سرشناسه : ابن فارس، اجمد بن فارس، - ق 395
عنوان و نام پدیدآور : معجم مقاییس اللغه/ لابی الحسین بن فارس بن زکریا؛ بتحقیق و ضبط عبدالسلام محمد هارون
مشخصات نشر : بیروت : دارالفکر ، 1399ق = 1979م = 1358.
مشخصات ظاهری : 6 ج
موضوع : زبان عربی -- واژه نامه ها -- متون قدیمی تا قرن 14
موضوع : زبان عربی -- واژه نامه
توضیح : «معجم مقاییس اللغه» اثر ابوالحسن احمد بن فارس بن زکریا ، از مهم ترین معاجم لغوی زبان عربی به شمار می رود که به کوشش عبدالسلام هارون مورد تحقیق قرار گرفته و منتشر شده است.گفته می شود ابن فارس بسیار به ابن درید علاقه مند بوده و در بسیاری از کارهایش روش او را پیش می گرفته؛ لذا پس از این که ابن درید کتاب « الاشتقاق » را تالیف کرد، ابن فارس بر آن شد تا با تالیف معجمی کامل این ایده (اشتقاق) را پیاده کند؛ لذا کتابش را مقاییس نامید و به تعبیر بعضی محققان، او از این اسم، اشتقاق کبیر (در اصطلاح لغویون ) اراده کرده است. به اذعان ابن فارس (در مقدمه خود بر کتابش)، او سعی نموده از تمامی منابع لغوی پیشینیان بهره گیرد؛ لهذا کتاب های « العین » خلیل، « غریب الحدیث » ابو عبیده، « مصنف الغریب » ابوعبیده، « کتاب المنطق » ابن سکیت ، و « الجمهره » ابن درید را پنج منبع اصلی برای جمع آوری و تدوین کتابش برمی شمرد.
در این کتاب ابتداء مواد لغات (حروف اصلی کلمه) بر اساس حروف الفباء به 28 قسمت (یعنی 28 کتاب) تقسیم شده است و هر کتاب بر اساس حروف اصلی کلمات به سه باب تقسیم گردیده است؛ باب اول ثنایی مضاعف، باب دوم ثلاثی و باب سوم کلماتی که بیش از سه حرف اصلی دارند ( رباعی و خماسی )
دو قسم اول (ثنایی مضاعف و ثلاثی) بدین شکل مرتب شده اند، در هر بابی بعد از حرف اول (فاء الفعل) حرفی که در ترتیب هجایی، بعد از آن می آید مورد توجه واقع می شود تا این که به آخرین حرف از حروف الفباء برسیم؛ پس از آن دوباره از همزه شروع می شود تا این که به حرف اصلی (فاء الفعل) برسیم.
ص: 1
ص: 2
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
الحاء والدال أصلان : الأوّل المنع ، والثانی طَرَف الشیء. فالحدّ : الحاجز بَیْنَ الشَّیئین (1). وفلان محدودٌ ، إذا کان ممنوعاً. و «إنّه لَمُحارَفٌ محدود» ، کأنّه قد مُنِع الرِّزْقَ. ویقال للبوَّاب حَدَّاد ، لمنْعِه النّاسَ من الدخول. قال الأعشی :
فَقُمْنا ولَمَّا یَصِحْ دِیکُنا
إلی جَوْنَهٍ عند حَدّادِها (2)
وقال النابغه فی الحدّ والمنْع :
إلّا سلیمانَ إِذْ قال المَلِیکُ له
قُمْ فی البرِیّه فاحدُدْها عن الفَنَد (3)
وقال آخر :
ص: 3
یا رَبِّ مَن کَتَمنی الصِّعَادا (1)
فهَبْ لَهُ حَلیلهً مِغْدادا
کانَ لها ما عَمِرَتْ حَدَّادَا
أی یکون بَوّابَها لئلا تَهْرُب. وسمِّی الحدیدُ حدیداً لامتناعه وصلابته وشدّته. والاستحداد : استعمال الحدید. ویقال حَدَّت المرأه علی بَعْلها وَأَحَدَّت ، وذلک إذا منَعتْ نَفْسَها الزِّینهَ والْخِضابَ. والمحادّه : المخالَفَه ، فکأنّه الممانعهُ. ویجوز أن یکون من الأصل الآخَر.
ویقال : ما لی عن هذا الأمر حَدَدٌ ومُحْتَدٌّ ، أی مَعْدَل وَمُمتَنَع. ویقال حَدَداً ، بمعنی مَعَاذَ الله. وأصله من المَنْع. قال الکمیت :
حَدَداً أن یکون سَیْبُک فِینا
زَرِماً أو یَجِیئَنا تَمْصِیرا (2)
وحَدُّ العاصِی سُمِّی حَدًّا لأنّه یمنعه عن المعاوَدَه. قال الدّریدیّ : «یقال هذا أمر حَدَدٌ ، أی منیع (3)».
وأمّا الأصل الآخَر فقولهم : حَدُّ السَّیف وهو حَرْفه ، وحدُّ السِّکِّین. وحَدُّ الشَّراب: صلابته. قال الأعشی :
* وکأْسٍ کعَیْنِ الدیک باکَرْتُ حَدَّها (4) *
ص: 4
وحَدُّ الرّجل : بأسُه. وهو تشبیه.
ومن المحمول الحِدّهَ التی تعتری الإنسان من النَّزق. تقول : حَدَدت علی الرّجل أَحِدُّ حِدَّهً.
الحاء والذال أصلٌ واحدٌ یدل علی القَطْع والخِفّه والسُّرعه ، لا یشذُّ منه شیء. فالحذُّ : القَطْعُ. والأَحَذُّ : المقطوع الذّنَب. ویقال للقطاهِ حَذّاءِ ، لقِصَر ذَنَبها. قال :
حَذّاء مدْبِرهً سَکَّاء مُقْبِلهً
للماء فی النَّحر منها نَوْطَهٌ عَجَب (1)
وأمْرٌ أحذّ : لا متعلّق فیه لأحَدٍ ، قد فُرِغ منه وأُحْکِم. قال :
إذا ما قَطعْنا رَمْلَهً وعَدَابَها
فإنَّ لنا أَمْراً أحذَّ غمُوسا (2)
قال الخلیل : الأحذّ : الذی لا یتعلَّق به الشیء. ویسمَّی القلبُ أحَذّ. قال : وقصیده حَذَّاء : لا یَتعلَّقُ بها من العیب شیء لجوْدتها. والحَذّاء : الیَمین المنکَرَه یُقْتَطَعُ بها الحقُ (3)
ومن هذا الباب فی المُطابَق : قَرَبٌ حَذْحَاذٌ (4) ، أی سریعٌ حثیث.
ص: 5
وفی حدیث عُتْبهَ بنِ غَزْوان (1) : «إِنَّ الدُّنْیا قد آذنَتْ بصُرْمٍ ووَلَّت حَذَّاءَ ، ولم تَبْق منها صُبابهٌ إلّا کصُبابه الإناء».
الحاء والراء فی المضاعف له أصلان :
فالأوّل ما خالف العُبودِیّه وبَرِئ من العیب والنَّقص. یقال هو حُرٌّ بیِّنُ الْحُرورِیّه والحُرّیّه. ویقال طِینٌ حُرٌّ : لا رمْل فیه. وباتَتْ فلانهُ بلَیْلَهٍ حُرَّهٍ ، إذا لم یصل إلیها بَعْلُها فی أوّلِ لیلَهٍ ؛ فإنْ تمکَّن منها فقد باتَتْ بلیلهِ شَیْبَاءَ. قال :
شُمْسٌ مَوانعُ کُلِّ لَیلهٍ حُرَّهٍ
یُخْلِفْنَ ظَنَّ الفاحش المِغْیارِ (2)
وحُرُّ الدّار : وَسَطها. وحُمِل علی هذا شئُ کثیرٌ ، فقیل لولد الحیّه حُرٌّ. قال :
مُنطوٍ فی جَوف ناموسِهِ
کانطواء الحُرِّ بین السِّلامْ (3)
ویقال لذکَر القَمَاریّ ساقُ حُرٍ. قال حُمَید :
وما هاج هذا الشَّوقَ إلّا حملمهٌ
دعَتْ ساقَ حُرٍ تَرْحَهً وترنُّما (4)
وامرأهٌ حُرّهُ الذِّفْرَی ، أی حُرَّهُ مَجَالِ القرْط. قال :
والفُرْطُ فی حُرَّهِ الذِّفْرَی* مُعَلّقُهُ
تباعَدَ الحَبْل منه فهو مضطربُ (5)
ص: 6
وحُرُّ البَقْل : ما یُؤکلُ غیرَ مطبوخٍ. فأمّا قول طَرَفه :
لا یکُنْ حُبُّکِ داءً داخِلاً
لیس هذا مِنکِ ماوِیَ بحُرّ (1)
فهو من الباب ، أی لیس هذا منک بحَسَن ولا جَمیل. ویقال حَرَّ الرّجلُ یَحَرُّ ، من الحُرِّیّه.
والثانی : خلاف البَرْد ، یقال هذا یومٌ ذو حَرٍ ، ویومٌ حارٌّ. والحَرُور : الریح الحارّه تکون بالنهار واللَّیل. ومنه الحِرَّه ، وهو العطَش. ویقولون فی مَثَلٍ : «حِرَّهٌ تحْتَ قِرَّهٍ (2)».
ومن هذا الباب : الحَرِیر ، وهو المحرور الذی تداخَلَهُ غیظٌ من أمرٍ نزل به. وامرأهٌ حریره. قال :
خرجْنَ حَریراتٍ وأبدیْنَ مِجْلداً
وجالَتْ علیهنَّ المکتَّبَهُ الصُّفْرُ (3)
یرید بالمکتّبه الصُّفْر القِداحَ
والحَرَّه : أرض ذات حجارهٍ سوداء (4). وهو عندی من الباب لأنَّها کأنّها محترقه. قال الکسائیّ : نهشل بن حَرِّیّ (5) ، بتشدید الراء ، کأنّه منسوب إلی
ص: 7
الحَرَّ. قال الکسائی : حَرِرتَ یا یومُ (1) تَحَرّ وَحَرَرْتَ تَحِرّ ، إذا اشتدَّ حَرُّ النَّهار.
الحاء والزّاء أصلٌ واحد ، وهو الفَرْضُ فی الشّیءِ بحدیدهٍ أو غیرها ، ثم یشتقُّ منه. تقول من ذلک : حزَزْت فی الخشبَه حَزًّا. وإذا أصاب مِرفَقُ البعیر کِرکِرتَه فأثَّر فیها ، قیل به حازٌّ (2). والحُزَّازُ : ما فی النَّفس من غیظٍ ؛ فإنّه یحزُّ القلبَ وغیرَه حزًّا. قال الشمّاخ :
فلما شَرَاها فاضَت العَینُ عَبْرَهً
وفی الصدر حُزّازٌ من اللّوْمِ حامِزُ (3)
والحَزَازَه من ذلک. وکلُّ شیءِ حَکَّ فی صدرک فقد حَزَّ. ومنه حدیث عبد الله : «الإثْم حَزَّازُ القُلُوب (4)». [و] من الباب الحَزیز ، وهو مکانٌ غلیظٌ مُنْقاد ، والجمع أحِزَّه. قال :
* بأَحِزَّهِ الثَّلَبُوتِ (5) *
ومنه الحَزاز ، وهو هِبْرِیَهٌ فی الرأس. ویقال جئت علی حَزَّهٍ مُنکَره ، أی حالٍ وساعهِ. وما أُراه (6) یقال فی حالٍ صالحه. قال :
* وبأیِ حَزِّ مُلاوَهٍ تَتَقَطَّعُ (7) *
ص: 8
الحاء والسین أصلان : فالأول غلبه الشیء بقتل أو غیره ، والثانی حکایهُ صوت عند توجُّعٍ وشبهه.
فالأول الحَسُ : القَتْل ، قال الله تعالی : (إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ). ومن ذلک الحدیث: «حُسُّوهم بالسیف حَسّا». وفی الحدیث فی الجراد : «إذا حَسَّهُ البَرْدُ». - والحَسیس : القَتِیل (1). قال الأفوه :
* وقد تَرَدَّی کلُّ قِرْنٍ حَسیسْ (2) *
ویقال إن البَرْدَ محَسَّه للنَّبَاتِ. ومن هذا حَسْحَسْت الشیء من اللحم ، إذا جعلْتَه علی الجِمره ؛ وحَشْحشْت أیضاً. ویقول العرب : افعل ذلک قبل حُسَاس الأیسار ، أی قبل أن یُحسحِسوا من جَزُورهم ، أی یَجْعَلُوا اللحم علی النار.
ومن هذا الباب قولهم أحْسَسْتُ ، أی عَلِمْتُ بالشیء. قال الله تعالی : (هَلْ تُحِسُ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ). وهذا محمولٌ علی قولهم قتلتُ الشیءَ عِلْما. فقد عاد إلی الأصل الذی ذکرناه. ویقال للمَشَاعر الْخمْسِ الحواسُ ، وهی : اللَّمس ، والذَّوق ، والشمّ ، والسمع ، والبصر.
ومن هذا الباب قولهم : من أین حَسِسْتَ هذا الخبر ، أی تخبّرتَه.
ومن هذا الباب قولهم للذی یطرُد الجوعَ بسخائه : حسحاس. قال :
واذکرْ حسیناً فی النَّفیر وقبله
حَسَنا وعُتبه ذا الندی الحسْحَاسا
ص: 9
والأصل الثانی : قولهم حَسّ (1) ، وهی کلمهٌ تقال عند التوجُّع. ویقال حَسِسْت له فأنا أحَسُ ، إذا رقَقْت له ، کأنَّ قلبَک ألِمَ شفقهً علیه. ومن [الباب] الحِسُ ، وهو وجعٌ یأخذ المرأه عند وِلادِها. ویقال انحسَّت أسنانه : انقلعَتْ. وقال :
فی مَعْدِنِ المُلْکِ القدیم الکِرْسِ
لیس بمَقْلُوعٍ ولا مُنْحَسِ (2)
ومن هذا الباب ولیس بعیداً منه الحُساس ، وهو سوءُ الخُلُق. قال :
رُبَّ شَرِیبٍ لک ذِی حُساسِ
شِرابُه کالحَزِّ بالمَوَاسِی (3)
ویقال الحُساس الشُّؤم. فهذا یصلح أن یکون من هذا ، ویصلح أن یکون من الأول لأنه یذهب بالْخیْر.
الحاء والشین أصلٌ واحد ، وهو نباتٌ أو غیرُه یَجفُّ ، ثم یستعارُ هذا فی غیره والمعنی واحد. فالحشیش : النبات الیابس. والحِشَاش والمِحَشُ : وعاؤه. قال :
* بین حِشاشَیْ بازِلٍ جِوَرِّ (4) *
وحِشَاشَا الإنسانِ وغیرِه : جنباه ، عن أبی مالک ، کأنَّهما شُبِّهَا بحِشَاشَیِ الحشیش. والحُشَّهُ : القُنَّهُ تُنْبِتُ ویَبْیَضُّ فوقَها الحشیش (5). قال :
ص: 10
فالحشَّه السَّوداء من ظهر العَلَم
* والمُحَشُ من الناس : الصغیر ، کأنه قد یَبِس فصغُر. قال :
* قُبِّحْتَ مِن بَعْلٍ مُحَشٍ مُودَنِ*
ویقال استحشَّتِ الإبلُ : دَقَّت أو ظِفَتُها من عِظَمِها أو شَحْمها. ویقولون : اسْتَحَشَ ساعِدُها کَفَّها ، وذلک إذا عَظُم الساعد فاستُصْغِرت الکفَّ. قال :
إذا اصْمَأَلَّ أَخْدَعاه ابتَدَّا
إذا هما مَالا استَحَشَّا الخدَّا
ویقال حشَشْتُ النار ، إذا أثقَبتَها ، وهو من الأصل الذی ذکرناه ، کأنّک جعلت ثَقُوبَها کالحشِیش لها تأکُله. قال :
فما جبُنوا أنَّا نشُدُّ علیهمُ
ولکنْ رأوْا ناراً تُحَشُ وتُسْفَعُ (1)
وحَشَ الرجل سهمَه ، إذا أَلزَقَ به قُذَذَه من نواحیه.
ومن الباب فرسٌ محشوش الظهر بجنْبَیه ، إذا کان مُجْفَر الجنْبَین. قال :
من الحارِکِ محشوشٍ
بجَنْبٍ مُجْفَرٍ رَحْبِ (2)
وقول الهذلیّ (3) :
فی المزنیّ الذی حَشَشْتُ له
مالَ ضَریکٍ تِلادُهُ نَکِدُ (4)
فإنه یرید کثّرت به مالَ هذا الفقیر. وذلک أنه أُسِرَ ففُدِی بماله.
ص: 11
ویقال حَشَّت الید (1) ، إذا یَبِست ، کأنها شُبِّهت بالحشیش الیابس. وأحشّت الحامِلُ ، إذا جاوَزَتْ وقت الوِلادِ ویَبِس الولدُ فی بطنها.
ومما شذ عن الباب الحُشَاشَه : بقیه النّفْس. قال :
أبَی اللهُ أن یُبقِی لنفسی حُشاشهً
فصبراً لما قد شاء الله لی صبرا (2)
الحاء والصاد فی المضاعف أصول ثلاثه : أحدها النَّصیب ، والآخر وضوحُ الشیء وتمکنُّه ، والثالث ذَهاب الشیء وقلّته.
فالأول الحِصّه ، وهی النَّصیب ، یقال أحصَصْتُ الرّجلَ إذا أعطیتَه حِصَّته. والثانی قولهم حَصْحَصَ الشیء : وضَحَ. قال الله تعالی : (الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُ).
ومن هذا الحصحصهُ : تحریکُ الشیءِ حتی یستمکن ویستقرّ.
والثالث الحَصُ والحُصَاص ، وهو العَدْوُ. وانحَصَ الشعْر عن الرأس : ذهَب. ورجلٌ أحَصُ قلیلُ الشعْر. وحَصَّتِ البیْضهُ شعرَ رأسه. قال أبو قیس بن الأسلت :
قد حَصّتِ البَیضَهُ رأسی فما
أطعَمُ نوماً غیرَ تَهجاعِ (3)
والحصحصه : الذَّهاب فی الأرض. ورجل أحَصُ وامرأهٌ حَصّاء ، أی مشْؤُومه. وهو من الباب ، کأنَّ الخیر قد ذهب عَنْها. ومن هذا الباب فلانٌ یَحُصّ ، إذا کان لا یُجیِر أحداً. قال :
ص: 12
أَحُصُ ولا أُجِیرُ ومَن أُجِرْهُ
فلیس کمن یُدَلَّی بالغُرُورِ (1)
والأَحَصَّانِ : العَبد والعَیر ؛ لأنهما یُماشِیان أنْمانَهما حتی یَهرَما فیُنْتَقصَ أثمانُها ویمُوتا.
ویقال سَنَهٌ حَصَّاءِ : جرداءِ لا خَیر فیها.
ومن الذی شذَّ عن الباب قولهم للوَرْس حُصّ. قال :
مُشَعْشَعَهَ کأنَ الحُصَ فیها
إذا ما الماءِ خالَطَها سَخِینا (2)
الحاء والضاد أصلان : أحدهما البَعْث علی الشیء ، والثانی القَرارُ المسْتَفِلُ.
فالأول حضَضْته علی کذا ، إذا حَضّضْتَه علیه وحَرّضْتَه. قال الخلیل : الفرق بین الحضّ والحثّ أنّ الحثّ یکون فی السیر والسَّوقِ وکلِّ شیء ، والحضّ لا یکون فی سیر ولا سَوْق.
والثانی الحضیض ، وهو قَرار الأرض. قال :
* نزَلْتُ إلیه قائماً بالحَضِیضِ (3) *
الحاء والطاء أصلٌ واحد ، وهو إنزال الشیء من عُلوّ. یقال حطَطْت الشیءَ أحُطّه حَطًّا. وقوله تعالی : حِطَّهٌ قالوا : تفسیرها اللهم حُطّ عنا أوزارَنا
ص: 13
ومن هذا الباب قولهم جاریهٌ مَحْطوطه الْمتنین ، کأنما حُطّ مَتْنَاها بالمِحَطِّ. قال :
بیضاءِ مَحْطوطَهُ الْمتنَین بَهْکَنَهٌ
رَیَّا الرّوادفِ لم تُمْغِل بأولادِ (1)
ومن هذا الباب قولهم رجل حُطَائِطٌ ، أی صغیر قصیر ، کأنّه حُطَّ حَطَّا.
ومن هذا الباب قولُهم للنّجیبه السریعه* حَطوطٌ ؛ کأنها لا تزال تحطُّ رَحْلاً بأرض (2).
ومما شذّ عن هذا القیاس الحَطَاط : بَثْرَهٌ تکون بالوجْه. قال الهذلیّ (3) :
ووحهٍ قد طرقْتُ أمَیْمَ صَافٍ
أَسیلٍ غیرِ جَهْمٍ ذِی حَطاطِ
ویروی :
* کقَرنِ الشّمسِ لیس بذی حَطاطِ*
الحاء والظاء أصل واحد ، وهو النَّصیب والْجَدّ. یقال فلان. أحظُّ من فلانٍ ، وهو محظُوظٌ. وجمع الحظِّ أحَاظٍ علی غیر قیاس. قال أبو زید : رجلٌ حَظِیظ جدید ، إذا کان ذا حظّ من الرزق. ویقال حَظِظْتُ فی الأمر أَحَظُّ. قال : وجمع الحَظّ أحُظٌّ (4).
الحاء والفاء ثلاثه أصول : الأول ضربٌ من الصّوت ، والثانی أن یُطیفَ الشیءُ بالشیء ، والثالث شِدَّهٌ فی العیش.
ص: 14
تفسیر ذلک : الأول الحفیف * حفیفُ الشجرِ ونحوِه ، وکذلک حفیفُ جَناح الطائر.
والثانی : قولهم حفّ القوم بفلانٍ إذا أطافُوا به. قال الله تعالی : (وَتَرَی الْمَلائِکَهَ حَافِّینَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ). ومن ذلک حِفافَا کلِّ شیءِ : جانباه. قال طَرَفه :
کَأَنّ جَناحَیْ مَضْرَحِیِّ تَکنَّفا
حِفَافَیْهِ شُکَّا فی العَسیبِ بِمْسرَدِ (1)
ومن هذا الباب : هو علی حَفَفِ أمْرٍ أی ناحیهٍ منه ، وکلُّ ناحیهِ شیءِ فإنها تُطِیف به. ومن هذا الباب قولهم : «فلان یَحُفُّنا ویَرُفُّنا» کأنّه یشتمل علینا فیُعْطینا ویَمِیرُنا.
والثالث : الحُفُوف والحَفَف ، وهو شدّه العیش ویُبْسُه. قال أبو زید : حَفَّتْ أرضُنا وقَفَّتْ ، إذا یبِسَ بَقْلُها. وهو کالشَّظَف. ویقال : هم فی حَفَفٍ من العَیش ، أی ضیق ومحْلٍ ، ثم یُجْرَی هذا حتی یقال رأسُ فلانٍ محفوفٌ وحافٌ ، إذا بَعدُ عهدُه بالدُّهن ، ثم یقال حَفَّت المرأهُ وجْهها من الشّعر. واحتفَفْتُ النبتَ إذا جَزَزْتَه.
الحاء والقاف أصلٌ واحد ، وهو یدل علی إحکام الشیء. وصحّته. فالحقُ نقیضُ الباطل ، ثم یرجع کلُّ فرعٍ إلیه بجَوده الاستخراج وحُسْن التّلفیق ویقال حَقَ الشیءُ وجَبَ. قال الکسائیّ : یقول العرب : «إنک لتعرف الحِقَّهَ علیک ، وتُعْفی بما لدَیْکَ (2)». ویقولون : «لَمَّا عَرَف الحِقَّهَ منّی انْکَسَرَ».
ص: 15
ویقال حاقَ فلانٌ فلاناً ، إذا ادَّعی کلُّ واحدٍ منهما ، فإذا غَلَبَه علی الحقِّ قیل حَقَّه وأحَقَّه. واحتَقَ الناس فی الدَّیْنِ ، إذا ادَّعی کلُّ واحدٍ الحقَّ.
وفی حدیث علیّ علیه السلام : «إذا بلغَ النِّساء نَصَ الْحقَاقِ فالعَصَبَهُ أوْلی».
قال أبو عبیدٍ : یریدُ الإدراکَ وبُلوغَ العقل. والحِقاقُ أن تقول هذه أنا أحقُّ ، ویقولَ أولئک نحنُ أحقّ. حاقَقْتُه حقاقاً. ومن قال «نَصَ الحقائق» أراد جمع الحقیقه.
ویقال للرجُل إذا خاصَمَ فی صغار الأشیاء : «إنَّه لَنَزِقُ الحِقاق» ویقال طَعْنَهٌ مُحْتَقَّهٌ، إذا وصلَتْ إلی الجوف لشدَّتها ، ویقال هی التی تُطعَن فی حُقِ الورِک.
قال الهذلی (1) :
وَهَلاً وقد شرع الأسِنّهَ نحوَها
مِن بین مُحْتَقٌ بها ومُشَرِّمِ
وقال قومٌ : المحتقُ الذی یُقتَل مکانَه. ویقال ثوبٌ مُحَقَّقٌ ، إذا کان محکم النّسج (2). قال :
تَسَرْبَلْ جِلْدَ وَجهِ أبیک إنّا
کفَیناک المحققَه الرّقاقا (3)
والحِقَّهُ من أولاد الإبل : ما استحقَّ أن یُحمَل علیه ، والجمع الحِقاق. قال الأعشی:
ص: 16
وهُم ما هُم إذا عزَّت الخَم
رُ وقامت زِقاقُهم والحِقاقُ (1)
یقول : یباع زقّ منها بحِقّ (2). وفلان حامِی الحقیقه ، إذا حَمَی ما یَحقُّ علیه أن یحمِیه ؛ ویقال الحقیقه : الرایه. قال الهذلیّ (3) :
حامِی الحقیقه نَسَّالُ الموَدیقه مِعْ
تاقَ الوَسیقه لا نِکسٌ ولا وانِ (4)
والأحقّ من الخیل : الذی لا یعْرَق ؛ وهو من الباب ؛ لأن ذلک یکون لصلابته وقوّته وإحکامه. قال رجلٌ من الأنصار (5) :
وأَقْدَرُ مُشرفُ الصَّهَواتِ ساطٍ
کُمَیتٌ لا أحَقُ ولا شَئیتُ (6)
ومصدره الحَقَق. وقال قوم : الأقدر أن یسبقَ موضعُ* رِجلیه موقعَ یدیه. والأحقّ : أنْ یطبِّق هذا ذاک. والشئِیت : أن یقصر موقع حافر رجلَیه عن موقع حافر یدیه.
والْحَاقَّهُ : القیامه ؛ لأنها تحقّ بکل شیء. قال الله تعالی : (وَلکِنْ حَقَّتْ کَلِمَهُ الْعَذابِ عَلَی الْکافِرِینَ). والحَقْحَقَه أرفَعُ السَّیر وأتْعَبُه للظَّهرْ. وفی حدیث
ص: 17
مطرّف بن عبد الله لابنِه (1) : «خَیر الأُمور أوساطُها ، وشرُّ السَّیر الحَقْحَقَه». والحُقُ : مُلتقَی کلِّ عَظْمَین إلا الظهرَ ؛ ولا یکون ذلک إلا صُلباً قویا.
ومن هذا الحقّ من الخشب ، کأنه ملتقی الشیء وطَبَقُه - وهی مؤنثّه ، والجمع حُقق. وهو فی شعر رؤبه :
* تَقْطِیطَ الحُقَقْ (2) *
ویقال فلانٌ حقیقٌ بکذا ومحقوقٌ به - وقال الأعشی :
لَمَحْقوقهٌ أن تستجِیی لِصَوتِهِ
وأنْ تعلمی أنّ الُمعانَ مُوَفَّقُ (3)
قال بعضُ أهل العلم فی قوله تعالی فی قصه موسی علیه السلام : حقیق علیّ قال : واجِبٌ علیّ. ومن قرأها (حَقِیقٌ عَلی) فمعناها حریصٌ عَلَی (4).
قال الکسائیّ حُقّ لک أن تفعل هذا وحُقِقْتَ. وتقول : حَقَّا لا أفعل ذلک ، فی الیمین.
قال أبو عبیده : ویُدخلون فیه اللام فیقولون : «[لَحَقَ] لا أفعل ذاک (5)» ،
ص: 18
یرفعونه بغیر تنوین. ویقال حَقَقْتُ الأمرَ وأحقَقْتُه ، أی کنتُ علی یقینٍ منه. قال الکسائیّ: حَقَقْتُ حذَرَ الرحُل وأحقَقْتُه : [فعلتُ (1)] ما کان یحذر. ویقال أحَقَّت الناقه من الرّبیع ، أی سَمِنَت.
وقال رجلٌ لتمیمیٍّ : ما حِقَّهٌ حَقَّت عَلَی ثلاث حِقاقٍ؟ قال : هی بَکْرَهٌ معها بَکْرتان ، فی ربیع واحد ، سمِنت قبل أن تسمنا ثم ضَبِعَتْ ولم تَضْبَعا (2) ، ثم لَقِحت ولم تَلقَحا.
قال أبو عمرو : استحقّ لَقَحُها (3) ، إذا وجب. وأحقَّت : دخلَتْ فی ثلاث سنین.
وقد بلغت حِقَّتها ، إذا صارت حِقَّه. قال الأعْشَی :
بحِقّتها رُبِطَتْ فی اللَّجِی
نِ حتی السَّدیسُ لها قد أَسَنْ (4)
یقال أسَنَّ السِّنُّ نَبَتَ.
الحاء والکاف أصلٌ واحد ، وهو أن یلتقیَ شیئانِ یتمرّس کلُّ واحدٍ منهما بصاحبه. الحکُ : حَکُّکَ شیئاً علی شیء. یقال ما بقِیتْ فی فیه حَاکَّه ، أی سنّ. وأحکَّنِی رأسی فحکَکْته. ویقال حکَ فی صدری کذا : إذا لم ینشرح صدْرک له ، کأنه شیء شکَّ صدرَک فتمرّس [به]. والحُکاکه : ما یسقط من الشیئین تحکُّهما. والحَکِیک : الحافر النَّحِیت (5). ویقولون وهو أصل الباب : فلانٌ یتحکَّک بی ، أی یتمرَّس
قال الفرّاء : إنه لحِکُّ شَرٍّ ، وحِکُ ضِغْنٍ (6).
ص: 19
الحاء واللام له فروع کثیره ومسائلُ ، وأصلها کلُّها عندی فَتْح الشیءِ ، لا یشذُّ عنه شیء.
یقال حلَلْتُ العُقدهَ أحُلُّها حَلًّا. ویقول العرب : «یا عاقِدُ اذکُرْ حَلَّا». والحلال: ضِدُّ الحرام ، وهو من الأصل الذی ذکرناهُ ، کأنه من حَلَلْتُ الشیء ، إذا أبحْتَه وأوسعته لأمرٍ فیه (1).
وحَلَ : نزل. وهو من هذا الباب لأن المسافر یشُدّ ویَعقِد ، فإذا نزلَ حَلّ ؛ یقال حَلَلْتُ بالقوم. وحلیل المرأه : بعلها ؛ وحلیله المرء : زوجُه. وسُمِّیا بذلک لأن کلّ واحدٍ منهما یَحُلُ عند صاحبه.
قال أبو عبید : کل من نازَلَکَ وجاوَرَک فهو حَلیل. قال :
ولستُ بأطْلَسِ الثَّوبینِ یُصْبِی
حلیلتَه إذا هدأ النِّیامُ (2)
أراد جارتَه. ویقال سمَّیت الزوجهُ حلیلهً لأن کلَّ واحدٍ منهما یحلُ إزارَ الآخر. والحُلّه معروفه ، وهی لا تکون إلا ثوبَین. وممکن أن یحمل علی الباب فیقال لمَّا کانا اثنَینِ کانت فیهما فُرْجه.
ومن الباب الإحلیل ، وهو مَخرج البَول ، ومَخرج اللَّبن من الضَّرْع.
ومن الباب تَحَلْحَلَ عن مکانه ، إذا زال. قال :
* ثَهْلانُ ذو الهَضَبَاتِ لا یَتَحَلْحَلُ (3) *
ص: 20
والحلاحِل : السیِّد ، وهو من الباب لیس بمنْغَلق محرَّم کالبخیل المُحکم الیابس. والحِلَّه : الحیُّ النزول مِن العرب قال الأعشی :
لقد کانَ فی شیبانَ لو کنت عالما
قِبابٌ وحَیٌ حِلّهٌ وقبائلُ (1)
و* المَحَلَّه : المکانُ ینزِل به القومُ. وحیٌ حِلَالٌ نازلون. وحلَ الدَّیْنُ وجب. والحِلُ ما جاوزَ الحرم. ورجلٌ مُحِلٌ من الإحلال ، ومُحرِم من الإحرام. وحِلٌ وحَلالٌ بمعنی ؛ وکذلک فی مقابلته حِرْم وحَرَام. وفی الحدیث : «تزوَّج رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم میمونهَ وهما حَلَالان». ورجلٌ مُحِلٌ لا عَهْدَ له ، ومُحْرِم ذُو عَهْد. قال :
جَعَلْن القَنَان عن یمینٍ وحَزْنَه
وکم بالقَنَانِ مِن مُحِلٍ ومُحْرِم (2)
وقال قوم : مِنْ محلٍ یری دمی حلالاً ، ومحرِمٍ یراه حَرَاما.
والحُلّان : الجدی یُشقُّ له عن بطن أمّه. قال :
یُهدِی إلیه ذِرَاعَ الجَفْر تَکْرِمَهً
إمّا ذبیحاً وإمّا کانَ حُلَّانَا (3)
وهو من الباب. وحَلَّلْتُ الیمینَ أحَلِّلُها تَحْلِیلا (4). وفعلتُ هذا تَحِلَّهَ القسَم ، أی لم أفعل إلا بقدْرِ ما حَلَّلْتُ به قَسَمی أنْ أفعله ولم أبالِغْ. ومنه : «لا یموت لمؤمنٍ ثلاثهُ أولادٍ فتمسَّه النّارُ إلا تَحِلّهَ القَسَم». یقول : بقدر ما یبَرُّ الله تعالی قسمَه فیه ، من قوله : (وَإِنْ مِنْکُمْ إِلَّا وارِدُها) أی لا یرِدُها إلا بقدر ما یحلِّلُ القَسَم (5) ،
ص: 21
ثم کثُر هذا فی الکلام حتی قِیل لکلِّ شیءِ لم یبالَغْ فیه تحلیلٌ ؛ یقال ضربتُه تحلیلاً ، ووقعَتْ مَنَاسِمُ هذه الناقهِ تحلیلاً ، إذا لم تُبالغْ فی الوقع بالأرض. وهو فی قول کعب بن زهیر :
* وقْعُهنَّ الأرضَ تحلیلُ (1) *
فأمّا قولَ امرئ القیس :
کبِکْرِ المقاناهِ البَیاضَ بصُفرَهٍ
غذاها نمیرُ الماءِ غیرَ مُحَلَّلِ
ففیه قولان : أحدهما أن یکون أراد الشیء القلیل ، وهو نحوُ ما ذکرناه من التَّحِلَّه. والقول الآخر : أن یکون غیر مَنزولٍ علیه فیَفْسُد وبُکدَّر.
ویقال أحَلَّت الشاهُ ، إذا نزل اللَّبن فی ضَرْعِها من غیر نَتَاج. والحِلالُ : مَتاع الرَّحْل. قال الأعشی :
وکأنَّها لم تَلْقَ ستّهَ أشهر
ضُرًّا إذا وضَعَتْ إلیک حِلَالَها (2)
کذا رواه القاسم بن مَعْن ، ورواه غیره بالجیم.
والحِلال : مرکَبٌ من مراکب النساء. قال :
* بَعِیرَ حِلالٍ غادَرَتْهُ مُجَعْفَلِ (3) *
ورأیت فی بعض الکتب عن سِیبویه : هو حِلّهَ الغَوْر ، أی قَصْدَه. وأنشد :
ص: 22
سَرَی بعد ما غار النُّجومُ وبَعْدَما
کأنّ الثرَیّا حِلّهَ الغَور مُنْخُل (1)
أی قصْدَه.
الحاء والمیم فیه تفاوتٌ ؛ لأنّه ستشعب الأبواب جدًّا. فأحد أُصوله اسوداد ، والآخَر الحراره ، والثالث الدنوّ والحُضور ، والرابع جنسٌ من الصوت ، والخامس القَصْد.
فأمّا السواد فالحُمَمُ الفحم - قال طرفه :
أشَجَاکَ الرَّبْعُ أم قِدَمُهْ
أمْ رمادٌ دارسٌ حُمَمُه (2)
ومنه الیَحْموم ، وهو الدُّخان - والحِمْحِمُ : نبتٌ أسود ، وکلُّ أسوَدَ حِمْحِم.
ویقال حَمَّمْته إذا سَخَّمت وجهه بالسُّخام ، وهو الفَحْم.
ومن هذا الباب : حَمَّمَ الفرْخُ ، إذا طلع رِیشُه - قال :
* حَمَّم فَرخٌ کالشَّکیر الجَعْدِ*
وأمّا الحراره فالحَمیم الماء الحارّ - والاستحمام : الاغتسال به - ومنه الحَمّ ، وهی الأَلیه تُذاب ، فالذی یبقی منها بعد الذَّوْب حَمٌ ، واحدته حَمَّهٌ. ومنه الحَمیم ، وهو العَرَق. قال أبو ذؤیب :
تَأْبَی بدِرَّتِها إذا ما استُغْضِبَتْ
إلَّا الحمیمَ فإِنّه یَتَبَصَّعُ (3)
ص: 23
ومنه الحُمَام ، وهو حُمَّی الإبل. ویقال أحمَّت الأرض [إذا صارت (1)] ذات حُمَّی. وأنشد الخلیل فی الحَمِ :
ضُمَّا علیها جانِبَیْهَا ضَمًّا
ضَمَّ عَجوزٍ فی إناءِ حُمَّا
وأمّا الدنُوّ والحضور فیقولون : أَحَمَّتِ الحاجهُ : حَضَرت ، وأحَمَ الأمرُ : دنا. وأنشد:
حَیِّیا ذلک الغَزَال الأَجَمَّا
إن یکنْ ذلک الفراقُ أحَمَّا (2)
وأمّا الصَّوت فالحَمْحَمه حَمحَمهُ الفَرَس عند العَلْف.
وأمّا القَصْد فقولهم حَمَمْتُ حَمَّهُ ، أی قَصَدْت قَصْدَه. قال طرَفه :
جَعَلتْهُ حَمَ کَلْکَلِها
بالعَشِیِّ دِیمَهٌ تَثِمُه (3)
ومما شذَّ عن هذه الأبواب قولهم : طلَّق الرّجُل امرأتَه وَحَمَّمَها ، إذا متَّعهد بثَوْبٍ أو نحوه. قال :
أنتَ الذی وَهبتَ زیداً بعد ما
همَمْتُ بالعَجُوز* أَنْ تُحَمَّما (4)
وأمّا قولهم احتَمَ الرَّجلُ ، فالحاء مبدلهٌ من هاء ، وإنّما هو من اهتَمَّ.
الحاء والنون أصلٌ واحد ، وهو الإشفاق والرّقّه. وقد یکون ذلک مع صوتٍ بتوجُّع. فحنین النّاقهِ : نِزاعُها إلی وطنها. وقال قوم : قد یکون ذلک من غیر صوتٍ أیضاً. فأمَّا الصوت فکالحدیث الذی جاء فی حَنِین الجِذْع الذی
ص: 24
کان یَستَنِد إلیه رسولُ الله صلی الله علیه وآله وسلَّمَ ، لمَّا عُمِل له المِنبرُ فتَرَک الاستنادَ إلیه. والحنان : الرحمه. قال الله تعالی : (وَحَناناً مِنْ لَدُنَّا). وتقول حَنَانَک أی رحمَتَک. قال :
مُجاوَرَهً بَنِی شَمَجَی ابنِ جَرْمٍ
حَنَانَک رَبَّنَا یاذَا الحَنانِ (1)
وحنانَیْکَ ، أی حناناً بعْدَ حنان ، ورحمهً بعدَ رحمه. قال طرفه :
أبا مُنْذِرٍ أفنَیْتَ فاستَبْقِ بعضَنا
حنانیکَ بعضُ الشَّرِّ أَهْوَنُ مِن بعضِ (2)
والحَنَّهُ : امرأه الرجُل ، واشتقاقها من الحَنین لأنّ کلًّا منهما یَحِنُ إلی صاحبه. والحَنُون : ریحٌ إذا هَبَّت کان لها کحنین الإبل. قال :
* تُذَعْذِعُها مُذَعْذِعَهٌ حَنُونَ * (3)
وقَوْسٌ حَنَّانَهٌ ، لأنّها تَحِنُ عند الإنْباض. قال :
وفی مَنْکِبی حَنّانَهٌ عُودُ نبْعهٍ
تَخَیّرها لی سُوقَ مَکّهَ بائِعُ (4)
ومما شذّ عن الباب طریقٌ حَنَّانٌ ، أی واضح.
ص: 25
الحاء والهمزه قبیله. قال :
* طلبتُ الثأْرَ فی حَکَمٍ وحاء (1) *
الحاء والباء أصول ثلاثه ، أحدها اللزوم والثَّبات ، والآخر الحَبّه من الشیء ذی الحَبّ ، والثالث وصف القِصَر.
فالأوَّل الحَبَ (2) ، معروفٌ من الحنطه والشعیر. فأما الحِبُ بالکسر فبُزور الرّیاحین ، الواحدُ حِبَّه ، قال رسول الله صلی الله علیه وسلم فی قومٍ : «یخرُجون من النَّار فیَنْبتُون کما تنبت الحِبَّهُ فی حَمیلِ السَّیل».
قال بعض أهل العلم : کلُّ شیء له حَبٌ فاسم الحَبّ منه الحِبَّه. فأمَّا الحِنطه والشعیر فَحبٌ لا غیر.
ومن هذا الباب حَبّه القلب : سُوَیداؤه ، ویقال ثمرته.
ومنه الحَبَب وهو تَنَضُّد الأسنان. قال طرفه :
وإذا تَضْحک تُبدِی حَبَباً
کرُضَابِ المِسْکِ بالماء الخَصِرْ (3)
وأمّا اللزوم فالحبّ والمحَبّه ، اشتقاقه من أحَبَّه إذا لزمه. والمُحبّ : البعیر الذی یَحْسِرَ فیلزمُ مکانَه. قال :
جَبَّتْ نِساءَ العالَمِینَ بالسّبَبْ
فهُنَّ بعدُ کلُّهُنَ کالمُحِبّ (4)
ص: 26
ویقال للحَبُ بالفتح أیضاً. ویقال أحبَ البَعیر إذا قام (1) قالوا : الإحباب فی الإبل مثل الحِران فی الدوابّ. قال :
* ضَرْبَ بَعیرِ السَّوْء إذْ أحَبّا (2) *
أی وقَف. وأنشد ثعلبٌ لأعرابیَّهٍ تقول لأبیها :
یا أَبَتا وَیْهاً أَبَهْ حَسَّنْتَ إلّا
الرَّقَبَهْ (3)
فزِّینَنْها یا أَبَهْ (4)
حَتَّی یجِیءَ الْخَطَبَهْ
بإِبلٍ مُحَبْحَبَهْ (5)
معناه أنّها من سمنها تَقِف. وقد روی بالخاء «مُخَبخَبه» ، وله معنی آخر ، وقد ذکر فی بابه. وأنشد أیضاً :
مُحِبٌ کإِحباب السَّقیم وإنَّما
به أسَفٌ أن لا یَرَی مَن یُساوِرُه (6)
وأَمّا نعت القِصَر فالحَبْحاب : الرجُل القصیر. ومنه قول الهُذلی (7) :
دَلَجِی إذا ما اللَّیلُ جَ
نَّ علی المُقَرَّنَهِ[الحَباحبْ
فالمقرّنه : الجبالُ (8)] یدنو بعضُها من بعضٍ ، کأنّها قُرِنت. والحَباحِب :
ص: 27
الصِّغار ، وهو جمع حَبْحاب. وأظنُّ أَنَ حَبَاب الماءِ من هذا. ویجوز أن یکون من الباب الأوَّل کأنّها حَبَّاتٌ. وقد قالوا : حَباب الماء : مُعْظَمه فی قوله :
یشقُ حَبابَ الماءِ حَیزومُها بها
کما قَسَم التُّربَ المفَایِلُ بالیَدِ (1)
والحُباحب : اسمُ رجلٍ ، مشتقٌّ من بعض ما تقدَّم ذکره. ویقال إنّه کان لا یُنْتَفَع بناره ، فنُسِبت إلیه کلُّ نار لا یُنتَفع بها. قال النابغه :
تَقُدُّ السَّلوقیَّ المضاعَفَ نَسجُه
ویُوقِدْن بالصُّفَّاحِ نَار الحُباحبِ (2)
ومما شذَّ عن الباب الحُباب ، وهو الحیَّه. قالوا : وإنما قیل الحُباب اسمُ شیطان لأن الحیه شیطان. وأنشد :
تُلاعبُ مَثْنَی حَضْرمیً* کأنّه
تمعُّجُ شیطان بذی خِرْوَعٍ قَفْرِ (3)
الحاء والتاء أصلٌ واحد ، وهو تساقُطُ الشیء ، کالورق ونحوِه ویُحمل علیه ما یقارِبُه. فالحتُ حتُ الوَرَقِ من الغصن. وتحاتَّت الشجره. ویقال حَتّهُ مائهَ سوْطٍ ، أی عجَّلَها له ، کأن ذلک من حَتِ الورق ، وهو قریبٌ. ویقال فَرَسٌ حَتٌ ، أی ذَریعٌ یَحُتُ العَدْوَ حَتًّا ، والجمع أحْتَاتٌ. قال :
علی حتِ البُرَایهِ زَمْخَرِیِّ ال
سَّواعِدِ ظَلَّ فی شَرْیٍ طُوالِ (4)
وحُتَاتُ : اسمُ رجلٍ من هذا.
ص: 28
الحاء والثاء أصلان : أحدهما الحضُّ علی الشیء ، والآخر یَبیسٌ مِن یبیس الشیء.
فالأوَّل قولهم : حَثَثْتُه علی [الشیء] أحُثّه. ومنه الحَثِیث ؛ یقال ولَّی حَثِیثاً ، أی مسرِعا. قال سَلامه :
ولَّی حثیثاً وهذا الشیبُ یطلُبه
لو کان یدرکه رکضُ الیعاقِیبِ (1)
ومنه الحَثْحثَه ، وهو اضطرابُ البرق فی السَّحاب.
وأمّا الآخر فالحُثُّ وهو الحطام الیَبِیس ، ویقال الحُثّ الرّمل الیابس الخشِن. قال :
* حتی یُری فی یابِس الثّرْیاء حُثّ (2)
الحاء والجیم أصولٌ أربعه. فالأوّل القصد ، وکل قَصْدٍ حجُ. قال :
وأشهَدُ مِن عَوْفٍ حُلولا کثیرهً
یَحُجُّون سِبّ الزِّبرِقانِ المزَعْفَرا (3)
ثم اختُصَّ بهذا الاسمِ القصدُ إلی البیت الحرام للنُّسُک. والحَجِیج : الحاجّ. قال :
ذکرتُکِ والحجیجُ لهم ضجیجٌ
بمکّهَ والقلوبُ لها وجیب
ص: 29
ویقال لهم الحِجُ أیضاً. قال :
* حُجٌ بأسفَلِ ذی المجاز نزولُ (1) *
وفی أمثالهم : «لَجَ فَحَجَ». ومن أمثالهم : «الحاجَ أسْمَعتَ» ، وذلک إذا أفشَی السرّ. أی إِنَّک إذا أسْمَعْت الحُجّاج فقد أسمعتَ الخلق.
ومن الباب المحَجَّه ، وهی جَادَّه الطریق. قال :
ألَّا بَلِّغا عَنِّی حُرَیثاً رِسالهً
فإنک عن قَصد المَحَجَّه أنکَبُ
وممکن أن یکون الحُجَّه مشتقّهً من هذا ؛ لأنها تُقْصَد ، أو بها یُقْصَد الحقُّ المطلوب. یقال حاججت فلانا فحجَجْته أی غلبتُه بالحجّه ، وذلک الظّفرُ یکون عند الحصومه ، والجمع حُجَج. والمصدر الحِجَاج.
ومن الباب حَجَجْت الشَّجَّه ، وذلک إذا سَبَرْتَها بالمِیل ، لأنک قصدت معرفهَ قَدْرِها. قال :
* یَحُجُ مأمُومَهً فی قعرها لَجَفُ (2) *
ویقال بل هو أن یصبّ علی دَم الشَّجَّه السَّمن ، فیظهرَ فیُؤخَذَ بقُطْنهٍ. قال أبو ذؤیب :
وصُبَّ علیها المِسْکُ حتی کأنَّها
أسِیٌّ علی أمِّ الدِّماغ حَجِیجُ (3)
ص: 30
والأصل الآخر : الحِجَّه وهی السّنَه. وقد یمکن أن یُجمع هذا إلی الأصل الأوّل ؛ لأن الحجّ فی السنه لا یکون إلا مرَّهً واحده ، فکأنَّ العام سُمِّی بما فیه من الحَجّ حِجّه. قال :
یَرْضُن صِعابَ الدُّرِّ فی کل حِجَّهٍ
ولو لم تکن أعناقُهن عَواطلا (1)
قال قوم : أراد السّنَه ؛ وقال قوم : الحِجَّه هاهنا : شَحْمه الأذن. ویقال بل الحِجَّه الخَرزَه أو اللؤلؤه تعلَّق فی الأذن. وفی القولین نظرٌ.
والأصل الثالث : الحِجَاجُ ، وهو العظْم المستدیر حَولَ العَین. یقال للعظیمِ الحِجَاجِ أحَجُ ، وجمع الحِجَاج أحِجَّه.
وزعم أبو عمرٍو أنّه یقال للمکان المتکاهف (2) من الصَّخره حجاج.
والأصل الرابع : الحَجْحَجه النُّکوص. یقال : حَمَلوا علینا تمَ حَجْحَجُوا. والمُحَجْحِج: العاجز. قال :
* ضَرْباً طَلَخْفاً لیس بالمحَجْحِج (3) *
ویقال أنا لا أُحَجْحِجُ فی کذا ، أی لا أشکّ. یقولون : لا تذهبَنَّ بک حَجْحجهٌ ولا لَجلجه. ورَجُلٌ حَجْحجٌ (4) : فَسْلٌ.
ص: 31
الحاء والدال والراء أصلان : الهبوط ، والامتلاء.
فالأوّل حَدَرْتُ الشّیءَ إِذا أَنزَلْتَه (1). والحُدور فعل الحادر. والحَدُور ، بفتح الحاء : [المکان (2)] تَنْحدِر منه.
والأصل الثانی قولُهم للشَّیء الممتلئ حادر : یقال عَینٌ حَدْرَه بَدْرَه : ممتلِئه. وقد مضی شاهدُه (3). وناقهٌ حادرهُ العینین ، إذا امتلأَتَا. وسُمِّیت حَدْراءَ لذلک. ویقال الحیدره الأسد* ویمکن أن یکون اشتقاقُه من هذا. ومنه حَدَر جلْدُه تورّم یَحدُر حُدورا (4). وأحدرتُه ، إذا ضربتَه حتَّی تؤثر فیه. والحَدْره ، بسکون الدال : قُرْحَهٌ تخرج بباطن جَفْن العین. ویقال [حَیٌ (5)] ذو حُدوره ، أی ذُو اجتماعٍ وکَثْره. قال :
وإنِّی لَمِنْ قومٍ تصیدُ رِماحُهمْ
غَداهَ الصَّباحِ ذَا الحُدوره والحَرْدِ (6)
والحُدْرَه : الصِّرمه (7) ؛ سُمِّیت بذلک لتجمُّعها.
ومما شذَّ عن الباب الحادُور : القُرْط. ویُنشد :
* بائِنهُ المَنْکِبِ مِنْ حادُورِها (8) *
ص: 32
الحاء والدال والسین أصلٌ واحدٌ یُشْبه الرّمی والسُّرعه وما أشبه ذلک. فالحَدْس الظنّ وقیاسُهُ من الباب ، لأنّا (1) نقول : رَجَم بالظّنّ ، کأنّه رَمَی به. والحَدْس : سُرعه السَّیر. قال :
* کأنّها مِنْ بَعْدِ سَیرِ حَدْسِ (2) *
ویقال حَدَس به الأرضَ حَدْساً ، إِذا صَرَعَهُ. قال :
........................... تری به
من القوم مَحدُوساً وآخَرَ حادسا (3)
ومنه أیضاً حَدَسْتُ فی لَبَّهِ البعیر ، إِذا وجَأْتَ فی لَبَّتِه. وحدَسْتُ الشَّیءَ برِجْلی : وطئتُه. وحَدَسْت النّاقَه ، إِذا أنَخْتَها. وحَدَسْتُ بسهمی : رمَیت.
فالعینُ بَعْدَهُم کأنَ حِداقَها
سُمِلَتْ بشَوْکٍ فَهْیَ عُورٌ تَدْمَعُ (1)
والتّحدیق : شِدّه النّظر. والحدیقه : الأرضُ ذاتُ الشجَر. والحِنْدِیقه : الحَدَقَه(2).
الحاء والدال واللام أصلٌ واحدٌ ، وهو المَیَل ، یقال رجلٌ أحدَلُ ، إِذا کان فی شِقِّه مَیَل ، وهو الحَدَل. قال أبو عمرو : الأحدَل : الذی فی مَنْکِبَیه ورقَبَته انکبابٌ علی صدره. ویقال قَوْسٌ مُحْدَله وحَدْلاء ، وذلک إذا تطامنَتْ سِیَتُها. والحَدْل : ضِدُّ العَدْل. قال أبو زید : حَدَلَ عن الأمر یحدِل حدْلا. وإِنه لَحَدْلٌ غیر عَدْل. ومما شدَّ عن الباب وما أدری أصحیحٌ هو أم لا ، قولهم : الحَوْدل الذَّکر من القِرَده (3).
الحاء والدال والمیم أصلٌ واحد ، وهو اشتداد الحرّ. یقال احتدم النهار : اشتدّ حَرُّه. واحتدم الحرّ. واحْتَدَمَتِ النار. والنار حَدَمهٌ ، وهو شدّتها ، ویقال صوت التهابِها. قال الخلیل : أَحْدَمَتِ الشمسُ [الشیءَ (4)] فاحتدم ، واحتَدَم صدْرُه غیظاً. فأمّا احتِدام الدّم فقال قوم : اشتدت حُمْرَتُه حتی یسودَّ ؛ والصحیح أن یشتدّ حرُّه (5). قال الفرّاء : قِدْرٌ حُدَمَهٌ ، إذا کانت سریعهَ الغَلْی ؛ وهی ضدّ الصَّلُود.
ص: 34
الحاء والدال والحرف المتعل أصلٌ واحد ، وهو السَّوق. یقال حَدَا بإبله : زجَر بها وغَنَّی لها. ویقال للحمار إِذا قَدَم أُتُنَه : هو یَحْدُوها. قال :
* حادِی ثلاثٍ من الحُقبِ السّماحیج (1) *
ویقال للسهم إذا مرَّ حَداه رِیشُه ، وهَدَاه نَصْلُه. ویقال حَدَوْتُه علی کذا ، أی سُقْتُه وبعثتُه علیه. ویقال للشَّمال حَدْواءِ ، لأنها تحدُو السحابَ ، أی تسُوقُه.
قال العجاج :
* حَدُواءِ جاءَتْ مِنْ أعالی الطّورِ (2) *
وقولهم : [فلان (3)] یتحدَّی فلانا ، إِذا کانَ یُبارِیه ویُنازِعُه الغَلَبه. وهو من هذا الأصل ؛ لأنه إِذا فعل ذلک فکأنه یحدوه علی الأمر. یقال أنا حُدَیَّاکَ لهذا الأمر ، أی ابرُزْ لی فیه. قال عمرو بن کلثوم :
* حُدَیَّا النَّاسِ کلِّهمُ جمیعاً (4) *
الحاء والدال والهمزه أصلٌ واحد : طائرٌ أو مشبَّه به ، فالحِدَأَه الطائر المعروف ، والجمع الحِدَأ. قال :
* کما تَدَانَی الحِدَأ الأُوِیُ (5) *
ص: 35
ومما یشبَّه به وغُیِّرتْ بعضُ حرکاته الحَدَأَهُ ، شِبْهُ فأسٍ تُنقر به الحجاره. قال :
* ... کالحَدَأ الوَقیعِ (1) *
ومما شذَّ عن الباب حَدِئ * بالمکان : لَزِق
الحاء والدال والباء أصلٌ واحد ، وهو ارتفاع الشیء. فالحَدَب ما ارتفع من الأرض. قال الله تعالی : (وَهُمْ مِنْ کُلِ حَدَبٍ یَنْسِلُونَ). والحَدَب فی الظَّهر ؛ یقال حَدِبٌ واحدَوْدَب. وناقه حَدْباء ، إِذا بدت حراقفُها ؛ وکذلک الحِدْبار (2). یقال هُنّ حُدْبٌ حَدَابیرُ. فأمّا قولهم حَدِبَ علیه إِذا عطَف وأشفق ، فهو من هذا ، لأنّه کأنّه جَنَأَ علیه من الإشفاق ، وذلک شبیهٌ بالحَدَب :
الحاء والدال والثاء أصلٌ واحد ، وهو کونُ الشیء لم یکُنْ. یقال حدثَ أمرٌ بَعْد أن لم یکُن. والرجُل الحَدَثُ : الطریُّ السّن. والحدیثُ مِنْ هذا ؛ لأنّه کلامٌ یحْدُثُ منه الشیءُ بعدَ الشیء. ورجلٌ حدثٌ (3) : حَسَن الحدیث. ورجل حِدْثُ نساءٍ ، إِذا کانَ یتحدَّث إِلیهنّ. ویقال هذه حِدِّیثَی حَسَنَهٌ ، کخِطِّیبَی ، یراد به الحدیثُ.
الحاء والدال والجیم أصلٌ واحد یقرُب من حَدَق بالشیء إِذا أحاط به. فالتَّحدیج فی النظر مثل التَّحدیق. ومن الباب الحِدْج : مرکبٌ من مَراکب النِّساء. یقال حَدَجْتُ البعیرَ ، إِذا شددْتَ علیه الحِدج. قال الأعشی :
ص: 36
ألا قُلْ لَمیْثاءَ ما بالُهَا
أبِاللیل تُحْدَجُ أجْمالُها (1)
ومن الباب الحَدَجُ ، وهو الحنظل إِذا اشتدَّ وصَلُب ، وإِنما قُلْنا ذلک لأنّه مستدیر.
الحاء والذال والراء أصلٌ واحد ، وهو من التحرُّز والتیقُّظ. یقال حَذِر یَحْذَر حَذَراً. ورَجُلٌ حَذِرٌ وحَذُورٌ وحِذْرِیانٌ : متیقِّظٌ متحرّز. وحَذَارِ ، بمعنی احذَرْ. قال :
* حَذَارِ من أرْماحِنا حَذَارِ (2) *
وقرئت : (وَإِنَّا لَجَمِیعٌ حاذِرُونَ) (3) قالوا : متأهِّبون. و (حَذِرُونَ) : خائفون. والمحْذُوره : الفزَع. فأمّا الحِذْرِیَهُ فالمکانُ الغلیظ : ویمکن أنْ یکون سُمِّی بذلک لأنه یُحذَر المشْیُ علیه (4)
الحاء والذال والقاف أصلٌ واحد ، وهو القَطْع. یقال حَذَقَ السّکّین الشیءَ ، إِذا قطَعه. [قال] :
* فذلک سِکِّینٌ علی الحَلْقِ حاذِق (5) *
ص: 37
ومن هذا القیاس الرّجُل الحاذِق فی صِناعته ، وهو الماهر ، وذلک أنّه یَحْذِق الأمرَ یَقْطَعُه لا یدع فیه مُتَعلَّقا. ومنه حِذْق القرآن. ومن قیاسِه الحُذَاقیُ ، وهو الفَصیحُ اللِّسان ؛ وذلک أنّه یَفْصِل الأمورَ یَقطعها. ولذلک یسمَّی اللِّسان مِفْصَلاً. والباب کلُّه واحد.
ومن الباب حَذَقَ فاهُ الخلُّ إِذا حَمَزَه ، وذلک کالتَّقطیع یقَعُ فیه.
الحاء والراء والزاء أصلٌ واحد ، وهو من الحِفْظ والتَّحفظ یقال حَرَزْتُه (1) واحترزَ هو ، أی تحفَّظَ. وناسٌ یذهبون إلی أنّ هذه الزّاءَ مبدلهٌ مِن سین ، وأنَّ الأصل الحَرْس وهو وجهٌ. وفی الکتاب الذی للخلیل أنّ الحَرَزَ جَوْز محکوکٌ یُلعَب به ، والجمع أحْراز. قلنا : وهذا شیء لا یعرَّج علیه ولا مَعْنَی له.
الحاء والراء والسین أصلان : أحدهما الحِفْظ والآخر زمانٌ. فالأوّل حَرَسَه یَحْرُسُه حَرْساً. والحَرَس : الحُرَّاس. وأمَّا حَرِیسَه الجَبَل ، التی جاءت فی الحدیث ، فیقال هی الشاه یُدرکها اللَّیل قَبْلَ أُوِیِّها إِلی مأواها ، فکأنها حُرِسَتْ هناک. وقال أبو عبیده فی حریسه الجبل : یجعلها بعضهم السَّرِقَه نفسَها ؛ یقال حَرَس یَحْرِسُ حَرْساً ، إِذا سَرَق. وهذا إِنْ صحَّ فهو قریبٌ من الباب ؛ لأنَّ السارق یرقُب الشیء کأنّه یحرُسه حتَّی یتمکَّن منه. والأوّلُ أصحّ.
ص: 38
وذلک قول أهل اللُّغه إِنّ الحَریسَهَ هی المحروسه. فیقول : «[لیس] فیما یحرس بالجبل قَطْع» لأنّه لیس بموضع* حِرْز.
الحاء والراء والشین أصلٌ واحدٌ یرجع إِلیه فروعُ الباب. وهو الأثَر والتحزیز. فالحَرْش الأَثَر ، ومنه سمِّی الرجل حراشاً (1). ولذلک یسمُّون الدِّینارَ أحْرَش لأنّ فیه خشونه - ویسمُّون الضبَ أحْرَشَ ؛ لأنَّ فی جلده خشونهً وتحزیزاً.
ومن هذا الباب حَرَشْتُ [الضبّ (2)] ، وذلک أنْ تمسح جُحْرَهُ وتحرّکَ یدَکَ حتَّی یَظن أنّها حیّه فیُخرِج ذنَبَه فتأخذَه. وذلک المَسح له أثَرٌ. فهو من القیاس الذی ذکرناه. والْحَرِیش : نوعٌ من الحیات أرقَطُ. وربَّما قالوا حیّه حَرْشَاء ، کما یقولون رَقْطاء. قال :
بِحَرْشاءَ مِطْحَانٍ کأنّ فحیحَها
إِذا فَزِعَتْ ماء هُرِیقَ علی جمْرِ (3)
والحَرْشاء : حَبَّه تنبُت شبیههٌ بالخَرْدَلِ. قال أبو النجم :
* وانْحَتَّ مِن حَرشاءِ فَلْجٍ خَرْدَلهْ (4) *
فأمَّا قولُهم حَرَّشْت بینَهم ، إِذا أغرَیْتَ وألقیتَ العداوه ، فهو من الباب ؛ الأنّ ذلک کتحزیزٍ یقع فی الصُّدور والقلوب.
ومن ذلک تسمیتهم النُّقْبه ، وهی أوَّل الجَرَب یَبْدُو ، حَرْشاء. یقال نُقْبهٌ حَرْشاء ، وهی الباثِرَه (5) التی لم تُطْلَ. وأنشد :
ص: 39
وحَتَّی کأنِّی یتقی بی مُعَبَّدٌ
به نُقْبه حَرْشَاءِ لم تَلْقَ طالیا (1)
فأمّا قوله :
* کما تطایَرَ مَنْدُوفُ الحراشِین (2) *
فیقال إنّه شیء فی القطن لا تدَیِّثُهُ المطارق (3) ، ولا یکون ذلک إلّا لخشونهٍ فیه -
الحاء والراء والصاد أصلان : أحدهما الشّقّ ، والآخر الجَشَع.
فالأول الحَرْصُ الشَّقُّ ؛ یقال حَرَص القَصَّار الثوبَ إذا شقَّه. والحارِصَه من الشِّجاج: التی تشقُّ الجلد. ومنه الحرِیصه والحارِصَهُ ، وهی السحابه التی تَقْشِر وجْهَ الأرض مِن شِدّه وَقْع مطرِها. قال :
* انهلالُ حریصَه (4) *
وأمّا الجَشَع والإفراط فی الرَّغْبه فیقال حَرَصَ إذا جَشَع یَحْرِصُ حِرْصا ، فهو حریصٌ. قال الله تعالی : (إِنْ تَحْرِصْ عَلی هُداهُمْ). ویقال حُرِصَ المَرْعَی (5) ، إذا لم یُتْرک منه شیء ؛ وذلک من الباب ، کأنّه قُشِر عن وجْه الأرض.
ص: 40
الحاء والراء والضاد أصلان : أحدهما نبت ، والآخَر دلیلُ الذَّهاب والتّلَف والهلاک والضَّعف وشِبهِ ذلک.
فأمَّا الأوّل فالحُرْض الأشنان ، ومُعالِجُه الحَرّاض. والإحْرِیض : العُصْفُر. قال :
* مُلْتَهِبٌ کلَهَبِ الإحْرِیضِ (1) *
والأصل الثانی : الحَرَض ، وهو المُشْرِف علی الهلاک. قال الله تعالی : (حَتَّی تَکُونَ حَرَضاً). ویقال حَرَّضْتُ فلاناً علی کذا. زعم ناسٌ أنّ هذا من الباب. قال أبو إسحاق البصریُ (2) الزَّجّاج : وذلک أنّه إذا خالف فقَدْ أفْسَد. وقوله تعالی : (حَرِّضِ الْمُؤْمِنِینَ عَلَی الْقِتالِ) ، لأنهم إذا خالَفُوه فقد أُهلِکوا. وسائر البابِ مقاربٌ هذا ؛ لأنَّهم یقولون هو حُرْضَه ، وهو الذی یُنَاوَلُ قِدَاحَ المیسر لیضرب بها.
ویقال إنّه لا یأکل اللحمَ أبداً بثَمن ، إِنّما یأکل ما یُعْطَی ، فیُسَّمی حُرْضهً ، لأنه لا خَیرَ عنده.
ومن الباب قولُهم للذی لا یُقاتِل ولا غَنَاء عِنْدَه ولا سِلاح معَه حَرَض. قال الطرِمّاح:
* حُمَاهً للعُزَّلِ الأحراضِ (3) *
ویقال حَرَض الشّیءُ وأحرضَهُ غیره ، إذا فَسَد وأفسَدهُ غیرُه. وأحْرَضَ
ص: 41
الرّجُل ، إذا وُلِد له [ولَدُ] سَوْء. وربما قالوا حَرَضَ الحالبان النّاقهَ ، إذا احتلبا لبنَها کلَّه.
الحاء والراء والفاء ثلاثه أصول : حدُّ الشیء ، والعُدول ، وتقدیر الشَّیء.
فأمّا الحدّ فحرْفُ کلِّ شیءِ حدُّه ، کالسیف وغیره ومنه الحَرْف ، وهو الوجْه. تقول : هو مِن أمرِه علی حَرْفٍ واحدٍ ، أی طریقه واحده. قال الله تعالی (وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَعْبُدُ اللهَ عَلیحَرْفٍ). أی علی وجه واحد. وذلک أنّ العبد یجبُ علیه طاعهُ ربِّه تعالی عند السّرّاء والضرّاء ، فإذا أطاعَه عند السّرّاء وعَصاه عند الضّرّاء فقد عَبَدَه علی حرفٍ. ألا تراه قال تعالی : (فَإِنْ أَصابَهُ خَیْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ وَإِنْ أَصابَتْهُ فِتْنَهٌ انْقَلَبَ عَلی وَجْهِهِ). ویقال للناقهِ حَرْفٌ. قال قوم : هی الضامر ، شبِّهت بحرف السَّیف. وقال آخرون : بل هی الضَّخْمه ، شبِّهت بحرف الجَبل ، وهو جانبُه. قال أوس :
حَرْفٌ أخُوها أبوها مِن مُهَجَّنَهٍ
وعَمُّها خالُها قوداءِ مِئشیرُ (1)
وقال کعب بن زهیر :
حرفٌ أخُوها أبوها مِن مهجَّنهٍ
وعمُّها خالهُا جرداءِ شِمْلِیلُ (2)
والأصل الثانی : الانحراف عن الشَّیء. یقال انحرَفَ عنه یَنحرِف انحرافاً. وحرّفتُه أنا عنه ، أی عَدلْتُ به عنه. ولذلک یقال مُحارَفٌ ، وذلک إذا حُورِف کَسْبهُ
ص: 42
فمِیلَ به عنه ، وذلک کتحریف الکلام ، وهو عَدْلُه عن جِهته. قال الله تعالی : یُحَرِّفُونَ (الْکَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ)(1).
والأصل الثالث : المِحراف ، حدیده یقَدَّر بها الجِراحات عند العِلاج. قال :
إذا الطَّبیب بمِحْرافَیْهِ عالَجَها
زادَتْ علی النَّقْرِ أو تحرِیکِها ضَجَما (2)
وزعم ناسٌ أنّ المُحارَفَ من هذا ، کأنّه قُدِّر علیه رزقُه کما تقدَّر الجِراحهُ بالمحْراف.
ومن هذا الباب فلان یَحْرُف لعِیاله ، أی یکسِب. وأجْوَدُ مِن هذا أن یقال فیه إنّ الفاءَ مبدلهٌ من ثاء. وهو من حَرَث أی کَسَبَ وجَمَعَ. وربما قالوا أحْرَفَ فلانٌ إحرافاً ، إذا نَمَا مالُه وصَلَحُ. وفلان حَرِیفُ فلانٍ أی مُعامِلُه. وکل ذلک من حَرَفَ واحترف أی کسَب. والأصلُ ما ذکرناه.
الحاء ولراء والقاف أصلان : أحدهما حکُّ الشَّیء بالشیء مع حراره والتهاب ، وإلیه یرجع فروعٌ کثیره. والآخَر شیء من البَدَن.
فالأول قولهم حَرَقْتُ الشیءَ إذا بردْتَ وحککْتَ بعضَه ببعض. والعرب تقول : «هو یَحْرُقُ علیک الأُرَّم غَیظاً» ، وذلک إذا حکَّ أسنانَه بعضَها ببعض. والأُرَّم هی الأسنان. قال:
نُبِّئْتُ أحْماءَ سُلیمَی إنَّمَا
باتُوا غِضاباً یَحْرُقُون الارَّمَا (3)
ص: 43
وقرأ ناسٌ : لَنَحْرُقَنّه ثمّ لننسفنّه (1) قالوا : معناه لنبرُدنَّه بالبارد. والحَرَق : النّار. والحَرَقُ فی الثَّوب (2). والحَرُوقاء هذا الذی یقال له الحُرَّاق. وکلُّ ذلک قیاسُه واحد.
ومن الباب قولهم للذی ینقطع شَعْرَه وینسل حَرَقٌ. قال :
* حَرِقَ المَفَارِق کالبُراءِ الأَعْفَرِ (3) *
والحُرْقَانُ : المَذَح فی الفخِذین ، وهو من احتکاک إحداهما بالأخری. ویقال فَرَسٌ حُرَاقٌ (4) إذا کان یتحرَّق فی عَدْوِه. وسَحابٌ حَرِقٌ ، إِذا کان شدیدَ البَرْق. وأحْرَقَنی النّاسُ بلَوْمهم : آدَوْنی. ویقال إِنّ المُحَارقَهَ جِنسٌ من المباضَعه وماء حُرَاقٌ : مِلحٌ شدید المُلوخه.
وأمّا الأصل الآخر فالحارقه ، وهی العَصب الذی یکون فی الورِک. یقال رجلٌ محروقٌ ، إذا انقطعت حارِقَتُه. قال :
* یَشُولُ بالمِحْجَنِ کالمحروقِ (5) *
ص: 44
الحاء والراء والکاف أصلٌ واحد ، فالحرکه ضدُّ السکون. ومن الباب الحارِکانِ ، وهما ملتقی الکتِفَین ، لأنَّهما لا یزالان یتحرَّکان. وکذلک الحراکیک ، وهی الحراقِفُ ، واحدتها حَرْکَکَه
الحاء والراء والمیم أصلٌ واحد ، وهو المنْع والتشدید. فالحرام : ضِدّ الحلال. قال الله تعالی : (وَحَرامٌ عَلی قَرْیَهٍ أَهْلَکْناها). وقرئت : وحرم (1). وسَوْطٌ مُحرَّم ، إذا لم یُلَیَّن بعدُ. قال الأعشی :
* تُحاذِر کَفِّی والقَطیعَ المُحَرَّمَا (2) *
والقطیع : السوط ، والمحرَّم الذی لم یمرَّن ولم یلیَّنْ بعْدُ. والحریم : حریم البئر ، وهو ما حَولَها ، یحرَّم علی غبر صاحبها أن یحفِر فیه. والْحَرمانِ : مکه والمدینه ، سمّیا بذلک لحرمتهما ، وأنّه حُرِّم أن یُحدَث فیهما أو یُؤْوَی مُحْدِثٌ. وأحْرَم الرّجُل بالحجّ ، لأنه یحرُم علیه ما کان حلالاً له من الصَّید والنساءِ وغیر ذلک. وأحرم الرّجُل : دخل فی الشهر الحرام. قال :
قَتَلُوا ابنَ عفّانَ الخلیفهَ مُحْرِماً
فمضی ولم أَرَ مثلَه مقتولا (3)
ویقال المُحْرِم الذی* له ذِمَّه. ویقال أحْرَمْتُ الرّجُلَ قَمرْتُه ، کأنَّک حرمْتَه ما طمِعَ فیه منک. وکذلک حَرِم هو یَحْرَم حَرَماً ، إذا لم یَقْمُر. والقیاس واحدٌ ،
ص: 45
کأنه مُنِع ما طَمِع فیه. وحَرَمْتُ الرّجلَ العَطیهَ حِرماناً ، وأحرمْتُه ، وهی لغه ردیّه. قال :
ونُبِّئْتُها أحْرَمْت قَومَها
لتَنْکِحَ فی مَعْشرٍ آخَرِینا (1)
ومَحارِم اللَّیل : مخاوفه التی یحرُم علی الجبان أن یسلُکَها. وأنشد ثعلب :
واللهِ لَلنَّومُ وبِیضٌ دُمَّجُ
أَهْوَنُ مِن لَیْلِ قِلاصٍ تَمْعَحُ
مَحَارِمُ اللَّیلِ لَهُنّ بَهْرَجُ (2)
حِین یَنام الوَرَعُ المَزلَّجْ (3)
ویقال من الإحرام بالحجِّ قوم حُرُمٌ وحَرَامٌ ، ورجلٌ حَرَامٌ. ورجُلٌ حِرْمِیٌ منسوب إلی الحَرَم. قال النابغه :
لِصَوْتِ حِرْمِیَّهٍ قالت وقد رحلوا
هل فی مُخِفِّیکُم من یَبتغی أَدَما (4)
والحَرِیم : الذی حُرِّم مَسُّهُ فلا یُدْنَی منه. وکانت العرب إذا حجُّوا ألقَوا ما علیهم من ثِیابهم فلم یلبَسوها فی الحرَم ، ویسمَّی الثوب إذا حرّم لُبسه الحَریم. قال :
کَفی حَزَناً مَرِّی علیه کأنّهُ
لَقَی بین أیدی الطائِفِین حریمُ (5)
ویقال بین القوم حُرْمهٌ ومَحْرَمه ، وذلک مشتقٌّ من أنه حرامٌ إضاعتُه وترْکُ حِفظِه. ویقال إنّ الحَرِیمهَ اسمُ ما فات من کل همٍّ مطموعٍ فیه.
ومما شذَّ الحیْرَمَه : البقره.
ص: 46
الحاء والراء والنون أصلٌ واحد ، وهو لزوم الشیء للشیء لا یکادُ یفارقه. فالْحِرَان فی الدّابه معروف ، یقال حَرَنَ وحَرُن. والمَحَارن من النَّحْل : اللواتی یلصَقْن بالشُّهد فلا یبرحْن أو یُنْزَعْنَ. قال :
* صَوْتُ المحابِضِ یَنْزِعْن المَحَارِینا (1) *
وکذلک قول الشماخ :
فما أرْوَی ولو کَرُمَتْ علینا
بأدْنَی مِنْ موقَّفَهٍ حَرُونِ (2)
هی التی لا تبرح أعلَی الجبل. ویقال حَرَنَ فی البیع فلا یزید ولا ینقُص.
الحاء والراء وما بعدها معتل. أصول ثلاثه : فالأوّل جنس من الحراره ، والثانی القرب والقصد ، والثالث الرُّجوع.
فالأوّل الحَرْوُ. من قولک وجَدْتُ فی فمی حَرْوَه وحَرَاوهً ، وهی حرارهٌ مِن شیءِ یُؤْکل کالْخردَل ونحوِه. ومن هذا القیاس حَرَاهُ النار ، وهو التهابها. ومنه الحَرَه الصَّوت والجَلَبهُ.
وأمّا القُرب والقَصْد فقولهم أنت حَرًی أنْ تفعل کذا. ولا یثنَّی علی هذا اللفظ ولا یُجمَع. فإذا قلت حَرِیٌّ قلت حرِیّان وحریُّون وأحریاء للجماعه (3). وتقول هذا الأمر مَحْراهٌ لکذا. ومنه قولهم : هو یتحرَّی الأمر ، أی یقصِدُه. ویقال إنَ
ص: 47
الحَرا مقصور : موضع البَیْض ، وهو الأفحوص. ومنه تحرَّی بالمکان : تلبَّثَ. ومنه قولهم نزلتُ بِحَرَاهُ وَبِعَراه ، أی بِعَقْوَته.
والثالث : قولهم حَرَی الشّیءُ یَحرِی حَرْیاً ، إذا رجع ونَقَص. وأحراه الزّمانُ. ویقال للأفعی التی کَبِرت ونقص جسمُها حارَیهٌ. وفی الدعاء علیه یقولون : «رماهُ الله بأفعَی حاریهٍ» ، لأنّها تنقُص من مرور الزمان علیها وتَحْرِی ، فذلک أخبثُ. وفی الحدیث : «لما مات رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم جعل جسمُ أبی بکر یَحْرِی حتی لَحق به».
الحاء والراء والباء أصولٌ ثلاثه : أحدها السّلْب ، والآخَر دویْبّه ، والثالث بعضُ المجالس.
فالأوَّل : الحَرْب ، واشتقاقها من الحَرَب وهو السَّلْب. یقال حَرَبْتُه مالَه ، وقد حُرِب مالَه ، أی سُلِبَه ، حَرَباً. والحریب : المحروب ورجل مِحْرَابٌ : شجاعٌ قَؤُومٌ بأمر الحرب مباشرٌ لها. وحَریبه الرَّجُل : مالُه الذی یعیش به ، فإذا سُلِبَه لم یَقُمْ بعده. ویقال أسَدٌ حَرِبٌ ، أی من شدّه غضبِه کأنّه حُرِب شیئاً أی سُلِبه. وکذلک الرجل الحَرِب.
وأمّا الدوْیبَّه [ف] الحِرباء. یقال أرض مُحَرْبئه ، إذا کثُر حِرباؤُها. وبها شبّه الحِرْباء ، وهی مسامیر الدّروع. وکذلک حَرَابیّ المَتن ، وهی لَحَماتُهُ.
والثالث : * المحراب ، وهو صدر المجلِس ، والجمع محاریب. ویقولون : المحراب الغرفهُ فی قوله تعالی : (فَخَرَجَ عَلی قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرابِ). وقال :
ص: 48
رَبَّهُ مِحرابٍ إذا جئتُها
لم ألْقَها أَوْ أرتَقِی سُلَّمَا (1)
ومما شذّ عن هذه الأصول الحُرْبه. ذکر ابنُ درید أنَّها الغِرارَه السَّوداء. وأنشد :
وصَاحبٍ صاحبتُ غیرِ أَبْعَدا
تراهُ بین الحُرْبَتَینِ مَسْنَدَا (2)
الحاء والراء والتاء أصلٌ واحد ، وهو الدَّلْک ، یقال حَرَته حَرْتاً ، إذا دلکه دَلْکاً شدیدا.
الحاء والراء والثاء أصلانِ متفاوتان : أحدهما الجمع والکَسْب ، والآخر أنْ یُهْزَل الشیء.
فالأوّل الحَرْث ، وهو الکَسْب والجمع ، وبه سمِّی الرجل حارثاً. وفی الحدیث : «احْرُثْ لدُنْیاکَ کأنَّک تعیش أبداً ، واعمَلْ لآخرتِک کأنک تموت غداً».
ومن هذا الباب حرث الزَّرع. والمرأه حرث الزَّوج ؛ فهذا تشبیه ، وذلک أنها مُزْدَرَع ولده. قال الله تعالی : (نِساؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ). والأحرِثه : مَجارِی الأوتار فی الأفواق (3) ؛ لأنّها تجمعها.
وأمّا الأصل الآخر فیقال حَرَثَ ناقتَه : هَزَلها ؛ وأحرثها أیضا. ومن ذلک قول الأنصار لمّا قال لهم معاویه : ما فعلَتْ نواضحُکم؟ قالوا : أحْرثْنَاها یَوْمَ بَدْرٍ.
ص: 49
الحاء والراء والجیم أصلٌ واحد ، وهو معظم الباب وإلیه مرجع فروعه ، وذلک تجمُّع الشیء وضِیقُه. فمنه الحَرَج جمع حَرَجه ، وهی مجتمع شجرٍ. ویقال فی الجمع حَرَجات. قال :
أَیا حَرَجاتِ الحیِّ حِینَ تحمَّلوا
بذی سَلَمٍ لا جادکُنَّ ربیعُ (1)
ویقال حِراجٌ أیضاً. قال :
* عایَنَ حیًّا کالحراج نَعَمُهْ (2) *
ومن ذلک الحَرَج الإثم ، والحَرَج الضِّیق. قال الله تعالی : (وَمَنْ یُرِدْ أَنْ یُضِلَّهُ یَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَیِّقاً حَرَجاً). ویقال حَرِجَتِ العینُ تَحَرج ، أی تحَارُ. وتقول : حَرِج عَلَیَّ ظُلمک ، أی حرُم. ویقال أحْرَجَها بتطلیقَهٍ ، أی حرّمَها. ویقولون : أَکسَعَها بالمُحْرِجات ، یریدون بثلاث تطلیقات. والحَرَج : السَّریر الذی تُحمَل علیه الموتی. والمِحَفَّهُ حَرَجٌ. قال :
فامّا تَرَیْنِی فی رِحالهِ جابرٍ
علی حَرَجٍ کالقَرّ تَخْفِق أکفانی (3)
وناقه حَرَجٌ وحُرْجُوجٌ : ضامره ، وذلک تداخُلُ عظلمِها ولحمها. ومنه الحَرِجُ الرّجل الذی لا یکاد یبرحُ القتال.
ومما شذّ عن هذا الباب قولهم إنّ الْحِرْجَ الوَدَعه ، والجمع أحراج. ویقال هو نَصیب الکلْب من لحم الصَّیْد. قال جحدر :
ص: 50
وتقدُّمی للّیْثِ أرْسُفُ مُوثَقاً
حتی أُکابرَه علی الأحْراجِ (1)
ویقال الحِرْج الحِبالُ تُنْصَب. قال :
* کأنّها حرج حابلِ (2) *
الحاء والراء والدال أصولٌ ثلاثه : القصد ، والغضَب ، والتنحَّی.
فالأوَّل : الفصد. یقال حَرَدَ حَرْدَهُ ، أی قصد قصده. قال الله تعالی : (وَغَدَوْا عَلی حَرْدٍ قادِرِینَ). [و] قال :
أقبل سیل جاء من عند الله
یحرد حرد الجنّه المغلّه (3)
ومن هذا الباب الحرود : مباعر الإبل ، واحدها حرد.
والثانی : الغضب ؛ یقال حرد الرّحل غضب حردا ، بسکون الراء (4) قال الطرمّاح :
* وابن سلمی علی حرد (5) *
ویقال أسد حارد. قال :
ص: 51
لعَلکِ یوما أن تَرَیْنِی کأنّما
بَنِیَّ حوالَیَّ اللیُوثُ الحوارِدُ (1)
والثالث : التنحِّی والعُدول. یقال نزلَ فلانٌ حریداً ، أی متنحِّیاً. وکوکب حَرید. قال جریر :
نَبْنِی علی سَنَنِ العَدُوِّ بُیُوتَنَا
لا نستجیر ولا نحلُ حَرِیدا (2)
قال أبو زید : الحرید هاهنا : المتحوِّل عن قومه. وقد حَرَدَ حُرُوداً. یقول إنَّا لا نَنْزِل فی غیر قومنا من ضعف وذِلّه ؛ لقوّتنا وکثْرتنا. والمحرَّد من کل شیء : المعوَّج. وحارَدَتِ الناقه ، إذ قلَّ لبنُها ، وذلک أنَّها عَدَلَتْ عمَّا کانت علیه من الدّرّ. وکذلک حارَدَت السنه إذا قَلّ مطرها. وحَبْلٌ مُحَرَّدٌ ، إذا ضفُر فصارت له حِرفهٌ لاعوِجاجه.
الحاء والراء والذال لیس أصلا ، ولیست فیه عربیهٌ صحیحه. وقد قالوا إنّ الحِرذَون دویْبَّه.
الحاء والزاء والقاف أصلٌ واحد ، وهو تجمُّع الشیء ومن ذلک [الحِزقُ] : الجماعات. قال عنتره :
ص: 52
* حِزَقٌ یَمانِیَهٌ لأعجمَ طِمْطِمِ (1) *
والحَزِیقه من النَّخل : الجماعه. ومن ذلک الحُزُقَّه : الرجُل القصیر ، وسمِّی بذلک لتجمَّع خَلْقه. والحَزْق : شدُّ القوس بالوَتَر. والرجل المتحزِّقٍ : المتشدِّد علی [ما] فی یدیه بُخْلا. ویقولون : الحازق الذی ضاق علیه خُفُّه. والقیاس فی الباب کله واحد.
الحاء والزاء والکاف کلمهٌ واحده أُراها من باب الإبدال وأنها لیست أصلاً. وهو الاحتزاک ، وذلک الاحتزام بالثَّوب. فإمّا أن یکون الکاف بدلَ میمٍ ، وإمّا أن یکون الزاء بدلاً من باء وأنَّه الاحتباک. وقد ذکر الاحتباک فی بابه.
الحاء والزاء واللام أصلٌ واحد ، وهو ارتفاع الشیء. یقال احْزَأَلَ ، إذا ارتفع. واحزألَّتِ الإبلُ علی متن الأرض فی السَّیر : ارتفعت. واحزألَ الجبلُ : ارتفع فی السَّراب.
الحاء والزاء والمیم أصلٌ واحد ، وهو شدُّ الشیءِ وجمعُه ، قیاسٌ مطرد. فالحزم : جَوده الرأی ، وکذلک الحَزَامه ، وذلک اجتماعُه وألّا یکون مضطرِباً منتِشراً. والحزام للسَّرج من هذا. والمتحزِّم : المُتلبّب. والحُزْمَه من الحطب وغیره معروفه (2). والحَیزُوم والحَزِیم : الصّدر ؛ لأنّه مجتَمَع عِظامه ومَشَدُّها.
ص: 53
یقول العرب : شددتُ لهذا الأمر (1) حَزِیمی. قال أبو خِراشِ یصفُ عُقابا :
رَأت قَنَصاً علی فَوْتٍ فَضَمّت
إلی حیزومها ریشاً رطیبَا (2)
أی کاد الصَّید یفوتها. والرطیب : الناعم. أی کسرت جناحَها حین رأت الصید لتنقضَّ. وأمّا قول القائل :
* أعددْتُ حَزْمَهَ وهی مُقْرَبَهٌ (3) *
فهی فرسٌ ، واسمُها مشتقٌّ مما ذکرناه. والحَزَم کالغَصَص فی الصّدر ، یقال حَزِمَ یَحْزَم حَزَماً ؛ ولا یکون ذلک إلّا من تجمُّع شیءِ هناک. فأمَّا الحَزْمُ من الأرض فقد یکون من هذا، ویکون من أن یقلب النون میما والأصل حَزْن ، وإنما قلبوها میما لأنّ الحَزْم ، فیما یقولون ، أرفع من الحزن
الحاء والزاء والنون أصلٌ واحد ، وهو خشونه الشیء وشِدّهٌ قیه. فمن ذلک الحَزْن ، وهو ما غلُظ من الأرض. والحُزْن معروف ، یقال حَزَنَنِی الشیءُ یحزُنُنی ؛ وقد قالوا أحزَننی. وحُزَانتک : أهلُک ومن تتحزَّن له.
الحاء والزاء والحرف المعتل أصلٌ قلیل الکَلِم ، وهو الارتفاع. یقال حَزَا السّرابُ الشیءَ یحزُوهُ ، إذا رفعَه. ومنه حَزَوْتُ الشیءَ وحَزَیته
ص: 54
إذا خَرَصْته (1). وهو من الباب ؛ لأنّک تفعل ذلک ثم ترفُعه لیُعلم کم هو.
وقد جعلوا فی هذا من المهموز کلمهً فقالوا : حَزَأْتُ الإبلَ أحزَؤُها حَزْءا ، إذا جمعتَها وسقْتها ؛ وذلک أیضاً رفْعٌ فی السَّیر. فأمّا الحَزاء فنَبْتٌ.
الحاء والزاء والباء أصلٌ واحد ، وهو تجمُّع الشیء. فمن ذلک الحِزب الجماعه من النّاس. قال الله تعالی : (کُلُ حِزْبٍ بِما لَدَیْهِمْ فَرِحُونَ). والطائفه من کلِّ شیءِ حِزْبٌ. یقال قرأَ حِزبَهُ من القرآن. والحِزْباء : الأرض الغلیظه(2). والحَزَابِیَهُ : الحِمار المجموع الخَلْق.
ومن هذا الباب الحیزبُون : العجوز ، وزادوا فیه الیاء والواو والنون ، کما یفعلونه فی مثل هذا ، لیکون أبلغ فی الوصف الذی یریدونه.
الحاء والزاء والراء أصلان : أحدهما اشتداد الشیء ، والثانی جنسٌ من إعْمال الرّأْی.
فالاصل الأول : الحَزَاوِرُ ، وهی الرّوابی ، واحدتها حَزْوَرَه. ومنه الغلام الحَزْوَر (3) وذلک إذا اشتدّ وقوِی ، والجمع حزاوره ومن* ذلک حزَرَ اللَّبنُ والنّبیذُ ، إذا اشتدّت حُموضته. وهو حازر. قال :
* بَعْدَ الذی عَدَا القُروصَ فَحَزَرْ (4) *
وأمّا الثالث فقولهم : حزَرتُ الشیء ، إذا خرصْتَه ، وأنا حازر. ویجوز أن
ص: 55
یحمل علی هذا قولُهم لخیار المال حَزَرَات. وفی الحدیث : «أنّ النبی صلی الله علیه وآله وسلم بَعَثَ مُصَدِّقاً فقال : لا تأخُذْ مِن حَزَرات أموال الناس شیئاً. خُذِ الشّارِفَ والبَکْرَ وذا العیب». فالحَزرات : الخیار ، کأنّ المصدِّق یَحْزِرُ فیُعمِل وأیَه فیأخذُ الخِیارَ (1).
الحاء والسین والفاء أصلٌ واحد ، وهو شیء یتقشَّر عن شیء ویسقط. فمن ذلک الحُسَافه ، وهو ما سَقَط من التّمْر والثَّمَر. ویقال انحسف الشّیء ، إذا تفتَّت فی یدک. وأمَّا الحَسیفَه ، وهی العداوه ، فجائزٌ أن یکون من هذا الباب. والذی عندی أنها من باب الإبدال ، وأنّ الأصل الحسیکه ؛ فأُبدلت الکاف فاءَ. وقد ذکرت الحسیکه وقیلُها بعد هذا الباب. ویقال الحَسَفُ الشّوک ، وهو من الباب.
الحاء والسین واللام أصلٌ واحد قلیلُ الکلِم ، وهو ولد الضبّ ، یقال له الحِسْلُ والجمع حُسُول. ویقولون فی المثل : «لا آتِیک [سِنَ الحِسْل» ، أی لا آتیک (1)] أبدا. وذلک أنّ الضب لا یسقط له سِنُّ. ویکنی الضّبُّ أبا الحِسل. والحسِیل : ولد البقر ، لا واحِدَ له من لفظه. قال :
* وهنّ کأذنابِ الحَسِیلِ صوادرٌ (2) *
الحاء والسین والمیم أصلٌ واحد ، وهو قَطْع الشّیء عن آخره. قالحَسْم : القطع. وسُمِّی السیفُ حُساماً. ویقال حسامُه حَدّهُ ، أیُّ ذلک کان فهو من القَطْع. فأمّا قوله تعالی: (وَثَمانِیَهَ أَیَّامٍ حُسُوماً) ، فیقال هی المتتابعه. ویقال الحُسْوم الشّؤم. ویقال سمِّیت حُسوماً لأنها حسمت الخیرَ عن أهلها. وهذا القولُ أفْیَس لما ذکرناه. ویقال للصبیّ السیّی الغذاء (3) محسومٌ ، کأنه قُطِع نماؤُه لَمَّا حُسِم غذاؤه. والحَسْم : أن تقطَعَ عِرقاً وتکوِیَه بالنّار کی لا تسیل دمُه. ولذلک یقال : احْسِم عنک هذا الأمر ، أی اقطعه واکفِهِ نفسَک.
الحاء والسین والنون أصلٌ واحد. فالْحُسن ضِدُّ القبح یقال رجلٌ حسن وامْرَأه حسناءُ وحُسّانَهٌ. قال :
دارَ الفَتاهِ التی کُنّا نقولُ لها
یا ظبیهً عُطُلاً حُسّانَه الجِیدِ (4)
ص: 57
ولیس فی الباب إلّا هذا. ویقولون : الحسَن : جَبَل ، وحَبْلٌ من حبال الرمل. قال :
لأمِّ الأرضِ وَیْلٌ ما أجَنَّتْ
غداهَ أضَرَّ بالحَسَنِ السبیلُ (1)
والمحاسنُ من الإنسان وغیره : ضدُّ المساوی. والحسن من الذراع : النصف الذی یلی الکُوع ، وأحسِبَه سمّی بذلک مقابلهً بالنِّصف الآخر ؛ لأنّهم یسمُّون النصف الذی یلی المِرفَق القبیح ، وهو الذی یقال له کَسْرُ قبیحٍ. قال :
لو کنتَ عیْراً کنتَ عَیْرَ مذَلَّهٍ
ولو کنت کِسْراً کنت کَسِرَ قبیحِ (2)
الحاء والسین والحرف المعتل أصلٌ واحدٌ ، ثم یشتقً منه. وهو حَسْو الشیء المائع ، کالماء واللبن وغیرهما ؛ یقال منه حَسَوْت الّلبن وغیره حَسْواً. ویقال فی المثل :
* لمثل ذا کنتُ أحَسِّیک الحُسَی *
* والأصل الفارسُ یغذو فرسَه بالألبان یحسّیها إیّاه ، ثمّ یحتاج إلیه فی طلبٍ أو هرب ، فیقول : لهذا کنتُ أفعلُ بک ما أفعل. ثم یقال ذلک لکلِّ من رُشِّح لأمر. والعرب تقول فی أمثالها : «هو یُسِرُّ حَسْواً فی ارتغاءِ» ، أی إنّه یُوهِم أنّه یتناول رِغوه الّلبن ، وإنَّما الذی یریده شُربُ اللّبنِ نَفْسِه. یضرب ذلک لمن یَمکُر ، یُظهِر أمراً وهو یرید غیره. ویقولون : «نَومٌ کحَسْو الطائر» أی قلیل. ویقولون :
ص: 58
شَرِبْتُ حَسْواً وحَساءً. وکان یقال لابن جُدْعانَ حاسی الذَّهَب ، لأنَّه کان له إناءُ من ذهب یحسُو منه. والحِسْیُ : مکانٌ إذا نُحِّیَ عنه رملُه نَبَع ماؤُه. قال :
تجُمُّ جُمُومَ الحِسْی جاشت غُرُوبُه
وبَرَّدَهُ من تحتُ غِیلٌ وأبْطَحُ (1)
فهذا أیضاً من الأوّل کأنَّ ماءَه یُحسَی.
ومما هو محمولٌ علیه احتسیت الخَبَر وتحسَّیت مثل تحسَّسْت ، وحَسِیت بالشیء مثل حَسِسْتُ. وقال :
سوی أنّ العِتاقَ من المطایا
حَسِینَ به فهنّ إلیه شُوسُ (2)
وهذا ممکنٌ أن یکون أیضاً من الباب الذی یقلبونه عند التضعیف یاء ، مثل قصَّیْتُ أظفاری ، وتقضَّی البازِی ، وهو قریبٌ من الأمرین وحِسْیُ الغَمِیم : مکانٌ.
الحاء والسین والباء أصول أربعه :
فالأول : العدّ. تقول : حَسَبْتُ الشیءَ أحْسُبُه حَسْباً وحُسْباناً. قال الله تعالی : (الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبانٍ). ومن قیاس الباب الحسْبانُ الظنّ ، وذلک أنَّه فرق بینه وبین العدّ بتغییر الحرکه والتّصریف ، والمعنی واحد ، لأنّه إذا قال حسِبته فکذا فکأنّه قال : هو فی الذی أعُدُّه من الأمور الکائنه.
ومن الباب الحَسَبُ الذی یُعَدُّ من الإنسان. قال أهل اللغه : معناه أن یعد آباءً أشرافاً.
ص: 59
ومن هذا الباب قولهم : احتسب فلانٌ ابنَه ، إذا مات کبیراً (1). وذلک أنْ یَعُدّه فی الأشیاء المذخوره له عند الله تعالی. والحِسْبه : احتسابک الأجرَ. وفلان حَسَنُ الحِسْبه بالأمر ، إذا کان حسَنَ التدبیر ؛ ولیس من احتساب الأجر وهذا أیضاً من الباب ؛ لأنّه إذا کان حسنَ التدبیر للأمر کان عالماً بِعِدَادِ کل شیءِ وموضِعِه من الرأْی والصّواب. والقیاسُ کله واحد (2).
والأصل الثانی : الکِفایه. تقول شیء حِسَابٌ ، آی کافٍ (3). ویقال. أحسَبْتُ فلاناً ، إذا أعطیتَه ما یرضیه ؛ وکذلک حَسَّبْته. قالت امرأه (4) :
ونُقْفِی ولِیدَ الحیِّ إن کان جائعاً
ونُحْسِبه إن کان لیسَ بجائِع
والأصل الثالث : الحُسْبَانُ ، وهی جمع حُسبانَهٍ ، وهی الوِساده الصغیره. وقد حسَّبت الرّجلَ أُحَسِّبه ، إذا أجلستَه علیها ووسَّدْتَه إیاها. ومنه قول القائل :
* غداه ثَوَی فی الرّمْلِ غیرَ مُحَسَّبِ (5) *
وقال آخر (6) :
یا عامِ لو قدَرَتْ علیکَ رِماحُنا
والرّاقصاتِ إلی مِنًی فالغَبْغَبِ
لَلَمَسْتَ بالوکْعاء طعنهَ ثائرٍ
حَرّانَ أو لثوَیْتَ غیرَ مُحَسَّبِ (7)
ص: 60
ومن هذا الأصل الحُسْبان : سهامٌ صغار یُرْمی بها عن القسیِّ الفارسیه ، الواحده حُسبانه. وإنما فرق بینهما لصِغَر هذه و [کبر] تلک.
ومنه قولهم أصاب الأرض حُسبان ، أی جراد. وفُسِّرَ قوله تعالی : (وَیُرْسِلَ عَلَیْهاحُسْباناً مِنَ السَّماءِ) بالبَرَد.
والأصل الرابع : الأحسب الذی ابیضَّت جِلدتُه من داءِ ففسدت شَعرته ، کأنَّه أبرص. قال :
یا هِنْدُ لا تَنْکحی بُوهَهً
علیه عقیقتُه أحْسَبا (1)
وقد یتّفق فی أصول الأبواب هذا التفاوتُ الذی تراه فی هذه الأصول الأربعه.
الحاء والسین والدال أصلٌ واحد ، وهو الحَسَد.
الحاء والسین والراء أصلٌ واحد ، وهو من کَشْف الشیء. [یقال حَسَرت عن الذراع (2)] ، أی کشفته. والحاسر : الذی لا دِرْع علیه ولا* مِغْفَر. ویقال حَسَرْتُ البیتَ : کنستُه. ویقال : إن المِحْسَرَه المِکْنَسَه. وفلان کریم المَحْسَر ، أی کریم المخبر ، أی إذا کشفْتَ عن أخلاقه وجدتَ ثَمَّ کریماً. قال :
أرِقَتْ فما أدرِی أَسُقْمٌ طِبُّها
أَم من فراق أخٍ کریم المَحْسَر (3)
ص: 61
ومن الباب الحسرهُ : التلهُّف علی الشیء البائت. ویقال حَسِرْتُ علیه حَسَرًا وحَسْرَهً ، وذلک انکشافُ أمرِه فی جزعه وقلَّه صبره. ومنه ناقهٌ حَسْرَی إذا ظلَعَتْ. وحسَرَ البصر إذا کَلَّ ، وهو حسیر ، وذلک انکشافُ حاله فی قلّه بَصَره وضَعْفه. والمُحَسَّرُ ، المُحَقَّر ، کأنَّه حُسْر ، أی جُعِل ذا حَسْرَه. وقد فسَّرناها.
الحاء والشین والفاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی رَخَاوه وضعف وخلوقه.
فأوّل ذلک الحَشَف ، وهو أرادأ التَّمر. ویقولون فی أمثالهم : «أَحَشَفاً وسُوءَ کِیلَه» ، للرَّجُل یجمع أمرین ردِیَّین. قال امرؤ القیس :
کأنّ قلوبَ الطیرِ رَطباً ویابساً
لدی وَکرها العُنَّابُ والحَشَفُ البالی (1)
وإنما ذکر قلوبَها لأنها أطیبُ ما فی الطیر ، وهی تأتی فراخها بها. ویقال حَشِفَ (2) خِلْفُ الناقه ، إذا ارتفع منه اللَّبن. والحشیف : الثَّوب الخَلَق. وقد تَحَشَّف الرَّجلُ : لَبِسَ الحشیف. قال :
یُدنی الحَشیفَ علیها کی یواریَها
ونَفْسَهَا وهو للأطمار لَبَّاسُ (3)
ص: 62
والحَشَفه : العجوز الکبیره ، والحمیره الیابسه (1) ، والصخره الرِّخْوَه حَوْلها السهلُ من الأرض.
الحاء والسین والکاف أصلٌ واحد ، وهو تجمُّع الشیء. یقال حَشَکْت النَّاقهَ ، إذا ترکتَها لا تحلبُها فتجمَّع لبنُها ، وهی محشوکه. قال :
* غَدَت وهی مَحْشوکَهٌ حافلٌ (2) *
وحَشَکَ القومُ ، إذا حَشَدُوا. وحَشَکَت (3) السّحابه : کثُر ماؤُها. ومنه قولهم للنَّخله الکثیره الحَمْل حاشک. وحَشَکت السّماء : أتَتْ بمطرها. وربَّما حملوا علیه فقالوا : قوسٌ حاشکه ، وهی الطَّرُوحُ البعیدهُ المَرمی. وحَشّاک : نَهْر.
الحاء والشین والمیم أصلٌ مشترک ، وهو الغَضَب أو قریبٌ منه. قال أهل اللغه. الحِشْمَه : الانقباضُ والاستحیاء. وقال قومٌ : هو الغضب. قال ابن قُتیبه : رُوِی عن بعض فصحاء العرب : إن ذلک مما یُحْشِمُ بنی فلانٍ ، أی یغضبهم. وذکر آخر أن العرب لا تعرِفُ الحشمهَ إلَّا الغضب ، وأنَّ قولهم لحَشمِ الرجل خدمه ، إنما معناه أنَّهم الذین یَغْضب لهم ویغضَبون له.
قال أبو عبیدٍ : قال أبو زید : حَشَمْتُ الرجل أحْشِمه وأحْشَمْتُه ، وهو أن یجلس إلیک فتُؤذیَهُ وتُسمعه ما یکره. وابن الأعرابی یقول : حَشَمْتُه فحَشَم ، أی أخجلته. وأحشمته : أغضبته. وأنشد :
ص: 63
مَعَمْرُکُ إنّ قُرْصَ أبی خُبَیبٍ
بطیءُ النُّضْجِ مَحشومُ الأکیلِ (1)
الحاء والشین والنون أصلٌ واحد ، وهو تغیُّر الشیء مما یتعلّق به مِن درن. ثمّ یشتق منه :
فأمّا الأوَّل فقولهم فیما رواه الخلیل : حَشِنَ السِّقاء ، إِذا حُقِنَ لبناً ولم یُتَعهَّدْ بغسلٍ فتغیَّرَ ظاهرُه وأنتَنَ. وأمَّا القیاس فقال أبو عبید : الحِشنه ، بتقدیم الحاء علی الشین : الحقد. وأنشد :
أَلَا لا أرَی ذا حِشْنَهٍ فی فؤاده
یُجَمِجمُها إلّا سَیَبْدُو دفینُها (2)
قال غیره : ومن ذلک قولهم : قال (3) فلانٌ لفلان حتَّی حشَّن صدرَه.
الحاء والشین وما بعدها معتلٌ أصلٌ واحد ، وربما هُمِزَ فیکون المعنیان متقاربین أیضاً. وهو أن یُودَع الشیء وعاءً باستقصاء. یقال حشوتُه أحشوه حَشْوا. وحُشِوْهَ الإنسان والدابه : أمعاؤه. ویقال [فلانٌ] من حِشْوه بنی فلانٍ ، أی من رُذَالهم. وإنما قیل ذلک لأن الذی تحشی به الأشیاء لا یکون من أفخر المَتاع بل أدْونِه. والمِحْشَی : ما تحتَشی (4) به المرأه ، تعظِّمْ به عَجِیزتها ، والجمع المحاشِی. قال :
* جُمًّا غَنیّاتٍ عن المَحاشِی (5) *
ص: 64
والحشا : حشا الإنسان ، والجمع أحشاء. والحشا : الناحیه ، وهو من قیاس الباب، لأنّ لکلّ ناحیهٍ أهلاً فکأنّهم حشَوها. یقال : ما أدرِی بأیّ حشاً هو. قال :
* بأیِ الحَشَا أمسی الخلیطُ المبایِنُ (1) *
ومن المهموز وهو من قیاسِ الباب غیرُ بعیدٍ منه ، قولهم : حشأتُه بالسَّهم أحشَوه ، إذا أصبتَ به جَنْبَه. قال :
فَلأَحْشأَنّکَ مِشْقَصاً
أوْساً أُوَیْسُ من الَهَبالهْ (2)
ومنه حَشَأْتُ المرأهَ ، کنایه عن الجِماع.
والحَشَا ، غیر مهموز : الرَّبْو ، یقال حَشِی یَحْشَی حشاً ، فهو حَش کما تری. فأمّا قول النابغه :
جَمْعُ مِحاشَکَ یا یزیدُ فإِنَّنِی
أعددتُ یربوعاً لکم وتمیما (3)
فله وجهان : أحدهما أن یکون میمُه أصلیَّه ، وقد ذکر فی بابه. والوجه بالآخر أن یکون المیم زائدهً ویکون مِفْعَلاً من الحَشو ، کأنه أراد اللفیف والأُشابه ، وکان ینبغی أن یکون مِحْشَی ، فَقَلب.
الحاء والشین والباء قریبُ المعنی مما قبله. فیقال الحَوْشَب العظیم البطن. قال :
ص: 65
وتجرُّ مُجْرِیَهٌ لها
لحمی إلی أجْرٍ حواشِبْ (1)
والحوشب : حَشْو الحافر ، ویقال بل هو عظمٌ فی باطن الحافر بین العصَب والوظیف. قال رؤبه :
* فی رُسُغ لا یَتَشکَّی الحوشَبا (2) *
الحاء والشین والدال قریبٌ المعنی من الذی قبلَه. یقال حَشَد القوم إذا اجتمعوا وخفُّوا فی التعاوُن. وناقه حشُودٌ : یسرعُ اجتماعُ اللَبن فی ضرعها. والحَشْد : المحتشدون. وهذا وإن کان فی معنی ما قبلَه ففیه معنًی آخر ، وهو التّعاوُن. ویقال عِذقٌ حاشِدٌ وحاشک: مجتمِعُ الحَمْل کثیرُهُ.
الحاء والشین والراء قریبُ المعنی من الذی قبله ، وفیه زیادهٌ. معنًی ، وهو السّوق والبَعث والانبعاث.
وأهل اللغه یقولون : الحشر الجمع مع سَوْقٍ ، وکلُّ جمعٍ حَشْر والعرب تقول : حَشرَتْ مالَ بنی فلانٍ السنهُ کأنّها جمعته ، ذهبت به وأتَتْ علیه. قال رؤبه :
وما نجا من حَشْرِها المحشوشِ
وحْشٌ ولا طمشٌ من الطُّموشِ (3)
ویقال أُذُنٌ حَشْرَهٌ ، إذا کانت مجتمِعه الخَلْق. قال :
لها أذُنٌ حَشْرَهٌ مَشْرَهٌ
کإِعْلِیط مَرْخٍ إذا ما صَفرْ (4)
ص: 66
ومن أسماء رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم «الحاشر». معناه أنّه یحشر النّاس علی قدمَیه ، کأنّه یقدُمُهم یوم القِیامه وهم خلْفه. ومحتملٌ أن یکون لَمَّا کان آخِرَ الأنبیاء حُشِر النّاس فی زمانه.
وحشرات الأرض : دوابُّها الصغار ، کالیرابیع والضِّیاب وما أشبهها ، فسمِّیت بذلک لکثرتها وانسیاقها وانبعاثها. والحَشْوَرُ من الرّجال : العظیم الخَلْق أو البطنِ.
وممّا شذّ عن الأصل قولهم للرجل الخفیف حَشْرٌ. والحَشْر من القُذَذ : ما لَطُف. وسِنانٌ حَشْرٌ ، أی دقیق ؛ وقد حَشَرْته.
الحاء والصاد والفاء أصلٌ واحد ، وهو تشدُّدٌ یکون فی الشیءِ وصلابهٌ وقوَّه. فیقال لرَکانه العقْل حصافه ، وللعَدْوِ الشدید إحصاف. یقال فرسٌ مِحْصَفٌ وناقه مِحْصافٌ. ویقال کتیبه محصوفهٌ ، إذا تَجمَّع أصحابُها وقلَّ الخَلَل فیهم. قال الأعشی :
تأوِی طوائِفُها إلی مَحْصُوفه
مکروههٍ یخشی الکماهُ نِزالَها (1)
ویقال «مخصوفه» ، وهذا له قیاسٌ آخر وقد ذکر فی بابه. ویقال استحصَفَ علی بنی فلانٍ الزّمانُ ، إذا اشتدّ. وفَرْجٌ مستحصِفٌ. وقال :
وإذا طعنتَ فی مستَحْصِفٍ
رابی المَجَسَّهِ بالعبیر مُقَرْمَدِ (2)
ص: 67
والحَصَف : بَثْر صِغارٌ یَستحصِف لها الجِلْد.
الحاء والصاد واللام أصلٌ واحد منقاس ، وهو جمع الشیء ، ولذلک سمِّیت حَوصلهُ الطائر ؛ لأنّه یجمع فیها. ویقال حَصَّلت الشیءَ تحصیلا.
وزعم ناسٌ من أهل اللغه أنّ أصل التحصیل استخراجُ الذّهب أو الفضّه من الحجر أو من تراب المَعِدن ؛ ویقال لفاعله المحصِّل. قال :
ألا رجلٌ جزاهُ الله خیراً
یدلُّ علی محصِّله تُبِیتُ (1)
فإن کان کذا فهو القیاسُ ، والباب کلُّه محمول علیه.
والحَصَل : البلح قبل أن یشتدّ ویظهر ثَفارِیقُه (2) ، الواحدهُ حَصَله. قال :
* ینحَتُّ منهُنّ السَّدَی والحَصْلُ (3) *
السَّدَی : البَلَح الذاوِی ، الواحده سَداه. وهذا أیضاً من الباب ، أعنی الحصَل ، لأنه حُصِّل من النخله.
ومما شذّ عن الباب وما أدری ممّ اشتقاقه ، قولهم : حَصِلَ الفرسُ ، إذا اشتکی بَطْنَهُ عن أکل التُّراب.
الحاء والصاد والمیم أصلٌ قلیل الکَلِم ، إلّا أنه تکسُّر فی الشیء ، یقال : انحصم العود ، إذا انکسر. قال ابن مُقْبل :
ص: 68
وبَیاضاً أحدثَتْه لِمَّتِی
مثلَ عِیدانِ الحَصاد المنحَصِمْ (1)
وممّا اشتقّ منه حُصام (2) الدّابه ، وهو رُدَامه. والقیاس قریب.
