روضه المتقین فی شرح من لایحضره الفقیه المجلد 5

اشارة

سرشناسه:مجلسی، محمد باقربن محمدتقی، 1037 - 1111ق.

عنوان قراردادی:من لایحضره الفقیه .شرح

عنوان و نام پدیدآور:روضه المتقین فی شرح من لایحضره الفقیه المجلد 5 [ابن بابویه]/ لمولفه محمدتقی المجلسی؛ حققه و علق علیه حسین الموسوی الکرمانی، علی پناه اشتهاردی.

مشخصات نشر:[قم]: بنیاد فرهنگ اسلامی حاج محمدحسین کوشانپور، 1406ق. = 1364 -

مشخصات ظاهری:14 ج.

یادداشت:عربی.

یادداشت:ج. 3 (چاپ دوم: 1406ق. = 1364).

یادداشت:ج. 4 و 8 (چاپ؟: 13).

یادداشت:ج. 6 (چاپ دوم:1410ق. = 1368).

یادداشت:ج. 9 (چاپ دوم: 1411ق. = 1369).

یادداشت:ج. 14(چاپ دوم: 1413ق. = 1372).

یادداشت:کتابنامه.

موضوع:ابن بابویه، محمدبن علی، 311 - 381ق.. من لایحضره الفقیه -- نقد و تفسیر

موضوع:احادیث شیعه -- قرن 4ق.

شناسه افزوده:موسوی کرمانی، حسین، مصحح

شناسه افزوده:اشتهاردی، علی پناه، 1296 - 1387.، مصحح

شناسه افزوده:ابن بابویه، محمدبن علی، 311 - 381ق.. من لایحضره الفقیه. شرح

رده بندی کنگره:BP129/الف 2م 80217 1364

رده بندی دیویی:297/212

شماره کتابشناسی ملی:م 70-2826

ص :1

اشارة

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ

الحمد للّه رب العالمین، و الصلاة و السلام علی محمد و آله الطیبین الطاهرین المعصومین، و لعنة الله علی أعدائهم أجمعین إلی یوم الدین(1)

تتمة کتاب الحج

بَابُ اسْتِطَاعَةِ السَّبِیلِ إِلَی الْحَجِّ

رُوِیَ عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ الشَّامِیِّ قَالَ :سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ

باب استطاعة السبیل إلی الحج

أی إلی حجة الإسلام و هی ما أوجبه الإسلام بأصل الشرع علی المستطیع دون ما أوجبه المکلف علی نفسه بالنذر و شبهه«روی عن أبی الربیع الشامی»فی القوی کالکلینی و الشیخ و المصنف(2) لکن طریق المصنف و الکلینی بل الشیخ

ص:2


1- (1) التسمیة و الخطبة منا ذکرناهما تیمنا.
2- (2) الکافی باب استطاعة الحجّ خبر 3 و التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 1 و علل الشرائع باب نوادر العلل خبر 3.

وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً (1) فَقَالَ مَا یَقُولُ النَّاسُ فِیهَا فَقِیلَ لَهُ الزَّادُ وَ الرَّاحِلَةُ فَقَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَدْ سُئِلَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ هَذَا فَقَالَ هَلَکَ النَّاسُ

صحیح إلی الحسن بن محبوب، و هو فی الطریق فلا یضر جهالة ما بعده فیکون الخبر صحیحا، و لهذا تلقاه الأصحاب بالقبول و لم یرده أحد سوی بعض المتأخرین ممن لا معرفة له بطرق الأخبار، و علی أی حال فالشهرة بین الأصحاب کافیة فی العمل به «قال سئل (إلی قوله)حِجُّ الْبَیْتِ »أی قصده لأداء المناسک أو زیارة البیت مع توابعه المعهودة من الوقوفین و مناسک منی و السعی و الإحرام للحج و العمرة«من استطاع إلیه سبیلا»أی یمکنه المسیر إلیه بدون المشقة الشدیدة - و روی فی - الأخبار المتکثرة من طرق الخاصة و العامة أن الاستطاعة هی الزاد و الراحلة.

«فقال علیه السلام ما یقول الناس»أی العامة«فیها»أی فی هذه الآیة و تفسیرها أو فی الاستطاعة«فقیل له»أی قال من جملة الحاضرین أحد إنهم یقولون: المراد من الآیة أو الاستطاعة فیها«الزاد (إلی قوله) عن هذا»أی قالوا له: هل الاستطاعة الزاد و الراحلة کما یقولون؟«فقال هلک الناس إذا»أی لو - کان حقا لهلک الناس بالمشقة التی تلحقهم (أو) لهلکوا، لأن أکثرهم لا یمکنهم العمل به و لا یعملون به فیلزم أن یکونوا هالکین و الحال أنهم لیسوا بهالکین (أو) یکون المراد به الهلاک الأخروی و ما بعده الهلاک الدنیوی بناء علی أن التأسیس أولی من التأکید، و الأظهر الأول، و مدار الفهم علی الظاهر لا علی الاستدلال فإنه یرجع إلی إثبات اللغة بالقیاس.

«لئن کان من کان له زاد و راحلة»أی لم یکن له غیرهما و یکونان «قدر ما یقوت عیاله»أی بمقدار قوتهم فی السنة "أو "إلی الرجوع "أو " بمقدار ما یکون من حاصله ما یقوت به عیاله و یکون الأصل باقیا، کما فهمه

ص:3


1- (1) آل عمران-97.

إِذاً- لَئِنْ کَانَ مَنْ کَانَ لَهُ زَادٌ وَ رَاحِلَةٌ قَدْرَ مَا یَقُوتُ بِهِ عِیَالَهُ وَ یَسْتَغْنِی بِهِ عَنِ النَّاسِ یَنْطَلِقُ إِلَیْهِ فَیَسْلُبُهُمْ إِیَّاهُ لَقَدْ هَلَکُوا إِذاً فَقِیلَ لَهُ فَمَا السَّبِیلُ فَقَالَ السَّعَةُ فِی الْمَالِ إِذَا کَانَ یَحُجُّ بِبَعْضٍ وَ یَبْقَی بَعْضٌ لِقُوتِ عِیَالِهِ أَ لَیْسَ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ الزَّکَاةَ فَلَمْ یَجْعَلْهَا إِلاَّ عَلَی مَنْ یَمْلِکُ مِائَتَیْ دِرْهَمٍ.

وَ رَوَی هِشَامُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَقُولُ :مَنْ عُرِضَ عَلَیْهِ الْحَجُّ وَ لَوْ عَلَی حِمَارٍ أَجْدَعَ مَقْطُوعِ الذَّنَبِ فَأَبَی فَهُوَ مُسْتَطِیعٌ لِلْحَجِّ

الأکثر بقرینة «و یستغنی به عن الناس»و بقرینة التمثیل بالزکاة، و علی الأول یکون المراد الاستغناء بأصله عن الناس و یکون المراد به قوت العیال زائدا علی الزاد و الراحلة، و علی تقدیر الاحتمال لا یمکن الاستدلال به علی الزائد علی قوت العیال من الرجوع إلی کفایة من حرفة أو صناعة و أمثالهما مما یمکنه التعیش به، مع أن ظاهر الآیة و بعض الأخبار، الوجوب مع عدم الراحلة أیضا إذا أمکنه المسیر بدونها، لکن خص بالإجماع و الأخبار الکثیرة، و لیس فی استثناء الزائد علیهما سوی هذا الخبر مع أن ظاهره استثناء قوت العیال، و هو مما لا شک فیه و لا خلاف.

«و روی هشام بن سالم»فی الصحیح«عن أبی بصیر (إلی قوله) الحج»ببذل الزاد و الراحلة أو ثمنهما بالإقباض "أو "بالوعد مع الاعتماد "أو "بالهبة علی احتمال قوی إذا کان للحج أو الأعم لدخوله تحت الاستطاعة و العرض«و لو علی حمار»

أی و لو کانت الراحلة المعروضة راحلة لا یلیق رکوبها بأمثاله مثل أن یکون حمارا مقطوع الاذن و الذنب، نعم یلزم أن یکون لها قوة حمله عادة ذهابا و عودا «فأبی»و لم یقبل الحمار المذکورة مع الزاد "أو "یکون له الزاد و لم یکن له الراحلة فعرض علیه الراحلة«فهو مستطیع»أی صار مستطیعا بهذا العرض و لا یحتاج بعد هذا إلی الزاد و الراحلة، بل یجب علیه و لو بالمشی و التسکع و الکدیة (أو) کیف یأبی و الحال أنه حصل الاستطاعة بالبذل، بل یجب علیه أن یقبل و لو فعل برئت

ص:4

......... ذمته من حجة الإسلام لأنها هی التی مشروطة بالاستطاعة.

و یؤیده ما رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن محمد بن یحیی الخثعمی (الموثق) قال سأل حفص الکناسی أبا عبد الله علیه السلام و أنا عنده عن قول الله عز و جل وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً (1) ما یعنی بذلک؟ قال، من کان صحیحا فی بدنه مخلی سربه (محرکة و بکسر السین و سکون الراء الطریق أی لم یکن له مانع من السلوک) له زاد و راحلة فهو ممن یستطیع الحج (أو قال ممن کان له مال و التردید من الراوی، محمد) فقال حفص الکناسی: فإذا کان صحیحا فی بدنه مخلی سربه له زاد و راحلة فلم یحج فهو ممن یستطیع الحج؟ قال: نعم(2)

الظاهر أن مراد السائل بسؤاله ثانیا استقرار الحج فی الذمة بالمعنی الذی ذکر، و یمکن أن یکون مراده المسألة الکلامیة، إن العبد هل هو مختار بالاختیار التام حتی إذا حصل الأسباب الظاهریة فهو مستطیع أم لا بد من تأیید الله و توفیقه معها؟ فیکون جوابه علیه السلام عبارة عن حصول التوفیق بالأسباب من الله تعالی فإنه مسببها و لا یحتاج إلی غیرها، و مع هذا لا یکون تفویضا و لا جبرا، بل کان أمرا بین الأمرین.

و بهذا المعنی یحصل التوفیق بینه و بین ما رواه الکلینی فی الحسن، عن أبی بکر الحضرمی قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام: إنی شیعت أصحابی إلی القادسیة فقالوا لی: انطلق معنا و نقیم علیک ثلاثا فرجعته، و لیس عندی نفقة فیسر الله و لحقتهم قال:

إنه من کتب علیه فی الوفد لم یستطع أن لا یحج و إن کان فقیرا و من لم یکتب لم یستطع أن یحج و إن کان غنیا صحیحا(3).

ص:5


1- (1) آل عمران-97.
2- (2) الکافی باب استطاعة الحجّ خبر 2.
3- (3) الکافی باب استطاعة الحجّ خبر 4.

......... فظاهر هذا الخبر مناف لما تقدم لکنه یحمل علی ما تقدم، و یؤیده قوله (یسر الله) و الکتابة کنایة عن العلم و هو لیس بعلة، بل تابع للمعلوم.

و بإسناده عن السکونی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سأله رجل من أهل القدر (أی المفوضة القائلین باستقلال العبد) فقال: یا بن رسول الله أخبرنی عن قول الله عز و جل"وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً "(1) أ لیس قد جعل الله لهم الاستطاعة؟ فقال:

ویحک إنما یعنی بالاستطاعة الزاد و الراحلة لیس استطاعة البدن، فقال الرجل:

أ فلیس إذا کان الزاد و الراحلة فهو مستطیع للحج؟ فقال: لیس کما تظن قد تری الرجل عنده المال الکثیر أکثر من الزاد و الراحلة فهو لا یحج حتی یأذن الله عز و جل فی ذلک(2)(أی یوفقه بالمیل و الإرادة و لا یخرج بهما عن الاختیار.

و فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام فی قول الله عز و جل:(وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً) قال: ما السبیل؟ قال علیه السلام أن یکون له ما یحج به، قال: قلت: من عرض علیه ما یحج به فاستحیا من ذلک أ هو ممن یستطیع إلیه سبیلا (أی یجب علیه الحج و لا یجوز له الاستحیاء "أو "یستقر فی ذمته الحج و الأظهر الأول لقوله علیه السلام) قال: نعم ما شأنه یستحیی و لو یحج علی حمار أجدع أبتر فإن کان یطیق أن یمشی بعضا و یرکب بعضا فلیحج(3) بأن یکون الحمار مثلا بحیث لا یقوی أن یرکب علیه فی جمیع الطریق أو بحصول راحلة مشترکة و لو بالکرایة لمن یسهل علیه المشی و یصدق علیه أنه واجد للزاد و الراحلة و لا یلزم فی الجمیع.

ص:6


1- (1) آل عمران-97.
2- (2) الکافی باب استطاعة الحجّ خبر 5.
3- (3) الکافی باب استطاعة الحجّ خبر 1.

......... و مثله ما رواه الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم قال: قلت لأبی جعفر علیه السلام:

قوله تعالی:(وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً)

قال: یکون له ما یحج به قلت: فإن عرض علیه الحج فاستحیا؟ قال: هو ممن یستطیع و لم یستحیی؟ و لو علی حمار أجدع أبتر قال: فإن کان یستطیع أن یمشی بعضا و یرکب بعضا فلیفعل(1) و تقدم فی صحیحة معاویة بن عمار أن حجة الإسلام واجبة علی من أطاق المشی من المسلمین و حمل هذه الأخبار علی القریب الذی لا یحتاج إلی الرکوب و لو فی بعض الطریق "أو "علی المبالغة فی الاستحباب، و الاحتیاط ظاهر، و سیجیء أخبار أخر فی معنی الاستطاعة.

و روی الکلینی فی الصحیح، عن عبد الرحمن بن الحجاج قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام: الحج علی الغنی و الفقیر؟ فقال: الحج علی الناس جمیعا کبارهم و صغارهم، فمن کان له عذر عذره الله(2)

و فی الصحیح کالشیخ، عن علی بن جعفر عن أخیه موسی علیه السلام قال: إن الله عز و جل فرض الحج علی أهل الجدة (أی الغنی و الاستطاعة من الوجدان). فی کل عام و ذلک.

قوله تعالی:وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً وَ مَنْ کَفَرَ فَإِنَّ اللّهَ غَنِیٌّ عَنِ الْعالَمِینَ .

قال: قلت: فمن لم یحج منا فقد کفر؟ قال: لا، و لکن من قال: لیس هذا

ص:7


1- (1) التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 4.
2- (2) الکافی باب فرض الحجّ و العمرة خبر 3.

......... هکذا فقد کفر(1)-أی أنکر قول الله فی وجوب الحج أو قول المعصوم بعد سماعه منه علیه السلام.

و هما فی الصحیح، عن ابن أبی عمیر عن أبی جریر القمی (الممدوح) عن أبی عبد الله علیه السلام قال: الحج فرض علی أهل الجدة فی کل عام2.

و الکلینی بطریقین قویین عن حذیفة بن منصور، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

الحج فرض علی أهل الجدة فی کل عام(2).

و المصنف فی القوی عن أسد بن یحیی، عن شیخ من أصحابنا قال الحج واجب علی من وجد السبیل إلیه فی کل عام(3).

و فی القوی، عن عبد الله بن الحسین المیثمی رفعه إلی أبی عبد الله علیه السلام قال إن فی کتاب الله عز و جل فیما أنزل،وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ فی کل عاممَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً .

و ذکر المصنف أن الذی اعتمده و أفتی به أن الحج علی أهل الجدة فی کل عام فریضة للأخبار المتقدمة بعد ما روی بإسناده القوی، عن محمد بن سنان أن أبا الحسن الرضا علیه السلام کتب إلیه فیما کتب من جواب مسائله قال: علة الحج الوفادة إلی الله عز و جل و طلب الزیادة و الخروج من کل ما اقترف لیکون تائبا مما مضی مستأنفا لما یستقبل، و ما فیه من استخراج الأموال و تعب الأبدان و خطرها عن الشهوات و اللذات و التقرب بالعبادة إلی الله عز و جل و الخضوع و الاستکانة و الذل شاخصا فی

ص:8


1- (1-2) التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 46-45 و الکافی باب فرض الحجّ و العمرة خبر 5-8 و الآیة فی آل عمران-97.
2- (3) الکافی باب فرض الحجّ خبر 6 و 9.
3- (4) أورده و اللذین بعده فی علل الشرائع باب علة وجوب الحجّ و الطواف بالبیت و جمیع المناسک خبر 7-8-9.

بَابُ تَرْکِ الْحَجِّ

رَوَی حَنَانُ بْنُ سَدِیرٍ قَالَ :ذَکَرْتُ لِأَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ الْبَیْتَ فَقَالَ لَوْ عَطَّلُوهُ سَنَةً

الحر، و البرد، و الأمن، و الخوف دائبا فی ذلک دائما و ما فی ذلک بجمیع الخلق من المنافع و الرغبة و الرهبة إلی الله عز و جل و منه، و ترک قساوة القلب و جسارة الأنفس (أی علی المعاصی) و نسیان الذکر و انقطاع الرجاء و الأمل و تحدید الحقوق و خطر الأنفس عن الفساد و منفعة من فی شرق الأرض و غربها، و من فی البر و البحر ممن یحج و من لا یحج و من تاجر و جالب و بائع و مشتر و کاسب و مسکین و قضاء حوائج أهل الأطراف و المواضع الممکن لهم الاجتماع فیها لذلک لیشهدوا منافع لهم - و علة فرض الحج مرة واحدة لأن الله عز و جل وضع الفرائض علی أدنی القوم قوة، فمن تلک الفرائض، الحج المفروض واحد، ثمَّ رغب أهل القوة علی قدر طاقتهم.

و یقرب منها ما رواه فی الحسن عن الفضل عنه صلوات الله علیه(1) و نقل الشیخ و غیره إجماع المسلمین علی الوجوب مرة واحدة فی العمر و أول الأخبار المتقدمة بأنه یجب فی السنة اللاحقة لو لم یفعله فی السابقة کما فی خصال الکفارة، و حملها الأکثر علی المبالغة فی الاستحباب، و یمکن أن یکون المراد إیقاع الحج فی کل سنة و عدم الترک من باب الواجب الکفائی کما فی الباب الآتی و الله تعالی یعلم.

باب ترک الحج

بأن لا یحج أحد أو جماعة أو أهل ناحیة أو بلدز روی حنان بن سدیر فی الموثق کالکلینی، لکن فی (فی)(عن حنان بن سدیر، عن أبیه)(2) و هو الصواب لأن حنان

ص:9


1- (1) عیون أخبار الرضا (علیه السلام).
2- (2) الکافی باب انه لو ترک الناس الحجّ لجاءهم العذاب خبر 2.

وَاحِدَةً لَمْ یُنَاظَرُوا . وَ فِی خَبَرٍ آخَرَ: لَیَنْزِلُ عَلَیْهِمُ الْعَذَابُ.

بَابُ الْإِجْبَارِ عَلَی الْحَجِّ وَ عَلَی زِیَارَةِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ

رَوَی حَفْصُ بْنُ الْبَخْتَرِیِّ وَ هِشَامُ بْنُ سَالِمٍ وَ مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ وَ غَیْرُهُمْ عَنْ أَبِی

لم یرو عن أبی جعفر علیه السلام «لم یناظروا»أی لم یمهلوا من العذاب و لو تضرعوا إلی الله بأن یمهلوا - للمفاعلة.

و روی الکلینی فی الصحیح عن حماد عن أبی عبد الله علیه السلام قال: کان علی صلوات الله علیه یقول لولده: انظروا بیت ربکم فلا یخلون منکم فلا تناظروا(1)

«و فی خبر آخر»رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح عن حسین الأحمسی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لو ترک الناس الحج لما نوظروا العذاب أو قال: أنزل علیهم العذاب2

و فی الصحیح، عن أبی بصیر، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لا یزال الدین قائما ما قامت الکعبة (أی بالحج و العمرة) فإذا ذهبت ذهب الدین و استحقوا العذاب الألیم3

و تقدم الأخبار فیه.

باب الإجبار علی الحج و علی زیارة النبی (صلّی اللّه علیه و آله)

لو ترکوه بأجمعهم«روی حفص بن البختری»فی الصحیح«و هشام بن سالم»فی الصحیح«و معاویة بن عمار»فی الصحیح و غیرهم، و رواه الکلینی فی - الحسن کالصحیح عن ابن أبی عمیر، عن حفص بن البختری و هشام بن سالم و معاویة ابن عمار و غیرهم، و رواه الشیخ فی الصحیح، عن ابن أبی عمیر، عن حفص بن البختری و

ص:10


1- (1-2-3) الکافی باب انه لو ترک الناس الحجّ لجاءهم العذاب خبر 4-1-5.

عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :لَوْ أَنَّ النَّاسَ تَرَکُوا الْحَجَّ لَکَانَ عَلَی الْوَالِی أَنْ یُجْبِرَهُمْ عَلَی ذَلِکَ وَ عَلَی الْمُقَامِ عِنْدَهُ وَ لَوْ تَرَکُوا زِیَارَةَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ لَکَانَ عَلَی الْوَالِی أَنْ یُجْبِرَهُمْ عَلَی ذَلِکَ وَ عَلَی الْمُقَامِ عِنْدَهُ فَإِنْ لَمْ یَکُنْ لَهُمْ مَالٌ أَنْفَقَ عَلَیْهِمْ مِنْ بَیْتِ مَالِ الْمُسْلِمِینَ .

بَابُ عِلَّةِ التَّخَلُّفِ عَنِ الْحَجِّ

رَوَی أَبُو بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَا تَخَلَّفَ رَجُلٌ عَنِ الْحَجِّ إِلاَّ بِذَنْبٍ وَ مَا یَعْفُو اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَکْثَرُ.

هشام بن سالم و حسین الأحمسی و حماد و غیر واحد و معاویة بن عمار کلهم(1) «عن أبی عبد الله علیه السلام (إلی قوله) علی الوالی»من الإمام أو من یقوم مقامه علیه السلام«أن یجبرهم علی ذلک و علی المقام»و الإقامة«عنده»أی عند البیت فی مکة المشرفة زادها الله شرفا و تعظیما«و لو ترکوا (إلی قوله) من بیت مال المسلمین»فإنه لمصالحهم و هذا أعظمها و روی الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن عبد الله بن سنان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لو عطل الناس الحج لوجب علی الإمام أن یجبرهم علی الحج إن شاءوا أن أبوا، فإن هذا البیت إنما وضع للحج(2)

باب علة التخلف عن الحج

و عدم التوفیق له«روی أبو بصیر»فی الموثق«عن أبی عبد الله (إلی قوله) إلا بذنب»

واقع منه و صار سببا لمنع اللطف فی التوفیق له، فمن لم یوفق للحج کان الذنب له«و ما یعفو الله أکثر»مما یؤاخذ به کما قال الله تعالی.

ص:11


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 176 و الکافی باب الاجبار علی الحجّ خبر 1.
2- (2) الکافی باب الاجبار علی الحجّ خبر 2.

وَ رَوَی أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِیُّ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ یُؤْثِرُ عَلَی الْحَجِّ حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْیَا إِلاَّ نَظَرَ إِلَی الْمُحَلِّقِینَ قَدِ انْصَرَفُوا قَبْلَ أَنْ تُقْضَی لَهُ تِلْکَ الْحَاجَةُ.

وَ لَوْ یُؤاخِذُ اللّهُ النّاسَ بِما کَسَبُوا ما تَرَکَ عَلی ظَهْرِها مِنْ دَابَّةٍ (1)

و ما یحصل من المؤاخذة من الله تعالی أحیانا فهو لطف أیضا فی أن یتنبهوا و یترکوا ذنوبهم و هذه المعاملة واقعة دائما بین الله تعالی و عباده لا یعرفها إلا العالمون.

«و روی أبو حمزة الثمالی»فی القوی کالصحیح«عن أبی جعفر علیه السلام»

أی یعاقبه الله فی الدنیا بعدم تیسیر قضاء حوائجه و هو المجرب خسر الدنیا و الآخرة ذلک هو الخسران المبین، و المراد بالمحلقین الحاج، و یدل علی المبالغة فیه کأنه سمتهم.

و روی الکلینی فی القوی، عن سماعة، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: قال لی:

ما لک لا تحج فی العام (أی فی کل عام أو فی العام الماضی) فقلت معاملة کانت بینی و بین قوم و أشغال و عسی أن یکون ذلک خیرة، فقال: لا و الله ما فعل الله لک فی ذلک من خیر، ثمَّ قال: ما حبس عبد عن هذا البیت إلا بذنب و ما یعفو أکثر(2).

و عن أبی عبد الله علیه السلام أنه قال: لیس فی ترک الحج خیرة3.

اعلم أن التأکیدات المتقدمة شاملة للحج و العمرة معا، و ذکر الحج فقط (إما) لشموله للعمرة لغة بل شرعا کما رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن عمر بن أذینة قال: کتبت إلی أبی عبد الله علیه السلام بمسائل بعضها مع ابن بکیر و بعضها مع أبی العباس فجاء الجواب بإملائه سألت عن قول الله عز و جل:وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً (3) یعنی به الحج و العمرة جمیعا لأنهما مفروضان

ص:12


1- (1) النحل-61.
2- (2-3) الکافی باب انه لیس فی ترک الحجّ خیرة و انه من حبس عنه فبذنب خبر 1-2.
3- (4) آل عمران-97.

بَابُ دَفْعِ الْحَجِّ إِلَی مَنْ یَخْرُجُ فِیهَا

و سألته عن قول الله عز و جل:وَ أَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ لِلّهِ (1) قال: یعنی بتمامهما أدائهما و اتقاء ما یتقی المحرم فیهما، و سألته عن قول الله عز و جل:اَلْحَجِّ الْأَکْبَرِ (2)

ما یعنی بالحج الأکبر؟ فقال الحج الأکبر الوقوف بعرفة و رمی الجمار و الحج الأصغر العمرة(3).

و فی الصحیح عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: العمرة واجبة علی الخلق بمنزلة الحج علی من استطاع لأن الله عز و جل یقولوَ أَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ لِلّهِ ،و إنما نزلت العمرة بالمدینة قال: قلت له: فمن تمتع بالعمرة إلی الحج أ یجزی ذلک عنه؟ قال: نعم4

"و إما(4)"لأن أکثر الناس ممن یجب علیه التمتع و عمرته داخلة فی الحج فالتکلیف بالحج تکلیف بها أیضا کما تقدم، و سیأتی (و إما) لأنه الفرد الأکمل کما ظهر من الخبر أنه الحج الأکبر، و العمرة الحج الأصغر.

باب دفع الحج إلی من یخرج فیها

أی الحجة - و الأمر فی التذکیر و التأنیث بیدک کما ذکره فی الکشاف عن ابن رؤبة.

ص:13


1- (1) البقرة-196.
2- (2) التوبة-3.
3- (3-4) الکافی باب فرض الحجّ و العمرة خبر 1-4.
4- (5) عطف علی قوله قده اما لشموله للعمرة لغة إلخ و کذا قوله (و اما) لانه الفرد إلخ.

رَوَی الْحَلَبِیُّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِنْ کَانَ مُوسِراً حَالَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ الْحَجِّ مَرَضٌ أَوْ أَمْرٌ یَعْذِرُهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِیهِ فَإِنَّ عَلَیْهِ أَنْ یُحِجَّ عَنْهُ مِنْ مَالِهِ صَرُورَةً لاَ مَالَ لَهُ.

وَ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ

«روی الحلبی»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح(1) عنه«عن أبی عبد الله علیه السلام»و روی الشیخ فی الصحیح عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا قدر الرجل علی ما یحج به ثمَّ دفع ذلک و لیس له شغل یعذره الله فیه، فقد ترک شریعة من شرائع الإسلام، فإن کان موسرا و حال بینه و بین الحج مرض أو حصرا و أمر یعذره الله فیه فإن علیه أن یحج من ماله صرورة لا مال له و قال: یقضی عن الرجل حجة الإسلام من جمیع ماله(2).

«و روی عبد الله بن سنان»فی الصحیح کالشیخ و الکلینی فی الحسن کالصحیح(3)

«عن أبی عبد الله علیه السلام»و یدلان علی لزوم الاستنابة مع العذر أما مع الیأس من البرء فلا ریب فی الوجوب، و أما مع عدمه فلا شک فی الجواز - أما إذا برأ فالأحوط الحج مرة أخری.

و یؤید هما ما رواه الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم، عن أبی جعفر علیه السلام قال: کان علی صلوات الله علیه یقول: لو أن رجلا أراد الحج فعرض له مرض

ص:14


1- (1) الکافی باب ان من لم یطق الحجّ ببدنه جهز غیره خبر 4 و فیه فان علیه ان یحج صرورة إلخ باسقاط لفظة (من ماله) نعم نقلها الشیخ فی باب من الزیادات فی فقه الحجّ بإسناده عن أحمد بن محمّد عن الحسین عن القاسم عن علیّ علیه السلام قال:سألته إلخ ما فی المتن.
2- (2) التهذیب باب کیفیة لزوم فرض الحجّ من الزمان خبر 6 و باب الزیادات فی فقه الحجّ خبر 51.
3- (3) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 240 و الکافی باب ان من لم یطق الحجّ ببدنه جهز غیره خبر 2.

أَمَرَ شَیْخاً کَبِیراً لَمْ یَحُجَّ قَطُّ وَ لَمْ یُطِقِ الْحَجَّ لِکِبَرِهِ أَنْ یُجَهِّزَ رَجُلاً یَحُجُّ عَنْهُ.

أو خالطه سقم فلم یستطع الخروج فلیجهز رجلا من ماله ثمَّ لیبعثه مکانه(1).

و روی الشیخ فی الصحیح عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

إن علیا صلوات الله علیه رأی شیخا لم یحج قط و لم یطق الحج من کبره فأمره أن یجهز رجلا فیحج عنه(2)

و روی الکلینی فی القوی، عن عبد الله بن میمون القداح، عن أبی جعفر، عن أبیه علیهم السلام أن علیا صلوات الله علیه قال لرجل کبیر لم یحج قط: إن شئت أن تجهز رجلا ثمَّ ابعثه أن یحج عنک(3)

و عن علی بن أبی حمزة قال: سألته عن رجل مسلم حال بینه و بین الحج مرض أو أمر یعذره الله فیه فقال: علیه أن یحج من ماله صرورة لا مال له4

و روی الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن أبان بن عثمان، عن سلمة بن أبی حفص عن أبی عبد الله علیه السلام عن أبیه علیه السلام أن رجلا أتی علیا و لم یحج قط فقال: إنی کنت کثیر المال و فرطت فی الحج حتی کبر سنی قال فتستطیع الحج؟ قال: لا، فقال له علی صلوات الله علیه: إن شئت فجهز رجلا، ثمَّ ابعثه یحج عنک(4)

و یدل هذه الأخبار علی استحباب استنابة الصرورة لیدرک هو أیضا فضل الحج، لکن بشرط علمه بواجبات الحج أو مع إمکانه التعلم بأن یکون مع العلماء أو مطلقا، و یکون الواجب علیه التعلم کما - یظهر من إطلاق الأخبار.

ص:15


1- (1) الکافی باب ان من لم یطق الحجّ ببدنه جهز غیره خبر 4 و التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 38.
2- (2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 240 لکن الراوی عبد اللّه بن سنان لا معاویة بن عمّار نعم نقله عن معاویة فی باب وجوب الحجّ خبر 36.
3- (3-4) الکافی باب ان من لم یطق الحجّ ببدنه إلخ خبر 2-3.
4- (5) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 242.

وَ سَأَلَ مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :عَنْ رَجُلٍ حَجَّ عَنْ غَیْرِهِ أَ یُجْزِیهِ ذَلِکَ عَنْ حَجَّةِ الْإِسْلاَمِ قَالَ نَعَمْ .

«و سأل معاویة بن عمار»فی الصحیح کالشیخ و الکلینی فی الحسن کالصحیح(1)

«أبا عبد الله علیه السلام عن رجل حج عن غیره أ یجزیه»أی النائب (أو) المنوب و یکون السؤال باعتبار أن الواجب فی حجة الإسلام الإتیان بها بنفسه«ذلک»الحج«عن حجة الإسلام قال: نعم»إن أرید به المنوب فظاهر، و إن أرید به النائب کما هو الأظهر کان المراد أن له ثواب حجة الإسلام إلی أن یستطیع لها فیحجها، لما رواه الشیخ فی القوی عن آدم بن علی، عن أبی الحسن علیه السلام قال: من حج عن إنسان و لم یکن له مال یحج به أجزأت عنه حتی یرزقه الله ما یحج و یجب علیه الحج(2)

و یؤید المعنی الثانی ما رواه الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن ابن مسکان، عن عامر بن عمیرة قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام بلغنی عنک أنک قلت: لو أن رجلا مات و لم یحج حجة الإسلام فحج عنه بعض أهله أجزأ ذلک عنه فقال: نعم أشهد بها عن أبی أنه حدثنی أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أتاه رجل فقال یا رسول الله: إن أبی مات و لم یحج فقال، له رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم حج عنه فإن ذلک یجزی عنه(3)

و فی الصحیح، عن حکم بن حکیم قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام إنسان هلک و لم یحج و لم یوص بالحج فأحج عنه بعض أهله رجلا أو امرأة هل یجزی ذلک و یکون قضاء

ص:16


1- (1) الکافی باب ما یجزی من حجّة الإسلام و ما لا یجزی خبر 3 و التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 19 و زاد فیهما - قلت: حجة الجمال تامّة او ناقصة؟ قال: تامة قلت: حجة الأخیر تامّة او ناقصة؟ قال: تامة.
2- (2) التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 18.
3- (3) الکافی باب ما یجزی من حجّة الإسلام و ما لا یجزی خبر 14 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 53 و فیه عمّار بن عمیر.

وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ أَبِی حَمْزَةَ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :لَوْ أَنَّ رَجُلاً مُعْسِراً أَحَجَّهُ رَجُلٌ کَانَتْ لَهُ حَجَّةٌ فَإِنْ أَیْسَرَ بَعْدَ ذَلِکَ کَانَ عَلَیْهِ الْحَجُّ وَ کَذَلِکَ النَّاصِبُ إِذَا عَرَفَ فَعَلَیْهِ الْحَجُّ وَ إِنْ کَانَ قَدْ حَجَّ.

عنه أو یکون الحج لمن حج و یؤجر من أحج عنه؟ فقال: إن کان الحاج غیر صرورة أجزأ عنهما جمیعا و أجزأ الذی أحجه(1)-و یدل علی اشتراط الاستنابة بعدم وجوب الحج علی النائب مع التمکن من الحج کخبر آدم بن علی، و سیجیء غیرهما.

«و روی علی بن أبی حمزة»فی الموثق کالکلینی2«عن أبی بصیر عن أبی عبد الله علیه السلام قال لو أن رجلا معسرا أحجه رجل»بأن یحج عن المنوب و هو ظاهر (أو) یحج عن نفسه أو الأعم کان الحج بعد الاستطاعة مندوبا کالناصب کما سیجیء فلو کان بعنوان البذل بالمصاحبة فالظاهر الاجتزاء به عن حجة الإسلام لما رواه الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام: رجل لم یکن له مال فحج به رجل من إخوانه هل یجزی ذلک عنه عن حجة الإسلام أم هی ناقصة؟ قال: بل هی حجة تامة(2).

و إن أمکن أن یکون المراد التمامیة إلی وقت الاستطاعة کما رواه الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن الفضل بن عبد الملک، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن رجل لم یکن له مال فحج به أناس من أصحابه أ قضی حجة الإسلام؟ قال: نعم فإذا أیسر بعد ذلک فعلیه أن یحج، قلت: و هل یکون الإسلام حجته تلک تامة أو ناقصة إذا لم یکن حج من ماله؟ قال نعم قضی (أو یقضی) عنه حجة الإسلام و تکون تامة و لیست بناقصة و إن أیسر فلیحج قال و سئل عن الرجل یکون له الإبل یکریها فیصیب علیها (أی نفعا) فیحج و هو کری (أی مکار) تغنی عنه حجته أو یکون یحمل التجارة إلی مکة فیحج فیصیب المال فی تجارته أو یضع (أی ینقص) تکون حجته تامة أو ناقصة أو لا تکون حتی تذهب به إلی الحج

ص:17


1- (1-2) الکافی باب ما یجزی من حجّة الإسلام و ما لا یجزی خبر 4-1.
2- (3) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 54.

وَ رَوَی سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُوسَی بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِی عَلِیٍّ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَهَّرٍ قَالَ :کَتَبْتُ إِلَی أَبِی مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ إِنِّی دَفَعْتُ إِلَی سِتَّةِ أَنْفُسٍ مِائَةَ دِینَارٍ وَ خَمْسِینَ دِینَاراً لِیَحُجُّوا بِهَا فَرَجَعُوا وَ لَمْ یَشْخَصْ بَعْضُهُمْ وَ أَتَانِی بَعْضٌ فَذَکَرَ أَنَّهُ قَدْ أَنْفَقَ بَعْضَ الدَّنَانِیرِ وَ بَقِیَتْ بَقِیَّةٌ وَ أَنَّهُ یَرُدُّ عَلَیَّ مَا بَقِیَ وَ إِنِّی قَدْ رُمْتُ مُطَالَبَةَ مَنْ لَمْ یَأْتِنِی بِمَا دَفَعْتُ إِلَیْهِ فَکَتَبَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ لاَ تَعَرَّضْ لِمَنْ لَمْ یَأْتِکَ وَ لاَ تَأْخُذْ مِمَّنْ أَتَاکَ شَیْئاً مِمَّا یَأْتِیکَ بِهِ وَ الْأَجْرُ قَدْ وَقَعَ عَلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ .

و لا ینوی غیره أو یکون ینویهما جمیعا أ یقضی ذلک حجته؟ قال: نعم حجته تامة(1).

«و روی سعد بن عبد الله عن موسی بن الحسن عن أبی علی أحمد بن محمد بن مطهر»صاحب أبی محمد علیه السلام فی الحسن«قال: کتبت إلی أبی محمد»

الحسن بن علی العسکری«علیه السلام (إلی قوله) لیحجوا بها»لأنفسهم و یکون - الثواب له (أو) نیابة عنه و یکون عدم الأخذ تبرعا منه«فرجعوا»أی أکثرهم«و لم یشخص»أی لم یخرج للحج«بعضهم (إلی قوله) قد رمت»و قصدت«مطالبة من لم یأتنی بما دفعت إلیه»أما من لم یخرج فبالکل و أما من خرج فکالذی جاء به البعض أو خرج الجمیع و حجوا بقرینة (رجعوا) و یکون (و لم یشخص) من باب الأفعال أی لم یخرج الزیادة بعضهم لیدفع إلی کما یرید أن یدفعه بعضهم«فکتب علیه السلام:

لا تعرض لمن لم یأتک»(أما) من خرج، فلاستحقاقه الأجرة لو کانوا إجراء، (و أما) لو لم یکونوا إجراء بأن دفع المال لیصرفوا فی الحج و بقیت البقیة فإنه یجوز له الأخذ حینئذ (أو) لم یذهب الحج بعض فعلی سبیل التفضل«و لا تأخذ ممن أتاک شیئا»فإنه و إن جاز الأخذ و لو کان بالأجرة لکنه مکروه و إن کان بالنظر إلی الدافع مستحبا«و الأجر قد وقع علی الله»بدفعک المال إلیهم فالأخذ منهم رجوع إلی الله تعالی فإن المعارضة معه.

ص:18


1- (1) الکافی باب ما یجزی من حجّة الإسلام و ما لا یجزی خبر 2.

وَ رَوَی الْبَزَنْطِیُّ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَخَذَ حَجَّةً مِنْ رَجُلٍ فَقُطِعَ عَلَیْهِ الطَّرِیقُ فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ حَجَّةً أُخْرَی أَ یَجُوزُ لَهُ ذَلِکَ فَقَالَ جَائِزٌ لَهُ ذَلِکَ مَحْسُوبٌ لِلْأَوَّلِ وَ الْآخِرُ وَ مَا کَانَ یَسَعُهُ غَیْرُ الَّذِی فَعَلَ إِذَا وَجَدَ مَنْ یُعْطِیهِ الْحَجَّةَ.

وَ رَوَی جَمِیلُ بْنُ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی رَجُلٍ لَیْسَ لَهُ مَالٌ حَجَّ عَنْ رَجُلٍ أَوْ أَحَجَّهُ غَیْرُهُ ثُمَّ أَصَابَ مَالاً هَلْ عَلَیْهِ الْحَجُّ فَقَالَ یُجْزِی عَنْهُمَا .

وَ قِیلَ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : الرَّجُلُ یَأْخُذُ الْحَجَّةَ مِنَ الرَّجُلِ - فَیَمُوتُ فَلاَ یَتْرُکُ

«و روی البزنطی»فی الصحیح«عن أبی الحسن علیه السلام (إلی قوله) له ذلک»مع کونه مشغول الذمة بالأولی«فقال: جائز له ذلک»لتعذره عن الأولی «محسوب للأول»من حیث الثواب«و الآخر»من حیث فعله له«و ما کان یسعه»

أی لا یجوز له«غیر الذی فعل إذا وجد من یعطیه الحجة»لأن یمکنه بهذا الفعل إیصال الثواب إلیه أو یکون مجزیا عنهما بفضل الله حتی یحصل له ما یمکنه الحج له کما تقدم و سیجیء فی حج الصرورة لغیره مع تعذره عن نفسه (أو) یحمل علی أنه یؤجر نفسه و یقیم لیحج سنة أخری عن الأول (أو) عن نفسه، و علی هذا یکون الإجارة واجبة من باب المقدمة.

«و روی جمیل بن دراج»فی الصحیح«عن أبی عبد الله علیه السلام (إلی قوله) أو أحجه غیره»بالبذل أو المصاحبة معه«ثمَّ أصاب (إلی قوله) عنهما»أی هذه الحجة و یکون لنفسه حجة، و للأول من حیث الثواب (أو) الأول و یکون بالعکس (أو) هذه مع الأولی کافیتان عنهما.

«و قیل لأبی عبد الله علیه السلام»روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن ابن أبی عمیر، عن بعض رجاله، عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل أخذ من رجل مالا و لم یحج عنه و مات و لم یخلف شیئا؟ قال: إن کان حج الأجیر أخذت حجته و دفعت إلی

ص:19

شَیْئاً فَقَالَ أَجْزَأَتْ عَنِ الْمَیِّتِ وَ إِنْ کَانَتْ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ حَجَّةٌ أُثْبِتَتْ لِصَاحِبِهِ.

وَ سَأَلَ سَعِیدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَعْرَجُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :عَنِ الصَّرُورَةِ أَ یَحُجُّ عَنِ الْمَیِّتِ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا لَمْ یَجِدِ الصَّرُورَةُ مَا یَحُجُّ بِهِ وَ إِنْ کَانَ لَهُ مَالٌ فَلَیْسَ لَهُ ذَلِکَ حَتَّی

صاحب المال و إن لم یکن حج کتب لصاحب المال ثواب الحج(1)-اعلم أن هذا الخبر لا یدل علی براءة ذمة المیت فإن کان مراد المصنف هذا الخبر فظاهر، و إن کان غیره، فالمراد به الإجزاء فی الثواب (أو) إذا کان الحج مندوبا و إلا فالظاهر أنه لا یبرئ ذمة المیت ما لم یحج عنه الحج الصحیح إلا بفضل الله تبارک و تعالی.

«و سأل سعید بن عبد الله الأعرج»فی الموثق کالصحیح، و الظاهر أنه الخبر الذی رواه الکلینی و الشیخ عنه فی الصحیح، عن سعید بن أبی خلف قال:

سألت أبا الحسن موسی علیه السلام عن الرجل الصرورة یحج عن المیت؟ قال: نعم إذا لم یجد الصرورة ما یحج به عن نفسه، فإن کان له ما یحج به عن نفسه فلیس یجزی عنه حتی یحج من ماله، و هی تجزی عن المیت إن کان له مال و إن لم یکن له مال(2)

و الظاهر أنه وقع اشتباه سعد "بسعید "و یمکن أن یکونا خبرین، و یدل علی أن مشغول الذمة بالحج الواجب لا یجوز له أن یحج عن غیره مع إمکانه عن نفسه و بمفهومه علی الجواز مع عدم المال و لو أمکنه التسکع، و علی أنه مع الإمکان لو حج کان مجزیا عن المیت و إن أثم إلا أن یرجع الضمیر فی (له) إلی المیت بمعنی أن الصرورة لو حج مع عدم المال، عن غیره فإنه یقع عن المیت سواء کان الحج واجبا علی المیت أو کان مندوبا علیه لئلا یتوهم أنه إن کان مندوبا یصیر للنائب أو واجبا أیضا لأنه مشغول الذمة کما أنه روی أن حج النائب عن نفسه یقع عن المیت باعتبار أنه مشغول الذمة و إن نواه النائب، عن نفسه.

ص:20


1- (1) الکافی باب الرجل یحج عن غیره فیحج عن غیر ذلک إلخ خبر 3.
2- (2) الکافی باب الرجل یموت صرورة او یوصی بالحج خبر 2 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 73.

یَحُجَّ مِنْ مَالِهِ وَ هُوَ یُجْزِی عَنِ الْمَیِّتِ کَانَ لَهُ مَالٌ أَوْ لَمْ یَکُنْ لَهُ مَالٌ.

وَ رَوَی الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ رِئَابٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : فِی رَجُلٍ أَعْطَی رَجُلاً حَجَّةً یَحُجُّ بِهَا عَنْهُ مِنَ الْکُوفَةِ فَحَجَّ بِهَا عَنْهُ مِنَ الْبَصْرَةِ قَالَ لاَ بَأْسَ إِذَا قَضَی جَمِیعَ مَنَاسِکِهِ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ.

کما رواه الکلینی مرفوعا و الشیخ فی الصحیح، عن ابن أبی حمزة، و الحسین عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل أعطاه رجل ما لا یحج عنه فحج عن نفسه فقال: هی عن صاحب المال(1).

و لا یرد أن هذا باطل لأن الأعمال بالنیات و لم ینو عن المنوب فلا یکون مجزیا عنه و نوی عن نفسه، مع أنه یجب علیه أن ینویه عن المنوب لأن القدر الضروری من النیة حصل، و هو القربة، و الباقی ینصرف إلی الواقع و الواقع هو الحج عن المنوب کما لو نوی الفرض نفلا و النفل فرضا و تقدم فی الوضوء و الصلاة.

«و روی الحسن بن محبوب عن علی بن رئاب»فی الصحیح و رواه الشیخ فی الصحیح و الکلینی فی القوی کالصحیح، عن الحسن بن محبوب، عن علی بن رئاب، عن حریز بن عبد الله(2)«عن أبی عبد الله علیه السلام»و الظاهر سقوط حریز عن قلم المصنف أو النساخ، و یحتمل سماع علی أیضا عنه علیه السلام، و یدل علی صحة الحج مع المخالفة فی الطریق، و هل یستحق الأجرة تماما أو بالنسبة إلی بعد الطریق و قصره "أو "لا یستحق الأجرة أصلا "أو "أجرة الطریق للمخالفة فیه أوجه أجودها الأول، لظاهر الخبر و إن لم یذکر الأجرة لأنه لو لم یکن الأجیر مستحقا للکل أو البعض لذکره، علی أن الظاهر أن

ص:21


1- (1) الکافی باب الرجل یحج عن غیره فیحج عن غیر ذلک إلخ خبر 2 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 246.
2- (2) الکافی باب من یعطی حجة مفردة فیتمتع إلخ خبر 2 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 93.

وَ رَوَی ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ : فِی رَجُلٍ أَعْطَی رَجُلاً دَرَاهِمَ یَحُجُّ بِهَا عَنْهُ حَجَّةً مُفْرَدَةً أَ یَجُوزُ لَهُ أَنْ یَتَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَی الْحَجِّ قَالَ نَعَمْ إِنَّمَا خَالَفَهُ إِلَی الْفَضْلِ وَ الْخَیْرِ.

وَ قَالَ وَهْبُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ لِلصَّادِقِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :أَ یَحُجُّ الرَّجُلُ عَنِ النَّاصِبِ فَقَالَ لاَ

السؤال کان للأجرة، و الاحتیاط للورثة أن لا یتعرضوا له و للوصی الأخذ سیما إذا کان یتیم فیهم.

«و روی ابن محبوب عن هشام بن سالم»فی الصحیح کالکلینی و الشیخ(1)

«عن أبی بصیر عن أحدهما»و لیس فیهما لفظ "الخیر"، و یدل علی جواز المخالفة فی الرجوع إلی الأفضل، و الظاهر أنه لما لم یکن السائل من حاضری المسجد الحرام و لم یشرع لهم الأفراد کما یظهر من المقام أیضا "فأما "لو کان الحج واجبا کما فی المنذور فحینئذ یجب علی النائب أن یحج له التمتع و إن ذکر الإفراد (جاهلا (و أما) أن یکون مستحبا کما هو الأظهر من المقام و یجوز له الأمران، (فالعدول) إلی الأفضل مستحب "أما "إذا کان الواجب علی المنوب الإفراد "فالظاهر " من إطلاق الخبر أیضا جواز العدول سیما إذا کان بعیدا و النائب ممن حجه التمتع.

و روی الشیخ فی الحسن کالصحیح، عن الحسن بن محبوب عن علی (یمکن أن یکون هو الرضا علیه السلام و اتقی الحسن بأن ذکره بالاسم، و أن یکون ابن یقطین أو ابن أبی حمزة) فی رجل أعطی رجلا دراهم یحج بها عنه حجة مفردة؟ قال: لیس له أن یتمتع بالعمرة إلی الحج لا یخالف صاحب الدراهم - فیحمل علی من کان الواجب علیه الإفراد و یکون العدول مکروها "أو "إذا لم یکن العدول للأفضلیة.

«و قال وهب بن عبد ربه»الثقة و لم یذکر طریقه إلیه، فالظاهر أخذه من کتابه فیکون صحیحا، و الأظهر أخذه من الکافی فی جمیع الأخبار إلا أن له إلیهم

ص:22


1- (1) أورده و الذی بعده فی التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 92-93 و أورد الأول فی الکافی باب من یعطی حجة مفردة فیتمتع إلخ خبر 1.

قُلْتُ فَإِنْ کَانَ أَبِی فَقَالَ إِنْ کَانَ أَبَاکَ فَحُجَّ عَنْهُ.

وَ رُوِیَ : أَنَّ الصَّادِقَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَعْطَی رَجُلاً ثَلاَثِینَ دِینَاراً فَقَالَ لَهُ حُجَّ عَنْ إِسْمَاعِیلَ وَ افْعَلْ وَ افْعَلْ وَ لَکَ تِسْعٌ وَ لَهُ وَاحِدَةٌ.

الطرق المذکورة فی الفهرست و غیرها مما لم یذکرها فیه أیضا و یذکره فی الأسانید.

و رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح عنه قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام: أ یحج الرجل عن الناصب؟(أی غیر الاثنی عشری "أو "السنی "أو "المعادی لأهل البیت) علیهم السلام فقال لا(1) فإن الجمیع کفار و لا ینتفعون بعبادة و لا یجوز السعی فی تخفیف العذاب عنهم أیضا، بل یستحب اللعن علیهم إلا الأب فإنه لا یقبح السعی فی تخفیف العذاب عنه، و یمکن إدخاله فی المصاحبة المعروفة بقوله تعالی:وَ صاحِبْهُما فِی الدُّنْیا مَعْرُوفاً (2)

علی أنه یمکن أن لا ینتفع الأب به و ینتفع الابن بسبب رعایة حق الأبوة و لیس فی الخبر انتفاعه بها(3)

و روی الکلینی فی القوی، عن علی بن مهزیار قال: کتبت إلیه: الرجل یحج عن الناصب هل علیه إثم إذا حج عن الناصب؟ و هل ینفع ذلک الناصب أم لا؟ فقال: لا یحج عن الناصب و لا یحج به.

«و روی إلخ»رواه الکلینی فی القوی، عن عبد الله بن سنان قال: کنت عند أبی عبد الله علیه السلام إذ دخل رجل فأعطاه ثلاثین دینارا یحج بها، عن إسماعیل و لم یترک

ص:23


1- (1) الکافی باب الحجّ عن المخالف خبر 1.
2- (2) لقمان-15.
3- (3) و یدلّ علیه أیضا ما رواه الشیخ فی باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 87 بإسناده عن أحمد بن محمّد بن عیسی، عن الحسین بن سعید، عن محمّد بن أبی عمیر، عن وهب بن عبد ربّه قال: قلت لابی عبد اللّه (علیه السلام) أ یحج الرجل عن الناصب؟ قال: لا، قلت: فان کان ابی؟ قال: ان کان ابوک فنعم.

وَ رَوَی أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ یَحْیَی الْأَزْرَقِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَنْ حَجَّ عَنْ إِنْسَانٍ اشْتَرَکَا حَتَّی إِذَا قَضَی طَوَافَ الْفَرِیضَةِ انْقَطَعَتِ الشِّرْکَةُ فَمَا کَانَ بَعْدَ ذَلِکَ مِنْ عَمَلٍ کَانَ لِذَلِکَ الْحَاجِّ.

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : فِی رَجُلٍ أَعْطَی رَجُلاً مَالاً یَحُجُّ عَنْهُ فَحَجَّ عَنْ نَفْسِهِ فَقَالَ هِیَ

شیئا من العمرة إلی الحج إلا اشترط علیه، حتی اشترط علیه أن یسعی عنه فی وادی محسر ثمَّ قال: یا هذا إذا أنت فعلت هذا کان لإسماعیل حجة بما أنفق من ماله و کان لک تسع بما أتعبت من بدنک(1) «و روی أبان بن عثمان»فی الموثق کالصحیح«عن یحیی الأزرق، عن أبی عبد الله علیه السلام»و یدل علی الاشتراک إلی طواف الزیارة فی الحج علی الظاهر، و یمکن أن یکون إلی طواف العمرة و یکون ثواب ما بقی مع المشترک تسعة أعشار.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن یعقوب بن یزید، عن سلیمان بن الحسین (کاتب علی بن یقطین و الظاهر ثقته لاعتماد "علی علیه) قال: أحصیت لعلی بن یقطین من وافی عنه فی عام واحد خمسمائة و خمسین رجلا أقل من أعطاه سبعمائة و أکثر من أعطاه عشرة آلاف(2)-و هذه إحدی خیراته رضی الله عنه و المنقول عنه أنه یرد لیلا کما یأخذ الخراج من الشیعة نهارا و هذا یزید علی السابق بالأضعاف الکثیرة.

و روی الکلینی فی القوی عن ابن مسکان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: قلت:

الرجل یحج عن آخر، ماله من الأجر و الثواب؟ قال: للذی یحج عن رجل أجر و ثواب عشر حجج(3) یمکن أن یکون الأجر التسعة الأعشار و ثواب عشر حجج زائدا علیها "أو "یکون لأجل من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها(4)

«و قال علیه السلام»رواه الکلینی مرفوعا، و الشیخ فی الصحیح، عن ابن أبی

ص:24


1- (1) الکافی باب من حج عن غیره ان له فیها شرکة خبر 1.
2- (2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 247.
3- (3) الکافی باب من حج عن غیره ان له فیها شرکة خبر 2.
4- (4) الأنعام-16.

عَنْ صَاحِبِ الْمَالِ. وَ لاَ بَأْسَ أَنْ تَحُجَّ الْمَرْأَةُ عَنِ الْمَرْأَةِ وَ الْمَرْأَةُ عَنِ الرَّجُلِ وَ الرَّجُلُ عَنِ الْمَرْأَةِ-

حمزة و الحسین (و الظاهر أنه ابن عثمان الثقة) عن أبی عبد الله علیه السلام(1) و تقدم آنفا مشروحا

«و لا بأس إلخ»روی الکلینی و الشیخ فی القوی، عن مصادف. عن أبی عبد الله علیه السلام فی المرأة تحج عن الرجل الصرورة؟ فقال: إن کانت قد حجت و کانت مسلمة فقیهة فرب امرأة أفقه من رجل(2) یشعر هذا الخبر باشتراط العلم بالمسائل فی الرجل أیضا باعتبار الأفقهیة.

و فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام:

الرجل یحج عن المرأة و المرأة تحج عن الرجل قال: لا بأس.

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن أبی أیوب قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام امرأة من أهلنا مات أخوها فأوصی بحجة و قد حجت المرأة فقالت: إن صلح حججت أنا عن أخی و کنت أنا أحق بها من غیری؟ فقال أبو عبد الله علیه السلام: لا بأس بأن تحج عن أخیها و إن کان لها مال فلتحج من مالها فإنه أعظم لأجرها.

و هما فی الصحیح عن رفاعة عن أبی عبد الله علیه السلام قال: تحج المرأة عن أخیها، و عن أختها و قال: تحج المرأة عن ابنها "و فی یب عن أبیها " "فأما ما "رواه الشیخ فی القوی، عن سلیمان بن جعفر قال: سألت الرضا علیه السلام عن امرأة صرورة حجت عن امرأة صرورة قال: لا ینبغی(3)

ص:25


1- (1) الکافی باب الرجل یحج عن غیره فحج عن غیر ذلک إلخ خبر 2 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 249 و الاستبصار باب جواز أن تحج المرأة عن الرجل خبر 3 و لکن فی التهذیب و الحسین بن یحیی.
2- (2) أورده و الثلاثة التی بعده فی الکافی باب المرأة تحج عن الرجل خبر 1 (الی)4 و أورد الأول و الرابع فی الاستبصار فی الباب المذکور خبر 3-1.
3- (3) الاستبصار باب جواز ان تحج المرأة عن الرجل خیر 5.

وَ الرَّجُلُ عَنِ الرَّجُلِ وَ لاَ بَأْسَ أَنْ یَحُجَّ الصَّرُورَةُ عَنِ الصَّرُورَةِ وَ الصَّرُورَةُ عَنْ غَیْرِ الصَّرُورَةِ وَ غَیْرُ الصَّرُورَةِ عَنِ الصَّرُورَةِ

وَ رَوَی حَرِیزٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنِ الصَّرُورَةِ أَ یَحُجُّ مِنْ مَالِ الزَّکَاةِ قَالَ نَعَمْ .

وَ رُوِیَ عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ الرَّجُلُ یَخْرُجُ فِی تِجَارَةٍ

و فی القوی عن زید الشحام، عن أبی عبد الله علیه السلام قال، سمعته یقول: تحج الرجل الصرورة عن الرجل الصرورة و لا تحج المرأة الصرورة عن الرجل الصرورة(1)

(فمحمولان) علی الکراهة أو مع عدم المعرفة بالمسائل کما هو الغالب علیهن.

«و لا بأس أن یحج الصرورة»الصرورة الذی لم یحج«عن الصرورة»

إذا لم یکن علی النائب حج واجب، و کذا إذا حج عن غیر الصرورة، بل ظهر من الأخبار المتقدمة استحباب استنابة الصرورة، فإذا کان مستحبا فلا بأس أن یحج غیر الصرورة عن الصرورة فإنه و إن فات المعنی الذی فی الصرورة من أنه یفوز بالحج لکن فیه أنه أبصر بمواقعها سیما إذا کان النائب امرأة، و قد تقدم و سیأتی أیضا.

«و روی حریز عن محمد بن مسلم»فی الصحیح کالکلینی و الشیخ(2)

«قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الصرورة»الذی لم یحج، ثمَّ أعطی من الزکاة ما به صار مستطیعا«أ یحج من الزکاة»أی یجوز له أن یأخذ هذا المقدار؟ «قال نعم»و قد تقدم الأخبار فی ذلک فی کتاب الزکاة «و روی عن معاویة بن عمار»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح(3) و یدل

ص:26


1- (1) الاستبصار باب جواز ان تحج المرأة عن الرجل خبر 4.
2- (2) اورد نحوه فی الکافی باب الرجل إذا وصلت إلیه الزکاة فهی کسبیل ما له الخ خبر 3 من کتاب الزکاة و أورده فی التهذیب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 247.
3- (3) الکافی باب ما یجزی عن حجّة الإسلام و ما لا یجزی خبر 7.

إِلَی مَکَّةَ أَوْ یَکُونُ لَهُ إِبِلٌ فَیُکْرِیهَا حَجَّتُهُ نَاقِصَةٌ أَوْ تَامَّةٌ قَالَ لاَ بَلْ حَجَّتُهُ تَامَّةٌ.

بَابُ حَجِّ الْجَمَّالِ وَ الْأَجِیرِ

رُوِیَ عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ حَجَّةُ الْجَمَّالِ تَامَّةٌ أَمْ نَاقِصَةٌ قَالَ تَامَّةٌ قُلْتُ حَجَّةُ الْأَجِیرِ تَامَّةٌ أَوْ نَاقِصَةٌ قَالَ تَامَّةٌ

علی أنه لا یضر بصحة الحج نیة التجارة و الکرایة و غیرهما إذا کان الحج لله أو منضما بل لا یضر التجارة فی أصله کالنائب فإنه لو لم یکن مال الإجارة لا یذهب إلی الحج لکن لما آجر نفسه صار الحج واجبا علیه، و یمکنه أن لا یذهب إلیه و إن ذهب فلا یحج عنه "أو "إن حج فلا یوقع أفعاله صحیحة فجمیع ما یفعله یکون خالصا لوجه الله و إن کان أصل الإجارة للمال، و قد تقدم - لکن الکمال أن یکون خالصا من کل شوب کما تقدم من الآیات و الأخبار، و یؤیده ما رواه الشیخ، عن أبی عبد الله علیه السلام قال قال: رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: یأتی علی الناس زمان یکون حج الملوک نزهة و حج الأغنیاء تجارة و حج المساکین مسألة(1) و بقی أحکام من النیابة ستجیء.

باب حج الجمال و الأجیر

«روی عن معاویة بن عمار»فی الصحیح کالکلینی(2)«قال قلت لأبی عبد الله علیه السلام حجة الجمال»و هو الذی یکون له الجمل و کان مستطیعا للحج أو حج حجة الإسلام و یحج ندبا لکن نیته لیست بخالصة و یطلق علی خدمة الجمل أیضا «تامة»مبرئة للذمة أو صحیحة«قال تامة»فی المستطیع بالبراءة و فی غیره بالصحة«قلت حجة الأجیر»و هو من یؤجر نفسه للخدمة بالزاد و الراحلة (أو) من یؤجر نفسه للحج نیابة أو الأعم«تامة»مبرئة للذمة فی الأولی و کافیة عن حجة

ص:27


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 258.
2- (2) الکافی باب ما یجزی من حجّة الإسلام و ما لا یجزی ذیل خبر 3 و تقدم آنفا نقله عن التهذیب ایضا.

بَابُ مَنْ یَمُوتُ وَ عَلَیْهِ حَجَّةُ الْإِسْلاَمِ وَ حَجَّةٌ فِی نَذْرٍ عَلَیْهِ

رَوَی الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ رِئَابٍ عَنْ ضُرَیْسٍ الْکُنَاسِیِّ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ عَلَیْهِ حَجَّةُ الْإِسْلاَمِ نَذَرَ نَذْراً فِی شُکْرٍ لَیُحِجَّنَّ بِهِ رَجُلاً إِلَی

الإسلام إلی الاستطاعة فی الثانیة.

و استدل به علی أن من آجر نفسه للخدمة بالزاد و الراحلة یجب علیه الحج، و الإجمال فی الأجیر و التمامیة مانعان من الدلالة، نعم الاستدلال بالآیة باعتبار شمول الاستطاعة له أحسن و یکون هذه الأخبار مؤیدة لها، و الأحوط أن یحج مرة أخری بعد الاستطاعة التامة کما تقدم.

باب من یموت و علیه حجة الإسلام إلخ

المشهور بین الأصحاب أن الحج المنذور، من الأصل کسائر الواجبات المالیة و ذهب جماعة إلی استثناء حج النذر من العمومات مع عدم ظهور أن الحج مالی إلا باعتبار وجوب القضاء عن المیت دون الصلاة و الصوم، و هو استنباط ضعیف، لأن العلة مخفیة و القضاء بالأمر الجدید ثبت فی الحج للأخبار المتواترة دونهما.

«روی الحسن بن محبوب عن علی بن رئاب عن ضریس الکناسی»فی الصحیح کالشیخ(1)«قال سألت أبا جعفر علیه السلام»و النذر فی الشکر ما کان متعلقه طاعة مشروطة بوصول نعمة "أو "دفع بلیة "أو "فعل طاعة "أو "ترک معصیة، و یدل علی وجوب إخراج حجة الإسلام من الأصل و النذر من الثلث مع وفاء المال، و مع عدمه یحج الولی حجة النذر و هو محمول علی الاستحباب و الاحتیاط ظاهر.

ص:28


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 59 و فیه هو دین علیه (بدل قوله انما هو مثل دین علیه).

مَکَّةَ فَمَاتَ الَّذِی نَذَرَ قَبْلَ أَنْ یَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلاَمِ وَ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَفِیَ بِنَذْرِهِ الَّذِی نَذَرَ قَالَ إِنْ کَانَ تَرَکَ مَالاً یُحَجُّ عَنْهُ حَجَّةُ الْإِسْلاَمِ مِنْ جَمِیعِ الْمَالِ وَ أُخْرِجَ مِنْ ثُلُثِهِ مَا یَحُجُّ بِهِ رَجُلٌ لِنَذْرِهِ وَ قَدْ وَفَی بِالنَّذْرِ وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ تَرَکَ مَالاً إِلاَّ بِقَدْرِ مَا یُحَجُّ بِهِ حَجَّةُ الْإِسْلاَمِ حُجَّ عَنْهُ بِمَا تَرَکَ وَ یَحُجُّ عَنْهُ وَلِیُّهُ حَجَّةَ النَّذْرِ إِنَّمَا هُوَ مِثْلُ دَیْنٍ عَلَیْهِ

و یؤیده ما رواه الشیخ فی الصحیح، عن عبد الله بن أبی یعفور قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام: رجل نذر لله لئن عافی الله ابنه من وجعه لیحجنه إلی بیت الله الحرام فعافی الله الابن، و مات الأب؟ فقال: الحجة علی الأب یؤدیها عنه بعض ولده، قلت:

هی واجبة علی ابنه الذی نذر فیه؟ فقال: هی واجبة علی الأب من ثلثه أو یتطوع ابنه فیحج عن أبیه(1)

و لا ینافی ذلک ما رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن مسمع قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام کانت لی جاریة حبلی فنذرت لله عز و جل إن ولدت غلاما أن أحجه أو أحج عنه؟ فقال إن رجلا نذر لله عز و جل فی ابن له إن هو أدرک أن یحج عنه أو یحجه فمات الأب و أدرک الغلام بعد، فأتی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم الغلام فسأله عن ذلک فأمر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أن یحج عنه مما ترک أبوه(2) لأنه یحمل علی الثلث جمعا بین الأخبار.

ص:29


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 60.
2- (2) الکافی باب النذور خبر 25 من کتاب الایمان و النذور و أورده فی التهذیب نقلا من کتاب الحسن محبوب فی باب النذور خبر 20 من کتاب الایمان و النذور.

بَابُ مَا جَاءَ فِی الْحَجِّ قَبْلَ الْمَعْرِفَةِ

رَوَی عُمَرُ بْنُ أُذَیْنَةَ قَالَ :کَتَبْتُ إِلَی أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ حَجَّ وَ لاَ یَدْرِی وَ لاَ یَعْرِفُ هَذَا الْأَمْرَ ثُمَّ مَنَّ اللَّهُ عَلَیْهِ بِمَعْرِفَتِهِ وَ الدَّیْنُونَةِ بِهِ أَ عَلَیْهِ حَجَّةُ الْإِسْلاَمِ قَالَ قَدْ قَضَی فَرِیضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ الْحَجُّ أَحَبُّ إِلَیَّ.

باب ما جاء فی الحج قبل المعرفة

أی معرفة الأئمة المعصومین صلوات علیهم بالإمامة«روی عمر بن أذینة»

فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح عنه - و رواه الشیخ فی الصحیح، عن عمر بن أذینة عن برید بن معاویة العجلی قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل حج و هو لا یعرف هذا الأمر ثمَّ من الله علیه بمعرفته (أی معرفة هذا الأمر الذی هو الائتمام بالأئمة الطاهرین علیهم السلام و الدینونة (أی التدین) به أ علیه حج الإسلام أو قد قضی فریضة قال قد قضی فریضة و لو حج لکان أحب إلی قال: و سألته عن رجل و هو فی بعض هذه الأصناف من أهل القبلة ناصب متدین ثمَّ من الله علیه فعرف هذا الأمر یقضی حجة الإسلام؟ فقال: یقضی أحب إلی و قال، کل عمل عمله و هو فی حال نصبه و ضلالته ثمَّ من الله علیه و عرفه الولایة فإنه یؤجر علیه إلا الزکاة فإنه یعیدها لأنه وضعها فی غیر موضعها لأنها لأهل الولایة و أما الصلاة و الحج و الصیام فلیس علیه قضاء(1)

و روی المصنف فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن عمر بن أذینة عن زرارة و بکیر و الفضیل و محمد بن مسلم و برید العجلی، عن أبی جعفر و أبی عبد الله علیهما السلام أنهما قالا: فی الرجل یکون فی بعض هذه الأهواء الحروریة (و هم

ص:30


1- (1) أورده فی الکافی الی قوله (علیه السلام)(احب الی) فی باب ما یجزی من حجّة الإسلام و ما لا یجزی خبر 4 و باقی الخبر من باب الزکاة تعطی غیر أهل الولایة خبر 7 من کتاب الزکاة و اسقاط لفظة الحجّ او أورده فی التهذیب بتمامه فی باب وجوب الحجّ خبر 23.

......... الخوارج) و المرجئة (و هم الذین لا یحکمون فی أهل المعاصی بإیمان و لا کفر) و العثمانیة و القدریة (أی المفوضة) ثمَّ یتوب و یعرف هذا الأمر و یحسن رأیه أ یعید کل صلاة صلاها أو صوم أو زکاة أو حج؟ أو لیس علیه إعادة شیء من ذلک قال لیس علیهم إعادة شیء من ذلک غیر الزکاة لا بد أن یؤدیها لأنه وضع الزکاة فی غیر موضعها و إنما موضعها أهل الولایة(1) إلی غیر ذلک من الأخبار و تقدم أکثرها.

و ظاهر الأخبار أنه کما یعفی عن الکافر بالإسلام قضاء العبادات مع کونه مکلفا حال الکفر، کذلک یسقط من غیر المحق إذا عرف الحق بفضل الله تعالی و قید بما وقع صحیحا باعتقاده فلو لم یفعله أو فعله باطلا وجب القضاء لعموم قوله علیه السلام:

من فاتته فریضة فلیقضها کما فاتته(2) و غیر الصحیح بمنزلة الفائت بالإجماع، و لو ارتد بعد الإحرام أو بعد الحج لا یبطل إحرامه و لا حجه إذا رجع و تاب قبل قضاء منسک أو عبادة بعد الارتداد لعدم الدلیل علی القضاء.

و قوله تعالی:وَ مَنْ یَکْفُرْ بِالْإِیمانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ (3)

المراد به علی الظاهر أنه إذا بقی علی کفره و مات علیه. و لما رواه الشیخ قویا عن زرارة عن أبی جعفر علیه السلام قال، من کان مؤمنا فحج و عمل فی إیمانه ثمَّ أصابته

ص:31


1- (1) علل الشرائع باب العلة التی من أجلها لا یجب علی الذی یکون علی غیر الطریقة ثمّ یعرف إلخ خبر 1 و الکافی باب الزکاة تعطی غیر أهل الولایة خبر 1.
2- (2) لم نعثر فی الکتب الحدیثیة للاصحاب علی هذا الحدیث بهذا اللفظ مسندا نعم قد ورد فی صحیح زرارة المروی فی الکافی قال: قلت له رجل فاتته من صلاة السفر فذکرها فی الحضر قال: یقضی ما فاته کما فاته ان کانت صلاة السفر اداها فی الحضر مثلها و ان کانت صلاة الحضر فلیقض فی السفر صلاة الحضر کما فاتته - و روی فی اخبار أخر ما یقرب منه فراجع باب 6 من أبواب قضاء الصلوات من الوسائل.
3- (3) المائدة-5.

وَ رُوِیَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِیِّ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الثَّانِی عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ : قُلْتُ لَهُ إِنِّی حَجَجْتُ وَ أَنَا مُخَالِفٌ وَ حَجَجْتُ حَجَّتِی هَذِهِ وَ قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَیَّ بِمَعْرِفَتِکُمْ وَ عَلِمْتُ أَنَّ الَّذِی کُنْتُ فِیهِ کَانَ بَاطِلاً فَمَا تَرَی فِی حَجَّتِی قَالَ اجْعَلْ هَذِهِ حَجَّةَ الْإِسْلاَمِ وَ تِلْکَ نَافِلَةً.

بَابُ مَا جَاءَ فِی حَجِّ الْمُجْتَازِ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ الرَّجُلُ یَمُرُّ مُجْتَازاً

فی إیمانه فتنة فکفر ثمَّ تاب و آمن قال: یحسب له کل عمل صالح عمله فی إیمانه و لا یبطل منه شیء(1)

«و روی عن أبی عبد الله الخراسانی عن أبی جعفر الثانی علیه السلام»و یدل علی جواز القلب بعد الفعل کما مر فی صلاة الجماعة، و علی استحباب الإعادة کما دل علیه الأخبار المتقدمة، و یدل علیه أیضا ما رواه الکلینی فی القوی، عن علی بن مهزیار قال:

کتب إبراهیم بن محمد بن عمران الهمدانی إلی أبی جعفر علیه السلام إنی حججت و أنا مخالف و کنت صرورة فدخلت متمتعا بالعمرة إلی الحج؟ قال: فکتب إلیه أعد حجک(2) أی و إن کنت حججت حج التمتع (أو إن کنت) لأن حجک الأول کان باطلا أو مرجوحا باعتقادک أو یحمل علی الاستحباب جمعا.

باب ما جاء فی حج المجتاز

مع عدم قصد الحج فی الطریق أو أکثره«روی عن معاویة بن عمار»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح3«قال "إلی قوله "من البلدان»مع

ص:32


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 242.
2- (2-3) الکافی باب ما یجزی من حجّة الإسلام و ما لا یجزی خبر 5-7.

یُرِیدُ الْیَمَنَ أَوْ غَیْرَهَا مِنَ الْبُلْدَانِ وَ طَرِیقُهُ بِمَکَّةَ فَیُدْرِکُ النَّاسَ وَ هُمْ یَخْرُجُونَ إِلَی الْحَجِّ فَیَخْرُجُ مَعَهُمْ إِلَی الْمَشَاهِدِ أَ یُجْزِیهِ ذَلِکَ عَنْ حَجَّةِ الْإِسْلاَمِ قَالَ نَعَمْ.

بَابُ حَجِّ الْمَمْلُوکِ وَ الْمَمْلُوکَةِ

رَوَی حَرِیزٌ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :کُلَّمَا أَصَابَ الْعَبْدُ الْمُحْرِمُ فِی إِحْرَامِهِ فَهُوَ عَلَی السَّیِّدِ إِذَا أَذِنَ لَهُ فِی الْإِحْرَامِ.

عدم نیة الحج «و طریقه (إلی قوله) إلی الحج»و ظاهره الاکتفاء به و لو لم یکن مستطیعا فی بلده إذا کان مستطیعا حین الإرادة، و لعموم الآیة، و لعدم الاستفصال عند الحاجة إلا أن یقال: یمکن أن یکون معلوما له علیه السلام الاستطاعة من بلده (أو) لأن السؤال لم یکن من الاستطاعة علی الظاهر، بل کان من عدم النیة و لا یجب حینئذ

بیان: جمیع الشرائط و إن أمکن أن یکون من الاستطاعة أو منهما، لکنه یکفی لعدم تمکن الاستدلال بمثل هذا الاحتمال، و الاحتیاط الإعادة بعد الاستطاعة التامة، باب حج المملوک و المملوکة

لا خلاف بین الأصحاب فی اشتراط حجة الإسلام بالحریة و فی صحة حجهما، و فی أن لهما ثواب حجة الإسلام إذا حجا إلی أن یعتقا فإذا أعتقا و حصل الشرائط یجب علیهما حجة الإسلام.

«روی حریز»فی الصحیح کالشیخ و الکلینی فی الحسن کالصحیح(1)

«عن أبی عبد الله»و یدل علی أن الکفارة التی تلزم العبد فی إحرامه علی السید إذا أذن له فی الإحرام، و حمل علی الاستحباب، لما رواه الشیخ فی الصحیح، عن عبد الرحمن بن أبی نجران قال سألت أبا الحسن علیه السلام عن عبد أصاب صیدا و هو محرم هل علی

ص:33


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 247 و الکافی باب حج الصبیان و الممالیک خبر 7.

وَ رَوَی الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ یُونُسَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَقُلْتُ تَکُونُ عِنْدِی الْجَوَارِی وَ أَنَا بِمَکَّةَ فَآمُرُهُنَّ أَنْ یَعْقِدْنَ بِالْحَجِّ یَوْمَ التَّرْوِیَةِ فَأَخْرُجُ بِهِنَّ فَیَشْهَدْنَ الْمَنَاسِکَ أَوْ أُخَلِّفُهُنَّ بِمَکَّةَ قَالَ فَقَالَ إِنْ خَرَجْتَ بِهِنَّ فَهُوَ أَفْضَلُ وَ إِنْ خَلَّفْتَهُنَّ عِنْدَ ثِقَةٍ فَلاَ بَأْسَ فَلَیْسَ عَلَی الْمَمْلُوکِ حَجٌّ وَ لاَ عُمْرَةٌ حَتَّی یُعْتَقَ.

وَ رَوَی مِسْمَعُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :لَوْ أَنَّ عَبْداً حَجَّ عَشْرَ

مولاه شیء من الفداء؟ فقال لا شیء علی مولاه(1) و حمل الشیخ الأول علی الوجوب مع الإذن و الثانی علی عدم الوجوب مع عدم الإذن، لکن المشهور أظهر لتأیده.

بقوله تعالی:وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری (2) وما عَلَی الْمُحْسِنِینَ مِنْ سَبِیلٍ (3).

و الاحتیاط الجمع بین کفارة المولی و صوم العبد أو کفارة العبد من ماله بإذن المولی.

«و روی الحسن بن محبوب»فی الصحیح کالکلینی(4)«عن الفضل بن یونس»الموثق، و یدل علی عدم وجوب الحج علی المملوک.

«و روی مسمع بن عبد الملک»فی القوی کالشیخ و الکلینی(5) و یدل علی اشتراط حجة الإسلام للعبد أیضا بالاستطاعة بعد العتق - و یؤیدها ما رواه الشیخ فی الصحیح، عن علی بن جعفر، عن أخیه موسی بن جعفر علیهما السلام قال: المملوک

ص:34


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 248.
2- (2) فاطر-18.
3- (3) التوبة-91.
4- (4) الکافی باب حج الصبیان و الممالیک خبر 5.
5- (5) التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 59 و الکافی باب ما یجزی من حجّة الإسلام و ما لا یجزی خبر 18.

حِجَجٍ کَانَتْ عَلَیْهِ حَجَّةُ الْإِسْلاَمِ إِذَا اسْتَطَاعَ إِلَی ذَلِکَ سَبِیلاً.

وَ فِی رِوَایَةِ النَّضْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِنَّ الْمَمْلُوکَ إِنْ حَجَّ وَ هُوَ مَمْلُوکٌ أَجْزَأَهُ إِذَا مَاتَ قَبْلَ أَنْ یُعْتَقَ وَ إِنْ أُعْتِقَ فَعَلَیْهِ الْحَجُّ

إذا حج ثمَّ أعتق کان علیه إعادة الحج(1)

و ما رواه الکلینی فی القوی عن ابن محبوب، عن شهاب، عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل أعتق عشیة عرفة عبدا له أ یجزی عن العبد حجة الإسلام؟ قال: نعم قلت فأم ولد أحجها مولاها أ یجزی عنها؟ قال: لا قلت: أ له أجر فی حجها؟ قال: نعم قال و سألته عن ابن عشر سنین یحج قال علیه حجة الإسلام إذا احتلم و کذلک الجاریة علیها الحج إذا طمثت(2).

«و فی روایة النضر»فی الصحیح و الشیخ فی الصحیح عن صفوان و ابن أبی عمیر جمیعا(3)«عن عبد الله بن سنان عن أبی عبد الله علیه السلام»و هو کالسابق.

و روی الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن إسحاق بن عمار قال، سألت أبا عبد الله علیه السلام عن غلمان لنا دخلوا مکة بعمرة و خرجوا معنا إلی عرفات بغیر إحرام؟ قال، قل لهم یغتسلون ثمَّ یحرمون و اذبحوا عنهم کما تذبحون عن أنفسکم(4)

و حمل علی استحباب کما سیأتی.

و کذا ما رواه فی القوی، عن علی بن أبی حمزة عن أبی إبراهیم علیه السلام قال: سألته

ص:35


1- (1) التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 7.
2- (2) الکافی باب ما یجزی من حجّة الإسلام و ما لا یجزی خبر 8 و نقل قطعة منه فی التهذیب عن الکافی فی باب وجوب الحجّ خبر 12 الی قوله نعم و الباقی فی خبر 14.
3- (3) التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 8.
4- (4) الکافی باب حج الصبیان و الممالیک خیر 6.

رَوَی إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا إِبْرَاهِیمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ تَکُونُ لِلرَّجُلِ قَدْ أَحَجَّهَا أَ یَجُوزُ ذَلِکَ عَنْهَا مِنْ حَجَّةِ الْإِسْلاَمِ قَالَ لاَ قُلْتُ لَهَا أَجْرٌ فِی حَجِّهَا قَالَ نَعَمْ.

بَابُ مَا یُجْزِی عَنِ الْمُعْتَقِ عَشِیَّةَ عَرَفَةَ مِنْ حَجَّةِ الْإِسْلاَمِ

عن غلام لنا خرجت به معی، و أمرته فتمتع و أهل بالحج یوم الترویة و لم أذبح عنه أ له أن یصوم بعد النفر و قد ذهبت الأیام التی قال الله عز و جل فقال، أ لا کنت أمرته أن یفرد الحج؟ قلت طلبت الخیر فقال کما طلبت الخیر فاذبح شاة سمینة و کان ذلک یوم النفر الأخیر(1) و الاحتیاط لا یترک.

«و روی عن إسحاق بن عمار»فی الموثق کالصحیح«قال: سألت أبا إبراهیم علیه السلام»و یدل کالأخبار السابقة علی أن أم الولد مملوکة و حکمها حکمها و إن تشبثت بالحریة - و یؤیده ما رواه الشیخ فی القوی، عن آدم بن علی عن أبی الحسن علیه السلام قال لیس علی المملوک حج و لا جهاد و لا یسافر إلا بإذن مالکه(2).

"فأما ما "رواه الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن حکم بن حکیم الصیرفی قال، سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول أیما عبد حج به موالیه فقد قضی حجة الإسلام3 أی حجة إسلامه إلی أن یعتق (أو) إذا أعتق و أدرک أحد الموقفین "أو "یکون المراد بالمولی المعتق. و یکون إطلاق العبد علیه باعتبار ما کان و هو مجاز شائع و هو أظهر.

باب ما یجزی عن المعتق عشیة إلخ

بل إدراک اختیاری المشعر بل اضطراریة أیضا«روی الحسن بن محبوب

ص:36


1- (1) الکافی باب حج الصبیان و الممالیک خبر 8.
2- (2-3) التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 5-11.

رَوَی الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ شِهَابٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی رَجُلٍ أَعْتَقَ عَشِیَّةَ عَرَفَةَ عَبْداً لَهُ قَالَ یُجْزِی عَنِ الْعَبْدِ حَجَّةُ الْإِسْلاَمِ وَ یُکْتَبُ لِلسَّیِّدِ أَجْرَانِ ثَوَابُ الْعِتْقِ وَ ثَوَابُ الْحَجِّ.

وَ رُوِیَ عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ مَمْلُوکٌ أُعْتِقَ یَوْمَ عَرَفَةَ قَالَ إِذَا أَدْرَکَ أَحَدَ الْمَوْقِفَیْنِ فَقَدْ أَدْرَکَ الْحَجَّ

عن شهاب»فی الصحیح و الکلینی فی القوی کالصحیح(1) بل الصحیح - فإن الظاهر أخذه من کتاب الحسن کالمصنف" «عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل أعتق عشیة عرفة»

و هی بعد الظهر إلی الغروب أو مع اللیل حتی یشمل اضطراری عرفة و السؤال منه لا یدل علی عدم الاکتفاء بالمشعر، إذ الظاهر أن شهابا توهم الاحتیاج إلی وقوف عرفة فی الإجزاء فسأل عنه.

«و روی عن معاویة بن عمار»فی الصحیح کالشیخ(2) علی الظاهر و إن کان الأظهر أنه أخذ الشیخ من هذا الکتاب کما هو المجرب من أنه کلما یذکر من آخر السند فهو منه غالبا«قال (إلی قوله) إذا أدرک»أی العبد معتقا أو الأعم کما هو الواقع و لا یعتبر خصوص السؤال، بل العبرة بالجواب و خصوصه أو عمومه، و الظاهر أن إدراک أحد الموقفین شامل للاختیاری و الاضطراری من کل منهما فحینئذ إلحاق الصبی و المجنون به لیس من باب القیاس، بل هما داخلان فی هذا العموم و غیره من العمومات بأنهما إذا بلغا أو عقلا مع إدراک أحد الموقفین کان مجزیا عن حجة الإسلام کما قاله أکثر الأصحاب، بل لا مخالف لهم ظاهرا.

و هل یشترط فی الإجزاء الاستطاعة السابقة و اللاحقة "أو "اللاحقة فقط "أو " لا یشترط؟ فیه أوجه أشهرها الاشتراط سیما فی اللاحق لعموم الأخبار السابقة خصوصا فی العبد و إن عم الخبران، و الاحتیاط مع عدم الاستطاعة الحج بعد الاستطاعة و المراد بالاستطاعة السابقة أن یحصل له مال بعد العتق مقدار ما یمکنه معه تحصیل

ص:37


1- (1) تقدم هذا الخبر نقله عن الکلینی فی الباب السابق مع ذیل له.
2- (2) التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 13.

بَابُ حَجِّ الصِّبْیَانِ

رَوَی زُرَارَةُ عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ قَالَ :إِذَا حَجَّ الرَّجُلُ بِابْنِهِ وَ هُوَ صَغِیرٌ- فَإِنَّهُ یَأْمُرُهُ أَنْ یُلَبِّیَ وَ یَفْرِضَ الْحَجَّ فَإِنْ لَمْ یُحْسِنْ أَنْ یُلَبِّیَ لَبَّی عَنْهُ وَ یُطَافُ بِهِ وَ یُصَلَّی عَنْهُ قُلْتُ لَیْسَ لَهُمْ مَا یَذْبَحُونَ عَنْهُ قَالَ یُذْبَحُ عَنِ الصِّغَارِ وَ یَصُومُ الْکِبَارُ

الزاد و الراحلة ذهابا و عودا و ربما یکتفی بماله لو کان له مال بناء علی تملکه و إن لم یجب الحج به لعدم التمکن من التصرف حال العبودیة، فلما أعتق زال حجره و انکشف الاستطاعة، و فی الصبی و المجنون أظهر لأنهما کانا مالکین بالاتفاق.

