَر ، أی یُقطع رأسها فلا یخرج من ساقها أبداً شیء. فذلک العَقْر ، ونخله عَقِرَه. ویقال کَلأُ عقار (2) ، أی یعقِر الإبلَ ویقتُلها.
وأمّا قولهم : رفع عقیرتَه ، إذا تغَنَّی أو قرأ ، فهذا أیضاً من باب المجاوره ، وذلک فیما یقال رجلٌ قُطِعت إحدی رجلیه فرفَعَها ووضَعَها علی الأُخری وصَرَخ بأعلی صوته ، ثمَّ قیل ذلک لکلِّ مَن رفع صوتَه. والعقیره هی الرِّجل المعقوره ، ولمَّا کان رفْعُ الصَّوت عندها سمِّی الصّوتُ بها.
فأمّا قولُهم : ما رأیتُ عقیرهً کفلان ، یراد الرَّجُل الشَّریف ، فالأصل فی
ص: 92
ذلک أن یقال للرّجُل القتیل الکبیر (1) الخطیر : ما رأیتُ کالیوم عَقِیرهً وسْطَ قوم! قال :
إذا الخَیْل أجلی شاؤها فقد
عقر خیر من یَعقِره عاقر (2)
قال الخلیل : یقال فی الشَّتیمه : عَقْراً له وجَدْعاً. ویقال للمرأه حَلْقَی عَقْری. یقول : عقرها الله ، أی عَقَر جسدَها ، وحَلَقها ، أی أصابها بوجعٍ فی حلقها. وقال قوم : تُوصَف بالشُّؤْم ، أی إنّها تَحلِق قَومَها وتعقِرهم. ویقال عَقَّرْتُ الرّجل ، إذا قلتَ له : عَقْرَی حَلْقی(3).
وحُکی عن بعض الأعراب : «ما نتشتُ الرُّقْعه ولا عَقَرتها» أی ولا أتیت علیها. والرُّقعه : الکلأ المتلبِّد (4). یقال کلؤُها یُنتَش ولا یُعْقَر.
ویقولون : عُقَره العلم النِّسیان ، علی وزن تُخَمه ، أی إنّه یَعقِره. وأخلاط الدّواء یقال لها العقاقیر ، واحدها عَقّار. وسمّی بذلک لأنّه کأنّه عَقَر الجوف. ویقال العَقَر : داءٌ یأخذ الإنسان عند الرَّوع فلا یقدرُ أن یَبرحَ ، وتُسْلِمُه رجلاه.
قال الخلیل : سَرْجٌ مِعْقَرٌ ، وکلب عَقُور.
قال ابن السِّکّیت : کلبٌ عَقُورٌ ، وسَرْج عُقَرَهٌ ومِعْقَرُ (5). قال البَعِیث
ألحَّ علی أکتافِهم قَتبٌ عُقَرْ (6)
ص: 93
ویقال سرج مِعْقَر وعَقّارٌ ومِعْقار.
وأمّا الأصل الآخَر فالعَقْر القصر الذی یکون مُعتَمداً لأهل القریه یلجئون إلیه قال لبید :
کعَقْر الهاجریِّ إذِ ابْتناهُ
بأشباهٍ حُذِینَ علی مِثالِ (1)
الأشباه : الآجر ؛ لأنّها مضروبهٌ علی مِثال واحد.
قال أبو عُبید : العَقْر کلُّ بناءٍ مرتفع. قال الخلیل : عُقَر الدّار : مَحَلّه القَوم بین الدّار* والحوض ، کان هناک بناءٌ أو لم یکن. وأنشد لأوس بن مَغْراء :
أزمانَ سُقناهمُ عن عُقْر دارِهِم
حتَّی استقرّ وأدناهُم لحَوْرانا
قال : والعُقر أصل کلِّ شیء. وعُقْرُ الحوض : موقف الإبل إذا وردَتْ. قال ذُو الرُّمّه :
بأعقارِه القِردانُ هَزْلَی کأنَّها
نوادِرُ صِیصاء الهَبیدِ المحطّم (2)
یعنی أعقار الحَوض. وقال فی عقر الحَوض :
فرماها فی فرائصِها
من إزاء الحوض أو عُقُرِه (3)
ویقال للنّاقه التی تَشرب من عُقْر الحوض عَقِره ، وللتی تشرب من إزائه أَزِیَه.
ومن الباب عُقر النّار (4) : مجتمع جَمرها. قال :
ص: 94
وفی قَعر الکِنانه مرهفاتٌ
کأنّ ظُباتِها عُقُر بَعیج (1)
قال الخلیل : العَقَار : ضَیعه الرَّجُل ، والجمع العَقارات. یقال لیس له دارٌ ولا عَقارٌ. قال ابن الأعرابیّ : العَقار هو المتاع المَصُون ، ورجلٌ مُعْقِر : کثیر المتاع.
قال أبو محمد القُتَیبیّ : العُقَیْرَی اسمٌ مبنیّ من عُقْرِ الدّار ، ومنه حدیث أم سلمه لعائشه : «سکّنی عُقَیراکِ فلا تُصْحِریها (2)». ترید الْزَمِی بیتَک.
ومما شُبّه بالعَقر ، وهو القصر ، العَقْر : غیمٌ ینشأ من قِبَل العَین (3) فیغشَی عینَ الشمس وما حَولهَا. قال حُمید (4) :
فإذا احزأَلَّت فی المَناخِ رأیتَها
کالعَقْر أفرَدَه العَماءُ الممطرُ
وقد قیل إنّ الخمر تسمَّی عُقاراً لأنَّها عاقرت الدَّنَّ ، أی لازمَتْه. والعاقر من الرَّمل : ما یُنبت شیئاً کأنّه طحینٌ منخول. وهذا هو الأصل الثانی.
وقد بقیت أسماءُ مواضعَ لعلَّها تکون مشتقَّه من بعض ما ذکرناه.
من ذلک عَقارَاء : موضع ، قال حمید :
رَکُودُ الحُمیّا طَلَّهٌ شاب ماءَها
بها من عَقَارَاء الکُروم رَبیبُ (5)
ص: 95
والعَقْر : موضعٌ ببابل ، قتل فیه یزید بن المهلَّب ، یقال لذلک الیوم یومُ العَقْر. قال الطّرِمّاح :
فخَرْتَ بیوم العَقر شرقیَّ بابلٍ
وقد جَبُنت فیه تمیم وقَلّتِ (1)
وعَقْری : ماء (2). قال :
ألَا هل أتی سلمی بأنَّ خلیلها
علی ماء عَقْری فوق إحدی الرَّواحلِ
العین والقاف والزاء بناء لیس یشبه کلامَ العرب ، وکذلک العین والقاف والسین ، والقاف والشین ، مع أنّهم یقولون العَقْش : بقله أو نبتٌ. ولیس بشیء.
العین والقاف والصاد أصلٌ صحیح یدلُّ علی التواء فی شیء قال الخلیل : العَقَص : التواءٌ فی قرن التَّیس وکلِّ قرن. یقال کبشٌ أعقَصُ ، وشاهٌ عَقْصاء.
قال ابنُ درید : العَقَص : کزَازه الیدِ وإمساکُها عن البَذْل. یقال : هو عَقِصُ الیدینِ وأعقَصُ الیدینِ ، إذا کان کَزَّا بخیلا (3).
قال الشَّیبانیّ : العَقِص من الرِّجال : المُلْتَوی الممتنع العَسِر ، وجمعه أعقاص. قال :
مَارَسْت نَفْساً عَقِصاً مِراسُها
ص: 96
قال الخلیل : العَقْص : أن تأخُذَ کلَّ خُصله من شعرٍ فتلویَها ثم تعقِدَها حتی یبقی فیها التواءُ ، ثم ترسِلَها. وکلُّ خُصْلَهٍ عقیصه ، والجمع عقائص وعِقاصٌ. ویقال عَقَصَ شَعْرَه ، إذا ضَفَرَه وفتَله. [ویقال] العَقْصُ أن یَلْوِیَ الشَّعر علی الرَّأس ویُدخِل أطرافَه فی أصوله ، من قولهم : قرنٌ أعْقَصُ (1). ویقال لکل لَیَّهٍ عِقْصه وعَقیصه. قال امرؤ القیس :
غدائرُه مستشزراتٌ إلی العُلَی
تَضِلُ العِقاصُ فی مُثنَّی ومُرسَلِ (2)
ویقال : العِقاص الخَیط تُعقَص به أطراف الذّوائب.
ومن الباب : العَقِص من الرِّمال : رملٌ لا طریقَ فیه. قال :
کیف اهتدَتْ ودونها الجزائرُ
وعَقِص من عالجٍ تَیاهِرُ (3)
قال ابنُ الأعرابی : المِعْقَص : سهمٌ ینکسر نَصْله ویبقی سِنْخُه (4) ، فیُخرَج ویُضرب أصلُ النَّصل حتّی یطولَ ویردُّ إلی موضعه فلا یسدُّ الثَّقب الذی یکون فیه ، لأنَّه قد دُقِّق ؛ مأخوذٌ من الشاه العَقْصاء.
ومن الحوایا واحدهٌ یقال لها العُقَصاء (5). ویقولون : العَقِص (6) : عنُق الکَرِش. وأنشد :
ص: 97
هل عندکم مما أکلتمْ أمسِ
من فَحِثٍ أو عَقِص أو رَأْسِ (1)
وقال الخلیل فی قول امرئ القیس :
تضلُ العِقاصُ فی مثنی ومُرسلِ (2)
هی المرأهُ ربَّما* اتخذت عقیصهً من شعر غیرها تَضِلُّ فی رأسها. ویقال : إنّه یعنی أنّها کثیرهُ الشعر ، فما عُقِص لم یتبیَّنْ فی جمیعه ، لکثره ما یبقی.
العین والقاف والفاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی عَطْفِ شیء وحَنْیه. قال الخلیل : عقفتُ الشّیءَ فأنا أعقِفه عَقْفاً ، وهو معقوف ، إذا عطفتَه وحنوته (3). وانعقف هو انعقافا ، مثل انعطف. والعُقَّافه کالمِحجَن. وکلُّ شیءٍ فیه انحناءٌ فهو أعْقف. ویقال للفَقیر أعقَف ، ولعلّه سُمِّی بذلک لانحنائه وذِلَّته. قال :
یأیُّها الأعقَفُ المزجِی مطیَّتَه
لا نعمهً [تبتغِی] عندی ولا نَشَبَا (4)
والعُقَاف : داءٌ یأخذ الشاه فی قوائمها حتَّی تعوجّ ، یقال شاهٌ عاقفٌ ومعقوفه الرِّجْلین. وربَّما اعتری کلَّ الدوابّ ، وکلُ أعقف. وقال أبو حاتم : ومن ضروع البقر عَقُوف(5) ، وهو الذی یخالف شَخْبُهُ عند الحَلَب. ویقال : أعرابیٌ أعقَفُ ،
ص: 98
أی مُحرَّم جافٍ لم یَلِنْ بعد (1) ، وکأنّه مُعَوّج بعدُ لم یستقِم. والبعیر إذا کان فیه جَنَأٌ (2) فهو أعقَفُ. والله أعلم.
العین والکاف واللام أصلٌ صحیح یدلُّ علی جمعٍ وضمّ. قال الخلیل : یقال عَکَل السّائق الإبلَ یعکِلُ عَکْلاً ، إذا ضمَّ قواصِیَها وجَمَعها. قال انفرزدق :
وهُمُ علی شَرَف الأمِیل تَدارَکُوا
نَعَماً تُشَلُّ إلی الرئیس وتُعکَلُ (3)
ویقال عکلتُ الإبل : حبستُها. وکلُّ شیء جمَعتَه فقد عکلتَه. والعَوکل : ظهر الکثیب المجتمع. قال :
بکلِّ عقنقلٍ أو رأس بَرْثٍ
وعَوکلِ کلِّ قَوزٍ مستطیلِ (4)
ویقال : العوکله : العَظیمه من الرَّمْل. قال :
وقد قابلَتْهُ عوکلاتٌ عَوازِلٌ (5)
فأمَّا قولهم : إنّ العَوْکلَ المرأهُ الحمقاء ، فهو محمولٌ علی الرَّمل المجتمع ، لأنَّه
ص: 99
لا یزال یَنهال ، فالمرأهُ القلیلهُ التّماسُک مشبَّهه بذلک ، کما مَرَّ فی تُرْب العَقِد. ویقال : العَوکل من الرِّجال : القصیر. وذلک بمعنی التجمُّع. قال :
لیس بِراعی نَعَجاتٍ عَوکل (1)
ویقال : إبلٌ معکوله ، أی محبوسه مَعقوله. وهذا من القیاسِ الصحیح. وعُکْلٌ : قبیله معروفه.
ومن الباب : عکلت المتاع بعضَه علی بعضٍ ، إذا نَضَدْتَه.
العین والکاف والمیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی ضمٍّ وجمعٍ لشیء فی وعاءٍ. قال الخلیل : یقال عَکَمْت المتاعَ أعکِمُه عَکماً ، إذا جمعتَه فی وعاءٍ. والعِکمانِ : العِدلان یُشدَّانِ من جانبی الهَودج. قال :
یا ربِّ زوِّجْنی عجوزاً کبیرهً
فلا جَدَّ لی یا ربِّ بالفَتَیاتِ
تحدِّثُنی عمّا مضی من شبابها
وتُطعِمُنی من عِکْمِها تَمَراتِ
ویقال فی المثل للمتساویین : «وقَعَا کالعِکْمَین (2)». وأعْکَمت الرّجُل : أعنتُه علی حَمل عِکْمه. وعاکمته : حملت معه (3). قال القُطامیّ فی أعْکَمَ :
إذا وَکّرتْ منها قطاهٌ سِقاءَها
فلا تُعْکِمُ الأخری ولا تستعینُها (4)
ص: 100
أی إنّها تَحمِل الماءَ إلی فراخها فی حواصلها ، فإذا ملأت حَوصلتَها لم تُعِن القطاهَ الأخری علی حَمْلها.
وتقول : أعکِمْنی ، أی أعِنِّی علی حمل العِکْم. فإنْ أمرْتَه بحمله قلت : اعکِمْنی مکسوره الألف إن ابتدأت ، ومدرجهً إن وصلت. کما تقول أبْغِنی ثوباً ، أی أعنِّی علی طَلبِه.
ویقال عکْمَت النّاقهُ وغیرُها : [حَمَلَت (1)] شحما علی شحم ، وسِمَناً علی سِمَن. واعتکم الشّیءُ وارتکَمَ ، بمعنًی.
وأمّا قولهم عَکَم عنه ، إذا عَدَلَ جُبْناً ، فهو من البابِ ، لأنَّ الفَزِعَ إلی جانبٍ یَتَضَامُّ. وقال :
ولاحَتْه مِن بعد الوُرودِ ظَمَاءَهٌ
ولم یَکُ عن ورد المیاه عَکُوما (2)
أی لم ینصرِفْ ولم یتضامَّ إلی جانب. فأمَّا قولُه :
فجال فلم یَعْکِم وشَیَّع إلفَه
بمنقَطَع الغضراء شَدٌّ مُوالفُ (3)
فقوله : «لم یعکم» معناه لم یکُرَّ ، لأنّ الکارَّ علی الشیء متضامٌّ إلیه.
ویقال : ما عَکَمَ عن شتمی ، أی ما انقبض. ومنه قول الهذلیّ (4) :
أزُهیرُ هل عن شَیبهٍ من مَعْکِم
أم لا خُلودَ لباذِلٍ متکرّمٍ (5)
ص: 101
یرید بمعکِم : المَعْدِل.
وأمّا قول الخلیل* یقال للدابّه إذا شربت فامتلأ بطنُها : ما بقِیتْ فی جوفها هَزْمه ولا عَکْمهٌ إلّا امتلأت ، فإنَّه یرید بالعَکْمه الموضعَ الذی یجتمع فیه الماء فیَرْوَی. والقیاسُ واحد. قال :
حتَّی إذا ما بلّت العُکوما
من قَصَب الأجواف والهُزُوما (1)
ومن الباب : رجل مُعَکَّم (2) ، أی صُلب اللَّحم.
العین والکاف والنون أصلٌ صحیحٌ قریب من الذی قبله ، قال الخلیل : العُکَن: جمع عُکْنه ، وهی الطَّیُّ فی بطن الجارِیه من السِّمَن. ولو قیلَ جاریهٌ عکْناء لجاز ، ولکنهم یقولون : مُعَکَّنه. ویقال تعکَّن الشّیء تعکناً ، إذا ارتکمَ بعضُه علی بعض. قال الأعشی :
إلیها وإنْ فاته شُبْعَهٌ
تأتَی لأخرَی عظیم العُکَنْ (3)
ومن الباب : النَّعَم العَکَنانُ : الکثیر المجتمع ، ویقال عَکْنانٌ بسکون الکاف أیضاً. قال :
وصَبَّحَ الماءَ بوِردٍ عَکْنان (4)
قال الدریدیّ : ناقه عَکْناء ، إذا غلُظَت ضَرَّتُها وأخلافُها (5).
ص: 102
العین والکاف والحرف المعتلّ أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی تجمُّع وغِلَظٍ أیضاً ، وهو قریب من الذی قبله.
[العَکوَه (1)] : أصل الذَّنب. وعکَوْثَ ذَنَب الدّابَّه ، إذا عطَفتَ الذَّنَب عند العَکْوه وعقَدتَه. ویقال : عَکَتِ المرأهُ شعرها : ضفَرته. وربما قالوا عَکَا علی قِرْنِه ، مثل عَکَر وعَطَفَ. فإنْ کان صحیحاً فهو القیاس. وجمع عُکوه الذَّنَب عُکیً. قال :
حَتَّی تُولِّیک عُکَی أذنابِها (2)
ویقال للشَّاه التی ابیضَّ مؤخَّرها وسائرها أسود : عَکواء. وإنَّما قیل ذلک لأن البیاض منها عند العُکَوه. فأمّا قولُ ابنِ مقبل :
لا یَعکُون بالأُزُرِ (3)
فمعناه أنّهم أشرافٌ وثیابُهم ناعمه ، فلا یظهر لمعاقد أُزُرِهم عُکیً. وهذا صحیح لأنَّه إذا عَقَد ثوبَه فقد عکاه وجمّعه. ویقال : عَکَت النّاقهُ : غلظت. وناقهٌ مِعکاءٌ ، أی غلیظهٌ شَدیده.
العین والکاف والباء أصلٌ صحیح واحد ، ولیس ببعیدٍ
ص: 103
من الباب الذی قبلَه ، بل یدلُّ علی تجمُّعٍ أیضاً. یقال : للإبل عُکوبٌ علی الحوض ، أی ازدحام.
وقال الخلیل : العَکَب : غِلظٌ فی لَحْیِ الإنسان. وأمَهٌ عکباء : عِلْجَه جافیه الخَلْق ، من آمٍ عُکْبٍ. ویقال عَکَبت حولَهم الطّیر ، أی تجمَّعَتْ ، فهی عُکُوبٌ. قال :
تظلُّ نُسورٌ من شَمَامِ علیهما
عُکُوباً مع العِقبان عقبانِ یَذْبُل (1)
ویقال العَکَب : عَوَج إبهام القدم ، وذلک کالوَکَع. وهو من التضامِّ أیضاً. وقال قومٌ : رجلٌ أعکب ، وهو الذی تدانت أصابع رجلِه بعضِها من بعض.
قال الخلیل : العَکوب : الغُبار الذی تثِیر الخیلُ. وبه سمِّی عُکَابه ابن صَعْب. قال بشر :
نَقلناهُم نَقلَ الکلابِ جرَاءَها
علی کلِّ مَعلوبٍ یثور عَکُوبُها (2)
والغُبار عَکُوبٌ لتجمُّعه أیضاً. قال أبو زید : العُکاب : الدُّخان ، وهو صحیح ، وفی القیاس الذی ذکرناه.
ومن الباب : رجل عِکَبٌ ، أی قصیرٌ. وکلُّ قصیرٍ مجتمعُ الخلق.
فأمّا قول الشیبانیّ : یقال : قد ثار عَکُوبُهُ ، وهو الصَّخَب والقتال ، فهذا إنما هو علی معنی تشبیهِ ما ثار : الغبار الثائر والدُّخان. وأنشد :
لَبینما نحنُ نرجو أن نصبِّحکم
إذْ ثار منکم بنصف اللیل عَکُّوبُ (3)
والتشدید الذی تراه لضروره الشِّعر.
ص: 104
العین والکاف والدال أصلٌ صحیح واحدٌ یدلُّ علی مثلِ ما دلَّ علیه الذی قبلَه. فالعکده (1) : أصل اللسان. ویقال اعتکَدَ الشیء ، إذا لزِمَه (2).
قال ابن الأعرابیّ : وهو مشتقٌّ من عَکَده اللِّسان. فأمَّا قول القائل :
سَیَصْلَی بها القومُ الذین عُنُوا بها
وإلّا فمعکودٌ لنا أمُّ جندبِ (3)
فمعناه أنَّ ذلک ممکنٌ لنا مُعَدٌّ لنا مُجمَع علیه. وأمّ جندب : الغَشْم والظُّلم. ویقال لأصل القلب عَکَده.
ومن الباب عکَدَ الضبُ عَکَداً ، إذا سَمِنَ وغلُظ لحمه. قال : والعَکد (4) بمنزله الکِدْنه ، وهی السِّمَن. ویقال : إنّ العَکَد فی النَّبات غلظهُ وکثرتُه. وشجرٌ عکِدٌ ، أی یابس* بعضُه علی بعض. وناقه عَکِدهٌ : متلاحِمَهٌ سِمَنا. ویقال : استعکد الضبُّ ، إذا لاذَ بحَجَر أو حُجْر. قال الطِّرِمَّاح :
إذا استعکدتْ منه بکلِّ کُدَایهٍ
من الصَّخر وافاها لدی کلِّ مسرَحٍ (5)
وعُکِد مثل حُبِس. والشیء المعَدّ معکود.
العین والکاف والراء أصلٌ صحیح واحد ، یدلُّ علی مثل ما دلَّ علیه الذی قبله من التجمُّع والتَّراکُم. یقال اعتکر اللیلُ ، إذا اختلط سوادُه. قال :
ص: 105
تطاوَلَ اللَّیلُ علینا واعتَکَرْ
ویقال اعتَکَر المطرُ بالمکان ، إذا اشتدَّ وکثُر. واعتکرت الرِّیح بالتُّرَاب ، إذا جاءت به.
ومن الباب العَکر : دُرْدِیُّ الزَّیت. یقال عَکِرَ الشَّرَاب یَعْکَر عکَراً. وعکَّرتُه أنا جعلت فیه عَکراً.
ومن الباب عکر علی قِرنِه ، أی عطَفَ ؛ لأنَّه إذا فعل فهو کالمتضامِّ. إلیه. قال :
یا زِمْلُ إنِّی إن تکن لی حادیاً
أعْکِر علیک وإن تَرُغْ لا نَسْبِقِ (1)
ویقال : لیس له مَعْکِر ، أی مرجع ومَعطِف. ویقال : المَعکِر : أصل الشَّیء. وهو القیاس الصحیح ؛ لأنَّ کلَّ شیءٍ یتَضامُّ إلی أصله. ورجع فلان إلی عِکْرِه ، أی أصله. ویقولون : «عادت لِعکرِها لَمِیسُ». ومن الباب العَکَر : القطیع الضَّخْم من الإبل فوق الخمسمائه. قال :
فیهِ الصَّوَاهلُ والرایاتُ والعَکَرُ
ویقال للقِطعه عَکَره ، والجمع عَکَر ، وربما زادوا فی أعداد الحروف والمعنی واحدٌ ، یقال : العَکَرْکَرُ : اللبن الغلیظ. قال :
فجاءَهُمْ باللّبَنِ العَکَرْکَرِ (2)
عِضٌّ لئیمُ المنتمَی والمَفْخَرِ (3)
ص: 106
وذکر ابن درید (1) : تعاکر القوم : اختلطوا فی خصومهٍ أو نَحْوها.
العین والکاف والزاء أُصَیلٌ یقرُب من الباب قبله. قال الدریدی (2) : العَکْز : التقبُّض. یقال عَکِزَ یَعْکَزُ عَکْزاً. فأمَّا العُکَّازَه فأظنُّها عربیّه ، ولعلَّها أن تکون سمِّیت بذلک لأنَّ الأصابع تتجمَّع علیها إذا قَبَضَت. ولیس هذا ببعید.
العین والکاف والسین أصلٌ صحیح واحدٌ ، یدلُّ علی مثل ما تقدَّم ذکره من التجمّع والجَمْع.
قال الخلیل : العَکیس من اللبن : الحلیب تصَبُّ علیه الإهاله. قال :
فلما سقیناها العَکِیس تَمَلَّأتْ
مذاخِرُها وارفضَّ رَشْحاً وریدُها (3)
المذاخر : الأمعاء التی تذْخرُ الطَّعام.
ومن الباب : العَکْس ، قال الخلیل : هو ردُّک آخرَ الشیءِ ، علی أوله ، وهو کالعَطْف. ویقال تعکَّسَ فی مِشْیَتِه ، ویقال العَکس : عَقْل یدِ البعیر والجمعُ بینهما وبین عنقه ، فلا یقدرُ أن یرفعَ رأسه. ویقال : «مِن دون ذلک الأمر عِکاسٌ» ، أی تَرادٌّ وتراجُع.
العین والکاف والشین أصلٌ صحیح یدلُّ علی مِثل ما دلَّ علیه الذی تقدّمَ من التجمُّع. یقال عَکِشَ شعرُه إذا تلبَّد. وشعر مُتَعکِّش
ص: 107
وقد تعَکَّش. قال درید :
تمنَّیْتَنِی قیسَ بنَ سعدٍ سفاههً
وأنت امرؤٌ لا تحتویک المَقَانبُ
وأنت امرؤٌ جعد القفا متعکِّشٌ
من الأقِطِ الحَولیِّ شَبْعان کانبُ (1)
وأنشد ابنُ الأعرابیّ :
إذ تَسْتَبِیک بفاحمٍ متعکّش
فُلَّتْ مَدَاریهِ أحَمُّ رَفَالُ
وقد یقال ذلک فی النبات. یقال : نباتٌ عکِشٌ ، إذا التفَّ. وقد عَکِشَ عَکَشاً. والذی ذُکِر فی الباب فهو راجعٌ إلی هذا کلّه.
وفی کتاب الخلیل أنّ هذا البناء مهمل. وقد یشِذُّ عن العالِمِ البابُ من الأبواب. والکلام أکثر من ذلک.
العین والکاف والصاد قریبٌ من الذی قبلَه ، إلّا أن فیه زیادهَ معنی ، هی الشّدَّه. قال الفرّاء : رجل عَکِصٌ ، أی شدید الخُلُق سیِّئُه وعَکَصُ الرَّمل : شِدّه وُعوثته. یقال رملهٌ عَکِصَهٌ.
ویقال عکفَت الطَّیرُ بالقتیل. قال عمرو :
ترکنا الخیلَ عاکفهً علیه
مقلَّدهً أعنّتها صُفُونا (1)
والعاکف : المعتکف. ومن الباب قولهم للنَّظم إذا نُظم فیه الجوهر : عُکّف تعکیفاً. قال :
وکأنَّ السُّمُوطَ عَکَّفَها السِّلْ
کُ بعِطْفَیْ جَیداء أمِّ غزالِ (2)
والمعکوف : المحبوس. قال ابن الأعرابیّ : یقال : ما عَکَفَکَ عن کذا ، أی ما حبَسک. قال الله تعالی : (وَالْهَدْیَ مَعْکُوفاً أَنْ یَبْلُغَ مَحِلَّهُ).
العین واللام والمیم أصلٌ صحیح واحد ، یدلُّ علی أثَرٍ بالشیء یتمیَّزُ به عن غیره.
من ذلک العَلامه ، وهی معروفه. یقال : عَلَّمت علی الشیء علامه. ویقال : أعلم الفارس ، إذا کانت له علامهٌ فی الحرب. وخرج فلانٌ مُعْلِماً بکذا. والعَلَم : الرایه ، والجمع أعلام. والعلم : الجَبَل ، وکلُّ شیء یکون مَعْلَماً : خلاف المَجْهَل. وجمع العلَم أعلامٌ أیضا. قالت الخنساء :
وإنَّ صخراً لتَأتمُّ الهُداهُ به
کأنَّه علمٌ فی رأسه نارُ (3)
والعلَم : الشَّقُّ فی الشَّفَه العلیا ، والرجل أعلَمُ. والقیاس واحد ، لأنَّه کالعلامه
ص: 109
بالإنسان. والعُلام فیما یقال : الحِنَّاء ؛ وذلک أنّه إذا خضّب به فذلک کالعلامه. والعِلْم : نقیض الجهل ، وقیاسه قیاس العَلَم والعلامه ، والدَّلیل علی أنَّهما من قیاسٍ واحد قراءه بعض القُرَّاء (1) : وإنّه لَعَلَم للسّاعه قالوا : یراد به نُزول عیسی علیه السلام ، وإنَّ بذلک یُعلَمُ قُرب الساعه. وتعلّمت الشَّیءَ ، إذا أخذت علمَه. والعرب تقول : تعلّمْ أنّه کان کذا ، بمعنی اعلَمْ. قال قیس بن زهیر :
تَعَلّمْ أنَّ خیرَ النّاسِ حَیَّا
علی جَفْر الهَباءه لا یریمُ (2)
والباب کلُّه قیاس واحد.
ومن الباب العالَمُون ، وذلک أنّ کلَّ جنسٍ من الخَلْق فهو فی نفسه مَعْلَم وعَلَم. وقال قوم : العالَم سمِّی لاجتماعه. قال الله تعالی : (وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِ الْعالَمِینَ (3)) قالوا : الخلائق أجمعون. وأنشدوا :
ما إنْ رأیتُ ولا سمع
تُ بمثلِهمْ فی العالَمِینا
وقال فی العالَم :
* فخندف هامه هذا العالم (4)
ص: 110
والذی قاله هذا القائلُ فی أنّ فی ذلک ما یدلُّ علی الجمع والاجتماع فلیس ببعید ، وذلک أنّهم یسمون العَیْلم ، فیقال إنّه البحر ، ویقال إنّه البئر الکثیرهُ الماء.
العین واللام والنون أصلٌ صحیح یدلُّ علی إظهار الشَّیء والإشاره [إلیه] وظهوره. یقال عَلَنَ الأمر یَعْلُنُ (1). وأعلنته أنا. والعِلَان : المُعالَنه.
العین واللام والهاء أصلٌ صحیح. ویمکن أن یکون مِن بابِ إبدال الهمزهِ عیناً ؛ لأنه یَجری مَجری الأَلَه [والوَلَه]. وهؤلاء الکلماتُ الثّلاثُ من وادٍ واحد ، یشتمل علی حَیره وتلدُّد وتسرُّع ومجیء وذَهاب ، لا تخلو من هذه المعانی.
قال الخلیل : عَلِه الرّجل یَعْلَهُ عَلَهاً فهو عَلْهانُ ، إذا نازعَته نفسُه إلی شیء ، وهو دائم العَلَهان. قال :
أجَدَّت قَرُونِی وانجلَتْ بعد حِقبهٍ
عَمایهُ قلبٍ دائم العَلَهانِ
ومن الباب : عَلِهَ ، إذا اشتدَّ جُوعه ، والجائع عَلْهانُ ، والمرأه عَلْهَی ، والجمع عِلَاهٌ وعَلَاهَی. یقال عَلِهْتُ إلی الشیء ، إذا تاقت نفسُک إلیه. ومن الباب قولُ ابنِ أحمر :
عَلِهْنَ فما نرجو حنیناً لِحُرَّهٍ
هِجانٍ ولا نَبنی خِباءً لأیِّمِ
کأنه یرید : تحیَّرْن فلا استقرارَ لهن. قالوا : والعَلْهانُ والعالِهُ : الظَّلیم (2).
ص: 111
ولیس هذا ببعیدٍ من القیاس. ومن الذی یدلُّ علی أنّ العَلَه : التّردُّد فی الأمر کالحیره ، قول لبید یصف بقره :
عَلِهَتْ تبلّد فی نِهَاءِ صُعائدٍ
سَبْعاً تُؤَاماً کاملاً أیّامُها (1)
ومنه قول أبی النَّجم یصف الفرسَ بنشاطٍ وطرب :
من کلِ عَلْهَی فی اللجام جائل
ومن الأسماء التی یمکن أن تکون مشتقَّهً من هذا القیاس العَلْهَان : اسم فرسٍ لبعض العرب (2). قال جریر :
شَبَثٌ فخرتُ به علیک ومَعْقِلٌ
وبمالک وبفارسِ العَلْهَانِ (3)
العین واللام والحرف المعتل یاءً کان أو واواً أو ألفاً ، أصلٌ واحد یدلُّ علی السموّ والارتفاع ، لا یشذُّ عنه شیء. ومن ذلک العَلَاء والعُلُوّ. ویقولون : تَعالی النّهارُ ، أی ارتفع. ویُدْعَی للعاثر : لعاً لک عالیا! أی ارتفعْ فی علاء وثبات. وعالیتُ الرّجُل فوق البعیر : عالَیْتُه. قال :
وإلّا تَجَلّلْهَا یُعَالُوکَ فَوقها
وکیف تَوَقَّی ظَهْرَ ما أنت راکبُهْ (4)
ص: 112
قال الخلیل : أصل هذا البناء العُلُوّ. فأمّا العَلاء فالرِّفعه. وأمّا العُلُوّ فالعظمه والتجبُّر. یقولون : علا المَلِک فی الأرض عُلُوًّا کبیراً. قال الله تعالی : (إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلا فِی الْأَرْضِ). ویقولون : رجلٌ عالی الکعب ، أی شریف. قال :
لما عَلَا کعبک لی عَلِیتُ (1)
ویقال لکلِّ شیءٍ یعلُو : علا یَعْلُو. فإن کان فی الرِّفعه والشرف قیل عَلِیَ یَعْلَی. ومن قَهَر أمراً فقد اعتلاه واستعلی علیه وبه ، کقولک استولی. والفَرَس إذا جری فی الرِّهان فبلغ الغایهَ قیل : استعَلی علی الغایه واستولَی. وقال ابن السِّکّیت : إنّه لمُعتَلٍ بحمله ، أی مضطلعٌ به. وقد اعتلَی به. وأنشد :
إنّی إذا ما لم تَصِلْنی خُلّتِی
وتباعدَتْ مِنِّی اعتلیتُ بعادَها (2)
یرید علوت بعادها (3). وقد علَوتُ حاجتی أعلوها عُلُوَّا ، إذا کنتَ ظاهراً علیها. وقال الأصمعیّ فی قول أوس :
جَلَّ الرُّزْء والعالی (4)
أی الأمر العظیم الذی یَقهر الصّبرَ ویغلبُه. وقال أیضاً فی قول أمیّه ابن أبی الصَّلت :
ص: 113
إلی الله أشکو الذی قد أری
من النّائبات یعافٍ وعالِ
أی بعفوی وجهدی ، من قولک علاه کذا ، أی غلبه. والعافی : السَّهل. والعالی : الشَّدید.
قال الخلیل : المَعْلاه : کَسْبُ الشّرَف ، والجمع المعالی. وفلانٌ من عِلْیه النّاس أی من أهل الشَّرف. وهؤلاء عِلْیَهُ قومِهم ، مکسوره العین علی فِعله مخفّفه. والسُّفل والعُلْو : أسفل الشیء وأعلاه. ویقولون : عالِ عن ثوبی ، واعلُ عن ثوبی ، إذا أردت قمْ عن ثوبی وارتفِعْ عن ثوبی ، وعالِ عنها ، أی تنح ؛ واعلُ عن الوساده.
قال أبو مهدیّ : أَعلِ علیَ (1) وعالِ علیّ ، أی احملْ علیّ.
ویقولون : فلانٌ تعلوه العین وتعلو عنه العین ، أی لا تقبَله (2) تنبو عنه والأصل فی ذلک کلِّه واحد. ویقال علا الفرَسَ یعلوه علوّا ، إذا رکبَه ؛ وأعلی عنه ، إذا نَزَل. وهذا وإن کان فی الظاهر بعیداً من القیاس فهو فی المعنی صحیح ؛ لأنّ الإنسانَ إذا نزل عن شیءٍ فقد بایَنَه وعلا عنه فی الحقیقه ، لکنّ العربَ فرّقت بین المعنیین بالفرق بین اللفظین.
قال الخلیل : العَلیاء : رأس کل جبلٍ أو شَرَفٍ. قال زُهیر :
تبصَّرْ خلیلِی هل تری من ظَعائنٍ
تحمّلنَ بالعلیاء من فوق جُرثُم (3)
ص: 114
ویسمَّی أعلی القناهِ : العالیه ، وأسفلها : السَّافله ، والجمع العوالی. قال الخلیل : العالیه من مَحَالّ العربِ منَ الحجاز وما یلیها ، والنسبه إلیها علی الأصل عالیٌ ، والمستعمَل عُلْویّ.
قال أبو عبید : عالَی الرّجُل ، إذا أتی العالیه. وزعم ابنُ درید (1) أنّه یقال للعالیه عُلْو : اسمٌ لها ، وأنّهم یقولون : قدِم فلانٌ من عُلْو. وزَعَم أنّ النسب إلیه عُلْویّ.
