سرشناسه : ابن فارس، اجمد بن فارس، - ق 395
عنوان و نام پدیدآور : معجم مقاییس اللغه/ لابی الحسین بن فارس بن زکریا؛ بتحقیق و ضبط عبدالسلام محمد هارون
مشخصات نشر : بیروت : دارالفکر ، 1399ق = 1979م = 1358.
مشخصات ظاهری : 6 ج
موضوع : زبان عربی -- واژه نامه ها -- متون قدیمی تا قرن 14
موضوع : زبان عربی -- واژه نامه
توضیح : «معجم مقاییس اللغه» اثر ابوالحسن احمد بن فارس بن زکریا ، از مهم ترین معاجم لغوی زبان عربی به شمار می رود که به کوشش عبدالسلام هارون مورد تحقیق قرار گرفته و منتشر شده است.گفته می شود ابن فارس بسیار به ابن درید علاقه مند بوده و در بسیاری از کارهایش روش او را پیش می گرفته؛ لذا پس از این که ابن درید کتاب « الاشتقاق » را تالیف کرد، ابن فارس بر آن شد تا با تالیف معجمی کامل این ایده (اشتقاق) را پیاده کند؛ لذا کتابش را مقاییس نامید و به تعبیر بعضی محققان، او از این اسم، اشتقاق کبیر (در اصطلاح لغویون ) اراده کرده است. به اذعان ابن فارس (در مقدمه خود بر کتابش)، او سعی نموده از تمامی منابع لغوی پیشینیان بهره گیرد؛ لهذا کتاب های « العین » خلیل، « غریب الحدیث » ابو عبیده، « مصنف الغریب » ابوعبیده، « کتاب المنطق » ابن سکیت ، و « الجمهره » ابن درید را پنج منبع اصلی برای جمع آوری و تدوین کتابش برمی شمرد.
در این کتاب ابتداء مواد لغات (حروف اصلی کلمه) بر اساس حروف الفباء به 28 قسمت (یعنی 28 کتاب) تقسیم شده است و هر کتاب بر اساس حروف اصلی کلمات به سه باب تقسیم گردیده است؛ باب اول ثنایی مضاعف، باب دوم ثلاثی و باب سوم کلماتی که بیش از سه حرف اصلی دارند ( رباعی و خماسی )
دو قسم اول (ثنایی مضاعف و ثلاثی) بدین شکل مرتب شده اند، در هر بابی بعد از حرف اول (فاء الفعل) حرفی که در ترتیب هجایی، بعد از آن می آید مورد توجه واقع می شود تا این که به آخرین حرف از حروف الفباء برسیم؛ پس از آن دوباره از همزه شروع می شود تا این که به حرف اصلی (فاء الفعل) برسیم.
ص: 1
ص: 2
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
الزاء والطاء لیس بشیء. وزُطّ (1) : کلمهٌ مولَّده.
الزاء والعین أصلٌ یدلُّ علی اهتزازٍ وحرکه. یقال : زَعْزَعْتُ الشیء وتزَعْزَعَ هو ، إذا اهتزّ واضطرب. وسیرٌ زعزعٌ : شدید تهتز له الرِّکاب.
قال الهُذَلیّ (2) :
وتَرْمَدُّ هَمْلَجَهً زَعْزَعًا
کما انخَرَط الحَبْلُ فوق المَخَالِ
الزاء والغین لیس بشیء. ویقولون : الزغزغه : السُّخْرِیَه.
ص: 3
الزاء والفاء أصلٌ یدلُّ علی خِفَّهٍ فی کل شیء. یقال زَفَ الظَّلیم زفیفاً ، إذا أسرع. ومنه زُفَّتِ العَروسُ إلی زوجها. وزفَ القومُ فی سَیرهم : أسْرعُوا. قال جلّ ثناؤه : (فَأَقْبَلُوا إِلَیْهِ یَزِفُّونَ). والزَّفْزافه : الرِّیح الشدیده لها زفزفهٌ ، أی خِفَّه. وکذلک الزَّفزف (1). ویقولون لمن طاشَ حِلْمُه : 305 قد زَفَ رَأْلُه. وزِفُ الطائر : صِغار ریشه ؛ لأنه خفیف.
الزاء والقاف أصلٌ یدل علی تضایُقٍ. من ذلک الزُّقاق ، سمِّی بذلک لضیقه عن الشوارع
ومن ذلک : زَقَ الطائرُ فرخَه. ومنه الزِّقّ. والتزقیق فی الجلد : أن یسلخ من قِبَل [العُنُق (2)].
الزاء واللام أصل مطّرد منقاسٌ فی المضاعَف ، وکذلک فی کل زاءٍ بعدها لامٌ فی الثلاثی. وهذا من عجیب هذا الأصل. تقول : زلَ عن مکانه زَلیلاً وزَلَّا. والماء الزُّلال : العَذْب ؛ لأنه یَزِلّ عن ظَهر اللِّسان لِرقَّته. والزَّلَّه : الخطأ ؛ لأن المخطئ زلَ عن نَهْج الصَّواب ، وتزلزَلت الأرضُ : اضطرَبت ، وزُلْزِلَتْ زِلْزَالاً. والمِزَلَّه (3) : المکان الدَّحْضُ. فأما الذِّئْبُ الأزَلُ ، وهو الأرْسَح ، فقال ابنُ الأعرابیّ : سمِّی بذلک مِن قولهم زَلَ إِذا عدا. وهو القیاس الصَّحیح ثم شُبِّهَتْ به المرأه الرَّصْعاء فقیل زَلَّاء. وإِن کان الأَرْسَح کما قیل فهو قیاسُ
ص: 4
ما ذکرناه أیضاً ، لأن الّلحم قد زلَ عن مؤخَّره ، وکذلک عن مؤخَّر المرأه الرَّسْحاء.
ومن الباب الزُّلْزُل (1) کالقَلِق ؛ لأنه لا یستقرُّ فی مکانه.
ومما شذّ عن الباب الزَّلَزِلُ : الأثاث والمتاع ، علی فَعَلِلٍ.
الزاء والمیم أصلٌ واحدٌ ، وهو یدلُّ علی تقدُّم فی استقامهٍ وقَصْد ، من ذلک الزِّمام لأنه یتقدّم إذا مُدَّ به ، قاصداً فی استقامه. تقول زَمَمْتُ البعیر أزُمُّه. ویقال أمْرُ بنی فلانٍ زَمَمٌ ، کما یقال أَمَمٌ ، أی قصدٌ. ویحلفون فیقولون : «لا والذی وجْهِی زَمَمَ بَیْتِه (2)» ، یریدون تلقاءَه وقَصْدَه. والزَّمُ : التقدُّم فی السَّیر.
ومما شذّ عن هذا الأصل الزِّمْزِمه : الجماعه من الناس. وقال الشیبانی : لزِّمزیم : الجِلّه من الإبل (3).
الزاء والنون کلمهٌ واحده لا یُتفرَّع ولا یُقاس علیها. یقال أزنَنْتُ فلاناً بکذا ، إذا اتَّهمتَه به. وهو یُزَنُ به. قال :
إن کنتَ أزنَنْتَنِی بها کَذِباً
جَزْءِ فلاقَیْتَ مِثلَها عَجِلَا (4)
الزاء والباء أصلان : أحدهما یدل علی وُفُورٍ فی شَعَرٍ ، ثم یحمل علیه. فالزَّبَب : طُول الشَّعَرْ وکثرتُه. ویقال بعیرٌ أَزَبُ. قال الشاعر :
ص: 5
أثَرت الغَیَّ ثم نزَعْت عَنْهُ
کما حادَ الأزب عن الطِّعانِ
ومن ذلک عامٌ أزَبُ ، أی خصیب.
والأصل الآخر : الزَّبیب ، وهو معروف ، ثم یشبَّه به ، فیقال للنُّکتَتَیْنِ السّوداوینِ فوق عینَی الحیّه زبیبتان ؛ وهو أخبثُ ما یکون من الحیّات. وفی الحدیث : «یجیء کَنْزُ أحدِهم یومَ القیامه شجاعاً أقرعَ له زَبیبتان». وربّما سمَّوا الزَّبَدَتَیْنِ زَبیبتین ، یقال أنشَدَ فلانٌ حتَّی زَبَّبَ شِدْقاه ، أی أزبدا.
قال الشّاعر :
إنِّی إذا ما زَبَّبَ الأشداقُ
وکَثُر الضِّجاجُ والَّلقْلاقُ
ثَبْتُ الْجَنانِ مِرْجَمٌ وَدّاقُ (1)
ومما شذَّ عن الباب الزَّبَاب : الفارُ ، الواحدُ زبابه. وقد یحتمل ، وهو بعیدٌ ، أن یکون من الزَّبیب ، وقد ذکرناه :
ومما هو شاذٌّ لا قیاس له : زَبَّتِ الشمس وأزَبّت : دنت للغروب.
الزاء والتاء کلمهٌ لا قیاس لها. یقال زَتَتُ العروسَ ، إذا زیَّنتَها. قال :
بَنِی تَمیمٍ زَهْنِعُوا فتاتَکُمْ
إنَّ فتاهَ الحیِ بالتّزَتُّتِ (2)
وقد تزتَّتَتْ ، أی تزیَّنت.
ص: 6
الزاء والجیم أصلٌ یدلُّ علی رِقّهٍ فی شیء ، من ذلک زُجُ الرُّمْح والسّهمِ ، وجمعه زِجاج بکسر الزاء. یقال زجَّجْتُه : جعلت له زُجًّا. فإذا نزَعْت زُجَّهُ قلت : أزجَجْتُه (1). والزَّجَج دِقَّهُ الحاجبینِ وحُسْنُهما. ویقال أن الأزَجَ من النعام : الذی فوق عینه ریشٌ أبیض.
الزاء والحاء یدلّ علی البعد. یقال زُحْزِحَ عن کذا ، أی بُوعِد قال الله تعالی : (فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ) ، أی بُوعِد.
الزاء والخاء أُصَیلٌ یدلُّ علی الدَّفع والمبایَنَه. یقال رخَخْتُ الشّیءَ ، إذا دفعتَه. وفی الحدیث : «مَن نَبذَ القُرآنَ وراء ظَهرِه زُخَ فی قَفاه».
وزَخَّها : جامَعَها. و* المِزَخَّه : المرأه. ومن الباب الزَّخَّه : الحِقد والغَیظ. قال : 306
فلا تَقْعُدَنّ علی زَخَّهٍ
وتُضمِرَ فی القلب وَجداً وَخِیفَا (2)
الزاء والراء أُصَیلٌ یدلُّ علی شِدّه. وشذَّ مِن ذلک الزِّرّ : زِرُّ القمیص. ثم یشتقّ منه الزِّرُّ ، یقال إنّه عظمٌ تحت القَلْب. قال ابن السکیّت : یقال للرّجل الحسن الرّعْیه للإِبل : إنّه لَزِرٌّ من أزرارها. ومن الباب : زَرَّتْ عینُه ، إذا توقَّدَت. یقال عَیْناه تَزِرَّانِ فی رأسه ، إذا تَوقَّدَتا. ومن الباب الزَّرُّ : الشَّلُّ والطَّرد. یقال هو یزُرُّ الکتائبَ بسیفه زَرَّا. ومنه الزَّرُّ وهو العضُّ. یقال حِمارٌ مِزَرٌّ. ویقال الزّرّه الحَرْبَه (3). ومن الباب الزَّرِیر ، وهو الحَصیف السَّدید الرأْی. والله أعلمُ بالصواب.
ص: 7
الزاء والعین والفاء أصیلٌ. یقال سُمٌ زُعافٌ : قاتل. وموتٌ زُعافٌ : عاجل. ویشبه أنْ یکون هذا من الإبدال ، وتکون الزاء مبدله من ذال. ویقال أزْعفته وزَعَفْتُه ، إذا قتلته. وحُکی : زَعَفَ فی حدیثه ، أی کذَب.
الزاء والعین والقاف أصلٌ یدلُّ علی شِدّهٍ فی صیاحٍ أو مرارهٍ أو مُلوحه. یقال طعام مزعوقٌ ، إذا کُثِّرَ مِلْحُه. والماء الزُّعاق : المِلْح. فهذا فی باب الطُّعوم.
وأمّا الآخُر فیقال زَعَقْتُ به ، أی صِحْت به. وانْزَعَقَ ، إذا فَزِع والزَّعِق : النشیط الذی یَفزَع معَ نشاطه. وفلان یَزْعَق دابّتَه ، إذا طردهُ طرداً شدیداً. ورجلٌ زَاعِق. وأزْعقه الخوفُ حتَّی زعق. قال :
من غائلاتِ اللَّیلِ والهَوْلِ الزَّعِقْ (1)
ویقال الزُّعاق النِّفار. یقال منه وَعِل زَعّاق. ومُهْرٌ مزعوق : نشیط یفزَع مَعَ نشاطه. قال (2) :
یا رُبَّ مُهْرٍ مَزْعُوق
مُقَیَّلٍ أو مَغبوقْ
من لَبَن الدُّهْمِ الرُّوقْ
ص: 8
حتَّی شتا کالذُّعْلُوقْ
أسْرَعَ مِن طَرْفِ المُوقْ
وطائرٍ وذی فُوقْ (1)
وکلِّ شیءٍ مخلوقْ
الزاء والعین والکاف أُصَیلٌ إن صحّ یدلُّ علی تلبُّثٍ وحَقارهٍ ولُؤم. یقولون إنّ الأزْعَکِیَ : الرّجلُ القصیر اللئیم وکذلک الزُّعْکُوک. قال الکِسائیّ : یقال للقوم زَعْکه ، إذا لَبِثُوا ساعهً (2). والزَّعا کیک من الإبل. المتردِّدَه الخَلْق (3) ، الواحده زُعْکُوک. قال :
تستنُّ أولادٌ لها زَعا کِیکْ (4)
الزاء والعین واللام أُصَیلٌ یدلُّ علی مَرَحٍ وقله استقرارٍ ، لنشاطٍ یکون. فالزَّعَل : النّشاط. والزَّعل : النشیط. ویقال أَزْعَلَهُ السِّمَنُ والرَّعْی. قال الهُذلیّ (5) :
أکَلَ الجمیمَ وطاوعتْه سَمحجٌ
مثلُ القَنَاهِ وأزعَلَتْهُ الأَمْرُعُ
وقال طرفه :
ومَکانٌ زَعِلٍ ظِلْمانُهُ
کالمَخَاض الْجرُبِ فی الیَوْمِ الخَصرْ (6)
ص: 9
ورُبَّما حُمِل علی هذا فسُمِّی المتضوِّر من الجُوع زَعِلاً.
الزاء والعین والمیم أصلان : أحدهما القولُ من غیر صِحَّهٍ ولا یقین ، والآخر التکفُّل بالشیء.
فالأوّل الزَّعْم والزُّعْم (1). وهذا القولُ علی غیر صحّه. قال الله جلّ ثناؤُه : (زَعَمَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنْ لَنْ یُبْعَثُوا). وقال الشَّاعر (2) :
زَعمتْ غُدانَهُ أنَّ فیها سیّدا
ضَخْماً یُوَارِیهِ جَناحُ الجُنْدَبِ
ومن الباب : زَعَم فی غیر مَزْعَم ، أی طمِع فی غیر مَطْمَع. قال :
زَعْمًا لعَمْرُ أبیکِ لیس بمَزْعَمِ (3)
ومن الباب الزَّعُوم ، وهی الجَزُور التی یُشَکُّ فی سِمنها فتُغْبَطُ بالأیدی (4). والتَّزَعُّم : الکذب.
والأصل الآخر : زَعَم بالشّیء ، إذا کَفَلَ به. قال :
تعاتِبُنی فی الرِّزْق عِرسی وإنّما
علی الله أرزاقُ العبادِ کما زَعَمْ (5)
أی کما کَفل. ومن الباب الزَّعَامه ، وهی السیِّاده ؛ لأنّ السیِّد یَزْعُمُ بالأمور ،
ص: 10
أی یتکفَّل بها. وأصدَقُ مِن ذلک قولُ الله جلَّ ثناؤُه : (قالُوا نَفْقِدُ صُواعَ الْمَلِکِ وَلِمَنْ جاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِیرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِیمٌ). ویقال الزَّعامه حَظّ السیِّد من 307 المَغْنَم ، ویقال بل هی أفضل المال. قال لبید :
تَطیِر عَدائِدُ الإشراکِ وَتْرًا
وشَفْعًا والزَّعامهُ للغُلامِ (1)
الزاء والعین والباء أصلٌ واحد یدلُّ علی الدَّفْع والتّدافع. یقال من ذلک الزّعْب الدَّفْع. یقال زعَبْتُ له زَعْبَهً من المال. قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «وأَزْعَبُ لک زَعْبَهً من المال». ویقال جاء سیلٌ یَرْعَبُ الوادِیَ - هذا غیر معجم - إذا ملَأَه. وجاء سیلٌ یَزْعَبُ ، بالزَّاء ، إِذا تدافَعَ. ویقال إنّ الزّاعب السَّیَّاح فی الأرض. قال ابن هَرْمَه :
یکادُ یَهْلِکُ فیها الزّاعبُ الهادِی (2)
والزَّاعِبِیَّه : الرّماح. قال الخلیل : هی منسوبه إلی زاعب. ولم یَظْهَرْ (3) عِلْمُ زاعبِ : أرَجُلٌ أم بلد ، إلّا أنْ یولِّده مولّد. وقال غیره : الزَّاعِبیُ هو الذی إذا هُزَّ تدافَعَ من أوّله إلی آخِره ، کأنّ ذلک مَقِیسٌ علی تزاعُب الماء فی الوادی ، وهو تدافُعُه. وهذا هو الصحیح. ویقال زَعَب الرّجُلُ المرأهَ ، إذا جامعها. وهذا هو بالراء أحسَنُ. وقد مضی.
وبقی فی الباب کلمهٌ واحده إنْ صحّتْ فهی من باب الإبدال. یقولون : الزُّعْبُوب القَصِیر من الرِّجال ، ولعلَّه أن یکون الذُّعبوب.
ص: 11
الزاء والعین والجیم أصلٌ واحد ، یدلُّ علی الإقلاق وقلّه الاستقرار. یقال أَزْعَجْتُه أزْعِجُه إزعاجًا. ویقال أَزْعَجْتُه فشَخَص. قال الخلیل : لو قیل انْزَعَجَ لکان صوابًا
الزاء والعین والراء أُصَیلٌ یدلُّ علی سُوء خُلُق وقلَّه خَیر. فالزّعاره (1) : شَراسَه الخُلُق ، وهو علی وزن فَعاله. ومن الباب الأزعر : المکان القلیل النَّبات. ویقال إنّ الزعاره لا یُبنَی منها تصریفُ فعلٍ. ومن الباب الأزعر : القلیل الشَّعر. والمرأه زَعْراء ؛ وقد زَعِرَ یَزْعَر. والله أعلم.
الزاء والغین والفاء أُصَیلٌ صحیحٌ یدلُّ علی سَعهٍ وفَضْل. من ذلک الزَّغْفه : الدرع ؛ والجمع الزَّغْف ، وهی الواسعه. وربما قالوا زَغَفه وزَغَف. قال :
أیمنَعُنا القومُ ماءَ الفُراتِ
وَفینا السُّیوفُ وفینا الزَّغَفْ (2)
ویقال رجل مِزْغَفٌ : نَهِمٌ رَغِیبٌ. قال الأصمعیّ : زغَفَ فی حدیثه : زاد.
الزاء والغین واللام أصلٌ یدلُّ علی رَضاع وزَقٍ
ص: 12
وما أشبهه. یقال أزْغَلَ الطّائرُ فَرخَه ، إذا زَقّه. قال ابن أحمر :
فأزْغَلَتْ فی حَلْقِهِ زُغْلَهً
لم تُخْطِئ الجِیدَ ولم تَشْفَتِرّ (1)
قال : وهو من قولهم : أَزْغِلی له زُغْلهً من سِقائک ، أی صُبِّی له شیئًا مِن لَبَن. ویقال أزْغَلَت المرأهُ من عَزْلائِها ، أی صَبَّت.
ومما شذّ عن الباب : الزُّغلول من الرِّجال : الخفیف.
الزاء والغین والمیم أُصَیْلٌ یدلُّ علی تردید صوتٍ خفیّ. قالوا : تزغَّمَ الجملُ ، إِذا ردَّدَ رُغاءَه فی خَفاءٍ لیس شدیدا. ومنه التزَغم ، وهو التَّغَضُّب ، کأنه فی غَضبِه یردِّد صوتًا فی نفسه. وذکَر ناسٌ : تزغَّمَ الفصیلُ لأمِّه ، إذا حنَّ حنینًا خفیًّا.
الزاء والغین والباء أُصَیْلٌ صحیحٌ ، وهو الزّغَب ، أوّلُ ما ینبت من الرِّیش. وقد یُزْغِبُ الکَرْمُ ، بعد جَرْیِ الماءِ فیه.
الزاء والغین والدال أُصَیْلٌ یدل علی تعصُّر فی صوتٍ. من ذلک الزَّغْد ، وهو الهدیر یتعصَّر فیه الهادرُ. وأصله زغد عُکَّتَه ، إذا عَصَرها لیُخرِج سَمْنها.
الزاء والغین والراء أُصَیْلٌ. یقال زَغَر الماءِ وَزَخَر. ولیس هذا عندی من جهه الإبدال ؛ لأن قیاس زَغَر قیاسٌ صحیح ، وسیجیء فی
ص: 13
الرباعیّ ما یصحِّحه. وذکر ابن دُرید (1) أن الزّغر الاغتصاب ؛ یقال زَغَرْت الشیءَ زَغْرًا. قال: والزغْر فعلٌ مُماتٌ. وزُغَرُ : اسمُ امرأهٍ ، یقال أن عیْن زُغَر إلیها تُنسَب (2).
الزاء والفاء والنون لیس عندی أصلاً ، ولا فیه ما یُحتاج إلیه. یقولون : الزَّفْن : الرَّقْص. ویقولون : الزیفن (3) : الشّدید. ولیس هذا بشیء.
الزاء والفاء والحرف المعتل یدلّ علی خفهٍ وسُرعه. من ذلک زَفَتِ الرِّیح التُّرابَ ، إذا طردَتْهُ عن وجه الأرض. والزَّفیانُ : شِدّه هُبوب الریح. ویقال ناقهٌ زَفَیانٌ : سریعه. وقوسٌ زَفیانٌ : سریعه الإرسال للسَّهم. ویقال زَفَی الظَّلیمُ زَفْیًا ، إذا نشر جناحَه.
الزاء والفاء والراء أصلان : أحدُهما یدلُّ علی حِمْل ، والآخر علی صَوْتٍ من الأصوات.
فالأول الزِّفْر : الحِمْل ، والجمع أزفار. وازْدَفَرَه (4) ، إذا حمله ، وبذلک سمِّی
ص: 14
الرجل زُفَر ، لأنه یزدَفِر (1) بالأموالِ مطیقاً لها (2). ومن الباب الزَّافره : عشیره الرّجُل ؛ لأنهم قد یتحمَّلون بعضَ ما ینُوبُه. وزُفْرَه الفَرس : وسَطُه. والزِّفْرُ (3) : القِرْبه ، ومنه قیل للإماء التی تحمل القِرَب زوافر. ویقولون : الزُّفَر : الرجل السیِّد. قال :
یأبی الظُّلامهَ منه النَّوْفلُ الزُّفَر (4)
والقیاس فیه کلِّه واحد. وزِفْر المسافر : جِهازه. ویقال الزُّفَر : النَّهر الکبیر ، ویکون سمِّی بذلک لأنَّه کثیر الحملِ للماء.
الزاء والفاء واللام هی الأَزْفَله ، وهی الجماعه. یقال جاءوا بأزْفَلَتهم ، أی جماعتهم.
الزاء والفاء والتاء لیس بشیء ، إلّا الزِّفْت ، ولا أدری أعربیٌّ أم غیره. إلّا [أنّه] قد جاء فی الحدیث : «المُزَفَّت (5)». وهو المطلیُ بالزِّفت. والله أعلم بالصواب.
ص: 15
الزاء والقاف وللیم أُصَیْلٌ یدلُّ علی جِنْسٍ من الأکَلْ. قال الخلیل : الزَّقْمُ : الفِعْل ، من أکل الزِّقُّوم. والازْدِقَام : الابتلاع. وذکر ابن درید (1) أنّ بعضَ العرب یقول : تزقّم فلانٌ اللّبن ، إذا أفرطَ فی شُرْبِه.
الزاء والقاف واللام لیس بشیءٍ. علی أنّه حکِیَ عن بعض العرب : زَوْقَلَ فلانٌ عِمامتَه ، إِذا أرخی طرَفَیْهَا من ناحیتَیْ رأسِه.
الزاء والقاف والحرف المعتل أُصَیْلٌ یدلُّ علی صوتٍ من الأصوات. فالزَّقْو : مصدرُ زَقَا الدِّیک یَزْقُو ، ویقال إن کلَّ صائحٍ زَاقٍ. وکانت العرب تقول : «هو أثْقَلُ من الزّواقی» وهی الدِّیَکه ؛ لأنهم کانوا یَسْمُرون فإِذا صاحت الدِّیکه تفرَّقُوا. والزُّقَاء : زُقَاء الدِّیک.
الزاء والقاف والباء کلمه. یقال طریقٌ زَقَبٌ (2) ، أی ضیِّق.
الزاء والقاف والنون لیس بشیءٍ. علی أنَّهم ربَّما قالوا : زَقَنْتُ الحِمْلَ أزقُنُه ، إذا حملتَه. وأزقَنْتُ فلانًا : أعنتُه علی الحِمْل. والله أعلم بالصواب.
ص: 16
الزاء والکاف واللام لیس بأصلٍ. وقد جاءت فیه کلمه : الزَّوَنْکَل من الرجال : القصیر.
الزاء والکاف والمیم لیس فیه إلا الزُّکْمَه والزُّکام (1) ، ویستعیرون ذلک فیقولون : فُلان زُکْمَه أبویه ، وهو آخر أولادهما.
الزاء والکاف والنون أصلٌ یُختلَف فی معناه. یقولون هو الظّنُّ ، ویقولون هو الیقین. وأهل التحقیق من اللغویِّین یقولون : زکِنْتُ منک کذا ، أی علِمْته. قال :
ولن یُراجِعَ قلبی حبَّهم أبداً
زَکِنْتُ منهم علی مثل للذی زَکِنوا (2)
قالوا : ولا یقال أَزْکَنْت. علی أن الخلیل قد ذکر الإِزکان. ویقال إن الزّکَن الظَّنّ.
الزاء والکاف والحرف المعتلّ أصلٌ یدل علی نَمَاءٍ وزیاده. ویقال الطَّهاره زکاه المال. قال* بعضهم : سُمیِّت بذلک لأنَّها مما یُرجَی به زَکاءُ المال ، وهو زیادته ونماؤه. وقال بعضُهم : سمِّیت زکاهً لأنها طهاره. قالوا : وحُجّه ذلک قولُه جلّ ثناؤُه : (خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَهً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَکِّیهِمْ بِها). والأصل فی ذلک کلِّهِ راجع إلی هذین المعنیین ، وهما النَّماء والطهاره. ومن النَّماء :
ص: 17
زرع زاکٍ ، بیِّن الزکاء. ویقال هو أمْرٌ لا یَزْکُو بفلانٍ ، أی لا یلیق به. والزَّکا : الزَّوْج ، وهو الشّفع.
فأمّا المهموز فقریبٌ من الذی قبله. قال الفراء : رجل زُکَأَهٌ (1) : حاضِر النَّقد کثیرُهُ. قال الأصمعیّ : الزُّکَأَهُ : الموسِر.
وممّا شذّ عن الباب جمیعاً قولهم : زَکَأَتِ الناقه بولدها تزْکَأُ به زَکْأ ، إذا رمَتْ به عند رجلیها.
الزاء والکاف والراء أُصَیلٌ إن کان صحیحًا یدلُّ علی وِعاء یسمی الزُّکْره. ویقال زَکَّرَ الصبیُّ وتزکَّر : امتلأ بطنُه.
الزاء والکاف والتاء أصلٌ إن صحّ. یقال زَکَتُ الإناء : ملأته. والله أعلم.
الزاء واللام والمیم أصلٌ یدل علی نَحافهٍ ودِقّه فی ملاسه. وقد یشذّ عنه الشیء. فالأصل الزَّلَم والزُّلَم : قِدْح یُسْتَقْسَم به. وکانوا یفعلون ذلک فی الجاهلیّه ، وَحُرِّم ذلک فی الإسلام ، بقوله جلّ ثناؤه : (وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلامِ). فأمَّا قول لبید :
تَزِلُّ عن الثَّرَی أزلامُها (2)
ص: 18
فیقال إنّه أراد أظلاف البقره ؛ وهذا علی التشبیه.
ویقولون : رجل مُزَلَّمٌ : نَحیف. والزَّلَمه : الهَنَه المتدلِّیه من عُنُق الماعزه ، ولها زَلمتان. والزَّلَمُ أیضًا : الزَّمَع التی تکون خَلْفَ الظِّلْف. ومن الباب المُزَلَّم : السیِّئ الغِذاء ، وإنّما قیل له ذلک لأنه یَنْحَفُ ویَدِقُّ. فأمّا قولهم : «هو العبد زُلْمَهً (1)» فقال قومٌ : معناه خالصٌ فی العُبودیّه ، وکان الأصل أنّه شُبِّه بِما خَلْف الأظلاف من الزَّمَع. وأمَّا الأزْلَم الجَذَع ، فیقال إنّه الدهر ، ویقال إنّ الأسَد یسمَّی الأزلم الجَذَع (2).
الزاء واللام والجیم أُصَیْلٌ یدلُّ علی الاندفاع والدَّفْع. من ذلک المُزَلَّج من العیش ، وهو المُدَافعُ بالبُلْغَه. والمُزَلَّج : الذی یُدفَع عن کلِّ خیرٍ من کِفایه وغَنَاء. قال :
دعَوتُ إلی ما نابنی فأجابَنِی
کریمٌ من الفِتْیان غیرُ مُزَلَّجِ
والزَّلْج : السُّرْعه فی المشْیِ وغیرِه. وکلُّ سریعٍ زالجٌ. وسَهْمٌ (3) زالجٌ : یتزَلّج من القَوس. والمُزَلَّج : المدفوع عن حَسَبه. فأمّا المِزْلاج فالمرأه الرّسْحَاء ، وکأنّها شُبِّهت فی دِقّتها بالسَّهم الزّالج.
الزاء واللام والحاء لیس بأصلٍ فی اللغه منقاسٍ ، وقد جاءت فیه کلماتٌ اللهُ أعلَمُ بصحَّتها. یقولون : قَصعه زَلَحْلَحَهٌ ، وهی التی لاقَعْرَ لها.
ص: 19
وقال ابن السِّکیت : الزَّلَحْلَحُ من الرِّجال : الخفیف (1). وقالوا : الزَّلَحْلحُ الوادی الذی لیس بعمیقٍ. فإِن کان هذا صحیحاً فالکلمهُ تدلُّ علی تبسُّط الشّیءِ من غیر قعر یکون له.
الزاء واللام والخاء أصلٌ إنْ صح یدلُّ علی تزلُّق الشّیء. فالزَّلْخ : المَزِلَّه. ویقال بئرٌ زَلُوخٌ ، إذا کان أعلاها مَزِلّه یُزْلِق مَن قام علیه : ویقال إن الزَّلْخ : رفْعُک یدَک فی رَمْی السّهم إلی أقصی ما تقدِرُ علیه ، ترید به الغَلْوه (2). قال :
مِن مائهٍ زَلْخٍ بمِرِّیخٍ غالْ (3)
وقال بعضهم الزَّلْخُ : أقصی غایهِ المغَالِی. ویقولون : إن الزُّلَّخَه عِلّه (4). وهو کلامٌ یُنظَر فیه.
الزاء واللام والعین أصلٌ یدلُّ علی تَفَطُّرٍ وزَوَال شیءٍ عن مکانه. فالزَّلَع : تفطُّر الجِلْد. تَزَلَّعَت یدُه : تشقَّقَت. ویقال زَلِعَتْ جراحته : فسدَتْ. قال الخلیل : الزَّلَع : شُقاقُ ظاهِرِ الکفّ. فإن کانَ فی الباطن فهو کَلَع. والزَّلْع : استلابُ شیءٍ فی خَتْل.
ص: 20
الزاء واللام والفاء یدلُّ* علی اندفاعٍ وتقدُّمٍ فی قرب إلی شیء. یقال من ذلک ازدَلَف الرجلُ : تقدَّم. وسمِّیَت مُزْدَلِفَه بمکه ، لاقترابِ الناس إلی مِنًی بعد الإِفاضه من عَرَفات. ویقال لفُلانٍ عند فلانٍ زُلْفَی ، أی قرْبی. قال الله جلّ وعزّ : (وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنا) لَزُلْفی). والزَّلَف والزُّلْفَه : الدَّرجه والمنزله. وأزْلَفت الرجلَ إلی کذا : أدنَیْته. فأما قولُ القائل :
حتی إذا ماءُ الصَّهاریج نَشَفْ
من بَعدِ ما کانت مِلَاءً کالزَّلَفْ (1)
فقال قومٌ : الزَّلَف : الأجاجِینُ الخُضْر. فإن کان کذا فإِنما سُمِّیَت بذلک لأن الماء لا یثبُت فیها عند امتلائها ، بل یندفع. وقال قومٌ : المزالف هی بلادٌ بین البرِّ والرِّیف. وإنما سُمِّیت بذلک لقُرْبها من الرِّیف. وأما الزُّلَف من اللیل ، فهی طوائفُ منه ؛ لأنَّ کلَّ طائفهٍ منها تقرُب من الأخری.
الزاء واللام والقاف أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی تزلُّج الشیء عن مَقامه. من ذلک الزَّلَق. ویقال أزْلَقَتِ الحامل ، إذا أزْلَقَتْ ولدَها. ویقال - وهو الأصحُّ - إذا ألقَتِ الماء ولم تقبلْه رَحِمُها. والمَزْلَقَه والمَزْلَق : الموضع لا یُثْبَت علیه. فأمَّا قولُه جلَّ ثناؤُه : (وَإِنْ یَکادُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَیُزْلِقُونَکَ بِأَبْصارِهِمْ) فحقیقه معناه أنَّه مِن حِدّه نظرِهما حَسَداً یکادون یُنحُّونَک عن مکانِک. قال :
نظراً یُزیل مواطئ الأقدامِ (2)
ص: 21
ویقال إنّ الزَّلِق : الذی إذا دنا من المرأه رَمَی بمائِه قبل أن یَغْشاها. قال :
إنَّ الزُّبیر زَلِقٌ وَزُمَّلِق (1)
وقال ابنُ الأعرابیّ : زَلَقَ الرّجُل رأسه : حَلَقه. فأما قولُ رُؤبه :
کَأنها حَقْبَاءُ بَلْقَاءُ الزَّلَقْ (2)
فیقال إنّ الزَّلَق العَجُز منها ومِن کلِّ دابه. وسُمِّیت بذلک لأن الیدَ تَزْلَقُ عنها ، وکذلک ما یصیبُها من مَطرٍ وندًی. والله أعلم.
الزاء والمیم والنون أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی وَقتٍ من الوقت. من ذلک الزَّمان ، وهو الحِین ، قلیلُه وکثیرُه. یقال زمانٌ وزَمَن ، والجمع أزمانٌ وأزمنَه. قال الشَّاعر فی الزّمن :
وکنتُ امرأً زَمَنًا بالعرَاقِ
عَفِیف المُناخِ طویلَ التَّغَنّ (3)
وقال فی الأزمان :
أزمانَ لَیْلَی عامَ لَیْلَی وَحَمِی (4)
ص: 22
ویقولون : «لقیتُه ذات الزُّمَیْن» یُراد بذلک تَراخِی المُدّه. فأما الزّمانه التی تصِیب الإنسانَ فتُقْعده ، فالأصلُ فیها الضّاد ، وهی الضَّمَانه. وقد کُتِبَتْ بقیاسها فی الضّاد.
الزاء والمیم والتاء لیس أصلاً ؛ لأنَّ فیه کلمهً وهی من باب الإبدال. یقولون رجلٌ زَمِیت وزِمِّیت ، أی سِکّیت. والزاء فی هذا مبدله من صاد ، والأصل الصَّمْت.
الزاء والمیم والجیم لیس بشیءٍ. ویقولون : الزُّمَّج : الطائر (1). والزِّمِجَّی : أصل ذَنَب الطّائر. والأصل فی هذا الکاف : زِمِکَّی. ویقال زَمَجْت السِّقاء : ملأتُه. وهذا مقلوبٌ ، إنما هو جَزَمْتُه. وقد مضی ذِکرُه.
الزاء والمیم والحاء کلمهٌ واحده. یقولون للرّجُل القَصیر : زُمَّح.
الزاء والمیم والخاء لیس بأصل. قال الخلیل : الزامخ الشّامخ بأنفه. والأنُوف الزُّمّخ: الطوال. وهذا إن کان صحیحًا فالأصل فیه الشین «شمخ».
الزاء والمیم والراء أصلان : أحدهما یدلُّ علی قِلّه الشیء ، والآخر جنسٌ من الأصوات.
فالأوّل الزَّمَر : قلّه الشّعَرْ. والزَّمِر : قلیل الشَّعر. ویقال رجلٌ زَمِرُ المروءه ، أی قلیلها.
ص: 23
والأصل الآخر الزَّمْر والزِّمار : صوت النعامه یقال زَمَرت تَزْمُر وتَزمِر زِماراً. وأمَّا الزُّمْره فالجماعه. وهی مشتقّه من هذا ؛ لأنّها إذا اجتمعت کانت لها جَلَبه وزِمَار.
وأما الزَّمَّاره التی جاءت فی الحدیث : «أنّه نَهَی عن کسْب الزَّمَّاره». فقالوا : هی الزّانیه. فإنْ صحَّ هذا فلعل نَغْمتها شُبّهت بالزَّمْر. علی أنّهم قد قالوا إنّما هی الرَّمّازه : التی ترمِز بحاجبَیها للرجال. وهذا أقرب.
الزاء والمیم والعین أصلٌ واحد یدلّ علی الدُّون والقِلّه والذِّلّه.
من ذلک الزَّمَع ، وهی التی تکون خَلف أظلاف الشّاء. وشبه بذلک رُذَال الناس. فأمّا قول الشمّاخ :
... عکرِشَهٍ زَمُوعِ (1)
فالعِکرشه الأُنْثی من الأرانب. والزَّمُوع : ذات الزَّمَعات. فهذا هذا الباب.
وأمّا قولهم فی الزَّماع ، وأزَمَع کذا ، فهذا له وجهان : أحدهما أن یکون مقلوبًا من عزم ، والوجه الآخَر أن تکون الزاء [مبدلهً] من الجیم ، کأنّه مِن إجماع القوم وإجماع الرأْی.
ومن الباب قولهم للسّریع (2) : زمیع. وینشدون :
ص: 24
داعٍ بعاجلهِ الفِراق زَمیعُ (1)
قالوا : والزّمیع الشجاع الذی یُزمِع ثم لا ینثنی ، والجمِیع الزُّمَعاء. والمصدر الزَّمَاع. قال الکسائیّ : رجلٌ زَمِیع الرّأی ، أی جیِّده. والأصلُ فیه ما ذکرتُه من القلب أو الإبدال.
وأمَّا الزَّمَع الذی یأخذ الإنسانَ کالرِّعده ، فهو کلامٌ مسموع ، ولا أدری ما صحّتُه ، ولعلَّه أن یکون من الشاذّ عن الأصل الذی أصَّلْتُه.
الزاء والمیم والقاف لیس بشیء ، وإن کانوا یقولون : زَمَقَ شَعرَه ، إذا نَتَفه. فإنْ صحَّ فالأصل زبق. وقد ذکر.
الزاء والمیم والکاف. ذکر ابنُ درید وغیره أنّ الزاء والمیم والکاف تدلُّ علی تداخُل الشیء بعضِه فی بعض. قال : ومنه اشتقاق الزّمِکّی ، وهی مَنْبِت ذنَب الطائر.
الزاء والمیم واللام أصلان : أحدهما یدلُّ علی حَمل ثِقْل من الأثقال ، والآخر صوتٌ.
فالأول الزَّامِله ، وهو بعیرٌ یَستظهِرُ به الرّجل ، یحملُ علیه متاعَه. یقال ازدمَلْت (2) الشّیءَ ، إذا حملتَه. ویقال عِیالاتٌ أَزْمَلَهٌ ، أی کثیره. وهذا من الباب ، کأنَّهُم کَلُّ أحمالٍ ، لا یضطلعون ولا یطیقون أنفسَهم.
ص: 25
ومن الباب الزُّمَّیل ، وهو الرجُل الضّعیف ، الذی إذا حَزَبه أمرٌ تَزَمَّلَ ، أی ضاعَفَ علیه الثّیاب حتَّی یصیر کأنّه حِمْل. قال أُحیحه :
لا وأبیک ما یُغنِی غَنائِی
من الفِتیان زُمَّیل کَسُولُ (1)
والمُزَامَله : المعادله (2) علی البعیر
فأمّا الأصل الآخَر فالأزْمَلُ ، وهو الصّوت فی قول الشاعر :
لها بعد قِرَّاتِ العَشِیّاتِ أزْمَلُ
ومما شذّ عن هذین الأصلین الإِزْمِیل : الشَّفْرَه (3). ومنه : أخذت الشیءَ بأزْمَلِه.
الزاء والنون والحرف المعتل لا تتضایف ، ولا قیاس فیها لوحدهٍ علی أخری. فالأوَّل الزِّنَی ، معروف. ویقال إنّه یمدّ ویقصر. وینشد للفرزدق :
أبَا حاضرٍ مَن یَزْنِ یُعرَف زنَاؤُه
ومن یَشْرَبِ الخمر لا بدّ یَسْکرُ (4)
ص: 26
ویقال فی النسبه إِلی زِنًی زِنَویّ ، وهو لزِنْیَهٍ وزَنْیَهٍ ، والفتح أفصح.
والکلمه الأخری مهموز. یقال زَنَأت فی الجبل أزنأ زُنُوءًا وزَنْأً. والثالثه : الزَّنَاء ، وهو القصیر من کلِّ شیء. قال :
وتُولجُ فی الظّلِ الزَّنَاءِ رءُوسَها
وتحسِبَهُا هِیمًا وهنَّ صحائحُ (1)
وقال آخر (2) :
وإذَا قُذِفْتُ إلی زَنَاءٍ قعْرُها
غبراءَ مُظْلمهٍ من الأحفار (3)
والرابعه : الزَّنَاء (4) : الحاقن بولَه. ونهی رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم أنْ یصلی الرجل وهو زَنَاء.
الزاء والنون والجیم لیس بشیءٍ. علی أنّهم یقولون الزَّنَجَ : العطش ، ولا قیاس لذلک.
الزاء والنون والحاء کالذی قبله. وذکر بعضهم أن التزنُّح التفتُّح فی الکلام.
الزاء والنون* والدال أصلان : أحدهما عضو من الأعضاء ، ثم یشبه به. والآخَر دلیلُ ضیقٍ فی شیء.
ص: 27
فالأوَّل الزَّنْد ، وهو طَرَف عظم الساعد ، وهما زَنْدان ، ثم یشبه به الزند الذی یُقدَح به النار ، وهو الأعلی ، والأسفل الزَّنْدَه.
والأصل الآخر : المُزَنَّد ؛ یقال ثوبٌ مُزَنَّد ، إِذا کان ضیّقًا ؛ وحوضٌ مُزَنّدٌ مِثله. ورجلٌ مزنَّد : ضیِّق الخُلقُ. قال ابن الأعرابی : یقال (1) تزنَّد فلانٌ ، إذا ضاقَ بالجواب وغضِب. قال عدیّ :
فقُلْ مثلَ ما قالوا ولا تتزَنَّدِ
ومن الباب المُزَنَّد ، وهو الحَمِیل (2) ، یقال زنَّدْت الناقه ، إِذا خَلَّلت أشاعرها بأخِلّه صغار ، ثُمَّ شددتَها بشَعر ، وذلک إذا انْدحفت رحِمُها بعد الولاده.
الزاء والنون والراءِ لیس بأصلٍ ؛ لأنّ النون لا یکون بعدها راء. علی أنّ فی الباب کلمه. یقولون إن الزَّنانِیر الحصی الصِّغار إِذا هبّت علیها الریحُ سمعتَ لها صَوتا. [والزّنانیر: أرضٌ بقرب جُرَشَ (3)]. وقال ابن مقْبل :
زَنَانِیرُ أرواحَ المصیفِ لها (4)
الزاء والنون والقاف أصل یدلُّ علی ضیقٍ أو تضْیِیق. یقولون زَنَقْت الفرسَ ، إذا شَکَلْته فی قوائمه الأربع. والزَّنَقه کالمدخل فی السِّکّه (5)
ص: 28
وغیرها فی ضیق وفیها مَیل. ویقال لضربٍ من الحُلیّ زِنَاقٌ.
الزاء والنون والکاف لیس أصلاً ولا قیاسَ له. وقد حُکِیَ الزَّوَنَّک : القصیر الدَّمیم.
الزاء والنون والمیم أصلٌ یدلُّ علی تعلیق شیء بشیء. من ذلک الزَّنِیم ، وهو الدَّعِیُّ. وکذلک المُزَنَّمُ ؛ وشُبّه بزنَمَتِی العنز ، وهما الّلتان تتعلَّقان من أذُنها. والزَّنَمه : اللَّحمه المتدلِّیه فی الحلْق. وقال الشَّاعر فی الزَّنیم :
زَنیمٌ تَداعاهُ الرِّجالُ زیادهً
کما زِیدَ فی عَرضِ الأدیم الأکارعُ (1)
الزاء والهاء والحرف المعتل أصلان : أحدهما یدلُّ علی کِبْر وفَخر ، والآخر علی حُسْن.
فالأوَّل الزَّهو ، وهو الفخر. قال الشاعر (2) :
مَتی ما أشأ غیر زَهْوِ الملوکِ
أجعلْکَ رَهطا علی حُیَّضِ
ومن الباب : زُهِیَ الرجلَ فهو مزْهوٌّ ، إذا تفخَّر وتعظّم.
ومن الباب : زَهَتِ الریح النباتَ ، إِذا هَزَّتْه ، تَزْهاه. والقیاس فیه أن المعْجَب (3) ذَهَب بنفسه متمایلاً (4).
ص: 29
والأصل الآخر : الزَّهو ، وهو المنظر الحسَن. من ذلک الزَّهْو ، وهو احمرار ثمر النخل واصفرارُه. وحکی بعضهم زَهَی وأَزْهَی. وکان الأصمعیُّ : یقول : لیس إلّا زَهَا. فأمّا قول ابن مُقْبِل :
ولا تقولَنَ زَهْواً ما تُخَبِّرُنی
لم یترک الشیبُ لِی زَهْوًا ولا الکِبَرُ (1)
فقال قوم : الزَّهو : الباطل والکَذِب. والمعنی فیه أنَّه من الباب الأول» وهو من الفخر والخُیَلاء.
وأما الزُّهَاء فهو القَدْر فی العَدد ، وهو ممّا شذ عن الأصلین جمیعاً.
الزاء والهاء والدال أصلٌ یدلُّ علی قِلّهِ الشیء. والزَّهِید : الشیء القلیل. وهو مُزْهِدٌ : قلیل المال (2). وقال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «أفضلُ النّاسِ مؤْمنٌ مُزْهِدٌ». هو المُقِلُّ ، یقال منه : أزْهَد إزهاداً.
قال الأعشی :
فلَنْ یَطْلبُوا سِرَّها للغِنی
ولن یسلِموها لإزهادها (3)
قال الخلیل : الزَّهاده فی الدُّنیا ، والزُّهْد فی الدِّین خاصه. قال الِّلحیانی : یقال رجل زهیدٌ : قلیل المَطعَم ، وهو ضیِّق الخُلقُ أیضاً. وقال بعضهم الزّهِید : الوادی القلیل الأخْذ للماء. والزَّهَاد : الأرض التی تَسیلُ من أدنی مطر.
وممّا یقرُب من الباب قولهم : «خُذْ زَهْدَ ما یکفیک» ، أی قَدْرَ ما یکفیک.
ص: 30
ویُحکی عن الشیبانیّ - إن صحّ فهو شاذٌّ عن الأصل الذی أصّلناه - قال : زَهَدْت النّخْلَ ، وذلک إذا خرَصْتَه.
الزاء والهاء والراء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی حُسنٍ وضِیاء وصفاء. من ذلک الزُّهَره : النجم ، ومنه الزَّهْر ، وهو* نَور کلِّ نبات ؛ یقال أزهر النّبات. وکان بعضهم (1) یقول : النّور الأبیضُ ، والزّهر الأصفر ، وزَهره الْدُّنیا : حُسْنها. والأزهر : القمر. ویقال زَهَرَت النّارُ : أضاءت ، ویقولون : زَهَرَت بک ناری.
ومما شذّ عن هذا الأصل قولُهم : ازدهرتُ بالشی ، إذا احتفظتَ به. وقال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم لأبی قَتاده فی الإناء الذی أعطاه : «ازْدَهِرْ بِهِ فإنَّ له شأنًا». یرید احتفظ به. وممکنٌ أن یُحمَل هذا علی الأصل أیضاً ؛ لأنه إِذا احتفط به فکأنه من حیثُ استحسنه. وقال :
کما ازْدَهرَت. (2).
ولعل المِزْهَر الذی هو العُود محمولٌ علی ما ذکرناه من الأصل ؛ لأنّه قریب منه.
الزاء والهاء والمیم أصلٌ واحد یدلُّ علی سَمِن وشحمٍ وما أشبه ذلک. من ذلک الزَّهَم ، وهو أن تَزْهَم الیدُ من اللّحم. وذکر ناسٌ أنَ الزُّهْم شَحم الوحش ، وأنَّه اسمٌ لذلک خاصَّه ، ویقولون للسَّمین زَهِمٌ. فأمّا قولُهم فی الحکایه
ص: 31
عن أبی زید أن المزَاهَمه القُرب ، ویقال زَاهَمَ فلانٌ الأربعینَ ، أی داناها ، فممکنٌ أن یُحمَل علی الأصل الذی ذکرناه ، لأنّه کانّه أراد التلطُّخ بها ومُماسَّتها. ویمکن أنْ یکون من الإبدال ، وتکون المیم بدلاً من القاف ، لأن الزاهق عَیْنُ السمین (1). وقد ذکرناه
الزاء والقاف أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی تقدَّم ومضیّ وتجاوز. من ذلک : زَهَقَتْ نفسه. ومن ذلک : [زهَق] الباطل ، أی مضی. ویقال زَهَق الفرسُ أمامَ الخلیل ، وذلک إِذا سَبَقَها وتقدَّمَها. ویقال زَهق السّهم ، إذا جَاوَزَ الهدَف. ویقالُ فرسٌ ذات أزَاهیقَ ، أی ذاتُ جَرْیٍ وسَبْقٍ وتقدم.
ومن الباب الزَّهْق ، وهو قَعْرُ الشیء ؛ لأن الشیء یزهق فیه إِذا سقط. قال رؤبه :
کأنَّ أیدیَهنَّ تَهْوِی بالزَّهَق (2)
فأما قولهم : أزْهَقَ إناءَه ، إذا ملأه ، فإن کان صحیحاً فهو من الباب ؛ لأنه إذا امتلأ سَبَقَ وفاض ومَرَّ. ومن الباب الزَّاهق ، وهو السَّمِین ، لأنَّه جاوز حدّ الاقتصاد إلی أن اکتَنز من اللحم (3). ویقولون : زَهَقَ مخُّه : اکتنز. قال زُهیر فی الزَّاهق :
القائدُ الخیلَ منکوبًا دوابِرُها
منها الشَّنُونُ ومنها الزَّاهقُ الزَّهِمُ (4)
ومن الباب الزَّهُوق ، وهو البئر البعیده القعر.
ص: 32
فأمَّا قولهم : النَّاسُ زُهاقُ مائه ، فممکن إن کان صحیحاً أنْ یکون من الأصل الذی ذکرنا ، کأنَّ عددَهم تقدَّمَ حتَّی بلغ ذلک. وممکن أن یکون من الإِبدال ، کأنَّ الهمزهَ أُبْدِلَت قافًا. ویمکن أن یکون شاذّا.
الزاء والهاء والفاء أصلٌ یدلُّ علی ذهاب الشیء. یقال ازدهَفَ الشیءَ ، وذلک إذا ذهب به. قالت امرأهٌ من العرب :
یا من أحسَّ بُنَیَّیَّ اللذین هما
سَمعِی ومُخّی فمُخِّی الیوم مزدَهَفُ (1)
ویقال منه أَزْهَفَه الموتُ. ومن الباب ازدهَفه ، إذا استعجَلَه. قال :
قولک أقوالاً مع التَّحلافِ
فیه ازدهافٌ أیُّما ازدهافِ (2)
وقال قوم : الازدهاف التزیُّد فی الکلام. فإن کان صحیحاً فلأنّه ذَهابٌ عن الحقّ ومجاوزهٌ له.
الزاء والهاء واللام کلمهٌ تدلُّ علی ملاسهِ الشَّیء. یقال فرس زُهْلول ، أی أماس.
الزاء والهاء والکاف لیس فیه شیء إلا أنَّ ابنَ درید ذکر أنَّهم یقولون : زَهَکت الرِّیح التّرابَ ، مثل سَهَکَتْ.
ص: 33
الزاء والواو والیاء أصلٌ یدلُّ علی انضمامٍ وتجمُّع. یقال زوَیت الشَّیءَ : جمعته.
قال رسول الله* صلی الله علیه وآله : «زُوِیتِ الأرضُ فأُرِیتُ مَشارِقَها ومغارِبَها ، وسیبلغُ مُلْکُ أمّتی ما زُوِیَ لی منها». یقول : جُمِعت إِلیّ الأرضُ. ویقال زَوَی الرجلُ ما بین عینیه ، إِذا قبضَه.
قال الأعشی :
یزیدُ یُغضُّ الطَّرْف دونی کأنَّما
زَوَی بین عینیه علیَّ المحاجمُ (1)
فلا ینبسِطْ مِن بین عینَیکَ ما انزَوَی
ولا تَلقَنی إلّا وأنفُکَ راغمُ
ویقال انْزَوتِ الجِلدهُ فی النار ، إذا تَقَبَّضت. وزَاویه البیت لاجتماع الحائِطَین (2). ومن الباب الزِّیّ : حُسْن الهیئه. ویقال زوی الإِرثَ عن وارثِه یَزوِیه زَیًّا.
ومما شذَّ عن هذا الأصل ولا یُعلم له قیاسٌ ولا اشتقاق : الزّوْزَاه : حُسن الطرد (3) ، یقال زَوْزَیْتُ به.
ص: 34
ویقال الزِّیزَاء : أطراف الرِّیش. والزِّیزاهُ : الأکَمه ، والجمع الزِّیزاء ، والزَّیازِی ، فی شعر الهذلیّ (1) :
ویوفِی زَیازِیَ حُدْبَ التّلالِ
ومن هذا قدرٌ زُوَزِیَهٌ ، أی ضخمه (2).
وممَّا لا اشتقاقَ له الزَّوْء ، وهی المَنِیّه (3).
الزاء والواو والجیم أصلٌ یدلُّ علی مقارنَه شیءٍ لشیءٍ. من ذلک [الزّوج زوج المرأه. والمرأهُ (4)] زوج بعلِها ، وهو الفصیح. قال الله جل ثناؤه : (اسْکُنْ أَنْتَ وَزَوْجُکَ الْجَنَّهَ). ویقال لفلانٍ زوجانِ من الحمام ، یعنی ذکراً وأنثی. فأمّا قولُه جلّ وعزّ فی ذِکْر النبات : (مِنْ کُلِ زَوْجٍ بَهِیجٍ) ، فیقال أراد به اللَّون ، کأنَّه قال : من کل لونٍ بهیج. وهذا لا یبعد أن یکون مِن الذی ذکرناه ؛ لأنه یزوَّج غَیْرَه ممّا یقاربه. وکذلک قولهم للنَّمَط الذی یُطرَح علی الهودج زَوج ؛ لأنَّه زوجٌ لما یُلْقَی علیه. قال لبید :
مِن کل محفوفٍ یُظِلُّ عِصِیَّهُ
زَوْجٌ علیه کِلّهٌ وقرامُها (5)
الزاء والواو والحاء أصلٌ یدلُّ علی تنَحٍّ وزوال. یقول زاح عن مکانه یزُوح ، إذا تنحَّی ، وأزحتُه أنا. وربَّما قالوا : أزاح یُزیِح.
ص: 35
الزاء والواو والدال أصلٌ یدلُّ علی انتقالٍ بخیرٍ ، من عملٍ أو کسب. هذا تحدیدٌ حَدَّه الخلیل. قال کلُّ مَن انتقل معه بخیرٍ مِن عملٍ أو کسب فقد تزوَّد. قال غیره : الزَّود : تأسیس الزاد ، وهو الطعام یُتَّخَذ للسَّفر. والمِزْوَد : الوعاء یُجعَل للزاد. وتلقَّب العَجمُ برِقاب المَزاوِدِ
الزاء والواو والراء أصلٌ واحد یدلُّ علی المَیْل والعدول. من ذلک الزُّور : الکذب ؛ لأنه مائلٌ عن طریقَهِ الحقّ. ویقال زوَّرَ فلانٌ الشَّیء تزویراً. حتَّی یقولون زوَّر الشیءَ فی نفْسه : هیّأه ؛ لأنه یَعدِل به عن طریقهٍ تکون أقربَ إِلی قَبول السامع. فأمَّا قولهم للصَّنم زُور فهو القیاس الصحیح. قال :
جاءُوا بزُورَیْهِمْ وجئنا بالأَصّمْ (1)
والزَّوَر : المیل. یقال ازورَّ عن کذا ، أی مال عنه.
ومن الباب : الزائر ، لأنّه إذ زارَک فقد عدَل عن غیرک.
ثم یُحمل علی هذا فیقال لرئیس القوم وصاحِب أمرهم : الزُّوَیْر ، وذلک أنَّهم یعدِلون عن کلّ أحدٍ إلیه. قال :
بأیدِی رجالٍ لاهَوَاده بینهمْ
یَسُوقون للموت الزُّوَیْر الیَلَنْدَدا (2)
ویقولون : هذا رجلٌ لیس له زَوْرٌ ، أی لیس له صَیُّورٌ یرجِع إلیه. والتزویر : کرامه الزَّائر. والزَّوْرُ : القوم الزُّوَّار ، یقال ذلک فی الواحد والاثنین والجماعه والنّساء. قال الشاعر:
ص: 36
ومشیُهنَّ بالخُبَیْبِ المَوْرُ (1)
کما تَهَادی الفَتَیاتُ الزَّوْرُ
فأمّا قولهم إن الزِّوَرَّ القویّ الشدید ، فإنما هو من الزَّوْر ، وهو أعلی الصَّدر شاذٌّ عن الأصل الذی أصّلناه.
الزاء والواو والعین کلمهٌ واحده. یقال زَاعَ الناقه بزمامها زَوْعًا ، إذا جذبها. قال ذو الرمّه :
زُعْ بالزّمام وجَوْزُ اللیل مرکومُ (2)
الزاء والواو والفاء لیس بشیءٍ ، إلّا أنهم یقولون موتٌ* زُوَاف : وحِیٌّ.
الزاء والواو والقاف لیس بشیء. وقولهم زَوَّقْتُ الشیءَ إذا زیّنته وموّهتَه ، لیس بأصل ، یقولون إنّه من الزَّاوُوق ، وهو الزِّئبق. وکلُّ هذا کلام.
الزء والواو والکاف کلمهٌ إن صحت. یقولون إنَ الزَّوْکَ مِشیه الغُراب. وینشدون:
فی فُحْشِ زانیهٍ وزَوْکِ غُرَابِ (3)
ص: 37
ویقولون من هذا زَوْزَکَت المرأه ، إِذا أسرعت فی المشی. وهذا باب قریبٌ من الذی قبلَه.
الزاء والواو واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی تنحی الشیءٍ عن مکانه. یقولون : زال الشیءٍ زَوَالاً ، وزالت الشمس عن کبد السماء تَزُول. ویقال أزَلْتُهُ عن المکان وزوّلته عنه. قال ذو الرمه :
بیضاءَ لا تَنحاشُ مِنّا وأُمُّها
إذا ما رأتْنا زِیل منا زَوِیلُها (1)
ویقال إنّ الزّائله کلُّ شیء یتحرک. وأنشد :
وکنت امرأً أرمی الزّوائِلَ مَرَّهً
فأصبحْتُ قد ودَّعْت رَمْیَ الزّوائِل (2)
ومما شذّ عن الباب قولُهم : شیءٌ زوْل ، أی عَجَب. وامرأهٌ زَوله ، أی خفیفه.
وقال الطرِمّاح :
وألقَتْ إلیَّ القولَ منهنَ زَوْلهٌ
تُخَاضِنُ أو ترنُو لقول المُخاضِنِ (3)
ومن الباب الزِّوَنَّه : القصیره من النِّساء. والرجل زِوَنّ. وربما قالوا : الزَّوَنْزَی : القصیر. وکله کلام.
الزای والیاء والباء أصلٌ یدلُّ علی خفّهٍ ونشاط وما یشبه ذلک. والأصلُ الخِفّه. یقولون : الأَزْیَبُ النشاط. ویقولون : مَرّ فلانٌ وله أزْیَب إذا مَرَّ مَرٍّا سریعًا. ومن ذلک قولهم للأمر المنکَر : أَزْیَبٌ. وهو القیاس ، وذلک أنّه یُستخفّ لمن رآه أو سمعه. قال :
تُکلّفُ الجارهَ ذَنْبَ الغُیّبِ
وهی تُبیتُ زوجَها فی أزیَبِ (1)
ومن الباب قولهم للرجل الذّلیل والدّعِیِ أَزْیَب (2). ویقولون لمن قارَبَ خَطْوَه : أَزْیَب. وقد أعلمْتُکَ أنَّ مرجع البابِ کلِّه إلی الخِفّه وما قاربها.
وممّا یصلُح أن یقال إنّه شذّ عن الباب ، قولهم للجَنُوب من الرِّیاح : أَزْیَب.
الزاء والیاء والتاء کلمهٌ واحده ، وهی الزّیت ، معروف. ویقال زِتُّه ، إذا دهنْتَه بالزّیت. وهو مَزْیوت.
الزاء والیاء والحاء أصلٌ واحد ، وهو زَوال الشیء وتنحِّیه. یقال زاح الشیءُ یَزیحُ، إذا ذهَب ؛ وقد أزَحْتُ عِلَّته فزاحت ، وهی تَزِیح.
ص: 39
الزاء والیاء والجیم لیس بشیء. علی أنهم یسمُّون خیطَ البنّاء زِیجًا. فما أدری أعربیٌّ هو أم لا.
الزاء والیاء والدال أصلٌ یدلُّ علی الفَضْل. یقولون زاد الشیء یزید ، فهو زائد. وهؤلاء قومٌ زَیْد علی کذا ، أی یزیدون. قال :
وأنتمُ مَعْشرٌ زَیدٌ علی مائهٍ
فأجمِعُوا أمرَکُمْ کیداً فکیدونی (1)
ویقال شیءٌ کثیر الزَّیاید ، أی الزّیادات ، وربما قالوا زوائد. ویقولون للأسد : ذو زوائد. قالوا : وهو الذی یتزید فی زَئِیرِه وصَولته. والناقه تَتَزیَّد فی مِشیتها ، إذا تکلفَتْ فوقَ طاقتِها. ویروون :
فقل [مثل] ما قالُوا ولا تتزَیَّد (2)
بالیاء ، کأنّه أراد التزیّد فی الکلام.
الزاء والیاء والراء لیس بأصلٍ. یقولون : رجل زِیرٌ : یحبُّ مجالَسه النّساء ومحادثَتهن. وهذا عندی أصلُه الواو ، من زَارَ یزور ، فقلبت الواو یاءً للکسره التی قبلها ، کما یقال هو حِدْثُ نِساء. قال فی الزِّیر :
من یَکُنْ فی السِّوادِ والدَّدِ والإغْ
رامِ زِیراً فإنّنی غیرُ زیرِ (3)
الزاء والیاء والغین أصلٌ یدل علی مَیَل الشیء. یقال زاغ
ص: 40
یَزیغُ زَیْغا. والتَّزَیُّغ : التَّمایُل (1) ، وقوم زاغَهٌ ، أی زائغون. وزاغَت الشمس ، وذلک إذا مالت وفاء الفیء (2). وقال الله جلّ ثناؤه : (فَلَمَّا زاغُوا أَزاغَ اللهُ قُلُوبَهُمْ). فأمّا قولهم : تزیّغت المرأهُ ، فهذا من باب الإبدال ، وهی نونٌ أبدلت غَینا.
الزاء والیاء والمیم أصلٌ یدلُّ علی تجمّعٍ. یقال لحم زِیَمٌ ، أی مُکتنِز. ویقال اجتمع الناسُ فصارُوا زِیَما. قال الخلیل :
«والخیل تعدُو زِیَمًا حولنا»
الزاء والیاء واللام لیس أصلاً ، لکنّ الیاء فیه مبدلهٌ من واو ، وقد مضی ذِکره ، وذُکرتْ هنالک کلماتُ اللَّفظ. فالتَّزایل : التباین. یقال زَیَّلْتُ بینه ، أی فرّقْت ، قال الله تعالی : (فَزَیَّلْنا بَیْنَهُمْ). ویقال إن الزَّیَل تباعُد ما بین الفَخِذین ، کالفَحَج. وذُکر عن الشیبانیّ إن کان صحیحاً تزایلَ فلانٌ عن فلانٍ ، إذا احتشَمَه. وهو ذاک القیاسُ إن صحّ.
الزاء والیاء والنون أصلٌ صحیح یدلُّ علی حُسن الشیء وتحسینه. فالزَّیْن نَقیضُ الشَّیْن. یقال زیَّنتْ الشیء تزیینًا. وأزْیَنتِ الأرضُ وازَّیَّنتْ وازدانت (3) إذا حَسَّنَها عُشْبُها. ویقال إن کان صحیحًا - إنّ الزَّین : عُرف الدِّیک. ویُنشدون :
ص: 41
وجئتَ علی بغلٍ تَزُفُّکَ تِسعهٌ
کأنّکَ دِیکٌ مائلُ الزَّین أعْوَر (1)
الزاء والیاء والفاء فیه کلام ، وما أظنُّ شیئاً منه صحیحاً. یقولون درهم زائِف وزَیْف. ومن الباب زَافَ الجملُ فی مَشیه یزیف ، وذلک إذا أسرع. والمرأه تَزِیف فی مَشیها ، کأنها تستدیر. والحمامه تَزِیف عند الحَمَام. فأمّا الذی یُروَی فی قول عدیّ :
تَرَکونِی لدَی قُصورٍ وأعرا
ضِ قصورٍ لزَیْفهنّ مَرَاقِ (2)
فیقولون إِنّ الزَّیف الطُّنُف الذی یقی الحائط : ویقال «لزیْفهن (3)». وکلُّ هذا کلام. والله أعلم.
ومن الباب الزَّأرَه : الأجَمه ، وهو کالاستعاره ؛ لأنّ الأُسْدَ تأوی إلیها فتزأَر.
الزاء والهمزه والباء کلمتان. یقال زَأَبَ الشیءَ ، إذا حَمله. والازدئاب : الاحتمال. والکلمه الأخری زَأَبَ ، إذا شرِب شُربًا شدیداً. ولا قیاسَ لهما.
الزاء والهمزه والدال کلمه واحده ، تدلُّ علی الفزع. یقال زُئِد الرّجُل ، إِذا فَزِع ، زُؤدًا. قال :
حَملَتْ یه فی لیلهٍ مَزءُودهٍ
کَرْها وعَقدُ نِطاقِها لم یُحْلَلِ (1)
الزاء والهمزه والمیم أصلٌ یدلُّ علی صوتٍ وکلام. فالزَّأْمه : الصَّوت الشدید. ویقال زأم لی فلانٌ زأْمهً ، إذا طَرَح لی کلمهً لا أدری أحقٌّ هی أم باطل.
ومما یُحمَل علیه الزَّأَم : الذُّعر. ویقال أزأَمْتُه علی کذا ، أی أکرهْتُه.
ومما شذّ عن الباب الزّأْم : شِدّه الأکل. والله أعلم.
الزاء والباء والدال أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی تولُّد شیءٍ عن شیء. من ذلک زَبَدُ الماءِ وغیرِه. یقال أزْبَدَ إزْیاداً. والزُّبد من ذلک أیضاً. یقال زَبَدْتُ الصبی أزبُده ، إذا أطعمتَه الزُّبد.
ص: 43
وربَّما حملوا علی هذا واشتقّوا منه. فحکی الفرّاءُ عن العرب : أزْبَدَ السِّدرُ ، إذا نَوَّر. ویقال زَبَدَتْ فلانهُ سِقاءَها ، إذا مَخَضَتْه حتَّی یُخرِج زُبدَه.
ومن* الباب الزَّبْد ، وهو العطیّه. یقال زَبَدْتُ الرّجلَ زَبْدا : أعطیتُه. وقال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «إنّا لا نَقبل زَبْد المُشْرکین». یرید هدایاهم.
الزاء والباء والراء أصلان : أحدهما یدلُّ علی إِحکام الشیء وتوثیقه ، والآخَر یدلُّ علی قراءهٍ وکتابهٍ وما أشبه ذلک.
فالأوّل قولهم زَبَرْت البِئر ، إذا طویتَها بالحجاره. ومنه زُبْره الحدید ، وهی القِطعه منه ، والجمع زُبَر. ومن الباب الزُّبْره : الصّدر. وسُمّی بذلک لأنّه کالبئر المزبوره ، أی المطویّه بالحجاره. ویقال إنّ الزُّبْره من الأسد مُجتمع وَبَرِه فی مِرفقیْه وصدره. وأسد مَزْبَرانیٌ ، أی ضخم الزُّبْره.
ومن الباب الزَّبِیر ، وهی الدّاهیه. ومن الباب : أخَذَ الشّیءَ بزَوْبَرِه ، أی کُلِّه. ومنه قول ابن أحمَر (1) فی قصیدته :
عُدَّتْ علیَ بِزَوْبَرَا (2)
ص: 44
فیقال إنّ معناه نُسِبتْ إلیَّ بکمالها. ومن الباب : ما لِفلَانٍ زَبْرٌ ، أی ما له عقلٌ ولا تماسُک. ومنه ازبأَرَّ الشّعر ، إذا انتفَش تقوی (1).
والأصل الآخر : زَبَرْتُ الکتابَ ، إذا کتبتَه. ومنه الزَّبور. وربَّما قالوا : زبَرتَه ، إذا قرأتَه. ویقولون فی الکلمه : «أنا أعرف تَزْبِرَتِی (2)» أی کتابتی.
الزاء والباء والقاف لیس من الأصول التی یُعوّل علی صحّتها ، وما أدری أَلِما قِیل فیه حقیقهٌ أم لا؟ لکنّهم یقولون : زَبَقَ شَعره ، إذا نَتَفَه. ویقولون : انْزَبق فی البیت : دخل. وزبَقْت الرّجلَ : حبستُه.
الزاء والباء واللام کلمهٌ واحده. یقولون : ما أصبت مِن فلان زُبالاً (3) ، قالوا : هو الذی تحمله النّمله بفیها. ولیس لها اشتقاق. وذکر ناسٌ إن کان صحیحاً - : ما فی الإناء زُبَاله ، إذا لم یکن فیه شیءٌ. وأما قولهم زبَلْتَ الزّرعَ ، إذا سَمَّدته بالزِّبل ، فإن کان صحیحاً فهو من الباب أیضاً ؛ لأن الزِّبْل من الساقط الذی لا یُعتَدّ به.
وحکی أنّ الزَّأْبَل : الرّجلُ القصیر. وینشدون :
حَزَنْبَلُ الْخُصْیَیْنِ فَدْمٌ زَأْبَلُ (4)
وهذا وشِبهه مما لا یُعرَّج علیه.
ص: 45
الزاء والباء والنون أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی الدّفع. یقال ناقه زَبُون ، إذا زَبَنَتْ حالبَها. والحرب تزبِنُ النّاسَ ، إذا صَدَمتهم. وحربٌ زَبُون. ورجلٌ ذو زَبُّونهٍ ، إذا کان مانعاً لجانبِه دَفُوعاً عن نفسه. قال :
بذَبِّی الذَّمَّ عن حَسبِی بمالِی
وزَبُّوناتِ أشْوسَ تَیَّحانِ (1)
ویقال فیه زَبُّونَهٌ ، أی کِبر ، ولا یکونُ کذا إلّا وهو دافعٌ عن نفسه. والزَّبانِیَهُ سُمُّوا بذلک ، لأنّهم یدفعون أهلَ النار إلی النار. فأمَّا المُزابَنَه فبیع الثمر فی رءوس النّخل ، وهو الذی جاء الحدیث بالنَّهی عنه. وقال أهل العلم : إنّه مما یکون بعد ذلک من النِّزاع والمدافَعه. ویقولون إن الزَّبْن البُعْد. وأما زُبَانَی العقرب فیجوز أن یکون من هذا أیضاً ، کأَنّها تدفَع عن نفسها به ، ویجوز أن یکون شاذًّا.
الزاء والباء والیاء یدلُّ علی شرٍّ لاخیر. یقال : لقیت منه الأَزابِیَ ، إذا لقی منه شرّا. ومن الباب : الزُّبْیه : حفیره یُزَبِّی فیها الرجلُ للصید ، وتفر للذّئب والأسد فیصادان فیها. ومن الباب : زَبَیْت أَزْبِی ، إذا سقت إلیه ما یکرهه. [قال] :
تلک استقِدْها وأَعطِ الحُکْم وَالیَها
فإنّها بعضُ ما تَزْنِی لک الرَّقِمُ (2)
الزاء والباء والعین قریبٌ من الذی قبله ، وهو یدلُّ علی
ص: 46
تغیُّظٍ وعزیمهِ شرّ. یقال تزبّع فلانٌ ، إذا تهیَّأ للشر. وتزبّع : تغیَّر. وهو فی شعر متمّم :
وإنْ تَلقَه فی الشَّرْب لا تَلقَ فاحشاً
من القوم ذا قاذُوره متزبِّعاً (1)
قال الشیبانیّ : الأزْبَع (2) الدّاهیه ، والجمع الأزابعْ. وأنشد :
وعَدْتَ ولم تُنْجِزْ وقِدْماً وعدتَنی
فأخلفْتَنی وتلک إحدی الأزابعِ
وهذا إنْ صح فهو من الإبدال ، وهو من الباب قبله.
الزاء والجیم والراء کلمه تدل علی الانتهار. یقال زَجَرت البعیرَ حتَّی مضَی ، أزجُره. وزجَرْت فلانًا عن الشیء فانْزَجر. والزَّجور من الإبل : التی تعرف بعینها وتُنکر بأنْفها.
الزاء والجیم واللام أصلٌ یدلُّ علی الرمی بالشیءِ والدفعِ له. یقال قَبَحَ اللهُ أمًّا زَجَلَتْ به. والزَّجْل : إرسال الحمام الهادِی. والمِزْجل : المِزْرَاق. وزَجَلَ الفَحْل ، إذا ألْقی ماءَه فی الرَّحِم. ویقال أن الزَّاجَلُ (3) : ماءُ الظلیم ؛ لأنه یزْجُل به. قال ابنُ أحمر :
ص: 47
وما بیضاتُ ذِی لِبَدٍ هِجَفّ
سُقِینَ بِزَاجَلٍ حَتی رَوِینا (1)
ویقال بل الزَّاجَل مُخُّ البیض ، والأوّل أقیس.
ومما شذّ عن الباب الزُّجله : القِطعه من کل شیء ، وجمعها زُجَل والزِّئْجِیل (2) : الرجل الضَّعیف.
ومن هذا ، إن کان صحیحاً ، الزَّاجَل : حَلقه تکون فی طرف حبل الثقَل (3).
الزاء والجیم والمیم أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی صوتٍ ضعیف. یقال. ما تکلم بِزَجْمَهٍ ، أی بِنَبْسه والزَّجوم : القوس لیست بشدیده الإرنان. والله أعلم بالصواب.
الزاء والجیم والحرف المعتلّ یدلُّ علی الرّمی بالشیء وتسییره من غیر حبس (5). یقال أزجتِ البقرهُ ولدَها ، إذا ساقته. والرِّیح تُزْجِی السَّحابَ : تسوقُه سَوْقاً رفِیقاً. فأمّا المُزْجَی فالشیء القلیل ، وهو من قیاس الباب ، أی یُدفع به الوقت. وهذه بضاعهٌ مُزْجَاه ، أی یسیره الاندفاع.
ومن الباب زجا الخراجُ یزجُو ، أی تیسَّرت جِبایته.
ص: 48
الزاء والحاء والراء تنفُّسٌ بشدّه لیس إلّا هذا. یقال زَحَرَ یَزْحَرُ زحیراً ، وهو صوتُ نَفَسِه إذا تنفّس بشده. وزَحَرَت المرأه بولدها عند الولاده.
الزاء والحاء واللام أصلٌ یدلُّ علی التنحِّی. یقال زحَل عن مکانه ، إذا تنحّی. وزَحَلت النّاقهُ فی سَیرها. والمَزْحَل : الموضع الذی تَزْحَل إلیه.
الزاء والحاء والمیم أصلٌ یدل علی انضمامٍ فی شدّه. یقال زَحَمَه یَزْحَمُه ، وازْدَحم الناس.
الزاء والحاء والنون أصلٌ یدل علی الإبطاء. تقول : زَحَنَ یَزْحَن زَحْنًا ، وکذلک التَّزحُّن. یقال تزَحَّن علی الشیء ، إذا تکارَهَ علیه وهو لا یشتهیه.
الزاء والحاء والفاء أصلٌ واحد یدلّ علی الاندفاع والمضیّ قُدُمًا. فالزَّحف : الجماعه یزحَفون إِلی العدوّ. والصبیّ یزحَف علی الأرض قبل المشی. والبعیر إذا أعیا فجرَّ فِرْسِنَه فهو یزحَف. وهی إبلٌ زواحفُ ، الواحده زاحفه. قال :
علی زوَاحف نُزْجِیَهَا مَحَاسِیرِ (1)
ص: 49
ویقال زحَفَ الدَّبَا ، إذا مضی قُدُمًا. والزاحف : السهم الذی یقع دون الغَرَض ثم یزحَف. والله أعلم بالصواب.
الزاء والخاء والراء أصلُ صحیح ، یدلُّ علی ارتفاع. یقال زَخَر البحر ، إذا طما ؛ وهو زاخرٌ. وزخَر النّبات ، إذا طال. ویقال أخذ المکان زُخَارِیَّه ، وذلک إذا نَمَا النبات وأخرجَ زَهره. قال ابن مقبل :
زُخارِیَ النّبات کأنَّ فیه
جیادَ العبقریّه والقُطوعِ (1)
هذا بابٌ لا تکاد تکون الزاءُ فیه أصلیَّه ؛ لأنهم یقولون : جاء فلانٌ یضرب أزْدَرَیْه ، إذا جاء فارغًا. وهذا إنما هو أصْدَرَیْه. ویقولون : الزَّدْو فی اللعب ، وإنما هو السَّدْو. ویقولون: مِزْدَغَه* ، وإنما هی مِصْدَغه. والله أعلم.
الزاء والراء والعین أصلٌ یدلُّ علی تنمیه الشیء. فالزّرع معروف ، ومکانه المُزْدَرَع. وقال الخلیل : أصل الزّرع التنمیه. وکان بعضهم یقول :
ص: 50
الزَّرع طرح البَذْر فی الأرض. والزَّرْع اسمٌ لِمَا نبت. والأصل فی ذلک کلِّه واحد. وزارِع : کلبٌ.
الزاء والراء والفاء أصلٌ یدل علی سعیٍ وحرکه. فالزَّرُوف : النَّاقه الواسعه الخَطو الطویلهُ الرِّجْلین. ویقال : زَرَف ، إِذا قَفَزَ. ویقال زَرَفْت الرّجلَ عن نفسی إذا نحّیتَه. ومن الباب : الزَّرافات : الجماعات وهی لا تکون کذا إلا إِذا تجمّعت لسعیٍ فی أمر. ویقال زَرَافَّه ، مثقّله الفاء. وکان الحجّاج یقول : «إِیَّایَ وهذه الزّرَافات». یرید المتجمّعین المضطربین لفتنهٍ وما أشبهها. ومن الباب زَرِف الجُرح ، إذا انتقض بعد البُرْء.
الزاء والراء والمیم أصلٌ یدلُّ علی انقطاع وقلّه. یقال زَرِم الدمعُ ، إذا انقطَع ؛ وکذلک کلُّ شیءٍ. ومن ذلک حدیث النبی صلی الله علیه وآله وسلم حین بال علیه الحسَنُ علیه السلام فقال : «لا تُزْرِمُوا ابنی». یقول : لا تقطَعوا بولَه. زَرِمَ البولُ نفسُه ، إِذا انقطع. قال :
أو کماء المثمودِ بعد جِمامٍ
زَرِمَ الدّمعِ لا یئوبُ نَزُورا (1)
ویقال إِن الزَّرِم البخیل. وهو من ذاک. [و] یقال زَرِمَ الکلب ، إذا یبس جَعْرُه فی دُبُرِه.
الزاء والراء والباء أصلٌ یدلّ علی بعض المأوَی. فالزَّرْب زَرب الغنم ، وهی حظیرتها. ویقال الزَّرِیبه الزُّبْیه. والزَّریبه : قُتْرَه الصائد.
ص: 51
الزاء والراء والدال حرف واحد ، وهو یدلُّ علی الابتلاع ، والزاء فیه مبدلهٌ من سین. یقال ازدَرَد اللقمه یَزْدَرِدها (1). وممکنٌ أن یکون الزَّرَد من هذا ، علی أن أصله السین ، ومعنی الزّرَّاد السَّرَّاد.
الزاء والراء والحاء کلمه واحده. فالزراوِح : الرَّوابی الصِّغار (2).
الزاء والراء والحرف المعتل یدلُّ علی احتقارِ الشیء والتّهاون به. یقال زرَیْت علیه ، إذا عِبْتَ علیه. وأَزْریْتَ به : قصَّرت به.
وسبیلُ هذا البابِ سبیلُ ما مضی. فمنه المشتقُّ البیِّنُ الاشتقاق ، ومنه ما وُضع وضعْاً.
فمن المشتق الظاهرِ اشتقاقُه قولهم (الزُّرْقُم) ، أجمع أهلُ اللغه أنّ أصله من الزَّرَق ، وأن المیم فیه زائده.
ومن ذلک (الزُّمَّلِق) و (الزُّمَالِق) ، وهو الذی إذا باشر أراق ماءَه قبل أن یجامِع. وهذا أیضاً مما زیدت فیه المیم ؛ لأنه من الزَّلَق. وهو من باب أزْلَقَتِ الأنثی ، وذلک إذا لم تقبل رحمُها ماءَ الفحل ورَمت به.
ومن ذلک (الزَّهْمَقَه) وهی الزَّهَم ، أو رائحه الزُّهُومه. فالقاف فیه زائده.
ص: 52
ومن ذلک قولهم (ازْمَهَرَّت) الکواکبُ ، إذا لَمَعَت. وهذا مما زیدت فیه المیم ؛ لأنّه من زَهَرَ الشیء ، إذا أضاء.
فأما (الزَّرَجُون) ففارسیّه معرّبه (1) ، واشتقاقه من لون الذّهَب.
ومن ذلک سیل (مُزْلَعِبٌ) ، وهو المُتدافع الکثیر القَمْش. وهذا ممّا زِیدت فیه اللام. وهو من السَّیل الزّاعب ، وهو الذی یتدافع.
ومن ذلک (الزُّلقوم) ، وهو الحلقوم فیما ذکره ابن درید (2). فإن کان صحیحاً فهو منحوت من زَلِق وزقم ، کأنّ اللقمه تزلَق فیه.
ومن ذلک (الزُّهلُوق (3)) ، وهو الخفیف ، وهو منحوت من زلق وزهق (4) ، وذلک إِذا تهاوی سِفْلاه.
ومن ذلک (الزُّعْرور) السَّیِّئُ الخُلُق. وهذا ممّا اشتقاقُه ظاهر ؛ لأنه من الزَّعارَه ، والراء* فیه مکرَّره.
ومن ذلک (الزَّمْجَره) : الصَّوت. والمیم فیه زائده ، وأصله من الزّجر.
ومن ذلک قول الخلیل : (ازلَغَبّ (5)) الشعر ، وذلک إذا نَبَت بعد الحلْق. وازلغَبَ الطائر ، إذا شوَّک (6). وهذا مما نُحِت من کلمتین ، من زَغَب ولَغَب.
ص: 53
والزَّغب معروف ، واللَّغْب : أضعف الریش.
ومن ذلک (الزَّغْدَب) ، وهو الهدیر الشدید ، حکاه الخلیل. وأمرُ هذا ظاهر. لأن الباء فیه زائده. والزَّغْد : أشدّ الهدیر.
ومن ذلک (الزَّغْبَد (1)).
ومن ذلک (الزَّرْدَمَه (2)) : موضع الازدرام ، وهو الابتلاع. فهذا مما زیدت فیه المیم. لأنّه من زرِدت الشیء.
ومن ذلک (ازرَأَمَ) الرجلُ فهو (مزرئمّ) ، إذا غضب. وهذا مما زیدت فیه الهمزه ، وهو من زَرِم ، إذا انقطع ، کذلک إذا غضب تغیَّر خَلُقه وانقطع عمّا عُهد منه.
ومن ذلک (الزَّغْرَب) وهو الماء الکثیر. فهذا مما زِیدت فیه الزّاء ، والأصل راجع إلی الغَرَب ، وهو من باب کثره الماء.
ومما وُضع فیه وضعا (الزَّنْتَرَه) : ضِیق الشیء. (والزَّعْفقه (3)) : سوء الخُلق. و (الزِّعْنِف) : الرجل اللئیم. و (زعانف) الأدیم : أطرافه.
ومما وُضع وضعا وبعضُه مشکوک فی صحته (الزِّبرج) ، و (الزَّعْبَج). فالزِّبرِج : الزینه. والزَّعْبَج : سحاب رقیق.
حدثنا علیّ بن إبراهیم قال : حدثنا علیّ بن عبد العزیز قال : حدثنا أبو عبید
ص: 54
قال : قال الفراء : الزَّعبج السحاب الرقیق. قال أبو عبید : وأنَا أنکر أن یکون الزَّعبَج من کلام العرب. والفرّاء عندی ثِقه.
وأمّا (الزَّمْهَرِیر) فالبرد ، ممکنٌ أن یکون وضع وضعا ، وممکنٌ أن یکون مما مضی ذکره ، من قولهم : ازمهرَّت الکواکب ؛ وذلک أنّه إذا اشتدّ البرد زهرَت إذاً [و] أضاءت.
ومن ذلک (الزَّرْنَب) : ضرب من الطِّیب (1). و (الزَّبَنْتَر (2)) القصیر. و (الزِّخْرِط): مُخاط النعجه. و (الزُّخْرُف) : الزینه. ویقال الزُّخْرُف الذهب. وزخارف الماء : طرائقُ تکونُ فیه.
و (زمْخَرَ) الصوت : اشتد. والزَّمْخَره : الزَّمَّاره. و (الزَّمْخَر (3)) : القصب الأجوف الناعم من الرّیّ. والزَّمْخر : نُشَّاب العَجَم. والزَّمْخَر : الکثیر الملتفّ من الشجر. وممکن أن یکون المیم فیه زائده ، ویکون من زَخَر النبات. وقد مضی ذکره. والله أعلم.
تم کتاب الزاء
ص: 55
ص: 56
السین والعین فی المضاعف والمطابق یدلُّ علی أصل واحد ، وهو ذَهاب الشیء. قال الخلیل : یقال تَسَعْسَعَ الشَّهر ، إذا ذهب أکثره ، ویقال تَسَعْسَعَ الرجل من الکِبَر ، إذا اضطرب جسمه. قال :
یا هندُ ما أسرعَ ما تَسعسَعا (1)
السین والغین أصلٌ یدلّ علی دَرْج الشیء فی الشیء باضطرابٍ وحرکه. من ذلک سَغْسَغْتُ رأسی بالدُّهْن ، إذا روَّیته. قال الخلیل وغیره : سغسغت الشَّیء فی التراب ، إذا دحدحتَه فیه. وأما قولهم : تَسَغْسَغَت ثَنِیّته ، فممکنٌ أن یکون من الإبدال ، ومن الباب الذی قبل هذا.
السین والفاء أصلٌ واحد ، وهو انضمام الشیء إلی الشیء ودنوُّه منه ، ثم یُشتقّ منه ما یقاربه.
من ذلک أسفَ الطائرُ ، إذا دنا من الأرض فی طیرانه. وأسفَ الرجل للأمر ، إذا قارَبَه. ویقال أسفَّت السحابهُ ، إِذا دنت من الأرض. قال أوسٌ یصف السّحاب :
ص: 57
دانٍ مِسفٌ فویق الأرض هَیْدَبُه
یکاد یدفعُه مَن قام بالرّاحِ (1)
ومن الباب : أسَفَ الرجل النَّظرَ ، إِذا أدامَه. ومنه السَّفْساف : الأمر الحقیر. وسمِّی یذلک لأنّه مِن أسَفَ الرجل للأمر الدنیّ. ومن ذلک المُسَفْسِفَهُ ، وهی الریح التی تجری فوَیق الأرض. والسِّفّ (2) : الحَیَّه التی تسمَّی الأرقم ، وذلک أنّه یلصق بالأرض لُصوقا فی مَرِّهِ. فالقیاس فی هذا کلِّه واحد. وأمّا* سفَفت الخُوص والسَّفیف : بِطانٌ یشدُّ به الرَّحْل ، فمن هذا ؛ لأنَّه إذا نُسِج فقد أدْنِیَتْ کلُّ طاقهٍ منه إلی سائرها.
ومما یجوز أن یُحمَل علی الباب ویجوزُ أن یکون شاذًّا ، قولک : سفِفْتُ للدواء أسَفّه. ویقال أَسَفَ وجهَه ، إذا ذرَّ علیه الشیء (3). قال ضابیء (4) یذکر ثورا :
شدید بریقِ الحاجبَین کأنّما
أُسِفَ صَلَی نارٍ فأصبَحَ أکحلا
السین والکاف أصلٌ مطّرد ، یدلُّ علی ضِیق وانضمام وصِغَر. من ذلک السَّکَک ، وهو صِغَر الأذُن. وهذه أذنٌ سَکاَّء. ویقال استکَّت مَسامعه ؛ إذا صَمَّت. قال النابغه :
ص: 58
وخُبِّرْتُ ، خَیْرَ الناس ، أنّک لمتَنی
وتلک التی تسْتَکّ مِنها المسامعُ (1)
والسّکّه : الطریقه المصطفّه من النخل. وسمِّیت بذلک لتضایقها فی استواء. ومن هذا اشتقاق سکّه الدراهم ، وهی الحدیده ؛ لتضایُق رَسم کتابتها. والسَّکُ : أن تَضُبَّ البابَ بالحدید. والسَّکّیّ : النّجّار (2). ویقال إن السُّکَ من الرّکایا المستویه الجِرَاب (3). ویقال السُّکُ : جُحر العقرب. ویقال للدِّرع الضّیقه أو الضیقه الحَلَق : سُکُ. ویقال للنبت إِذا انسدَّ خَصَاصُه (4) : قد استَکَ. والقیاس مطّردٌ فی جمیع ما ذکرناه.
ومما حُمل علیه ما حکاه ابنُ درید (5) : سَکَّه یَسُکُّه سَکًّا ، إذا اصْطَلم أذنَیه.
ومما شذّ عن الباب : السُّکاک : الُّلوح بین السّماء والأرض. والسُّکُ : الذی یُتطیَّبُ به. ویقال إنّه عربیٌّ صحیح.
السین واللام أصلٌ واحد ، وهو مدُّ الشیء فی رِفق وخَفاء ، ثم یُحمَل علیه. فمن ذلک سَلَلْتُ الشیء أسُلُّه سَلًّا. والسَّلَّه والإسلال : السَّرِقه. وفی حدیث رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم حین کتب : «لا إِغْلَالَ ولا إِسْلَال (6)». فالإغلال : الخیانه. والإسلال : السرقه.
ص: 59
ومن الباب : السَّلیل : الولد ؛ کأنه سُلَ من أمّه سَلًّا. قالت امرأهٌ من العرب فی ابنها:
سُلَ مِن قلبی ومن کبدی
قمراً مِن دونه القَمرُ
ومما حُمل علیه : السِّلْسِلَه ، سمّیت بذلک لأنّها ممتده فی اتّصال. ومن ذلک تَسَلْسَلَ الماء فی الحلْق ، إِذا جری. وماءٌ سَلْسَلٌ وسَلْسَالٌ وسُلاسِل. قال الأخطل :
إذا خاف مِن نجمٍ علیها ظَمَاءهً
أمَالَ إلیها جدوَلاً یَتَسَلْسَلُ (1)
قال بعضُ أهل اللغه : السَّلْسَلَه اتّصال الشیء بالشیء ، وبذلک سُمّیت سِلسله الحدید ، وسِلسِله البرق المستطیله فی عَرض السحاب. والسَّالُ : مَسِیل فی مَضیق الوادی، وجمعه سُلّانٌ ، کأنَّ الماء ینسَلُ منه أو فیه انْسِلالا. ویقال : فرس شدید السَّلَّه ، وهی دَفعته فی سِباقه (2). ویقال : خرَجَت سَلَّته علی جمیع الخیل. والمِسَلَّه معروفه ؛ لأنّها تسلّ الخیط سَلًّا. والسُّلَّاءَه من الشوک مِن هذا أیضاً ، لأن فیها امتداداً. ومنه السُّلَال من المرض، کأن لحمه قد سُلَ سَلًّا منه ، أسَلَّه الله.
السین والنون أصلٌ واحد مطرد ، وهو جریَان الشیء وإطرادُه فی سهوله ، والأصل قولهم سَنَنْتُ الماءَ علی وجهی أَسُنُّه سَنًّا ، إِذا أرسلتَه إرسالا. ثمّ اشتُقّ منه رجل مسنون الوجه ، کأنَّ اللحم قد سُنَ علی وجهه. والحَمَأُ المسنون من ذلک ، کأنّه قد صُبَّ صَبًّا.
ص: 60
ومما اشتقّ منه السُّنَّه ، وهی السِّیره. وسُنَّه رسول الله علیه السلام : سِیرته. قال الهذلیّ (1) :
فلا تَجْزَعَنْ من سُنَّهٍ أنت سرْتَها
فأوَّلُ راضٍ سُنَّهً مَن یسیرُها
وإنما سمِّیَت بذلک لأنها تجری جریًا. ومن ذلک قولهم : امضِ علی سَنَنِک وسُنَنِک(2)، أی وجهک. وجاءت الریح سَنائنَ ، إذا جاءتْ علی طریقه واحده. ثمَّ یحمل علی هذا : سنَنْتُ الحدیده أسُنُّهَا سَنًّا ، إذا أمْرَرْتَهَا علی السِّنَان. والسِّنَان هو المِسَنّ. قال الشاعر :
سِنَانٌ کحدِّ الصُّلَّبیِّ النَّحِیضِ (3)
والسِّنان للرُّمح من هذا ؛ لأنّه مسنون ، أی ممطول محدّد. وکذلک السَّناسِنُ ، وهی أطراف فَقار الظهر ، کأنّها سُنّت سَنًّا.
ومن الباب : سِنُ الإنسانِ وغیره مشبّه بسنان الرّمح. والسَّنون : ما یُسْتاک به ؛ لأنَّه یُسَنُ به الأسنان سَنًّا. فأمّا الثّور (4). فأمّا قولهم : سَنَ إبلَه ، إذا رعاها ، فإِنّ معنی ذلک أنّه رعاها حتّی حسُنَت بَشَرتُها ، فکأنها قد صُقِلَتْ صَقْلاً ، کما تُسنّ الحدیده. هذا معنی الکلام ، ویَرجِعُ إلی الأصل الذی أصّلناه :
ص: 61
السین والمیم الأصل المطّرد فیه یدلُّ علی مدخلٍ فی الشیء ، کالثَّقب وغیره ، ثم یشتقّ منه. فمن ذلک السَّم والسُّم : الثّقب فی الشّیء. قال الله عز ذکره : (حَتَّی یَلِجَ الْجَمَلُ فِی سَمِ الْخِیاطِ). والسَّمُ القاتل ، یقال فتحاً وضمّا. وسمِّی بذلک لأنّه یرسُب فی الجسم ویداخلُه ، خِلافَ غیرِه ممّا یذاق.
والسَّامّه : الخاصّه ، وإنّما سُمّیت بذلک لأنّها تَدَاخَلُ بأُنْسٍ لا یکون لِغیرها والعرب تقول : کیفَ السَّامّه والعامَّه؟ فالسَّامَّه : الخاصّه.
والسِّموم : الریح الحارّه ، لأنَّها أیضاً تُداخِل الأجسامَ مداخَلهً بقوّه. والسّمّ : الإصلاح بین الناس ، وذلک أنّهم یتباینون ولا یتداخلون ، فإذا أُصلح بینهم تداخَلُوا.
وممّا شذّ عن الباب : السَّمّ : شیءٌ کالودَعِ یخرج من البحر. والسَّمْسام : طائر. والسَّمْسَم : الثّعلب. والسُّمْسُمَانِیّ : الرجل الخفیف. والسَّماسم : النّمل الْحُمْر. الواحده سُمِسِمَه. والسِّمْسِمُ : حبّ.
ویمکن أن یَحمِل هذا الذی ذکرناه فی الشذوذ أصلاً آخر یدلُّ علی خفّه الشیء. ومما شذّ عن الأصلین جمیعًا قولهم : «مالَهُ سَمٌ ولا حَمٌّ غیرک» ، أی مالَه همٌّ سواک.
ص: 62
السین والباء حَدّهُ بعضُ أهل اللغه - وأظنُّه ابنَ درید (1) - أنّ أصل هذا الباب القَطع ، ثم اشتقّ منه الشَّتم. وهذا الذی قاله صحیح. وأکثر الباب موضوعٌ علیه. من ذلک السِّبّ : الخِمار ، لأنّه مقطوع من مِنْسَجه.