الحاء والصاد والنون أصلٌ واحد منقاس ، وهو الحفظ والحِیاطه والحِرز. فالحِصن معروف ، والجمع حصون. والحاصِن والحَصَان : المرأه لمتعفِّفه الحاصنهُ فرْجَها. قال :
فَمَا ولدَتْنِی حاصِنٌ رَبَعِیّهٌ
لئن أنا ما لَأْتُ الهوی لا* تِّباعها (3)
وقال حسّان فی الحَصَان :
حَصَانٌ رَزَانٌ ما تُزَنَّ برِیبَهٍ
وتُضبح غَرْثَی من لحوم الغَوافِل (4)
والفعل من هذا حَصُن. قال أحمد بن یحیی ثعلب : کلّ امرأهٍ عفیفه فهی مُحْصَنه ومُحْصِنه ، وکل امرأه متزوِّجهٍ فهی محصَنه لا غیر. قال : ویقال لکلِّ ممنوعٍ مُحْصَن ، وذکر ناسٌ أنّ القُفْل یسمَّی مُحْصَناً. ویقال أحْصَنَ الرّجُل فهوُ مُحْصَنٌ. وهذا أحدُ ما جاء علی أفعل فهو مُفْعَل.
الحاء والصاد والحرف المعتل ثلاثه أصول : الأول المنع ، والثانی العَدُّ والإطاقه، والثالث شیء من أجزاء الأرض.
فالأوَّل الحصو. قال الشیبانیّ : هو المنع ؛ یقال حصوته أی منعته. قال :
ألا تخافُ الله إذْ حَصَوْتنی
حقِّی بلا ذنبٍ وإذْ عَنَّنْتَنی (5)
ص: 69
والأصل الثانی : أحصیت الشیءَ ، إذا عَدَدْته وأطقْته. قال الله تعالی : (عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ). وقال تعالی : (أَحْصاهُ اللهُ وَنَسُوهُ).
والأصل الثالث : الحصی ، وهو معروف. یقال أرضٌ مَحْصاهٌ ، إذا کانت ذاتَ حصَی. وقد قیل حَصِیتْ تَحْصَی.
ومما اشتقّ منه الحَصَاه ؛ یقال ما له حصاهٌ ، أی ما له عقل. وهو من هذا ؛ لأن فی الحصی قوهً وشدّه. والحَصَاه : العقل ، لأنّ به تماسُکُ الرّجل وقوّه نفسه. قال :
وإِنّ لسانَ المرءِ مالم تکن له
حَصَاهٌ علی عَوْراته لدَلِیلُ (1)
ویقال لکلِّ قطعهٍ من المسک حَصَاه ؛ فهذا تشبیهٌ لا قیاس.
وإذا هُمِز فأصْله تجمُّع الشیء ؛ یقال أحصأتُ الرّجلَ ، إذا أرویته من الماء ، وحَصِئَ هو. ویقال حَصأ الصبیُّ من اللبن ، إذا ارتضَعَ حتی تمتلئَ مَعِدته ، وکذلک الجَدْی.
الحاء والصاد والباء أصلٌ واحد ، وهو جنسٌ من أجزاء الأرض ، ثم یشتقّ منه، وهو الحصباء ، وذلک جنسٌ من الحَصَی. ویقال حَصَبْتُ الرّجلَ بالحَصباءَ. وریحٌ حاصب ، إذا أتَتْ بالغُبار. فأمّا الحَصْبَهُ فبَثْرهٌ تخرج بالجَسدِ ، وهو مشبَّه بالحَصْباء. فأمَّا المُحَصَّب بمِنًی فهو موضع الجِمار. قال ذو الرمه :
أَری ناقتی عند المحصَّب شاقَها
رَواحُ الیَمانِی والهدیلُ المُرجَّعُ (2)
ص: 70
یرید نَفر الیمانِینَ حین ینْصرفون. والهدِیل هاهنا : أصوات الحمام. أراد أنّها ذَکَرت الطیر فی أهلها فحنّت إلیها.
ومن الباب الإحصاب : أن یُثیر الإِنسانُ الحصَی فی عَدْوِه. ویقال أرض مَحْصَبَهٌ ، ذاتُ حَصْباء. فأمّا قولُهم حَصَّب القوم عن صاحبهم* یُحَصِّبون ، فذلک تَوَلِّیهِمْ عنه مسرِعین کالحاصب ، وهی الریح الشدیده. فهذا محمولٌ علی الباب ویقال إنّ الحصِبَ من الألبان الذی لا یُخرِج زُبدَه ، فذلک من الباب أیضاً ؛ لأنّه کأنّه من بَرْده یشتدّ حتی یصیر کالحصباء فلا یُخرج زُبْدا (1).
الحاء والصاد والدال أصلان : [أحدهما] قطْع الشیء ، والآخر إحکامه. وهما متفاوتان.
فالأول حصدتُ الزّرعَ وغیرَه حَصْدا. وهذا زمَنُ الحَصاد والحِصاد. وفی الحدیث : «وهَلْ یکُبُّ الناسَ علی مَناخِرِهم فی النار إلا حصائدُ ألسنتهم». فإن الحصائد جمع حَصِیده ، وهو کلُّ شیءٍ قیل فی الناس باللِّسان وقُطِع به علیهم. ویقال حَصَدْتُ واحتصَدْت ، والرجل محتصِد. قال :
إنما نحنُ مِثلُ خامهِ زَرْعٍ
فمتی بَأْنِ یَأْتِ محتصِدْ (2)
والأصل الآخَر قولهم حَبْلٌ مُحْصَدٌ ، أی مُمَرٌّ مفتول.
ومن الباب شجرهٌ حَصْداء ، أی کثیره الورق ؛ ودِرْع حصداء : مُحْکمَه ؛ واستحصدَ القومُ ، إذا اجتَمَعوا.
ص: 71
حصرالحاء والصاد والراء أصلٌ واحد ، وهو الجمع والحَبْس والمنع قال أبو عمرو : الحَصِیر الجَنْبُ. قال الأصمعیّ : الحصیر ما بین العِرْق الذی یظهر فی جنب البعیر والفَرَس معترضاً ، فما فوقه إلی منقطع الجنب فهو الحصیر. وأیَّ ذلک [کان] فهو من الذی ذکرناه من الجَمْع ، لأنّه مجمع الأضلاع.
والحَصِر : العَیُّ ، کأنَّ الکلام حُبِس عنه ومُنِع منه. والحَصَر : ضِیقُ الصَّدرْ. ومن الباب (1) الحُصْر ، وهو اعتقال البَطْن ؛ یقال منه حُصِر وأُحْصِر. والناقه الحَصُور ، وهی الضیِّقه الإحلیل ؛ والقیاس واحد. فأمَّا الإحصار فأن یُحْصَرَ الحاجُّ عن البیت بمرضٍ (2) أو نحوه. وناسٌ یقولون : حَصَرَه المرض وأحصره العدُوّ. وروی أبو عبیدٍ عن أبی عمرو : حَصَرَنی الشیء وأحصرنی ، إذا حبَسنِی ، وذکر قول ابنِ میّاده :
وما هَجْرُ لیلَی أن تکون تباعدَتْ
عَلیکَ ولا أَنْ أَحْصَرتْکَ شُغُولُ (3)
والکلام فی حَصَره وأحصره ، مشتبهٌ عندی غایهَ الاشتباه ؛ لأنّ ناساً یجمعون بینهما وآخرون یَفْرِقون ، ولیس فَرْقُ مَنْ فَرَقَ بینَ ذلک ولا جَمْعُ مَنْ جمَع ناقضاً القیاسَ الذی ذکرناه، بل الأمرُ کلُّه دالٌّ علی الحبْس
ومن الباب الحَصُور الذی لا یأتی النِّساء ؛ فقال قوم : هو فَعول بمعنی مفعول ، کأنّه حَصِر أی حُبِس. وقال آخرون : هو الذی یأبَی النساء (4) کأنّه أحجَمَ هو
ص: 72
عنهنَّ ، کما یقال رجل حَصُورٌ ، إذا حَبَس رِفدَه ولم یُحْرِجْ ما یخرجه النّدامَی. قال الأخطل :
وشاربٍ مُرْبِحٍ بالکأسِ نادَمَنی
لا بالحَصُور ولا فیها بِسَوّارِ (1)
ومن الباب الحَصِر بالسِّرّ ، وهو الکتوم له. قال جریر :
ولقد تَسقَّطَنِی الوُشاهُ فصادَفُوا
حَصِراً بِسِرِّکِ یا أمَیْمَ ضَنِینا (2)
والحصیر فی قوله عز وجل : (وَجَعَلْنا جَهَنَّمَ لِلْکافِرِینَ حَصِیراً)هو المحْبِس. والحصیر فی قول لبید :
* لَدَی بابِ الحَصیرِ قیامُ (3) *
هو الملک. والحصَار : وِسادهٌ تحشَی وتجعل لقادمه الرَّحْل ؛ یقال احتَصَرْت البعیر احتصارا (4)
الحاء والضاد واللام کلمهٌ واحده لیست أصلاً ولا یقاس علیها ؛ یقال حَضِلَت النخلهُ ، إذا فسد أصولُ سَعَفِها.
الحاء والضاد والنون أصلٌ واحد یقاس ، وهو حِفْظ الشیء وصِیانته. فالحِضْن ما دون الإبط إلی الکَشْحِ ؛ یقال احتضَنْت الشیءَ جعلُته فی حِضْنی فأمَّا قول الکمیت :
ص: 73
ودَوِّیَّهٍ أنفذْتُ حِضْنَیْ ظَلَامِها
هُدْوًّا إذا ما طائر اللیل أبصر
فإِنَّه یرید قَطْعَهُ إیَّاها. وطائر [اللیل] : الخفّاش. ونَواحِی کلِّ شیء أحضانُه ومن الباب* حَضَنَتِ المرأه ولدَها ، وکذلک حضنَت الحمامهُ بیضَها والمُحْتَضَن : [الحِضْن(1)]. قال :
عَریضهِ بَوْصٍ إذا أدَرَتْ
هَضیمِ الحشا عَبْلَهِ المحتضَنْ (2)
فأمَّا حَضَنٌ فجبلٌ بنجْد ، وهو أوّل نجد. والعرب تقول : «أنْجَدَ مَنْ رأی حَضَناً». ویقال امرأهٌ حَضُون بیِّنه الحِضان (3). فأمّا قولهم حضَنْت الرَّجُلَ عن الرّجل ، إذا نحَّیته عنه ، فکلمهٌ مشکوک فیها ، ووجدتُ کثیراً من أهل العلم یُنْکرونها. فإنْ کانت صحیحهً فالقیاس فیها مطَّرد ، کأنَّ الشیء حُضِن عنه وحُفِظَ ولم یمکّن منه. ومصدره الحَضْنُ والحَضَانه. ویقال الحَضَن العاجُ فی قول القائل :
تبَسَّمتْ عن وَمیضِ البرق کاشرهً
وأبرزَتْ عن هجان اللَّونِ کالحَضَنِ (4)
ویقال إنّ الحَضَن أصلُ الجبل. فإن کان ما ذکرناه من العاج صحیحاً فهو شاذٌّ عن الأصل.
الحاء والضاد والحرف المعتل أصل واحد ، وهو هَیْج الشیءِ ، ویکون فی النار خاصّه. یقال حَضَوْتُ النارَ ، إذا أوقدتَها. والعود الذی تُحرّک به النارِ محضاء ممدود. ویقال حضأتها أیضاً بالهمز ، والعود مِحْضَأ علی مِفْعَل ، وربما مدُّوه ؛ والأول أجود.
ص: 74
الحاء والضاد والباء أصلان : الأول ما تُسْعَرُ به النار ، والثانی جنسٌ من الصَّوْت.
فالأوَّل قوله جلَّ ثناؤُه : حضب جهنّم (1) ، قالوا : هو الوَقُود بفتح الواو ویقال لما تُسعر النّار به مِحْضَب. وینشد بیت الأعشی :
فلا تَکُ فی حَرْبِنا مِحْضَباً
لتجعَلَ قومَکَ شَتَّی شُعُوبا (2)
والصوت کقولهم لصوت القَوسِ حُضْبٌ ، والجمع أحضاب. فأمّا قولهم إنَ الحِضْب الحیّه ففیه کلامٌ ، وإن صحّ فإنّه شاذٌّ عن الأصل.
الحاء والضاد والجیم أصلٌ واحد یدلُّ علی دناءه الشیء وسُقوطه وذَهابه عن طریقه الاختیار. یقول العرب : انحضج الرّجلُ وغیره إذا وقع بجَنْبه ، وحضَجْت أنا به الأرضَ. ویقال : هذه إحدی حضَجَاتِ فلانٍ ، أی إحدی سَقَطَاتِه. وذلک فی القول والفِعل (3). والحِضْج : ما یَبقی فی حِیاض الإبل من الماء ، والجمع أحضاج. ویقال لِلدَّنِیِّ من الرجال حِضْج. وحَضَجْتُ النَّوْبَ ، إذا ضربته بالمِحْضاج عند غَسلک إیَّاه ، وهی تلک الخشبه.
وأمَّا قولهم للزِّقِّ الضخم حِضاج فهو قریبٌ من الباب ؛ لأنه یتساقط. فأمّا قولهم حضَجْت النّار أوقدتُها ، فیجوز أن یکون من الباب ، ویمکن أن یکون من باب الإبدال.
الحاء والضاد والراء إیراد الشیء ، ووروده ومشاهدته وقد یجیء ما یبعد عن هذا وإن کان الأصل واحداً.
ص: 75
فالحَضَرُ خلاف البَدْو. وسکون الحَضَر الحِضاره (1). قال :
فمن تکن الحِضَارهُ أعجبَتْهُ
فأیَّ رجالِ بادیهٍ ترانَا (2)
قالها أبو زیدٍ بالکسر ، وقال الأصمعی هی الحَضاره بالفتح. فأمّا الحُضْر الذی هو العَدْوُ فمن الباب أیضاً ، لأن الفرسَ وغیرَه یُحْضِرَان ما عندهما من ذلک ، یقال أحْضَرَ الفرس ، وهو فرس مِحْضِیرٌ سریع الحُضْرِ ، ومِحْضار. ویقال حاضَرْتُ الرّجلَ ، إذا عدوتَ معه. وقول العرب : «اللبنُ مَحضُور» فمعناه کثیر الآفه ، ویقولون إنَّ الجانَ تحضُره. ویقولون : «الکُنُف محضوره». وتأوَّلَ ناسٌ قوله تعالی : (وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَمَزاتِ الشَّیاطِینِ. وَأَعُوذُ بِکَ رَبِّ أَنْ) یَحْضُرُونِ أی أن یُصیبونی بسُوء. والبابُ کله واحد ، وذلک أنّهم یَحضُرُونه بسوء. ویقال للحاضر وهی (3) الحیّ العظیم. قال حسان.
لنا حاضِرٌ فَعْم وباد کأنَّه
قطینُ الإِلهِ عزّهً وتکرُّما (4)
ویروی ناسٌ :
...... کأنَّه
شماریخ رَضوی عِزَّهً وتکرُّما
وأنکرت قریشٌ ذلک وقالوا : * أیُّ عزَّهٍ وتکرمٍ لشماریخ رَضْوَی والحضیره : الجماعه لیست بالکثیره. قال :
یَرِدُ المیاهَ حَضیرهً ونفیضهً
وِرْدَ القطاهِ إذا اسمأَلّ التّبَّعُ (5)
ویقال المحاضَره المغالبه ، وحاضرتُ الرجل : جاثیتُه عند سلطان أو حاکم
ص: 76
ویقال ألقت الشاهُ حضِیرتَها ، وهی ما تُلْقِیه بَعد الولَد من المَشیمه وغیرها. وهذا قیاسٌ صحیح ، وذلک أنّ تلک الأشیاء تُسَمَّی الشُّهُود ، وقد ذکرت فی بابها.
وحَضْرَهُ الرّجُل : فِناؤه. والحَضیره : ما اجتمع من المِدّه فی الجُرح. ویقال : حَضَرت الصلاه ، ولغه أهل المدِینهَ حضِرت. وکلهم ، یقول تحضُر. وهذا من نادر ما یجیء من الکلام علی فَعِل یفعُل. وقد جاءت فیه من الصحیح غیر المعتل کلمهٌ واحده وقد ذکرت فی بابها (1). ویقال رجل حَضِرٌ إذا کان لا یصلحُ للسّفَر. وهذا کقولهم رجلٌ نَهِرٌ ، إذا کان یصلحُ لأعمال النّهار دونَ اللیل. قال :
* لست بلیلیًّ ولکنی نَهِرْ (2) *
ویقولون : إنّ الحَضْرَ شحمهٌ فی المَأْنه (3) وفوقَها. وممّا شذّ عن الباب الحَضْر ، وهو حصنٌ ، فی قول عدیّ :
وأحْو الحَضْر إذْ بَنَاهُ وإذ دِجْ
لهْ تُجَبی إلیه والخابورُ (4)
ومن الشاذّ ، ویجوز أن یحمل علی ما قبلَه حَضَارِ (5) ، وهو کوکب. والعرب تقول : «حَضَارِ والوزنُ مُحْلِفان» ؛ وذلک أنَّ الناس یحلفون علیهما أنهما سُهَیْل (6) لأنهما یشهانه. والمُحْلِف : الشیء الذی یُحْوِج إلی الحَلْفِ. قال :
ص: 77
کُمَیْتٌ غیرُ مُحْلِفهٍ ولکن
کلون الوَرْسِ عُلّ به الأدیم (1)
وحِضارُ الإبل : بِیضُها. قال الهذلیّ :
* ... شُومُها وحِضارُها (2) *
الحاء والطاء والمیم أصلٌ واحدٌ ، وهو کَسْر الشیء. یقال : حطمت الشیءَ حَطْماً کسرتُه. ویقال المتکسَّر فی نفسه حَطِم. ویقال للفرس إذا تهدَّم لطول عمره حَطِمٌ. ویقال بل الحَطَمُ داءٌ یصیب الدابَّه فی قوائمها أو ضَعْفٌ. وهو فرسٌ حَطِم. والحُطمه : السنه الشدیده ؛ لأنها تَحْطم کلّ شیء. والحُطَم : السَّواق یَعنف ، یحطِم بعضَ الإبل ببعض. قال الراجز :
* قد لفَّها اللیلُ بسَوَّاقٍ حُطَمْ *
وسمِّیت النارُ الحُطَمهَ لحَطْمِها ما تَلْقَی. ویقال للعَکَره من الإبل حُطَمَه لأنها تحطِم کلَّ شیء تلقاه. وحُطْمه السَّیل : دُفَّاعُ مُعظَمِهِ. وهذا لیس أصلا ؛ لأنه مقلوب من الطُّحْمه. فأما الحطیم فممکنٌ أن یکون من هذا ، وهو الحِجْر ، لکثره من ینْتابُه ، کأنه یُحْطَم.
الحاء والطاء والهمزه أصلٌ منقاس ، وهو تطامُن الشَّیءِ وسقُوطُه.
ص: 78
یقال حَطَأْتُ الرجلَ بالأرض : ضربته. والحُطیئه : الرجل القصیر. قال ثعلب : سمِّی الحُطیئه لدَمامَته.
قال أبو زید : الحَطِیء من الرّجال مثال فَعیل : الرُّذَال. قال ابن عباس : «أَخَذَ رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم بقَفائی فحطأنی خَطْأهً وقال : اذهبْ فادعُ لی فلاناً». یقول : دَفَعَنی دَفْعه. ویقال حَطَأَتِ القِدْرُ بزَبَدِها : رمَت. ویقال حطأ الرجُل المرأهَ : جامَعَها.
الحاء والطاء والباء أصلٌ واحد ، وهو الوَقود ، ثمّ یحمل علیه ما یشبَّه به. فالحطب معروف. یقال حطبت أحْطِب حَطبا. قال امرؤ القیس.
إذا ما رکبنا قال وِلْدانُ أهلنا
تعالَوا إلی أن یأتی الصیدُ تَحْطِبِ
ویقال للمخلِّط فی کلامِهِ «حاطب لَیْل». ویقال حَطَبَنِی عَبْدی ، إذا أتاک بالحَطَب. قال :
خَبٌّ جَرُوزٌ وإذا جاعَ بَکَی
لا حَطَبَ القَوْمَ ولا القَوْمَ سَقَی (1)
ویقال مکان حَطِیبٌ : کثیر الحَطَب. ویقال ناقه مُحَاطِبَهٌ ، تأکل الشَّوکَ الیابسَ. وقالوا فی قوله تعالی : (وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَهَ الْحَطَبِ) هی کنایهٌ عن النمیمه. یقال حَطَبَ فلانٌ بفلانٍ : سَعَی به. ویقال إنَ الأحطبَ الشدیدُ الهُزال وکذلک الحَطِب ، کأنَّه شبِّه بالحطب الیابس. وقوله فی النمیمه یشهد له قولُ القائل :
من البِیض لم تُصْطَد علی حَبْلِ لأمه
ولم تَمْشِ بین النَّاسِ بالحطب الرطْبِ (2)
ص: 79
الحاء والظاء وما بعده [من] حرف معتلّ أصلان : أحدهما القرب من الشیء والمنزله ، والثانی جنس من السلاح.
فالأوَّل قولهم رَجُلٌ حَظِیٌ إذا کان له منزلهٌ وحُظوهٌ. وامرأهٌ حَظِیَّهٌ. والعرب تقول : «إلا حَظِیَّهً فلا أَلِیّهً». یقول : إن لم یکنْ لکِ حُظْوَهٌ فلا تُقَصِّرِی أن تتقرَّبی. یقال ما ألوت، أی ما قصَّرْت.
وأما الأصل الآخر فالحِظاء : جمعِ حَظْوهٍ ، وهو سهمٌ صغیر لا نَصْلَ له یُرمَی به قال بعضُ أهلِ اللغه : یقال لکلِّ قضیبٍ نابتٍ فی أصلِ شجرهٍ (1) حَظْوَه ، والجمع حَظَوات. قال أوس :
تَعَلَّمَهَا فی غِیلِها وهی حَظْوَهٌ
بوادٍ به نَبْعٌ طِوَالٌ وحِثْیَلُ (2)
وإذا عُیِّر الرّجلُ بالضّعف قیل له : «إنما نَبْلُک حِظاءٌ». ویقال لِسهام الصّبیان حِظاء. ومنه المثل : «إحدی حُظَیَّاتِ لُقْمان» ، قال أبو عبید : الحُظَیّات المرامی ، وهی السّهام التی لا نِصال لها.
الحاء والظاء والراء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی المنْع. یقال حظرت الشیء أحْظُرُه حَظْراً ، فأنا حاظِرٌ والشیء محظور. قال الله تعالی : (وَما کانَ عَطاءُ رَبِّکَ مَحْظُوراً). والحِظَارُ : ما حُظِر علی غنمٍ أو غیرها بأغصانٍ أو شیءِ من رَطْبٍ
ص: 80
شجر أو یابس ، ولا یکاد یفعل ذلک إلّا بالرَّطْب منه ثم ییْبس وفاعل ذلک المحتَظِرُ. قال الله تعالی : (فَکانُوا کَهَشِیمِ الْمُحْتَظِرِ) ، أی الذی یعمل الحظیرهَ للغنم ، ثم ییبَس ذلک فیتهشَّم. ویقال جاء فلان بالحَظِر الرَّطْب ، إذا جاء بالکَذِبِ المستشنَع. ویقال هو بوقد فی الحَظر ، إذا کان یَنِمُّ. وقد مضی شاهده (1)
الحاء والظاء واللام أصلٌ واجد ، وهو قریب من الذی قبله فالحَظْل : الغَیْره ومَنْع المرأه من التصرّف والحرکه [قال (2)] :
* فیحظِلُ أو یَغارُ (3) *
قال أبو عبید : حظلت علیه مثل حَظَرْتُ ویقال فی قوله «فیحظِلُ أو یَغَار» إنّه التّقْتیر. وأحْرِ أن یکون هذا أصحّ ، لأنّه قال «أو یغار». والتقتیر یرجع إلی الذی ذکرناه من المنْع. والدَّلیل علی ذلک قولهم حَظَلان وحظْلان. قال :
تُعَیّرُنی الحِظْلانَ أمُّ مُخلِّسٍ
فقلت لها لم تَقذفینِی بِدائیا (4)
الحاء والفاء واللام أصلٌ واحد ، وهو الجمع. یقال حَفَل النّاسُ واحتفَلوا ، إذا اجتمعوا فی مجلسهم. والمجلِس مَحْفِل. والمحفَّله : الشاه
ص: 81
قد حفَّلت ؛ أَی جُمع اللّبنُ فی ضَرعها. ونُهِی عن التَّصریهِ والنَّحفیل. ویقال لا تَحْفِل به ، أی لا تُبالِهِ ؛ وهو من الأصل ، أی لا تتجمَّع. وذلک أنّ مَن عَراه أمرٌ تجمَّع له.
فأمَّا قولهم لحُطام التِّبن حُفاله فلیس من الباب ، إنّما هو من باب الإبدال ؛ لأنّ الأصلَ حُثاله ، فأبدلت الثاء فاءَ.
ومن الباب رجلٌ ذو حَفْلَهٍ ، إذا کان مبالِغاً فیما أخذ فیه ، وذلک أنّه یتجمّع له رأیاً وفِعلا. وقد احتَفَل لهم ، إذا أحسن القیام بأمرهم. ویقال احتَفَل الوادِی. بالسّیل. فأمّا قولهم تحفّل ، إذا تزیّنَ ، فهو من ذلک أیضاً لأنه یجمُع لنفسه المحاسِن.
فأمّا قولهم حَفَلْتُ الشئَ ، إذا جلوتَه ، فمن الباب ، والقیاسُ صحیح ؛ وذلک أنّه.
یجمع ضَوءَه ونُورَه بما یَنفیه من صَدئه. قال بشر :
رأی دره بیضاء یَحفِل لونُها
سُخامٌ کغِربان البریرِ مَقَصَّبُ (1)
والمُقصَّبْ المجمَّد. وأراد بالدّرّه امرأهً. یحفل لونَها [سخام (2)] ، یعنی الشَعَر یریدها بسوادِه بیاضا ، وهذا کأنّه جلاها ، وهو من الکلام الحسن جدًّا.
الحاء والفاء والنون کلمهٌ واحده ، منقاسٌ ، وهو جمعُ الشیء فی کفٍّ أو غیر ذلک. فالحَفْنَه : مِلءُ کفّیک من الطَّعام. یقال حَفَنْتُ الشیءَ حَفْناً بیدیَّ. ومنه حدیث أبی بکر : «إنّما نحن حَفْنَهٌ من حَفنات الله تعالی». معناه أنَّ الله تعالی إذا شاء أدخل خلْقه الجنّهَ ، وأنَّ ذلک یسیرٌ عنده کالحَفْنَهِ. ویقال احتَفْنتُ الشیءَ لنفسی ، إذا أخذتَه ویقال الحُفْنه إنّها الحُفْره ؛ فإن صحَّ فمحتملٌ
ص: 82
الوجهین : أحدهما أن یکون من باب الإبدال ، فتجعل النون بدلَ الراء. ویجوز أن یکون من الباب الذی ذکرناه ، لأنَّها تَجمَع الشیءَ (1) من ماءِ أو غیرِه. والحَفّانُ لیس من هذا الباب ، وقد مضی ذِکره (2) لأنَّ النون فیه زائده.
الحاء والفاء وما بعدهما معتلٌّ ثلاثهُ أصول : المنع ، واستقصاء السُّؤال ، والحَفَاءِ خِلافُ الانتِعال.
فالأوّل : قولُهم حفَوت الرّجُلَ من کل شیءِ ، إذا منعتَه.
وأمّا الأصل الثانی : فقولهم حَفِیتُ إلیه فی الوصیّه بالغْت. وتحفّیت به : بالغت فی إکرامه ، وأحفَیْت. والحفیّ : المستقصِی فی السّؤَال. قال الأعشی :
فإِنْ تسألی عنِّی فیا رُبَّ سائلٍ
حَفِی عن الأعشی به حیث أصْعَدا (3)
وقال قوم ، وهو من الباب حَفِیتُ بفلان وتحفّیت ، إذا عُنِیتَ به. والحَفّی : العالم بالشیء.
والأصل الثالث : الحفا مقصور ، مصدر الحافی. ویقال حَفِی الفرسُ : انسحجَ حافرُه. وأحْفَی الرَّجُل : حِفیَتْ دابّتُه. قال الکسائیّ : خَافٍ بیِّن الحِفْیه والحِفَایه. وقد حَفِی یحفَی ، وهو الذی لا خُفّ فی رجلیه ولا نَعل.
فأمّا الذی حَفِیَ مِن کثره المشی فإنّه حَفٍ بیِّن الحَفاء ، مقصور.
فأمّا المهموز فالحفأ مقصور ، وهو أصل البَردیّ الأبیض الرّطب ؛ وهو یؤکل. وفُسِّر علی ذلک قولُه صلی الله علیه وآله وسلم : «ما لم تحتفِئُوا بها فشأنکم بها (4)». ویقال احتفأته ، إذا اقتلعتَه.
ص: 83
الحاء والفاء والتاء لیس أصلاً ، والکلام فیه یقِلُ فالحَفَیْتَأْ : الرّجل القصیر.
الحاء والفاء والثاء شیء یدلُّ علی رخاوهٍ ولین. یقال حَفِثُ الکرِشِ لِفَحِثِها(1). والحُفَّاث : حیه لا تضرّ ولا تُخَاف. قال :
أیُفایِشُونَ وقد رأوا حُفّاثَهم
قد عَضَّهُ فقَصَی علیه الأشجعُ (2)
ویقال للرجُل إذا غضب : «قد احرنْفَش حُفَّاثُه».
الحاء والفاء والدال أصلٌ یدلُّ علی الخِفه فی العمل ، والتجمُّع. فالحفَده : الأعوان ؛ لأنّه یجتمع فیهم التجمّع والتخفُّف ، واحدُهم حافد. والسُّرْعه إلی الطاعه حَفْد ، ولذلک یقال فی دعاء القنوت : «إلیک نسعی ونَحْفِدُ». قال :
* یا ابنَ التی علی قَعُودٍ حَفَّادْ (3) *
ویقال فی قوله تعالی : (وَجَعَلَ لَکُمْ مِنْ أَزْواجِکُمْ بَنِینَ وَحَفَدَهً) إنّهم الأعوان - وهو الصَّحیح - ویقال الأَختَانُ ، ویقال الحَفدهُ ولدُ الوَلَد. والمِحْفَد : مکیالٌ یکال به. ویقال فی باب السرعه والخفه سیفٌ محتفِد ، أی سریع القطع. الحفَدانُ : تدارُک السَّیر.
الحاء والفاء والراء أصلان : أحدُهما حَفْر الشّیء ، وهو قلعُه سُفْلا ؛ والآحَر أوَّل الأمر.
ص: 84
فالأوَّل حفَرتُ الأرض حَفْرا. وحافِر الفَرسِ من ذلک ، کأنّه یحفر به الأرض ، ومن الباب الحَفْر فی الفَم ، وهو تآکل الأسنان. یقال حَفرفُوه یَحْفر حَفْراً (1). والحَفَر : التَّراب المستخرَج من الْحفْرَه ، کالهَدَم ؛ ویقال هو اسمُ المکان الذی حُفِر. قال :
* قالوا انتَهْینا وهذا الخندَقُ الحَفرُ (2) *
ویقال أحفَرَ المُهْرُ للإِثْناء والإرباع ، إذا سقَطَ بعضُ أسنانه لنَباتِ ما بَعدَه. ویقال : ما مِن حاملٍ إلّا والحمل یَحْفِرها ، إلّا* الناقه فإِنَّها تسمَن علیه. فمعنی یحفِرها یُهْزِلها.
والأصل الثانی الحافره ، فی قوله تعالی : (أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِی الْحافِرَهِ) ، یقال : إنه الأمر الأوَّل ، أی أمحْیا بعد ما نموت. ویقال الحافرهُ من قولهم : رجع فلانٌ علی حافرته ، إذا رجع علی الطریق الذی أخَذَ فیه ، ورجع الشَّیْخُ (3) علی حافرته إذا هَرِم وخَرِف. وقولهم : «النَّقْد عند الحافِرِ» أی لا یزُول حافرُ الفرس حتَّی تَنْقُدنی ثمنَه. وکانت لکرامتها عندَهم لا تُباع نَسَاءً. ثم کثُر ذلک حتَّی قیل فی غیر الخیل أیضاً.
الحاء والفاء والزاء کلمهٌ واحدهٌ تدلّ علی الحثّ وما قرب منه. فالحفزُ : حثُّک الشیءَ مِن خلفه. [والرّجُل (4)] یحتفز فی جلوسه إذا أراد القیام ، کأنَّ حَاثَّه حَثَهُ ودافعاً دفعهُ. یقال : اللّیل یسوقُ النهارَ ویحفِزه. ویقال حَفَزْت
ص: 85
الرجُلَ بالرُّمح. وسُمِّی الحَوفزانُ من ذلک بقله (1). قال :
ونحنُ حَفَزْنا الحوفزانَ بطعنهٍ
سقتْه نَجیعاً من دمِ الجوف أَشْکلا (2)
الحاء والفاء والسین لیس أصلا. یقال للرجل القصیر حیفس (3).
الحاء والفاء والشین أصلٌ واحد یدلُّ علی الجمع. یقال هم یَحْفِشون علیک ، أی یُجْلِبون. وحَفَشَ السَّیلُ الماء من کلِّ جانب إِلی مستنقع واحد. قال :
عشِیَّهَ رُحْنا وراحْوا لَنَا
کما ملَأَ الحافشاتُ المَسِیلا (4)
ویقال جاء الفرس یَحفِشُ ، أی یأتی بجریٍ بعد جری. والحفش (5) : بیت صغیر : وسمِّی بذلک لاجتماعِ جوانبه ؛ ویقال لأنه یُحمع فیه الشیء. وتحفشّت المرأهُ للرَّجُل ، إذا أظهرت له وُدَّا ؛ وذلک أنها تتحفَّل له ، أی تتجمَّع.
الحاء والفاء والصاد لیس أصلا ، ولا فیه لغه تنقاس. یقال للزَّبِیل من جُلودٍ حَفْص. ویقال للدَّجاجه أمَ حَفْصه. ویقال إنَّ ولدَ الأسد حَفْصٌ. وفی کلِّ ذلک نظرٌ.
الحاء والفاء والضاد أصلٌ واحد ، وهو یدلُّ علی سقوط الشیء وخُفُوفِه (6). فالحَفض مَتاع البیت ؛ ولذلک سمِّی البعیر الذی یحمله حَفَضًا.
ص: 86
والقیاسُ ما ذکرناه ؛ لأنّ الأحفاض تسمَّی الأسقاط. ویقال حفَضْت العُود ، إذا حنیتَه. قال الراجز :
* إمَّا تَرَیْ دَهراً حَنانِی حَفْضَا (1) *
قال الأصمعیُّ : حفضتُ [الشیء (2)] وحَفَّضْتُه ، بالتخفیف والتشدید ، إذا فألقیتَه. وأنشد :
* إمَّا تَرَیْ دَهْراً حنانی حَفْضا*
فمعناه ألْقانی. والأحفاض فی قول عمرو بن کلثوم :
ونحن إذا عِمَادُ الحَیِّ خَرَّت
علی الأحفاضِ نَمنَعُ مَنْ یَلِینا (3)
هی الإبل أَوَّلَ ما تُرکَب. ویقال بل الأحفاص عُمُد الأخبیه.
الحاء والفاء والظاء أصلٌ واحد یدلُّ علی مراعاهِ الشیء. یقال حَفِظْتُ الشیءَ حِفْظا. والغَضَبُ : الحفیظه ؛ وذلک أنّ تلک الحالَ تدعو إلی مراعاه الشیء. یقال للغَضَب الإحفاظ ؛ یقال أحفَظَنِی أی أغضَبَنی. والتحفظ : قلّه الغَفله. والحِفاظ : المحافَظه علی الأمور.
الحاء والقاف واللام أصلٌ واحد ، وهو الأرض وما قاربه. فالحَقْل : القَرَاح الطیِّب ویقال : «لا یُنبت البَقْلهَ إلا الحَقله». وحَقِیلٌ : موضع قال :
ص: 87
* مِن ذِی الأبارق إذْ رعَیْنَ حَقِیلَا (1) *
والمُحاقله التی نُهِی عنها (2) : بیعُ الزّرع فی سنبُله بحنطهٍ أو شعیر.
ومن الباب قولهم : حَقِل الفرسُ ، فی قول بعضهم ، إذا أصابَه وجَعٌ فی بطْنه من أکل التّراب. والأصل الأرض.
ویقال حَوْقَل الشَّیْخ ، إذا اعتمد بیدیه علی خَصره إذا مشی ؛ وهی الحوقله. وکأنَّ ذلک مأخوذٌ مِن قُربِهِ من الأرض. وأمّا قولهم للقاروره حَوقَلَه ، فالأصل الحَوْجَلَه. ولعل الجیم أبدِلت قافا.
الحاء والقاف والمیم لا أصلٌ ولا فرع. یقولون : الحَقْم طائر (3).
الحاء والقاف والنون أصلٌ واحد ، وهو جَمْع الشیء. یقال لکلّ شیءِ [جُمِعَ (4)] وشُدَّ حقین. ولذلک سُمِّی حابسُ اللبن حاقنا. ویقال اللبن الحَقِین الذی صُبَّ حلیبُه علی رائبِه. والحواقن : ما سفَل عن البطن. وقال قوم : الحاقنتان ما تحت التّرقُوَتَین.
الحاء والقاف والحرف المعتل أصلٌ واحد ، وهو بعضُ أعضاء البدن. فالحِقْو الخَصْر ومَشَدّ الإزار. ولذلک سمِّی ما استدقّ من السهم مما یلی الرّیشَ حَقواً. فأمّا الحدیث «أن رسولَ الله صلی الله علیه وآله وسلم أعطی النِّساء اللواتیّ غَسَّلْنَ ابنَتَه حَقْوَهً». فجاء فی التفسیر أنّه الإزار ، وجمعه حِقِیّ ، فهذا إنما
ص: 88
سمِّی حِقواً لأنه یشدّ به الحِقْو. وأما الحَقْوه فوجعٌ یصیب الإنسانَ فی بطنه ؛ یُقال منه حُقِیَ الرّجلُ فهو مَحْقوٌّ.
الحاء والقاف والباء أصلٌ واحد ، وهو یدلّ علی الحبْس. یقال حَقِب العام ، إذا احتبس مطرُه. وحَقِب البعیرُ ، إذا احتبسَ بولُه.
ومن الباب الحَقَبُ : حبلٌ یُشَدّ به الرحْلُ إلی بطْن البعیر ، کی لا یجتذبه التَّصدیر. فأمّا الأحقبُ ، وهو حِمار الوحش ، فاختُلِف فی معناه ، فقال قوم : سمِّی بذلک لبیاض حَقْویه. وقال آخرون : لدقّه حَقِوَیه. والأنثی حَقْباء. فإنْ کان هذا من الباب فلأنّه مکانٌ یشد بحِقاب ، وهو حبلٌ. ویقال للأنثی حَقباء. قال :
* کأنّها حَقْباء بلقاءُ الزّلَقْ (1) *
ومن الباب الحقیبه ، وهی معروفه. ومنه احتقب فلانٌ الإثم ، کأنه جمَعه فی حقیبهٍ. واحتقَبَه من خَلفه : ارتدفَه. والمُحْقَبِ : المُرْدَفِ. فأمّا الزمان فهو حِقْبه ، والجمع حِقَب. والحُقْبُ ثمانون عاما ، والجمع أحقاب ، وذلک لما یجتمع فیه من السّنینَ والشَّهورِ ویقال إنَ الحِقابَ جبلٌ. ویقال للقارَهِ الطویله فی السماء حقباء. قال :
* قد ضَمَّها والبَدَن الحِقابا (2) *
الحاء والقاف والدال أصلان : أحدهما الضَغن ، والآخر ألَّا یُوجَد ما یطلب.
فالأوّل الحِقْد ، ویجمع علی الأحقاد. والآخَر قولُهم أحقَدَ القومُ ، إذا طلبوا الذَّهبهَ فی المعدِن فلم یجدُوها.
ص: 89
الحاء والقاف والراء أصلٌ واحد ، استصغارُ الشیء. یقال شیء حقیر ، أی صغیر. وأنا أحتقرهُ : أی أستصغره. فأمّا قولهم لاسم السماء «حاقوره (1)» فما أراه صحیحا. وإن کان فلعلّه اسم مأخوذٌ کذا من غیر اشتقاق.
الحاء والقاف والطاء لیس أصلا ، ولا أحسب الحَیْقُطانَ ، وهو ذکر الدُّرَّاج ، صحیحاً.
الحاء والقاف والفاء أصلٌ واحد ، وهو یدلُّ علی مَیَل الشیء وعِوَجه : یقال احقوقَف الشیء ، إذا مال ، فهو مُحْقَوْقِفٌ وحَاقِفٌ. ومن ذلک الحدیث : «أنّه مرَّ بظبیٍ حاقِفٍ فی ظلِّ شجره». فهو الذی قد انحنی وتثنَّی فی نَوْمِه ولهذا قیل للرَّمل المنحنی حقِفْ، والجمع أحقاف. قال :
فلما أجزْنَا ساحهَ الحیِّ وانتحی
بنا بَطْنُ خبتٍ ذی حِقافٍ عَقَنْقَل (2)
ویروی : «ذی قِفاف». وقال آخر :
* سَمَاوهَ الهِلالِ حَتی احقوقَفا (3) *
الحاء والکاف واللام أصلٌ صحیح منقاس ، وهو الشیءُ لا یُبینُ. یقال إنّ الحکْل الشیءُ الذی لا نُطْقَ له من الحیوان ، کالنمل وغیره.
قال :
ص: 90
لو کنتُ قد أُوتِیتُ عِلْمَ الْحکْل
علَم سلیمانٍ کلامَ النّمل (1)
ویقال فی لسانه حُکْلَهٌ ، أی عُجمه. ویقال أحْکَلَ علیَّ الأمرُ ، إذا امتنَعَ وأشْکَل.
وممّا شذّ عن الباب قولهم للرجل القصیر حَنْکَل (2).
الحاء والکاف والمیم أصلٌ واحد ، وهو المنْع. وأوّل ذلک الحُکم ، وهو المَنْع من الظُّلْم. وسمّیَتْ حَکَمه الدابّه لأنها تمنعُها یقال حَکَمْت الدّابهَ وأحْکَمتها. ویقال : حکَمت السَّفیهَ وأحکمتُه ، إذا أخذتَ علی یدیه. قال جریر :
* أبَنِی حَنیفه أحْکِمُوا سُفهاءَکم
إنّی أخاف علیکم أن أغْضَبَا (3)
والحِکمه هذا قیاسُها ، لأنّها تمنع من الجهل. وتقول : حکَّمت فلاناً تحکیماً منعتُه عمّا یرید. وحُکِّم فلانٌ فی کذا ، إذا جُعل أمرُه إلیه. والمحکمَ : المجرِّب المنسوب إلی الحکمه. قال طرفه :
لیت المحکَّمَ والموعوظَ صَوْتَکُما
تحتَ التُّرَاب إذا ما الباطلُ انکشَفَا (4)
أراد بالمحکَّم الشیخَ المنسوبَ إلی الحکمه. وفی الحدیث : «إنّ الجنه»
ص: 91
للمحکَّمین (1). وهم قومٌ حُکِّمُوا مخیَّرین بین القَتل والثّبات علی الإسلام وبین الکفر ، فاختارُوا الثّباتَ علی الإسلام مع القتل ، فسْمُّوا المحکمین.
الحاء والکاف وما بعدها معتلٌّ أصلٌ واحد ، وفیه جنس من المهموز یقاربُ معنی المعتلّ والمهموز منه ، هو إحکام الشیء بعَقْدٍ أو تقریر. یقال حَکَیْتُ الشیءَ أحْکیه ، وذلک أن تفعلَ مثلَ فعل الأوّل. یقال فی المهموز : أحْکَأْت العُقده ، إذا أحکمتَها. ویقال: أحکأتُ ظَهْرِی بإزاری ، إذا شددتَه.
قال عدیّ :
أجْلِ أنّ الله قد فضّلکم
فوق مَن أحْکأ صُلْباً بإزارِ (2)
وقال آخر :
وأحْکَأَ فی کَفَّیَّ حَبْلی بِحبْلِهِ
وأَحْکَأَ فی نعلی للرجلٍ قِبَالَهَا (3)
الحاء والکاف والراء أصلٌ واحد ، وهو الحَبْس. والحُکْره : حَبْسُ الطعام مَنتظراً لعَلائه ، وهو الحُکْره وأصله فی کلام العرب الحَکَر ، وهو الماءُ المجتمع ، کأنّه احْتُکِر لقلَّته.
الحاء والکاف والدال حرفٌ من باب الإبدال. یقال للمَحْتِد المَحْکِد. وقد فسِّر فی بابه.
ص: 92
الحاء واللام والمیم ، أصولٌ ثلاثه : الأول ترک العَجَله ، والثانی تثقُّب الشیء ، والثالث رُؤیه الشیء فی المنام. وهی متباینهٌ جدًّا ، تدلُّ علی أنَّ بعضَ اللغهِ لیس قیاساً ، وإن کان أکثره منقاساً.
فالأوّل : الْحِلم خلاف الطَّیش. یقال حَلمْتُ عنه أحلُم ، فأنا حلیمٌ.
والأصل الثانی : قولهم حَلِمَ الأَدیمُ إذا تثَقَّبَ وفسَدَ ؛ وذلک أنْ یقع فیه دوابُّ تفسدُه. قال :
فإنَّکَ والکتابَ إلی عَلِیّ
کدابِغَهٍ وقد حَلِمَ الأدیمُ (1)
والثالث قد حَلَمَ فی نومه حلْماً وحلُماً. والحَلَم : صغار القِرْدَان. والحَلَمَهُ : دویْبَّه.
والمحمول علی هذا حَمَتَا الثَّدْی. فأمّا قولهم تحلم إذا سَمِن ، فإِنّما هو امتلأ ، کأنّه قرادٌ ممتلئ. قال :
* إلی سَنَهٍ قرْدَانْها لم تَحَلَّمِ (2) *
ویقال بعیرٌ حلیم ، أی سمین. قال :
* من النَّیِّ فی أصلابِ کلِ حلیمِ (3) *
ص: 93
والحالُوم : شیء شبیه بالأَقِط. وما أُراه عربیًّا صحیحاً.
الحاء واللام والنون إن جعلتَ النُّون زائده فقد ذکرناه. فیما مضی ، وإن جعلت النونَ أصلیه فهو فُعَّال ، وهو الْجَدْی (1) ، ولیست الکلمه أصلاً یُقاس. وقد مضی فی بابه.
الحاء واللام وما بعدها معتلٌّ ، ثلاثه أصول : فالأوّل طِیب الشیء فی مَیْل من النّفس إلیه ، والثانی تحسین الشیء ، والثالث - وهو مهموز - تَنْحِیَه الشیء.
فالأوّل الحُلو ، وهو خلاف المرّ. یقال استحلیت الشیءَ ، وقد حَلا فی فمی یحلو ، والحَلْوَاء الذی یؤکل یمدّ وبقصر. ویقال حَلِیَ بعینی یَحْلَی. وتحالت المرأه إذا أظهرت حلاوهً، کما یقال تباکی وتعالی ، وهو إبداؤه للشَّیء لا یخفَی مثلُه.
قال أبو ذؤیب :
فشأنَکَها إنّی أمینٌ وإنَّنی
إذا ما تَحَالَی مِثْلُها لا أَطُورُها (2)
ومن الباب حَلَوْتُ الرجلَ حُلْوَاناً ، إذا أعطیتَه ونهی رسولُ الله صلی الله علیه وآله وسلم عن حُلوان الکاهن ، وما یُجعل له علی کِهانته. قال أوس :
کَأَنِّی حَلَوْتُ الشِّعْرَ یومَ مدحتُه
صَفَا صخْرهٍ صَمَّاء یَبْسٍ بِلالُها (3)
ص: 94
والحُلوان أیضا* أن یأخذ الرجلُ من مَهر ابنتِه لنفْسه. وذلک عارٌ عند العرب. قالت امرأهٌ تمدح زوجها :
* لا یأخذُ الحُلوانَ من بناتِیا (1) *
والأصل الثانی : الحُلِیّ حُلِیُ المرأه ، وهو جمع حَلْیٍ ، کما یقال ثَدْیٌ وَثُدِیٌّ ، وظَبْیٌ وظَبْیٌّ. وحلَّیت المرأه. وهذه حِلیه الشیءِ أی صفتُه. ویقال حِلْیه السیف ، ولا یقال حُلِیّ السیف.
والأصل الثالث : وهو تنحیه الشیء ، یقال حَلّأْتُ الإبل عن الماء ؛ إذا طردتَها عنه قال :
* مُحَلّأٍ عَنْ سَبیل الماءِ مَطرودِ (2) *
ویقال لما قُشِر عن الجلد الحُلَاءه مثل فُعاله ؛ یقال منه حَلَأْتُ الأدیم قشرتُه. والحَلُوء علی فَعول : أن تَحُکّ حجراً [علی حجرٍ (3)] یَکتحِل بحُکاکتهما الأرْمد (4). ویقال منه أحلَأْت الرّجُل. ویقال حلأت الأرض ، إذا ضربتَها.
ومما شد عن الباب حَلَأَه مائهَ دِرهم ، إذا نَقَده إیّاها ؛ وحلأَه مائهَ سَوط.
الحاء واللام والباء أصلٌ واحد ، وهو استمداد الشیء یقال الحلَب حَلَب الشَّاءِ وهو اسمٌ ومصدر ، والمِحْلب : الإناء یُحلَب فیه. والإحلابه : أن تحلُب لأهلک وأنت فی المرعی ، تبعثُ به إلیهم. تقول أَحلبهُم إحْلاباً. وناقه حلوبٌ : ذات لبن ؛ فإذا جعلتَ ذلک اسماً قلت هذه الحلوبهُ لفلان. وناقهٌ حَلْبَانه
ص: 95
مثل الحَلوب. ویقال أحلبْتُک : أعنتک علی حَلب الناقه. وأحلب الرجلُ ، إذا نُتِجَت إبلُه إناثا ، وأَجْلَبَ إذا نُتجت ذُکوراً ؛ لأنها تُجْلَب أولادُها فتباع. ومن الباب وهو محمولٌ علیه المُحْلِب ، وهو الناصر. قال :
أشارَ بِهمْ لمعَ الأصمِّ فأقبلوا
عرانین لا یأتیه للنصر مُحْلِبُ (1)
وذلک أنْ یجیئَک ناصراً من غیر قومک ؛ وهو من الباب لأنِّی قد ذکرت أنه من الإمداد والاستمداد.
والحَلْبه : خیلٌ تجمع للسِّباق من کل أوب ، کما یقال للقوم إذا جاءُوا من کل أوب للنُّصره : قد أَحْلَبُوا.
الحاء واللام والتاء لیس عندی بأصلٍ صحیح. وقد جاءت فیه کلیمات ؛ فالحلتیت صمغ. یقال حَلَتَ دَیْنَه : قضاه ؛ وحَلتَ فلاناً ، إذا أعطاه ؛ وحَلَتَ الصوفَ: مَرَقَهُ
الحاء واللام والجیم لیس عندی أصلا. یقال حَلَجَ القطنَ. وحَلجَ الخبزهَ : دَوَّرَها. وحَلَجَ القوم یَحْلجون لیلتهم ، إذا سارُوها. وکلُّ هذا مما یُنظر فیه.
الحاء واللام والزاء أصلٌ صحیح. یقال للرَّجُل القصیر حِلِّزٌ ، ویقال هو السیئ الخُلُق. ویقال الحَلْز ؛ القَشْر ؛ حلزت الأدیمَ قشرتُه. قال ابن الأعرابیّ : ومنه الحارث بن حِلِّزه.
ص: 96
الحاء واللام والسین أصلٌ واحد ، وهو الشیء یلزمُ الشیءَ. فالحِلْس حِلْس البعیر ، وهو ما یکون تحت البِرْذَعه. أحْلَسْتُ فلاناً یَمیناً ، وذلک إذا أمررتَها علیه ؛ ویقال بل ألزمتُه إیّاها. واستَحْلَسَ النَّبت إذا غَطَّی الأرض ، وذلک أن یکون لها کالحِلْس. وقد فسّرناه. وبنُو فلانٍ أحلاسُ الخیل ، وهم الذین یَقْتنونها ویلزَمون ظهورَها. ولذلک یقول الناس: لَسْتَ مِن أحلاسها. قال عبد الله بن مسلم (1) : أصله من الحِلس. قال : والحِلْس أیضاً : بساطٌ یبسط فی البیت. ویقولون : کن حِلْسَ بیتک ، أی الزمْه لُزوم البِساط. والحَلِس : الرجل الشجاع [والحریص (2)] ، وذلک أنّه من رغابته یلزم ما یؤکل.
الحاء واللام والطاء أصلٌ واحد : وهو الاجتهاد فی الشیء بحلفٍ أو ضجَر (3). ویقال أحلط ، إذا اجتَهد وحَلَف. قال ابنُ أحمر :
فکُنَّا وهم کابنَیْ سُباتٍ تفرَّقا
سِوًی ثم کانا مُنْجِداً وتَهامِیَا
فألقی التِّهامِی منهما بلَطَاتِه
وأحلَطَ هذا : لا أَریمُ مَکانیا
و «لا أعود ورائیا (4)».
ومن الباب قولهم : «أوّل العِیّ الاختلاط ، وأسوأ القول الإفراط (5)». فالاختلاط: الغضَب.
الحاء واللام والفاء أصلٌ واحد ، وهو الملازمه. یقال حالف
ص: 97
فلانٌ فلانا ، إذا لازَمَه. ومن الباب الحَلِفُ ؛ یقال حَلَف یحلِفْ حَلِفا ؛ وذلک أنّ الإنسان یلزمه الثبات علیها. ومصدره الحَلِف والمحلُوف أیضا. ویقال هذا شیء مُحْلِفٌ إذا کان یُشَکُّ فیه فیْتَحالف علیه. قال :
کمیتٌ غیر مُحْلِفهٍ ولکن
کلون الصِّرف عُلّ به الأدیمْ (1)
ومما شذّ عن الباب قولهم : هو حلیف اللِّسان ، إذا کانَ حَدیدَه. ومن الشاذّ الحلفاء، نبت ، الواحده حَلْفاءَه.
الحاء واللام والقاف أصول ثلاثه : فالأوّل تنحیه الشّعْرَ عن الرأس ، ثم یحمل علیه غیره. والثانی یدلُّ علی شیءِ من الآلات مستدیر. والثالث یدلُّ علی العلوّ.
فالأوّل حَلقْتُ رأسِی أحلِقُه حَلْقا. ویقال للأکسیه الخَشِنَه التی تحلِق. الشّعر من خُشونتها مَحالق. قال :
* نَفْضَکَ بالمحَاشِئِ المَحَالِقِ (2) *
ویقولون : احتلقَت السنَهُ المال ، إذا ذهبَتْ به.
ومن المحمول علیه حَلِق قضیبْ الحمار ، إذا احمرّ وتقشّر. و [قیل] إنما : قیل حَلِق لتقشُّره لا لا احمراره.
والأصل الثانی الحَلْقه حلْقه الحدید. فأمّا السّلاحُ کلُّه فإنّما یسمی الحَلَقه (3).
ص: 98
والحِلْق (1) : خاتَم المُلْک ، وهو لأنّه مستدیر. وإبلٌ مُحَلَّقَهَ : وسْمُها (2) الحَلَقُ. قال :
* وذو حَلَقٍ تَقْضِی العواذیرُ بینَهُ (3) *
العواذیر : السِّمات.
والأصل الثالث حالِقٌ : مکانٌ مُشْرِف. یقال حَلَّق ، إذا صار فی حالق. قال الهذلی:
فلو أنّ أمِّی لم تلدْنی لحلّقتْ
بِیَ المُغْرِبُ العنقاء عند أخِی کلْبِ
کانت أمّه کلبیّه ، وأسَرَه رجلٌ من کلب وأراد قتلَه ، فلما انتسب له حیّ سبیلَه. یقول : لو لا أنّ أمی کانت کلبیهٌ لهلکْتُ. یقال حلّقَت به المُغْرب (4) ، کما یقال شالَت نعامتُه. وقال النابغه :
إذا ما غزَا بالجَیْش حَلّق فوقَه
عصائبُ طیرٍ تهتدی بعصائبِ (5)
وذلک أنّ النُّسور والعِقبانَ والرّخَم تتْبَع العساکر تنتظر القتلی لتقع علیهم. ثم قال :
جوانحُ قد أیقنَّ أنَّ قبیلَه
إذا ما التقی الجمعانِ أوّلُ غالِبِ
ص: 99
الحاء واللام والکاف حرفٌ یدلّ علی السّواد. یقال «هو أشدُّ سواداً من حَلَک الغراب» یقال : هو سواده ویقال هو أسودُ حُلکُوک.
الحاء والمیم والدال کلمهٌ واحده وأصلٌ واحد یدلّ علی خلاف الذمّ. یقال حَمِدْتُ فلاناً أحْمَدُه. ورجل محمود ومحمّد ، إذا کثُرت خصاله المحموده غیرُ المذمومه. قال الأعشی یمدح النعمان بن المنذر ، ویقال إنه فضّله بکلمته هذه علی سائر مَن مدحه یومئذ:
إلیک أبیتَ اللّعنَ کانَ کَلَالُها
إلی الماجد الفَرْعِ الجَوادِ المُحَمَّدِ (1)
ولهذا [الذی] ذکرناه سمِّی نبیُّنا مُحَمَّداً صلی الله علیه وآله وسلم. ویقول العرب : حمَاداک أن تفعلَ کذا ، أی غایتُک وفعلُک المحمود منک غیرُ المذموم. ویقال أحَمدْتُ فلاناً ، إذا وجدتَه محموداً ، کما یقال أبخلْتُه إذا وجدتَه بخیلا ، وأعجزته [إذا وجدتَه] عاجزا. وهذا قیاسٌ مطّردٌ فی سائر الصفات. وأهْیَجْت المکانَ ، إذا وجدتَه هائجا قد یبِس نباتُه. قال :
* وأهْیَج الخَلْصاءَ من ذات الْبَرقْ (2) *
فإنْ سأل سائلٌ عن قولهم فی صوت التهاب النار الحَمدَه ؛ قیل له : هذا لیس من الباب ؛ لأنه من المقلوب وأصله حَدَمه. وقد ذکرت فی موضعها.
ص: 100
الحاء والمیم والراء أصلٌ واحدٌ عندی ، وهو من الذی یعرف بالحمْره. وقد یجوز أن یُجعَل أصلین : أحدهما هذا ، والآخر جنسٌ من الدوابّ.
فالأوّل الحُمره فی الألوان ، وهی معروفه. والعرب* تقول : «الحسن أحمر» یقال ذلک لأنّ النفوسَ کلَّها لا تکاد تکره الحمره. وتقول رجل أحمر ، وأحامر (1) فإن أردت اللونَ قلت حمر. وحجّه الأحامره قول الأعشی :
إنّ الأحامرهَ الثلاثه أهلکَتْ
مالی وکنت بهنّ قِدّما مُولَعا (2)
ذهب بالأحامره مذهب الأسماء ، ولم یَذهب بها مذهبَ الصفات. ولو ذهب بها مذهب الصفات لقلل حُمْرٌ. والحمراء : العَجَم ، سُمُّوا بذلک لأنّ الشّقْره أغلبُ الألوان علیهم. ومن ذلک قولهم لعلیّ رضی الله عنه : «غلبَتْنا علیک هذه الحمراء». ویقال موتٌ أحمرْ ، وذلک إذا وُصِف بالشدّه. وقال علیّ : «کُنّا إذا احمرّ البأسُ اتقّینا بِرسولِ الله صلی الله علیه وآله وسلم ، فلم یکن أحَدٌ منا أقربَ إلی العَدُوّ منه».
ومن الباب قولهم : وَطْأهٌ حمراء ؛ وذلک إذا کانتْ جدیده ؛ ووَطْأه دهماء ، إذا کانت قدیمهً دارسه. ویقال سنهٌ حمراء شدیده ، ولذلک یقال لشده القیْظ حَمَارَّه. وإنّما قیل هذا لأنَّ أعجبَ الألوان إلیهم الحمره. إذا کان کذا وبالغُوا (3) فی وصفِ شیء ذکَرُوه بالحُمْره ، أو بلفظهٍ تشبه الحمره.
فأمَا قولُهم الذی لا سلاحَ معه أحمر ، فممکن [أن یکون] ذلک شبیهاً له
ص: 101
بالعجم ، ولیست فیهم شجاعه مذکوره کشجاعه العرب. وقال :
* وتَشْقَی الرّماحْ بالضَّیاطرهِ الحُمْرِ (1) *
الضیاطره : جمع ضَیْطار ، وهو الجبان العظیم الخَلْق الذی لا یُحسن حملَ السّلاح. قال :
تعرَّضَ ضَیطارُ وفُعالهَ دونَنا
وما خَیْرُ ضَیطارٍ یقلِّب مِسطَحا (2)
وقولهم غیث حِمِرٌّ ، إذا کان شدیداً بقشر الأرض. وهو من هذا الذی ذکرناه من باب المبالغه.
وأمّا الأصل الثانی فالحِمار معروف ، یقال حمار وحَمیر وحُمُر وحُمْرات ، کما یقال صعید وصُعُد وصُعُدات. قال :
إذا غَرّد المُکَّاء فی غیر روضهٍ
فویلٌ لأهل الشَّاء والحُمُراتِ (3)
یقول : إذا أجدبَ الزّمانُ ولم تکن روضه فغرَّد (4) فی غیر روضهٍ ، فویلٌ لأهل الشاء والحمرات.
وممّا یحمل علی هذا الباب قولُهم لدویْبّه : حِمارُ قَبَّانَ. قال :
یا عجبَا لقد رأیتُ عجَبَا
حمارَ قَبَّانٍ یسوقُ أرنبا (5)
ومنه الحِمار ، وهو شیء یُجعَل حول الحوض لئلا یسیل ماؤُه ، والجمع حمائر.
قال الشاعر :
ص: 102
ومُبْلِد بین مَوْمَاهٍ بمَهْلِکَهٍ
جاوزتَه بِعَلاهِ الخَلق عِلْیَانِ (1)
کأَنَّما الشَّحْطُ فی أعلی حمائرِه
سَبائبُ الرَّیْط مِن قزًّ وکَتَّانِ (2)
وأما قولهم للفرَس الهجینِ مِحْمَرٌ فهو من الباب. [ومن الباب] الحِماران ، وهما حجَران یجفَّف علیهما الأفِط ، یسمَّیان مع الذی فوقهما العلاه (3). قال :
لا تنفع الشاوِیّ فیهما شاتُه
ولا حِمارَاه ولا عَلَاتُه (4)
والحماره : حجاره تنصب حولَ البیت ؛ والجمع حمائِر. قال :
* بَیْتَ حُتوفٍ أُرْدِحَتْ حمائرُه (5) *
وأما قولهم : «أخلَی من حوف حِمارٍ» فقد ذُکر حدیثه فی کتاب حرف العین.
الحاء والمیم والزاء أصلٌ واحد ، وهو حدَّه فی الشیء کالحَرافه وما أشبهها. فالحَمْزَه حَرافه فی الشیء. یقال شرابٌ یحمِزُ اللسانَ. ومنه الحَمزه ، وهی بقلهٌ تَحْمِز اللسان ، وقال أنس بن مالک : کنّانی رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم ببقلهٍ کنت اجتنیتُها». ؛وکان یکنّی با حمزه. وقال الشماخ یصف رجلاً باع [قوساً] وأسِفَ علیها :
ص: 103
فلما شَرَاها فاضَتِ العَین عَبْرَهً
وفی القلب حُزَّازٌ من الّلوم حامِزُ (1)
فأما قولهم للذکیّ القلبِ اللوذعیِ حَمِیز ، وهو حَمیز الفؤاد ، فهو من الباب ؛ لأن ذلک من الذکاء والحدّه ، والقیاس فیه واحد
الحاء والمیم والسین أصلٌ واحد یدلّ علی الشدَّه. فالأحمس :الشّجاع. والحَمَس والحماسه : الشجاعه والشِّدَّه. ورجلٌ حَمِسٌ. قال :
* ومِثْلی لُزَّ بالحَمِسِ الرَّئیسِ (2) *
ویقال : «بالحَمِس البئیس». ویقال تحمَّس الرجُل : تعاصَی. والحُمْس قریش ؛ لأنهم کانوا یتحمَّسون فی دینهم ، أی یتشدَّدون. وقال بعضهم : الحُمْسه الحُرْمه ، وإنما سُموا حُمْساً لنزولهم بالحرَم. ویقال عام أحْمَسُ ، إذا کان شدیدا. وأَرَضُونَ أحامس : شدیدهٌ. وزعم ناسٌ أنّ الحَمیس التَّنُّور. وقال آخرون : هو بالشین معجمه. وأیَّ ذلک کانَ فهو صحیحٌ ؛ لأنه إن کان من السین فهو من الذی ذکرناه ویکون من شده التهاب نارِه ؛ وإن کان بالشین فهو من أحمشتُ النارَ والحربَ.
ومن الباب حَمَشْت الشیء : جمعتُه.
والأصل الثانی قولهم للدقیق القوائمَ حَمْش ، وقد حَمَشَتْ قوائمُه. ومن الباب قولهم : لِثَهٌ حَمْشهٌ : قلیله اللّحم.
الحاء والمیم والصاد لیس أصلاً یقاس علیه ، وما فیه قیاسٌ ویجوز أن یکون مِن جفافٍ فی الشیء. ویقولون : انْحَمَص الوَرَم ، إذا سَکَنَ. هذا أصحَّ ما فیه. والحَمَصِیصُ : بقلهٌ.
الحاء والمیم والضاد أصل واحدٌ صحیح ، وهو شیء من الطعوم. یقال شیء حامض وفیه حُموضه. والحَمْض من النَّبْت ما کانت فیه ملوحه والخُلّه ما سوی ذلک. والعرب تقول : الخُلّه خبز الإبل والحَمْض فاکهتُها وإنما تَحَوَّل إلی الحَمْض إذا مَلّت الخُلّه. وکلُّ هذا من النّبت. ولیس شیء من الشجر العظام بحَمْضٍ ولا خلّه.
الحاء والمیم والطاء لیس أصلاً ولا فرعا ، ولا فیه لغهٌ صحیحه ، إلا شیء من النّبت أو الشجر. یقال لجنسٍ من الحیَّات شیطان الحَمَاطِ. من المحمول علیه قولهم : أصبْتُ حَماطهَ قلبِه ، أی سواد قلبه ، کما یقولون حبَّه قلبه. والحماطه ، فیما یقال : وجَعٌ فی الحلْق. ولیس بذلک الصحیح. فإنْ صحَّ فهو محمولٌ علی نبت لعلَّ له طعماً حامزاً.
فأما قولهم الحِمَطیط والحِمْطاط ، فالأوَّل نبت ، والثانی دودٌ یکون فی العُشب منقوشٌ بألوان ، فمما لا معنی لذکرِه.
الحاء والمیم والقاف أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی کَساد الشیء
ص: 105
والضّعفِ والنُّقضان. فالحُمْق : نقصان العقل. والعرب تقول : انحمق الثوبُ. إذا بَلِی. وانحمقت السُّوق : کسدت.
الحاء والمیم واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی إقلال الشیء. یقال حَمَلْتُ الشیء أحمِلُه حَمْلاً. والحَمْل : ما کان فی بطنٍ أو علی رأس شجرٍ. یقال امرأهٌ حامل وحامله. فمن قال حامل قال هذا نعت لا یکون إلا للإناث. ومن قال حامله بناه علی حَمَلَتْ فهی حامله. قال :
تَمَخْضَتِ المَنونُ له بیومٍ
أنَّی ولکلِ حامِلهٍ تِمام (1)
والحِمْل : ما کان علی ظهرٍ أو رأسٍ. والحَمله : أن یحمل الرجل دیهً ثم یسعی علیها ، والضَّمانُ حَمَاله ، والمعنی واحد ، وهو قیاسُ الباب.
ومما هو مضافٌ إلی هذا المعنی المرأه المُحْمِل ، وهی التی تنزِل لبنَها من غیر حَبَل. یقال أحْمَلَت تحْمِل إحْمالا. ویقال ذلک للناقه أیضاً. والحُمُول : الهوادج ، کان فیها نساءُ أو لم یکن. وتحامَلْتُ ، إذا تکلَّفْتَ الشیءَ علی مشقَهٍ.
وقال ابن السکیت فی قول الأعشی :
لا أعرفنّک إنْ جدَّت عداوتُنا
والتمِس النصرُ منکم عِوضَ تَحْتَمَلْ (2)
إنَّ الاحتمال الغضب. قال : ویقال احْتُمِل ، إذا غَضِب. وهذا قیاسٌ صحیح ، لأنهم یقولون : احتملَه الغضب ، وأقلّه الغضب ، وذلک إذا أزعجه. والحِماله والمِحْمل عِلاقَه السَّیف. ومنه قول امرئ القیس :
ص: 106
* حتی بلّ دمعِیَ مِحْملی (1) *
والحَمُوله : الإبل تُحمَل علیها الأثقال ، کان علیها ثِقْل أو لم یکن. والحَموله : الإبل بأثقالها ، والأثقالُ أنفُسها حَمُوله. ویقال أحمَلْتُ فلاناً ، إذا أعنْتَه علی الحمل. وحَمِیل السَّیل : ما یَحمله من غُثائه. وفی الحدیث : «یخرج من النار قومٌ فیَنْبتون کما تنبت الحِبَّه فی حمیل السّیل (2)». فالحَمیل : ما حمله السّیلُ من غُثاءِ. ولذلک یقال للدّعِیّ حَمیل. قال الکمیت یعاتب قُضاعه فی تحوُّلهم إلی الیمن :
عَلامَ نَزلتمُ من غیر فَقرٍ
ولا ضَرَّاءَ منزله الحَمِیلِ (3)
فأمّا قولهم الأحمال - وهم من بنی یَربوع ، وهم ثعلبه وعمرو والحارث أبو سَلِیط وصُبَیْر - فیقال إنّ أمَّهم حملتهم علی ظهرٍ فی بعض أیّام الفَزَع ، فسُمُّوا الأحمال. وإیّاهم أرادَ جریرٌ بقوله :
أبَنِی قُفَیرهَ مَن یُوَرِّع وِرْدَنَا
أم مَن یقومْ لشِدّهِ الأحمالِ (4)
ویقال أدَلّ علیَ فحمَلتُ إدلاله واحتَملتُ إدلالَه ، بمعَنی. وقال :
أدلّت فلم أحمِلْ وقالت فلم أُجِبْ
لعَمْرُ أبیها إنّنی لظَلُومُ (5)
والقیاس مطّردٌ فی جمیع ما ذکرناه. فأمّا البَرَقُ فیقال له حَمَلٌ ، وهو مشتقٌّ من الحَمْل ، کأنّه یقال حَمَلَتِ الشاهُ حَمْلاً ، والمحمول حَمْل وحَمَلٌ کما یقال نفَضتُ الشیء نَفْضاً والمنفوض نَفَض ، وحسَبت الشیء حَسْباً. والمحسُوبُ حَسَبٌ ، وهو
ص: 107
باب مستقیم. ثم یشبه بهذا فیقال لبرج من بروج السماء حَمَل. قال الهذلیّ (1) :
کالسَّحْل البِیض جلا لونَها
سَحُّ نِجَاءِ الحَمَل الأَسْوَلِ
الحاء والنون والحرف المعتل أصلٌ واحدٌ یدلّ علی تعطّف وتعوُّج. یقال حنَوْتُ الشیءَ حَنْواً وحنَیْتُه ، إذا عطفتَه حَنْیاً. وحِنْوُ السّرجِ سمّی بذلک أیضاً ، وجمعه أحناء. ومنه حنَتِ المرأه علی ولدها تحنُو ، وذلک إذا لم تتزوّجْ مِن بعد أبیهم ، وهو من تعطّفها علیهم. وناقهٌ حنْواء : فی ظهرها احدیدابٌ. وانحنَی الشیءُ ینحنی انحناء. والمَحْنِیه : منعرَج الوادی. وأمّا الحَنْوَه والحِنّاء (2) فنبْتَان معروفان ، ویجوز أن یکون ذلک شاذًّا عن الأصل.
الحاء والنون والباء أصلٌ واحدٌ یدلّ علی الذی دلّ علیه ما قبله ، وهو الاعوجاج فی الشیء. فالْمحَنَّبُ : الفرسُ البعیدُ ما بین الرّجلین من غیر فَحَجٍ ؛ وذلک مدحٌ. ویقال إنّ الحنَب اعوجاجٌ فی السّاقین. قال الخلیل فی تحنیب الخیل إنه إنما یوصف بالشدّه ، ولیس فی ذلک اعوجاجٌ. وهذا خلافُ ما قاله أهلُ اللغه.
الحاء والنون والثاء أصلٌ واحد ، وهو الإثْم والحَرَج. یقال حَنِثَ فلانٌ فی کذا ، أی أثِمَ. ومن ذلک قولهم : بلغ الغلام الحِنْثَ ، أی بلغ مبلغاً جرَی علیه القلم بالطّاعه والمعصیه ، وأثبتت علیه ذنوبُه. ومن ذلک الحِنْث
ص: 108
فی الیمین ، وهو الخُلْف فیه. فهذا وجه الإثم. وأمّا قولهم فلان یتحنّث من کذا ، فمعناه یتأثّم. والفرق بین أَثِمَ وتَأَثَّم ، أن التأثُّم التنحِّی عن الإثم ، کما یقال حَرج وتحرّج ؛ فحَرِجَ وقع فی الحَرَج ، وتَحَرَّج تنحّی عن الحَرج. وهذا فی کلماتٍ معلومهٍ قیاسُها واحد.
ومن ذلک التحنّث وهو التعبّد. ومنه الحدیث : «أنّ رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم کان یأتِی غار حراء فیتحنَّث فیه اللیالیَ ذوَاتِ العدد».
الحاء والنون والجیم أصلٌ واحد یدلُّ علی المیل والاعوجاج. یقال حنَجْت الحبلَ ، إذا فتلْتَه ؛ وهو محنوجٌ. وحنَجت الرجلَ عن الشیءِ : أملتُه عنه. وأَحْنَجَ فلانٌ عن الشیء : عدَل.* فأمّا قولهم للأصل حِنْجٌ فلعلّه من باب الإبدال. وإن کان صحیحاً فقیاسُه قیاسٌ واحد ؛ لأن کلَّ فرعٍ یمیل إلی أصله ویرجع إلیه.
الحاء والنون والذال أصلٌ واحد ، وهو إنضاج الشیء. یقال شِواء حَنِیذ ، أی مُنْضَج ، وذلک أن تحمی الحِجاره وتُوضَعَ علیه حتی ینضَج. ویقال حَنذْت الفرسَ ، إذا استحضرته شوطاً أو شوطین (1) ، ثم ظاهَرْتَ علیه الْجِلالَ حتی یعرَق. وهذا فرسٌ محنود وحنیذ. وأما قولهم حَنَذٌ ، فهو بلد. قال :
تأبَّرِی یا حیْرَهَ النخیل
تأبَّری من حَنَذٍ فَشُولی (2)
ویقولون : «إذا سقیتَ فاحْنِذْ (3)» أی أقِلَّ الماءَ وأکثِرِ النبیذَ. وهو من
ص: 109
الباب أیضاً ؛ لأنَّها تبقی بحرارتها إذا لم تُکْسَر بالماء.
الحاء والنون والراء کلمهٌ واحده ، لولا أنها جاءت فی الحدیث لما کان لِذِکرها وجه. وذلک أنَّ النون فی کلام العرب لا تکاد تجیء بعدها راء. والذی جاء فی الحدیث : «لَوْ صلَّیتُم حتی تَصبروا کالحنائر (1)». فیقال إنَّها القسیّ ، الواحد حَنِیره. وممکن أن یکون الراء کالمصقه بالکلمه ، ویرجع إلی ما ذکرناه من حنیت الشیءَ وحنوْنه.
الحاء والنون والشین أصلٌ واحد صحیحٌ وهو من باب الصَّید إذا صدتَه. وقال أبو عمرو : الحَنَش کلُّ شیءِ یُصاد من الطَیر والهوام. وقال آخرون : الحنَش الحیّه وهو ذلک القیاس. فأمّا قولهم حَنَشْت الشیء ، إذ عطفْتَه ، فإن کان صحیحاً فهو من باب الإبدال ولعله من عَنشْت أو عنَجْت.
الحاء والنون والطاء لیس بذلک الأصل الذی یقاس منه أو علیه ، وفیه أنَّه حَبٌّ أو شبیهٌ به. فالحنطه معروفه. ویقال للرّمْث إذا ابیصّ وأدرَکَ قد حَنِط. وذکر بعضُهم أنه یقال أحمر حانط ، کما یقال أسود حالکٌ وهذا محمولٌ علی أن الحنطه یقال [لها] الحمراء. وقد ذُکِر.
الحاء والنون والفاء أصل مستقیم ، وهو امیَل. یقال للذی یمشی علی ظهُور قدَمیه أحْنَفْ. وقال قومٌ - وأراه الأصحَّ - إنَ الحَنَفَ اعوجاجٌ فی الرجل إلی داخل. ورجل أحنف ، أی مائل الرِّجْلین ، وذلک یکون بأَن تتدانَی صدور قدمَیه ویتباعد عقباه. والحنیف : المائل إلی الدین المستقیم. قال الله تعالی :
ص: 110
(وَلکِنْ کانَ حَنِیفاً مُسْلِماً) والأصل هذا ، تم یتَّسع فی تفسیره فیقال الحنیف النّاسک ، ویقال هو المختون ، ویقال هو المستقیم الطریقه. ویقال هو یتحنَّف : أی یتحرَّی أقومَ الطرِیق (1).
الحاء والنون والقاف أصلٌ واحد ، وهو تضابُق الشیء. یقال الضُّمَّر مَحَانیق. وإلی هذا یرجع الحَنَق فی الغیظ ، لأنه تضایقٌ فی الخُلْق من غیر نَدُحه ولا انبساط. قال الشاعر فی قولهم مُحْنَق :
ما کان ضَرَّک لو مَننْتَ وربما
مَنَّ الفتی وهو لغیظ المُحْنَق (2)
الحاء والنون والکاف أصل واحد ، وهو عضوٌ من الأعضاء ثم یحمل علیه ما یقاربُه من طریقه الاشتقاق. فأصل الحَنَک حَنَکُ الإنسان ، أقصی فمه. یقال حَنَّکْت الصبیّ ، إذا مضَغت التمر ثم دلکتَه بحنکه ، فهو مُحَنّک ؛ وحَنَکْته فهو محنوک. ویقال : «هو أشدُّ سواداً من حَنَک الغراب» وهو منقاره ، وأمّا حَلَکه فهو سواده. ویقال احتنک الجرادُ الأرضَ ، إذا أتی علی نبْتها ؛ وذلک قیاس صحیح ، لأنه یأکله فیبلغ حنکَه.
ومن المحمول علیه استئصال الشیء ، وهو احتناکه ، ومنه فی کتاب الله تعالی :
ص: 111
(لَأَحْتَنِکَنَ ذُرِّیَّتَهُ إِلَّا قَلِیلاً)(1). أی أُغوِیهم کلَّهم ، کما یُستأصَل الشیءُ ، إلّا قلیلا.
فإن قال قائل : فنحن نقول : حنّکته التّجارِب ، واحتَنَکتْه السِّنُّ* احتناکاً ، ورجلٌ محتَنَک ، فمن أیِّ قیاسٍ هو؟ قیل له : هو من الباب ؛ لأنّه التناهِی فی الأمر والبلوغُ إلی غایته ، کما قلنا : احتنَکَ الجرادُ النّبت ، إذا استأصله ، وذلک بلوغُ نهایته. فأما القِدُّ الذی یجمعُ عَرَاصِیف الرّحل ؛ فهو حُنْکه. وهذا علی التشبه بالحنک ، لأنه منضمٌّ متجمع. ویقال حَنَکْتُ الشیءَ إذا فهمتَه. وهو من الباب ، لأنک إذا فهِمتَه فقد بلغتَ أقصاه. والله أعلم.
الحاء والواو وما بعده معتلٌّ أصل واحد ، وهو الجمع. یقال حوَیْتُ الشیءَ أحویه حَیًّا (2) ، إذا جمعتَه. والحَوِیَّه : الواحدهُ من الحوایا ، وهی الأمعاء ، وهی من الجمع. ویقولون للواحده حاویاء قال :
کأنَّ نقیض (نقیقَ) الحَبّ فی حاویائِه
فَحِیحُ الأفاعی أو نقیض (نقیقُ) العقارِبِ (3)
والحَوِیَّه : کساء یحوَّی حولَ سَنام البعیر ثم یُرکَب. والحیُ من أحیاء العرب. والحِواء: البیت الواحد ، وکلّه من قیاس الباب.
ص: 112
الحاء والواو والباء أصلٌ واحد یتشعّب إلی إِثم ، أو حاجه أو مَسکَنه ، وکلها متقاربه. فالحوب والحَوْب : الإثم. قال الله تعالی : (إِنَّهُ کانَ حُوباً کَبِیراً) وحَوْباً کبیرا(1). والحَوْبه : ما یَأْثم الإنسانُ فی عقوقه ، کالأمِّ ونحوها. وفلان یتحوّب من کذا ، أی یتأثم. وفی الحدیث : «ربِّ تقبّلْ توبَتی ، واغفِرْ حَوبتی». ویقال التحوُّب التَّوجُّع. قال طُفَیل :
فذُوقُوا کما ذُقْنا غَداهَ مُحَجَّرٍ
من الغیظ فی أکبادنا والتحوُّبِ (2)
ویقال : ألْحَقَ [الله (3)] به الحَوْبه ، وهی الحاجهُ والمَسْکنه.
فإنْ قیل : فما قیاس الحَوْباء ، وهی النَّفس؟ قیل له : هی الأصلْ بعینه ؛ لأنّ إشْفاق (4) الإنسان علی نفسه أغلبُ وأکثر.
فأما قولهم فی زجر الإبل حَوْبِ ، فقد قُلْنا إِنّ هذه الأصواتَ والحکایاتِ لیست مأخوذهً من أصلٍ. وکلُّ ذی لسانٍ عربیٍّ فقد یمکنه اختراع مثل ذلک ، ثم یکثُرُ علی ألسنه الناس.
فأمّا الحَوأب فهو مذکور فی بابه (5).
ص: 113
الحاء والواو والتاء أصلٌ صحیح منقاس ، وهو من الاضطراب والرَّوغان ، فالحُوت العظیم من السّمَک ، وهو مضطربٌ أبداً غیر مستقرّ. والعرب تقول : حَاوَتَنِی فلانٌ ، إذا راوغَنی. ویُنشَد هذا البیت :
ظَلّت تُحاوِتُنی رَمْدَاء داهِیَهٌ
یوم الثویَّهِ عن أهلی وعن مالی (1)
الحاء والواو والثاء قِیلٌ غیرُ مطّردٍ ولا متفرّع. یقولون : إنّ الحَوْثَاءَ الکبدُ وما یلیها. وینشدون :
* الکِرْشَ والحَوْثاء والمَرِیّا (2) *
وجاریهٌ حَوْثاء : سمینه. قال :
* وهیَ بِکْرٌ غریرهٌ حَوْثاء*
وترکهم حَوْثاً بَوْثاً. إذا فرَّقَهم. وکل هذا متقاربٌ فی الضّعف والقِلّه. ویقولون اسْتبَثْتُ الشیءَ واستحَثَّته ، إذا ضاع فی تراب فطلبتَه.
الحاء والواو والجیم أصلٌ واحد ، وهو الاضطرار إلی الشیء. فالحاجه واحده الحاجات. والحَوْجاء : الحاجه. ویقال أحْوَجَ الرّجُلُ : احتاجَ. ویقال أیضا : حاجَ یَحُوج(3) ، بمعنی احتاجَ. قال :
غَنِیتْ فَلم أرْدُدْکُم عند بِغْیَه
وحُجْت فلم أکدُدْکُم بالأصابعِ (4)
فأمّا الحاجُ فضربٌ من الشَّوک ، وهو شاذٌّ عن الأصل.
ص: 114
الحاء والواو والذال أصلٌ واحد ، وهو من الخفّه والسُّرعه وانکماش (1) فی الأمر. فالإحْواذ السَّیر السریع. ویقال حاذَ الحمارُ أُتُنَه یحُوذها ، إذا ساقَها بعُنْف. قال العجاج :
* یحُوذُهُنَ وله حُوذِیُ (2) *
والأحوذیُ : الخفیف فی الأمور ، الذی حَذِقَ الأشیاءَ وأتقْنَها. وقالت عائشه فی عمر : «کان واللهِ أحوَذِیًّا نسیجَ وَحْدِه». والأحوذِیّان : جناحا القطاه. قال :
* علی أحوذِیَّینِ استقلّت (3) *
ومن الباب. استحوَذَ علیه الشیطان ، وذلک إذا غَلَبَه وساقَه إلی ما یرید من غَیِّه.
ومن الشاذّ عن الباب أیضاً أنهم یقولون : هو خفیفُ الحاذِ. ویُنشِدون :
خفیف الحاذِ نَسّال القیافی
وعَبْدٌ للصَّحابه غَیر عَبْدِ (4)
ومن الشاذّ عن الباب : الحاذُ ، وهو شجرٌ.
الحاء والواو والراء ثلاثه أصول : أحدها لون ، والآخَر الرُّجوع ، والثالث أن یدور الشیء دَوْراً.
فأما الأول فالحَوَر : شدّهُ بیاض العینِ فی شدّهِ سوادِها. قال أبو عمرو :
ص: 115
الحَوَر أن تسودَّ العینُ کلُّها مثلُ الظباء والبقر. ولیس فی بنی آدمَ حَوَرٌ. قال وإنما قیل للنساء حُورُ العُیون ، لأنهن شُبِّهن بالظِّباء والبقر قال الأصمعی : ما أدری ما الحَوَر فی العین. ویقال حوّرت الثیابَ ، أی بیّضْتُها. ویقال لأسحاب عیسی علیه السلامُ الحواریُّون ؛ لأنهم کانوا یحوِّرون الثِّیاب. أی یبیّضونها. هذا هو الأصل ، ثم قیل لکلِّ ناصر حَوَاریٌ. قال رسول الله صلی الله علیه وآله : «الزّبیر ابنُ عمَّتی وحَوارِیَ من أمّتی». والحَوَاریّات : النِّساء البیض. قال :
فقُلْ للحَوَاریّاتِ یبکین غیرَنا
ولا یَبْکِنا إلا الکلابُ النوابحُ (1)
والحُوَّارَی من الطَّعام : ما حُوِّر ، أی بُیِّض. واحورَّ الشیءُ : ابیضّ ، احوراراً. قال:
یا وَرْدُ إنی سأموتُ مَرَّهْ
فمَنْ حَلیفُ الجَفْنَهِ المُحوَرَّه (2)
أی المبیَّضَه بالسَّنام. وبعضُ العرب یسمِّی النَّجم الذی یقال له المشترِی «الأحورَ».
ویمکن أن یحمل علی هذا الأصل الحَوَرْ ، وهو ما دُبِغ من الجلود بغیر القَرَظ ویکون لیّنا ، ولعل ثَمَّ أیضاً لونا. قال العجّاج :
بحجِنَاتٍ یَتَثقّبْنَ البهَرْ
کأنما یَمْزِقْنَ بالنجم الحَوَرْ (3)
ص: 116
یقول : هذا البازی یمزّق أوساطَ الطیر ، کأنه یَمْزِق بها حَوَراً ، أی یُسرع فی تمزیقها.
وأمّا الرجوع ، فیقال حارَ ، إذا رجَع. قال الله تعالی : (إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ یَحُورَ. بَلی). والعرب تقول : «الباطلُ فی حُورٍ» أیْ رَجْعٍ ونَقْصٍ. وکلُّ نقص ورُجوع حُورٌ. قال :
* والذّمُّ یبقَی وزادُ القَومِ فی حُورِ (1) *
والحَوْر : مصدر حار حَوْراً رَجَع. ویقال : «[نعوذ بالله (2)] من الحَوْر بعد الکَوْر». وهو النّقصان بعد الزیاده.
ویقال : «حارَ بعد ما کارَ (3)». وتقول : کلَّمتُه فما رجَعَ إلیّ حَوَاراً وحِوَاراً ومَحْورَهً وحَوِیراً.
والأصل الثالث المِحْور : الخشبهُ التی تدور فیها المَحَاله. ویقال حَوّرْتُ الخُبْزَهَ تحویراً ، إذا هیّأتها وأدَرْتَها لتضعَها فی المَلَّه.
ومما شذَّ عن الباب حُوار الناقه ، وهو ولدُها
الحاء والواو والزاء أصلٌ واحد ، وهو الجمع والتجمّع. یقال لکلّ مَجْمَع وناحیهٍ حَوْزٌ وحَوْزَه. وحَمَی فلانٌ الحَوْزَه ، أی المَجْمع والناحیه. وجعلته المرأهُ مثلاً لما ینبغی أن تحمِیَه وتمنعَه ، فقالت :
ص: 117
فَظَلْتُ أَحْشِی التُّرْبَ فی وجهه
عنِّی وأحمِی حَوْزهَ الغائِبِ (1)
ویقال تَحوّزَت الحیهُ ، إذا تلوّتْ. قال القُطامی :
تَحَیَّزُ مِنِّی خشیهً أن أَضِیفَها
کما انحازت الأفعی مخافهَ ضاربِ (2)
وکلُّ مَن ضمَّ شیئاً إلی نفسه فقد حازَهُ خَوْزاً. ویقال لطبیعه الرجُل حَوْزٌ. والحُوزِیُ من الناس : الذی یَنْحازُ عنهم ویعتزلهم. ویروی بیت العجّاج :
* یحوزُهنّ ولَهُ حُوزیّ (3) *
وهو الحِمار یجمع أُتُنَهُ ویسوقُها. والأحْوَزِیُ من الرجال مثل الأحوذیّ والقیاس واحد.
الحاء والواو والسین أصلٌ واحد : مخالطه الشیء ووطؤُه. یقال حُسْتُ الشیءَ حَوْساً. والتحوُّس ، کالتردّد فی الشیء ، وهو أنْ یُقِیم مع إراده السفَر ، وذلک إذا عارضَه ما یشغُله. قال :
* سِرْ قَدْ أَنَی لک أیُّها المُتحوِّسُ (4) *
ویقال الأحْوسُ الدائم الرکْض (5) ، والجریء الذی لا یهوله شیء. قال :
ص: 118
* أحْوَسُ فی الظلماء بالرُّمْحِ الخَطِلْ (1) *
وهو حوّاس باللیل.
الحاء والواو والشین کلمه واحدهٌ. الحُوش الوَحْش. یقال للوحشیِ حُوشِیٌ. وقال عمرُ فی زهیرٍ : «کان لا یعاظِل بین القوافی ، ولا یتبع حُوشیَ الکلام ، ولا یمدَحُ الرّجلَ إلا بما فیه». قال القتبیّ : الإبل الحُوشیه منسوبهٌ إلی الحُوش ، وإنها فُحولٌ نَعَم الجِنِّ ، ضَرَبتْ فی بعض الإبل فنُسِبتْ إلیها. قال رؤبه :
* جَرَّت رحانا مِن بلاد الحُوشِ (2) *
وأظنُّ أنّ هذا من المقلوب ، مثل جَذَبَ وجَبَذَ. وأصل الکلمه إن صَحّت فمن التجمُّع والجَمع ، یقال حُشْتُ الصّیدَ وأَحَشْتُه ، إذا أخذْتَه من حَوَالِه (3) وجمعتَه لتَصْرفه إلی الحِباله. واحتَوَشَ القومُ فلاناً : جعَلُوه وَسْطهم. ویقال تَحَوَّشَ عنِّی القوم : تنحَّوا. وما ینحاشُ فلانٌ مِن شیء ، إذا لم یتجمَّعْ له ؛ لقلّه اکتراثِه به. قال :
وبَیْضاءَ لا تَنحاشُ مِنّا وأمُّها
إذا ما رأتْنَا زِیل مِنّا زَوِیلْها (4)
ویقال إنّ الحُوَاشَهَ الأمْر یکون فیه الإِثمُ ؛ وهو من الباب ، لأن الإنسان یتجمَّع منه ویَنْحاش. وأنشد :
ص: 119
أردْتَ حُواشهً وجهِلْتَ حَقَّا
وآثَرْتَ الدُّعابَهَ غیر راضِ (1)
ویقال الحواشَه الاستحیاء ؛ وهو من الأصل ، لأن المستحیی یتجمَّع من الشیء. والحَوْشُ : أن یأکل الإنسانُ من جوانب الطعام حتی یَنْهَکه (2). والحائِش : جماعه النَّخْل ، ولا واحدَ له.
الحاء والواو والصاد کلمهٌ واحدهٌ تدلُّ علی ضِیق الشیء. فالحَوْص الخِیاطه ؛ حُصْت الثّوبَ حَوْصاً ، وذلک أن یُجمَع بین طرَفَیْ ما یُخاط. والحَوَصُ : ضِیقُ مُؤْخِر العینین فی غَوْرها - ورجلٌ أحوص - ویقال بل الأحوص الضیّق إحدی العَینَیْن.
الحاء والواو والضاد کلمهٌ واحدهٌ ، وهو الهَزْم فی الأرض. فَالحَوض حَوْض الماء. واستَحْوَضَ الماءَ : اتَّخَذ لنفسه حَوْضا - والمُحَوَّض ، کالحوض یُجعل للنخله تشربُ منه. ویقال فلانٌ یُحوِّض حَوَالیْ فُلانه ، إذا کان یهواها. ویقال للرّجل المهزوم الصَّدْرِ : حوض الحِمار ؛ وهو سَبٌّ.
الحاء والواو والقاف أصلٌ واحد یقْرُب من الذی قبلَه. فالحُوق : ما استدارَ بالکَمَره. والحَوْق : کَنْس البَیت. والمِحْوَقه : المِکْنَسه. والحُواقَه : الکُنَاسَه.
الحاء والواو والکاف ، ضمُّ الشیء إلی الشیء. ومن ذلک حَوْک الثَّوبِ والشَعر.
الحاء والواو واللام أصلٌ واحد ، وهو تحرُّکٌ فی دَوْرٍ. فالحَوْل العام ، وذلک أنه یَحُول ، أی یدور. ویقال حالتِ الدّارُ وأحالَتْ وأحْوَلت : أتی علیها الحول. وأحْوَلْتُ أنا بالمکان وأحَلْتُ ، أی أقمتُ به حَوْلاً. یقال حال الرجل فی متنِ فرسه یَحُول حَوْلاً وحُوُّولاً ، إذا وثَبَ علیه ، وأحال أیضاً. وحال الشخصُ یَحُول ، إذا تحرَّک ، وکذلک کلُ متحوِّل عن حاله. ومنه قولهم استَحَلْتُ الشخصَ ، أی نظرتُ هَلْ یتحرَّک. والحِیلَه والحَویلُ والمُحاوَلَه مِنْ طریقٍ واحد ، وهو القیاسُ الذی ذکرناه ؛ لأنه یدور حوالَیِ الشیء لیُدْرِکَه. قال الکمیت :
وذاتِ اسْمَین والألوانُ شَتَّی
تُحَمَّق وهی بَیِّنَهُ الحَوِیلِ (1)
ذات اسمَین : رَحَمه ؛ لأنها رحمهٌ وأَنُوق. تحمَّق وهی ذاتُ حِیلهٍ ؛ لأنها تکون بأعالی الجبال ، وتَقْطَع فی أول القواطِع وترجعُ فی أوَّلِ الرَّواجع وتحبُّ ولدها وتَحضُن بیضَها ، ولا تمکِّن إلا زوجَها (2). والحُوَلاء : ما یخرج من الولد ؛ وهو مُطیفٌ.
ص: 121
الحاء والواو والمیم* کلمهٌ واحده تقرُب من الذی قبلها ، وهو الدَّوْر بالشیء یقال حام الطائرُ حَوْلَ الشیءِ یحوم. والحَوْمَهُ : مُعظَم القتال ، وذلک أنهم یُطِیف بَعضُهم بِبَعض. والحَوْم : القطیع الضَّخم من الإبل. والحَوْمانه : الأرض المستدیره ، ویقال یُطیفُ بها رمل.
الحاء والیاء والحرف المعتل أصلان : أحدهما خِلاف المَوْت ، والآخر الاستحیاء الذی [هو] ضِدُّ الوقاحه.
فأمّا الأوّل فالحیاه والحَیَوان ، وهو ضِدُّ الموت والمَوَتَان. ویسمَّی المطرُ حیاً لأنّ به حیاهَ الأرض. ویقال ناقهٌ مُحْی ومُحْیِیَهٌ : لا یکادُ یموت لها ولد. وتقول : أتیتُ الأرضَ فأحییْتُها ، إذا وجَدْتَها حَیَّهَ النّباتِ غَضَّه.
والأصل الآخَر : قولهم استحییت منه استِحیاءً. وقال أبو زید : حَیِیتُ مِنه أحیا ، إذا استحیَیْتَ. فأمَّا حَیاء النّاقه ، وهو فَرْجُها ، فیمکن أن یکون من هذا ، کأنَّه محمولٌ علی أنَّه لو کان ممن یستحیی (1) لکان یستحیی من ظهوره وتکشفُّه.
الحاء والیاء والثاء لیست أصلا ؛ لأنَّها کلمهٌ موضوعه لکلِّ مکانٍ ، وهی مبهمه ، تقول اقعد حیثُ شئت ، وتکون مضمومه. وحکی الکسائی فیها الفتحَ أیضاً.
ص: 122
الحاء والیاء والدال أصلٌ واحد ، وهو المَیْل والعُدول عن طریق الاستواء. یقال حادَ عن الشیء یَحِیدُ حَیْدَهً وحُیوداً. والحَیُودُ : الذی یَحِید کثیراً ، ومثله الحَیَدی علی فَعَلی. قال الهذلی (1) :
أو أصْحَمَ حامٍ جَرامِیزَهُ
حَزَابِیهٍ حَیَدی بالدِّحالِ
الحَیْد : النادر من الجَبَل ، والجمع حُیُودٌ وأحیاد. والحُیُود : حیود قَرْن الظَّبی ، وهی العُقد فیه ، وکلُّ ذلک راجعٌ إلی أصل واحد.
الحاء والیاء والراء أصلٌ واحد ، وهو التردُّد فی الشیء. من ذلک الحَیْره ، وقد حار فی الأمر یَحِیر ، وتحیَّر یتحیر. والحَیْرُ والحائِر : الموضع یتحیّر فیه الماء. قال قیس(2):
تَخْطُو علی بَرْدِیّتین غذاهُما
غَدِق بساحَهِ حَائر یَعْبوبِ
ویقال لکلِّ ممتلیءٍ مستَحِیرٌ ، وهو قیاسٌ صحیح ، لأنه إذا امتلأ تردّد بعضُه علی بعض ، کالحائر الذی یتردّد فیه [الماء] إذا امتلأ. قال أبو ذؤیب :
* واستحارَ شَبابُها (3) *
الحاء والیاء والزاء لیس أصلا ؛ لأن یاءه فی الحقیقه واوٌ. من ذلک الحیِّز الناحیه. وانحاز القوم ، وقد ذکر فی بابه.
ص: 123
الحاء والیاء والسین أصلٌ واحد ، وهو الخلیط. قال أبو بکر : حسْتُ الحبْلَ إذا فتَلْتَه ، أَحِیسُه حَیْسا. وهذا أصلٌ لما ذکرناه ، لأنه إذا فتلَه تداخلَتْ قواه وتخالَطت. والحَیْس معروفٌ ، وهو من الباب ، لأنه أشیاءِ تُخْلَط. قال أبو عُبیدٍ فیما رواه ، للذی أحدَقَتْ به الإماء من کل وجهٍ ، محیوس. قال : شُبّه بالحَیْس.
الحاء والیاء والصاد أصلٌ واحد ، وهو المَیْل فی جَوْرٍ وتلدُّد. یقال حَاصَ عن الحقِ یَحِیص حَیْصاً ، إذا جارَ. قال :
* وإنْ حاصَتْ عن المَوْتِ عامرُ (1) *
ویَرْوُون :
* بمیزانِ صِدْقٍ ما یَحِیص شعیرهً (2)
ومن الباب قولهم : وقَعُوا فی حَیْص بَیْص ، أی شدّه. قال الهُذلی :
قد کُنْتُ خَرّاجاً ولوجاً صَیْرفاً
لم تَلْتَحِصْنِی حَیْصَ بَیْصَ لَحَاصِ (3)
الحاء والیاء والضاد کلمه واحده. یقال حاضَتْ السَّمُرَهُ إذا خرج منها ماء أحمر. ولذلک سمّیت النَّفَساء حائضاً ، تشبیهاً لدمها بذلک الماء.
ص: 124
الحاء والیاء والطاء لیس أصلا ، وذلک أن أصله فی الحِیاطه والحِیطه والحائطِ کلَّه الواوُ. وقد ذُکر فی بابه.
الحاء والیاء والفاء أصل* واحد ، وهو المَیْل. یقال [حاف] علیه یَحِیفُ ، إذا مالَ. ومنه تحیفْتُ الشیءَ ، إذا أخذْتَه من جوانِبِه ، وهو قیاسُ الباب لأنه مال عَنْ عُرْضِه إلی جوانبه.
الحاء والیاء والقاف کلمهٌ واحده ، وهو نُزولُ الشیء بالشیء ، یقال حاق به السّوء یَحِیق. قال الله تعالی : (وَلا یَحِیقُ الْمَکْرُ السَّیِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ)
الحاء والیاء والکاف أصلٌ واحد ، وهو جِنسٌ من المَشْی. یقال حاک هو یَحِیک فی مَشْیه حَیَکاناً ، إذا حرّک مَنْکِبَیه وجسدَه. ومنه الحَیْک ، وهو أخْذُ القول فی القَلْب. یقال ما یَحِیک کلامُک فی فلانٍ. وإنما قلت إنه منه ، لأنَّ المشْیَ أخْذٌ فی الطریق الذی یُمشَی فیه.
ومن هذا الباب : ضرَبَه فما أحاک فیه السَّیف ، إِذا لم یأخُذْ فیه.
ویقال حَیَّنتُ الشاه ، إذا حَلَبْتَها مره بعد مره. ویقال حَیَّنْتُها جعلت لها حیناً. والتأفین : أن لا تجعل لها وقتاً تحلبُها فیه. قال المُخَبّل :
إذا أُفِنَتْ أُرْوَی عِیالَکَ أَفْنُها
وإن حُیِّنَت أربَی علی الوَطْبِ حِینُها (1)
وقال الفراء : الحِین حِینانِ ، حینٌ لا یُوقَف علی حدِّه ، وهو الأکثر ، وحینٌ ذکره الله تعالی : (تُؤْتِی أُکُلَها کُلَ حِینٍ). وهذا محدودٌ لأنه ستّه أشهر.
وأما المحمول علی هذا فقولهم للهلاک حَیْن ، وهو من القیاس ، لأنه إذا أَتَی فلا بد له من حینٍ ، فکأنه مسمَّی باسم المصدر.
اعلم أنّ الألِف فی هذا الباب لا یخلو أن یکون من واوٍ أو یاء. والکلمات التی تتفرع فی هذا الباب فهی مکتوبهٌ فی أبوابها ، وأکثرها فی الواو ، فلذلک ترکنا ذِکرَها فی هذا الموضع. والله تعالی أعلم.
الحاء والباء والجیم لیس عندی أصلا یعوّل علیه ولا یُفَرّع منه ، وما أدری ما صحّه قولهم : حَبَجَ العَلَمُ بَدَا ، وحَبَجَت النارُ : بدَتْ بَغْتَهً. وحَبِجَت الإبل ، إذا أکلت العَرفَج فاشتکت بطونَها ، کلُّ ذلک قریبٌ فی الضَّعف بعضُه مِن بعض. وأما حَبَجَ بها ، فالجیم مبدلهٌ من قاف.
ص: 126
الحاء والباء والراء أصلٌ واحد منقاسٌ مطّرد ، وهو الأثَرُ فی حُسْنِ وبَهاء فالحَبَار : الأثَر. قال الشاعر (1) یصف فرساً :
ولم یقلِّبْ أرضَها البَیْطارُ
ولا لِحَبْلیه بها حَبَارُ
ثم یتشعَّب هذا فیُقال للذی یُکتَب به حِبرٌ ، وللذی یَکتُب بالحبر حِبرٌ وحَبرٌ ، وهو العالِم ، وجمعه أحبار. والحِبْرُ : الجمال والبهاء. ویقال ذو حَبْرٍ وسَبْرٍ. وفی الحدیث : «یخرج من النار رجلٌ قد ذَهب حَبْرُه وسَبْرُه». وقال ابن أحمر :
لبِسْنا حِبْرَه حتی اقتُضِینا
لأعمال وآجالٍ قُضِینا (2)
والمُحَبَّر : الشیء المزَیَّن. وکان یقال لطُفیلٍ الغنویِ محبِّر ؛ لأنه کان یحبّر الشعر ویزیِّنه.
وقد یجیء فی غیر الحُسْنِ أیضاً قیاساً. فیقولون حَبِر الرجلُ ، إذا کان بجلده قروحٌ فبرِئتْ وبقیت لها آثار. والحِبْر (3) : صُفره تعلُو الأسنان. وثوبٌ حَبِیرٌ من الباب الأول : جدیدٌ حَسَن. والحَبْرَهُ : الفرح. قال الله تعالی : (فَهُمْ فِی رَوْضَهٍ یُحْبَرُونَ) ویقال قِدْحٌ مُحبَّر، أجید بَرْیُه. وأرضٌ محبارٌ : سریعه النبات. والحَبِیر من السحاب : الکثیر الماء.
ومما شذَّ عن الباب قولهم : ما فیه حَبَرْ بَرٌ ، أی شیء. والحُبَارَی : طائر ویقولون :«مات فلانٌ کَمَدَ الحُبارَی» وذلک أنها تُلِقی ریشَها مع إلقاء سائر* الطیرِ ریشَه ، ویُبطیء نباتُ ریشها فإذا طار الطیر ولم تَقْدِر هی علی الطَّیران ماتت کَمَداً. قال :
ص: 127
وزَیدٌ میِّتٌ کَمَد الحُبارَی
إذا ظعنت هُنَیْدهُ أو مُلِمُ (1)
أی مقاربٌ. وقال الراعی فی الحُباری :
حلفتُ لهم لا یحسبون شَتِیمَتِی
بعَیْنَیْ حُبارَی فی حِبالهِ مُعْزِبِ (2)
رأتْ رجلاً یسعی إلیها فحملقَتْ
إلیه بمَأْقِی عینِها المتقلِّبِ
تنوشُ برجلیها وقد بَلّ ریشَها
رَشاشٌ کغِسْلِ الوفره (3) ..
المُعْزِب (4) : الصائد ؛ لأنه لا یأوی إلی أهله. وحَمْلَقتْ : قَلَبت حملاقَ عینِها. والمعنی أنّ شتمکم إیّای لا یذهب باطلاً ، فأکون بمنزلهِ الحباری التی لا حیله عندها إذا وقعت فی الحِباله إلا تقلیبُ عینها. وهی من أذَلّ الطیر. وتنوشُ برجلیها : تضربْ بهما. والغِسْل : الخِطمی. یرید سلحَتْ علی ریشها. ومثله قول الکُمیت :
وَعِیدَ الحُبارَی من بعیدٍ تنفَّشت
لأزرقَ مَعْلولِ الأظافیر بالخَضْبِ (5)
الحاء والباء والسین. یقال حَبَسْتُه حَبْساً. والحَبْس : ما وُقِف. یقال أحْبَسْتُ فرساً فی سبیل الله (6). والحِبْسُ : مَصنعهٌ للماء ، والجمع أحباس.
ص: 128
الحاء والباء والشین کلمهٌ واحده تدلُّ علی التجمُّع. فالأحابیشُ : جماعات یتجمَّعون من قبائلَ شتَّی. قال ابن رَوَاحهَ :
وجئنا إلی موجٍ من البحر زاخرٍ
أحابِیشَ منهم حاسرٌ ومُقَنَّعُ (1)
الحاء والباء والصاد لیس أصلاً. ویزعمون أنّ فیه کلمهً واحده.
ذکر ابن درید (2) : حَبَصَ الفَرَسُ ، إذا عدا عدْواً شدیدا.
الحاء والباء والضاد أصلان : أحدهما التحرّک ، والآخَرَ النقص.
فالحَبَضُ : التحرُّک ، ومنه الحابض ، وهو السَّهم الذی یقع بین یدی رامِیهِ ، وذلک نقصانه علی الغرض (3). ویقال حَبَضَ ماءُ الرّکِیَّه : نَقَص.
ویقال من الثانی : أحْبَض فلانٌ بِحقّی إحباضاً ، أی أبطله. وأمَّا المحابض ، وهی المَشاوِر : عیدانٌ تُشْتار بها العَسَل (4) ، فممکن أن یکون من الأول. قال ابن مُقبِل :
کأنَّ أصواتَها من حیثُ تسمعُها
صَوْتُ المحابض ینزِ عن المَحارینا (5)
الحاء والباء والطاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی بطلانٍ أو أَلَمٍ. یقال : أحبط اللهُ عملَ الکافر ، أی أبطله.
ص: 129
وأمّا الألَم فالحَبَط : أن تأکل الدَّابهٌ حَتَّی تُنْفَخ لذلک بطنُها. قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «إنّ مما یُنبِت الرَّبیعُ ما یقتُل حَبَطاً أو یُلِمّ».
وسُمِّی الحارثُ الحَبِطَ (1) لأنّه کان فی سفرٍ ؛ فأصابه مثلُ هذا. وهم هؤلاء الذین یُسَمَّوْن الحَبِطَاتِ من تمیم.
ومما یقرب من هذا الباب حَبِطَ الجِلدُ ، إذا کانت به جراحٌ فَبَرَأت وبقیتْ بها آثارٌ.
الحاء والباء والقاف لیس عندی بأصلٍ یُؤخَذُ به ولا معنَی له. لکنهم یقولون حبَّق متاعَه ، إذا جمعه. ولا أدری کیف صحَّتُه.
الحاء والباء والکاف أصل منقاسٌ مطّرِد ؛ وهو إحکام الشَّیء فی امتدادٍ واطّراد یقال بعیرٌ مَحْبُوکُ القَرَی ، أی قویُّه. ومن الاحتباک الاحتباء ، وهو شد الإزار ؛ وهو قیاس الباب.
وحُبُک السماء فی قوله تعالی : (وَالسَّماءِ ذاتِ الْحُبُکِ) فقال قومٌ : ذاتِ الخَلْق الحَسن المُحْکَم. وقال آخرون : الحُبک الطرائق ، الواحده حَبِیکه. ویراد بالطّرائِق طرائِق النُّجوم.
ویقال کساء مُحَبَّکٌ ، أی مخطَّط.
الحاء والباء واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی امتداد الشیء. ثمّ یحمل علیه ، ومَرْجِع الفروع مرجعٌ واحد. فالحبل الرَّسَن ، معروف ، والجمع حِبال. والحبل : حبل العاتق. والحَبل : القطعه من الرّمل یستطیل.
ص: 130
والمحمول علیه الحَبْل ، وهو العهد. قال الأعشی :
وإذا تُجَوِّزها حبالُ قبیلهٍ
* أخذت من الأخری إلیک حبالَها (1)
ویرید الأمانَ وعُهودَ الخُفَاره. یرید أنّه یُخفَر من قبیلهٍ حتّی یصل إِلی قبیلهٍ أخری ، فتخفر هذه حتّی تبلغ. والحِباله : حِباله الصائد. ویقال احتَبَلَ الصّیدَ ، إذا صادَهُ بالحباله. قال الکمیت :
ولا تجعلونی فی رجائِیَ وُدَّکُمْ
کَراجٍ علی بیض الأنوق احتبالَها (2)
لا تجعلونی کَمنْ رجا مَن لا یکون ؛ لأنّ الرخَمَه لا یُوصَل إلیها ، فمَنْ رجا أن یَصِیدَها علی بیضها فقد رجا ما لا یکون.
وأمّا قول لبید :
ولقد أغْدُو وما یُعْدِمُنی
صاحبٌ غَیْرُ طویلِ المحْتَبَلْ (3)
فإنّه یرید بمحتَبَلِهِ أرساغَه ، لأنّ الحبلَ یکون فیها إذا شُکِلَ.
ویقال للواقف مکانَه لا یفرّ. «حَبِیلُ بَرَاحٍ» ، کأنّه محبولٌ ، أی قد شُدّ بالحِبال. وزعم ناسٌ أنّ الأسدَ یقال له حَبِیلُ بَرَاحٍ.
ومن المشتق من هذا الأصلِ الحِبْل ، بکسر الحاء ، وهی الداهیه. قال :
فلا تَعْجَلِی یا عَزَّ أنْ تتفهَّمِی
بنُصْحٍ أتَی الواشونَ أم بِحُبولِ (4)
ووجْهُهُ عندی أنّ الإنسان إذا دُهِی فکأنّه قد حُبِل ، أی وقع فی الحِباله کالصَّید الذی یُحبَل. ولیس هذا ببعیدٍ.
ص: 131
ومن الباب الحَبَل ، وهو الحَمْلء وذلک أن الأیَّام تَمْتَدُّ به. وأمّا الکَرْم فیقال له حَبْله وحَبَلَه ، وهو من الباب ، لأنه فی نباتِهِ کالأرشیه. وأما الحُبْلَه فثمر العِضاه. وقال سعد بن أبی وقّاص : «کنا نَغزُو مع النبیِّ صلی الله علیه وآله وسلم وما لنا طعامٌ إلّا الحُبْلَه وورق السَّمرُ». وفیما أحسب أنّ الحُبْلَه ، وهی حَلْی یُجعَل فی القلائد ، من هذا ، ولعلَّه مشبَّه بثمرِهِ. قال :
ویَزِینها فی النَّحر حَلْیٌ واضِحٌ
وقلائدٌ من حُبْلَهٍ وسُلوسِ (1)
الحاء والباء والنون أصلٌ واحدٌ ، فیه کلمتان محمولهٌ إحداهما علی الأخری. فالحِبْن کالدُّمَّل فی الجَسد ، ویقال بل الرّجُل الأحْبَن الذی به السِّقَیْ (2). والکلمه الأُخْری أمُ حُبَیْن ، وهی دابّه قدرُ کفِّ الإنسان.