قالوا : والعُلِّیَّه : غرفهٌ ، علی بناء حُرِّیّه (2). وهی فی التصریف فُعلیّه ، ویقال فُعلوله.
قال الفرّاء فی قوله تعالی : (إِنَّ کِتابَ الْأَبْرارِ لَفِی عِلِّیِّینَ) : قالوا : إِنّما هو ارتفاعٌ بعد ارتفاعٍ إلی ما لا حدَّ له. وإنّما جُمِع بالواو والنون لأنَّ العرب إذا جمعت جمعاً لا یذهبون فیه إلی أنّ له بناءً من واحد واثنین ، قالوه فی المذکَّر والمؤنث نحوَ علیّین ، فإنّه إنّما یراد به شیءٌ ، لا یقصد به واحد ولا اثنان ، کما قالت العرب : «أطعمنا مَرَقهَ مَرَقِینَ (3)». وقال:
قلیِّصاتٍ وأبَیکرِینا (4)
فجمع بالنون لما أراد العدد الذی لا یحدُّه. وقال آخر فی هذا الوزن :
ص: 115
فأصبحت* المذاهبُ قد أذاعت
بها الإعصارُ بعد الوابِلینا (1)
أراد المطر بعد المطر ، شیئاً غیر محدود.
وقال أیضاً : یقال عُلْیا مضر وسُفْلاها ، وإذا قلت سُفْلٌ قلت عُلْیٌ والسموات العُلَی الواحده عُلْیا.
فأمّا الذی یحکی عن أبی زید : جئت من عَلَیْک ، أی من عندک ، واحتجاجُه بقوله:
غَدَت مِن عَلَیْهِ بعد ما تمَّ ظِمْؤُها
تَصِلُّ وعن قَیضٍ بِزِیزاءَ مَجْهَلِ (2)
والمستعلی من الحالبَینِ : الذی فی یده الإناء ویحلُب بالأخری. ویقال المستعلی : الذی یحلُب الناقه من شِقِّها الأیسر. والبائن : الذی یَحلبُها من شِقِّها الأیمن.
وأنشد :
یبشِّر مستعلیاً بائنٌ
من الحالِبینِ بأنْ لا غِرارَا (3)
ویقال : جئتُک من أعلی ، ومن عَلا ، ومن عالٍ ، ومن عَلٍ. قال أبو النَّجم :
أقَبُّ من تحتُ عریضٌ من عَلِ
وقد رفعه بعضُ العرب علی الغایه (4) ، قال ابنُ رواحه :
شهِدتُ فلم أکذِبْ بأنَّ محمداً
رسولُ الذی فوق السموات من عَلُ
ص: 116
وقال آخر (1) فی وصف فرس :
ظمأَی النَّسا من تحتُ رَیَّا من عالْ
فهی تُفدَّی بالأبینَ والخالْ
فأمّا قول الأعشی (2) :
إنِّی أتتنی لسانٌ لا أُسَرُّ لها
من عَلْوَ لا عَجبٌ فیها ولا سَخَرُ
فإنّه ینشد فیها علی ثلاثه أوجه : مضموماً ، ومفتوحاً ، ومکسوراً. وأنشد غیره :
فهی تنوشُ الحوضَ نَوشاً من عَلَا
نَوشاً به تَقْطع أجوازَ الفَلا (3)
قال ابن السِّکِّیت : أتیتُه من مُعالٍ. وأنشد :
فرَّجَ عنه حَلَق الأغْلالِ
جذبُ البُرَی وجِریه الجِبالِ
ونَغَضان الرَّحْلِ من مُعَالِ (4)
ویقال : عُولِیَت الفرسُ ، إذا کان خَلْقها معالًی. ویقال ناقهٌ عِلْیانٌ ، أی طویله جسیمه. ورجل عِلیانٌ : طویل. وأنشد :
أنْشدُ من خَوّاره عِلْیانِ
ألقتْ طَلاً بملتقی الحَوْمانِ (5)
ص: 117
قال الفرّاء : جملٌ عِلْیانٌ ، وناقهٌ عِلْیانٌ. ولم نجد المکسور أوّلُه جاء نعتاً فی المذکر والمؤنّث غیرَهما. وأنشد :
حمراء من مُعرِّضاتِ الغِربانْ
تَقْدُمُها کلُّ عَلاهٍ عِلْیانْ (1)
ویقال لمُعالِی (2) الصَّوت عِلْیانٌ أیضا. فأمّا أبو عمرو فزَعَم أنَّه لا یقال للذّکر عِلْیان ، إنّما یقولون جملٌ نبیل. فأمّا قولهم تَعَالَ ، فهو من العلوّ ، کأنَّه قال اصعد إلیَّ ؛ ثمّ کثُر حتّی قاله الذی بالحضیض لمن هو فی علوه. ویقال تَعالَیا ، وتَعالَوْا ، لا یستعمل هذا إلَّا فی الأمر خاصَّه ، وأُمِیتَ فیما سوی ذلک. ویقال لرأس الرّجُل وعُنقِه عِلاوه. والعِلاوه : ما یُحمَل علی البعیر بعد تمام الوِقْر. وقولُه :
ألا أیُّها الغادِی تحمَّلْ رسالهً
خفیفاً مُعَلَّاها جزیلاً ثوابُها
مُعلَّاها : مَحْمِلها (3). ویقال : قَعَد فی علاوه الرِّیح وسُفالتها. وأنشد :
تُهدِی لنا کُلما کانت عُلاوَتَنا
ریحَ الخُزامی فیها الندی والخَضل (4)
قال : الخلیل المُعلَّی : السّابع من القِداح ، وهو أفضلها ، وإذا فاز حاز سبعهَ أنصباءَ(5) من الجزور ، وفیه سبع فُرَض : علامات. والمُعلِّی : الذی یمدُّ الدلوَ إذا متَح. قال:
ص: 118
هویّ الدَّلو نَزَّاها المَعلّ (1)
ویقال للمرأه إذا طَهُرت من نِفاسها : قد تعلَّت ، وهی تتعلَّی. وزعموا أنَّ ذلک لا یُقال إلَّا للنُّفساء ، ولا یستعمل فی غیرها. قال جریر :
فلا وَلدت بعد الفرزدق حاملٌ
ولا ذات حمل من نِفاسٍ تَعَلَّتِ (2)
قال الأصمعیّ : یقال : عَلِ رشاءَک ، أی ألقِهِ (3) فوق الأرشیه کلِّها. ویقال إنَ المعلِّی : الذی إذا زاغ الرِّشاء عن البَکَره عَلَّاه فأعاده إلیها. قال العُجَیر :
ولی مائحٌ لم یُورِد الماءَ قبلَه
مُعَلٍ وأشطانُ الطّویِّ کثیرُ (4)
ویقولون فی رجلٍ خاصمه [آخر] : إنَّ له من یعلِّیه علیه (5).
وأمّا عُلْوان الکتاب فزعم قومٌ أنّه غلط ، إنّما هو عُنوان. ولیس ذلک غلطا ، واللغتان صحیحتان وإن کانتا مولَّدَتَین لیستا من أصل کلام العرب. وأمّا عُنوان فمن عَنَّ. وأمّا عُلوان فمن العلوّ ، لأنَّه أوّل الکتاب وأعلاه.
ومن الباب العَلَاهُ ، وهی السَّنْدان ، ویشبّه* به النّاقه الصلبه. قال :
ص: 119
ومُبْلِدٍ بین مَوْماهٍ بمهلَکهٍ
جاوزتُه بعَلاه الخلقِ عِلْیانِ (1)
قال الخلیل : عَلِیٌ علی فَعیل ، والنسبه إلیه عَلَویٌ. وبنو علیٍ : بطن من کِنانه ، یقال هو علیّ بن سُودٍ (2) الغَسَّانی ، تزوّجَ بأمِّهم بعد أبیهم وربَّاهم فنُسِبوا إلیه قال :
وقالت رَبَایَانا ألا یالَ عامرٍ
علی الماء رأسٌ من عَلِیٍ ملفّفُ (3)
وقال أبو سعید : یقال ما أنت إلَّا علی أعلَی وأرْوَحَ ، أی فی سَعَهٍ وارتفاع ویقال «أعلی» : السموات. وأمّا «أرَوْح» فمَهَبّ الرِّیاح من آفاق الأرض. قال ابن هرمه :
غَدَا الجُودُ یبغِی من یؤدِّی حقوقه
فراح وأسری بین أعلَی وأرْوَحا
أی راح وأسری بین أعلی مالِه وأدْوَنِه ، فاحتَکَم فی ذلک کلِّه.
العین واللام والباء أصلانِ صحیحان ، یدلُّ أحدهما علی غِلظٍ فی الشیء وجُسْأه ، والآخر علی أثَر.
فالأول قولهم : عَلِبَ النّباتُ : جَسَأ (4). ویقال : لحم عَلِبٌ (5) : غلیظ. ویقال : العَلِب : المکان الغلیظ. ومن الباب العَلِب (6) : الضَّبُّ المُسِنُّ. والعِلْباء : عصب العُنُق ، سمِّی بذلک لصلابته. ویقال عَلِبَ البعیرُ ، إذا أخذ داءٌ فی أحد
ص: 120
جانبَی عنقِه. ویقال للرّجُل إذا أسن : قد تشنَّج عِلباؤه. وتیسٌ عَلِبٌ : غلیظ العِلباء. وعَلَّبْتُ السّکِّینَ بالعِلباء : جَلَزْتُه.
والأصل الآخر العَلْب ، وهو الخَدْش والأثر. وطریق معلوبٌ : لاحِبٌ. قال بشر :
نقلناهُم نَقْلَ الکلاب جِراءها
علی کلِ معلوبٍ یثور عَکوبُها (1)
وعَلَّبت الشیء ، إذا أثَّرت فیه. ومن الباب العِلاب : وسْمٌ فی طول العنق ، ناقهٌ مُعَلَّبَه.
ومما شذَّ عن هذین الأصلین : العِلْبه (2). وعُلْیَب (3) : واد.
العین واللام والثاء أصلٌ صحیح واحدٌ یدلُّ علی خلْط الشّیء بالشیء. من ذلک : العَلِیث ، وهی الحنطه یُخلَط بها الشَّعیر. وکلُّ شیءٍ غیرِ خالصٍ فهذا قیاسُه. ومن ذلک أعلاث الزَّاد ، وهو ما أُکِلَ غیرَ متخیَّرٍ من شیء. ویقال قَضیبٌ مُعْتَلَثٌ ، إذا لم یُتَخَیَّر شجرُه. و «إنَّه لیعتلث الزِّناد» مَثَلٌ یُضرَب لمن لا یتخیَّر مَنکِحَه.
العین واللام والجیم أصل صحیح یدلُّ علی تمرُّسٍ ومزاوَله ، فی جفاء وغِلَظٍ. من ذلک العِلج ، وهو حِمار الوَحش ، وبه یشبَّه الرجل الأعجمیّ.
ص: 121
ویقولون : إنَّه من المعالَجه ، وهی مزاوَلَه الشّیء. هذا عن ابن الأعرابیّ. وقال الخلیل : سمِّی عِلْجًا لاستعلاج خَلْقِهِ ، وهو غِلظُه. قال : والرّجُل إذا خرَجَ وجهُه (1) وغلُظ فقد استعلج. والعِلاج : مزاوَلَه الشّیءِ ومعالجتُه. تقول : عالجتُه عِلاجاً ومعالَجه. واعتلجَ القومُ فی صِراعِهم وقتالهم. ویقال للأمواج إذا التطمت : اعتلجت. قال :
یعتلج الآذِیُّ من حُبابِها
أی یرکب بعضُه بعضاً. وعالجت فلاناً فعلَجْته عَلْجاً ، إذا غلبْتَه. وفلانٌ عِلْجُ مالٍ ، أی یقوم علیه ویَسُوسه. والعُلَّج : الشّدید من الرجال قِتالا وصِراعاً. قال :
مِنّا خَراطیمَ ورأساً عُلَّجاً
ویقولون : ناقه عَلِجه : غلیظه شدیده قال :
ولم یُقاسِ العَلِجاتِ الحُنُفا
وقال آخر :
هَنَاکَ منها عَلِجات نِیبُ
أکَلْنَ حَمْضاً فالوجوهُ شِیبُ (2)
وحکوا : أرض مُعتلِجه ، وهی التی تراکَبَ نبتُها وطال ، ودخل بعضُه فی بعض.
ومما شذَّ عن هذا الباب وقد ذکرنا من أمر النبات ما ذکرناه : العَلَجانُ : شجرٌ أخضر ، یقولون إنّ الإبل لا تأکله إلّا مضطرّه (3). قال :
ص: 122
یُسَلِّیک عن لُبْنَی إذا ما ذکرتَها
أجارِعُ لم ینبُتْ بها العَلَجانُ
وزعموا أنَ العلَجَ : أشاء النَّخْل. قال :
إذا اصطبَحتَ فاصْطَبِحْ مِسْواکا
من عَلَجٍ إنْ لم تجِدْ أراکا
وقال عبدُ بنی الحسحاس :
وبِتْنا وِسادانا إلی عَلَجانهٍ
وحِقْفٍ تهادَاه الرِّیاحُ تهادِیا (1)
العین واللام والدال أصلٌ صحیح یدلُّ علی قوّهٍ وشِدّه.
من ذلک العَلْد ، وهو الصُّلب من الشیء ، * یقال لعصَب العنق عَلْد. ورجل عَلْوَدٌّ : وزین. ویقال منه اعلوَّد. وما لم نذکره منه فهو هذا القیاس.
العین واللام والزاء أُصَیل یدلُّ علی اضطرابٍ من مرض. من ذلک : العَلَز : کالرعده تأخذ المریض. وربما قالوا : عَلِز من الشَّی : غَرِض (2). وعالِز : موضع. قال :
عفا بطن قَوٍّ من سُلَیْمی فعالزُ
فذاتُ الغَضَا ..... (3).
العین واللام والسین أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی شدّه فی شیء. یقال جَمَلٌ عَلَسیٌّ: شدید. قال :
إذا رآها العَلَسیُ أَبْلَسَا (4)
ص: 123
ویقولون : المعلَّس : الرّجل المجَرَّب. والعَلَس : القُراد الضَّخْم.
العین واللام والشین لیس بشیء. علی أنهم یقولون إن العِلَّوْش : الذّئب. ولیس قیاسه [صحیحاً] لأن الشین لا تکون بعد اللام.
العین واللام والصاد قریبٌ من الذی قبلَه. علی أنهم یقولون : إنَ العِلّوْص : التُّخَمه ، ولیس بشیء ولا له قیاس. ویقولون إن العِلاص : المضارَبَه بالسَّیْف (1) ، وهذا أیضاً لا معنَی له ، وکل ما ذُکر فی هذا البناء فمجراه هذا المجری.
العین واللام والطاء مُعظَمه علی صحّته إلصاق شیءٍ بشیء ، أو تعلیقُه علیه. تقول : عَلَطتْه بسهم : أصبتُه. وإذا أصبْتَه به فقد ألصقته به. والعُلْطه : سواد تخطُّه المرأه فی وجهها تَزَّیَّن به. والعُلطه : القلاده من الحنظل. ویقال : اعلَوَّطَنِی فلانٌ : لزمنی.
ومن الباب العِلَاط ، وهی کَیٌّ أو سِمَهٌ تکون فی مقدّم العنق عَرْضاً. وعَلَطْت البعیرَ أعْلِطه عَلْطاً. ویقال : إنَّ عِلاط الإبره : خَیطُها. وعِلَاط الشّمس : الذی کأنَّه خیطٌ. والإعلیط : وعاء ثَمَر المَرْخِ ، وهو مُعلَّقٌ فی شجَرِه. قال :
[لها] أُذُنٌ حَشْرَهٌ مَشرهٌ
کإعْلیطِ مَرْخ إذا ما صَفِرْ (2)
والعِلاطان : صَفْقا العُنُقِ من الجانبین. فأمَّا البعیر العُلُط والنَّاقهُ العُلط ، وهی التی لیس فی رأسها رَسَنٌ ، فلیس من هذا الباب ، وإنما ذاک مقلوبٌ ، والأصل عُطُل ، وهی المرأه التی لا حَلْیَ لها. والقیاس واحد. قال ابن أحمر :
ص: 124
ومنحتها قَوْلِی علی عُرْضِیَّه
عُلُطٍ أُدارِی ضِغْنَهَا بتودُّدِ (1)
العین واللام والفاء لیس بأصل کثیر ، إنما هو العَلَف. تقول : عَلفْت الدّابه. ویقال للغنم التی تُعْلَفُ : عَلُوفه. والعُلَّف : ثمر الطَّلْح (2).
العین واللام والقاف أصلٌ کبیر صحیح یرجع إلی معنًی واحد ، وهو أن یناط الشَّیء بالشیء العالی. ثم یتَّسع الکلام فیه ، والمرجع کله إلی الأصل الذی ذکرناه.
تقول : عَلّقْتُ الشیءَ أعلِّقه تعلیقاً. وقد عَلِق به ، إذا لزِمَه. والقیاس واحد. والعَلَق : ما تعلَّق به البَکرَه من القامه. ویقال العلَق : آله البَکْرَه. ویقولون. البئر محتاجه إلی العَلَقِ. وقال أبو عبیده : العَلق هی البَکره بکل آلتِها دون الرِّشاء والدّلو. والعَلَق : الدم الجامد ، وقیاسُه صحیح ، لأنّه یَعْلَقُ بالشیء ؛ والقطعه منه عَلَقه. قال :
ینزُو علی أهْدامه من العَلَق
ویقول القائل فی الوعید : «لتفعلنّ کذا أو لتَشْرَقَنّ بعَلَقه (3)» یعنی الدّم ، کأنّه یتوعده بالقَتْل. والعَلَق : أن یُلَزَّ بعیرانٍ بحبلٍ ویُسْنَی علیهما إذا عظُم الغَرْب. وأعلقتُ بالغَرب بعیرین ، إذا قرنتَهُما بطَرَف رِشائه.
قال اللِّحیانیّ : بئر فلانٍ تدوم علی عَلَق ، أی لا تنزح ، إذا کان علیها دلوانِ وقامه ورشاء. وهذه قامه لیس لها عَلَق ، أی لیس لها حبل یعلَّق بها.
ص: 125
قال الخلیل : العَلَق أن یَنشِب الشیء بالشیء. قال جریر :
إذا عَلِقَتْ مخالبُه بِقرْنٍ
أصابَ القلبَ أو هتک الحجابا (1)
وعَلِق فلانٌ بفلانٍ : خاصمه. والعَلق : الهوی. وفی المثل : «نظره مِن ذی عَلَق» ، أی ذی هَوًی قد عَلِق قلبُه بمن یهواه. وقال الأعشی :
عُلِّقْتُها عرَضاً وعُلِّقتْ رجلا
غیری وعُلِّق أخری غیرَها الرّجُل (2)
ومن الباب العَلَاق ، وهو الذی یجتزئ [به] الماشیه من الکلأ إلی أوان الربیع. وقال الأعشی :
وفلاهٍ کأنّها ظهرُ تُرسٍ
لیس إلّا الرَّجیع فیها عَلَاقُ (3)
یقول : لا تجد الإبل فیها عَلاقاً إلّا ما تردّده من جِرَّتها فی أفواهها. والظبیه تعلُق عُلوقاً ، إذا تناولت الشجرهَ بفیها. وفی حدیث الشهداء : «إنَّ أرواحهم فی أجواف طیرٍ خُضر (4) تَعْلُق فی الجنَّه». والعُلْقه : شجر یبقی فی الشِّتاء تَعلُق به الإبلُ فتستغنی به ، مثل العَلَاق. ویقال : ما یأکل فلانٌ إلا عُلْقَه ، أی ما یُمْسِک نَفْسَه.
قال ابن الأعرابیّ : العُلقه : الشَّیء القلیل ما کان ، والجمع عُلَق. ومن الباب : العَلَقه : دویْبه تکون فی الماء ، والجمع عَلَق ، تَعْلَق بحَلْق الشَّارب (5). ورجلٌ
ص: 126
معلوق ، إذا أخذت العَلَق (1) بحلقِهِ. وقد علِقت الدابه عَلَقا ، إذا عَلِقتها العَلَقهُ عند الشرب.
ومن الباب علی نحو الاستعاره ، قولهم : عَلِق دَمُ فلان ثیابَ فلان ، إذا کان قاتِلَه. ویقولون : دمُ فلانٍ فی ثوب فلان. قال أبو ذؤیب :
تبرَّأُ من دَمِّ القتیل وبَزِّهِ
وقد عَلِقت دمَّ القتیلِ إزارُها (2)
قالوا : الإزار یذکّر ویؤنّث فی لغه هذیل وبزّه : سلاحه. وقال قوم : «علِقت دمَّ القتیل إزارُها» مَثَل ، یُقال : حَملتَ دمَ فلانٍ فی ثوبک ، أی قتلتَه. وهذا علی کلامین ، أراد علقت المرأهُ دمَ القتیل ثم قال : عَلِقَهُ إزارُها.
قالوا : والعَلاقه : الخصومه. قال الخلیل : رجلٌ معلاقٌ ، إذا کان شدیدَ الخُصومه. قال مُهلهل :
إنّ تحت الأحجار حَزْماً وجوداً
وخَصیماً ألدَّ ذا مِعلاقِ (3)
ورواه غیره بالغین ، وهو الخَصْم الذی یَغْلَق عنده رَهْنُ خَصمه فلا یقدرُ علی افتکاکِه منه ، للَدَدِه.
وتعلیق الباب : نَصْبُه. والمعالیق والأعالیق للعنب ونحوِه (4) ، ولا واحد للأعالیق. والعِلاقَه : [عِلاقه] السَّوْطِ ونحوه. والعَلَاقه للحبِ (5). والعلاقه :
ص: 127
ما ذکرناه من العَلَاق الذی یُتعلَّق به فی معیشهٍ وغیرها. والعَلیق : القَضیم (1) ، من قولک أعلقته فهو علیق ، کما یقال أعقدتُ العسلَ فهو عَقِید.
وذُکر عن الخلیل أنه قال : یسمَّی الشراب علیقاً. ومثل هذا مما لعلّ الخلیل لا یذکره ، ولا سیَّما هذا البیتُ شاهدُه :
واسق هذا وذا وذاک وعلِّق
لا نسمِّی الشَّرَابَ إلّا العلیقا (2)
ویقولون لمن رضیَ بالأمر بدون تمامه : متعلِّق (3). ومن أمثالهم :
عَلِقَتْ مَعالِقَها وصَرَّ الجُنْدَب (4)
وأصله أنَّ رجلاً انتهی إلی بئر فأعلقَ رشاءه برِشائها ، ثم صار إلی صاحب البئر فادَّعی جِوارَه ، فقال له : وما سبب ذلک؟ فقال : عَلَّقْتُ رِشائی برِشائِک. فأمره بالارتحال عنه ، فقال الرّجل : «علقِت معالِقَها وصرّ الجندب» ، أی علقت الدّلو معالِقَها وجاء الحرُّ ولا یمکن الذَّهاب.
وقد عَلِقت الفَسیلهُ إذا ثبتت فی الغِراس. ویقولون : أعلقت الأمُّ من عُذْرَه الصبیِّ بیدها تُعْلق إعلاقاً ، والعُذْره قریبهٌ من اللهاه وهی وجع ، فکأنّها لما رفعته أعلقته. ویقال هذا عِلْقٌ من الأعلاق ، للشَّیء النفیس ، کأنَّ کلَّ من رآه یَعْلَقه. ثمَّ یشبّهون ذلک فیسمُّون الخمر العِلْق. وأنشدوا :
إذا ما ذقت فاها قلتَ عِلْقٌ مُدَمَّسٌ
أرید به قَیْلٌ فغودر فی سابِ (5)
ص: 128
ویقال للشَّیء النفیس : عِلْق مَضِنّه ومَضَنَّه. ویقال فلان ذو مَعْلَقه ، إذا کان مُغِیراً (1) یعلَق بکلِّ شیء. وأعْلَقْتُ ، أی صادقت عِلقاً نفیساً ، وجمع العِلْق عُلُوق. قال الکمیت:
إن یَبِع بالشَّباب شیباً فقد با
عَ رخیصاً من العُلُوق بغالِ
والعَلاقه : الحبُّ اللازم للقلب. ویقولون : إنَ العَلُوق من النِّساء : المُحِبّه لزوجها. وقوله تعالی : (فَتَذَرُوها کَالْمُعَلَّقَهِ) هی التی لا تکون أیِّما ولا ذاتَ بعل ، کأنَّ أمرَها لیس بمستقرّ. وکذلک قول المرأه فی حدیث أم زرع (2) : «إنْ أنْطِق أُطلَّق ، وإنْ أسْکُت أُعلَّق». وقولهم : «لیس المتعلِّق کالمتأنّق» أی لیس من عیشُه قلیلٌ کمن یتأنّق فیختار ما شاء. والعلائق : البضائع. ویقولون : جاء فلان بعُلَقَ فُلَقَ ، أی بداهیه. وقد أعْلَق وأفلق. وأصل هذا أنّها داهیهٌ تَعْلَق کُلَّا. ویقال إن العَلُوق : ما تَعلُقه السّائمه من الشَّجر بأفواهها* من ورَق أو ثَمَر. وما عَلَقت منه السَّائمه عَلُوق. قال :
هو الواهب المائه المصطفا
ه لاطَ العَلُوق بهن احمرارا (3)
ص: 129
یرید أنّهنّ رَعَیْن فی الشجر وعَلِقْنَه حتی سمِنَّ واحمرَرْن ولاطَ بهنّ. والإبل إذا رعَتْ فی الطَّلْح ونحوِه فأکلت ورقَهُ أخصَبت علیه وسَمِنت واحمرَّت. والعُلَّیق : شجرٌ من شجر الشَّوک لا یعظُم ، فإذا نَشِب فیه الشیء لم یکد یتخلَّص من کثره شَوکه ، وشوکُهُ حُجْنٌ حِداد ، ولذلک سمی عُلَّیقاً. ویقولون : هذا حدیثٌ طویل العَوْلَق ، أی طویل الذَّنَب.
وأمَّا العَلُوق من النُّوق ، فقال الکسائیّ : العَلُوق : الناقه التی تأبی أن ترْأَمَ ولدها. والمَعالِق (1) مثلها. وأنشد :
أم کیف ینفَعُ ما تُعِطی العلوقُ به
رِئمانُ أنف إذا ما ضُنَّ باللّبنِ (2)
فقیاسه صحیح ، کأنَّها عَلِقَتْ لبنَها فلا یکاد یتخلَّص منها. قال أبو عمرو : العَلُوق ما یَعْلَق الإنسانَ. ویقال للمنیّه : عَلُوق. قال :
وسائلهٍ بثعلبه [بنِ سیر
وقد عَلِقت بثعلبهَ]العَلوقُ (3)
وعَلِقَ الظَّبیُ فی الحِباله یَعْلَق ، إذا نَشِق فیها (4). وقد أعلَقَتْه الحِباله. وأعْلَق الحابلُ إعلاقاً ، إذا وقَع فی حِبالتِه الصَّید. وقال أعرابیّ : «فجاء ظبیٌ یستطیف (5)
ص: 130
الکِفَّه فأعلقته». ویقال للحابِل : أعلَقْتَ فأدرک. وکذلک الظَّبی إذا وَقَع فی الشرک ، أُعْلِق به (1). قال ذو الرُّمَّه :
ویومٍ یُزِیر الظَّبیَ أقصی کِناسِهِ
وتنزو کَنَزْو المُعْلَقاتِ جنادبُه (2)
ویقولون : ما ترک الحالبُ للنَّاقه عُلْقَهً (3) ، أی لم یدع فی ضَرعها شیئاً إلَّا حَلَبه. وقلائد النُّحور ، وهی العلائق. فأمَّا العلیقه فالدّابَّه تُدفَع إلی الرّجُل لیَمتار علیها لصاحبها ، والجمع علائق. قال :
وقائلهٍ لا تَرکبنّ علیقهً
ومن لذّه الدُّنیا رکوبُ العلائقِ (4)
وقال آخر :
أرسَلَها عَلیقهً وقد عَلِم
أنَ العَلِیقاتِ یُلاقِینَ الرَّقِمْ (5)
ویقولون : عَلِق یفعُل کذا ، کأنَّه یتعلَّق بالأمر الذی یریده. وقد عَلِق الکِبَرُ منه مَعَالِقه. ومَعالیق العِقد والشُّنُوف : ما یُعَلَّق بهما ممّا یُحسِّنهما. ویقولون : عَلِقتِ المرأهُ : حَبِلت. ورجلٌ ذو مَعْلَقهٍ ، إذا کان مُغیِراً یتعلّق بکلِّ شیء (6). قال :
أخاف أن یَعْلَقها ذو مَعْلَقهْ (7)
ص: 131
والعَلَاقِیَه : الرجل الذی إذا عَلِقَ شیئاً لم یکَدْ یدَعُه. وأمّا العِلْقه ، فقال ابن السّکِّیت: هی قمیصٌ یکون إلی السُّرَّه وإلی أنصاف السُّرَّه ، وهی البَقِیرهُ. وأنشد :
وما هی إلَّا فی إزارٍ وعِلْقهٍ
مُغارَ ابنِ هَمّامٍ علی حیِّ خثعما (1)
وهو من القیاس ؛ لأنّهُ إذا لم یکن ثوباً واسعا فکأنّه شیءٌ عُلِّق علی شیء. قال أبو عمرو : وهو ثوب یُجاب ولا یُخاط جانباه ، تلبسه الجاریه إلی الحُجْزَه ، وهو الشَّوذر.
العین واللام والکاف أصلٌ صحیح یدلُّ علی شیءٍ شبه المضغ والقبض علی الشَّیء. من ذلک قول الخلیل : العَلْک : المضغ. ویقال عَلَکت الدّابّهُ اللِّجامَ ، وهی تعلُکُه عَلْکا. قال : وسمِّی العِلْک عِلْکاً لأنّه یُمضَغ. قال النّابغه :
خَیلٌ صِیامٌ وأخری غیرُ صائمهٍ
تحت العَجاجِ وخیلٌ تعلُک اللُّجُما (2)
قال الدریدیّ : طعام عَلِک : متین المَمْضَغه (3). ویقولون فی لسانه عَوْلک ، إذا کان یَمضَغُه ویَعلُکُه (4).
ص: 132
قال أبو زید : أرضٌ عَلِکه : قریبهُ الماء. وطِینهٌ علکه : طیِّبه خَضراء لیِّنه. والله أعلم بالصواب.
العین والمیم والنون لیس بأصل ، وفیه عُمان : بلد. ویقولون أعْمَن ، إذا أتی عُمَان. قال :
فإن تُتْهِمُوا أُنْجِد خلافاً علیکُم
وإن تُعمِنُوا مستحقِبِی الشَّرِّ أُعرِقِ (1)
العین والمیم والهاء أصلٌ صحیح واحد ، یدلُّ علی حَیره وقِلّه اهتداء. قال الخلیل: عَمِهَ الرّجل یَعْمَهُ عَمَهاً ، وذلک إذا تردَّد لا یدرِی أین یتوجَّه. قال الله : (وَیَذَرُهُمْ فِی طُغْیانِهِمْ یَعْمَهُونَ). قال یعقوب : ذهبت إبله العُمَّبْهَی (2) ، مشدّده المیم ، إذا لم یدْر أین ذهبت.
* العین والمیم والحرف المعتل أصلٌ واحد یدلُّ علی سَترٍ وتغطیه. من ذلک العَمَی : ذَهاب البصر من العینین کلتیهما. والفعل منه عَمِی یَعْمَی عَمیً. وربَّما قالوا اعمایَ یعمایُ (3) اعمِیَاءً ، مثل ادهَامّ. أخرجوه علی لفظ الصحیح. رجلٌ أعمی وامرأه عمیاء. ولا یقع هذا النعت علی العین الواحده. یقال
ص: 133
عَمِیَتْ عیناه. فی النساء عَمْیَاءُ وعَمْیاوان وعمیاوات. ورجل عَمٍ ، إذا کان أعمی القلب ؛ وقومٌ عمون. ویقولون فی هذا المعنی : ما أعماه ، ولا یقولون فی عمی البصر ما أعماهُ ؛ لأنّ ذلک نعتٌ ظاهر یُدْرکُه البصر ، ویقولون فیما خفی من النعوت ما أفعله. قال الخلیل : لأنّه قبیحٌ أن تقول للمشارِ إلیه : ما أعماه ، والمخاطبُ قد شارکَکَ فی معرفه عماه.
قال : والتَّعمِیه : أن تعمِّیَ علی إنسانٍ شیئاً فتَلْبِسَه علیه لَبْسا. وأمّا قولُ العجّاج(1):
وبلدٍ عامیَهٍ أعماؤُهُ
فإنّه جعل عَمًی اسماً ثم جمعه علی الأعماء (2). ویقولون : «حبک الشَّیءَ یُعمِی ویُصِمّ». ویقولون : «الحبُ أعمی». وربَّما قالوا : أعمیت الرّجُلَ إذا وجدتَه أعمی. قال:
فأصممت عَمْراً وأعمیتُه
عن الجُود والفَخْر یوم الفَخَارِ
وربما قالوا : العُمْیان (3) للعَمَی ، أخرجوه علی مثال طُغیان. ومن الباب العُمِّیّه : الضلاله ، وکذلک العِمِّیَّه. وفی الحدیث : «إنّ الله تعالی قد أذهَب عنکم عُمّیَّه الجاهلیّه». قالوا : أراد الکِبْر. وقیل : فلانٌ فی عَمْیاء ، إذا لم یدر وَجْهَ [الحقِّ.
ص: 134
وقتِیل عِمِّیَّا ، ای لم یُدرَ من (1)] قتَلَه (2). والعَمَایه : الغَوَایه ، وهی اللَّجاجه. ومن الباب العَمَاء (3) : السَّحاب الکثیف المُطْبق ، والقِطعه منه عَمَاءه. وقال الکسائیّ : هو فی عمایهٍ شدیدهٍ وعَماءٍ ، أی مُظلم.
وقال أهل اللغه : المَعَامِی من الأَرَضِینَ : الأغفالُ التی لیس بها أثرٌ من عماره. ومنه کتاب رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم ، لأکَیْدِر : «إنَّ لنا المَعَامیَ وأغفال الأرض».
ومن الباب : العَمْی ، علی وزن رَمْی ، وذلک دَفْع الأمواج القَذَی والزَّبَد فی أعالیها. وهو القیاس ، لأنّ ذلک یغطِّی وجهَ الماء. قال :
لها زبدٌ یَعْمِی به الموجُ طامِیا (4)
والبعیر إذا هَدَرَ عَمَی بلُغامِه علی هامَتِه عَمْیاً. قال :
یَعْمِی بمثل الکُرْسُف المسَبَّخِ
وتقول العرب. أتیتُه ظهراً صَکَّهَ عُمَیّ ، إذا أتیتَه فی الظَّهیره. قال ابنُ الأعرابیّ : یُراد حِینَ یکاد الحر یُعمِی. وقال محمد بن یزید المبرِّد : حین یأتی الظّبیُ کِناسَه فلا یُبصِر من الحرِّ. ویقال : العَماء : الغُبار. وینشد للمرّار :
تراها تدور بغِیرَانِها
ویَهجُمُها بارح ذو عَماء
ص: 135
العین والمیم والتاء أُصَیلٌ صحیح یدلُّ علی التباسِ الشیء والتوائه ، ثم یشتقُّ منه ما أشبَهَه. قال الخلیل : العَمْت : أن یَعْمِتَ الصُّوف فیلُفَّ بعضَه علی بعضٍ مستطیلا ومستدیراً ، کما یفعل الذی یَغزِل الصُّوف. یقال عَمَتَ یَعْمِت.
قال أبو عبیده : العِمِّیت : الرَّجل الأعمی الجاهل بالأمور. وقال :
کالخُرْس العمامیت (1)
ویقولون : العِمِّیت : السَّکران (2). والعَمْتُ : أن یَضرِب ولا یُبالیَ مَن أصابه ضَرْبُه.
العین والمیم والجیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی التواءٍ واعوجاج. قال الخلیل : التعمُّج: الاعوجاج فی السَّیر (3) ، لا اعوجاجُ الطَّریق ، کما یتعمَّج السّیل ، إذا انقلَب بعضُه علی بعض. ویقال : سهم عَمُوجٌ : یَلتوِی فی ذَهابه.
قال الهذلیّ :
کمَتْن الذِّئب لانِکْسٌ قصیرٌ
فأُغْرِقَه ولا جَلْسٌ عَموجُ (4)
ویقال : تعمَّجت الحیّه ، إذا تلوَّتْ فی سَیرها. قال :
ص: 136
تُلاعِب مَثْنَی حَضْرمیٍّ کأنّه
تَعمُّج شیطانٍ بذی خِروَعٍ قَفْرٍ (1)
ویقال للحیَّهِ نفْسِه : العَمَج (2) ، لأنه یتعمَّج. قال :
یَتْبَعْنَ مثل العَمَجِ (3)
العین والمیم والدال أصلٌ کبیر ، فروعه کثیره ترجع إلی معنًی ، وهو الاستقامه (4) فی الشیء ، منتصباً أو ممتدّا ، وکذلک فی الرّأی وإرادهِ الشیء.