فأمّا الأصل فالسَّبّ العَقْر ؛ یقال سبَبْت الناقه ، إِذا عقرتَها. قال الشاعر (2) :
فما کان ذنبُ بنی مالکٍ
بأنْ سُبّ منهم غلامٌ فَسبّ
یرید معافره غالب بن صعصعه وسُحیم (3). وقوله سُبَ أی شُتِمَ. وقوله سَبّ أی عَقَر. والسَّبّ : الشتم ، ولا قطیعه أقطع من الشَّتِم. ویقال للذی یُسابّ سِبّ.
قال الشاعر (4) :
لا تَسُبَّنَّنِی فلستَ بِسبّی
إِنّ سَبِّی من الرجال الکریمُ (5)
ویقال : «لا تسبُّوا الإبلَ ، فإِنَّ فیها رَقوءَ الدّم (6)». فهذا نهیٌ عن سبّها ، أی شتمها. وأما قولهم للإبل : مُسَبَّبَه فذلک لما یقال عند المدح : قاتَلَها الله فما أکرمها مالاً! کما یقال عند التعجُّب من الإنسان : قاتله الله! وهذا دعاءٌ لا یراد به الوقوع. ویقال رجل سُبَبَه ، إذا کان یسُبُ الناسَ کثیراً. ورجل سُبَّه ، إذا کان یُسَبُ کثیراً. ویقال بین القوم أُسْبُوبه یتسابُّون بها. ویقال مضت سَبَّه من الدهر ، یرید مضت قطعه منه. (7).
ص: 63
وذکرک سَبَّاتٍ إلیَّ عجیبُ (1)
وأما الحبل فالسّبب ، فممکن أن یکون شاذًّا عن الأصل الذی ذکرناه ، ویمکن أن یقال إنَّه أصلٌ آخَر یدلُّ علی طول وامتداد.
ومن ذلک السَّبَب. ومن ذلک السِّبُ ، وهو الخِمار الذی ذکرناه. ویقال للعمامه أیضاً سِبّ. والسِّبّ : الحبل أیضاً فی قول الهذلیّ (2) :
تدلَّی علیها یین سِبٍ وخَیْطه (3)
ومن هذا الباب السَّبسب ، وهی المفازه الواسعه ، فی قول أبی دُؤاد :
وخَرْقٍ سَبْسَبٍ یجری
علیه مَوْرُهُ سَهْبِ (4)
فأمّا السَّباسِب فیومُ عیدٍ لهم. ولا أدری مِمَّ اشتقاقه. قال :
یُحَیَّوْن بالرَّیحان یومَ السَّباسبٍ (5)
السین والتاء لیس فیه إلا ستّه* وأصل التاء دال. وقد ذکر فی بابه.
السین والجیم أصلٌ یدلُّ علی اعتدالٍ فی الشیء واستواء. فالسَّجْسج : الهواء المعتدل الذی لا حرَّ فیه ولا بردَ یُؤذی.
ومن ذلک الحدیث : «إنَّ ظِلَّ الجنه سَجْسَجٌ». ویقال أرض سجسج ، وهی السَّهله التی لیست بالصُّلْبه. قال :
ص: 64
والقومُ قد قطعوا مِتَانَ السَّجسجِ (1)
ویقال - وهو من الباب - سَجَ الحائطَ بالطِّین ، إذا طلاه به وسوَّاه. وتلک الخشبه المِسَجَّه. والسَّجَاج : اللّبَن الرقیق الصافی (2).
ومما یقرب من هذا الباب الکبشُ السّاجِسِیُّ ، وهو الکثیر الصُّوف.
ومما شذّ عن الأصل قولُهم : لا أفعل ذلک سَجِیسَ اللّیالی ، وسَجیسَ الأوْجَسِ ، أی أبدًا. وماءٌ سَجِسَ (3) ، أی متغیّر. والسَّجَّه : صنمٌ کان یُعبَد فی الجاهلیه. وفی الحدیث : «أخرِجُوا صدقاتِکم ؛ فإنَّ الله عزّ ذکرُه قد أراحکم من الجَبْهَه والسَّجَّه والبَجَّه (4)». وتفسیره فی الحدیث أنّها أسماءُ آلهه کانوا یعبدونها فی الجاهلیَّه.
السین والحاء أصلٌ واحد یدلُّ علی الصّبّ ، یقال سححت [الماءَ] أسُحُ سَحًّا. وسَحَابَهٌ سحوح ، أی صَبّابه. وشاهٌ ساحٌ ، أی سمینه ، کأنّها تَسُحّ الودکَ سَحًّا. وفرس مِسَحٌ ، أی سریعهٌ یشبه عدوُها انصبابَ المطر. ویقال سَحسح الشیءُ ، إذا سال. ویقال إن السحسحه هی السَّاحه (5).
ص: 65
السین والخاء أصلٌ فیه کلمه واحده. یقان إِن السَّخَاخ الأرض اللیِّنه الحُرَّه. وذکروا - إِن کان صحیحاً - سَخَّت الجراده ، إذا غرزت بذنبها فی الأرض.
السین والدال أصل واحد ، وهو یدلُّ علی ردم شیء ومُلاءمَته من ذلک سددت الثُّلمه سدًّا. وکلُّ حاجزٍ بین الشیئین سَدٌّ. ومن ذلک السَّدید ، ذُو السَّداد ، أی الاستقامه (1) ؛ کأنه لا ثُلْمه فیه والصَّواب أیضاً سَداد. یقال قُلتَ سَدَاداً. وسَدَّدَه الله عزَّ وجل ویقال أسَدَّ الرجلُ ، إذا قال السَّداد. ومن الباب : «فیه سِدادٌ من عَوَز» بالکسره. وکذلک سِداد الثُّلمه والثَّغر قال :
أضاعُونی وأیَّ فتًی أضاعُوا
لیوم کریههٍ وسِدَادِ ثغرِ (2)
والسُّدَّه کالفِناء حول البیت. واستدَّ الشیء ، إذا کان ذا سَداد. ویقال السُّدَّه الباب. وقال الشاعر :
تَرَی الوفودَ قیاماً عند سُدَّتِه
یَغْشَوْنَ باب مَزُورٍ غیرِ زَوَّارِ (3)
والسُّدَاد : داءٌ یأخذ فی الأنف یمنع النَّسیم. والسَّدّ والسُّدُّ : الجراد یملأ الأفق. وقولهم السُّده : الباب ، لأنه یُسَدّ. وفی الحدیث فی ذکر الصَّعالیک : «الشعث رءوساً الذین لا یُفْتَحُ لهم السُّدَد».
ص: 66
السین والراء یجمع فروعَه إخفاءُ الشیء ، وما کان من خالصه ومستقرِّه. لا یخرج شیءٌ منه عن هذا. فالسِّرّ : خلاف الإعلان. یقال أسْرَرت الشیءَ إسراراً ، خلاف أعلنته. ومن الباب السِّرّ ، وهو النِّکاح ، وسمِّی بذلک لأنَّه أمرٌ لا یُعلَن به. ومن ذلک السِّرَار والسَّرَار ، وهو لیلهَ یستسرّ الهلال ، فربما کان لیله ، وربما کان لیلتین إذا تمّ الشهر. ومن ذلک
الحدیث : «أنّه سأل رجلاً هل صُمْتَ مِنْ سِرَارِ الشَّهر شیئاً؟» ، فقال : لا. فقال: «إذا أفطرتَ رمضانَ فصُمْ یومین». قال فی السِّرار :
نحنُ صبَحْنا عامراً فی دارِها
جُردا تَعَادَی طَرَفی نهارِها
عَشِیَّهَ الهِلال أو سِرَارها (1)
وحدّثنی محمد بن هارون الثّقفی ، عن علیّ بن عبد العزیز ، عن أبی الحسن الأثرم ، عن أبی عبیده قال : أسرِرت الشیء : أخفیته. وأسررته : أعلنته. وقرأ (وَأَسَرُّوا النَّدامَهَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذابَ). قال : أظهروها. وأَنشد قول امرئ القیس :
... لو یُسِرُّون مَقْتَلی (2)
أَی لو یُظهرون. ثم حدثنی بعضُ أَهل العلم ، عن أَبی الحسن عبد الله بن سفیان النحویّ قال : قال الفرَّاء : أَخطأ أَبو عبیده التفسیرَ ، وصحّف فی الاستشهاد. أَمّا* التفسیر فقال : (أَسَرُّوا النَّدامَهَ) أَی کتموها خوف الشَّماته. وأمّا التصحیف فإنما قال امرؤ القیس:
ص: 67
لو یُشِرُّون مَقتلی
أی لو یظهرون. یقال أشْرَرت الشیءَ ، إذا أبرزتَه ، ومن ذلک قولهم أشْرَرت اللحمَ للشّمس. وقد ذُکر هذا فی بابه.
وأمّا الذی ذکرناه من مَحض الشیء وخالِصِه ومستقرّه ، فالسِّر : خالص الشیء. ومنه السُّرور ؛ لأنه أمرٌ خالٍ من الحزْن. والسُّرَّه : سُرَّه الإنسان ، وهو خالص جسمه ولیّنه. ویقال قطع عن الصبی سِرَرُه (1) ، وهو [السُّرُّ](2) ، وجمعه أسِرَّه. قال أبو زید : والسِّرَر : الخطّ من خطوط بطن الراحه. وسَرَارَه الوادی وسِرُّه : أجوده. وقال الشاعر :
هَلَّا فوارسَ رحرحانَ هجوتَهم
عُشَراً تناوَحَ فی سرَارَه وادِ
یقول : لهم منظر ولیس لهم مخبر. والسَّرَرُ : داءٌ یأخذ البعیر فی سُرَّته. یقال بعیرٌ أسَرّ. والسَّرُّ : مصدر سررت الزَّنْدَ ، وذلک أن یبقی أسَرَّ ، أی أجوف ، فیُصلَح. یقال سُرَّ زَنْدُک فإنّه أسرُّ. ویقال قَنَاه سَرَّاءُ ، أی جوفاء. وکل هذا من السُّرَّه والسَّرَر ، وقد ذکرناه.
فأمَّا الأساریر ، وهی الکسور التی فی الجبهه ، فمحمولهٌ علی أساریر السُّرَّه ، وذلک تکسُّرها. وفی الحدیث : «أنّ النبی صلی الله علیه وآله وسلم دخل علی عائشه تبرقُ أساریرُ وجهه». ومنه أیضاً مما هو محمولٌ علی ما ذکرناه : الأسرار : خطوط باطن الراحه ، واحدها سِرّ. والأصل فی ذلک کلّه واحد. قال الأعشی :
ص: 68
فانظرْ إلی کفٍّ وأسرارِها
هل أنتَ إن أوعدتَنی ضائری (1)
فأمّا أطرافُ الرّیحان فیجوز أن تسمّی سُروراً لأنّها أرطَبُ شیء فیه وأغَضّه. وذلک قوله(2) :
کبَردِیَّه الغِیل وَسْطَ الغَرِیفِ
إذا خالط الماء منها السرورا (3)
وأمّا الذی ذکرناه من الاستقرار ، فالسَّریر ، وجمعه سُرُر وأسِرَّه. والسریر : خفض العیش ؛ لأنّ الإِنسان یستقرّ عنده وعندَ دَعَتهء وسریر الرأس : مستقَرُّه. قال :
ضرباً یُزیل الهامَ عن سریرِهْ (4)
وناسٌ یروُون بیت الأعشی :
إذا خالط الماءُ منها السریرا
بالیاء (5) ، فیکون حینئذ تأویله أصلَها الذی استقرّت علیه ، وأنشدوا قول القائل :
وفارقَ منها عِیشهً دَغْفَلِیّهً
ولم تَخْش یوماً أن یزول سریرُها (6)
والسِّرر من الصبی والسَّرر : ما یقطع. والسُّره : ما یبقی. ومن الباب السَّریر :ما علی الأکمَه من الرَّمل.
ص: 69
ومن الباب الأوّل سِرّ النسب ، وهو محضُه وأفضلُه. قال ذو الأصبع :
وهم مَن وَلَدُوا أشبَوْا
بسِرّ النّسب المحضِ (1)
ویقال : السُّرسُور : العالم الفِطن ، وأصله من السِّر ، کأنّه اطّلع علی أسرار الأمور. فأما السُّرِّیّه فقال الخلیل : هی فُعلیّه. ویقال یتسرَّر ، ویقال یتسرَّی. قال الخلیل : ومن قال یتسرَّی فقد أخطأ. لم یزد الخلیلُ علی هذا. وقال الأصمعی السُّرِّیه من السِّرّ ، وهو النّکاح ؛ لأنّ صاحبها اصطفاها للنکاح لا للتجاره فیها. وهذا الذی قاله الأصمعیّ ، وذکر ابن السکیت فی کتابه. فأمّا ضمّ السین فی السُّرّیه فکثیرٌ من الأبنیه یغیَّر عند النسبه ، فیقال فی النسبه إلی الأرض السَّهله سُهْلیّ ، وینْسب إلی طول العمر وامتدادِ الدَّهر فیقال دُهریّ. ومثل ذلک کثیر. والله أعلم.
السین والطاء والعین أصلٌ یدلُّ علی طول الشیء وارتفاعِه فی الهواء. فمن ذلک السَّطَع ، وهو طول العنق. ویقال ظلیم أسطَعُ ونَعامه سَطْعاء. ومن الباب السِّطاع ، وهو عمود من عُمُد البیت. قال القطامیّ :
ألیُسوا بالأُولی قَسَطوا جمیعاً
علی النُّعمان وابتدروا السِّطاعا (2)
ص: 70
ویقال سطَع الغبارُ* وسطعت الرائحه ، إذا ارتفعت. والسَّطَعْ : ارتفاع صوت الشیء إذا ضربتَ علیه شیئاً. یقال سطعَه. ویقال إنّ السَّطیع الصبح. وهذا إنْ صحَّ فهو من قیاس الباب ؛ لأنه شیء یعلو ویرتفع. فأما السِّطاع فی شعر هذیل فهو جَبَل بِعینه (1)
السین والطاء واللام لیس بشیء. علی أنَّهم یسمُّون إناء من الآنیه سَطلا وسَیْطلا.
السین والطاء والمیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی أصل شیء ومجتمَعِه. یقولون الأسطمّ : مجتمع البحر. ویقال هذه أُسْطُمَّهُ الحَسَب ، وهی واسطته. والناس فی أُسطُمّه الأمر. ویقال إنّ الأسطمّ والسِّطام : نَصل السیف. وفی الحدیث : «سِطام الناس». أی حَدُّهم.
السین والطاء والنون ، هو علی مذهب الخلیل أصلٌ ، لأنه یجعل النون فیه أصلیه. قال الخلیل : أسْطُوانه أفْعُوَاله ، تقول هذه أساطینُ مُسَطَّنه. قال : ویقال جملٌ أُسطوانٌ ، إذا کان مرتفعا. قال :
جَرَّبْنَ منِّی أُسطوانًا أعْنَقَا (2)
السین والطاء والحرف المعتل أصلٌ یدلُّ علی القهر والعلوّ. یقال سطا علیه یسطو ، وذلک إذا قهره ببطش. ویقال فرسٌ ساطٍ ، إذا سطا علی
ص: 71
سائر الخیل. والفحلُ یسطو علی طَرُوقته. ویقال سطا الرَّاعی علی الشاه ، إذا مات ولدُها فی بطنها فسطا علیها فأخرجَه. ویقال سطا الماءِ ، إذا کثُر. وقال بعض أهل اللغه فی الفرس السَّاطی : هو الذی یرفع ذنبه فی الحُضْر. قال الشیبانیّ : السَّاطی : البعیر إذا اغتلم خرج من إبلٍ إلی إبل. قال :
هامته مثل الفَنیقِ السَّاطِی (1)
السین والطاء والحاء اصلٌ یدلّ علی بسط الشیء ومَدّه من ذلک السَّطْح معروف. وَسطح کلِّ شیء : أعلاه الممتدُّ معه. ویقال انْسَطَح الرجلُ ، إذا امتدَّ علی قفاه فلم یتحرَّک. ولذلک سمّی المنبسط علی قفاه من الزَّمانه سَطیحا. وسطیحٌ الکاهن سُمّی سطیحاً لأنه کذلک خُلِق بلا عَظْم. والمَسْطَح ، بفتح المیم : الموضع الذی یبسط فیه التَّمر. والمِسطح ، بکسر المیم : الخِباء ، والجمع مساطح. قال الشاعر :
تَعرَّضَ ضَیْطَارو خُزاعهَ دوننا
وما خیر ضَیطلرٍ یقلِّب مِسطَحا (2)
وإنّما سمِّی بذلک لأنه تمدُّ الخیمهُ به مَدّا. والسَّطیحه : المزاده ، وإنّما سمیِّت بذلک لأنّه إذا سقط انسطح ، أی امتَدَّ. والسُّطَّاح : نبت من نبات الأرض ، وذلک أنّه ینبسط علی الأرض.
السین والطاء والراء أصلٌ مطّرد یدلّ علی اصطفافِ الشیء ، کالکتاب والشجر ، وکلِّ شیء اصطَفَّ. فأمّا الأساطیر فکأنها أشیاء.
ص: 72
کُتبت من الباطل فصار ذلک اسماً لها ، مخصوصاً بها. یقال سَطَّر فلانٌ علینا تسطیراً ، إذا جاء بالأباطیل. وواحد الأساطیر إسطار وأُسطوره.
ومما شذ عن الباب المُسَیطِر (1) ، وهو المتعهّد للشیء المتسلّط علیه.
السین والعین والفاء أصلان متباینان ، یدلُّ أحدُهما علی یُبْس شیءٍ وتشعُّثه ، والآخر علی موَاتاه الشیء.
فالأوّل السّعف جمع سَعَفَه ، وهی أغصان النخله إذا یبست. فأما الرَّطْب فالشَّطْب. وأمّا قول امرئ القیس فی الفرس :
کَسَا وجهَهَا سَعَفٌ منتشر (2)
فإنّه إنَّما شبّه ناصیتها به. ومن الباب : السَّعْفَه : قروح تخرج برأس الصبیّ. ومنه قول الکسائیّ : سَعُفِت یدُه ، وذلک هو التشعّث حول الأظفار ، والشُّقاق. ویقال ناقهٌ سَعْفاء ، وقد سُعِفَتْ سعَفا ، وهو داءٌ یتمعّط منه خُرطومها. وذلک فی النُّوق خاصّه.
والأصل الثانی : أسْعَفْت الرجل بحاجته ، وذلک إذا قضیتَها له. ویقال أسعفته علی أمره ، إذا أعنتَه.
السین والعین واللام أصل یدل علی صخب وعلوِّ صوت.
ص: 73
یقال للمرأه الصّخّابه قد استسعَلَت ، وذلک مشبّه بالسِّعلاه. والسَّعالی : أخبثُ الغِیلان. والسُّعال ، مشتقّ من ذلک أیضاً ؛ لأنه شیءٌ عالٍ. فأما قول الهذلیّ (1) فی وصف الحمار :
وأسعلته الأمرُعُ (2)
فإِنه یرید نَشّطته الأمرُعُ حتّی صار کالسِّعلاه ، فی حرکته ونشاطه.
السین والعین والمیم کلمهٌ واحده. فالسَّعْم : السَّیر. یقال سَعَم البعیرُ ، إذا سار .. وناقهٌ سَعُوم.
السین والعین والنون کلمه واحده. یقولون ما له سَعْنه ولا مَعْنَه ، أی ما له قلیلٌ ولا کثیر. ویقال إن کان صحیحا إنّ السُّعْن شیء کالدَّلو.
سعوالسین والعین والحرف المعتل وهو الواو ، کلمتان إن صحّتا. فذکر عن الکسائی: مضی سَعْوٌ من اللیل ، أی قِطْع منه. وذکر ابن درید (3) أن السَّعْوَ الشَّمَع ، وفیه نظر. [والمَسْعاه (4)] فی الکرم والجُود. والسِّعایه فی أخذ الصدقات. وسِعایه العَبد ، إذا کُوتبَ : أن یسعی فیما یفُکُّ رقبتَه.
ومن الباب ساعَی الرّجلُ الأمَهَ ، إذا فجَرَ بها ، کأنَّه سعی فی ذلک وسَعَت فیه. قالوا : لا تکون المساعاه إلّا فی الإماء خاصّه.
ص: 74
السین والعین والدال أصلٌ یدل علی خیر وسرور ، خلاف النَّحْس. فالسَّعْد : الیُمْن فی الأمر. والسَّعْدان : نبات من أفضل المرعی. یقولون فی أمثالهم : «مرعی ولا کالسَّعدان». وسعود النجم عشره (1) : مثل سعد بُلَعَ ، وسعد الذابح. وسمِّیت سُعوداً لیُمنها. هذا هو الأصل ، ثم قالوا لساعد الإنسان ساعد ، لأنه یتقوّی به علی أموره. ولهذا یقال ساعده علی أمره ، إذا عاونَه ، کأنه ضم ساعده إلی ساعِده. وقال بعضهم : المساعده المعاونه فی کل شیء ، والإسعاد لا یکون إلّا فی البکاء. فأما السَّعْدانه ، الّتی هی کِرکِره البعیر ، فإنما سمِّیت بذلک تشبیهاً لها فی انبساطها علی الأرض بالسَّعْدان الذی ینبسط علی الأرض فی منبِته (2). والسَّعْدانه عقده الشِّسْع (3) التی تلی الأرض. والسَّعْدانات : العقَد التی تکون فی کِفّه المیزان. وسُعْد : موضع. قال جریر :
ألَا حَیِّ الدِّیار بسُعْد إنِّی
أحبُّ لحبِّ فاطمهَ الدِّیارا (4)
ویقال إنَ السَّعدانه : الحمامه الأنْثی ، وهو مشتقٌّ من السَّعْد.
السین والعین والراء أصل واحدٌ یدل علی اشتعال [الشیء] واتّقاده وارتفاعه. من ذلک السعیر سعیر النار. واستعارها : توقُّدها والمِسْعر :
ص: 75
الخشب الذی یُسْعر به (1). والسُّعار : حَرّ النار. ویقال سُعِر الرّجُل ، إِذا ضربته السَّموم. ویقال إِنّ السِّعْراره هی التی تراها فی الشّمس کالهباء. وسَعَرتُ النّارَ وأسْعَرْتُها ، فهی مُسْعَرَه ومسعوره. ویقال استَعَر الُّلصوص کأنهم اشتعلوا واستعر الجَرَب فی البعیر. وسمِّی الأسعر الجُعفیّ (2) لقوله :
فلا یَدْعُنی الأقوامُ مِن آل مالک
لئن أنا لم أسْعَر علیهم وأُثْقِبِ (3)
قال ابن السّکیت : ویقال سَعَرَهم شَرًّا ، ولا یقال أسْعَرَهُمْ.
ومن هذا الباب : السُّعْر (4) ، وهو الجنون ، وسمِّی بذلک لأنّه یَستَعِر فی الإنسان. ویقولون نَاقه مسعوره ، وذلک لحِدّتها کأنّها مجنونه. فأمّا سِعْر الطعام فهو من هذا أیضا ؛ لأنَّه یرتفع ویعلو. فأمّا مساعِر البعیر فإنَّها مشاعِرُه (5). ویقال هی آباطه وأَرفاغه وأصل ذنبِه حیث رَقَّ وبَرُه ، وإنما سُمّیت بذلک لأنّ الجرب یستَعِر فیها أولاً ویستعر فیها أشدّ. وأما قول عروه بن* الورد :
فطارُوا فی بلاد الیَستَعور (6)
فقالوا : أراد السعیر. ویقال إِنه مکان ، ویقال إِنَّه شجرٌ یقال له الیَستعور یُستاک [به].
ص: 76
السین والعین والطاء أصل ، وهو أن یُوجَر الإنسانُ الدواءَ. ثم یحمل علیه. فمن ذلک أسعطته الدواءَ فاسْتَعطَه (1). والمُسْعُط (2) : الذی یجعل فیه السَّعوط. والسَّعوط هو الدواء ، وأصل بنائه سَعَط. ومما یحمل علیه قولهم طعفته فأسعَطْتُه (3) الرُّمح. والله أعلم.
السین والغین واللام أصلٌ یدل علی إساءه الغِذاء وسوء الحال فیه. من ذلک السَّغِل : الولد السیِّئ الغذاء. وکلُّ ما أسیء غذاؤه فهو سَغِل. قال سلامه بن جندل یصف فَرساً :
لیس بأسْفَی ولا أقْنی ولا سَغِلٍ
یُسقَی دواء قَفِیّ السَّکْنِ مربُوبِ (4)
ویقال : بل السَّغِل : الدقیق القوائم الصغیر وقال ابن درید : السغِل : المتخدِّد لحمه ، المهزول المضطرب الخَلْق.
السین والغین والمیم لیس بشیء. علی أنّهم یقولون للسغِل سَغِم.
السین والغین والباء أصلٌ واحد یدلُّ علی الجوع. فالمَسْغَبَه : المجاعه ، یقال سَغِبَ یَسْغَبُ سُغُوبا ، وهو ساغب وسغبان. قال
ص: 77
ابن درید (1) : قال بعض أهل اللغه : لا یکون السَّغَب إلا الجوعَ مع التعب. قال وربَّما سمی العطش سَغَباً ؛ ولیس بمستعمل.
السین والفاء والقاف أصَیلٌ یدلُّ علی خلاف السخافه. فالسَّفیق لغه فی الصفیق ، وهو خلاف السخیف. ومنه سَفَقْت الباب فانْسَفَقَ ، إذا أغلقته. وهو یرجع إلی ذاک القیاس. ومنه رجل سَفیق الوجه ، إذا کان قلیل الحیاء. ومن الباب : سفَقْت وجهَه ، لطمتَه.
السین والفاء والکاف کلمه واحده. یقال سَفَک دمَه یسفِکه سفْکاً ، إذا أساله ، وکذلک الدّمع.
السین والفاء واللام أصلٌ واحد ، وهو ما کان خلافَ العلوّ. فالسُّفل (2) سِفُل الدارِ وغیرها. والسُّفُول : ضدّ العُلُوّ. والسَّفِله : الدُّون من الناس ، یقال هو من سَفِله الناس ولا یقال سَفِله (3). والسَّفَال : نقیض العَلاء. وإنّ أمرهم لفی سَفَال. ویقال قَعَد بسُفاله الرّیح وعُلاوتها. والعُلاوه من حیث تهُبُّ ، والسُّفاله ما کان بإزاء ذلک.
السین والفاء والنون أصلٌ واحد یدلُّ علی تنحیه الشیء
ص: 78
عن وجه الشیء ، کالقَشْر ، قال ابن درید (1) : السفینه فعیله بمعنی فاعله ، لأنَّها تسفِن الماء ، کأنّها تقشِره. والسَّفّان : ملّاح السفینه. وأصل الباب السَّفْن ، وهو القشر ، یقال سَفَنْتُ العودَ أسفِنُه سَفْناً. قال امرؤ القیس :
فجاء خفِیًّا یسفِنُ الأرضَ بطنُه
تَرَی التُّربَ منه لا صقاً غیر مَلْصَقِ (2)
والسَّفَن : الحدیده التی یُنحَت بها. قال الأعشی :
وفی کلِّ عامٍ له غزوه
تَحُکّ الدّوابِرَ حَکَ السَّفَنْ (3)
وسفنتِ الریح التراب عن وجه الأرض.
السین والفاء والهاء أصلٌ واحدٌ ، یدلُّ علی خفّه وسخافه. وهو قیاس مطَّرد. فالسَّفَه : ضدّ الْحِلم. یقال ثوب سفیه ، أی ردیء النسج. ویقال تَسفَّهَت الریحُ ، إذا مالت. قال ذو الرمه :
مَشَیْن کما اهتَزَّت ریاحٌ تسفَّهت
أعالِیَهّا مَرُّ الرِّیاح الرواسِمِ (4)
وفی شعره أیضاً :
سَفیهٍ جَدیلُها (5)
ص: 79
یذکر الزّمامَ واضطرابه. ویقال تسفّهتُ فلاناً عن ماله ، إذا خدعْتَه ، کأنک مِلت به عنه واسْتَخْفَفْتَه. قال (1) :
تَسَفَّهْتَهُ عن ماله إِذْ رأیته
غلاماً کغُصن اثبانهِ المتغایِدٍ (2)
وذکر ناسٌ* أنّ السّفَه أن یُکثِر الإنسانُ من شُرب الماء فلا یَروَی. وهذا إِن صحَّ فهو قریبٌ من ذاک القیاس.
وکان أبو زید یقول : سافَهْت الوَطْبَ أو الدّنَّ ، إذا قاعَدته فشربتَ منه ساعهً بعد ساعه. وأنشد :
أبِنْ لی یا عُمَیرُ أذُو کعوبٍ
أصَمُّ ، قناتُه فیها ذُبولُ
أحَبُّ إلیکَ أم وَطْبٌ مُدَوّ
تُسافِهُه إذا جَنَح الأَصِیلُ (3)
السین والفاء والحرف المعتلّ أصلٌ واحد یدلُّ علی خِفّه فی الشیء. فالسَّفْو : مصدر سَفَا یَسْفو سَفْواً (4) ، إِذا مشی بسُرعه ، وکذلک الطَّائر إذا أسرَعَ فی طیرانه. والسَّفَا : خِفّه النّاصیه ، وهو یُکرَه فی الخیل ویُحمَد فی البِغال ، فیقال بغلهٌ سفواء. وسَفت الریحُ التّراب تَسفیه سَفْیاً. والسَّفَا : ما تَطَایَرُ به الرِّیحُ من التُّراب. والسَّفا : شوک البُهْمَی ، وذلک [أنه] إِذا یبس خَفّ وتطایرت به الرّیح. قال رؤبه :
ص: 80
واسْتَنَّ أعراف السَّفَا علی القِیَقْ (1)
ومن الباب : السَّفا ، وهو تُراب القَبر. قال :
وحالَ السّفا بینی وبینک والعِدَا
ورَهْنُ السّفا غَمْرُ الطّبیعه ماجدُ (2)
والسَّفاءُ ، مهموز : السّفَه والطَّیش. قال :
کم أزلّتْ أرماحُنا من سفیهٍ
سافَهونا بغِرّه وسَفَاءِ
السین والفاء والحاء أصلٌ واحد یدلُّ علی إراقه شیء. یقال سفح الدّمَ ، إذا صبَّه. وسفح الدّم : هَرَاقه. والسِّفاح : صبُّ الماء بلا عَقد نکاح ، فهو کالشیء یُسفَح ضَیاعا. والسَّفّاح : رجلٌ من رؤساء العرب (3) ، سَفح الماءَ فی غزوهٍ غزاها فسُمّی سفَّاحا. وأمّا سَفْح الجبل فهو من باب الإِبدال ، والأصل فیه صَفح ، وقد ذُکر فی بابه. والسَّفیح : أحد السِّهام الثلاثه التی لا أنصباءَ لها ، وهو شاذٌّ عن الأصل الذی ذکرناه.
السین والفاء والدال لیس أصلاً یتفرّع منه. وإنّما فیه کلمتان متباینتان فی الظاهر ، وقد یمکن الجمع بینهما من طریق الاشتقاق. من ذلک
ص: 81
سِفاد الطَّائر ، یقال سَفِد یَسْفَد ، وکذلک التَّیس. والکلمه الأخری السّفُّود ، وهو معروف. قال النابغه :
کأنَّه خارجاً من جَنب صَفحته
سَفُّود شَرْبٍ نَسُوه عند مفتأدِ (1)
السین والفاء والراء أصلٌ واحد یدلُّ علی الانکشاف والجَلاء. من ذلک السَّفَر ، سمِّی بذلک لأنَّ الناس ینکشفون عن أماکنهم. والسَّفْر : المسافرون. قال ابن درید (2) رجل سَفْرٌ وقوم سَفْرٌ.
ومن الباب ، وهو الأصل : سَفَرتُ البَیت کنستُه. ومنه الحدیث : «لو أمَرْتَ بهذا البیت فسُفِر (3)». ولذلک یسمَّی ما یسقُط من ورق الشّجر السَّفِیر. قال :
وحائل مِن سَفیر الحول جائلهُ
حولَ الجراثیمِ فی ألوانه شَهَبُ (4)
وإنما سمی سفیراً لأنّ الرّیح تسفره. وأما قولهم : سفَر بَیْن القوم سِفاره ، إذا أصلح ، فهو من الباب ؛ لأنّه أزال ما کان هناک من عَداوه وخِلاف. وسفَرتِ المرأهُ عن وجهها ، إذا کشفَتْه. وأسفر الصبح ، وذلک انکشاف الظّلام. ووجه مُسفِر ، إذا کان مُشرِفاً سروراً. ویقال استفَرَت الإبل : تصرفت وذهَبتْ فی
ص: 82
الأرض. ویقال للطعام الذی یُتّخذ للمسافر سُفْره. وسمِّیت الجِلده سُفْره (1). ویقال بعیر مِسفَر ، أی قویٌّ علی السَّفر.
ومما شذّ عن الباب السِّفار : حدیدهٌ تُجعَل فی أنف الناقه. وهو قوله :
ما کان أجمالی وما القِطارُ
وما السِّفار ، قُبِحَ السِّفارُ
وفیه قول آخر ؛ أنه خیطٌ یشد طرَفُه علی خِطام البعیر فبدارُ علیه ، وبُجعَل بفیه زِماما. والسَّفْر : الکتابه. والسفَرَه : الکَتبه ، وسمّی بذلک لأنّ الکتابه تُسفِر عما یُحتاج إلیه من الشیء المکتوب.
السین والفاء والطاء لیس بشیء ، وما فی بابه ما یعوّل علیه ، إلّا أنّهم سمّوا هذا السّفَط. ویقولون : السفیط السّخیّ من* الرجال. وأنشدوا :
لیس بذی حزم ولا سَفیطِ (2)
وهذا لیس بشیء.
السین والفاء والعین أصلان : أحدهما لونٌ من الألوان ، والآخر تناوُل شیءٍ بالید.
فالأوّل السُّفْعَه ، وهی السَّوَاد. ولذلک قیل للأثافیّ سُفْعٌ. ومنه قولهم : أری به سُفْعَهً من غضب ، وذلک إذا تَمَعَّرَ لونُه. والسَّفعاء : المرأه الشاحبه ؛ وکلُّ صَقْرٍ أسْفَعُ. والسَّفْعَاء : الحمامه ، وسُفعتُها فی عنقِها ، دُوَینَ الرّأس وفُوَیْقَ الطّوق.
ص: 83
والسُّفعه فی آثار الدار : ما خالَفَ من رَمادها سائرَ لونِ الأرض. وکان الخلیل یقول : لا تکون السُّفْعَهُ فی اللَّوْن إلّا سواداً مشْرَباً حُمْرَه.
وأمّا الأصل الآخر فقولهم : سَفَعْتُ الفرسَ ، إذا أخذْتَ بمقدّم رأسه ، وهی ناصیته. قال الله جلّ ثناؤه : (لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِیَهِ). وقال الشاعر :
من بین مُلجِمِ مُهرِهِ أو سافِعِ (1)
ویقال سَفَع الطائرُ ضریبتَه ، أی لَطَمَه. وسَفَعْت رأس فلان بالعصا ، هذا محمولٌ علی الأخْذ بالید. وفی کتاب الخلیل : کان عُبَید الله بن الحسن قاضی البصره مولعاً بأن یقول : «اسفَعا بیده فأقیماهُ» ، أی خُذا بیده.
سقل السین والقاف واللام لیس بأصل ، لأنّ السین فیه مبدله عن صاد.
السین والقاف والمیم أصلٌ واحد ، وهو المرض : یقال سُقْمٌ وسَقَمٌ وسَقامٌ ، ثلاث لغات.
السین والقاف والحرف المعتل أصل واحد ، وهو إشراب الشیء الماء وما أشبهَه. تقول : سقیته بیدی أَسقیه سَقیا ، وأسْقیته ، إذا جعلتَ له سِقیاً. والسَّقْی : المصدر. وکم سِقی أرضک ، أی حظُّها من الشرب. ویقال
ص: 84
أسقیتُک هذا الجِلدَ ، أی وهبتُه لک تتّخذه سِقاء. وسَقَیْت علی فلان ، أی قلتَ : سقاه الله. حکاه الأخفش. والسقایه : الموضع الذی یُتَّخذ فیه الشراب فی الموسِم والسِّقایه : الصُّواع ، فی قوله جل وعزّ : (جَعَلَ السِّقایَهَ فِی رَحْلِ أَخِیهِ) ، وهو الذی کان یَشرَب فیه الملِک. وسَقَی بَطْنُ فلان ، وذلک ماءٌ أصفر یَقَع فیه. وسَقَی فلانٌ علی فلانٍ بما یکره ، إذا کرّره علیه. والسَّقِیُ : البَردیّ فی قول امرئ القیس :
وساقٍ کأنبوبِ السَّقِیِ المذَلَّلِ (1)
والسَّقِیّ ، علی فعیل أیضاً : السَّحابه العظیمه القَطْر. والسِّقاء معروف ، ویشتق من هذا أسقیت الرَّجل ، إذا اغتبْتَه. قال ابن أحمر :
ولا أیّ من عادیت أسقی سقائیا (2)
السین والقاف والباء أصلان : أحدهما القرب ، والآخر یدلُّ علی شیءٍ مُنْتَصِب. فالأوّل السقَب ، وهو القُرْب. ومنه الحدیث : «الجار أحقُ بسَقَبِه». یقال منه سقبتِ الدّارُ وأسْقبت. والساقب : القریب. وقال قوم : السّاقب القریب والبعید. فأمّا القریب فمشهور ، وأما البعید قاحتجُّوا فیه بقول القائل :
تَرَکْتَ أباک بأرض الحجاز
ورُحتَ إلی بَلدٍ ساقبِ
وأما الأصل الآخر فالسقْب والصَّقْب ، وهو عمود الخِباء ، وشُبّه به السقب ولدُ الناقه. ویقال ناقه مِسقاب ، إذا کان أکثر وضْعِها الذّکور ، وهو قوله :
ص: 85
غَرّاءَ مِسقاباً لفحلٍ أسْقبًا (1)
هذا فعلٌ لا نعت.
السین والقاف والراء أصلٌ یدل علی إحراق أو تلویح بنار. یقال سقَرتْه الشّمسُ ، إذا لوّحتْه. ولذلک سمِّیت سَقَر. وسقَرات الشمس : حَرُورها. وقد یقال بالصّاد ، وقد ذکر فی بابه.
السین والقاف والطاء أصلٌ واحد یدلُّ علی الوقوع ، وهو مطّرد. من ذلک سقَط الشّیءُ یسقُط سقوطا. والسَّقَط : ردیء المتاع. والسِّقاط والسَّقَط : الخطأ من القول والفعل. قال سوید :
کیف یرجُون سِقاطی بعد ما
جَلَّل الرأسَ مَشیبٌ وصَلَعْ (2)
قال بعضهم : السقاط فی القول : جمع سَقْطه ، یقال سِقاط کما یقال رَمله ورمال والسّقط : الولد یسقُط قبل تمامه ، وهو بالضم والفتح والکسر. وسِقُطْ النار : ما یسقط منها من الزَّند. والسَّقّاط : السیف یسقُط من وراء الضریبه ، یقطعها حتی یجوزَ إلی الأرض. والسّاقطه : الرجل اللئیم فی حَسبه. والمرأه السّقِیطه : الدَّنیئه. وحُدِّثنا عن الخلیل بالإسناد الذی ذکرناه فی أول الکتاب ، قال : یقال سقطَ الولدُ من بطن أمه ، ولا یقال وقَع. وسُقط الرمل وسِقطه وسَقطه : حیث ینتهی إلیه طَرَفه ، وهو مُنقَطَعه. وکذلک مَسقِط رأسِه ، حیث وُلد. وهذا مَسقط السوَّط حیث سقط. وأتانا فی مَسقِط النَّجم ، حیث سقط. وهذا الفعل مَسقَطه للرّجُل من
ص: 86
عیون الناس. وهو أن یأتی ما لا ینبغی. والسِّقاط فی الفَرَس : استرخاء العَدْو. ویقال أصبحت الأرض مُبْیضّه من السقیط ، وهو الثّلج والجلید. ویقال إن سِقْط السحاب حیث یُری طرَفُه کأنّه ساقط علی الأرض فی ناحیهِ الأفق ، وکذلک سِقْط الخِباء. وسِقْطا جناحَیِ الظلیم : ما یُجَرُّ منهما علی الأرض فی قوله :
سِقطانِ مِن کَنَفَیْ ظلیمٍ نافِرِ (1)
قال بعض أهل العلم فی قول القائل :
حتَّی إذا ما أضاء الصُّبح وانبعثَتْ
عنه نَعامهُ ذی سِقْطین مُعْتِکِرِ (2)
یقال إنّ نعامه اللیل سوادهُ وسِقْطاه : أوَّلُه وآخره یعنی أنّ اللیل ذا السقطینِ مضی وصَدَقَ الصُّبحُ.
السین والقاف والعین لیس بأصل ؛ لأنّ السین فیه مبدله من صاد. یقال صُقْع وسُقْع. وصَقَعْته وسَقَعته. وما أدری أین سَقَعَ أی ذهب.
السین والقاف والفاء أصل یدلُّ علی ارتفاعٍ فی إطلال وانحناء. من ذلک السقف سقف البیت ، لأنه عالٍ مُطلٌّ. والسقیفه : الصُّفّه. والسقیفه : کلُّ لوحٍ عریض فی بناء إذا ظهر من حائط. والسَّماء سقفٌ ، قال الله تعالی : (وَجَعَلْنَا السَّماءَ سَقْفاً مَحْفُوظاً). ومن الباب الأسْقَفُ من الرِّجال ، وهو الطویل المنحنی ؛ یقال أسقَفُ بیِّنُ السقَف. والله أعلم بالصواب.
ص: 87
السین والکاف والمیم لیس بشیء. علی أنّ بعضهم ذکر أن السکم مقارَبه الخطو.
السین والکاف والنون أصلٌ واحد مطّرد ، یدلُّ علی خلاف الاضطراب والحرکه. یقال سکَنَ الشّیءُ یسکُن سکوناً فهو ساکن. والسَّکْن : الأهل الذین یسکُنون الدّار. وفی الحدیث : «حتَّی إنَّ الرُّمّانَه لَتُشْبِعُ السَّکْن». والسَّکَن : النار ، فی قول القائل :
قَدْ قُوِّمَتْ بسَکَنٍ وأَدْهانْ (1)
وإِنَّما سمّیت سَکَنا للمعنی الأوّل ، وهو أنَّ النّاظر إلیها یَسْکُن ویَسْکن إِلیها وإلی أهلها. ولذلک قالوا : «آنَسُ من نار». ویقولون : «هو أحسن من النّار فی عین المقرور». والسَّکَن : کلُّ ما سکنتَ إلیه من محبوب. والسِّکِّین معروف ، قال بعضُ أهل اللغه : هو فِعِّیل لأنّه یسکّن حرکهَ المذبوح به. ومن الباب السَّکینه ، وهو الوقار. وسُکان السفینه سمِّی لأنَّه یُسکّنها عن الاضطراب ، وهو عربیٌّ.
السین والکاف والباء أصلٌ یدلُّ علی صبّ الشیء. تقول : سکب الماء یسکبه. وفرسٌ سَکْبٌ ، أی ذرِیعٌ ، کأنه یسکُبُ عدْوَه سکبا ، وذلک کتسمیتهم إیّاه بحراً.
ص: 88
السین والکاف والتاء یدلُّ علی خِلاف الکلام. تقول : سکت یَسْکُت سکوتاً ، ورجلٌ سِکِّیت. ورماه بسُکاتَهٍ ، أی بما أسکته. وسَکَت الغضبُ ، بمعنی سکن. والسُّکْتَهُ : ما أسکتَ به* الصبیّ. فأما السُّکیت (1) فإنه من الخیل العاشر عند جریها فی السّباق. ویمکن أن یکون سمِّی سُکَیتاً لأنَّ صاحبَه یسکت عن الافتخار ، کما یقال أجَرَّه کذا ، إذا منعه من الافتخار ، وکأنه جَرَّ لسانَه.
السین والکاف والراء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی حَیره. من ذلک السُّکْر من الشراب. یقال سَکِر سُکْراً ، ورجلٌ سِکِّیر ، أی کثیر السُّکْر. والتَّسْکیر : التَّحییر فی قوله عزّ وجل : (لَقالُوا إِنَّما سُکِّرَتْ أَبْصارُنا) وناس یقرءُونها سکرت مخفّفه (2). قالوا : ومعناه سُحِرت. والسِّکْر : ما یُسکَر فیه الماء من الأرض. والسَّکْر : حَبْس الماء ، والماءُ إذا سُکِر تحیَّر وأمّا قولهم لیله ساکره ، فهی السَّاکنه التی [هی] طلقهٌ ، التی لیس فیها ما یؤذِی. قال أوس :
تُزادُ لیالِیَّ فی طُولِها
فلیست بطَلْقٍ ولا ساکِرهْ (3)
ویقال سَکَرت الرّیح ، أی سکَنت : والسَّکَر : الشَّراب. وحکی ناسٌ سکَره إذا خَنَقَه. فإنْ کان صحیحاً فهو من الباب. والبعیر یُسَکِّر الآخر بذراعه حتی یکاد یقتلُه. قال:
ص: 89
غَثَّ الرِّباعِ جَذَعًا یُسَکَّرُ
السین والکاف والفاء لیس أصلا ، وفیه کلمتان : أحدهما أُسْکُفّه الباب : العتَبه التی یُوطأ علیها. وأُسْکُفّ العین ، مشبّه بأُسْکُفّه الباب. وأمّا الإسکاف فیقال إن کلَّ صانعٍ إسکافٌ عند العرب. وینشد قول الشمّاخ :
وشُعْبَتَا مَیْسٍ بَرَاها إِسکافْ (1)
قالوا : أراد القَوَّاس.
السین واللام والمیم معظم بابه من الصحّه والعافیه ؛ ویکون فیه ما یشذُّ ، والشاذُّ عنه قلیل. فالسّلامه : أن یسلم الإنسان من العاهه والأذَی. قال أهلُ العلم : الله جلَّ ثناؤُه هو السلام ؛ لسلامته مما یلحق المخلوقین من العیب والنقص والفناء. قال الله جلَّ جلاله : (وَاللهُ یَدْعُوا إِلی دارِ السَّلامِ) فالسلام الله جلَّ ثناؤه ، ودارُه الجنّه. ومن الباب أیضاً الإسلام ، وهو الانقیاد ؛ لأنَّه یَسْلم من الإِباء والامتناع. والسِّلام : المسالمه. وفِعالٌ تجیء فی المفاعله کثیراً نحو القتال والمقاتله. ومن باب الإِصحاب والانقیاد : السَّلَم الذی یسمَّی السَّلف ، کأنه مالٌ أسلم ولم یمتنع من إعطائه. وممکن أن تکون الحجاره سمِّیت سِلامًا لأنّها أبعَدُ
ص: 90
شیء فی الأرض من الفَناء والذَّهاب ؛ لشدّتها وصلابتها. فأمّا السَّلیم وهو اللّدیغ ففی تسمیته قولان : أحدهما أنَّه أُسلم لمابه. والقول الآخر أنَّهم تفاءَلوا بالسّلامه. وقد یسمُّون الشیءَ بأسماء فی التفاؤُل والتطیُّر. والسُّلَّم معروف ، وهو من السلامه أیضاً ؛ لأنّ النازل علیه یُرْجَی له السَّلامه. والسَّلامه : شجر ، وجمعها سَلَام.
والذی شذَّ عن الباب السَّلْم : الدلو التی لها عروه واحده. والسَّلَم : شجر ، واحدته سلَمه. والسَّلامانُ : شجرٌ (1)
ومن الباب الأول السَّلْم وهو الصُّلح ، وقد بؤنَّث ویذکَّر. قال الله تعالی : (وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَها). والسَّلمَه : الحجر ، فیه یقول الشاعر :
ذاکَ خلیلی وذو یعاتِبُنی
یَرمِی ورائیَ بالسهم والسَّلِمَهْ (2)
وبنو سلِمَه : بطنٌ من الأنصار لیس فی العرب غیرهم. ومن الأسماء سَلْمی : امرأهٌ. وسلمی : جبلٌ. وأبو سُلمی أبو زُهَیر ، بضم السین ، لیس فی العرب غیره.
السین واللام والحرف المعتلّ وأصلٌ واحد یدلّ علی خفض وطیب عیش. من ذلک قولهم فلان فی سَلْوهٍ من العیش ، أی فی رغَد یسلِّیه الهم. ویقول : سَلَا المحب یَسلو سلُوًّا ، وذلک إذا فارقه ما کان به من همٍّ وعشق.
ص: 91
والسُّلْوانه : الخَرزه ، وکانوا یقولون إنَّ من شرب علیها سَلَا ممّا کان به ، وعَمَّن کان یحبه. قال الشاعر :
شربت* علی سُلْوانه ماءَ مُزنهٍ
فلا وَجدیدِ العیش یامَیَّ ما أسلُو (1)
قال الأصمعیّ : یقول الرجل لصاحبه : سقیتَنی منک سَلْوهً وسُلوانا ، أی طیَّبت نفسی وأذهلتَها عنک. وسَلِیت بمعنی سلوت. قال الراجز :
لو أشربُ السُّلوانَ ما سَلیتُ (2)
ومن الباب السَّلا ، الذی یکون فیه الولد ، سمی بذلک لنَعْمته ورقّته ولینه.
وأما السین واللام والهمزه فکلمه واحده لا یقاس علیها. یقال سلَأَ السّمن یَسْلؤه سلأ ، إذا أذابه وصفّاه من اللَّبن. قال :
ونحن منعناکُم تمیماً وأنتم
موالِیَ إلَّا تُحْسِنوا السَّلْءَ تُضرَبوا
السین واللام والباء أصلٌ واحد ، وهو أخْذ الشیء بخفّه واختطاف. یقال سلبتُه ثوبَه سلْبا. والسَّلَب : المسلوب. وفی الحدیث : «مَن قَتَل قتیلاً فله سَلَبُه». والسَّلیب : المسلوب. والسَّلوب من النوق : التی یُسلَبُ ولدها والجمع سُلُب. وأسلبت الناقهُ ، إذا کانت تلک حالَها. وأمّا السَّلَب وهو لِحاء الشجر فمن الباب أیضاً ؛ لأنّه تَقشَّرَ عن الشجر ، فکأنما قد سُلِبَته. وقول ابن مَحْکانَ :
فنشنش الجلدَ عنها وهی بارکهٌ
کما تُنَشْنِشُ کَفَّا قاتلٍ سَلَبا (3)
ففیه روایتان : رواه ابن الأعرابی «قاتل» بالقاف. ورواه الأصمعی بالفاء.
ص: 92
وکان یقول : السَّلَب لحاء الشّجَر ، وبالمدینه سوقُ السَّلابین ، فذهب إلی أنّ الفاتل هو الذی یَفتِل السَّلَب. فسمعتُ علیّ بن إبراهیم القطان یقول : سمعت أبا العباس أحمد بن یحیی ثعلباً یقول : أخطأ ابنُ الأعرابیّ ، والصحیح ما قاله الأصمعیّ.
ومن الباب تسلّبَت المرأه ، مثل أحَدَّتْ. قال قوم : هذا من السُّلُب ، وهی الثیاب السُّود. والذی یقرب هذا من الباب الأوّل [أنّ] ثیابَها مشبّهه بالسَّلَب ، الذی هو لِحاء الشجر. قال لبید :
فی السُّلُب السُّود وفی الأمساحِ (1)
وقال بعضهم : الفرق بین الإحداد والتَّسلُّب ، أنّ الإحداد علی الزّوج والتَّسلُّب قد یکون علی غیر الزّوج.
فأمّا قولهم فرس سَلِیبٌ ، فیقال إنَّه الطویل القوائم. وقال آخرون : هو الخفیف نَقل القوائم ؛ یقال رجل سلیب الیدین بالطَّعن ، وثورٌ سلیب القرن بالطَّعن. وهذا أجود القولَین وأقیسُهما ؛ لأنَّه یسلب الطّعنَ استلابا.
السین واللام والتاء أصل واحد ، وهو جَلْفُ الشیء عن الشیء وقَشره. یقال سلتت المرأهُ خضابَها عن یدها. ومنه سَلَتَ فلانٌ أنفَ فلانٍ بالسیف سَلْتاً ، وذلک إذا أخذه کلَّه. والرّجُل أسْلَتُ. ویقال إنّ المرأه التی لا تتعهَّد الخضاب یقال لها السَّلْتَاء. ومن الباب السُّلْت : ضربٌ من الشعیر لا یکاد [یکون] له قشر ، والعرب تسمیّه العُرْیان.
السین واللام والجیم أصلٌ یدل علی الابتلاع. یقال سلج
ص: 93
الشیء یسلَجُه ، إذا ابتلعه سَلْجا وسَلَجاناً. وفی کلامهم : «الأخْذ سَلَجَانٌ والقَضَاءَ لِیَّانٌ». ومن الباب : فلان یتسلَّج الشراب ، أی یُلِحُّ فی شُرْبه.
السین واللام والحاء السلاح ، وهو ما یُقاتَل به. وکان أبو عبیده یفرِق بین السّلاح والجُنه ، فیقول : السلاح ما قُوتل به ، والجُنّه ما اتُّقی به ، ویحتج بقوله :
حیثُ تَری الخیلَ بالأبطال عابسه
یَنْهَضْن بالهندوانیّاتِ والجُنَنِ (1)
فجعل الجُنَن غیْرَ السُّیوف (2). والإسلیح : شجرهٌ تغزُرُ علیها الإبل وقالت الأعرابیه: «الإسلیح (3) ، رُغوَهٌ وسَریح ، وسَنامٌ وإطریح».
السین واللام والخاء أصلٌ واحد ، وهو إخراج الشیء عن جلده. ثم یُحْمَل علیه. والأصل سلختُ جلدهَ الشاهِ سلخاً. والسِّلخ : جلد الحیه تنسلخ. ویقال أسود سالخ لأنَّه یسلخ جلده کلَّ عام فیما یقال. وحکی بعضُهم سلختِ المرأه دِرْعَها : نزعَتْه. ومن قیاس الباب : سلخت الشَّهرَ ، إذا صرتَ فی آخر یومه. وهذا مجاز. انسلخ الشهرُ ، وانسلخ النَّهارُ من اللیل المقْبِل. ومن الباب نخله مِسلاخٌ ، وهی التی تنثُر بُسرَها أخضر.
السین واللام والسین یدلُّ علی سهوله فی الشیء. یقال هو سَهلٌ سَلِسٌ والسَّلْس : جنس من الخَرز ، ولعلَّه سمِّی بذلک لسلاسته فی نَظْمه.
قال :
ص: 94
وقلائدٌ مِن حُبْلَهٍ وسُلوسِ (1)
السین واللام والطاء أصلٌ واحد ، وهو القوّه والقهر. من ذلک السَّلاطه ، من التسلط وهو القَهْر ، ولذلک سمِّی السُّلْطان سلطاناً. والسلطان : الحُجَّه. والسَّلیط من الرجال : الفصیح اللسان الذَّرِب. والسَّلیطه : المرأه الصَّخَّابه.
ومما شذ عن الباب السَّلِیط : الزّیت بلغه أهل الیَمَن ، وبلغه غیرهم دهن السِّمسِم.
السین واللام والعین أصلٌ یدل علی انصداع الشیء وانفتاحه. من ذلک السَّلْع ؛ وهو شقٌّ فی الجبل کهیئه الصَّدْع ، والجمع سُلَوع. ویقال تَسَلَّع عَقِبُه ، إذا تشقّقَ وتزَلَّع. ویقال سَلَعَ رأسه ، إذا فَلَقَه. والسِّلعه : الشیء المبِیع ، وذلک أنَّها لیست بِقُنْیَهٍ تُمْسک ، فالأمر فیها واسعٌ. والسَّلَع : شجر.
السین واللام والغین لیس بأصلٍ ، لکنّه من باب الإبدال فسینُه مبْدَله من صاد. یقال سَلغَت البقرهُ ، إذا خرج نابُها ، فهی سالغ. ویقولون لحمٌ أسلَغُ ، إذا لم ینضج. ورجل أسلَغُ : شدید الحمره.
السین واللام والفاء أصلٌ یدلُّ علی تقدُّم وسبْق. من ذلک السلَف : الذین مضَوا. والقومُ السُّلّاف : المتقدِّمون. والسُّلَاف : السائل من عصیر العنب قبل أن یُعصَر. والسُّلْفه : المعجَّل من الطَّعام قبل الغَدَاء.
ص: 95
والسّلوف : الناقه تکون فی أوائل الإبل إذا وَرَدَت. ومن الباب السَّلَف فی البیع ، وهو مالٌ یقدّم لما یُشتری نَساءً (1). وناس یسمُّون القَرض السّلَف ، وهو ذاک القیاسُ لأنَّه شیء یُقدَّم بعوض یتأخّر.
ومن غیر هذا القیاس السِّلْف سِلْف الرّجال ، وهما اللذان یتزوّج هذا أُخْتاً وهذا أُخْتاً. وهذا قیاس السَّالفتین ، وهما صفحتا العُنق ، هذه بحذاء هذه.
ومما شذَّ عن البابین السَّلْف وهو الجراب. ویقال إنّ القلفه تسمَّی سَلْفا (2).
ومنه أسْلفتُ الأرضَ للزَّرْع (3) ، إِذا سوَّیتها. وممکن أن یکون هذا من قیاس الباب الأوّل ؛ لأنه أمرٌ قد تقدّم فی إصلاحه.
السین واللام والقاف فیه کلماتٌ متباینه لا تکاد تُجْمع منها کلمتانِ فی قیاسٍ واحد ؛ وربُّک جلّ ثناؤُه یفعل ما یشاء ، ویُنْطِق خَلْقه کیف أراد.
فالسَّلَق : المطمئنّ من الأرض. والسِّلْقَه : الذِّئبه. وسَلَقَ : صاح. والسَّلِیقه : الطبیعه. والسَّلیقه : أثَر النِّسع فی جنب البعیر. وسَلُوقُ : بلدٌ. والتَّسلُّق علی الحائط : التَّوَرُّد علیه إلی الدار. والسّلِیق : ما تَحَاتَّ من الشجر. قال الراجز :
تَسمَعُ منها فی السَّلیقِ الأشهبِ
مَعمعهً مثل الضِّرَام المُلْهَبِ (4)
والسُّلَاق : تقشُّر جِلد اللِّسان. وسَلَقْت المزَادهَ ، إذا دهنْتَها. قال امرؤ القیس :
ص: 96
کأنّهما مزادتا متعجِّلٍ
فَرِیّانِ لَمَّا یُسلَقَا بدِهانِ (1)
والسَّلق : أن تُدخِل إحدی عُروتی الجُوالِق فی الأخری ، ثم تثنیَها مرّهً أخری.
السین واللام والکاف أصلٌ یدل علی نفوذ شیءٍ فی شیء. یقال سلکت الطّریقَ أسلُکه. وسَلکت الشیء فی الشیء : أنفذْته. والطَّعْنَه السُّلْکَی ، إذا طعنَه تِلقاءَ وجهِه. والمسلَکَه : طُرَّهٌ تُشَقُّ من ناحیه الثوب (2). وإنَّما سمّیت بذلک لامتدادها. وهی کالسِّکَک.
ومما شذَّ عن الباب السُّلَکَه : الأنثی من ولد الحَجَل ، والذکر سُلَک ، * وجمعه سِلْکانٌ. والله أعلم.
السین والمیم والنون أصلٌ یدل علی خلاف الضُّمْر والهزال من ذلک السِّمَن ، یقال هو سمین. والسَّمْن من هذا.
ومما شذّ عن هذا الأصل کلامٌ یقال إن أهل الیمن یقولونه دونَ العرب ، یقولونَ : سَمّنْتُ الشّیءَ ، إذا بَرّدْتَه. والتَّسْمین : التَّبْرید. ویقال إنّ الحجّاج قُدِّمت إلیه سمکه فقال للذی عمِلها : «سَمِّنْها». یرید بَرِّدْها (3).
ص: 97
السین والمیم والهاء أصلٌ یدل علی حَیْره وباطل. یقال سَمَه إذا دُهِش ، وهو سَامِهٌ وقوم سمّهٌ. ویقولون : سَمَه البعیرُ ، إذا لم یعرف الإِعیاء (1). وذهبت إبُلهم السُّمَّهَی ، إذا تفرَّقت. والسُّمَّهَی (2) : الباطل والکذب. فأما قولُ رؤبه :
... جَرْیَ السُّمَّهِ (3)
السین والمیم والواو أصلٌ یدل علی العُلُوِّ. یقال سَمَوْت ، إذا علوت. وسَمَا بصرُه: عَلا. وسَمَا لی شخصٌ : ارتفع حتّی استثبتُّه (4). وسما الفحلُ : سطا علی شَوله سَماوَهً. وسَماوَهُ الهلال وکلِّ شیءٍ : شخصُه ، والجمع سَماوٌ (5). والعرب تُسَمِّی السّحاب سماء ، والمطرَ سماءَ ، فإذا أرید به المطرُ جُمع علی سُمِیّ. والسَّماءه : الشَّخص. والسماء : سقف البیت. وکلُّ عالٍ مطلٍ سماء ، حتَّی یقال لظهر الفرس سَماء. ویتَّسِعون حتَّی یسمُّوا النَّبات سماء. قال :
إذا نَزَل السّماءُ بأرضِ قومٍ
رعَیناهُ وإن کانوا غِضابا (6)
ویقولون : «ما زِلْنا نطأُ السَّماءَ حتَّی أتیناکم» ، یریدون الکلأ والمطر
ص: 98
ویقال إن أصل «اسمٍ» سِمْو ، وهو من العلوّ ، لأنَّه تنویهٌ ودَلالهٌ علی المعنی.
السین والمیم والتاء أصلٌ یدل علی نَهجٍ وقصدٍ وطریقهٍ. یقال سَمَتَ ، إذا أخذ النَّهْج. وکان بعضُهم یقول : السَّمْت : السّیر بالظنّ والحَدْس. وهو قول القائل :
لیس بها ربعٌ لِسَمْتِ السَّامِت
ویقال إن فلاناً لَحَسنُ السَّمْتِ ، إذا کان مستقیمَ الطریقه متحرِّیاً لفعل الخَیر. والفعل منه سَمَت. ویقال سَمَت سَمْتَه ، إذا قصد قصده.
السین والمیم والجیم أصلٌ یدل علی خلاف الحُسن. یقال هو سَمِجٌ وسَمْجٌ (1) ، والجمع سِمَاجٌ وسَمَاجَی. ومن الباب السَّمْج من الألبان ، وهو الخبیث الطَّعْم.
السین والمیم والحاء أصلٌ یدل علی سَلاسهٍ وسُهوله. یقال سَمَح له بالشیء. ورجل سَمْحٌ ، أی جواد ، وقومٌ سُمَحاء ومَسامِیح. ویقال سَمَّح فی سیره ، إذا أسرع. قال :
سَمَّحَ واجتابَ فلاهً قِیَّا (2)
ومن الباب : المُسامَحه فی الطِّعان والضَّرب ، إِذا کان علی مُساهَله. ویقال رُمْحٌ مسَمَّحٌ : قد ثُقِّف حتَّی لانَ.
ص: 99
السین والمیم والخاء لیس أصلاً ؛ لأنّه من باب الإبدال. والسین فیه مبدله من صاد. والسِّمَاخ فی الأذن : مَدْخَله. ویقال سَمَخْت فلاناً : ضربت سِمَاخَه. وقد سَمَخنِی بشدَّه صوتِه.
السین والمیم والدال أصلٌ یدل علی مضیٍّ قُدُما من غیر تعریج. یقال سمَدت الإِبلُ فی سیرها ، إذا جَدّتْ (1) ومَضت علی رءوسها. وقال الراجز :
سَوَامِدُ اللیل خفافُ الأزوادْ (2)
قول : لیس فی بطونها عَلَف. ومن الباب السُّمود الذی هو اللهو. والسّامد هو اللاهی. ومنه قوله جلّ وعلا : (وَأَنْتُمْ سامِدُونَ) أی لاهون : وهو قیاس الباب ؛ لأنّ اللاهی یمضی فی أمْره غیر معرِّج ولا متمکِّث. وینشدون :
قیل قُمْ فانظر إلیهم
ثمّ دَعْ عنک السُّمودا (3)
فأمَّا قولهم سَمَّد رأسه ، إذا استأصل شَعره ، فذلک من باب الإبدال ؛ لأن أصله الباء، وقد ذکر.
السین والمیم والراء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی خلاف البیاض فی اللون. من ذلک السُّمْره من الألوان ، وأصله قولهم «لا آتیک السَّمَر والقَمَر» ، فالقَمر : القمر. والسَّمَر : سواد اللیل ، ومن ذلک سمِّیت السُّمْرَه. فأمّا السَّامر
ص: 100
فالقوم* یَسْمُرُون. والسامر : المکان الذی یجتمعون فیه للسَّمَر. قال :
وسامِرٍ طال لهم فیه السَّمَرْ (1)
والسَّمراء : الحِنطه ، للَونها. والأسمر : الرُّمح. والأسمر : الماء. فأما السَّمَار فالّلبَن الرقیق ، وسمِّی بذلک لأنّه إذا کان [کذلک کان] متغیِّر اللون. والسَّمُر : ضربٌ من شجر الطَّلْح ، واحدته سَمُره ، ویمکن أن یکون سمِّی بذلک للونه. والسَّمار : مکان فی قوله :
لَئنْ وَردَ السَّمَارَ لنَقْتُلَنْه
فلا وأبکِ ما وَرَدَ السَّمَارا (2)
السین والمیم والطاء أصلٌ یدلُّ علی ضمّ شیء إلی شیء وشدِّه به. فالسَّمیط : الآجُرُّ القائم بعضُه فوقَ بعض. والسِّمْط : القِلاده ، لأنَّها منظومهٌ مجموعٌ بعضُها إلی بعض. ویقال سَمَّط الشیء علی مَعَالیق السَّرْج. ویقال خُذْ حقَّک مُسَمَّطاً ، أی خُذْه وعلِّقْه علی مَعالیق رَحْلک. فأما الشِّعْر المُسَمَّط ، فالذی یکون فی سطر البیت (3) أبیاتٌ مسموطه تجمعها قافیهٌ مخالفه مُسمَّطه ملازمه للقصیده. وأما اللبن السَّامط ، وهو الحامض ، فلیس من الباب ؛ لأنَّه من باب الإِبدال ، والسین مبدله من خاء.
ص: 101
السین والمیم والعین أصلٌ واحد ، وهو إیناسُ الشیء بالأُذُن ، من النّاس وکلِّ ذی أُذُن. تقول : سَمِعْت الشیء سَمْعاً. والسَّمع : الذُکْر الجمیل. یقال قد ذَهَب سَمِعْهُ فی الناس ، أی صِیته. ویقال سَمَاعِ بمعنی استمِعْ. ویقال سَمَّعْتُ بالشیء ، إذا أشعتَه لیُتَکلَّم به. والمُسْمِعَه : المُغَنِّیَه. والمِسْمَع : کالأذن للغَرْب ، وهی عُروهٌ تکون فی وسط الغَرْبِ یُجعَل فیها حبلٌ لیعدل الدّلو : قال الشاعر :
ونَعدِل ذا المَیْل إن رامَنا
کما عُدِل الغَربُ بالمِسمعِ (1)
ومما شذّ عن الباب السِّمْع : ولد الذّئب من الضّبُع.
السین والمیم والقاف فیه کلمه. ولعلَّ القاف أن تکون مبدله من الکاف. سَمَق ، إذا عَلَا.
السین والمیم والکاف أصلٌ واحد یدلُّ علی العُلُوِّ. یقال سَمَک ، إذا ارتفع. والمسموکات : السماوات. ویقال سَمَک فی الدَّرَج. واسمُکْ ، أی اعْلُ. وسَنامٌ سامک ، أی عالٍ. والمِسْماک : ما سَمَکْتَ به البیتَ. قال ذو الرمه :
کأنَّ رجلَیْهِ مِسما کانِ مِن عشَرٍ
سَقْبَانِ لم یتقشَّرْ عنهما النَّجَبُ (2)
والسِّماک : نجم. ومما شذّ عن الباب وباین الأصل : السَّمَک.
السین والمیم واللام أصلٌ یدلُّ علی ضعفٍ وقلّه. من ذلک السَّمَل ، وهو الثَّوْب الخَلَق. ومنه السَّمَل : الماء القلیل یَبقی فی الحوض ، وجمعه
ص: 102
أسمال. وسَمَّلت (1) البئر : نقَّیتها. وأما الإسمال ، وهو الإصلاح بین النَّاس ، فمن هذه الکلمه الأخیره ، کأنه نَقَّی ما بینهم من العَداوه. والله تعالی أعلم.
السین والنون والهاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی زمانٍ. فالسَّنَه معروفه ، وقد سقطت منها هاء. ألا تری أنّک تقول سُنیْهَه. ویقال سَنَهَتِ النخلهُ ، إذا أتت علیها الأعوام (2). وقوله جل ذکره : (فَانْظُرْ إِلی طَعامِکَ وَشَرابِکَ لَمْ یَتَسَنَّهْ)، أی لم یصر کالشیء الذی تأتی علیه السنُون فتغیِّره. والنَّخْله السَّنْهاء (3).
السین والنون والحرف المعتل أصلٌ واحد یدلُّ علی سقْی ، وفیه ما یدل علی العلوّ والارتفاع. یقال سَنَتِ النَّاقهُ ، إذا سقت الأرض ، تسنُو ، وهی السّانِیَه. والسّحابهُ تسنُو الأرضَ. والقوم یَسْتَنُون (4) لأنفسهم إذا استَقَوا.
ومن الباب سانیت الرَّجُلَ ، إذا راضیتَه ، أُسانیه ؛ کأن الوُدَّ قد کان ذَوَی ویَبِس ، کما جاء فی الحدیث : «بُلُّوا أرحامَکم ولو بالسَّلام».
وأمّا الذی یدلُّ علی الرِّفعه فالسَّناء ممدود ، وکذلک إِذا قصرته دلَّ علی الرفعه ،
ص: 103
إلّا أنّه لشیءٍ مخصوص ، * وهو الضَّوْء. قال الله جلّ ثناؤُه : (یَکادُ سَنا بَرْقِهِ یَذْهَبُ بِالْأَبْصارِ).
السین والنون والباء کلمتان متباینتان. فالسَّنْبَهُ : الطائفه من الدَّهر. والکلمه الأخری السَّنِب ، وهو الفرس الواسع الجَری.
السین والنون والتاء لیس أصلاً یتفرّع منه ، لکنّهم یقولون السَّنُوت (1) ، فقال قوم : هو العسل ، وقال آخرون : هو الکَمُّون.
قال الشاعر :
هم السَّمْن والسَّنُّوتُ لا أَلْسَ فیهمُ
وهُمْ یمنَعون جارهُمْ أن یُقَرَّدا (2)
السین والنون والجیم فیه کلمه. ویقولون : إن السِّناج أثرُ دُخَان السِّرَاج فی الحائط.
السین والنون والحاء أصلٌ واحد یُحمَل علی ظهور الشیء من مکانٍ بعینه ، وإن کان مختلَفاً فیه. فالسّانح : ما أتاک عن یمینک من طائرٍ أو غیره ، یقال سَنَحَ سُنُوحاً. والسانح والسَّنیح واحد. قال ذو الرمه :
ذکَرْتُکِ أنْ مرت بنا أمُّ شادن
أمام المطایا تشرئبُّ وتسنَحُ (3)
ثم استُعیر هذا فقیل : سنح لی رأیٌ فی کذا ، أی عَرَض.
ص: 104
السین والنون والخاء أصلٌ واحد یدلُّ علی أصل الشیء. فالسِّنْخ : الأصل وأسنَاخُ (1) الثنایا : أصولُها. ویقال سَنَخ الرجل فی العِلم سُنوخاً أی علِمَ أصولَه. فأمّا قولهم سَنِخَ الدُّهن ، إذا تغیَّر ، فلیس بشیء.
السین والنون والدال أصلٌ واحد یدلُّ علی انضمام الشیء إلی الشیء. یقال سَنَدتُ إلی الشیء أسْنُدُ سنوداً ، واستندت استناداً. وأسندتُ غیری إسناداً. والسِّناد : النّاقه القویّه ، کأنّها أُسنِدت من ظهرها إلی شیءٍ قویّ. والمُسْنَدُ : الدهر ؛ لأن بعضَه متضامّ. وفلان سَنَدٌ ، أی معتمَدٌ. والسَّنَد : ما أقبل علیک من الجبل ، وذلک إذا علا عن السَّفْح. والإِسناد فی الحدیث : أن یُسْنَد إِلی قائله ، وهو ذلک القیاس. فأمّا السِّناد الذی فی الشعر فیقال إِنّهُ اختلافُ حرکتی الرِّدفین. قال أبو عبیده : وذلک کقوله :
کأنّ عیونَهن عیونُ عِینِ (2)
ثم قال :
وأصبح رأسُه مثل اللُّجَیْنِ (3)
وهذا مشتق من قولهم : خرج القوم متسانِدین ، إذا کانوا علی رایاتٍ شتی. وهذا من الباب ؛ لأنّ کلَّ واحدهٍ من الجماعه قد ساندت رایهً.
ص: 105
السین والنون والطاء لیس بشیء إلّا السِّناط ، وهو الذی لا لِحْیَه له.
السین والنون والعین إن کان صحیحاً فهو یدلُّ علی جَمَالٍ وخیرٍ ورِفعه. یقال شرفٌ أسنعُ ، أی عالٍ مرتفع. وامرأه سنیعه : أی جمیله.
السین والنون والفاء أصلٌ بدلُّ علی شدّ شیءٍ ، أو تعلیق شیءٍ علی شیء. فالسِّنَاف : خیط یُشدّ من حَقِو البعیر إلی تصدیره ثم یشدُّ فی عنقه. قال الخلیل : السِّنَاف للبعیر مثل اللّبَبِ للدابّه. بعیرٌ مِسْناف ، وذلک إذا أُخّر الرجل فجعل له سناف. یقال أسنفت [البعیر (1)] ، إذا شددتَه بالسِّناف. ویقال أسنَفوا أمرَهم ، أی أحکَموه. ویقال فی المثل لمن یتحیّر فی أمره : «قد عَیَ بالأسناف». قال :
إذا مَا عَیَ بالأسناف قومٌ
من الأمر المشبَّه أن یکوُنا (2)
وحکی بعضهم : سَنَفْتُ البعیر ، مثل أسنفْت. وأبی الأصمعیُّ إلّا أسنفت. وأما السِّنْف فهو وِعاء ثَمَر المَرْخِ یشبه آذانَ الخیل. وهو من الباب ؛ لأنه مُعلَّق علی شجره. وقال أبو عمرو : السِّنْف : الورقه. قال ابن مُقبل :
تَقَلْقُلَ سِنْفِ المَرْخِ فی جَعبهٍ صِفْرِ (3)
ص: 106
السین والنون والقاف فیه کلمهٌ واحده ، وهی السَّنَق ، وهو کالبَشَم. یقال شرِب الفَصیل حتی سَنِق. وکذلک الفرس ، من العلَف. وهو کالتُّخَم فی الناس.
السین والنون والمیم أصلٌ واحد ، یدلُّ علی العلوّ والارتفاع. فالسَّنَام معروف. وتسنَّمت : علَوت. وناقه سَنِمَهٌ : عظیمه السَّنام. وأسنمتُ النارَ : أعلَیْتُ لهبَها. وأَسْنُمَهُ: موضع.
السین والهاء والواو معظم الباب [یدلّ] علی الغفله والسُّکون فالسَّهْو : الغفله ، یقال سَهَوْت فی الصلاه أسهو سَهْواً. ومن الباب المساهاه : حُسْن المخالَقَه ، کأن الإنسانَ یسهو عن زَلَّهٍ إن کانت من غیره. والسَّهْو : السُّکون. یقال جاء سَهْواً رَهْواً.
ومما شذّ عن هذا الباب [السَّهْوَه (1)] ، وهی کالصُّفّه تکون أمامَ البیت. وممّا یبعُد عن هذا وعن قیاس الباب : قولهم حملت المرأهُ ولدَها سَهْواً ، أی علی حَیْضٍ. فأمَّا السُّهَا فمحتمل أن یکون من الباب الأول ؛ لأنَّه خفیٌّ جدًّا فیُسهَی عن رؤیته.
السین والهاء والباء أصلٌ یدل علی الاتّساع فی الشیء. والأصل السَّهْب ، وهی الفَلاه الواسعه. ثم یسمَّی الفرس الواسعُ الجریِ سَهْباً.
ص: 107
ویقال بئر سَهْبهٌ ، أی بعیده القعر. ویقال حفر القوم فأسهبوا ، أی بلغوا الرَّمْل. وإذا کان کذا کان أکثر للماء وأوسعَ له. ویقال للرّجُل الکثیرِ الکلام مُسْهَب ، بفتح الهاء. کذا جاء عن العرب أسْهَبَ فهو مُسْهَبٌ ، وهو نادر (1).
السین والهاء والجیم أصلٌ یدلُّ علی دوامٍ فی شیء. یقال سَهَجَ القوم لَیْلتَهم ، أی ساروا سیراً دائماً. ثمَّ یقال سَهَجَت الرِّیحُ ، إذا دامت. وهی سَیْهَجٌ وسَیْهُوجٌ. ومَسْهَجُها : مَمرُّها.
السین والهاء والدال کلمتانِ متباینتان تدلُّ إحداهما علی خلاف النّوم ، والأخری علی السکون.
فالأولی السُّهاد ، وهو قِلَّه النّوم. ورجل سُهُدٌ ، إذا کان قلیلَ النّوم. قال :
فأتَتْ به حُوشَ الفُؤادِ مبطَّناً
سُهُداً إذا ما نامَ لیلُ الهَوْجَلِ (2)
وسَهَّدْتُ فلاناً ، إِذا أطرتَ نومَه.
والکلمه الأخری قولُهم شیءٌ سَهْدٌ مَهْد ، أی ساکن (3) لا یُعَنِّی. ویقال ما رأیت من فلان سَهْدَهً ، أی أمراً أعتمد علیه من خبر أو کلام ، أو أسکُن إلیه.
السین والهاء والراء معظم بابه الأرَق ، وهو ذَهاب النوم. یقال سَهَرَ یَسْهَرُ سَهَراً. ویقال للأرض : السّاهره ، سمِّیت بذلک لأن عملها
ص: 108
فی النَّبت دائماً لیلاً ونهاراً. ولذلک یقال : «خَیر المالِ عینٌ خَرّاره ، فی أرض خوَّاره ، تَسْهَرُ إذا نِمتَ ، وتشهَد إِذا غِبْتَ». وقال أمیّه بن أبی الصلت :
وفیها لَحْمُ ساهرهٍ وبحرٍ
وما فاهُوا بِهِ لهمُ مقیم (1)
وقال آخَر ، وذکر حَمیرَ وحْش :
یرتَدْنَ ساهرهً کأنَّ عمیمَها
وجَمِیمَها أسدافُ لیلٍ مظلمِ (2)
ثم صارت السّاهرهُ اسماً لکلِّ أرض. قال الله جلّ جلالُه : (فَإِنَّما هِیَ زَجْرَهٌ واحِدَهٌ. فَإِذا هُمْ بِالسَّاهِرَهِ). والأسهران : عِرقان فی الأنف من باطن ، إِذا اغتلم الحِمارُ سالا ماءً. قال الشمّاخ :
تُوائِلُ من مِصَکٍ أنْصَبَتْهُ
حوالبُ أسهریهِ بالذَّنِینِ (3)
وکأنّما سمِّیتا بذلک لأنّهما یسیلان لیلاً کما یسیلان نهاراً. ویروی «أسهرته». ویقال رجلٌ سُهَرَهٌ : قلیل النّوم. وأمّا السَّاهور فقال قوم : هو غلاف القمر ؛ ویقال هو القمر. وأیَّ ذلک کان فهو من الباب ؛ لأنّه یسبح فی الفَلَک دائباً ، لیلاً ونهارا.
السین والهاء والفاء تقلّ فروعه. ویقولون إنّ السَّهَف (4) : تشحُّط القتیلِ فی دمِه واضطرابُه. ویقال إِن السُّهَاف : العطش.
ص: 109
السین والهاء والقاف أصلٌ یدلُّ علی طول وامتداد. وهو صحیح. فالسَّهْوَق : الرَّجُل الطویل. والسَّهْوق الکذَّابُ ، وسُمِّی بذلک لأنه یغلو فی الأمر ویزیدُ فی الحدیث. والسهوق من الریاح : التی تَنسِج العَجَاج. * والسَّهْوق : الرّیّان من سُوق الشَّجر ؛ لأنّه إِذا رَوِیَ طال.
السین والهاء والکاف أصلان : أحدهما یدلُّ علی قَشْر ودقّ ، والآخر علی الرّائحه الکریهه.
فالأوّل قولُهم : سَهَکَت الرِّیحُ التّرابَ ، وذلک إذا قشَرتْه عن الأرض. والمَسْهَکَه : الذی یشتدّ مرُّ الرّیح علیه : ویقال سهَکْتُ الشّیءَ ، إِذا قشرتَه ، وهو دونَ السَّحق. وسَهَکت الدّوابُّ ، إذا جرت جریاً خفیفاً. وفَرَسٌ مِسْهَکٌ ، أی سریع. وإِنما قیل لأنّه یسهَک الأرضَ بقوائمه.
والأصل الثانی السَّهَک ، قال قوم : هو رائحه السمک من الیَد. ویقال بل السَّهَک : ریحٌ کریهه یجدُها الإنسان إذا عَرِق. ومن هذا الباب السَّهَک : صدأ الحدید. ومنه أیضاً قولهم : بعینِه ساهکٌ ، أی عائرٌ من الرّمَد. قال الشاعر فی السَّهَک :
سَهکِینَ مِن صدأ الحدیدِ کأنّهم
تحت السَّنَوَّرِ جِنّهُ البَقَّارِ (1)
السین والهاء واللام أصلٌ واحد یدلُّ علی لینٍ وخلافِ
ص: 110
حُزونه. والسَّهْل : خلاف الحَزْن. ویقال النّسبهُ إلی الأرض السَّهله سُهْلیٌ. ویقال أسْهَلَ القومُ ، إذا رکبوا السّهل. ونهرٌ سَهِلٌ : فیه سِهْلَهٌ ، وهو رملٌ لیس بالدُّفَاق. وسُهَیْلٌ : نجم.
السین والهاء والمیم أصلان : أحدهما یدلُّ علی تغیُّرٍ فی لون ، والآخرُ علی حظٍّ ونصیبٍ وشیءٍ من أشیاء.
فالسُّهْمَه : النَّصیب. ویقال أَسهَم الرّجُلانِ ، إذا اقْترعا ، وذلک من السُّهْمَه والنّصیبِ ، أن یفُوز (1) کلُّ واحد منهما بما یصیبه. قال الله تعالی : (فَساهَمَ فَکانَ مِنَ الْمُدْحَضِینَ). ثمّ حمل علی ذلک فسُمِّی السّهمُ الواحد من السِّهام ، کأنّه نصیبٌ من أنصباءَ وحظٌّ من حظوظ. والسُّهْمَه : القرابه ؛ وهو من ذاک ؛ لأنّها حَظٌّ من اتّصال الرحم. وقولهم بُرْدٌ مسهَّم ، أی مخطّط ، وإنّما سمِّی بذلک لأنّ کلَّ خَطٍّ منه یشبّه بسهم.
وأمّا الأصلُ الآخَر فقولهم : سَهَمُ وجْهُ الرّجلِ (2) ، إِذا تغیَّر یَسْهَمُ ، وذلک مشتقٌّ من السُّهَام ، وهو ما یصیب الإنسانَ من وَهَج الصّیف حتی یتغیَّرَ لونُه. یقال سهمَ الرَّجُل ، إذا أصابَه السُّهَام. والسُّهَام أیضاً : داءٌ یصیب الإِبل کالعُطَاش. ویقال إبلٌ سواهِمُ ، إذا غیَّرها السّفَر (3). والله أعلم.
ص: 111
السین والواو والیاء أصلٌ یدلُّ علی استقامهٍ واعتدالٍ بین شیئین. یقال هذا لا یساوی کذا ، أی لا یعادله. وفلانٌ وفلانٌ علی سَوِیّهٍ من هذا الأمر ، أی سواءٍ. ومکان سُوًی ، أی مَعْلَمٌ قد عَلِم القومُ الدّخولَ فیه والخروج منه. ویقال أسْوَی الرّجلُ ، إذا کان خَلَفُه وولدُه سَویًّا.
وحدثنا علی بن إبراهیم القَطّان ، عن علی بن عبد العزیز ، عن أبی عُبید ، عن الکسائیّ قال : یقال کیف أمسیتم؟ فیقال : مستَوُون صالحون. یریدون أولادُنا وماشیتُنا سَوِیّهٌ صالحه.
ومن الباب السِّیُ : الفضاء من الأرض ، فی قول القائل (1) :
کأنَّ نَعَامَ السِّیِ باضَ علیهمُ (2)
والسِّیّ : المِثْل. وقولهم سِیّانِ ، أی مِثلان.
ومن ذلک قولهم : لا سیّما ، أی لا مثلَ ما. هُو من السِّین والواو والیاء ، کما یقال ولا سَواء. والدّلیل علی أن السّیَ المِثل قولُ الحطیئه :
فإیّاکم وحَیَّهَ بطنِ وادٍ
هَمُوزَ النّابِ لکم بسِیِ (3)
ومن الباب السَّواء : وسَط الدَّارِ وغیرِها ، وسمِّی بذلک لاستوائه. قال الله جل ثناؤه : (فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِی سَواءِ الْجَحِیمِ).
ص: 112
وأمّا قولُهم : هذا سِوی ذلک ، أی غیرُه ، فهو من الباب ؛ لأنّه إذا کان سِواه فهما کلُّ واحدٍ منهما فی حَیِّزِه علی سواء. والدّلیل علی ذلک مدُّهم السِّواء بمعنی سِوی * قال الأعشی :
وما عدلَتْ من أهلِها لِسوائکا (1)
ویقال قصدتُ سِوَی فلانٍ : کما یقال قصدت قصده. وأنشد الفراء :
فلَأصْرٍفَنّ سِوَی حُذیفه مِدْحتی
لِفَتی العَشیِّ وفارسِ الأجرافِ (2)
فأمّا السین والواو والهمزه فلیست من ذلک ، إنما هی من باب القُبح. تقول رجلٌ أسوَأُ ، أی قبیحٌ ، وامرأهٌ سَوآء ، أی قبیحه. قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «سوْآءُ (3) وَلودٌ خیرٌ مِن حسناءَ عقیم». ولذلک سمّیت السَّیِّئه سیّئه. وسمِّیت النار سُوأی ، لقُبْح منظرها. قال الله تعالی : (ثُمَّ کانَ عاقِبَهَ الَّذِینَ أَساؤُا السُّوای). وقال أبو زُبَیْد :
لم یَهَبْ حُرْمهَ النَّدِیم وحُقَّتْ
یا لَقومِی للسَّوأه السَّوآءِ (4)
السین والواو والحاء کلمهٌ واحده. یقال ساحه الدار ، وجمعها ساحات وسُوح.
ص: 113
السین والواو والخاء کلمهٌ واحده. یقال ساخت قوائمه فی الأرض تسوخ. ویقال مُطِرْنا حتی صارت الأرض سُوَّاخَی ، علی فُعَّالَی ، وذلک إذا کثرت رٍزاغُ المطر. وإِذا کانت کذا ساخت قوائمُ المارّه فیها.
السین والواو والدال أصلٌ واحد ، وهو خلاف البیاضِ فی اللون ، ثم یحمل علیه ویشتقّ منه. فالسَّواد فی اللَّون معروف. وعند قومٍ أن کلَّ شیءٍ خالف البیاضَ ، أیَّ لونٍ کان ، فهو فی حیّز السواد. یقال : اسودّ الشیء واسوادَّ. وسوادُ کلِّ شیءٍ : شخصه. والسِّواد : السِّرار ؛ یقال ساوده مساودهً وسِواداً ، إذا سارّه. قال أبو عبید : وهو من إدناء سَوادِک من سَواده ، وهو الشَّخص.
قال :
مَن یکنْ فی السِّواد والدادِ والإعْرامِ
زِیراً فإِنّنی غیرُ زیرِ (1)
والأساود : جمع الأسود ، وهی الحیّات. فأما قول أبی ذَرّ رحمه الله علیه : «وهذه الأساودُ حولی». فإنما أراد شخص آلاتٍ کانت عنده ؛ [وما حولَه (2)] إلا مِطهرهٌ وإِجّانهٌ وجَفْنه. والسَّواد : العدد الکثیر ، وسمِّی بذلک لأن الأرض تسوادُّ له.
فأمّا السِّیاده فقال قوم : السیِّد : الحلیم. وأنکر ناسٌ أن یکون هذا من الحِلم ، وقالوا: إِنّما سمِّی سیّداً لأنّ الناس یلتجِئون إِلی سَواده. وهذا أقیس من الأوَّل وأصحّ. ویقال فلانٌ أسوَد من فلانٍ ، أی أَعْلَی سیادهً منه. والأسودان : التَّمر
ص: 114
والماء. وقالوا : سَوَاد القَلب وسُوَیداؤُه ، وهی حَبّته. ویقال ساوَدَنی فلانٌ فسُدْته ، من سَوَاد اللون والسّؤدُد جمیعا. والقیاسُ فی الباب کلِّه واحد.
السین والواو والراء أصلٌ واحد یدلُّ علی علوٍّ وارتفاع. من ذلک سَار یَسُور ، إِذا غضب وثار. وإِنّ لغضبِهِ لَسَورهً. والسُّور : جمع سُوره ، وهی کلُّ منزلهٍ من البناء. قال :
ورُبَّ ذِی سُرادقٍ محجورِ
سُرْتُ إلیه فی أعالی السُّورِ (1)
فأمَّا قولُ الآخر (2) :
وشاربٍ مُرْبحٍ فی الکأسِ نادَمَنی
لا بالحَصُور ولا فیها بسَوَّارِ
فإِنّه یرید أنّه لیس بمتغضّب. وکان بعضهم یقول : هو الذی یَسُور الشَّرابُ فی رأسِه سریعا. وأما سِوار المرأه ، والأُسوار (3) من أساوره الفُرس وهم القاده ، فأُراهما غیرَ عربییَّن. وسَوره الخمر : حِدّتُها وغلَیانها.
السین والواو والطاء أصلٌ یدلُّ علی مخالطه الشّیءِ الشیءَ. یقال سُطت الشّیءَ: خلطتُ بعضَه ببعض. وسَوَّط فلانٌ أمرَه تسویطا ، إذا خلَطَه. قال الشّاعر :
فَسُطْها ذَمیمَ الرّأیِ غیرَ موفَّقٍ
فلستَ علی تسویطها بمُعان (4)
ص: 115
ومن الباب السَّوط ، لأنّه یُخالِط الجِلده ؛ یقال سُطْتُه بالسَّوط : ضربتُه. وأمَّا قولهم فی تسمیه النَّصیب سوَطاً فهو من هذا. قال الله جل ثناؤه : (فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّکَ سَوْطَ (عَذابٍ) ، أی نَصیباً من العذاب
السین والواو والعین یدلُّ علی استمرار الشّیء ومُضیِّه. من ذلک السّاعه سمِّیت بذلک. یقال جاءنا بعد سَوْعٍ من اللیل وسُوَاعٍ ، أی بعد هَدْءِ منه. وذلک أنَّه شیءٌ یمضی ویستمرّ. ومن ذلک قولهم عاملته مُساوعهً ، کما یقال میاوَمه ، وذلک من السّاعه. ویقال أسَعْتُ الإبلَ إساعهً ، وذلک إذا أهملتَها حتَّی تمرَّ علی وجهها. وساعت فهی تَسُوع. ومنه یقال هو ضائع سائِع. وناقه مِسیاعٌ ، وهی التی تذهب فی المرعی. والسِّیاع : الطِّین فیه التِّبن.
السین والواو والغین أصلٌ یدلُّ علی سهوله الشیء واستمراره فی الحلق خاصّه ، ثم یحمل علی ذلک. یقال ساغ الشّرابُ فی الحَلْق سَوغاً وأساغَ اللهُ جلّ جلالُه. ومن المشتقّ منه قولُهم : أصاب فلانٌ کذا فسوَّغْتُه إیاه. وأمَّا قولهم هذا سَوْغُ هذا ، أی مثله ، فیجوز أن یکون من هذا ، أی إنَّه یَجری مجراه ویستمرُّ استمراره. ویجوز أن یکون السّبن مُبدَله من صادٍ ، کأنه صِیغَ صیاغتَه. وقد ذُکر فی بابه.
السین والواو والفاء ثلاثه أصول : أحدها الشمُّ. یقال سُفْت الشَّیءَ أسُوفُه سَوْفاً ، وأَسَفْتُه. وذهب بعضُ أهل العلم إلی أنّ قولهم : بیننا وبینهم مَسافهٌ ، مِن هذا. قال وکان الدَّلیل یَسُوف التُّرَابَ لیعلمَ علی قصدٍ هو أم علی جَور. وأنشدوا :
ص: 116
إذا الدّلیلُ استافَ أخلاقَ الطرُقْ (1)
أی شَمّها.
والأصل الثّانی : السُّوَاف : ذَهاب المال ومَرَضُه. یقال أساف الرّجُلُ ، إذا وقع فی مالِه السُّواف. قال حُمید بن ثور :
أسافَا من المال التِّلادِ وأَعْدَما (2)
وأمّا التّأخیر فالتسویف. یقال سوَّفتُه ، إذا أخّرتَه ، إذا قلتَ سوف أفعلُ کذا.
السین والواو والقاف أصل واحد ، وهو حَدْوُ الشَّیء یقال سَاقَه یَسُوقُه سَوْقا. والسَّیِّقَه : ما اسْتِیق من الدوابّ. ویقال سُقْتُ إلی امرأتی صَدَاقها ، وأسَقْتُه. والسُّوق مشتقّهٌ من هذا ، لما یُساق إلیها من کلَّ شیء ، والجمع أسواق. والسَّاق للإِنسان وغیره ، والجمع سُوق ، إنّما سمّیت بذلک لأنَّ الماشی ینْساق علیها. ویقال امرأه سَوْقَاء ، ورجلٌ أسْوَق ، إذا کان عظیمَ السّاق. والمصدر السَّوَق. قال رؤبه :
قُبٌّ من التَّعْداء حُقْبٌ فی سَوَق (3)
وسُوق الحرب : حَومه القِتال ، وهی مشتقّه من الباب الأول.
السین والواو والکاف أصلٌ واحد یدلُّ علی حرکهٍ
ص: 117
واضطراب. یقال تَسَاوَقَت الإبل : اضطربَتْ أعناقُها من الهُزال وسوء الحال. ویقال أیضاً : جاءت الإِبل ما تَسَاوَکُ هُزالاً ، أی ما تحرِّک رءوسَها. ومن هذا اشتق اسم السِّواک ، وهو العُود نفسُه. والسِّواک استعماله أیضا. قال ابن درید : سُکْتُ الشیءَ سَوْکاً ، إذا دَلکتَه. ومنه اشتقاق السِّوَاک ، یقال سَاکَ فاهُ ، فإذا قلت اسْتَاکَ لم تُذکر الفمُ (1).
السین والواو واللام أصلٌ یدلُّ علی استرخاءٍ فی شیء یقال سَوِلَ یَسْوَلُ سَوَلا. قال الهذلیّ (2) :
کالسُّحْلِ البیض جلا لونَها
سَحُّ نِجَاءِ الحَمَل الأسْوَلِ
فأمّا قولهم سَوَّلْتُ له الشیءَ ، إذا زیّنتَه له ، فممکن أن تکون أعطیته سُؤلَه ، علی أن تکون الهمزهُ مُلَیَّنَهً من السُّؤل.
السین والواو والمیم أصلٌ یدل علی طلب الشیء. یقال سُمْتُ الشیءَ أسُومُه سَوْماً. ومنه السَّوم فی الشِّراء والبیع. ومن الباب سَامَت الرّاعیهُ تَسُومُ ، وأسَمْتُهَا أنا. قال الله تعالی : (فِیهِ تُسِیمُونَ) ، أی تُرعُون. ویقال سَوَّمْت فلاناً فی مالی تسویماً ، إِذا حکمَّتَه فی مالک. وسَوَّمْت غُلامی : خَلّیته وما یُرید. والخیل المُسَوَّمه : المرسله وعلیها رُکبانُها. وأصل ذلک کلِّه واحد.
ومما شذّ عن الباب السُّومَهُ ، وهی العلامه تُجعَل فی الشیء. والسِّیما مقصور
ص: 118
من ذلک* قال الله سبحانه : (سِیماهُمْ فِی وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ). فإذا مدُّوه قالوا السیماء.
السین والواو والسین أصلان : أحدهما فسادٌ فی شیء ، والآخر جِبلّه وخلیقه. فالأوّل ساس الطّعامُ یَسَاسُ ، وأَسَاسَ یُسِیسُ ، إذا فسَدَ بشیء یقال له سُوس. وسَاسَت الشّاه تَسَاسُ ، إذا کثر قَمْلها. ویقال إنّ السَّوَسَ داءٌ یصیب الخیل فی أعجازها.
وأمّا الکلمه الأخری فالسُّوس وهو الطّبع. ویقال : هذا من سُوس فلان ، أی طبعه.
وأمّا قولهم سُسْتُه أسُوسُه فهو محتملٌ أن یکون من هذا ، کأنه یدلُّه علی الطبع الکریم ویَحمِله علیه.
والسِّیساء (1) : مُنتَظَم فَقَار الظهر. وماء مَسُوسٌ وکلأٌ مَسُوسٌ (2) ، إذا کان نافعاً فی المال (3) ، وهی الإبل والغنم. والله أعلم بالصواب.
السین والیاء والباء أصلٌ یدلُّ علی استمرارِ شیءٍ وذهابِه. من ذلک سَیْبُ الماء: مجراه. وانْسَابت الحَیَّه انسیاباً. ویقال سیَّبت الدّابّه : ترکتُه حیث شاء. والسائبه : العبد یُسَیَّب من غیر وَلاءٍ ، یَضَعُ مالَه حیث شاء.
ص: 119
ومن الباب [السَّیْب (1)] ، وهو العَطاء ، کأنَّه شیءٌ أُجرِیَ له. والسُّیُوب : الرِّکاز ، کأنه عطاءٌ أجراه الله تعالی لمن وَجَده.