باب حج الصبیان

بالکسر کالخصیان فی جمع الخصی«روی عن زرارة»فی الصحیح و الکلینی فی القوی کالحسن عنه(1)«عن أحدهما (علیهما السلام)(إلی قوله) صغیر»و یدل علی جواز إحرام الولی عن الصغیر، و لا یدل علی الاشتراط، و الظاهر جوازه للأم، بل لکل أحد للأصل و ظاهره الأخبار«فإنه یأمره أن یلبی و یفرض الحج»بالإحرام أو بالتلبیة بعده و یکون تفسیرا«فإن لم یحسن أن یلبی»للجهل بها أو لصغره «لبوا»بالجمع کما فی یب و یدل علی جواز التلبیة عنه لغیر الولی (أو لبی) بالمفرد کما فی (فی)، و ظاهره الولی و یؤید الجمع قوله«و یطاف به»و إلا لقال:(و یطوف به) و إن کان الأمر فی الطواف أوسع لجوازه علی الراحلة«و یصلی عنه»إن لم یکن ممیزا أو کان فیها مخیرا«قلت لیس لهم»أی للأولیاء«ما یذبحون عنه»و فیهما بدون (عنه)«قال، یذبح عن الصغار»أی لا بد للولی أن یذبح إن أمکنه و إلا صام بد لا منه«و یصوم الکبار»أی یجوز للولی أن یأمرهم بالصوم

ص:38


1- (1) الکافی باب حج الصبیان و الممالیک خبر 1.

وَ یُتَّقَی عَلَیْهِمْ مَا یُتَّقَی عَلَی الْمُحْرِمِ مِنَ الثِّیَابِ وَ الطِّیبِ فَإِنْ قَتَلَ صَیْداً فَعَلَی أَبِیهِ .

وَ رُوِیَ عَنْ أَیُّوبَ أَخِی أُدَیْمٍ قَالَ :سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ مِنْ أَیْنَ یُجَرَّدُ الصِّبْیَانُ فَقَالَ کَانَ أَبِی عَلَیْهِ السَّلاَمُ یُجَرِّدُهُمْ مِنْ فَخٍّ.

و أن یذبح عنهم من ماله «و یتقی علیه»و فیهما (علیهم)«ما یتقی علی المحرم»

أی ما یحب علی المحرم أن یتقی عنه«من الثیاب و الطیب»أی إلی غیر ذلک «و إن قتل صیدا فعلی أبیه»لأنه صار سببا لإحرامه.

و یؤید العموم ما رواه الشیخ فی الصحیح، عن عبد الله بن سنان عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سمعته یقول: مر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم برویثة (مصغرة موضع بین الحرمین) و هو حاج فقامت إلیه امرأة و معها صبی لها فقالت یا رسول الله أ یحج عن مثل هذا؟ فقال: نعم و لک أجره(1) و یدل علی الهدی أیضا ما رواه الشیخ فی الموثق کالصحیح عن عبد الرحمن بن أبی عبد الله عن أبی عبد الله علیه السلام قال: یصوم عن الصبی ولیه (أی المتولی لأمر حجه أو الأب و الجد) إذا لم یجد هدیا و کان متمتعا(2)

«و روی عن أیوب أخی أدیم»بن الحر و لما کان بالأخوة أشهر لم یسم أباه فی الصحیح کالشیخ و الکلینی فی الموثق کالصحیح و رواه الشیخ أیضا فی الصحیح عن علی بن جعفر عن أخیه موسی علیه السلام(3) و یدل علی نزع المخیط عنهم من فخ و هو بئر علی رأس فرسخ من مکة للقادم من المدینة، و الظاهر أن المراد به إحرامهم منه کما فهمه الأکثر و ذهب جماعة إلی أنه لا یدل علی أکثر من التجرید و هو واجب من الإحرام، فیمکن أن یکون إحرامهم من المیقات سوی التجرید و یکون تجریدهم منه جمعا بینه و بین ما سیأتی.

ص:39


1- (1) التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 16.
2- (2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 72.
3- (3) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 67 و 68 و الکافی باب حج الصبیان و الممالیک خیر 3.

وَ رُوِیَ عَنْ یُونُسَ بْنِ یَعْقُوبَ عَنْ أَبِیهِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ إِنَّ مَعِی صِبْیَةً صِغَاراً وَ أَنَا أَخَافُ عَلَیْهِمُ الْبَرْدَ فَمِنْ أَیْنَ یُحْرِمُونَ فَقَالَ ائْتِ بِهِمُ الْعَرْجَ فَلْیُحْرِمُوا مِنْهَا فَإِنَّکَ إِذَا أَتَیْتَ الْعَرْجَ وَقَعْتَ فِی تِهَامَةَ ثُمَّ قَالَ فَإِنْ خِفْتَ عَلَیْهِمْ فَائْتِ بِهِمُ الْجُحْفَةَ.

وَ رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :انْظُرُوا مَنْ کَانَ مَعَکُمْ مِنَ الصِّبْیَانِ فَقَدِّمُوهُ إِلَی الْجُحْفَةِ أَوْ إِلَی بَطْنِ مَرٍّ وَ یُصْنَعُ بِهِمْ مَا یُصْنَعُ بِالْمُحْرِمِ وَ یُطَافُ بِهِمْ وَ یُرْمَی عَنْهُمْ وَ مَنْ لاَ یَجِدُ الْهَدْیَ مِنْهُمْ فَلْیَصُمْ عَنْهُ وَلِیُّهُ وَ کَانَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ یَضَعُ السِّکِّینَ فِی یَدِ الصَّبِیِّ ثُمَّ یَقْبِضُ عَلَی یَدِهِ الرَّجُلُ فَیَذْبَحُ

«و روی عن یونس بن یعقوب عن أبیه»فی القوی کالکلینی(1)«قال قلت لأبی عبد الله علیه السلام إن معی صبیة»بالکسر جمع الصبی«صغارا»و العرج بفتح العین و سکون الراء قریة جامعة من أعمال الفرع بضم الفاء و سکون الراء موضع معروف بین مکة و المدینة علی أیام منها«فلیحرموا (إلی قوله) فی تهامة»

أی إعمال مکة و توابعها و لا یجوز لأحد أن یدخلها إلا بإحرام و الجحفة أقرب من العرج إلی مکة.

«و روی معاویة بن عمار»فی الصحیح کالشیخ و الکلینی فی الحسن کالصحیح(2)

«عن أبی عبد الله قال: انظروا»من الإنظار بمعنی الإمهال أو من النظر بمعنی الرعایة (و بطن مر) و یقال له مر الظهران، و مران، موضع علی مرحلة من مکة أو أزید بقلیل«و کان علی بن الحسین علیهما السلام»داخل فی خبر معاویة کما فی (فی) و رواه الکلینی أیضا فی الحسن کالصحیح، عن معاویة.

ص:40


1- (1) الکافی باب حج الصبیان و الممالیک خبر 3.
2- (2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 9 الی قوله ولیه، و فیه قدموا من کان معکم من الصبیان الی الجحفة إلخ و الکافی باب حج الصبیان و الممالیک خبر 4.

وَ سَأَلَهُ سَمَاعَةُ : عَنْ رَجُلٍ أَمَرَ غِلْمَانَهُ أَنْ یَتَمَتَّعُوا قَالَ عَلَیْهِ أَنْ یُضَحِّیَ عَنْهُمْ قُلْتُ فَإِنَّهُ أَعْطَاهُمْ دَرَاهِمَ فَبَعْضُهُمْ ضَحَّی وَ بَعْضُهُمْ أَمْسَکَ الدَّرَاهِمَ وَ صَامَ قَالَ قَدْ أَجْزَأَ عَنْهُمْ وَ هُوَ بِالْخِیَارِ إِنْ شَاءَ تَرَکَهَا قَالَ قَالَ وَ لَوْ أَنَّهُ أَمَرَهُمْ فَصَامُوا کَانَ قَدْ أَجْزَأَ عَنْهُمْ.

وَ رَوَی صَفْوَانُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنِ ابْنِ عَشْرِ سِنِینَ یَحُجُّ قَالَ عَلَیْهِ حَجَّةُ الْإِسْلاَمِ إِذَا احْتَلَمَ وَ کَذَلِکَ الْجَارِیَةُ عَلَیْهَا الْحَجُّ إِذَا طَمِثَتْ.

وَ رُوِیَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَهْزِیَارَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَیْلِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ الثَّانِیَ عَنِ الصَّبِیِّ مَتَی یُحْرَمُ بِهِ قَالَ إِذَا اثَّغَرَ .

«و سأله علیه السلام سماعة»فی الموثق و رواه الکلینی عنه(1) فی القوی «عن الرجل أمر غلمانه»أی عبیده و یدل علی إجزاء الصوم عنهم مع التمکن کما سیجیء من أنه عبد مملوک لا یقدر علی شیء، و یحمل علی أن یکون المراد بالغلمان الصبیان کما فهمه المصنف لکنه بعید.

«و روی صفوان عن إسحاق بن عمار»فی الموثق کالصحیح، و یدل علی اشتراط البلوغ فی حجة الإسلام و الطمث دلیل البلوغ فی الزمان المحتمل له.

«و روی عن علی بن مهزیار»فی الصحیح کالکلینی(2)«عن محمد بن الفضیل»و قد علم حاله مرارا«قال إذا أثغر»أی ألقی سنه و هو سن یحصل فیه تمیز ما و یکون فی السبع غالبا و یحمل علی الحج التمرینی و إلا فالظاهر استحبابه فی أقل من هذا کما تقدم.

و ما رواه الشیخ فی الصحیح عن عبد الرحمن بن الحجاج قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام و کنا تلک السنة مجاورین و أردنا الإحرام یوم الترویة، فقلت إن معنا مولودا

ص:41


1- (1) الکافی باب حج الصبیان و الممالیک خبر 9.
2- (2) الکافی باب ما یجزی من حجّة الإسلام و ما لا یجزی خبر 9.

وَ رَوَی أَبَانٌ عَنِ الْحَکَمِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَقُولُ :الصَّبِیُّ إِذَا حُجَّ بِهِ فَقَدْ قَضَی حَجَّةَ الْإِسْلاَمِ حَتَّی یَکْبَرَ وَ الْعَبْدُ إِذَا حُجَّ بِهِ فَقَدْ قَضَی حَجَّةَ الْإِسْلاَمِ حَتَّی یُعْتَقَ.

بَابُ الرَّجُلِ یَسْتَدِینُ وَ یَحُجُّ وَ وُجُوبِ الْحَجِّ عَلَی مَنْ عَلَیْهِ الدَّیْنُ

صبیا فقال: مروا أمه فلتلق حمیدة (و هی أم موسی بن جعفر صلوات الله علیهما) فلتسألها کیف تفعل بصبیانها؟ قال فأتتها و سألتها فقالت لها إذا کان یوم الترویة فجردوه و غسلوه کما یجرد المحرم ثمَّ أحرموا عنه ثمَّ قفوا به فی الموقف فإذا کان یوم النحر فارموا عنه و احلقوا رأسه ثمَّ زوروه بالبیت(1) ثمَّ مروا الخادم أن یطوف به بالبیت و بین الصفا و المروة(2)

«و روی أبان»فی الموثق کالصحیح کالشیخ(3)«عن الحکم»(بن الحکیم الصیرفی الثقة) و به یجمع بین الأخبار الدالة علی جواز حجهما و عدم صحته عن حجة الإسلام یعنی أن له ثواب حجة الإسلام.

باب الرجل یستدین و یحج إلخ

لما کان الحج مشروطا بالاستطاعة و المال، و المدیون لا مال له حتی یفضل من دینه بقدر الاستطاعة فلا یجب علیه الحج و لو کان الدین مهرا للزوجة و فیه إشکال سیما إذا کان الدین مؤجلا أو لا یطالبه کما یجب الزکاة مع الدین مع صدق الاستطاعة و الأخبار الآتیة خصوصا إذا کان مستقرا و حینئذ لا شک فی صحة الحج و براءة الذمة إلا مع المطالبة ففیه إشکال، و الظاهر صحته أیضا لأنه بعد الوصول إلی

ص:42


1- (1) التهذیب زوروا به البیت.
2- (2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 71.
3- (3) التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 11 ذیلا.

رُوِیَ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ شُعَیْبٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ یَحُجُّ بِدَیْنٍ وَ قَدْ حَجَّ حَجَّةَ الْإِسْلاَمِ قَالَ نَعَمْ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ سَیَقْضِی عَنْهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی.

وَ رُوِیَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنِ الرَّجُلِ عَلَیْهِ دَیْنٌ یَسْتَقْرِضُ وَ یَحُجُّ قَالَ إِنْ کَانَ لَهُ وَجْهٌ فِی مَالٍ فَلاَ بَأْسَ.

وَ رَوَی مُوسَی بْنُ بَکْرٍ عَنْهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :قُلْتُ لَهُ هَلْ یَسْتَقْرِضُ الرَّجُلُ وَ یَحُجُّ إِذَا کَانَ خَلْفَ ظَهْرِهِ مَا یُؤَدَّی بِهِ عَنْهُ إِذَا حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ قَالَ نَعَمْ.

المیقات لا یمکن الرجوع و أداء الدین فلا یمکن التکلیف به علی الظاهر حتی یکون نهیا عن أضداده و منها الحج "أو "لا یکون الحج مکلفا به و إن کان الظاهر الصحة مع الإمکان أیضا و قد تقدم فی الصلاة.

و علی أی حال فالظاهر أنه لا یشترط فی بذل الزاد و الراحلة عدم شغل الذمة سیما إذا کان بالمصاحبة أو مع شرطها لتعینه فی المبذول.

و یؤیده ما رواه الشیخ عن عبد الرحمن بن أبی عبد الله قال: قال أبو عبد الله علیه السلام الحج واجب علی الرجل و إن کان علیه دین(1)

«روی عن یعقوب بن شعیب»فی الحسن کالصحیح و الکلینی فی الصحیح(2)

و یدل علی جواز الاقتراض للحج المندوب، و الظاهر أنه لا مانع من الجواز خصوصا مع علم المقرض باعتبار المقترض أو مع الوجه و إلا فالظاهر الکراهة.

«و روی عبد الملک بن عتبة»فی الموثق کالصحیح و الکلینی و الشیخ فی الصحیح عنه(3) و یدل علی الجواز بدون الکراهة مع الوجه«و»مثله ما «روی موسی بن بکر»فی القوی کالکلینی و الشیخ.

ص:43


1- (1) الکافی باب الرجل یستدین و یحج خبر 1.
2- (2) الکافی باب الرجل یستدین و یحج خبر 3 و الاستبصار باب هل یجوز ان یستدین الإنسان و یحج أم لا خبر 3.
3- (3) الکافی باب الرجل یستدین و یحج خبر 4.

وَ رُوِیَ عَنْ أَبِی هَمَّامٍ قَالَ :قُلْتُ لِلرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ الرَّجُلُ یَکُونُ عَلَیْهِ الدَّیْنُ وَ یَحْضُرُهُ الشَّیْ ءُ أَ یَقْضِی دَیْنَهُ أَوْ یَحُجُّ قَالَ یَقْضِی بِبَعْضٍ وَ یَحُجُّ بِبَعْضٍ قُلْتُ فَإِنَّهُ لاَ یَکُونُ إِلاَّ بِقَدْرِ نَفَقَةِ الْحَجِّ قَالَ یَقْضِی سَنَةً وَ یَحُجُّ سَنَةً قُلْتُ أُعْطِیَ الْمَالَ مِنْ نَاحِیَةِ السُّلْطَانِ قَالَ لاَ بَأْسَ عَلَیْکُمْ.

وَ سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فَقَالَ لَهُ إِنِّی رَجُلٌ ذُو دَیْنٍ فَأَتَدَیَّنُ وَ أَحُجُّ فَقَالَ نَعَمْ هُوَ أَقْضَی لِلدَّیْنِ.

وَ رَوَی ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبَانٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زِیَادٍ الْعَطَّارِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَکُونُ عَلَیَّ الدَّیْنُ فَیَقَعُ فِی یَدِیَ الدَّرَاهِمُ فَإِنْ وَزَّعْتُهَا بَیْنَهُمْ لَمْ یَقَعْ

«و روی عن أبی همام»فی الصحیح کالکلینی و یدل علی جواز الحج مع الدین و جواز أخذ جوائز الظلمة للشیعة و الحج بها.

«و سأل رجل»رواه الشیخ فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن وهب عن غیر واحد قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام: إنی رجل ذو دین أ فأتدین و أحج؟ فقال: نعم هو أقضی للدین(1) فإن الحج أو الدعاء فیه یصیر سببا للقضاء بفضل الله و یحمل علی ما لو کان له وجه أو علی الإطلاق لأنه لیس له مال حتی یلزم أن یقضی به دینه. و عبارة الکافی هکذا قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام یکون علی الدین فیقع فی یدی الدراهم فإن وزعتها بینهم لم یبق شیء أ فأحج بها أو أوزعها بین الغرام؟ فقال: تحج بها و ادع الله أن یقضی عنک دینک(2) و عبارة الشیخ کالأصل، فیمکن أن یکون خبرین أو کان النقل بالمعنی عن معاویة أو الرجل.

«و روی ابن محبوب عن أبان عن الحسن بن زیاد العطار» (3) فی الموثق کالصحیح«فإن وزعتها»أی فرقتها و قسمتها بینهم«لم یقع»التوزیع

ص:44


1- (1) الاستبصار باب هل یجوز ان یستدین الإنسان و یحج أم لا خبر 1.
2- (2) الکافی باب الرجل یستدین و یحج خبر 5.
3- (3) متن هذا الخبر هو بعینه ما رواه الکلینی عن معاویة بن وهب و قد نقله الشارح فتفطن.

شَیْئاً أَ فَأَحُجُّ أَوْ أُوَزِّعُهَا بَیْنَ الْغُرَمَاءِ قَالَ حُجَّ بِهَا وَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ یَقْضِیَ عَنْکَ دَیْنَکَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی.

بَابُ مَا جَاءَ فِی الْمَرْأَةِ یَمْنَعُهَا زَوْجُهَا مِنْ حَجَّةِ الْإِسْلاَمِ أَوْ حَجَّةِ تَطَوُّعٍ

رَوَی أَبَانٌ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ امْرَأَةٍ لَهَا زَوْجٌ وَ هِیَ

«شیء»ینفع الدیان أو وقوعا من الأداء ینفعهم أو یعتد به علی النصب، و ربما کان الأصل (لم ینفع شیئا) فوقع التصحیف«قال حج بها و ادع الله»أی مع رضاهم أو مع کونه مستجاب الدعوة و اعتماده علی دعائه بالتجربة.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن أبی عمیر، عن حقبة (و ربما کان بالعین لروایة محمد) قال: جاءنی سدیر الصیرفی فقال: إن أبا عبد الله علیه السلام یقرأ علیک السلام و یقول لک ما لک لا تحج؟ استقرض و حج بها(1) و حمل علی ما تقدم و روی الشیخ فی الصحیح، عن سعید بن یسار قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام:

الرجل یحج من مال ابنه و هو صغیر؟ قال: نعم یحج منه حجة الإسلام قلت:

و ینفق منه؟ قال: نعم ثمَّ قال: إن مال الولد لوالده، إن رجلا اختصم هو و والده إلی النبی صلی الله علیه و آله و سلم فقضی أن المال و الولد للوالد(2) و حمل علی الاستدانة و عمل الشیخ بظاهره و یؤیده أخبار أخر.

باب ما جاء فی المرأة یمنعها زوجها إلخ

«روی أبان»فی الموثق کالصحیح و الکلینی فی القوی کالصحیح(3)

«عن زرارة عن أبی جعفر علیه السلام»و یدل علی عدم الاحتیاج فی حجة الإسلام إلی

ص:45


1- (1) الاستبصار باب هل یجوزان یستدین الإنسان و یحج أم لا خبر 2.
2- (2) التهذیب باب المکاسب خبر 87 و باب وجوب الحجّ خبر 44 و 45.
3- (3) الکافی باب المرأة یمنعها زوجها من حجّة الإسلام خبر 3.

صَرُورَةٌ وَ لاَ یَأْذَنُ لَهَا فِی الْحَجِّ قَالَ تَحُجُّ وَ إِنْ لَمْ یَأْذَنْ لَهَا.

وَ فِی رِوَایَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الصَّادِقِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :تَحُجُّ وَ إِنْ رَغِمَ أَنْفُهُ .

وَ رَوَی إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی إِبْرَاهِیمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ الْمُوسِرَةِ قَدْ حَجَّتْ حَجَّةَ الْإِسْلاَمِ فَتَقُولُ لِزَوْجِهَا أَ حِجَّنِی مَرَّةً أُخْرَی أَ لَهُ أَنْ یَمْنَعَهَا قَالَ نَعَمْ یَقُولُ لَهَا حَقِّی عَلَیْکِ أَعْظَمُ مِنْ حَقِّکِ عَلَیَّ فِی ذَا

إذن الزوج.

«و فی روایة عبد الرحمن بن أبی عبد الله»فی الصحیح«عن الصادق علیه السلام قال تحج»بدون إذنها«و إن رغم أنفه»و ذل الزوج بخروجها بغیر إذنه، و فیه إشعار بوجوب الإذن سیما مع عدم التهمة(1).

و یؤیده ما رواه الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم، عن أبی جعفر علیه السلام قال: سألته عن امرأة لم تحج و لها زوج و أبی أن یأذن لها فی الحج فغاب زوجها فهل لها أن تحج؟ قال: لا طاعة له علیها فی حجة الإسلام(2).

و ما رواه الکلینی فی الموثق عن علی بن أبی حمزة عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن امرأة لها زوج أبی أن یأذن لها أن تحج و لم تحج حجة الإسلام فغاب زوجها عنها و قد نهاها أن تحج؟ قال لا طاعة له علیها فی حجة الإسلام فلتحج إن شاءت(3)

«و روی إسحاق بن عمار»فی الموثق کالصحیح کالشیخ(4)«عن أبی إبراهیم علیه السلام»و یدل علی اشتراط إذن الزوج فی المندوب.

ص:46


1- (1) أی فیه اشعار بوجوب اذن الزوج للزوجة سیما مع عدم اتهمامها و کونها مأمونة.
2- (2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 37.
3- (3) الکافی باب المرأة یمنعها زوجها من حجّة الإسلام خبر 1.
4- (4) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 38.

بَابُ حَجِّ الْمَرْأَةِ مَعَ غَیْرِ مَحْرَمٍ أَوْ وَلِیٍّ

رُوِیَ عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَخْرُجُ إِلَی مَکَّةَ بِغَیْرِ وَلِیٍّ فَقَالَ لاَ بَأْسَ تَخْرُجُ مَعَ قَوْمٍ ثِقَاتٍ.

وَ فِی رِوَایَةِ هِشَامٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی الْمَرْأَةِ تُرِیدُ الْحَجَّ وَ لَیْسَ مَعَهَا مَحْرَمٌ هَلْ یَصْلُحُ لَهَا الْحَجُّ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا کَانَتْ مَأْمُونَةً .

وَ رَوَی الْبَزَنْطِیُّ عَنْ صَفْوَانَ الْجَمَّالِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَدْ عَرَفْتَنِی بِعَمَلِی تَأْتِینِی الْمَرْأَةُ أَعْرِفُهَا بِإِسْلاَمِهَا وَ حُبِّهَا إِیَّاکُمْ وَ وَلاَیَتِهَا لَکُمْ لَیْسَ لَهَا مَحْرَمٌ قَالَ إِذَا جَاءَتِ الْمَرْأَةُ الْمُسْلِمَةُ فَاحْمِلْهَا فَإِنَّ الْمُؤْمِنَ مَحْرَمُ الْمُؤْمِنَةِ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الْآیَةَ

باب حج المرأة مع غیر محرم أو ولی

من الأب و الجد أو الأعم منهما و من المؤمنین الثقات«روی عن معاویة بن عمار»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح(1)«قال سألت أبا عبد الله علیه السلام»و (الثقة) العدل المعتمد علیه (أو) المعتمد علیه و إن لم یکن إمامیا، و یدل ظاهرا علی أنه لا تحج إذا لم توجد الثقات و لو فی حجة الإسلام، لأن حفظ العرض واجب آکد من حفظ المال.

«و فی روایة هشام»بن سالم فی الصحیح کالکلینی2«عن سلیمان بن خالد (إلی قوله) الحج»أی بدون إذن الزوج فی حجة الإسلام (أو) کان السؤال عن جوازه و حینئذ یکون المراد بقوله«مأمونة»عرضها.

«و روی البزنطی»فی الصحیح«عن صفوان الجمال»کالشیخ(2)«قال (إلی قوله) بعملی»أی تعرف أنی جمال«و تأتینی المرأة أعرفها بإسلامها»و تشیعها «فاحملها»أی یجوز لک کرایتها«فإن المؤمن محرم المؤمنة»أی یجوز أن یری

ص:47


1- (1-2) الکافی باب المرأة یمنعها زوجها من حجّة الإسلام خبر 5-4.
2- (3) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 41.

وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِناتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِیاءُ بَعْضٍ .

بَابُ حَجِّ الْمَرْأَةِ فِی الْعِدَّةِ

جسمها تحت السترة بخلاف الفاسق فإنه ینظر إلیها مع التلذذ (أو) یکون أعم من رؤیة - الوجه أیضا لو وقعت بلا تعمد و لا ریبة (أو) الأعم من التعمد إذا لم یکن ریبة، و الأول أظهر لتلاوته علیه السلام قوله تعالی فإن ظاهره التولی لأمورها.

و یؤید ذلک ما رواه الشیخ فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن معاویة ابن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن المرأة تخرج مع غیر ولی؟ قال: لا بأس و إن کان لها زوج أو ابن أو أخ أو ابن أخ فأبوا أن یحجبوا بها و لیس لهم سعة فلا ینبغی لها أن تقعد عن الحج و لیس (أو لا ینبغی) لهم أن یمنعوها(1)

و روی الشیخ فی الصحیح، عن عبد الرحمن بن الحجاج، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن المرأة تحج بغیر محرم؟ فقال، إذا کانت مأمونة و لا تقدر علی محرم فلا بأس بذلک.

و فی الحسن، عن أبی بصیر، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن المرأة تحج بغیر ولیها؟ قال: نعم إن کانت امرأة مأمونة تحج مع أخیها المسلم.

باب حج المرأة فی العدة

لما کان الإقامة فی البیت الذی طلق فیه واجبا فی العدة الرجعیة فإن کان الحج واجبا یجوز لها الخروج إلی الحج بالأخبار و یسقط المقام.

ص:48


1- (1) أورده و الأربعة التی بعده فی التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 42 40-39-44-45 و أورد الأول فی الکافی باب المرأة یمنعها زوجها من حجّة الإسلام خبر 2.

رَوَی الْعَلاَءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ قَالَ :الْمُطَلَّقَةُ تَحُجُّ فِی عِدَّتِهَا.

وَ رَوَی ابْنُ بُکَیْرٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنِ الْمَرْأَةِ الَّتِی یُتَوَفَّی عَنْهَا زَوْجُهَا أَ تَحُجُّ فِی عِدَّتِهَا قَالَ نَعَمْ.

بَابُ الْحَاجِّ یَمُوتُ فِی الطَّرِیقِ

رَوَی عَلِیُّ بْنُ رِئَابٍ عَنْ ضُرَیْسٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : فِی رَجُلٍ خَرَجَ حَاجّاً

«روی العلاء عن محمد بن مسلم»فی الصحیح کالشیخ«قال: المطلقة تحج فی عدتها»و حمل علی حجة الإسلام - لما رواه الشیخ مرسلا عن منصور بن حازم قال:

سألت أبا عبد الله علیه السلام عن المطلقة تحج فی عدتها؟ قال إن کانت صرورة حجت فی عدتها و إن کانت قد حجت فلا تحج حتی تقضی عدتها - و سیأتی الأخبار الصحیحة فی جواز الحج و الخروج من البیت فی العدة فی بابها.

«و روی ابن بکیر»فی الموثق کالصحیح کالکلینی(1)«عن زرارة»و یدل علی جواز الحج فی البائن و إن کان ندبا و سیأتی أیضا.

باب الحاج یموت فی الطریق

«روی علی بن رئاب عن ضریس»فی الصحیح کالکلینی(2)«عن أبی جعفر

ص:49


1- (1) أورده فی الکافی (باب المتوفی عنها زوجها المدخول بها این تعتد و ما یجب علیها (تارة) عن عبید بن زرارة عن أبی عبد اللّه (علیه السلام) فی المتوفی عنها زوجها أ تحج و تشهد الحقوق؟ قال نعم (و اخری) عن ابن بکیر قال: سألت أبا عبد اللّه (علیه السلام) عن التی توفی عنها زوجها أ تحج؟ قال: نعم و تخرج و تنتقل من منزل الی منزل.
2- (2) أورده و الذی بعده فی الکافی باب ما یجزی من حجّة الإسلام إلخ خبر 10-11 و الثانی فی التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 62.

حَجَّةَ الْإِسْلاَمِ فَمَاتَ فِی الطَّرِیقِ فَقَالَ إِنْ مَاتَ فِی الْحَرَمِ فَقَدْ أَجْزَأَتْ عَنْهُ حَجَّةُ الْإِسْلاَمِ وَ إِنْ کَانَ مَاتَ دُونَ الْحَرَمِ فَلْیَقْضِ عَنْهُ وَلِیُّهُ حَجَّةَ الْإِسْلاَمِ.

وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ رِئَابٍ عَنْ بُرَیْدٍ الْعِجْلِیِّ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ خَرَجَ حَاجّاً وَ مَعَهُ جَمَلٌ لَهُ وَ نَفَقَةٌ وَ زَادٌ فَمَاتَ فِی الطَّرِیقِ قَالَ إِنْ کَانَ صَرُورَةً ثُمَّ مَاتَ فِی الْحَرَمِ فَقَدْ أَجْزَأَتْ عَنْهُ حَجَّةُ الْإِسْلاَمِ وَ إِنْ کَانَ مَاتَ وَ هُوَ صَرُورَةٌ قَبْلَ أَنْ یُحْرِمَ جُعِلَ جَمَلُهُ وَ زَادُهُ وَ نَفَقَتُهُ وَ مَا مَعَهُ فِی حَجَّةِ الْإِسْلاَمِ- فَإِنْ فَضَلَ مِنْ ذَلِکَ شَیْ ءٌ فَهُوَ لِلْوَرَثَةِ إِنْ لَمْ یَکُنْ عَلَیْهِ دَیْنٌ قُلْتُ أَ رَأَیْتَ إِنْ کَانَتِ الْحَجَّةُ تَطَوُّعاً ثُمَّ مَاتَ فِی الطَّرِیقِ قَبْلَ أَنْ یُحْرِمَ لِمَنْ یَکُونُ جَمَلُهُ وَ نَفَقَتُهُ وَ مَا مَعَهُ قَالَ یَکُونُ جَمِیعُ مَا مَعَهُ

علیه السلام»و یدل علی أنه إذا مات الحاج بعد الدخول فی الحرم یبرئ ذمته و إن لم یدخل لا یجزی و إن کان بعد الإحرام، و علی وجوب قضاء الولی، و یحمل علی أنه یجب القضاء إذا کان مستقرا و خلف ما لا أو رجحان القضاء وجوبا کما تقدم و استحبابا کما فی غیره.

«و روی علی بن رئاب»فی الصحیح کالکلینی و الشیخ«عن برید العجلی (إلی قوله) صرورة»و کان علیه حجة الإسلام«ثمَّ مات فی الحرم فقد أجزأت عنه حجة الإسلام»و لا یجب الاستئجار عنه و لو کان مستقرا علیه«و إن مات (إلی قوله) فی حجة الإسلام»أی یستناب له وجوبا إن کان مستقرا و استحبابا مع عدمه، و یحتمل العمل به مطلقا کما هو ظاهر الأخبار حتی لا یخرج من الدنیا بدون الحج و إطلاق حجة الإسلام علیه مع عدم الاستقرار علی سبیل المجاز علی المشهور و علی الحقیقة علی الاحتمال.

«فإن فضل من ذلک شیء»أی لا یجوز إعطاء جمیع ماله فیه، بل القدر الضرور أو المتعارف و ما فضل«فهو للورثة»و یجب الحفظ لهم و یکون میراثا«إن لم یکن علیه دین»فإن الدین مقدم علی المیراث بالنص و الإجماع، و ظاهر مفهوم هذا الخبر تمامیة (صحة - خ دل) الحج بعد الإحرام لکن مفهوم الجزء الأول منه و منطوق الخبر الأول یدلان علی عدم الاکتفاء بالإحرام بدون دخول الحرم و علیه العمل

ص:50

وَ مَا تَرَکَ لِلْوَرَثَةِ إِلاَّ أَنْ یَکُونَ عَلَیْهِ دَیْنٌ فَیُقْضَی عَنْهُ أَوْ یَکُونَ أَوْصَی بِوَصِیَّةٍ فَیَنْفُذَ ذَلِکَ لِمَنْ أَوْصَی لَهُ وَ یُجْعَلَ ذَلِکَ مِنْ ثُلُثِهِ.

أما لو مات النائب فالظاهر أنه لا یحتاج فی الصحة إلیهما کما رواه الکلینی فی الصحیح عن صفوان بن یحیی، عن إسحاق بن عمار "الموثق "قال سألته عن الرجل یموت و یوصی بحجة فیعطی رجل دراهم یحج بها عنه فیموت قبل أن یحج ثمَّ أعطی الدراهم غیره؟ قال، إن مات فی الطریق أو بمکة قبل أن یقضی مناسکه فإنه یجزی عن الأول قلت فإن ابتلی بشیء یفسد علیه حجه حتی یصیر علیه الحج من قابل أ یجزی عن الأول؟ قال: نعم قلت لأن الأجیر ضامن للحج؟ قال: نعم(1) و حمل علی ما إذا دخل الحرم و لا وجه له إلا القیاس علی الأصل.

و فی الحسن کالصحیح، عن الحسین بن عثمان عمن ذکره عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل أعطی رجلا ما یحجه فحدث بالرجل حدث فقال إن کان خرج فأصابه فی بعض الطریق فقد أجزأت عن الأول و إلا فلا2

و روی الشیخ فی الصحیح، عن ابن أبی عمیر، عن ابن أبی حمزة و الحسین بن یحیی عمن ذکره، عن أبی عبد الله علیهما السلام فی رجل أعطی رجلا ما لا یحج عنه فمات؟ قال: إن مات فی منزله قبل أن یخرج فلا یجزی عنه، و إن مات فی الطریق فقد أجزأ عنه(2)

و فی الموثق عن عمار الساباطی عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل حج عن آخر و مات فی الطریق قال: قد وقع أجره علی الله، و لکن یوصی، فإن قدر علی رجل یرکب فی رحله و یأکل زاده فعله و یمکن حمله علی الاستحباب جمعا.

و فی الموثق عن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل أخذ دراهم رجل لیحج عنه فأنفقها فلما حضر أوان الحج لم یقدر الرجل علی شیء قال: یحتال و یحج عن صاحبه کما

ص:51


1- (1-2) الکافی باب الرجل یموت صرورة او یوصی بالحج خبر 4-5.
2- (3) أورده و الثلاثة التی بعده فی التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 250 -253-254-252.

بَابُ مَا یُقْضَی عَنِ الْمَیِّتِ مِنْ حَجَّةِ الْإِسْلاَمِ أَوْصَی أَوْ لَمْ یُوصِ

رَوَی هَارُونُ بْنُ حَمْزَةَ الْغَنَوِیُّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی رَجُلٍ مَاتَ وَ لَمْ یَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلاَمِ وَ لَمْ یَتْرُکْ إِلاَّ قَدْرَ نَفَقَةِ الْحَجِّ وَ لَهُ وَرَثَةٌ قَالَ هُمْ أَحَقُّ بِمِیرَاثِهِ إِنْ شَاءُوا أَکَلُوا وَ إِنْ شَاءُوا حَجُّوا عَنْهُ.

ضمن سئل إن لم یقدر؟ قال: إن کان له عند الله حجة أخذها منه فجعلها للذی أخذ منه الحجة.

و فی الموثق، عن إسحاق بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل حج عن رجل فاجترح فی حجه شیئا یلزمه فیه الحج من قابل أو کفارة؟ قال: هی للأول تامة، و علی هذا ما اجترح - و ظاهره کالخبر المتقدم عنه أیضا أن الأولی حجة الإسلام و لا یلزمه ثلاث حجج کما قاله بعض.

باب ما یقضی عن المیت من حجة الإسلام إلخ

«روی هارون بن حمزة الغنوی»فی الصحیح أو فی الحسن کالصحیح«عن أبی عبد الله علیهم السلام فی رجل مات و لم یحج حجة الإسلام»مع عدم وجوبها علیه و استقرار ها (أو) لم تستقر بأن یکون الموت فی سنة الاستطاعة قبل الإتیان بالحج«و لم یترک إلا قدر نفقة الحج»و لم یترک نفقة العیال إذا لم یکن مستقرا«و له ورثة (إلی قوله) عنه»

فالحاصل أنه یحمل علی سنة الاستطاعة إذا لم یکن له نفقة العیال أو کان و لم یصر مستطیعا بأن یکون قد مات قبل أوان الحج و بمقدار ما یمکن الإتیان به أو قبل دخول الحرم کما قاله بعض.

و مثله ما رواه الشیخ فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل توفی و أوصی أن یحج عنه؟ قال: إن کان صرورة فمن جمیع المال، إنه بمنزلة الدین الواجب، و إن کان قد حج فمن ثلثه، و من مات و لم یحج حجة الإسلام و لم یترک إلا قدر نفقة الحمولة (أی الراحلة أو الزاد معها) و له

ص:52

وَ رُوِیَ عَنْ حَارِثٍ بَیَّاعِ الْأَنْمَاطِ : أَنَّهُ سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ أَوْصَی بِحَجَّةٍ فَقَالَ إِنْ کَانَ صَرُورَةً فَهِیَ مِنْ صُلْبِ مَالِهِ إِنَّمَا هِیَ دَیْنٌ عَلَیْهِ وَ إِنْ کَانَ قَدْ حَجَّ

ورثة فهم أحق بما ترک فإن شاءوا أکلوا و إن شاءوا حجوا عنه(1)

و فی الصحیح، عن معاویة بن عمار فی رجل مات و أوصی أن یحج عنه فقال: إن کان صرورة یحج عنه من جمیع المال و إن کان غیر صرورة فمن الثلث(2) و ظاهر هذه الأخبار أنه یلزم الإخراج من الأصل إذا لم یحج سواء استقر فی ذمته أم لا، و حمل علی المستقر، لکن الأحوط فی غیر المستقر أیضا الإخراج.

«و روی عن حارث بیاع الأنماط»فی القوی، و یدل علی أن حجة الإسلام من الأصل کسائر الدیون المالیة، و غیرها من الثلث، و یشمل النذر کما تقدم.

و یؤیدها ما رواه الشیخ فی الصحیح، عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: یقضی عن الرجل حجة الإسلام من جمیع ماله(3)

و فی الصحیح عنه، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن رجل مات فأوصی أن یحج عنه قال: إن کان صرورة فمن جمیع المال و إن کان تطوعا فمن ثلثه، فإن أوصی أن یحج عنه رجل فلیحج ذلک الرجل(4)

و روی الکلینی و الشیخ فی الصحیح عن ابن رئاب عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل أوصی أن یحج عنه حجة الإسلام فلم یبلغ جمیع ما ترک إلا خمسین درهما قال: یحج عنه من بعض الأوقات التی وقت رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم من قرب(5)

ص:53


1- (1) الکافی باب الرجل یموت صرورة او یوصی بالحج خبر 1.
2- (2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 55 الا ان فیه و ان کان تطوعا فمن الثلث.
3- (3) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ ذیل خبر 51.
4- (4) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 56.
5- (5) الکافی باب من یوصی بحجة فیحج عنه إلخ خبر 4 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 57.

فَهِیَ مِنَ الثُّلُثِ.

و یدل ظاهرا علی وجوب الإخراج من البلد مع الوصیة کما رواه الکلینی فی القوی کالصحیح، عن عمر بن یزید قال: قال أبو عبد الله علیه السلام فی رجل أوصی بحجة فلم تکفه من الکوفة أنها تجزی حجته من دون الوقت(1)

و فی القوی کالصحیح، عن عمر بن یزید قال: قلت لأبی عبد الله (علیه السلام): رجل أوصی بحجة فلم یکفه قال: فیقدمها حتی یحج دون الوقت(2)

و فی الصحیح عن البزنطی عن محمد بن عبد الله (و الظاهر أنه ابن زرارة الثقة) قال سألت أبا الحسن الرضا (علیه السلام) عن الرجل یموت فیوصی بالحج من أین یحج عنه قال: علی قدر ماله إن وسعه ماله فمن منزله و إن لم یسعه ماله من منزله فمن الکوفة و إن لم یسعه من الکوفة فمن المدینة(3) و الظاهر أن هذا الخبر وقع بخراسان هذا کله مع الوصیة، فلو لم یوص و کان علیه حجة الإسلام فالظاهر جواز الاکتفاء بها من المیقات لعمومات الأخبار الواردة فی وجوب إخراج الحج و العمرة و لیسا إلا المناسک المؤداة فی المشاعر المخصوصة.

و یؤیده ما رواه الکلینی قویا عن البزنطی (و الظاهر أنه من کتابه فیکون صحیحا) عن زکریا بن آدم (الثقة الجلیل) قال: سألت أبا الحسن علیه السلام عن رجل مات و أوصی بحجة أ یجوز أن یحج عنه من غیر البلد الذی مات فیه؟ فقال ما کان دون المیقات فلا بأس4 فإن السؤال و إن ورد فی الوصیة، و یحمل علی الضرورة، لکن الجواب عام، و إن أمکن حمل الأخبار المتقدمة علی الاستحباب لهذا الخبر، لأن کثرة الأخبار مما مضی و ما سیأتی تمنع ظاهرا من الحمل و الله تعالی یعلم.

ص:54


1- (1) الکافی باب من یوصی بحجة فیحج عنه إلخ خبر 2.
2- (2) الکافی باب الرجل یأخذ الحجة فلا تکفیه إلخ خبر 3.
3- (3-4) الکافی باب من یوصی بحجة فیحج عنه إلخ خبر 3-1.

وَ رُوِیَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُغِیرَةِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ إِنَّ ابْنَتِی أَوْصَتْ بِحَجَّةٍ وَ لَمْ تَحُجَّ قَالَ فَحُجَّ عَنْهَا فَإِنَّهَا لَکَ وَ لَهَا قُلْتُ إِنَّ أُمِّی مَاتَتْ وَ لَمْ تَحُجَّ قَالَ

«و روی عن الحارث بن المغیرة»فی الحسن کالصحیح«فإنها لک»

ثوابا«و لها»أصالة إن کانت واجبة علیها دونه، و بالعکس لو کان الأمر بالعکس أو کان لهما أصالة کما یفهم من أخبار کثیرة قد تقدم بعضها.

و روی الشیخ، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال، حج الصرورة یجزی عنه و عمن حج عنه(1)

و حمل علی الإجزاء فی الثواب حتی یجب علیه و یحج عن نفسه، لما رواه الشیخ عن إبراهیم بن عقبة قال: کتبت إلیه "أی إلی الهادی صلوات الله علیه "أسأله عن رجل صرورة لم یحج قط أ یجزی کل واحد منهما تلک الحجة عن حجة الإسلام أم لا؟ بین لی ذلک یا سیدی إن شاء الله، فکتب علیه السلام: لا یجزی ذلک.

و فی الموثق عن علی بن أبی حمزة قال: سألت أبا الحسن موسی علیه السلام عن الرجل یشرک فی حجته الأربعة و الخمسة من موالیه، فقال: إن کانوا صرورة جمیعا فلهم أجر و لا یجزی عنهم الذی حج عنهم من حجة الإسلام و الحجة للذی حج.

و فی الصحیح، عن علی بن مهزیار، عن بکر بن صالح قال: کتبت إلی أبی جعفر علیه السلام: إن ابنی معی و قد أمرته أن یحج عن أمی أ یجزی عنهما (أو عنها) حجة الإسلام؟ فکتب علیه السلام لا، و کان ابنه صرورة و أمه صرورة - و إن أمکن حمله أیضا علی کونه مشغول الذمة.

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن رفاعة قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل نذر أن یمشی إلی بیت الله الحرام أ یجزی ذلک من حجة الإسلام؟ قال:

نعم قلت: و إن حج عن غیره و لم یکن له مال و قد نذر أن یحج ماشیا أ یجزی ذلک

ص:55


1- (1) أورده و الثلاثة التی بعده فی التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 78-76 - 81-79.

حُجَّ عَنْهَا فَإِنَّهَا لَکَ وَ لَهَا.

وَ رُوِیَ عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنِ امْرَأَةٍ أَوْصَتْ بِمَالٍ فِی الصَّدَقَةِ وَ الْحَجِّ وَ الْعِتْقِ فَقَالَ ابْدَأْ بِالْحَجِّ فَإِنَّهُ مَفْرُوضٌ فَإِنْ بَقِیَ شَیْ ءٌ فَاجْعَلْ فِی الصَّدَقَةِ طَائِفَةً وَ فِی الْعِتْقِ طَائِفَةً.

وَ رُوِیَ عَنْ بَشِیرٍ النَّبَّالِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ إِنَّ وَالِدَتِی تُوُفِّیَتْ وَ لَمْ تَحُجَّ قَالَ یَحُجُّ عَنْهَا رَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ قَالَ قُلْتُ أَیُّهُمْ أَحَبُّ إِلَیْکَ قَالَ رَجُلٌ أَحَبُّ إِلَیَّ.

وَ رُوِیَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَیْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ

عنه؟ قال: نعم(1) و إن أمکن أن یکون النذر متعلقا بالمشی.

«و روی عن معاویة بن عمار»فی الصحیح کالکلینی بأسانید متعددة(2)

«عن أبی عبد الله علیه السلام»و یدل علی تقدیم الحج لکونه مفروضا و التعلیل یشعر بتقدیم الفرائض لو وقعت مع غیرها، و ربما یقید بالمالیة کما فی المعلل. و یدل علی أن الترتیب الذکری لا یدل علی الترتیب و إلا لکان الواجب تقدیم الصدقة علی العتق (إلا أن یقال) لما ارتفع حکم الترتیب بذکر الحج بعدها ارتفع حکمه فی البقیة و سیأتی تحقیقه فی الوصیة إن شاء الله تعالی.

«و روی عن بشیر النبال»فی الحسن و یدل علی جواز نیابة المرأة و أفضلیة الرجل و تقدم.

«و روی عن عاصم بن حمید»فی الصحیح کالشیخ(3)«عن محمد بن مسلم»و یدل علی وجوب قضاء الحج عن المیت و إن لم یوص کما رواه الکلینی فی الصحیح، عن رفاعة قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل یموت و لم یحج حجة

ص:56


1- (1) الکافی باب ما یجزی من حجّة الإسلام و ما لا یجزی ذیل خبر 12.
2- (2) الکافی باب من أوصی بعتق إلخ خبر 12 و باب النوادر ذیل خبر 22 من کتاب الوصایا.
3- (3) التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 43 و فیه یحج عنه بدل (أ یقضی عنه).

مَاتَ وَ لَمْ یَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلاَمِ وَ لَمْ یُوصِ بِهَا أَ یُقْضَی عَنْهُ قَالَ نَعَمْ.

بَابُ الرَّجُلِ یُوصِی بِحَجَّةٍ فَیَجْعَلُهَا وَصِیُّهُ فِی نَسَمَةٍ

رَوَی ابْنُ مُسْکَانَ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو سَعِیدٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ

الإسلام و لم یوص بها أ یقضی عنه؟ قال: نعم(1)

و فی الموثق کالصحیح، عن رفاعة قال سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الرجل و المرأة یموتان و لم یحجا حجة أ یقضی عنهما حجة الإسلام؟ قال: نعم2

و روی الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الرجل یموت و لم یحج حجة الإسلام و یترک مالا قال: علیه أن یحج عنه من ماله رجلا صرورة لا مال له(2)

و فی الموثق، عن سماعة قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الرجل یموت و لم یحج حجة الإسلام و لم یوص بها و هو موسر فقال: یحج عنه من صلب ماله لا یجوز غیر ذلک(3) و تقدم الأخبار الکثیرة - و لو تبرع أحد بالحج عنه برئت ذمته و کان له ثواب حجة الإسلام، بل لو لم یکن مشغول الذمة بالحج أیضا - و قد تقدم.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل مات و لم یکن له مال و لم یحج حجة الإسلام فحج به بعض إخوانه هل یجزی ذلک عنه عن حجة الإسلام أو هل هی ناقصة؟ قال: بل هی حجة تامة5

و سیأتی أیضا فلا تغفل.

باب الرجل یوصی بحجة إلخ

«روی ابن مسکان»فی الصحیح«قال حدثنی أبو سعید»و کأنه القماط

ص:57


1- (1-2) الکافی باب ما یجزی من حجّة الإسلام خبر 15-16.
2- (3) التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 40.
3- (4-5) التهذیب باب وجوب الحجّ خبر 41-17.

أَوْصَی بِحَجَّةٍ فَجَعَلَهَا وَصِیُّهُ فِی نَسَمَةٍ قَالَ یَغْرَمُهَا وَصِیُّهُ وَ یَجْعَلُهَا فِی حَجَّةٍ کَمَا أَوْصَی

الثقة - و رواه الکلینی فی القوی عنه، عن أبی عبد الله علیه السلام(1) و یدل علی ضمان الوصی لما غیره.

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن ابن أبی عمیر عن زید النرسی عن علی بن فرقد صاحب السابری قال: أوصی إلی رجل بترکته و أمرنی أن أحج بها عنه فنظرت فی ذلک فإذا شیء یسیر لا یکفی للحج فسألت أبا حنیفة و فقهاء أهل الکوفة فقالوا تصدق بها عنه فلما حججت لقیت عبد الله بن الحسن فی الطواف فقلت له أن رجلا من موالیک من أهل الکوفة مات و أوصی بترکته إلی و أمرنی أن أحج بها عنه فنظرت فی ذلک فلم یکف للحج فسألت من قبلنا من الفقهاء، فقالوا: تصدق بها فتصدقت بها فما تقول؟ فقال لی: هذا جعفر بن محمد فی الحجر فأته و سله قال فدخلت الحجر فإذا أبو عبد الله علیه السلام تحت المیزاب مقبل بوجهه علی البیت یدعو ثمَّ التفت إلی فرآنی فقال: ما حاجتک؟ فقلت: جعلت فداک إنی رجل من أهل الکوفة من موالیکم قال: دع ذا عنک، فحاجتک قلت: رجل مات و أوصی بترکته إلی و أمرنی أن أحج بها عنه فنظرت فی ذلک فلم یکف للحج فسألت من عندنا من الفقهاء فقالوا: تصدق بها فقال ما صنعت؟ قلت تصدقت بها فقال ضمنت إلا أن یکون لا یبلغ أن تحج به من مکة فإن کان لا یبلغ أن یحج به من مکة فلیس علیک ضمان و إن کان یبلغ به من مکة فأنت ضامن.

و کذا الحکم فی العکس کما رواه الکلینی فی الصحیح، عن محمد بن مارد قال سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل أوصی إلی رجل و أمره أن یعتق عنه نسمة بستمائة درهم من ثلثه فانطلق الوصی فأعطی الستمائة رجلا یحج بها عنه قال فقال أری أن

ص:58


1- (1) أورده و الذین بعده فی الکافی باب ان الوصی إذا کانت الوصیة فی حقّ فغیرها فهو ضامن خبر 2-1-3 و نقل الأول فی التهذیب فی باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 407 مع ذیل یأتی فی باب من أوصی بالحج بدون الکفایة.

فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَقُولُ-فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ ما سَمِعَهُ فَإِنَّما إِثْمُهُ عَلَی الَّذِینَ یُبَدِّلُونَهُ .

بَابُ الْحَجِّ عَنْ أُمِّ الْوَلَدِ إِذَا مَاتَتْ

رَوَی ابْنُ فَضَّالٍ عَنْ یُونُسَ بْنِ یَعْقُوبَ قَالَ :أَرْسَلْتُ إِلَی أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّ أُمَّ امْرَأَةٍ کَانَتْ أُمَّ وَلَدٍ فَمَاتَتْ فَأَرَادَتِ الْمَرْأَةُ أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا قَالَ أَ وَ لَیْسَ قَدْ عَتَقَتْ بِوَلَدِهَا تَحُجُّ عَنْهَا .

بَابُ الرَّجُلِ یُوصِی إِلَیْهِ الرَّجُلُ أَنْ یُحِجَّ عَنْهُ ثَلاَثَةَ رِجَالٍ فَیَحِلُّ لَهُ أَنْ یَأْخُذَ لِنَفْسِهِ حَجَّةً مِنْهَا

یغرم الوصی من ماله ستمائة درهم و یجعل الستمائة فیما أوصی به المیت من نسمة و سیجیء فی باب الوصایا أیضا.

باب الحج عن أم الولد إذا ماتت

«روی ابن فضال»فی الموثق کالصحیح«عن یونس بن یعقوب (إلی قوله) أن تحج عنها»حجة الإسلام و لا تقضی حجة الإسلام عن المملوک«قال أو لیس قد عتقت لولدها»بموت مولاها«تحج عنها»حجة الإسلام مع الاستقرار و ندبا مع عدمه، و یکون لها ثواب حجة الإسلام کما تقدم.

باب الرجل یوصی إلیه إلخ

«کتب عمرو بن سعید الساباطی»فی الموثق«إلی أبی جعفر»الثانی علیه السلام «یسأله (إلی قوله) حجة منها»مع أن ظاهر کلامه أن أحج غیری، مع أنه لا یمکن الاستئجار من نفسی لنفسی للزوم کون الرجل الواحد موجبا قابلا«فوقع

ص:59

کَتَبَ عَمْرُو بْنُ سَعِیدٍ السَّابَاطِیُّ إِلَی أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : یَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ أَوْصَی إِلَیْهِ رَجُلٌ أَنْ یُحِجَّ عَنْهُ ثَلاَثَةَ رِجَالٍ فَیَحِلُّ لَهُ أَنْ یَأْخُذَ لِنَفْسِهِ حَجَّةً مِنْهَا فَوَقَّعَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِخَطِّهِ وَ قَرَأْتُهُ حُجَّ عَنْهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی فَإِنَّ لَکَ مِثْلَ أَجْرِهِ- وَ لاَ یَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ شَیْ ءٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی.

بَابُ مَنْ یَأْخُذُ حَجَّةً فَلاَ تَکْفِیهِ

رَوَی عَلِیُّ بْنُ مَهْزِیَارَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ قَالَ :أَمَرْتُ رَجُلاً أَنْ یَسْأَلَ أَبَا الْحَسَنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنِ الرَّجُلِ یَأْخُذُ مِنَ الرَّجُلِ حَجَّةً فَلاَ تَکْفِیهِ أَ لَهُ أَنْ یَأْخُذَ مِنْ رَجُلٍ آخَرَ حَجَّةً أُخْرَی فَیَتَّسِعَ بِهَا فَتُجْزِیَ عَنْهُمَا جَمِیعاً أَوْ یَتْرُکُهُمَا جَمِیعاً إِنْ لَمْ تَکْفِهِ

علیه السلام»أی کتب«علیه السلام»جوابی و التعبیر عنه بالتوقیع للتعظیم فإن التوقیع من السلاطین و ینسب إلیهم«بخطه و قرأته حج عنه إن شاء الله»لأن العبارة عام و التغایر الاعتباری کاف مع أن الظاهر أنه لا یلزم العقد هنا لأنه عالم بإیقاعه بخلاف غیره، علی أنه لا یظهر من الأخبار لزوم الصیغة و لم ترد فیها، نعم لا بد من کون النائب ثقة یحصل الظن بإیقاعه من قوله«فإن لک أجره»أی أجر الحج و لو کان عشر أمثاله بأن یکون المماثلة فی الأصل لا فی المقدار أو یختلف باختلاف الأشخاص و الأفعال و الاستثناء فی التوقیعات، للتیمن.

باب من یأخذ حجة فلا تکفیه

«روی»عن«علی بن مهزیار»فی الصحیح کالکلینی(1)«عن محمد بن إسماعیل»بن بزیع«قال أمرت رجلا»و الظاهر کونه ثقة لاعتماد ابن بزیع علیه «أن یسأل أبا الحسن علیه السلام عن الرجل یأخذ من رجل حجة»للنیابة عن المیت أو الحی أو یحج عن نفسه و یکون الثواب لمن یأخذ منه الحجة و الأولان أنسب بالإجزاء و الثالث بالأحبیة و إن أمکن تأویل أحدهما بالآخر سیما فی أفعل التفضیل فإنه کثیرا

ص:60


1- (1) الکافی باب الرجل یأخذ الحجة فلا تکفیه إلخ خبر 1.

إِحْدَاهُمَا فَذَکَرَ أَنَّهُ قَالَ أَحَبُّ إِلَیَّ أَنْ تَکُونَ خَالِصَةً لِوَاحِدٍ فَإِنْ کَانَتْ لاَ تَکْفِیهِ فَلاَ یَأْخُذْهَا.

بَابُ مَنْ أَوْصَی فِی الْحَجِّ بِدُونِ الْکِفَایَةِ

رَوَی ابْنُ مُسْکَانَ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ عَمَّنْ سَأَلَهُ قَالَ :قُلْتُ لَهُ رَجُلٌ أَوْصَی بِعِشْرِینَ دِینَاراً فِی حَجَّةٍ فَقَالَ یَحُجُّ بِهَا رَجُلٌ مِنْ حَیْثُ یَبْلُغُهُ.

وَ کَتَبَ إِبْرَاهِیمُ بْنُ مَهْزِیَارَ إِلَی أَبِی مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : أُعْلِمُکَ یَا مَوْلاَیَ أَنَّ مَوْلاَکَ

ما یطلق و یراد بدون الأفضلیة مع قوله علیه السلام «فلا یأخذها».

باب من أوصی فی الحج بدون الکفایة

«روی ابن مسکان»فی الصحیح«عن أبی بصیر»و الصواب (عن أبی سعید) کما فی (فی) و یب(1)«عمن سأله»أی أبا عبد الله علیه السلام کما هو فیهما، و یدل ظاهرا علی وجوب الحج من البلد مع الإمکان و إلا فمن حیث یبلغه کما ظهر و یظهر من أخبار أخر، لکنها واردة فی الوصیة، و الظاهر إرادة الموصی ذلک کما هو المتعارف الآن أیضا، و معها لا ریب فیه.

«و کتب إبراهیم بن مهزیار»فی الصحیح و الکلینی فی القوی(2)

«إلی أبی محمد»الحسن بن علی العسکری علیهما السلام و التکنیة بأبی محمد لا یدل علی جواز التسمیة باسم صاحب الأمر صلوات الله علیه فإن التکنیة عند الولادة من

ص:61


1- (1) الکافی باب من یوصی بحجة فیحج عنه إلخ خبر 5 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ ذیل خبر 16 - و لکن فیه سعید (بدل) ابی سعید و تقدم صدره فی باب الرجل یوصی بحجة إلخ.
2- (2) الکافی «باب»«بلا عنوان» بعد باب الحجّ عن المخالف خبر 1.

عَلِیَّ بْنَ مَهْزِیَارَ أَوْصَی أَنْ یُحَجَّ عَنْهُ مِنْ ضَیْعَةٍ صَیَّرَ رُبُعَهَا لَکَ حَجَّةٌ فِی کُلِّ سَنَةٍ بِعِشْرِینَ دِینَاراً وَ إِنَّهُ مُنْذُ انْقَطَعَ طَرِیقُ الْبَصْرَةِ تَضَاعَفَتِ الْمَئُونَةُ عَلَی النَّاسِ فَلَیْسَ یَکْتَفُونَ بِعِشْرِینَ دِینَاراً وَ کَذَلِکَ أَوْصَی عِدَّةٌ مِنْ مَوَالِیکَ فِی حَجَّتَیْنِ فَکَتَبَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ یُجْعَلُ ثَلاَثُ

باب التفأل و کثیرا یکنی بکنیة و لا یسمی الابن بذلک الاسم فلا یخرج بها عن الأخبار الصحیحة الدالة علی النهی عن التسمیة باسمه صلوات الله علیه حتی یخرج، و ما ورد باسمه صلوات الله علیه أکثره - م ح م د - و إن کانت فی بعضها صحیحة فمن جهالة الرواة بهذه المسألة أو من سهو النساخ - علی أن الأخبار التی وردت فی أمره فی ضمن الأئمة صلوات الله علیهم و منفردا تقرب من ألف خبر لم یذکر اسمه فی الجمیع إلا فی ثلاثة أو أربعة. مع أن تکنیة أبیه (علیه السلام) من الراوی، و القول بأن النهی کان فی الغیبة الصغری تقیة ینافیه التسمیة، ب (م ح م د) و الظاهر أن حکمة النهی مخفیة و هو تعبد، و ربما یخطر بالبال أن النهی ربما کان لرفع شبهة الیهود و النصاری بأن یقولوا إن محمدا الذی وقع فی کتبنا هو صاحب الأمر و نحن ننتظره کما تقوله الآن بسبب عدم الانتهاء من نهی الأئمة علیهم السلام عمدا أو جهلا مع أن هذه الشبهة باطلة لأنا لا نستدل علی نبوته صلی الله علیه و آله و سلم بذکره فی الکتب فقط بل به و بالمعجزات الباهرة، مع أن هذه الشبهة واردة بعد ظهوره، صلوات الله علیه لو لا المعجزة فإنهم یقولون هذا غیره و هو یجیء بعده لکن المعجزات دلت علی أن محمدا صلی الله علیه و آله و سلم هو النبی المبشر به فی الکتب.

«أعلمک یا مولای أن مولاک»و شیعتک«علی بن مهزیار أوصی أن یحج عنه من»غلة«ضیعة»أوقفها و«صیر ربعها»أی ربع الضیعة أو حاصلها«لک»أن یحج عنه«حجة فی کل سنة»من حاصلها«بعشرین دینارا (إلی قوله) تضاعفت المؤنة»أی خرج الحجة«علی الناس»من طریق الکوفة لکثرة الناس و قلة الزاد و الراحلة کما هو الآن فلیس یکتفون بعشرین دینار أو الحال أن حاصلها لا یزید علیها أو الموصی به«و کذلک أوصی عدة»و جماعة«من

ص:62

حِجَجٍ حَجَّتَیْنِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی.

وَ کَتَبَ إِلَیْهِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحُضَیْنِیُّ :أَنَّ ابْنَ عَمِّی أَوْصَی أَنْ یُحَجَّ عَنْهُ بِخَمْسَةَ عَشَرَ دِینَاراً فِی کُلِّ سَنَةٍ فَلَیْسَ یَکْفِی فَمَا تَأْمُرُنِی فِی ذَلِکَ فَکَتَبَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ تَجْعَلُ حَجَّتَیْنِ فِی حَجَّةٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَالِمٌ بِذَلِکَ .

بَابُ الْحَجِّ مِنَ الْوَدِیعَةِ

رَوَی سُوَیْدٌ الْقَلاَّءُ عَنْ أَیُّوبَ بْنِ حُرٍّ عَنْ بُرَیْدٍ الْعِجْلِیِّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ

موالیک فی حجتین»أی أوصوا فی حجتین کل حجة بعشرین دینارا و فی (فی)(فی حججهم) و هو أظهر و کأنه من النساخ«فکتب علیه السلام یجعل ثلاث حجج حجتین إن شاء الله»

و الظاهر أن هذا المقدار کان کافیا للحج من المیقات، و مع هذا قدم علیه السلام الحج من البلد بالنقص من حجة أخری، فلو لا أن إخراج الحج من البلد واجب لما قدمه علی المیقات، لکن الظاهر أن الوقف أو الوصیة کان من البلد کما تقدم «و کتب إلیه»من تتمة خبر إبراهیم کما فی (فی) و رواه الشیخ أیضا فی الصحیح عنه(1) و الخبر صحیح و إن کان علی بن محمد الحضینی بالمعجمة أو المهملة مجهولا لأن إبراهیم یشهد علی الکتابة و الجواب و هو کالسابق فی الدلالة قوله علیه السلام «إن الله عالم بذلک»أی بنیته إنه أراد الحج بهذا المبلغ إن أمکن (أو) بعذرة (أو) بهما.

باب الحج من الودیعة

«روی سوید القلاء عن أیوب بن الحر»فی الصحیح کالکلینی و الشیخ و رواه

ص:63


1- (1) الکافی باب «بلا عنوان» بعد باب الحجّ عن المخالف خبر 2 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 64.

سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ اسْتَوْدَعَنِی مَالاً فَهَلَکَ وَ لَیْسَ لِوُلْدِهِ شَیْ ءٌ وَ لَمْ یَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلاَمِ قَالَ حُجَّ عَنْهُ وَ مَا فَضَلَ فَأَعْطِهِمْ

فی الموثق أیضا «عن برید» (1) بالباء الموحدة«العجلی»و هو ابن معاویة أحد الأرکان الأربعة.

«عن أبی عبد الله علیه السلام (إلی قوله) شیء»أی لو أعطیتهم یصرفون فی نفقتهم و لا یخرجون الحج (أو) هل یجوز إخراجه مع کونهم فقراء فإنه و إن احتمل هذا المعنی لکن حمله الأصحاب علی المعنی الأول لأنه هو المعلوم جوازه «و لم یحج حجة الإسلام»مع کونها مستقرة أو الأعم کما ذکر مرارا«قال حج عنه»وجوبا (أو) استحبابا (أو) جوازا لأن الأمر وقع بعد توهم الحرمة.

و الظاهر إخراج الحج من المیقات لأنه هو الحج، و الطریق من مقدماته مع صدق الحج عنه لو استؤجر من المیقات، لکن فی زماننا هذا صار الحج من المیقات متعذرا لأن الجماعة الذین یجیئون من مکة إلی المیقات أکثرهم من العامة، و لو وقع مجیء الشیعة نادرا فلا یمکن الاعتماد علیه أیضا، کما جربنا جماعة کثیرة منهم، و هم لا یعرفون غیر أمیر المؤمنین علیه السلام و غیر اللعن علی أعدائه الثلاثة، و کأنهم لم یسمعوا أسامی الأئمة المعصومین صلوات الله علیهم أجمعین، فیجب من باب المقدمة أما الإخراج من البلد، أو النجف مثلا.

و هل یلزم التفحص عن حال الورثة حتی یحصل له العلم أو الظن المتاخم للعلم، بأنهم لا یخرجون الحج أو یکفی مطلق الظن؟ ظاهر الخبر الثانی، و الأول أحوط بل الأحوط التصفح عن معاملیه لئلا یکون عند غیره أیضا ودیعة و أخرجا و حصل الضرر علی الورثة و هل حکم غیر الودیعة من أنواع الدیون حکمها، أو یجب إخراج غیره من

ص:64


1- (1) الکافی باب الرجل یموت صرورة او یوصی بالحج خبر 6 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ و خبر 95 و خبر 243.

بَابُ الرَّجُلِ یَمُوتُ وَ مَا یَدْرِی ابْنُهُ هَلْ حَجَّ أَوْ لاَ

سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : عَنْ رَجُلٍ مَاتَ وَ لَهُ ابْنٌ فَلَمْ یَدْرِ حَجَّ أَبُوهُ أَمْ لاَ قَالَ یَحُجُّ عَنْهُ فَإِنْ کَانَ أَبُوهُ قَدْ حَجَّ کُتِبَ لِأَبِیهِ نَافِلَةٌ وَ لِلاِبْنِ فَرِیضَةٌ وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ حَجَّ أَبُوهُ کُتِبَ لِأَبِیهِ فَرِیضَةٌ وَ لِلاِبْنِ نَافِلَةٌ.

بَابُ الْمُتَمَتِّعِ عَنْ أَبِیهِ

رَوَی جَعْفَرُ بْنُ بَشِیرٍ عَنِ الْعَلاَءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ یَحُجُّ عَنْ أَبِیهِ أَ یَتَمَتَّعُ قَالَ نَعَمْ الْمُتْعَةُ لَهُ وَ الْحَجُّ عَنْ أَبِیهِ

الدیون، أو غیر حجة الإسلام من أصناف الحج الواجب، فی الکل إشکال.

باب الرجل یموت إلخ

«سئل أبو عبد الله علیه السلام»رواه الکلینی أیضا مرسلا عنه علیه السلام(1) و یدل علی لزوم الإخراج مع عدم العلم بحج أبیه مع علمه باستقراره أو الأعم و یکون مندوبا بالنظر إلی غیر المستقر علیه.

باب المتمتع عن أبیه

«روی جعفر بن بشیر عن العلاء»فی الصحیح«عن محمد بن مسلم (إلی قوله) أ یتمتع»مع أنه لا فائدة للأب فی التمتع لأنه لا یمکن له التمتع بالنساء و الثیاب و الطیب الذی هو فائدة حج التمتع«قال: نعم المتعة»و التمتع بالأشیاء المذکورة «له و الحج عن أبیه»و یجوز الحج و العمرة لاثنین فی عام واحد إذ لا منافاة بینهما کما رواه الشیخ فی الصحیح عن الحرث بن المغیرة، عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل

ص:65


1- (1) الکافی باب ما یجزی من حجّة الإسلام و ما لا یجزی خبر 17.

بَابُ تَسْوِیفِ الْحَجِّ

رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَیْلِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مَنْ کانَ فِی هذِهِ أَعْمی فَهُوَ فِی الْآخِرَةِ أَعْمی وَ أَضَلُّ سَبِیلاً فَقَالَ نَزَلَتْ فِیمَنْ سَوَّفَ الْحَجَّ حَجَّةَ الْإِسْلاَمِ وَ عِنْدَهُ مَا یَحُجُّ بِهِ فَقَالَ الْعَامَ أَحُجُّ الْعَامَ أَحُجُّ حَتَّی یَمُوتَ قَبْلَ أَنْ یَحُجَّ.

وَ رُوِیَ عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ لَمْ یَحُجَّ قَطُّ

تمتع عن أمه و أهل بحجة عن أبیه قال: إن ذبح فهو خیر له و إن لم یذبح فلیس علیه شیء لأنه إنما تمتع عن أمه و أهل بحجة عن أبیه(1).

باب تسویف الحج

و تأخیره بسوف أفعل - و بیان أن الحج واجب فوری و تأخیره عن سنة الاستطاعة کبیرة موبقة لکن لا یصیر قضاء حال الحیاة و إن کان یأثم بالتأخیر.

«روی محمد بن الفضیل»فی القوی«قال سألت أبا الحسن علیه السلام عن قول الله تعالی»و تفسیره فیکون المراد علی الظاهر أن من کان فی الحیاة الدنیا أعمی عن الحج و فضله فهو فی الآخرة أعمی عن سبیل الجنة و أضل سبیلا فإن العمی عن المسبب أظهر من العمی عن السبب أو بدخوله النار أو یصیر أعمی البصر فی الآخرة و هو أظهر فی الضلال أو الجمیع.

«و روی عن معاویة بن عمار»فی الصحیح کالشیخ(2)«فقلت سبحان الله أعمی؟»

تعجب من عماه فی الآخرة، فأجاب بأنه کیف لا یصیر أعمی مع أنه عمی فی الدنیا من طریق الخیر و یلزمه العمی فی الآخرة (أو) لأنه عمی فی الآخرة و لا یهتدی إلی

ص:66


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 145.
2- (2) التهذیب باب کیفیة لزوم فرض الحجّ من الزمان خبر 8.

وَ لَهُ مَالٌ فَقَالَ هُوَ مِمَّنْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ:وَ نَحْشُرُهُ یَوْمَ الْقِیامَةِ أَعْمی فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَعْمَی فَقَالَ أَعْمَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَنْ طَرِیقِ الْخَیْرِ.

وَ رَوَی صَفْوَانُ بْنُ یَحْیَی عَنْ ذَرِیحٍ الْمُحَارِبِیِّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَنْ مَاتَ وَ لَمْ یَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلاَمِ وَ لَمْ یَمْنَعْهُ مِنْ ذَلِکَ حَاجَةٌ تُجْحِفُ بِهِ أَوْ مَرَضٌ لاَ یُطِیقُ مِنْهُ الْحَجَّ أَوْ سُلْطَانٌ یَمْنَعُهُ مِنْهُ فَلْیَمُتْ یَهُودِیّاً أَوْ نَصْرَانِیّاً.

وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ أَبِی حَمْزَةَ عَنْهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ قَدَرَ عَلَی مَا یَحُجُّ بِهِ وَ جَعَلَ یَدْفَعُ ذَلِکَ وَ لَیْسَ لَهُ عَنْهُ شُغُلٌ یَعْذِرُهُ اللَّهُ فِیهِ حَتَّی جَاءَ الْمَوْتُ فَقَدْ ضَیَّعَ شَرِیعَةً مِنْ

سبیل الجنة و یؤیده ما فی أکثر نسخ التهذیب سیما النسخة التی بخط الشیخ (أعماه عن طریق الجنة).

«و روی صفوان بن یحیی»فی الحسن کالصحیح و الکلینی و الشیخ فی الصحیح(1)

«عن ذریح المحاربی (إلی قوله) حجة الإسلام»مع وجوبها علیه«و لم یمنعه من ذلک حاجة تجحف به»أی صیرته فقیرا بأن لم یستطع أصلا أو بعد الاستطاعة صار فقیرا لم یمکنه الحج بعد التوبة«أو مرض لا یطیق فیه»أو منه أو معه کما فی یب «الحج»بأن لا یستمسک علی الراحلة و لو بدخول المحمل مع التمکن منه«أو سلطان»أی ذو سلطنة و لو کان أعراب ببدو«فلیمت یهودیا أو نصرانیا»أی یکون حشره معهم أو یکون مثلهم فی ترک الحج أو فی عذاب ترکه و فی یب بزیادة قوله (و قال من مضت له خمس حجج)(أی خمس سنین) و لم یفد إلی ربه (أی بالحج) و هو موسر أنه لمحروم أی من ثواب الله تعالی و رحمته و فضله.

«و روی علی بن أبی حمزة»فی الموثق«عنه»أی عن أبی عبد الله علیه السلام و روی الکلینی فی القوی عن زید الشحام (الثقة) قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام التاجر

ص:67


1- (1) الکافی باب من سوف الحجّ خبر 1 و 6 و التهذیب باب کیفیة لزوم فرض الحجّ من الزمان خبر 1.

شَرَائِعِ الْإِسْلاَمِ.

یسوف الحج؟ قال: لیس له عذر و إن مات فقد ترک شریعة من شرائع الإسلام(1).

و فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی، و فی القوی عن أبی الصباح الکنانی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال قلت له: أ رأیت الرجل التاجر ذا المال حین یسوف الحج فی کل عام و لیس یشغله عنه إلا التجارة أو الدین فقال: لا عذر له یسوف الحج إن مات و قد ترک الحج فقد ترک شریعة من شرائع الإسلام2.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: قال الله تعالی:(وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً) قال: هذه لمن کان عنده مال و صحة و إن کان سوفه للتجارة فلا یسعه و إن مات علی ذلک فقد ترک شریعة من شرائع الإسلام إذا هو یجد ما یحج به فإن کان دعاه قوم أن یحجوه فاستحیا فلم یفعل فإنه لا یسعه إلا الخروج و لو علی حمار أجدع (أجذع - خ) أبتر و هو قول الله عز و جل:

وَ مَنْ کَفَرَ یعنی من ترک(2)

و فی الصحیح، عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیهما السلام قال: إذا قدر الرجل علی ما یحج به ثمَّ دفع ذلک و لیس له شغل یعذره به فقد ترک شریعة من شرائع الإسلام4

إلی غیر ذلک من الأخبار الکثیرة.

ص:68


1- (1-2) الکافی باب من سوف الحجّ خبر 3-4 و 5.
2- (3-4) التهذیب باب کیفیة لزوم فرض الحجّ من الزمان خبر 4-6 و الآیة فی آل عمران-97.

بَابُ الْعُمْرَةِ فِی أَشْهُرِ الْحَجِّ

باب العمرة فی أشهر الحج

قد ذکرنا سابقا أخبارا تدل علی وجوب العمرة علی الناس مثل الحج، و یدل علیه أیضا قوله تعالی:(وَ أَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ لِلّهِ) (1) و من تمتع بالعمرة إلی الحج لا یجب علیه عمرة أخری و یجب العمرة المفردة علی القارن و المفرد مقدما علی الحج أو مؤخرا عنه و استطاعة العمرة مثل استطاعة الحج، و من استطاع العمرة المفردة لا یجب علیه الحج و بالعکس.

و یدل علیه أیضا ما رواه الکلینی فی القوی و الشیخ فی الموثق کالصحیح عن الفضل أبی العباس، عن أبی عبد الله علیه السلام(وَ أَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ لِلّهِ) قال: هما مفروضان(2).

و روی المصنف فی الصحیح، عن عمر بن أذینة قال: سألت أبا عبد الله (علیه السلام) عن قول الله عز و جل:مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً یعنی به الحج دون العمرة؟ فقال: لا و لکنه یعنی الحج و العمرة جمیعا لأنهما مفروضان(3).

و روی الشیخ فی الصحیح، عن عمر بن أذینة عن زرارة بن أعین قال أبو جعفر علیه السلام: العمرة واجبة علی الخلق بمنزلة الحج لأن الله تعالی یقولوَ أَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ

و إنما نزلت العمرة بالمدینة، و أفضل العمرة عمرة رجب و قال: المفرد للعمرة إن

ص:69


1- (1) البقرة-196.
2- (2) الکافی باب فرض الحجّ و العمرة خبر 2.
3- (3) علل الشرائع باب نوادر علل الحجّ خبر 2.

رَوَی سَمَاعَةُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ حَجَّ مُعْتَمِراً فِی شَوَّالٍ وَ مِنْ نِیَّتِهِ أَنْ یَعْتَمِرَ وَ یَرْجِعَ إِلَی بِلاَدِهِ فَلاَ بَأْسَ بِذَلِکَ وَ إِنْ هُوَ أَقَامَ إِلَی الْحَجِّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ لِأَنَّ أَشْهُرَ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَ ذُو الْقَعْدَةِ وَ ذُو الْحِجَّةِ فَمَنِ اعْتَمَرَ فِیهِنَّ

اعتمر فی رجب ثمَّ أقام للحج بمکة کانت عمرته تامة و حجته ناقصة مکیة(1) أی الأفضل أن یعتمر مرة أخری من المیقات و یتمتع بالأخیرة کما سیجیء.

و روی الکلینی فی القوی کالصحیح عن البزنطی قال: سألت أبا الحسن عن العمرة أ واجبة هی؟ قال: نعم، قلت: فمن تمتع یجزی عنه؟ قال: نعم(2)

و روی المصنف فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

العمرة واجبة علی الخلق بمنزلة الحج من استطاع لأن الله عز و جل یقولوَ أَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ لِلّهِ و إنما نزلت العمرة بالمدینة و أفضل العمرة عمرة رجب(3) و سیأتی أخبار أخر.

«روی سماعة بن مهران»فی الموثق«عن أبی عبد الله علیه السلام أنه قال من حج معتمرا فی شوال»مع کونه من أشهر الحج«و»یمکن جعلها التمتع إذا کان«من نیته أن یعتمر و یرجع إلی بلاده فلا بأس بذلک»و لا یلزم الإقامة إلی أن یحج«و إن هو أقام»بمکة«إلی»أوان«الحج»فإن حج بالعمرة السابقة«فهو متمتع»

لأنه یجب أن یکون عمرة التمتع فی أشهر الحج و أوقع العمرة فیها«لأن أشهر الحج شوال و ذو القعدة و ذو الحجة، فمن اعتمر فیهن»و لو کان إحرامه بالعمرة فی أول یوم من شوال و أوقع الأفعال فیه أو أحرم و لم یطف و لم یسع إلی ذی القعدة أو ذی الحجة و

ص:70


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 148 لکن مع صدر له و هو زرارة قال قلت لابی جعفر علیه السلام الذی یلی الحجّ فی الفضل قال العمرة المفردة ثمّ یذهب حیث شاء.
2- (2) الکافی باب ما یجزی من العمرة المبتولة خبر 2.
3- (3) علل الشرائع باب العلة التی من اجلها صارت العمرة علی الناس واجبة إلخ خبر 1.

وَ أَقَامَ إِلَی الْحَجِّ فَهِیَ مُتْعَةٌ وَ مَنْ رَجَعَ إِلَی بِلاَدِهِ وَ لَمْ یُقِمْ إِلَی الْحَجِّ فَهِیَ عُمْرَةٌ فَإِنِ اعْتَمَرَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ أَوْ قَبْلَهُ فَأَقَامَ إِلَی الْحَجِّ فَلَیْسَ بِمُتَمَتِّعٍ وَ إِنَّمَا هُوَ مُجَاوِرٌ أَفْرَدَ الْعُمْرَةَ فَإِنْ هُوَ أَحَبَّ أَنْ یَتَمَتَّعَ فِی أَشْهُرِ الْحَجِّ بِالْعُمْرَةِ إِلَی الْحَجِّ فَلْیَخْرُجْ مِنْهَا حَتَّی یُجَاوِزَ ذَاتَ عِرْقٍ أَوْ یُجَاوِزَ عُسْفَانَ فَیَدْخُلَ مُتَمَتِّعاً بِعُمْرَةٍ إِلَی الْحَجِّ فَإِنْ هُوَ أَحَبَّ أَنْ یُفْرِدَ الْحَجَّ فَلْیَخْرُجْ إِلَی الْجِعْرَانَةِ فَیُلَبِّیَ مِنْهَا.

وَ رَوَی عُمَرُ بْنُ یَزِیدَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَنِ اعْتَمَرَ عُمْرَةً مُفْرَدَةً فَلَهُ أَنْ

أوقع بقیة الأفعال فی البقیة من الأشهر ثمَّ أحرم بالحج فیها. «فهی متعة و من رجع إلی بلاده»بأن أتم عمرته و جعلها مفردة بالطواف و السعی و التقصیر أو الحلق و طواف النساء«و لم یقم إلی الحج فهی عمرة»مفردة سواء کان من حاضری المسجد الحرام و یکون فرضه الإفراد و القران أو لم یکن منهم و یکون فرضه التمتع، و سواء حج حجة الإسلام أو لم یحج و کان من نیته أن یرجع و یحج«فإن اعتمر فی شهر رمضان أو قبله»من الشهور التی لیست من أشهر الحج«فأقام»بمکة «إلی الحج فلیس بمتمتع»و لا یجوز أن یجعلها متعة إن أراد حج التمتع أو کان فرضه التمتع«و إنما هو مجاور أفراد العمرة فإن هو أحب أن یتمتع»فلیعتمر مرة أخری للتمتع«فی أشهر الحج بالعمرة إلی الحج فلیخرج منها»من مکة«حتی یجاوز ذات عرق»و یدخل العقیق«أو یجاوز عسفان»من طریق المدینة بأن یصل إلی الجحفة (أو) یکتفی بالمجاوزة عنه (أو) یحرم من عسفان و یکون المجاوزة مجازا فیحرم منهما أو من غیرهما من المواقیت المفردة«فیدخل متمتعا بعمرة إلی الحج فإن هو أحب أن یفرد الحج»بأن لا یکون التمتع واجبا علیه «فلیخرج إلی الجعرانة»و التنعیم مثلا بأن یخرج من الحرم«فیلبی»بالإحرام بالحج«منها»

و لما کان هذا الخبر جامعا لأکثر أحکامها قدمه و ذکر بقیة الأخبار تفصیلا له.

«و روی عمر بن یزید»فی الصحیح«إلا أن یدرکه خروج الناس»إلی الحج

ص:71

یَخْرُجَ إِلَی أَهْلِهِ مَتَی شَاءَ إِلاَّ أَنْ یُدْرِکَهُ خُرُوجُ النَّاسِ یَوْمَ التَّرْوِیَةِ.

وَ فِی رِوَایَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :الْعُمْرَةُ فِی الْعَشْرِ مُتْعَةٌ.

وَ رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ :سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ أَفْرَدَ الْحَجَّ هَلْ لَهُ

«یوم الترویة»فیکره ترکه کراهة شدیدة لو لم یجب علیه، و یحمل علی أن یکون العمرة فی أشهر الحج کما هو الظاهر.

«و فی روایة عبد الرحمن بن أبی عبد الله»فی الصحیح، و یدل علی تأکد استحباب جعل العمرة فی العشر من ذی الحجة تمتعا (أو) وجوبه إذا قصد بها التمتع سواء کان فی العشر أو فی أشهر الحج.

کما رواه الشیخ فی الموثق عن علی قال: سأله أبو بصیر و أنا حاضر عمن أهل بالعمرة فی أشهر الحج له أن یرجع؟ قال لیس فی أشهر الحج عمرة یرجع منها إلی أهله و لکنه یحتبس بمکة حتی یقضی حجة لأنه إنما أحرم لذلک(1).

و یمکن حمله علی الاستحباب المؤکد حینئذ کما یحمل ما رواه الشیخ فی الصحیح عن موسی بن القاسم قال: أخبرنی بعض أصحابنا أنه سأل أبا جعفر علیه السلام فی عشر من شوال فقال إنی أرید أن أفرد عمرة هذا الشهر فقال له أنت مرتهن بالحج فقال له الرجل إن المدینة منزلی و مکة منزلی و لی بینهما أهل و بینهما أموال فقال له أنت مرتهن بالحج فقال له الرجل فإن لی ضیاعا حول مکة و احتاج إلی الخروج إلیها فقال تخرج حلالا و ترجع حلالا إلی الحج2 و حمل أیضا علی الرجوع قبل انقضاء الشهر کما تقدم.

«و روی معاویة بن عمار»فی الصحیح، و یدل علی عدم الاحتیاج إلی الفصل بین العمرة المفردة و حجها بشهر، بل یکفی الیومین و الثلاثة - و یؤیده ما رواه الکلینی فی

ص:72


1- (1-2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 166-167.

أَنْ یَعْتَمِرَ بَعْدَ الْحَجِّ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا أَمْکَنَ الْمُوسَی مِنْ رَأْسِهِ فَحَسَنٌ.