من ذلک عَمَدْتُ فلاناً وأنا أعْمِدُه عَمْداً ، إذا قَصدتَ إلیه. والعَمْد : نقیض الخطأ فی القتل وغیره ، وإنّما سمی* ذلک عمداً لاستواء إرادتک إیَّاه. قال الخلیل : والعَمْد : أنْ تعمِد الشّیء بِعمادٍ یُمسکه ویَعتمِد علیه. قال ابن دُرید : عَمَدْت الشّیء : أسندتُه. والشَّیء الذی یسند إلیه عِماد ، وجمع العِماد عُمُد. ویقال عَمودٌ وعَمَد (5). والعَمود من خَشبٍ أو حدید ، والجمع أعْمِده ؛ ویکون ذلک فی عمد الخِبَاء. ویقال لأصحاب الأخبیه الذین لا یَنزلون غیرَها : هم أهل عَمُودٍ ، وأهلُ عِماد.
ص: 137
قال الخلیل : وعَمود السِّنان : متوسّط من شَفْرَتیه من أصله ، وهو الذی فیه خَطُّ العَیْر. ویقال لرِجْلَی الظَّلیم : عمودان. وعَمُود الأمر : قِوَامه الذی لا یستقیم إلّا به. وعَمید القوم : سیِّدهم ومُعْتَمَدُهم الذی یعتمِدونه إذا حَزَبهم [أَمرٌ] فزِعوا إلیه. وعَمود الاذن : مُعظَمها وقِوامها الذی ثبتت إلیه ، فأمّا قولُهم للمریض عَمید ، فقال أهل اللغه : العَمید : الرجل المعمود ، الذی لا یستطیع الجلوسَ من مرضه حتی یُعْمَد من جوانبه بالوسائد. قالوا : ومنه اشتُقَّ القَلب العمید ، وهو المعمود المشعوف الذی هدّه العِشْق وکَسَرَه ، وصار کالشیء عُمِدَ بِشیء. قال الأخطل :
بانت سُعادُ فنومُ العین تسهیدُ
والقلب مکتئبٌ حرّانُ مَعْمودُ (1)
ویقال : عَمید ، ومعمود ، ومُعَمَّد (2). قال الخلیل : العَمْد : أن تکابِد أمراً بجِدٍّ ویقِین. تقول : فعلت ذلک عَمْداً وعَمْدَ عینٍ ، وتعمَّدت له وفعلته مُعتمِداً ، أی متعمِّداً.
ومن الباب : السَّنَام العَمَدُ [عَمِدَ] یَعْمَد عَمَداً. وهذا محمولٌ علی ما ذکرناه من قولهم : قلبٌ عمید ومعمود ، وذلک السَّنامُ إذا کان ضَخْماً واریاً فحُمِل علیه فکُسِر (3) ومات فیه شحمُه فلا یستوی أبداً - والواری : السمین - کما یَعْمَد الجُرحُ إذا عُصِر قبل أن تَنْضَج بیضتُه فیَرِمَ ، وبعیرٌ عَمِدٌ ، وناقهٌ عَمِدهٌ ، وسَنامُها عَمِد.
ص: 138
فأمّا قوله تعالی : (فِی عَمَدٍ مُمَدَّدَهٍ) ، أی فی شِبْه أخْبیهٍ من نار ممدوده.
وقال بعضهم : (فِی عَمَدٍ) وقرئت فی عُمُد وهو جمع عِماد.
وقال المبرّد : رجل مُعمَد ، أی طویل. والعِماد : الطُّول. قال الله تعالی : (إِرَمَ ذاتِ الْعِمادِ) ، أی ذات الطُّول. وفی الحدیث (1) : «هو رفیع العماد ، طَویل النِّجَاد». قال أبو عبید : عَمَدْتُ الشیء : أقمته ، فهو معمود. وأعْمدته بالألف إعماداً ، أی جعلت تحته عَمَداً. ومن الباب : العُمُدّ ، الدال شدیده والعین والمیم مضمومتان : الشابُّ الممتلئ شباباً. وهو العُمُدَّانیّ ، والجمع العُمُدَّانیُّون. وامرأهٌ عمُدَّانیّه ، أی ذات جسمٍ وعَباله. ومن الباب العَمود : عِرق الکَبِد الذی یَسقیها. ویقال للوَتین : عَمود السَّحْر. قال : وعمود البطن : شِبْهُ عِرقٍ ممدود من لَدُن الرُّهابه إلی دُوَیْن لسُّرَّه فی وسطه یُشقُّ عن بطن الشاه. ویقولون أیضاً : إنَ عمودَا البَطْن : الظَّهر والصُّلب ؛ وإنما قیل عَمودَا البطنِ لأنّ کل واحدٍ منهما معتمِد علی الآخر.
ومن الباب : ثرًی عَمِدٌ ، وذلک إذا بلّته الأمطار. قال :
وهل أَحْطِبَنَّ القومَ وهی عرِیّهٌ
أُصولَ ألَاءٍ فی ثَرًی عَمِدٍ جَعْدِ (2)
قال أبو زید : عَمِدَت الأرض عَمَداً ، أی رسخ فیها المطر إلی الثَّرَی حتی إذا قبضْتَ علیه تعقَّدَ فی کفِّکَ وجَعُد. ویقولون : الزمْ عُمْدَتَک ، أی قَصْدَک.
قد مضی هذا الباب علی استقامهٍ فی أصوله وفروعه ، وبقیت کلمهٌ ، أما نحن فلا ندری ما معناها ، ومن أی شیء مأخذها ، وفیما أحسب إنّها من الکلام الذی
ص: 139
دَرَجَ بذَهاب مَن کان یحسِنُه ، وذلک قولهم : إنَّ أبا جهل لما صُرِعَ قال (1) : «أعْمَدُ من سیّدٍ قتله قومُه» ، والحدیث مشهور. فأما معناه فقالوا : أراد : هل زادَ علی سیَّدٍ قتله قومُه(2)؟ ومعلومٌ أن هذه اللفظه لا تدلُّ علی التفسیر ولا تقاربه ، فلستُ أدری کیف هی. وأنشدوا لابن مَیّاده (3) :
وأَعْمَدُ من قومٍ کفاهم أخوهُم
صِدَامَ الأعادِی حین فُلَّتْ نُیُوبُها
* قالوا : معناه هل زِدْنا علی أنْ کفَیْنا إخوتَنا (4). فهذا ما قیل فی ذلک. وحُکی عن النَّضْر أنّ معناها أعجَبُ من سیّدٍ قتله قومُه. قال : والعرب تقول : أنا أعمَدُ من کذا ، أی أعجب منه. وهذا أبعد من الأوَّل. والله أعلم کیف هو.
عمرالعین والمیم والراء أصلان صحیحان ، أحدهما یدلُّ علی بقاء وامتداد زمان ، والآخر علی شیءٍ یعلو ، من صوتٍ أو غیره.
فالأوّل العُمْر وهو الحیاه ، وهو العَمْر أیضاً. وقول العرب : لعَمْرک ، یحلف بعُمْره أی حیاته. فأمّا قولهم : عَمْرَک الله ، فمعناه أُعَمّرک اللهَ أن تفعل کذا ، أی أُذکِّرکَ اللهَ ، تحلِّفه بالله وتسأله طولَ عمره.* ویقال : عَمِرَ الناسُ : طالت أعمارُهم. وَعَمَّرَهم الله جلّ ثناؤُه تعمیراً.
ص: 140
ومن الباب عِماره الأرض ، یقال عَمَرَ الناسُ الأرضَ عِمارهً ، وهم یَعْمُرُونها ، وهی عامره معمورهٌ. وقولهم : عامره ، محمولٌ علی عَمَرَتِ الأرضُ ، والمعموره من عُمِرت. والاسم والمصدر العُمْران. واستَعمر الله تعالی الناسَ فی الأرض لیعمرُوها. والباب کلُّه یؤول إلی هذا.
وأمّا الآخر فالعَوْمَره : الصِّیاح والجلَبه. ویقال : اعتَمَرَ الرّجُل ، إذا أهَلَّ بعُمرته ، وذلک رفْعُه صوتَه بالتَّلبیه للعُمره. فأمّا قول ابن أحمر :
یُهلُّ بالفَرقد رُکبانُها
کما یُهلُّ الراکب المُعْتَمِرْ (1)
فقال قوم : هو الذی ذکرناه من رَفْع الصَّوت عند الإهلال بالعمره. وقال قوم : المعتمِر : المعتمّ. وأیُّ ذلک کان فهو من العلوِّ والارتفاع علی ما ذکرنا.
قال أهلُ اللغه : والعَمَار : کلُّ شیءٍ جعلتَه علی رأسک ، من عِمامهٍ ، أو قَلَنْسُوه أو إکلیل أو تاجٍ ، أو غیر ذلک ، کلُّه عَمار. قال الأعشی :
فلما أتانا بُعیدَ الکرَی
سجَدْنا له ورفَعْنَا عَمارا (2)
وقال قوم : العَمار یکون من رَیحَان أیضاً. قال ابنُ السِّکِّیت : العَمَار : التَّحیَّه. یقال عمَّرک الله ، أی حیّاک. ویجوز أن یکون هذا لرفع الصوت. وممکن أن یکون الحیُّ العظیم یسمی عماره لما یکون ذلک من جلبه وصیاح. قال :
ص: 141
لکل أناسٍ من مَعَدّ عِمَارَهٌ
غُرُوضٌ إلیها یلجئون وجانبُ (1)
ومما شذَّ عن هذین الأصلین : العَمْر : ضربٌ من النَّخل. وکان فلانٌ یستاک بعراجین العمْر. وربما قالوا العُمر (2).
ومن هذا أیضاً العَمْر : ما بدا من اللِّثه ، وهی العُمور. ومنه اشتُق اسم عمرو.
العین والمیم والسین أصلٌ صحیح یدلُّ علی شدّه فی اشتباهٍ والتواء فی الأمر.
قال الخلیل : العَماسُ : الحرب الشدیده. وکلُّ أمرٍ لا یُقام له ولا یُهتدَی لوجهه فهو عَماسٌ. ویوم عَمَاسٌ مِن أیَّام عُمُس. قال العجّاج :
ونَزلَوا بالسَّهل بعد الشَّأْس (3)
فی مرِّ أیَّامٍ مضَیْنَ عُمْسِ (4)
ولقد عَمِسَ یومُنا عَمَاسَهً وعُموسه. قال العجاج :
إذْ لَقِحَ الیومُ العَماسُ واقمطرّ (5)
قال أبو عمرو : أتانا بأمور مُعَمَّسَاتٍ ومُعَمِّسَاتٍ ، أی ملتویات. ورجُلٌ عَمُوسٌ :
ص: 142
یتعسَّف الأشیاء کالجاهل بها. قال الخلیل : تعامَسْتُ عن الشیء ، إذا أریت (1) کأنّک لا تعرفُه وأنت عالمٌ به وبمکانه. وتقول : اعمِسْه ، أی لا تبیِّنْه حتی یشتبه. ویقال : اعْمِس الأمر ، أی أَخْفِه. ومن الباب العَمَاس ، وهی الداهیه. قال ابن الأعرابیّ : التَّعامُس : أن ترکبَ رأسَک فتَغْشِم وتَغَطْرَس. قال المخبل :
تعامس حتَّی تحسب الناسُ أنّها
قال الفراء : عَمَس الخَبَرُ : أظلم. وأعْمَس الطّریقُ : التبس. وعَمِس (2) الکتابُ : درس. قال المرّار :
فوقَفتَ تعترِف الصَّحیفهَ بعد ما
عَمِس الکتابُ وقد یُری لم یَعْمَسِ
العین والمیم والشین کلمتانِ صحیحتان ، متباینتان جدًّا. فالأولی ضعفٌ فی البصر ، والأخری صلاحٌ للجسم. فالأوّل العَمَش : ألَّا تزالُ العینُ تسیل دمعاً ، ولا یکاد الأعمش یُبصِر بها ، والمرأهُ عَمْشاء ، والفعل عَمِشَ یَعْمَشُ عَمَشا.
والکلمهُ الأخری : العَمْش ، بسکون المیم : ما یکون فیه صلاحُ البدن. ویقولون : الخِتَانُ عَمْش الغُلام ؛ لأنّک تری* فیه بعد ذلک زیادهً. وهذا طعام عَمْشٌ لک ، أی صالح مُوافق.
* * *
وأما العین والمیم والصاد فلیس فیه ما یصلح أن یذکر.
ص: 143
العین والمیم والقاف أصلٌ ذکره ابنُ الأعرابیّ ، قال : العُمْقُ إذا کان صفهً للطریق فهو البعد ، وإذا کان صفهً للبئر فهو طول جِرابِها. قال الخلیل : بئرٌ عمیقه ، إذا بعُد قعرُها وأعْمَقَها حافرُها. ویقولون ما أبعَدَ عماقَهَ هذه الرّکیّه (1) ، أی ما أبعدَ قعرها.
ومن الباب : تعمَّق الرّجلُ فی کلامه ، إذا تنطَّع. وذکر ابنُ الأعرابی عن بعضِ فُصحاء العرب : رأیت خَلیقه فما رأیتُ أعمق منها. قال : والخلیقه : البئر الحدیثه الحفرِ.
والذی بَقی فی الباب بعد ما ذکرناه أسماء الأماکن ، أو نباتٌ. وقد قلنا : إنَّ ذلک لا یکاد یجیء علی قیاسٍ ، إلّا أنَّا نذکُره. فعَمْق : أرضٌ لمزینه. قال ساعده :
[لمّا رأی عَمْقاً ورجَّع عُرضَه
هَدْراً کما هدَر الفنیق المعصبُ (2)
والعِمْقی : موضع. قال أبو ذؤیب] :
لمّا ذکرتُ أخا العِمْقی تأوَّبَنی
هَمٌّ وأفْرَدَ ظهری الأغلبُ الشِّیحُ (3)
والعِمْقَی من النّبات مقصور. قال یونس : جملٌ عامق ، إذا کان یَرعی العِمْقَی. ویقال : أُعَامِقُ : اسمُ موضعٍ. قال الأخطل :
ص: 144
وقد کان منها منزلاً نستلذُّه
أُعامِقُ بَرْقاواته فأجاوله (1)
العین والمیم واللام أصلٌ واحدٌ صحیح ، وهو عامٌّ فی کلِّ فِعْلٍ یُفْعَل.
قال الخلیل : عَمِل یَعْمَلُ عَمَلاً ، فهو عامل ؛ واعتمل الرّجل ، إذا عمِل بنفسه. قال :
إنّ الکریم وأبیکَ یَعتَمِلْ
إن لم یَجِد یوماً علی مَن یتَّکِلْ (2)
والعماله (3) : أجر ما عُمِل. والمعامله : مصدرٌ من قولک عاملته ، وأنا أُعامِله معاملهً. والعَمَلَه : القوم یعملون بأیدیهم ضُروباً من العمل ، حفراً ، أو طیَّا أو نحوه. ومن الباب : عامِلُ الرُّمحِ وعامِلتَهُ ، وهو ما دون الثَّعلب قلیلاً مما یلی السِّنان ، وهو صدره. قال :
أطْعَن النَّجْلاءَ یَعوِی کَلْمُها
عامِلُ الثَّعلبِ فیها مَرْجَحِنّ
قال : والرّجل یعتمل لنفسِه ، ویعمل لقَومٍ ، ویستعمل غیره ، ویُعْمِل رأیَه أو کلامه أو رُمْحه. والبنّاء یستعمل اللّبِن ، إذا بنَی به. قال : والیَعْمَله من الإبل : اسمٌ لها اشتُقَّ من العَمَل ، والجمع یَعْمَلات. ولا یقال ذلک إلّا للأُنثی ، وقد یجوز الیَعَامِل. قال ذو الرُّمّه (4) أو غیرُه :
ص: 145
والیَعْمَلات علی الوجی
یَقطعن بیداً بعد بیدِ
والله أعلم.
العین والنون والحرف المعتل أصولٌ ثلاثه : الأوّل القَصْد للشیء بانکماشٍ فیه وحِرْصٍ علیه ، والثانی دالٌّ علی خُضوع وذُلّ ، والثالث ظهورُ شیء وبروزُه.
فالأوّل منه (2) عُنِیت بالأمر وبالحاجه. قال ابنُ الأعرابیّ : عَنِی بحاجتی وعُنِی - وغیره قال أیضاً ذلک. ویقال مثل ذلک : تعنّیت أیضاً ، کل ذلک یقال - عِنایهً وعُنِیًّا فأنا مَعْنیّ به وعَنٍ به. قال الأصمعیّ : لا یقال عَنِیَ. قال الفرّاء : رجل عانٍ بأمری ، أی مَعْنِیّ به. وأنشد :
عانٍ بِقَصْوَاها طویلُ الشُّغْلِ
له جَفیرانِ وأیُّ نَبْلِ (3)
ومن الباب : عَنانی هذا الأمر یَعنِینی عِنایهً ، وأنا معنِیٌ [به]. واعتنیت به وبأمره.
والأصل الثانی قولهم : عَنَا یَعنو ، إذا خَضَع. والأسیرُ عانٍ. قال أبو عمرو : أَعْنِ هذا الأسیر (4) ، أی دَعْه حتَّی ییبَس القِدّ علیه. قال زهیر :
ص: 146
ولو لا أن ینالَ أبا طَرِیفٍ
إسارٌ من مَلیکٍ أو عَنَاء (1)
قال الخلیل : العُنُوّ والعَناء : مصدرٌ للعانی. یقال عانٍ أقرَّ بالعُنُوّ ، وهو الأسیر. والعانی : الخاضع المتذلِّل. قال الله تعالی : (وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَیِّ الْقَیُّومِ). وهی تَعنُو عُنوَّا. ویقال للأسیر : عنا یعنو. قال :
ولا یقال طَوَالَ الدَّهر عانیها
وربَّما قالوا : أعْنُوه ، أی ألقوه فی الإسار. وکانت تلبیه أهلِ الیمن فی الجاهلیه هذا :
جاءت إلیک عانیه
عبادُک الیمانِیَهْ
کیما تحجّ الثانیهْ
علی قِلاصٍ ناجِیَه
ویقولون : العانی : العبد. والعانیه : الأمَه. قال أبو عمرو : وأعنیته* إذا جعلتَه مملوکا. وهو عانٍ بَیِّن العَناء. والعَنوه : القَهر. یقال أخذناها عَنْوه ، أی قهراً بالسیف. ویقال: جئت إلیک عانیاً ، أی خاضعاً. ویقولون (2) : العَنوه : الطاعه. قال :
هلَ أنتَ مُطیعِی
أیُّها القلبُ عَنوهً
والعناء معروف ؛ وهو من هذا. قال الشیبانیُّ : رُبَّتْ عَنْوهٍ لک من هذا الأمر ، أی عناء. قال القطامیّ :
ونَأتْ بحاجتنا ورُبَّتَ عَنوهٍ
لک من مواعدها التی لم تَصدُق (3)
ص: 147
قالوا : وتقول العرب : عَنَوْتُ عند فلانٍ عُنُوَّا ، إذا کنتَ أسیراً عنده. ویقولون فی الدعاء علی الأسیر : لا فَکَّ الله عُنْوَته! بالضم ، أی إساره.
ومن هذا الباب ، وهو عندنا قیاسٌ صحیح : العَنِیَّه ، وذلک أنها تُعنِّی کأنّها تُذِلّ وتَقْهَر وتشتدُّ علی من طُلِیَ بها. والعَنِیَّه : أبوال الإبل تَخْثُر ، وذلک إذا وُضعت فی الشَّمس. ویقولون : بَل العَنِیّه بولٌ یُعْقَد بالبَعْر. قال أوس :
کأنّ کُحَیلاً مُعْقَداً أو عَنیَّهً
علی رَجْع ذفراها من اللِّیت واکفُ (1)
قال أبو عبید من أمثال العرب : «عَنِیَّهٌ تَشفِی الجَرَب (2)» ، یضرب مثلاً لمن یُتداوَی بعقله ورأیه (3) ، کما تُداوَی الإبل الجَرْبَی بالعنیَّه. قال بعضهم : عَنَّیت البعیر ، أی طلیتُه بالعَنِیَّه. وأنشد :
علی کلِّ حرباء رعیل کأنّه
حَمُولهُ طالٍ بالعَنیَّه ممهلِ (4)
والأصل الثالث : عُنْیان الکِتاب ، وعُنوانه ، وعُنْیانه. وتفسیره عندنا أنّه البارز منه إذا خُتم. ومن هذا الباب مَعنَی الشَّیء. ولم یزد الخلیل علی أنْ قال : معنی کلِّ شیء : مِحْنَتْه وحاله التی یَصِیر إلیها أمره (5).
قال ابنُ الأعرابیّ : یقال ما أعرِف معناه ومَعناتَه. والذی یدلُّ علیه قیاسُ اللُّغه أنَ المعنی هو القَصْد الذی یَبرُز ویَظهر فی الشَّیْء إذا بُحث عنه. یقال : هذا
ص: 148
مَعنَی الکلامِ ومعنی الشِّعر ، أی الذی یبرز من مکنون ما تضمَّنه اللَّفظ. والدَّلیل علی القیاس قول العرب : لم تَعْنِ هذه الأرضُ شیئاً ولم تَعْنُ أیضاً ، وذلک إذا لم تُنبت ، فکأنَّها إذا کانت کذا فإنّها لم تُفِد شیئاً ولم تُبْرِز خیراً. ومما یصحِّحه قولُ القائل (1) :
ولم یَبقَ بالخلصاء مِمّا عنَتْ به
من البَقْل إلّا یُبْسُها وهَجیرُها
ومما یصحِّحه أیضاً قولهم : عَنَتِ القِرْبهُ تَعنُو ، وذلک إذا سال ماؤُها. قال المتنخِّل :
تعنو بِمَخْرُوتٍ (2)
قال الخلیل : عنوان الکتابِ یقال منه : عَنَّیْت الکتاب ، وعنَّنْته ، وعَنْوَنته. قال : وهو فیما ذَکَروا مشتقٌّ من المعنَی. قال غیره : مَن جعل العنوان من المعنی قال : عَنَّیت بالیاء فی الأصل. وعُنوانٌ تقدیره فُعْوَال. وقولک عَنْونْت فهو فَعْولْت. قال الشَّیبانی : یقال ما عَنَا من فلانٍ خیرٌ ، وما یعنو من عملک هذا خیرٌ عَنْواً.
العین والنون والباب أُصَیلٌ یدلُّ علی ثمرٍ معروف ، وکلمهٍ غیر ذلک.
فالثَّمر العِنَب ، واحدته عِنَبه. ویقولون : لیس فی کلامهم فِعَله إلّا عِنَبه. وربَّما قالوا للعِنَب العِنَباء. قال :
ص: 149
العِنَباءَ المتَنَقّی والتِّینْ (1)
وربَّما جمعوا العنب علی الأعناب. ویقال رجل عانِبٌ ، أی کثیر العنب ، کما یقال تامرٌ ولابنٌ.
والکلمه الأخری : العَنَبان ، علی وزن فَعَلان : الوَعِل الطَّویل القرون. قال :
یشدُّ شدّ العَنَبانِ البارِحِ
ویقال للظَّبْی النَّشیط : العَنَبان ، ولا یُبنَی منه فِعْل.
العین والنون والتاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی مَشَقّه وما أشبَهَ ذلک ، ولا یدلُّ علی صحّه ولا سهوله.
قال الخلیل : العَنَت : المشقّه تدخلُ علی الإنسان. تقول عَنِتَ فلان ، أی لَقِیَ عَنَتاً ، یعنی مشقّه. وأعْنَتَه فلانٌ إعناتا ، إذا أدخل علیه عَنَتاً. وتَعَنَّته تَعَنُّتاً ، إذا سأله عن شیء أراد به اللَّبْسَ علیه والمشقّه.
قال ابن درید (2) : العَنَت : العَسْف والحمل علی المکروه. أعْنَتَه یُعْنته إعناتاً.
ویُحمَل علی هذا ویقاسُ علیه (3) ، فیقال للآثِم : عَنِت عَنَتاً ، إذا اکتسب مأثما. قال الفَرّاء فی قوله تعالی : (ذلِکَ لِمَنْ خَشِیَ الْعَنَتَ مِنْکُمْ) : أی یرخَّص
ص: 150
لکم فی تزویج الإماء إذا خافَ أحدُکم أن یَفجُر. قال الزّجَّاج : العَنَت فی اللغه : المَشَقّه الشدیده. یقال أکَمَهٌ عَنوتٌ ، أی شاقّه. قال المبرِّد : العَنَت هاهنا : الهلاک : وقال غیره : معناه ذلک لمن خاف أن تحمله الشَّهْوَهُ علی الزِّنَی ، فیلقی الإثمَ العظیمَ فی الآخره.
العین والنون والجیم أصلٌ صحیح واحدٌ یدلُّ علی جَذْب شیء بشیء یمتدّ ، کحبلٍ وما أشبهه. قال الخلیل : العِنَاج : سَیْر أو خیط یُشدُّ فی أسفل الدّلو ، ثمَّ یشَدُّ فی عُروتها. وکلُّ شیءٍ له ذلک فهو عِنَاج. فإذا انقطع الحبلُ أمسک العِناجُ الدَّلوَ أن تقع فی البئر. قال : [وکلُ] شیءٍ تجذبه إلیک فقد عَنَجتَه. قال :
قومٌ إذا عقَدوا عَقداً لجارهم
شدوا العِناجَ وشدُّوا فوقه الکَرَبا (1)
وقال آخر :
وبعضُ القولِ لیس له عِناجٌ
کسَیل الماء لیس له إتاءٌ (2)
الإتاء : المادَّه. وجمع العِناج عُنُج ، وثلاثهُ أعنِجه. والرجل یَعْنِجُ إلیه رأسَ بعیره ، أی یجذِبُه بخِطامه. ویقال : إنّ العِناج إنّما یکون فی عُرَی الدَّلو ، ولا یکون فی أسفلها. وأنشد :
لها عِناجانِ وسِتُّ آذانْ (3)
واسعهُ الفَرْغ أدیمان اثنانْ
ص: 151
قال ابنُ الأعرابیّ : عَنَجْت الدّلو وأعْنَجْتُها. قال أبو زید : العَنْج : جذبُک رأسَها وأنت راکبُها. یعنی النّاقه. قال أبو عُبیده : من أمثالهم فی الذی لا یَقبل الرِّیاضه : «عَوْدٌ یُعَلّم العَنْج». وأما الذی ذکرناه من قوله :
وبعض القول لیس له عِناجٌ
فقال أبو عمرو بن العلاء : العِناج فی القول : أن یکون [له] حصاهٌ فیتکلَّم بعلمٍ ونَظر ؛ وإذا لم یکن له عِناج خرجَ منه ما لا یرید صاحبُه : ومعنی هذا الکلام ألَّا یکون لکلامه خِطام ولا زِمام ، فهو یذهب بحیث لا معنی له. وتقول العرب : عِناج أمْرِ فلان ، أی مَقَاده ومِلاک أمره. وأمّا العُنْجوج فالرَّائِع من الخیل ، والجمع عناجیج. قال الشّاعر :
نحنُ صَبَحْنا عامراً وعَبْسا
جُرْداً عناجیجَ سبقْن الشَّمْسا (1)
فمحتملٌ أن یکون اسماً موضوعاً من غیر قیاس کسائر ما یشذُّ عن الأصول ، ومحتمل أن یکون سمِّی بذلک لطوله أو طول عنقِه ، فقیاسٌ بالحبل الطویل.
قال أبو عبیده : العُنجوج من الخیل : الطویل العُنق ، والأنثی عنجوجه. ومما یؤیِّد هذا التَّأویلَ قولهم : استقام عُنْجُوج القومِ ، أی سَنَنُهم. فهذا یصحِّح ذاک ؛ لأن السَّنَن یمتدُّ أیضاً.
وممَّا حُمِل علی هذا تشبیهاً قولُهم : عناجیج الشَّباب ، وهی أسبابه. قال ابن أحمر :
ومضَتْ عناجیجُ الشّبابِ الأغْیَدِ
ویقولون : رجل مِعْنَج ، إذا تعرَّض فی الأمور ، کأنّه أبدًا یمدُّ بسبب منها فیتعلَّق به.
ص: 152
العین والنون والدال أصلٌ صحیح واحدٌ یدلُّ علی مجاوزهٍ وترکِ طریق الاستقامه. قال الخلیل : عَنَد الرّجل ، وهو عانِدٌ ، یَعْنُد عُنودًا ، إذا عَتا وطغَی وجاوَزَ قَدْرَه. ومنه المعانَده ، وهی أن یعرف الرّجُل الشیء ویأبی أن یقبله. یقال : عَنَدَ فلانٌ عن الأمر ، إذا حادَ عنه. والعَنُود من الإبل : الذی لا یخالط الإبل ، إنما هو فی ناحیه. قال :
وصاحبٍ ذی رِیبهٍ عَنُودِ
بَلّدَ عنی أسوأ التبلیدِ
ویقال : رجلٌ عنودٌ ، إذا کان وحدَه لا یُخالِط الناس. وأنشد :
ومولی عَنودٍ ألحقته جریرهٌ
وقد تُلْحِق المولی العَنودَ الجرائِرُ (1)
قال : وأمّا العَنید ، فهو من التجبُّر ، لذلک خالفوا بین العَنید ، والعَنود ، والعاند. ویقال للجبّار العَنیدِ : لقد عَنَد عَنْداً وعُنُوداً.
قال الخلیل : العِرق العاند : الذی یتفجَّر منه الدّمُ فلا یکاد یَرقَأ. تقول : عَنِد عِرقُه.
قال ابن دُرید (2) : طریقٌ عاند ، أی مائل. وناقه عَنودٌ ، إذا تنکّبت الطّریقَ مِن نشاطها وقوّتها قال الراجز :
إذا رکبتمْ فاجعَلونی وَسَطا
إنِّی کبیرٌ لا أُطیق العُنَّدَا (3)
ص: 153
ما عنه عُنْدُدٌ (1) : أی ما منه بدّ ، فهذا من الباب. تفسیر ما عنه عَنْدَد ، أی ما عنه مَیل ولا حَیدُوده. قال جندل :
ما الموتُ إلّا مَنْهل مُستَوْرَدُ
لا تأمَننْه لیس عنه عُنْدُدُ
ویقال : أعْنَدَ فی قَیئِه ، إذا لم ینقطع. قال یعقوب : عِرْقٌ عاند قد عَنَدَ یَعْنُد دمُه ، أی یأخذ فی شِقّ. قال :
وأیُّ شیءٍ لا یحبُّ ولدَهْ
حتی الحباری ویَدُفُ عَنَدَه (2)
أی ناحیه منه یُراعیه. ویقال : استَعْنَدَ البعیرُ ، إذا غَلَبَ قائدَه علی الزِّمام فجرّه.
ومن الباب مثلٌ من أمثالهم : «إنَّ تحت طِرِّیقَتِهِ لعِنْدَأْوَهً». الطِّرِّیقه : اللِّین. یقال : إن تحت ذلک اللِّین لعظمهً وتجاوُزاً وتعدِّیاً.
فأمّا قولُهم : زیدٌ عِنْدَ عمرو ، فلیس ببعیدٍ أن یکون من هذا القیاس ، کأنَّه قد مال عن الناسِ کلِّهم إلیه حتی قرُبَ منه ولزِقَ به.
العین والنون والزاء أصلانِ صحیحان : أحدهما یدلُّ علی تنحٍّ وتعزُّل ، والآخر جنسٌ من الحیوان.
فالأول : قولهم : اعتنز فلانٌ ، أی تنحَّی وترک النّاحیهَ اعتنازاً. ویقال : ما لی عنه مُعْتَنَزٌ ، أی مُعتَزَل ، وأنشدوا :
کأنِّی سهیلٌ واعتنازُ محلِّه
تعرُّضُه فی الأفق ثم یجورُ
ص: 154
والأصل الآخر العَنْز : الأنثی من المِعْزی ومن الأوعال والظِّباء. ویقال للأنثی من أولاد الظباء عَنْز ، وثلاثُ أعنز ، والجمع عِنَازٌ. قال أبو حاتم : لم أسمع فی الغَنَم إلّا ثلاث أعنُز ، ولم أسمع العِنَازَ إلا فی الظباء. ویقولون : العَنْز : ضربٌ من السمک. وربما قالوا للأنثی من العِقبان عَنْز. قال بعضهم : العَنْز : العُقاب. وکلُّ ذلک مِمَّا حُمِل علی العَنْز من الغنم.
ومما شذَّ عن هذا الباب وعن الأوَّل : العَنَزه ، کهیئه العَصا. وبه سمِّیَ عَنَزَه من العرب.
ومن الباب الأوَّل قولهم مُعَنَّز الوجه ، إذا کان خفیفَ لحمِ الوجه. وهذا کأنه مشبَّه بالعَنْز من الغنم. ومن الأماکن عُنَیزهُ ، وهی أرضٌ. قال مهلهل :
کأنَّا غُدْوهً وبنی أبِینا
بجنب عُنَیزهٍ رَحَیَا مُدیرِ (1)
العین والنون والسین أصلٌ صحیح واحدٌ یدلُّ علی شدَّهٍ فی شیء وقوَّه. قال الخلیل : العَنْس : اسمٌ من أسماء الناقه ، یقال إنما سمیت عنساً إذا تمّت سنُّها ، واشتدَّت قوَّتُها ووَفُرت عظامُها وأعضاؤها ؛ واعنونَسَ ذنَبُهَا ؛ واعنیناسُه : وفور هُلْبِه وطُوله. قال الطرِمَّاح یصف الثَّوْر :
یمسح الأرض بمُعْنَوْنِسٍ
مثلِ مئلاه النِّیاحِ القیامْ (2)
وقال العجّاج :
ص: 155
کم قد حَسَرْنا من عَلاهٍ عَنْس
کَبْدَاء کالقوس وأُخری جَلْسِ (1)
ومن الباب : عَنسَت المرأه ، وهی تَعْنُسُ عُنوساً ، إذا صارت نَصَفاً وهی بعدُ بِکرٌ لم تَزَوَّجْ. وعَنَّسها أهلُها تعنیساً ، إذا حبسوها عن الأزواج حتی جازت فَتَاء السّنّ ، ولم تُعَجِّز بعدُ. وهذا قیاسٌ صحیح ، لأنَّ ذلک حین اشتدادها وقوّتها. ویقال امرأه معنَّسه ، والجمع مَعانس ومُعَنَّسات ، وهی عانِس والجمع عوانس. وأنشد :
وعِیطٍ کأسراب القطا قد تشوّفت
معاصیرُها والعاتقات العوانسُ (2)
وجمع عانسٍ عُنَّس. قال :
فی خَلْقِ غرّاءَ تبذّ العُنَّسا (3)
وذکر الأصمعیُّ أنه یقال فی الرِّجال أیضاً : عانس ، وهو الذی لم یتزوّجْ.
وأنشد :
مِنَّا الذی هو ما إن طَرَّ شاربُه
والعانسون ومِنَّا المُرْدُ والشِّیبُ (4)
وذکر بعضُهم أنَ العنْس : الصَّخره. وبها تُشَبَّه الناقه الصُّلْبه فتسمی عَنْساً. ولیس ذلک ببعید.
العین والنون والشین أُصَیل لعلّه أن یکون صحیحاً. وإن
ص: 156
صحَّ فهو یدلُّ علی تمرُّسٍ بشیء. یقولون : فلانٌ یُعَانِشُ النَّاسَ ، أی یقاتلهم ویتمرَّس بهم. ویُعانِش : یظالم. وینشدون :
إذاً لأتاه کلُّ شاکٍ سِلاحُه
یُعانِشُ یومَ البأس ساعِدهُ جَزْلُ
ویقولون : عانشت الرّجل : عانقتُه. وینشدون لساعِدَه :
عِناشُ عَدُوٍّ لا ینالُ مُشَمِّراً
بِرَجْلٍ إذا ما الحربُ شُبَّ سعیرُها (1)
وهذا إن لم یکن من باب الإبدال وأن یکون الشین بدلاً من القاف فما أدری کیف هو. ونرجو أن یکون صحیحاً إن شاء الله.
قال ابن درید (2) : عنَشت الشیء أعنِشُهُ عَنْشاً ، إذا عطفتَه. وهذا أیضاً قریبٌ من الذی ذکرناه.
العین والنون والصاد أُصَیل صحیحٌ علی شیء من الشَّعْرَ. قال الخلیل : العُنْصُوه : الخُصْله من الشَّعر. قال الشاعر :
لقد عَیَّرَتْنِی الشَّیبَ عرسی ومَسَّحت
عناصِیَ رأسی فهی من ذاک تعجبُ
ومما یُقاس علی هذا قولُهم : بأرضِ بنی فلانٍ عَنَاصٍ من النَّبت ؛ وکذلک الشَّعر إذا کان قلیلاً متفرِّقا ، الواحده عُنصُوَه. قال أبو النَّجم :
إن یُمْسِ رأسی أشمطَ العَناصِی
کأنما فرَّقَه مُناصِی (3)
قال الفرّاء : یقال : ما بقی من مالِه إلّا عَنَاصٍ ، وذلک إذا بقِی منه الیسیر. قال ابنُ الأعرابی : العُنْصُوه : قُنزُعه فی جانب الرأس.
ص: 157
العین والنون والطاء أُصَیلٌ صحیح یدلُّ علی طول جسمٍ وحُسنِ قوام.