الحاء والباء والحرف المعتل أصلٌ واحد ، وهو القُرْب والدنُوّ ؛ وکل دانٍ حابٍ ، وبه سُمِّی حَبِیُ السَّحاب ، لدنُوِّه من الأفق. ومن الباب حبَوْتُ الرّجلَ ، إذا أعطیتَه حُبْوه وحِبْوه ، والاسمِ الحِباء. وهذا لا یکون إِلّا للتألُّف والتقریب. ومنه احتَیَ الرّجُل ، إِذا جَمَع ظَهْرَه وساقَیه بثوبٍ ، وهی الحِبوه والحُبْوه أیضاً ، لغتانِ. والحابی : السهم الذی یزحَفُ إلی الهَدَف. والعرب تقول : حبَوْت للخَمْسِینَ ، إذا دنوتَ لها وذکر الأصمعیُّ کلمهً لعلها تبعد فی الظاهر من هذا الأصل قلیلاً ، ولیست فی التحقیق بعیده قال : فلان یَحْبُو ما حَوْلَه ، أی یحمیه ویَمنعُه. قال ابنُ أحمر :
ص: 132
وراحَتِ الشَّوْلُ ولم یَحْسبُها
فَحْلٌ ولم یَعْتَسَّ فیها مُدِرّ (1)
ویقال ، وهو القیاس المطَّرِد ، إنّ الحِبَی مقصور مکسور الحاء : خاصّهُ المَلِک ، وجمعه أحْبَاء. وقال بعضهم : بل الواحد حَبَأٌ مهموز مقصور. وسمی بذلک لقُربه ودُنُوِّه. فلم یُخْلِفْ من الباب شیء. والله أعلم.
الحاء والتاء والراء أصلانِ : أحدهما إطافهُ الشیء بالشیء واستدارهٌ مِنه حَوْلَه ، والثانی تقلیلُ شیءِ وتزهیدُه.
فالأوّل الحَتَارُ : ما استدار بالعَین من باطن الجَفْن ، وجمعه حُتُرٌ. وحَتَار الظُّفْر : ما أحاط به. ومن الباب الحَتَار ، وهو هُدْب الشِّقّه وکِفَّتها ، والجمع حُتُر. قال أبو زیدٍ الکلابیُّ : الحُتُر ما یُوصَل بأسفل الخِباء إذا ارتفع عن الأرض وقَلَصَ لیکونَ سِتْرا. ویقال حَتَرْتُ البیتَ. وقال بعض أهل اللغه : الحتر تحدیق العین عند النظر إلی الشّیء (3). وقال حَتِرَ یحتِر حَتْراً ؛ وهو قیاس الباب. ومن الباب أحْتَرْتُ العُقْدهَ ، إذا أحکمتَ عقْدَها* وهو من الأوّل ؛ لأنّ العَقْد لا یکون إلّا وقد دار شیءٌ علی شیءٍ.
والأصل الثانی : أحترتُ القَومَ ولِلقومِ ، إذا فَوَّتَّ علیهم طعامَهم. قال الشنفری :
ص: 133
وأُمَّ عِیالٍ قد شهدْتُ تقُوتَهم
إذا أطعَمَتْهم أحْتَرَتْ وأقلّتِ (1)
ویقال الحُتْرَه الوَکِیره (2) یقال حَتِّرْ لنا. ولیس ببعید ؛ لأنَّ الوَکیره أقلُّ الولائم والدّعوات. ویقولون : إنّ الحَتْرَه رضْعَه (3). ویقولون : ما حَتَرْتُ الیومَ شیئاً أی ما ذُقْت قال الشاعر :
أنتمُ السّاده الغُیوث إذا البا
زِلُ لم یُمْسِ سَقْبُها محتُورا (4)
یقول : لم یکن لها لبنٌ کثیر ، ولا لها لبنٌ قلیل ترضعُه سَقْبَها.
الحاء والتاء والهمزه کلمهٌ واحده لیست أصلاً ، وأظنُّها من باب الإبدال وأنها مبدله من کافٍ. یقولون أَحْتَأْتُ الثَّوبَ إحتاءً ، إذا فَتَلْتَه (5). ظنا أنه من الإبدال (6) فمن أحکَأْت العُقده. وقد مضی تفسیر ذلک. ویقول ...
الحاء والتاء والمیم ، لیس عندی أصلاً ، وأکثر ظنِّی أنه أیضاً من باب إبدال التاء من الکاف ، إلّا أنّ الذی فیه من إحکام الشیء. یقال : حتم علیه ، وأصله علی ما ذکرناه حَکَم ، وقد مضی تفسیره.
والحاتم : الذی یقضی الشَّیء. فأمّا تسمیتُهم الغُرَابَ حاتِماً فمن هذا ، لأنّهم یزعمون أنه یَحتِم بالفراق. وهو کالحُکْم منه. قال :
ص: 134
ولقد غَدَوْتُ وکنتُ لا
أغْدُو علی وَاقٍ وحاتِمْ (1)
وفی الباب کلمهٌ أخری ویقرب أیضاً من باب الإبدال. ویقولون الحُتَامه : حابقی من الطَّعام علی المائده - وهذا عندی من باب الطاء - لأنّه شیء یتحَتَّم (2) أی یتفتَّت ویتکسَّر. وقد مرَّ تفسیرُه.
الحاء والتاء والدال أصلٌ واحد ، وهو استِقرار الشَّیءِ وثباتُهُ. فالحَتْد : المُقَام بالمَکَان. حَتَد یَحْتِد. ومنه المَحْتِدُ ، وهو الأصل ؛ یقال : هو فی مَحتِدِ صِدق. والحُتُد : العین لا ینقطع ماؤُها ، وهو قیاس الباب.
الحاء والتاء والنون أصل واحد یدلُّ علی تساوی الأشیاء. فالحَتِن : القِرْن ؛ یقال هما حِتَنْان أی سِیَّان. وتَحَاتَنُوا ، إذا تساوَوْا. ویقال وقعت النَّبْلُ فی الهدَف حَتْنَی. علی فَعْلَی ، إذا تقاربَتْ مواقِعُها. وکل شیء لا یخالف بعضُه بعضاً فهو محتَتِنٌ.
الحاء والتاء والفاء کلمهٌ واحده لا یُقاس علیها ؛ وذلک أنّه لا یُبنی منها فِعل ، وهو الحَتْف ، وجمعه حُتوف ، وهو الهلاک.
الحاء والتاء واللام لیس هو عندی أصلاً ، وما أحُقُّ أیضاً ما حکَوْه فیه ، وهو یدلُّ علی القِلَّه والصِّغر. یقولون : الحَوْتَل الغلام حین یُرَاهِق (3). ویقولون : لفِراخ القطا حَوْتَل. وهذا عندی تصحیفٌ ، إنما هو حَوْتک بالکاف ، وقد ذُکِر. ویقال حَتَلَ له : أعطاه. ولیس بشیء
ص: 135
الحاء والتاء والکاف یدلُّ علی مقاربهٍ وصِغَر. فالحَتْک : أن یقارب الخَطْو ویُسرِع رَفْع الرِّجل ووضْعَها. وهو صحیح من الکلام معروفٌ. ویُبْنَی منه الحَتَکان ، وهو غیر الحَیَکان. والحواتِک : صغار النّعام. والحوتک : القصیر.
الحاء والتاء والحرف المعتل بعده أصلٌ واحدٌ ، یدلُّ علی شدَّهٍ. فالحَتْو : العَدْوُ الشدید ، یقال حتا یحتو حَتْواً. والحَتْو : کَفُّکَ هُدْبَ الکِساء ، تقول حَتَوْتُه. فأمّا الحَتِیُ فیقال : إنّه سَویق المُقْلِ ، وهو شاذ. وقد یجوز أن یُقْتَاسَ (1) له بابٌ فیه بعض الخُشونه. قال الهذلی (2) :
لا دَرَّ درِّیَ إنْ أطعمْتُ نازلَکُم
قِرْفَ الحَتِیِ وعندی البرُّ مکنُوزُ
الحاء والثاء والراء أصلٌ واحدٌ ، یدلُّ علی تَحَبُّبٍ فی الشیءِ وغِلَظ. ویقال حَثِرَتْ عَیْنُ الرجل حَثَراً ، إذا غَلُظَتْ أَجفانُها مِن بکاء (3) أو رَمد. وحَثِرَ العَسل ، إذا تحبَّبَ. والحَوْثَرَه : بعضُ أعضاءِ* الرَّجُل (4). ولیس من قیاس الباب. والحواثر : قومٌ من عبد القیس. وحُثاره التِّبْنِ : حُطامه.
الحاء والثاء والحرف المعتل یدل علی ذَرْو الشَّیءِ
ص: 136
الخَفیف السبیح (1). من ذلک الحَثَا ، وهو دُقاق التِّبْن. قال :
وأغبَرَ مَسْحولِ التُّرابِ تَرَی له
حَثاً طردَتْه الرِّیح من کل مَطْرَد
وقال الراجز :
* کأنّه غِرارَهٌ مَلْأَی حَثَا (2) *
ویقال حَثَا التُّرابَ یَحْثُوه. قال :
الحُصْنُ أدْنَی لو تریدِینَه
من حَثْوِکِ التُّربَ علی الراکبِ (3)
ویقال حَثَی یَحْثِی حَثْیاً. وهو أفصح. قال :
* أحْثِی علی دَیْسَمَ مِن جَعْدِ الثّری (4) *
ویقال أرضٌ حَثْواء : کثیره التُّراب.
الحاء والثاء واللام أصلٌ واحد یدلُّ علی سُوء وحَقَاره. فحُثله البُرِّ : ردِیُّه. وحُثاله الدُّهن وما أشبهه : ثُفْلُهُ. والمُحْثَل : السیِّیء الغِذاء.
قال متمم :
وأرْمَلهٍ تمشِی بأشْعَثَ مُحْثَلٍ
کفَرخ الحُبارَی رأسُه قد تَصَوَّعا (5)
شبَّهه بفرخ الحُبارَی لأنّه قبیحُ المنظر منَتَّفُ الرِّیش.
الحاء والثاء والمیم یدلُّ علی شدّهٍ. فالحَثْمَه : الأکَمَه ، وبها
ص: 137
سمِّیت المرأه «حَثْمه». وقال بعضُ أهل اللُّغه : حثَمتُ الشَّیءَ حثْماً : دلکتُه (1)
الحاء والجیم والراء أصلٌ واحد مطَّرد ، وهو المنْع والإحاطه علی الشیء. فالحَجْر حَجْر الإِنسان ، وقد تکسر حاؤه. ویقال حَجَر الحاکمُ علی السَّفیه حَجْراً ؛ وذلک منْعُه إیَّاه من التصرُّف فی ماله. والعَقْل یسمَّی حِجْراً لأنّه یمنع من إتیانِ ما لا ینبغی ، کما سُمِّی عَقْلاً تشبیها بالعِقال. قال الله تعالی : (هَلْ فِی ذلِکَ قَسَمٌ لِذِی حِجْرٍ). وحَجْرٌ : قصبَه الیمامه.
والحَجَر معروف ، وأحِسَب أنَّ البابَ کلَّه محمولٌ علیه ومأخوذ منه ، لشدَّته وصلابته. وقیاسُ الجمْع فی أدنی العدد أحجار ، والحجاره أیضاً له قیاس ، کما یقال : جمل وجِماله ، وهو قلیل. والحِجْر : الفرس الأنثی ؛ وهی تصانُ ویُضَنُّ بها. والحَاجِرُ : ما یُمْسک الماءَ من مکانٍ منْهَبِط ، وجمعه حُجْرانٌ (2). وحَجْره القوم : ناحیه دارهم وهی حِماهُم. والحُجْره من الأبنیه معروفه. وحَجَّر القَمَرُ ، إذا صارت حولَه دارهٌ.
ومما یشتقُّ من هذا قولهم : حَجَّرْتُ عینَ البعیر ، إذا وسمْتَ حولَها بمِیسمٍ مستدیر. ومَحْجِر العَین : ما یدور بها ، وهو الذی یظهر من النِّقاب. والحِجْر : حطِیم
ص: 138
مَکَّه ، هو المُدَار بالبیت. والحِجْر : القرابه. والقیاس فیها قیاس الباب ؛ لأنها ذِمامٌ وذِمارٌ یُحمَی ویُحفَظ. قال :
یُرِیدُونَ أن یُقْصُوهُ عَنِّی وإنّه
لَذُو حَسَبٍ دانٍ إلیّ وذو حِجْرِ (1)
والحِجْر : الحرام. وکان الرجل یَلقَی الرجلَ یخافُه فی الأشهرُ الحُرُم ، فیقول : حِجْراً ؛ أی حراما ؛ ومعناه حرامٌ علیک أن تنالَنی بمکروه ، فإذا کان یومُ القیامه رأی المشرکون ملائکه العذاب فیقولون : حِجْراً مَحْجُوراً فظنُّوا أنّ ذلک ینفعهم فی الآخره کما کان ینفعُهم فی الدُّنیا. ومن ذلک قول القائل :
حَتی دَعَوْنا بأرحامٍ لهم سَلَفَتْ
وقال قائلُهم إنِّی بحاجُورِ (2)
والمحاجر : الحدائق : واحدها مَحْجِر. قال لبید :
* تُرْوِی المَحَاجِرَ بازلٌ عُلْکومٌ (3) *
الحاء والجیم والزاء أصلٌ واحدٌ مطَّرد القیاس ، وهو الحَوْلُ بین الشیئین. وذلک قولهم : حَجَزْتُ بین الرجلین وذلک أن یُمنَع کلُّ واحدٍ منهما مِن صاحبه. والعرب تقول «حَجَازَیْک» علی وزن حَنانَیْک ، أی احْجُزْ بینَ القوم وإنما سمِّیت الحجازُ حجازاً لأنها حَجَزَت بین نجدٍ والسَّراه وحُجْزَه الإزار : مَعْقِده. وحُجْزه السراویل : موضع التِّکَّه وهذا علی التَّشبیه والتمثیل ، کأنه حجز بین الأعلی والأسفل. ویقال : «کانت بینَ القوم رِمِّیَّا ثم صارت إلی
ص: 139
حِجِّیزَی» ، أی ترامَوْا ثم تحاجَزُوا. فأما قول القائل :
رِقاقُ النِّعال طیِّبٌ حُجُزَاتُهُمْ
یُحَیَّوْنَ بالرّیحانِ یومَ السباسبِ (1)
وهی جمع حُجْزه ، کنایهٌ عن الفُروج ، أی إنهم أَعِفّاء
الحاء والجیم والفاء کلمهٌ واحده لا قیاس ، وهی الحَجَفَه ، وهی الترس الصَّغیر یُطارَق بین جِلْدین وتُجعَل منهما حَجَفه. والجَمْع حَجَفٌ. قال :
أیمنَعُنا القومُ ماءَ الفرات
وفینا السُّیوفُ وفینا الحَجَفْ (2)
الحاء والجیم واللام لیس یتقارَبُ الکلامُ فیه إلا من جههٍ واحده فیها ضعف ، یقال علی طریقه الاحتمال والإمکان إنه شیء یطیف بشیء. فالحِجْل الخلْخال ، وهو مُطِیفٌ بالسّاق والحَجَله : حَجَله العَرُوس. ومرّ فلانٌ یَحْجُلُ فی مِشْیته ، أی یَتبختر. وهو قیاسُ ما ذکرناه ، کأنه یدُور علی نفْسه. وتحجیل الفَرَس : بیاضٌ یُطیف بأرساغه. والحَوْجَله : القاروره. قال الراجز (3) :
کأنَّ عینَیْهِ من الغُؤُورِ
قَلْتَانِ فی صَفْحِ صَفاً منْقُورِ
أذک أم حَوْجَلَتَا قَارُورِ
وقال علقمه :
* کأَنَّ أعیُنَها فیها الحواجیلُ (4) *
ص: 140
ومما شذّ عن الباب الحَجَلْ ، هذا الطائر. ومن الباب قول الأصمعیّ : حجَّلت العینُ: غارت.
الحاء والجیم والمیم أصلٌ واحد ، وهو ضربٌ من المنْع والصَّدْف (1). یقال أحجَمْتُ عن الشیء ، إذا نکَصْتَ عنه. وحُجِمَ البعیرُ ، إذا شُدَّ فمُه بأدَمٍ ولِیف.
ومما شذَّ عن الباب الحَوْجَمَه : الورده الحمراء ، والجمع حَوْجَم. والحَجْم : فِعل الحاجم.
الحاء والجیمِ والنون أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی مَیَل. فالحَجَن اعوجاجُ الخشبهِ وغیرها. والمِحْجَن : خشبه أو عصاً معَقَّفه الرأس. واحتجَنْتُ بها الشیءَ : أخَذْتُه. ویقال للمخالیب المقفه حَجِنات. قال العجّاج :
* بحَجِناتٍ یتثَقَّبْن البُهَرْ (2) *
وهی الأوساط. وأَحْجَنَ الثُّمام : خرجت خُوصَتُه ؛ ولعلَّها تکونُ حَجْناء. واحتجَنْتُ الشیءَ لنفسی ، وذلک إمالتک إیّاه إلی نَفْسک. ویقولون : احتجن علیه حَجْنه ، کما یقال حَجَرَ علیه.
ومن الباب قولهم غَزْوهٌ حَجُونٌ ، وذلک إذا أظهرْتَ غَیْرَها ثم مِلْتَ إلیها (3). ویقال غزاهم غَزْواً حَجُوناً.
الحاء والجیم والحرف المعتل أصلان متقاربان ، أحدهما إطافهُ الشیء بالشیء وملازمتُه ، والآخر القصد والتعمَّد.
ص: 141
فأما الأول فالحَجْوَهُ وهی الحَدَقه ، لأنها مِن أَحْدَقَ بالشیء. ویقال لنواحی البلاد وأطرافِها المحیطهِ بها أَحْجاءٌ قال ابنُ مُقْبِل :
لا یحْرِز المرءَ أَحْجاءُ البلادِ ولا
یُبنَی له فی السَّمواتِ السّلالیمُ (1)
ومحتملٌ أن یکون من هذا الباب الحَجَاه ، وهی النُّفَّاخه تکون علی الماء من قَطْر المطر ، لأنها مستدیره.
والأصل الثانی قولهم : تحجَّیت الشیءَ ، إِذا تحرَّیْتَه وتعمّدتَه. قال ذو الرمه :
* فجاءَتْ بأغْباشٍ تَحَجَّی شَرِیعهً (2) *
ویقولون حَجِیتُ بالمکان وتحجَّیت به. قال :
* حیث تَحَجّی مُطرِقٌ بالفالِقِ (3) *
والحَجْوَ بالشیء : الضَّنُّ به ؛ یقال حَجِئتُ به أی ضَنِنْت. وبه سمِّی الرجل حَجْوه. وحَجَأت به : فرحت. وقد قلنا إنّ البابین متقاربان ، والقیاس فیهما لمن نَظَرَ قیاسٌ واحد.
فأمّا الأُحجِیَّه والحُجَیَّا ، وهی الأُغلُوطه یتعاطاها الناس بینهم ، یقول أحدهم : أُحاجیک ما کذا ؛ فقد یجوز أن یکون شاذًّا عن هذین الأصلین ، ویمکن أن یُحمَل علیهما ، فیقال أحاجیک ، أی اقصُدْ وانظُرْ وتعمَّد لِعِلم ما أسألک عنه.
ومنه أنتَ حَجٍ أن تفعل کذا ، کما تقول حرِیٌّ.
ص: 142
الحاء والجیم والباء أصل واحد ، وهو المنع. یقال حجبته عن کذا ، أی منَعتُه. وحِجابُ الجَوْف : ما یَحْجُبُ بین الفُؤَاد وسائر الجَوْف. والحاجبان العظمان فوق العینین بالشّعَرْ والّلحم. وهذا علی التشبیه ، کأنّهما تحجبان شیئاً یصل إلی العینین. وکذلک حاجبُ الشّمس ، إنما هو مشبَّهُ بحاجب الإنسان. وکذلک الحَجَبه : رأس الوَرِک ، تشبیهٌ أیضاً لإشرافِهِ.
وقد مضی فیما تقدم من هذا الکتاب أنّ الرباعیَّ وما زاد یکون منحوتاً ، [و] موضوعاً کذا وضعاً من غیر تحت.
فمن المنحوت من هذا الباب (الحُرْقُوف) : الدابه المهزول ، فهذا من حرف وحقف. أمّا الحَرْف فالضَّامر مِن کلِّ شیء ، وقد مرَّ تفسیره. وأما حقف فمنه المُحْقَوْقِف ، وهو المنحنِی ، وذلک أنَّه إذا هُزِلَ احدَوْدَب ، کما یقال فی الناقه إذا کانت تلک حالَها حَدْباءُ حِدْبار.
ومنه (الحُلْقُوم) ولیس ذلک منحوتاً ولکنّه مما زیدت فیه المیم ، والأصْل الحلْق ، وقد مرَّ. والحَلْقَمه : قطع الحُلْقُوم.
ومنه (المُحَلْقِنُ) من البُسْر ، وذلک أنْ یبلُغ الإرطاب ثلُثَیْه. وهذا ممّا زِیدت فیه النون، وإنما هو من الحَلْق ، کأنّ الإِرْطاب إذا بلغ ذلک الموضعَ منه فقد بَلَغَ إلی حَلْقِه. ویقال له الحُلْقَان ، الواحده حُلْقَانه.
ومنه (حَرْزَقْتُ) (1) الرّجلَ : حبستُه ، وهذا منحوتٌ من حَزَقَ وحَرَزَ ، من
ص: 143
قولهم أحرزت الشیء فهو حریز. والحَزْقُ فیه ضربٌ من التشدید ، کما یقال حَزَقْت الوَتَرَ وغیرَه. قال الأعشی :
* بِساباطَ حتَّی ماتَ وهو مُحَرْزَقُ (1) *
ومنه (الحبجر (2)) ، وهو الوتر الغلیظ ، ویقال فی غیر الوتر أیضاً ، والحاء فیه زائده، وإنما الأصل الباء والجیم والراء. وکلُّ شدید عظیمٍ بَجْرٌ وبُجْر. وقد مَرَّ.
ومنه (الحِسْکل) : الصّغار مِن کلِّ شیء. وهذا ممّا زِیدت فیه الکاف ، وإنما الأصل الحِسل. یقال لولد الضبِّ حسْل
ومنه (الحَقَلّد (3)) ، وهو البخیلی الشدید ، واللام فیه زائده. وهو من أحقد القومُ ، إذا لم یصِیبوا من المَعْدِن شیئاً. ویقال الحَقَلّدُ الآثِم (4). فإن کان کذا فاللام أیضاً زائده ، وفیه قیاسٌ من الحِقْد ، والله أعلم.
ومنه (الحَذْلَقه) ، وأظنُّها لیست عربیَّهً أصلیه ، وإنما هی مولَّده واللام فیها زائده. وإنما أصله الحِذْق. والحَذْلقه : ادّعاء الإنسان أکثَرَ مما عنده ، یرید إظهار حِذْق بالشّیء.
ومن ذلک (احرَنْجَمَت) الإبل ، إذا ارتدَّ بعضُها علی بعض. واحرنجم القومُ ، إذا اجتمعوا. وهذه فیها نون ومیم ، وإنما الأصل الحَرَجْ ، وهو الشجر المجتمع الملتف ، وقد مرّ اشتقاقُهُ وقیاسُه.
ص: 144
ومن ذلک رجل (مُحَصْرَمٌ) : قلیلُ الخَیْر. والأصل أنّ المیم زائده ، وإنما هو من الحَصُور والحِصر.
ومن هذا الباب (الحِصْرِم). ومنه (الحِثْرِمَه) وهی الدائره التی تحت الأنْف وَسَطَ الشفهِ العلْیا. وهذه منحوتهٌ من حَثَم وثرم. فحثم من الجمع ؛ وثَرَم من أن ینثرم الشیء.
ومن ذلک (الحِنْزَقْرَه) ، وهو القَصیر. وهذا من الحزق والحَقْر ، مع زیاده النون. فالحَقْر من الحَقاره والصِّغر ، والحزق کأن خَلْقَه حُزِق بعضُه إلی بعض.
ومن ذلک (الحَلْبَس) ، وهو الشُّجاع. وهذا منحوتٌ من حَلَسَ وحَبَسَ. فالحِلْس : اللازم للشیء لا یفارقه ، والحَبْس معروف ، فکأنه حَبَس نَفْسه علی قِرْنه وحَلِسَ به لا یفارقُه. ومثله : (الحُلابِس). قال الکمیت :
فلما دنَتْ للکاذَتَیْن وأحْرَجَت
به حَلْبَساً عند اللِّقاء حُلابِسا (1)
ومن ذلک (تَحْتَرَشَ) القومُ : حَشَدُوا ، والتاء فیه زائده ، وإنما الأصل الحرش والتحریش ، وقد مرَّ. وفیه أیضاً أن یکون من حَتَر ، وأصله حَتَار الخَیمه وما أطاف بها من أذیالها ، فکذلک هؤلاء تجمَّعُوا وأطافَ بعضُهم ببعض ، فقد صارت الکلمه إذاً من باب النحت.
ومن ذلک (الحوْأَبُ) : الوادی الواسع العُرض ، والحاء فیه زائده ، وإنما الأصل الوأْب ، والوأْبُ الواسع المقعَّر من کلَّ شیء.
ص: 145
ومن ذلک (الحُمَارِس) ، وهو الرّجُل الشّدید. وهذه منحوتهٌ من کلمتین ، من حَمَس ومَرَس. فالمَرِسُ المتمرِّس بالشیء ، والحِمَسُ الشدید. وقد مضی شرْحُه.
ومن ذلک (المُحدْرَج) ، وهو المفتول حتَّی یتداخَلَ بعضُه فی بعض فَیَمْلَاسَّ. وهی منحوتهٌ من کلمتین ، من حدر ودرج. فحدر فَتَل ، ودَرَج من أدرجت
ومن ذلک (حَضْرَمَ) فی کلامه حَضْرَمَهً ، فقد قیل کذا بالصّاد. فإنْ کانت صحیحهً فالمیم زائده ، کأنه تَشَبَّهَ بالحاضره الذین لا یُقیمونَ إعرابَ الکلام. والحَضْرَمه : مخالفه الإعراب واللَّحنُ.
ومن ذلک (المُحَمْلَج) ، وهو الحَبْلُ الشَّدید الفتْل. وهذا عندِی من حمج ، فاللام زائده. فحمج جنسٌ من التشَّدید ، نحو حَمّج الرّجلُ عینَیه إذا حَدَّق وأحَدَّ (1) النّظَر. وقد مضی ذکره. وعلی هذا یحمل (الحِمْلاج) ، وهو مِنْفاخُ الصَّائغ. والحملاج : قَرْنُ الثَّور. قال رؤبه فی المحَمْلَج :
* مُحَمْلَجٌ أُدْرِجَ إدراجَ الطَّلَقْ (2) *
وهذا ما أمکَنَ استخراجُ قیاسِه من هذا الباب. أمّا الذی هو عندنا موضوعٌ وضعاً فقد یجوز أن یکون له قیاسٌ خَفِیَ علینا موضعُه. والله أعلم بذلک.
فمن ذلک (الحِنْدِیرَه ، والحُنْدُوره) : الحَدَقه ، والحَنْدِیره أجود ؛ کذا قال أبو عبید.
والحَرْقَفَهُ : عَظْم الْحَجَبَه ، وهو رأس الورِک.
ص: 146
ومنه (الحِمْلاق) وهو ما غطّتْه الجفونُ من بیاض المُقْله. ویقال حَمْلَقَ ، إذَا فَتَح عینَه ونَظَر نَظَرًا شدیداً.
و (الحُرْقُوص) دویْبَّه. و (الحَبَلَّقُ) : جماعه الغنَم. و (الحَبَرْکَی) : الطویل الظَّهر القصیر الرِّجْلین. و (الحُرْجُل) : الطویل. و (الحَرْجَفُ) : الرِّیح البارده. و (الحَشْرَجَه) : تردُّد صوت النَّفَس. و (الحَشْرَجَه) : حُفَیْره تحُفَر کالحِسْیِ. و (الحَشْرَجُ) : کوزٌ صغیر. و (حَرْشَفُ) السِّلاحِ : ما زُیِّن به.
و (الحَفَلَّج) : الرَّجُل الأفْحَج. و (الحیفس (1)) : القصیر. وکذلک (الحَفَیْسَاء).
و (الحَزَوَّر) : الغلام الیافع. و (الحَزْوَرَهُ) : تلٌّ صغیر.
و (الحَنَاتِم) : سحائب سُودٌ. وکلُّ أسودَ حَنْتمٌ. وکذلک الخُضْرُ عِند العرب سُودٌ ، ومنها سمّیت الجِرَار حَناتِمَ ، وکانت الجِرارُ فی الجاهلیَّه خُضْراً ، فسمَّتْها العربُ حَنَاتم.
و (حَبَوْکَرْ (2)) : الدَّاهیه.
ویقال (احْبَنْطَی) ، إذا افتفَخَ کالمُتَغضِّب. وهذه الکلمه قد مرَّ قیاسُها فی الحَبَط.
ص: 147
ویقال ما لِی من هذا الأمر (حُنْتَالٌ (1)) ، أی بُدٌّ.
و (الحنْظَب) : الذَّکر من الجَرَاد. و (الحُرْبُث (2)) : نبتٌ. و (حَضاجِرُ) : الضَّبع. و (الْحَزَنْبَلُ) و (الحَبْرَکَل) : القصیر.
والأصل فی هذه الأبواب أنَّ کلَّ ما لم یصحَّ وجهُه من الاشتقاق الذی نذکره فمنظورٌ فیه ، إلّا [ما] رواه الأکابر الثقات. والله أعلم.
تم کتاب الحاء
ص: 148
الخاء والدال أصلٌ واحدٌ ، وهو تأسُّلُ الشَّیءِ وامتدادُه إلی السُّفل. فمن ذلک الخَدّ خدّ الإنسان ، وبه سُمِّیت المِخَدّه. والخَدُّ : الشّقّ. والأخادید : الشَّقوق فی الأرض. والتخدُّد : تخدُّد اللَّحم من الهُزال. وامرأه متخدِّده : مهزوله. والخِدَادُ : مِیسمٌ من المیاسِم ، ولعلَّه یکون فی الخدّ ؛ یقال منه بعیرٌ مخدود.
الخاء والراء أصلٌ واحدٌ ، وهو اضطرابٌ وسُقوطٌ مع صوتٍ. فالخَریرُ : صوتُ الماء. وعینٌ خَرّاره. وقد خَرَّتْ تُخِرّ. ویقال للرّجُل إذا اضطرَبَ بطنُه قد تخَرْخَر. وخَرَّ ، إذا سقَطَ. قال أبو خراش ، یصفُ سیفا :
بِهِ أدَعُ الکَمِیَّ علی یدَیْهِ
یُخِرُّ تخالُه نَسْراً قَشِیبا (2)
قشیبٌ : قد خَلِط له السّمُّ بِطُعْم ؛ یقال قَشَب له ، إذا خَلَطَ له السّمّ. وإنَّما یُفْعَل ذلک لیُصادَ به ، ومثله لطفیل :
ص: 149
کساهَا رَطیبَ الرِّیشٍ مِن کَلِّ ناهضٍ
إلی وَکْرِه وکلِّ جَوْنٍ مُقَشَّبِ (1)
المَقَشَّب : نَسْرٌ قد جُعِل له القِشْبُ فی الجِیَف لیُصادَ. ناهِضٌ : حدیثُ السّنّ. والنَّسر إذا کَبِرَ اسوَدّ. وتقول : خرّ الماء الأرضَ : شَقّها. والأخِرَّهُ ، واحدها ، خَریر ، وهی أماکنُ مطمئنَّهٌ بین الرَّبْوَین تنقاد. وقال الأحمر : سمِعت [بعض] العرب ینشد بیتَ لبیدٍ :
* بأخِرَّه الثَّلَبُوتِ (2) *
والخُرُّ من الرَّحی : الموضع الذی تُلقَی فیه الحنطه. وهو قیاس الباب ؛ لأنَّ الحبَ یَخِرُّ فیه. وخُرُّ الأذُن : ثَقْبُها ، مشبَّهٌ بذلک.
الخاء والزاء أصلان : أحدهما أنْ یُرَزَّ شیء فی آخر ، والآخر جنسٌ من الحیوان
فالأوّل الخزُّ خَزُّ الحائط ، وهو أن یشوَّک. ویقال حَزَّهُ بسهمٍ ، إذا رماه به وأثبَتَه فیه. وطعَنَهُ بالرُّمح فاختَزَّهُ (3). قال ابن أحمر :
* حتَّی اخْتزَزْتُ فؤادَه بالمِطْرَدِ (4) *
فأمّا قولُهم بعیرٌ خُزَخِزٌ ، أی شدید ، فهو من الباب ؛ لأنّ أعضاءه کأنّها خُزَّت خَزًّا ، أی أثبِتَتْ إثباتاً.
ص: 150
والأصل الثانی : الخُزَز : الذّکَر من الأرانب ، والجمع خِزّانٌ. قال :
وبنو نُویجِیَهَ اللَّذُونَ کأنهم
مُعْطٌ مُخَدَّمَهٌ من الخِزَّانِ (1)
الخاء والسین أصلان : أحدهما حقاره الشیء ، والآخر تداوُلُ الشیء.
فالأوّل : الخسیس : الحقیر ؛ یقال خَسَ الرجُل نفسُه وأخَسَ ، إذا أتَی بفعلٍ خسیس. ومن هذا الباب جاوَزَتِ النّاقهُ خَسِیسَتَها ، إذا جاوَزَتْ سِنّ الحِقّه والجَذَعهِ والثَّنِیَّهِ ولحِقَت بالبُزُول. وهو القیاس ؛ لأنّ کلَّ هذه الأسنانِ دونَ البُزُول.
والأصل الثانی قول العرب : تَخَاسَ القَوْمُ الأمرَ ، إذا تداوَلُوه وتسابَقُوه ، أیُّهم یأخذُه(2). ویقال : هذه الأمورُ خِساس بینهم ، أی دُوَل. قال ابن الزّبعری :
والعطیّات خِساسٌ بینهم
وبناتُ الدّهرِ یلعَبْنَ بکُلّ (3)
الخاء والشین أصلٌ واحد ، وهو الوُلوج والدُّخول. یقال : خَشَ الرّجُلُ فی الشّرّ: دخل. ورجل [مِخَشٌ : ماضٍ (4)] جَرِیءٌ علی اللَّیل. والخَشَّاء : موضِعُ الدَّبْرِ ؛ لأنّه ینخشُّ فیه. قال ذو الإصبع :
ص: 151
إمَّا تَرَی نَبْلَهُ فخَشْرَمُ خَشَّ
اءَ إذا مُسّ دَبْرُه لَکَعا (1)
ومن الباب الخَشْخاش : الجماعه ؛ لأنَّهم قومٌ یجتمعون ویتداخَلون. قال الکمیت :
* وهَیْضَلُها الخشخاشُ إذْ نزلوا (2) *
والخشُ : أن بجعل الخِشاش فی أنْف البعیر. یقال خَشَشْتُه فهو مخشوشٌ ، ویکون مِن خَشَب. وخَشاش الأرض (3) : دوابُّها. فأمّا الرجُل الخَشاشُ الصغیرُ الرأسِ فیقال بالفتح والکسر. وهو القیاس ، لأنّه ینْخَشُّ فی الأمر بحقه.
قال طرفه :
أنا الرَّجُلُ الضّربُ الذی تعرفوننی
خِشَاش کرأسِ الحَیّه المُتَوَقّدِ (4)
ومن الباب ، وهو فی الظاهر یبعُد من القیاس ، الخُشَشَاوانِ : عظمانِ نانیان خلْفَ الأذُنین. ویقال للواحد خُشَّاء (5) أیضاً. ولم یجیءُ فی کلام العرب فُعْلاء مضمومه الفاء ساکنه العین إلّا هذه وقُوباء ، والأصل فیها التحریک.
الخاء والصاد أصلٌ مطّرد منقاس ، وهو یدلُّ علی الفُرْجه والثّلمه. فالخَصَاص الفُرَج بین الأثافیّ. ویقال للقمر : بدا من خَصَاصه السّحاب.
قال ذو الرُّمّه :
ص: 152
أصَابَ خَصَاصَهُ فبَدَا کلیلاً
کَلَا وانغلَّ سائِرُه انغِلالا (1)
والخَصَاصه : الإملاق. والثُّلْمه فی الحال.
ومن الباب خَصَصْت فلاناً بشیءٍ خَصُوصِیَّهً ، بفتح الخاء (2) ، وهو القیاس لأنّه* إذا أُفرِد واحدٌ فقد أوقَع فُرْجَهً بینه وبین غیره ، والعموم بخلاف ذلک والخِصِّیصی : الخَصوصیه.
الخاء والضاد أصلان : أحدهما قِلَّه الشیء وسَخافته ، والآخر الاضطراب فی الشَّیءِ مع رطوبهٍ.
فالأول الخَضَض : [الخرز (3)] الأبیض یَلْبَسُه الإِماء. والرّجُل الأحمق خَضَاض. ویقال للسَّقَط من الکلام خَضَصٌ. ویقال : ما علی الجاریه خَضَاضٌ ، أی لیس علیها شیءٌ من حَلْیٍ. والمعنی أنّه لیس علیها شیءٌ حَتَّی الخَضَض الذی بدأنا بذکره.
قال الشاعر :
ولو بَرَزَتْ من کُفَّهِ السّتْرِ عاطلاً
لقُلتَ غَزالٌ ما علیه خَضَاضَ (4)
وأمّا الأصل الآخَر فتَخَضْخض الماء. والخَضْخاض : ضربٌ من القَطِران. ویقال نبت خُضَخِضٌ ، أی کثیر الماء. تقول : کأنّه یتخضخضُ من رِیِّه.
وقد شذّ عن الباب حرفٌ واحدٌ إن کان صحیحاً ، قالوا : خاضَضْتُ فلاناً إذا بایعتَه مُعارَضه (5). وهو بعیدٌ من القیاس الذی ذکرناه
ص: 153
الخاء والطاء أصلٌ واحد ؛ وهو أثَرٌ یمتدُّ امتداداً. فمن ذلک الخطُّ الذی یخطُّه الکاتب. ومنه الخطّ الذی یخطُّه الزَّاجر. قال الله تعالی : (أَوْ أَثارَهٍ مِنْ عِلْمٍ) قالوا : هو الخَطُّ. ویُروَی : «إنّ نبیًّا من الأنبیاء کان یَخُطّ فمن خَطَّ مِثلَ خَطِّه عَلِمَ مثلَ عِلْمه». ومن الباب الخِطَّه الأرض یختطُّها المرءُ لنفسه ؛ لأنّه یکون هناک أثرٌ ممدود. ومنه خَطُّ الیمامه ، وإلیه تُنسَب الرِّماحُ الخَطِّیَّه. ومن الباب الخُطَّه ، وهی الحال ؛ ویقال هو بخُطَّهٍ سَوْء ، وذلک أنّه أمْرٌ قد خُطَّ له وعلیه. فأمّا الأرضُ الخطیطه ، وهی التی لم تُمْطَر بینَ أرضینِ ممطورَتَین ، فلیس من الباب ، والطاء الثانیه زائده ، لأنَّها مِن أخطأ ، کأنَّ المطر أخْطَأَها. والدّلیل علی ذلک قولُ ابن عبّاس : «خَطَّأَ اللهُ نَوْءَها». أی إذا مُطِر غیرُها أخْطَأَ هذه المطرُ فلا یُصیبُها.
وأمّا قولهم : «فی رأس فلانٍ خُطْیَهٌ (1)» فقال قوم : إنَّما هو خُطَّه. فإِن کان کذا فکأنّه أمرٌ یُخَطّ ویؤَثَّر ، علی ما ذکرناه.
الخاء والفاء أصلٌ واحد ، وهو شیءٌ یخالف الثِّقَل والرَّزانه. یقال خَفَ الشّیءُ یَخِفُ خِفَّهً ، وهو خفیف وخُفَافٌ. ویقال أَخَفَ الرّجَل ، إذا خَفّت حالُه. وأخَفَ ، إذا کانت دابّتُه خفیفهً. وخَفَ القومُ : ارتحلوا. فأمّا الخُفُ فمن الباب لأنّ الماشیَ یَخِفُ وهو لابِسُه. وخُفُ البَعیر منه أیضاً. وأمّا الخُفُ فی الأرض وهو أطول من النَّعل (2) فإنّه تشبیه. [وَ] الخِفُ : الخَفِیف. قال :
ص: 154
یزِلُّ الغُلامُ الخِف عنْ صَهَواتِهِ
ویُلْوِی بأثواب العَنیفِ لمُثقَّلِ (1)
فأمّا أصوات الکلاب (2) فیقال لها الخَفْخفه ، فهو قریبٌ من الباب.
الخاء والقاف أصلٌ واحد ، وهو الهَزْم فی الشَّیء والخَرْق. فمن ذلک الأُخْقُوق ، ویقال الإِخْقِیق ، وهو هَزْم فی الأرض ، والجمع الأخاقیق. وجاء فی الحدیث : «فی أخاقِیقِ جُرْذانٍ». والإخْقاق : اتِّساع خَرْق البَکَره. ومن هذا قولُهم : أتانٌ خَقُوقٌ ، إذا صوَّت حیاؤُها. ویقال للغَدیرِ إذا نَضَبَ وجَفَّ ماؤُه وتَقَلَفَعَ (3) : خُقٌ (4). قال :
* کأَنَّما یَمْشِین فی خَقُ یَبَسْ (5) *
الخاء واللام أصلٌ واحد یتقاربْ فروعُه ، ومرجعُ ذلک إمَّا إلی دِقَّهٍ أو فُرْجه. والبابُ فی جمیعِها متقاربٌ. فالخِلال واحد الأخِلَّه. ویقال فلانٌ یأکل خِلَلَه وخُلالته ، أی ما یُخْرِجُه الخِلالُ من أسنانه. والخَلُ خَلُّکَ الکِساءَ علی نفسک بالخِلال. فأمّا الخلیلُ الذی یُخَالُّک ، فمِن هذا أیضاً ، کأنَّکما قد تخالَلتُما ، کالکِساء الذی یُخَلُ.
ومن الباب الرجل الخَلُ ، وهو النَّحیفْ الجِسم. قال :
ص: 155
* إمّا تَرَیْ جسْمِیَ خَلَّا قد رَهَنْ (1) *
وقال الآخر :
فاسقنِیها یا سوادَ بن عمرٍو
إنَّ جِسمی بَعْدَ خالی لَخَلُ (2)
ویقال لابن المَخَاض خَلٌ ، لأنه دقیق الجسم. والخَلُ : الطَّریق فی الرَّمل لأنّه یکون مُستَدِقًّا. ومنه الخَلَال ، وهو البَلَح.
فأمَّا الفُرجه فالخَلَل بینَ الشّیئین. ویقال خَلَّل الشیءَ ، إذا لم یَعُمّ. ومنه الخَلَّه الفَقْر ؛ لأنه فُرْجه فی حالِه. والخلیل : الفقیر ، فی قوله :
وإنْ أتاهُ خلیلٌ یومَ مَسْغَبَهٍ
یقولُ لا غائبٌ مالی ولا حَرِمُ (3)
والخِلّه : جَفن السَّیف ، والجمعُ خِلَلٌ. فأما الخِلَل وهی السُّیور التی تُلْبَسُ ظُهورَ السِّیَتَیْنِ (4) فذلک لدِقَّتها ، کأنَّ کلّ واحدهٍ منها خِلّه (5). والخَلّ : عِرْقٌ فی العُنُق مُتَّصلٌ بالرأس. والخَلْخَال من الباب أیضاً ، لدقّتِه.
الخاء والمیم أصلان : أحدهما تغیُّر رائحهٍ ، والآخر تنقیه شیءِ. فالأول : قولُهم خَمَ اللّحمُ ، إذا تغیَّرَتْ رائحتُه. والثانی : قولُهم خُمّ البیتُ إِذا کُنِسَ. وخُمَامه البئرِ : ما یُخَمُ من تُرابها إِذا نُقِّیت. وبیتٌ مخمومٌ : مکنوس. ویقال هو مخموم القلبِ ، إذا کان نقیَّ القَلْب من کل غِشّ ودَخَلْ.
ص: 156
الخاء والنون أصلٌ واحد ، وهو حکایهُ شیءِ من الأصوات بضعف. وأصله خَنَ، إذا بکی ، خنینا. والخَنْخَنَهُ : أن لا یُبِین الکلامَ. ویقال الخنان فی الإبل کالزُّکام فی الناس. والخُنّه کالغُنّه. ویقال الخنین : الضَّحک الخفیّ. ویقولون إنّ المَخَنّه الأنف. فإنْ کان کذا فلأنه موضع الخُنّه ، وهی الغُنّه. ویقال وطئ مَخَنَّتَه ، أی أذلَّه (1) ، کأنه وضع رجلَیه علی أنفه.
الخاء والهمزه الممدوده لیست أصلاً ینقاس ، بل ذُکِر فیه حرفٌ واحد لا یُعرَف صحته. قالوا : خاء بک علینا ، أی اعجَل. وأنشدُوا للکمیت :
* بِخاء بک الحَقْ یَهْتِفُون وحَیَّ هَلْ (2) *
الخاء والباء أصلان : الأول [أن] یمتدّ [الشیء] طولاً ، والثانی جنسٌ من الخِداع.
فالأول الخَبِیبه والخبّهُ : الطریقه تمتدُّ فی الرَّمل. ثم یشبّه بها الخِرْقَه التی تُخْرَقُ طُولاً. ویُحمَل علی ذلک الخَبِیبه من اللَّحم ، وهی الشَّرِیحه منه.
وأما الآخَر فالخِبُّ الخداع ، والخِبُ الخَدَّاع. وهذا مشتقٌّ من خَبَ البَحْرُ اضطَرَبَ. وقد أصابهم الخِبُ.
ومن هذا الخَبَبُ : ضربٌ من العَدْو. ویقال جاء مُخِبًّا. ومنه خَبَ النّبتُ ،
ص: 157
إذا یَبِس وتقلَّع (1) ، کأنه یَخُبّ ، توهَّم أنه یمشی. قال رؤبه :
* وخَبَ أطرافُ السَّفَا علی القِیَقْ (2) *
والخَبخَبه : رخاوهُ الشیءِ واضطرابُه. وکل ذلک راجعٌ إلی ما ذکرناه ؛ لأنَّ الخَدَّاع مضطربٌ غیرُ ثابت العَقْدِ علی شیء صحیح. فأما ما حکاه الفرّاء : [لی (3)] من فلانٍ خَوَابُ ، وهی القَرابات ، واحدها خابٌ ، فهو عندی من الباب الأول ؛ لأنه سَبَبٌ یمتدُّ ویتّصل. فأما قولهم «خبْخِبوا عنکم من الظهیره» أی أَبرِدُوا فلیس من هذا ، وهو من المقلوب ، وقد مرَّ.
الخاء والتاء لیس أصلاً ؛ لأنّ تاءه مبدلهٌ من سین. یقال خَتِیتٌ : أی خسیس. وأَخَتّ الله حَظَّه ، أی أخَسَّه. وهذا فی لغه مَنْ یقول : مررت بالنَّات ، یرید بالناس. وذکروا أنَّهم یقولون : أخَتَ فلانٌ : استَحْیا. فإن کان صحیحاً فمعناه أنه أتَی بشیء ختیتٍ یستحیِی منه. وأنشدوا :
فمَنْ یکُ مِنْ أوائلِهِ مُخِتًّا
فإنّکَ یا ولیدُ بهم فخورُ (4)
أی لا تأتی أنت من أوائِلک بخَتیت.
الخاء والثاء لیس أصلَا ولا فرعاً صحیحاً یُعَرَّج علیه ، ولکنّا نذکُر ما یذکرونه. یقولون : الخُثّ ما أُوخِفَ من أخْثاء البقر وطلِی به شیء ، ولیس هذا بشیء ، ویقال الخُثَ : غُثَاء السَّیل إذا ترکَه السیلُ فیبِس واسوَدَّ.
ص: 158
الخاء والجیم أصلٌ یدلُّ علی اضطرابٍ وخقّهٍ فی غیر استواء. فیقال ریحٌ* خَجُوجٌ ، وهی التی تلتَوِی فی هُبوبها. وکان الأصمعیُّ یقول : الخَجُوج الشدیده المَرِّ. ویقال إنّ الخجخجه الإنقِباض والاستحیاء. وقالوا : خَجْخَجَ الرّجُل ، إذا لم یُبدِ ما فی نفسه. ویقال اختَجَ الجملُ فی سَیره ، إذا لم یستقِمْ. ورجل خَجَّاجَه (1) : أحمق. والبابُ کلُّه واحد.
خدرالخاء والدال والراء أصلان : الظُّلْمه والسَّتر ، والبطء والإقامه.
فالأولُ الخُدَارِیّ اللیلُ المُظلِم. والخُدَاریَّه : العُقابُ ، لِلونها. قال :
خُدَارِیَّهٍ فَتْخاءَ ألْثَقَ ریشَها
سَحابهُ یومٍ ذی أهاضیبَ مَاطِرِ (2)
ویقال الیومُ خَدِرٌ. واللیله الخَدِره : المظلِمه الماطره وقد أخْدَرْنا ، إذا أظَلَّنا المطر. قال :
فیهِنَّ بَهْکَنَهٌ کأنّ جَبِینَها
شَمْسُ النَّهار ألاحَها الإخْدارُ (3)
وقال :
* ویَسْتُرُونَ النَّار من غیر خَدَرْ (4) *
ص: 159
ومثله أو قریبٌ منه قول طرفه :
* کالمَخَاض الجُرْبِ فی الیَومِ الخَدِرْ (1) *
ومن الباب الخِدْرُ خِدر المرأه. وأسَدٌ خادر ، لأنَّ الأجمهَ له خِدْرٌ.
والأصل الثانی : أخْدَرَ فلانٌ فی أهلِه : أقام فیهم. قال :
کأنَّ تحتِی بازِیاً رَکَّاضا
أَخْدَرَ خَمْسَا لم یَذُقْ عَضَاضا (2)
ومن الباب خَدَرَ الظَّبْیُ : تخلَّف عن السِّرب (3). ویقال الخادر المتحِّیر.
ومن الباب خَدِرت رِجْلُه. وخَدِر الرّجُل ، وذلک مِن أمْذِلالٍ یعتریه (4).
قال طرفه :
جازَتِ اللَّیلَ إلی أرحُلِنا
آخِرَ اللَّیل بیَعْفُورٍ خَدِرْ (5)
یقول : کأنَّه ناعِسٌ. ویقال للحُمُر بَنَاتُ أخدَرَ ، وهی منسوبهٌ إلیه ، ولهذا تسمَّی الأخدریّه.
الخاء والدال والشین أصلٌ واحد ، وهو خَدْشُ الشیءِ للشیء. یقال خَدَشْتُ الشیءَ خدشاً ؛ وجمع الخَدْش خُدُوش. ویقال لأطراف السَّفَا الخادشَه ؛ لأنّها تَخْدِش. ویقال لکاهل البعیر [مِخْدَش (6)] ؛ لقلّه لحمِه ، وتخدیشِه فَمَ مُتَعرَقِه.
ص: 160
الخاء والدال والعین أصلٌ واحد ، ذکر الخلیلُ قیاسَه. قال الخلیل. الإخداع إخفاء الشَّیء. قال : وبذلک سُمِّیت الخِزانه الْمِخْدَع. وعلی هذا الذی ذکر الخلیلُ یجری البابُ. فمنه خَدَعْتُ الرَّجُلَ خَتَلْتُه. ومنه : «الحرب خُدَعَهٌ» و «خُدْعَهٌ» (1). ویقال خَدَع الرِّیقُ فی الفم ، وذلک أنَّه یَخْفَی فی الحَلْق ویَغِیب. قال :
* طیِّبَ الرِّیق إذا الرِّیقُ خَدَعْ (2) *
ویقال : «ما خَدَعَتْ بِعَیْنَیْ نَعْسَهٌ» ، أی لم یدخل المنامُ فی عینی. قال :
أرِقْتُ فلم تَخْدَع بعینَیَّ نعْسهٌ
ومن یَلْق مالاقیتُ لا بدَّ یأرَقِ (3)
والأخدع : عِرْقٌ فی سالفه العُنُق. وهو خفیّ. ورجل مخدوعٌ : قُطع أخدَعُه. ولفلان خُلُقٌ خادِعٌ ، إذا تخلَّق بغیر خُلُقه. وهو من الباب ؛ لأنه یُخفِی خلاف ما یظهره. ویقال : إنَ الخُدَعَه الدّهرُ ، فی قوله :
* یا قوم مَنْ عاذِرِی مِن الخُدعَهْ (4) *
وهذا علی معنی التَّمثیل ، کأنّه یغَر ویَخدَع. ویقال : : غُولٌ خَیْدَعٌ ، کأنها
ص: 161
تَغتال وتَخدع. وزعم ناسٌ أنّهم یقولون : دینارٌ خادع ، أی ناقص الوزْن. فإنه کان کذا فکأنَّه أرَی التَّمامَ وأخفی النُّقصانَ حتَّی أظهره الوزنُ. ومن الباب الخَیْدَعُ ، وهو السَّراب (1) ، والقیاس واحد.
الخاء والدال والفاء أصلٌ واحد. قال ابن درید (2) : «الخَدْف السُّرْعه فی المشْی ، ومنه اشتقاق خِنْدِفَ».
الخاء والدال واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی الدِّفَّه واللِّین یقال امرأه خَدْلَهٌ ، أی دقیقهُ العِظام وفی لحمها امتلاء ، وهی بَیِّنَه الخَدَل والخَدَاله. وذُکر عن السِّجستانی عِنَبَه خَدْلهٌ ، أی ضَئِیله (3).
الخاء والدال والمیم أصلٌ واحدٌ منقاس ، وهو إطافه الشَّی بالشیء. فالخَدَمْ الخلاخیل ، الواحد خَدَمه. قال :
* یَبْحَثْنَ بَحْثاً کمُضِلَّاتِ الخَدَمْ (4) *
والخَدْماء : الشَّاهُ تبیضُّ أوظِفْتُها والمُخَدَّم : موضع الخِدام من السَّاق. وفرسٌ مخدَّم ، إذا کان تحجیلُه مستدیراً فوق أَشاعِرِهِ. قال الخلیل : الخَدَمهُ سیْرٌ محْکَم مثل الحَلْقه ، تُشَدُّ فی رُسْغ البعیر ثم تشدُّ إلیه سَرِیحه النّعْل. قال : وسمِّی الخلخال خَدَمَهً بذلک. والوَعِل الأرَحُ المخَدَّم : الواسع الأظلاف الذی أحاط البیاضُ بأوظِفته. قال :
* تُعْیی الأرَحَ المخدَّما (5) *
ص: 162
ومن هذا الباب الخِدْمه. ومنه استقاق [الخادم] ؛ لأنَ الخادمَ یُطیف بمخدومه.
الخاء والدال والنون أصلٌ واحد ، وهو المصاحَبَه. فالخِدْن : الصّاحب. یقال : خادنْتُ الرّجُلَ مخادنَهً. وخِدْنُ الجاریه محدِّثُها.
قال أبو زید : خادنت الرّجلَ صادقته. ورجل خُدَنهٌ : کثیر الأخْدان.
الخاء والدال والباء أصلان : أحدهما اضطرابٌ فی الشیءَ ولِینٌ ، والآخَر شقٌّ فی الشیء.
فالأوّل الخَدَب وهو الهَوَج ، وفی أخبار العرب : «کان بنَعلمَهَ خَدَب (1)» أی هَوَج؛ ولعلَّ ذلک فی حروبه ، ویدلُّ علی ما ذکرناه ومنه بَعِیرٌ خِدَبٌ ، یکون ذلک فی کثرهِ لَحمٍ وإذا کثُر اللَّحْمُ لان واضطرَبَ.
ویقال من الأوّل رجلٌ أَخْدَبُ وامرأهٌ خَدْباء. وقال الأصمعیّ : دِرْعٌ خَدْباء : لیِّنه. قال :
* خدباء یحْفِزُها نِجَادُ مُهنَّدٍ (2) *
ویقال خَدَبَ ، إذا کَذَب ؛ وذلک أنَّ فی الکذِبَ اضطراباً ، إذْ کانَ غیرَ مستقیم. وشیخ خِدَبٌ ، وُصِفَ بما وُصِفَ به البعیر. قال بعضُهم : إِنَّ فی لسانه خَدَباً ، أی طَولا.
ص: 163
وأمّا الأصل الآخر فالخَدْبُ بالنّاب : شقُّ الجِلْد مع اللحم. ویقال ضربه خَدْباء ، إذا هَجَمَت علی الجوف. والخَدْب : الحَلْب الشَّدید ، کأنَّه یرید شقَّ الضَّرع بشدّه حَلْبه.
ومما شذّ عن هذا الباب قولهم : «أَقْبِلْ علی خَیْدَبتِک» أی طریقک الأوّل. قال الشیبانیّ : الخَیدب الطَّریق الواضح. وإن صحّ هذا فقد عاد إلی القیاس ؛ لأنّ الطریق یشق الأرض.
الخاء والدال والجیم أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی النُّقصان. یقال خَدَجَت الناقه ، إذا ألقَتْ ولدَها قبل النِّتاج. فإنْ ألقَتْه ناقصَ الْخَلْق ولِتمام الحَمْل فقد أخْدَجَت. قال ابنُ الأعرابیّ : أخْدَجَت الصَّیْفَهُ : قَلَّ مطرُها. وفی الحدیث : «کلُّ صلاه لم یُقْرَأُ فیها بفاتحه الکتاب فهی خِدَاجٌ».
الخاء والذال والعین یدلُّ علی قَطْع الشیء ؛ یقال خَذَّعَهُ بالسَّیف ، إذا ضربَه. ورُوِی بیتُ أبی ذؤیب :
* وکِلاهُما بَطَلُ اللِّقاءِ مُخَذَّع (1) *
أی کأنه قد ضُرِب بالسَّیْف مِراراً. ویقال نبات مخذَّعٌ ، إذا أُکِل أعلاه. وصَحَّفهُ ناس فقالوا مُجدَّع. ولیس بشیءِ.
ص: 164
الخاء والذال والفاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی الرْمی. یقال خَذَفْت بالحصاه ، إذا رمیتَها من بین سَبَّابَتَیْک. قال :
کأنَّ الحَصَی مِن خَلْفِها وأمامِها
إذا نَجَلَتْهُ رجلُها خَذْفُ أَعْسَرَا (1)
والمِخْذَفه ، هی التی یُقال لها المِقْلاع. ویقال أنانٌ خَذُوفٌ ، أی سمینه. قال أبو حاتم : قال الأصمعیّ : یُراد بذلک أنّها لو خُذِفَتْ بحَصاه لدخَلَتْ فی بطنها من کثره الشّحم. وهذا الذی یحکیه عن هؤلاء الأئمّه وإن قلّ فهو یدلُّ علی صحّه ما نَذهب إلیه من هذه المقایَسات ، کالذی ذکرناه آنفاً عن الخلیل فی باب الإِخدَاع ، وکما قاله الأصمعیُّ فی الأتانِ الخَذوف.
والخَذَفَانُ : ضربٌ من [سیر] الإیل (2) وهو بِتَرَامٍ قلیل.
الخاء والذال والقاف لیس أصلاً ، وإِنّما فیه کلمهٌ من باب الإبدال. یقال خَذَق الطّائر ، إذا ذَرَق. وأراه* خَزَق ، فأُبدِلت الزاء ذالاً.
الخاء والذال واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی تَرْک الشَّیء والقُعود عنه. فالخِذْلان : تَرک المَعُونه. ویقال خَذَلَتِ الوحْشیَّهُ : أقامَتْ علی وَلَدِها ؛ وهی خَذُول. قال :
خَذُولٌ تُراعِی رَبْرَباً بخَمیلهٍ
تَنَاولُ أطرافَ البَریرِ وترتَدِی (3)
ومن الباب تخاذَلَتْ رِجلاه : ضَعُفَتَا. من قوله :
ص: 165
* وخَذُولِ الرِّجْل من غیر کَسَحْ (1) *
وقال آخر (2) :
* صَرْعی نوؤُها متخاذِلُ *
ورجلٌ خُذَله ، للَّذی لا یزال یَخذُلُ :
الخاء والذال والمیم یدلُّ علی القَطْع. یقال خَذَمْتُ الشَّیء : قطعتُه. [و] سیفٌ مِخْذَمٌ. والخَذْماء : العنْز تنشقُّ أُذُنُها عَرْضاً من غیر بیْنُونه والخَذَم : السُّرْعه فی السَّیر ؛ وهو من الباب.
الخاء والذال والحرف المعتل والمهموز یدلُّ علی الضَّعف واللِّین. یقال خَذَا الشیءُ یَخْذُو خذْواً : استرخی. وخذِی یخْذَی. ویَنَمَهٌ خَذْواءُ : لیِّنه ، وهی بَقْله. وأُذُنٌ خَذْواءُ : مسترخیَه. ویُکْرَهُ من الفَرَس الْخذَا فی الأذُن. ومن الباب خَذِئْت وخَذَأْت أخْذَأ ، إذا خضَعْت له خُذُوءاً وخَذْأً. ویقال استخذَیْت واستخذَأْت ، لغتان ، وهم إلی ترک الهمز فیها أمْیَل. وقد قال کثیّر :
فما زِلتُمُ بالناس حتَّی کأنَّهم
مِن الخَوف طَیْرٌ أخَذْأَتْها الأجادلُ
فهمز. یقال أخذَیْتُ فلاناً ، أی أذلَلْتُه.
الخاء والراء والزاء یدلُّ علی جَمْع الشَّیء إلی الشیء وضَمِّه إلیه.
فمنه خَرْزُ الجِلْدِ. ومنه الخَرَزُ ، وهو معروف ، لأنه یُنْظم ویُنْضَدُ بعضُه إلی
ص: 166
بعض. وفَقَار الظَّهر خَرَزٌ لانتظامه ، وخَرَزاتُ الملک ، کان الملِک منهم کلَّما مَلَکَ عاماً زِیدت فی تاجه خَرَزه ؛ لیْعلَم بذلک عددْ سِنِی مُلْکِه. قال :
رَعَی خَرَزاتِ المُلْکِ عِشرین حِجَّه
وعشرین حَتی فادَ والشیب شاملُ (1)
الخاء والراء والسین أصولٌ ثلاثه : الأول جِنْس من الآنیه ، والثانی عدم النُّطق، والثالث نوعٌ من الطعام.
فالأوّل : الخَرْسُ بسکون الراء ، وهو الدَّنّ ، ویقال لصانِعِه الخَرّاس.
والثانی : الخَرَسُ فی الِّلسان ، وهو ذَهاب النُّطق. ویُحمَل علی ذلک فیقال کتیبهٌ خَرْساء ، إذا صَمَتَتْ من کثره الدُّروع ، فلیس لها قعْقعهُ سِلاح. ویقال البنٌ أخْرَسٌ : خاثرٌ لا صوتَ له فی الإناء عند الحَلْب. وسحابهٌ خَرْساءُ : لیس فیها رعد.
والثالث : الخُرْس والخُرْسه ، وهو طعامٌ یتَّخَذ للوالِدِ من النِّساء (2) ، وتلکَ خُرسَتُها. قال :
إذا النُّفْساءُ لم تُخَرَّسْ بِبِکْرِها
طَعاماً ولم یُسْکَتْ بِحِتْرٍ فَطِیمُها (3)
وزعم ناسٌ أنَّ البِکْرَ تُدْعی فی أوَّل حَمْلها خَرُوساً. وأنشدوا :
شرُّکمْ حَاضرٌ ودَرُّکُمُ دَ
رُّ خَرُوسٍ من الأرانب بِکْرِ (4)
ص: 167
ویقال الخَروس القلیلهُ الدَّرِّ.
الخاء والراء والشین أصلٌ واحدٌ ، یدل علی انتفاخٍ فی الشیء وخُرُوق.
الأصلُ الخِرْشاءُ ، وهو سَلْخُ الحیّه ، ثم یشبَّه به کلُّ شیءِ یکون فیه تلک الصِّفه ، فیقال للرُّغوه. الخِرشاء. قال مزرِّد :
إذا مَسَ خِرشَاءَ الثُّمَالهِ أنفُه
ثَنَی مِشْفَریه للصَّریح فأقْنَعَا (1)
ویقال طلعت الشَّمسُ فی خِرْشَاءَ ، أی فی غَبَرَه. وألقَی الرّجُل خَراشِیَ. صدرِه ، أی بُصاقاً خاثِراً. فهذا هو الأصل.
فأمّا قولهم کلبُ خِرَاشٍ ، فهو عندنا من باب الإبدال ، قال الراجز :
کأنّ طُبْیَیْهَا إذا ما دَرَّا
کَلْبَا خِرَاشٍ خُورِشا فَهَرَّا
ویجوز أن یکون من خَرَشْتُ الشیءَ ، إذا خدشْتَه ؛ وهو من الأوّل ، کأنّه إذا خُرِش نَفَر ورَبَا وتخرّق. فأمّا قولهم اخترشت الشیءَ ، إذا کسَبْته ، فهو عندنا أیضاً من باب الإبدا ، إنّما هو افترش. وقد ذُکِر فی بابه. وکان ابنُ الأعرابیّ یقول : اختَرَش کَسَبَ. وکان یروی کلاماً تلک (2) : «رُبَّ ثَدْیٍ افترش ، ونهِب اخْتَرَش ، وضبٍّ احتَرَش». وغیره یَروِی : «ونهبٍ اقترش». والخِراش : سِمَهٌ خفیفه. والخَرَشه : ضربٌ من الذُّباب ، ولعلّه مِن بعض ما مضی ذکرُه.
ص: 168
الخاء والراء والصاد أصولٌ متباینه جدًّا.
فالأوّل الخَرْص ، وهو حَزْرُ الشیء ، یقال خَرَصْتُ النَّخْلَ ، إذا حَزَرْتَ ثمرَه. والخرَّاصُ : الکذاب ، وهو من هذا ، لأنّه یقول ما لا یعلم ولا یَحُقُّ.
وأصلٌ آخر ، یقال للحَلْقه من الذَّهب خُرْصٌ.
وأصلٌ آخر ، وهو کل ذی شُعْبَهٍ من الشَّیء ذی الشُّعَب. فالخَریص من البحر : الخلیج منه. والخِرْص : کل قضیبٍ من شجره ، وجمعُه خِرصان. قال :
تَری قِصَد المُرَّانِ تُلْقَی کأنّه
تذرُّعُ خِرصانٍ بأیدی الشَّواطِبِ (1)
ومن هذا الأصل تسمیتُهم الرُّمحَ الخِرْص. قال :
* عَضَّ الثِّقافِ الخُرُصَ الخطَیَّا (2) *
ومنه الأخراصُ ، وهی عیدانٌ تکون مع مُشْتار العَسَل.
وأصلٌ آخر ، وهو الخَرَصُ ، وهو صفه الجائع المقرور ، یقال خَرِصَ خَرصاً
الخاء والراء والضاد. زعم ناسٌ أنّ الخریضَ الجاریهُ الحدیثه السنِّ الحسنه. وهذا ممّا لا یعوَّل علی مثله ، ولا قیاسَ له.
الخاء والراء والطاء أصلٌ واحدٌ منقاسٌ مطَّرد ، وهو مُضیَ الشَّیء ، وانسلاله. وإلیه یرجعُ فروع الباب ، فیقال اخترطْتُ السیفَ مِن غِمْده ، وخَرَطت عن الشَّجرهِ ورقَها ، وذلک أنّک إذا فعلْتَ ذلک فکأنَّ الشجرهَ
ص: 169
قد انسلَّت منه. وقال قومٌ : الخَرْط قشْر العُود ؛ وهو من ذلک. والخرُوط من الدوابّ : الذی یَجْتَذِبُ رَسَنَه من ید مُمْسِکه ویَمضِی. ویقال اخروَّط بهم السَّیر ، إذا امتدَّ. والمخروط : الرجل الطَّویل الوجْه (1). واستخْرَطَ الرجل [فی (2)] البکاء وذلک إذا ألحَّ ولجَّ فیه مستمرًّا. والخَرَط : داءٌ یصیب ضَرَع الشاه فیخرُج لبنُها متعقِّداً کأنّه قِطَع الأوتار. وهی شاهٌ مُخْرِطٌ (3) ، فإنْ کان ذلک عادتَها فهی مِخْراط. ویقال المخاریط الحیّاتُ إذا انسلخَلتْ جلودُها. قال :
إنِّی کسانِی أبو قابُوسَ مُرْفَلَهً
کأنّها سَلْخُ أبْکارِ المخاریطِ (4)
[و] رجلٌ خَرُوطٌ : مُتَهَوِّرٌ یرکبُ رأسَه ، وهو القیاس. ویقال انخَرَط علینا ، إذا انْدرَأَ بالقول السَّیِّئ. وانخَرَط جسمُ فلانٍ ، إذا دَق ، وذلک کأنّه انسلَّ من لحمه انسلالاً. ویقال خرَطْتُ الفحلَ فی الشَّول ، إذا أرسلتَه فیها.
الخاء والراء والعین أصلٌ واحدٌ ، وهو یدل علی الرَّخاوه ، ثم یُحْمل علیه. فالْخِرْوَع نباتٌ لیِّنٌ ؛ ومنه اشتقاق المرأه الخَرِیع ، وهی اللیِّنه. وکان الأصمعی یُنکِر أن یکون الخَریعُ الفاجرهَ ، وکان یقول : هی التی تَثَنَّی من الَّلین. ویقال لمِشْفَر البعیر إذا تدلَّی خَریع. قال :
خَریعَ النَّعو مضطربَ النَّواحِی
کأخلاق الغَرِیفه ذا غُضُونِ (5)
وأخذه من عتیبه بن مرداس فی قوله :
ص: 170
تکفُّ شَبَا الأنْیابِ عنها بمشفرٍ
خَریعٍ کسِبْت الأحوَرِیِّ المُخَصَّرِ (1)
والخَرَع : لینٌ فی المفاصل. ویقال الخُرَاع جُنون النّاقه ؛ وهو من الباب. وممَّا حمل علی الخَرْع الشَّقُّ ، تقول خَرعته فانخَرَع. واختَرَع الرجُل کدِبا ، أی اشتقّه. وانخرَعَتْ أعضاءُ البعیر ، إذا زَالتْ مِن مواضعها. ویقال المُخَرَّع المختلف الأخلاق. وفیه نظرٌ ، فإنْ صحَّ فهو من خُرَاعِ النُّوق (2). ویقال خَرِعَتِ النّخلُه ، إذا ذَهَبَ کَرَبُها ، تَخْرَعُ.
الخاء والراء والفاء أصلان : أحدهما أن یُجْتَنَی الشیءُ ، والآخَرُ الطَّریق.
فالأوّل قولهم اخترفْتُ الثَّمره ، إذا اجتَنَیْتهَا. والخریف : الزّمان الذی مُخْترَفْ فیه الثّمار. وأرضٌ مخروفه : أصابها مطرُ الخریف. والمِخْرَف : الذی یُجْتَنَی فیه. وقال رسول الله صلی الله علیه وآله : «عائِد المریض علی مَخارف الجنّه حتی یرجع (3)». والعرب تقول : اخْرُفْ لنا ، أی اجْنِ. والمَخْرَف بفتح المیم : الجماعه من النَّخْل وقال بعضُ أهلِ اللغه : إن الخَروفَ یسمَّی خَروفاً لأنّه یَخْرُف مِن هاهنا وهاهنا.
والأصل الآخر : المَخْرَفَه : الطریق. وفی الحدیث : «تُرِکتَم علی مثل مَخْرَفَهِ النَّعَمِ». أی علی الطَّریق الواضح المستقیم. وقال :
ص: 171
فضربْتَهُ بأفَلَّ تحسَبُ إثْرَهُ
نَهْجاً أبان بذِی فَرِیغٍ مَخْرَفِ (1)
ومن هذا الباب الإخْرَافُ ، وهو أنْ تُنْتَج الناقهُ فی مثل الوقت الذی حَمَلتْ فیه. وهو القیاس ؛ لأنها کأنّها لزمت ذلک القَصْدَ فلم تعوّج عنه.
وبقیت فی الباب کلمهٌ هی عندنا شاذّه من الأصل ، وهو الْخَرَف ، والخَرَف : فسادُ العَقْل من الکبر.
الخاء والراء والقاف أصلٌ واحد ، وهو مَزق الشَّیء. وجَوْبُه ، إلی ذلک یرجع فروعه. فیقال : خَرَقْتُ الأرضَ ، أی جُبْتُها. واخترَقَتِ الرِّیح الأرضَ ، إذا جابَتْها. والمخْتَرَق : الموضع الذی یخترقه الرِّیاح. قال رؤبه :
* وقاتِمِ الأعماق خاوِی المخْتَرَقْ (2) *
والخرْق : المَفَازه ، لأنّ الرّیاح تخترقُها. والخِرْق : الرجُل السخِیّ ، کأنَّه یتخرَّق بالمعروف. والخرْق : نقیض الرِّفق ، کأنَّ الذی یفعلُه مُتَخَرِّق. والتَّخَرُّق : خَلْقُ الکذب. وریحٌ خرفاءُ : لا تدوم فی الهبوب علی جههٍ. والخَرْفاء : المرأه لا تُحسِن عملا. قال :
خَرْقاء بالخیر لا تَهْدِی لوِجْهتِهِ
وهی صَناعُ الأذی فی الأهل والجارِ
والخَرقاء من الشَّاء وغیرها : المثقوبه الأذُن. وبعیرٌ أخرق : یقع مَنْسِمُه بالأرض قبلَ خُفَّه والخِرْقه معروفهٌ ، والجمع خرَق. وذو الخِرَقِ الطُّهویُّ سمِّی.
بذلک لقوله :
ص: 172
* علیها الرِّیش والخِرَقُ (1) *
والخِرْقَه من الجراد. القطعه. قال :
قد نَزَلَتْ بساحهِ ابنِ واصلِ
خِرْقهُ رِجْلٍ من جرادٍ نازلِ (2)
قال الفرَّاء : یقال «مررتُ بِخَرِیقٍ من الأرض بین مَسْحَاوین» ، وهی التی تَّسعت واتَّسع نباتها. والجمع خُرُق. قال :
* فی خُرقٍ تَشْبَعُ مِنْ رَمْرَامِها (3) *
ومن الباب الخَرَق ، وهو التحیُّر والدَّهَش. ویقال خَرِق الغزالُ ، إذا طافَ به الصَّائد فدَهِش ولَصِق بالأرض. ویقال مثل ذلک تشبیهاً : خَرِق الرَّجُل فی بیته ؛ إذا لم یَبرَح. والخُرَّقُ : طائرٌ یلصَق بالأرض. ثم یُتَّسعُ فی ذلک فیقال الخَرَقُ الحَیاء. وحُکِی عن بعض العرب : «لیس بها طُولٌ یَذِیمُها ، ولا قِصرٌ یُخرقُها» ، أی لا تستحْیِی منه فتَخْرَق. والمخاریق : [ما تلعب به الصِّبیان من الخِرق المفتوله (4)]. قال :
* مخاریقٌ بأیدِی لاعبینا (5) *
الخاء والراء والمیم أصلٌ واحد ، وهو ضرب من الاقتطاع.
ص: 173
مال خَرَمْتُ الشَّیءَ. واختَرَمَهُم الدَّهر. وخُرِم الرجُل ، إذا قُطِعَتْ وتَرَهُ أنفِه ، لا یبلُغ الجدْعَ. والنَّعت أخرمُ. وکلُّ مُنْقَطَعِ طَرَفِ شیءِ مَخْرِم. یقال لمنقطَعِ أنف الجبل مَخْرِم.
والخوْرَمه : أرنبه الإنسان ؛ لأنَّها منقطَع الأنف وآخره وأَخْرَمُ الکتف : طرف عَیْرِه (1). ویمینٌ ذاتُ مخارِمَ ، أی ذاتُ مخارج ، واحدها مَخْرِم ؛ وذلک أنّ الیمین التی لا یمکن تأوُّلها بوجهٍ ولا کفّارهٍ فلا مخرج لعینها ، ولا انقطاع لحکمها ، فإذا کانت نخلاف ذلک فقد صارت لها مخارِم ، أی مخارجُ ومنافذ ، فصارت کالشَّیءِ فیه خروق. قال :
لا خیر فی مالٍ علیه ألِیَّهٌ
ولا فی یمینٍ غیرِ ذاتِ مخَارِمِ
یرید التی لا کَفَّاره لها ، فهی محرْجه مضیّقه. والخَوْرم. صخرهُ فیها خُروق ومما یجری کالمثل والتشبیه ، قولهم : «تَخرَّم زَنْد فلان» ، إذا سکنَ غضبُه.
الخاء والراء والباء أصلٌ یدل علی التثلُّم والتثقُّب. فالخُرْبهُ : الثُّقْبه. والعبد الأخرَب : لثقوب الأذن. والخُرْبُ : ثَقْب الورِک. والخُرْبه : عُروه المزاده.
ومن الباب ، وهو الأصل ، الخَراب : ضدّ العماره. والخُرْب : منقَطَع الجُمهور من الرَّمل. فأمّا الخارب فسارقُ الإبل خاصَّهً ؛ وهو القیاس ، لأن السَّرِق. إیقاع ثُلْمهٍ فی المال
ومما شذّ عن الباب الخَرَب : وهو ذکر أخباری ، والجمع خِرْبان. وأَخْرُب : موضعٌ. [قال] :
ص: 174
خَرجنا نُغالی الوحش بینَ ثُعَالهٍ
وبین رُحَیَّاتٍ إلی فَجِ أَخْرُبِ (1)
الخاء والراء والتاء أصلٌ یدلُّ علی تثقُّبٍ وشِبْهه. فالخَرْت : ثَقْب الإبره والأخرات : الحَلَقَ فی رءوس النُّسُوع. والخِرِّیتُ : الرجلُ الدّلیلُ الماهر بالدَّلاله. وسُمِّی بذلک لشقِّه المَفازهَ ، کأنّه یدخُل فی أخْرَاتِها (2). ویقال خَرَتْنا الأرض ، إذا عَرَفْناها فلم تَخْفَ علینا طرقُها.
الخاء والراء والثاء کلمهٌ واحده ، وهو أَسقاط الشَّیء. یقال لأسقاط أَثاث البیت خُرْثِیٌ. قال :
* وعَادَ کلُّ أثاثِ البیت خُرْثِیّا*
الخاء والراء والجیم أصلان ، وقد یمکن الجمعُ بینهما ، إلّا أنّا سلکْنا الطّریقَ الواضح. فالأول : النّفاذُ عن الشَّیء. والثانی : اختلافُ لوَنین.
فأمّا الأول فقولنا خَرَج یخرُج خُروجاً. والخُرَاج بالجسد. والخَراج والخَرْج : الإتاوه ؛ لأنّه مالٌ یخرجه المعطِی. والخَارجیُ : الرَّجل المسوَّد بنفْسه ، من غیر أن یکون له قدیم ، کأنّه خَرَج بنفسه ، وهو کالذی یقال :
* نفْس عصامٍ سوّدَتْ عِصاما (3) *
والخُروج : خُروج السحابه ؛ یقال ما أحسن خُروجَها وفلان خِرِّیجُ فلانٍ ،
ص: 175
إذا کان یتعلَّم منه ، کأنّه هو الذی أخرجَه من حدِّ الجهل. ویقال ناقه مُخْتَرِجَهٌ ، إذا خرجْت علی خِلْقه الجَمل. والخَرُوج : الناقهُ تخرُج من الإبل ، تبرُک ناحیه ؛ وهو من الخُروج. والخَرِیج فیما یقال : لُعبهٌ لِفتیان العرب ، یقال فیها : خَرَاجِ خَرَاجِ. قال الهذلی (1) :
أرِقْتُ له ذاتَ العِشاءِ کأنّه
مخاریقُ یُدعَی بینهن خَرِیجُ
وبنو الخارجِیَّه : قبیله ، والنِّسبه إلیه خارجیٌ.
وأمّا الأصل الآخر : فالخَرَجُ لونانِ بین سوادٍ وبیاض ؛ یقال نعامهٌ خَرْجاءُ وظلیمٌ أخرج. ویقال إِنّ الخَرْجاءَ الشّاه تبیضّ رِجْلاها إلی خاصرتها.
ومن الباب أرض مخَرَّجه ، إذا کان نبْتُها فی مکانٍ دونَ مکان. وخَرّجت الراعیهُ المَرْتَعَ، إذا أکلَتْ بعضاً وترکَتْ بعضاً. وذلک ما ذکرناه من اختلاف اللّونین.
الخاء والراء والدال أصلٌ واحدٌ ، وهو صَوْن الشَّیْءِ عن المَسِیس. فالجاریه الخَریده هی التی لم تُمَسَّ قطُّ. وحکی ابنُ الأعرابیّ : لؤلؤهٌ خریده : لم تُثْقَب. قال وکلُّ عذْراءَ فهی خریدهٌ. وجاریهٌ خَرُودٌ : خَفِرَهٌ ؛ وهی من الباب. قال ابن الأعرابیِّ : أحردَ الرّجُلُ : إِذا أقلَّ کلامَه. یقال : مالک مُخْرِداً. وهو قیاسُ ما ذکرناه ؛ لأنّ فی ذلک صَوْنَ الکلام واللسان.
ص: 176
الخاء والزاء والعین أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی القَطْع والانقِطاع. یقال تَخَزّعَ فلانٌ عن أصحابه ، إذا تخلّف عنهم فی السَّیر ؛ ولذلک سمِّیت خُزاعهُ ؛ لأنهم تخزّعوا عن أصحابهم وأقاموا بمکَّه (1). وهو قول القائل :
فلما هبَطْنا بطْنَ مَرّ تخزّعت
خُزاعَهُ عَنَّا بالحلول الکَراکِر (2)
ویقال تخزّعْنا الشَّیءَ بیننا ، أی اقتسمناه قِطَعا. والخَوْزعه : رَمْله تنقطع من مُعْظم الرّمال.
الخاء والزاء والفاء لیس بشیءِ. فالخَزَفُ هذا المعروفُ ، ولسنا ندری أعربیٌّ هو أمْ لا. قال ابنُ درید (3) : الخَزْف الخَطْر بالیَد عند المشْی. وهذا من أعاجیب أبی بَکر.
الخاء والزاء والقاف أصلٌ ، وهو یدلُّ علی نَفاذِ الشَّیء المرمِیّ به أو اتزازِه. فالخازِق من السّهام المُقَرْطِس ، وهو الذی یرتَزّ فی قِرطاسه وخَزَق الطّائر : دَرَق. والخَزْق : الطَّعْن. والقیاس واحد.
الخاء والزاء واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی الانقطاع والضَّعف. یقال خَزَلْتُ الشیءَ : قطعتُه. وانخَزَل فُلانٌ : ضعُف.
ص: 177
الخاء والزاء والمیم أصلٌ یدلُّ علی انثقاب الشَّیء. فکلُّ مثقوبٍ مخزومٌ. والطَّیر کلُّها مخزُومه ؛ لأنَّ وَتَرَاتِ أنفها مخزُومه. ولذلک یقال نَعام مُخَزَّمٌ. قال :
* وأرفَعُ صوتی للنَّعام المُخَزّمِ (1) *
وخَزَمْت الجَرادَ فی العُود : نَظَمْته. وخَزمْتُ البعیرَ ، إذا جعلْتَ فی وَتَرَهِ أنْفه خِزَامهً من شَعْر. وعلی هذا القیاسِ یسمَّی شجرهٌ من الشَّجر خَزَمه ؛ وذلک أنّ لها لِحاءَ یُفتَل منه الحِبال ، والحبال خزِامات.
وقد شذَّ عن الباب الخَزُومه : البقره (2). وَکلمهٌ أخری ، یقال خازَمْتُ الرّجُلَ الطّریقَ ، وهو أن یأخُذَ فی طریقٍ ویأخُذَ (3) هو فی غیرِه حتَّی یلتقِیا فی مکانٍ واحد. وأخْزَمُ : رجلٌ. فأمَّا قولهم إنّ الأخْزَم الحیَّه الذکرُ ، فکلامٌ فیه نظَر.
الخاء والزاء والنون أصلٌ یدلُّ علی صیانه الشَّیءِ. یقال خزَنْتُ الدِّرهَم وغیرَه خَزْناً ؛ وخزَنتُ السِّرَّ. قال :
إذا المرءُ لم یخْزُنْ علیه لِسَانَهُ
فلیس علی شیءِ سِواهُ بخَزَّانِ (4)
فأمّا خَزِنَ الّلحمُ : تغیَّرَتْ رائحتُه ، فلیس من هذا ، إنما هذا من المقلوب
ص: 178
والأصل خنِزَ. وقد ذُکِر فی موضعه. قال طرَفه فی خزِن :
ثم لا یَخْزَنُ فینا لحمُها
إنَّما یَخْزَنُ لحمُ المُدَّخِرْ (1)
الخاء والزاء والحرف المعتل أصلان : أحدهما السیاسه ، والآخر الإبعاد.
فأمَّا الأول فقولهم خَزَوتُهُ ، إذا سُسْتَه. قال لبید :
* واخْزُهَا بالبِرِّ لله الأجَلّ (2) *
وقال ذو الأصبع :
لاهِ ابنُ عَمِّکَ لا أفْضَلْتَ فی حسبٍ
عَنِّی ولا أنتَ دَیّانِی فتخزونِی (3)
وأمَّا الآخَر فقولُهم : أخزَاهُ الله ، أی أبعَدَه ومَقَتَه. والاسم الخِزْی. ومن هذا الباب قولهم خَزِی الرّجُل : استحیا مِن قُبْح فِعله خَزَایهً ، فهو خَزیان ؛ وذلک أنّه إذا فعل ذلک واستحیا تباعَدَ ونأی. قال جریر :
وإنّ حِمًی لم یَحْمِهِ غیرُ فَرْتَنَی
وغیرُ ابنِ ذِی الکِیرَیْنِ خَزْیانُ ضائعُ (4)
الخاء والزاء والباء یدلُّ علی وَرَم ونتُوّ فی الّلحم. یقال خَزِبَت الناقهُ خَزَباً ، وذلک إذا وَرِم ضَرْعُها. والأصل قولهم لحمٌ خزِبٌ : رَخْصٌ. وکلُّ لحمهٍ رَخْصَهٍ خَزِبَه.
ص: 179
الخاء والزاء والراء أصلان. أحدهما جِتْسٌ [من] الطَّبیخ (1) ، والآخر ضِیقٌ فی الشَّیء.
فالأوّل الخَزِیرُ ، وهو دقیقٌ یُلْبَکُ بشَحْم. وکانت العربُ تَعَیِّر آکِلَه (2).
والثانی الخَزَر ، وهو ضیق العَیْنِ وصِغَرُها. یقال رجلٌ أخْزَرُ وامرأهٌ خَزْراءُ. وتخازَرَ الرّجُل ، إذا قبَض جفنَیه لیحدِّد النّظَر. قال :
* إذا تخازَرْتُ وما بی مِن خَزَرْ (3) *
الخاء والسین والفاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی غموض وغُؤُور ، وإلیه یرجعُ فُروع الباب. فالخَسْف والخَسَف (4) غموضُ ظاهرِ الأرض. قال الله تعالی : (فَخَسَفْنا بِهِ وَبِدارِهِ الْأَرْضَ).
ومن الباب خُسوفُ القَمَر. وکان بعضُ أهل اللُّغه یقول : الخُسوف للقمر ، والکُسوف للشمس. ویقال بئرٌ خَسِیفٌ (5) ، إذا کُسِرَ جِیلُها (6) فانهارَ
ص: 180
ولم ینتَزَحْ ماؤُها. قال :
* قَلیذَمٌ من العَیالیم الخُسُفْ (1) *
وانخسفَت العینُ : عمِیَتْ. والمهزول یسمَّی خاسفاً ؛ کأنّ لحمَه غارَ ودخَل. ومنه : بات علی الخَسْفِ ، إذا باتَ جائعاً ، کأنّه غاب عنه ما أرادَه مِن طعام. وَرضِیَ بالخَسْفِ ، أی الدنِیّه. ویقال : وقَع النّاسُ فی أخاسِیفَ من الأرض ، وهی اللیّنه تکاد تَغْمِضْ لِلِینها.
وممّا حُمِل علی الباب قولُهم للسحاب الذی [یأتی (2)] بالماء الکثیر خَسِیفٌ ، کأنَّه شُبِّه بالبئر التی ذکرناها. وکذلک قولهم ناقه خَسِیفه (3) ، أی غزیره فأمّا قولهم إنّ الخَسْفَ الجَوزُ المأکولْ فما أدری ما هُو.
الخاء والسین والقاف لیس أصلاً ؛ لأنَّ السِّین فیه مُبدلهٌ من الزاء ، وإنّما یُغَیَّر الّلفظُ لیغیَّر بعضُ المعنی. فالخازق من السِّهام : الذی یرتزُّ إذا أصابَ الهدف. والخاسق : الذی یتعلَّق ولا یرتَزُّ. ویقولون - والله أعلم بصحته - إنَّ الناقه الخَسُوقَ السیّئهُ الخُلُق.
الخاء والسین واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی ضَعْفٍ وقِلّهِ خَطَر. فالمَخْسُول : المرذول. ورجالٌ خُسَّلٌ مثل سُخَّل ، وهم الضُّعَفاء. والکواکب المخسوله : المجهوله التی لا أسماءَ لها. قال :
ص: 181
ونحنُ الثُّرَیّا وجوزاؤُها
ونحنُ السّما کانِ والمِرْزَمُ
وأنتُم کواکبُ مَخْسُولهٌ
تُرَی فی السّماء ولا تُعْلَمُ (1)
الخاء والسین والهمزه یدلُّ علی الإبعاد. یقال خَسَأْتُ الکلبَ. وفی القرآن : (قالَ اخْسَؤُا فِیها وَلا تُکَلِّمُونِ) ، کما یقال ابعُدوا.
الخاء والسین والراء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی النَّقْص. فمن ذلک الخُسْر والخُسْران ، کالکُفْر والکُفْران ، والفُرْق والفُرقان. ویقال خَسَرْتُ المِیزانَ وأخْسَرْتُه ، إذا نقَصْتَه. والله أعلم.
الخاء والشین والعین أصلٌ واحدٌ ، یدلُّ علی التَّطامُن. یقال خَشْع ، إذا تطامَنَ وطَأْطأَ رأسَه ، یخشَع خُشوعاً. وهو قریبُ المعنی من الخضوع ، إلّا أنّ الخُضوع فی البدَن والإقرارُ بالاستخذاء ، والخشوعَ فی الصَّوتِ والبصر. قال الله تعالی : (خاشِعَهً أَبْصارُهُمْ). قال ابنُ درید : الخاشِع المستکینُ والرَّاکع. یقال اختشعَ فلانٌ ، ولا یقال اختَشَع بَصرُه. ویقال : خَشَع خَراشِیَّ صدْرِه ، إذا ألْقیُ بزاقاً لزِجاً. والخُشْعَه : قِطعهٌ من الأرض قُفٌّ قد غلبَتْ علیه السُّهوله. یقال قُفٌ خاشع : لاطِئٌ بالأرض. قال ابنُ الأعرابیّ : بلدهٌ خاشعه : مُغْبَرَّه. قال جریرٌ :
ص: 182
لَمّا أتی خبرُ الزُّبَیْرِ تواضعت
سُورُ المدینهِ والجبالُ الخُشَّعُ (1)
قال الخلیل. خَشَعَ سَنامُ البَعیر ، إذا ذهَبَ إلّا أقلُه
الخاء والشین والفاء یدلُّ علی الغُموض والسَّتْر وما قارب ذلک. فالخُشَّاف : طائرُ اللیل ، معروف (2). والمِخْشَف : الرّجل الجَریءُ علی اللّیل. ویقال خَشَفَ یَخْشِفُ خُشُوفاً ، إذا ذهَبَ فی الأرض وهو قیاس الباب. والأخْشَف : البعیر الذی غطَّی جلدَه الجربُ ؛ لأنّه إذا غطَّاه فقد سَتَره. وسیف خَشِیفٌ : ماضٍ ، فی ضریبَتِه غُموضٌ (3). والخشْفَه : الصَّوت لیس بالشدید. ومما شذَّ عن الأصل الخَشُف : وهُوَ الغزَال. وهو صحیح. ویقولون - والله أعلم - إنَ الخشیف الثّلج ویبیس الزَّعفَران (4). وخشَفْت رأسَه بالحجر ، إذا فضخْته. فإنْ کان هؤلاء الکلماتُ الثّلاثُ صحیحهً فقیاسُها قیاسٌ آخر ، وهو من الهَشْمِ والکَسْر.
الخاء والشین واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی حَقاره وصِغَر. قالوا : الخَشْل الردیُّ مِن کلِّ شیء. قالوا : وأصلُه الصِّغار من المُقْل ، وهو الخَشْل. الواحده [خَشْله]. قال الشمَّاخ یصف عُقَاباً ووکْرَه :
تَرَی قِطعاً من الأحناش فیه
جماجِمُهنَ کالخَشَلِ النَّزِیعِ (5)
یقول : إنّ فی وکره رءوسَ الحیّات. ویقال لِرُءُوس الحَلی ، من الخلاخیل
ص: 183
والأسوره خَشْل. وهذا علی معنی التشبیه ، أو لأنَّ ذلک أصغرُ ما فی الحَلْی. وکان الأصمعیُّ یفسِّر بیت الشماخ علی هذا. قال : وشبّه رءوس [الأحناش] بذلک ، وهو أشْبَه. ویقال إنّ الخَشْل البَیْض إذا أخرج ما فی جَوْفه. فإن کان هذا صحیحاً فلا شیءَ أحقَرُ من ذلک. وهو قیاس الباب.
الخاء والشین والمیم أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی ارتفاعٍ. فالخَیْشوم : الأنف. والخَشَم: داءٌ یعتَرِیه. والرجل الغلیظُ الأنْفِ خُشَام. والمُخَشَّم : الذی ثار (1) الشَّرابُ فی خَیشومه فسَکِر. وخیاشیم الجِبال : أنوفُها.
وشذَّت عن الباب کلمهٌ إن کانت صحیحه. قالوا : خَشِم اللّحمُ تغیّر.
الخاء والشین و* النون أصلٌ واحد ، وهو خلافُ اللِّین. یقال شیءٌ خَشِنٌ. ولا یکادُون یقولون فی الحجَر إلَّا الأخْشَن. قال :
* [و] الحجرُ الأخْشَنُ والثِّنَایَهْ (2) *
واخشَوْشَنَ الرَّجُل ، إذا تماتَنَ وترک التُّرْفَهَ. وکتیبه خشناءُ ، أی کثیره السِّلاح.
الخاء والشین والحرف المعتل یدلُّ علی خَوف وذُعْر ، ثمّ یحمل علیه المجاز. فالخَشَیه الخَوْف. ورجلٌ خَشْیَانُ. وخاشَانِی فلانٌ فخشَیْتُه ، أی کنتُ أشدَّ خَشْیهً منه.
والمجاز قولهم خَشِیت بمعنی عَلِمت. قال :
ولقد خَشِیت بأن مَن تَبِعَ الهُدی
سکَنَ الجِنَانَ مع النبیَّ محمدٍ (3)
ص: 184
أی علِمتُ. ویقال هذا المکانُ أخْشَی من ذلک ، أی أشدُّ خوفاً.
ومما شذَّ عن الباب ، وقد یمکن الجمعُ بینهما علی بُعدٍ ، الخَشْوُ : التمر الحَشَف. وقد خَشَتِ النَّخلهُ تَخْشُو خَشْواً. والخَشِیُ من اللّحم (1) : الیابسُ
الخاء والشین والباء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی خشونهٍ وغِلَظ. فالأخْشَب : الجَبَلُ الغلیظ. ومن ذلک قول النبی صلی الله علیه وسلم ، فی مکّه : «لا تَزُول حَتَّی یَزُولَ أخْشَبَاها». یرید جبلَیْها. وقول القائل یصف بعیراً :
* تَحْسبَ فَوقَ الشَّوْلِ مِنْه أخْشَبَا (2) *
فإنّه شبَّهَ ارتفاعَه فوق النُّوق بالجَبَل. والخَشِیب السیف الذی بُدِیءَ طَبعُه ؛ ولا یکون فی هذه الحال إلّا خَشِناً. وسهمٌ مَخْشوبٌ وخشیبٌ ، وهو حین یُنْحَتُ. وجَمَلٌ خشیب : غلیظ. وکلُّ هذا عندی مشتقٌّ من الخشَب وتخشَّبت الإبل ، إذا أکَلَتِ الیبیسَ من المرعَی. ویقال جَبْههٌ خَشْبَاء : کریهه یابسه لیست بمستویه. وظَلیمٌ خشیبٌ : غلیظ. قال أبو عُبید : الخشیبُ السَّیفُ الذی بُدِئَ طبعُه ، ثمّ کثُر حتَّی صار عندهم الخشیبُ الصقیلَ.
الخاء والشین والراء یدلُّ علی رداءهٍ ودُونٍ. فالْخشَاره : ما بقی [علی] المائدهِ ، ممّا لا خیرَ فیه. یقال خَشَرْتُ أَخْشِر خَشْراً ، إذا بَقَیْت الرَّدِیّ (3). ویقال الخُشَاره من الشَّعیر : ما لا لُبَّ له ، فهو کالنُّخَاله. وإنّ فُلاناً لِمَنْ خُشاره النّاس ، أی رُذَالِهم.
ص: 185
الخاء والصاد والفاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی اجتماعِ شیءُ إلی شیء. وهو مطّرِدٌ مستقیم. فالخَصْف خَصْفُ النَّعْل ، وهو أن یُطَبَّق علیها مثلُها. والمِخْصَف : الإشْفَی والمِخْرزُ. قال الهذلی (1) :
حَتَّی انتهَیْتُ إلی فِراشِ عَزِیزهٍ
سَوداءَ رَوْثَهُ أَنفِها کالمِخْصفِ (2)
یعنی بِفراش العَزیزه عُشَّ العُقَاب.
ومن الباب الاختصاف ، وهو أن یأخذ العُرْیانُ علی عَوْرته ورقاً عریضاً أو شیئا نحْوَ ذلک یَسْتَترُ به. والخصِیفه : اللَّبنُ الرائبُ یُصَبُّ علیه الحلیب.
ومن الباب ، وإن کانا یخْتلفانِ فی أنّ الأوّل جَمْعُ شیءِ إلی شیء مطابقهً ، والثانی جَمْعه إلیه من غیر مطابقه ، قولُهم حَبْلٌ خَصِیفٌ : فیه سوادٌ وبیاض. قال بعضُ أهلِ اللُّغه : کل ذی لونینِ مجتمعین فهو خَصِیفٌ. قال : وأکثر ذلک السَّوادُ والبیاضُ. وفرس أَخْصَفُ ، إذا ارتفَعَ البلَق من بطنه إلی جنْبَیه.
ومن الباب الخَصَفهُ ، وهی الجُلَّهُ من التَّمْرِ ؛ وتکون مخصوفهً. قال :
* تَبِیعُ بَنِیهَا بالخِصافِ وبالتَّمْرِ (3) *
ومن الذی شذَّ عن هذه الجمله قولُهم للنّاقه إذا وضعت حَمْلَها بعد تسعه أشهر : خَصَفَتْ تخْصِف خِصافاً ؛ وهی خَصُوفٌ.
ص: 186
الخاء والصاد واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی القَطْعِ والقِطعهِ من الشَّیء ، ثم یُحمَل علیها تشبیهاً ومجازاً. فالخَصْل القَطْع. وسیف مِخْصَل : قطَّاع (1). والخُصْله من الشّعْرَ معروفه. والخَصِیله : کلُّ لحمهٍ فیها عَصَبٌ. هذا هو الأصل.
وممّا حُمِل علیه الخُصَل * أطراف الشّجرِ المتدلّیهُ. ومن هذا الباب الخَصْل فی الرِّهان ، وذلک أن تُحْرِزَه. والذی یحرزُه طائفهٌ من الشیء. ثمَّ قیل : فی فلانٍ خَصْلهٌ حَسنَهٌ وسیِّئه. والأصل ما ذکرناه.
الخاء والصاد والمیم أصلان : أحدهما المنازعه ، والثانی جانبُ وِعاءِ.
فالأوّل الخَصْمُ الذی یُخاصِم. والذّکرُ والأنثی فیه سواء. والخِصام : مصدرُ خاصمتُه مخاصَمهً وخِصاماً. وقد یجمع الجمعُ علی خُصومٍ. قال :
* وقد جَنَفَتْ عَلَیَ خُصُومِی (2) *
والأصل الثانی : الخُصْم جانب العِدْل الذی فیه العُرْوه. ویقال إنّ جانبی کلِّ شیءِ خُصْمٌ. وأخْصامُ العین : ما ضُمَّتْ علیه الأشفار. ویمکن أنْ یُجمَع بین الأصلین فیردَّ إلی معنًی واحد. وذلک أنّ جانِبَ العِدل مائلٌ إلی أحد الشقْینِ ، والخَصْم المنازِعُ فی جانبٍ ؛ فالأصل واحدٌ.
الخاء والصاد والنون لیس أصلاً. وفیه کلمهٌ واحده إن صَحَّت. قالوا : الخَصِین: الفأس الصَّغیره.
ص: 187
الخاء والصاد والحرف المعتل کلمهٌ واحدهٌ لا یُقاسُ علیها إلّا مجازاً ، وهی قولُهم خَصَیتُ الفَحْل خَصْیاً. و «برِئْتُ إلیک من الخِصاء». ومعنی خَصَیْت فعلٌ مشتقٌّ من الخُصْی ؛ وهو إیقاعٌ به ، کما یقال ظَهَرْتُه وبطنته ، إذا ضربتَ ظهْرَه وبطنَه. فکذلک خَصَیته : نزعت خُصْیَیْه.
الخاء والصاد والباء أصلٌ واحد، وهو ضدُّ الجَدْب. مکانٌ مخْصِبٌ : خَصِیبٌ. ومن الباب الخِصَاب : نَخْل الدَّقَل (1).
الخاء والصاد والراء أصلان : أحدهما البَرْد ، والآخر وسَط الشَّیء.
فالأوّل قولُهم خَصِر الإنسانُ یَخْصَر خَصَراً ، إذا آلَمهُ البَرد فی أطرافه. وخَصِر یومنا خَصراً ، أی اشتدَّ برْدُه. ویومٌ خَصِرٌ. قال حسان :
رُبَّ خالٍ لِیَ لو أبْصَرْتِهِ
سَبِطِ المِشْیهِ فی الیومِ الخَصِرْ (2)
وأمَّا الآخَر فالخَصْر خَصْر الإنسانِ وغیره ، وهو وَسَطُه المستدِقُّ فوق الورِکین. والمُخَصَّر : الدقیق الخَصْر. ومنه النَّعلُ المُخَصَّرَه. وأما المِخْصَرَهُ فقضیبٌ أو عصاً یکون مع الخاطب إذا تکلَّم ؛ والجمعُ مَخاصر. قال :
* إذا وصَلُوا أیمانَهُمْ بالمخاصر (3) *
ص: 188
وإنّما سُمّیت بذلک لأنّها تُوازِی خَصْر الإنسان. والمَخاصَره : أن یأخذ الرجل [بیَدِ آخَر (1)] ویتماشَیانِ ویَدُ کلِّ واحدٍ منهما عندَ خَصْرِ صاحبِه. قال :
ثُمَ خاصَرْتُها إلی القبَّه الخَضْرَاءِ تمشِی فی مَرْمَرٍ مَسْنُونِ (2) وخَصْر الرّمْل : وسَطَه. قال:
أخَذْنَ خُصُورَ الرّمْلِ ثمَّ جَزَعْنَه
علی کُلِّ قَیْنِیٍّ قَشیبٍ وَمُفْأَمِ (3)
والاختصار فی الکلام : تَرْکُ فُضولهِ واستیجاز معانیه. وکان بعضُ أهل اللغه یقول الاختصار أخْذُ أوساط الکلامِ وتَرْکُ شُعَبِه. ویقال إنّ المخاصرهَ فی الطَّریق کالمحازَمَه (4). وقد ذُکِر. والله أعلم
الخاء والضاد والعین أصلان : أحدُهما تطامُنٌ فی الشَّیء ، والآخرُ جنسٌ من الصّوت.
فالأوّل الخُضُوع. قال الخَلیل. خضع خُضوعاً ، وهو الذلُّ والاستخذاء. واختَضَع فلانٌ ، أی تذلّل وتقاصر. ورجلٌ أخْضَعُ وامرأه خَضْعاء ، وهما الرّاضِیانِ
ص: 189
بالذُّلِّ. قال العجاج :
وصرتُ عبداً للبَعوضِ أخْضَعَا
یَمَصُّنِی مَصَّ الصَّبِیِّ المُرْضِعا (1)
وقال غیره : خَصَعَ الرّجلُ ، وأخْضَعَهُ الفقرُ. ورجلٌ خُضَعهٌ : یَخْضَعُ لکلِّ أحَد. قال الشَّیبانیّ : الخَضَع انکبابٌ فی العُنُق إلی الصَّدْر ؛ یقال رجُلٌ أخْضَع وعُنُقٌ خَضْعاء. قال زهیر:
وَرْکاء مُدْبِرهً کَبْدَاءِ مُقْبِلَهً
قوْداء فیها إذا استعرضْتَها خَضَعُ (2)
قال بعض الأعراب : الخَضَعُ فی الظِّلمانِ : انثناء فی أعناقها. قال أبو عمرو : المُختضِع من اللواحم المتطامِنُ رأسُه إلی أسفلِ خُرطومِه. قال النابغه (3) :
أهْوَی لها أمْغَرُ السَّاقین مختضِعٌ
خُرطومُه من دِماء الصَّیدِ مختضبُ
قال ابنُ الأعرابیّ : الأخضع المتطامِن. ومنه حدیث الزبیر : «أَنّه کان أخْضَعَ أشعَر». قال أبو حاتم : الخُضْعانُ (4) أنْ تخضَع الإبلُ بأعناقِها فی السَّیر ، وهو أشدُّ الوَضْع. قال : ویقال أَخْضَعَه الشَّیبُ وخَضَعَه. قال : ویقال اختضَع الفحلُ النّاقَه ، وهو أنْ یُسَانَّها (5) ثم یَخْتَضِعها إلی الأرض بکلکَلِه. ویقال خضَع النَّجمُ ، إذا مالَ للمغیب. قال امرؤ القیس :
بَعَثْتُ إلیها والنجومُ خواضعٌ
بِلَیْلٍ حِذاراً أنْ تَهُبَّ وتُسْمَعَا
ص: 190
قال ابن درید : خَضَع الرّجلُ وأخْضَع ، إذا لانَ کلامُه. وفی الحدیث : «نهی أنْ یُخضِع الرّجلْ لغیر امرأته». أی یلیِّن کلامه.
وأمّا الآخر فقال الخلیل : الخَیْضعَهُ : التفافُ الصَّوت فی الحربِ وغیرِها. ویقال هو غُبَار المعرکه.
وهذا الذی قِیل فی الغُبار فلیس بشیء ؛ لأنّه لا قِیاسَ له ، إلا أن یکون علی سبیلِ مجاوَرَهٍ. قال لبیدٌ فی الخَیْضعه :
* الضاربُونَ الهامَ تحتَ الخَیْضَعَهْ (1) *
قال قومٌ : الخُیضعه مَعرکهُ القِتال ؛ لأنّ الأقران یَخضعُ فیها بعضٌ لبعضٍ وقد عادت الکلمهُ علی هذا القول إلی الباب الأول.
قال ابنُ الأعرابیّ : وقع القومُ فی خَیْضَعهٍ ، أی صَخَب واختلاطٍ. قال ابنُ الأعرابیّ : والخَضِیعه الصَّوتُ الذی یُسمَع مِن بطن الدابّه إذا عدَتْ ، ولا یُدرَی ما هُوَ ، ولا فِعْلَ من الخضیعه. قال الخلیل : الخَضِیعه ارتفاعُ الصَّوت فی الحرب وغیرِها ، ثمَّ قِیل لما یُسمَع من بطن الفرس خَضِیعه. وأنشد :
کأنّ خَضِیعهَ بطنِ الجوَا
دِ وعْوَعهُ الذِّئبِ فی فَدْفَدِ (2)
قال أبو عمرو : ویقال خَضَع بطنُه خَضِیعهً ، أیْ صوّتَ.
ص: 191
قال بعضهم : الخَضُوع من النساء : التی تسمَع لخواصرهَا صَلصلهً کصوتِ خَضِیعه الفرَس. قال جندل (1) :
لیست بسَوداءَ خَضُوعِ الأعْفاجْ
سِرْداحهٍ ذاتِ إهابٍ مَوَّاجْ
قال أبو عبیده : الخَضِیعتانِ لحمتانِ مجوَّفتان فی خاصِرَتَی الفرس ، یدخُل فیهما الرّیح فیسمع لهما صوتٌ إذا تَزَیَّد فی مَشْیه. قال الأصمعیّ : یقال : «للسِّیاط خَضْعَهٌ ، وللسُّیوف بَضْعه». فالخَضْعه : صوتُ وقْعِها ، والبَضْعَهُ : قَطْعُها اللّحم.
الخاء والضاد والفاء لیس أصلاً ولا شغل به (2). ویقولون خَضِف إذا خَضَم(3). والخَضَفُ : البِطیِّخ ، فیما یقولون.
الخاء والضاد واللام أصلٌ واحد یدلُّ علی نَعْمهٍ وندْی یقال أخْضَلَ المطرُ [الأرض] فهو مُحْضِلٌ ، والأرض مُخْضَلَهٌ. واخضلّ الشَیءُ : ابتلّ. والخَضِلُ : النَّبات الناعم. ویقال إنّ الخضیلهَ الرَّوضه. ویقال لامرأه الرّجُل خُضُلَّتُه (4) ، وهو من هذا وذلک ، کما سُمّیَت طَلَّه ، لأنّها کالطّلَ فی عَینِه. وکل نِعمه خُضُلّه. قال :
إذا قلتُ إنّ الیومَ یومْ خَضُلّهٍ
ولا شرْزَ لاقیتُ الأمورَ البَجَارِیا (5)
ص: 192
الخاء والضاد والمیم أصلان : جنسٌ من الأکل ، والآخَر یدلُّ علی کثرهٍ وامتلاء.
فالأوّل الخَضْم ، وهو المصغ بأقصی الأضراس. وفی الحدیث : «تَخْضِمون ونَقْضَمُ ، والموعد الله».
والأصل الآخَر : الخِضَمُ : الرجُل الکثیر العطیَّه. والخِضَمُ : الجَمْع الکثیر. قال :
* فاجتَمَع الخِضَمُ والخِضَمُ (1) *
وأما المِسَنّ (2) فیقال له الخِضَمُ تشبیهاً ، وإنّما ذاک من قیاس الباب ؛ لأنّه یُسقی ماءً کثیراً. وحُجَّتُه قول أبی وجْزه :
* علی خِضَمٍ یُسَقَّی الماءَ عَجّاجِ (3) *
ومن الباب الخُضُمَّه ، وهی عَظْمه الذّراع ، وهو مُسْتَغْلَظُها. ویقال إنّ مُعظم کلِّ شیء خُضُمَّهٌ.
الخاء والضاد والنون أصلٌ واحد صحیح. فالمُخَاضَنه : المُغازله. قال الطرمّاح :
وألقتْ إلیَّ القولَ منهنَّ زَوْلهٌ
تُخَاضِنُ أوْ ترنُو لِقولِ المُخَاضِنِ (4)
ص: 193
الخاء والضاد والباء أصلٌ واحدٌ ، وهو خَضْبُ الشَّیء یقال خضبت الیدَ وغیرَها أخْضِبُ. ویقال للظلیم خاضِبٌ ، وذلک إذا أکَلَ الرَّبیعَ فاحمرَّ ظُنْبوباه أَو اصفَرَّا. قال أبو دُوَاد :
له ساقا ظلیم خا
ضبٍ فُوجِئَ بالرُّعْبِ (1)
ولا یقال إلّا للظَّلیم ، دُونَ النعامه. یقال : امرأهٌ خُضَبَهٌ : کثیره الاختضاب ویقال [خَضَبَ] النّخلُ ، إذا اخضرَّ طَلْعُه. وقال بعضهم : خضب الشجر یَخْضب (2) إذا اخْضَرَّ ؛ واخضَوْضَب. والکَفُ الخَضیبُ : نجم ؛ وهذا علی التَّشبیه. وأَمّا الإجَّانه وتسمیتُهم إیّاها المِخْضَب فهو فی هذا ؛ لأنّ الذی یُخْضَب به یکون فیها (3)
الخاء والضاد والدال أصلٌ واحدٌ مطّرِدٌ ، وهو یدلُّ علی تَثَنَّ فی شیءِ لیِّن. یقال انخضد العُود انخِضاداً ، إذا تَثَنَّی من غیر کَسْر. وخَضَدتُه : ثَنَیْتُه. وربَّما زادُوا فی المعنی فقالوا : خضَدْتُ الشجرهَ ، إذا کَسَرت شوکتَها. ونباتٌ خَضیدٌ. والأصلُ هو الأوَّل ؛ لأنّ الخضید هو الرّیَّان الناعم الذی یتثنَّی لِلِینه. فأما قولُ النَّابغه :
یَمُدُّهُ کلُّ وادٍ مُتْرَعٍ لجِبٍ
فیه رُکامٌ من الیَنْبُوتِ والخَضَدِ (4)
ص: 194
فإنّه یقال : الخَضَد ما قُطِع من کلِّ عُودٍ رَطْب. ویقال خَضَدَ البعیرُ عُنقَ البعیر ، إذا تقاتَلا فَثنَی أحدُهما عُنُقَ الآخَر
الخاء والضاد والراء أصلٌ واحد مستقیم ، ومحمولٌ علیه. فالخُضْرَه من الألوان معروفه. والخَضْراء : السَّماء ، لِلَونها ، کما سُمِّیت الأرضُ الغَبراء. وکتیبهٌ خضراءُ ، إذا کانت عِلْیَتُها (1) سواد الحدید ، وذلک أنّ کلَّ ما خالَفَ البیاضَ فهو فی حَیِّز السَّواد ؛ فلذلک تداخلت هذه الصفاتُ ، فیسَّمی الأسودُ أخَضر. قال الله تعالی فی صفه الجنَّتین : مُدْهامَّتانِ أی سَوداوان. وهذا من الخضره ؛ وذلک أن النّبات الناعم الریَّانَ یُرَی لشدّه خُضرته من بُعدٍ أسود. ولذلک سُمِّی سَوادُ العِراق لکثره شجرِه. والخُضْر : قومٌ سُمُّوا بذلک لسواد ألوانهم. والخُضره فی شِیات الخَیل : الغُبره تخالطها دُهْمه. فأمَّا قوله :
وأنا الأخضرُ مَن یعرفنی
أخْضَرُ الجلده فی بیتِ العربْ (2)
فإنّه یقول : أنا خالصٌ ؛ لأنّ ألوان العرب سُمْرَهٌ (3). فأمّا الحدیثُ : «إیّاکم وخَضْرَاءَ الدِّمَن». فإنّ تلک المرأهُ الحسناء فی منبِت سَوْء ، کأنّها شجرهٌ ناضره فی دِمْنه بَعر. والمُخَاضَرَه : بیع الثِّمار قبل بدُوِّ صلاحِها ؛ وهو منهیٌّ عنه. وأمَّا قولهم : «خُضْر المَزَاد» فیقال إنّها التی بقیت فیها بقایا ماءِ فاخضرّت من القِدم ، ویقال بل خُضْرُ المزاد الکُروش.