وَ رَوَی الْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :الْعُمْرَةُ مَفْرُوضَةٌ

القوی کالصحیح و الشیخ عن کتاب موسی بن القاسم فی الموثق کالصحیح، عن عبد الرحمن بن أبی عبد الله عن أبی عبد الله علیه السلام قال: قلت له: العمرة بعد الحج قال: إذا أمکن الموسی من رأسه و الشیخ بزیادة قوله (فحسن) و قد روی أصحابنا (من کلام موسی أو عبد الرحمن و غیرهم) أن المتمتع إذا فاتته عمرة المتعة اعتمر بعد الحج و هو الذی أمر به رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم عائشة و قال أبو عبد الله علیه السلام قد جعل الله فی ذلک فرجا للناس و قالوا: قال أبو عبد الله علیه السلام: المتمتع إذا فاتته العمرة أقام إلی هلال المحرم اعتمر فأجزئت عنه مکان عمرة المتعة)(1) و حمل علی الاستحباب.

«و روی المفضل بن صالح»و تقدم مثله - و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح عن الحلبی عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا استمتع بالعمرة فقد قضی ما علیه من فریضة - العمرة(2) و روی الشیخ فی الصحیح، عن یعقوب بن شعیب قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام قول الله عز و جل:وَ أَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ لِلّهِ یکفی الرجل إذا تمتع بالعمرة إلی الحج مکان تلک العمرة المفردة قال: کذلک أمر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أصحابه(3)

(فأما ما) رواه الشیخ فی الصحیح، عن صفوان، عن نجیة، عن أبی جعفر علیه السلام قال: إذا دخل المعتمر مکة غیر متمتع فطاف بالبیت و سعی بین الصفا و المروة و صلی الرکعتین خلف مقام إبراهیم علیه السلام فلیلحق بأهله إن شاء، و قال: إنما أنزلت العمرة المفردة و المتعة لأن المتعة دخلت فی الحج و لم تدخل العمرة المفردة فی الحج (فمحمول) علی العمرة التی وقعت فی غیر أشهر الحج أو علی أن حکمهما مختلف و الداخلة هی المتعة لا المفردة و سیأتی تغایر الحکم إلا فی بعض الصور کما تقدم.

ص:73


1- (1) الکافی باب الشهور التی تستحب فیها العمرة إلخ خبر 7.
2- (2) الکافی باب ما یجزی من العمرة المبتولة خبر 1.
3- (3) أورده و الثلاثة التی بعده فی التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 150 - 151-159-160.

مِثْلُ الْحَجِّ فَإِذَا أَدَّی الْمُتْعَةَ فَقَدْ أَدَّی الْعُمْرَةَ الْمَفْرُوضَةَ.

وَ سَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ : عَنِ الْمَمْلُوکِ یَکُونُ فِی الظَّهْرِ یَرْعَی وَ هُوَ یَرْضَی أَنْ

و ما رواه فی الصحیح، عن عمر بن یزید، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: من دخل مکة معتمرا مفردا للعمرة فقضی عمرته ثمَّ خرج کان ذلک له و إن أقام إلی أن یدرکه الحج کانت عمرته متعة و قال: لیس بکون متعة إلا فی أشهر الحج.

و فی الصحیح، عن یعقوب بن شعیب قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن المعتمر فی أشهر الحج فقال: هی متعة - أی یجوز (أو) یستحب (أو) یجب جعلها متعة، و الوجوب مع التضیق عن الإتیان بعمرة أخری إذا کان صرورة لم یکن من حاضری المسجد الحرام.

«و سأله عبد الله بن سنان»فی الصحیح«عن المملوک یکون فی الظهر»

أی المال الکثیر أو خارج مکة، و حمل علی الاستحباب لما تقدم، و لما رواه الکلینی فی الصحیح عن عبد الله بن سنان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لا بأس بالعمرة المفردة فی أشهر الحج ثمَّ یرجع إلی أهله(1) و فی القوی کالصحیح عن عبد الله بن سنان، عن أبی عبد الله علیه السلام ما یقرب منه2

و فی الصحیح، عن إبراهیم بن عمر الیمانی، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه سئل عن رجل خرج فی أشهر الحج معتمرا ثمَّ رجع إلی بلاده قال: لا بأس، فإن (و إن - خ) حج من عامه ذلک و أفرد الحج فلیس علیه دم، فإن الحسین بن علی علیهما السلام خرج قبل الترویة بیوم إلی العراق و قد کان دخل معتمرا3

و فی القوی کالصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام من أین افترق المتمتع و المعتمر؟ فقال: إن المتمتع مرتبط بالحج، و المعتمر إذا فرغ منها ذهب حیث شاء و قد اعتمر الحسین علیه السلام فی ذی الحجة ثمَّ راح فی یوم الترویة إلی العراق، و الناس یروحون إلی منی و لا بأس بالعمرة فی ذی الحجة لمن لا یرید الحج4

ص:74


1- (1-2-3-4) الکافی باب العمرة المبتولة فی أشهر الحجّ خبر 1 (الی)4.

یَعْتَمِرَ ثُمَّ یَخْرُجَ فَقَالَ إِنْ کَانَ اعْتَمَرَ فِی ذِی الْقَعْدَةِ فَحَسَنٌ وَ إِنْ کَانَ فِی ذِی الْحِجَّةِ فَلاَ یَصْلُحُ إِلاَّ الْحَجُّ.

: وَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ ثَلاَثَ عُمَرٍ مُتَفَرِّقَاتٍ کُلُّهَا فِی ذِی الْقَعْدَةِ - عُمْرَةً أَهَلَّ فِیهَا مِنْ عُسْفَانَ وَ هِیَ عُمْرَةُ الْحُدَیْبِیَةِ وَ عُمْرَةَ الْقَضَاءِ أَحْرَمَ فِیهَا مِنَ الْجُحْفَةِ وَ عُمْرَةً أَهَلَّ فِیهَا مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَ هِیَ بَعْدَ أَنْ رَجَعَ مِنَ الطَّائِفِ مِنْ غَزْوَةِ حُنَیْنٍ

و یمکن تخصیص أکثر الأخبار بما عدا ذی الحجة و فعل الحسین صلوات الله علیه کان للضرورة فإن یزید علیه اللعنة کتب إلی عماله بالمدینة و مکة أن یأخذوه صلوات الله علیه و لهذا لم یحج لأنه و إن کان الاکتفاء بالعمرة جائزا فهو مرجوح للأخبار المتقدمة، و الخبر مذکور فی أخبار العامة أیضا مستفیضا.

«و اعتمر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم»رواه الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام(1) و مضمونه فی القوی، عن أبان،2 و فی الموثق عن سماعة عنه صلوات الله علیه3.

و یدل علی استحباب العمرة فی ذی القعدة و إن أمکن أن تکون اتفاقیة لدخول مکة، فظهر أن ما ذکره سابقا من أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم اعتمر تسع عمر من سهو النساخ و إن احتمل أن یؤول هذا الخبر و غیره من الأخبار بأن العمرة التی وقعت فی ذی القعدة کانت ثلاثة، لکن خبر التسع لم یوجد إلا فی هذا الکتاب و السهو و التصحیف فیه غیر عزیز لما تقدم.

ص:75


1- (1-2-3) الکافی باب حج النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خبر 8-11-12.

بَابُ إِهْلاَلِ الْعُمْرَةِ الْمَبْتُولَةِ وَ إِحْلاَلِهَا وَ نُسُکِهَا

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِذَا دَخَلَ الْمُعْتَمِرُ مَکَّةَ مِنْ غَیْرِ تَمَتُّعٍ وَ طَافَ بِالْبَیْتِ وَ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِیمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ سَعَی بَیْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ فَلْیَلْحَقْ بِأَهْلِهِ إِنْ شَاءَ.

باب إهلال العمرة المبتولة

أی المقطوعة عن الحج و المفردة عنه«و إحلالها و نسکها»أی أفعالها «روی معاویة بن عمار»فی الصحیح و لم یذکر فیه التقصیر بطواف النساء و لا یدل علی عدم الوجوب لأنهما للإحلال و لیسا من الأرکان و النسک، مع وجودهما فی أخبار أخر، و المثبت مقدم، و لا خلاف فی وجوب التقصیر، بل فی طواف النساء أیضا و یظهر من کلام المصنف أنه لا یقول بوجوبه بل بجوازه لأنه تشریع باعتقاده، و کأنه لم یصل إلیه الأخبار التی سنذکرها و تقدمت (أو) یحملها علی الاستحباب، و کان الأنسب ذکرها لو کان یعمل بها و روی الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام، قال:

المعتمر عمرة مفردة إذا فرغ من طواف الفریضة و صلاة الرکعتین خلف المقام و السعی بین الصفا و المروة حلق أو قصر، و سألته عن العمرة المبتولة فیها الحلق؟ قال: نعم و قال:

إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قال فی العمرة المبتولة: اللهم اغفر للمحلقین فقیل یا رسول الله و للمقصرین؟ فقال: اللهم اغفر للمحلقین، فقیل یا رسول الله و للمقصرین؟ فقال و للمقصرین(1) و هذا الخبر أیضا من معاویة، فیمکن أن یکون عدم ذکر الحلق أو التقصیر لذکره فی هذا الخبر فی کتابه.

ص:76


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 169.

وَ رَوَی عَنْهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ سَاقَ هَدْیاً فِی عُمْرَةٍ فَلْیَنْحَرْ قَبْلَ أَنْ یَحْلِقَ رَأْسَهُ قَالَ وَ مَنْ سَاقَ هَدْیاً وَ هُوَ مُعْتَمِرٌ نَحَرَ هَدْیَهُ عِنْدَ الْمَنْحَرِ وَ هُوَ بَیْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ وَ هِیَ الْحَزْوَرَةُ.

وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ رِئَابٍ عَنْ مِسْمَعِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : فِی الرَّجُلِ

«و روی عنه»بالمعلوم أی معاویة بن عمار«عن أبی عبد الله علیه السلام»فی الصحیح کالکلینی(1)«أنه قال من ساق هدیا فی عمرة»أی مفردة لعدم السیاق و استحبابا، و الحلق فی المتمتع بها لما تقدم«فلینحر قبل أن یحلق رأسه»کما فی الحج«قال (إلی قوله) عند المنحر»مستحبا و إن جاز نحره فی مکة أینما کان «و هو بین الصفا و المروة و هی الحزورة»،و هو الآن مذبح القصابین و هو قریب من باب السلام و الباب الذی یسمی باب الحزورة الآن محاذ لبیوت الشرفاء لیس عنده مذبح و لا منحر و التأنیث باعتبار الخبر.

و فی الکافی زیادة (قال: و سألته عن کفارة العمرة أین تکون؟ فقال بمکة إلا أن تؤخرها إلی الحج فیکون بمنی، و تعجیلها أفضل و أحب إلی و یؤید، ما رواه الکلینی فی الموثق، عن زرارة قال: قال: من جاء بهدی فی عمرة فی غیر الحج فلینحره قبل أن یحلق رأسه2

(فأما) ما رواه فی الصحیح (علی الظاهر و المشهور) عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله (علیه السلام) قال المعتمر إذا ساق الهدی یحلق رأسه قبل أن یذبح3(فیمکن) حمله علی الجواز و الأولین علی الاستحباب (أو) علی السهو عن بعض الرواة عن معاویة فی التقدیم و التأخیر لصحة خبره الأول فی العکس، و التخییر مع استحباب تقدیم النحر أظهر و العمل به أحوط کما سیأتی.

«و روی علی بن رئاب»فی الصحیح و الکلینی فی القوی(2)«عن مسمع بن

ص:77


1- (1-2-3) الکافی باب المعتمر یطأ اهله و هو محرم إلخ خبر 6-4-5.
2- (4) الکافی باب المعتمر یطأ اهله و هو محرم إلخ خبر 2.

یَعْتَمِرُ عُمْرَةً مُفْرَدَةً ثُمَّ یَطُوفُ بِالْبَیْتِ طَوَافَ الْفَرِیضَةِ ثُمَّ یَغْشَی امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ یَسْعَی بَیْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ قَالَ قَدْ أَفْسَدَ عُمْرَتَهُ وَ عَلَیْهِ بَدَنَةٌ وَ یُقِیمُ بِمَکَّةَ حَتَّی یَخْرُجَ الشَّهْرُ الَّذِی اعْتَمَرَ فِیهِ ثُمَّ یَخْرُجُ إِلَی الْوَقْتِ الَّذِی وَقَّتَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ لِأَهْلِهِ فَیُحْرِمُ مِنْهُ وَ یَعْتَمِرُ.

وَ قَدْ رَوَی عَلِیُّ بْنُ رِئَابٍ عَنْ بُرَیْدٍ الْعِجْلِیِّ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :أَنَّهُ یَخْرُجُ إِلَی

عبد الملک عن أبی عبد الله (علیه السلام)» و یدل علی فساد العمرة بالوط ء و علی وجوب البدنة و القضاء فی الشهر الداخل و إحرامها من المیقات، و لا یدل علی وجوب إتمام الفاسدة کغیره من الأخبار، لکن المشهور بین الأصحاب وجوبه و هو أحوط.

«و قد روی علی بن رئاب»فی الصحیح کالشیخ«عن برید العجلی»قال:

سألت أبا جعفر (علیه السلام) عن رجل اعتمر عمرة مفردة فغشی أهله قبل أن یفرغ من طوافه و سعیه؟ قال: علیه بدنة لفساد عمرته و علیه أن یقیم إلی الشهر الآخر فیخرج إلی بعض المواقیت فیحرم بعمرة(1)

و لا منافاة بینهما إلا من حیث عموم بعض المواقیت و شموله لمیقات العمرة کالجعرانة. و الحدیبیة، و التنعیم - و ظهور الأول فی مواقیت الحج، و یمکن حمل أحدهما علی الآخر (إما) بحمل بعض المواقیت علی مواقیت الحج (أو) تعمیم الأول فإن مواقیت العمرة أیضا مما وقتها رسول الله صلی الله علیه و آله و لعله أظهر و إن کان الأول أحوط.

و یؤیده ما رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن ابن أبی عمیر، عن أحمد بن أبی علی (و هو مجهول و لا یضر) عن جعفر علیه السلام فی رجل اعتمر عمرة مفردة فوطئ أهله و هو محرم قبل أن یفرغ أهله من طوافه و سعیه؟ قال: علیه بدنة لفساد عمرته و علیه أن یقیم بمکة حتی یدخل شهر آخر فیخرج إلی بعض المواقیت فیحرم منه

ص:78


1- (1) التهذیب باب الکفّارة عن خطاء المحرم و تعدیة الشروط خبر 24.

بَعْضِ الْمَوَاقِیتِ فَیُحْرِمُ مِنْهُ وَ یَعْتَمِرُ. وَ لاَ یَجِبُ طَوَافُ النِّسَاءِ إِلاَّ عَلَی الْحَاجِّ

ثمَّ یعتمر(1)

«و لا یجب طواف النساء إلا علی الحاج»لعدم ذکره فی أکثر أخبار العمرة المفردة و لو کان واجبا لذکره فی معرض البیان، و یحمل المذکور علی الاستحباب و المشهور الوجوب فی العمرة المفردة و الذی ذکره المصنف رواه الشیخ عن یونس عمن رواه قال: لیس طواف النساء إلا علی الحاج(2) و فی الصحیح، عن صفوان بن یحیی قال: سأله أبو حارث عن رجل تمتع بالعمرة إلی الحج فطاف و سعی و قصر هل علیه طواف النساء؟ قال: لا إنما طواف النساء بعد الرجوع من منی3.

وجه الاستدلال أنه علیه السلام قصر الطواف علی الحاج، لکن یمکن أن یکون المراد قصره علی المتمتع بل هذا أظهر.

و فی القوی، عن أبی خالد مولی علی بن یقطین قال: سألت أبا الحسن علیه السلام عن مفرد العمرة (هل - خ) علیه طواف النساء؟ فقال: لیس علیه طواف النساء4

و حمله الشیخ علی مفرد أراد التمتع بها إلی الحج للأخبار المتقدمة.

و روی الکلینی فی القوی، عن زرارة قال: سمعت أبا جعفر علیه السلام یقول: إذا قدم المعتمر مکة و طاف و سعی، فإن شاء فلیمض علی راحلته و لیلحق بأهله(3) و یمکن حمل الطواف علی الطوافین أو إلی آخرها لعدم ذکر التقصیر أیضا - و فی القوی عن ابن مسکان عن أبی بصیر، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: العمرة المبتولة یطوف

ص:79


1- (1) الکافی باب المعتمر یطأ اهله و هو محرم إلخ خبر 1.
2- (2-3-4) الاستبصار باب ان طواف النساء واجب فی العمرة المبتولة خبر 6-5-3.
3- (5) الکافی باب قطع تلبیة المحرم و ما علیه من العمل خبر 4.

......... بالبیت و بالصفا و المروة ثمَّ یحل - فإن شاء أن یرتحل من ساعته ارتحل(1) و یمکن حمل الإحلال علی التقصیر و طواف النساء إلی غیر ذلک من الأخبار مثله و قد تقدم بعضها.

و یدل علی المشهور ما رواه الکلینی فی الصحیح، عن عبد الله بن سنان، عن أبی عبد الله علیه السلام فی الرجل یجیء معتمرا عمرة مبتولة قال: یجزیه إذا طاف بالبیت و سعی بین الصفا و المروة و حلق أن یطوف طوافا واحدا بالبیت و من شاء أن یقصر قصر و فی الموثق، عن إبراهیم بن عبد الحمید، عن عمر أو غیره، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: المعتمر یطوف و یسعی و یحلق قال: و لا بد له بعد الحلق من طواف آخر.

و فی الحسن کالصحیح و الشیخ فی الصحیح عن ابن أبی عمیر، عن إسماعیل بن رباح (و فی (فی) عن بعض أصحابنا عن إسماعیل بن رباح) عن أبی الحسن علیه السلام قال:

سألته عن مفرد العمرة علیه طواف النساء؟ قال: نعم.

و فی الصحیح، عن محمد بن عیسی قال: کتب أبو القاسم مخلد بن موسی الرازی إلی الرجل (أی العسکری) علیه السلام یسأله عن العمرة المبتولة هل علی صاحبها طواف النساء و العمرة التی یتمتع بها إلی الحج؟ فکتب: أما العمرة المبتولة فعلی صاحبها طواف النساء، و أما التی یتمتع بها إلی الحج فلیس علی صاحبها طواف النساء.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن إبراهیم بن أبی البلاد قال: قلت: لإبراهیم ابن عبد الحمید و قد هیأنا نحوا من ثلاثین مسألة نبعث بها إلی أبی الحسن موسی علیه السلام أدخل لی هذه المسألة و لا تسمنی له، سله عن العمرة المفردة علی صاحبها طواف النساء؟ قال: فجاءه الجواب فی المسائل کلها غیرها، فقلت له أعدها فی مسائل

ص:80


1- (1) أورده و الثلاثة التی بعده فی الکافی باب قطع تلبیة المحرم إلخ خبر 6 (الی) 9 و أورد الثانی فی الاستبصار باب ان طواف النساء واجب فی العمرة المبتولة خبر 1.

وَ الْمُعْتَمِرُ عُمْرَةً مُفْرَدَةً یَقْطَعُ التَّلْبِیَةَ إِذَا دَخَلَ أَوَّلَ الْحَرَمِ

وَ رَوَی صَفْوَانُ بْنُ یَحْیَی عَنْ سَالِمِ بْنِ الْفُضَیْلِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ دَخَلْنَا بِعُمْرَةٍ فَنُقَصِّرُ أَوْ نَحْلِقُ فَقَالَ احْلِقْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ تَرَحَّمَ عَلَی الْمُحَلِّقِینَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَ عَلَی الْمُقَصِّرِینَ مَرَّةً. فَإِنْ أَحَلَّ رَجُلٌ مِنْ عُمْرَتِهِ فَقَصَّرَ مِنْ شَعْرِهِ وَ نَسِیَ أَظْفَارَهُ فَإِنَّهُ یُجْزِیهِ ذَلِکَ وَ إِنْ تَعَمَّدَ ذَلِکَ أَوْ هُوَ جَاهِلٌ فَلَیْسَ عَلَیْهِ شَیْ ءٌ.

أخر فجاء الجواب فیها کلها غیر مسألتی، فقلت لإبراهیم بن عبد الحمید إن هاهنا لشیئا أفراد المسألة باسمی فقد عرفت مقامی بحوائجک، فکتب بها إلیه، فجاءه الجواب نعم هو واجب لا بد منه فلقی إبراهیم بن عبد الحمید إسماعیل بن حمید الأزرق و معه المسألة و الجواب، فقال لقد فتق علیکم إبراهیم بن أبی البلاد فتقا، و هذه مسألته و الجواب عنها فدخل علیه إسماعیل بن حمید فسأله عنها فقال نعم هو واجب فلقی إسماعیل بن حمید بشر بن إسماعیل بن عمار الصیرفی فأخبره فدخل فسأله عنها فقال: نعم هو واجب(1).

مع أنه یمکن أن یکون عدم الذکر للتقیة کما ظهر من عدم الجواب عنها فی المکاتبة مرتین و ذکره صلوات الله علیه ثالثا لعلمه علیه السلام لعدم الخوف حینئذ.

«و المعتمر عمرة مفردة إلخ»سیجیء الأخبار فی هذا الباب.

«و روی صفوان بن یحیی»فی الحسن کالصحیح«عن سالم بن الفضیل»

المجهول و لا یضر، و تقدم ما یدل علیه و سیأتی.«فإن أحل إلخ»سیجیء أن الواجب فیها الحلق أو التقصیر، و یکفی فی التقصیر مسماه، فلو اکتفی بقلم الأظفار أو بتقصیر الشعر جاز، و الجمع أفضل و مع الحلق أکمل.

ص:81


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 170.

بَابُ الْعُمْرَةِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ وَ رَجَبٍ وَ غَیْرِهِمَا

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :أَنَّهُ سُئِلَ أَیُّ الْعُمْرَةِ أَفْضَلُ عُمْرَةٌ

باب العمرة فی شهر رمضان إلخ

«روی معاویة بن عمار إلخ»،فی الصحیح، و یدل علی أفضلیة عمرة رجب علی عمرة رمضان مع ما فیها من الفضیلة - روی الکلینی فی الصحیح، عن علی بن مهزیار عن علی بن حدید قال: کنت مقیما بالمدینة فی شهر رمضان سنة ثلاث عشر و مائتین فلما قرب الفطر کتبت إلی أبی جعفر علیه السلام أسأله عن الخروج عمرة شهر رمضان أفضل أو أقیم حتی ینقضی الشهر و أتم صومی؟ فکتب إلی کتابا قرأته بخطه: سألت یرحمک الله عن أی العمرة أفضل؟ عمرة شهر رمضان أفضل(1) أی من عمرة شوال، بقرینة السؤال.

و لما رواه الکلینی فی الصحیح (علی المشهور و الظاهر) عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله (علیه السلام) قال: المعتمر یعتمر فی أی شهور السنة شاء و أفضل العمرة عمرة رجب2

و تقدم الأخبار الصحیحة فی ذلک.

و روی الکلینی فی القوی کالصحیح، عن حماد بن عثمان قال: کان أبو عبد الله علیه السلام إذا أراد العمرة انتظر إلی صبیحة ثلاث و عشرین من شهر رمضان ثمَّ یخرج مهلا من ذلک الیوم3-و یحتمل التقیة أیضا لأن أفضلیة شهر رمضان مشهورة عند العامة.

و یؤیدها ما رواه الکلینی فی القوی کالصحیح عن الولید بن صبیح (مصغرا و قیل مکبرا) قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام: بلغنا أن عمرة فی شهر رمضان تعدل حجة؟ فقال: إنما کان ذلک فی امرأة وعدها رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فقال لها، اعتمری

ص:82


1- (1-2-3) الکافی باب الشهور التی فیها العمرة إلخ خبر 2-6-4.

فِی رَجَبٍ أَوْ عُمْرَةٌ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ لاَ بَلْ عُمْرَةٌ فِی شَهْرِ رَجَبٍ أَفْضَلُ.

وَ رَوَی عَنْهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَجَّاجِ : فِی رَجُلٍ أَحْرَمَ فِی شَهْرٍ وَ أَحَلَّ فِی آخَرَ قَالَ یُکْتَبُ لَهُ فِی الَّذِی نَوَی وَ قَالَ یُکْتَبُ لَهُ فِی أَفْضَلِهَا .

وَ فِی رِوَایَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِذَا أَحْرَمْتَ وَ عَلَیْکَ مِنْ رَجَبٍ یَوْمٌ وَ لَیْلَةٌ فَعُمْرَتُکَ رَجَبِیَّةٌ

فی شهر رمضان فهو لک حجة(1)

«و روی عنه علیه السلام عبد الرحمن بن الحجاج»فی الحسن کالصحیح کالکلینی2

عن أبی عبد الله علیه السلام«(إلی قوله) نوی»أی لو نوی أفضلیة رجب و أهل فیه و أحل فی شعبان یکتب له ثواب عمرة رجب، و کذا لو أهل فی جمادی الآخرة و أحل فی رجب«و قال: یکتب»و فی (فی) أو یکتب له«فی أفضلهما»فعلی هذا یکون التردید من الراوی و علی هذا الاحتمال لا مدخل للنیة فیه و یکون الأفضل محسوبا له مطلقا، و علی نسخة الأصل یکون المعنی أن المنوی محسوب له إن کان المنوی أفضل، و إلا کان الأفضل محسوبا له.

و یؤیده ما رواه الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن ابن بکیر، عن عیسی الفراء (و الظاهر أنه ابن خلید الذی أسند عنه) عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا أهل بالعمرة فی رجب و أحل فی غیره کانت عمرته لرجب، و إذا أهل فی غیر رجب فطاف فی رجب فعمرته لرجب3.

«و فی روایة عبد الله بن سنان»فی الصحیح«عن أبی عبد الله علیه السلام»

و الظاهر أن المراد به الفضل و إلا فالظاهر الاکتفاء بساعة منه کما یظهر من الأخبار المتقدمة هنا و فی باب المیقات.

ص:83


1- (1-2-3) الکافی باب الشهور التی تستحب فیها العمرة خبر 1-5-3.

بَابُ مَوَاقِیتِ الْعُمْرَةِ مِنْ مَکَّةَ وَ قَطْعِ تَلْبِیَةِ الْمُعْتَمِرِ

رَوَی عُمَرُ بْنُ یَزِیدَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَنْ أَرَادَ أَنْ یَخْرُجَ مِنْ مَکَّةَ لِیَعْتَمِرَ أَحْرَمَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَ الْحُدَیْبِیَةِ وَ مَا أَشْبَهَهُمَا وَ مَنْ خَرَجَ مِنْ مَکَّةَ یُرِیدُ الْعُمْرَةَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَمِراً لَمْ یَقْطَعِ التَّلْبِیَةَ حَتَّی یَنْظُرَ إِلَی الْکَعْبَةِ.

وَ رُوِیَ : أَنَّهُ یَقْطَعُ التَّلْبِیَةَ إِذَا نَظَرَ إِلَی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ.

وَ رُوِیَ : أَنَّهُ یَقْطَعُ التَّلْبِیَةَ إِذَا دَخَلَ أَوَّلَ الْحَرَمِ.

باب مواقیت العمرة

لمن أرادها«من مکة و قطع تلبیة المعتمر»و مکانه«روی عمر بن یزید»

فی الصحیح کالشیخ(1) ،لأن الظاهر أن الشیخ أخذ من المصنف بوساطة المفید رحمه الله فیکون صحیحا و إن أخذه الشیخ من کتاب عمر فهو صحیح و إن کان فی طریق الشیخ إلی کتابه جهالة لأن الظاهر أن الکتاب کان متواترا و تکرار هذا المعنی لئلا ینسی(2)«عن أبی عبد الله (علیه السلام)» یدل علی أن من أراد العمرة من مکة یکفیه الخروج من الحرم و یقطع التلبیة المستحب تکرارها حین ینظر إلی الکعبة.

«و روی إلخ»رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال: من اعتمر من التنعیم فلا یقطع التلبیة حتی ینظر إلی المسجد(3).

«و روی إلخ»رواه الکلینی فی الموثق عن زرارة عن أبی جعفر (علیه السلام) قال:

یقطع تلبیة المعتمر إذا دخل الحرم4.

ص:84


1- (1) التهذیب باب صفة الاحرام خبر 118.
2- (2) یعنی انا قد ذکرنا مرارا ان الأحادیث ماخوذة غالبا من أصل الکتاب فلا یضر جهالة الراوی حینئذ و نکرر هذا النبیه لئلا ینسی.
3- (3-4) الکافی باب قطع تلبیة المحرم و ما علیه من العمل خبر 3-2.

وَ فِی رِوَایَةِ الْفُضَیْلِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قُلْتُ دَخَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَأَیْنَ أَقْطَعُ التَّلْبِیَةَ فَقَالَ بِحِیَالِ الْعَقَبَةِ عَقَبَةِ الْمَدَنِیِّینَ قُلْتُ أَیْنَ عَقَبَةُ الْمَدَنِیِّینَ قَالَ بِحِیَالِ الْقَصَّارِینَ.

وَ رُوِیَ عَنْ یُونُسَ بْنِ یَعْقُوبَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنِ الرَّجُلِ یَعْتَمِرُ عُمْرَةً مُفْرَدَةً فَقَالَ إِذَا رَأَیْتَ ذَا طُوًی فَاقْطَعِ التَّلْبِیَةَ.

وَ فِی رِوَایَةِ مُرَازِمٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :یَقْطَعُ صَاحِبُ الْعُمْرَةِ الْمُفْرَدَةِ التَّلْبِیَةَ إِذَا وَضَعَتِ الْإِبِلُ أَخْفَافَهَا فِی الْحَرَمِ.

وَ رُوِیَ : أَنَّهُ یَقْطَعُ التَّلْبِیَةَ إِذَا نَظَرَ إِلَی بُیُوتِ مَکَّةَ

«و فی روایة الفضیل»فی القوی کالصحیح کالشیخ(1) و خص ذلک بمن جاء من طریق المدینة، و یمکن القول بالتخییر بینه و بین دخول الحرم و هو مشترک بین الجانبین، و یمکن حمله علی عمرة التمتع کما سیجیء أنه موضع قطعه من طریق المدینة و إن کان الأظهر المفردة لأفرادها بالذکر.

«و روی عن یونس بن یعقوب»فی القوی کالموثق و الظاهر أنه لمن جاء من قبل العراق، و ذو طوی مثلثة الطاء عند قبور الشرفاء إذا رأیت بیوت مکة، و یمکن القول بالتخییر لهم بینه و بین أول الحرم.

«و فی روایة مرازم»فی الحسن کالصحیح کالکلینی(2).«عن أبی عبد الله علیه السلام»و هو کخبر زرارة محمول علی من أحرم من المواقیت الخمسة لعمرة التمتع أو من دویرة الأهل غیر خارج الحرم من التنعیم و الحدیبیة و الجعرانة «و روی إلخ»و هو کخبر یونس بن یعقوب.

ص:85


1- (1) التهذیب باب صفة الاحرام خبر 119.
2- (2) الکافی باب قطع تلبیة المحرم إلخ خبر 1.

قَالَ مُصَنِّفُ هَذَا الْکِتَابِ رَحِمَهُ اللَّهُ هَذِهِ الْأَخْبَارُ کُلُّهَا صَحِیحَةٌ مُتَّفِقَةٌ لَیْسَتْ بِمُخْتَلِفَةٍ وَ الْمُعْتَمِرُ عُمْرَةً مُفْرَدَةً فِی ذَلِکَ بِالْخِیَارِ یُحْرِمُ مِنْ أَیِّ مِیقَاتٍ مِنْ هَذِهِ الْمَوَاقِیتِ شَاءَ وَ یَقْطَعُ التَّلْبِیَةَ فِی أَیِّ مَوْضِعٍ مِنْ هَذِهِ الْمَوَاضِعِ شَاءَ وَ هُوَ مُوَسَّعٌ عَلَیْهِ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ.

بَابُ أَشْهُرِ الْحَجِّ وَ أَشْهُرِ السِّیَاحَةِ وَ الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ

رَوَی زُرَارَةُ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ:اَلْحَجُّ

«قال مصنف هذا الکتاب رحمه الله»حمله علی التخییر باعتبار فهم المنافاة فی الجمیع و لا منافاة بینها علی ما ذکرنا و لا تفهم منها إلا فی بعضها، مع أنه لا معنی للتخییر للمحرم من خارج الحرم کالتنعیم فإنه أول الحرم بین القطع من دخول الحرم و بین النظر إلی المسجد و إلی الکعبة، لأن ظاهر الابتداء و القطع یقتضی الفصل و لا فاصلة هنا، و کذا ما ذکره الشیخ رحمه الله من عدم المنافاة بین الجمیع أیضا بحمل القطع عند دخول الحرم لمن أحرم من خارجه، و القطع عند النظر إلی المسجد، و إلی الکعبة لمن أحرم من أول الحرم، و القطع عند العقبة لمن جاء من طریق المدینة، و عند ذی طوی لمن جاء من قبل العراق، فإنه یبقی المنافاة (بین) النظر إلی المسجد و إلی الکعبة (و بین) القطع عند أول الحرم و القطع عند ذی طوی و العقبة، فالأولی الجمع بالتخییر فی موضع المنافاة کما ذکرنا و الله تعالی یعلم.

باب أشهر الحج و أشهر السیاحة و أشهر الحرم

(أما) أشهر الحج (فقد تقدم) القول فیها مع الخلاف بأنها شوال و ذو القعدة و جمیع ذی الحجة أو عشرة منها أو تسعة و یؤیدها ما«روی أبان»فی الموثق کالصحیح إن کان (ابن عثمان) و فی القوی کالصحیح إن کان (ابن تغلب) و هو الأظهر لعدم روایة الأول عن أبی جعفر (علیه السلام) إلا أن یکون مرسلا أو«زرارة»فی الصحیح کما فی بعض النسخ«عن أبی جعفر (علیه السلام) فی قول الله عز و جل:اَلْحَجُّ »

أی أشهره«أَشْهُرٌ مَعْلُوماتٌ »

ص:86

أَشْهُرٌ مَعْلُوماتٌ قَالَ شَوَّالٌ وَ ذُو الْقَعْدَةِ وَ ذُو الْحِجَّةِ لَیْسَ لِأَحَدٍ أَنْ یُحْرِمَ بِالْحَجِّ فِیمَا سِوَاهُنَّ.

وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْرَی :وَ شَهْرٌ مُفْرَدٌ لِعُمْرَةٍ رَجَبٌ.

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :مَا خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِی الْأَرْضِ بُقْعَةً أَحَبَّ إِلَیْهِ مِنَ الْکَعْبَةِ وَ لاَ

«و فی روایة أخری و شهر مفرد لعمرة رجب»الظاهر أنه تتمة خبر، مثل الخبر المتقدم و یکون فیه هذه الزیادة فیصیر المعنی إن أشهر الحج ثلاثة و شهر مفرد قرره الله تعالی لعمرة رجب فیمکن أن یکون من کلام المعصوم (علیه السلام) ذکره تتمة لقول الله تعالی، و یمکن أن یکون من قراءتهم علیهم السلام و یکون من قول الله تبارک و تعالی، لکنه بعید، و یدل علی تأکد استحباب العمرة فی رجب کأنه وقتها (و أما الأشهر الحرم) فهی الأشهر الذی حرم الله تعالی فیها القتال و الجهاد مع من بری حرمته فیها کمشرکی عرب إلا أن یبدءوا بالقتال فیها فیجوز،(أو) مطلقا کما ذهب إلیه جماعة من الأصحاب، و هی ذو القعدة، و ذو الحجة، و محرم، و رجب.

«و قال علیه السلام (إلی قوله) فی کتابه»کما قال تعالی:(إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللّهِ اثْنا عَشَرَ شَهْراً فِی کِتابِ اللّهِ) یَوْمَ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ مِنْها أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ (1)«ثلاثة منها متوالیة»حرمت لأجل الحج ذو القعدة، و بعض ذی الحجة للذهاب إلی الکعبة، و بعض ذی الحجة للحج و العمرة، و بعضها مع المحرم للعود لأنه تعالی جعل بیته الحرام فی موضع کان أطرافه کلها براری و کان یعلم أنها تکون مسکن الأعراب، و الغالب علیهم القتال فحرم القتال فی هذه الأشهر لیأمن الناس من شرهم و یحجوا آمنین«و شهر مفرد»قرره الله تعالی«للعمرة»

للأطراف من أهل المدینة و غیرهم ممن کان بعدهم من مکة إلی أربعة عشر یوما لیعتمروا آمنین فی الذهاب و الإیاب.

ص:87


1- (1) التوبة-36.

أَکْرَمَ عَلَیْهِ مِنْهَا وَ لَهَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ - الْأَشْهُرَ الْحُرُمَ الْأَرْبَعَةَ فِی کِتَابِهِ یَوْمَ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ ثَلاَثَةٌ مِنْهَا مُتَوَالِیَةٌ لِلْحَجِّ وَ شَهْرٌ مُفْرَدٌ لِلْعُمْرَةِ رَجَبٌ.

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ-فَسِیحُوا فِی الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ قَالَ عِشْرِینَ مِنْ ذِی الْحِجَّةِ وَ الْمُحَرَّمَ وَ صَفَرَ وَ شَهْرَ رَبِیعٍ الْأَوَّلِ وَ عَشَرَةَ أَیَّامٍ مِنْ شَهْرِ رَبِیعٍ الْآخِرِ وَ لاَ یُحْسَبُ فِی الْأَرْبَعَةِ الْأَشْهُرِ - عَشَرَةُ أَیَّامٍ مِنْ أَوَّلِ ذِی الْحِجَّةِ.

وَ رَوَی أَبُو جَعْفَرٍ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی رَجُلٍ فَرَضَ الْحَجَّ فِی غَیْرِ أَشْهُرِ الْحَجِّ قَالَ یَجْعَلُهَا عُمْرَةً

«و قال علیه السلام فی قول الله تعالی:فَسِیحُوا فِی الْأَرْضِ »أی اذهبوا فیها آمنین و لا قتال فیها قاله أمیر المؤمنین صلوات الله علیه للکفار حین بعثه رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم مع سورة البراءة یوم النحر فی منی فکان أیامها من الیوم الحادی عشر من ذی الحجة إلی الیوم الحادی عشر من ربیع الآخر، و لهذا لا یکتب علی الحاج ذنب فی هذه الأشهر الأربعة لأنه إذا آمن الله الکفار فیها فالحجاج المؤمنون أولی بالأمن.

و روی الکلینی و المصنف فی الصحیح، عن الحسین بن خالد قال: قلت لأبی الحسن علیه السلام لأی شیء صار الحاج لا یکتب علیه ذنب أربعة أشهر؟ قال: لأن الله تبارک و تعالی أباح للمشرکین الحرم أربعة أشهر إذ یقول(فَسِیحُوا فِی الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ) فمن ثمَّ وهب لمن حج من المؤمنین البیت، الذنوب أربعة أشهر(1) و تقدم.

«و روی أبو جعفر الأحول»فی الحسن کالصحیح«عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل فرض الحج»بالإحرام«فی غیر أشهر الحج قال یجعلها عمرة»لأنه لا یشرع الحج فی غیر أشهره، فلما أحرم و کان یمکن جعله صحیحا بأن یعتمر یصححه بالاعتمار (و قیل) یقع باطلا و حمل فرض الحج بإرادته أی لا یحج

ص:88


1- (1) الکافی باب فضل الحجّ و العمرة و ثوابهما خبر 10 - و علل الشرائع باب العلة التی من اجلها لا یکتب علی الحاجّ ذنب أربعة أشهر خبر 1 و الآیة فی التوبة-2.

بَابُ الْعُمْرَةِ فِی کُلِّ شَهْرٍ وَ فِی أَقَلِّ مَا یَکُونُ

رَوَی إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً یُعْتَمَرُ لِکُلِّ شَهْرٍ عُمْرَةٌ.

بل یعتمر. و الأول أشهر، کما رواه الصدوق فی الصحیح عن الحسن بن محبوب، عن إبراهیم الکرخی قال سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل أحرم بحجة فی غیر أشهر الحج من دون الوقت الذی وقته رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فقال: لیس إحرامه بشیء إن أحب أن یرجع إلی منزله رجع و لا أری علیه شیئا، و إن أحب أن یمضی فلیمض، فإذا انتهی إلی الوقت فلیحرم منه و یجعلها عمرة فإن ذلک أفضل من رجوعه لأنه أعلن الإحرام بالحج(1).

باب العمرة فی کل شهر و فی أقل ما تکون

«روی عن إسحاق بن عمار»فی الموثق کالصحیح، و یدل علی استحباب العمرة فی کل شهر، و یؤیده ما رواه الکلینی فی الصحیح، عن عبد الرحمن بن الحجاج، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: فی کتاب علی علیه السلام فی کل شهر عمرة(2)-و یشعر بکراهة الأقل منه.

و فی الموثق کالصحیح کالشیخ، عن یونس بن یعقوب قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول: إن علیا علیه السلام کان یقول: فی کل شهر عمرة(3).

و روی الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال: کان

ص:89


1- (1) علل الشرائع باب نوادر علل الحجّ خبر 12.
2- (2) الکافی باب العمرة المبتولة خبر 2.
3- (3) الکافی باب العمرة المبتولة خبر 1 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 157.

وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ أَبِی حَمْزَةَ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ مُوسَی عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :لِکُلِّ شَهْرٍ عُمْرَةٌ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَ یَکُونُ أَقَلَّ مِنْ ذَلِکَ قَالَ لِکُلِّ عَشَرَةِ أَیَّامٍ عُمْرَةٌ .

وَ رَوَی أَبَانٌ عَنْ أَبِی الْجَارُودِ عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْعُمْرَةِ بَعْدَ الْحَجِّ فِی ذِی الْحِجَّةِ قَالَ حَسَنٌ

علی علیه السلام یقول: لکل شهر عمرة(1)

«و روی علی بن أبی حمزة»فی الموثق«عن أبی الحسن موسی علیه السلام قال: لکل شهر عمرة»أی لا أقل و لا أکثر کما فهمه الراوی و لهذا«قال فقلت (إلی قوله) عمرة»و روی الکلینی فی القوی، عن علی بن أبی حمزة قال: سألت أبا الحسن علیه السلام عن رجل یدخل مکة فی السنة المرة أو المرتین أو الأربعة کیف یصنع؟ قال: إذا دخل فلیدخل ملبیا، و إذا خرج فلیخرج محلا قال: و لکل شهر عمرة قلت: أ یکون أقل؟ قال: لکل عشرة أیام عمرة، ثمَّ قال: و حقک لقد کان فی عامی هذه السنة ست عمر فقلت: و لم ذلک؟ فقال: کنت مع محمد بن إبراهیم بالطائف فکان کلما دخل دخلت معه(2)

(فأما) ما رواه الشیخ فی الصحیح عن الحلبی عن أبی عبد الله علیه السلام قال: و العمرة فی کل سنة مرة(3) و فی الصحیح عن زرارة بن أعین. عن أبی جعفر علیه السلام قال:

لا یکون عمرتان فی سنة4(فمحمول) علی عمرة التمتع.

«و روی أبان»فی الموثق کالصحیح عن أبی الجارود (الضعیف). و یدل علی جواز العمرة فی ذی الحجة بعد الحج، و قد تقدم الأخبار الصحیحة فی ذلک.

ص:90


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 155.
2- (2) الکافی باب العمرة المبتولة خبر 3.
3- (3-4) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 157-158.

بَابُ مَا یَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا حَجَّ عَنْ غَیْرِهِ أَوْ طَافَ عَنْهُ

رَوَی ابْنُ مُسْکَانَ عَنِ الْحَلَبِیِّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَقْضِی عَنْ أَخِیهِ أَوْ عَنْ أَبِیهِ أَوْ عَنْ رَجُلٍ مِنَ النَّاسِ الْحَجَّ هَلْ یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یَتَکَلَّمَ بِشَیْ ءٍ قَالَ نَعَمْ یَقُولُ عِنْدَ إِحْرَامِهِ بَعْدَ مَا یُحْرِمُ اللَّهُمَّ مَا أَصَابَنِی فِی سَفَرِی هَذَا مِنْ نَصَبٍ أَوْ شِدَّةٍ أَوْ بَلاَءٍ أَوْ شَعَثٍ فَأْجُرْ فُلاَناً فِیهِ وَ أْجُرْنِی فِی قَضَائِی عَنْهُ .

وَ فِی رِوَایَةِ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَطُوفَ

باب ما یقول الرجل إذا حج عن غیره أو طاف عنه

«روی ابن مسکان»فی الصحیح و الکلینی بسندین قویین(1)«عن الحلبی (إلی قوله) عن أخیه»تبرعا أو نیابة«أو عن أبیه»تبرعا«أو عن رجل من الناس»نیابة أو تبرعا«الحج هل ینبغی»و یستحب«أن یتکلم (إلی قوله) هذا»

قبل ذلک و بعده«من نصب»أی تعب«أو شدة»و مشقة«أو بلاء»و مصیبة«أو شعث»

محرکة تفرقة و انتشار فی الأمور و فی بعض النسخ کما فی بعض نسخ یب (أو سغب) أی جوع«فأجر فلانا»و یسمی المنوب مکانه«فیه»الضمیر راجع إلی ما «و أجرنی فی قضائی عنه»و لا یستبعد أن یکون ذلک کافیا من نیة النیابة.

«و فی روایة معاویة بن عمار»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح

ص:91


1- (1) الکافی ما یبغی للرجل ان یقول إذا حج عن غیره خبر 1-2 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 98.

بِالْبَیْتِ عَنْ أَحَدٍ مِنْ إِخْوَانِکَ فَائْتِ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ فُلاَنٍ.

وَ رُوِیَ عَنِ الْبَزَنْطِیِّ أَنَّهُ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا الْحَسَنِ الْأَوَّلَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنِ الرَّجُلِ یَحُجُّ عَنِ الرَّجُلِ یُسَمِّیهِ بِاسْمِهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لاَ تَخْفَی عَلَیْهِ خَافِیَةٌ.

وَ رَوَی مُثَنَّی بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : فِی الرَّجُلِ یَحُجُّ عَنِ الْإِنْسَانِ یَذْکُرُهُ فِی الْمَوَاطِنِ کُلِّهَا قَالَ إِنْ شَاءَ فَعَلَ وَ إِنْ شَاءَ لَمْ یَفْعَلْ اللَّهُ یَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ حَجَّ عَنْهُ وَ لَکِنْ یَذْکُرُهُ عِنْدَ الْأُضْحِیَّةِ إِذَا هُوَ ذَبَحَهَا

«فأت الحجر الأسود»أی فی أول الطواف أو آخره و روی الکلینی فی الصحیح، عن محمد بن مسلم، عن أبی جعفر علیه السلام قال: قلت له ما یجب علی الذی یحج عن الرجل؟ قال: یسمیه فی المواطن و المواقف(1) أی مستحبا و إن کان السؤال عن الوجوب أو یعم التسمیة بما یشمل النیة أو یراد بها النیة.

«و روی عن البزنطی»فی الصحیح، و یدل علی عدم وجوب التلفظ و الاجتزاء بالقصد الذی هو لازم الفاعل المختار لا النیة التی ذکرها الأصحاب و إن کان مرادهم ذلک أیضا إلا فی بعض أجزائها کنیة الوجوب أو الندب أو الأداء و القضاء و إن کان العمل بما ذکروه أحوط.

«و روی مثنی بن عبد السلام»فی الحسن و الشیخ فی الموثق عنه(2)«عن أبی عبد الله علیه السلام»و یدل علی عدم الاستحباب إلا عند الذبح، و یحمل الأخبار الأولة علی الأدعیة لا النیة.

ص:92


1- (1) الکافی باب ما ینبغی للرجل ان یقول إلخ خبر 3.
2- (2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 100.

بَابُ الرَّجُلِ یَحُجُّ عَنِ الرَّجُلِ أَوْ یُشْرِکُهُ فِی حَجِّهِ أَوْ یَطُوفُ عَنْهُ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ إِنَّ أَبِی قَدْ حَجَّ وَ وَالِدَتِی قَدْ حَجَّتْ وَ إِنَّ أَخَوَیَّ قَدْ حَجَّا وَ قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُدْخِلَهُمْ فِی حَجَّتِی کَأَنِّی قَدْ أَحْبَبْتُ أَنْ یَکُونُوا مَعِی فَقَالَ اجْعَلْهُمْ مَعَکَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَاعِلٌ لَهُمْ حَجّاً وَ لَکَ حَجّاً وَ لَکَ أَجْراً بِصِلَتِکَ إِیَّاهُمْ.

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :یَدْخُلُ عَلَی الْمَیِّتِ فِی قَبْرِهِ الصَّلاَةُ وَ الصَّوْمُ وَ الْحَجُّ وَ الصَّدَقَةُ وَ الْعِتْقُ.

وَ قَالَ رَجُلٌ لِلصَّادِقِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :جُعِلْتُ فِدَاکَ إِنِّی کُنْتُ نَوَیْتُ أَنْ أُشْرِکَ

باب الرجل یحج عن الرجل إلخ

«روی معاویة بن عمار»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح، و یدل علی استحباب تشریک ذوی القرابة فی ثواب الحج، و الأولی أن یکون بعد الحج أو کان واجبا و فی (فی) زیادة (قلت فأطوف عن الرجل و المرأة و هم بالکوفة؟ فقال، نعم تقول حین تفتتح الطواف: اللهم تقبل من فلان الذی تطوف عنه(1) و یدل علی جواز التعمیم.

«و قال رجل إلخ»روی الکلینی فی القوی کالصحیح، عن الحرث بن المغیرة قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام و أنا بالمدینة بعد ما رجعت من مکة: إنی

ص:93


1- (1) الکافی باب من یشرک قرابته و أخوته فی حجته او یصلهم بحجة خبر 1 لکن صدره هکذا عن أبی عبد اللّه (علیه السلام) قال قلت له اشرک ابوی فی حجتی؟ قال: نعم قلت اشرک اخوتی فی حجتی؟ قال: نعم ان اللّه عزّ و جلّ جاعل إلخ.

فِی حَجَّتِی الْعَامَ أُمِّی أَوْ بَعْضَ أَهْلِی فَنَسِیتُ فَقَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ الْآنَ فَأَشْرِکْهُمَا

أردت أن أحج عن ابنتی؟ قال: فاجعل ذلک لها الآن(1) و روی الکلینی فی الصحیح عن موسی بن القاسم البجلی قال: قلت لأبی جعفر الثانی علیه السلام یا سیدی: إنی أرجو أن أصوم بالمدینة شهر رمضان فقال: تصوم بها إن شاء الله قلت و أرجو أن یکون خروجنا فی عشر من شوال، و قد عود الله زیارة رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و زیارتک فربما حججت عن أبیک، و ربما حججت عن أبی، و ربما حججت عن الرجل من إخوانی، و ربما حججت عن نفسی، فقلت: کیف أصنع؟ فقال: تمتع، فقلت: إنی مقیم بمکة منذ عشر سنین فقال: تمتع(2)

و فی الصحیح، عن موسی بن القاسم قال، قلت لأبی جعفر الثانی علیه السلام قد أردت أن أطوف عنک و عن أبیک فقیل لی: إن الأوصیاء لا یطاف عنهم فقال لی: بل طف ما أمکنک فإنه جائز، ثمَّ قلت له بعد ذلک بثلاث سنین إنی کنت استأذنتک فی الطواف عنک و عن أبیک فأذنت لی فی ذلک فطفت عنکما ما شاء الله، ثمَّ وقع فی قلبی شیء فعملت به قال: و ما هو؟ قلت: طفت یوما عن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فقال: ثلاث مرات: صلی الله علی رسول الله، ثمَّ (الیوم الثانی) عن أمیر المؤمنین صلوات الله علیه، ثمَّ طفت (الیوم الثالث) عن الحسن علیه السلام (و الرابع) عن الحسین علیه السلام (و الخامس) عن علی بن الحسین علیهما السلام (و السادس) عن أبی جعفر محمد بن علی علیهما السلام (و الیوم السابع) عن جعفر بن محمد علیهما السلام (و الیوم الثامن) عن أبیک موسی علیه السلام (و الیوم التاسع) عن أبیک علی علیه السلام (و الیوم العاشر) عنک یا سیدی و هؤلاء الذین أدین الله بولایتهم فقال: إذا و الله تدین الله بالدین الذی لا یقبل من العباد غیره قلت:

و ربما طفت عن أمک فاطمة علیهما السلام و ربما لم أطف فقال: استکثر من هذا فإنه أفضل ما أنت عامله إن شاء الله3

ص:94


1- (1) الکافی باب من یشرک قرابته و اخوته إلخ خبر 5.
2- (2-3) الکافی باب الطواف و الحجّ عن الأئمة علیهم السلام خبر 1-2.

......... و فی الصحیح عن هشام ابن الحکم عن أبی عبد الله علیه السلام فی الرجل یشرک أباه و أخاه و قرابته فی حجه؟ فقال إذا یکتب لک حج مثل حجهم و تزداد أجرا بما و صلت(1)

و فی القوی کالصحیح، عن صفوان الجمال قال: دخلت علی أبی عبد الله علیه السلام فدخل علیه الحرث بن المغیرة فقال: بأبی أنت و أمی لی ابنة قیمة لی علی کل شیء و هی عاتق (أی شابة مخدرة) أ فأجعل لها حجتی؟ قال إما إنه یکون لها أجرها و یکون لک مثل ذلک و لا ینقص من أجرها شیء.

و فی الموثق کالصحیح، عن إسحاق بن عمار، عن أبی إبراهیم علیه السلام قال:

سألته عن الرجل یحج فیجعل حجته و عمرته أو بعض طوافه لبعض أهله و هو عنه غائب ببلد آخر قال قلت: فینتقص (فینقص - خ) ذلک من أجره؟ قال: لا هی له و لصاحبه و له أجر سوی ذلک بما وصل، قلت: و هو میت هل یدخل ذلک علیه؟ قال: نعم حتی یکون مسخوطا علیه فیغفر له أو یکون مضیقا علیه فیوسع، قلت: فیعلم هو فی مکانه إن عمل ذلک لحقه؟ قال: نعم قلت: و إن کان ناصبا ینفعه ذلک؟ قال نعم یخفف عنه و فی القوی عن إبراهیم الحضرمی قال: رجعت من مکة فأتیت (فلقیت - خ) أبا الحسن موسی علیه السلام فی المسجد و هو قاعد فیما بین القبر و المنبر فقلت یا بن رسول الله:

إنی خرجت إلی مکة ربما قال لی الرجل، طف عنی أسبوعا و صل (عنی - خ) رکعتین فأشتغل عن ذلک فإذا رجعت لم أدر ما أقول له قال: إذا أتیت مکة فقضیت نسکک فطف أسبوعا و صل رکعتین، ثمَّ قل (اللهم أن هذا الطواف و هاتین الرکعتین عن أبی و أمی و عن زوجتی، و عن ولدی، و عن حامتی (خاصتی - خ) و عن جمیع أهل بلدی حرهم و عبدهم و أبیضهم و أسودهم) فلا تشاء أن تقول للرجل إنی قد طفت عنک و صلیت

ص:95


1- (1) أورده و الخمسة التی بعده فی الکافی باب من یشرک قرابته و اخوته إلخ خبر 6-3-4-8-9-10.

بَابُ التَّعْجِیلِ قَبْلَ التَّرْوِیَةِ إِلَی مِنًی

رُوِیَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِی الْحَسَنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَتَعَجَّلُ الرَّجُلُ قَبْلَ التَّرْوِیَةِ بِیَوْمٍ

عنک رکعتین إلا کنت صادقا، فإذا أتیت قبر النبی صلی الله علیه و آله و سلم فقضیت له ما یجب علیک فصل رکعتین ثمَّ قف عند رأس النبی صلی الله علیه و آله و سلم، ثمَّ قل،(السلام علیک یا نبی الله من أبی و أمی و زوجتی و ولدی و جمیع حامتی و من جمیع أهل بلدی حرهم و عبدهم و أبیضهم و أسودهم) فلا تشاء أن تقول للرجل: إنی أقرأت رسول صلی الله علیه و آله و سلم عنک السلام إلا کنت صادقا.

و فی الصحیح، عن محمد بن إسماعیل بن بزیع قال: سألت أبا الحسن علیه السلام کم أشرک فی حجتی؟ قال: کم شئت.

و فی القوی عن أبی الحسن علیه السلام قال قال أبو عبد الله علیه السلام: لو أشرکت ألفا فی حجک لکان لکل واحد حجة من غیر أن تنقص حجتک شیئا - إلی غیر ذلک من الأخبار المتواترة.

باب التعجیل قبل الترویة إلی منی

للذهاب منها إلی عرفات فإنه یستحب أن یکون ذهابه إلیها یوم الترویة تأسیا بالنبی صلی الله علیه و آله و سلم، و للأخبار المتواترة عنهم صلوات الله علیهم و سیجیء بعضها.

«روی عن إسحاق بن عمار»فی الموثق کالصحیح کالکلینی(1)«و قال»

أی إسحاق رواه الکلینی و الشیخ فی تتمة هذا الخبر قلت یخرج الرجل الصحیح یلتمس

ص:96


1- (1) و لعلّ الصحیح (کالشیخ) بدل (کالکلینی) فان الشیخ أورده فی التهذیب باب نزول منی خبر 4 بإسناده عن سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن محمّد عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر عن بعض أصحابه قال: قلت إلخ.

أَوْ یَوْمَیْنِ مِنْ أَجْلِ الزِّحَامِ وَ ضِغَاطِ النَّاسِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ.

وَ قَالَ فِی خَبَرٍ آخَرَ :لاَ یَتَعَجَّلُ بِأَکْثَرَ مِنْ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ.

وَ رَوَی جَمِیلُ بْنُ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :عَلَی الْإِمَامِ أَنْ یُصَلِّیَ الظُّهْرَ

مکانان یتروح بذلک المکان؟ قال: لا قلت یجعل بیوم؟ قال: نعم، قلت بیومین؟ قال: نعم قلت بثلاثة قال: نعم، قلت أکثر من ذلک؟ قال: لا(1)

الظاهر أن السؤال، لمن جوز له التعجیل بقرینة نهی الصحیح عن التعجیل للتروح و یحتمل أن یکون السؤال أعم من الصحیح أیضا إذا لم یقصد بالتعجیل التروح و یؤیده ما رواه الشیخ فی الصحیح، عن البزنطی عن بعض أصحابه قال: قلت لأبی الحسن علیه السلام یتعجل الرجل قبل الترویة بیوم أو یومین من أجل الزحام و ضغاط الناس؟ فقال: لا بأس(2). «و روی جمیل بن دراج»فی الصحیح کالشیخ و الکلینی فی الحسن کالصحیح(3)

«عن أبی عبد الله علیه السلام قال علی الإمام»أی أمیر الحاج الذی نصبه الإمام«أن یصلی الظهر»یوم الترویة«بمنی»و یذهب إلیها قبل الناس بخلافهم فإنه یستحب لهم أن یصلوا الظهر بمکة و یحرموا بالحج عقیبها، ثمَّ یتوجهوا إلی منی«ثمَّ یبیت (إلی قوله إلی عرفات»بخلاف الناس فإنه یستحب لهم الإفاضة منها بعد طلوع الفجر و الصلاة، و لکن لا یجاوزون وادی محسر حتی تطلع الشمس - روی الکلینی فی القوی کالصحیح، عن

ص:97


1- (1) الکافی باب الخروج الی منی خبر 1 - و التهذیب باب نزول منی خبر 3 - و لکن صدره فیهما إسحاق بن عمّار عن ابی الحسن (علیه السلام) قال سألته عن الرجل یکون شیخا کبیرا او مریضا یخاف ضغاط الناس و زحامهم یخرج بالحج و یخرج الی منی قبل یوم الترویة قال: نعم إلخ و ممّا نقلنا یظهر الخلط فیما نسبه المؤلّف قدّس سرّه الی الکلینی و الشیخ فلاحظ.
2- (2) التهذیب باب نزول منی خبر 4.
3- (3) التهذیب باب نزول منی خبر 6 الکافی باب الخروج الی منی خبر 2.

بِمِنًی ثُمَّ یَبِیتَ بِهَا وَ یُصْبِحَ حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ ثُمَّ یَخْرُجَ إِلَی عَرَفَاتٍ.

وَ سَأَلَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :هَلْ صَلَّی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ الظُّهْرَ - بِمِنًی

البزنطی، عن رفاعة، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته هل یخرج الناس إلی منی غدوة، قال: نعم إلی غروب الشمس(1)

و فی الصحیح عن عبد الحمید الطائی قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام إنا مشاة فکیف نصنع؟ قال: أما أصحاب الرحال فکانوا یصلون الغداة بمنی و أما أنتم فامضوا حتی تصلوا فی الطریق(2)(أی إلی عرفات) حیث تیسر.

«و سأل محمد بن مسلم»فی القوی کالصحیح - و روی الشیخ فی الصحیح عنه عن أحدهما علیهما السلام قال: لا ینبغی للإمام أن یصلی الظهر یوم الترویة إلا بمنی و یبیت بها إلی طلوع الشمس(3).

و فی الصحیح عن جمیل بن دراج عن أبی عبد الله علیه السلام قال: ینبغی أن یصلی الظهر من یوم الترویة و یبیت بها و یصبح حتی تطلع الشمس ثمَّ یخرج4

و فی الصحیح، عن جمیل بن دراج عن أبی عبد الله علیه السلام قال: ینبغی أن یصلی الظهر من یوم الترویة و یبیت بها و یصبح حتی تطلع الشمس ثمَّ یخرج4

و فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال علی الإمام أن یصلی الظهر یوم الترویة بمسجد الخیف و یصلی الظهر یوم النفر(4)(أی الثانی عشر) فی - المسجد الحرام و فی الصحیح، عن محمد بن مسلم قال: سألت أبا جعفر علیه السلام: هل صلی رسول صلی الله علیه و آله و سلم الظهر بمنی یوم الترویة؟ فقال: نعم، و الغداة بمنی یوم عرفة6

و روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قال أبو عبد الله علیه السلام إذا انتهیت إلی منی فقل: اللهم هذه منی و هی من ما مننت به علینا من المناسک فأسألک أن

ص:98


1- (1) الکافی باب الخروج الی منی خبر 3.
2- (2) الکافی باب الغدو الی عرفات خبر 2.
3- (3-4) التهذیب باب نزول منی خبر 5-6.
4- (5-6) التهذیب باب نزول منی خبر 7-9.

یَوْمَ التَّرْوِیَةِ قَالَ نَعَمْ وَ الْغَدَاةَ یَوْمَ عَرَفَةَ.

بَابُ حُدُودِ مِنًی وَ عَرَفَاتٍ وَ جَمْعٍ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ وَ أَبُو بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :حَدُّ مِنًی مِنَ الْعَقَبَةِ إِلَی وَادِی مُحَسِّرٍ وَ حَدٌّ عَرَفَاتٍ مِنَ الْمَأْزِمَیْنِ إِلَی أَقْصَی الْمَوْقِفِ.

تمن بما مننت به علی أنبیائک فإنما أنا عبدک و فی قبضتک ثمَّ تصلی بها الظهر و العصر و المغرب و العشاء الآخرة و الفجر و الإمام یصلی بها الظهر لا یسعه إلا ذلک و موسع علیک أن تصلی بغیرها إن لم تقدر ثمَّ تدرکهم بعرفات قال: و حد منی من العقبة إلی وادی محسر(1) و سیأتی بقیة الأخبار فی باب السیاق.

باب حدود منی و عرفات و جمع

و هو المزدلفة و یسمی بالمشعر الحرام، و قد یطلق المشعر علی المسجد الذی علی الجبل«روی معاویة بن عمار»فی الصحیح و أبو بصیر فی الموثق«عن أبی عبد الله (علیه السلام) قال حد منی من العقبة»التی فیها جمرة العقبة«إلی وادی محسر»و هو واد بین منی و المشعر قریب من مائة ذراع«و حد عرفات»الظاهر أنه من تتمة خبرهما، و یحتمل أن یکون من کلام المصنف«من المأزمین»أی منتهاها«إلی أقصی الموقف»

و هو جبل عرفات و الظاهر دخول الجبل أیضا و قد تقدم آنفا تحدید منی فی خبر معاویة بن عمار.

و روی الکلینی فی الصحیح و الشیخ فی القوی، عن ابن مسکان، عن أبی بصیر عن أبی عبد الله علیه السلام قال: حد عرفات من المأزمین إلی أقصی الموقف(2)

و یظهر من الخبرین أن مراد المصنف اللف و النشر المرتب بأن یکون تحدید

ص:99


1- (1) الکافی باب نزول منی خبر 1.
2- (2) الکافی باب الغدو الی عرفات و خبر 6.

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : حَدُّ عَرَفَةَ مِنْ بَطْنِ عُرَنَةَ وَ ثَوِیَّةَ وَ نَمِرَةَ وَ ذِی الْمَجَازِ وَ خَلْفَ الْجَبَلِ مَوْقِفٌ إِلَی وَرَاءِ الْجَبَلِ. وَ لَیْسَتْ عَرَفَاتٌ مِنَ الْحَرَمِ وَ الْحَرَمُ أَفْضَلُ مِنْهَا.

منی من روایة معاویة و تحدید عرفات من روایة أبی بصیر، و یحتمل أن یکون الخبران منهما و لم یصل إلینا.

«و قال علیه السلام»رواه الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا غدوت إلی عرفة فقل: و أنت متوجه إلیها:(اللهم إلیک صمدت و إیاک اعتمدت و وجهک أردت فأسألک أن تبارک لی فی رحلتی و أن تقضی لی حاجتی و أن تجعلنی الیوم ممن تباهی به من هو أفضل، منی) ثمَّ تلبی و أنت غاد إلی عرفات فإذا انتهیت إلی عرفات فاضرب خباک بنمرة (و نمرة هی بطن عرنة دون الموقف و دون عرفة) فإذا زالت الشمس یوم عرفة فاغتسل وصل الظهر و العصر بأذان واحد و إقامتین و إنما تعجل العصر و تجمع بینهما لتفرغ نفسک للدعاء فإنه یوم دعاء و مسألة قال: و حد عرفة من بطن عرنة و ثویة و نمرة إلی ذی المجاز و خلف الجبل موقف(1) یعنی أنها من حدود عرفات و لیست منها و خلف الجبل من جانب عرفات موقف لا خلفه من ذلک الجانب فلا یکون الجبل داخلا فیه، و یحمل علی الاستحباب.

و قول المصنف«و خلف الجبل موقف إلی وراء الجبل»یمکن أن یکون من المصنف فعلی هذا یکون الجبل و خلفه أیضا داخلین فی عرفات، و یمکن أن یکون تتمة الخبر«و لیست إلخ»روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن حفص بن البختری و هشام بن الحکم، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه قیل له أیما أفضل؟ الحرم أو عرفة فقال الحرم فقیل و کیف لم یکن عرفات فی الحرم؟ فقال: هکذا جعلها الله عز و جل2 الذی یظهر من هذا الخبر أنه بعد الحرم من عرفات و هو بعد المأزمین بکثیر کما علم علیه المیل

ص:100


1- (1-2) الکافی باب الغدو الی عرفات و حدودها خبر 3-5.

وَ حَدُّ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ مِنَ الْمَأْزِمَیْنِ إِلَی الْحِیَاضِ وَ إِلَی وَادِی مُحَسِّرٍ

: وَ وَقَفَ.

الذی هو علامة الحرم فیحصل الفاصلة بین المشعر الحرام و عرفات، و الذی یظهر من صحیحة أبی بصیر عدمها فإنه فیها من المأزمین فیحمل هذا الخبر علی أن جمیع عرفات لیس من الحرم و إن کان بعضها منه (أو) یحمل المأزمین إلی المیل تغلیبا.

«و حد المشعر الحرام إلخ»روی الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار (قال حد المشعر الحرام ما بین المأزمین إلی الحیاض و إلی وادی محسر و إنما سمیت مزدلفة لأنهم ازدلفوا (أی اقتربوا) إلیها من عرفات(1)

و فی الصحیح، عن زرارة، عن أبی جعفر علیه السلام أنه قال: للحکم بن عتیبة ما حد - المزدلفة فسکت فقال أبو جعفر علیه السلام حدها ما بین المأزمین إلی الجبل إلی حیاض محسر2.

و یظهر من هذا الخبر أن المراد بالحیاض حیاض وادی محسر فیکون التحدید من ابتداء المأزمین من جانب عرفات إلی منتهی المأزمین و هو وادی محسر.

و تقدم أن المأزم ما بین الجبلین، و المأزمین، أحدهما المشعر و الآخر من جمرة العقبة إلی الأبطح و هما مأزما منی من الجانبین، لکن اشتهر إطلاق المأزمین علی مأزم المشعر (إما) باعتبار جانبیه (و إما) باعتبار إطلاق المأزم علی الجبل دون مضیقة.

و یؤیده ما رواه الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن إسحاق بن عمار، عن أبی - الحسن علیه السلام قال: سألته عن حد جمع فقال: ما بین المأزمین إلی وادی محسر-(2) و فی الموثق عن سماعة قال: قلت لأبی عبد الله إذا کثر الناس بجمع و ضاقت علیهم کیف یصنعون؟ قال یرتفعون إلی المأزمین4.

«و وقف إلخ»قد تقدم فی حج النبی صلی الله علیه و آله و سلم - و روی الکلینی فی الصحیح عن

ص:101


1- (1-2) التهذیب باب نزول المزدلفة خبر 11-12.
2- (3-4) الکافی باب السعی فی وادی محسر خبر 5-7.

اَلنَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ بِعَرَفَةَ فِی مَیْسَرَةِ الْجَبَلِ فَجَعَلَ النَّاسُ یَبْتَدِرُونَ أَخْفَافَ نَاقَتِهِ فَیَقِفُونَ

معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: قف فی میسرة الجبل (أی بالنسبة إلی القادم من مکة) فإن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم وقف بعرفات فی میسرة الجبل فلما وقف جعل الناس یبتدرون أخفاف ناقته (أی یبادرون فی أن یقفوا موضع أقدام ناقته صلی الله علیه و آله و سلم) فیقفون إلی جانبه فنحاها (أی من ذلک الموضع) ففعلوا مثل ذلک فقال: أیها الناس إنه لیس موضع أخفاف ناقتی الموقف و لکن هذا کله موقف و أشار بیده إلی الموقف و قال: هذا کله موقف و فعل مثل ذلک فی المزدلفة فإذا رأیت خللا فتقدم فسده بنفسک و راحلتک، فإن الله عز و جل یحب أن تسد تلک الخلال و انتقل عن الهضاب و اتق الأراک الخبر(1)

و المراد بسد الخلل کما یظهر من الخبر الخلل الصوریة فإنه یستحب أن یصف الجمال منضمة بأن لا یکون بینها فاصلة و کذا الناس حین الوقوف یستحب أن یکون صفوفهم متواصلة لم یکن بینها فاصلة مثل صف صلاة الجماعة فإذا رأی فاصلة بینها أو بینهم یستحب أن یسد تلک الفاصلة حتی لا یدخل السراق بین الجمال لتغفلهم و تسرق أمتعتهم و لئلا یدخل الشیاطین بین صفوفهم و یکون به قلبه مجتمعا للدعاء و التضرع و فسره بعضهم بسد الخلل القلبیة بما ذکرنا و یرجعان إلی معنی واحد.

(و الهضاب) جمع الهضبة و هی التل ما دون الجبل فإنه یستحب أن یکون الوقوف فی سفح الجبل و المکان المستوی منه، و فی بعض النسخ (و أسفل) کما فی (یب) و فی نسخة منه (و ابتهل) و الظاهر أنه تصحیف، و الظاهر من نسخ التهذیب أنه جزء خبر سماعة، و الأظهر أنه أخذه من خبر معاویة و ذکره بعد خبر سماعة.

و روی المصنف فی الصحیح، عن عبید الله بن علی الحلبی قال. قال أبو عبد الله (علیه السلام) إذا وقفت بعرفات فادن من الهضاب و هی الجبال فإن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: أصحاب الأراک لا حج لهم یعنی الذین یقفون عند الأراک(2)

ص:102


1- (1) باب الوقوف بعرفة خبر 4.
2- (2) علل الشرائع باب العلة التی من اجلها یجب الدنو من الهضبات بعرفات خبر 1.

إِلَی جَانِبِهَا فَنَحَّاهَا فَفَعَلُوا مِثْلَ ذَلِکَ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَیْسَ مَوْضِعُ أَخْفَافِ نَاقَتِی بِالْمَوْقِفِ وَ لَکِنْ هَذَا کُلُّهُ مَوْقِفٌ وَ أَشَارَ بِیَدِهِ وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَرَفَةُ کُلُّهَا مَوْقِفٌ وَ لَوْ لَمْ یَکُنْ إِلاَّ مَا تَحْتَ خُفِّ نَاقَتِی لَمْ یَسَعِ النَّاسَ ذَلِکَ وَ فَعَلَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فِی الْمُزْدَلِفَةِ مِثْلَ ذَلِکَ فَإِذَا رَأَیْتَ خَلَلاً فَتَقَدَّمْ فَسُدَّهُ بِنَفْسِکَ وَ رَاحِلَتِکَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یُحِبُّ أَنْ تُسَدَّ تِلْکَ الْخِلاَلُ وَ انْتَقِلْ عَنِ الْهِضَابِ وَ اتَّقِ الْأَرَاکَ وَ نَمِرَةَ وَ هِیَ بَطْنُ عُرَنَةَ وَ ثَوِیَّةَ وَ ذَا الْمَجَازِ فَإِنَّهُ لَیْسَ مِنْ عَرَفَاتٍ.

وَ فِی خَبَرٍ آخَرَ قَالَ

و روی الکلینی فی القوی کالصحیح، عن مسمع قال: عرفات کلها موقف و أفضل الموقف سفح الجبل(1)

و فی الموثق، عن أبی بصیر، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا وقفت بعرفات فادن من الهضاب، و الهضاب الجبال فإن النبی صلی الله علیه و آله و سلم قال: إن أصحاب الأراک لا حج لهم2

یعنی الذی یقفون عند (أو) تحت الأراک.

و فی الحسن کالصحیح عن الحلبی قال: قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: فی الموقف ارتفعوا عن بطن عرنة و قال أصحاب الأراک لا حج لهم3

و روی الشیخ عن ابن مسکان، عن أبی بصیر، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه قال أصحاب الأراک الذین ینزلون تحت الأراک لا حج لهم(2) و عن إسحاق بن عمار، عن أبی الحسن علیه السلام قال قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم، ارتفعوا عن وادی عرنة (بالضم و فتح الراء و النون) بعرفات، و فی الموثق کالصحیح عن إسحاق بن عمار قال: سألت أبا إبراهیم علیه السلام عن - الوقوف بعرفات فوق الجبل أحب إلیک أم علی الأرض؟ فقال: علی الأرض.

و فی الموثق عن سماعة قال. قلت لأبی عبد الله علیه السلام إذا کثر الناس بمنی و ضاقت علیهم کیف یصنعون فقال: یرتفعون إلی وادی محسر قلت: فإذا کثروا بجمع فضاقت علیهم کیف یصنعون؟ فقال: یرتفعون إلی المأزمین، قلت: فإذا کانوا بالموقف و

ص:103


1- (1-2-3) الکافی باب الوقوف بعرفات و حدّ الموقف خبر 1-2-3.
2- (4) أورده و الثلاثة التی بعده فی التهذیب باب الغدو الی عرفات خبر 10-6-7-8.

أَصْحَابُ الْأَرَاکِ لاَ حَجَّ لَهُمْ وَ هُمُ الَّذِینَ یَقِفُونَ تَحْتَ الْأَرَاکِ.

: وَ وَقَفَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ بِجَمْعٍ فَجَعَلَ النَّاسُ یَبْتَدِرُونَ أَخْفَافَ نَاقَتِهِ فَأَهْوَی بِیَدِهِ وَ هُوَ وَاقِفٌ فَقَالَ إِنِّی وَقَفْتُ وَ کُلُّ هَذَا مَوْقِفٌ.

وَ قَالَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : کَانَ أَبِی عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَقِفُ بِالْمَشْعَرِ الْحَرَامِ حَیْثُ یَبِیتُ

و کثروا ضاق علیهم کیف یصنعون؟ فقال یرتفعون إلی الجبل.

و روی الکلینی فی القوی عن سماعة قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام إذا ضاقت عرفة کیف یصنعون؟ قال یرتفعون إلی الجبل(1) و الأحوط عدمه.

و روی الشیخ فی الموثق، عن أبی بصیر عن أبی عبد الله علیه السلام قال لا ینبغی الوقوف تحت الأراک فأما النزول تحته حتی تزول الشمس و تنهض إلی الموقف فلا بأس(2)

«و قال الصادق علیه السلام»و هو محمول علی الاستحباب، لما رواه الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال: أصبح علی طهر بعد ما تصلی الفجر فقف إن شئت قریبا من الجبل و إن شئت حیث تبیت الخبر(3)

«و یستحب للصرورة أن یطأ المشعر برجله إلخ»روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار و فی الحسن کالصحیح عن الحلبی عن أبی عبد الله علیه السلام قال: قال: لا تصلی المغرب حتی تأتی جمعا تصلی بها المغرب و العشاء الآخرة بأذان واحد و إقامتین و أنزل ببطن الوادی، عن یمین الطریق قریبا الطریق قریبا من المشعر و یستحب للصرورة أن یقف علی المشعر و یطأه برجله و لا یجاوز الحیاض لیلة المزدلفة(4)

ص:104


1- (1) الکافی باب الوقوف بعرفة و حدّ الموقف خبر 11.
2- (2) التهذیب باب الغدو الی عرفات خبر 9.
3- (3) الکافی باب لیلة المزدلفة و الوقوف بالمشعر إلخ خبر 4 و فیه (شئت) بدل (تبیت).
4- (4) الکافی باب لیلة المزدلفة و الوقوف بالمشعر إلخ خبر 1.

وَ یُسْتَحَبُّ لِلصَّرُورَةِ أَنْ یَطَأَ الْمَشْعَرَ بِرِجْلِهِ أَوْ یَطَأَهُ بِبَعِیرِهِ وَ یُسْتَحَبُّ لِلصَّرُورَةِ أَنْ یَدْخُلَ الْبَیْتَ.

بَابُ التَّقْصِیرِ فِی الطَّرِیقِ إِلَی عَرَفَاتٍ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ إِنَّ أَهْلَ مَکَّةَ یُتِمُّونَ

و فی القوی عن أبان بن عثمان عن رجل عن أبی عبد الله علیه السلام قال یستحب للصرورة أن یطأ المشعر المشعر الحرام و أن یدخل البیت(1)-و مثله الشیخ فی الروایات و لیس فیها الوط ء بالبعیر إلا أن یکون روایة أخری و الظاهر أن المراد بالمشعر المسجد - الذی علی الجبل - و یستحب دخوله کما ذکره الأصحاب و ذکروا أنه اندرس و أثره باق إلی الآن.

باب التقصیر فی الطریق إلی عرفات

«روی عن معاویة بن عمار»کالکلینی و الشیخ رواه بطرق صحیحة عنه(2)

«قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام»و یدل بظاهره علی وجوب التقصیر لأهل مکة إذا ذهبوا إلی عرفات، و الظاهر أنه أعم من أن یحج أو لا، و یمکن حمله علی غیر الحاج ممن أراد الرجوع لیومه.

لکن روی الشیخ فی القوی، عن إسحاق بن عمار قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام فی کم التقصیر؟ فقال: فی برید، ویحهم کأنهم لم یحجوا مع رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فقصروا(3)

و روی فی الموثق کالصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام فی

ص:105


1- (1) الکافی باب لیلة المزدلفة و الوقوف بالمشعر إلخ خبر 3 و التهذیب باب نزول المزدلفة خبر 13.
2- (2) التهذیب باب الصلاة فی السفر خبر 16 من کتاب الصلاة و باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 380 و الکافی باب الصلاة فی مسجد منی و من یجب علیه التقصیر و التمام خبر 5.
3- (3) التهذیب باب الصلاة فی السفر خبر 11.

اَلصَّلاَةَ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ وَیْلَهُمْ أَوْ وَیْحَهُمْ وَ أَیُّ سَفَرٍ أَشَدُّ مِنْهُ لاَ یُتَمُّ.

بَابُ اسْمِ الْجَبَلِ الَّذِی یَقِفُ عَلَیْهِ النَّاسُ بِعَرَفَةَ

سُئِلَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :مَا اسْمُ جَبَلِ عَرَفَةَ الَّذِی یَقِفُ عَلَیْهِ النَّاسُ فَقَالَ أَلاَلٌ

کم أقصر الصلاة فقال: فی برید أ لا تری أن أهل مکة إذا خرجوا إلی عرفة کان علیهم - التقصیر(1) و یظهر منه أن الطریق إلی عرفة أربعة فراسخ و علیهم التقصیر، و لو لم یکونوا من أهل مکة فلا یمکن أن یقال أن هذا الحکم مخصوص بأهل مکة.

و فی الموثق کالصحیح، عن إسحاق بن عمار قال: سألت أبا الحسن علیه السلام عن أهل مکة إذا زاروا علیهم إتمام الصلاة؟ قال: نعم و المقیم بمکة إلی شهر بمنزلتهم(2)

و فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار. عن أبی عبد الله علیه السلام قال: أهل مکة إذا زاروا البیت و دخلوا إلی منازلهم و رجعوا إلی منی أتموا الصلاة و إن لم یدخلوا منازلهم قصروا(3)

و ظاهر هذه الأخبار یؤید قول ابن أبی عقیل فی اشتراط الرجوع قبل المعشر - و نقل إجماع أهل البیت علیهم السلام علی ذلک، و یمکن أن یقال بالتخییر فی أربعة فراسخ کما تقدم الأخبار الصحیحة فی ذلک و یکون التوبیخ لجزمهم بوجوب الإتمام أو یکون - التقصیر أفضل و یکون الإتمام مکروها، و الجمع أحوط.

باب اسم الجبل الذی یقف علیه

أی عنده«الناس»أو یکون المراد بالناس العامة«بعرفة»

«سئل الصادق علیه السلام (إلی قوله) ألال»کسحاب و کتاب، و وهم من قال الأل کالخل و کهمزة قاله-

ص:106


1- (1) التهذیب باب الصلاة فی السفر خبر 8.
2- (2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 381.
3- (3) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 383 و الکافی باب الصلاة فی مسجد منی خبر 1.

بَابُ کَرَاهَةِ الْمُقَامِ عِنْدَ الْمَشْعَرِ بَعْدَ الْإِفَاضَةِ

رَوَی أَبَانٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَعْیَنَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :أَنَّهُ کَرِهَ أَنْ یُقِیمَ عِنْدَ

الفیروزآبادی.

باب کراهة المقام عند المشعر بعد الإفاضة

«روی أبان»فی الموثق کالصحیح«عن عبد الرحمن بن أعین»الممدوح «عن أبی جعفر علیه السلام (إلی قوله) بعد الإفاضة»منه إلی منی و ذهاب الناس«و لا یجوز (إلی قوله) الشمس»لأن الواجب الوقوف من طلوع الفجر إلی طلوع الشمس و إن استحب لغیر الإمام أن یفیضوا قبل طلوعها و لکن لا یخرجون منه بالجواز من وادی محسر حتی تطلع الشمس«و لا من عرفات قبل غروبها فیلزمه»فی الموضعین «دم شاة»و المشهور فی الأخیر وجوب البدنة کما سیجیء.

و یؤیده ما رواه الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن إسحاق بن عمار قال: سألت أبا إبراهیم علیه السلام أی ساعة أحب إلیک أن أفیض من جمع؟ فقال: قبل أن تطلع الشمس بقلیل و هی أحب الساعات إلی قلت: فإن مکثنا حتی تطلع الشمس؟ فقال: لیس به بأس(1).

و فی الحسن کالصحیح و الشیخ فی الصحیح، عن هشام بن الحکم، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لا تجاوز وادی محسر حتی تطلع الشمس2

و فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: ثمَّ أفض

ص:107


1- (1-2) الکافی باب لیلة المزدلفة و الوقوف بالمشعر إلخ خبر 5-6.

اَلْمَشْعَرِ بَعْدَ الْإِفَاضَةِ. وَ لاَ یَجُوزُ لِلرَّجُلِ الْإِفَاضَةُ مِنْهَا قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ لاَ مِنْ عَرَفَاتٍ قَبْلَ غُرُوبِهَا فَیَلْزَمُهُ دَمُ شَاةٍ

حین یشرق لک بثیر و تری الإبل مواضع (موضع - خ) أخفافها(1)

و روی الشیخ فی الموثق، عن معاویة بن حکیم قال: سألت أبا إبراهیم علیه السلام أی ساعة أحب إلیک أن أفیض من جمع؟ فقال: قبل أن تطلع الشمس بقلیل هی أحب الساعات إلی قلت: فإن مکثنا حتی تطلع الشمس؟ قال: لیس به بأس(2)

و فی القوی، عن جمیل بن دراج، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: ینبغی للإمام أن یقف بجمع حتی تطلع الشمس و سائر الناس إن شاءوا عجلوا، و إن شاءوا أخروا3

(و أما) الغروب فبذهاب الحمرة المشرقیة علی ما تقدم(3).

و یؤیده هنا ما رواه الشیخ و الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن یونس بن یعقوب قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام متی الإفاضة من عرفات؟ قال: إذا أذهبت الحمرة من هاهنا و أشار بیده إلی المشرق و إلی مطلع الشمس (و فی (فی) إذا ذهبت الحمرة یعنی من جانب المشرق(4)(الشرقی - خ) و فی الصحیح، عن ضریس الکناسی، عن أبی جعفر علیه السلام قال: سألته عن رجل

ص:108


1- (1) الکافی باب لیلة المزدلفة إلخ ذیل خبر 4 و رواه الشیخ أیضا فی باب نزول المزدلفة خبر 13 ثمّ قال: قال أبو عبد اللّه کان أهل الجاهلیة یقولون اشرق بثیر یعنون الشمس کیما نغیر انتهی و فسر فی نهایة ابن الأثیر قوله:«کیما نغیر» بقوله ای نذهب سریعا یقال: اغار إذا اسرع فی العدو، و قیل أراد نغیر لحوم الاضاحی من الاغارة النهب انتهی.
2- (2-3) التهذیب باب نزول المزدلفة خبر 14-17.
3- (4) راجع ص 61 من المجلد الثانی.
4- (5) الکافی باب الإفاضة من عرفات خبر 1 و التهذیب باب الإفاضة من عرفات خبر 1.

......... أفاض من عرفات قبل أن یغیب الشمس قال: علیه بدنة ینحرها یوم النحر فإن لم یقدر صام ثمانیة عشر یوما بمکة أو فی الطریق أو فی أهله(1)

و روی الشیخ فی الصحیح، عن مسمع بن عبد الملک، عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل أفاض من عرفات قبل غروب الشمس قال: إن کان جاهلا فلا شیء علیه و إن کان متعمدا فعلیه بدنة(2) و هذه الأخبار مع الأخبار المتقدمة (من أن أصحاب الأراک لا حج لهم)، تدل علی وجوب الوقوف بعرفة.