قال الخلیل : العَنطْنط ، اشتقاقه من عَنَط ، ولکنَّه قد أُردِف بحرفین فی عَجُزه. قال رؤبه :
یَمطُو السُّرَی بعُنقُ عَنَطنَطِ (1)
وامرأه عَنَطْنطه : طویله العُنُق مع حُسْن قَوام. قال یصف رجلاً وفرساً :
عَنَطْنَطٌ تعدو به عَنطنطهْ
للماء تحت البطن منْه غطمطهْ (2)
العین والنون والفاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی خلاف الرِّفق. قال الخلیل : العُنْف: ضدُّ الرِّفق. تقول عَنُفَ یعنُف عُنْفاً فهو عنیف ، إذا لم یَرفُق فی أمره. وأعنفته أنا. ویقال : اعتنفْت الشّیء ، إذا کرهتَه ووجدتَ له عُنْفاً علیک ومشَقّه. ومن الباب : التعنیف ، وهو التَّشدید فی اللوم. فأمَّا العُنْفَوان فأوَّل الشّیء ، یقال عُنفُوان الشَّباب ، وهو أوّله ، فهذا لیس من الأوّل ، إنّما هذا من باب الإبدال ، وهو أنّ العینَ مبدلهٌ من همزه ، والأصل الأَنْف ؛ وأنفُ کلِّ شیء : أوّله. قال :
ماذا تقول بِنتَها تلمَّسُ
وقد دَعاها العُنفوانُ المُخْلِسُ
وقال آخَر :
تلومُ امرأً فی عنفوانِ شبابِه
وتترک أشْیاعَ الضَّلال تحین
ص: 158
العین والنون والقاف أصلٌ واحد صحیح یدلُّ علی امتدادٍ فی شیء ، إمَّا فی ارتفاعٍ وإمَّا فی انسیاح.
فالأوّل العنُق ، وهو وُصْلهُ ما بین الرّأس والجسد ، مذکّر ومؤنَّث ، وجمعه أعناق. ورجلٌ أعنق ، أی طویل العنُق. وجبلٌ أعنَقُ : مشرِف. ونجدٌ أعنق ، وهضْبهٌ عنقاء. وامرأهٌ عنقاءُ : طویله العنُق. وهَضْبه مُعنِقه أیضاً. قال :
عیطاءَ مُعْنِقَهٍ یکون أنیسُها
وُرْقَ الحمام جمیُمها لم یؤکَلِ (1)
قال الأصمعیّ : المُعَنِّقات (2) مثل المُعْنِقات. قال عُمَر بن لجأ :
ومن هَضْب الأرومِ مُعَنِّقات
قال أبو عمرو : المُعنِّق : الطویل. وأنشد :
فی تامکٍ مثل النَّقا المُعنِّقِ
قال أبو عمرو : العنقاء فیما یقال : طائرٌ لم یبق إلّا اسمُه. وسمِّیت عنقاءَ لبیاضٍ کانَ فی عُنقها وفی المثَل لما لا یوجَد : «طارت به العَنْقاء». فأمَّا قولهم للجماعه عُنُق ، فقیاسه صحیح ، لأنَّه شیءٌ یتّصل بعضُه ببعض. قال الله تعالی : (فَظَلَّتْ أَعْناقُهُمْ لَها خاضِعِینَ) ، أی جماعتُهم. ألَا تری أنَّه قال : (خاضِعِینَ) ، ولو کانت الأعناق أنفُسها لقال خاضعه أو خاضعات. وإلی هذا ذهبَ أبو زید. وقال النحویُّون : لمّا کانت الأعناقُ مضافهً إلیهم رَدَّ الفعل إلیهم دونَها.
قال محمد بن یزید : لمّا کان خضوعُ أهلها بخضوع أعناقهم أخبرَ عنهم ، لأنَ
ص: 159
المعنی راجعٌ إلیهم. والعرب تقول : ذلّت عنُقی لفلانٍ ، وخضَعت رقبتی له ، أی خضعت له ، وذلک کما قالوا فی ضدِّه : لوی عنقَه عنِّی ولم تَلِنْ لی أَخادِعُه ، أی لم یخضع لی ولم یَنقَدْ.
قال الدریدیّ : أعنَقْتُ الکلبَ أُعْنِقه إعناقاً ، إذا جعلت فی عنقه قِلادهٍ أو وترا (1).
والمِعنقه : مِعنقه الکَلْب ، وهی قِلادتُه. ویقال لما سطع من الرِّیاح : أعناق الرِّیاح. ویقولون : أعنَقَت الریح بالتراب. قال الخلیل : اعتُنِقَت الدّابّهُ فی الوَحْل ، إذا أخرجت عنقَها. قال رؤبه :
خارجهً أعناقُها من معتَنَقْ (2)
المعتنَق : مخرج أعناق الجِبال من السراب ، أی اعتنقت فأخرجت أعناقَها (3). والاعتناق من المعانقه أیضاً ، غیر أنَ المعانَقهَ فی المودّه ، والاعتناقَ فی الحربِ ونحوِها. تقول اعتنَقُوا فی الحرب ، ولا تقول تعانقوا. والقیاس واحد ، غیر أنَّهم اختاروا الاعتناقَ فی الحرب ، والمعانقهَ فی المودّهِ ونحوها. فإذا خَصَّصَتْ بالفعل واحداً دون الآخر لم تَقُل إلّا عانق فلانٌ فلاناً. وقد یقال للواحد اعتَنَق. قال زُهیر :
یَطعُنُهم ما ارتَمَوْا حتَّی إذا اطَّعنُوا
ضاربَ حتَّی إذا ما ضاربوا اعتَنَقا (4)
ص: 160
قال یونس بن حَبیب : عنَقتُ البعیر ، إذا ضربتَ عنقَه ، کما یقال رَأسْتُهُ. قال الخلیل : یقال تعنَّق الأرنبُ فی العانِقاء ، وهو جُحْرٌ مملوء تراباً رخواً یکون للأرنب والیربوعِ إذا خافا. وربَّما دخل ذلک التراب ، فیقال : تعنّق ؛ لأنَّه یدسُّ رأسَه وعنقَه فیه ویمضی حتَّی یصیرَ تحته.
قال ابنُ الأعرابیّ : العانقاء : ترابُ لُغَّیزَی الیربوع (1) وتراب مجراه. ولغَّیزاه : حَفْراهُ فی جانِبَی الجُحْر (2). قال قُطرب : عنُق الرّحِم : ما استدقّ منها ممَّا یلی الحَیَاء. قال أبو حاتم : عنق الکَرِش : أسفَلُها. قال : والعُنُق والقِبَّه شیءٌ واحد. ویقال : عنَّقَت کوافیر النَّخل (3) ، إذا طالت ولم تفلّق ، وهو التعنیق. یقال بُسْرهٌ معنِّقه ، إذا بقی منها حول القِمَع مثل الخاتَم ، وذلک إذا بلغ الترطیبُ قریباً من قِمَعها. والأعنَق : رجلٌ من العرب ، وهو قیس بن الحارث بن همام ، وسَمَّیَهُ لطول عنُقه. وینسب إلیه قوم یقال لهم بنو الأعنق ، وهم بطنٌ من وائل ابن قاسط. وقوم آخرون من الیمن یقال لهم بنو العَنْقاء. قال الخلیل : العنقاء ثعلبه ابن عمرو بن مالک ، من خزاعه ، قال قوم : سُمِّیَه لطول عنُقه ، وذهب بلفظه إلی تأنیث العنُق. کقولهم :
وعنترهُ الفَلْحاء (4)
ص: 161
أنّثه لمّا ذهب إلی الشَّفه. وقال :
أو العَنْقاءِ ثعلبهَ بن عمرٍو
دِماءُ القومِ للکَلبَی شفاءُ (1)
قال قطرب : تقول العربُ فی الشَّیء لا یفارق : هو منک عُنُقَ الحمامه (2) ، یرید طوقَها لأنه لا یفارق أبداً.
ومن الباب : العَنَق من سیر الدوابّ ، والنعت معناق وعَنِیق. یقال بِرذَوْن عنیق ، وسیرٌ عَنِیق. قال :
لما رأتنی عَنَقی دبیبُ
وقد أُرَی وعَنَقی سُرحوبُ
قال أبو عبیده : العَنَق : المُسْبَطِرُّ من السَّیر. وهذا هو الذی ذکرناه فی أصل الباب : أنَّ البابَ موضوعٌ علی الامتداد. قال ابن السکِّیت : أعنَقَ الفرسُ یُعنِق إعناقاً ، وهو المشْیُ الخفیف. وبِرذَوْنٌ مِعناق. وفی المثل : «لأُلحِقَنَّ قَطُوفها بالمِعناق». قال أبو حاتم : المِعناق من الإبل : الخفیفه ترید المرتَع ولا تَرتَع. ویقال المعانیق من الإبل : التی لا تَقْنَع بالمرتع نکداً منها وقِلَّه خیر ، لا یزالُ راعیها فی تعبٍ. ومعنی هذا أنَّها تمدُّ أبداً أعناقَها لما بین أیدیها. وأنشد :
وهو بحمد الله یکفینی العملْ
السَّقْیَ والرِّعْیَه وَالمشیَ المِئَلّ
وطلبَ الذَّوْدِ المعانیقِ الأوَلْ
قال بعضُ أهلِ اللُّغه : أعنقت : ماجت فی مَرَاعیها فلم تَرتَع لطلب کلإٍ آخَر. قال ابنُ الأعرابیّ فی قول ابن أحمر :
ص: 162
تظل بناتُ أعنَقَ مُسرَجاتٍ
لرُؤیتها یرُحْنَ ویغتدینا (1)
قال : یرید ببنات أعنق : کل دابَّهٍ أعنَقَت ، من فرسٍ أو بعیر ، وإنَّما یصف دُرّه. یقول : تظلُّ الدواب مُسْرَجهً فی طلبها والنَّظرِ إلیها. فأمَّا العَنْقاء ، فیقال هی الدَّاهیه ، وسمِّیت بذلک تقبیحاً وتهویلاً ، کأنَّها شیءُ طویل العنُق. قال :
یحمِلْنَ عنقاء وعنقفیرا
والدَّلوَ والدَّیلمَ والزَّفِیرا (2)
ویقال إن المُعْنِق من جَلَد الأرض : ما صلُب وارتفَع وما حوالیه سهلٌ ، وهو منقادٌ طولاً نحوَ میل وأقلَّ من ذلک ، والجمع مَعانِق.
ومن الباب العَنَاق : الأنثی من أولاد المَعْز ، والْجمع عُنوق. قال جمیل :
إذا مرضت منها عَناقٌ رأیَته
بسِکِّینِه مِن حولِها یتلهَّفُ
* ویقال للرَّجُل إذا تحوَّلَ من الرِّفعه إلی الدَّناءه : «العُنُوقُ بعد النُّوق» ، أی صرتَ راعیاً للعُنوق بعد ما کنتَ راعیاً للنُّوق. قال ابن الأعرابیّ : العَنَاق مِن حِین تُلقِیها أمُّها حتی تُجْذِعَ بعد فِطامها بشهرین ، وهی ابنه خمسهِ أشهر. قال أبو عبیده : العَنَاق یقع علی الأُنثی من أولادِ الغَنَم ، ما بین أن تُولَد إلی أن یأتِیَ علیها الحولُ وتصیر عَنْزاً. وشاهٌ معناقٌ ، إذا کانت تلد العُنوق. وأنشد :
عَتیقهٍ من غنَمٍ عتاقِ
مرغوسهٍ مأمورهٍ مِعناق (3)
ص: 163
وعَنَاق الأرض : شیءٌ أصغر من الفَهْد. فأمّا قولهم للخَیْبَه عَناق ، فلیس بأصل علی ما ذکرنا. ووجْهُ ذلک عندنا أنَّ العرب ربما لقَّبت بعضَ الأشیاء بلقبٍ یکنون به عن الشیء ، کما یلقِّبون الغَدْر کَیْسان ، وما أشبَهَ هذا. فلذلک کنَوْا عن الخَیبه بالعَناق. وربما قالوا العَناقه بالهاء. قال :
لم ینالوا إلَّا العَناقه مِنَّا
بئس أوْسُ المطالِبِ الجوّابِ
الأوْس : العطیّه والعِوَض. یقال : أُسْتُه أَوْساً. وقال آخر فی العَنَاقِ :
أمِن ترجیعِ قارِیَهٍ قتلتم
أساراکم وأُبتم بالعَناقِ (1)
وعلی هذا أیضاً یُحمَلُ ما حکاه ابن السکِّیت ، أنَ العناقَ الدَّاهیه. وأنشد :
إذا تمَطَّیْنَ علی القَیَاقِی
لاقَیْنَ منه أُذُنَیْ عَناقِ (2)
فأمّا الذی یروونه من قولهم : ماؤکم هذا عَناقُ الأرض ، وإنّه ماء الکذب ، والحدیثُ الذی ذکر فیه ، فما تکثَّر به الحکایات ، وتُحْشَی به الکتُب ، ولا معنی له ، ولا فائدهَ فیه.
العین والنون والکاف أصلانِ : أحدهما لونٌ من الألوان. والآخر ارتباکٌ فی الأمر واستغلاقٌ فی الشیء.
فالأوّل : العانک ، قال : الخلیل : هو لونٌ من الحمره ؛ یقال دَمٌ عانِکٌ. قال :
أو عانکٍ کدمِ الذَّبیحِ مُدامِ (3)
ص: 164
وغیره بروایه : «أو عاتق». وقال : عرق عانِکٌ ، إذا کان فی لونه حُمره.
قال ذو الرُّمَّه :
علی أقحوان فی حَنادیج حُرَّهِ
یُناصِی حشاها عانکٌ متکاوِسُ (1)
والأصل الآخر : المعتَنِک من الإبل : الذی إذا اشتدَّ علیه الرّمل بَرَک وحبا علیه. قال:
أودَیْتُ إن لم تحبُ حَبْوَ المعتنِک (2)
قال ابنُ الأعرابیّ : یقال اعتنک البعیر ، إذا مشی فی رملٍ عانک ، أی کثیر ، فهو لا یقدِر علی المشْی فیه إلّا أن یحبُو. وأنشد هذا البیت. ومعناه : إن لم تحمِلْ لی علی نفسک حَمْلَ هذا البعیرِ علی نفسه فی الرَّمل فقد هلکتُ.
ومن الباب العِنْک ، قال الخلیل : وهو الباب. وقال ابن دُرید : عنَکْتُ الباب وأعنکته ، أی أغلقتُه ، لغهٌ یمانیه. وهذا یصحح ما ذکرناه من قیاسِ هذا الأصل الثانی.
ومما یقرب من هذا العَنک من اللَّیل ، وهی سُدْفهٌ منه. وذلک أنَّ الظُّلمه کأنّها تسدُّ باب الضَّوء. والکلمهُ صحیحه ، أعنِی أن العِنْک الظُّلْمه. وأنشد :
وفتیانِ صدقٍ قد بعثْتُ بَجُهْمهٍ
من اللَّیل لو لا حُبُّ ظَمیاءَ عَرَّسُوا (3)
فقاموا کُسَالَی یلمسون وخلفهُمْ
من اللیل عِنْکٌ کالنَّعامهِ أقعسُ
ص: 165
ومما یقرُبُ من هذا إنْ صحَّ شیءٌ ذکره یونس ، قال : عَنک اللبن ، إذا خَثر.
العین والنون والمیم لیس بأصلٍ یُقاس علیه ، وإنما هو نبْتٌ أو شیءٌ یشبَّه به. قالوا : العَنَم : شجر من شجر السِّواک ، لیِّنُ الأغصان لطیفُها ، کأنّه بنانُ جاریهٍ ، الواحدهُ عَنَمه. وممّا شُبِّه بذلک العَنَمه ، قال الخلیل : هی العَظَایه. وقال رؤبه :
یُبْدِین أطرافاً لطافاً عنَمُهْ
إذْ حُبُّ أرْوَی هَمُّه وسَدَمُه (1)
السَّدَم : الکَلَف بالشیء. والله أعلم.
العین والهاء والباء کلمهٌ واحده إن صحَّت. قال الخلیل : العَیْهَب : الضَّعیف من الرِّجال عن طلب الوِتْر. قال الشاعر (2) :
حللت به وِتْرِی وأدرکتُ ثُؤْرَتی
إذا ما تناسی ذَحْلهُ کلُ عَیهبِ (3)
فأمّا الذی یُروَی عن الشَّیبانی : کانَ ذلک علی عِهِبَّی فلانٍ ، أی فی زمانه. وأنشد :
عهدی بسَلمَی وهی لم تَزَوَّجِ
علی عِهِبَّی عیشِها المخرفَجِ (4)
ص: 166
فقد قیل ، والله أعلم بصحّته.
العین والهاء والجیم کلمهٌ صحیحه لا قیاسَ لها ولا علیها. قالوا : العوهج : ظبیهٌ حسَنه اللّون طویلهُ العنُق. وتسمَّی المرأه «عوهجَ (1)» تشبیهاً لها بها. قال الأصمعیّ : العَوهج : المخطَّطه العنق. ویقال للنَّعامه أیضاً عوهج ، لطول عنُقها. قال العجّاج :
کالحَبَشیِّ التفَّ أو تسبَّجا
فی شَمْلَهٍ أو ذاتِ زِفٍ عَوْهَجَا (2)
ویقال للنّاقهِ الفتِیّه : عوهج. ویقولون للحیّه : عوهج. قال :
حَصْبَ الغُواهِ العوهجَ المنسُوسا (3)
المنْسوس : المطرود.
العین والهاء والدال أصلُ هذا الباب عندنا دالٌّ علی معنًی واحد ، قد أومأ إلیه الخلیل. قال : أصله الاحتفاظُ بالشَّیء وإحداثُ العهدِ به. والذی ذکره من الاحتفاظ هو المعنی الذی یرجع إلیه فُروع الباب. فمن ذلک قولهم عَهِد الرجلَ یَعْهَدُ عَهْداً ، وهو من الوصیَّه. وإنّما سمِّیت بذلک لأنّ العهدَ مما ینبغی الاحتفاظُ به. ومنه اشتقاق العَهد الذی یُکتَب للوُلاه من الوصیّه ، وجمعه عُهود. والعَهْد : المَوْهِق ، وجمعه عُهود. ومن الباب العَهْدُ الذی معناه الالتقاء والإلمام ، یقال : هو قریبُ العهد به ، وذلک أنّ إلمامَهُ به احتفاظٌ به وإقبال.
ص: 167
[و] العهید : الشَّیء الذی قدُم عهدُه. والعَهْد : المنزِل الذی لا یزالُ القوم إذا انتَووْا عنه یرجِعُون إلیه. قال رؤبه :
هل تعرف العهْدَ المُحِیلَ أرسمُه
عَفَتْ عوافیه وطال قِدَمُه (1)
والمَعْهَد مثلُ ذلک ، وجمعه مَعاهد. وأهل العهد هم المعاهَدون ، والمصدر المعاهَده ، أی إنّهم یُعاهَدون علی ما علیهم من جِزْیه. والقیاس واحدٌ ، کأنّه أمرٌ یُحتَفَظ به لهم ، فإذا أسلموا ذهبَ عنهم اسمُ المُعاهَده. وذکر الخلیلُ أنّ الاعتهادَ مثلُ التّعاهُد والتعهُّد ، وأنشَدَ للطّرِمَّاح :
ویُضِیع الذی قدَ أوْجَبَه اللَّ
هُ علیهِ فلیس یعتهدُهْ (2)
وقال أیضاً : عَهِیدک : الذی یُعاهِدک وتُعاهِدُه. وأنشد :
فللتُّرکُ أوفَی من نزارٍ بعهدها
فلا یأمنَنَّ الغدرَ یوماً عهیدُها (3)
ومن الباب : العُهْده : الکتاب الذی یُستوثَق به فی البَیْعات. ویقولون : إنّ فی هذا الأمر لُعْهدَهً ما أُحْکِمَتْ ، والمعنی أنّه قد بِقَی فیه ما ینبغی التوثُّق له. ومن الباب (4) قولُهم : «المَلَسَی لا عُهدهَ» ، یقوله المتبایعان ، أی تملَّسْنا عن إحکامٍ فلم یَبْقَ فی الأمر ما یَحتاج إلی تعهُّدٍ بإحکام. ویقولون : «فی أمره عُهْدهٌ» ، یُومِئُون إلی الضَّعف ، وإنما یریدون بذلک ما قد فسَّرْناه.
ص: 168
قال الخلیل : تعهَّد فلانٌ الشّیء وتعاهَدَ. قال أبو حاتم : تعهَّدت ضَیعتی ، ولا یقال تعاهدت ؛ لأن التعاهد لا یکون إلَّا من اثنین. قلنا : والخلیلُ علی کلِّ حالٍ أعرَفُ بکلام العرب من النّضر (1). علی أنّه یقال قد تَغافَلَ عن کذا ، وتجاوَزَ عن کذا ، ولیس هذا من اثنین. وربّما سمَّوا الاشتراط استعهاداً (2) ، وإنَّما سمِّی کذا لأنَّ الشَّرط مما ینبغی الاحتفاظُ به إذا شُرِط. قال :
وما استعهَدَ الأقوامُ مِن زوج حُرَّهِ
من النّاس إلّا منک أو من محاربِ (3)
وفی کتاب الله تعالی : (أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ) ، ومعناهُ والله أعلمُ : ألم أُقَدِّم إلیکم من الأمر الذی أوجبتُ علیکم الاحتفاظَ به.
فهذا الذی ذکرناه من أوّل الباب إلی حیث انتهینا (4) مطّرد فی القیاسِ الذی قِسناه. وبقی فی الباب : العَهْد من المطر ، وهو عِندنا من القیاس الذی ذکرناه ، وذلک أنَ العَهْد علی ما ذکره الخلیلُ ، هو من المطر الذی یأتی بعد الوَسْمیّ ، وهو الذی یسمِّیه النَّاسُ الوَلِیّ. وإذا کان کذا کان قیاسُه قیاسَ قولِنا : هو یتعهَّد أمرَه وضیعتَه ، کأنّ المطرَ وَسَمَ الأرضَ أوّلاً وتَعهَّدها ثانیاً ، أی احتفَظَ بها فأتاها (5)
ص: 169
وأقبل علیها. قال الخلیل : وذلک أن یَمضِیَ الوسمیُّ ثم یردُفَه الرَّبیع بمطرٍ بعد مطر ، یدرک آخرُه بلَلَ أوّلِه ودُمُوثتَه (1). قال : وهو العَهْد ، والجمع عِهاد. وقال : ویقال : کلُّ مطر یکونُ بعد مطَرٍ فهو عِهاد. وعُهِدت الرَّوضهُ ، وهذه روضهٌ معهوده : أصابها عِهادٌ من مطَر. قال الطرِمَّاح :
عقائل رملهٍ نازَعْنَ منها
دُفوفَ أقاحِ مَعهودٍ وَدینِ (2)
المعهود : الممطور. وأنشد ابنُ الأعرابیّ :
تری السَّحاب العَهْد والفتوحا (3)
الفتوح : جمع فتح ، وهو المطر الواسع. وقال غیر هؤلاء : العِهاد : أوّل الرَّبیع قبل أن یشتد القُرّ ، الواحده عَهْده. وکان بعض العربِ یقول : العِهاد من الوسمیِّ وأوائل الأمطار یکون ذُخْراً فی الأرض ، تَضرب لها العروقُ ، وتُسْبِط (4) الأرض بالخضره ، فإنْ کانت لها أَوَلِیَهٌ وتَبِعات فهی الحَیاء ، وإلَّا فلیست بشیء. ویقولون : کان ذلک علی عَهِد فُلانٍ وعِهْدانِه. وأنشدوا :
لستَ سُلیمانُ کعِهْدانِک
العین والهاء والراء کلمه واحده لا تَدُلّ علی خیر ، وهی الفجور. قال الخلیل وغیره : العَهرُ : الفجور. والعاهر : الفاجر. یقال عَهِر وعَهَرَ عَهْراً
ص: 170
وعُهُوراً (1) ، إذا کان إتیانه إیاها [لَیلاً]. وفی الحدیث : «الولد للفراش وللعاهر الحَجَرُ». لا حظّ له فی النَّسَب (2). قال :
لا تلجئنْ سِرَّا إلی خائن
یوماً ولا تَدْنُ إلی العاهِرِ
قال یعقوب : العُهور یکون بالأمه والحُرَّه ، والمساعاه لا تکون إلّا بالإماء. ومما جاء فی هذا الباب نادراً شیءٌ حُکِی عن المُنْتَجِع ، قال : کلُّ مَن طلب الشَّرَّ لیلاً من سَرِقٍ أو زِنًی فهو عاهر. ویقولون - وهو من المشکوک فیه - إنّ العاهِر : المسترخی الکسلان (3).
العین والهاء والقاف لیس له قیاسٌ مطرد ، وقد ذُکِرت فیه کلماتٌ لعلَّها ، والله أعلمُ ، أن تکونَ صحیحه. ولو لا ذکرُهُم لها لکان إلغاؤُها عندنا أولَی. قال الخلیل : العَوْهق، علی تقدیر فَوْعل ، هو الغراب الأسود الجَسِیم. ویقال هو البعیر الأسود. وهو أیضاً لونُ اللَّازَوَرْد. ویقولون : العَوْهق : فحلٌ کان فی الزَّمن الأول ، تُنْسب إلیه کرام النَّجائب. قال رؤبه :
قرواء فیها من بَنات العَوْهقِ (4)
قال : والعوهق : الثَّور الذی لونُه إلی سواد. والعوهق : الخُطّاف الجبَلیّ. قال :
فهْیَ ورقاءُ کلون العَوهقِ (5)
ص: 171
ویقال : بعیرٌ عَوهقٌ ، أی طویل. قال :
تراخی به حبُّ الضحاءِ وقد رأی
سَماوهَ قَشْراءِ الوظیفینِ عَوهقِ (1)
قال الخلیل : العَوْهقانِ : کوکبانِ إلی جنب الفرقدین علی نَسَقٍ (2) ، وطریقُهما ممّا یلی القُطْب. وأنشَد :
بحیثُ باری الفرقدانِ العوهقا (3)
عندَ مسدِّ القُطْبِ حین استوسَقَا (4)
وقال أیضاً : العَیْهَقه : عَیْهَقه النَّشاط والاستنان. قال :
إنَّ لرَیعانِ الشَّبابِ عَیْهَقا (5)
قال ابن السِّکّیت : العوهق : خیار النَّبْع ولُبابُه ، یُتَّخذ منه القِسِیّ. قال :
وکلَّ صفراءَ طروحٍ عوهقِ (6)
وعَوهقُ : اسم روضهٍ قال ابن هَرْمه :
فکأنّما طُرقت بریَّا روضهٍ
من رَوض عَوْهَقَ طَلّهٍ مِعشابِ
ص: 172
العین والهاء واللام أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی انطلاقٍ وذَهاب وقلّه استقرار. قال الخلیل : العَیْهلُ : النّاقهُ السَّریعه. قال :
زجَرْتُ فیها عَیْهلاً رَسُوماً (1)
مُخْلَصهَ الأنْقاء والزَّعُوما (2)
وقال ابنُ الأعرابیِّ مثلَ ذلک ، إلّا أنَّه قال : وتکون (3) مُسنّه شدیده. وقال أبو حاتم: یقال ناقه عَیهلهٌ وعیهلٌ ، ولا یقال جملٌ عیهل. وأنشدوا :
ببازلٍ وجناءَ أو عَیْهلِ (4)
قالوا : شدَّد اللام للحاجه إلی ذلک. ویقال امرأه عَیْهلٌ وعَیْهله جمیعاً ، إذا کانت لا تستقرُّ نزَقاً. وربما وصَفُوا الرِّیح فقالوا : عَیهلٌ. وهذا یدلُّ علی صِحَّهِ هذا القیاس. فأمَّا قولُهم للمرأه التی لا زوجَ لها : عاهل ، وجمعها عواهل ، فصحیح ، وسمِّیت بذلک لأنَّه لا زوج لها یَقْصُرُها. وأنشد :
مشی النِّساء إلی النِّساء عواهلاً
من بین عارِفه السِّباءِ وأیّمِ (5)
ذهَبَ الرّماح ببعلها فترکنَه
فی صَدْرِ معتدل الکُعوبِ مقوَّمِ
وقال فی العیهل أیضاً :
ص: 173
فنِعم مُناخُ ضِیفان وتَجْرٍ
ومُلقَی رحْلِ عَیْهَلَهٍ بَجَالِ (1)
وبقی فی الباب کلمهٌ إن کانت صحیحهً فلیست ببعیدٍ من القیاس الذی ذکرناه حُکِیَ عن أبی عبیده : العاهل : الملک لیس الذی فوقه أحدٌ إلا الله تعالی. یقال للخلیفه : عاهل. فإن کان کذا فلأنه لابدَّ له من الخَلْق فوق یَدِه تمنعُه.
العین والهاء والمیم قریبٌ من الذی قبلَه ، ولیس ببعیدٍ أن یکون من الإبدال. قال الخلیل : العَیْهَامه : الناقه الماضیه. وأنشد :
ورَدْتُ بعیهامَهٍ حُرَّهٍ
فَعَبَّتْ یمیناً وعبّت شِمالا (2)
ویقولون : إنَّها کامله الخَلْق أیضاً. قال :
مُستَرْعَفَات بخِدَبٍ عَیْهام (3)
مُدَامَجِ الخَلْقِ دِرَفْسٍ مِسْعامْ (4)
قال أبو زید : ناقهٌ عیهمَه : نجیبهٌ سریعه. ویقولون : إنَّها تَعْطَش سریعاً ، والجمع عیاهیم. قال ذو الرُّمه :
هیهاتَ خَرقاءُ إلّا أنْ یقرِّبَها
ذو العَرش والشَّعشعاناتُ العیاهیمُ (5)
وأنشد أبو عمرو :
عَیْهَمه یَنْتَحِی فی الأرضِ مَنْسِمُها
کما انتحَی فی أدیم الصِّرْف إزمِیلُ (6)
ص: 174
قال أبو عمرو : عَیْهَمتُها : سُرْعَتُها. وربما قالوا : عُیَاهِمَه علی وزن عُذافِرَه (1).
ومما شذَّ عن هذا الأصل : عَیْهَم : اسم موضع. قال :
ولِلعراقیِّ ثنایا عَیْهَمِ (2)
ویقولون : العَیهوم : أصل شجره. ویقولون هو الأدیم الأحمر (3). قال أبو دواد :
فتعفَّتْ بعد الرَّبابِ زماناً
فهی قفرٌ کأنَّها عَیْهُومُ (4)
فأمّا قول القائل :
وقد أُثیر العَیهمانَ الرَّاقدا (5)
فیقولون : إنَّه الذی لا یُدلج ، ینام علی ظَهْرِ الطَّریق.
العین والهاء والنون أصلٌ صحیح یدلُّ علی لِینٍ وسُهوله وقِلّه غذاءٍ فی الشیء.
قال الخلیل : العاهن : المال الذی یتروَّح علی أهله ، وهو العتید (6) الحاضر. یقال : أعطاه من عاهِنِ مالِه. وأنشد :
ص: 175
فقتلٌ بقتلانا وسَبْیٌ بسَبْیِنا
ومالٌ بمال عاهنٍ لم یفرَّقِ
قال الشَّیبانیّ : العاهن : العاجل : یقال : ما أَعْهَن ما أتاک. قال : ویقولون : أبعاهِنٍ بعتَ أم بِدَین. قال ابنُ الأعرابیّ : یقال عاهن ، إذا کان فی یدک تَقدِر علیه ، وقد عَهِنَ یَعْهَنُ عُهوناً ، وأنشد للشاعر (1) :
دیارُ ابنهِ الضَّمریِّ إذ وصل حبلها
متینٌ وإذ معروفها لک عاهن (2)
أی حاضرٌ مقیم. قال أبو زید : عَهَنَ من فلانٍ خَیْرٌ أو خَبَر - أنا أشکُّ فی ذلک - یعهَنُ عُهونا ، إذا خرج منه. قال النَّضر : یقال : اعْهِنْ له أی عَجِّلْ له. وقد عَهَنَ له ما أراد. قال ابن حبیب : یقال هو یُلقِی الکلامَ علی عواهنه ، إذا لم یبال کیف تکلَّم. وهذا قیاسٌ صحیح ، لأنَّه لا یقوله بتحفُّظ وتثبُّت. وربما قالوا : یرمی الکلام علی عواهنه ، إذا قاله بما أدّاه إلیه ظنُّه من دون یقین. وهو ذلک المعنی.
ومن هذا الباب : قضیبٌ عاهن ، أی متکسِّر مُنْهِصر. ویقال : فی القضیب عُهْنَهٌ ، وذلک انکسارٌ من غیر بَیْنُونه إذا نظرتَ إلیه حسبتَه صحیحاً ، وإذا هززتَه انثنَی. ویقال للفقیر : عاهنٌ من ذلک. وربما قالوا عَهَنْتُ القضیب أَعْهِنُه عَهْناً. فأمَّا الذی یُحْکی عن أبی الجرّاح أنّه قال : عَهَنْت عواهن النخل ، إذا یَبِسَت تَعْهِنُ عُهوناً ، فغلَظ ، لأنَّ القیاس بخلاف ذلک. قال ابن الأعرابیّ : عواهن النخل : ما یلی قُلْبَ النَّخله من الجرید. وهذا أصحُّ من الأول وروی عن النبی علیه الصلاه والسلام [أنّه] قال لبعض أصحابه : «ائتنی بسَعَفٍ واجتنب العواهن».
ص: 176
لأنّها رطبه (1). قال بعض أهل اللُّغه : أهل الحجاز یسمُّون السَّعَفات التی تلی القِلَبَه (2) : العواهن ؛ لأنَّها رطبهٌ لم تشتدّ. فأمَّا قولهم إنَ العاهن : الحابس ، وإنشادهم للنابغه :
أقول لها لمَّا ونت وتخاذلتْ
أجِدِّی فما دون الجَبَالک* عاهنُ
فهو عندنا غلطٌ ، وإنَّما معناه علی موضوعِ القیاس الذی قسناه ، أنّ مادون الجَبا (3) ممکن غیر ممنوع ، أی السَّبیل إلیه سهل. ویکون «ما» فی معنی اسم.
ومن الباب إن کان صحیحاً ما رواه ابنُ السِّکِّیت ، أنّ العواهنَ : عروقٌ فی رحم النَّاقه. وأنشَدَ لابن الرِّقاع :
أوْکَتْ علیها مَضِیقاً من عواهنها
کما تَضَمَّنَ کَشْحُ الحُرّه الحَبَلا (4)
کأنّه شبَّه تلک العروقَ بعواهن النَّخل. وأما العِهْن ، وهو الصُّوف المصبوغ ، فلیس ببعیدٍ أن یکون من القیاس ؛ لأنَّ الصَّبْغَ یلیّنه. والله أعلم.
ص: 177
العین والواو والیاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی لیٍّ فی الشیء وعطْفٍ له.
قال الخلیل : عَوَیت الحبلَ عَیَّا ، إذا لویتَه. وعَوَیت رأس النّاقه ، إذا عُجْتَه (1) فانعوی. والناقه تَعْوِی بُرَتَها فی سَیرها ، إذا لوَتْها بخَطْمها.
قال رؤبه :
تَعوِی البُرَی مُستوفِضاتٍ وَفْضا (2)
أی سریعات ، یصف النُّوقَ فی سَیرها. قال : وتقول للرّجُل إذا دعا النّاسَ إلی الفتنه : عوی قوماً ، واستعوی. فأمَّا عُوَاء الکلب وغیرِه من السباع فقریبٌ من هذا ، لأنّه یَلوِیه عن طریق النَّبْح. یقال عَوَتِ السِّباع تَعوِی عُواءً. وأمّا الکَلْبه المستحرِمه فإنَّها تسمَّی المعاوِیَه ، وذلک من العُواء أیضاً ، کأنَّها مُفاعله منه. والعَوَّاء : نجمٌ فی السماء ، یؤنّث ، یقال لها : «عوّاء البرْد» ، إذا طلعت جاءت بالبرد. ولیس ببعید أن تکون مشتقَّهً من العُواء أیضاً ، لأنّها تأتی ببردٍ تعوی له الکلاب. ویقولون فی أسجاعهم : «إذا طلعت العَوَّاء ، جَثَمَ الشتاء ، وطابَ الصِّلاء». وهی فی هذا السَّجع ممدوده ، وهی تمدُّ وتقصر. ویقولون علی معنی الاستعاره لسافِلَه الإنسان : العَوَّاء (3). وأنشد الخلیل :
ص: 178
قیاماً یوارُون عُوَّاتِهِمْ
بشتمی وعُوَّاتُهم أظهرُ (1)
ویروی : «عوراتهم». وقال أیضاً ، أنشده الخلیل :
فهلَّا شدَدتَ العَقد أو بِتَّ طاویاً
ولم تَفْرِج العَوّاکما تُفْرَج القُلْبُ (2)
جمع قَلیب.