ومما شذّ عن هذا الأصل السَّیَابُ ، وهو البلح ، الواحده سَیَابهٌ
السین والیاءُ والحاء أصلٌ صحیح ، وقیاسه قیاسُ ما قبلَه یقال ساح فی الأرض. قال الله جلّ ثناؤه : (فَسِیحُوا فِی الْأَرْضِ أَرْبَعَهَ أَشْهُرٍ) والسَّیْح : الماء الجاری. والمَسَایِیح
فی حدیث علی کرَّم الله وجهه فی قوله : «أولئک مصابیح الدُّجَی ، لیسوا بالمَذَاییع ولا المَسَایِیح البُذُر (2)». فإنّ المَذَایِیع جمع مِذْیَاع ، وهو الذی یُذیع السرّ لا یکتُمه. والمَسَایِیح ، هم الذین یَسِیحُونَ فی الأرض بالنَّمیمه والشّرّ والإفساد بین الناس.
ومما یدلُّ علی صحَّه هذا القیاس قولُهم سَاحَ الظّلُّ ، إذا فاء. والسَّیْح : العَباءه المخطَّطه. وسمِّی بذلک تشبیهاً لخطوطها الشَّیء الجاری
السین والیاء والدال کلمهٌ واحده ، وهی السِّید. قال قومٌ : السِّید الذئب. وقال آخَرون : وقد یسمَّی الأسَد سِیداً. وینشدون :
کالسِّید ذی الِّلبْده المستأسِدِ الضّاری (3)
السین والیاء والراء أصلٌ یدلُّ علی مضیٍّ وجَرَیان یقال سار یسیر سیراً ، وذلک یکونُ لیلاً ونهاراً. والسِّیره : الطَّریقه
ص: 120
فی الشیء والسُّنّه ، لأنَّها تسیر وتجری. یقال سارت ، وسِرْتُها أنا. قال :
فلا تجزَعَنْ مِن سُنّه أنْتَ سِرتَها
فأوَّلُ راضٍ سُنَّهً مَن یسیرُها (1)
والسَّیْر : الجِلْد ، معروف. وهو من هذا ، سمِّی بذلک لامتداده ؛ کأنَّه یجرِی. وسَیَّرتُ الجُلَّ عن الدّابَّه ، إِذا ألقیتَه عنه. والمُسَیَّر منَ الثِّیاب : الذی فیه خطوطٌ کأنَّه سیور
السین والیاء والعین أصلٌ یدلُّ علی جریانِ الشیء. فالسَّیْع : الماء الجاری علی وجْه الأرض ، یقال سَاعَ وانْسَاعَ. وانْسَاعَ الجَمَد : ذاب. والسَّیَاع : ما یُطیَّن به الحائط. ویقال إنَ السَّیاع الشحمه تُطلَی بها المزاده. وقد سَیَّعَت المرأهُ مَزادتَها.
السین والیاء والفاء أصلٌ یدلُّ علی امتدادٍ فی شیءٍ وطول. من ذلک السَّیف ، سمِّی بذلک لامتداده. ویقال منه امرأهٌ سَیفانهٌ ، إذا کانت شَطْبه وکأنَّها نَصْلُ سَیف. قال الخلیل بن أحمد : لا یُوصَف به الرّجُل.
وحدَّثنی علیُّ بن إبراهیم* عن علیّ بن عبد العزیز ، عن أبی عبید ، عن الکسائیّ : رجلٌ سیفانٌ وامرأهٌ سیفانه.
ومما یدلُّ علی صحَّه هذا الاشتقاق ، قولُهم سِیف البحر ، وهو ما امتدَّ معه من ساحله. ومنه السِّیف ، ما کان ملتصقاً بأصول السَّعَف من الَلیف ، وهو أردؤُه. قال :
ص: 121
والسِّیفُ والِّلیف علی هُدَّابِها (1)
فأمَّا السَّائِفَه من الأرض فمن هذه أیضاً ، لأنَّه الرَّمل الذی یمیل فی الجَلَد ویمتدُّ معها. قالوا : وهو الذی یقال له العَدَاب (2). قال أبو زِیاد : السَّائِفَه (3) من الرّمل ألینُ ما یکون منه. والأوَّل أصحّ. وهو قول النّضر ؛ لأنّه أقیس وأشْبَه بالأصل الذی ذکرناه. وکلُّ ما کان من اللُّغه أقیَسَ فهو أصحُّ. وجمع السائفه سَوَائِف. قال ذو الرمه :
تَبَسَّمُ عن ألْمَی اللِّثاتِ کأنَّه
ذُرَی أُقْحُوانٍ من أقاحِی السَّوَائِفِ (4)
وقال أیضاً :
.................... کأنَّها
بسائفهٍ قفرٍ ظهورُ الأراقمِ (5)
فأمّا قولهم أسَفْتُ الخَرْزَ ، إذا خرمْتَه ، فقد یجوزُ أن یکون شاذا عن هذا الأصل ، ویجوز أن یکونَ من ذوات الواو وتکون من السُّواف ، وقد مضی ذِکره. یقال هو مُسیفٌ ، إذا خَرَم الخرْز. قال الرّاعی :
مَزَائدُ خَرقاءِ الیدینِ مُسیفهٍ
أخَبَّ بهنَّ المَخْلِفان وأحفَدَا (6)
السین والیاء واللام أصلٌ واحد یدلُّ علی جریانٍ وامتدادٍ.
ص: 122
یقال سال الماء وغیرُه یسیل سَیْلا وسَیَلاناً. ومَسِیل الماء إذا جعلت المیم زائده فمن هذا ، وإذا جعلت المیم أصلیّهً فمن بابٍ آخر ، وقد ذکر.
فأمَّا السِّیلان من السَّیف والسِّکِّین ، فهی الحدیدهُ التی تُدخَل فی النصاب.
وسمعت علیّ بن إبراهیم القطّان یقول : سمعت علیَّ بن عبدِ العزیز یقول : سمعت أبا عُبیدٍ یقول : السِّیلان قد سمعتُه ، ولم أسمَعْه من عالم.
وأمّا سِیَهُ القَوس (1) ، وهی طرفها ، فیقال إنّ النسبه إِلیها سِیَویٌ. والله أعلم.
السین والهمزه والباء لیس أصلاً یتفرّع ، لکنّهم یقولون سأبَهُ سأْبا ، إذا خَنَقَه. والسأْب : السِّقاء ، وکذلک المِسْأَبُ.
فأمّا التاء (2) فیقولون أیضاً سأتَهُ إذا خنَقه. وفی جمیع ذلک نظر.
السین والهمزه والدال کلمتان لا تنقاسان. فالإسْآد : دأَب السَّیر باللیل.
والکلمه الأخری السَّأَد : انتقاض الجُرح. وأنشد :
فبتُّ مِن ذاک ساهراً أرِقاً
ألقی لِقاءَ اللاقی من السَّأَدِ (3)
وربما قالوا : سَأَدتِ الإبلُ الماءَ : عافَتْه.
ص: 123
السین والهمزه واللام کلمهٌ واحده. یقال سَأَلَ یَسْأَلُ سُؤالا ومَسْأَلَهً. ورجل سُؤَلهٌ : کثیر السؤال.
السین والهمزه والواو کلمهٌ مختلَفٌ فی معناها. قال قوم : السَّأو : الوطن. وقال قوم : السَّأو : الهمّه : قال :
کأننی من هَوَی خَرقاءَ مُطَّرَفٌ
دامِی الأظَلِّ بعیدُ السَّأوِ مَهیُومُ (1)
والله أعلم بالصواب.
السین والباء والتاء أصلٌ واحد یدلُّ علی راحهٍ وسکون. یقال للسَّیر السهل اللیّن. سَبْتٌ. قال :
ومطوِیّه الأقرابِ أمّا نَهارُها
فسَبْتٌ وأما لیلُها فذَمِیل (2)
ثمّ حُمل علی ذلک السَّبْت : حلق الرّأس. ویُنشَد فی ذلک ما یصحح هذا القیاسَ ، وهو قولُه :
یُصبح سکرانَ ویُمسِی سَبْتَا (3)
لأنّه یکون فی آخر النهار مُخْثِراً (4) قلیلَ الحرکه ، فلذلک یقال للمتحیِّر مَسْبُوت.
ص: 124
وأمّا السَّبْت بعد الجمعه ، فیقال إنّه سمِّیَ بذلک لأنّ الخلْق فُرغ منه یومَ الجمعه وأکمل ، فلم یکن الیومُ الذی بعد الجمعه یوماً خُلِق فیه شیءٌ. والله أعلم بذلک. هذا بالفتح. فأمّا السِّبْت فالجلودُ* المدبوغه بالقَرَظِ ، وکأنّ ذلک سمِّی سِبْتاً لأنّه قد تناهی إصلاحُه ، کما یقال للرُّطَبَه إذا جری الإرطابُ فیها : مُنْسَبِته.
السین والباء والجیم لیس بشیءٍ ولا له فی اللغه العربیَّه أصلٌ. یقولون السُّبْجه : قمیصٌ له جَیب. قالوا : وهو بالفارسیه «شَبِی (1)». والسَّبج : أیضاً لیس بشیء. وکذلک قولهم إنَ السَّبَج حجارهُ الفضّه. وفی کل ذلک نظر.
السین والباء والحاء أصلان : أحدهما جنسٌ من العباده ، والآخر جنسٌ من السَّعی. فالأوّل السُّبْحه ، وهی الصَّلاه ، ویختصّ بذلک ما کان نفْلاً غیر فَرض. یقول الفقهاء : یجمع المسافرُ بینَ الصَّلاتین ولا یُسبِّح بینهما ، أی لا یتنفَّل بینهما بصلاهٍ. ومن الباب التَّسبیح ، وهو تنزیهُ الله جلّ ثناؤه من کلِّ سُوء. والتَّنزیه : التبعید. والعرب تقول : سبحان مِن کذا ، أی ما أبعدَه. قال الأعشی :
أقولُ لمّا جاءنی فخرُه
سُبحانَ مِن علقمهَ الفاخِر (2)
وقال قوم : تأویلهُ عجباً له إِذَا یَفْخَر. وهذا قریبٌ من ذاک لأنّه تبعیدٌ له من الفَخْر. وفی صفات الله جلّ وعز : سُبُّوح. واشتقاقه من الذی ذکرناه أنّه تنزَّه من کل شیءٍ لا ینبغی له. والسُّبُحات الذی جاء فی الحدیث (3) : جلال الله جلّ ثناؤه وعظمتُه.
ص: 125
والأصل الآخر السَّبْح والسِّباحه : العَوم فی الماء. والسّابح من الخیل : الحَسنُ مدِّ الیدین فی الجَرْی. قال :
فولَّیْتَ عنه یرتَمِی بِکَ سابحٌ
وقد قابَلتْ أذْنَیه منک الأخادعُ (1)
یقول : إنّک کنتَ تلتفتُ تخافُ الطَّعنَ ، فصار أخْدَعُک بحذاء أذُن فرسِک.
السین والباء والخاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی خفّه فی الشّیء. یقال للذی یسقط مِن ریش الطائر السَّبِیخ. ومنه الحدیث : أنّ رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم سمِع عائشه تدعو علی سارقٍ سَرَقها ، فقال : «لا تُسبِّخی عنه بدعائک علیه». أی لا تخفِّفی. ویقال فی الدّعاء : «اللهمَ سَبِّخْ عنه الحُمَّی» ، أی سُلَّها وخَفِّفْها. ویقال لما یتطایر من القُطن عند النَّدْف : السَّبِیخ. قال الشاعر یصف کِلابا :
فأرسلوهُنَّ یُذْرِینَ التُّرَابَ کما
یُذْرِی سَبائخَ قُطنٍ نَدْفُ أوتَارِ (2)
وقد رُوِی عن بعضهم (3) أنَّه قرأ : إنّ لک فی النّهار سبخا طویلا ، قال : وهو معنی السَّبْخ ، وهو الفَراغ ؛ لأنّ الفارغ خفیف الأمر.
السین والباء والدال عُظْمُ بابِه نبات شعرٍ أو ما أشبهه. وقد یشذُّ الشیء الیسیر. فالأصلُ قولُهم : «ما له سَبَدٌ ولا لَبَدٌ». فالسَّبَد : الشعر. واللَّبَد : الصوف. ویقولون : سَبَّدَ الفَرْخُ ، إذا بدا رِیشُه وشَوَّکَ. ویقال إنّ السُّبدَه العانه. والسُّبَد : طائر ، وسمِّی بذلک لکثره ریشه. فأمَّا التَّسبید فیقال إنَّه استئصال
ص: 126
شَعَر الرأس ، وهو من الباب لأنّه کأنّه جاء إلی سَبَدِه فحلَقه واستأصَله. ویقال إنَ التسبید کثرهُ غَسْل الرأس والتدهُّن.
والذی شذّ عن هذا قولُهم : هو سِبْدُ أسبادٍ ، أی داه مُنْکَر. وقال :
یعارض سِبْدا فی العِنان عَمَرَّدا (1)
السین والباء والراء ، فیه ثلاث کلماتٍ متباینهُ القیاس ، لا یشبهُ بعضُها بعضاً.
فالأوّل السَّبْر ، وهو رَوْزُ الأمْرِ وتعرُّف قدْره. یقال خَبَرْتُ ما عند فلان وسَبَرتُه. ویقال للحدیده التی یُعرَف بها قدرُ الجِراحه مِسْبار.
والکلمه الثانیه : السِّبْر ، وهو الجمال والبهاء. قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «یخرج من النار رجلٌ قد ذهَبَ حِبره وسِبْرُه». أی ذهب جمالُه وبهاؤه. وقال أبو عمرو : أتیت حیًّا من العرب فلمَّا تکلّمتُ قال بعضُ مَن حضر : «أما اللسانُ فبدویٌّ ، وأما السِّبْر فحضَریّ». وقال ابنُ أحمر :
لبِسنا حِبْرهُ حتی اقتُضِینا
لأعمال وآجالٍ قُضِینا (2)
وأما الکلمه الثالثه فالسَّبْرَه ، وهی الغَدَاه البارده. وذکر رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم فضْلَ إسباغ الوُضوء فی السَّبَرَات (3).
ص: 127
السین والباء والطاء أصلٌ یدلُّ علی امتدادِ شیء ، وکأنه مقاربٌ لباب الباء والسین والطاء ، یقال شعر سَبْط وسَبِطٌ ، إذا لم یکن جَعداً. ویقال أسْبَطَ الرّجلُ إسباطا ، إذا امتدّ وانبسط بعد ما یُضرَب. والسُّباطه : الکُناسه ، وسمِّیت بذلک لأنَّها لا یُحتَفَظ بها ولا تحْتَجن. ومنه الحدیث : «أتی سُباطَهَ قومٍ فبال قائما ؛ لوجعٍ کان بمأبِضه (1)». والسَّبَط : نباتٌ فی الرمل ، ویقال إنه رَطب الحَلِیِّ ؛ ولعلّ فیه امتداداً
السین والباء والعین أصلان مطردان صحیحان : أحدهما فی العدَد ، والآخر شیءٌ من الوحوش
فالأوّل السَّبْعه. والسُّبْع : جزءٌ من سبعه. ویقال سَبَعْت القومَ أسبْعَهُم إذا أخذت سُبْع أموالهم أو کنتَ لهم سابعاً. ومن ذلک قولهم : هو سُباعیُ البدَن ، إذا کان تامَّ البدن. والسبِّع : ظمءٌ من أظماء الإِبل ، وهو لعددٍ معلوم عندهم وأما الآخر فالسَّبُع واحدٌ من السّباع. وأرض مَسْبَعَهٌ ، إذا کثُر سِباعُها.
ومن الباب سبعْتُه ، إذا وقَعتَ فیه ، کأنه شبّه نفسه بسُبع فی ضرره وعَضّه. وأسبعته: أطعمته السَّبع. وسبَعتِ الذّئابُ الغنَم ، إذا فرستْها وأکلَتْها.
فأمّا قولُ أبی ذؤیب :
صَخِبُ الشَّواربِ لا یزالُ کأنّهُ
عبدٌ لآلِ أَبی ربیعهَ مُسْبَعُ (2)
ففیه أقاویل : أحدها المُتْرَف ، کأنَّه عبد مترف ، له ما یتمتّع به ، فهو دائم
ص: 128
النَّشاط. ویقال إنّه الرّاعی ، ویقال هو الذی تموت أمُّه فیتولی إرضاعَه غیرُها. ویقال المُسبَع مَن لم یکن لِرشْده. ویقال هو الراعی الذی أغارت السباع علی غنمه فهو یصیحُ بالکِلاب والسِّباع. ویقال هو الذی هو عبدٌ إلی سبعه آباء. ویقال هو الذی وُلد لسبعه أشهر ویقال للُسبَع : المُهمَل. وتقول العرب : لأفعلنّ به فِعْل سَبْعه ؛ یریدون به المبالغه فی الشر. ویقال أراد بالسَّبعه اللَّبُؤه ، أراد سَبعهٍ فخّفف.
السین والباء والغین أصلٌ واحد یدلُّ علی تمامِ الشیء وکماله. یقال أسْبَغْتُ الأمر ، وأسْبَغَ فلان وضوءَه. ویقال أسبغ الله علیه نِعَمَه. ورجل مُسْبِغ ، أی علیه درعٌ سابغه. وفحل سابغٌ : طویل الجُرْدَان (1) ، وضدُّه الکَمْش. ویقال سَبَّغَت الناقهُ ، إِذا ألقت ولدَها وقد أشْعَرَ.
السین والباء والقاف أصل واحد صحیح یدل علی التقدیم. یقال سَبَقَ یَسْبِق سَبْقاً. فأما السَّبَق فهو الخَطَر الذی یأخذه السَّابق.
السین والباء والکاف أُصَیل یدل علی التناهی فی إمهاء الشیء (2). من ذلک: سَبَکْتُ الفضه وغیرَها أسْبِکُها سَبْکا. وهذا یستعار فی غیر الإذابه أیضاً. [والسُّنبُک : طرف الحافر (3)]. فأما السُّنْبُک من الأرض فاستعارهٌ ، طَرفٌ غلیظٌ قلیل الخیر.
السین والباء واللام أصلٌ واحد یدلُّ علی إرسال شیءٍ من من عُلو إلی سُفل ، وعلی امتداد شیء.
ص: 129
فالأول من قِیلِک : أسبلتُ السِّتْرَ ، وأسبلَتِ السّحابهُ ماءَها وبمائها. والسَّبَل : المطر الجَوْد. وسِبال الإنسان من هذا ، لأنّه شعر منسدل. وقولهم لأعالی الدَّلو أسبْال ، من هذا ، کأنَّها شُبِّهت بالذی ذکرناه من الإنسان. قال :
إِذْ أرسَلونی ماتحاً بدلائهمْ
فملأْتُها عَلَقاً إلی أسبالِها (1)
والممتدُّ طولاً : السّبیل ، وهو الطَّریق ، سمِّی بذلک لامتداده. والسَّابله : المختلِفَهُ فی السُّبُل جائیهً وذاهبه. وسمِّی السُّنْبُل سُنْبُلا لامتداده. یقال أسبَلَ الزّرعُ ، إذا خَرج سُنبله. قال أبو عبید : سَبَلُ الزَّرعِ وسُنْبُله سواء. وقد سَبَلَ (2) وأسْبَلَ.
السین والباء والهاءَ کلمهٌ ، وهی تدلُّ علی ضعف العقل أو ذَهابه - فالسبَه : ذهاب العقل من هَرَم ، یقال رجل مَسْبُوهٌ ومُسَبَّه ، وهو قریب من المسبوت ، والقیاس* فیهما واحد.
السین والباء والیاء أصلٌ واحد یدلُّ علی أخذِ شیء من بلد إِلی بلد آخر کرْهاً(3). من ذلک السَّبْیُ ، یقال سَبَی الجاریهَ یَسبیها سبْیاً فهو سابٍ ، والمأخوذه سَبِیَّه. وکذلک الخمر تُحَمل من أرضٍ إلی أرض. یَفْرِقُونَ بین سَبَاها وسَبَأها. فأما سِباؤُها فاشتراؤُها. یقال سَبأتها ، ولا یقال ذلک إلَّا فی الخمر ویسمون الخَمَّار السَّبَّاء. والقیاس فی ذلک واحد.
ص: 130
ومما شذّ عن هذا الأصل السَّابیاء ، وهی الجِلده التی یکون فیها الولد. والسَّابِیَاء : النِّتَاج (1). یقال : إنَّ بنی فلانٍ ترُوح علیهم من مالهم سابِیاء. قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «تسعه أعشارِ الرِّزق فی التجاره. والجزء الباقی فی السَّابیاء».
ومما یقرب من الباب الأوّل الأسابیّ ، وهی الطرائق. ویقال أسابیُ الدِّماء ، وهی طرائقها. قال سلامه :
والعادِیاتُ أسابیُ الدِّماء بها
کأنَّ أعناقها أنصابُ ترجیبِ (2)
وإذا کان ما بعدَ الباء من هذه الکلمه مهموزاً خالف المعنی الأوَّل ، وکان علی أربعهِ معانٍ مختلفه : فالأول سبأت الجِلد ، إذا محَشْته حتی أُحرِق شیئاً من أعالیه.
والثانی سبأت جلده : سلختُه. [والثالث سَبَأ فلانٌ (3)] علی یمین کاذبهٍ ، إذا مرَّ علیها غیر مکترث.
ومما یشتق من هذا قولهم : انْسبَأ اللّبن ، إذا خرج من الضَّرع. والمَسْبأ : الطَّریق فی الجبل.
والمعنی الرابع قولهم : ذهبوا أیادی سبأ ، أی متفرِّقین. وهذا من تفرُّقِ أهل الیمن. وسبأ : رجل یجمع (4) عامّه قبائل الیمن ، ویسمَّی أیضاً بلدُهم بهذا الاسم. والله أعلم بالصواب.
ص: 131
السین والتاء والراء کلمهٌ تدلُّ علی الغِطاءُ. تقول : سترت الشیء ستراً. والسُّتْرَه: ما استترت به ، کائناً ما کان. وکذلک السِّتار (1). فأمّا الإِستار ، وقولهم إستار الکعبه ، فالأغلبُ أنه من السِّتر ، وکأنّه أراد به ما تُستَر به الکعبه من لباسٍ. إلَّا أنّ قوماً زعموا أنْ لیس ذلک من الِّلباس ، وإنما هو من العَدَد. قالوا : والعرب تسمِّی الأربعه الإستار(2) ویحتجُّون بقول الأخطل :
لعمرک إنَّنی وابنَیْ جُعَیْلٍ
وأُمَّهُما لَإسْتارٌ لئیمُ (3)
وبِقول جریر :
قُرِنَ الفرزدقُ والبَعیثُ وأمُّه
وأبُو الفرزدق قُبِّحَ الإستارُ (4)
قالوا : فأستار الکعبه : جْدرانها وجوانبها ، وهی أربعه وهذا شیءٌ قد قیل ، والله أعلم بصحته.
السین والتاء والنون لیس بأصل یتفرَّع ، لأنّه نبت ، ویقال له الأسْتنُ. وفیه یقول النابغه :
ص: 132
تَنِفرُ مِن أَسْتَنٍ سُودٍ أسافلُهُ
مثل الإِماءِ اللَّواتی تَحمِل الحُزَما (1)
السین والجیم والحاء أصل منقاس ، یدلُّ علی استقامهٍ وحسن. والسُّجُح : الشّیء المستقیم. ویقال «ملَکْتَ فأسْجِحْ» ، أی أحْسِن العَفْو. ووجهٌ أسجَحُ ، أی مستقیم الصُّوره. قال ذو الرمَّه :
ووجهٌ کمرآهٍ الغریبه أسجحُ (2)
وهذا کلُّه من قولهم : تنَحَّ عن سُجْحُ الطَّریق (3) ، أی عن جادّته ومستقیمه.
السین والجیم والدال أصلٌ واحدٌ مطّرد یدلّ علی تطامُن وذلّ. یقال سجد ، إِذا تطامَنَ. وکلُّ ما ذلَّ فقد سجد. قال أبو عمرو : أسْجَدَ الرَّجُل ، إذا طأطأ رأسَه وانحنی. قال حُمید :
فُضُولَ أزِمّتِها أسْجَدَتْ
سُجودَ النَّصاری لأربابها (4)
وقال أبو عبیدهَ مثلَه ، وقال : أنشدنی أعرابیٌّ أسدیّ :
وقُلن له أسْجِدْ للیلَی فأسْجَدَا (5)
یعنی البعیرَ إذا طأطأ رأسه. وأما قولهم : أسجَدَا إسجاداً ، إذا أدام النّظر ،
ص: 133
فهذا صحیحٌ ، إلّا أنّ القیاس یقتضی ذلک فی خَفض ، ولا یکون* النّظرَ الشّاخصَ ولا الشزْر. یدلُّ علی ذلک قولُه :
أغَرَّکِ مِنِّی أنَّ دَلَّکِ عندنا
وإسجادَ عینیک الصَّیُودَین رابحُ (1)
ودراهم الإسجاد : درَاهمُ کانت علیها صورٌ ، فیها صورُ ملوکهم ، وکانوا إذا رأوها سجَدُوا لها. وهذا فی الفُرس. وهو الذی یقول فیه الأسود :
مِن خَمرِ ذِی نُطَفٍ أغَنَّ مُنَطَقٍ
وافَی بها لِدراهم الإسجادِ (2)
إذا ما انثَنَی شَعْرُها المنسِجرْ (1)
وأمَّا المخالَطه فالسّجیر : الصاحب والخلیط ، وهو خلاف الشًّجیر. ومنه عینُ سَجْراءُ ، إِذا خالط بیاضَها حمره.
وأمَّا الإیقاد فقولهم : سجرت التّنُّور ، إِذا أوقدتَه. والسَّجُور : ما یُسجَرُ به التّنُّور. قال :
ویوم کتَنُّور الإماءِ سَجَرْنَهُ
وألقَیْنَ فیه الجَزْلَ حَتَّی تأجَّما (2)
ویقال للسَّجُور السجار (3)
ومما یقارب هذا استَجَرَت (4) الإبل علی نَجَائِها ، إذا جدّت ، کأنَّها تتَّقد فی سیرها اتّقاداً. ومنه سَجَرت النّاقهُ ، إذا حَنَّت حنیناً شدیداً.
السین والجیم والعین أصلٌ یدلُّ علی صوت متوازن. من ذلک السَّجع فی الکلام ، وهو أن یُؤتَی به وله فواصلُ کقوافِی الشِّعر ، کقولهم : «مَن قَلّ ذَلّ ، ومن أَمِرَ فَلّ» ، وکقولهم : «لا ماءَکِ أبقَیْتِ ، ولا دَرَنَکِ أنْقَیْت». ویقال سجَعت الحمامهُ ، إذا هدرَتْ.
ص: 135
لسین والجیم والفاء أصلٌ واحد ، وهو إسبال شیءٍ ساتر. یقال أسجفت السِّتر : أرسلتُه. والسَّجْف والسِّجف (1) : سِتر الحَجَله. ویقال أسجَفَ اللّیلُ ، مثل أسدَفَ.
السین والجیم واللام أصلٌ واحد یدلُّ علی انصبابِ شیءٍ بعد امتلائه. من ذلک السَّجْل ، وهو الدَّلو العظیمه. ویقال سَجَلت الماءَ فانسجَلَ ، وذلک إذا صبَبْتَه. ویقال للضَّرْع الممتلئ سَجْل (2). والمساجله : المفاخره ، والأصل فی الدِّلاء ، إذا تساجَلَ الرجلان ، وذلک تنازعُهما ، یرید کلُّ واحدٍ منهما غلبهَ صاحبه. ومن ذلک الشّیء المُسْجَل ، وهو المبذول لکلِّ أحد ، کأنّه قد صُبّ صبًّا. قال محمّد بن علی فی قوله تعالی : (هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلَّا الْإِحْسانُ). هی مُسْجَله للبَرِّ والفاجر. وقال الشاعر فی المُسْجَل :
وأصبَحَ معروفی لقومِیَ مُسْجَلا
فأما السِّجِلّ فمن السَّجْل والمساجله ، وذلک أنّه کتابٌ یجمَع کتباً ومعانیَ. وفیه أیضاً کالمساجله ، لأنّه عن منازعهٍ ومُداعاه. ومن ذلک قولهم : الحرب سِجالٌ ، أی مباراهٌ مرَّه کذا ومرهً کذا. وفی کتاب الخلیل : السَّجْل : ملء الدلو. وَأما السِّجِّیل فمن السِّجِلّ ، وقد یحتمل أن یکون مشتقّا من بعض ما ذکرناه. وقالوا : السِّجِّیل : الشدید.
السین والجیم والمیم أصلٌ واحد ، وهو صبُّ الشّیء من الماء
ص: 136
والدَّمعِ. یقال سَجَمت العینُ دَمعَها. وعینٌ سَجوم ، ودمعٌ مسجوم. ویقال أرض مسجومه: ممطوره.
السین والجیم والنون أصلٌ واحد ، وهو الحَبْس. یقال سجنته سَجناً. والسِّجن: المکان یُسجَن فیه الإنسان. قال الله جلّ ثناؤه فی قصّه یوسف علیه السلام : (قالَ رَبِ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَیَّ مِمَّا یَدْعُونَنِی إِلَیْهِ). فیقرأ فتحاً علی المصدر ، وکسراً علی الموضع (1) ، وأما قولُ ابنِ مُقْبل :
ضرباً تَوَاصَی به الأبطالُ سِجِّینا (2)
فقیل إنّه أراد سِجِّیلا. أی شدیدا. وقد مضی ذِکرُه. وإنَّما أبدل اللام نونا. والوجه فی هذا أنَّه قیاس الأوَّل من السَّجن ، وهو الحبس ؛ لأنَّه إذا کان ضرباً شدیداً ثبت المضروب ، کأنَّه قد حبسه
السین والجیم والواو أصلٌ یدلُّ علی سکونٍ وإطباق. یقال* سَجَا اللّیلُ ، إذا ادلهمَّ وسکَن. وقال :
یا حبَّذَا القَمراءُ واللَّیْلُ السّاجْ
وطُرقٌ مثلُ مُلاءِ النُّسَّاجْ (3)
وطرف ساجٍ ، أی ساکن.
ص: 137
السین والحاء والراء أصول ثلاثه متباینه : أحدها عضْوٌ من الأعضاء ، والآخر خَدْعٌ وشِبههُ ، والثالث وقتٌ من الأوقات.
فالعُضو السَّحْر ، وهو ما لَصِق بالحُلقوم والمَرِیء من أعلی البطن. ویقال بل هی الرِّئه. ویقال منه للجبان : انتفَخَ سَحْرُه. ویقال له السُّحْر والسَّحْر والسَّحَر.
وأمّا الثّانی فالسِّحْر ، قال قوم : هو إخراج الباطل فی صوره الحقِّ ، ویقال هو الخدیعه. واحتحُّوا بقول القائل :
فإنْ تسألِینا فیم نحنُ فإننا
عصافیرُ من هذا الأنام المسحَّرِ (1)
کأنّه أراد المخدوع ، الذی خدعَتْه الدُّنیا وغرَّتْه. ویقال المُسَحَّر الذی جُعِل له سَحْر ، ومن کان ذا سَحْر لم یجد بُدًّا من مَطعَم ومشرب.
وأمّا الوقت فالسَّحَر والسُّحْره ، وهو قَبْل الصُّبح (2). وجمع السَّحَر أسحار. ویقولون : أتیتُک سَحَرَ ، إذا کان لیومٍ بعینه. فإن أراد بکرهً وسَحَراً من الأسحار قال : أتیتک سَحَراً
السین والحاء والفاء أصلٌ واحدٌ صحیح ، وهو تنحِیَه الشّیء عن الشیء ، وکشفُه. من ذلک سَحفْت الشّعرَ عن الجلد ، إذا کشطتَه حتّی لا یبقی منه شیء. وهو فی شعر زهیر :
وما سُحِفَتْ فیه المقادیمُ والقَمْلُ (1)
والسَّیْحَفُ : نصالٌ عِراض ، فی قول الشّنفَرَی :
لها وفْضَهٌ فیها ثلاثونَ سَیْحَفاً
إذا آنَسَتْ أُولَی العدیِّ اقشعرَّتِ (2)
والسَّحیفه (3) : واحده السحائف ، وهی طرائق الشّحم الملتزقه بالجلد ، وناقهٌ سَحوفٌ من ذلک. وسمِّیت بذلک لأنّها تُسحَفُ أی یمکن کشطْها. والسَّحِیفه : المَطْره تجرُف ما مَرَّت به.
السین والحاء والقاف أصلان : أحدهما البعد ، والآخر إنهاک الشیءِ حتی یُبلغ به إلی حال البِلی.
فالأوّل السُّحْق ، وهو البُعد. قال الله جلّ ثناؤه : (فَسُحْقاً لِأَصْحابِ السَّعِیرِ). والسَّحُوق : النَّخله الطویله ، وسمِّیت بذلک لبعد أعلاها عن الأرض. والأصل الثانی : سَحَقت الشیء أسحَقُه سَحقاً. والسَّحْق : الثوب البالِیَ. ویقال سَحقه البِلی فانسحق. ویستعار هذا حتَّی یقال إنّ العین تسحق الدّمع سحقا. وأسحق الشّیءُ ، إذا انضمر وانضمّ. وأسحَقَ الضَّرعُ ، إذا ذهب لبنُه وبلِیَ.
ص: 139
السین والحاء واللام ثلاثه أصول : أحدها کَشْط شیءٍ ، عن شیء ، والآخَر من الصَّوت ، والآخر تسهیلُ شیءٍ وتعجیلُه.
فالأوّل قولهم : سَحَلت الرِّیاحُ الأرضَ ، إِذا کشطت عنها أَدَمَتَها. قال ابن دریدٍ وغیره : ساحل البحر مقلوب فی اللفظ ، وهو فی المعنی مَسحُولٌ ، لأنّ الماء سَحله. وأصل ذلک قولهم سَحلت الحدیدهَ أسحَلُها. وذلک إذا بَرَدْتَها. ویقال للبُراده السُّحاله. والسحْل : الثّوب الأبیض ، کأنه قد سُحِل من وسَخِه ودَرَنِه سَحْلا. وجمعه السُّحُل. قال :
کالسُّحُلِ البِیضِ جَلا لونَها
سَحُّ نِجاءِ الحَمَل الأسْوَلِ (1)
والأصل الثانی : السَّحیل : نُهاق الحمار ، وکذلک السُّحال. ولذلک یسمَّی الحِمارُ مِسْحَلاً.
ومن الباب المِسحَل لِلسانِ الخطیب ، والرّجُل الخطیب.
والأصل الثالث : قولهم سَحَلَهُ مائهً ، إذا عَجّل له نَقْدَها. ویستعار هذا فیقال سحله مائهً ، إذا ضربه مائهً عاجلا (2).
ومن الباب السَّحِیل : الخیط الذی فتِلَ فَتْلاً رِخْوا. وخِلافُه المبرَم والبَریم ، وهو فی شعر زهیر :
مِن سَحِیلٍ ومُبْرَمِ (3)
ص: 140
ومما شَذّ عن هذه الأصول المِسْحلان ، وهما حَلْقتان علی طرفَیْ شَکِیم اللِّجام. والإسْحِلُ : شجر.
السین والحاء والمیم* أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی سواد. فالأسحم : [ذو] السواد ، وسوادُه السُّحْمَه. ویقال للَّیل أسحم. قال الشاعر :
رضیعَیْ لِبَانٍ ثَدْی أمٍّ تقاسما
بأسحَمَ داجٍ عَوضُ لا نتفرّق (1)
والأسحم : السحاب الأسود. قال النابغه :
بأسحَمَ دانٍ مُزْنُهُ متصوّبُ (2)
والأسحم : القرن الأسود ، فی قول زهیر :
وتَذْبیبُها عنها بأسحَمَ مِذْوَدِ (3)
والأصل الثانی : السَّحنه : لِینُ البَشَره. والسَّحناء : الهیئه. وفرسٌ مُسْحَنَه (1) أی حسنه المنظر. وناسٌ یقولون : السَّحَناء علی فَعَلاء بفتح العین ، کما یقولون فی ثأْداء ثَأَداء(2). وهذا لیس بشیء ، ولا له قیاس ، إنّما هو ثأْدَاء وسَحْناء علی فعلاء.
وأما الأصل الثالث فقولهم : ساحَنتُک مساحنهً ، أی خالطتُک وفاوضتُک.
السین والحاء والحرف المعتل أصلٌ یدلُّ علی قشر شیء عن شیء ، أو أخذِ شیءٍ یسیر. من ذلک سَحَوت القِرطاسَ أسحوه. وتلک السِّحاءَه (3). وفی السماء سِحاءه من سحاب. فإذا شددته بالسِّحاءَه قلتَ سَحَیتُه ، ولو قلت سحوتُه ما کان به بأس. ویقال سَحَوت الطِّین عن وجه الأرض بالمسْحاه أسحوه سَحواً وسَحیاً ، وأسحاه أیضا ، وأَسحیه : ثلاث لغات. ورجلٌ أُسْحُوانٌ : کثیر الأکل کأنّه یسحو الطّعامَ عن وجه المائده أکلاً ، حتَّی تبدُوَ المائده. ومَطْرهٌ ساحیه : تقشِر وجه الأرض.
السین والحاء والباء أصلٌ صحیح یدلُّ علی جرِّ شیء مبسوطٍ ومَدِّه. تقول : سحبتُ ذبلِی بالأرض سحبا. وسمِّی السّحابُ سحاباً تشبیهاً له بذلک ، کأنه ینسحب فی الهواء انسحاباً. ویستعیرون هذا فیقولون : تسحّب فلانٌ علی فلانٍ ، إذا اجتَرَأ علیه ، کأنه متدّ علیه امتداداً. هذا هو
ص: 142
القیاس الصحیح. وناسٌ یقولون : السَّحْب : شدّه الأکل. وأظنُّه تصحیفاً ؛ لأنّه لا قیاس له ، وإنّما هو السَّحْت.
السین والحاء والتاء أصل صحیح منقاس. یقال سُحِت الشیء ، إذا استُؤصل ، وأُسْحِت. یقال سحت الله الکافر بعذابٍ ، إذا استأصله. ومال مسحوتٌ ومُسْحَت فی قول الفرزدق :
وعَضُّ زمانٍ یا ابنَ مروان لم یَدَعْ
من المال إلّا مُسْحَتاً أو مُجَلَّفُ (1)
ومن الباب : رجلٌ مسحوت الجوف ، إذا کان لا یشبَع ، کأنَّ الذی یبلعه یُستأصل من جوفه ، فلا یبقی. المال السُّحْت : کلُّ حرامٍ یلزمُ آکلَه المارُ ؛ وسمِّی سُحتاً لأنّه لا بقاء له. ویقال أَسْحَت فی تجارته ، إذا کَسَبَ السُّحت. وأسْحَت مالَه : أفسده.
السین والحاء والجیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی قشر الشیء. یقال انْسَحج القِشر عن الشیء. وحمار مُسَحَّج ، أی مُکدَّم ، کأنهُ یکدّم حتی یُسحجَ جلدُه. ویقال بعیرٌ سَحَّاج ، إذا کان یَسحَج الأرضَ بخفّه ، کأنّه یرید قشر وجهها بخفّه ، وإذا فعل ذلک لم یلبث أن یَحْفَی. وناقه مِسحاجٌ ، إذا کانت تفعل ذلک.
ص: 143
السین والخاء والدال أصلٌ. فیه السَّخْد ، وهو الماء الذی یخرج مع الولد. ولذلک یقال : أصبح فلان مُسْخَداً ، إذا أصبح خاثِر النفس ثقیلا. وربَّما قالوا للذی یخرج من بطن المولود قبل أن یأکل : السُّخْد. وهذا مُختلَف فیه ، فمنهم من یقول سُخْد ، ومنهم من یقول بالتاء سُخْت. وکذلک حُدّثنا به عن ثَعْلب فی آخر کتابه الذی أسماه الفصیح (1). وقال بعض أهل اللُّغه : إن السُّخْد الورَم ، وهو ذلک القیاس.
السین* والخاء والراء أصلٌ مطّرد مستقیم یدلُّ علی احتقار واستذلال. من ذلک قولنا سَخَّر الله عزّ وجلّ الشیء ، وذلک إذا ذلَّلَه لأمره وإرادته. قال الله جلّ ثناؤه : (وَسَخَّرَ لَکُمْ ما فِی السَّماواتِ وَما فِی الْأَرْضِ). ویقال رجل سُخْرهُ : یُسَخَّر فی العمل ، وسُخْرهٌ أیضا ، إذا کان یُسْخَر منه. فإن کان هو یفعل ذلک قلت سُخَره ، بفتح الخاء والراء. ویقال سُفُنٌ سواخِرُ مَوَاخِرُ. فالسَّواخر : المُطِیعه الطیِّبه الرِّیح. والمواخر : التی تمخَر الماء تشُقّه. ومن الباب : سَخِرت منه ، إذا هزئت به. ولا یزالون یقولون : سخِرت به ، وفی کتاب الله تعالی : (فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْکُمْ کَما تَسْخَرُونَ).
السین والخاء والفاء أصلٌ مطَّرد یدلُّ علی خفّه. قالوا : السُّخْفُ : الخفّه فی کلِّ شیء ، حتّی فی السَّحاب. قال الخلیل : السُّخْف فی العَقل خاصه ، والسَّخافه عامّهٌ فی کلِّ شیء. ویقال وجدت سَخْفَه من جوع ، وهی خِفّهٌ تعتری الإنسانَ إِذا جاع.
ص: 144
السین والخاء واللام أصلٌ مطرد صحیح ینقاس ، یدلُّ علی حَقاره وضَعف. من ذلک السَّخْل من ولد الضّأن ، وهو الصّغیر الضَّعیف ، والأنثی سَخله. ومنه سَخّلتِ النَّخله (1) ، إذا کانت ذاتَ شِیص ، وهو التَّمر الذی لا یشتدُّ نواه. والسُّخَّل : الرّجال الأراذل ، لا واحد له من لفظه. ویقال کواکبُ مَسخُوله ، إذا کانت مجهوله. وهو قول القائل :
ونحنُ الثُّرَیَّا وجَوزاؤُها
ونحنُ الذّراعانِ والمِرْزمُ
وأنتم کواکبُ مسْخُولهٌ
تُرَی فی السماءِ ولا تعلمُ (2)
وذکر بعضُهم أنَّ هذیلاً تقول : سخَلْت الرجلَ ، إذا عبتَه.
السین والخاء والمیم أصلٌ مطرَّد مستقیم ، یدلُّ علی اللِّین والسواد. یقال شَعرٌ سُخامیّ : أسود لَیِّن. کذا حُدِّثنا به عن الخلیل. وحدّثنی علیّ بن إبراهیم القطَّان ، عن علی بن عبد العزیز ، عن أبی عُبید قال : قال الأصمعی : وأما الشَّعر السُّخام ، فهو اللیِّن الحَسن ، ولیس هو من السَّواد. ویقال للخمر سُخامِیَّه إذا کانت لیِّنه سَلِسَه. قال ابن السکِّیت : ثوب سُخامٌ : لیِّن. وقطنٌ سُخامٌ (3).
قال :
قطنٌ سُخامِیٌّ بأیْدِی غُزَّلِ (4)
ص: 145
ومما شذّ عن هذا الأصل السَّخیمه ، وهی الموجده فی النَّفس. ویقال سَخَّم الله وجهه ، وهو من السُّخام ، وهو سواد القِدْر.
السین والخاء والنون أصل صحیح مطَّرد منقاس ، یدل علی حرارهٍ فی الشیء. من ذلک سخنّت الماءَ. وماءٌ سُخْن وسَخِینٌ. وتقول یوم سُخْنٌ وساخن وسُخْنانٌ ، ولیله سُخْنه وسُخْنانه. وقد سَخُن یومُنا. وسخِنَتْ عینُه بالکسر تَسخَن. وأسخن الله عینَه. ویقولون إنَّ دَمعه الغَمِّ تکون حارّه. واحتُجَّ بقولهم : أقرّ الله عینَه. وهذا کلامٌ لا بأس به. والمِسْخَنه : قُدَیرهٌ کأنَّها تَوْر. والسَّخینه : حَساءٌ یُتّخَذُ من دقیق. وقال : قریشٌ (1) یعیَّرُون بأکل السَّخینه ، ویُسَمَّون بذلک ، وهو قولهم :
یا شَدَّهً ما شدَدْنا غیرَ کاذبهٍ
علی سَخِینهَ لو لا اللَّیْلُ والحَرَمُ (2)
والتَّساخین : الخِفَاف (3). وممکنٌ أن تکون سمِّیَت بذلک لأنها تُسَخِّن علی لُبسها القَدَمَ. ولیس ببعید.
السین والخاء والحرف المعتلّ أصلٌ واحد ، یدلُّ علی اتّساعٍ فی شیءٍ وانفراج. الأصل فیه قولهم : سَخَیْتُ القِدر وسَخَوتُها ، إذا جعلتَ لِلنارِ تحتها مَذْهباً.
ص: 146
ومن الباب : سَخَاوِیُّ الأرض ، قال قوم : السَّخاویّ : سعه المفازه. وقول بعضهم «سَخاوِی الفلا (1)» ، قال ابن الأعرابیّ : واحدهُ السخاوَیِ سَخْواهٌ. وقال أیضاً : السّخْواءُ (2) الأرض السَّهله. قال أهل اللغه : ومن هذا القیاس : السّخاء : الجُود ؛ یقال سخا یسخُو سَخَاوهً وسَخَاء ، یمدّ ویقصر.* والسّخِیّ : الجواد.
ومما شذَّ عن الباب : السَّخا ، مقصورٌ : ظَلْع یکون من أن یثِبَ البعیرُ بالحِمْل فتعترض ریحٌ بین جِلْدِه وکَتِفه ، فیقال بعیرٌ سَخٍ.
السین والخاء والباء کلمهٌ لا یقاس علیها. یقولون : السِّخاب : قِلادَهٌ من قَرنفُلٍ أو غیره ، ولیس فیها من الجواهر شیء ، والجمع سُخُب.
السین والخاء والتاء لیس أصلاً ، وما أحِسَب الکلام الذی فیه من محض اللغه. یقولون للشیء الصُّلب سَخْتٌ وسِخْتیتٌ. ثم یقولون أمرٌ مِسخاتٌ (3) إذا ضعُف وذهب. وهذان مختلفانِ ، ولذلک قلْنا إنَّ البابَ فی نفسه لیس بأصل. علی أنهم حکوا عن أبی زید : اسْخَاتّ الجُرح : ذهب ورَمُه. فأما السُّخْت الذی ذکرناه عن ثعلب فی آخر کتابه ، فقد قیل إِنَّه السُّخْد (4) وهو علی ذلک من المشکوک فیه.
ص: 147
السین والدال والراء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی شِبه الحَیْره واضطراب الرأی. یقولون : السادر المتحیِّر. ویقولون سَدِرَ بصرهُ یَسْدَر ، وذلک إذا اسمدَّ وتحیَّر. ویقولون : السَّادر هو الذی لا یبالی ما صنَع ، ولا یهتمُّ بشیء. قال طرفه :
سادراً أحْسِب غَیِّی رَشَداً
فتناهَیتُ وقد صَابَتْ بُقرّ (1)
فأَمّا قولُهم : سَدَرت المرأه شَعرها ، فهو من باب الإبدال ، مثل سدلتُ ، وذلک إذا أرسلَتْه. وکذلک قولهم : «جاء یضربُ أسدرَیْه» ، وهو من الإِبدال ، والأصل فیه الصاد ، وقد ذُکر
السین والدال والعین لیس بأصلٍ یُعوَّل علیه ولا یقاس علیه ، لکنّ الخلیل ذکر الرجل المِسْدَع ، قال : وهو الماضی لوجهه. فإن کان کذا فهو من الإبدال ؛ لأنَّه من صَدَعت ، کأنَّه یصدع الفلاهَ صدعاً. وحکی أنَّ قائلا قال : «سلَامهً لک من کلِّ نکبه وسَدْعَهٍ (2)» ، وقال : هی شبه النَّکبه. هذا شیء لا أصل [له].
السین والدال والفاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی إرسال شیءٍ علی شیء غِطاءً له. یقال أَسْدَفَت القناعَ : أرسلتْه. والسُّدْفه : اختلاط الظَّلام والسَّدیف : شحمُ السَّنام ، کأنه مُغَطٍ لما تحته ؛ وجمع السُّدْفه سُدَف. قال :
نحن بغَرس الوَدِیِّ أعلمُنا
مِنَّا برکض الجیاد فی السُّدَفِ (3)
ص: 148
وحکی ناسٌ : أسْدَف الفجر : أضاء ، فی لغهِ هَوَازنَ ، دونَ العرب. وهذا لیس بشیء ، وهو مخالفٌ القیاس.
السین والدال والکاف کلمهٌ واحده لا یقاس علیها. تقول : سَدِک به ، إذَا لزِمَه.
السین والدال والسین أصلٌ فی العدد ، وهو قولهم السُّدُس : جزءٌ من ستَّه أجزاء. وإزارٌ سَدِیس ، أی سُداسیّ. والسِّدْس من الوِرد فی أظماء الإبل : أن تنقطع الإبل عن الوِرد خمسهَ أیام وتَرِدَ السّادسَ. وأسدَسَ البعیر ، إذا ألقَی السّنّ بعد الرُّباعِیَه ، وذلک فی السنه الثامنه. فأمّا السته فمن هذا أیضاً غیر أنَّها مُدْغمه ، کأنَّها سِدْسَه.
ومما شذَّ عن هذا السُّدُوس : الطَّیلَسان. واسم الرّجل سَدُوس. قال ابن الکلبیّ : سَدوس فی شیبان بالفتح ، والذی فی طیٍ بالضمّ.
السین والدال واللام أصلٌ واحد یدلُّ علی نزول الشیء من علوٍ إلی سُفلٍ ساتراً له. یقال منه (1) أرخی اللَّیل سُدُولَه. وهی سُتُرُه. والسَّدْل : إرخاؤک الثّوب فی الأرض. وشَعْر مُلْسدلٌ علی الظَّهر. والسُّدْل : السِّتْر. والسِّدْل : السِّمط من الجواهر ، والجمع سُدول. والقیاس فی ذلک کلِّه واحد.
السین والدال والمیم أصلٌ فی شیءٍ لا یُهتَدی لوجهه. یقال رَکِیَّهٌ سُدُم ، إذا ادَّفَنَتْ. ومن ذلک البعیر الهائج یسمَّی سَدِماً ، أَنَّه إذا هاج لم یَدرِ من حاله* شیئاً ، کالسَّکران الذی لا یَهتدی لوجهٍ. ومن ذلک قول القائل :
ص: 149
یأیُّها السَّدِم المَلوِّی رأسَه
لیقودَ مِن أهل الحجاز بَرِیما (1)
السین والدال والنون أصلٌ واحد لشیء مخصوص. یقال إنَ السَّدانه الحِجابه. وسَدَنه البیت : حَجَبَتُه. ویقولون : السَّدَن (2) السِّتر. فإنْ کان صحیحاً فهو من باب الإبدال ، والأصل السُّدْل.
السین والدال والواو أصلٌ واحد یدلُّ علی إهمال وذَهابٍ علی وجه. من ذلک السَّدْو ، وهو رکوبُ الرأس فی السَّیر. ومنه قولُه جلّ ثناؤه : (أَیَحْسَبُ الْإِنْسانُ أَنْ یُتْرَکَ سُدیً) ، أی مُهْمَلا لا یؤمر ولا یُنهَی. قال الخلیل : زَدْوُ الصِّبیان بالجوز إنَّما هو السَّدو. فإن کان هذا صحیحاً فهو من الباب ؛ لأنه یخلّیه من یده. ومن الباب : أسْدَی النّخلُ ، إذا استرخت ثَفاریقُه (3) ، وذلک یکون کالشَّیء المخلّی من الیَدِ ، والواحده من ذلک السَّدِیه. وکان أبو عمرو یقول : هو السَّداء ممدود ، الواحده سَداءه. قال أبو عبید : لا أحفظ الممدود. والسَّدَی : النَّدَی ؛ یقال سَدِیَتْ لیلتُنا ، إذا کثُر نَداها. وهو من ذاک ، لأن السحاب یُهمِله ویُهمَل به.
ومن الباب السَّدَی ، وهو ما یُصطنع من عُرْف ؛ یقال أسدی فلانٌ إلی فلان معروفا. ومن الباب : تسدَّی فلانٌ أَمَتَه ، إذا أخذها من فَوقها ، کأنَّه رمی بنفسه علیها. قال :
ص: 150
فَلَمَّا دنَوْتُ تسدَّیتُها
فثوباً نسیتُ وثوباً أجُرّ (1)
وقال آخر (2) :
تَسَدَّی مع النَّوم تِمثالُها
دُنُوَّ الضَّبَاب بطلٍ زُلالِ (3)
السین والدال والجیم ، یقولون إنَّ المستعمَل منه حرفٌ واحد ، وهو التسدُّج ، یقال [رجلٌ] سدّاجٌ ، إذا قال الأباطیل وألّفها.
السین والدال والحاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی بسطٍ علی الأرض ، وذلک کسَدْح القِربه المملوءه ، إذا طرَحَها بالأرض. وبها یشبَّه القتیل.
قال أبو النَّجم یصف قتیلا :
مُشَدّخَ الهامهِ أو مسدُوحا (4)
فأما روایه المفضَّل :
بینَ الأراکِ وبین النّخل تَشدخُهم
زُرق الأسنّه فی أطرافها شَبَمُ (5)
فیقال إنَّه تصحیف ، وإِنَّما هو «تسدحُهم». والسَّدحُ : الصَّرْع بَطْحاً علی الوجه وعلی الظهر ، لا یقع قاعداً ولا متکوِّراً.
ص: 151
وأمّا قولُهم فلانٌ سادحٌ ، أی مُخصِب ، فهو من هذا أیضاً ؛ لأنَّه إذا أخصب انسدحَ مستلقیاً. وهو مَثَلٌ.
السین والدال والخاء لا أصلَ له فی کلام العرب. ولا معنَی لقول من قال : انسدخ مثل انسدح ، إذا استلقی عند الضرب أو انبطح. والله أعلم.
السین والراء والطاء أصلٌ صحیح واحد ، یدلُّ علی غَیبه فی مَرّ وذَهاب. من ذلک : سَرَطْت الطّعام ، إذا بَلِعْته ؛ لأنَّه إِذا سُرِطَ غاب. وبعضُ أهل العلم یقول : السِّراط مشتقٌّ من ذلک ، لأنَّ الذاهبَ فیه یغیب غیبهَ الطعام المُستَرَط. والسِّرِطْراط علی فِعلّال(1) : الفالوذُ ؛ لأنَّه یُستَرط. والسُّراطُ : السّیف القاطع الماضِی فی الضَّریبه. قال الهذلیّ (2) یصف سیفاً :
کلون المِلح ضربتُه هَبِیرٌ
یُتِرُّ اللَّحمَ سَقّاطٌ سُراطِی (3)
السین والراء والعین أصل صحیح یدلُّ علی خلاف البطء. فالسَّریع : خلاف البطیء. وسَرْعَان (4) النَّاس : أوائلهم الذین یتقدمون
ص: 152
سِراعا. وتقول العرب : لَسَرْعان (1) ما صنعتَ کذا ، أی ما أسرع ما صَنَعتَه. وأما السَّرْع من قُضبان الکرْم ، [فهو] أسرعُ ما یطلُع منه. ومثله السَّرَعْرَع ، ثم یشبَّه به الإنسان الرَّطیب الناعم.
السین والراء والفاء* أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی تعدِّی الحدّ والإغفالِ أیضاً للشیء. تقول : فی الأمر سرَفٌ ، أی مجاوزَهُ القدر. وجاء فی الحدیث : «الثالثه فی الوضوء شَرف ، والرَّابعه سَرف». وأمّا الإغفال فقول القائل : «مررتُ بکم فَسرِفتکم» ، أی أغفلتکم. وقال جریر :
أعطَوْا هُنیدهَ یحدُوها ثمانیهٌ
ما فی عطائِهم مَنٌّ ولا سرَفُ (2)
ویقولون إنّ السّرَف : الجهل. والسَّرِف : الجاهل. ویحتجُّون بقول طرفه :
إنّ امرأ سرِف الفؤادِ یَرَی
عسلاً بماء سحابهٍ شَتْمِی (3)
وهذا یرجع إلی بعض ما تقدَّم. والقیاس واحد. ویقولون إنّ السَّرف أیضاً الضَّرَاوه. وفی الحدیث : «إنّ للحم سَرَفاً کسَرف الخَمْر». أی ضَرَاوه. ولیس هذا بالبعید من الکلمه الأولی.
ومما شذّ عن الباب : السُّرْفه : دویْبَّه تأکل الخشَب. ویقال سَرَفت السُّرفهُ الشّجرهَ سَرْفاً ، إذا أکلَتْ ورقها ، والشجرهُ مسروفه. یقال إنّها تبنی لنفسها بیتاً
ص: 153
حسناً. ویقولون فی المثل : «أصنَعُ من سُرْفه (1)».
السین والراء والقاف أصلٌ یدلُّ علی أخْذ شیء فی خفاء وسِتر. یقال سَرَق یَسْرق سَرِقهً. والمسروق سَرَقٌ. واستَرَق السّمع ، إذا تسمَّع مختفیاً. ومما شذّ عن هذا الباب السَّرَق : جمع سَرَقه ، وهی القطعه من الحریر.
السین والراء والحرف المعتل بابٌ متفاوت جدًّا ، لا تکاد کلمتان منه تجتمعان فی قیاسٍ واحد. فالسَّرو : سخاءٌ فی مروءه ؛ یقال سَرِی وقد سَرُو. والسَّرْو : محلّه حمیر. قال ابن مقبل :
بِسَرْوِ حِمیرَ أبوالُ البِغال به
أنّی تسدّیتِ وهناً ذلک البِینا (2)
والسَّرْو : کشْف الشّیءِ عن الشیء. سرَوت عنّی الثوبَ أی کشفتُه. وفی الحدیث فی الحَسَاء (3) : «یَسْرُو عن فؤاد السَّقیم (4)». أی یکشف. وقال ابن هَرْمه :
سَرَی ثَوبَه عنک الصِّبا المتخایلُ
وقَرَّبَ للبَینِ الحبیبُ المزایلُ (5)
ولذلک یقال سُرِّی عنه. والسِّروه : دویْبَّه (6) ، یقال أرض مسرُوّه ، من السِّروه إذا کثُرت بالأرض. والسّاریَه : الأسطُوانه. والسُّرَی : سیر اللَّیل ، یقال سَرَیْت وأسریت. قال :
أسْرَتْ إلیک ولم تکن تَسْرِی (7)
ص: 154
والسَّراء : شجرٌ. وسَرَاه الشیء : ظَهْره. وسَرَاه النّهار : ارتفاعُه. وهذا الذی ذکرناه بعیدٌ بعضُه من بعض ، فلذلک لم نحمله علی القیاس.
وإذا همز کان أبعد ، یقال سرأت الجراده : ألقَتْ بیضَها. فإذا حان ذلک منها قیل : أسرأتْ.
السین والراء والباء أصلٌ مطرد ، وهو یدلُّ علی الاتّساع والذهاب فی الأرض. من ذلک السِّرْب والسُّرْبه ، وهی القطیع من الظّباء والشاء. لأنّه ینسرب فی الأرض راعیاً. ثمَّ حُمل علیه السِّرب من النّساء. قالوا : والسرْب بفتح السین ، أصله فی الإبل. ومنه تقول العرب للمطلَّقه : «اذهبی فلا أَنْدَهُ سَرْبَک» ، أی لا أردُّ إبلَک ، لتذهب حیث شاءت. فالسِّرب فی هذا الموضع : المال الرّاعی. وقال أبو زید : یقال خلِ سرْبه ، أی طریقه یذهب حیث شاء. وقالوا : یقال أیضاً سِرْب بکسر السین. ویُنشَد بیت ذی الرّمّه :
خَلَّی لها سرْبَ أُولَاها (1)
وقال : یعنی الطریق. ویقال انسرَبَ (2) الوحشیُّ فی سربه. ومن هذا الباب : السَّرَب والسَّرِب ، وهو الماءُ السائل من المزاده ، وقد سَرِبَ سَرَباً. قال ذو الرمّه :
ما بال عَینِکَ منها الماءُ ینسکبُ
کأنّه من کُلَی مَفْرِیّهٍ سَرَبُ (3)
ص: 155
بفتح الراء وکسرها. ویقال : سَرَّبت القربهَ ، إذا جعلتَ فیها ماءً حتی ینسدّ الخَرْز. والسَّرْب : الخَرْز ؛ لأن الماء ینسرب منه ، أی یخرج. والسارب. الذّاهب فی الأرض. وقد سَرَب سروباً. قال الله جلّ ثناؤه : (وَسارِبٌ بِالنَّهارِ) قال الشاعر :
أنّی سَرَبْتِ وکنتِ غیرَ سروبِ
و* تُقَرِّبُ الأحلامُ غیرَ قریبِ (1)
والمَسرَبه : الشّعر النابت وسط الصدر ، وإنما سمِّی بذلک لأنَّه کأنه سائل علی الصدر جارٍ فیه. فأمّا قولهم : آمِنٌ فی سِرْبه ، فهو بالکسر ، قالوا : معناه آمنٌ فی نفسه. وهذا صحیح ولکن فی الکلام إضماراً ، کأنّه یقول : آمِنَه نفسه حیث سَرِب ، أی سعی. وکذلک هو واسع السِّرب ، أی الصدر. وهذا أیضاً بالکسر. قالوا : ویراد به أنّه بطئ الغضب. وهذا یرجع إلی الأصل الذی ذکرناه. یقولون : إنّ الغضب لا یأخذ فیَقْلَق ، وینسدّ علیه المذاهب.
السین والراء والجیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی الحسن والزِّینه والجمال. من ذلک السِّراج ، سمِّی لضیائه وحُسْنه. ومنه السرج للدّابّه ، هو زینته. ویقال سَرَّج وجهَه ، أی حَسَّنه ، کأنه جعله له کالسِّراج. قال :
وفَاحِماً ومِرْسَنِاً مُسَرَّجا (2)
ومما یشذُّ عن هذا قولُهم للطَّریقه : سُرْجُوجَه.
ص: 156
السین والراء والحاء أصلٌ مطّرد واحد ، وهو یدلُّ علی الانطلاق. یقال منه أمر سریح ، إذا لم یکن فیه تعویق ولا مَطْل. ثمَّ یحمل علی هذا السَّراح وهو الطَّلاق ؛ یقال سَرَّحت المرأهَ. وفی کتاب الله تعالی : (أَوْ سَرِّحُوهُنَ بِمَعْرُوفٍ). والسُّرُح : النّاقه السریعه. ومن الباب المنْسرِح ، وهو العریانُ الخارج مِن ثیابه. والسَّرْح : المال السَّائم. والسارح : الرَّاعی. ویقال السّارح : الرجل الذی له السَّرْح. وأمّا الشجره العظیمه فهی السَّرْحه ، ولعلّه أن یکون شاذًّا عن هذا الأصل. ویمکن أن تسمَّی سَرْحه لا نسراح أغصانها وذَهابها فی الجهات. قال عنتره :
بَطَلٍ کأنّ ثیابَه فی سرحَهٍ
یُحذَی نِعالَ السِّبتِ لیس بتَوأمِ (1)
ومن الباب السِّرحانُ : الذِّئب ، سمِّی به لأنّه ینسرح فی مَطالبه. وکذلک الأسدُ إذا سُمِّی سِرحانا.
وأمّا السَّریحه فقطعهٌ من الثِّیاب.
السین والراء والدال أصل مطرّد منقاس ، وهو بدلُّ علی تَوالِی أشیاءَ کثیرهٍ یتّصل بعضُها ببعض. من ذلک السَّرْد : اسمٌ جامعٌ للدروع وما أشبهها من عمل الحَلَق. قال الله جلّ جلالُه ، فی شأن داود علیه السلام : (وَقَدِّرْ فِی السَّرْدِ) ، قالوا : معناه لیکنْ ذلک مقدَّراً ، لا یکونُ الثَّقْب ضیّقاً والمِسمارُ غلیظاً ، ولا یکون المسمار دقیقاً والثقب واسعاً ، بل یکون علی تقدیر.
ص: 157
قالوا : والزّرَّاد ، إِنّما هو السّرّاد. وقیل ذلک لقرب الراء من السین. والمِسْرَد : المِخْرز : قیاسُه صحیح.
من ذلک (المُسْمَقِرُّ (1)) : الیوم الشدید الحرّ ، فهذا من باب السَّقَرات سَقراتِ الشّمس ، وقد مضی ذکره ، فالمیم الأخیره فیه زائده.
ومن ذلک (السَّحْبل) : الوادی الواسع ، وکذلک القِرْبه الواسعه : سَحْبله. فهذا منحوت من سحل إذا صبّ ، ومن سَبَل ، ومن سَحَب إذا جری وامتدّ. وهی منحوتهٌ من ثلاث کلمات ، تکون الحاء زائده مرَّه ، وتکون الباء زائده ، وتکون اللام زائده.
ومن ذلک (السَّمادِیرُ) : ضَعف البَصَر ، وقد اسمدَرَّ. ویقال هو الشَّیء یتراءَی للإِنسان من ضَعف بصره عند السُّکر من الشراب وغیرِه. وهذا ممّا زِیدت فیه المیم ، وهو من السَّدَر وهو تحیُّر البَصر ، وقد مضی ذِکره بقیاسه.
ومن ذلک فرسٌ (سُرْحُوب) ، وهی الجَوادُ ، وهی منحوتهٌ من کلمتین : من سرح وسرب ، وقد مضی ذکرُهما.
ص: 158
ومن ذلک ناقه (سِرْداحٌ) : سریعه کریمه ، فالدّال زائده ، وإنَّما هی من سَرَحَت.
ومن ذلک (اسْلَنْطح) الشَّیء ، إذا انبسط وعَرُض (1) ، وإنّما أصلُه سطح ، وزیدت فیه* اللام والنون تعظیماً ومبالغَه.
ومن ذلک (اسَمَهدَّ) السَّنام ، إذا حسُن وامتلأ. وهذا منحوتٌ من مهد ، ومن مهدت الشّیءَ إذا وثَّرْته (2). وقال أبو النَّجم :
وامتَهَدَ الغاربُ فِعْلَ الدُّمْلِ (3)
ومن قولهم هو سَهْد مَهْد. وقد فسَّرناه.
ومن ذلک (السَّمْهریَّه) : الرِّماح الصِّلاب ، والهاء فیه زائده ، وإنّما هی من السُّمْره(4).
ومن ذلک (المُسْلَهِبُ) : الطویل ، والهاء فیه زائده ، والأصل السَّلِب ، وقد مضی.
ومن ذلک قولهم (اسْلهَمَ) ، إذا تغیَّر لونُه. فاللام فیه زائده ، وإنّما هو سَهُمَ وجهه یسْهُم ، إذا تغیَّر. والأصل السُّهام.
ص: 159
ومن ذلک العجوز (السَّمْلَق) : السَّیئه الخُلُق ، والمیم فیه زائدهٌ ، وإنّما هی من السِّلْقه.
ومن ذلک (السَّرطَمِ) : الواسع الحَلْقِ ، والمیم فیه زائده ، وإنَّما هو من سَرِطَ ، إذا بَلِع.
ومن ذلک (السَّرمَد) : الدائم ، والمیم فیه زائده ، وهو من سَردَ ، إذا وَصل ، فکأنّه زمان متّصل بعضُه ببعض.
ومن ذلک (اسْبَغَلّ) الشّیءُ اسبِغْلالاً ، إذا ابتلَّ بالماء. واللام فیه زائده ، وإنما ذلک من السُّبوغ ، وذلک أنّ الماءَ کثُر علیه حتّی ابتلّ
ومما وُضِع وضعاً ولیس قیاسُه ظاهراً : (السِّنَّوْرُ) ، معروف. و (السَّنَوَّر) : السِّلاح الذی یُلبَس. و (السَّلْقَع) بالقاف (1) : المکان الحزْن. و (السَّلْفَع) بالفاء (2) : المرأه الصَّخَّابه. و (السَّلفَع) من الرِّجال : الشجاع الجَسور.
قال الشاعر :
بَینا یُعانِقُه الکماهُ ورَوْغِهِ
یوماً أتیِحَ له جرِیءٌ سَلْفَعُ (3)
وقال فی المرأه :
فما خَلَفٌ عن أُمِّ عِمران سلفعٌ
من السُّود وَرهاء العِنان عَروبُ (4)
ص: 160
(والسِّمْحاق) : جلدهٌ رقیقهٌ فی الرأس ، إِذا اتهت الشَّجَّهُ إلیها سمِّیت سِمْحاقا. وکذلک سَمَاحیق السَّلَی ، وسماحیق السَّحاب : القطع الرّقاق منه.
ومن ذلک (اسْحَنکَک) الظّلام. و (اسحَنْفَرَ) الشّیء : طال وعَرُض. وسَنامٌ (مُسَرْهَدٌ) : مقطوع قِطعاً. و (اسمهَرَّ) الشوک : یَبِس. ویقال للظلام إِذا اشتدَّ : اسمَهَرَّ. و (السَّرْهَفَه) و (السَّرعَفه) : حسن الغِذاء.
و (السَّخْبَر (1)) : شجر. و (السَّمالیخ) : أماسیخ النَّصِیّ (2) ، الواحده سُملوخ. و (السَّمْسَق) : الیاسَمِین. و (السَّفَنَّجُ) : الظّلیم. و (السَّلْجَم) : الطویل. و (السَّرَوْمط) : الطویل. و (السِّلْتِم) : الغُول. و (السِّلْتِم) : السّنه الصَّعبه. قال الشاعر :
وجاءت سِلتمٌ لا رَجْعَ فیها
ولا صَدْعٌ فینجر الرِّعَاءُ (3)
و (السِّلتِم) : الداهیه. و (السَّبَنْتَی) : النَّمِر ، وکذلک (السَّبَنْداهُ). قال فی السَّبَنْتَی :
ص: 161
وما کنتُ أخشَی أن تکون وفاتُه
بکفَّیْ سبَنْتَی أزرقِ العین مُطرِقِ (1)
و (السِّربال) : القَمیص. و (اسْرَنْدَانِی) الشَّیءُ : غلبنی. و (السِّفْسِیر). الفَیْج والتابع. و (السَّوُذَق) و (السَّوْذَنِیق (2)) و (السُّوذَانِق) : الصّقر.
و (السَّبَاریت) : الأرض القَفر. و (السُّبْروت) : الرَّجل القصیر. و (السَّرْبَخُ) : الأرض الواسعه. و (السِّنْدَأْوه) الرّجل الخفیف. و (السَّجَنْجل) : المرآه. وغلام (سَمَهْدَرٌ): کثیر اللَّحم. و (المُسْمَهِرُّ) : المعتدل. و (المُسْجَهِرُّ) : الأبیض. و (المُسْمغِدّ) : الوارم. و (المُسْلَحِبّ) : المستقیم. و (السُّرادِق) : الغبار. و (السَّمْحَج) : الأتَان الطَّویله الظهر. و (السِّجِلَّاط) : نَمَط الهَوْدج ، ویقال إنّه لیس بعربیّ (3). و (السَّمَهْدَر) : البعید ، فی قول الراجز :
ودُونَ لیلَی بَلَدٌ سَمَهْدَرُ (4)
ص: 162
ویقال (سَرْدَجْته) فهو مُسردَج (1) ، أی أهملتُه ، فهو مُهمل. قال أبو النجم :
قد قَتَلَتْ هِنْدُ ولَم تَحَرَّجِ
وترکَتْکَ الیومَ کالمُسَرْدَجِ
و (اسْبَکَرّ) الشَّیء : امتدّ. والله أعلم.
تم کتاب السین
ص: 163
ص: 164
الشین والصاد أصلٌ واحد مطّرد ، یدلُّ علی شدّه ورَهَق. من ذلک قولهم : شَصَّتْ مَعِیشتُهم* وإِنَّهم لفی شَصَاصَاء ، أی فی شِدّه. وأصله من قولهم شَصَ الإنسان ، إِذا عَضّ بنواجذه علی الشیء عَضًّا. ویقال فی الدعاء : نَفَی الله عنک الشَّصائص ، وهی الشّدائد.
ومن الباب الشِّصّ : شیءٌ یُصاد به السّمک. ویقال لِّلصِّ الذی لا یَرَی شیئاً إِلّا أتی علیه : شِصّ. قال الکسائیّ : یقال إنّ فلاناً علی شَصَاصاء ، أی علی عَجَله. قال :
نحنُ نَتَجْنا ناقهَ الحَجّاجِ
علی شَصَاصاء من النِّتاجِ (1)
الشین والطاء أصلانِ صحیحان : أحدهما البُعد ، والآخر یدلُّ علی المَیل.
فأمّا البُعد فقولهم : شطّت الدارُ ، إذا بعُدت تَشُطّ شُطوطا. والشَّطاط : البُعد. والشَّطاط : الطُّول ؛ وهو قیاسُ البُعد ؛ لأنّ أعلاه یبعُد عن الأرض.
ص: 165
ویقال أشَطَّ فلانٌ فی السّوْم ، إذا أَبعَدَ وأتَی الشَّطَطَ ، وهو مجاوزه القَدْر. قال جلّ ثناؤه : (وَلا تُشْطِطْ). ویقال أشطَّ القومُ فی طلبِ فلانٍ ، إذا أمعَنُوا وأَبعَدوا.
وأمَّا المیل فالمیل فی الحُکم. ویجوز أن یُنقل إلی هذا الباب الاحتجاجُ بقوله تعالی : (وَلا تُشْطِطْ). أی لا تَمِلْ. یقال [شَطّ ، و (1)] أشَطّ ، وهو الجور والمیل فی الحکم. وفی حدیث تمیمٍ الداریّ : «إنّک لشاطِّی حتَّی أحملَ قوّتَک علی ضعفی (2)». شاطِّی ، أی جائر فی الحکم علیَّ. والشَّطُّ : شَطّ السَّنام ، وهو شِقُّه ، ولکلِّ سَنامٍ شَطَّانِ. وإنّما سمِّی شطًّا لأنَّه مائل فی أحد الجانبین.
قال الشاعر (3) :
کأنّ تحتَ دِرعِها المُنْعَطِّ
شَطًّا رمیتَ فوقَه بشَطِّ
وناقه شَطَوْطَی من هذا. وشَطُّ النَّهر یسمی شَطًّا لذلک ، لأنَّه فی الجانبین.
الشین والظاء أصلٌ یدل علی امتدادٍ فی شیء. من ذلک الشِّظَاظانِ : العُودان اللذان یُجعَلان فی عُرَی الجُوالِق. قال :
ص: 166
أین الشِّظاظان وأین المِرْبَعهْ
وأین وَسَقُ الناقهِ المُطَبَعه (1)
ویقولون : أشَظَّ الرجُل ، إذا تحرَّک ما عنده. ویقولون : أشَظَّ البعیرُ ، إذا مدّ بذنَبه.
الشین والعین فی المضاعف أصلٌ واحد یدلُّ علی التفرُّق والانتشار. من ذلک الشعاع شُعاع الشّمس ، سمِّی بذلک لا نبثاثه (2) وانتشاره ، یقال أشَعّت الشّمسُ تُشِعُّ ، إذا طرحَتْ شُعاعَها. والشَّعَاع بالفتح : الدّم المتفرِّق. قال قیس بن الخطیم :
طعنتُ ابنَ عبدِ القَیس طعنهَ ثائرٍ
لها نَفَذٌ لو لا الشُّعَاعُ أضاءَها (3)
وشعاع (4) السُّنبُل : سفاه إذا یبِس. قال أبو النَّجم :
لِمَّهَ فَقْرٍ کشعاع السُّنبلِ (5)
ویقال نَفْسٌ شَعاعٌ ، إذا تفرَّق هِمَمُها ، قال :
فقَدتُکِ من نَفسٍ شَعاعٍ ألم أکنْ
نهیتُکِ عن هذا وأنتِ جمیعُ (6)
ص: 167
والشَّعُ : رمی النّاقه بولَها علی فخذِها. یقال شَعّتْ تَشُعُ شَعًّا. ویقال ظلٌ شَعشَعٌ ، إذا لم یکن کثیفاً. وقال الراجز فی التفرُّق :
صَدْقُ اللِّقاءِ غیرُ شَعْشَاع الغَدَرْ (1)
یقول : هو جمیع الهِمَّه غیرُ متفرِّقِها.
ومن هذا الباب الشّعشاع والشَّعشَعانُ من النّاس والدوابّ : الطویل یقال بعیرٌ شعشاعٌ وناقهٌ شَعشاعهٌ وشَعشَعانهٌ. قال ذو الرّمّه :
هیهاتَ خَرقاءُ إلَّا أنْ یقرِّبَها
ذُو العرش والشّعشعاناتُ العَیاهیمُ (2)
ومن الباب : شَعشعْتُ الشّرابَ ، إذا مزجتَه ؛ وذلک أن المِزًاج ینبثُّ وینتشر فیه. قال:
مشعشعهً کأنَّ الحُصَّ فیها
إذا ما الماءُ خالَطَها سَخِینا (3)
الشین والغین أصلٌ یدل علی القلّه. قال أهل اللُّغه : الشّغشغه فی الشرب : التّصرید ، وهو التقلیل. قال رؤبه :
لو کنتُ أسْطِیعُک لم یُشغَشَغِ
شُرْبی وما المشغولُ مِثْلُ الأفْرغِ (4)
هذا هو الأصل. وفیه کلمهٌ طریقتُها طریق الحکایه ، وذلک ربَّما حُمل
ص: 168
علی القیاس وربما لا یُحمَل. یقولون إنَ الشغشغه صَوت الطّعْن ، فی قول الهذلیّ (1) :
فالطعن شَغشغهٌ والضَّرب هَیْقعهٌ
ضربَ المُعَوِّل تحت الدِّیمِه* العَضَدا
والشغشغه : ضربٌ من هدیر الإبل.
الشین والفاء أصلٌ واحد یدلُّ علی رقّه وقلّه ، لا یشّذ منه شیءٌ عن هذا الباب. من ذلک الشَّفّ : السِّتْر الرّقیق. یقولون : سُمِّی بذلک لأنَّه یُستَشُّف ما وراءه. والأصل أن السِّتر فی نفسه یشفُ (2) لرقّته إذْ کان کذا. وإن کان ما قاله القومُ صحیحاً فهو قیاسٌ أیضاً ؛ لأنَّ الذی یُری من ورائه هو القلیل المتفرِّق فی رأی العین والبصر. ومن ذلک الشَّفّ الزیاده ؛ یقال لهذا علی هذا شَفٌ ، أی فضْل. ویقال : أَشففتَ بعضَ ولدِک علی بعضٍ ، أی فضّلت. وإنما قیل ذلک لأن تلک الزیاده لا تکاد تکثُر ، فإنْ أَعطَی أحدَهما مائهً والآخرَ مائتین لم یُقَل أَشففتَ ، لکن یقال أفْضَلْت وأَضْعفت وضعَّفت ، وما أشبهَ ذلک.
وقولُ مَن قال : الشَّف : النُّقصان أیضاً محتمل ، کأنَّه ینقُص الشیءَ حتی یصیِّرَه شُفَافَه (3). والشُّفُوف : نُحول الجِسم ، یقال شفَّه المرضُ یشُفُّه شَفًّا. فأما الشّفیف فلا یکون إلا بَرْدَ ریح فی نُدُؤه قلیله ، فسمِّی شفیفاً لتلک النُّدُوّه وإن قَلَّتْ. ویقال لذلک الشَّفَّانُ أیضاً ، قال :
ص: 169
ألجَاهُ شَفَّانٌ لها شَفِیفُ (1)
والاستشفاف فی الشَّراب : أن یستقصِیَ ما فی الإناء لا یُسْئِرُ (2) فیه شیئاً ، کأنَّ تلک البقیَّه شُفافه ، فإِذا شرِبَها الإنسان قیل اشتفَّها وتَشَافَّها. وفی حدیث أمّ زرع : «إنْ أکلَ لَفَّ ، وإنْ شرِبَ اشتَفَ». وکلُّ شیءٍ استوعَبَ شیئاً فقد اشتفَّه. قال الشَّاعر (3) :
له عنق تُلْوِی بما وُصِلَتْ به
ودَفَّانِ یشتَفّان کلَّ ظِعانِ
الظِّعَان : الحبل. یقول : جَنْباه عریضانِ ، فما یأخُذان الظّعانَ کلَّه. وأما قول الفرزدق:
ویُخْلِفْن ما ظَنَّ الغَیورُ المشَفْشَفُ (4)
فیقال : الرّجل الشدید الغَیره. وهذا صحیح ، إلّا أنّه الذی شفّتْه الغَیره حتّی نَحَل جسمُه.
الشین والقاف أصلٌ واحد صحیح یدلُّ علی انصداعٍ فی الشیء ، ثم یحمل علیه ویشتقُ منه علی معنی الاستعاره. تقول شقَقت الشیء أشقُه شقًّا ، إذا صدعته. وبیده شُقوق ، وبالدابّه شُقَاق. والأصل واحد. والشِّقَّه : شَظِیَّهٌ تُشَظّی من لوحٍ أو خشبه.
ص: 170
ومن الباب : الشِّقَاق ، وهو الخِلاف ، وذلک إذا انصدعت الجماعهُ وتفرَّقتْ یقال : شَقُّوا عصا المسلمین ، وقد انشقّت عصا القومِ بعد التئامها ، إِذا تفرَّق أمرُهم. ویقال لنِصف الشیء الشِّقّ. ویقال أصابَ فلاناً شِقٌ ومَشقّه ، وذلک الأمر الشدید کَأنّه من شدّته یشقُ الإنسان شقًّا. قال الله جل ثناؤه (وَتَحْمِلُ أَثْقالَکُمْ إِلی بَلَدٍ لَمْ تَکُونُوا بالِغِیهِ إِلَّا بِشِقِ (الْأَنْفُسِ). والشِّقّ أیضاً : الناحیه من الجبل. وفی الحدیث : «وجَدَنی فی أهل غُنَیْمَهٍ بِشَقٍ». والشِّقّ : الشقیق ، یقال هذا أخی وشقیقی وشِقُ نفسی. والمعنی أنه مشبَّه بخشبهٍ جعلت شِقّیْنِ. ویقولون فی الغضبان : احتدَّ فطارت منه شِقَّهٌ ، کَأنه انشقّ من شده الغضب. وکلُّ هذه أمثال.
والشُّقَّه : مسیرٌ بعیدٌ إلی أرض نطیَّه. تقول : هذه شُقّهٌ شاقّه. قال الله سبحانه (وَلکِنْ بَعُدَتْ عَلَیْهِمُ الشُّقَّهُ). والشّقه من الثیاب ، معروفه. ویقال اشتقَ فی الکلام فی الخصومات یمینا وشِمالاً مع ترک القَصْد ، کأنَّه یکون مرهً فی هذا الشِّق ، ومرَّه فی هذا. وفرسٌ أَشَقُ ، إذا مال فی أحد شقَّیه عند عَدْوِه. والقیاس فی ذلک کلِّه واحد.
والشّقِیقه : فُرْجَهٌ بین الرمال تُنْبِتُ. قال أبو خَیْرَه : الشَّقیقه : لَیِّن من غلظ الأرض ، یطول ما طال الحَبْل. وقال الأصمعیّ : هی أرضٌ غلیظهٌ بین حَبْلَین من الرّمل. وقال أبو هشامٍ الأعرابیّ : هی ما بین* الأمِیلَین. والأمِیل والحَبْل سواء. وقال لبید :
ص: 171
خَنْسَاءُ ضیَّعتِ الفریرَ فلم یَرِمْ
عُرْضَ الشقائقِ طَوْفُها وبُغامُها (1)
وقال الأصمعیُّ : قِطعٌ غِلاظٌ بین کلّ حَبْلَیْ رمْل. وفی روایه النَّضْر : الشقیقه الأرض بین الجبلَین علی طَوَارهما ، تنقاد ما انقاد الأرض ، صلبه یَسْتَنْقِع الماءُ فیها ، سَعَتُها الغَلْوَهُ والغَلوتان. قلنا : ولو لا تطویلُ أهل اللُّغَهِ فی ذکر هذه الشَّقائق ، وسلوکُنا طریقَهم فی ذلک ، لکان الشّغل بغیره مما هو أنفع منه أولی ، وأیُّ منفعهٍ فی علمِ ما هی حتی تکون المنفعه فی علم اختلاف الناس فیها. وکثیرٌ مما ذکرناه فی کتابنا هذا جارٍ هذا المجری ، ولا سیما فیما زاد علی الثلاثیّ ، ولکنَّه (2) نَهج القوم وطریقَتُهم.
ومن الباب الشِّقْشِقَه : لَهَاه البعیر ، وهی تسمَّی بذلک لأنها کَأنَّها منشقَّه. ولذا قالوا للخطیب هو شقشقه ، فإنما یشبّهونه بالفحل. قال الأعشی :
فاقْنَ فإنی طَبِنٌ عالمٌ
أَقطعُ من شِقشقه الهادرِ (3)
وفی الحدیث : «إنَّ کثیراً من الخطب شقاشقُ الشَّیْطان (4)».
ومما شذَّ عن هذا الباب : الشَّقیق ، قالوا : هو الفَحْلُ إذا استَحْکَم وقوِیَ.
قال الشاعر :
أبوکَ شَقیقٌ ذو صَیاصِ مذَرَّبُ
ص: 172
الشین والکاف أصل واحدٌ مشتقٌّ بعضُه من بعض ، وهو یدلُّ علی التَّداخُل. من ذلک قولهم شکَکْتُه بالرُّمح ، وذلک إذا طعنتَه فداخَل السنانُ جسمَه. قال :
فشککت بالرُّمح الأصَمِّ ثیابَه
لیس الکریمُ علی القنا بمحرَّمِ (1)
ویکون هذا من النَّظْم بین الشیئین إذا شُکّا.
ومن هذا الباب الشکُ ، الذی هو خلافُ الیقین ، إنما سمِّی بذلک لأنَ الشَّاکَ کأنه شُکَ له الأمرانِ فی مَشَکٍّ واحد ، وهو لا یتیقن واحداً منهما ، فمن ذلک اشتقاق الشک. تقول : شککت بین ورقتین ، إِذا أنت غرَزْت العُود فیهما فجمعتَهما.
ومن الباب الشِّکَّهُ ، وهو ما یلبسه الإِنسان من السّلاح ، یقال هو شاکٌ فی السّلاح. وإنما سمِّی السّلاحُ شِکَّه لأنه یُشَکُ به ، أوْ لأنه کأنه شُکَ بعضُه فی بعض. فأمّا قول ذی الرُّمَّه :
وَثْبَ المَسحَّج مِن عاناتِ مَعْقُلهٍ
کأنّه مُستَبانُ الشَّکِ أو جَنِبُ (2)
فالشک یقال إنّه ظلْع خفیف ؛ یقال بعیرٌ شاکٌ ، وقد شَکّ شَکًّا. وهذا قیاس صحیح ؛ لأنّ ذلک وَجَع (3) یداخِلهء ویقال بل الشَّکّ : لُصوق العَضد بالجنْب. فإِن صحَّ هذا فهو أظهر فی القیاس. والشکائک : الفِرَق من الناس ،
ص: 173
الواحده شَکِسکه ، وإنما سمِّیت بذلک لأنها إذا افترقت فکلُّ فِرقهٍ منها یداخل بعضُهم بعضا.
الشین واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی تباعُد ، ثم یکون ذلک فی المسافه ، وفی نسج الثَّوب وخیاطته وما قارب ذلک. فالشلُّ : الطرْد ، یقال شَلَّهم شَلًّا ، إذا طردَهم. ویقال أصبح القوم شِلَالاً ، أی متفرِّقین.
قال الشاعر :
أما والذی حَجَّت قریشٌ قَطینهً
شِلالاً ومولَی کلِّ باقٍ وهالک (1)
والشَّلل : الذی قد شُلّ ، أی طُرِد. ومنه قوله :
لا یَهُمُّون بإدْعاق الشَّلَلْ (2)
ویقال شَللت الثوب أشُلُّه ، إذا خِطته خیاطهً خفیفه متباعده.
ومن الباب الشلل : فساد الید ، یقال : لا تشْلل ولا تَکْللْ. ورجلٌ أشَلُ وقد شَلَ یَشَلّ. والشلل : لَطْخ یُصیب الثوبَ فیبقی فیه أثر. والشلشَله : قَطَرَانُ (3) الماء متقطعا. والشُّله (4) : النّوَی نوی الفِراق. وهو من الباب ، وذلک حیثُ ینتوی القومُ. قال أبو ذؤیب:
وقلتُ تجنَّبَنْ سُخْطَ ابنِ عمٍ
ومَطلبَ شُلَّهٍ وهی الطرُوح (5)
ص: 174
فأما الشلیل فقال قوم : هو الحِلْس ، وهو لا یکون محقق النَّسْج. وأمَّا الجُنَنُ (1) ففیها الشَّلیل ، فقال قوم : هو ثوبٌ یُلبَس تحت الدِّرع* ولا یکون ضعیفاً ، وقال آخرون : هی الدِّرع القصیره ، وتُجمع أشِلّه. قال أوس :
وجاءُوا بها شهباءَ ذاتَ أشِلَّهٍ
لها عارضٌ فیه المنیَّهُ تلمعُ (2)
وأیّ ذلک کان فإِنما هو تشبیهٌ واستعاره.
الشین والمیم أصلٌ واحد یدلُّ علی المقارَبه والمداناه. تقول شَممت الشیءَ فأنا أشُّمه(3). والمشامَّه : المفاعله من شاممته ، إذا قاربتَه ودنوتَ منه. وأشمَمْتُ فلاناً الطیبَ. قال الخلیل : تقول للوالی : أشمِمنی یدَکَ ، وهو أحسنُ من قولک : ناوِلْنی یدَک. وأمَّا الشمم فارتفاعٌ فی الأنف ، والنعت منه الأشمُ ؛ فی الظاهر کأنه بعیدٌ من الأصل الذی أصَّلناه ، وهو فی المعنی قریبٌ ، وذلک أنه إذا کان مرتفعَ قصبه الأنف کان أدنی إلی ما یرید شَمَّهُ. ألا تراهم یقولون : [آنفُهمْ (4)] تنال الماء قبل شفاههم. وإذا کان هذا کذا کان منه أیضاً ما حُکی عن أبی عمرو : أَشمَ فلانٌ ، إذا مرّ رافعاً رأسه. وعرضت علیه کذا فإذا هو مُشِمٌ (5). وبینا هُمْ فی وجهٍ أشَمُّوا ، أی عدَلوا ؛ لأنه إذا باعدَ شیئاً قاربَ غیره ، وإذا أشمَ عن شیء قاربَ غیره ، فالقیاسُ فیه غیر بعید.
ص: 175
الشین والنون أَصلٌ واحد یدلُّ علی إخلاقٍ ویُبْس. من ذلک الشَّنُ ، وهو الجِلد الیابس الخَلَق البالی ، والجمع شِنانٌ. وفی الحدیث فی ذکر القرآن : «لا یَتفه ولا یتشانُ(1)». أی لا یَقِلُّ ولا یُخْلِق. والشنین : قَطَرانُ الماء من الشّنّه. قال الشاعر :
یا مَن لدمعٍ دائم الشَّنِینِ (2)
ومن الباب : الشِّنْشِنَه ، وهی غَریزه الرَّجُل. وفی أمثالهم : «شِنْشِنه أعرفُها من أَخزم» : وهی مشتقه مما ذکرناه ، أی هی طبیعتُه التی وُلِدَت معه وقَدُمَت ، فهی کأنها شَنّه. والشَّنُون ، مختلف فیه ، فقال قوم : هو المهزول ، واحتجُّوا یقول الطرِمَّاح فی وصف الذئب الجائع :
... کالذّئب الشّنونِ (3)
وقال آخرون : هو السَّمین. ویقال إنّه الذی لیس بسمینٍ ولا مهزُول. وإذا اختلفت الأقاویل نُظِرَ إلی أقربها من قیاس الباب فأُخِذَ به. وقد قال الخلیل : إن الشَّنُون الذی ذهب بعضُ سِمَنه ، [شُبِّهَ (4)] بالشَّنّ. وقال : یقال للرّجُل إذا هُزِلَ : قد استَشَنّ. وأمّا إشْنانُ (5) الغارهِ فإِنما هو مشتقٌّ من الشَّنین ، وهو قَطَران الماء من الشَّنَّه ، کأنهم تفرَّقوا علیهم فأتَوْهم من کلِّ وجه. یقال شننت الماءَ ، إذا صَببته متفرِّقاً. وهو خلافُ سنَنْت.
ص: 176
الشین والباء أصلٌ واحد یدلُّ علی نَمَاء الشیء وقوّته فی حرارهٍ تعتریه. من ذلک شَبَبْتُ النّارَ أشُبُّها شَبًّا وشُبُوباً. وهو مصدر شُبَّت. وکذلک شَبَبْتُ الحرب ، إذا أوقدتَها. فالأصل هذا. ثم اشتق منه الشَّباب ، الذی هو خلاف الشَّیْب. یقال : شَبَ الغلامُ شَبِیباً وشَباباً (1) ، وأشَبَ الله قَرْنَه (2) والشَّبَاب أیضاً : جمع شابّ ، وذلک هو النَّماء والزیادهُ بقوّه جسمِه وحرارته. ثم یقال فَرقاً : شَبَ الفرسُ شِبابا ، بکسر الشین ، وذلک إذا نَشط ورفَع یدیه جمیعا. ویقولون : بَرِئْت إلیک من شِبابه وعِضاضِه (3). والشَّبیبه : الشَّباب (4). ومن الباب : الشَّبَبُ : الفتیُّ من بقر الوحش. قال ذو الرّمه :
... ناشِطٌ شَبَبْ (5)
ومن هذا القیاس : أُشِبّ له الشیءُ ، إذا قُدِّر وأُتیح ؛ وکأنّه رُفع وأُسْمِیَ له (6).
الشین والتاء أصلٌ یدلُّ علی تفرُّق وتزیُّل ، من ذلک تشتیت الشیء المتفرّق. تقول : شَتّ شَعْبُهم شَتَاتا وشَتًّا ، أی تفرَّق جَمْعهم. قال الطرِمّاح :
ص: 177
شَتَ شَعْبُ الحیِّ بعد التِئامْ
وشَجَاک الرّبعُ ربع المُقامْ (1)
ویقال : جاء القوم أشتاتاً. وثَغْر شَتِیتٌ : مفلَّجٌ حَسَن. وهو من هذا ، کأَنّه یقال إنّ الأسنانَ لیست بمتراکِبه. وشتّانَ ماهما ، یقولون إنّه الأفصح ، وینشدون :
شَتّانَ ما یومِی علی کُورِها
ویومُ حَیَّانَ أخِی جابرِ (2)
وربما قالوا : شَتَّانَ ما بینهما ، والأوّل أفصح.
الشین والثاء لیس بأصل ، إنما هو الشّثُ : شَجر.
الشین والجیم أصلٌ واحد یدلُّ علی صَدع الشیء. یقال شجَجْتُ رأسَه أشُجُّه شَجًّا. وکان بین القوم شِجاجٌ ومشاجّه ، إذا شجَ بعضُهم بعضا. والشَّجَجُ : أثر للشَّجّه فی الجبین ؛ والنّعت منه أشَجّ. وشجَجت المفازهَ شَجًّا ، إذا صدَعْتَهَا بالسَّیر. وشَجَجْتُ الشَّراب بالمِزَاج (3). وشَجَّت السفینهُ البحر. والشَّجِیج : المشجوج. والوَتِد شجیج.
الشین والحاء ، الأصل فیه المنع ، ثم یکون منعاً مَعَ حِرص. من ذلک الشُّحُ ، وهوَ البُخل مع حِرص. ویقال تَشَاحَ الرّجلانِ علی الأمر ، إذا أراد کلُّ واحدٍ منهما الفوزَ به ومنْعَه من صاحبه. قال الله جلّ ثناؤه : (وَمَنْ
ص: 178
یُوقَ شُحَ نَفْسِهِ فَأُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ). والزّنْد الشَّحَاحُ : الذی لا یُورِی. قال ابن هَرْمَه :
وإنِّی وترکی نَدی الأکرمبنَ
وَقَدْحِی بکفَّیَّ زَنْداً شَحاحَا (1)
هذا هو الأصل فی المضاعف.
فأمَّا المطابَقُ فقریبٌ من هذا. یقولون للمواظِب علی الشیء : شَحْشَحٌ. ولا یکون مواظبتُه علیه إلّا شُحًّا به. ویقولون للغَیور : شَحْشَح ، وهو ذاک القیاس ؛ لأنّه إذا غار مَنَع. وکذلک الشُّجَاع ، وهو المانع ما وراءَ ظهرِه. وأمَّا الماضی فی خطبته فیقال له شَحشح ؛ کأنّه محمولٌ علی الشُّجاع مشبَّه به.
الشین والخاء لیس بأصل ، إنما یقولون شَخَ الصبیُّ ببوله ، إذا بال وکان له صوت. وشَخَّتْ رجلُه دماً ، أی سالت.
الشین والدال أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی قوهٍ فی الشیءِ ، وفروعُه ترجِع إلیه. من ذلک شَدَدْتُ العقد شَدًّا أشُدُّه. والشَّدّه : المرّه الواحده. وهذا القیاسُ فی الحرْب أیضاً ، یَشُدُّ شَدًّا. قال :
یا شَدَّهً ما شددنا غیرَ کاذبهٍ
علی سَخِینَهَ لو لا اللّیلُ والحرَمُ (2)
ومن الباب : الشّدید والمتشدّد : [البَخِیل (3)]. قال الله سبحانه : (وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ). [و] قال طرَفه فی المتشدّد :
أرَی الموتَ یعتامُ الکِرامَ ویَصْطَفی
عَقیلهَ مالِ البَاخِلِ المتشدِّدِ (4)
ص: 179
وحُکی عن أبی زید : أصابتنی شُدَّی ، أی شِدَّه. ویقال : أشَدَّ القومُ ، إذا کانت دوابُّهم شِداداً (1). وشَدُّ النّهارِ : ارتفاعه (2). والأشُدُّ : العشرون ، ویقال أربعون سنه. وبعضهم یقولون لا واحدَ لها ، ویقال بل واحدها شدٌّ.