(فأما) ما رواه المصنف و الشیخ مرسلا، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه قال: الوقوف بالمشعر فریضة و الوقوف بعرفة سنة(3)(فعلی) تقدیر صحته (محمول) علی أن وجوبه ظهر من السنة بخلاف المشعر، فإن الله تعالی قال:فَإِذا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفاتٍ فَاذْکُرُوا اللّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ (4) و لم یذکر أمرا فی وقوفها بخلافه فإن الذکر علی المشهور بین الأصحاب هو نیة الوقوف الذی هو الرکن و هو مسمی الوقوف لله، و علی ما یظهر من الأخبار هو الذکر اللسانی و الدعاء و الصلاة و لا یظهر منه نیة کما سیجیء و إن کان الأحوط الجمع بین النیة و الذکر.

و روی الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قال أبو عبد الله علیه السلام: إن المشرکین کانوا یفیضون من قبل أن تغیب الشمس فخالفهم رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و أفاض بعد غروب الشمس قال و قال أبو عبد الله علیه السلام: إذا غربت الشمس فأفض مع الناس و علیک السکینة و الوقار و أفض بالاستغفار، فإن الله عز و جل یقول

ص:109


1- (1) الکافی باب الإفاضة من عرفات خبر 4.
2- (2) التهذیب باب الإفاضة من عرفات خبر 4.
3- (3) التهذیب باب تفصیل فرائض الحجّ خبر 14.
4- (4) البقرة-198.

......... ثُمَّ أَفِیضُوا مِنْ حَیْثُ أَفاضَ النّاسُ وَ اسْتَغْفِرُوا اللّهَ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ

فإذا انتهیت إلی الکثیب الأحمر عن عین الطریق فقل: اللهم ارحم موقفی و زد فی عملی و سلم لی دینی و تقبل مناسکی و إیاک و الوجیف الذی یصنعه الناس، فإن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: أیها الناس إن الحج لیس بوجیف الخیل و لا إیضاع الإبل، و لکن اتقوا الله و سیروا سیرا جمیلا و لا توطئوا ضعیفا و لا توطئوا مسلما و تؤدوا و اقتصدوا فی السیر فإن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم کان یکف ناقته حتی یصیب رأسها مقدم الرحل و یقول أیها الناس:

علیکم بالدعة فسنة رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم تتبع قال معاویة و سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول (اللهم أعتقنی من النار) و کررها حتی أفاض فقلت أ لا تفیض فقد أفاض الناس؟ فقال إنی أخاف الزحام و أخاف أن أشرک فی عنت إنسان(1) أی تعبه.

و فی الصحیح، عن عبد الله بن سنان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: یوکل الله عز و جل ملکین بمأزمی عرفة (أی طریقها) فیقولان سلم سلم2

و فی الصحیح، عن سعید الأعرج عن أبی عبد الله علیه السلام قال: ملکان یفرجان للناس لیلة مزدلفة عند المأزمین الضیقین3

و فی الموثق کالصحیح، عن هارون بن خارجة قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول فی آخر کلامه حین أفاض (اللهم إنی أعوذ بک أن أظلم أو أظلم أو أقطع رحما أو أوذی جارا)4-و هو کنایة عن عدم الوجیف لئلا یؤذی أحدا أو یؤذی من أحد بسببه.

ص:110


1- (1-2-3-4) الکافی باب الإفاضة من عرفات خبر 2-6-7-3 و أورد الأول فی التهذیب فی باب الإفاضة من عرفات خبر 2 (الی قوله) بعد غروب الشمس.

بَابُ السَّعْیِ فِی وَادِی مُحَسِّرٍ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِذَا مَرَرْتَ بِوَادِی مُحَسِّرٍ

باب السعی

أی الهرولة«فی وادی محسر»عند المجیء من المشعر إلی منی«روی معاویة بن عمار»فی الصحیح کالکلینی(1)«عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا مررت بوادی محسر»کمعظم«سلم عهدی»و فی (فی)(سلم لی عهدی) أی اجعل إیمانی الذی أهدت معک فی المیثاق سالما من شوائب الشرک الخفی و الجلی، و من الإلحاد فی دینک (أو) عهدی فی المجیء إلی بیتک اجعله سالما من الفساد الصوری و المعنوی «و اخلفنی»أی کن خلیفتی بالخیر و الرحمة فیمن ترکت بعدی (أی بعد مجیء إلی بیتک أو بعد مفارقتی للحیوة.

و روی الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: ثمَّ أفض حین یشرق لک بثیر (أی یضیء بطلوع الفجر أو طلوع الشمس) و تری الإبل مواضع أخفافها قال أبو عبد الله علیه السلام کان أهل الجاهلیة یقولون أشرق بثیر (کأمیر) یعنون الشمس (أی بها) کیما نغیر من الإغارة (أی نسرع) إلی النحر (أی ندخل فی الغور من الوادی) و إنما أفاض رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم خلاف أهل الجاهلیة کانوا یفیضون بإیجاف الخیل (أی إسراعها فی نوع من سیرها) و کذا أیضا علیه السلام الإبل، فأفاض رسول الله (صلّی اللّه علیه و آله) خلاف ذلک بالسکینة و الوقار و الدعة (أی الخفض و الراحة) فأفض بذکر الله و الاستغفار و حرک به لسانک، فإذا مررت بوادی محسر و هو واد عظیم (بالإضافة کما فی (فی) أی وادی الله سبحانه لأنه جعله منسکا لعبادته أو بالوصف) بین جمع و منی و هو إلی منی أقرب فاسع فیه حتی تجاوزه،(فإن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم حرک ناقته) و تقول

ص:111


1- (1) الکافی باب السعی فی وادی محسر خبر 3.

وَ هُوَ وَادٍ عَظِیمٌ بَیْنَ جَمْعٍ وَ مِنًی وَ هُوَ إِلَی مِنًی أَقْرَبُ فَاسْعَ فِیهِ حَتَّی تُجَاوِزَهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ حَرَّکَ نَاقَتَهُ فِیهِ وَ قَالَ اللَّهُمَّ سَلِّمْ عَهْدِی وَ اقْبَلْ تَوْبَتِی وَ أَجِبْ دَعْوَتِی وَ اخْلُفْنِی بِخَیْرٍ فِیمَنْ تَرَکْتُ بَعْدِی.

وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :الْحَرَکَةُ فِی وَادِی مُحَسِّرٍ مِائَةُ خُطْوَةٍ.

وَ فِی حَدِیثٍ آخَرَ : مِائَةُ ذِرَاعٍ. وَ تَرَکَ رَجُلٌ السَّعْیَ فِی وَادِی مُحَسِّرٍ فَأَمَرَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بَعْدَ الاِنْصِرَافِ إِلَی مَکَّةَ أَنْ یَرْجِعَ فَیَسْعَی.

_(اللهم سلم عهدی و اقبل توبتی و أجب دعوتی و اخلفنی فیمن ترکت بعدی(1)

«و روی محمد بن إسماعیل»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن أبی الحسن علیه السلام(2)

«و فی حدیث آخر»رواه الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن عمر بن یزید قال: الرمل فی وادی محسر قدر مائة ذراع3

«و ترک إلخ»رواه الکلینی مرسلا عن أبی عبد الله علیهم السلام4 و روی فی الحسن کالصحیح عن ابن أبی عمیر، عن حفص بن البختری و غیره، عن أبی عبد الله (علیه السلام) أنه قال لبعض ولده هل سعیت فی وادی محسر؟ فقال: لا قال فأمره أبو عبد الله علیه السلام أن یرجع حتی یسعی، قال: فقال له ابنه لا أعرفه فقال له سل الناس(3)

ص:112


1- (1) التهذیب باب نزول المزدلفة خبر 14.
2- (2-3-4) الکافی باب السعی فی وادی محسر خبر 4-8-2.
3- (5) الکافی باب السعی فی وادی محسر خبر 1.

بَابُ مَا جَاءَ فِیمَنْ جَهِلَ الْوُقُوفَ بِالْمَشْعَرِ

فِی رِوَایَةِ عَلِیِّ بْنِ رِئَابٍ أَنَّ الصَّادِقَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَنْ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ مَعَ النَّاسِ فَلَمْ یَلْبَثْ مَعَهُمْ بِجَمْعٍ وَ مَضَی إِلَی مِنًی مُتَعَمِّداً أَوْ مُسْتَخِفّاً فَعَلَیْهِ بَدَنَةٌ.

وَ رَوَی یُونُسُ بْنُ یَعْقُوبَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :قُلْتُ لَهُ رَجُلٌ أَفَاضَ

باب ما جاء فیمن جهل الوقوف بالمشعر

«فی روایة علی بن رئاب»فی الصحیح، و رواه الکلینی فی القوی، عن علی بن رئاب، عن حریز، عن أبی عبد الله علیه السلام(1) ،و تقدم وجوب الشاة و سیجیء فیحمل البدنة علی التخییر و الاستحباب العینی (أو) الاستحباب مطلقا، لما رواه الشیخ فی الصحیح، عن هشام بن سالم و غیره، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه قال فی التقدم من منی إلی عرفات قبل طلوع الشمس لا بأس به و التقدم من المزدلفة إلی منی یرمون الجمار و یصلون الفجر فی منازلهم بمعنی لا بأس(2) هذا کله إذا بات اللیلة بمزدلفة و إلا فیبطل حجه.

«و روی یونس بن یعقوب»فی القوی و الکلینی فی الموثق کالصحیح(3)

«عن أبی عبد الله علیه السلام»و یدل علی أن الجاهل معذور، و الرجوع لإدراک اضطراری المشعر قبل الزوال، و یؤیده ما رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن ابن أبی عمیر، عن محمد بن یحیی، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه قال فی رجل لم یقف بالمزدلفة و لم یبت بها حتی أتی منی فقال: أ لم یر الناس لم یبکروا منی أی لم یجیئوا بکرة (و فی الاستبصار لم یکونوا بمنی) حین دخلها قلت فإنه جهل ذلک قال یرجع قلت إن ذلک قد فاته؟ قال لا بأس4

ص:113


1- (1) الکافی باب من جهل ان یقف بالمشعر خبر 6.
2- (2) التهذیب باب نزول المزدلفة خبر 20.
3- (3-4) الکافی باب من جهل ان یقف بالمشعر خبر 4-5 و أورد الثانی فی الاستبصار باب من فاته الوقوف بالمشعر الحرام خبر 3.

مِنْ عَرَفَاتٍ فَمَرَّ بِالْمَشْعَرِ فَلَمْ یَقِفْ حَتَّی انْتَهَی إِلَی مِنًی فَرَمَی الْجَمْرَةَ وَ لَمْ یَعْلَمْ حَتَّی ارْتَفَعَ النَّهَارُ قَالَ یَرْجِعُ إِلَی الْمَشْعَرِ فَیَقِفُ ثُمَّ یَرْمِی الْجَمْرَةَ.

وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ حَکِیمٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ الرَّجُلُ الْأَعْمَی

و روی الشیخ فی الصحیح، عن ابن أبی عمیر عن محمد بن یحیی الخثعمی، عن بعض أصحابه عن أبی عبد الله علیه السلام فیمن جهل و لم یقف بالمزدلفة و لم یبت بها حتی أتی منی قال یرجع قلت إن ذلک فاته فقال لا بأس به(1)

و روی الکلینی (فی الصحیح علی المشهور و الظاهر) عن معاویة بن عمار قال قلت لأبی عبد الله علیه السلام ما تقول فی رجل أفاض من عرفات فأتی منی؟ قال فلیرجع فلیأت جمعا فیقف بها و إن کان الناس قد أفاضوا من جمع(2).

(فأما) ما رواه الشیخ فی القوی، عن عبید الله و عمر أن ابنی علی الحلبیین، عن أبی عبد الله علیه السلام قال إذا فاتتک المزدلفة فقد فاتک الحج(3)(فمحمول) علی التعمد أو علی فوت الفضیلة أو علی ما إذا لم یدرک عرفة کما رواه الشیخ فی الصحیح عن الحسن العطار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال إذا أدرک الحاج عرفات قبل طلوع الفجر و لم یدرک الناس بجمع و وجدهم قد أفاضوا فلیقف قلیلا بالمشعر الحرام و لیلحق الناس بمنی و لا شیء علیه4.

«و روی محمد بن حکیم»فی الحسن کالصحیح کالشیخ و الکلینی فی القوی5 و یدل علی معذوریة الجاهل و الضعیف عن معارضة الجمال و الاجتزاء

ص:114


1- (1) التهذیب باب تفصیل فرائض الحجّ خبر 29.
2- (2) الکافی باب من جهل ان یقف بالمشعر خبر 3.
3- (3-4-5) التهذیب باب تفصیل فرائض الحجّ خبر 28-27-32 و أورد الأخیر فی الکافی باب من جهل ان یقف بالمشعر خبر 1.

وَ الْمَرْأَةُ الضَّعِیفَةُ یَکُونَانِ مَعَ الْجَمَّالِ الْأَعْرَابِیِّ فَإِذَا أَفَاضَ بِهِمْ مِنْ عَرَفَاتٍ مَرَّ بِهِمْ کَمَا هُمْ إِلَی مِنًی وَ لَمْ یَنْزِلْ بِهِمْ جَمْعاً فَقَالَ أَ لَیْسَ قَدْ صَلَّوْا بِهَا فَقَدْ أَجْزَأَهُمْ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ یُصَلُّوا بِهَا قَالَ ذَکَرُوا اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فِیهَا فَإِنْ کَانُوا قَدْ ذَکَرُوا اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فِیهَا فَقَدْ أَجْزَأَهُمْ. وَ رُوِیَ فِیمَنْ جَهِلَ الْوُقُوفَ بِالْمَشْعَرِ أَنَّ الْقُنُوتَ فِی صَلاَةِ الْغَدَاةِ بِهَا یُجْزِیهِ وَ أَنَّ الْیَسِیرَ مِنَ الدُّعَاءِ یَکْفِی.

بالصلاة فی المشعر أو الذکر کما قال الله تعالی"فَإِذا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفاتٍ فَاذْکُرُوا اللّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ (1)

«و روی إلخ»رواه الکلینی عن ابن مسکان، عن أبی بصیر قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام جعلت فداک إن صاحبی هذین جهلا أن یقفا بالمزدلفة فقال یرجعان مکانهما فیقفان بالمشعر ساعة، قلت: فإنه لم یخبرهما أحد حتی کان الیوم و قد نفر الناس قال فنکس رأسه ساعة، ثمَّ قال: أ لیسا قد صلیا الغداة بالمزدلفة؟ قلت بلی فقال: أ لیسا قد قنتا فی صلاتهما؟ قلت: بلی فقال: تمَّ حجهما ثمَّ قال: المشعر من المزدلفة، و المزدلفة من المشعر، و إنما یکفیهما الیسیر من الدعاء(2).

ص:115


1- (1) البقرة-199.
2- (2) الکافی باب من جهل ان یقف بالمشعر خبر 2.

بَابُ مَنْ رُخِّصَ لَهُ التَّعْجِیلُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ الْفَجْرِ

رَوَی ابْنُ مُسْکَانَ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَقُولُ : لاَ بَأْسَ بِأَنْ تُقَدَّمَ النِّسَاءُ إِذَا زَالَ اللَّیْلُ فَیَقِفْنَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ سَاعَةً ثُمَّ یُنْطَلَقُ بِهِنَّ إِلَی مِنًی فَیَرْمِینَ الْجَمْرَةَ ثُمَّ یَصْبِرْنَ سَاعَةً ثُمَّ یُقَصِّرْنَ وَ یُنْطَلَقُ بِهِنَّ إِلَی مَکَّةَ فَیَطُفْنَ إِلاَّ أَنْ یَکُنَّ یُرِدْنَ أَنْ یُذْبَحَ عَنْهُنَّ فَإِنَّهُنَّ یُوَکِّلْنَ مَنْ یَذْبَحُ عَنْهُنَّ.

باب من رخص له التعجیل إلخ

«روی ابن مسکان»فی الصحیح و الکلینی فی القوی کالصحیح(1)«عن أبی بصیر (إلی قوله) النساء»من المشعر«إذا زال اللیل»و انتصف«فیقفن عند المشعر الحرام»فی المسجد أو تحت جبل قزح«ساعة»بالدعاء و الذکر أو الأعم«ثمَّ ینطلق بهن إلی منی فیرمین الجمرة»جمرة العقبة«ثمَّ یصبرن ساعة ثمَّ یقصرن و ینطلقن إلی مکة»و لو باللیل رعایة لسترهن کما فی جمیع المواضع«فیطفن إلا أن یکن یردن أن یذبح عنهن»وجوبا کما فی حج التمتع أو استحبابا فی غیره «فإنهن یوکلن»فی الذبح.

و روی الکلینی فی الصحیح، عن أبی بصیر، عن أبی عبد الله علیه السلام قال رخص رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم النساء و الصبیان أن یفیضوا بلیل و یرموا الجمار بلیل و أن یصلوا الغداة فی منازلهم، فإن خفن الحیض مضین إلی مکة (أی للطوافین) و وکلن من یضحی عنهن.

ص:116


1- (1) أورده و الخمسة التی بعده فی الکافی باب من تعجل بالمزدلفة قبل الفجر خبر 6-5-7-8-3-1.

وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ رِئَابٍ عَنْ مِسْمَعٍ عَنْ أَبِی إِبْرَاهِیمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : فِی رَجُلٍ وَقَفَ مَعَ النَّاسِ بِجَمْعٍ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ یُفِیضَ النَّاسُ قَالَ إِنْ کَانَ جَاهِلاً فَلاَ شَیْ ءَ عَلَیْهِ وَ إِنْ کَانَ أَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَعَلَیْهِ دَمُ شَاةٍ

و فی الصحیح عن سعید الأعرج قال قلت لأبی عبد الله علیه السلام جعلت فداک معنا نساء فأفیض بهن بلیل؟ قال نعم ترید أن تصنع کما صنع رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قال، قلت نعم فقال أفض بهن بلیل و لا تفیض بهن حتی تقف بهن بجمع ثمَّ أفض بهن حتی تأتی بهن الجمرة العظمی فیرمین الجمرة فإن لم یکن علیهن ذبح فلیأخذن من شعورهن و یقصرن من أظفارهن و یمضین إلی مکة فی وجوههن ثمَّ یطفن بالبیت و یسعین بین الصفا و المروة ثمَّ یرجعن إلی البیت فیطفن أسبوعا، ثمَّ یرجعن إلی منی و قد فرغن من حجهن و قال: إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أرسل معهن أسامة.

و فی الحسن کالصحیح، عن أبی بصیر، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: رخص رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم للنساء و الضعفاء أن یفیضوا من جمع بلیل و أن یرموا الجمرة بلیل فإذا أرادوا أن یزوروا البیت و کلوا من یذبح عنهن.

و فی الحسن کالصحیح عن جمیل بن دراج عن بعض أصحابنا عن أحدهما علیهما السلام قال: لا بأس أن یفیض الرجل بلیل إذا کان خائفا إلی غیر ذلک من الأخبار

«و روی علی بن رئاب»فی الصحیح و الکلینی فی القوی کالصحیح،«عن مسمع عن أبی عبد الله علیه السلام»و فی بعض النسخ«عن أبی إبراهیم علیه السلام»و الظاهر أنه سهو النساخ و یدل علی وجوب الشاة کما تقدم.

ص:117

بَابُ مَا جَاءَ فِیمَنْ فَاتَهُ الْحَجُّ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَنْ أَدْرَکَ جَمْعاً فَقَدْ أَدْرَکَ الْحَجَّ وَ قَالَ أَیُّمَا قَارِنٍ أَوْ مُفْرِدٍ أَوْ مُتَمَتِّعٍ قَدِمَ وَ قَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ فَلْیَحِلَّ بِعُمْرَةٍ وَ عَلَیْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ قَالَ وَ قَالَ فِی رَجُلٍ أَدْرَکَ الْإِمَامَ وَ هُوَ بِجَمْعٍ فَقَالَ إِنْ ظَنَّ أَنَّهُ یَأْتِی عَرَفَاتٍ فَیَقِفُ

باب ما جاء فیمن فاته الحج

«روی معاویة بن عمار»فی الصحیح کالکلینی(1)«عن أبی عبد الله علیه السلام قال: من أدرک جمعا»أی اختیارییه إلی طلوع الشمس أو الأعم منه و من الاضطراری إلی زوال الشمس من یوم النحر«فقد أدرک الحج (إلی قوله) الحج»بأن لم یدرک الموقفین أو أحد الاختیاریین أو الاضطراریین أو اضطراری المشعر کما تقدم فی الأخبار الصحیحة فی باب إدراک الحج«فلیحل بعمرة»وجوبا مع الإمکان کما هو الغالب فی الفوات بخلاف المحصور و المصدود فإنه سیجیء حکمهما«و علیه الحج من قابل»ندبا إن کان حج حجة الإسلام و وجوبا مع الاستطاعة إلی قابل أو کان أجیرا مطلقا أو نائبا کذلک و ضابطه الوجوب فی السنة الآتیة لا أن الفوات سبب الوجوب إلا أن یکون بتقصیره فیستقر«قال و قال فی رجل أدرک الإمام و هو بجمع»فی اللیل أو فی الصبح«فقال إن ظن أنه»

یمکنه أن«یأتی عرفات فیقف بها قلیلا»و لو بالدخول فی أولها مع نیة الوقوف الاضطراری«ثمَّ»یرجع و«یدرک جمعا قبل طلوع الشمس فلیأتها»وجوبا «و إن ظن أنه لا یأتیها حتی یفیضوا»و یفوته اختیاری المشعر«فلا یأتیها و قد تمَّ حجه»و فی (فی)(فلا یأتها و لیقم بجمع فقدتم حجه) فإن اختیاری المشعر مقدم علی الاضطراریین.

ص:118


1- (1) الکافی باب من فاته الحجّ خبر 2.

بِهَا قَلِیلاً ثُمَّ یُدْرِکُ جَمْعاً قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَلْیَأْتِهَا فَإِنْ ظَنَّ أَنَّهُ لاَ یَأْتِیهَا حَتَّی یُفِیضُوا فَلاَ یَأْتِیهَا وَ قَدْ تَمَّ حَجُّهُ .

وَ رَوَی ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّیِّ قَالَ :کُنْتُ مَعَ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِمِنًی إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ قَوْماً قَدِمُوا وَ قَدْ فَاتَهُمُ الْحَجُّ فَقَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِیَةَ أَرَی أَنْ یُهَرِیقَ کُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ شَاةً وَ یَحِلُّوا وَ عَلَیْهِمُ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ - إِنِ انْصَرَفُوا إِلَی بِلاَدِهِمْ وَ إِنْ

«و روی ابن محبوب»فی الصحیح کالکلینی و الشیخ(1)«عن داود الرقی (إلی قوله) العافیة»أی من أمثال هذه البلیات أو ینبغی أن یسألوا الله العافیة فإن عافاهم الله أمکنهم أن یجیئوا فی السنة الأخری و لیشکروا الله تعالی علی الحیاة علی أنهم مأجورون بالأجر العظیم، و یدل علی التخییر بین الإحلال بالعمرة و عدم الحج من قابل و بین الذبح و الحج من قابل.

و روی الشیخ فی الصحیح. عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

من أدرک جمعا فقد أدرک الحج قال و قال أبو عبد الله علیه السلام: أیما حاج سائق الهدی أو مفرد للحج أو متمتع بالعمرة إلی الحج قدم و قد فاته الحج فلیجعلها عمرة و علیه الحج من قابل(2)

و فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام: رجل جاء حاجا ففاته الحج و لم یکن طاف قال: یقیم مع الناس حراما أیام التشریق و لا عمرة فیها فإذا انقضت طاف البیت و سعی بین الصفا و المروة و أحل و علیه الحج من قابل یحرم من حیث أحرم3.

و حمل الشیخ أخبار الحج من قابل مما ذکرناه هنا و ما ذکرناه قبل علی من لم یشترط فی إحرامه لما رواه فی الصحیح، عن ضریس بن أعین قال سألت أبا جعفر

ص:119


1- (1) الکافی من فاته الحجّ خبر 1 و التهذیب باب تفصیل فرائض الحجّ خبر 37.
2- (2-3) التهذیب باب تفصیل فرائض الحجّ خبر 35-36.

أَقَامُوا حَتَّی تَمْضِیَ أَیَّامُ التَّشْرِیقِ بِمَکَّةَ ثُمَّ خَرَجُوا إِلَی وَقْتِ أَهْلِ مَکَّةَ فَأَحْرَمُوا مِنْهُ وَ اعْتَمَرُوا فَلَیْسَ عَلَیْهِمُ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ.

بَابُ أَخْذِ حَصَی الْجِمَارِ مِنَ الْحَرَمِ وَ غَیْرِهِ

رَوَی حَنَانُ بْنُ سَدِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :یُجْزِیکَ أَنْ تَأْخُذَ حَصَی الْجِمَارِ

علیه السلام عن رجل خرج متمتعا بالعمرة إلی الحج فلم یبلغ مکة إلا یوم النحر فقال یقیم علی إحرامه و یقطع التلبیة حین یدخل مکة فیطوف و یسعی بین الصفا و المروة و یحلق رأسه و ینصرف إلی أهله إن شاء و قال، هذا لمن اشترط فی إحرامه فإن لم یکن اشترط فإن علیه الحج من قابل(1)

و الظاهر ما قلناه، أو لا و الله تعالی یعلم، و الاحتیاط فی ذبح الهدی و العمرة المفردة و الحج من قابل و إن کان غیر واجب علیه.

باب أخذ حصی الجمار من الحرم و غیره

«روی حنان بن سدیر»فی الموثق کالکلینی(2)«عن أبی عبد الله علیه السلام قال یجزیک أن تأخذ حصی الجمار»و هی سبعون حصاة«من الحرم کله»و لا یجوز أخذها من خارج الحرم کما یشعر به الإجزاء«إلا من المسجد الحرام و مسجد الخیف»و المشهور عموم المنع من جمیع المساجد و التخصیص للاهتمام و لکونهما موردین للحاج.

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار قال: خذ حصی الجمار من جمع و إن أخذت من رحلک بمنی أجزأک.

ص:120


1- (1) التهذیب باب تفصیل فرائض الحجّ خبر 38.
2- (2) أورده و الستة التی بعده فی الکافی باب حصی الجمار من این تؤخذ و مقدارها خبر 8-1-3-6-5-7-9.

مِنَ الْحَرَمِ کُلِّهِ إِلاَّ مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ مَسْجِدِ الْخَیْفِ..

و فی الحسن کالصحیح، عن ربعی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال خذ حصی الجمار من جمع و إن أخذت من رحلک بمنی أجزأک، و فی الحسن کالصحیح عن زرارة عن أبی عبد الله علیه السلام قال حصی الجمار إن أخذته من الحرم أجزأک و إن أخذته من غیر الحرم لم یجزئک قال و قال لا یرمی الجمار إلا بالحصی و فی الحسن کالصحیح أو الصحیح، عن هشام بن الحکم، عن أبی عبد الله علیه السلام فی حصی الجمار قال کره الصم منها (أی یستحب أن تکون رخوة) و قال: خذ البرش أی الملونة بالألوان المختلفة أو المنقطة) و فی الموثق عن أبی بصیر قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول التقط الحصی و لا تکسر منهن شیئا.

و عن البزنطی، عن أبی الحسن علیه السلام قال: حصی الجمار تکون مثل الأنملة و لا تأخذها سوداء و لا بیضاء، و لا حمراء خذها کحلیة منقطة تخذفهن خذفا و تضعها علی الإبهام و تدفعها بظفر السبابة و ارمها عن (من - خ) بطن الوادی و اجعلهن علی یمینک کلهن و لا ترم علی الجمرة (أی مشرفا علیها) و تقف عند الجمرتین الأولیین و لا تقف (أی للدعاء) عند جمرة العقبة.

و فی القوی، عن حریز، عمن أخبره، عن أبی عبد الله علیه السلام قال سألته من أین ینبغی أخذ حصی الجمار؟ قال: لا تأخذها من موضعین، من خارج الحرم، و من حصی الجمار (أی المرمیة) و لا بأس بأخذه من سائر الحرم.

فظهر منها اشتراط کونها من الحرم إلا المساجد أو المسجدین و کونها أبکارا أو استحبابه و استحباب کونها کحلیة منقطة ملتقطة غیر مکسرة بأن یأخذ حجرا و یکسره، و أن یکون من المشعر أو منی، و أن یکون بمقدار إلا نملة، و رمیها خذفا و رمی جمرة العقبة من بطن الوادی، و عدم الوقوف عندها بخلاف الأولی و الوسطی.

ص:121

بَابُ مَا جَاءَ فِیمَنْ خَالَفَ الرَّمْیَ أَوْ زَادَ أَوْ نَقَصَ

رَوَی عَلِیُّ بْنُ أَبِی حَمْزَةَ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ ذَهَبْتُ أَرْمِی فَإِذَا فِی یَدِی سِتُّ حَصَیَاتٍ فَقَالَ خُذْ وَاحِدَةً مِنْ تَحْتِ رِجْلَیْکَ .

وَ فِی خَبَرٍ آخَرَ : وَ لاَ تَأْخُذْ مِنْ حَصَی الْجِمَارِ الَّذِی قَدْ رُمِیَ.

وَ رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی رَجُلٍ أَخَذَ إِحْدَی وَ عِشْرِینَ

باب ما جاء فیمن خالف الرمی أو زاد أو نقص

«روی علی بن أبی حمزة»فی الموثق کالکلینی(1)«عن أبی بصیر (إلی قوله) حصیات»من الحصی المأخوذة من جمع«فقال: خذوا واحدة من تحت رجلیک»و فی (فی)(رجلک) أی یکفی أن یکون من منی و یمکن أن یکون المراد من تحت الرجل منی و یدل ظاهرا علی أنه یکفی أن لا یعلم أنها مرمیة لا أن یعلم أنها غیر مرمیة، فإن الحصاة التی هناک مشتبهة بین المرمیة و غیرها، و الأحوط أن یأخذها من المواضع البعیدة عن الجمار.

«و فی خبر آخر»تقدم فی خبر حریز«و لا تأخذ من حصی الجمار»و روی الکلینی فی القوی، عن عبد الأعلی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: قلت له رجل رمی الجمرة بست حصیات و وقعت واحدة فی الحصی فقال: یعیدها إن شاء من ساعته و إن شاء من الغد إذا أراد الرمی و لا یأخذ من حصی الجمار قال: و سألته عن رجل رمی جمرة العقبة بست حصیات و وقعت واحدة فی المحل قال یعیدها(2).

«و روی معاویة بن عمار»فی الصحیح کالکلینی3«عن أبی عبد الله علیه السلام

ص:122


1- (1) الکافی باب حصی الجمار من این تؤخذ و مقدارها خبر 4.
2- (2-3) الکافی باب من خالف الرمی او زاد او نقص خبر 3-5.

حَصَاةً فَرَمَی بِهَا وَ زَادَتْ وَاحِدَةٌ وَ لَمْ یَدْرِ أَیُّهُنَّ نَقَصَتْ قَالَ فَلْیَرْجِعْ فَلْیَرْمِ کُلَّ وَاحِدَةٍ بِحَصَاةٍ وَ إِنْ سَقَطَتْ مِنْ رَجُلٍ حَصَاةٌ وَ لَمْ یَدْرِ أَیَّتُهُنَّ هِیَ فَلْیَأْخُذْ مِنْ تَحْتِ قَدَمَیْهِ حَصَاةً فَیَرْمِی بِهَا قَالَ فَإِنْ رَمَیْتَ بِحَصَاةٍ فَوَقَعَتْ فِی مَحْمِلٍ فَأَعِدْ مَکَانَهَا وَ إِنْ أَصَابَتْ إِنْسَاناً أَوْ جَمَلاً ثُمَّ وَقَعَتْ عَلَی الْجِمَارِ أَجْزَأَکَ وَ قَالَ فِی رَجُلٍ رَمَی الْجِمَارَ فَرَمَی الْأُولَی بِأَرْبَعِ حَصَیَاتٍ ثُمَّ رَمَی الْأَخِیرَتَیْنِ بِسَبْعٍ سَبْعٍ قَالَ یَعُودُ فَیَرْمِی الْأُولَی بِثَلاَثٍ وَ قَدْ فَرَغَ وَ إِنْ کَانَ رَمَی الْوُسْطَی بِثَلاَثٍ ثُمَّ رَمَی الْأُخْرَی فَلْیَرْمِ الْوُسْطَی بِسَبْعٍ وَ إِنْ کَانَ رَمَی الْوُسْطَی بِأَرْبَعٍ رَجَعَ فَرَمَی بِثَلاَثٍ قَالَ قُلْتُ الرَّجُلُ یَرْمِی الْجِمَارَ مَنْکُوسَةً قَالَ یُعِیدُهَا عَلَی الْوُسْطَی وَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ.

فی رجل أخذ إحدی و عشرین حصاة»للجمار الثلاث لکل جمرة سبع حصیات«ترمی بها»و فی (فی)(فرمی بها)«فزادت واحدة»فعلم أنه سها فی واحدة فرماها بست «و لم یدر (إلی قوله) بحصاة»من باب المقدمة الواجبة و إن لم نقل بوجوب المقدمة الغیر المنصوصة علیها«و إن»و فی (فی)(فإن)«سقطت»و تقدم«و إن أصابت (إلی قوله) أجزأک»لأنه بفعلک بخلاف، ما لو تممت بفعل آخر.

«و قال علیه السلام»من خبر معاویة«و قد فرغ»لأنها بتجاوز النصف بمنزلة المرمیة فی صورة السهو.

و فی (فی)(و إن کان رمی الأولی بثلاث و رمی الأخیرتین بسبع سبع فلیعد و لیرمهن جمیعا بسبع سبع و إن کان رمی الوسطی بثلاث ثمَّ رمی الأخری فلیرم الوسطی بسبع) أی لا یحتاج إلی رمی الأولی فإنها قد فرغت لا أنها لا یحتاج إلی رمی الأخری لأنه لم یحصل الترتیب بین الوسطی و العقبة بخلاف ما لو تجاوز النصف کما قال علیه السلام«و إن کان رمی الوسطی بأربع رجع فرمی بثلاث»و لا یحتاج إلی رمی الأخیرة«قال قلت (إلی قوله) علی الوسطی»لأن الأولی التی وقعت أخری یحسبها أولی ثمَّ یرمی الوسطی ثمَّ العقبة و لا یحتاج إلی إعادة الأولی لأنها وقعت موقعها بخلافهما.

ص:123

وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :فِی الْخَائِفِ لاَ بَأْسَ بِأَنْ

و فی (فی)(قال قلت: الرجل ینکس فی رمی الجمار فیبدأ بجمرة العقبة ثمَّ الوسطی ثمَّ العظمی قال: یعود فیرمی الوسطی ثمَّ یرمی جمرة العقبة و إن کان من الغد).

و یؤیده ما رواه الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل رمی الجمرة الأولی بثلاث، و الثانیة بسبع قال: یعید رمیهن جمیعا بسبع سبع قلت فإن رمی الأولی بأربع و الثانیة بثلاث و الثالثة بسبع قال: یرمی الجمرة الأولی بثلاث و الثانیة بسبع و یرمی جمرة العقبة بسبع، قلت فإنه رمی الجمرة الأولی بأربع و الثانیة بأربع و الثالثة بسبع قال یعید فیرمی الأولی بثلاث و الثانیة بثلاث و لا یعید علی الثالثة(1)

و فی القوی کالصحیح، عن علی بن أسباط قال: قال أبو الحسن علیه السلام إذا رمی الجمار أقل من أربع لم تجزه و أعاد علیها و أعاد علی ما بعدها و إن کان قد أتم ما بعدها و إذا رمی شیئا منها أربعا بنی علیها و لم یعد علی ما بعدها إذا کان قد أتم رمیه2

و روی الکلینی فی الصحیح، عن مسمع، عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل نسی رمی الجمار یوم الثانی فرمی جمرة العقبة ثمَّ الوسطی ثمَّ الأولی یؤخر ما رمی بما رمی و یرمی جمرة الوسطی ثمَّ جمرة العقبة(2)

و فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار و فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل رمی الجمار منکوسة قال: یعید علی الوسطی و جمرة العقبة4.

«و روی محمد بن مسلم»فی القوی کالصحیح و رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن زرارة و محمد بن مسلم(3)«عن أبی عبد الله علیه السلام»و یؤیده ما رواه

ص:124


1- (1-2) التهذیب باب الرجوع الی منی و رمی الجمار خبر 17-18.
2- (3-4) الکافی باب من خالف الرمی او زاد او نقص خبر 1-2.
3- (5) الکافی باب من نسی رمی الجمار او جهل خبر 4.

یَرْمِیَ الْجِمَارَ بِاللَّیْلِ وَ یُضَحِّیَ بِاللَّیْلِ وَ یُفِیضَ بِاللَّیْلِ.

وَ سَأَلَهُ مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ : عَنِ امْرَأَةٍ جَهِلَتْ أَنْ تَرْمِیَ الْجِمَارَ حَتَّی نَفَرَتْ إِلَی مَکَّةَ

الشیخ فی الصحیح، عن عبد الله بن سنان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لا بأس بأن یرمی الخائف باللیل و یضحی و یفیض باللیل(1)

و فی الموثق، عن سماعة عن أبی عبد الله قال: رخص للعبد و الخائف و الراعی فی الرمی لیلا2.

و فی القوی، عن علی بن عطیة قال: أفضنا من المزدلفة بلیل أنا و هشام بن عبد الملک الکوفی و کان هشام خائفا فانتهینا إلی الجمرة العقبة عند طلوع الفجر فقال لی هشام أی شیء أحدثنا فی حجنا فنحن کذلک، إذا ألقینا أبو الحسن موسی علیه السلام قد رمی الجمار فانصرف فطابت نفس هشام3

و روی الکلینی فی الموثق عن سماعة، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه کره رمی الجمار باللیل و رخص للعبد و الراعی فی رمی الجمار لیلا(2)

«و سأله معاویة بن عمار»فی الصحیح کالکلینی عنه قال. سألت أبا عبد الله (علیه السلام)5

و یدل علی وجوب الرجوع علی الجاهل.

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح و الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله (علیه السلام) قال قلت له: رجل نسی أن یرمی الجمار حتی أتی مکة قال یرجع فیرمیها یفصل بین کل رمیتین بساعة، قلت فاته ذلک و خرج؟ قال: لیس علیه شیء قال: قلت فرجل نسی السعی بین الصفا و المروة فقال: یعید السعی قلت فاته ذلک حتی خرج؟ قال: یرجع فیعید السعی إن هذا لیس کرمی الجمار إن الرمی سنة و السعی بین الصفا و المروة فریضة6

ص:125


1- (1-2-3) التهذیب باب الرجوع الی منی و رمی الجمار 8-9-10.
2- (4-5-6) الکافی باب من نسی رمی الجمار او جهل خبر 3-5-1 و أورد الثالث فی التهذیب أیضا باب الرجوع الی منی و رمی الجمار خبر 12 الی قوله لیس علیه شیء.

قَالَ فَلْتَرْجِعْ فَتَرْمِی الْجِمَارَ کَمَا کَانَتْ تَرْمِی وَ الرَّجُلُ کَذَلِکَ.

وَ رَوَی عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ : فِی رَجُلٍ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّی انْتَهَی إِلَی مِنًی فَعَرَضَ لَهُ شَیْ ءٌ فَلَمْ یَرْمِ الْجَمْرَةَ حَتَّی غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ یَرْمِی إِذَا أَصْبَحَ مَرَّتَیْنِ إِحْدَاهُمَا بُکْرَةً وَ هِیَ لِلْأَمْسِ وَ الْأُخْرَی عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ

و روی الشیخ فی القوی کالصحیح، عن عمر بن یزید، عن أبی عبد الله (علیه السلام) قال من أغفل رمی الجمار أو بعضها حتی یمضی أیام التشریق، فعلیه أن یرمیها من قابل فإن لم یحج رمی عنه ولیه، فإن لم یکن له ولی استعان برجل من المسلمین یرمی عنه فإنه لا یکون رمی الجمار إلا أیام التشریق(1)

و فی القوی، عن عبد الله بن جبلة، عن أبی عبد الله (علیه السلام) أنه قال: من ترک رمی - الجمار متعمدا لم تحل له النساء و علیه الحج من قابل2

«و روی عنه (علیه السلام) عبد الله بن سنان»فی الصحیح کالکلینی و الشیخ، عن أبی عبد الله (علیه السلام)(2) و یدل علی القضاء و تقدیمه و استحباب الفصل بینه و بین الأداء و یؤیده ما رواه الشیخ فی الصحیح (علی المشهور) عن برید العجلی قال: سألت أبا عبد الله (علیه السلام) عن رجل نسی الجمرة الوسطی فی الیوم الثانی قال: فلیرمها فی الیوم الثالث لما فاته و لما یجب علیه فی یومه قلت فإن لم یذکر إلا یوم النفر؟ قال فلیرمها و لا شیء علیه(3) أی مع الفصل أو الأعم.

ص:126


1- (1-2) التهذیب باب الرجوع الی منی و رمی الجمار خبر 13-14.
2- (3) الکافی باب عن نسی رمی الجمار او جهل خبر 2 و التهذیب باب الرجوع الی منی و الرمی به خبر 6.
3- (4) التهذیب باب الرجوع الی منی و الرمی به خبر 7.

بَابُ الَّذِینَ أُطْلِقَ لَهُمُ الرَّمْیُ بِاللَّیْلِ

رَوَی وُهَیْبُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنِ الَّذِی یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یَرْمِیَ بِاللَّیْلِ مَنْ هُوَ قَالَ الْحَاطِبَةُ وَ الْمَمْلُوکُ الَّذِی لاَ یَمْلِکُ مِنْ أَمْرِهِ شَیْئاً وَ الْخَائِفُ وَ الْمَدِینُ وَ الْمَرِیضُ الَّذِی لاَ یَسْتَطِیعُ أَنْ یَرْمِیَ یُحْمَلُ إِلَی الْجِمَارِ فَإِنْ قَدَرَ عَلَی أَنْ یَرْمِیَ وَ إِلاَّ فَارْمِ عَنْهُ وَ هُوَ حَاضِرٌ.

بَابُ الرَّمْیِ عَنِ الْعَلِیلِ وَ الصِّبْیَانِ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :الْکَسِیرُ

باب الذین أطلق

و جوز«لهم الرمی باللیل»قد تقدم بعضهم فی الأخبار المتقدمة آنفا«روی وهیب بن حفص»فی الموثق«عن أبی بصیر (إلی قوله) الحاطبة»الحطاب«و المملوک الذی لا یملک من أمره شیئا»کما فی القرآن و الوصف احترازیة کما هو ظاهر الآیة من المثل (أو) توضیحیة کما سیجیء فی الأخبار فی الذبح«و الخائف»

من العدو أو من الحیض فی رمی جمرة العقبة کما تقدم«و المدین»المدیون العاجز عن أداء الدین«و المریض»مبتدأ(1)

باب الرمی عن العلیل و الصبیان

«روی معاویة بن عمار»فی الصحیح«و عبد الرحمن بن الحجاج»فی الحسن کالصحیح کالکلینی عنهما(2)«عن أبی عبد الله (علیه السلام) قال: الکسیر و المبطون»العاجزان

ص:127


1- (1) و خبره قوله علیه السلام: یحمل الی الجمار إلخ کما فی المتن.
2- (2) الکافی باب الرمی عن العلیل و الصبیان إلخ خبر 1.

وَ الْمَبْطُونُ یُرْمَی عَنْهُمَا قَالَ وَ الصِّبْیَانُ یُرْمَی عَنْهُمْ.

وَ سَأَلَ إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ أَبَا الْحَسَنِ مُوسَی عَلَیْهِ السَّلاَمُ :عَنِ الْمَرِیضِ یُرْمَی عَنْهُ الْجِمَارُ قَالَ نَعَمْ یُحْمَلْ إِلَی الْجَمْرَةِ وَ یُرْمَی عَنْهُ قُلْتُ لاَ یُطِیقُ ذَلِکَ فَقَالَ یُتْرَکُ فِی مَنْزِلِهِ وَ یُرْمَی عَنْهُ.

کما فی الغالب أو الأعم من العجز و المشقة «یرمی عنهما»بالتوکیل أو الأعم، و الأول أحوط«قال: و الصبیان»العاجزون أو الأعم«یرمی عنهم»و الأحوط فی الممیز رمیه بنفسه «و سأل إسحاق بن عمار»فی الموثق کالصحیح کالکلینی(1) و هو رخص و هو أحوط و یجوز الرمی راکبا و الأولی أن یرمی راجلا، بل یمشی إلیها مع الإمکان لما رواه الشیخ فی الصحیح، عن علی بن جعفر، عن أخیه، عن أبیه، عن آبائه علیهم السلام قال: کان رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم یرمی الجمار ماشیا(2)

و ما رواه الکلینی فی الصحیح عن علی بن مهزیار قال: رأیت أبا جعفر علیه السلام یمشی بعد یوم النحر حتی یرمی الجمرة ثمَّ ینصرف راکبا و کنت أراه ماشیا بعد ما یحاذی المسجد بمنی قال و حدثنی علی بن محمد بن سلیمان النوفلی، عن الحسن بن صالح، عن بعض أصحابه قال: نزل أبو جعفر علیه السلام فوق المسجد بمنی قلیلا عن دابته حتی توجه لرمی الجمرة عند مضرب علی بن الحسین (علیه السلام) فقلت له جعلت فداک لم نزلت هاهنا؟ فقال: إن هاهنا مضرب علی بن الحسین علیهما السلام و مضرب بنی هاشم و أنا أحب أن أمشی فی منازل بنی هاشم(3).

و فی الصحیح کالشیخ، عن عاصم بن حمید، عن عنبسة بن مصعب "الناووسی"

ص:128


1- (1) الکافی باب الرمی عن العلیل و الصبیان إلخ خبر 2.
2- (2) التهذیب باب الرجوع الی منی و الرمی به خبر 25.
3- (3) أورده و ما بعده فی الکافی باب الرمی عن العلیل و الصبیان إلخ خبر 5-4.

بَابُ مَا جَاءَ فِیمَنْ بَاتَ لَیَالِیَ مِنًی بِمَکَّةَ

قال: رأیت أبا عبد الله علیه السلام بمنی یمشی و یرکب فحدثت نفسی أن أسأله حین أدخل علیه فابتدأنی هو بالحدیث، فقال: إن علی بن الحسین (علیه السلام) کان یخرج من منزله ماشیا إذا رمی الجمار و منزلی الیوم أنفس "أی أبعد "من منزله فإذا انتهیت إلی منزله مشیت حتی أرمی الجمرة.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن مثنی، عن رجل، عن أبی عبد الله عن أبیه (علیه السلام) أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم کان یرمی الجمار ماشیا.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن أحمد بن محمد بن عیسی أنه رأی أبا جعفر الثانی علیه السلام رمی الجمار راکبا(1).

و فی الصحیح، عن عبد الرحمن بن أبی نجران أنه رأی أبا الحسن الثانی علیه السلام رمی الجمار و هو راکب حتی رماها کلها.

و فی الصحیح، عن محمد بن الحسین، عن بعض أصحابنا عن أحدهم علیهم السلام فی رمی الجمار أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم رمی الجمار راکبا علی راحلته "أی فی بعض الأیام لبیان الجواز کالإمامین صلوات الله علیهما".

و فی الصحیح عن معاویة بن عمار قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل رمی الجمار و هو راکب؟ قال: لا بأس به.

باب ما جاء فیمن بات لیالی منی بمکة

یجب أن یبیت المتقی عن الصید و النساء فی إحرامه لیلة الحادی عشر و الثانی عشر بمنی و غیر المتقی اللیلتین مع لیلة الثالث عشر، و لا یجوز أن یبیتا فی غیرها

ص:129


1- (1) أورده و الثلاثة التی بعده فی التهذیب باب الرجوع الی منی و رمی الجمار خبر 21 23-22-24.

رَوَی ابْنُ مُسْکَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ نَاجِیَةَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَمَّنْ بَاتَ لَیَالِیَ مِنًی بِمَکَّةَ فَقَالَ عَلَیْهِ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْغَنَمِ یَذْبَحُهُنَّ.

وَ سَأَلَهُ مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ : عَنْ رَجُلٍ زَارَ الْبَیْتَ فَلَمْ یَزَلْ فِی طَوَافِهِ وَ دُعَائِهِ وَ السَّعْیِ وَ الدُّعَاءِ حَتَّی طَلَعَ الْفَجْرُ قَالَ لَیْسَ عَلَیْهِ شَیْ ءٌ کَانَ فِی طَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.

فیلزمه لکل لیلة دم شاة إلا أن یکون مشتغلا بالعبادة بمکة أو کان فیها أکثر اللیل.

«روی ابن مسکان»فی الصحیح و الشیخ عنه فی القوی(1)«عن جعفر بن ناجیة»صاحب الکتاب المعتمد«عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عمن بات لیالی منی بمکة»مطلقا و حملت علی اللیالی الواجبة و روی الشیخ فی الصحیح، عن علی بن جعفر، عن أخیه علیهما السلام عن رجل بات بمکة فی لیالی منی حتی أصبح قال:

إن کان أتاها نهارا فبات فیها حتی أصبح فعلیه دم یهریقه(2).

فأما ما رواه فی الصحیح، عن العیص بن القاسم قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل فاتته لیلة من لیالی منی قال: لیس علیه شیء و قد أساء3"فیمکن "حمله علی النسیان، و الإساءة علی الکراهة أو للعذر کما رواه فی الصحیح، عن سعید بن یسار قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام: فاتتنی لیلة المبیت بمنی من شغل قال: لا بأس4

و یمکن حمله علی شغل العبادة بمکة کالأول لما سیجیء.

«و سأله معاویة بن عمار»فی الصحیح، و روی الکلینی و الشیخ فی الصحیح عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لا تبت لیالی التشریق إلا بمنی فإن بت فی غیرها فعلیک دم و إن خرجت أول اللیل فلا ینتصف لک اللیل إلا و أنت بمنی إلا أن یکون شغلک بنسکک أو قد خرجت من مکة، و إن خرجت نصف اللیل فلا یضرک إن تصبح بغیرها قال: و سألته عن رجل زار عشاء فلم یزل فی طوافه و دعائه و فی السعی بین الصفا و المروة حتی یطلع الفجر قال: لیس علیه شیء کان

ص:130


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 390 و باب زیارة البیت خبر 32.
2- (2-3-4) التهذیب باب زیارة البیت خبر 33-34-35.

وَ رَوَی عَنْهُ جَمِیلُ بْنُ دَرَّاجٍ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا خَرَجْتَ مِنْ مِنًی قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَلاَ تُصْبِحْ إِلاَّ بِهَا.

فی طاعة الله(1).

و روی الشیخ فی الصحیح، عن صفوان قال: قال أبو الحسن علیه السلام سألنی بعضهم عن رجل بات لیلة من لیالی منی بمکة فقلت: لا أدری، فقلت له: جعلت فداک ما تقول فیها؟ قال: علیه دم إذا بات فقلت إن کان حبسه شأنه الذی کان فیه من طوافه و سعیه لم یکن لنوم و لا لذة أ علیه مثل ما علی هذا؟ قال: لیس هذا بمنزلة هذا، و ما أحب أن ینشق له الفجر إلا و هو بمنی(2).

و فی الصحیح عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا فرغت من طوافک للحج و طواف النساء فلا تبت إلا بمنی إلا أن یکون شغلک فی نسکک و إن خرجت بعد نصف اللیل فلا یضرک إن تبیت فی غیر منی.

«و روی عنه جمیل بن دراج»فی الصحیح و رواه الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم عن أحدهما علیهما السلام أنه قال فی الزیارة إذا خرجت من منی قبل غروب الشمس فلا تصبح إلا بمنی.

و روی الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن العیص بن القاسم قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الزیارة من منی؟ قال: إن زار بالنهار أو عشاء فلا ینفجر الصبح إلا و هو بمنی و إن زار بعد نصف اللیل أو السحر فلا بأس علیه أن ینفجر الصبح (الفجر خ کا) و هو بمکة.

ص:131


1- (1) الکافی باب من بات عن منی فی لیالیها خبر 1 و التهذیب باب زیارة البیت خبر 28 الا ان فیه و ان خرجت بعد نصف اللیل فلا یضرک ان تبیت فی غیر منی و اسقط قال و سالته إلخ.
2- (2) أورده و الأربعة التی بعده فی التهذیب باب زیارة البیت خبر 31-28-29 - 30-37 و أورد الرابع فی الکافی باب من بات عن منی فی لیالیها خبر 2.

وَ رَوَی عَنْهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ جَعْفَرُ بْنُ نَاجِیَةَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ مِنًی أَوَّلَ اللَّیْلِ فَلاَ یَنْتَصِفْ لَهُ اللَّیْلُ إِلاَّ وَ هُوَ بِمِنًی وَ إِذَا خَرَجَ بَعْدَ نِصْفِ اللَّیْلِ فَلاَ بَأْسَ أَنْ یُصْبِحَ بِغَیْرِهَا.

وَ قَالَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : لاَ تَدْخُلُوا مَنَازِلَکُمْ بِمَکَّةَ إِذَا زُرْتُمْ یَعْنِی أَهْلَ مَکَّةَ.

وَ رَوَی ابْنُ أَبِی عُمَیْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَکَمِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِذَا زَارَ الْحَاجُّ

«و روی عنه جعفر بن ناجیة»فی القوی کالحسن، و یدل علی لزوم نصف اللیل من الأول أو من الآخر، و یحمل الآخر علی الاستحباب أو یحمل الأخبار الأولة علیه.

و روی الشیخ فی القوی عن عبد الغفار الجازی قال: سألت أبا عبد الله "علیه السلام "عن رجل خرج من منی یرید البیت قبل نصف اللیل فأصبح بمکة فقال: لا یصلح حتی یتصدق بها (أو) لها صدقة أو یهریق دما فإن خرج من منی بعد نصف اللیل لم یضره شیء.

«و قال الصادق "علیه السلام"» رواه الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن ابن بکیر عمن أخبره عن أبی عبد الله "علیه السلام"(1) و حمل علی الاستحباب، و الأحوط أن لا یدخلوا بیوتهم.

«و روی ابن أبی عمیر»فی الصحیح، و الکلینی فی الحسن کالصحیح«،عن هشام بن الحکم، عن أبی عبد الله "علیه السلام "قال: إذا إزار الحاج»البیت جائیا«من منی (إلی قوله) فلا شیء علیه»و یؤیده ما رواه الشیخ فی الصحیح و الکلینی مرسلا عن أبی الحسن (علیه السلام) فی الرجل یزور فینام دون منی فقال: إذا جاز عقبة المدنیین فلا بأس أن ینام (و العقبة محاذیة لأوائل بیوت مکة).

و یحمل علیه ما رواه الکلینی فی الصحیح، عن جمیل عن بعض أصحابنا

ص:132


1- (1) أورده و الثلاثة التی بعده فی الکافی باب من بات عن منی فی لیالیها خبر 6-5 4-3 و أورد الثالث فی التهذیب باب زیارة البیت خبر 38.

مِنْ مِنًی فَخَرَجَ مِنْ مَکَّةَ فَجَازَ بُیُوتَ مَکَّةَ فَنَامَ ثُمَّ أَصْبَحَ قَبْلَ أَنْ یَأْتِیَ مِنًی فَلاَ شَیْ ءَ عَلَیْهِ..

بَابُ إِتْیَانِ مَکَّةَ بَعْدَ الزِّیَارَةِ لِلطَّوَافِ

رَوَی جَمِیلٌ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :لاَ بَأْسَ أَنْ یَأْتِیَ الرَّجُلُ مَکَّةَ فَیَطُوفَ أَیَّامَ مِنًی وَ لاَ یَبِیتَ بِهَا.

وَ سَأَلَهُ لَیْثٌ الْمُرَادِیُّ : عَنِ الرَّجُلِ یَأْتِی مَکَّةَ أَیَّامَ مِنًی بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ زِیَارَةِ

و الشیخ فی الصحیح عن جمیل بن دراج، عن أبی عبد الله "علیه السلام "قال: من زار فنام فی الطریق فإن بات بمکة فعلیه دم، و إن کان قد خرج منها فلیس علیه شیء و إن أصبح دون منی(1).

و روی الشیخ فی القوی، عن أبی إبراهیم (علیه السلام) قال، سألته عن رجل زار البیت فطاف بالبیت و بالصفا و المروة ثمَّ رجع فغلبته عینه فی الطریق فنام حتی أصبح قال علیه شاة، و یحمل علی ما إذا لم یجاوز بیوت مکة و الأولی أن یکون بمنی1.

و إن أراد الزیارة زار بالنهار، لما رواه الشیخ فی القوی، عن أبی الصباح الکنانی قال: سألت أبا عبد الله "علیه السلام "عن الدلجة إلی مکة أیام منی و أنا أرید أن أزور البیت فقال لا حتی ینشق الفجر کراهیة أن یبیت الرجل بغیر منی

باب إتیان مکة بعد الزیارة

و الطواف و السعی الواجبین«للطواف»ندبا«روی جمیل»فی الصحیح و الشیخ فی الصحیح و فی الحسن کالصحیح عنه«عن أبی عبد الله علیه السلام».

«و سأله لیث المرادی»الثقة و لم یذکر طریقه إلیه و رواه الکلینی و الشیخ

ص:133


1- (1) أورده و اللذین بعده فی التهذیب باب زیارة البیت خبر 42-41-39.

اَلْبَیْتِ فَیَطُوفُ بِالْبَیْتِ تَطَوُّعاً فَقَالَ الْمُقَامُ بِمِنًی أَحَبُّ إِلَیَّ.

بَابُ النَّفْرِ الْأَوَّلِ وَ الْأَخِیرِ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْفِرَ فِی یَوْمَیْنِ فَلَیْسَ

فی القوی عنه قال: سألت أبا عبد الله (علیه السلام)(1) «فقال: المقام بمنی»أفضل و «أحب إلی»و یؤیده ما رواه الشیخ فی الصحیح، عن رفاعة قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الرجل یزور البیت فی أیام التشریق؟ فقال: نعم(2).

و فی الصحیح، عن یعقوب بن شعیب قال سألت أبا عبد الله (علیه السلام) عن زیارة البیت أیام التشریق فقال: حسن3.

و فی الموثق کالصحیح، عن إسحاق بن عمار قال: قلت لأبی إبراهیم "علیه السلام " رجل زار فقضی طواف حجه کله أ یطوف بالبیت أحب إلیک أم یمضی علی وجهه إلی منی؟ فقال أی ذلک شاء فعل ما لم یبت.

(فأما) ما رواه الکلینی و الشیخ فی الصحیح قال: سألت أبا عبد الله (علیه السلام) عن الزیارة بعد زیارة الحج فی أیام التشریق فقال: لا (فمحمول) علی أولویة الترک و الکون بمنی.

باب النفر الأول

فی الثانی عشر«و الأخیر»فی الثالث عشر«روی معاویة بن عمار»فی

ص:134


1- (1) الکافی باب اتیان مکّة بعد الزیارة للطواف خبر 1 و التهذیب باب زیارة البیت خبر 46.
2- (2-3) التهذیب باب زیارة البیت خبر 43-44.

لَکَ أَنْ تَنْفِرَ حَتَّی تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِنْ تَأَخَّرْتَ إِلَی آخِرِ أَیَّامِ التَّشْرِیقِ وَ هُوَ یَوْمُ النَّفْرِ الْأَخِیرِ فَلاَ عَلَیْکَ أَیَّ سَاعَةٍ نَفَرْتَ وَ رَمَیْتَ قَبْلَ الزَّوَالِ أَوْ بَعْدَهُ.

قَالَ وَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ :فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ-فَمَنْ تَعَجَّلَ فِی یَوْمَیْنِ فَلا إِثْمَ عَلَیْهِ وَ مَنْ تَأَخَّرَ فَلا إِثْمَ عَلَیْهِ لِمَنِ اتَّقی فَقَالَ یَتَّقِی الصَّیْدَ حَتَّی یَنْفِرَ أَهْلُ مِنًی فِی النَّفْرِ الْأَخِیرِ.

الصحیح کالکلینی و الشیخ فی الموثق کالصحیح(1) «عن أبی عبد الله (علیه السلام) قال إذا أردت أن تنفر»و تخرج من منی«فی یومین»أی خلالهما فی الیوم الثانی عشر«فلیس لک (إلی قوله) النفر الأخیر»فی الثالث عشر«فلا»بأس«علیک (إلی قوله) أو بعده»و فی (فی) و یب بزیادة (فإذا نفرت و انتهیت إلی الحصبة و هی البطحاء و شئت أن تنزل قلیلا) أی فافعل و کأنه من کلام معاویة لقوله (فإن أبا عبد الله (علیه السلام) قال: کان أبی ینزلها ثمَّ یحمل فیدخل مکة من غیر أن ینام بها)(أی بالبطحاء) «قال»(أی معاویة فی الصحیح«و سمعته یقول فی قول الله عز و جل:فَمَنْ تَعَجَّلَ »

أی النفر«فی یومین (إلی قوله) لمن اتقی»أی التخییر لمن اتقی«فقال یتقی الصید»

أی یجوز أن یعجل إذا اتقی الصید«حتی ینفر أهل منی فی النفر الأخیر»،و المشهور أن المراد أن التخییر لمن اتقی فی إحرامه عن الصید و النساء، و یمکن تعمیم هذا الخبر بحیث یشمل ما قبله أیضا، لکن لا یمکن حمل ما سیجیء، فی صحیحة معاویة علیه إلا أن یحمل الآتیة علی أنها حکم آخر غیر تفسیر الآیة.

و یؤید المشهور ما رواه الکلینی فی الصحیح، عن الحسن بن محبوب، عن محمد بن المستنیر (المجهول) عن أبی عبد الله "علیه السلام "قال: من أتی النساء فی إحرامه لم یکن له أن ینفر فی النفر الأول و ذکر الکلینی و فی روایة أخری الصید أیضا(2)

ص:135


1- (1) الکافی باب النفر من منی الأول و الآخر خبر 3 و التهذیب باب النفر من منی خبر 1.
2- (2) الکافی باب النفر من منی الأول و الآخر خبر 10.

وَ فِی رِوَایَةِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ سَلاَّمِ بْنِ الْمُسْتَنِیرِ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :لِمَنِ اتَّقَی الرَّفَثَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْجِدَالَ وَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَیْهِ فِی إِحْرَامِهِ.

وَ فِی رِوَایَةِ عَلِیِّ بْنِ عَطِیَّةَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :لِمَنِ اتَّقَی اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ.

وَ رُوِیَ : أَنَّهُ یَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ کَهَیْئَةِ یَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ.

و روی الشیخ فی القوی عن حماد بن عثمان(1) عن أبی عبد الله "علیه السلام "فی قول الله عز و جل:فَمَنْ تَعَجَّلَ فِی یَوْمَیْنِ فَلا إِثْمَ عَلَیْهِ .لِمَنِ اتَّقی الصید یعنی فی إحرامه فإن أصابه لم یکن له أن ینفر فی النفر الأول «و فی روایة ابن محبوب عن أبی جعفر الأحول»2

فی الصحیح«عن سلام بن المستنیر»(المجهول) و لا یضر لصحته عن ابن محبوب«عن أبی جعفر "علیه السلام "أنه قال لمن اتقی»أی التخییر و التعجیل لمن اتقی أو عدم الإثم.

«و فی روایة علی بن عطیة»فی الصحیح«عن أبیه»عطیة بن عبید (المجهول) «عن أبی جعفر علیه السلام قال: لمن اتقی الله عز و جل»أی فی إحرامه أو بعده لعدم الإثم و روی الشیخ فی الصحیح (علی احتمال) عن حماد عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا أصاب المحرم الصید فلیس له أن ینفر فی النفر الأول و من نفر فی النفر الأول فلیس له أن یصیب الصید حتی ینفر الناس و هو قول الله تعالی"فَمَنْ تَعَجَّلَ فِی یَوْمَیْنِ .فَلا إِثْمَ عَلَیْهِ لِمَنِ اتَّقی قال اتقی الصید(2)

و فی القوی، عن معاویة بن عمار قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام من نفر فی النفر الأول متی یحل له الصید؟ قال: إذا زالت الشمس من الیوم الثالث4

«و روی»یؤید عدم الإثم رواه الکلینی فی الحسن عن الحلبی(3) و تقدم فی باب الإحرام.

ص:136


1- (1-2) التهذیب باب النفر من منی خبر 7.
2- (3-4) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 397-398.
3- (5) الکافی باب ما ینبغی ترکه للمحرم من الجدال خبر 1 فی حدیث طویل.

وَ رُوِیَ :مَنْ وَفَی لِلَّهِ وَفَی اللَّهُ لَهُ.

وَ فِی رِوَایَةِ سُلَیْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْمِنْقَرِیِّ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَةَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ:فَمَنْ تَعَجَّلَ فِی یَوْمَیْنِ فَلا إِثْمَ عَلَیْهِ یَعْنِی مَنْ مَاتَ فَلاَ إِثْمَ عَلَیْهِ وَ مَنْ تَأَخَّرَ أَجَلُهُ فَلا إِثْمَ عَلَیْهِ لِمَنِ اتَّقی الْکَبَائِرَ.

«و روی أنه من و فی لله»بقوله تعالی:فَمَنْ فَرَضَ فِیهِنَّ الْحَجَّ فَلا رَفَثَ وَ لا فُسُوقَ وَ لا جِدالَ فِی الْحَجِّ «و فی الله له»بقوله:فَمَنْ تَعَجَّلَ فِی یَوْمَیْنِ فَلا إِثْمَ عَلَیْهِ ،فعلی هذا یکون المراد بالتقوی تقوی الإحرام فیکون کخبر سلام، رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن عبد الأعلی عن أبی عبد الله علیه السلام(1) و تقدم فی باب فضائل الإحرام.

«و فی روایة سلیمان إلخ»روی الکلینی فی القوی عنه، عن سفیان بن عیینة عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سأل رجل أبی بعد منصرفه من الموقف فقال أ تری یخیب الله هذا الخلق کلهم (أو کله)؟ فقال أبی ما وقف بهذا الموقف أحد إلا غفر الله له مؤمنا کان أو کافرا إلا أنهم فی مغفرتهم علی ثلاث منازل،(مؤمن) غفر الله له ما تقدم من ذنبه و ما تأخروا عتقه من النار و ذلک قوله عز و جل:

رَبَّنا آتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النّارِ أُولئِکَ لَهُمْ نَصِیبٌ مِمّا کَسَبُوا وَ اللّهُ سَرِیعُ الْحِسابِ (2)

(و منهم) من غفر الله له ما تقدم من ذنبه و قیل له أحسن فیما بقی من عمرک و ذلک قوله تعالی"فَمَنْ تَعَجَّلَ فِی یَوْمَیْنِ فَلا إِثْمَ عَلَیْهِ وَ مَنْ تَأَخَّرَ فَلا إِثْمَ عَلَیْهِ 3"یعنی من مات قبل أن یمضی فلا إثم علیه و من تأخر فلا إثم علیه لمن اتقی الکبائر، و أما العامة فیقولون، فمن تعجل فی یومین فلا إثم علیه یعنی فی النفر الأول و من تأخر فلا إثم علیه

ص:137


1- (1) الکافی باب فضل الحجّ و العمرة خبر 2 فی حدیث طویل.
2- (2-3) البقرة-202-203.

وَ سَأَلَهُ أَبُو بَصِیرٍ : عَنِ الرَّجُلِ یَنْفِرُ فِی النَّفْرِ الْأَوَّلِ قَالَ لَهُ أَنْ یَنْفِرَ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ فَإِنْ هُوَ لَمْ یَنْفِرْ حَتَّی یَکُونَ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَلاَ یَنْفِرْ وَ لْیَبِتْ بِمِنًی حَتَّی إِذَا

یعنی لمن اتقی الصید أ فتری أن الصید یحرمه الله بعد ما أحله فی قوله عز و جل:وَ إِذا حَلَلْتُمْ فَاصْطادُوا (1) و فی تفسیر العامة معناه و إذا حللتم فاتقوا الصید، أی یلزم علیهم "و کافر " وقف علی هذا الموقف یرید زینة الحیاة الدنیا غفر الله له ما تقدم من ذنبه و ما تأخر إن تاب من الشرک فیما بقی من عمره و إن لم یتب وفاه أجره و لم یحرمه أجر هذا الموقف و ذلک قوله عز و جل:

مَنْ کانَ یُرِیدُ الْحَیاةَ الدُّنْیا وَ زِینَتَها نُوَفِّ إِلَیْهِمْ أَعْمالَهُمْ فِیها وَ هُمْ فِیها لا یُبْخَسُونَ أُولئِکَ الَّذِینَ لَیْسَ لَهُمْ فِی الْآخِرَةِ إِلاَّ النّارُ وَ حَبِطَ ما صَنَعُوا فِیها وَ باطِلٌ ما کانُوا یَعْمَلُونَ (2)

و فی القوی، عن إسماعیل بن نجیح (الرماح) قال کنا عند أبی عبد الله علیه السلام بمنی لیلة من اللیالی فقال: ما یقول هؤلاء فیمن تعجل فی یومین فلا إثم علیه و من تأخر فلا إثم علیه؟ قلنا ما ندری، قال بلی یقولون: من تعجل من أهل البادیة فلا إثم علیه و من تأخر من أهل الحضر فلا إثم علیه و لیس کما یقولون قال الله جل ثناؤه: فمن تعجل فی یومین فلا إثم علیه ألا لا إثم علیه و من تأخر فلا إثم علیه ألا لا إثم علیه لمن اتقی إنما هی لکم و الناس سواد و أنتم الحاج3

«و سأله أبو بصیر»فی الموثق و رواه الشیخ فی القوی، عن عبد الله بن مسکان عن أبی بصیر، عن أبی عبد الله علیهم السلام(3)

و یؤیده ما رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح عن معاویة بن عمار - و فی الحسن کالصحیح عن الحلبی عن أبی عبد الله علیه السلام قال: من تعجل فی یومین فلا ینفر حتی

ص:138


1- (1) المائدة-2.
2- (2-3) الکافی باب النفر من منی الأول و الآخر خبر 10-12 و الآیة فی هود-15.
3- (4) التهذیب باب النفر من منی خبر 5.

أَصْبَحَ فَطَلَعَتِ الشَّمْسُ فَلْیَنْفِرْ مَتَی شَاءَ.

وَ رَوَی الْحَلَبِیُّ : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ یَنْفِرُ فِی النَّفْرِ الْأَوَّلِ قَبْلَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ فَقَالَ لاَ وَ لَکِنْ یُخْرِجُ ثَقَلَهُ إِنْ شَاءَ وَ لاَ یَخْرُجُ هُوَ حَتَّی تَزُولَ الشَّمْسُ

تزول الشمس فإن أدرکه المساء بات و لم ینفر(1)

و فی الصحیح (علی المشهور) عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

إذا نفرت فی النفر الأول فإن شئت أن تقیم بمکة و تبیت فلا بأس بذلک قال: و قال: إذا جاء اللیل بعد النفر الأول فبت بمنی و لیس لک أن تخرج منها حتی تصبح(2)

«و روی الحلبی»فی الصحیح و یدل علی عدم جواز النفر قبل الزوال فی النفر الأول و جواز تقدیم الثقل و هو بالتحریک متاع المسافر و حشمه.

و یؤیده ما رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، بل الصحیح، عن أبی أیوب قال قلت لأبی عبد الله علیه السلام إنا نرید أن نتعجل السیر و کانت لیلة النفر حین سألته فأی ساعة ننفر؟ فقال لی أما الیوم الثانی فلا تنفر حتی تزول الشمس و کانت لیلة النفر، و أما الیوم الثالث فإذا ابیضت (انتصبت - خ) الشمس فانفر علی برکة الله فإن الله جل ثناؤه یقول:

فمن تعجل فی یومین فلا إثم علیه و من تأخر فلا إثم علیه، فلو سکت لم یبق أحد إلا تعجل و لکنه قال: و من تأخر فلا إثم علیه.

و فی القوی عن أبان بن تغلب قال سألته أ یقدم الرجل رحله و ثقله قبل النفر فقال: لا أ ما یخاف الذی یقدم ثقله أن یحبسه الله تعالی قال و لکن یخلف منه ما شاء لا یدخل مکة قلت أ فأتعجل من النسیان أقضی مناسکی و أنا أبادر به إهلالا و إحلالا؟ قال فقال: لا بأس و الظاهر أن النهی للإرشاد و المراد من الجملة الأخیرة أنه لو نسیت فی مناسکی بالتقدیم أو التأخیر و أبادر بها بعد الذکر هل یلزمنی شیء أو أتعجل بعضها خوف النسیان؟

ص:139


1- (1) الکافی باب النفر من منی الأول و الآخر خبر 4.
2- (2) أورده و الأربعة التی بعده فی الکافی باب النفر من منی الأول و الآخر خبر 7-1-2-8-6.

وَ رُوِیَ أَنَّ مَنْ فَعَلَ ذَلِکَ فَهُوَ مِمَّنْ تَعَجَّلَ فِی یَوْمَیْنِ .

و أما فی النفر الأخیر فالتعجیل للإمام أفضل. لما رواه فی الصحیح عن أیوب بن نوح قال: کتبت إلیه أن أصحابنا قد اختلفوا علینا فقال بعضهم أن النفر یوم الأخیر بعد الزوال أفضل، و قال بعضهم قبل الزوال؟ فکتب علیه السلام: أ ما علمت أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم صلی الظهر و العصر بمکة و لا یکون ذلک إلا و قد نفر قبل الزوال.

و فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال یصلی الإمام - الظهر یوم النفر بمکة و غیر الإمام بالخیار فی التعجیل التأخیر کما تقدم فی صحیحة معاویة بن عمار.

و روی الکلینی و الشیخ، عن إسحاق بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال کان أبی یقول لو کان لی طریق إلی منزلی من منی ما دخلت مکة(1)

و روی الشیخ فی الحسن کالصحیح، عن ابن مسکان، عن الحسین بن علی السری (و الظاهر عن الحسن و علی ابنی السری) قال قلت لأبی عبد الله علیه السلام ما تری فی المقام بمنی بعد ما ینفر الناس؟ فقال إذا کان قد قضی نسکه فلیقم ما شاء و لیذهب حیث شاء(2)

و رواه الکلینی فی الصحیح، عن ابن مسکان عن الحسن بن السری(3)-إلخ و روی الشیخ فی القوی، عن زرارة، عن أبی جعفر علیه السلام قال لا بأس أن ینفر الرجل فی النفر الأول قبل الزوال(4) و حمل علی حال الضرورة.

«و روی»رواه الشیخ فی الموثق أو الصحیح عن علی (فهو إما ابن أبی حمزة أو ابن یقطین) عن أحدهما (و هو الصادق أو الکاظم علیهما السلام و هو غیر معهود) أنه قال

ص:140


1- (1) الکافی باب النفر من منی الأول و الآخر خبر 9 و التهذیب باب النفر من منی خبر 11.
2- (2) التهذیب باب النفر من منی خبر 10.
3- (3) الکافی باب النوادر خبر 6.
4- (4) التهذیب باب النفر من منی خبر 3.

وَ رَوَی عَنْهُ مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ :یَنْبَغِی لِمَنْ تَعَجَّلَ فِی یَوْمَیْنِ أَنْ یُمْسِکَ عَنِ الصَّیْدِ حَتَّی یَنْقَضِیَ الْیَوْمُ الثَّالِثُ.

وَ رَوَی عَنْهُ جَمِیلُ بْنُ دَرَّاجٍ أَنَّهُ قَالَ :لاَ بَأْسَ أَنْ یَنْفِرَ الرَّجُلُ فِی النَّفْرِ الْأَوَّلِ ثُمَّ

فی رجل بعث بثقله یوم النفر الأول و أقام هو إلی الأخیر؟ قال: هو ممن تعجل فی یومین(1)

فالأولی أن لا یبعثه لیحصل له ثواب التأخیر کما تقدم فی خبر أبان.

«و روی عنه معاویة بن عمار»فی الصحیح و تقدم.

«و روی عنه جمیل بن دراج»فی الصحیح کالشیخ و الکلینی فی الحسن کالصحیح عن أبی عبد الله علیه السلام(2)«أنه قال لا بأس»أی لا یکثر له الإقامة بعد النفر و إن کانت قبله مکروهة«و قال»الظاهر أنه من خبر جمیل و لکنهما لم یذکراه «کان أبی علیه السلام یقول من شاء رمی الجمار ارتفاع النهار»مع أن المستحب أن یکون عند الزوال ثمَّ ینفر«قال»جمیل«فقلت (إلی قوله) من ارتفاع النهار»أی مستحبا «إلی غروب الشمس»

روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال ارم فی کل یوم عند زوال الشمس و قل: کما قلت: حین رمیت جمرة العقبة فابدأ بالجمرة - الأولی فارمها عن یسارها فی بطن المسیل و قل کما قلت یوم النحر ثمَّ قم عن یسار الطریق فاستقبل القبلة و احمد الله و أثن علیه و صلی علی النبی صلی الله علیه و آله و سلم ثمَّ تقوم قلیلا فتدعو و تسأله أن یتقبل منک ثمَّ تقدم أیضا، ثمَّ افعل ذلک عند الثانیة و اصنع کما صنعت بالأولی و تقف و تدعو الله کما دعوت ثمَّ تمضی إلی الثالثة و علیک السکینة و الوقار

ص:141


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 396.
2- (2) الکافی باب النفر من منی الأول و الآخر خبر 6 و التهذیب باب النفر من منی خبر 12.

یُقِیمَ بِمَکَّةَ وَ قَالَ کَانَ أَبِی عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَقُولُ مَنْ شَاءَ رَمَی الْجِمَارَ - ارْتِفَاعَ النَّهَارِ ثُمَّ یَنْفِرُ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِلَی مَتَی یَکُونُ رَمْیُ الْجِمَارِ فَقَالَ مِنِ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ إِلَی غُرُوبِ الشَّمْسِ وَ مَنْ أَصَابَ الصَّیْدَ فَلَیْسَ لَهُ أَنْ یَنْفِرَ فِی النَّفْرِ الْأَوَّلِ.

وَ سُئِلَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ:فَمَنْ تَعَجَّلَ فِی یَوْمَیْنِ فَلا إِثْمَ عَلَیْهِ وَ مَنْ تَأَخَّرَ فَلا إِثْمَ عَلَیْهِ قَالَ لَیْسَ هُوَ عَلَی أَنَّ ذَلِکَ وَاسِعٌ إِنْ شَاءَ صَنَعَ ذَا وَ إِنْ شَاءَ صَنَعَ ذَا لَکِنَّهُ یَرْجِعُ مَغْفُوراً لَهُ لاَ إِثْمَ عَلَیْهِ وَ لاَ ذَنْبَ لَهُ

فارم و لا تقف عندها(1)

و فی الصحیح، عن منصور بن حازم کالشیخ، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: رمی الجمار من طلوع الشمس إلی غروبها2

و روی الشیخ فی الصحیح، عن صفوان بن مهران، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

رمی الجمار ما بین طلوع الشمس إلی غروبها(2)

و فی الصحیح عن زرارة و الکلینی فی الحسن کالصحیح عنه عن أبی جعفر علیه السلام أنه قال للحکم بن عتیبة ما حد رمی الجمار؟ فقال الحکم عند زوال الشمس (أی وجوبا) فقال أبو جعفر علیه السلام أ رأیت لو أنهما کانا رجلین فقال أحدهما لصاحبه احفظ علینا متاعنا حتی أرجع أ کان یفوته الرمی؟ هو و الله ما بین طلوع الشمس إلی غروبها(3).

«و من أصاب إلخ»قد تقدم فی الأخبار ما یدل علیه.

«و سئل الصادق علیه السلام (إلی قوله) لیس هو»أی علی التعیین بل کلاهما

ص:142


1- (1-2) الکافی باب رمی الجمار فی أیّام التشریق خبر 1-4 و أورد الثانی فی التهذیب باب الرجوع الی منی خبر 4.
2- (3) التهذیب باب الرجوع الی منی خبر 3.
3- (4) الکافی باب رمی الجمار فی أیّام التشریق خبر 5 و التهذیب باب الرجوع الی منی خبر 5.

بَابُ نُزُولِ الْحَصْبَةِ

رَوَی أَبَانٌ عَنْ أَبِی مَرْیَمَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحَصْبَةِ فَقَالَ کَانَ أَبِی عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَنْزِلُ الْأَبْطَحَ قَلِیلاً ثُمَّ یَدْخُلُ الْبُیُوتَ مِنْ غَیْرِ أَنْ یَنَامَ بِالْأَبْطَحِ فَقُلْتُ لَهُ أَ رَأَیْتَ مَنْ تَعَجَّلَ فِی یَوْمَیْنِ عَلَیْهِ أَنْ یُحَصِّبَ قَالَ لاَ.

وَ قَالَ : کَانَ أَبِی عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَنْزِلُ الْحَصْبَةَ قَلِیلاً ثُمَّ یَرْتَحِلُ وَ هُوَ دُونَ خَبْطٍ

مراد الله عز و جل کما تقدم فی الأخبار و فی بعض النسخ (لیتبین) أی لیعلم أنه مع التقدیم و التأخیر مغفور له، و الظاهر الأول، و التصحیف من النساخ.

باب نزول الحصبة

و الظاهر أنها کانت مسجدا فی الأبطح و لم یبق أثره و یظهر من الأخبار أن المستحب النزول بالأبطح و فی المسجد أفضل کما تقدم فی صحیحة معاویة تفسیرها بالبطحاء.

«روی أبان»فی الموثق کالصحیح و الکلینی فی القوی کالصحیح«عن أبی مریم عن أبی عبد الله علیه السلام أنه سئل عن الحصبة»و النزول فیها«قال کان أبی (إلی قوله) فی یومین»و فی (فی) و یب (إن کان من أهل الیمن)(1) أی لا یقضون، بل یذهبون إلی بلادهم، و ترکه أظهر کما فی الأصل، و المشهور بین الأصحاب استحباب التحصیب لمن نفر فی الأخیر و عدم استحبابه فی النفر الأول مطلقا سواء کانوا من أهل الیمن أو من غیرهم إلا أن یحمل علی أن التقیید فی السؤال لا یفید التخصیص بهم مع إطلاق الأخبار الأخر«أ علیه أن یحصب؟ قال: لا»لأنه فی النفر الأخیر.

«و قال»أی الصادق علیه السلام«کان أبی (إلی قوله) دون خبط»أی إلقاء النفس حیث کان لینام.

ص:143


1- (1) الکافی باب نزول الحصبة خبر 1 و التهذیب باب النفر من منی خبر 16.

وَ حِرْمَانٍ..

بَابُ قَضَاءِ التَّفَثِ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :یُسْتَحَبُّ لِلرَّجُلِ وَ الْمَرْأَةِ أَنْ لاَ یَخْرُجَا مِنْ مَکَّةَ حَتَّی یَشْتَرِیَا بِدِرْهَمٍ تَمْراً فَیَتَصَدَّقَا بِهِ لِمَا کَانَ مِنْهُمَا فِی إِحْرَامِهِمَا

«و حرمان»من النوم أی واسطة بین الأمرین و هو غیرهما أو عندهما قریب منهما - و فی بعض النسخ (ذو خبط) أی صاحبهما و فی بعض کتب العامة (دون حائط حرمان) و ذکر أنه کان هناک بستان، و مسجد الحصباء کان قریبا منه و هو أظهر و الله تعالی یعلم.

و روی الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن معاویة عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا نفرت و انتهیت إلی الحصبة و هی البطحاء فشئت أن تنزل قلیلا (أی فافعل) فإن أبا عبد الله علیه السلام قال إن أبی علیه السلام کان ینزلها ثمَّ یرتحل فیدخل مکة من غیر أن ینام بها و قال: إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم إنما نزلها حیث بعث بعائشة مع أخیها عبد الرحمن إلی التنعیم فاعتمرت لمکان العلة التی أصابتها فطافت بالبیت ثمَّ سعت ثمَّ رجعت فارتحل من یومه(1)-و یفهم منه إن وضعه کان لانتظار رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و یستحب للتأسی به.

باب قضاء التفث

لقوله تعالی:ثُمَّ لْیَقْضُوا تَفَثَهُمْ -و هو ما یستقذر کالظفر و الشعر و الذنوب و بعد العهد عن الطیب و عن تحصیل الکمال و قضائه بالقلم و الحلق، و التقصیر، و حلق العانة، و الکفارة، و الطیب، و لقاء الإمام صلوات الله علیه و تقدم بعضها.

«روی معاویة بن عمار»فی الصحیح - و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح

ص:144


1- (1) التهذیب باب النفر من منی خبر 15.

وَ لِمَا کَانَ فِی حَرَمِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.

وَ رَوَی أَبُو بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ:ثُمَّ لْیَقْضُوا تَفَثَهُمْ قَالَ مَا یَکُونُ مِنَ الرَّجُلِ فِی حَالِ إِحْرَامِهِ فَإِذَا دَخَلَ مَکَّةَ وَ طَافَ وَ تَکَلَّمَ بِکَلاَمٍ طَیِّبٍ کَانَ ذَلِکَ کَفَّارَةً لِذَلِکَ الَّذِی کَانَ مِنْهُ.

وَ رَوَی ذَرِیحٌ الْمُحَارِبِیُّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ:ثُمَّ لْیَقْضُوا تَفَثَهُمْ قَالَ التَّفَثُ لِقَاءُ الْإِمَامِ.

وَ رَوَی رِبْعِیٌّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ:ثُمَّ لْیَقْضُوا تَفَثَهُمْ قَالَ قَصُّ الشَّارِبِ وَ الْأَظْفَارِ .

عنه و عن حفص بن البختری عن أبی عبد الله علیه السلام أنه قال ینبغی للحاج إذا قضی نسکه و أراد أن یخرج أن یبتاع بدرهم تمرا یتصدق به فیکون کفارة لما لعله دخل علیه فی حجه من حک أو قملة سقطت أو نحو ذلک(1) و کأنه نقل بالمعنی و تقدم.

«و روی أبو بصیر»فی الموثق کالکلینی(2)«عن أبی عبد الله علیه السلام (إلی قوله) فی حال إحرامه»من الکلام القبیح أو الأعم و قضاء تفثه بالذکر و الدعاء حال الطواف أو بعده - و روی الکلینی فی القوی، عن أبان عن أبی بصیر قال: قال أبو عبد الله علیه السلام إذا أردت أن تخرج من مکة فاشتر بدرهم تمرا فتصدق به قبضة قبضة فیکون لکل ما کان فی إحرامک و ما کان منک بمکة(3).