ومن باب العُواء (3) قولهم للراعی : قد عَاعَی یُعاعِی عاعاهً (4). [قال] :
ولم أستعِرْها من مُعَاعٍ وناعِق (5)
حتی إذا عُجْن من أجیادهنَّ لنا
عَوْجَ الأخِشّه أعناقَ العناجیجِ (1)
یعنی عطفَ الجواری أعناقَهنّ کما یَعطِف الخِشاش عُنقَ النّاقه. وکلُّ شیءٍ تعطفه تقول: عُجْتُه فانعاج. قال رؤبه :
وانعاجَ عُودِی کالشَّظیفِ الأخْشَنِ (2)
قال الخلیل : والعَوَج : اسمٌ لازم لما تراه العُیون فی قَضیبٍ أو خشَب أو غیرِه وتقول : فیه عَوَجٌ بیِّنٌ. والعَوَج : مصدر عَوِج یَعْوَج عِوَجاً. ویقال اعوجَ یعوجُ اعوِجَاجا وعَوَجاً. فالعَوَج مفتوح فی کلِّ ما کان منتصِباً کالحائط والعُود ، والعِوَج ما کان فی بساط أو أمرٍ نحو دینٍ ومَعاش. یقال منه عودٌ أعوجُ بیِّن العَوَج. والنَّعت أعوج وعَوْجاء ، والجمع عُوجٌ. والعُوج من الخیل : التی فی أرجلها تحْنیب. وأمّا الخیل الأعوجیَّه فإنّها تُنسَب إلی فرسٍ سابقٍ کان فی الجاهلیّه ، والنِّسبه إلیه أعوجیّ. ویقال : هو من بنات أعوج. وقال طفیل :
بَنات الوجیهِ والغُراب ولاحقٍ
وأعوج تَنْمی نِسبهَ المتنسِّبِ (3)
ویمکن أن یکون سمِّی بذلک لتحْنیبٍ کان به. وأمّا قولُهم : ناقهٌ عاجٌ ، وهی المِذعان فی السَّیر اللَّیِّنه الانعطاف ، فمن الباب أیضاً. قال ذو الرُّمَّه :
ص: 180
تَقَدَّی بی الموماهَ عاجٌ کأنَّها
* أمامَ المطایا نِقْنِقٌ حین تُذعَر (1)
وإذا عطفوها قالوا : عاجِ عاجِ.
العین والواو والدال أصلان صحیحان ، یدلُّ أحدهما علی تثنیهٍ فی الأمر ، والآخر جنسٌ من الخشب.
فالأوَّل : العَوْد ، قال الخلیل : هو تثنیه الأمر عوداً بعد بَدْء. تقول : بدأ ثُمَ عاد. والعَوْده : المَرّه الواحده. وقولهم عادَ فلانٌ بمعروفِه ، وذلک إذا أحسَنَ ثم زاد. ومن الباب العِیاده : أن تعود مریضاً. ولآل فلانٍ مَعَادهٌ ، أی أمر یغشاهم (2) النَّاسُ له. والمَعَاد : کل شیءٍ إلیه المصیر. والآخره مَعادٌ للناس. واللهُ تعالی المبدِئ المُعید ، وذلک أنّه أبدأَ الخلْقَ ثم یُعیدهم. وتقول : رأیتُ فلاناً ما یبدئ وما یعید ، أی ما یتکلم ببادئهٍ ولا عائده (3). قال عبید :
أقفر من أهله عبیدُ
فالیومَ لا یُبدِی ولا یُعیدُ (4)
والعِید : ما یعتاد من خَیالٍ أو هَمٍّ. ومنه المعاوَدَه ، واعتیاد الرَّجل ، والتعوُّد. وقال عنترهُ یصف ظَلِیماً یعتاد بیضَهُ کلَّ ساعه :
صَعْلٍ یعود بذِی العُشَیرهِ بیضَهُ
کالعبد ذی الفَرْوِ الطّویلِ الأصلمِ (5)
ص: 181
ویقولون : أعادَ الصّلاهَ والحدیثَ. والعَاده : الدُّرْبه. والتَّمادِی فی شیء حتَّی یصیر له سجیّهً. ویقال للمواظب علی الشیء : المُعاوِد. وفی بعض الکلام : «الزموا تُقَی الله تعالی واستَعیدوها» ، أی تعوَّدوها. ویقال فی معنی تعوَّد : أعادَ. قال :
الغَرب غَربٌ بقَرِیٌّ فارضُ
لا یستطیع جَرَّهُ الغَوامضُ
إلّا المُعیداتُ به النواهضُ (1)
یعنی النوقَ التی استعادت النَّهْض بالدَّلو. ویقال للشجاع : بَطَلٌ معاوِدٌ ، أی لا یمنعُه ما رآه من شدّه الحرب أن یعاودها. والقیاس فی کلِّ هذا صحیح. فأمَّا الجمَل المسِنُّ فهو یسمَّی عَوْداً. وممکنٌ أن یکون من هذا ، کأنَّه عاوَدَ الأسفار والرِّحَلَ مرّهً بعد مره.
وقد أومأ الخلیلُ إلی معنًی آخر فقال : هو الذی [فیه] بقیَّه. فإن کان کذا فلأَنَّ لأصحابه (2) فی إعماله عَودهً. والمعنیان کلاهما جیِّدان.
وجمع الجَمَل العَوْد عِوَده. ویقال منه : عوَّد یُعوِّد تعویداً ، إذا بلغ ذلک الوقت. وقال:
هل المجدُ إلّا السُّودَدُ العَوْد والنَّدَی
ورأْبُ الثَّأی والصبرُ عند المَوَاطِنِ (3)
ص: 182
وهذا علی معنی الاستعاره ، کأنّه أراد السودد القدیم. ویقولون أیضاً للطَّریق القدیم : عَوْد. قال :
عَودٌ علی عَوْد لأقوامٍ أُوَلْ
یموتُ بالتَّرْک ویحیا بالعَمَلْ (1)
یعنی بالعَود الجمل. علی عَودٍ ، أی طریق قدیم. وکذلک الطریق یموت أو یَدرُس إذا تُرک ، ویحیا إذا سُلِک. ومن الباب : العائده ، وهو المعروف والصِّله. تقول : ما أکثَرَ عائدهَ فلانٍ علینا. وهذا الأمر أعْوَدُ من هذا ، أی أرفَق.
ومن الباب العِید : کلُّ یومِ مَجْمَع. واشتقاقُه قد ذکره الخلیل من عاد یَعُود ، کأنَّهم عادُوا إلیه. ویمکن أن یقال لأنّه یعود کلَّ عامٍ. وهذا عندنا أصحُّ. وقال غیره ، وهو قریب من المعنیین : إنّه سمِّی عیداً لأنَّهم قد اعتادوه (2). والیاء فی العِید أصلها الواو ، ولکنها قلبت یاءً لکسره العین. وقال العجاج :
یعتادُ أرباضاً لها آرِیُ (3)
کما یَعودُ العِیدَ نصرانیُ
ویجمعون العیدَ أعیاداً ، ویصغرونه علی التغییر عُیَیْد. ویقولون فحَلٌ معیدٌ : معتاد للضِّراب. والعِیدیَّه : نجائبُ منسوبه ، قالوا : نسبت إلی عادٍ. والله أعلم.
وأمّا الأصل الآخَر فالعُود وهو کلُّ خشبهٍ دَقّت. ویقال بل کلُّ خشبهٍ عُود. والعُود : الذی یُتبَخْر به ، معروف.
العین والواو والذال أصلٌ صحیح یدلُّ علی معنًی واحد ، وهو الالتجاء إلی الشَّیء ، ثم یُحمَل علیه کلُّ شیءٍ لصق بشیء أو لازَمَه.
ص: 183
قال الخلیل : تقول أعوذ بالله ، جلَّ ثناؤُه ، أی ألجأ إلیه تبارک وتعالی ، عَوْذاً أو عِیاذاً. ذکر أیضاً أنّهم یقولون : فلانٌ عیاذٌ لک ، أی ملجأ. وقولهم : مَعاذَ الله ، معناه أعود بالله. وکذا أستعیذ بالله. وقال* رسول الله صلی الله علیه وسلم للتی استعاذت منه : «لقد عُذْتِ بمَعَاذ». قال : والعُوذه والمَعَاذه : التی یُعوَّذ بها الإنسان من فَزَعٍ أو جُنون. ویقولون لکلٍّ أنثی إذا وضعت : عائذ. وتکون کذا سبعهَ أیّام. والجمع عُوذ. قال لَبید :
والعِینُ ساکنهٌ علی أطلائها
عُوذٌ تأجَّلُ بالفَضاء بِهامُها (1)
تأجَّلُ : تَصیر آجالاً (2) ، أی قُطُعا. وإنّما سمِّیت لما ذکرناه من ملازمه ولدِها إیّاها ، أو ملازمتِها إیّاه.
العین والواو والراء أصلانِ : أحدهما یدلُّ علی تداوُلِ الشّیء ، والآخر یدلُّ علی مرضٍ فی إحدی عینی الإنسان وکلِّ ذی عینَین. ومعناه الخلوُّ من النظر. ثم یُحمَل علیه ویشتقُّ منه.
فالأوّل قولهم : تعاوَرَ القومُ فلاناً واعتورُوه ضرباً ، إذا تعاوَنُوا ، فکلَّما کَفَّ واحدٌ ضَربَ آخر. قال الخلیل : والتّعاوُرُ عامٌّ فی کلِّ شیء. ویقال : تعاوَرَت الرِّیاحُ رسماً حَتَّی عَفَته ، أی تواظبت علیه. قال الأعشی :
دِمنهٌ قفرهٌ تعاوَرَها الصَّی
فُ بریحینِ من صَباً وشَمال (3)
ص: 184
وحکی الأصمعیُّ أو غیره : تعوَّرنا العَوارِیَ (1).
والأصل الآخر العَوَر فی العین. قال الخلیل : یقال انظُروا إلی عینه العَوراء. ولا یقال لإحدی العینین عَمْیاء ، لأنّ العَوَر لا یکون إلّا فی إحدی العینین. وتقول : عُرْت عینَه ، وعَوّرت ، وأعرت ، کلّ ذلک یقال. ویقولون فی معنی التشبیهِ ، وهی کلمهٌ عوراء. قال الخلیل : الکلمه التی تهوی فی غیر عَقْلٍ ولا رَشَد. قال :
ولا تنطقِ العَوراءَ فی القوم سادراً
فإنّ لها فاعلم من القوم واعیا (2)
وقال بعضهم : العَوراء : الکلمه القبیحه التی یَمتعِض منها الرَّجُل ویَغضب وأنشد :
وعوراء قد قِیلت فلم ألتفِتْ لها
وما الکَلِمُ العَوْراء لی بقَبُولِ (3)
ومن الباب العَوَاء ، وهو خرقٌ أو شَقٌّ یکون فی الثَّوب.
ومن الباب العَوْره ، واشتقاقُها من الذی قدّمْنا ذکره ، وأنّه ممّا حُمِل علی الأصل ، کأنَ العورهَ شیءٌ ینبغی مراقبتُه لخلوّه. وعلی ذلک فُسِّرَ قولُه تعالی : (یَقُولُونَ إِنَّ بُیُوتَنا عَوْرَهٌ وَما هِیَ بِعَوْرَهٍ) ، قالوا : کأنَّها لیست بحَرِیزه (4). وجمع العَورهِ عَوْرات. قال الشَّاعر(5):
ص: 185
فِی جَمیعٍ حافِظی عَوْراتِهِمْ
لا یهُمُّون بإدعاقِ الشَّلَلْ (1)
الإدعاق : الإسراع. والشَّلَل : الطَّرْد. ویقال فی المکان یکون عوره : قد أَعْوَرَ یُعْوِر إعواراً. قال الخلیل : ولو قلت أعار یُعیر إعارهً جاز فی القیاس ، أی صار ذا عورهٍ. ویقال أعورَ البیتُ : صارت فیه عَورهٌ. قال الخلیل : یقال : عَوِرَ یَعْوَرُ عَوَراً. فعورهٌ ، فی قوله تعالی : (إِنَّ بُیُوتَنا عَوْرَهٌ) ، قال الخلیل : نعت یخرجُ علی العِدَّه والتّذکیر والتّأنیث ، وعورهٌ مجزومه علی حالٍ واحد فی الجمع والواحد ، والتأنیث والتذکیر ، کقولک رجلٌ صوم وامرأه صوم ، ورجالٌ صَوم ونساءٌ صوم. فأمّا قولهم إنّ العَوَر تَرْکُ الحقّ ، وإنشادُهم قول العجّاج :
قد جبَرَ الدِّینَ الإلهُ فجبَرْ
وعَوّرَ الرّحمنُ مَنْ ولّی العَوَرْ (2)
فالقیاس غیر مقتضٍ للَّفظ الذی ذُکر من ترک الحقّ ، وإنما أراد العجّاج العَوَر الذی هو عَوَرُ العین ، یضربُه مثلاً لمن عَمِیَ عن الحق فلم یهتدِ له.
وأما قولُ العرب : إنّ لفلانٍ من المال عائرهَ عینٍ ، یریدون الکثره ، فمعناه المعنی الذی ذکرناه ، کأنَّ العینَ تَتحیَّر عند النظر إلی المال الکثیر فکأنَّها عَوْره. ویقولون عوَّرْتُ عینَ الرکیَّه ، إذا کبَسْتَهَا حتی نَضَب الماء. والمکانُ المُعْوِر : الذی یُخاف فیه القَطْع.
العین والواو والزاء کلمهٌ واحدهٌ تدلُّ علی سوءِ حالٍ. من ذلک العَوَز : أن یُعوز الإنسانَ الشیء الذی هو محتاجٌ إلیه ، یرومُه ولا یتهیَّأُ له.
ص: 186
یقال : عازَنی (1). وأعْوَز الرّجُل : ساءت حالُه. ومن الباب المِعْوَز ، والجمع مَعَاوِز ، وهی الثِّیاب الخُلْقَان والخِرَقُ التی تدلُّ علی إعواز صاحِبها. قال الشّماخ :
إذا سقط الأنداء صِینَتْ وأُشْعِرَتْ
حَبِیراً ولم تدْرَجْ علیها المَعَاوِزُ (2)
فأمّا العزّه (3) ...
العین والواو والسین کلمهٌ قد ذکرها أهلُ اللُّغه ، وقیاسُها قیاسٌ صحیح بعید. قالوا : العَوَاساء : الحامل من الخنافس ، وأنشدوا :
بِکراً عَواساء تَفَاسَی مُقْرِبَا (4)
أی دنا أن تضع حَمْلها. ویقولون : العَوَسانُ والعَوْس : الطّوفَان بالّلیل. ویقولون أیضاً : الأعوس : الصَّیْقَل. والأعوس : الوصَّاف للشیء. وکلُّ هذا مما لا یکاد القلبُ یسکُن إلی صحَّته.
العین والواو والصاد أُصیلٌ یدلُّ علی قِلّه الإمکان. فی الشیء. یقال اعتاصَ الشیءُ ، إذا لم یُمکِنْ. والعَوَص مصدر الأعوص والعَویص. ومنه کلامٌ عویص ، وکلمهٌ عَوصاء. وقال :
أیُّها السَّائلُ عن عوصائها
ص: 187
ویقال أعْوَص فی المنطق وأعْوَص بالخَصْم (1) ، إذا کلّمهُ بما لا یَفْطِن له. قال لبید :
فلقد أُعْوِصُ بالخَصْم وقد
أملا الجَفْنَهَ من شحم القُلَلْ (2)
ومن الباب : اعتاصت الناقه ، إذا ضربها الفحلُ فلم تحمِل من [غیر (3)] عِلّه.
العین والواو والضاد کلمتان صحیحتان ، إحداهما تدلُّ علی بدل للشیء ، والأخری علی زمان.
فالأولی : العِوَض ، والفعل منه العَوْض ، قال الخلیل : عاضَ یَعُوضُ عَوْضاً وعِیاضاً ، والاسم العِوَض ، والمستعمل التَّعویض (4) ، تقول : عوّضتُه من هِبَته خیراً. واعتاضَنِی فلانٌ ، إذا جاء طالباً للعِوَض والصِّلَه. واستعاضنی ، إذا سألک العِوَض. وقال رؤبه :
نعم الفتی ومَرْغَبُ المعتاضِ
والله یجزی القَرْض بالإقراضِ (5)
وتقول : اعتضت ممّا أعطیتُ فلاناً وعُضْت ، أصبت عِوَضاً. وقال :
یا لیلَ أسقاکِ البُرَیقُ الوامِضُ
هل لکِ والعارضُ منک عائضُ
فی مائهٍ یُسْئرُ منها القابضُ (6)
ص: 188
ومعناه أنّه خَطَبها علی مائهٍ من الإبل ثم قال لها : وأنا آخُذُک فأنا عائض ، قد عُضْت ، أی صار الفَضْلُ لی والعِوَضُ بأخْذِیکِ.
والکلمه الأخری : قولهم عَوْضُ ، واختُلِفَ فیها ، فقال قوم : هی کلمهُ قَسمٍ. وذُکر عن الخلیل أنَّه قال : هو الدهر والزَّمان. یقول الرجلُ لصاحبه : عَوْضُ لا یکون ذلک ، أی أبداً. ثم قال الخلیل : لو کان عَوْضُ اسماً للزَّمان لَجَرَی بالتنوین (1) ، ولکنه حرفٌ یراد بها القَسَم ، کما أنّ أجَلْ ونَعَمْ ونحوهما لمّا لم یتمکَّنْ حُمِلَ علی غیر الإعراب. وقال الأعشی :
رَضِیعَیْ لِبَانٍ ثدیَ أمٍّ تقاسمَا
بأسحَمَ داجٍ عَوْضُ لا نتفرَّقُ (2)
والله أعلم بالصواب (3)
العین والیاء والباء أصلٌ صحیح ، فیه کلمتان : إحداهما العَیب والأخری العَیْبه ، وهما متباعدتان.
فالعَیب فی الشیء معروفٌ. تقول : عابَ فلانٌ فلاناً یَعیبُه. ورجلٌ عَیَّابهٌ : وَقَّاعٌ فی الناس. وعابَ الحائطُ وغیرُه ، إذا ظهر فیه عَیب. والعاب : العیب (4).
والکلمه الأخری العَیْبَه : عَیْبَه الثیابِ وغیرِها ، وهی عربیَّه صحیحه.
ص: 189
قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «الأنصارُ کَرِشی وعَیْبَتِی». ضربها لهم مثلاً ، کأنهم موضعُ سِرّه والذین یأمَنُهم علی أمره.
العین والیاء والثاء أصلان صحیحان متقاربان ، أحدهما : الإسراع فی الفساد ، والآخَر تطلُّب الشیء علی غیر بَصیره.
فالأوّل قولهم : عاث یَعِیث ، إذا أسرع فی الفساد. ویقولون : هو أعْیَثُ الناسِ فی ماله. والذِّئب یَعیث فی الغَنم ، لا یأخذ منها شیئاً إلّا قتلَه (1). قال :
قد قلتُ للذِّئبِ أیا خبیثُ
والذِّئب وسْطَ غنمی یَعِیثُ (2)
والأصل الآخر : التَّعییث ، قال الخلیل : هو طلب الأعمی للشیء والرَّجُلِ فی الظُّلمه. ومنه التعییث : إدخال الید فی الکِنانه تطلُب سهْماً (3). قال أبو ذؤیب :
وبدا له أقرابُ هادٍ رائغٍ
عجِلٍ فعَیَّث فی الکنانه یُرْجِعُ (4)
وقال ابن أبی عائذ :
فعیَّثَ ساعهَ أقفَرنَه
بالایفاقِ والرَّمْی أو باستلالِ (5)
ص: 190
العین والیاء والجیم أُصیلٌ صحیحٌ یدلُّ علی إقبال واکتراثٍ للشیء. یقولون : ما عِجْتُ * بقول فلانٍ ، أی لم أصَدِّقْه ولم أُقْبِلْ علیه. وما أَعِیج بشیء یأتینی مِن قِبَلِه. قال النابغه :
فما رأیت لها شیئاً أَعِیجُ به
إلا الثُّمامَ وإلّا موقدَ النّارِ (1)
العین والیاء والدال قد مضی ذکره فی محلِّه ، لأن ذلک هو الأصل.
العین والیاء والراء أصلانِ صحیحان ، یدل أحدُهما علی نتوِّ الشیء وارتفاعه ، والآخر علی مجیءٍ وذَهاب.
فالأوَّل العَیْر ، وَهو العَظْم الناتئ وَسْط الکتِف ، والجمع عُیوره (2). وعیر النَّصل : حرف فی وَسَطه کأنّه شَظِیّه. وقال :
فصادف سَهْمُهُ أحجارَ قُفِ
کَسَرْنَ العَیْرَ منه وَالغِرارا (3)
والغِرار : الحَدّ. والعَیْر فی القَدَم : العظم النّاتیء فی ظهر القَدَم. وحُکی عن الخلیل : العَیر : سَیِّد القوم. وهذا إن کان صحیحاً فهو القیاس ، وذلک أنّه أرفَعُهم منزلهً وأنْتَأ. قال : ولو رأیتَ فی صخرهٍ نتوءًا ، أی حرفاً ناتئاً خِلقهً ، کان ذلک عَیْرًا.
والأصل الآخر العَیْر : الحِمار الوحشیّ والأهلیّ ، والجمع الأعیار والمعیوراء. وإنما سمی عَیْرًا لتردُّده ومجیئِه وذَهابه. قال الخلیل : وکلماتٌ جاءت فی الجمع عن العرب
ص: 191
فی مفعولاء : المَعْیوراء ، والمَعْلوجاء ، والمَشیُوخاء. قال : ویقولون مَشْیَخَه علی مَفْعَلَه. ولم یقولوا مثلَه فی شیءٍ من الجمع. ومما جاء من الأمثال فی العَیْر : «إذا ذَهَبَ عَیْرٌ فعَیْرٌ فی الرِّباط». وإنسان العَینِ عَیرٌ ، یسمَّی لما قلناه من مجیئه وذَهابه وَاضطرابِه. وقال الخلیل : فی أمثالهم : «جاء فلانٌ قیل عَیْرٍ وما جَرَی» یریدون به السُّرْعه ، أی قبل لحظِ العین. وَأنشد لتأبّط شرَّا :
ونار قد حضأتُ بُعید هُدءٍ
بدارٍ ما أُریدُ بها مُقاما (1)
سوی تحلیلِ راحلهٍ وعیرٍ
أُغالِبُه مخافهَ أن یناما
وقال الحارث بن حِلّزه :
زعموا أنّ کل من ضرب العی
رَ مُوَال لنا وَأنَّی الوَلاء (2)
أی أنّ کلَّ من طرف جفنٌ [له] علی عَیرٍ ، وَهو إنسان العین والعِیَار : فِعلُ الفرس العائِر. یقال : عَار یَعیر ، وهو ذَهَابُه کأنّهُ متفلِّتٌ من صاحبه یتردّد. وقصیدهٌ عائره : سائره. وما قالت العربُ بیتاً أعیَرَ مِن قوله :
فمن یلقَ خیراً یحمَدِ الناسُ أمرَه
ومن یَغْوِ لا یَعْدَم علی الغَیِّ لائما (3)
یعنی بیتاً أسیَرَ.
العین والیاء والسین کلمتان : إحداهما لونٌ أبیض مُشْرَبٌ ، والأخری عَسْب الفحل.
ص: 192
قال الخلیل : العَیَس والعِیسَه (1) : لونٌ أبیضٌ مشربٌ صفاءً فی ظلمهٍ خفیَّه. جملٌ أعْیَسُ وناقهٌ عیساء ؛ والجمع عِیس. قال أبو دُواد :
وعیس قد بَرَاها لذّه المَوْکِب والشَّرْبِ
وقال آخر فی وصف الثَّور :
وعانَقَ الظِّلَّ الشَّبُوبُ الأعْیَسُ (2)
قال : والعرب قد خصّت بالعَیَس الإبل العِرَاب (3) البیضَ خاصّه. والعِیسَه فی أصل البناء الفُعْله ، علی قیاس الصُّهْبَه والکُمْته ، ولکن کسرت العین لأجل الیاء بعدها. ویقولون : ظبیٌ أعْیَسٌ. وفی الذی (4) ذکره فی الظَّبی والشّبوب الأعیس ، خلافٌ لما قالَه من أنّ العرب خَصّت بالعَیَسِ الإبلَ العِرَابَ (5) البیضَ خاصّه.
والکلمه الأخری العیْس : ماء الفحل. قال الخلیل : العَیْس : عَسْب الفحل ، وهو ضِرابُه. یقال : لا تأخُذْ علی عَیْس جملِک أجراً. وهذا الذی ذکره الخلیلُ أصحُّ.
ص: 193
العین والیاء والشین أصلٌ صحیح یدلُّ علی حیاهٍ وبقاء. قال الخلیل : العیش : الحیاه. والمعیشه : الذی یعیش بها الإنسان : من مطعمٍ ومشربٍ وما تکون به الحیاه. والمعیشه : اسمٌ لما یعاش به. وهو فی عِیشهٍ ومَعیشهٍ صالحه. والعِیشه مثل الجِلْسه والمِشْیه. والعَیْش : المصدر الجامع. والمعاش یجری مجری العَیْش. تقول عاشَ یَعِیشُ عَیْشاً ومعاشاً. وکلُّ شیءٍ یُعاش به أو فیه فهو مَعاشٌ. قال الله تعالی : (وَجَعَلْنَا النَّهارَ مَعاشاً). والأرضُ مَعاشٌ للخلق ، فیها یلتمسون معایِشَهم. وذکر الخلیل أنّ المعیشَ بطرح الهاء یقوم فی الشِّعر مقامَ المَعیشه ، * وأنشد لحُمید :
إزاءُ مَعِیشٍ ما تحلُّ إزارها
من الکَیْسِ فیها سَوْرَه وهی قاعدُ (1)
والناس یروونه : «إزاءُ مَعاشٍ». وقال بعضهم : عاش فلانٌ عَیْشُوشهً صالحه ، وإنّهم لمتعیِّشون ، إذا کانت لهم بُلْغهٌ من عَیش. ورجل عائِشٌ ، إذا کانت حالهُ حسنهً.
العین والیاء والصاد أصلٌ صحیح ، وهو المَنْبِت. قال الخلیل. العِیص : مَنْبِت خِیارِ الشَّجر. قال : وأعیاص قُریش : کرامهم یتناسبون إلی عِیصٍ. وأعیاصٌ وعیصٌ فی آبائهم. وذکَر أیضاً المَعیص ، وقال : هو کالمَنْبِت. وقال العجّاج فی العِیص :
ص: 194
من عِیصِ مَرْوانَ إلی عِیصٍ غِطَمّ (1)
وقال جریر :
فما شَجراتُ عِیصِکَ فی قریشٍ
بعَشَّات الفروعِ ولا ضَواحِ (2)
العین والیاء والطاء أصلان صحیحان ، یدلُّ أحدُهما علی ارتفاعٍ ، والآخَر [علی] تتبُّع شیء.
فالأوّل العَیَط ، وهو مصدر الأعْیَط ، وهو الطَّویل الرأسِ والعنُق. ویقال ناقه عیطاءُ وجملٌ أعیط ، والجمع العِیط. قال الخلیل : وتُوصَف به حُمُر الوَحْش. قال العجّاجُ یصفُ الفرسَ بأنّه یَعْقِر عِیطاً (3) :
فهو یَکُبُ العِیطَ منها للذقَن
بأرَنٍ أو بشبیهٍ بالأرَنْ (4)
والأرَنّ : النَّشاط حَتّی یکون کالمجنون. ویقال للقارَهِ المستطیله فی السّماء جدّا : إنّها لَعَیطاء. وکذلک القَصْر المُنیف أعیطُ. قال أمیه :
نحن ثقیفٌ عِزُّنا منیعُ
أعْیَطُ صَعْبُ المرتَقَی رفیعُ (5)
ومما یجوز أن یُقاسَ علی هذا النّاقهُ التی لم تَحمِل سنواتٍ من غیر عُقْر ، یقال قد اعتاطت ، وذلک أنها تَرَفَّعُ وتتعالَی عن الحمل. قالوا : وربَّما کان اعتیاطُها من
ص: 195
کثره شَحْمها. وتعتاطُ المرأهُ أیضاً. ویقال : ناقهٌ عائط ، وقد عَاطت تَعِیط عِیاطاً فی معنی حائلٍ ، فی نوق عِیطٍ وعوائط. وقال :
وبالبُزْلٍ قد دمّها نِیُّها
وذاتِ المُدارأه العائط (1)
والمصدر أیضاً عُوطَطٌ وعُوطه (2).
والأصل الآخَر التعیُّط : نَتْعُ الشّیءِ (3) من حَجرٍ أو عودٍ ، یخرج منه شِبهُ ماءٍ فیُصمِّغ (4) أو یَسِیل. وذِفْرَی الجمل یتعیَّط بالعرق (5). قال :
تَعَیَّطُ ذِفراها بجَونٍ کأنّه
کُحَیْلٌ جَرَی منها علی اللِّیتِ واکفُ (6)
العین والیاء والفاء أصلٌ صحیح واحد یدلُّ علی کراهه. من ذلک قولُهم : عافَ الشّیء یَعافه عِیافاً ، إذا کره ، من طعامٍ أو شراب.
ص: 196
والعیُوف من الإبل : الذی یَشَمّ الماء وهو عطشانُ فیدعُه ، وذلک لأنّه یتکرّهُه. وربما جُهِد فشرِبَه. قال ابن [أبی] ربیعه :
فسافَت وما عافت وما صَدَّ شربها
عن الرِّیِّ مطروقٌ من الماء أکدرُ (1)
ومن هذا القیاس عِیافهُ الطَّیر ، وهو زَجْرُها. وهو من الکراهه أیضاً ، وذلک أن یری غُراباً أو طائراً غیرَه أو غیر ذلک فیتطیَّر به. وربّما قالوا للمتکهِّن عائف.
قال الأعشی :
ما تَعِیفُ الیومَ فی الطَّیْرِ الرَّوَحْ
من غُراب الطَّیرِ أو تیسٍ بَرَحْ (2)
وقال :
لقَدْ عَیْثَرْتَ طیْرَکَ لو تعیفُ (3)
عَیُّوق فَیْعُول ، یحتمل أن یکون بناؤه من عَوق ومن عیق ، لأنّ الیاء والواو فی ذلک سواء. فقد أَعْلَمَ أنّ البناء مستعملٌ ، أعنی العین والیاء والقاف.
العین والیاء والکاف. لم یذکر الخلیل فیه شیئاً ، وهو بناء جیِّد وإن لم یجئْ فیه کلامٌ ، لکنّ العَیکَتین : موضعٌ فی بلاد العرب معروف.
العین واللام والیاء ، لیس (1)] فیه إلّا ما هو منقلب عن واو. العیْله : الفاقه والحاجه ، یقال عالَ یَعِیل عَیْلهً ، إذا احتاج. قال الله تعالی : (وَإِنْ خِفْتُمْ عَیْلَهً). وفی الحدیث : «ما عالَ مقتصد». وقال :
مَن عال مِنَّا بَعدها فَلَا انْجَبَر (2)
وعَیْلان : اسم.
العین والیاء والمیم کلمهٌ واحده صحیحه ، وهی شهوهُ اللَّبَن : یقال للذی اشْتَهَی اللّبَن عَیْمانُ ، والمرأه عَیْمَی. تقول : عِمْتُ إلی* اللبن عَیْمَه وعَیَماً شدیداً. قال الخلیل : وکلُّ مصدرٍ مثلِ هذا ممّا یکون لِفَعْلان وفَعْلَی ، فإذا أنّثت المصدر قلته علی فَعْله خفیفه ، وإذا ثقّلتَ فَعَلَی فَعَلٍ (3) ، نحو الحَیَر والحَیْره. وجمع العَیْمان عَیامَی وَعِیام.
ص: 198
العین والیاء والنون أصلٌ واحد صحیح یدلُّ علی عُضوٍ به یُبْصَر ویُنظَر ، ثم یشتقُّ منه ، والأصلُ فی جمیعه ما ذکرنا.
قال الخلیل : العین النّاظره لکلِّ ذی بَصَر. والعین تجمع علی أعیُن وعُیون وأعیان. قال الشاعر :
فقد أرُوعُ قلوبَ الغانیاتِ به
حَتّی یَمِلْنَ بأجیادٍ وأعیانِ
وقال :
فقد قرَّ أعیانَ الشَّوامِتِ أنّهم
وربّما جمعوا أعیُنا علی أعیناتٍ. قال :
بأعیُنات لم یخالطها قَذَی (1)
وعَیْنُ القَلْب مثَل علی معنی التشبیه. ومن أمثال العرب فی العین ، قولهم : «لا أفعَلُه ما حَمَلتْ عینی الماء» ، أی لا أفعله أبداً. ویقولون : «عَینٌ بها کلُّ داء» للکثیر العیوب. ویقال : رجلٌ شدید جَفْنِ العین ، إذا کان صبوراً علی السَّهَر. ویقال. عِنْتُ الرّجلَ ، إذا أصبتَه بعینک ، فأنا أعینُه عَیْنا ، وهو مَعْیون. قال :
قد کان قومُک یحسبونک [سیّداً
وإخال أنّکَ] سیّدٌ مَعیونُ (2)
ورجل عَیُونٌ ومِعیانٌ (3) : خبیث العین. والعائن : الذی یَعِین ، ورأیت
ص: 199
الشَّیء عِیاناً ، أی معایَنه. ویقولون : لقیتُه عَیْنَ عُنَّه ، أی عِیاناً. وصنعت ذاک عَمْدَ عَیْنٍ ، إذا تعمّدتَه. والأصل فیه العین الناظره ، أی إنّه صنع ذلک بعینِ کلِّ مَن رآه. وهو عَبْدُ عینٍ ، أی یَخدُم ما دام مولاه یراه. ویقال للأمر یَضِحُ : «بیَّنَ الصُّبحُ لذی عَینَین».
ومن الباب العین : الذی تبعثُه یتجسَّس الخبرَ ، کأنَّه شیءٌ تَرَی به ما یَغِیب عنک. ویقال : رأیتُهم أدنی عائنهٍ ، أی قَبْلَ کلِّ أحدٍ ، یرید - والله أعلم - قبل کلِّ نَفْسٍ ناظره. ویقال : اذهَبْ فاعتَنْ لنا ، أی انظُرْ. ویقال : ما بها عَیَنٌ ، متحرکه الیاء ، ترید أحداً له عین ، فحرّکت الیاء فرقا. قال :
ولا عَیَناً إلَّا نَعَاماً مشمِّراً
فأمَّا قولهم : اعتَانَ لنا منزلاً ، أی ارتادَه ، فإنَّهم لم یفسِّروه. والمعنی أنّه نظر إلی المنازل بعینه ثم اختار.
ومن الباب العین الجاریهُ النّابعه من عیون الماء ، وإنّما سمِّیت عیناً تشبیهاً لها بالعین النّاظرهِ لصفائها ومائها. ویقال : قد عانَت الصّخرهُ ، وذلک إذا کانَ بها صَدعٌ یخرج منه الماء. ویقال : حَفَر فأعْیَن وأعان.
ومن الباب العین : السَّحاب ما جاءَ من ناحیه القبله ، وهذا مشبَّه بمشبَّه ، لأنَّه شُبِّه بعین الماء التی شبِّهت بعین الإنسان. یقولون : إذا نشأ السَّحاب من قِبَل العین فلا یَکاد یُخلف.
قال ابن الأعرابیّ : یقال هذا مطَر العین ، ولا یقال مُطِرنا بالعَین. وعَین الشَّمس مشبه بعین الإنسان. قال الخلیل : عین الشَّمس : صَیْخَدُها المستدیر (1)
ص: 200
ومن الباب ماءٌ عائن ، أی سائل. ومن الباب عَیْنُ السِّقاء. قال الخلیل : یقال للسِّقاء إذا بَلِی ورقَّ موضعٌ منه : قد تعیَّن. وهذا أیضاً من العَین ، لأنه إذا رقّ قرُب من التخرُّق فصار السِّقاء کأنّه یُنظر به. وأنشد ثعلب :
قالت سُلیمَی قولهً لرِیدِها (1)
ما لابنِ عمِّی صادراً عن شِیدها
بذات لَوثٍ عینُها فی جیدها
أراد قربهً قد تعیَّنت فی جِیدها. ویقال سِقاء عَیَّنٌ ، إذا کانت فیه کالعُیون ، وهو الذی قد ذکرناه. وأنشد :
ما بالُ عینِی کالشَّعیب العَیَّنِ (2)
وقالوا فی قول الطرِمَّاح :
فأخْضَلَ منها کلَّ بالٍ وعَیَّنٍ
وجَفَّ الرَّوایا بالمَلَا المتباطنِ (3)
إنّ العیِّن الجَدید بلغه طیٍّ. وهذا عندنا مما لا معنَیَ له ، إنّما العیِّن الذی به عُیون ، وهی التی ذکرناها من عیون السِّقاء. وإنّما غَلِط القومُ لأنّهم رأوا بَالِیاً وعیّناً ، فذهبوا إلی أنّ الشاعر أراد کلِّ جدیدٍ وبال. وهذا خطأ ، لأنّ البالی الذی بلیَ ، والعیِّن : الذی یکون به عُیون. وقد تکون القربهُ الجدیدُ* ذاتَ عیُونٍ لعیبٍ فی الجلد. والدَّلیل علی ما قلناه قولُ القطامیّ :
ص: 201
ولکنّ الأدیم إذا تفرَّی
بِلًی وتعیُّناً غلَبَ الصَّنَاعا (1)
ومن باقی کلامهم فی العَین العِینُ : البَقَر ، وتوصف البقره بسَعَه العین فیقال : بقره عیناءُ. والرّجُل أعین. قال الخلیل : ولا یقال ثورٌ أعْین. وقال غیره : یقال ثورٌ أعین. قال ذو الرّمَّه :
رفیقُ أعْیَنَ ذَیَّالٍ تشبِّهه
فَحلَ الهِجانِ تنحَّی غیرَ مخلوجٍ (2)
قال الخلیل : الأعیَن : اسمُ الثور ، [ویقال] مُعَیَّنٌ أیضاً. قال :
ومعیَّناً یحوِی الصِّوَار کأنّه
متخمِّط قَطِمٌ إذا ما بَرْبَرا (3)
ویقال قوافٍ عِینٌ. وسئل الأصمعیُّ عن تفسیرها فقال : لا أعرفُه. وهذا من الورَع الذی کان یستعمله فی ترکه تفسیرَ القرآن ، فکأنّه لم یفسِّر العِینَ کما لم یفسِّر الحُور لأنَّهما لفظتان فی القرآن. قال الله تعالی : (وَحُورٌ عِینٌ (4). کَأَمْثالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَکْنُونِ). إنَّما المعنی فی القوافی العِینِ أنّها نافذهٌ کالشَّیء النافذ البصر.