الشین والذال یدلُّ علی الانفراد والمفارَقه. شَذّ الشیء یَشِذُّ شذوذاً. وشُدَّاذُ الناس: الذین یکونون فی القوم ولیسوا من قبائلهم ولا مَنَازِلهم (3) وَشَذَّانِ الحصی (4) : المتفرِّق منه. قال امرؤ القیس :
تُطَایِرُ شُذّانَ الحصی بمَناسمٍ
صلابِ العُجی ملثومُها غَیرُ أَمْعَرا (5)
الشین والراء أصلٌ واحد یدلُّ علی الانتشار والتّطایُر. مِن ذلک الشرّ خلاف الخیر. ورجلٌ شِرِّیر ، وهو الأصل ؛ لانتشاره وکثرته. والشَّرُّ : بسْطُک الشیءَ فی الشمس. والشّراره ، والجمع الشّرَارُ. والشّرَر : ما تطایر من النّار ، الواحده شَرَرَه. قال الله جلّ وعلا : (إِنَّها تَرْمِی بِشَرَرٍ کَالْقَصْرِ). ویقال : شر شَر الشیءَ ، إذا قطّعه. والإِشراره : ما یُبْسَط علیه الشیء. والشِّواء الشّرْشار (6) : الذی یتقاطر دَسَمُه. والشّرشره : أن تنفُض الشّیءَ من فیک بعد عِضّک إیَّاه. وشراشر الأذناب : ذَباذِبُهَا. وأنشد :
ص: 180
فعوین یَستعجِلْنه ولَقِینَه
یَضْرِبْنَه بشراشر الأذْنابِ (1)
فإن قال قائل : فعلی أیِّ قیاسٍ من هذا الباب یُحمل الشَّراشر ، وهی النَّفْس ، یقال ألقی علیه شراشِرَه ، إذا ألقی علیه نفسه حرصاً ومحبّه. وهو قوله :
ومِن غَیَّهٍ تُلقَی علیها الشَّراشرُ (2)
فالجوابُ أنّ القیاس فی ذلک صحیح ، ولیس یُعنَی بالشّراشر الجسمُ والبدَن ، إنّما یراد به النَّفْس. وذلک عبارهٌ عن الهِمم والمَطَالب* التی فی النَّفْس. یقال ألقی علیه شراشِرَه ، أی جَمَع ما انتشر من هِمَمه لهذا الشیء ، وشَغَلَ همومَه کلَّها به. فهذا قیاس.
ویقال أشررتُ فلاناً ، إذا نسبتَه إلی الشرّ. قال طرفه :
وما زال شُربِی الرّاحَ حتّی أشَرّنِی
صدیقی وحَتَّی ساءنی بعضُ ذلِکِ (3)
ویقال أشررت الشّیءَ ، إذا أبرزْتَه وأظهرتَه. قال :
وحَتَّی أُشِرّتْ بالأکفِّ المصاحفُ (4)
وقال :
ص: 181
إذا قِیلَ أیُّ النّاسِ شرٌّ قبیلهً
أشَرَّت کلیباً بالأکفّ الأصابعُ (1)
وقال امرؤ القیس :
تجاوزتُ أحراساً علیها ومَعشراً
علیَّ حِراصاً لو یُشِرُّون مَقتَلی (2)
الشین والزاء أصلٌ واحد ضعیف. یقولون : إنّ الشَّزازه : الیُبْس الشَّدید.
الشین والسین قریب من الذی قبله. فالشَّسُّ : الأرض الصُّلبه ، والجمع شِساس وشُسوس.
الشین والصاد والباء أصلٌ یدلُّ علی شِدّه فی عیشٍ وغیره. یقال : الشَّصائب: الشّدائد. ویقال عیشٌ شاصبٌ ، أی شدید. وقد شصَب شُصوباً. ویقال أشْصَب اللهُ عیشَه.
ومن هذا الباب ، إن کان صحیحاً : شَصَبت النّاقهُ علی الفَحل (2) ، وذلک إذا أکثَرَ ضرابَها فلم تَلْقَح له.
ص: 182
وما بعد ذلک من قولهم ، أنَ الشِّصْبَ (1) : النَّصِیب ، وأنّ المَشْصوبَهَ (2) المسلُوخه ، فکلُّ ذلک مشکوکٌ فیه ، غیرُ معوَّل علیه.
الشین والصاد والراء أصلٌ إن صحَّ یدلُّ علی وصلِ شیءٍ بشیء. من ذلک الشِّصار : خشبه تشدُّ مِن مَنْخِرَی الناقه. تقول : شَصَّرتها أشصِّرها تشصیراً. وقریبٌ من هذا : الشَّصْر : الخیاطه ویکون فیها بعض التّباعُد وأمّا قولهم شَصَرَ بصرُ فلان ، فهو من باب الإبدال ، وإنّما الصاد [مبدله] من الطاء ، وقد ذَکر فی بابه.
ومما شذّ عن ذلک : الشَّصَر ، یقال إنَّه الظَّبْی الشّادن. وربما سمَّوه الشَّاصِر. وقد ذکره جریر (3).
الشین والطاء والنون أصلٌ مطّرد صحیح یدلُّ علی البُعد. یقال شَطَنت الدار تَشْطُن شطوناً إذا غَرَبت. ونوًی شَطونٌ ، أی بعیده. قال النابغه :
ص: 183
نأتْ بسعادَ عنک نوًی شَطونُ
فبانتْ والفؤادُ بها رهینُ (1)
ویقال بئرٌ شَطون ، أی بعیده القَعر. والشَّطَن : الحَبْل. وهو القیاس ، لأنّه بعیدُ ما بینَ الطَّرَفین. ووصَفَ أعرابیٌّ فرساً فقال : «کأنّه شیطانٌ فی أشطان». قال الخلیل : الشَّطَن : الحبل الطویل. ویقال للفرس إذا استعصی علی صاحبه : إنه لَینزُو (2) بین شَطَنین. وذلک أنّه یشده موثقا بین حَبْلین (3)
وأمَّا الشَّیطان فقال قوم : هو من هذا الباب ، والنون فیه أصلیّه ، فسُمِّی بذلک لبُعده عن الحقّ وتمرُّده. وذلک أنّ کلَّ عاتٍ متمرّدٍ من الجنّ والإِنس والدوابّ شیطان. قال جریر :
أیّامَ یدْعُونَنی الشیّطانَ مِن غَزَلی
وهنّ یَهوَیْنَنی إذْ کُنتُ شیطانا (4)
وعلی ذلک فُسِّرَ قولُه تعالی : (طَلْعُها کَأَنَّهُ رُؤُسُ الشَّیاطِینِ). وقیل إنّه أراد الحیّات: وذلک أنّ الحیّهَ تسمَّی شیطانا. قال :
تُلاعِبُ مَثْنَی حَضْرمیٍّ کأنّه
تَعَمُّجُ شیطانٍ بذی خِرْوعٍ قَفْرِ (5)
ص: 184
ویشبه أن یکون مِن حُجّه من قال بهذا القول ، وأنَّ النون فی الشیطان أصلیهٌ قولُ أمیَّه :
أَیُّما شاطنٍ عَصاهُ عَکاهُ
ورماهُ فی القَید والأغلالِ (1)
أفلا تراه بناه علی فاعلٍ وجعل النّونَ فیه أصلیه؟! فیکون الشیطان علی هذا القول بوزن فَیْعال. ویقال إنّ النون* فیه زائده ، [علی (2)] فعلان ، وأنَّه من شاط ، وقد ذکر فی بابه.
الشین والطاء والهمزه فیه کلمتان : إحداهما الشَّطْء شَطءُ النًّبات ، وهو ما خرج مِن حول الأصل ، والجمع أشطاء. وقد شَطَأَت الشَّجره. قال الله جلّ ثناؤه : (کَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ). والأصل شاطئ الوادی : جانبه. وشاطأتُ (3) الرّجُل : مشیت علی شاطئٍ ومشی هو علی الشاطئ الآخر. وهما متبایِنَتَان.
الغَضَّه شَطْبه. وفرسٌ أیضاً شَطْبه. وعلی ذلک الذی ذکرناه من سَعَف النّخْل یُحمَل الشّطبه من شُطب السّیف ؛ والشّطبه (1) : طریقه فی متنه ، والجمع شُطُب. ویقال سیف مُشَطَّب. ویقال إنّ الشُّطبه أو الشِّطبه القطعه من السَّنام تُقطَع طولا ، یقال شَطبت السَّنام. والشَّواطب من النساء : اللواتی یَقْدُدن الأدیمَ طویلا. والشواطب : اللاتی یشقّقن السَّعَف للحُصْر ، فی قوله :
نَشْطَ الشَّواطِبِ بینهنَّ حَصیرَا (2)
وقال آخر :
تَرَی قِصَدَ المُرَّان تُلقَی کأنَّها
تذَرُّع خرصانٍ بأیدی الشَّواطِب (3)
والواحده شاطبه. ویقال للفرس السَّمین الذی انبتر مَتْناه وتباینَتْ غُرورُه (4) : هو مشطوب المَتْن والکفَل ، وذلک أنَّه یکون علی ظهوره کالطَّرائق ، فکلُّ طریقهٍ منها کأنها شَطْبه. ویقال أرضٌ مشطّبه ، إذا خَطّ فیها السّیلُ خطًّا (5).
الشین والطاء والراء أصلان ، یدلُّ أحدهما علی نِصف الشیء ، والآخر علی البُعد والمواجهه.
فالأوَّل قولُهم شَطْر الشیء ، لنِصفه. وشاطرت فلاناً الشیء ، إِذا أخذتَ
ص: 186
منه نصفه وأخذ هو النِّصف. ویقال شاهٌ شَطور ، وهی التی أحَدُ طبْییها أطولُ من الآخر.
ومن هذا الباب قولهم : شَطَر بصرُه شُطورا وشَطْراً ، وهو الذی ینظُر إلیک وإلی آخَر. وإنّما جُعِل هذا من الباب لأنّه إذا کان کذا فقد جَعل لکلِّ واحدٍ منهما شَطرَ نظرِه. وفی قول العرب : «حلَب فلانٌ الدّهرَ أشطُرَه» ، فمعناه أنّه مرّت علیه ضروبٌ من خیرِه وشرِّه. وأصله فی أخلاف الناقه : خِلْفان قادمان ، وخِلفان آخِران ، وکلُّ خِلفَین شَطر ؛ لأنّه إِذا کانت الأخلاف أربعه فالاثنان شطر الأربعه ، وهو النصف. وإذا یبس أحدُ خِلفَی الشّاه فهی شَطور ، وهی من الإبل التی یَبِس خِلْفان من أخلافها ؛ وذلک أنّ لها أربعهَ أخلافٍ ، علی ما ذکرناه. وأما الأصل الآخر : فالشَّطیر : البعید. ویقولون : شَطَرت الدّارُ. ویقول الرّاجز :
لا تترکَنِّی فیهمُ شطیرا (1)
ومنه قولهم : شَطَرَ فلانٌ علی أهله (2) ، إذا ترکهم مُراغما مخالِفا. والشَّاطر : الذی أعیا أهلَه خُبْثا. وهذا هو القیاس ؛ لأنّه إذا فَعل ذلک بعُد عن جَماعتِهم ومُعظَم أمرِهم.
ومن هذا الباب الشَّطْر الذی یقال فی قَصْد الشّیءَ وجِهَتِه. قال الله تعالی فی شأن القِبْله : (وَحَیْثُ ما کُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ) أی قَصْدَه.
قال الشّاعر :
ص: 187
أقولُ لأمِّ زِنباعٍ أقیمی
صُدورِ العِیسِ شَطْرَ بنی تمیم (1)
وقال آخر (2) :
وقد أظلّکُم من شَطْرِ ثَغْرِکُم
هَولٌ له ظُلَمٌ تغشاکُم قِطَعا
ولا یکون شطر ثغرکم (3) تلقاءه ، إلّا وهو بعیدٌ عنه ، مبایِنٌ له. والله أعلم بالصواب.
الشین والظاء والفاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی الشّدّه فی العیشِ وغیرِه. والأصل من ذلک الشَّظیف * من الشَّجر : الذی لم یجِدْ رِیَّهُ فیبِس وصلُب ، فیقال من هذا : فلانٌ هو فی شَظَف من العَیش ، أی ضِیق وشِدّه. وجاء فی الحدیث : «لم یشبَعْ من خُبزٍ ولحم إلَّا علی شظف». وقال ابن الرِّقَاع :
ولقد أَصبتُ من المعیشهِ لَذَّهً
ولقیتُ من شَظَفِ الأمور شدادَها (4)
ویقال فی هذا الباب من الشده : بعیرٌ شَظف الخِلاط ، أی یُخالِط الإبلَ مخالَطه شدیده. وشَظِف السّهمُ ، إذا دخل بین الجلد واللّحم.
الشین والظاء والمیم کلمه واحده. یقال للفرس الطویل : شَیْظَم ، ثم یستعار للرّجُل.
ص: 188
الشین والظاء والحرف المعتل أصلٌ یدلُّ علی تصدُّع الشیء من مواضع کثیره ، حتی یصیرَ صُدُوعاً متفرّقه ، من ذلک الشَّظِیّه من الشیء : الفِلْقه. یقال تَشَظَّت العصا ، إذا کانت فِلَقا (1). قالت فَروهُ بنتُ [أبانَ بن (2)] عبدِ المَدَان.
یا مَن أحسَّ بُنَیَّیَّ اللّذِین هما
کالدُّرَّتین تَشظّی عنهما الصَّدفُ (3)
الشین والعین والفاء یدلُّ علی أعالی الشیء ورأسه. فالشّعَفه : رأس الجبل ، والجمع شَعَفات وشَعَفٌ. وضُرب فلانٌ علی شَعفات رأسه ، أی أعالی رأسِه. وشَعَفهُ القلب : رأسُه عند مُعَلَّق النِّیاط. ولذلک یقال شَعَفه الحُبَّ ، کأنَّه غَشّی قلبَه من فَوقه. وقرأها ناس (4) : قد شعفها حبّا ، وهو من هذا. وجاء فی الحدیث : «خیرُ النّاس رجُلٌ فی شَعَفَهٍ فی غُنَیْمهٍ». یرید : أعلی جَبَل.
الشین والعین واللام أصلٌ صحیح یدلُّ علی انتشارٍ وتفرُّق فی الشیء الواحد من جوانبه. یقال أشعلْتُ النّار فی الحطب ، واشتعلت النّارُ. واشتعل الشَّیب. قال الله تبارک وتعالی : (وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَیْباً). والشَّعِیله :
ص: 189
النار المشْتعَله فی الذُّبال. وأشعلْنا الخیلَ فی الإغاره : بثَثْناها. والشُّعْله من النّار ، معروفه. والشَّعَل : بیاضٌ فی ناصیه الفَرَس وذنَبه ؛ یقال فرس أشعل ، والأنثی شَعْلاء.
ومن الباب : تفرَّقَ القومُ شعالیلَ ، أی فِرقاً کأنَّهم اشتعلوا. وشَعْل : لقب ، ویقال اسم امرأه (1)
ومما شذَّ عن الباب المِشْعَل ، وهو شیءٌ من جلود ، له أربعُ قوائم یُنْتَبذ فیه. قال ذو الرُّمّه :
أضَعْنَ مَوَاقِتَ الصَّلَواتِ عَمْداً
وحالَفْنَ المشاعِلَ والجِرارا (2)
الشین والعین والحرف المعتل ، أصلٌ یَدُلُّ علی مِثل ما دل علیه الذی قَبْله. یقال أشعَی القومُ الغارهَ إشعاء ، إذا أشْعَلوها. وغارهٌ شَعْواء : فاشیه. قال ابنُ قیس الرّقیّات:
کیفَ نَومِی علی الفِراشِ ولمَّا
تَشْمَل الشّامَ غارهٌ شعواءُ (3)
الشین والعین والنون کلمه. یقولون : هو مُشْعَانُ الرأس ، إذا کان ثائر الرأس.
الشین والعین والباء أصلان مختلفان ، أحدهما یدلُّ علی الافتراق ، والآخر علی الاجتماع. ثمَّ اختلف أهلُ اللغه فی ذلک ، فقال قومٌ : هو
ص: 190
من باب الأضداد. وقد نصَّ الخلیلُ علی ذلک. وقال آخرون : لیس ذلک من الأضداد ، إنّما هی لغات. قال الخلیل : من عجائب الکلام ووُسْع العربیَّه ، أنَ الشَّعْب یکون تفرُّقاً ، ویکون اجتماعا. وقال ابن درید (1) : الشَّعب : الافتراق ، والشَّعْب : الاجتماع. ولیس ذلک من الأضداد ، وإنّما هی لغهٌ لقوم. فالذی ذکرناه من الافتراق. وقولهم للصَّدْعِ فی الشیء شَعْب. ومنه الشًّعْب : ما تشعّبَ من قبائل العرب والعجم ، والجمع شُعوب. قال جلّ ثناؤه : (وَجَعَلْناکُمْ شُعُوباً وَقَبائِلَ). ویقال الشَّعب : الحَیُ (2) العظیم. قالوا : ومَشعب الحقّ : طریقُه.
قال الکمیت :
فما لِیَ إلّا* آلَ أحمدَ شیعهٌ
وما لی إلّا مَشعَب الحقِ مَشْعَبُ (3)
ویقال : انشعبت بهم الطُّرق ، إذا تفرَّقَتْ ، وانشعبت أغصانُ الشًّجره. فأمّا شُعَب الفَرَس ، فیقال إِنَّه أقطارُه التی تعلُو منه ، کالعنق والمَنْسِج ، وما أشرف منه. قال :
أشمُّ خِنذیذٌ منیفٌ شُعَبُهْ (4)
ویقال ظبیٌ أشعبُ ، إِذا تفرَّق قرناه فتبایَنَا بینونهً شدیده. قال أبو دُؤاد :
وقُصْرَی شَنِجِ الأنسا
ءِ نَبّاحٍ من الشُّعْبِ (5)
ص: 191
والشِّعب : ما انفرَجَ بین الجبلَین. وشَعوبُ : المنِیّه ؛ لأنًّها تَشعَب ، أی تفرِّق. ویقال شعبَتْهم المنیّه فانشعبوا ، أی فرّقتْهم فافترقوا. والشَّعِیب : السِّقاء البالی ، وإِنًّما سمِّی شَعِیباً لأنًّه یَشْعَب الماءِ الذی فیه ، أی لا یحفظُه بل یُسیله. قال :
ما بالُ عَیْنِی کالشَّعیب العَیَّن (1)
قال ابن درید (2) : «وسمِّی شعبانُ لتشعُّبِهم فیه ، وهو تفرُّقُهم فی طلب المیاه». وفی الحدیث : «ما هذه الفُتْیا التی شعَّبت الناس؟». أی فرّقتهم.
وأما الباب الآخر فقولهم شَعَبَ الصّدْعَ ، إذا لاءمَه. وشَعَبَ العُسَّ وما أشبهه. ویقال للمِثْقب المِشْعب. وقد یجوز أَن یکون الشَّعْب الذی فی باب القبائل سمِّی للاجتماع والائتلاف. ویقولون : تفرَّق شَعْب بنی فلان. وهذا یدلُّ علی الاجتماع. قال الطّرِمَّاح :
شَتَ شعبُ الحَیِّ بعدَ التئامْ (3)
ومن هذا الباب وإن لم یکن مشتقا شَعَبْعَب ، وهو موضعٌ. قال :
هل أَجْعلنَّ یدِی للخَدّ مِرْفَقهً
علی شَعَبْعَبَ بین الحوض والعَطَنِ (4)
وشُعَبَی (5) : موضع أیضا.
الشین والعین والثاء أَصل یدل علی انتشارٍ فی الشَّیء. یقولون : لم الله شَعَثَکم، وجَمَع شَعَثَکم ، أی ما تفرَّق من أمرکم. والشَّعَث شَعَثُ رأس السِّواکِ والوتِد. ویسمُّون الوتِدَ أشعثَ لذلک.
ص: 192
الشین والعین والذال لیس بشیء قال الخلیل : الشَّعْوَذه لیست من کلام أهل البادیه ، وهی خِفّه فی الیدین ، وأُخْذهٌ کالسِّحر.
الشین والعین والراء أصلان معروفان ، یدلُّ أحدهما علی ثَباتٍ. والآخَرُ علی عِلْمٍ وعَلَم.
فالأوّل الشَّعْرَ ، معروف ، والجمع أشعار ، وهو جمع جمعٍ ، والواحده شَعْرَه. ورجلٌ أشعَرُ : طویل شَعْرَ الرّأس والجسد. والشَّعار : الشَّجر ، یقال أرض کثیره الشَّعار. ویقال لِمَا استدار بالحافر من مُنتهی الجلد حیثُ ینبت الشَّعر حوالَیِ الحافر : أشْعَرٌ ، والجمع الأشاعر. والشَّعراء من الفاکهه : جنسٌ من الخَوْخِ ، وسمی بذلک لشیءٍ یعلوها کالزَّغَب. والدلیل علی ذلک أنّ ثَمَّ جنساً لیس علیه زغَب یسمُّونه : القَرْعاء. والشَّعْراء : ذبابهٌ کأنَّ علی یدیها زَغَبا.
ومن الباب : داهیهٌ شَعْراء ، وداهیهٌ وَبْرَاء. قال ابن درید : ومن کلامهم إذا تکلّمَ الإنسانُ بما استُعْظِم (1) : «جئت بها شَعراءَ ذاتَ وبَر». وروضهٌ شَعْراء : کثیره النَّبْت. ورملهٌ شَعْرَاء : تُنبِت النَّصِیَّ وما أشبهه. والشَّعراء : الشَّجَر الکثیر.
ومما یقرب من هذا الشَّعیر ، وهو معروف. فأمَّا الشَّعیره : الحدیده التی تُجعَل مِساکاً لنصل السّکِّین إذا رُکّب ، فإِنّما هو مشبَّه بحبّه الشّعیر. والشَّعاریر : صِغار القِثَّاء. والشِّعار: ما وَلِیَ الجسدَ من الثِّیاب ؛ لأنّه یَمُسُ الشِّعر الذی علی البشَره.
ص: 193
والباب الآخر : الشِّعار : الذی یتنادَی به القومُ فی الحرب لیَعرِف بعضُهم بعضاً. والأصلُ قولهم شَعَرتُ بالشّیء ، إذا علمتَه وفطِنْتَ له. ولَیْتَ شِعْرِی ، أی لیتنی علِمْتُ. قال قومٌ : أصله من الشّعْره (1) کالدُّرْبه والفِطنه ، یقال شَعَرَت شَعْره. قالوا : وسمِّی الشّاعر لأنه یفطِن لما لا یفطن له غیرُه. قالوا : والدلیل علی ذلک قولُ عنتره :
هل غَادَرَ الشّعراء من مُتَرَدَّمِ
أم هل عَرَفْتَ الدَّارَ بَعد توهُّم (2)
یقول : إنّ الشّعراءَ لم یغادِرُوا شیئاً إلّا فطِنُوا له. ومَشاعِرُ الحجّ : مواضع المَناسک ، سمِّیت بذلک لأنّها مَعالم الحجّ. والشعیِره : واحده الشّعائر ، وهی أعلامُ الحجّ وأعمالُه. قال الله جلّ جلالُه : (إِنَّ الصَّفا وَالْمَرْوَهَ مِنْ شَعائِرِ اللهِ). ویقال الشعیره أیضاً : البَدَنَه تُهدَی. ویقال إشعارها أنْ یُجَزَّ أصل سَنامها حتَّی یسیلَ الدّمُ فیُعلَم أنّها هَدْی. ولذلک یقولون للخلیفه إن قُتِل : قد أُشعِر ، یُختَصّ بهذا من دون کلِّ قتیل. والشِّعْری : کوکبٌ ، وهی مُشتهِره. ویقال أشْعَرَ فلانٌ فلاناً شرًّا ، إذا غَشِیه به.
وأشعَرَه الحبُّ مرَضاً ، فهذا یصلُح أن یکون من هذا الباب إذا جعل ذلک علیه کالعَلَم ، ویصلح أن یکون من الأوّل ، کأنّه جُعِل له شِعاراً.
فأمّا قولهم : تفرّق القومُ شعاریرَ ، فهو عندنا من باب الإبدال ، والأصل شَعالیل ، وقد مضی.
ص: 194
الشین والغین والفاء کلمهٌ واحده ، وهی الشَّغَاف ، وهو غِلاف القلب. قال الله تعالی : (قَدْ شَغَفَها حُبًّا) ، أی أوصَلَ الحبَّ إِلی شَغاف قلبها.
الشین والغین واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی خلاف الفَراغ. تقول : شَغَلتُ فلاناً فأنا شاغِلُه ، وهو مشغول. وشُغِلْت عنک بکذا ، علی لفظّ ما لم یسمَّ فاعلُه. قالوا : ولا یقال أُشغِلْت. ویقال شُغْل شاغلٌ. وجمع الشُّغْل أشغال. وقد جاء عنهم : اشتُغِلَ فلانٌ بالشیء (1) ، وهو مشتَغَل. وأنشد :
حَیَّتک ثُمَّت قالت إنّ نَفْرَتَنا
الیومَ کلَّهم یا عُرْوَ مشتَغَلُ (2)
وحکی ناسٌ : أشْغَلَنی بالألف.
الشین والغین والمیم أصلٌ قلیلُ الفروع صحیح ، یدلُّ علی حُسن. یقال الشُّغْموم: الحَسن. والشُّغموم : المرأه الحَسْناء. والشُّغموم من الإبل :الحسن المنظرِ التامُّ.
الشین والغین والنون لیس بشیء ، ولیس لما ذکره ابنُ دریدٍ : أنّ الشغْنه الکارَهُ(3) ، أصلٌ ولا معنًی.
ص: 195
الشین والغین والحرف المعتل أصلٌ صحیح یدلُّ علی عَیب فی الخِلْقه لبعض الأعضاء. قالوا : الشغُوُّ ، من قولک رجلٌ أشغی وامرأه شَغْواء ، وذلک إذا کانت أسنانه العُلیا تتقدم السُّفْلَی. وقال الخلیل : الشَّغا : اختلاف الأسنان ، ومنه یقال للعُقاب شَغْواء ، وذلک لفَضْل منقارها الأعلی علی الأسفل. وزعم ناسٌ أنّ الشَّغا الزیادهُ علی عدد الأسنان.
الشین والغین والباء أصلٌ صحیح یدل علی تهییج الشر ، لا یکون فی خیر. قال الخلیل : الشَّغْبَ : تهییج الشرّ ، یقال للأتان إذا وَحِمَتْ (1) واستعصَتْ علی الجَأْب : إنّها لذات شَغْب وضِغْن. قال أبو عبید : یقال شَغَبْت علی القوم وشغَبْتُهم وشغَبْتُ بهم.
الشین والغین والراء أصلٌ واحد یدلُّ عَلَی انتشارٍ وخلوٍّ من ضبط ، ثم یُحمَل علیه ما یقاربُه. تقول العرب : اشتَغَرت (2) الإبلُ ، إذا کثرت حتی لا تکاد تُضبَط. ویقولون: تفرَّقوا شَغَرَ بَغَر ، إذا تفرَّقوا فی کلِّ وجه. وکان أبو زید یقول : لا یقال ذلک إلّا فی الإقبال.
ومن الباب : شَغَرَ الکلبُ ، إذا رفَعَ إحدی رجلیه لیبول. وهذه بلدهٌ شاغرهٌ برجلها ، إذا لم تمتَنِعْ من أحدٍ أن یُغِیر علیها.
والشِّغَار الذی جاء فی الحدیث ، المنهیُّ عنه : أنْ یقول الرجل للرجل زوِّجنی أختَک علی أن أزوِّجک أُختی ، لا مهر بینهما إلا ذلک. وهذا من الباب لأنّه أمرٌ
ص: 196
لم یُضْبَط بمهرٍ ولا شرطٍ صحیح. وهو من شَغَر الکلبُ ، إذا صار فی ناحیهٍ من المَحَجَّه بعیداً عنها.
واشتغَرَ علی فلانٍ حسابُه ، إذا لم یهتد له. واشتغَرَ فلان فی الفلاه ، إذا دوّم فیها وأبْعَد. وحکی الشیبانیّ : شَغَرْتُ بنی فلانٍ من موضع کذا ، أی أخرجتُهم.
قال :
ونحن شَغَرْنا ابنی نزار کلیهما
وکلباً بوَقْعٍ مُرهبٍ متقاربِ (1)
والله أعلم.
الشین والفاء والقاف أصلٌ واحد ، یدلُّ علی رِقَّهٍ فی الشیء ، ثم یشتقُّ منه. فمن ذلک قولهم : أشفقت من الأمر ، إذا رَقَقْت وحاذَرت. وربَّما قالوا : شَفِقت : وقال أکثر أهل اللغه : لا یقال إلا أشفقت وأنا مُشْفِق. فأمَّا قول القائل :
کما شَفِقَتْ علی الزّادِ العِیالُ (2)
فمعناه بَخِلَت به.
ومن الباب الشَّفَق من الثیاب ، قال الخلیل : الشَّفَق : الردیء من الأشیاء.
ص: 197
ومنه الشَّفَق : النُّدأه (1) : التی تُرَی فی السَّماء عند غُیُوب الشَّمس ، وهی الحمره. وسمِّیت بذلک للونها ورقّتها.
وحدّثنا علیُّ بن إبراهیمَ القَطَّان ، عن المَعْدانی ، عن أبیه ، عن أبی مُعاذ ، عن اللَّیث عن الخلیل قال : الشَّفق : الحمره التی بین غروب الشمس إلی وقت صلاهِ العشاءِ الآخره.
وروی ابن بَحیح ، عن مجاهدٍ قال : هو النَّهار فی قوله جلّ ثناؤه : (فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ). وروی العَوّامُ بن حوشبٍ ، عن مجاهد قال : هی الحمره.
وفی تفسیر مقاتل ، قال : الشَّفَق : الحمره. قال الزَّجّاج : الشَّفَق هی الحمره التی تُرَی فی المغرِب بعد سُقوط الشمس.
وأخبرنا علیُّ بن إبراهیم ، عن محمَّد بن فرَج قال : حدّثنا سَلَمه ، عن الفَرَّاء قال : الشَّفَق الحمره.
قال : وحدثنی ابن [أبی (2)] یحیی ، عن حُسَین (3) بن عبد الله بن ضُمَیْره عن أبیه عن جده یرفعه ، قال : الشّفَق الحمْره.
قال الفرّاء : وقد سمعت بعضَ العرب یقول : علیه ثوب مصبوغ کأنّه الشفق ، وکانَ أحْمَر. قال : فهذا شاهدٌ لمن قال إنّه الحمره.
الشین والفاء والنون أصلٌ یدلُّ علی مداومه النّظَر ،
ص: 198
والأصل فیه قولهم للغَیُور الذی لا یَفْتُر عن النَّظَر (1) : شَفُون. ومن الناس من یقول شَفَن یَشْفِنُ ، إذا نظر بمُؤْخر عینه ، وشَفِن أیضاً یشفَن شَفْنا ، وهو شَفونٌ وشافن. وأنشد الخلیل :
حِذَار مرتقبٍ شَفُونِ (2)
قال الأمویّ : الشَّفِن : الکیِّس العاقل. وکلُّ ذلک یقرُب بعضُه من بعض.
الشین والفاء والحرف المعتل یدل علی الإشراف علی الشیء ؛ یقال أشفی علی الشیء إذا أشرفَ علیه. وسمِّی الشِّفاء شفاءً لغلَبته للمرض وإشفائه علیه. ویقال استشفَی فلانٌ ، إذا طَلَبَ الشِّفاء. وشَفَی کلِّ شیء : حَرْفه. وهذا ممکنٌ أن یکون من هذا الباب ، وممکنٌ أن یکون من الإبدال وتکون الفاءُ مبدلهً من یاء.
ویقال أعطیتک الشّیءَ تستشفی به ، ثم یقال أشْفَیْتک الشیءَ ، وهو الصحیح. ویقال أشْفَی المریضُ علی الموت ، وما بَقی منه إلا شَفًی أی قلیل. فأمَّا قول العجاج :
أوفَیْتُه قَبْلَ شَفًی أو بِشَفَی (3)
ص: 199
قالوا : یرید إذا أشفت الشّمس علی الغروب.
وأما الشّفَه فقد قیل فیها إن الناقص منها واوٌ ، یقال ثلاث شَفَوات. ویقال رجلٌ أشْفَی ، إذا کان لا ینضمّ شفتاه ، کالأرْوَق. وقال قوم : الشَّفَه حذفت منها الهاء ، وتصغیرها شُفَیْهه. والمشافهه بالکلام : مواجههٌ من فیک إلی فیه. ورجل شُفاهِیٌّ : عظیم الشّفتین. والقولان محتملان ، إلا أَنَّ الأول أجود لمقاربه القیاس الذی ذکرناه ، لأنَّ الشَّفَتینِ تُشفیانِ علی الفم.
ومما شذَّ عن الباب قولهم : شَفَهنی فلانٌ عن کذا ، أی شَغَلنی.
الشین والفاء والراء أصلٌ واحد یدلُّ علی حدِّ الشیء وحَرْفه. من ذلک شَفْرَه السَّیف : حَدُّه. وشَفیر البئر وشَفیرُ النَّهر : الحدّ. والشُّفْر : مَنْبِت الهُدْب من العین ، والجمع أشفار. وشُفْر الفَرْج : حروفُ أَشاعِرِه. ومِشْفَر البعیر کالجَحْفله (1) من الفَرَس. والشَّفْرَه معروفه (2). هذا کلُّه قیاس واحد. وأمّا قولُهم : ما بالدار* شُفْر (3) ، وقولُ من قال : معناه لیس بها أحدٌ فلیس الأمر کذلک ، إنما یراد بالشُّفْر شُفر العین ، والمعنی ما بها ذو شُفْر ، کما یقال ما بها عینٌ تطرف ، یراد ما بها ذُو عین. والذی حُکی عن أبی زید أنَ شفْرَه القوم أصغَرهم ، مثل الخادم ، فهذا تشبیهٌ ، شُبِّه بالشّفْرَه التی تُسْتَعْمَل.
ص: 200
الشین والفاء والعین أصلٌ صحیح یدلُّ علی مقارنَه الشیئین. من ذلک الشَّفْع خلاف الوَتْر. تقول : کان فرداً فشفَعْتُه. قال الله جل ثناؤه : (وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ) ، قال أهل التفسیر : الوَتْر الله تعالی ، والشَّفْع الخَلْق. والشُّفْعَه فی الدار من هذا. قال ابن دریدٍ (1) : سُمِّیَتْ شُفعهً لأنَّه یَشفَع بها مالَه. والشاه الشَّافع : التی معها ولدُها. وشفَعَ فلانٌ لفلانٍ إِذا جاء ثانِیهُ ملتمساً مطلبه ومُعِیناً له.
ومن الباب ناقهٌ شَفُوع ، وهی التی تجمع بین مِحْلَبَیْن (2) فی حَلْبَهٍ واحده. وحُکِی : إنَّ فلاناً یشفع [لی (3)] بالعداوه ، أی یعین علیّ. وهذا قیاس الباب ، کأنَّه یصیِّر مَن یعادیه [شَفْعاً]. ومما شدَّ عن هذا الباب ولا نعلم کیف صحّتُه : امرأهٌ مشفوعه ، وهی التی أصابتها شُفْعَه ، وهی العَین. وهذا قد قیل ، ولعلّهُ أن یکون بالسِّین غیر معجمه. والله أعلم.
وبنو شافع ، من بنی المطّلِب بن عبد مناف ، منهم محمد بن إدریسَ الشَّافعیّ. والله أعلم.
شقل الشین والقاف واللام لیس بشیء ، وقد حُکی فیه ما لا یعرَّج علیه.
ص: 201
الشین والقاف والنون. یقولون إِنَ الشِقَّنْ (1) : القلیل من العطاء ؛ تقول : شَقَنْتُ العَطِیَّه (2) ، إِذا قلّلتَها.
الشین والقاف والحرف المعتلّ أصلٌ یدلُّ علی المعاناه وخلاف السُّهوله والسّعاده.
والشِّقوه : خلاف السعاده. ورجلٌ شقیٌ بین الشَّقاء والشِّقوه والشَّقاوه. ویقال إِنَ المشاقاه : المعاناه والممارسه. والأصل فی ذلک أنَّه یتکلّف العَناء ویَشقَی به ، فإذا هُمِزَ تغیَّر المعنی. تقول : شقأ نابُ البعیر یَشْقَأ ، إِذا بدا. قال : الشّاقئ : النَّاب الذی لم یَعْصَل (3).
الشین والقاف والباء کلمهٌ تدل علی الطُّول. منها الرّجُل الشّوقب. ویقولون : إِن الشَّقْب کالغار فی الجبَل.
الشین والقاف والحاء أُصَیْل یدل علی لونٍ غیرِ حسَن. یقال : شَقَّحَ النَّخْل ، وذلک حین زُهُوِّه. ونُهِی عن بیعه قبل أَنْ یشقِّح. والشَّقیح إِتباع القبیح ، یقال قبیحٌ شقیح.
الشین والقاف والذال أُصَیل یدلُّ علی قله النَّوم. یقولون : إِنّ الشّقْذ العینِ ، هو الذی لا یکاد ینام. قالوا : وهو الذی یُصیب النَّاسَ بالعین. فأما قولهم : أشقَذْتُ فلاناً إِذا طردتَه ، واحتجاجُهم بقول القائل :
ص: 202
إِذَا غَضِبُوا علیَّ وأشقَذُونی
فصرتُ کأنّنی فَرَأٌ مُتارُ (1)
فإنّ هذا أیضاً وإن کان معناه صحیحاً فإنه یرید رَمَزونی بعیونهم بِغضَهً ، کما ینظر العدوُّ إِلی من لا یحبُّه.
ومن الباب الشَّقْذاء : العُقاب الشدیده الجُوع ، سمّیت بذلک لأنّها إِذا کانت کذا [کان ذلک] أشدَّ لنظرها. وقد قال الشُّعراء فی هذا المعنی ما هو مشهور. وذکر بعضهم : فلانٌ یُشاقِذُ فلاناً ، أی یُعادِیه. فأمَّا قولُهم : ما به شَقَذ ولا نَقَذٌ ، فمعناه عندهم : ما به انطلاق. وهذا یبعد عن القیاس الذی ذکرناه. فإنْ صحّ فهو من الشاذّ.
شقرالشین والقاف والراء أصلٌ یدلُّ علی لون. فالشقره من الألوان فی الناس : حُمره تعلو البیاض. والشُّقره فی الخَیل حُمرهٌ صافیه یَحمَرُّ معها السَّبیب والناصیه والمَعْرَفه. ویمکن أن یحمل علی هذا الشَّقِر ، وهو شقائق النُّعمان.
قال طرفه :
وعَلَا الخَیْلَ دماءٌ کالشَّقِرْ (2)
ومما ینفرد عن هذا الأصل کلماتٌ ثلاث : قولهم : أخبرتُ فلاناً بشقُوری ، أی بحالی* وأمری. قال رؤبه :
ص: 203
جارِیَ لا تَستنکری عَذیرِی
سَیرِی وإِشفاقی علی بعیری
وکثره الحدیث عن شُقوری (1)
والکلمه الثانیه : قولهم : جاء بالشُّقَر والبُقَر ، إِذا جاء بالکذب.
والثالثه : المِشْقَر ، وهو رملٌ متصوِّبٌ فی الأرض ، وجمعه مَشَاقِر (2).
الشین والقاف والصاد لیس بأصلٍ یتفرّع منه أو یُقاس علیه. وفیه کلمات. فالشِّقْصُ طائفهٌ من شیء. والمِشْقَص : سهمٌ فیه نصلٌ عریض. ویقولون إن کان صحیحاً إِنَ الشَّقِیص فی نعت الفرس : الفارِهُ الجَواد.
الشین والقاف والعین کلمهٌ واحده. یقولون شقَع الرَّجُل فی الإناء ، إِذا شرِب. وهو مثل کرَع.
الشین والکاف واللام مُعظمُ بابِه المماثَله. تقول : هذا شِکل هذا ، أی مِثله. ومن ذلک یقال أمرٌ مُشْکِل ، کما یقال أمر مُشتبِه ، أی هذا شابَهَ هذا ، وهذا دخل فی شِکل هذا ، ثم یُحمل علی ذلک ، فیقال : شَکَلتُ الدّابهَ بِشکالِه ، وذلک أنّه یجمع بین إحدی قوائمه وشِکْلٍ لها. وکذلک دابّه بها شِکال ، إِذا کان إِحدی یدیه وإِحدی رجلیه مُحَجَّلا. وهو ذاک القیاس ؛ لأنَّ البیاض أخذَ واحدهً وشِکْلَها.
ص: 204
ومن الباب : الشُّکله ، وهی حُمرهٌ یخالطها بیاض. وعینٌ شَکْلاء ، إِذا کَان فی بیاضها حُمره یسیره. قال ابن درید (1) : ویسمَّی الدّمُ أشکلَ ، للحمره والبیاض المختلطین منه. وهذا صحیح ، وهو من الباب الذی ذکرناه فی إِشکال هذا الأمر ، وهو التباسه ؛ لأنَّها حُمرهٌ لابَسَها بیاض. قال الکسائیّ : أشکلَ النَّخْل ، إِذا طاب رُطَبُه وأَدرَک. وهذا أیضاً من الباب ؛ لأنَّه قد شاکل التَّمر فی حلاوَته ورُطوبَته وحُمرته.
فأمَّا قولُهم : شَکَلت الکتاب أشْکُله شَکْلا ، إِذا قیَّدْتَه بعلامات الإِعراب فلستُ أحْسِبه من کلام العرب العاربه ، وإِنما هو شیءٌ ذکره أهلُ العربیَّه ، وهو من الألقاب المولَّده. ویجوز أن یکون قد قاسوه علی ما ذکرناه ؛ لأن ذلک وإِن لم یکن خطّا مستویا فهو مُشاکلٌ له (2).
وممّا شذ عن هذا الأصل : شاکِل الدّابَّه وشاکلتُه ، وهو ما عَلَا الطِّفْطِفَهَ منه. وقال قُطرب : الشَّاکِل : ما بین العِذار والأذُن من البیاض.
ومما شذّ أیضاً : الشّکلاء ، وهی الحاجه ، وکذلک الأشْکَلَه. وبنو شَکَل : بطنٌ من العرب.
ومن هذا الباب : الأشْکل ، وهو السِّدْر الجبَلیّ. قال الراجز.
عُوجاً کما اعوَجَّت قِیاسُ الأشْکَلِ (3)
ص: 205
الشین والکاف والمیم أصلان صحیحان : أحدهما یدلُّ علی عطاء ، والآخر یدلُّ علی شِدَّهٍ فی شیءٍ وقوّه.
فالأوّل : الشَّکْمُ وهو العطاء والثَّواب. یقال شَکَمنی شَکْماً ، والاسم الشُّکْم. وجاء
فی الحدیث أنّ رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم [احتَجَمَ (1)] ثم قال : «اشْکمُوُه». أی أعطوه أجْره. وقال الشاعر :
أم هل کبیرٌ بکَی لم یَقْضِ عَبْرتَه
إِثْرَ الأحِبّه یومَ البینِ مشکومُ (2)
وقال آخر :
أبلِغْ قتادهَ غیرَ سائِلهِ
منه العطاءَ وعاجلَ الشُّکْمِ (3)
والأصل الآخر : الشّکیمه : أی شِده النفس (4). والشّکیمه شکیمه الِّلجام ، وهی الحدیده المعترضه التی فیها الفأس ، والجمع شکائم. وحکی ناس : شَکَمه ، أی عضّه. والشَّکیم : العَضّ فی قول جریر :
أصابَ ابن حمراءِ العجانِ شکیمُها (5)
وشکیم القدر : عُراها.
ص: 206
الشین والکاف والهاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی مشابَههٍ ومقارَبه. یقال : شاکَه الشیءُ [الشیءَ (1)] مشاکههً وشِکاهاً ، إذا شابَهه وقاربَه. وفی المثل : «شاکِهْ ، أبا یسارٍ(2)» أی قارِبْ. وحُکی عن أبی عمرو ابن العلاء : أشْکَه الأمر ، إذا اشْتَبه الأمر.
الشین والکاف والحرف المعتل أصلٌ واحد یدلُّ علی توجُّع من شیء. فالشّکو المصدر ؛ شکوته [شکْوًا (3) ، و] شَکاهً وشِکایهً. وشکوتُ فلاناً فأشکانی ، أی أعتبنی من شَکوای (4). وأشکانی ، إذا فعل بک ما یُحوِجُک إلی شکایته. والشَّکاه والشِّکایه بمعنی. والشکِیّ : الذی یشتکی وجعاً. والشکِیُ المشکوِّ أیضاً ؛ شکَوتُه فهو شَکِیٌ ومشکوٌّ.
الشین والکاف والدال أصلٌ. یقولون : إنّ الشُّکْد : الشُّکر. وسمعت علی بن إبراهیم القطّان یقول : سمعت علیّ بن عبد العزیز یقول : سمعت أبا عبید یقول : سمعت الأمویّ یقول : الشُّکد : العَطاء ، والشُّکم : الجَزاء ، والمصدر : الشَّکْد. وقال الکسائیّ : الشُّکم : العِوَض. والأصمعیُّ یقول الشُّکم والشُّکْد : العطاء.
الشین والکاف والراء أصولٌ أربعه متباینهٌ بعیده القیاس. فالأول : الشُّکر : الثَّناء علی الإنسان بمعروف یُولِیکَهُ. ویقال إنّ حقیقه
ص: 207
الشُّکر الرِّضا بالیسیر. یقولون : فرسٌ شَکور ، إذا کفاه لسِمَنِه العلفُ القلیل. وینشدون قول الأعشی :
ولا بُدَّ مِنْ غَزوهٍ فی المَصِی
ف رَهْبٍ تُکِلُّ الوَقَاحَ الشَّکُورا (1)
ویقال فی المثل : «أشْکَرُ مِن بَرْوَقَه» ، وذلک أنّها تخضرّ من الغیم من غیر مطَر.
والأصل الثانی : الامتلاء والغُزْر فی الشیء. یقال حَلُوبه (2) شَکِرَهٌ إذا أصابت حَظًّا من مرعًی فغَزُرت. ویقال : أشکر القومُ ، وإنهم لیحتلبون شَکِرَهً ، وقد شَکِرت الحَلُوبه. ومن هذا الباب : شَکِرَت الشّجرهُ ، إذا کثُر فیئُها.
والأصل الثالث : الشَّکیر من النبات ، وهو الذی ینبُت من ساق الشَّجره ، وهی قُضبان غضّه. ویکون ذلک فی النَّبات أوّلَ ما ینبُت. قال :
حَمَّم فرخٌ کالشَّکیر الجَعْدِ
والأصل الرابع : الشَّکْر ، وهو النِّکاح. ویقال بل شَکْر المرأهِ : فَرْجها. وقال یحیی بن یعمر ، لرجلٍ خاصمته امرأتُه : «إن سألَتْکَ ثَمن شَکْرها وشَبْرِک أنشأْتَ تطُلُّها وتَضْهَلها».
الشین والکاف والعین أصلٌ یدل علی غضَب وضجرٍ وما أشبه ذلک. یقال شَکِعَ الرّجُل ، إذا کثُر أنینُه. وکذلک الغضبان إذا اشتدَّ غضبُه ، یَشْکَع شَکَعاً.
ص: 208
وقد حکَوْا کلمتین ما أدری ما صحتهما؟ قالوا : شکَعَ رأسَ بعیرِه بزمامه ، إذا رفَعَه. ویقولون : شَکِعَ الزَّرعُ (1) ، إذا کثُر حَبُّه.
الشین واللام والحرف المعتل أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی عضوٍ من الأعضاء ، وقد یقال الجسدُ نفسه. فیقول أهلُ اللُّغه : إنَ الشِّلو العُضو. وفی الحدیث عن علیّ علیه السلام : «ایتِنِی بشِلوها الأیمن». ویقال إنَّ بنی فلانٍ أشلاءٌ فی بنی فلان ، أی بقایا فیهم. وکان ابن درید یقول (2) : «الشِّلو شِلو الإنسان ، وهو جسَدُه بعد بِلاهُ». والذی ذکرناه من حدیث علیّ «ایتنی بشِلْوها الأیمن». یدلُّ علی خلاف هذا القول. فأمَّا إشلاء الکلب ، فیقولون : إشلاؤه : دعاؤه. وحُجّته قولُ القائل :
أَشلیتُ عَنزِی ومسحتُ قَعْسبی (3)
وهذا قیاسٌ صحیح ، کأنّک لمّا دعوتَه أشلیته کما یُشتَلَی الشِّلو من الفِدر ، أی یرفع. وناسٌ یقولون : أشلیتُه بالصَّید : أغریتُه ، ویحتجُّون بقول زیادٍ الأعجم :
ص: 209
أتینا أبا عمرٍ وفأشْلَی کلابَه
علینا فکِدْنا بین بَیْتَیْهِ نُؤْکَلُ (1)
وحدّثَنا علیُّ بن إبراهیمَ القطان ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابیّ قال : یقال : أشلیتُه ، إذَا أغریْتَه.
الشین واللام والحاء لیس بشیء. یقولون : إنَ الشَّلْحاء : السَّیف (2)
الشین والمیم والتاء أصلٌ صحیح ، ویشذْ عنه بعضُ ما فیه إشکالٌ وغموض. فالأصل فرَحُ عدوٍّ ببلیّهٍ تصیبُ مَن یعادیه. یقال شَمِتَ به یَشْمَت شَماتهً ، وأشمَتَه الله عزّ وجلّ بعدوِّه. وفی کتاب الله تعالی : (فَلا تُشْمِتْ بِیَ الْأَعْداءَ). ویقال بات فلانٌ بلیلهِ الشَّوامت ، أی بلیله سَوءٍ تُشمت به الشَّوامت. قال :
فارتاعَ مِن صوتِ کَلَّابٍ فبات له
طَوعُ الشّوامتِ مِن خوفٍ ومن صَرَدِ (3)
ص: 210
ویقال : رجع القوم شَمَاتَی أو شِمَاتاً من متوجَّههم ، إِذا رجَعُوا خائبین. قال ساعده فی شعره (1).
والذی ذکرتُ أنّ فیه غموضاً واشتباهاً فقولهم فی تشمیت العاطس ، وهو أنْ یقالَ عند عُطاسه : یرحمُک الله. وفی الحدیث : «أنّ رجُلین عَطَسا عند رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم ، فشمَّتَ أحدَهما ولم یشمِّت الآخر ، فقیل له فی ذلک ، فقال : «إنّ هذا حمِدَ الله عزّ وجلّ وإنّ الآخَر لم یَحمَد الله عزّ وجلّ. قال الخلیل : تشمیت العاطسِ دعاءٌ له ، وکلُّ داعٍ لأحدٍ بخیر فهو مشمِّتٌ له. هذا أکثرُ ما بلَغَنا فی هذه الکلمه ، وهو عِندی من الشّیء الذی خفیَ عِلْمُه ، ولعلّه کان یُعلَم قدیماً ثمّ ذهَبَ بذهاب أهله.
وکلمه أخری ، وهو تسْمِیَتهم قوائم الدّابّه : شوامت. قال الخلیل : هو اسمٌ لها. قال أبو عمرو : یقال : لا ترک الله له شامِته : أی قائمه. وهذا أیضاً من المشکِل ؛ لأنّه لا قیاس یقتضی أن تسمَّی قائمهُ ذی القوائمِ شامته. والله أعلم
الشین والمیم والجیم أصلٌ یدل علی الخلْط وقلّه ائتلافِ الشیء. یقال شَمَجه یَشْمُجُه شَمْجا ، إذا خلطه. وما ذاقَ شَمَاجاً ، أی شیئاً من طعام. ویقولون : شَمَجوا ، إِذا اختبزوا خبزاً غِلاظاً ، ویستعار هذا حتَّی یقال
ص: 211
للخیاطه المتباعده شَمْج. یقال شمج الثوبَ شَمْجاً یَشمْج. وقیاس ذلک کله واحد.
الشین والمیم والخاء أصلٌ صحیح یدل علی تعظُّم وارتفاع. یقال جبَلٌ شامخٌ ، أی عالٍ. وشَمَخ فلانٌ بأنفه ، وذلک إِذا تعظَّمَ فی نفسه. وشَمْخٌ : اسم رجل.
الشین والمیم والراء أصلان متضادّان ، یدلُّ أحدُهما علی تقلّص وارتفاع ، ویدلُّ الآخر علی سَحْبٍ وإرسال.
فالأول قولهم : شمَّر للأمر أذیاله. ورجل شَمّرِیٌ : خفیف فی أمره جادٌّ قد تشمَّرَ له. ویقال شاهٌ شامرٌ (1) : انضمَّ ضَرعُها إِلی بطنها. وناقه شِمِّیر : مشمِّره سریعه ، فی شعر حُمید(2).
والأصل الآخر : یقال شَمَرَ یَشْمُر ، إذا مشی بخُیَلاء. ومَرّ یَشْمُر. ویقال منه : شَمَّر الرّجُل السّهمَ ، إذا أرسَلَه.
الشین والمیم والسین أصلٌ یدلّ علی تلؤُنٍ وقلّهِ استقرار. فالشَّمس معروفه ، وسمِّیت بذلک لأنَّها غیر مستقرّه ، هی أبداً متحرّکه. وقُرئ : والشّمس تجری لا مستقرّ لها (3). ویقال شَمَس یومُنا ، وأشمس ، إِذا
ص: 212
اشتدّت شمسُه. والشَّموس من الدوابّ : الذی لا یکاد یستقرّ. یقال شَمَسَ شِماساً. وامرأهٌ شَموسٌ ، إِذا کانت تنفر من الرِّیبَه (1) ولا تستقرُّ عندها ؛ والجمع شُمُس. قال :
شمُسٌ مَوَانِعُ کلِّ لیلهِ حُرَّهٍ
یُخْلِفْن ظنَّ الفاحش المِغیارِ (2)
ورجلٌ شموسٌ ، إذا کان لا یستقرُّ علی خُلُق ، وهو إلی العُسْر ما هو. ویقال شمِسَ لی فلانٌ ، إذا أبدَی لک عداوتَهُ. وهذا محمولٌ علی ما ذکرناه من تغیُّر الأخلاق. فهذا قیاسُ هذا الاسم ، وأمَّا ما سمَّت العرب به فقال ابن درید : «وقد سمَّت العرب عَبد شمسٍ». قال : «وقال ابنُ الکلبیّ : الشّمس صَنَمٌ قدیم. ولم یذکرْه غیره». قال : «وقال قوم : شَمْسُ : عین* ماءٍ معروفه. وقد سمت العرب عَبْشَمس ، وهم بنو تمیم ، وإلیهم یُنسَب عبشمِیّ» (3).
الشین والمیم والصاد کلمهٌ واحده. یقال شَمَصْتُ الفَرس ، إذا نَزَّقْتَه (4) لیتحرَّک. ویقال شمَّص إبلَه ، إذا طردها طرداً عنیفاً.
ص: 213
[وأما] الشین والمیم والطاء فقیاس صحیحٌ یدلُّ علی الخُلْطَه. من ذلک الشَّمَط ، وهو اختلاطُ الشَّیب بسَواد الشّباب.
ویقال لکل خلیطین خلطتهما : قد شَمَطتُهما ، وهما شَمِیط (1). قال : وبِهِ (2) سُمّی الصّباح شَمِیطاً لاختلاطه بباقی ظُلمه اللَّیل. وقالوا : قال أبو عمرو : یقال أشمَطُوا حدیثاً مرّه وشِعراً مَرّه.
ومن الباب : الشَّماطیط : الفِرق ؛ یقال جاء (3) الخَیْل شَماطِیطَ. ویقولون : هذه القدر تَسَعُ شاهً بشَمْطِها وبِشِمْطِها (4) ، أی بما خُلِط معها من تَوابلها.
الشین والمیم والعین أصلٌ واحد وقیاسٌ مطّرد فی المِزاح وطِیب الحدیث والفَکاهه وما قاربَ ذلک ، وأصلُه قولهم : جاریهٌ شَموع ، إذا کانت حسنهَ الحدیث طیِّبَه النّفْس مَزَّاحه. وفی الحدیث : «مَن تَتَبَّع المَشمَعه یُشَمِّع الله به». وقال بعض أهل العلم : المَشْمَعَه : المِزاحُ والضّحک ، ومعنی ذلک أنَّ من کانت هذه حالَه وشأنَه ؛ لا أنَّه کرِه المِزاح والضَّحک جملهً إذا کانا فی غیر باطلٍ وتهزُّؤ. قال الهذلیُّ وذکر ضَیفَهُ :
سَأبْدَؤُهُمْ بمَشْمَعَهٍ وآتِی
بجُهدی مِن طعام أوْ بِساطٍ (5)
ص: 214
یرید أنّه یبدأ ضِیفانَه عند نزولهم بالمزاح والمضاحکه ؛ لیُؤنسَهم بذلک.
ومن الباب : أشْمَعَ السِّرَاجُ ، إذا سطَعَ نورُه. قال :
کلمعِ بَرقٍ أو سِرَاجٍ أَشْمَعَا (1)
وأَمَّا الشَّمْعُ فیقال بسکون المیم وفتحها ، وهو معروف ، وهو شاذٌّ عن الأصل الذی ذکرته.
الشین والمیم والقاف یقولون إِنّه أصلٌ صحیح ، ویذکرون فیه الشَّمَق ، وهو إما النّشَاط ، وإمّا الوَلوع بالشیء.
الشین والمیم واللام أصلان منقاسان مطّردان ، کل واحدٍ منهما فی معناه وبابه.
فالأوّل یدلُّ علی دَوَرَان الشیء بالشیء وأخْذِه إیّاه من جوانبه. من ذلک قولهم : شَمِلَهم الأمرُ (2) ، إذا عمَّهم. وهذا أمرٌ شامل. ومنه الشَّمْلَه ، وهی کساءٌ یُؤْتَزَرُ به ویُشْتَمَل. وجمع الله شَمْله ، إذا دَعا له بتألُّف أموره ، وإذا تألّفَتْ اشتمل کلُّ واحدٍ منها بالآخَر (3).
ومن الباب : شملت الشاه ، إذا جعلتَ لها شِمالاً ، وسو وعاء کالکیس یُدخَل فیه ضرعُها فیشتمل علیه. وکذلک شَمَلْتُ النَّخلَه ، إِذا کانت تنفضُ حَمْلَها فشُدَّت أعذاقُها بقِطَع الأکسیه.
ومن الباب : المِشْمل : سیفٌ صغیر یَشْتَمِل الرّجُل علیه بثوبه.
ص: 215
والأصل الثانی یدلُّ علی الجانب الذی یخالف الیمین. من ذلک : البد الشِّمال ، ومنه الرِّیح الشِّمال لأنّها تأتی عن شمال القِبله إذا استند المستنِد إلیها من ناحیه قِبله العراق. وفی الشمول ، وهی الخمر ، قولان : أحدهما أنَّ لها عَصْفَهً کعَصْفه الرّیح الشمال. والقول الثّانی أنها تَشمَل العقل. وجمع شِمال أشْمُل. قال أبو النجم :
یأتی لها من أیْمُنٍ وأشْمُلِ (1)
ویقال غدیرٌ مشمول : تضرِبُه ریحُ الشَّمال حتی یبرُد. ولذلک تسمَّی الخمر مشموله ، أی إنها بارده الطَّعم. فأمّا قول ذی الرُّمَّه :
وبالشَّمائل من جَلّانَ مُقتنِصٌ
رَذْل الثِّیاب خفیُّ الشّخصِ مُنْزَربُ (2)
فیقال إنّه أراد القُتَر (3) ، واحدتها شماله. فإن کان أراد هذا فکَأَنّه شبَّه القُتْرَه بالشِّماله (4) التی تُجعَل للضَّرع. وقد ذکرناها. ویقال : إنّه أراد بناحیه الشِّمال.
وممّا شذَّ عن هذین البابین. الشَّمَلَه : ما بقی فی النَّخله من رُطَبها. یقال : ما بقی فیها إلّا شمالیل. ویقال : إن الشَّمالیل ما تشعَّب من الأغصان. و* الشَّمْلَلَه : السرعه ، ومنه الناقه الشِّملال والشِّمْلیل. قال :
حرفٌ أخُوها أبوها من مُهجَّنهٍ
وعمُّها خَالُها قَوْداءُ شِملیلُ (5)
ص: 216
الشین والنون والهمزه أصلٌ یدلُّ علی البِغضه والتجنُّب للشیء. من ذلک الشَّنُوءَه ، وهی التقزُّز ؛ ومنه اشتقاق أزْدِشَنوءه. ویقال : شَنِئَ فلانٌ فلاناً إذا أبغَضَه. وهو الشَّنَآن ، وربما خفَّفوا فقالوا : الشَّنَان. وأنشدوا :
فما العیشُ إلَّا ما تَلَذُّ وتَشْتَهِی
وإن لَامَ فیه ذو الشَّنَانِ وأفْنَدَا (1)
والشنْءُ : الشَّنَآن أیضاً. ورجلٌ مِشناءٌ علی مِفعال ، إذا کان یُبْغِضُه النّاس (2). وأمّا قولهم شَنِئْت للأمر وبه ، إذا أقرَرْت ، وإنشادُهم :
فلو کان هذا الأمرُ فی جاهلیَّهٍ
شَنِئْتَ به أو غَصَّ بالماء شاربُه (3)
...............(4)
الشین والنون والباء أصلٌ یدلُّ علی بردٍ فی شیء. یقولون شَنِب یومُنا ، فهو شَنِب وشانب ، إذا برد.
ومن ذلک الثّغر الأشنب ، هو البارد العذب قال :
یا بِأبِی أنتِ وفُوکِ الأشْنَبُ (5)
ص: 217
الشین والنون والثاء لیس بأصل ، وفیه کلمه. یقولون : شَنِثَت مَشافِر البعیر ، إذا غُلظت من أکل الشَّوْک.
الشین والنون والجیم کلمهٌ واحده ، وهو الشَّنَجُ ، وهو التقبُّض فی جلدٍ وغیره.
الشین والنون والحاء کلمهٌ واحده ، وهی الشَّناحِیُ ، وهو الطویلُ ، یقال هو شَنَاحٌ کما تری.
الشین والنون والصاد کلمه إن صحت. یقولون : فَرَس شَنَاصِیٌ ، أی طویل. قال :
وشَنَاصیٌ إذا هِیجَ طَمَرْ (1)
ویقال : إنما هو نَشَاصیٌّ وحکی : شَنِصَ به ، مثل سَدِک.
الشین والنون والعین أصلٌ واحد یدلُّ علی رفْع الذِّکر بالقبیح. من ذلک الشّناعه. یقال شَنُع الشیءُ فهو شنیع. وشَنَعتُه ، إذا قهرتَه بما یکرهه. وذکر ناسٌ شَنَعَ فلانٌ فلاناً ، إذا سَبَّه. وأنشدوا لکُثَیِّر :
وأسماءُ لا مَشنوعهٌ بمَلالهٍ
لَدَیْنَا ..(2)
ص: 218
ویحملون علی هذا فیقولون : تشنَّعت الإبل فی السیر ، إذا جدّت. وإنما یکون ذلک فی أرفعِ السَّیر ، فیعود القیاسُ إلی ما ذکرناه من الارتفاع وإن لم یکن فی ذلک قبح.
الشین والنون والفاء کلمتان متباینتان : أحدهما الشَّنْف ، وهو من حَلْی الأذُن. والکلمه الأخری : الشَّنَف : البُغض. یقال شَنِف له یَشْنَف شنَفاً.
الشین والنون والقاف أصلٌ صحیح منقاس ، وهو یدلُّ علی امتدادٍ فی تعلَّقٍ بشیء من ذلک الشِّناق ، وهو الخیط الذی یُشَدُّ به فمُ القربه. وشَنَقَ الرّجل بزمام ناقته ، إذا فعل بها کما یفعل الفارسُ بفرسه ، إذا کَبَحَه بلجامه. ویقال إنّ الشَّنَق : طولُ الرأس ، کأنما یمتدُّ صُعُداً. وفرسٌ مشنوق : طویل.
ومن الباب وهو قیاسٌ صحیح : الشَّنَق نِزَاع القلب إلی الشیءِ ، وذلک أنه لا یکون إلّا عن عَلَقٍ ، فقد یصحُّ القیاس الذی ذکرناه.
فأمَّا الأشناق فواحدها شَنَق ، وهو ما دون الدِّیه الکامله ، وذلک أن یسوق ذُو الحماله دیهً کاملهً ، فإِذا کانت معها دیاتُ جراحاتٍ دون التمام فتلک الأشناق ، وکأنها متعلِّقه بالدِّیه العُظمی. والذی أراده الشاعر هذا بقوله :
قَرْمٌ تُعَلَّقُ أشناقُ الدِّیات به
إذا المئُون أُمِرَّتْ فَوقَه حَمَلَا (1)
والشَّنَق ، فی الحدیث : ما دون الفریضتین ، وذلک فی الإبل والغنم والبقر. وهو
ص: 219
قوله صلی الله علیه وآله وسلم : «لا شِناق». أی لا یُؤخذ فی الشّنَق فَریضه حتی تتمّ.
ومن الباب اللحم المشَنَّق ، وهو المشَرَّح المقطَّع طُولا. قال الأمویّ : یقال للعجین الذی یُقطَّع ویعمل بالزیت* : مشَنّق. ولا یکون ذلک إلا وفیه طول.
الشین والهاء والحرف المعتلّ کلمه واحده ، وهی الشّهوه یقال رجلٌ شَهْوانُ ، وشیءٌ شَهِیّ.
الشین والهاء والباء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی بیاض فی شیءٍ من سواد ، لا تکون الشُّهبهُ خالصهً بیاضاً. من ذلک الشُّهبه فی الفرَس ، هو بیاضٌ یخالطُه سَواد. ویقال کَتیبهٌ شَهباء ، إذا کانت عِلیتُها بیاضَ الحدید ، ویقال للیوم ذی البرد والصُّرَّاد (1) : أشهبُ ، واللیله الشّهباءُ. یقال : اشهابَ الزّرْع ، إذا هاج وبقَی فی خِلاله شیءٌ أخضر. ومن الباب : الشِّهاب ، وهو شُعله نارٍ ساطعه. وإنّ فُلاناً لَشِهابُ حربٍ ، وذلک إذا کان معروفاً فیها مشهوراً کشُهره الکواکب اللّوامع. ویقال إنّ النّصل الأشهبَ الذی قد بُرِد بَرْداً خفیفاً حتی ذهب سوادُه. ویقال إنّ الشّهاب اللّبَن الضَّیَاح ، وإنما سمِّی بذلک لأنَّ ماءَه (2) قد کثر فصار کالبیاض الذی یحالطه لونٌ آخر.
ص: 220
الشین والهاء والدال أصلٌ یدلُّ علی حضور وعلم ، وإعلام ، لا یخرُج شیءٌ من فروعه عن الذی ذکرناه. من ذلک الشّهاده ، یجمع الأصولَ التی ذکرناها من الحضور ، والعلم ، والإِعلام. یقال شَهد یشهد شهادهً. والمَشهد : محضر النّاس.
ومن الباب : الشُّهود : جمع الشاهد ، وهو الماء الذی یخرج علی رأس الصبیّ إذا وُلد ، ویقال بل هو الغِرْس (1). قال الشاعر :
فجاءَت بمثل السّابرِی تَعجَّبُوا
لهُ والثّرَی ما جفَّ عنه شُهودها (2)
وقال قوم : شهود النّاقه : آثار موضع مَنتَجِها من دمٍ أو سَلًی. والشَّهید : القتیل فی سبیل الله ، قال قومٌ : سمِّی بذلک لأنّ ملائکه الرحمه تشهده ، أی تحضُره. وقال آخرون : سمِّی بذلک لسقوطه بالأرض ، والأرض تسمَّی الشاهده. والشاهد : اللِّسان ، والشّاهد : المَلَک. وقد جمعهما الأعشی فی بیت :
فلا تحسَبَنّی کافراً لک نعمهً
عَلَی شاهِدِی یا شاهِدَ اللهِ فاشْهَدِ (3)
فشاهده : اللسان ، وشاهد الله جلّ ثناؤه ، هو المَلَک. فأمّا قوله جلّ وعزّ : شَهِدَ اللهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ) ، فقال أهلُ العلم : معناه أعلَمَ الله عزّ وجلّ ، بیَّن الله ، کما یقال : شهِد فلانٌ عند القاضی ، إذا بیَّن وأعلَم لمن الحقُّ وعلی مَن هو.
ص: 221
وامرأه مُشْهِد ، إذا حضر زوجُها ، کما یقال للغائب زوجُها : مُغِیب. فأمّا قولهم أشْهَدَ الرّجُل ، إِذا مَدَی ، فکأنّه محمولٌ علی الذی ذکرناه من الماء الذی یخرج علی رأس المولود.
ومما شذّ عن هذا الأصل : الشُّهد : العسلُ فی شَمَعِها ؛ ویجمع علی الشِّهاد. قال :
إلی رُدُحٍ من الشِّیزَی مِلَاءٍ
لُبابَ البُرِّ یُلبَکُ بالشِّهادِ (1)
الشین والهاء والراء أصلٌ صحیح یدلُّ علی وضوحٍ فی الأمر وإضاءه. من ذلک الشَّهر ، وهو فی کلام العرب الهِلال ، ثمَّ سمِّی کلُّ ثلاثین یوماً باسم الهلال ، فقیل شهر. قد اتَّفق فیه العربُ والعجم ؛ فإنّ العجم یسمُّون ثلاثین یوماً باسم الهلال فی لغتهم. والدلیل علی هذا قولُ ذی الرّمّه :
فأصْبَحَ أَجْلَی الطرفِ ما یستزیدُه
یَرَی الشَّهرَ قبل الناسِ وهو نحیلُ (2)
والشُّهره : وضوح الأمر. وشَهَر سیفَه ، إذا انتضاه. وقد شُهِر فلانٌ فی الناس بکذا، فهو مشهور ، وقد شَهَروه. ویقال أشْهَرْنا بالمکان ، إذا أقَمنا به شهراً. وشَهْرانُ : قبیله.
الشین والهاء والقاف أصلٌ واحد یدلُّ علی علوّ. من ذلک جبلٌ شاهِق ، أی عال. ثمّ اشتُقَّ من ذلک الشَّهیق : ضدّ الزَّفیر ؛ لأنّ
ص: 222
الشَّهیق ردُّ النّفَس ، والزّفیر إخراج النّفَس. والأصل فی ذلک ما ذکرناه. وقال بعضهم : فلان ذو شاهقٍ ، إذا اشتدَّ غضبُه. ولعلَّه أن* یکون مع ذلک صوت.
الشین والهاء واللام أصلٌ فی بعض الألوان ، وهی الشُّهْله فی العین ، وذلک أن یُشوبَ سوادَها زُرْقه.
ومما لیس من هذا الباب : امرأهٌ شهله ، قالوا : هی النَّصَف العاقله. قالوا : وذلک اسمٌ لها خاصّهً ، لا یوصَف به الرجل. کذا قال أهل اللُّغه. فأمَّا العرب فقد سمَّت بشَهْل ، وهو الفِند الزِّمَّانیّ ، یقال إنّ اسمَه شَهْل بن شیبان.
ومما شذَّ أیضا : المشاهَله : المُشارَّه ، وأظنُّ الشین مبدلهً من جیم. وکذلک قولهم للحاجَهِ : شهلاء ، وهو من باب الإبدال ، والأصل الکاف : الشَّکْلاء.
الشین والهاء والمیم أصلٌ یدلُّ علی ذَکاء. یقال من ذلک : رجل شَهْم. وربَّما قالوا للمذعور : مَشهوم ، وهو قیاسٌ صحیح لأنَّه إذا تفزَّعَ بَدَا ذکاء قلبِه (1). ویقولون : إِنَ الشَّهامَ السِّعلاه. فإنْ صحَّ هذا فهو أیضاً من الذکاء. والشَّیهم : القنفذ ؛ ولیس ببعیدٍ أن یکون من قیاس الباب. وفیه یقول الأعشی :
لَئِنْ جَدّ أسبابُ العداوهِ بیننا
لترتَحِلَنْ منِّی علی ظهر شَبهمِ (2)
والله أعلم.
ص: 223
الشین والواو والیاء یدلُّ علی الأمر الهیِّن. من ذلک الشوَّی وهو رُذَال المال. قال :
أکَلْنا الشَّوَی حَتَّی [إِذا لم تَجِدْ شَوًی (1)]
أشَرْنا إِلی خیراتها بالأصابع
ومن ذلک الشَّوَی : جمع شَواهٍ ، وهی جِلْده الرأس. والشَّوَی : الأطراف ، وکلُّ ما لیس بمَقْتل. وکلُّ أمرٍ هیّنٍ شَوًی. ویقولون فی الإتباع : عَیِیٌ شَوِیٌ. قال ابن درید (2) : هو من الشَّوی ، وهو الرُّذَال. ویقال رمیتُ الصَّیدَ فأشوَیْتُه ، إِذا أصَبْتَ شَواهُ ، وهی أطرافه. والشَّوایا : بقیَّه قومٍ هَلَکوا ، الواحِد شَوِیَّه ؛ وإِنَّما سمِّیت بذلک لقلَّتها وهُونِها. قالوا : والشّوایه (3) الشیء الصغیر من الکبیر ، کالقِطعه من الشّاه. ویقال : ما بَقِیَ من المال إِلا شِوُایَه ، أی شیءٌ یسیر. والذی لا نشکُّ فیه أنّ الشِّواء مشتقٌّ من هذا ؛ لأنّه إِذا شُوِی فکأنَّه قد أهین. فإن قال قائل : فینبغی أن یکون إذا قُدِر وکبِّب (4) : شِواءٌ لأنَّه قد أهین. قیل له : نحن نعلِّل ما یقوله العربُ حتَّی نردَّه إِلی أصلٍ مطَّرد متّفَقٍ علیه ، فأمّا ما سوی ذلک فلیس لنا أن نفعلَه. وتقول : شَوَیت اللَّحمَ شَیًّا واشتویتُه ، فأنا مشتوٍ.
قال الشاعر :
ص: 224
فاشتوَی لیلهَ ریحٍ واجْتَمَلْ (1)
ویقال انْشَوَی اللَّحم. قال :
قَد انْشوی شِواؤنا المرَعْبل (2)
فاقترِبوا إِلی الغَدَاء فکلُوا
قال الخلیل الإشواء : الإبقاء أو فی معناه (3) ، حتی یقول بعضهم : تعشَّی فلانٌ فأشْوَی من عَشَائه ، أی أبقی. قال :
فإنَّ مِن القول التی لا شَوی لها
إِذا زلَّ عن ظهر اللِّسان انفلاتها (4)
أی لا بقیَّهَ لها. والأصلُ یَرجع إلی ما أصَّلناه.
الشین والواو والباء أصلٌ واحد ، وهو الخَلْط. یقال : شُبْتُ الشیءَ أشوبُه شَوباً. قال أهلُ اللُّغه : وسمِّی العَسَل شَوباً ، لأنَّه کان عندهم مِزاجاً لغیره من الأشربه. والشِّیاب : اسمٌ لما یُمزَج به. ویقولون : ما عنده شوبٌ ولا رَوْب. فالشَّوب : العسَل. والرّوب: اللبن الرائب.
الشین والواو والذال لیس فیه إلا المِشْوَذ ، وهی العمامه. قال الولید بن عقبه :
ص: 225
إِذا ما شددتُ الرأس مِنّی بمِشوذٍ
فَغَیَّکِ مِنِّی تغلبَ ابنهَ وائلِ (1)
الشین والواو والراء أصلان مطَّردان ، الأوّل منهما إِبداء. شیءٍ وإِظهارُه وعَرْضه ، والآخَر أخْذ شیء.
فالأوّل قولهم : شُرت [الدّابّه (2)] شَوْرا ، إِذا عرضْتَها. والمکان الذی یُعْرض فیه الدّوابّ هو المِشوار. یقولون : «إیَّاک والخُطَبَ* فإنَّها مِشْوارٌ ، کثیر العِثار».
قال بعض أهل اللغه فی قولهم شوّرَبِهِ ، إِذا أخجله : إِنما هو من الشُّوار ، والشُّوار : فَرْج الرّجُل. ومن ذلک قولهم : أبْدَی الله شُواره. قال : فکأنَّ قولَه شَوّر به ، أراد أبْدَی شواره حتَّی خجِل. قال : والشَّوار (3) : مَتاع البیت أیضاً. فإنْ کان صحیحاً فلأنَّه مِن الذی یُصان کما یصُون الرّجلُ ما عنده.
والباب الآخر : قولهم : شُرْت العسلَ أَشُوره. وقد أجاز ناسٌ : أشَرْت العسَل ، واحتجُّوا بقوله :
وسَماعٍ یأذَنُ الشّیخُ لهُ
وحدیثٍ مثلِ ماذِیّ مُشارِ (4)
ص: 226
[وقال الأصمعیّ : إنما هو «ماذیِ مَشار» (1)] علی الإضافه. قال : والمَشار : الخلیَّه یُشتار منها العَسَل.
قال بعض أهل اللُّغه : من هذا الباب شاورتُ فلاناً فی أمری. قال : وهو مشتقٌّ من شَوْر العسل (2) فکأنَ المستشیر یأخذ الرأیَ من غیره.
قالوا : ومما اشتُقّ من هذا قولهم فی البعیر : هو مُستشِیر ، وهو البعیر الذی یعرف الحائلَ من غیر الحائل. وأنشد :
أَفَزَّ عنها کلّ مستشیرِ
وکلَّ بَکْرٍ داعِرٍ مِئْشِیرِ (3)
ویقال : بل هو السَّمین.
الشین والواو والسین أصلٌ واحد یدلُّ علی نَظَرٍ بتغیُّظ. من ذلک الشَّوَس : النَّظَر بأحد شِقَّی العین تغیُّظا. ورجلٌ أشوسُ من قومٍ شُوس. ویقال هو [الذی (4)] یصغِّر عینیه ویضمُّ أجفانه.
الشین والواو والصاد أصلٌ یدل علی زعزعهِ شیءٍ ودَلْکه من ذلک الشَّوْص ، وهو التسوُّک بالسِّواک. وفی الحدیث : «أنَّه کان یَشُوص فاه بالسِّواک». وقال امرؤ القیس:
بأسوَدَ ملتفِّ الغدائر واردٍ
وذی أُشُرٍ تَشُوصه وتمُوصُ (5)
ص: 227
والشّوْص : الدلْک ، وقد یقال فی الثَّوْب أیضاً. ویقال شاص الشیء : إذا زعزَعَه. وأما الشَّوْصه فداءٌ یقال إنَّه یتعقَّد فی الأضلاع.
الشین والواو والطاء أصلٌ یدل علی مضیٍّ فی غیر تثبُّت ولا فی حَقّ. من ذلک قولُهم جَری شَوطاً أی طَلَقا. ویقولون للضَّوء الذی یدخل البیوت من الکُوّه : شَوط باطلٍ. وکان بعض الفقهاء یکره أن یقال : طاف بالبیت أشواطاً ، وکان یقول : الشَّوط باطل ، والطّوافُ بالبیت من الباقیات الصالحات.
الشین والواو والظاء کلمه واحده صحیحه ، فالشُّوَاظ : شُواظ اللهب من النار لا دخانَ معه. قال تعالی : (شُواظٌ مِنْ نارٍ).
الشین والواو والعین أصلٌ یدل علی انتشارٍ وتفرُّق. من ذلک : الشَّوَع ، وهو انتشار الشَّعْر وتفرُّقه. والشُّوع : شَجَر (1) ولَعله متفرِّق النبت.
الشین والواو والفاء أصلٌ واحد ، وهو یدلُّ علی ظهور وبُروز. من ذلک قول العرب : تَشوَّفَت الأوعالُ ، إذا علَتْ مَعاقل الجبال. ثم حُمِل علی ذلک واشتُقَّ منه : تشوَّفَ فلانٌ للشَّیء ، إذا طَمَح به ، ثمَّ قیل لجَلْو الشیء شَوف. تقول : شُفْتُه أشوفُه شَوفاً. والمَشُوف : المجلَوّ. والدِّینار المَشُوف من ذلک. وفیه یقول عنتره :
ص: 228
رَکَدَ الهواجرُ بالمَشُوفِ المُعْلَمِ (1)
وإنَّما سمِّی ذلک شَوفاً لأنّه یبرز به عن وجهِه ولونه. ویقال من ذلک : تشوّفَت المرأهُ ، إذا تزیَّنَت. ویقال إنّ الجمَل المَشُوف : الهائج. قال :
مِثْلِ المَشُوفِ هَنَأْتَه بعَصِیمِ (2)
وقال قوم فی البیت : إنَّما هو «المَسُوف» بالسین ، وهو الفَحل الذی تَسوفُه الإبل ، أی تشمّه (3). ویقال اشتافَ فلانٌ ، إذا تطاوَلَ ونظَر. وأشافَ علی الشیء ، إذا أوفَی علیه وأَشْرَف. ومن ذلک سُمِّی الطَّلیعهُ الشَّیِّفَه.
الشین والواو والقاف یدلُّ علی تعلُّق الشّیء بالشیء ، یقال شُقتُ الطُّنُب ، أی الوتِد ، واسم ذلک الخیط الشِّیَاق. والشَّوْق مثل النَّوط ، ثم اشتقّ من ذلک الشّوق ، وهو نزاعُ النَّفْس إلی الشیء. ویقال شاقَنِی بَشُوقُنی ، وذلک لا یکون إِلّا* عن عَلَق حُبّ.
الشین والواو والکاف أصلٌ واحد یدلُّ علی خشونهٍ وحدّهِ طرَفٍ فی الشّیء. من ذلک الشَّوک ، وهو معروف. یقال شجرهٌ شَوِکَه وشائکه ومُشِیکه (4). ویقال شاکَنی الشّوکُ. وأشَکْت فلاناً ، إذا آذَیتَه
ص: 229
بالشَّوک. وشوَّکَ الفرخ ، إذا أنْبَت (1). ویشتقُّ من ذلک الشَّوْکه ، وهی شده البَأس. ویقال جاء بالشَّوک والشَّجر (2) ، أی فی العدد الجَمّ. ویقال بُردهٌ شَوکاء ، وهی الخَشِنه المَسِّ من جِدّتها ، وقبل هی الخشنه النَّسْج. ویقال : شَوَّکَ ثَدیُ المرأهِ ، إذا انتصب وتَحدَّد طَرَفه. ویقال شوّک البعیر ، إذا طالت أنیابُه.
الشین والواو واللام أصلٌ واحد یدلُّ علی الارتفاع. من ذلک شالَ المِیزان ، إذا ارتفعت إحدی کِفّتَیه. وأشَلْتِ الشّیءَ : رفعتُه. والشَّول من الإبل : التی ارتفت ألبانُها ، الواحده شائله. والشوَّل : اللواتی تَشُول بأذنابها عند اللِّقاح ، الواحده شائل. وزعم قومُ أنّ شَوّالاً سمِّی بذلک لأنَّه وافق وقتَ أن تشولَ الإبل. والشَّوْله : نجم ، وهی شَوْله العقرب ، وهی ذَنَبها. وتسمَّی العقربُ شَوّاله (3). ویقال تشاوَلَ القومُ بالسِّلاح عند القتال ، وذلک أنْ یُشیل کلٌّ السِّلاح لصاحبِه. فأمّا الماء القلیل فیسمی شَولا ، لأنه إذاً قد خف وسَرُع ارتفاعه وذهابه. قال :
وصَبَّ رُواتُها أشوالَها (4)
ص: 230
ویسمَّی الخادم الخفیف فی الخِدمه : شَوِلاً ؛ لسرعه ارتفاعه فیما ینهض فیه.
الشین والوو والهاء أصلان : أحدهما یدلُّ علی قُبح الخِلقه ، والثانی نوعٌ من النَّظَر بالعین.
فالأوّل الشَّوَه : قُبح الخلقه ؛ یقال شاهَت الوجوه أی قَبُحت. وشوَّهه الله فهو مشوَّه. وفی الحدیث أنَّ النبی صلی الله علیه وآله وسلم رَمَی المشرکین بالتُّراب وقال : «شاهت الوُجوه». وأمّا الفرس الشَّوهاء فالتی فی رأسها طُول.
وأمّا الأصل الآخر فقالوا : رجل شائِهُ البصر ، إذا کان حدید البصَر. ویقال شاهِی البَصَر أیضاً ، وکأنَّه من المقلوب. ویقال الأشْوَه الذی یُصیب النَّاسَ بالعین. ویقولون : لا تَشَوَّه عَلَیَ (1) ، إذا قال ما أحسَنَک ، أی لا تُصِبْنی بعینک.
ومما شذّ عن الباب : الشَّاه. قالوا : أصل بنائها من هذا ، یقال تشوَّهْت نشاهً ، أی أخذتها.
الشین والیاء والهمزه کلمهٌ واحده. یقال شَیَّأ الله وجْهَه ؛ إذا دعا علیه بالقُبح. ووجهٌ مُشَیَّأٌ. وأنشد :
ص: 231
إنَّ بَنِی فزارهَ بنِ ذُبیانْ
قد طَرَّقَتْ ناقتُهم بإنسانْ
مُشَیَّأٍ أعجِبْ بخَلْقِ الرَّحمن (1)
الشین والیاء والباء. هذا یقرب من باب الشین والواو والباء ، وهما یتقاربان جمیعاً فی اختلاط الشّیء بالشیء. من ذلک الشَّبب : شَیب الرأس ؛ یقال شاب یَشیب. قال الکسائیّ : شیّب الحُزنُ رأسَه وبرأسه ، وأشاب الحُزْن رأسَه وبرأسه. والرجل إذا شاب فهو أشْیَب. والشِّیب : الجبال یسقُط علیها الثلج ، وهو من الشَّیْب. وقال الشاعر.
شیوخٌ تَشِیب إذا ماشتَت
ولیس المشیبُ علیها معیبا
یرید الجبال إذا ابیضَّت من الثلج. ووجدت فی تفسیر شعر عبید فی قوله :
والشَّیبُ شَینٌ لمن یشِیبُ (2)
أنَ الشَّیب والمَشِیب واحد. قال : وقال الأصمعیّ : الشَّیب : بیاض الشّعر ، والمشیبُ : دخولُ الرّجُل فی حدِّ الشِّیبِ من الرِّجال ذوی الکِبَر والشَّیب وقال أیضاً فی هذا الموضع : قال ابن السکّیت فی قول عدیٍّ :
والرأسُ قد شابَهُ المَشِیبُ (3)
ص: 232
أراد بَیّضه المَشیب ، ولیس معناه خالَطَه. وأنشد :
قد رابَه ولِمِثْلِ ذلک رابَهُ
وَقَعَ المَشیبُ علی المشیب فشابَهُ (1)
أی بَیَّضَ مسوَدَّه. وشِیبان ومِلْحان : شهرا* قِماح ، وهما أشدُّ الشتاءِ برداً ؛ سمِّیا بذلک لبیاض الأرض بما علیها من الصَّقیع.
ومما شذَّ عن هذا الباب قولُهم : باتت فلانهُ بلیلهِ شیْباءَ ، إذا افْتُضَّت. وباتَتْ بلیلهِ حُرّهٍ ، إذا لم تُفْتَضّ.
الشین والیاء والحاء أصلان متباینان ، یدلُّ أحدهما علی جِدٍّ وحَذَر ، والآخر علی إعراض.
فأمَّا الأوّل فقول العرب : أشاحَ علَی الشیءِ ، إذا واظَبَ علیه وجَدَّ فیه.
قال الراجز :
قَبًّا أطاعَت راعیاً مُشِیحا (2)
وقال آخر :
وشایَحْتَ قبل الیَومِ إِنَّکَ شِیحُ (3)
وأمَّا الشِّیاح فالحِذَار. ورجل شائحٌ. وهو قوله :
ص: 233
شایَحْن منه أیَّما شِیَاحِ (1)
والمَشْیُوحاء : أنْ یکون القومُ فی أمرٍ یَبْتَدِرونه ؛ یقال هم فی مَشْیُوحاءَ.
وأما الآخر فیقال : أشاحَ بوجهه ، أی أعرض. ویقال إنّ اشتقاقَه من قولهم أشاحَ الفرسُ بذنَبه ، إذا أرخاه.
ومما شذَّ عن البابین جمیعا : الشِّیح ، وهو نبتٌ.
الشین والیاء والخاء کلمه واحده ، وهی الشَّیخ. تقول : هو شیخٌ ، وهو معروف ، بیِّن الشَّیخوخه (2) والشَّیَخ والتّشییخ. وقد قالوا أیضاً کلمهً ، قالوا : شَیَّخت علیه (3).
الشین والیاء والدال أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی رفعِ الشّیء. یقال شِدْت القَصر أشِیدُه شَیْداً. وهو قصر مَشِیدٌ ، أی معمولٌ بالشِّید. وسمِّی شِیداً لأنَّ به یُرفَع البناء. یقال قَصرٌ مَشِیدٌ أی مُطَوَّل. والإشاده : رفْع الصَّوت والتنویه.
الشین والیاء والصاد. یقال إنّ الشِّیص أردأ التَّمْر.
الشین والیاء والطاء أصلٌ یدلُّ علی ذَهاب الشیء ، إمّا احتراقاً وإما غَیْرَ ذلک. فالشَّیْط مِن شاط الشّیءُ ، إذا احترق. یقال شیَّطت اللَّحم. ویقولون : شیَّطَه ، إذا دَخَّنه ولم یُنْضِجْه. والأوّلُ أصحُّ وأقیَس.
ص: 234
ومن المشتققّ من هذا : استشاط الرَّجلَ ، إذا احتدَّ غضَباً. ویقولون : ناقهُ مِشیاط ، وهی التی یطیر فیها السِّمَن.
ومن الباب الشَّیطان ، یقارب الیاء فیه الواو ، یقال شاط یَشِیط ، إِذا بَطَل. وأشاطَ السُّلطانُ دمَ فلانٍ ، إذا أبطَلَه. وقد مضی الکلامُ فی اشتقاقِ اسم الشَّیطان.
الشین والیاء والعین أصلان ، یدلُّ أحدُهما علی معاضده ومساعفه ، والآخر علی بَثٍّ وإشاده.
فالأوّل : قولُهم شَیَّعَ فلانٌ فلاناً عند شُخوصه. ویقال آتِیکَ غداً أو شیْعَه ، أی الیوم الذی بعده ، کأنَّ الثّانی مُشیِّع للأوّل فی المضیّ. وقال الشّاعر (1) :
قال الخلیطُ غداً تَصَدُّعُنا
أو شَیْعَه أفلا تُوَدِّعُنا
ویقال للشجاع : المشیَّع ؛ کأنَّه لقُوَّته قد قَوِی وشُیِّع بغیره ، أو شُیِّع بقُوّه.
وزعم ناسٌ أنَ الشَّیْعَ شِبل الأسد ، ولم أسمعْه من عالمٍ سَماعاً. ویقول ناس : إنَ الشَیْع المِقدار ، فی قولهم : أقام شهراً أو شَیْعَه. والصَّحیح ما قلته ، فی أنّ المشیِّع هو الذی یُساعِد الآخَر ویقارنه. والشِّیعه : الأعوان والأنصار.
وأما الآخَر [فقولهم]. شاع الحدیث ، إذا ذاع وانتشر. ویقال شَیَّع الراعی إبلَه ، إذا صاح فیها. والاسم الشِّیَاع : القصبه التی ینفُخ فیها الراعی. قال :
حنینَ النِّیبِ تَطربُ للشِّیاع
ومن الباب قولهم فی ذلک : له سهم شاثع ، إذا کان غیر مقسومٍ. وکأنّ من له (2)
ص: 235
سهمٌ ونَصِیب انتشر فی السَّهم حتَّی أخذه ، کما یَشِیع الحدیثُ فی الناس فیأخذ سَمع کلِّ أحد.
ومن هذا الباب : شیَّعت النّارَ فی الحطب ، إِذا ألْهَبْتَها.
الشین والیاء والقاف کلمه. یقال إنَ الشِّیق الشّق الضّیق فی رأس الجَبل. قال :
شغْواء تُوطنُ بین الشِّیقِ والنِّیقِ (1)
الشین والیاء والمیم أصلانِ متباینان ، وکأنّهما من باب الأضداد إذْ أحدُهما یدلُّ علی الإظهار ، والآخَر یدلُّ علی خلافه.
فالأول قولهم : شِمْت السّیفَ ، إذا سللتَه. ویقال للتُّراب الذی یُحفَر فیستخرج من الأرض الشِّیمه ، والجمع الشِّیَم.* ومن الباب : شِمْت البرقَ أشیِمُه شَیماً ، إذا رقَبْتَه تنظر أینَ یَصُوب. وهذا محمول علی الذی ذکرناه من شَیْم السَّیف.
وقال الأعشی :
فقلتُ للشَّرْبِ فی دُرْنا وقد ثَمِلوا
شیموا وکیف یَشیم الشَّاربُ الثَّمِلْ (2)
کأنَّه لما رقَبَ السَّحاب شام بَرقَهَ کایُشام السَّیف.
والأصل الآخَر : قولُهم شِمت السیفَ ، إِذا قَرَبْتَه (3). ومن الباب الشِّیمه : خَلِیقه الإنسان ، سمِّیت شیمهً لأنّها کأنها مُنْشامه فیه داخلهٌ مستکِنّه. والانشیام : الدُّخول فی الشیء ؛ یقال انشام فی الأمر ، إذا دخل فیه. والمَشِیمَه : غِشاءُ ولَدِ
ص: 236
الإِنسان ، وهو الذی یقال له مِن غیرِه السَّلَی. وسمِّیت بذلک کأن الولد قد انشام فیها.
فأما الشّامَه فیمکن أن یکون من الباب الأول ؛ لأنّها شیء بارزٌ ، یقال منها رجلٌ أشیم ، وهو الذی به شامه.
الشین والیاء والنون کلمهٌ تدلُّ علی خلاف الزینه. یقال شانَه خلافُ زانه. والله أعلم بالصواب.
الشین والهمزه والزاء أُصَیْلٌ یدل علی قلق وتَعَادٍ (2) فی مکان. من ذلک المکان الشّأْز ، وهو الخشِن المتعادِی. قال رؤبه :
شأزٍ بمَنْ عَوَّه جدْبِ المنطَلَق (3)
ویقال أشْأَزهُ (4) الشیءُ ، إذا أقْلَقَه.
الشین والهمزه والسین ، هو کالباب الذی قبلَه ، ولیس یبعُد أن یکونَ من باب الإبدال. فشَأسٌ : اسم رجل. والشَّأْس : المکان الغلیظ.
ص: 237
الشین والهمزه والفاء کلمهٌ تدل علی البِغْضه. من ذلک الشّآفه (1) وهی البِغْضه ؛ یقال شأفْتُه شَأَفاً. قال : ومن الباب الشَّأْفه ، وهی قَرْحه تخرج بالأَسنان فتُکوَی وتذهب ، یقولون : استأصَلَ اللهُ شأفتَه ، یقال شُئِفت رجلُه ، فمعناه أذْهَبَه الله کاأذهب ذاک. وإنّما سمِّیت شأفهً لِمَا ذکرناه من الکراهه والبِغضه.
الشین والهمزه والنون أصلٌ واحد یدلُّ علی ابتغاءٍ وطلب. من ذلک قولُ العرب : شَأنْت شأنَه ، أی قصدت قصده. وأنشدوا :
یا طالِب الجُود إنّ الجُود مکرُمهٌ
لا البخلُ منک ولا من شأنک الجُودَا (2)
قالوا : معناه ولا من طلبک الجودَ.
ومن ذلک قولُهم : ما هذا من شأنی ، أی ما هذا مِن مَطلَبی والذی أبتغیه (3). وأمّا الشئون فَمَا بینَ قبائل الرأس ، الواحد شأن. وإنّما سمِّیتْ بذلک لأنّهَا مَجارِی الدَّمع ، کأنّ الدّمع یطلبُها ویجعلُها لنفسه مَسِیلاً.
الشین والهمزه والواو کلمتان متباعدتان جدًّا.
فالأول السَّبْق ، یقال شأوته أی سبَقْتُه.
والکلمه الأخری الشَّأْوُ : ما یخرج من البئر إذا نُظِّفت. ویقال للزَّبیل الذی یُخرَج به ذلک المِشْآه (4).
ص: 238
الشین والهمزه والیاء کلمهٌ من باب الإبدال ، علی اختلافٍ فیها. قال قوم : شأیت مثل شأوت فی السَّبْق ؛ یقال منه شأی واشتأی [قاله المفضّل (1)] ، وأنشد :
فأیِّهْ بکِنْدِیرٍ حِمار أبنِ واقِع
رآک بِکِیرٍ فاشْتَأَی من عُتَائِدِ (2)
وقال قوم : اشتأی : أشرفَ. والذی قاله المفضَّل أصوب وأقیَس.
الشین والهمزه والمیم أصلٌ واحد یدلُّ علی الجانب الیَسار. من ذلک المشأمه ، وهی خلاف المیمنه. والشْأم : أرضٌ عن مَشْأمه القِبله. یقال الشَّأمُ والشَّآم. ویقال رجل شآمٍ وامرأهٌ شآمِیَه. قال :
أُمِّی شآمِیَهً إِذْ لا عرَاقَ لنا
قوماً نودُّهُمُ إِذْ قومُنا شُوسُ (3)
ورجل مشئومٌ من الشُّؤم.
الشین والباء والثاء أُصَیلٌ یدل علی تعلق الشیءِ بالشیء. من ذلک قولُهم تشبّثْت ، أی تعلّقت. ومن ذلک الشَّبَثُ ، وهی دوْیَّبه من أحْناش الأرض ، کأنها تشبَّثت بما مرَّت. والجمع شِبْثَانٌ. قال :
ص: 239
مدارجُ شِبْثانٍ لهنَّ همیمُ (1)
أی دبیب.
الشین والباء والحاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی امتداد الشیء فی عِرَض. من ذلک الشَّبَح ، وهو الشَّخْص ، سمِّی بذلک لأنَّ فیه امتداداً وعِرَضاً. والمشبوح : الرجل العُظام. قال أبو ذُؤَیبٍ الهذلیّ :
وذلک مشبوحُ الذِّراعینِ خلجمٌ (2)
وشبَحْتُ الشیءَ : مددتُه. و [من] ذلک شَبْحُه ذراعَیه فی الدُّعاء وغیرِه. ویقال للحرباء إذا امتدَّ علی العود : قد شَبَح.
الشین والباء والراء أصلان : أحدهما بعض الأعضاء ، والآخر الفَضْل والعطاء.
فالأول الشِّبر شِبر الإنسان ، وهو مذکر ، یقال : شَبَرت الثّوب شَبراً. والشِّبر : الذی یُشبَر به. ویقال للرّجُل القصیر المتقارِب الخلْق : هو قصیر الشَّبر. والمَشابِر : أنهارٌ تنخفض فیتأدَّی إلیها الماء. وکأنّها إنما سمِّیت مشابِرَ لأنّ عَرْضها قلیل.