«و روی ذریح المحاربی»فی الحسن کالصحیح«عن أبی عبد الله علیه السلام (إلی قوله) لقاء الإمام»أی قضائه بملاقاته التی بها یدرک ما فات من الکمالات و السعادات أو لقاؤه المقضی.

«و روی ربعی»فی الصحیح«عن محمد بن مسلم (إلی قوله) و الأظفار»

أی قضائه بهما و هما فردان من أفراده.

ص:145


1- (1) الکافی باب ما یستحب من الصدقة عند الخروج من مکّة خبر 1.
2- (2) الکافی باب اتباع الحجّ بالزیارة خبر 4.
3- (3) الکافی باب ما یستحب من الصدقة عند الخروج خبر 2.

وَ فِی رِوَایَةِ النَّضْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :أَنَّ التَّفَثَ هُوَ الْحَلْقُ وَ مَا فِی جِلْدِ الْإِنْسَانِ.

وَ رَوَی زُرَارَةُ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :أَنَّ التَّفَثَ حُفُوفُ الرَّجُلِ مِنَ الطِّیبِ فَإِذَا قَضَی نُسُکَهُ حَلَّ لَهُ الطِّیبُ.

وَ فِی رِوَایَةِ الْبَزَنْطِیِّ عَنِ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :التَّفَثُ تَقْلِیمُ الْأَظْفَارِ وَ طَرْحُ الْوَسَخِ وَ طَرْحُ الْإِحْرَامِ عَنْهُ.

وَ رُوِیَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ :أَتَیْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَقُلْتُ لَهُ جَعَلَنِیَ اللَّهُ فِدَاکَ مَا مَعْنَی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ

«و فی روایة النضر»فی الصحیح«عن عبد الله بن سنان (إلی قوله) و ما فی جلد الإنسان»من الوسخ و الشعر مما یستحب إزالته.

«و روی زرارة عن حمران»فی الحسن کالصحیح«حفوف الرجل»

أی بعد عهده«من الطیب»و قضائه بالتطیب و فی بعض النسخ بالقاف أی حقه من الطیب و الظاهر أنه تصحیف.

«و فی روایة البزنطی»فی الصحیح«عن الرضا علیه السلام (إلی قوله) و طرح الإحرام عنه»أی ثوبیه المتسخین أو أصل التحریم فإنه شاق علی النفس «و روی عن عبد الله بن سنان»فی الصحیح و الکلینی فی القوی عنه(1)

عن أبی عبد الله علیه السلام و یدل علی أن لقاء الإمام علیه السلام من بطن القرآن و الباقی من ظهره و علی جلالة قدر ذریح.

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح عن زرارة (کالمصنف) عن أبی جعفر (علیه السلام) قال إنما أمر الناس أن یأتوا هذه الأحجار فیطوفوا بها ثمَّ یأتوننا فیخبرونا

ص:146


1- (1) الکافی باب اتباع الحجّ بالزیارة خبر 4.

ثُمَّ لْیَقْضُوا تَفَثَهُمْ قَالَ أَخْذُ الشَّارِبِ وَ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَ مَا أَشْبَهَ ذَلِکَ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاکَ فَإِنَّ ذَرِیحاً الْمُحَارِبِیَّ حَدَّثَنِی عَنْکَ أَنَّکَ قُلْتَ لْیَقْضُوا تَفَثَهُمْ لِقَاءُ الْإِمَامِ وَ لْیُوفُوا نُذُورَهُمْ تِلْکَ الْمَنَاسِکُ قَالَ صَدَقَ ذَرِیحٌ وَ صَدَقْتَ إِنَّ لِلْقُرْآنِ ظَاهِراً وَ بَاطِناً وَ مَنْ یَحْتَمِلُ مَا یَحْتَمِلُ ذَرِیحٌ. وَ أَمَّا قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ:وَ لْیَطَّوَّفُوا بِالْبَیْتِ الْعَتِیقِ فَإِنَّهُ رُوِیَ أَنَّهُ طَوَافُ النِّسَاءِ قَالَ مُصَنِّفُ هَذَا الْکِتَابِ رَحِمَهُ اللَّهُ هَذِهِ الْأَخْبَارُ کُلُّهَا مُتَّفِقَةٌ غَیْرُ مُخْتَلِفَةٍ وَ التَّفَثُ مَعْنَاهُ کُلُّ مَا وَرَدَتْ بِهِ هَذِهِ الْأَخْبَارُ وَ قَدْ أَخْرَجْتُ الْأَخْبَارَ فِی هَذَا الْمَعْنَی فِی کِتَابِ تَفْسِیرِ الْمُنْزَلِ فِی الْحَجِّ

بَابُ أَیَّامِ النَّحْرِ

رَوَی عَمَّارُ بْنُ مُوسَی السَّابَاطِیُّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْأَضْحَی بِمِنًی قَالَ أَرْبَعَةُ أَیَّامٍ وَ عَنِ الْأَضْحَی فِی سَائِرِ الْبُلْدَانِ قَالَ ثَلاَثَةُ أَیَّامٍ وَ قَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً قَدِمَ إِلَی

بولایتهم و یعرضوا علینا نصرهم(1) و غیره من الأخبار الکثیرة الدالة علی أن تمام الحج لقاء الإمام. و أما قوله«وَ لْیَطَّوَّفُوا إلخ»فالظاهر أنه کلام المصنف، و سیجیء الأخبار فی ذلک«و قد أخرجت»و ذکرت«الأخبار فی هذا المعنی فی کتاب تفسیر»

القرآن«المنزل فی الحج»و هذا الکتاب مختص بالأخبار الواردة فی تفسیر الآیات المنزلة فی مناسک الحج.

باب أیام النحر و الذبح

«روی عمار الساباطی»فی الموثق کالشیخ(2)«عن أبی عبد الله "علیه السلام " قال سألته عن الأضحی»أی أیام النحر و الذبح«بمنی قال أربعة أیام»العید و أیام التشریق«و عن الأضحی فی سائر البلدان»بالضم«قال ثلاثة أیام»العید و یومان بعده«و قال (إلی قوله) بیومین»بأن جاء فی الیوم الثانی من أیام التشریق

ص:147


1- (1) الکافی باب ابتاع الحجّ بالزیارة خبر 1.
2- (2) التهذیب باب الذبح خبر 13.

أَهْلِهِ بَعْدَ الْأَضْحَی بِیَوْمَیْنِ ضَحَّی الْیَوْمَ الثَّالِثَ الَّذِی یَقْدَمُ فِیهِ.

وَ رَوَی کُلَیْبٌ الْأَسَدِیُّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ النَّحْرِ فَقَالَ أَمَّا بِمِنًی فَثَلاَثَةُ أَیَّامٍ وَ أَمَّا فِی الْبُلْدَانِ فَیَوْمٌ وَاحِدٌ. قَالَ مُصَنِّفُ هَذَا الْکِتَابِ رَحِمَهُ اللَّهُ هَذَانِ الْحَدِیثَانِ مُتَّفِقَانِ غَیْرُ مُخْتَلِفَیْنِ وَ ذَلِکَ أَنَّ خَبَرَ عَمَّارٍ هُوَ الضَّحِیَّةُ وَحْدَهَا وَ خَبَرُ کُلَیْبٍ لِلصَّوْمِ وَحْدَهُ وَ تَصْدِیقُ ذَلِکَ

مَا رَوَاهُ سَیْفُ بْنُ عَمِیرَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ :النَّحْرُ بِمِنًی ثَلاَثَةُ أَیَّامٍ فَمَنْ أَرَادَ الصَّوْمَ لَمْ یَصُمْ حَتَّی تَمْضِیَ الثَّلاَثَةُ الْأَیَّامِ وَ النَّحْرُ بِالْأَمْصَارِ یَوْمٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ یَصُومَ صَامَ مِنَ الْغَدِ.

أو الثالث و یکون الجواز للعذر - و مثله ما رواه الشیخ فی الصحیح. عن علی بن جعفر، عن أخیه موسی بن جعفر علیهما السلام قال: سألته عن الأضحی کم هو بمنی؟ فقال أربعة أیام و سألته عن الأضحی فی غیر منی فقال ثلاثة أیام، فقلت: فما تقول فی رجل مسافر قدم بعد الأضحی بیومین أ له أن یضحی فی الیوم الثالث؟ قال: نعم(1).

«و روی کلیب الأسدی»فی الحسن کالصحیح کالکلینی(2)«و تصدیق ذلک ما رواه سیف بن عمیرة»فی القوی و الشیخ فی الصحیح(3)

«عن منصور بن حازم»و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح عن محمد بن مسلم، عن أبی جعفر علیه السلام قال: الأضحی یومان بعد یوم النحر و یوم واحد بالأمصار (4)-فیمکن حمله علی الصوم و یکون المراد بالیومین لمن نفر فی الأول و أن یحمل علی الضحیة، و یحمل علی الأفضل - بأن یراد یوم واحد بعد یوم النحر کما یمکن حمل خبر کلیب أیضا علیها.

ص:148


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 12.
2- (2) الکافی باب أیّام النحر خبر 1.
3- (3) التهذیب باب الذبح خبر 17.
4- (4) الکافی باب أیّام النحر خبر 2.

وَ رُوِی : أَنَّ الْأَضْحَی ثَلاَثَةُ أَیَّامٍ وَ أَفْضَلُهَا أَوَّلُهَا.

بَابُ الْحَجِّ الْأَکْبَرِ وَ الْحَجِّ الْأَصْغَرِ

رُوِیَ عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ یَوْمِ الْحَجِّ الْأَکْبَرِ فَقَالَ هُوَ یَوْمُ النَّحْرِ وَ الْأَصْغَرُ هُوَ الْعُمْرَةُ.

وَ فِی رِوَایَةِ سُلَیْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْمِنْقَرِیِّ عَنْ فُضَیْلِ بْنِ عِیَاضٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فِی آخِرِ حَدِیثٍ یَقُولُ فِیهِ :إِنَّمَا سُمِّیَ الْحَجُّ الْأَکْبَرَ لِأَنَّهَا کَانَتْ سَنَةً حَجَّ فِیهَا الْمُسْلِمُونَ وَ الْمُشْرِکُونَ وَ لَمْ یَحُجَّ الْمُشْرِکُونَ بَعْدَ تِلْکَ السَّنَةِ..

«و روی إلخ»رواه الشیخ فی الموثق عن غیاث بن إبراهیم، عن جعفر، عن أبیه عن علی علیه السلام(1)-و هو أیضا یؤید ما قلناه.

باب الحج الأکبر و الحج الأصغر

«روی عن معاویة بن عمار»فی الصحیح«قال سألت (إلی قوله) یوم النحر»

أی یحج فیه بالطواف و السعی أی هو یوم الحج بخلاف العمرة فإنها لیس لها یوم«و»الحج «الأصغر هو العمرة»«و فی روایة سلیمان بن داود المنقری عن فضیل بن عیاض»

البصری الصوفی«عن أبی عبد الله علیه السلام»

و رواه فی العلل عن سلیمان بن داود عن حفص بن غیاث کما هو دأبه قال سألت أبا عبد الله علیه السلام عن قول الله عز و جل:" وَ أَذانٌ مِنَ اللّهِ وَ رَسُولِهِ إِلَی النّاسِ یَوْمَ الْحَجِّ - الأکبر؟ فقال، قال أمیر المؤمنین علیه السلام: کنت أنا الأذان (أی المؤذن) فی الناس قلت فما معنی اللفظة الحج الأکبر؟ قال«إنما سمی (إلی قوله) بعد تلک السنة(2)»و تفصیله مذکور فی کتب العامة و فی صحاحهم أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم بعث (ببراءة) مع أبی بکر

ص:149


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 14.
2- (2) علل الشرائع باب العلة التی من اجلها سمی الحجّ الأکبر خبر 1.

بَابُ الْأَضَاحِیِّ

رَوَی سُوَیْدٌ الْقَلاَّءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :الْأُضْحِیَّةُ وَاجِبَةٌ

حتی یقرأها علی الناس فجاء الوحی بأنه لا یؤدیها إلا أنت أو من کان منک فابعث علیا فبعثه صلوات الله علیهما و أخذها منه و قرأها علی أهل الموسم و قال: ألا لا یحج بعد العام مشرک و لا یطوف عریان(1)

باب الأضاحی

جمع الأضحیة بالضم و الکسر، و ضحیة علی فعلیة جمعها ضحایا و أضحاة جمعها أضحی کإرطاة و أرطی و هی شاة أو بقرة أو بدنة تذبح بمنی أو غیرها وجوبا أو استحبابا «روی سوید القلاء»فی الصحیح«عن محمد بن مسلم عن أبی جعفر علیه السلام قال: الأضحیة واجبة»أی مستحبة بالاستحباب المؤکد. لقوله: و هی سنة أو ثبت

ص:150


1- (1) و لا غرو فی ان ننقل ما نقله العلامة المتتبع الخبیر فی کتابه الشریف «الغدیر» قال: ما لفظه ان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله بعث أبا بکر الی مکّة بآیات من صدر سورة البراءة لیقرأها علی أهلها فجاء جبرئیل من عند اللّه العزیز فقال: ان یؤدی عنک الا انت او رجل منک، فبعث رسول اللّه «صلّی اللّه علیه و آله» علیا علی ناقته العضباء او الجدعاء أثره فقال: ادرکه فحیثما لقیته فخذ الکتاب منه و اذهب الی مکّة فاقرأه علیهم فلحقه علیّ علیه السلام فی العرج او فی ذی الحلیفة او فی ضجنان او الجحفة و اخذ الکتاب منه و حج و بلغ و اذن.ثمّ قال: هذه الاثارة اخرجها کثیر من ائمة الحدیث و حفاظه بعدة طرق صحیحة یتأتی التواتر باقل منها عند جمع من القوم، و إلیک امة ممن اخرجها - ثم ذکر اسامیهم مع تاریخ وفاتهم ما یبلغ ثلاثة و سبعین نفرا کلهم من علماء العامّة و محدثیهم فراجع ص 338 - ج 6 منه.

عَلَی مَنْ وَجَدَ مِنْ صَغِیرٍ أَوْ کَبِیرٍ وَ هِیَ سُنَّةٌ.

وَ رُوِیَ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْفُضَیْلِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ عَنِ الْأَضْحَی فَقَالَ هُوَ وَاجِبٌ عَلَی کُلِّ مُسْلِمٍ إِلاَّ مَنْ لَمْ یَجِدْ فَقَالَ لَهُ السَّائِلُ فَمَا تَرَی فِی الْعِیَالِ قَالَ إِنْ شِئْتَ فَعَلْتَ وَ إِنْ شِئْتَ لَمْ تَفْعَلْ وَ أَمَّا أَنْتَ فَلاَ تَدَعْهُ.

وَ جَاءَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فَقَالَتْ :یَا رَسُولَ اللَّهِ یَحْضُرُ الْأَضْحَی وَ لَیْسَ عِنْدِی ثَمَنُ الْأُضْحِیَّةِ فَأَسْتَقْرِضُ وَ أُضَحِّی قَالَ فَاسْتَقْرِضِی فَإِنَّهُ دَیْنٌ مَقْضِیٌّ.

: وَ ضَحَّی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ بِکَبْشَیْنِ ذَبَحَ وَاحِداً بِیَدِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَذَا عَنِّی وَ عَمَّنْ

وجوبها بالسنة و الاحتیاط فی عدم الترک للواجد.

«و روی عن العلاء بن الفضیل»الثقة و لم یذکر طریقه إلیه و یؤیده ما رواه - الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن عبد الله بن سنان عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سئل عن الأضحی أ واجب علی من وجد لنفسه و عیاله فقال: أما لنفسه فلا یدعه، و أما لعیاله إن شاء ترکه(1)

«و جاءت أم سلمة رضی الله عنها»رواه المصنف فی القوی، عن أبی الحسن موسی علیه السلام قال: قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم لأم سلمة رضی الله عنها و قد قالت له یا رسول الله یحضر الأضحی و لیس عندی ما أضحی به فأستقرض و أضحی قال: فاستقرضی فإنه دین مقضی(2) أی یقضی الله تعالی البتة فکأنه مقضی - و روی فی القوی عن علی علیه السلام أنه قال، لو علم الناس ما فی الأضحیة لاستدانوا و ضحوا إنه لیغفر لصاحب الأضحیة عند أول قطرة یقطر من دمها3

«و ضحا رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم بکبشین»رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن عبد الله بن سنان قال: کان رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم یذبح یوم الأضحی کبشین أحدهما عن

ص:151


1- (1) الکافی باب من یجب علیه الهدی إلخ خبر 2.
2- (2-3) علل الشرائع باب العلة التی من اجلها یجب علی من لا یجد ثمن الاضحیة خبر 1-2.

لَمْ یُضَحِّ مِنْ أَهْلِ بَیْتِی وَ ذَبَحَ الْآخَرَ وَ قَالَ - اللَّهُمَّ هَذَا عَنِّی وَ عَنْ مَنْ لَمْ یُضَحِّ مِنْ أُمَّتِی وَ کَانَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ یُضَحِّی عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ کُلَّ سَنَةٍ بِکَبْشٍ فَیَذْبَحُهُ وَ یَقُولُ - بِسْمِ اللَّهِ:وَجَّهْتُ وَجْهِیَ لِلَّذِی فَطَرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ حَنِیفاً مُسْلِماً وَ ما أَنَا مِنَ الْمُشْرِکِینَ إِنَّ صَلاتِی وَ نُسُکِی وَ مَحْیایَ وَ مَماتِی لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ اللَّهُمَّ مِنْکَ وَ لَکَ ثُمَّ یَقُولُ اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ نَبِیِّکَ ثُمَّ یَذْبَحُهُ وَ یَذْبَحُ کَبْشاً آخَرَ عَنْ نَفْسِهِ.

وَ قَالَ عَلِیٌّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فِی الْأَضَاحِیِّ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَیْنَ وَ الْأُذُنَ وَ نَهَانَا عَنِ الْخَرْقَاءِ وَ الشَّرْقَاءِ وَ الْمُقَابَلَةِ وَ الْمُدَابَرَةِ.

وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ : لاَ یُضَحَّی بِعَرْجَاءَ بَیِّنٍ عَرَجُهَا وَ لاَ بِالْعَوْرَاءِ بَیِّنٍ عَوَرُهَا

نفسه و الآخر عمن لم یجد من أمته و کان أمیر المؤمنین علیه السلام یذبح کبشین أحدهما عن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و الآخر عن نفسه (علیه السلام)(1) و الکبش بالسکون الحمل إذا اثنی أو إذا خرجت رباعیته «و کان أمیر المؤمنین (علیه السلام)» یدل علی جواز التضحیة عن الغیر بل علی استحبابه.

«و قال علی (علیه السلام)» رواه الشیخ بإسناده عن شریح بن هانی عنه (علیه السلام)(2)«أن نستشرف العین و الاذن»أی نتفقدهما و نتأملهما لئلا یکون فیهما نقص من عور أو جدع أی نطلبهما شریفتین بالتمام«و نهانا عن الخرقاء»و هی من الغنم التی فی أذنها خرق و من النوق التی لا تتعاهد مواضع قوائمها«و الشرقاء»المشقوقة الاذن مطلقا أو طولا و«و المقابلة و المدابرة»الشاة المقطوع جلد أذنها المتروک من قدام و خلف.

«و قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم»رواه الکلینی و الشیخ فی القوی، عن السکونی، عن جعفر، عن أبیه، عن آبائه (علیه السلام)(3)(العور) محرکة ذهاب حس إحدی العینین

ص:152


1- (1) الکافی باب البدنة و البقرة کم تجزی خبر 1.
2- (2) التهذیب باب الذبح خبر 53.
3- (3) الکافی باب ما یستحب من الهدی و ما یجوز منه و ما لا یجوز خبر 12 و التهذیب باب الذبح خبر 54.

وَ لاَ بِالْعَجْفَاءِ وَ لاَ بِالْجَرْبَاءِ وَ لاَ بِالْجَدْعَاءِ وَ لاَ بِالْعَضْبَاءِ. وَ هِیَ الْمَکْسُورَةُ الْقَرْنِ وَ الْجَدْعَاءُ الْمَقْطُوعَةُ الْأُذُنِ

وَ رُوِیَ عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّیِّ قَالَ :سَأَلَنِی بَعْضُ الْخَوَارِجِ عَنْ هَذِهِ الْآیَةِ مِنْ کِتَابِ اللَّهِ تَعَالَی ثَمانِیَةَ أَزْواجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَیْنِ وَ مِنَ الْمَعْزِ اثْنَیْنِ إِلَی قَوْلِهِ تَعَالَی-وَ مِنَ

_(و العجف) الهزالة (و الجرب) داء یسقط به الشعر و الصوف.

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی قال: سألت أبا عبد الله (علیه السلام) عن الضحیة تکون الاذن مشقوقة فقال إن کان شقها وسما (أی علامة) فلا بأس و إن کان شقا فلا یصلح(1).

و روی الشیخ فی الصحیح، عن البزنطی بإسناد له، عن أحدهما علیهما السلام قال: سئل عن الأضاحی إذا کانت الاذن مشقوقة (أو مثقوبة) بسمة فقال: ما لم یکن منها مقطوعا فلا بأس(2)-فیحمل الأخبار الأولة علی الاستحباب جمعا «و روی عن داود الرقی»فی القوی کالکلینی(3).

«قال: سألنی بعض الخوارج»و هم الذین یدینون ببغض أمیر المؤمنین صلوات الله علیه و لکن عند ما کانوا ملازمین له علیه السلام سمعوا منه أشیاء کثیرة و کانت فی أیدیهم و کانوا یسألونها من العامة و یلزمونهم بالإلزامات الظاهرة، و کذلک فی هذه الآیة فإن العامة فسروها بأن الله تعالی یقول: إنی ما حرمت علیکم شیئا من الأنعام الثمانیة، و هی الإبل و البقر و الضأن و المعز الذکر و الأنثی منها، و أطلق الزوجان علی الذکر و الأنثی منها و هو أحد الإطلاقین للزوج، و الإطلاق الآخر للمجموع منهما، و هکذا فسره أبو عبد الله علیه السلام، و فسر الزوجین بالأهلی و الوحشی و ذکر أن الله تعالی

ص:153


1- (1) الکافی باب ما یستحب من الهدی إلخ خبر 11.
2- (2) التهذیب باب الذبح خبر 56.
3- (3) الکافی باب ما یستحب من الهدی إلخ خبر 17.

اَلْإِبِلِ اثْنَیْنِ وَ مِنَ الْبَقَرِ اثْنَیْنِ مَا الَّذِی أَحَلَّ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ ذَلِکَ وَ مَا الَّذِی حَرَّمَ فَلَمْ یَکُنْ عِنْدِی فِیهِ شَیْ ءٌ فَدَخَلْتُ عَلَی أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ أَنَا حَاجٌّ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا کَانَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی أَحَلَّ فِی الْأُضْحِیَّةِ بِمِنًی الضَّأْنَ وَ الْمَعْزَ الْأَهْلِیَّةَ وَ حَرَّمَ أَنْ یُضَحَّی فِیهِ بِالْجَبَلِیَّةِ وَ أَمَّا قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ:وَ مِنَ الْإِبِلِ اثْنَیْنِ وَ مِنَ الْبَقَرِ اثْنَیْنِ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی أَحَلَّ فِی الْأُضْحِیَّةِ بِمِنًی الْإِبِلَ الْعِرَابَ وَ حَرَّمَ فِیهَا الْبَخَاتِیَّ وَ أَحَلَّ الْبَقَرَ الْأَهْلِیَّةَ أَنْ یُضَحَّی بِهَا وَ حَرَّمَ الْجَبَلِیَّةَ فَانْصَرَفْتُ إِلَی الرَّجُلِ وَ أَخْبَرْتُهُ بِهَذَا الْجَوَابِ فَقَالَ هَذَا شَیْ ءٌ حَمَلَتْهُ الْإِبِلُ مِنَ الْحِجَازِ.

وَ رَوَی أَبَانٌ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :الْکَبْشُ یُجْزِی عَنِ الرَّجُلِ وَ عَنْ أَهْلِ بَیْتِهِ یُضَحِّی بِهِ.

وَ سَأَلَ یُونُسُ بْنُ یَعْقُوبَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :عَنِ الْبَقَرَةِ یُضَحَّی بِهَا فَقَالَ تُجْزِی عَنْ

حرم أن یضحی بالجبلیة من الضأن و المعز و البقر، و أحل الأهلیة منها و حرم البخاتی من الإبل و هی الإبل الخراسانیة و أحل العراب و هی العربیة.

فلما سمع الخارجی هذا الجواب اطمأن و قال: لیس هذا من تفسیر العامة، بل هو من تفسیر الأئمة الساکنین بالمدینة و أنت سمعت منهم البتة لأنک لست بأهل أن تفسرها بهذا التفسیر، و الاحتیاط فی العمل علیه.

«و روی أبان»فی الموثق کالصحیح«عن زرارة عن أبی جعفر علیه السلام»و یدل علی جواز الاکتفاء بکبش عن نفسه و أهل بیته کما تقدم.

و«سأل یونس بن یعقوب»فی القوی و الشیخ فی الموثق کالصحیح(1)

«و روی وهیب بن حفص»فی الموثق کالصحیح کالشیخ عنه2 عن أبی بصیر«عن أبی عبد الله علیه السلام»و الظاهر سقوطه من النساخ و إن أمکن أن یکون یونس

ص:154


1- (1-2) التهذیب باب الذبح خبر 36-37.

سَبْعَةِ نَفَرٍ.

وَ رَوَی وُهَیْبُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :الْبَقَرَةُ وَ الْبَدَنَةُ تُجْزِیَانِ عَنْ سَبْعَةِ نَفَرٍ إِذَا کَانُوا مِنْ أَهْلِ بَیْتٍ أَوْ مِنْ غَیْرِهِمْ. وَ رُوِیَ أَنَّ الْجَزُورَ یُجْزِی عَنْ عَشَرَةِ نَفَرٍ مُتَفَرِّقِینَ وَ إِذَا عَزَّتِ الْأَضَاحِیُّ أَجْزَأَتْ شَاةٌ عَنْ سَبْعِینَ.

رواه بالواسطة و بدونها و هذا الخبر و السابق یدلان علی الاجتزاء بالبقرة عن سبعة سواء کانوا من أهل بیت واحد أو لم یکونوا.

و حمل علی الضرورة، لما رواه الکلینی فی الصحیح، عن عبد الرحمن بن الحجاج قال: سألت أبا إبراهیم علیه السلام عن قوم غلت علیهم الأضاحی و هم متمتعون و هم مترافقون و لیسوا بأهل بیت واحد و قد اجتمعوا فی مسیرهم و مضربهم واحد أ لهم أن یذبحوا بقرة؟ فقال: لا أحب ذلک إلا من ضرورة(1)

«و روی إلخ»روی الشیخ فی القوی عن السکونی، عن أبی عبد الله عن أبیه عن علی علیه السلام قال: البقرة الجذعة تجزی عن ثلاثة من أهل بیت واحد، و المسنة تجزی عن سبعة نفر متفرقین، و الجزور تجزی عن عشرة متفرقین(2)

و روی الشیخ فی الصحیح عن الحلبی عن أبی عبد الله "علیه السلام "قال، تجزی البقرة و البدنة فی الأمصار عن سبعة، و فی الصحیح، عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله "علیه السلام "قال:

تجزی البقرة عن خمسة بمنی إذا کانوا أهل خوان واحد، و فی الصحیح، عن علی بن الریان بن الصلت، عن أبی الحسن الثالث "علیه السلام "قال کتبت إلیه أسأله عن الجاموس عن کم یجزی فی الضحیة؟ فجاء فی الجواب إن کان ذکرا فعن واحد و إن کان أنثی فعن سبعة.

«و إذا عزت إلخ»أی قلت روی الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن سوادة القطان و علی بن أسباط، عن أبی الحسن الرضا "علیه السلام "قالا: قلنا له، جعلنا فداک عزت الأضاحی علینا بمکة أ فیجزی اثنین أن یشترکا فی شاة فقال: نعم و سبعین.

ص:155


1- (1) الکافی باب البدنة تجزی خبر 3.
2- (2) أورده و الأربعة التی بعده فی التهذیب باب الذبح خبر 38-33-35-39-42.

......... و روی الکلینی فی الموثق کالصحیح عن الحسن بن علی، عن رجل یسمی سوادة قال: کنا جماعة بمنی فعزت علینا الأضاحی فنظرنا فإذا أبو عبد الله (علیه السلام) واقف علی قطیع یساوم یغنم و یماکسهم مکاسا شدیدا فوقفنا ننتظر فلما فرغ أقبل علینا فقال: أظنکم تعجبتم من مکاسی؟ فقلنا: نعم فقال: إن المغبون لا محمود و لا مأجور أ لکم حاجة؟ فقلنا نعم أصلحک الله إن الأضاحی قد عزت علینا قال فاجتمعوا فاشتروا جزورا فانحروها فیما بینکم قلنا: و لا یبلغ نفقتنا قال: فاجتمعوا فاشتروا بقرة فیما بینکم قلنا تجزی عن سبعة؟ قال نعم و عن سبعین(1) و الظاهر أن المماکسة کانت لبیان الجواز لما تقدم من النهی عن المماکسة فی ثمن الأضحیة.

و کذا ما رواه الکلینی فی القوی، عن الحسین بن یزید قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول: و قد قال أبو حنیفة عجب الناس منک أمس و أنت بعرفة تماکس ببدنک أشد مکاس یکون قال، فقال له أبو عبد الله علیه السلام و ما لله من الرضا إن أغبن فیما لی قال: فقال أبو حنیفة لا و الله ما لله فی هذا من الرضا قلیل و لا کثیر و لا نجیئک بشیء إلا جئتنا مما لا مخرج لنا منه(2) و یمکن أن یکون محبوبا مع غیر المؤمن کما یشعر به أخبار أخر و سیجیء.

و فی الحسن کالصحیح، عن حمران قال: عزت البدن سنة بمنی حتی بلغت البدنة مائة دینار فسئل أبو جعفر علیه السلام عن ذلک فقال اشترکوا فیها قال: قلت کم؟ قال: ما خف فهو أفضل، قلت عن کم تجزی؟ قال عن سبعین،(3)

فأما الهدی فالظاهر عدم إجزاء واحد عن أزید منه لما رواه الکلینی فی الصحیح

ص:156


1- (1) الکافی باب البدنة و البقرة عن کم تجزی خبر 3.
2- (2) الکافی باب النوادر «من آخر الحجّ» خبر 30.
3- (3) الکافی باب البدنة و البقرة عن کم تجزی خبر 4.

وَ لاَ یَجُوزُ فِی الْأَضَاحِیِّ مِنَ الْبُدْنِ إِلاَّ الثَّنِیُّ وَ هُوَ الَّذِی تَمَّ لَهُ خَمْسُ سِنِینَ وَ دَخَلَ فِی السَّادِسَةِ

عن أبی عبیدة عن أبی عبد الله علیه السلام فی قول الله عز و جل:فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَی الْحَجِّ فَمَا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْهَدْیِ قال شاة(1) و فی الصحیح عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال: یجزی فی المتعة شاة2 و یفهم منه أفضلیة البدنة و البقرة.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم عن أحدهما علیه السلام قال لا یجوز إلا عن واحد بمنی(2)(أی البدنة و البقرة لما تقدمتا فی الخبر السابق، و یؤیده التصریح بهما فی الاستبصار و سیجیء.

«و لا یجوز إلخ»روی الشیخ فی الصحیح عن عیص بن القاسم عن أبی عبد الله علیه السلام عن علی علیه السلام أنه کان یقول: الثنیة من الإبل و الثنیة من البقر، و الثنیة من المعز، و الجذعة من الضأن(3) و فی الصحیح عن ابن سنان عن أبی عبد الله "علیه السلام "قال: سمعته یقول یجزی من الضأن الجذع و لا یجزی من المعز إلا الثنی5.

و فی الصحیح، عن حماد بن عثمان و الکلینی فی القوی قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن أدنی ما یجزی من أسنان الغنم فی الهدی فقال: الجذع من الضأن، قلت فالمعز؟ قال: لا یجوز الجذع من المعز قلت و لم؟ قال: لأن الجذع من الضأن یلقح و الجذع من المعز لا یلقح(4).

و فی الصحیح عن محمد بن مسلم، عن أحدهما علیهما السلام أنه سئل عن الأضحیة فقال: اقرن، فحل، سمین، عظیم العین و الاذن، و الجذع من الضأن یجزی، و - الثنی من المعز و الفحل من الضأن خیر من الموجوء، و الموجوء خیر من النعجة و النعجة خیر من المعز - و قال إن اشتری أضحیة و هو ینوی أنها سمینة فخرجت

ص:157


1- (1-2) الکافی باب ادنی ما یجزی من الهدی خبر 1-2.
2- (3) التهذیب باب الذبح خبر 34.
3- (4-5) التهذیب باب الذبح خبر 27-28.
4- (6) الکافی باب ما یستحب من الهدی إلخ خبر و التهذیب باب الذبح خبر 29.

وَ یُجْزِی مِنَ الْمَعْزِ وَ الْبَقَرِ الثَّنِیُّ وَ هُوَ الَّذِی تَمَّ لَهُ سَنَةٌ وَ دَخَلَ فِی الثَّانِیَةِ وَ یُجْزِی مِنَ الضَّأْنِ الْجَذَعُ لِسَنَةٍ.

مهزولة أجزأت عنه و إن نواها مهزولة فخرجت سمینة أجزأت عنه، و إن نواها مهزولة فخرجت مهزولة لم یجز عنه - و قال: إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم کان یضحی بکبش أقرن عظیم سمین فحل یأکل فی سواد و ینظر فی سواد فإذا لم یجدوا من ذلک شیئا فالله أولی بالعذر - و قال: الإناث و الذکور من الإبل و البقر یجزی و سألته أ یضحی بالخصی؟ قال لا(1).

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل اشتری هدیا و کان به عیب عور أو غیره؟ فقال: إن کان نقد ثمنه فقد أجزأ عنه و إن لم یکن نقد ثمنه رده و اشتری غیره - قال: و قال أبو عبد الله علیه السلام اشتر فحلا سمینا للمتعة، فإن لم تجد فموجوءا فإن لم تجد فمن فحولة المعز، فإن لم تجد فنعجة، فإن لم تجد فما استیسر من الهدی - قال: و یجزی فی المتعة الجذع من الضأن و لا یجزی جذع المعز - قال و قال أبو عبد الله علیه السلام فی رجل اشتری شاة ثمَّ أراد أن یشتری أسمن منها؟ قال یشتریها فإذا اشترها باع الأولی - قال: و لا أدری شاة قال أو بقرة(2)

و فی الموثق عن أبان عن سلمة أبی حفص عن أبی عبد الله عن أبیه علیهما السلام قال کان علی "علیه السلام " یکره التشریم فی الآذان "أی التشقیق "و الخرم بمعناه و لا یری به بأسا إن کان ثقب فی موضع الوسم و کان یقول: یجزی من البدن الثنی و من المعز الثنی و من الضأن الجذع3.

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن محمد بن حمران، عن أبی عبد الله "علیه السلام "قال: أسنان البقر تبیعها. و مسنها فی الذبح سواء4-و حمل علی الجواز فی الأضحیة و تقدم تفسیر الجذع أنه مأتم له ستة أشهر و دخل فی السابعة و الجذع

ص:158


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 25.
2- (2-3-4) الکافی باب ما یستحب من الهدی إلخ خبر 9-7-4.

وَ سُئِلَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ:فَإِذا وَجَبَتْ جُنُوبُها فَکُلُوا مِنْها وَ أَطْعِمُوا الْقانِعَ وَ الْمُعْتَرَّ قَالَ الْقَانِعُ هُوَ الَّذِی یَقْنَعُ بِمَا تُعْطِیهِ وَ الْمُعْتَرُّ الَّذِی یَعْتَرِیکَ.

لسنته أی لم یتم له سنة، بل فی السنة.

«و سئل الصادق علیه السلام»رواه الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار عنه (علیه السلام) بزیادة قوله (علیه السلام): و السائل الذی یسألک فی یدیه(1)"و البائس " هو الفقیر أی إذا سقطت جنوب البدن علی الأرض بعد النحر فکلوا منها "و الاعتراء " طلب المعروف و کذا "الاعترار "علی أن یکون بالمنقطة تحتها نقطة و روی الشیخ فی الصحیح، عن سیف التمار قال: قال أبو عبد الله علیه السلام إن سعد بن عبد الملک قدم حاجا فلقی أبی، فقال: إنی سقت هدیا فکیف أصنع؟ فقال له أبی:

أطعم أهلک ثلاثا و أطعم القانع و أطعم المعتر ثلاثا و أطعم المساکین ثلاثا - فقلت المساکین هم السؤال؟ فقال: نعم - و قال: القانع الذی یقنع بما أرسلت إلیه من البضعة فما فوقها و المعتر ینبغی له أکثر من ذلک هو أغنی من القانع یعتریک فلا یسألک(2)

و ظاهره، أن الثلث لهما، و الثلث للمساکین و السؤال.

و روی الکلینی فی الموثق عن عبد الرحمن بن أبی عبد الله عن أبی عبد الله علیه السلام فی قول الله جل ثناؤه فإذا وجبت جنوبها قال: إذا وقعت علی الأرض فکلوا منها و أطعموا القانع و المعتر، قال: القانع الذی یرضی بما أعطیته و لا یسخط و لا یکلح(3) و لا یلوی شدقه غضبا و المعتر المار بک لتطعمه(4)

ص:159


1- (1) الکافی باب الاکل من الهدی الواجب إلخ خبر 6 و التهذیب باب الذبح خبر 89.
2- (2) التهذیب باب الذبح خبر 19.
3- (3) الکلوح التکبر - و الوی شدقه اعرض به - و الشدق جانب الضم .
4- (4) الکافی باب الاکل من الهدی الواجب إلخ خبر 2.

وَ کَانَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ وَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَتَصَدَّقَانِ بِثُلُثٍ عَلَی جِیرَانِهِمْ وَ بِثُلُثٍ عَلَی السُّؤَّالِ وَ بِثُلُثٍ یُمْسِکَانِهِ لِأَهْلِ الْبَیْتِ.

«و کان إلخ»روی الکلینی فی القوی کالصحیح، عن أبی الصباح الکنانی قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن لحوم الأضاحی؟ فقال: کان علی بن الحسین و أبو جعفر علیهما السلام یتصدقان بثلث علی جیرانهما و ثلث علی السؤال و ثلث یمسکونه لأهل البیت(1)

و فی الموثق کالصحیح، عن شعیب العقرقوفی قال، قلت لأبی عبد الله علیه السلام سقت فی العمرة بدنة فأین أنحرها؟ قال بمکة، قلت أی أی شیء أعطی منها؟ قال کل ثلاثا و أهد ثلاثا و تصدق بثلث(2)-و الظاهر أن الأمر بأکل الثلث مرکب من الجواز و الرجحان بمعنی أنه یجوز له أکل ثلثه تاما و لزوم أکل شیء منه و لو کان مرقا کما تقدم فی حج النبی صلی الله علیه و آله و سلم و روی الکلینی فی الصحیح عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال أمر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم حین نحر أن یؤخذ من کل بدنة حذوة(3) من لحمها ثمَّ تطرح فی برمة (و هی القدر أو القدر من الحجر) ثمَّ تطبخ و أکل رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و علی علیه السلام منها و حسیا من مرقها(4)(أی شربا منه قلیلا) و روی الشیخ فی الصحیح، عن موسی بن القاسم، عن صفوان و ابن أبی عمیر و جمیل بن دراج و حماد بن عیسی و جماعة ممن روینا عنه من أصحابنا عن أبی جعفر و أبی عبد الله (علیه السلام) أنهما قالا إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أمر أن یؤخذ من کل بدنة بضعة (أی قطعة) فأمر بها رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فطبخت و أکل هو و علی (علیه السلام) و حسوا من المرق و قد کان النبی صلی الله علیه و آله و سلم أشرکه فی هدیه(5)

ص:160


1- (1) الکافی باب الاکل من الهدی الواجب إلخ خبر 3.
2- (2) الکافی باب من یجب علیه الهدی و این یذبحه خبر 5 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 359.
3- (3) الحذوة بکسر الحاء و ضمها القطعة من اللحم (أقرب الموارد).
4- (4) الکافی باب الاکل من الهدی الواجب إلخ خبر 1.
5- (5) التهذیب باب الذبح خبر 90.

وَ کَرِهَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنْ یُطْعَمَ الْمُشْرِکُ مِنْ لُحُومِ الْأَضَاحِیِّ.

وَ قَالَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : کُنَّا نَنْهَی النَّاسَ عَنْ إِخْرَاجِ لُحُومِ الْأَضَاحِیِّ مِنْ مِنًی بَعْدَ

«و کره إلخ»روی الشیخ فی الصحیح، عن ابن سنان، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه کره أن یطعم المشرک لحوم الأضاحی(1) و روی فی الموثق عن هارون بن خارجة عن أبی عبد الله علیه السلام أن علی بن الحسین علیهما السلام کان یطعم من ذبیحته الحروریة (و هم الخوارج لعنهم الله) قلت، و هو یعلم أنهم حروریة قال: نعم فیمکن حمله علی التقیة أو لبیان الجواز أو لتألیف قلوبهم.

«و قال الصادق علیه السلام»رواه البرقی فی الصحیح، عن جمیل بن دراج قال:

سألت أبا عبد الله علیهما السلام عن حبس لحوم الأضاحی فوق ثلاثة بمنی قال: لا بأس بذلک الیوم أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم إنما قال ذلک لأن الناس کانوا یومئذ مجهودین و أما الیوم فلا بأس(2)

و فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن محمد بن مسلم، عن أبی عبد الله علیهما السلام قال: سألته عن إخراج لحوم الأضاحی من منی فقال کنا نقول: لا یخرج منها شیء لحاجة الناس إلیه، فأما الیوم فقد کثر الناس فلا بأس بإخراجه(3)

و فی الموثق کالصحیح، عن سدیر الصیرفی، عن أبی جعفر علیه السلام و فی القوی کالصحیح، عن أبی الصباح عن أبی عبد الله علیه السلام، قالا نهی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم عن لحوم الأضاحی بعد ثلث ثمَّ أذن فیها و قال: کلوا من لحوم الأضاحی بعد ثلث و ادخروا4

و روی الشیخ فی القوی، عن جابر بن عبد الله الأنصاری قال أمرنا رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم إن

ص:161


1- (1) أورده و الذی بعده فی التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 364-363.
2- (2) لم نجده فی المحاسن.
3- (3-4) الکافی باب الاکل من الهدی الواجب إلخ خبر 7-10.

ثَلاَثٍ لِقِلَّةِ اللَّحْمِ وَ کَثْرَةِ النَّاسِ فَأَمَّا الْیَوْمَ فَقَدْ کَثُرَ اللَّحْمُ وَ قَلَّ النَّاسُ فَلاَ بَأْسَ بِإِخْرَاجِهِ. وَ لاَ بَأْسَ

لا تأکل لحم الأضاحی بعد ثلاثة ثمَّ أذن لنا أن نأکله و نقدده و نهدی إلی أهالینا(1) و الأفضل أن لا یخرج به.

لما رواه الشیخ فی الصحیح (علی الظاهر) عن محمد بن مسلم عن أبی جعفر (علیه السلام) قال قال إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم نهی أن یحبس لحوم الأضاحی فوق ثلاثة أیام2 و إن أمکن أن یکون أخبارا عن المنسوخ.

«و لا بأس إلخ»روی الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم عن أحدهما علیهما السلام قال: سألته عن اللحم أ یخرج به من الحرم؟ فقال: لا یخرج منه شیء إلا السنام بعد ثلاثة أیام(2).

و فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قال أبو عبد الله علیه السلام لا تخرجن شیئا من لحم الهدی4

و فی الموثق عن علی بن أبی حمزة عن أبی إبراهیم علیه السلام قال: لا یتزود الحاج من أضحیته و له أن یأکل بمنی أیامها إلا السنام فإنه دواء-5 و یمکن حملها علی الکراهة أیضا.

و فی الموثق کالصحیح عن إسحاق بن عمار عن أبی إبراهیم "علیه السلام "قال: سألته عن الهدی أ یخرج بشیء منه عن الحرم؟ فقال: بالجلد و السنام و الشیء ینتفع به، قلت إنه بلغنا عن أبیک أنه قال لا یخرج من الهدی المضمون شیئا قال: بل یخرج بالشیء ینتفع به - و زاد أحمد و لا یخرج بشیء من اللحم من الحرم(3)

و فی الصحیح عن معاویة بن عمار قال سألت أبا عبد الله (علیه السلام) عن الإهاب فقال:

تصدق به أو تجعله مصلی ینتفع به فی البیت و لا یعطی الجزارین و قال: نهی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أن یعطی جلالها و جلودها و قلائدها الجزارین و أمره أن یتصدق بها7

ص:162


1- (1-2) التهذیب باب الذبح خبر 100-102.
2- (3-4-5) الاستبصار باب کراهیة اخراج لحوم الاضاحی من منی خبر 1-2-3.
3- (6-7) الاستبصار باب جلود الهدی خبر 3-2.

بِإِخْرَاجِ الْجِلْدِ وَ السَّنَامِ مِنَ الْحَرَمِ وَ لاَ یَجُوزُ إِخْرَاجُ اللَّحْمِ مِنْهُ

وَ سُئِلَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : عَنْ فِدَاءِ الصَّیْدِ یَأْکُلُ صَاحِبُهُ مِنْ لَحْمِهِ فَقَالَ یَأْکُلُ مِنْ

و التصدق أفضل - لما روی فی الصحیح عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله "علیه السلام " قال ذبح رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم عن أمهات المؤمنین بقرة بقرة و نحر هو ستا و ستین بدنة و نحر علی "علیه السلام "أربعا و ثلاثین بدنة و لم یعط الجزارین من جلالها و لا من قلائدها و لا جلودها و لکن تصدق به(1)

و فی الصحیح عن علی بن جعفر عن أخیه موسی "علیه السلام "قال: سألته عن جلود الأضاحی هل تصلح لمن ضحا بها أن یجعلها جرابا؟ قال: لا یصلح أن یجعلها جرابا إلا أن یتصدق بثمنها2

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح عن حفص بن البختری، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: نهی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أن یعطی الجزارین من جلود الهدی و لا جلالها شیئا(2).

و فی الحسن کالصحیح عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال ینتفع بجلد الأضحیة و یشتری به المتاع و إن تصدق به فهو أفضل و قال، نحر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم بدنة و لم یعط الجزارین جلودها و لا قلائدها و لا جلالها و لکن تصدق به و لا تعطی السلاخ منها شیئا و لکن أعطه من غیر ذلک4

«و سئل الصادق»رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح عن الحلبی عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن فداء الصید یأکل صاحبه من لحمه فقال یأکل من أضحیته و یتصدق بالفداء(3) ،و فی القوی عن ابن مسکان عن أبی بصیر قال: سألته عن رجل أهدی هدیا فانکسر قال: إن کان مضمونا، و المضمون ما کان فی یمین یعنی نذرا أو

ص:163


1- (1-2) الاستبصار باب جلود الهدی خبر 1-4.
2- (3-4) الکافی باب جلود الهدی خبر 1-2.
3- (5) أورده و الذی بعده فی الکافی باب الاکل من الهدی الواجب إلخ خبر 5-8.

أُضْحِیَّتِهِ وَ یَتَصَدَّقُ بِالْفِدَاءِ.

جزاء فعلیه فداؤه قلت أ یأکل منه؟ فقال: لا إنما هو للمساکین فإن لم یکن مضمونا فلیس علیه شیء قلت أ یأکل منه؟ قال: یأکل منه ثمَّ ذکر: و روی أیضا أنه یأکل منه مضمونا کان أو غیر مضمون، رواه الشیخ فی الحسن کالصحیح، عن عبد الله بن یحیی الکاهلی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال یؤکل من الهدی کله مضمونا کان أو غیر مضمون(1)

و فی الصحیح، عن جعفر بن بشیر، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن البدن التی تکون جزاء الأیمان و النساء و لغیره یؤکل منها؟ قال نعم یؤکل من کل البدن.

و یمکن حملهما علی جواز أکل المساکین منها و یکون لرفع توهم أنها لما کان المطلوب منها الذبح و الکفارة فلا یجوز الأکل منها أو کان مکروها فنفی علیه السلام و هم السائل و حملهما الشیخ علی الضرورة مع وجوب الفداء - لما رواه فی القوی عن السکونی، عن جعفر، عن أبیه قال إذا أکل الرجل من الهدی تطوعا فلا شیء علیه و إن کان واجبا فعلیه قیمة ما أکل.

و الاحتیاط فی الترک - لما رواه الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن الهدی إذا عطب قبل أن یبلغ المنحر أ یجزی عن صاحبه فقال إن کان تطوعا فلینحره و لیأکل منه و قد أجزأ عنه بلغ المنحر أو لم یبلغ فلیس علیه فداء و إن کان مضمونا فلیس علیه أن یأکل منه بلغ المنحر أو لم یبلغ و علیه مکانه.

و روی الکلینی فی الصحیح، عن أحمد بن محمد عن رجل قال سألت أبا - عبد الله علیه السلام عن البدنة یهدیها الرجل فتکسر أو تهلک فقال إن کان هدیا مضمونا

ص:164


1- (1) أورده و الثلاثة التی بعده فی التهذیب باب الذبح خبر 98-99-100-65.

وَ قَالَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :لاَ یُضَحَّی إِلاَّ بِمَا یُشْتَرَی فِی الْعَشْرِ. وَ الْخَصِیُّ لاَ یُجْزِی فِی الْأُضْحِیَّةِ

فإن علیه مکانه و إن لم یکن مضمونا فلیس علیه شیء قلت أو یأکل منه؟ قال نعم(1).

و یحتمل حمله هنا علی الکراهة بعد إقامة البدل مع أنه ورد بقوله (فلیس علیه) لما رواه الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال سألته عن رجل أهدی هدیا فانکسرت فقال: إن کانت مضمونة فعلیه مکانها، و المضمون ما کان نذرا أو جزاء أو یمینا، و له أن یأکل منها فإن لم یکن مضمونا فلیس علیه شیء(2).

و فی الموثق کالصحیح، عن عبد الرحمن، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن الهدی ما یأکل منه أ شیء یهدیه فی المتعة أو غیر ذلک؟ قال کل هدی من نقصان الحج فلا تأکل منه و کل هدی من تمام الحج فکل(3)

«و قال الصادق علیه السلام لا یضحی إلا بما یشتری فی العشر»أی عشر ذی الحجة و الظاهر أنه لأجل أن لا یصیر مربی لما رواه الکلینی فی القوی، عن محمد بن الفضیل عن أبی الحسن علیه السلام قال قلت: جعلت فداک کان عندی کبش سمین لأضحی به فلما أخذته و أضجعته نظر إلی فرحمته و رققت علیه ثمَّ إنی ذبحته قال فقال لی: ما کنت أحب لک أن تفعل لا تربین شیئا من هذا ثمَّ تذبحه(4)

«و الخصی لا یجزی فی الأضحیة»قد تقدم - و روی الشیخ، عن محمد بن مسلم

ص:165


1- (1) الکافی باب الهدی یعطب او یهلک إلخ خبر 3.
2- (2) التهذیب باب الذبح خبر 63 و ذکر فی الکافی فی باب الاکل من الهدی الواجب إلخ خبر 8 عن أبی بصیر نحوه مع زیارة قوله فی آخره: قلت أ یاکل منه؟ قال:یأکل منه.
3- (3) التهذیب باب الذبح خبر 97.
4- (4) الکافی باب النوادر (آخر کتاب الحجّ) خبر 20.

وَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ.

عن أحدهما علیه السلام قال: سألته عن الأضحیة بالخصی؟ قال: لا(1) و فی الصحیح عن عبد الرحمن بن الحجاج قال: سألت أبا إبراهیم علیه السلام عن الرجل یشتری الهدی فلما ذبحه إذا هو خصی مجبوب و لم یکن یعلم أن الخصی لا یجوز فی الهدی هل یجزیه أم یعیده؟ قال. لا یجزیه إلا أن یکون لا قوة به علیه.

و فی الصحیح، عن عبد الرحمن بن الحجاج قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الرجل یشتری الکبش فیجده خصیا مجبوبا قال: إن کان صاحبه موسرا فلیشتر مکانه.

و روی الکلینی فی الموثق عن أبی بصیر قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن النعجة أحب إلیک أم الماعز قال إن کان الماعز ذکرا فهو أحب إلی و إن کان الماعز أنثی فالنعجة أحب إلی - قال: قلت فالخصی یضحی به؟ قال لا إلا أن لا یکون غیره - و قال:

یصلح الجذع من الضأن فأما الماعز فلا یصلح قلت: الخصی أحب إلیک أم النعجة؟ قال المرضوض أحب إلی من النعجة و إن کان خصیا فالنعجة(2)

«و ذبح رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم»روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قال أبو عبد الله علیه السلام إذا رمیت الجمرة فاشتر هدیک إن کان من البدن أو من البقر و إلا فاجعل کبشا سمینا فحلا فإن لم تجد فموجوءا من الضأن فإن لم تجد فتبیعا فحلا فإن لم تجد فما تیسر علیک و عظم شعائر الله عز و جل فإن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم ذبح عن أمهات المؤمنین بقرة بقرة و نحر بدنة(3) و رواه الشیخ فی الموثق کالصحیح عنه علیه السلام إلی

ص:166


1- (1) أورده و اللذین بعده فی التهذیب باب الذبح خبر 45-46-47.
2- (2) الکافی باب ما یستجب من الهدی إلخ خبر 5.
3- (3) الکافی باب ما یستحب من الهدی إلخ خبر 14 و التهذیب باب الذبح خبر 18 من قوله فاشتر هدیک الی قوله شعائر اللّه.

وَ إِذَا اشْتَرَی الرَّجُلُ أُضْحِیَّةً فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ یَذْبَحَهَا فَقَدْ أَجْزَأَتْ عَنْهُ وَ إِنِ اشْتَرَی الرَّجُلُ أُضْحِیَّةً فَسُرِقَتْ فَإِنِ اشْتَرَی مَکَانَهَا فَهُوَ أَفْضَلُ فَإِنْ لَمْ یَشْتَرِ فَلَیْسَ عَلَیْهِ شَیْ ءٌ وَ یَجُوزُ أَنْ یُنْتَفَعَ بِجِلْدِهَا أَوْ یُشْتَرَی بِهِ مَتَاعٌ أَوْ یُدْبَغَ فَیُجْعَلَ مِنْهُ جِرَابٌ أَوْ مُصَلًّی وَ إِنْ تُصُدِّقَ بِهِ فَهُوَ أَفْضَلُ وَ إِذَا نَسِیَ الرَّجُلُ أَنْ یَذْبَحَ بِمِنًی حَتَّی زَارَ الْبَیْتَ فَاشْتَرَی بِمَکَّةَ ثُمَّ نَحَرَهَا فَلاَ بَأْسَ قَدْ أَجْزَأَ عَنْهُ.

قوله (عز و جل).

و فی الصحیح عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: النعجة من الضأن إذا کانت سمینة أفضل من الخصی من الضأن و قال الکبش السمین خیر من الخصی و من الأنثی قال: و سألته عن الأنثی فقال: الأنثی أحب إلی من الخصی(1) و یحمل علی الضرورة أو الأضحیة المستحبة.

«و إذا اشتری إلخ»روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال، سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل اشتری أضحیة فماتت أو سرقت قبل أن یذبحها قال:

لا بأس و إن أبدلها فهو أفضل و إن لم یشتر فلیس علیه شیء(1)«و یجوز أن ینتفع بجلد ها»قد تقدم آنفا.

«و إذا نسی إلخ»روی الکلینی فی الصحیح عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل نسی أن یذبح بمنی حتی زار البیت فاشتری بمکة ثمَّ ذبح قال: لا بأس قد أجزأ عنه(2).

ص:167


1- (2) الکافی باب الهدی یعطب او یهلک قبل ان یبلغ محله و الاکل منه خبر 2.
2- (3) الکافی باب من قدم شیئا اواخر من مناسکه خبر 4.

وَ سَأَلَ عَلِیُّ بْنُ جَعْفَرٍ أَخَاهُ مُوسَی بْنَ جَعْفَرٍ عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ : عَنِ الرَّجُلِ یَشْتَرِی الضَّحِیَّةَ عَوْرَاءَ فَلاَ یَعْلَمُ إِلاَّ بَعْدَ شِرَائِهَا هَلْ تُجْزِی عَنْهُ قَالَ نَعَمْ إِلاَّ أَنْ یَکُونَ هَدْیاً فَإِنَّهُ لاَ یَجُوزُ أَنْ یَکُونَ نَاقِصاً.

وَ سُئِلَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : عَنْ هَرِمَةٍ قَدْ سَقَطَتْ ثَنَایَاهَا هَلْ تُجْزِی فِی الْأُضْحِیَّةِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ أَنْ یُضَحَّی بِهَا.

وَ قَالَ عَلِیٌّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : لاَ یُضَحَّی عَمَّنْ فِی الْبَطْنِ.

وَ رَوَی جَمِیلٌ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی الْأُضْحِیَّةِ یُکْسَرُ قَرْنُهَا قَالَ إِذَا کَانَ الْقَرْنُ الدَّاخِلُ صَحِیحاً فَهِیَ تُجْزِی . وَ سَمِعْتُ شَیْخَنَا مُحَمَّدَ بْنَ الْحَسَنِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ یَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَسَنِ الصَّفَّارَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ یَقُولُ إِذَا ذَهَبَ مِنَ الْقَرْنِ.

«و سأل علی بن جعفر»فی الصحیح کالشیخ(1)«أخاه موسی بن جعفر»

و یدل علی عدم إجزاء المعیوب بالعیب الظاهر فی الهدی بخلاف الهزال فإنه مخفی کما سیجیء و تقدم فی حسنة معاویة بن عمار أنه إن نقد ثمنه فقد أجزأ عنه و روی الشیخ فی الصحیح عن عمران الحلبی عن أبی عبد الله علیه السلام قال: من اشتری هدیا و لم یعلم أن به عیبا حتی نقد ثمنه ثمَّ علم بعده فقدتم2-فیحمل الخبر علی ما لو لم ینقد الثمن جمعا أو یحمل الأخیران علی الهدی المندوب و هو أحوط.

«و سئل أبو جعفر علیه السلام»روی الکلینی فی الصحیح، عن أبی عبد الله علیه السلام فی الهرم الذی قد وقعت ثنایاه أنه لا بأس به فی الأضاحی و إن اشتریته مهزولا فوجدته سمینا أجزأک و إن اشتریته مهزولا فوجدته مهزولا فلا یجزی(2)

«و قال علی علیه السلام إلخ»یدل بمفهومه علی استحباب التضحیة عمن ولد حیا و یدل علیه العمومات المتقدمة أیضا.

«و روی جمیل»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح کالشیخ علی

ص:168


1- (1-2) التهذیب باب الذبح خبر 57-58.
2- (3) الکافی باب ما یستحب من الهدی إلخ خبر 15.

اَلدَّاخِلِ ثُلُثَاهُ وَ بَقِیَ ثُلُثُهُ فَلاَ بَأْسَ بِأَنْ یُضَحَّی بِهِ

وَ رُوِیَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :کُنَّا بِمَکَّةَ فَأَصَابَنَا غَلاَءٌ فِی الْأَضَاحِیِّ فَاشْتَرَیْنَا بِدِینَارٍ ثُمَّ بِدِینَارَیْنِ ثُمَّ بَلَغَتْ سَبْعَةً ثُمَّ لَمْ نَجِدْ بِقَلِیلٍ وَ لاَ کَثِیرٍ فَوَقَّعَ هِشَامٌ الْمُکَارِی إِلَی أَبِی الْحَسَنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِذَلِکَ فَوَقَّعَ إِلَیْهِ انْظُرُوا الثَّمَنَ الْأَوَّلَ وَ الثَّانِیَ وَ الثَّالِثَ فَاجْمَعُوهُ ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمِثْلِ ثُلُثِهِ.

وَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَی بْنُ جَعْفَرٍ عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ :لاَ یُضَحَّی بِشَیْ ءٍ مِنَ الدَّوَاجِنِ.

الظاهر(1) «عن أبی عبد الله علیه السلام فی الأضحیة یکسر قرنها»أو یقطع کما فی یب «قال إذا کان القرن الداخل»و هو کالمخ منه«صحیحا فهی تجزی»و فی یب فلا بأس و إن کان القرن الظاهر الخارج مقطوعا)«و سمعت»الظاهر أنه وصل إلی الصفار خبر بذلک و لهذا اعتمد الصدوقان علیه.

«و روی عن عبد الله بن عمر»رواه الکلینی فی القوی عنه(2) و یدل علی جواز - التصدق بثمن الهدی عند تعذره، و علی حکم الوسط فلو کانت القیم أربعا تصدق بربع المجموع و هکذا، و یمکن حمله علی الأضحیة لظاهر قوله تعالی:فَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیامُ ثَلاثَةِ أَیّامٍ إلخ(3) و روی أنه یخلف ثمنه عند من یشتری له و یذبح عنه طول ذی الحجة و سیجیء، فیکون مخیرا بینهما.

«و قال أبو الحسن (إلی قوله) من الدواجن»و هی المألوفة، و الظاهر أن

ص:169


1- (1) الکافی ما یستحب من الهدی إلخ خبر 13 و التهذیب باب الذبح خبر 55.
2- (2) الکافی باب النوادر (آخر الحجّ) خبر 22.
3- (3) البقرة-196.

وَ سَأَلَ عَلِیُّ بْنُ جَعْفَرٍ أَخَاهُ مُوسَی بْنَ جَعْفَرٍ عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ : عَنِ الْأُضْحِیَّةِ یُخْطِئُ الَّذِی یَذْبَحُهَا فَیُسَمِّی غَیْرَ صَاحِبِهَا أَ تُجْزِی عَنْ صَاحِبِ الْأُضْحِیَّةِ قَالَ نَعَمْ إِنَّمَا لَهُ مَا نَوَی. وَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ کَبْشاً أَقْرَنَ یَنْظُرُ فِی سَوَادٍ وَ یَمْشِی فِی سَوَادٍ

المراد بها النعم المرباة کما تقدم کراهتها، بل یکره ذبح ما یربیه مطلقا کما سیجیء

«و سأل علی بن جعفر»فی الصحیح کالشیخ(1)«أخاه موسی بن جعفر علیه السلام»و یدل علی أن المعتبر النیة لا اللفظ و یمکن الاستدلال به علی لزوم النیة فی العبادات مطلقا و إن کان المورد خاصا.

«و ذبح رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم کبشا أقرن»أی ذا القرن الطویل أو الأعم«ینظر فی سواد و یمشی فی سواد»و فسر بأنه کان له ظل یمشی فیه (أو) کان هذین الموضعین منه أسود (أو) کان یمشی فی المرعی الخصب و علی هذا المعنی و الأول یکون کنایة عن السمن.

و روی الشیخ فی الصحیح عن عبد الله بن سنان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: کان رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم یضحی بکبش أقرن فحل ینظر فی سواد و یمشی فی سواد2

و فی القوی عن أبی جعفر علیه السلام قال: ضحا رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم بکبش أجذع أملح فحل، سمین3

و الأفضل أن یکون إناثا من الإبل و البقر ذکورا من الضأن و المعز لما تقدم، و بما رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الإبل و البقر أیهما أفضل أن یضحی بهما؟ قال: ذوات الأرحام فسألته عن أسنانها فقال: أما البقر فلا یضرک بأی أسنانها ضحیت و أما الإبل فلا یصلح إلا الثنی فما فوق(2)

و فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی قال: حدثنی من سمعه (أو من سمع أبا

ص:170


1- (1-2-3) التهذیب باب الذبح خبر 86-24-23.
2- (4) أورده و الذی بعده فی الکافی باب ما یستحب من الهدی إلخ خبر 2-4.

وَ قَالَ عَلِیٌّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : إِذَا اشْتَرَی الرَّجُلُ الْبَدَنَةَ عَجْفَاءَ فَلاَ تُجْزِی

-عبد الله علیه السلام) یقول ضح بکبش أسود أقرن فحل، فإن لم تجد أسود فأقرن فحل یأکل فی سواد و یشرب فی سواد و ینظر فی سواد. و روی الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قال أبو عبد الله علیه السلام أفضل البدن ذوات الأرحام من الإبل و البقر، و قد یجزی الذکورة من البدن و الضحایا من الغنم الفحولة(1).

و فی الصحیح عن أبی بصیر قال: سألته عن الأضاحی فقال، أفضل الأضاحی فی - الحج الإبل و البقر، و قال ذوو الأرحام و لا یضحی بثور و لا جمل2

و فی الصحیح، عن عبد الله بن سنان عن أبی عبد الله علیه السلام قال: یجوز ذکورة الإبل و البقر فی البلدان إذا لم یجدوا الإناث، و الإناث أفضل3

«و قال علی علیه السلام»و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح عن الحلبی عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا اشتری الرجل البدنة مهزولة فوجدها سمینة فقد أجزأت عنه و إن اشتراها مهزولة فبانت فإنها لا تجزی عنه(2)

و روی الشیخ فی الصحیح عن الحلبی عن أبی عبد الله علیه السلام قال: یکون ضحایاکم سمانا فإن أبا جعفر علیه السلام کان یستحب أن یکون أضحیته سمینة(3)

و عن السکونی عن جعفر عن آبائه علیهم السلام قال: قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم صدقة رغیف خیر من نسک مهزول(4)

و فی الصحیح عن منصور عن أبی عبد الله علیه السلام قال و إن اشتری الرجل هدیا و

ص:171


1- (1-2-3) التهذیب باب الذبح خبر 19-21-22.
2- (4) الکافی باب ما یستحب من الهدی إلخ خبر 6.
3- (5) التهذیب باب الذبح خبر 48.
4- (6) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 358.

عَنْهُ وَ إِنِ اشْتَرَاهَا سَمِینَةً فَوَجَدَهَا عَجْفَاءَ أَجْزَأَتْ عَنْهُ وَ فِی هَدْیِ الْمُتَمَتِّعِ مِثْلُ ذَلِکَ.

وَ سَأَلَ مُحَمَّدٌ الْحَلَبِیُّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :عَنِ النَّفَرِ تُجْزِیهِمُ الْبَقَرَةُ فَقَالَ أَمَّا فِی الْهَدْیِ

هو یری أنه سمین أجزأ عنه و إن لم یجده سمینا، و إن اشتری و هو یری أنه مهزول فوجده سمینا أجزأ عنه، و إن اشتری و هو یعلم أنه مهزول لم یجز عنه(1)

و روی الکلینی فی القوی عن الفضیل قال: حججت بأهلی سنة فعزت الأضاحی فانطلقت فاشتریت شاتین بغلاء، فلما ألقیت إهابهما ندمت ندامة شدیدة لما رأیت بهما من الهزال فأتیته فأخبرته بذلک فقال: إن کان علی کلتیهما شحم أجزأتا(2)

«و سأل محمد الحلبی»فی الصحیح و الشیخ فی القوی کالصحیح(3)«أبا عبد الله علیه السلام (إلی قوله) عن الأضحیة»قال الله تعالی:فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَی الْحَجِّ فَمَا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْهَدْیِ (4) و تقدم إجزاء الشاة فی الأخبار الصحیحة.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم عن أبی جعفر علیه السلام قال یجزیه من الأضحیة هدیه(5)

و روی الکلینی فی القوی کالصحیح، عن سعید الأعرج قال قال: قال أبو عبد الله علیه السلام من تمتع فی أشهر الحج ثمَّ أقام بمکة حتی یحضر الحج من قابل فعلیه شاة، و من تمتع فی غیر أشهر الحج ثمَّ جاوز حتی یحضر الحج فلیس علیه دم، إنما هی حجة مفردة و إنما الأضحی علی أهل الأمصار(6) و الأفضل أن یضحی لما سیجیء فی المملوک.

ص:172


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 50.
2- (2) الکافی باب ما یستحب من الهدی إلخ خبر 16.
3- (3) التهذیب باب الذبح خبر 44.
4- (4) البقرة-196.
5- (5) التهذیب باب الذبح خبر 142.
6- (6) الکافی باب من یجب علیه الهدی و این یذبحه خبر 1.

فَلاَ وَ أَمَّا فِی الْأَضْحَی فَنَعَمْ وَ یُجْزِی الْهَدْیُ عَنِ الْأُضْحِیَّةِ.

وَ رَوَی الْبَزَنْطِیُّ عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِیدِ بْنِ یَسَارٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَمَّنِ اشْتَرَی شَاةً وَ لَمْ یُعَرِّفْ بِهَا فَقَالَ لاَ بَأْسَ عَرَّفَ بِهَا - أَوْ لَمْ یُعَرِّفْ بِهَا.

بَابُ الْهَدْیِ یَعْطَبُ أَوْ یَهْلِکُ قَبْلَ أَنْ یَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَ مَا جَاءَ فِی الْأَکْلِ مِنْهُ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی رَجُلٍ سَاقَ بَدَنَةً فَنُتِجَتْ قَالَ یَنْحَرُهَا وَ یَنْحَرُ وَلَدَهَا وَ إِنْ کَانَ الْهَدْیُ مَضْمُوناً فَهَلَکَ اشْتَرَی مَکَانَهَا وَ مَکَانَ وَلَدِهَا .

و یستحب أن یکون الهدی معرفا (أی أحضر بعرفات) بل قیل بالوجوب لما رواه الشیخ فی الصحیح، عن أبی بصیر عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لا یضحی إلا بما عرف به(1)

و فی الصحیح، عن البزنطی قال قال: لا یضحی إلا بما قد عرف به2

فأما«ما روی البزنطی عن عبد الکریم بن عمرو»فی الموثق و الشیخ فی القوی3«عن سعید بن یسار»(فحمله) الشیخ علی ما إذا أخبر البائع بتعریفه، لما رواه فی الصحیح، عن سعیدین قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام، إنا نشتری الغنم بمنی و لسنا ندری عرف بها أم لا؟ فقال: إنهم لا یکذبون، لا علیک، ضح بها(2) و الحمل علی الاستحباب أظهر.

باب الهدی یعطب أو یهلک إلخ

«روی معاویة بن عمار»فی الصحیح«عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل ساق بدنة»فی حج القران أو الأعم فنتجت بالمجهول أی ولدت«قال: ینحرها و ینحر ولدها»و لا یحتاج إلی إقامة بدلها«و إن کان الهدی مضمونا»کالکفارات و

ص:173


1- (1-2-3) التهذیب باب الذبح خبر 30 و ذیل خبر 31 - و خبر 32.
2- (4) التهذیب باب الذبح خبر 33.

وَ رَوَی مَنْصُورُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : فِی الرَّجُلِ یَضِلُّ هَدْیُهُ فَیَجِدُهُ رَجُلٌ آخَرُ فَیَنْحَرُهُ فَقَالَ إِنْ کَانَ نَحَرَهُ بِمِنًی فَقَدْ أَجْزَأَ عَنْ صَاحِبِهِ الَّذِی ضَلَّ عَنْهُ وَ إِنْ کَانَ نَحَرَهُ فِی غَیْرِ مِنًی لَمْ یُجْزِ عَنْ صَاحِبِهِ.

وَ رَوَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِذَا عُرِّفَ بِالْهَدْیِ ثُمَّ

النذور «فهلک اشتری مکانها و مکان ولدها»و روی الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم، عن أحدهما "علیه السلام "قال: سألته عن الهدی الذی یقلد أو یشعر ثمَّ یعطب قال:

إن کان تطوعا فلیس علیه غیره و إن کان جزاعا أو نذرا فعلیه بدله(1)

و روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل اشتری أضحیة فماتت أو سرقت قبل أن یذبحها فقال: لا بأس و إن أبدلها فهو أفضل و إن لم یشتر فلیس علیه شیء(2) و تقدم الأخبار أیضا.

«و روی منصور بن حازم»فی الحسن کالصحیح کالکلینی و الشیخ فی - الصحیح(3)«عن أبی عبد الله علیه السلام»و یدل علی الاجتزاء بذبح الغیر إذا أذبح بمنی إذا ذبحه عن صاحبه أو الأعم، و حمل علی غیر الهدی الواجب.

و روی الکلینی فی القوی، عن جمیل عن بعض أصحابنا عن أحدهما علیه السلام فی رجل اشتری هدیا فنحره فمر به رجل فعرفه فقال هذه بدنتی ضلت منی بالأمس و شهد له رجلان بذلک فقال: له لحمها و لا یجزی عن واحد منهما، ثمَّ قال: و لذلک جرت السنة بإشعارها و تقلیدها إذا عرفت(4) و یدل علی عدم صحة الهدی بمال الغیر جهلا و عمدا و علی حلیة اللحم و علی اعتبار النیة لأنه لو ذبحه عن صاحبه لکان مجزیا کما تقدم.

«و روی عبد الرحمن بن الحجاج»فی الحسن کالصحیح«عن أبی عبد الله

ص:174


1- (1) الاستبصار باب من اشتری هدیا فهلک إلخ خبر 1.
2- (2) الکافی باب الهدی یعطب او یهلک إلخ خبر 2.
3- (3) الاستبصار باب من ضل هدیه فوجدها غیره فذبحها خبر 1 و الکافی باب الهدی یعطب او یهلک إلخ خبر 8.
4- (4) الکافی باب الهدی یعطب او یهلک إلخ خبر 9.

ضَلَّ بَعْدَ ذَلِکَ فَقَدْ أَجْزَأَ.

وَ رُوِیَ عَنْ حَفْصِ بْنِ الْبَخْتَرِیِّ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ رَجُلٌ سَاقَ الْهَدْیَ فَعَطِبَ فِی مَوْضِعٍ لاَ یَقْدِرُ عَلَی مَنْ یَتَصَدَّقُ بِهِ عَلَیْهِ وَ لاَ یَعْلَمُ أَنَّهُ هَدْیٌ فَقَالَ یَنْحَرُهُ وَ یَکْتُبُ کِتَاباً یَضَعُهُ عَلَیْهِ لِیَعْلَمَ مَنْ مَرَّ بِهِ أَنَّهُ صَدَقَةٌ.

وَ رَوَی الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ

علیه السلام»و یدل علی أن حضور الهدی بعرفات کاف فی الإجزاء و حمل علی المستحب أیضا.

«و روی عن حفص بن البختری»فی الصحیح کالشیخ(1) علی الظاهر فإنه رواه فی الصحیح عن فضالة بن أیوب، عن عمر بن حفص الکلبی و وقع التصحیف من قلمه أو عمر عن حفص، و علی أی حال لا یضر، لصحته عن فضالة«قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام»و یدل علی جواز الاکتفاء بالظن فی حلیة اللحم المطروح کما رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن حماد عن حریز، عمن أخبره، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: کل من ساق هدیا تطوعا فعطب هدیه فلا شیء علیه ینحرها و یأخذ نعل التقلید فیغمسها فی الدم و یضرب صفحة سنامه و لا بدل علیه و ما کان من جزاء صید أو نذر فعطب فعل مثل ذلک و علیه البدل، و کل شیء إذا دخل الحرم فعطب فلا بدل علی صاحبه تطوعا أو غیره(2) أی بلغ الهدی محله و هو الحرم و ظاهره إن لطخ السنام لیعلم من یمر به أنه مذبوح و یأکله.

«و روی القاسم بن محمد»الجوهری الواقفی«عن علی بن أبی حمزة»

و هو کما تقدم - و روی المصنف فی الصحیح، عن الحلبی عن أبی عبد الله علیه السلام قال أی رجل ساق بدنة فانکسر قبل أن تبلغ محلها أو عرض لها موت أو هلاک فلینحرها

ص:175


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 75.
2- (2) الکافی باب الهدی یعطب او یهلک إلخ خبر 1.

سَاقَ بَدَنَةً فَانْکَسَرَتْ قَبْلَ أَنْ تَبْلُغَ مَحِلَّهَا أَوْ عَرَضَ لَهَا مَوْتٌ أَوْ هَلاَکٌ قَالَ یُذَکِّیهَا إِنْ قَدَرَ عَلَی ذَلِکَ وَ یَلْطَخُ نَعْلَهَا الَّتِی قُلِّدَتْ بِهَا حَتَّی یَعْلَمَ مَنْ مَرَّ بِهَا أَنَّهَا قَدْ ذُکِّیَتْ فَیَأْکُلَ مِنْ لَحْمِهَا إِنْ أَرَادَ فَإِنْ کَانَ الْهَدْیُ مَضْمُوناً فَإِنَّ عَلَیْهِ أَنْ یُعِیدَهُ یَبْتَاعُ مَکَانَ الْهَدْیِ إِذَا انْکَسَرَ أَوْ هَلَکَ وَ الْمَضْمُونُ الْوَاجِبُ عَلَیْهِ فِی نَذْرٍ أَوْ غَیْرِهِ فَإِنْ لَمْ یَکُنْ مَضْمُوناً وَ إِنَّمَا هُوَ شَیْ ءٌ تَطَوَّعَ بِهِ فَلَیْسَ عَلَیْهِ أَنْ یَبْتَاعَ مَکَانَهُ إِلاَّ أَنْ یَشَاءَ أَنْ یَتَطَوَّعَ.

وَ رُوِیَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا إِبْرَاهِیمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ اشْتَرَی هَدْیاً لِمُتْعَتِهِ فَأَتَی بِهِ مَنْزِلَهُ فَرَبَطَهُ ثُمَّ انْحَلَّ فَهَلَکَ هَلْ یُجْزِیهِ أَوْ یُعِیدُ قَالَ لاَ یُجْزِیهِ إِلاَّ أَنْ یَکُونَ لاَ قُوَّةَ بِهِ عَلَیْهِ .

وَ رَوَی ابْنُ مُسْکَانَ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ اشْتَرَی

إن قدر علی ذلک ثمَّ لیلطخ نعلها التی قلدت به بدم حتی یعلم من مر بها أنها قد ذکیت فیأکل من لحمها إن أراد و إن کان الهدی انکسر و هلک مضمونا فإن علیه أن یبتاع مکان الذی انکسر أو هلک-(و المضمون هو الشیء الواجب علیک فی نذر أو غیره) و إن لم یکن مضمونا و إنما هو شیء تطوع به فلیس علیه أن یبتاع مکانه إلا أن یشاء أن یتطوع(1).

«و روی عن عبد الرحمن بن الحجاج»فی الحسن کالصحیح و الکلینی فی الصحیح(2)«قال سألت أبا إبراهیم علیه السلام "إلی قوله "لا قوة به علیه»فیکفیه أو یجب علیه الصوم و هو أحوط.

«و روی ابن مسکان»فی الصحیح و الکلینی فی القوی کالصحیح3

«عن أبی بصیر قال سألت أبا عبد الله علیه السلام»و حمل ذبح الأول علی الاستحباب أو

ص:176


1- (1) علل الشرائع باب علة الاشعار و التقلید خبر 3.
2- (2-3) الکافی الهدی یعطب او یهلک قبل ان یبلغ محله إلخ خبر 6-7.

کَبْشاً فَهَلَکَ مِنْهُ قَالَ یَشْتَرِی مَکَانَهُ آخَرَ قُلْتُ فَإِنِ اشْتَرَی مَکَانَهُ ثُمَّ وَجَدَ الْأَوَّلَ قَالَ إِنْ کَانَا جَمِیعاً قَائِمَیْنِ فَلْیَذْبَحِ الْأَوَّلَ وَ لْیَبِعِ الْآخَرَ وَ إِنْ شَاءَ ذَبَحَهُ وَ إِنْ کَانَ قَدْ ذَبَحَ الْآخَرَ فَلْیَذْبَحِ الْأَوَّلَ مَعَهُ.

وَ رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِذَا أَصَابَ الرَّجُلُ بَدَنَةً ضَالَّةً فَلْیَنْحَرْهَا وَ یُعْلِمُ أَنَّهَا بَدَنَةٌ .

وَ رَوَی الْعَلاَءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْیِ

إذا أشعره - لما رواه الشیخ فی الصحیح، عن الحلبی قال سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الرجل یشتری البدنة ثمَّ تضل قبل أن یشعرها و یقلدها فلا یجدها حتی یأتی منی فینحر فیجد هدیه قال إن لم یکن قد أشعرها، فهی من ماله إن شاء نحرها، و إن شاء باعها و إن کان أشعرها نحرها(1).

«و روی معاویة بن عمار»فی الصحیح«عن أبی عبد الله علیه السلام قال إذا أصاب الرجل بدنة ضالة»منقطعة لا یمکنها الحرکة أو الأعم«فلینحرها»عن صاحبها«و یعلم»بالتخفیف و التشدید یسمها بعلامة الذبیحة کالکتابة أو لطخ السنام بالدم کما تقدم لیعلم من مر بها«أنها بدنة»

و الظاهر لزوم الحفظ و التعریف مع الإمکان لما رواه الکلینی فی الصحیح، عن محمد بن مسلم، عن أحدهما علیهما السلام قال إذا وجد الرجل هدیا ضالا فلیعرفه یوم النحر و الیوم الثانی و الیوم الثالث، ثمَّ یذبحه عن صاحبه عشیة یوم الثالث و قال فی الرجل یبعث بالهدی الواجب فیهلک الهدی فی الطریق قبل أن یبلغ و لیس له سعة أن یهدی فقال: الله سبحانه أولی بالعذر إلا أن یکون یعلم أنه إذا سأل أعطی(2) و یظهر منه تقدیم السؤال علی الصوم و هو أحوط.

«و روی العلاء»فی الصحاح«عن محمد بن مسلم»و رواه الشیخ فی الصحیح عن محمد بن مسلم عن أحدهما علیهما السلام قال: سألته عن الهدی الواجب إن أصابه

ص:177


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 76.
2- (2) الکافی باب الهدی یعطب او یهلک إلخ خبر 5.

اَلْوَاجِبِ إِنْ أَصَابَهُ کَسْرٌ أَوْ عَطَبٌ أَ یَبِیعُهُ وَ إِنْ بَاعَهُ مَا یَصْنَعُ بِثَمَنِهِ قَالَ إِنْ بَاعَهُ فَلْیَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ وَ یُهْدِی هَدْیاً آخَرَ.

وَ فِی رِوَایَةِ حَمَّادٍ عَنْ حَرِیزٍ فِی حَدِیثٍ یَقُولُ فِی آخِرِهِ :إِنَّ الْهَدْیَ الْمَضْمُونَ لاَ یَأْکُلُ مِنْهُ إِذَا عَطِبَ فَإِنْ أَکَلَ مِنْهُ غَرِمَ.

کسر أو عطب أ یبیعه صاحبه و یستعین بثمنه فی هدی؟ قال: لا یبیعه، فإن باعه فلیتصدق بثمنه و لیهد هدیا آخر و قال إذا وجد الرجل هدیا ضالا فلیعرفه یوم النحر و الیوم الثانی و الثالث ثمَّ لیذبحه عن صاحبه عشیة الثالث(1)

و یظهر منه عدم جواز البیع سیما إذا أشعر و یمکن حمله علی الکراهة - لما رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح عن الحلبی، عن أبی عبد الله "علیه السلام "قال سألته عن الهدی الواجب إذا أصابه کسر أو عطب أ یبیعه صاحبه و یستعین بثمنه علی هدی آخر؟ قال یبیعه و یتصدق بثمنه و یهدی هدیا آخر2.

و یجزی و لو کان معیوبا لما رواه الشیخ فی الصحیح عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال سألته عن رجل أهدی هدیا و هو سمین فأصابه مرض و انفقأت عینه و انکسر فبلغ المنحر و هو حی؟ فقال: یذبحه و قد أجزأ عنه(2).

«و فی روایة حماد عن حریز»و فی الصحیح و تقدم الأخبار فی هذا الباب.

ص:178


1- (1-2) التهذیب باب الذبح خبر 69-66.
2- (3) الکافی باب الذبح خبر 3.

بَابُ الذَّبْحِ وَ النَّحْرِ وَ مَا یُقَالُ عِنْدَ الذَّبِیحَةِ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :النَّحْرُ فِی اللَّبَّةِ وَ الذَّبْحُ فِی الْحَلْقِ.

وَ قَالَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :کُلُّ مَنْحُورٍ مَذْبُوحٍ حَرَامٌ وَ کُلُّ مَذْبُوحٍ مَنْحُورٍ حَرَامٌ.

وَ رَوَی الْحَلَبِیُّ عَنْهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :لاَ یَذْبَحْ لَکَ الْیَهُودِیُّ وَ لاَ النَّصْرَانِیُّ أُضْحِیَّتَکَ وَ إِنْ کَانَتِ امْرَأَةٌ فَلْتَذْبَحْ لِنَفْسِهَا وَ تَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ وَ تَقُولُ-وَجَّهْتُ وَجْهِیَ لِلَّذِی فَطَرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ حَنِیفاً مُسْلِماً اللَّهُمَّ مِنْکَ وَ لَکَ.

باب الذبح و النحر إلخ

«روی معاویة بن عمار»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح(1)

«عن أبی عبد الله علیه السلام قال النحر فی الإبل فی اللبة»و هی المنخفضة قبالة الصدر «و الذبح»فی البقر و الغنم«فی الحلق».

«و قال الصادق "علیه السلام "کل منحور»شرعا هو«مذبوح»أو بالعکس و بالعکس و سیجیء.

«و روی الحلبی»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح(2)«عنه علیه السلام (إلی قوله) أضحیتک»وجوبا علی المشهور بین الأصحاب و سیأتی حکمه فی باب الذبائح«و إن کانت امرأة فلتذبح»جوازا«لنفسها»لا لغیرها کراهة«و تستقبل القبلة»بالذبیحة أو معها«و تقولوَجَّهْتُ وَجْهِیَ »أی وجه قلبی«لِلَّذِی فَطَرَ - السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ حَنِیفاً »مائلا عن المذاهب الباطلة و الذبح للأوثان کما کانوا یفعلونه قبل البعثة«مسلما»منقادا للحق أو دینه«اللهم»هذه نعمة واصلة«منک»

إلی«و»ذبحته«لک»لا لغیرک.

ص:179


1- (1) الکافی باب الذبح خبر 4.
2- (2) أورده و الثلاثة التی بعده فی الکافی باب الذبح خبر 4-1-2-6.

وَ رَوَی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سِنَانٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ:فَاذْکُرُوا اسْمَ اللّهِ عَلَیْها صَوافَّ قَالَ ذَلِکَ حِینَ تَصُفُّ لِلنَّحْرِ وَ تَرْبِطُ یَدَیْهَا مَا بَیْنَ الْخُفِّ إِلَی الرُّکْبَةِ وَ وُجُوبُ جُنُوبِهَا إِذَا وَقَعَتْ إِلَی الْأَرْضِ.