قال الهُذَلیّ (5) :
بکلامِ خَصْمٍ أو جدالِ مُجادلٍ
غَلِقٍ یُعالِجُ أو قوافٍ عینِ
ومن الباب قولهم : أعیان القَوم ، أی أشرافهم ، وهمْ قیاسُ ما ذکرناه ،
ص: 202
کأنَّهم عیونُهم التی بها ینظرون (1) ، وکذلک الإخوه ، قال الخلیل : تقول لکلِّ إخوهٍ یکونون لأبٍ وأُمٍّ ولهم إخوهٌ من أمّهات شتّی : هؤلاء أعیانُ إخوتهم. وهذا أیضاً مقیسٌ علی ما ذکرناه. وعِینَهُ کلِّ شیءٍ : خیارُه ، یستوی فیه الذکر والأنثی ، کما یقال هذا عَیْنُ الشیء وعِینَتُه ، أی أجودُه ؛ لأن أصفَی ما فی وجه الإنسان عینُه.
ومن الباب : ابنا عِیَانٍ : خطَّانِ یخُطُّهما الزاجر ویقول : ابنَیْ عِیان ، أسرِعا البیان! کأنّه بهما ینظر إلی ما یرید أنْ یعلمَه. وقال الرّاعی یصف قِدْحاً :
جَرَی ابنا عِیانٍ بالشِّوَاء المُضَهَّبِ (2)
ویقال : نظَرَت البلادُ بعینٍ أو بعینَین ، إذا طَلَعَ النّبتُ. وکلُّ هذا محمولٌ واستعارهٌ وتشبیه. قال الشاعر :
إذا نظرتْ بِلادُ بنی نُمیرٍ
بعَینٍ أو بلادُ بنی صُبَاحِ (3)
رمیناهُمْ بکلِّ أقَبَّ نَهْدٍ
وفتیانٍ العَشِیَّه والصّباحِ (4)
ومن الباب : العَین ، وهو المال العَتِید الحاضر ؛ یقال هو عَینٌ غیر دَین ، أی هو مال حاضرٌ تراه العیونُ. وعینُ الشَّیء : نفسُه. تقول : خذ دِرْهمَک بعینه ،
ص: 203
فأمّا قولهم للمَیْل فی المیزان عین فهو من هذا أیضاً ؛ لأنَ العَیْن کالزِّیاده فی المیزان (1).
وقال الخلیل : العِینَه : السَّلَف ، یقال تعیَّنَ فلانٌ من فلانٍ عِینهً ، وعیَّنَهُ تعییناً. قال الخلیل : واشتقّت من عین المیزان ، وهی زیادتُه. وهذا الذی ذکره الخلیلُ [صحیحٌ] ؛ لأن العِینه لا بدّ أن تجرّ زیاده (2).
ویقال من العِینه : اعتَانَ. وأنشد :
فکیف لنا بالشُّرب إنْ لم تکن لنا
دراهمُ عند الحانَوِیِّ ولا نَقْدُ (3)
أنَدَّانُ أم نعتانُ أمْ ینبری لنا
فتًی مثل نَصْل السَّیف أبرزَه الغِمْدُ (4)
ومن الباب عَین الرَّکِیَّه ، وهما عینانِ کأنهما نُقرتانِ فی مقدَّمها.
* * *
فهذا باب العین والیاء وما معهما فی الثلاثی. فأمَّا العین والألف فقد مضی ذِکرُ ذلک ، لأنَّ الألف فیه لا بدّ [أن] تکون منقلبهً عن یاء أو واو ، وقد ذکر ذلک (5) والله أعلم.
ص: 204
العین والباء والثاء أصلٌ صحیح واحد ، یدلُّ علی الخَلط یقال : عَبَثَ الأقِط ، وأنا أعبِثُه عَبْثاً ، وهو عبیث ، وهو یُخلَط ویخفَّف فی الشَّمس. والعَبِیث : کلُّ خِلْط. ویقال: فی هذا الوادی عَبِیثهٌ ، أی خِلْطٌ من حَیَّیْن.
ومما قیسَ علی هذا : العَبَث ، هو الفعل لا یُفعَل علی استواء وخُلوصِ صواب. تقول: عَبِثَ یعبَث عَبَثاً ، وهو عابثٌ بما لا یَعْنیه ولیس من بالِهِ (1) ، وفی القرآن : (أفَحَسِبْتُمْ أَنَّما خَلَقْناکُمْ عَبَثاً) ، أی لَعِبا. والقیاس فی* ذلک کله واحد.
العین والباء والجیم لیس عند الخلیل [فیه] شیء. وقد قیل العَبَجَه : الأحمق.
العین والباء والدال أصلانِ صحیحان ، کأنَّهما متضادّان ، و [الأول] من ذینک(2) الأصلینِ یدلُّ علی لِین وذُلّ ، والآخر علی شِدّه وغِلَظ.
فالأوّل العَبد ، وهو المملوک ، والجماعهُ العبیدُ ، وثلاثهُ أعبدٍ وهم العِبادُ. قال الخلیل : إلّا أنّ العامه اجتمعوا علی تفرقهِ ما بین عباد الله والعبیدِ المملوکین. یقال : هذا عبدٌ بیِّن العُبُودَه. ولم نسمَعْهم یشتقُّون منه فعلاً ، ولو اشتق لقیل عَبُد ، أی صار عبداً وأقرَّ بالعُبُوده ، ولکنّه أُمِیت الفعلُ فلم یُستعمل. قال : وأمّا عَبَدَ یَعبُد عبادهً فلا یقال إلّا لمن یعبدُ اللهَ تعالی. یقال منه عَبَد یعبُد عباده ، وتعبَّد یتعبّد
ص: 205
تعبّدا. فالمتعبِّد : المتفرِّد بالعباده. واستعبدتُ فلاناً : اتخذتُه عبداً. وأمّا عَبْد فی معنی خَدَم مولاه (1) فلا یقال عبَدَه ، ولا یقال یعبُد مَولاه. وتعبَّدَ فلانٌ فلاناً ، إذا صیَّره کالعبد له وإن کان حُرَّا. قال :
تَعبَّدَنی نَمْرُ بنُ سعدٍ وقد أُری
ونَمِرْ بنُ سعدٍ لی مطیع ومُهْطِعُ (2)
ویقال : أعْبَدَ فلانٌ فلاناً ، أی جعله عبداً. ویقال للمشرکین : عَبَده الطّاغوتِ والأوثان ، وللمسلمین : عُبّادٌ یعبدون الله تعالی. وذکر بعضُهم : عابد وعَبَد ، کخادم وخَدَم. وتأنیثُ العَبْد عَبْدَهٌ ، کما یقال مملوک ومملوکه. قال الخلیل : والعِبِدَّاء (3) : جماعه العَبِید الذین وُلِدُوا فی العُبوده.
ومن الباب البعیر المعبَّد ، أی المهنُوء (4) بالقَطِران. وهذا أیضاً یدلُّ علی ما قلناه لأنّ ذلک یُذِلُّه ویَخفِض منه. قال طرفه :
إلی أن تحامَتْنِی العشیرهُ کلُّها
وأُفرِدْتُ إفرادَ البَعیر المعبَّدِ (5)
والمعبّد : الذّلول ، یوصَف به البعیر أیضاً.
ومن الباب : الطریق المُعَبَّد ، وهو المسلوک المذلَّل.
والأصل الآخَر العَبَده ، وهی القُوّه والصّلابه ؛ یقال هذا ثوبٌ له عَبَده ، إذا کان صَفیقاً قویَّا (6). ومنه علقمه بن عَبَدَه ، بفتح الباء.
ص: 206
ومن هذا القیاس العَبَد ، مثل الأنَف والحمّیه. یقال : هو یَعْبَدُ لهذا الأمر. وفسِّر قوله تعالی : (قُلْ إِنْ کانَ لِلرَّحْمنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعابِدِینَ) ، أی أوَّلُ مَن غَضِبَ عَنْ هذا وأنِف من قولِه. وذُکر عن علیٍّ علیه السلامُ أنّه قال : «عَبِدتُ فصَمَتُّ». أی أنِفْتُ فسکَتّ. وقال :
ویَعْبَدُ الجاهلُ الجافی بحقِّهم
بعد القضاء علیه حین لا عَبَدُ (1)
وقال آخر (2) :
وأعبَدُ أن تُهجَی کلیبٌ بدارِمِ (3)
أی آنف من ذلک وأغضبُ منه :
والمَعْبَر : شطّ نهرٍ هُیئ للعبُور. والمِعْبَر : سفینه یُعبَر علیها النّهر. ورجل عابرُ سبیلٍ ، أی مارّ. قال الله تعالی : (وَلا جُنُباً إِلَّا عابِرِی سَبِیلٍ). ومن الباب العَبْرَه ، قال الخلیل: عَبْرَه الدَّمع : جَرْیُه. قال : والدَّمع أیضاً نفسُه عَبْرَه. قال امرؤ القیس :
وإنّ شِفائی عَبْرَهٌ إن سَفَحتُها
فهلْ عند رسْمٍ دارسٍ من مُعَوَّلِ (1)
وهذا من القیاس ؛ لأنَّ الدّمع یعبُرُ ، أی ینفُذ ویَجری. والذی قاله الخلیل صحیحٌ یدلُّ علی صِحّه القیاس الذی ذکرناه.
وقولهم : عَبِرَ فلانٌ یَعْبَرُ عَبَراً من الحزن ، وهو عَبْرَانُ ، والمرأهُ عَبْرَی وعَبِرَهٌ ، فهذا لا یکون إلَّا وثَمَّ بکاء. ویقال : استَعْبَرَ ، إذا جَرَتْ عَبْرَتُه. ویقال من هذا : امرأهٌ عابر ، أی بها العَبَر. وقال :
یقولُ لی الجَرْمِیُّ هل أنت مُرْدِفِی
وکیف رِدَافُ الفَلِّ أمُّک عابِرُ (2)
فهذا الأصل الذی ذکرناه. ثم یقال* لضرب من السدر عُبْرِیٌ ، وإنما یکون کذلک إذا نَبَتَ علی شُطوط الأنهار. والشّطُّ یُعْبَرُ ویعبر إلیه. قال العجّاج :
ص: 208
لاثٍ بها الأشاء والعُبْرِیُ (1)
الأشَاء : الفَسِیل (2) ، الواحده أشَاءه (3) وقد ذکرناه. ویقال إنّ العُبْریَ لا یکون إلّا طویلاً ، وما کان أصغَرَ منه فهو الضَّالُ. قال ذو الرُّمَّه :
قَطعْتُ إذا تجوّفت العواطِی
ضُرُوب السِّدْرِ عُبْرِیَّا وضَالا (4)
ویقال : بل الضّالُ ما کان فی البَرّ.
ومن الباب : عَبَرَ الرُّؤْیا یعبرها عَبْراً وعِباره ، ویُعبِّرُها تعبیراً ، إذا فسَّرَها. ووجه القیاس فی هذا عُبُور النَّهْر ؛ لأنه یصیر من عِبْر إلی عِبْر. کذلک مفسِّر الرُّؤیا یأخُذُ بها من وجهٍ إلی وجهٍ ، کأن (5) یُسأل عن الماء ، فیقول : حیاه. ألا تراه قد عَبَر فی هذا (6) من شیء إلی شیء.
ومما حُمِل علی هذه : العِباره ، قال الخلیل : تقول : عَبَّرت عن فلانٍ تعبیراً ، إذا عَیَّ بحُجّته فتکلَّمت بها عنه. وهذا قیاسُ ما ذکرناه ؛ لأنّه لم یقدِر علی النُّفوذ فی کلامه فنفَذَ الآخَر بها عنه.
فأمّا الاعتبار والعِبْره فعندنا مقیسانِ من عِبْریِ النَّهر ؛ لأنّ کلَّ واحدٍ منهما
ص: 209
عِبرٌ مساوٍ لصاحبه (1) فذاک عِبرٌ لهذا ، وهذا عِبرٌ لذاک. فإذا قلت اعتبرت الشَّیءَ ، فکأنک نظرتَ إلی الشَّیء فجعلتَ ما یَعْنِیک عِبراً لذاک : فتساویا عندک. هذا عندنا اشتقاقُ الاعتبار. قال الله تعالی : (فَاعْتَبِرُوا یا أُولِی الْأَبْصارِ) ، کأنّه قال : انظروا إلی مَنْ فعل ما فَعل فعُوقِب بما عوقب به ، فتجنَّبوا مثلَ صنیعهم لئلَّا ینزل بکم مثلُ ما نَزَل بأولئک. ومن الدَّلیل علی صِحَّه هذا القیاس الذی ذکرناه ، قولُ الخلیل : عَبَّرت الدَّنانیرَ تعبیراً ، إذا وزَنْتَها دیناراً [دیناراً]. قال : والعِبره : الاعتبارُ بما مضی.
ومما شذَّ عن الأصل : المُعْبَر من الجِمال : الکثیر الوَبر. والمُعْبَر من الغِلمان : الذی لم یُخْتَن. وما أدرِی ما وجهُ القیاس فی هذا. وقال فی المُعْبَر الذی لم یُختَن بشرُ بن [أبی] خازم:
وارمُ العَفْل مُعْبَرُ (2)
ومن هذا الشّاذّ : العبیر ، قال قوم : هو الزَّعفران. وقال قوم : هی أخلاطُ طِیب. وقال الأعشَی :
وتَبرُد بَردَ رِداء العَرُو
سِ بالصیف رَفْرقتَ فیه العبیرا (3)
العین والباء والسین أصلٌ صحیح یدلُّ علی تکرُّه
ص: 210
فی شیء. وأصله العَبَس : ما یَبِس علی هُلْب الذَّنَب من بَعْرٍ وغیره ، وهو من الإبل کالوَذَحِ من الشَّاء. قال أبو النَّجم :
کأنَّ فی أذنابهنَّ الشُّوَّلِ
مِن عَبَس الصَّیف قرونَ الأُیَّلٍ (1)
وفی الحدیث : أنّه مرّ بإبلٍ قد عَبَست فی أبوالها. وقال جریر یذکر راعیه :
تَرَی العَبَسَ الحَوْلیَّ جَوْناً بکُوعِها
لها مَسَکاً من غیر عاجٍ ولا ذَبْلِ (2)
ثم اشتُقَّ من هذا : الیوم العَبُوس ، وهو الشدید الکَرِیه. واشتقّ منه عَبَسَ الرجل یَعْبِس عُبوساً ، وهو عابس الوجه : غضبان. وعبّاسٌ ، إذا کَثَر ذلک منه.
العین والباء والطاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی شِدّهٍ تُصیبُ من غیر استحقاق. وهذه عبارهٌ ذکرها الخلیل ، وهی صحیحهٌ منقاسه. فالعَبْط : أن تُعبَط النّاقهُ صحیحهً من غیر داء ولا کَسْر. قالوا : والعَبِیط : الطرِیُّ من کلِّ شیء. وهذا الذی ذکروهُ فی الطریِّ توسُّعٌ منهم ، وإنّما الأصل ما ذکِر. یقال من الأوّل : عُبِطت النّاقهُ واعتُبِطت اعتباطاً ، إذا نُحِرت سمینهً فَتِیّهً من غیر داء. قالوا : والرّجُل یَعبِط بنفسه فی الحرب عَبْطا ، إذا ألقاها فیها غیر مُکْرَه. والرّجلُ یَعْبِط الأرضَ عَبْطاً ، إذا حفر فیها موضعاً لم یُحفَر قبلَ ذلک. قال مَرَّار :
ص: 211
ظَلَّ فی أعلی یَفَاعٍ جاذِلاً
یَعبِط الأرضَ اعتباطَ المحتَفِرْ (1)
ویقال : مات فلانُ عَبْطهً ، أی شابَّا سلیما. واعتبطَه الموت. قال أمیَّه :
مَن لم یَمُتْ عَبْطهً یمُتْ هَرَماً
للموت کأسٌ فالمرءُ ذائقها (2)
ومن ذلک الدّم العَبِیط : الطرِیّ. قال الخلیل - وهی العباره التی قسَّمْنا ذکرها - : یقال عَبَطته الدَّواهی ، إذا نالته من غیر استحقاقٍ لذلک. قال حُمَید (3) :
بمنزلٍ عَفٍّ ولم یُخالِطِ
مدنَّساتِ الرِّیَب العَوابِط
والعَبِیطه : الشّاه أو النّاقه المعتَبَطه. قال الشّاعر :
وله لایَنِی عَبائِطُ من کُو
مٍ إذا کان من رِقاقٍ وبُزْل
الرِّقاق : الصِّغار من الإبل.
العین والباء والقاف أصل صحیح واحد ، وهو لزوم الشیء للشیء. من ذلک عَبِق الطیب به ، إذا لَصِق ولازَمَ. قال :
عَبِقَ العنبرُ والمِسْکُ بها
فهی صفراء کعُرجون العُمُرْ (4)
ص: 212
وقال طَرفه :
ثم راحُوا عَبِقَ المسکُ بهم
یَلْحَفُون الأرضَ هُدَّابَ الأُزُرْ (1)
ومن هذا الباب قولهم : ما بقی لهم عَبَقَه ، أی [ما] بقیت لهم بقیّهٌ من المال. والمعنی فی ذلک البقیّه من السَّمْن تبقی فی النِّحْی قد عَبِقَت به. ویقولون : إنّ العَبَاقِیه : شجرٌ له شَوک. وهذا إنْ حُمِل علی القیاس صَحَّ ؛ لأنَّه یَعْلَق بالشَّیء ویُعْلَق به. ویُنشَد :
غَداهَ شُواحِطٍ فنجَوْتَ شَدَّا
وثوبُکَ فی عَباقیهٍ هَرِیدُ (2)
ویقال : العَبَاقِیَهُ : بقیه الطِّیب (3) والدَّیْن ، وقد ذکرنا وجه قیاسه. ومن الباب العَبَاقیه من الرِّجال. قال الخلیل : العباقِیَه : الداهی المنکَر ، علی وزن عَلَانِیَه. وإنّما سمِّی بذلک لأنه تعلَّق کلَّ شیء. وقال :
أُتِیحَ لها عَباقیَهٌ سَرَنْدَی
جرِیُّ الصَّدرِ منبسطُ الیَمینِ (4)
وقال الأصمعیُّ : شانَه شیناً عَبَاقِیهً ، أی شیئاً شدیداً ، والأجود أن یقال شیئاً لازماً لا یُفارِق. قال الکسائیّ : ویقال إنّ العبَاقیه جُرح یُصِیب الرَّجُل فی حُرِّ وجهه. وهذا صحیح ؛ لأنّه شینٌ باقٍ یلازم.
العین والباء والکاف أُصَیلٌ صحیح یدلُّ علی ما یدلُّ علیه الذی قبله ، ولیس ببعیدٍ أن یکون من باب الإبدال. قال الخلیل : ما ذقت عَبَکه ولا لَبَکهً. وقال ابن الأعرابیّ : یقال : ما أغنیتَ عنِّی عبکهً ولا لَبَکه
ص: 213
أی شیئاً. وأصلُه قولهم الذی یَبقَی فی النِّحْی من السَّمْن : عَبَکه. وقد یقال ذلک للطَّینه من الوحل.
والصحیح فی هذا الباب هذا ، وقد ذُکِرت فیه کلماتٌ عن أعرابٍ مجهولین لا أصل لها فلذلک ترکناها.
العین والباء واللام أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی ضِخَم وامتداد وشِدّه. من ذلک العَبْلُ من الأجسام ، وهو الضَّخم. تقول : عَبُل یَعْبُل عَباله. قال :
خبطناهمْ بکلِّ أرَحَّ لأمٍ
کمِرْضاحِ النَّوی عَبْلٍ وَقاح (1)
الأرَحّ : الحافر الواسع.
ومن الباب الأَعْبَل ، وهو الحجر الصُّلب ذُو البیاض. ویقال جبلٌ أعبلُ وصخرهٌ عَبْلاء. وقال أبو کبیرٍ الهذلیّ یصف نابَ الذِّئبه :
أخرجتُ منها سِلْقهً مهزولهً
عجفاء یبرق نابُها کالأعبَلِ (2)
ومنه قولهم : هو عَبْلُ الذِّراعین ، أی غلیظُهما مدِیدُهما. ومنه : ألقی علیه عَبالَّته (3) ، أی ثِقْله. ومحتمل أن یکون العَبَل ، وهو ثمر الأَرْطی ، من هذا ، ولعل فیه امتداداً وطُولا.
ص: 214
العین والبا ، والمیم کلمه تدلُّ علی غِلَظِ وجفاء. من ذلک العَبَامُ ، وهو الرَّجُل الغلیظ الخِلْقه فی حُمْق. تقول : عَبُمَ یَعْبُمُ عبَامه. قال :
فأنکرتُ إنکارَ الکریم ولم أکن
کَفَدْمٍ عَبَامٍ سِیلَ شیئاً فجمجما
ویقال : إنّ العَبَام الماء الکثیر ، فإن کان صحیحاً فهو قریبٌ ، وإلّا فهو من الإبدال.
العین والباء والنون صحیحٌ ، فیه کلمهٌ واحده. یقولون : إنّ العَبَنَ : الجملُ الضَّخم الجسیم. ویقال العَبَنّ ویقال العَبَنَّی ، والأنثی عَبَنّاه. وکلُّ ذلک واحد. وربَّما وصَفوا به الرّجل. وقال حُمیدٌ فی صفه بعیر :
أمینٌ عَبَنُ الخَلْقِ مختلِف الشَّبَا
یقول المُمارِی طال ما کان مُقْرَما (1)
العین والباء والهمزه والحرف المعتل غیر المهموز أصل واحد ، یدلُّ علی اجتماعٍ فی ثِقَل. من ذلک العِبْءُ ، وهو کلُّ حِمْل ، من غُرْم أو حَماله ، والجمع الأعباء. قال :
وحمل العِبء عن أعناق قومی
وفعلی فی الخطوب بما عنانی
ومن الباب : ما عبأْت به شیئاً ، إذا لم تبالِهِ ، کأنّک لم تجِدْ له ثِقْلا. ومن
ص: 215
الباب : عبأت الطِّیب (1) * وفَرَّقوا بین ذلک وبین الجیش ، فقالوا : عَبَّیْت الکتیبهَ أُعبِّیها تعبیَهً ، إذا هیّأتَها. وقد قالوا : عبّأت الجیش أیضاً ، ذکرها ابنُ الأعرابی. وقال فی عَبَأت الطِّیب :
کأنَّ بصدرِه وبمَنْکِبیه
عبیراً باتَ تَعبؤه عروسُ (2)
والعَباءه : ضَربٌ من الأکِسیه. وقیاسُه صحیح ؛ لأنّه یشتمل علی لابسه ویجمعُه. والله أعلم بالصواب.
العین والتاء والدال أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی حضورٍ وقُرب. قال الخلیل : تقول عَتُدَ الشّیء ، وهو یعتدُ عَتاداً ، فهو عَتیدٌ حاضر. قال : ومن ذلک سمِّیت العتیده : التی یکون فیها الطِّیب والأدهان. ویقال للشَّیء المعْتَد : إنّه لعتید ، وقد أعتَدْناه ، وهیّأناه لأمرٍ إنْ حَزَب. وجمع العَتَاد عُتُدٌ وأعْتِده. قال النّابغه :
عَتَادَ امرئٍ لا ینقُضُ البُعدُ هَمَّه
طَلُوبِ الأعادِی واضحٍ غیرِ خاملِ (3)
ص: 216
قال الخلیل : یقولون هذا الفرس عَتَدٌ ، أی مُعَدّ متی شاء صاحبهُ رَکِبَه ، الذَّکرُ والأنثی فیه سواء. قال سلامه بن جندل :
بکل مُحَنَّبٍ کالسِّیدِ نَهْدٍ
وکُلِّ طُوَالهٍ عَتَدٍ مِزَاقِ (1)
فأمَّا العَتُود فذکَرَ الخلیلُ فیه قیاساً صحیحاً ، وهو الذی بَلغ السِّفادَ. فإن کان کذا فکأنَّه شیءٌ أُعِدّ للسِّفاد ، والجمع عِدَّان علی وزن فِعْلان ، وکان الأصل عِتْدَان فأُدغمت التاء فی الدال. قال الأخطل :
واذکر غُدَانَهَ عدّاناً مزَنَّمه
من الحَبَلَّقِ تُبنَی حولَها الصِّیَرُ (2)
العین والتاء والراء أصلٌ صحیح یدلُّ علی معنیین ، أحدهما الأصل والنِّصاب ، والآخر التفرُّق.
فالأوّل ما ذکره الخلیل أن عِتْرَ کلِّ شیءٍ : نصابه. قال : وعِتْرَهُ المِسْحاهِ : خشبتها التی تسمَّی یَدَ المسحاه. قال : ومن ثَمَّ قیل : عتره فلان ، أی مَنْصِبه. وقال أیضاً : هم أقرباؤه ، مِن ولدِه وولدِ ولده وبنی عمِّه. هذا قولُ الخلیل فی اشتقاق العِتْرَه ، وذکر غیرُه أنَّ القیاسَ فی العِتره ما نذکره من بعد.
والأصل الثانی : العِتْر ، قال قومٌ : هو الذی یقال له : المَرْزَنْجُوش. قال : وهو لا ینبُت إلّا متفرِّقاً. قال : وقیاس عِتره الإنسان من هذا ، لأنهم أقرباؤه متفرِّقی الأنساب ، هذا من أبیه وهذا من نسله کولده. وأنشد فی العِتْر :
ص: 217
فما کنتُ أخشَی أن أُقِیمَ خِلافهم
لستّهِ أبیاتٍ کما ینبت العِتْرُ (1)
فهذا یدلُّ علی التفرُّق ، وهو وجهٌ جمیل فی قیاس العِتره.
ومما یُشبهه عِتْرُ المسک ، وهی حَصاهٌ تکون (2) متفرِّقه فیه. ولعلَ عِتْرُ المِسک أن تکون عربیَّه صحیحه فإنّها غیر بعیده مما ذکرناه ، ولم نسمَعْها من عالم.
ومن هذا الأصل قولهم : عَتَرَ الرُّمحُ فهو یَعْتِرُ عَتراً وعَتَرَاناً ، إذا اضطَرَبَ وترأَّدَ فی اهتزاز. قال :
وکلّ خطّیٍّ إذا هُزَّ عَتَرْ (3)
وإنما قلنا إنّه من الباب لأنّه إذا هُزّ خیّل أنّه تتفرّق أجزاؤه. وهذا مشاهَد ، فإن صحَّ ما تأوَّلْناه وإلّا فهو من باب الإبدال یکون من عَسَل ، وتکون التاء بدلاً من السینِ والرَّاء بدلاً من اللام.
وممّا یصلح حملُه علی هذا : العَتیره ؛ لأنّ دَمها یُعْتَر ، أی یُسَالُ حتی یتفرَّق. قال الخلیل : العاتر : الذی یَعْتِرُ شاهً فیذبحُها ، کانوا یفعلون ذلک فی الجاهلیَّه ، یذبحُها ثم یصبُّ دمَها علی رأس الصَّنَم ، فتلک الشّاهُ هی العَتیره والمعتوره ، والجمع عتائر. وکان بعضُهم یقول : العتیر هو الصنم الذی تُعْتَرُ له العتائر فی رجَب. وأنشد لِزُهیر :
ص: 218
فَزَلَّ عنها وأوفَی رأسَ مَرقَبهٍ
کَمنْصَبِ العِتْر دَمَّی رأسه النُّسُکُ (1)
فإن کان صحیحاً هذا فهو من الباب الأوّل ، وقد أفصح الشاعر بقیاسه حیث قال:
کمنصب العِتْرِ دَمَّی رأسَه النُّسکُ
العین والتاء والقاف أصل صحیح* یجمع معنی الکرم خِلْقَهً وخُلُقاً ، ومعنی القِدَم. وما شذَّ من ذلک فقد ذُکِر علی حده.
قال الخلیل : عَتَق العبد یَعْتِق عَتاقاً وعَتاقهً وعُتوقاً ، وأعتقه صاحبُه إعتاقاً. قال الأصمعیّ : عَتق فلانٌ بعد استعلاجٍ ، إذا صار رقیقَ الخِلْقه بعد ما کان جافیا. ویقال : حلف بالعَتَاق ، وهو مولی عَتَاقهٍ. وصار العبد عتیقاً. ولا یقال عاتق فی موضع عتیق (2) إلّا أن تنوی فعلهُ فی قابل ، فتقول عاتقٌ غداً. وامرأه عتیقهٌ حُرَّهٌ من الأمُوَّه (3). وامرأهٌ عتیقه أیضاً ، أی جمیله کریمه. وفرس عتیق : رائع بیِّن العِتْق ، وثوب ناعمٌ عتیق. والعتیق أیضاً : الکریم من کلِّ شیء. وقد عَتَق وعَتُق ، إذا أتَی علیه زمن.
قال الخلیل : جاریهٌ عاتق ، أی شابّه أوّلَ ما أدرکت. قال ابنُ الأعرابیِّ : إنما سمِّیت عاتقاً لأنّها عَتَقت من الصِّبا وبلغت أنْ تَدَرَّع. قالوا : والجوارح من
ص: 219
الطیر عِتاقٌ لأنّها تصید ولا تصاد ، فهی أکرمُ الطَّیر (1) ، وکأنّها عتَقت أن تُصاد ، وذلک کالبازِی وما أشبهه. قال لبید :
فانتضَلْنا وابنُ سلمی قاعدٌ
کعَتیق الطَّیرِ یُغضِی ویُجَلّ (2)
قال أبو عبید : أعتقت المالَ فعَتق ، أی أصلحتُه فصَلَح. ویقال : عَتَقت الفرسُ ، إذا سَبَقت.
قال الأصمعیّ : وکنت بالمِرْبد فأُجرِیَ فَرَسان ، فقال أعرابیّ : هذا أوَان (3) عَتَقت الشَّقْراء ، أی سبقت. ویقال : فلانٌ مِعتاقُ الوَسِیقه ، إذا طرد طریدهً أنجاهَا وسَلِمَ بها. ویقال : ما أبْیَنَ العِتْق فی وجه فلانٍ ، أی الکرم.
قال الخلیل : البیت العتیق : الکعبه ، لأنّه أوّلُ (بَیْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ). قال الله تعالی : (وَلْیَطَّوَّفُوا بِالْبَیْتِ الْعَتِیقِ). ویقال : سمِّی بذلک لأنّه أُعتِق من الغَرَق أیّامَ الطوفان فرُفع. ویقال أُعتِق من الحبشه عامَ الفیل. ویقال : أُعتِقَ من أنْ یدَّعِیَه أحدٌ فهو بیتُ الله تعالی.
قال أبو عبیده : من أمثالهم : «لو لا عِتْقُه لقد بلی» ، یقال ذلک للرَّجل إذا ثَبَتَ ودام. وقال الخلیل : العاتق من الطَّیر فوقَ النَّاهض. وقال الأصمعیّ : یقال أخذ فرْخ قطاه عاتقا ، إذا استقلَّ وطار. ونری أنّه من عَتَقت الفرسُ.
قال أبو حاتم : طیرٌ عاتِق ، إذا کان فوقَ النَّاهض ، لأنَّه قد خرج عن حد
ص: 220
الزقّ (1). فأمّا العاتق من الزِّقاق فهو الواسع الجیِّد ، وهذا علی معنی التَّشبیه بالشیء الکریم. قال لبید :
أُغلِی السِّباءَ بکلِّ أدکَنَ عاتقٍ
أو جَونهٍ قُدِحَتْ وفُضَّ خِتامُها (2)
وقال الخلیل : شرابٌ عاتقٌ ، أی عتیق. قال أبو زُبَید (3) :
لا تَبعدَنَّ إداوهٌ مطروحه
کانت زماناً للشَّرَاب العاتق
ویقال للبِئر القدیمه عاتقه (4). والخمر العتیقه : التی عُتّقَت زماناً حتی عَتَقت.
قال الأعشی :
وسبیئهٍ ممَّا تُعَتِّقُ بابلٌ
کدمَ الذَّبیحِ سلبتُها جِریالَها (5)
قال بعضهم : العاتق فی وصف الخمر التی لم تُفَضَّ ولم تُبزَل ، ذَهَبَ إلی الجاریه العاتق التی لم تَبِنْ عن أبویها. ویقال : بل الخمر العاتق من القِدم ، وکلُّ شیءٍ تقادَمَ فهو عاتق وعتیق. قال ابنُ الأعرابیّ : کلُّ شیءٍ بلغ إنَاهُ فقد عَتَق ، وسمِّی العبدُ عتیقاً لأنَّهُ بلغَ غایَته. فأمّا قولُ عنتره :
کَذَبَ العتیقُ وماء شنٍّ باردٌ
إن کنتِ سائلتِی غَبوقاً فاذهَبِی (6)
ص: 221
فقال قوم : إنَّه نوعٌ من التَّمر العتیق. ومعنی کَذَب ، أی علیک بهذا النَّوع. ویقال بل العتیق : الماء ؛ وسمِّیَ بذلک لأنَّه أجلُّ الأشربه ، وفیه الحیاه.
ومن القِدَم الذی ذکرناه قولُهم : عَتُقَتْ علیه یمینٌ ، أی قَدُمَت ووجَبَت.
قال :
علیَّ أَلِیَّهٌ عتقَتْ قدیماً
فلیس لها وإن طُلِبت مَرَامُ (1)
ویقال لکلِّ کریمٍ عتیق.
ومما شذَّ عن هذا الأصل : عاتقا الإنسان ، وهما ما بین المَنکِبَین والعُنق ، والجمع العواتق. ویقال العاتق یذکَّر ویؤنَّث. وقال الأصمعیُّ : یقال فلانٌ أمْیَل العاتق إذا کان موضعُ الرداء منه معوَّجا. وقال فی تأنیث العاتق :
لا صُلحَ بینی فاعلمُوه ولا
بینکم ما حَمَلَتْ عاتقی (2)
سَیفی وما کُنَّا بنجدٍ وما
قَرْقَرَ قُمْرُ الوادِ بالشَّاهقِ
قال ابن الأعرابیّ : العاتق : القَوس التی تغیَّر لونها واسودَّت ، وهذا أیضا من القِدَم راجعٌ إلی الباب الأوّل.
العین والتاء والکاف أصلٌ صحیح یدلُّ علی قریبٍ من الذی قبله ، ولیس ببعیدٍ أن یکونَ من باب الإبدال ، وهو من الإقدام والقِدَم.
ص: 222
قال الخلیلُ وغیره : عَتَک فلانٌ [بفلانٍ (1)] ، إذا أقْدَمَ علیه ضرباً لا یُنهنِهُه شیء. قال الأصمعیُّ : هو أن یَحمِلَ علیه حملهَ أخْذٍ وبَطْش. قال الخلیل : عَتَکَ الرّجُل یَعْتِک عَتْکاً وعُتُوکاً ، إذا ذَهَب فی الأرض. والقوس العاتکه طالَ علیها العهدُ حتَّی احمرَّت. قال الهذلی(2) :
وصَفراء البُرایهِ عُودِ نَبْعٍ
کوَقْف العاجِ عاتکه[اللِّیَاطِ (3)]
[وامرأه عاتکه] ، إذا کانت متضمِّخه بالخَلَوق. ومنه عَتَکتِ القوس. قال الخلیل : یقال لکلِّ کریم عاتک ، أی قدیم. وأصله من عَتَکت القَوس.
العین والتاء واللام أصلٌ صحیح یدلُّ علی شِدّهٍ وقوّه فی الشّیء. من ذلک الرّجل العُتُلّ ، وهو الشَّدید القویّ المصحَّح الجِسم ؛ واشتقاقُه من العَتَله التی یُحفَر بها. والعَتَله أیضاً : الهِراوه الغلیظه من الخشَب ، والجمع عَتَل. وقال :
وأینما کنتَ من البلادِ
فاجتنبَنَّ عُرَّمَ الذُّوّادِ
وضَربَهم بالعَتَل الشِّدادِ
ومن الباب العَتْل ، وهو أن تأخذ بتَلبیب الرّجُل فتَعتِله ، أی تجرّه إلیک
ص: 223
بقوّه وشدّه. قال الله تعالی : (خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلی سَواءِ الْجَحِیمِ)(1). ولا یکون عَتْلاً إلّا بجفاءٍ وشِدّه. وزعم قومٌ أنّهم یقولون : لا أنعتِل معک : أی لا أنقاد معک.