ص: 195
ویقال إن الخَضَارَ البقلُ الأوّل.
فأمّا قوله : «ذهب دمُه خِضْراً» ، إذا طُلّ. فأَحسِبَه من الباب. یقول : ذهب دمُه طرِیَّا کالنَّبات الأخضر ، الذی إذا قُطِع لم یُنتفَع به بعدَ ذلک وبَطَلَ وذَبُل. فأمّا قولهم إنَ الخَضار اللَّبنُ الذی أُکثِر ماؤه ، فصحیحٌ ، وهو من الباب ؛ لأنّه إذا کان کذا غَلَبَ الماءُ ، والماء یسمَّی الأسمر. وقد قلنا إنّهم یسمُّون الأسْوَدَ أخضرَ ، ولذلک یسمَّی البحرُ خُضاره.
الخاء والطاء والفاء أصلٌ واحدٌ مطّرِد منقاس ، وهو استلابٌ فی خفّه. فالخَطْف الاستلاب. تقول. خَطِفْتُه أخطَفُه ، وخَطَفْتُه أخطِفُه. وبَرْقٌ خاطفٌ لنور الأبْصار. قال الله تعالی : (یَکادُ الْبَرْقُ یَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ)(1). والشیطان یخِطَف السَّمع ، إذا استرق. قال الله تعالی : (إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَه َ). ویقال للشیطان : «الخَطّاف» ، وقد جاء هذا الاسم فی الحدیث : (2). وجمل خَیْطَفٌ : سریع المَرّ. وتلک السُّرعه الخَیْطَفی. قال :
* وعَنَقاً باقِی الرَّسیم خَیْطفا (3) *
وبه سُمِّی الخَطَفی ، والأصل فیه واحد ؛ لأنّ المسرعَ یقلُّ لُبْث قوائمه علی الأرض ، فکأنّه قد خَطِفَ الشَّیء. ویقال هو مُخْطَفُ الحَشَا ، إذا کان منطوِیَ
ص: 196
الحشا. وذلک صحیحٌ ؛ لأنّه کأنّ لحمَه خُطِف منه فرقَّ ودَقَّ. فأما قولهم : رمَی الرمِیَه فأَخطَفَها ؛ إذا أخطأها ، فمْمکنٌ أن یکون من الباب ، [وممکنٌ أن یکون] الفاءُ بدلاً من الهمزه. قال :
* إذا أصابَ صَیْدَه أو أخْطَفَا (1) *
والخطّاف : طائر ، والقیاس صحیح ، لأنّه یخطَف الشیءَ بمِخلبه. یقال لمخالیب السّباع خطاطیفها. قال :
إذا عَلِقَتْ قِرْناً خَطَاطیفْ کَفِّهِ
رأی الموتَ بالعینَین أسودَ أحْمَرا (2)
والخطّاف : حدیدهٌ حَجْنَاء ؛ لأنه یُخْتَطف بها الشیء ، والجمع خطاطیف.
قال النابغه :
خطاطیفُ حُجْنٌ فی حبالٍ مَتینهٍ
تُمَدُّ بها أیدٍ إلیکَ نوازعُ (3)
الخاء والطاء واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی استرخاءِ واضطراب ، قیاسٌ مطرد. فالخَطَل : استرخاءِ الأذُن. یقال أذُنٌ خَطْلاء ، وثَلَّهٌ خُطْلٌ ، وهی الغنم المسترخِیهُ الآذان. قال :
إذا الهَدَفُ المِعْزالُ صوَّب رأسَه
وأعجبَهُ ضَفْوٌ من الثَّلهِ الخُطْلِ (4)
ورُمْحٌ خَطِلٌ : مصطرِب. ویقال للأحمق خَطِلٌ. والخَطَل : المنطقُ الفاسد.
ص: 197
وزعم ناسٌ أنّ الجوادَ یسمَّی خَطِلاً ، وذلک لسُرعته إلی العطاء. ویقال امرأهٌ خَطَّالهٌ : ذاتُ رِیبه ، وذلک لخَطَلها. والأصل واحدٌ.
الخاء والطاء والمیم یدلُّ علی تقدُّمِ شیءِ فی نُتُوّ یکون فیه. فالمَخَاطِم الأنوف ، واحدها مَخْطِم. ورجلٌ أخطمُ : طویلُ الأف. والخِطَام للبعیر سُمِّی بذلک لأنّه یقع علی خَطْمه. ویقال إنّ الخُطْمه (1) رَعْنُ الجَبَل فهذا هو الباب.
وقد شذت کلمهٌ واحده ، قالوا : بُسْرٌ مُخَطَّمٌ ، إذا صارت فیه خُطوط.
الخاء والطاء والحرف المعتلّ والمهموز ، یدلُّ علی تعدِّی الشیء ، والذَّهاب عنه. یقال خَطوتُ أخطو خُطوه. والخُطْوه : ما بین الرِّجْلین. والخَطْوه : المرَّه الواحده
والخَطَاء من هذا ؛ لأنّه مجاوزه حدِّ الصواب. یقال أخطأ إِذا تعدّی الصَّواب. وخَطِئ یخطأُ ، إذا أذْنب ، وهو قیاسُ الباب ؛ لأنه یترک الوجه الخَیْرَ.
الخاء والطاء والباء أصلان : أحدهما الکلامُ بین اثنین ، یقال خاطبهُ یُخاطِبه خِطاباً ، والخُطبْه من ذلک. وفی النِّکاح الطّلَب أن یزوّج ، قال الله تعالی : (لا جُناحَ عَلَیْکُمْ فِیما عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَهِ النِّساءِ). والخُطْبه : الکلام المخطوب به. ویقال اختطب القومُ فلاناً ، إذا دَعوْه إلی تزوج صاحبتهم. والخطب : الأمرُ یقع ؛ وإنما سُمِّی بذلک لِمَا یقع فیه من التَّخاطب والمراجعه.
ص: 198
وأمّا الأصل الآخَر فاختلافُ لونَین. قال الفرَّاء : الخَطْبَاء : الأتان التی لها خَطٌّ أسودُ علی مَتْنِها. والحمار الذکر أخْطَبُ. والأخطَب : طائر ؛ ولعله یختلِف علیه لونان. قال :
* إذا الأخْطَبُ الدَّاعِی علی الدَّوْح صَرْصَرَا (1) *
والخُطْبان : الحنْطَلُ إذا اختلف ألوانُه. والأخطَبُ : الحمار تعلُوه خُضْره. وکلُّ لونٍ یشبه دلک فهو أخْطَبُ
الخاء والطاء والراء أصلان : أحدهما القَدْر والمکانه ، والثانی اضطرابٌ وحرکه.
فالأوّل قولهم لنظیر الشیء خَطِیرُهُ (2). ولِفلانٍ خَطَرٌ ، أی منزلهٌ ومکانه تناظرُه وتصلُح لمِثْله.
والأصل الآخر قولهم : خَطر البعیر بذنبه خَطَراناً. وخَطَرَ ببالی کذا خَطْراً ، وذلک أن یمرَّ بقلبه بسرعهٍ لا لُبْثَ فیها ولا بُطْء. ویقال خَطَر فی مِشْیَته. ورجلٌ خَطَّارٌ بالرُّمح ، أی مَشّاءُ بِهِ (3) طعّان. قال :
* مَصالیتُ خَطّارون بالرُّمح فی الوغَی (4) *
ورمح خَطّارٌ : ذُو اهتِزازٍ.* وخَطَر الدّهر خَطرَانهُ ، کما یقال ضَرَب ضَرَبانَه. والخَطْره : الذِّکره. قال :
ص: 199
بینما نحنُ بالبَلاکِثِ فالقا
عِ سِراعاً والعِیسُ تهوِی هُوِیَّا (1)
خَطَرَتْ خَطْرَهٌ علی القلب مِن ذِکراکِ وَهْناً فما استطعتُ مُضِیّا
الخاء والظاء والیاء لیس فی الباب غیره ، وهو یدلُّ علی اکتنازِ الشَّیء. ولا یکادُ یقال هذا إلّا فی اللَّحم ؛ یقال خَظِی لحُمه ، إذا اکتنَزَ (2) ولحمه خَظَا بَظَا. ورحلٌ خَظَوَانٌ : رکِب لحمُه بعضه بعضاً.
اعلم أنّ الخاء لا یکاد یأتلف مع العین إلّا بدخیل ، ولیس ذلک فی شیءِ أصلاً. فالخَیْعَل : قمیصٌ لا کُمَّی له (3). قال :
* عَجوزٌ علیها هِدْمِلٌ ذاتُ خَیْعَلِ (4) *
والخَیْعل : الذَّئب ، والغُول. ویقال الخَیْعامَه نَعْتُ سَوْء للرَّجُل. ولا مُعوَّل علی شیءِ من هذا الجِنْسِ ، لا ینقاس.
ص: 200
الخاء والفاء والقاف أصلٌ واحد یرجع إلیه فروعُه ، وهو الاضطراب فی الشَّیء. یقال خفَق العلم یَخفِقُ. وخفق النّجم ، وخفق القلبُ یخفِقُ خفقاناً. قال :
کأنّ قطاهً عُلِّقت بجنَاحِها
علی کبِدی مِن شِدّهِ الخفقانِ (1)
ویقال أخْفَقَ الرّجلُ بثوبه ، إذا لَمَعَ به. ومن هذا الباب الخَفْق ، وهو کلُّ ضربٍ بشیء عریض. یقال خَفَقَ الأرضَ بنَعله. ورجل خَفَاق القَدَمَ ، إذا کان صدرُ قدمه عریضاً. والمِخْفَقُ : السَّیف العریض. ویقال إنّ الخَفْقَه المفازهُ (2) ، وسمِّیت بذلک لأنّ الریاح تخنفِق فیها.
ومن الباب نافه خفیقٌ : سریعه (3). وخَفَقَ السّرابُ ؛ اضطربَ. وخفَق الرّجُل خَفْقهً ، إذا نَعَس. والخافقانِ : جانِبا الجَوِّ. وامرأهٌ خَفّاقه الحشا ، أی خمِیصه البَطْن ، کأنَّ ذلک یضطرب. وأمّا قولهم أَخفق الرجل ، إذا غَزَا ولم یُصِب* شیئاً ، فیمکن أن یکون شاذًّا عن الباب ، ویمکن أن یقال : إذا لم یُصِبْ فهو مضطرب الحال ؛ وهو بعید. قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «أیُّما سَرِیَّهٍ غَزَتْ فأخفقَتْ کان لها أجرها مَرَّتَین». وقال عنتره:
ص: 201
فیُخفِق مَرَّهً ویُفِید أُخْری
ویَفجَع ذا الضغائن بالأرِیبِ (1)
الخاء والفاء والیاء أصلان متباینان متضادّان. فالأوّل السَّتْر ، والثانی الإظهار.
فالأوّل خَفِیَ الشَّیءُ یخفَی ؛ وأخفیته ، وهو فی خِفْیَهٍ وخَفاءِ ، إذا ستَرْتَه. ویقولون: بَرِحَ الخَفَاء ، أی وَضَحَ السِّرُّ وبدا. ویقال لما دُونَ رِیشات الطائر العشر ، اللواتی فی مقدم جناحه : الخوافی. والخوافی : سَعَفاتٌ یَلِین قُلْب النَّخله والخافی : الجنّ. ویقال للرّجُل المستترِ مستخْفٍ.
والأصل الآخر خفا البرقُ خَفْواً ، إذا لمع ، ویکون ذلک فی أدنی ضعف. ویقال خَفَیْتُ [الشَّیءَ] بغَیْر ألِفٍ ، إذا أظهرتَه. وخَفَا المطَرُ الفَأر من جِحْرَتهنّ : أخْرجَهن. قال امرؤ القیس :
خَفاهُنّ من أَنْفَاقِهنّ کأنَّما
خَفاهُنَّ وَدْقٌ من سَحابٍ مُرکب (2)
ویقرأ علی هذا التأویل : إنّ السّاعه آتیه أکاد أَخفیها (3) أی أُظهِرُها.
الخاء والفاء والتاء أصلٌ واحدٌ ، وهو إسرارٌ وکتمان. فالخَفْتُ : إسرار النَّطْق. وتخافَتَ الرّجُلانِ. قال الله تعالی : (یَتَخافَتُونَ بَیْنَهُمْ). ثم قال الشاعر :
ص: 202
أُخاطِبُ جَهْراً إذْ لهنّ تَخافُتٌ
وشَتَّانَ بینَ الْجَهْرِ وَالمَنْطِق الجَفْتِ (1)
الخاء والفاء والجیم أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی خلاف الاستقامه. فالأخفج : الأعوج الرِّجْل ؛ والمصدر الخَفَج ، ویقال إنَ الخَفَج * الرِّعده. وهو ذاک القیاس.
الخاء والفاء والدال أصلٌ واحد ، وهو من الإسراع. یقال خَفَدَ الظّلیم : أسرع فی مَرِّه. ولذلک سُمِّی خَفیْدَداً.
الخاء والفاءِ والراءِ أصلان : أحدهما الحیاء ، والآخَر المحافظه أو ضِدُّها.
فالأوّل الخَفَرُ. یقال خَفِرَت المراه : استحیت ، تَخفَر خَفراً ، وهی خفِرَهٌ. قال :
* زَانَهنّ الدَّلُّ والخَفَرُ*
وأمّا الأصل الآخر فیقال خَفَرْتُ الرّجُل خُفْرهً ، إِذا أَجَرْتَه وکنتَ له خفیراً. وتَخَفَّرْتُ بفلانٍ ، إذا استَجَرْتَ به. ویقال أخفَرْتُه ، إذا بَعَثْتَ معه خفیراً.
وأمّا خِلافُ ذلک فأخفَرتُ الرّجُلَ ، وذلک إذا نقضْتَ عَهده. وهذا کالباب الذی ذکرناه فی خَفیت وأخفیت.
الخاء والفاءِ والعین أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی التزاق شیء بشیء لِضُرٍّ یکون. یقال انخَفَعَ الرَّجْل علی فراشه ، إذا لَزِق به مِن مرض.
ص: 203
ویقال خَفعَ الرَّجُل ، إذا التزق بطنُه بظهْره. ومنه قول جریر :
* رَغداً وضَیْفُ بنی عِقالٍ یُخْفَعُ (1) *
وذکر ناسٌ : انخفعت کَبدُه من الجوع ، إذا انقطعت. وأنشدوا هذا البیتَ ؛ وهو قریبٌ من الأوّل. وقال بعضهم : الأخفع الرجل الذی کأنَّ به ظَلْعاً إذا مشَی. ویقال : الخَوْفَع الواجم المکتئِب. ویقال خفَعتُه بالسَّیف ، إذا ضربتَه به والقیاس واحد.
الخاء واللام والمیم أصلٌ واحد یدل علی الإلْفِ والمُلازَمه. فالخِلْم : کِناس الظّبی ، ثمّ اشتقَّ منه الخِلْم ، وهو الخِدْن. والأصل واحد.
الخاء واللام والحرف المعتل أصلٌ واحد یدلُّ علی تعرِّی الشَّیء من الشیء. یقال هو خِلْوٌ من کذا ، إذا کان عِرْواً منه. وخَلَتِ الدار وغیرُها تخلُو. والخَلِیّ : الخالی من الغَمّ. وامرأهٌ خَلِیَّه : کنایهٌ عن الطَّلاق ، لأنّها إذا طُلِّقت فقد خَلَتْ عن بعلها. ویقال خلا لِیَ الشّیءُ وأخلی. قال :
أعاذلَ هل یأتِی القَبَائلَ حظُّها
مِن الموتِ أم أخْلَی لنا الموتُ وَحْدَنا (2)
والخَلِیّه : الناقه تُعطَف علی غیر ولدِها ، لأنّها کأنّها خَلَتْ من ولدها الأول. والقرون الخالیه : الموَاضی. والمکان الخَلاء : الذی لا شیءَ به. ویقال
ص: 204
ما فی الدار أحدٌ خلا زَیْدٍ وزیداً ، أی دَع ذِکرَ زیدٍ ، إخْلُ من ذکر زید. ویقال : افعَلْ ذاکَ وخَلَاک ذَمٌّ ، أی عَدَاک وخلَوْت منه وخلا منک.
ومما شذَّ عن الباب الخَلِیَّه : السفینه ، وبیت النَّحل. والخلا : الحشیش. وربَّما عبَّروا عن الشیء الذی بخُلو من حافِظِه بالخَلاه ، فیقولون : هو خَلَاهٌ لکذا (1) ، أی هو مِمَّن یُطْمَع فیه ولا حافِظَ له. وهو من الباب الأوّل.
وقال قوم : الخَلْیُ القَطْع ، والسیف یَخْتَلِی ، أی یقتَطع. فکأنّ الخلا سُمِّی بذلک لأنّه یُخْتَلی ، أی یُقْطَع.
ومن الشاذّ عن الباب : خلا به ، إذا سَخِر به.
الخاء واللام والباء أصولٌ ثلاثه : أحدها إماله الشیء إلی نفسک ، والآخر شیء یشمل شیئاً ، والثالث فسادٌ فی الشیء.
فالأوّل : مِخْلب الطائَر ؛ لأنه یَخْتلِب به الشیءَ إلی نَفْسه. والمِخْلب : المِنْجل لا أسنانَ له. ومن الباب الخِلَابَه : الخِداع ، یقال خَلَبَه بمنطقِه. ثمَّ یحمل علی هذا ویُشتقُّ منه البَرْق الخُلَّب : الذی لا ماءَ معه ، وکأنّه یَخْدَع ، کما یقال للسَّراب خادعٌ.
وأما الثانی : فالخُلْبُ اللِّیف ، لأنّه یشمل الشّجره. والخِلْب ، بکسر الخاءِ : حِجاب القَلْب ، ومنه قیل للرجل : «هو خِلْبُ نِساءِ» ، أی یحبُّه النساء.
ص: 205
والثالث : الخُلْب ، وهو الطّین والحَمْأَه ، وذلک ترابٌ یفسده. ثم یشتقّ منه امرأهٌ خَلْبَنٌ ، وهی* الحَمْقَاء. ولیست من الخِلابه. ویقال للمهزوله خَلْبَنٌ أیضاً.
فأمَّا الثوب المخلَّب فیقولون : إنَّه الکثیرُ الألوان ، ولیس کذلک ، إنَّما المُخَلَّبُ الذی نُقِش نقوشاً علی صورِ مَخَالِیبَ ، کما یقال مُرَجَّلٌ للذی علیه صُوَرُ الرِّجال (1).
الخاء واللام والجیم أصلٌ واحد یدلُّ علی لَیٍّ وفَتْلٍ وقِلّهِ استقامه. فمن ذلک الخلیجُ ، وهو ماءَ یَمِیل مَیْلهً عن مُعْظَم الماءِ فیستقرُّ. وخلیجا النَّهر أو البحر : جناحاه (2). وفلان یتخلَّج فی مِشیته ، إذا کان یتمایَلُ. ومن ذلک قولهم : خَلَجنِی عن الأمر ، أی شَغَلنی، لأنّه إذا شغله عنه فقد مال به عنه. والمخلوجه : الطَّعنه التی لیست بمستوِیه ، فی قول امرئ القیس :
نَطْعُنُهُم سُلْکَی ومخلوجهً
کَرَّکَ لَأْمَیْنِ علی نابِل (3)
فالسُّلْکَی : المستویه. والمخلوجه : المنحرفه المائله.
ومنه قولهم : خَلَجْتُ الشّیءَ من یده ، أی نزعتُه. وخالَجْتُ فلاناً : نازعتهُ. وفی الحدیثِ فی قراءه القرآن : «لَعَلَّ بَعضَکُم خالجَنِیها (4)». والخلیج : الرَّسَن ، سُمّی بذلک لأنّه یُلوَی لَیًّا ویُفْتَل فَتْلاً. قال :
ص: 206
وباتَ یُغَنِّی فی الخلیجِ کأنَّه
کُمَیْتٌ مُدَمًّی ناصعُ اللَّونِ أَقْرَحُ (1)
ویقال خلجَتْه الخوالجُ ، کما یقال عَدَتْه العَوادِی. وأما قولُ الحطیئه :
* بمخلُوجهٍ فیها عن العَجْزِ مَصْرَفُ (2) *
فإنّه یصِفُ الرَّأی ، وشبَّهَه بالحبل المحکمَ المفتول. فهذا إذاً تشبیهٌ. ویجوز أن یکون لمَّا قیل : فیها عن العَجز مصرفٌ ، جعلَها مخلوجه ، لأنّه قد عُدِل بها عن العَجز.
فأمّا قولهم : خُلِجَتِ النَّاقَهُ ؛ وذلک إذا فطَمتْ ولدها فقَلَّ لبنُها ، فهو من الباب ، لأنّه عُدِلَ بها عن ولدها وعدَل ولَدُها عنها. ویقال سحابٌ مخلوجٌ : متفرِّق. فإن کان صحیحا فهو من الباب ، لأنّ قِطعهً منه تمیل عن الأُخری والخَلَجُ: فسادٌ وداءُ (3). وهو من الباب.
الخاء واللام والدال أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی الثبات والملازَمه فیقال : خَلَدَ : أقام ، وأخلَدَ أیضاً. ومنه جَنَّهُ الخُلْدِ. قال ابن أحمر :
خَلَدَ الحبیبُ وبادَ حاضِرُهُ
إلَّا مَنازِلَ کلُّها قَفْرُ
ویقولون رجلٌ مُخْلَدٌ ومُخْلِد (4) ، إذا أبطأ عنه المشِیب. وهو من الباب ، لأنَّ الشَّباب قد لازمَه ولازَمَ هو الشباب. ویقال أخْلَدَ إلی الأرض إذا لَصِق بها.
ص: 207
قال الله تعالی : (وَلکِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَی الْأَرْضِ) : فأمَّا قوله تعالی : (وَیَطُوفُ عَلَیْهِمْ وِلْدانٌ) مُخَلَّدُونَ ، [فهو] من الخُلْد ، وهو البقاء ، أی لا یموتون. وقال آخرون : من الخِلَد ، والخِلَدُ : جمع خِلَده وهی القُرْط. فقوله : مُخَلَّدُونَ أی مقرَّطون مشنَّفون. قال :
ومخَلّدَاتٌ باللَّجَینِ کأنَّما
أعجازُهُنَّ أَقاوِزُ الکُثْبَان (1)
وهذا قیاسٌ صحیح ، لأنّ الخِلَدهَ ملازمهٌ للأذُن.
والخَلَد : البال ، وسمِّی بذلک لأنّه مستقرٌّ [فی] القلب ثابتٌ.
الخاء واللام والسنین أصلٌ واحد ، وهو الاختطاف والالتماع. یقال اختلَسْتُ الشَّیءَ. وفی الحدیث : «لا قَطْعَ فی الخُلْسَه». وقولهم : أَخْلَسَ رأسُه ، إذا خالَطَ سوادَه البیاضُ ، کأنَّ السوادَ اخْتُلِس منه فصارَ لَمُعاً. وکذلک أخْلَسَ النّبتُ ، إذا اختلط یابسُه برطْبِه.
الخاء واللام والصاد أصلٌ واحد مطَّرِد ، وهو تنقیهُ الشَّیء وتهذیبُه. یقولون : خلَّصتُه من کذا وخَلَصَ هو. وخُلاصه السَّمْنِ : ما أُلْقِیَ فیه من تَمْرِ أو سَویق لیخلُصَ به.
الخاء واللام والطاء أصلٌ واحد مخالفٌ للباب الذی قَبلَه ، بل هو مُضَادٌّ له. تقول : خلَطْت الشَّیءَ بغیره فاختلط. ورجل مِخْلَطٌ ، أی حَسَن المداخَله للأمورِ. وخِلافُه المِزْیل. قال أوس :
ص: 208
وإن قالَ لی ماذا تَرَی یستشیرُنی
یَجدُنی ابنُ عَمِّی مِخْلَطَ الأمر مِزْیَلَا (1)
والخلیط : المجاور. ویقال : الخِلْط السّهمُ ینبُتُ عودُه علی عِوَجٍ ، فلا یزالُ یتعوّجُ وإن قُوّم. وهذا من الباب ؛ لأنّه لیس یُخَالَط فی الاستقامه. ویقال استَخْلَطْ* البعیرُ ، وذلک أن یَعْیا بالقَعْو علی النّاقه (2) ولا یَهتدِی لذلک ، فیُخْلَطَ له وبُلْطَف له.
الخاء واللام والعین أصلٌ واحد مطّرد ، وهو مُزایَله الشَّیءِ الذی کان یُشتَمَل به أو علیه. تقول : خلعتُ الثّوبَ أخْلَعُهُ خَلْعاً ، وخُلِع الوالی یُخْلَعُ خَلْعاً. وهذا لا یکاد یُقال إلّا فی الدُّون یُنْزِل مَن هو أعلی منه ، وإلّا فلیس یُقال خَلَع الأمیرُ والیَه علی بلدِ کذا. ألَا تری أنّه إنما یقال عزلَه. ویقال طلَّقَ الرَّجُل امرأته. فإن کان ذلک من قبَل المرأه یقال خالعَتْه وقد اختَلَعَتْ (3) ؛ لأنّا تَفتدِی نفسَها منه بشیء تبذلُه له. وفی الحدیث : «المختلِعات هنَّ المنافقات». یعنی (4) اللواتی یخالِعْن أزواجهنَّ من غیر أنْ یضارَّهُنّ الأزواج. والخالِع : البُسر النَّضِیج (5) ، لأنَّه یَخْلَع قِشرَهُ من رُطوبته. کما یقال فَسَقَتِ الرُّطَبَه ، إذا خرجَتْ مِن قشرها.
ص: 209
ومن الباب خَلَعَ السُّنْبُلُ ، إذا صار له سَفاً ، کأنّه خلعَه فأخرجَه. والخلیع : الذی خَلعه أهلُه ، فإِنْ جَنَی لم یُطْلَبُوا بجِنایته ، وإنْ جنِیَ علیه لم یَطْلُبوا به.
وهو قوله :
ووادٍ کجوف العَیْرِ قفرٍ قطعتُه
به الذّئبُ یعوِی کالخلیع المُعیَّلِ (1)
والخلیع : الذِّئبُ ، وقد خُلِع أیّ خَلْعٍ! ویقال الخلیع الصائد. ویقال : فلانٌ یتخلَّعُ فی مِشیتِه ، أی یهتزُّ ، کأنَّ أعضاءَه ترید أن تتخلَّع (2). والخالع داءٌ یُصِیب البعیر. یقال به خالعٌ ، وهو الذی إذا بَرَک لم یقدِرْ علی أن یثُور. وذلک أنَّه کأنَّه تخلَّعت أعضاؤُه حتَّی سقطت بالأرض. والخَوْلَع : فَزَعٌ یعترِی الفُؤادَ کالمسِّ ؛ وهو قیاسُ الباب ، کأنَّ الفؤادَ قد خُلِع. ویقال قد تخالَعَ القومُ ، إذا نَقَضُوا ما کان بَینهم من حِلْف.
الخاء واللام والفاء أصولٌ ثلاثه : أحدُها أن یجئَ شیءٌ شیءِ یقومُ مقامَه ، والثانی خِلاف قُدَّام ، والثالث التغیُّر
فالأوّل الخَلَف. والخَلَف : ما جاء بعدُ. ویقولون : هو خَلَفُ صِدْقٍ من أَبیه. وخَلَف سَوْءٍ من أبیه. فإذا لم یذکُروا صِدقاً ولا سَوْءًا قالوا للجیِّد خَلَف وللردیِ خَلْف. قال الله تعالی : (فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ). والخِلِّیفَی : الخلافه ، وإنَّما سُمِّیت خلافهً لأنَّ الثَّانی یَجیءُ بَعد الأوّلِ قائماً مقامَه. وتقول : قعدتُ خِلافَ فُلانٍ ، أی بَعْده. والخوالفُ فی قوله تعالی : (رَضُوا بِأَنْ یَکُونُوا
ص: 210
مَعَ الْخَوالِفِ) هنَّ النِّساء ، لأنَّ الرِّجال یغِیبُون فی حُروبهم ومغاوراتِهِمْ وتجاراتِهم وهنّ یخلُفْنهم فی البیوت والمنازل. ولذلک یقال : الحیُ خُلُوفٌ ، إذا کان الرِّجال غُیَّباً والنِّساء مُقیماتٍ. ویقولون فی الدعاء : «خَلَف اللهُ علیک» أی کانَ الله تعالی الخلیفه علیک لمن فَقَدْتَ مِن أبٍ أو حمیم. و «أَخْلَف الله لک» أی عوَّضک من الشیء الذاهب ما یکُونُ یقومُ بَعده ویخلُفه. والخِلْفه : نبتٌ ینبت بعد الهشیم. وخِلْفَهُ الشجرِ : ثمرٌ یخرُج بَعد الثَّمر. قال :
ولها بالماطِرُونَ إذا
أکَلَ النّملُ الذی جَمَعَا (1)
خِلْفَهٌ حتَّی إذا ارتَبَعَتْ
سَکَنَتْ من جِلَّق بِیَعا (2)
وقال زهیرٌ فیما یصحّح (3) جمیعَ ما ذکرناه :
بها العِینُ والآرامُ یَمشین خِلْفَهً
وأطلاؤُها یَنْهَضْنَ من کلِّ مَجْثَم (4)
یقول : إذا مرَّتْ هذه خَلفَتْها هذه.
ومن الباب الخَلْف (5) ، وهو الاستِقاء ، لأنَّ المستقِیَینِ یتخالفانِ ، هذا بَعْدَ ذا (6) ، وذاک بعد هذا. قال فی الخَلْف :
ص: 211
لِزُغْبٍ کأولاد القَطا راثَ خَلْفُها
علی عاجِزَاتِ النَّهض حُمْرٍ حواصلُه (1)
یقال : أخْلَفَ ، إذا استَقَی
والأصل الآخر خَلْفٌ (2) ، وهو غیر قَدّام : یقال : هذا خلفی ، وهذا قدّامی. وهذا مشهورٌ. وقال لبید :
فَغَدَتْ کِلَا الفَرْجَینِ تَحْسَبُ أنّه
مَولَی المخالفهِ خلْفُها وأَمامُها
ومن الباب الخِلْف ، الواحد من أخلاف الضَّرع. وسمِّی بذلک لأنّه یکون خَلْفَ ما بعده.
وأمّا الثالث* فقولهم خَلَف فُوه ، إِذا تغیَّرَ ، وأخْلَفَ. وهو قولُه صلی الله علیه وآله وسلم : «لَخَلُوف فم الصائم أطیَبُ عند الله من ریح المِسْک». ومنه قول ابن أحمر :
بانَ الشَّبابُ وأخْلَفَ العُمْرُ
وتنکَّرَ الإخوانُ والدَّهرُ
ومنه الخِلاف فی الوَعْد. وخَلَفَ الرَّجُلُ عن خُلق أبیه : تغیَّر. ویقال الخلیف : الثَّوب یَبلَی وسطُه فیْخرَج البالی منه ثم یُلْفَق ، فیقال خَلَفْتُ الثَّوبَ أخْلُفُه. وهذا قیاسٌ فی هذا وفی البابِ الأوّل.
ویقال وعَدَنی فأخلْفتُه ، أی وجدته قد أخلَفنی. قال الأعشی :
ص: 212
أثْوَی وقَصَّرَ لَیْلَهُ لیُزَوّدا
فَمضَی وأخلَفَ منْ قُتَیْلَهَ موعِدا (1)
فأمّا قولُه :
* دَلْوایَ خِلْفانِ وساقیاهما (2) *
فمِنْ أنّ هذِی تخلُف هَذِی. وأمّا قولهم : اختلفَ النَّاسُ فی کذا ، والناس خلْفَهٌ أی مختلِفون ، فمن الباب الأوَّل ؛ لأنَّ کلَّ واحدٍ منهم یُنَحِّی قولَ صاحبه ، ویُقیم نفسَه مُقام الذی نَحّاه. وأمّا قولهم للناقه الحامل خَلِفَهٌ فیجوز أن یکون شاذًّا عن الأصل ، ویجوز أن یُلْطَف له فیقالَ إنّها تأتی بولدٍ ، والولد خَلَفٌ. وهو بعید. وجمع الخَلِفه المخَاض ، وهُنَّ الحوامل.
ومن الشاذِّ عن الأصول الثلاثه : الخَلِیفُ ، وهو الطّریقُ بین الجبلَین. فأمّا الخالفه من عَمُدَ البیت ، فلعلَّه أن یکون فی مؤخّر البیت ، فهو من باب الخَلْف والقُدّام. ولذلک یقولون: فلانٌ خالِفَهُ أهلِ بیته ، إذا کان غیر مقدَّم فیهم.
ومن باب التغیُّر والفساد البَعیرُ الأخلَفُ ، وهو الذی یمشِی فی شِقِّ ، من داءٍ یعتریه.
الخاء واللام والقاف أصلان : أحدهما تقدیر الشیء ، والآخر مَلاسَه الشیء.
فأمّا الأوّل فقولهم : خَلَقْت الأدیم للسِّقاء ، إذا قَدَّرْتَه. قال :
لم یَحْشِمِ الخالقاتِ فَرْیَتُها
ولم یَغِضْ من نِطافِها السَّرَبُ (3)
ص: 213
وقال زهیر :
ولَأَنْت تَفْرِی ما خلَقْت وبَعضُ
القَوم یخلُق ثمَّ لا یَفْرِی
ومن ذلک الخُلُق ، وهی السجیَّه ، لأنّ صاحبَه قد قُدِّر علیه. وفلانٌ خَلیق بکذا ، وأَخْلِقْ به ، أی ما أخْلَقَهُ ، أی هو ممَّن یقدَّر فیه ذلک. والخَلاقُ : النَّصیب ؛ لأنّه قد قُدِّرَ لکلِّ أحدٍ نصیبُه.
ومن الباب رجلٌ مُخْتَلَقٌ : تامُ الخَلْق. والخَلْق : خَلْق الکذِب ، وهو اختلاقُه واختراعُه وتقدیرُه فی النَّفس. قال الله تعالی : (وَتَخْلُقُونَ إِفْکاً).
وأمّا الأصل الثانی فصخره خَلْقَاءِ ، أی مَلْساء. وقال :
قد یَتْرُکُ الدَّهرُ فی خَلْقَاءَ راسِیَهٍ
وَهْیاً ویُنزِل منها الأعْصَمَ الصَّدعا (1)
ویقال اخلَوْلَقَ السَّحابُ : استَوَی. ورسمٌ مخْلَولِقٌ ، إذا استوی بالأرض والمُخلَّق : السّهم المُصْلَح.
ومن هذا الباب أخْلَقَ الشَّیءُ وخَلِقُ ، إذا بَلِیَ. وأخلقْتُهُ أنا : أبلیتُه. وذلک أنَّه إذا أخْلَقَ امْلاسَّ وذهب زِئْبِرُه. ویقال المُخْتَلَق من کلِّ شیء : ما اعتدَلَ. قال رُؤبه :
* فی غِیل قَصْبَاءَ وخِیسٍ مُخْتَلَقْ (2) *
والخَلُوق معروفٌ ، وهو الخِلَاق أیضاً. وذلک أنّ الشیء إذا خُلِّق مَلُسَ. ویقال ثوبٌ خَلَق ومِلحَفَهٌ خَلَق ، یستوی فیه المذکَّر والمؤنث. وإنما قیل للسَّهم المُصلَح مَخَلَّقٌ لأنّه یصیر أملس. وأمّا الخُلَیْقاءِ فی الفَرَس فکالعِرنین من الإنسان.
ص: 214
الخاء والمیم والجیم یدلُّ علی فتورٍ وتغیُّر. فالخَمَج فی الإنسان : الفتور. یقال أصبَحَ فلانٌ خَمِجاً ، أی فَاترا. وهو فی شعر الهُذَلیّ (1) :
* أخْشَی دُونَه الخَمَجَا (2) *
ویقولون خَمِجَ اللّحمُ ، إذا تغیَّر وأرْوَحَ.
الخاء والمیم والدال أصلٌ واحد ، یدلُّ علی سکونِ الحرکه والسُّقوط. خَمَدَتِ النارُ خُموداً ، إذا سکَنَ لهَبُها. وخَمَدَت الحُمَّی إذا سکَنَ وهَجُها. ویقال للمُغْمَی علیه : خَمَدَ(3).
الخاء والمیم والراء أصلٌ واحد یدلُّ علی التغطیه ، والمخالطهِ فی سَتْر. فالخَمْرُ : الشَّراب المعروف. قال* الخلیل : الخمر معروفهٌ ؛ واختمارُها : إدراکُها وغَلیانُها. ومخمِّرها : متَّخِذها. وُخمْرتها : ما غَشِیَ المخمورَ من الخُمار والسُّکْر فی قَلْبه. قال :
لَذٌّ أصابَتْ حُمَیَّاها مَقَاتِلَهُ
فلم تکَدْ تَنْجَلِی عن قَلْبِه الخُمَرُ (4)
ص: 215
ویقال به خُمارٌ شَدید. ویقولون : دخَلَ فی خَمْار النّاسِ وخَمَرِهم ، أی زحْمتهم. و «فلانٌ یَدِبُّ لفُلانٍ الخَمَر» ، وذلک کنایه عن الاغتیال. وأصلُه ما وارَی الإنسان من شجرٍ. قال أبو ذؤیب :
فلیتَهُمُ حَذِرُوا جَیشَهُم
عَشِیَّهَ همْ مثلُ طَیْرِ الخَمَرْ (1)
أَی یُختلون ویُستَتَر لهم. والخِمار : خِمار المرأهٌ. وامرأهٌ حسنَه الخِمْرَه ، أی لُبْس الخِمار. وفی المثل : «العَوَانُ لا تُعَلَّم الخِمْره». والتخمیر : التغطیه. ویقال فی القوم إِذا توارَوْا فی خَمَرِ الشَّجر : قد أخْمَرُوا. فأمّا قولهم : «ما عِندَ فُلانٍ خَلٌّ ولا خَمْرٌ» فهو یجری مَجری المثل ، کأنّهم أرادوا : لیس عِنده خیرٌ ولا شَرّ. قال أبو زید : خامَرَ الرّجُل المکانَ ، إذا لزِمه فلم یَبْرح. فأمَّا المخّمره من الشاءِ فهی التی یبیضُّ رأسها مِن بینِ جسدِها. وهو قیاسُ الباب ؛ لأنَّ ذلک البیاضَ الذی برأسها مشبّهٌ بخِمار المرأه. ویقال خمَّرتُ العجینَ ، وهو أنْ تترکَه فلا تستعملَه حتَّی یَجُود. ویقال خَامَرَهُ الدّاءِ ، إذا خالط جوفَه. وقال کثَیرٌ :
هَنیئاً مَریئاً غَیْرَ داءِ مُخَامِرٍ
لِعَزَّهَ من أعراضِنا ما اسْتَحَلّتِ (2)
قال الخلیل : والمستَخْمَر (3) بلغه حِمْیَر : الشَّرِیک. ویقال دخَلَ فی الخَمر ، وهی وَهْدَهٌ یختِفی فیها الذِّئبُ ونحوُه. قال :
ألا یا زَیدُ والضَّحاکُ سَیْراً
فقد جاوزْتما خَمَرَ الطّریقِ (4)
ص: 216
ویقال اختَمَرَ الطِّیبُ ، واخْتَمَرَ العَجین (1). ووجدت منه خُمْرَهً طیِّبه وخمَرَهً ، وهو الرّائحه : والمخامَره : المقارَبه (2). وفی المثل : «خامِرِی أُمَّ عامِرِ» ، وهی الضَّبع. وقال الشَّنْفرَی :
فلا تدفِنُونی إنَّ دفْنِی مُحَرَّمٌ
علیکُمْ ولکن خَامِرِی أمَّ عامرِ (3)
أی اترُکُونی لِلّتِی (4) یقال لها : «خامِرِی أُمَّ عامر». والخُمْرَه : شئٌ من الطِّیب تَطّلِی به (5) المرأه علی وجهها لیحسُن به لونُها. والخُمْره : السّجَّاده الصَّغیره. وفی الحدیث: «أنّه کان یسجُد علی الخُمْره».
ومما شذَّ عن هذا الأصل الاستخمار ، وهو الاستعباد ؛ یقال استخمرت فلاناً ، إذا استعبدتَه. وهو فی حدیث مُعاذ : «من استَخْمَر قوماً». أی استعبَدَهم.
الخاء والمیم والسین أصلٌ واحد ، وهو فی العدد. فالخمسه معروفه والخمس(6): واحدٌ من خَمْسهٍ. یقال خَمَسْتُ القومَ : أخذْتُ خمس أموالهِم ، أخْمُسُهم. وخَمَسْتُهم : کنتُ لهم خامساً ، أخْمِسُهُم. والخِمْس : ظِمْء من أظلماء الإبل. قال الخلیل : هو شُرْب الإبلِ الیومَ الرابعَ من یَومَ صَدَرَتْ ؛
ص: 217
لأنَّهم یَحسبُون یومَ الصَّدَر. والخمیس : الیوم الخامسُ من الأسبوع ، وجمعُه أخَمِساء وأخمِسَهٌ ، کقولک نصیبٌ وأنصِباءِ [وأنصِبه (1)]. والخُماسِیُ والخُماسیّه : الوَصیف والوصیفهُ طولُه خمسهُ أشبار. ولا یقال سُدَاسِیٌّ ولا سُباعیٌّ إذا بلغ ستّهَ أشبارٍ أو سبعهً. وفی غیر ذلک الخُماسیُ ما بغل خَمسهً ، وکذلک السداسیُّ والعُشاریّ. والخَمیس والمخمُوس من الثِّیاب : الذی طولُه خَمسُ أذرُع. وقال عَبِید :
هاتیک تحمِلُنی وأبْیضَ صارماً
ومُذَرَّباً فی مارِنٍ مَخْموسِ (2)
یرید رُمْحاً طولُه خمسُ أذرع.
وقال مُعاذٌ لأهل الیمن : «ایتونی بخَمیسٍ أو لَبِیسٍ آخُذُه منکم فی الصَّدَقه (3)». وقد قیل إنّ الثوبَ الخَمیسَ سمِّی بذلک لأنّ أوّلَ من عملِه مَلِکٌ بالیمن کان یقال له الخِمْس. قال الأَعشی.
یَوْماً تَراها کمثل أردیه ال
خِمْسِ ویَوْماً أدیمَها نَغِلا (4)
ومما شذَّ عن الباب الخَمِیس ، وهو الجَیْش الکثیر. ومن ذلک الحدیثُ : «أنّ رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم ، لما أشْرَفَ علی خَیْبر قالوا : محمدٌ والخَمِیس». یریدون الجَیْش.
الخاء والمیم والشین أصلٌ* واحد ، وهو الخَدْشُ وما قارَبَه
ص: 218
یقال خَمَشْتُ خَمْشاً. والخُمُوش : جمع خَمْشٍ. قال :
هاشمٌ جَدُّنا فإِن کَنْتِ غَضْبی
فامْلَئِی وجهَکِ الجمیلَ خُمُوشا (1)
وَالخَموش : البعوض. قال :
کأنَّ وَغَی الخَمُوش بجانبیهِ
وَغَی رَکْبٍ أُمَیْمَ ذَوِی زِیاطِ (2)
والخُمَاشَه من الجِراحه والجمع خُماشاتٌ : ما کان منها لیس له أرْشٌ معلوم وهو قیاس الباب ، کأنَّ ذلک یکونُ کالخَدْشِ.
الخاء والمیم والصاد أصلٌ واحد یدلُّ علی الضُّمْر والتّطامُن. فالخمیص : الضّامر البَطْن ؛ والمصدر الخَمْصَ. وامرأهٌ خُمْصانهٌ : دقیقه الخَصْرِ. ویقال لباطن القَدَم الأخْمَص. وهو قیاسُ الباب ، لأنّه قد تداخَل. ومن الباب المَخْمَصه ، وهی المجاعه ؛ لأنَّ الجائِع ضامرُ البطْن. ویقال للجائع الخمیص ، وامرأهٌ خمیصه قال الأعشی :
تَبِیتون فی المَشْتَی مِلاءً بطونُکُمْ
وجاراتُکم غَرْثی یَبِتْن خمائصا (3)
فأمّا الخَمِیصه فالکِساء الأسودُ. وبها شَبَّه الأعشی شَعْرَ المرأه :
إذا جُرِّدَتْ یوماً حَسِبْتَ خَمیصهً
علیها وجرْیالَ النَّضیرِ الدُّلامِصا (4)
فإنْ قیل : فأینُ قِیاسُ هذا من الباب؟ فالجواب أنّا نقول علی حَدِّ الإمکان
ص: 219
والاحتمال : إنّه یجوز أن یسمَّی خمیصهً لأنّ الإنسانَ یشتمِل بها فیکون عند أخْمَصِهِ ، یرید به وسطَه. فإن کان ذلک صحیحاً وإلَّا عُدَّ فیما شذَّ عن الأصل.
الخاء والمیم والطاء أصلان : أحدهما الانجراد والمَلاسَه ، والآخَر التسلّط والصِّیَال.
فأمّا الأوّل فقولهم : خَمَطْتُ الشّاهَ ، وذلک [إذا] نزعْتَ جلدَها وشویتَها. فإِن نُزِع الشّعر فذلک السَّمْط. وأصل ذلک من الخَمْط ، وهو کلُّ شیءٍ لا شَوکَ له. والأصل الثانی : قولُهم تخمَّطَ الفَحلُ ، إذا هاج وهَدَرَ. وأصلُه مِن تخمّط البحرْ ، وذلک خِبُّه والتطامُ أمواجِه.
الخاء والمیم والعین أصلٌ واحد یدلُّ علی قلّه الاستقامه ، [و] علی الاعوجاج. فمن ذلک خَمَعَ الأعرجُ. ویقال للضِّباع الخوامع ؛ لأنّهنّ عرْجٌ. والخِمعْ : اللّص. والخِمع : الذِّئب. والقیاسُ واحدٌ.
الخاء والمیم واللام أصلٌ واحد یدل علی انخفاضٍ واسترسالٍ وسُقوط. یقال خَمَلَ ذکرُه یخمُل خمولا. والخامل : الخفیّ ؛ یُقال : هو خامِل الذّکر ؛ والأمرُ الذی لا یعرِف ولا یُذکَر. والقول الخامل : الخَفِیض. وفی حدیث : «اذکُروا الله ذِکراً خاملا». والخَمیله : مَفْرَجٌ من الرَّمْل فی هَبْطهٍ ، مَکرَمَهٌ للنّبات. قال زُهیر :
* شَقائِقَ رمْلِ بینهنَ خمائلُ (1) *
ص: 220
وقال لبید :
باتَتْ وأسْبَلَ واکِفٌ من دِیمَهٍ
یُروِی الخَمائِلَ دائماً تَسجامُها (1)
والخَمْل ، مجزوم : خَمْل القطیفه والطِّنْفِسه. ویقال لریش النَّعام خَمْل. وذلک قیاسُ الباب ؛ لأنّه یکون مسترسِلا ساقطاً فی لینٍ.
فأمّا الخُمال فقال قوم : هو ظَلْعٌ یکون فی قوائم البعیر. فإن کان کذا فقیاسُه قیاسُ الباب ؛ لأنّه لعَلَّه عن استرخاءِ. وقال الأعشی فی الخُمال :
لم تُعَطَّفْ علی حِوارٍ ولم یَقْ
طَعْ عُبیدٌ عروقَها مِن خُمالِ (2)
الخاء والنون والباء أصلٌ واحد ، وهو یدلُّ علی لِین ورَخاوهٍ. ویقال جاریهٌ خَنِبهٌ : رخِیمَهٌ غَنِجه. ورجل خِنّاب ، أی ضَخْمٌ فی عَبَالَهٍ. وحکی بعضُهم عن الخلیل أنّه قال : هو خِنَّأَبٌ ، مکسور الخاء شدیدهُ النّون مهموزه. وهذا إنْ صحَّ عن الخلیل فالخلیلُ ثقهٌ ، وإِلا فهو علی ما ذکرناه من غیر همز. ویقال الخِنَّاب من الرجال : الأحمق المتصرِّف ، یختاج هکذا مرَّهً وهکذا مَرَّهً. وقال الخلیل : الخنَّاب الضَّخم المَنْخَر. والخِنَّابَه : الأرنبهُ الضخمه. وقال.
أکوِی ذَوِی* الأضغانِ کَیًّا مُنْضِجا
منهمْ وذَا الخِنَّابَه العَفَنْجَجَا (3)
ص: 221
ومما لم یذکره الخلیلُ ، وهو قیاسُ صحیح ، قولهم خَنَبَتْ رِجْلُه ، أی وَهَنَتْ ، وأَخْنَبْتُها أنا : أوهنْتُها. قال :
أبِی الذی أخْنَبَ رِجْلَ ابن الصَّعِقْ
إذْ صارت الخیلُ کعِلْبَاءِ العُنُقْ (1)
الخاء والنون وما بعدها معتلٌّ ، یدلُّ علی فَسادٍ وهَلاک. یقال لآفات الدهر خَنَی. قال لبید :
* وقَدَرْنا إنْ خَنَی الدَّهْرِ غَفَلْ (2) *
وأخنَی علیه الدّهر : أهلکَه. قال :
* أخنَی علیها الذی أخْنَی علی لُبَدِ (3) *
والخَنَا من الکلام : أفحشُه. یقال خنا یخنو خَناً ، مقصور. ویقال أخْنَی فلان فی کلامِه.
الخاء والنون والثاء أصلٌ واحد یدلُّ علی تکسُّرٍ وتئَنٍّ فالخَنِث : المسترخِی المتکسِّر. ویقال خَنَثْتُ السِّقاءَ ، إذا کسَرْتَ فمه إلی خارج فشرِبْتَ منه. فإن کسَرْتها إلی داخل فقد قَبَعْتَه. وامرأهٌ خُنُثٌ : مُتَثَنِّیهٌ.
الخاء والنون والزاء کلمهٌ واحدهٌ من باب المقلوب ، لیست أصلاً. یقال خَنِزَ اللحم خَنَزاً ، إذا تغیَّرَتْ رائحتُه وخَزِن. وقد مَضَی.
ص: 222
الخاء والنون والسین أصلٌ واحد یدلُّ علی استخفاء وتستُّر. قالوا : الخَنْس الذهاب فی خِفْیه. یقال خَنَسْتُ عنه. وأخْنَسْتُ عنه حقَّه. والخُنَّس : النُّجوم تَخْنِس فی المَغِیب. وقال قوم : سُمِّیت بذلک لأنّها تَخفِی نهاراً وتطلُع لیلا. والخنّاس فی صِفه الشَّیطان ؛ لأنّه یَخْنِسُ إذا ذُکر الله تعالی. ومن هذا الباب الخَنَسُ فی الأنف. انحِطاط القصَبه. والبقرُ کلُّها خُنْسٌ.
الخاء والنون والطاء کلمهٌ لیست أصلا ، وهی من باب الإِبدال. یقال خَنَطَهُ : إذا کَرَبَه ، مثلُ غَنَطه ، ولیس بشیء.
الخاء والنون والعین أصلٌ واحد یدلُّ علی ذُلٍّ وخضوع وضَعَهٍ ، فیقال : خضع له وخَنَع. وفی الحدیث : «إنّ أخْنَعَ الأسماء (1)». أی أذَلَّها. ویقال أخنَعْتنی إلیه الحاجه، إذا ألجأتْه إِلیه وأذلّتْه له. ومن الباب الخانع : الفاجر. یقال : اطَّلَعْتُ منه علی خَنْعَهٍ، أی فَجْره. وهو قوله.
* ولا یُرَوْنَ إلی جاراتِهمْ خُنُعا (2) *
ومنه قول الآخر :
لَعَلَّکَ یوماً أن تُلاقَی بخَنْعهٍ
فَتَنْعَبَ مِن وادٍ علیک أشائمُه (3)
وخُنَاعه : قبیله.
الخاء والنون والفاء أصلٌ واحد یدلُّ علی مَیَلٍ ولِین.
ص: 223
فالخَنُوفُ : النّاقهُ اللیِّنه الیدینِ فی السَّیر. والمصدْر الخِناف. قال الأعشی :
وأذْرَتْ برِجْلَیْها النَّعیَّ وراجَعَتْ
یداها خِنافاً لیِّناً غیرَ أجَرَدَا (1)
قالوا : والخِناف أیضا فی العنُق : أن تُمِیلَه إذا مُدّ بزِمامها. والخَنیف : جنس من الکَتّان أرادأ ما یکونُ منه. وفی الحدیث : «تَخَرَّقَتْ عَنَّا الخُنُف ، وأحرَقَ بطونَنا التَّمر». وقال :
عَلَی کالخَنِیفِ السَّحْقِ یَدعُو به الصَّدَی
له قُلُبٌ عُفَّی الحِیاضِ أُجُونُ (2)
الخاء والنون والقاف أصلٌ واحد یدلُّ علی ضیقٍ. فالخانق : الشِّعْب الضیق. وقال بعضُ أهل العلم : إنّ أهل الیَمن یسمُّون الزُّقاق خانقاً. والخَنِق مصدر خَنَقَه یخنِقُه خَنِقاً (3). قال بعض أهل العلم : لا یقال خَنْقاً. والمِخْنَقَهُ : القِلاده.
ص: 224
الخاء والواو والیاء أصلٌ واحد یدلُّ علی الخُلوِّ والسُّقوط. یقال خَوَتِ الدّارُ تخوِی. وخَوَی النّجم ، إذا سقَط ولم یکنْ عند سقوطه مَطر ؛ وأخْوَی أیضاً. قال :
وأَخْوَتْ نُجُومُ الأخْذِ إلّا أنِضَّهً
أنِضَّهَ مَحْلٍ لیس قاطِرُها یُثْرِی (1)
وخَوَّتِ النّجومُ تخوِیهً ، إذا مالت للمَغِیب. وخَوَّتِ الإبلُ تخویهً ، إذا خمِصَتْ بُطونُها. وخَویت المرأهُ خَوًی ، إِذا لم* تأکلْ عند الولاده. ویقال خَوَّی الرّجلُ ، إذا تحافی فی سجوده ، وکذا البعیرُ إذا تجافی فی برُوکه. وهو قیاس الباب ؛ لأنّه إذا خوَّی فی سجودِه فقد أخلَی ما بین عضُده وجَنْبِه. وخَوَّتِ المرأهُ عند جلوسها علی المِجْمر. وخوَّی الطائر ، إِذا أرسل جناحَیه. فأمَّا الخَوَاهُ فالصَّوت. وقد قلنا إنّ أکثر ذلک لا ینقاس ، ولیس بأصل.
الخاء والواو والباء أُصَیْلٌ یدلُّ علی خُلوٍّ وشِبهه. یُقال أصابتهم خَوْبهٌ ، إذا ذهب ما عندهم ولم یبق شیء. والخَوْبَهُ : الأرض لا تُمطَرُ بین أرضَینِ قد مُطرَتا ؛ وهی کالخَطِیطه.
الخاء والواو والتاء أصلٌ واحد یدلُّ علی نفاذٍ ومرور بإِقدامٍ. یقال رجُلٌ خَوّاتٌ، إذا کان لا یبالِی ما رَکِبَ من الأمور. قال :
ص: 225
لا یَهْتَدِی فیه إلا کلُّ منصِلتٍ
من الرِّجال زَمِیعِ الرَّأْیِ خَوّاتِ (1)
هذا هو الأصل. ثمّ یقال خَاتَت العُقَاب ، إذا انقضَّت ؛ وهی خائته. قال أبو ذؤیب:
فألقَی غِمْدَهُ وهَوَی إلیهم
کما تَنْقَضُّ خائتهٌ طَلُوبُ (2)
ویقال : ما زالَ الذِّئبُ یَخْتاتُ الشّاهَ بعد الشّاه ، أی یَخْتِلُها ویَعدُو علیها. فأمَّا ما حکاه ابن الأعرابی من قولهم خاتَ یَخُوتُ إذا نَقَض عهدَه ، فیجوز أن یکون من الباب ، کأنّه نَقَض ومرَّ فی نَهْجِ غَدْره. ویجوز أن یکون التّاءُ مبدله من سین ، کأنَّه خاس ، فلما قُلبت السین تاءً غُیِّر البناء (3) من یَخِیس إلی یَخُوت.
ومن ذلک خاتَ الرّجلُ وأنْفَضَ ، إذا ذَهَبَتْ مِیرتُه. وهو من السین.
وکذلک خات الرّجُل إذا أسنَّ. فأمّا قولهم إنّ التَّخوُّتَ التنقُّص فهو عندنا من باب الإبدال ، إمَّا أن یکون من التخوُّن أو التخوّف (4) ، وقد ذُکِرا فی بابهما. ویقال فلانٌ یتخوَّتُ حدیثَ القومِ ویختاتُ ، إذا أَخَذَ منه وتَحَفّظ.
ومن الباب الأول هم یَخْتَاتونَ اللَّیل ، أی یسِیرون ویَقطَعون.
الخاء والواو والثاء أُصَیلٌ لیس بمطّرد ولا یقاسُ علیه. یقولون خَوِثتِ المرأهُ ، إذا عظُم بَطْنُها. ویقال بل الخَوْثاء النَّاعمه. قال :
عَلِقَ القَلْبَ حبُّها وهَواها
وهی بِکْرٌ غَرِیرهٌ خَوْثاءِ (5)
ص: 226
الخاء والواو والخاء لیس بشیء. وفیه الخَوْخُ ، وما أُراه عربیًّا.
الخاء والواو والدال أُصَیلٌ فیه کلمهٌ واحده. یقال خَوَّدُوا فی السَّیر. وأصله قولهم خَوَّدْتُ الفَحلَ تخویداً ، إذا أرسلتَه فی الإناث وأنشد :
وخُوِّدَ فَحْلُها من غَیرِ شَلٍ
بِدَارِ الرِّیف تخویدَ الظَّلیمِ (1)
کذا أنشده الخلیل. ورواه غیرُه : «وخَوَّد فَحْلُها».
الخاء والواو والذال لیس أصلاً یطّرد ، ولا یُقاس علیه ، وإنّما فیه کلمه واحده مُختلَفٌ فی تأویلها. قالوا : خاوَذْتُه ، إذا خالفْتَه. وقال بعضهم : خاوذتُه وافَقْتُه. ویقولون : إنّ خِواذَ الحمَّی أن تأتِیَ فی وقتٍ غیر معلوم.
الخاء والواو والراء أصلان : أحدهما یدلُّ علی صوت ، والآخَر علی ضَعْف.
فالأوّل قولُهم خار الثَّور یخور ، وذلک صوتُه. قال الله تعالی : (فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوارٌ).
وأمّا الآخر فالخَوَّار : الضعیفُ مِن کلِّ شیء. یقال رُمْحٌ خوّارٌ ، وأرضٌ خَوّارهٌ ، وجمعه خُورٌ. قال الطِّرِمّاح :
ص: 227
أنا ابنُ حماهِ المَجْد من آلِ مالک
إذا جعلَتْ خُور الرِّجال تَهِیعُ (1)
وأمَّا قولهم للناقه العزِیزه خَوّارهٌ والجمع خُورٌ ، فهو من الباب ؛ لأنّها إذا لم تکن عَزُوزاً - والعَزُوز : الضیِّقه الإحلیل ، مشتقّه من الأرض العَزَاز - فهی حینئذ خَوّارهٌ ، إذْ کانت الشّدَّه قد زایلَتْها.
الخاء والواو والسین أصلٌ واحد یدلُّ علی فسادٍ. یقال خاسَت الجِیفَهُ فی أوّلِ ما تُرْوِحُ ؛ فکأنَّ ذلک کَسَدَ حتَّی فَسَد. ثمّ حُمِل علی هذا فقیل : خاسَ بعَهْده ، إذا أخْلَف وخان. قالوا : و* الخَوْسُ الخِیانه. وکلُّ ذلک قریبٌ بعضُه من بعض. وهذه کلمهٌ یشترک فیها الواو والیاء ، وهما متقاربان ، وحَظّ الیاء فیها أکثر ، وقد ذکرت فی الیاء أیضاً.
الخاء والواو والشین أصلٌ یدلُّ علی ضمْر وشِبهه. فالمتخوِّش : الظامر ، ولذلک تسمَّی الخاصِرتان الخَوْشَینِ.
الخاء والواو والصاد أصلٌ واحد یدلُّ علی قِلّهٍ ودِقّه وضِیق. من ذلک الخَوَصُ فی العین ، وهو ضِیقُها وغُؤُورها. والخُلوص : خُوص النَّخلهِ دقیقٌ ضامر. ومن المشتقّ من ذلک التخوُّص ، وهو أخْذُ ما أعطیتَه الإنْسانَ وإن قَلَّ. یقال : تخوَّصْ منه ما أعطاک وإنْ قَلَّ. قال :
یا صَاحِبَیَ خَوِّصا بسَلِ
مِنْ کُلِّ ذاتِ لَبَنٍ رِفَلِ (2)
ص: 228
یقول : قرّبا إبلَکمُا شیئاً بَعد شَیء ، ولا تَدَعَاهَا تَدَاکُّ علی الحَوْض (1). قال :
یا ذائِدَیْها خَوِّصا بإرسالْ
ولا تَذُوداها ذِیادَ الضُّلَّالْ (2)
وقال آخَر (3) :
أقول للذَّائِدِ خوِّصْ برَسَلْ
إنِّی أخاف النائِباتِ بالأُوَلْ
وأمّا قولهُم : أخْوَصَ العَرَفْج ، فهو مشتق مِن أخْوَصَ النَّخْل ، لأنّ العَرَفَج إذا تَفَطَّرَ صار له خُوصٌ.
الخاء والواو والضاد أصلٌ واحد یدلُّ علی توسُّطِ شیء ودُخولٍ. یقال خُضْتُ الماءَ وغیرَه. وتخاوَضوا فی الحدیثِ والأمرِ ، أی تفاوَضُوا وتداخَل کلامُهم.
الخاء والواو والطاء أُصَیلٌ یدلُّ علی تَشعُّبِ أَغصان فالخُوط الغُصْن ، وجمعه خِیطان. قال :
* علی قِلاص مِثْلِ خِیطانِ السَّلَمْ (4) *
الخاء والواو والعین أصلٌ یدلُّ علی نَقْص ومَیَل. یقال خوّع الشَّیءَ ، إذا نَقَصه. قال طرَفه :
ص: 229
وجاملٍ خَوَّعَ من نِیبِه
زَجْرُ المعلَّی أُصُلاً والسَّفِیحْ (1)
خَوَّع : نَقَص. یعنی بذلک ما یُنْحَر منها فی المَیْسِر.
والخَوْع : مَنعَرج الوادِی. والخُوَاع : النَّخِیر. وهذا أقْیَس من قولهم إنّ الخَوْع : جبلٌ أبْیَض.
الخاء والواو والفاء أصلٌ واحد یدلُّ علی الذُّعْرِ والفزَع. یقال خِفْتُ الشّیءَ خوفاً وخِیفهً والیاء مبدَلهٌ من واو لمکان الکسره. ویقال خاوَفَنی فلانٌ فخُفْتُه ، أی کنتُ أشدَّ خوفاً منه. فأمّا قولهم تخوَّفْتُ الشَّیءَ ، أی تنقّصتُه ، فهو الصحیح الفصیح ، إلا أنّه من الإبدال ، والأصلُ النّون من التنقُّص ، وقد ذُکِر فی موضعه
الخاء والواو والقاف أُصَیلٌ یدلُّ علی خلوِّ الشّیء. یقال مفازهٌ خَوْقاء ، إذا کانت خالیهً لا ماءَ بها ولا شیء. والخَوْق : الحَلْقه من الذَّهب ، وهو القیاسُ ؛ لأنَّ وسَطه خالٍ.
الخاء والواو واللام أصلٌ واحد یدلُّ علی تعهُّد الشَّیء. مِن ذلک : «إنَّه کان یَتَخَوَّلُهم بالموعظه (2)» ، أی کان یتعهَّدُهم بها. وفلان خَوْلِیُ مالٍ ، إذا کان یُصِلحه. ومنه : خَوَّلک اللهُ مالاً ، أی أعطاکَه ؛ لأنّ المال یُتَخوَّل ، أی یُتَعَهَّد. ومنه خَوَلُ الرّجُل ، وهم حَشَمُه. أصله أنَّ الواحدَ خائل ،
ص: 230
وهو الرَّاعی. یقال فُلانٌ یَخُولُ علی أهله ، أی یَرعَی علیهم. ومن فصیح کلامهم : تَخَوَّلَت الرِّیح الأرضَ ، إِذا تصرَّفَتْ فیها مرّهً بعد مرّه.
الخاء والواو والنون أصلٌ واحد ، وهو التنقص. یقال خانَه یخُونه خَوْناً. وذلک نُقصانُ الوَفاء. ویقال تخوَّنَنی فلانٌ حَقِّی ، أی تنقَّصَنی.
قال ذو الرُّمَّه :
لا بَلْ هُو الشَّوقُ من دارٍ تَخَوَّنَها
مَرًّا سحابٌ ومَرًّا بارِحٌ تَرِبُ (1)
ویقال الخَوَّانُ : الأسَد. والقیاسُ واحد. فأمّا الذی یقال إنّهم کانوا یسمُّون فی العربیَّه الأولی الرّبیع الأوَّل [خَوَّاناً (2)] ، فلا معنی له ولا وجهَ للشُّغْل به.
وأمّا قول ذی الرُّمَّه :
لا یَنْعَشُ الطَّرْفَ إلَّا ما تَخَوَّنَهُ
داعٍ یُنادِیهِ باسمِ الماءِ مَبْغومُ (3)
فإنْ کان أراد بالتخوّن التعهُّدَ کما قاله بعضُ أهل العلم ، فهو من باب الإبدال ، والأصل اللام : تخوَّلَه ، وقد مضی ذِکرُه. ومِنْ أهل العلم من یقول : یرید إلّا ما تَنَقَّصَ نومَه دُعاءُ أمِّه له.
وأمَّا الذی یؤکل علیه ، فقال قومٌ : هو أعجمیٌّ. وسمعت علیُّ بنَ إبراهیمَ لقَطَّان یقول : سُئِل ثعلبٌ وأنا أسمع ، فقِیل یجُوز أنْ یُقال إن الخِوَان یسمَّی خِوَانا لأنّه یُتخوَّن ما علیه ، أی یُنْتَقَص. فقال : ما یَبْعُد ذلک. والله تعالی أعلم.
ص: 231
الخاء والیاء والباء أصلٌ واحد یدلُّ علی عدم فائدهٍ وحِرمانٍ. والأصل قولهم للقِدْحِ الذی لا یُورِی : هو خَیّاب. ثمّ قالوا : سَعَی فی أمر فخابَ ، وذلک إذا حُرِم (1) فلم یُفِدْ خیْراً.
الخاء والیاء والراء أصله العَطْف والمیْل ، ثمَّ یحمل علیه. فالخَیر : خِلافُ الشّرّ ؛ لأنَّ کلَّ أحدٍ یَمِیلُ إِلیه ویَعطِف علی صاحبه. والخِیرَهُ : الخِیار. والخِیرُ : الکَرمُ. والاستخاره: أن تَسْألَ خیرَ الأمرین لک. وکل هذا من الاستخاره ، وهی الاستعطاف. ویقال استخرتُه. قالوا : وهو من استِخاره الضّبُع ، وهو أن تَجْعلَ خشبهً فی ثُقْبَهِ بیتها حتی تَخرُج من مکانٍ إِلی آخَر.
وقال الهذلیّ (2) :
لعَلَّکَ إِمَّا أُمُّ عمرٍو تبدَّلَتْ
سواکَ خلیلاً شاتِمِی تَستخِیرُها
ثم یُصَرّف الکلامُ فیقال رجلٌ خَیِّرٌ وامرأهٌ خَیِّره : فاضله. وقومٌ خِیارٌ وأخیار ... فی صلاحها (3) ، وامرأهٌ خَیْرهٌ فی جَمالها ومیسَمِها. وفی القرآن : (فِیهِنَ خَیْراتٌ حِسانٌ). ویقال خایَرْتُ فلاناً فَخِرْتُه. وتقول : اخْتَرْ بَنی فُلَانٍ
ص: 232
رَجُلا. قال الله تعالی : (وَاخْتارَ مُوسی قَوْمَهُ سَبْعِینَ رَجُلاً). تقول هو الخِیرَه حفیفه ، مصدر اختار خِیرَهً ، مثل ارتاب ریبَه.
الخاء والیاء والسین أُصَیلٌ یدلُّ علی تذلیلٍ وتلیین. یقال خیَّستُه ، إذا لَیَّنْتَهُ وذلَّلته. والمُخیَّس : السِّجن. قال :
تَجلّلْتُ العَصَا وعلمتُ أنِّی
رَهِینُ مُخَیَّسٍ إِن یَثْقَفُونِی
وأمّا قولُهم خاسَ بالعَهْد فقد ذکرناه فی الواو. والکلمه مشترکه. ومن الغریب فی هذا الباب ، قولُهم : قَلَ خَیْسُه ، أی غَمُّه. والخِیسُ : الشجر الملتَفُّ.
الخاء والیاء والصاد کلمهٌ. مشترَکه أیضاً ؛ لأنَّ للواوِ فیها حَظًّا (1) ، وقد ذکرت فی الخوص. فأمّا الیاء فالخَیْصُ : النَّوالُ القَلیل. قال الأعشی :
لَعَمرِی لئن أمْسی من الحیِّ شاخِصا
لقد نالَ خَیْصاً من عُفَیرَهَ خائصا (2)
والباب کلُّه فی الواو والیاء واحدٌ
ومن الشاذّ - والله أعلم بصحّته - قولُهم وَعِلٌ أخْیَصُ ، إذا انتصَبَ أحدُ قَرنَیه وأقْبلَ الآخَر علی وجهه.
الخاء والیاء والطاء أصلٌ واحد یدلُّ علی امتدادِ الشَّیء فی دِقّهٍ ، ثم یحمل علیه فیقال فی بعض ما یکون منتصِباً. فالخَیْط معروفٌ. والخَیط الأبیض : بیاضُ النّهار. والخیط الأسود : سوادُ اللیل. قال الله تعالی : (حَتَّی یَتَبَیَّنَ لَکُمُ الْخَیْطُ الْأَبْیَضُ مِنَ الْخَیْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ). ویقال لما یَسِیلُ من لُعاب الشَّمس : خَیْطُ باطلٍ. قال :
ص: 233
غَدَرتُم بعَمرٍو یا بَنِی خَیْطِ باطِلٍ
ومثلُکُم بَنی البُیوتَ علی غَدْرِ
فأمّا قولُهم للّذی بدَا الشَّیبُ فی رأسه خُیِّطَ ، فهو من الباب ، کأنَّ البادِیَ من ذلک مشبَّهٌ بالْخُیُوط. قال الهذلی (1) :
* حَتَّی تخَیَّطَ بالبَیَاضِ قُرُونِی (2) *
ویقال نعامه خَیْطاءُ ؛ وخَیَطُها طُول عُنُقِها. والْخِیاطه معروفهٌ ، فأمَّا الْخِیط بالکسر، فالجماعهُ من النَّعام ؛ وهو قیاس الباب ؛ لأنّ المجتمِع یکون کالذی خِیطَ بعضُه إلی بعض. وأمَّا قولُ الهذلیّ (3) :
تَدَلّی علیها بین سِبٍّ وَخَیْطَهٍ
* بجَرْدَاء مثلِ الوَکْفَ یَکبُو غُرابُها
فقد قیل إنّ الخَیْطه الحَبْل. فإن کان کذا فهو القیاس المطَّرِد. وقد قیل الخَیْطه الوتد. وقد ذکرنا أنّ هذا ممَّا حمل علی الباب ؛ لأنّ فیه امتداداً فی انتصاب.
الخاء والیاء والفاء أصلٌ واحد یدل علی اختلافٍ. فالخَیَف : أن تکون إحدی العینَین من الفَرَس زرقاءَ والأُخْری کَحْلاء. ویقال : النَّاس أخْیافٌ ، أی مختلِفون. والخَیْفَان: جرادٌ تصیر فیه خطوطٌ مختلِفه. والْخَیْف : ما ارتَفَع عن مَسِیل الوادی ولم یبلُغْ أن یکون جبلاً ، فقد خالَفَ السّهلَ والجبَل. ومن هذا الخَیْف : جِلْدُ الضَّرع ، مشبّهٌ بخَیْف الأرض. وناقَهٌ خَیْفَاء : واسعهُ جِلْد الضَّرع. وبعیرٌ أخیَفُ : واسع جلد الثِّیل. فأمّا الخِیفُ فجمع خِیفَهٍ
ص: 234
ولیس من هذا الباب ، وقد ذکر فی باب الواو بعد الخاء ، وإنّما صارت الواو یاءً لکسرهِ ما قبلها. وقال :
فلا تَقْعُدَنّ علی زَخَّهٍ
وتُضْمِرَ فی القَلْبِ وجْداً وخِیفا (1)
الخاء والیاء واللام أصلٌ واحد یدلُّ علی حرکهٍ فی تلوُّن. فمن ذلک الخَیَال ، وهو الشَّخص. وأصله ما یَتَخَیَّلُه الإنسان فی مَنامه ؛ لأنّه یتشبّه ویتلوّن. ویقال خَیَّلْتُ للنّاقه ، إذا وضَعْتَ لولدِها خیالاً یفزَّع منه الذَّئب فلا یقرُبه. والخَیْل معروفه. وسمعت مَن یَحْکِی عن بِشر الأسدیّ عن الأصمعی قال : کنتُ عند أبی عمرو بن العَلاء ، وعنده غلامٌ أعرابیٌّ فسُئل أبو عمرو : لم سمِّیت الخَیْلُ خیلاً؟ فقال : لا أدرِی. فقال الأعرابیُّ : لاخْتیالِها. فقال أبو عمرو : اکتبُوا. وهذا صحیحٌ ؛ لأنّ المُخْتَالَ فی مِشیتِه یتلوَّن فی حرکته ألواناً. والأخْیَلُ : طائرٌ ، وأظنُّه ذا ألوانٍ ، یقال هو الشِّقِرَّاق. والعرب تتشاءم به. یقال بعیر مَخْیُولٌ (2) ، إذا وقع الأخیلُ علی عجُزِه فقَطَّعه. وقال الفرزدق :
إذا قَطَناً بَلَّغْتِنِیهِ ابنَ مُدْرِکٍ
فَلاقَیتِ مِن طَیر الأشائم أخْیَلَا (3)
یقول : إذا بلّغْتِنی هذا الممدوحَ لم أُبَلْ بهلَکتک ؛ کما قال ذو الرُّمّه :
إذا ابنَ أبی مُوسی بِلالاً بَلْغِتِه
فقامَ بفأسٍ بین وُصْلَیْکِ جازِرُ (4)
ص: 235
وقال الشمّاخ :
إذا بلّغْتِنِی وحَمَلْتِ رَحْلی
عَرَابَه فاشرَقِی بدَمِ الوَتینِ (1)
ویقال تَخَیَّلَت السَّماءُ ، إذا تهیّأَتْ للمطَر ، ولا بدّ أنْ یکون عند ذلک تغیُّرُ لونٍ. والمَخیله : السَّحابه (2). والمخیله (3) : التی تَعِد بمَطَرٍ. فأمّا قولهم خَیَّلْتُ علی الرّجُل تَخْیِیلاً ، إذا وجَّهتَ التُّهمَه إِلیه ، فهو من ذلک ؛ لأنّه یقال : یشبه أن یکون کذا یُخَیَّلُ (4) إلیّ أنّه کذا ، ومنه تخیَّلْت علیه تَخَیُّلاً ، إذا تفَرَّسْتَ فیه (5)
الخاء والیاء والمیم أصلٌ واحد یدلُّ علی الإقامه والثَّبات فالخَیْمه معروفه ؛ والخَیْم: عیدانٌ تُبنَی علیها الخَیْمه. قال :
* فلم یَبْقَ إلّا آلُ خیْمٍ مُنَضَّدٍ (6) *
ویقال خَیَّمَ بالمکان : أقامَ به. ولذلک سمَّیت الخَیْمه. والخِیم : السجِیَّه ، بکسر الخاء، لأنّ الإنسانَ یُبنَی علیها ویکون مرجعُه أبداً إلیها.
ومن الباب قولُهم للجبان خَائِم ، لأنَّه من جُبْنِه لا حَرَاک به. ویقال قد خَامَ یَخِیمُ. فأمّا قولُه :
ص: 236
رَأَوْا فَتْرَهً بالسَّاقِ مِنِّی فحاوَلُوا
جُبُورِیَ لما أنْ رأَوْنِی أَخِیمُهَا (1)
فإنّه أرادَ رَفْعها ، فکأنّه شبّهها بالخَیْم ، وهی عِیدانُ الخَیْمه.
فأمّا الألف التی تجیء بعد الخاء فی هذا الباب ، فإنّها لا تخلو من أن تکون من ذوات الواو [أو] من [ذوات] الیاء. فالخَال الذی بالوجه هو من التلوُّن الذی ذکرناه. یقال منه رجل مَخِیلٌ ومخُول. وتصغیر الخَالُ خُیَیْلٌ فیمن قال مَخِیل ، وخُوَیْلٌ فیمن قال مَخُول. وأمّا خَالُ الرَّجُل أخو أُمِّه فهو من قولک خَائل مالٍ ، إذا کان یتعهَّدُه. وخالُ الجیش : لواؤه ، وهو إمّا من تغیُّرِ الألوان ، وإمّا أن الجیشَ یُراعونَه وینظُرون إلیه کالذی یتعهَّد الشیء. والخال : الجبل الأسود فیما یقال ، فهو من باب الإِبدال.
وأما الخاء والألف والمیم فمن المنقلب عن الیاء. الخامَهُ : الرّطْبه من النّبات والزّرْع. قال رسول الله صلی الله علیه وسلم : «مَثَلُ المؤمِنِ مَثَلُ الخامَه من الزّرع» (2). وقال الطرمّاح :
إنّما نحن مثل خامهَ زَرْعٍ
فمتی یَأنِ یَأْتِ مُحْتَصِدُهْ (3)
فهذا من الخائم ، وهو الجبان الذی لا حَرَاک به.
وأمّا الخاءِ والألف والفاء فحرف واحدٌ ، وهو الخَافَهُ ، وهی الخَریطه من الأدَم یُشتار فیها العسَل. فهذه محمولهٌ علی خَیْف الضَّرع ، وهی جِلدتُه. والقیاس واحد.
ص: 237
الخاء والباء والتاء أصلٌ واحد یدلُّ علی خُشوع : یقال أَخْبَتَ یخبِتُ إخباتا ، إذا خشَع. وأخْبَتَ لله تعالی. قال عزّ ذکره : (وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِینَ). وأصلُه من الخَبْت ، وهو المفازه لا نباتَ بها.
ومن ذلک الحدیث : «ولو بِخَبْتِ الجَمِیش (1)». ألا تراه سمَّاها جَمیشاً ، کأنّ النَّباتَ قد جُمِشَ منها ، أی حُلِق.
الخاء والباء والثاء أصلٌ واحد یدلُّ علی خلاف الطّیّب. یقال خبیثٌ ، أی لیس بطیِّب. وأخْبَثَ ، إذا کانَ أصحابُه خُبثاء. ومن ذلک التعوُّذ مِن الخبیث المُخْبِث. فالخبیث فی نفسه ، والمُخْبِث الذی أصحابُه وأعوانُه خُبَثاء.
الخاء والباء والجیم لیس أصلا یُقاس علیه ، وما أحِسَب فیه کلاماً صحیحا. یقال خَبَجَ ، إذا حَصَمَ (2). وربما قالوا : خَبَجَه بالعصا ، أی ضربه. ویقولون إنّ الخَبَاجاءَ من الفُحول : الکثیر الضَّرَاب ، وهذا کما ذکرناه ، إلّا أنْ یصحّ الحدیث عن النبی صلی الله علیه وآله وسلم أنّه قال : «إذا أُقیمت الصلاه
ص: 238
ولّی الشیطان وله خَبَجٌ کَخَبَج الحِمار». فإن صحّ هذا فالصحیح ما قاله علیه الصلاه والسلام ، بآبائنا وأُمُّهاتنا هُو!
الخاء والباء والراء أصلان : فالأول العِلم ، والثانی یدل علی لینٍ ورَخاوه وغُزْرٍ.
فالأول الخُبْر : العِلْم بالشَّیءِ. تقول : لی بفلان خِبْرَهٌ وخُبْرٌ. والله تعالی الخَبیر ، أی العالِم بکلِّ شیء. وقال اللهُ تعالی : (وَلا یُنَبِّئُکَ مِثْلُخَبِیرٍ).
والأصل الثانی : الخَبْراء ، وهی الأرض اللیِّنه. قال عَبیدٌ یصف فرساً :
* سَدِکاً بالطَّعْنِ ثَبْتاً فی الخَبارِ*
والْخَبِیر : الأکّار ، وهو مِن هذا ، لأنّه یُصْلِح الأرضَ ویُدَمِّثُها وبلَیِّنها. وعلی هذا یجری هذا البابُ کلُّه ؛ فإنهم یقولون : الخبیر الأکّار ، لأنّه یخابر الأرض ، أی یؤاکِرُها. فأمّا الْمُخَابَرَه التی نُهِی عنها فهی المزارعه بالنِّصف لها [أو] الثّلث أو الأقلِ (1) من ذلک أو الأکثر. ویقال له : الخِبْرُ ، أیضاً. وقال قوم : المخابَره مشتقٌّ من اسم خَیْبر.
ومن الذی ذکرناه من الغُزْر قولُهم للناقه الغزیره : خَبْرٌ. وکذلک المَزَاده العظیمه خَبْرٌ ؛ والجمع خُبور.
و [من] الذی ذکرناه من اللِّین تسمیتُهم الزَّبَدَ (2) خبِیراً. والخَبیر : النّبات اللیِّن. وفی الحدیث : «ونَسْتَخلِبُ الخَبیر (3)».
ص: 239
والخَبِیر : الوَبَر. قال الراجز :
* حتَّی إذا ما طار من خَبِیرِها (1) *
ویقال مکانٌ خَبِرٌ ، إذا کان دفیئاً کثیرَ الشَّجَر والماء (2). وقد خَبِرَت الأرضُ. وهو قیاسُ الباب.
ومما شذَّ عن الأصل الخُبْرَهُ ، وهی الشّاه یَشتریها القومُ یذبحونها ویقتسِمون لحمها. قال:
إذا ما جعلْتَ الشّاهَ للقوم خُبْرهً
فشَأْنَکَ إنِّی ذاهبٌ لشُؤُونی
الخاء والباء والزاء أصلٌ واحد یدلُّ علی خَبْط الشیء بالید. تَخَبَّزَت الإبلُ السَّعْدَانَ ، إذا خَبطَتْه بأیدِیها. ومن ذلک خَبَزَ الخَبَّازُ الخُبْز. قال :
لا تَخْبِزَا خَبْزاً وبُسَّا بَسًّا
ولا تُطِیلا بِمُناخٍ حَبْسا (3)
ویقال : الخَبْزُ ضَرْب البعیر بیدیه الأرضَ.
الخاء* والباء والسین أصلٌ واحد یدلُّ علی أخْذ الشیء قهراً وغَلَبه. یقال تَخَبَّسْتُ الشَّیءَ : أخذْتُه. وذلک الشیءُ خُبَاسَه. والخُباسه : المَغْنَم ؛ یقال اختبَس الشَّیءَ : أخذَه مُغالَبه. وأسدٌ خَبُوس. قال :
ولکِنِّی ضُبَارِمَهٌ جَموحٌ
علی الأقرانِ مُجْتَرِئُ خَبُوسُ (4)
ص: 240
الخاء والباء والشین لیس أصلا. وربَّما قالوا : خَبَشَ الشّیءَ : جَمَعه. ولیس هذا بشیء.
الخاء والباء والصاد قریبٌ من الذی قبله. یقولون خَبَص الشَّیءَ : خَلَطه.
الخاء والباء والطاء أصلٌ واحد یدلُّ علی وطْءٍ وضَرب. یقال خَبَط البعیر الأرضَ بیده : ضربَها. ویقال خَبَطَ الورَقَ من الشَّجَر ، وذلک إذا ضربَه لیسقُط. وقد یُحمَل علی ذلک ، فیقال لداءِ یُشبه الجنونَ : الخُبَاط ، کأنَّ الإنسان یتخبَّط. قال الله تعالی : (إِلَّا کَما یَقُومُ الَّذِی یَتَخَبَّطُهُ الشَّیْطانُ مِنَ الْمَسِ). ویقال لما بَقِیَ مِن طعامٍ أو غیرِه : خِبْطه. والخِبْطه : الماء القلیل ؛ لأنّه یتخبَّط فلا یمتنع. فأمَّا قولهم اختبط فلانٌ [فلاناً] إذا أتاهُ طالباً عُرْفُه ، فالأصل فیه أنَّ الساریَ إلیه أو السائر لا بدّ من أن یختبط الأرضَ ، ثم اختُصِر الکلامُ فقیل للآتی طالباً جَدْوَی : مُخْتَبِط. ویقال إنّ الخِبْطه : المَطْرهُ الواسعهُ فی الأرض. وسمِّیت عندنا بذلک لأنّها تَخْبِط الأرضَ تَضرِبُها وقد روی ناسٌ عن الشَّیبانی ، أنَ الخابط النائم ، وأنشدوا عنه :
* یَشْدَخْنَ بالّلیل الشُّجاع الخابِطا (1) *
فإنْ کان هذا صحیحاً فلأنَّ النائم یخبِط الأرضَ بجِسمه ، کأنَّه یضربُها به.
ص: 241
ویجوز أن یکون الشُّجاع الخابطُ إنَّما سُمِّی به لأنَّه یُخْبَط ، تَخبِطه المارّهُ ، کما قال القائل :
تُقطِّعُ أعناقَ التُّنَوِّطِ بالضُّحی
وتَفْرِسُ بالظَّلْمَاءِ أَفعی الأجارِعِ (1)
فأمَّا الخِباط فسِمَهُ فی الفَخِذ (2). وسمِّی بذلک لأنَّ الفخذ تُخبَطُ به.
الخاء والباء والعین لیس أصلاً ؛ وذلک أنَّ العین فیه مبدله من همزه. یقال خَبَأْتُ الشیءَ وخبَعْتُه. ویقال خَبَع الرَّجُل بالمکان : أقام به. وَربَّما قالوا : خَبَعَ الصبیُ خُبوعاً ، وذلک إذا فُحِم من البُکاء. فإن کان صحیحاً فهو من الباب ، کأنّ بکاءه خُبِئَ.
الخاء والباء والقاف أُصَیلٌ یدلُّ علی الترفُّع. فالخِبِقَّی : جنْسٌ من مرفوع السَّیر. قال :
* یَعْدُو الخِبِقّی والدِّفِقَّی مِنْعَبُ (3) *
ومن الباب الخَبَقُ والخِبِقُ : الرجل الطَّویل ، وکذلک الفَرَس.
الخاء والباء واللام أصلٌ واحد یدلُّ علی فساد الأعضاء فالخَبَل الجُنون. یقال اختبله الجنّ. والجَنیُ خابل ، والجمع خُبَّل. والخَبَل فساد الأعضاء. ویقال خُبِلت یده ، إذا قُطِعت وأُفْسِدَت. قال أوس :
ص: 242
أبَنِی لُبَیْنَی لستُم بیدٍ
إلا یداً مَخبولهَ العَضُدِ (1)
أی مُفْسَده العضُد. ویقال فُلانٌ خَبَالٌ علی أهله ، أی عَنَاء علیهم لا یغْنِی عنهم شیئا. وطِینه الخَبَال الذی جاء فی الحدیث (2) ، یقال إنّه صَدِید أهل النّار.
ومما شذّ عن الباب الإخبال ، ویقال هو أن یجعل الرّجُل إبلَه نِصفین ، یُنتِج کلَّ عام نصفاً ، کما یُفعل بالأرض فی الزّراعه. ویقال الإخبال أن یُخْبِل الرّجلَ ، وذلک أن یُعِیرَه ناقهً یرکبُها ، أو فرساً یغزُو علیه. ویُنشد فی ذلک قولُ زهیر :
هُنالک إن یُستَخْبَلُوا المالَ یُخْبِلُوا
وإن یُسألوا یُعْطُوا وإن بَیْسِرُوا یُغْلُوا (3)
الخاء والباء والنون أُصَیْلٌ واحد یدلُّ علی قَبْض ونقص یقال خَبَنْت الشَّیءَ ، إذا قبَضْته. وخَبَنْت الثوبَ ، إذا رفعتَ ذَلاذِلَه حتّی یتقلَّص بعد أن تَخِیطه وتکُفَّه. والخُبْنَهُ : ثِبَان الرّجُل (4) ؛ وسمِّی بذلک لأنَّه یُخبَن فیه الشّیء. تقول : رفَعَه فی خُبْنَتِه. وفی الحدیث : «فلیأکُلْ منها ولا یَتَّخِذْ
ص: 243
خُبْنَهً (1)». ویقال إنّ الخُبْنَ من المَزَاده ما کان دون المِسْمَع. فأمّا قولهم خَبَنْت الرّجل ، مثلُ غبَنْته ، فیجوز أن یکون من الإبدال ، ویجوز أن یکون من أنّه إذا غَبنَه فقد اختبَنَ عنه من حَقِّه.
الخاء والباء والحرف المعتل والهمزه یدلُّ علی سَتْرِ الشَّیء. فمن ذلک خبأْت الشیء أخَبَؤه خَبْأ. والخُبَأَهُ : الجاریه تُخْبَأُ. ومن الباب الخِباء ؛ تقول أخبَیْتُ إخباءً ، وخَبَّیْتُ ، وتخبَّیْت ، کلُّ ذلک إذا اتخذْتَ خِباءَ.
الخاء والتاء والراء أصلٌ یدلُّ علی تَوانٍ وفُتُورٍ. یقال تَخَتّرَ الرجلُ فی مِشیته ، وذلک أن یَمشی مِشْیه الکَسْلان. ومن الباب الخَتْر ، وهو الغَدْر ، وذلک أنّه إذا خَتَر فقد قعَد عن الوفاء. والخَتَّار : الغَدَّار. قال الله تعالی : (وَما یَجْحَدُ بِآیاتِنا إِلَّا کُلُ خَتَّارٍکَفُورٍ).
الخاء والتاء والعین أصلٌ واحد یدلُّ علی الهجوم والدُّخولِ فیما یَغِیب الداخلُ فیه. فیقولون خَتَعَ الرجل خُتُوعاً ، إذا رکب الظُّلْمه.
ومن الباب الخَیْتَعَه : قطعهٌ مِن أدَمٍ یلُفُّها الرَّامِی علی یده عند الرَّمی.
ویُحمَل علی ذلک ، فیقال للنَّمِره الأنثی الخَتْعَه ؛ وذلک لجُرأتها وإقدامها. وقال العجّاجُ (2) فی الدلیل الذی ذکرناه :
ص: 244
* أَعْیَتْ أَدِلَّاءَ الفلاه الخُتَّعَا (1) *
الخاء والتاء واللام أُصَیل فیه کلمهٌ واحده ، وهی الخَتْل ، قال قومٌ : هو الخَدْع. وکان الخلیل یقول : تخاتَلَ عن غَفْلهٍ.
الخاء والتاء والنون کلمتان : إحداهما خَتْن الغُلام الذی یُعْذَر. والخِتان : موضع القَطْع من الذَّکَر (2).
والکلمه الأُخری الخَتَن ، وهو الصِّهر ، وهو الذی یتزوَّج فی القوم.
الخاء والتاء والمیم أصلٌ واحد ، وهو بُلوغ آخِرِ الشّیء. یقال خَتَمْتُ العَمَل ، وخَتم القارئ السُّوره. فأمَّا الخَتْم ، وهو الطَّبع علی الشَّیء ، فذلک من الباب أیضاً ؛ لأنّ الطَّبْع علی الشیءِ لا یکون إلّا بعد بلوغ آخِرِه ، فی الأحراز. والخاتَم مشتقٌّ منه ؛ لأنّ به یُختَم. ویقال الخاتِمُ ، والخاتام ، والخَیْتام. قال :
* أخذْتِ خاتامِی بغیرِ حَقِ (3) *
والنبی صلی الله علیه وسلم خاتَمُ الأنبیاء ؛ لأنّه آخِرُهم. وخِتام کلِّ مشروبٍ : آخِرُه. قال الله تعالی : (خِتامُهُ مِسْکٌ) ، أی إنّ آخرَ ما یجِدونه منه عند شُربهم إیاه رائِحهُ المسک.
ص: 245
الخاء والتاء والحرف المعتل والمهموز لیس أصلا ، وربّما قالوا : اختَتَأْتُ له اختِتاءَ ، إذا ختلْتَه (1).
الخاء والثاء والراء أصلٌ یدلُّ علی غِلَظٍ فی الشّیءِ مع استِرخاء. یقال خَثُرَ اللّبنُ، وهو خَاثِر. وحکی بعضهم : خَثِرَ فلانٌ فی الحیِّ ، إذا أَقام فلم یکَدْ یبرح. ولیس هذا بشیء.
الخاء والثاء واللام کلمهٌ واحدهٌ لا یقاس علیها. قال الکِسائیّ : خَثَله البَطْن : ما بین السُّرّه والعانه ؛ ویقال خَثْلَه ، والتخفیف أکثر (2)
الخاء والثاء والمیم لیس أصلاً. وربَّما قالوا لِغلَظ الأنف الخَثَم ، والرّجلُ أخثَم.
الخاء والثاء والحرف المعتل لیس أصلا. وربَّما قالوا امرأهٌ خَثْوَاء : مستَرخِیه البطن. وواحدُ الأخثاء خِثْیٌ. ولیس بشیء. والله أعلم.
ص: 246
الخاء والجیم واللام أصلٌ یدلُّ علی اضطرابٍ وتردُّد. حکَی بعضُهم : علیه ثوبٌ خَجِلٌ ، إذا لم یکن [تقطیعُه] تقطیعاً* مستوِیاً ، بل کان مضطرباً علیه عند لُبْسه. ومنه الخَجَل الذی یعتری الإنسانَ ، وهو أن یَبقی باهتاً لا یتحدَّث. یقال منه : خَجِل. قال رسول الله صلی الله علیه وسلم للنِّساء : «إنّکُنّ إذا جُعْتُنّ دَقِعْتُنّ ، وإذا شَبِعْتُنّ خَجِلْتُنّ». قال الکمیت :
ولَمْ یَدْقَعُوا عند ما نابَهُم
لِوَقْعِ الحروب ولم یَخْجَلُوا (1)
یقال فی خَجِلتُنّ : بَطِرْتُنّ وأَشِرْتُنّ ؛ وهو قیاس الباب. ویقال منه خَجِلَ الوادِی ، إذا کثُر صوتُ ذُبابه. ویقال أخْجَلَ الحَمْضُ : طالَ ؛ وهو القیاس ؛ لأنّه إذا طالَ اضطرب.
الخاء والجیم والحرف المعتل أو المهموز لیس أصلا. یقولون رجل خُجَأَهٌ ، أی أحمق. وخَجَأَ الفحلُ أُنْثَاه ، إذا جامَعَها. وفحلٌ خُجَأَهٌ : کثیر الضِّراب.
ص: 247
من ذلک (الخَلْجم) ، وهو الطَّویل ، والمیم زائده ، أصله خلج. وذلک أنّ الطویل بتمایَلُ ، والتَّخَلُّج : الاضطراب والتّمایُل ، کما یقال تَخَلَّجَ المجنون.
ومنه (الخُشَارِم) ، وهی الأصوات ، والمیم والراء زائدتان ، وإنَّما هو من خَشَ (1). وکذلک (الخَشْرَم) : الجماعه من النَّحْل ، إنَّما سمِّی بذلک لحکایه أصواتِه.
ومن ذلک (الخِضْرِم) ، وهو الرجُل الکثیر العطیَّه. وکلُّ کثیرٍ خِضْرِمٌ. والراء فیه زائده، والأصل الخاء [والضاد] والمیم. ومنه الرجل الخِضَمّ ، وقد فسرناه. ومن ذلک (الخُبَعْثِنَه) ، وهو الأسد الشدید ، وبه شُبِّه الرجُل ، والعین والنون فیه زائدتان ، وأصله الخاء والباء والثاء.
ومنه (الخَدَلَجَّه) ، وهی الممتلئه الساقَین والذراعین ، والجیم زائده ، وإنَّما هو من الخَدَاله. وقد مضی ذِکره.
ومنه (الخِرْنِق) وهو ولد الأرنب. والنون [زائده] ، وإنَّما سمِّی بذلک لضَعفه ولُزوقِهِ بالأرض (2). من الخَرَق ، وقد مَرَّ. ویقال أرضٌ مُخَرْنِقهٌ. وعلی هذا قولهم : خَرنَقَتِ النَّاقهُ ، إذا کثُر فی جانِبئ سَنامها الشّحم حتَّی تراه کالخَرانِقِ. ومنه رجل (خَلَبُوتٌ (3)) أی خَدَّاع. والواو والتاء زائدتان ، إنما هو من خَلَب.
ص: 248
ومنه (الخَنْثَر (1)) : الشَّیء الخسیس یبقَی من متاعِ القوم فی الدار إذا تحمَّلوا. وهذا منحوتٌ من خَنَثَ وخثر. وقد مرَّ تفسیرهما.
ومنه (المُخْرَنْطِم) : الغضبان. وهذه منحوتهٌ من خطم وخرط ؛ لأنَّ الغَضُوب خَرُوطٌ راکبٌ رأسَه. والخَطْم : الأنف ؛ وهو شَمَخ بأنفِه. قال الراجز فی المخْرنْطِم :
یا هَیْءَ ما لی قَلِقَتْ مَحَاوِرِی (2)
وصار أمثالَ الفَغَا ضرائرِی (3)
مُخْرَنْطِماتٍ عُسُراً عَوَاسِرِی
قوله قَلِقَتْ محاوِری ، یقول : اضطربَتْ حالی ومصایِر أمری. والفَغَا : البُسر الأخضر الأغبر. یقول : انتفخن من غضبهن. ومخرنطِمات : متغضِّبات. وعواسِرِی : یطالبْنَنی بالشیء عند العُسْر. و (المخرَنْشِم) مثل المخرنطم ، ویکون الشین بدلاً من الطاء.
ومن ذلک (خَرْدَلْتُ) اللحم : قَطْعته وفرّقته. والذی عندی فی هذا أنّه مشبَّه بالحبّ الذی یسمّی الخَرْدَل ، وهو اسمٌ وقع فیه الاتّفاق بین العرب والعجَم ، وهو موضوعٌ من غیر اشتقاق. ومن قال (خَرْذَل) جعل الذال بدلاً من الدال.
و (الخُثَارِمُ) : الذی یتطیَّر ، والمیم زائدهٌ لأنّه إِذا تطیّر خَثِرَ وأقام. قال :
ولستُ بهیَّابٍ إذا شَدَّ رحلَه
یقول عَدانِی الیومَ واقٍ وحاتمُ
ص: 249
ولکنّنی أَمضِی علی ذاک مُقْدِماً
إذا صَدَّ عن تلک الهَناتِ الخُثارِمُ (1)
ومنه (الخُلابِس) : الحدیثُ الرّقیق. ویقال خَلْبَسَ قلبَه : فَتَنَه. وهذه منحوتهٌ من کلمتین : خلَب وخَلس ، وقد مضی.
ومن ذلک (الخنْثَعْبَه (2)) الناقه الغزیره. وهی منحوتهٌ من کلمتین من خَنَثَ وثَعَبَ ، فکأنّها لیّنه انخِلْف یَثْعَبُ باللبن ثَعْباً.
ومنه (الخُضَارِع (3)) قالوا : هو البخیل (4). فإن کان صحیحاً فهو من خضع وضرع ، والبخیل کذا وصفُه.
ومنه (الخَیْتَعُور) ، ویقال هی الدُّنیا. وکلُّ شیءِ یتلوَّنُ ولا یدوم علی حالٍ خیتعورٌ. والخَیتعور : المرأه السِّیئه الخُلُق. والخَیتعور : الشّیطان. والأصل فی ذلک أنَّها منحوتهٌ من کلمتین : من خَتَرَ وخَتَعَ ، وقد مضی تفسیرهما.
ومنه (الخَرْعَبَه) و (الخُرْعُوبه) ، وهی الشابَّه الرَّخْصَه الحَسنه القَوام. وهی منحوتهٌ من کلمتین : من الخَرَع وهو اللِّین ، ومن الرُّعْبوبه (5) ، وهی النّاعمه. وقد فُسّر فی موضعه. ثم یُحمَل علی هذا فیقال جَمَلٌ خُرْعُوبٌ : طویلٌ فی حُسْن خَلْق. وغُصْنٌ خُرْعُوبٌ : مُتَثَنٍّ. [قال] :
ص: 250
* کخُرْعُوبَه البانَهِ المُنْفَطِرْ (1) *
ومنه (خَرْبَقَ) عملَه : أفسَده. وهی منحوتهٌ من کلمتین من خَرَب وخَرِق. وذلک أنّ الأخرقَ : الذی لا یُحسن عمله. وخَرَبَه : إذا ثَقَبه. وقد مضی.
وأمَّا قولهم لذکَر العَناکب (خَدَرْنَق) فهذا من الکلام الذی لا یُعوَّل علی مثله ، ولا وجه للشُّغْل به.
و [أمّا] قولهم للقُرطِ (خَرْبَصِیص) فالباء زائده ، لأنّ الخُرص الحَلْقه. وقد مرَّ. قال فی الخربصیص :
جَعَلَتْ فی أَخْراتِها خَرْبصیصاً
مِنْ جُمَانٍ قد زان وجهاً جمیلا (2)
ویقولون (خَلْبَصَ) الرّجُلُ ، إذا فرّ. والباء فیه زائده ، وهو من خَلَصَ. وقال :
لمّا رآنِی بالبَرَاز حَصْحَصا
فی الأرض منِّی هرَباً وخَلْبَصَا (3)
ویقولون (الخَنْبَصَه) : اختلاط الأمر. فإن کان صحیحاً فالنون زائده ، وإنّما هو من خبص ، وبه سُمِّی الخَبیص.
و (الخُرطُوم) معروف ، والراء زائده ، والأصل فیه الخطم ، وقد سرّ. فأمّا الخمر فقد تُسمَّی بذلک. ویقولون : هو أوّلُ ما یَسِیل عند العَصْر. فإن کان کذا فهو قیاسُ الباب ؛ لأنّ الأوّلَ متقدِّم.
ومن ذلک اشتقاقُ الخَطْم والخِطام. ومن الباب تسمیتُهم سادهَ القوم الخراطیمَ.
ص: 251
ومن ذلک (الخُنْطُوله) : الطائِفه من الإبل والدَّوابّ وغیرِها. والجمع خَنَاطِیل قال ذو الرُّمَّه :
دَعَتْ مَیّهَ الأعْدَادُ واستبدَلَتْ بها
خَناطِیلَ آجالٍ من العِینِ خُذَّلِ (1)
والنون فی ذلک زائده ؛ لأنّ فی الجماعات إذا اجتمعتْ الاضطرابَ وتردُّدَ بعضٍ علی بعض.
ومن ذلک (تَخَطْرَفَ) الشَّیءَ ، إذا جاوزَه. وهی منحوتهٌ من کلمتین : خطر وخطف ؛ لأنّه یَثِبُ کأنّه یختطِف شیئاً. قال الهُذَلیّ (2) :
فماذا تَخَطْرَف من حالقٍ
ومن حَدَبٍ وحِجابٍ وَجالِ (3)
ومن ذلک (الخُذْروف) ، وهو السَّریع فی جَرْیِه ، والرّاء فیه زائده ، وإنَّما هو من خَذَف ، کأنّه فی جریه یتخاذف ، کما یقال یتقاذَفُ إذا ترامَی. والخُذْروف : عُوَیْدٌ أو قصبهٌ یُفْرض فی وسطه (4) ویشدُّ بخیطٍ إذا مُدّ دارَ (5) وسمعتَ له حفیفا. ومن ذلک ترکت اللّحمَ خَذَاریفَ ، إذا قطّعته ، کأنَّک شبَّهتَ کلَّ قطعهٍ منه بحصاهِ خَذْف.
وأمَّا (الخَنْدَریس) وهی الخمر ، فیقال إنّها بالرومیه ، ولذلک لم نَعْرِض لاشتقاقها. ویقولون : هی القدیمه ؛ ومنه حنطهٌ خندریسٌ : قدیمه.
ص: 252
و (المُخْرَنْیِق) : الساکت ، والنون والباء زائدتان ، وإنما هو من الخَرَق وهو خَرَق الغزال [ولُزوقُه (1)] بالأرض خوفاً. فکأنَّ الساکت خَرِقٌ خائفٌ.
ویقولون : ناقهٌ بها (خَزْعال (2)) ، أی ظَلْعٌ. وهذه منحوتهٌ من کلمتین : من خَزَل أی قطع ، وخَزعَ أی قطع. وقد مرّا.
ومما وُضِع وضعاً وقد یجوز أن یکون عند غیرنا مشتقّا. رجلٌ (مُخَضْرم الحسبِ ، وهو الدعِیُّ. ولحمٌ مخضْرَم : لا یُدرَی أمن ذکرٍ هو أو من أنثی.
ومنه المرأه (الخَبَنْداهُ (3)) ، وهی التامَّه القَصَب.
و (الخَیْعل) : قمیصٌ لا کُمَّیْ له. قال تَأَبّط (4) :
* عَجوزٌ علیها هِدْمِلٌ ذاتُ خَیْعَلِ (5) *
و (الخناذیذ) الشّماریخ من الجِبال الطِّوال. والخنذیذ : الفَحْل.
والخنذیذ : الخَصِیُّ.
و (الخَنْشَلِیل) : الماضی.
و (الخَنْفَقِیق) : الداهیه. و (الخُوَیْخِیَه) : الداهیه. قال :
وکلُّ أُناسٍ سوف تَدخُل بینَهم
خُوَیْخِیَهٌ تصفرُّ منها الأناملُ (6)
ص: 253
و (الخُنْزُوانه) : الکِبْر. و (الخَیزُرانه) : سُکّانُ السّفینه.
و (الخازِبازِ) : الذُّبابُ ، أو صوتْه. والخَازِبازِ : نَبْتٌ. والخازباز : وجعٌ یأخُذ الحلق. قال :
* یا خَازِبازِ أَرْسِلِ الَّلهازِمَا (1) *
و (الخَبَرْنَجُ) : الحَسَن الغِذاء.
ومما اشتُقَّ اشتقاقاً قولُهم للثَّقیل (2) الوخِم القبیح الفَحَج (خَفَنْجَلٌ). وهذا إِنَّما هو من الخفج وقد مضی ، لأنّهم [إِذا] أرادوا تشنیعاً وتقبیحاً زادوا فی الاسم.
وممّا وضِع وضْعاً (الخَرْفَجَه) : حُسْنُ الغِذاء. وسَرَاویلُ مُخَرْفَجَهٌ ، أی واسعه.
وأمّا (الخَیْسَفُوجه) : سُکَّان السَّفینه ، فمن الکلام الذی لا یُعَرَّج علی مِثله.
وأمّا قولُهم للقدیم (خُنَابِسٌ) فموضوعٌ (3) أیضاً لا یُعرف اشتقاقُه. قال :
* أتَی اللهُ أنْ أَخْزَی وعِزٌّ خُنابِسُ (4) *
والله أعلمُ بالصَّواب
تم کتاب الخاء
ص: 254
الدال والراء فی المضاعف یدلُّ علی أصلین : أحدهما تولُّد شیء عن شیء ، والثانی اضطرابٌ فی شیء
فالأوّل الدَّرُّ دَرُّ اللَّبَن. والدِّرّه دِرّه السّحاب : صَبُّه. ویقال سَحابٌ مِدْرارٌ ومن ذلک قولهم : «لله دَرُّه» ، أی عمله ، وکأنّه شُبِّه بالدَّر الذی یکونُ من ذوات الدّرّ. ویقولون فی الشَّتْم : «لا دَرّ دَرُّه» أی لا کَثْر خَیره. ومن الباب : دَرّت حَلُوبهُ المسلمین ، أی فَیْئُهم وخَراجهم. ولهذه السُّوق دِرَّه ، أی نَفَاق ، کأنّها قد دَرَّت. وهو خلاف الغِرار. قال :
ألا یا لَقومی لا نَوَارُ نَوارُ
ولِلسُّوق منها دِرَّهٌ وغِرارُ
ومن هذا قولهم : استدرَّت المِعْزَی استدراراً ، إذا أرادت الفحلَ ، کأنّها أرادت أنْ یَدرَّ لها ماءُ فَحْلِها.
وأمّا الأصل الآخرُ فالدّرِیرُ من الدوابّ : الشدیدُ العَدْو السریعُهُ. قال :
دَرِیرٌ کَخُذْرُوف الوَلِید أَدَرَّهُ
تَتَابُعُ کَفَّیْه بخَیطٍ مُوَصَّلِ (1)
والدُّرْدُرُ : مَنابت أسنانِ الصبِیّ. وهو من تَدَرْدَرَتِ اللحمهُ تَدَرْدُرّا ، إذا اضطربَتْ ، ودَرْدَر الصبیُّ الشَّیءَ ، إذا لاکَهُ ، یُدَرْدِرُه.
ص: 255
وَدَرَرُ الرِّیح : مَهَبُّبا. ودَرَرُ الطَّریق : قَصْدُهُ ؛ لأنّه لا یخلو مِن جاء وذاهب.
والدُّرُّ : کبار اللّؤلؤ ، سمِّی بذلک لاضطرابٍ یُرَی فیه لصفائه ، کأنّه ماء یضطرب. ولذلک قال الهذلیّ (1) :
فجاء بها ما شِئْتَ مِن لَطَمِیَّهٍ
یَدُوم الفُراتُ فوقَها ویموجُ (2)
یقول : کأنَّ فیها ماءً یموج فیها ، لصفائها وحسنها.
والکوکب الدُّرّیّ : الثاقب المُضِیء. شُبِّه بالدُّر ونُسب إلیه لبیاضه.
الدال والسین فی المضاعف والمطابق أصلٌ واحد یدلُّ علی دُخول الشیء تحت خفاءِ وسِرّ. یقال دَسَسْتُ الشَّیءَ فی التُّراب أدُسُّه دَسًّا. قال الله تعالی : (أَیُمْسِکُهُ عَلی هُونٍ أَمْ یَدُسُّهُ فِی التُّرابِ). والدّسّاسه : حیَّه صَمّاء تکون تحت التراب.
فأمّا قولهم دُسَ البَعیرُ ففیه قولان ، کلُّ واحدٍ منهما من قیاس الباب. فأحدُهما أن یکون به قلیل من جَرَب. فإن کان کذا فلأنّ ذلک الجربَ کالشَّیء الخفیف المُنْدَسَ. والقول الآخَر ، وهو أن یُجعل الهِنَاءُ علی مَسَاعِرِ البعیر. ومن البابْ الدَّسیس(3). وقولهم : «العِرْق دَسَّاس» ؛ لأنَّه یَنزِع فی خَفَاءِ ولُطْف.
ص: 256
الدَّال والظاء لیس أصلاً یعوَّل علیه ولا یَنْقَاس منه. ذکروا من الخلیل أنَ الدَّظَّ الشَّلُ (1) ؛ یقال دَظظْناهم ، إذا شَلَلْناهم. ولیس ذا بشیءِ.
الدال والعین أصلٌ واحد مُنقاسٌ مطّرد ، وهو یدلُّ علی حرکهٍ ودَفْع واضطراب. فالدَّعُّ : الدفع ؛ یقال دَعَعْتُه أَدُعُّه دَعًّا. قال الله تعالی : (یَوْمَ یُدَعُّونَ إِلی نارِ جَهَنَّمَ دَعًّا). والدَّعْدَعَهُ : تحریک المِکیال لیستوعب الشَّیءَ. والدَّعْدَعهُ : عَدْوٌ فی التِواء. ویقال جَفْنهٌ مدَعدَعه. وأصلُه ذاک ، أی أنَّها دُعدِعَتْ حتّی امتلأتْ.
فأمّا قولُهم الدَّعْدَعَهُ زَجْر الغنم ، والدَّعدعهُ قولُک للعاثر : دَعْ دَعْ ، کما یقال لَعاً ، فقد قلنا : إنَّ الأصواتَ وحکایاتِها لا تکاد تنقاس ، ولیست هی علی ذلک أصولاً.
وأمّا قولهم للرجل القصیر دَعْدَاعٌ ، فإِن صحّ فهو من الإبدال من حاءٍ (2) : دَحْدَاح.
الدال والفاء أصلان : أحدهما [یدُلّ] علی عِرَضٍ فی الشَّیء ، والآخَر علی سُرعه.
فالأوَّل الدَّفُ ، وهو الجَنْب. ودَفَّا البعیرِ : جنباه. قال :
له عُنُقٌ تُلْوِی بما وُصِلَتْ به
ودَفّانِ یَشْتَفَّانِ کلَّ ظِعانِ (3)
ویقال سَنامٌ مُدَفِّفٌ ، إذا سقَط علی دفَیِ البعیر. والدَّفّ والدُّفّ : ما یُتلهَّی به.