والأصل الثانی الشَّبَرُ : الخیر والفضل والعطاء. قال عدیّ :
لم أخُنْه والذی أَعطَی الشَّبَرْ (3)
ص: 240
ویقال : أشْبَرتُه بکذا ، أی خَصَصْتُه. ورُوی عن بعضهم أنّه قال : الشَّبَر : شیءٌ یعطیه النّصاری بعضُهم بعضاً علی معنی القُربان (1). ولیس هذا بشیء. وقیاس الشَّبَر ما ذکرناه.
ومن الباب قولُهم : أعطاها شَبْرَها ، وذلک فی حقّ النِّکاح إذا أعطاها حقَّها. وجاء
فی الحدیث أنّه نهی عن شَبْر الجَمَل. وذلک کِراؤه والذی یُؤخَذ علی ضرابه ، وذلک کعَسْب الفحل. ویقال من الباب : شُبِّرَ ، إذا عُظِّم.
الشین والباء والصاد لیس بشیء. وحکی ابنُ دریدٍ (2) : الشَّبَص الخُشونه. ولیس هو بشیء. قال : ویقال : تشَبَّص الشجر : دخل بعضُه فی بعض (3).
الشین والباء والعین أصلٌ صحیح یدلُّ علی امتلاءٍ فی أکل وغیره. من ذلک شَبِع الرجل شِبَعا وشِبْعاً ، ورجلٌ شبعانُ. ثم اشتُقَّ من ذلک أشبعت الثّوبَ صِبْغاً. ویقال امرأه شَبْعَی الخَلخال ، أی ممتلئه ، وذلک مِنْ کَثْره لحمِ ساقها. ومن ذلک قوله صلی الله علیه وآله وسلم : «المتشبِّع بما لیس عنده کلابسِ ثوبَیْ زُورٍ». یرید المتکَثِّر بما لیس عنده ، وهذا مَثَلٌ ، کأنّه أراد : یُظهر شِبَعا وهو جائع ، وذلک کما تقول العرب : «تَجَشَّأَ لُقْمانُ من غیر شِبَع». ومن الباب قولُهم : [ثوبٌ (4)] شَبِیع الغَزْلِ ، أی کثیرُه.
ص: 241
ومما یجری مَجری التَّشبیه من هذا الباب : قولهم : شبِعت من هذا الأمر ورَوِیت ، وذلک [إِذا] کرهتَه.
الشین والباء والقاف کلمهٌ واحده : الشَّبَق ، وهو شهوه النِّکاح.
الشین والباء والکاف أصلٌ صحیح یدلُّ علی تداخُل الشیء یقال شبَّکَ أصابعَه تشبیکاً. ویقال : بین القوم شُبْکهُ نَسَبٍ ، أی مُداخَله ومن ذلک الشَّبَکه.
الشین والباء واللام أصلٌ صحیح یدلُّ علی عطفٍ ووُدٍّ. یقال لکل عاطفٍ علی شیء وادّ له : مُشْبِل. ومنه اشتقاق الشِّبْل ، وهو ولد الأسَد ، لعطف أبوَیْه علمه. ویقال لبؤهٌ مُشْبِلٌ ، إذا کان معها أولادُها. وأشبلتِ المرأهُ ، إذا صَبَرت علی أولادها فلم تتزوَّجْ. وقال الکمیت :
المُلَبْلِبٌ والمُشْبِلُ (1)
وحکی عن الکسائیّ : شَبَلْت فی بنی فلانٍ ، إذا نَشأتَ فیهم. وقد شَبَل الغلامُ أحْسَنَ الشُّبول ، إذا أدْرَکَ. وهذا علی السَّعه والمجاز ، لأنه یُشبَل علیه أی یُعطَف.
الشین والباء والمیم کلمتان متباینتان جدًّا ، إحداهما الشَّبَم البَرْد ، والشّبِم : البارد. والأخری الشِّبَام : خشبه تُعَرَّض فی* فم الجدْی لئَلا
ص: 242
یرضَع ، ثمّ یشبَّه بذلک فیقال الشِّبامان : خیطانِ فی البرقع ، تشدُّهما المرأهُ فی قفاها.
وذکر اللِّحیانی أنّ الجاریهَ الفحّاشه یقال لها شَبْوه. وإنّما سمِّیت بذلک تشبیهاً لها بالعقرب.
والأصل الآخر الإشباء : الإکرام : یقال أتی فلانٌ فلاناً فأشْبَاهُ ، أی أکرمَه. ویقال أشبَیْتُ الرّجُلَ ، إذا رفعتَه للمجد والشّرف. قال ذو الإصبع :
وهم مَن ولدوا أشبَوْا
بسِرِّ النّسبِ المَحضِ (1)
والمُشْبِی : الذی یُولَد له ولدٌ ذکیٌّ. وقد أشْبَی. وأشْبَت الشّجرهُ : طالت. ویقال أشبَی فلاناً ولدُه ، إذا أشْبهوه. وأنشدوا :
أنا ابنُ الذی لم یُخْزِنِی فی حیاته
قدیماً ومن أشبَی أباه فما ظَلَمْ (2)
والله أعلم.
الشین والتاء والراء یدلُّ علی خرقٍ فی شیء. من ذلک الشتَر فی العین : انقلابٌ فی جفنها الأسفل مع خرقٍ یکون. ویشتقّ من ذلک قولهم : شتَّر به ، إِذا انتقصَه وعابَه ومزّقه.
الشین والتاء والمیم یدلُّ علی کراههٍ وبِغضه. من ذلک الأسد الشتیم ، وهو الکریه الوَجه. وکذلک الحِمار الشتیم. واشتقاقُ الشتم منه ، لأنّه کلامٌ کریه.
ص: 244
الشین والتاء والحرف المعتلّ أصلٌ واحد لزمانٍ من الأزمنه ، وهو الشِّتاء : خلافُ الصَّیف. وهی الشَّتْوه ، بفتح الشین. والموضع المَشْتاه والمَشْتَی. قال طَرَفه :
نَحْنُ فی المشتاهِ ندعُو الجَفَلَی
لا تَرَی الآدِبَ فینا ینتقِرْ
وقال الخلیل : الشِّتاء معروف ، والواحد الشَّتوه. وهذا قیاسٌ جیِّد ، وهو مثل شَکوه وشِکاء. ویقال أشتی القوم ، إذا دخَلوا فی الشتاء ؛ وشَتَوا ، إذا أصابهم الشِّتاء.
الشین والثاء والنون. الشَّثْن : الغلیظ الأصابع. وکلُّ ما غلُظ من عُضو فهو شَثْن. قد شَثُن وَشَثِن. والله أعلم.
الشین والجیم والذال کلمهٌ واحده. یقال أشْجَذَت السماء ، إذا سَکَن مطرُها. قال امرؤُ القیس :
تُظهِر الوَدَّ إذا ما أَشجَذَتْ
وتُواریهِ إذا ما تَشتکِرْ (1)
ص: 245
قال ابن درید (1) : «الوَدّ : جبلٌ معروف. وتشتکر : یشتدُّ مطرُها ، من قولهم اشتکر الضَّرعُ ، إذا امتلأ لَبَناً». وأمَّا نُسختی مِن کتاب العین للخلیل ، ففیها أنّ الشّین والجیم والذال مهمل ، فلا أدرِی أهی سَقَطٌ فی السَّماع ، أم خفیت الکلمهُ علی مؤلِّف الکتاب (2). والکلمه صحیحه (3).
الشین والجیم والراء أصلان متداخلان ، یقرُب بعضُهما من بعض ، ولا یخلو معناهما من تداخُل الشّیء بعضِه فی بعض ، ومن عُلُوٍّ فی شیءٍ وارتفاع. وقد جمعنا بین فروع هذین البابین ، لما ذکرناه من تداخُلِهما.
فالشَّجَر* معروفٌ ، الواحدهُ شَجره ، وهی لا تخلو من ارتفاعٍ وتداخُلِ أغصان. ووادٍ شَجِر (4) : کثیر الشجر. ویقال : هذه الأرضُ أشجَرُ من غیرها ، أی أکثر شجَراً. والشّجَر: کلُّ نبتٍ له ساقٌ. قال الله تعالی : (وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدانِ). وشَجَر بین القوم الأمرُ ، إذا اختلف أو اختَلَفوا وتشاجَرُوا فیه ، وسمِّیت مشاجرهً (5) لتداخُلِ کلامِهم بعضِه فی بعض. واشتجروا : تنازَعوا. قال الله سبحانه وتعالی : (فَلا وَرَبِّکَ لا یُؤْمِنُونَ حَتَّی یُحَکِّمُوکَ فِیما شَجَرَ بَیْنَهُمْ).
ص: 246
وأمّا شَجْرُ الإنسان ، فقال قوم : هو مَفْرَج الفم. وکان الأصمعیُّ یقول : الشَّجْر الذَّقَنُ بعینه. والقولان عندنا متقاربان ؛ لأنَّ اللَّحیین إذا اجتمعا ، فقد اشتجرا ، کما ذکرناهُ من قیاس الکلمه : ویقال اشتَجَر الرّجُل ، إذا وضع یده علی شَجْرِهِ (1). قال :
إنِّی أرِقْتُ فیِتُّ اللّیلَ مشتِجراً
کأَنْ عَینِیَ فیها الصَّابُ مذبوح (2)
ویقال : شجرتُ الشّیءَ ، إذا تدلّی فرفعتَه. والشِجَّار : خشب الهَوْدَج. والمعنیان جمیعاً فیه موجودان ، لأنّ ثمَّ ارتفاعا وتداخُلا. والمِشْجَر سمِّی مِشجَراً لتداخُل بعضِه فی بعض. وتشاجَرَ القومُ بالرّماح : تطاعَنُوا بها. والأرض الشجْراء والشَّجِرهُ : الکثیره الشجَر. قال ابْنُ درید : ولا یقال وادٍ شجراء.
الشین والجیم والعین أصلٌ واحد یدلُّ علی جُرأهٍ وإقدام ، وربَّما کان هناک ببعض الطُّول ، وهو بابٌ واحدٌ. من ذلک الرَّجُل الشجاع ، وهو المِقدام ، وجمعه شجْعهٌ (3) وشُجَعاء. قال أبن درید (4) : «ولا تلتفت إلی قولهم شُجْعانٌ ، فإنّه خطأ. قال أبو زید : سمعت الکِلابیِّین یقولون : رجلٌ شُجاع ، ولا یوصف به المرأه. هذا قول أبی زید».
ص: 247
وحُدِّثْنا عن الخلیل بإسنادِ الکتاب : رجلٌ شجاعٌ وامرأه شُجاعه ونسوهٌ شُجاعات. وقد ذَکر أیضاً الشجعانَ فی جمع شجاع. والشجاع : الحیَّه. وقال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «یجیءُ کَنْزُ أحدهم یومَ القیامه شُجاعاً أَقْرَعَ». فأمّا الشَّجَع فی الإبل فقال قوم : هو سرعهُ نَقْلِ القوائم ، ثم یقال جمل شَجِع وناقهٌ شجِعه. ویقال هو الطُّول ، وأنشد :
فرَکِبْناها علی مَجهولها
بِصِلاب الأرض فیهنَ شَجَع (1)
ویقال إنّ الشَّجَع الجُنون. وقال أهلُ اللغه : وهذا خطأ ، ولو کان الشَّجع جُنوناً [ما (2)] وصف قوائمها. والشَّجِعه من النِّساء : الجریته. والّلبُؤه الشجْعاء هی الجریئه ، وکذلک الأسد أشْجَع. فیقال إنّ الأشجَعَ من الرِّجال : الذی کأَنَّ به جنوناً. والأشجع : العصب الممدود فی الرِّجل فوق السُّلامَی.
الشین والجیم والنون أصلٌ واحد یدلُّ علی اتّصال الشیءِ والتفافِه. من ذلک الشِّجْنه ، وهی الشجَر الملتفّ. ویقال بینی وبینه شِجْنهُ رَحمٍ ، یرید اتّصالَها والتفافَها. ویقال للحاجه الشجَن ، وإنّما سمِّیت بذلک لا لتباسها وتعلُّق القلبِ بها ؛ والجمع شجون. قال :
والنّفس شتَّی شجونُها (3)
والأشجان : جمع شجَن. قال :
ص: 248
لی شَجَنانِ شجَنٌ بنجدِ
وشجَنٌ لی ببلاد الهِنْدِ (1)
والشواجن : أودیهٌ غامضه کثیرهُ الشجَر ، وسمِّیت به لتشاجُنِ الشجَر.
قال الطرمَّاح :
کظَهْرِ اللّأَی لو تُبتَغَی رَیَّهٌ بها
نهاراً لعَیَّتْ فی بطون الشَّواجِنِ (2)
الشین والجیم والحرف المعتل یدلُّ علی شدّهٍ وصُعوبه ، وأن یَنْشَب الشَّیءُ فی ضیقٍ. من ذلک الشَّجْو : الحُزْن والهَمّ ، یقال شجاه یشجوه. وشجانی الشیءُ ، إذا حَزَنَک(3). والشَّجَی : ما نَشِبَ فی الحَلق من غُصَّهِ هَمٍّ. ومفازهٌ شجْواء : ضیّقه المسلک.
الشین والجیم والباء کلمتان ، تدلُّ إحداهما علی تداخل ، والأخری تدلُّ علی ذَهابٍ وبُطلان.
الأولی : قول العرب تشاجَبَ الأمر ، إذا اختلطَ ودخل بعضُه فی بعض. قالوا : ومنه اشتقاق المِشجَب ، وهی خشباتٌ متداخِله موثَّقه تُنصَب وتُنشَر علیها الثِّیاب. والشُجوب : أعمدهٌ من عُمُد البیت. قال :
وهُنَّ معاً قِیَامٌ کالشُّجوبِ (4)
ص: 249
ویقال - * وهو ذلک المعنی - إن الشجاب السِّداد ، یقال شجبه بشجابٍ ، أی سدَّه.
وأمّا الأصل الآخر فالشجِب ، وهو الهالک. یقال قد شجِب. وقال :
فمن یَکُ فی قتلِهِ یمتری
فإنّ أبا نوفل قد شجِبْ (1)
وربَّما سمَّوُا المحزون شَجِباً. ویقولون شجَبه ، إذا حَزَنه. وشجبه الله ، أی أهلکه الله. قال ابن السّکِّیت : شجَبَهُ یَشْجُبُه شجْباً ، إذا شغله ، وأصل الشجْب ما ذکرناه ، وکلُّ ما بعدَه فمحمولٌ علیه.
الشین والحاء والذال أصلٌ واحد یدلُّ علی خِفّه وحِدّه. من ذلک شَحَذْت الحدیدَ ، إذا حدَّدتَه. ویقال إن المشاحیذ رءوس الجبال ، وإنّما سمِّیت بذلک للحِدَّه التی ذکرنَاها. ومن الخِفّه قولهم للجائع : شَحْذان. ویقال إنَ الشحْذان الخفیف فی سَعِیه.
شحر الشین والحاء والراء لیس بشیء ، وهو لعلّه اسم بلد (2).
الشین والحاء والصاد کلمهٌ واحده ، یقال إنّ الشحَص الشاهُ لا لبَنَ لها ، ویقال هی التی لم یُنْزَ علیها قط. وفی کتاب الخلیل : الشّحْصاء.
ص: 250
الشین والحاء والطاء أصلان : أحدهما البُعد ، والآخر اختلاطٌ فی شیءٍ واضطراب.
فالأوّل : قولهم شَحَطَتِ الدار تَشْحَطُ شحْطَا وشحوطا ، وهی شاحطه.
وأمّا الأصل الآخر فالشحْط ، وهو الاضْطرابُ فی الدَّمِ. ویُقال للولد إذا اضْطربَ فی السَّلی : هو یتشحط فی دمه. ومنه اللّبن المشحوط ، وهو الذی یُصَبُّ علیه الماء. ومن الباب : الشحْطَه : داءٌ یأخذ الإبلَ لا تکاد أن تنحوَ منه. ومن الباب المِشحط : عُوَیدٌ یُوضَع عند قضیب الکرم یَقِیِه الأرضَ (1). وقال قوم : إنّ الشَّحْط ذَرْق الطّیر. وأنشدوا :
ومُلْبِدٍ بین مَوْماهٍ بمَهْلَکَهٍ
جاوزتُه بِعَلاهِ الخَلْقِ عِلْیانِ (2)
کأَنَّما الشحْط فی أعلی حَمائره
سبائِب الرَّیْط من قَزٍّ وکَتّانِ
فإِن صح هذا فهو أیضا من الاختلاط.
الشین والحاء والمیم أصلٌ یدلُّ علی جِنسٍ من اللّحم. من ذلک الشّحم ، وهو معروف. وشَحْمه الأُذُن : مُعَلّق القُرْط. ورجلٌ مُشْحِمٌ کثیر الشَّحْم ، وإن کان یحبُّه قیل شَحِم ، وإن کان یطعمه أصحابَه قیل شاحم ، فإِن کان یبیعه قیل شَحَّام.
الشین والحاء والنون أصلانِ متباینان ، أحدُهما یدلُّ علی المَلء ، والآخر علی البُعْد.
ص: 251
فالأوّل قولهم : شَحَنْتُ السّفینهَ ، إذا ملأتَها. ومن الباب أشحن فلان للبکاء ، إذا تهیّأ له کأنّه اجتمع له (1).
وأما الآخَر فالشَّحْن الطّرْد ، یقال شحنَهم إذا طردَهم. ویقال للشّیءِ الشدید الحموضه : إنّه لیَشْحَن الذِّبّانَ ، أی یطردُها. ومن الباب الشّحْناء ، وهی العداوه. وعدُوٌّ مشاحِنٌ ، أی مُباعِد. والعداوهُ تَبَاعُدٌ.
الشین والحاء والحرف المعتلّ یدلُّ علی أصلٍ ، وهو فَتْح الشّیء. فالشّحْوَه : ما بینَ الرِّجلین إذا خَطا الانسان. ویقال للفَرَس الواسع الخَطْو : هو بعیدُ الشَّحْوه. وشَحَا الرّجلُ فاه. وشَحا الفمُ نفسُه. ویصلح فی مصدره الشَّحْیُ والشَّحْو. ویقال شَحَی اللِّجامُ فمَ الفرسِ شَحْیاً. ویقال جاءت الخیل شواحِیَ ، أی فاتحاتٍ أفواهَها. قال :
شاحِیَ لَحْیَیْ قعْقُعانیِّ الصَّلَقْ (2)
الشین والحاء والباء أصلٌ واحد یدلُّ علی تغیُّر اللَّون ، والمصدر منه الشُّحوب. یقال شَحَب وشَحُب یَشْحُب. ولونٌ شاحب. قال :
تقولُ ابنتی لمَّا رأتنیَ شاحباً
کأنّک فینا یا أَباتَ غَرِیبُ (3)
ویقال ، حکاه الدریدی : شَجَتُ الأرضَ : قشرتُها. فإذا کانت الروایه صحیحهً فهو القیاس.
ص: 252
الشین والحاء والجیم أصلٌ یدلُّ علی صوتٍ. من ذلک شَحَجَ الغراب یَشْحَج ، وکذلک البغل. [والبغال] بَناتُ شاحج (1). ویقولون للحمار الوحشیّ مِشحج وشَحَّاج. والله أعلم بالصواب.
الشین والخاء والراء. الأصل الصحیح یدلُّ علی صوت. وقد حُکِیت فیه کلمهٌ أخری إنْ صحّتْ.
فالأصل الشّخیر : تردُّدُ الصَّوت فی الحَلْق. ویقال : الشّخیر : رفْع الصوت بالنّخْر. وهذا مشهورٌ.
والکلمه الأخری قولهم إنّ الشّخیر ما تحاتَّ من الجَبَل ، إذا وطئَتْه الأقدام.
قال الشاعر :
بنُطفهِ بارقٍ فی رأس نِیقٍ
مُنیفٍ دونَها منه شَخیر (2)
الشین والخاء والزاء کلمهٌ واحده تدلُّ علی عَناءٍ وأذًی. قالوا : الشّخْز : المشقّه والعَناء. قال الراجز (3) :
ص: 253
إذا الأمور أُولِعَتْ بالشّخْزِ
ویقال إنّ الشّخْز الطّعْن.
الشین والخاء والسین أصلٌ صحیح یدلُّ علی اعوجاج وزوالِ عن نهج الاستقامه. من ذلک الأسنان المتشاخسه ، وذلک أن یَمیل بعضُها ویسقُطَ بعضُها ، ویکون ذلک من الهَرَم. قال الطرِمّاح :
وشَاخَسَ فاه الدّهرُ حتَّی کأنّه (1)
ویقال ضربَه فتشاخَسَ ، أی تمایل. وکلُّ متمایلٍ متشاخِس.
الشین والخاء والصاد أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی ارتفاع فی شیء. من ذلک الشّخص ، وهو سوادُ الإنسان إذا سما لَکَ مِن بُعد. ثم یحمل علی ذلک فیقال شَخَص من بلدٍ إلی بلد. وذلک قیاسُه. ومنه أیضا شُخُوص البَصَر. ویقال رجلٌ شَخِیصٌ وامرأهٌ شَخیصه ، أی جَسیمه. ومن الباب : أشْخَصَ الرّامی ، إذا جاز سَهْمُه الغرضَ من أعلاه ، وهو سهمٌ شَاخص. ویقال ، إذا ورد علیه أمر أقلقه : شُخِص به (2) ، وذلک أنّه إذا قَلِق نَبَا به مکانُه فارتفع.
الشین والخاء واللام لیس بشیء ، وحکیت فیه کلمه ما أراها من کلام العرب ، علی أنّها فی کلام الخلْیل ، قال : الشّخْل : الغلام یصادق الرّجُل.
ص: 254
الشین والخاء والمیم کلمهٌ تدلُّ عَلَی تغیّرٍ فی شیء من ذلک : أشخم اللّبن ، إذا تغیّرت رائحتُه. وشَخُمَ الطَّعامُ : فَسَد (1).
الشین والخاء والباء أصیلٌ یدلُّ علی امتدادٍ فی شیء یجری ویسیل. من ذلک الشُّخْب ، وهو ما امتدَّ من الّلبَن حین یُحلَب وشخَبتْ أوداجُ القَتْلَی دماً.
الشین والخاء والتاء کلمهٌ واحده ، وهو الشیء الشّخْت ، وهو الدقیقُ من حشبٍ وغیره. وقال :
وهل تَسْتوِی المُرّانُ تَخْطِرُ فی الوَغَی
وسَبعهُ عِیدانٍ من العوسج الشَّخْتِ
الشین والدال والفاء یدلُّ علی ارتفاعٍ فی شیء. من ذلک الشَّدَف وهو الشَّخص ، وقد قلنا إن الشَّخْصَ یدلُّ علی سُمُوٍّ وارتفاع. وجمع الشَّدَف شُدوف. ومنه فرسٌ أشدفُ وشُنْدُفٌ. وناسٌ یقولون : الشَّدَف کالمیَل فی أحد الشِّقَّیْن والصواب هو الأوّل ، وهو أقْیَس. ویقال للقوس : الشّدْفاءُ ؛ لاعوجاجها.
الشین والدال والقاف أصلٌ یدلُّ علی انفراج فی شیء. من ذلک الشِّدق للإنسان وغیره. والشَّدَق : سَعه الشِّدق. ورجلٌ أشدقُ ، وخطیبٌ أشدَقُ. والأصل فی ذلک شِدْقُ الوادی : عُرْضُه. ویقال نزلنا شِدْقَ العراق ، أی ناحیتَه ، وهو الشِّدْقُ (2).
ص: 255
الشین والدال والنون أُصیل یدلُّ علی صلاحٍ فی جسم. یقال شَدَن الظبیُ یشدُن شدوناً ، إذا صَلَحَ جسمه. ویقال للمُهْر أیضاً شَدَنَ. فإذا أفردْتَ الشادنَ فهو ولد الظّبْی. وظبیهٌ مُشْدِنٌ. فأمّا الشّدَنیه فیقال إنّها المنسوبه إلی موضعٍ بالیمن ، قال عنتره :
هل تُبَلَغَنِّی دارَها شَدَنِیَّه
لُعِنَتْ بمحروم الشَّرَابِ مُصَرَّمِ (1)
الشین والدال والهاء کلمهٌ من الإبدال. یقال شُدِهَ الرجل مثل دَهِش.
الشین* والدال والحرف المعتلّ أصیلٌ یدلُّ علی أخْذٍ بطَرَف من عِلم. من ذلک الشَّدْو ، أنْ یحسِن الإِنسانُ من العلم أو غیره شیئاً. یقال یَشْدُو شیئاً من عِلْم. وقال بعضهم: کلُّ مَن عَلِم شیئاً واستدلَّ ببعضه علی بعض فذلک الشَّدْو.
الشین والدال والحاء لیس بشیء. وحُکی أنّ الشَّوْدَح : الطّوِیل من النُّوق. ویقال بل هی السَّریعه. وانشَدَحَ الرجل ، إذا استلقَی علی ظهره. وهذا لیس بشیءٍ ، ولعلّه أن یکون انسَدح. وقد ذکرناه (2).
الشین والدال والخاء کلمهٌ تدلُّ علی کسرِ شیءٍ أجوفَ. من ذلک شدخت الشیءَ شَدْخاً. والمُشَدَّخ : البُسر یُغمَز حتی ینشدخ. ومن ذلک الغُرّه الشَّادِخه : التی تَغْشَی الوجهَ من أصل النّاصیه إلی الأنف.
ص: 256
الشین والذال والراء أصلان : أحدهما یدلُّ علی تفرُّقِ شیءٍ وتمیَّزِه. والآخَر علی الوعید والتسرُّع. من ذلک قولُ العرب : تفرّق القومُ شَذَر مذَر ، إذا تبدَّدُوا فی البلاد. ومنه الشَّذْره : قطعه من ذَهَب.
وأمّا الأصل الآخَر فالتشذُّر ، وهو کالنَّشاط والتسرُّع للأمر. وتشذَّرَ القومُ فی الحرب : تطاوَلوا. وتشَذّرت النّاقه : حَرّکَتْ رأسَها فَرَحا. والتشذُّر : الوعید ؛ ومنه حدیث سلیمان بن صُرَد ، أنَّه بلغه عن علیّ علیه السلام قولٌ «تَشَذَّرَ فیه (1)». فأما قولهم إٍنّ التشذّر الاستثفار بالثَّوب ، فذلک من قیاس الباب الذی ذکرناه ، وکأنَّه وُصِف بالجِدّ فی أمره فقیل تشذَّر. ومنه : أتَی فلان فرسَه فتشذَّره ، أی رکِبه من ورائه.
الشین والذال والمیم لیس بشیء ، وذکروا فیه کلمهً یقال إنّها من المقلوب. قالوا: الشَّیذمان الذی فی قول الطرماح :
فَرَاها الشَّیذُمانُ عن الجَنِینِ (2)
یقال إنّما هو الشَّیْمُذان.
ص: 257
الشین والذال والحرف المعتل أصلٌ واحد ، وهو یدلُّ علی الحَدّ والحِدّه. یقال إنّ فیه شَذَاهً ، أی حِدّهً وجُرأه. وقال الخلیل : یقال للجائع إذا اشتد جُوعه : ضَرِم شَذاهُ (1). والشَّذَی : الأذی والشّرّ. ویقال إنّ الشَّذَا ذُباب الکَلْب. والشَّذَا : کِسَرُ العُود ، وأحسِبَه سمِّی بذلک لحِدّه رائحته.
قال الشّاعر :
إذا ما مشَت نَادَی بما فی ثیابِها
ریاحُ الشَّذا والمَنْدَلیُّ المطَیَّرُ (2)
فأمّا الذی من السُّفُن یُعرف بالشَّذَا فما أُراه عربیًّا.
الشین والذال والباء أصلٌ یدلُّ علی تجریدِ شیءٍ من قِشره ، ثم یُحمَل علیه. فالشَّذْب : قَشْر اللَّحم. وکلُّ شیءٍ نحَّیتَه عن شیءٍ فقد شَذَبته. ومن الباب : التَّشذیب : التقطیع. فأَمَّا الشوْذَب فمن هذا الباب أیضاً ، وهو الطَّوِیلُ من کلِّ شیء ، کأنّه فی طوله مشذّب ، أی مجرَّد ؛ وإذا جُرِّد الشّیءُ من قِشرِه کانَ أظهَرَ لطُوله. وفرسٌ مشذّب : طویل ، بمنزله الجذْع المشذّب.
ص: 258
الشین والراء والزّاء أصلٌ یدلُّ علی خلافِ الخَیر ، فی جمیع فروعه : من هلاک ، ومنازَعه وغیرِ ذلک. ومن ذلک قول العرب للعدوّ : أشْرزَه الله ، أی أهلکَه. ورماه بشَرْزهٍ ، أی مَهلکه. ویقال إنّ المشارَزه کالمصاحبه والمنازعه. والمشارِز : الرجل السّییء الخلُق ، الشَّدید الخَلْق.
ومن الباب : أشْرزت [الشیء (1)] ، إذا قطعتَه فلم تصلْه.
الشین والراء والسین أصلٌ قریب من الذی قبله. من ذلک الشَّرْس : شدّه الدّعْک للشّیء. یقال شرَسْتُه شَرساً. والشّرِیس : الشَّکِس الکثیر الخِلاف (2). ویقال تشارَسَ القومُ ، إِذا تعادَوا (3). ویقال إنّ الشَّرْس نبتٌ بَشِع الطّعم. والأشرس : الرّجُل الجریء علی القتال. ویقال إن الشِّراس الرِّباق (4).
الشین والراء والصاد ما أحسب فیه شیئاً* صحیحاً ، لأنِّی لا أری قیاسَه مطّرِداً. علی أنًّهم یقولون إن الشِّرْصَتَیْن (5) : ناحیتا النّاصیه
ص: 259
مما رقّ فیه الشَّعَر. ویقال لکلِّ ضخمٍ رِخْو : شِرْواص (1). ویقال إنّ الشّرَص الغَلْظ من الأرض.
الشین والراء والطاء أصلٌ یدلُّ علی عَلَمٍ وعلامه ، وما قارب ذلک من عَلَم. من ذلک الشّرَط العَلَامه. وأشراط الساعه : علاماتُها. ومن ذلک الحدیث حین ذکر أشراط الساعه ، وهی علاماتها. وسمِّی الشُّرَط لأنّهم جعلوا لأنفسهم علامهً یُعرَفون بها. ویقولون : أشرَطَ فلَانٌ نفسهَ للهَلکه ، إذا جعلَها علَمَا للهلاک. ویقال أشْرَطَ من إبله وغنمه ، إذا أعدَّ منها شیئاً للبیع.
قال الشاعر (2) :
فأشْرَطَ فیها نفسَه وهو مُعْصِمٌ
وألقی بأسبابٍ له وتوکُّلا
ومن الباب شَرْط الحاجم ، وهو معلومٌ ، لأنّ ذلک علامهٌ وأثَر. ویقال إنّ أشراطَ السّاعه أوائلُها. ومن الباب الشّریط ، وهو خَیط یُرْبَق به البَهْم. وإنّما سمِّی بذلک لأنّها إذا رُبِطت به صار لذلک أثَر. ومن الباب الشّرَط ، وهو المَسِیل الصَّغیر یجیء من قدر عشر أذرع ، وسمِّی بذلک لأنّه أَثّر فی الأرض کشَرْط الحاجم.
ومن الباب الشّرَطانِ : نجمانِ یقال إنّهما قرنا الحَمَل ، وهما مَعْلَمانِ مُشْتَهِران. ویقال جملٌ شِرواطٌ ، أی ضَخْم. وإنّما سمِّی شِرواطاً لأنّه إذا کان مع إبل تبیَّن کأنّه عَلَم. قال حسّانٌ:
ص: 260
فی نَدًامَی بیضِ الوجوهِ کرامٍ
نُبِّهُوا بعد هَجْعه الأشراطِ (1)
ففیه أقوال : قال قوم : أراد به الشّرَطینٍ والثالثَ بین یدیهما ، ویکون علی هذا قول من سمّی الثلاثه أشراطا (2) قال العجاج :
من باکِرِ الأشراط أَشْرَاطیُ (3)
وقال قوم : أراد بالأشراط الحَرَس. ویقال : الأشراط سِفْله القوم قال الشّاعر :
أشاریط من أشْرَاطِ أشراطِ طَیِّئٍ
وکان أبوهُم أشْرَطاً وابنَ أشرطا (4)
ومن ذلک شَرَط المِعْزَی ، وهی رُذَالُها ، فی قول جریر :
تری شَرَطَ المِعزَی مُهورَ نسائهمْ
وفی شَرَط المِعزَی لهُنَّ مُهورُ (5)
وقال قوم : اشتقاق الشُّرَط من هذا لأنّهم رُذَال. وقال آخرون : إنّما سُمُّوا شرَطاً لأنّهم جَعَلوا لأنفسهم علامهً یُعرَفون بها ، فأمّا الشَّرَط التی هی الرُّذَال فإنّ وجهَ القیاس فیها أنّها تُشْرَط ، أی تقدّم أبداً للنّوائب قبل الجُبَار ، فهی کالذی قُلْناه فی قوله : «فأشرط فیها نَفْسَه» ، أی جعلها عَلَماً للهلاک.
ص: 261
الشین والراء والعین أصلٌ واحد ، وهو شیءٌ یُفتَح فی امتدادٍ یکون فیه. من ذلک الشَّریعه ، وهی مورد الشَّارِبه الماء. واشتُقّ من ذلک الشِّرْعه فی الدِّین ، والشَّریعه. قال الله تعالی : (لِکُلٍّ جَعَلْنا مِنْکُمْ شِرْعَهً وَمِنْهاجاً) ، وقال سبحانه : (ثُمَّ جَعَلْناکَ عَلی شَرِیعَهٍ مِنَ الْأَمْرِ). وقال الشّاعر فی شریعه الماء.
ولمَّا رأتْ أنّ الشّرِیعه همُّها
وأنَّ البیاضَ من فرائصها دامِی (1)
ومن الباب : أشرعت الرُّمَح نحوه إشراعاً. وربَّما قالوا فی هذا شَرَعْت. والإبل الشُّرُوع : التی شَرَعت ورَوِیَت. ویقال أشرعْتُ طریقاً ، إذا أنفذتَه وفتحتَه ، وشرعت أیضاً. وحِیتانٌ شُرَّع : تَخفِض رءوسَها تشرب (2). وشَرَعْت الإبلَ ، إذا أمکنتَها من الشّریعه. هذا هو الأصل ثم حُمِل علیه کلُّ شیء یُمدُّ فی رفعهٍ وغیر رفعه. من ذلک الشِّرَع ، وهی الأوتار ، واحدتها شِرْعه ، والشراع جمع الجمع. قال الشاعر :
کما ازدهرت قَینهٌ بالشِّراع (3)
ومن ذلک شِراع السَّفینه ، هو ممدودٌ فی علوٍّ. وشبّه بذلک عنقُ البعیر فقیل
ص: 262
شَرَع البعیرُ عنقَه. وقد مَدَّ شِراعَه إذا رفَع عُنقَه. وقیل فی التَّفسیر فی قوله تعالی : (إِذْ تَأْتِیهِمْ حِیتانُهُمْ یَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعاً) : إنّها الرافعهُ رءوسَها ومنه قولهم : رُمْحٌ شُرَاعیٌ ، أی طویل ، فی قول الهُذَلیّ (1). ومن الفتح الذی ذکرناه أوّلاً روایهُ ابنِ السِّکّیت : شرعت الإهاب ، إذا شقَقتَ ما بین رِجلَیه.
الشین والراء والفاء أصلٌ یدل علی علوٍّ وارتفاع. فالشَّرَف : * العُلُوّ. والشریف (2) : الرجل العالی. ورجلٌ شریفٌ من قوم أشراف ، یقال إنّه جمعٌ نادر ، کحبیب وأحباب ، ویتیم وأیتام. ویقال للذی غَلَبه غیرُه بالشَّرَف مشروف. ویقال استشرفتُ الشّیءَ ، إذا رفعتَ بصرک تنظرُ إلیه. ویقال للأنوف الأشراف ، الواحدُ شرف. والمَشْرَف (3) : المکان تُشرِف علیه وتعلوه. ومشارف الأرض : أعالیها. والمشرفیّه : منسوبه إلی مَشَارف الشام. ویقال إنّ الشُّرْفَه : خِیار المال ، واشتقاقه من الشُّرْفه التی تُشَرَّفُ بها القصور ، والجمع شُرَف. والمُستشرِف من الخیل : العظیم الطَّویل. قال الخلیل : سهمٌ شارف : دقیق طویل ، وأذُنٌ شَرْفاءُ : طویلهُ القُوف (4). ومَنْکِبٌ أشرفٌ : عالٍ. فأمَّا النّاقه الشّارفُ فهی المُسِنّه الهَرِمه من الإبل ، وهذا ممکنٌ أن یکون من العلوّ فی
ص: 263
السّنّ. وذُکِر عن الخلیل أنّ السَّهْم الشارف من هذا ، وهو الذی طال [عهدُهُ] بالصِّیان(1) فانتکث عَقَبُه وریشُه. قال أوس :
یُقلِّبُ سَهماً راشَهُ بمناکبٍ
ظُهارٍ لُؤام فهو أعجفُ شارفُ (2)
ویزعمون أن شُرَیْفاً أطولُ جبَلٍ فی الأرض.
الشین والراء والقاف أصلٌ واحد یدلُّ علی إضاءهٍ وفتحٍ. من ذلک شَرَقَت الشّمسُ ، إذا طلَعت. وأشرقت ، إذا أضاءت. والشُّرُوق : طُلوعها. ویقولون : لا أفعل ذلک ما ذرَّ شارقٌ ، أی طَلَعَ ، یُرَاد بذلک طُلُوع الشمس. وأیّام التَّشْریق سمِّیت بذلک لأنَّ لحوم الأضاحِی تُشرَّق فیها للشّمس. وناسٌ یقولون : سمِّیت بذلک لقولهم : «أشرِقْ ثَبِیر ، لکیما نُغیر». والمَشْرِقانِ : مَشْرِقا الصَّیف والشِّتاء. والشَّرْق : المَشْرِق : وقال قوم : إنَّ اللحمَ الأحمرَ یسمَّی شَرْقاً ، فإِنْ کان صحیحاً فلأنّه من حُمرته کأنه مُشْرِق.
ومن قیاس هذا الباب : الشّاهُ الشّرقاء : المشقوقه الأذُن ، وهو من الفَتْح الذی وصفناه.
ومما شذَّ عن هذا الباب قولهم : شَرِق بالماء ، إذا غَصَّ به شَرَقاً. قال عدیّ :
لو بِغَیر الماءِ حَلْقِی شَرِقٌ
کنتُ کالغَصَّانِ بالماء اعتصارِی (3)
ص: 264
الشین والراء والکاف أصلانِ ، أحدهما یدلُّ علی مقارنَه وخِلَافِ انفراد ، والآخر یدلُّ علی امتدادٍ واستقامه.
فالأول الشِّرْکه ، وهو أن یکون الشیءُ بین اثنین لا ینفردُ به أحدهما. ویقال شارکتُ فلاناً فی الشیء ، إذا صِرْتَ شریکه. وأشرکْتُ فلاناً ، إذا جعلتَه شریکاً لک. قال الله جلّ ثناؤُه فی قِصَّه موسی : (وَأَشْرِکْهُ فِی أَمْرِی). ویقال فی الدُّعاء : اللهم أشرِکْنا فی دعاء المؤمنین ، أی اجعلنا لهم شرکاءَ فی ذلک. وشَرِکتُ الرَّجُلَ فی الأمرِ أشْرَکُه.
وأمّا الأصل الآخر فالشرَک : لَقَم الطّریق ، وهو شِرَاکُه أیضاً. وشِرَاک النَّعْل مشبَّه بهذا. ومنه شَرَکُ الصّائدِ ، سمِّی بذلک لامتداده.
الشین والراء والمیم أصلٌ واحد لا یُخْلف ، وهو یدلُّ علی خرْقٍ فی الشیء ومَزْق. من ذلک قولُهم : تشرّم الشیء ، إذا تمزّق. ومنه الحدیث «أَنَّهُ أُتِیَ بِمُصْحَفٍ قد تَشَرَّمتْ حواشیه». ومن الباب الشّرِیم ، وهی المرأه المُفْضاه. والشَّرْم : قَطْعٌ من الأرنبه ، وقَطْعٌ من ثَفْر النّاقه (1). والشَّارم : السهم الذی یَشرِمُ جانبَ الغَرَض. ویقال شَرَم له من ماله ، إٍذا قطع له من ماله قطعهً قلیله. والشَّرْم یقال إٍنّه لُجَّه فی البحر. وسَمِعت مَن یقول إن الشَّرْمَ کالخَرْق فی جانب البحر ، کالمدخَل إلی البحر. وهذا أقیَسُ من القول الأوّل. قال :
تمنّیتُ مِن حُبِّی بُثینهَ أنّنا
علی رَمَثٍ فی الشَّرْمِ لیس لنا وَفْرُ (2)
ص: 265
ویقال عُشْب شَرْمٌ ، إذا شُرِم أعلاه ، أی أکِل.
الشین والراء والحرف المعتل أصول ثلاثه : أحدها یدلُّ علی تعارضٍ من الاثنین فی أمرین أخذاً وإعطاءً مُمَاثَلهً ، والآخر نبتٌ ، و* الثالث هَیْجٌ فی الشیء وعلُوّ.
فالأوّل قولهم : شَرَیت الشیء واشتریتُه ، إذا أخذتَه من صاحبه بثَمنه. وربما قالوا : شریتُ : إذا بعتَ. قال الله تعالی : (وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ). ومما یدلُّ علی المماثله قولهم : هذا شَرْوَی هذا ، أی مِثْلُه. وفُلَانٌ شَروَی فلانٍ. ومنه حدیث شریحٍ فی قوسٍ کَسرَها رجلٌ لرجُل فقال شُریح : «شَرواها». أی مثلُها. وأشراء الشیء : نواحیه ، الواحد شَرًی ، وسمِّی بذلک لأنّه کالنّاحیه الأخری. والشِّرَی مقصور ، یقال شَرَی الشیءَ شِرًی. وأمَّا النَّبْت فالشّرْیُ ، یقال إنّه الحنظل. ویقولون الشَّرْیه : النَّخْله التی تنبُت من النَّوَاه. قال رُؤبه :
وشریه فی قریه
والشَّرَی : موضعٌ کثیر الدّغَل والأُسْدِ. قال :
أسودُ شَری لاقت أُسودَ خفِیَّهٍ
تَسَاقَوْا علی حَرْدٍ دِماءَ الأَساوِدِ (1)
والشِّریان من شجر القِسِیّ.
والأصل الثالث : قولهم شَرِی الرّجُل شَرًی ، إذا استُطِیر غَضَبا ، ویقال شَرِیَ البعیرُ فی سیره شَرًی ، إذا أسرع. وشَرِیَ البرقُ ، إِذا استطار. قال الشاعر :
ص: 266
أَصاحِ تَرَی البرقَ لم یغتمضْ
یموتُ فُواقاً وبَشْرَی فُواقا (1)
ویقال استشری الرجُل ، إذا لجَّ فی الأمر. ویقال شَرِی زِمامُ النّاقه یَشْری شَرًی ، إذا کثُر اضطرابُه. ویقولون : «کلُّ مُجْرٍ فی الخَلاءِ یَشْرَی (2)».
الشین والراء والباء أصلٌ واحد منقاسٌ مطّرد ، وهو الشُّرب المعروف ، ثمّ یُحمل علیه ما یقاربُه مجازاً وتشبیها. تقول : شرِبت الماءَ أشرَبُه شَرْبا ، وهو المصدر. والشُّرب الاسم. والشَّرب : القوم الذین یَشْرَبون. والشِّرب : الحظُّ من الماء. قال الشاعر (3) فی الشَّرْب :
فقلتُ للشَّرب فِی درنا وقد ثَمِلُوا
شِیمُوا وکیف یَشیم الشارب الثملُ
والشَّرَبَه : ماءٌ یجمع حول النَّخله یکون منها شُربها ، والجمع شَرَبٌ. والمَشْرَبه : الموضع الذی یَشرب منه النّاس ، وفی الحدیث : «ملعونٌ مَن أحاط علی مَشْربهٍ». والمَشْرَب : الوجه الذی یُشْرب منه ، ویکون موضعاً ویکون مصدرا. والشَّریب : الذی یُشَارِبُکَ. ویقال أشْرَبتَنِی ما لم أَشْرَبْ ، أی ادَّعیتَ علیَ شُربَه ، وهذا مَثَلٌ ، وذلک إذا ادَّعَی علیه ما لم یفعَلْه. وماء شَروبٌ وشَریبٌ ، إذا صلَح أن یُشْرَبَ وفیه بعضُ الکراهه. والإشراب : لونٌ قد أُشْرِبَ من لَون ، یقال : [فیه (4)] شُرْبُه حُمْرهٍ. ویقال أُشْرِبَ فلانٌ حبَّ فلانٍ ، إذا خالطَ قلبه. قال
ص: 267
الله جلّ ثناؤه : (وَأُشْرِبُوا فِی قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ) ، قال المفسرون حُبَّ العِجْل. قال الشَّیبانی : الشَّرْب الفَهْم ، یقال شَربَ یَشْرُب شَرْباً ، إٍذا فَهِم. ویقال اسْمَع ثم اشْرُبْ (1). والشاربه القوم یکونون علی ضَفّه نهرٍ ، ولهم ماؤُه. وشارب الإنسان معروف ، ویجمع علی شواربَ. والشَّوارب أیضاً : عروقٌ مُحدقهٌ بالحُلْقوم. وحمارٌ صَخِب الشَّوارب من هذا ، إذا کان شدیدَ النَّهیق. والشارب فی السیف (2).
وأمّا اشرأبَ فلیس ببعیدٍ أن یکون من هذا القیاس کأنّه کالمتهیِّئ للشُّرب ، فیمدُّ عنقَه له. ثم یقاس علی ذلک فیقال اشرأبّ لینظر شُرَأْبِیبَهً. وإنّما زیدت الهمزهُ فرقاً بین المعنیین. وشَرَبَّهُ : مکان.
الشین والراء والثاء أصلٌ واحد ، وهو الشَّرَث ، وهو غِلظ الأصابع والکفّیْن.
الشین والراء والجیم أصلٌ منقاس یدُلُّ علی اختلاطٍ ومُداخَله. من ذلک الشَّرَجُ وهی العُرَی ، سُمِّیت بذلک لأنّها تتداخل. ویقال شَرَجْت اللّبِنَ ، إذا نضَدْته. ویقال شَرَّجْتُ الشرَاب ، إذا مزجتَه. ویقال إنّ الشَّریجه القوسُ یکون عودُها لونَین. ویقال تشَرَّج الّلحمُ بالّلحم ، إذا تداخَلَا. هذا هو الأصل. قولهم : أصبَح الناسُ فی هذا الأمر شَرْجَیْنِ ، فیُظَنُّ أنّهم أصبحوا فِرْقَین. وهذا کذا یقال ، وهو یرجع إلی المعنی الذی ذکرناه ؛ لأنهم إذا اختلفوا اختلَطَ* الرّأْیُ والکلامُ وصارت مراجعاتٌ ، کما قال زُهیر :
ص: 268
رَدَّ القِیانُ جِمَالَ الحیِّ فاحتملوا
إلی الظهیره أمرٌ بینهمْ لَبِکُ (1)
وأمّا شَرَج الوادی فمنفَسَحُه ، والجمع أشراج.
الشین والراء والحاء أُصَیْلٌ یدلُّ علی الفتح والبیان. من ذلک شرحت الکلام وغیرَه شَرْحاً ، إذا بیَّنتَه. واشتقاقُه من تشریح اللحم.
الشین والراء والخاء أصلان : أحدهما رَیْعان الشیء ، وذلک یکون فی النّتاج فی غالب الأمر. والآخَر یدلُّ علی تساوٍ فی شیئین متقابلین.
فالأوَّل شَرخ الشّباب : أوّلُه ورَیْعانه. وشَرخُ کلِّ سنهٍ : نِتاجها من أولاد الأنعام. وقد شَرخَ نابُ البعیر ، إٍذا شقَّ البَضْعه وخرج. وقال الشاعر (2) :
إنَ شَرخَ الشّبابِ والشَّعَرَ الأس
ودَ ما لم یُعَاصَ کان جُنونا
والأصل الآخر : الشَّرْخان ، یقال لآخِرهِ الرَّحْل وواسطتِه شَرخانِ. وشَرْخَتَا السَّهمِ : زَنَمَتَا فُوقِه (3) ، [وهو (4)] موضِعُ الوتر بینهما.
الشین والراء والدال أصلٌ واحدٌ ، وهو یدلُّ علی تنفیرٍ وإِبعاد ، وعلی نِفَارٍ وبُعد، فی انتشار. وقد یقال للواحد (5). من ذلک شَرَد البعیر شُرودا. وشرّدْتُ الإبلَ تشریداً أُشرِّدُهَا. ومنه قوله جلّ ثنَاؤه : (فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ) یرید نکِّل بهم وسَمِّع. وهو ذلک المعنی ، أنَّ المُذْنِب
ص: 269
إذا أذنَبَ وعوُقب علیه ، فقد شُرِّد بتلک العقوبه غیرُه ، لأنّه یحذرُ مثلَ ما وقع بالمذْنِبِ فَیَشْرُد عن الذَّنْب ویَنْکُلُ. والله أعلم.
الشین والزاء والغین لیس بشیء. ویقولون إنّ الشِّزْغ الضِّفدَع. وهذا ممّا لا معنَی له.
الشین والزاء والنون أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی امتدادٍ فی شیء. من ذلک قولهم للأرض الغلیظه شَزَنٌ (1). ویقولون : تَشَزَّنَ الشَّیء ، إذ امتدَّ. فأمَّا قولهم نَزَل شُزَناً من الدار، أی ناحیهً ، فهو قریبٌ من الذی ذکرناه. قال ابن أحمر :
فلا یَرمین عَنْ شُزُنٍ حَزِینا (2)
ویقولون إن الشَّزَنَ الإعیاء من الحَفَا (3) ، وذلک ممّا یشتدُّ علی الإنسان.
الشین والزاء والباء لیس بأصلٍ ، لأنّه من باب الإِبدال. ویقال للشیء إذا یَبِس: شَزَب ، والزاء مبدلهٌ من السین ، وقد ذُکر فی موضعه. وربّما قالوا : مکان شازِبٌ ، أی جافٍ (4) صُلب.
ص: 270
الشین والزاء والراء أصلٌ صحیح مُنْقاس ، یدلُّ علی انفتالٍ (1) فی الشیء عن الطریقه المستقیمه. من ذلک قولُهم : نظر إلیه شَزْراً ، إذا نظر بمُؤْخِر عینِه متبغِّضاً. والطَّعنُ الشَّزْر : الذی لیس بسَحِیج الطّریقه. والحبل المَشْزُور : المفتول مما بلی الیَسار. فأمّا أبو عبید فقال : طَحَنَ بالرَّحَی شَزْرا ، إذا ذهَبَ بیدِه عن یمینه ؛ وبَتّا (2) ؛ إذا ذهب عن شِماله.
الشین والسین والعین یدلُّ علی أمرین : الأوَّل قلّهٌ والآخَر بُعد.
فالأوّل : قولُ العرب : له شسْعٌ من المال ، أی قلیل. ولعل شِسْعَ النَّعل من ذلک ، لقلَّته. یقال شَسَّعْتُ النّعلَ.
والآخَر : الشاسع : البعید. وقد شَسَعت الدّارُ. وذکر ابن درید کلمهً إن صحَّتْ فهو من القیاس. قال : یقال شَسِع [الفرس (3)] ، إذا کان بین ثنایاه انفراج.
الشین والسین والفاء یدلُّ علی قَحَل ویُبْس یقال للشیء القاحل شاسف ، وقد شَسَف یشْسِف. ولحمٌ شسیفٌ : قد کاد یَیْبَس.
ص: 271
الشین والسین والباء هو من الذی قبله. یقال شَسِبَتِ القَوس ، إذا قُطِعت حتَّی یذبُل قضیبها.
فأوَّلُ ذلک : (الشَّرْجَب) ، وهو الطّویل. فالراء فیه زائدهٌ ، وقد قلنا إِنَ الشُّجوب أعمِده البُیوت ، فالطویل* مشبَّه بذلک العمودِ الطویل.
ومنه (الشَّوْقَب) والواو زائده ، وقد مضی ذکره.
ومن ذلک قولهم : (شَبْرَقْتُ) اللّحمَ ، إذا قطّعته ، فالقاف منه زائده ، کأنّک قطّعتَه شِبراً شِبرا. وشَبْرَقْتُ الثّوبَ ، إِذا مزّقتَه.
ومن ذلک (الشّفَلّحُ) : العظیم الشّفتَین. وهذا ممّا یزیدون فیه للتقبیح والتّهویل. وإلّا فالأصل الشّفَه ، کما یقولون : الطِّرِمَّاح ، وإنّما هو من طرح ، وقد ذکرنا مِثْله.
ومن ذلک (الشُّمْرُج) : الرَّقیق من الثِّیاب وغیره فی قول القائل (1) :
غَداهَ الشّمالِ الشُّمرُجُ المتنصَّحُ (2)
فهذا مما زِیدت فیه الرّاء. وقد قلنا إنّهم یقولون : شَمَجَ الثّوبَ ، إذا خاط خیاطهً متباعده. فهذا إذَا رقَّ فکأنّ سِلکَه یتباعد بعضُه عن بعض.
ص: 272
ومن ذلک (الشَّرَنْبث) : الغلیظ الکفَّین. والأصل الشَّرَثُ ، وهو غِلظ الأصابعِ والکَفّین ، وزیدت فیه الزِّیادات للتقبیح :
ومن ذلک (الشَّماریخ) : رءوس الجِبال ، فالراء فیه زائده ، وإنّما هو من شَمَخ ، إذا علَا.
ومن ذلک (الشَّناعِیف) ، الواحد شِنعاف ، وهی رءوسٌ تخرُج من الجبل. وهذا منحوتٌ من کلمتین ، من شعَف ونعَف. فأمَّا الشَّعَفه فرأسُ الجبل ، والنَّعْف : ما ینسدُّ بین الجبلین ، وقد ذکر فی النون.
ومن ذلک (الشُّرْسُوف) ، والجمع الشَّراسِیف ، وهی مَقَاطُّ الأضلاع حیث یکون الغُضروفُ الدَّقیق. فالرَّاء فی ذلک زائده ، وإنّما هو شسف ، وقد مرّ.
ومن ذلک (الشِّرْذِمه) ، وهی القلیل من الناس ، فالذّال زائده ، وإنّما هی من شَرَمْتُ الشَّیءَ ، إذا مزَّقْتَه ، فکأنَّها طائفهٌ انمزَقَت وانمارت عن الجماعه الکثیره. ویقال ثوب (شَرَاذِمُ) أی قِطَعٌ.
ومن ذلک (الشَّمَیْذَر) ، وهو الخفیف السَّریع. وهذا منحوتٌ من کلمتین من شمذ وشمر ، وقد مر تفسیرهما.
ومن ذلک (الشِّنذاره) : الرَّجل المتعرِّض لأعراض النّاس بالوقیعه (1) ، والنون فیه زائده ، والأصل التشذر الوَعید ، وقد مضی ، ثمَّ أُبدلت الذّالُ ظاءً فقیل (شِنْظِیره) ، وقد (شَنْظر شَنْظَرهً).
ص: 273
ومن ذلک (الشُّبْرُمُ) ، وهو القَصیر من الرجال ، والمیم فیه زائده کأنّه فی قدر الشِّبْر.
ومن ذلک (الشَّمَرْدَل) ، وهو الرّجُل الخفیف فی أمره ، ویقال [الفتیُّ القویُّ من الإبل (1)]. وأیَّ ذلک کان ، فهو من شَمر.
فأمَّا ما یقال ، أن (الشَّناتر) الأصابعُ بلغه الیمانییِّن فلعل قیاسَهم غیرُ قیاس سائر العرب ، ولا معنی للشُّغْل بذلک.
ومما وُضِع وضعاً (شَمَنصیر) ، وهو موضع ، قال :
مستأرضاً بین بَطِن اللَّیث أیمَنُه
إلی شَمَنْصِیرَ غیَثاً مرسَلاً مَعِجا (2)
والله أعلم بصحّتها.
تم کتاب الشین
ص: 274
الصاد والعین أصلٌ صحیح یدلُّ علی تفرُّق وحرَکه. یقال تصعصع القومُ ، إذا تفرَّقوا. قال الخلیل : یقال ذهبت الإبل صَعاصِعَ ، أی فِرَقاً. ویقولون : صَعْصَعْتُ الشّیء فَتَصَعْصَع ، وذلک إذا حرّکتَه فتحرّک.
الصاء والفاء یدلُّ علی أصلٍ واحد ، وهو استواءٌ فی الشیء وتساوٍ بین شَیئین فی المَقَرّ. من ذلک الصَّفُ ، یقال وقفَا صفًّا ، إِذا وقَفَ کلُّ واحدٍ إلی جنْب صاحبه. واصطفَ القومُ وتصافُّوا. والأصل فی ذلک الصَّفْصَف ، وهو المستوِی من الأرض ، فیقال للمَوقِف فی الحرب إذا اصطفَ القومُ : مَصَفٌ ، والجمع المصافّ. والصَّفوف : النّاقه التی تَصُفُ ، أی تجمع بین مِحْلَبَین فی حَلْبه. والصَّفُوف أیضاً : التی تصفُ یدَیْها عند الحَلَب.
وممّا شذَّ عن الباب ، وقد یمکن أن یُتطَلَّب له فی القیاس وجهٌ ، غیرَ أنَّا نکره القیاسَ المتمَحَّل المستَکْرَه ، وهذا الذی ذکرناه ، فهو الصفیف ، قال* قومٌ : هو القَدید وقال آخرون : هو اللَّحم یُحمَل فی الأسفار طبیخاً أو شِواءً فلا یُنْضَج. قال :
ص: 275
فظَلَّ طُهَاهُ اللَّحمِ مِن بین مُنضجٍ
صَفِیفَ شِواءٍ أو قدیرٍ مُعَجَّلِ (1)
الصاد والکاف أصلٌ یدلُّ علی تلاقِی شیئینِ بقوَّه وشِدّه ، حتَّی کأنّ أحدَهما یضرِب الآخر. من ذلک قولهم : صَکَکْتُ الشیءَ صکاًّ. والصَّکَک : أن تَصطَکَ رُکبتا [الرّجُل (2)]. [وصَکَّ البابَ (3)] : أغلقه بعنفٍ وشِدَّه. ویقال بعیر مُصَکَّکٌ (4) ، إذا کان اللَّحمُ قد صُک فیه صَکاًّ. ورجلٌ مِصکٌ : شدید. ویقال ذلک فی الخَیل والحُمُر وغیرِها.
وأمَّا قولُهم : «جئتُه صَکَّهَ عُمَیٍ (5)» فإنَّما یُراد أنَّ الأعمَی یلقی مثلَه فیصطکاّنِ ، أی یصکُ کلُّ واحدٍ منهما صاحبَه. وذلک کلامٌ وضَعوه فی الهاجره وعند اشتداد الحرِّ خاصَّه.
الصاد واللام أصلان : أحدهما یدلُّ علی ندًی وماءٍ قلیل ، والآخر علی صوت.
فأمَّا الأول فالصَّلّه ، وهی الأرضُ تسمَّی الثَّرَی لِنداها. علی أنَ
ص: 276
من العرب من یسمِّی الصَّلّه التُّرابَ الندِیّ. ولذلک تُسمَّی بقیَّهُ الماء فی الغدیر صُلْصُله.
ومن الباب : صِلال المَطَر : ما وقع منه شیءٌ بعد شیء. ویقال للعُشْب المتفرِّق صِلالٌ ، لأنّه یسمَّی باسم المطرِ المتفرِّق. قال :
کَجنْدَلِ لُبْنَ تَطَّرِدُ الصِّلالا (1)
ومن الباب صَلّ اللحمُ ، إذا تغیَّرَتْ رائحتُه وهو شواءٌ أو طبیخ. وإنّما هو من الصَّلّه ، کأنَّه دُفِن فی الصَّلّه فتغیَّر. ومصدر ذلک الصُّلول. قال :
ذاک فتًی یبذُلُ ذا قِدْرِهِ
لا یُفسِدُ اللَّحمَ لدیه الصُّلولْ (2)
وأمّا الصَّوت فیقال صَلّ اللِّجام وغیرُه ، إذا صَوَّت. فإذا کثُر ذلک منه ، قیل صَلْصَل. وسمِّی الخَزَفُ صَلْصالاً لذلک ، لأنّه یصوّت ویصلصِل.
وممَّا شذَّ من هذین البابین الصِّلّ : الدَّاهیه ؛ والجمع أصلال. ویقال صَلَّتْهم الصَّالَّه ، إذا دَهَتْهم الدّاهیه.
الصاد والمیم أصلٌ یدل علی تضامِّ الشَّیءِ وزوالِ الخرْق والسَّمّ. من ذلک الصَّمَم فی الأُذن. یقال صَمِمْت ، وأنت تَصَمُ صَمَما. وربَّما قالوا صُمَ بمعنی صَمّ. ویقال : أصممتُ الرّجُلَ ، إذا وجدته أصمَ. قال ابنُ أحمر :
ص: 277
أصَمَ دُعاءُ عاذِلَتی تَحَجَّی
بآخِرِنا وتَنْسَی أوَّلینا (1)
والصّمّاء : الدَّاهیه ، کأنَّه من الصَّمَم ، أی هو أمرٌ لا فُرجهَ له فیه. ومن ذلک اشتمالُ الصَّمّاء : أنْ تلتحفَ بثوبک ثم تُلقیَ الجانبَ الأیسر علی الأیمن. والعرب تقول فی تعظیم الأمر : «صَمِّی صَمَامِ». والأصل فی ذلک قولهم : «صَمّت حصاهٌ بدَمٍ» ، وذلک أنّ الدِّماء تکثُر فی الأرض عند الوغَی ، حتَّی لو أُلْقِیَتْ حصاهٌ لم یُسمَع لها وَقْع ، وهو فی قول امرئ القیس :
بُدِّلتُ مِن وائلٍ وکِندهَ عَدوا
نَ وفَهْماً صَمِّی ابنهَ الجبَلِ (2)
یرید تعظیمَ ما وقع فیه وأُدِّیَ إلیه. وصِمام القاروره سمِّی بذلک لأنّه یسُدُّ الفُرْجه. وقولهم : صَمَّم فی الأمر ، إذا مضی فیه راکباً رأسَه ، فهو من القیاس الذی ذکرناه ، کأنَّه لما أراد ذلک لم یسمع عَذْلَ عاذلٍ ولا نَهْیَ ناهٍ ، فکأنّه أصمُ. واشتُقَّ منه السَّیف الصَّمصام والصَّمصامه. ومنه صَمَّم ، إذا عَضّ فی الشیء فأثبت أسنانه فیه. والصَّمَّانُ : أرضٌ. وقال بعضهم : کلُّ أرضٍ إلی جنبِ رَمْله فهی صَمَّانهٌ. وهذا صحیح ؛ لأنَّ الرّمل فیه خَلَل ، والصَّمَّانهُ لیست کذلک.
ومن الباب : الصِّمْصِم (3) : الرّجُل الغلیظ ، وسمِّی بذلک لما ذکرناه ، کأنَّه لیست فی لحمه فُرجه ولا خَرْق. وکذلک الأسد صِمَّهٌ ، کأنّه لا وصول إلیه من وجه.
ص: 278
ومن الباب الصِّمصِمه : الجماعه ، سمِّیت بذلک ، کأَنَّها اجتمعت حتَّی لا خلل فیها ولا خَرْق.
الصاد والنون أصلان : أحدهما یدلُّ علی إباء وصَعَرٍ من کِبر. من ذلک الرّجُل المُصِنُ ، قالوا : هو الرَّافعُ رأسَه لا یلتفت إلی أحد. وقالوا : هو السَّاکت. وقالوا : هو الممتلیء غیظاً. قال الراجز (1) :
أَإبلِی تأخذُها مُصِنَّا
أی أتأخُذ إبلی لا یمنعُک زَجْرُ زاجر ولا تلتفت إلی أحد.
والأصل الآخر یدلُّ علی خُبْث رائحه. من ذلک الصِّنُ ، و* هو بول الوَبْرِ ، فی قول جریر :
تَطَلی وهی سیِّئهُ المعَرَّی
بِصِنِ الوَبْرِ تحسِبُه مَلَابا (2)
ثم اشتق منه [الصُّنَان] : ذَفَر الإبط. فأمّا قولُهم إنَّ أحدَ أیّام العَجُوز یقال له الصِّنُ فهذا شیءٌ ما رأیت أحداً یَضبِطه ولا یعلم حقیقتَه ، فلذلک لم أذکره.
الصاد والهاء کلمه تقال عند الإسکات ، وهی صه (3) ، ولا قیاسَ لها.
الصاد والیاء کلمه واحده مُطابَقه ، وهی کلُّ شیءٍ یُتَحَصَّن به. من ذلک تسمیتُهم الحصونَ صیاصِیَ ، ثمّ شُبِّه بذلک ما یُحارِب ویتَحصَّن به الدِّیک [وسُمِّی] صیصِیَه ، وکذلک قَرن الثور یسمَّی بذلک ؛ لأنه یَتحصَّن ویُحارِب به.
ص: 279
الصاد والهمزه کلمه واحده. یقال صأصأ الجَرْوُ ، إذا حرَّک عینَیه لیفتحَهما. وفی حدیث بعض التابعین (1) : «فقَّحْنا وصأصأتم». : ویقال صأصأت النَّخْله ، إذا لم تقبل اللَّقاح.
الصاد والباء أصلٌ واحدٌ ، وهو إِراقه الشیء ، وإلیه ترجع فروعُ البابِ کلِّه.
من ذلک صَببت الماءَ أصبُّه صَبًّا. ویُحمَل علی ذلک فیقال لِمَا انحدَرَ من الأرض صَبَبٌ ، وجمعه أصبابٌ ، کأنّه شیءٌ منصبٌ فی انحداره. وفی الحدیث : «أنَّه کان صلی الله علیه وآله وسلم إذا مشی فکأنَّما یمشی فی صَبَب». وقال الراجز (2) :
بل بَلَدٍ ذی صُعُدٍ وأصبابْ
والصُّبَّه : القِطعهُ من الخیل ، کأنَّها تنصبُ فی الإغارَهِ انصباباً ، والقِطعهُ من الغَنَم أیضاً صُبَّه ، لذلک المعنی. ویقال للحیَّات الأساودِ : الصُّبُ ، وذلک أنَّها إذا أرادت النکْنَ انصبَّتْ علی الملدوغ انصباباً. فأما الصَّبیب فیقال إنّه ماءٌ ورق السِّمسِم ، ویقال بل هو عُصاره الحِنّاء. وقال الشَّاعر (3) ، وهو یدلُّ علی صحّه القول الأوّل :
فأوردتُها ماءً کأنَّ جِمامَه
من الأَجْنِ حِنّاءٌ مَعاً وصَبیبُ
ص: 280
وقال قومٌ : الصَّبیب : الدَّم الخالص ، والعُصفُر المُخْلَص. والصُّبَابه : البقیَّه من الماء فی الإناء. والصَّبَابه مِن صَبّ إلیه. ورجلٌ صَبٌّ ، إذا غَلبَه الهوی ، وهو من انصباب القَلْب. ویقال تصبَّبَ الحرُّ : اشتدَّ ، کأَنّه شیء صُبَّ علی الأرض صبًّا. وتصبصب (1) الشَّیء : ذَهَب ومُحِقَ ، کأنّه صُبَّ صبًّا. ویقال تصابَبْتُ الإناء ، إذا شربتَ صُبَابَتَه. وکذلک تصابَبتُ الشّیء ، إذا نِلتَه قلیلاً. قال الشًّماخ :
لَقَومٌ تَصَابَبْتُ المعیشه بعدَهم
أحبُّ إلیَّ من عِفاءٍ تَغَیَّرَا (2)
الصاد والتاء أصلٌ یدلُّ علی نِزاعٍ وخصومهٍ وافتراق ، یقال للجَلَبَه الصَّتیت. وما زلتُ أُصَاتُّ فلاناً ، أی أخاصمِهُ. والصَّتُ ، فیما یقال : الصَّدْم. والصَّتِیت : الفِرْقَه. ویقولون إنَ الصَّت الصَّدُّ.
الصاد والحاء أصل یدلُّ علی البَراءه من المرض والعَیب ، وعلی الاستواء. من ذلک الصِّحَّه : ذَهاب السُّقْم ، والبراءهُ من کلِّ عَیب. والصَّحِیح والصَّحَاح بمعنًی. والمُصِحُ : الذی أهلُه وإبلُه صِحَاحٌ وأصِحَّاء. قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «لا یُورِدَنَّ ذو عاههٍ علی مُصِحّ». أی الذی إبلُه صِحاحٌ. والصَّحْصح والصَّحصَحانُ والصَّحصَاحُ : المکان المستوِی.
الصاد والخاء أصلٌ یدلُّ علی صوتٍ من الأصوات. من ذلک الصَّاخَّه یقال إنَّها الصَّیحهُ تُصِمُّ الآاذن. ویقال ضَرَبْت الصخرهَ بحجرٍ فسمعتُ لها
ص: 281
صَخًّا (1). ویقال صَخَ الغُرَابُ بمنقارِهِ فی دَبَره البَعیر ، إذا طَعَن.
الصاد والدال معظمُ بابِه یَؤُول إلی إعراضٍ وعُدول. ویجیء بعد ذلک کلماتٌ تَشِذّ. فالصَّدُّ : الإعراض : یقال صَدَّ یصُدُّ ، وهو مَیلٌ إلی أحد الجانبین. ثم تقول : صدَدْتُ فلاناً عن الأمر ، إذا عَدَلْتَه عنه. والصُّدَّانِ : جانِبا الوادی ، الواحد صَدٌّ ، وهو القیاس ، لأنَّ الجانبَ مائلٌ لا محاله. ویقولون : إنّ الصَّدَدَ ما استَقْبَلَ (2). یقال : هذه الدّارُ علی صَدَدِ هذه. ویقولون : الصَّدد : القُرب. والصُّدَّاد (3) : الطَّریق إلی الماء. والصُّدُّ : الجبَل. وهذه الکلماتُ التی ذکرتُها فلیست عندی أصلاً ؛ لبُعدها عن القیاس ، وإنْ صحَّتْ فهی محمولهٌ* علی الأصل.
ومما هو صحیحٌ ولیس من هذا الباب ، قولهم : صَدَّ یَصِدُّ ، وذلک إذا ضَجَّ. وقرأ قومٌ(4) : (إِذا قَوْمُکَ مِنْهُ یَصِدُّونَ) ، قالوا : یَضِجُّون. والصَّدید : الدّمُ المختلِط بالقَیح ، یقال منه أصَدَّ الجُرْح.
الصاد والراء أصولٌ : الأول قولهم صَرَّ الدَّرَاهمَ یصُرُّها صَرًّا ، وتلک الخِرقه صُرَّه. والذی تعرفه العربُ الصِّرَار ، وهی خِرقهٌ تُشدُّ علی أَطْباء النّاقه لئلا یَرضَعَها فَصِیلُها. یقال صَرَّها صَرًّا. ومن الباب : الإصرار : العَزْم علی الشیء.
ص: 282
وإنما جعلْناه من قیاسِه لأن العَزْم علی الشیء والإجماعَ علیه واحد وکذلک الإصرار : فالثَّبَات علی الشیء.
ومن الباب : هذه یمین صِرِّی (1) أی جدّ ، إنا ثابتٌ علیها مُجمِع.
ومن الباب : الصَّرَّه ، یقال للجماعه صَرَّهٌ. قال امرؤُ القَیس :
فأَلحَقَنا بالهادیاتِ ودونه
جَوَاحِرُها فی صَرَّهٍ لم تَزَیَّلِ (2)
ومن الباب : حافرٌ مصرورٌ ، أی منقبضٌ. ومنه الصُّرْصُور ، وهو القَطیع الضَّخْم من الإبل.
وأما الثانی ، وهو من السُّمُو والارتفاع ، فقولهم : صَرَّ الحمارُ أُذُنَه ، إذا أقامها. وأَصَرَّ إذا لم تذکر الأُذُن ، وإن ذکرتَ الأُذُن قلت أصَرَّ بأذنه. وأظنُّه نادراً. والأصل فی هذا الصِّرَار ، وهی أماکنُ مرتفعهٌ لا یکاد الماء یعلوها. فأما صِرَارٌ فهو اسمُ علَمٍ ، وهو جَبَلٌ. قال:
إنَّ الفرزدقَ لن یُزایل لؤمَه
حتی یَزُول عن الطریق صِرَارُ (3)
وأما الثالث : فالبرد والحَرُّ ، وهو الصِّرُّ. یقال أصاب النَّبتَ صِرٌّ ، إذا أصابَه بردٌ یُضرُّ به. والصِّرُّ : صِرُّ الرّیح البارده. وربما جعلوا فی هذا الموضع الحَرَّ. قال قوم : الصَّارَّهُ شده الحرِّ حرِّ الشمس. یقال قطع الحِمار صارَّتَه ، إِذا شرِب شُرْباً
ص: 283
کَسَر عطشَه. والصَّارَّه : العَطَش ، وجمعها صَوَارُّ. والصَّرِیره : العطش ، والجمع صرائر. قال :
وانصاعت الحُقْبُ لم یُقْصَعْ صَرائرُها (1)
وذکر أبو عبیدٍ : الصارّه العطش ، والجمع صرائر. وهو غلط ، والوجه ما ذکرنا.
وأما الرَّابع ، فالصَّوت. من ذلک الصَّرَّه : شِدَّه الصِّیاح. صَرَّ الجُنْدَب صرِیراً ، وصَرْصَرَ الأخْطبُ صَرصره. والصَّرَارِیُ : الملَّاح ، ویمکن أن یکون لرفعِهِ صوتَه.
ومما شذَّ عن هذه الأصول کلمتان ، ولعلَّ لهما قیاساً قد خَفِیَ علینا مکانُه فالأولی : الصّارَّه ، وهی الحاجه. یقال لی قِبَلَ فلانٍ صَارَّهٌ ، وجمعها صوَارُّ ، أی حاجه. والکلمه الأخری الصَّروره ، وهو الذی لم یحجُجْ ، والذی لم یتزوَّج. ویقال : الصَّرُوره : الذی یَدَعُ النکاح متبتِّلا. وجاء فی الحدیث : «لا صَرُوره فی الإسلام».
قال أبو بکر محمّد بن الحسن بن دُرید (2) : «الأصل فی الصَّروره أنَّ الرجلَ فی الجاهلیه کان إٍذا أحدَثَ حدَثاً فلجأ إلی الکعبه لم یُهَجْ ، فکان إذا لقِیَه ولیُّ الدَّمِ بالحرَم قیل له : هو صروره فلا تَهِجْه. فکثُر ذلک فی کلامهم حتَّی جعلوا المتعبِّد الذی یجتِنب النِّساءَ وطِیبَ الطعام صَرورهً ، وصروریًّا. وذلک عَنَی النابغهُ بقوله :
ص: 284
لو أنَّها عَرَضَتْ لأشمَط راهبٍ
عَبَد الإِله صرورهٍ متعبِّدِ (1)
أی مُنْقبضٍ عن النِّساء والطِّیب (2) فلما جاء الله تعالی بالإسلام وأوجَبَ إقامهَ الحدود بمکّه وغیرِها سُمِّی الذی لم یحجَ صَرورهً وصَرُوریًّا ، خلافاً لأمر الجاهلیَّه. کأنَّهم جعَلُوا أنَّ تَرْکَه الحجَّ فی الإسلام ، کترک المَتأَلِّهِ إتیانَ النِّساء والتَّنّعمَ فی الجاهلیَّه».
وهذا الذی ذکرناه فی معنی الصَّروره یحتمل أنّه من الصِّرار ، وهو الخِرقه التی تُشَدُّ علی أَطْباء النّاقه لئلا یرضَعَها فصیلها. والله أعلم بالصَّواب.
الصاد والعین والفاء لیس بشیء. علی أنهم یقولون الصَّعْفَ : شرابٌ (3).
الصاد والعین والقاف أصلٌ واحدٌ* یدلُّ علی صَلْقهٍ وشِدَّه صوت. من ذلک الصَّعْق ، وهو الصَّوت الشَّدید. یقال حمارٌ صَعِقُ الصّوتِ ، إذا کان شدیدَه. ومنه الصَّاعقه ، وهی الوقع الشّدیدُ من الرّعْد. ویقال إن الصُّعاق الصَّوت الشدید. ومنه قولهم : صَعِق ، إذا ماتَ ، کأنَّه أصابته صاعقهٌ.
ص: 285
قال الله تعالی : (وَنُفِخَ فِی الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّماواتِ وَمَنْ فِی الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شاءَ اللهُ).
الصاد والعین واللام أُصَیلٌ یدلُّ علی صِغرٍ وانجراد. من ذلک الصّعْل ، وهو الصّغیر الرَّأْس من الرِّجال والنَّعام. وقال :
صَعْلِ الرَّأْسِ قُلتُ له (1)
ویقال حمار صَعْل : ذاهب الوبر. ویقال رجلٌ أصعَلُ وامرأهٌ صعلاءُ. والصَّعْله من النَّخْل : العَوجاء الجرداءُ أصول السَّعَف.
الصاد والعین والنون أُصیْلٌ یدلُّ علی لُطْف فی الشَّیء یقال : فلانٌ صِعْوَنُّ الرأس : دقِیقُه. ویقال أذُنٌ مُصْعَنَّه. وقال :
والأذْن مُصْعَنَّهٌ کالقَلَمْ (2)
الصاد والعین والحرف المعتل کلمهٌ واحده ، وهی الصَّعْوَه ، وهی عصفوره ، والجمع صِعاء.
الصاد والعین والباء أصلٌ صحیح مطَّرد ، یدلُّ علی خِلاف السهوله. من ذلک الأمر الصَّعْب : خلاف الذَّلول. یقال صُعبَ یصعُب صُعوبهً. ویقال أصعَبْتُ الأمر : ألفَیتُه صعباً.
ص: 286
ومن الباب المُصعَب ، وهو الفَحل ؛ وسمِّی بذلک لقُوَّته وشدّته. ویقال أصْعَبنا الجمل، إذا ترکناه فلم نرکبْه. وذُکر أنَّهم یقولون : أصعبْتُ النّاقه ، إذا ترکتَها فلم تَحمِل علیها. وهذه استعاره. وفی الرَّمْل مَصاعِبُ.
الصاد والعین والدال أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی ارتفاعٍ ومشقّه. من ذلک الصَّعُود خلاف الحَدُور. ویقال صَعِد یَصْعَد. والإصعاد : مقابله الحَدُور من مکانٍ أرفع. والصَّعود : العقَبه الکَؤُود ، والمشقّه من الأمر. قال الله تعالی : (سَأُرْهِقُهُ صَعُوداً). قال :
نَهَی التَّیْمِیَّ عُتْبهُ والمعلَّی
وقالا : سوف یَنهرک الصَّعُودُ
وأما الصُّعُدات فهی الطُّرُق ، الواحد صَعید. وقال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «إیّاکم والقعودَ بالصُّعُدات إلّا مَن أدّی حَقَّها». ویقال صعید وصُعُد وصُعُدات ، وهو جمع الجمع ، کما یقال طریق وطُرُقٌ وطرُقات. فأمَّا الصعید فقال قومٌ : وجه الأرض. وکان أبو إسحاقَ الزَّجّاجُ یقول : هو وجه الأرض ، والمکانُ علیه ترابٌ أو لم یکن. قال الزّجّاج : ولا یختلف أهلُ اللُّغه أنَ الصَّعید لیس بالتُّراب. وهذا مذهبٌ یذهب إلیه أصحابُ مالکِ بن أنَس. وقولهم إنّ الصَّعید وجهُ الأرض سواءٌ کان ذا ترابٍ أو لم یکُن ، هُو مذهبنا ، إلّا أنَّ الحقَّ أحقُّ أن یُتَّبع ، والأمر بخلاف ما قاله الزّجّاج. وذلک أنّ أبا عبیدٍ حَکی عن الأصمعیّ أنّ الصَّعیدَ التراب. وفی الکتاب المعروف بالخلیل ، قولهم تیمَّمْ بالصَّعید ، أی خُذْ من غُبارِه. فهذا خلافُ ما قاله الزّجّاج.
ص: 287
ومن الباب الصُّعَداء ، وهو تنفُّسٌ بتوجُّع ، فهو نفَسٌ یعلو ، فهو من قیاس الباب. وأما الصَّعود من النُّوق فهی التی یموت حُوارها فتُرفَع إلی ولدها الأوّل فتدرُّ علیه. وذلک فیما یقال أطیَبُ للبنها. ویقال : بل هی التی تُلقی ولدها. وهو تفسیر قوله :
لها لبَنُ الخِلیهِ والصَّعودِ (1)
ویقال : تَصَعَّدَنی الأمرُ ، إذا شقَّ علیک. قال عمر : «ما تصعَّدتْنی خطبهُ النکاح(2)». وقال بعضهم : «الخطبه صُعُد ، وهی علی ذی اللُّبِّ أرْبَی». ومما یقارب هذا قولُ أبی عمرٍو : أصعَدَ فی البلاد : ذهب أینما توجَّه. ومنه قولُ الأعشی :
فإن تسألی عنِّی فیارُبّ سائلٍ
حَفِیٍّ عن الأعشی به حیث أصعَدَا (3)
ومما لا یبعد قیاسه الصّعْده من النِّساء : المستقیمهُ القامهِ ، فکأنها صَعْدَهٌ ، وهی القناهُ المستوِیهُ تنبت کذلک ، لا تحتاج إلی تثقیف.
الصاد والعین والراء أصل مطرد یدل علی مَیَل فی* الشیء. من ذلک الصَّعَر ، وهو الَمَیل فی العُنُق. والتصعیر : إماله الخدِّ عن النّظَر عُجْبا. وربَّما کان الإنسان والظَّلیمُ أصعَرَ خِلقه. قال الله تعالی : (وَلا تُصَعِّرْ خَدَّکَ لِلنَّاسِ) وهو من الصَّیعِریّه ، وهو اعتراضُ البَعِیر فی سیره. والصَّیْعِریّهُ : سِمَهٌ من سِمات النُّوق فی أعناقها ، ولعلَّ فیها اعتراضاً. قال المسیّب :
ص: 288
بِنَاجٍ علیه الصَّیْعریّهُ مُکْدَمِ (1)
فأما الحدیث : «لیس فیهم إلّا أصعَرُ أو أبتر». فمعناه لیس إلّا معجبٌ ذاهب أو ذَلیل. ویقال سَنامٌ صَیْعَرِیٌ ، أی عظیم. وإنّما قیل له ذلک لأنّه إٍذا عظم مالَ.
ومما شذَّ عن الباب قولهم : قَرَبٌ مُصْعَرٌّ ، أی شدید. قال :
وقد قَرَبْنَ قَرَباً مُصْعَرَّا (2)
والله أعلم بالصَّواب.
الصاد والغین والحرف المعتل أصلٌ صحیح یدلُّ علی المَیْل ، من ذلک قولُهم : صِغْو فلانٍ معک ، أی میلُه. وصَغتِ النجوم : مالت للغُیوب. وأصغی إلیه ، إذا مال بسمعِه نحوَه. وأصْغیت الإِناءَ أمَلتُه. ومنه قولهم للذین یَمِیلون مع الرّجُل من أصحابه وذوی قُرْباه : صاغِیهٌ. وحُکی : صَغَوْتُ إلیه أصْنَی صَغْواً وصَغًی ، مقصور.
ص: 289
الصاد والغین والراء أصلٌ صحیح یدلُّ علی قِلّهٍ وحقاره من ذلک الصِّغَر : ضدّ الکِبَر. والصَّغیر : خلاف الکبیر. والصاغِر : الرّاضی بالضَّیم صُغْراً وصَغارا. ویقال أصغرت النّاقهُ وأکبَرَتْ. والإِصغار : حنینُها [الخفیض. والإِکبار (1) :] العالی. قالت الخنساء :
لها حنینان إِصغارٌ وإکبارُ (2)
الصاد والغین واللام لیس بشیءٍ ، إنَّما الصَّغِل السَّیِّئ الغِذاء والأصل فیه السین: سَغِلٌ. والله أعلم بالصواب.
الصاد والفاء والقاف أصلٌ صحیح یدلُّ علی ملاقاهِ شیءٍ ذی صَفْحهٍ لشیءٍ مثلِه بقُوَّه. من ذلک صَفقت الشّیءَ بیدی ، إذا ضربتَه بباطن یدِک بقُوّه. والصَّفْقَه : ضربُ الیدِ علی الید فی البیْع والبَیْعهِ ، وتلک عادهٌ جاریهٌ للمتبایِعین. وإذا قیل أصفَق القومُ علی الأمر ، إذا اجتمعوا علیه ، فهو من ذلک ، وإِنَّما شُبِّهوا بالمتصافِقِین علی البیع.
وممّا حُمِل علی ذلک الصَّفَقُ ، وهو الماء یُصَبُّ علی الأدیم الجدید فیخرج مُصفرًّا.
ومن الباب أیضاً : الشَّراب المصفَّق ، وهو أن یُحوَّل من إناءٍ إلی إناء ، کأنَّه صَفَق الإناءَ إذا لاقاه ، وصُفِقَ به الإناء. ومنه صَفَق الإبلَ ، إذا حوَّها مِن مرعًی إلی مرعًی.
ص: 290
ثم حُمِل علی ذلک فقیل لکلِّ منبسطٍ صَفقٌ وإن لم یُضربْ به علی شیء. فیقال لجانِبَی العُنُق صفقانِ ، ولکلِّ ناحیهٍ صَفْق وصُفْق (1). ویقال للجِلد الذی بلی سوادَ البطن صُفْق.
ومما شذَّ عن الباب ، وقد یمکن أن یُخرّج له وجه ، قولهم : قَوسٌ صَفوقٌ ، إذا کانت لیّنه راجعه.
الصاد والفاء والنون أصلانِ صحیحان ، أحدهما جنسٌ من القیام ، والآخر وِعاءٌ من الأوعیه.
فالأوّل : الصُّفون ، وهو أن یقوم الفرسَ علی ثلاثِ قوائمَ ویرفعَ الرّابعه ، إلّا أنّه ینالُ بطرَف سُنْبُکِها الأرض. والصَّافن : الذی یصفُّ قدمَیه. وفی حدیث البَرَاء : «قمنا خَلْفَ رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم صُفُوناً». ومنه تَصافَنَ القومُ [الماء (2)] ، وذلک إذا اقتسموه بالصُّفْن ، والصُّفْن : جلدهٌ یُستَقَی بها. قال :
فلما تصافَنَّا الإِداوهَ أَجهشَتْ
إلیَّ غُصونُ العنبریِّ الجُرَاضِمِ (3)
ویقال إنّ ذلک إِنَّما یکون علی المَقْلَه ، یُسقی أحدُهم قَدْر ما یغمُرها.
ومما شذَّ عن الأصلین : الصَّافن ، وهو عِرْقٌ (4)
ص: 291
الصاد والفاء والحرف المعتلّ أصلٌ واحد یدلُّ علی خلوصٍ من کلِّ شَوب. من ذلک الصَّفاءُ ، وهو ضدُّ الکَدَر ؛ یقال صفا یصفو ، إذا خَلَص. یقال لک صَفْوُ هذا الأمر وصِفْوته. ومحمَّد صِفوه الله تعالی وخِیرَتُه من خَلْقه ، ومُصطفاهُ صلَّی الله علیه* وآله وسلّم. والصَّفِیُ : ما اصطفاه الإمام من المَغْنم (1) لنفسه ، وقد یسمَّی بالهاء الصَّفِیَّه ، والجمع الصَّفَایا. قال :
لک المِرْبَاعُ منها والصَّفَایا
وحُکْمُکَ والنَّشیطهُ والفُضُولُ (2)
والصَّفِیَّه والصَّفِیّ ، وهو بغیر الهاء أشهر : النّاقهُ الکثیره اللّبَن ، والنَّخْله الکثیرهُ الحَمْل ، والجمع الصَّفایا. وإٍنَّما سُمِّیت صفیًّا لأنّ صاحبَها یصطفیها.
ومن الباب قولهم : أصْفت الدَّجاجهُ ، إذا انقطع بیضُها ، إصفاءً. وذلک کأنَّها صَفَت أی خَلَصت من البَیْض ، ثم جُعِل ذلک علی أفْعَلَتْ فرقاً بینها وبین سائر ما فی بابها ، وشبّه بذلک الشَّاعِرُ إذا انقطع شِعْرُه.
ومن الباب الصَّفَا ، وهو الحجر الأمْلَس ، وهو الصَّفْوانُ ، الواحده صَفوانهٌ. وسمِّیت صفوانَهً لذلک ، لأنَّها تَصفُو من الطِّین والرَّمْل. قال الأصمعیُّ : الصَّفْوان والصَّفْواءُ والصَّفَا ، کله واحد. وأنشد :
کما زَلَّتِ الصَّفْواء بالمتنزِّلِ (3)
ویقال یومٌ صفوانُ ، إذا کان صافِیَ الشمس شدیدَ البَرْدِ.
ص: 292
الصاد والفاء والحاء أصلٌ صحیحٌ مطَّرد یدلُّ علی عَرْض وعِرَض. من ذلک صَفْح الشَّیء : عُرْضُه. ویقال رأس مُصْفَحٌ : عریض. والصفیحه : کلُّ سیفٍ عریض. وصَفحتا السَّیف : وَجْهاه. وکلُّ حجرٍ عریضٍ صفیحهٌ ، والجمع صفائِح. والصُّفَّاح : کلُّ حجرٍ عریض. قال النَّابغه :
تقدُّ السَّلوقیَّ المضاعفَ تسجُه
ویُوقِدْن بالصُّفّاح نارَ الحُباحبِ (1)
ومن الباب : المصافحهُ بالید ، کأنَّه ألصق یدَه بصَفحهِ یدِ ذاک. والصَّفْح : الجنْب. وصَفحا کلِّ شیء : جانِباه. فأمّا قولهم : صفَحَ عنه ، وذلک إعراضاً عن ذنْبه ، فهو من الباب ؛ لأنَّه إذا أعرض عنه فکأنه قد ولَّاه صَفحتَه وصُفحه ، أی عُرضه وجانِبَه ، وهو مَثَلٌ.
ومن الباب : صفَحت الرّجلَ وأصفحتُه ، إذا سألک فمنعتَه (2). وهو من أنّک أریتَه صَفحتَک مُعْرِضاً عنه. ویقال : صفحتُ الإِبلَ علی الحوض ، إذا أمررتَها علیه ، وکأَنَّک أریتَ الحوضَ صَفَحاتِها ، وهی جُنوبُها.
ومما شذّ عن الباب قولُهم : صفحت الرجل صفحاً ، إذا سقیتَه أیَّ شرابٍ کان ومتی کان.
الصاد والفاء والدال أصلان صحیحان : أحدُهما عَطاءٌ ، والآخَر شَدُّ بشیء.
ص: 293
فالأوّل الصَّفَد ؛ یقال أصفدتُه ، إذا أعطیتَه. قال :
هذا الثناءُ فإِنْ تَسمعْ لقائلِهِ
فما عَرَضتُ أبیتَ اللَّعنَ بالصَّفَدِ (1)
وأما الصَّفْد فالغُلّ ، ویقال الصَّفْد التقیید (2). والأصفاد : الأقیْاد. والصِّفاد : القَید أیضاً. قال :
هَلَّا مننتَ علی أخیکَ مَعْبَدٍ
والعامریُّ یقودُه بصِفادِ (3)
وفی الحدیث : «إذا دخل شهرُ رمضانَ صُفِّدت الشیاطین».
الصاد والفاء والراء ستّه أوجه :
فالأصل الأوَّل لونٌ من الألوان. والثانی الشَّیء الخالی. والثالث جوهر من جواهر الأرضِ. والرّابع صَوت. والخامس زَمان. والسادس نَبْت.
فالأوَّل : الصُّفره فی الألوان. وبنو الأصفر : مُلوک الرُّوم ؛ لصُفرهٍ اعتَرَت أبَاهم. والأصفر : الأسود فی قوله :
تلک خَیْلِی منه وتلک رکابی
هنَ صُفرٌ أولادُها کالزَّبیبِ (4)
ص: 294
والأصل الثانی : الشیء الخالی ، یقال هو صِفر. ویقولون فی الشتم : ماله صَفِر إناؤه ، أی هلکت ماشیتُه. ومن الباب قولُهم للذی به جنونٌ : إنه لفی صُفْره وصِفْره ، بالضم والکسر ، إذا کان فی أیامٍ یزول فیها عقلُه. والقیاس صحیح ؛ لأنّه کأنه خالٍ بین عقله.
والأصل الثالث : الصُّفْر من جواهر الأرض ، یقال إنّه النُّحاس. وقد یقال الصِّفْر. وقد أخبرنی علیُّ بن إبراهیمَ القطَّانُ ، عن علیّ بن عبد العزیز ، عن أبی عُبید قال : قال الأصمعی : النُّحاس الطَّبیعه والأصل ، والنُّحاس هو الصُّفر الذی تعمل منه الآنیه ، فقال «الصُّفر» بضم الصاد. قال أبو عبیدٍ مثلَه ، إلّا أنّه قال الصِّفْر ، بکسر الصاد.
وأمَّا الرّابع فالصَّفیر للطّائر. وقولهم : ما بها صافرٌ ، من هذا ، أی کأنَّه یصوِّت.
وأمَّا الزمان فصَفَر : اسم هذا الشهر. قال ابنُ درید (1) : الصَّفَرَانِ * شهرانِ فی السَّنه ، سمِّی أحدُهما فی الإِسلام المحرَّم. والصَّفَریّ ، نباتٌ یکون فی أوّل الخریف. والصَّفَریّ فی النَّتاج بعد الیقظیّ.
وأمّا النّبات فالصَّفَار ، وهو نبتٌ ، یقال إنّه یبیس البُهْمَی. قال :
فبتنا عُرَاهً لدی مُهرِنا
ننزِّعُ من شَفَتیه الصَّفَارا (2)
صفع الصاد والفاء والعین کلمهٌ واحده معروفه.
ص: 295
الصاد والقاف واللام أُصَیلٌ یدلُّ علی تملیسِ شیء ، ثم یقاس علی ذلک. یقال صَقَلْتُ السَّیْفَ أصقُله. وصائغ ذلک الصَّیقل. والصَّقِیل : السَّیف. ویقال : الفرسُ فی صِقاله ، أی صِوانِه ، وذلک إذا أُحسن القیامُ علیه ، کأَنّه یُصقَل صقلاً ویُصنَع.
ومن الباب الصُّقل من الإنسان والفرس ، وهو الجنْب ، والجنب أشدُّ الأعضاء ملاسهً ، فلذلک سمِّی صُقلا ، کأنَّه قد صُقِل. ویقال منه فرس صَقِلٌ ، أی طویل الصُّقْلین.
الصاد والقاف والباء لا یکاد یکون أصلاً ؛ لأن الصَّاد یکون مرّهً فیه السین ، والبابان متداخلان ، مرّهً یقال بالسین ومرّهً بالصاد ، إلّا أنَّه یدلُّ علی القرب ومع الامتداد مع الدّقَّه.
فأمّا القُرب فالصَّقَب. وجاء فی الحدیث : «الجار أحقُ بصَقَبه». یراد فی الشُّفعه. والصَّاقب : القریب. والرّجُلان یتصاقبان فی المحلّه ، إذا تقارَبا.
وأما الآخر فالصَّقْب : العمود یُعمَد به البیت ، وجمعه صقوب. قال ذو الرُّمَّه :
صَقْبانِ لم یتقشَّرْ عنهما النَّجَبُ (1)
وأما قولهم : صقبت الشیء ، إذا ضربته فلا یکون إلّا علی شیءٍ مُصْمَت
ص: 296
یابس. فممکنٌ أن یکون من الإبدال ، کأنه من صقعته ، فیکون الباء بدلا من العین.
الصاد والقاف والرَّاء أُصَیل یدلُّ علی وقع شیء بشدّه. من ذلک الصَّقْر ، وهو ضربُک الصَّخرهَ بمعولٍ ، ویقال لِلمعْول الصَّاقُور. ویجوز أن یدخل فیه الهاء فیقال الصاقُوره.
والصَّقر هذا الطائرُ ، وسمِّی بذلک لأنه یَصقُر الصّید صقراً بقُوّه. وصَقَرات الشَّمس: شدّه وقْعها علی الأرض. قال :
إذا ذابت الشَّمسُ اتَّقی صَقَرانِها
بأفنانِ مَربوع الصَّریمه مُعْبِلِ (1)
وحکی عن العرب (2) : جاء فلان بالصُّقَر والبُقَر ، إذا جاء بالکذِب.
فهذا شاذٌّ عن الأصل الذی ذکرناه. وکذلک الصَّاقوره فی شعر أمیَّه بن أبی الصَّلْت (3) من الشاذّ. ویقال إنّها السَّماء الثالثه. وما أحسب ذلک من صحیح کلام العرب. وفی شعر أمیَّهَ أشیاءُ. فأما الدِّبْس وتسمیتُهم إیَّاه صَقْرًا فهو من کلام أهل المدَر ، ولیس بذلک الخالِص من لغه العرب.
الصاد والقاف والعین أصول ثلاثه : أحدها وقْع شیءٍ علی شیء کالضَّرب ونحوه ، والآخر صَوت ، والثالث غِشْیانُ شیءٍ لشیء.
فالأوّل : الصَّقْع وهو الضَّرب ببُسْط الکفِّ. یقال صقعه صقْعاً.
ص: 297
وأمّا الصَّوت (1) فقولهم صقَع الدِّیک یصقَع. ومن الباب خطیب مِصقعٌ ، إذا کان بلیغاً ، وکأنّه سمِّی بذلک لجهاره صوته.
وأمَّا الأصل الثالث ، فی غِشیان الشَّیءِ الشیءَ ، فالصِّقَاع ، وهی الخرْقه التی تتغشَّاها المرأهُ فی رأسها ، تقی بها خِمَارَها الدُّهنَ. والصقیع : البَرْد المحرِق للنَّبات فهذا یصلح فی هذا ، کأنَّه شیءٌ غَشَّی النَّبات فأحرَقه ، ویصلح فی باب الضَّرب.