العین والتاء والمیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی إبطاء فی الشّیء أو کفٍّ عنه. قال الخلیل : عَتَّم الرجل یُعَتِّم ، إذا کفَّ عن الشیء بعد المضیِّ فیه ، وعَتَم یَعْتم. وحملتُ علی فُلانٍ فما عتَّمت أن ضربتُه ، أی ما نَهنَهت وما نکَلت وما أبطأت. وفی الحدیث : أنّ رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم غرس کذا وَدِیّهً [فما عتَّمَتْ منها وَدِیَّه (2)]. أی ما أبطأت ، حتّی عَلِقت. وقال :
مجامع الهام ولا یُعْتَمُ
أی لا یُمْهَل ولا یُکَفّ. وقال :
ولستُ بوَقَّافٍ إذا الخَیلُ أحجمت
ولستُ عن القِرن الکمیِّ بعاتمِ
قال : والعَتَمه هو الثُّلث الأوّل من اللِّیل بعد غیبوبه الشَّمسِ والشَّفَق. یقال أعْتَمَ القومُ ، إذا صاروا فی ذلک الوقت. وجاء الضَّیفُ عاتما ، أی مُعْتِماً فی تلک السَّاعه.
ومما شذَّ عن هذا الباب العتم (3) : الزَّیتون البرّیّ. قال النابغه (4) :
ص: 224
[تَستَنُّ بالضَّرْوِ من بَراقِشَ أو
هَیلانَ أو ناضرٍ من العتمِ (1)]
العین والتاء والحرف المعتل أصلٌ صحیح یدلُّ علی استکبار. قال الخلیل وغیرُه : عتَا یَعتُو عتُوَّا : استکبَرَ. قال الله تعالی : (وَعَتَوْا عُتُوًّا کَبِیراً). وکذلک یعتُو عِتِیًّا ، فهو عاتٍ ، والملک الجبّار عاتٍ ، وجَبابِرهٌ عُتاه. قال :
والناس یعتُون علی المُسلَّطِ
ویقال : تعَتَّی فلانٌ وتعتّت فلانه ، إذا لم تُطِع. قال العجَّاج :
الحمد لله الذی استقلَّتِ
بأمره السّماء واطمأنّتِ
بأمره الأرضُ فما تَعتَّتِ (2)
أی ما عصَتْ.
العین والتاء والباء أصلٌ صحیح ، یرجع کله إلی الأمر فیه بعضُ الصُّعوبه من کلامٍ أو غیره. من ذلک العَتَبه ، وهی أسکُفَّه الباب ، وإنَّما سمِّیت بذلک لارتفاعها عن المکان المطمئنّ السَّهل. وعَتَبات الدُّرْجه : [مَرَاقیها] ، کلُّ مِرقاهٍ من الدُّرْجه عتَبه. ویشبّه بذلک العتَباتُ تکون فی الجبال ، والواحده عَتَبه ، وتجمع أیضاً علی عَتَب. وکلُّ شیءٍ جَسَا وجفا فهو یشتقُّ له هذا اللفظ. یقال فیه عَتَبٌ ، إذا اعتراه ما یغیِّره عن الخُلوص. قال :
ص: 225
فما فی حُسْن طاعتِنا
ولا فی سمْعِنا عَتَب (1)
وقال فی وصف سیف :
مُجرّبَ الوَقْعِ غیرَ ذی عَتَبِ (2)
أی غیر ملتو عن الضَّریبه ولا نابٍ عنها.
ویقولون : حُمِل فلانٌ علی عَتَبهٍ کریهه* وعَتَب کریه من بلاءِ وشرّ. قال المتلمِّس :
یُعْلَی علی العَتَب الکریهِ ویُوبَسُ (3)
ویقال للفَحل المعقول أو الظَّالع إذا مَشَی علی ثلاثِ قوائم کأنّه یَقفِز : عَتَب عَتَبَاناً(4). قال الخلیل : وهذا تشبیهٌ ، کأنّه یمشی علی عتبات الدّرجهِ فینزُو من عَتبهٍ إلی عتبه. ویقال عتِّب لنا عَتبهً ، أی اتَّخذْها.
ومن الباب ، وهو القیاسُ الصحیح : العَتْب : المَوْجِده. تقول : عَتَبتُ علی فلان عَتْبا ومَعْتِبَهَ ، أی وَجَدْت علیه. ثم یشتقّ منها فیقال : أعتَبَنی ، أی ترک [ما کنت (5)] أجد علیه ورجع إلی مَسَرَّتی (6) ؛ وهو مُعْتِب راجعٌ عن الإساءه. وأنشد :
ص: 226
عتبتُ علی جُمْلٍ ولستُ بشامتٍ
بجُملٍ وإن کانت بها النّعلُ زلَّتِ
ویقولون : أعطانِی العُتْبَی ، أی أعتَبَنی. ولک العُتْبَی ، أی أعطیتک العتبی. والتعتُّب ، إذا قال هذا وهذا یَصِفان الموجِده (1). وکذلک المعاتبه ، إذا لامک واستزادک قلت عاتِبْنی. قال :
إذا ذهب العتابُ فلیس حُبٌ
ویبقی الحبُّ ما بقی العتابُ (2)
ویقال للرّجُل إذ طَلب أنْ یُعتَب : قد استَعتَب. قال أبو الأسود :
فعاتبتُه ثم راجعته
عتاباً رقیقاً وقولا أصیلا
فألفیتُه غیرَ مستعتبٍ
ولا ذاکِرَ اللهَ إلّا قلیلا (3)
وقال بعضهم : ما رأیت عند فلان عُتْبانا ، إذا أردت أنّه أعتبک ولم تر لذلک بَیانًا.
ص: 227
العین والثاء والراء أصلانِ صحیحان ، یدل أحدهما علی الاطِّلاع علی الشیء ، والآخر [علی] الإثاره للغُبار.
فالأوَّل عَثَر یعثُر عُثُوراً ، وعثر الفرسُ یعثُر عِثاراً ، وذلک إذا سقَطَ لوجهه. قال بعض أهل العلم : إنما قیل عَثَر من الاطِّلاع ، وذلک أنَّ کل عاثرٍ فلا بدَّ أن ینظر إلی موضع عَثْرته. ویقال : عَثَر الرجل یعثُر عُثوراً وعَثراً ، إذا اطَّلع علی أمرٍ لم یطَّلع علیه غیرُه. کذا قال الخلیل. وأعثَرْتُ فلاناً علی کذا ، إذا أطلعتَه علیه. قال الله تعالی : (فَإِنْ عُثِرَ عَلی أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْماً) ، أی إن اطُّلِع. وقال تعالی : (وَکَذلِکَ أَعْثَرْنا عَلَیْهِمْ). والعاثور : المکان یُعثَر به. قال :
وبلدهِ کثیرهِ العاثور (1)
أراد کثیره المتالف.
والأصل الآخر العِثْیَر [والعِثْیره] ، وهو الغُبار الساطع. قال :
تری لهم حَولَ الصِّقَعْل عِثْیرهْ (2)
فأمَّا قولهم : ما رأیتُ له أثراً ولا عَثْیَراً ، فقالوا : العَثْیَر : ما قُلِب من تراب أو مَدَر. وهو راجعٌ إلی ما ذکرناه. وقال :
ص: 228
لقد عَیْثَرتَ طیرَک لو تعیفُ (1)
أی رأیتها جَرَت ، کأنَّه أراد الأثر.
ذکروا فیه کلمهً إن صحَّت. یقال (2) إن العِثْوَلَ من الرِّجال : الجافی. قالوا : والعَثُول : النَّخله الجافیه الغلیظه (3). قال :
هَززتُ عَثُولاً مَصّت الماء والثّری
زماناً فلم تَهمُمْ بأن تتبرّعا
العین والثاء والمیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی غِلَظ ونُتُوٍّ فی الشَّیء. قالوا : العَیْثوم : الضَّخْم الشَّدید من کلِّ شیء. وقالوا : وتُسَمَّی الفِیلَه العَیثوم. قال ویصف ناقه :
وقد أَسِیرُ أمامَ الحیِّ تحملُنی
والفَصْلتین کِنازُ اللّحم عیثوم (4)
أی ضخمه شدیده. ویقال للجمل الضَّخم عَیثوم. والعَثَمْثم من الإبل : الطویل فی ضِخَم ، و [یقال] فی الجمیع عثمثمات. ورُبَّما وُصِف الأسدُ بالعثمثم.
ومن الباب العَثم ، وهو أن یُساءَ جَبْر العَظْم فیبقی فیه عِوج ونتُوٌّ کالوَرم. ویقال هو عَثِمٌ وبه عَثْم ، کأنَّه مَشَش. قال الخلیل : وبه سمِّی عُثمان ؛ لأنّه مأخوذ من الجبْر. ویقال بل العثمان (5) ...
ص: 229
العین والثاء والنون أصلٌ صحیح یدلُّ علی انتشارٍ فی شیء وانتفاش. من ذلک العُثَان ، وهو الدُّخان ، سمِّی بذلک لانتشاره فی الهواء. تقول عَثَّن یُعَثِّن ، إذا دَخَّن. والنار تَعْثُنُ وتُعثِّن. وتقول : عثَّنت البیتَ بریح الدُّخنه تعثیناً. وعَثَن البیتُ یَعثُن عَثْناً ، إذا عبِق به ریحُ الدُّخنه. تقول : عثَّنت الثَّوب بالطَّیب تعثیناً ، کقولک* دخَّنته تدخینا.
ومن الباب العُثنون : عُثْنون اللِّحیه ، وهو طُولها وما تحتَها من شَعْرَها. وسمِّی بذلک للذی ذکرناه من الانتشار والانتفاش.
ومن الباب : عُثْنُون الرِّیح : هَیْدَبُها فی أوائلها ، إذا أقبلَتْ تجرُّ الغُبار جَرَّا ؛ والجمع العثانین. وهَیدَبُها : ما وقع علی الأرض منها. وقال ابن مُقْبل :
[هَیفٌ هَدُوج الضُّحی سهوٌ مناکبُها
یکسونها بالعشیَّات العثانینا](1)
وعثُنون البعیر : شُعَیرات عند مَذْبحه. والجمع عثانین.
العین والثاء والحرف المعتلّ کلمهٌ تدلُّ علی فَساد. یقال عثا یعثو ، ویقال عَثِیَ یَعْثَی ، مثل عاثَ. قال الله تعالی : (وَلا تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ).
ص: 230
العین والجیم والدال لیس بشیء ، علی أنهم یقولون : العُجْد : الزبیب. ویقال هو العُنْجُد.
العین والجیم والراء أصلٌ واحد صحیح یدلُّ علی تعقد فی الشیء ونُتوٍّ مع التواء. من ذلک العَجَر : مصدر قولک عَجِرَ یَعْجَرُ عَجَراً. والأعجر النّعت. والعُجْره : موضع العَجَر. ویقال : حافر عَجِرٌ : صلب شدید. قال مَرَّار بن مُنْقِذ :
سائلٍ شمراخُه ذی جُبَبٍ
سَلِط السُّنبُک فی رُسْغٍ عَجُرْ (1)
والأعجر : کلُّ شیءٍ تری فیه عُقَداً ؛ کبشٌ أعجرُ ، وبطنٌ أعجر ، إذا امتلأ جدَّا. قال عنتره :
ابنی زَبِیبهَ ما لمهرکُمُ
متخدِّداً وبطونُکُمْ عُجْرُ (2)
وقال بعضهم : وأُراه مصنوعاً ، إلّا أنّ الخلیل أنشدهُ :
حسن الثِّیاب یبیت أعجَرَ طاعماً
والضَّیفُ من حُبِّ الطَّعامِ قد التَوَی
والعُجْره : کلُّ عقدهٍ فی خشبهٍ أو غیرها مِن نحو عروق البدَن ، والجمع عُجَر. ومن الباب الاعتجار ، وهو لفُّ العِمامه علی الرأس من غیر إدارهٍ تحت الحنَک. قال :
جاءت به معتجراً ببُرْدِهْ
سَفْوَاء تَرْدِی بنَسِیجِ وَحْدِهْ (3)
ص: 231
وإنما سمِّیَ اعتجاراً لما فیه من لَیٍّ ونُتوّ.
ومما شذَّ عن هذا الأصل العَجِیر ، وهو من الخیل کالعِنِّین من الرِّجال.
العین والجیم والزاء أصلانِ صحیحان ، یدلُّ أحدُهما علی الضَّعف ، والآخر علی مؤخَّر الشیء.
فالأول عَجِزَ عن الشیء یعجز عَجْزاً (1) ، فهو عاجزٌ ، أی ضَعیف. وقولهم إنّ العجزَ نقیضُ الحَزْم فمن هذا ؛ لأنه یَضْعُف رأیُه. ویقولون : «المرء یَعْجِزَ لا مَحَاله (2)». ویقال : أعجزَنی فلانٌ ، إذا عَجِزْت عن طلبه وإدراکه. ولن یُعجز اللهَ تعالی شیءٌ ، أی لا یَعجِز اللهَ تعالی عنه متی شاء. وفی القرآن : (لَنْ نُعْجِزَ اللهَ فِی الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَباً) ، وقال تعالی : (وَما أَنْتُمْ بِمُعْجِزِینَ فِی الْأَرْضِ). ویقولون : عَجَزَ بفتح الجیم. وسمعتُ علیَّ بن إبراهیمَ القطَّان یقول : سمعت ثعلباً یقول : سمعتُ ابن الأعرابیّ یقول : لا یقال عَجِزَ (3) إلّا إذا عَظُمَتْ عجیزتُه.
ومن الباب : العجوز : المرأه الشَّیخه ، والجمع عجائز. والفعل عجَّزت تعجیزاً. ویقال: فلانٌ عاجَزَ فلاناً ، إذا ذَهَب فلم یُوصَل إلیه. وقال تعالی : (یَسْعَوْنَ فِی آیاتِنا مُعاجِزِینَ). ویجمع العجوز علی العُجُزِ أیضاً ، وربَّما حملوا علی هذا فسمَّوا الخمرَ عجوزاً ، وإنما سمَّوها لقدَمها ، کأنَّها امرأهٌ عجوز. والعِجْزَه وابنُ العِجْزَه : آخرُ ولد الشَّیخ. وأنشد :
ص: 232
عِجْزَهَ شیخَینِ یسمَّی مَعْبَدَا (1)
وأمَّا الأصل الآخر فالعَجُز : مؤخَّر الشیء ، والجمع أعجاز ، حتی إنهم یقولون : عَجُز الأمرِ ، وأعجازُ الأمور. ویقولون : «لا تَدَبَّرُوا أعجازَ أمورٍ ولَّتْ صدورُها». قال : والعَجیزه : عجیزه المرأه خاصّه إذا کانت ضَخْمَهً ، یقال امرأهٌ عَجْزَاء. والجمع عَجیزَاتٌ کذلک. قال الخلیل : ولا یقال عجائز ، کراهه الالتباس. وقال ذو الرُّمَّه :
عجزاءُ ممکورهٌ خُمصانهٌ قَلِقٌ
عنها الوِشاحُ وتمّ الجسم والقصبُ (2)
وقال أبو النَّجم :
مِن کلِ عَجْزَاءَ سَقوط البُرقُعِ
بلهاءَ لَم تَحْفَظْ ولم تُضَیِّع (3)
والعَجَز : داءٌ یأخذ الدّابهَ فی عَجُزها (4) ، یقال هی عَجْزاء ، والذّکر أعجَز. ومما شُبِّه [فی] هذا الباب : العَجْزاء من الرَّمل : رمله مرتفِعه کأنّها جبل ، والجمع العُجْز. وهذا علی أنَّها شبِّهت بعجیزهِ ذاتِ العجیزه ، کما قد یشبِّهون العَجِیزات بالرّمل والکثیب. والعَجْزاء من العِقْبان : الخفیفه العَجِیزه. قال الأعشی :
عَجْزاء تَرزُقُ بالسُّلَیِّ عیالَها (5)
ص: 233
وما تَرکْنا فی هذا کراههَ التّکرار راجعٌ إلی الأصلین اللذین ذکرناهما. وسمِعنا من یقول إنّ العَجوز : نصلُ السَّیف. وهذا إنْ صحَّ فهو یسمَّی بذلک لقِدمه کالمرأه العجوز ، وإتْیان الأزمنه علیه.
العین والجیم والسین أصلٌ صحیح واحد ، یدلُّ علی تأخرِ الشیء کالعَجُز ، فی عِظَمٍ وغِلَظٍ وتجمّع. من ذلک العَجْس والمَعْجِس : مقبض [القوس] ، وعُجْسُها وعُجْزُها سواء. وإنَّما ذلک مشبَّه بعَجُز الإنسان وعَجیزته. قال أوسٌ فی العجس :
کتُومٌ طِلاعُ الکَفِّ لا دونَ مِلئِها
ولا عَجْسُها عن موضع الکفِّ أفْضَلا (1)
یقول : عَجْسُها علی قدر القَبْضه ، سواء. وقال فی المَعْجِس مَهلهِلٌ :
أنْبَضُوا[مَعجِسَ]القِسِیِّ وأبرقْ
نا کما تُوعِدُ الفحولُ الفُحولا (2)
ومن الباب : عَجَاسَاء اللَّیل : ظُلْمته ، وذلک فی مآخیرِه ؛ وشبِّهت بعَجَاساء الإبل.
قال أهل اللُّغه : العَجَاساء من الإبل : العِظامُ المَسَانّ. قال الراعی :
إذا بَرَکَتْ منها عَجاساءُ جِلّهٌ
بمَحْنِیَهٍ أجْلی العِفاسَ وبَرْوَعا (3)
ص: 234
العِفاس وبَرْوَع : ناقتان. وهذا منقاسٌ من الذی ذکرناه من مآخیر الشَّیء ومُعظَمِه. وذلک أنَّ أهل اللُّغه یقولون : التعجُّس : التأخُّر. قالوا : ویمکن أن یکون اشتقاق العَجَاساء من الإبل منه ، وذلک أنَّها هی التی تَستأخِر عن الإبل فی المرتَع. قالوا : والعَجَاساء من السَّحاب : عِظامُها. وتقول : تَعَجَّسَنی عَنْک کذا ، أی أخَّرنی عنک. وکل هذا یدلُّ علی صحَّه القیاسِ الذی قِسناه.
وقال الدریدیّ (1) : تعجَّسْتُ الرّجُلَ ، إذا أمَر أمْراً فغَیّرتَه علیه. وهذا صحیحٌ لأنَّه من التعقُّب ، وذلک لا یکون إلّا بعد مضیِّ الأوّل وإتیانِ الآخَرِ علی ساقَتِه وعند عَجُزه. وذَکرُوا أنَ العَجِیساءَ (2) : مِشْیَهٌ بطیئه. وهو من الباب. ومما یدلُّ علی صحَّه قیاسِنا فی آخر اللیل وعَجَاسائهِ قولُ الخلیل : العجَسْ : آخِر اللیل. وأنشد :
وأصحاب صدقٍ قد بعثْتُ بجَوشَنٍ
من اللَّیل لو لا حبُّ ظمیاءَ عرَّسُوا
فقامُوا یَجُرُّون الثِّیابَ وخَلفَهم
من اللَّیلَ عَجْسٌ کالنَّعامهِ أقعسُ
وذکر أحمد بن یحیی ، عن ابن الأعرابیّ : أن العُجْسه آخِر ساعهٍ فی اللَّیل. فأمّا قولهم: «لا آتیک سَجِیسَ عُجَیسٍ» فمِن هذا أیضاً ، أی لا آتیک آخِرَ الدَّهر. وحُجّهُ هذا قول أبی ذؤیب :
سَقَی أمُّ عَمروٍ کلِّ آخِرِ لیلهٍ
حَناتِمُ مُزْنٍ ماؤهن ثجیجُ (3)
لم یُرِدْ أواخرَ اللَّیالی دون أوائلها ، لکنّه أراد أبداً.
ص: 235
العین والجیم والفاء أصلانِ صحیحان ، أحدهما یدلُّ علی هُزال ، والآخَر علی حَبْس النفس وصَبْرِها علی الشَّیء أو عنه.
فالأوّل العَجَف ، وهو الهُزَال وذَهاب السِّمَن ، والذّکر أعجف والأنثی عَجْفاء ، والجمع عِجافٌ ، من الذُّکْران والإناث. والفعل عَجِفَ یَعْجَف (1) ولیس فی کلام العَرَب أفعَلُ مجموعاً علی فِعال غیرُ هذه الکلمه (2) ، حملوها علی لفظ سِمان. وعِجافٌ علی فِعال. ویقال أعجَفَ القومُ ، إذا عجِفت مواشیهم وهم مُعْجِفون.
وحَکَی الکسائیُّ : شفَتانِ عَجفاوان ، أی لطیفتان. قال أبو عُبید : یقال عَجُفَ إذا هُزل ، والقیاس عَجِف ؛ لأنَّ ما کان علی أفعل وفعلاء فماضیه فَعِل ، نحو عَرِج یعرَج ، إلّا ستّهَ حروف جاءت علی فَعُل ، وهی سَمُر ، وحَمُق ، ورَعُن ، وعَجُف ، وخَرُق.
وحکی الأصمعیُّ فی الأعجم : عَجُم. وربَّما اتَّسعوا فی الکلام فقالوا : أرضٌ عجفاء ، أی مهزوله لا خَیرَ فیها (3) ولا نبات. ومنه قول الرائد : «وجَدْتُ أرضاً عجفاء». ویقولون : نَصلٌ أعجفُ ، أی دقیق. قال ابنُ أبی عائذ (4) :
تراحُ یداه بمحشورهٍ
خَوَاظِی القِداح عجافِ النِّصال (5)
ص: 236
وأمّا الأصل الثانی فقولهم : عَجَفْتُ * نفسِی عن الطعام أعجفِها عَجْفاً ، إذا حبستَ نفسَک عنه وهی تشتهیه. وعَجَفْت غیرِی قلیلٌ. [قال] :
لم یَغْذُها مُدٌّ ولا نَصیفُ
ولا تُمَیْراتٌ ولا تعجیفُ (1)
ویقال : عَجَفْت نفسی علی المَریض أعْجِفها ، إذا صَبَرْتَ علیه ومرَّضْتَه. [قال] :
إنِّی وإنْ عیَّرتنِی نُحولِی (2)
لَأَعجِفُ النَّفسَ علی خلیلی
أَعْرِضُ بالوُدِّ وبالتَّنویلِ (3)
العین والجیم واللام أصلانِ صحیحان ، یدلُّ أحدُهما علی الإسراع ، والآخر علی بعض الحیَوان.
فالأوّل : العَجَله فی الأمر ، یقال : هو عَجِلٌ وعَجُل ، لغتان. قال ذو الرّمه :
کأنَّ رِجلَیه رِجلَا مُقْطِفٍ عَجِلُ
إذا تَجَاوَبَ من بُرْدَیه ترنیمُ (4)
واستعجلتُ فلاناً : حثثته. وعَجِلْتُه : سبَقْته. قال الله تعالی : (أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّکُمْ). والعُجَالَه : ما تُعَجِّلُ من شیء. ویقال : «عُجَاله الرَّاکبِ تمرٌ وسَویق». وذکر عن الخلیل أنَ العَجَل : ما استُعجِل به طعامٍ فقُدِّم قبل إدراک الغِذاء. وأنشد :
ص: 237
إن لم تُغِثْنِی أکُنْ یا ذا النَّدَی عَجلاً
کلُقمهٍ وقَعتْ فی شِدقٍ غَرثانِ (1)
ونحن نقول : أمّا قیاس الکلمه التی ذکرناها فصحیح ، لأنَّ الکلمهَ لا أصلَ لها ، والبیت مصنوع.
ویقال : من العُجَاله : عجّلتُ القَوْمَ ، کما یقال لَهَّنْتُهُمْ. وقال أهل اللُّغه : العاجل : ضد الآجل. ویقال للدُّنیا : العاجله ، وللآخره : الآجله. والعَجْلان هو کعب بن ربیعه بن عامر ، قالوا : سمِّی العَجْلانَ باستعجالِهِ عَبْدَه. وأنشدوا :
وما سُمِّیَ العَجْلَانَ إلّا لقوله
خُذِ الصَّحْنَ واحْلُبْ أیُّها العبدُ واعجَلِ (2)
وقالوا : إنَ المُعَجِّل والمُعْجِل (3) من النُّوق : التی تُنْتَج قبل أن تستکمل الوقتَ فیعیش ولدُها.
وممّا حُمِل علی هذا العَجَله : عَجَله الثِّیران. والعَجله : المنجنون التی یُسْتَقی علیها ، والجمع عَجَل وعَجَلات.
قال أبو عبید : العَجَله : خشبهٌ معترِضه علی نَعَامَتی البِئرِ والغَرْبُ مُعَلَّقٌ بها ، والجمع عَجَل. قال أبو زید : العَجَله : المَحَاله. وأنشد :
وقد أعَدَّ ربُّها وما عَقَلْ
حمراءَ من ساجٍ تَتقّاها العَجَلْ
ومن الباب : العِجْله : الإداوَه الصَّغیره ، والجمْع عِجَل. وقال الأعشی :
ص: 238
والسّاحباتِ ذبولَ الخزِّ آونهً
والرافلاتِ علی أعجازها العِجَلُ (1)
وإنما سمّیت بذلک لأنها خفیفه یعجَل بها حاملُها وقال الخلیل : العحُول من الإبل : الواله التی فقَدَت ولدَها ، والجمع عُجُل. وأنشد :
أحِنُّ إلیک حنین العَجُول
إذا ما الحمامه ناحت هدیلا
وقالت الخنساء :
فما عَجُولٌ علی بَوٍّ تُطِیف به
قد ساعدَتْهَا علی التَّحنانِ أظآرُ (2)
قالوا : وربما قیل للمرأه الثَّکلی عَجُول ، والجمع عُجُل. قال الأعشی :
حتی یظلَّ عمیدُ القَوْمِ مرتفقاً
یَدفَع بالرّاح عنه نِسْوهٌ عُجُلُ (3)
ولم یفسِّرُوه بأکثر من هذا. قلنا : وتفسیره ما یلحق الوالهَ عند ولهه من الاضطراب (4) والعَجَله ، إلّا أنّ هذه العَجول لم یُبْنَ منها فِعل فیقال عَجِلتْ ، کما بُنِی من الثُّکل ثَکلتْ ، والأصل فیه واحد ، إلّا أنّه لم یأت من العرب.
والأصل الآخر العِجْل : ولد البقره ؛ وفی لغهٍ عِجَّوْل ، والجمع عجاجیل ، والأنثی عِجْلَه وعِجَّوله ، وبذلک سُمِّی الرجل عِجْلاً.
العین والجیم والمیم ثلاثه أصول : أحدها یدلُّ علی سکوتٍ وصمت ، والآخَر علی صلابهٍ وشده ، والآخر علی عَضٍ (5) ومَذَاقه.
فالأوَّل الرجُل الذی لا یُفصح ، هو أعجمُ ، والمرأه عجماءُ بیِّنه العُجمَه. قال أبو النَّجم :
ص: 239
أعجمَ فی آذانها فصیحا
ویقال عَجُم الرجل ، إذا صار أعجَم ، مثل سَمُر وأدُم ویقال للصَّبیِّ مادام لا یتکلَّم ولا یُفصح : صبیٌ أعجم. ویقال : صلاهُ النّهار عَجْماء ، إنما أراد أنّه لا یُجهرَ فیها بالقراءه. وقولهم : العَجَمُ الذین لیسوا من العرب ، فهذا من هذا القیاس کأنَّهم لمّا لم یَفْهَمُوا عنهم سَمُّوهم عَجَماً ، ویقال لهم عُجْم أیضاً. قال :
دِیارُ میَّهَ إذْ* مَیٌّ تُسَاعِفُنا
ولا یَرَی مثلها عُجْم ولا عَرَبُ (1)
ویقولون : استَعجمَتِ الدَّارُ عن جَواب السَّائل. قال :
صَمَّ صَداها وعفَا رَسمُها
واستَعْجَمَتْ عن مَنطقِ السّائلِ (2)
ویقال : الأعجمیّ : الذی لا یُفْصِح وإنْ کان نازلاً بالبادیه. وهذا عندنا غلَط ، وما نَعلم أحداً سمَّی أحداً من سکان البادیه أعجمیًّا ، کما لا یسمُّونه عجمیَّا ، ولعلَّ صاحبَ هذا القول أراد الأعجم فقال الأعجمیّ. قال الأصمعیّ : یقال : بعیرٌ أعجمُ ، إذا کان لا یَهدِر. والعجماء : البهیمه ، وسمِّیت عجماء لأنّها لا تتکلم ، وکذلک کلُّ مَن لم یَقدِر علی الکلام فهو أعجمُ ومُستعجِم. وفی الحدیث : «جُرْحُ العَجْماء جُبَارٌ». تراد البَهیمه.
قال الخلیل : حروف المعْجَم مخفّف ، هی الحروف المقطَّعه ، لأنّها أعجمیه. وکتابٌ مُعَجَّم ، وتعجیمه : تنقیطه کی تستبین عُجْمَتُه ویَضِحَ. وأظنُّ أن الخلیل أراد بالأعجمیه أنّها ما دامت مقطَّعهً غیر مؤلّفه تألیفَ الکلامِ المفهومِ ، فهی
ص: 240
أعجمیَّه ؛ لأنَّها لا تدلُّ علی شیء. فإن کان هذا أراد فله وجه ، وإلّا فما أدری أیَّ شیء أرَادَ بالأعجمیَّه والذی عندنا فی ذلک أنّه أُرید بحروف المُعجَم حُروفُ الخطِّ المُعْجَم ، وهو الخطُّ العربیّ ، لأنَّا لا نعلم خَطًّا من الخطوط یُعْجَم هذا الإعجامَ حتَّی یدلّ علی المعانی الکثیره. فأمَّا أنّه إعجام (1) الخطِّ بالأشکالِ فهو عندنا یدخل فی باب العضِّ علی الشَّیء لأنّه فیه ، فسمی إعجاماً لأنّه تأثیرٌ فیه یدلُّ علی المعْنی.
فأمّا قولُ القائل :
یریدُ أن یعرِبَه فیُعجِمُه (2)
فإنّما هو من الباب الذی ذکرناه. ومعناه : یرید أن یُبِین عنه فلا یقدرُ علی ذلک ، فیأتی به غیرَ فصیح دالّ علی المعنی. ولیس ذلک من إعجام الخطِّ فی شیء.
العین والجیم والنون أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی اکتناز شیءٍ لیِّنٍ غیر صُلب. من ذلک العَجَن ، وهو اکتناز لحمِ ضَرْع النّاقه ، وکذلک من البَقَر والشّاء. تقول : إنّها عَجْناء بیِّنه العَجَن. ولقد عَجِنَتْ تَعْجَنُ عَجَناً. والمتَعجِّن من الإبل : المکتنز سِمَناً ، کأنّه لحمٌ بلا عَظْم.
ومن الباب : عَجَن الخبَّازُ العجِینَ یَعجِنه عَجْناً. وممّا یقرُب من هذا قولُهم
ص: 241
للأحمق : عجَّانٌ ، وعجینه. قال : معناه أنَّهم یقولون : «فلانٌ یَعجِن بِمرفَقیه حُمْقاً (1)» ، ثم اقتَصَروا علی ذلک فقالوا : عجِینهٌ وعَجّان ، أی بمرْفَقَیه ، کما جاء فی المثل.
ومن الباب : العِجان ، وهو الذی یَستبرِئه البائل ، وهو لیِّن. قال جَریر :
یَمُدُّ الحبلَ معتمداً علیه
کأنّ عجانَه وترٌ جدیدُ (2)
العین والجیم والحرف المعتل أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی وَهْن فی شَیءٍ ، إمّا حادثاً وإمّا خِلقه.
من ذلک العُجَایَه ، وهو عصبٌ مرکَّب فیه فُصوصٌ من عِظام ، یکونُ عند رُسْغ الدّابَّه ، ویکون رِخواً. وزعموا أنَّ أحدهم یجوع فیدُقُّ تلک العُجَایهَ بَیْنَ فِهْرَین فیأکلُها. والجمع العُجَایات والعُجَی. قال کعبُ بن زُهیر :
سُمرُ العُجایاتِ یترُکْنَ الحَصی زِیَماً
لم یَقِهِنَّ رءوسَ الأُکمِ تنعیلُ (3)
ومما یدلُّ علی صِحَّه هذا القیاسِ قولهم للأمّ : هی تَعجُو ولدَها ، وذلک أن یُؤَخَّر رَضاعُه عن مَوَاقیتِه ؛ ویُورِث ذلک وَهْنَاً فی جِسْمه. قال الأعشی :
مشفِقاً قلبُها علیه فما تع
جُوه إلّا عُفافَهٌ أو فُواقُ (4)
العُفافَه : الشَّیء الیسیر. والفُواق : ما یجتمع فی الضَّرع قبل الدِّرَّه.
ص: 242
وتَعْجُوه ، أی تداویه بالغِذاء حَتّی ینهض. واسم ذلک الولد العَجِیُ ، والأنثی عَجِیَّه ، والجمع عَجَایا. قال :
عدانی أن أزُورَک أنّ بَهْمِی
عَجَایا کلّها إلّا قلیلا (1)
وإذا مُنِع الولدُ اللّبَن وغُذِّی بالطّعام ، قیل : قد عُوجِی. قال ذو الإصبع (2) :
إذا شئت أبصرت من عَقْبِهم
یَتامَی یُعاجَوْنَ کالأذؤبِ
وقال آخر فی وصف جراد :
إذا ارتحلت من منزلٍ خَلّفَتْ به
عَجَایا یُحاثِی بالتُّرابِ صغیرُها (3)
ویروی : «رذایا یُعاجَی ...».
العین والجیم والباء أصلانِ صحیحان ، یدلُّ أحدهما علی کِبْر واستکبارٍ للشَّیء ، والآخر خِلْقه من خِلَق الحیوان.
فالأوّل* العُجْب ، وهو أن یتکبَّر الإنسان فی نفسه. تقول : هو مُعجَبٌ بنَفْسِه. وتقول من باب العَجَب : عَجِب یَعْجَبُ عَجَباً ، وأمرٌ عجیب ، وذلک إذا استُکْبِر واستُعْظِم. قالوا : وزعم الخلیل أنّ بین العَجِیب والعُجابِ فرقاً. فأمّا العجیب والعَجَب مثله [فالأمرُ یتعجَّب منه (4)] ، وأمّا العُجَاب فالذی یُجاوِز
ص: 243
حدَّ العجیب. قال : وذلک مثل الطَّویل والطُّوال ، فالطویل فی النَّاس کثیر ، والطُّوال : الأهوج الطُّول. ویقولون : عجَبٌ عاجب. والاستعجاب : شده التعجُّب ؛ یقال هو مُستَعجِب ومتعجِّب مما یری. قال أوس :
ومستعجِبٍ مِمَّا یری من أناتِنَا
ولو زَبنَتْه الحربُ لم یَترمرم (1)
وقِصَّهٌ عَجَب. وأعجبَنی هذا الشَّیء ، وقد أُعجِبْت به. وشیءٌ مُعْجِبٌ ، إذا کان حسَناً جِدَّا.
والأصل الآخر العَجْب (2) ، وهو من کلِّ دابه ما ضُمَّتْ علیه الورِکان من أصل الذّنَب المغروز فی مُؤَخَّر العَجُز. وعُجُوب الکُثْبان سمِّیت عُجوباً تشبیهاً بذلک ، وذلک أنّها أواخِر الکُثْبان المستدِقَّه. قال لبید :
بعُجوب أنقاءِ یَمیلُ هَیَامُها (3)
وناقَهٌ عَجْباء : بیِّنه العَجَب والعُجْبه (4) ، وشدَّ ما عَجِبَت ، وذلک إذا دقَّ أعلی مؤخَّرها وأشرفت جاعرتاها ؛ وهی خِلْقهٌ قبیحه.
ص: 244
العین والدال والراء لیس بشیء. وقد ذُکرت فیه کلمه. قالوا : العدْر (1) : المطر الکثیر.
العین والدال والسین لیس فیه من اللّغه شیء ، لکنّهم یسمُّون الحبَّ المعروفَ عَدَساً. ویقولون : عَدَس ، زجرٌ للبغال. قال :
عَدَسْ ما لِعَبَّادٍ علیک إمارهٌ
نَجوتِ وهذا تحملینَ طلیقُ (2)
وقوله :
إذا حَمَلْتُ بِزَّتی علی عَدَسْ (3)
فإنّه یرید البغله ، سمَّاها «عَدَسْ» بزَجْرها.
العین والدال والفاء أُصَیلٌ صحیح یدلُّ علی قِلّهٍ أو یسیرٍ من کثیر. من ذلک العَدْف والعَدُوف ، وهو الیسیر من العَلَف. یقال : ما ذاقت الخیل عَدُوفا. قال :
ومُجَنَّباتٍ ما یَذُقْنَ عَدوفاً
یَقذِفن بالمُهَرات والأمهارِ (4)
والعَدْف : النَّوال القلیل. یقال : أصبنا من ماله عَدْفا.
ص: 245
ومن الباب العِدْفه ، وهی کالصَّنِفَه من الثَّوب. وأمَّا قول الطرِمَّاح :
حَمّالُ أثقالِ دِیات الثَّأی
عن عِدَف الأصل وکُرَّامِها (1)
قالوا : العِدَف : القلیل (2).