وَ سَأَلَهُ أَبُو الصَّبَّاحِ الْکِنَانِیُّ : کَیْفَ تُنْحَرُ الْبَدَنَةُ قَالَ تُنْحَرُ وَ هِیَ قَائِمَةٌ مِنْ قِبَلِ الْیَمِینِ.

وَ رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا اشْتَرَیْتَ هَدْیَکَ فَاسْتَقْبِلْ بِهِ الْقِبْلَةَ وَ انْحَرْهُ أَوِ اذْبَحْهُ وَ قُلْ وَجَّهْتُ وَجْهِیَ لِلَّذِی فَطَرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ حَنِیفاً مُسْلِماً وَ ما أَنَا مِن

«و روی عبد الله بن سنان»فی الصحیح کالکلینی«عن أبی عبد الله علیه السلام فی قول الله عز و جل:فَاذْکُرُوا اسْمَ اللّهِ عَلَیْها »أی علی البدن«صَوافَّ »حال«قال ذلک حین تصف»البدن«للنحر»قائمات«و تربط یدیها»بحبل تلف علیهما«ما بین الخف إلی الرکبة»و الوجوب بمعنی السقوط.

«و سأله أبو الصباح الکنانی»الثقة و الکلینی فی القوی کالصحیح عنه "قال سألت أبا عبد الله علیه السلام«من قبل الیمین»أی یمین البدنة للسهولة.

«و روی معاویة بن عمار»فی الصحیح کالکلینی و الشیخ(1) عن صفوان و ابن أبی عمیر عن أبی عبد الله علیه السلام و الظاهر أنه سقط (معاویة بن عمار) من القلم لروایة الکلینی من کتاب معاویة و ذکر قبل هذا الخبر معاویة بن عمار، و ذکر فی هذا الخبر طریقه إلیه و نسی أن یذکره أو أحاله علی السابق و نقل الشیخ عن الکافی کذلک أیضا و هذا غریب من الکلینی، و یدل علی وجوب استقبال الهدی بل الذبیحة و یدل علی جواز الفصل بین البسملة و الذبح بقوله (اللهم تقبل منی) کما ورد فی أخبار العقیقة أیضا و الأحوط أن یقولها حین الذبح أو النحر.

و یدل علی مرجوحیة النخع و هو إیصال السکین إلی النخاع أو سلخ الجلد

ص:180


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 84 نقلا من الکافی و قد ذکرنا محله.

اَلْمُشْرِکِینَ إِنَّ صَلاتِی وَ نُسُکِی وَ مَحْیایَ وَ مَماتِی لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ لا شَرِیکَ لَهُ وَ بِذلِکَ أُمِرْتُ وَ أَنَا مِنَ الْمُسْلِمِینَ اللَّهُمَّ مِنْکَ وَ لَکَ بِسْمِ اللَّهِ وَ اللَّهُ أَکْبَرُ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّی ثُمَّ أَمِرَّ السِّکِّینَ وَ لاَ تَنْخَعْهَا حَتَّی تَمُوتَ.

بَابُ نَتَائِجِ الْبَدَنَةِ وَ حِلاَبِهَا وَ رُکُوبِهَا

رَوَی حَمَّادٌ عَنْ حَرِیزٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :کَانَ عَلِیٌّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ إِذَا سَاقَ الْبَدَنَةَ وَ مَرَّ عَلَی الْمُشَاةِ حَمَلَهُمْ عَلَی بَدَنَةٍ وَ إِنْ ضَلَّتْ رَاحِلَةُ رَجُلٍ وَ مَعَهُ بَدَنَةٌ رَکِبَهَا غَیْرَ مُضِرٍّ وَ لاَ مُثْقِلٍ.

وَ سَأَلَ یَعْقُوبُ بْنُ شُعَیْبٍ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :عَنِ الرَّجُلِ أَ یَرْکَبُ هَدْیَهُ إِنِ احْتَاجَ

و کلاهما مرجوحان و روی الکلینی فی الصحیح، عن أبی خدیجة (و وثقه و نقاه النجاشی و ضعفه الشیخ) قال رأیت أبا عبد الله علیه السلام و هو ینحر بدنته معقولة یدها الیسری ثمَّ یقوم من جانب یدها الیمنی و یقول بسم الله و الله أکبر، اللهم هذا منک و لک اللهم تقبله منی ثمَّ یطعن فی لبتها، ثمَّ یخرج السکین بیده، فإذا وجبت قطع موضع الذبح بیده(1) و یحمل علی التخییر و إن کان الأول أولی

باب نتاج البدنة

«و حلابها»أی حلبها«و رکوبها»-«روی حماد عن حریز»فی الصحیح و روی الکلینی فی الصحیح عن سلیمان بن خالد عن أبی عبد الله علیه السلام قال إن نتجت بدنتک فاحلبها ما لم (لا - خ) یضر بولدها ثمَّ انحرهما جمیعا قلت أشرب من لبنها و أسقی؟ قال نعم و قال: إن علیا علیه السلام کان إذا رأی ناسا یمشون قد جهدهم المشی حملهم علی بدنه و قال: إن ضلت راحلة الرجل أو هلکت و معه هدی فلیرکب علی هدیه(2)

«و سأل یعقوب بن شعیب»فی الحسن کالصحیح«أبا عبد الله علیه السلام (إلی قوله)

ص:181


1- (1) الکافی باب الذبح خبر 8.
2- (2) الکافی باب الهدی ینتج او یحلب او یرکب خبر 2.

إِلَیْهِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ یَرْکَبُهَا غَیْرَ مُجْهِدٍ وَ لاَ مُتْعِبٍ.

وَ رَوَی مَنْصُورُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :کَانَ عَلِیٌّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَحْلُبُ الْبَدَنَةَ وَ یَحْمِلُ عَلَیْهَا غَیْرَ مُضِرٍّ..

وَ رَوَی أَبُو بَصِیرٍ عَنْهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ:لَکُمْ فِیها مَنافِعُ إِلی أَجَلٍ مُسَمًّی قَالَ إِنِ احْتَاجَ إِلَی ظَهْرِهَا رَکِبَهَا مِنْ غَیْرِ أَنْ یَعْنُفَ عَلَیْهَا وَ إِنْ کَانَ لَهَا لَبَنٌ حَلَبَهَا حِلاَباً لاَ یَنْهَکُهَا.

و لا متعب»بأن یرکبها قلیلا و لا یرکب معه غیره و لا یحمل علیها فوق طاقتها و یرفق بها «و روی منصور بن حازم»فی الحسن کالصحیح«غیر مضر»فی الحلب و الحمل.

«و روی أبو بصیر»فی الموثق«عنه علیه السلام فی قول الله عز و جل:لَکُمْ فِیها »

فی البدن«مَنافِعُ »من اللبن و الرکوب و التحمیل«إِلی أَجَلٍ مُسَمًّی» و هو إذا بلغ الهدی محله من مکة أو منی (و النهک) استقصاء حلب ما فی ضروعها بحیث لا یبقی لولدها شیء.

روی الکلینی فی الصحیح، عن محمد بن مسلم، عن أبی جعفر علیه السلام قال: سألته عن البدنة تنتج أ یحلبها قال: احلبها حلبا غیر مضر بالولد ثمَّ انحرهما جمیعا قلت:

یشرب من لبنها؟ قال: نعم و یسقی إن شاء(1)

و فی القوی کالصحیح، عن أبی الصباح الکنانی عن أبی عبد الله علیه السلام فی قول الله عز و جل:(لَکُمْ فِیها مَنافِعُ إِلی أَجَلٍ مُسَمًّی) قال: إن احتاج إلی ظهرها رکبها من غیر أن یعنف (أی یشدد) علیها و إن کان لها لبن حلبها حلابا لا ینهکها2

(فأما) ما رواه الشیخ مسندا عن السکونی، عن جعفر علیه السلام أنه سئل ما بال - البدنة تقلد النعل و تشعر فقال، أما النعل فتعرف أنها بدنة و یعرفها صاحبها بنعله و أما الإشعار فإنه یحرم ظهرها علی صاحبها من حیث أشعرها فلا یستطیع الشیطان أن

ص:182


1- (1-2) الکافی باب الهدی ینتج او یحلب او یرکب خبر 3-1.

بَابُ بُلُوغِ الْهَدْیِ مَحِلَّهُ

یسمها(1)(فمحمول) علی الکراهة کما یشعر به التعلیل أو یحمل الأولة علی ما لم یشعر أو فی حال الضرورة کما یدل علیها الاحتیاج.

باب بلوغ الهدی محله

و قد تقدم أن محله مکة فی العمرة و منی فی الحج و یزیده بیانا ما رواه الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن عبد الأعلی قال: قال أبو عبد الله علیه السلام: لا هدی إلا من الإبل و لا ذبح إلا بمنی(2) و فی الصحیح (علی الظاهر) عن مسمع، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: منی کله منحر، و أفضل المنحر کله المسجد3(أی قریبا منه) و قد تقدم صحیحة منصور بن حازم أنه إذا نحر بمنی أجزأ عن صاحبه، و الجمیع محمول علی الهدی فی الحج کما هو الغالب فیه و روی الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن شعیب العقرقوفی قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام سقت فی العمرة بدنة فأین أنحرها؟ قال بمکة قلت: أی شیء أعطی منها قال کل ثلثها و أهد ثلثا و تصدق بثلث(3).

و فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قلت لأبی عبد الله علیهما السلام إن أهل مکة أنکروا علیک أنک ذبحت هدیک فی منزلک بمکة فقال: إن مکة کلها منحر5

و فی الصحیح، عن الحسن بن محبوب، عن إبراهیم الکرخی (القوی)، عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل قدم بهدیه مکة فی العشر فقال: إن کان هدیا واجبا فلا ینحره إلا بمنی و إن کان لیس بواجب فلینحره بمکة إن شاء و إن کان قد أشعر و قلده فلا ینحره إلا یوم الأضحی6

ص:183


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 142 و فیه (ان یمسها یتسمها - خ ل) بدل (ان یسمها).
2- (2-3) التهذیب باب الذبح خبر 60-61.
3- (4-5-6) الکافی باب من یجب علیه الهدی و این یذبحه خبر 5-6-3.

رَوَی عَلِیُّ بْنُ أَبِی حَمْزَةَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِذَا اشْتَرَی الرَّجُلُ هَدْیَهُ وَ قَمَطَهُ فِی بَیْتِهِ فَقَدْ بَلَغَ مَحِلَّهُ فَإِنْ شَاءَ فَلْیَحْلِقْ .

بَابُ الرَّجُلِ یُوصِی مَنْ یَذْبَحُ عَنْهُ وَ یُلْقِی هُوَ شَعْرَهُ بِمَکَّةَ

و روی الشیخ فی الصحیح، عن مسمع، عن أبی عبد الله علیه السلام قال، إذا أدخل بهدیه فی العشر فإن کان أشعره و قلده فلا ینحره إلا یوم النحر بمنی و إن کان لم یشعره و لم یقلده فلینحره بمکة إذا قدم فی العشر(1)

فظهر أن محل الهدی مکة أو منی، و بلوغه بالذبح أو النحر-

«روی عن علی بن أبی حمزة»فی الموثق کالشیخ و الکلینی(2) قمطه شد یدیه و رجلیه فکأنه ذبح«فإن شاء فلیحلق»و الأحوط أن لا یحلق ما لم یذبح کما سیجیء من وجوب الترتیب و یحمل علی المندوب - لما رواه الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن أبی بصیر عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا اشتریت أضحیتک و قمطتها و صارت فی جانب رحلک فقد بلغ الهدی محله فإن أحببت أن تحلق فاحلق(3)

باب الرجل یوصی من یذبح عنه و یلقی هو شعره بمکة

أی هل یجوز أم لا.«روی ابن مسکان»فی الصحیح«عن أبی بصیر قال: قلت

ص:184


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 137.
2- (2) الکافی الحلق و التقصیر خبر 5.
3- (3) التهذیب باب الذبح خبر 132.

رَوَی ابْنُ مُسْکَانَ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ الرَّجُلُ یُوصِی مَنْ یَذْبَحُ عَنْهُ وَ یُلْقِی هُوَ شَعْرَهُ بِمَکَّةَ فَقَالَ لَیْسَ لَهُ أَنْ یُلْقِیَ شَعْرَهُ إِلاَّ بِمِنًی..

بَابُ تَقْدِیمِ الْمَنَاسِکِ وَ تَأْخِیرِهَا

رَوَی ابْنُ أَبِی عُمَیْرٍ عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَزُورُ الْبَیْتَ قَبْلَ أَنْ یَحْلِقَ قَالَ لاَ یَنْبَغِی إِلاَّ أَنْ یَکُونَ نَاسِیاً ثُمَّ قَالَ إِنَّ

لأبی عبد الله علیه السلام الرجل یوصی»أی یوکل«من یذبح عنه»من ذوی الأعذار کما تقدم و یحلق بمکة«و یلقی (إلی قوله) إلا بمنی»أی یستحب بعثه إلی منی لیدفن بها و یمکن أن یکون المراد به غیر ذوی الأعذار و بقوله:(لیس له) وجوب الذهاب إلیها حتی یحلق شعره بمنی کما رواه الشیخ فی الصحیح، عن الحلبی قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل نسی أن یقصر من شعره أو یحلقه حتی ارتحل من منی قال: یرجع إلی منی حتی یلقی شعره بها حلقا کان أو تقصیرا(1) و سیجیء أیضا.

باب تقدیم المناسک و تأخیرها

یحب علی المتمتع رمی جمرة العقبة، ثمَّ الذبح، ثمَّ الحلق، ثمَّ الطواف «روی ابن أبی عمیر، عن جمیل بن دراج»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح(2)

«عن أبی عبد الله علیه السلام "إلی قوله "لا ینبغی»أی لا یجوز کما یظهر من غیره من الأخبار«إلا أن یکون ناسیا»منقطع أو یکون المراد بالنسیان الجهل أو الأعم بقرینة الاستشهاد فإن الظاهر أنهم کانوا جاهلین.

ص:185


1- (1) التهذیب باب الحلق خبر 5.
2- (2) الکافی باب من قدم شیئا اواخره من مناسکه خبر 1-4.

رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ أَتَاهُ أُنَاسٌ - یَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ یَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ وَ قَالَ بَعْضُهُمْ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِیَ فَلَمْ یَتْرُکُوا شَیْئاً کَانَ یَنْبَغِی لَهُمْ أَنْ یُقَدِّمُوهُ إِلاَّ أَخَّرُوهُ وَ لاَ شَیْئاً کَانَ یَنْبَغِی لَهُمْ أَنْ یُؤَخِّرُوهُ إِلاَّ قَدَّمُوهُ فَقَالَ لاَ حَرَجَ.

وَ رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی رَجُلٍ نَسِیَ أَنْ یَذْبَحَ بِمِنًی حَتَّی زَارَ الْبَیْتَ فَاشْتَرَی بِمَکَّةَ ثُمَّ نَحَرَهَا قَالَ لاَ بَأْسَ قَدْ أَجْزَأَ عَنْهُ

«و روی معاویة بن عمار»فی الصحیح کالکلینی«عن أبی عبد الله علیه السلام "إلی قوله "ثمَّ نحرها»جاهلا أو الأعم - و روی الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم، عن أبی جعفر علیه السلام فی رجل زار البیت قبل أن یحلق فقال إن کان زار البیت قبل أن یحلق و هو عالم أن ذلک لا ینبغی له فإن علیه دم شاة(1).

و روی الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن حمران (و الظاهر أنه شریک جمیل الثقة) قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام، و ذکر مثل خبر جمیل معنی(2).

و روی الکلینی عن البزنطی قال قلت لأبی جعفر الثانی علیه السلام إن رجلا من أصحابنا رمی الجمرة یوم النحر و حلق قبل أن یذبح فقال: إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم لما کان یوم النحر أتاه طوائف من المسلمین فقالوا یا رسول الله ذبحنا من قبل أن نرمی و حلقنا من قبل أن نذبح و لم یبق شیء مما ینبغی لهم أن یقدموه إلا أخروه و لا شیء مما ینبغی لهم أن یؤخروه إلا قدموه فقال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم لا حرج - لا حرج(3).

و روی الشیخ فی الصحیح، عن إلی بن یقطین قال: سألت أبا الحسن علیه السلام عن المرأة رمث و ذبحت و لم تقصر حتی زارت البیت فطافت و سعت من اللیل مما

ص:186


1- (1) الکافی باب من قدم شیئا او أخره من مناسکه خبر 3.
2- (2) التهذیب باب الحلق خبر 3.
3- (3) الکافی من قدم شیئا او أخره من مناسکه خبر 2.

بَابٌ فِیمَنْ نَسِیَ أَوْ جَهِلَ أَنْ یُقَصِّرَ أَوْ یَحْلِقَ حَتَّی ارْتَحَلَ مِنْ مِنًی

رَوَی عَلِیُّ بْنُ أَبِی حَمْزَةَ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ جَهِلَ

حالها؟ و ما حال الرجل إذا فعل ذلک؟ قال: لا بأس به یقصر و یطوف للحج، ثمَّ یطوف للزیارة، ثمَّ قد أحل من کل شیء(1).

باب فیمن نسی أو جهل أن یقصر إلخ

«روی علی بن أبی حمزة»فی الموثق کالکلینی و تقدم مثله(2) فی صحیحة الحلبی«و علی الصرورة الحلق»جزء لخبر علی بن أبی حمزة.

و روی الشیخ فی الصحیح بسندین و الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال ینبغی للصرورة أن یحلق و إن کان قد حج فإن شاء قصر و إن شاء حلق، فإذا لبد شعره، أو عقصه فإن علیه الحلق و لیس له التقصیر(3).

و فی الصحیح عن حفص عن أبی عبد الله علیه السلام قال: ینبغی للصرورة أن یحلق و إن کان قد حج فإن شاء قصر و إن شاء حلق فإذا ألبد شعره أو عقصه فإن علیه الحلق و لیس له التقصیر4.

و فی الصحیح، عن سوید القلاء، عن أبی سعید (القوی) عن أبی عبد الله علیه السلام قال: یجب الحلق علی ثلاثة نفر، رجل لبد، و رجل حج ندبا لم یحج قبلها، و رجل عقص رأسه5.

ص:187


1- (1) التهذیب باب الحلق خبر 4.
2- (2) الکافی باب الحلق و التقصیر خبر 5.
3- (3-4-5) التهذیب باب الحلق خبر 14 و باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 372 373-371 و الکافی باب الحلق و التقصیر خبر 6.

أَنْ یُقَصِّرَ مِنْ شَعْرِهِ أَوْ یَحْلِقَهُ حَتَّی ارْتَحَلَ مِنْ مِنًی قَالَ فَلْیَرْجِعْ إِلَی مِنًی حَتَّی یُلْقِیَ شَعْرَهُ بِهَا حَلْقاً کَانَ أَوْ تَقْصِیراً وَ عَلَی الصَّرُورَةِ الْحَلْقُ. وَ رُوِیَ أَنَّهُ یَحْلِقُ بِمَکَّةَ وَ یَحْمِلُ شَعْرَهُ إِلَی مِنًی.

و فی الموثق عن أبی بصیر عن أبی عبد الله علیه السلام قال: علی الصرورة أن یحلق رأسه و لا یقصر إنما التقصیر لمن قد حج حجة الإسلام(1).

و فی الموثق عن عمار الساباطی عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن الرجل برأسه قروح لا یقدر علی الحلق قال: إن کان قد حج قبلها فلیجز شعره و إن کان لم یحج فلا بد له من الحلق، و عن رجل حلق قبل أن یذبح قال یذبح و یعید الموسی لأن الله تعالی یقولوَ لا تَحْلِقُوا رُؤُسَکُمْ حَتّی یَبْلُغَ الْهَدْیُ مَحِلَّهُ (2) إلی غیر ذلک من الأخبار الکثیرة بلا معارض ظاهرا فالاحتیاط العظیم لهم فیا لحلق، و قد تقدم الأخبار الصحیحة أیضا فی لزوم الحلق للعاقص و الملبد.

«و روی إلخ»رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن حفص بن البختری، عن أبی عبد الله علیه السلام فی الرجل یحلق رأسه بمکة قال یرد الشعر إلی منی(3)

و روی الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال: کان علی بن الحسین علیهما السلام یدفن شعره فی فسطاطه بمنی و یقول: کانوا یستحبون ذلک قال و کان أبو عبد الله علیه السلام یکره أن یخرج الشعر من منی یقول: من أخرجه فعلیه أن

ص:188


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 369.
2- (2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 370 و الآیة فی البقرة-196.
3- (3) الکافی باب الحلق و التقصیر خبر 9.

وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ : یَوْمَ النَّحْرِ یَحْلِقُ رَأْسَهُ وَ یُقَلِّمُ أَظْفَارَهُ وَ یَأْخُذُ مِنْ شَارِبِهِ

یرده(1)

و فی القوی، عن أبی بصیر، عن أبی عبد الله علیه السلام فی رجل زار البیت و لم یحلق رأسه قال: یحلقه بمکة و یحمل شعره إلی منی و لیس علیه شیء و حملت علی الاستحباب2.

لما رواه الشیخ فی الصحیح (علی الظاهر) عن أبی بصیر قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل نسی أن یحلق رأسه و یقصر حتی نفر قال: یحلق فی الطریق أو أین کان3

و حمل علی تعذر الرجوع إلی منی أو تعسره لما تقدم - و لما رواه الکلینی فی القوی کالصحیح، عن أبی الصباح الکنانی قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل نسی أن یقصر من شعره و هو حاج حتی ارتحل من منی قال ما یعجبنی أن یلقی شعره إلا بمنی و قال فی قول الله عز و جل:(ثُمَّ لْیَقْضُوا تَفَثَهُمْ) قال هو الحلق و ما فی جلد الإنسان(2)- و الاستحباب أظهر.

«و کان رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم إلخ»رواه الکلینی فی الموثق، عن عبد الرحمن بن أبی عبد الله عن أبی عبد الله علیه السلام قال کان إلخ5 و روی الشیخ فی الصحیح، عن حریز عن أبی عبد الله علیه السلام قال قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم یوم الحدیبیة: اللهم اغفر للمحلقین مرتین قیل: و المقصرین یا رسول الله قال: و للمقصرین(3) و فی الصحیح. عن الحلبی عن أبی عبد الله علیه السلام قال: استغفر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم للمحلقین ثلاث مرات قال: و سألت أبا عبد الله علیه السلام عن التفث قال: هو الحلق و ما کان علی جلد الإنسان7

ص:189


1- (1-2-3) التهذیب باب الحلق خبر 8-10-7 و لکن الراوی فی الثالث: مسمع لا أبو بصیر.
2- (4-5) الکافی باب الحلق و التقصیر خبر 8-3.
3- (6-7) التهذیب باب الحق خبر 15-16.

وَ مِنْ أَطْرَافِ لِحْیَتِهِ.

بَابُ مَا یَحِلُّ لِلْمُتَمَتِّعِ وَ الْمُفْرِدِ إِذَا ذَبَحَ وَ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ یَزُورَ الْبَیْتَ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِذَا ذَبَحَ الرَّجُلُ وَ حَلَقَ فَقَدْ أَحَلَّ

و روی الکلینی فی الصحیح، عن البزنطی قال: قلت لأبی الحسن الرضا (علیه السلام) إنا حین نفرنا من منی أقمنا أیاما ثمَّ حلقت رأسی طلب التلذذ فدخلنی من ذلک شیء فقال:

کان أبو الحسن (علیه السلام) إذا خرج من مکة فأتی بثیابه حلق رأسه قال: و قال فی قول الله عز و جل:ثُمَّ لْیَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَ لْیُوفُوا نُذُورَهُمْ قال: التفت تقلیم الأظفار و طرح الوسخ و و طرح الإحرام(1)

باب ما یحل للمتمتع و المفرد إلخ

«روی معاویة بن عمار»فی الصحیح«عن أبی عبد الله (علیه السلام) قال: إذا أذبح الرجل و حلق فقد أحل»بهما أو بالحلق فقط«من کل شیء أحرم منه إلا النساء»بلا ریب «و الطیب»علی المشهور و قیل بکراهته«فإذا زار البیت و طاف»بیان للزیارة«و سعی بین الصفا و المروة (إلی قوله) إلا الصید»الحرمی قوله (علیه السلام) أولا (فقد أحل من کل شیء) و منه الصید الإحرامی.

و یؤیده ما رواه الشیخ فی الصحیح (علی الظاهر) عن منصور بن حازم قال:

سألت أبا عبد الله (علیه السلام) عن رجل رمی و حلق أ یأکل شیئا فیه صفرة؟ قال: لا حتی یطوف بالبیت و بین الصفا و المروة، ثمَّ قد حل له کل شیء إلا النساء حتی یطوف بالبیت طوافا

ص:190


1- (1) الکافی باب الحلق و التقصیر خبر 12.

مِنْ کُلِّ شَیْ ءٍ أَحْرَمَ مِنْهُ إِلاَّ النِّسَاءَ وَ الطِّیبَ فَإِذَا زَارَ الْبَیْتَ وَ طَافَ وَ سَعَی بَیْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ فَقَدْ أَحَلَّ مِنْ کُلِّ شَیْ ءٍ أَحْرَمَ مِنْهُ إِلاَّ النِّسَاءَ فَإِذَا طَافَ طَوَافَ النِّسَاءِ فَقَدْ أَحَلَّ مِنْ کُلِّ

ثمَّ قد حل له النساء(1)

و فی القوی کالصحیح، عن عمر بن یزید، عن أبی عبد الله (علیه السلام) قال: اعلم أنک إذا حلقت رأسک فقد حل لک کل شیء إلا النساء و الطیب2

و فی الصحیح، عن محمد بن حمران قال: سألت أبا عبد الله (علیه السلام) عن الحاج یوم النحر ما یحل له؟ قال، کل شیء إلا النساء، و عن المتمتع ما یحل له یوم النحر قال:

کل شیء إلا النساء و الطیب3 و فی الصحیح عن الحلبی عن أبی عبد الله (علیه السلام) قال سألته عن رجل نسی أن یزور البیت حتی أصبح فقال: ربما أخرته حتی تذهب أیام التشریق لکن لا یقربوا النساء و الطیب(2)

و روی الکلینی، فی الصحیح عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله (علیه السلام)(فی خبر طویل إلی قوله و یختم بالمروة)، فإذا فعلت ذلک فقد أحللت من کل شیء أحرمت منه إلا النساء الخبر(3)

لکن روی الکلینی فی الصحیح، عن سعید بن یسار قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن المتمتع إذا حلق رأسه قبل أن یزور یطلیه بالحناء قال: نعم الحناء و الثیاب و الطیب و کل شیء إلا النساء رددها علی مرتین أو ثلاثة - قال و سألت أبا الحسن علیه السلام عنها فقال نعم الحناء و الثیاب و الطیب و کل شیء إلا النساء(4)

و فی الصحیح عن أبی أیوب الخزاز قال: رأیت أبا الحسن علیه السلام بعد ما ذبح حلق

ص:191


1- (1-2-3) التهذیب باب الحلق خبر 22-24-28.
2- (4) التهذیب باب زیادة البیت خبر 4.
3- (5) الکافی باب الزیارة و الغسل فیها خبر 4 و أورده فی التهذیب أیضا فی باب زیارة البیت خبر 13.
4- (6) الکافی باب ما یحل للرجل من اللباس و الطیب إذا حلق رأسه خبر 1.

شَیْ ءٍ أَحْرَمَ مِنْهُ إِلاَّ الصَّیْدَ.

وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِیدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ رَمَی الْجِمَارَ وَ ذَبَحَ وَ حَلَقَ رَأْسَهُ أَ یَلْبَسُ قَمِیصاً وَ قَلَنْسُوَةً قَبْلَ أَنْ یَزُورَ الْبَیْتَ

ثمَّ ضمد رأسه بمسک و زار البیت و علیه قمیص و کان متمتعا(1)

و فی الصحیح عن عبد الرحمن بن الحجاج قال: ولد لأبی الحسن علیه السلام مولود.

بمنی فأرسل إلینا یوم النحر بخبیص فیه زعفران و کنا قد حلقنا، قال عبد الرحمن:

فأکلت أنا، و أبی الکاهلی و مرازم أن یأکلا، و قالا: لم نزر البیت، فسمع أبو الحسن علیه السلام کلامنا فقال مصادق (و کان هو الرسول الذی جاءنا به) فی أی شیء کانوا یتکلمون قال: أکل عبد الرحمن و أبی الآخران و قالا: لم نزر بعد، فقال: أصاب عبد الرحمن ثمَّ قال علیه السلام أ ما تذکر حین أتینا به فی مثل هذا الیوم فأکلت أنا منه و أبی عبد الله أخی أن یأکله فلما جاء أبی، حرشه علی (أی أغراه) فقال، یا أبت: إن موسی أکل خبیصا فیه زعفران و لم یزر بعد فقال أبی هو أفقه منک أ لیس قد حلقتم رؤوسکم2 و فی الموثق کالصحیح، عن إسحاق بن عمار قال: سألت أبا إبراهیم علیه السلام عن المتمتع إذا حلق رأسه ما یحل له؟ فقال کل شیء إلا النساء3

و روی الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال سئل ابن عباس هل کان رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم یتطیب قبل أن یزور البیت؟ قال رأیت رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم یضمد رأسه بالمسک قبل أن یزور(2)

فیحمل الأخبار الأولة علی الاستحباب أو التقیة کما یشعر به الاستشهاد عن ابن عباس.

«و روی علی بن النعمان»فی الصحیح«عن سعید الأعرج (إلی قوله) فلا»

و یؤیده ما رواه الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم قال سألت أبا عبد الله علیه السلام عن

ص:192


1- (1-2-3) الکافی باب ما یحل للرجل من اللباس و الطیب إلخ خبر 3-5-6.
2- (4) التهذیب باب الذبح خبر 27.

فَقَالَ إِنْ کَانَ مُتَمَتِّعاً فَلاَ وَ إِنْ کَانَ مُفْرِداً لِلْحَجِّ فَنَعَمْ. وَ قَدْ رُوِیَ أَنَّهُ یَجُوزُ لَهُ أَنْ یَضَعَ الْحِنَّاءَ عَلَی رَأْسِهِ إِنَّمَا یُکْرَهُ السُّکُّ وَ ضَرْبُهُ إِنَّ.

رجل تمتع بالعمرة فوقف بعرفة و وقف بالمشعر و رمی الجمرة و ذبح و حلق أ یغطی رأسه؟ فقال لا حتی یطوف بالبیت و بالصفا و المروة، قیل له: فإن کان فعل؟ قال ما أری علیه شیئا(1)

و فی الصحیح، عن إدریس القمی قال قلت لأبی عبد الله علیه السلام إن مولی لنا تمتع فلما حلق لبس الثیاب قبل أن یزور البیت فقال: بئس ما صنع قلت أ علیه شیء؟ قال لا قلت فإنی رأیت ابن أبی سماک (ل خ) یسعی بین الصفا و المروة و علیه خفان و قباء و منطقة فقال بئس ما صنع، قلت: أ علیه شیء؟ قال: لا و حمل علی الاستحباب للأخبار الدالة علی الإحلال من کل شیء عد النساء أو الطیب و النساء.

و یدل علیه أیضا ما رواه الشیخ فی الصحیح عن العلاء قال قلت لأبی عبد الله علیه السلام إنی حلقت رأسی و ذبحت و أنا متمتع أطلی رأسی بالحناء؟ قال: نعم من غیر أن تمس شیئا من الطیب قالت و ألبس القمیص و أتقنع؟ قال نعم قلت قبل أن أطوف بالبیت؟ قال نعم.

و فی الصحیح، عن منصور بن حازم، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه قال: فی رجل کان متمتعا فوقف بعرفات و بالمشعر و ذبح و حلق فقال: لا یغطی رأسه حتی یطوف بالبیت و بالصفا و المروة فإن أبی علیه السلام کان یکره ذلک و ینهی عنه فقلنا: فإن کان فعل؟ فقال: ما أری علیه شیئا و إن لم یفعل کان أحب.

و کذا یحمل علی الاستحباب - ما رواه فی الصحیح عن محمد بن إسماعیل قال کتبت إلی أبی الحسن الرضا علیه السلام هل یجوز للمحرم و المتمتع أن یمس الطیب قبل أن یطوف طواف النساء؟ فقال لا.

«و قد روی إلخ»قد تقدم فی خبر العلاء و سعید«إنما یکره السک»و هو

ص:193


1- (1) أورده و الأربعة التی بعده فی التهذیب باب الحلق خبر 30-31-29-32-33.

اَلْحِنَّاءَ لَیْسَ بِطِیبٍ وَ یَجُوزُ أَنْ یُغَطِّیَ رَأْسَهُ لِأَنَّ حَلْقَهُ لَهُ أَعْظَمُ مِنْ تَغْطِیَتِهِ إِیَّاهُ.

بَابُ مَا یَجِبُ مِنَ الصَّوْمِ عَلَی الْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ یَجِدْ ثَمَنَ الْهَدْیِ

رُوِیَ عَنِ الْأَئِمَّةِ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ : أَنَّ الْمُتَمَتِّعَ إِذَا وَجَدَ الْهَدْیَ وَ لَمْ یَجِدِ الثَّمَنَ صَامَ ثَلاَثَةَ

ضرب من الطیب و الظاهر المسک کما تقدم «و ضربه»أی مثله من العنبر و الزعفران «إن الحناء لیس بطیب»و تقدم أیضا.

«و یجوز إلخ»قد تقدم قوله علیه السلام (أ لیس قد حلقتم رؤوسکم) أی إذا جاز الحلق مع قوله تعالی:وَ لا تَحْلِقُوا رُؤُسَکُمْ (1) فکیف لا یجوز غیره؟ و الظاهر أن المراد به، أ لیس أحللتم بحلق رؤوسکم؟ و یمکن أن یکون خبرا آخر أو کان استخراجا باب ما یجب من الصوم إلخ

کما قال الله تعالی:فَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیامُ ثَلاثَةِ أَیّامٍ فِی الْحَجِّ وَ سَبْعَةٍ إِذا رَجَعْتُمْ تِلْکَ عَشَرَةٌ کامِلَةٌ 2

«روی عن الأئمة علیهم السلام»روی الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن رفاعة بن موسی قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن المتمتع لا یجد الهدی قال: یصوم قبل الترویة بیوم، و یوم الترویة، و یوم عرفة - قلت فإنه قد قدم یوم الترویة؟ قال یصوم ثلاثة أیام بعد التشریق - قلت لم یقم علیه جماله قال: یصوم الحصبة و بعده یومین قال قلت: و ما الحصبة قال: یوم نفره - قلت: یصوم و هو مسافر؟ قال نعم أ لیس هو یوم الحصبة مسافرا، إنا أهل بیت نقول ذلک لقول الله عز و جل:فَصِیامُ ثَلاثَةِ أَیّامٍ فِی الْحَجِّ ،یقول فی ذی الحجة(2)

ص:194


1- (1-2) البقرة-196.
2- (3) أورده و الثلاثة التی بعده فی الکافی باب صوم التمتع إذا لم یجد الهدی خبر 1-3-2 16 - و أورد الأول فی التهذیب باب الذبح خبر 123.

أَیَّامٍ فِی الْحَجِّ یَوْماً قَبْلَ التَّرْوِیَةِ وَ یَوْمَ التَّرْوِیَةِ وَ یَوْمَ عَرَفَةَ وَ سَبْعَةَ أَیَّامٍ إِذَا رَجَعَ إِلَی أَهْلِهِ تِلْکَ عَشَرَةٌ کامِلَةٌ لِجَزَاءِ الْهَدْیِ فَإِنْ فَاتَهُ صَوْمُ هَذِهِ الثَّلاَثَةِ الْأَیَّامِ تَسَحَّرَ لَیْلَةَ

و فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن متمتع لم یجد هدیا؟ قال: یصوم ثلاثة أیام فی الحج یوما قبل الترویة، و یوم الترویة، و یوم عرفة قال قلت: فإن فاته ذلک قال: یتسحر لیلة الحصبة و یصوم ذلک الیوم و یومین بعده قلت فإن لم یقم علیه جماله أ یصومها فی الطریق؟ قال: إن شاء صامها فی الطریق و إن شاء إذا رجع إلی أهله.

و فی الموثق کالصحیح کالشیخ، عن زرارة، عن أحدهما علیه السلام أنه قال: من لم یجد هدیا و أحب أن یقدم الثلاثة الأیام فی أول العشر فلا بأس.

و فی القوی، عن أحمد بن عبد الله الکرخی قال قلت للرضا علیه السلام: المتمتع یقدم و لیس معه هدی أ یصوم ما لم یجب علیه؟ قال: یصبر إلی یوم النحر، فإن لم یصب فهو ممن لم یجد، و هو أحوط.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن حماد بن عیسی قال: سمعت أبا عبد الله "علیه السلام "یقول قال علی "علیه السلام "صیام ثلاثة أیام فی الحج قبل الترویة یوم و یوم الترویة، و یوم عرفة، فمن فاته ذلک فلیتسحر لیلة الحصبة یعنی لیلة النفر و یصبح صائما و یومین بعده و سبعة إذا رجع(1)

و روی الشیخ فی القوی، عن عبد الله بن سلیمان الصیرفی (صاحب الأصل من الأصول الأربعمائة التی اعتمد علیها الأصحاب) قال: قال أبو عبد الله "علیه السلام "لسفیان الثوری ما تقول فی قول الله عز و جل:فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَی الْحَجِّ فَمَا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْهَدْیِ فَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیامُ ثَلاثَةِ أَیّامٍ فِی الْحَجِّ وَ سَبْعَةٍ إِذا رَجَعْتُمْ تِلْکَ عَشَرَةٌ کامِلَةٌ أی شیء یعنی بکاملة؟ قال: سبعة و ثلاثة قال یختل ذا علی ذی حجی (أی عاقل) إن سبعة و ثلاثة عشرة؟ قال فأی شیء هو أصلحک الله؟ قال: انظر قال لا علم فأی شیء هو أصلحک الله؟ قال الکاملة کمالها

ص:195


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 124.

اَلْحَصْبَةِ وَ هِیَ لَیْلَةُ النَّفْرِ وَ أَصْبَحَ صَائِماً وَ صَامَ یَوْمَیْنِ مِنْ بَعْدُ فَإِنْ فَاتَهُ صَوْمُ هَذِهِ الثَّلاَثَةِ الْأَیَّامِ حَتَّی یَخْرُجَ وَ لَیْسَ لَهُ مُقَامٌ صَامَ هَذِهِ الثَّلاَثَةَ فِی الطَّرِیقِ إِنْ شَاءَ وَ إِنْ شَاءَ صَامَ الْعَشَرَةَ فِی أَهْلِهِ وَ یَفْصِلُ بَیْنَ الثَّلاَثَةِ وَ السَّبْعَةِ بِیَوْمٍ وَ إِنْ شَاءَ صَامَهَا مُتَتَابِعَةً وَ لاَ یَجُوزُ لَهُ أَنْ یَصُومَ أَیَّامَ التَّشْرِیقِ فَإِنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ بَعَثَ بُدَیْلَ بْنَ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِیَّ عَلَی جَمَلٍ أَوْرَقَ فَأَمَرَهُ أَنْ یَتَخَلَّلَ الْفَسَاطِیطَ وَ یُنَادِیَ فِی النَّاسِ أَیَّامَ مِنًی أَلاَ لاَ تَصُومُوا فَإِنَّهَا أَیَّامُ أَکْلٍ وَ شُرْبٍ وَ بِعَالٍ - وَ مَنْ جَهِلَ صِیَامَ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ فِی الْحَجِّ صَامَهَا بِمَکَّةَ إِنْ أَقَامَ جَمَّالُهُ وَ إِنْ لَمْ یُقِمْ صَامَهَا فِی الطَّرِیقِ أَوْ بِالْمَدِینَةِ إِنْ شَاءَ فَإِذَا رَجَعَ إِلَی أَهْلِهِ صَامَ السَّبْعَةَ الْأَیَّامِ فَإِذَا مَاتَ قَبْلَ أَنْ یَرْجِعَ إِلَی أَهْلِهِ وَ یَصُومَ السَّبْعَةَ فَلَیْسَ عَلَی وَلِیِّهِ الْقَضَاءُ.

کمال الأضحیة سواء أتیت بها أو لم تأت بالأضحیة تمامها کمال الأضحیة(1)

و روی الکلینی عن علی بن إبراهیم، عن أبیه رفعه فی قوله عز و جل:

تِلْکَ عَشَرَةٌ کامِلَةٌ قال: کمالها کمال الأضحیة(2).

«و لا یجوز له أن یصوم أیام التشریق»بمنی،(و ما) تقدم أنه یصوم یوم الثالث (فمحمول) علی من نفر فی الثانی عشر و تقدم أخبار الحرمة فی کتاب الصوم (و الأورق) من الإبل ما فی لونه بیاض إلی سواد و هو الأسمر (و تخللهم) دخل بینهم (و البعال) ملاعبة الرجل أهله و النکاح و الجماع-«صامها فی الطریق أو بالمدینة»إذا لم یخرج ذو الحجة فإذا خرج وجب علیه الهدی من قابل لما رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن منصور، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: من لم یصم فی ذی الحجة حتی یهل هلال المحرم فعلیه دم شاة و لیس له صوم و یذبحه بمنی3.

«فإذا مات إلخ»روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه سئل عن رجل یتمتع بالعمرة إلی الحج و لم یکن له هدی

ص:196


1- (1-3) الکافی باب صوم التمتع إذا لم یجد الهدی خبر 15-10-13.
2- (2) التهذیب باب ضروب الحجّ خبر 49 و الآیة فی البقرة-196.

وَ رَوَی صَفْوَانُ عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَنْ مَاتَ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ هَدْیٌ لِمُتْعَتِهِ فَلْیَصُمْ عَنْهُ وَلِیُّهُ.. قَالَ مُصَنِّفُ هَذَا الْکِتَابِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ هَذَا عَلَی.

فصام ثلاثة أیام فی الحج ثمَّ مات بعد ما رجع إلی أهله قبل أن یصوم السبعة الأیام أ علی ولیه أن یقضی عنه؟ قال: ما أری علیه قضاء(1).

«و روی صفوان»فی الحسن کالصحیح«عن معاویة بن عمار عن أبی عبد - الله علیه السلام»و روی الکلینی و الشیخ عنه فی الصحیح، عن معاویة بن عمار(2)«قال من مات (إلی قوله) علی الاستحباب»و کأنه حمله علیه لقوله علیه السلام (ما أری علیه قضاء) و هو عام و إن کان المورد خاصا، و المشهور وجوب الثلاثة دون السبعة بحمل الوجوب علی الثلاثة و العدم علی السبعة.

و لا یجب بیع ثیاب التجمل فی الهدی للحرج و العسر، و لما رواه الکلینی و الشیخ مرسلا عن أبی الحسن الرضا علیه السلام قال، قلت له رجل تمتع بالعمرة إلی الحج و فی عیبته ثیاب له، یبیع من ثیابه و یشتری هدیه؟ قال: لا، هذا یتزین به المؤمن یصوم و لا یأخذ شیئا من ثیابه(3)

و روی الشیخ فی الصحیح، عن البزنطی قال: سألت أبا الحسن علیه السلام عن المتمتع یکون له فضول من الکسوة بعد الذی یحتاج إلیه فتسوی تلک الفضول بمائة درهم یکون ممن یجب علیه الهدی؟ فقال له لا بد من کراء و نفقة، قلت له، کراء و ما یحتاج إلیه بعد هذا الفضل من الکسوة؟ قال: و أی شیء کسوة بمائة درهم هذا

ص:197


1- (1) الکافی باب صوم التمتع إذا لم یجد الهدی خبر-13.
2- (2) الکافی باب صوم التمتع إلخ خبر 12 و التهذیب باب ضروب الحجّ خبر 47.
3- (3) الکافی باب صوم التمتع إذا لم یجد الهدی خبر 5 و التهذیب باب الذبح خبر 141.

اَلاِسْتِحْبَابِ لاَ عَلَی الْوُجُوبِ وَ هُوَ إِذَا لَمْ یَصُمِ الثَّلاَثَةَ فِی الْحَجِّ أَیْضاً

وَ رُوِیَ عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ تَمَتَّعَ فَلَمْ یَجِدْ مَا یُهْدِی فَصَامَ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ فَلَمَّا قَضَی نُسُکَهُ بَدَا لَهُ أَنْ یُقِیمَ سَنَةً قَالَ فَلْیَنْظُرْ مَنْهَلَ أَهْلِ بَلَدِهِ فَإِذَا ظَنَّ أَنَّهُمْ قَدْ دَخَلُوا بَلَدَهُمْ فَلْیَصُمِ السَّبْعَةَ الْأَیَّامِ.

وَ فِی رِوَایَةِ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : أَنَّهُ إِنْ کَانَ لَهُ مُقَامٌ بِمَکَّةَ فَأَرَادَ

مما قال الله: فمن لم یجد فصیام ثلاثة أیام فی الحج و سبعة إذا رجعتم(1).

«و روی عن ابن مسکان»فی الصحیح«عن أبی بصیر»و رواه الکلینی فی القوی عن أبی بصیر(2)«قال سألته (إلی قوله) بدا له»أی عرض له رأی«أن یقیم سنة قال فلینظر منهل»أی مشرب و فی (فی)(مقدم)«أهل بلده»إذا کان قریبا و إذا کان بعیدا فبعد ما یمضی شهرا کما سیجیء و روی الشیخ فی الصحیح، عن البزنطی فی المقیم إذا صام الثلاثة الأیام ثمَّ یجاور ینظر مقدم أهل بلده (أی وقت وصولهم إلیه بحسب ظنه) فإذا ظن أنهم قد دخلوا فلیصم السبعة الأیام(3).

«و فی روایة معاویة بن عمار»فی الصحیح«عن أبی عبد الله علیه السلام»و رواه الشیخ فی الصحیح عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال: قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم:

من کان متمتعا فلم یجد هدیا فلیصم ثلاثة أیام فی الحج و سبعة إذا رجع إلی أهله فإن فاته ذلک و کان له مقام بعد الصدر (الانصراف - خ ل)(أی الرجوع من منی) صام ثلاثة أیام بمکة و إن لم یکن له مقام صام فی الطریق أو فی أهله و إن کان له مقام بمکة و أراد أن یصوم السبعة ترک الصیام بقدر مسیره إلی أهله أو شهرا ثمَّ

ص:198


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 381.
2- (2) الکافی باب صوم التمتع إلخ خبر 8 و التهذیب باب زیادات الصوم خبر 22 و فیه فلینظر منهل أهل بلده.
3- (3) التهذیب باب ضروب الحجّ خبر 50.

أَنْ یَصُومَ السَّبْعَةَ تَرَکَ الصِّیَامَ بِقَدْرِ سَیْرِهِ إِلَی أَهْلِهِ أَوْ شَهْراً ثُمَّ صَامَ. وَ إِنْ لَمْ یَصُمِ الثَّلاَثَةَ الْأَیَّامِ فَوَجَدَ بَعْدَ النَّفْرِ ثَمَنَ هَدْیٍ فَإِنَّهُ یَصُومُ الثَّلاَثَةَ لِأَنَّ أَیَّامَ الذَّبْحِ قَدْ مَضَتْ

وَ قَدْ رَوَی زُرَارَةُ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ لَمْ یَجِدْ ثَمَنَ الْهَدْیِ فَأَحَبَّ أَنْ یَصُومَ الثَّلاَثَةَ الْأَیَّامِ فِی الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَلاَ بَأْسَ بِذَلِکَ.

صام(1) و یدل علی الشهر.

«و إن لم یصم إلخ»روی الکلینی و الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن أبی بصیر عن أحدهما علیهما السلام قال سألته عن رجل تمتع فلم یجد ما یهدی حتی إذا کان یوم النفر وجد ثمن شاة أ یذبح أو یصوم؟ قال: بل یصوم فإن أیام الذبح قد مضت(2).

و حمل علی من صام الثلاثة - لما رواه الکلینی فی القوی و الشیخ عنه فی الحسن کالصحیح عن حماد بن عثمان قال: سألت أبا عبد الله (علیه السلام) عن متمتع صام ثلاثة أیام فی الحج، ثمَّ أصاب هدیا یوم خرج من منی قال أجزأه صیامه3.

و رؤیا فی القوی عن عقبة بن خالد قال: سألت أبا عبد الله (علیه السلام) عن رجل تمتع و لیس معه ما یشتری به هدیا فلما أن صام ثلاثة أیام فی الحج أیسر أ یشتری هدیا فینحره أو یدع ذلک و یصوم سبعة أیام إذا رجع إلی أهله؟ قال: یشتری هدیا فینحره و یکون صیامه الذی صامه نافلة له4 و حمل علی الاستحباب.

«و قد روی زرارة»فی الصحیح«عن أبی عبد الله»و یدل علی جواز التأخیر

ص:199


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 128.
2- (2-3-4) الکافی باب صوم التمتع إذا لم یجد الهدی خبر 8-11-14 و التهذیب باب ضروب الحجّ خبر 41-42-43.

وَ سَأَلَ یَحْیَی الْأَزْرَقُ أَبَا إِبْرَاهِیمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ یَوْمَ التَّرْوِیَةِ مُتَمَتِّعاً وَ لَیْسَ لَهُ هَدْیٌ فَصَامَ یَوْمَ التَّرْوِیَةِ وَ یَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ یَصُومُ یَوْماً آخَرَ بَعْدَ

إلی الأواخر اختیارا «و سأله یحیی الأزرق»فی القوی و الشیخ جزءه الأول-(1)

و الکلینی من قوله (قال و سألته) فی الصحیح، عن صفوان عن یحیی الأزرق(2)

و الظاهر منه روایته عنه، و الظاهر منه کونه یحیی بن عبد الرحمن الثقة و إن ذکره المصنف: یحیی بن حسان، و إن احتمل أن یکونا واحدا.

و یدل علی حصول التتابع الواجب بصیام الیومین إذا کان الفاصل العید و أیام التشریق کما رواه الشیخ فی القوی، عن عبد الرحمن بن الحجاج عن أبی عبد الله علیه السلام فیمن صام یوم الترویة و یوم عرفة قال: یجزیه أن یصوم یوما آخر(3).

(فأما ما) رواه الشیخ فی القوی عن علی بن الفضل الواسطی قال: سمعته یقول:

إذا صام المتمتع یومین لا یتابع الیوم الثالث فقد فاته صیام ثلاثة أیام فی الحج فلیصم بمکة ثلاثة أیام متتابعات فإن لم یقدر و لم یقم علیه الجمال فلیصمها فی الطریق، و إذا قدم علی أهله صام عشرة أیام متتابعات4(فمحمول) علی ما لم یکن الفاصل العید.

و الأفضل التتابع مطلقا، لما رواه الشیخ فی الموثق، عن عبد الرحمن بن الحجاج عن أبی الحسن علیه السلام قال: لا یصوم یوم الترویة و لا یوم عرفة و لکن یصوم ثلاثة أیام متتابعات(4) و حمله الشیخ علی الاکتفاء بکل واحد منهما.

ص:200


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 119.
2- (2) الکافی باب صوم التمتع إذا لم یجد الهدی خبر 7.
3- (3-4) التهذیب باب الذبح خبر 118-120.
4- (5) التهذیب باب الذبح خبر 121 و لکن صدره هکذا عن ابی الحسن (علیه السلام) قال سأله عباد البصری عن متمتع لم یکن معه هدی قال: یصوم ثلاثة أیّام قبل یوم الترویة فقال: لا یصوم إلخ.

أَیَّامِ التَّشْرِیقِ بِیَوْمٍ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ مُتَمَتِّعٍ کَانَ مَعَهُ ثَمَنُ هَدْیٍ وَ هُوَ یَجِدُ بِمِثْلِ الَّذِی مَعَهُ هَدْیاً فَلَمْ یَزَلْ یَتَوَانَی وَ یُؤَخِّرُ ذَلِکَ حَتَّی کَانَ آخِرُ أَیَّامِ التَّشْرِیقِ وَ غَلَتِ الْغَنَمُ فَلَمْ یَقْدِرْ أَنْ یَشْتَرِیَ بِالَّذِی مَعَهُ هَدْیاً قَالَ یَصُومُ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ بَعْدَ أَیَّامِ التَّشْرِیقِ.

و روی فی القوی، عن إسحاق بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لا یصوم الثلاثة الأیام متفرقة(1) و رؤیا فی الصحیح، عن عیص القاسم، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

سألته عن متمتع یدخل یوم الترویة و لیس معه هدی؟ قال فلا یصوم ذلک الیوم و لا یوم عرفة و یتسحر لیلة الحصبة فیصبح صائما و هو یوم النفر و یصوم یومین بعد(2)

فالأولی و الأحوط أن یصوم بعد الخروج من منی فی النفر الأول أو الثانی.

و علی استحباب الفصل بیوم، و علی عدم جواز صوم أیام التشریق و یدل علیه أیضا ما رواه الشیخ فی الصحیح، عن ابن سنان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال سألته عن رجل تمتع فلم یجد هدیا قال: فلیصم ثلاثة أیام لیس فیها أیام التشریق، و لکن یقیم بمکة حتی یصومها و سبعة إذا رجع إلی أهله و ذکر حدیث بدیل بن ورقاء(3)

و فی الصحیح عن سلیمان بن خالد، و فی الصحیح، عن ابن مسکان قال: سألت أبا عبد الله "علیه السلام "عن رجل تمتع و لم یجد هدیا قال: یصوم ثلاثة أیام، قلت له: أ فیها أیام التشریق قال: لا و لکن یقیم بمکة حتی یصومها، و سبعة إذا رجع إلی أهله. فإن لم یقم علیه أصحابه و لم یستطع المقام بمکة فلیصم عشرة أیام إذا رجع إلی أهله، ثمَّ ذکر حدیث بدیل بن ورقاء.

ص:201


1- (1) التهذیب باب ذبح خبر 122.
2- (2) الکافی باب المتمتع إذا لم یجد الهدی خبر 4.
3- (3) أورده و اللذین بعده فی التهذیب باب الذبح خبر 112-113-114 - قوله و ذکر حدیث بدیل بن ورقاء - نقول یأتی حدیثه عن قریب فی ذیل خبر عبد الرحمن بن الحجاج فلاحظ.

وَ رَوَی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَعْیَنَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :الصَّبِیُّ یَصُومُ عَنْهُ وَلِیُّهُ إِذَا لَمْ یَجِدْ هَدْیاً.

و فی الصحیح، عن صفوان بن یحیی، عن أبی الحسن "علیه السلام "قال قلت له: ذکر ابن السراج أنه کتب إلیک، یسألک عن متمتع لم یکن له هدی فأجبته فی کتابک یصوم ثلاثة أیام بمنی فإن فاته ذلک صام صبیحة الحصبة و یومین بعد ذلک؟ قال: أما أیام منی فإنها أیام أکل و شرب لا صیام فیها و سبعة أیام إذا رجع إلی أهله.

(فأما ما) رواه الشیخ فی الموثق، عن إسحاق بن عمار و القداح،(1) عن أبی عبد الله "علیه السلام "من جواز صیام الثلاثة فی أیام التشریق (فمحمول) علی التقیة أو الوهم من الراوی فی روایتهما عنه "علیه السلام"، و إنما سمعاه من عبد الله بن الحسن لأنه یجوزه کما رواه فی الصحیح عن عبد الرحمن بن الحجاج قال: کنت قائما أصلی و أبو الحسن "علیه السلام "قاعد قدامی و أنا لا أعلم فجاءه عباد البصری قال: فسلم ثمَّ جلس فقال له یا أبا الحسن، ما تقول فی الرجل تمتع و لم یکن له هدی قال یصوم الأیام التی قال الله فجعلت أصغی و اسمعی إلیهما، فقال له عباد و أی الأیام هی؟ قال: قبل الترویة بیوم. و یوم الترویة و یوم عرفة - قال: فإن فاته ذلک؟ قال یصوم صبیحة الحصبة و یومین بعد ذلک قال فلا تقول کما قال عبد الله بن الحسن قال: فأیش؟ قال قال: یصوم أیام التشریق، قال: إن جعفر علیه السلام کان یقول، إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أمر بدیلا ینادی أن هذه أیام أکل و شرب فلا یصومن أحد، قال یا أبا الحسن إن الله قال، فصیام ثلاثة أیام فی الحج و سبعة إذا رجعتم قال: کان جعفر علیه السلام یقول ذو الحجة کله من أشهر الحج

«و روی عبد الرحمن بن أعین»الممدوح و رواه الشیخ فی الصحیح عنه«عن أبی جعفر علیه السلام»و یدل علی صیام الولی عن الصبی مع العجز عن الهدی و تقدم.

ص:202


1- (1) أورده و الأربعة التی بعده فی التهذیب باب الذبح خبر 115-116-117 - 139-130.

وَ رُوِیَ عَنْ عِمْرَانَ الْحَلَبِیِّ أَنَّهُ قَالَ :سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ نَسِیَ أَنْ یَصُومَ

«و روی عن عمران الحلبی»فی الصحیح کالشیخ، و یحمل بعث الدم علی ما إذا خرج ذو الحجة کما هو الغالب فی الأهل من البعد، و یحمل علی عدم خروج ذی الحجة ما تقدم من أخبار الصیام فی الأهل-(1)

و ما رواه الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: حدثنی عبد صالح قال:

سألته عن المتمتع لیس له أضحیة و فاته الصوم حتی یخرج، و لیس له مقام - قال: یصوم ثلاثة أیام فی الطریق إن شاء و إن شاء صوم عشرة فی أهله(2)

و فی الصحیح، عن محمد بن مسلم، عن أحدهما علیه السلام قال صوم الثلاثة الأیام إن صام فآخرها یوم عرفة و إن لم یقدر علی ذلک فلیؤخرها حتی یصوم فی أهله و لا یصومها فی السفر(3) و الظاهر أنه نفی لا نهی أی یجوز له أن لا یصومها فی السفر لما تقدم.

و أما المتمتع المملوک فالخیار إلی مولاه إن شاء ذبح عنه و إن شاء أمره بالصیام لما رواه الشیخ فی الصحیح بسندین، عن سعد بن أبی خلف قال، سألت أبا الحسن علیه السلام قلت أمرت مملوکی أن یتمتع فقال: إن شئت فاذبح عنه و إن شئت فمره فلیصم(4)

و فی الصحیح، عن جمیل بن دراج قال سأل رجل أبا عبد الله علیه السلام عن رجل أمر مملوکه أن یتمتع قال: فمره فلیصم و إن شئت فاذبح عنه(5)

و فی الموثق کالصحیح بسندین عن الحسن العطار قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل أمر مملوکه أن یتمتع بالعمرة إلی الحج أ علیه أن یذبح عنه؟ قال لا إن الله

ص:203


1- (1) قوله ره و ما رواه الشیخ إلخ عطف علی قوله ما تقدم من الاخبار فلا تغفل.
2- (2) التهذیب باب الذبح خبر 126.
3- (3) التهذیب باب الذبح خبر 129.
4- (4) التهذیب باب الذبح خبر 5 و باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 356.
5- (5) التهذیب باب الذبح خبر 6.

اَلثَّلاَثَةَ الْأَیَّامِ الَّتِی عَلَی الْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ یَجِدِ الْهَدْیَ حَتَّی یَقْدَمَ إِلَی أَهْلِهِ قَالَ یَبْعَثُ بِدَمٍ.

بَابُ مَا یَجِبُ عَلَی الْمُتَمَتِّعِ إِذَا وَجَدَ ثَمَنَ الْهَدْیِ وَ لَمْ یَجِدِ الْهَدْیَ

قَالَ أَبِی رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ فِی رِسَالَتِهِ إِلَیَّ إِنْ وَجَدْتَ ثَمَنَ الْهَدْیِ وَ لَمْ تَجِدِ.

یقول عبدا مملوکا لا یقدر علی شیء(1)-و یدل علی أن الوصف فی الآیة کاشفة لا احترازیة کما هو ظاهر الآیة.

و فی الصحیح، عن محمد بن مسلم، عن أحدهما (علیهما السلام) قال سئل عن المتمتع کم یجزیه؟ قال: شاة و سألته عن المتمتع المملوک؟ فقال علیه مثل ما علی الحر (إما) أضحیة-(و إما) صوم(2) أی لو أذن له المولی فالأضحیة و إلا فالصوم و فی القوی عن علی عن أبی إبراهیم قال سألته عن غلام أخرجته معی فأمرته فتمتع ثمَّ أهل بالحج یوم الترویة و لم أذبح عنه أ فله أن یصوم بعد النفر؟ فقال ذهبت الأیام التی قال الله أ لا کنت أمرته أن یفرد الحج؟ قلت طلبت الخیر فقال: کلما طلبت الخیر فاذهب فاذبح عنه شاة سمینة فکان ذلک یوم. النفر الأخیر3 و حمل علی الاستحباب لما تقدم و الاحتیاط ظاهر.

و روی الکلینی فی القوی، عن البزنطی، عن سماعة أنه سأله عن رجل أمر غلمانه أن یتمتعوا قال علیه أن یضحی عنهم - قلت: فإنه أعطاهم دراهم فبعضهم ضحا و بعضهم أمسک بالدراهم و صام قال: قد أجزأ عنهم و هو بالخیار إن شاء ترکها قال و لو أنه أمرهم و صاموا کان قد أجزأ عنهم(3)

باب ما یجب علی المتمتع إذا وجد ثمن الهدی إلخ

«قال أبی رضی الله عنه»روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن حریز عن

ص:204


1- (1) التهذیب باب الذبح خبر 4 و باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 355.
2- (2-3) التهذیب باب الذبح خبر 7-8.
3- (4) الکافی باب حج الصبیان و الممالیک خبر 9.

اَلْهَدْیَ فَخَلِّفِ الثَّمَنَ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَکَّةَ لِیَشْتَرِیَ لَکَ فِی ذِی الْحِجَّةِ وَ یَذْبَحَهُ عَنْکَ فَإِنْ مَضَتْ ذُو الْحِجَّةِ وَ لَمْ یَشْتَرِ أَخَّرَهُ إِلَی قَابِلِ ذِی الْحِجَّةِ لِأَنَّ أَیَّامَ الذَّبْحِ قَدْ مَضَتْ.

بَابُ الْمَحْصُورِ وَ الْمَصْدُودِ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :الْمَحْصُورُ غَیْرُ الْمَصْدُودِ

أبی عبد الله علیه السلام فی متمتع یجد الثمن و لا یجد الغنم؟ قال یخلف الثمن عند بعض أهل مکة و یأمر من یشتری له و یذبح عنه و هو یجزی عنه، فإن مضی ذو الحجة أخر إلی قابل من ذی الحجة(1).

و روی الشیخ فی الصحیح، عن البزنطی، عن النضر بن قرواش قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل تمتع بالعمرة إلی الحج فوجب علیه النسک فطلبه فلم یصبه و هو موسر حسن الحال و هو یضعف عن الصیام فما ینبغی له أن یصنع؟ قال، یدفع ثمن النسک إلی من یذبحه بمکة إن کان یرید المضی إلی أهله و لیذبح عنه فی ذی الحجة، فقلت فإنه دفعه إلی من یذبحه عنه فلم یصب فی ذی الحجة نسکا و أصابه بعد ذلک قال: لا یذبح عنه إلا فی ذی الحجة و لو أخره إلی قابل(2)

(فأما) ما یعارضه من أخبار الصوم فی ذی الحجة و إن أصاب الثمن فیها (فمحمولة) علی التخییر (أو) علی أنه وجد الثمن بعد صیام الثلاثة.

باب المحصور

و هو الممنوع عن الوصول بالمرض«و المصدود»و هو الممنوع عن مکة أو الموقفین بالعدو«روی معاویة بن عمار»فی الصحیح کالکلینی و الشیخ«عن أبی

ص:205


1- (1) الکافی باب صوم المتمتع إذا لم یجد الهدی خبر 6.
2- (2) التهذیب باب ضروب الحجّ خبر 40.

وَ قَالَ الْمَحْصُورُ هُوَ الْمَرِیضُ وَ الْمَصْدُودُ هُوَ الَّذِی یَرُدُّهُ الْمُشْرِکُونَ کَمَا رَدُّوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ أَصْحَابَهُ لَیْسَ مِنْ مَرَضٍ وَ الْمَصْدُودُ تَحِلُّ لَهُ النِّسَاءُ وَ الْمَحْصُورُ لاَ تَحِلُّ لَهُ النِّسَاءُ

عبد الله علیه السلام»و فیهما زیادة (قال و سألته عن رجل أحصر فبعث بالهدی قال، یواعد أصحابه میعادا، إن کان فی الحج فمحل الهدی یوم النحر، فإذا کان یوم النحر فلیقصر من رأسه و لا یجب علیه الحلق حتی یقضی المناسک و إن کان فی عمرة فلینظر مقدار دخول أصحابه مکة و الساعة التی یعدهم فیها فإذا کان تلک الساعة قصر و أحل و إن کان مرض فی الطریق بعد ما یخرج (و فی یب بعد ما أحرم) فأراد الرجوع رجع إلی أهله و نحر بدنة أو أقام مکانه حتی یبرأ إذا کان فی عمرة فإذا برأ فعلیه العمرة واجبة و إن کان علیه الحج رجع أو أقام ففاته الحج فإن علیه الحج من قابل و فی یب زیادة (فإن ردوا الدراهم علیه و لم یجدوا هدیا ینحرونه و قد أحل لم یکن علیه شیء و لکن یبعث من قابل (أی بالهدی) و یمسک أیضا (أی عن النساء کما سیجیء) (و فیهما) فإن الحسین بن علی "علیه السلام "خرج معتمرا فمرض فی الطریق فبلغ علیا علیه السلام ذلک فی المدینة فخرج فی طلبه فأدرکه بالسقیا "أی الصفراء "و هو مریض بها فقال: یا بنی ما تشتکی؟ فقال: أشتکی رأسی فدعا علی علیه السلام ببدنة فنحرها و حلق رأسه و رده إلی المدینة، فلما برأ من مرضه اعتمر - قلت أ رأیت حین برأ من وجعه قبل أن یخرج إلی العمرة حل له النساء؟ قال: لا یحل له النساء حتی یطوف بالبیت و بالصفا و المروة قلت فما بال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم حین رجع من الحدیبیة حلت له النساء و لم یطف بالبیت قال: لیسا سواء کان النبی صلی الله علیه و آله و سلم مصدودا و الحسین محصورا(1)

ص:206


1- (1) الکافی باب المحصور و المصدود و ما علیهما من الکفّارة خبر 3 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ - صدره خبر 113 و خبر 266 و ذیله من قوله و سالته عن رجل احصر إلخ فی خبر 111.

وَ إِذَا قَرَنَ الرَّجُلُ الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ فَأُحْصِرَ بَعَثَ هَدْیاً مَعَ هَدْیِهِ وَ لاَ یُحِلُّ حَتّی یَبْلُغَ الْهَدْیُ مَحِلَّهُ فَإِذَا بَلَغَ مَحِلَّهُ أَحَلَّ وَ انْصَرَفَ إِلَی مَنْزِلِهِ وَ عَلَیْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ وَ لاَ یَقْرَبِ النِّسَاءَ وَ إِذَا بَعَثَ بِهَدْیِهِ مَعَ أَصْحَابِهِ فَعَلَیْهِ أَنْ یَعِدَهُمْ لِذَلِکَ یَوْماً فَإِذَا کَانَ ذَلِکَ الْیَوْمُ

«و إذا قرن الرجل»بالهدی«الحج و العمرة فأحصر بالمرض بعث هدیا»آخر «مع هدیه»الذی ساقه«و لا یحل حتی یبلغ»الهدیان«محله»و هو منی إن کان حاجا، و مکة إن کان معتمرا«فإذا بلغ»الهدی«محله»فی ظنه بالمواعدة «أحل (إلی قوله) من قابل»إذا کان الحصر فیه أو فی عمرة التمتع فإنها کالحج لارتباطهما به«و لا یقرب النساء» «و إذا بعث بهدیه»فی الحصر کما هو الظاهر و یحتمل العموم کما سیجیء.

روی الشیخ فی الموثق، عن سماعة قال: سألته، عن رجل أحصر فی الحج قال:

فلیبعث بهدیه إذا کان مع أصحابه و محله أن یبلغ الهدی محله، و محله منی یوم النحر إذا کان فی الحج و إذا کان فی عمرة نحر بمکة و إنما علیه أن یعدهم لذلک یوما فإذا کان ذلک الیوم فقد وفی و إن اختلفوا (أخلفوا - خ) فی المیعاد لم یضره إن شاء الله(1)

و فی الصحیح، عن زرارة بن أعین کالکلینی، عن أبی جعفر علیه السلام قال: إذا أحصر بعث بهدیه فإذا أفاق و وجد فی نفسه خفة فلیمض إن ظن أنه یدرک الناس فإن قدم مکة قبل أن ینحر الهدی فلیقم علی إحرامه حتی یفرغ من جمیع المناسک و ینحر هدیه و لا شیء علیه و إن قدم مکة و قد نحر هدیه فإن علیه الحج من قابل أو العمرة قلت فإن مات و هو محرم قبل أن ینتهی إلی مکة؟ قال، یحج عنه إن کانت حجة الإسلام و یعتمر فإنما هو شیء علیه(2)

ص:207


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 116.
2- (2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 113 و الکافی باب المحصور و المصدود إلخ خبر 4.

فَقَدْ وَفَی فَإِنِ اخْتَلَفُوا فِی الْمِیعَادِ لَمْ یَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی.

و رؤیا فی الصحیح عن البزنطی قال: سألت أبا الحسن علیه السلام عن محرم انکسرت ساقه أی شیء حل له و أی شیء علیه؟ قال هو حلال من کل شیء قلت من النساء و الثیاب و الطیب؟ فقال: نعم من جمیع ما یحرم علی المحرم و قال أ ما بلغک قول أبی عبد الله علیه السلام حلنی حیث حبستنی لقدرک الذی قدرت علی قلت أصلحک الله ما تقول فی الحج؟ قال:

لا بد أن یحج من قابل، قلت أخبرنی عن المحصور و المصدود هما سواء فقال: لا قلت:

فأخبرنی عن النبی صلی الله علیه و آله و سلم حین صده المشرکون قضی عمرته؟ قال: لا و لکنه اعتمر بعد ذلک(1).

و روی الشیخ فی الحسن کالصحیح و الکلینی فی القوی کالحسن عن زرارة عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا أحصر الرجل فبعث بهدیه فآذاه رأسه قبل أن ینحر هدیه فإنه یذبح شاة فی المکان الذی أحضر فیه أو یصوم أو یتصدق و الصوم ثلاثة أیام و الصدقة علی ستة مساکین نصف صاع لکل مسکین(2)

و روی الکلینی فی الموثق عن زرارة، عن أبی جعفر علیه السلام قال: المصدود یذبح حیث صد و یرجع صاحبه فیأتی النساء و المحصور یبعث بهدیه و یعدهم یوما فإذا بلغ الهدی أحل هذا فی مکانه - قلت له: أ رأیت: إن ردوا علیه دراهمه و لم یذبحوا و قد أحل فأتی النساء؟ قال: فلیعد فلیس علیه شیء و لیمسک الآن من النساء إذا بعث(3) و فی القوی عن حمران، عن أبی جعفر علیه السلام قال إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم حین صد بالحدیبیة قصر و أحل و نحر ثمَّ انصرف منها و لم یجب علیه الحلق حتی یقضی المناسک (النسک - خ) فأما المحصور فإنما یکون علیه التقصیر4

ص:208


1- (1) الکافی باب المحصور و المصدود إلخ خبر 2 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 267.
2- (2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 115 و الکافی باب المحصور و المصدود خبر 6.
3- (3-4) الکافی باب المحصور و المصدود خبر 9-1.

وَ قَالَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :الْمَحْصُورُ وَ الْمُضْطَرُّ یَنْحَرَانِ بَدَنَتَیْهِمَا فِی الْمَکَانِ الَّذِی یُضْطَرَّانِ فِیهِ .

وَ رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی الْمَحْصُورِ وَ لَمْ یَسُقِ الْهَدْیَ قَالَ یَنْسُکُ وَ یَرْجِعُ قِیلَ فَإِنْ لَمْ یَجِدْ هَدْیاً قَالَ یَصُومُ . وَ إِذَا تَمَتَّعَ رَجُلٌ بِالْعُمْرَةِ إِلَی الْحَجِّ فَحَبَسَهُ سُلْطَانٌ جَائِرٌ بِمَکَّةَ فَلَمْ یُطْلِقْ عَنْهُ إِلَی یَوْمِ النَّحْرِ فَإِنَّ عَلَیْهِ أَنْ یَلْحَقَ النَّاسَ بِجَمْعٍ ثُمَّ یَنْصَرِفُ إِلَی مِنًی فَیَرْمِی وَ یَذْبَحُ وَ یَحْلِقُ وَ لاَ شَیْ ءَ عَلَیْهِ فَإِنْ خَلَّی عَنْهُ یَوْمَ النَّحْرِ فَهُوَ مَصْدُودٌ عَنِ الْحَجِّ إِنْ کَانَ دَخَلَ.

«و قال الصادق علیه السلام المحصور»و فی بعض النسخ (المصدود)«و المضطر (إلی قوله) فیه»و لا شک فی المصدود، أما المحصور فیحمل علی ما إذا لم یتوقف و کان یرید أن یقضی (أو) إذا لم یذهب أحد إلی مکة حتی یبعث بهدیه کما فعله أمیر المؤمنین علیه السلام لسید الشهداء صلوات الله علیه.

«و روی معاویة بن عمار»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح(1)

«عن أبی عبد الله "إلی قوله "ینسک»أی یذبح«و یرجع قیل: فإن لم یجد هدیا قال: یصوم»و فی (فی) فإن لم یجد ثمن هدی صام.

«و إذا تمتع إلخ»روی الکلینی و الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن الفضل بن یونس، عن أبی الحسن علیه السلام قال: سألته عن رجل عرض له سلطان فأخذه ظالما له یوم عرفة قبل أن یعرف فبعث به إلی مکة فحبسه فلما کان یوم النحر خلی سبیله کیف یصنع؟ قال: یلحق فیقف بجمع ثمَّ ینصرف إلی منی فیرمی و یذبح و یحلق و لا شیء علیه قلت: فإن خلی عنه یوم النفر (و فی یب یوم الثانی) کیف یصنع؟ قال هذا مصدود عن الحج إن کان دخل مکة متمتعا بالعمرة إلی الحج فلیطف بالبیت أسبوعا ثمَّ یسعی و یحلق رأسه و یذبح شاة فإن کان مفردا للحج فلیس علیه ذبح و لا

ص:209


1- (1) الکافی باب المحصور و المصدود خبر 5.

مَکَّةَ مُتَمَتِّعاًبِالْعُمْرَةِ إِلَی الْحَجِّ فَلْیَطُفْ بِالْبَیْتِ أُسْبُوعاً وَ یَسْعَی أُسْبُوعاً وَ یَحْلِقُ رَأْسَهُ وَ یَذْبَحُ شَاةً وَ إِنْ کَانَ دَخَلَ مَکَّةَ مُفْرِداً لِلْحَجِّ فَلَیْسَ عَلَیْهِ ذَبْحٌ وَ لاَ شَیْ ءَ عَلَیْهِ

وَ رَوَی رِفَاعَةُ بْنُ مُوسَی عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :خَرَجَ الْحُسَیْنُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ مُعْتَمِراً وَ قَدْ سَاقَ بَدَنَةً حَتَّی انْتَهَی إِلَی السُّقْیَا فَبُرْسِمَ فَحَلَقَ رَأْسَهُ وَ نَحَرَهَا مَکَانَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّی جَاءَ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقَالَ عَلِیٌّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ ابْنِی وَ رَبِّ الْکَعْبَةِ افْتَحُوا لَهُ وَ کَانُوا قَدْ حَمُّوا لَهُ الْمَاءَ فَأَکَبَّ عَلَیْهِ فَشَرِبَ ثُمَّ اعْتَمَرَ بَعْدُ. وَ الْمَحْصُورُ لاَ تَحِلُّ لَهُ النِّسَاءُ حَتَّی یَطُوفَ بِالْبَیْتِ وَ یَسْعَی بَیْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ وَ الْقَارِنُ إِذَا أُحْصِرَ وَ قَدِ اشْتَرَطَ وَ قَالَ فَحُلَّنِی حَیْثُ حَبَسْتَنِی فَلاَ یَبْعَثُ بِهَدْیِهِ وَ لاَ یَتَمَتَّعُ مِنْ قَابِلٍ وَ لَکِنْ یَدْخُلُ فِی مِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ.

حلق و لا شیء علیه(1)

«و روی رفاعة بن موسی»فی الصحیح (و البرسام) مرض «و المحصور لا تحل له النساء»قد تقدم:

«و القارن إلخ»روی الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم عن أبی جعفر علیه السلام و فی الصحیح، عن رفاعة، عن أبی عبد الله علیه السلام أنهما قالا: القارن یحصر و قد قال: و اشترط (فحلنی حیث حبستنی)؟ قال: یبعث بهدیه قلنا: هل یتمتع فی قابل؟ قال: لا و لکن یدخل بمثل ما خرج منه(2) و المشهور استحباب القضاء قارنا إلا إذا کان واجبا علیه بالنذر و شبهه.

و روی الکلینی فی القوی، عن رفاعة عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن الرجل یشترط و هو ینوی المتعة فیحصر هل یجزیه أن لا یحج من قابل؟ قال: یحج من قابل و الحاج مثل ذلک إذا أحصر. قلت: رجل ساق الهدی، ثمَّ أحصر قال، یبعث بهدیه قلت

ص:210


1- (1) الکافی باب المحصور و المصدود خبر 8 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 268.
2- (2) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 114.

وَ سَأَلَ حَمْزَةُ بْنُ حُمْرَانَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :عَنِ الَّذِی یَقُولُ حُلَّنِی حَیْثُ حَبَسْتَنِی فَقَالَ هُوَ حِلٌّ حَیْثُ حَبَسَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ قَالَ أَ وَ لَمْ یَقُلْ وَ لاَ یُسْقِطُ الاِشْتِرَاطُ عَنْهُ الْحَجَّ مِنْ قَابِلٍ.

بَابُ الرَّجُلِ یَبْعَثُ بِالْهَدْیِ وَ یُقِیمُ فِی أَهْلِهِ

رُوِیَ عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنِ الرَّجُلِ یَبْعَثُ بِالْهَدْیِ

هل یتمتع من قابل؟ فقال لا و لکن یدخل فی مثل ما خرج منه(1)

«و سأل حمزة بن حمران»فی القوی کالصحیح و تقدم.

باب الرجل یبعث بالهدی إلخ

«روی عن معاویة بن عمار»فی الصحیح کالشیخ و الکلینی(2)«قال سألت أبا عبد الله "علیه السلام "عن الرجل»من أهل البلاد القریبة أو البعیدة«یبعث بالهدی»

للقرآن أو التمتع علی تقدیر إن کان یحج قارنا أو متمتعا تطوعا«و لیس بواجب»

علیه بالنذر و شبهه أو الکفارة أو القضاء کما فی بعض المواضع المتقدمة«فقال "علیه السلام " یواعد أصحابه»الذین یبعث معهم الهدی«یوما»من أول ذی الحجة مثلا «فیقلدونه»بالتقلید الذی هو علامة الإحرام«فإذا کان تلک الساعة»التی هی أول الیوم أو عند الزوال مثلا التی هم یقلدونه تلک الساعة یصیر بمنزلة المحرم «اجتنب ما یجتنبه المحرم»من ثیاب المخیط و النساء و الطیب و غیرها و یلبس

ص:211


1- (1) الکافی باب المحصور و المصدود خبر 7.
2- (2) الکافی باب الرجل یبعث بالهدی تطوعا و یقیم فی اهله خبر 3 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 118.

تَطَوُّعاً وَ لَیْسَ بِوَاجِبٍ فَقَالَ یُوَاعِدُ أَصْحَابَهُ یَوْماً فَیُقَلِّدُونَهُ فَإِذَا کَانَ تِلْکَ السَّاعَةُ اجْتَنَبَ مَا یَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ إِلَی یَوْمِ النَّحْرِ فَإِذَا کَانَ یَوْمُ النَّحْرِ أَجْزَأَ عَنْهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ حِینَ صَدَّهُ الْمُشْرِکُونَ یَوْمَ الْحُدَیْبِیَةِ نَحَرَ وَ أَحَلَّ وَ رَجَعَ إِلَی الْمَدِینَةِ.

وَ قَالَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :مَا یَمْنَعُ أَحَدَکُمْ مِنْ أَنْ یَحُجَّ کُلَّ سَنَةٍ فَقِیلَ لَهُ لاَ یَبْلُغُ ذَلِکَ أَمْوَالُنَا فَقَالَ أَ مَا یَقْدِرُ أَحَدُکُمْ إِذَا خَرَجَ أَخُوهُ أَنْ یَبْعَثَ مَعَهُ بِثَمَنِ أُضْحِیَّةٍ وَ یَأْمُرَهُ أَنْ یَطُوفَ عَنْهُ أُسْبُوعاً بِالْبَیْتِ وَ یَذْبَحَ عَنْهُ فَإِذَا کَانَ یَوْمُ عَرَفَةَ لَبِسَ ثِیَابَهُ وَ تَهَیَّأَ

ثوبی الإحرام و لکن لا یلبی کما سیجیء «إلی یوم النحر»عند الزوال مثلا عند ما ینحرون هدیه فی تلک الساعة التی واعدهم للنحر علی الظاهر أو مبتدأة کما هو ظاهر اللفظ، و الأول أحوط«فإذا کان یوم النحر أجزأ»عن حجه أو أجزأه الاجتناب و لا یلزم الاجتناب إلی یوم النفر الأول أو الثانی لأن أرکان الحج یمکن حصولها یوم النحر، فالأولی حینئذ أن یکون المنتهی أو الثانی لأن أرکان الحج یمکن حصولها یوم النحر، فالأولی حینئذ أن یکون المنتهی منتهی الیوم«و إن»(و فی یب فإن)«رسول صلی الله علیه و آله و سلم»تعلیل للاکتفاء بالنحر للإحلال عن الإحرام أو للضرورة لأنه لا یمکنه مع البعد الإتیان بأفعال الحج کما أحل رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم للضرورة و لیس التعلیل فی (فی) «و قال الصادق علیه السلام ما یمنع»و أی شیء صار مانعا«لأحدکم»أی کل واحد منکم«من أن یحج (إلی قوله) أموالنا»و لا یستبعد أن یکون هذا مرادا من الأخبار التی تقدمت من وجوب الحج علی أهل الجدة فی کل عام«فقال علیه السلام أ ما یقدر»و هذا الخبر مشتمل علی طواف النائب و تعریف المنوب و هو أحوط و أولی لیتم المشابهة.

و روی الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن هارون بن خارجة قال: إن مرادا و هو أخوه (و فی یب أبا مراد) بعث ببدنة و أمر أن تقلد و تشعر فی یوم کذا و کذا فقلت له، إنما ینبغی أن لا تلبس الثیاب فبعثنی إلی أبی عبد الله علیه السلام "و هو - یب "بالحیرة "و هی

ص:212

وَ أَتَی الْمَسْجِدَ فَلاَ یَزَالُ فِی الدُّعَاءِ حَتَّی تَغْرُبَ الشَّمْسُ

من الکوفة) فقلت له: إن مرادا صنع کذا و کذا و أنه لا یستطیع أن یترک الثیاب لمکان زیاد (أبی جعفر یب)(أی لأجله فإنه کان والیا فی الکوفة و کان مراد یتردد إلیه و یتقی منه) قال: فلیلبس الثیاب و لیذبح بقرة یوم الأضحی عن نفسه "أی لأجل الثیاب التی لبسها کما فی یب "عن لبسه الثیاب(1)

و روی الشیخ فی الصحیح عن الحلبی قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل بعث بهدیه مع قوم یساق و واعدهم یوما یقلدون فیه هدیهم و یحرمون فقال: یحرم علیه ما یحرم علی المحرم فی الیوم الذی واعدهم فیه حتی یبلغ الهدی محله - قلت: أ رأیت إن اختلفوا فی المیعاد و أبطؤوا فی المسیر علیه و هو یحتاج أن یحل هو فی الیوم الذی وعدهم فیه؟ قال: لیس علیه جناح أن یحل فی الیوم الذی وعدهم فیه(2)

و فی الصحیح، عن عبد الله بن سنان عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إن ابن عباس و علیا علیه السلام کانا یبعثان بهدیهما من المدینة ثمَّ یتجردان، و إن بعثا بهما فی أفق من الآفاق، واعدا أصحابهما بتقلیدهما و إشعارهما یوما معلوما ثمَّ لیمسکان یومئذ إلی یوم النحر عن کل ما یمسک عنه المحرم و یجتنبان کل ما یجتنب المحرم إلا أنه لا یلبی إلا من کان حاجا أو معتمرا3

و روی الکلینی فی القوی کالصحیح، عن أبی الصباح الکنانی قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل بعث بهدی مع قوم و واعدهم یوما یقلدون فیه هدیهم و یحرمون فیه؟ فقال: یحرم علیه ما یحرم علی المحرم فی الیوم الذی واعدهم حتی یبلغ الهدی محله - فقلت: أ رأیت إن أخلفوا فی میعادهم و أبطأوا فی السیر علیه جناح فی الیوم

ص:213


1- (1) الکافی باب الرجل یبعث بالهدی تطوعا و یقیم فی اهله خبر 4 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 120.
2- (2-3) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 117-119.

بَابُ نَوَادِرِ الْحَجِّ

رُوِیَ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ أَعْیَنَ عَنْ أَخِیهِ زُرَارَةَ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ جَعَلَنِیَ اللَّهُ فِدَاکَ أَسْأَلُکَ فِی الْحَجِّ مُنْذُ أَرْبَعِینَ عَاماً فَتُفْتِینِی فَقَالَ یَا زُرَارَةُ بَیْتٌ یُحَجُّ قَبْلَ آدَمَ

الذی واعدهم؟ قال: لا و یحل فی الیوم الذی واعدهم(1)

و فی الموثق، عن أبان عن سلمة، عن أبی عبد الله علیه السلام أن علیا علیه السلام کان یبعث بهدیه ثمَّ یمسک عما یمسک عنه المحرم غیر أنه لا یلبی و یواعدهم یوم ینحر فیه بدنته فیحل2

باب نوادر الحج

و هی الأخبار الغریبة "أو "المتفردات التی یشکل أن یجعل لکل خبر باب "أو " التی لم تتکرر فی الکتب المعتمدة "أو "النفیسة.