ومن الباب العُقاب الصَّقْعاء : البیضاء الرّأس : کأنَّ البیاضَ غشَّی رأسَها. ویقال الصِّقَاع البُرْقُع. والصِّقَاع : شیءٌ یشدُّ به أنفُ الناقه. قال القُطامیّ :
إذا رأسٌ رأیتُ به طِماحاً
شددتُ له الغمائمَ والصِّقاعا (2)
ومنه الصَّقَع ، مثل الغَشْی یأخذ الإِنسانَ من الحرّ ، فی قول سوید :
یأخُذ* السَّائرَ فیها کالصَّقَعْ (3)
ومن الباب الصاقِعه ، فممکن أن تُسمَّی بذلک لأنها تَغْشی. وممکن أن یکون من الضَّرْب. فأما قولُ أوس :
یابَا دُلَیْجهَ من لَحیٍ مفرَدٍ
صقِع من الأعداءِ فی شَوَّالِ (4)
فقال قوم : هذا الذی أصابه من الأعداء کالصاقعه. والصَّوقَعه : العِمامه ؛ لأنَّها تُغَشِّی الرأس.
ص: 298
وما بقی من الباب فهو من الإبدال ؛ لأنّ الصُّقْع النَّاحیه. والأصل ، فیما ذکر الخلیل ، السِّین کأنه فی الأصل سقع. ویکون من هذا الباب قولهم : ما أدری أین صقَع ، أی ذهب ، والمعنی إلی أیِ صقْعٍ ذهبَ. وقال فی قول أوسٍ «صقع من الأعداء» هو المُتَنَحِّی الصُّقع.
الصاد والکاف والمیم أصلٌ واحد یدلُّ علی ضربِ الشَّیْء بشده. فالصَّکْمَه : الصَّدْمه الشدیده. والعرب تقول : صکمتهم صواکم الدَّهر. والفرس یصْکُم ، إذا عَضَّ علی لجامه مادًّا رأسه. وقال الفرّاء : صکمه ، إذا صَرَبه ودفَعه.
الصاد واللام والمیم أصلٌ واحد یدل علی قطع واستئصال. یقال صَلَم أُذُنَه ، إذا استأصلها. واصْطُلِمَت الأُذُن. أنشد الفرّاء :
مثل النَّعامه کانت وهی سالمهٌ
أذْناءَ حتَّی زهاهَا الحَیْنُ والجُبُنُ (1)
جاءت لتشرِیَ قَرناً أو تعوِّضَه
والدّهر فیه رَبَاحُ البیع والغَبَنُ
فقیل أُذْناکِ ظُلْمٌ ثُمّت اصطُلِمَتْ
إلی الصِّماخ فلا قَرْنٌ ولا أُذُنُ
والصَّیْلم : الدَّاهیه ، والأمر العظیم ، وکأنّه سمِّی بذلک لأنّه یَصْطَلِم. فأمّا
ص: 299
الصَّلَامه ، ویقال بالکسر الصِّلَامه ، فهی الفِرقه من النّاس ، وسمّیت بذلک لانقطاعِها عن الجماعه الکثیره. قال :
لأمِّکم الویلاتُ أنّی أتیتمُ
وأنتم صِلَاماتٌ کثیرٌ عدیدُها (1)
الصاد واللام والحرف المعتل أصلان : أحدهما النار وما أشبهها من الحُمَّی ، والآخر جنسٌ من العباده.
فأمّا الأوّل فقولهم : صَلَیْتُ العُودَ بالنار (2). والصَّلَی صَلَی النّار. واصطلیت بالنّار. والصِّلَاءُ : ما یُصْطَلَی به وما یُذکَی به النَّار ویُوقَد. وقال (3) :
تَجْعَلُ العودَ والیَلَنْجُوجَ والرَّنْ
دَ صِلَاءً لها علی الکانونِ (4)
وأما الثانی : فالصلَاهُ وهی الدُّعاء. وقال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «إذا دُعِیَ أحدُکم إلی طعامٍ فلیُجِبْ ، فإنْ کان مفطراً فلیأکلْ ، وإن کَان صائماً فلیصلّ». أی فلیَدْعُ لهم بالخیر والبرکه. قال الأعشی :
تقول بِنْتِی وقد قرَّبتُ مُرْتَحَلاً
یا ربِّ جنِّبْ أبی الأوصابَ والوَجَعا (5)
علیکِ مثلُ الذی صَلَّیتِ فاغتَمِضِی
نوماً فإنَّ لجَنْبِ المرءِ مُضطجَعا
وقال فی صفه الخمر :
وقابَلَها الرِّیحُ فی دَنِّها
وصلّی علی دَنِّها وارتَسمْ (6)
والصلاه هی التی جاء بها الشَّرع من الرکوع والسُّجود وسائرِ حدود الصلاه.
ص: 300
فأمَّا الصَّلاه من الله تعالی فالرَّحمه ، ومن ذلک الحدیث : «اللهمَّ صلِّ علی آل أبی أوْفی». یرید بذلک الرَّحمه.
ومما شذَّ عن الباب کلمهٌ جاءت فی الحدیث : «إنَّ للشّیطان فُخوخاً ومَصَالِیَ». قال : هی الأشراک ، واحدتها مِصْلَاهٌ.
الصاد واللام والباء أصلان : أحدهما یدلُّ علی الشده والقوّه ، والآخر جنس من الوَدَک.
فالأوَّل الصُّلب ، وهو الشیء الشَّدید. وکذلک سُمِّی الظَّهر صُلْباً لقوّته. ویقال إنّ الصَّلَبَ الصُّلْبُ. ویُنشَد :
فی صَلَبٍ مثلِ العِنان المُؤْدَم (1)
ومن ذلک الصَّالب من الحُمَّی ، وهیَ الشَّدیده. قال :
وماؤ کما العذب الذی لو شربتُه
وبی صالبُ الحمَّی إذاً لشَفَانی (2)
وحکی الکسائیّ : صَلَبَتْ علیه الحمَّی ، إذا دامت علیه واشتدَّت ، فهو مصلوبٌ علیه.
ومن الباب الصُّلّبیَّه : حجاره المِسَنّ (3) ، یقال سِنان مصَلَّبٌ ، أی مسنون. ومنه التَّصلیب ، وهو* بلوغ الرُّطَب الیُبْس ؛ یقال صَلَّبَ ومن الباب الصَّلیب ، وهو العَلَم. قال النابغه :
ص: 301
ظلَّت أقاطیعُ أنعامٍ مؤبّلهٍ
لدی صَلِیبٍ علی الزوراء منصوبِ (1)
وأما الأصل الآخر فالصَّلیب ، وهو وَدَک العَظْم. یقال اصطَلَب الرجُل ، إذا جَمَع العظامَ فاستخرج وَدَکها لیأْتدِم به. وأنشد :
وباتَ شَیخ العیال یصطلبُ (2)
قالوا : وسمِّیَ المصلوبُ بذلک کأنَّ السِّمَن یجری علی وجهه (3). [والصلیب : المصلوب] ، ثمَّ سمِّی الشیء الذی یُصلَب علیه صَلیباً علی المجاوره وثوب مُصَلَّبٌ ، إذا کان علیه نقشُ صَلیب. وفی الحدیث فی الثوب المصلَّب ، أن رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم «کان إذا رآه فی ثوبٍ قَضَبه». أی قَطَعَه. فأمَّا الذی یقال ، إنَ الصَّولبَ البَذْر یُنْثَر علی وجه الأرض ثم یُکرَبُ علیه ، فمن الکلام المولّد الذی لا أصلَ له.
الصاد واللام والتاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی بروزِ الشیء ووضوحه. من ذلک الصُّلُت ، وهو الجبین الواضح ؛ یقال صَلْت الجبین ، یُمدَح بذلک. قال کُثَیِّر :
صَلْت الجبین إذا تبَّسم ضاحکاً
غلِقَتْ لضَحْکَتِه رقابُ المالِ
وهذا مأخوذٌ من السَّیف الصَّلْت والإصلیت ، وهو الصَّقیل. یقال : أصْلَتَ فلانٌ سیفَه ، إذا شامهُ من قِرابِه.
ص: 302
ومن الباب الصُّلت (1) وهو السّکّین ، وجمعه أصلات ویقال : ضَرَبه بالسیف صَلْتاً وصُلْتاً. ومن الباب : الحمار الصَّلَتان ، کأنه إذا عدا انصلت ، أی تبرَّز وظَهَر. ومن الباب قولهم : جاء بمرَق یَصْلِت ، إذا کان قلیلَ الدَّسَم کثیرَ الماء. وإنّما قیل ذلک لبُروز مائه وظُهوره، من قلَّه الدَّسَم علی وجهه.
الصاد واللام والجیم لیس بشیءٍ ، لقلّه ائتلاف الصاد مع الجیم. وحکیت فیه کلماتٌ لا أصل لها فی قدیم کلام العرب. من ذلک الصَّولَج ، وهی فیما زعموا الفضَّه الجیده. یقال هذه فضَّهٌ صوْلج. ومنه الصَّولَجان. ویقال الأصلج : الأملس الشَّدید. وکلُّ ذلک لا معنی له.
الصاد واللام والحاء أصلٌ واحدٌ یدل علی خِلاف الفَساد. یقال صلُح الشّیءُ یصلُح صلاحاً. ویقال صَلَح بفتح اللام. وحکی ابنُ السکّیت صلَح وصلُح. ویقال صَلَح صُلوحا. قال :
وکیف بأَطْرافی إذا ما شتمتَنی
وما بعد شَتْم الوالدَینِ صُلوحُ (2)
وقال بعض أهل العلم : إنّ مکه تسمَّی صَلاحاً (3)
الصاد واللام والخاء فیه کلمه واحده. یقال إنّ الأصلَخَ الأصمّ. قال سَلَمه : قال الفرّاء : «کان الکمیتُ أصمَ أصْلَخَ».
الصاد واللام والدال أصلٌ واحدٌ صحیح ، یدلُّ علی صلابهٍ ویُبْس. من ذلک الحجر الصَّلْد ، وهو الصُّلْب. ثم یُحمَل [علیه] قولُهم : صَلِدَ
ص: 303
الزّندُ ، إذا لم یُخرِج نارَه. وأصْلَدته أنا. ومنه الرّأْس الصَّلْد الذی لا یُنبِت شعراً ، کالأرض التی لا تنبت شیئاً. قال رؤبه :
برّاقَ أصلادِ الجبینِ الأجلهِ (1)
ویقال للبخیل أصْلَد ، فهو إمّا من المکان الذی لا یُنبت ، أو الزَّنْد الذی لا یُورِی. ویقال ناقهٌ صلودٌ ، أی بکِیئَهٌ قلیله اللّبَن غلیظهُ جلدِ الضَّرع. ومنه الفَرسُ الصَّلُود ، وهو الذی لا یَعرَق. فإِذا نُتِجت النّاقهُ ولم یکن لها لبنٌ قیل ناقه مصلادٌ.
الصاد واللام والعین أصلٌ صحیح یدلُّ علی ملاسهٍ. من ذلک الصَّلَع فی الرّأْس ، وأصله مأخوذٌ من الصُّلَّاع ، وهو العریض من الصَّخر الأملس ، الواحد صُلَّاعه. وجبلٌ [صلیع (2)] : أملس لا ینبت شیئاً. قال عمرو ابن معدیکرب :
[وزحفُ کتیبهٍ للقاء أخری
کأنّ زهاءَها رأسٌ صلیع (3)]
ویقال للعُرفُطهِ إذا سقطت رءوسُ أغصانِها : صَلعاء. وتسمَّی الداهیه صلعاء ، أی بارزه ظاهره لا یَخفَی أمرُها. والصَّلْعه (4) : موضع الصَّلَع من الرّأْس. والصَّلعاء من الرمال : مالا یُنبِتُ شیئاً مِن نَجْم ولا شجر. ویقال* لجنسٍ من الحیات : الأُصَیْلِع ، وهو مثل الذی جاء فی الحدیث : «یجیء کنْزُ أحدهم یومَ القیامه
ص: 304
شجاعاً أفْرَع (1)». ویرید بذلک الذی انمارَ (2) شعَرَ رأسه ، لکثره سِمَنه.
قال الشاعر :
قَرَی السُّمَّ حتَّی انمارَ فروهُ رأسِهِ
عن العظم صِلٌّ فاتکُ اللَّسْعِ ماردُ (3)
الصاد واللام والغین لیس بأصلٍ ؛ لأنّه من باب الإِبدال. یقال للذی تَمَّ سِنُّه من الضّأن فی السّنَه الخامسه : صالغ. وقد صَلَغ صُلُوغاً.
الصاد واللام والفاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی شِدّهٍ وکَزازه. من ذلک الصَّلَف ، وهو قِلّه نَزَلِ الطَّعام (4). ویقولون فی الأمثال : «صَلَفٌ تحتَ الرّاعِده» ، یقال ذلک لمن یُکثِر کلامه ویَمدح نفسَه ولا خیر عنده. ومن الباب : قولهم : صَلِفت المرأهُ عند زوجها ، إذا لم تَحْظَ عنده. وهی بیِّنه الصَّلَف. قال :
وآبَ إلیها الحزْنُ والصَّلَفُ (5)
ص: 305
قال الشیبانیّ : یقال للمرأه : أصلَفَ اللهُ رُفْغَها (1). وذلک أن یبغّضَها إلی زوجها.
والأصل فی هذا الباب قولهم للأرض الصُّلْبه صَلْفاء ، وللمکان الصُّلب أصلف. والصَّلِیف (2) : عُرْض العُنُق ، وهو صلْبٌ. والصَّلِیفان : عُودانِ یعترضان علی الغَبیط ثُشَدُّ بهما المَحامل. قال :
أقبُّ کأنَّ هادِیَه الصَّلیفُ (3)
فأمّا الرّجل الصَّلِف فهو من هذا ، وهو من الکَزازه وقِلّه الخیر. وکان الخلیل یقول : الصَّلف مجاوزه قدر الظَّرف ، والادِّعاءُ فوق ذلک.
الصاد واللام والقاف أصلٌ واحد یدلُّ علی صیحهٍ بقوّه وصَدمهٍ وما أشبَهَ ذلک. فالصَّلْق : الصوت الشَّدید. قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «لیس مِنَّا مَن صَلَق أو حَلَق». یرید شدّه الصِّیاح عند المصیبهِ تَنزِل. والصَّلَّاق والمِصلاق : الشدید الصوت. والصَّلْقه : الصَّدْمه والوقعه المُنکَره. قال لبید :
فصَلَقْنا فی مُرادٍ صَلْقهً
وصُداءٍ ألحقتهم بالثَّلَلْ (4)
قال الکسائیّ : الصَّلْقه الصِّیاح ، وقد أصلَقُوا إصلاقاً. واحتجّ بهذا البیت.
ص: 306
وقال أبو زید : صَلَقَه بالعصا : ضرَبَه. والصَّلْق : صَدم الخَیل فی الغاره. ویقال صَلَق بنو فلانٍ بنی فلان ، إذا أوقعوا بهم فقتلوهم قتلاً ذَریعا. ویقال تصلَّقت الحاملُ ، إذا أخذها الطَّلْق فألقت بنفسها [علی] جَنْبَیْها (1) مرَّهً کذا ومرَّه کذا. والفحل یُصْلِق بنا به إصلاقاً ، وذلک صَریفُه. والصَّلَقات : أنیاب الإبل التی تَصلِق. قال :
لم تَبکِ حولک نِیبُها وتقاذفَتْ
صَلَقاتُها کَمنابتِ الأشجارِ (2)
فأمّا القاع المستدیر فیقال له الصَّلَق ، ولیس هو من هذا ، لأنّه من باب الإِبدال وفیه یقال السَّلَق ، وقد مضی ذِکره. وینشد بیت أبی دؤاد بالسین والصاد :
تَری فاه إذا أقب
ل مثل الصَّلَقِ الجَدْبِ (3)
ولا أنکر أن یکون هذا البابُ کلُّه محمولاً علی الإبدال. فأمّا الصَّلائق فیقال هو الخبز الرّقیق ، الواحده صلیقه ، فقد یقال بالراء الصریقه ، ویقال بالسین السَّلائق. ولعلَّه من المولّد.
ص: 307
الصاد والمیم والحرف المعتلّ أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی السُّرعه فی الشیء. یقال للرَّجُل المبادِر إلی القتال شَجاعهً : هو صَمَیانٌ. وهو من الصَّمَیان وهو الوثْب والتقلُّب. ویقال انصمی الطائر ، إذا انقضَّ. ویقال أصمی الفَرسُ ، إِذا مضی علی وجْهه عاضًّا علی لجامه.
ومن الباب : رمی الرَّجُل الصّیدَ فأصمی ، إذا قتله مکانه ، وهو خلاف أنْمَی.
الصاد والمیم والتاء أصلٌ واحد یدلُّ علی إبهام وإغلاق. من ذلک صَمَت الرّجُل ، إذا سکَتَ ، وأَصْمَت أیضاً. ومنه قولهم : «لقیتُ فلانا ببلده إِصْمِتَ» ، وهی القَفر التی لا أحدَ بها ، کأنها صامتهٌ لیس بها ناطق. ویقال : «ما له صامتٌ ولا ناطق». فالصَّامت : الذّهب والفِضّه. والنَّاطق : الإِبل والغنَم والخیل. والصَّمُوت : الدِّرْع* اللیِّنه التی إذا صَبَّها (1) الرَّجُل علی نفسه لم یُسمَع لها صوت. قال :
وکلِ صموتٍ نثرهٍ تُبّعیَّهٍ
ونسج سْلیمٍ کل قَضَّاءَ ذائلِ (2)
وبابٌ مُصْمَت : قد أُبْهِم إغلاقه. والصامت من اللبن : الخاثر ؛ وسمِّی بذلک لأنه إذا کان کذا فأفرغ فی إناءٍ لم یُسمع له صوت. ویقال : بِتُّ علی صِمات ذاکَ ، أی علی قَصْده. فیمکن أن یکون شاذًّا ، ویمکن أن یکون من الإِبدال ، کأنّه مأخوذٌ من السَّمْت ، وهی الطَّریقه. قال :
ص: 308
وحاجهٍ بتُّ علی صِمَاتِها (1)
أتیتُها وَحْدِیَ من مَأْتاتها
ویقال : رمَاه بصِماتِهِ ، أی بما أصمته. وأعطی الصَّبیَ صُمْتَهً ، أی ما یسکّنه.
الصاد والمیم والجیم لیس بشیء ، علی أنَّهم یقولون : الصَّمَج : القنادیل ، الواحده صَمَجه. وینشدون :
والنَّجم مثل الصَّمَج الرُّومیَّاتْ (2)
الصاد والمیم والحاء أُصَیلٌ یدلُّ علی قوّهٍ فی الشیء ، أو طُول. یقال الصَّمَحْمَح : الطَّویل. ویقولون إنّ الصُّمَاح الکیّ. والصُّمَاح : النَّتن والصِّمحاءَهُ : المکان الخَشن.
الصاد والمیم والخاء أصلٌ واحد وکلمه واحده ، وهو الصِّماخ : خَرْق الأُذُن. یقال صَمَخْتُه ، إذا ضربتَ صِماخَه.
الصاد والمیم والدال أصلان : أحدهما القَصْد ، والآخَر الصَّلابه فی الشَّیء.
فالأوَّل : الصَّمْد : القصد. یقال صَمَدتُه صَمْداً. وفلان مُصَمَّدٌ ، إذا کان سیِّداً یُقصَد إلیه فی الأمور. وصَمَدٌ أیضاً. والله جلّ ثناؤه الصَّمد ؛ لأنه یَصْمِد إلیه عبادُه بالدُّعاء والطَّلَب. قال فی الصَّمَد (3) :
ص: 309
علوتُه بحُسامٍ ثم قلتُ له
خذْها حُذَیفُ فأنت السیِّد الصّمَدُ (1)
وقال فی المصَمَّد طرَفَه :
وإنْ یلتقِی الحیُّ الجمیعُ تُلاقِنِی
إِلی ذِروه البیت الرَّفیع المصمَّدِ (2)
والأصل الآخر الصَّمْد ، وهو کلُّ مکان صُلْب. قال أبو النَّجم :
یغادِرُ الصَّمْدَ کظَهْر الأجزَلِ (3)
الصاد والمیم والراء ، قال ابن درید (4) : فعلٌ ممات ، وهو أصل بناء الصَّمیر. یقال رجل صَمِیر : یابس اللَّحم علی العِظام.
ویقال الصَّمْر : النَّتْن. ویقال المتصمِّر : المتشمِّس. ویقولون : لقیتُه بالصُّمَیر ، أی وقتَ غُروب الشّمس. وفی کلِّ ذلک نظَر.
الصاد والمیم والعین أصلٌ واحد ، یدلُّ علی لطافهٍ فی الشَّیء وتضامٍّ. قال الخلیلُ وغیره : کلُّ منضمٍّ فهو متصمِّع. قال : ومن ذلک اشتقاق الصَّومعه. ومن ذلک الصَّمع فی الأذُنَین. یقال هو أصمعُ ، إذا کان ألصق (5) الأذنین. ویقال : قلبٌ أصمع ، أی لطیف ذکیّ. ویقال للبُهمَی إِذا ارتفعت ولم تتفَقأ : صَمْعاء. وذلک أنَّها [إذا] کانت کذا کانت منْضَمَّهً لطیفه. وإذا تلطَّخ الشَّیءُ بالشیء فتجمَّعَ کریش السَّهم فهو متصمِّع. قال :
ص: 310
فرمَی فأنفَذَ من نَحُوصٍ عائطٍ
سبماً فخرّ وریشُه متصمِّعُ (1)
أی متلطّخ بالدّم منْضمّ. والکلاب صُمْعُ الکعوب ، أی صِغارُها ولِطافُها. فقال النابغه.
صُمْعُ الکُعوبِ بریئاتٌ من الحَردِ (2)
الصاد والمیم والغین کلمهٌ واحده ، هی الصَّمغ (3).
الصاد والمیم والکاف أُصَیلٌ یدلُّ علی قوهٍ وشده. من ذلک الصمکْمَک ، وهو القویّ. وکذلک الصَّمکُوک : الشَّیء الشدید. والصَّمکیک : کلُّ شیءٍ لزِج کالُّلبان ونحوِه. ویقال اصْماکَ الرّجلُ ، إذا تغضّبَ (4). وهو ذاک القیاس. واصماکّ اللّبنُ ، إذا خثُر حتَّی یشتدّ فیصیر کالجبْن.
الصاد والمیم واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی شِدّه وصلابه. یقال صَمَل الشیء صُمُولاً ، إذا صلُب واشتدَّ. ورجل صُمُلٌ : شدید البَضْعه. وکان الخلیل یقول : لا یقال ذلک إلّا للمجتمع السنّ. واصمأَلَ النَّباتُ ، إذا قوِی والتفّ. والصّامل من کلِّ شیءٍ : الیابس وصَمَل الشّجر ، إذا لم یجد رِیًّا فخُشن. ویقال صَمَله بالعصا ، إذا ضَرَبه. والله أعلم بالصَّواب.
ص: 311
الصاد والنون والحرف المعتلّ أصلٌ صحیح یدلُّ علی تقارُب بین شیئین ، قرابهً أو مسافه. من ذلک الصِّنو : الشَّقیق. وعمُّ الرّجل صِنوُ أبیه. وقال الخلیل ، یقال فلانٌ صِنْوُ فلانٍ ، إذا کان أخاه وشقیقَه لأمِّه وأبیه. والأصل فی ذلک النَّخْلتانِ تخرجان (1) من أصلٍ واحد ، فکلُّ واحده منهما علی حیالها صِنوٌ ، والجمع صِنوانٌ. قال الله تعالی : (وَنَخِیلٌ صِنْوانٌ وَغَیْرُ صِنْوانٍ). قال أبو زید : رکِیَّتانِ صِنْوانِ ، وهما المتقاربتان حتی لا یکونَ بینهما من تقارُبهما حَوْض.
ومما شذَّ عن هذا الأصل الصِّنْو : مثل الرّدْهَه تُحفَر فی الأرض ، وتصغیره صُنَیٌ. قالت لیلی :
أنابِغَ لم تَنْبَغْ ولم تکُ أوَّلَا
وکنْتَ صُنَیًّا بین صُدَّیْن مَجْهَلا (2)
الصاد والنون والدال أصلٌ صحیح ، یدلُّ علی عظم قدْر وعظم جِسْم. من ذلک الصِّندِید ، وهو السَّیِّد الشَّریف ، والجمع صنادید. ویقال صنادید البَرْدِ : باباتٌ منه ضِخام. وغیثٌ صِندیدٌ : عظیم القَطْر ویقال للدَّواهِی الکبارِ صنادید. ویروی عن الحسن فی دعائه : «نَعوذُ بک من صنادید القَدَر». أی دواهِیه.
الصاد والنون والراء لیس بأصلٍ ، ولا فیه ما یعوَّل علیه
ص: 312
لقلَّه الرّاء مع النون. علی أنَّهم یقولون الصِّنَاره بلغه الیمن : الأذُن. والصِّنَاره : حدیدهٌ فی المِغْزل مُعَقفَّهَ. ولیس بشیء.
الصاد والنون والعین أصلٌ صحیح واحد ، وهو عملُ الشیء صُنْعاً. وامرأه صَنَاعٌ ورجلٌ صَنَعٌ ، إذا کانا حاذقَین فیما یصنعانه. قال :
خَرقاء بالخیرِ لا تَهْدِی لوِجْهَتِه
وهی صَنَاعُ الأذَی فی الأهل والجارِ
والصَّنِیعه : ما اصطنعتَه مِن خیر. والتصنُّع : حُسن السَّمْت. وفرسٌ صَنِیعٌ : صَنَعَه أهلُه بحُسْن القِیام علیه. والمَصانع : ما یُصنَع من بئرٍ وغیرِها للسَّقی. ومن الباب : المُصانَعه ، وهی کالرِّشْوه.
وممّا شذّ عن هذا الأصل الصِّنْع ، یقال إِنّه السَّفُّود. وقال المَرّار (1) :
الصاد والنون والفاء أصلٌ صحیح مطّرد فی معنیین ، أحدهما الطّائفه من الشَّیء ، والآخر تمییز الأشیاء بعضها عن بعض.
فالأوَّل الصِّنْف ، قال الخلیل : الصِّنْف طائفهٌ من کلِّ شیء. وهذا صِنفٌ من الأصناف أیْ نوع. فأمّا صنفه الثَّوب (2) فقال قوم : هی حاشیتُه. وقال آخرون : بل هی النّاحیه ذات الهُدْب.
والأصل الآخَر ، قال الخلیل : التَّصنیف : تمییز الأشیاءِ بعضها عن بعض.
ص: 313
ولعلَ تصنیف الکتاب من هذا. والنریب المصنَّف من هذا ، کأنّه مُیِّزَت أبوابُه فجُعِل لکلِّ بابٍ حَیِّزُه. فأمَّا أصله فی لغه العرب فمن قولهم صَنّفَت الشّجرهُ ، إذا أخرجت ورقَها. قال ابن قَیسِ الرُّقیّات :
سَقْیاً لحُلْوَانَ ذی الکُروم وما
صَنَّفَ من تینه ومن عِنَبِه (1)
الصاد والنون والقاف کلمه إن صحّت. یقولون إنّ الصَّنَق : الذَّفر. وحکی بعضُهم : أصنَقَ الرجلُ فی ما له ، إذا أحسَنَ القیامَ علیه.
الصاد والنون والمیم کلمهٌ واحده لا فرعَ لها ، وهی الصَّنَم. وکان شیئاً یُتَّخَذ من خشبٍ أو فضّه أو نُحاسٍ فیُعبَد.
الصاد والنون والجیم لیس بشیء. والصَّنْج دَخِیل.
الصاد والهاء والحرف المعتلّ أُصَیْلٌ یدلُّ علی علوّ. من ذلک الصَّهْوه ، وهو مَقعد الفارس مِن ظَهْر الفَرَس. والصَّهَوات : أعالی الرَّوَابِی ، ربما اتُّخِذَت فوقها بُرُوج ، الواحده صَهْوَه. وقال الشیبانی : الصِّهاء : مناقع الماء الواحد صهوه. وهذا وإن کان صحیحاً فإنّ القیاسَ أن یکون مناقِعَ فی أماکنَ عالیه.
ومن الباب أن یصیب الإنسان جُرْجٌ ثم یَنْدَی دائماً ، فیقال صَهِیَ یَصْهَی ، وهو ذلک القیاس ؛ لأنّه ندًی یعلو الجُرح.
ص: 314
الصاد* والهاء والراء أصلان : أحدهما یدلُّ علی قُربَی ، والآخر علی إذابه شیء.
فالأوّل الصِّهْر ، وهو الخَتَن. قال الخلیل : لا یقال لأهل بیت الرجل إلّا أَخْتَانٌ ، ولا لأهل بیت المرأه إِلّا أصهار. ومن العرب من یجعلهم أصهاراً کلَّهُم. قال ابن الأعرابیّ : الإصهار : التَّحَرُّم بجِوارٍ أو نَسَب أو تَزَوُّج. وفی کلِّ ذلک یُتأَوَّل قولُ القائل :
قَود الجیاد وإِصهارُ الملوک وصَب
رٌ فی مواطنَ لو کانوا بها سئموا (1)
والأصل الآخر : إِذابه الشَّیء. یقال صَهَرْتُ الشَّحمهَ. والصُّهاره : ما ذاب منها. واصطهرتُ الشَّحمه. قال :
وکنتَ إذا الوِلدانُ حَانَ صهیرُهم
صَهَرَت فلم یَصْهَرْ کصهرِکَ صاهرُ (2)
یقال صَهَرته الشّمسُ ، کأنّها أذابته. یقال ذلک للحِرباء إِذا تلألأ ظَهْرُه من شدّه الحرّ. ویقال إنّهم یقولون : لأصْهَرنَّه بیمینٍ مُرَّه. کأنه قال : لأُذِیبَنَّه.
الصاد والدال والهاء بناءٌ صحیح یدلُّ علی ما یقارب البابَ الذی قبله. یقولون: صَهَدَته الشّمس مثل صَهَرته الشَّمس. ثم یقال علی الجِوار
ص: 315
للسَّراب الجاری صَیْهَد. قال الهذلیُ (1) فی صیهد الحَرِّ :
وذکّرها فَیْحُ نَجْمِ الفُرو
عِ من صَیْهدِ الصَّیْفِ بَرْدَ الشَّمالِ (2)
الصاد والهاء والباء بناءٌ صحیح ، وهو لونٌ من الألوان. من ذلک الصُّهْبَه : حُمرهٌ فی الشَّعر. یقال رجلٌ أصهب. والصَّهباء : الخمْر ؛ لأنّ لونَها شبیهٌ بهذا. والمُصَهَّب من اللحم : ما اختلطت حُمرتُه ببیاض الشَّحم وهو یابس. وأمّا الصُّخور فیقال لها الصَّیاهِب ، فممکنٌ أن یکون ذلک اللَّون ، ویمکن أن یکون لشدتها ، أو یکون من الصَّیْخَد ویصیر من باب الإبدال. ویقولون للیوم الشَّدید البرد : أصهب ، وذلک لما یعلو الأرض من الألوان.
الصاد والهاء واللام أصلٌ صحیح ، وفروعه قلیله ، ولعلّه لیس فیه إِلّا صَهَل الفرس ، وفرسٌ صَهَّال.
الصاد والهاء والمیم أصلٌ صحیح قلیل الفروع ، لکنَّهم یقولون : الصِّهْمیم : السیّئ الخُلق من الإبل ، ویشبِّهون به الرّجُلَ الذی لا یثبت علی رأیٍ واحد. والله أعلم.
ص: 316
الصاد والواو والیاء أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی شدّهٍ وصَلابه ویُبْس. عن ابن درید (1) : «صَوَی الشیء ، إِذا یَبِس ، فهو صاو. ویقال صوِیَ یَصوَی». والصَّوَّانُ : حجارهٌ فیها صلابه. وربَّما استُعِیر من هذا وحُمِل علیه فقیل صَوَّیْت لإبلی فَحْلاً ، إذا اخترتَه لها. ولا یکون الاختیارُ وحدَه تصویَهً ، لکن یُصنَع لذلک حتَّی یقوَی ویصلُب. قال :
صَوَّی لهاذا کِدْنَهٍ جُلْذیَّا (2)
وهذا مشتقٌّ من التَّصویه فی الشتاء ، وذلک أن یُیَبَّس أخلافُ الشَّاه لیکون أسمَنَ لها. یقال صوّاها أصحابُها.
ومن الباب الصُّوَی ، وهی الأعلام من الحجاره. وقول من قال إنّها مُخْتَلَف الرِّیاح فالأعلام لا تکون إلّا کذا. قال :
وهبَّتْ له ریحٌ بمختلَف الصُّوی (3)
الصاد والواو والباء أصلٌ صحیح یدلُّ علی نزولِ شیءٍ واستقرارِه قَرَارَه. من ذلک الصَّوَابُ فی القول والفعل ، کأنَّه أمرٌ نازلٌ مستقِرٌّ قرارَه. وهو خلاف الخطأ. ومنه الصَّوْب ، وهو نزول المطر. والنازل صَوٌ
ص: 317
أیضاً. والدّلیلُ علی صحّه هذا القیاس تسمیتُهم للصَّواب صَوْباً. قال الشاعر (1) :
ذَرِینی إنّما خطئی وصَوبِی
علیَّ وإِنما أنفقتُ مالِی (2)
ویقال الصَّیِّب السّحاب ذو الصَّوْب. قال الله تعالی : (أَوْ کَصَیِّبٍ مِنَ السَّماءِ). والصّوْب : النُّزول. قال :
فَلَسْتَ لأنسیٍ ولکن لمْلأَکٍ
تَنَزَّلَ من جوِّ السَّماءِ یَصوبُ (3)
ویقال للأمر إِذا استقرَّ قرارَه علی الکلام الجاری مَجری الأمثال : «قد صابت بِقُرّ». قال طرَفه :
سادراً* أحسَبُ غَیِّی رشَداً
فتناهیتُ وقد صابَت بِقُرّ (4)
والتَّصویب : حَدَب فی حَدور ، لا یکون إلّا کذا. فأمّا الصُّیَّابه فالخِیار من کلِّ شیء ، کأنه من الصَّوب ، وهو خالصُ ماءِ السَّحاب ، فکأنَّها مشتقّهٌ من ذلک.
الصاد والواو والتاء أصلٌ صحیح ، وهو الصَّوت ، وهو جنسٌ لکلِّ ما وقَرَ فی أذُن السَّامع. یقال هذا صوتُ زَید. ورجل صیِّت ،
ص: 318
إذا کان شدیدَ الصَّوت ؛ وصائتٌ إذا صاحَ. فأمّا قولهم : [دُعیَ (1)] فانصات (2) ، فهو من ذلک أیضاً ، کأنه صُوِّتَ به فانفَعل من الصَّوت ، وذلک إذا أجاب. والصِّیت : الذِّکر الحسَن فی النَّاس. یقال ذهب صِیتُه.
الصاد والواو والحاء أُصَیْلٌ یدلُّ علی انتشارٍ فی شیء بعد یُبْس. من ذلک تصوَّحَ البقلُ ، وذلک إذا هاج وانتثَرَ بعد هَیجه. وصوَّحتْه الرِّیخ ، إذا أیبسَتْه وشققَّته وبثَرتْه. قال ذو الرّمه :
وصَوّح البَقْلَ نَآجٌ تجیءُ به
هَیْفٌ یمانیهٌ فی مرّها نَکبُ (3)
ومن الباب أنَّهم یسمُّون عَرَق الخیل الصُّوَاح. فإن کان صحیحاً فلا یکون إلّا إذا یَبِس ، ویسمُّونه الیبیس یبیس الماء. قال الشاعر فی الصُّواح :
جلبْنَا الخیل دامِیَهً کُلَاها
یُسَنُّ علی سنابکها الصُّواحُ (4)
ثم یقال تصوَّح الشعَر ، إذا تشقَّق وتناثر.
ومما یجوز أن یُحمَل علی هذا القیاس الصُّوح : حائط الوادی ، وله صُوحانِ. وإنّما سُمِّی صُوحاً لأنَّه طینٌ یتناثر حتّی یصیر ذلک کالحائط.
الصاد والواو والراء کلماتٌ کثیرهٌ متباینه الأصول. ولیس هذا الباب ببابِ قیاس ولا اشتقاق. وقد مضی فیما کتبناه مثله (5).
ص: 319
ومما ینقاس منه قولُهم صِورَ یَصْوَر ، إذا مال. وصُرْت الشَّیءَ أَصُورُه ، وأصَرْتُه ، إذا أمَلته إلیک. ویجیء قیاسُه تَصَوَّر ، لِمَا ضُرِب ، کأنَّه مال وسَقط. فهذا هو المنقاس ، وسِوی ذلک فکلُّ کلمهٍ منفردهٌ بنفسها.
من ذلک الصُّوره صُوره کلِّ مخلوق ، والجمع صُوَر ، وهی هیئهُ خِلْقته. والله تعالی (الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ). ویقال : رجل صَیِّرٌ إذا کان جمیل الصوره. ومن ذلک الصَّور : جماعهُ النَّخْل ، وهو الحائش. ولا واحدَ للصَّوْر من لفظه. ومن ذلک الصُّوار ، وهو القَطیع من البقر ، والجمع صِیران. قال :
فظَلَّ لصِیران الصَّریم غَماغِم
یُدَاعِسُها بالسَّمْهریِّ المعلَّبِ (1)
ومن ذلک الصُّوار ، صُوار المِسْک ، وقال قوم : هو ریحُه ، وقال قوم : هو وعاؤه. ویُنشِدون بیتاً وأخلِقْ به أن یکون مصنوعاً ، والکلمتان صحیحتان :
إذا لاح الصُّوار ذکرتُ لیلَی
وأذکرُها إذا نَفَح الصّوارُ (2)
ومن ذلک قولهم : أجِدُ فی رأسی صَوْره ، أی حِکَّه. ومن ذلک شیءٌ حکاه الخلیل ، قال : عصفور صَوَّار ، وهو الذی إذا دُعی أجابَ. وهذا لا أحسبه عربیًّا ، ویمکن إنْ صحّ أن یکون من الباب الذی ذکرناه أوّلاً ؛ لأنه یمیل إلی داعِیه. فأمّا شَعَر النّاصیه من الفَرَس فإنه یسمی صَوْرا. وهذا یمکن أن یکون علی معنی التشبیه بصَوْر النَّخل ، وقد ذُکِرَ. قال :
کأنَّ عِرقا مائلاً من صَوْره (3)
ویقال : الصَّارَهُ : أرض ذات شجَر.
ص: 320
الصاد والواو والعین أصلٌ صحیح ، وله بابان : أحدهما یدلُّ علی تفرُّقٍ وتصدُّع ، والآخر إناء.
فالأوّل قولُهم : تصوَّعُوا ، إذا تفرَّقوا. قال ذو الرُّمَّه :
تظَلُّ بها الآجال عَنِّی تَصَوَّعُ (1)
ویقال تصوّع شَعَره ، إذا تشقق. کذا قال الخلیل. وقال أیضاً : تصوَّعَ النَّبْت : هاج. ویقال انصاع القوم سِراعاً : مَرُّوا.
فأمَّا الإِناء فالصَّاع والصُّوَاع ، وهو إناءٌ یشرب به. وقد یکون مکیالٌ من المکاییل صاعاً ، وهو من ذات الواو ، وسمِّی صاعاً لأنَّه یدور بالمَکِیل.
ویقال إنَّ الکَّمِیَ یَصُوع بأقرانه صَوْعاً ، إذا أتاهم من نَوَاحیهم. والرّجل یَصُوع الإِبل.
ومن الباب : الصَّاع ، وهو بطنٌ من الأرض ، فی قوله :
بِکَفَّیْ ماقِطٍ فی صاعِ (2)
ومنه صاعُ جؤجُؤِ* النّعامه ، وهو موضعُ صَدْرِها إذا وضعَتْه بالأرض.
الصاد والواو والغین أصلٌ صحیح ، وهو تهیئه علی شیءٍ علی مثالٍ مستقیم. من ذلک قولهم : صاغ الْحَلْیَ یصُوغُه صَوغاً. وهما صَوْغان ، إذا کان
ص: 321
کلُّ واحدٍ منهما علی هیئه الآخَر. ویقال للکذّاب : صاغ الکذبَ صَوغاً ، إذا اختلقَه. وعلی هذا تفسیر الحدیث : «کِذْبه کذَبَتْها الصَّوَّاغُون». أراد الذین یَصُوغُون الأحادیثَ ویَختلقونها.
الصاد والواو والفاء أصلٌ واحد صحیح ، وهو الصُّوف المعروف. والباب کله یَرجِع إلیه. یقال کبش أَصْوَفُ وصَوِفٌ وصائفٌ وصَافٌ ، کلُّ هذا أن یکونَ کثیرَ الصُّوف. ویقولون : أخذ بصُوفهِ قَفاه ، إذا أَخَذَ بالشَّعَر السائلِ فی نُقْرته. وصُوفهُ : قومٌ کانوا فی الجاهلیّه ، کَانوا یَخدُمون الکعبه ، ویُجِیزون الحاجَّ. وحُکی عن أبی عُبیدهَ أنَّهم أفناءُ القبائل تجمَّعُوا فتشبَّکُوا کما یتشبَّک الصُّوف. قال :
وَلا یَرِیمُون فی التَّعریفِ مَوقِفَهم
حتَّی یقالَ أَجِیزُوا آلَ صُوفانا (1)
فأما قولهم : صاف عن الشَّرِّ (2) ، إذا عَدَل ، فهو من باب الإبدال ، یقال صَابَ (3) إذا مال. وقد ذُکِر فی بابه.
الصاد والواو واللام أصلٌ صحیح ، یدلُّ علی قَهْرٍ وعلُوّ. یقال : صال علیه یَصُول صَولهً ، إذا استطال. وصال العَیْر ، إذا حَمَل علی العانه یَصُول صَوْلاً وصِیالا. وحُکی عن أبی زید شیءٌ إن صحَّ فهو شاذٌّ. قال : المِصْول هو الذی یُنقَع فیه الحنظلُ لتَذهب مرارتُه.
ص: 322
الصاد والواو والکاف کلمهٌ واحده. یقال : لقیتُه أوَّل صَوْکٍ ، أی أوّلَ وَهْله.
الصاد والواو والمیم أصلٌ یدلُّ علی إمساکٍ ورکودٍ فی مکان. من ذلک صَوم الصَّائم ، هو إمساکُه عن مَطعَمِه ومَشربه وسائرِ ما مُنِعَهُ. ویکون الإِمساکُ عن الکلام صوماً ، قالوا فی قوله تعالی : (إِنِّی نَذَرْتُ لِلرَّحْمنِ صَوْماً) إنّه الإِمساکُ عن الکلامِ والصّمتُ. وأمَّا الرُّکود فیقال للقائم صائم ، قال النابغه :
خیلٌ صیامٌ وخیلٌ غیرُ صائمهٍ
تحتَ العَجَاج وخیلٌ تَعلُک اللُّجُما (1)
والصَّوم : رُکود الرِّیح. والصَّوم : استواء الشَّمس انتصافَ النَّهار ، کأنَّها رکدت عند تدویمها (2). وکذلک یقال صامَ النَّهارُ. قال امرؤ القیس :
إذا صامَ النّهارُ وَهَجَّرَا (3)
ومَصَامُ الفَرَس : موقِفه ، وکذلک مَصَامَتُه. قال الشَّمّاخ :
إذا ما استاف منها مَصَامَهً (4)
ص: 323
الصاد والواو والنون أصلٌ واحد ، وهن کَنٌّ وحفْظ. من ذلک صُنت الشّیءَ أصونُه صوناً وصِیانه. والصُّوَان : صِوُان الثَّوب ، وهو ما یُصان فیه. فأمَّا قولهم للفرس القائم صائن ، فلَعلَّه أن یکون من الإبدال ، کأنّه أرید به الصَّائم ، ثمّ أبدلت المیم نونا. قال النابغه :
وما حاولتُما بقِیادِ خیلٍ
بَصونُ الوَردُ فیها والکُمیتُ (1)
وممَّا شذَّ عن الباب الصَّوَّان ، وهی ضربٌ من الحجاره ، الواحدهُ صَوَّانه.
الصاد والیاء والهمزه. یقال صیَّأت رأسی تصییئاً ، إذا بَلَلْتَه.
الصاد والیاء والحاء أصلٌ صحیح ، وهو الصَّوت العالی. منه الصِّیاح ، والواحده منه صَیْحه. یقال : لقیتُ فلاناً قبلَ کلِ صَیْحٍ ونَفْر. فالصَّیْح : الصِّیاح. والنَّفْر : التفرُّق. وممّا یُستعار من هذا قولهم : صاحت الشَّجرهُ ، وصاحَ النَّبْت ، إذا طال ، کأنّه لمّا طالَ وارتفع جُعِل طولُه کالصِّیاح الذی یدلُّ علی الصائح. وأمَّا التصیُّح ، وهو تشقُّق الخشَب ، فالأصل فیه الواو ، وهو التصوُّح ، وقد مضی. ومنه انصاحَ البَرقُ انصیاحاً ، إذا تصدَّعَ وانشقّ. قال :
مِن بَینِ مُرتَتِقٍ منها ومُنصاحِ (2)
ص: 324
الصاد والیاء والخاء کلمهٌ واحدهٌ. یقال أصاخَ یُصیخ ، إذا استمع. قال :
إصاخهَ النَّاشد للمُنْشدِ (1)
الصاد والیاء والدال أصلٌ صحیح یدلُّ علی معنیً واحد ، وهو رکوبُ الشَّیء رأسَه ومُضِیُّه غیرَ ملتفتٍ ولا مائل. من ذلک الصَّیَدُ ، وهو أن یکون الإنسانُ ناظراً أمامَه. قال أهلُ اللُّغه : الأصْیَد : المَلِک ، وجمعه الصِّید. قالوا : وسمِّیَ بذلک لقلَّه التفاتِه. ومن الناس مَن یکونُ أصیَدَ خِلقهً. واشتقاق الصَّیْد من هذا ، وذلک أنّه یمرُّ مرًّا لا یعرِّج ، فإذا أُخِذ قیل قد صِید. فاشتُقَّ ذلک من اسمه. کما یقال رأَسْت الرّجُلَ ، إذا ضربتَ رأسَه ؛ وبطَنْتُه ، إذا ضربتَ بطنَه. کذلک إذا وقَعْتَ بالصَّید فأخذتَه قلتَ صِدتُه. وممّا یدلُّ علی صِحّه هذا القیاس قولُ ابن السّکّیت إن الصَّیْدانهَ من النِّساء : السیِّئه الخُلقُ. وسمِّیت بذلک لقلّه التفاتِها. ومن الباب : الصَّیدانه : الغُول.
الصاء والیاء والراء أصلٌ صحیح ، وهو المآلُ والمرجِع. من ذلک صار یصیر صَیْراً وصَیروره. ویقال : أنا علی صِیرِ أمرٍ ، أی إشرافٍ من قضائه ، وذلک هو الذی یُصار إلیه. فأمّا قولُ زهیر :
وقد کنت من سَلْمَی سنینَ ثمانیاً
علی صِیرِ أمرٍ ما یُمِرُّ وما یَحلُو (2)
ص: 325
فإِنّ صِیر الأمر مَصیرُه وعاقبتُه. والصیِّر (1) کالحظائر یُتخذ للبقر ، والواحده صیره ، وسمِّیت بذلک لأنّها تَصیر إلیه. وصَیُّور الأمرِ : آخِره ، وسمِّی بذلک لأنه یُصار إلیه. ویقال : لا رأْیَ لفلانٍ ولا صَیُّورَ ، أی لا شیءَ یَصِیرُ إلیه من حزمٍ ولا غیرِه. وتصیَّرَ فلانٌ أباه : إذا نَزَع إلیه فی الشَّبه. وسمِّی کذا کأنّه صار إلی أبیه.
ومما شذّ عن الباب الصِّیر ، وهو الشَّقّ. وفی الحدیث : «مَن نَظَرَ فی صِیرِ بابٍ بغیر إذْنٍ فعینُه هَدَر». فأمّا الصِّیر ، وهو شیءٌ یقال له الصِّحْناه ، فلا أحسبه عربیًّا ، ولا أحسب العربَ عرفَتْه. وقد ذکره أهلُ اللُّغه ، ولا معنی له.
الصاد والیاء والفاء أصلان : أحدهما یدلُّ علی زمانٍ ، والآخر یدلُّ علی مَیْلٍ وعُدول.
فالأوَّل الصَّیف ، وهو الزَّمانُ بعد الرَّبیع الآخِر. ویقال للمطر الذی یأتی فیه : الصَّیِّف. وهذا یومٌ صائف ، ولیلهٌ صائفه. وعاملته مُصایفهً ، أی زمانَ الصیَّف ، کما یقال مُشاهَرَه. والصَّیفیُّون : أولاد الرّجُل بعد کِبَره. ووَلَدُ فلانٍ صیفیُّون.
قال :
إنّ بَنِیَّ صِبْیَهٌ صیفیُّونْ
أَفْلَحَ مَن کان له رِبْعِیُّونْ (2)
وأمَّا الآخَر فصاف عن الشیء ، إذا عَدَلَ عنه. [وصافَ السَّهْمُ عن الهدفِ (3)] یَصِیف صَیْفا ، إذا مال. قال أبو زُبَیْد :
ص: 326
کلَّ یومٍ ترمیه منها برِشْقٍ
فمصیبٌ أوصَافَ غیرَ بعیدِ (1)
فأمّا صائف ، فی قول أوس :
تَنَکَّرَ بعدی من أُمَیمهَ صائفُ (2)
فاسمُ موضع.
الصاد والیاء والقاف. یقال فیه إنّ الصَّیْق الغُبار ، وقد فتح رؤبهُ یاءَه فقال : «الصَّیَقْ (3)». ویقال إنّ الصِّیق الرِّیحُ المنتنه من الدّوابّ.
الصاد والیاء والکاف ، یقال صاک یَصِیک ، إذا لزِم ولضِق. قال الأعشی :
ومثلک مُعْجَبَه بالشَّبا
ب صاکَ العبیرُ بأجسادِها (4)
وقال الخلیل : أراد صَئِک فلیَّن الهمزه. ویقال صَئِک الدّمُ ، إذا جَمَد.
* * *
واعلم أنّ الألِف فی هذا الباب مُبدَلهٌ ؛ فالصّاب : شحرٌ مُرٌّ ، محتملٌ أن یکون من الواو. قال :
إنِّی أَرِقْتُ فبتُّ اللَّیْلَ مرتفقاً
کَأَنّ عَیْنِیَ فیها الصَّابُ مذبوحُ (5)
ص: 327
والصَّادُ : قدور النُّحاس ، والألف مُبدَله. قال حسان :
رأیتَ قُدُورَ الصَّادِ حولَ بُیُوتِنا (1)
الصاد والباء والحاء أصلٌ واحدٌ مطّرد. وهو لونٌ من الألوان قالوا أصله الحُمْره. قالوا : وسمِّیَ الصُّبْحُ صُبْحاً لحُمْرَته ، کما سمِّیَ المِصْباح مِصباحاً لحُمْرَته. قالوا : ولذلک یقال وجهٌ صَبیحٌ. والصَّباح : نُورُ النَّهار. وهذا هو الأصل ثم یُفَرَّع. فقالوا لِشُرْب الغَداه الصَّبوح ، وقد اصطَبَحَ ، وتلک هی الجاشِرِیَّه.
قال :
إذا ما اصطبحنا الجاشریّه لم نُبَلْ
أمیراً وإن کان* الأمیرُ من الأزْدِ (2)
ویقال : «أکذَبُ من الأخیذ الصَّبْحَان» ، یعنون الأسیر المصطَبٍح ، وأصله أنّ قوماً أسرُوا رجلاً فسألوه عن حَیِّه فکَذَبَهُمْ وأومَأَ إلی شُقَّهٍ بعیده ، فطعنوه فسَبقَ اللّبَنُ الذی کان اصطبحه الدّمَ ، فقالوا : «أکذَبُ من الأخیذ الصَّبْحَان». والمِصباح : الناقه تَبْرُک فی معرَّسِها فلا تَنْبَعِثُ حتی تُصْبِح. والتَّصَبُّح : النَّوْم بالغداه. ویوم الصَّباح : یوم الغَاره. قال الأعشی :
به تَرْعُفُ الألفَ إذ أُرْسِلَتْ
غَداهَ الصَّبَاحِ إذا النَّقْعُ ثارا (3)
ص: 328
ویقال أتیته أصبوحهَ کلِّ یوم ، ولقبتُه ذا صَبوح. والمصابیح : الأقداح التی یُصطَبَح بها. ویقال أتانا لصُبْح خامسهٍ وصِبْحِ خامسه.
ومن الکلمه الأولی : الصَّبَح : شدّه حُمرهٍ فی الشعَر ؛ یقال أسدٌ أصبَحُ.
الصاد والباء والراء أصول ثلاثه : الأول الحبْس ، والثانی أعالی الشیء ، والثالث جنسٌ من الحجاره.
فالأول : الصَّبْر ، وهو الحَبْس. یقال صبَرْتُ نفسی علی ذلک الأمر ، أی حبَسْتُها. قال :
فصَبَرْتُ عارفهً لذلک حرّهً
ترسُو إذا نَفْسُ الجَبان تَطَلَّعُ (1)
والمصبوره (2) المحبوسه علی الموت. ونهی رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم عن قتل شیءٍ من الدوابّ صَرْاً.
ومن الباب : الصَّبیر ، هو الکَفِیل ، وإنَّما سمِّی بذلک لأنّه یُصبَرُ علی الغُرم. یقال صَبَرت نفسی به أَصبُر صَبْراً ، إِذا کَفَلْتَ (3) به ، فأنا به صبیر. وصبرتُ الإنسانَ ، إذا حلَّفْته بالله حَهْدَ القَسَم.
وأمّا الثانی فقالوا : صُبْر کلِّ شیءٍ : أعلاه. قالوا : وأصبار الإناء. نواحیه ، والواحد صُبْر. وقال :
فملأتها عَلَقاً إلی أصبارِها
ص: 329
وأمَّا الأصل الثالث فالصُّبره من الحجاره : ما اشتدّ وغلُظ ، والجمع صِبَارٌ. وفی کتاب ابن درید (1) : «الصُّبَاره : قطعهٌ من حدیدٍ أو حجر» فی قول الأعشی (2) :
من مَبْلغ عَمْراً بأنَّ المرءَ لم یخْلَق صُبارَه
قال ابنُ درید : وروی البغدادیُّون : «صَبارهْ» ، وما أدری ما أرادوا بهذا. قلنا : والذی أراده البغدادیُّون ما رُوِی أنَ الصِّبَار ما اشتدَّ وغلُظ. وهو فی قول الأعشی :
قُبَیلَ الصُّبح أصواتُ الصِّبارِ (3)
فالذی أراده البغدادیون هذا ، وتکون الهاء داخلهً علیه للجمع.
قال أبو عُبید : الصُّبْرُ : الأرض التی فیها حصباءُ ولیست بغلیظه ، ومنه قیل للحرّه : أمُ صَبَّار.
ومما حُمِل علی هذا قول العرب : وقَعَ القومُ فی أمّ صَبُّور ، إذا وقعوا فی أمر عظیم.
الصاد والباء والعین أصل واحد ، ثمّ یستعار. فالأصل إصبع الإنسان ، واحدهُ أصابعه. قالوا : هی مؤنّثه. وقالوا : قد یذکَّر. وروی عن النبی صلی الله علیه وآله وسلم أنّه قال : «هل أنت إلّا إصبعٌ دمیتِ ، وفی سبیل الله
ص: 330
ما لقیتِ (1)». هکذا علی التأنیث. ویقال : صَبَع فلان بفلانٍ ، إذا أشار نحوه بإصبعه ، مُغْتاباً له.
والإصبع : الأثر الحسَن ، وهذا مستعارٌ. ومثلٌ یقال : لفلانٍ فی ماله إصبَع ، أی أثَرٌ جمیل. ویقال للرَّاعی الحسنِ الرِّعْیَه للإِبل ، الجمیلِ الأثر فیها : إن له علیها إصبعاً. قال الرّاعی یَصِفُ راعیاً :
ضعیف العَصَا بادِی العُروق تری له
علیها إذا ما أجدَبَ النَّاسُ إصبعا (2)
والصَّبْع : إراقتُک ما فی الإناء من بین إصبعَیک.
الصاد والباء والغین ، أصلٌ واحد ، وهو تلوین الشَّیء بلونٍ ما. تقول : صبغته أصبغه (3). ویُقال للرُّطَبه : قد صَبَّغَتْ. فأمّا قولُه تعالی : (صِبْغَهَ اللهِ) فقال قوم : هی فِطرتُه لخلْقِه. وقال آخرون : کلُّ ما تُقُرِّب به إلی الله تعالی صِبغه. والأصبغ : الفرس فی طرف ذَنبِه بیاض. وذلک دون الأشکل (4) ، والأوّل مشبَّه بالشیء یُصبَغ طرَفُه.
صبی الصاد والباء والحرف المعتلّ ثلاثه أصولٍ صحیحه : الأول یدلّ علی صغر السّنّ ، والثانی ریحٌ من الریاح ، والثالث [الإماله (5)].
ص: 331
فالأوّل واحد الصِّبْیهَ والصِّبیان. ورأیته فی صباه ، أی صغره. والمصْبی : الکثیر الصِّبیان. والصَّباء ، ممدود الصِّبا ، ویمدُّ مع الفتح (1). أنشد أبو عمرو :
أصبحتُ لا یَحمِل بعضی بعضا
کأنما کان صَبَائی قَرْضَا (2)
ومن الباب : صبا إلی الشّیء یصبُو ، إِذا مال قلبُه إلیه. والاشتقاق واحد ، والاسم الصَّبْوه. وقال العجَّاج فی الصِّبا :
وإنما یأتی الصِّبا الصَّبیُ (3)
والثانی : ریح الصَّبَا ، وهیَ التی تستقبل القبله. یقال صبَتْ تصبُو.
الثالث : قول العرب : صَابیْتُ الرُّمح (4).
فأمّا المهموز فهو یدلُّ علی خروجٍ وبروز. یقال صبأ من دینٍ إلی دین ، أی خرج. وهو قولهم : صبأ نابُ البعیر ، إذا طلع. والخارجُ من دینٍ إلی دین صابئ والجمع صابئون وصُبَّاءٌ.
الصاد والتاء والعین کلمتان : إحداهما مُختلفٌ فی تأویلها ، والأخری تردُّدٌ فی الشَّیء.
قال ابن درید : «الصَّتَع ، أصل بناء الصُّنْتع (5)». ثم اختلف قولُه وقولُ الخلیل : الصَّتَع : الشَّابّ الغلیظ. وأنشد :
ص: 332
وما وِصال الصَّتَع القُمدِّ (1)
وقال ابن درید : الصُّنْتع الظَّلیم الصّغیر الرأس.
والکلمه الأخری : التَّصَتُّع : التردّد فی الأمر مجیئاً وذَهاباً.
الصاد والتاء والمیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی تمام وقوه. قال ابن درید (2) : الصَّیْتَمه (3) : الصَّخَره. قال : وأعطیتُه ألفاً صَتْماً. وأمّا الصَّتَم فالشَّاب القویُّ الخَلْق.
الصاد والحاء والراء أصلان : أحدهما البَرَاز من الأرض ، والآخر لونٌ من الألوان.
فالأوّل الصحراء : الفضاء من الأرض. ویقال أصحر القَومُ ، إذا بَرَزوا. ومن الباب قولُهم : لقیته صَحْرَهَ بَحْرَهَ (4) ، إذا لم یکن بینک وبینه سِتْر. والصُّحْره : الصَّحراء فی قول أبی ذؤیب :
سَبیٌّ مِن یَرَاعَتِهِ نفاه
أتِیٌّ مَدَّهُ صُحَرٌ ولُوبُ (5)
والأصل الآخر : الصُّحْره ، وهو لونٌ أبیضُ مُشرَبٌ حمرهً. وأتانٌ صحراءُ :
ص: 333
فی لونها صُحْره ، وهی کُهبهٌ فی بیاضٍ وسواد. ویقال : اصحارَّ النّبتُ ، إِذا هَاج ؛ وذلک أنّ لونَه یتغیَّر ویختلِط.
الصاد والحاء والفاء أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی انبساطٍ فی شیء وسَعَهٍ. یقال إِنّ الصَّحِیفَ : وجهُ الأرض. والصَّحِیفه : بشَرَهُ وجهِ الرجل.
قال البَعِیث :
وکلُّ کُلَیْبّیٍ صحیفهُ وجْهِهِ
أذَل لأقدِام الرِّجال مِن النَّعلِ
ومن الباب : الصَّحیفه ، وهی التی یُکتَب فیها ، والجمع صحائفُ ، والصُّحفُ أیضاً ، کأنَّه جمع صحیف. قال :
لما رأَوْا غدوَهً جَبَاهَهُمُ
حنّتْ إِلینا الأرحام والصُّحُفُ
والصَّحْفَه : القَصعه المُسْلنطِحَه. وقال الشَّیبانیّ : الصِّحاف مَناقِعُ صغارٌ تُتَّخَذ للماء ، الجمع صُحُف.
الصاد والحاء واللام کلمه ، وهی بَحَحٌ فی الصَّوت. یقال للأبحِ الأصحل ، والمصدر الصَّحَل ، وهو صَحِلٌ ، قال الأعشی :
صَحِل الصوت أبَحّ (1)
الصاد والحاء والمیم أصَیلٌ صحیح یدلُّ علی لونٍ. فالأصْحَم : الأغبر إِلی السَّواد. وبلدهٌ صَحْماءُ : مغْبَرَّه. واصحامَّت البَقْله : اخضارَّت. وإنَّما قیل لها ذاک لأنّها إذا رَوِیت فکأنها سوداء. ولذلک یقال : إدْهامَّتْ.
ص: 334
الصاد والحاء والنون أصَیلٌ یدلُّ علی اتّساعٍ فی شیء. من ذلک الصَّحْن : وَسْط الدَّار. ویقولون : جَوْبَه تنجاب فی الحَرَّه. وبذلک شُبِّه العُسُّ العظیم فقیل له صَحْن.
ومما شَذَّ عن الباب قولهم : صَحَنْتُ بینَ القوم ، إذا أصلحتَ بینهم. وربَّما قالوا صحنتُه شیئاً ، إذا أعطیتَه. ویقولون : صَحَنَه صَحَناتٍ ، أی ضَرَبَه ضَرَبات. وناقهٌ صَحُونٌ ، أی رَمُوح.
الصاد والحاء والحرف المعتل أصلٌ صحیح یدلُّ علی انکشاف شیء. من ذلک الصَّحْو : خِلاف السُّکْر. یقال صحا یصحو السَّکْرانُ فهو صاحٍ. ومن الباب : أصْحَت السَّماءُ فهی مُصْحِیَه. وروی عن أبی حاتم قال : العامّه تظنُّ أنّ الصَّحو لا یکون إلّا ذهابَ الغَیم ؛ ولیس کذلک ، إنَّما* الصحو ذَهاب البَرْدِ ، وتفرُّقُ الغَیم.
ومما شذَّ عن هذا الأصل المِصحاهُ ، کالجام یُشرَب فیه.
الصاد والحاء والباء أصلٌ واحد یدلُّ علی مقارَنه (1) شیءٍ ومقاربته. من ذلک الصَّاحب والجمع الصَّحْب ، کما یقال راکب ورَکْبٌ. ومن الباب : أصحب فلانٌ : إذا انقاد. وأصْحَبَ الرّجُل ، إذا بلغ ابنُه. وکلُّ شیءٍ لاءم شیئاً فقد استصحبه. ویقال للأدیم إذا تُرِک علیه شَعَرُه مُصْحَبٌ. ویقال أصحب الماءُ ، إِذا علاه الطُّحْلَب.
ص: 335
الصاد والخاء والدال أصلٌ صحیح یدلُّ علی شدّهٍ فی حَرٍّ وغیره. فالصَّیْخَد : شدّه الحَرّ. ویقال الصَّیخَد : عین الشَّمس. واصطَخَدَ الْحِرْباءُ : تَصَلَّی بحرِّ الشَّمس. ویومٌ صَخَدان ، علی فَعَلان (1) : شدید الحَرّ. ویقال : صَخَد النهار یَصْخَد من شدّه الحرّ ، وصَخِد یَصْخَد (2). والصَّخْره الصَّیخود : الشّدیده.
ومما یقارِب هذا فی باب الشِّدّه قولهم : صَخَد الصُّرَد ، إذا صاح صِیاحاً شدیداً. وکذلک صَخَد الرّجُل.
الصاد والخاء والراء کلمهٌ صحیحه ، وهی الصَّخْره : الحَجَرهُ العظیمه. ویقال صَخْرَهٌ وصَخَرَه.
الصاد والخاء والباء أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی صوتٍ عال. من ذلک الصَّخَب: الصَّوْت والجَلَبه. وقال بعضُهم : رجلٌ صَخْبانُ : کثیر الصّخْب. وماءٌ صَخِبُ الآذِیِ (3) ، إِذا کان له صوت.
الصاد والخاء والمیم کلمه. یقال للمنتصب مُصْطَخِم.
الصاد والخاء والیاء کلمه ، یقال : صَخِیَ الثَّوبُ یَصْخَی ؛ وهو وسَخٌ ودَرَن ، فهو صَخٍ. والاسم الصَّخَی.
ص: 336
الصاد والدال والرّاء أصلان صحیحان ، أحدُهما یدلُّ علی خلاف الوِرْد ، والآخَر صَدْر الإنسان وغیره.
فالأوّل قولُهم : صَدَرَ عن الماء ، وصَدَر عن البِلاد ، إذا کان وَرَدَها ثمَّ شَخَص عنها.
وقال الأحْمَر (1) : یقال صَدَرت عن البِلاد صَدَراً ، وهو الاسم ، فإن أردْتَ المصدر جزمت الدّال. وأنشد :
ولیلهٍ قد جَعلْتُ الصُّبح موعدَها
صَدْرَ المطیَّه حتَّی تعرِفَ السَّدَفا (2)
صَدْر المطیه مصدر.
وأمَّا الآخر فالصَّدر للإِنسان ، والجمع صُدور ، قال الله تعالی : (وَلکِنْ تَعْمَی الْقُلُوبُ الَّتِی فِی الصُّدُورِ). ثم یشتقُّ منه. فالصِّدَار : ثوبٌ یغطِّی الرَّأس والصَّدْر. والصِّدَار: سَمِهٌ علی صدر البعیر. والتَّصدیر : حبل یُصدَّر به البعیر لئلَّا یُرَدَّ حِمْلُه إلی خَلْفه. والمُصَّدر : الأسَد ، سُمِّی بذلک لقوّه صَدْرِه. والمصدور : الذی یشتکی صَدْرَه.
الصاد والدال والعین أصلٌ صحیح یدلُّ علی انفراجٍ فی الشیء. یقال صَدَعْتُه فانصدَعَ وتصدَّع. وصَدَعتُ الفلاهَ : قطعتُها. ودلیلٌ هاد
ص: 337
مِصدَع. والصَّدْع : النّبات ؛ لأنه یَصدَع الأرض ، [فی] قوله تعالی : (وَالْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ).
ومن الباب : صَدَع بالحقِّ ، إِذا تکلَّمَ به جهاراً. قال سبحانَه لنبیِّه علیه السلام : (فَاصْدَعْ بِما تُؤْمَرُ). ویقال تصدَّع القَوْمُ ، إِذا تفرّقُوا. والصِّدْعَه من الإِبل : قِطعهٌ کالسِّتِّین ونحوِها ، کأنَّها انصدعت عن العَکَر العظیم.
ومما شذَّ عن الباب : الصَّدَع : الفَتِیُّ من الأوعال.
الصاد والدال والغین أصلان ، أحدهما عضوٌ من الأعضاء ، والآخَر یدلُّ علی ضَعْف.
فالأوّل الصُّدْغ ، وهو ما بین خَطِّ العین إلی أصل الادُن. یقال صَدَغْت الرّجل ، إِذا حاذیتَ صُدْغَه بصُدْغِک فی المشی. والصِّداغ : سِمَه فی الصُّدْغ.
والأصل الآخَر الصَّدِیغ : الرجل الضَّعیف. یقال ما یَصْدَغ نملهً من ضَعْف (1) ، أی ما یقتُل. ویقال إنَ الصَّدیغ الولدُ إلی أن یستکملَ سبعهَ أیام (2).
ومما شذَّ عن البابین قولُهم : صدغتُه عن الشیء ، أی کففتُهُ عنه.
الصاد والدال والفاء أصلان : [الأوّل] یدلُّ علی المَیْلِ ، والثانی عَرَضٌ من الأعراض.
فالأوّل قولهم : صَدَف عن الشیء ، إذا مال* عنه وولَّی ذاهباً. قال الله تعالی : (سَنَجْزِی الَّذِینَ یَصْدِفُونَ عَنْ آیاتِنا). والصَّدَف من البعیر : أن یمیل خُفُّهُ من
ص: 338
الید أو الرِّجْل إلی الجانب الوَحشیّ (1) ؛ وقد صَدِفَ. ویقال للإٍبل التی تقف عند أعجاز الإبل علی الحوض تنتظر انصرافَ الشّاربهِ لتدخُل : هی الصَّوادف. قال :
النّاظراتُ العُقَبَ الصَّوادفُ (2)
والصَّدَف : جانب الجبَل ، وإنما سُمِّی لمیْله إلی إحدی الجِهَتین
وأمّا الآخر فالصَّدَف المَحَاره ، هی معروفه.
الصاد والدال والقاف أصلٌ یدلُّ علی قوّهٍ فی الشیء قولاً وغیرَه. من ذلک الصِّدْق : خلاف الکَذِبَ ، سمِّی لقوّته فی نفسه ، ولأنَّ الکذِبَ لا قُوَّه له ، هو باطلٌ. وأصل هذا من قولهم شیءٌ صَدْقٌ ، أی صُلْب. ورُمْح صَدْقٌ. ویقال صَدَقُوهم القِتالَ ، وفی خلاف ذلک کَذَبوهم. والصِّدِّیق : الملازم للصِّدْق. والصَّدَاق : صَدَاق المرأه ، سُمِّی بذلک لقوّته وأنّه حقٌّ یَلزمُ. ویقال صَدَاقٌ وصُدْقه وصَدُقه (3). قال الله تعالی : (وَآتُوا النِّساءَ صَدُقاتِهِنَ نِحْلَهً). وقرئت : صدقاتهنّ (4). و [من] الباب الصَّدَقه : ما یتصدَّق به المرءُ عن نفسه وماله. وأمّا المُصَدِّق فخَبّرنا أبو الحسن علی بن إبراهیم ، عن المفسِّر ، عن القُتَیْبیّ قال : ومما یضَعُه النّاس غیر موضعه قولهم : هو یتصدَّق ، إِذا أعطی ، ویتصدّق
ص: 339
إِذا سأل. وذلک غلطٌ ، لأن المتصدِّق المُعطی. قال الله تعالی فی قصّه من قال : (وَتَصَدَّقْ عَلَیْنا). وحدَّثَنا هذا الشیخ عن المَعْدَانیِّ عن أبیه ، عن أبی مُعاذ ، عن اللَّیْث ، عن الخلیل قال : المُطْعِم مُتَصَدِّق والسَّائل متصدِّق. وهما سواء. فأمَّا الذی فی القرآن فهو المعطِی. والمُصَدِّق : الذی یأخذ صَدَقات الغنم. ویقال : هو رجلُ صدقٍ (1). والصَّدَاقه مشتقّه من الصِّدق فی المودّه. ویقال صَدِیق للواحد وللاثنین وللجماعه ، وللمرأه. وربما قالوا أصدقاءُ ، وأصادق. قال :
فلا زِلْنَ حَسْرَی ظُلَّعاً لِمْ حَمَلْنَها
إلی بلدِ ناءٍ قلیل الأصادقِ (2)
الصاد والدال والمیم کلمهٌ واحده ، وهی الصَّدْم ، وهو ضَرْب الشَّیءٍ الصُّلْبِ بمثله.
الصاد والدال والنون أصلٌ ضعیف. یقولون الصَّیْدَن : الثَّعْلَب.
الصاد والدال والحرف المعتل فیه کلمٌ متباعدهُ القیاس ، لا یکاد یلتقی منها کلمتانِ فی أصل. فالصَّدَی : الذَّکَرُ من البُوم ، والجمع أصداء.
قال :
فلیس الناسُ بعدَکَ فی نقیرِ
وما هم غیرَ أصداءٍ وهامِ (3)
والصَّدَی : الدِّماغُ نفسُه ، ویقال بل هو الموضع الذی جُعِل فیه السَّمْع من
ص: 340
الدِّماغ ، ولذلک یقال : أصَمَّ اللهُ صَدَاه. ویقال بل هذا صَدَی الصَّوْت ، وهو الذی یُجیبک إِذا صِحْت بقُرْبِ جَبَل. وقال یصف داراً :
صَمَ صداها وعفا رسمُها
واستعحمَتْ عن منطقِ السَّائِل (1)
والصَّدَی : الرَّجُل الحسَنُ القِیام علی ماله ، یقال هو صَدَی مالٍ. ولا یقال إلّا بالإضافه. والصَّدَی : العَطَش ، یقال رجلٌ صَدٍ وصادٍ ، وامرأه صادیه. وتصدَّی فُلانٌ للشَّیء یستشرفه ناظراً إلیه. والتَّصدیه : التَّصفیق بالیدین. قال الله تعالی : (وَما کانَ صَلاتُهُمْ عِنْدَ الْبَیْتِ إِلَّا مُکاءً وَتَصْدِیَهً). فأمَّا الصَّوادی من النَّخْل فهی الطِّوال. ویقال : صادیتُ فلاناً ، إِذا دارَیْتَه. وصادیت [فلاناً مُصاداهً : عاملتُه بمثل صَنیعه (2)].
وإِذا کان بعد الدَّال همزه تغیَّر المعنی ، فیکون من الصَّدَإ صدأ الحدید. یقولون : صاغِرٌ صَدِئٌ من صدإ العار (3).
الصاد والدال والحاء أصَیلٌ یدلُّ علی صوت. یقال صدح الدِّیک والغُراب. وکان اللِّحیانی یقول : إنّه لَصَیْدَحٌ ، أی مرتفع الصَّوت. ویقولون - ولیس هو من هذا القیاس : إِنَ الصُّدْحَه خَرَزه یُؤَخَّذ بها. ویقال الصَّدَح : الإکام (4). والله أعلم.
ص: 341
الصاد والراء والعین أصلٌ واحد یدلُّ علی سقوطِ شیءٍ إِلی الأرض عن مراس اثنین ، ثم یُحمَل علی ذلک ویشتقُّ منه. من ذلک صرَعْتُ الرّجلَ صرْعاً ، وصارعتُه مصارَعَه، ورجلٌ صَرِیع. والصَّریع من الأغصان : ما تَهدَّلَ وسقط إلی الأرض ، والجمع صُرُع. وإِذا جُعِلَتْ من ذلک السّاقط قَوْسٌ فهی صَرِیع.
وأمّا المحمول علی هذا فقولُهم : هما صِرْعان ، یقال إنّ معنی ذلک أنَّهما یقعان معاً. وهذا مثَلٌ وتشبیه. وکذلک مِصْراعا البابِ مأخوذانِ من هذا ، أی هما متساویان یقعان معاً. والصَّرعانِ : إبلان یختلفان فی المشْی ، فتذهب هذه وتجیء هذه لکثرتها. قال :
فَرَّجْتُ عنه بِصَرْعینا لأرملهٍ
أو بائس جاء معناه کمعناه (1)
ومَصارع النَّاس : مَساقِطُهم. وقال أبو زید : أتانا صَرْعَیِ النّهار ، غُدْوهً وعَشیّه. وهذا محمولٌ علی ما ذکرناه ، من أنّ الصِرَّعَین المِثلان. والقیاس فیه کلِّه واحد.
الصاد والراء والفاء معظم بابِه یدلُّ علی رَجْع الشیء. من ذلک صَرفْتُ القومَ صَرفاً وانصرفوا ، إِذا رجَعْتَهم فرَجَعوا. والصَّرِیف : اللّبَن ساعهَ یُحلَب ویُنصرَف به. والصَّرْف فی القُرْآن : التَّوبه (2) ، لأنّه یُرجَع به
ص: 342
عن رتبه المذنبین. والصَّرْفه : نجم. قال أهلُ اللغه سمِّیت صرفهً لانصراف البرد عند طلوعها. والصَّرْفه : خَرَزه یؤخَّذ بها الرِّجال ، وسمِّیت بذلک کأنَّهم یصرفون بها القلبَ عن الذی یریده منها. قال الخلیل : الصَّرْف فَضْل الدِّرهم علی الدِّرهم فی القِیمه. ومعنی الصَّرف عندنا أنَّه شیءٌ صُرِف إلی شیءٍ ، کأنَّ الدِّینارَ صُرِف إلی الدراهم ، أی رُجِع إلیها ، إِذا أخذتَ بدلَه. قال الخلیل : ومنه اشتُقَّ اسمُ الصَّیَرفیّ ، لتصریفه أحدَهما إلی الآخَر. قال : وتصریف الدَّراهِم فی البِیاعات کلِّها : إنفاقُها. قال أبو عُبیدٍ : صَرْف الکلام : تزیینه والزِّیادهُ فیه ، وإنَّما سمِّی بذلک لأنّه إِذا زیِّن صرف الأسماعَ إلی استماعه. ویقال لحَدَث الدَّهْر صَرفٌ ، والجمع صُروف ، وسمِّی بذلک لأنه یتصرَّف بالناس ، أی یقلِّبهم ویردِّدهم. فأمّا حِرْمهَ الشّاءِ والبقَر والکلاب ، فیقال لها الصِّرَاف ، وهو عندنا من قیاس الباب ، لأنها تَصَرَّف أی تَرَدّدَ وتُراجِع فیه. ومن الباب الصَّریف ، وهو صَوت نابِ البعیر. وسمِّی بذلک لأنّه یردِّده ویرَجِّعه. فأمّا قولُ القائل :
بَنِی غُدانهَ ما إنْ أنتمُ ذهباً
ولا صریفاً ولکن أنتم الخزَفُ (1)
فقال قومٌ : أراد بالصَّریف الفِضّه. فإن کان صحیحا فسمیِّت صریفاً من قولهم : صّرَفت الدِّینارَ دراهمَ ، لیس له وجهٌ غیر هذا.
وممّا أحسِبَه شاذًّا عن هذا الأصل : الصَّرَفَانُ ، وهو الرَّصاص. والصَّرَفانُ فی قوله :
أمْ صرفاناً باردا شدیدا (2)
ص: 343
مختلفٌ فیه ، فقال قوم هو الرَّضاص. وقال آخَرون : الصَّرَفانُ : جنس من التَّمر. وأنشدوا :
أکْلَ الزُّبد بالصَّرَفان (1)
قالوا : ولم یکن یُهدَی للزّبّاء شیءٌ من الطُّرف کان أحبَّ إلیها من التَّمر. وأنشدوا :
ولما أتتْها العیر قالت أباردٌ
من التَّمْرِ أم هذا حدیدٌ وجندلُ (2)
ومما شذّ أیضاً الصِّرْف : شیء من الصِّبْغ یُصبَغ به الأدیم. قال :
کمَیْتٌ غیر مُحْلِفهٍ ولکنْ
کلون الصرْفِ عُلَّ به الأدیمُ (3)
وعلی هذا یُحمَل قولهم : شرِب الشّرابَ صِرْفاً ، إِذا لم یمزُجْه ، کأنّه تُرِک علی لونِه وحُمْرته.
الصاد والراء والمیم أصلٌ واحدٌ صحیح مطَّرد ، وهو القَطْع. من ذلک صُرْم الهِجْران. والصَّریمه : العزیمه علی الشیء ، وهو قَطْعُ کلِّ عُلْقهٍ دونَه. والصُّرام : آخر اللّبَن بعد التغزیر ، إِذا احتاج الرّجل إلیه حلبَه ضرورهً.
قال بشر :
ألَا أبلِغْ بنی سعدٍ* رسولاً
ومولاهُمْ فقد حُلِبَتْ صُرَامُ (4)
ص: 344
وهذا مَثلٌ ، کأنّه یقول : قد بُلِغ من الشر آخِرُه وآخر الشیء عند انقطاعه. ویقال : أکل فلانٌ الصَّیْرَم ، وهی الوَجْبه ؛ لأنّه إِذا أکلها قطع سائر یومه. ویقال صَرَمْتُه صَرْماً ، بالفتح وهو المصدر ، والصُّرْم الاسم. فأمَّا الصَّریم فیقال إنّه اسمُ الصُّبح واسم اللّیل. وکیف کان فهو من القیاس ؛ لأنَّ کلَّ واحدٍ منهما یَصرِم صاحبَه وبَنصرِم عنه. قال الله تعالی : (فَأَصْبَحَتْ کَالصَّرِیمِ). یقول : احترقت فاسوادَّت کاللَّیل. فهذا فیمن قاله إنّه اللَّیل. وأمّا الصُّبح فقال بشر :
فباتَ یقول أصبِحْ لیلُ حَتّی
تَجَلّی عن صَریمتِه الظَّلامُ (1)
والصَّریم : الرَّمل ینقطع عن الجدَد والأرض الصُّلبه. والصِّرام : وقت صَرْم الأعذاق. وقد أصرَمَ النّخلُ : حان صِرامُهُ. والصِّرْمه : القطیع من الإبل نحوٌ من الثَّلاثین. والصِّرَم : القِطَع من السَّحاب ، واحدتها صِرمه. قال النابغه :
وهبَّت الریحُ من تِلقاءِ ذِی أُرُلٍ
تُزْجِی من اللَّیل من صُرَّادِها صِرَما (2)
والصِّرْم : طائفهٌ من القوم ینزلون بإبلهم ناحیهً من الماء ، فهم أهل صَرم. والرَّجُل الصَّارم : الماضی فی الأمور کالسَّیف الصَّارم. وناقه مصرَّمه ، أی یُصَرَّم طبْیُها فیفْسُدُ الإحلیل فییْبس ، فذلک أقوی لها ؛ لأنَّ اللبن لا یَخرج. ویقال إنّ التَّصریم یکون بکَیِّ خِلفَینِ. والصَّرماء : الأرض لا ماء بها. ویقال إنّ الصَّریمه الأرض المحصودُ زرعُها (3). فأمّا قوله :
ومَوماهٍ یحَار الطَّرْفُ فیها
إِذا امتنعَتْ علاها الأصرَمانِ (4)
ص: 345
فإنّ الأصرمَینِ الذِّئب والغراب ، سُمِّیا بذلک لقطعهما الأنیس.
الصاد والراء والحرف المعتلّ أصلٌ واحد صحیح یدلُّ علی الجمع. یُقال : صَرَی الماءَ یصرِیه ، إذا جمعه. وماءٌ صَرًی : مجموع.
قال :
رأت غلاماً قد صَرَی فی فقرتهْ
ماءَ الشَّبابِ عُنفوانُ شِرَّتْه (1)
وکأَنَ الصَّرَاهَ (2) مشتقَّه مأخوذه من هذا. وسمِّیت المُصَرَّاهُ من الشَّاء وغیرِها لاجتماع اللبن فی أخلافها. قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «لا تُصَرُّوا الإبلَ والغنم. ومَن اشتری مصرّاهً فهو بآخر النَّظَرَین (3) ، إن شاء ردَّها وردَّ معها صاعاً من تمر». ویقال صَرَیْت. ما بینهم : أصلحته ، وذلک هو القیاس ؛ لأنه یجمع الکلمهَ المشتَّتهَ. وتقول : صَرَیت الرّجُل ، إذا منعته ما یریدُه. قال :
ولیسَ صارِیَهُ عن ذِکرها صارِ (4)
والقیاس ذلک ؛ لأنَّه إذا مُنع الشیءَ فقد حُبِس (5) دونه وجُمِع عنه ویقولون : صراه الله ، کما یقولون : وقاه ، أی لا نَشرَ أمرَه ، بل جَمَع مالَه. وصَرَی فلانٌ [فی ید فلانٍ ، إذا بقَی (6)] فی یده رَهْنا محبوساً.
ص: 346
وشذَّ عن الباب الصَّرَایه : الحنظل ، فی قوله :
أَو صرَایهُ حَنْظَلِ (1)
الصاد والراء والباء أُصَیْلٌ صحیح یدلُّ علی مثل ما دلَّ علیه الباب الذی قبله. وزاد الخلیل فیه وصفاً آخر ، قال : الصرِیب : اللَّبن الذی قد حُقِن : والوَطْب مُصرَّب. وقال ابنُ دُرید : کلُّ شیءٍ أملسَ فهو صرَب. وهذا الذی قاله ابنُ دریدٍ أقْیَس ؛ لأنَّهم یسمُّون الصَّمغ الصرَب ، وینشدون :
أرض عن الخیر والسُّلطانِ نائیهٌ
والأطیبان بها الطُّرْثُوثُ والصَّربُ (2)
والصَّمغ فیه مَلاسَه. والذی قاله الخلیل فَفرْعُه قولُهم للصبِّی إذا احتبس بَطْنُه : صرَب لیَسْمَن ، وذلک عند عَقْدِه شَحْمه. والصَّرَب : اللَّبَن الحامض.
الصاد والراء والحاء أصلٌ منقاس ، یدلُّ علی ظهور الشَّیء وبُروزه. من ذلک الشَّیء الصریح. والصریح : المحض الحسَب ، وجمعه صُرَحاء. قال الخلیل : ویجمع الخلیلُ علی الصرائح. قال : وکلُّ خالصٍ صریح. یقال هو بَیِّنُ الصَّراحه والصُّروحه. وصرَّحَ بما فی نفسه : أظهَرَه. ویقال : کأس صراحٌ ، إذا لم تُشَبْ بمِزاج. وصرَّحت الخمرُ ، إذا ذهب عنها الزَّبد.
قال الأعشی :
کُمَیتٌ تکشَّف عن حُمْرهٍ
إذا صرَّحَتْ بعد إزبادِها (3)
ص: 347
ویقال : جاء به صُرَاحا ، أی جِهارا. ولقیت فلاناً مُصارَحه وصِراحاً ، أی کِفاحا. ویقال صرَّح الحقُّ عن مَحْضه ، أی انکشف الأمرُ بعد غُیوبه. والصَّرْحه : المکان ، ویقالبل هو المَتْن من الأرض. ویقال یومُ مُصرِّح ، إذا کان لا سحابَ فیه ، وهو فی شعر الطِّرِمّاح (1). والصَّرْح : بیتٌ واحدٌ یُبنی منفرداً ضخماً طویلا فی السَّماء. وکلُّ بناءٍ عالٍ فهو صرْح.
الصاد والراء والخاء أُصیلٌ یدلُّ علی صوتٍ رفیع. من ذلک الصُّراخ ، یقال صرَخ یَصرُخ ، وهو إذا صوّت. ویقال الصَّارخ : المستغیث ، والصارخ : المغیث ، ویقال بل المُغیث مُصرِخ ؛ لقوله تعالی فی قصه من قال : (ما أَنَا بِمُصْرِخِکُمْ وَما أَنْتُمْ بِمُصْرِخِیَ).
الصاد والراء والدال أصولٌ ثلاثه : أحدها البرد ، والآخر الخلوص ، والآخر القِلَّه.
فالأوَّل : الصَّرْد : البَرْد ؛ ویومٌ صرِدٌ ؛ وقد صرِد الرَّجل ورجلٌ مِصرادٌ : جَزُوع من البَرْد. والاسم الصَّرَد. قال الشاعر :
نِعْمَ شِعارُ الفتی إذا برَدَ اللَّیلُ
سُحیراً وقفقَف الصَّرِدُ (2)
ومن الباب قولهم : صرِد القلبُ عن الشیء ، إذا انتهی عنه. وذلک أنَّه یسلو عنه ویُبرد ویَصرَد. والصُّرَّاد : غَیم رقیق.
ص: 348
وأمَّا الخلوص فالصَّرْد : البَحْت الخالص. ویقال کذِبٌ صرْد. وأُحِبُّک حُبًّا صَرْداً. وشرابٌ صرْد : خالص. قال :
فإنَّ النَّبیذ الصردَ إن شُرْبَ وحْده
علی غیر شیءٍ أوجع الکبْدَ جُوعُها (1)
ومن الباب : صرَد السَّهمُ من الرّمیَّه ، إذا نفذ حَدُّه. ونَضْلٌ صارد. وأنا أصردته ، وهو الخلوص من الرَّمیَّه.
والباب الثالث : التصرید فی السّقْی دون الرِّیّ. وشرابٌ مصرّد ، أی مقلَّل. وصرَّد له العَطاء ، إذا قلَّلهُ
ومما شذَّ عن الباب الصُّرَد : طائر. والصُّرَدَانِ : عِرقانِ تحت اللِّسان.
الصاد والراء والطاء وهو من باب الإبدال ، وقد ذکر فی السین ، وهو الطَّریق. قال :
أکُرُّ علی الحرورِیِّینَ مُهْری
وأحملُهم علی وَضَح الصِّراطِ (2)
فالذی جاء منه علی القیاس ، الذی تقدَّم ذکره. [وأمّا المنحوت] فقولهم (الصَّعْنب) الصَّغیر الرّأس ، فهذا مما زیدت فیه الباء ، وأصله الصاد والعین والنون ، وقد قلناه فی الصِّعْوَنّ ، ومضی تفسیره (3).
ومن الباب : (اصْمَقَرَّ) اللّبنُ ، إذا اشتدَّت حُموضته. وهذا منحوتٌ من
ص: 349
کلمتین. من صقر ومقر. أمّا مقر فهو الحامض ، ومن ذلک یقال سمکٌ ممقور. وأما صقر فمن الخُثوره ، ولذلک سمِّی الدِّبْس صقراً ، وقد مرّ.
ومن ذلک قولهم : بعیر (صلخد (1)) أی صُلْب ، فاللام فیه زائده ، وإنّما هو من صَخَد والصَّخْرهِ الصَّیْخُود ، وقد فسرناه.
ومن ذلک : (الِصَّلْقَم) ، وهو الشدید العضّ. وهذه منحوتهٌ من کلمتین : من صَلَقَ ولَقَم ، کأنّه یجعل الشّیءَ کاللُّقمه. والصَّلْق من الأنیاب الصَّلَقات ، وقد مضی. ومن ذلک : (الصِّرْداح) و (الصَّرْدَح) ، وهی الناقه الصُّلْبه. وهذا مما زیدت فیه الدَّال. وأصله من الصَّرْح ، وهو البناء العالی القویّ.
ومن ذلک کلمهٌ ذکرها ابن درید (2) ، وهی فی القیاس جیّده صحیحه. قال : «ناقه صَیْلَخود : صُلْبه شدیده» ، وقد فسرناها فی الصّلخد.
ومن ذلک (اصمَعَدَّ) الرّجل : ذهب فی الأرض. وهذا ممّا زیدت فیه المیم. وإنّما هو من أَصْعَدَ فی الأرض ، وقد فسَّرناه.
ومن ذلک (صَلْفَع) رأسَه ، إذا حلقه. والفاء فیه زائده ، وهو من الصَّلَع. وقال قومٌ: صلفَعَه ، إذا ضرب عنقَه. وهو قریبٌ ، إِلّا أنّ الأوّل أقْیَس.
ومن ذلک قول الأحمر : (صَلْمعتُ) الشیء ، إِذا قلعتَه من أصله. وقال الفرّاء : صَلْمَعَ رأسَه ، إِذا حلق شعْره. والمیم فی الکلمتین زائده. ویقال إِن (الصَّلْمعه) و (الصَّلْفعه): الإفلاس. وهو القیاس.
ص: 350
ومن ذلک (الصِّمْرِد) : النّاقه القلیله اللَّبن ، والمیم فیه زائده. وهو من صرد. وقد قلنا إِنّ التَّصرید : التَّقلیل.
ومن ذلک (الصُّمَّلِک) : الشدید القُوّه ، والکاف فیه زائده ، والأصل الصُّمُلّ.
ومن الباب (الصَّهْصَلِق) الشَّدید الصَّوت الصّخّاب. یقال امرأه صَهْصَلِق : صخّابه. وهذا منحوتٌ من کلمتین : من صهل وصلق ، وقد ذکرناهما. قال ابنُ أحمر :
صَهْصَلِق الصّوت إذا ماغَدَتْ
لم یَطْمَع الصَّقرُ بها المنکدِرْ (1)
ومن ذلک (المصمئِلّه) : الدَّاهیه. والأصل صَمَل ، وقد مضی ذکره ومن ذلک (الصّفاریت) ، وهم الفُقَراء ، الواحد صِفْریت. قال ذو الرّمّه :
ولا خُورٍ صَفَاریتِ (2)
والتاء فیه زائده ، وإنّما هو من الصِّفْر ، وهو الخالی.
ومن ذلک (الصَّعْنَبه) ، أی تَصَومُع الثَّریده. والباء فیه زائده ، وهو من المُصْعَنّ (3) والصِّعْوَنّ ، وقد ذکرناه.
ومن ذلک (الصَّمْعَرهُ (4)) ، وهو ما غلُظ من الأرض. و (الصَّمْعَریّه) من الحیّات. الخبیثه. و (الصَّمعریُ) : اللئیم. وقیاس هؤلاء الکلماتِ واحد ، وهی
ص: 351
منحوتهٌ من صَمَر ومَعَر. أمّا صمر فاشتدّ. وأمَّا معر فقلّ نبته وخَیره. وقد ذُکِر فی بابه.
ومن ذلک (الصِّمْلَاخ) : خَرْق لأُذُن ، واللام فیه زائده ، وإنّما هو الصِّماخ ، وقد ذکرا. ومن ذلک (الصُّمَالخ) : اللبن الخاثر المتلبِّد (1). فهذا من صلخ وصمل أمّا صمل فاشتدّ ، وأمّا صَلَخ فمن الصَّمَم. فکأنّ اللّبَن إذا خثُر لم یکنْ له عند صبِّه صَوت.
ومن ذلک (الصِّقَعْل) ، وهو التَّمر الیابس (2). وهذا من الصَّقْل. والعین فیه زائده ، وذلک أنّه إذا یبس صار کالشَّیء الصَّقیل (3).
ومن ذلک (الصِّلْدمَه). الفَرَس الشَّدیده. وهذه من صَلَدْ وصَدَمَ. أمَّا الصَّلْد فالشَّدید ، وهو من الصَّخْره الصَّلْد. والصَّدْم من صَدْم الشّیء ، وقد مرّ ذکره.
فأمَّا (الصِّنْتِیت) : وهو السیِّد ، فمضی ذکرُه ؛ لأنّه من باب الإبدال ، وهو الصِّنْدید.
ومن ذلک (الصَّقْعب) : الطَّویل من الرِّجال. فهذا منحوتٌ من کلمتین من صَقَب وصَعَب. أمّا الصَّقْب فالطَّویل ، والصَّعب من الصُّعوبه.
ومن ذلک (الصَّلْهب) : الرّجُل الطَّویل. فهذا معنیان : الإبدال والزِّیاده. أمّا الإبدال فالصاد بدل السین ، وهو السَّلْهَب. وإذا کانت الهاء زائده فهو من السَّلِب ، وهو الطَّویل.
ص: 352
وأمَّا الذی وُضع وَضْعاً ، وهو غیرُ منقاسٍ عندی ، (فالصُّنْبور) النَّخله تبقی منفردهً ویَدِقُّ أسفلُها. والصُّنْبور : مَثْعَب الحوض. والصُّنبور : الرَّجل الفَرْد الذی لا ولدَ له ولا أخ. والصُّنبور : القَصَبه التی تکون فی الإداوه من حدید أو رصاصٍ یُشرَب بها. وأمَّا (الصِّنَّبْر) وهو البرد الشدید ، فالنون والباء فیه زائدتان ، وهو من الصِّرّ.
ومما وُضِع وضعاً ، ولعله أن یکون کالنَّبَز : (الصَّعافقه) ، یقال الذین لیست معهم رءوس أموال ، یحضرون الأسواق فإذا اشتری واحدٌ شیئاً دخَلُوا معه فیه.
تم کتاب الصاد
ص: 353
ص: 354
الضاد والعین فی المضاعف أصلٌ واحدٌ صحیح ، یدلُّ علی الخضوع والضَّعْفِ. یقال تضعضع ، إذا ذلَّ وخَضَع. قال أبو ذؤیب :
وتجلُّدِی للشّامِتِین أرِیهِمُ
أَنِّی لرَیْبِ الدَّهرِ لا أَتضعضعُ (1)
وکلُّ ضعیفٍ ضعْضاعٌ ، إذا لم یکن ذا رأیٍ ولا قُوَّه.
الضاد والغین لیس بشیء ، ولا هو أصلاً یفرّع منه أو یقاس علیه ، لکنَّهم یقولون : إنَ الضَّغْضَغه : حکایهُ أکلِ الذئب اللحْم. وقال الخلیل : الضَّغْضغه : لوک الدَّرداء. ویقولون : الضَّغَّاغه (2) : الأحمق. والضغیعه : العجین* الرَّقیق. وأقاموا فی عیشٍ ضغیغٍ ، أی خَصیب. ولیس هذا کلُّه بشیءٍ وإنْ ذُکِر.
الضاد والفاء أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی أمرین : أحدهما الاجتماع ، والآخر القِله والضَّعف.
[فأما الأوَّل فهو الضَّفف] ، وهو اجتماع النَّاس علی الشیءِ. ویقال
ص: 355
ماءٌ مضفوف ، إذا کثُر علیه الناس. وطعامٌ مضفوف. وفی الحدیث : «أنه علیه السلام لم یشبَع من خُبزٍ ولحم إلَّا علی ضَفَف». یراد بذلک کثرهُ الأیدی علی الطَّعام. وقال فی الماء:
لا یَسْتَقِی فی النَّزَحِ المضفوفِ
إلّا مُدَارَاتُ الغروب الجُوفِ (1)
وجانبا النَّهْرِ : ضَفّتاه ؛ لاجتماعهما علیه. قال الخلیل : ناقهٌ ضَفوفٌ ، أی کثیره اللَّبن لا تُحلَبُ إلّا ضَفًّا. والضَّفُ : الحَلَب بالکفِّ کلِّها.
وأمّا الآخر فقولُهم : فی رأیِ فلانٍ ضَفَفٌ ، أی ضَعف. ولقیتُه علی ضَفَفٍ ، أی عَجلَهٍ لم أتمکَّنْ منه.
الضاد والکاف أُصَیل صحیح فیه کلمتان : امرأهٌ ضکضاکه ورجل ضکضاکٌ ، یراد به القِصَروا کتنازُ اللَّحم. والکلمه الأخری : الضَّکْضَکه سُرعه المَشْی.