العین والدال والقاف لیس بشیء. وذکروا أنّ حدیده ذاتَ شُعَبٍ یُستخرج بها الدَّلو من البئر یقال لها : عَوْدَقه. وحکَوا : عَدَق بِظَنِّه ، مثل رَجَم. وما أحسب لذلک شاهداً من شعرٍ صحیح.
العین والدال والکاف لیس بشیء ، إلّا کلمهً من هَنَواتِ ابن دُرَید ، قال : العَدْک : ضرب الصُّوف بالمِطْرَقه (3).
العین والدال واللام أصلان صحیحان ، لکنَّهما متقابلان کالمتضادَّین : أحدُهما یدلُّ علی استواء ، والآخر یدلُّ علی اعوجاج.
فالأول العَدْل من النَّاس : المرضیّ المستوِی الطّریقه. یقال : هذا عَدْلٌ ، وهما عَدْلٌ. قال زهیر :
متی یَشْتجرْ قومٌ یَقُلْ سَرَوَاتُهُمْ
هُم بیننا فهمْ رِضاً وهُمُ عدلُ (4)
وتقول : هما عَدْلانِ أیضاً ، وهم عُدولٌ ، وإنّ فلاناً لعَدْلٌ بیِّن العَدْل والعُدُوله (5). والعَدْل : الحکم بالاستواء. ویقال للشَّیء یساوی الشیء : هو
ص: 246
عِدْلُه. وعَدلْتُ بفلانٍ فلاناً ، وهو یُعادِله. والمُشْرِک یَعدِل بربّه ، تعالی عن قولهم عُلُوًّا کبیراً ، کأنه یسوِّی به غیره.
ومن الباب : العِدْلان : حِمْلا الدَّابّه ، سمِّیا بذلک لتساویهما. والعَدیل : الذی یعادلک فی المَحْمِل. والعَدْل : قِیمه الشیء وفِدَاؤُه. قال الله تعالی : (وَلا یُقْبَلُ مِنْها عَدْلٌ)، أی فِدْیه. وکلُّ ذلک من المعادَله ، وهی المساواه.
والعَدْل : نقیض الجَوْر ، تقول : عَدَل فی رعیته. ویومٌ معتدل ، إذا تساوَی حالا حرِّه وبَرْدِه ، وکذلک فی الشیء المأکول. ویقال : عدَلْتُه حتی اعتدل ، أی أقمته* حتی استقامَ واستوَی. قال :
صَبَحْتَ بها القوم حتی امْتَسَکْ
تَ بالأرض تَعْدِلُها أن تمیلا (1)
ومن الباب : المعتدِله من النُّوق ، وهی الحسنه المتَّفقه الأعضاء. فأمَّا قولهم لِضَرْبٍ من السُّفن : عَدَوْلِیَّه ، فقد یجوز أن یکون من القِیاس الذی قِسْناه ، لأنها لا تکون إلّا مستویهً معتدِله. علی أنَّ الخلیلَ زَعَم أنّها منسوبه إلی موضعٍ یقال له عَدَوْلَی. قال طرفه :
عَدَوْلیَّهٍ أو من سفین ابنِ یامِنٍ
یجورُ بها الملَّاحُ طوراً ویهتدِی (2)
فأمّا الأصل الآخَر فیقال فی الاعوجاج : عَدَل. وانعدَلَ ، أی انعَرَج. وقال ذو الرُّمَّه:
وإنِّی لأُنْحِی الطَّرفَ من نحوِ غیرها
حیاءً ولو طاوعتُه لم یُعادِل (3)
ص: 247
العین والدال والمیم أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی فِقْدَان الشیء وذَهابه. من ذلک العَدَم. وعَدِم فلانٌ الشَّیءَ ، إذا فقده. وأعْدمه الله تعالی کذا ، أی أفاتَه. والعدیم : الذی لا مالَ له ؛ ویجوز جمعُه علی العُدَماء ، کما یقال فقیر وفُقَراء. وأعْدَمَ الرّجلُ : صار ذا عدمٍ(1). وقال فی العدیم :
وعَدِیمُنا متعففٌ متکرِّمٌ
وعلی الغنیِّ ضَمانُ حقِ المُعْدِمِ
وقال فی العدم حسّانُ بن ثابت :
رُبَّ حِلمٍ أضاعه عَدَم الما
لِ وجهلٍ غطّی علیه النّعیمُ (2)
العین والدال والنون أصلٌ صحیح یدلُّ علی الإقامه. قال الخلیل : العَدْن : إقامه الإبل فی الحَمْض خاصّه. تقول : عَدَنَت الإبل تَعْدِن عَدْناً. والأصل الذی ذکره الخلیل هو أصلُ الباب ، ثمَّ قیس به کلُّ مُقام ، فقیل جنهُ عَدْنٍ ، أی إقامه. ومن الباب المعدِنُ : مَعدن الجواهر. ویقیسون علی ذلک فیقولون : هو مَعدن الخَیر والکَرَم. وأمّا العِدَان والعَدان فساحِلُ البحر. ویجوز أن یکون من القیاس الذی ذکرناه ، ولیس ببعید. وقال لبید :
ولقد یعلم صَحبی کلُّهم
بِعَدَانِ السَّیفِ صبری ونَقَلْ (3)
وعَدَنُ : بلد.
ص: 248
العین والدال والحرف المعتل أصلٌ واحدٌ صحیحٌ یرجع إلیه الفروعَ کأنّها ، وهو یدلُّ علی تجاوُزِ فی الشیء وتقدُّمٍ لما ینبغی أن یقتصر علیه. من ذلک العَدّو ، وهو الحُضْر. تقول : عدا یعدو عَدْواً ، وهو عادٍ. قال الخلیل : والعُدُوُّ مضموم مثقّل ، وهما لغتان : إحداهما عَدْو کقولک غَزْو ، والأُخری عُدُوّ کقولک حُضور وقُعود. قال الخلیل : التعدِّی : تجاوز ما ینبغی أن یُقْتَصَر علیه. وتقرأ هذه الآیه علی وجهین : (فَیَسُبُّوا اللهَ عَدْواً بِغَیْرِ عِلْمٍ) وعدوّا (1). والعادی : الذی یعدو علی الناس ظُلْماً وعُدواناً. وفلانٌ یعدو أمرَکَ ، وما عَدَا أنْ صَنَع کذا. ویقال من عَدْوِ الفرس : عَدَوَانٌ ، أی جیِّد العَدْوِ وکثیرُه. وذئب عَدَوَانٌ : یعدُو علی الناس. قال :
تَذْکُرُ إذ أنت شدیدُ القَفْزِ (2)
نَهْدُ القُصَیْرَی عَدَوانُ الجَمْزِ (3)
وتقول : ما رأیت أحداً ما عدا زَیْداً. قال الخلیل : أی ما جاوَزَ زیداً. ویقال : عدا فلانٌ طَورَه. ومنه العُدْوانُ ، قال : وکذلک العَدَاء ، والاعتداء ، والتعدِّی. وقال أبو نُخَیله :
ما زال یَعدُو طَورَه العبدُ الرَّدِی
ویعتدی ویعتدی ویعتدی
قال : والعُدْوان : الظلم الصُّراح (4). والاعتداء مشتقُّ من العُدْوَان. فأمَّا
ص: 249
العَدْوَی فقال الخلیل : هو طلبک إلی والٍ أو قاضٍ أن یُعدِیَک علی مَن ظَلَمک أی یَنقِم (1) منه باعتدائه علیک. والعَدْوَی ما یقال إنّه یُعدِی ، من جَرَبٍ أو داء (2). وفی الحدیث : «لا عَدْوَی ولا یُعدِی شیءٌ شیئا». والعُدَواء کذلک (3). وهذا قیاسٌ ، أی إذا کان به داءٌ لم یتجاوزْه إلیک. والعَدْوَه : عَدوَه اللّصّ وعدوه المُغِیر. یقال عدا علیه فأخَذَ مالَه ، وعدا علیه بسیفه : ضَرَبه لا یرید به عدواً علی رجلیه ، لکن هو من الظُّلم. وأما قوله :
وعادت عَوادٍ بیننا وخُطُوب (4)
فإنّه یرید أنّها تجاوَزَتْ حتَّی شغلت. ویقال : * کُفَّ عنا عادِیَتَک. والعادیه : شُغل من أشغال الدَّهر یَعدُوک عن أمرک ، أی یَشغلُک. والعَدَاء : الشُّغْل. قال زُهیر :
فصَرَّمْ حَبلَها إذْ صرَّمتهُ
وعَادَک أن تلاقِیَها عَداء (5)
فأمَّا العِدَاء فهو أن یُعادِیَ الفرسُ أو الکلبُ [أو] الصَّیّادُ بین صیدین (6) ، یَصرع أحدَهما علی إثر الآخر. قال امرؤ القیس :
ص: 250
فعادَی عِداءً بین ثَورٍ ونعجه
وبین شَبوبٍ کالقضیمه قَرْهبِ (1)
فإن ذلک مشتقٌّ من العَدْو أیضاً ، کأنّه عَدَا علی هذا وعدا علی الآخَر.
وربما قالوا : عَدَاءٌ ، بنصب العین. وهو الطَّلَق الواحد. قال :
یَصْرع الخَمْسَ عَدَاءً فی طَلَق (2)
والعَدَاء : طَوَار کلِّ شیءٍ ، انقاد معه من عَرضه أو طُوله. یقولون : لزِمتُ عَدَاء النَّهر ، وهذا طریقٌ یأخُذ عَداءَ الجَبَل. وقد یقال العُدْوه فی معنی العَداءِ ، وربما طُرحت الهاء فیقال عِدْوٌ ، ویُجمَع فیقال : أعداء النّهر ، وأعداء الطریق. قال : والتَّعداء : التَّفعال. وربما سمّوا المَنْقَله (3) العُدَواء. وقال ذو الرمه :
هامَ الفؤادُ بذکراها وخامَرَهُ
منها علی عُدَواء[الدَّارِ] تَسقیمُ (4)
قال الخلیل : والعِنْدأْوه : التواء وعَسَر قال الخلیل : وهو من العَدَاء. وتقول : عَدَّی [عن الأمر] یعدِّی تعدیهً ، أی جاوزَه إلی غیره. وعدّیت عنِّی الهَمَّ ، أی نحّیته عنِّی. وعدِّ عنِّی إلی غیری. وعَدِّ عن هذا الأمر ، أی تجاوَزْه وخُذ فی غیره. قال النابغه :
فعدِّ عمّا تری إذْ لا ارتجاعَ له
وانم القُتود علی عَیرانهٍ أُجُدِ (5)
ص: 251
وتقول : تعدّیت المفازهَ ، أی تجاوزتُها إلی غیرها. وعَدَّیت النّاقهَ أُعدِّیها. قال :
ولقد عَدَّیْتَ دَوْسَرَهً
کعَلَاه القَیْنِ مِذکارا (1)
ومن الباب : العدُوّ ، وهو مشتقٌّ من الذی قدّمْنا ذِکره ، یقال للواحد والاثنین والجمعِ : عدوّ. قال الله تعالی فی قِصّه إبراهیم : (فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِی إِلَّا رَبَّ الْعالَمِینَ). والعِدَی والعُدَی والعادِی (2) والعُدَاه. وأمّا العُدَواء فالأرض الیابسه الصلبه ، وإنَّما سمِّیت بذلک لأنّ مَن سکنها تعدّاها. قال الخلیل : وربَّما جاءت فی جوف البئر إذا حفرت ، وربَّما کانت حجراً حتَّی یَحِیدوا عنها بعضَ الحَیْد. وقال العجّاج فی وصف الثَّور وحَفْره الکِنَاس ، یصفُ أنّه انتهی إلی عُدَوَاءَ صُلبهٍ فلم یُطِقْ حَفْرَها فاحرَوْرَف عنها :
وإن أصابَ عُدَوَاءَ احْرَورفا
عنها ووَلَّاها الظُّلوف الظُّلَّفا (3)
والعُدْوه : صَلابهٌ من شاطیء الواد. ویقال عُدْوه ، لأنّها تُعادِی النّهر مثلا ، أی کأنّهما اثنان یتعادیَانِ. قال الخلیل : والعَدَویّه من نبات الصَّیف بعد ذَهاب الرَّبیع ، یخضرُّ فترعاه الإبل. تقول : أصابت الإبل عَدَویَّه ، وزنه فَعَلیّه.
العین والدال والباء زعم الخلیل أنَّه مهمل ، ولعلّه لم یبلغْه فیه شیء. فأمّا البناء فصحیح. والعَدَاب : مسترِقٌّ من الرَّمل. قال ابن أحمر :
ص: 252
کثَور العَدَاب الفَرْدِ یَضْرِبُه الندی
تَعلَّی النَّدی فی مَتْنِهِ وتحدّرا (1)
والله أعلم.
العین والذال والراء بناءٌ صحیح له فروعٌ کثیره ، ما جعَلَ الله تعالی فیه وجهَ قیاسٍ بَتَّهً ، بل کلُّ کلمهٍ منها علی نَحوِها وجِهَتها مفرده. فالعُذْر معروف ، وهو رَوْم الإنسان إصلاحَ ما أُنکِرَ علیه بکلام. یُقال منه : عَذَرْتُه فأنا أعْذِرُه عَذْراً ، والاسم العُذْر. وتقول : عَذَرْتُه من فلان ، أی لُمْتُه (2) ولم ألُم هذا. یُقال : مَن عذیری من فلان ، ومَن یَعذِرنی منه. قال :
أرید حِبَاءه ویُریدُ قَتْلی
عَذیرَکَ من خلیلکَ من مُرادِ (3)
ویقال إنّ عَذِیر الرّجل : ما یروم ویُحاوِل ممّا یُعذَر علیه إذا فَعَله. قال
ص: 253
الخلیل : وکان العجّاجُ یرمُّ رَحْلَه (1) لسفرٍ أرادَه ، فقالت امرأتُه : ما [هذا] الذی ترُمُ (2)؟ فقال :
جارِیَ لا تستنکری عَذِیری (3)
یرید : لا تُنکرِی ما أحاول. ثم فَسَّر فی بیتٍ آخر فقال :
سیری وإشفاقی علی بعیری (4)
وتقول : اعتذر یَعتذِر اعتذاراً وعِذْره من ذنبه فعذرْتُه. والمَعذِره الاسم. قال الله سبحانه : (قالُوا مَعْذِرَهً إِلی رَبِّکُمْ)(5). وأعذَر فلانٌ ، إذا أبْلَی عُذْراً فلم یُلَمْ. ومن هذا الباب قولهم : عذَّر الرّجلُ تعذیراً ، إذا لم یبالِغْ فی الأمر وهو یریکَ أنّه مبالغٌ فیه. وفی القرآن: (وَجاءَ الْمُعَذِّرُونَ (مِنَ الْأَعْرابِ) ویقرأ : المُعْذِرُون (6). قال أهل العربیّه : المُعْذِرون بالتخفیف هم الذین لهم العُذْر ؛ والْمُعَذِّرُونَ : الذین لا عُذْرَ لهم ولکنَّهم یتکلَّفون عُذرا. وقولهم للمقصِّر فی الأمر : مُعَذِّر ، وهو عندنا من العُذْر أیضاً ، لأنّه یقصِّر فی الأمر مُعوِّلا علی العُذْر الذی لا یرید یتکلف (7).
ص: 254
وباب آخَر لا یشبه الذی قبلَه ، یقولون : تعذَّر الأمرُ ، إذا لم یَستقِم. قال امرؤُ القیس :
ویوماً علی ظَهرِ الکَثیب تعَذَّرتْ
عَلَیَّ وآلت حَلْفهً لم تَحَلَّلِ (1)
وبابٌ آخَر لا یشبه الذی قبلَه : العذار : عِذار اللِّجام. قال : وما کان علی الخَدَّین من کیٍّ أو کدحٍ طُولاً فهو عذار. تقول من العِذَار : عَذَرْتُ الفرس فأنا أعذُرُه عَذْراً بالعِذار ، فی معنی ألجمته. وأعْذَرتُ اللِّجام ، أی جعلت له عِذاراً. ثم یستعیرون هذا فیقولون للمنهمِک فی غَیِّه : «خَلَعَ العِذار». ویقال من العِذار : عَذّرْتُ الفرسَ تعذیراً أیضاً.
وبابٌ آخرُ لا یشبه الذی قبلَه : العِذَار (2) ، وهو طعامٌ یدعی إلیه لحادثِ سُرُور. یقال منه : أعذروا إعذاراً. قال :
کلِّ الطَّعامِ تشتهی ربیعَهْ
الخُرْسَ والإعذارَ والنقیعهْ (3)
ویقال بل هو طعامُ الخِتان خاصّه. یقال عُذِر الغُلامُ ، إذا خُتِنَ. وفلانٌ وفلانٌ عذارُ عامٍ واحد (4).
وباب آخر لا یشبه الذی قبله : العَذَوَّر ، قال الخلیل : هو الواسع الجَوف الشدید العِضاض (5). قال الشاعر یصف الملْکَ أنه واسعٌ عریض :
ص: 255
وحازَ لنا الله النُّبوّهَ والهدی
فأعطی به عزَّا ومُلکا عَذَوَّرَا
ومما یشبه هذا قول القائل یمدح (1) :
إذا نزلَ الأضیافُ کان عذَوَّراً
علی الحیِّ حتی تَستقِلَّ مَرَاجِلُه (2)
قالوا : أراد سیئَ الخلق حَتَّی تُنصَب القُدور. وهو شبیه بالذی قاله الخلیل فی وصف الحمار الشدید العضاض.
وبابٌ آخَر لا یشبه الذی قبله : العُذْره : عُذْرَه الجاریه العذراء ، جاریهٌ عذراءُ : لم یَمسَّها رجل. وهذا مناسبٌ لما مضی ذکرُه فی عُذْره الغلام.
وبابٌ آخر لا یشبه الذی قبله : العُذره : وجعٌ یأخذ فی الحَلْقِ. یقال منه : عُذِر فهو معذور. قال جریر :
غمزَ ابن مُرَّهَ یا فرزدَقُ کَیْنَهَا
غَمْزَ الطبیبِ نَغانغ المعذورِ (3)
وبابٌ آخر لا یشبه الذی قبله : العُذْره : نجمٌ إذا طلع اشتدَّ الحر ، یقولون : «إذا طلعَتِ العُذْره ، لم یبق بعُمان بُسْرَه».
وباب آخر لا یشبه الذی قبله : العُذْره : خُصلهٌ من شعر ، والخُصله من عُرف الفَرَس. وناصیتُه عُذره. وقال :
سَبِط العُذَرهِ میّاح الحُضُرْ
ص: 256
وبابٌ آخر لا یشبه الذی قبله : العَذِره : فِناء الدّار. وفی الحدیث : «الیهودُ أنتَنُ خَلْقِ الله عَذِرَه». أی فِناءً. ثم سمِّی الحَدَثُ عَذِره لأنَّه کان یُلقَی بأفنیه الدُّور.
العین والذال والقاف أصلٌ واحد یدلُّ علی امتدادٍ فی شیء وتعلق شیء بشیء. من ذلک العِذْق عِذْق النَّخله ، وهو شمراخ من شماریخها. والعَذْق : النخله ، بفتح العین. وذلک کله من الأشیاء المتعلِّقه بعضُها ببعض. قال :
ویُلْوِی بریَّان العَسِیب* کأنه
عَثَاکِیل عَذْقٍ من سُمَیْحَه مُرطب (1)
قال الخلیل : العِذْق من کلِّ شیء : الغُصْن ذو الشُّعَب.
ومن الباب : عُذِقَ الرّجُل ، إذا وُسمَ بعلامهٍ یُعرَف بها. وهذا صحیح ، وإنما هذا من قولهم : عَذَقَ شاتَهُ یَعْذُقُهَا عَذْقاً ، إذا علَّقَ علیها صوفهً تخالفُ لونَها.
وممّا جری مجری الاستعاره والتمثیل قولهم : «فی بنی فلانٍ عِذْقٌ کَهْلٌ» إذا کان فیهم عِزُّ ومَنْعَه. قال ابن مُقْبِل :
وفی غَطَفَانَ عِذْقُ صِدقٍ ممنَّعٌ
علی رغم أقوامٍ من النّاس یانعُ (2)
العین والذال واللام أصلٌ صحیح یدلُّ علی حَرٍّ (3) وشِدَّهٍ فیه ، ثم یقاس علیه ما یقاربه. من ذلک اعتذَل الحرُّ : اشتدّ. قال أبو عبید : أیّام مُعتذلات : شدیداتُ الحراره.
ص: 257
ومما قیس علی هذا قولهم : عَذَل فلانٌ فلاناً عَذْلاً ، والعَذَل الاسم. ورجلٌ عذّالٌ وامرأهٌ عذَّاله ، إذا کثر ذلک منهما. والعُذَّال الرِّجال ، والعُذّل النِّساء. وسمِّیَ هذا عَذْلاً لما فیه من شدّه ومَسِّ لَذْع. قال :
غَدَتْ عَذَّالتَایَ فقلتُ مهلاً
أفی وجدٍ بسَلمی تَعذُلانِی (1)
العین والذال والمیم أُصیلٌ صحیح یدل علی عَضٍّ وشِبهه. قال الخلیل : أصل العَذمِ العضّ ، ثم یقال : عَذَمَهُ بلسانه یَعْذِمُه عَذْماً ، إذا أخذه بلسانه. والعَذیمه : الملامه. قال الراجز :
یَظَلُّ مَن جارَاه فی عذائمِ
من عنفوانِ جریِهِ العُفاهِمِ (2)
أی مَلَامَات. وفرسٌ عَدوم. فأما العَذَمْذَم فإن الخلیل ذکره فی هذا الباب بغین معجمه ، وقال غیره : بل هو غَذَمْذَم بالغین. قال الخلیل : وهو الجُرَاف : یقال : مَوت غَذَمْذَم : جُراف لا یُبقی شیئاً. قال :
ثِقالُ الجفانِ والحلومِ رحاهُم
رَحَی الماء یکتالون کَیْلاً عَذَمذَما (3)
العین والذال والحرف المعتل أُصیل صحیح یدلُ علی طِیبِ تُربه. قال الخلیل وغیره : العَذَاهُ : الأرض الطیِّبه التربه ، الکریمه المَنبِت. قال :
بأرضٍ هِجانِ التُّرْب وسمَّیه الثَّرَی
عَذَاهٍ نأت عنها المُؤُوجه والبحرُ (4)
ص: 258
قال : والعِذْیُ : الموضع یُنبِت شتاءً وصیفا من غیر نَبع. ویقال : هو الزرع لا یُسقَی إلّا من ماء المطر ، لبُعده من المیاه. قالوا : ویقال لها العَذا ، الواحده عَذاهٌ. وأنشدوا :
بأرضٍ عَذاهٍ حَبَّذا ضَحَواتُها
وأطیبُ منها لیلُه وأصائله
العین والذال والباء أصلٌ صحیح ، لکنّ کلماتِه لا تکاد تنقاس ، ولا یمکن جمعُها إلی شیء واحد. فهو کالذی ذکرناه آنفاً فی باب العین والذال والرّاء. وهذا یدلُّ علی أنّ اللُّغه کلِّها لیست قیاساً ، لکنْ جُلُّها ومعظمُها.
فمن الباب : عَذُبَ الماء یَعْذُبُ عُذُوبَهً ، فهو عَذْبٌ : طیّب. وأعذَبَ القومُ ، إذا عذُب ماؤهم. واستعذبوا ، إذا استقَوا وشَرِبوا عَذْباً.
وبابٌ آخر لا یُشبِه الذی قبلَه ، یقال : عَذَب الحمار یَعْذِب عَذْباً وعُذوبا فهو عاذبٌ [و] عَذُوب : لا یَأکل من شدّه العطش. ویقال : أعذَبَ عن الشَّیء ، إذا لَهَا عنه وترکَه. وفی الحدیث : «أعْذِبوا عن ذِکْر النِّساء». قال :
وتبدَّلوا الیعبوبَ بعد إلههم
صَنَماً ففِرّوا یا جَدیَل وأعذِبُوا (1)
ویقال للفرس وغیرِه عَذوبٌ ، إذا بات لا یأکل شیئاً ولا یشرب ، لأنّه ممتنع من ذلک.
وبابٌ آخَر لا یشبه الذی قبله : العَذُوب : الذی لیس بینه وبین السّماء سِتر ، وکذلک العاذب. قال نابغهُ الجعدیُ (2) :
ص: 259
فباتَ عَذُوباً (1) للسَّماء
کأنّه
سُهیلٌ إذا ما أفردَتهُ الکواکبُ
فأمّا قول الآخر :
بِتنَا عُذُوباً وباتَ البَقُّ یلْسِبُنا
عند النُّزول قِراناً نبْحُ دِرْواسِ (2)
فممکن أن یکونَ أراد : لیس بیننا وبین السَّماء سِتر ، وممکنٌ أن یکون من الأول إذا باتُوا لا یأکلون ولا یَشرَبون.
وحکی الخلیل : عذَّبتُه تعذیباً ، أی فَطَمتُه. وهذا من باب الامتناع مِن المأکل والمَشرَب.
وبابٌ آخرُ لا یُشبِه الذی قبله : العَذاب ، یقال منه : عذَّب تعذیباً. وناسٌ یقولون : أصل العَذاب الضَّرب. واحتجُّوا بقول زُهیر :
وخَلْفَها سائقٌ یحدُو إذا خَشیت
منه العَذابَ تمدُّ الصُّلبَ والعُنُقا (3)
قال : ثم استُعِیر ذلک فی کلِّ شِدّه.
وبابٌ آخرُ لا یُشبِه الذی قبله ، یقال لطَرَف السَّوط عَذَبه ، والجمع عَذَب. قال :
غُضْفٌ مهرَّتَه الأشداقِ ضاریه
مثلُ السَّراحین فی أعناقها العَذَبُ (4)
والعَذَبه فی قضیب البعیر : أسَلتُه. والعُذَیب : موضع.
ص: 260
العین والراء والزاء أصل صحیح یدلُّ علی استصعابٍ وانقباض. قال الخلیل : استعرز علیَّ مثل استصعب. وهذا الذی قاله صحیح ، وحجّته قولُ الشّمّاخ :
وکلُّ خلیلٍ غیر هاضِمِ نفسِه
لوصلٍ خلیلٍ صارمٌ أو مُعارِزُ (1)
أراد المنقبِض عنه.
والعرب تقول : «الاعتراز الاحتراز» ، أی الانقباضُ داعیهُ الاحتراز. یَنْهَون عن التبسُّط والتذرُّع ، فربّما أدَّی إلی مکروه. ویقال العَرْز : اللَّوم والعَتْب فی بیت الشماخ ، وهو یرجع إلی ذاک الذی ذکرنا.
العین والراء والسین أصل واحد صحیح تعود فرُوعه إلیه (2) ، وهو الملازمه. قال الخلیل : عَرِس به ، إذا لزِمَه. فمن فروع هذا الأصل العِرْس : امرأه الرَّجل ، ولبُؤه الأسد. قال امرؤ القیس :
کذَبتِ لقد أُصِبی علی [المرء]عِرسَه
وأمنعُ عرسی أن یُزنَّ بها الخالی (3)
ویقال إنّه یُقال للرجُل وامرأتِه عرسانِ ؛ واحتجُّوا بقول علقمه :
ص: 261
أَدْحِیَ عِرْسَینِ فیه البیضُ مرکومُ (1)
ورجل عَرُوسٌ فی رجال عُرُس ، وامرأهٌ عروسٌ فی نسوهٍ عرائس وعُرُس. وأنشد :
جَرَّتْ بها الهُوج أذیالاً مظاهره
کما تجرُّ ثیاب الفُوَّهِ العُرُسُ (2)
وزعم الخلیل أنّ العَرُوسَ نعتٌ للرّجُل والمرأه علی فَعُول وقد استویا فیه ، ماداما فی تعریسهما أیاماً إذا عَرَّس أحدهما بالآخَر. وأحسنُ [من] ذلک أن یقال للرجل مُعْرِس ، أی اتَّخذَ عَروسا. والعرب تؤنّث العُرْسُ (3). قال الراجز :
إنا وجَدْنا عُرُس الحَناطِ
مذمومهً لئیمهَ الحُوَّاط (4)
وقال فی المُعْرِس :
یمشِی إذا أخذ الولیدُ برأسِهِ
مشیاً کما یمشی الهجین المُعْرِسُ
قال أبو عمرو بن العلاء یقال : أعرَسَ الرّجلُ بأهله ، إذا بَنَی بها ، یُعرِس إعراساً ، وعَرَّس یُعرِّس تعریساً. وربَّما اتسعوا فقالوا للغِشْیان : تعریسٌ وإعراس. ویقال : تعرَّس الرّجلُ لامرأته ، أی تحبَّب إلیها. قال یونس : وهو ما یدلُّ علی القیاس الذی قِسناه. [و] عَرس الصبیُّ بأمِّه یَعْرَس ، تقدیره علِمَ یعلم ، وذلک إذا أُولِعَ بها ولزِمَها. وکذلک عَرِسَ الرّجلُ بصاحبه. قال المعقِّر :
ص: 262
وقد عَرِسَ الإناخه والنُّزُولَا (1)
وذکر الخلیل : عَرِسَ یَعرَسُ عَرَساً ، إذا بَطِر ، ویقال : بل أعیا وفَکَل. وهذا إنَّما یصحُّ إذا حُمِل علی القیاس الذی ذکرناه ، وذلک أنْ یَعرَس عن الشَّیء بالشَّیء. قال الأصمعیّ : عَرِسَتِ الکلابُ عن الثَّور ، أی بَطِرَتْ عنه. وهذا علی ما ذکرناه کأنَّها شُغِلَتْ بغیره وعَرِسَتْ.
قال یعقوب : العِرْس من الرِّجال : الذی لا یبرح القِتال ، مثل الحِلْس. وقال غیره : رجل عَرِسٌ مَرِسٌ. ومن الباب العِرّیسُ : مأوَی الأسد فی خِیسٍ من الشجر والغِیاض ، فی أشدِّها التفافاً. فأمّا قول جریر :
مُستحصِدٌ أجَمِی فِیهمْ وعِرِّیسِی (2)
فإنَّه یعنی منبِت أصله فی قَومِه. ویقال عِرِّیس وعِرِّیسه. وتقول العرب فی أمثالها :
کمُبتَغِی الصَّید فی عِرِّیسَهِ الأسدِ (3)
ومن الباب التَّعریس : نُزول القوم فی سَفرٍ من آخِر اللیل ، یقعون وَقْعهً ثم
ص: 263
یرتحلون. قلنا فی هذا : وإنّ خَفّ نزولُهم فهو محمولٌ علی القیاس الذی ذکرناه ، لأنَّهم لا بدَّ [لهم] من المقام. قال زهیر :
وعرَّسُوا* ساعهً فی کُثْب أسْنُمَهٍ
ومنهمُ بالقَسُومیّاتِ مُعتَرَکُ (1)
وقال ذو الرُّمَّه :
معرّساً فی بیاض الصُّبح وَقعتُه
وسائر السَّیر إلّا ذاک مُنجذِبُ (2)
ومن الباب : عَرَستُ البعیرَ أعرُسُه عَرْساً ، وهو أن تشدَّ عنقه مع یدیه وهو بارکٌ. وهذا یرجع إلی ما قلناه.
وممّا یقرُب من هذا الباب المعرَّس : الذی عُمِلَ له عَرْس (3) ، وهو الحائطُ یُجعَل (4) بینَ حائِطَی البَیْت ، لا یبلغ به أقصاه ، ثم یوضع الجائز من طرف العَرس الداخل إلی أقصی البیت ، ویسقّف البیتُ کلُّه.
ومن أمثالهم : «لا مَخْبَأَ لعِطرٍ بعدَ عروس» ، وأصله أن رجلاً تزوّجَ امرأهً فلمَّا بنَی بها وجدها تَفِلَه ، فقال لها : أین الطیِّب؟ فقالت : خَبَأته! فقال : لا مخبأَ لعطرٍ بعدَ عَروس.
العین والراء والشین اصلٌ صحیح واحد ، یدلُّ علی ارتفاعٍ فی شیءٍ مبنیّ ، ثم یستعارُ فی غیر ذلک. من ذلک العَرْش ، قال الخلیل : العرش : سریر الملِک. وهذا صحیحٌ ، قال الله تعالی : (وَرَفَعَ أَبَوَیْهِ عَلَی الْعَرْشِ).
ص: 264
ثم استُعیر ذلک فقیل لأمر الرّجُل وقِوامه : عرش. وإذا زال ذلک عنه قیل : ثُلَ عَرشُه. قال زهیر :
تدارکتُما الأحلافَ قد ثُلَ عرشُها
وذُبْیانَ إذْ زَلّت بأقدامها النَّعلُ (1)
ومن الباب : تعریش الکَرْم ، لأنّه رفعه والتوثُّق منه. والعریش : بناءٌ من قُضبانٍ یُرفَع ویوثَّق حتَّی یظلّل. وقیل للنبیّ صلی الله علیه وآله وسلم یومَ بدرٍ : «ألَا نَبْنِی لک عریشاً». وکلُّ بناءٍ یُستَظَلُّ به عَرْشٌ وعَریش. ویقال لسَقْف البَیت عَرْش. قال الله تعالی : (فَهِیَ خاوِیَهٌ عَلی عُرُوشِها). والمعنی أنَّ السَّقف یسقُط ثم یتَهافت علیه الجُدرانُ ساقطهً. ومن الباب العَرِیش ، وهو شِبْه الهَوْدَج یُتَّخَذ للمرأه تقعُد فیه علی بعیرها. قال رؤبه یصف الکِبَر :
إمَّا تَریْ دهراً حَنَانی حَفْضَا
أطْرَ الصَّنَاعَینِ العریشَ القَعْضَا (2)
ومما جاء فی العریش أیضاً قولُ الخنساء :
کانَ أبو حسَّانَ عرشاً خَوَی
ممّا بناهُ الدّهرُ دَانٍ ظلیلْ (3)
فأمّا قولُ الطِّرِمَّاح :
قلیلاً تُتَلِّی حاجهً ثم عُولِیَتْ
علی کلِ مَعروش الحصیرینِ بادنٍ (4)
فقال قوم : أراد العَریش ، وهو الهودج. وحِصیراهُ : جنْباه.
ص: 265
ویقال : المعروش : الجمل الشَّدید الجنبَین.
ومن الباب : عَرَشْتُ الکرم وعَرَّشْتُه. یقال : اعتَرش العنبُ ، إذا علا علی العَرش. ویقال : العُرُوش : الخِیام من خشبٍ ، واحدُها عریش. وقال :
کوانِساً فی العُرُش الدَّوامجِ
الدَّوامج : الدواخل.
ومن الباب : عَرْش البِئر : طیُّها بالخشَب. قال بعضهم : تکون البئرُ رِخوهَ الأسفل والأعلَی فلا تُمسِکُ الطّیَّ لأنَّها رَمله ، فیعرَّش أعلاها بالخشَب ، یُوضَع بعضُه علی بعض ، ثمَّ یَقُوم السُّقاه علیه فیستقون. وأنشد :
وما لَمثَابات العُروشِ بقِیَّهٌ
إذا استُلَّ من تحت العُروش الدَّعائمُ (1)
المَثَابه : أعلی البثر حیث یقوم السَّاقی. وقال بعضهم العَرْش الذی یکون علی فم البئر یقوم علیه السَّاقی. قال الشُمَّاخ :
ولما رأیت الأمرَ عرشَ هوّیهٍ
تَسَلَّیْتُ حاجاتِ الفؤادِ بشَمَّرا (2)
الهُوَیَّه : الموضع الذی یهوِی مَن یقوم علیه ، أی یسقطُ. وقال الخلیل : وإذا حَمَل الحمارُ علی العانهِ رافعاً رأسَه شاحیاً فاه قیل : عَرَّشَ بعانته تعریشاً. وهذا من قیاس البابِ ، لرفعِهِ رأسه.
ص: 266
ومن الباب العُرْش : عُرْش العنُق ، عُرشانِ بینهما الفَقار ، وفیهما الأخْدَعَانِ ، وهما لحمتانِ مستطیلتانِ عَدَاءَ العنُق ، أی ناحیهَ العنق. قال ذو الرُّمَّه :
وعبدُ یغوثٍ تَحْجُلُ الطَّیْرُ حولَه
قد احتَزَّ عُرْشَیه الحُسامُ المذکَّرُ (1)
وزعم ناسٌ أنَّهما عَرشان بفتح العین. والعَرش فی القَدَم : ما بین العَیْر والأصابع من ظَهر القَدَم ، والجمع عِرَشَهٌ. وقد قیل فی العُرْشَین أقوالٌ متقاربه کرِهنا الإطالهَ بِذِکْرِها. ویقال إنّ عَرْش السِّماک : أربعهُ کواکبَ أسفَلَ من العَوّاء ، علی صوره النَّعش. ویقال هی عَجُز الأسد. قال ابن أحمر :
باتَتْ علیه لیلهٌ عَرْشِیَّهٌ
شَرِیَتْ وباتَ إلی نقاً متهدِّدِ (2)
یصف ثوراً. وقوله : «شریت» أی ألحَّت بالمطر.
العین والراء والصاد أصلانِ صحیحان : أحدهما یدلُّ علی إظْلال شیءٍ علی شیء ، والآخر یدلُّ علی الاضطراب. وقد ذکر الخلیلُ القیا