«روی عن بکیر بن أعین»فی الحسن کالصحیح«عن أخیه زرارة قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام جعلنی الله فداک أسألک»أی مع أبیک "أو "کان یسأل عنه علیه السلام فی زمان أبیه علیه السلام أیضا و إلا فالظاهر أنه کان زمان إمامته علیه السلام أربعا و ثلاثین سنة (أو) علی المبالغة و التجوز«فی الحج»عن مسائله«منذ أربعین عاما فتفتینی»

و ما یفنی مسائله؟«فقال: یا زرارة بیت یحج قبل آدم»کان یحجه الملائکة أو مع بنی الجان«بألفی عام»من سنی الآخرة فإن کل یوم منه کألف سنة مما تعدون (أو) من سنی الدنیا«ترید أن تفتی»مجهول الفتوی(2) أو معلوم الإفناء «مسائله فی أربعین عاما»فإنه کلما جاء رسول من الملائکة أو الجن أو آدم و بنی

ص:214


1- (1-2) الکافی باب الرجل یبعث بالهدی تطوعا و یقیم فی اهله خبر 1-2.
2- (3) قوله مجهول الفتوی إلخ یعنی ان قرء تفتی بالتاء فلیقرء بالمجهول و ان قرء نفتی بالنون فلیقرء بالمعلوم.

عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِأَلْفَیْ عَامٍ تُرِیدُ أَنْ تَفْنَی مَسَائِلُهُ فِی أَرْبَعِینَ عَاماً .

وَ قَالَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : أَوْدِیَةُ الْحَرَمِ تَسِیلُ فِی الْحِلِّ وَ أَوْدِیَةُ الْحِلِّ لاَ تَسِیلُ فِی الْحَرَمِ. وَ رُوِیَ عَنْ أَبِی حَنِیفَةَ النُّعْمَانِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ قَالَ:لَوْ لاَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ مَا عَلِمَ النَّاسُ مَنَاسِکَ حَجِّهِمْ

: وَ ذُکِرَ الْمَاءُ عِنْدَ الصَّادِقِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فِی طَرِیقِ مَکَّةَ وَ ثِقْلُهُ قَالَ الْمَاءُ لاَ یَثْقُلُ إِلاَّ أَنْ یَنْفَرِدَ

آدم زید فی أحکامه جم غفیر فصار مسائله أکثر من أن تحصی، و لهذا ورد فیه الآیات و الأخبار أکثر من سائر العبادات، و الأحکام المستنبطة منهما أکثر من أن تحصی.

«و قال الصادق علیه السلام»رواه الکلینی فی القوی، عن عیسی بن عبد الله عنه علیه السلام(1)«أودیة الحرم تسیل فی الحل»لارتفاع الحرم علیه دون العکس، و الغرض

بیان: أن الله تعالی جعله مرتفعا صورة کما رفعه معنی و شرفا و کمالا "أو " المنافع الصوریة و المعنویة تصل منه إلی العالم کما قال الله تعالی:" لِیَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ (2) و تقدم أنها منافع الدنیا و الآخرة "أو "المراد بالحرم من عظمه الله من أهله و هم النبی صلی الله علیه و آله و سلم و الأئمة صلوات الله علیهم فإن منافع العلوم و الکمالات یصل منهم إلی العالمین دون العکس کما قال صلی الله علیه و آله و سلم لا تعلموهم فهم أعلم منکم - و تقدم أیضا.

«و روی عن أبی حنیفة»لعنه الله، الغرض منه أنهم معترفون بأعلمیتهم و أفضلیتهم صلوات الله علیهم و لا ینکرها أحد من العالمین.

«و ذکر الماء عند الصادق علیه السلام»رواه الکلینی مرسلا عن أبی عبد الله علیه السلام

ص:215


1- (1) الکافی باب النوادر (آخر إلخ خبر 1 و رواه الشیخ أیضا فی باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 189 و خبر 432.
2- (2) الحجّ-28.

بِهِ الْجَمَلُ فَلاَ یَکُونَ عَلَیْهِ غَیْرُ الْمَاءِ .

وَ کَانَ عَلِیٌّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَکْرَهُ الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ عَلَی الْإِبِلِ الْجَلاَّلاَتِ.

وَ قَالَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :إِذَا کَانَ أَیَّامُ الْمَوْسِمِ بَعَثَ اللَّهُ تَبَارَکَ اللَّهُ تَعَالَی مَلاَئِکَةً فِی صُوَرِ الْآدَمِیِّینَ یَشْتَرُونَ مَتَاعَ الْحَاجِّ وَ التُّجَّارِ قِیلَ مَا یَصْنَعُونَ بِهِ قَالَ یُلْقُونَهُ فِی الْبَحْرِ. 12-

قال: کنا عنده فذکروا الماء فی طریق مکة(1) «و ثقله»(أی ثقل الماء علی الجمال عند الحمل علیها)«فقال: الماء لا یثقل»و لا یصیر سببا للثقل علیها لأن الله تعالی یقویها علی الحمل کما قال تعالی:(وَ تَحْمِلُ أَثْقالَکُمْ إِلی بَلَدٍ لَمْ تَکُونُوا بالِغِیهِ إِلاّ بِشِقِّ الْأَنْفُسِ "أو "لأن الماء ینقص ساعة فساعة و عند ما یحمل علیها فهی قویة لشرب الماء و لا تبالی و کلما تنقص قوته ینقص الماء أیضا "أو "لأن حمل الماء یقوی الجمال بالخاصیة کما هو المجرب«إلا أن لا یحمل علیها غیر الماء»فیکره للضرر و المشقة علیها و هو مجرب أیضا.

«و کان إلخ»رواه الکلینی و الشیخ فی الموثق عن إسحاق بن عمار، عن جعفر عن آبائه عن علی صلوات الله علیهم2

«و قال إلخ»رواه الکلینی فی الموثق عن علی بن أسباط، عن رجل من أصحابنا، عن أبی عبد الله علیه السلام3 یمکن حمله علی الظاهر و لا استبعاد فیه، و الغرض منه انتفاع الحاج من البیع و الثمن و النفع العظیم مشاهد و برکة الثمن غیر مخفی و إلقاء الملائکة الأمتعة فی البحر لیس بإسراف کما فی إراقة الدماء إذا کان بأمر الله أو یکون کنایة عن بعث الملائکة جماعة لیشتروا منهم و لو لم یریدوا الشراء و یکون مجازا فی الإلقاء فی البحر.

ص:216


1- (1-2-3) الکافی باب النوادر خبر 8-13-38 و أورد الثانی فی التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 171.

وَ رُوِیَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَمْرِیِّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ:وَ اللَّهِ إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْأَمْرِ لَیَحْضُرُ الْمَوْسِمَ کُلَّ سَنَةٍ یَرَی النَّاسَ وَ یَعْرِفُهُمْ وَ یَرَوْنَهُ وَ لاَ یَعْرِفُونَهُ وَ رُوِیَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحِمْیَرِیِّ أَنَّهُ قَالَ:سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عُثْمَانَ الْعَمْرِیَّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُ رَأَیْتَ صَاحِبَ هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ نَعَمْ وَ آخِرُ عَهْدِی بِهِ عِنْدَ بَیْتِ اللَّهِ الْحَرَامِ وَ هُوَ یَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْجِزْ لِی مَا وَعَدْتَنِی قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ وَ أَرْضَاهُ:وَ رَأَیْتُهُ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ مُتَعَلِّقاً بِأَسْتَارِ الْکَعْبَةِ فِی الْمُسْتَجَارِ وَ هُوَ یَقُولُ - اللَّهُمَّ انْتَقِمْ لِی مِنْ أَعْدَائِکَ

وَ رُوِیَ عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّیِّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَی أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ لِیَ عَلَی رَجُلٍ مَالٌ قَدْ خِفْتُ تَوَاهُ فَشَکَوْتُ ذَلِکَ إِلَیْهِ فَقَالَ لِی إِذَا صِرْتَ بِمَکَّةَ فَطُفْ عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ طَوَافاً وَ صَلِّ عَنْهُ رَکْعَتَیْنِ وَ طُفْ عَنْ أَبِی طَالِبٍ طَوَافاً وَ صَلِّ عَنْهُ رَکْعَتَیْنِ وَ طُفْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ طَوَافاً وَ صَلِّ عَنْهُ رَکْعَتَیْنِ وَ طُفْ عَنْ آمِنَةَ أُمِّ مُحَمَّدٍ طَوَافاً وَ صَلِّ عَنْهَا رَکْعَتَیْنِ وَ طُفْ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَسَدٍ طَوَافاً وَ صَلِّ عَنْهَا رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ یَرُدَّ عَلَیْکَ مَالَکَ قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِکَ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ بَابِ الصَّفَا فَإِذَا غَرِیمِی وَاقِفٌ یَقُولُ یَا دَاوُدُ حَبَسْتَنِی تَعَالَ فَاقْبِضْ مَالَکَ.

وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَی بْنُ جَعْفَرٍ عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ :مَنْ سَهَا عَنِ السَّعْیِ حَتَّی

«و روی عن محمد بن عثمان العمری»فی الصحیح.

«و روی عن عبد الله بن جعفر الحمیری»فی الصحیح.

«و روی عن داود الرقی»فی القوی کالکلینی(1) و یدل علی إیمان عبد المطلب و أبی طالب، و عبد الله، و آمنة و لا خلاف فیه بین الإمامیة (و التوی) الهلاک.

«و قال أبو عبد الله و أبو الحسن علیهما السلام»و یدل علی أنه من نسی الهرولة رجع القهقری و لم نطلع علی سنده و عمل به الأصحاب.

ص:217


1- (1) الکافی باب النوادر خبر 1.

یَصِیرَ مِنَ السَّعْیِ عَلَی بَعْضِهِ أَوْ کُلِّهِ ثُمَّ ذَکَرَ فَلاَ یَصْرِفْ وَجْهَهُ مُنْصَرِفاً وَ لَکِنْ یَرْجِعُ الْقَهْقَرَی إِلَی الْمَکَانِ الَّذِی یَجِبُ مِنْهُ السَّعْیُ.

وَ رَوَی سَعْدُ بْنُ سَعْدٍ الْأَشْعَرِیُّ عَنِ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :قُلْتُ الْمُحْرِمُ یَشْتَرِی الْجَوَارِیَ أَوْ یَبِیعُ فَقَالَ نَعَمْ.

وَ فِی رِوَایَةِ حَرِیزٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی رَجُلٍ قَدِمَ مَکَّةَ فِی وَقْتِ الْعَصْرِ فَقَالَ یَبْدَأُ بِالْعَصْرِ ثُمَّ یَطُوفُ.

وَ رَوَی السَّکُونِیُّ بِإِسْنَادِهِ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی امْرَأَةٍ نَذَرَتْ أَنْ تَطُوفَ عَلَی

«و روی سعد بن سعد الأشعری»الثقة و رواه الکلینی فی الصحیح(1)

«عن»أبی الحسن«الرضا علیه السلام»و یدل علی جواز شراء الجواری و بیعها و لو کانت للتسری، و لا یقاس بهما علی عقد النکاح المحرم الباطل لو أوقعه فی الإحرام.

«و فی روایة حریز»فی الصحیح، و یدل علی تقدیم الیومیة علی الطواف.

«و روی السکونی»فی القوی کالکلینی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: قال أمیر المؤمنین علیه السلام فی امرأة نذرت أن تطوف علی أربع فقال: تطوف أسبوعا لیدیها و أسبوعا لرجلیها(2) و فی القوی کالشیخ عن أبی الجهم عن أبی عبد الله عن آبائه عن علی علیهم السلام أنه قال: فی امرأة نذرت أن تطوف علی أربع؟ قال: تطوف أسبوعا لیدیها و أسبوعا لرجلیها3 و عمل به أکثر الأصحاب و لم یعمل به بعضهم لعدم انعقاد النذر لأنه خلاف المشروع، و لضعف الروایتین، و عمل به بعض فی المرأة لأنها مورد النص، و العمل علی المشهور أحوط و الضعف منجبر بالشهرة.

ص:218


1- (1) الکافی باب المحرم یتزوج (الی قوله) و یشتری الجواری خبر 8.
2- (2-3) الکافی باب نوادر الطواف خبر 11-18 و أورد الثانی فی التهذیب باب الطواف خبر 115.

أَرْبَعٍ فَقَالَ تَطُوفُ أُسْبُوعاً لِیَدَیْهَا وَ أُسْبُوعاً لِرِجْلَیْهَا.

وَ قِیلَ لِلصَّادِقِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : رَجُلٌ فِی ثَوْبِهِ دَمٌ مِمَّا لاَ یَجُوزُ الصَّلاَةُ فِی مِثْلِهِ - فَطَافَ فِی ثَوْبِهِ فَقَالَ أَجْزَأَهُ الطَّوَافُ فِیهِ ثُمَّ یَنْزِعُهُ وَ یُصَلِّی فِی ثَوْبٍ طَاهِرٍ.

وَ قَالَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : دَعِ الطَّوَافَ وَ أَنْتَ تَشْتَهِیهِ.

وَ قَالَ الْهَیْثَمُ بْنُ عُرْوَةَ التَّمِیمِیُّ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :إِنِّی حَمَلْتُ امْرَأَتِی ثُمَّ طُفْتُ بِهَا وَ کَانَتْ مَرِیضَةً وَ إِنِّی طُفْتُ بِهَا بِالْبَیْتِ فِی طَوَافِ الْفَرِیضَةِ وَ بِالصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ وَ احْتَسَبْتُ بِذَلِکَ لِنَفْسِی فَهَلْ یُجْزِینِی فَقَالَ نَعَمْ.

وَ رَوَی أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ الْبَزَنْطِیُّ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :قُلْتُ لَهُ إِنَّ أَصْحَابَنَا یَرْوُونَ أَنَّ حَلْقَ الرَّأْسِ فِی غَیْرِ حَجٍّ وَ لاَ عُمْرَةٍ مُثْلَةٌ فَقَالَ کَانَ أَبُو الْحَسَنِ

«و قیل للصادق علیه السلام»و یدل علی عدم إعادة الطواف لو طاف فی النجس ناسیا و تقدم.

«و قال الصادق علیه السلام»رواه الکلینی فی الصحیح، عن ابن أبی عمیر، عن محمد بن أبی حمزة، عن بعض أصحابنا، عن أبی عبد الله علیه السلام(1) و یدل علی استحباب الطواف إذا کان الطائف ناشطا مائلا إلی الطواف حال الطواف، فإذا حصل له ملال فینبغی ترکه لئلا یصیر مستکرها للنفس کما فی سائر العبادات المستحبة.

«و قال الهیثم بن عروة التمیمی»الثقة و رواه الکلینی عنه فی الصحیح2

و تقدم.

«و روی أحمد بن محمد بن أبی نصر البزنطی»فی الصحیح«عن أبی الحسن»

الرضا علیه السلام«قال: قلت له: إن أصحابنا یروون»عن الأئمة علیهم السلام«إن حلق الرأس فی غیر حج و لا عمرة مثلة»أی قبیح کالعقوبة و النکال أو لا یکون إلا فی العقوبة کما فی حلق رأس الزانی فقال علیه السلام لو کان مثله لما فعله أبو الحسن

ص:219


1- (1-2) الکافی باب نوادر الطواف خبر 10-9.

عَلَیْهِ السَّلاَمُ إِذَا قَضَی نُسُکَهُ عَدَلَ إِلَی قَرْیَةٍ یُقَالُ لَهَا سَایَةُ فَحَلَقَ.

وَ رُوِیَ عَنِ الصَّادِقِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :حَلْقُ الرَّأْسِ فِی غَیْرِ حَجٍّ وَ لاَ عُمْرَةٍ مُثْلَةٌ لِأَعْدَائِکُمْ وَ جَمَالٌ لَکُمْ.

وَ رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَنْ رَکِبَ زَامِلَةً ثُمَّ وَقَعَ مِنْهَا فَمَاتَ دَخَلَ النَّارَ. قَالَ مُصَنِّفُ هَذَا الْکِتَابِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ کَانَ النَّاسُ یَرْکَبُونَ الزَّوَامِلَ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُهُمُ النُّزُولَ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ مِنْ غَیْرِ أَنْ یَتَعَلَّقَ بِشَیْ ءٍ مِنَ الرَّحْلِ فَنُهُوا عَنْ ذَلِکَ لِئَلاَّ یَسْقُطَ أَحَدُهُمْ مُتَعَمِّداً فَیَمُوتَ فَیَکُونَ قَاتِلَ نَفْسِهِ وَ یَسْتَوْجِبَ بِذَلِکَ دُخُولَ النَّارِ فَهَذَا مَعْنَی الْحَدِیثِ وَ ذَلِکَ أَنَّ النَّاسَ فِی أَیَّامِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ الْأَئِمَّةِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ کَانُوا یَرْکَبُونَ الزَّوَامِلَ فَلاَ یُمْنَعُونَ وَ لاَ یُنْکَرُ عَلَیْهِمْ ذَلِکَ

وَ أَمَّا الْحَدِیثُ الَّذِی رُوِیَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ رَکِبَ زَامِلَةً فَلْیُوصِ. فَلَیْسَ بِنَهْیٍ عَنْ رُکُوبِ الزَّامِلَةِ وَ إِنَّمَا هُوَ أَمْرٌ بِالاِحْتِرَازِ مِنَ السُّقُوطِ وَ هَذَا مِثْلُ قَوْلِ الْقَائِلِ مَنْ خَرَجَ إِلَی الْحَجِّ أَوْ إِلَی الْجِهَادِ فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَلْیُوصِ وَ لَمْ یَکُنْ فِیمَا مَضَی إِلاَّ الزَّوَامِلُ وَ إِنَّمَا الْمَحَامِلُ مُحْدَثَةٌ وَ لَمْ تُعْرَفْ فِیمَا مَضَی.

موسی بن جعفر علیهما السلام مع أنه کان دأبه أن یحلق رأسه بعد المراجعة من مکة فی قریة یقال لها (سایة) مع قربها إلی مکة «و روی إلخ»تقدم.

«و روی محمد بن سنان»کالشیخ(1)(و الزاملة) بعیر یستظهر به الرجل لحمل طعامه و متاعه کما هو المتعارف الآن، و الظاهر کراهة الرکوب علیها مع القدرة علی غیرها لما فیه من التعرض للضرر غالبا کما هو شائع أنه فلما یرکبها أحد و لم یسقط منها، و ذکر بعضهم أن وجه النهی أنه استأجرها لحمل المتاع فلا یجوز الرکوب علیها بغیر رضی المکاری.

لکن یأباه الحدیث الذی یروی عن أبی عبد الله علیه السلام رواه الکلینی و الشیخ

ص:220


1- (1) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 176.

وَ رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَفْرَدَ الْحَجَّ فَلَمَّا دَخَلَ مَکَّةَ طَافَ بِالْبَیْتِ ثُمَّ أَتَی أَصْحَابَهُ وَ هُمْ یُقَصِّرُونَ فَقَصَّرَ مَعَهُمْ ثُمَّ ذَکَرَ بَعْدَ مَا قَصَّرَ أَنَّهُ مُفْرِدٌ لِلْحَجِّ فَقَالَ لَیْسَ عَلَیْهِ شَیْ ءٌ إِذَا صَلَّی فَلْیُجَدِّدِ التَّلْبِیَةَ.

وَ رُوِیَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَقْطِینٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الْأَوَّلَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ یُعْطِی خَمْسَةَ نَفَرٍ حَجَّةً وَاحِدَةً یَخْرُجُ فِیهَا وَاحِدٌ مِنْهُمْ أَ لَهُمْ أَجْرٌ قَالَ نَعَمْ لِکُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَجْرُ حَاجٍّ قَالَ فَقُلْتُ فَأَیُّهُمْ أَعْظَمُ أَجْراً فَقَالَ الَّذِی نَابَهُ الْحَرُّ وَ الْبَرْدُ وَ إِنْ کَانَ

فی الصحیح، عن ابن أبی عمیر، عن بعض رجاله عنه علیه السلام(1) و ظاهر أن المراد به أنه فی معرض السقوط (فلیوص) لئلا یسقط و یموت بغیر وصیة، بل الظاهر أنه کنایة عن السقوط من غیر إرادة الوصیة کما هو الشائع فی ذکر هذه العبارة فی مقام الفعل الذی هو معرض الهلاک، و الظاهر أن المراد بها الجمال الصعبة التی لم تذلل بعد، دون الذلول منها.

«و روی عن معاویة بن عمار»فی الصحیح و یدل علی تجدید التلبیة لو فعل محرما ناسیا و تقدم.

«و روی عن علی بن یقطین»فی الصحیح و الکلینی فی القوی(2)«قال سألت أبا الحسن الأول علیه السلام عن رجل یعطی خمسة نفر حجة واحدة»أی أجرتها لیخرج إلی الحج أحدهم و یکون ثواب الحج للجمیع«أ لهم أجر»مع أنه یحج أحدهم؟ «قال: نعم لکل واحد منهم أجر حاج»منفرد تفضلا من الله عز و جل کما مر فی تشریک الثواب للحج«فقال: الذی یأتیه الحر و البرد»و هو الذی یحج بالمبلغ المبذول له«و إن کان (کانوا - خ) صرورة»لم یحجوا حجة الإسلام«لم یجز ذلک عنهم»من الحج المستقر سابقا و من الحج الذی یجب علیهم لاحقا و تقدم«و الحج»

أی ثوابه الکامل«لمن حج»أو یتفضل الله تعالی ثواب حج لمن بذل لهم الأجرة

ص:221


1- (1) الکافی باب النوادر (آخر الحجّ) خبر 10 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 177.
2- (2) الکافی باب نادر (بعد باب من حج عن غیره إلخ) خبر 1.

صَرُورَةً لَمْ یُجْزِ ذَلِکَ عَنْهُمْ وَ الْحَجُّ لِمَنْ حَجَّ .

وَ رُوِیَ عَنْ - مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ :سَأَلَ سَلَمَةُ بْنُ مُحْرِزٍ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ أَنَا حَاضِرٌ فَقَالَ إِنِّی طُفْتُ بِالْبَیْتِ وَ بَیْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَیْتُ مِنًی فَوَقَعْتُ عَلَی أَهْلِی وَ لَمْ أَطُفْ طَوَافَ النِّسَاءِ فَقَالَ بِئْسَ مَا صَنَعْتَ فَجَهَّلَنِی فَقُلْتُ ابْتُلِیتُ فَقَالَ لاَ شَیْ ءَ عَلَیْکَ.

وَ قَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : أُمِرْتُمْ بِالْحَجِّ وَ الْعُمْرَةِ فَلاَ تُبَالُوا بِأَیِّهِمَا بَدَأْتُمْ. قَالَ مُصَنِّفُ هَذَا الْکِتَابِ رَحِمَهُ اللَّهُ یَعْنِی الْعُمْرَةَ الْمُفْرَدَةَ فَأَمَّا الْعُمْرَةُ الَّتِی یُتَمَتَّعُ بِهَا إِلَی الْحَجِّ فَلاَ یَجُوزُ إِلاَّ أَنْ یُبْدَأَ بِهَا قَبْلَ الْحَجِّ وَ لاَ یَجُوزُ أَنْ یُبْدَأَ بِالْحَجِّ قَبْلَهَا إِلاَّ أَنْ لاَ یُدْرِکَ الْمُتَمَتِّعُ لَیْلَةَ عَرَفَةَ فَیَبْدَأَ بِالْحَجِّ ثُمَّ یَعْتَمِرَ مِنْ بَعْدِهِ

وَ قَالَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : أَوَّلُ مَا یُظْهِرُ الْقَائِمُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ مِنَ الْعَدْلِ أَنْ یُنَادِیَ مُنَادِیهِ أَنْ یُسَلِّمَ أَصْحَابُ النَّافِلَةِ لِأَصْحَابِ الْفَرِیضَةِ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَ الطَّوَافَ بِالْبَیْتِ.

و یمکن أن یکون المراد أن السائل بذل لهم أجرة لیحج واحد منهم عنه و یکون الجمیع شرکاء معه فی الأجر، و علی هذا لا یحتاج إلی التکلف فی قوله (لمن حج).

«و روی عن منصور بن حازم»فی الحسن کالصحیح و تقدم أن قوله علیه السلام لسلمة (لا شیء علیک) کان بسبب کونه جاهلا.

«و قال أمیر المؤمنین علیه السلام»یمکن أن یکون التخییر بالنظر إلی من لم یجب علیه أحدهما أو وقع تقیة أو إخبارا بأنکم لا تبالون و إن کان الواجب علی المجاور تقدیم الحج و علی غیره تقدیم العمرة و ما ذکره المصنف أیضا حسن.

«و قال الصادق علیه السلام»رواه الکلینی عن البزنطی عن الرجل عنه علیه السلام(1)

و یدل علی استحباب عدم مزاحمة من یطوف مستحبا لمن یطوف واجبا فی استلام الحجر و فی أصل الطواف إذا کان الطائف کثیرا.

ص:222


1- (1) الکافی باب نوادر الطواف خبر 1.

وَ رُوِیَ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مُقَامُ یَوْمٍ قَبْلَ الْحَجِّ أَفْضَلُ مِنْ مُقَامِ یَوْمَیْنِ بَعْدَ الْحَجِّ. وَ قَدْ أَخْرَجْتُ هَذِهِ النَّوَادِرَ مُسْنَدَةً مَعَ غَیْرِهَا مِنَ النَّوَادِرِ فِی کِتَابِ جَامِعِ نَوَادِرِ الْحَجِّ.

بَابُ سِیَاقِ مَنَاسِکِ الْحَجِّ

اشارة

إِذَا أَرَدْتَ الْخُرُوجَ إِلَی الْحَجِّ فَاجْمَعْ أَهْلَکَ وَ صَلِّ رَکْعَتَیْنِ وَ مَجِّدِ اللَّهَ کَثِیراً وَ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَوْدِعُکَ الْیَوْمَ دِینِی وَ نَفْسِی وَ مَالِی وَ أَهْلِی.

«و روی عن أبی بصیر»فی الموثق و فیه ترغیب و حث علی التقدم و فیه فوائد کثیرة (منها) الطواف - روی الکلینی فی الصحیح عن ابن أبی عمیر عن بعض أصحابه عن أبی عبد الله علیه السلام قال: طواف فی العشر أفضل من سبعین طوافا فی الحج(1)

(و منها) معرفة المواضع و المناسک و الطمأنینة و غیرها مما لا یخفی علی من حج.

«و قد أخرجت»و ذکرت«هذه النوادر مسندة»فی کتاب جامع نوادر الحج الظاهر أنه غیر کتاب علل الشرائع فإنه لم یذکر فیه جمیع هذه النوادر فکیف غیرها و ذکر فی الکافی أخبارا کثیرة فی النوادر و کذا فی التهذیب لم نذکرها خوف الإطالة.

باب سیاق مناسک الحج

و ذکرها بالترتیب«إذا أردت الخروج إلخ»روی الکلینی بعضه و تقدم «أستودعک»أی أجعلهم ودیعة عندک حتی تردهم إلی (و الحزانة) بالضم و التخفیف العیال و من یتحزن لأجلهم (و الکنف) محرکة الحرز و الستر و الجانب و الظل «و منعک»أی حرزک بحیث تمنع من أراد ضرری عنه«عز جارک»أی من التجأ

ص:223


1- (1) الکافی باب نوادر الطواب خبر 17.

وَ وُلْدِی وَ جِیرَانِی وَ أَهْلَ حُزَانَتِی الشَّاهِدَ مِنَّا وَ الْغَائِبَ وَ جَمِیعَ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیَّ - اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا فِی کَنَفِکَ وَ مَنْعِکَ وَ عِیَاذِکَ وَ عِزِّکَ عَزَّ جَارُکَ وَ جَلَّ ثَنَاؤُکَ وَ امْتَنَعَ عَائِذُکَ وَ لاَ إِلَهَ غَیْرُکَ تَوَکَّلْتُ عَلَی الْحَیِّ الَّذِی لا یَمُوتُ اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی لَمْ یَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لاَوَلَداً وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ شَرِیکٌ فِی الْمُلْکِ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ وَلِیٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ کَبِّرْهُ تَکْبِیراً اللَّهُ أَکْبَرُ کَبِیراً وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ کَثِیراً وَ سُبْحَانَ اللَّهِ بُکْرَةً وَ أَصِیلاً فَإِذَا خَرَجْتَ مِنْ مَنْزِلِکَ فَقُلْ-بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَ کَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِی الْأَهْلِ وَ الْمَالِ وَ الْوَلَدِ.

إلیک فهو ممنوع من الأعادی «و جل ثناؤک»عن أفهامنا و ألسنتنا کما قال صلی الله علیه و آله و سلم (لا أحصی ثناء علیک) فکیف یمکن لأحد مع عظمتک و جلالک أن یوصل إلی مکروها بعد لجئی إلیک«وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ وَلِیٌّ مِنَ الذُّلِّ »أی ولی یوالیه من أجل مذلة به لیدفعها بموالاته، نفی عنه تعالی أن یکون مشارکه من جنسه و من غیر جنسه اختیارا أو اضطرارا و ما یعاونه و یقویه و رتب الحمد علیه للدلالة علی أنه الذی یستحق جنس الحمد لأنه کامل الذات المتفرد (المنفرد - خ) بالإیجاد المنعم علی الإطلاق و ما عداه ناقص مملوک نعمة أو منعم علیه و لذلک عطف علیه قوله«وَ کَبِّرْهُ تَکْبِیراً»

و فیه تنبیه علی أن العبد و إن بالغ فی التنزیه فی التمجید و اجتهد فی العبادة و التحمید ینبغی أن یعترف بالقصور عن حقه ذلک.

«الله أکبر»من أن یوصف و یحمد«کبیرا»و أی کبیر«و الحمد لله کثیرا»کما هو أهله و مستحقه«و سبحان الله»أنزهه تنزیها عما لا یلیق بذاته و صفاته و أفعاله فی الغداة و العشی باختصاصه بالإلهیة و العبودیة له (و الوعثاء) المشقة (و الکآبة) الغم و سوء الحال و الانکسار من الحزن (و المنقلب) مصدر أو اسم زمان أو مکان أی لا ارجع مغموما بأن وصل إلی ما خلفته مکروه، و کذا سوء المنظر فی الأهل و المال و الولد بأن أرجع و هم سالمون«و اخلفنی»أی کن عوضی فی أهلی

ص:224

اَللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ فِی سَفَرِی هَذَا السُّرُورَ وَ الْعَمَلَ بِمَا یُرْضِیکَ عَنِّی اللَّهُمَّ اقْطَعْ عَنِّی بُعْدَهُ وَ مَشَقَّتَهُ وَ أَصْحِبْنِی فِیهِ وَ اخْلُفْنِی فِی أَهْلِی بِخَیْرٍ فَإِذَا اسْتَوَیْتَ عَلَی رَاحِلَتِکَ وَ اسْتَوَی بِکَ مَحْمِلُکَ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی هَدَانَا لِلْإِسْلاَمِ وَ عَلَّمَنَا الْقُرْآنَ وَ مَنَّ عَلَیْنَا بِمُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْحَامِلُ عَلَی الظَّهْرِ وَ الْمُسْتَعَانُ عَلَی الْأَمْرِ وَ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِی السَّفَرِ وَ الْخَلِیفَةُ فِی الْأَهْلِ وَ الْمَالِ وَ الْوَلَدِ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِی وَ نَاصِرِی فَإِذَا مَضَتْ بِکَ رَاحِلَتُکَ فَقُلْ فِی طَرِیقِکَ - خَرَجْتُ بِحَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ بِغَیْرِ حَوْلٍ مِنِّی وَ قُوَّةٍ وَ لَکِنْ بِحَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ بَرِئْتُ إِلَیْکَ یَا رَبِّ مِنَ الْحَوْلِ وَ الْقُوَّةِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بَرَکَةَ سَفَرِی هَذَا وَ بَرَکَةَ أَهْلِهِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ فَضْلِکَ الْوَاسِعِ رِزْقاً حَلاَلاً طَیِّباً تَسُوقُهُ إِلَیَّ وَ أَنَا خَائِضٌ فِی عَافِیَةٍ بِقُوَّتِکَ وَ قُدْرَتِکَ اللَّهُمَّ إِنِّی سِرْتُ فِی.

فی إیصال الخیرات إلیهم و ینبغی أن یخطر بباله أن النعم منک و وجودی و عدمی سواء و تقدم قراءة المعوذتین و آیة الکرسی و غیرها.

«فإذا استویت علی راحلتک»و رکبت«و استوی بک محملک»بأن دخلت فیه حتی صار عدلاه مساویین بک«فقلسُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنا »و لانتفاعنا «هذا »المحمول علیه«وَ ما کُنّا لَهُ مُقْرِنِینَ» مطیقین لو لا تسخیرک إیاه لنا«وَ إِنّا إِلی رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ» راجعون للجزاء«أنت الحامل علی الظهر»ظهر الدابة فإنها تحمل بتقویة الله تعالی إیاها کما تقدم.

«فإذا مضت بک راحلتک»و شرعت فی السیر (و الخوض) الدخول (و الخفض) الدعة و الراحة«حتی ترضی»بالواجبات«و بعد الرضا»بالمندوبات و النوافل «و علیک فی طریقک»کلها«بتقوی الله»عن جمیع المعاصی بل المکروهات و المباحات«و إیثار طاعته»علی غیرها من الأفعال أو علی طاعة غیره تعالی«و استعمال

ص:225

سَفَرِی هَذَا بِلاَ ثِقَةٍ مِنِّی بِغَیْرِکَ وَ لاَ رَجَاءٍ لِسِوَاکَ فَارْزُقْنِی فِی ذَلِکَ شُکْرَکَ وَ عَافِیَتَکَ - وَ وَفِّقْنِی لِطَاعَتِکَ وَ عِبَادَتِکَ حَتَّی تَرْضَی وَ بَعْدَ الرِّضَا وَ عَلَیْکَ فِی طَرِیقِکَ بِتَقْوَی اللَّهِ تَعَالَی وَ إِیثَارِ طَاعَتِهِ وَ اجْتِنَابِ مَعْصِیَتِهِ وَ اسْتِعْمَالِ مَکَارِمِ الْأَخْلاَقِ وَ الْأَفْعَالِ وَ حُسْنِ الْخُلُقِ وَ حُسْنِ الصِّحَابَةِ لِمَنْ صَحِبَکَ وَ کَظْمِ الْغَیْظِ وَ أَکْثِرْ مِنْ تِلاَوَةِ الْقُرْآنِ وَ ذِکْرِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ الدُّعَاءِ فَإِذَا بَلَغْتَ أَحَدَ الْمَوَاقِیتِ الَّتِی وَقَّتَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فَإِنَّهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ الْعَقِیقَ وَ أَوَّلُهُ الْمَسْلَخُ وَ وَسَطُهُ غَمْرَةُ وَ آخِرُهُ ذَاتُ عِرْقٍ وَ أَوَّلُهُ أَفْضَلُ وَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الطَّائِفِ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْیَمَنِ یَلَمْلَمَ وَ لِأَهْلِ الشَّامِ الْمَهْیَعَةَ وَ هِیَ الْجُحْفَةُ وَ لِأَهْلِ الْمَدِینَةِ ذَا الْحُلَیْفَةِ وَ هِیَ مَسْجِدُ الشَّجَرَةِ فَاغْتَسِلْ بَعْدَ أَنْ تُقَلِّمَ أَظَافِیرَکَ وَ تَأْخُذَ مِنْ شَارِبِکَ وَ تَنْتِفَ إِبْطَیْکَ وَ تَتَنَوَّرَ وَ قُلْ إِذَا اغْتَسَلْتَ - بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لِی نُوراً وَ طَهُوراً وَ حِرْزاً وَ أَمْناً مِنْ کُلِّ خَوْفٍ وَ شِفَاءً مِنْ کُلِّ دَاءٍ وَ سُقْمٍ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی وَ طَهِّرْ لِی قَلْبِی وَاِشْرَحْ لِی صَدْرِی وَ أَجْرِ عَلَی لِسَانِی مَحَبَّتَکَ وَ مِدْحَتَکَ وَ الثَّنَاءَ عَلَیْکَ فَإِنَّهُ لاَ قُوَّةَ لِی إِلاَّ بِکَ وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ قِوَامَ دِینِی التَّسْلِیمُ لِأَمْرِکَ وَ الاِتِّبَاعُ لِسُنَّةِ نَبِیِّکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ الْبَسْ ثَوْبَیْ إِحْرَامِکَ

مکارم الأخلاق»من الجود و السخاء و بذل الزاد مما تقدم«و حسن الخلق»

مع الرفقاء و غیرهم«و حسن الصحابة لمن صحبک»بإعانتهم و قرضهم و ستر عیوبهم و التحمل منهم«و کظم الغیظ»إذا حصل من أحد سیما من الأصحاب، «فاغتسل»للإحرام ناویا به غسله لله بدون نیة الوجوب أو الندب«و اشرح لی صدری»أی نوره و أوسعه لتحمل مشاق العبادة و غیرها فإنه منفعة راجعة إلی «و أجر علی لسانی»ما یوجب«محبتک»أو ما تحبه«ثمَّ البس ثوبی إحرامک»

ص:226

وَ قُلِ - الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی رَزَقَنِی مَا أُوَارِی بِهِ عَوْرَتِی وَ أُؤَدِّی بِهِ فَرْضِی وَ أَعْبُدُ فِیهِ رَبِّی وَ أَنْتَهِی فِیهِ إِلَی مَا أَمَرَنِی الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی قَصَدْتُهُ فَبَلَّغَنِی وَ أَرَدْتُهُ فَأَعَانَنِی وَ قَبِلَنِی وَ لَمْ یَقْطَعْ بِی وَ وَجْهَهُ أَرَدْتُ فَسَلَّمَنِی فَهُوَ حِصْنِی وَ کَهْفِی وَ حِرْزِی وَ ظَهْرِی وَ مَلاَذِی وَ مَلْجَئِی وَ مَنْجَایَ وَ ذُخْرِی وَ عُدَّتِی فِی شِدَّتِی وَ رَخَائِی وَ صَلِّ لِلْإِحْرَامِ سِتَّ رَکَعَاتٍ وَ تَوَجَّهْ فِی الْأُولَی مِنْهَا وَ اقْرَأْ فِی کُلِّ رَکْعَتَیْنِ فِی الْأُولَی - الْحَمْدَ وَ قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ وَ فِی الثَّانِیَةِ الْحَمْدَ وَ قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ وَ تَقْنُتُ فِی الثَّانِیَةِ مِنْ کُلِّ رَکْعَتَیْنِ قَبْلَ الرُّکُوعِ وَ بَعْدَ الْقِرَاءَةِ وَ تُسَلِّمُ فِی کُلِّ رَکْعَتَیْنِ وَ إِنْ شِئْتَ صَلَّیْتَ رَکْعَتَیْنِ لِلْإِحْرَامِ عَلَی مَا وَصَفْتُ وَ أَفْضَلُ السَّاعَاتِ لِلْإِحْرَامِ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ فَلاَ یَضُرُّکَ فِی أَیِّ السَّاعَاتِ أَحْرَمْتَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ عِنْدَ غُرُوبِهَا وَ إِنْ کَانَ وَقْتُ صَلاَةٍ فَرِیضَةٍ فَصَلِّ هَذِهِ الرَّکَعَاتِ قَبْلَ الْفَرِیضَةِ ثُمَّ صَلِّ الْفَرِیضَةَ وَ أَحْرِمْ فِی دُبُرِهَا لِیَکُونَ أَفْضَلَ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْ صَلاَتِکَ فَاحْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَثْنِ عَلَیْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ صَلِّ عَلَی نَبِیِّهِ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلِّمْ.

ناویا به الوجوب احتیاطا و القربة«و انتهی»أی أبلغ النهایة فی هذا الثوب«إلی ما أمرنی»«قصدته»و أردت زیارة بیته«فبلغنی»إلی محل الإحرام«و أردته»بمعناه أو أردت رضاه«فأعاننی و قبلنی و لم یقطع بی»حتی وصلنی إلیه«و وجهه»و رضاه «أردت فسلمنی»عن وساوس الشیاطین أو الأعم.

«وصل (إلی قوله) منها»بالتکبیرات السبع و الأدعیة کما ذکره أبوه فی مواضع التوجه و تقدم فی الأخبار الاکتفاء بإیقاع الإحرام عقیب الفریضة.

«و لا یضرک فی أی الساعات أحرمت»کما رواه الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول: خمس صلوات لا تترک علی کل حال، إذا طفت بالبیت، و إذا أردت أن تحرم، و صلاة الکسوف، و إذا نسیت فصل إذا ذکرت، و صلاة الجنازة(1) و غیره من الأخبار التی تقدم بعضها.

ص:227


1- (1) الکافی باب الصلاة التی تصلی فی کل وقت خبر 2 من کتاب الصلاة.

ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنِ اسْتَجَابَ لَکَ وَ آمَنَ بِوَعْدِکَ وَ اتَّبَعَ أَمْرَکَ فَإِنِّی عَبْدُکَ وَ فِی قَبْضَتِکَ لاَ أُوقَی إِلاَّ مَا وَقَیْتَ وَ لاَ آخُذُ إِلاَّ مَا أَعْطَیْتَ اللَّهُمَّ إِنِّی أُرِیدُ مَا أَمَرْتَ بِهِ مِنَ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَی الْحَجِّ عَلَی کِتَابِکَ وَ سُنَّةِ نَبِیِّکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فَإِنْ عَرَضَ لِی عَارِضٌ یَحْبِسُنِی فَحُلَّنِی حَیْثُ حَبَسْتَنِی لِقَدَرِکَ الَّذِی قَدَّرْتَ عَلَیَّ اللَّهُمَّ وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ حَجَّةً فَعُمْرَةً أَحْرَمَ لَکَ شَعْرِی وَ بَشَرِی وَ لَحْمِی وَ دَمِی وَ عِظَامِی وَ مُخِّی وَ عَصَبِی مِنَ النِّسَاءِ وَ الطِّیبِ أَبْتَغِی بِذَلِکَ وَجْهَکَ الْکَرِیمَ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَ یُجْزِیکَ أَنْ تَقُولَ هَذَا مَرَّةً وَاحِدَةً حِینَ تُحْرِمُ اَلتَّلْبِیَةُ ثُمَّ لَبِّ بِالتَّلْبِیَاتِ الْأَرْبَعِ سِرّاً وَ هِیَ الْمَفْرُوضَاتُ تَقُولُ - لَبَّیْکَ اللَّهُمَّ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ إِنَّ الْحَمْدَ وَ النِّعْمَةَ لَکَ وَ الْمُلْکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ هَذِهِ الْأَرْبَعُ مَفْرُوضَاتٌ ثُمَّ قُمْ فَامْضِ هُنَیْئَةً فَإِذَا اسْتَوَتْ بِکَ الْأَرْضُ رَاکِباً کُنْتَ أَوْ مَاشِیاً فَأَعْلِنِ التَّلْبِیَةَ وَ ارْفَعْ صَوْتَکَ بِهَا وَ إِنْ کُنْتَ أَخَذْتَ عَلَی طَرِیقِ الْمَدِینَةِ وَ أَحْرَمْتَ مِنْ مَسْجِدِ الشَّجَرَةِ فَلَبِّ سِرّاً بِهَذِهِ التَّلْبِیَاتِ الْأَرْبَعِ الْمَفْرُوضَاتِ حَتَّی تَأْتِیَ الْبَیْدَاءَ وَ تَبْلُغَ الْمِیلَ الَّذِی عَلَی یَسَارِ الطَّرِیقِ فَإِذَا بَلَغْتَهُ فَارْفَعْ صَوْتَکَ بِالتَّلْبِیَةِ وَ لاَ تَجُزِ الْمِیلَ إِلاَّ مُلَبِّیاً وَ تَقُولُ لَبَّیْکَ اللَّهُمَّ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ إِنَّ الْحَمْدَ وَ النِّعْمَةَ لَکَ وَ الْمُلْکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ ذَا الْمَعَارِجِ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ تُبْدِئُ وَ الْمَعَادُ إِلَیْکَ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ دَاعِیاً إِلَی دَارِ السَّلاَمِ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ غَفَّارَ الذُّنُوبِ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ مَرْهُوباً وَ مَرْغُوباً إِلَیْکَ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ أَنْتَ الْغَنِیُّ وَ نَحْنُ الْفُقَرَاءُ.

«ثمَّ قل: اللهم»تقدم مسندا مشروحا.

التلبیة

«ثمَّ لب بالتلبیات الأربع سرا»کما هو المشهور بین الأصحاب من أن التلبیة بمنزلة تکبیرة الإحرام فی وجوب المقارنة و حملوا ما ورد فی الأخبار الصحیحة فی - التأخیر إلی البیداء و غیرها علی التلبیة جهرا فالأحوط أن یلبی سرا بعد النیة و یجهر بها بعده فی المواضع التی تقدمت«هذه الأربع مفروضات»یظهر منه أنه یقول، بوجوب الزیادة و قد تقدم أن صحیحة معاویة لا تدل علیه، بل محتمل للتلبیات الأربع

ص:228

إِلَیْکَ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ ذَا الْجَلاَلِ وَ الْإِکْرَامِ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ إِلَهَ الْحَقِّ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ ذَا النَّعْمَاءِ وَ الْفَضْلِ الْحَسَنِ الْجَمِیلِ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ کَشَّافَ الْکُرَبِ الْعِظَامِ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدَیْکَ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ یَا کَرِیمُ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ أَتَقَرَّبُ إِلَیْکَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ بِحَجَّةٍ وَ عُمْرَةٍ مَعاً لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ هَذِهِ عُمْرَةُ مُتْعَةٍ إِلَی الْحَجِّ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ أَهْلَ التَّلْبِیَةِ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ تَلْبِیَةً تَمَامُهَا وَ بَلاَغُهَا عَلَیْکَ لَبَّیْکَ تَقُولُ هَذَا فِی دُبُرِ کُلِّ صَلاَةٍ مَکْتُوبَةٍ أَوْ نَافِلَةٍ وَ حِینَ یَنْهَضُ بِکَ بَعِیرُکَ أَوْ عَلَوْتَ شَرَفاً أَوْ هَبَطْتَ وَادِیاً أَوْ لَقِیتَ رَاکِباً أَوِ اسْتَیْقَظْتَ مِنْ مَنَامِکَ أَوْ رَکِبْتَ أَوْ نَزَلْتَ وَ بِالْأَسْحَارِ وَ إِنْ تَرَکْتَ بَعْضَ التَّلْبِیَةِ فَلاَ یَضُرُّکَ غَیْرُ أَنَّهَا أَفْضَلُ إِلاَّ الْمَفْرُوضَاتِ فَلاَ تَتْرُکْ مِنْهَا شَیْئاً وَ أَکْثِرْ مِنْ ذِی الْمَعَارِجِ فَإِذَا بَلَغْتَ الْحَرَمَ فَاغْتَسِلْ مِنْ بِئْرِ مَیْمُونٍ أَوْ مِنْ فَخٍّ وَ إِنِ اغْتَسَلْتَ فِی مَنْزِلِکَ.

فقط، بل هو الأظهر، و الأحوط أن لا یترکها، لکن بقصد القربة و التلبیة الکبیرة التی ذکره مرکب من أخبار التلبیة مع مخالفة الترتیب فی کثیر من الفقرات، و الأولی أن یلبی لما رواه معاویة بن عمار و یلحق بها ما روی فی باقی الأخبار کما ذکرناه فی رسالة الحج.

«فإذا بلغت الحرم فاغتسل إلخ»قد تقدم أخبار الغسل فی باب الأغسال و یزیده بیانا ما رواه الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن أبی عبیدة قال: زاملت أبا جعفر علیه السلام فیما بین مکة و المدینة، فلما انتهی إلی الحرم اغتسل و أخذ نعلیه بیده ثمَّ مشی فی الحرم ساعة(1).

و فی القوی، عن أبان بن تغلب قال: کنت مع أبی عبد الله علیه السلام مزامله فیما بین مکة و المدینة فلما انتهی إلی الحرم نزل و اغتسل و أخذ نعلیه بیده ثمَّ دخل الحرم حافیا فصنعت مثل ما صنع فقال یا أبان من صنع مثل ما رأیتنی صنعت تواضعا لله عز و جل محی الله عنه مائة ألف سیئة و کتب له مائة ألف حسنة و بنی الله له مائة ألف درجة و قضی له مائة ألف حاجة.

ص:229


1- (1) أورده و اللذین بعده فی الکافی باب دخول الحرم خبر 2-1-6.

بِمَکَّةَ فَلاَ بَأْسَ.

و فی الصحیح عن ذریح قال: سألته عن الغسل فی الحرم قبل دخوله أو بعد دخوله قال: لا یضرک أی ذلک فعلت، و إن اغتسلت بمکة فلا بأس، و إن اغتسلت فی بیتک حین تنزل بمکة فلا بأس.

و فی الموثق عن محمد الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إن الله عز و جل یقول فی کتابهطَهِّرا بَیْتِیَ لِلطّائِفِینَ وَ الْعاکِفِینَ وَ الرُّکَّعِ السُّجُودِ فینبغی للعبد أن لا یدخل مکة إلا و هو طاهر قد غسل عرقه و الأذی و تطهر(1)

و فی الحسن کالصحیح عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال، إذا انتهیت إلی الحرم إن شاء الله تعالی فاغتسل حین تدخله و إن تقدمت فاغتسل من بئر میمون أو من فخ أو من منزلک بمکة.

و فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی قال: أمرنا أبو عبد الله علیه السلام أن نغتسل من فخ قبل أن ندخل مکة.

و فی الموثق کالصحیح، عن أبان بن عثمان، عن عجلان أبی صالح، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا انتهیت إلی بئر میمون أو بئر عبد الصمد فاغتسل و اخلع نعلیک و امش حافیا و علیک السکینة و الوقار.

و فی الصحیح، عن البزنطی، عن علی بن أبی حمزة، عن أبی الحسن علیه السلام قال، قال لی: إن اغتسلت بمکة ثمَّ نمت قبل أن تطوف فأعد غسلک.

و فی الصحیح، عن عبد الرحمن بن الحجاج قال، سألت أبا إبراهیم علیه السلام عن - الرجل یغتسل لدخول مکة، ثمَّ ینام فیتوضأ قبل أن یدخل أ یجزیه ذلک؟ أو یعید؟ قال: لا یجزیه لأنه إنما دخل بوضوء فظهر منها أن المستحب أن یغتسل لدخول الحرم قبله لکنه یجوز الاکتفاء له

ص:230


1- (1) أورده و الخمسة التی بعده فی الکافی باب دخول مکّة خبر 3 الی-8.

وَ قُلْ عِنْدَ دُخُولِ الْحَرَمِ اللَّهُمَّ إِنَّکَ قُلْتَ فِی کِتَابِکَ الْمُنْزَلِ وَ قَوْلُکَ الْحَقُّ وَ أَذِّنْ فِی النّاسِ بِالْحَجِّ یَأْتُوکَ رِجالاً وَ عَلی کُلِّ ضامِرٍ یَأْتِینَ مِنْ کُلِّ فَجٍّ عَمِیقٍ اللَّهُمَّ وَ إِنِّی أَرْجُو أَنْ أَکُونَ مِمَّنْ أَجَابَ دَعْوَتَکَ وَ قَدْ جِئْتُ مِنْ شُقَّةٍ بَعِیدَةٍ وَ مِنْ فَجٍّ عَمِیقٍ سَامِعاً لِنِدَائِکَ وَ مُسْتَجِیباً لَکَ مُطِیعاً لِأَمْرِکَ وَ کُلُّ ذَلِکَ بِفَضْلِکَ عَلَیَّ وَ إِحْسَانِکَ إِلَیَّ فَلَکَ الْحَمْدُ عَلَی مَا وَفَّقْتَنِی لَهُ أَبْتَغِی بِذَلِکَ الزُّلْفَةَ عِنْدَکَ وَ الْقُرْبَةَ إِلَیْکَ وَ الْمَنْزِلَةَ لَدَیْکَ وَ الْمَغْفِرَةَ لِذُنُوبِی وَ التَّوْبَةَ عَلَیَّ مِنْهَا بِمَنِّکَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ حَرِّمْ بَدَنِی عَلَی النَّارِ وَ آمِنِّی مِنْ عَذَابِکَ وَ عِقَابِکَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ فَإِذَا نَظَرْتَ إِلَی بُیُوتِ مَکَّةَ فَاقْطَعِ التَّلْبِیَةَ وَ حَدُّهَا عَقَبَةُ الْمَدَنِیِّینَ أَوْ بِحِذَائِهَا.

بالغسل من بئر میمون أو فخ أو بئر عبد الصمد فإنها داخلة فی الحرم، و الأولی أن یغتسل لدخول الحرم قبله و أن یغتسل من هذه الآبار لدخول مکة.

«و قل عند دخول الحرم (إلی قوله)وَ أَذِّنْ »أی أعلم«فِی النّاسِ بِالْحَجِّ» حتی «یَأْتُوکَ رِجالاً» راجلین«وَ» راکبین«عَلی کُلِّ ضامِرٍ» ذو هزال فإن الغالب فیها الهزال سیما عند الدخول«مِنْ کُلِّ فَجٍّ» طریق واسع أو الأعم«عَمِیقٍ» بعید و تقدم أن الخطاب لإبراهیم علیه السلام و نادی الناس فأجیب من کل فج یلبون و کل من یحج فهو علامة للتلبیة فی ذلک فیحمد الله تعالی علی تلک النعمة بقوله«اللهم إلخ»

و یستحب مضغ الإذخر عند دخول الحرم لتطیب الفم - لما رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال، إذا دخلت الحرم فخذ من الإذخر فامضغه(1)

و فی الموثق عن أبی بصیر قال: قال أبو عبد الله علیه السلام إذا دخلت الحرم فخذ من الإذخر فامضغه و کان یأمر أم فروة بذلک2 أی (تتناول النساء أیضا.

«فإذا نظرت إلی بیوت مکة فاقطع التلبیة»روی الکلینی فی الصحیح و الشیخ

ص:231


1- (1-2) الکافی باب دخول الحرم خبر 5-4.

وَ مَنْ أَخَذَ عَلَی طَرِیقِ الْمَدِینَةِ قَطَعَ التَّلْبِیَةَ إِذَا نَظَرَ إِلَی عَرِیشِ مَکَّةَ وَ هِیَ عَقَبَةُ ذِی طُوًی وَ عَلَیْکَ بِالتَّکْبِیرِ وَ التَّهْلِیلِ وَ التَّحْمِیدِ وَ التَّسْبِیحِ وَ الصَّلاَةِ عَلَی النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ.

دُخُولُ مَکَّةَ

فَإِذَا أَرَدْتَ دُخُولَ مَکَّةَ فَاجْهَدْ أَنْ تَدْخُلَهَا عَلَی غُسْلٍ بِسَکِینَةٍ وَ وَقَارٍ.

فی الموثق کالصحیح، عن معاویة بن عمار قال، قال أبو عبد الله علیه السلام إذا دخلت مکة و أنت متمتع فنظرت إلی بیوت مکة فاقطع التلبیة، و حد بیوت مکة التی کانت قبل الیوم عقبة المدنیین و أن الناس قد أحدثوا بمکة ما لم یکن فاقطع التلبیة و علیک بالتکبیر و التهلیل و التمجید (أو التحمید) و الثناء علی الله عز و جل بما استطعت(1)

و فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال، المتمتع إذا نظر إلی بیوت مکة قطع التلبیة.

و فی الصحیح عن البزنطی، عن أبی الحسن الرضا علیه السلام أنه سئل عن المتمتع متی یقطع التلبیة؟ قال: إذا نظر إلی أعراش مکة عقبة ذی طوی، قلت: بیوت مکة؟ قال نعم، و الأعراش جمع عریش و هو البیت من عیدان تنصب و یظلل علیها و یستظل به و هکذا کانت بیوت مکة سابقا.

و فی الموثق کالصحیح عن سدیر قال: قال أبو جعفر علیه السلام و أبو عبد الله علیه السلام إذا رأیت أبیات مکة فاقطع التلبیة.

دخول مکة

«فإذا أردت إلخ»روی الکلینی فی الحسن کالصحیح عن معاویة بن عمار عن

ص:232


1- (1) أورده و الثلاثة التی بعده فی الکافی باب قطع تلبیة المتمتع خبر 1-3-4-2 و أورد الأول فی التهذیب باب صفة الاحرام خبر 112.

دُخُولُ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ

فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَدْخُلَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَادْخُلْ مِنْ بَابِ بَنِی شَیْبَةَ حَافِیاً وَ أَدْخِلْ.

أبی عبد الله علیه السلام قال: من دخلها بسکینة غفر له (أو غفر الله له - خ کا) قلت، کیف یدخلها بسکینة؟ قال: یدخل غیر متکبر و لا متجبر(1)

و قد تقدم دخولها بالغسل و المشی حافیا و أخذ النعل بالید و منه الخضوع و الخشوع و الدعاء و الاستغفار، و العمدة التذلل للحق طلبا للصراط المستقیم، و قطع التعصب و العناد حتی یهدیه الله تعالی و تقدم أن السکینة أن لا یجحد الحق و لا یطعن علی أهله و لهذا لا ینتفع المخالفون من الحج و غیره من العبادات کما هو ظاهر من أفعالهم لمن تدبر کماله.

و فی القوی کالصحیح عن إسحاق بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال لا یدخل مکة رجل بسکینة إلا غفر له قلت: ما السکینة؟ قال، یتواضع.

و یستحب الدخول من أعلی مکة للقادم من طریق المدینة - لما رواه الکلینی فی الموثق کالصحیح عن یونس بن یعقوب قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام من أین أدخل مکة و قد جئت من المدینة؟ فقال: ادخل من أعلی مکة، و إذا خرجت ترید المدینة فاخرج من أسفل مکة و روی فی الموثق عن علی علیه السلام أنه کان إذا قدم مکة بدأ بمنزله قبل أن یطوف.

دخول المسجد الحرام

«فإذا أردت دخول المسجد الحرام فادخل من باب بنی شیبة»و هو بحذاء باب السلام و علامته موجود الآن قرب زمزم - و روی أن هبل مدفون عند الباب و الغرض

ص:233


1- (1) أورده و الثلاثة التی بعده فی الکافی باب دخول مکّة خبر 9-10-1-2.

رِجْلَکَ الْیُمْنَی قَبْلَ الْیُسْرَی وَ عَلَیْکَ السَّکِینَةَ وَ الْوَقَارَ فَإِنَّهُ مَنْ دَخَلَهُ بِخُشُوعٍ غُفِرَ لَهُ وَ قُلْ وَ أَنْتَ عَلَی بَابِ الْمَسْجِدِ - السَّلاَمُ عَلَیْکَ أَیُّهَا النَّبِیُّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ مِنَ اللَّهِ وَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَ السَّلاَمُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ وَ آلِهِ وَ السَّلاَمُ عَلَی إِبْرَاهِیمَ وَ آلِهِ.

الوط ء علیه کما تقدم.

و روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا دخلت المسجد الحرام فادخله حافیا علی السکینة و الوقار و الخشوع - و قال: من دخله بخشوع غفر الله له إن شاء الله - قلت: ما الخشوع؟ قال: السکینة لا تدخل بتکبر فإذا انتهیت إلی باب المسجد فقم، و قل السلام علیک أیها النبی و رحمة الله و برکاته بسم الله و بالله و من الله و ما شاء الله، و السلام علی أنبیاء الله و رسله، و السلام علی رسول الله، و، السلام علی إبراهیم و الحمد لله رب العالمین، فإذا دخلت المسجد فارفع یدیک و استقبل البیت - و قل، اللهم إنی أسألک فی مقامی هذا فی أول مناسکی أن تقبل توبتی و إن تتجاوز (أو تجاوز - خ کا) عن خطیئتی و تضع عنی وزری، و الحمد لله الذی بلغنی بیته اللهم إنی أشهد أن هذا بیتک الحرام الذی جعلته مثابة للناس و أمنا مبارکا و هدی للعالمین - اللهم إنی عبدک، و البلد بلدک، و البیت بیتک جئت أطلب رحمتک و أؤم طاعتک (أی أقصدها) مطیعا لأمرک راضیا بقدرک أسألک مسألة المضطر إلیک الخائف لعقوبتک - اللهم افتح لی أبواب رحمتک و استعملنی بطاعتک و مرضاتک(1)

قال الکلینی: و روی أبو بصیر (و الظاهر أخذه من کتابه) و روی (و رواه - خ) الشیخ فی الموثق عنه عن أبی عبد الله علیه السلام قال: تقول و أنت علی باب المسجد بسم الله و بالله و من الله و ما شاء الله و علی ملة رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و خیر الأسماء لله و الحمد لله و السلام علی رسول الله، السلام علی محمد بن عبد الله، السلام علیک أیها النبی و رحمة الله و برکاته السلام علی أنبیاء الله و رسله، السلام علی إبراهیم خلیل الرحمن السلام علی المرسلین و الحمد لله رب العالمین، السلام علینا و علی عباد الله الصالحین.

ص:234


1- (1) الکافی باب دخول المسجد الحرام خبر 1.

وَ السَّلاَمُ عَلَی أَنْبِیَاءِ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ .

اَلنَّظَرُ إِلَی الْکَعْبَةِ

فَإِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَانْظُرْ إِلَی الْکَعْبَةِ وَ قُلِ - الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی عَظَّمَکِ وَ شَرَّفَکِ.

اللهم صل علی محمد و آل محمد، و بارک علی محمد و آل محمد، و ارحم محمدا و آل محمد کما صلیت و بارکت و رحمت علی إبراهیم و آل إبراهیم إنک حمید مجید اللهم صلی علی محمد و آل محمد عبدک و رسولک، و علی إبراهیم خلیلک، و علی أنبیائک و رسلک و سلم علیهم و علی المرسلین و الحمد لله رب العالمین.

اللهم افتح لی أبواب رحمتک و استعملنی فی طاعتک و مرضاتک و احفظنی بحفظ الإیمان أبدا ما أبقیتنی جل ثناء وجهک - الحمد لله الذی جعلنی من وفده و زواره و جعلنی ممن یعمر مساجده و جعلنی ممن یناجیه.

اللهم إنی عبدک و زائرک فی بیتک، و علی کل مأتی حق لمن أتاه و زاره و أنت خیر مأتی و أکرم مزور، فأسألک یا الله یا رحمن و بأنک أنت الله الذی لا إله إلا أنت وحدک لا شریک لک و بأنک واحد، أحد، صمد، لم تلد و لم تولد و لم یکن لک کفوا أحد، و أن محمدا عبدک و رسولک صلی الله علیه و علی أهل بیته یا جواد یا کریم - یا ماجد - یا جبار، یا کریم أسألک أن تجعل تحفتک إیای بزیارتی إیاک أول شیء تعطینی فکاک رقبتی من - النار.

اللهم فک رقبتی من النار تقولها ثلاثا و أوسع علی من رزقک الحلال الطیب و ادرأ عنی شیاطین الإنس و الجن و شر فسقة العرب و العجم(1) ،

النظر إلی الکعبة

قد تقدم فی صحیحة معاویة بن عمار ما یقال عند النظر إلی الکعبة«و جعلک»

ص:235


1- (1) الکافی باب دخول المسجد الحرام خبر 2 و التهذیب باب دخول مکّة خبر 12.

وَ کَرَّمَکِ وَ جَعَلَکِ مَثابَةً لِلنّاسِ وَ أَمْناً مُبارَکاً وَ هُدیً لِلْعالَمِینَ

اَلنَّظَرُ إِلَی الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ

ثُمَّ انْظُرْ إِلَی الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَ اسْتَقْبِلْهُ بِوَجْهِکَ وَ قُلِ اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی هَدانا لِهذا .

بکسر الکاف باعتبار لفظ الکعبة«مَثابَةً» أی مرجعا أو محلا لثوابهم«وَ أَمْناً» لقوله تعالی:مَنْ دَخَلَهُ کانَ آمِناً (1)«مبارکا»معظما أو محلا لزیادة خیرات الدنیا و الآخرة و الدین«وَ هُدیً لِلْعالَمِینَ» إلی الجنة و الثواب (أو) لأنه قبلتهم و متعبدهم، و لأن فیه آیات عجیبة قد تقدم بعضها و هو مقتبس من قوله تعالی:وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثابَةً لِلنّاسِ وَ أَمْناً (2) و من قوله تعالی:إِنَّ أَوَّلَ بَیْتٍ وُضِعَ لِلنّاسِ لَلَّذِی بِبَکَّةَ مُبارَکاً وَ هُدیً لِلْعالَمِینَ (3)

النظر إلی الحجر الأسود

«ثمَّ انظر إلی الحجر الأسود»عند الوصول إلیه للطواف وقف محاذیا له فی جانب الرکن الیمانی بحیث یکون الحجر محاذیا لمنتهی جانبک الأیمن و الیمانی علی جانبک الأیسر لتبتدئ الطواف من أول الحجر و تختمه به«و استقبله بوجهک و قل»

روی الکلینی فی الصحیح عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال إذا دنوت من الحجر الأسود فارفع یدیک و أحمد الله و أثن علیه و صل علی النبی و اسأل الله أن یتقبل منک ثمَّ استلم الحجر و قبله فإن لم تستطع أن تقبله فاستلمه بیدک فإن لم تستطع أن تستلمه بیدک فأشر إلیه - و قل: اللهم أمانتی أدیتها و میثاقی تعاهدته لتشهد لی بالموافاة اللهم تصدیقا بکتابک و علی سنة نبیک، أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شریک لک و أن محمدا عبده و رسوله، آمنت بالله و کفرت بالجبت و الطاغوت و اللات و العزی و

ص:236


1- (1) آل عمران 97.
2- (2) البقرة-125.
3- (3) آل عمران-96.

وَ ما کُنّا لِنَهْتَدِیَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللّهُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ اللَّهُ أَکْبَرُلا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ یُحْیِی وَ یُمِیتُ وَ یُمِیتُ وَ یُحْیِی وَ هُوَ حَیٌّ لاَ یَمُوتُ بِیَدِهِ الْخَیْرُوَ هُوَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ کَأَفْضَلِ مَا صَلَّیْتَ وَ بَارَکْتَ وَ تَرَحَّمْتَ عَلَی إِبْرَاهِیمَ وَ آلِ إِبْرَاهِیمَ إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ وَ سَلاَمٌ عَلَی جَمِیعِ النَّبِیِّینَ وَاَلْمُرْسَلِینَ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ اللَّهُمَّ إِنِّی أُومِنُ بِوَعْدِکَ وَ أُصَدِّقُ رُسُلَکَ وَ أَتَّبِعُ کِتَابَکَ.

عبادة الشیطان و عبادة کل ند یدعی من دون الله فإن لم تستطع أن تقول هذا کله فبعضه و قل: اللهم إلیک بسطت یدی و فیما عندک عظمت رغبتی فاقبل سبحتی (أی ذکری و دعائی و نافلتی (أو مسحتی) أی استلامی (أو مسیحتی) أی سیری - علی اختلاف النسخ) و اغفر لی و ارحمنی اللهم إنی أعوذ بک من الکفر و الفقر و مواقف الخزی فی الدنیا و الآخرة(1)

قال الکلینی و الشیخ: و فی روایة أبی بصیر عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا دخلت المسجد الحرام فامش حتی تدنو من الحجر الأسود فتستقبله و تقول: الحمد لله الذی هدانا لهذا و ما کنا لنهتدی لو لا أن هدانا الله، سبحان الله و الحمد لله و لا إله إلا الله و الله أکبر من خلقه و أکبر ممن أخشی و احذر، و لا إله إلا الله وحده لا شریک له له الملک و له الحمد یحیی و یمیت و یمیت و یحیی بیده الخیر و هو علی کل شیء قدیر و تصلی علی النبی و آل النبی و سلم علی المرسلین کما فعلت حین دخلت المسجد الحرام (و تقدم آنفا) و تقول: اللهم إنی أو من بوعدک و أوفی بعهدک ثمَّ ذکر کما ذکر معاویة2

(أی من قوله: میثاقی تعاهدته إلی آخر الدعاء و المصنف جمع بینهما جمعا ناقصا کما تری.

ص:237


1- (1-2) الکافی باب الدعاء عند استقبال الحجر الأسود خبر 1-2.

اِسْتِلاَمُ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ

ثُمَّ اسْتَلِمِ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَ قَبِّلْهُ فِی کُلِّ شَوْطٍ فَإِنْ لَمْ تَقْدِرْ عَلَیْهِ فَافْتَحْ بِهِ وَ اخْتِمْ بِهِ فَإِنْ لَمْ تَقْدِرْ عَلَیْهِ فَامْسَحْهُ بِیَدِکَ الْیُمْنَی وَ قَبِّلْهَا فَإِنْ لَمْ تَقْدِرْ عَلَیْهِ فَأَشِرْ إِلَیْهِ بِیَدِکَ وَ قَبِّلْهَا.

استلام الحجر الأسود

قد تقدم أن الاستلام مأخوذ من مس السلم و هو الحجر، و روی الکلینی فی - الصحیح، عن یعقوب بن شعیب قال، سألت أبا عبد الله علیه السلام عن استلام الرکن؟ قال استلامه أن تلصق بطنک به، و المسح أن تمسحه بیدک(1)

و فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قال أبو عبد الله علیه السلام، کنا نقول: لا بد من أن یستفتح بالحجر و یختم به فأما الیوم فقد کثر الناس(2)

و فی القوی، عن محمد بن مسلم، عن أبی عبد الله علیه السلام قال قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم استلموا الرکن فإنه یمین الله فی خلقه یصافح بها خلقه مصافحة العبد "أو الرجل " (و فی یب أو الدخیل) و یشهد (أی الحجر) لمن استلمه بالموافاة، و تقدم الأخبار الکثیرة من هذا الباب.

و فی الصحیح عن عبد الرحمن بن الحجاج، عن أبی عبد الله علیه السلام قال کنت أطوف و سفیان الثوری قریب منی فقال یا با عبد الله کیف کان رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم یصنع بالحجر إذا انتهی إلیه؟ فقلت کان رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم یستلمه فی طوافه کل فریضة و نافلة قال: فتخلف عنی قلیلا، فلما انتهیت إلی الحجر جزت و مسیت (بالسین أی مسحت بالید و بالشین کما فی بعض النسخ و هو الأظهر) فلم أستلمه فلحقنی فقال یا با عبد الله أ لم تخبرنی أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم کان یستلم الحجر فی کل طواف فریضة و نافلة؟

ص:238


1- (1) الکافی باب الاستلام و المسح خبر 1.
2- (2) أورده و الثلاثة التی بعده فی الکافی باب المزاحمة علی الحجر الأسود خبر 1-9-2-3.

......... قلت: بلی قال: فقد مررت به فلم تستلم، فقلت: إن الناس کانوا یرون لرسول الله صلی الله علیه و آله و سلم ما لا یرون لی و کان إذا انتهی إلی الحجر أفرجوا "أو فرجوا "له حتی یستلمه و إنی أکره الزحام.

و فی الصحیح عن سیف التمار قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام أتیت الحجر الأسود فوجدت علیه زحاما فلم ألق إلا رجلا من أصحابنا فسألته فقال: لا بد من استلامه فقال: إن وجدته خالیا و إلا فسلم من بعید.

و فی الحسن کالصحیح و الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل حج و لم یستلم الحجر "و فی یب و لم یدخل الکعبة "فقال:

هو من السنة فإن لم یقدر فالله أولی بالعذر(1)

و فی الصحیح عن یعقوب بن شعیب قال، قلت لأبی عبد الله علیه السلام إنی لا أخلص(2)

إلی الحجر الأسود؟ فقال إذا طفت طواف الفریضة فلا یضرک - أی الأهم، الاستلام فی الفریضة و أما فی النافلة فلا بأس بترکه فیها(3)

و فی الموثق کالصحیح، عن محمد الحلبی قال سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الحجر إذا لم أستطع مسه و کثر الزحام؟ فقال أما الشیخ الکبیر و الضعیف و المریض فمرخص فیه و ما أحب أن یدع مسه إلا أن لا تجد بدا4

و فی الصحیح عن البزنطی، عن محمد بن عبید الله قال سئل الرضا علیه السلام عن الحجر الأسود و هل یقاتل علیه الناس إذا کثروا؟ قال، إذا کان کذلک فأومئ إلیه إیماء بیدک5.

و فی الحسن کالصحیح، عن أبی بصیر عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لیس علی النساء جهر بالتلبیة و لا استلام الحجر و لا دخول البیت و لا سعی بین الصفا و المروة یعنی

ص:239


1- (1) الکافی باب المزاحمة علی الحجر الأسود خبر 4 و التهذیب باب الطواف خبر 8.
2- (2) أی لا أصل إلیه قال الجوهریّ فی الصحاح خلص إلیه الشیء وصل.
3- (3-4-5) الکافی باب المزاحمة علی الحجر الأسود خبر 5-6-7.

......... الهرولة(1)

و فی الصحیح، عن سعید الأعرج عن أبی عبد الله علیه السلام قال سألته عن استلام الحجر من قبل الباب فقال: أ لیس أنما ترید أن تستلم الرکن؟ قلت: نعم، قال یجزیک حیث ما نالت یدک2.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال قال له أبو بصیر: إن أهل مکة أنکروا علیک أنک لم تقبل الحجر و قد قبله رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فقال: إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم کان إذا انتهی إلی الحجر تفرجوا (أو أفرجوا) له و أنا لا یفرجون لی(2).

و فی الصحیح عن ابن سنان عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إنما الاستلام علی الرجال و لیس علی النساء مفروض(3) أی من أمثال هذا مثل دخول الکعبة و الهرولة و الجهر بالتلبیة مما ینافی سترهن (أو) هذا لیس بمفروض علیها، و یمکن سقوط الباء من النساخ.

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن حماد عن حریز عمن ذکره، عن أبی جعفر علیه السلام قال: إذا دخلت المسجد الحرام و حاذیت الحجر الأسود فقل:

أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شریک له و أشهد أن محمدا عبده و رسوله آمنت بالله و کفرت بالجبت و الطاغوت و اللات و العزی و بعبادة الشیطان و بعبادة کل ند یدعی من دون الله، ثمَّ ادن من الحجر و استلمه بیدک الیمنی، ثمَّ تقول: بسم الله و الله أکبر، أمانتی أدیتها، و میثاقی تعاهدته لتشهد لی بالموافاة(4).

ص:240


1- (1-2) الکافی باب المزاحمة علی الحجر الأسود خبر 8-10.
2- (3) التهذیب باب الطواف خبر 9.
3- (4) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 286.
4- (5) الکافی باب الدعاء عند استقبال الحجر و استلامه خبر 3.

وَ قُلْ - أَمَانَتِی أَدَّیْتُهَا وَ مِیثَاقِی تَعَاهَدْتُهُ لِتَشْهَدَ لِی بِالْمُوَافَاةِ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ کَفَرْتُ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ اللاَّتِ وَ الْعُزَّی وَ عِبَادَةِ الشَّیْطَانِ وَ عِبَادَةِ.

«و قل: أمانتی أدیتها»و هی العهد الذی أخذ علی کل أحد بالربوبیة لله تعالی و بالرسالة للرسول صلی الله علیه و آله و سلم و بالولایة للأئمة علیهم السلام یوم قال تعالی:أَ لَسْتُ بِرَبِّکُمْ قالُوا بَلی (1) و ألقم الحجر کما ورد فی الأخبار المتقدمة (أو) أمانة الحج حین قال تعالی لإبراهیموَ أَذِّنْ فِی النّاسِ بِالْحَجِّ (2) فنادی هلم الحج فأسمع الخلائق فی أصلاب الرجال و أرحام النساء التی کنایة عن عالم الأرواح مع تجردها "أو "فی الأبدان المثالیة فقالوا: لبیک اللهم لبیک، فمن وفق للحج فکأنه أدی الأمانة (أو) هما معا للإمامیة و هم الحاج حقیقة و الباقون کالأنعام بل هم أضل.

«و میثاقی تعاهدته»و هو العهد الذی أخذه الله تبارک و تعالی علیهم علی لسان سید الأنبیاء صلی الله علیه و آله و سلم فی ولایة أمیر المؤمنین و الأئمة المعصومین صلوات علیهم أجمعین یوم غدیر خم - و فی الحج بقوله تعالی، "وَ لِلّهِ عَلَی النّاسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَیْهِ سَبِیلاً (3) و غیره من الآیات و الأخبار و الحجر یشهد یوم القیمة لمن وافاهما فی ذلک المکان مع أنه تجدید للعهد أیضا مع الله تعالی لأنه تعالی جعل الحجر بمنزلة یمینه فی أخذ العهد و المیثاق، و قد تقدم جمیع ذلک فی الروایات المستفیضة و لا یستبعد هذه الأمور إلا من لم یشم رائحة الإیمان.

فشرع فی التجدید بقوله«آمنت بالله»و بما أرسله علی لسان رسوله من

ص:241


1- (1) الأعراف-172.
2- (2) الحجّ-27.
3- (3) آل عمران-97.

اَلْأَوْثَانِ وَ عِبَادَةِ کُلِّ نِدٍّ یُدْعَی مِنْ دُونِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.

ولایة ولاة أمره، و الرسالة و الولایة داخلتان فی الإیمان بالله، و لهذا لم یذکرهما لأنهما متلازمان کما فی الآیات فی قوله تعالی:إِنَّما وَلِیُّکُمُ اللّهُ وَ رَسُولُهُ "واَلَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلاةَ وَ یُؤْتُونَ الزَّکاةَ وَ هُمْ راکِعُونَ (1) و فی قوله تعالی:

أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ (2) و غیر ذلک من الآیات، بل القرآن أکثره فیهم کما یظهر من الأخبار المتواترة عن الأئمة الطاهرین «و کفرت بالجبت و الطاغوت و اللات و العزی»و هم أئمة الجور بالترتیب لعنهم الله«و عبادة الشیطان»

فی متابعتهم«و عبادة کل ند یدعی من دون الله»من بنی أمیة و بنی العباس و متکلمیهم و فقهائهم.

و هکذا ینبغی أن تفهم من عبارات الأدعیة و غیرها، فإنه لما لم یمکن بسبب التقیة تسمیتهم فی نسبة الکفر و البراءة منهم و اللعن علیهم کنوا عنهم بأسماء الأوثان التی کانت تعبدها العرب، و ظاهر أنه لم یبق فی أزمنة الأئمة صلوات الله علیهم من الأوثان رسم و لا أثر حتی یحتاج إلی الکفر و البراءة منها، و إنما شاع آثار هذه الأوثان رسم و لا أثر حتی یحتاج إلی الکفر و البراءة منها، و إنما شاع آثار هذه الأوثان التی ابتدعوها بعد الرسول المختار صلی الله علیه و آله و سلم کما کنی عن العمرین فی دعاء صنمی قریش بالجبتین و الطاغوتین، بل الظاهر و الشائع من الأخبار عن الأئمة الأطهار سلام الله علیهم أن کلما ورد فی الآیات من الجبت و الطاغوت و غیرهما فهم المراد منها و إن شئت التفصیل فلاحظ الکافی، و بصائر الدرجات، و المحاسن، و غیرها بل الظاهر من الأخبار أنه لا تحصل الولایة إلا بالبراءة منهم و من أتباعهم، و لهذا لم یرد دعاء یذکر فیه الولایة إلا و هی متبعة بالبراءة فتدبر.

ص:242


1- (1) المائدة-55.
2- (2) النساء-59.

اَلطَّوَافُ

اشارة

ثُمَّ طُفْ بِالْبَیْتِ سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ وَ قَبِّلِ الْحَجَرَ فِی کُلِّ شَوْطٍ وَ قَارِبْ بَیْنَ خُطَاکَ.

الطواف

«ثمَّ طف بالبیت سبعة أشواط»بأن تجعل البیت علی یسارک و تفتتح بالحجر الأسود و تختم به و الوارد فی الخبر استقبال الحجر فی ابتداء الطواف، لکن ذکر أکثر الأصحاب وجوب المقارنة بأن یقارن أقدم جزء من بدنه من الإبهام أو البطن أو الأنف بالحجر بأن یکون جمیع أجزائه خارجا من الحجر حتی لا یزید و لا ینقص من الطواف الواجب الذی یجب أن یکون البیت علی یساره فی الجمیع، و یجب أن یکون من الحجر إلی الحجر فإنها و إن لم یرد بهذا التفصیل من کلام الأئمة صلوات الله علیهم لکنها تستخرج منه بما ذکرناه.

و یجب أن ینوی بعد المقارنة (إنه یطوف بالبیت سبعة أشواط فی حج الإسلام حج التمتع أو عمرة الإسلام عمرة التمتع لوجوبه قربة إلی الله تعالی) فالاحتیاط فی الجمع بین ظاهر الروایة و ما ذکروه بأن یستقبل الحجر أولا بما ذکرناه آنفا فی الدعاء، ثمَّ ینحرف بأن یجعل البیت علی یساره بقدر ما یحصل له ظن المقارنة به مبالغة فیها للتقیة، ثمَّ یدور علی البیت حتی ینتهی فی الشوط السابع إلی ما افتتح به بحسب ظنه، و یحتاط فی الاستلام و الالتزام بأن یعلم من محاذاتهما مکانا و یذهب بعدهما إلی ذلک المکان و یتمه لئلا یحصل الزیادة و النقصان و استقبال البیت ببعض الطواف.

و یحتاط أیضا بأن یکون بدنه جمیعا خارجا من البیت حتی الشاذروان، بناء علی ما اشتهر أنه من البیت و أخرج منه فی زمان قریش قبل البعثة أو فی زمان الحجاج

ص:243

فَإِذَا بَلَغْتَ بَابَ الْبَیْتِ فَقُلْ سَائِلُکَ فَقِیرُکَ مِسْکِینُکَ بِبَابِکَ فَتَصَدَّقْ عَلَیْهِ بِالْجَنَّةِ اللَّهُمَّ الْبَیْتُ بَیْتُکَ وَ الْحَرَمُ حَرَمُکَ وَ الْعَبْدُ عَبْدُکَ وَ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ الْمُسْتَجِیرِ بِکَ مِنَ النَّارِ.

لعنه الله حین هدم البیت و بناه و خاف أن لا یفی الإنقاض أخرج بعضه لیصیر قصیرا و أخرج من الجوانب قریبا من ذراع، و العلامة موجودة من الأحجار الموربة فی بعض جوانبه و ارتفاع شیء قلیل من بعض آخر لئلا یضمحل بطول الأزمنة آثاره، و هذا المعنی ذکره بعض الأصحاب و لم نجده فی الروایات، لکن لا بأس بالاحتیاط و ینبغی أن یلاحظ هذا المعنی فی جدار حجر إسماعیل أیضا بأن لا یمس یده علی فوقه روی الکلینی فی الصحیح و الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن أبی بصیر، کالکلینی عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: طف بالبیت سبعة أشواط و تقول فی الطواف: اللهم إنی أسألک باسمک الذی یمشی به علی طلل الماء "بالمهملة أی ظهره "کما یمشی به علی جدد الأرض (بالضم جمع الجد أی شاطئ النهر) و أسألک باسمک الذی تهتز له أقدام ملائکتک، و أسألک باسمک الذی دعاک به موسی علیه السلام من جانب الطور فاستجبت له و ألقیت علیه محبة منک، و أسألک باسمک الذی غفرت به لمحمد صلی الله علیه و آله و سلم ما تقدم من ذنبه و ما تأخروا تممت علیه نعمتک، إن تفعل بی کذا و کذا ما أحببت من الدعاء.

و کلما انتهیت إلی باب الکعبة فصل علی النبی صلی الله علیه و آله و سلم و تقول فیما بین الرکن الیمانی و الحجر الأسود: ربنا آتنا فی الدنیا حسنة و فی الآخرة حسنة و قنا عذاب النار - و قل فی الطواف، اللهم إنی إلیک فقیر و إنی خائف مستجیر فلا تغیر جسمی و لا تبدل اسمی(1).

و فی الصحیح عن عبد السلام بن عبد الرحمن بن نعیم (الممدوح) قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام دخلت طواف الفریضة فلم یفتح لی شیء من الدعاء إلا الصلاة علی محمد و علی آل محمد و سعیت فکان کذلک فقال: ما أعطی أحد ممن سأل أفضل مما

ص:244


1- (1) الکافی باب الطواف و استلام الارکان خبر 1 و التهذیب باب الطواف خبر 11-12.

فَأَعْتِقْنِی وَ وَالِدَیَّ وَ أَهْلِی وَ وُلْدِی وَ إِخْوَانِیَ الْمُؤْمِنِینَ مِنَ النَّارِ یَا جَوَادُ یَا کَرِیمُ فَإِذَا بَلَغْتَ مُقَابِلَ الْمِیزَابِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَعْتِقْ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ وَ وَسِّعْ عَلَیَّ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلاَلِ وَ ادْرَأْ عَنِّی شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ وَ شَرَّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ تَقُولُ وَ أَنْتَ تَجُوزُ - اللَّهُمَّ إِنِّی إِلَیْکَ فَقِیرٌ وَ إِنِّی مِنْکَ خَائِفٌ وَ مُسْتَجِیرٌ فَلاَ تُبَدِّلِ اسْمِی وَ لاَ تُغَیِّرْ جِسْمِی.

أعطیت(1)

و فی الصحیح. عن یعقوب بن شعیب قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام ما أقول إذا استقبلت الحجر؟ فقال: کبر و صل علی محمد و آل محمد قال: و سمعته إذا أتی الحجر یقول: الله أکبر، السلام علی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم2

و فی القوی عن أیوب بن الحر قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام: القراءة و أنا أطوف أفضل أو ذکر الله تبارک و تعالی؟ قال: القراءة قلت: فإن مر بسجدة و هو یطوف؟ قال یومئ برأسه إلی الکعبة(2)

و فی الصحیح، عن عبد الله بن سنان عن أبی عبد الله علیه السلام قال یستحب أن یقول بین الرکن و الحجر (أی حجر إسماعیل) اللهم آتنا فی الدنیا حسنة و فی الآخرة حسنة و قنا عذاب النار - و قال: إن ملکا موکلا یقول آمین(3)

و فی الحسن کالصحیح، عن ابن أبی عمیر عن عمرو بن عاصم (و هو غیر مذکور فی کتب الرجال) و الشیخ فی الصحیح، عن ابن أبی عمیر، عن عاصم بن حمید (و هو أظهر) عن أبی عبد الله علیه السلام قال: کان علی بن الحسین صلوات الله علیهما إذ بلغ الحجر قبل أن یبلغ المیزاب یرفع رأسه ثمَّ یقول: اللهم أدخلنی الجنة برحمتک و هو ینظر إلی المیزاب، و أجرنی من النار برحمتک و عافنی من السقم و أوسع علی من الرزق الحلال

ص:245


1- (1-2) الکافی باب الطواف و استلام الارکان خبر 3-4.
2- (3) الکافی باب نوادر الطواف خبر 3.
3- (4) أورده و اللذین بعده فی الکافی باب الطواف و استلام الارکان خبر 7-5-2.
اَلْقَوْلُ فِی الطَّوَافِ

وَ تَقُولُ فِی طَوَافِکَ - اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الَّذِی یُمْشَی بِهِ عَلَی طَلَلِ الْمَاءِ کَمَا یُمْشَی بِهِ عَلَی جَدَدِ الْأَرْضِ وَ أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الْمَخْزُونِ الْمَکْنُونِ عِنْدَکَ وَ أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الَّذِی إِذَا دُعِیتَ بِهِ أَجَبْتَ وَ إِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَیْتَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَفْعَلَ بِی کَذَا وَ کَذَا فَإِذَا بَلَغْتَ الرُّکْنَ الْیَمَانِیَّ فَالْتَزِمْهُ وَ قَبِّلْهُ وَ صَلِّ عَلَی النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِی کُلِّ شَوْطٍ.