الضاد واللام أصلٌ صحیح یدلُّ علی معنًی واحد ، وهو ضَیاع الشیء وذهابُه فی غیر حَقِّه. یقال ضَلّ یَضِلّ ویَضَلّ ، لغتان. وکلُّ جائرٍ عن القصد ضالٌ. والضَّلَال والضَّلَالَه بمعنی. ورجلٌ ضِلِّیل ومُضلَّل ، إِذا کان صاحبَ ضَلَالٍ وباطل. وممّا یدُلُّ علی أنّ أصل الضّلَال ما ذکرناه ، قولُهم أُضِلّ المیّتُ ، إذا دُفِن. وذاکَ کأنَّهُ شیءٌ قد ضاع. ویقولون: ضَلَ اللّبَنُ فی الماء ، ثم یقولون استُهْلِک. وقال فی أُضِلَ المیّت :
وآبَ مُضِلُّوه بعینٍ جَلِیَّهٍ
وغودِرَ بالجَوْلان حَزمٌ ونائلُ (2)
ص: 356
قال ابنُ السکِّیت : یقال أضلَلْتُ بعیری ، إذا ذَهبَ منک ؛ وضللت المسجد والدَّارَ، إذا لم تهتدِ لهما. وکذلک کلُّ شیء مُقِیمٍ لا یُهتَدَی له. ویقال : أرضٌ مَضِلّه ومَضَلّه. ووقعوا فی وادی تُضَلِّلَ ، إذا وَقعوا فی مَضِلَّه.
الضاد والمیم أصلٌ واحد یدلُّ علی مُلاءَمهٍ بین شیئین. یقال ضَمَمت الشّیء إلی الشیء فأنا أضُمُّه ضمًّا. وهذه إضْمامهٌ من خَیل ، أی جماعه. وفرسٌ سَبّاق الأضامیم ، أی الجماعات. وإضمامهٌ من کُتُب مثل إضْباره.
ومن الباب : أسد ضَمْضَم وضُماضِمٌ : یضمُ کلَّ شیء.
الضاد والنون أصلٌ صحیح یدلُّ علی بُخْلٍ بالشیء. یقال ضَنِنْتُ بالشّیءِ أضَنُ به ضَنًّا وضَنانهً ، ورجلٌ ضَنین. وهذا عِلْقُ مَضَنَّهٍ ومَضِنّه ، إذا کان نفیساً یُضَنُ به. وفلانٌ ضِنِّی مِن بین إخوانی ، إذا کان النّفِیسَ الذی یُضَنُ به. وربما قالوا ضَنَنْت بفتح النون.
الضاد والهمزه کلمه صحیحه ، وهی الضِّئْضئُ ، وهو الأصل. وفی الحدیث : «یخرج من ضِئْضیءِ هذا قومٌ یمرُقون من الدِّین (1)».
وأمّا الضاد والحرف المعتلّ فهو یدلُّ علی صِیاحٍ وجَلَبه. من ذلک الضَّوَّه والضَّوضاه(2): أصوات النّاس وجَلَبتهم. یقال ضَوْضَوْا بلا همز.
الضاد والباء أصلٌ واحد یدلُّ عُظْمُه علی الاجتماع. قال
ص: 357
أبو زید : أضَبّ القومُ إضباباً ، إذا تکلّموا جمیعاً. ثمّ یُحْمَل علی هذا الأصلِ أکثرُ الباب. من ذلک ضَبَّه الحدید ، والجمع ضَبَّات. والضَّبّ : الغِلُّ فی القلب. وقد أَضَبَ علی غِلٍّ فی صدره ، إذا جَمَعه فی صدره. ومنه الضَّبَاب ، وهو الذی کأنّه غبارٌ یجتمع فیَستُر. وهذا یومٌ مُضِبٌّ. وضَبِب البلدُ : کثُر ضَبابه.
ومن الباب : التَّضَبُّب ، وهو السِّمَن. والضَّبِیبه : سمنٌ ورُبٌ (1) یُجمع بینهما ، یقال ضَبِّبُوا لضبِّیکم. والضبُ من دوابِّ الأرض معروف ، وسمِّی لتجمُّع خَلْقه ولحْمِه ؛ والجمع ضِباب. وربَّما شبِّه الطَّلْع به. قال :
أطَافَ بفُحَّالٍ کأنَ ضِبابَهُ
بُطونُ الموالی یومَ عِیدٍ تَغَدَّتِ
یقول : طَلْعُها ضخمٌ کأنّه ضِبابٌ ممتلئه. ثم شَبَّه تلک الضِّبابَ ببطونِ موالٍ تغدَّوْا فتضَلَّعُوا. ویقال : وقَعْنا فی مَضَابَ مُنْکَره ، أی قِطَعٍ من الأرض کثیره الضِّباب. والضُّبَاضِب : الرّجل* القصیر السمین. فأمّا قولهم : ضبَ النّاقه ، فهو مِثل ضَفَّها (2) إذا حَلَبَها بالکفّ جمیعاً. قال الکسائیّ : فَطَرت النّاقهَ أفطرُها ، إذا حلبتَها بطرف أصابعک. وضَبَبْتُها أضُبُّها ضبًّا ، إذا حَلَبْتَها بالکفِّ کلِّها. قال الفرَّاء : هذا هو الضَّفُّ. فأمّا الضَّبُ فأنْ تجعل إِبهامک علی الخِلْف وأصابعَک علی الإبهام والخِلْف معاً.
ومما شذَّ عن هذا الأصل قولُهم : ناقه ضَبّاءُ وبعیرٌ أضبُ ، وهو وجعٌ یأخذهما
ص: 358
فی الفِرْسِن (1). فأمّا قولُهم : ضَبّت لِثَتُه دماً ، وضبَّت یدُه إذا سالت دماً ، فلیس من هذا الباب ، إِنّما هو مقلوب من بَضَ (2) ، وقد مرّ.
الضاد والجیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی صِیاحٍ بضَجَر من ذلک ضجَ یضِجُ ضجیجا ، وضجَ القوم ضِجاجاً. قال أبو عبید : أضجَ القوم إِضجاجاً ، إِذا جَلبُوا (3) وصاحُوا. فإذا جزِعوا من شیءٍ وغُلِبوا قیل ضَجُّوا. وقال : الضِّجَاج : المشاغَبه والمُشارَّه. قال غیره : الضَّجُوج من الإبل ؛ التی تضجُ إِذا حُلِبَت.
ومما شذَّ عن هذا الباب : الضَّجاج (4) ، وهو خَرَز (5).
الضاد والحاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی رقَّهِ شیءٍ بعینه. من ذلک الضَّحضاح : الماء إلی الکَعبَین ، سمِّی بذلک لرقّته. والضَّحضحه : تَرقرُقُ السَّراب. ومنه الضِّحّ ، وهو ضَوء الشّمس إِذا استمکَنَ من الأرض. وکان أبنُ الأعرابیِّ یقول : هو لون الشَّمس. ویقولون: جاء فلانٌ بالضِّحِ والرِّیح ، یُراد به الکَثْره ، أی ما طلَعت علیه الشَّمس وما جرَت علیه الرِّیح. قال : ولا یقال [الضِّیح (6)].
ص: 359
الضاد والخاء لیس بشیء. علی أنَّهم یقولون : الضَّخّ : امتداد البَول. والمِضَخَّه: قَصَبَهٌ یرمَی بها الماء فیمتدّ.
الضاد والدال کلمتان متباینتان فی القیاس.
فالأولی : الضِّدّ ضِدّ الشیء. والمتضادّان : الشَّیئان لا یجوز اجتماعهما فی وقتٍ واحد ، کاللیل والنَّهار.
والکلمه الأخری الضَّدُّ ، وهو المَلْء ، بفتح الضاد ، یقال ضَدَّ القِربهَ : ملأها ، ضَدًّا.
الضاد والراء ثلاثه أصول : الأوّل خلاف النَّفع ، والثانی اجتماعُ الشَّیء ، والثالث القوّه.
فالأوَّل الضَّرّ : ضدُّ النَّفْع. ویقال ضَرَّه یضُرُّه ضَرًّا. ثمَّ یحمل علی هذا کلُّ ما جانَسَه أو قارَبه. فالضُّرُّ : الهُزال. والضِّرّ : تزوُّج المرأه علی ضَرَّه. یقال نکحَتْ فلانهُ علی ضِرّ ، أی علی امرأهٍ کانت قَبْلَها. وقال الأصمعیّ : تزوّجَت المرأهُ علی ضُرٍّ وضِرّ. قال : والإضرار مثلُه ، وهو رجلُ مُضِرٌّ. والضَّرَّه : اسمٌ مشتقٌّ من الضَّرِّ ، کأنَّها تضرُّ الأخری کما تضرُّها تلک. واضطُرَّ فلانٌ إلی کذا ، من الضروره. ویقولون فی الشِّعر «الضَّارُوره». قال ابنُ الدُّمینه :
أثیِبی أخا ضارورهٍ أشفَقَ العِدَی
علیه وقَلّت فی الصدیق مَعاذرُهْ (1)
والضَّرِیر : المُضارّه. وأکثر ما یُستَعمل فی الغَیْره ؛ یقال ما أشدَّ ضریره علیها.
ص: 360
وشُبِّه الحَجَرانِ للرَّحی بالضَّرَّتینِ فقیل لهما الضَّرَّتان. والضَّرِیر : الذی به ضَرَرٌ من ذَهاب عَیْنِه أو ضَنَی جِسْمِه.
وأمّا الأصل الثانی فَضرَّه الضَّرع : لَحْمتُه. قال أبو عُبید الضَّرَّه : التی لا تخلو من اللَّبن. وسمِّیت بذلک لاجتماعِها. وضَرَّهُ الإبهام : اللحم المجتمع تحتَها. ومن الباب : المُضِرّ : الذی له ضَرَّهٌ من مال ، وهو من صِفَه المال الکثیر. قال :
بِحَسْبِکَ فی القوم أن یَعلموا
بأنَّک فیهم غَنٍیٌ مُضِرّ (1)
وأمّا الثالث فالضریر : قُوَّه النّفْس. ویقال : فلانٌ ذو ضریر علی الشیء ، إذا کان ذا صبرٍ علیه ومقاساه ، فی قول جریر :
... جُرأهً وضَریرا (2)
ویقال للفرس : أضرَّ علی فأس اللِّجام ، إذا أَزَم علیه.
الضاد والزاء کلمهٌ واحده ، وهی الضَّزز ، وهو لُصوق الحنَک الأعلی بالأسفل ؛ رجلٌ أضَزُّ.
الضاد والطاء والراء کلمه تدلُّ علی ضِخَم. ویقولون : ویکون مع ذلک لُؤم. وقال أبو عبید : الضَّیطر : العظیم ، وجمعه ضَیطارُون وضیَاطِره. وأنشد :
ص: 361
تعرَّضَ ضَیطارُو فُعَالهَ دوننا
وما خَیر ضَیطارٍ یقلِّب* مِسْطَحَا (1)
الضاد والعین والفاء أصلانِ متباینان ، یدل أحدُهما علی خلاف القُوَّه ، ویدلُّ الآخَر علی أن یزاد الشَّیءُ مِثلَه.
فالأوَّل : الضَّعف والضُّعف ، وهو خلاف القُوَّه. یقال ضَعُفَ یضعُف ، ورجلٌ ضعیف وقوم ضُعفاءُ وضِعافٌ.
وأمَّا الأصل الآخَر فقال الخلیل : أضعفت الشّیءَ إضعافاً ، وضعَّفتُه تضعیفاً ، وضاعفْتُه مُضاعَفه ، وهو أن یُزادَ علی أصل الشَّیء فیُجعلَ مثلین أو أکثر. قال غیره : المضعوف الشَّیء المضاعَف. قال أبو عمرو : المضعوف مِن أضعفْتُ الشَّیء. وذکر أبو عبیدٍ ذلک فی باب أفعلتُه فهو مفعول. والمضاعَفه : الدِّرع نُسِجَتْ حَلْقَتَین.
الضاد والعین والواو کلمهٌ واحده ، وهی الضَّعه : شجره ، حُذفت واوُها ؛ والجمع ضَعَوات. قال :
متّخِذاً فی ضَعَواتِ تَوْلجا (2)
ص: 362
الضاد والعین والسین لیس بشیء. وذکر ابن درید أنّهم یقولون للحریص النَّهم: ضَعْوَس (1).
ضغت الضاد والغین والتاء لیس بشیء (2).
الضاد والغین والثاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی التباسِ الشَّیءِ بعضِه ببعض. یقال للحالم : أضْغَثْتَ الرُّؤیا. والأضغاث : الأحلام الملتبِسه. والضِّغْث : قُبضه (3) [من (4)] قُضْبان أو حشیش ، قال الخلیل : أصل واحد. ویقال ناقه ضَغوثٌ ، إذا شَکَکْتَ فی سِمَنها فلمستَ أَبها طِرْقٌ. والضَّغْثُ کالمَرْس.
الضاد والغین والباء لیس بأصل ، بل هو بعضُ الأصوات. یقولون : إِنّ الضَّغیب تضوُّرُ الأرنب إِذا أُخِذَت ؛ ومثله الضُّغَاب. والضَّاغب : الذی یختبئ فی الخَمَر یفزِّعُ النَّاس.
الضاد والغین والمیم أُصَیْلٌ واحد یدلُّ علی العَضّ. یقال
ص: 363
ضَغَمَه. ومنه اشتُقَ الضَّیغم ، وهو الأسَد. قال أبو عُبید : الضَّیْغَم الذی یَعَضُّ. والیاء زائده. وذکر ابنُ دُرید : الضُّغَامه : ما ضَغَمتَه ولفظتَه.
الضاد والغین والنون أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی تغطیه شیءٍ فی میل واعوِجاج ، ولا یدلُّ علی خَیر. من ذلک الضِّغْن والضَّغَن : الحِقْد. وفرسٌ ضاغن ، إذا کان لا یُعطِی ما عنده من الجری إلّا بالضَّرب. ویقال ضَغِن صدرُ فلانٍ ضِغْناً وضَغَنا. وقناهٌ ضَغِنهٌ : عَوجاء. ویقولون : ناقهٌ ذات ضِغْن ، عند نزاعها إِلی وطَنِها.
فأمّا الخلیل فقال : یقال للنَّحُوص (1) إذا وَحِمَتْ فاستعصَتْ علی الجأْب : إنَّها لَذَاتُ شَغْبٍ وضِغْن. ویقال ضَغَنَ فلانٌ إلی الدُّنیا : رکَن ومالَ. وضِغْنِی إلی فلانٍ ، أی میلی إلیه. والذی دلَّ علی ما ذکرناه من تغطیه الشیء قولُهم إنَّ الاضطغانَ الاشتمالُ بالثَّوب. قال :
کأنّه مضطغِنٌ صَبِیًّا (2)
ویقال اضطغَنْتُ الشّیء تحت حِضْنی. قال ابنُ مُقْبِل :
إذا اضطغَنْتُ سِلاحی عند مَغْرِضها
ومِرْفَقٍ کرِیَاسِ السَّیف إذْ شسَفا (3)
الضاد والغین والطاء أصلٌ صحیحٌ واحد یدلُّ علی مزاحَمَهٍ
ص: 364
بشِدّه. یقال ضَغَطَه ، إِذا زحَمَه إلی حائط. والضَّغِیط : بئرٌ تُحفَر إلی جنْبها بئر أخری فیقل ماؤُها. والمَضَاغِط : أرَضُونَ منخفِضه. وبعیرٌ بِهِ ضاغط ، وهو لُزُوق العضُد بالجَنْب حَکًّا حَتَّی یضغط ذلک بعضُه بعضا ویتدلّی جِلْدُه. قال أبو عبیدٍ : الضِّاغط والضّبّ شیءٌ واحد ، وهو انفتاقٌ من الإبط وکثرهٌ من اللَّحم. ویقال : اللهمَّ ارفَعْ عنّا هذه الضَّغطه ، یریدون الشدَّهَ والمشقّه. ویقال : أرسلْتُه ضاغطاً علی فلان ، وهو شِبْه الرّقیب یمنعُه من الظُّلم.
الضاد والغین والزاء لیس بأصلٍ صحیح ، إلّا أن یأتی به شِعْر. غیر أنّ الخلیل ذکر أنّ الضِّغْز من السِّباع : السییء الخُلقُ (1) والله أعلم بالصَّواب.
الضاد والفاء والنون أصلٌ صحیح یدلُّ علی رمْی الشَّیء یخفاء. والأصل فیه ضَفَنت بالرّجُل الأرضَ ، إذا رمیتَه وضربتَ الأرض به : ومنه ضَفَن البعیرُ برِجْله : خبط بها. وضَفَن بغائِطِه : رمی به. وضَفَن الحِمْلَ علی ناقته : حَملَه علیها. وضفَنَه برِجْله : ضربه. والقیاس فی ذلک کلِّه واحد.
ومن الباب : ضَفَنَ إِلی القوم ، إذا لجَأ إلیهم فجلس عندهم. وهذا عندی مما ینبغی أن یزاد فیه وصْف ، فیقال : «وهم لا یریدونه» ، کأنه رمی بنَفسه علیهم. والدَّلیل علی هذا قولهم للطفیلیّ الذی یجیء مع الضِّیف : ضَیْفن. وهذا فَیْعَل من
ص: 365
ضفن. وقد سمعت ولم أسمعه من عالم ، أنّ الذی یجیء مع الضَّیفن الضَّیْفنَانُ (1) ، ولا أدری کیف صحّتُه. والقیاس یجیزه. قال فی الضَّیفَن :
إذا جاء ضیفٌ جاء للضَّیف ضیفنٌ
فأودی بما یُقرَی الضُّیوفُ الضَّیافنُ (2)
ومن الباب الضِّفَنّ ، وهو الأحمق مع عِظَم خَلْق.
الضاد والفاء والحرف المعتل أصلٌ صحیح یدلُّ علی سبوغ وتمام. یقال : ثوبٌ ضافٍ ، وفرسٌ ضافی السَّبیب ، إذا کان شَعَر ذنَبه وافیَا. وفلانٌ فی ضَفْو وضَفْوهٍ من عَیْشه. قال الأخطل (3) :
إذا الهَدَفُ المِعزالُ صَوَّبَ رأسَه
وأعجبَه ضَفْوٌ من الثَّلّهِ الخُطْلِ (4)
الخُطْل : المسترخیه الآذان. ورجلٌ ضافی الرأس ، أی کثیر شَعَر الرأْس ، قال :
إذا استغَثْتَ بضافی الرَّأس نَعَّاق (5)
وضَفْوَی : موضعٌ.
الضاد والفاء والراء أصلٌ صحیح ، وهو ضمُّ الشَّیءِ إلی الشّیء نسجاً أو غیره عریضاً. ومن الباب ضَفائر الشّعَر ، وهی کل شَعَر ضُفِر حتی یصیرَ ذُؤابه. ومن الباب قولُهم : تضافَرُوا علیه ، أی تعاوَنُوا. وأصله عندی من ضفائر الشعر ، وهو أن یتقاربوا حتی کأنَّ کلَّ واحدٍ منهم قد شدَّ ضفیرتَه بضفیره الآخر.
ص: 366
وهذا قیاسٌ حسَن فی المساعده والمظاهَره وغیرهما. یقال إنّ الضفِر : حِقْفٌ من الرّمل. والذی نحفظه فی کتاب أبی عُبیدٍ العَقِده والضَّفِره الرمل المُنْعقد. ویقال کِنانهٌ ضَفِرهٌ ، أی ممتلئه. وأصلها من تَضافُرِ ما فیها من السِّهام ، وهو تجمُّعها. والضَّفیره ، هی التی یقال لها المُسَنّاه ، وسمِّیت بذلک کأنّها ضُفِرَتْ ضَفْراً ، کالشّیءِ یُضَمُّ بعضُه إلی بعضِ نسجاً وغیرَه.
الضاد والفاء والزاء أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی دَفْعِ شیءٍ بشیءٍ تلقمه ، ثمَّ یُحمَل علی ذلک. من ذلک [الضَّفز] : لَقْم البعیر. ویقال الضَّفَز : أن تُلقِمه إیّاه وإن کرِهَه. والعرب تقول ضفَزْتُه حقَّه فما قَبِلَه ، أی إنِّی أکرهتُه علیه. ومن الباب : ضَفزت الفرسَ لجامَه ، أی أدخلتُه فی فیه. وقد یقال الضَّفْز : الْجِماع ، وهو قریب من الباب.
الضاد والفاء والسین لیس بشیء ، إلّا أنّ ابنَ دُرید ذکر أنّ الضَّفْس مثل الضَّفْز.
الضاد والفاء والطاء أُصَیل یقولون إنّه صحیح ، وأصله الحُمق والجَفَاء. یقال للأحمق ضَفِیطٌ بیِّن الضَّفَاطه. ویقال الضَّفَّاط : الذی یُکْرِی الإبل. والضَّفَّاطه فیما یقال : الإبل تحمل المتاع. وأحسب أنّ البابَ کلَّه مما لا یعوَّل علیه.
الضاد والکاف والعین فیه کلمه لا قیاسَ لها. یقال رجل ضَوْکَعهٌ ، إذا کان کثیرَ اللَّحم ثقیلاً.
الضاد والکاف واللام. یقولون إنّ الضَّیْکَل : العُرْیان.
الضاد واللام والعین أصلٌ واحد صحیح مطّرد ، یدلُّ علی میل واعوجاج. فالضِّلَع : ضلَع الإِنسان وغیرِه ، سمِّیت بذلک للاعوجاج الذی فیها. ویقول القائل فی وصف امرأه :
هی الضِّلع العوجاءُ لستَ تقیمها
أَلا إنّ تقویمَ الضُّلوع انکسارُها (1)
وقولهم : دابّه ضلیعٌ مُجْفَر الجَنْبَین ، إِنّما هو عندی من قوّه الأضلاع ، واستعیر ذلک فی کلِّ شیء ، حتَّی قیل لکل قویٍّ : * ضلیع. وفی حدیث عم ر لما صَارَعَ الجّنّی فقال له: «إِنِّی مِن بینِهم لَضلیع (2)». والرُّمح الضَّلِع (3) : المائل. قال :
فَلیقُه أجردُ کالرُّمح الضَّلِع (4)
ص: 368
ومن الباب : ضَلَعَ فلانٌ عن الحقّ : مال. ومنه قولهم : کلَّمت فلاناً فکان ضَلْعُک علیَّ ، أی مَیْلک.
قال ابن السِّکّیت : ضلَعت تضلع ، إذا مِلْت ، ویقولون فی المثل : «لا تنقُش الشَّوکه بالشَّوکه ؛ فإِنّ ضَلْعَها معها».
وأمَّا قولُهم : تضلَّعَ الرَّجُل : امتلأَ أکلاً ، فهو من هذا ، أی إنّ الشّیء من کثرته ملأَ أضلاعَه. وأمّا قولهم حِمْلٌ مُضْلِع ، أی ثقیل ، فهو من هذا ، أی إنّ ثقله یصل إِلی أضلاعه. وفلان مُضْطَلِعٌ بهذا الأمر ، أی إنّه تَقْوَی أضلاعُه علی حمله. فأمّا قولُ سُوَید :
سَعَهَ الأخلاقِ فینا والضَّلَعْ (1)
فأصله من هذا ، یرید القوّه علی الأمور. قال المفضَّل : الضَّلَع الاتِّساع. وقال الأصمعیّ : هو احتمال الثِّقَلِ والقُوّهِ.
ومن الباب ، وهو یقوِّی هذا القیاس ، قولهم : [هم علیه (2)] ضَلْعٌ واحد ، یعنی میلَهم علیه بالعداوه. والله أعلم بالصَّواب.
ص: 369
الضاد والمیم والدال : أصل صحیح یدلُّ علی جمعٍ وتجمُّع. من ذلک ضَمَدت الشیء أضْمِده ، إذا جَمعتَه. والضِّمَاد : العِصابه ، یقال ضَمَدت الْجُرْح. ویقولون الضَّمْد ، بسکون المیم : أن تتَّخذ المرأه صدیقین.
قال الهذلیّ :
تریدین کَیْما تَضْمِدُینی وخالداً
وهل یُجمَع السّیفانِ وَیْحَکِ فی غِمْدِ (1)
ویقال شبعت الإبل من ضَمْد الأرض ، إذا شبعت من الرَّطیب والیبیس ، والقدیم والحدیث. قالوا : ویقول الرجل للغریم : أقضیک من ضَمْدِ هذه الغنَم ، أی من خیارها ورُذَالها ، وکبارها وصغارها. ومن الباب : أَضْمَدَ العرفجُ ، إذا تجوّفَتْه الخوصهُ ولم تَنْدُر منه ، أی کانت فی جوفه. وهو من هذا ، کأنَّها جمعته فی جوفها.
ومن الباب الضَّمَد ، بفتح المیم ، وهو الغَیظ یُجمَع فی الصدر ولا یُزاح فیخفّ. قال النابغه :
ومَن عصاک فعاقِبْهُ معاقبهً
تَنهی الظَّلومُ ولا تقعُدْ علی ضَمَدِ (2)
یقال ضَمِدَ یَضْمَدُ ضَمَداً. قال أبو بکر (3) : وفصَل قومٌ بین الغَیظ والضَّمَد
ص: 370
فقالوا : الضَّمد : أن یغتاظ علی من لا یقدر علیه ، والغیظ أن یغتاظ علی من یقدر علیه ومن لا. واحتجُّوا بقول النابغه. والقیاس فی هذه الکلمات واحد. ویقال الضَّمَد ، بفتح المیم : الغابر من الحقّ. یقال لنا عند فلان ضمَدٌ ، أی غابر حقٍّ ، من مَعْقُلهٍ أو دین. وأصله شیءٌ قد تجمَّع عندهم وبقی.
الضاد والمیم والراء أصلان صحیحان : أحدهما یدلُّ علی دِقّهٍ فی الشیء ، والآخر یدلُّ علی غَیبهٍ وتستُّر.
فالأوّل قولهم : ضَمَرَ الفرس وغیرُه ضَموراً ، وذلک من خِفّه اللَّحم ، وقد یکون من الهُزَال. ویقال للموضع الذی تُضمَّر فیه الخیل : المِضْمار. ورجل ضَمْرٌ : خفیف الجسم. واللؤلؤ المضْطِر : الذی فی وسطه بعضُ الانضمام والانضمار (1).
والآخر الضِّمَار ، وهو المال الغائب الذی لا یُرجَی. وکلُّ شیءٍ غابَ عنک فلا تکونُ منه عَلَی ثقهٍ فهو ضِمارٌ. [قال الشاعر (2)] :
وأَنْضَاءٍ أُنِخْنَ إلی سعید
طُروقا ثم عَجَّلْنَ ابتکارَا
حمِدْنَ مَزارَهُ وأصَبْنَ منه
عطاءً لم یکن عِدَهً ضِمارا
ومن هذا الباب : أضْمَرتُ (3) فی ضمیرِی شیئاً ؛ لأنّه یُغیِّبه فی قلبه وصدره.
الضاد والمیم والزاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی إمساکٍ فی کلام أو إمساکٍ علی شیءٍ بفم وما أشبَهَ ذلک. من ذلک ضَمَزَ البَعِیرُ : أَمسک عن الجِرّه. والضَّامز : السّاکت. وقال بشر :
ص: 371
وقد ضَمَزَتْ بجِرّتها سُلَیْمٌ
مخافتَنا کما ضَمَز الحِمارُ (1)
والضَّمْز : ضرب من الأکل ، لأنّه إذا أکل أمسَکَ علیه فی فمه. وضَمَز فلانٌ علی مالی ، أی لزمه (2).
ومما شذَّ عن هذا الأصل : الضَّمْزَه : الأکَمه الخاشعه ، والجمع ضَمْزٌ.
الضاد والمیم والسین لیس بشیء. وذکر ابن درید کلمهً إن صحَّت فهی من باب الإبدال. قال (3) : الضّمْس : المَضْغ. فإن کان کذا* فهو من الضَّمْز.
الضاد والمیم والنون أصلٌ صحیح ، وهو جَعْل الشَّیء فی شیءٍ یحویه. من ذلک قولهم : ضمَّنت [الشیء] ، إذا جعلته فی وعائه. والکَفَاله تسمَّی ضَمانا من هذا ؛ لأنّه کأنّه إذا ضمِنَه فقد استوعبَ ذمّته. والمَضَامِین : ما فی بطون الحوامل. ومنه الحدیث أنَّه نهی عن المَلاقیح والمَضامین. وذلک أنَّهم کانوا یبیعون الحَبَل (4) ، فنَهَی عن ذلک. وأما قوله : «لکم الضَّامِنه من النَّخْل» فإنّه یرید ما تضمّنَتْه قُراهم. فهذا الباب مطّرد.
وأمَّا الضَّمَانه ، وهی الزَّمانه والضَّمِن : الزّمِن ، فإِنّه عندی من باب الإبدال کأنَّ الضاد مبدله من زای. وفی الحدیث : «مَن اکتتب ضَمِناً بعثَهُ اللهُ تعالی ضَمِناً» ، أی من کتب نفسه من الزَّمْنَی.
ص: 372
ضمج الضاد والمیم والجیم لیس بشیء ، وکذلک ما أشبهه. فأمّا الضَّمْخ بالخاء فصحیح ، یقال تضمَّخ بالطِّیب ، وهو متضمِّخ.
الضاد والنون والحرف المعتل أصلان صحیحان : أحدهما یدلُّ علی مرضٍ ، والآخر یتردَّد بین مهموزٍ وغیره ، ویدلُّ ذلک علی شیئین : إمّا أصلٍ وإمّا نِتاج ، والأصل والنِّتاج متقارِبان.
فالأوّل الضّنَی فی المرض ، یقال ضَنِیَ یَضْنَی ضَنًی شدیداً ، إذا کان به داءٌ مُخامِر ، کلَّما ظنَّ أنّه قد بَرَأ نُکِس. وأضْناهُ المرضُ یُضْنیه.
وأمَّا الآخر فیقال ضَنَأتِ المرأه ضَنْأً ، وهی ضانئه ، وأضنأت إذا کثُر ولدها. والضِّنء : الأصل والمعدِن. وفلانٌ من ضِنْءِ صِدق. وأضنأ القومُ ، إذا کثُرت ما شیتُهم. وضَنَأ المالُ : کثر.
وأخبرَنا علی بن إبراهیمَ ، عن علیّ بن عبد العزیز ، عن أبی عمرو : الضَّنْو الولد ویقال الضِّنو. قال الأمویّ عن أبی المفضّل من بنی سلامه : الضَّنْو الولد بالفتح ، والضِّنْء : الأصل ، مهموز.
ومما شذ عن هذا کله : أضْنَأَ فلانٌ من کذا : استحیا منه.
الضاد والنون والطاء ، یقولون فیه إنّ الضِّنَاط : الزِّحام الکثیر.
الضاد والنون والکاف أصلان صحیحان وإن قلَّ فروعُهما فالأوّل الضِّیق ، والآخر مرضٌ.
ص: 373
فالأوَّل الضَّنْک : الضِّیق. ومن الباب امرأهٌ ضِناکٌ : مکتنِزه اللحم ، إذا اکتنز تَضَاغَطَ.
والأصل الآخر المضنوک : المزکوم. والضُّنَاک الزُّکام. والله أعلم.
الضاد والهاء والیاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی مشابهه شیءٍ لشیء (1). یقال ضاهاه یُضاهِیه ، إِذا شاکَلَهُ ؛ وربما هُمِز فقیل یضاهِئُ. والمرأه الضَّهْیَاء ، هی التی لا تَحیِض ؛ فیجوز علی تمحُّلٍ واستکراه ، أن یقال کأنّها قد ضاهَت الرِّجالَ فلم تَحِضْ.
الضاد والهاء والباء أصلٌ صحیح یدلُّ علی شَیٍّ وما أشبه ذلک. فمن ذلک اللحم المضَهَّب : الذی یُشْوَی. وقال قومٌ : هو الذی یُشوی ولا یُنضَج. وقال امرؤ القیس :
نَمُشُّ بأعرافِ الجیادِ أکفَّنا
إذا نحن قُمنا عن شواءٍ مُضَهَّبِ (2)
وقالوا : الضَّیْهَب : المکان یُحمَی لیُشوَی علیه اللحم. وقال قومٌ : اللحم المضهّب : المقطّع. ولیس هذا بشیء إلّا أن یکون مقطعاً مشویًّا ؛ لأن القیاس کذا هو. تقول : ضهّبت القَوْسَ [و] الرُّمح بالنار عند التَّثقیف (3).
الضاد والهاء والراء لیس بشیء ، ولا فیه شاهدُ شعرٍ ، لکنهم یقولون : إنّ الضَّهْر : خِلْقَهٌ فی الجبل من صخرٍ یخالف جِبِلّته.
ص: 374
الضاد والهاء والسین لیس بشیء. علی أنّ ابنَ دُرَید (1) ذکر أن العضَّ بمقدَّم الفم یسمی ضَهْساً ، یقال منه ضَهَسَ ضَهْساً. قال : وفی الدُّعاء علی الإنسان : «لا تأکُلُ [إلّا] ضاهساً ولا تشربُ إِلّا قارساً» ، أی إِنّه لا یأکل ما یتکلَّف مضغَه ، إنما یَأکل النَّزْر من نبات الأرض. والقارس : البارد ، أی لا یشرب إلّا الماء.
الضاد والهاء واللام* أصلان صحیحان ، أحدُهما یدلُّ علی قلّهٍ والآخر علی أوبهٍ.
فالأوّل : ضَهَلَت الناقهُ إذا قلّ لبنُها. وهی ناقه ضَهُولٌ. وعینٌ ضاهله : قلیله الماء. وفی حدیث یحیی بن یَعمر : «إن سألَتْکَ ثمنَ شَکْرها وشَبْرک أنشأتَ تَطُلُّها وتَضْهَلُها». ومن الباب ضَهَل الشّرابُ : قلَّ ورقّ.
والأصل الآخر : هل ضَهَل إِلیکم خبرٌ ، أی عادَ. قال الأصمعی : ضَهَلْتُ إلی فلان: رجعت علی وجه المقاتَله والمغالبه.
ومما شذ عن البابین : أضْهَلَت النّخلهُ : أرطبَتْ.
الضاد والهاء والدال کلمهٌ واحده. صَهَدْتُ فلاناً : قهرتُه ، فهو مضْطَهَدٌ ومضْهُودٌ.
الضاد والواو والهمزه أصلٌ صحیح ، یدلُّ علی نورِ. من
ص: 375
ذلک الضَّوء والضُّوء بمعنًی ، وهو الضِّیاء والنُّور. قال الله تعالی : (فَلَمَّا أَضاءَتْ ما حَوْلَهُ). قال أبو عبید : أضاءت النّارُ وأضاءت غیرَها. وأنشد :
أضاءت لنا النّار وجهاً أغرَّ
ملتبِساً بالفؤاد التباسا (1)
الضاد والواو والیاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی هُزَالٍ. یقال غلامٌ ضاوِیٌ : مهزول ؛ ووزنه فاعول. وجاریهٌ ضاوِیّه. وکانت العرب تقول : إذا تقارَبَ نسبُ الأبوین خرج الولدُ ضاویًّا. وجاء فی الحدیث : «استغْرِبُوا لا تُضْوُوا (2)». وقال ذو الرُّمَّه :
أخوها أبوها والضَّوَی لا یضِیرُها
وساقُ أبِیها أمُّها عُقِرَتْ عَقْرَا (3)
یقال منه ضَوِیَ یَضْوَی ضَوًی.
وممّا حُمل علی هذا قولُهم : أضویتُ الأمرَ ، إذا لم تُحْکِمْه. ویقال : أضویْتُه إذا انتقصتَه (4) واستضعفته. قال :
وکیف أَضوَی وبلالٌ حِزْبِی (5)
فأمَّا الضَّواه فشیءٌ یقال إنّه یخرج مِن حَیاء النّاقه قبل أن یخرُجَ الولَد. ویقال الضَّوَاه : ورمٌ یُصِیب البعیرَ فی رأسه. قال :
فصارت ضَواهً فی لهازِم ضرْزِمِ (6)
ص: 376
ومما شذّ عن هذا الباب : ضَوَیت إلیه أضوِی ضُوِیًّا وأوَیت بمعنیً. ویجوز أن یکون من الإبدال ، أن یقام الضّاد مقام الهمزه.
الضاد والواو والجیم حرف واحد ، وهو الضَّوْج : مُنعطَف الوادی ، وجمعه أضواج.
الضاد والواو والعین کلمهٌ واحده تتفرّع ، وهی تدلُّ علی التحریک والإزعاج. یقال ضاعَنی لک الشیءُ یَضُوعُنی ، إذا حرَّکنی. قال :
ولکنها ریحُ الدِّماء تَضُوع (2)
وتضوّعَتْ رائحتُه : نفَحَتْ. قال :
تَضَوَّعَ مِسکاً بطنُ نَعْمانَ أنْ مشت
به زینبٌ فی نسوهٍ عَطِرَاتِ (3)
وضاعَت الرِّیحُ الغُصنَ : میَّلَتْه. وقال قوم : هذا الأمر لا یَضُوعُنی ، أی لا یُثْقلُنی ، والأقیس أن یقال لا یُحَرِّکُ منِّی ولا أعبأ به. ویقال ضاع یضوع ویَنْضاع ، إذا تضوّر. قال :
فُرَیْخَانِ ینضاعانِ بالفجرِ کلَّما
أحسَّا دَوِیَّ الرّیح أو صوتَ ناعبِ (4)
قال أبو عبید عن أبی عمرو : ضاعنی الشّیء : أفزَعَنِی. وهذا صحیحٌ ؛ لأنّ الفزع یُزْعِجُه ویُقْلِقُه.
ص: 377
الضاد والواو والنون لیس بشیء. لکنهم یقولون : إنّ الضَّیْونَ دُوَیْبَّه تشبه السِّنَّوْر.
الضاد والواو والضاد ، الضَّوضاه قد مضی ذِکرُه (1) ، والأصل مضاعَف.
الضاد والواو والطاء کلمهٌ واحده ، وهی الضَّوِیطه : یقال للعجین إذا کثُر ماؤه حتَّی یسترخِیَ : الضَّویطه.
الضاد والواو والراء أُصَیْلٌ صحیح وفیه بعض الإبدال.
فالتضوُّر : الصِّیاح والتلوِّی عند الضَّرب. ویقال هو التقلُّب ظهراً لبَطن. ویقال الضَّوْر: الجُوع الشَّدید.
وأمّا الإبدال فقال الکسائی : لا یَضُورنی کذا ، بمنزله لا یَضِیرنی. ورجل ضُورَه : ذلیل ، من هذا.
الضاد والواو والزاء أصلانِ صحیحان ، أحدهما نوعٌ من الأکل ، والآخر دالٌّ علی اعوجاج.
فالأول ضازَ التَّمْر یَضُوزه ضَوزاً ، إذا أکله بِجَفاء وشِدّه. قال :
فظَلَ یضُوز التّمر والتّمرُ ناقعٌ
بوَردٍ کلون الأرجوانِ سَبائبُه (2)
قال ابنُ درید : هو* أن یأخذ التَّمرَه فی فمه حتّی تلین. ومعنی البیت هو أن یأخذ الدِّیه تَمْراً بدلاً عن الدم الذی لونُه لونُ الأُرجوان.
ص: 378
والأصل الآخر : القِسمهُ الضِّیزَی (1).
الضاد والواو والباء شیءٌ یقال ما أدری ما صحّتُه. الضُّوَبانُ : الجمَل القویّ ، ویقال بل الضوبان کاهل البعیر.
الضاد والیاء واللام أصل واحدٌ یدلُّ علی نباتٍ معروف من ذلک الضَّالُ : السِّدْر البَرّیّ ، الواحده ضاله. قال الفرّاء : أضالَت الأرض ، وأضْیَلَت ، إذا صار فیها الضّالُ. ویقال إنَ الضَّالَهَ : بُرَه النّاقه. قال ابنُ میّاده :
قطعتُ بمِصلال الخِشاشِ یردُّها
الکَرْهِ منها ضالهٌ وجدیلُ (2)
الضاد والیاء والحاء أُصَیلٌ صحیح ، وهو اللَّبن الممزوج ، وهو الضَّیَاح. یقال ضِحت اللّبن ضَیْحا ، وضَیَّحت أکثَر.
الضاد والیاء والراء کلمهٌ واحده ، وهو من الضیَّر والمضَرَّه. ولا یَضِیرنی کذا ، أی لا یضرُّنی. قال الله تعالی : (وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لا یَضُرُّکُمْ کَیْدُهُمْ شَیْئاً)(3).
ضیزالضاد والیاء والزاء قد مضی ذکره ، وأصله فیما یقال الواو. وقد قیل إنّه من بَنات الیاء ، فلذلک ذکرناه هاهنا. فالقِسمه الضَیزی : النّاقصه.
ص: 379
یقال ضِزْته حقَّه ، إذا منعتَه. وحکی ناس ضَأَزَه ، مهموز. وأنشدوا :
فحقُّک مَضْئُوزٌ وأنفُکَ راغمُ (1)
لیس فی الباب غیرُ هذا.
الضاد والیاء والعین أصلٌ صحیح یدلُّ علی فَوت الشّیء وذَهابه وهلاکه. یقال ضاع الشَّیءُ یَضیع ضَیاعاً وضَیْعهً ، وأضعته أنا إضاعه. فأمّا تسمیتُهم العَقَار ضیعه فما أحسَبُها من اللُّغه الأَصِیله (2) ، وأظنّه من مُحْدَث الکلام. وسمعت من یقول : إنّما سمِّیت بذلک لأنّها إذا تُرِک تعهُّدِها ضاعت. فإن کان کذا فهو دلیلُ ما قلناه أنّه من الکلام المحْدَث. ویقال أضاعَ فهو مُضِیعٌ ، إذا کثر ضِیاعه. فأمّا قول الشَّماخ :
أعائِشُ ما لأهلک لا أُراهم (3)
وبقیت کلمه لیست من الباب وهی من باب الإبدال ، حکی ابنُ السِّکیت : تضیَّعت الرِّیح ، مثلُ تضوَّعت.
الضاد والیاء والفاء أصلٌ واحدٌ صحیح ، یدلُّ علی مَیل الشیء إلی الشیء. یقال أضَفْت الشّیءَ إلی الشّیء : أمَلْته. وضافت الشمس
ص: 380
تَضِیف : مالت ؛ وکذلک تضیَّفَتْ ، إذا سالت للغروب. وفی الحدیث : «أنّه نهی عن الصَّلاه إذا تضیَّفت الشَّمسُ للغروب». وقال امرؤ القیس :
فلمّا دخَلْناه أضفْنا ظُهورَنا
إلی کلِّ حاریٍّ جدیدٍ مشَطَّبِ (1)
أی أسنَدْنا ظهورَنا. ویقال ضافَ السَّهم عن الهدف یَضِیف. قال أبو زُبَید :
کلَّ یومٍ ترمیهِ منها برِشْق
فمصیبٌ أوضافَ غیرَ بعیدِ (2)
والضَّیف مِن هذا ، یقال ضِفْت الرّجُل : تعرَّضْت له لیَضِیفَنی. وأضفْتُه : أنزلْتُه علیَّ. ویقال ضَیَّفْته مثل أضفتُه ، إذا أنزلتَه بک. وفلانٌ یتضیَّفُ النّاسَ ، إذا کان یتّبعهم لیُضِیفوه. وهو قولُ الفرزدق :
ومَن هو یرجو فَضْلَه المتضیِّفُ (3)
والضَّیف یکون واحدا وجمعا. ویقال أیضاً أضیاف وضِیفانٌ. ویقال لناحیه الوادی ضِیفٌ ، وهما ضِیفانِ. وتضایَفنا الوادِیَ : أتیناه من ضِیفیه (4). وکذلک تَضَایَفَ الکلابُ [الصَّید (5)] ، إذا أتوه من جوانبه (6). قال :
ص: 381
رِیمٌ تضایَفَه کلابٌ أخْضَعُ (1)
والمضاف : الذی قد أُحِیط به فی الحرب. قال :
ویحمِی المضافَ إذا ما دعا
إذا فَرَّ ذو اللِّمّه الفَیْلَمُ (2)
وهو من هذا القیاس. ویقال تضیَّفُوه ، إذا اجتمعوا علیه من جوانبه. قال :
إذا تضیَّفْن علیه انسلَّا (3)
فأمّا قول القائل :
لَقًی حملتْه أمُّه وهی ضَیفهٌ
فجاءت بنَزٍّ للنَّزَالهِ أرشَمَا (4)
فهی الضَّیفه المعروفه من الضِّیافه. وقال قومٌ : ضافت المرأه : حاضت. وهذ لیس بشیء ، ولا مما هو یدلُّ علیه قیاسٌ ، ولا وجهَ للشُّغْل به.
فأمّا قولهم أضاف من الشیء ، إذا أشفقَ منه ، فیجوز أن یکون شادًّا عن الأصل الذی ذکرناه* ، ویمکن أن یتَمحَّل (5) له بأن یقال أضاف من الشیء ، إذا أشفق منه ، کأنّه صار فی الضِّیف ، وهو الجانب ، أی لم یتوسَّط إشفاقاً. وهو بعید ، والأولی عندی أن یقال إنّه شاذٌ. والکلمه مشهوره قال :
وکانَ النَّکیرُ أن تُضیف وتجأرا (6)
ص: 382
وقال الهذلیّ (1) :
إذا یغزو تُضِیف (2)
أی تشفِق. قال أبو سعید : ضاف الهمُّ ، إذا نَزَل بصاحبه. والقیاس أنّه إذا نزل به فقد مال نحوه.
الضاد والیاء والقاف کلمه واحدهٌ تدلُّ علی خلافِ السَّعَه ، وذلک هو الضِّیق والضَّیِقه : الفَقْر. یقال أضاق الرّجلُ : ذهب مالُه. وضاقَ ، إذا بخل. وشیءٌ ضَیْقٌ ، أی ضیِّق. والباب کلُّه قیاس واحد. فأمّا قول القائل :
بضِیقَهَ بینَ النَّجْمِ والدّ؟؟؟ انِ (3)
فیقال إنّ الضِّیقه منزلٌ فی منازل القمرْ. قال أبو عمرو : الضِّیقه ها هنا من الضِّیق.
الضاد والیاء والکاف کلمهٌ لا تتفرَّع. یقولون الضَّیَکانُ : مشْی الرّجُل الکثیرِ لحمِ الفخِذین ، فهو ربما یتفحَّج. ویقال هذه إبلٌ تَضِیک ، أی تفرّج أفخاذها من عِظَم ضُروعها.
الضاد والیاء والمیم أصلٌ صحیح ، وهو کالقهر والاضطهاد یقال ضامه یَضِیمه ضَیْما. فهو اسمٌ ومصدر. والرجل المَضِیم : المظلوم. وبقیت فی الباب
ص: 383
کلمهٌ واحده ، یقال إنَ الضِّیم ، بکسر الضاد : جانب الجبل. قال الهذَلیّ (1) :
الضاد والهمزه والدال أُصیلٌ قلیل الفُروع ، یدلُّ علی مَرض من الأمراض. قالوا : الضُّؤْد : الزکام ، وکذلک الضُّؤْدَه. رجلٌ مضْئُود ، أی مزکوم. وحُکیت کلمهٌ أخری عن أبی زید ، إن صحّت ، قالوا : ضأَدْت الرّجُل ضأدًا ، إذا خَصَمتَه.
الضاد والهمزه واللام أُصَیْل یدلُّ علی ضعف ودِقَّهٍ فی جسم. من ذلک الضَّئیل ، وهو الضَّعیف. والفعل منه ضَؤُل یَضؤُل. ورجل ضُؤَلهٌ : ضعیف. والضَّئیله : الحیَّه الدَّقیقه.
الضاد والهمزه والنون أُصَیل صحیح ، وهو بعض الأنعام. من ذلک الضأن. یقال أضْأنَ الرجلُ ، إذا کثُرَ ضأنُه. والضائنه الواحده من الضأن. وحکی بعضُهم : فلان ضائن البطنِ : مسترخِیهِ.
الضاد والباء والثاء أصل صحیحٌ یدلُّ علی فَبْض. یقال : ضبث إذا قبض علی الشَّیء. ویقال ناقهٌ ضَبُوث : یُشَکُّ فی سِمَنها ، فتُضْبَث بالأیدی. ویقولون : ضُبِثَ ، أی ضُرب. وهو قریب مما ذکرناه.
ص: 384
الضاد والباء والحاء أصلانِ صحیحان : أحدهما صوتٌ ، والآخَرُ تغیُّرُ لون من فعلِ نار.
فالأوَّل قولُهم : ضبَحَ الثّعلبُ یَضْبَح ضَبْحاً. وصَوْتُه الضُّبَاح ، وهو ضابح.
قال :
دعوتُ ربِّی وهو لا یُخَیِّبُ
بأنّ فیها ضابحاً ثعَیلِبْ
فأمّا قولُه تعالی : (وَالْعادِیاتِ ضَبْحاً) فیقال هو صوتُ أنفاسها ، وهذا أقیَسُ ، ویقال : بل هو عدْوٌ فوق التَّقْریب. وهو فی الأصل ضَبَع ، وذلک أن یمُدّ ضَبْعَیْه حتی لا یجدَ مَزِیداً. وإن کان کذا فهو من الإبدال.
وأمّا الأصل الثانی فالضَّبْح : إحراقُ أعالی العُود بالنار. والضِّبْح : الرَّماد. والحجاره المضبوحه هی قَدَّاحه النّار ، التی کأنها محترقه. قال :
والمرْوَذَا القَدَّاحِ مضبوحَ الفِلَق (1)
ویقال الانضباح تغیُّرُ اللون إلی السواد.
الضاد والباء والدال لیس بشیء. وإن کان ما ذکره ابنُ درید صحیحا ، من أن الضَّبَد الضَّمَد ، فهو من باب الإبدال. قال : یقال أضْبَدْتُه ، إذا أنت أغضبْتَه (2).
ص: 385
الضاد والباء والراء أصلٌ صحیح واحدٌ یدل علی جمعٍ وقُوّه. یقال ضَبَر الشّیءَ : جمَعَه ، وضبَر الفرسُ قوائمَه ، إذا جمعَها لیَثِب. وفرسٌ ضِبِرٌّ من ذلک. وإِضباره الکُتُب (1) من ذلک. واشتقاق ضَبَارهَ منه ، وهو أبو عامر ابن ضَبَاره. وناقه* مضبَّرهٌ ومضبورهُ الخَلْق ، أی شدیده. وقال فی صفه فرس :
مُضَبَّرٌ خَلْقها تضبیراً
ینشقُّ عن وجهها السَّبیبُ (2)
والضَّبْر : الجماعه. قال الهُذَلیّ :
ضَبْرٌ لباسُهم القَتیر مؤلَّبُ (3)
وأمّا الرُّمّان الجبلیّ فیقال إنّهم یسمونه الضَّبْر. وقد قلنا إنّ النّباتَ والأماکنَ لا تکاد تنقاس.
الضاد والباء والسین أُصَیل إنْ صحَّ فلیس إلا فی شیءٍ مذمومٍ غیر محمود. قال الخلیل : الضَّبِیس : الحریص ، والضَّبیس : القلیل الفِطنه لا یهتدی لشیء. ویقال الضَّبِیس الجَبان.
الضاد والباء والزاء. یقولون الضَّبْز : شدّه اللَّحظ ولا معنی لهذا.
الضاد والباء والطاء أصلٌ صحیح. ضَبَط الشَّیءَ ضبْطاً. والأصبط : الذی یَعمل بیدیه جمیعاً. ویقال ناقهٌ ضبطاء. قال :
ص: 386
عُذافره ضَبْطاء تَخْدِی کأنّها
فَنِیقٌ غَدَا یَحوی السَّوامَ السَّوارحا (1)
وفی الحدیث : «أنّه سُئل عن الأضبط».
الضاد والباء والعین أصلٌ صحیح یدلُّ علی معانٍ ثلاثه : أحدها جنسٌ من الحیوان ، والآخر عضو من أعضاء الإنسان ، والثالث صِفه من صِفه النُّوق.
فالأوَّل الضَّبُع ، وهی معروفه ، والذکر ضِبْعان ، وفی الحدیث : «فإذا هو بضِبْعانٍ أمْدَر (2)». ثم یستعار ذلک فیُشبَّه السنهُ المجدِبه به ، فیقال لها الضَّبُع. وجاء رجلٌ فقال: «یا رسولَ الله ، أکلَتْنَا الضّبُع». أراد السّنهَ التی تسمیها العرب الضَّبُع ؛ کأنَّها تأکلهم کما تأکل الضّبُعُ. قال :
أبا خُراشه أمّا أنت ذا نَفَرٍ
فإنّ قومیَ لم تأکُلْهم الضّبعُ (3)
وأمّا العُضو فضَبْع الید ، واشتقاقها من ضَبْع الید وهو المدّ. والعرب تقول : ضَبَعتِ الناقه وضبَّعت تضبیعا ، کأنّها تمدُّ ضَبْعَیها. قال أبُو عبید : الضَّابع : التی ترفع ضَبْعها فی سیرها.
ومما یشتقُّ من هذا : الاضطباع بالثَّوب : أن یُدخِل الثّوبَ من تحت* یده الیمنی فیلقیَه علی مَنکِبه الأیسر. ومنه الضِّباع ، وهو رفع الیدین فی الدُّعاء.
قال رؤبه :
ص: 387
وما تَنِی أیدٍ علَینا تضبَعُ (1)
أی تمد أضباعَها بالدُّعاء. قال ابن السّکّیت : ضَبَعُوا لنا من الطَّریق ، إذا جعلوا لنا قسما ، یَضْبَعون ضَبْعا. کأنّه أراد أنّهم یقدِّرونه فیمدُّون أضباعَهم به. وضَبَعت الخیلُ والإِبلُ ، إِذا مدَّت أضباعَها فی عَدْوِها ، وهی أعضادُها (2). وقول القائل (3) :
ولا صُلحَ حتَّی تضبعونا ونَضْبَعا (4)
أی تمدون أضباعَکُم إلینا بالسّیوف ونمدّ أضباعَنا بها إلیکم. قال أبو عمرو : ضَبَع القومُ للصُّلح ، إذا مالوا بأضباعهم نحوه. وحَکی قومٌ : کنَّا فی ضَبْع فلانٍ ، أی کنَفه. وهو ذاک المعنی ؛ لأنّ الکَنَفین جناحا الإنسان ، وجناحاه ضَبْعاه. [وضَبَعت الناقهُ تضبع ضَبْعاً وضَبَعهً (5)] ، إذا أرادت الفحل.
الضاد والباء والنون أصلٌ صحیح ، وهو عُضو من الأعضاء. فالضِّبْن : ما بین الإبط والکَشْح. یقال أضطبنتُه : جعلته فی ضِبْنی : والضبْنَه (6) : أهل الرّجُل ، یضطبِنها. وناسٌ یقولون : المضبون الزَّمِن ، وهو عندی من قلب المیم. ومکان ضَبْنٌ : ضیّق. وهذه الکلمه من الباب الأوّل.
ص: 388
الضاد والباء والهمزه أصلٌ واحد صحیح ، وهو قریبٌ من الاستخفاء وما شاکلَه ، من سُکوتٍ ومثلِه. قال أبو زید : أضْبأَ الرجُل علی الشَّیء إضباءً ، إذا سکَتَ علیه ، وهو مُضْبِئٌ علیه. وقد أضْبَأ علی داهیه. وضبَأْت : استخفَیت. ویقال فی هذا إنّما هو أضْبَی غیر مهموز ، والأوّل أجود. قال أبو سعید : ضبأ یضبَأُ ضَبْأً ، إذا لصِق بالأرض. والمَضْبَأ : الذی یُضْبَأ فیه ، أی یختفی. قال الکمیت :
إذا علا سِطَهَ المضبَأَیْن (1)
وسمِّی الرّجُل ضابئاً لذلک. ویقال ضَبأْت إلیه ، أی لجأت (2). والضابئ : الرَّماد (3) ، سمِّی بذلک لأنّه یَضبأ ، کأنّه یَستخفی.
وإذا لیّنت الهمزهَ تغیَّر المعنی ، ویکون من صفات النّار ؛ یقال : ضَبَتْه النّار ، إذا شَوته ، تَضْبُوه ضَبْوا. والمَضْباه : خُبز المَلَّه (4). والله أعلم بالصواب.
ص: 389
الضاد والجیم والراء أصلٌ صحیح یدلُّ علی اغثمامٍ بکلام. یقال ضجِر یَضجَر ضجَراً. وضجِرت النَّاقهُ : کثر رغاؤها. ویقولون فی الشعر : ضَجْرَ ، بسکون الجیم. قال :
فإن أهجُه یَضْجَرْ کما ضَجْرَ بازلٌ (1)
الضاد والجیم والعین أصل واحد یدلُّ علی لُصوقٍ بالأرض علی جنْب ، ثم یُحمَل علی ذلک. یقال ضَجَع ضُجوعا. والمرَّه الواحده الضَّجْعه. ویقال اضطجع یضطجع اضطجاعاً. وضجیعُک : الذی یُضاجِعک ، وهو حسن الضِّجْعه کالرِّکْبه.
ومن الباب : ضجَّع فی الأمر ، إذا قصَّر ، کأنه لم یقُم به واضطجع عنه. ویقال رجل ضَجُوع ، أی ضعیف الرّأی. ورجل ضُجَعَه : عاجزٌ لا یکاد یبرح. والضَّجوع : النَّاقه التی ترعی ناحیه. ویقال تضجَّع السحاب ، إذا أرَبّ بالمکان. وهو فی شعر هذیل. ویقال أکمَه ضَجوع ، إذا کانت لاصقهً بالأرض. والضجوع : أکمه بعینها. والضَّواجع : موضع فی قوله :
راکسٌ فالضَّواجع (2)
والضَّاجعه والضَّجعاء : الغنم الکثیره ، وإنما هو من الباب لأنَّها ترعی وتضطجع. والضَّجُوع : ناقه ترعی ناحیهً وتضطجع وحْدَها.
ص: 390
الضاد والجیم والمیم أصلٌ صحیح یدل علی عِوَج فی الشَّیء. فالضَّجَم : العِوَج. یقال تَضَاجَم الأمرُ بالقوم ، إذا اختلف. والضَّجَم : اعوجاجٌ فی الأنف وأن یمیل إلی أحد جانِبی الوجه. وضُبَیْعهُ أضجَمَ : قومٌ من العرب ، کأنّ أباهم أضجم. ویقال الضَّجَم أیضاً اعوجاجُ المَنکِبَین.
الضاد والجیم والنون ، لیس بشیء ، إلّا أنَّهم یقولون : [الضَّجَن] : جبلٌ معروف. وقد قلنا فی هذا. وقال الأعشی :
کخَلْقاءَ مِنْ هَضَبات الضَّجَنْ (1)
وضَجْنانُ : جبلٌ بتهامه.
الضاد والحاء واللام أصلٌ صحیح ، وهو الماء القلیل وما أشبهه. من ذلک الضَّحْل : الماء القلیل ، ومکانه المَضْحَل ، والجمع مَضاحل. ویقال ضَحِل الماء : رقَّ وقلَّ ، وهو من الکلام الفصیح الصحیح. وأَتَان الضَّحْل : صَخره بعضها فی الماء وبعضُها خارج.
الضاد والحاء والحرف المعتل أصلٌ صحیح واحد یدلُّ علی بُروز الشیء. فالضَّحَاء : امتداد النَّهار ، وذلک هو الوقت البارز المنکشف. ثمَّ یقال للطعام الذی یُؤکل فی ذلک الوقت ضَحاء. قال :
ص: 391
تَرَی الثَّوْرَ یمشی راجعاً مِن ضَحائه (1)
ویقال ضَحِی الرجل یَضْحَی ، إذا تعرَّضَ للشَّمس ، وضَحَی مثلُه. ویقال اضْحَ یا زید ، أی ابرُزْ للشَّمس. والضَّحِیَّه معروفه ، وهی الأُضْحِیَّه.
قال الأصمعی : فیها أربع لغات : أُضْحِیَّه وإضحیَّه ، والجمع أضاحیّ ؛ وضَحِیَّه ، والجمع ضحایا ؛ وأَضْحاهٌ ، وجمعها أُضْحًی (2). قال الفرّاء : الأضْحَی مؤنّثه وقد تذکّر ، یُذهَب بها إِلی الیوم. وأنشد :
دنا الأضْحَی وصَلَّلت اللِّحامُ (3)
وإنما سُمِّیت بذلک لأنّ الذّبیحه فی ذلک الیوم لا تکون إلَّا فی وقت إشراق الشّمس. ویقال لیلَهٌ إضحیَانهٌ وضَحْیاءُ ، أی مضیئهٌ لا غیمَ فیها. ویقال : هم یتضحَّوْنَ ، أی یتغدَّوْن. والغَداء : الضَّحَاء. ومن ذلک حدیث سلمه بن الأکوع : «بینا نحن مع رسول الله صلی الله علیه وآله وسلّم نتضَّحَی». یرید نتغدَّی. وضاحیه کلِّ بلدهٍ : ناحیتُها البارزه. یقال هم ینزلون الضَّوَاحیَ. ویقال : فعل ذلک ضاحیهً ، إذا فعله ظاهراً بیناً. قال :
عَمِّی الذی منع الدِّینارَ ضاحیهً
دینارَ نَخَّهِ کلبٍ وهو مشهودُ (4)
وقال :
ص: 392
وقد جزتْکُم بنو ذُبیانَ ضاحیهً
بما فعلتم ککیل الصَّاع بالصَّاعِ (1)
فأمّا قولُ جریر :
فما شَجَرات عِیصِکَ فی قریشٍ
بعَشَّات الفُرُوع ولا ضَواحِ (2)
فإنّه یقول : لیست هی فی النّواحی ، بل هی [فی] الواسطه. ویقال للسَّماوات کلِّها الضَّواحی. وقال تأبّط شرًّا :
وقُلَّهٍ کسِنان الرُّمح بارزهٍ
ضحیانه ........... (3).
فهی البارزه للشمس.
قال أبو زید : ضَحَا الطریق یَضحُو ضَحْواً وضُحُوًّا (4) ، إذا بدا وظَهَر. فقد دَلَّت هذه الفروعُ کلُّها علی صحه ما أصّلناه* فی بروز الشَّیءِ ووُضوحه. فأمّا الذی یُروی عن أبی زید عن العرب : ضحَّیت عن الأمر (5) إذا رفقت ، فالأغلب عندی أنّه شاذٌّ فی الکلام. قال زَید الخیل :
لو أنّ نصراً أصلحَتْ ذاتَ بینِها
لضحَّت رُویداً عن مصالحها عمرُو (6)
الضاد والحاء والکاف قریبٌ من الباب الذی قبله ، وهو دلیل الانکشاف والبروز. من ذلک الضَّحِک ضَحِک الإنسان. ویقال أیضاً
ص: 393
الضَّحْک (1) ، والأوَّل أفصح. والضَّاحکه : کل سنٍّ تبدو من مُقَدَّم الأسنان والأضراس عند الضَّحِک.
قال ابنُ الأعرابیّ : الضّاحک من السَّحاب مثلُ العارض ، إلّا أنّه إذا بَرَق یقال فیه ضَحِک. والضَّحُوک : الطَّریق الواضح. ویقال أضحَکْتَ حوضَک ، إذا ملأتَه حتی یفیض. قال ابن درید (2) : الضَّاحک حجرٌ شدید البَرِیق یبدو فی الجبَل ، أیَّ لونٍ کان. ویقال فی باب الضَّحِک : الأُضحوکه ما یُضحِک منه. ورجل ضُحْکه : یُضْحَک منه. وضُحَکَه : یکثر الضحَک. فأمَّا الضَّحْک فیقال إِنَّه العسَل. ویُنشَد :
فجاء بمزجٍ لم یَرَ الناسُ مثلَه
هو الضَّحْکُ إلّا أنَّه عمل النَّحْلِ (3)
ویقال هو البَلَح. قال الشَّیبانیُّ : الطَّلْع هو الکافور والضَّحْک جمیعاً حین ینفتق.
الضاد والخاء والمیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی عِظَمٍ فی الشیء. یقال هذا ضخْم وضُخامٌ. ویقال : إنَ الأضخومه شیءٌ تعظِّم به المرأه عجیزتها.
ص: 394
الضاد والراء والزاء کلمهٌ واحده. یقال إِنَ لضِّرِزّه : المرأه القصیره اللئیمه.
الضاد والراء والسین أصلٌ صحیح یدلُّ علی قوّهٍ وخشونه وقد یشِذُّ عنه ما یخالفه. فالضِّرْس من الأسنان ، سمِّی بذلک لقوّته علی سائر الأسنان. ویقال ضَرَسَه یَضْرُسُه ، إذا تناوله بضِرسه. وقال :
إذا أنت عادیت الرّجالَ فلا تکن
لهم جَزَراً واجرَحْ بنابک واضْرُسِ
والضِّرْس : ما خَشُن من الآکام. ویقال : تضارَسَ البِناء ، إذا لم یستَوِ. وقال بعضُهم : ضَرّستْ فلاناً الخطوبُ. ویقال بئرٌ مضروسه : مطوّیه بحجاره وناقه ضَروسٌ : تعَضُّ حالِبَهَا. ورجل ضَرِسٌ : صعب الخُلق. ویقال أضرسَه الأمر ، إذا أقلقه. والمضرَّس : ضربٌ من الرَّیْط ، وکأنّه سمِّی بذلک لأنَّه فیه صوراً کأنّها أضراس. والضَّرَس : خَورٌ فی الضِّرْس.
وممّا شذّ عن الباب وقد یمکن أن یُتمحَّل له قیاسٌ : الضِّرْس : المَطْره القلیله ، والجمع ضُروس.
الضاد والراء والعین أصل صحیح یدلُّ علی لینٍ فی الشَّیء. من ذلک ضَرَع الرجل ضَراعه ، إذا ذلَّ. ورجل ضَرَعٌ : ضعیف. قال ابن وَعْله :
ص: 395
أناهٌ وحلما وانتظارا بهم غداً
فما أنا بالوانی ولا الضَّرَع الغُمْرِ (1)
ومن الباب ضَرْع الشّاه وغیرِه ، سمی بذلک لما فیه من لِین. ویقال : أضْرَعَت النّاقه ، إذا نَزَل لبنُها عند قرب النَّتاج. فأمّا المضارعه فهی التشابُه بین الشیئین. قال بعض أهلِ العلم: اشتقاق ذلک من الضَّرْع ، کأنهما ارتضعا من ضَرعٍ واحد. وشاهٌ ضَرِیع : کبیره الضَّرع ، وضریعهٌ أیضاً. ویقال لناحِل الجسم : ضارع. وقال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم فی ابنی جعفر : «ما لی أراهما ضارعَین؟». ومما شذّ عن هذا الباب : الضَّریع ، وهو نبت. وممکن أن یُحمَل علی الباب فیقال ذلک لضعَفْه ، إذا کان (لا یُسْمِنُ وَلا یُغْنِی مِنْ جُوعٍ) وقال :
وتُرِکْن فی هَزْم الضَّریع فکُلُّها
حدباءُ دامیهُ الیدینِ حَرودُ (2)
الضاد والراء والفاء شیءٌ من النَّبْت. یقال إنّ الضِّرف من شجر الجبال ، الواحده ضِرفه.
قال الأصمعیّ : یقال فلان فی ضِرفه خیرٍ ، أی کَثْره.
الضاد والراء والکاف* کلمه واحدهٌ لا قیاسَ لها. یقال الضَّریک : الضَّریر ، والبائس السّیّئ الحال.
الضاد والراء والمیم أصل صحیح یدلُّ علی حرارهٍ والتهاب. من ذلک الضِّرَام من الحطب : الذی یلتهب بسرعه. قال :
ص: 396
ولکن بهذَاکِ الیَفَاعِ فأوقِدِی
بجزل إِذا أوقَدْتِ لا بِضِرامِ (1)
ویقال ضَرِم الشَّیءُ : اشتدّ حرُّه.
ومن الباب فرس ضَرِم : شدید العَدْو. والضَّرِیم والضِّرام : اشتعال النار. ومما شذّ عن الباب فیما یقولون ، أنَ الضَّرِم فَرْخ العُقاب. ولعلّه أن یکون ذلک اسمَه إذا اشتدّ جُوعه ، فکأنَّه یضطرم.
الضاد والراء والحرف المعتل أصلان : أحدهما شبه الإغراء بالشَّیء واللهَج به ، والآخر شیء یستر.
فالأوّل قولُ العرب : ضَرِیَ بالشَّیء ، إذا أُغْرِی به حتی لا یکاد یصبرِ عنه. ویقال : لهذا الشَّیء ضَرَاوه : أی لا یکاد یُصبَر عنه. والضَّارِی من أولاد الکلاب ، والجمع الضِّراء ، وسمِّی ضاریا لأنّه یَضْرَی بالشَّیء. والضِّرو : الضَّاری. ومن الباب : [الضَّارِی ، و (2)] هو العِرق السائل. وقد ضَرَا یَضْرُو ضَروًا ، کأنّه لهجَ بالسَّیَلان.
قال الخلیل. الضَّرْو : اهتِزازُ الدّمِ عند خروجه من العِرق.
وأمّا الأصل الآخر فالضَّرَاء : مَشْیٌ فیما یُوارِی من شجرٍ أو غیرِه. یقال : هو یمشی له الضَّرَاء ، إذا کان یُخاتِله أو یُخادِعه.
ومن الباب الضِّرْو : شجر ، لأنّه یستُر بورَقِه.
الضاد والراء والباء أصل واحد ، ثم یستعار ویحمل علیه.
ص: 397
من ذلک ضَربت ضرباً ، إذا أوقعت بغیرک ضرباً. ویستعار منه ویشبَّه به الضَّرب فی الأرض تجارهً وغیرها من السّفر. قال الله تعالی : (وَإِذا ضَرَبْتُمْ فِی الْأَرْضِ فَلَیْسَ عَلَیْکُمْ جُناحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاهِ). ویقولونَّ إن الإسراع إلی السَّیر أیضاً ضرب. قال :
فإنَّ الذی کنتمُ تحذرونَ
أتَتْنا عیونٌ به تَضْرِبُ (1)
والطَّیر الضَّوارب : الطَّوالب للِرِّزق. ویقال رجل مِضربٌ : شدید الضَّرب. ومن الباب : الضّرْب : الصِّیغه. یقال هذا من ضَرْب فلان ، أی صِیغته ؛ لأنّه إذا صاغ شیئاً فقد ضربه. والضّریب : المِثْل ، کأنَّهما ضُرِبا ضَرباً واحداً وصِیغا صیاغه واحده. والضّریب : الصَّقیع : کأن السماء ضربت به الأرض. ویقال للذی أصابه الضریب مضروب. قال :
ومضروبٍ یَئنُّ بغیر ضربٍ
یُطاوِحه الطِّرافُ إلی الطِّراف
والضّریب من اللبن : ما خُلِط مَحْضه بحقینه ، کأنَّ أحدَهما قد ضُرب علی الأخر. والضّریب : الشَّهد ، کأنَّ النَّحل ضربه. ویقال للسجِیَّه والطَّبیعه الضریبه ، کأنّ الإنسان قد ضُرِب علیها ضرباً وصیغ صِیغه. ومَضْرَب السَّیف ومَضْرِبه : المکان الذی یُضرَب به منه. ویقال للصِّنْف من الشیء ، الضَّرْب ، کأنه ضُرب علی مثالِ ما سواه من ذلک الشیء. والضّرِیبه : ما یُضرَب علی الإنسان من جزیهٍ وغیرها. والقیاس واحد ، کأنه قد ضُرب به ضَرْباً. ثم یتَّسعون فیقولون : ضَرَبَ فلانٌ علی ید فلان ، إذا حَجَرَ علیه ، کأنّه أراد بَسطَ یدَه فضرب الضاربُ علی یده فقبض یدَه. ومن الباب ضِراب الفَحل الناقه.
ص: 398
ویقال أضْرَبْت النّاقهَ : أنْزَیت علیها الفحل. وأضرب فلان عن الأمر ، إذا کفَّ ، وهو من الکفّ ، کأنّه أراد التبسُّط فیه ثم أضرب ، أی أوقع بنفسه ضرباً فکفها عما أرادت.
فأمّا الذی یُحکی عن أبی زید ، أنّ العرب تقول : أضْرَبَ الرّجُل فی بیته : أقامَ ، فقیاسُه قیاس الکلمه التی قبلها.
ومن الباب الضَّرَب : العسَلُ الغلیظه ، کأنّها ضرِبت ضَرْباً ، کما یقال نَفَضَت الشیء نَفْضاً ، والمنفوض نَفَض. ویقال للموکَّل بالقِداح : الضَّرِیب. وسمِّی ضریباً لأنّه مع الذی یضربُها ، فسمِّی ضریباً کالقعید والجلیس.
ومما استُعیر فی هذا الباب قولهم للرَّجُل الخفیف الجسم : ضَرْب ، شُبِّه فی خفّته بالضَّربه (1) التی یضربُها الإنسان. قال :
أنا الرّجُل الضَّرْبُ الذی تعرفونه
خَشَاشٌ کرأس الحیّه المتوقدِ (2)
والضَّارب : المتَّسَع فی الوادی ، کأنّه نَهْجٌ یَضرِبُ فی الوادِی ضرباً.
الضاد والراء والجیم أصلٌ صحیح واحدٌ یدلُّ علی تفتُّح الشیء. تقول العرب : انضرجت عن البَقْل لفائفُه ، إذا انفتحت. والانشقاق کله انضراج. قال :
وانضرجَتْ عنه الأکامیم (3)
ویقال تضرَّجَ البَرق : تشقَّق. وعینٌ مضروجه : واسعه الشَّقّ. ویقال إن
ص: 399
الإضریج من الخیل : الکثیر العرق الجواد ، وذلک من الباب لأنّه کأنّه یتفتح بالعرق تفتُّحاً. وعَدْو ضریج : شدید. ومن الباب تضرَّج بالدم.
ومما شذّ عن الباب الإضریج : أکسیهٌ تتخذ من أجود المِرعِزَّی ، ویقال هو الخَزّ.
الضاد والراء والحاء أصلان : أحدهما رمْی الشّیء ، والآخَر لونٌ من الألوان.
فالأوّل قولهم : ضرَحت الشَّیءَ ، إذا رمیتَ به. والشیء المُضْطَرَح : المرمیّ. والفَرس الضَّروح : النَّضوح برجله. وقوسٌ ضروح : شدیدهُ الدّفع للسَّهم. والضَّریح : القبر یُحفَر من غیر لَحدٍ ، کأنّ المیت قد رُمِی فیه.
وأمّا الآخَر فالأبیض من کلِّ شیء ، یقال له المَضْرَحیّ. والصَّقْر مضرحیٌ ، والسیِّد مضرحیّ.
الضاد والزاء والنون أصل صحیح واحدٌ یدلُّ علی الضَّغْط والمزاحَمه. یقولون للذی یُزاحم أباه فی امرأته : ضَیْزَن. قال أوس :
فکلکم لأبیهِ ضَیزنٌ سَلِفُ (1)
ویقال الضَّیزَن : العدوّ. وإذا اتَّسع قَبُّ البَکَره فضُیِّق بخشبهٍ فذلک هو الضَّیزن. والضَّیزن : الذی یُزاحِم عند الاستقاء والإِبراد.
ص: 400
من ذلک (الضِّرغام) : الأسد ، فهذا منحوتٌ من کلمتین : من ضغم ، وضرم. کأنّه یلتهب حتَّی یَضغَم. وقد فسَّرنا الکلمتین. ویقال ضَرْغَم الأبطالُ بعضُهم بعضاً فی الحرب.
ومن ذلک (الضُّبَارِک) و (الضِّبْراک) ، وهو الرّجل الضخْم. وهذا مما زِیدت فیه الکاف ، وأصله من الضَّبْر وهو الجمْع ؛ وقد مضی.
ومن ذلک (الضَّرْزَمه) وهو شدّه العضّ. وأفْعَی (ضِرْزِمٌ) : شدیده العضّ. وهذا مما زیدت فیه المیم ، وهو من ضرز ، وهو أنْ یشتدّ علی الشیء. وقد فُسِّر.
ومن ذلک (الضفَّندد) ، وهو الضَّخْم ، والدال فیه زائده. وهو من الضفن.
ومنه (الضِّبَطْر) ، وهو الشدید. وهی منحوتهٌ من کلمتین ، من ضبط وضطر.
ومنه (الضَّیْطَر) ، وقد مضی ذکره (1).
ومنه (الضُّبارِم) : الأسد ، والمیم فیه زائده ، وهو من الضَّبر.
ومنه (الضَّبْثَم) ، وهو الشدید ، وهو ممّا زِیدت فیه المیم. وهو من ضَبَث علی الشیء ، إِذا قبَض علیه.
ومن ذلک (الضَّبَغْطَی) : کلمه یفزّع بها ، وهو ممّا زِیدت فیه الباء ، وهو من الضَّغط.
ص: 401
ومن ذلک (الضَّبَنْطَی) : القویّ ، وقد زیدت فیه النون ، وهو من ضبط.
ومن ذلک (المُضْرَغِطُّ) : الضَّخم ، والغضبان. وهو أیضاً ممّا زِیدت فیه الراء.
ومن ذلک (الضِّرْسامه) وهو اللئیم ، والمیم فیه زائده ، وهو من الضّرس.
ومما وُضِع وضعاً ولا أظنُّ له قیاساً (الضَّمْعَج) ، وهو الضَّخمه من النوق ، ولا یقال ذلک للبعیر. وامرأه ضَمعجٌ : ضخمه.
ومن ذلک (الضُّغْبُوس) ، وهو الرَّجل الضَّعیف. قال جریر :
قد جَرّبت عَرَکِی فی کلِّ مُعترَکٍ
غُلْبُ اللیوث فما بالُ الضَّغابیسِ (1)
والضَّغابیس : صِغار القِثّاء ، وفی الحدیث : «أنّه أُهدِیت لرسول الله صلی الله علیه وآله وسلم ضَغابیس». والسین فیه زائده ، والدلیل علی ذلک قولُهم للذی یأکلها کثیراً ضِغْبٌ.
ومن ذلک (اضمحلَ) الشَّیء : ذهب. واضمحلّ السحاب : تقشع.
ومن ذلک (الضِّفدِع (2)) ، وهی معروفه.
ص: 402
ومن ذلک ما رواه الکسائیّ : (اضبَأکّت) الأرض و (اضمأکّت) ، إذا خَرج نَبْتُها.
ومن ذلک (الضِّئبِل) ، وهی الدَّاهیه
* ویقال (اضفَأدَّ) ، إذا انتفخ من الغضب ، اضفئداداً. والله أعلم.
تم کتاب الضاد
ص: 403
ص: 404
الطاء والعین لیس بشی. فأمّا ما حکاه الخلیل ، من أن الطَّعطعه حکایه صوت اللاطع فلیس بشیء.
الطاء والفاء یدلُّ علی قلّهِ الشیء. یقال : هذا شیءٌ طفیف. ویقال : إناءٌ طَفَّانُ ، أی ملآن. والتَّطفیف : نقص المکیال والمیزان. قال بعضُ أهل العلم : إنما سمِّی بذلک لأن الذی ینقصه منه یکون طفیفاً. ویقال لِمَا فوق الإناء الطِفَّاف والطُّفافه. فأمّا قولهم : طففّت بفلانٍ موضعَ کذا ، أی رفعتُه إلیه وحاذیته (1) ، وفی الحدیث : «طَفَّفَ بی الفرسٌ مسجدَ بنی فلان (2)». فإنَّه یرید وثَب حتی کاد یساوی المسجد - فهذا علی معنی التشبیه بطَفاف الإناء وطَفافته. والقیاس واحد. ومما شذّ عن الباب قولهم : أطفّ فلانٌ بفلان ، إذا طَبَن له وأراد ختله ومنه استطفَ الأمرُ ، إذا أمکن وأُکْمِلَ (3) ، وهذا من باب الإبدال ، وقد ذکر فی بابه.
الطاء واللام یدل علی أصولٍ ثلاثه : أحدها غضاضه الشَّیء وغضارَته ، والآخَر الإشراف ، والثالث إبطال الشَّیء.
ص: 405
فالأوّل الطّلّ ، وهو أضعف المطر ، إنّما سمِّی به لأنّه یحسِّن الأرض. ولذلک تُسمِّی امرأه الرّجل طَلّته.
قال بعضهم : إنّما سمِّیت بذلک لأنّها غضّهٌ فی عینه [کأنّها] طَلّ. ومن الباب فی معنی القلَّه ، وهو محمولٌ علی الطّلّ ، قولُهم : ما بالنّاقه طُلّ ، أی ما بها لبن ، یراد ولا قلیلٌ منه. وضُمَّت الطاء فرقا بینه وبین المطر.
والباب الآخر : الطَّلَل ، وهو ما شَخَص من آثار الدیار. یقال لشَخْصِ الرجل طَلَلُه. ومن ذلک أطَلَ علی الشَّیء ، إِذا أشْرَف. وطَلَل السَّفِینه : جِلالها ، والجمع أطلال. ویقال: تطالَلْت ، إذا مددتَ عنقَک تنظرُ إلی الشیءِ یبعُد عنک. قال :
کفَی حَزناً أنِّی تطاللت کی أَرَی
ذُری عَلَمَیْ دَمْخٍ فما یُریَانِ (1)
وأمّا إبطال الشیء فهو إطلال الدِّماء ، وهو إبطالها ، وذلک إذا لم یطلب لها. یقال طُلُ دمه فهو مطلول ، وأُطِلّ فهو مُطَلّ ، إذا أُهْدِر.
ومما شذ عن هذه الأصول ، وما أدری کیف صحّته قولهم : إنّ الطِّلَ (2) : الحیّه. والطَّلَاطِلَه : داءٌ یأخذ فی الصُّلْب.
الطاء والمیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی تغطیه الشَّیء للشَّیء حتی یسوّیه به ، الأرض أو غیرها. من ذلک قولهم طمَ البئر بالتراب : ملأها وسَوَّاها. ثم یحمل علی ذلک فیقال للبحر الطِّمُ ، کأنَّه طَمَ الماءُ ذلک القرار. ویقولون : «له الطِّمّ والرِّم» ، فالطِّمّ : البحر ، والرِّمّ الثّرَی. ومن ذلک قولهم : طَمَ الأمر ، إذا علا وغَلَب. ولذلک سمِّیَت القیامه : الطَّامَّه. فأمّا قولهم : طَمَ شَعَرَه ، إذا أَخَذَ منه ،
ص: 406
ففیه معنی التَّسویَه وإنْ لم یکن فیه التغطیه.
ومن الباب : الطِّمِطم : الرجل الذی لا یُفصح ، کأنّه قد طُمَ کما تُطَمّ البئر.
ومما شذَّ عن هذا الأصل شیءٌ ذکرهُ ابنُ السکّیت ، قال : یقال طَمَ الفرسُ إذا علا. وطمَ الطّائرُ إذا علا الشجره.
لطاء والنون أصلٌ یدلُّ علی صوت. یقال : طنَ الذباب طنیناً. ویقولون : ضرب یدَه فأطنّها ، کأنّه یُراد به صوتُ القَطْع.
ومما لیس عندی عربیًّا قولُهم للحُزمه من الحطب وغیرِه : طُنّ. ویقولون : طَنَ ، إذا مات. ولیس بشیء.
الطاء والهاء کلمهٌ واحده. یقال للفرس السریع : طَهطاهٌ.
الطاء والهمزه ، وهو یدلُّ علی هَبْط شیءٍ. من ذلک قولهم : طأطأ رأسَه. وهو مأخوذٌ* من الطَّأْطاءِ ، وهو منهبِطٌ من الأرض. وهو فی قول الکمُیت (1).
الطاء والباء أصلان صحیحان ، أحدهما یدلُّ علی عِلْمٍ بالشیء ومهارهٍ فیه. والآخَر علی امتدادٍ فی الشیء واستطاله.
فالأول الطِّبّ ، وهو العلْم بالشیء. یقال رجلٌ طَبٌ وطبیب ، أی عالم حاذق. قال:
فإِنْ تسالونی بالنِّساء فإنّنی
بصیرٌ بأدواء النِّساءٍ طبیب (2)
ویقال فحلٌ طَبٌ ، أی ماهر بالقِرَاع. ویقال للذی یتعهّد موضِعَ خُفِّه أبنَ یَطَأُ به : طَبٌ أیضاً. ولذلک سمِّی السِّحْر طِبًّا ؛ یقال مطبوب ، أی مسحور. قال :
ص: 407
فإِن کنت مطبوباً فلا زِلْت هکذا
وإن کُنت مسحوراً فلا برأ السِّحرُ
وأمّا الذی یقال فی قولهم : ما ذاک بِطبِّی ، أی بدهری ، فلیس بشیء ، إنما معناه ما ذاک بالأمر الذی أمْهَرُه ، ما ذاک بالشیء الذی أقتُله علماً (1) ، کما جاء فی الحدیث : «فما طهوی إذاً (2)». وقد ذکرناه فی بابه.
وأمّا الأصل الآخَر فالطِّبَّه : الخِرْقَه المستطیله من الثَّوب ، والجمیع طِبَب. وطِبَب شُعاع الشَّمْس : الطَّرَائق الممتدّه تُرَی فیها حین تطلُع. والطِّبابه : السَّیر بین الخُرْزَتین. والطِّبّه : مستطیل من الأرض دقیقٌ کثیر النَّبات.
ومن ذلک قولُهم : تلقَی فلاناً عن طَببٍ کثیره ، أی ألوان کثیره.
الطاء والثاء لیس بشیء. ویزعمون أنّ الطَّثَ لُعبَهٌ بخشبهٍ تدعی المِطَثَّه.
الطاء والحاء قریبٌ من الذی قبله علی أنهم یقولون : الطَّحُ : أن تسحَج الشیء بعَقِبک (3). ویقال طَحطَح بهم ، إذا بدّدهم وطَحْطَحَهم : غَلَبهم.
الطاء والخاء لیس [له] عندی أصلٌ مطرد ولا منقاس. وقد ذُکر عن الخلیل : طَخْطَخَ السّحابُ : انضمَّ بعضُه إلی بعض. والطَّخْطخه : تسویه
ص: 408
الشَّیء. وهذا إنما یُحتاج فی تصحیحه إلی حُجّه ، فأمّا الحکایه فی هذا الباب فیقال إنّ الطّخْطَخَه الضّحک ؛ والحکایاتُ لا تُقاس.
ومما یقرب من هذا فی الضَّعف قولهم إنَ المتطخطخ : الضعیفُ البصر. وقالوا أیضاً : والطُّخوخ : سوء الخُلُق والشَّراسَه.
الطاء والراء أصلٌ صحیح یدلُّ علی حِدّه فی الشیء واستطالهٍ وامتداد من ذلک قولهم : طرَّ السِّنانَ ، إذا حدّده. وهذا سنان مطرور ، أی محدَّد. ومن الباب الرّجل الطَّریر : ذو الهَیْئَه ، کأنّه شیء قد طُرَّ وجُلِی وحُدِّد. قال :
ویُعجِبک الطّریرُ فتبتلیه
فیُخلِفُ ظنَّک الرجلُ الطّریرُ (1)
ومن الباب فتًی طارٌّ : طَرَّ شاربُه. والطُّرَّهُ : کُفَّه الثَّوب. ویقال : رمی فأطَرَّ ، إذا أَنفَذ. وکلُّ شیء حُسِّن فقد طُرَّ ، حتی یقال طَرّ حوضَه (2) ، إذا طیّنه. والطُّرَّه من الغیم : الطریقه المستطیله. والخُطَّه السّوداء علی ظهر الحمار طُرّه. وطُرَّه النهر : شَفیرُه. وطَرّ النّبتُ ، إذا أنبت ؛ وهو مِن طَرّ شاربُه. قال :
منّا الذی هو ما إنْ طَرَّ شاربُهُ
والعانسون ومنّا المُرْدُ والشِّیبُ (3)
فأمَّا الطَّرّ الذی فی معنی الشَّلّ (4) والطَّرد ، فهو من هذا أیضاً ؛ لأنّ مَن طرد شیئاً وشَلّه فقد أذْلَقه حتی یحتدّ فی شَدِّه وعَدْوه. فأمّا قول الحطیئه :
غضِبْتَم علینا أَن قتَلْنا بخالدٍ
بنی مالِکٍ ها إنَّ ذا غَضَبٌ مُطِرّ (5)
ص: 409
فقال أبو زید : الإِطرار الإغراء. وهذا قریبُ القیاسِ من الباب ؛ لأنّه إذا أغراه بالشَّیء فقد أذْلَقه وأحدَّه. وقال آخَرون : المُطِرُّ : المدِلّ. والأوّل أحسن وأقیس. ویقال الغضب المطرّ الذی جاء من أطرار الأرض ، أی هو غضب لا یُدری من أین جاء. وهو صحیح ؛ لأنّ أطرار الأرض أطرافها وطرف کلِّ شیءٍ : الحادّ منه.
الطاء والسین لیس أصلاً. والطَّسُ لغهٌ فی الطَّسْت
الطاء والشین أُصَیل یدلُّ علی قِلّه فی مطَر ، ویجوز أن یستعار فی غیره أصلاً. من ذلک الطّشّ ، وهو المطر الضَّعیف. وقال رؤبه :
ولا نَدَی وَبْلِکَ بالطَّشیشِ (1)
والله أعلم بالصواب.
الطاء والعین والمیم أصل مطَّرد منقاسٌ فی تذوُّقِ الشّیء. یقال طَعِمْت الشیء طَعْما. والطَّعام هو المأکول. وکان بعضُ أهلِ اللُّغه یقول : الطَّعام هو البُرُّ خاصّه ، وذکر
حدیث أبی سعید (2) : «کُنّا نُخرِج صدقهَ الفِطر علی عهد رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم ، صاعاً مِن طعامٍ أو صاعا من کذا (3)». ثم یُحمَل علی باب الطعام استعارهً ما لیس من باب التذوُّق ، فیقال : استطعَمَنِی فلانٌ
ص: 410
الحدیثَ ، إذا أرادکَ علی أن تحدِّثه. وفی الحدیث : «إذا استطعَمَکم الإمامُ فأطعِمُوه». یقول : إذا أُرْتِجَ علیه واستَفْتَح فافتحُوا علیه. والإطعام یقع فی کلِّ ما یُطعَم ، حتَّی الماء. قال الله تعالی : (وَمَنْ لَمْ یَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّی). وقال علیه السلام فی زمزم : «إنّها طَعامُ طُعْم ، وشِفاء سُقْم». وعِیب خالدُ بن عبد الله القسریّ بقوله : «أطعِمُونی ماءً» ، وقال [بعضهم] فی عیبه بذلک شعراً (1) ، وذلک عندنا لیس بعیب ؛ لما ذکرناه. ویقال رجلٌ طاعم : حسن الحال فی المَطْعَم. وقال الحُطیئه :
دعِ المَکارمَ لا تَرْحَلْ لبُغْیَتِها
واقعُدْ فإنّک أنت الطاعُم الکاسِی (2)
ورجلٌ مِطعامٌ : کثیر القِرَی. وتقول : هو مُطعَم ، إذا کان مرزوقا. والطُّعْمه : المأکُله. وجعَلْتُ هذه الضیعهَ لفلانٍ طعمه. فأما قول ذی الرُّمّه :
وفی الشِّمال من الشِّریان مُطعمه
کبداءُ فی عَجْسها عطفٌ وتقویمُ (3)
فإِنّه یروی بفتح العین «مُطعَمه» : أنّها قوسٌ مرزوقه. ویروی : «مُطعِمه» ، فمن رواها کذا أراد أنّها تُطعِم صاحبَها الصَّید.
ویقال للإصبع الغلیظه المتقدِّمه من الجارحه مُطعِمه ؛ لأنّها تُطعمه إذا صادَ بها. ویقولون إنّ المطَعَّم من الإِبل : الذی یوجد فی مُخّه طَعم الشحم من السِّمَن. ویقال للنّخله إذا أدرک ثمرُها : قد أطعَمَتْ. والتطعُّم : التذوُّق یقال : «تَطَعَّمْ تَطْعَم» ، أی ذُق الطعام تشتَهِهِ وتأکلْه. ویقال : فلانٌ خبیث الطُّعمه ، إذا کان ردیء الکسب ویقال : ادْن فاطْعَم، فیقول : ما بی طُعْم ، کما یقال من الشَّراب : ما بی شُرْب. ویقال شاهٌ طَعوم ، إِذا کان فیها بعض السِّمن
ص: 411
الطاء والعین والنون أصلٌ صحیح مطَّرد ، وهو النَّخْس فی الشَّیءِ بما یُنْفِذُه ، ثمّ یُحمل علیه ویستعار. من ذلک الطَّعْن بالرُّمح. ویقال تطاعن القوم واطَّعَنوا ، وهم مطاعینُ فی الحرب. ورجلٌ طَعّان فی أعراض الناس. وفی الحدیث : «لا یکون المؤمن طعَّانا». وحکیَ بعضُهم : طعنت فی الرَّجُل طَعَنَاناً لا غیر ، کأنّه فَرَق بینه وبین الطَّعَن بالرُّمح. وقال:
وأبَی ظاهرُ الشَّنَاءهِ إلّا
طعَناناً وقولَ مالا یقالُ (1)
وطعن فی المفازه : ذهب. وقال بعضهم : طعن بالرُّمح یطعُن بالضمِّ ، وطعن بالقول یطعَن ، فتحاً (2).
الطاء والغین والحرف المعتل أصلٌ صحیح منقاس ، وهو مجاوَزَه الحدِّ فی العِصیان. یقال هو طاغٍ. وطَغَی السّیلُ ، إذا جاء بماءٍ کثیر. قال الله تعالی : (إِنَّا لَمَّا طَغَی الْماءُ) یرید والله أعلم خروجَه عن المقدار. وطَغَی البحر : هاجت أمواجُه. وطغی الدَّمُ : تبیَّغَ. قال الخلیل : الطُّغیان والطُّغْوان لغه. والفعل منه طغَیت وطَغَوت.
وممّا شد عن هذا الأصل قولهم إنّ الطَّغْیَه : الصّفاه المَلْساء.
ص: 412
الطاء والغین والمیم کلمهٌ ما أحسبها من أصل کلام العرب. یقولون لأوغاد النّاس: طَغَام.
الطاء والفاء والقاف کلمهٌ صحیحه. یقولون : طفِق یفعل کذا کما یقال ظلَّ یفعل. قال الله تعالی : (فَطَفِقَ مَسْحاً بِالسُّوقِ وَالْأَعْناقِ) ، (وَطَفِقا یَخْصِفانِ عَلَیْهِما مِنْ وَرَقِ الْجَنَّهِ).
الطاء والفاء واللام أصل صحیح* مطّرد ، ثم یقاس علیه ، والأصل المولود الصغیر ؛ یقال هو طِفلٌ ، والأنثی طِفله. والمُطْفِل : الظَّبیه معها طِفْلُها ، وهی قریبه عهدٍ بالنِّتاج. ویقال طَفَّلْنا إبلَنا تطفیلاً ، إذا کان معها أولادُها فرفَقْنا بها فی السَّیر. فهذا هو الأصل. ومما اشتُقّ منه قولهم للمرأه الناعمه : طَفْله ، کأنّها مشبَّهه فی رُطوبتها ونَعمتها بالطِّفله ، ثم فرق بینهما بفتح هذه وکسر الأولی.
ومن الباب أو قریب منه : طِفْل الظَّلام ، وهو أوَّلُه ، وإنّما سمِّی طِفلاً لقلَّته ودقته ؛ وذلک قبل مجیء مُعظَم اللیل. قال لبید :
فتدلَّیْتُ علیه قافلاً
وعلی الأرض غَیایات الطَّفَلْ (1)
ویقال : طَفَل اللّیل : أقبل ظلامُه. وأمّا قول القائل :
لوَهْدٍ جادَه طَفَلُ الثُّریّا (2)
ص: 413
الطاء والفاء والحرف المعتل أصل صحیح ، وهو یدلُّ علی الشَّیء الخفیف یَعلُو الشَّیء. من ذلک قولهم طَفَا الشَّیءُ فوق الماء یطفو طَفْواً وطُفُوًّا ، إذا علاه ولم یرسُب ، وحتَّی یقولوا : طفا الثَّور فوقَ الرَّمْله.
ومن الباب : الطُّفْیه ، وهی خُوصه المُقْل ، وسمِّیت بذلک لأنّهم تَعظم (1) حتی تغطِّیَ الشجره. وفی کتاب الخلیل : الطُّفْیه : حیَّه خبیثه. وهذا عندنا غلطٌ إنما الطُّفیه خُوصه المقل ، والجمع طُفْیٌ ، ثم یشبَّه الخطُّ الذی علی ظهر الحیَّه بها. وقال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم فی الحیَّات : «اقتلوا ذا الطُّفْیَتَیْنِ والأبتَر». ألَا تراه جعله ذا طُفیَتَیْنِ ، لأنَّه شبَّهَ الخطَّینِ اللذین علی ظهره بذلک. وقال الهُذَلیً فی الطُّفْی :
عفتْ غیرَ نوئِ الدار ما إنْ تُبینُه
وأقطاعِ طُفْیٍ قد عفَتْ فی المعاقلِ (2)
فأمّا قول القائل :
کما تَذِلُ الطُّفَی مِنْ رُقْیَهِ الرَّاقی (3)
فإِنه أراد ذوات الطُّفَی. والعرب قد تتوسّع بأکثر من هذا. کما قال :
إذا حملتُ بِزَّتِی علی عَدَسْ (4)
أراد : علی التی یقال لها عَدَسٌ ؛ وذلک زجرٌ للبغال.
ص: 414
فإذا هُمِزَت کان فی معنی آخر ، یقال طَفِئَت النار تَطْفَأُ ، وأنا أطفأتُها. فأمّا الطَّفاء مثل الطَّخاء ، وهو السَّحاب الرَّقیق ، فهو من الباب الأول ، کأنه شیءٌ یطفو.
الطاء والفاء والحاء ، وهو شبیه بالباب الذی قبله. یقال الطُّفَاحه : ما طَفَح فوق الشیءِ یُطْبَخُ من زُبْدٍ أو غیره ، ثمَّ یُحْمل علیه فیسمَّی کلُّ شیءٍ عَلا شیئاً فغطَّاه طافحا. یقال طَفَحَ النهرُ : امتلأ. وطَفحَ السّکرانُ من ذلک ، فهو طافح. وطفَّحت الرِّیح القُطنهَ فی الهواء ، إذا سطعَت بها.