والثانی دَفّ الطّائرُ دفیفاً ، وذلک أن یَدُفَ علی وجه الأرض ، یحرِّک
ص: 257
جناحَیْه ورجلاه فی الأرض ومنه دفَّتْ علینا من بَنِی فلان دَافَّهٌ ، تدِفّ دفیفا. ودَفِیفُهم : سَیْرهم (1). وتقول : داففْتُ الرّجُلَ ، إذا أجْهزْتَ علیه دِفَافاً ومُدَافَّه. ومن ذلک حدیثُ خالدِ بن الولید : «من کان معه أسیرٌ فلیُدَافَّه». أی لیُجْهِزْ علیه. وهو من الباب ؛ لأنَّه یعجِل الموتَ علیه.
الدال والقاف أصلٌ واحد یدلُّ علی صِغَر وحَقاره. فالدَّقیق : خِلافُ الجَلیل. یقال : ما أدَقَّنِی فُلانٌ ولا أَجَلَّنی ، أی ما أعطانی دقیقهً ولا جَلیله. وأدقَ فُلانٌ وأجلّ ، إذا جاء بالقلیل والکثیر. قال :
سَحوحٍ إذا سَحَّتْ هُمُوع إذا هَمَتْ
بکَتْ فأَدَقَّتْ فی البُکا وأجَلَّتِ (2)
والدّقیق : الرجل القلیل الخَیر. والدَّقیق : الأمر الغامض. والدقیق : الطَّحین. وتقول : دققتُ الشَّیْءَ أدُقُّه دَقًّا.
وأمَّا الدَّقْدَقه فأصواتُ حوافر الدوابّ فی تردُّدها. کذا یقولون. والأصل عندنا هو الأصل ، لأنَّها تدقّ الأرضَ بحوافرها دَقًّا.
ومنه الأرضُ الدَّکَّاءِ ، وهی الأرض العریضه المستویه. قال الله تعالی : (جَعَلَهُ) دَکَّاءَ. ومنه النّاقه الدّکّاء ، وهی التی لا سَنامَ لها.
قال الکسائیّ : الدُّکُ من الجبال : العِراضُ ، واحدها أدَکُ. وفرس أدَکُ الظّهر ، أی عریضُهُ.
والأصل الآخر یقرب من باب الإبدال ، فکأنَّ الکاف فیه قائمهٌ مَقام القاف. یقال دکَکْت الشیء ، مثل دَقَقته ، وکذلک دکَّکته. ومنه دُکَ الرَّجُل فهو مدکوکٌ ، إذا مَرِض. ویجوز أن یکون هذا من الأوَّل ، کأنَّ المرض مَدَّه وبَسَطَه ؛ فهو محتملٌ للأمرین جمیعاً.
والدَّکْدَاک من الرّمل کأنه قد دُکَ دَکًّا ، أی دُق دَقًّا. قال أهلُ اللغه : الدَّکداک من الرّمل : ما التَبَد بالأرض فلم یرتفِع. ومن ذلک حدیثُ جریر ابن عبد الله حین سأله رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم عن منزلِهِ ببِیشه ، فقال : «سَهْلٌ* ودَکْداکٌ ، وسَلَمٌ وأرَاکٌ».
ومن هذا الباب : دَکَکت التُّرابَ علی المیّت أدُکّه دَکًّا ، إذا هِلْتَهُ علیه. وکذلک الرّکِیَّه تدفِنها. وقیل ذلک لأنَّ الترابَ کالمدقوق.
ومما شذّ عن هذین الأصلین قولهم ، إن کان صحیحا : أُمَهٌ مِدَکَّهٌ : قویّهٌ علی العمل. ومن الشاذّ قولهم : أقمت عنده حولاً دَکیکا ، أی تامًّا.
الدال واللام أصلان : أحدهما إبانه الشیء بأمارهٍ تتعلّمها ، ولآخَر اضطرابٌ فی الشیء.
فالأوَّل قولهم : دلَلْتُ فلاناً علی الطریق. والدلیل : الأماره فی الشیء. وهو بیِّن الدَّلاله والدِّلاله.
ص: 259
والأصل الآخَر قولهم : تَدَلْدَل الشَّیءُ ، إذا اضطرَبَ. قال أوس :
أمْ مَن لَحیً أضاعوا بعضَ أمرِهِمُ
بَیْنَ القُسوط وبین الدِّینِ دَلْدَالِ (1)
والقُسوط : الجَوْر. والدِّین : الطّاعه.
ومن الباب دَلال المرأه ، وهو جُرْأتها فی تَغَنُّجٍ وشِکْلٍ ، کأَنَّها مخالِفَهٌ ولیس بها خِلاف. وذلک لا یکون إلّا بتمایُلٍ واضطراب. ومن هذه الکلمه : فلانٌ یُدِلُ علی أقرانِهِ (2) فی الحرب ، کالبازی یُدِلُ علی صیده.
ومن الباب الأوّل قولُ الفرّاء عن العرب : أدَلّ یُدِلّ ، إذا ضَرَبَ بقَرابَهٍ (3).
الدال والمیم أصلٌ واحد یدلُّ علی غِشْیان الشَّیء ، مِن ناحیهِ أنْ یُطْلَی به. تقول دَمْمتُ (4) الثَّوبَ ، إذا طلیتَه أیَّ صِبْغ ، وکلُّ شیءِ طُلِی علی شیءِ فهو دِمام (5). فأمَّا الدّمدمه فالإهلاک. قال الله تعالی : (فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ). وذلک لِمَا غَشّاهم به من العذاب والإهلاک. وقِدْرٌ دمیمٌ : مطلِیَّه بالطِّحال. والدَّامَّاء : جُحْر الیربوع ، لأنّه یَدُمُّه دمًّا ، أی یُسَوِّیه تَسویهً.
فأمَّا قولهم رجلٌ دمیمُ الوجه فهو من الباب ، کأنّ وجهَه قد طلِیَ بسوادٍ أو قُبْحٍ. یقال دَمَ وجهُه یَدِمُ دَمامهً ، فهو دمیم.
وأمَّا الدَّیْمُومَه ، وهی المَفَازه لا ماء بها ، فمن الباب ؛ لأنّها کأنَّها فی استوائها
ص: 260
قد دُمَّت ، أی سُوِّیت تسویهً ، کالشَّیء الذی یُطلی بالشیء. والدَّمادِم من الأرض : رَوَاب سَهْلَهٌ.
الدال والنون أصلٌ واحد یدلّ علی تطامُنٍ وانخفاض. فالأدَنُّ : الرجل المنحنِی الظَّهر. یقال منه قد دَنِنْتَ دَنَناً. ویقال بیتٌ أدنٌ ، أی متطامِنٌ. وفرسٌ أدَنّ ، أی قصیر الیدین. وإذا کان کذلک کان منْسجُهُ منْخفضاً (1). ومن ذلک الدَّنْدَنَه ، وهو أنْ تُسمَع من الرَّجل نَغْیَهٌ لا تُفْهَم ، وذلک لأنّه یخفِض صوتَه بما یقوله ویُخفیه. ومنه الحدیث : «فأمَّا دَنْدَنَتُکَ ودندنهُ مُعاذٍ فلا نُحْسِنُهُمَا (2)».
ومما یقارب هذا القیاسَ ولیس هو بعینه قولهم للسیف الکَلیل : دَدَانٌ (3).
ومما شذَّ عن الباب الدَّیْدَن ، وهی العاده.
ومما یقاس علی الأصل الأول الدّنْدِنُ ، وهو ما اسودَّ من النّبات لِقدَمه.
الدال والهاء لیس أصلاً یُقاس علیه ولا یُفرَّع منه ، وإنّما یجیء فی قولهم تَدَهْدَهَ الشیءُ ، إذا تدحرَج ؛ فکأنَ الدَّهْدَهَهُ الصَّوتُ التی یکون منه هناک. وقد قلنا إنَّ الأصواتَ لا یُقاس علیها.
ویقولون. ما أدرِی أیُ الدَّهْدَاءِ (4) هو ، أیْ أیُّ الناس هو؟ والدَّهْدَاه : الصّغار من الإبل. ویقال الدَّهْدَهانُ : الکثیرُ من الإبل.
ص: 261
وممّا یدلُّ علی ما قُلناه أنّ هذا لیس أصلاً ، قول الخلیل فی کتابه : وأمّا قول رؤبه :
* وقُوَّلٌ إلّادَهٍ فَلَادَهِ (1) *
فإنّه یقال إنّها فارسیه ، حَکَی قولَ دایَتِه (2). والذی قاله الخلیل فعلی ما تراه ، بعد قوله فی أول الباب : دَهٍ کلمهٌ کانت العرب تتکلّم بها ، إذا رأی أحدُهم ثَأرَه یقول له «یا فلانُ إلّادَهٍ فلا* دَهٍ» ، أی إنّک إنْ لم تَثْأَرْ به الآن لم تثأَرْ به أبداً وفی نحو ذلک من الأمر. وهذا کله مما یدلُّ علی ما قلناه.
الدال والحرف المعتل بعدها أو المهموز ، قریبٌ من الباب الذی قبله. فالدَّوُّ والدَّوِّیّه المفازه. وبعضهم یقول : إنّما سمِّیت بذلک لأنّ الخالی فیها یسمع کالدّوِیّ ، فقد عاد الأمرُ إلی ما قلناه من أنّ الأصواتَ لا تُقاس.
قال الشاعر فی الدَّوِّیه :
وَدوِّیّهٍ قفرٍ تَمَشَّی نَعَامُها
کَمَشْیِ النَّصاری فی خِفاف الیَرَنْدَجِ (3)
ومن الباب الدّأْدَأَهُ : السَّیر السریع. والدأداه : صوتُ وَقْع الحجاره فی المَسِیل. فأمّا الدآدئ فهی ثلاثُ لیالٍ من آخرِ الشهر ، قبل لیالی المُحَاق. فله قیاسٌ صحیح ؛ لأن کلّ إناءِ قارَبَ أن یمتلئَ فقد تدأدأ. وکذلک هذه اللیالی تکُونُ إذ
ص: 262
قاربَ الشّهرُ أن یکمُل. فأمّا قولُ مَن قال سُمِّیت دآدِئَ لظَلمتها ، فلیس بشیءَ ولا قیاسَ له.
وأمّا الدَّوادِی فهی أراجیح الصِّبیان ، ولیس بشیء.
الدال والباء أصلٌ واحد صحیح مُنقاس ، وهو حرکهٌ علی الأرض أخفُّ من المشْی. تقول : دَبَ دبیباً. وکلُّ ما مَشی علی الأرض فهو دابه. وفی الحدیث : «لا یَدخُل الجنَّهَ دَیْبُوبٌ ولا قَلّاع». یُراد بالدَّیبوب النَّمام الذی یدِب بین النّاس بالنمائم. والقَلَّاع : الذی یَشِی بالإنسان إلی سُلطانه لیَقلَعه عن مرتبهٍ له عندَه. ویقال ناقه دَبُوبٌ ، إذا کانت لا تَمْشی من کثره اللّحم إلّا دَبیبا. ویقال ما بالدار دِبیٌ ودُبِّیٌ ، أی أحدٌ یدِبّ. ویقال طَعنهٌ دبُوب (1) ، إذا کانت تَدِبُ بالدّم. قال الهذَلیّ (2) :
* بصَفْحتهِ دَبُوبٌ تَقْلِسُ (3) *
ویقال رکب فلانٌ دُبَّه فُلانٍ ، وأخَذَ بدُبّته ، إذا فعل مِثل فِعلِه ، کأنّه حَشی مِثل مشیه. والدُّبَّاء (4) : القَرْع. ویجوز أن یکون شاذًّا ، ومحتملٌ أن یکون سمِّی بذلک لملاسَته ، کأنّه یَخِفُّ إذا دُحْرِجَ. قال امرؤ القیس :
ص: 263
إذا أقْبلَتْ قلتَ دُبَّاءَهً
من الخُضْرِ مَغْمُوسَهٌ فی الغُدُرْ (1)
وأمَّا الدَّبَبُ فی الشّعَرِ فمن باب الإبدال ؛ لأنَّ الدال فیه مبدلهٌ من زاءٍ. والأدْبَبُ من الإبل : الأزبُّ. وفی الحدیث - إنْ صحَ - : «أیَّتُکُنَّ صاحبه الجمَل الأدْبَب (2)». وأمَّا الدَّبُوب ، فیقال إنّه الغار البعید القَعْر (3) ولیس هذا بشیء.
الدال والثاء کلمهٌ واحده ، وهو المَطَر الضَّعیف (4)
الدال والجیم أصلان : أحدهما کشِبه الدَّبیب ، والثانی شیء یُغَشِّی ویغطِّی.
فالأوّل قولهم : دَجَ دَجیجاً (5) إذا دبّ وسَعَی. وکذلک الداجُ الذین یسعَون مع الحاجِّ فی تجاراتهم. وفی [الحدیث (6)] : «هؤلاء الدّاجُ ولَیُسوا بالحاجّ». فأمَّا حدیث أنس : «ما ترکت من حاجَهٍ ولا داجَه». فلیس من هذا الباب ، لأنَ الدَّاجَه مخفّفه ، وهی إتْباعٌ للحاجَه. وأما الدَّجاجَه فمعروفهٌ ؛ لأنَّها تُدَجْدِجُ ، أی تَجِیء وتذهَب. والدَّجَاجه : کُبَّهُ المِغْزَل. فإِن کان صحیحاً فهو علی معنی
ص: 264
التشبیه. وکذلک قولهم : لفلانٍ دَجاجه ، أَی عیالٌ. وهو قیاسٌ ؛ لأنَّهم إلیه یدِجُّون.
وأمّا الآخَر فقولهم تَدَجْدَج اللَیل : إِذا أظْلَم. ولیلٌ دَجُوجیّ. ودَجَّجت السماءُ تدجیجاً : تغیَّمت. وتدَجْدَجَ الفارسُ بشِکَّته ، کأنَّه تغطَّی بها. وهو مدجّج ومدَجَّجٍ. وقولهم للقُنْفذ مُدَجَّجِ (1) من هذا. قال :
ومُدَجَّجٍ یَعدُو بشِکّته
محمَرَّهٍ عیناهُ کالکَلْبِ (2)
وأمّا قولهم للنّاقه المبسطه علی الأرض دَجَوْجَاهٌ ، فهو من الباب ، لأنّها کأنها تُغَشّی الأرض.
الدال والحاء أصلٌ واحد یدلُّ علی اتساع وتبسُّط. تقول العرب : دحَحْتُ البیت وغیرَه ، إذا وسَّعته*. واندَحَ بطنُه ، إذا اتَّسع. قال أعرابیّ : «مُطِرْنا للیلتین بقیتا من الشّهر ، فاندحَّتِ الأرضُ کَلَأً». ویقال دَحَ الصَائدُ بیتَه ، إذا جعَلَه فی الأرض. قال أبو النَّجم :
* بیْتاً خَفِیًّا فی الثَّرَی مَدْحُوحَا (3) *
ومن الباب الدَّحْدَاح : القصیر ، سمّی لتطامُنِه وجُفُورِه (4). وکذلک الدُّحَیْدِحَهُ. قال:
ص: 265
أغَرَّکِ أَنَّنی رجلٌ دمیم
دُحَیْدِحَه وأنَّکِ عَیْطَمُوسُ (1)
الدال والخاء لیس أصلاً یُفَرّع منه ، لکنّهم یقولون : دخدَخْنا القومَ : أذْلَلْناهم ، دَخدَخهً. وذکر الشَّیبانیّ أنَ الدخدخه الإعیاء. فأما الدُّخُ فقد ذُکِر فی بابه ، وهو الدُّخان. قال :
* عند سُعَارِ النّارِ یَغْشَی الدَّخَّا (2) *
الدال والراء والزاء لیس بشیءِ ، ولا أحسب العربَ قالت فیه. إلّا أَنَّ ابنَ الأعرابیّ حُکِی أنه قال : یقول العرب للسِّفْله : هم أولادُ دَرْزَه ، کما تقول للُّصوص وأشباهِهم : بنو غَبْرَاء. وأنشد :
* أولادُ دَرْزَهَ أسلموکَ وطارُوا (1) *
الدال والراء والسین أصلٌ واحد یدلُّ علی خَفاء وخفضٍ وعَفَاءِ. فالدَّرْس : الطَّریق الخفیّ. یقال دَرَسَ المنزلُ : عفا. ومن الباب الدَّرِیس : الثّوب الخَلَق. ومنه دَرَسَتِ المرأهُ : حاضَت. ویقال إنَّ فرجَها یکنّی أبا أَدْرَاس (2) وهو من الحَیْض. ودَرَسْتُ الحَنْطهَ وغیرَها فی سُنْبُلها. إذا دُسْتَها. فهذا محمولٌ علی أنّها جُعِلت تحتَ الأقدام ، کالطَّریق الذی یُدْرس ویُمشَی فیه. قال :
* سَمْرَاءَ مما دَرَسَ ابنُ مِخْرَاقْ (3) *
والدَّرْس : الجَرَب القلیل یکون بالبَعیر.
ص: 267
ومن الباب دَرَسْتُ القُرآنَ وغیرَه. وذلک أَنّ الدّارِسَ یتبَّع ما کان قرأ ، کالسَّالک للطریق یتَتبَّعُه.
ومما شذَّ عن الباب الدِّرْوَاس : الغلیظ العُنق من النّاسِ والدّوابّ.
الدال والراء والصاد لیس أصلاً یُقاس علیه ولا یفرَّع منه ، لکنّهم یقولون الدِّرص ولدُ الفأره ، وجمعُه دِرَصَه. ویقولون : وقع القوم فی أُمِ أدْرَاصٍ ، إذا وقعوا فی مَهْلِکَه. وهو ذاک الأوّل ؛ لأنّ الأرض الفارغهَ یکون فیها أدراص. قال :
وما أمُ أدراصٍ بأرضٍ مَضَلَّهٍ
بأغْدَرَ مِن قیسٍ إِذا اللَّیلُ أظلما (1)
ویقولون للرّجُل إذا عَیَّ بأمرِه : «ضَلَّ دُرَبْصٌ نَفَقَهُ».
الدال والراء والعین أصلٌ واحد ، وهو شئ [من اللّباس (2)] ثم یُحمَل علیه تشبیهاً. فالدِّرع دِرْعُ الحدید مؤنثه ، والجمع دُروع وأدراع. ودِرْع المرأه : قمیصُها ، مذکّر.
وهذا هو الأصل. ثمَّ یقال : شاهٌ دَرْعاء ، وهی التی اسوَدَّ رأسُها وابیضَّ سائرُها. وهو القیاس ؛ لأنَّ بیاضَ سائِر بدنِها کدرعٍ لها قد لبِسَتْهُ. ومنه اللَّیالی الدُّرْعَ ، وهی ثلاثٌ تسودّ أوائلها ویبیضُ سائرُها ، شُبِّهت بالشَّاه الدَّرْعاء. فهذا مشبَّهٌ بمشبَّهٍ بغیره.
ومما شذَّ عن الباب الاندراعُ : التقدُّمُ فی السیر. قال :
ص: 268
* أَمامَ الخَیْل تَنْدَرِعُ اندرَاعا (1) *
الدال والراء والقاف لیس هو عندی أصلاً یُقاس علیه. لکن الدَّرَقَه معروفه ، والجمع دَرَق وأدْراق. قال رؤبه :
* لو صَفَّ أدْرَاقاً مَضَی من الدّرَقْ (2) *
والدَّرْدَق : صِغار الإبل ، وأطفالُ الوِلْدان.
الدال والراء والکاف أصلٌ واحد ، وهو لُحوق الشّیء بالشیء ووُصوله إلیه. یقال أدْرَکْتُ * الشّیءَ أُدْرِکُه إدراکاً. ویقال فرس دَرَکُ الطریدهِ ، إذا کانت لا تَفوتُه طریده. ویقال أدرک الغلامُ والجاریه ، إذا بلَغَا. وتدارَکَ القومُ : لَحِق آخرُهم أوّلَهم. وتدارَکَ الثَّرَیَانِ ، إذا أدرک الثَّرَی الثانی المَطَرَ الأوّل. فأمَّا قوله تعالی : (بَلِ ادَّارَکَ عِلْمُهُمْ فِی الْآخِرَهِ) فهو من هذا ؛ لأنَّ عِلْمَهم أدرکَهم فی الآخره حین لم ینفَعْهم.
والدّرَک : القطعه من الحَبْل تُشَدُّ فی طَرَف الرّشاء إلی عَرْقُوَه الدَّلو ؛ لئلَّا یأکلَ الماءُ الرِّشاء. وهو وإن کان لهذا فبِهِ تُدرَک الدَّلْو (3).
ومن ذلک الدَّرَک ، وهی منازِل أهل النار. وذلک أن الجنه [درجاتٌ ، والنَّار (4)] درکات. قال الله تعالی : (إِنَّ الْمُنافِقِینَ فِی الدَّرْکِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ) ، وهی منازلُهم التی یُدْرِکونها ویَلْحَقُون بها. نعوذُ بالله منها!
ص: 269
الدال والراء والمیم أصلٌ یدلُّ علی مقاربهٍ ولِین. یقال دِرْعٌ درِمَهٌ ، أی لیِّنه مُتَّسقه. والدَّرَمان : تقارُبُ الخَطْو. وبذلک سمِّی الرَّجُل دارماً.
ومن الباب الدَّرَم ، وهو استواءُ فی الکَعْب تحت اللَّحم حتَّی لا یکونُ له حَجْم. یقال له کَعْبٌ أدْرَمُ. قال :
قامتْ تُرِیکَ خَشْیهً أن تَصْرِما
سَاقاً بخَنْدَاهً وکَعْباً أدْرَما (1)
ویقال دَرِمَتْ أسنانُه ؛ وذلک إذا انسحَجَتْ ولانت غُرُوبُها.
ومن هذا قولُهم أدْرَمَ الفَرَسُ ، إذا سقَطَتْ سِنُّه فخرَجَ من الإثْناء إلی الإرباع. والدَّرَّامه : المرأه القصیره. وهو عندنا من مُقارَبَه الخطْو ؛ لأنَّ القصیره کذا تکون. قال :
مِن البِیض لا دَرَّامهٌ فَمَلِیَّهٌ
تُبذُّ نِساءَ الحیِّ دَلًّا وَمِیسَمَا (2)
ثم یشتقّ من هذا الذی ذکرناه ما بَعدَه. فبَنُو الأدرَم : قَبیله. قال :
* إنَّ بَنِی الأَدْرَمِ لَیْسُوا مِنْ أحَدْ*
ودَرِمٌ : اسمُ رجلٍ فی قول الأعشی :
* کما قِیل فی الحیِّ أوْدَی دَرِمْ (3) *
وهو رجلٌ من شیبان قُتِل ولم یُدرَکْ بثأرِه
الدال والراء والنون أصلٌ صحیح ، وهو ثقادُمٌ فی الشَّیء
ص: 270
مع تغیُّرِ لَون. فالدَّرِین : الیَبِیسُ الحَوْلیّ. ویقال للأرض المجْدبه : أمُ دَرِینٍ. قال :
تَعَالَیْ نُسَمِّطْ حُبَّ دعْدٍ ونَغْتَدِی
سواءَیْنِ والمرعَی بأُمِ دَرِینِ (1)
یقول : تعالَیْ نلزَمْ حُبَّنَا وأرضَنا وعَیْشَنَا.
ومن الباب الدَّرَن ، وهو الوسَخ. ومنه دُرَیْنَهُ ، وهو نعتٌ للأحمق (2). فأمّا قولُهم إنَ الإدْرَوْنَ الأصلُ فکلامٌ قد قِیل ، وما ندری ما هُو (3).
الدال والراء والهاء ولیس أصلاً ؛ لأن الهاء مبدله من همزه. یقال : دَرَأ أی طلع ، ثم یقلب هاءً ؛ فیقال دَرَهَ. والمِدْرَه : لسان القوم والمتکلِّم عنهم
الدال والراء والحرف المعتلّ والمهموز. أمّا الذی لیس بمهموزٍ فأصلان : أحدهما قَصْد الشیء واعتمادُهُ طلَباً ، والآخَر حِدَّهٌ تکون فی الشَّیء. وأمّا المهموز فأصلٌ واحد ، وهو دَفْع الشَّیء.
فالأول قولُهم : ادّرَی بنُو فلانٍ مکانَ کذا ، أی اعتمدوه بغَزْوٍ أو غاره قال :
أتتنا عامرٌ من أرض رَامٍ
مُعَلَّقهَ الکنائنِ تَدَّرِینا (4)
والدّرِیَّه : الدّابّه التی یَستَتِرُ بها الذی یَرمِی الصَّیدَ لیصیده. یقال منه دَرَبت وادَّرَبْت. قال الأخطل :
ص: 271
وإنْ کُنْتِ قد أقصَدْتِنِی إِذ رمیتِنِی
بسَهمِکِ والرَّامی یَصِیدُ ولا یَدْرِی (1)
قال ابنُ الأعرابیّ : تدرَّیتُ الصّیدَ ، إذا نظرْتَ أین هُوَ ولم تَرَهُ بَعدُ (2). ودریتُه : ختَلْتُه
فأمّا قوله تدرَّیت ، أی تعلَّمت لدریته (3) أین هو ، والقیاسُ واحد. یقال دَرَیتُ الشَّیءَ ، والله تعالی أدرانیهِ. قال الله تعالی : (قُلْ لَوْ شاءَ اللهُ ما تَلَوْتُهُ عَلَیْکُمْ وَلا أَدْراکُمْ بِهِ) ، وفلانٌ حَسَنُ الدِّرْیَه ، کقولک حسن الفِطْنه.
والأصل الآخَر قولهم للذی یُسَرَّحُ به الشَّعَرُ ویُدْرَی : مِدرًی ؛ لأنّه محدَّد. ویقال شاهٌ مُدْرَاهٌ (4) : حدیده القَرْنَین. ویقال تَدَرَّت المرأهُ ، إذا سرَّحَتْ شعرَها. ویقال إنّ المِدْرَیَیْنِ طُبِیا الشَّاهِ (5). و* قد یُستعمل فی أخلاف النّاقه.
قال حُمیدٌ :
* تجودُ بِمدْرَیَیْنِ (6) *
وإنّما صارا مدْرَیَیْنِ لأنّهما إذا امتَلَئَا تحدّدَ طَرَفاهما.
وأما المهموز قولهم دَرَأْتُ الشَّیءَ : دفعتُه. قال الله تعالی : (وَیَدْرَؤُا عَنْهَا الْعَذابَ). قال :
ص: 272
تقولُ إذا دَرَأتَ لها وَضِینِی
أهذا دینُهُ أبداً ودِینِی (1)
ومن الباب الدَّرِیثه : الحلقه التی یُتعلّم علیها الطَّعْن. قال عمرو (2) :
ظلِلْتُ کَأنِّی للرِّماحِ دَرِیئَهٌ
أُقاتِلُ عن أبناء جَرْمٍ وفَرَّتِ
یقال : جاءَ السَّیل دَرْءا ، إذا جاءَ من بلدٍ بعید. وفلان ذُو تُدْرَأٍ ، أی قویٌّ علی دفع أعدائه عن نفْسه. قال :
وقد کنتُ فی الحربِ ذا تُدْرَأٍ
فلم أُعْطَ شیئاً ولم أُمْنَعِ (3)
ودَرَأَ فلانٌ ، إذا طَلَع مفاجَأهً ، وهو من الباب ، کأنّه اندرَأ بنفسه أی اندفع (4). ومنه دارأْتُ فلاناً ، إذا دافَعْتَه. وإذا لیّنْت الهمزه کان بمعنی الخَتْل والخِداع ، ویرجعُ إلی الأصل الأوَّل الذی ذکرناه فی دَرَیت وادَّریت. قال :
فما ذا تَدّرِی الشُّعَراءُ منِّی
وقد جاوزتُ حَدَّ الأربعینِ (5)
فأما الدّرْءُ ، الذی هو الاعوجاج ؛ فمن قیاسِ الدّفْع ؛ لأنّه إذا اعوجَّ اندفَعَ
ص: 273
من حدّ الاستواء إلی الاعوجاج. وطریق ذو دَرْءِ ، أی کُسور وجِرَفَهٍ (1) وهو من ذلک. ویقال: أقَمْت من دَرْئهِ ، إذا قوَّمْتَه. قال :
وکنّا إِذا الجَبَّار صعَّرَ خدَّه
أَقَمنا له مِن دَرْئهِ فتقوَّما (2)
ویقولون : دَرَأَ البَعیرُ ، إذا وَرِم ظَهْره. فإن کان صحیحاً فهو من الباب ؛ لأنّه یندفعُ إِذا وَرِم. ومن الباب : أدرأَتِ النّاقهُ فهی مُدْرِئٌ ، وذلک إذا أرخَتْ ضَرْعَها عند النِّتاج.
الدال والراء والباء الصّحیح منه أصلٌ واحد ، وهو أن یُغْرَی بالشّیءِ ویلزمه. یقال دَرِبَ بالشّیء ، إذا لزِمَه ولصق به. ومن هذا الباب تسمیتُهم العادهَ والتّجرِبه دُرْبَه. ویقال طَیْرٌ دَوَارِبُ بالدِّماء ، إذا أُغْرِیَت.
قال الشاعر (3) :
یصاحِبْنَهم حتَّی یُغِرْنَ مُغارَهم
مِن الضّاریات بالدّماءِ الدّوارِب
وَدَرْبُ المدینه معروف ، فإنْ کان صحیحاً عربیًّا فهو قیاسُ الباب ؛ لأنّ النّاسَ یَدْرَبُون به قصداً له. فأما تَدَرْبَی الشّیءُ ، إذا تَدَهْدَی ، فقد قیل (4). والدّرْبانِیّه : جنسٌ من البقر. والدّردابُ : صوت الطبَّل. فکلُّ هذا کلامٌ ما یُدْرَی ما هو.
ص: 274
الدال والراء والجیم أصلٌ واحد یدلُّ علی مُضِیِّ الشّیءِ والمُضیِّ فی الشّیء. من ذلک قولُهم دَرَجَ الشّیءُ ، إذا مَضَی لسبیله. ورجَع فُلانٌ أدراجَه ، إذا رجَع فی الطّریق الذی جاء منه. ودَرَجَ الصَّبیُّ ، إذا مَشَی مِشْیته. قال الأصمعیّ : دَرَجَ الرجُلُ ، إذا مَضَی ولم یُخْلِفْ نَسْلاً. ومَدَارج الأکمَه : الطُّرق المعترِضه فیها. قال :
تَعَرّضِی مَدَارِجاً وسُومِی
تعرُّضَ الجَوْزاءِ للنُّجوم (1)
فأمّا الدُّرج لبعض الأصوِنه والآلات ، فإِن کان صحیحاً فهو أصلٌ آخَرٌ یدلُّ علی سَترٍ وتَغْطیه. من ذلک أدْرَجْتُ الکتابَ ، وأدْرَجْتُ الحَبْل. قال :
* مُحَمْلَجٌ أُدْرِجَ إدْراجَ الطّلَقْ (2) *
ومن هذا الباب الثانی الدُّرْجه ، وهی خِرَقٌ تُجعَل فی حیاء النّاقه ثم تُسَلُّ ، فإِذا شمّتْها الناقهُ حسِبتْها ولدَها فعطفَتْ علیه. قال :
* ولم تُجعَلْ لها دُرَجُ الظِّئارِ (3) *
الدال والراء والدال أُصَیْلٌ فیه کلامٌ یسیر. قالدَّرَدُ من الأسنان : لصوقُها بالأسناخ وتأکُلُ ما فَضَل منها. وقد دَرِدَتْ وهی دُرْدٌ. ورجلٌ أَدْرَدُ وامرأهٌ درداء.
ص: 275
الدال والراء والحاء أُصَیلٌ أیضاً. یقولون للرجل القصیر : دِرْحایَه ، ویکون مع ذلک ضَخْماً. قال :
* عَکَوَّکاً إذا مَشَی دِرحایَهْ (1) *
والله أعلم.
الدال والسین والمیم أصلان : أحدهما یدلُّ علی سَدّ الشّیء ، والآخر یدلُّ علی تلطخ الشّیء بالشیء.
فالأوّل الدِّسام ، وهو سِدَادُ کلِّ شَیء. وقال قومٌ : دَسَم البابَ : أغلَقَه والثانی الدَّسَم معروف ، وسمِّی بذلک لأنّه یلطَّخ بالشّیء. والدُّسْمه : الدّنی ، من الرِّجال الردیّ. وسمِّی بذلک لأنّه کالملطَّخ بالقبیح. ویقال للغادِرِ : هو دَسِم الثیاب ، کانّه قد لُطِّخ بقبیح. قال :
یا ربِّ إنّ الحارثَ بن الجَهْمِ (2)
أَوْذَمَ حَجًّا فی ثِیابٍ دُسْمِ
ومن التّشبیه قولهم : دَسَمَ المطرُ الأرضَ ، إذا قلَّ ولم یبلُغْ أن یُبلَّ الثَّری.
ومما شذّ عن الباب : الدّیْسَم ، وهو ولد الذِّئب من الکلبه. والدّیسم أیضاً :
ص: 276
النبات الذی یقال له : «بُستَانْ أفْرُوز (1)». ویقال إن الدّیسمه الذَّرّه (2)
الدال والسین والحرف المعتل أصلٌ واحد یدلُّ علی خَفاءِ وسَتْر. یقال دَسَوْتُ الشّیءَ أدْسُوه ، ودسَا یدسُو ، وهو نقیض زَکَا. فأمّا قوله تعالی : (وَقَدْ خابَ مَنْ دَسَّاها)، فإنّ أهل العلم قالوا : الأصل دَسَّسَها ، کأنَّه أخفاها. وذلک أنّ السَّمْحَ ذا الضِّیافهِ یَنزِل بکلِّ بَراز ، وبکل یَفَاع ؛ لیَنْتابَه الضِّیفَانُ ، والبَخیلَ لا ینزِلُ إلَّا فی هَبْطَهٍ أو غامض ، فیقول الله تعالی : (قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاها. وَقَدْ خابَ مَنْ دَسَّاها) أی أخفاها ، أو أغْمَضها. وهذا هو المعوَّل علیه. غیر أنّ بعضَ أهلِ العِلم قال : دَسّاها ، أی أغواها وأغراها بالقَبیح. وأنشد :
وأنتَ الذی دَسّیْتَ عَمْراً فأصبحتْ
حلائلُه منه أَرامِلَ ضُیَّعَا (3)
قد علمَتْ فَارِسٌ وحِمْیرُ والْ
أَعْرابُ بالدّسْتِ أیُّکُمْ نَزَلا (1)
الدال والسین والراء أصلٌ واحد یدلُّ علی الدّفْع. یقال دَسَرْتُ الشّیءَ دَسْرَا ، إذا دَفَعتَه دَفْعاً شدیدا وفی الحدیث (2) : «لیس فی العَنْبَر زَکاهٌ ، إنما هو شئُ دسرَه البَحرُ». أی رماهُ ودفع به. وفی حدیث عُمَر : «إنّ أخْوَفَ ما أخافُ علیکم أن یُؤخَذ الرّجلُ (3) فیُدْسَر کما تُدسَر الجَزور». أی یُدفَع.
ومن الباب : دَسَره بالرُّمْح. ورُمْحٌ مِدْسَرٌ (4). قال :
عَنْ ذی قَدَامِیسَ لُهَامٍ لو دَسَرْ (5)
برُکْنِهِ أرْکَان دَمْخٍ لَانْقَعَرْ (6)
أی لو دَفَعَهَا. ویقال للجمل الضّخْم القویّ : دَوْسَریٌ (7). ودَوْسَر : کتیبهٌ (8) ؛ لأنّها تدفع الأعداء.
ومما شذَّ عن الباب وهو صحیحٌ : الدِّسارُ : خَیْطٌ من لیفٍ تُشَدّ به ألواحُ السَّفینه ، والجمع دُسُرٌ. قال الله تعالی : (وَحَمَلْناهُ عَلی ذاتِ أَلْواحٍ وَدُسُرٍ). ویقال الدُّسُر : المَسامیر.
ص: 278
الدال والسین والعین أصلٌ یدلُّ علی الدَّفْع. یقال دسَعَ البعیرُ بِجِرَّتِه ، إذا دَفَع بها. والدَّسْع : خُروج الجِرَّه. والدَّسِیعه : کَرَمُ فِعْلِ الرّجل فی أموره. وفلانٌ ضَخْم الدَّسیعه ، یقال هی الجَفْنه ، ویقال المائده. وأیَّ ذلک کانَ فهو من الدَّفْع والإعطاء.
ومنه حدیثُ رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم ، فی کتابه بینَ قریشٍ والأنصار : «إنّ المؤمنین أیدیهم علی من بَغَی علیهم (1) أو ابتغَی دَسیعهَ ظُلْم». فإنّه أراد الدّفْعَ أیضاً. یقول : ابتغی دفْعاً بظُلْم. وفی حدیثٍ آخر : «یقول الله تعالی : یا ابنَ آدمَ ألَمْ أجعلْک تَرْبَعُ وَتَدْسَع». فقوله تَرْبَعُ ، أی تأخذ المِرباع ؛ وقوله تدسع ، أی تدفع وتُعِطی العطاءَ الجزیل.
الدال والسین والقاف أُصَیلٌ یدلُّ علی الامتلاء. یقال ملأت الحوضَ حَتَّی دَسِقَ ، أی امتلأَ حتی ساح ماؤُهْ. والدَّیْسق : الحوض الملآنُ. ویقال الدَّیْسَق : تَرَقْرُق السَّراب علی الأرض.
الدال والعین والحرف المعتل أصلٌ واحد ، وهو أن تمیل الشَّیءَ إلیک بصوتٍ وکلامٍ یکون منک. تقول : دعوت أدعُو دعاءَ. وَالدَّعوه إلی الطَّعام بالفتح ، والدِّعوه فی النَّسب بالکسر. قال أبو عبیده : یقال فی النَّسب دِعوه ، وفی الطعام دَعوه. هذا أکثرُ کلام العرب إلا عَدِیَّ الرِّباب ، فإنّهم
ص: 279
ینصبون الدّالَ فی النّسب ویکسرونها فی الطَّعام. قال الخلیل : الادِّعاء أن تدَّعِیَ حقَّا لک أو لغیرک. تقول ادَّعَی حقًّا أو باطلا. قال امرؤ القیس :
لا وأبیکِ ابنهَ العامِرِ
یِّ لا یَدَّعِی القومُ أنِّی أَفِرّ (1)
والادِّعاء فی الحرب : الاعتِزَاء ، وهو أنْ تقول : أنا ابنُ فُلَانٍ قال :
* ونجِرُّ فی الهَیْجَا الرّماحَ ونَدَّعِی (2) *
وداعِیه اللَّبن : ما یُترَک فی الضَّرع لیدعُوَ ما بعدَه. وهذا تمثیلٌ وتشبیه. فی الحدیث أنّه قال للحالِب : «دَعْ داعِیَهَ اللَّبن». ثمّ یحمل علی الباب ما یُضاهِیه فی القیاس الذی ذکرناه ، فیقولون : دَعَا الله فلاناً بما یَکرَهُ ؛ أی أنزل به ذلک. قال :
* دَعَاکِ الله من ضَبُعٍ بأفْعَی (3) *
لأنَّه إذا فَعَل ذلک بها فقد أماله إلیها.
وتداعَت الحِیطان ، وذلک إذا سقط واحدٌ وآخَرُ بَعده ، فکأنَّ الأوَّل دعا الثانی. وربَّما قالوا : داعَیْناها علیهم ، إذا هدمْناها ، واحداً بعد آخَر. ودَوَاعِی الدَّهر : صُروفه ، کأنّها تُمیل الحوادث. ولبنی فُلانٍ أُدْعِیَّهٌ یتداعَوْن بها ، وهی مثل الأغلوطه ، کأنّه یدعو المسؤول إلی إخراج ما یعمِّیه علیه. وأنشد أبو عبید عن الأصمعیّ :
ص: 280
أُداعِیک ما مُسْتَصْحَبَاتٌ مع السُّرَی
حِسانٌ وما آثارُها بحِسانِ (1)
ومن الباب : ما بالدَّار دُعْوِیٌ ، أی ما بها أَحَدٌ ، کأنّه لیس بها صائحٌ یدعُو بصِیاحه.
ویُحمَل علی الباب مجازاً أنْ یقال : دعا فُلاناً مَکَانُ کذا ، إذا قَصَد ذلک المکان ، کأنَّ المکانَ دعاه. وهذا من فصیح کلامهم. قال ذو الرّمّه :
دَعَتْ مَیَّهَ الأعدادُ واستبدلَتْ بها
خَناطِیلَ آجالٍ من العِین خُذَّلِ (2)
الدال والعین والقاف أصلٌ واحد یدلُّ علی التأثیر فی الشَّیءِ والإذلال له. یقال للمکان الذی تَطَوُّه الدوابُّ وتؤثِّر فیه بحوافرها : دَعَقٌ.
قال رُؤبه :
* فی رَسْمِ آثارٍ ومِدْعاسٍ دَعَقْ (3) *
ومن الباب : شَلَّ إبلَهُ شَلًّا دَعْقاً ، إذا طرَدَهَا. وأعارَ عارهً دعقا. وخیلٌ مَدَاعِیق. قال :
* لا یَهُمُّون بإِدْعاقِ الشَّلَلْ (4) *
الدال والعین والکاف أصلٌ واحد یدلُّ علی تمریس الشیء. یقال دَعَکَ الجِلْد وغیرَه ، إذا دَلَکَه. وتداعَکَ الرَّجُلانِ فی الحرب ،
ص: 281
إذا تحرَّش کلُّ واحدٍ منهما بصاحبه. ویقولون : الدُّعَکُ ، علی فُعَلٍ : الرجلُ الضَّعیف. وأنشدوا الحسان (1) :
* وأنت إذا حارَبُوا دُعَکْ (2) *
الدال والعین والمیم أصلٌ واحد ، وهو شیء یکون قیاماً لشیءِ ومِساکاً. تقول : دَعَمْتُ الشّیءَ أدعِمُهُ دَعْماً ، وهو مدعومٌ. والدِّعامتانِ : خشبَتَا البَکَره. ودِعامهُ القوم : سیِّدهم. ویقال لا دَعْم بِفلانٍ ، أی لا قُوَّهَ له ولا سِمَنَ. قال الراحز :
لا دَعْمَ بی لکن بِلَیْلَی الدَّعْمُ
جاریهٌ فی وَرِکَیْها شَحْمُ (3)
ودُعْمیٌ : اسمٌ مشتقٌّ مِن هذا.
الدال والعین والباء أَصلٌ یدلُّ علی امتدادٍ فی الشیء وتَبَسُّط. فالدُّعْبُوب : الطریق السهل. وربَّما قالوا : فرسٌ دُعْبُوبٌ ، إذا کان مدیداً. وقیاس الدُّعابه من هذا ؛ لأنّ ثَمَّ تسُّطاً وتندُّحاً.
الدال والعین والجیم أصلٌ واحد یدلُّ علی لونٍ أسودَ. فمنه الأدعَج ، وهو الأسْوَد. والدَّعَج فی العین : شِدَّه سوادها فی شدَّه البیاض.
الدال والعین والدال لیس بشیء. وربَّما سَمَّوا المرأه «دَعْدَ».
الدال والعین والراء أَصلٌ واحد یدلُّ علی کراههٍ وأذًی ، وأصله الدُّخَان ؛ یقال عُودٌ دَعِرٌ ، إذا کان کثیرَ الدُّخان. قال ابنُ مُقبِل :
باتَتْ حواطِبُ لَیلَی یلتمسْن لها
جَزْل الجذَی غَیْرَ خَوَّارِ ولا دَعِرِ (1)
ومن ذلک اشتقاق الدَّعاره فی الخُلقُ. والدَّعَر : الفَساد. والزَنْد الأدْعُر : الذی قُدِح به مِراراً فاحتَرَقَ طَرَفُه فصار لا یُورِی. وداعِرٌ : فحل تنسب إلیه الداعِرِیّه
الدال والعین والزاء لیس بشیءِ ، ولا مُعَوَّلَ علی قول من یقول : إنّه الدَّفْعُ والنِّکاح.
الدال والعین والسین أُصَیلٌ وهو یدلُّ علی دفْع وتأثیرٍ فالمداعَسَه : المطاعَنَه ؛ لأنّ الطّاعن یدفَع المطعونَ. ورُمْحٌ مِدْعَسٌ ورِماحٌ مداعِسُ. والدَّعْس : النِّکاح ؛ وهذا تشبیهٌ. والدَّعْس : الأثر ، وهو ذاک ؛ لأنَ المؤثِّر یدفع ذلک الشیءَ حین یؤثَّر فیه.
الدال والعین والصاد أصلٌ یدلُّ علی دِقّه ولین.
ص: 283
فالدِّعْصُ : ما قلَّ ودقَّ من الرمل. والدّعصاء : الأرضُ السَّهْله. ومن الباب : تَدَعَّصَ اللَّحمُ ، إذا بالغ فی النُّضْجِ. ویقولون أدْعَصَه الحَرُّ ، إذا قتلَه ، کأنَّه أنضجَه فقتَله.
الدال والعین والضاد لیس بشیء (1).
الدال والعین والظاءِ لیس بشیء. ویقولون : الدَّعظ : النِّکاح (2).
الدال والغین واللام أصلٌ یدلُّ علی التباسٍ والتواءِ مِن شیئین یتدَاخلان. من ذلک الدَّغَلُ ، وهو الشَّجَر الملتفّ. ومنه الدَّغَل فی الشَّیء ، وهو الفساد. ویقولون أَدْغَلَ فی الأمر ، إذا أدْخَلَ فیه ما یخالِفُه.
الدال والغین والمیم أصلان : أحدُهما من باب الألوان ، والآخر دخولُ شیءِ فی مَدْخَلٍ ما.
فالأوَّل الدُّغمه فی الخیل : أن یخالِف لونُ الوجه لونَ سائر الجسَد. ولا یکون إلا سَواداً. ومن أمثال العرب : «الذِّئْبُ أدْغَمُ». تفسیر ذلک أنَّه أدغَمُ ولَغَ أو لم یَلَغْ. فالدُّغْمه لازمهٌ له ، فربَّما قیل قد وَلَغَ وهو جائع. یضرب هذا مثلاً
ص: 284
لَمنْ یُغْبَط بما لم ینَلْه. ومن هذا الباب دَغمَهم الحرُّ ، إذا غشِیَهم ؛ لأنّه یغیِّر الألوان.
والأصل الأخر : قولُهم أدغَمْتُ اللِّجام فی فم الفرس ، إذا أدخَلْتَه فیه. ومنه الإدغام فی الحُروف. والدَّغْم : کَسْرُ الأنف [إلی (1)] باطنِه هَشْماً.
الدال والغین والراء أصلٌ واحد ، وهو الدَّفْع والتَّقَحُّمُ فی الشَّیء ، قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم للنِّساء : «لا تُعذَّبْنَ أولادَکُنَ بالدَّغْرِ». فالدَّغْر : غَمْزُ الحَلْق من العُذْره (2) ، والعُذْره : داءٌ یَهِیج فی الحَلْق من الدَّم ، ویقال هُوَ مَعْذُور. قال جریر :
غَمَزَ ابنُ مُرَّه یا فَرزْدَقُ کَیْنَها
غَمْزَ الطّبیبِ نغَانِغَ المَعذُورِ (3)
ودَغَرْت القومَ ، إذا دخَلْتَ علیهم. وکلامٌ لهم ، یقولون : «دَغْراً لا صَفًّا (4)» ، یقول : ادْغُروا علیهم ، لا تُصَافُّوهُم. والدَّغره : الخَلْسَه ؛ لأنَّ المختِلس یدفع نفْسَه علی الشّیء. وفی الحدیث : «لا قَطْعَ فی الدَّغْره».
الدال والغین والصاد ، کلمهٌ تقال للَّحْمه التی تموج فوق رُکبه البَعیر : الدّاغصه.
الدال والغین والفاء لیس بشیء ، إلّا أنّ ابنَ دُرید (1) زعم أنّ الدَّغْف الإکثارُ من أخْذ الشّیء.
الدال والفاء والقاف أصلٌ واحد مطَّردٌ قیاسُه ، وهو دفْع الشَّیء قُدُما. من ذلک : دَفَقَ الماء ، وهو ماءٌ دافق. وهذه دُفْقَهٌ مِن ماء.
ویُحمَل قولُهم : جاءوا دُفْقَهً واحده ، أی مرَّهً واحده. وبعیرٌ أدفَقُ ، إذا بانَ مِرْفَقاه عن جَنبَیه. وذلک أنَّهما إذا بانا عنه فقد اندفعا عنه واندفَقا والدِّفَقُ ، علی فِعَلٍّ ، من الإبل : السریع. ومشی فلان الدّفِقّی ، وذلک إذا أسرَعَ. قال أبو عبیده : الدِّفِقَّی أقْصَی العَنَق. ومنه
حدیث الزّبرقان : «تمشی الدّفِقَّی ، وتجلسُ الهَبَنْقَعَه». ویقال سیلٌ دُفَاقٌ : یملأ الوَادِی. ودَفَقَ اللهُ رُوحَه ، إذا دُعِی علیه بالموت.
الدال والفاء واللام لیس أصلاً ، وإن کان قد جاء فیه الدِّفْلَی ، وهو شَجَرٌ.
الدال والفاء والنون أصلٌ واحد یدلُّ علی استخفاءِ وغموض (2). یقال دُفنَ المیّتُ ، وهذه بئرٌ دَفْنٌ : ادَّفَنَتْ. فأما الأدِّفانُ فاستِخفاء العَبْد لا یرید الإباق الباتَّ. وقال قومٌ : الادّفان : إِبَاقُ العَبد وذَهابه
ص: 286
علی وَجهِه. والأوَّل أجْوَد ؛ لما ذکرناه من الحدیث. والداء الدَّفین : الغامض الذی لا یُهْتدَی لوَجهِه. والدَّفُون : الناقه تَبرُکُ مع الإبل فتکونُ وَسْطَهنّ. والدَّفَنِیُ : ضَربٌ من الثِّیاب. وسمعتُ بعضَ أهلِ العلم یقولون : إنَّه صِبغُ یُدْفن فی صِبغٍ یکون أشبَعَ منه.
الدال والفاء والهمزه أصلٌ واحد یدلُّ علی خلاف البَرْد فالدِّفء : خِلاف البرد. یقال دَفُؤَ یومنا ، وهو دفیء. قال الکلابیّ : دَفِیء. والأوَّل أعرف فی الأوقات ، فأمّا الإنسان فیقال دَفِئَ فهو دفَآنُ وامرأهٌ دَفْأَی. وثوبٌ ذودِفْءٍ ودَفاء. وما عَلَی فلان دِفْءٌ* ، أی ما یدفئه. وقد أدفأَنی کذا. واقعُدْ فی دِفءِ هذا الحائط ، أی کِنِّه.
ومن الباب الدَّفَئیّ من الأمطار ، وهو الذی یجیء صیفاً. والإبل المُدْفَأَه : الکثیره ؛ لأنَّ بعضَها تُدفئَ بعضاً بأنفاسها. قال الأمویّ : الدِّفْء عند العرب : نِتاج الإبل وألبانُها والانتفاعُ بها. وهو قوله جلَّ ثناؤه : (لَکُمْ فِیها دِفْءٌ وَمَنافِعُ). ومن ذلک حدیثُ رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «لنا مِن دِفْئهم [وصِرَامِهِمْ (1)] ما سلّموا بالمیثاق». ومن الباب الدَّفَأُ : الانحناء. وفی صفه الدّجّال : «أنّ فیه دَفَأً». أی انحناء. فإنْ کان هذا صحیحاً فهو من القیاس ؛ لأنَّ کلَّ ما أدفَأَ شیئاً فلا بدّ من أن یَغْشاه ویجْنَأَ علیه (2).
الدال والفاء والحرف المعتل أصلٌ یدلُّ علی طولٍ فی انحناء قلیل فالدَّفَا : طُول جناح الطّائر. یقال طائرٌ أَدْفَی. وهو من الوُعول : ما طال
ص: 287
قَرْناه. ویقال للنَّجیبه الطَّویله العُنق : دَفْواء. والدَّفوْاء : الشَّجَره العظیمه الطّویله ومنه الحدیث : «أنّه أبصَرَ شجرهً دَفْواءَ تُسمَّی ذاتَ أنْواط». ویقال للعُقَاب دَفْواء ، وذلک لِطُول مِنقارها وعَوَجه. ویقال تَدَافَی البعیرُ تَدَافِیاً ، إذا سار سیراً متجافِیا.
الدال والفاء والراء أصلٌ واحد ، وهو تغیُّر رائحهٍ. والدَّفَر : النَّتْن. یقولون للأَمَه: یَادَفَارِ. والدُّنیا تسمَّی أمَ دَفْرٍ. وکتیبهٌ دَفْرَاءِ ، یُراد بذلک روائحُ حدیدِها.
وقد شذت عن الباب کلمهٌ واحده إن کانت صحیحه ، یقولون : دفَرْتُ الرّجلَ عنِّ، إذا دفعْتَه (1).
الدال والفاء والعین أصلٌ واحد مشهور ، یدلُّ علی تنحیَه الشیء. یقال دفعْتُ الشّیءَ أدفعُه دفْعا. ودافع الله عنه السُّوءَ دِفاعا. والمدفَّع : الفقیر ؛ لأن هذا یدافِعُه عند سؤالِهِ (2) إلی ذلک. وهو قوله :
والنّاس أعداءٌ لکُلِّ مدقَّعٍ
صِفْرِ الیدَینِ وإخوهٌ للمُکْثِرِ
وإیّاه أراد الشَّاعرُ بقوله :
ومَضروب یئنُّ بغیر ضربٍ
یُطاوِحُه الطرافُ إلی الطِّرافِ (3)
والدُّفْعه من المطر والدّم وغیرِه. وأما الدُّفَّاع فالسَّیل العظیم. وَکل ذلک
ص: 288
مشتقٌّ من أنَّ بعضَه یدفَعُ بعضاً. والمدفَّع : البعیر الکریم ، وهو الذی کلما جِیءَ به لیُحمَل علیه أُخِّر وجِیء بغیره إکراماً له. وهو فی قول حُمید :
* وقرّبن للتَّرْحالِ کُلَ مُدَفَّعٍ (1) *
الدال والقاف واللام لیس بأصلٍ یُقاس علیه ، ولا له فروعٌ. وإنَّما یقال دَقَلُ السّفینه. والدَّقَل : أردأ التَّمْر. وذُکِر عن الخلیل ، ولا أَدری أصحیحٌ عنْهُ ذلک أمْ لا : دَوْقَلَ الرّجْل لنَفْسه ، إذا اختَصَّها بشیءِ من المأکول.
الدال والقاف والسین قریب (2) ، إلا أنَّهم یقولون : الدُّفْسَه : دوَیْبَّه. ویقولون : دَنْقَسَ الرجُلُ دَنْقسهً ، وربَّما قالوا بالشین ، إذا نظَر بمُؤْخِرِ عینَیه ، ولیس هذا من أصیلِ کلام العرب. وکذلک الدال والقاف والشین. وذکروا أنّ أبا الدُّقَیش (3) سُئِل عن معنی کُنْیته فقال: لا أدری ، هی أسماءٌ نسمعها فنتسمَّی بها. وما أقرَبَ هذا الکلامَ من الصِّدْق. وذکر السَّجِستانیّ أنَّ الدُّقْشَه دُوَیْبَّه رَقْطاء ، وأنَّ الدَّقْش النَّقْش. وکل ذلک تعلُّلٌ ، ولیس بشیءُ.
ص: 289
الدال والقاف والمیم أُصَیل فیه کلمه. یقال : دَقَم أسنانَه : کَسرها.
الدال والقاف والیاء کلمهٌ واحده. دَقِیَ الفَصیل دَقًی ، إذا بَشِمَ عن اللَّبن. والذّکرُ دَقٍ والأنثی دَقِیَهٌ.
الدال والقاف والراء أصل یدل علی ضعفٍ ونقصان. فالدَّقاریر : الأباطیل. والدواقیر - فیما یقال - جمع دَوْقَرَهٍ ، وهی غائطٌ من الأرض لا یُنْبِت. والدِّقْرَاره : الرجُل النَّمَّام. والدِّقرار : التُّبَّان. وقیاسُه قیاسُ الباب ، لنُقْصانه.
الدال والقاف والعین أصلٌ واحد ، وهو یدلُّ علی الذّلّ. وأصله الدَّقْعاء ، وهو التراب. یقال دَقَعَ الرَّجل : لَصِقَ بالتراب ذُلَّا. وقال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم ، للنِّساء : «إنّکُنَّ إذا جُعتُنّ دَقِعْتُنّ ، وإذا شبِعتن خجِلْتُنَّ». فالدّقَع هذا. قال الکمیت :
ولَم یَدْقَعُوا عند ما نابهُمْ
لوَقْعِ الحُروبِ ولم یَخْجَلُوا (1)
والمَدَاقیع من الإبل : التی تأکل النَّبْتَ حتّی تلصِقَهُ بالأرض ، من الدَّقعاء (2). والدّاقع مِن الرّجال : الذی یطلُب مَدَاقَّ الکَسْب. وفی بعض اللغات : «رماهُ اللهُ بالدَّرْقَعَه»، وهی فوعله من الدَّقَع.
ص: 290
الدال والکاف واللام أُصَیلٌ یدلُّ علی تعظُّم. یقال تدکَّل الرّجل ، إذا تعظّم فی نفسه ، ومنه الدَّکَله : القوم لا یُجِیبون السُّلطان مِن عِزِّهم.
الدال والکاف والنون أصَیلٌ یدلُّ علی تنضِید شیءِ إلی شیء. یقال دَکَنْتُ المَتَاعَ ، إذا نَضّدْتَ بعضَه فوق بعض. ومنه اشتقاق الدُّکَّان ، وهو عربیٌّ. قال العبدیّ (2) :
فأبْقَی باطِلِی والجِدُّ منها
کدُکّانِ الدَّرابِنَهِ المَطِینِ (3)
الدال والکاف والعین کلمه واحده ، وهی قولُهم لداءِ یأخُذُ الخیلَ والإبلَ فی صُدورها : دُکَاعٌ. قال القطامیّ :
تری مِنهُ صُدورَ الخَیلِ زُوراً
کأنَّ بها نُحَازاً أو دُکاعَا (4)
ویقولون : هو السُّعال.
ص: 291
الدال والکاف والهمزه کلمهٌ [واحده] تَدَاکَأَ القومُ ، إذا ازْدَحَمُوا.
الدال والکاف والسین أُصَیلٌ یدلُّ علی غِشْیان الشّیء بالشیء. قال ابنُ الأعرابیّ. الدُّکاس : ما یَغْشی الإنسانَ من النُّعاس. قال :
کأنَّه من الکَرَی الدُّکَاسِ
باتَ بِکأسَیْ قَهوهٍ یُحاسِی (1)
ویقال : الدَّوْکس : العدد الکثیر. وقال : الدَّکَس : تراکُبُ الشیءِ بعضه علی بعض. وذُکر عن الخلیل أنّ الدَّوْکس الأسد ، فإِنْ کان صحیحاً فهو من الباب ؛ لجرأته وغِشْیانِهِ* الأهوال.
الدال واللام أصلٌ یدلُّ علی طولٍ وتَهدُّل فی سواد. فالأدلم من الرِّجال : الطویل الأسود ؛ وکذلک هو من الجِمال والجِبال. وزعم ناسٌ أن الدَّیلم : سوادُ اللَّیل وظُلْمته. فأمّا قول عنتره :
* زَوْرَاءَ تَنْفِرُ عَنْ حِیَاضِ الدَّیْلَمِ (2) *
فیقال إنّهم الأعداء. فإن کان کذا فالأعداء یُوصَفون بهذا. قال الأعشی :
* هم الأعداءُ فالأکبادُ سُودُ (3) *
ص: 292
وقال قومٌ : الدیلم مکانٌ أو قبیلٌ. ویقال : جاء بالدَّیْلَم ، أی بالدَّاهیه. وهذا تشبیهٌ. والدَّلَمُ : الهَدَلُ فی الشَّفَه.
الدال واللام والهاء أُصَیلٌ یدلُّ علی ذَهاب الشّیء. یقال ذهب دَمْ فُلانٍ دَلْهاً ، أی بُطْلاً. وَدَلَّهَ عقلَه الحُبُّ وغیرُه ، أی أذهب.
الدال واللام والحرف المعتل أصلٌ یدلُّ علی مقارَبه الشَّیء ومداناتِه بسُهولهٍ ورِفْق. یقال : أدلَیْتُ الدّلوَ ، إذا أرسلْتَها فی البئر ، فإذا نَزَعْتَ فقد دَلوْت والدَّلْو : ضَربٌ من السَّیر سهلٌ. قال :
* لا تَعْجَلا بالسَّیْرِ وادلُوَاها (1) *
والدَّلَاه : الدَّلوُ أیضاً ، ویُجْمع علی الدِّلاء. فأمَّا قوله :
آلیت لا أُعطی غلاماً أدَا
دَلاتَه إنِّی أُحِبُّ الأسودا (2)
فإنّه أراد بِدَلاتِه سَجْلَه ونَصِیبَه من الوُدّ. والأسودُ ابنْهُ.
ویقال أدلی فلانٌ بحُجَّته ، إذا أتی بها. وأدلی بمالِهِ إلی الحاکم : إذا دفَعَه إلیه. قال جلَّ ثناؤه : (وَتُدْلُوا بِها إِلَی الْحُکَّامِ).
ویقال دلَوْتُ إلیه بفلانٍ : استشفعت به إلیه. ومن ذلک حدیث عمر فی استسقائه بالعباس : «اللهمَّ إنّا نتقرَّبُ إلیک بعَمّ نبیِّک ، وقَفِیَّهِ آبائه ، وکُبْرِ رِجاله. ودلَوْنا به إلیک مستَشْفِعِین».
ویحمل علی هذا قولهم : جاء فلانٌ بالدَّلْو ، أی الدَّاهیه. وأنشد :
ص: 293
یحمِلْن عَنْقَاءَ وعَنْقَفِیرا (1)
والدَّلْو والدَّیْلَمَ والزَّفیرا (2)
ویقال : دَالَیتُ الرّجلَ ، إذا داریتَه (3). ویقال هو دَلَّاءُ مالٍ ، إذا کان سائِس مالٍ وخائِلَه.
الدال واللام والباء لیس بشیء. والدُّلْبُ فیما یقال : شَجَرٌ (4).
الدال واللام والثاء أصلٌ یدلُّ علی الاندفاع. یقال لمدَافع السَّیل : المدالث ؛ الواحد مَدْلَثٌ. والناقه الدِّلاث : السریعه. یقال اندلَثَتِ النّاقهُ تنَدِلثُ اندلاثاً. وحکی بعضُهم : دلَثَ الشَّیخُ ، مثل دَلَف. ویقال اندلَثَ فُلانٌ علی فُلانٍ ، إذا اندرَأَ علیه وانصبَّ.
الدال واللام والجیم أصلٌ یدلُّ علی سَیرٍ ومَجیءِ وذَهاب. ولعلَّ ذلک أکثرَ ما کان فی خِفْیَهٍ. فالدَّلَج : سَیْر اللَّیل. ویقال أَدْلَجَ القومُ ، إذا قطعوا اللیلَ کلَّه سیراً ؛ فإِنْ خرَجُوا مِن آخِر اللیل فقد ادَّلجوا ، بتشدید الدال. ویقال إنَّ أبا المُدْلِج (5) القُنْفذ ، ویزعُمون أنَّ أکثرَ حرکِته باللَّیل. والدَّوْلج :
ص: 294
السَّرب. والدَّوْلَج : کِناس الوحشیّ. وهو قیاسُ الباب ؛ لأنّهما یُستخفَی فیهما.
ثم یُحمَل علی الباب ، فیقال للذی یأخذ الدَّلومن رأس البئر إلی الحوض : الدَّالج ، وذلک المکان المَدْلَج. والفِعل دَلَج یَدْلُجُ دُلُوجا (1). قال :
کأنَّ رِماحَهُم أَشْطَانُ بِئْرٍ
لها فی کلِ مَدْلَجهٍ خُدودٌ (2)
وأمَّا قولُ السَّمَّاخ :
وتشکو بعَینٍ ما أکلَّ رکابَها
وقیلَ المَنادِی أصبَحَ القومُ أدْلِجِی (3)
فإِنّه حکَی صوتَ المنادِی ، أنّه کان مرّهً ینادی : أصبَحَ القَومُ ، ومره ینادی : أدلجی(4) ، یَأمُرُ بذلک.
الدال واللام والحاء أُصَیلٌ یدلُّ علی مَشْی وثِقَل المحمول. یقول العرب : دَلَحَ البعیرُ بحِمْلِهِ ، إذا مشی به بِثقَل. وسَحابهٌ دَلوحٌ : کأنَّها تجرِی بمائها ، ومن ذلک حدیث سَلْمان : «أنّه اشتری هو وأبو الدَّرداءِ لحماً ، فتدالَحَاهُ بینهما علی عُودٍ». أی حَمَلاه ونَهَضَا به. ویقال سحابهٌ دَلوحٌ ، وسَحائب دُلَّح. قال :
بینما نَحْنُ مُرْتِعُون بفَلْجٍ
قالت الدُّلَّحُ الرِّواءُ إنِیهِ (5)
ص: 295
الدال واللام والسین أصلٌ* یدلُ (1) علی سَتْرٍ وظُلمه. فالدَّلَس : دَلَسُ الظَّلام. ومنه قولهم : لا یُدالِسُ ، أی لا یُخادع. ومنه التَّدْلیس فی البیع ، وهو أن یبِیعَه من غیر إبانهٍ عن عیبه ، فکأنّه خادَعَه وأتاهُ به فی ظلامٍ.
وأصلٌ آخَرُ یدل علی القِلَّه. یقول العرب : تدلَّسْتُ الطَّعامَ ، إذا أخذْتَ منه قلیلاً قلیلاً. وأصل ذلک من الأَدْلاس ، وهی من النبات رِبَبٌ (2) تُورِقُ فی آخِر الصیف. یقولون : تَدَلَّسَ المالُ ، إذا وقع بالأَدلاس (3).
الدال واللام والصاد تدلُّ علی لِینٍ ونَعْمه. فالدِّلاص : الدِّرع اللیّنه. ویقولون : دَلَصت السُّیول الصّخرهَ ، کأنها لیَّنَتْها. قال :
* صَفاً دَلَصَتْهُ طَحْمَهُ السَّیلِ أخْلَقُ (4) *
والدَّلیص : البَرَّاق. ویقال اندَلَصَ الشَّیءُ مِن یَدی ، إذا سَقَط. وکأنَّ هذا مشتقُّ ، أو تکونُ الدّالُ بدلَا من المیم ، وهو من انْمَلَصَ وأَمْلصت المرأه ، إذا أَسْقَطَت
الدال واللام والظاء أَصَیلٌ یدلُّ علی الدَّفْع. یقال دَلَظْته دَلْظاً ، إذا دفَعْتَه. وَحکی بعضُهم : أقبل الجیش یَتَدَلْظَی (5) ، إذا دَفَعَ بعضُه بعضاً
ص: 296
الدال واللام والعین أَصَیلٌ یدلُّ علی خروجٍ. تقول : دَلَعَ لسانُه : خرجَ. ودَلَمَهُ هو ، إذا أخرجَه. والدَّلِیع : الطریق السَّهل ویقال اندلَعَ بطنُه ، إذا أخرج أمامَه.
الدال واللام والفاء أصلٌ واحد یدلُّ علی تقدُّمٍ فی رِفق. فالدّلیف : المشْئ الرُّوَید. یقال دَلَفَ دَلِیفاً ؛ وهو فَوْقَ الدَّبِیب. ودلَفَت الکتیبه فی الحرب. قال أبو عُبید : الدَّلْف : التقدُّم ؛ دَلَفْناهم ، أی تقدَّمناهم (1). والدَّالف : السّهم الذی یقَع دون الغَرَض ثم ینبُو عن موضِعِه.
الدال واللام والقاف أصلٌ واحد مطّرد ، یدلُّ علی خروج الشیء وتقدُّمه. فالنّاقه الدَّلوق هی التی تَکَسَّرَ أسنانُها فالماء یخرُج من فمها. ویقال اندلَقَ السَّیفُ مِنْ غِمده ، إذا خرج من غیر أن یُسَلّ. واندلقت أقتابُ بَطْنه ، إذا خرجَتْ أمعاؤُه. واندلَقَ السَّیلُ علی القَوم ، واندلَقَ الجیش. قال طرفه :
دُلُقٌ فی غارَهٍ مَسْفُوحَهٍ
کرِعَال الطَّیرِ أسراباً تَمُرّ (2)
وناقه دُلُقٌ : شدیده الدُّفعه. والاندلاق : التقدُّم. وکان یقال لعُمارهَ بن زیادٍ العبسی أخِی الرّبیع : «دالق» (3).
الدال واللام والکاف أصلٌ واحد یدلُّ علی زَوالِ شیءِ عن شیء ، ولا یکون إلَّا برِفْق یقال دَلَکَت الشَّمسُ : زالت. ویقال دَلَکَتْ غابت. والدّلَکُ : وقتُ دُلوک الشَّمس. ومن الباب دَلَکْتُ الشَّیء ، وذلک
ص: 297
أنّک إذا فعلْتَ ذلک لم تکَدْ یدُک تستقرُّ علی مکانٍ دُونَ مکان. والدَّلُوک : ما یتدلَّکُ به الإنسان مِن طِیبٍ وغَیره. والدَّلِیکُ : طعامٌ یُتَّخَذ من زُبدٍ وتَمْرٍ شبه الثّرِید ، والمدلوک : البعیر الذی قد دلَکَتْه الأسفار وکَدَّتْه. ویقال بل هو الذی فی رُکْبتیه (1) دَلَکٌ ، أی رخاوه ؛ وذلک أخَفُّ من الطَّرَق. وفرسٌ مَدلُوک الحَجَبَهِ ، أی لیس بحَجَبَتِه إشرافٌ. وأرضٌ مدلوکه ، أی مأکوله ؛ وذلک إذا کانت کأنّها دُلِکَتْ دَلْکاً. ویقال الدُّلاکه آخِرُ ما یکون فی الضَّرع من اللّبن ، کأنّه سُمِّی بذلک لأنَّ الید تَدْلُک الضَّرع.
قال أحمد بن فارس : إنّ لله تعالی فی کلِّ شیء سِرًّا ولطیفهً. وقد تأمّلْتَ فی هذا الباب من أوّله إلی آخرِه فلا ترَی الدّالَ مؤتلفهً مع اللام بحرفٍ ثالث إلا وهی تدلُّ علی حرکهٍ ومجیء ، وذَهابٍ وزَوَالٍ من مکانٍ إلی مکان ، والله أعلم (2).
الدال والمیم والنون أصلٌ واحد یدلُّ علی ثباتٍ ولزوم فالدِّمْنُ : ما تَلبَّد من السِّرجین والبَعْر فی مَبَاءات النَّعَم ؛ وموضع ذلک الدِّمْنهُ ، والجمع دِمَن. ویقال دَمَنْتُ الأرض بذلک ، مثلُ دَمَلْتُها. والدِّمنه : ما اندفَن من الحِقْد فی الصدر*. وذلک تشبیه بما تدمَّن من الأبعار فی الدِّمَن. ویقال : دمَّن فلانٌ
ص: 298
فِناءَ فُلانٍ ، إذا غَشِیَه ولَزِمه. وفلانٌ دِمْنُ مالٍ ، مثل قولهم إزاءُ مالٍ. وإنما سُمِّی بذلک لأنّه یلازم المال. ودَمُّونُ : مکانٌ. وکل هذا قیاسٌ واحد.
وأمّا الدّمَانُ ، فهو عَفَنٌ یُصِیب النَّخْل ، فإن کان صحیحاً فهو مشتقٌّ ممّا ذکرْناه من الدِّمْن ؛ لأنّ ذلک یَعْفَنُ لا محاله.
الدال والمیم والثاء أصلٌ واحد یدلُّ علی لینٍ وسُهوله. فالدَّمَث : اللِّین ؛ یقال دَمِث المکانُ یَدْمَثُ دَمَثاً ؛ وهو دَمْثٌ وَدَمِثٌ. ویکون ذا رَمْلٍ ، ومن ذلک الحدیث : «أنّ رسولَ الله صلی الله علیه وآله وسلم مال إلی دَمَثٍ ، وقال : إذا بال أحَدُکُمْ فلیرتَدْ لبَوْله(1)». والدّماثه : سُهوله الخُلُق. ویقال دَمِّثْ لی الحدیثَ ، أی سهِّلْه ووَطِّئْه.
الدال والمیم والجیم أصلٌ واحد یدلُّ علی الانطواء والسَّتر. یقال أدمَجْت الحَبلَ ، إذا أدرَجْتَه وأحکَمْتَ فَتْلَه. وقال الأصمعیّ فی قول أوس :
بَکَیْتمْ علی الصُّلح الدُّماجِ ومِنْکُمُ
بذِی الرِّمْثِ من وادی هُبَاله مِقْنَبُ (2)
قال : هو من دامَجَه دِماجاً ، إذا وافَقَه علی الصُّلح. یقال تدامَجُوا. ویقال فلان علی دَمَجِ فُلانٍ ، أی علی طریقتِه. وکلّ هذا الذی قاله فلیس یَبْعُد عمّا ذکَرْناه من الخَفاء والسَّتْر.
الدال والمیم والخاء لیس أصلاً. إنما هو دَمْخٌ : جبلٌ ، فی قول القائل :
ص: 299
کَفَی حَزَناً أنِّی تطالَلْتُ کَیْ أَرَی
ذُرَی عَلَمَیْ دَمْخ فما یُریَانِ (1)
الدال والمیم والراء أصلٌ واحد یدلُّ علی الدُّخول فی البیت وغیرِه. یقال دَمَرَ الرّجُل بیتَه ، إذا دخَلَه. وفرَقَ ناسٌ بین أن یکون دخولُه بإذْنٍ أو غیر إذْن ، فقال أبو عُبیدٍ فی حدیث النبی علیه الصلاه والسلام : «مَن اطَّلَعَ فی بیتِ قومٍ بغیر إذْنٍ فقد دمر». أی دخل. قال أبو عبید : هذا إذا کان بغیر إِذْن ، فإن کان بإذنٍ فلیس بدُمُور. وهذا تفسیرٌ شرعیّ ، وأمّا قِیاس الکلمه فما ذکرناه أوَّلاً. ومنه قول أوس :
فلاقَی علیه من صُبَاحَ مُدَمِّراً
لناموسه من الصَّفیحِ سقَائفُ (2)
قال الشّیبانیُّ والأصمعیُّ : المدمِّر الداخل فی القُتْره. ویقال دَمَر القُنفذُ إِذا دخَلَ جُحْره. وقال ناسٌ : المدَمّر الصّائد یدخِّن بأوبار الإبلِ وغیرِها حتّی لا یَجد الصَّیدُ رِیحَه. والذی عندنا أنّ المدمّر هو الدّاخلُ قُتْرتَه ، فإِذا دخَلَها دَخّن. ولیس المدمِّر من نعت المُدَخِّن، والقیاس لا یقتضیه. وقال الله (3) : (دَمَّرَ اللهُ عَلَیْهِمْ وَلِلْکافِرِینَ أَمْثالُها). والدَّمار: الهلاک. ویقال إن التّدْمُرِیَ : ضَربٌ من الیَرابیع. فإن کان صحیحاً فهو القیاس ، لأنه یدمِّر فی جِحَرَتِه.
الدال والمیم والسین أصلٌ واحد یدلُّ علی خَفاء الشّی. ومن ذلک قولُهم : دَمَّسْتُ الشیء ، إذا أخفَیْتَه. وأتانا بأُمورٍ دُمْس مثل دُبْس ،
ص: 300
وهی الأمور التی لا یُهْتَدَی لوَجْهها. ویقولون : دَمَس الظّلامُ : اشتدَّ. ومنه الدِّیماس ، یقال إنّه السَّرَب. وهو ذلک التماس (1). وفی حدیث عیسی علیه السلام : «کأنّمَا خَرَجِ مِن دِیماسٍ».
الدال والمیم والصاد لیس عندی أصلاً. وقد ذُکِرَتْ علی ذک فیه کلماتٌ إنْ صحَّتْ فهی تتقارَبُ فی القیاس. یقولون الدَّوْمَصُ : بَیضه الحدید ، فهذا یدلّ علی مَلاسَهٍ فی الشّیء. ثم یقولون لَمنْ رَقّ حاجبُه أدْمَصُ ، وهو قریبٌ من ذلک. ویقال إنّ کل عِرْق من حائطٍ دِمْصٌ. وفی کلِّ ذلک نَظَرٌ.
لدال والمیم والعین أصلٌ واحد یدلُّ علی ماءِ أو عَبْرهٍ (2). فمن ذلک الدَّمْع ماءُ العَین ، والقَطرهُ دَمْعهٌ. والفِعْل دَمَعَتِ العینُ دَمْعاً ودَمِعَتْ دَمَعاً* ودَمَعَتْ دُمُوعاً أیضاً. وعینٌ دامعهٌ. وجمعُ الدَّمْع دُموع. قال الخلیل : المَدْمَع مجتَمَع الدّمع فی نَوَاحی العَین ، والجمیع المَدامع. ویقال امرأه دَمِعَهٌ : سریعهُ البکاء کثیرهُ الدَّمْع. ویقال شَجَّهٌ دامعهٌ : تسیل دَماً. کذا هو فی کتاب الخلیل. والأصحُّ مِن هذا أنّ التی تسیلُ دماً هی الدّامِیه ، فأمّا الدّامعه ، فأمْرُها دون ذلک ، لأنّها التی کأنّها یَخْرُج منهما ماءٌ أحمرُ رقیق ، وذکر الیزیدیُّ أنّ الدُّمَاع أثَرُ الدَّمْع علی الخَدّ. وأنشد :
یا مَنْ لِعَینٍ لا تَنِی تَهْماعَا
قد تَرَک الدّمْعُ بها دِمَاعا (3)
ص: 301
ویقال دُماعاً. والدُّماع مخفَّف ومثقّل : ما یَسِیل من الکَرْم أیَّامَ الرَّبیع.
الدال والمیم والغین کلمهٌ واحده لا تتفرّع ولا یقاس علیها فالدِّماغ معروف. ودَمَغْتُه : ضربْتُه علی رأسه حتّی وصلْتُ إلی الدماغ. وهی الدّامِغه (1).
الدال والمیم والقاف لیس أصلاً ، وإن کانوا قد قالوا دَمَقَ فی البیت واندمَقَ ، إذا دخَل ، وإنَّما القاف فیما یُرَی مبدلهٌ مِن جیم ، والأصل دَمَج ، وقد مضی ذِکْرُه.
الدال والمیم والکاف یدلُّ علی معنیین. أحدهما الشِّدَّه ، والآخر السُّرعه ؛ وربَّما اجتمع المعنیانِ.
فأمَّا الشِّدّه فالدَّ مَکْمَکُ : الشدید. والدّامِکَه : الدّاهیه والأمرُ العظیم والمِدماک : الخشبه تکون تحت قدَمیِ السّاقی.
وأمّا الآخر فیقال إنّهم یقولون دَمَکَتِ الأرنب ، إذا أسرعَتْ فی عَدْوِها. والدَّموک : البَکَرْه العظیمه. فقد اجتمع فیها المعنیانِ : الشدّه ، والسُّرعه. والدَّموک : الرَّحَی. وهی فی المعنی والبَکَرْه سواءٌ.
الدال والمیم واللام أُصَیلٌ یدلُّ علی تجمَّع شیء فی لِینٍ وسُهوله. من ذلک اندمَلَ الجُرْح ؛ وذاکَ اجتماعُه فی بُرْءٍ وصَلاح. ودُمِلت الأرض بالدَّمَال ، وهو السِّرجین. ودامَلْتُ الرَّجُل ، إذا داجَیْته. وهو ذلک القیاسُ ؛ لأنّه
ص: 302
مقارَبهٌ فی سهولهٍ. والدُّمّل عربیٌّ ، وهو قیاسُ ما ذکرناه من التجمُّع فی لِینٍ. ألا تری أنّ أبا النجم یقول :
* وامْتَهَدَ الغارِبُ فِعْلِ الدُّمَّلِ (1) *
والله أعلم.
الدال والنون والحرف المعتل أصلٌ واحد یُقاس بعضُه علی بعض ، وهو المقارَبَه. ومن ذلک الدّنِیُ ، وهو القَریب ، مِن دنا یدنُو. وسُمِّیت الدُّنْیا لدنوّها ، والنِّسبه إلیها دُنْیاوِیّ. والدَّنِیُ من الرجال : الضعیف الدُّونُ ، وهو مِن ذاکَ لأنّه قریب المأخذ والمنزله. ودانَیت بین الأمرَین : قاربْتُ بینهما. وهو ابن عَمِّهِ دُنْیَا (2) ودِنْیَهً. والدّنِیُ : الدُّون ، مهموز. یقال رجلٌ دنیء ، وقد دَنُؤَ یَدْنُؤُ دَناءهً (3). وهو من الباب أیضاً ، لأنّه قریبُ المنزِله. والأدْنَأُ من الرّجال : الذی فیه انکبابٌ علی صدرِهِ. وهو من الباب ، لأنّ أعلاه دانٍ من وسَطه. وأدْنَتِ الفَرَسُ وغیرُها ، إذا دنا نِتاجُها. والدَّنِیّه : النقیصه. وجاء فی الحدیث : «إذا أکلْتُم فَدَنُّوا». أی کلُوا ممّا یلِیکُم مما یدنُو منکم. ویقال لقیتُه أدنَی دَنِیّ ، أی أوّلَ کلِّ شیء.
الدال والنون والباء لا أصل له. علی أنّهم قد قالوا : رجلٌ دِنَّبَهُ ودِنَّابَهٌ ، وهو القَصیر. وهذا إن صحّ فهو من الإبدال لأن الأصل المیم دِنَّمَهٌ.
ص: 303
الدال والنون والخاء لیس أصلاً یُعوَّل علیه. وقد قالوا دنّخ الرجل ، إذا ذَلّ ونکَّسَ رأسه. وأنشدوا :
* إذا رآنِی الشُّعراءِ دنَّخُوا (1) *
ویقولون : إِنّ التّدبیخ فی البِطّیخه أن تنْهزِمَ إِلی داخِلِها. ویقولون : التَّدنیخ : ضَعْف البَصَر. ویقال* دَنَّخَ فی بیته ، إذا أقامَ ولم یبرَحْ. فإِن کان ما ذُکر من هذا صحیحاً فکله قیاسٌ یدلُّ علی الضَّعف والانکسار.
الدال والنون والسین کلمهٌ واحده ، وهی الدَّنَس ، وهو اللَّطْخ بقبیحٍ.
الدال والنون والعین أصلٌ یدلُّ علی ضَعْف وقِلَّهٍ ودناءه. فالرجل الدَّنِع : الفَسْل الذی لا خَیرَ فیه والدَّنَعُ : الذلّ. ویزعمون أنّ الدَّنَعَ ما یطرَحُه الجازرُ من البعیر إذا جُزِر.
الدال والنون والفاء أصلٌ یدلُّ علی مشارَفَهِ ذَهاب الشیء. یقال دَنِفَ الأمرُ ، إذا أشرَفَ علی الذَّهاب والفَراغ منه. والدَّنَف : المرضُ الملازم ؛ والمریض دَنَفٌ ، کأنّه قد قارب الذَّهاب ؛ لا یثنَّی ولا یجمع. فإنْ قلتَ دَنِفٌ ثنّیتَ وجَمعت. فأمّا قولُ العجّاج :
* والشّمس قد کادَت تکونُ دَنَفَا (2) *
فهو من الباب ؛ لأنّه یرید اصفرارَهَا ودنُوِّها للمَغیب. وقد یقال منه أَدْنَفَتْ.
ص: 304
الدال والنون والقاف قریبٌ مِن الذی قبْلَه. یقال دَنَّقَ وجْهُ الرجُل ، إذا اصفرَّ من المرض. ودنَّقَت الشّمس ، إذا دانَت الغُروبَ.
الدال والنون والمیم أصلٌ یدلُّ علی ضعْفٍ وقِلّه. فالتَّدنیم : الإسفاف للأمور الدنیّه (1). والدِّنَّامه : الرجلُ القصیر ؛ ذکره الفَرّاء. ویقولون : الدِّنَّامه : النَّمله الصَّغیره(2).
دنرالدال والنون والراء کلمهٌ واحده ، وهی الدینار ، ویقولون : دَنَّرَ وَجْهُ فُلانٍ ، إذا تلأْلَأَ وأشْرَق. والله أعلم.
الدال والهاء والحرف المعتلّ یدلُّ علی إِصابه الشّیء بالشیء بما لا یَسُرُّ. یقال ما دَهَاه : أیْ ما أصابه. لا یقال ذلک إلّا فیما یسوء. ودواهِی الدَّهر : ما أصابَ الإنسانَ من عظائم نُوَبِه. والدَّهْی : النَّکْر وجَودهُ الرّأی ؛ وهو من الباب ؛ لأنَّه یُصِیب برأیه ما یریدُه.
دهرالدال والهاء والراء أصلٌ واحد ، وهو الغَلَبه والقَهْر وسُمِّی الدّهرُ دَهْراً لأنَّه یأتی علی کلِّ شیءٍ ویَغلِبُه. فأمّا قولُ النبیّ صلی الله علیه
ص: 305
وآله وسلم : «لا تسبُّوا الدَّهْرَ فإنَّ اللهَ هُوَ الدّهر». فقال أبو عبید : معناه أنّ العربَ کانوا إِذا أصابتْهم المصائبُ قالوا : أبادَنَا الدّهرُ ، وأتَی علینا الدّهر. وقد ذکروا ذلک فی أشعارهم. قال عمرو الضُّبَعِیّ (1) :
رَمَتْنِی بناتُ الدَّهرِ من حیثُ لا أَرَی
فکیفَ بمن یُرمَی ولیس بِرَامِ
فلو أنَّنِی أُرَمی بنَبْلٍ تَقَیْتُها
ولکنَّنی أُرَمی بغیر سِهامِ
وقال آخر (2) :
فاستأثرَ الدّهرُ الغَدَاهَ بهمْ
والدّهرُ یرمِینِی وما أَرْمِی
یا دهرُ قد أکثَرْتَ فَجْعَتَنَا
بسَرَاتنا ووقَرْتَ فی العَظْمِ (3)
وسلَبْتَنَا ما لستَ تُعْقِبُنا
یا دَهرُ ما أنصفْتَ فی الحُکْمِ
فأعلَمَ رسولُ الله صلی الله علیه وآله وسلم ، أن الذی یفعل ذلک بهم هو الله جلّ ثناؤُه ، وأنّ الدّهرَ لا فِعلَ له ، وأنّ مَن سَبَّ فاعِلَ ذلک فکأنّه قد سَبَّ ربّه ، تبارک وتعالی عمّا یقول الظالمون عُلُوًّا کبیراً.
وقد یحتمل قیاساً أن یکون الدَّهرُ اسماً مأخوذاً من الفِعْل ، وهو الغَلَبه ، کما یقال رجل صَوْمٌ وفِطرٌ ، فمعنی لا تسبُّوا الدَّهْرَ ، أی الغالبَ الذی یقهرکم ویغلِبُکم علی أمورکم.
ویقال دَهْرٌ دَهِیرٌ ، کما یقال أبدٌ أبِیدٌ. وفی کتاب العین : دَهَرَهُم أمْرٌ ،
ص: 306
أی نزَل بهم. ویقولون ما دَهْرِی کذا ، أی ما همّتِی (1). وهذا توسُّعٌ فی التفسیر ، ومعناه ما أشغَلُ دهرِی به. فأمَّا الهمَّه فما تُسمَّی دهراً. والدَّهْوَرَه : جَمْع الشیء وقَذْفُه فی مَهواهٍ ؛ وهو قیاس الباب.
الدال والهاء والسین أصلٌ واحد یدلُّ علی لِین فی مکان. فالدَّهْسُ : المکان اللِّین ؛ وکذلک الدَّهَاس. والدُّهْسَه : لونٌ کلون الرَّمْل.
الدال والهاء* والشین کلمه واحده لا یُقاس علیها. یقال دُهِشَ ، إذا بُهِت ، ودَهِشَ دَهَشاً.
الدال والهاء والقاف یدلُّ علی امتلاءِ فی مجیءِ وذَهاب واضطراب. یقال أدْهَقْتُ الکأسَ : ملأتُها. قال الله تعالی : (وَکَأْساً دِهاقاً). والدَّهْدَقَهُ : دَوَرَان البَضْعه الکبیره فی القِدْر ، تعلو مَرَّهً وتسفُل أخْری.
الدال والهاء والکاف لیس بشیءِ. وذکر ابن دُرید دَهَکْتُ الشّیءَ أدْهَکُه ، إذا سحقْتَه (2).
الدال والهاء واللام لیس بشیء. ویقولون : مَرَّ دَهْلٌ من اللَّیل ، أی طائفه. ویقولون لا دَهْلَ ، أی لا بأس. وهذه نَبَطِیَّهٌ لا معنَی لها (3).
الدال والهاء والمیم أصلٌ یدلُّ علی غِشیانِ الشّیء فی ظلامٍ ثم یتفرّع فیستوی الظَّلامُ وعیرُه یقال مَرَّ دَهْمٌ من اللَّیل ، أی طائفهٌ. والدُّهمه : السَّواد. والدُّهَیْماءُ : تصغیر الدَّهماء ، وهی الدّاهیه ، سُمِّیت بذلک لإظلامها.
ص: 307
ومن الباب الدَّهْم : العدد الکثیر. وادْهامَ الزّرعُ ، إذا عَلَاه السَّوادُ رِیَّا. قال الله جلّ ثناؤُه فی صِفه الجنَّتین : مُدْهامَّتانِ ، أی سَوداوانِ فی رأی العَین ، وذلک للرّیّ والخُضْره. ودَهَمتْهم الخیلُ تدهَمُهم ، إِذا غَشِیَتْهُم. والدَّهماء : القِدْر.
الدال والهاء والنون أصلٌ واحد یدلُّ علی لِینٍ وسُهولهٍ وقِلَّه. من ذلک الدُّهْن. ویقال دَهَنْتُه أَدْهُنُه دَهْنا. والدِّهان : ما یدْهَن به. قال الله عزّ وجلّ : (فَکانَتْ وَرْدَهً کَالدِّهانِ). قالوا : هو دُرْدِیُّ الزَّیت. ویقال دَهَنَه بالعصا دَهْناً ، إِذا ضربَه بها ضرْباً خفیفاً.
ومن الباب الإدهان ، من المُداهَنَه ، وهی المصانَعه. داهَنْتُ الرجُلَ ، إذا واربْتهَ وأظهرْت له خلاف ما تُضْمِرُ له (1) ، وهو من الباب ، کأنّه إذا فعل ذلک فهو یدهُنُه ویسکِّن منه. وأدْهَنْتُ إدهاناً : غَشَشْتُ ، ومنه قولُه جلَّ ثناؤُه : (وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ) فَیُدْهِنُونَ. والمُدْهُنُ : ما یُجْعَل فیه الدُّهن ، وهو أحد ما جاء علی مُفْعُلٍ مما یُعْتَمَلُ وأَوَّلُه میم. ومن التشبیه به المُدْهُنُ : نُقْرَهٌ فی الجبَل یَستَنْقِعُ فیها الماء ، ومن ذلک حدیث النَّهدیّ (2) : «نَشِفَ المُدْهُنُ ، ویَبِسَ الجِعْثِنُ». والدَّهِینُ : الناقه القلیلهُ الدَّرّ ودهَنَ المطرُ الأرضَ : بَلَّها بَلًّا یَسیراً. وبنو دُهْنٍ : حیٌّ من العرب ، وإِلیهم ینسب عَمَّارٌ الدُّهْنیّ. والدَّهْناء : موضعٌ ، وهو رملٌ لیِّن ، والنسبه إلیها دَهناوِیٌ. والله أعلم.
ص: 308
الدال والواو والحرف المعتل. هذا بابٌ یتقارب أصولُه ، ولا یکاد شیء [منه] ینقاس ، فلذلک کتبْنا کلماتِه علی وُجوهها. فالدَّوِیُ دَوِیُ النَّحل ، وهو ما یُسمع منه إذا تجمَّع. والدَّواء معروف ، تقول داوَیتُه أُداوِیه مُداواه ودِواءً. والدَّواه : التی یُکتَب منها ، یقال فی الجمع دُویٌ ودِوِیٌ (1) قال الهذَلیّ (2) :
عَرَفْتُ الدّیارَ کرَقْم الدُّوِ
یِّ خبَّرَهُ الکاتبُ الحِمیریُ (3)
والدَّاء من المرض ، یقال دَوِیَ یَدْوَی ، ورجلٌ دَوٍ وامرأهٌ دوِیهٌ. یقال داءت الأرضُ ، وأداءَتْ ، ودوِیَت دَوًی ، من الدّاء. ویقال : ترکتُ فلاناً دَوًی ما أری به حیاهً. ویشبّه الرّجُل الضَّعیفُ الأحمق به ، فیقال دوًی. قال :
وقد أفُودُ بالدَّوَی المُزَمَّلِ
أخْرَسَ فی الرّکب بَقَاقَ المنْزِلِ (4)
ودَوَّی الطّائرُ ، إذا دار فی الهواء ولم یحرِّک جَناحَیه. والدُّوایه : الجُلَیْدَه التی تعلو اللّبَنَ الرائب. یقال ادَّوَی یَدّوِی ادِّوَاءً. قال الشاعر :
ص: 309
بدا مِنْکَ غِشٌّ طالَمَا قد کتَمْتَه
کما کتمَتْ داءَ ابنِها أمُّ مُدَّوِی (1)
الدال والواو والحاء کلمه واحده ، وهی الدَّوْحه : [الشجره (2)] العظیمه ، والجمع الدَّوْحُ. قال :
* یکُبُّ عَلَی الأذقانِ دَوْحَ الکَنَهْبَلِ (3) *
الدال والواو والخاء أصل واحد یدلُّ علی التَّذْلیل. یقال دوّخناهم ؛ أی أذللناهم وقَهْرناهم. وداخُوا ، أی ذَلُّوا.
الدال والواو والدال لیس أصلا یفرّع منه. فالدُّود معروف. یقال دَادَ الشیءُ یَدَادُ ، وأَدادَ یُدِیدُ. والدّوَادِی : آثار أراجِیح الصبیان ، واحدتُها دَوْدَاهٌ.
الدال والواو والراء أصلٌ واحد یدلُّ علی إحداق الشیء بالشیء من حوالَیه. یقال دارَ یدُور دَوَراناً. والدّوّارِیُ : الدَّهر ؛ لأنَّه یَدُور بالنَّاس أحوالاً. قال :
* والدَّهْرُ بالإنْسان دَوَّارِیُ (4) *
ص: 310
والدُّوَار ، مثقَّل ومخفّف : حَجَرٌ کان یُؤخذ من الحرم إلی ناحیهٍ ویُطافُ به ، ویقولون: هو من جِوار الکعبه التی یُطافُ بها. وهو قوله :
* کما دَارَ النِّساء علی الدُّوَار*
وقال :
ترکتُ بنی الهُجَیمِ لهم دُوَارٌ
إذا تمضی جماعتُهمْ تَدُورُ
والدُّوَار فی للرأس هو من الباب ، یقال دِیر به وأُدِیر به ، فهو مَدُورٌ به ومُدَار به.
والدَّائره فی حَلْق الفرس : شُعَیرات تدور ؛ وهی معروفه. ویقال دارت بهم الدوائر ، أی الحالات المکروهه أحدقت بهم. والدار أصلها الواو. والدار : القبیله. قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «ألَا أُنَبِّئکم بخَیر دُورِ الأنصار؟». أراد بذلک القبائلَ. ومن ذلک الحدیث الآخَر : «فلم تَبقَ دارٌ إلّا بُنِی فیها مَسجد». أی لم تَبق قبیلهٌ. والدّارِیُ : العطّار. قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : مَثَلُ الجلیسِ الصَّالحِ کمثل الدّارِیّ إِنْ لم یُحْذِک مِن عِطره عَلِقَکَ مِن ریحه». أراد العَطَّار. وقال الشاعر :
إذا التّاجرُ الداریُ حاءَ بفارهٍ
مِن المِسک راحَتْ فی مفارقها تَجْرِی (1)
وإنَّما سُمِّی داریَّا من الدّار ، أی هو یسکن الدّار (2). والدّارِیّ : الرجُل المقیم فی داره لا یَکاد یَبْرَح. قال :
لَبِّثْ قلیلاً یلْحَقِ الدَّارِیُّونْ
ذَوُو الجیلدِ البُدَّنِ المَکْفِیُّونْ (3)
والدَّاره : أرضٌ سَهلهٌ تدور بها جِبال ، وفی بِلاد العرب منها داراتٌ کثیره. وأصل الدار دَارهٌ. قال :
ص: 311
له داعٍ بمکّهَ مُشْمَعِلٌ
وآخَرُ فوق دارته ینادِی (1)
إلی رُدُحٍ من الشِّیزَی مِلَاءِ
لُبابَ البُرِّ یُلْبَکُ بالشِّهاد
وقال فی جمع دارهٍ داراتٍ :
رَبَّصْ فإن تُقْوِ المَرَوْرَاهُ منهمُ
وداراتُها لا تُقْوِ مِنْهُمْ إذاً نَخْلُ (2)
ودارات العرب المشهوره (3) : داره جُلْجُل ، وداره السَّلَم ، وداره وُشْحَی (4) ، وداره صُلْصُل ، وداره مَأْسَلٍ ، وداره خَنْزَرٍ (5) ، وداره الدُّور ، وداره الجَأْب ، وداره یَمْعُون (6) ، وداره مَسکُمِنَ (7) ، وداره رَهْبَی (8) ، وداره جَوْدَاتٍ (9) ، وداره الأرْآم ، وداره الرُّهَا ، وداره تَیِل (10) ، وداره الصَّفائح ، وداره هَضْبِ القَلیب ،
ص: 312
وداره صاره ، وداره دَمُّون ، وداره رُمْح ، وداره المَلِکَه (1) ، وداره مَلْحُوب ، وداره مِحْصَرٍ (2) ، وداره أهْوَی ، وداره الجُمْد ، وداره رِمْرِم ، وداره قُرْح ، وداره الیَعْضید (3) وداره الخَرْج ، وداره رَدْم (4) ، وداره جُدَّی (5) ، وداره النِّصَاب.
الدال والواو والسین أُصَیْلٌ ، وهو دَوْس الشَّیء. تقول دُسْتُه ؛ والذی یُداسُ به مِدْوَسٌ. وحُمِل علیه قولُهم لما یَسُنُّ به الصَّیْقَلُ السّیفَ مِدوَسٌ ، کأنَّه عند اتِّکائه علیه کالذی یَدُوس الشَّیء. قال :
وأبیضَ کالغَدیر ثَوَی علیه
فُلانٌ بالمَدَاوِسِ نِصْفَ شَهْرٍ (6)
الدال والواو والشین کلمهٌ واحدهٌ لا یفرَّع منها. یقال دَوِشَتْ عینه تَدْوَش دَوَشاً، إِذا فَسَدَت مِن داءٍ. ورجل أَدْوَشُ بَیّنُ الدَّوَش.
الدال والواو والفاء کلمهٌ واحده. یقال دُفْتُ الدّواءَ دَوْفاً.
الدال والواو والقاف لیس أصلاً ولا فیه ما یُعَدُّ لغهً ، لکنهم یقولون : مائقٌ دائق.
ص: 313
الدال والواو والکاف أصلٌ واحد یدلُّ علی ضَغْطٍ وتزاحُم. فیقولون : دُکْتُ الشّیءَ دَوْکاً. والمَدَاک : صَلایَه الطِّیب ، یَدُوک علیها الإنسان الطِّیبَ دَوْکاً. قال :
* مَدَاکَ عَرُوسٍ أو صَلَایَهَ حَنْظَلِ (1) *
ویقال باتَ القوم یَدُوکُون دَوْکاً ، إذا باتُوا فی اختلاط. ومن ذلک الحدیث : أنّ رسول الله صلی الله علیه وسلم [قال] فی خیبر : «لأُعْطِیَنّ الرَّایهَ غداً رجُلاً یحبُّ اللهَ ورسولَه یَفْتَحُ اللهَ علی یَدِه» ، فباتَ النَّاسُ یَدُوکون (2). ویقال تداوَکَ القومُ ، إذا تضایَقُوا فی حَرْبٍ أو شَرّ.
الدال والواو واللام أصلان : أحدُهما یدلُّ علی تحوُّل شیءِ من مکان إلی مکان ، والآخَر یدلُّ علی ضَعْفٍ واستِرخاء.
فأمَّا الأوَّل فقال أهل اللغه : انْدَالَ القومُ ، إذا تحوَّلوا من مکان إلی مکان. ومن هذا الباب تداوَلَ القومُ الشّیءَ بینَهم : إذا صار من بعضهم إلی بعض ، والدَّوله والدُّوله لغتان. ویقال بل الدَّوله فی المال والدَّوله فی الحرب ، وإنّما سُمِّیا بذلک من قیاس الباب ؛ لأنّه أمرٌ یتداوَلُونه ، فیتحوَّل من هذا إلی ذاک ومن ذاک إلی هذا
وأمَّا الأصل الآخَر فالدَّوِیلُ من النَّبْت : ما یَبِس لعامِهِ. قال أبو زید : دال
ص: 314
الثَّوبُ یَدُول ، إذا بَلِیَ وقد جعل [وُدُّهُ (1)] یَدُول ، أی یبلی. ومن هذا الباب انْدَالَ بَطْنُه ، أی استَرخَی.
الدال والواو والمیم أصلٌ واحد یدلُّ علی السُّکون واللُّزوم. یقال دامَ الشّیءُ یَدُومُ، إِذا سکَنَ. والماء الدّائم : السَّاکن. ونَهَی رسولُ الله صلی الله علیه وآله وسلم أن یُبَالَ فی الماء الدائم ثم یُتَوَضَّأَ منه. والدلیل علی صحّه هذا التأویل أنّه روی بلَفْظَهٍ أُخری ، وهو أنّه نَهَی أن یُبَالَ فی الماء القائم. ویقال أَدمْتُ القِدْرَ إدامهً ، إذا سکَّنْتَ غلیانَها بالماء. قال الجعدیُّ :
تفورُ علینا قِدْرُهم فَنُدِیمُها
ونَفْثَؤُها عَنَّا إِذَا حَمْیُها غَلَا (2)
ومن المحمول علی هذا وقیاسُه قیاسُه ، تدویم الطّائرِ فی الهواء ؛ وذلک إذا حلَّق وکانت له عندها کالوقفه. ومن ذلک قولهم : دَوَّمت الشَّمْسُ فی کبد السماء ، وذلک إذا بلغت ذلک الموضع. ویقول أهلُ العلم بها : إنّ لها ثَمَّ کالوَقْفه ، ثم تَدْلُک. قال ذو الرُّمَّه :
* والشمسُ حَیْرَی لها فی الجَوِّ تَدْوِیمُ (3) *
أی کأنَّها لا تمِضی. وأما قولُه یصف الکِلاب :
حتَّی إذا دوَّمَت فی الأرضِ راجَعَهُ
کِبْرٌ ولو شاءَ نَجَّی نَفْسَه الهَرَبُ (4)
فیقال إنّه أخطأ ، وإنَّما أراد دَوَّتْ فقال دَوَّمَتْ ، وقد ذُکر هذا فی بابه. ویقال
ص: 315
دَوَّمْتُ الزّعفرانَ : دُفْتُه ؛ وهو القیاسْ لأنّه یسکُن فیما یُداف فِیه. واستَدَمْتُ الأمْرَ إذا رفَقْتَ به (1). وکذا یقولون. والمعنی أنّه إذا رَفَقَ به ولم یعْنُف ولم یَعْجَل دامَ له. قال :
فلا تَعْجَلْ بأمْرِکَ واستدمْهُ
فمَا صَلَّی عَصَاکَ کَمُسْتَدِیم (2)
وأما قولُه :
* وقد یُدَوِّمُ رِیقَ الطَّامِعِ الأمَلُ (3) *
فیقولون : یُدوِّم یَبُلُّ ، ولیس هذا بشیء ، إنَّما یدوِّم یُبْقِی ؛ وذلک أنّ الیائِسَ یحفُّ ریقُه. والدِّیمه : مطرٌ یدُومُ یوماً ولیلهً أو أکثر.
ومن الباب أنّ عائشه سُئلت عن عمل رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم ، فقالت: «کان عملُهُ دِیمَه». أی دائماً. والمعنی أنّه کان یَدُوم علیه ، سواء قلَّلَ أو کثَّر ، ولکنه کان لا یُخِلّ تعنی بذلک فی عبادته صلی الله علیه وسلم. فأمّا قوهم دوَّمَتْه الخمر ، فهو من ذاک ؛ لأنَّها تُخَثّره حتَّی تسکُن حرکاته. والدَّأْمَاءِ : البَحْر ، ولعلّه أن یکون من الباب ؛ لأنّه ماءٌ مقیمٌ لا یُنْزَح ولا یَبْرَح. قال :
واللَّیْلُ کالدَّاماءِ مستشعِرٌ
مِن دُونِهِ لوناً کلَوْن السَّدُوسْ (4)
ص: 316
الدال والواو والنون أصل واحِد یدلُّ علی المداناهِ والمقاربه. یقال هذا دُون ذاک ، أی هو أقرَبُ منه. وإذا أردْت تحقیرَه قلتَ دُوَیْنَ. ولا یُشتق منه فِعْلٌ. ویقال فی الإِغراء : دُونَکَه! أی خُذْه ، أقرُبْ منه وقرِّبْه منک. ویقولون أمرُ دُونٌ. وثوب دُونٌ ، أی قریبُ القِیمَه. قال القُتیْبیّ : دانَ یَدُونُ دَوْناً ، إذا ضَعُف ، وأُدِین إدانهً. وأنشدوا :
* وعَلَا الرَّبْرَبَ أَزْمٌ لم یُدَنْ (1) *
أی لم یُضْعَف. وهو عنده من الشّیء الدُّون ، أی الهیِّن. فإِن کان صحیحاً فقیاسُه ما ذکرناه.
الدال والواو والهاء لیس بشَیء. یقولون : الدَّوْه : التحیُّر.
الدال والیاء والثاء یدل علی التَّذلیل ، یقال دیَّثْتُه ، إذا أذلَلتَه ، مَن قولهم طریقٌ مدیَّثٌ : مُذَلّل.
الدال والیاء والصاد أصلٌ واحد یدلّ علی رَوَغانٍ وتفَلّت. یقال داصَ یدیص دَیْصاً (2) ، إذا راغَ. والاندیاص : انسلال الشَّیء
ص: 317
من الیَد. ویقال انداصَ علینا فلانٌ بشرِّه ، وذلک إذا تفلّتَ علینا ؛ وإِنّه لمُنْدَاصٌ بالشّرّ. ویقال الدّیَّاص : السَّمین ؛ والدَّیَّاصه : السمینه. فإن کان صحیحاً فلأنه إذا قُبِض علیه اندلَصَ من الید ؛ لکثره لحمه
الدال والیاء والراء أظُنه منقلباً عن الواو ، من الدَّار والدوْر. ومن الباب الدَّیْر. وما بها دَیُّورٌ ودَیَّارٌ ، أی أحدٌ. ومن الباب الذی ذکرْناه قال ابنُ الأعرابیّ : یقال للرجل إذا کان رأسَ أصحابه : هو رأس الدَّیْر.
الدال والیاء والفاء لیس بشیء. یقولون : الدِّیَافِیُ منسوبٌ إلی أرضٍ بالجزیره قال:
* إذا سَافَهُ العَوْدُ الدِّیَافِیُ جَرْجَرَا (1) *
الدال والیاء واللام لیس ینقاس. یقولون : الدِّیلُ قبیلهٌ ، والنسبه دِیلی. فأمّا الدُّئِل ، علی فُعِلٍ ، فهی دُویْبَّه. ویضعُف الأمرُ فیها من جهه الوزْن ، فأمّا الاشتقاق فلیس ببعید ، وقد ذکرناه فی الدال والهمزه مع الذی یَجیء بعدهما.
الدال والیاء والکاف لیس أصلاً یتفرّغ منه ، إِنَّما هو الدِّیک. ویقولون : هو عُظَیمٌ ناتیء فی جَبْهه الفرس (2). ولیس هذا بشیء.
ص: 318
الدال والیاء والنون أصلٌ واحد إلیه یرجع فروعُه کلُّها. وهو جنسٌ من الانقیاد والذُّل. فالدِّین : الطاعه ، یقال دان له یَدِین دِیناً ، إذا أصْحَبَ وانقاد وطَاعَ. وقومٌ دِینٌ ، ای مُطِیعون منقادون. قال الشاعر :
* وکانَ النّاس إلّا نحنُ دِینا (1) *
والمَدِینه کأنّها مَفْعِله ، سمّیت بذلک لأنّها تقام فیها طاعهُ ذَوِی الأمر. والمَدینه : الأمَه. والعَبْدُ مَدِینٌ ، کأنّهما أذلّهما العمل. وقال :
رَبَتْ وَرَبَا فی حِجْرِها ابنُ مدینهٍ
یظل علی مِسحاتِهِ یَترَکْلُ (2)
فأمَّا قول القائل :
* یا دِینَ قَلْبُکَ مِن سَلْمَی وقد دِینا (3) *
فمعناه : یا هذا دِینَ قلبُک ، أی أُذِلَّ. فأمّا قولهم إنّ العاده یقال لها دینٌ ، فإن کان صحیحاً فلأنَّ النفسَ إذا اعتادت شیئاً مرَّتْ معه وانقادت له. وینشدون فی هذا :
کدِینِکَ مِن أمِّ الحُویرِثِ قَبْلَهَا
وجارتِها أُمِّ الرَّباب بمَأْسَلِ (4)
والروایه «کَدَأبک» ، والمعنی قریبٌ.
فأمَّا قوله جلّ ثناؤُه : (ما کانَ لِیَأْخُذَ أَخاهُ فِی دِینِ الْمَلِکِ) ، فیقال : فی طاعته ، ویقال فی حکمه. ومنه : (مالِکِ یَوْمِ الدِّینِ) أی یوم الحکم. وقال
ص: 319
قومٌ : الحساب والجزاء. وأیَّ ذلک کان فهو أمرٌ یُنقاد له. وقال أبو زَید : دِینَ الرّجُل یُدان ، إذا حُمِل علیه ما یَکره.
ومن هذا الباب الدَّیْن. یقال دایَنْتُ فلاناً ، إذا عاملتَه دَیْناً ، إمّا أخْذاً وإمّا إعطاء*. قال :
دایَنت أَرْوَی والدُّیُونُ تُقْضی
فمطَلَتْ بعضاً وأدَّتْ بعضَا (1)
ویقال : دِنْتُ وادَّنْتُ ، إذا أَخَذْتَ بدَینٍ. وأَدَنْتُ أقْرَضْت وأعطیت دَیْناً. قال :
أدَانَ وَأنْبَأَهُ الأوَّلُون
بأنَ المُدانَ مَلِیٌّ وَفِیُ (2)
والدَّیْن من قیاس الباب المطّرد ، لأنّ فیه کلَّ الذُّلّ والذِّل (3). ولذلک یقولون «الدَّین ذُلٌّ بالنّهار ، وغَمٌّ باللیل». فأمّا قول القائل :
یا دارَ سَلْمَی خَلاءً لا أُکَلِّفُهَا
إلّا المَرَانه حَتَّی تعرِفُ الدِّینا (4)
فإِنّ الأصمعیّ قال : المَرَانه اسمُ ناقَتِه ، وکانت تَعرِفَ ذلک الطّریقَ ، فلذلک قال : لا أکلِّفُها إلّا المَرانه. حَتَّی تعرف الدِّین : أی الحالَ والأمر الذی تَعهده. فأراد لا أکلف بلوغَ هذه الدار إِلّا ناقتی.
والله أعلم.
ص: 320
وقد یقع فیه المهموز والألف المنقلبه. وقد ذکرنا المهموزَ لأنَّ سائرَ ذلک من المعتلّ مذکورٌ فی أبوابه.
الدال والهمزه والباء أصلٌ واحد یدلُّ علی ملازمهٍ ودوام. فالدأبُ : العادهُ والشّأن. قال الفرّاء : الدأْب ، أصله من دَأبْتُ ، إلّا أنّ العربَ حوّلت معناه إلی الشّأن. ودأَبَ الرّجُل فی عمله ، إذا جَدَّ. وأدْأبتْهُ أنا إدآباً. والدائِبان : اللّیلُ والنَّهار.
الدال والهمزه والثاء لیس أصلاً ؛ لأن الدَّأْثاءَ - وهی الأَمَهُ - مقلوبهٌ من الثأْداء. علی أنَّهم یقولون : دَأَثْتُ الطّعام : أکلتُه.
الدال والهمزه واللام یدل علی خِفّه ونَشْطَهٍ (1). فالدَّأَلَانُ : المشْیُ بنَشاط. یقال منه دَألْتُ أدْأَل. والدَّأْل : الخَتْل. ویقولون : الدُّؤُلُول الدّاهیه ؛ وهو قریب من الباب والدؤَل قَبِیلهٌ.
الدال والهمزه والمیم یدل علی تَوَالٍ وتَنَضّدٍ. قال الخلیل : دَأَمْتُ الحائطَ ، أی رفَعْتُه ، ویکون هذا ممّا ذکرناه ؛ لأنّه شیءٌ فوق شیء. ویقال تداءَمَتْ علیه الرِّیاح ، إذا توالت ؛ وتَدَأَّمَت الأمواجُ (2). وقال.
ص: 321
* تحت ظِلال المَوْج إِذْ تَدَأَّمَا (1) *
والبحر نَفسُه الدَّأْماء. ولعل هذا القیاسَ أولی به ، وتَدَاءمْتُ الرّجلَ ، إذا وثبتَ علیه. وتداءمَ الفحلُ النّاقَه ، إذا تجلّلهَا. وتداءمَت السّماء : توالت أمطارُها (2).