الطاء والفاء والراء کلمهٌ صحیحه ، یقال طفَر : وثب.
الطاء والفاء والسین ، یقولون طفس : مات. والطَّفَس : الدَّرَن.
الطاء والفاء والنون لیس بشیء. علی أنهم یقولون : الطُّفَانِیَه نعتُ سَوءٍ فی الرّجل والمرأه. والله أعلم بالصَّواب.
الطاء واللام والمیم أصلٌ صحیح ، وهو ضرب الشیء بِبَسْط الشَّیء المبسوط. مثال ذلک الطَّلْم ، وهو ضربُک خُبْزه المَلَّه بیدک تنفُضُ ما علیها من الرّماد. وما أقرَبَ ما بین الطَّلْم واللَّطْم. والدّلیل علی ذلک قول حسّان :
ص: 415
تُطَلِّمهن بالخُمُر النِّساءُ (1)
فإنَّ ناسا یرونه کذا ، وآخرون یرونه : «تلطِّمُهنَّ». وذلک دلیلٌ علی أن المعنی واحد. ویقال إنَ الطلْمه الخُبْزه ، وإنّما سمِّیت بذلک لأنَّها تُلْطَم.
الطاء واللام والهاء لیس عندی بأصل یفرع منه ، ولا قیاسه بذلک الصَّحیح ، لکنهم یقولون : طَلَه فی البلاد ، إذا ذهب ، یَطْلَه طَلْهاً. ویقولون الطُّلْهه : القلیل من الکلام. ویقال الطُّلْهه : الأسمال من الثِّیاب ؛ یقال : تَطَلَّهْ هذا [الخَلَق (2)] حتَّی تَسْتَجِدَّ غیرَه
الطاء واللام والحرف المعتل أصلانِ صحیحان ، أحدهما یدلُّ علی لطْخ شیءٍ بشیء ، والآخر علی شیءٍ صغیرٍ کالولدِ للشَّیء.
فالأوّل طلَیتُ الشَّیءَ بالشَّیء ، * أطلیه. [واطَّلیتْ (3)] بالشَّیء أَطَّلِی به. والطِّلاء : جنسٌ من الشَّراب ، کأنَّه ثَخُنَ حتَّی صار کالقَطِران الذی یُطلی به. والمِطلاء : أرضٌ مِئْناثٌ ، والجمع المَطَالِی ، وهو من القیاس وذلک أنَّها قد طُلیتْ بشیء حتَّی لانت.
ومن الباب : کلامٌ لا طَلاوَهَ له ، إذا کان غثًّا (4) ، کأنه إذا کان خلاف ذلک فقد طُلِیَ بشیءٍ یُحلِّیه. وبأسنانهِ طَلِیٌ وطِلْیَانٌ. وقد طَلِیَ فوه یَطْلَی طَلاً ، وهی الصُّفْرَه ، کأنها طُلِیَت به.
ص: 416
والأصل الآخر الطِّلْوَه : ولد الوحشیّه الأنثی ، والذکر طِلاً. ویقولون الطِّلْو : الذِّئب ، ولعله أن یکون ولدَه ؛ لما ذکرناه.
ثم یشتَقّ من هذا فیقال للحبْل الذی یشدُّ به الطِّلَا طِلْوه. کذا قال ابن درید (1). فأمَّا أحمد بن یحیی ثعلب فأنشدنی عنه القَطْان :
ما زال مذْ قُرِّف عنه جُلَبُه
له من اللّؤم طَلِیٌ یجذبُه (2)
قال الفرّاء : طَلَیت الطِّلا وطَلَوْته ، إذا ربطتَه برِجْله.
وقد بقی فی الباب ما یبعُد عن هذا القیاس ، إلا أنَّه فی بابٍ آخر. قال الشَّیبانیّ : الطلَا : الشَّخص ؛ یقال إنَّه لجمیل الطَّلا. وأنشد :
وخدّ کمَتْنِ الصُّلَّبیِّ جَلَوتَه
جمیلِ الطَّلَا متشرِبِ الوَرْسِ أکحلِ (3)
فهذا إن صحَّ فهو عندی من الإبدال ، کأنَّه أراد الطَّلَل ثم أبدل إحدی اللامین حرفاً معتلًّا. وهو من باب : «تقضِّی البَازِی (4)» ولیس ببعید. ومنه أیضاً الطُّلْیَه والجمع الطُّلَی: الأعناق. وإنَّما سمِّیت کذا لأنَّها شاخصهٌ ، محموله علی الطَّلا الذی هو الشَّخْص.
الطاء واللام والباء أصلٌ واحد یدلُّ علی ابتغاء الشَّیء. یقال طلبت الشیء أطلبه طلَباً. وهذا مَطْلَبی ، وهذه طَلِبَتی. وأَطلبتُ فلاناً بما ابتغاه ،
ص: 417
أی أسعفته به. وربما قالوا أطْلَبْتُه ، إذا أحوجتَه إلی الطَّلَب. وأطْلَبَ الکلأ : تباعد عن الماء ، حتّی طلبه القوم ، وهو ماء مُطْلِب. قال ذو الرّمّه :
[أضَلَّه راعیا کَلْبیَّهٍ صَدَرَا
عن مُطْلِبٍ قاربٍ وُرَّادُهُ عُصبُ (1)]
الطاء واللام والحاء أصلانِ صحیحان ، أحدهما جنس من الشجر ، والآخر بابٌ من الهزال وما أشبهه.
فالأوّل الطَّلْح ، وهو شجرٌ معروف ، الواحدهُ طلحه. وذو طُلُوحٍ : مکان ، ولعلَّ به طَلْحاً. ویقال إبلٌ طَلَاحَی وطَلِحه ، إذا شکَتْ عن أکل الطَّلْح.
والثانی : قولهم ناقهٌ طِلْح أسفارٍ ، إذا جهَدها السَّیر وهَزَلَها ؛ وقد طَلِحَتْ. والطِّلْح: المهزول من القِرْدان. قال :
إذا نام طِلْحٌ أشعثُ الرّأس خلفَها
هداه لها أنفاسها وزفیرُها (2)
ومن الباب الطَّلاح : ضدُّ الصَّلاح ، وکأنَّه من سوء الحال والهُزَال.
محوته ، کأنّک قد مَلّسته (1). فأمَّا الذِّئب الأطلس فیقولون الأغبر ، والقیاس یدلُّ علی أنَّه الذی قد تمعَّط شعره. فإِنْ کان ما یقولونه صحیحاً فکأنَّه من غُبْرته قد ألبس طیلساناً. والطَّیْلَسان بفتح اللام صحیح (2) ، وفیه یقول الشاعر :
ولیلٍ فیه یُحسَبُ کلّ نجمٍ
بدَالک من خَصَاصه طَیْلسانِ (3)
الطاء واللام والعین أصلٌ واحد صحیح ، یدلُّ علی ظهورٍ وبُروز ، یقال طلعت الشمس طُلوعا ومَطْلَعاً. والمَطْلِع : موضع طلوعها. قال الله تعالی : (حَتَّی مَطْلَعِ الْفَجْرِ). فمن فتح اللام أراد المصدر ، ومن کسر أراد الموضع الذی تطلعُ منه. ویقال طلَعَ علینا فلانٌ ، إذا هجم. وأطْلَعْتُک علی الأمر إطْلاعا. وقد أطلعتُک طِلْعَهُ. والطِّلاع : ما طلَعت علیه الشَّمس من الأرض. وفی الحدیث : «لو أنّ لی طِلَاعَ الأرض ذهباً». ونَفْسٌ طُلَعَهٌ : تتطلَّع للشیء. وامرأهٌ طُلَعَهٌ ، إذا کانت تکثر الاطِّلاع. والطَّلْع : طَلْع النَّخله ، وهو الذی یکون فی جوفه الکافُور. وقد أطلعت النخله. وقوس طِلَاعُ الکفِّ ، إذا کان عَجْسها* یملأُ الکفّ. قال أوس :
کَتُومٌ طِلَاع الکفِّ لا دونَ مِلْئِها
ولا عَجْسُها عن موضع الکفِّ أفضلا (4)
ومن الباب : استطلعتُ رأیَ فلانٍ ، إذا نظرتَ ما الذی یَبْرزُ إلیک منه. وطَلْعه الإِنسان : رؤیته ؛ لأنّها تطلُع. ورمی فلان فأطْلَعَ وأشْخَص ، إذا مرَّ سهمُه
ص: 419
برأس الغَرَض. وطلیعه الجیش : من یطَّلِع طِلْعَ العدوّ. والمُطَّلَع : المأْتَی ؛ یقال أین مُطَّلع هذا الأمر ، أی مأْتاه. فأمَّا قوله علیه السّلام : «لافتدَیْتُ به من هول المُطَّلع (1)». ومن الباب الطلَعاء : القیء ؛ یقال أطْلَع : إذا قاء.
الطاء واللام والفاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی إهانه الشَّیء وطَرْحه ، ثم یُحمَل علیه. فالطَّلَف : الهَدَر من الدِّماء. وکلُّ شیءٍ لم یُطْلب فهو هَدَر. قال :
حَکَمَ الدّهرُ علینا إِنه
طَلَفٌ ما نال منا وجُبارُ (2)
والمحمول علیه الطَّنَف : العطاء ، ولا یُعطی الشّیءُ حتّی یکون أمره خفیفاً عند المعطِی. یقال أطْلَفَنی وأسْلَفَنی. فالطَّلَف : العطاء. والسَّلَف : ما یُقتضَی. والطَّلَف : الهَیِّن. قال :
وکلُّ شیءٍ من الدُّنیا نُصَاب به
ما عِشت فینا وإنْ جلَّ الرُّزَی طَلَفُ (3)
والطَّلِیف والطَّلَف متقاربان. وقولهم إنّ الطَّلَفَ الفَضْل ، لیس بشیء ، إلّا أن یراه أنّه الفاضل عن الشیء ، لما ذکرناه.
الطاء واللام والقاف أصلٌ صحیحٌ مطّرد واحد ، وهو یدلُّ علی التَّخلیه والإرسال. یقال انطلق الرجل ینطلق انطلاقاً. ثمّ ترجع الفروع إلیه ، تقول أطْلَقته إطلاقاً. والطِّلْق : الشیء الحلال ، کأنّه قد خُلِّی عنه فلم یُحظَر.
ص: 420
ومن الباب عَدَا الفرس طَلَقاً أو طَلَقین. وامرأه طالقٌ : [طلَّقها زوجُها (1)] ، وطالقهٌ غدا. وأطلَقْت النّاقهَ من عِقالها وطَلّقتها فطلَقت. ورجل طَلْق الوَجه وطلیقُه ، کأنَّه منطلق. وهو ضدُّ الباسر ؛ لأنّ الباسر الذی لا یکاد یَهَشّ ولا ینفسِحُ ببشاشه. وأهل الیمن یقولون: أبسر المرکب ، إذا وقف (2). ویقال طَلَقَ یدَه بخیر وأطْلَق بمعنی. وأنشد ثعلب :
اطْلُقْ یدیک تنفعاکَ یا رجُلْ
بالرَّیث ما أرویتَها لا بالعَجَلْ (3)
والطَّالق : الناقه تُرسَل ترعی حیث شاءت. ویقال للظَّبْی إذا مرَّ لا یُلوِی علی شیء : قد تَطلَّق. ورجل طِلَقْ اللسان وطَلِیقُه. وهذا لسانٌ طلق ذلق (4) وتقول : هذا أمرٌ ما تَطَلَّقُ نفسی له ، أی لا تنشرح له. ویقال طُلِّق السَّلیم ، إذا سکن وجعُه بعد العِداد. قال :
تطلِّقه طَوْراً وطوْراً تُرَاجِعُ (5)
فأمّا قوله :
کما تعتری الأهوالُ رأسَ المطلَّقِ (6)
فإنّه یُروی کذا بفتح اللام : المطلَّق ، وهو الذی طُلِّق من وجع السّمّ.
ص: 421
ومن الناس (1) من یرویه «المطلِّق» بکسر اللام ، فمعناه أنَّهم یسمُّون الرّجل الذی یرید أن یُسابِق بفرسه المطلِّق ، فالأهوالُ تعتریه ، لأنَّه لا یدری أیَسْبِق أم یُسْبَق.
قال الشیبانیّ : الطالق من [الإبل (2)] التی یترکُها الراعی لنفسه ، لا یحلبُها علی الماء. یقال : استطلق الرّاعی لنفسه ناقهً. ولیله الطَّلَق : [لیلهَ (3)] یخلِّی الراعی إِبلَه إِلی الماء ، وهو یترکها مع ذلک ترعی لیلتَئذ. یقال أطلقْتُها حتَّی طَلَقَت طَلَقاً وطُلوقا ، وهی قبل القَرَب وبعد التحویز.
الطاء والمیم والنون أُصَیل بزیاده همزه. یقال اطمأنَ المکان یطمئنّ طُمَأْنِینه. وطامنت مِنه : سَکَّنت.
الطاء والمیم والحرف المعتل أصلٌ صحیح یدلُّ علی علوّ وارتفاع فی شیءٍ خاص. یقال طما البحرُ یطمو ویَطْمِی لغتان ، وهو طامٍ ، وذلک إذا امتلأ وعلا. ویقال طَمَی الفرسُ ، إذا مرّ مُسرِعا. ولا یکون ذلک إلَّا فی ارتفاع.
الطاء والمیم والثاء أصلٌ صحیح یدل علی مسِّ الشیء. قال الشَّیبانی : الطَّمْث فی کلام العرب المسُّ ، وذلک فی کلِّ شیءٍ. یقال : ما طَمَث
ص: 422
ذا المرتعَ قبلنا أحد. قال : وکلُّ شیء یُطمث. ومن ذلک الطَّامث * وهی الحائض ، طَمِثَتْ وطَمَثَتْ. ویقال طَمَثَ الرَّجُل المرأهَ : مسَّها بجِماع. وهذا فی هذا الموضع لا [یکونُ] بجماع وحده (1). قال الله تعالی : (لَمْ یَطْمِثْهُنَ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلا جَانٌّ). قال الخلیل : طمثْتُ البعیر طمْثاً ، إذا عقلتهُ (2). ویقال : ما طمث هذه الناقهَ حَبْلٌ قط ، أی ما مسَّها. وأمَّا قول عدیّ :
أو طَمْثِ العَطَنْ (3)
فقال قوم : الطَّمْث : الدّنَس.
الطاء والمیم والحاء أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی علوّ فی شیء. یقال طَمَح ببصره إلی الشیء : علا. وکلُّ مرتفعٍ طامح. وطمَح ببوله ، إِذا رماه فی الهواء. قال :
طویلٍ طامحٍ الطّرف
إلی مَفْزَعَهِ الکَلْبِ (4)
ومن الباب طَمَحات الدّهر : شدائدُه
الطاء والمیم والراء أصلٌ صحیح یدلُّ علی معنیین : أحدهما الوثب ، والآخر وهو قریبٌ من الأوّل : هَوِیّ الشَّیء إلی أسفل.
ص: 423
فالأوَّل : طمَر : وثَب ، فهو طامر. ویقال للفرس طِمِرٌّ ، کأنّه الوثّاب. وطامرُ بن طامرٍ : البرغوث.
والأصل الآخر طَمَر ، إذا هوی. والأمر المطمِّر : المهلک. والأمور المُطمِّرات : المهلکات. وطمارِ (1) : مکان یُرْفَع إِلیه الإنسان ثم یُرْمَی به. قال :
إلی رجلٍ قد عَقرَ السَّیْفُ وجهَه
وآخرَ یهوی من طَمَارَ قتیلِ (2)
ومن الباب : طمرت الشَّیء : أخفیتُه. والمطموره : حفرهٌ تحتَ الأرض یُرمی فیها الشیء ومن الباب : طَمرت الغِرارهَ ، إذا ملأتَها ؛ کأنّ الشیء قد رُمِیَ بها.
ومما شذّ عن الباب الطِّمْر : الثّوب الخَلَق. وقولهم إنّ المِطْمَر زِیجٌ للبنَّاء ، فهو ممّا أعلمتک أنّه لا وجهَ للشُّغل به.
الطاء والمیم والسین أصلٌ یدلُّ علی محوِ الشیء ومسحِه. یقال طَمَسْتُ الخَطّ، وطمست الأثرَ. والشیءُ طامسٌ أیضاً. وقد طَمَس هو بنفسه.
الطاء والمیم والشین لا قیاسَ له ، ولو لا أنّه فی الشّعر لکان من المشکوک فیه ؛ لأنّه لا یُشبِه کلامَ العرب. علی أنهم یقولون : ما أدری أیُ الطمْشِ هو؟ أیْ أیُّ الناس والخلْق هو. قال :
ص: 424
وَحْشٌ ولا طَمْش من الطُّمُوش (1)
الطاء والمیم والعین أصلٌ واحدٌ صحیح یدلُّ علی رجاءٍ فی القلب قویٍّ للشّیء. یقال طَمِع فی الشیء طمَعاً وطَمَاعه (2) وطماعِیَه. ولطَمُعْتَ یا زید (3) کما یقولون : لَقَضُو القاضی. هذا عند التعجُّب. ویقال امرأه مِطْماعٌ ، للتی تُطمِع ولا تُمْکِن.
الطاء والمیم واللام أُصَیْلٌ یدل علی ضَعَهٍ وسَفَالٍ. وأصله الذی یبقی فی أسفل الحوض من الماء القلیل والطِّین ، یقال لذلک الطَّمْلَه. یقال : اطُّمِلَ ما فی الحوض ، وقد اطَّمَلَهُ ، إذا لم یترک فیه قَطْرَه (4). ثم یحملون علی هذا فیقولون للمرأه الضَّعیفه : طِمْلَه ، وللرجل اللصّ طِمْل. ویقولون : إنّ الطِّمْل : الفاحش. والله أعلم بالصواب.
الطاء والنون والحرف المعتل کلمه تدلُّ علی مرضٍ من أمراض الإبل. یقال طَنِیَ البعیر ، إذا التصقت رئتُه بجنْبه فمات ، یَطْنَی طَنَی. ویقال ما طَنِیتُ بهذا الأمر ، أی ما تعرَّضْتُ له ، کأنّه یقول : ما لصق بی ولا تلطَّخت به.
وأمّا المهمور فلیس من الباب فی البناء ، لکنه فی المعنی متقارب. یقولون : إنّ الطِّنْءَ: الرِّببه. قال :
ص: 425
کأنّ علی ذی الطِّنْءِ عَیْناً رقیبه
بمقْعَده أو منظرٍ وهو ناظرُ (1)
وإنما سمیت بذلک لأنّ الریبه مما یلطَّخ ویتلطَّخ به.
ومما شذّ عن الباب الطنْء : المنزل ، وقد یهمز (2) ، وهو یبعد عن الذی ذکرناه بعداً.
ومما شذّ أیضاً قولهم : ترکته بِطنْئِه ، أی بحُشاشهِ نفسِه.
الطاء والنون والباء أصلٌ یدلُّ علی ثَبات الشیء وتمکنه فی استطاله. من ذلک الطُّنُب : طُنُب الخِیام ، وهی حبالُها التی تشدّ* بها. یقال طَنَّبَ بالمکان : أقام. والإطنابه : المظِلّه ، کأنّها إفعاله من طَنَبَ ؛ لأنها تثبت علی ما تُظلِّله (3). والإطنابه : سیرٌ یشدُّ فی طرَف وترِ القَوْس.
ومن الباب قولهم : أطنب فی الشیء إذا بالَغَ ، کأنّه ثبت علیه إرادهً للمبالغه فیه. ویقولون : طَنِبَ الفَرَسُ ، وذلک طول المَتن وقوَّته ، فهو کالطُّنُب الذی یمدُّ ثم یثبَّتُ به الشیء. وکذلک أطنَبَت الإبل ، إذا تَبِع بعضُها بعضا فی السیر. وأطنبت الرِّیح إطنابا ، إذا اشتدّت فی غُبار. ومعنی هذا أن ترتفع الغَبَرَه حتی تصیر کالإطنابه ، وهی کالمظلّه.
الطاء والنون والخاء کلمهٌ إن صحت. یقولون طَنِخ ، إذا بَشِم ، ویقال إذا سَمِن.
الطاء والنون والفاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی دَوْر شیءٍ علی شیء. یقولون الطُّنُف : حَید فی الجبَل یطنّف به. ویقولون الطُّنُف : إفریز الحائط
ص: 426
والطنف (1) : السُّیور. فأمّا الطَّنَف فی التُّهَمه فهو من المقلوب ، کأنّه من النَّطَف ، وقد ذکرناه فی بابه.
ومما شذّ عن الباب شیءٌ حُکی عن الشیبانی ، أن الطنف الذی یأکل القلیل (2). یقال ما أطْنَفه.
الطاء والهاء والحرف المعتل أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی أمرین إمّا علی معالجه شیء ، وإمّا علی رِقّه.
فالأوّل علاج اللحم فی الطَّبخ. والطَّاهی : فاعل ، وجمعه طُهاه. قال :
فَظَلَ طُهَاهُ اللّحْم من بین مُنْضِجٍ
صَفِیفَ شِواءٍ أو قدیرٍ مُعَجَّلِ (3)
وقال أبو هریره فی شیء سُئِل عنه : «فما طَهْوِی إذاً - أی ما عملی - إن لم أحْکِمْ ذلک». وحکی بعضُهم طَهَت الإبل تَطْهَی ، إذا نَفَشَت باللَّیل ورعت ، طَهْیاً (4) ، کأنّها فی ذلک تعالجُ شیئا. قال :
ولسنا لباغی المُهْمَلاتِ بقِرْفهٍ
إذا ما طَهَی باللیل منتشراتُها (5)
ص: 427
والأصل الآخر الطَّهَاء ، وهو غیم رقیق. وطُهَیَّهُ : حیٌّ من العرب ، ومن ذلک اشتُقّ. والنسبه إلیهم طُهَوِیّ وطُهْوِیّ (1)
الطاء والهاء والراء أصلٌ واحد صحیح یدلُّ علی نقاءٍ وزوالِ. دَنَسٍ. ومن ذلک الطُّهْر : خلاف الدّنَس. والتطهُّر : التنزُّه عن الذمِّ وکلِّ قبیح. وفلانٌ طاهر الثِّیاب ، إذا لم یدنَّس. [قال] :
ثیابُ بنی عوفٍ طَهَارَی نقیّهٌ
وأوجُهُمْ عند المسَافر غرّانُ (2)
والطَّهور : الماء. قال الله تعالی : (وَأَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً طَهُوراً). وسمعتُ محمّد بن هارونَ الثَّقفی یقول : سمعت أحمد بن یحیی ثعلباً یقول : الطَّهور : الطاهر فی نفسه ، المُطَهِّر لغیره
الطاء والهاء والشین لیس بشیء. وذُکرتْ کلمهٌ فیها نظر ، قالوا : الطَّهْش : فَساد العمل.
الطاء والهاء والفاء کالذی قبله. علی أنَّهم یقولون : الطَّهْفَ طعامٌ یتَّخذ من الذُّره ، ویقال هی أعالی الصِّلِّیان. ویقولون : الطُّهافه : الذُّؤابه. وکلُّ ذلک کلام.
الطاء والهاء واللام کلمهٌ إنْ صحت. یقولون طَهِلَ الماء : أجَنَ. والطهْلِئه (3) : الطین الذی یَنْحَتُّ من الحوض فی الماء.
ص: 428
الطاء والهاء والمیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی شیءٍ فی خَلْقِ الإِنسان وغیرِه. فحکی أبو عبیده أنَ المُطَهَّم : الجمیل التامّ الخَلْق من الناس والأفراس. وقال غیره : المطَهَّم : المَکلْثَم المجتمِع. وهذا عندنا أصحُّ القولین ؛ للحدیث الذی رواه علیٌّ علیه السلام فی وصف رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «لم یکن بالمطهَّم ولا المکلْثم». وحکیت کلمهٌ إن صحّت ، قالوا : تطهَّمّتُ الطعامَ : کرهته.
الطاء والواو والیاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی إدراج شیء حتَّی یدرَج بعضُه فی بعض ، ثم یحمل علیه تشبیهاً. یقال طویت الثَّوبَ والکِتاب طَیًّا أطویه. ویقال طَوَی الله عُمر المیّت. والطَّوِیّ : البئر المطویه. قال :
فقالت له : هذا الطَّوِیُ وماؤه
ومحترقٌ من یابس الجِلْد قاحِلُ (1)
ومما حمل علی هذا الباب قولهم* لمن مضی علی وجهه : طوی کَشْحَه. وأنشد :
وصاحبٍ لی طوی کشحاً فقلتُ له
إنّ انطواءَک عنِّی سوف یَطوینی (2)
وهذا هو القیاس ؛ لأنّه إذا مضی وغاب عنه فکأنه أُدرج.
ومن الباب أطواء النّاقه ، وهی طرائقُ شحم جنبَیْها. والطَّیَّانُ : الطّاوِی البطن. ویقال طوِیَ ؛ وذلک أنّه إذا جاع وضَمُر صار کالشَّیء الذی لو ابتُغِیَ طیُّه لأمکن. فإِنْ تعمَّد للجُوع قال : طَوَی یَطْوِی طیًّا ، وذلک فی القیاس صحیح ،
ص: 429
لأنّه أدرج الأوقاتَ فلم یأکلْ فیها. قال الشاعر (1) فی الطَّوَی :
ولقد أبیتُ علی الطَّوَی وأظلُّه
حتّی أنالَ به کریمَ المأکلِ
ثم غیَّرُوا هذا البناءَ أدنی تغییرٍ فزال المعنی إلی غیره فقالوا : الطَّایه (2) ؛ وهی کلمهٌ صحیحه تدلُّ علی استواءٍ فی مکان. قال قوم : الطَّایه : السَّطْح. وقال آخرون : هی مِرْبَد التَّمر. وقال قوم : هی صخرهٌ عظیمه فی أرضٍ ذاتِ رمل.
الطاء والواو والباء لیس بأصل ؛ لأنّ الطوب فیما أحسب هذا الذی یسمی الآجُرّ ، وما أظُنُّ العربَ تعرفه. وأمّا طُوبَی فلیس من هذا ، وأصله الیاء ، کأنها فعلی من الطِّیب ، فقلبت الیاء واواً للضمَّه.
الطاء والواو والحاء لیس بأصل ، وکأنّه من باب الإبدال. یقال طاح یَطِیح. ثم یقولون : طاح یَطُوح ، أی هَلَک.
الطاء والواو والدال أصلٌ صحیح ، وفیه کلمهٌ واحده. فالطَّود : الجبَل العظیم. قال الله سبحانه : (فَانْفَلَقَ فَکانَ کُلُّ فِرْقٍ کَالطَّوْدِ الْعَظِیمِ). ویقولون : طَوَّدَ فی الجبل ، إذا طوَّف ، کأنّه فعل مشتقٌّ من الطَّود.
الطاء والواو والراء أصلٌ صحیح یدلُّ علی معنیً واحد ، وهو الامتداد فی شیء ، من مکانٍ أو زمانٍ. من ذلک طَوَار الدَّار ، وهو الذی یمتدُّ معها من فِنائها. ولذلک [یقال] عدا طَوْره ، أی جاز الحدَّ الذی هو له من دارِه. ثم استعیر ذلک فی کل شیء یُتعدَّی. والطُّور : جبلٌ ، فیجوز أن یکون اسماً
ص: 430
علَما موضوعا ، ویجوز أن یکون سمِّی بذلک لما فیه من امتدادٍ طولاً وعَرضا. ومن الباب قولهم : فعل ذلک طَوْراً بعد طَور. فهذا هو الذی ذکرناه من الزَّمان ، کأنّه فَعَله مدَّهً بعد مده. وقولهم للوحشیِّ من الطَّیر وغیرها طُورِیّ وطُورانیٌ ، فهو من هذا ، کأنَّه توحَّشَ فعدا الطَّورَ ، أی تباعد عن حدِّ الأنیس.
الطاء والواو والسین لیس بأصل ، إنّما فیه الذی یقال له الطَّاوُس. ثم یشتقّ منه فیقال للشَّیء الحسن : مُطوَّس. وحُکی عن الأصمعیّ : تطوَّست المرأهُ : تزیّنَت. وذکر فی الباب أیضاً أنّ الطَّوْس : تغطیهُ الشّیء. یقال طُسْته طَوْساً ، أی غطَّیته. قالوا : وطَوَاس(1) : لیلهٌ من لیالی المِحُاق.
الطاء والواو والعین أصلٌ صحیح واحد یدلّ علی الإصحابِ والانقیاد. یقال طاعَه یَطُوعه ، إذا انقاد معه ومضی لأمره. وأطاعه بمعنی طاعَ له. ویقال لمن وافَقَ غیرَه : قد طاوعه.
والاستطاعه مشتقّه من الطَّوع ، کأنها کانت فی الأصل الاستطواع ، فلما أسقطت الواو جعلت الهاء بدلاً منها ، مثل قیاس الاستعانه والاستعاذه.
والعرب تقول : تطاوَعْ لهذا الأمر حتی تستطیعَه. ثم یقولون : تطوَّعَ ، أی تکلَّف استطاعَته. وأمّا قولهم فی التبرُّع بالشیء : قد تطوَّعَ به ، فهو من الباب ، لکنّه لم یلزمه ، لکنّه انقاد مع خیرٍ أحبَّ أن یفعله. ولا یقال هذا إلّا فی باب الخیر والبِرّ. ویقال للمجاهِدَهِ الذین یتطوَّعون بالجِهاد : المُطَّوِّعه ، بتشدید الطاء والواو ،
ص: 431
وأصله المتطوّعه ، ثم أدغمت التاء فی الطاء. قال الله تعالی : (الَّذِینَ یَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِینَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ) ، أراد - والله أعلم - المتطوِّعین.
الطاء والواو والفاء أصلٌ واحد صحیح یدلُّ علی دَوَران الشیء علی الشیء ، وأن یحُفَّ به. ثم یُحمل علیه ، یقال طاف * به وبالبیت یطوف طَوْفاً وطَوَافاً ، واطَّاف به ، واستطاف. ثم یقال لما یدور بالأشیاء ویُغَشِّیها من الماء طُوفَان. قال الخلیل : وشبَّه العجّاج ظلامَ اللیل بذلک ، فقال :
وعمَ طُوفانُ الظَّلَامِ الأثْأَبَا (1)
و «غَمَّ» أیضاً. ومن الباب : الطّائف ، وهو العاسُّ. والطَّیْفُ والطائف : ما أطاف بالإنسان من الجِنَّان. یقال طاف ولطَّاف. قال الله تعالی : إذا مسّهم طیف من الشّیطان (2) وطائِفٌ أیضاً. قال الأعشی :
وتُصْبِحُ عن غِبِّ السُّرَی وکأنما
ألمَّ بها من طائف الجنِّ أولَقُ (3)
ویقولون فی الخیال : طافَ وأطافَ. ویُرْوَی :
أنَّی أَلَمَّ بکَ الخیالُ یُطیف
وطوافه بک ذِکرهٌ وشُعوف (4)
ویروی : «ومطافه لک ذِکره وشُغوف». فأمَّا الطائفه من النّاس فکأنّها جماعهٌ تُطِیف بالواحد أو بالشیء. ولا تکاد العرب تحدُّها بعددٍ معلوم ، إلَّا أنّ الفقهاء
ص: 432
والمفسِّرین یقولون فیها مرّه : إنّها أربعهٌ فما فوقها ، ومرّه إنّ الواحد طائفهٌ (1) ، ویقولون : هی الثَّلاثه ، ولهم فی ذلک کلامٌ کثیر ، والعربُ فیه علی ما أعلمتک ، أنّ کلَّ جماعهٍ یمکن أن تُحفَّ بشیء فهی عندهم طائفه ، ولا یکاد هذا یکون إلَّا فی الیسیر هذا فی اللغه والله أعلم. ثم یتوسَّعون فی ذلک من طریق المجاز فیقولون : أخَذْتُ طائفهً من الثَّوب ، أی قطعه منه. وهذا علی معنی المجاز ، لأنَ الطائفه من النّاس کالفِرقه والقطعه منْهم. فأمَّا طائفُ القوس [فهو] ما بلی أبْهَرَها.
الطاء والواو والقاف أصلٌ صحیح یدلُّ علی مِثل مادلَّ علیه الباب الذی قبلَه. فکلُّ ما استدار بشیء فهو طَوق. وسمِّی البِناءُ طاقاً لاستدارته إذا عُقِد. والطَّیلَسان طاقٌ ، لأنّه یدور علی لابِسِه. فأمّا قولهم أطاق هذا الأمر إطاقهً ، وهو فی طَوقه ، وطوَّقْتُک الشَّیءَ ، إذا کَلَّفْتُکَه (2) فکلُّه من الباب وقیاسِا ؛ لأنَّه إذا أطاقَه فکأنَّه قد أحاط به ودارَ به من جوانبه.
ومما شذَّ عن هذا الأصل قولُهم : طاقهٌ من خیط أو بَقْل ، وهی الواحده الفَردهُ منه. وقد یمکن أن یتمحَّل فیقاس علی الأوّل ، لکنّه یبعُد.
الطاء والواو واللام أصلٌ صحیح یدلُّ علی فضْلٍ وامتداد فی الشیء. من ذلک : طالَ الشَّیءُ یطُول طُولا. قال أحمد بن یحیی ثعلبٌ : الطَّول :
ص: 433
خلاف العَرض. ویقال طاوَلْت فلاناً فطُلْتُه ، إذا کنتَ أطوَلَ منه. وطال فلاناً فلانٌ ، أی إنه أطول منه. قال :
إنّ الفرزدقَ صخرهٌ ملمومهٌ
طالت فلیس تنالها الأوعالا (1)
وهذا قیاسٌ مطَّرد فی کلِّ ما أشبه ذلک ، فیقال للحبل الطِّوَل ؛ لطوله وامتداده. قال طرفه :
لعمرُک إنّ الموتَ ما أخطأ الفتی
لکالطِّوَل المُرخَی وثِنیاهُ فی الیدِ (2)
ویقولون : لا أکلِّمه طَوَالَ الدَّهر. ویقال جملٌ أطوَلُ ، إذا طالت شفتُه العلیا. وطاولَنی فلانٌ فطُلْته ، أی کنت أطولَ منه. والطُّوَال : الطَّویل. والطِّوَال : جمع الطَّویل. وحکی بعضهم : قَلانِسُ طِیالٌ (3) ، بالیاء. وأمرٌ غیر طائلٍ ، إذا لم یکن فیه غَناء. یقال ذلک فی المذکَّر والمؤنث. قال :
وقد کلَّفُونی خُطَّهً غیرَ طائلِ (4)
وتطاولتُ فی قِیامی ، إذا مددتَ رِجلیکَ لتنظر. وطوِّلْ فرسَک ، أی أرْخِ طویلتَه فی مرعاه (5). واستطالُوا علیهم ، إذا قتلوا منهم أکثر ممَّا قتلوا.
الطاء والواو والطاء کلمتان إن صحّتا. یقولون : إنّ الطَّوطَ القطْن. والطوط : الرّجل الطَّویل.
ص: 434
الطاء والیاء والباء أصلٌ واحد صحیح یدلُّ علی خلافِ الخبیث. من ذلک الطیِّب : ضدّ الخبیث. یقال سبیٌ طِیبَهٌ ، أی طیِّبٌ. والاستطابه : الاستنجاء ؛ لأنّ الرجل یطیِّب نفسَه مما علیه من الخُبث بالاستنجاء. ونهی رسول الله* صلی الله علیه وآله أن یَستطِیب الرّجُل بیمینه. والأطیبانِ : الأکل والنِّکاح. وطَیْبَه (1) مدینه الرسول صلی الله علیه وآله. ویقال : هذا طعام مَطْیَبهٌ للنَّفس. والطَّیِّب : الحلال. والطاب : الطیِّب. قال:
مُقابَلَ الأعراقِ فی الطَّابِ الطَّابْ
بین أبی العاص وآلِ الخطّابْ (2)
الطاء والیاء والخاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی تلطّخٍ بغیر جمیل. قالوا طاخ یَطیخ وتَطیَّخ ، إذا تلطّخ بالقبیح. وقالوا : الطِّیخ : الخِفّه ، وهو بمعنی الطَّیش. قال الحارث :
[فاترکوا الطَّیْخ والتَّعدّی وإمّا
تتعاشَوا ففی التَّعاشِی الدَّاءُ (3)]
الطاء والیاء والراء أصل واحد یدلّ علی خِفّه الشّیء فی الهواء.
ص: 435
ثمّ یستعار ذلک فی غیرِه وفی کلِّ سُرعه. من ذلک الطَّیر : جمع طائر ، سمِّی ذلک لما قُلناه. یقال طار یَطیر طیَراناً. ثمَّ یقال لکلِّ مَن خفّ : قد طار. قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «خیرُ النَّاس رجلٌ مُمْسِکٌ بعِنان فرسِه فی سبیل الله ، کلَّما سمِع هَیْعَهً طار إلیها». وقال :
فطِرنَا إلیهم بالقنابل والقَنَا
ویقال مِن هذا : تطایَرَ الشّیءُ : تفرَّق. واستطار الفجر : انتشر. وکذلک کلُّ منتشِر. قال الله تعالی : (یَخافُونَ یَوْماً کانَ شَرُّهُ مُسْتَطِیراً). فأمّا قولهم : تطیَّر من الشیء ، فاشتقاقه من الطَّیر کالغراب وما أشبهه. ومن الباب : طائر الإنسان ، وهو عَملُه. وبئر مُطارَهٌ ، إذا کانت واسعه الفم. قال :
هُوِیُّ الرِّیح فی جَفْرٍ مُطارِ (1)
ومن الباب : الطَّیْره : الغضَب ، وسمِّی کذا لأنَّه یُستَطار له الإنسان. ومن الباب قولهم : خذ ما تطایَرَ من شعر رأسک ، أی طال. قال :
وطارَ جِنّیُّ السَّنَامِ الأطْوَلِ (2)
أراد به العدد الکثیر.
الطاء والیاء والشین کلمهٌ واحده ، وهی الطَّیش والخِفّه. وطاش السَّهم من هذا ، إذا لم یُصِبْ ، کأنَّه خفّ وطاش وطار.
الطاء والیاء والنون کلمه واحده ، وهو الطِّین ، وهو معروف. ویقال طیَّنْت البیتَ ، وطِنْت الکتابَ. ویقال طانَه الله تعالی علی الخَیر ، أی جَبَله. وکأَنَّ معناه ، والله أعلم ، من طِنت الکتاب ، أی ختمته ؛ کأنَّه طبعه علی الخیر وختم أمرَه به.
الطاء والباء والخاء أصلٌ واحد ، وهو الطَّبخ المعروف ، یقال طبَخت الشَّیءَ أطبُخه طبْخاً ، وأنا طابخ ، والشَّیء مطبوخ وطَبِیخ. والطُّبَّخ : جمع الطَّابخ. وقول العجّاج :
والله لو لا أن تَحُشَ الطُّبَّخُ (1)
أراد به الملائکه الموکَّلین بالنَّار. ویقال لسَمائم الحرِّ : طبائخُه. وطابخه : لقبُ رجلٍ من العرب ؛ لأنَّه طبخ طَبْخاً فسمِّی بذلک. ویقال الطُّبَاخَه : ما فار من رُغِوه القِدر إذا طبخت ، وهی الطُّفَاحه والفُوَارَه. ویقال للحُمّی الصَّالبِ : طابخ.
ص: 437
ومما یُحمَل علی هذا ، ولعلّه أن یکون من الکلام المولَّد ، قولهم : لیس به طَبُاخٌ (1) ، للشَّیء لا قُوَّهَ له ، فکأنهم یریدون ما تناهی بَعدُ ولم ینضَج.
ومما شذَّ عن الباب قولُهم ، وهو من صحیح الکلام ، لفَرخ الضبّ : مُطَبِّخ ، وذلک إذا قوی. یقولون : هو حِسْل ، ثم مطبِّخ ، ثم خُضَرِمٌ ، ثم ضَبّ.
الطاء والباء والسین لیس بشیء. علی أنهم یقولون : الطَّبَسانِ : کُورتان. وهذا وشِبهه ممَّا لا معنی لذکره ؛ لأنَّه إذا ذکر ما أشبه کلُّه حُمِل علی کلام العرب ما لیس هو منه. وکذلک قول من قال (2) : إنَ التَّطبیس : التَّطبین (3).
الطاء والباء والعین أصلٌ صحیح ، وهو مثلٌ علی نهایهٍ ینتهی إلیها الشیء حتی یختم عندها. یقال طبَعت علی الشیء طابَعا. ثم یقال علی هذا طَبْعُ الإنسان وسجیَّتُه. ومن ذلک طَبَعَ اللهُ علی قَلْب الکافر ، کأنَّه ختم علیه حتی لا یصل إلیه هُدًی ولا نُور ، فلا یوفَّق لخیر. ومن ذلک أیضاً طبْع السَّیف والدِّرهم ، وذلک إذا ضربه حتی یکمّله. والطَّابع : الخاتم یُختَمُ به*. والطَّابِع : الذی یَختِم.
ومن الباب قولُهم لمْلء المِکیال طَبع. والقیاسُ واحد ؛ لأنه قد تکامل وخُتم. وتطبَّع النَّهر ، إذا امتلأ ؛ وهو ذلک المعنی. وکذلک إذا حُمِّلت النّاقه حِمْلَها الوافِیَ الکاملَ ، فهی مطبَّعه. قال :
ص: 438
أینَ الشِّظاظانِ وأیْنَ المِرْبَعَهْ
وأیْنَ وَسْقُ النّاقَهِ المطبَّعهْ (1)
قال ابنُ السکِّیت : الطِّبع : النَّهر ، والجمع : الطِّباع. قال :
فتولَّوْا فاتراً مشیُهم
کروایا الطِّبْع همَّتْ بالوَحَلْ (2)
ولعلَّ الذی قالُوه فی وصف النّهر ، أن یکون ممتلئاً ، حتی یکون أقیس.
ومما شذّ عن هذا الأصل وقد یمکن أن یُقارَب بینهما ، إلا أنَّ ذلک علی استکراه ، قولهم للدَّنَس : طَبَع. یقال رجلٌ طَبِعٌ. قال رسول الله صلی الله علیه وسلم : «استَعیذوا بالله من طمَعٍ یَهْدِی إلی طَبَعٍ». وقال :
له أکالیلُ بالیاقوت فَصَّلَها
صَوَّاغُها لا تری عَیباً ولا طَبَعا
ومن هذه الکلمه قولهم للرجل إذا لم ینفُذْ فی الأمر : قد طَبِعَ.
الطاء والباء والقاف أصلٌ صحیح واحد ، وهو یدلُّ علی وضع شیء مبسوط علی مِثله حتی یُغطِّیَه. من ذلک الطَّبَق. تقول : أطبقْت الشیءَ علی الشیء ، فالأول طَبَق للثانی ؛ وقد تطابَقَا. ومن هذا قولهم : أطبقَ الناسُ علی کذا ، کأنَّ أقوالهم تساوَتْ حتی لو صُیِّر أحدُهما طِبْقاً للآخر لصَلَح. والطَّبَق : الحال ، فی قوله تعالی : (لَتَرْکَبُنَ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ). وقولهم : «إِحدی بناتِ طَبَق» هی الدّاهیه ، وسمّیت طبَقا ، لأنها تعمُّ وتشمل. ویقال لما علا الأرضَ حتی غطّاها : هو طبَق الأرض (3). ومنه قول امرئ القیس یصف الغیث :
دیمهٌ هطلاءُ فیها وَطَفٌ
طبقُ الأرض تَحَرَّی وتَدُرّ (4)
ص: 439
وقولهم : طَبَّق الحقَّ ، إذا أصابه ، من هذا ، ومعناه وافقه حتی صار ما أراده وَفْقاً للحقّ مطابِقاً له. ثم یُحمَل علی هذا حتی یقال طبَّقَ ، إذا أصاب المَفْصِل ولم یخطئْه. ثم یقولون : طَبَّق عُنقَه بالسیف : أبانَها.
فأمَّا المطابقه فمشْی المقیَّد ، وذلک أن رجلیه تقعانِ (1) متقاربتین کأنَّهما متطابقتین. ومنه قول الجَعدیّ :
طِباقَ الکِلَابِ یَطَأْنَ الهَرَاسا (2)
والطبَق : عظمٌ رقیق (3) یفصل بین الفَقارتَین. وید طَبِقه ، إذا التزقَتْ بالجنْب. وطابقت بین الشیئین ، إذا جعلتَهما علی حَذْوٍ واحد. ولذلک سمَّینا نحن ما تضاعف من الکلام مرَّتین مُطابَقا. وذلک مثل جَرجَر ، وصَلْصَل ، وصَعْصَع. والطَّبَق : الجماعه من الجراد ؛ وإنما شبِّه ذلک بطبَقٍ یغطِّی الأرض. ویقال وَلَدت الغنمُ طبقاً وطبقهً ، إذا ولد بعضُها بعد بعض. والقیاس فی ذلک کله واحد.
فأمَّا قولهم للعییِّ من الرِّجال : الطَّبَاقاء ، وللبعیر لا یُحسن الضِّرَابَ طَباقاءُ ، فهو من هذا القیاس ، کأنَّه سُتر عنه الشّیءُ حتی أطبق فصار کالمغطَّی. قال جمیل :
طَبَاقاءُ لم یشهد خُصوماً ولم یَقُدْ
رِکاباً إلی أکوارها حین تُعْکَفُ (4)
الطاء والباء واللام ثلاث کلمات لیست لها طَلَاوَهُ کلامِ العرب ، وما أدری کیف هی؟ من ذلک الطَّبل الذی یُضْرَب. ویقولون إنَ الطّبل :
ص: 440
الخَلْق (1). والثالثه الطُّوباله ، ولو لا أنَّها جاءت فی بعض الشِّعر ما کان لذکرها معنیً ، وما أحسبها فی غیر هذا البیت :
نَعَانِی حَنَانهُ ، طُوبالهً
تُسَفُّ یبیساً من العِشْرِقِ (2)
ویقال هی النَّعْجه.
الطاء والباء والنون أصلٌ صحیح یدلُّ علی ثباتٍ. ویقال اطبأنَ ، إذا ثبت وسکَن ، مثل اطمأنّ. ویقولون : طَبنت النار : دفنتُها لئلا تَطفَأ ، وذلک الموضعُ الطَّابون. ویقال طابِنْ هذه الحَفیرهَ : طاطئْها. ویقولون : إنَّ الخیر فی بنی فلانٍ کثابت الطَّبْن ، أی هو تلیدٌ قدیم.
ومن الباب الطَّبَن ، وهو الفِطْنه ؛ وذلک قیاس الباب ، لأنَّ فی ذلک کالثَّبات فی العِلْمِ به.
الطاء والباء والحرف المعتل أُصَیْل یدلُّ علی استدعاء شیء. من ذلک قولهم اطَّبی * بَنُو فُلانٍ فلاناً إذا خالُّوه وقَبِلوه. وربما قالوا : طَبَاه واطَّباه ، إذا دعاه. فإنْ حُمِل الطّبیُ (3) من أَطْباء النَّاقه ، وهی أخلافها ، علی هذا وعلی أنّه یُطَّبَی منه اللّبن ، لم یبعُد.
ص: 441
وذُکر أن العرب تقول : هذا خِلْفٌ طِبِیٌ ، أی مُجِیب (1). فإن کان هذا صحیحاً فهو یدلُّ علی صحَّه القیاس الذی قِسْناه.
الطاء والثاء والراء أَصَیل صحیح یدلُّ علی غَضارهٍ فی الشّیء وکثرهِ ندی. یقولون: فلان فی طَثْره من العَیش ، أی فی غَضاره. قالوا : واشتقاقه من اللبن الطاثر ، وهو الخاثر. ویشبَّه بذلک فیقال للحَمْأه طَثْره ، وقیاسُه ما ذکرناه (2). وسمِّی طَثْره من العَرب.
ومما شذّ عن الباب وما ندری کیف صحَّهُ هذا ، قولهم : إنّ الطَّیْثار : البعوض. والله أعلم.
ص: 442
یقولون فی الطاء والجیم والنون : إنَ الطَّاجَن (2) : الطَّابَق (3). وهو کلام ، والله اعلم.
الطاء والحاء والراء أصلٌ صحیح یدلُّ علی الحَفز والرَّمْی والقذْف. یقولون : طَحَرَتِ العینُ قَذاها ، إذا قذفَتْ به. یقال طَحَرتْ عینُ الماء العِرمِضَ ، إذا رمت به. وقوس مِطحَرٌ ، إذا حَفَزت سَهْمَها فرمت به صُعُداً. وحربٌ مِطحرهٌ : زَبُون. والطَّحِیر : النّفَس العالی ، وسمِّی بذلک لأنَّ صاحبه یَطحَر. قال الکمیت :
بأهازیجَ من أغانیِّها الجُ
شِّ وإتباعها الزَّفیرَ الطَّحِیرَا (4)
ص: 443
فأما المُطْحَر من النِّصال ، فهو المُطوَّل المسال (1). قال الهذلیّ (2) :
من مُطْحَراتِ الإلالِ (3)
الطاء والحاء واللام أصلٌ صحیح یدلُّ علی لونِ غیر صافٍ ولا مُشرق. من ذلک الطُّحْله ، وهو لون الغُبْره. ویقال رمادٌ أطحل ، وشرابٌ أطحل ، إذا لم یکن صافیاً. والطِّحال معروف ، وممکنٌ أن یکون سمِّی بذلک لکُدْره لونه. ویقال طَحِلَ الماء : فسد وتغیَّر.
الطاء والحاء والمیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی تجمُّع وتکاثف من ذلک الطّحمه (4) من النّاس ، وهی الجماعه الکثیفه. وطُحْمه اللَّیل وطَحْمَتهُ ، وطُحْمه السَّیل وطَحمته : مُعْظَمه. قال الخلیل : طَحْمه الفتنه : جَوْله النَّاس عندها. ویقال للرّجُل الشّدید العِراک : طُحَمَه. والباب کلُّه واحد.
الطاء والحاء والنون أصلٌ صحیح ، وهو فتُّ الشیء ورَفْتُه (5) بما یدور علیه من فوقِه. یقال طَحَنَتِ الرَّحَی طحْناً. والطّحْن : الدَّقیق. ویقولون : «أسمعُ جَعجعهً ولا أَری طِحْناً». والجعجعه : صوت الرَّحَی. ومن الباب : کتیبهٌ طَحُونٌ : تطحَنُ ما لَقِیت. ویقال للأضراس الطَّواحِن.
ص: 444
ومن الباب الطُّحَن (1) : دویْبَّه تغیِّب نفسَها فی ترابٍ قد سَوَّته وأدارته. وطَحَنتِ الأفعی ، إذا تلوَّت (2) مستدیره.
الطاء والحاء والحرف المعتل أصلٌ صحیح یدلُّ علی البسط والمدِّ. من ذلک الطَّحْو وهو کالدَّحْو ، وهو البَسْط. قال الله تعالی : (وَالْأَرْضِ وَما طَحاها) (3) ، أی بسَطها. وقال تعالی فی موضع آخَر : (وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذلِکَ دَحاها)(4). ویقال طحا بک هَمُّک بطحو ، إذا ذهَب بک فی الأمر ومدَّ بک فیه. قال علقمه :
طحا بک قلبٌ فی الحِسانِ طَروبُ
بُعَید الشَّبابِ عَصْرَحان مشیبُ (5)
والمُدوِّمه الطَّواحِی : النُّسور تستدیر حول القَتْلَی. وقال الشَّیبانی : طَحَیْت :اضطجَعْت. والطّاحی : الجمع الکثیر ، وسمِّی بذلک لأنّه یجرّ علی الشیء ، کما یسمَّی جرّارا. قال :
من الأَنَس الطاحِی علیکَ العَرمْرَمِ (6)
والله أعلم.
ص: 445
الطاء والخاء والفاء أُصَیل یدلُّ علی الشَّیء الرَّقیق. من ذلک الطَّخَاف ، وهو الغَیم الرقیق. والطَّخْف کالهَمِّ یَغشَی القلب.
الطاء والخاء والراء أصلٌ صحیح یدلُّ علی خفّهٍ فی شیء. من ذلک* الطَّخَاریر: المتفرِّقون ، یشبَّه بذلک الرّجُل الخفیف الخَطَّاف.
الطاء والخاء والحرف المعتل أصلٌ صحیح یدلُّ علی ظُلْمه وغِشاء. من ذلک الطَّخْوه والطَّخیه : السَّحابه الرّقیقه. والطَّخْیاء : اللَّیله المُظلْمه. ویقال ظلام طاخٍ. ومن الباب : وجَد علی قلبه طَخَاء ، وهو شبه الکَرْب. ویقال : کلَّمَنی کلمهً طَخْیاء ، أی أعجمیّه.
الطاء والخاء والمیم أصلٌ صحیح یدلُّ علی سوادٍ فی شیء. من ذلک الطُّخمه : سوادٌ فی مقدَّم الأنْف. یقال کبشٌ أطخَم ، وأسد أطخَم. والله أعلم بالصَّواب.
الطاء والراء والزاء کلمهٌ یظنُّ أنّها فارسیّه معرّبه ، وهی فی شعر حَسَّان :
بیضُ الوُجوه کریمهٌ أحسابُهم
شمُّ الأنوف من الطِّرازِ الأوّلِ (1)
ص: 446
ویقولون : طِرْزُه ، أی هیئَتُه.
الطاء والراء والسین فیه کلامٌ لعلّه أن یکون صحیحاً. یقولون الطِّرْس : الکتاب الممحُوّ. ویقال : کلُّ صحیفه طِرس. ویقولون : التَّطرُّس : أن لا یَطعَم الإنسانُ ولا یشربَ إِلّا طیّباً.
الطاء والراء والشین کلمهٌ معروفه ، وهی الطَّرَش ، معروف (1). وقال أبو عمرو: تطرَّش (2) النَّاقِهُ من المرض ، إذا قام وقعَد.
الطاء والراء والطاء کلمهٌ. یقولون الأطرط : الدَّقیق الحاجبین ؛ وقد طرِط.
الطاء والراء والفاء أصلان (3) : فالأوّل یدلُّ علی حدِّ الشیء وحَرفه ، والثانی یدلُّ علی حرکهٍ فی بعض الأعضاء.
فالأوّل طَرَفُ الشیء والثوب والحائط. ویقال ناقه طَرِفَه : ترعی أطرافَ المرعَی ولا تختلط بالنُّوق.
وقولهم : عینٌ مطروفه ، من هذا ؛ وذلک أن یصیبَها طَرَف شیءٍ ثوبٍ أو غیره فتَغْرَوْرِقَ معاً. ویُستعار ذلک حتی یقال : طَرَفَها الحُزْن.
فأمّا قولُهم : هو کریم الطَّرَفین ، فقال قومٌ : یُراد به (4) نَسَب الأب والأمّ. ولا یُدْرَی أیُ الطّرَفین أطول ، هو من هذا. وجمع الطَّرَف أطراف. قال :
ص: 447
وکیف بأطرافی إذا ما شَتَمتَنِی
وما بعدَ شَتْمِ الوالدینِ صُلُوح (1)
ویقال إنّ الطِّرَاف : ما یُؤخَذ من أطراف الزَّرع (2).
ومن الباب : الطَّوَارِف من الخِباء ، وهی ما رفعتَ من جوانبه لتنظُر. فأمَّا قولهم : جاء فلانٌ بطارفهِ عینٍ فهو من الذی ذکرناه فی قولهم : طُرِفت العین ، إذا أصابَها طرَف شیءٍ فاغرورقَتْ. وإذا کان کذا لم تکد تُبْصِر. فکذلک قولهم : بطارفهِ عینٍ ، أی بشیءٍ تَتحیَّر له العینُ من کَثرته.
ومن الباب قولُهم للشیء المستحدَث : طریف ؛ وهو خلافُ التَّلید ، ومعناه أنَّه شیءٌ أُفِیدَ الآنَ فی طرَف زمانٍ قد مضی. یقولون منه اطَّرَفْتُ الشیءَ ، إذا استحدثتَه ، أطَّرِفه اطِّرَافاً.
ومن الباب : الرَّجُل الطَّرِف : الذی لا یثبُت علی امرأهٍ ولا صاحب. وذلک القیاسُ ؛ لأنّه یطلُب الأطراف فالأطراف. والمرأه المطروفه ، یقولون إنّها التی لا تثبُت علی رجلٍ واحد ، بل تَطّرِف الرِّجال. وهو قول الحُطیئه :
بَغَی الودَّ من مطروفه الوُدِّ طامِحِ (3)
ومن الباب الطِّرف : الفرس الکریم ، کأنَّ صاحبَه قد اطّرَفه. وللمَّطرَف فضلٌ علی التَّلید.
ص: 448
وأمَّا الأصل الآخر فالطَّرْف ، وهو تحریک الجفون فی النّظَر. هذا هو الأصل ثم یسمُّون العینَ الطَّرْف مجازاً. ولذلک یسمَّی نجمٌ من النُّجُوم الطَّرْفه (1) ، کأنّه فیما أحسب طرْفُ الأسَد. قال جریر :
إنّ العیون التی فی طَرْفِها مرضٌ
قَتَلْنَنَا ثم لم یُحْیِینَ قتلانا (2)
فأما الطِّرَاف فإِنه بیتٌ من أَدَم ، وهو شاذٌّ عن الأصلین اللذین ذکرناهما.
الطاء والراء والقاف أربعه أصول : أحدها الإِتیان مَساءً (3) ، والثانی الضَّرْب ، والثالث جنسٌ من استرخاء الشیء ، والرابع خَصْف شیء علی شیء.
فالأوَّل الطُّرُوق. ویقال إنّه إتیان المنزِل لیلاً. قالوا : ورجلٌ طُرَقَهٌ ، إذا کان یَسْرِی حتی یطرُقَ أهلَه لیلاً.* وذُکِرَ أنَّ ذلک یقال بالنهار أیضاً ، والأصل اللَّیل : والدَّلیل علی أنَّ الأصلَ اللّیل تسمیتُهم النّجم طارقاً ؛ لأنّه یَطلُعُ لیلاً. قالوا : وکلُّ مَن أتی لیلاً فقد طَرَق. قالت :
نحنُ بناتُ طارقِ (4)
ص: 449
وهو قول امرأه. ترید : إِنَّ أبانا نجمٌ فی شرفه وعلوّه (1).
ومن الباب ، والله أعلم : الطَّریق ، لأنَّه یُتَوَرَّدُ. ویجوز أن یکون من أصلٍ آخَر ، وهو الذی ذکرناه من خَصْف الشیء فوق الشیء.
ومن الباب الأوّل قولُهم : أتیتُه طَرْقَتین ، أی مَرَّتین (2). ومنه طارِقهُ الرَّجُل ، وهو فَخِذه التی هو منها ؛ وسمِّیت طارقهً لأنها تطرُقه ویطرُقها. قال :
شکوت ذَهاب طارقتی إلیه
وطارِقَتِی بأکناف الدُّرُوب (3)
والأصل الثّانی : الضرب ، یقال طرَق یَطْرُق طرقاً. والشیء مِطرَق ومِطرَقه. ومنه الطَّرْق ، وهو الضَّرْب بالحَصی تکهُّناً ، وهو الذی جاء فی الحدیث النّهْیُ عنه ، وقیل : «الطرْق والعیافه والزَّجر من الجِبت (4)». وامرأهٌ طارقهٌ : تفعل ذلک ؛ والجمع الطَّوارق. قال:
لعمرک ما تَدْری الطَّوَارِقُ بالحصی
ولا زاجراتُ الطیرِ ما الله صانعُ (5)
والطرْق : ضرب الصُّوف بالقضیب ، وذلک القضیبُ مِطرَقه. وقد یفعلُ الکاهن ذلک فیطرُق ، أی یخلط القُطْنَ بالصُّوف إذا تکهَّنَ. ویجعلون هذا مثلاً فیقولون : «طَرَقَ وماشَ». قال :
ص: 450
عاذلَ قد أُولِعتِ بالتَّرْفیشِ
إلیَّ سِرًّا فاطرُقی ومِیشِی (1)
ویقال : طرَق الفحلُ الناقهَ طَرقاً ، إذا ضربها. وطَروقه الفَحل : أُنثاه. واستطرقَ فلانٌ فلاناً فَحَلَه ، إذا طلبَه منه لیَضربَ فی إِبله ، فأطْرَقَه إِیّاه. ویقال : هذه النَّبْل طَرْقَهُ رجلٍ واحد ، أی صِیغه رجلٍ واحد (2).
والأصل الثالث : استِرخاء الشیء. من ذلک الطَّرَق ، وهو لِینٌ فی ریش الطّائر. قال الشاعر :
...............................
............................(3)
ومنه أَطْرَق فلانٌ فی نَظَره. والمُطْرِق : المسترخِی العَین. قال :
وما کنتُ أخشَی أن تکون وفاتُه
بکفَّیْ سَبَنْتَی أزرقِ العَین مُطْرِقِ (4)
وقال فی الإطراق :
فأطرَقَ إطراقَ الشُّجاع ولو یَرَی
مَساغاً لِناباه الشُّجَاعُ لصَمَّما (5)
ص: 451
ومن الباب الطِّرِّیقه ، وهو اللِّین والانقیاد. یقولون فی المثل : «إنّ تحت طِرِّیقته لَعِنْدَأْوَهً» ، أی إِنّ فی لِینه بعضَ العُسر أحیاناً. فأمَّا الطّرَق فقال قوم : هذا اعوجاجٌ فی الساق من غیر فَحَج. وقال قوم : الطّرُق : ضَعف فی الرُّکْبتین. وهذا القول أقْیَسُ وأشبه لسائر ما ذکرناه من اللِّین والاسترخاء.
والأصل الرابع : خَصْف شیءٍ علی شیء. یقال : نَعلٌ مُطارَقه ، أی مخصُوفه. وخُفٌ مُطارَق ، إذا کان قد ظُوهِر له نعلان. وکلُّ خَصْفهٍ طِرَاق. وتُرسٌ مطرَّق ، إِذا طورِق بجلدٍ علی قَدْره. ومن هذا الباب الطِّرْق ، وهو الشحم والقُوّه ، وسمِّی بذلک لأنّه شیءٌ کأنّه خُصِف به. یقولون : ما به طِرْق ، أی ما به قُوّه. قال أبو محمد عبد الله بن مسلم : أصل الطِّرْق الشّحم ؛ لأنّ القوّه أکثر ما تکون [عنه (1)]. ومن هذا الباب الطّرَق : مَناقع المیاه ؛ وإنّما سمِّیت بذلک تشبیهاً بالشیء یتراکبُ بعضُه علی بعض. کذلک الماء إذا دام تراکب. قال رؤبه :
للعِدِّ إذْ أخْلَفَه ماءُ الطَّرَقْ (2)
ومن الباب ، وقد ذکرناه أوّلاً ولیس ببعید أن یکون من هذا القیاس : الطَّریق ؛ وذلک أنّه شیءٌ یعلو الأرضَ ، فکأنّها قد طُورِقَتْ به وخُصِفت به. ویقولون : تطارَقَت الإبلُ ، إذا جاءت یتبع بعضُها بعضاً. وکذلک الطَّریق ، وهو النَّخْل الذی علی صفٍّ واحد. وهذا تشبیهٌ ، کأنّه شُبِّه بالطَّریق فی تتابُعه وعلوّه الأرض. قال الأعشی :
ص: 452
ومِن کلِّ أحوَی کجِذْعِ الطَّریق
یزینُ الفِناءَ إذا ما صَفَنْ (1)
ومنه [ریشٌ (2)] طِراق ، إذا کان تطارق بعضه فوقَ بعض. وخرج القومُ مَطارِیقَ ، إذا جاءُوا مُشاهً لا دوابَّ لهم ، فکأنَّ کلَّ واحدٍ منهم یَخصِف بأثر قدمَیه أثَر الذی تقدَّم. ویقال : جاءت الإبلُ علی طَرْقَهٍ واحده ، وعلی خُفٍّ واحد ؛ وهو الذی ذکرناه من أنّها* تخصف بآثارها آثارَ غیرها. واختضَبت المرأهُ طَرْقَتین ، إذا أعادت الخِضاب ، کأنّها تَخصِف بالثّانی الأوّل. ثم یشتقّ من الطَّریق فیقولون : طَرَّقت المرأهُ عند الوِلاده ، کأنّها جَعلت للمولود طریقاً. ویقال - وهو ذلک الأوّل - لا یقال طَرَّقت إلّا إذا خرج من الولد نصفُه ثمّ احتبَس بعضَ الاحتباس ثمّ خرج. تقول (3) : طرّقت ثم خلَصت.
وممّا یُشْبِه هذا قولهُم طَرَّقت القطاه ، إذا عَسُر علیها بیضُها ففحصت الأرضَ بجُؤجُئِها.
الطاء والراء والحرف المعتلُّ أُصیل صحیحٌ یدلُّ علی غضاضهٍ وجِدّه. فالطَّرِیّ : الشیء الغَضّ ؛ ومصدره الطَّراوه والطَّراءه. ومنه أطرَیْتُ فلاناً ، وذلک إذا مدحتَه بأحسنِ ما فیه.
فإذا هُمِز قیل طرَأ فلانٌ ، إذا طلع. وأحسِب هذا من باب الإبدال ، وإنّما الأصل دَرَأ. وقد ذُکِر.
الطاء والراء والباء أصَیلٌ صحیح. یقولون : إنَ الطَّرَب خِفّه تُصِیب الرَّجلَ من شدهِ سرورٍ أو غیره. ویُنشدون :
وقالوا قد طِربْتَ فقلتُ کلَّا
وهل یبکی من الطَّرَب الجلیدُ
وقال نابغه بنی جعده :
وأُرانی طَرِباً فی إثرهِمْ
طرَبَ الوالهِ أو کالمُخْتَبَلْ (1)
قالوا : وطرَّب فی صوته ، إذا مدَّه. وهو من الأوّل. والکریم طَروبٌ ومما شذَّ عن هذا الباب المَطَارِب ، وهی طرقٌ ضیِّقه متفرِّقه. وأراها (2) من باب الإبدال ، کأنّها مدارب ، مشتقه من الدَّرْب.
وأمّا قولهم فی الطُّرْطُبّ ، إنَّه الثَّدی المسترخِی ، وکذلک الطَّرْطَبَه : صوت الحالب بالمِعزَی ، فکلُّه وما أشبهه کلام.
ص: 454
الطاء والراء والثاء کلمهٌ صحیحه ، وهی الطُّرْثُوث (1) ، وهی نبْت.
الطاء والراء والحاء أصلٌ صحیح یدلُّ علی نَبْذ الشّیء وإلقائه. یقال طرحَ الشَّیءَ یطرحُه طرحا. ومن ذلک الطَّرَح ، وهو المکان البعید (2). وطرَحتِ النَّوَی بفلانٍ کلَ مَطرحٍ ، إذا نأتْ به ورمت به. قال :
أَلِمَّا بمیٍّ قبل أن تطرَح النَّوی
بنا مَطْرَحاً أو قبل بینٍ یُزِیلُها
ویقال فحل مِطْرَحٌ : بعیدُ موقع الماءِ فی الرَّحِم. ومن الباب : نخلهٌ طروحٌ : طویله العَراجین. وسَنامٌ إطریحٌ : طویل. وقوسٌ طَروح : شدیده الحفْزِ للسّهم. والقیاس فی کلِّه واحد.
الطاء والراء والدال أصلٌ واحد صحیح یدلُّ علی إبعاد. یقال طردتُه طرداً. وأَطرَدَه السُّلطان وطَرّدَه ، إذا أخرجه عن بلده. والطَّرْد : معالجه أخْذ الصّید. والطرِیده : الصَّید. ومُطارَدَه الأقرانِ : حملُ بعضِهم علی بعض ؛ وقیل ذلک لأنّ هذا یَطرُد ذاک. والمِطْرَد : رمح صغیر. ویقال لمَحجّه الطَّریق مَطْرَدَه (3). ویقال : اطّرد الشّیءُ اطراداً ، إذا تابَعَ بعضُه بعضاً. وإنّما قیل ذلک تشبیهاً ، کأنّ الأوّل یطرُد الثّانی. ومنه قولُه :
ص: 455
أتعرِف رسماً کاطِّراد المذاهبِ
لعمرهَ وحشاً غیرَ موقفِ راکبِ (1)
ومُطَّرَدُ النَّسیم : الأنْف. أنشدَنا علی بن إبراهیم القَطَّان ، عن ثعلبٍ عن ابن الأعرابیّ :
وکأنّ مُطّرَدَ النَّسیم إذا جری
بعد [الکلالِ خلیَّتا زُنبورِ (2)
واطرَدَ] الأمر : استقام. وکلُّ شیءٍ امتدّ فهذا قیاسُه. یقال طرِّدْ سَوْطَکَ : مدِّدْه. والطًّرید : الذی یُولَد بعد أخیه ، فالثّانی طریدُ الأوّل. وهذا تشبیه ، کأنّه طردَه وتَبِعه (3) ، وطریدٌ بمعنی طارِد.
هذا بابٌ یضیق الکلام فیه. علی أنهم یقولون الطَّزِع ؛ الرّجُل لا غَیْره له. والله أعلم.
الطاء والسین والتاء لیس بشیء ، إلّا الطَّسْت ، وهی معروفه.
ص: 456
الطاء والسین والهمزه کلمهٌ واحده. یقولون : طَسِئَتْ نفسی فهی طَسِئه.
الطاء* والسین واللام فیه کلمات ، ولعلّها أن تکون صحیحه غیر أنّها لا قِیاس لها. یقولون : الطَّسْل : اضطراب السَّراب. والطَّیْسَل : الکثیر ، یقال ماءٌ طَیْسَل. ویقولون: الطَّیْسل : الغُبار.
الطاء والسین والمیم کلمهٌ واحده. یقال : طسَمَ ، مثل طمَسَ. وطَسْم : قبیلهٌ من عاد.
من ذلک (الطَّلَنْفح) ، وهو السَّمین. وهذا إنّما هو تهویلٌ وتقبیح ، والزائد فیه اللام والنون. وهو من طفح ، إذا امتلأ. ومنه السَّکران الطَّافح ، وقد مرّ.
ومن ذلک (الطُّحْلب (1)) ، معروف. والباء فیه زائده ، وإنّما هو من طَحَل ، وهو من اللَّون. وقد ذکرناه.
ومن ذلک (طَحْمَر) ، إذا وثَب ، والحاء زائده ، وإنّما هو طمر.
ومن ذلک (طَرْمَحَ) البناء : أطاله. ومنه اسم الطِّرِمّاح. والأصل فیه الطَّرَح ، وهو البعید والطَّویل ، وقد فسرناه.
ومن ذلک (طَرْفَشَت) عینُه : أظلَمَتْ. والشین زائده ، وأصله من طُرِفَت : أصابها طَرَفُ شیءٍ فاغرورقَت ، وعند ذلک تُظْلِمُ. وقد مرَّ.
ص: 457
ومن ذلک (الطلخف (1)) : الشدید. واللام زائده ، وهو من الطَّخف ، وهو الشِّدّه(2).
ومن ذلک (الطُّلْخُوم) ، وهو الماءُ الآجِن (3). والمیم زائده ، وإنّما هو من الطَّلْخ ، وقد ذکرناه.
ومن ذلک الشَّباب (المُطْرَهِمّ (4)). وهذا مما زیدت فیه الراء ، وأصله مُطَهَّمٌ ، وقد مضی.
ومن ذلک قولهم : ما فی السماء (طحْربَه (5)) ، أی سحابه ، والباء زائده ، کأنّه شیء یَطحَر المطرَ طحْراً ، أی یدفعُه ویرمِی به.
ومن ذلک الرَّغیف (الطَّملَّس) : الجافّ. وهی منحوته من کلمتین : طَلَس وطَمَس ، وکلاهما یدلُّ علی ملاسهٍ فی الشیء.
* * *
ومما وُضع وضعا ولا یکاد یکون له قیاس : (الطَّفَنَّش) : الواسع صُدورِ القدمَین.
و (طَرسَم) الرّجُل : أطرق.
و (الطرْفِسانُ) : الرَّمله العظیمه.
ص: 458
و (الطثْرَج) فیما یقال : النَّمْل (1). قال :
أَثْرٌ کآثارِ فِراخ الطَّثْرَجِ (2)
و (طَلْسَم) الرجُلُ : کرَّه وجهَه.
ویقولون : (الطِّلْخام) : الفِیل (3).
و (اطْرَخَمَ) : تعظَّمَ.
ویقولون : (الطُّمْرُوس) : الکذّاب. و (الطُّرْموس) خُبز المَلَّه ، و (الطِّرْمِساء) : الظلمه. ویجوز أن تکون هذه الکلمه مما زیدت فیه الرّاء ، کأنّها من طَمَس.
ویقولون : (طَرْبَلَ) الرّجُل : إذا مدَّ ذُیولَه.
وکلُّ الذی ذکرناه مما لا قیاس له ، وکأنَّ النّفس شاکّه فی صحّته (4) ، وإن کنّا سمعناه. والله أعلم بالصواب.
تم کتاب الطاء
ص: 459
ص: 460
الظاء واللام أصلٌ واحد ، یدلُّ علی ستر شیءٍ لشیء ، وهو الذی یُسمَّی الظّلّ. و [کلمات] البابِ عائدهٌ إلیه. فالظِّلّ : ظِلّ الإنسان وغیرِه ، ویکونُ بالغداه والعَشیّ ، والفیءُ لا یکون إلا بالعشیّ. وتقول : أظَّلْتنی الشّجره. وظِلٌ ظلیل : [دائم (2)]. واللَّیل ظِلٌ (3). قال :
قد أَعْسِفُ النّازحَ المجهولَ مَعْسِفُه
فی ظل أخضَرَ یدعو هامَهُ البومُ (4)
یرید فی سترِ لیل أخضر. وأظَلَّکَ فلانٌ ، کأنّه وقاک بظلِّه ، وهو عزُّه ومَنْعَتُه. والمِظَلّهُ معروفه. وأظَلَ یومُنا : دام ظِلُّه. ویقال إنَ الظُّلَّه : أوّل سحابهٍ تُظِلّ. والظُّلَّه : کهیئه الصُّفَّهِ. قال الله تعالی : (وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ کَأَنَّهُ ظُلَّهٌ).
ومن الباب قولهم : ظلَ یفعل کذا ، وذلک إذا فعله نهاراً. وإنما قلنا إنّه من الباب لأنّ ذلک شیءٌ یخصّ به النهار ، وذلک أن الشی یکون له ظلٌ نهاراً ، ولا یقال ظلَ یفعلُ کذا لیلاً ؛ لأنّ اللیلَ نفسه ظِلّ.
ومن الباب ، وقیاسُه صحیح : الأَظَلّ ، وهو باطنُ خُفِّ البعیر. ویجوز أن یکون کذا لأنّه یستُر ما تحتَه ، أو لأنّه مُغَطَّی بما فوقه. قال :
ص: 461
فی نَکِیبٍ مَعِرٍ دامِی الأظَلّ (1)
فأمّا قول الآخر (2) :
تشکو الوجَی من أَظْلَلٍ * وَأَظلَلِ
فهو الأظلّ ، لکنه أظهر التَّضعیفَ ضروره.
الظاء والنون أُصَیْل صحیحٌ یدلُّ علی معنیینِ مختلفین : یقین وشکّ.
فأمَّا الیقین فقولُ القائل : ظننت ظنا ، أی أیقنت. قال الله تعالی : (قالَ الَّذِینَ یَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاقُوا اللهِ) أراد ، والله أعلم ، یوقنون. والعربُ تقول (3) ذلک وتعرفه. قال شاعرهم (4) :
فقلت لهم ظُنُّوا بألَفْی مُدَجَّجٍ
سراتُهم فی الفارسیِّ المُسَرَّدِ (5)
أراد : أَیقِنُوا. وهو فی القرآن کثیر.
ومن هذا الباب مَظِنَّه الشیء ، وهو مَعْلَمه ومکانُه. ویقولون : هو مَظِنَّهٌ لکذا. قال النابغه :
ص: 462
فإنَ مَظِنَّه الجهلِ الشَّبابُ (1)
والأصل الآخر : الشّکّ ، یقال ظننت الشیءَ ، إذا لم تتیقّنْه. ومن ذلک الظِّنَّه : التُّهْمَهَ. والظَّنِین : المُتّهم. ویقال اظَّنَّنِی (2) فُلانٌ. قال الشَّاعر :
ولا کُلُّ مَن یَظَّنُّنِی أنا مُعْتِبٌ
ولا کلُّ ما یُرْوَی علیَّ أقُول (3)
وربَّما جُعلت طاء ، لأنّ الظّاء أُدغمت فی تاء الافتعال. والظَّنُون : السَّیِّئُ الظنّ. والتَّظنِّی : إعمال الظَّنّ. وأصل التظَنِّی التظنُّن. ویقولون : سُؤْت به ظنًّا وأسأْت به الظّنّ ، یدخلون الألف إذا جاءوا بالألف واللام. والظَّنُون : البِئر لا یُدرَی أفیها ماءٌ أمْ لا. قال :
ما جُعِل الجُدُّ الظَّنُونُ الذی
جُنِّب صَوبَ اللّجِبِ الماطرِ (4)
والدَّیْن الظَّنُون : الذی لا یُدری أیقضی أم لا. والباب کلُّه واحد.
[
ویقولون : الظَّباظِب : صلیل أجواف الإِبل (1) من العطش ؛ ولیس بشیء ، وقیل : هو تصحیف ، وهو بالطّاء. فأمّا الذی فی الکتاب الذی للخلیل : أنّ الظَّابَّ السِّلْف (2) فأراه غلِط علی الخلیل. لأنَّ الذی سمعناه الظَّأْب ، بالتَّخفیف. وقد ذُکر فی بابه.
الظاء والراء أصلٌ صحیحٌ واحدٌ یدلُّ علی حَجَرٍ محدَّد الطَّرَف. یقولون : إِنَ الظُّرَر : حجرٌ محدَّد صُلب ، والجمع ظِرَّانٌ (3). قال :
بِجَسْرهٍ تَنْجُل الظِّرَّانَ ناجیهٍ
إذا توقَّدَ فی الدیمومه الظُرَرُ (4)
وأظرَّ الرَّجُل : مَشَی علی الظرَار. ویقولون : «أَظِرِّی إنِّک ناعله». یقولون : امْشِی علی الظُّرَر ، فإنّ علیک نَعلین. یُضرَب مثلا لمن یُکلَّف عملاً یقوَی علیه. ویقال المَظَرّهُ : الحجر یُقدح به ، ویقال بل هو حجرٌ یُقطع به شیءٌ یکون فی حیاء النّاقه کالثؤلول. ویقال أرضٌ مَظَرَّهَ : کثیره الظُّرَر.
ومما شذَّ عن هذا الباب قولهم : اظْرَوْرَی (5) ، أی انتفخ. والله أعلم.
ص: 464
الظاء والعین والنون أصل واحد صحیح یدلُّ علی الشخوص من مکانٍ إلی مکان. تقول : ظَعَنَ یظعَن ظعْناً وظَعَناً ، إذا شَخَص. قال الله سبحانه : (وَجَعَلَ لَکُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعامِ بُیُوتاً تَسْتَخِفُّونَها یَوْمَ ظَعْنِکُمْ وَیَوْمَ إِقامَتِکُمْ)(1). والظَّعینه ، ممّا یقال فیه (2) فقال قوم : هی المرأه ، وقال آخَرُون : الظَّعائن الهوادج ، کان فیها نساء أو لم یکن. وهذا أصحُّ القولین ؛ لأنّه من أدوات الرَّحیل. والظَّعُون : البعیر الذی یُعَدُّ للظَّعْن. ومن الباب الظِّعَان ، وهو الحبل الذی یُشَدُّ به القَتَبُ علی البعیر. وسمِّی ذلک ظِعاناً (3) لأنّه أحدُ أدوات السَّیر والظّعن. قال :
له عُنقٌ تُلوِی بما وُصِلت به
ودَفَّانِ یشتفّان کلَ ظِعانِ (4)
الظاء والفاء والراء أصلانِ صحیحان ، یدلُّ أحدُهما علی القَهر والفَوز والغَلَبَه ، والآخر علی قُوَّهٍ فی الشیء. ولعلَّ الأصلینِ یتقاربان فی القیاس.
ص: 465
فالأوّل الظَّفَر ، وهو الفَلْج والفَوْز بالشَّیء. یقال ظَفِر یَظْفَر ظفَراً. والله تعالی أَظفَرَه. وقال تعالی : (مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَکُمْ عَلَیْهِمْ). ورجل مُظَفَّر.
والأصل الآخَر الظُّفْرُ ظُفْرُ الإنسان (1). ویقال ظَفَّرَ فی الشَّیء ، إذا جعل ظُفْره * فیه. ورجلٌ أظفَرُ ، أی طویل الأظفار ، کما یقال أشْعَر أی طویل الشَّعر.
ویقال للمَهِین : هو کَلیل الظُّفر. وهذا مَثلٌ. قال طَرفه :
لا کلیلٌ دالفٌ من هَرَمٍ
أرْهَبُ اللّیلَ ولا کَلُ الظُّفُرْ (2)
ویقال ظَفَّرَ النَّبتُ تظفیراً ، إذا طَلَع. وذاک أن یَطْلُع منه کالأظفار بقوّه وأمّا قولهم فی الجُلَیده تغشی العَین ظَفَره ، فذلک علی طریق التَّشبیه. ویقال ظُفِرت العینُ ، إذا کان بها ظفَره. قال أبو عُبیدٍ : وهی التی یقال لها ظُفْر.
ومن الباب ظُفْر القَوس ، وهما الجزءان اللذان یکون فیهما الوتَر فی طرفَیْ سِیَتَی القَوس. وربَّما قالوا الظَّفَره : ما اطمأنَّ من الأرض وأنبَت (3). وهذا أیضاً تشبیه. والأظفار : کواکبُ صغار (4) ، وهی علی جهه الاستعاره. فأمَّا ظَفَارِ ، وهی مدینهٌ بالیمن ، فممکن [أن تکون] من بعض ما ذکرناه ، والنسبه إلیها ظَفَارِیٌ. والله أعلم.
ص: 466
الظاء واللام والعین أُصَیْلٌ یدلُّ علی مَیْل فی مَشْی (1). یقال دابَّهَ بِهِ ظَلْعٌ ، إذا کان یَغمِز فیمیل (2). ویقولون : هو ظالع ، أی مائلٌ عن الطَّریق القویم. قال النابغه :
أتُوعِدُ عبداً لم یخُنْکَ أمانهً
وتَترُکَ عبداً ظالماً وهو ظالعُ (3)
الظاء واللام والفاء أصل صحیحٌ یدلُّ علی أدنی قوّهٍ وشِدّه. من ذلک ظِلْف البَقره وغیرِها. ورُبَّما استُعِیر لِلفرس. قال :
وخیلٍ تَطَأْکُمْ بأظلافها (4)
وإذا رمیتَ الصَّیدَ فأصبتَ ظِلفه قلت : قد ظَلَفْتُه ، وهو مظلوف. والظّلف (5) والظَّلیف : کلُّ مکانٍ خَشِن. وقال الأمویّ : أرضٌ ظَلِفَهٌ : غلیظه لا یُرَی أثرٌ مَن مشَی فیها ، بیِّنه الظَّلَف. ومنه أُخذ الظَّلَف فی المعیشه.
وقول الناس : هو ظَلِفٌ عن کذا ، یراد التشدُّد فی الورع والکَفُّ وهو من هذا القیاس.
ص: 467
وأمَّا حِنْو القَتَب فسمِّی ظَلِفه لقُوَّته وشدَّته. ویقال أخذ الجزورَ بظَلَفها وظَلِیفتها ، أی کلّها.
الظاء واللام والمیم أصلانِ صحیحان ، أحدهما خلافُ الضِّیاء والنور ، والآخر وَضْع الشَّیء غیرَ موضعه تعدِّیاً.
فالأوّل الظُّلمه ، والجمع ظلمات. والظَّلام : اسم الظلمه ؛ وقد أظلَمَ المکان إظلاماً.
ومن هذا الباب ما حکاه الخلیل من قولهم : لقیته أوَّلَ ذِی ظُلْمه* (1). قال : وهو أوّلُ شیءٍ سَدَّ (2) بصرَک فی الرُّؤْیه ، لا یشتقُّ منه فِعل. ومن هذا قولهم : لَقیته أدنی ظَلَمٍ (3) ، لِلقریب. ویقولونه بألفاظٍ أُخَرَ مرکبهٍ من الظاء واللام والمیم ، وأصل ذلک الظَّلمه ، کأنَّهم یجعلون الشَّخص ظُلْمهً فی التشبیه ، وذلک کتسمیتهم الشّخصَ سواداً. فعلی هذا یُحمل الباب ، وهو من غریب ما یُحمل علیه کلامُهم.
والأصل الآخَر ظَلَمه یظلِمُه ظُلْماً. والأصل وضعُ الشَّیءِ [فی] غیر موضعه ؛ ألا تَراهم یقولون : «مَن أشْبَهَ [أباه] فما ظَلَم» ، أی ما وضع الشَّبَه غیرَ موضعه.
قال کعب :
أنا ابنُ الذی لم یُخْزنِی فی حیاته
قدیماً ومَن یشبهْ أباه فما ظلمْ (4)
ص: 468
ویقال : ظَلَّمت فلانا : نسبتُه إلی الظُّلم. وظَلَمْت فلاناً فاظَّلم وانظلم (1) ، إذا احتمل الظُّلْم. وأُنشد بیت زُهَیر :
هو الجوادُ الذی یُعطیک نائلَهُ
عَفْواً ویُظلَم أحیاناً فَیظَّلِمُ (2)
بالظاء والطاء. والأرض المظلومه : التی لم تُحفَر قطُّ ثمّ حفرت ؛ وذلک التُّرابُ ظَلیم. قال :
فأصبح فی غَبراءَ بعد إِشاحهٍ
علی العیش مردودٍ علیها ظلیمُها (3)
وإِذا نُحِر البعیرُ من غیر عِلّهٍ فقد ظُلِم. ومنه قوله :
عادَ الأذِلَّهُ فی دارٍ وکان بها
هُرْتُ الشَّقاشقِ ظَلَّامون للجُزُرِ (4)
والظُّلَامه : ما تطلبه من مَظْلِمتَک عند الظَّالم. ویقال : سقانا ظَلِیمهً طیِّبه. وقد ظَلَم وطْبَه ، إذا سَقَی منه قبل أن یروب ویُخرِج زُبَده. ویقال لذلک اللَّبِن ظلیمٌ أیضاً. قال :
وقائلهٍ ظلمتُ لکم سِقائی
وهل یَخْفَی علی العَکِدِ الظَّلیمُ (5)
والله أعلم بالصَّواب.
ص: 469
الظاء والمیم والحرف المعتل والمهموز أصلٌ واحد یدلُّ علی ذبولٍ وقلّه ماءٍ. من ذلک : الظَّمَا ، غیر مهموز : قلّه دم اللِّثه. یقال امرأهٌ ظمیاء اللَثاث. وعینٌ ظمیاء : رقیقه الجَفن. ثم یحمل علیه فیقال ساقٌ ظمیاء : قلیله اللحم.
ومن المهموز : الظَّمَأ ، وهو العطش ، تقول : ظمنت أظمأ ظمَا. فأما الظِّمْء فما بین الشَّربتین. والقیاس فی ذلک کلِّه واحد. ویقولون : رمحٌ أظْمَی : أسمر رقیق. وإنما صار کذلک لذهاب مائه.
الظاء والنون والباء کلمه صحیحه ، وهو العظم الیابس من ساقٍ وغیره ، ثم یتمثَّل به فیقال للجادِّ فی الأمر : قد قرع ظنبوبَه. وقولُ سلامهَ بنِ جندل :
کُنّا إذا ما أتانا صارخٌ فزع
کان الصُّراخُ له قَرعَ الظَّنابیبِ (1)
فقال قوم : تقرع ظنابیب الخیل بالسِّیاط رکضاً إلی العدوِّ. وقال قوم : الظُّنبوب : مسمار جُبّه السِّنان ، أی إنَّا نرکِّب الأسنّه.
ص: 470
الظاء والهاء والراء أصلٌ صحیح واحدٌ یدلُّ علی قوّه وبروز. من ذلک ظَهَر الشیءُ یظهر ظهوراً فهو ظاهر ، إِذا انکشف وبرز. ولذلک سمِّی وقت الظُّهر والظَّهیره ، وهو أظهر أوقات النّهار وأضوؤُها. والأصل فیه کلّه ظهر الإنسان ، وهو خلافُ بطنه ، وهو یجمع البُروزَ والقوّه. ویقال للرِّکاب الظَّهر ، لأنَّ الذی یَحمِل منها الشیءَ ظهورُها. ویقال رجل مظهَّر ، أی شدید الظَّهْر. ورجلٌ ظَهِر (1) : یشتکی ظهره.
ومن الباب : أظهرْنا ، إذا سرنا فی وقت الظُّهْر. ومنه : ظهرتُ علی کذا ، إذا اطَّلعتَ علیه. والظَّهِیر : البعیر القویّ. والظَّهیر : المُعِین ، کأنه أسندَ ظَهْرَه إلی ظهرک. والظُّهور : الغَلبه. قال الله تعالی : (فَأَصْبَحُوا ظاهِرِینَ). والظَّاهره : العین الجاحظه. والظِّهار : قولُ الرَّجل لامرأته : أنتِ عَلَیَ کظهر أُمِّی. وهی کلمهٌ کانوا یقولونها ، یریدون بها الفراق. وإِنّما اختصُّوا الظَّهْر لمکان الرُّکوب ، وإلّا فسائر أعضائها فی التَّحریم کالظَّهر. والظُّهار من الرِّیش : ما یظهر منه فی الجَناح. والظِّهریُ : کلُّ شیءٍ تجعله بظَهْرٍ ، أی تنساه ، کأنَّک قد جعلتَه خلف ظهرک ، إعراضاً عنه وترکاً له. قال الله سبحانه : (وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَراءَکُمْ ظِهْرِیًّا). وقد جعل فلانٌ حاجتی بظهرٍ ، إذا لم یُقْبِل علیها ، بل جعلها وراءه. وقال الفرزدق :
ص: 471
تمیمَ بنَ بدر لا تکوننَّ حاجتی
بِظهرٍ فلا یَخْفی علیک جوابُها (1)
ومن الباب : هذا أمرٌ ظاهر عنک عارُه ، أی زائل ، کأنَّه إذا زال فقد صار وراء ظهرک. وقال أبو ذؤیب :
وعَیَّرها الواشون أنِّی أحبُّها
وتلک شَکاهٌ ظاهرٌ عنک عارُها (2)
ویقولون : إنَ الظّهَرَه (3) : متاع البیت. وأحسب هذه مستعاره من الظَّهر أیضاً ؛ لأنّ الإنسان یستظهِر بها ، أی یتقوَّی ویستعین علی ما نابَه. والظَّاهره : أن ترِدَ الإبلُ کلَّ یومٍ نصفَ النَّهار. ویقولون : سلکْنا الظَّهْر : یریدون طریقَ البَرِّ ، وذلک لظهوره وبروزه. ویقولون : جاء فلانٌ فی ظَهْرَته وناهضتِه ، أی قومه. وإنّما سُمُّوا ظَهْرَهً لأنّه یتقوَّی بهم. وقریشُ الظّواهِر سُمُّوا بذلک لأنّهم ینزلون ظاهرَ مکه. قال :
قُریشِ البطاحِ لا قریشِ الظَّواهرِ (4)
وأقران الظَّهْر : الذین یجیئون من ورائک.
وحکی ابن درید (5) : «تظاهر القوم ، إذا تدابروا ، وکأنّه من الأضداد».
ص: 472
وهذا المعنی الذی ذکره ابن درید صحیح ؛ لأنّه أراد أنَّ کلّ واحدٍ منهما أدبَرَ عن صاحبه ، وجعل ظهرَه إلیه. والله أعلم.
الظاء والهمزه والراء أصلٌ صحیح واحدٌ یدلُّ علی العطف والدنوُّ. من ذلک الظِّئر. وإنّما* سمِّیت بذلک لعَطْفها علی من تُربِّیه. وأظَّأَرت لولدی ظِئْرا ، کما مرَّ فی اظَّلم بالظَّاء. والظَّؤُور من النُّوق : التی تعطف علی البَوّ. وظأَرَنی فلانٌ علی کذا ، أی عطفَنی. والظُّؤَار تُوصَف به الأثافیّ ، کأنّها متعطِّفه علی الرَّماد (1). والظِّئار : أن تُعالَج النَّاقه بالغِمامهِ فی أنفها لکی تَظْأر. وقولهم : «الطَّعْن یَظْأَر (2)» ، أی یَعطِف علی الصُّلح. ویقال ظِئر وظُؤَار ، وهو من الْجمع الذی جاء علی فُعال ، وهو نادر.
الظاء والهمزه والباء کلمتان متباینتان : إحداهما الظَّأب ، وهو سِلْف الرّجُل. والأخری الکلام والجَلَبه (3). قال :
یَصُوعُ عُنوقَها أَحوَی زنیمٌ
له ظَأْبٌ کما صَخِبَ الغَریمُ (4)
الظاء والهمزه والمیم من الکلام والجَلَبه ، وهو إبدال. فالظَّأْم والظأب بمعنیً. والله أعلم.
ص: 473
الظاء والباء والحرف المعتل کلمتان ، إحداهما الظّبْی ، والأخری ظُبَهُ السیف. وما لواحدهٍ منهما قیاس. فالظَّبْی : واحدُ الظِّباء ، معروف ، والأنثی ظَبیه ، وقد یُجمع علی ظُبِیٍ. وإذا قَلَّتْ فهی أظْبٍ. و [أمّا ما] جاء فی الحدیث : «إذا أتیتَهُم فاربِضْ فی دارهم ظَبْیاً». فإنّه یقول : کن آمِناً فیهم کأنّک ظَبْیٌ آمن فی کِناسِه لا یری أنیساً. ویقولون : به داءُ ظبْیٍ. قالوا : معناه أنّه لا داءَ به ، کما لا داءَ بالظبْی. قال :
لا تَجهَمینا أمَّ عمرٍو فإنَّنا
بنا داءُ ظبیٍ لم تَخُنْه قوائمُه (1)
والظَّبْیَه علی معنی الاستعاره : جَهَاز المرأه ، وحیاءُ النّاقه. والظَّبْیه : جِرَاب صغیر علیه شَعر. وکلُّ ذلک تشبیه.
وأمّا الأصل الآخَر فالظُّبَه : حَدُّ السّیف ، ولا یُدری ما قیاسُها ، وتجمع علی ظُبِین وظُباتٍ. قال قومٌ : هو من ذوات الواو ، وهو من قولنا ظَبَوْت. وهذا شیءٌ لا تدُلُّ علیه حُجّه. وقال فی جمعِ ظبهٍ ظبِین :
یری الرَّاءُون بالشَّفَرات منها
کَنارِ أبی حُباحِبَ والظُّبینا (2)
الظاء والراء والفاء کلمهٌ کأنها صحیحه. یقولون : هذا وعاء الشیء وظَرْفُه ، ثمَّ یسمُّون البراعهَ ظَرْفاً ، وذکاءَ القَلْبِ کذلک. ومعنی ذلک أنّه
ص: 474
وعاءٌ لذلک. وهو ظریفٌ. وقد أظْرَف الرّجُل ، إذا ولَد بنین ظُرَفاء وما أحسب شیئاً من ذلک من کلام العرب
الظاء والراء والباء أصلٌ صحیح یدلُّ علی شیءٍ نابتٍ أو غیر نابت مع حِدَّهٍ. من ذلک الظِّراب ، وهو جمع ظَرِب ، وهو النّابت من الحجاره مع حدَّه فی طرَفه. ویقال [إنّ الأظراب : أسناخُ الأسنان. ویقال : بل (1)] هی الأربعه خلف النّواجذ. وأمّا ابن درید (2) فزعم أنّ الأظراب فی اللّجام : العُقَد التی فی أطراف الحدیده. وأنشد :
بادٍ نواجذُه علی الأظرابِ (3)
ویقال : إنَ الظُّرُبَ : القصیر اللَّحیم ، وهذا علی التَّشبیه. قال :
لا تَعْدِلینی بظُرُبٍّ جَعْدِ (4)
والظَّرِبانُ : دُویْبَّه (5)
ص: 475
لم نجد إلی وقتنا شیئا (1).
تم کتاب الظاء ، والله أعلم بالصواب
تم الجزء الثالث من مقاییس اللغه بتقسیم محققه
ویلیه الجزء الرابع ، وأوله «کتاب العین»
ص: 476
یضاف إلی المراجع المثبته فی نهایه الجز أین السابقین :
إصلاح المنطق ، لابن السکیت. طبع دار المعارف 1368 القاهره.
الأصمعیات ، للأصمعی. طبع دار المعارف 1367 القاهره.
الألفاظ الفارسیه لأدی شیر. طبع الکاثولیکیه 1908 م بیروت.
أوضح المسالک ، لابن هشام. طبع التجاریه 1354 القاهره.
أیمان العرب ، للنجیرمی. طبع السلفیه 1343 القاهره.
بقیه أشعار الهذلیین. طبع 1884 برلین.
البیان والتبیین ، للجاحظ ، بتحقیق عبد السلام هارون. طبع لجنه التألیف 1367.
دیوان عروه بن الورد ، من مجموع خمسه دواوین. طبع الوهبیه 1293 القاهره.
«کعب بن زهیر ، روایه السکری. طبع دار الکتب 1368.
شرح الحماسه للمرزوقی. طبع لجنه التألیف 1372 ه.
شرح شواهد الألفیه للعینی ، بهامش خزانه الأدب للبغدادی. طبع بولاق 1299.
شروح سقط الزند ، بتحقیق لجنه إحیاء آثار أبی العلاء. طبع دار الکتب.
الفصیح لثعلب. طبع السعاده 1325 القاهره.
قطر الندی وبل الصدی ، لابن هشام. طبع السعاده 1355 القاهره.
لباب الآداب ، لأسامه بن منقذ. طبع الرحمانیه 1354 القاهره.
مجالس ثعلب ، بتحقیق عبد السلام هارون. طبع المعارف 1367 القاهره.
ص: 477
مجله المجمع العلمی العربی بدمشق سنه 1347.
مفاتیح العلوم ، للخوارزمی. طبع محمد منیر 1342 القاهره.
الموشح ، للمرزبانی. طبع السلفیه 1343 القاهره.
نقد الشعر ، لقدامه. طبع الجوائب 1302 القسطنطینیه.
الهاشمیات ، للکمیت. طبع شرکه التمدن 1330 القاهره.
ص: 478