الدال والهمزه والظاء کلمهٌ واحدهٌ. یقولون الدّأْظ : المَلْء (3) ویقال دأظتُ المَتاعَ فی الوِعاء. قال :
* والدّأظُ حَتَّی لا یَکونُ غَرْضُ (4) *
الدأْظ : الامتلاء. والغَرْض : أن یبقی موضعٌ لا یبلُغه الماء (5).
الدال والهمزه والیاء أصلان : أحدهما یدل علی خَتْلِ ، والآخر عَظْمٌ متَّصل بمِثْله، ویشبّه به غیره ، ویکون من خَشَب.
فالأوَّل الدّأْی ، وهو الختْل ؛ یقال دَأبْتُ أدأَی دَأْیاً ؛ وهو الخَتْل والذِّئب یَدأَی ، إِذا خَتَل.
وأمَّا الآخَر فالدّأْیات : الفَقَار ، الواحدهُ دَأْیه ؛ وابنُ دأیهَ : الغُرابُ ؛
ص: 322
لأنَّه یقع علی دأْیه البعیر الدّبِر فینقُرها ؛ والدَّأیه من البعیر : الموضعُ تقع علیه ظَلِفَه (1) الرَّحْل فتعقِرُه.
الدال والباء والجیم أصلٌ واحد یدلُّ علی شیءٍ ذی صفحهٍ حَسَنَهٍ. الدّیباجُ معروفٌ. والدِّیباجَتانِ : الخَدّان. وقال ابن مقبل :
«یَجرِی بدیباجَتَیهِ الرَّشْحُ مُرْتَدِعُ (2) *
ویقال هما اللِّیتان (3). وأمّا قولهم : «ما بالدّار دِبِّیجٌ» فیقال هو بالحاء ، وقد ذُکر فی بابه ، وإن کان بالجیم کما قیل فلیس من هذا ، ولعله أنْ یکون من دِبِّیّ ، من الدَّبیب ، ثم حُوِّلت یاء النِّسبه جیماً علی لغه من یفعل (4)
الدال والباء والحاء أُصَیلٌ ، وهو الإقبال علی الشَّیء بالجِسْم حتَّی تَحْنُوَ علیه کل الحُنّو. یقال دبَّحَ الرجُل رأسَه ، وذلک إذا نکسَه وطأطأه.
و* نُهِیَ أن یُدَبِّحَ الرّجُل فی الصَّلاه کما یدبِّح الحِمار. والذی یقولون ما بالدَّار
ص: 323
مِنْ دِبِّیحٍ ، فهو من هذا ، أی مقیمٍ فی الدَّار مقبلٍ علیها ، والحاء فی هذه الکلمه أقیس من الجیم ، لما ذَکرناه.
الدال والباء والراء. أصل هذا الباب أنَّ جُلّه فی قیاسٍ واحد ، وهو آخِر الشَّیء وخَلْفُه خلافُ قَبُلِه. وتشذّ عنه کلماتٌ یسیره نذکرُها.
فمعظم الباب أنَ الدُّبُرَ خلافُ القُبُل. والدَّبِیر : ما أدْبَرَتْ به المرأهُ من غزْلِها حین تفتِلُه. قال ابن السکِّیت : القَبِیل من الفَتْل : ما أقبَلْتَ به إِلی صدرک ، والدَّبیر : ما أدبَرْتَ به عن صدرک. ودابرهُ الطّائر : الإِصبع التی فی مُؤخَّر رِجْله. وتقول : جعلتُ قولَه دَبْر أُذُنی، أی أغضَیْت عنه وَتصامَمْت ، ودَبَر النَّهارُ وأدبَرَ (1) ، وذلک إذا جاء آخِرُه ، وهو دُبُره. ودبَّرْتُ الحدیثَ عن فُلانٍ ، إذا حدَّثتَ به عنه ، وهو من الباب ؛ لأنَّ الآخِر المحدِّثَ یَدْبُر الأوّلَ یجیءُ خَلْفَه. ودابره الحافر : ما حاذَی مؤخَّر الرُّسْغ. وقطَعَ اللهُ دابِرَهم ، أی آخِرَ مَن بِقیَ منهم. والدّابر من السِّهام : الذی یخرُج من الهَدَف ، کأنَّه وَلّی الرّامَی دُبُرَه ، وقد دَبَرَ یَدْبُرُ دُبُوراً ، والدَّبَرانُ : نجمٌ ، سمِّی بذلک لأنَّه یَدْبُر الثّریّا. ودابَرْتُ فُلاناً : عادیتُه. وفی الحدیث : «لا تَدَابَرُوا». وهو من الباب ، وذلک أنْ یترُکَ کلُّ واحدٍ منهما الإقبالَ علی صاحبه بوجْهه. والتدبیر : أنْ یُدبِّر الإنسانُ أمرَه ، وذلک أنَّه یَنظُر إلی ما تصیر عاقبتُه وآخرُه ، وهو دُبُره. والتَّدبیر عِتْق الرّجُل عبدَه أو أمَتَه عن دُبُر ، وهو أن یَعْتِقَ بعد موت صاحبِه ، کأنَّه یقول :
ص: 324
هو حُرٌّ بعدَ موتی. ورجل مقابَلٌ مُدابَرٌ ، إذا کان کریمَ النَّسَب من قِبَل أبوَیه ؛ ومعنی هذا أنَّ من أقبَلَ منهم فهو کریمٌ ، ومن أدبَرَ منهم فکذلک. والمُدَابَرَه : الشاه تُشَقُّ أُذُنُها من قِبَل قَفاها. والدّابر [من (1)] القِداح : الذی لم یَخْرُج ؛ وهو خلاف الفائز ، وهو من الباب ؛ لأنَّه ولّی صاحبَه دُبُرَه. والدَّابر : التابع ؛ یقال : دَبَرَ دُبُوراً. وعلی ذلک یفسَّر قوله جلَّ ثناؤُه : والّلیل إذا دبر (2) ، یقول : تَبِع النَّهارَ. وَدَبَرَ بالقِمار ، إذا ذَهَب به. ویقال : لیس لهذا الأمِر قِبْلهٌ ولا دِبْرَهٌ ، أی لیس له ما یُقبِل به فیُعْرَفَ ولا یُدْبِر به فیُعرَف. ورجلٌ أُدابرٌ : یقطَع رَحِمَه ؛ وذلک أنَّه یُدبِرُ عنها ولا یُقْبِل علیها. والدَّبُور : ریحٌ تُقبِل مِن دُبُر الکعبه. والدَّابره : ضربٌ مِن أُخَذِ الصَّرْعِ (3). قال أبو زید : یقال «هو لا یُصَلِّی (4) الصّلاهَ إلّا دَبَرِیًّا» ، والمُحدِّثونَ یقولون : دُبُریًّا. وذلک إذا صلّاها فی آخرِ وقتها ، یرید وقد أدبَرَ الوقتُ.
وأما الکلمات الأُخَرُ فأراها شاذّهً عن الأصل الذی ذکرناه ، وبعضُها صحیح. فأمّا المشکوک فیه فقولهم : إنَ دُبَاراً اسمُ یوم الأربعاء ، وإنَّ الجاهلیَّه کذا کانوا یسمُّونه. وفی مثل هذا نَظَرٌ. وأمَّا الصَّحیح فالدِّبار ، وهی المَشَارات من الزَّرْع. قال بِشرٌ :
ص: 325
* عَلَی جِرْبَهٍ تَعلُو الدِّبارَ غُروبُها* (1)
ومن ذلک الدَّبْر ، وهو المال الکثیر ؛ یقال مالٌ دَبْرٌ ، ومالان دَبرٌ ، وأموالٌ دَبْرٌ.
الدال والباء والسین أصلٌ یدلُّ علی عُصارهٍ فی لونٍ لیس بناصع. من ذلک الدِّبس ، وهو الصَّقْر. والدُّبْسیُ : طائرٌ ؛ لأنّه بذلک اللّون. وجِئتَ بأُمورٍ دُبْسٍ ، إذا جاء بها غیرَ واضحه. قال بعضُ أهل العلم : أَدْبَسَتِ الأرضُ فهی مُدْبِسَهٌ ، إذا رُئِیَ (2) فیها أوّلُ سواد النَّبت. فأمّا الکْثره فهی الدِّبْسُ ، وهو استعارهٌ ، کما یقال لها الدَّهْماء والسوَّاد ، فقد عاد إلی ذلک القیاس. ویقولون الدَّباساء ، علی فَعِالاء ، للإناث من الجراد.
الدال والباء والقاف لیس بشیء. یقولون لِذِی البَطْن الدَّبُوقاء.
الدال والباء واللام أصلٌ یدلُّ علی جَمْعٍ وتجمُّعٍ وإصلاح لَمَرَمَّهٍ (1). تقول دَبَلْتُ الشیءَ جمَعتُه ، کَدَبْلک اللُّقمهَ بأصابعک. والدُّبُول : الجداول. وسمِّیت بذلک لأنها تُدْبَل ، أی تُنَقَّی وتُصلَح. قال الکِسائِیّ : أرضٌ مدبوله ، إذا أُصلِحَتْ بِسِرْجینٍ وغیره. قال : وکلُّ شیءِ أصلحتَه فقد دبلْتَه ودملْتَه. ویقال الدَّوْبَل : الحِمار الصَّغیر. وسمِّی بذلک لتجمُّع خَلْقِه.
ویقال دَبِلَ البعیرُ وغیرُه یَدْبَلُ ، إذا امتلأَ لحماً.
ومما شذّ عن هذا الأصل الدِّبْل : الدّاهیه. ودبَلَهم الأمرُ من الشرّ : نزلَ بهم. یقال دِبْلاً دَبیلا ، کما یقولون : ثُکْلاً ثاکلا. قال الشاعر (2) :
طِعانَ الکُماهِ ورَکْضَ الجِیادِ
وقَوْلَ الحَواضِنِ دِبلاً دَبیلا (3)
إذا جاء بمالٍ کالدّبا (1). ویقال أرضٌ مَدْبَاهٌ : کثیره الدبا. ومَدْبِیَّهٌ : أَکَلَ الدّبَا نباتَها.
الدال والثاء والراء أصلٌ واحد منقاسٌ مطّرد. وهو تضاعُفٌ شیءِ وتناضُدُه بعضِه علی بعض. فالدَّثْر : المال الکثیر. والدِّثار : ما تدثَّر به الإنسانُ ، وهو فوق الشِّعار. فأمّا قول القائل (2) :
* والعَکِرِ الدَّثِرْ (3) *
فإنَّه أراد الدَّثْر فحرک الثاء ، وهو الکثیر :
ومن الباب تَدَثَّر الفَحْلُ الناقَه ، إِذا تَسَنَّمَها ، کأنَّه صار دِثاراً لها. وتدثَّر الرجُلُ فرسَه، إذا وثب علیه فرکِبَه. والدَّثُور : الرّجل النَّؤُوم (4). وسمِّی لأنَّه یتدثَّر وینام. فأمّا قولهم رسْمٌ داثِرٌ ، فهو من هذا ، وذلک أنَّه یکون ظاهراً حتی تهبّ علیه الرِّیاحُ وتأتِیَه الرَّوامسُ ، فتصیرَ له کالدِّثار فتغطِّیه.
الدال والثاء والهمزه لیس أصلاً ؛ لأنَّه من باب الإبدال. یقولون مطر دَثَئِیٌ ، وهو الذی بین الحَمِیم والصَّیف (5). وإنَّما الأصل دَفَئِیٌّ ، وهو من الدِّفء.
ص: 328
الدال والثاء والنون کلامٌ لعلّه أن یکون صحیحاً. فأمّا أنْ یکون له قیاسٌ فلا. یقولون : دثَّن الطَّائرُ : أسرع فی طَیَرانه. ودثَّن اتَّخَذَ عُشَّه. والکلمتان متشابهتان ، والأمر فیهما ضعیف.
الدال والجیم والراء أصلٌ یدلُّ علی لُبْسٍ. فالدَّیجور : الظَّلام ؛ والجمع دَیاجِر ودیاجِیر. والدَّجَرُ : شِبْهُ الحَیْره ، وهو ذلک القیاس ، قال رجلٌ دَحْرانُ ودَجَارَی ، کما یقال حَیرانُ وحَیارَی.
وهاهنا کلمهٌ إنْ صحّت فهی شاذّه عن الأصل الذی ذکرناه. یقولون إنَ الدَّجْر : الخشبه التی یُشدّ علیها حدیدهُ الفَدَّان. وما أُرَی هذا من کلام العرب.
الدال والجیم واللام أصلٌ واحد منقاسٌ ، یدلُّ علی التغطیه والسَّتْر. قال أهلُ اللّغه : الدَّجْل : تموِیهُ الشَّیء ، وسُمّی الکذّابُ دجّالا. وسمِعت علیَّ بن إبراهیمَ القَطَّان یقول: سمِعت ثعلباً یقول : الدَّجّال المموِّه. یقال سیفٌ مُدَجّل ، إذا کان قد طُلِیَ بذهبٍ. قال : فقِیل له : فیجوز أن یکون الذّهب یسمَّی دَجَّالا؟ فقال : لا أعرِفُه (1). ومن الباب الدّجّاله : الجماعه العظیمه تحمل المتاع للتجاره. ویقال دَجّلْتُ البعیر ، إذا طلَیته بالقَطِران ؛ والبعیر مدجَّلٌ.
قال ابنُ درید : کلُّ شیءٍ غطّیته فقد دجَّلتَه. وسُمِّیت دِجلهُ لأنَّها تغطِّی
ص: 329
الأرض* بالجمع الکثیر (1). ویقال رِفْقَهٌ دَجَّاله ، إِذا غَطَّت الأرض بزَحْمَتها قال :
* دَجّاله من أعظَم الرِّفاقِ (2) *
وفی کتاب الخلیل : الدّجال : الکذَّاب ، وإِنَّما دَجَلُه کِذْبه ؛ لأنّه یدجِّل الحقَّ بالباطل.
الدال والجیم والمیم کلمهٌ واحده. یقال دَجِمَ ، إذا حَزنَ. ویقولون : ما سمعتُ لفُلانٍ دَجْمَهً ، أی کلمه. وهذه کأنّها من باب الإبدال ، والأصل زُجْمَه (3).
الدال والجیم والنون قیاسُه قیاسُ الدال والجیم واللام. فالدَّجْن : ظلُّ الغیم فی الیوم المَطِر (4). وأدْجَنَ المطرُّ : دامَ أیّاماً. والمُداجَنهُ : حُسن المخالَطه. والدُّجُنَّه : الظلماء. وفی کتاب الخلیل قال : لو خفّفه الشاعر لجازَ له. قال حُمَیدٌ (5) :
* حتَّی إِذا انجلَتْ دُجَی الدُّجُونِ *
ومن الباب دَجَن دُجُونا : أقام والشَّاهُ الدّاجِن : التی تَأْلف البیوت. والله أعلم.
ص: 330
الدال والحاء والراء أصلٌ واحد ، وهو الطَّرد والإبعاد. قال الله تعالی : (اخْرُجْ مِنْها مَذْؤُماً مَدْحُوراً) (1).
الدال والحاء والزاء لیس بشیء. وقال ابن درید : الدَّحْز : الجِماع (2). وقد یُولَع هذا الرجلُ بباب الجماع والدَّفْع ، وباب القَمْش والجمع.
الدال والحاء والسین أصلٌ مطَّرِد مُنْقاس ، وهو تخلُّل الشَّیءِ بالشَّیءِ فی خَفاءٍ ورِفق. فالدَّحْس : طلَب الشَّیءِ فی خفاء. ومن ذلک دَحَسْتُ بینَ القوم ، إِذا أفسدْتَ ؛ ولا یکون هذا إلّا برفْق ووَسواس لطیفٍ خفّی. ویقال الدّحْسُ : إدخالک یَدَک بین جِلْده الشَّاه وصِفَاقها تسلخُها. والدَّحَّاس : دویْبَّه تغیب فی التراب ، والجمع دَحاحیس. وداحِسٌ : اسم فرسٍ ؛ وسمِّی بذلک لأنَّ حَوْطاً (3) سطا علی أُمِّه - أُمّ داحسٍ (4) - بماءٍ وطِینٍ ، ویرید أن یخرج ماءَ فرسه من الرَّحِم. وله حدیث (5).
ص: 331
الدال والحاء والصاد کلمهٌ واحده. یقال دَحَصَ المذبوحُ برجْله یدحَصُ دَحْصاً ، إذا ارتکَضَ. قال علقمه :
رغا فوقَهم سَقْبُ السّماءِ فداحِصٌ
بشِکَّتِهِ لم یُسْتَلَب وسلیبُ (1)
الدال والحاء والضاد أصلٌ یدلُّ علی زوالٍ وزَلَق. یقال دَحْضَتْ رجلُه : زَلِقَتْ. ومنه دحَضَت الشّمس : زالت. ودَحَضَتْ حُجّهُ فلانٍ ، إذا لم تَثْبُت. قال الله جلّ ثناؤه : (حُجَّتُهُمْ داحِضَهٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ).
الدال والحاء والقاف قیاسٌ یقرُب من الذی قبْلَه. یقال دَحَقَ الشَّیءُ : زَالَ ولم یثبُتْ. والدَّحیق : البعید. ویقال فعلَ فلانٌ کذا فدحَقْتُ عنه یدَه ، أی قبضتُها. ویقال أدْحَقَه الله ، أی أبْعَدَه. وَدَحَقت الرّحِمُ : رمَتْ بالماء فلم تقبْله. والدِّحاق : أن تخرُجَ رحِمُ الأُنثَی بعد الولاده ، فلا تنجُو حتی تموت. وهی دَحُوقٌ. قال :
وأُمُّکُمْ خَیْرَهُ النِّساء عَلَی
ما خانَ منها الدِّحاقُ والأَتَمُ
الدال والحاء واللام یدلُّ علی تلجُّفٍ فی الشَّیء وتطامُن. فالدَّحْل : المطمئِنُّ من الأرض ، والجمع الدُّحُول. ویقال بئرٌ دَحُولٌ : ذاتُ تلجُّف (2) ، وذلک إذا أکمَلَ الماءُ جِرابَها. فأمَّا الدَّحِلُ فی خَلْق الإنسان ، فیقال هو العظیم البَطْن ؛ وهذا قیاسُ الباب ، لأنَّه یدلُّ علی سَعهٍ وتلجُّف.
ص: 332
الدال والحاء والمیم لیس بشیءِ. علی أنّهم یقولون : دَحَمَه ، إذا دَفَعه دفعاً شدیداً. وبه سُمِّی الرَّجُل دَحْمانَ ودُحَیْماً.
الدال والحاء والنون لیس بأصلٍ ، لأنّه من باب الإبدال. یقال رجل دَحِنٌ ، وهو مثل الدَّحِلِ (1). وقد فسَّرناه
الدال والحاء والواو أصلٌ واحد یدلُّ علی بَسْطٍ وتمهید. یقال دحا الله الأرضَ یدحُوها دَحْواً ، إذا بَسَطَها. ویقال دحا المطرُ الحَصَی عن وجْه* الأرض. وهذا لأنّه إذا کان کذا فقد مهدّ الأرض. ویقال للفرَس إذا رمَی بیدیه رمْیاً ، لا یرفع سُنْبُکَه عن الأرض کثیراً : مرّ یدحُو دَحْواً. ومن الباب أُدْحِیُ النَّعام : الموضع الذی یُفَرِّخ فیه ، أُفْعولٌ مِن دحوت ؛ لأنّه یَدْحُوه برِجْله ثم یبیض فیه. ولیس للنّعامه عُشٌّ.
الدال والخاء والراء أصلٌ یدلُّ علی الذُّل. یقال دَخَر الرّجُلُ ، وهو داخِر ، إذا ذَلَّ. وأَدْخَرَه غیرُه : أَذَلَّه. فأما الدَّخْدَار فالثَّوب الکریمُ یُصانُ. قال :
* ویَجْلُو صَفْحَ دَخْدارٍ قَشِیبِ (2) *
ص: 333
ولیس هذا من الکلمه الأولی فی شیءِ ؛ لأنَّ هذه مُعرّبه ، قالوا : أصلها تَخْت دار ، أی مَصُونٌ فی تَخْت (1).
الدال والخاء والسین أصلٌ واحد ، یدلُّ علی اکتنازٍ واندساسٍ فی ترابٍ أو غیره. فالدَّخْسُ أن یندسَّ الشَّیءُ فی التراب. ولذلک سَمَّی الرّاجزُ (2) الأثافیَ دُخسَّاً. فهذا هو الأصل ، ثم سُمِّی کلُّ شیء تجمَّعَ إلی شیءِ وداخَلَه ، بذلک. والدَّخیس : الحَوْشَب ، وهو ما بین الوَظیف والعصَب. والدَّخِیس من الناس : العددُ الجَمُّ. والدَّخَس (3) : داءُ فی قوائم الدّابه. والدَّخِیس : اللحم المکَتَنِز. وکلُّ ذی سِمَنٍ دَخیسٌ. ویقال الدَّخیس : لحمُ باطن الکفّ. والدَّخیس من أَنْقَاء الرّملِ : الکثیر. وکَلَأٌ دَیْخَسٌ (4) ، أی کثیر. وأنشد :
* یَرْعَی حَلِیًّا ونَصِیًّا دَیْخَسَا (5) *
الدال والخاء واللام أصل مطّرد منقاس ، وهو الوْلوج. یقال دخل یدخُل دخولاً. والدِّخْلَهُ : باطنُ أمرِ الرّجُل. تقول : أنا عالمٌ بدخْلَته. والدَّخَل : العَیب فی الحَسب ، وکأنَّه قد دخل علیه شیء عابَه. والدَّخَل کالدَّغَل ، وهو من الباب ؛ لأنَّ الدّغَل هذا قیاسُه أیضاً. ویقال إنَ المدخُول : المهزُول ؛ وهو الصَّحیح ، لأنّ لحمُه کأنّه قد دُخِلَ. ودَخِیلُک : الذی یُداخِلُک فی أُمورک. والدِّخال فی الوِرد : أنْ تشربَ الإبل ثم تردّ إلی الحوض لیشرب منها ما عساه لم یکن شَرِبَ. قال الهُذَلیّ (1) :
* وتُوفِی الدُّفوفَ بشُربٍ دِخَالِ (2) *
ویقال إنّ کلَّ لحمهٍ مجتمعه دُخَّلهٌ ، وبذلک سُمِّی هذا الطائر دُخلاً. ویقال دُخِل فلانٌ ، وهو مدخولٌ ، إذا کان فی عقله دَخَلٌ. وبنو فلانٍ فی بنی فلان دَخِیلٌ (3) ، إذا انتسبوا معهم. ونَخْلَه مدخولهٌ : عَفِنه الجوف. والدُّخْلَلُ : الذی یُداخِلُک فی أمورک. والدُّخَّل من ریش الطائر : ما بین الظُّهْرَانِ والبُطْنان ، وهو أجْوَدُ الرِّیش. وداخِلَه الإِزار : طَرَفه الذی بلی الجسَد. والدُّخَّل من الکلأ : ما دخَل منه فی أُصول الشجر. قال :
* تَبَاشِیر أَحْوَی دُخَّلٍ وجمیمِ (4) *
ص: 335
الدال والخاء والنون أصلٌ واحد ، وهو الذی یکون عن الوَقُود ، ثمَّ یشبَّه به کلُّ شیء یُشْبِهُه مِن عداوهٍ ونظیرِها. فالدُّخَانُ معروفٌ ، وجمعه دوَاخن علی غیر قیاس. ویقال دَخَنَتِ النّارِ تدخُن ، إذا ارتفع دُخانها ، ودخِنَتْ تَدْخَنُ ، إذا ألقیْتَ علیها حطباً فأفسَدتْها حتی یهیجَ لذلک دُخانٌ وکذلک دَخِن الطَّعامُ یَدْخَن (1). ویقال : دَخَن الغُبار : ارتَفَعَ. فأمّا
الحدیث : «هُدْنَهٌ علی دَخَنٍ». فهو استقرارٌ علی أمورٍ مکروهه. والدُّخْنَهُ من الألوان : کُدرهٌ فی سوادٍ. شاهٌ دَخْناءُ ، وکبشٌ أدْخَنُ ، ولیلهٌ دَخْنانهٌ. ورجلٌ دَخِنُ الخُلُق. وأبناء دُخانٍ : غنیٌّ وباهلهُ. والدُّخْنَه : بَخُورٌ یدخَّن به البیت.
وسبیلُ هذا سبیلُ ما مضی ذِکره ، فبعضُه مشتقٌّ ظاهر الاشتقاق ، وبعضُه منحوتُ بادی النَّحْت ، وبعضه موضوعٌ وضعاً علی عاده العربِ فی مِثْله.
فمن المشتق المنحوت (الدُّلَمِصُ) و (الدُّمَلِصُ (1)) : البَرّاق. فالمیم زائده ، وهو من الشَّیء الدَّلِیص ، وهو البرّاق ، وقد مَضی.
ومن ذلک (الدِّفْنِسُ (2)) ، وهو الرجل الدنیُّ الأحمق ، وکذلک المرأه الدَّفْنِس ، والفاء فیه زائده ، وإنَّما الأصل الدال والنون والسین.
ومن ذلک (الدَّرْقَعه) ، وهو الفِرار. فالزائِده فیه القاف ، وإنَّما هو من الدال والراء والعین.
ومنه (الاندِراعُ) فی السَّیْر ، وقد ذکرناه.
ومن هذا الباب (ادْرَعَفَّتِ) الإبلُ ، إِذا مضَتْ علی وُجوهها. ویقال (اذرعَفَّتْ) بالذال. والکلمتان صحیحتان ؛ فأمّا الدال فمن الاندراع ، وأمّا الذال فمن الذریع. والفاء فیهما جمیعاً زائده.
ومن ذلک (الدَّهْکَم) ، وهو الشّیخ الفانی ، والهاء فیه زائده ، وهو من دَکَمْتُ الشیء وتدکَّم ، إذا کسرتَه وتکسَّر بعضُه فوقَ بعض. وقال قوم : (التَّدَهْکم) : الانقحام فی الشیء ، وهو ذاک القیاسُ الذی ذکرناه.
ص: 337
ومن ذلک (الدَّلَهْمَسُ (1)) ، وهو الأسَد. قال أبو عُبید : سمِّی بذاک لقوَّته وجُرْأته. وهی عندنا منحوتهٌ من کلمتین : من دَالَسَ وهَمَسَ. فدالَس (2) : أتی فی الظَّلام ، وقد ذکرناه ، وهمس کأنّه غمس نَفْسَه فیه وفی کلِّ ما یرید. یقال : أسدٌ هموس. قال :
فباتُوا یُدْلِجون وبات یَسْرِی
بَصِیرٌ بالدّجَی هادٍ هَمُوسُ (3)
ومن ذلک (دَغْمَرْتُ) الحدیثَ ، إذا خلَطْتَه. قال الأصمعیّ فی قوله :
* ولم یکُنْ مُؤْتَشَباً دِغْمَارا (4) *
قال : المُدَغْمَر : الخفیّ. وهذه منحوتهٌ من کلمتین : من دغم ، یقال أدغمت الحرف فی الحرف إذا أخفیته فیه ، وقد فسَّرناه ، ومن دَغَر ، إذا دخَلَ علی الشّیء. وقد مضی.
ومن ذلک (دَرْبَخَ (5)) إذا تذلَّل. والدال فیه زائده ، وهو من دبخ ، یقال : مشی حَتَّی تدبَّخَ ، أی استرخَی.
ومن ذلک (دَمْشَقَ) عملَه ، إذا أسرَعَ فیه. والدال فیه زائده ، وإِنَّمَا هو مَشَق ، وهو الطَّعْن السّریع ، وقد فُسِّر فی کتاب المیم.
ومن ذلک (الدُّمَّرِغُ) وهو الأحمق ، والدال فیه زائده ، وهو من المرْغ وهو ما یسیل من اللعاب ، کأنّه لا یُمْسِک مَرْغَه.
ص: 338
ومن ذلک (الدِّعْبِل) ، وهو الجملُ العظیم (1). وهو منحوتٌ من کلمتین مِن دَبَلْتُ الشَّیءَ ، إذا جمَعْتَه ، وقد مضی ، وهذا شیءٌ عَبْلٌ. ویجیء تفسیره.
ومن ذلک (الدُّمْلَج) و (الدَّمْلَجه) ، واللام فیه زائده. وهو من أدمجت ، وقد فسرناه. والدُّمْلَج : المِعْضَد من الحَلْی (2)
ومن ذلک (الدَّعْلَجهُ) ، وهو الذّهاب والرُّجوع والتردُّد ، وبه یسمُّون الفَرَس «دَعْلَجاً (3)» ، والعین فیه زائدهٌ ، وإنما هو من الدَّلَج والإدلاج.
ومن ذلک (دَخْرَصَ) فلانٌ الأمرَ ، إذا بیَّنَه. وإنه لَ (دِخْرِصٌ) ، أی عالمٌ (4). والوجه أن یکون الدال فیه زائده ، وهو من خَرَصَ الشیءَ ، إذا قدَّره بفِطْنته وذکائه.
ومن ذلک (الدَّخْمَسَهَ) ، وهو کالخِبّ والخِدَاع ، وهی منحوتهٌ من کلمتین : من دَخس ودَمَس ، وقد ذکرناهما.
ومن ذلک (الدَّنْخَس (5)) وهو الشدید* اللحم الجَسیم. والنون فیه زائده ، وهو من اللّحم الدَّخیس ، وقد مضَی.
ومن ذلک (تَدَرْبَسَ) الرّجُل ، إذا تقدَّم. وأنشد :
ص: 339
إذا القوم قالُوا مَنْ فَتًی لمُهِمَّهٍ
تَدَرْبَسَ باقِی الرِّیقِ فَخْمُ المناکبِ (1)
والدال زائده ، وإنَّما هو من الراء والباء والسین. یقال اربَسَ اربِساساً ، إذا ذَهَب فی الأرض.
ومن ذلک (الدلمسُ (2)) ، وهی الدَّاهیه ، وهی منحوته من کلمتین. من دَلَس الظلمه ، ومن دَمَسَ ، إذا أتَی فی الظَّلام.
ومن ذلک (الدَّغاوِل (3)) وهی الغَوائل ، والواو فیها زائده ، وهو من دغل ومن ذلک (الادْرِنْفَاقُ) ، وهو السَّیر السَّریع. وهذا ممّا زِیدت فیه الراء والنون ؛ وإنَّما هو من دَفَقَ ، وأصله الاندفاع. والدُّفْقَه من الماء : الدُّفعه. وقد مضی.
ومن ذلک (الدُّعْثُور) ، وهو الحوض الذی لم یُتَنَوَّقْ فی صنعته. قال : العَدَبَّسُ : «الدُّعْثُور : [الحوض (4)] المتَثَلِّم» ، وهذا ممّا زِیدت فیه العین. وهو من دَثَرَ. ویجوز أن یکون من دَعَثَ ، وقد مضی.
ویقال (ادْرَمَّجَ) ، إذا دخل فی الشَّیء واستَتَر. والراء فیه زائده ، وإنَّما هو من دَمَج.
ومن ذلک (الدُّمْلوک) والحجر (المُدَمْلَک) ، والمیم زائده ، وإِنَّما هو من دلکت.
ومن ذلک (دَغْفَقْت) الماء : صبَبْتُه ، والغین زائده ، وإنَّما هو من دفقت.
ص: 340
ومن ذلک (الدُّحْمُسَانُ (1)) : الأسود ، والحاء زائده ، وهو من الدَّسَم ، وهو عندنا موضوعٌ وضعاً. وقد یکون عند سِوانا مشتقًّا. والله أعلم.
(دَنْقَشَ) الرَّجُل دَنْقَشَهً ، إذا نَظَر وکسر عینَه.
و (الدَّهْثَمُ) من الرجال : السَّهل اللیِّن.
و (الدّرَفْسُ) و (الدِّرْفاس) : الضخم من الرِّجال.
و (الدَّرْمَک) : الدَّقیق الحُوَّارَی.
و (الدُّرْنُوک) : ضَرْبٌ من الثِّیاب ذو خَمْلٍ ، وبه تُشبَّه فَروهُ البعیر. قال :
* عَن ذِی دَرانِیکَ وهُلْبٍ أَهْدَبا (2) *
و (الادْعِنْکارُ) : إقبال السَّیل. ومحتملٌ أن یکون هذه من باب دَعَکَ.
و (دمْخَقَ (3)) الرّجُل فی مِشْیته : تثاقَلَ.
و (الدَّغْفَل) : ولَدُ الفیل. و (الدَّغْفَلیُ) : الزّمان الخِصْب. قال العجّاج :
* وإذْ زَمانُ النّاسِ دَغْفَلیُ (4) *
ومحتملٌ أن تکون هذه من الذی زید فیه الدال ، کأنّه من غفل ؛ وهم یصِفُون الزّمانَ الطیّبَ النّاعمَ بالغَفْله. قال :
قُدَیْدِیمَهَ التَّجریبِ والحِلمِ إنَّنی
لَدَی غَفَلاتِ العَیش قبلَ التَّجاربِ (5)
ص: 341
و (الدِّمَقْس) : القَزَّ : و (الدَّرْدَبِیس) : الدّاهِیَه ، والشیخ الهِمّ. و (دنْقَسْتُ) بین القوم : أفسدت. و (الدَّهاریس) : الدّواهی.
و (الدِّلْقِم) : النّاقه التی أَکِلَتْ أسنانُها من الکِبَر. ومحتمل أن تکون هذه منحوتهٌ من دَقَمْتُ فاه ، إذا کسرْتَه ، ومن دَلَق إذا خرج ، کأنّ لسانَها یندلِق.
و (الدَّلْعَکُ) و (الدَّلْعَس) : الضَّخمه. و (دَرْبَحَ) عَدَا (1). و (الدَّرْبَلَهُ) : ضربٌ من المشی. و (الدِّرَقْل) : ضربٌ من النِّیاب. و (الدُّرْدَاقِسُ) : عظم یفصِلُ بین الرّأس والعُنق. وما أبعد هذه من الصحّه.
ویقال إنَّ (الدُّلَمِزُ) : القویُّ الماضی. وکذلک (الدُّلامِزُ) ، والجمع دَلامِزُ.
قال الشاعر :
* یَغْبَی عَلَی الدَّلَامِز البَرَارِتِ (2) *
والله أعْلَمُ بالصَّواب.
ص: 342
الذال والراء المشدده أصلٌ واحد یدلُّ علی لطافه وانتشار. ومن ذلک الذَّرُّ : صِغار النَّمل ، الواحده ذَرّهٌ. وذَرَرْتُ المِلْحَ والدّواءَ. والذرِیره معروفه ، وکلُّ ذلک قیاسٌ واحد.
ومن الباب : ذرّت الشّمْسُ ذُروراً ، إذا طَلَعَتْ ، وهو ضوءٌ لطیفٌ منتشر. وذلک قولُهم : «لا أفعله ما ذَرَّ شارقٌ» ، وما ذَرّ قرنُ الشّمْس.* وحکی عن أبی زید : ذَرّ البَقْلُ ، إذا طلَعَ من الأرض. وهو من الباب ؛ لأنّه یکون حینئذٍ صُغَاراً (1) منتشِرًا. فأمَّا قولُهم : ذَارَّتِ النّاقهُ وهی مُذَارٌّ ، إذا ساء خُلُقها ، فقد قیل إنَّه کذا مثّقل. فإن کان صحیحاً فهو شاذٌّ عن الأصل الذی أصَّلناه. إلا أن الحطیئه قال :
* ذَارَتْ بأَنْفها (2) *
مخفَّفاً. وأراه الصحیح ، ویکون حینئذٍ من ذئِرت ، إذا تغضَّبت ، فیکون علی تخفیف الهمزه. [إلّا] أنّ أبا زیدٍ قال : فی نفسِ فُلانٍ ذِرارٌ ، أی إعراضٌ
ص: 343
غَضَباً ، کذِرار النّاقه. وهذا یدلُّ علی القول الأول. والله أعلم.
الذال والعین فی المطابق أَصلٌ واحد یدلُّ علی تفریق الشیء. یقال ذعْذعت الرِّیحُ [الشیءَ] إذا فرّقَتْه ، فتذعْذع ، أی تفرّق. قال النابغه :
* تُذَعْذِعُها مُذَعْذِعَهٌ حَنُونُ (1) *
ویقال إِنّ الذُّعَاع الفُرْجه بین النَّخْله والنَّخلهِ ، فی شعر طَرَفَه ، علی اختلافٍ فیه ؛ فقد قال بعضُهم إِنّه بالدّال ، وقد مضی ذِکْرُه (2).
وحکی ابنُ دریدٍ (3) : ذَعْذَع السِّرَّ : أذاعَه. والذعاع : الفِرَقُ من الناس ، الواحدهُ ذَعاعه.
الذال والفاء أصلٌ واحد یدلُّ علی خِفّهٍ وسُرعه. فالذَّفِیف إتباعٌ للخفیف. ویقال الذَّفیف السَّریع. ومنه یقال ذفَّفْتُ علی الجریح ، إذا أسرعتَ قَتْلَه. واشتقاق «ذُفافَه» منه. ویقال للماء القلیل ذُفافٌ ، ومیاهٌ أذِفَّهٌ
وحُکی عن الأعرابیّ : الذَّفُ : القتل. واستَذَفَ الأمر : استقامَ وتهیَّأَ. ویقال الذَّفَاف : الشّیء الیسیر من کلِّ شیء. یقولون ما ذُقْتُ ذَفِافاً ، أی أدْنَی ما یؤکل. قال أبو ذُؤیب :
ص: 344
یقولون لما حُشَّت البِئْرُ أُوْرِدُوا
ولیسَ بها أدنَی ذَفِافٍ لواردِ (1)
یقول : لیس بها شیء.
الذال واللام فی التضعیف والمطابقه أصلٌ واحد یدلُّ علی الخُضوع ، والاستکانه ، واللِّین. فالذُّل : ضِدّ العِزّ. وهذه مقابلهٌ فی التضادِّ صحیحه ، تدلُّ علی الحکمه التی خُصَّتْ بها العرب دون سائر الأمم ؛ لأنّ العزّ من العَزَازِ ، وهی الأرض الصُّلْبه الشدیده. والذِّلُ خلاف الصُّعوبه. وحُکی عن بعضهم (2) أنَّه قال : «بعضُ الذِّلِ - بکسر الذال - أبْقَی للأهْلِ والمال».
یقال من هذا : دابّهٌ ذلولٌ ، بیِّن الذُّلِ. ومن الأوّل : رجلٌ ذلیل بین الذُّلّ والمَذَلّه والذِّلّهِ. ویقال لما وُطِئَ من الطَّریق ذِلٌ. وذُلِّل القِطْفُ تذلیلاً ، إذا لانَ وتَدَلّی. ویقال : أجْرِ الأمورَ علی أذلالها ، أی استقامتها ، أی علی الأمر الذی تَطُوع فیه وتَنْقاد.
ومن الباب ذَلاذِل القمیص ، وهو ما یلی الأرض من أسافلِهِ ، الواحده ذِلذِلٌ. ویقولون : اذْلَوْلَی الرّجُل إذلِیلَاءَ ، إذا أسرَعَ. وهو من الباب.
الذال والمیم فی المضاعف أصلٌ واحد یدلُّ کلُّه علی خلافِ الحمد. یقال ذَمَمْتُ فلاناً أذُمُّه ، فهو ذمیمٌ ومذموم ، إذا کان غیر حمید. ومن هذا الباب الذّمَّه ، وهی البئر القلیلهُ الماء. وفی الحدیث : «أنّه أتی علی بئرٍ ذَمَّهٍ». وجمع الذَّمَّه ذِمام. قال ذو الرُّمّه :
ص: 345
علی حِمَیرِیّاتٍ کأنَّ عیونَها
ذِمامُ الرَّکایا أنکَزَتْها المواتِحُ (1)
انکزَتْها : أذهبَتْ ماءَها. والمواتِح : المستَقِیَه.
فأمّا العَهْد فإنَّه یسمَّی ذِماماً لأن الإِنسان یُذَمُ علی إضاعته منه. وهذه طریقه للعرب مستعملهٌ ، وذلک کقولهم : فلانٌ حامی الذِّمار ، أی یَحْمی الشَّیءَ الذی یُغضِب. وحامی الحقیقه ، أی یَحْمِی ما یحقّ علیه أن یمنَعَه.
وأهل الذِّمّه : أهلُ العَقْد. قال أبو عُبید : الذمَّه الأمان ، فی قوله صلی الله علیه وآله وسلم : «ویَسعَی بذمَّتهم». ویقال أهل الذّمّه لأنهم أدَّوا الجِزْیه فأمِنُوا علی دمائهم وأموالهم. ویقال فی الذِّمامْ مَذَمَّه وَمَذِمَّه ، بالفتح والکسر ، وفی الذَّمِ مَذَمّه بالفتْح. وجاء فی الحدیث : «أنّ رجلاً سأل النبی صلی الله علیه وآله وسلم : ما یُذْهِب عنی مَذَمَّه الرَّضاع؟ فقال : غُرَّهٌ : عبدٌ أو أمَهٌ». یعنی بمذَمَّه الرَّضاع ذِمامَ المُرضِعه. وکان النّخَعیّ (2) یقول فی تفسیر هذا الحدیث : إنّهم کانوا یستحبُّون أن یَرْضَخُوا عند فِصال الصبیّ للظّئْر بشیءٍ سِوی الأَجْر. فکأنّه سأله : ما یُسقط عنِّی حقَّ التی أرضعَتْنی حتّی أکونَ قد أدّیّتُ حقَّها کاملا (3). حدّثنا بذلک القطَّان عن المفسِّر عن القُتَیبیّ والعرب تقول : أذْهِبْ مَذَمَّتَهم بشیءِ ؛ أی أعطِهِم شیئاً ؛ فإِنّ لهم علیک ذماماً. ویقال افْعلْ کذا وخَلَاک ذَمٌ ، أی ولا ذمَ علیک. ویقال أذَمَ فلانٌ بفلانٍ ، إذا تهاوَنَ به. وأذَمَ به بعیرُه ، إذا
ص: 346
أخَّرَ (1) وانقطَعَ عن سائر الإبل. وشیء مُذِمٌ ، أی مَعیب. ورجلٌ مُذِمٌ : لا حَرّاک به. وحکی ابنُ الأعرابیِّ. بئرٌ ذمیمٌ ، وهی مِثْلُ الذَّمَّه. أنشدَنا أبو الحسن القَطَّان عن ثَعْلبٍ عن ابن الأعرابیّ (2)
مُواشِکَهٌ تستعجِلُ الرَّکْضَ تبتَغِی
نَضَائِض طَرْقٍ ماؤُهنَ ذمیم
یصف قطاهً. یقول (3)
وبقی فی الباب ما یقربُ من قیاسه إن کان صحیحاً. إنَ الذَّمیم بَثْرٌ یخرُج علی الأنف.
وحکی ابنُ قتیبه أنَ الذَّمیم البَولُ الذی یَذِمُ ویَذِنُّ من قضیب التیس. قال أبو زُبیْدٍ(4):
تَرَی لأَخْلافِها مِن خَلْفِها نَسَلاً
مثلَ الذَّمیمِ علی قُزْمِ الیَعَامیرِ
النَّسَلُ من اللَّبن : ما یخرُج منه. والقُزْم : الصِّغار. قال الشَّیبانیّ : لا أعرِف الیعامیر. وسألتُ فلم أجِدْ عند أحدٍ بها علماً ، ویقال هی صِغار الضّأن.
الذال والنون فی المضاعف أصلٌ یدلُّ علی سَیَلان. فالذَّنین ما یَسِیل من المنخرَیْنِ. وقد ذَنّ ذَنَّا (5) ، وهو أذَنُ. قال الشمّاخ :
ص: 347
توائِلُ من مِصَکٍ أنْصَبَتْهُ
حوالِبُ أسْهَرَتْه بالذَّنینِ (1)
ویقال له الذُّنَان أیضاً. ویقال إنّ المرأهَ الذّنّاءِ التی یسیل حَیضُها ولا ینقطع ویقال الذَّنانه بَقیّهُ الشّیء الهالکِ الضعیف.
ومما یشذّ عن الباب - وقد قلتُ إنّ أکثر أمْرِ النَّبات علی غیر قیاس - الذَّؤْنُون : نبتٌ. یقال خرَجَ النّاسُ یَتذأْنَنُون ، إذا أخَذُوا الذُّؤْنُون.
الذال والباء فی المضاعف أصولٌ ثلاثه : أحدها طُوَیئرٌ ، ثم یُحمَل علیه ویشبَّه به غیرُه ، والآخَر الحَدُّ والحِدّه ، والثالث الاضطرابُ والحرَکه.
فالأوّل الذُّباب ، معروف ، وواحدته ذُبابه ، وجمع الجمع أذِبّه. وممّا یشبّه به ویُحمَل علیه ذُباب العَین : إِنسانُها. ویقال ذَبَبْتُ عنه ، إذا دفَعْتَ عنه ، کأنّک طردت عنه الذُّباب التی یتأذّی به. وقول النابغه :
* ضَرَّابَهٍ بالمِشْفَر الأَذِبَّهْ (2) *
فهو جمع ذُبابٍ. والمذبوبُ من الإبل : الذی یدخل الذباب منحره. والمذبوب : الأحمق ، کأنّه شُبِّه بالجمل المذبوب.
وأمّا الحَدُّ فذُبَاب أسنانِ البعیر : حَدُّها. قال الشاعر (3) :
ص: 348
وتَسْمَعُ للذُّباب إذا تَغَنَّی
کتَغرید الحمامِ علی الغُصُونِ (1)
وذُباب السَّیف : حَدُّه.
والأصل الثالث : الذَّبذَبه : نَوْس الشَّیءِ المعلَّق فی الهواء. والرجل المذَبْذَب : المتردِّد بین أمرین. والذَّبْذَبُ : الذَّکَر ؛ لأنه یتذَبْذَب أی یتردَّد. والذَّباذِبُ : أشیاءٌ تُعلَّق فی هَودَجٍ(2) أو رأس بعیرٍ. والذَّبُ : الثَّور الوحشیّ ، ویسمَّی ذَبّ الرِّیاد. قال ابنُ مقبل :
یُمشِّی بها ذَبُ الرِّیادِ کأنَّه
فَتًی فارسیٌّ ذُو سِوَارَیْنِ رَامحُ (3)
وقالوا : سُمِّیَ ذبَ الرِّیاد لأنَّه یجیء ، ویذهب ، لا یثبُت فی موضعٍ واحد.
ومن هذا الأصل الثالث قولهُم ذَبَّت شفَتُه ، إذا ذَبُلَتْ من العطَش. وأنشد :
هُمُ سَقَوْنِی عَلَلاً بَعْدَ نَهَلْ
مِنْ بَعْدِ ما ذَبَ * اللِّسانُ وذَبُلْ (4)
ویقال : ذَبَ النَّبْت ، إذا ذَوَی. وذَبّ جِسمُه ، أی هَزُل.
ومن الاضطراب والحرکه قولهم : ذبَّبْنا لیلتَنا ، أی أتعبْنا فی السَّیر. ولا ینالون الماءَ إلَّا بقَرَبٍ مذبِّبٍ ، أی مُسْرِع. قال :
مُذَبِّبَهً أضَرَّ بها بُکُورِی
وتَهْجیرِی إذا الیَعفورُ قالا (5)
ص: 349
وقال :
یُذَبِّبُ وَرْدٌ علی إثْرِه
وأَمْکَنَه وَقْعُ مِرْدًی خَشِبْ (1)
والله أعلم بالصّواب.
الذال والراء والعین أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی امتدادٍ وتحرُّک إلی قُدُم ، ثم ترجع الفروعُ إلی هذا الأصل. فالذِّراع ذِراع الإنسان ، معروفه. والذَّرع : مصدر ذَرَعْتُ الثَّوبَ والحائطَ وغیرَه. ثمّ یقال : ضاق بهذا الأمر ذَرْعاً ، إذا تکلَّفَ أکثَرَ ممّا یطیق فَعَجَز. ویقال ذَرَعَهُ القَیء : سبقَه. ومَذَارِعُ الدَّابه : قوائمها ، والواحد مِذْراع. وتَذَرّعَتِ الإِبلُ الماءَ : خاضت بأذْرُعها (2). ومَذَارع الأرض : نواحیها ، کأنَّ کلَّ ناحیهٍ منها کالذِّراع. ویقال ذَرَعْتُ البعیر : وَطِئْتُ علی ذِراعه لیرکَبَ صاحبی. وتذَرَّعَتِ المرأهُ الخُوصَ ، إذا تنقَّتْه ، وذلک أنّها تُمِرّه مع ذراعها. قال :
* تذرُّعُ خِرصانٍ بأیدِی الشَّواطبِ (3) *
والذَّریعه : ناقهٌ یتَسَیَّر بها الرّامِی یرمی الصَّید. وذلک أنَّه یتذرّع معها ماشیاً.
ومن الباب : تذرَّعَ الرّجُل فی کلامه. والإذْراع : کثرهُ الکلام. وفرس ذَریعٌ : واسع الخَطْو بَیِّن الذَّرَاعَه. وقوائِمُ ذَرِعاتٌ : خفیفات. والذِّراعان : بحمان ، یقال هما ذِراعا الأسد. ویقال للمرأه الخفیفه الیدِ بالغَزْل : ذِرَاع. قاله
ص: 350
الکِسائیّ. ویقال ثورٌ مذرَّع ، إذا کان فی أذرَعِهِ لُمَعٌ سُودٌ. ومطرٌ مذرِّع ، وهو الذی إذا حُفِرَ عنه بلغ من الأرض قد ذِراع. والمذرَّع من الرّجال : الذی یکون أمُّه عربیّه وأبوه خسیساً غیرَ عربیّ. وإِنَّما سُمِّی مذرَّعاً بالرَّقْمتینِ فِی ذِراع البغل ، لأنّهما أتَتَا من قِبَل الحِمار. ویقال للرجل تَعِدهُ أمراً حاضراً : هو لَکَ مِنِّی علی حَبْل الذِّراع. ویقال لصَدْر القناه : ذِراع العامل. والذِّراعان : [هَضَبَتَانِ (1)]. قال :
* إلی مَشْرَبٍ بینَ الذِّراعَین بارِدِ (2) *
والمَذَارع : ما قرُب من الأمصار ، مثل القادسیّه من الکوفه. والمَذارع من النَّخل : القریبه من البیوت. وزقٌ مِذْرَاعٌ (3) ، أی طویل ضَخْم. ویقال ذَرَّعَ لی فلانٌ شیئاً من خَبَرٍ ، أی خَبَّرَنی. ویقال ذرّع الرجل فی سَعْیِهِ ، إذا عدا فاستعانَ بیدیه وحرَّکهما. ویقال للبَشیر إذا أومَأَ بیده : قد ذَرّع البَشیرُ. وهو علامهُ البِشاره.
الذال والراء والفاء ثلاثُ کلماتٍ ، لا ینقاس. فالأولی ذَرَفَت العینُ دمْعَها. وذَرَفَ الدّمعُ یَذْرِف ذَرْفاً. وَمَذَارف العَینِ : مدامعها. والثانیه ذَرَفَ یَذْرِفُ ذَرفانا ، وذلک إذا مشَی مَشْیاً ضعیفاً. والثالثه ذرّف علی المائه ، أی زادَ علیها.
الذال والراء والقاف لیس بشیء. أما الذی لِلطائر فأصله الزاء ، وقد ذکر فی بابه. والذَّرَق : نبْت ؛ یقال أذرقَتَ الأرضُ ، إِذا أنبَتَتَهُ.
ص: 351
الذال والراء والحرف المعتل أصلان : أحدهما الشَّیءُ یُشرِف علی الشَّیء ویُظِلّه ، والآخر الشَّیء یتساقط متفرّقاً.
فالذِّروه : أعْلَی السَّنامِ وغیره ، والجمع ذُرًی. والذَّرَا : کلُّ شیءِ استترْتَ به. تقول : أنا فی ظِلِّ فُلانٍ ، أی ذَرَاه. والمِذْرَوَانِ : أطراف الأَلْیتَینِ ؛ لأنّهما یُشرفان علی [ما] بینَهما.
وأما الآخر فیقول : ذَرَا نابُ الجَمَل ، إذا انکسَرَ حدُّه. قال أوسٌ :
إذا مُقْرَمٌ منَّا ذَرا حَدُّ نابِهِ
تخمَّطَ فینا نابُ آخَرَ مُقْرَمِ (1)
ومن الباب ذَرَت الرِّیحُ الشَّئَ تَذْرُوه. والذَّرَا : اسمٌ لما ذَرَتْهُ الرِّیح. ویقال* أذْرَت العینُ دمْعَها تُذْریه. وأَذْرَیْتُ الرّجُلَ عن فرَسه : رمیتُه. ویقال إنَ الذَّرَی اسمٌ لما صُبّ من الدّمع.
ومن الباب قولُهم : بلغَنِی عنه ذَرْوٌ مِن قولٍ ، وذلک ما یُساقِطُه من أطراف کلامه غیرَ متکامِل.
الذال والراء والهمزه أصلان : أحدهما لونٌ إلی البیاض ، والآخر کالشَّیء یُبذَرُ ویُزْرَع.
فالأوّل الذُّرْأه ، وهو البیاضُ من شَیبٍ وغیرِه. ومنه ملح ذَرَآنِیٌ وذَرْآنیّ. والذُّرْأه : البیاض. ورجل أذرَأُ : أشیب ، والمرأه ذَرْآء. وقال الشیبانیّ : شَعْرَهٌ ذَرْآءُ ، علی وزن ذرعاء ، أی بیضاء. والفِعل منه ذَرِئَ یَذْرَأُ. ویقال إِنَ الذَّرْآءَ من الغنم : البَیضاء الأذُن.
ص: 352
والأصل الآخر : قولهم ذَرَأْنا الأرضَ ، أی بذَرْناها. وزرعٌ ذرِئُ ، [علی] فعیلٍ. وأنشد :
شقَقْت القلبَ ثم ذرَأْتِ فِیهِ
هَواکِ فِلیمَ فالتَامَ الفُطُورُ (1)
ومن هذا الباب : ذرَأَ اللهُ الخَلْق یذرؤُهُم. قال الله تعالی : (یَذْرَؤُکُمْ فِیهِ).
وممّا شذّ عن الباب قولهم أذْرَأْتُ فلاناً بکذا : أوْلَعْتُه به. وحُکِیَ عن ابن الأعرابیّ : ما بینی وبینه ذَرْءُ أی حائلٌ.
الذال والراء والباء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی خلاف الصَّلاح فی تصرَّفه ، مِن إقدامٍ وجرأهٍ علی ما لا ینبغی. فالذَّرَبُ : فسادُ المَعده. قال أبو زید : فی لِسانِ فلان ذَرَبٌ (2) ، وهو الفُحْش. وأنشد :
أرِحْنی واستَرِحْ مِنِّی فإنِّی
ثَقِیلٌ مَحْمِلی ذَرِبٌ لِسانِی (3)
وحکی ابنُ الأعرابیّ : الذّرَبُ : الصدأ الذی یکون فی السَّیف. ویقال ذَرِبَ الجُرح ، إذا کان یزدادُ اتِّساعاً ولا یَقبل دواءً. قال :
أنت الطبیبُ لأدْواء القلوب إِذا
خِیفَ المُطَاوِلُ من أدوائِها الذّرِبُ
وبقیت فی الباب کلمهٌ لیس ببعید قیاسُها عن سائر ما ذکرناه ؛ لأَنَّها لا تدلُّ علی صلاحٍ ، وهی الذَّرَبَیَّا ، وهی الدَّاهیه. یقال : رماه بالذَّرَبَیَّا. قال الکمیت :
ص: 353
رمانِیَ بالآفات من کلِّ جانبٍ
وبالذَّرَبَیَّا مُرْدَ فِهْرٍ وشِیبُها (1)
الذال والراء والحاء معظَمُ بابِهِ أصلٌ واحد ، وهو تفریق الشَّیء علی الشیء یکسُوه صِبْغاً (2). یقال ذَرَّحْتُ الزّعفرانَ فی الماء ، إذا جعلت فیه شیئاً منه یسیراً. ثم یقال أحْمَرُ ذَرِیحیٌ ، کأنَّ الحُمرَه ذُرِّحتْ علیه. والذَّرِیح : فحل ینسب إلیه الإبل. وممکنٌ أن یکون ذلک للونه ، کما یقال أحمر (3). قال :
* من الذَّرِیحیّاتِ ضَخْماً آرِکا (4) *
والذرائح : الهِضاب ، واحدتها ذَریحه. وقد یمکن أن تُسمَّی بذلک للَوْنها. قال الله عزّ وجلَ (وَمِنَ الْجِبالِ جُدَدٌ بِیضٌ وَحُمْرٌ).
ومن الباب أیضاً : الذَّرَارِیح ، واحدتها ذُرُّوحَهٌ وذُرَّاحَهٌ وذُرَحْرَحه (5). یقال ذَرّحَ طعامَه ، إذا جعل فیه ذلک. وحکی ناسٌ عَسَلٌ مُذَرَّحٌ ، أُکثِر علیه الماء.
والله أعلم بالصّواب.
ص: 354
الذال والعین والفاء کلمهٌ واحده : الذُّعَاف : السمُّ القاتل. طعام مذعوف. وذُعِف الرَّجُل : سُقِی ذلک.
الذال والعین والقاف ، لیس أصلاً ولا فیه لغه ، لکنّ الخلیلَ زعم أنَّ الذُّعاف لغه فی الذُّعاق ، ثم قال : ما أَدرِی أَلغه هی (1) أم لُثْغَهٌ. وکان ابنُ دریدٍ یقول : الذُّعاق کالزُّعاق ، وهو الصِّیاح. یقال ذَعَق وزعَق ، إذا صاحَ ، بمعنًی.
الذال والعین والراء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی فَزَع ، وهو الذُّعر. یقال ذُعِر الرّجُل فهو مذعور. والذَّعور من الإبل : التی إذا مُسَّت غارَّتْ (2). وامرأهٌ ذَعورٌ : تُذْعَر من الرِّیبَه. قال :
تَنُولُ بمعروف الحَدیث وإنْ تُرِدْ
سِوی ذَاکَ تُذْعَرْ منک وهی ذَعورُ (3)
الذال والعین* والنون أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی الإصحاب والانقیاد. یقال أذعَنَ الرّحلُ ، إذا انقاد ، یُذْعِن إذعاناً. وبناؤه ذَعَنَ ، إلا أنَّ استعماله أَذْعَنَ. ویقال ناقهٌ مِذعانٌ: سَلِسَه الرأس منقاده.
ص: 355
الذال والعین والطاء کلمهٌ واحده. یقال ذعطه ، إذا ذَبَحه. وذَعطَتْه المنِیّه : قتلَتْه. قال الشاعر (1) :
إذا بلغُوا مِصْرهم عُوجِلوا
من الموت بالهِمْیَعِ الذَّاعطِ
وقریب من هذا الذال والعین والتّاء ؛ فإنّهم یقولون ذَعَته یذَعَتُه ، إذا خنقَه.
الذال والفاء والراء کلمهٌ تدلُّ علی رائحهٍ. یقولون : الذفَر : حِدَّه الرائحه الطیبه. ویقولون مِسْکٌ أذْفَرُ. ویقولون : روضهٌ ذَفِرهٌ : لها رائحهٌ طیِّبه. والذَّفْراء : بقله. فأمّا الذِّفْرَی فهو الموضع الذی یَعرقُ من قَفَا البعیر. ولا بدّ أن تکون لذلک المکانِ رائحهٌ. والذِّفرُّ : البعیر القویّ ذلک الموضعُ منه ، ثمَّ استُعِیر ذلک فقیل له فی الإنسان أیضاً ذِفْری. قال :
والقُرط فی حُرَّه الذِّفْری مُعَلَّقُهُ
تباعَدَ الحبْلُ عنه فهو مضطربُ (2)
الذال والفاء واللام لیس أصلاً. علی أنهم یقولون إن الذِّفْل : القَطِرانُ. ویُنشِدون لابن مقبل :
تَمَشَّی به الظِّلْمانُ کالدُّهم قارَفَتْ
بزَیْت الرَّهاءِ الجَوْنِ والذَّفْلِ طالیَا (3)
والله أعلم.
ص: 356
الذال والقاف والنون کلمهٌ واحده إلیها یرجع سائرُ ما یشتقّ من الباب. فالذَّقَنُ ذَقَن الإنسان وغیرِه (1) : مَجمَع لَحْیَیه. ویقال ناقهٌ ذَقُونٌ : تحرَّک رأسَها إِذا سارت. والذّاقنه : طرَف الحلقومِ الناتئُ. وهو فی حدیث عائشه : «تُوفِّی رسولُ الله صلی الله علیه وآله وسلم بین سَحْرِی ونَحْری وحاقِنَتِی وذاقِنَتِی». وتقول : ذَقَنْتُ الرّجل أَذْقُنُه ، إذا دفَعْتَ بجُمْع کفِّک فی لِهْزمَتِه. ودَلْوٌ ذَقونٌ ، إذا لم تکُنْ مستویهً ، بل تکون ضخمهً مائله.
الذال والکاف والحرف المعتلّ أصلٌ واحد مطّردٌ منقاس یدلُّ علی حِدَّهٍ [فی] الشَّیء ونفاذٍ. یقال للشَّمس «ذُکَاءُ» لأنَّها تذکو کما تذکو النّار. والصُّبح : ابنُ ذُکاءَ ، لأنه من ضوئها.
ومن الباب ذکَّیتُ الذَّبیحه أُذکّیها ، وذکّیت النّار أذکّیها ، وذَکَوْتُها أذْکُوها. والفَرَس المُذکِّی : الذی یأتی علیه بعد القُروح سنه ؛ یقال ذکیّ بُذَکیِ. والعرب تقول : «جَرْیُ المذَکِّیاتِ غِلابٌ» ، وغِلاءُ أیضاً. والذَّکاء : ذکاء القلب (2). قال الشاعر (3) :
ص: 357
یفضْله إذا اجْتَهَدَا عَلَیْهِ
تمامُ السِّنِّ منه والذّکاءُ (1)
والذّکاء : سُرعه الفطنه ، والفعل منه ذَکِیَ یَذْکَی (2). ویقال فی الحرب والنّار : أذکَیت أیضاً. والشَّیء الذی تُذْکَی به ذُکْوهٌ.
الذال والکاف والراء أصلان ، عنهما یتفرَّع کلِم الباب. فالمُذْکِر : التی وَلَدَتْ ذکراً. والمِذْکار : التی تَلِد الذُّکْرانَ عادهً. قال عدیّ :
لَقد عَدَّیْتُ دَوسَرَهً
کعَلَاهِ القَین مِذْکارَا (3)
والمِذْکار : الأرض تُنْبِت ذُکور العُشْب. والمُذَکَّره من النُّوق : التی خَلْقها وخُلُقها کخَلْق البعیر أو خُلُقه. قال الفرّاء : یقال کَمِ الذِّکَرَهُ مِن ولدک؟ أی الذُّکور. وسیف مذکَّر : ذو ماءٍ. وذُو ذُکْرٍ (4) ، أی صارم.
وذُکور البَقْل : ما غلُظ منه ، کالخُزامَی والأُقْحُوانِ. وأحرار البُقول (5) : ما رَقَّ وکرُم. وکان الشَّیبانیّ یقول : الذُّکور إلی المرارَهِ ما هِیَ.
والأصل الآخر : دَکَرْتُ الشیء ، خلافُ نسِیتُه. ثم حمل علیه الذِّکْر باللِّسان. ویقولون : اجعلْه منک علی ذُکْرٍ ، بضم الذال ، أی لا تَنْسَه. والذّکر :
ص: 358
العَلاء والشَّرَف. وهو قیاس الأصل. ویقال رجلٌ ذَکُرٌ وذکیرٌ (1) ، أی جیِّد الذِّکْر شَهْمٌ.
الذال واللام والفاء کلمهٌ واحده لا یُقاس علیها ، وهی الذَّلَف : استواءٌ فی طرف الأنف لیس بِحَدّ غلیظٍ ، وهو أحسن الأُنوف.
الذال واللام والقاف أصلٌ واحده یدلُّ علی حِدّه. فالذَّلْق : طرَف اللِّسان. والذَّلاقه : حِدَّه اللِّسان ، وکلُّ محدَّدٍ مذلَّق. وقرن الثور مذلَّق. ویُشتقُّ من ذلک أَذْلَقْتُ الضَّبَّ ، إذا صَببتَ الماء فی جُحره لیخرج. والإذْلاق : سرعه الرَّمْی.
الذال والمیم والحرف المعتل أصلٌ واحد یدلُّ علی حرکهٍ. فالذَّماء : الحرکه ؛ یقال ذَمی یَذْمِی ، إذا تحرَّک. والذَّمَیان : الإسراع. ویقال لِبَقیّه النَّفْس الذَّماء ، وذلک أنّها بقیَّه حرکتِه. ومن الباب : خُذْ ما ذَمَی لک ، أی ما ارتفع ، وهو من الباب لأنه یَسْنَح. ویقال ذَمَتْنی رِیحُ کذا ، أی آذَتْنی.
الذال والمیم والراء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی شِدّهٍ فی خَلْق
ص: 359
وخُلُق ، من غَضَب وما أشبهه. فالذِّمْرُ (1) : الرّجُل الشجاع. وکذلک الذَّمْر الحَضُّ. وإذا قیل فلانٌ یتذمَّر ، فکأنَّه یلوم نفسه (2) ویتغضَّب. والذِّمار : کلُّ شیءِ لَزِمَک حِفْظُه والغضبُ له.
وأمّا الذی قُلْناه فی شِدَّه الخَلْق فالمُذَمَّر ، هو الکاهل والعُنُق وما حولَه إلی الذِّفْرَی ، وهو أصل العُنق. یقولون : ذَمَّرْتُ السّلیلَ ، إذا مَسِسْتَ قفاه لتنظر أذکرٌ أم أنثی. قال أحیحه (3) :
وما تَدْرِی إِذا ذَمّرْتَ سَقْباً
لِغیْرِکَ أو [یکون] لک الفصیلُ (4)
ویقولون : إذا اشتدّ الأمر : بلغ المُذَمَّر. ویقولون رجلٌ ذَمِیرٌ وذَمِرٌ : مُنکَر. وتذامَرَ القومُ ، إذا حَثَّ بعضُهم بعضاً. ومن الباب : ذَمَرَ الأسد : إذا زأر ، یذَمُر ذَمِرَه (5).
الذال والمیم والهاء واللام کلمهٌ واحدهٌ فی ضربٍ من السَّیر. وذلک الذَّمیلُ ، کالعَدْوِ من الإِبل ؛ یقال ذَمَّلْتُ الجملَ ، إذا حَمَلْتَه علی الذَّمیل.
الذال والمیم والهاء لیس أصلاً ، ولا منه ما یصحّ (6) ؛ إلا أنَّهم یقولون ذَمِهَ ، إذا تحیَّرَ ؛ ویقال ذَمَهتْه الشَّمس : آلمت دِماغَه.
والله أعلم.
ص: 360
الذال والنون والباء أصول ثلاثه : أحدها الجُرم ، والآخر مؤخَّر الشیء ، والثالث کالحظِّ والنّصیب.
فالأوّل الذّنب والجُرم. یقال أذْنَبَ یُذْنِبُ. والاسم الذّنْب ، وهو مُذْنِبٌ. والأصل الآخر الذّنَب ، وهو مؤخر الدوابّ (1) ، ولذلک سُمِّی الأتباعُ الذُّنَابَی. والمَذَانب : مَذانب التِّلاع ، وهی مَسَایل الماء فیها. والمذنِّب من الرُّطَب : ما أرْطَبَ بَعضُه. ویقال للفرس الطویل الذّنب : ذَنُوب. والذِّناب : عَقِبُ کلِّ شیء. والذّانب : التابع ؛ وکذلک المستَذْنِبُ : الذی یکون عند أذناب الإبل. قال الشاعر (2) :
* مثل الأَجیرِ استَذْنَبَ الرّواحلَا (3) *
فأمّا الذّنائب فمکانٌ ، وفیه یقول القائل (4) :
فإِنْ یَکُ بالذَّنائِبِ طالَ لیلِی
فقد أبْکِی من اللّیل القصیرِ (5)
والله أعلم.
ص: 361
الذال والهاء والباء أصَیْلٌ یدلُّ علی حُسْنٍ ونَضاره. من ذلک الذَّهبُ معروف ، وقد یؤنَّث فیقال. ذَهَبه ، ویجمع علی الأذْهَاب (1).
والمَذَاهب : سُیُورٌ تُمَوَّهُ بالذّهَب ، أو خِلَلٌ من سُیوف. وکلُّ شیءِ مموَّهٍ بذَهَبٍ فهو مُذْهَبٌ. قال قیس :
أتعرِف رسماً کاطّرادِ المَذَاهِبِ
لعَمْرَه وَحْشاً غیرَ مَوْقِف راکبِ (2)
ویقال رجلٌ ذَهِبٌ ، إذا رأی مَعْدِنَ الذّهب فَدُهِش. وکمیتٌ مُذْهَبٌ ، إذا علتْهُ (3) حُمْرهٌ إلی اصفرار. فأمّا الذِّهْبه فمطرٌ جَوْدُ. وهی قیاس الباب ؛ لأنَّ بها تَنْضُر الأرضُ والنّبات. والجمع ذِهابٌ. قال ذو الرُّمّه :
* فیها الذِّهابُ وحَفَّتْها البَراعیمُ (4) *
فهذا معظمُ الباب. وبقی أصلٌ آخر ، وهو ذَهاب الشیء : مُضِیُّه. یقال ذَهَب یَذْهَب ذَهَاباً وذُهوباً. وقد ذَهَبَ مَذهباً حَسنا.
الذال والهاء والراء لیس بأصلٍ. وربَّما قالوا ذَهِرَ فُوهُ ، إذا اسودّت أسنانُه.
ص: 362
الذال والهاء واللام أصلٌ واحد یدلُّ علی شغْلٍ عن شیءِ بذُعْرٍ أو غیره. ذَهِلْتُ عن الشّی أَذْهَل ، إذا نسیتَه أو شُغِلْت. وأذْهَلَنِی عنه کذا. هذا هو الأصل. وحُکی عن اللحیانی : [جاء بَعْدَ (1)] ذُهْلٍ من اللیل وذَهْل ، کما تقول : مرَّ هُدْءُ من اللّیل. ویجوز أن یکون ذلک لإظلامه وأنّه یُذْهَل فیه عن الأشیاء.
ومما شذّ عن الباب قولهم للفرَس الجواد ذُهْلُولٌ.
الذال والهاء والنون أصلٌ یدلُّ علی قُوّه. یقال ما به ذِهنٌ ، أی قوّه. قال أوس :
أنُوء برجلٍ بها ذِهْنُها
وأعیَتْ بها أُختُها الغَایِرهْ (2)
والذِّهن : الفِطنه (3) للشَّیء والحِفْظ له. وکذلک الذَّهَنُ.
والله أعلم بالصواب.
الذال والواو والیاء کلمهٌ واحده تدلُّ علی یُبْسٍ وجُفوف. تقول ذَوَی العُود یَذْوِی ، إذا جَفّ ، وهو ذاوٍ (4) ، وربَّما قالوا ذأَی یَذأَی ، والأوّل الأجود.
ص: 363
الذال والواو والباء أصلٌ واحد ، وهو الذَّوْب ، ثمَّ یحمل علیه ما قاربه فی المعنی مجازاً. یقال ذَابَ الشّیءُ یَذُوبُ ذَوْباً ، وهو ذائب. ثم یقولون مجازاً : ذاب لی علیه من المال کذا ، أی وجَب ؛ کأنّه لمّا وجب فقد ذاب علیه ، کما یذوب الشَّیء علی الشیء. والإذوابه : الزُّبْد حین یُوضَع فی البرْمه لیُذاب. والذَّوْب : العَسَل الخالص. ثمَّ یقولون للشَّمس إذا اشتدّ حرُّها : ذابت ؛ کأنّها لما بلغت إلی الأجساد بحَرِّها فقد ذابت علیهم. قال :
إذا ذابَتِ الشَّمْسُ اتَّقَی صَقَرَاتِها
بأفنانِ مَربُوعِ الصَّریمهِ مُعْبِلِ (1)
ویقولون : أذاب فلانٌ أمرَه ، أی أصلَحَه. وهو من الباب ؛ لأنّه کأنّه فَعَلَ به ما یفعله مُذِیب السَّمْن وغیرِه حتَّی یخلُص ویصلُح. ومنه قول بِشر :
وکنتم کَذاتِ القِدْر لَم تَدْر إذْ غَلت
أتُنْزِلُها مذمومهٌ أو تذیبُها (2)
وقال قومٌ : تُذِبیها تُنْهِبُها ؛ والإذابه : النُّهْبه ؛ أذَبْتُه أنْهَبتُه. وهو الباب ، کأنّه أذابَهُ علیهم.
الذال والواو والقاف أصلٌ واحد ، وهو اختبار الشیء من جِهَهِ تَطَعُّمٍ ، ثم یشتق منه مجازاً فیقال : ذُقْت المأکولَ أذُوقه ذَوْقاً. وذُقْت ما عند فلانٍ : اختبرتُه. وفی کتاب الخلیل : کلُّ ما نزَلَ بإنسانٍ مِن مکروه فقد ذَاقَه (3). ویقال ذاقَ القوسَ ، إذا نظَرَ ما مقدارُ إعطائها وکیف قُوّتُها. قال :
ص: 364
فذَاق فأعطَتْهُ من اللَّینِ جانبا
کَفَی ، ولَهَا أن یُغْرِق السَّهْمُ حاجزُ (1)
الذال والواو والدال أصلان : أحدهما تنْحِیه الشّیء عن الشیء ، والآخَر جماعهُ الإبل. ومحتملٌ أن یکون البابان راجعَینِ إلی أصل واحد.
فالأوّل قولهم : ذُدْت فلاناً عن الشیء أذُودُه ذَوْداً ، وذُدْت إبِلی أذودُها ذَوداً وذِیادا. ویقال أذَدْتُ فلاناً : أعنتُه علی ذِیاد إبِله.
والأصل الآخر الذَّوْد من النَّعَم قال أبو زید : الذَّود من الثلاثه إلی العشره.
الذال والیاء والخاء کلمهٌ واحده لا قیاس لها. قولهم للذّکر من الضباع ذیخٌ ، والجمع ذِیَخَه. وربَّما قالوا : ذیّخْت الرّجلَ تذییخاً ، إذا أذلَلْتَه.
الذال والیاء والراء لیس أصلاً. إنّما یقولون : ذَیَّرْتُ أطْباءَ النّاقهِ ، إذا طلیتَها بسِرْجِینٍ لئلا یرتضِع الفَصیل. وهو الذِّیار.
الذال والیاء والعین أصلٌ یدلُّ علی إظهار الشَّیء وظُهوره وانتشارِه. یقال ذاعَ الخبرُ وغیرُه یَذِیع ذُیوعاً. ورجلٌ مِذیاعٌ : لا یکتُم سِرًّا ؛ والجمع المذابیع. وفی حدیث علیٍّ علیه السلام : «لیسوا بالمَسَابِیح ولا المَذایِیع البُذْر». وهاهنا کلمهٌ من هذا فی المعنی من طریقه الانتشار ، یقولون : أذاع النّاس [ما (2)] فی الحَوض ، إذا شربوه کُلَّه.
ص: 365
الذال والیاء والفاء کلمهٌ واحده لا قیاس لها ، وهی الذَّیِفان (1) وهو السمُّ القاتل.
الذال والیاء واللام أصَیلٌ واحد مطّرد منقاس ، وهو شیء یسفُل فی إطافه. من ذلک الذَّیل ذَیل القمیص وغیرِه. وذَیل الرِّیح : ما انسحَبَ منها علی الأرض. وفرسٌ ذیّالٌ: طویل الذَنَب. قال النابغه :
بکلِّ مجرَّبٍ کاللّیث یسمُو
إلی أوصالِ ذیّالٍ رِفَنِ (2)
وإن کان الفرسُ قصیراً وذنَبُه طویلا فهو ذائلٌ. وقولهم للشَّیء المُهان مُذالٌ ، من هذا ، کأنّه لم یُجعَل فی الأعالی. ویقولون : جاء أذیالٌ من الناس ، أی أواخِرُ منهم قلیلٌ. والذَّائله من الدُّروع : الطَّویله الذَّیل. وکذلک الذّائلُ. قال :
* ونَسْجُ سُلَیْمٍ کُلُّ قَضَّاءَ ذائِلِ (3) *
وذالت المرأهُ : جَرَّتْ أذیالها. وهو فی شعر طَرَفه (4). فأمّا قولُ الأغلب :
* یسعی بیدٍ وذَیْلْ (5) *
فإِنما أراد الرِّجْل ، فجعل الذّیلَ مکانَه للقافیه ؛ فإِنه یقول :
* فالویلُ لو یُنْجِیه قولُ الوَیْلْ*
ص: 366
ویقولون : «من یَطُلْ ذیلُه یَنْتَطِقْ به (1)». یراد أنّ مَن کان فی سعهٍ أنفق مالَه حیث شاء.
الذال والیاء والمیم کلمهٌ واحده ، لا یُقاس ولا یتفرّع. یقال ذِمْتُه أذِیمُه ذیْما.
الذال والیاء والهمزه کلمه واحده. تذیّأَ اللّحمُ ، وذیّأْتُه ، إذا فصلتَه عن العَظْم.
الذال والهمزه والراء أصلٌ واحد یدلُّ علی تحنُّب وتَقَالٍ (2). یقولون ذَئِرْتُ الشّیءَ ، أی کرهتُه وانصرفتُ عنه. وفی الحدیث. «أنّ رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم [لمَّا(3)] نَهَی عن ضَرْب النساء ذَئِر النِّساءُ علی أَزْواجِهنّ».
یعنی نَفَرْن ونَشَزْنَ واجترَأْنَ. وقال الشّاعر (4) :
ولقد أتانَا عن تمیم أنَّهمُ
ذَئِرُوا لِقَتْلَی عامرٍ وتغَضَّبُوا
ویقال ناقهٌ مُذائِرٌ ، وهی التی ترْأم بأنْفِها ولا یصدُق حُبَّها. ویقال بل هی التی تَنفِر عن الولد ساعَهَ تضعُه. وقوله : «ذئروا لقَتْلَی» یعنی نفروا وأنکروا (5) ، ویقال أنِفُوا.
ص: 367
الذال والهمزه والباء أصلٌ واحد یدلُّ علی قِلّهِ استقرارٍ ، وألّا یکونَ للشّیء فی حرکته جههٌ واحده. من ذلک الذِّئب ، سمِّی بذلک لتذَؤُّبِه من غیر جههٍ واحده. ویقال ذُئِبَ الرّجُل ، إذا وقَع فی غنَمه [الذئب]. ویقال تذأَّبت الرِّیح : أتت من کل جانب. وأرض مَذْأَبَهٌ : کثیره الذئاب. وذَؤُب الرّجُل ، إذا صار ذئباً خبیثاً. وجمع الذِّئب أذؤبٌ وذِئاب وذُؤبَانٌ (2). ویقال تذاءبْتُ النّاقَه تذاؤْباً ، علی تفاعلْتُ ، إذا ظأرتَها علی ولدها فتَشَبَّهْتَ لها بالذئب ، لیکون أرْأَمَ لها علیه. وقال [قومٌ (3)] : الإِذْآب : الفِرار. وأُنشِد :
إنّی إذا ما لیثُ قومٍ أذْأبا
وسقَطَتْ نَخْوتُهُ وهَرَبا (4)
هذا أصل الباب ، ثمّ یشبَّه الشَّیءُ بالذِّئب. فالذِّئبه من القَتَب : ما تحت مُلْتَقی الحِنْوَین ، وهو یقع علی المِنْسَج.
الذال والهمزه والمیم أصلٌ یدلُّ علی کراهَهٍ وعَیب. یقال أذْأمْتَنِی علی کذا ، أی أکرَهْتَنی علیه. ویقولون ذأمْتُه ، أی حَقَرْتُه. والذّأم العَیب ، وهو مذءومٌ. فاما الذَّانُ بالنون ، فلیس أصلاً ، لأنَّ النونَ فیه مبدله من میم. قال :
ص: 368
ردَدْنا الکتیبهَ مَلمومهً
بها أَفْنُها وبها ذانُها (1)
الذال والهمزه واللام أصلٌ یقِلُّ کَلِمُهُ ، ولکنّه منقاسٌ یدلُّ علی سُرعهٍ. یقال ذَأَلَ یذْأَلُ ، إذا مَشَی بسُرعهٍ ومَیْسٍ. فإنْ کان فی انخزالٍ قیل یَذؤُل. ومن ذلک سمِّی الذِّئْب ذُؤاله.
الذال والهمزه والحرف المعتل یدلُّ علی ضربٍ من السَّیر. یقال ذأی یذْأَی ذأْیاً. ویقال الذَّأْوُ. السَّوق الشَّدید. (2)
الذال والباء والحاء أصلٌ واحد ، وهو یدلُّ علی الشّقّ. فالذَّبح : مصدِ ذبَحْت الشّاهَ ذبحاً. والذِّبح : المذبوح. والذُّبَّاح : شُقوقٌ فی أصول الأصابع. ویقال ذُبِحَ الدَّنُّ ، إذا بُزِلَ. والمذابح : سیولٌ صغار تشقُّ الأرض شقًّا. وسعدٌ الذّابحُ : أَحد السُّعود (3). والذِّبَح : نبتٌ ، ولعله أن یکون شاذًّا من الأصل.
الذال والباء واللام أصلٌ واحد یدل علی ضُمْرٍ فی الشیء.
ص: 369
الذال والحاء والقاف لیس أصلاً. وربَّما قالوا : ذَحقَ اللسان ، إذا انقشر من داءٍ یُصِیبُه.
الذال والحاء واللام أصلٌ واحد یدلُّ علی مقابلهٍ بِمِثْل الجِنایه ، یقال طَلَبَ بذَحْلِه.
والله أعلم.
الذال والخاء والراء یدلُّ علی إحرازِ شیءِ یحفظه. یقال ذخَرْتُ الشّیءَ أذْخَرُه ذَخْراً. فإذا قلت افتعلت من ذلک قلت ادّخرتُ. ومن الباب المذاخِر ، وهو اسمٌ یجمع جَوفَ الإنسان وعُروقَه. قال منظور (1) :
فلمَّا سقیناها العَکِیس تملَّأَتْ
مَذاخِرُها وازداد رَشْحاً وریدُها (2)
ویقولون : ملأ البَعیرُ مَذاخِرَه ، أی جوفَه. والإذْخِرُ ، لیس من الباب : نبتٌ.
ص: 370
فأمّا ما زاد علی ثلاثه أحرُفٍ فکلماتٌ یسیرهٌ تدل علی انطلاقٍ وذَهاب ، وأمرها فی الاشتقاقِ خفیٌّ جدًّا ، فلذلک لم نعرِضْ لذِکْره. فالذَّعْلِبَه : النّاقهُ السریعه. یقال تذَعْلَبَتْ تذعلُباً ، واذلَولَت (2) اذْلِیلاءً ، وهو انطلاقٌ فی استِخفاء. ویقال إنّ الذُعْلِبَه النّعامه ، وبها شبَّهت النّاقه. والذَّعالب : قِطَع الخِرق ، وهی قولُه :
* مُنْسَرِحاً إلَّا ذَعالِیبَ الخِرَقْ (3) *
واذْلَعَبَ الجَملُ فی سیره اذْلِعْباباً ، وهو قریبٌ من الذی قبلَه.
والله أعلم بالصَّواب.
(تم کتاب الذال)
ص: 371
الراء والزاء أصلان : أحدهما جنسٌ من الاضطراب ، والآخَر إثباتُ شیءٍ. فالأوّل الإِرْزِیزُ ، وهی الرِّعْده. قال الشّاعر :
قَطعْتُ علی غَطْشٍ وَبَغْشٍ وصُحَبَتِی
سُعارٌ وإرزِیزٌ وَوجْرٌ وَأَفْکَلُ (1)
ویقال الإرْزیز البَرْد ، وهو قیاسُ ما ذکرناه. والرِّزُّ : صَوتٌ. وفی الحدیث : «مَن وَجَدَ فی جوفه رِزّا فلینصَرِفْ ولیتوضّأْ».
وأمّا الآخَر فیقال رَزَّ الجرادُ ، إذا غرزَ بذنَبه فی الأرض لیَبِیض. ومن الباب الإرزِیزُ ، وهو الطّعْن ؛ وقیاسه ذاک. والرَّزُّ : الطَّعن أیضاً. یقال رزَّهُ ، أی طعَنه. ورزَزْتُ السّهْمَ فی الحائط والقرطاس ، إذا ثبَّتَّه فیه. ومن القیاس ارتَزَّ البحِیل عند المسأله ، إذا بقی [وبخل (2)] ؛ وذلک أنّه یقلُّ اهتزازُه. والکلمات کلُّها من القیاس الذی ذکرناه.
الراء والسین أصلٌ واحد یدلُّ علی ثباتٍ. یقال رَسَ الشَّیءُ : ثبَتَ. والرَّسیس : الثابت. ومن الباب رَسْرَسَ البعیرُ ، إذا نضنَصَ
ص: 372
برُکبته فی الأرض یرید أنْ ینهض. ومن الباب فلان یرُسُ الحدیثَ فی نَفْسه. وسمِعتُ رَسًّا من خَبَر ، وهو ابتداؤه ؛ لأنّه یثبت فی الأسْماع (1). ویقال رُسَ المیّت : قُبر. فهذا معظم الباب. والرَّسُ : وادٍ معروفٌ فی شعر زهیر :
* فهُنَّ ووادِی الرَّسِ کالیدِ فی الفَمِ (2) *
والرُّسیس : وَادٍ معروف. قال زُهیر :
لَمِنْ طَلَلٌ کالوحْیِ عافٍ منازلُه
عَفَا الرَّسُ منه فالرُّسَیسُ فعاقِلُهْ (3)
فأمّا الرَّسُ فیقال إنّه من الإضداد ، وهو الإصلاح بین الناس والإِفْسَادُ بینهم. وأیُّ ذلک [کان] فإنّه إثباتُ عداوهٍ أو مودّه ، وهو قیاس الباب.
الراء والشین أصلٌ واحد یدلُّ علی تفریق الشیء ذی النَّدَی. وقد یستعار فی غیر الندی ، فتقول : رششت الماءَ والدّمْع والدّمَ. وطَعْنَهٌ مُرِشّهٌ. ورَشَاشُها : دمُها. قال :
فطعَنْتُ فی حَمَّائِهِ بِمُرِشَّهٍ
تنفِی التُّرَابَ من الطَّریق المَهْیَعِ
ویقال شِواءٌ رَشراشٌ : ینْصَبُّ ماؤُه. ویقال رَشَّت السّماءُ وأرَشَّت. ویقال أرشَ فلانٌ فرسَه إِرشاشاً ، أی عرَّقه بالرَّکْض ، وهو فی شعر أبی دُوَاد (4) ومن الباب عظمٌ رَشْرَشٌ ، أی رخْو.
ص: 373
الراء والصاد أصلٌ واحد یدلُّ علی انضمامِ الشَّیء إِلی الشیء بقوَّهٍ وتداخُل. تقول : رصَصْتُ البُنیانَ بعصَه إِلَی بَعْضٍ. قال الله تعالی : (کَأَنَّهُمْ بُنْیانٌ مَرْصُوصٌ). وهذا کأنّه مشتقٌّ من الرَّصاصِ ، والرَّصاص أصل الباب. ویقال تراصَ القومُ فی الصّفّ. وحُکی عن الخلیل : الرَّصراص : الحجارهُ تکون مرصوصهً حول عَین الماء. ومن الباب التَّرصِیص : أن تنتقب المرأهُ فلا یُرَی إلَّا عَیناها. وهو التَّوصِیص أیضا. ویقولون : الرَّصراصه: الأرض الصُّلبه. والبابُ کلُّه منقاسٌ مطَّرد.
الراء والضاد أصلٌ واحد یدلُّ علی دَقّ شَیء. یقال رضَضْتُ الشّیءَ أرُضُّه رضًّا. والرَّضْرَاضُ : حِجارهٌ تُرَضْرَض علی وجه الأرض. والمرأه الرَّضْرَاضهُ : الکثیره اللّحْم ، کأنَّها رَضّتِ اللّحمَ رَضًّا ؛ وکذلک الرّجُل الرَّضراض. قال الشاعر (1) :
فعرَفْنا هِزَّهً تأخُذُهُ
فَقَرَنَّاهُ برَضْراضٍ رِفَلْ
والرَّضُ : التَّمر الذی یُدَقُّ وینقع فی المَخْض. وهذا معظمُ الباب. ومن الذی یقرب من الباب الإرضاض : شِدَّه العَدْو. وقیل ذلک لأنّه یَرُضّ ما تحت قدَمِه. ویقال إبلٌ رَضارِضُ : راتعَه ، کأنّها ترُضّ العُشْب رضا. وأمَّا المُرِضَّهُ وهی الرَّثیئه الخاثره ، فقریبٌ قیاسُها ممّا ذکرناه ، کأنَّ زُبْدَها قد رُضَ فیها رضَّا. [قال] :
ص: 374
إِذا شَرِب المُرِضَّهَ قال أَوْکِی
علی ما فی سِقائِکِ قد رَوِینا (1)
الراء والطاء لیس هو بأصلٍ عندنا یقولون : الرَّطیط : الجَلَبه والصِّیاح. وأَرَطَّ ، إذا جَلَّب (2). ویقال الرَّطیط : الأحمق. ویقال الإرْطاط : اللُّزوم (3). وفی کلِّ ذلک نَظرٌ.
الراء والعین أصلٌ مطّرِدٌ یدلُّ علی حرکهٍ واضطراب. یقال تَرَعْرَعَ الصَّبِیُّ : تحرّک. وهذا شابٌ (4) رَعْرَعٌ ورَعْراع ، والجمع رَعارعُ. قال :
* ألَا إنّ أخْدانَ الشَّبابِ الرّعارِعُ (5) *
وقصبٌ رعرعٌ : طویلٌ. وإذا کان کذا فهو مضطربٌ. ومن الباب الرَّعَاع ، وهم سِفْله النّاس. ویقولون : الرَّعْرَعه : تَرَقْرُقُ الماءِ علی وجْه الأرض.
فإِن کان صحیحاً فهو القیاس.
الراء والغین أصلٌ یدلُّ علی رَفاهه ورفاغَهٍ ونَعْمه. قال ابن الأعرابیِّ : الرَّغْرغه من رَفاغه العَیش. وأصلُ ذلک الرَّغْرَغه ، وهو أنْ تَرِدَ الإبلُ علی الماء فی الیوم مراراً. ومن الباب الرَّغیغه : طعامٌ یُتَّخَذُ للنُّفَساء. یقال هو لبَنٌ یُغْلَی ویُذَرُّ علیه دقیق.
ص: 375
الراء والفاء أصلان : أحدهما المَصُّ وما أشبهه ، والثانی الحرکه والرِّیق.
فالأوّل الرَّفّ وهو المَصّ. یقال رفّ یرُفّ ، إذا تَرَشَّف. وفی حدیث أبی هریره : «إنِّی لأَرُفُ شَفَتَیْهَا».
وأمّا الثانی فقولُهم : رفَ الشّیءُ یَرِفُ ، إذا بَرَق.
وأمَّا ما کان من جهه الاضطراب فالرّفرَفَه ، وهی تحریک الطّائرِ جناحَیه. ویقال إِنّ الرَّفْرافَ : الظَّلِیمُ یرفرِف بجناحَیه ثم یعدو.
ومن الباب الرَّفیف : رفیف الشجره ، إذا تندَّتْ. ومنه الرَّفْرَف (1) وهو کِسْر الخباءِ ونحوِه. وسمِّی بذلک لما ذکرناه ؛ لأنه یتحرَّک عند هُبوب الرِّیح ویقال ثوبٌ رفیفٌ بیِّنُ الرَّفَف ، وذلک رقّته واضطرابُه. فأمّا قوله تعالی فی الرّفْرَف (2) ، فیقال هی الرِّیاض ، ویقال هی البُسُط ، ویقال الرَّفرف ثِیابٌ خُضْر.
ومما شذَّ عن مُعظَم الباب الرَّفّ. قال اللِّحیانیّ : هو القطیع من البقر ، ویقال هو الشّاء الکثیر. وأمّا قولهم «یحُفّ ویرُفّ» فقال قوم : هو إتباعٌ ، وقال آخرون : یرُفّ : یُطعِم.
الراء والقاف أصلان : أحدهما صفهٌ تکون مخالفهً للجفاء ، والثانی اضطرابُ شیءِ ماتع.
فالأوّل الرّقّه ؛ یقال رقّ یرِقّ رِقَّه فهو رقیق. ومنه الرَّقَاقُ ، وهی الأرض
ص: 376
اللیِّنه. وهی أیضاً الرَّق والرِّق. والرَّقَق : ضعفٌ فی العِظام. قال :
* لم تلق فی عظمها وَهْناً ولا رَقَقا (1) *
قال الفرّاء : فی ماله رَقَق ، أی قِلَّه. والرِّقَّه : الموضع ینضُب عنه الماء. والرِّقّ : الذی یُکتب فیه ، معروف. والرُّقاق : الخبز الرقیق.
والأصل الثانی : قولهم ترقْرَقَ الشَّیءُ ، إذا لَمَع. وترقرق الدمعُ : دار فی الحَملاق. وترقرق السَّراب ، وترقرقت الشَّمس ، إذا رأیتَها کأنها تدور.
والرَّقْراقه : المرأه التی کأنَّ الماء یجری فی وجهها. ومنه رقرقْتُ الثَّوبَ بالطیب ، ورَقْرقت الثّریده بالدَّسَم. قال الأعشی :
وتبرُدُ بَرْدَ رِداءِ العَرُو
س بالصَّیف رَقْرَقَت فیه العبیرَا (2)
ومما شذَّ عن البابین [الرَّقّ] : ذکَر السَّلاحف ، إن کان صحیحاً.
الراء والکاف أصلان : أحدهما وهو معظم البابِ رِقّهُ الشّیء وضعفُه ، والثانی تراکُمُ بعضِ الشَّیء علی بعض.
فالأوَّل الرِّاکُ ، وهو المطر الضعیف. یقال أرَکَّتِ السّماء إرکاکاً ، إذا أتَتْ بِرَکٍ. وقد أرکّت الأرض (3). ورَکَ الشَّیءُ ، إذا رَقّ. ومن ذلک قول الناس «اقطَعْها مِن حیث رکَّت» بالکاف. فحدّثَنی القطّانُ عن المفسِّر عن القتیبی قال تقول العرب : «اقطَعْهُ من حیث رَکّ» أی من حیث ضعُف ، والعامه تقول : من
ص: 377
حیث رقّ. فأمّا الحدیث : «أنَّ النبی صلی الله علیه وآله وسلم لَعَنَ الرُّکاکَه». فیقال إنّه من الرِّجال الذی لا یغَار. قال : وهو من الرَّکاکه ، وهو الضَّعْف. وقد قُلناه. والرَّکیک : الضَّعیف الرأْی.
والأصل الثانی قولهم : رَکّ الشَّیءَ بعضَه علی بعضٍ ، إذا طَرَحَه ، یرُکُّه رکًّا. قال :
* فنَجِّنا مِنْ حَبْس حاجات ورَکْ (1) *
ومن الباب قولهم : رَکَکْتُ الشَّیءَ فی عُنقه ، ألزَمْتُه إیّاه. وسَکرانُ مُرْتکٌ أی مختلِطٌ لا یُبین کلامه. وسقاءٌ مرْکُوکٌ ، إذا عُولج (2) بالرُّبِّ وأُصلِحَ به. ومن الباب الرّکْراکه من النِّساء : العظیمه العجُز والفَخِذین. ومنه شَحْمَهُ الرُّکَّی. قال أهلُ اللغه : هی الشَّحْمه ترکَب اللَّحم: وهی التی لا تُعَنِّی ، إنّما تذُوب یقال* «وقَعَ علی شَحْمه الرُّکَّی» ، إذا وقع علی ما لا یعنّیه.
الراء والمیم أربعه أصول ، أصلان متضادّان : أحدهما [لَمُ] الشّیء وإصْلاحه (3) ، والآخر بَلاؤُه. وأصلان متضادّان : أحدهما السکوت ، والآخر خِلافُه.
فأمّا الأوّل من الأصلین الأوَّلَین ، فالرَّمُ : إصلاح الشّیء. تقول : رمَمْتُه أرُمُّه. ومن الباب : أرَمَ البعیرُ وغیرُه ، إذا سَمِنَ ، یُرِمُ إرماماً. وهو قوله :
هَجَاهُنَّ لما أنْ أرَمَّتْ عظامُه
ولو عاشَ فی الأعرابِ ماتَ هُزالا (4)
ص: 378
وکان أبو زید یقول : المُرِمُ : النَّاقه التی بها شیء من نِقْی ، وهو الرِّم. ومن الباب الرِّمُ ، وهو الثَّری ؛ وذلک أنّ بعضَه ینضمُّ إلی بعض ، یقولون : «له الطِّمُّ والرِّمّ». فالطِّمُ البحر ، والرِّمُ : الثَّرَی
والأصل الآخر من الأصلین الأوّلَین قولُهم : رمَ الشَّیءُ ، إذا بَلِیَ. والرَّمیم : العِظام البالیَه. قال الله تعالی : (قالَ مَنْ یُحْیِ الْعِظامَ وَهِیَ رَمِیمٌ). وکذا الرِّمَّه. ونَهَی رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم عن الاستنجاء بالرَّوث والرِّمّه.
والرُّمّه : الحَبْلُ البالِی. قال ذو الرُّمّه :
* أشْعَثَ باقِی رُمَّهِ التَّقلِیدِ (1) *
ومن ذلک قولهم : ادفَعْهُ إلیه برُمّته. ویقال أصلُه أنَّ رجلاً باعَ آخَرَ بعیراً بحبلٍ فی عنُقه ، فقیل له : ادفَعْه إلیه برُمّته. وکثُر ذلک فی الکلام فقیل لکلِّ من دفع إلی آخَرَ شیئاً بکمَالِه : دفَعَه إلیه برُمّته ، أی کُلّه. قالوا : وهذا المعنی أراد الأعشی بقوله للخَمَّار :
فقلتُ له هَذِهِ هَاتِهَا
بِأَدْماءَ فی حَبْل مُقْتادِها (2)
یقول : بعْنی هذه الخمرَ بناقهٍ برُمَّتها. ومن الباب قولهم : الشاهُ ترُمُ الحشیش من الأرضِ بِمَرَمّتها. وفی الحدیث ذکر البقر «أنّها تَرُمُ من کلِّ شَجَر».
وأمّا الأصلان الآخَرانِ فالأوّل منهما من الإرمام ، وهو السُّکوت ، یقال : أرَمَ إرماماً. والآخَر قولهم : ما تَرَمْرَمَ ، أی ما حَرَّک فاه بالکلام. وهو قولُ أوسٍ :
ص: 379
ومُستعجب مِمَّا یَرَی من أَناتِنا
ولو زَبَنَتهُ الحربُ لم یَتَرَمْرَمِ (1)
فأمّا قولُهم : «ما عَنْ ذلک الأمرِ حُمٌّ ولا رُمٌ» فإِنَّ معناه : لیس یحول دونَه شیء. ولیس الرُّمُ أصلاً فی هذا ، لأنه کالإتباع. ویقولون - إن کان صحیحاً - نعجه رَمّاءُ ، أی بیضاء ؛ وهو شادٌّ عن الأصول التی ذکرناها.
الراء والنون أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی صوتٍ. فالإرنان : الصوت والرّنّه والرَّنِین : صَیحهُ ذِی الحُزْن. ویقال أرنَّت القَوسُ عند إنباض الرَّامی عنها. قال :
* تُرِنُ إرناناً إذا ما أَنْضَبَا (2) *
أی أَنْبَضَ. والمِرْنانُ : القوس ؛ لأنَّ لها رَنیناً. ویقال إنَ الرَّنَنَ دویْبتهٌ تکون فی الماء تصحیح أیّامَ الصیف. قال :
* ولا الیَمَامُ ولم یَصْدَح له الرَّنَنُ (3) *
فهذا مُعظم الباب ، وهو قیاسٌ مطّرد. وحُکِیت کلمهٌ ما أدری ما هی ، وهی شاذّهٌ إن صحَّت ، ولم أسَمعْها سماعاً. قالوا : کان یقال لجمادی الأولی رُنَّی ، بوزن حُبلی. وهذا مما لا ینبغی أن یعوَّل علیه.
الراء والهاء إن کان صحیحاً فی الکلام فهو یدلُّ علی بصیص. یقال ترَهْرَه الشّیءُ، إذا وَبَصَ. فأمّا الحدیثُ : «أنّ رسول الله صلی الله علیه
ص: 380
وآله وسلم لمّا شُقَّ عن قَلْبه جِیء بطَسْتٍ رَهْرَهَهٍ». فحّدثَنا القطان عن المفسّر عن القُتَیبیّ عن أبی حاتم قال : سألتُ الأصمعیَّ عنه فلم یعرفه. قال : ولستُ أعرفُه أنا أیضاً ، وقد التمستُ له مَخرجاً فلم أجِدْه إلّا من موضعٍ واحد ، وهو أن تکونَ الهاء فیه مبدلهً من الحاء ، کأنه أراد : جِیءَ بطَسْتٍ رَحْرحهٍ ، وهی الواسعه. یقال إناءٌ رَحْرَحٌ ورَحْرَاحٌ. قال :
* إلی إزاءٍ کالمِجَنِّ الرَّحْرَحِ*
والذی عندی فی ذلک أنّ الحدیثَ إنْ صحَّ فهو من الکلمه الأولی ، وذلک أنَّ لِلطَّسْت بصیصاً.
ومما شذَّ عن الباب الرَّهْرهتان (1) : عَظْمانِ شاخصانِ فی بواطن الکَعْبَیْن ، یقبل أحدُهُما علی الآخر.
الراء والهمزه أصلٌ یدلُّ علی اضطرابْ ، یقال رأْرَأَت العینُ : إذا تحرَّکتْ من ضَعْفها. ورأْرأَت المرأهُ بعینها ، إِذا بَرَّقَت. ورأْرأَ السّرابُ : جاء وذَهَب ولمح. وقالوا : رأْرَأْتُ بالغَنَم ، إذا دَعَوْتَها. فأمّا الرّاءه فشجرَه ، والجمع راءٌ.
الراء والباء یدلُّ علی أُصولٍ. فالأول إصلاح الشیءِ والقیامُ علیه (2). فالرّبُ : المالکُ ، والخالقُ. والصَّاحب. والرّبُ : المُصْلِح للشّیء. یقال رَبَ فلانٌ ضَیعتَه ، إذا قام علی إصلاحها. وهذا سقاء مربُوبٌ بالرُّبِ. والرُّبّ
ص: 381
للعِنَب وغیرِه ؛ لأنّه یُرَبُ به الشیء. وفَرَسٌ مربوب. قال سلامه (1) :
لیسَ بأسْفَی ولا أقْنَی ولا سَغِلٍ
یُسْقی دَواءَ قَفِیِّ السَّکْنِ مَرْبوبِ
والرّبُ : المُصْلِح للشّیء. والله جلّ ثناؤُه الرَّبُ ؛ لأنه مصلحُ أحوالِ خَلْقه. والرِّبِّیُ : العارف بالرَّبّ. وربَبْتُ الصَّبیَ أرُبُّه ، وربَّبْتُه أربِّبُه. والرَّبیبه الحاضِنه. ورَبیبُ الرَّجُل : ابنُ امرأَتِه. والرَّابُ : الذی یقوم علی أمر الرَّبیب. وفی الحدیث : «یکرهُ أنْ یتزوَّج الرّجلُ امرأهَ رابَّهِ».
والأصل الآخرُ لُزوم الشیءِ والإقامهُ علیه ، وهو مناسبٌ للأصل الأوّل. یقال أربَّت السّحابهُ بهذه البلدهِ ، إذا دامَتْ. وأرْضٌ مَرَبٌ : لا یزال بها مَطَرٌ ؛ ولذلک سُمِّی السَّحاب رَباباً. ویقال الرَّباب السحاب المتعلِّق دون السَّحاب ، یکون أبیضَ ویکون أسود ، الواحده رَبابه.
ومن الباب الشّاهُ الرُّبَّی : التی تُحتَبسَ فی البیت لِلَّبَنِ ، فقد أربَّتْ ، إذا لازمت البیتَ. ویقال هی التی وَضَعَتْ حدیثاً. فإن کان کذا فهی التی تربَّی ولدها. وهو من الباب الأوّل. ویقال الإرباب : الدّنُوّ من الشَّیء. ویقال أربَّت الناقه ، إذا لزِمت الفحلَ وأحبّتْه ، وهی مُرِبٌ.
والأصل الثالث : ضمُّ الشیء للشَّیء ، وهو أیضاً مناسبٌ لما قبله ، ومتی أُنْعِمَ النَّظرُ کان الباب کلّه قیاساً واحداً. یقال للخِرْقه التی یُجعل فیها القِدَاحُ رِبابَهٌ. قال الهذلیّ (2) :
ص: 382
وکأنّهُنَ رِبَابهٌ وکأنه
یَسَرٌ یُفِیضُ علی القِداح ویَصْدَعُ
ومن هذا الباب الرِّبابه (1) ، وهو العَهْد. یقال : للمعَاهدِین أَرِبَّهٌ. قال :
کانت أرِبَّتَهُم بَهْزٌ وغَرَّهُم
عَقْدُ الجِوارِ وکانوا معشراً غُدُرَا (2)
وسُمِّی العهدُ رِبابهً لأنَّه یَجْمَعُ ویؤلِّف. فأمَّا قولُ علقمه :
وکنتُ امرأً أفَضَتْ إلیکَ رِبابَتِی
وقَبْلَکَ رَبَّتْنِی فضِعتُ رُبُوبٌ (3)
فإنَ الرِّبابه ، العهد الذی ذکرناه. وأمَّا الرُّبُوب فجمع رَبّ ، وهو الباب الأول.
وحدَّثنا أبو الحسن علیّ بن إبراهیم (4) عن علیِّ بن عبد العزیز ، عن أبی عبید قال : الرِّباب : العُشور. قال أبو ذُؤیب :
تَوَصَّلُ بالرُّکْبانِ حِیناً وتُؤْلفُ ال
جِوارَ وتُغْشِیها الأمانَ رِبابُها (5)
وممکنٌ أن یکون هذا إِنّما سُمِّی رباباً لأنّه إذا أُخِذ فهو یصیر کالعَهْد ومما یشذّ عن هذه الأصول : الرّبْرَب : القطیع من بقر الوحْش. وقد یجوز أن یضمَّ إلی الباب الثالث فیقال إنَّما سُمِّی ربرباً لتجمُّعه ، کما قلنا فی اشتقاق الرِّبابه.
ومن الباب الثالث الرَّبَب ، وهو الماء الکثیر ، سمِّی بذلک لاجتماعه. قال :
والبُرَّه السَّمْرَاء والماء الرَّبَبْ *
ص: 383
فأمّا رُبَ فکلمه تستعمَل فی الکلام لتقلیل الشّیء ، تقول : رُبّ رجلٍ جاءنی. ولا یُعْرف لها اشتقاق
الراء والتاء لیس أصلاً ، لکنَّهم یقولون : الرُّتَّه : العَجَله فی الکلام. ویقال هی الحُکْلَه فیه. ویقولون : الرُّتُوت : الخنازیر. وقال ابنُ الأعرابیّ : الرَّتُ : الرئیس ؛ والجمع رُتوتٌ. وکل هذا فممَّا ینبغی أن یُنظَر فیه.
الراء والثاء أصلٌ واحد یدلُّ علی إخلاقٍ وسقوط. فالرَّثُّ : الخَلَق البالی. یقال حَبْلٌ (1) رثٌ ، وثوبٌ رثٌ ، ورجلٌ رثّ الهَیئه. وقد رَثّ یَرِثُ رَثاثَهً ورُثوثهً. والرِّثَّه : أسقاط البیت* من الخُلقْانِ ، والجمع رِثَثٌ وأمَّا قولهم ارتُثَ فی المعرکه ، فهو من هذا ، وذلک أنَّ الجریح یسقُط کما تسقط الرِّثَّه ثم یُحمَل وهو رِثیثٌ.
ومن الباب [الرِّثَّهُ (2)] ، وهم الضعفاء من الناس. ویقال الرِّثَّه : المرأهُ الحمقاء. فإِن صحّ ذلک فهو من الباب.
الراء والجیم أصلٌ یدلُّ علی الاضطراب ، وهو مطَّردٌ منْقاس ویقال کتیبهٌ رَجْراجه : تَمَخَّضُ لا تکاد تسیر. وجاریهٌ رَجراجه : یَتَرجْرج کَفَلُها. والرِّجرِجَه : بقیَّه الماء فی الحوض. ویقال للضُّعَفاء من الرجال الرَّجَاج (3). قال :
ص: 384
أقبَلْنَ من نِیرٍ ومن سُواجِ (1)
بالقوم قد مَلَّوا من الإدْلاجِ
فَهُمْ رَجَاجٌ وعَلَی رَجَاجِ (2)
والرَّجُ : تحریک الشیء ؛ تقول : رجَجْتُ الحائطَ رَجًّا ، وارْتَجَ البحر. والرَّجْرَج نعتٌ للشیء الذی یترجْرَج. قال :
* وکَسَت المِرْطَ قَطاهً رَجْرَجَا (3) *
وارتجَ الکلامُ : التَبَسَ ؛ وإنما قیل له ذلک لأنّه إذا تَعَکَّرَ کان کالبحر المرتَجّ. والرِّجرِجَه (4) : الثَّرِیده اللیِّنه. ویقال : الرَّجَاجه النّعجه المهزوله ؛ فإِنْ کان صحیحاً فالمهزول مضطربٌ. وناقهٌ رَجَّاءُ : عظیمه السَّنام ؛ وذلک أنّه إذا عظُمَ ارتجّ واضطرب. فأمّا قولُه :
* ورِجْرِجٌ بَیْنَ لَحْیَیْهَا خَنَاطِیلُ (5) *
فیقال هو اللُّعاب (6)
الراء والحاء أصلٌ یدلُّ علی السّعَه والانبساط. فالرَّحَحُ : انبساطُ الحافرِ وصَدْرِ القَدَم. ویقال للوَعل المنبسط الأظلاف أرحُ. قال.
ص: 385
ولو أنَّ عِزَّ النّاسِ فی رأسِ صَخرهٍ
مُلَمْلَمَهٍ تُصْیِی الأرَحّ المخدَّما (1)
ویقال تَرحْرَحَت الفرسُ : فَحَّجَتْ قوائمها لتبُول. ویقال هم فی عیشٍ رَحْرَاحٍ ، أی واسع. ورَحْرَحَانُ : مکانٌ.
الراء والخاء قلیلٌ ، إلّا أنّه یدلُّ علی لِینٍ. یقال إنّ الرَّخَاخَ لِینُ العَیْش. وأرضٌ رَخَّاءُ : رِخوه. ویقال - وهو ممّا یُنظَر فیه - إنّ الرَّخَ مَزْجُ الشَّرابِ (2).
الراء والدال أصلٌ واحدٌ مطّردٌ منقاس ، وهو رَجْع الشَّیء. تقول : ردَدْتُ الشَّیءَ أرُدُّه ردًّا. وسمِّی المرتدُّ لأنّه ردَّ نفسَه إلی کُفْره. والرِّدُّ : عِماد الشَّیء الذی یردُّه ، أی یَرْجِعُه عن السُّقوط والضَّعْف. والمردوده : المرأه المطلَّقه. ومنه الحدیث : أنَّه قال لسُراقهَ بنِ مالکٍ (3) : «ألَا أدُلک علی أفضَل الصّدَقه ، ابنَتُکَ مردُودهً علیک ، لیس لها کاسبٌ غیرُکَ». ویقال شاه مُرِدٌّ وناقهٌ مُرِدّهٌ ، وذلک إذا أضْرَعَتْ ، کأنَّها لم تکن ذاتَ لبن فرُدَّ علیها ، أو رَدَّت هی لبنَها. قال :
* تَمْشِی من الرِّدَّهِ مَشْیَ الحُفَّلِ (4) *
ویقال هذا أمرٌ لا رادَّهَ له ، أی لا مرجُوع له ولا فائدهَ فیه. والرَّدَّه : تقاعُسٌ
ص: 386
فی الذَّقَن ، کأنه رُدّ إلی ما وراءه. والرَّدَّه : قبحٌ فی الوجه مع شیءِ من جَمال ، یقال فی وجهها رَدّهٌ ، أی إنَّ ثَمَّ ما یرُدُّ الطَّرْف ، أی یَرْجِعُه عنها. والمتَرَدِّد : الإنسان المجتمع الخَلْق ، کأنَّ بعضَه رُدَّ علی بعض. ویقال - وفیه نظر - إن المردُوده المُوسَی ، وذلک أنّها تُرَدُّ فی نِصَابِها. ویقال نهرٌ مُرِدٌّ : کثیر الماء. وهذا مشتقٌّ من رِدَّه الشَّاهِ والنّاقه. ومن الباب رجُلٌ مُرِدٌّ، إذا طالت عُزْبَتُه ؛ وهو من الذی ذکرناه من رِدَّه الشَّاه ، کأنَّ ماءَه قد اجتمع فی فِقَرته ، کما قال :
رأت غلاماً قد صَرَی فی فِقْرَتِه
ماءَ الشَّبابِ عُنْفُوَانُ شِرَّتِهْ (1)
الراء والذال کلمهٌ واحدهٌ تدلُّ علی مطرٍ ضعیف. فالرَّذَاذ : المطر الضعیف. یقال یومٌ مُرِذٌّ ، أی ذو رَذَاذٍ. ویقال أرضٌ مُرَذٌّ علیها. قال الأصمعیّ : لا یقال مُرَذٌّ ولا مَرذُوذه ، ولکن یقال مُرَذٌّ علیها. وکان الکسائیُّ یقول : هی أرض مُرَذَّهٌ. والله أعلم
الراء والزاء والغین أُصَیْلٌ یدلُّ علی لَثَقٍ وطِین. یقال أرزَغَ المطرُ ، إذا بلَّ الأرض ، فهو مُرْزِغٌ. وکان* الخلیل یقول : الرَّزَغَه أشدُّ من الرَّدَغه. وقال قومٌ بخلاف ذلک. ویقال أرزَغَت الزِّیح : أتَتْ بالنَّدَی.
قال طَرَفه :
ص: 387
وأنتَ علی الأدنی صَباً غیرُ قَرَّهٍ
تَذَاءَبَ منها مُرْذِغٌ ومُسِیلُ (1)
وقولهم : أرزَغَ فلانٌ فلاناً ، إذا عابَه ، فهو من هذا ؛ لأنَّه إذا عابَه فقد لَطَخه. ویقال للمُرْتَطِمِ : رَزِغٌ. ویقال احتَفَر القومُ حتی أَرزَغُوا ، أی بَلَغُوا الرَّزَغَ ، وهو الطین (2).
الراء والزاء والفاء کلمتان تدلُّ إحداهُما علی الإسراع ، والأخری علی الهُزَال.
فأمّا الأولی فالإرزاف الإسراع ، کذا حدَّثنا به علیُّ بن إِبراهیم ، عن ابن عبد العزیز ، عن أبی عُبیدٍ عن الشَّیبانیّ. وحدَّثَنا به عن الخلیل بالإسناد الذی ذکرناه : أرْزَفَ القومُ : أسرَعُوا ، بتقدیم الرّاء علی الزّاء ، والله أعلم. قال الأصمعیّ : رَزَفَت النَّاقهُ : أسرعَت ؛ وأرزفْتُها أنا ، إذا أخْبَبْتُها (3) فی السَّیر.
والکلمه الأخری الرَّزَفُ : الهُزَال ، وذکر فیه شعرٌ ما أدری کیف صِحّتُه :
یا أبا النَّضْر تَحَمَّلْ عَجَفِی
إنْ لم تَحَمَّلْهُ فقد جَارَزِفی
الراء والزاء والقاف أُصَیْلٌ واحدٌ یدلُّ علی عَطاءِ لوَقت ، ثم یُحمَل علیه غیر الموقوت. فالرِّزْق : عَطاء الله جلَّ ثناؤُه. ویقال رَزَقه الله رَزْقاً ، والاسم الرِّزْق. [والرِّزْق] بلغه أزْدِ شُنوءَه : الشُّکر ، من قوله جلّ ثناؤه : (وَتَجْعَلُونَ رِزْقَکُمْ). وفعلتُ ذلک لمَّا رزَقْتَنی ، أی لمَّا شکَرْتَنی.
ص: 388
الراء والزاء والمیم أصلانِ متقاربان : أحدهما جَمْعُ الشیء وضمٌّ بعضِه إلی بعضٍ تِباعاً ، والآخر صوتٌ یُتَابَع ؛ فلذلک قلنا إنهما متقاربانِ.
یقول العرب : رزَمْتُ الشیءَ : جمعتُه. ومن ذلک اشتقاق رِزْمَه الثِّیاب. والمرازَمه فی الطّعام : المُوالاهُ بین حَمْدِ الله عزّ وجلّ عند الأکل. ومنه الحدیث : «إذا أکَلْتمْ فرَازِمُوا».
ورازمت الشیءَ ، إذا لازَمْتَه. ویقال رازمَتِ الإبل المرعی ، إذا خَلَطَتْ بینَ مَرعَیَیْنِ. ورازمَ فلانٌ بین الجَراد والتَّمر ، إذا خَلَطَهما. ویقال رجلٌ رُزَمٌ ، إذا برَکَ علی قِرْنِه. وهو فی شعر الهُذَلِیّ (1) :
* مثل الخَادِرِ الزُّزَمِ (2) *
ورزَمت النَّاقهُ ، إذا قامت من الإعیاء ، وبها رُزَامّ. وذلک القیاس ؛ لأنها تتجمَّع من الإعیاء ولا تنبعِث.
والأصل الآخر : الإرزام : صوتُ الرَّعْد ، وحَنِینُ النَّاقهِ فی رُغائها. ولا یکون ذلک إلا بمتابعهٍ ، فلذلک قُلْنا البابَین متقاربان. ویقولون : «لا أفْعَلُ ذلک ما أرزَمَتْ أمُّ حائل». الحائل : الأنثی من ولد النَّاقه. ورَزَمه السِّباع : أصواتُها. والرَّزِیم : زئیر الأُسْد. قال :
* لِأُسُودِهِنَّ علی الطَّرِیقِ رَزِیمُ (3) *
ص: 389
فأما قولهم «لا خَیْرَ فی رَزَمهٍ لَا دِرَّهَ معها» فإِنهم یریدون حنینَ الناقه. یُضرَب مثلاً لمن یَعِد ولا یَفِی. والرَّزَمه : صوتُ الضَّبُعِ أیضاً. وممّا شَذَّ عن الباب المِرْزَمان : نَجْمان. قال ابنُ الأعرابیّ : أمُ مِرْزَمٍ : الشَّمال البارده. قال :
إذا هُوَ أَمْسَی بالحِلَاءَهِ شاتِیّا
تُقَشِّرُ أعْلَی أنْفِهِ أُمُ مِرْزَمِ (1)
الراء والزاء والنون أصلٌ یدلُّ علی تجمُّعٍ وثَبات. یقولون رَزُنَ الشیءِ : ثَقُل. ورجلٌ رزینٌ وامرأهٌ رَزانٌ. والرِزْنُ : نُقرهٌ فی صخرهٍ یجتمع فیها الماء. قال :
* أحْقَبَ مِیفَاءِ علی الرُّزُونِ (2) *
ویقال الرَّزْنُ : الأَکمَه ، والجمع رزُونٌ.
الراء والزاء [والهمزه] أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی إصابه الشیء والذَّهاب به. ما رزَأتُه شیئاً ، أی لم أُصِبْ منه خیراً. والرُّزْء : المصیبه ، والجمع الأرزاء. قال :
وأری أرْبَدَ قد فارَقنِی
ومِنَ الأرزاءِ رُزْءٌ ذُو جَلَلْ (3)
وکریمٌ مُرَزَّا (4) : تصیب الناسُ مِن خَیْره.
الراء والزاء والباء ، إن کان صحیحاً فهو یدلُّ علی قِصَر
ص: 390
وضِخَمٍ فالإِرْزَبُّ : الرّجُل القَصِیر الضَّخْم. والمِرْزَبَهُ معروفهٌ.* ورَکَبٌ إرْزَبٌ : عظیم. قال :
* إنّ لَهَا لرَکَباً إرْزَبَّا (1) *
الراء والزاء والحاء أصلٌ یدلُّ علی ضعْفٍ وفُتور. فیقولون رَزَح ، إذا أعیا ؛ وهی إِبلٌ مَرازیحُ ، ورَزْحَی ، ورَزَاحَی (2). ویقولون إن أصله المِرْزَح ، وهو ما تواضَعَ من الأرض واطمأَنَّ.
وذُکر فی الباب کلامٌ آخرُ لیس من القیاس المذکور ، قال الشَّیبانیّ : المِرْزِیح : الصّوت. قال :
ذَرْذا ولکن تبصَّر هَلْ تَری ظُعُناً
تُحْدَی ، لِسَاقَتِها بالدَّوِّ مِرْزیحُ (3)
الراء والسین والعین أصلٌ یدلُّ علی فَسادٍ. یقولون الرَّسَعُ : فَساد العَین. یقال رسَّعَ الرّجلُ فهو مُرَسِّع. ویقال رسَّعَتْ أعضاؤُه ، إذا فَسَدَتْ.
الراء والسین والغین کلمهٌ واحده ، [الرُّسْغُ] : وهو مَوْصِل الکَفِّ فی الذِّراع ، والقدم فی الساق. والرِّساغ : حبلٌ یُشَدُّ فی رسغ الحمار تم یشدُّ إلی وتد. ویقال أصاب المطر الأرضَ فرسَّغ ، وذلک إذا بلغ الماء الرسغ.
ص: 391
الراء والسین والفاء أُصَیلٌ یدلُّ علی مقارَبَه المَشْی ، فالرّسْفُ : مَشْی المقیَّد ، ولا یکون ذلک إلّا بمقارَبَهٍ. رَسَفَ یَرْسُف ویَرْسِف رَسْفاً ورَسِیفاً ورَسَفاناً. قال أبو زید : أرسفْتُ الإِبلَ ، إذا طردْتَها بأَقْیَادِها.
الراء والسین واللام أصلٌ واحدٌ مطّردٌ مُنْقاس ، یدلُّ علی الانبعاث والامتداد. فالرَّسْل : السَّیر السَّهل. وناقهٌ رَسْلَهٌ : لا تکلِّفک سِیاقاً. وناقه رَسْلَهٌ أیضاً : لیِّنه المفاصل. وشَعْرٌ رَسْلٌ ، إذا کان مُسترسِلا. والرَّسَل : ما أُرسِل من الغَنَم إلی الرَّعی. والرِّسْل : اللَّبَن ؛ وقیاسَه ما ذکرناه ، لأنَّه یترسَّل من الضَّرْع. ومن ذلک حدیث طَهْفَهَ بن أبی زُهیرٍ النَّهدِیّ (1) حین قال : «ولنا وَقِیرٌ کثیر الرَّسَلِ ، قلیل الرِّسْل». یرید بالوَقیر الغَنَم ، یقول : إنها کثیره العدد ، قلیله اللَّبَنُ. والرَّسَل : القَطیع هاهنا.
ویقال أَرسَلَ القومُ ، إذا کان لهم رِسْلٌ ، وهو اللّبَن. ورَسِیلُ الرّجُل : الذی یقف معه فی نِضالٍ أو غیرِه ، کأنَّه سُمِّی بذلک لأنّ إرساله سهمَه یکون مع إرسال الآخرِ. وتقول جاءَ القومُ أَرْسالاً : یتبَعُ بعضُهم بعضاً ؛ مأخوذٌ من هذا ؛ الواحدُ رَسَل. والرَّسول معروفٌ. وإبلٌ مَراسِیلُ ، أی سِرَاعٌ. والمرأه المُرَاسِل التی مات بصلُها فالخطَّاب یُراسِلُونها. وتقول : علی رِسْلِک ، أی علی هِینَتِک ؛ وهو من الباب لأنَّه یَمْضی مُرْسَلاً من غیر تجشَّم. وأمّا : «إلّا مَن أعطی فی نَجْدَتِها ورِسْلِها» فإِنَّ النَّجْده الشّدّه. یقال فیه نَجْدهٌ ، أی شِدَّهٌ. قال طَرَفه :
ص: 392
تَحْسِبُ الطّرْفَ علیها نَجْدهً
یا لقَومِی للشَّبَاب المُسْبَکِرّ (1)
والرِّسْل : الرَّخاء. یقول : یُنِیلُ منها فی رَخائه وشِدّته. واسترسلتُ إلی الشَّیء ، إذا انبعثَتْ نفْسُک إلیه وأَنِسْتَ. والمرسَلات : الرِّیاح. والراسِلان (2) : عِرْقانِ.
الراء والسین والمیم أصلان : أحدهما الأثَر ، والآخر ضربٌ من السیر.
فالأوّل الرّسْم : أثَرُ الشَّیء. ویقال ترسَّمْتُ الدّار ، أی نظرتُ إلی رسومها. قال غیلان:
أأنْ ترسَّمْتَ مِن خَرقاءَ منزِلَهً
ماءُ الصَّبابهِ من عینَیْکَ مسجومُ (3)
وناقهَ رَسوم : تؤثِّر فی الأرض من شِدّه الوطْء. والثَّوب المرسَّم : المخطَّط. ویقال إنَّ الترسُّم : أنْ تنظُرَ أین تحفِر. ، وهو کالتفرُّس. قال :
* ترسُّم الشَّیخ وضَرْبَ المِنْقارْ (4) *
ویقال إنَ الرَّوْسَم : شیء تُجْلَی به الدَّنانیر. قال :
* دنانِیرُ شِیفَتْ من هِرَقْلَ برَوْسَم (5) *
ص: 393
والرَّوْسم : خشَبهٌ یُحتَم بها الطَّعام. وکلُّ ذلک بابُه واحدٌ : وهو من الأثَر. ویقال إنَ الرَّواسیمَ کتبٌ کانت فی الجاهلیّه. وعلی ذلک فُسِّرَ قولُه :
* کأنَّها بالهِدَمْلَاتِ الرَّوَاسِیمُ (1) *
وقیل الراسم : الماء الجارِی.* فإنْ کان صحیحاً فلأنَّه إِذا جَرَی أثَّر وأبْقَی الرَّسْمَ.
وأمّا الأصل الآخَر فالرَّسِیم : ضَرب مِن سَیر الإِبل. یقال رسَم یرْسِمُ. فأمّا أرْسَم فلا یقال (2). وقول ابن ثَوْرٍ :
* غُلامَیَ الرَّسیمَ فأَرْسما (3) *
فإنَّه یرید : فأرسم الغلامانِ بَعیریْهِما ، إذا حَمَلاهما علی الرَّسیم ؛ ولا یرید أنَّ البعیر أرسَمَ.
الراء والسین والنون أصلٌ واحدٌ اشترک فیه العرب والعجم ، وهو الرَّسَنُ ، والجمع أرسانٌ. والمَرْسِنُ : الذی یقع علیه الرَّسَن من أنف الناقه ، ثم کثُر حتَّی قیل مَرسِنُ الإنسان. ورسَنْت الرَّجُلَ (4) وأرسنْتُه : شددتُه بالرَّسَن.
الراء والسین والحرف المعتلّ أصلٌ یدلُّ علی ثباتٍ. تقول رَسَا الشَّیءُ یرسُو ، إذا ثَبَتَ. والله جلّ ثناؤُه أرسَی الجِبالَ ، أی أثْبَتَها. وجبلٌ راسٍ : ثابتٌ. ورَسَتْ أَقدامُهم فی الحرب. ویقال ألْقَت السّحابهُ مَرَاسِیَها ،
ص: 394
إذا دامَتْ. والفحل إذا تفرّقَتْ عنه شَوْلُه فصاح بها استقرَّت ، فیُقال عند ذلک رسابها (1). ومن البابْ رَسَوْت بین القوم رَسْواً ، إذا أصلَحْتَ. وبقیتْ فی الباب کلمهٌ إنْ صحّتْ فقیاسُها صحیحٌ. یقال رَسَوْتُ عنه حدیثاً أَرْسُوه ، إذا حدَّثْتَ به عنه. وفی ذلک إثباتُ شیءِ أیضاً.
الراء والسین والباء أصلٌ واحد ، هو ذهابُ الشیء سُفْلاً مِن ثِقَلٍ. تقول : رسَبَ الحجَر فی الماء یرسُب. وحکی بعضهم رسَبَتْ عیناه : غارَتَا. فإن کان صحیحاً فهو محمولٌ علی ما ذکرناهُ ، مشبَّهٌ به. والسَّیف الرَّسوب : الذی یمضی فی الضَّریبه (2) ، فکأنّه قد رَسَب فیها. وراسِبٌ : حَیٌّ من العَرب.
الراء والسین والحاء أُصیلٌ فیه کلمهٌ واحده. الرَّسْحاء : المرأه اللاصقه العَجُز ، الصغیرهُ الأَلْیَتَین. ورجلٌ أرسحُ ، والذِّئب أرْسَح.
الراء والسین والخاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی الثَّبات. ویقال رسَخَ : ثَبَتَ ، وکلُ راسخٍ ثابتٌ.
الراء والشین والفاء أصلٌ واحد ، وهو تَقَصِّی شُرب الشئ. والرَّشُف : استِقْصاء الشُّرب حتَّی لا یَدَع فی الإِناء شیئاً. رشف یرشُف ویَرْشِف. وفی کتاب الخلیل : الرَّشَف : بقیه الماء فی الحَوض والرَّشْف : أخْذُ الماء بالشَّفَتَین ،
ص: 395
وهو فوق المصّ. والرَّشُوف : المرأه الطیِّبه الفَم. ومعنی هذا أنَّ رِیقَتَها مِن طیبها تُترَشّف.
الراء والشین والقاف أصلٌ واحد ، وهو رَمْی الشَّیء بسهم وما أشبَهَه فی خِفَّه. فالرَّشْق مصدر رشَقَه بسهمٍ رَشْقا. والرِّشْق : الوَجْه من الرمْیِ ، إذا رَمی القومُ جَمیعهم قالوا: رمینا رِشْقاً. قال أبو زبَید :
کل یوم رَمیهِ منها برِشْق
فمُصِیبٌ أوصَافَ غیرَ بَعِیدِ (1)
ومن الباب قولهم : أرشَقْتُ ، إذا حدّدتَ النَّظَ. قال القُطَامیّ :
* وتَرُوعُنِی مُقَل الصَّوار المرْشِقِ (2) *
ویقال رَشْقه بالکَلام. ومن الباب الرَّشیق : الخفیفُ الجِسْم ، کأنّه شُبِّه بالسَّهم الذی یرشَق به. ومنه أرشَقَتِ الظّبیه : مدَّت عُنُقها لتنظُر.
الراء والشین والمیم کلمه واحده لا یقاس علیها ، ولیس فی الباب غیرها. وذلک الأرشَم : لذی یتشمّم الطّعامَ ویَحرِص علیه. قال :
بقی حملَتُهُ أُمُّه وهی ضَیْفَهٌ
فجاءَت بنَزّ لِلنَّزَالَهِ أرَشما (3)
الراء والشین والنون لیس أصلاً ولا فیه ما یُؤْخَذُ به. لکنَّهم یقولون. رشَنَ الکلبُ فی الإناء : أدخَلَ رأسه. والرَّاشن : الذی یتحیَّن وقتَ الطعام فیأتی ولم یدع : وفی کلُّ ذلک نظر.
ص: 396
الراء والشین والحرف المعتل أصل یدلُّ علی سَببٍ أو تسبُّبٍ لشیءٍ بِرفْق وملایَنَه. فالرِّشاء : الحبل الممدود ، والجمع* أرشِیَه. ویقال للحنْظَل إذا امتدَّت أغصانُه : قد أَرْشَی. یعْنَی أنّه صار کالأرشیه ، وهی الحبال. ومن الباب : رشَاه یرشُوهُ رَشْواً. والرِّشْوه الاسمُ. وتقول ترشَّیْت الرّجلَ : لایَنْتُه. ومنه قول امرئ القیس :
* تُرَاشِی الفؤادَ (1) *
ومن الباب استرشی الفصیلُ ، إذا طلب الرَّضاع ، وقد أرشَیْتُه إرشاء. وراشَیْتُ الرّجُل ، إذا عاونتَه فظاهَرْتَه. والأصل فی ذلک کلّه واحد.
الراء والشین والهمزه کلمهٌ واحده وهی الرّشأ ، مهموز ، وهو ولد الظَّبْیه.
الراء والشین والحاء أصلٌ واحد ؛ وهو النّدَی یبدو من الشّیء. فالرَّشْح : العَرَق. یقال رشَح بدَنُه بعَرقِه. فأمّا قولهم یُرْشح لکذا ، فهو من هذا ، وأصله الوحشیّهٌ إذا بَلَغ ولدُها أن یمشَی معَها مشَتْ به حتَّی یَرشَحَ عرقا فیقوی ؛ ثم استُعیر ذلک لکلِّ من رُبّی ، فقیل یُرشّح للخِلافه ؛ کأنَّه یُرَبی لها. والرّاشِح : الجَبَلُ یندَی أصلُه. ورَشّحَ النَّدی النَّبْتَ ، إذا ربّاه. وأرشَحَت النّاقهُ ، إذا دنا فِطامُ ولَدِها ، وذلک هو عند ما تفعل (2). وقال :
ص: 397
کأنَّ فیه عِشاراً جِلّهً شُرُفاً
مِن آخِرِ الصَّیف قد همَّتْ بإرشاحِ (1)
الراء والشین والدال أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی استقامهِ الطریق. فالمَراشِد : مقاصد الطُّرُقِ. والرُّشْد والرَّشد : خِلافُ الغَیّ. وأصاب فلان من أمره رُشْداً ورَشَداً ورِشْده. وهو لِرِشْدهٍ خلاف لِغَیّه.
الراء والصاد والعین أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی عَقْد شیء بشیء کالتَّزْیِین له به. یقال لحِلْیه السَّیف رَصِیعهٌ ، والجمع رصائع ، وذلک ما کان منها مستدیراً. وکلُّ حَلْقَهِ حِلْیَهٍ مستدیرهٍ : رصیعهٌ. قال الهذلیّ (2) :
ضربنَاهُمُ حتی إذا ارْبَثَّ جمعُهُمْ
وعادَ الرَّصیعُ نُهْبَهً للحمائلِ (3)
ومن الباب المراصِعُ ، وهی التمائِم ، سمِّیت بذلک لأنها تعلَّق. ویقال رُصِعَ الشیء ، إذا عُقِد. ویقال رَصَع به ، إذا عَبِقَ.
ویجوز أن یکون الباقی من الکَلِم فی هذا أصلاً آخرَ یدلُّ علی خِفَّهٍ وصِغَر حجْم ، فیقال لفراخ النَّخْل الرَّصَع ، الواحده رصَعهٌ. ویقال للمرأه الرَّسْحاءِ رَصْعاء. والرَّصْع : الضَّرب بالید ضرباً خفیفا. والترضع : النَّشاط والخِفّه.
ص: 398
الراء والصاد والغین لیس أصلاً. لکنّ الخلیل قال : الرُّصْغ لغهٌ فی الرُّسغ.
الراء والصاد والفاء أصلٌ واحدٌ منقاسٌ مطّرد ، وهو ضمُّ الشیءِ بعضِه إلی بعض. فالرَّصْف : ضَمُّ الحِجاره بعضِها إلی بعض. والحجاره نَفْسُها رَصَفٌ ومن ذلک رَصْف الصَّخْر فی البِناء. والرِّصَاف : العَقَبُ یُشَدّ علی فُوقِ السَّهم. وحکی الخلیل الرُّصَافَهَ والرَّصَفَهَ أیضاً. والرَّصوف : المرأه الصَّغیره الفَرْج ؛ وکأنّ ذلک من تَراصُفِ الشیء ویقال هذا أمرٌ لا یَرْصُفُ بک ، أی لا یَلیق. وعملٌ رصِیفٌ : مُحْکَم. وفلانٌ رصیفُ فلانٍ ، أی یعارِضُه فی عمَله.
الراء والصاد والنون أصلٌ واحد یدلُّ علی ثَبَاتٍ وکمال وإحکام. تقول : شیء رصینٌ ، أی شدید ثابت. وقد رَصُن رَصانهً ، وأرصنتُه أنا. وحکی ناسٌ : فلانٌ رصینٌ بحاجَتِک ، أی حَفِیٌّ. ویقال رَصَنْتُ الشیءَ (1) : أکملتُه. وقال أبو زید : رصَنْت الشیءَ معرفهً (2). والرَّصِیتانِ فی رُکْبه الفرس : أطرافُ القَصَب المرکَّب فی رَضَفَه الفَرَس.
ومما شذَّ عن الباب قولهم : هو رصینُ الجَوف ، أی مُوجّع الجوف. قال :
* تقول إنَّی رَصِینُ الجَوْفِ فاسقُونِی (3) *
ویقولون : رصَنَه بلسانه رصْناً ، أی شَتَمه. وفیه نظرٌ.
ص: 399
الراء والصاد والدال أصلٌ واحد ، وهو التهیُّؤُ لِرِقْبهِ شیءِ علی مَسْلکِه ، ثم یُحمَل علیه ما یشاکلُه. یقال أرصدتُ له کذا ، أی هیّأْتُه* له ، کأنّک جعلتَه علی مَرصَده. وفی الحدیث : «إلّا أنْ أُرْصِدَه لدَیْنٍ عَلَیَّ». وقال الکسائیّ : رصدتُه أرصُدُه ، أی ترقَّبتُه؛ وأرصَدْت له ، أی أعدَدْت. والمَرْصَد : موقع الرَّصْد. والرَّصَد : القوم یَرصُدون. والرَّصْد الفِعل. والرَّصود من الإبل : التی ترصُد شُربَ الإبل ثم تَشرَب هی. ویقال إنَ الرُّصْده(1) الزُّبْیه ، کأنها للسُبع لیقَعَ فیها. ویقال الرَّصید : السبُع الذی یَرْصُد لیَثِب.
وشذّتْ عن الباب کلمهٌ واحده ، یقال الرَّصْدَ : أوّل المطر. والله أعلمُ بالصواب.
الراء والضاد والعین أصلٌ واحد ، وهو شُرْب الَّلبَن من الضّرْع أو الثّدی. تقول رَضِع المولودُ یرضَع. [ویقال : لئیمٌ راضعٌ ؛ وکانّه من لؤمه یرضَع إبلَه لِئلَّا (2)] یُسْمَع صوتُ حَلْبه. ویقال امرأهٌ مُرضِع ، إذا کان لها ولدٌ ترضِعُه. فإنْ وصفْتَها بإرضاعها الولدَ قلت مُرْضعهٌ. قال الله جل ثناؤه : (یَوْمَ تَرَوْنَها تَذْهَلُ کُلُ مُرْضِعَهٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ). والرَّاضعتان: الثَّنِیَّتَانِ اللّتان یُشْرَب علیهما (3). وذکر بعضُهم أنّ أهلَ نَجْدٍ یقولون : رَضَعَ یَرْضِع علی وزن فعَل بفْعِل. وأنشد :
ص: 400
وذَمُّوا لنا الدُّنیا وهم یَرْضِعُونَها
أفاوِیقَ حتَّی ما یُدِرُّ لها الثُّعْلُ (1)
وهو أخُوه من الرَّضاعه ، بفتح الراء. والرِّضاع : مصدرُ راضعتُه. وهو رَضِیعی ؛ کالرَّسِیل ، والأکیل. والرَّضُوعه : الشّاه التی تُرضِعُ.
الراء والضاد والفاء أصلٌ واحد یدلُّ علی إطباق شیءِ علی شیء. فالرَّضْفَه : عظمٌ منطبقٌ علی الرُّکبه. فأمّا الرَّضْف فحجارهٌ تُحمَی ، یُوغَر بها اللَّبنُ ، ولا یکون ذلک بحجرٍ واحد. وفی الحدیث : «کان یُعجِّل القیامَ کأنَّه علی الرَّضْف (2)». والرَّضیف : الَّلبن یُحلب علی الرَّضْف یؤکل. ویقال شِواءٌ مرضوف : یُشوَی علی الرَّضْف. فأما قولُ الکمیت :
ومَرْضُوفهٍ لمْ تُؤْنِ فی الطَّبْخ طاهیاً
عجِلْتُ عَلَی مُحْوَرَّها حِین غَرْغَرَا (3)
فإِنَّه یرید القِدْر التی أنضِجَت بالرَّضْف ، وهی الحجاره التی مضی ذِکرها. ذکر ابنُ دریدٍ (4) : رضَفْتُ الوِسادهَ : ثنیتُها ؛ فی لغه الیمن.
الراء والضاد والمیم قریبٌ من الباب الذی [قبله] ، کأنّه رمیُ الحجاره بعضِها علی بعض. فالرَّضِیم : البِناء بالصَّخر. والرِّضام : الصخور ، واحدتُها رَضْمَهٌ. ورضَمَ فلانٌ بیتَه بالحِجاره. وبِرذَونٌ مَرضُوم العَصَب ، إذا تشنَّجَ عصَبُه فصار بعضُه علی بعض. ورَضَم البعیرُ بنَفْسِه إِذا رمَی بنفسه.
ص: 401
الراء والضاد والنون تشبه الباب (1) الذی قبلها. فالرضون من الحجاره : المَنْضود.
الراء والضاد والحرف المعتلّ أصلٌ واحد یدلُّ علی خلاف السُّخْط. تقول رضِی یرضَی رِضًی. وهو راضٍ ، ومفعوله مرضِیٌ عنه. ویقال إنّ أصله الواو ؛ لأنَّه یقال منه رِضوَان. قال أبو عبید : راضانِی فلانٌ فرَضَوْتُه ورَضْوَی : جبلٌ ، وإذا نُسِب إلیه رَضَوِیّ.
الراء والضاد والباء کلمهٌ واحدهٌ تدلُّ علی ندی قلیل. فالرَّاضب من المطر : سَحٌّ منه. قال :
خُنَاعَهُ ضَبْعٌ دَمَّجَتْ فی مَغارهٍ
وأدرکها فیها قِطارٌ ورَاضِبُ (2)
ومنه الرُّضَاب ، وهو ما یرضبُه الإنسان مِن ریقه ، کأنّه یمتصَّه.
الراء والضاد والحاء کلمهٌ واحده تدلُّ علی کَسْر الشیء والرّضْح : کَسْر الشّیء ، کدَقِّ النَّوَی وما أشبَهَه. وذلک الشّیءُ رَضِیحٌ.
قال الأعشی :
بناها السَّوادِیُ الرَّضِیحُ مع الخَلَا
وسَقْیی وإطْعامِی الشّعیرَ بمحفِدِ (3)
الراء والضاد والخاء کلمهٌ تدلُّ علی کَسْرٍ. ویکون یسیراً ثم یشتقّ منه. فالرضْخ : الکسر ؛ وهو الأصل ، ثم یقال رَضَخَ له ، إذا أعطاه
ص: 402
شیئاً لیس بالکثیر ، کأنّه کَسَرَ له من ماله کِسرهً. ومنه حدیث مالک بن أوس ، حین قال له عمر : «إنّه قد دَفَّتْ علینا دَافَّهٌ من قومِک ، وإنِّی أمرت لهم بِرَضْخ (1)». ویقال تراضَخَ القَومُ : ترامَوْا ، کأنّ کلَّ واحدٍ منهم یرید رَضْخ صاحبِه. والرَّضْخ من الخَبَر : الذی تسمعه ولا تستیقِنُ منه (2). ویقال فلانٌ یَرْتَضِخُ لُکْنهً ، إذا شابَ کلامَه بشیءٍ من کلام العجَمِ یسیرٍ.
الراء والطاء والعین لیس بشیءٍ ، إلّا أنّ ابنَ دُریدٍ (3) ذکر أنَّهم یقولون : رَطَعها ، إذا نکحها. ولیس ذلک بشیءٍ.
الراء والطاء واللام کالذی قبله ، إلّا أنَّهم یقولون للشیء یُکال به رِطْلٌ. ویقولون : غُلامٌ رِطلٌ : شابٌّ. ورطَّلَ شَعْرَه : کَسَّره وثَنَّاه. ولیس [هذا] وما أَشبهه من مَحْض اللغه.
الراء والطاء والمیم کلمهٌ تدلُّ علی ارتباکٍ واحتباسٍ. یقولون : ارتطَمَ علی الرّجُل أمْرُه ، إذا سُدَّتْ علیه مذاهبُه. ویقولون : ارتطَمَ فی الوحل. ومن الباب تسمیتُهم اللازِمَ للشّیء راطماً. والرَّطُوم : الأحمق ؛ وسمِّی بذلک لأنّه یرتَطِم فی أمورِه. ومن الباب الرُّطام ، وهو احتباس نَجْو البعیر. ویقولون رَطَمها إذا نَکَحها. وقد قُلْنا إنّ هذا وشِهْهَ ممّا لا یکونُ من مَحْض اللُّغه.
ص: 403
الراء والطاء والنون بناءٌ لیس بالمُحْکَم ولا له قیاسٌ فی کلامهم ، إلّا أنّهم یقولون: تراطَنُوا ، إذا أتَوْا بکلامٍ لا یُفهَم ؛ ویُخَصُّ بذلک العَجم. قال.
فأثارَ فارِطُهُمْ غَطَاطاً جُثَّماً
أصواتُهُ کَتَراطُنِ الفُرسِ (1)
ویقال الرّطَّانه : الإبل معها أهلُها. قال :
* رَطَّانه مَنْ یَلْقَها یُخَیَّبِ (2) *
الراء والطاء والواو لیس بشیء. وربما قالوا : رطاها ورطأها ، إذا جامَعَها. وممّا یقرب [من] هذا فی الضّعف قولُهم للأحمق : رطِیٌّ.
الراء والطاء والباء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی خلاف الیُبْس. من ذلک الرَّطْب والرَّطِیب. والرُّطْب : المرعی ، بضم الراء. والرُّطَب معروف. ویقال أرْطَبَ النَخْل إرطاباً. ورطَّبْتُ القومَ تَرطیباً ، إذا أطعمتَهم رُطَباً. والرِّطاب (3) من النَّبت. تقول : رطَبْتُ الفرسَ أرطُبه رطْباً ورُطوباً. والرَّطْبَه : اسمٌ للقَضْب خاصّهً ما دام رَطْبا. ورِیشٌ رَطِیبٌ ، أی ناعم. وحکی ناسٌ عن أبی زید : رَطِبَ الرجُل بما عنده یَرْطَبُ (4) ، إذا تکلَّم بما کان عنده مِن خطإٍ أو صواب. والله أعلم.
ص: 404
الراء والعین والفاء أصلٌ واحد یدلُّ علی سَبْق وتقدُّم. یقال فَرَسٌ راعفٌ : سابقٌ متقدِّم. ورَعَف فلانٌ بفرسِهِ الخیلَ ، إذا تقدَّمها.
قال الأعشی :
به تَرْعُفُ الألْفَ إِذْ أُرْسِلَتْ
غَداهَ الصّباح إذا النَّقْعُ ثارا (1)
ومن الباب رَعَفْت ورَعُفت (2). والرُّعاف فیما یقال : الدّمُ بعینه. والأصل أنّ الرُّعاف ما یُصیب الإنسانَ من ذلک ، علی فُعال ، کما یقال فی الأدواء. ویقولون للرِّماح رواعفُ ، قِیل ذلک من أجل أنها تقدَّم للطَّعْنِ. ویقال بل سُمِّیت لِمَا یقطُر منها الدّمُ. والأصل فیه کلِّه واحدٌ (3). وراعُوفَهُ البِئر : حجرٌ یتقدم من طَیِّها (4) نادراً ، یقوم علیه السَّاقی. وأَرْعَفَ فلانٌ فلاناً ، إذا أعجَلَه. وجاء فی الرَّاعوفه «أنّه سُحِرَ وجُعِل سِحرُه فی جُفِّ طَلْعهٍ ودُفِنَ تحت راعُوفه البِئر (5)». والرَّاعف : أنْف الجَبَل ، ویجمع رواعِفَ. وطرَفُ الأرنبه راعفٌ. ویقال أرعَفَ فلانٌ قرْبتَه إرعافا ، إذا ملأَها حتی تَرْعُف. قال :
* یَرْغُفُ أعلاها مِنِ امتلائها (6) *
ص: 405
الراء والعین والقاف لیس أصلاً ، بل هو صوتٌ من الأصوات. فالرُّعَاق : صوتٌ یخرج من قُنْب الدّابّه الذکرِ ، کما یُسمَع الرَّعیق من ثفْر الانثی. تقول : رَعَق رَعْقاً ورُعاقا.
الراء والعین والکاف کلمهٌ واحده. یقولون : الرّاعک من الرجال : الأحمَق.
الراء والعین واللام معظمُ بابِه أصلان : أحدهما جماعهٌ ، والآخَر شیءٌ یَنُوس ویضطرب. فالأول الرَّعْلَه : القِطعه من الخیل. والرَّعِیل مثل الرَّعله. وقال طرَفهُ فی الرِّعال وجعَلَها للطّیر :
ذُلُقٌ فی غارهٍ مسفوحهٍ
کرِعال الطَّیرِ أسراباً تمُرّ (2)
وأراعیل الرِّیاح : أوائلها. وحکی ابنُ الأعرابیّ : ترکت عیالاً رَعْلَهً ، أی کثیره. فأما قولُه :
أبَأْنا بِقَتْلانا وسُقْنا بسَبْینا
نساءً وجِئْنا بالهِجان المرعَّلِ (3)
فالمعنی المجمَّع ، من القیاس الذی ذکرناه. ویقال المرعَّل : السمین المختار (4) ، ولیس ببعیدٍ ، إلّا أنَّ القولَ الأولَ أقْیَس
والأصل الثانی الرَّعْله : ما یُقطَع من أذُن الشاه ویُترک معلَّقا ینوسُ ، کأنّه زَنَمه. وناقهٌ رَعلاءُ ، إذا فُعِل بها ذلک. قال الفِنْد الزِّمَّانیّ :
ص: 406
رأیت الفِتْیَهَ الأعْزا
لَ مِثْلَ الأینُق الرُّعْلِ (1)
قال ابن الأعرابی : مَرّ فلان یَحُرّ رَعْلَه ، وأراعیلَه ، أی ثیابه (2). وشاهٌ رَعْلاءُ : طویله الأذُن. ویقال للذی تَهَدَّلَ أطرافُه من الثِّیاب : أرْعَلُ.
وممّا شذ عن البابین - وقد یمکن من أحدهما - الرَّعْلَهُ ، وهی النَّعامه (3). ویقال إنّ الرّاعل فُحَّالٌ بالمدینه.
الراء والعین والمیم کلمتان متباینتانِ ، بعیدٌ ما بینهما. فالأولی الرُّعام : شیءٌ یَسیل من أنْفِ الشاهِ لداءٍ یصیبها ؛ یقال منه : شاهٌ رَعُومٌ.
والکلمه الثانیه شیءٌ ذکره الخلیل. قال : رَعَمَ الشمسَ یَرْعَمُها ، إذا رَقَب غیبوبَتَها. وذکر أنه فی شعر الطرِمّاح (4).
الراء والعین والنون أصلان : أحدهما یدلُّ علی تقدّم فی شیءٍ ، والآخر یدلُّ علی هَوَج واضطراب. فالأول الرَّعْن : الأنْف النادر من الجبَل. قال ابنُ دُرید : وسمِّیت البَصره رعناءَ لأنَّها تشبّه برَعْن الجبل. وهو قولُ الفرزدق :
لو لا ابنُ عُتبهَ عمرْو والرّجاءُ له
ما کانت البَصره الرَّعناءُ لی وطَنا (5)
ویقال جَیْشٌ أرْعَنُ ، إذا کانت له فُضولٌ کرُعُون الجِبال.
ص: 407
والأصل الآخَر قولهم أرعَنُ : مسترْخٍ. قالوا : هو من رَعَنَتْه؟؟؟ ، إذا آلَمتْ دِماغه. یقال مِن ذلک رجلٌ مَرعُون. ویقال : رَعُنَ الرَّجُل یَرْعُن رعَناً ، فهو أرْعَن ، أی أهْوَج ، والمرأه الرّعناءِ. فأمّا قولُه جل ثناؤه (لا تَقُولُوا راعِنا) فهی کلمهٌ کانت الیهود تَتَسابُّ بها، وهو من الأرْعَن. ومن قرأها راعناً ، منونه فتأویلُها لا تقولوا حُمْقاً من القَول. وهو من الأوَّل؛ لأنّه یکونُ کلاماً أرْعَنَ ، أی مضطرباً أهوج. ویقال : رحَلُوا رِحْلَهً رَعْناءَ ، أی مضطرِبه. قال:
* ورحلوها رِحْلَهً فیها رَعَنْ (1) *
وذلک إذا لم تکن علی الاستقامه.
الراء والعین والحرف المعتل أصلان : أحدهما المراقَبه والحِفظ ، والآخَر الرجوع.
فالأوَّل رعَیْتُ الشَّیءَ : رقَبتُه ؛ ورَعَیْته ، إذا لا حَظْتَه. والراعِی : الوالی.
قال أبو قیس :
لیس قطاً مِثْلَ قُطّیٍ ولا الْ
مَرْعِیُ فی الأقوام کالرّاعِی (2)
والجمیع الرِّعاء ، وهو جمعٌ علی فِعالٍ نادرٌ ، ورُعاهٌ أیضاً. وراعیت [الأمر (3)] : نظرت إلامَ یصیرُ. ورعَیْتُ النُّجُومَ : رقَبْتُها. قالت الخنساء :
أرعَی النُّجومَ وما کُلِّفْتُ رِعْیَتَها
وتارهَ أتغَشَّی فَضْلَ أَطْمَارِی (4)
ص: 408
والإِرعاء : الإبقاء ، وهو من ذاک الأصلِ ؛ لأنّه یَحَافِظْ علی ما یحافَظُ علیه. قال ذو الإصبع :
عَذِیرَ الحَیِّ مِنْ عَدْوَا
نَ کانوا حَیَّهَ الأرض (1)
بغَی بعضٌ علی بعضٍ
فلمْ یُرْعُوا علی بَعْضِ
رجل تَرْعِیه (2) * وتِرْعایهٌ : حسن الرِّعْیه بالإبل. ومن الباب أرعَیْتُه سَمْعی : أصغَیْتُ إلیه. وأرْعِنِی سَمْعَک ، بکسر العین ، أی لیرقُبْ سمعَک ما أقولُه.
والأصل الآخَر : ارْعَوی عن القبیح ، إذا رجَع. وحکی بعضهم : فلانٌ حسنُ الرَّعْو والرّعو (3) والرَّعْوَی.
ومن الشَاذّ عن الأصلین : الرَّعاوَی والرُّعَاوَی ، وهی الإِبل التی یُعتمَل علیها. قالت امرأهٌ تخاطِب بَعلَها :
تَمَشّشْتَنِی حتَّی إذا ما ترکْتَنِی
کنِضْوِ الرُّعاوَی قلتَ إِنیَ ذاهبُ (4)
وممکنٌ أن یکون هذا من الأصل ، لأنّها تَهْرَم فتُرَدُّ إلی حالٍ سیِّئه ، کما قال جلَّ ثناؤه : ثم (یُرَدُّ إِلی أَرْذَلِ الْعُمُرِ).
الراء والعین والباء أصولٌ ثلاثه : أحدها الخوف ، والثانی المَلْء ، والآخر القَطْع.
ص: 409
فالأول الرَّعْب وهو الخَوف ، رَعَبْتُه رَعْباً ، والاسم الرُّعْب. ویقال إنّ الرَّعْبَ رقْیهٌ ، یزعمون أنهم یرْعَبون ذا السِّحْر بکلامٍ (1) ، أی یُفْزِعونه. وفاعله راعبٌ ورَعَّاب.
والأصل الآخر قولهم : سیلٌ راعبٌ ، إذا ملَأَ الوادیَ. ورعَبْتُ الحوضَ إذا ملأتَه.
والثالث قولهم للشَّی المقَطَّع : مُرَعَّب. ویقال للقِطعه من السَّنام رُعْبوبه. وتسمَّی الشَّطْبَه من النِّساء رُعبوبهً ؛ تشبیهاً لها بقِطعه السنام. ویقال سَنامٌ مرعوبٌ إذا کان یقطُر دَسما.
الراء والعَین والثاء أصلٌ واحد ، وهو تزیُّنُ شیءِ بشیء. فالرَّعَث : العِهْن من الصَّوف ، وهو یزیَّن به (2). والرِّعاث : القِرَطه ، واحدتها رعثه (3). وفی کتاب الخلیل : الرِّعاث : ضَربٌ من الخرَز والْحَلی. قال :
* وما حُلِّیَتْ إلَّا الرِّعاثَ المُعَقَّدا*
ومما شُبِّه بهذا وحُمل علیه : رَعْثه الدِّیک ، وهی عُثْنُونُه ، کأنّها شُبِّهت برَعَث العهن. قال :
* مِنْ صَوتِ ذِی رَعَثُاثٍ ساکنِ الدَّارِ (4) *
ص: 410
الراء والعین والجیم أَصلٌ یدلُّ علی نَضاره وحُسْن وخِصْب وامتلاء. ویقال أرضٌ مِرْعاجٌ ورَعِجَه (1) ؛ إذا کانت خِصْبهً. ومن النَّضاره والحُسن : إرعاج البَرْق (2) ، وهو تلألؤُه.
الراء والعین والدال أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی حرکهٍ واضطرابٍ. وکلُّ شیءِ اضطربَ فقد ارتعدَ. ومنه الرِّعدیدَه (3) والرِّعْدید : الجبان. وأرْعِدَت فرائصُ الرَّجُل عند الفَزَع. والرِّعدیده : المرأه الرَّخْصَه ، والجمع رَعادید. ومن الباب الرَّعْد ، وهو مَصْع مَلَکٍ یسوقُ السَّحَاب. والمَصْع : الحرکه والذَّهاب والمَجِیء. ویقال مَصَعَت [الدَّابَّه] بذنَبها ، إذا حرّکَتْه. ثم یُتصرَّف فی الرَّعْد ، فیقال رَعَدَت السماء وبَرَقَتْ. ورَعَدَ الرَّجُل وبَرَق ، إذا أَوْعَدَ وتهَدَّد. وأجازُوا : أرعَدَ وأَبرَقَ. وأنشد :
أرْعِدْ وأبْرِقْ یایزی
دُ فما وَعیدُک لی بضائرْ (4)
وفی أمثالهم : «صَلَفٌ تَحْتَ الرَّاعِده (5)» ، للذی یُکْثِرُ الکلام ولا خیرَ عنده. والصَّلَف : قِلَّهُ النَّزَل. ویقال أرَعَدْنا وأبرقْنا ، إذا سمِعْنا الرَّعدَ ورأینا البرق. ومن أمثالهم : «جاءَ بِذاتِ الرَّعْد والصَّلیل» إذا جاءَ بشَرٍّ وغَزْو (6) ویقال إنّ ذاتَ الرَّعدِ والصّلیلِ الحربُ. وذاتُ الرَّواعِد : الدّاهیه.
ص: 411
الراء والعین والزاء لیس بشیء. علی انّهم یقولون : المُرَاعِزُ : المُعاتِبُ (1).
الراء والعین والسین أُصَیْلٌ یدلُّ علی ضَعف. قال الفرّاء : رَعَسْتُ فی المشْی ، إذا مشَیْتَ مشیاً ضعیفاً ، من إعیاءِ أو غیرِه. وقال بعضُهم : الارتعاس کالارتعاش والانتفاض. قال
یَبْرِی بإِرْعاسِ یَمِینِ المُؤْتَلِی
خُضُمَّهَ الذِّرَاعِ هَذَّ المُخْتَلِی (2)
الراء والعین والشین فی معنی الباب قبله من الاضطراب والارتعاد. ورجلٌ جبانٌ رَعِشٌ. وجَملٌ رَعْشَنٌ ، وذلک اهتزازُه فی سَیره. والنون زائده.
والرَّعْشاءُ من النَّعام : السریعه.
الراء والعین والصاد* فی معنی البابِ الذی قبلَه. فالرَّعْص الاضطراب. ویقال ارتعصت الحیّهُ : تلوَّت. قال :
أنَی لا أسعَی إلی داعِیَّهْ
إلّا ارتعاصاً کارتعاصِ الحیَّهْ (3)
ویقال ارتعص الجَدْیُ ، إذا طَفَرَ من النَّشاط.
الراء والعین والظاء کلمهٌ واحده لا یُقاس ولا یَتفرَّع. فالرُّعْظُ : مَدْخَل النَّصْل فی السَّهم. وحکی الخلیل : «إنّ فلاناً لَیَکسِر علیک أرعاظَ النَّبْل» ، إذا کان یتغضّب. ویقال سهمٌ رَعِظٌ ، إذا غاب فی رُعْظِه.
ص: 412
الراء والغین والفاء کلمهٌ واحده. فالرَّغیف معروف ، ویجمع علی الرُّغْفان والأرغِفه والرُّغُف. قال :
* إنّ الشِّواء والنَّشِیلَ والرُّغُفْ (1) *
وهاهنا کلمهٌ أخری إن صحَّت. زعموا أنّ الإزغاف : تحدید النَّظَر.
الراء والغین واللام أصلٌ واحد ، وهو اغتفال شیءٍ وأخذه ثم یشتقّ منه ویُحمل. فالرَّغْل : اختلاسٌ فی غَفْله. والرَّغْلَه : رَضاعهٌ فی غَفْله. قال أبو زید : یقال رَمٌ رَغُول ، * إذا اغتنَمَ کلَّ شیءٍ وأکله. قال أبو وجزه :
رَمٌ رَغُولٌ إذا اغبَرَّتْ مَواردُهُ
ولا یَنامُ له جارٌ إذا اختَرَفا (2)
یقول : إذا أجدب لم یَحقِرْ شیئاً وشَرِهَ إلیه ، وإن اختَرَفَ وأخْصَبَ لم یَنَمْ جارُه ؛ خوفاً من غائِلته. والرَّغُول : الشَّاه تَرضَع الغَنَم (3). فأما الأرْغَل ، وهو الأقْلَف ، فلیس من الباب ؛ لأنه مقلوبٌ عن الأغْرل ، وقد ذُکِر فی بابه. ویقال عَیشٌ أرْغَلُ ، أی واسعٌ رافِهٌ. وهذا لعلّه مِن أرغَلَت الأرضُ ، إذا أنبتَت الرُّغْل ، وهو من أحرار البقول.
الراء والغین والمیم أصلان : أحدهما التُّراب ، والآخر المَذْهَب. فالاول الرَّغام ، وهو التُّراب. ومنه «أرغَمَ الله أنفَه» أی ألصقه بالرَّغام. ومنه
ص: 413
حدیثُ عائشه فی الخِضاب : «أُسْلِتِیهِ ثمَ أرغِمِیه» تقول : ألقیه فی الرَّغام. هذا هو الأصل، ثم حُمل علیه فقال الخلیل : الرَّغْم أنْ یفعل ما یکرهُ الإنسانُ. ورَغَمَ فلانٌ ، إذا لم یقدر علی الانتصاف. قال : والرَّغَام : اسم رملهٍ بعینها (1). ویقال راغم فلانٌ قومَه : نابَذَهم وخرجَ عنهم.
والأصل الآخَر المُراغَمُ ، وهو المذهَبُ والمَهْرَب ، فی قوله جلَّ ثناؤه : (یَجِدْ فِی الْأَرْضِ مُراغَماً کَثِیراً وَسَعَهً). وقال الجعدیّ :
* عَزیزِ المُرَاغَمِ والمَهْرَبِ (2) *
ویقال : ما لِی عن ذاک الأمرِ مُراغَمٌ ، أی مهرَبِ.
ومما شذَّ عن الأصلین الرُّغامَی ، قال قومٌ : هی الأنْف ؛ وقال آخرون : زیاده الکبِد. قال الشمّاخ :
* لها بالرُّغامَی والخیاشیمِ جارِزُ (3) *
الراء والغین والنون فیه کلامٌ إن صحّ. یقولون الإرغانُ : الإصغاء إلی الإنسان والقَبولُ له والرِّضا به. والرَّغْن کذلک أیضاً. وحکَوْا عن
ص: 414
الفراء : «لا تُرْغِنَنَ له فی ذاک» أی لا تُطِعْه (1) فیه. ورَغَن إلی الصُّلح مثل رَکَن. روالله أعلم ، کیف هذا (2).
رغورالراء والغین والحرف المعتلّ أصلان : أحدهما شیء یعلو الشیء ، والآخر صوتٌ.
فالأول الرَّغْوه والرُّغْوَه (3) [لِلَّبَن (4)] : زَبَدُه ؛ والجمع رُغّی. وارتغی الرَّجُل : شَرِبَ الرّغوه. یقولون : «یُسرُّ حَسْواً فی ارتغاء». یُضْرَب مثلاً لمن یُظهِر أمراً ویرید خلافَه. ورغَّی (5) اللّبنُ من الرّغْوه. والمِرْغاهُ : الشَّیءُ من الخُبْز أو التَّمْر یُؤْکل به الرّغْوه (6). وکلامٌ مُرغٍ : لم یفسَّرْ ، کأنّ علیه رغْوه.
والأصل الآخَر الرُّغاء : رُغاء النّاقهِ والضَّبُع (7) ، وهو صوتُهما. ویقال :ر«ما له ثاغِیهٌ ولا راغِیَه» ، أی شاهٌ ولا ناقه. وأتیتُ فلاناً فما أثغَی ولا أرْغَی ، أی لم یُعطِنی شاهً ولا ناقه.
الراء والغین والباء أصلان : أحدهما طلبٌ لشیء (8) والآخر سَعَهٌ فی شیء.
فالأوّل الرَّغْبه فی الشیء : الإرادهُ له : رغِبْتُ فی الشیء. فإِذا لم تُرِدْه قلتَ
ص: 415
رغِبتُ عنه. ویقال من الرّغبه : رَغِب یرغَبُ رَغْباً ورُغبا ورَغْبَهً ورَغْبَی مثل شکوی.
والآخر الشَّیْءُ الرَّغیب : الواسع الجَوف. یقال حوضٌ رغیب ، وسقاءُ رغیب. رویقال فرسٌ رغیب الشَّحْوه (1). والرَّغِیبه : العَطاء الکثیر ، والجمع رغائب. قال :
* وإلی الذی یُعْطِی الرّغائبَ فارْغَبِ (2) *
والرَّغاب (3) : الأرضُ الواسعه. وقد رغُبَتْ رُغْباً.
الراء والغین والثاء أصلٌ یدلُّ علی الرَّضاع. یقال رَغثَ الجدیُ أمَّه : رَضِعَهَا. فأمّا قولُهم : بِرْذَوْنَهٌ رَغُوث ، فقد اختُلِف فیه. فکان الخلیل یقول : الرَّغُوث : کلُّ مرضعِه ؛ وذکر قولَ طرفه :
لیت لنا مَکانَ المَلْکِ عَمْرِو
رَغُوثاً حولَ قُبّتِنا تخُورُ (4)
وکان ابنُ دریدٍ یقول : فعیل فی معنی مفعوله ، لأنّها مرغُوثه. یرید أنه یرتضع لبنَها. ولعلَّ هذا أصح القولَین. وقال الأحمر : یقال لِلرَّجُل إذا کَثُرَ علیه السُّؤالُ حتی ینفَدَ ما عنده: مَرغوثٌ. والرُّغَثَاءُ : أصْلُ الضَّرْع ، وهو القیاس ؛ لأنّ المرتضِع یَعْمِدُ له. ثم شبّه بذلکْ غیرُه ، قیل لمُضَیْغَتَیْنِ بین الثَّنْدُوَه والمَنْکِب بجانبَی الصَّدر : رُغَثَاوَان.
ص: 416
الراء والغین والدال أصلان : أحدهما أطْیَب العیش ، والآخر خِلافُه.
فالأوَّل عیشٌ رَغْدِ ورغِید. أی طیِّبٌ واسع. وقد أَرغَدَ القومُ ، إذا أَخصَبُوا. ویقال إنَ الرَّغیدهَ فی بعض اللغات الزُّبده (1). وأرغَدَ الرّجلُ ماشِیتَه ، إذا ترکَها وسَوْمَها.
والأصل الآخر المُرْغَادُّ : الذی تَغَیَّرَ حالُه فی جِسمه ضعفاً. ومن ذلک المَرْغَادُّ : الشّاکُّ فی رأیه لا یَدرِی کیف یُصْدِرُه.
الراء والغین والسین أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی بَرَکهٍ ونَماء. یقولون : الرغْس النَّماء والبَرَکه والخَیر. قال العجاج (2) :
* حَتَّی رأیْنَا وَجْهَکَ المَرْغُوسا*
ویقال الرَّغْس : النّعمه ، فی قوله :
* تراه منصوراً علیه الأرْغُسُ (3) *
وفی الحدیث : «أنَّ رجلاً أرغَسَه اللهُ مالا». أی خوّلَه إیّاه وبارَکَ له فیه.
ص: 417
الراء والفاء والقاف أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی موافَقهٍ ومقاربهٍ بلا عَنْف. فالرِّفق : خلاف العُنْف ؛ یقال رفَقْتُ أرْفُق. وفی الحدیث : «إنّ الله جلّ ثناؤه یحبُ الرِّفْق فی الأمر کله».
هذا هو الأصل ثم یشتقّ منه کلَّ شیءِ یدعو إلی راحهٍ وموافَقه. والمرفق (1) مِرَفق الإنسان ؛ لأنه یستریح فی الاتِّکاء علیه. یقال ارتَفَق الرّجلُ : إذا اتَّکأ علی مَرفقه فی جلوسه. ومن ذلک الحدیثُ لمّا سأل الأعرابیُّ عن رسول الله صلی الله علیه وسلم ، قیل له : «هو ذاکَ الأمغَرُ المرتَفِقُ». أی المتَّکئ علی مِرَفقه. ویقال فیه مَرْفِق ومِرْفَق ، حکاهما ثعلب. والرُّفْقَه : الجماعه ترافِقُهم فی سفرک ؛ واشتقاقه من الباب ، للموافَقه ، ولأنَّهم إذا تَمَاشَوْا تحاذَوْا بمرافِقهم. قال الخلیل : الرُّفْقه فی السفر : الجماعه الذین یرافِقونک ، فإذا تفرَّقْتم ذهب اسمُ الرُّفقه. قال : والرّفیق : الذی یرافقک ، وهو أن یجمعَک وإیاه رفْقه ؛ ولیس یذهب اسمُه إذا تفرَّقْتُما. والمُرْفِق : الأمر الرَّافِقُ بک. والرِّفاقُ : حبلٌ یشدُّ به مِرَفق البعیر إلی وَظیفِهِ. وهو قوله :
* کذاتِ الضِّغْنِ تَمْشِی فی الرِّفاقِ (2) *
والمِرْفق : المِرْحاض ، والجمع مَرَافِق. ویقال ارتفَقَ الرّجلُ ساهراً ، إذا بات
ص: 418
علی مِرفقِهِ لا ینام. وشاهٌ مُرَفَّقَهٌ (1) : یداها بَیضاوانِ إلی المرفقین. والرَّفَق : انفتالٌ عن الجنب ؛ ناقهٌ رَفْقاءُ ، وجملٌ أرفَقُ. ویقال ماءٌ رَفَقٌ ومَرتعٌ رفَقٌ ، أی سهلُ المطْلَب.
الراء والفاء واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی سَعهٍ ووُفُورٍ. من ذلک رَفَل فی ثیابه یَرْفُل ، وذلک إذا طالَتْ علیه فجَرَّها. والرِّفَلُ : الفَرَس الطویل الذّنَب.
[الراء والفاء والنون لیس أصلاً (2)] ، وإنّما النُّون [فی رِفَنّ] مبدلهٌ من لام ؛ لأنّه فی الأصل رِفَلٌّ. فأما قولهم ارفأَنَ ، إِذا سکَنَ ، فإنّ النون فیه زائده.
الراء والفاء والهاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی نَعمهٍ وسَعه مَطْلَبٍ. من ذلک الرِّفْهُ ، وهو أن تَرِدَ الإبلُ کلَّ یومٍ متی شاءت. قال الشاعر (3) :
یَشْرَبْنَ رِفْهاً عِراکاً غیرَ صادرهٍ
وکلُّها کارعٌ فی الماء مُغْتَمِرُ
ومن ذلک الرَّفاهَهُ فی العَیش والرّفَاهِیَه. ویقال : بینَنَا وبین فلانٍ لیلهٌ رافهه ، أی لیِّنه السّیر لا تُعیِی. ومن ذلک الإرفاه : کثره [التدَهُّن (4)] ، وهو من الرِّفْه الذی ذکرناه. ورُفِّه عنه : إذا نُفِّس عنه الکَربُ.
ص: 419
الراء والفاء والحرف المعتل أو الهمزه أصلٌ واحد یدلُّ علی موافقهٍ وسکون وملاءَمه. من ذلک رفَوْتُ الثَّوْبَ أرفُوه ، ورفَأته أرفَؤه. ورفَوْت الرّجلَ ، إذا سکَّنْته من رُعْب. قال :
رَفَوْنِی وقالُوا یا خُوَیلِدْ لا تُرَعْ
فقلتُ وأنکرتُ الوجوهَ هُمُ هُمُ (1)
والمرافاه (2) : الاتِّفاق. قال :
ولمَّا أنْ رأیتُ أبَا رُوَیمٍ
یُرَافِینِی ویَکرَهُ أن یُلاما (3)
والرِّفاء : الاتِّفاق والالتحام. ومن ذلک الحدیث «أنّه نَهَی أن یقال بالرِّفاء والبنین». یقال ذلک لِلْمُمْلِک. ومن الباب أرفَأْتُ إلیه ، إذا لَجَأْتَ إِلیه. وأرفأتُ فلاناً فی البیع ، إذا زِدْتَه محاباه. ومنه أرفأْتُ السّفینهَ ، إذا قرّبْتَها للشَّطّ. وذلک المکان مَرْفَأٌ.
ومما شذَّ عن الباب : الیَرْفَئِیُ ، قال قوم : هو راعی الغَنَم ؛ وقال قومٌ : هو الظلیم. ویقال : بلْ کل نافرٍ یَرْفَئِیٌ.
الراء والفاء والتاء أصلٌ واحد یدلُّ علی فَتٍ ولَیّ. یقال رفَتُ الشّیءَ بیدی ، إذا فتَتَّه حتّی صارَ رُفاتا. وارْفَتَّ الحَبْلُ ، إذا انقطع. واشتُقّ منه رفَتَ عُنقَه ، إذا دقَّها ولَفَتَها [و] لوَاها.
ص: 420
الراء والفاء والثاء أصلٌ واحدٌ ، وهو کلُّ کلام یُستَحْیا من إظهاره. وأصلُه الرَّفَثُ، وهو النِّکاح. قال الله جلّ ثناؤه : (أُحِلَّ لَکُمْ لَیْلَهَ الصِّیامِ الرَّفَثُ إِلی نِسائِکُمْ). والرّفَث : [الفُحْش] فی الکلام. یقال أَرْفَثَ وَرَفَثَ.
الراء والفاء والدال أصلٌ واحدٌ مطّرد منقاس ، وهو المعاوَنه والمظاهَره بالعَطاء وغیره. فالرَّفْد مصدر رفَدَهُ یَرْفِدُه ، إذا أعطاه. والاسم الرِّفْد. وجاء فی الحدیث : «ویکون الفَیء رِفْداً». أی یکون صِلاتٍ لا یوضَع مواضِعَه. ویقال ارتفَدْتَ من فلانٍ : أصبْتُ من کَسبه. وأُرفِدت المال : اکتسبته. والرافد : المُعین ، والمُرْفِدُ أیضاً. ورفَدَ بنو فلانٍ فلاناً ، إذا سَوَّدُوه علیهم وعظَّموه ، وهو مرفَّد. والرّافِدانِ : دِجْلهُ والفرات. قال الفرزدق :
بَعثْتَ علی العِراق ورافدیْهِ
فَزَارِیًّا أحَذَّ یَدِ القَمیصِ (1)
وترافدوا ، إذا تعاوَنُوا علیه ، والرِّفاده : شیء کانت قریش تُرَافِدُ به فی الجاهلیه ، یُخرِج کلُّ إنسانٍ شیئاً ، ثم یشترون به للحاجِّ طعاماً وزَبیبا وشراباً. والرَّوافِد : خشب السَّقف ؛ وهو من الباب ؛ لأنه یُرفدَ بها السَّقْف. قال :
روافِدُه أکرمُ الرّافداتِ
بَخٍ لک بَخٍّ لبَحْرٍ خِضَمّ (2)
والمرفد : العُظَّامَه التی تعظِّم بها الرّسْحاء عَجِیزتَها. ومن الباب الرِّفْد ، وهو القَدَح الضَّخم ؛ وهو الرَّفْد والمِرْفَد أیضا.
ص: 421
ویقال المِرْفَد : الإناء الذی یُقْرَی فیه. والرَّفُوذ : الناقه تملأ الرِّفْد ، وهو القدح الضخم ، فی حَلْبهٍ واحده. والرُّفَیْدات : قومٌ من العرَب.
الراء والفاء والزاء لیس هو عندنا أصلاً ، لکنَّهم قالوا : إنّ الرّفْز الضَّرْب ؛ یقال ما یَرْفِزُ منه عِرْقٌ : أی ما یضرِب. قال :
وبلدهٍ للداء فیها غامِزُ
مَیْتٍ بها العِرقُ الصَّحیح الرَّافِزْ (1)
الراء والفاء والسین قریبٌ من الباب الذی قبله ، إلا أن فی کتاب الخلیل : الرَّفْس : الصَّدْمه فی الصَّدر بالرِّجْل.
الراء والفاء والشین لیس* شیئا. ویقولون : الرَّفْش الأکل.
الراء والفاء والصاد فیه کلمهٌ واحده. یقولون : ارتَفَصَ السِّعْر : غَلَا. فأمّا الرُّفْصَه فالماءُ یکون بین القوم نَوْبهً. ویقال إنه مقلوب من الفُرْصه. یقال : هم یتفارصُون الماءَ بینهم ویترافصون ، إذا تناوبوا. وقد کتب البابُ فی موضعه.
الراء والفاء والضاد أصلٌ واحد ، وهو التَّرک ، ثم یشتقّ منه. یقال رَفَضْتُ الشیءَ : ترکته. هذا هو الأصل ، ثم یشتقّ منه ارفَضَ الدّمْعُ من العین : سال ، کأنه تَرَکَ موضِعَه. وکلُّ متفرّقٍ مرفَضّ. ویقال للطَّریق المتفرِّفه أخادِیده : رِفَاض. قال :
ص: 422
* کالعِیسِ فَوقَ الشَّرَکِ الرِّفاضِ (1) *
والرَّفَض : الفِرَق ، فی قول ذی الرُّمّه :
* بها رَفَضٌ مِنْ کلِّ خَرْجاًء صَعْلهٍ (2) *
أی فِرَق. وفی القِربه رفَضٌ من ماءٍ : مثلُ الجُرْعه ، کأنها رُفِضَت فیه. یقال فیه رفَّضْتُ. ورُفُوض الأرض. مواضعُ لا تُمْلکَ ، کأنها رمِست. والرَّاوفض : جنودٌ تَرکوا أمیرَهم وانصَرفوا. ویقال : رجلٌ رُفَضَهٌ ، للذی یُمسِک الشیءَ ثم لا یلبثُ أن یدَعَه ، ویقال رَفَضَ النّخلُ ، وذلک إِذا انتشر عِذْقه وسقط قِیقاؤُه. ویقال فی أرضِ بنی فلانٍ رُفوض من کلأ ، إِذا کان متفرِّقا بعیداً بعضُه من بعض ، وقال بعضهم : مَرافِضُ الوادی : مَفاجرُه ، وذلک حیث یرفضُ إلیه السَّیل. قال ابن السّکَیت : راعٍ رُفضَهٌ قُبَضَه ، للذی یقبض الإبلَ ویجمعها ، فإذا صار إِلی الموضع الذی [تحبُّه و] تهواه [رفَضَها (3)] فترکها ترعَی حیث شاءت تذهب وتجیء.
الراء والفاء والعین أصلٌ واحدٌ ، یدلُّ علی خلاف الوضع. تقول : رفعتُ الشیءَ رفعاً ؛ وهو خلاف الخَفْض. ومَرفُوع الناقهِ فی سیرها : خلاف المَوْضوع. قال طرَفه :
ص: 423
مَوضُوعُها زَوْلٌ ومرفوعها
کمَرِّصَوْبٍ لجِبٍ وَسْطَ ریحْ (1)
یقال رَفَع البعیرُ ورَفَّعته أنا.
ومن الباب الرَّفْع : تقریب الشیء. قال الله جلّ ثناؤُه : (وَفُرُشٍ مَرْفُوعَهٍ) ، أی مقرَّبه لهم. ومن ذلک قوله رَفَعْتُه للسُّلطان ، ومصدر ذلک الرُّفْعانُ ویقال للناقه إذا رفَعت اللِّبَأَ فی ضَرعها : هی رافعٌ. والرفع : إذاعه الشیء وإظهارُه. ومنه الحدیث ، قال رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم : «کلُ رافِعَه رفعَتْ علینا من البَلاغ (2) فقد حرَّمتُها». أی کلُّ جماعهٍ مبلِّغه تبلّغ عنا فلتبلّغ أنِّی حرَّمْتُ المدینهَ. وذلک کقولهم رَفَع فلانٌ علی العامل ، وذلک إذا أذاعَ خَبرَه ورَفْع الزَّرعِ : أن یُحمل بعد الحَصاد إلی البَیْدر ؛ یقال هذه أیّام الرَّفاع.
الراء والفاء والغین کلمهٌ تدل علی ضَعهٍ ودناءه. فالرَّفْغ ألْأَمُ الوادِی وشرُّه تُراباً. والرُّفْغ : أصل الفخِذ ، وکلُّ موضع اجتمع فیه الوَسَخ. وفی الحدیث : «کیف لا أُوهِمُ ورُفْغُ أحدِکم بین ظُفْره وأنملته (3)». والأَرفاغ من الناس : السِّفْله. فأما قولهم عیشٌ رافغ ورفیغ : طیّب واسع ، فهذا له وجهان : إمّا أن یکونَ الغَینُ منقلبهً عن الهاء فیکون من الرَّفْه ، وإمَّا أن یکون شُبِّه مالُه فی کثرته برَفْغ التُّراب ، یراد به الکثره.
ص: 424
الراء والقاف واللام أصلان : أحدهما طولٌ فی شیءِ والآخر ضرب من المشی.
فأمّا الأوَّل فالرَّقْلُ : النَّخْل الطُّوال ، واحدتها رَقْله ؛ وتجمع فی القِلّه رَقلات. والرّاقُول: حَبْلٌ تُصَعد به النّخله.
والأصل الثانی : أرْقَلَت النَّاقهُ ، وهو ضربٌ من المشْی ، وهی مُرْقِلٌ ، ولا یکون إلَّا بسرعه. وهاشم بن عُتْبَه المِرْقالُ (1) ، لإرقاله کان فی الحروب. قال الرَّاجز ، فی أرْقَلَت النَّاقه :
* والمُرْقِلَاتِ کُلَّ سَهْبٍ سَمْلقٍ (2) *
الراء والقاف والمیم* أصلٌ واحد یدلُّ علی خَطٍّ وکتابهٍ وما أشبَهَ ذلک. فالرَّقْم : الخَطّ. والرَّقیم : الکتاب. ویقال للحاذق فی صِناعته.
هو یرقُم فی الماء. قال :
سَأرْقُم فی الماءِ القَراحِ إلیکم
علی نَأْیِکُمْ إن کان فی الماءِ راقمُ (3)
وکلُّ ثوبٍ وُشِیَ فهو رَقْمٌ. والأرقَم من الحیات : ما علی ظهره کالنَّقْش. قال الخلیل بن أحمد : الرَّقْم تعجیم الکتاب. یقال (کِتابٌ مَرْقُومٌ) ، إذا بُیِّنَت
ص: 425
حروفُه بعلاماتها من التَّنقیط. ورَقْمَتا الفَرَسِ والحِمار : الأثران بباطن أعضادهما. ویقال للرَّوضَه رَقْمَه ، وإِنَّمَا سُمِّیت بذلک لأنَّها کالرَّقْم علی الأرض. ویقال لأرض بها نباتٌ قلیل : مرقُومه.
ومما شذَّ عن الباب قولُهم للدّاهیه : الرَّقِم. ولیس ببعیدٍ أن یکون من قیاس الباب ؛ لأنَّها إذا نزلت أثَّرَتْ.
الراء والقاف والنون بابٌ یقرب من الباب الذی قبله. یقال رَقّنْت الکتاب : قاربتُ بینَ سُطوره. وترقَّنت المرأهُ : تلطَّخت بالزَّعفران. والرَّقون والرِّقان : الزَّعفران. والمرقون : المنقوش. ویقال للمرأه الحسنه اللَّون الناعمه : راقنه.
الراء والقاف والحرف المعتلّ أصولٌ ثلاثه متباینه : أحدهما الصُّعود ، والآخر عُوذَهٌ یُتعوَّذ بها ، والثالث بقعهٌ من الأرض.
فالأول : قولک رَقِیتُ فی السُّلَّم أَرْقَی رُقِیَّا. قال الله جلّ ثناؤه : (أَوْ تَرْقی فِی السَّماءِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِیِّکَ). والعرب تقول : «ارْقَ علی ظَلْعِک» أی اصعَدْ بقدر ما تُطیق.
والثانی : رقَیْت الإنسانَ ، من الرُّقیه.
والثالث : الرَّقْوَهُ : فُوَیْقَ الدِّعص من الرمل. [و] یقال رَقْوٌ بِلاهاء. وأکثرُ ما یکونُ إلی جانب وادٍ.
الراء والقاف والهمزه کلمه واحده. یقال : رقأ الدّمُ والدّمع ،
ص: 426
إذا انقَطَعا. وفی کلامهم (1) : «لا تسُبُّوا الإبلَ فإنَّ فیها رَقُوءَ الدَّم» أی إنّها تُدفَع فی الدّیه فیَرْقَأ دمُ مَن یُراد منه القَوَد.
الراء والقاف والباء أصلٌ واحدٌ مطّرد ، یدلّ علی انتصابٍ لمراعاهِ شیءِ. من ذلک الرَّقِیب ، وهو الحافِظ. یقال منه رَقَبْتُ أرْقُب رِقْبه ورِقْباناً. والمَرْقَب : المکان العالی یقِفُ علیه النَّاظِر. والرَّقِیب : الموکَّل فی المیْسِر بالضَّریب. ومن ذلک اشتقاق الرَّقَبهِ ، لأنَّها منتَصِبه ، ولأنّ النّاظرَ لا بد ینتصبُ عند نظره. والمرقَّب : الجلد یُسلَخ من قِبَل رأسِه ورَقَبَتِه. ورقَّابه الرَّحْل : الوغْدُ الذی یرقُب للقوم رَحْلَهم إذا غابوا. ویقال للمرأه التی ترقُب موتَ زوجها لِثَرِثَه : الرَّقوب. [والرَّقوب (2)] : الناقه الخبیثه النَّفْس ، التی لا تکاد تَشرب مع سائر الإبل ، ترقُب متی تنْصرف الإبل عن الماء (3). ویقال أرقَبْتُ فلاناً هذه الدّارَ ، وذلک أن تُعطیَه إیَّاها یسکنُها کالعُمْرَی ، ثمَّ یقول له إنْ مُتّ قبلی رجعَتْ إلیَّ ، وإن متُّ قبلک فهی لک. وهی من المراقَبه ، کأنَّ کلَّ واحدٍ منهما یرقُب موتَ صاحبه. ورِقابُ المَزَاوِد: لقبٌ للعجم ، لأنَّهم حُمْرٌ. والرَّقیب : السهم الثالث من السَّبعه التی لها أنصباءُ ، کأنَّه یُرقَب متی یَخرج : والرَّقوب : المرأه التی لا یعیش لها ولدٌ [کأنَّها تَرقبُه (4)] لعَلَّهُ یبقی لها.
الراء والقاف والحاء أصلٌ واحد ، یدلُّ علی الاکتساب والإصلاحِ للمال. ویقال رقَّحْتُ المالَ : أصلحتُه وقُمت علیه ، ترقیحاً. وفلان
ص: 427
رَقاحِیُ مالٍ. وهو یترقَّح لعیاله ، أی یتکسَّب. وکانوا یقولون فی تلبیتهِمْ : «لم نَأت للرَّقاحَهِ(1)» ، یریدون التِّجاره.
الراء والقاف والدال أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی النَّوم ؛ ویُشتقّ منه. فالرُّقاد : النَّوم. یقال رقَد رُقوداً. ومن الذی اشتُقَّ منه : أَرْقَدَ الرَّجُل بالأرض ، إذا أقام بها.
ومما شذَّ عن الأصل : * أرْقَدَ الظّلیمُ وغیرُه ، إِذا أسرع فی مُضِیِّه.
الراء والقاف والشین أصلٌ یدلُّ علی خُطوطٍ مختلفه. فالرَّقْش کالنَّقْش. یقال : حَیَهٌ رَقْشاءُ : منقَّطه. ورَقَّشَه کلامَه : زَوَّرَه. والرَّقْشاء : شِقشِقه البَعیر. او الرقْشاء : دویْبَّه. وقال :
الدَّار قَفْرٌ والرُّسومُ کما
رَقَّش فی ظَهْرِ الأدیمِ قَلَمْ (2)
ویقال للنّمَّام إذا نَمَّ : رقَّش. قال :
* عاذِلُ قد أُولعتِ بالتَّرْقِیشِ (3) *
ویقال رقَص السَّراب فی لمعانه ؛ ورَقَص الشَّرَاب : جاش (1). والرّقَّاصه : لُعْبه (2).
الراء والقاف والطاء یدل علی اختلاطِ لونٍ بلون. فالرُّقْطه : سوادٌ یشوبه نُقَط بَیاض. یقال دَجاجهٌ رَقْطاء. والأرقَط : النَّمِر. ویقال : ارقَاطَّ العَرْفَجُ ، إذا خالط سوادَه نُقَطٌ.
الراء والقاف والعین أصلٌ یدلُّ علی سَدِّ خَلَلٍ بشیء. یقال رقَعْتُ الثَّوبَ رَقْعاً. والخِرْقه رُقْعه. فأمّا قولُهم لواهی العقلِ : رقیعٌ ، فکأنّه قد رُقِع ؛ لأنه لا یُرْقَع إلّا الواهی الخَلَق. ویقال رَقَعَه ، إذا هجاه وقال فیه قبیحاً ، کأنّ ذلک صار کالرُّقْعَه فی جَسَدِه. یقال لأرقعنَّه رَقْعاً رصیناً. وأَری فی فلان مُتَرَقّعاً ، أی موضعاً للشَّتْمِ. قال :
وما تَرَکَ الهاجُونَ لی فی أَدِیکُمُ
مُصِحًّا ولکنِّی أری مُتَرَقّعَا (3)
والرَّقیع : السَّماء. وفی الحدیث أنّه صلی الله علیه وآله وسلم قال لسَعْدٍ (4) «لقد حکَمْتَ فیهم بحُکم اللهِ مِن فوقِ سبعه أَرْقِعهٍ (5)». قال بعض أهل العلم إنما قیل لها أرقعه ؛ لأنّ کلَّ واحدٍ کالرُّقعه للأُخْری.
ومما شذ عن هذا الأصل قولهم : ما أَرْتَقِعُ بهذا ، أی ما أَکْتَرِثُ له. وجُوعٌ یَرْقُوعٌ : شدید.
ص: 429
الراء والکاف واللام أصلٌ یدلُّ علی جنسٍ من الضرب بالرِّجْل. یقال رَکَلَه ورَفَسه برِجله. ومَرْکَلَا الفَرَس من جنبیه ، حیث یرکُل الفارسُ برجلیه. وترکَّل علی الشیء برجله. وترکَّل الحافرُ بمِسْحَاتِه ، إذا ضربَها برِجْله لتدخُل فی الأرض. قال الأخطل :
رَبَت ورَبا فی حِجْرِها ابنُ مَدینهٍ
یَظَلُّ علی مِسحاتِه یترکَّل (1)
والکدید : المُرَکَّل (2).
الراء والکاف والمیم أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی [تجمُّع] الشیء. تقول ارکَمت الشیء: ألقَیت بعضَه علی بعض. وسحاب مُرْتکمٌ ورُکام. والرُّکمه : الطِّین المجمُوع. ومُرْتَکَم الطریق : سَنَنُه ؛ لأنّ الماره تَرْتَکِمُ فیه.
الراء والکاف والنون أصلٌ واحد یدلُّ علی قُوَّه.
فرُکن الشَّیء : جانبه الأقوی. وهو یأوی إلی رُکْنٍ شدید ، أی عِزًّ ومَنْعَه. ومن الباب رَکَنْتُ إلیه أرْکَن. وهی کلمهٌ نادره علی فَعَلْتُ أفْعَلُ من غیر حرفٍ حلق. وفلانٌ رکینٌ ، أی وقور ثابت. والمرْکن : الإجَّانه. ویقال : جبلٌ رَکِینٌ (3) ، أی له أرکان عالیه. ورکَنْت إلیه أی مِلْتُ ؛ وهو من الباب ، لأنه
ص: 430
سکن إلیه وثبت عنده. قال الخلیل : رَکَنَ یَرْکَنُ رَکْناً. ولغه سُفْلَی مضَر : رکِن یرْکَن. ویقال رکِنَ یَرْکُنُ ، وفیه نظَر. وحکی أبو زید : رَکِنَ یَرْکَنُ. وناقه مُرَکَّنَه الضَّرْع ، أی مُنْتَفِخَتُه ، أی کَأنَّه رُکْن.
الراء والکاف والحرف المعتل أصول ثلاثه : أحدُها حملُ الشیء علی شیءٍ وضمُّه إلیه ، والآخَر إصلاحُ شیءٍ ، والثالث وِعاء الشیء.
فالأوّلُ قولُهم : رَکَوْتُ علی البعیر الحِملَ : ضاعفْتُه. ومن الباب رکَوْتُ علیه الأمْرَ والذَّنب ، أی حملتُه علیه. وقال بعضُهم : أنَا مُرْتَکٍ علی کذا ، أی معوِّلٌ علیه. وما لی مُرْتکیً إلّا علیک. وحکی الفرّاء : أرْکَیْتَ علیَّ ذنْباً لم أُذْنِبْه. ومن الباب أرکَیتُ إلی فلانٍ : لجأتُ إلیه. ومنه أرْکِنِی إلی کذا ، أَی أخِّرْنی ، للدَّین یکون علیه*. ورکَوتُ عنهم بقیّهَ یومی ، أی أقمت.
أمّا إصلاحُ الشیء فالمرکوُّ الحَوض المستطیل ، ویقال المُصْلَح ، قال :
* قامَ علی المَرْکُوِّ ساقٍ یَفْعَمُهْ*
ورکَوْتُ الشیءَ ، إذا سدَّدْتَه وأصلحَتَه. قال سُوید بن کُراع :
فدَعْ عنک قوماً قد کَفَوْکَ شُؤونَهم
وشأنُک إلا تَرْکُهُ متفاقِمْ (1)
أی إن لم تُصلِحْه. ویقال أرکَیْتُ لفلانٍ شیئاً ، إذا هیّأْتَه له.
وأما الأصل الآخَر فالرَّکْوه معروفه ؛ ومنه الرَّکِیّ ؛ لأنه کأنه وعاءُ ما یکونُ فیه.
ص: 431
الراء والکاف والباء أصلٌ واحد مطّرد منقاس ، وهو علُوُّ شیءٍ شیئاً. یقال رَکِب رُکوباً یَرْکَب. والرِّکاب : المَطِیّ ، واحدتَها راحله. وزَیْتٌ رِکابیٌ ؛ لأنه یُحمَل من الشام علی الرِّکاب. وماله رَکُوبه ولا حَمُوله ، أی ما یرکبه ویَحمِل علیه. والرَّکب : القَوم الرُّکْبان ؛ وکذلک الأُرکُوب. وناقهٌ رَکْبانهٌ : تصلُح للرُّکوب. وأرْکَبَ المُهْر : حان أن یُرْکَبَ. ورجل مُرَکَّبٌ : استعارَ فرساً یقاتِل علیه ، ویکون له نِصفُ الغَنیمه ولصاحب الفرس النِّصف.
ومن الباب رَوَاکِبُ الشّحم ، وهی طرائقُ بعضَها فوقَ بعض فی مُقدَّم السَّنام. فأمَّا التی فی المؤخَّر فهی الرَّوادف ، الواحده راکبهٌ ورادفه. والرَّکَّابه : شِبه فسیلهٍ من أعلی النخله عند قِمّتها ، ربَّما حملَتْ مع أمِّها. وزعم الخلیلُ أنَ الرَّکْب والأُرکوبَ راکبُو الدّوابّ ، وأن الرُّکَّاب رُکَّاب السفینه. والمُرَکَّب : الأصل والمنْبِتُ. یقال هو کریم المرکَّب.
ومن الباب رُکْبه الإنسان ، وهی عالیهٌ علی ما هی فوقَه. والأرکَبُ : العظیم الرُّکْبه. ویقال : رَکَبْتُ الرّجلَ أرکُبُه ، إذا ضربْتَ رُکْبتَه أو ضربتَه برُکبتِک. والرَّکیب : ما بین نَهْرَی الکَرْم ؛ وهو الظَّهر الذی بین النَّهْرین ، ویکون عالیاً علی دونه. والرَّاکب : داءُ یأخذ الغنمَ فی ظهورها.
ومن الباب الرَّکَب رکَب المرأه. قال الخلیل : ولا یقال للرّجل ، إنَّما هو للمرأه خاصّه. وقال الفرّاء : الرَّکَب : العانهُ للرَّجُل والمرأه. قال :
لا ینْفعُ الجاریهَ الخِضابُ (1)
ولا الوِشاحان ولا الجلبابُ
* مِن دُون أن تلتقِیَ الأرکابُ *
ص: 432
الراء والکاف والحاء أصلٌ واحد ، وهو یدل علی إنابهٍ إلی شیءٍ ورُجوعٍ إلیه. قال الخلیل : الرُّکوح : الإنابه إلی الأمر. وأنشد :
رَکَحْتُ إلیها بعد ما کنتُ مُجْمِعاً
علی هَجْرِها وانسبْتُ باللَّیل ثائرَا (1)
فهذا هو الأصل. ثمَّ یقال لرُکْن الجبلِ المُنیفِ الصّعبِ رُکْح. والرُّکْح والرُّکْحه : سَاحه الدّار. والرُّکْحه البقیّه من الثَّرید تبقی فی الجَفْنه ، کأنّه شیء أوی إلی أسفل الجَفْنه. ویقال جَفْنهٌ مرتکِحهٌ ، إذا کانت مکتنِزهً بالثَّرید ومن الباب : سَرْجٌ مِرکاحٌ ، إذا کان یتأخَّر عن ظَهْر الفَرس.
الراء والکاف والدال أصلٌ یدلُّ علی سُکون. یقال رکَدَ الماءُ : سکَنَ. ورکَدتِ الرِّیحُ. ورکَد المیزان : استَوَی. ورکد القومُ رُکوداً : سکنُوا وهدَءُوا. وجَفْنَهٌ رَکود : مملوءه. فأمّا قولُهم تراکَدَ الجوارِی ، إذا قعدَتْ إحداهُنّ علی قدمیها ثم نَزَتْ قاعدهً إلی صاحبتها ، فهذا إن صحَّ فهو شاذٌّ عن الأصل.
الراء والکاف والزاء أصلان : أحدهما إثبات شیءٍ فی شیء یذهب سُفْلاً ، والآخر صَوت.
فالأول : رَکَزْتُ الرُّمحَ رَکْزاً. ومَرْکَز الجند : الموضع الذی أُلزِمُوه. ویقال ارتکَزَ الرّجُل علی قوسه ، إذا وضَعَ سِیَتَها بالأرض ثمّ اعتمَدَ علیها. ومن الباب : الرِّکاز ، وهو المال المدفون فی الجاهلیّه ، وهو من قیاسهِ ؛ لأنّ صاحبَه
ص: 433
رَکَزَه. وقال قوم : الرِّکاز المعْدِن. وأرکَزَ الرّجُلُ : وجَدَ الرِّکاز. فإن کان هذا صحیحاً فهو مُستعار. والمرتَکِز : یابس الحشیش الذی تکسَّرَ ورَقُه وتطایَرَ. ومعناه أنَّه ذَهَب منه ما ذهبَ وارتکز هذا ، أی ثَبَت.
الراء والکاف والسین أصلٌ واحد ، وهو قلْبُ الشّیء علی رأسِه وردُّ أوّلِه علی آخِره. قال الله جلّ ثناؤه : (وَاللهُ أَرْکَسَهُمْ بِما کَسَبُوا) أی ردّهم إلی کفرهم. ویقال ارتکس فلانٌ فی أمرٍ قد کان نجا منه. والرَّکوسیَّه : قومٌ لهم دینٌ بین النَّصاری والصابئین. وأتِیَ رسولُ الله صلی الله علیه وآله وسلم ، حین طَلب أحجاراً للاستنجاء ، برَوْثَهٍ ، فرمَی بها وقال : «إنّها رِکْس». ومعنی ذلک أنَّها ارتکَسَت عن أن تکون طعاماً إلی غیره.
الراء والکاف والضاد أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی حرکهٍ إلی قُدُمٍ أو تحریکٍ. یقال رکَض الرّجُل دابّتَه ، وذلک ضَرْبُه إیَّاها برجلَیْه لتتقدَّم ، وکثُر حتَّی قیل رکَضَ الفرَسُ ، ولیس بالأصل. وارتکاض الصبیّ : اضطرابُه فی بَطْن أمِّه. قال الخلیل : وجُعِل الرَّکْض للطَّیر فی طیَرانها ، ویقال أرْکَضَتِ الناقه ، إذا تحرَّکَ ولدُها فی بطن أمِّها. وفی بعض الحدیث فی ذکر دم الاستحاضه : «هو رَکْضَهٌ من الشَّیطان». یرید الدَّفْعه.
الراء والکاف والعین أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی انحناءٍ فی الإنسان وغیرِه. یقال رکَعَ الرّجلُ ، إذا انحنی. وکلُّ منحنٍ راکع. قال لَبید :
ص: 434
أُخبِّر أخبارَ القُرونِ التی مضَتْ
أدِبُّ کأنِّی کلَّما قُمتُ راکعُ (1)
وفی الحدیث ذِکْر المشایخ الرُّکَّع (2) ، یرید به الذین انحنَوْا. والرُّکوع فی الصلاه من هذا. ثمّ تصرّف الکلامُ فقیل للمصلِّی راکع ، وقیل للسَّاجد شکراً : راکع. قال الله تعالی فی شأن داودَ علیه السلام : (فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ راکِعاً وَأَنابَ). وقال فی موضع آخر : (وَاسْجُدِی وَارْکَعِی مَعَ الرَّاکِعِینَ) ، قال قومٌ : تأویلها (اسْجُدِی) ، أی صلِّی ؛ (وَارْکَعِیمَعَ الرَّاکِعِینَ) ، أی اشکری لِلَّه جلّ ثناؤُه مع الشاکرین. قال ابن دُرید : الرُّکْعه (3) : الهُوَّه فی الأرض ؛ لغه یمانِیَه.
الراء والمیم والنون کلمه واحده ، وهی الرُّمَّان. والرُّمَّانتان : هَضْبتان فی بلادِ عَبْسٍ. قال :
* علی الدّار بالرُّمَّانتَین تعوجُ*
الراء والمیم والحرف المعتل أصلٌ واحد ، وهو نَبْذ الشَّیء. ثم یحمل علیه اشتقاقاً واستعاره. تقول رَمَیْتُ الشیء أرمِیه. وکانت بینهم رِمِّیَّا ، علی فِعِّیلَی. وأرمَیْتُ علی المائه : زِدْتُ علیها. فإن قیلَ فهذه الکلمه ما وجهها؟
ص: 435
قیل له : إذا زاد علی الشَّیء فقد ترامَی إلی الموضع الذی بلغَه. ورَمَیْت بمعنی أرْمَیْتُ والمِرْماه : نَصْلُ السهم المدوَّرُ ؛ وسمِّی بذلک لأنه یُرمَی به. والمِرْماه : ظِلف الشَّاه. وفی الحدیث : «لو أنّ أحدَهم دُعِیَ إلی مِرْماتَین». والرَّمِیَّهُ : الصَّید الذی یُرمَی. والرَّمِیُ : السحابه العظیمه القَطْر. ویقال سُمِّیت رَمِیًّا لأنّها تنشأ ثم تُرْمَی بقطَعٍ من السحاب من هنا وهُنا حتَّی تجتمع.
وقال الخلیل : رمی یرمی رِمایهً ورَمْیاً ورِماءً. قال ابن السکّیت : خرجتُ أتَرَمَّی ، إذا خرجتَ [ترمی] فی الأغْراض (1). ویقال أرْمَیْتُ الحَجّر من یدی إرْماءً. وقال أبو عُبیده: یقال أرمَی اللهُ لک ، أی نَصَرک وصنَعَ لک. والرَّماء : الزِّیاده. وقد قلنا إنّ اشتقاق ذلک من الباب لأنه أمْرٌ یترامی إلی فَوق.
[أمّا] الراء والمیم والهمزه فأصلٌ برأسه غیر الأول ، وهو قلیل. یقال رمَأَت الإبل تَرْمأُ رمُوءً ورَمْأً : أقامت فی الکلأ والعُشْب. ورمأ فلانٌ فی بنی فلانٍ : أقام. ویقال أرمأت الأخبارُ : أشکَلَتْ. ومُرَمَّآت الأخبار ، أی أباطیلُها.
الراء والمیم والثاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی إصلاح شیءِ وضمِّ بعضٍ إلی بعض. یقال رمَثْتُ الشَّیءَ : أصلحتُه. قال أبو دُواد :
وأخٍ رَمَثْتُ دَرِیسَهُ
ونصحتُه فی الحرب نُصْحَا (2)
والرَّمَث : خشبٌ یضمّ بعضُه إلی بعض ویُرکَب. وفی الحدیث : «إنّا نرکب أرماثاً لنا فی البحر». وهو جمع رَمَثٍ. قال :
ص: 436
تمنَّیْتُ مِن حُیِّی بُثَینهَ أننا
علی رمَثٍ فی البحر لیس لنا وَفْرُ (1)
والرَّمْث : مَرعًی من مراعی الإبل ، وذلک لانضمام بعضِه إلی بعض. یقال إبلٌ رَمِثه ورَمَائَی ، إذا أکلت الرِّمْث فمرِضَتْ عنه. والرَّمَثُ أیضاً : بقیّه اللبن فی الضَّرع ، لأن ذلک متجمِّع.
الراء والمیم والجیم لیس أصلاً ، وفیه ما یُقبَل ویُعتَمد علیه (2) ، لکنَّهم یقولون : رَمَّجَ الأثَر بالتُّراب (3) ؛ ورمَّج السُّطور : أفسَدَها.
الراء والمیم والحاء کلمهٌ واحده ، ثم یُصرَّف منها. فالکلمه الرُّمْح ، وهو معروفٌ ، والجمع رِماح وأرْماح. والسِّماک الرّامح : نَجمٌ ، وسُمِّی بکوکبٍ یقْدُمه کأنَّه رُمْحه. فأمَّا قولهم : رَمَحَتْه الدَّابَّهُ ، فمن هذا أیضاً لأنّ ضَرْبها إیّاهُ برِجلها کرمح الرَّامحِ برُمْحه. ومنه رَمَحَ الجُندبُ ، إذا ضَرب الحصَی بیده. والرَّمّاح : الذی یتَّخذ الرِّماح ، وحِرفته الرِّماحه. والرَّامح: الطاعن بالرُّمْح. والرامح : الحامل له. ویقال للبُهْمَی إذا امتنَعتْ علی الرّاعیه : قد أخذَتْ رماحَها. کما قال :
أیَّامَ لم تأخُذْ إلیَّ سِلاحَها
إبِلی لجِلّتها ولا أبکارها
الراء والمیم والدال ثلاثه أصول : أحدُها مرضٌ من الأمراض ، والآخَر لونٌ من الألوان ، والثالث جنسٌ من السَّعْی.
فالأول : الرَّمَد رَمَدُ العین ، یقال رَمِدَ یَرْمَدُ رَمَداً ، وهو رَمِد وأَرْمَدُ. ومنه الرَّمْد ، وهو الهلاک ، بسکون المیم. کما قال :
* کأصْرَامِ عادٍ حینَ جَلَّلَها الرَّمْدُ (1) *
ویقال رمَدْنا القومَ نرمُدِهم ، إذا أتینا علیهم.
والثانی : الرَّماد ، وهو معروف ، فإذا کان أرقَّ ما یکون فهو رِمْدِدٌ : وهو یسمَّی للونه. یقال رَمَّدَتِ الناقهُ ترمیداً ، إذا تَرکَتْ عند النِّتاج لبناً قلیلا. وإنّما یقال ذلک للونٍ یعتری ضرعَها. والأرمد : کلُّ شیءِ أغْبَرَ فیه کُدْرَه ، وهو من الرَّماد ، ومنه قیل لضَربٍ من البعوض رُمْدٌ. وقال أبو وجزه وذکَرَ صائداً :
یبیت جارتُهُ الأفعی وسامِرُه
رُمْدٌ به عاذرٌ منهن کالجَرَب (2)
والأرمِداء ، علی وزن أفعلاء : الرَّماد. والمرمَّد من الشواء : الذی یُمَلُّ فی الجمر. وفی المثل : «شَوَی أخُوک حتَّی إذا أنضَج رَمَّد (3)». فأمَّا قولهم : عام الرَّمادهِ ، فقال قومٌ : کان مَحْلاً نزَل بالنّاس له رَمْد ، وهو الهلاک. وقال آخرون : سمِّی بذلک لأنَّ الأرضَ صارت من المَحْل کالرَّماد (4). وقال أبو حاتم : ماءٌ رَمِدٌ ، إذا کان آجناً متغیِّرا.
ص: 438
والأصل الثالث : الارْمِدَادُ : شِدّه العَدْو. ویقال ارْمَدَّ الظَّلیمُ : أسرَعَ.
الراء والمیم والزاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی حرکهٍ واضطراب. یقال کتیبه رَمَّازه : تموج من نواحِیها. ویقال ضربه فما ارمَأَزَّ ، أی ما تحرَّک. وارتَمَز أیضاً : تحرَّک.
ویقولون : إنّ الرَّاموز : البحر. وأراه فی شعر هذَیل.
الراء والمیم والسین أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی تغطیهِ وسَتْر. فالرَّمْس : التراب.
والرِّیاح الروامسُ : التی تُثیر الترابَ فتدفِن الآثار. ویقال رَمَسْتُ علی فلانٍ الخبرَ ؛ إذا کتَمْتَه إیَّاه. ورَمَست الرَّجُل وأرمستُه : دفنتُه.
الراء والمیم والشین لیس من مَحض اللُّغه ، ولا ممّا جاء فی صحیح أشعارِهم. علی أنَّهم یقولون : الرَّمَش تَفَتُّلٌ فی الأشفار ، وحُمْرهٌ فی الجفون. وربّما قالوا رَمَشَهُ بالحجرَ : رماه. وذُکر عن الشیبانی : رَمَشَتِ الغنم تَرْمُشِ ، إذا رعَتْ یسیراً. ویقال : الرَّمَش : بیاضٌ یکون فی أظفار الأحداث. وحکی اللِّحیانی : أرضٌ رَمْشاء : جدبه (1).
الراء والمیم والصاد أُصَیل یدلُّ* علی إلقاءِ قَذَی. یقولون رَمَصَتِ العین ، إذا أخرجت ما یخرُج منها عند الرّمَد. وقال ابن السَّکِّیت : یقال قَبَحَ اللهُ أُمًّا رَمَصَت به ، أی ولدَتْه. وهذا إذا صحَّ فهو علی ما ذکرناه من أنَّه مشبّه بقذًی یُرمَی به. ویقال رَمَصَتِ الدّجاجهُ : ذَرَقت.
ص: 439
وفی الباب کلامٌ آخَرُ یدلُّ علی صلاحٍ وخیر. یقولون : رَمَصْت بینهم ، أی أصلَحْت. وربما قالوا : رَمَص الله مُصِیبتَه یَرْمُصها رَمْصاً ، إذا جَبَرها.
الراء والمیم والضاد أصلٌ مطَّرِدٌ یدلُّ علی حِدّهٍ فی شیء مِن حرّ وغیره. فالرَّمَض: حَرُّ الحجارهِ من شِدّه حَرّ الشمس. وأرضٌ رَمِضَهٌ : حارّه الحجاره. وذکر قومٌ أن رمَضانَ اشتقاقُه من شِدّه الحر ؛ لأنَّهم لمَّا نقلوا اسمَ الشُّهور عن اللغه القدیمه سَمَّوْها بالأزمنه ، فوافق رمضانُ أیّامَ رَمَضِ الحرّ. ویجمع علی رَمضانات وأرِمضاءَ. ومن الباب أرمضَهُ الأمرُ ورَمِضَ للأمْرِ. ورَمِض أیضاً ، إذا أحرقَتْه الرَّمْضاء. ویقال رَمَضْتُ اللّحمَ علی الرَّضْفِ ، إذا أنضجْتَه. ومن الباب سِکِّین رَمِیض. وکلُّ حادٍ رَمِیضٌ. وقد رَمَضْتُه أنا. ورَمِضَتِ الغنمُ ، إذا رعَتْ فی شدّه الحَرّ فقرِحت أکبادُها. ویقال : فلانٌ یترمَّضُ الظِّباءَ ، إذا تبعها وساقَها حَتَّی تَفَسَّخَ قوائمُها من الرَّمْضاء ثمَّ یأخُذُها. ویقال ارتمَضَ بَطْنُه : فسَدَ ، کأنَّ ثَمَّ داءً یُحْرِقُه. فأمّا قولُ القائل : أتیتُ فلاناً فلم أُصِبْه (1) فرمَّضْتُ ترمیضاً ، وذلک أن ینتظرَه. وممکنٌ أن یکون شاذًّا عن الأصل. ویمکن أن یکون المیم مبدلهً من باء ، کأنّه ربّضت ، من رَبَص.
الراء والمیم والطاء لیس أصلاً ، لکنَّهم یسمُّون ما اجتمع من العُرْفُطِ وغیرهِ من شجر العِضاهِ رَمْطاً. وربّما قالوا رَمَطت الرّجلَ ، إذا عِبْته رَمْطاً. وفیه نظر.
ص: 440
الراء والمیم والعین أصلٌ یدلُّ علی اضطرابٍ وحرکهٍ. فالرَّمَّاعهُ من الإنسان : الذی یضطرب من الصبیِّ علی یافُوخِه. والرَّمَعَانُ : الاضطِراب. ویقال رَمَعَ أَنْفُ الرّجُل یَرمَع رمَعاناً ، إذا تحرَّک من غضبٍ. ومن الباب قَبَحَ الله أمَّا رَمَعَتْ به ، أی ولدَتْه. ومن ذلک الیَرْمَع : حجارهٌ بِیضٌ رِقاقٌ تلمَع فی الشمس. ومن الباب إن صحّ ، الرامِع ، وهو الذی یطأطِئُّ رأسَه ثم یرفعه. ویقال الرُّماع تغیُّر الوَجْه (1) والباب کلُّه واحد. ویقولون : المُرَمِّعَه المَهْلکه (2).
الراء والمیم والغین لا أصلَ له ، إلا بعض ما یأتی به ابنُ دریدٍ ، من رَمَغْتُ الشیءَ ، إذا عَرکتَه بیدک ، کالأدیمِ وغیرِه.
الراء والمیم والقاف أصلٌ یدلُّ علی ضَعفٍ وقِلّه. ویقال ترمَّقَ الرَّجلُ الماء وغیرَه ، إذا حَسَا حُسْوهً [بَعد أُخری (3)]. وهو مُرَمَّق العَیش ، أی ضیِّقه. وما عَیْشُه إلا رَماقٌ ، یُراد به ما یُمْسِک الرَّمَق. والرَّمَق : باقی النَّفْسِ أو النّفَس. قال :
وما الناسُ إلا فی رِمَاقٍ وصالح
وما العیشُ إلا خِلفَهٌ ودُرُورُ
ویقولون : «أضرعَتِ المِعْزَی فرمَّقْ رمِّقْ» ، أی اشربْ لبنَها قلیلاً قلیلاً ؛ لأنّ
ص: 441
المِعزَی تُنْزِلُ قبل نِتاجها بأیّام. والتَّرمیق (1) : عملٌ یفعلُه الرجل لا یُحسِنُه. ویقال حبلٌ أرماقٌ ، إذا کان ضعیفاً. وقد ارمَاقَ ارمِیقاقاً.
الراء والمیم والکاف أصلان : أحدهما لونٌ من الألوان ، والثانی لُبْثٌ بمکان. فالأول الرُّمْکه من ألوان الإبل ، وهو أشدُّ کدْرهً من الوُرْقه. ویقال جملٌ أرمَکُ. ومنه اشتقاق الرَّامِک. والرَّمَکه : الأُنثی من البراذین. والأصل الآخر : رَمَکَ بالمکان ، وهو رامک.
الراء والمیم واللام أصلٌ یدلُّ علی رِقّهٍ فی شیءِ یتضامُّ بعضُه إلی بعض. یقال رَمَلت الحصیر ، وأرملتُ ، إذا سَخَّفْتَ نَسْجَه. قال :
* کأنَّ نَسْجَ العنکبوتِ المُرْمَلِ (2) *
ثم یشبَّه بذلک ، [فالرَّمَل] : القلیل الضَّعیف من المطر ، وجمعه أرمال. ومن الذی یقرب من هذا الباب الرَّمْل ، وهو رَقیق. ومنه ترمَّل القَتیلُ بدمِهِ ، إذا تلطخ ؛ وهو قیاسُ ما ذکَرْناه. ومن الباب الرَّمَل : الهَرْوَله ، وذلک أنه کالعَدْو أو المشْی الذی لا حصافهَ فیه. فأمّا المُرْمِلَ فهو الذی لازادَ معه ، سمِّی بذلک لأحدِ شیئین ، إمارِقَهِ حاله ، وإمّا للُصوقِه بالرّمل من فَقْره. والأرمَلُ مثلُ المُرمِل. قال جریر :
هَذِی الأراملُ قد قضّیْتَ حاجتَها
فمَنْ لحاجهِ هذا الأرمَلِ الذّکَرِ (3)
ص: 442
الراء والنون والحرف المعتلّ أصلٌ واحد ، یدلُّ علی النّظَر. یقال رنا یرنُو ، إذا نظَرَ، رُنُوًّا. والرَّنَا : الشیء الذی تَرْنُو إلیه ، مقصور. وظلَّ فلانٌ رانیاً ، إذا مدّ بصرَه إلی الشیء. ویقال أرْنانِی حُسْنُ ما رأیت ، أی أعجبَنی. وفُسِّر قولُ ابنِ أحمرَ علی هذا :
مَدَّت علیه المُلْکَ أطنانَها
کأسَ رَنَوْناهٌ وطِرفٌ طِمِرّ (1)
ویقال إنه لم یسمعْ إلا منه ، وکأنه الکأس التی یرنُو لها مَن رآها إعجاباً منه بها. ویقال فلان رَنُوُّ فلانهَ ، إذا کان یُدیم النظرَ إلیها ، والیُرَنَّا : الحِنّاء ، یجوز أن یکون من الباب ، ویجوز أن یقال هو شاذّ. ومما شذّ عن الباب الرُّنَاء : الصَّوت.
الراء والنون والباء کلمهٌ واحدهٌ لا یشتقّ منها ولا یقاس علیها ، لکن یشبَّه بها. فالأرنب معروف ، ثم شبهت به أرنَبَه الأنْف ، وأرنبه الرَّمل ، وهی حِقْفٌ منه منحنٍ. یقولون کِساءٌ مؤرنَب ، للذی (2) خُلِط غَزْله بوبَر الأرانب. وأرض مُؤَرنِبهٌ : کثیره الأرانب. والأرنَب : ضربٌ من النَّبات.
الراء والنون والحاء أصلٌ یدلُّ علی تمایلٍ. یقال ترنَّحَ ، إذا
ص: 443
تمایَل کما یترنَّحَ السکران. ویقال رُنَّحَ فلانٌ ، إذا اعتراه وَهْن فی عظامِه ، فهو مرنَّح قال الطرِمَّاح :
وناصِرُکَ الأدنَی علیه ظَعینهٌ
تَمیدُ إذا استعبَرْتَ مَیْدَ المرنَّحِ (1)
الراء والنون والخاء لیس أصلاً ، إلا أَن یکون شیء من باب الإبدال یُحمل علی الباب الذی قَبْلَه ، فیدلُّ علی فتور وضعف. یقولون : الرانخ : الفاتر الضَّعیف. یقال رَنَخَ ، إذا ضَعُف. وربما قالوا رنَّخْتُ الرجلَ ترنیخاً ، إذا ذَلَّلْتَه ، فهو مرنَّخ.
الراء والنون والدال أُصَیلٌ یدلُّ علی جنسٍ من النَّبت. یقولون : الرَّنْد : شجرٌ طیِّب من شجر البادیه.
وحدَّثَنا علیُّ بن إبراهیم ، عن علی بن عبد العزیز ، عن أبی عُبیدٍ عن الأصمعیّ قال : ربما سمَّوْا عُود الطِّیب رَنْداً. یعنی الذی یُتبخَّر به. قال : وأنْکَر أن یکون الرّنْد الآس. وقال الخلیل : الرَّنْد ضرب من الشجر ، یقال هو الآس. وأنشد :
* علی فَنَنٍ غَضِّ النَّباتِ من الرَّنْدِ (2) *
فأما قول الجعدیّ :
أَرِجَاتٍ یَقْضَمْنَ مِن قُضُبِ الرَّنْ
دِ بثَغْرٍ عَذْبٍ کشَوْک السَّیَالِ (3)
فإنه یدلُّ علی أنَ الرَّنْد [لیس (4)] بالآسِ.
ص: 444
الراء والنون والفاء أُصَیلٌ واحدٌ یدلُّ علی ناحیهٍ من شیءٍ. فالرَّانِفه : ناحیه الألْیه. وقال الخلیل : الرَّانفه جُلَیدهُ طرَفِ الرَّوْثه. وهی أیضا طرَفُ غُضروف الأذُن. والرانفه : ألْیَه الیَد (1). وقال أبو حاتم : رانفه الکَبد : ما رقَّ منها. وذُکر عن اللِّحیانی أنّ روانفَ الآکام رُءوسها. فأما الرَّنْفُ فیقال هو بَهْرامَج البَرّ. ولیس بشیء.
الراء والنون والقاف أَصلٌ واحدٌ یدلُّ علی اضطرابِ شیءٍ متغیّر له صفْوُهُ إن کان صافیاً. من ذلک الرَّنْقُ ، وهو الماء الکدِر ؛ یقال رَنِقَ الماء یَرْنَقُ رَنَقاً. ورَنَّق النومُ فی عینه ، إذا خالطها. والتَّرْنُوق (2) : الطِّین الباقی فی مَسِیل الماء. والذی قلناه من الاضطراب فأصله قولهم رَنَّق الطائر : خفَق بجناحه ولم یطِرْ.
الراء والنون والعین کلمهٌ واحده صحیحه ، وهی المَرْنَعه لِأَصْواتٍ تکون لَعِباً ولَهْوا. قاله الفرّاء وقال أبو حاتم : رنَعَ الحَرْث ، إذا احتبَس الماءُ عنه فضَمَر. وفیه نظر.
الراء والنون والمیم أصَیلٌ صحیح فی الأصوات. یقال ترنَّمَ ، إذا رجَّع صوتَه. وترنمَ الطائر فی هدیره. وترتمتِ القوسُ ، شُبّه صوتُها عند الإنباض عنها بالترنُّم. قال الشماخ :
إذا أنْبَضَ الرَّامُونَ عنها ترنَّمَت
ترنَّم ثَکْلَی أوجعَتْها الجنائزُ (3)
ص: 445
الراء والهاء والحرف المعتل أصلان ، یدلُّ أحدُهما علی دَعَهٍ وخَفْضٍ وسکون ، والآخرُ علی مکانٍ قد ینخفض ویرتفع.
فالأوّل الرَّهْو : البحر الساکن. ویقولون : عیشٌ راهٍ ، أی ساکن. ویقولون : أَرْهِ علی نفسک ، أی ارفُقْ بها. قال ابن الأعرابیِّ : رَها فی السَّیر یرهُو ، إذا رفَق. ومن الباب الفرس المِرْهاءُ (1) فی السَّیر ، وهو مِثلِ المِرْخاء. ویکون ذلک سرعهً فی سکونٍ من غیر قلق.
وأما المکان الذی ذکرناه فالرَّهْو : المنخفِض من الأرض ، ویقال المرتفِع. واحتج قائل القول الثانی بهذا البیت :
* یظلُّ النِّساء المرضِعاتُ برهْوَهٍ (2) *
قال : وذلک أنَّهنّ خوائفُ فیطُبْن المواضعَ المرتفِعه. وبِقول الآخَر :
فجلّی کما جلَّی علی رأْسِ رهوهٍ
من الطَّیر أقْنَی ینفُضُ الطَّلَّ أزرقُ (3)
وحکی الخَلیل : الرَّهْوه : مستنقَعُ الماءِ ، فأمّا حدیث رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم ، حین سُئل عن غَطَفان فقال : «رَهْوَهٌ تَنْسَعُ ماءً». فإنه أراد
ص: 446
الجبلَ العالی. ضرب ذلک لهم مثلاً (1). وقد جاءَ عنه صلی الله علیه وآله وسلم أنّه قال : «أکَمَهٌ خَشْناء تنفِی النَّاسَ عنها». قال القُتَیبیّ : الرَّهوه تکون المرتفِعَ من الأرض ، وتکون المنخفضَ. قال : وهو حرفٌ من الأضداد. فأمّا الرَّهاء فهی المَفازه المستویه قَلَّما تخلو من سَراب.
ومما شذّ عن البابین الرَّهْو : ضربٌ من الطّیر. والرَّهو : نعت سَوءِ للمرأه. وجاءت الخیل رهْواً ، أی متتابعه.
الراء والهاء والهمزه لا تکون إلَّا بدَخیل (2) ، وهی الرَّهْیأَه ، وذلک یدلُّ علی قلَّه اعتدالٍ فی الشیء. فالرَّهْیأه : أن یکون أحد عِدْلی الحِمل أثْقَل من الآخَر. رَهْیَأْتَ حِمْلک ؛ ورهیَأْتَ أمرک ، إذا لم تقوِّمْه. والرَّهیأه : العجْز والتّوانیِ. ویقال ترهْیأَ فی أمرِه ، إذا همَّ به ثُمَّ أمسَکَ عنه. ومنه الرَّهیأه : أنْ تَغرورِقَ العینانِ. وتَرَهْیَأت السّحابهُ ، إذا تمخَّضَتْ للمطر
الراء والهاء والباء أصلان : أحدهما یدلُّ علی خوفٍ ، والآخَر علی دِقّه وخِفَّه.
فالأوَّل الرَّهْبه : تقول رهِبْت الشیءَ رُهْباً ورَهَباً ورَهْبَه. والترهُّب : التعبُّد. ومن الباب الإرهاب ، وهو قَدْع الإبل من الحوض وذِیادُها.
والأصل الآخر : الرَّهْب : الناقه المهزوله. والرَّهاب : الرِّقاق من النِّصال ؛ واحدها رَهْبٌ. والرَّهاب : عظمٌ فی الصَّدر مشرفٌ علی البَطن مثلُ اللِّسان.
ص: 447
الراء والهاء والجیم أُصَیلٌ یدلُّ علی إِثاره غبارٍ وشبهِه. فالرَّهْج : الغُبار.
الراء والهاء والدال أُصَیلٌ یدل علی نَعْمهٍ ، وهی الرَّهاده. ویقال هی رَهیده (1) ، أی رَخْصه. فأمَّا ابن درید فقد ذکر ما یقارب هذا القیاس ، قال : یقال* رَهَدْتُ الشّیءَ رَهْداً ، إذا سحَقْتَه سَحْقاً شدیداً (2). قال : والرَّهیده : بُرٌّ یُدقُّ ویصَبُّ علیه اللَّبَن.
الراء والهاء والزاء کلمه تدلُّ علی الرّهْز ، وهو التحرُّک.
الراء والهاء والسین أصلان : أحدهما الامتلاء والکثره ، والآخَر الوطء.
فالأول قولهم : ارتهَسَ الوادی : امتلأ. وارتهَسَ الجرادُ : رکِب بعضُه بعضا.
والأصل الآخر : الرَّهْس : الوطء. ومنه الرجُل الرَّهْوَس (3) : الأکول.
الراء والهاء والشین أصلٌ یدلُّ علی اضطرابٍ وتحرُّک. فالارتهاش : أن تصطدم یدُ الدابه فی مَشْیِه فتعقِر رواهِشَه ، وهی عصَب باطن الذّراع. قال الخلیل : والارتهاش ضربٌ من الطَّعْن فی عَرْض. قال :
أبا خالدٍ لولا انتظارِیَ نصرَکُمْ
أخذْتُ سِنانی فارتهشْتُ به عَرْضا (4)
ص: 448
قال : وارتهاشُه : تحریک یدَیه. ومن الباب رجل رُهْشُوشٌ : حَییٌ (1) کریم کأَنه یهتزّ ویرتاح للکرم والخِیر. ومن الباب المرتَهِشه ، وهی القوس التی إذا رُمِیَ عنها اهتزَّتْ فضرب وترُها أبْهَرَها. والرَّهیس : التی یُصیب وترُها طائفها. ومن الباب ناقهٌ رُهشوشٌ : غزیره.
الراء والهاء والصاد أصلٌ یدلُّ علی ضَغْط وعصر وثَباتٍ. فالرَّهْص ، فیما رواه الخلیل : شِدّه العَصْر. والرَّهَص : أن یُصیب حجرٌ حافراً أو مَنْسِماً فیدوَی باطِنُه. یقال رهَصه الحجر یرهَصُه ، من الرَّهْصَه. ودابَّهٌ رهیص : مرهوصه. والرَّواهص من الحجاره : التی ترهَصُ الدوابَّ إذا وطِئَتْها ، واحدتها راهصه. قال الأعشی :
فعَضَّ حَدید الأرْضِ إن کنتَ ساخطاً
بفیک وأحجارَ الکُلابِ الرَّوَاهصا (2)
وکان «الأسد الرَّهیص» من فَرْسان العرب (3). والمَرْهَص : موضع الرَّهْصه. وقال:
* علی جبالٍ ترهَص المَرَاهصا (4) *
والرَّهْص : أَسفلُ عِرْقٍ فی الحائط. ویَرْهَص (5) الحائط بما یقیمه.
والمَرَاهص : المراتب ، یقال مَرهَصهٌ ومراهِص ، کقولک مرتَبه ومراتب. ویقال : کیف مرهَصَهُ فلانٍ عند الملک ، أی منزلتُه. قال :
ص: 449
رمی بِکَ فی أُخراهُم تَرکُکَ العُلَی
وفُضِّلَ أقوامٌ علیک مَرَاهِصا (1)
الراء والهاء والطاء أصلٌ یدلُّ علی تجمُّعٍ فی النّاسِ وغیرِهم. فالرَّهط : العِصابه من ثلاثهٍ إلی عَشره. قال الخلیل : ما دون السَّبعه إلی الثلاثهِ نفرٌ. وتخفیف الرَّهط أحسن من تثقیله (2). قال والترهیط : دَهْوَرهُ اللُّقْمَهِ وجَمْعُها (3). قال :
* یا أیُّها الآکلُ ذو التَّرهِیط (4) *
والرَّاهطاء : جُحْرٌ من جِحْره الیَربوع بین النّافقاء والقاصعاء ، یَخْبَأُ فیه أولادَه. وقال: والرِّهاط : أدیمٌ یُقطَع کقَدْر ما بین الحُجْزه إلی الرُّکْبه ، ثم یُشقَّق کأمثار الشُّرُک ، تلبَسه الجاریه. قال :
بِضربٍ تَسْقُطُ الهاماتُ منه
وطعنٍ مثلِ تعْطیط الرِّهاطٍ (5)
والواحد رَهْطٌ (6). وَقال :
متی ما أَشَأْ غَیْرَ زَهْوِ المُلُو
کِ أجْعَلْکَ رَهْطاً علی حُیَّضِ (7)
ص: 450
قال الخلیل : والرِّهاط واحدٌ ، والجمع أرهطه. قال : ویجوز فی العشیره أن تقول هؤلاء رَهْطک وأرْهُطُک ، کلُّ ذلک جمیعٌ ، وهم رجال عشیرتک. وقال :
یا بُؤْسَ للحربِ التی
وضعَتْ أراهِط فاستراحُوا (1)
أی أراحتْهم من الدُّنیا بالقَتْل. ویقال لِراهِطاء الیَربوع رُهَطَهٌ أیضاً.
الراء والهاء والقاف أصلان متقاربان : فأحدهما غِشیان الشّیءِ الشیءَ ، والآخر العَجله والتأخیر (2).
فأمَّا الأوَّل فقولُهم : رَهِقَه الأمرُ : غَشِیَه. والرَّهُوق من النُّوق : الجوادُ الوَسَاعُ التی تَرْهَقُک إذا مددتَها ، أی تغشاک لسَعَه خَطْوها. قال الله جلّ ثناؤه : (وَلا یَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلا ذِلَّهٌ). والمرَاهِق : الغلام الذی دَانَی الحُلُم. ورجلٌ مُرَهَّق : تنزل به الضِّیفَانُ. وأرهَق القومُ الصّلاهَ : أخَّروها حتی یدنُوَ وقتُ الصلاهِ الأُخری. والرَّهَق : العَجَله والظُّلم. قال الله تعالی : (فَلا یَخافُ بَخْساً وَلا رَهَقاً) (3). والرَّهَق : عجلهٌ فی کذب وعَیب. قال:
* سلیم جنّب الرّهَقا (4) *
السَّمین من الجِداء والظبِّاء (1). والتَّرَهْوُک : التحرُّک فی رَخاوه. ویقولون : رهَکْت الشَّیءَ ، إذا سَحَقْتَه.
الراء والهاء واللام کلمهٌ تدلُّ علی استرخاء. فالرَّهَل : الاسترخاء من سِمَن. یقال فرسٌ رهِلُ الصَّدْر.
أنشدنا أبو الحسن القَطَّان ، قال أنشدنا علی بن عبد العزیز ، عن أبی عبیدٍ ، عن الفرّاء :
فتًی قُدَّ قَدَّ السّیفِ لا متآزِفٌ
ولا رَهِلٌ لَبَّاتُهُ وبَآدِلُه (2)
الراء والهاء والمیم یدلُّ علی خِصْبٍ ونَدًی. فالرِّهْمَه : المَطْره الصَّغیرهُ القَطْر ؛ والجمعُ رِهَمٌ ورِهام وروضه مَرْهُومَهٌ. وأَرْهَمَتِ السّماء : أتت بالرِّهام. ونزلنا بفلانٍ فکُنّا فی أرهَمِ جانِبَیه ، أی أخصبهما
الراء والهاء والنون أصلٌ یدل علی ثباتٍ شیءٍ یُمسَک بحقّ أو غیره. من ذلک الرَّهْن : الشیءُ بُرْهَن. تقول رهنَتْ الشیءَ رهْناً ؛ ولا یقال أرهَنْتُ. والشئ الرَّاهن : الثابت الدائم. ورَهَن لک الشیء : أقام وأرهنْتُه لک : أقمتُه. وقال أبو زید : أرْهَنْتُ فی السَّلعه إرهاناً : غالَیْتُ فیها. وَهو من الغَلاء خاصَّه. قال :
* عِیدِیَّهً أُرْهنَتْ فیها الدَّنانیرُ (3) *
ص: 452
وعباره أبی عُبیدٍ فی هذا عباره شاذّه. لکنّ ابن السکّیت وغیره قالوا : أُرْهِنَتْ أَسْلِفَتْ. وهذا هو الصَّحیح. قالوا کلُّهُم : أرهَنْتُ ولَدی إرهاناً : أخْطَرْتُهُمْ (1). فأمّا تسمیتهم المهزُولَ من الناس [و] الإبلِ راهناً ، فهو من الباب ؛ لأنَّهم جعلوه کأنّه من هُزاله یثبُت مکانَه لا یتحرَّک. قال :
إمَّا تَرَیْ جِسْمِیَ خَلَّا قد رَهَنْ
هَزْلاً وما مجدُ الرِّجال فی السِّمَنْ (2)
یقال منه رَهَنَ رُهوناً.
الراء والواو والیاء أصلٌ واحد ، ثمّ یشتقّ منه. فالأصل ما کان خِلافَ العَطَش ، ثم یصرَّف فی الکلام لحامِلِ ما یُرْوَی منه.
فالأصل رَوِیتُ من الماء رِیًّا. وقال الأصمعی : رَوَیْت علی أهلی أَرْوِی رَیًّا. وهو راوٍ من قومٍ رُواهٍ ، وهم الذین یأتونهم بالماء.
فالأصل هذا. ثمّ شبَّه به الذی یأتی القومَ بِعلْمٍ أو خَبَرٍ فیرویه ، کأنَّه أتاهم برِیِّهم من ذلک.
[
أعِرْنی رُوبه فرسِک. ویقال : فلانٌ لا یقوم برُوبه أهله ، أی بما أسنَدُوه إِلیه من حاجاتهم ، کأنه شبِّه ذلک باللَّبن. وقال ابنُ الأعرابیّ : رُوبَه الرجل : عَقْله. قال بعضهم وهو یحدِّثنی : وأنا إذْ ذاکَ غلامٌ لیست لی رُوبه. فأمّا الهمزه التی فی رُؤْبه فهی تجیء فی بابِه.
الراء والواو والثاء کلمتان متباینتان جِدًّا. فالرَّوْثه : طرف الأرنَبه. والواحده من رَوْث الدّوَابّ.
الراء والواو والجیم لیس أصلاً. علی أنّ الخلیل ذکر : روَّجْتُ الدّراهِمَ ، وفلانٌ مُروِّج. ورَاجَ الشیءُ یروجُ ، إذا عُجِّل به. وکلٌّ قد قیل ، والله أعلَمُ بصحّته ، إلّا أنی أراه کلَّه دخیلا.
الراء والواو والحاء أصلٌ کبیر مطّرد ، یدلُّ علی سَعَهٍ وفُسْحَهٍ واطّراد. وأصل [ذلک] کلِّه الرِّیح. وأصل الیاء فی الریح الواو ، وإنّما قلبت یاءً لکسره ما قبلها. فالرُّوح رُوح الإِنسان ، وإنّما هو مشتق من الرِّیح ، وکذلک الباب کلّه. والرَّوْح : نسیم الرِّیح. ویقال أراحَ الإنسانُ ، إذا تنفَّسَ. وهو فی شعر امرئ القیس (1). ویقال أرْوَحَ الماءُ وغیرُه : تغیَّرتْ* رائحته.
والرُّوح : جَبْرَئِیل (2) علیه السلام. قال الله جلَّ ثناؤُه : (نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِینُ. عَلی قَلْبِکَ). والرَّواح : العشِیُّ ؛ وسمِّی بذلک لرَوحِ الرِّیح ، فإنَّها
ص: 454
فی الأغلب تَهُبّ بعد الزّوال. وراحوا فی ذلک الوقتِ ، وذلک من لَدُنْ زوالِ الشّمس إلی اللیل. وأرحْنَا إبلَنا : ردَدْناها ذلک الوقْتَ. فأمَّا قولُ الأعشی :
ما تَعِیفُ الیَوْمَ فی الطَّیرِ الرَّوَحْ
من غُرابِ البینِ أو تیسٍ بَرَحْ (1)
فقال قومٌ : هی المتفرِّقه. وقال آخرون : هی الرّائحهُ إلی أوکارها. والمُرَاوَحَهُ فی العمَلیْن : أن یَعْمل هذا مرهً و [هذا] مَرَّه. والأرْوَح : الذی فی صُدور قدمیه انْبساط. یقال رَوِحَ یَرْوَحُ رَوحاً. وقَصْعهٌ رَوْحاء : قریبه القَعر. ویقال الأرْوَح من النّاس : الذی یتباعد صُدورُ قدمَیه ویتدانی عَقِباه ؛ وهو بَیِّن الرَّوَح. ویقال : فلانٌ یَرَاحُ للمعروف ، إذا أخذَتْه له أرْیَحِیّه. وقد رِیحَ الغَدیر : أصابته الرَّیح. وأرَاحَ القومُ : دخلوا فی الرِّیح. ویقال للمیِّت إذا قَضی : قد أراحَ. ویقال أرَاحَ الرّجُل ، إذا رجعت إلیه نَفْسُه بعد الإعیاء. وَأَرْوَحَ الصَّیدُ ، إذا وجَدَ رِیحَ الإنسیّ. ویقال : أتانا وما فی وجهه رائِحهُ دمٍ (2). ویقال أرَحْتُ علی الرّجُل حَقَّهُ ، إذا رَدَدْتَه إلیه. وأفعل ذلک فی سَراحٍ ورَواحٍ ، أی فی سهوله. والمَرَاح : حیث تأوِی الماشیهُ باللَّیل. والدُّهْن المروَّح : المطیَّب. وقد تَروَّحَ الشّجر ، ورَاح یَرَاح ، معناهما أن یَتفَطَّر بالورق (3). قال :
* رَاحَ العِضاهُ بهمْ والعِرقُ مَدخُول (4) *
ص: 455
أبو زید : أروَحَنِی الصَّیدُ إرواحاً ، إذا وجَدَ رِیحک. وأرْوَحْتُ من فلانٍ طِیباً. وکان الکسائیّ یقول : «لم یُرِحْ رائحهَ الجنّه» من أَرَحْت. ویجوز أن یقال «لم یَرَح» مِن رَاحَ یَرَاحُ ، إذا وجَدَ الرِّیح (1). ویقال خرجُوا برِیَاح من العشی وبرَوَاحٍ وإرْوَاح (2). قال أبو زید : راحَت الإِبل تَرَاح ، وأرحْتُها أنا ، مِن قوله جلَّ جلالُه : (حِینَ تُرِیحُونَ). ورَاحَ الفَرَسُ یَرَاحُ راحهً ، إذا تحصَّنَ. والمَرْوَحه : الموضع تخترق فیه الرِّیح. قیل : إنّه لعمر بن الخطاب وقیل بل تمثّلَ به (3) :
کأَنَّ راکبَها غُصْنٌ بِمَرْوَحَهٍ
إذا تَدَلَّتْ به أو شاربٌ ثَمِلُ (4)
والرَّیِّح : ذو الرَّوْحِ ؛ یقال یومٌ رَیِّح : طیّب. ویوم رَاحٌ : ذو رِیح شَدیده قالوا : بُنِیَ علی قولهم کَبْشٌ صافٌ کثیر الصُّوف. وأمَّا قولُ أبی کبیرٍ (5) :
وماءِ وردتُ علی زَوْرهٍ
کمَشْیِ السَّبَنْتَی یَرَاحُ الشَّفِیفَا (6)
فذلک وِجْدانُه الرَّوْح. وسُمِّیت الترویحه فی شهر [رمضان] لاستراحه القومِ بعد کلِّ أربع رکَعات. والرَّاحُ : جماعهُ راحهِ الکفّ. قال عَبید :
ص: 456
دانٍ مسِفٍّ فُویقَ الأرضِ هَیْدَبُه
یکادُ یدفَعُه مَن قام بالرَّاحِ (1)
الرَّاح : الخمر. قال الأعشی :
وقد أشْرَبُ الرَّاح قد تعلمی
نَ یومَ المُقَام ویوم الظَّعَنْ (2)
وتقول : نَزَلَتْ بفُلانٍ بَلِیَّهٌ فارتاح الله ، جلَّ وعزّ ، له برحمهٍ فأنقَذَه منها.
قال العجّاج :
فارتاحَ ربِّی وأرادَ رحمتی
ونِعمَتِی أتَمَّها فَتَمَّتِ (3)
قال : وتفسیر ارتاح : نَظَر إلیَّ ورَحِمَنِی. وقال الأعشی فی الأریحیّ :
أریحِیُ صَلْتٌ یظَلُّ له القَوْ
مُ رُکوداً قِیامَهُم للهِلالِ (4)
قال الخلیل : یقال لکلِّ شیءِ واسعٍ أَرْیَحُ ، ومَحْمِلٌ أَرْیَحُ. وقال بعضُهم : مَحْمِلٌ أَرْوحُ. ولو کان کذلک لکان ذمَّهُ ؛ لأنَ الرَّوَح الانبطاح ، وهو عیب فی المَحْمِل. قال الخلیل: الأریحیُ مأخوذٌ مِن رَاحَ یَرَاح ، کما یقال للصَّلْت أَصْلَتِیٌّ.
الراء والواو والدال معظمُ بابِه [یدلُ] علی مجیءِ وذَهابٍ من انطلاقٍ فی جهه واحده. تقول : راودْتُه علی أن یَفعل کذا ، إِذا أردْتَه علی فِعله. والرَّوْد : فِعْلُ الرَّائد. یقال بعثْنا رائداً یرُودُ الکلأَ ، أی ینظُر* ویَطلُب.
ص: 457
والرِّیاد : اختلافُ الإبل فی المَرعَی مُقْبلهً ومدبره. رادَتْ تَرُودُ رِیاداً. والمَرَاد : الموضعُ الذی ترُودُفیه الرَّاعیه. ورادَت المرأهُ تَرودُ ، إذا اختلفَتْ إلی بیوت جاراتها. والرَّادَه : السَّهله من الرِّیاح ، لأنها تَرُودُ لا تَهُبُّ بِشدّه ورائِدُ العَین : عُوَّارها الذی یَرُود فیها. وقال بعضهم : الإراده أصلها الواو ، وحجته أنَّک تقول راوَدْته علی کذا. والرَّائد : العُود الذی تُدار به الرَّحَی. فأمّا قول القائل فی صفه فرسٍ :
* جَوَادَ المَحَثَّه والمُرْوَدِ (1) *
فهو من أَروَدْت فی السِّیر إرواداً ومُرْوَداً. ویقال مَرْوَداً أیضاً. وذلک من الرِّفْق فی السَّیر. ویقال «رَادَ وِسادُه» ، إذا لم یستقرَّ ، کأنّه یجیء ویَذهب (2). ومن الباب الإرواد فی الفعل : أن یکون رُوَیداً. وراودتُه علی أنْ یفعل کذا ، إذا أردْتَه علی فعلِه. ومن الباب جاریهٌ رُودٌ (3) : شابّه. وتکبیر رویدٍ رُودٌ. قال :
* کأنَّها مِثْلُ مَنْ یَمشِی علی رُودِ (4) *
والمِرْود : المِیل.
الراء والواو والزاء کلمهٌ واحده ، وهی تدلُّ علی اختبار وتجریب. یقال رُزْت الشّیءَ أَرُوزُه ، إذا جرَّبْتَه.
ص: 458
الراء والواو والضاد أصلانِ متقاربانِ فی القیاس ، أحدهما یدلُّ علی اتّساعٍ ، والآخَرُ علی تَبیِینٍ وتسهیل.
فالأولُ قولهم استراض المکانُ : اتّسَعَ. قال : ومنه قولهم : «افعل کذا مادامَ النَّفَسُ مستَرِیضاً» ، أی متَّسعاً. قال :
أَرَجَزاً تُرِیدُ أم قَرِیضَا
کلاهُما أُجِیدُ مُستَرِیضا (1)
ومن الباب الرَّوضه. ویقال أرَاضَ الوادِی واستراضَ ، إذا استَنْقَعَ فیه الماء. وکذلک أراضَ الحوضُ. ویقال للماء المستنقِع المنبسِط رَوْضَه. قال :
* ورَوْضَهٍ سَقَیْتُ منها نِضْوِی (2) *
ومن الباب أتانا بإناءٍ یُرِیضُ کذا [وکذا (3)]. وقد أراضَهم ، إذا أرواهم. وأما الأصل الآخَر : فقولهم رُضْتُ النّاقهَ أرُوضُها ریاضهً.
الراء والواو والعین أصلٌ واحد یدلُّ علی فزَع أو مُستَقَرِّ فزَع. من ذلک الرَّوْع. یقال رَوَّعت فُلانا ورُعْتُه : أفزَعْتُه. والأرْوَع من الرجال :ذو الجِسم والجَهَارَه ، کأنَّه مِن ذلک یَرُوع مَن یراه. والرَّوْعاء (4) من الإبل :
ص: 459
الحدیده الفؤاد ، کأنَّها ترتاعُ من الشیءِ. وهی من النِّساء التی تَرُوع الناسَ ، کالرّجُل الأرْوَع.
وأمّا المعنی الذی أومَأْنا إلیه فی مستَتَرِّ الروع فهو الرُّوع. یقال وقَعَ ذلک فی رُوعِی. وفی الحدیث : «إنَّ رُوحَ القُدُسِ نَفَثَ فی رُوعی : إنّ نفساً لن تَموتَ حتَّی تستکمِلَ رِزْقها. فاتَّقُوا الله وأَجْمِلوا فی الطّلَب».
الراء والواو والغین أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی مَیْل وقلّه استقرار. یقال راغَ الثّعلبُ وغیرُه یَرُوغُ. وطریقٌ رائغٌ : مائل. وراغَ فلانٌ إلی کذا. إذا مالَ سِرَّا إلیه. وتقول : هو یُدِیرُنی عن أمری وأَنا أُریعه. قال :
یدِیرُونَنِی عن سالِمٍ وأُرِیغُهُ
وجلدهُ بَیْنِ العَینِ والأنْفِ سالمُ (1)
ویقال رَوَّغْت اللُّقْمهَ بالسَّمن أروِّغُها ترویغاً ، إذا دَسَمْتَها. وهو إذا فعل ذلک أَدارَها فی السَّمْن إِداره.
ومن الباب : راوغ فلانٌ فلاناً ، إذا صارعه ؛ لأنَّ کلَّ واحدٍ منهما یُرِیغ الآخَر ، أی یُدیرُه. ویقال : هذه رِواغه بنی فلان ورِیاغتهم : حیث یصطَرِعُون.
الراء والواو والقاف أصلان ، یدلُّ أحدُهما علی تقدُّمِ شیءٍ ، والآخَرُ علی حُسْنٍ وجمال.
فالأوّل الرّوْق والرِّواق : مُقدَّم البَیت. هذا هو الأصل. ثمّ یحمل علیه
ص: 460
کلُّ شیءٍ فیه أدنی تقدُّم. والرَّوْق : قَرن الثَّور. ومَضَی رَوْقٌ من اللَّیل ، أی طائفه منه ، وهی المتقدّمه. ومنه رَوْق الإنسان شبابُه ؛ لأنه متقدِّمُ عُمره. ثم یستعار الرَّوْق للجِسم فیقال: «أَلقَی علیه أوراقَه». والقیاس فی ذلک واحدٌ. فأمّا قول الأعشَی :
ذاتِ غَرْبِ تَرمِی المقدَّمَ بالرِّدْ
فِ إذا ما تتابع الأرواقُ (1)
ففیه ثلاثهُ أقوال :
الأوّل أنّه أراد أرواقَ اللَّیل ، لا یمضی رَوْقٌ من اللیل إلا یَتبَعُه رَوْق والقول الثانی : أنَ الأَرْواق الأجساد إذا تدافعَت فی السَّیر.
والثالث : أنّ الأرواق القُرون ، إنَّما أراد تزاحُمَ البقَرِ والظِّباء من الحَرِّ فی الکِناس. [فمن قال هذا القولَ جَعَلَ تمامَ المعنَی فی البیت الذی بعده ، وهو قوله (2)] :
[فی مَقیلِ الکِناس (3)] إذْ وَقَدَ الحَرُّ إذا الظِّلُّ أحرزَتْه السّاقُ کأنّه قال : تتابَعَ الأرواقُ فی مَقِیلها فی الکِناس.
ومن الباب الرّوَق ، وهی أن تَطول الثّنایا العُلیا السُّفلَی.
ومنه فیما یُشْبه المثَل : «أکَلَ فلانٌ رَوْقه» ، إذا طال عمره حتی تحاتَّتْ أسنانُه. ویقال فی الجسم : ألقی أرْوقَه علی الشَّیء ، إذا حَرَصَ علیه. ویقال رَوّقَ اللَّیلُ ، إِذا مَدّ رِواقَ ظُلْمته. ویقال ألقَی أرْوِقَتَه.
ص: 461
ومن الباب : ألقی فلانٌ أرواقه ، إذا اشتدَّ عَدْوُه ؛ لأنّه یتدافَع ویتقدَّم بجسمه. قال :
* أَلْقَیْتُ لیلَهَ خَبْتِ الرَّهْط أرْوَاقِی (1) *
ویقال : ألْقَت السَّحابه أرواقَها ، وذلک إذا ألحَّتْ بمطرها وثبتت. والرُّوَاقُ : بیتٌ کالفُسطاط ، یُحمَل علی سِطاعٍ واحدٍ فی وسَطِه ، والجمیع أرْوِقَه. وَرُواق البیت : ما بین یدَیْه.
والأصل الآخرُ : قولهم : راقَنی الشَّیءُ یَرُوقنی ، إذا أعجبَنِی. وهؤلاء شبابٌ رُوقَه (2). ومن الباب : روَّقت الشّرابَ : صفَیْتُه ، وذلک حُسْنُه. والرَّاوُوق : المِصْفاه.
الراء والواو واللام أصلٌ یدلُّ علی لَطْخ شیءٍ بشی. یقالَ رَوَّلْتُ الخُبْزَ بالسَّمن ، مثل روَّغْت. والرُّوَال : بُزَاق الدّابّه. یقال رَوّلَ [فی] مِخْلَاتِه (3). وقریبٌ من هذا الباب رَوَّلَ الفَرسُ : أدْلَی.
الراء والواو والمیم أصلٌ یدلُّ علی طلبِ الشَّیء. ویقال رُمْتُ الشّیءَ أَرُومُه رَوْماً. والمَرَام : المَطْلب. قال ابنُ الأعرابیّ : یقال رَوَّمتُ فلاناً وبفُلانِ ، إذا جعلته یَرومُ [الشّیءَ(4)] ویطلبه.
ص: 462
الراء والواو والهاء لیس بشیء ، علی أن بعضهم یقول الرَّوه مصدر رَاه یروه روها. قال : هی لغه یمانیه. یقولون : راهَ الماء علی وجه الأرض : اضطرب. وفی ذلک نظرٌ.
الراء والواو والنون یدلُّ علی شِدّه خَرّ أو صوتٍ. یقولون : یوم أرْوَنانٌ ولیلهٌ أرْوَنانه ، أی شدیده الحرِّ والغَمّ. قال القُتَیبیّ : والأرْوَنانُ : الصّوت الشدید. قال الکمیت :
بها حاضرٌ من غیر جِنٍّ یَرُوعُه
ولا أنسٌ ذُو أرْوَنَانٍ وذُو زَجَلْ (2)
الراء والیاء والباء أُصَیلٌ یدلُّ علی شکّ ، أو شکّ وخوف ، فالرَّیْب : الشّکّ. قال الله جلّ ثناؤه : (الم. ذلِکَ الْکِتابُ لا رَیْبَ فِیهِ) أَی لا شَکّ. ثم قال الشاعر :
فقالوا تَرَکْنَا القومَ قد حَصِرُوا بهِ
فلا ریْبَ أن قد کان ثَمَّ لَحِیمُ (3)
والرَّیب : ما رابَکَ مِن أمرٍ. تقول : رابَنِی هذا الأمرُ ، إذا أدخَلَ علیک شَکًّا وخَوفا. وأرابَ الرّجلُ : صارَ ذا رِیبهٍ. وقد رابَنِی أمْرُه. ورَیْب الدّهر : صُروفه ؛ والقیاس واحد. قال:
ص: 463
أَمِنَ المَنُونِ وَرَیْبِهِ تَتَوَجَّعُ
والدّهُر لیس بمُعْتِبٍ مَن یجزعُ (1)
فأمّا قولُ القائل :
قضَیْنَا مِن تِهامهَ کلَ ریبٍ
ومَکَّهَ ثُمّ أَجْمَعْنا السُّیوفا (2)
فیقال إنّ الرَّیب الحاجه. وهذا لیس ببعیدٍ ؛ لأنَّ طالبَ الحاجه شاکٌّ ، علی ما به من خوف الفَوْت.
الراء والیاء والثاء أصلٌ واحد ، یدلُّ علی البُطء ، وهو الرَّیثُ : خِلاف العَجَل. قال لبید :
إنَّ تَقْوَی ربِّنا خیرُ نَفَلْ
وبإِذْنِ اللهِ رَیْثِی وعَجَلْ (3)
تقول منه راثَ یَرِیث. واستَرَثْتُ فلاناً* استبطأتُه. وربّما قالوا : استَرْیَث ، ولیس بالمستعمَل. ویقال رجلٌ رَیَّثٌ ، أی بطیء.
الراء والیاء والحاء. قد مضی مُعظَم الکلام فیها فی الراء والواو والحاء ، لأنَّ الأصل ذاک ، والأصل فیما نذکر آنفا الواو أیضاً ، غیر أنّا نکتب کلماتٍ لِلَّفْظ. فالرِّیح معروفه ، وقد مرَّ اشتقاقها. والرَّیحان معروف. والرَّیْحان : الرِّزْق. وفی الحدیث : «إِنَّ الولدَ مِنْ رَیْحان الله».
والرِّیح : الغَلَبه والقُوّه ، فی قوله تعالی : (فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِیحُکُمْ). وقال الشّاعر :
أتَنْظُرَانِ قلیلا ریْثَ غفلَتِهمْ
أم تعْدُوان فإنَ الرِّیح لِلْعَادِی (4)
وأصل ذلک کلِّه الواو ، وقد مَضَی.
ص: 464
الراء والیاء والخاء کلمهٌ واحدهٌ فیها نظر. یقال رَاخَ یَریخ ریْخاً ، إذا ذلَّ وانکسَر. والترییخ : وَهْیُ الشیء. وضربوا فلانا حتی ریَّخوه. وراخَ الرجلُ یَریخ رَیخا ، إذا حَار. وراخَ البعیرُ ، إذا أَعْیا.
الراء والیاء والدال کلمتان : الرید : أنْفِ الجبَل. والرِّید : التّرب.
الراء والیاء والراء کلمهٌ واحدهٌ لا یقاس علیها ولا یفرّع منها. فالرِّیر : المُخّ الفاسد ، وهو الریْرُ والرَّار. وأرَارَ اللهُ مُخَّ هذه النّاقهِ ، أی ترکه رِیراً.
وحدّثنی علیُّ بن إبراهیمَ قال : سألتُ ثعلبا عن قول القائل :
* أرَارَ الله مُخَّک فی السُّلامَی*
فقلت : أکذا هو ، أم : أرانی الله مُخَّک فی السُّلامی؟ وأیُّهما أجود وأَحبُّ إِلیک؟ فقال : کلاهما واحد. ومعنی أرَارَ أرَقَّ. والسَّلامَی : عظام الرِّجْل.
الراء والیاء والسین کلمتانِ متفاوتٌ ما بینَهما. فالرِّیاس : قائم السَّیف (1). [قال] :
إلی بَطَلَینِ یعثران کِلاهما
یُدِیر ریاس السَّیفِ والسّیفُ نادرُ
ص: 465
وقال آخر :
* ومِرْفَقٍ کرِیَاسِ السَّیْفِ إذ شَسَفَا (1) *
والکلمه الأخری : الرَّیْسُ والرَّیَسَان : التَّبختُر. قال :
* أتاهُمْ بینَ أرحُلِهمْ یَرِیسُ (2) *
الراء والیاء والشین أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی حُسْن الحال ، وما یکتسب (3) الإنسانُ من خَیْر. فالرِّیش : الخیر. والرِّیاش : المال. ورشْت فلاناً أَرِیشُه رَیشاً ، إذا قُمْتَ بمصلحهِ حالِه. وهو قوله :
فرِشْنی بخیرٍ طالَمَا قد بَریْتنِی
وخَیْرُ المَوَالی مَن یَرِیش ولا یَبْرِی (4)
وکان بعضهم یذهب إلی أنّ الرائش الذی فی الحدیث فی «الرّاشِی والمرتَشِی والرّائش (5)» ، أنّه الذی یسعی بین الرَّاشی والمرتَشِی. وإنما سُمِّی رائشا للذی ذکَرْناه. یقال رِشْتُ فلاناً : أنلتُه خیرا. وهذا أصحُّ القولین بقوله :
* فرِشْنی بخیرٍ طالَمَا قد بریتَنِی*
ص: 466
وقال آخر :
فرِیشِی منکُم وهوایَ فیکمْ
وإن کانت زیارتُکُمْ لِماما
وقال أیضا :
سأشکُرُ إن ردَدْتَ إلیَ رِیشی
وأثْبَتَّ القوادمَ فی جَناحِی
ومن الباب رِیشُ الطائر : ویقال منه رِشْت السهم أَرِیشه رَیْشاً. وارتاش فلانٌ ، إذا حسُنَتْ حالُه. وذکَرُوا أَنَ الأرْیَشَ الکثیرُ شَعْر الأذُنین خاصّهً.
فهذا أصل الباب. ثم اشتُقّ منه ، فقیل للرُّمح الخَوّار : رَاشٌ. وإنما سمّیَ بذلک لأنه شُبِّه فی ضَعْفِه بالرِّیش. ومنه ناقهٌ راشهُ الظَّهر ، أی ضعیفه.
الراء والیاء والطاء کلمهٌ واحده ، وهی الرَّیطه ، وهی کلُّ مُلاءهٍ لم تَکُ لِفْقین ؛ والجمع رَیْط ورِیاط.
وحدثنی أبی عن أبی نصْرِ ابن أخْت اللَّیث بن إدریس ، عن ابن السکّیت قال : یقال لکلِّ ثوب رقیق لبِّنٍ : رَیْطه.
الراء والیاء والعین أصلان : أحدهما الارتفاع والعلُوّ ، والآخَر الرُّجوع.
فالأوَّل الرِّیع ، وهو الارتفاع من الأرض. ویقال بل الرِّیع جمعٌ ، والواحده رِیعه ، والجمع ریاعٌ. قال ذو الرمه :
* طراقُ الخوافِی مُشْرِفا فوقَ رِیعه (1) *
ص: 467
ومن الباب الرِّیع : الطریق. قال الله تعالی : (أَتَبْنُونَ بِکُلِ رِیعٍ آیَهً تَعْبَثُونَ). فقالوا: أراد الطریق. وقالوا : المرتفع من الأرض.
ومن الباب الرَّیْع ، وهو النَّماء والزیاده. ویقال إنّ رَیْع الدُّروع : فضول أکمامها وأَراعت الإبلُ : نَمَتْ وکثُر أولادُها ورَاعَت الحِنطهُ : زَکَت. ویقولون إنّ ریع البِئر ما ارتفع من حَوالیها. ورَیْعانُ کلِّ شیء : أفضلُه وأوّلُه.
وأما الأصل الآخر فالرَّیع : الرُّجوع إلی الشیء. وفی الحدیث : «أن رجلاً سأل الحسنَ عن القَیء للصائم ، فقال : هل راعَ مِنه شیء». أراد : رجع. وقال :
طَمِعْتَ بلیلَی أن تَریعَ وإنما
تُقطِّع أعناقَ الرِّجال المطامعُ (1)
الراء والیاء والفاء کلمهٌ واحده تدلُّ علی خِصْب. یقال أرَافَتِ الأرضُ. وأرْیَفْنا، إذا صِرْنا إلی الرِّیف. ویقال أرضٌ ریِّفَهٌ ، من الرِّیف. وراعت الماشیهَ : رعت الرِّیف.
الراء والیاء والقاف ، وقد یدخل فیه ما کان من ذوات الواو أیضا ، وهو أصلٌ واحد یدلُّ علی تردُّد شیءِ مائعٍ ، کالماء وغیرِه ثم یشتقّ من ذلک. فالتریق : تردد الماء علی وجه الأرض. ویقال : راقَ السّرابُ فوقَ الأرض رَیقا.
ومن الباب رِیق الإنسانِ وغیرِه. والاستعاره من هذه الکلمه ، قولون رَیِّقُ کلِّ شیءِ : أوّله وأفضلُه. وهذا ریِّق الشراب ، وریق المطر : أوّله. ومنه قول طرفه :
ص: 468
* وأَعْجَلَ ثَیِّبَهُ رَیِّقِی (1) *
وقد یخفّف ذلک فیقال رَیْق. وینشد بیتُ البعیث کذا :
مدَحْنا لها رَیْقَ الشّباب فعارضَتْ
جَناب الصِّبا فی کاتِمِ السِّرِّ أَعْجَمَا (2)
وحکی ابنُ درید (3) : أکلت خبزاً رَیْقاً : بغیر أُدْم وهو من الکلمه ، أی إنه هو الذی خالط ریقی الأوّل. والماء الرائِق : أن یشرب علی الرِّیق غداهً بلا ثُفْل. قال : ولا یقال ذلک إلّا للماء. ومن الباب الرائق : الفارغ ؛ وهو منه ، کأنَّه علی الرِّیق بَعْدُ. وحکی اللِّحیانیّ : هو یَرِیق بنفسه رُیوقاً ، أی یَجُود بها ، وهذا من الکلمه الأولی ؛ لأنَّ نَفَسه عند ذلک یتردَّد فی صدره.
الراء والیاء والمیم کلماتٌ متفاوته الأصول ، حتّی لا یکاد یجتمع منها ثِنتانِ واشتقاقٌ واحد. فالرِّیْم : الدَّرَج (4). یقال اسْمُکْ فی الرَّیْم ، أی اصْعَد الدَّرَج (5) : والریْم : العظم الذی یَبقَی بعد قِسمه الجَزُور. والرَّیْم : القَبْر. والرَّیْم : السّاعه من النّهار. ویقال رِیمَ بالرّجُل ، إذا قُطِع به. قال :
* ورِیمَ بالسَّاقی الذی کان مَعِی (6) *
ص: 469
قال ابن السکّیت : رَیَّمَ بالمکان : أقام به. ورَیَّمَتِ السّحابه وأغْضَنَت ، إذا دامت فلم تُقْلِع. ولا أَرِیمُ أفعل کذا ، أی لا أبْرَح. والرَّیْم : الزِّیاده ؛ یقال : لی علیک رَیْمُ کذا ، أی زیاده.
الراء والیاء والنون أصلٌ یدلُّ علی غِطاء وسَتْر. فالرَّیْن : الغِطاء علی الشیء. وقد رِینَ علیه. کأنّه غُشِی علیه. ومن هذا حدیث عمر : «أَلَا إن الأُسَیفِعَ أُسَیْفِعَ جُهَیْنه ، رضِیَ مِن دِینه بأن یقال سَبَقَ الحاجّ ، [فادّانَ مُعْرِضاً (1)] ، فأصبَحَ قد رِینَ به». یرید أنّه مات. وران النُّعاسُ یَرِین. ورانَت الخمْرُ عَلَی قلبه : غَلَبَتْ. ومن الباب : رانَتْ نفسی تَرِین ، أی غَثَتْ. ومنه أرَانَ القومُ فهم مُرِینُونَ ، إذا هَلَکت مواشِیهم. وهو من القیاس ؛ لأنَّ مواشیهم ، إذا هلکت فقد رِینَ بها.
الراء والیاء والهاء کلمهٌ من باب الإبدال. یقال تَرَیَّه السَّحابُ ، إذا تَرَیَّع. وإنّما الأصل بالواو : تروَّهَ. وقد مضی.
الراء والهمزه والدال أُصَیلٌ یدلُّ علی اضطرابٍ وحرکه. یقال امرأه رَأْدهٌ* ورُؤْد ، وهی السَّریعه الشَّباب لا تَبْقَی قَمِیئَه. وهو الذی ذکرناه فی الحرکه. والرَّأْد والرُّؤْد : أصل اللَّحْی. ورأْد الضُّحی : ارتفاعه. یقال تَرَأَدَ (2)
ص: 470
الضُّحی وتراءَدَ. وترأّدت الحیّه : اهتزّت فی انسیابها. وکان الخلیل یقول : الرِّئْد : مهموز : التِّرْب.
الراء والهمزه والسین أصلٌ یدل علی تجمُّعٍ وارتفاع. فالرَّأْس رأسُ الإنسانِ وغیرِه. والرأس : الجماعه الضخمه فی قول ابن کُلثوم :
بِرأسٍ من بنی جُشَمِ بنِ بکرٍ
نَدُقُّ به السُّهولَهَ والحُزُونا (1)
والأرْأَسُ : الرَّجُل العظیم الرأْس. ویقال بعیرٌ رَءُوسٌ (2) ، إذا لم یَبْقَ له مِرْقٌ إلّا فی رأسه. وشاه رأْساءُ ، إذا اسودَّ رأسُها. والرَّئیس : الذی قد ضُرِب [رأسُه]. ویقال سحابهٌ رائِسه ، وهی التی تَقْدُم السَّحابَ. ویقال أنت علی رأس أمرک. والعامّه تقول : علی رَأْس أمرک.
الراء والهمزه والفاء کلمهٌ واحده تدلُّ علی رقّه ورحمه ، وهی الرّأفه. یقال رَؤُفَ یَرْؤُف رأْفهً ورآفه ، علی فَعْلهٍ وفَعَاله. قال الله جلّ وعلا : (وَلا تَأْخُذْکُمْ بِهِما رَأْفَهٌ فِی دِینِ اللهِ) وقرئت : رآفه (3) ، ورجل رءوف علی فَعُول ، ورَؤُف [علی] فَعُل. قال فی رءوف:
* هو الرَّحمنُ کان بنا رءُوفا* (4)
وقال فی الرؤف :
ص: 471
یری لِلمسلمینَ علیه حقًّا
کفِعل الوالد الرَّؤُفِ الرّحیم (1)
الراء والهمزه واللام کلمهٌ واحده تدلُّ علی فِراخ النعام وهی الرَّأْل ، والجمع رئَال ، والأنثی رألَهٌ. واسْتَرْأل النّبات ، إذا طال وصار کأعناق الرِّئال. وذات الرِّئال : روضه. والرِّئال : کواکب (2).
الراء والهمزه والمیم أصلٌ یدل علی مُضامَّهٍ وقُرْب وعَطْفٍ. یقال لکل مَن أحبَّ شیئاً وأَلِفَه : قد رَئِمَه. وأصلُه مِن قولهم : رَأَمَ الجُرْحُ رِئْماناً (3) ، إذا انضمّ فُوه للبُرْء. وقال الشَّیبانی : رأَمْت شَعْبَ القَدَح ، إذا أصلحتَه. وأنشد :
وقَتْلی بحِقْفٍ من أُوارهَ جُدِّعتْ
صَدَعْنَ قُلوباً لم تُرأَّمْ شُعوبُها (4)
والرُّؤمه : الغِراء الذی یُلزَق به الشَّیء. والرَّأْم : بَوٌّ أو ولدٌ تعطف علیه غیر أمِّه. وقد رئِمت النّاقهُ رِئْمَاناً. وأرأمْناها ، عطفْناها علی رَأْمٍ. والناقه رؤومٌ ورائمه (5).
الراء والهمزه والیاء أصلٌ یدلُّ علی نظرٍ وإبصارٍ بعینٍ أو بصیره. فالرّأْی : ما یراه الإنسانُ فی الأمر ، وجمعه لآراء. رأَی فلان الشیءَ
ص: 472
وراءهُ ، وهو مقلوبٌ. والرِّئْیُ : ما رأت العینُ مِن حالٍ حسنه. والعرب تقول : رَیْتُهُ فی معنی رأیْته وتراءَی القوم ، إذا رأی بعضهم بعضا. وراءی فلانٌ یُرائی. وفَعَل ذلک رِئاءَ النّاس ، وهو أن یَفعلَ شیئاً لیراه النّاس. والرُّوَاء : حُسن المنْظَر. والمِرآه معروفه. والتَّرْئیَه ، وإن شئتَ لیَّنتَ الهمزه فقلت التّرِیّه : ما تراه الحائضُ من صُفْرهٍ بعد دمِ حیضٍ ، أو أن تری شیئاً من أمارات الحیض قبلُ. والرُّؤْیا معروفه ، والجمع رُؤًی.
الراء والهمزه والباء أصلٌ واحد یدلُّ علی ضمٍّ وجَمع. تقول : رأیتُ الأمورَ المتفرِّقه؛ إذا أنت جمعتَها برِفْقِک ، کما یرأبَ الشَّعَّابُ صَدْعَ الجَفْنه. وتلک الخشبهُ التی یُشعَب بها رُؤْبه.
الراء والباء والتاء لیس أصلاً ، لکنَّه من باب الإبدال یقال ربَّتَه تَرْبیتا ، إذا ربَّبَه. قال :
والقَبرُ صِهْرٌ صالحٌ زِمِّیتُ
لیس لمن ضُمِّنَه تَرْبیتُ (1)
الراء والباء والثاء أصلٌ واحدٌ ، یدلُّ علی اختلاطٍ واحتباسٍ. تقول ربّثْتُ فلاناً أرْبَثُه عن الأمر ، إذا حبَستَه عنه. والرَّبِیثه : الأمر یَحبِسک. وفی الحدیث : «إذا کان یوم الجمعه بعثَ إبلیسُ جنودَهُ إلی النَّاس فأخَذُوا علیهم بالرّبائث». یرید ذکَّروهم الحاجاتِ التی تربِّثهم. ویقال اربَثَ القومُ ، إذا اختلطوا. قال :
ص: 473
* رَمَیناهُم حتَّی إذا اربَثَ جَمْعهمْ (1) *
الراء والباء والجیم کلمهٌ واحده ، إن صحَّتْ ؛ تدلُّ علی التحیُّر. قال الخلیل : التَّربُّج : التَّحیُّر. قال :
* أتَیْتُ أَبَا لَیْلَی وَلَمْ أَتَرَبَّجِ (2) *
ویقال ، وهو قریبٌ من ذلک ، إن الرَّباجَه الفَدَامه.
الراء والباء والحاء أصلٌ واحدٌ ، یدلُّ علی شَفٍّ فی مبایعه (3). من ذلک رَبِح فلانٌ فی بَیعِه یَرْبَح ، إذا استشَفَّ. وتجارهٌ رابحه : یُرْبَح فیها. یقال رِبْح ورَبَح ، کما یقال مِثْلٌ ومَثَل. فأمَّا قول الأعشی :
* مِثْلَ ما مُدَّ نِصاحاتُ الربَحْ (4) *
فقال قوم النِّصاحات الخیوط ، وهی الأَرْوِیَهُ (5). والرَّبَح : الخَیل والإبلُ تُجلَب للبیع والتربُّح. فأمَّا قولُه :
* قَرَوْا أضْیافَهُمْ رَبَحاً بِبُحٍ (6) *
ص: 474
فقال ابنُ درید : ومما شذّ عن الباب الرُّبَّاح ، یقال إنّه القِرْد (1) ،
الراء والباء والخاء أُصَیْلٌ یدلُّ علی فترهٍ واسترخاء. قالوا : مَشَی حَتَّی تربّخ ، أی استرخَی. ویقولون للکثیر اللَّحم : الرَّبِیخ. ویقال إن الرَّبُوخ : المرأهُ یُغْشَی علیها عند البِضاع.
الراء والباء والدال أصلان : أحدهما لونٌ من الألوان ، والآخر الإقامه.
فالأوَّل الرُّبْده ، وهو لونٌ یخالط سوادَه کُدرهٌ غیر حَسَنه. والنّعامهُ رَبْداء. ویقال للرَّجُل إذا غَضِب حتی یتغیَّرَ لونُه ویَکْلَفَ : قد تَرَبَّد. وشاهٌ رَبْداء ، وهی سوادءُ منقَّطهٌ بحمرهٍ وبیاض والأَرْبَد : ضربٌ من الحیات خبیثٌ ، له رُبْدَهٌ فی لونه ، وربَّدَتِ الشَّاهُ ، وذلک إذا أضرعَتْ ، فتری فی ضَرْعها لُمَعَ سوادٍ وبیاض. ومن الباب قولُهم : السّماء متربِّده ، أی متغیِّمه فأما رُبَدْ السَّیف فهو فِرِنْدُ دِیباحتِه ، وهی هُذَلیَّه. قال :
وصَارِمٌ أُخْلِصَتْ خَشِیبَتُهُ
أبْیَضُ مَهْوٌ فی مَتنِهِ رُبَدُ (2)
ویمکن ردُّه إلی الأصل الذی ذکرناه. فیقال (3) :
وأمَّا الأصلُ الآخَر فالمِرْبَد : موقِف الإبل ؛ واشتقاقه مِن رَبَدَ ، أی أقام. قال ابنُ الأعرابی : رَبَدَه ، إذا حبسه والمِرْبَد : البَیْدَر أیضاً. وناسٌ یقولون : إنَ
ص: 475
المِربَد الخشبه أو العصا تُوضَع فی باب الحَظیره تعترض صُدورَ الإِبل فتمنعها من الخروج. کذا رُوِیَتْ عن أبی زید. وأحسِبُ هذا غلطاً ، وإِنّما المِرْبَد مَحبِس النَّعَم. والخشبه هی عصا المِرْبَد. ألا تری أنَّ الشَّاعرَ أضافَها إلی المِرْبَد ، فقال سُوَید بن کُرَاع :
عَوَاصِیَ إلّا ما جعَلْتُ وراءَها
عَصَا مِرْبَدٍ تَغْشَی نُحُوراً وأذرُعا (1)
الراء والباء والذال أصلٌ یدلُّ علی خِفّهٍ فی شیءِ. من ذلک الرَّبَذُ ، وهو خِفَّه القَوائم. والخفیفُ القوائِمِ رَبِذٌ. ومن الباب الرِّبْذَه ، وهی صوفهٌ یُهْنَأ بها البعیر. ویقال إنّ خِرقه الحائض تسمَّی رِبْذَه. وقال بعضُهم : الرِّبْذه الخِرقه التی یَجلُو بها الصائغ الحَلْی. فأمَّا الرَّبْذُ فالعُهون التی تعلَّق فی أعناق الإبل ، الواحده رَبَذَه. والقیاس فی کُلّه واحد. وهو یرجع إلی ما ذکرناه من الحِفَّه.
ومما یقرُب من هذا قولُهم : إنّ فلاناً لَذُو رَبِذَاتٍ ، أی هو کثیر السَّقَط فی الکلام. ولا یکونُ ذلک إلا مِن خفَّهٍ وقلَّه تثبُّت.
الراء والباء والسین أصلٌ واحد ذکره ابن درید ؛ قال (2) : أصل الرَّبْس الضَّرْب بالیدین. یقال أصل الرَّبْس الضَّرب ؛ یقال ربَسَه بیدیه. قال : ویقولون : داهیهٌ رَبْساء. أی شدیده. وهی علی الأصل الذی ذکرناه وکأنها تَخْبِط الناسَ بیدیها.
ص: 476
وذکر غیرُه ، وهو قریبٌ من الذی أصَّلَه ، أنّ الارتباس الأکتنازُ فی اللحم وغیرِه ؛ یقال کبشٌ ربیسٌ * أی مکتنز.
ومما شذَّ عن ذلک قولُهم : اربسَ اربِساساً ، إذا ذهب فی الأرض.
الراء والباء والصاد أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی الانتظار. من ذلک التربُّص. یقال تربَّصْت به. وحکی السجِستانیّ : لی بالبصره رُبْصه ، ولی فی متاعی رُبْصه ، أی لی فیه تربُّص.
الراء والباء والصاد أصلٌ یدلُّ علی سکونٍ واستقرار من ذلک رَبَضَتِ الشاه وغیرها تَرْبِض رَبْضا. والرَّبیض : الجماعهُ من الغَنم الرَّابضه. ورَبَض البطنِ : ما ولِیَ الأرضَ من البعیرِ وغیره حین یَرْبِضُ. والرَّبَض : ما حَولَ المدینه ؛ ومسکن کلِّ قومٍ رَبَض. والرِّبْضه : مَقتل کلِّ قومٍ قُتلوا فی بُقْعَهٍ واحده. فأمّا قولُهم قِربَهٌ (1) رَبوضٌ ، للواسعه ، فمن الباب ، کأنّها تُمْلَأُ فتَرْبِضُ ، أو تُروِی فتُرْبِض. فأما الرَّبوض فهی الدَّوْحه. والشجرهُ العظیمه ، وسمیت بذلک لأنه بُؤوَی إلیها ویُرْبَض تحتها. قال ذو الرمه :
* تَجَوَّفَ کُلَّ أرطاهٍ ربوضٍ (2) *
والأرباض : حِبال الرَّحْل ؛ لأنّها یشد بها فیسکن. ومأوی الغنم : رَبَضها ؛
ص: 477
لأنّها تربض [فیه]. وقال قوم : أرْبَضَتِ الشمس ، إذا اشتدَّ حَرُّها ، حتی تُرْبِض الشاهَ والظبی. ورَبْضُ الرّجُل ورُبْضُه (1) : امرأته ؛ والقیاس مطّرد ، لأنها سَکَنُه. والدَّلیل علی صحه هذا القیاس أنَّهم یُسَمَّون المسکن کله رَبَضا. وقال الشاعر :
جاء الشِّتاءِ ولَمَّا أتَّخِذْ رَبَضاً
یا ویحَ کَفِّیَ من حَفْرِ القَرامِیصِ (2)
فأما الرُّوَیْبِضَه ، الذی جاء فی الحدیث : «وتنطِق الرُّوَیْبِضَه». فهو الرجُل التافِه الحقیر. وسمِّی بذلک لأنه یَربِض بالأرض ؛ لقلّته وحقارته ، لا یُؤبَه له.
الراء والباء والطاء أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی شدٍّ وثَبات من ذلک رَبَطت الشیء أربِطه ربْطاً ؛ والذی یشدُّ به رِباط.
ومن الباب الرِّباط : ملازمه ثَغْرِ العدوّ ، کأنّهم قد رُبِطوا هناک فثَبَتوا به ولازَموه. ورجل رابطُ الجأش ، أی شدید القَلْب والنَّفْس. قال لبید :
رابطُ الجأشِ عَلَی فَرْجِهِمُ
أعطِفُ الجَوْن بمَرْبُوع مِتلْ (3)
وقال ابن أحمر :
أربَط جأشاً عن ذری قومِهِ
إذْ قَلَّصَتْ عما تُوَارِی الأُزُرْ
ویقال ارتبطتُ الفَرسَ للرِّباط. ویقال إنّ الرِّباط من الخَیل الخَمْس من الدوابِّ فما فوقَها. ولآلِ فُلانٍ رِباطٌ من الخیل ، کما یقال تِلاد (4) ، وهو أصلُ ما یکون عندَه من خَیل. قالت لیلی الأخیلیّه :
ص: 478
قومٌ رِباطُ الخَیْلِ وَسْطَ بُیوتِهمْ
وأسِنَهٌ زُرْقٌ یُخَلْنَ نُجومَا
ویقال : قطع الظَّبْیُ رِباطَه ، أی حِبالَتَه. وذُکر عن الشَّیبانیّ : ماءٌ مترابِط ، أی دائمٌ لا یَبرح. قالوا : والرَّبیط : لقب الغَوْث بن مُرّ (1). فأمّا قولُهم للتّمر رَبِیطٌ ، فیقال إنه الذی یَیْبَس فیصبُّ علیه الماء. ولعل هذا من الدَّخیل ، وقیل إنه بالدال ، الرَّبید ، ولیس هو بأصل.
الراء والباء والعین أصولٌ ثلاثه ، أحدها جزءٌ من أربعه أشیاء ، والآخر الإقامه ، والثالث الإشاله والرَّفْع.
فأمَّا الأوَّل فالرُّبْع من الشیء. یقال رَبَعْتُ القومَ أرْبَعُهم ، إذا أخَذْتَ رُبْعَ أموالِهم ورَبَعْتُهم أربِعُهم (2) ، إِذا کنت لهم رابعاً. والمِرْباع من هذا ، وهو شیء کان یأخذه الرئیس ، وهو رُبع المَغْنَم. قال عبد الله (3) بن عَنمه الضّبّی :
لک المِرْباع منها والصفایا
وحُکمک والنَّشیطه والفضولُ (4)
وفی الحدیث : «لَمْ أجْعَلْک تَرْبَعُ». أی تأخذ المِرْباع. فأما قول لبید :
* أعطِفُ الجَوْنَ بمربُوعٍ مِتَلّ (5) *
قولان : أحدهما أنه أراد الرُّمح وهو الذی لیس بطویل ولا قصیر ، کما یقال رجل رَبْعَه من الرِّجال. ومَن قال هذا القولَ ذهب إلی أنّ الباء بمعنی مع ، کأنه
ص: 479
قال : أعطف الجونَ - وهو فرسه - ومعی مربوعٌ مِتَلٌّ. وقیاس الرَّبْعَهْ من الباب الثانی. والقولُ الثانی أنّه أراد عِناناً علی أربع قُوًی. وهذا أظهرُ الوجهین.
ومن الباب رَبَاعِیَاتُ الأسنان ما دون الثَّنایا. والرِّبع فی الحَّمی والوِرْدِ ما یکون فی الیوم الرابع ، وهو أن تَرِد یوماً وتَرعی یومَین ثم تردَ الیومَ الرابع. یقال : رَبَعت علیه الحُمّی وأرْبَعت. والأربِعاء علی أفعِلاء ؛ من الأیّام. وقد ذُکر الأرْبَعاء بفتح الباء (1). ومن الباب الرَّبیع ، وهو زمانٌ من أربعه أزمنه والمَرْبَعُ : مَنزل القَوم فی ذلک الزمان. والرُّبَع : الفصیل یُنتَج فی الربیع. وناقهٌ مُرْبِع ، إذا نُتِجت فی الربیع ؛ فإن کان ذلک عادتَها فهی مِرباع. ومن الباب أرْبَعَ الرّجُل ، إذا ولد له فی الشباب ، وولده رِبْعیُّون.
والأصل الآخر : الإقامه ، یقال رَبَعَ یَرْبَع. والرَّبْع : مَحَلَّه القوم. ومن الباب : القومُ علی رَبِعَاتهم ، أی علی أمورهم الأُوَل ، کأنّه الأمرُ الذی أقامُوا علیه قدیماً إلی الأبد. ویقولون: «ارْبَع علی ظَلْعک» أی تمکَّثْ وانتظِرْ. ویقال : غَیْثٌ مُرْبِعٌ مُرْتِع. فالمُرْبِع : الذی یَحبِسَ مَن أصابَه فی مَرْبَعِه عن الارتیادِ والنُّجْعه. والمُرْتِع : الذی یُنْبِتْ ما تَرتَعُ فیه الإبل.
والأصل الثالث : رَبَعْتُ الحجر ، إِذا أشَلْتَه (2). ومنه الحدیث : «أنَّه مَرّ بقوم یَرْبَعُون حَجَراً». و «یرتبعون». والحجر نفسه رَبِیعهٌ. والمِرْبَعه : العصا التی تُحمَل بها الأحمال حتّی تُوضَعَ علی ظُهور الدوابّ. وأنشد :
ص: 480
أیْنَ الشِّظاظانِ وأیْنَ المِرْبَعه
وأیْنَ وَسْقُ النّاقهِ المطَبَّعَهْ (1)
الشَّظاظان : العودان اللذان یُجعَلان فی عُرَی الجُوالِق. والمطبَّعه : المُثْقَله. والوَسْق : الحِمْل. ویقال الرَّبیعه : البَیضه من السِّلاح ویقال رابَعَنِی فلانٌ ، إِذا حمل معک الحِمْل بالمِرْبَعه.
ومما شذّ عن الأصول الرَّبْعَه ، وهی المسافه بین أثافِی القدر.
الراء والباء والغین کلمه واحده إنْ صحّت. یقولون ربیعٌ رابغ ، أی خَصیب ؛ حُکیَتْ عن أبی زید. وحُکی عن ابن دُرید (2) : الرَّبْغ التراب المُدَقَّق (3).
الراء والباء والقاف أصلٌ واحد ، وهو شیء یدور بشیء. کالقِلاده فی العنق ، ثم یتفرَّع. فالرِّبْقه : الخیط فی العنُق. وفی کلامهم : «ربَّدَتِ (4) الضَّأْن فربِّق رَبّق» : إِذا أضرَعَ الشاءُ فهیِّیء الرِّبَق لأولادها ، فإنها تُنزِل لبنَها عند الوِلاده (5). والرَّبیقه : البَهیمه المربوقه فی الرِّبْقه. وجاء فی الحدیث : «لکُم الوفاءِ بالعَهد ما لم تأکلوا الرِّباق». وهو جمع رِبق ، وهو الحَبْل ، وأراد العهد. شبّه ما لزِم الأعناقَ بالرِّبْق الذی یجعل فی أعناق البَهْم. ویقال : رَبَقْتُ فلاناً
ص: 481
فی هذا الأمر ، إِذا أوقعتَه فیه (1) حتّی ارتَبَق. وأمُ الرُّبَیْق : الداهیه ، کأنّها تدور بالناس حتّی یرتبِقوا فیها.
الراء والباء والکاف کلمهٌ تدلُّ علی خَلْطٍ واختلاط. فالرَّبْک : إصلاح الثرید وخلطه. ویقال له حین یُفعل به ذلک الرَّبیکه. ویقال ارتبک فی الأمر ، إذا لم یکد یتخلص منه.
الراء والباء واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی تجمُّع وکثرهٍ فی انضمام. یقال رَبَل القومُ یَرْبُلون. والرّبیله : السِّمَن. قال الشاعر (2) :
ولم یَکُ مثلوجَ الفؤادِ مُهبَّجاً
أضاعَ الشَّبابَ فی الرَّبیلهِ والخَفْضِ
ومن الباب الرَّبْلَه : باطن الفخذ ، والجمع الرَّبَلات. وامرأهٌ مُتَرَبِّله (3) : کثیره اللحم ؛ وقد تربَّلتْ. والاسم الرَّبَاله.
وممّا یقارب هذا البابَ الرَّبْل ، وهو ضروبٌ من الشجر ، إذا بَرَدَ الزّمانُ علیها وأدبَرَ الصیف ، تفَطَّرَتْ بورقٍ أخضرَ مِن غیر مطر. یقال تربَّلت الأرض. ومِن الذی یقارب هذا : الرِّئبال ، وهو الأسد ؛ سمِّی بذلک لتجمُّع خلقه.
الراء والباء والنون إن* جُعِلت النونُ فیه أصلیّهً فکلمهٌ واحده ، وهی الرُّبَّان. یقال أخَذْتُ الشّیء برُبَّانِهِ ، أی بجمیعه. وقال
ص: 482
آخَرون : رُبّان کُلِّ شیءِ : حِدْثانُه. وقال ابنُ أحمر :
وإنّما العَیْش برُبّانِهِ
وأنت من أفْنَانِه مُعْتَصِرْ (1)
یرید برُبّانِه بجِدَّتِه وطَراءَته.
أالراء والباء والحرف المعتل وکذلک المهموز منه یدلُّ علی أصلٍ واحد ، وهو الزِّیاده والنَّماء والعُلُوّ. تقول مِن ذلک : ربا الشّیءُ یربُو ، إذا زاد. ورَبَا الرّابیهَ یَربُوها ، إذا علاها. ورَبَا : أصابه الرَّبْو ؛ والرَّبْو : علُوُّ النفَسِ. قال :
حَتَّی عَلَا رأسَ یَفاعٍ فَرَبَا (2)
رفَّهَ عن أنفاسِها وما ربَا
أی رَبَاها وما أصابه الرَّبو.
والرَّبوه والرُّبْوه (3) : المکانُ المرتفع. ویقال أَرْبَت الحنطه : زَکَتْ ، وهی تُرْبِی. والرِّبْوه بمعنی الرَّبْوه أیضاً. ویقال ربَّیْتُهُ وتربَّیْتُه ، إذا غذَوْته. وهذا مِمّا (4) یکون علی معنیین : أحدهما مِن الذی ذکرناه ، لأنّه إذا رُبِّی نَما وزکا وزاد. والمعنی الآخر مِن ربّیته من التَّربیب. ویجوز [أن یکون أصل] إحدی الباءات یاءً. والوجهان جیِّدان.
ص: 483
والرِّبا فی المال والمعامله معروف ، وتثنیته رِبَوَان ورِبَیَان (1). والأُرْبِیَّه من هذا الباب، یقال هو فی أُرْبِیَّه قَومِه ، إذا کان فی عالی نسبِه من أهل بیته. ولا تکون الأُرْبِیْه فی غیرهم. وأنشد :
وإنی وَسْطَ ثعلبهَ بنِ غَنْمٍ
إلی أُرْبِیَّهٍ نبتَتْ فُروعا (2)
والأُرْبِیتَّانِ : لَحمتان عند أصول الفخذِ من باطن. وسُمِّیتا بذلک لعُلُوّهما علی ما دونهما.
وأما المهموز فالمربَأ والمَرْبَأه من الأرض ، وهو المکان العالی یقف علیه عَینُ القَوم. ومَربأه البازِی : المکانُ یقف علیه. قال امرؤ القیس :
وقد أغتدِی ومعی القَانِصانِ
وکلٌ بمَرْبَأهٍ مُقْتَفِرْ (3)
وأنا أربأ بک عن هذا الأمر ، أی أرتفِع (4) بک عنه. وذکر ابن درید : لفُلانٍ علی فُلانٍ رَبَاء ، ممدود ، أی طوْلٌ (5). قال أبو زید : رَابَأْتُ الأمرَ مُرابأهً ، أی حَذِرْتُه واتَّقَیْتُه. وهو من الباب ، کأنّه یرقُبه. قال ابن السِّکِّیت : ما ربأتُ رَبْءَ فُلانٍ ، أی ما علِمتُ به. کأنّه یقول : ما رقَبته. ومنه : فعل فِعلاً ما ربأتُ به ، أی ما ظننتُه.
والله أعلم بالصواب.
ص: 484
الراء والتاء والجیم أصلٌ واحد ، وهو یدلُّ علی إغلاقٍ وضِیق. من ذلک أُرْتِجَ علی فُلانٍ فی منطقه ، وذلک إِذا انغلق علیه الکلامُ. وهو من أرتَجْتُ البابَ ، أی أغلقتُه. یقال رَتِجَ الرّجل فی منطقه رَتَجاً. والرِّتاج : البابُ الغُلُق (1). کذا قال الخلیل. وروی فی الحدیث : «مَن جَعَل مالَهُ فی رِتَاج الکعبه». قالوا : هو البابُ ، ولم یُرِد البابَ بعینه ، لکنّه أراد أنّه جعل مالَه هَدْیاً للکعبه ، یرید النَّذْر. [قال (2)] :
إذا أحْلَفُونی فی عُلیّهَ أُجْنِحَتْ
یَمینی إلی شَطْر الرِّتاجِ المضبَّبِ (3)
قال الأصمعیّ : أرْتَجَتِ النّاقه ، إذا أَغلقت رحمَها علی الماء. وأرْتَجَت الدّجاجه ، إذا امتلأ بطنُها بیضا. ویقال إنّ المَرَاتج الطُّرقُ الضیِّقه. والرَّتائج : الصخور المتراصِفه (4).
ص: 485
الراء والتاء والخاء لیس بشیء. علی أنَّهم یقولون : رَتّخَ العجینُ رَتْخاً ، إذا رَقَّ. وکذلک الطِّین.
الراء والتاء والعین کلمهٌ واحده ؛ وهی تدلُّ علی الاتّساع فی المأکل. تقول : رَتَعَ یَرْتَع ، إذا أکل ما شاء ، ولا یکون ذلک إلّا فی الخِصب. والمراتِع : مواضع الرَّتْعَه ، وهذه المنزله یستقرُّ فیها الإنسان (1).
....................................................................(2)
ومن هذا الباب قولهم : أَمْر تُرْتَبٌ ؛ کأنه تُفْعَل ، من رَتَبَ إذا دامَ. والرَّتَب : الشدّه والنَّصَب. قال ذو الرُّمَّه :
* ما فی عیشه رَتَبُ (3) *
والرَّتَب : ما أشْرَف من الأرض کالدَّرَج. تقول : رَتَبَهٌ ورَتَبٌ ، کقولک دَرَجه ودَرَج. فأمّا قولهم فی الرَّتَب ، إنّه ما بین السَّبَّابه والوسطی ، فمسموع ، إلّا أنّه وما أشبهه لیس من مَحْض اللغه.
ص: 486
الراء والثاء والدال أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی نَضْدٍ وجَمع. یقال منه رَثَدْتُ المتاعَ ، إذا نَضَدْتَ بعضَه علی بعض. والمتاعُ المنضود رَثد وبذلک سُمِّی الرجل مَرْثداً. ومتاع رثِیدٌ ومرثود. وهو قوله :
فتَذَکَّرَا ثَقَلاً رثِیداً بَعْدَما
ألقتْ ذُکاءُ یمینَها فی کافِرِ (1)
وحکَی الکسائیُّ : أرثَدَ الرّجُل بالأرض کذا ، أی أقامَ ، ویقال : إنَ المَرْثَدَ الکریمُ من الرِّجال (2). فأمّا قولُ القائل : إنَ الرّثَد ضَعَفه الناس فذلک بمعنی التَّشبیه ، کأنَّهم شُبِّهوا بالمتاع الذی یُنضَد بعضُه فوق بعض. یقولون : ترکْنا علی الماء رَثَداً ما یُطِیقون تَحَمُّلاً (3). والرَّثَد (4) أیضاً : ما یتلبّد من الثُّری. یقال : احتفر القومُ حتَّی أرثَدُوا ، أی بلغوا ذلک.
الراء والثاء والعین أصلٌ صحیحٌ یدلُّ علی جَشَعَ وطَمَع. کذا قال الخلیل : إنّ الرّثَع الطَّمَع والحِرْص. قال الکسائیّ : رجلٌ راثِع ، وهو الذی یرضَی من العطیّه بالطَّنیف ویُخادِنُ أخدانَ السَّوء. یقال رثِع رثَعاً.
ص: 487
الراء والثاء والمیم أُصَیْلٌ یدلُّ علی لَطْخ شیءِ بشیء. یقال : رثَمَت المرأه أنْفَها بالطِّیب : طَلَتْه. قال :
* شَمّاءَ مارِنُها بالمِسک مَرثُومُ (1) *
ومن هذا الباب : رُثِم أنفُه ، وذلک إذا ضُرِب حتَّی یسیل دمُه. ومن الباب الرّثَم : بیاضٌ فی جَحْفله الفَرَس العُلْیا. وهی الرُّثْمَه. وهو القیاس ؛ کأن الجحفله قد رُثِمَت ببیاض.
الراء والثاء والنون لیس بشیءٍ. وربما قالوا : أرضٌ مرثونهٌ. الرّثن ، وهو ممّا زَعَموا : شِبْه الرَّذَاذ.
الراء والثاء والحرف المعتل أُصَیْلٌ علی رِقّه وإشفاق. یقال رثَیْتُ لفُلان : رقَقْتُ. ومن الباب قولُهم رَثَی المیِّت بشعرٍ. ومن العرب من یقول : رَثَأْت. ولیس بالأصل. ومن الباب الرَّثیَه : وجعٌ فی المَفاصل.
فأمّا المهموز فهو أیضاً أُصَیْلٌ یدلُّ علی اختلاطٍ. یقال أَرْثَأَ اللَّبَن : خَثُر. والاسم الرّثِیثه. قالوا فی أمثالهم : «إِنَّ الرَّثِیئه مما یُطفِئُ الغَضَبَ». قال أبو زید : یقال ارْتَثأَ علیهم أمْرُهُم : اختَلَط. ومنه الرثیئه. ویقال : أَرتَثَأَ فی رأیه ، أی خَلَط. وهم یَرْثَوُّون رَثْأَ. ویقال الرَّثِیثه أن یخلط اللبن الحامض بالحُلْو (2). والله أعلم بالصواب.
ص: 488
الراء والجیم والحاء أصلٌ واحدٌ ، یدلُّ علی رَزَانهٍ وزِیاده. یقال : رَجحَ الشیء ، وهو راجح ، إذا رَزَن ، وهو من الرُّجْحان ، فأمّا الأُرْجُوحه فقد ذُکِرَتْ فی مکانها (1). ویقال أرجَحْتُ ، إذا أَعْطَیتَ راجحاً. وفی الحدیث : «زنْ وَأرجح». وتقول : ناوَأْنَا قَوْماً فرجَحْناهم ، أی کُنَّا أرزَنَ منهم. وقومٌ مَراجیحُ فی الحِلْم ؛ الواحد مِرجاحٌ. ویقال : إنّ الأراجِیح الإبلُ ؛ لاهتزازها فی رَتَکانِها إذا مَشَتْ. وهو من الباب ؛ لأنها تترجّح وتترجّح أحمالُها. وذکر بعضُهم أنّ الرَّجَاحَ المرأهُ العظیمه العَجُز : وأنشد :
* ومِن هَوَایَ الرُّجُح الأثَائثُ (2) *
الراء والجیم والزاء أصلٌ یدلُّ علی اصطرابٍ. من ذلک الرَّجَزُ : داءٌ یصیبُ الإبلَ فی أعجازِها ، فإذا ثارت النّاقهُ ارتعشَتْ فَخِذاها. ومن هذا اشتقاق الرَّجَزِ من الشِّعر ؛ لأنه مقطوعٌ مضطرب (3). والرِّجازه : کِساءٌ یُجْعَل فیه أحجارٌ [تعلُّق (4)] بأحد جانِبَی الهَودج إذا مالَ ؛ وهوَ یَضطَرِبُ. والرِّجَازه أیضاً : صوفٌ یعلّق علی الهَودج یُزَیَّن به. فأما الرِّجْز الذی هو العذاب ،
ص: 489
والذی هو الصَّنَم ، فی قوله جلّ ثناؤه : (وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ) فذاک من باب الإبدال ؛ لأن أصلَه السّینُ ؛ وقد ذُکِر.
الراء والجیم والسین أصلٌ یدلُّ* علی اختلاطٍ. یقال هُمْ فی مَرْجُوسَهٍ مِن أمرِهم ، أی اختِلاط. والرَّجْس : صوت الرَّعد ، وذلک أنه یتردَّد. وکذلک هَدِیرُ البعیرِ رَجْسٌ. وسَحابٌ رَجّاسٌ ، وبعیرٌ رَجّاس. وحکی ابنُ الأعرابیِّ : هذا رَاجِسٌ حَسَنٌ ، أی راعِدٌ حسَن. ومن الباب الرِّجْس : القَذَر ؛ لأنّه لَطْخٌ وخَلْط.
الراء والجیم والعین أصلٌ کبیرٌ مطّرد مُنْقاس ، یدلُّ علی رَدّ وتَکرار. تقول : رَجَع یرجِع رُجوعاً ، إذا عادَ. ورَاجَعَ الرّجُل امرأتَه ، وهی الرَّجْعَه والرِّجْعَهُ. والرُّجْعَی : الرجوع. والرَّاجعه : الناقه تُباع ویُشتَری بثمنها مِثلُها ، والثانیه هی الراجعه. وقد ارتُجِعَتْ. وفی الحدیث : «أنّ النبی صلی الله علیه وآله وسلم رأی فی إبلِ الصَّدقهِ ناقهً کَوْماءَ ، فسَأل عنها فقال المُصَدِّق : إنِّی ارتَجعتُها بإِبلٍ». والاسمُ مِن ذلک الرِّجْعه. قال :
جُرْدٌ جِلادٌ مُعَطَّفَات علی الْ
أوْرَقِ لا رِجْعَهٌ ولا جَلَبُ (1)
وتقول : أعطیتُه کذا ثمَ ارتجعتُه أیضاً صحیح بمعناه. قال الشاعر (2) :
نُفِضَتْ بک الأحلاسُ نَفْضَ إقامهٍ
واستَرْجَعَتْ نُزّاعَها الأمصارُ
وامرأهٌ راجع : ماتَ زوجُها فرجَعت إلی أهلها. والترجیع فی الصوت : تردیدُه. والرَّجْع : رَجْع الدّابهِ یدَیْها فی السَّیر. والمرجوع : ما یُرجَع إلیه من الشیء. والمرجوع ، جواب الرِّساله. قال حُمَید :
ص: 490
ولو أنَّ رَبْعاً رَدَّ رَجْعاً لسائلٍ
أشار إِلیَّ الرَّبْعُ أو لَتَکَلما (1)
وأرْجَعَ الرَّجلُ یده فی کِنانته ، لیأخُذ سهماً. وهو قولُ الهُذَلیّ (2) :
* فَعَیَّثَ فی الکِنانه یُرْجِع (3) *
والرجاع : رُجوع الطَّیر بعد قِطاعِها. والرَّجیع : الجِرَّه ؛ لأنه یُرَدَّد مضْغُها.
قال الأعشی :
وفلاهٍ کأنّها ظَهرُ تُرْسٍ
لیس إلا الرَّجِیعَ فیها عَلَاقُ (4)
والرَّجِیع من الدوابّ : ما رجَعْتَه من سفرٍ إلی سَفَر. وأَرجَعَتِ الإبلُ ، إذا کانت مَهَازِیلَ فسَمِنَتْ وحَسُنَتْ حالهُا ، وذلک رُجوعُها إلی حالِها الأولَی. فأمّا الرَّجْع [ف] الغیثُ ، وهو المطرُ فی قوله جلّ وعزّ : (وَالسَّماءِ ذاتِ الرَّجْعِ) ، وذلک أنها تَغِیت وتصُب ثم تَرجِع فتَغِیث. وقال :
وجاءت سِلْتمٌ لا رَجْعَ فیها
ولا صَدْعٌ فتَحْتلِبَ الرِّعاءُ (5)
الراء والجیم والفاء أصلٌ یدلُّ علی اضطرابٍ. یقال رجَفَتِ الأرْضُ والقَلبُ. والبَحْرُ رَجّافٌ لاضطرابه. وأَرْجَفَ الناسُ فی الشیء ، إِذا خاضوا فیه واضطَرَبُوا.
ص: 491
الراء والجیم واللام مُعظم بابِه یدلُّ علی العُضو الذی هو رِجْلُ کلِّ ذی رِجْل. ویکون بعد ذاک کلماتٌ تِشذُّ عنه. فمعظم الباب الرِّجل : رِجْلُ الإنسانِ وغیره. والرَّجْل : الرَّجّاله. وإنما سُمُّوا رَجْلاً لأنهم یمشون علی أرجْلِهم ، والرُّجَّال والرُّجَالَی : الرِّجَال. والرَّجْلانُ : الراجِل ، والجماعه رَجْلی. قال :
عَلیَّ إذا لاقَیْت لَیْلَی بخَلْوَهٍ
زِیارَهُ بیتِ الله رَجْلَانَ حافیا (1)
رَجَلْتُ الشَّاهَ : عَلَّقْتُها برجلها. ویقال : کان ذاک علی رِجْلِ فُلانٍ ، أی فی زمانِه. والأرجَل من الدوابَّ : الذی ابیضَّ أحَدُ رِجْلیه مع سوادِ سائرِ قوائمه ؛ وهو یُکْرَه (2). والأرجَلُ : العظیْم الرِّجْل. ورجلٌ رَجِیلٌ وذُو رُجْلَهٍ ، أی قویٌّ علی المَشْی. ورَجِلْتُ أَرْجَل رَجَلاً. وتَرَجَّلْتُ فی البئر (3) ، إِذا نزَلْتَ فیها من غیر أن تُدَلَّی. وارتَجَلَ الفَرَسُ ارتجالاً ، إذا خَلَط العَنَق بالهَمْلَجهِ (4). وأرْجَلْتُ الفصیلَ : ترکْتُه یمشِی مع أمِّه ، یرضَع متی شاء. ویقال راجِلٌ بَیِّن الرُّجْلَه. وارتَجَلْتُ الرَّجلَ : أَخذْت برِجْله. قال الخلیل : رِجْل القَوس : سِیَتُها العُلیا ورِجلُ الطائر : ضربٌ من المِیسم. ورِجْلُ الغُرابِ : ضَربٌ من صَرِّ أخْلاف النُّوق. وحَرَّهٌ رَجْلاء : یصعُب المشْیُ فیها. وهذا کلُّه یرجِع إِلی الباب الذی ذکرناه.
ص: 492
ومما شذّ عن ذاک (1) الرّجَل : الواحد من الرِّجال ، وربما قالوا للمرأه الرَّجُلَه (2). ومما شدّ عن الأصل أیضاً الرِّجْله ، هی التی یقال لها البَقْله الحَمْقاء. قالوا : وإنما سُمِّیت الحمقاءَ لأنها لا تنبت إلا فی مَسیلِ ماء. وقال قومٌ : بل الرِّجَل (3) مَسایِلُ الماء ، واحدتها رِجْلَه.
فأما قولهم : تَرجّل النهار ، إذا ارتفع ، فهو من الباب الأوَّل ، کأنه استعاره ، أی إنه قام علی رجْله. وکذلک رَجَّلْت الشَّعْرَ ، هو من هذا ، کأنه قُوِّی. والمِرْجَلُ مشتقٌّ من هذا أیضاً ؛ لأنه إذا نُصِب فکأنه أقیم علی رِجْلٍ.
ومما شذ عن هذه الأصول ما رواه الأُمَویّ ، قال : إذا ولدتِ الغَنَم بعضُها بعد بعض قالوا : ولَّدْتُها الرُّجَیْلَاء (4).
الراء والجیم والمیم أصلٌ واحدٌ یرجِع إلی وجهٍ واحد ، وهی [الرَّمْی ب] الحجاره ، ثم یستعار ذلک. من ذلک الرِّجام ، وهی الحجاره. یقال رُجم فلانٌ ، إذا ضُرِب بالحجاره. وقال أبو عُبیده وغیرُه : الرِّجام : خجَرٌ یشَدُّ فی طرف الحَبْل ، ثم یدَلَّی فی البئر ، فَتُخَضْخَضُ الحمأهُ حتی تَثُور ثم یُسْتَقَی ذلک الماء فتُسْتَنْقَی البِئر (5). والرُّجْمَه : القبر ، ویقال هی الحجاره التی تجمع علی القَبر لیُسَنم. وفی الحدیث : «لا تُرَجِّمُوا قَبْری». أی لا تجعلوا علیه الحجارهَ ، دَعُوه مستوِیاً.
ص: 493
وقال بعضُهم : الرّجام حجرٌ یشَدُّ بطَرَف عَرْقُوَهِ الدّلو ، لیکون أسرَعَ لانحدارها.
والذی یستعار من هذا قولُهم : رَجَمْتُ فلاناً بالکلام ، إذا شَتَمْتَه. وذُکِر فی تفسیر ما حکاه عزّ وجلّ فی قصه إبراهیم علیه السلام : (لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّکَ) أی لأشتُمنَّک ؛ وکأنه إذا شتَمه فقد رجَمَه بالکلام ، أی ضرَبَه به ، کما یُرجَم الإنسان بالحجاره. وقال قوم : لَأَرْجُمَنَّکَ : لأقتُلنّک. والمعنی قریبٌ من الأول.
الراء والجیم والنون أصلان : أحدهما المُقَام ، والآخر الاختلاط.
فالأول قولهم : رَجَنَ بالمکان رُجُوناً : أقام. والرَّاجِن : الآلِف من الطَّیر وغیره.
والثانی قولهم ارْتَجَنَ أمْرُهم : اختلَط. وهو من قولهم ارْتَجَنَتِ الزّبده ، إذا فسَدتْ فی المَخْض.
الراء والجیم والحرف المعتلّ أصلان متباینان ، یدلُّ أحدُهما علی الأمَل ، والآخَر علی ناحیه الشیء فالأول الرَّجاءِ ، وهو الأمل. یقال رجَوت الأمْرَ أَرجُوه رجاءً. ثم یتَسع فی ذلک ، فربما عُبِّر عن الخوف بالرَّجاء. قال الله تعالی : (ما لَکُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقاراً) أی لا تخافون له عَظَمَهً. وناسٌ یقولون : ما أرجو ، أی ما أبالی. وفسَّروا الآیه علی هذا ، وذکروا قول القائل:
ص: 494
إذا لَسَعَته النحلُ لم یَرْجُ لَسْعَها
وخالَفَها فی بیت نَوبٍ عَوَامِلِ (1)
قالوا : معناه لم یکترِثْ. ویقال للفرَس إذا دنا نِتاجها : قد أرْجَتْ تُرْجِی إرجاءً
وأمَّا الآخَر فالرَّجَا ، مقصور : النَّاحیه من البئر ؛ وکل ناحیهٍ رَجاً. قال الله جلّ جلاله: (وَالْمَلَکُ عَلی أَرْجائِها). والتثنیهُ الرَّجَوَانِ. قال :
فلا یُرْمَی بیَ الرَّجَوَانِ إنِّی
أقَلُّ الناس مَن یُغنی غَنَائِی (2)
وأما المهموز فإِنّه یدلُّ علی التأخیر. یقال أرجأْتُ الشیءَ : أخّرته. قال الله جلّ ثناؤُه: (تُرْجِی مَنْ تَشاءُ مِنْهُنَ) ؛ ومنه سمِّیت المُرْجئه.
قال الشیبانیّ : أَرْجَأَتْ (3)
الراء والجیم والباء أصلٌ یدلُّ علی دَعْم شیءِ بشیءِ وتقویتِه. من ذلک الترجِیب ، وهو أن تُدْعَم الشجرهُ إذا کثُر حملُها ، لئلا تنکسِر أغصانُها. ومن ذلک حدیثُ الأنصاریّ (4) : «أنا جُذَیْلُها المُحَکَّک ، وعُذَیْقُها المرجَّب (5)». یرید أنه یُعوَّل علی رأیه کما تعوِّلُ النَّخلهُ علی الرُّجْبه التی عُمِدَتْ بها
ومن هذا الباب : رجَّبْتُ الشیء ، أی عظّمته. کأنک جعلته عُمدهً تعمِده لأمرک ، یقال إنّه لمُرَجِّب. والذی حکاه الشیبانیُ یقرُب من هذا ؛ قال : الرَّجْبُ : الهَیْبَه.
ص: 495
یقال رَجَبْتُ الأمر ، إذا هِبْتَه. وأصل هذا ما ذکرناه من التّعظیم ، والتّعظیم یرجع* إلی ما ذکرناه من السّید المعظّم ، کأنه المعتمد والمعوَّل. والکلام یتفرَّع بعضُه من بعضٍ کما قد شرحناه. ومن الباب رَجَبٌ ، لأنَّهم کانوا یعظِّمونه ؛ وقد عظَّمَتْه الشّریعه أیضاً. فإذا ضمُّوا إلیه شعبانَ قالوا رجَبانِ.
ومن الذی شذَّ عن اللباب الأرْجاب : الأمْعاء. ویقال : إنّه لا واحدّ لها من لفظها. فأما الرّواجب فمفاصل الأضابع ، ویقال : بل الرّاجبه ما بین البُرْجُمتین من السُّلامَی بین المَفْصِلَین.
الراء والجیم والدال ذکرت فیه کلمهٌ. قالوا : الإرجاد : الإرعاد.
الراء والحاء والضاد أصلٌ یدلّ علی غَسْل الشیء. یقال رحَضْتُ الثَّوبَ ، إذا غسَلْتَه. قال :
مَهَامِهُ أَشْباهٌ کأنَّ سَرابَها
مُلاءٌ بأیدی الغاسِلات رحیضُ (1)
ویقال للمغْتَسَل (2) المِرحاض. فأما عَرَقُ الحمَّی فإِنَّه یسمّی الرُّحَضاء ؛ وهو ذاک القیاس ، کأنّها رحضَتِ الجسمِ ، أی غَسَلْتَه.
ص: 496
الراء والحاء والقاف کلمهٌ واحده. وهی الرَّحیق : اسمٌ من أسماء الخمر ، ویقال هی أفضَلُها.
الراء والحاء واللام أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی مُضیٍّ فی سفَر. یقال : رَحَل یَرْحَل رِحْلَه. وجملٌ رحِیل : ذو رِحْله (1) ، إذا کان قویًّا علی الرِّحله. والرِّحله : الارتحال. فأمّا الرَّحْل فی قولک : هذا رَحْلُ الرّجلِ ، لِمَنزِلهِ ومأواهُ ، فهو من هذا ، لأنّ ذلک إنّما یقال فی السَّفَر لأسبابه التی إذا سافر کانت معه ، یرتحل بها وإلیها عند النزول. هذا هو الأصل ، ثمَّ قیل لمأوَی الرّجل فی حَضَرِه هو رحْلُه. فأمّا قولهم لِما ابیضَّ ظَهرُه من الدوابّ : أرحَلُ ، فهو من هذا أیضاً ؛ لأنّه یُشبَّه بالدابه التی علی ظهرها رِحاله. والرِّحاله : السَّرج. ویقال فی الاستعاره إن فلاناً یَرْحَلُ فُلاناً بما یکره (2). والمُرَحَّل : ضَربٌ من بُرود الیمن ؛ وتکون علیه صُوَرُ الرِّحال. ویقال أرْحَلَت الإبلُ : سَمِنت بعد هُزالٍ فأطاقَت الرِّحْله. والرِّحال : الطّنَافس الحِیرِیّه. قال :
* نَشَرَتْ علیه بُرودَها ورِحالَها (3) *
والرَّاحله : المَرْکَب من الإبل ، ذکراً کان أو أنثی. ویقال رَاحَلَ فلانٌ فلاناً إذا عاوَنَه علی رِحْلته. ورَحَّله ، إذا أظْعَنَه مِن مکانه. وأرْحَلَه : أعطاه
ص: 497
راحِله. ورجل مُرْحِل : کثیر الرّواحِل. ویقولون فی القَذْف : «یا ابنَ مُلْقَی أرحُلِ الرُّکْبان» ، یشیرون به إلی أمْرٍ قبیح.
الراء والحاء والمیم أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی الرقّه والعطف والرأفه. یقال من ذلک رَحِمَه یَرْحَمُه ، إذا رَقَّ له وتعطَّفَ علیه. والرُّحْمُ والمَرْحَمَه والرَّحْمَه بمعنًی. والرَّحِم : عَلاقه القرابه ، ثم سمِّیت رَحِمُ الأنثی رَحِماً من هذا ، لأنّ منها ما یکون ما یُرْحَمُ وَیُرَقّ له مِن ولد. ویقال شاهٌ رَحُومٌ (1) ، إذا اشتکَتْ رِحمَها بعد النِّتاج ؛ وقد رَحَمت رَحَامَه ، ورُحِمَت رَحْما(2). وقال الأصمعیّ : کان أبو عمرو بن العلاء یُنشد بیتَ زُهیر :
ومَن ضرِیبته التّقوَی ویَعصِمُه
مِن سیِّئ العَثَرات اللهُ والرُّحُمُ (3)
قال : ولم أسمَعْ هذا الحرفَ إلّا فی هذا البیت. وکان یقرأ : وأقرب رُحُما (4) وکأن أبا عمرٍو ذهب إلی أنّ الرُّحُمَ الرَّحْمه. ویقال إنّ مکّه کانت تسمَّی أمَ رُحْم (5).
الراء والحاء والحرف المعتلُّ أصلٌ واحد ، وهی الرَّحَی الدائره. ثم یتفرّع منها ما یقاربُها فی المعنی. من ذلک رَحَی الحرب ، وهی حَوْمَتُها. والرَّحی : رَحَی السَّحاب ، وهو مُسْتَدَارُهُ. ورَحَی القوم : سیِّدهم. وسمی بذلک
ص: 498
لأنَّ مَدارَهم علیه. والرَّحَی : سَعْدانه البعیر (1) ؛ لأنّها مستدیره. قال :
* رَحَی حَیزُومِها کرَحَی الطَّحینِ (2) *
قال الخلیل : الرَّحَی والرَّحَیانِ. و* ثلاثُ أَرْحٍ (3). والأرحاء ، الکثیره. والأَرْحِیَه کأنه جمع الجمع. والأرحاء : الأضراس. وهذا علی التشبیه ، أی کأنها تطحَن الطّعام. ویقال علی التشبیه أیضاً للقِطعه من الأرض الناشِزَه علی ما حولَها مثل النَّجَفه رَحیً (4). وناسٌ من أهل اللُّغه یقولون : رَحًی ورحَوَان. قالوا : والعرب تقول رحَتِ الحیَّه تَرْحُو ، إِذا استدارت.
الراء والحاء والباء أصلٌ واحدٌ مطّرد ، یدلُّ علی السّعَه. من ذلک الرُّحْب. ومکانٌ رَحْبٌ. وقولهم فی الدعاء : مَرْحَباً : أَتیتَ سَعهً. والرُّحْبَی : أعرض الأضلاع فی الصَّدر. والرَّحِیب : الاکُول ؛ وذلک [لسَعهِ] جوفِه. ویقال رَحُبَت الدّارُ ، وأَرْحَبَت. وفی کتاب الخلیل : قال نصر ابنُ سیَّار : «أَرَحُبَکُمُ الدُّخولُ فی طاعه الکِرمانیّ (5)» ، أی أَوَسِعَکُمْ؟ قال : وهی کلمهٌ شاذّه علی فَعُل مجاوِزاً (6). والرَّحْبه : الأرضُ المِحلالُ المِئْنات(7). ویقال للخیل : «أَرْحِبِی» أی توسَّعی.
ص: 499
الراء والخاء والصاد أصلٌ یدلُّ علی لِینٍ وخلافِ شِده من ذلک اللّحْمُ الرَّخْص ، هو الناعم. ومن ذلک الرُّخْص : خِلاف الغَلاء. والرُّخْصَه فی الأمر : خلافِ التَّشْدید. وفی الحدیث : «إنَّ الله جلّ ثناؤه یحبُّ أن یؤخذ برُخَصِهِ کما یحبُّ أن تُؤتَی عزائِمهُ».
الراء والخاء والفاء أُصَیلٌ یدلُّ علی رَخاوهٍ ولِین. فیقال : إن الرَّخْفَه : الزُّبده الرَّقیقه. ویقال أرْخَفْتُ العَجین ، إذا کثَّرْتَ ماءَه حتَّی یَستَرخِیَ. ویقال منه رَخَف یَرْخُف. ویقولون صار الماءِ رُخْفهً ، أی طیناً رقیقاً. والرَّخْفه : حجارهٌ خِفافٌ جُوفٌ.
الراء والخاء واللام کلمهٌ واحده ، وهی الرّخل (1) : الأُنثی من أولاد الضَّأنِ ، والذّکرُ حَمَلٌ ، ویجمع الرخل رخالا.
الراء والخاء والمیم أصلٌ یدلُّ علی رقّهٍ وإشْفاق. یقال ألْقَی فلانٌ علی فلانٍ رَخْمَتَه، وذلک إذا أظهَرَ إشفاقاً علیه ورقَّه له. ومن ذلک الکلام الرَّخیم ، هو الرقیق. قال امرؤ القیس :
رَخِیمُ الکلامِ قَطِیع القِیا
مِ تفتَرُّ عن ذی غَروبٍ خَصِرْ (2)
ص: 500
والرَّخَمَه : الطائر الذی یقال له الأنوق ، یقال سمِّی بذلک لرَخْمتِه علی بَیضَتِه ، یقال إنّه لم یُرَ له بیضٌ قطّ. وهو الذی أراده الکمیت بقوله :
وذات اسمَیْنِ والألوانُ شَتَّی
تُحمَّقُ وهی بَیِّنه الحَویلِ (1)
ومن هذا الباب قول أهل العربیه : «الترخیم» ، وذلک إسقاط شیءِ من آخر الاسم فی النِّداء ، کقولهم : یا مالک ، یا مالِ ؛ ویا حارث ، یا حارِ. کأنّ الاسمَ لما ألقی منه ذلک رَقّ. قال زُهیر :
یا حارِ لا أُرْمَیَنْ منکم بداهیهٍ
لم یَلْقَهَا سُوقَهٌ قبلی ولا مَلِکُ (2)
ومما شذّ عن هذا الأصل قولُهم : شاهٌ رَخْماء ، وهی التی ابیضَّ رأسها.
الراء والخاء والحرف المعتلّ أصلٌ یدلُّ علی لِینٍ وسخافهِ عقل. من ذلک شیء رِخْوٌ بکسر الراء. قال الخلیل : رُخْوٌ أیضاً (3) ، لغتانِ. یقال منه رَخِیَ یَرْخَی ، ورَخُوَ ، إذا صار رَخْوا. ویقال : أرْخَتِ الناقه ، إذا استَرخَی صَلَاها. وفرسٌ رِخْو ، إذا کانت سهله مسترسله ، فی قول أبی ذؤیب :
* فهی رِخْوٌ تمزَعُ (4) *
ویقال استرخی به الأمرُ واسترخت به حالُه ، إذا وقع فی حالٍ حسنهٍ غیر شدیده. وتراخَی عن الأمر ، إذا قعد عنه وأبطأ. ومن الباب الرُّخاء ، وهی الریح
ص: 501
اللِّینه. قال الله تعالی : (فَسَخَّرْنا لَهُ الرِّیحَ تَجْرِی بِأَمْرِهِ رُخاءً حَیْثُ أَصابَ). والإرخاء مِن رَکْضِ الخیل* لیس بالحُضْر المُلْهَب (1). یقال فرسٌ مِرْخاءٌ من خَیل مَرَاخٍ ، وهو عَدْوٌ فوق التَّقْرِیب (2). قال أبو عبیدٍ : الإِرخاء أن یخلّی الفرسُ وشَهوتَه فی العَدْوِ ، غیر متعبٍ له. وهذه أُرْخِیّه ، لمِا أرْخَیْتَ مِن شیءٍ.
الراء والخاء والدال کلمه واحده لیس لها قیاس. ویقال : الرِّخْوَدّ : اللیِّن العِظام.
الراء والدال والسین أُصَیلٌ یدلُّ علی ضربِ شیءِ بشیء. یقال ردَسْتُ الأرض بالصّخرهِ وغیرِها ، إذا ضربْتَها بها. والمِرْدَاس : صَخْره عظیمه ، مِفْعال من رَدَسْت. قال الأصمعیُّ : ما أدرِی أین رَدَس؟ أی ذهَب. والقیاسُ واحدٌ ، لأنَّ الذاهبَ یقال له : ذَهَب فی الأرض ، وضَرَب فی الأرض.
الراء والدال والکاف لیس أصلا ، لکنهم یقولون : خَلْقٌ مُرَوْدَکٌ ؛ أی سمین. قال :
* قامت تُرِیک خَلْقَهَا المُرَوْدَکا*
الراء والدال والعین أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی مَنْع وصَرْع یقال ردَعْتُه عن هذا الأمرِ فارتدَع. ویقال للصَّریع : الرَّدِیع. حکاه ابنُ الأعرابیّ (3)
ص: 502
والمرتدع من السِّهام : الذی [إذا] أصاب الهدف انفضَخَ عُودُه. والمُرّتدع : المَتلَطِّخ بالشیء. قال ابنُ مقبِل :
* یَجْرِی بدیباجَتَیْه الرَّشْحُ مُرتَدِعُ (1) *
فالمرتدِع المتلطِّخ ؛ ویقال إنّه من الرَّدْع ، والرَّدْع : الدم. قال بعضُ أهل اللُّغه. ومنه یقال للقتیل : «رَکِبَ رَدْعَه». والأصل فی هذا کلِّه ما ذکرناه أن الرَّدْع الصَّرْع ، وإذا صُرِع ارتَدَع بدمِه إن کان هناک دَم. قال ابنُ الأعرابیّ : رکِبَ رَدْعَه ، إذا خَرَّ لِوَجهِهِ. ومن الباب الرُّدَاع وهو وجع الجسم أجْمَع ، وهذا صحیحٌ لأن السقیم صریع. قال :
فوا حَزَنِی وعاوَدَنی رُدَاعِی
وکان فِراقُ لُبْنَی کالخِدَاع (2)
الراء والدال والغین أُصَیلٌ یدلُّ علی استرخاءِ واضطراب من ذلک الرَّدْغُ : الماء والطین. ومنه الرَّدیغ ، وهو الأحمق ، والأحمق مضطرِب الرأی
ومما شذّ عن ذلک المَرَادِغ : ما بَین العُنق والتَّرقُوه.
الراء والدال والفاء أصلٌ واحدٌ مطّرد ، یدلُّ علی اتِّباع الشیء. فالتَّرادف : التتابع. والرَّدِیف : الذی یُرادِفُک. وسُمِّیت العجیزَهُ رِدْفاً من ذلک. ویقال : نَزَلَ بهم أمرٌ فرَدِفَ لهم أعظَمُ منه ، أی تبِع الأوَّلَ ما کان أعظَمَ منه. والرِّدَاف : مَوضع مَرْکَب الرِّدفِ. وهذا بِرَذونٌ لا یُرادِفُ ،
ص: 503
أی لا یَحمِل رَدِیفا. وأردافُ النُّجوم : تَوَالِیها. ویقال أتینا فلاناً فارتدفْناهُ ارْتِدافاً ، أی أخذناه أَخْذاً. والرَّدِیف : النجم الذی یَنُوء مِن المشرق إذا انغمَسَ رقِیبُه فی المغرب : وأرداف الملوک فی الجاهلیه : الذین کانوا یَخْلُفُون الملوک. والرِّدْفانِ : اللیل والنهار. وفی شعر لبیدٍ «الرِّدْف (1)» ، وهو مَلّاح السَّفینه. وهذا أمرٌ لیس له رِدْف ، أی لیست له تَبِعه. قال الأصمعیّ : تعاونوا علیه وترادَفُوا وتَرَافَدوا ، بمعنًی. ویقال رَادَف الجرادُ ؛ والمُرادفه : رکوب الذکرِ الأُنثی. قال أبو حاتم : الرّدیف : الذی یجیء بقِدْحه بعد أن فاز مِن الأیسار واحد أو اثنانِ ، ویسألُهم أن یدخلوا قِدْحَه فی قِدَاحِهم. قال الأصمعیّ : الرُّدَافَی ، هم الحُداه ، لأنَّهم إِذا أعیا أحدُهم خَلَفَه الآخر. قال الرَّاعی :
وَخُودٌ مِن اللائی یُسَمَّعْنَ بالضُّحَی
قریضَ الرُّدَافَی بالغِناءِ المُهَوِّدِ (2)
والرَّوَافد : رواکِیب النَّخل.
الراء والدال والمیم أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی سَدّ ثُلْمه. یقال رَدَمْت البابَ والثُّلْمه. والرَّدْم : مصدرٌ ، والرَّدْم اسم (3). والثوب المُرَدَّم هو الخَلَق المُرَقَّع. فأما قوله :
هل غادَرَ الشُّعراءِ مِن مُتَرَدَّمِ
أم هل عَرَفْتَ الدارَ بعد توهُّمِ (4)
علی روایه من رواه کذا ، فإنّه فیما یقال الکلام یُلْصَق بعضُه ببعض.
ص: 504
ومن الباب : أردَمَتْ علیه الحُمَّی : دامت وأَطبَقَتْ. یقال وِرْدٌ مُرْدِمٌ ، وسَحاب مُرْدِم.
الراء والدال والنون هذا بابٌ متفاوتٌ الکَلِم لا تکاد تلتقی منه کلمتانِ فی قیاسٍ واحد ، فکتبناه علی ما به ، ولم نَعْرِضْ لاشتقاق أصلِه ولا قیاسِه. فالرُّدْن : مقدَّم الکُمّ. یقال أرْدَنْتُ القَمیصَ جعلْتُ له رُدْناً ، والجمع أَرْدَان. قال :
وعَمْرهُ مِن سَرَوَاتِ النِّسا
ءِ ینفَحُ بالمسک أردانُها (1)
ویقولون إن الرَّدَن الخزُّ ، فی قول الأعشی :
فأفنیتُها وتعَلّلْتُها
علی صَحصَحٍ ککِساءِ الرَّدَن (2)
والرُّمْح الرُّدینیّ ، منسوبٌ إلی امرأه کانت تسمَّی رُدَیْنَهَ. ویقال للبعیر إذا خالطَتْ حمرتَه صُفرهٌ : هو أحمرُ رادِنیٌ ، والناقه رادِنِیَّه. ویقولون إنَ المِرْدَن المِغزل الذی یُغزَل به الرَّدَن. ولیس هذا ببعیدٍ. ویقال إنّ الرَّادِن الزَّعفران. وینشد :
* وأخذَتْ من رادِنٍ وکُرْکُمِ (3) *
وحُکی عن الفرّاء : رَدِن جِلدُه رَدَنا ، أی تقبَّض. والاردُنّ : النُّعاس الشدید. قال :
* قَدْ أَخَذَتْنی نَعْسَهٌ أُرْدُنُ (4) *
ص: 505
ولم یسمع من أُرْدُنّ فِعْل. قال قطرب : الرَّدَن : الغِرس الذی یخرج مع الولد من بطن أمِّه ، وتقول العرب : هذا مِدْرَع الرَّدَن. قال : الرَّدْن : النَّضْد. تقول : رَدَنْتُ المتاع. قال : والرَّدْنْ : صوتُ وَقْعِ السلاحِ بعضِه علی بعض.
الراء والدال والهاء أُصَیلٌ یدل علی هَزْمٍ فی صَخرهٍ أو غیرها. قالوا : الرَّدْهَه : قَلْتٌ فی الصَّفا یجتمع فیه ماءُ السماء ؛ والجمع رِدَاه. فأما الذی حُکِی عن الخلیل فمخالفٌ لما ذکَرْناه ؛ قال : الرَّدَه (1) : شِبهُ آکامٍ خشنهٍ کثیره الحجاره ، الواحده رَدْهَهٌ. قال وهی تِلال القِفاف. قال رُؤبه :
* مِن بَعْد أَنْضاد التلال الرُّدَّهِ (2) *
الراء والدال والیاء (3) أصلٌ واحدٌ یدلُّ علی رَمْیٍ أو تَرَامٍ وما أشبه ذلک. یقال ردَیْتُه بالحجاره أَردِیه : رمیتُه. والحجر مِرْداهٌ. والرَّدْی ثلاثه مواضع ترجع إلی قیاس [ما] قد ذکرناه. فالأول رَدَی الحجَر. والثانی رَدَی الفرسُ : أسرع. وَرَدَتِ الجاریه ، إذا رفعَتْ إحدی رجلَیها وقفزت بواحده ، وهو الثالث. وکلُّ ذلک یرجِع إلی الترامِی. والرَّدَیَان : عدْوُ الحمار بین آرِیِّه ومُتمعَّکِه. ومن الباب الرَّدَی ، وهو الهَلاک ؛ یقال رَدِیَ یَرْدَی ، إذا هلَک. وأرْدَاه الله : أهلَکَه. والتَّردِّی : التَّهَوُّر فی المَهْوَی. یقال رَدِیَ فی البئر کما یقال
ص: 506
تَرَدَّی. قالها أبو زید. ویقال : ما أدری أین رَدَی ، أی أین ذهَب. وهو من الباب ، معناه ما أدری أین رَمَی بنفسِه. ومن الباب الرَّدَاهُ : الصخره ، وجمعها الرَّدَی. قال :
* فَحْل مَخَاضٍ کالرَّدَی المنقَضِ (1) *
وإذا قالوا للناقه مِرْداهٌ ، فإنما شبَّهوها بالصَّخره. ویقال رادَیتُ عن القوم ، إذا رَامَیْتَ عنهم. فأما قول طفَیل :
یُرَادَی علی فَأْسِ اللِّجام کأنما
یُرادَی علی مِرْقَاهِ جِذْعٍ مشذَّبِ (2)
فلیس هذا من الباب ؛ لأنَّ هذا مقلوبٌ. ومعناه یُراوَد. وقد ذکر فی موضعه. ومما شذّ عن الباب الرِّداء الذی یُلبَس ، ما أدری مِمّ اشتقاقُه ، وفی أیِّ شیءِ قیاسُه. یقال فلانٌ حسَنُ الرَّدْیه ، من لُبْس الرداء. ومما شذَّ أیضاً قولُهم : أردَی علی الخمسین ، إذا زاد علیها.
فأما المهموز فکلمتانِ متباینتان جِدَّا. یقال أَردأْتُ : أَفسدْتُ. ورَدُؤَ الشیءُ فهو ردِیء. والکلمه الأخری أردأت ، إذا أَعَنْتَ. وفلانِ رِدْءِ فلانٍ ، أی مُعِینه. قال الله جلّ جلالُه* فی قصه موسی : (فَأَرْسِلْهُ مَعِی رِدْءاً یُصَدِّقُنِی).
الراء والدال والحاء أصَّل فیه ابنُ دُریدٍ أصلا. قال : أصله تراکُمُ الشیءِ بعضِه علی بعض. ثم قال : کتیبه رَدَاحٌ : کثیره الفُرسان. وقال أیضا : یقال أصل الرَّدَاحِ الشجره العظیمه الواسعه. ومن الباب فلانٌ رَدَاحٌ أی مخصِب. ومن الباب الرَّدَاحُ : المرأه الثَّقیله الأوراک. ومعه ردَحْتُ البیت وأَرْدَحْتُه ، من الرُّدْحه ، وهو قطعهٌ تُدخَل فیه ، أو زیادهٌ تزاد فی عَمَده. وأنشد الأصمعی :
* بَیْتَ حُتُوفٍ أُرْدِحَتْ حَمَائرُه (1) *
قال ابن درید (2) : رَدَحْتِ البیتَ ، إذا ألقیتَ علیه الطِّین.
الراء والدال والخاء لیس بشیء. علی أنَّهم حکَوْا عن الخلیل أن الرَّدْخ : الشَّدْخ.
الراء والدال والباء لیس بشیء. ویقولون للقِرْمِیده الإِردَبه. والإردَبُ : مکیال لأهل مِصرَ ضخمٌ
الراء والذال والمیم أُصَیْلٌ یدلُّ علی سَیَلانِ شیء. یقال
ص: 508
جَفْنَه رَذُمٌ ، إذا سالَتْ دَسَماً. وعَظْمٌ رَذُوم ، کأنّه من سِمنه یسیل دَسَماً. قال :
* وفی کفِّها کِسْرٌ أبَحّ رَذُومُ (1) *
الراء والذال والحرف المعتل یدلُّ علی ضعفٍ وهزال. فالرّذِیَّه : الناقه المهزوله من السَّیر ، والجمع رَذَایا. قال أبو دُواد :
رَذَایا کالبَلَایا أو
کعِیدانٍ من القَضْبِ (2)
یقال منه : أرذَیْتُها.
الراء والذال واللام قریبٌ من الذی قبله. فالرَّذْل : الدُّون مِن کلِّ شیء ، وکذلک الرُّذَال.
انقضی الثُّلاثی من الراء.
وهذا شیء یقِلُّ فی کتاب الراء ، والذی جاء منه فمنحوتٌ أو مزیدٌ فیه من ذلک (رَعْبَلْتُ) اللّحمَ رعْبَلهً ؛ إذا قطَّعتَه. قال :
* تری الملوکَ حولَه مُرَعْبَلَهْ (3) *
ص: 509
فهذا ممَّا زِیدت فیه الباء ، وأصله من رَعَل ، وقد مضی. یقال لما یُقْطَع من أُذُن الشَّاه ویترک معلَّقاً ینوسُ کأنه زَنَمَهٌ : [رَعْلَه]. فالرَّعْبَلَه من هذا.
ومن ذلک (الرَّهْبَله) : مَشْیٌ بثِقَلٍ. وهذا منحوتٌ من رَهَل ورَبَل ، وهو التجمُّع والاسترخاء ، فکأنها مِشْیَهٌ بتثاقُل.
ومن ذلک (المرجَحِنُ) ، وهو المائل ، فالنون فیه زائده ، لأنّه من رَجَح. ولیس أکثَر من هذا فی الباب. والله أعلم بالصواب
تم الجزء الثانی من مقاییس اللغه بتقسیم محققه
ویلیه الجزء الثالث وأوله «کتاب الزاء»
ص: 510
یضاف إلی المراجع المثبته فی نهایه الجزء الأول :
أمالی الزجاجی. طبع السعاده 1324 القاهره.
أمالی ابن الشجری. طبع 1349 حیدر أباد.
البیان والتبیین ، تحقیق عبد السلام هارون. طبع لجنه التألیف 1369.
دیوان تمیم بن مقبل. مدیریه إحیاء التراث بدمشق 1381.
دیوان الحادره. نسخه الشنقیطی رقم 34 أدب ش بدار الکتب المصریه.
دیوان حمید بن ثور. مخطوط بتحقیق العلامه المیمنی معد للطبع بدار الکتب المصریه.
دیوان زهیر بشرح الشنتمری. طبع النعسانی 1347 القاهره.
دیوان طفیل بن عوف. طبع 1927 م لندن.
دیوان عبد الله بن الدمینه. طبع المنار 1337 القاهره.
دیوان عروه بن حزام. مخطوط برقم 70 ش بدار الکتب المصریه.
رسائل الجاحظ. طبع الساسی 1324 القاهره.
شرح الشافیه للرضی. طبع مطبعه حجازی 1358 القاهره.
الشعر والشعراء لابن قتیبه. طبع دار إحیاء الکتب العربیه 1366.
الفهرست لابن الندیم. طبع الرحمانیه بالقاهره.
لامیه العرب للشنفری. طبع الجوائب 1300 ترکیا.
المجمل لابن فارس. مخطوط برقم 382 لغه بدار الکتب المصریه.
محاضرات الأدباء للراغب. طبع الشرفیه 1326 القاهره.
ص: 511
مختارات ابن الشجری. طبع المطبعه العامره 1306 القاهره.
معاهد التنصیص للعباسی. طبع البهیه 1316 القاهره.
منتهی الطلب لابن میمون. مخطوط برقم 53 ش بدار الکتب المصریه.
المؤتلف والمختلف للآمدی. طبع القدسی 1354 القاهره.
نهایه الأرب للنویری. طبع دار الکتب المصریه 1342.
همع الهوامع للسیوطی. طبع السعاده 1327 القاهره.
وقعه صفین لنصر بن مزاحم. طبع دار إحیاء الکتب العربیه 1365.
ص: 512