و ادرأ عنی شر فسقة الجن و الإنس و شر فسقة العرب و العجم.

و فی القوی کالصحیح، عن أیوب بن الحر عن الشیخ (و هو موسی بن جعفر علیهما السلام) قال قال لی: کان أبی علیه السلام إذا استقبل المیزاب قال: اللهم أعتق رقبتی من النار، و أوسع علی من رزقک الحلال و ادرأ عنی شر فسقة الجن و الإنس و أدخلنی الجنة برحمتک.

«فإذا بلغت الرکن الیمانی»روی الکلینی فی الصحیح، عن جمیل بن صالح و المصنف فی الصحیح، عن معاویة بن عمار (باختلاف لفظی) عن أبی عبد الله علیه السلام قال: کنت أطوف بالبیت و إذا رجل یقول: ما بال هذین الرکنین یستلمان و لا یستلم هذان؟ فقلت: إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم استلم هذین و لم یعرض لهذین فلا تعرض لهما إذا لم یعرض لهما رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: و رأیت أبا عبد الله علیه السلام یستلم الأرکان کلها(1) فیمکن أن یکون لدفع قول الناس.

و روی المصنف مرفوعا عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لما انتهی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم إلی الرکن الغربی قال له الرکن: یا رسول الله أ لست قعیدا من قواعد بیت ربک فما لی

ص:246


1- (1) الکافی باب الطواف و استلام الارکان خبر 9 و علل الشرائع باب العلة التی من اجلها صار الناس یستلمون الحجر إلخ خبر 2.
اَلْقَوْلُ بَیْنَ الرُّکْنِ الْیَمَانِیِّ وَ الرُّکْنِ الَّذِی فِیهِ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ

وَ قُلْ بَیْنَ هَذَیْنِ الرُّکْنَیْنِ-رَبَّنا آتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا .

لا أستلم؟ فدنا منه النبی صلی الله علیه و آله و سلم فقال اسکن علیک السلام غیر مهجور(1)

و روی الشیخ فی الصحیح، عن إبراهیم بن أبی محمود قال قلت للرضا علیه السلام أستلم الیمانی و الشامی و الغربی؟ قال: نعم(2)

و روی الکلینی فی الصحیح (أو المرفوع) عن زید الشحام، عن أبی عبد الله علیه السلام قال کنت أطوف مع أبی عبد الله علیه السلام فکان إذا انتهی إلی الحجر مسحه بیده و قبله، و إذا انتهی إلی الرکن الیمانی التزمه (أی اعتنقه) فقلت: جعلت فداک تمسح الحجر بیدک و تلتزم الیمانی؟ فقال: قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم ما أتیت الرکن الیمانی إلا وجدت جبرئیل علیه السلام و قد سبقنی إلیه یلتزمه(3) و یفهم من بعض الأخبار أنه رکن أمیر المؤمنین صلوات الله علیه.

و فی الحسن کالصحیح، عن معاویة، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: الرکن الیمانی باب من أبواب الجنة لم یغلقه الله منذ فتحه، و الظاهر أن المراد منه أن باستلامه یدخل الجنة.

و فی الصحیح (علی الظاهر) أو فی الموثق کالصحیح، عن العلاء بن المقعد قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول: إن الله عز و جل و کل بالرکن الیمانی ملکا هجیرا (أی معتادا) یؤمن علی دعائکم.

ص:247


1- (1) علل الشرائع باب العلة التی من اجلها صار الناس یستلمون الحجر إلخ خبر 3.
2- (2) التهذیب باب الطواف خبر 16.
3- (3) أورده و الثمانیة التی بعده فی الکافی باب الطواف و استلام الارکان خبر 10 13-11-12-14-15-16-19-18.

بِرَحْمَتِکَ عَذابَ النّارِ .

و فی الحسن کالصحیح، عن العلاء بن المقعد قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول إن ملکا موکلا بالرکن الیمانی منذ خلق الله السماوات و الأرض لیس له هجیر (بالتشدید) إلا التأمین علی دعائکم فلینظر عبد بما یدعو فقلت له ما الهجیر فقال کلام من کلام العرب (أی لیس له عمل) و فی روایة أخری لیس له عمل غیر ذلک (و فی القاموس) هجیره دأبه و شأنه.

و فی القوی عن أبی مریم قال: کنت مع أبی جعفر علیه السلام أطوف فکان لا یمر فی طواف من طوافه بالرکن الیمانی إلا استلمه، ثمَّ یقول: اللهم تب علی حتی أتوب و اعصمنی حتی لا أعود.

و فی القوی عن أبی الفرج السندی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: کنت أطوف معه بالبیت فقال: أی هذا أعظم حرمة؟ فقلت: جعلت فداک أنت أعلم بهذا منی فأعاد علی فقلت له داخل البیت فقال: الرکن الیمانی علی باب من أبواب الجنة مفتوح لشیعة آل محمد مسدود عن غیرهم، و ما من مؤمن یدعو بدعاء عنده إلا صعد دعاؤه حتی یلصق بالعرش ما بینه و بین الله حجاب.

و فی الصحیح عن حفص بن البختری، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إن فی هذا الموضع (یعنی حین یجوز الرکن الیمانی) ملکا أعطی سماع أهل الأرض، فمن صلی علی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم حین یبلغه أبلغه إیاه.

و فی القوی عن أبی الحسن علیه السلام أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم طاف بالکعبة حتی إذا بلغ الرکن الیمانی رفع رأسه إلی الکعبة، ثمَّ قال: الحمد لله الذی شرفک و عظمک، أو الحمد لله الذی بعثنی نبیا و جعل علیا إماما، اللهم اهد له خیار خلقک و جنبه شرار خلقک.

و روی الشیخ عن السکونی، عن جعفر عن آبائه علیهم السلام أن علیا علیه السلام سئل کیف یستلم الأقطع؟ قال یستلم الحجر من حیث القطع فإن کانت مقطوعة من المرفق

ص:248

اَلْوُقُوفُ بِالْمُسْتَجَارِ

فَإِذَا کُنْتَ فِی الشَّوْطِ السَّابِعِ فَقِفْ بِالْمُسْتَجَارِ وَ هُوَ مُؤَخَّرُ الْکَعْبَةِ مِمَّا یَلِی.

استلم الحجر بشماله.

الوقوف بالمستجار

و هو بحذاء الباب من الجانب المقابل له و کان بابا أولا و صورة الباب موجودة الآن.

روی الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن عبد الله بن سنان قال قال أبو عبد الله علیه السلام إذا کنت فی الطواف السابع فأت المتعوذ (و هو إذا قمت فی دبر الکعبة حذاء الباب) فقل اللهم البیت بیتک، و العبد عبدک، و هذا مقام العائذ بک من النار - اللهم من قبلک الروح و الفرج، ثمَّ استلم الرکن الیمانی ثمَّ ائت الحجر فاختم به(1) و یدل علی وجوب الابتداء به أیضا کما فی کثیر من الأخبار.

و فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال قال أبو عبد الله علیه السلام إذا فرغت من طوافک و بلغت مؤخر الکعبة و هو بحذاء المستجار (أی الحطیم و یسمی بالمستجار أیضا) دون الرکن الیمانی بقلیل فابسط یدیک علی البیت و ألصق بدنک أو بطنک و خدک بالبیت و قل (اللهم البیت بیتک، و العبد عبدک، و هذا مکان العائذ بک من النار)، ثمَّ أقر لربک بما عملت فإنه لیس من عبد مؤمن یقر لربه بذنوبه فی هذا المکان إلا غفر الله له إن شاء الله.

و تقول (اللهم من قبلک الروح و الفرج و العافیة اللهم إن عملی ضعیف فضاعفه لی و اغفر لی ما اطلعت علیه منی و خفی علی خلقک) ثمَّ تستجیر بالله من النار و تخیر

ص:249


1- (1) الکافی باب الملتزم و الدعاء عنده خبر 3 و التهذیب باب الطواف خبر 20.

اَلرُّکْنَ الْیَمَانِیَّ بِحِذَاءِ بَابِ الْکَعْبَةِ فَابْسُطْ یَدَیْکَ عَلَی الْبَیْتِ وَ أَلْزِقْ خَدَّکَ وَ بَطْنَکَ بِالْبَیْتِ وَ قُلِ اللَّهُمَّ الْبَیْتُ بَیْتُکَ وَ الْعَبْدُ عَبْدُکَ وَ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِکَ مِنَ النَّارِ اللَّهُمَّ إِنِّی حَلَلْتُ بِفِنَائِکَ فَاجْعَلْ قِرَایَ مَغْفِرَتَکَ وَ هَبْ لِی مَا بَیْنِی وَ بَیْنَکَ وَ اسْتَوْهِبْنِی مِنْ خَلْقِکَ وَ ادْعُ بِمَا شِئْتَ ثُمَّ أَقِرَّ لِرَبِّکَ بِذُنُوبِکَ وَ قُلِ اللَّهُمَّ مِنْ قِبَلِکَ الرَّوْحُ وَ الرَّاحَةُ.

لنفسک من الدعاء، ثمَّ استلم الرکن الیمانی، ثمَّ ائت الحجر الأسود(1) و یفهم منه الافتتاح به.

و فی الحسن کالصحیح عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه کان إذا انتهی إلی الملتزم قال لموالیه أمیطوا (أی أبعدوا) عنی حتی أقر لربی بذنوبی فی هذا المکان فإن هذا مکان لم یقر عبد لربه بذنوبه فیه ثمَّ استغفر إلا غفر الله له(2)

و فی القوی کالصحیح، عن محمد بن مسلم عن أبی جعفر علیه السلام قال قلت له، من أین أستلم الکعبة إذا فرغت من طوافی؟ قال من دبرها3

و فی القوی کالصحیح، عن الصباح الکنانی، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه سئل عن استلام الکعبة؟ فقال من دبرها4

و من نسی الالتزام فلا یرجع له لئلا یلزم زیادة الطواف - لما رواه الشیخ فی الصحیح عن علی بن یقطین عن أبی الحسن علیه السلام قال سألته عمن نسی أن یلتزم فی آخر طوافه حتی جاز الرکن الیمانی أ یصلح أن یلتزم بین الرکن الیمانی و بین الحجر أو یدع ذلک؟ قال: یترک اللزوم و یمضی، و عن من قرن عشرة أسابیع أو أکثر أو أقل أ له أن یلتزم فی آخرها التزاما واحدا "أو التزامة واحدة"؟ قال لا أحب ذلک(3).

ص:250


1- (1) الکافی باب الملتزم و الدعاء عنده خبر 5 و التهذیب باب الطواف خبر 22 الی قوله إنشاء اللّه.
2- (2-3-4) الکافی باب الملتزم و الدعاء عنده خبر 5-4-2.
3- (5) التهذیب باب الطواف خبر 23.

وَ الْفَرَحُ وَ الْعَافِیَةُ اللَّهُمَّ إِنَّ عَمَلِی ضَعِیفٌ فَضَاعِفْهُ لِی وَ اغْفِرْ لِی مَا اطَّلَعْتَ عَلَیْهِ مِنِّی وَ خَفِیَ عَلَی خَلْقِکَ أَسْتَجِیرُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ وَ تُکْثِرُ لِنَفْسِکَ مِنَ الدُّعَاءِ ثُمَّ اسْتَلِمِ الرُّکْنَ الْیَمَانِیَّ ثُمَّ اسْتَلِمِ الرُّکْنَ الَّذِی فِیهِ - الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ وَ قَبِّلْهُ وَ اخْتِمْ بِهِ وَ إِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ ذَلِکَ فَلاَ یَضُرُّکَ غَیْرُ أَنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْ أَنْ تَفْتَحَ - بِالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَ تَخْتِمَ بِهِ وَ تَقُولَ اللَّهُمَّ قَنِّعْنِی بِمَا رَزَقْتَنِی وَ بَارِکْ لِی فِیمَا آتَیْتَنِی.

مَقَامُ إِبْرَاهِیمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ

ثُمَّ ائْتِ مَقَامَ إِبْرَاهِیمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَصَلِّ فِیهِ رَکْعَتَیْنِ وَ اجْعَلْهُ أَمَامَکَ وَ اقْرَأْ فِی الْأُولَی.

مقام إبراهیم صلوات الله علیه

روی الکلینی فی الصحیح و الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن معاویة بن عمار قال، قال أبو عبد الله علیه السلام: إذا فرغت من طوافک فأت مقام إبراهیم علیه السلام فصل رکعتین و اجعله إماما و اقرء فی الأولی منهما سورة الحمد و قل هو الله أحد، و فی الثانیة قل یا أیها الکافرون، ثمَّ تشهدوا حمد الله عز و جل و أثن علیه و صل علی النبی صلی الله علیه و آله و سلم و اسأله أن یتقبل منک، و هاتان الرکعتان هما الفریضة لیس یکره لک أن تصلیهما فی أی الساعات شئت عند طلوع الشمس أو عند غروبها و لا تؤخرهما ساعة تطوف و تفرغ فصلهما(1).

و فی الصحیح، عن إبراهیم بن أبی محمود قال: قلت للرضا علیه السلام: أصلی رکعتی طواف الفریضة خلف المقام حیث هو الساعة أو حیث کان علی عهد رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قال حیث هو الساعة2

فیظهر أن الصلاة تابع للحجر الذی هو مقام رجل إبراهیم علیه السلام حیثما کان

ص:251


1- (1-2) الکافی باب رکعتی الطواف و وقتهما إلخ خبر 1-4 و التهذیب باب الطواف خبر 12-125.

مِنْهُمَا الْحَمْدَ وَ قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ وَ فِی الثَّانِیَةِ - الْحَمْدَ وَ قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَ سَلِّمْ وَ احْمَدِ اللَّهَ وَ أَثْنِ عَلَیْهِ وَ صَلِّ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ اسْأَلِ اللَّهَ تَعَالَی أَنْ یَتَقَبَّلَهُ مِنْکَ وَ أَنْ لاَ یَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْکَ فَهَاتَانِ الرَّکْعَتَانِ هُمَا الْفَرِیضَةُ وَ لَیْسَ یُکْرَهُ لَکَ.

و تقدم أنه کان ملصقا أولا بالبیت و غیروا مکانه فی زمن الجاهلیة إلی المکان الذی هو الآن فیه فلما فتحها رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم نقله إلی المکان الذی وضعه إبراهیم علیه السلام و مکانه موجود الآن منخفضا فی الأرض، فلما ولی عمر جدد سنة الجاهلیة التی کان علیها أبدا و عند ما یظهر صاحب الأمر صلوات الله علیه ینقله إلی مکانه الأول، و الأخبار بذلک متظافرة من طرق العامة و الخاصة.

و اعلم أن قوله تعالی:وَ اتَّخِذُوا مِنْ مَقامِ إِبْراهِیمَ مُصَلًّی (1) مجمل مع بعض الأخبار، بل یظهر منهما أن الصلاة فی المقام، و لا یمکن ذلک عادة و لیس بمراد قطعا، و فی بعضها أنه یصلی خلف المقام کما تقدم فی خبر معاویة من جعله إماما و هو أیضا متعسر إن أرید به الحقیقة، و الظاهر أن المراد به الوقوف بحیث لا یتقدم علیه، بل و لا یحاذیه أیضا و یکون خلفه حقیقة أو مجازا بأن یصلی فی جانبیه قریبا منه، و الذی بنی علیه الآن و یسمی بالمقام قریب منه. لکن إن أمکنه أن یکون خلفه محاذیا له حقیقة کان أحوط، و قد تقدم أخبار کثیرة فی أنه یصلی عند مقام إبراهیم علیه السلام.

و روی الکلینی فی القوی عن زرارة، عن أحدهما علیه السلام قال، لا ینبغی أن یصلی رکعتی طواف الفریضة إلا عند مقام إبراهیم علیه السلام، فأما التطوع فحیث شئت من المسجد(2)

- و تقدم أخبار کثیرة أنه یصلی خلف المقام.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن صفوان بن یحیی عمن حدثه، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لیس لأحد أن یصلی رکعتی طواف الفریضة إلا خلف المقام لقول الله عز و جل: و

ص:252


1- (1) البقرة-125.
2- (2) الکافی باب رکعتی الطواف إلخ خبر 8.

أَنْ تُصَلِّیَهُمَا فِی أَیِّ السَّاعَاتِ شِئْتَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَإِنَّمَا وَقْتُهُمَا عِنْدَ فَرَاغِکَ مِنَ الطَّوَافِ مَا لَمْ یَکُنْ وَقْتُ صَلاَةٍ مَکْتُوبَةٍ فَإِنْ کَانَ وَقْتُ صَلاَةٍ مَکْتُوبَةٍ فَابْدَأْ بِهَا ثُمَّ صَلِّ رَکْعَتَیِ الطَّوَافِ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الرَّکْعَتَیْنِ فَقُلِ - الْحَمْدُ لِلَّهِ.

اِتَّخِذُوا مِنْ مَقامِ إِبْراهِیمَ مُصَلًّی (1)

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن الحسین بن عثمان قال: رأیت أبا الحسن موسی علیه السلام یصلی رکعتی طواف الفریضة بحیال المقام قریبا من ظلال المسجد(2)

و هو یدل علی کمال التوسعة فی البعد بعد رعایة کونه خلفا إلا أن یکون الظلال قریبا من المقام فی تلک الأزمنة فإنه نقل العامة أنه قد خرب المسجد للتوسعة عشر مرات و هذه آخرها.

و أما الصلاة عند طلوع الشمس و غروبها و إن قیل بکراهتها لکنها فی النافلة - المبتدءة دون ذات السبب و دون الفریضة فلا یکره صلاة الطواف فریضة أو نافلة عندهما و قد تقدم أخبار کثیرة فی الجواز.

و یدل علیه أیضا ما رواه الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن محمد بن مسلم قال:

سألت أبا جعفر علیه السلام عن رجل طاف طواف الفریضة و فرغ من طوافه حین غربت الشمس قال: وجبت علیه تلک الساعة الرکعتان فلیصلهما قبل الغروب (أو المغرب)3

و فی الحسن کالصحیح، عن رفاعة قال، سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الرجل یطوف الطواف الواجب بعد العصر أ یصلی الرکعتین حین یفرغ من طوافه؟ فقال نعم أ ما بلغک قول رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: یا بنی عبد المطلب لا تمنعوا الناس من الصلاة بعد العصر فتمنعوهم من الطواف4

ص:253


1- (1) التهذیب باب الطواف خبر 123.
2- (2-3-4) الکافی باب رکعتی الطواف إلخ خبر 2-3-7.

بِمَحَامِدِهِ کُلِّهَا عَلَی نَعْمَائِهِ کُلِّهَا حَتَّی یَنْتَهِیَ الْحَمْدُ إِلَی مَا یُحِبُّ رَبِّی وَ یَرْضَی اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَقَبَّلْ مِنِّی وَ طَهِّرْ قَلْبِی وَ زَکِّ عَمَلِی وَ اجْتَهِدْ.

و فی الموثق کالصحیح، عن إسحاق بن عمار، عن أبی الحسن علیه السلام قال: ما رأیت الناس أخذوا عن الحسن و الحسین علیهما السلام إلا الصلاة بعد العصر و بعد الغداة فی طواف - الفریضة(1) و روی الشیخ فی الحسن کالصحیح (أو الصحیح)، عن منصور بن حازم، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن رکعتی طواف الفریضة قال، لا تؤخرها ساعة إذا طفت فصل(2)

و فی الموثق کالصحیح عن میسر، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: صل رکعتی طواف الفریضة بعد الفجر کان أو بعد العصر (فأما ما) رواه فی الصحیح عن محمد بن مسلم قال: سألت أبا جعفر علیه السلام عن رکعتی طواف الفریضة فقال: وقتهما إذا فرغت من طوافک و أکرهه عند اصفرار الشمس أو غروبها.

و فی الصحیح عن محمد بن مسلم قال: سئل أحدهما علیه السلام عن الرجل یدخل مکة بعد الغداة أو بعد العصر قال: یطوف و یصلی الرکعتین ما لم یکن عند طلوع الشمس أو عند احمرارها.

و فی الصحیح، عن علی بن یقطین قال: سألت أبا الحسن علیه السلام عن الذی یطوف بعد الغداة و بعد العصر و هو فی وقت الصلاة أ یصلی رکعات الطواف نافلة کانت أو فریضة؟ قال: لا (فمحمول) علی الاتقاء علیهم لما رواه فی الصحیح، عن محمد بن إسماعیل بن بزیع قال: سألت الرضا علیه السلام عن صلاة طواف التطوع بعد العصر فقال: لا فذکرت له

ص:254


1- (1) الکافی باب رکعتی الطواف إلخ خبر 5.
2- (2) أورده و الخمسة التی بعده فی التهذیب باب الطواف خبر 138-137-140 141-144-142.

فِی الدُّعَاءِ وَ اسْأَلِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ یَتَقَبَّلَ مِنْکَ ثُمَّ ائْتِ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَ اسْتَلِمْهُ وَ قَبِّلْهُ أَوِ امْسَحْهُ بِیَدِکَ أَوْ أَشِرْ إِلَیْهِ وَ قُلْ مَا قُلْتَهُ.

قول بعض آبائه إن الناس لم یأخذوا عن الحسن و الحسین علیهما السلام إلا الصلاة بعد العصر بمکة فقال: نعم، و لکن إذا رأیت الناس یقبلون علی شیء فاجتنبه فقلت إن هؤلاء یفعلون فقال، لستم مثلهم.

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح عن جمیل بن دراج، عن بعض أصحابنا عن أحدهما علیه السلام قال: یصلی الرجل رکعتی الطواف طواف الفریضة و النافلة بقل هو الله أحد، و قل یا أیها الکافرون(1)

و روی الشیخ فی الصحیح، عن معاذ بن مسلم قال: قال لی أبو عبد الله علیه السلام اقرء فی الرکعتین للطواف بقل هو الله أحد و قل یا أیها الکافرون(2)

و روی الکلینی فی القوی کالصحیح، عن یحیی الأزرق، عن أبی الحسن علیه السلام قال: قلت له إنی طفت أربعة أسابیع فأعییت أ فأصلی رکعاتها و أنا جالس؟ قال: لا قلت:

فکیف یصلی الرجل إذا اعتل و وجد فترة صلاة اللیل جالسا و هذا لا یصلی؟ قال فقال یستقیم أن تطوف و أنت جالس؟ قلت لا، قال، فصل و أنت قائم3-و یمکن حمله علی الکراهة لکن الأحوط عدم الجلوس.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: تدعو بهذا الدعاء فی دبر رکعتی طواف الفریضة تقول بعد التشهد اللهم ارحمنی بطواعیتی (أی بطاعتی إیاک) و طواعیتی رسولک اللهم جنبنی أن أتعدی حدودک، و اجعلنی ممن یحبک و یحب رسولک و ملائکتک و عبادک الصالحین4

«ثمَّ ائت الحجر الأسود فاستلمه إلخ»روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن

ص:255


1- (1-3) الکافی باب رکعتی الطواف إلخ خبر 6-9.
2- (2-4) التهذیب باب الطواف خبر 121-148.

أَوَّلاً فَإِنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْ ذَلِکَ.

اَلشُّرْبُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ

فَإِنْ قَدَرْتَ أَنْ تَشْرَبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَی الصَّفَا فَافْعَلْ وَ تَقُولُ حِینَ.

عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا فرغت من الرکعتین فائت الحجر الأسود و قبله و استلمه و أشر إلیه فإنه لا بد من ذلک و قال: إن قدرت أن تشرب من ماء زمزم قبل أن تخرج إلی الصفا فافعل و تقول حین تشرب: اللهم اجعله علما نافعا و رزقا واسعا و شفاء من کل داء و سقم قال: و بلغنا أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: حین نظر إلی زمزم لو لا أن أشق علی أمتی لأخذت منه ذنوبا أو ذنوبین(1) و هو الدلو الکبیر.

و فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا فرغ الرجل من طوافه و صلی رکعتین فلیأت زمزم و لیستق منه ذنوبا أو ذنوبین و لیشرب منه و لیصب علی رأسه و ظهره و بطنه و یقول: اللهم اجعله علما نافعا و رزقا واسعا و شفاء من کل داء و سقم، ثمَّ یعود إلی الحجر الأسود.

و فی الصحیح، عن علی بن مهزیار قال رأیت أبا جعفر الثانی علیه السلام لیلة الزیارة طاف طواف النساء و صلی خلف المقام، ثمَّ دخل زمزم فاستقی منها بیده بالدلو الذی یلی الحجر و شرب منها و صب علی بعض جسده، ثمَّ اطلع فی زمزم مرتین و أخبرنی بعض أصحابنا أنه رآه بعد ذلک بسنة فعل مثل ذلک.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن حفص بن البختری، عن أبی الحسن موسی علیه السلام و فی الصحیح عن عبید الله الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال یستحب أن یستقی من ماء زمزم دلوا و دلوین فتشرب منه و تصب علی رأسک و جسدک و لیکن ذلک من الدلو الذی بحذاء

ص:256


1- (1) أورده و اللذین بعده فی الکافی باب استلام الحجر بعد الرکعتین و شرب ماء زمزم إلخ خبر 1-2-3.

تشْرَبُ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ عِلْماً نَافِعاً وَ رِزْقاً وَاسِعاً وَ شِفَاءً مِنْ کُلِّ دَاءٍ وَ سُقْمٍ إِنَّکَ قَادِرٌ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ.

اَلْخُرُوجُ إِلَی الصَّفَا

ثُمَّ اخْرُجْ إِلَی الصَّفَا وَ قُمْ عَلَیْهِ حَتَّی تَنْظُرَ إِلَی الْبَیْتِ وَ تَسْتَقْبِلَ الرُّکْنَ.

الحجر(1).

و فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: أسماء زمزم، رکضة جبرئیل و سقیا إسماعیل، و حفیرة عبد المطلب، و زمزم المصونة (أو المضنونة و السقیا (أو سقیا)، و طعام طعم، و شفاء سقم2 و قد تقدم تفسیره

الخروج إلی الصفا

«ثمَّ اخرج»من المسجد الحرام من الباب المقابل للصفا«إلی الصفا و قم علیه»

من فوقه«حتی تنظر إلی البیت»مع الإمکان و الآن لا یمکن لأنه بنی علیه البیوت فحینئذ یکفی استقبال الکعبة فیه«و تستقبل الرکن الذی فیه الحجر»بالتخمین و الظن، و یمکن النظر من الجانب الأیسر من المرقاة الرابعة من باب الصفا لکن هذا - النظر غیر ذلک لما سیجیء«و احمد الله»

روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم حین فرغ من طوافه و رکعتیه قال، ابدأ بما بدأ الله عز و جل به من إتیان الصفا إن الله عز و جل یقولإِنَّ الصَّفا وَ الْمَرْوَةَ مِنْ شَعائِرِ اللّهِ -قال أبو عبد الله علیه السلام ثمَّ اخرج إلی الصفا من الباب الذی خرج منه رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و هو الباب الذی یقابل الحجر - الأسود حتی تقطع الوادی و علیک السکینة و الوقار، فاصعد علی الصفا حتی تنظر إلی-

ص:257


1- (1-2) التهذیب باب الخروج الی الصفا خبر 3-4.

اَلَّذِی فِیهِ الْحَجَرُ وَ احْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَثْنِ عَلَیْهِ وَ اذْکُرْ مِنْ آلاَئِهِ وَ حُسْنِ مَا صَنَعَ إِلَیْکَ مَا قَدَرْتَ عَلَیْهِ ثُمَّ قُلْ-لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ یُحْیِی وَ یُمِیتُ وَ هُوَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِیَةَ وَ الْیَقِینَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النّارِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَ تَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ اللَّهُ أَکْبَرُ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ سُبْحَانَ اللَّهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مِائَةَ مَرَّةٍ - وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَیْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ تَقُولُ یَا مَنْ لاَ یَخِیبُ سَائِلُهُ وَ لاَ یَنْفَدُ نَائِلُهُ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَعِذْنِی مِنَ النَّارِ.

البیت و تستقبل الرکن الذی فیه الحجر الأسود و احمد الله و أثن علیه، ثمَّ اذکر من آلائه و بلائه (أی نعمائه الظاهرة أو الأعم منها و من البلیات فإنها أیضا نعم (نعماء - خ ل) خفیة یعرفها العلماء بالله) و حسن ما صنع إلیک ما قدرت علی ذکره.

ثمَّ کبر الله سبعا و احمده سبعا، و هلله سبعا، و قل (لا إله إلا الله وحده لا شریک له، له الملک و له الحمد یحیی و یمیت (و یمیت و یحیی - خ) و هو حی لا یموت و هو علی کل شیء قدیر) ثلاث مرات ثمَّ صل علی النبی صلی الله علیه و آله و سلم و قل: الله أکبر علی ما هدینا و الحمد لله علی ما أولانا و الحمد لله الحی القیوم و الحمد لله الحی الدائم ثلاث مرات و قل أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا عبده و رسوله لا نعبد إلا إیاه مخلصین له الدین و لو کره المشرکون ثلاث مرات.

اللهم إنی أسألک العفو و العافیة و الیقین فی الدنیا و الآخرة ثلاث مرات.

اللهم آتنا فی الدنیا حسنة و فی الآخرة حسنة و قنا عذاب النار ثلاث مرات.

ثمَّ کبر مائة مرة، و هلل مائة مرة و احمد مائة مرة، و سبح مائة مرة. و تقول لا إله إلا الله-(و فی یب وحده) أنجز وعده و نصر عبده و غلب الأحزاب وحده فله الملک و له الحمد وحده وحده.

ص:258

بِرَحْمَتِکَ وَ ادْعُ لِنَفْسِکَ مَا أَحْبَبْتَ وَ لْیَکُنْ وُقُوفُکَ عَلَی الصَّفَا أَوَّلَ مَرَّةٍ أَطْوَلَ مِنْ غَیْرِهَا.

اللهم بارک لی فی الموت و فیما بعد الموت، اللهم إنی أعوذ بک من ظلمة القبر و وحشته، اللهم أظلنی فی عرشک یوم لا ظل إلا ظلک، و أکثر من أن تستودع ربک دینک و نفسک و أهلک ثمَّ تقول: أستودع الله الرحمن الرحیم الذی لا تضیع ودائعه دینی و نفسی و أهلی اللهم استعملنی علی کتابک و سنة نبیک و توفنی علی ملته و أعذنی من الفتنة.

ثمَّ تکبر ثلاثا ثمَّ تعیدها مرتین ثمَّ تکبر واحدة ثمَّ تعیدها (أی المجموع) فإن لم تستطع هذا فبعضه و قال أبو عبد الله علیه السلام إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم کان یقف علی الصفا بقدر ما یقرأ سورة البقرة مترتلا (أی متأنیا) و فی یب مترسلا بمعناه(1)

و فی الصحیح، عن جمیل قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام هل من دعاء موقت أقوله علی الصفا و المروة؟ فقال تقول: إذا وقفت علی الصفا، لا إله إلا الله وحده لا شریک له، له الملک و له الحمد یحیی و یمیت و هو علی کل شیء قدیر ثلاث مرات(2)

و فی الصحیح عن زرارة قال: سألت أبا جعفر علیه السلام کیف یقول الرجل علی الصفا و المروة؟ قال یقول: لا إله إلا الله وحده لا شریک له، له الملک و له الحمد یحیی و یمیت و هو علی کل شیء قدیر ثلاث مرات3

و فی الصحیح، عن صفوان بن یحیی، عن عبد الحمید بن سعید قال: سألت أبا - إبراهیم علیه السلام عن(3) باب الصفا قلت، إن أصحابنا قد اختلفوا فیه، بعضهم یقول: الذی

ص:259


1- (1) الکافی باب الوقوف علی الصفا و الدعاء خبر 1 و التهذیب باب الخروج الی الصفا خبر 6.
2- (2-3) الکافی باب الوقوف علی الصفا خبر 2-3.
3- (4) عن الباب الذی یخرج منه الی الصفا - یب.

ثُمَّ انْحَدِرْ وَ قِفْ عَلَی الْمِرْقَاةِ الرَّابِعَةِ حِیَالَ الْکَعْبَةِ وَ قُلِ - اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَ فِتْنَتِهِ وَ غُرْبَتِهِ وَ وَحْشَتِهِ وَ ظُلْمَتِهِ وَ ضَیْقِهِ وَ ضَنْکِهِ اللَّهُمَّ أَظِلَّنِی فِی ظِلِّ عَرْشِکَ یَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّکَ.

یلی السقایة، و بعضهم یقول: الذی یلی الحجر، فقال: الذی یلی السقایة محدث صنعه داود و فتحه داود(1).

«ثمَّ انحدر (إلی قوله) الکعبة»حیث ینظر إلیها و یمکن رؤیتها من باب الصفا إذا کان مفتوحا«و أنت کاشف»الرداء«عن ظهرک»تذللا و تقدم الدعاء فی خبر، لکن الظاهر منه أنه یدعی به بعد الصعود.

و روی الکلینی قویا عن علی بن النعمان یرفعه قال: کان أمیر المؤمنین علیه السلام إذا صعد الصفا استقبل الکعبة ثمَّ رفع یدیه ثمَّ یقول: اللهم اغفر لی کل ذنب أذنبته قط فإن عدت فعد علی بالمغفرة فإنک أنت الغفور الرحیم اللهم افعل بی ما أنت أهله فإنک إن تفعل بی ما أنت أهله ترحمنی و إن تعذبنی فأنت غنی عن عذابی و أنا محتاج إلی رحمتک فیأمن أنا محتاج إلی رحمته، ارحمنی اللهم و لا تفعل بی ما أنا أهله فإنک إن تفعل بی ما أنا أهله تعذبنی و لم تظلمنی، أصبحت أتقی عدلک و لا أخاف جورک فیأمن هو عدل لا یجور، ارحمنی(2)

و روی الشیخ فی القوی، عن حماد المنقری، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه قال: إن أردت أن تکثر مالک فأکثر الوقوف علی الصفا(3)

و روی الکلینی مرفوعا، عن أبی عبد الله علیه السلام قال من أراد أن یکثر ماله فلیطل الوقوف علی الصفا و المروة(4)

ص:260


1- (1) الکافی باب الوقوف علی الصفا خبر 4 - و التهذیب باب الخروج الصفا خبر 5.
2- (2) الکافی باب الوقوف علی الصفا خبر 5.
3- (3) التهذیب باب الخروج الی الصفا خبر 8.
4- (4) أورده و الثلاثة التی بعده فی الکافی باب الوقوف علی الصفا خبر 6 (الی)9.

ثُمَّ انْحَدِرْ عَنِ الْمِرْقَاةِ وَ أَنْتَ کَاشِفٌ عَنْ ظَهْرِکَ وَ قُلْ یَا رَبَّ الْعَفْوِ یَا مَنْ أَمَرَ بِالْعَفْوِ یَا مَنْ هُوَ أَوْلَی بِالْعَفْوِ یَا مَنْ یُثِیبُ عَلَی الْعَفْوِ الْعَفْوَ الْعَفْوَ الْعَفْوَ یَا جَوَادُ یَا کَرِیمُ یَا قَرِیبُ یَا بَعِیدُ ارْدُدْ عَلَیَّ نِعْمَتَکَ وَ اسْتَعْمِلْنِی بِطَاعَتِکَ وَ مَرْضَاتِکَ ثُمَّ امْشِ وَ عَلَیْکَ السَّکِینَةَ وَ الْوَقَارَ حَتَّی تَصِیرَ إِلَی الْمَنَارَةِ وَ هِیَ طَرَفُ الْمَسْعَی فَاسْعَ مِلْ ءَ فُرُوجِکَ وَ قُلْ - بِسْمِ اللَّهِ وَ اللَّهُ أَکْبَرُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ.

و عن أبی جعفر علیه السلام قال: لیس علی الصفا شیء موقت.

و فی القوی، عن علی بن أسباط عن مولی لأبی عبد الله علیه السلام من أهل المدینة قال رأیت أبا الحسن علیه السلام صعد المروة فألقی نفسه علی الحجر الذی فی أعلاها فی میسرتها و استقبل الکعبة.

و فی القوی، عن محمد بن عمر بن یزید قال: کنت فی ظهر أبی الحسن موسی علیه السلام علی الصفا أو علی المروة و هو لا یزید علی حرفین اللهم إنی أسألک حسن الظن بک فی کل حال و صدق النیة فی التوکل علیک.

«ثمَّ امش»بعد النیة من المرقاة الرابعة ناویا أو مجددا عند أول الصفا بأن یلصق قدمیه بالصفا و یقصد بقلبه (إنه یسعی بین الصفا و المروة سبعة أشواط فی عمرة الإسلام عمرة التمتع أو حج الإسلام حج التمتع لوجوبه قربة إلی الله تعالی) ثمَّ یشرع فی المشی و الأحوط للراکب أن ینزل عن دابته أو یصعد بها علی الصفا إن أمکن بقدر ما یکون خارجا عن الطریق الذی یجب سعیه، و کذا فی المروة بأن یلصق أصابع رجلیه إلیها، و أن ینزل الراکب أو یصعد علیها و النزول أحوط کما أوجبه أصحابنا المتأخرون.

و یظهر من الروایات المتقدمة أنه لا یحتاج إلی هذه التدقیقات، بل جواز الاکتفاء بنیة المجموع فی ابتداء العمرة أو الحج، لذکرها فی الابتداء و عدم ذکرها أصلا فی الطواف و السعی و غیرهما، مع أنه لا یمکن للعاقل إیقاع أمثال هذه الأفعال بدون النیة بل کل فعل کما ذکره أصحابنا المحققون.

روی الکلینی فی الحسن کالصحیح و الشیخ فی الموثق کالصحیح عن معاویة بن

ص:261

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ تَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ إِنَّکَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَکْرَمُ وَ اهْدِنِیلِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ .

عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال: انحدر من الصفا ماشیا إلی المروة و علیک السکینة و - الوقار حتی تأتی المنارة و هی طرف المسعی فاسع ملأ فروجک،(أی بالعدو و الإسراع و الفرج ما بین الرجلین) و قل بسم الله و الله أکبر، و صلی الله علی محمد و علی أهل بیته، اللهم اغفر و أرحم و تجاوز عما تعلم و أنت الأعز الأکرم حتی تبلغ المنارة الأخری، فإذا جاوزتها فقل یا ذا المن و الفضل و الکرم و النعماء و الجود اغفر لی ذنوبی إنه لا یغفر الذنوب إلا أنت، ثمَّ امش و علیک السکینة و الوقار حتی تأتی المروة فاصعد علیها حتی یبدو لک البیت و اصنع علیها کما صنعت علی الصفا و طف بینهما سبعة أشواط تبدأ بالصفا و تختم بالمروة(1)

و فی الموثق عن سماعة قال: سألته عن السعی بین الصفا و المروة (أی الهرولة) قال إذا انتهیت إلی الدار التی عن یمینک عند أول الوادی فاسع إلی أن تنتهی إلی أول زقاق عن یمینک بعد أن تجاوز الوادی إلی المروة، فإذا انتهیت إلیه فکف عن السعی و امش مشیا، و إذا جئت من عند المروة فابدأ من عند الزقاق الذی وصفت لک فإذا انتهیت إلی الباب الذی من قبل الصفا بعد ما تجاوز الوادی فاکفف عن السعی و امش مشیا و إنما السعی علی الرجال و لیس علی النساء سعی2

و فی الموثق کالصحیح، عن ابن أبی عمیر، عن الحسن بن علی الصیرفی عن بعض أصحابنا قال، سئل أبو عبد الله علیه السلام عن السعی بین الصفا و المروة فریضة أم سنة؟ فقال:

فریضة قلت: أو لیس قال الله عز و جل:" فَلا جُناحَ عَلَیْهِ أَنْ یَطَّوَّفَ بِهِما "قال: کان ذلک فی عمرة القضاء - إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم شرط علیهم أن یرفعوا الأصنام من الصفا و المروة فتشاغل رجل حتی انقضت الأیام و أعیدت الأصنام فجاءوا إلیه فقالوا یا رسول الله: إن فلانا لم یسع بین الصفا و المروة و قد أعیدت الأصنام فأنزل الله عز و جل:فَلا جُناحَ عَلَیْهِ أَنْ یَطَّوَّفَ بِهِما أی و علیهما الأصنام3

و المشهور أنهما کانا - إساف، و نائلة لما زنیا فی الکعبة مسخهما الله حجرین

ص:262


1- (1-2-3) الکافی باب السعی بین الصفا و المروة خبر 7-1-9.

اَللَّهُمَّ إِنَّ عَمَلِی ضَعِیفٌ فَضَاعِفْهُ لِی وَ تَقَبَّلْ مِنِّی اللَّهُمَّ لَکَ سَعْیِی وَ بِکَ حَوْلِی وَ قُوَّتِی فَتَقَبَّلْ عَمَلِی یَا مَنْ یَقْبَلُ عَمَلَ الْمُتَّقِینَ فَإِذَا جُزْتَ زُقَاقَ الْعَطَّارِینَ فَاقْطَعِ الْهَرْوَلَةَ وَ امْشِ عَلَی سُکُونٍ وَ وَقَارٍ وَ قُلْ یَا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ وَ الْکَرَمِ وَ النَّعْمَاءِ وَ الْجُودِ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِی ذُنُوبِی إِنَّهُ لاَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ یَا کَرِیمُ فَإِذَا أَتَیْتَ الْمَرْوَةَ فَاصْعَدْ عَلَیْهَا وَ قُمْ حَتَّی یَبْدُوَ لَکَ الْبَیْتُ وَ ادْعُ کَمَا دَعَوْتَ عَلَی الصَّفَا وَ اسْأَلِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ حَوَائِجَکَ وَ قُلْ فِی دُعَائِکَ - یَا مَنْ أَمَرَ بِالْعَفْوِ یَا مَنْ یَجْزِی عَلَی الْعَفْوِ یَا مَنْ دَلَّ عَلَی الْعَفْوِ یَا مَنْ زَیَّنَ الْعَفْوَ یَا مَنْ یُثِیبُ عَلَی الْعَفْوِ یَا مَنْ یُحِبُّ الْعَفْوَ یَا مَنْ یُعْطِی عَلَی الْعَفْوِ یَا مَنْ یَعْفُو عَلَی الْعَفْوِ یَا رَبَّ الْعَفْوِ الْعَفْوَ الْعَفْوَ الْعَفْوَ.

فوضعا علی الصفا و المروة عبرة للعالمین، فلما طال الزمان شرعوا فی عبادتهما.

روی الکلینی فی الصحیح، عن مسعدة بن صدقة (و کان عامیا) عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سئل أمیر المؤمنین علیه السلام عن إساف و نائلة و عبادة قریش لهما فقال: نعم کانا شابین صحیحین (أو صبیحین) و کان بأحدهما تأنیث و کانا یطوفان بالبیت فصادفا من البیت خلوة فأراد أحدهما صاحبه ففعل فمسخهما الله فقالت قریش لو لا أن الله رضی أن نعبد هذین معه ما حولهما عن حالهما(1)

و فی الصحیح، عن سعید الأعرج قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رجل ترک شیئا من الرمل (أی الهرولة) فی سعیه بین الصفا و المروة قال: لا شیء علیه(2) و قد تقدم أن - السعی شرع مذلة للجبارین، و کذا باقی أحکامه و أحکام غیره.

ص:263


1- (1) الکافی باب النوادر (آخر الحجّ) خبر 29.
2- (2) الکافی باب السعی بین الصفاء و المروة خبر 9.

وَ تَضَرَّعْ إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ ابْکِ فَإِنْ لَمْ تَقْدِرْ عَلَی الْبُکَاءِ فَتَبَاکَ وَ اجْهَدْ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ عَیْنَیْکَ الدُّمُوعُ وَ لَوْ مِثْلَ رَأْسِ الذُّبَابِ وَ اجْتَهِدْ فِی الدُّعَاءِ ثُمَّ انْحَدِرْ عَنِ الْمَرْوَةِ إِلَی الصَّفَا وَ أَنْتَ تَمْشِی فَإِذَا بَلَغْتَ زُقَاقَ الْعَطَّارِینَ فَاسْعَ مِلْ ءَ فُرُوجِکَ إِلَی الْمَنَارَةِ الْأُولَی الَّتِی تَلِی الصَّفَا فَإِذَا بَلَغْتَهَا فَاقْطَعِ الْهَرْوَلَةَ وَ امْشِ حَتَّی تَأْتِیَ الصَّفَا وَ قُمْ عَلَیْهِ وَ اسْتَقْبِلِ الْبَیْتَ بِوَجْهِکَ وَ قُلْ مِثْلَ مَا قُلْتَهُ فِی الدَّفْعَةِ الْأُولَی ثُمَّ انْحَدِرْ إِلَی الْمَرْوَةِ فَافْعَلْ مَا کُنْتَ فَعَلْتَهُ وَ قُلْ مِثْلَ مَا کُنْتَ قُلْتَهُ فِی الدَّفْعَةِ الْأُولَی حَتَّی تَأْتِیَ الْمَرْوَةَ فَطُفْ بَیْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ یَکُونُ وُقُوفُکَ عَلَی الصَّفَا أَرْبَعاً وَ عَلَی الْمَرْوَةِ أَرْبَعاً وَ السَّعْیُ بَیْنَهُمَا سَبْعاً تَبْدَأُ بِالصَّفَا وَ تَخْتِمُ بِالْمَرْوَةِ وَ مَنْ تَرَکَ الْهَرْوَلَةَ فِی السَّعْیِ حَتَّی صَارَ فِی بَعْضِ الْمَکَانِ لَمْ یُحَوِّلْ وَجْهَهُ وَ رَجَعَ الْقَهْقَرَی حَتَّی یَبْلُغَ الْمَوْضِعَ الَّذِی تَرَکَ مَعَهُ الْهَرْوَلَةَ ثُمَّ یُهَرْوِلُ مِنْهُ إِلَی الْمَوْضِعِ الَّذِی یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یَقْطَعَهَا فِیهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی.

اَلتَّقْصِیرُ

فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْ سَعْیِکَ فَانْزِلْ مِنَ الْمَرْوَةِ وَ قَصِّرْ مِنْ شَعْرِ رَأْسِکَ مِنْ جَوَانِبِهِ وَ مِنْ حَاجِبَیْکَ وَ مِنْ لِحْیَتِکَ وَ خُذْ مِنْ شَارِبِکَ وَ قَلِّمْ أَظْفَارَکَ وَ أَبْقِ مِنْهَا لِحَجِّکَ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِکَ فَقَدْ أَحْلَلْتَ مِنْ کُلِّ شَیْ ءٍ أَحْرَمْتَ مِنْهُ وَ یَجُوزُ لَکَ أَنْ تَطُوفَ بِالْبَیْتِ تَطَوُّعاً مَا شِئْتَ وَ لاَ بَأْسَ أَنْ تُصَلِّیَ رَکْعَتَیْ طَوَافِ التَّطَوُّعِ حَیْثُ شِئْتَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَ إِنَّمَا لاَ یَجُوزُ أَنْ تُصَلِّیَ رَکْعَتَیْ طَوَافِ الْفَرِیضَةِ إِلاَّ عِنْدَ الْمَقَامِ.

«و من ترک الهرولة (إلی قوله) رجع القهقری»فتدارک و تقدم.

التقصیر

قد تقدم مع أحکامه«و لا بأس»قد تقدم الأخبار فی ذلک أیضا.

ص:264

فَإِذَا کَانَ یَوْمُ التَّرْوِیَةِ فَاغْتَسِلْ وَ الْبَسْ ثَوْبَیْکَ وَ ادْخُلِ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ حَافِیاً.

«فإذا کان یوم الترویة إلخ»روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا کان یوم الترویة إن شاء الله فاغتسل و البس ثوبیک و ادخل المسجد حافیا و علیک السکینة و الوقار، ثمَّ صل رکعتین عند مقام إبراهیم علیه السلام أو فی الحجر ثمَّ اقعد حتی تزول الشمس فصل المکتوبة ثمَّ قل: فی دبر صلاتک کما قلت حین أحرمت من الشجرة و أحرم بالحج ثمَّ امض و علیک السکینة و الوقار، فإذا انتهیت إلی الروحاء أو إلی فضاء دون الردم فلب و إذا انتهیت إلی الردم و أشرفت علی الأبطح فارفع صوتک بالتلبیة حتی تأتی منی(1).

قال الکلینی و فی روایة أبی بصیر و الشیخ فی الموثق عنه، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا أردت أن تحرم یوم الترویة فاصنع کما صنعت حین أردت أن تحرم و خذ من شاربک و من أظفارک، و اطل عانتک إن کان لک شعر و انتف إبطیک، و اغتسل، و البس ثوبیک ثمَّ ائت المسجد الحرام فصل فیه ست رکعات قبل أن تحرم و تدعو الله، و تسأله العون و تقول: اللهم إنی أرید الحج فیسره لی و حلنی حیث حبستنی لقدرک الذی قدرت علی و تقول: أحرم لک شعری و بشری و لحمی و دمی من النساء و الطیب و الثیاب أرید بذلک وجهک و الدار الآخرة و حلنی حیث حبستنی لقدرک الذی قدرت علی ثمَّ تلب من المسجد الحرام کما لبیت حین أحرمت، و تقول: لبیک بحجة تمامها و بلاغها علیک و إن قدرت أن یکون رواحک إلی منی زوال الشمس و إلا فمتی تیسر لک من یوم الترویة(2)

و فی الصحیح عن عمرو بن حریث الصیرفی قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام من أین

ص:265


1- (1) الکافی باب الاحرام یوم الترویة خبر 1.
2- (2) الکافی باب الاحرام الترویة خبر 2 و التهذیب باب الاحرام للحج خبر 5.

وَ عَلَیْکَ السَّکِینَةَ وَ الْوَقَارَ فَطُفْ بِالْبَیْتِ أُسْبُوعاً تَطَوُّعاً وَ إِنْ شِئْتَ فَصَلِّ رَکْعَتَیْنِ لِطَوَافِکَ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِیمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَوْ فِی الْحِجْرِ وَ اقْعُدْ حَتَّی تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلِّ سِتَّ رَکَعَاتٍ قَبْلَ الْفَرِیضَةِ ثُمَّ صَلِّ الْفَرِیضَةَ وَ اعْقِدِ الْإِحْرَامَ فِی دُبُرِ الظُّهْرِ وَ إِنْ شِئْتَ فِی دُبُرِ الْعَصْرِ بِالْحَجِّ مُفْرِداً تَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِیمُ الْکَرِیمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ رَبِّ الْأَرَضِینَ السَّبْعِ وَ مَا فِیهِنَّ وَ مَا بَیْنَهُنَّ وَ مَا تَحْتَهُنَّ وَ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ .

أهل بالحج؟ فقال: إن شئت من رحلک و إن شئت من الکعبة و إن شئت من الطریق(1)

و فی الموثق کالصحیح، عن یونس بن یعقوب قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام من أی المسجد أحرم یوم الترویة؟ قال: من أی المسجد شئت2

و فی القوی کالصحیح عن زرارة قال: قلت لأبی جعفر علیه السلام متی ألبی بالحج؟ فقال:

إذا خرجت إلی منی ثمَّ قال: إذا جعلت شعب درب (أو شعب الدب) علی (عن خ) یمینک و العقبة عن یسارک فلب بالحج3

و فی الحسن کالصحیح عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا توجهت إلی منی فقل: اللهم إیاک أرجو و إیاک أدعو فبلغنی أملی و أصلح لی عملی(2)

و فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قال أبو عبد الله علیه السلام، إذا انتهیت إلی منی فقل: اللهم هذه منی و هی مما مننت به علینا من المناسک، فأسألک أن تمن علینا بما مننت به علی أنبیائک و أولیائک فإنما أنا عبدک و فی قبضتک ثمَّ تصلی بها الظهر و العصر، و المغرب، و العشاء الآخرة، و الفجر - و الإمام یصلی بها الظهر لا یسعه إلا ذلک و موسع علیک أن تصلی بغیرها إن لم تقدر، ثمَّ تدرکهم بعرفات قال: و حد منی من العقبة إلی وادی محسر(3)

ص:266


1- (1-2-3) الکافی باب الاحرام یوم الترویة خبر 4-5-6.
2- (4) الکافی باب الخروج الی منی خبر 4.
3- (5) الکافی باب نزول منی و حدودها خبر 1.

اَللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنِ اسْتَجَابَ لَکَ وَ آمَنَ بِوَعْدِکَ وَ اتَّبَعَ کِتَابَکَ وَ أَمْرَکَ فَإِنِّی عَبْدُکَ وَ فِی قَبْضَتِکَ لاَ أُوقَی إِلاَّ مَا وَقَیْتَ وَ لاَ آخُذُ إِلاَّ مَا أَعْطَیْتَ اللَّهُمَّ إِنِّی أُرِیدُ مَا أَمَرْتَ بِهِ مِنَ الْحَجِّ عَلَی کِتَابِکَ وَ سُنَّةِ نَبِیِّکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فَقَوِّنِی عَلَی مَا ضَعُفْتُ عَنْهُ وَ یَسِّرْهُ لِی وَ تَقَبَّلْهُ مِنِّی وَ تَسَلَّمْ مِنِّی مَنَاسِکِی فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَةٍ وَ اجْعَلْنِی مِنْ وَفْدِکَ وَ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الَّذِینَ رَضِیتَ عَنْهُمْ وَ ارْتَضَیْتَ وَ سَمَّیْتَ وَ کَتَبْتَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی قَضَاءَ مَنَاسِکِی فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَةٍ وَ أَعِنِّی عَلَیْهِ وَ تَقَبَّلْهُ مِنِّی اللَّهُمَّ وَ إِنْ عَرَضَ لِی عَارِضٌ یَحْبِسُنِی فَحُلَّنِی حَیْثُ حَبَسْتَنِی لِقَدَرِکَ الَّذِی قَدَّرْتَ عَلَیَّ وَ اصْرِفْ عَنِّی سُوءَ الْقَضَاءِ وَ سُوءَ الْقَدَرِ أَحْرَمَ لَکَ وَجْهِی وَ شَعْرِی وَ بَشَرِی وَ لَحْمِی وَ دَمِی وَ مُخِّی وَ عِظَامِی وَ عَصَبِی مِنَ النِّسَاءِ وَ الطِّیبِ وَ الثِّیَابِ أُرِیدُ بِذَلِکَ وَجْهَکَ الْکَرِیمَ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ ثُمَّ لَبِّ سِرّاً بِالتَّلْبِیَاتِ الْأَرْبَعِ الْمَفْرُوضَاتِ إِنْ شِئْتَ قَائِماً وَ إِنْ شِئْتَ قَاعِداً وَ إِنْ شِئْتَ عَلَی بَابِ الْمَسْجِدِ وَ أَنْتَ خَارِجٌ عَنْهُ مُسْتَقْبِلَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ تَقُولُ لَبَّیْکَ اللَّهُمَّ لَبَّیْکَ لَبَّیْکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ إِنَّ الْحَمْدَ وَ النِّعْمَةَ لَکَ وَ الْمُلْکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ ثُمَّ تَوَجَّهْ وَ عَلَیْکَ السَّکِینَةَ وَ الْوَقَارَ بِالتَّسْبِیحِ وَ التَّهْلِیلِ وَ ذِکْرِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِذَا بَلَغْتَ الرَّقْطَاءَ دُونَ الرَّدْمِ وَ هُوَ مُلْتَقَی الطَّرِیقَیْنِ حَتَّی تُشْرِفَ عَلَی الْأَبْطَحِ فَارْفَعْ صَوْتَکَ بِالتَّلْبِیَةِ حَتَّی تَأْتِیَ مِنًی وَ لَبِّ مِثْلَ مَا لَبَّیْتَ فِی الْعُمْرَةِ وَ أَکْثِرْ مِنْ ذِی الْمَعَارِجِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ کَانَ یُکْثِرُ مِنْهَا وَ تَقُولُ وَ أَنْتَ مُتَوَجِّهٌ إِلَی مِنًی اللَّهُمَّ إِیَّاکَ أَرْجُو وَ إِیَّاکَ أَدْعُو فَبَلِّغْنِی أَمَلِی وَ أَصْلِحْ لِی عَمَلِی.

و فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: صل فی مسجد - الخیف و هو مسجد منی و کان مسجد رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم علی عهده عند المنارة التی فی وسط المسجد و فوقها إلی القبلة و نحوا من ثلاثین ذراعا، و عن یمینها، و عن یسارها و خلفها نحوا من ذلک - قال: فتحر ذلک فإن استطعت أن یکون مصلاک فیه فافعل فإنه قد صلی فیه ألف نبی، و إنما سمی مسجد الخیف لأنه مرتفع عن الوادی و ما ارتفع عنه سمی

ص:267

فَإِذَا أَتَیْتَ مِنًی فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَقْدَمَنِیهَا صَالِحاً فِی عَافِیَةٍ وَ بَلَّغَنِی هَذَا الْمَکَانَ اللَّهُمَّ وَ هَذِهِ مِنًی وَ هِیَ مِمَّا مَنَنْتَ بِهِ عَلَی أَوْلِیَائِکَ مِنَ الْمَنَاسِکِ فَأَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَمُنَّ عَلَیَّ فِیهَا بِمَا مَنَنْتَ عَلَی أَوْلِیَائِکَ وَ أَهْلِ طَاعَتِکَ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُکَ وَ فِی قَبْضَتِکَ ثُمَّ صَلِّ بِهَا الْمَغْرِبَ وَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ وَ الْفَجْرَ فِی مَسْجِدِ الْخَیْفِ وَ لْتَکُنْ صَلاَتُکَ.

خیفا(1).

و فی القوی عنه علیه السلام قال صل ست رکعات فی مسجد منی فی أصل الصومعة.

و فی الحسن کالصحیح عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إن أهل مکة إذا خرجوا حجاجا قصروا و إذا زاروا و رجعوا إلی منازلهم أتموا - و تقدم الأخبار فی هذا الباب.

و فی الحسن کالصحیح، عن زرارة عن أبی جعفر علیه السلام قال: حج النبی صلی الله علیه و آله و سلم فأقام بمنی ثلاثا یصلی رکعتین ثمَّ صنع ذلک أبو بکر ثمَّ صنع ذلک عمر ثمَّ صنع ذلک عثمان ست سنین ثمَّ أکمل عثمان أربعا فصلی الظهر أربعا ثمَّ تمارض لیشد بذلک بدعته فقال: للمؤذن اذهب إلی علی فقل له: فلیصل بالناس العصر فأتی المؤذن علیا علیه السلام فقال له إن أمیر المؤمنین یأمرک أن تصلی بالناس العصر فقال: أذن لا أصلی إلا رکعتین کما صلی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فذهب المؤذن فأخبر عثمان بما قال علی علیه السلام فقال: اذهب إلیه و قل له: إنک لست من هذا فی شیء اذهب فصل کما تؤمر قال علی علیه السلام: لا و الله لا أفعل فخرج عثمان فصلی بهم أربعا فلما کان فی خلافة معاویة و اجتمع الناس علیه و قبل أمیر المؤمنین علیه السلام حج معاویة فصلی بالناس بمنی رکعتی الظهر ثمَّ سلم فنظرت بنو أمیة بعضهم إلی بعضهم و ثقیف و من کان من شیعة عثمان ثمَّ قالوا قد قضی علی صاحبکم و خالف و أشمت به عدوه فقاموا فدخلوا علیه فقالوا

ص:268


1- (1) و أورده و الثلاثة التی بعده فی الکافی باب الصلاة فی مسجد منی إلخ خبر 4-6-2-3.

فِیهِ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الَّتِی فِی وَسَطِ الْمَسْجِدِ وَ عَلَی ثَلاَثِینَ ذِرَاعاً مِنْ جَمِیعِ جَوَانِبِهَا فَذَاکَ مَسْجِدُ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ مُصَلَّی الْأَنْبِیَاءِ الَّذِینَ صَلَّوْا فِیهِ قَبْلَهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ مَا کَانَ خَارِجاً مِنْ ثَلاَثِینَ ذِرَاعاً حَوْلَهَا مِنْ کُلِّ جَانِبٍ فَلَیْسَ مِنَ الْمَسْجِدِ.

اَلْغُدُوُّ إِلَی عَرَفَاتٍ

ثُمَّ امْضِ إِلَی عَرَفَاتٍ وَ قُلْ وَ أَنْتَ مُتَوَجِّهٌ إِلَیْهَا اللَّهُمَّ إِلَیْکَ صَمَدْتُ وَ إِیَّاکَ.

أ تدری ما صنعت ما زدت علی إن قضیت علی صاحبنا و أشمت به عدوه و رغبت عن صنیعه و سنته فقال: ویلکم أ ما تعلمون أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم صلی فی هذا المکان رکعتین و أبو بکر و عمر، و صلی صاحبکم ست سنین کذلک، فتأمرونی أن أدع سنة رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و ما صنع أبو بکر، و عمر، و عثمان قبل أن یحدث؟ فقالوا: و الله، ما نرضی عنک إلا بذلک قال: فأقبلوا فإنی متبعکم أو مشفعکم و راجع إلی سنة صاحبکم فصلی العصر أربعا فلم یزل الخلفاء و الأمراء علی ذلک إلی الیوم.

فظهر من هذه الأخبار و المتقدمة أن حکم منی مخالف لباقی المواضع لأهل مکة و غیرهم فتدبر.

الغدو إلی عرفات

أی المضی فی الغداة إلیها - روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا غدوت إلی عرفة فقل و أنت متوجه إلیها: اللهم إلیک صمدت و إیاک اعتمدت و وجهک أردت فأسألک أن تبارک لی فی رحلتی و أن تقضی لی حاجتی و أن تجعلنی الیوم ممن تباهی به من هو أفضل منی، ثمَّ تلب و أنت غاد إلی عرفات الخبر(1) و تقدم «صمدت»أی قصدت«وجهک»أی رضاک فی رحلتی إلی عرفات و فی

ص:269


1- (1) الکافی باب الغدو الی عرفات خبر 3.

اِعْتَمَدْتُ وَ وَجْهَکَ أَرَدْتُ وَ قَوْلَکَ صَدَّقْتُ وَ أَمْرَکَ اتَّبَعْتُ أَسْأَلُکَ أَنْ تُبَارِکَ لِی فِی أَجَلِی وَ أَنْ تَقْضِیَ لِی حَاجَتِی وَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنْ تُبَاهِی بِهِ الْیَوْمَ مَنْ هُوَ أَفْضَلُ مِنِّی ثُمَّ تُلَبِّی وَ أَنْتَ مَارٌّ إِلَی عَرَفَاتٍ وَ لاَ تَخْرُجْ مِنْ مِنًی قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ بِوَجْهٍ فَإِذَا أَتَیْتَ إِلَی عَرَفَاتٍ فَاضْرِبْ.

الأصل (فی أجلی) أی عمری، و الظاهر أنه من النساخ (و المباهاة) المفاخرة مع - الملائکة بأن الجماعة التی قلتم إنهم یفسدون فی الأرض و یسفکون الدماء هم هؤلاء الذین ترکوا أموالهم و أولادهم و خرجوا إلی بیتی طلبا لرضای اشهدوا أنی قد غفرت لهم و لو قاله المعصوم علیه السلام فعلی التواضع و إلا فظاهر أنهم علیهم السلام أفضل من جمیع الملائکة (و غاد) فی الکافی أفضل من (مار) هنا و لعله من النساخ «و لا تخرج من منی قبل طلوع الفجر بوجه»و تقدم أن المستحب أن لا یخرج إلا بعد طلوع الشمس و یجوز التقدم للمشاة و خائف الزحام و غیرهما من أصحاب الأعذار«خباک»أی خیمتک«بنمرة»

و هی من حدود عرفات و تقدمت.

«فإذا زالت الشمس یوم عرفة فاقطع التلبیة»روی الکلینی فی الصحیح، عن محمد بن مسلم، عن أبی جعفر علیه السلام قال: الحاج یقطع التلبیة یوم عرفة زوال الشمس(1)

و فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: قطع رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم التلبیة حین زاغت الشمس یوم عرفة و کان علی بن الحسین علیهما السلام یقطع التلبیة إذا زاغت الشمس یوم عرفة قال أبو عبد الله علیه السلام فإذا قطعت التلبیة فعلیک بالتهلیل و التحمید و التمجید و الثناء علی الله عز و جل2

و روی الشیخ فی الصحیح، عن عبد الله بن مسکان عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن تلبیة المتمتع متی یقطعها؟ قال إذا رأیت بیوت مکة و یقطع التلبیة للحج عند زوال

ص:270


1- (1-2) الکافی قطع تلبیة الحاجّ خبر 1-2.

خِبَاءَکَ بِنَمِرَةَ قَرِیباً مِنَ الْمَسْجِدِ فَإِنَّ ثَمَّ ضَرَبَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ خِبَاءَهُ وَ قُبَّتَهُ فَإِذَا زَالَتِ.

الشمس یوم عرفة و یقطع تلبیة العمرة المبتولة حین تقع أخفاف الإبل فی الحرم(1) إلی غیر ذلک من الأخبار. و أما الغسل و الجمع بین الصلاتین فقد تقدما فی صحیحة معاویة بن عمار و غیرها و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی قال: قال أبو عبد الله علیه السلام:

الغسل یوم عرفة إذا زالت الشمس و تجمع بین الظهر و العصر بأذان و إقامتین(2)

و روی الشیخ فی القوی کالصحیح، عن عمر بن یزید، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

إذا زاغت (زالت - خ) الشمس یوم عرفة فاقطع التلبیة و اغتسل و علیک بالتکبیر و التهلیل و التحمید و التسبیح و الثناء علی الله وصل الظهر و العصر بأذان واحد و إقامتین(3)

و فی الموثق کالصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال و إنما یعجل الصلاة و یجمع بینهما لتفرغ نفسک للدعاء، فإنه یوم دعاء و مسألة ثمَّ تأتی الموقف و علیک السکینة و الوقار فاحمد الله و هلله و مجده و أثن علیه و کبره مائة تکبیرة و احمده مائة مرة و سبحه مائة مرة، و أقر أقل هو الله أحد مائة مرة و تخیر لنفسک من الدعاء ما أحببت، و اجتهد فإنه یوم دعاء و مسألة، و تعوذ بالله من الشیطان، فإن الشیطان لن یذهلک فی موطن قط أحب إلیه من أن یذهلک فی ذلک الموطن، و إیاک و أن تشتغل بالنظر إلی الناس و أقبل قبل (أو قبال) نفسک.

و لیکن فیما تقوله: اللهم إنی عبدک فلا تجعلنی من أخیب وفدک و ارحم مسیری إلیک من الفج العمیق.

و لیکن فیما تقول اللهم رب المشاعر کلها فک رقبتی من النار و أوسع علی من

ص:271


1- (1) التهذیب باب الغدو الی عرفات خبر 13 - قوله و یقطع التلبیة إلخ الظاهر أنّه من عبارة المقنعة للمفید التی هی متن للتهذیب و هو شرح لها و اشتبه علی المؤلّف قدّس سرّه و فی بعض نسخ التهذیب جعل قوله و یقطع تلبیة المتمتع إلخ من کلام المفید، لکن الطاهر ان قوله و یقطع التلبیة للحج إلخ منها فلاحظ التهذیب و تامل.
2- (2) الکافی باب الغدو الی عرفات و حدودها خبر 4.
3- (3) التهذیب باب الغدو الی عرفات خبر 14.

اَلشَّمْسُ یَوْمَ عَرَفَةَ فَاقْطَعِ التَّلْبِیَةَ وَ اغْتَسِلْ وَ صَلِّ بِهَا الظُّهْرَ وَ الْعَصْرَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَ.

رزقک الحلال و ادرأ عنی شر فسقة الجن و الإنس و تقول، اللهم لا تمکر بی و لا تخدعنی و لا تستدرجنی، و تقول: اللهم إنی أسألک بحولک و جودک و کرمک و منک و فضلک یا أسمع السامعین، و یا أبصر الناظرین، و یا أسرع الحاسبین، و یا أرحم الراحمین أن تصلی علی محمد و آل محمد و أن تفعل بی کذا و کذا.

و لیکن فیما تقول و أنت رافع رأسک إلی السماء: اللهم حاجتی إلیک التی إن أعطیتنیها لم یضرنی ما منعتنی و التی إن منعتنیها لم ینفعنی ما منعتنی أسألک خلاص رقبتی من النار.

و لیکن فیما تقول: اللهم إنی عبدک و ملک یدک، ناصیتی بیدک و أجلی بعلمک أسألک أن توفقنی لما یرضیک عنی و إن تسلم منی مناسکی التی أریتها خلیلک إبراهیم صلوات الله علیه و دللت علیها نبیک محمدا صلی الله علیه و آله و سلم.

و لیکن فیما تقول: اللهم اجعلنی ممن رضیت عمله و أطلت عمره و أحییته بعد الموت حیاة طیبة - و یستحب أن یطلب عشیة عرفة بالعتق و الصدقة(1).

و روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال إذا وقفت بعرفات فاحمد الله و هلله و مجده و أثن علیه، و کبره مائة تکبیرة، و اقرء قل هو الله أحد مائة مرة و تخیر لنفسک من الدعاء ما أحببت و اجتهد فإنه یوم دعاء و مسألة و تعوذ بالله من الشیطان، فإن الشیطان لن یذهلک فی موضع أحب إلیه من أن یذهلک فی ذلک الموضع، و إیاک أن تشتغل بالنظر إلی الناس، و أقبل قبل نفسک.

و لیکن فیما تقول: اللهم رب المشاعر کلها فک رقبتی من النار و أوسع علی من الرزق الحلال و ادرأ عنی شر فسقة الجن و الإنس اللهم لا تمکر بی و لا تخدعنی و لا تستدرجنی یا أسمع السامعین، و یا أبصر الناظرین، و یا أسرع الحاسبین،

ص:272


1- (1) التهذیب باب الغدو الی عرفات خبر 15.

إِقَامَتَیْنِ وَ إِنَّمَا تَتَعَجَّلُ فِی الصَّلاَةِ وَ تَجْمَعُ بَیْنَهُمَا لِتَفْرُغَ لِلدُّعَاءِ فَإِنَّهُ یَوْمُ دُعَاءٍ وَ مَسْأَلَةٍ ثُمَّ ائْتِ الْمَوْقِفَ وَ عَلَیْکَ السَّکِینَةَ وَ الْوَقَارَ فَقِفْ بِسَفْحِ الْجَبَلِ فِی مَیْسَرَتِهِ وَ ادْعُ بِدُعَاءِ الْمَوْقِفِ وَ ادْعُ لِأَبَوَیْکَ کَثِیراً وَ اسْتَوْهِبْهُمَا مِنْ رَبِّکَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لاَ تَقِفْ إِلاَّ وَ أَنْتَ.

و یا أرحم الراحمین أسألک أن تصلی علی محمد و آل محمد و أن تفعل بی کذا و کذا.

و لیکن فیما تقول: و أنت رافع یدیک إلی السماء اللهم حاجتی التی إن أعطیتنیها لم یضرنی ما منعتنی و إن منعتنیها لم ینفعنی ما أعطیتنی أسألک خلاص رقبتی من النار اللهم إنی عبدک و ملک یدک ناصیتی بیدک و أجلی بعلمک أسألک أن توفقنی لما یرضیک عنی و أن تسلم منی مناسکی التی أریتها إبراهیم خلیلک علیه السلام و دللت علیها حبیبک محمدا صلی الله علیه و آله و سلم:

و لیکن فیما تقول: اللهم اجعلنی ممن رضیت عمله و أطلت عمره و أحییته بعد الموت حیاة طیبة(1) و التکریر للمخالفة فی بعض الأشیاء.

«فقف بسفح الجبل»أی المواضع المستویة تحته و لا تقف فوقه، و لا علی التلال کما تقدم«و ادع بدعاء الموقف»و هو ما تقدم - و دعاء الحسین بن علی و علی بن الحسین علیه السلام الکبیران، و دعاء آخر لعلی بن الحسین (علیه السلام) ذکره الشیخ فی المصباح و ما سیذکره المصنف و غیرها ما أمکن و ادع لأبویک کثیرا و أحسن الأدعیة لهما ما ذکره علی بن الحسین (علیه السلام) فی الصحیفة الکاملة«و لا تقف»للدعاء و المسألة«إلا و أنت علی طهر»مع الوضوء و الاستقبال و حضور القلب بعد نیة الوقوف بعد تیقن الزوال (إنه یقف بعرفات من الزوال إلی غروب الشمس فی حج الإسلام حج التمتع لوجوبه قربة إلی الله تعالی)«و لا تفض منها حتی تغیب الشمس»و لو أفاض قبله بقلیل فلا یخرج من حدود عرفات، و الأحوط أن لا یتجاوز من المیل المنصوب علامة للحرم

ص:273


1- (1) الکافی باب الوقوف بعرفة و حدّ الموقف خبر 4 - مع صدر له - ان شئت فراجع.

عَلَی طُهْرٍ وَ قَدِ اغْتَسَلْتَ وَ لاَ تُفِضْ مِنْهَا حَتَّی تَغِیبَ الشَّمْسُ فَإِنَّکَ إِنْ أَفَضْتَ قَبْلَ غُرُوبِهَا لَزِمَکَ دَمُ شَاةٍ

دُعَاءُ الْمَوْقِفِ

رَوَی زُرْعَةُ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِذَا أَتَیْتَ الْمَوْقِفَ فَاسْتَقْبِلِ الْبَیْتَ وَ سَبِّحِ اللَّهَ تَعَالَی مِائَةَ مَرَّةٍ وَ کَبِّرِ اللَّهَ تَعَالَی مِائَةَ مَرَّةٍ وَ تَقُولُ ما شاءَ اللّهُ لا قُوَّةَ إِلاّ بِاللّهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ تَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ یُحْیِی وَ یُمِیتُ وَ یُمِیتُ وَ یُحْیِی بِیَدِهِ الْخَیْرُ وَ هُوَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ مِائَةَ مَرَّةٍ

قبل ذهاب الحمرة المشرقیة کما تقدم «فإنک (إلی قوله) دم شاة»و قد تقدم أخبار البدنة أیضا و هی أحوط.

دعاء الموقف

«روی زرعة، عن أبی بصیر»فی الموثق«عن أبی عبد الله علیه السلام قال إذا أتیت الموقف»للدعاء بعد الصلاتین«فاستقبل البیت»قائما مع الإمکان و و إلا فجالسا«و تقولما شاءَ اللّهُ »أی یکون (أو) کان«لا قُوَّةَ »علی الطاعات «إِلاّ بِاللّهِ »و بعونه و توفیقه«لَهُ الْمُلْکُ »أی السلطنة و القدرة الکاملة لا للملوک المجازیة العاجزین و إن کان ملکهم أیضا منه (إما) حقا کما للأئمة علیهم السلام (و إما) باطلا فبالتخلیة«وَ لَهُ الْحَمْدُ »و الثناء أی جمیع المحامد مخصوصة به تعالی لأن جمیع الکمالات منه بلا واسطة أو بواسطة«یحیی»الجنین«و یمیت»الأحیاء «و یمیت»بعد الحیاة فی القبور«و یحیی»فی المحشر«بیده»و قدرته و إفاضته«الخیرات»کلها«و هو علی کل شیء»یمکن وجوده«قدیر»

بالإیجاد و الإفناء و غیرهما.

ص:274

ثُمَّ تَقْرَأُ عَشْرَ آیَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثُمَّ تَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَ تَقْرَأُ آیَةَ الْکُرْسِیِّ حَتَّی تَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ تَقْرَأُ آیَةَ السُّخْرَةِ إِنَّ رَبَّکُمُ اللّهُ الَّذِی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ فِی سِتَّةِ أَیّامٍ ثُمَّ اسْتَوی عَلَی الْعَرْشِ یُغْشِی اللَّیْلَ النَّهارَ یَطْلُبُهُ حَثِیثاً إِلَی آخِرِهَا ثُمَّ تَقْرَأُ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النّاسِ حَتَّی تَفْرُغَ مِنْهُمَا ثُمَّ تَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَی کُلِّ نِعْمَةٍ أَنْعَمَ عَلَیْکَ وَ تَذْکُرُ أَنْعُمَهُ وَاحِدَةً وَاحِدَةً مَا أَحْصَیْتَ مِنْهَا وَ تَحْمَدُهُ عَلَی مَا أَنْعَمَ عَلَیْکَ مِنْ أَهْلٍ أَوْ مَالٍ وَ تَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَی مَا أَبْلاَکَ وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ عَلَی نَعْمَائِکَ الَّتِی لاَ تُحْصَی بِعَدَدٍ وَ لاَ تُکَافَی بِعَمَلٍ وَ تَحْمَدُهُ بِکُلِّ آیَةٍ ذَکَرَ فِیهَا الْحَمْدَ لِنَفْسِهِ فِی الْقُرْآنِ وَ تُسَبِّحُهُ بِکُلِّ تَسْبِیحٍ ذَکَرَ بِهِ نَفْسَهُ فِی الْقُرْآنِ وَ تُکَبِّرُهُ بِکُلِّ تَکْبِیرٍ کَبَّرَ بِهِ نَفْسَهُ فِی الْقُرْآنِ وَ تُهَلِّلُهُ بِکُلِّ تَهْلِیلٍ هَلَّلَ بِهِ نَفْسَهُ فِی الْقُرْآنِ وَ تُصَلِّی عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

«و تحمد الله علی ما أبلاک»أی اختبرک به من نعمة أو بلاء«و لا تکافئ بعمل»

أی لا یمکن مقابلته بشکر یکون کافیا له فإن النعم لا تتناهی و الشکر متناه«و تدعوه بأسمائه التی فی آخر الحشر»إما بقراءة الآیات (أو) بذکره دعاء بأن یقول:

یا الله یا رحمن إلخ«و بجمیع ما أحاط به علمک»من الکمالات الغیر المتناهیة التی لک و لا یمکن لغیرک إحصائها«و بجمعک»للکمالات«و بأرکانک»من الصفات الذاتیة التی هی عین ذاتک«و باسمک الأکبر الأکبر»و هو الذی یختص به من الأسماء الحسنی من الثلاثة و السبعین أو المجموع فإنها الأعظم من الأسماء التی نعرفها و ندعوه بها و علی هذا یکون المراد«بالاسم الأعظم الأعظم الأعظم»ذلک الاسم المختص به تعالی و یکون دعاء الأنبیاء و الأولیاء به بهذا النحو من الدعاء و إن لم یعرفوه بخصوصه کما ندعوه تعالی بسائر الأسماء العظمی التی لا نعرفها مجملا و إن لم یعرفها إلا الأنبیاء و الأوصیاء«فی جمیع علمک»أی جمیع ما أذنبناه و أنت تعلمه و إن نسیناها «و ترغب إلیه فی الوفادة فی المستقبل»أی تسأل من الله تعالی أن یوفقک للحج

ص:275

وَ تُکْثِرُ مِنْهُ وَ تَجْتَهِدُ فِیهِ وَ تَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ بِکُلِّ اسْمٍ سَمَّی بِهِ نَفْسَهُ فِی الْقُرْآنِ وَ بِکُلِّ اسْمٍ تُحْسِنُهُ وَ تَدْعُوهُ بِأَسْمَائِهِ الَّتِی فِی آخِرِ الْحَشْرِ وَ تَقُولُ أَسْأَلُکَ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ بِکُلِّ اسْمٍ هُوَ لَکَ وَ أَسْأَلُکَ بِقُوَّتِکَ وَ قُدْرَتِکَ وَ عِزَّتِکَ وَ بِجَمِیعِ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ وَ بِجَمْعِکَ وَ بِأَرْکَانِکَ کُلِّهَا وَ بِحَقِّ رَسُولِکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ بِاسْمِکَ الْأَکْبَرِ الْأَکْبَرِ وَ بِاسْمِکَ الْعَظِیمِ الَّذِی مَنْ دَعَاکَ بِهِ کَانَ حَقّاً عَلَیْکَ أَنْ تُجِیبَهُ وَ بِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الَّذِی مَنْ دَعَاکَ بِهِ کَانَ حَقّاً عَلَیْکَ أَنْ لاَ تَرُدَّهُ وَ أَنْ تُعْطِیَهُ مَا سَأَلَ أَنْ تَغْفِرَ لِی جَمِیعَ ذُنُوبِی فِی جَمِیعِ عِلْمِکَ فِیَّ وَ تَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَی حَاجَتَکَ کُلَّهَا مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ وَ الدُّنْیَا وَ تَرْغَبُ إِلَیْهِ فِی الْوِفَادَةِ فِی الْمُسْتَقْبَلِ وَ فِی کُلِّ عَامٍ وَ تَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ سَبْعِینَ مَرَّةً وَ تَتُوبُ إِلَیْهِ سَبْعِینَ مَرَّةً وَ لْیَکُنْ مِنْ دُعَائِکَ - اللَّهُمَّ فُکَّنِی مِنَ النَّارِ وَ أَوْسِعْ عَلَیَّ مِنْ رِزْقِکَ الْحَلاَلِ الطَّیِّبِ وَ ادْرَأْ عَنِّی شَرَّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ فَإِنْ نَفِدَ هَذَا الدُّعَاءُ وَ لَمْ تَغْرُبِ الشَّمْسُ فَأَعِدْهُ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَی آخِرِهِ وَ لاَ تَمَلَّ مِنَ الدُّعَاءِ وَ التَّضَرُّعِ وَ الْمَسْأَلَةِ.

وَ رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ لِعَلِیٍّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَ لاَ أُعَلِّمُکَ دُعَاءَ یَوْمِ عَرَفَةَ وَ هُوَ دُعَاءُ مَنْ کَانَ قَبْلِی مِنَ الْأَنْبِیَاءِ فَقَالَ عَلِیٌّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ بَلَی یَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَتَقُولُ لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ یُحْیِی وَ یُمِیتُ وَ یُمِیتُ وَ یُحْیِی وَ هُوَ حَیٌّ لاَ یَمُوتُ بِیَدِهِ الْخَیْرُوَ هُوَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ

و العمرة فی السنة المستقبلة و فی کل السنة ما دمت حیا «فإن نفد»و تمَّ أو تقدم منک هذا الدعاء«و لم تغرب الشمس فأعده»مرة أخری«من أوله إلی آخره و لا تمل»

و لا یحصل لک الملال فإنک لا تعلم أنک تبقی إلی سنة أخری، و قلما یتفق هذا التوفیق و تذکر أنه تعالی یفیض الخیرات الکثیرة فی هذا الیوم علی الداعین.

«و روی معاویة بن عمار»فی الصحیح و الشیخ فی الصحیح عن عبد الله بن سنان عن

ص:276

اَللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ أَنْتَ کَمَا تَقُولُ وَ خَیْرُ مَا یَقُولُ الْقَائِلُونَ اللَّهُمَّ لَکَ صَلاَتِی وَ دِینِی وَ مَحْیَایَ وَ مَمَاتِی وَ لَکَ تُرَاثِی وَ بِکَ حَوْلِی وَ مِنْکَ قُوَّتِی اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْفَقْرِ

بعض أصحابنا عن أبی عبد الله علیه السلام(1) «لک صلاتی و دینی»و فی یب (و نسکی) بدله«و لک تراثی»أی میراثی و فی بعض النسخ کما فی یب (براءتی) أی من غیرک سیما من الأوثان المعبودة و الأدیان الفاسدة و الأئمة الضالة المضلة«و بک حولی»عن المعاصی أو قوتی«و منک قوتی»علی الطاعات أو مطلقا«و من شتات الأمر»و تفرقه«من خیر ما تأتی به الریاح»ریاح الرحمة الصوریة أو المعنویة أو الأعم فإن نسائم فضله و عواطف بره لا ینقطع عن القلوب المستعدة کما قال علیه السلام إن لربکم فی أیام دهرکم نفحات ألا فتعرضوا لها(2).

«و فی روایة عبد الله بن سنان»فی الصحیح و فی یب من تتمة روایته المرسلة(3)

فیمکن أن تکون مسموعة بواسطة و بغیرها (أو) یکون بواسطة و یؤیده تغییر الأسلوب و عدم ذکر المروی عنه«اللهم اجعل فی قلبی نورا»التنکیر للتعظیم و هو نور المعرفة و العلم و المحبة و الهدایة و غیرها کما ورد فی الآیات و الأخبار و بدون ذلک النور لا یتم الإیمان بأن لا یخطر بقلبه إلا الله تعالی و لا یسمع إلا من الله و لله و لا یبصر إلا من الله و لله، و هکذا فی جمیع أفعاله و جوارحه کما تقدم فی الحدیث القدسی - فبی یسمع و بی یبصر - و بی ینطق - و بی یبطش - و بی یمشی، و هذا هو أعلی مراتب الکمالات الإنسانیة فیما نفهم.

و روی الکلینی فی الصحیح، عن عبد الله میمون قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول: إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم وقف بعرفات فلما همت الشمس أن تغیب قبل أن یندفع

ص:277


1- (1) التهذیب باب الغدو الی عرفات خبر 16.
2- (2) هذا الحدیث معروف و متداول فی الالسنة و لکن لم نجد موضعه من کتب الأحادیث.
3- (3) التهذیب باب الغدو الی عرفات ذیل خبر 16.

وَ مِنْ وَسْوَاسِ الصَّدْرِ وَ مِنْ شَتَاتِ الْأَمْرِ وَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ خَیْرِ مَا تَأْتِی بِهِ الرِّیَاحُ وَ أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا تَأْتِی بِهِ الرِّیَاحُ وَ أَسْأَلُکَ خَیْرَ اللَّیْلِ وَ خَیْرَ النَّهَارِ.

قال: اللهم إنی أعوذ بک من الفقر و من تشتت الأمر و من شر ما یحدث باللیل و النهار، أمسی ظلمی مستجیرا بعفوک و أمسی خوفی مستجیرا بأمانک و أمسی ذلی مستجیرا بعزتک، و أمسی وجهی الفانی مستجیرا بوجهک الباقی - یا خیر من سئل و أجود من أعطی و جللنی برحمتک و ألبسنی عافیتک و اصرف عنی شر جمیع خلقک(1)

و فی الصحیح، عن إبراهیم بن هاشم قال: رأیت عبد الله بن جندب بالموقف فلم أر موقفا کان أحسن من موقفه ما زال مادا یده إلی السماء و دموعه تسیل علی خدیه حتی تبلغ الأرض، فلما انصرف الناس قلت: یا با محمد ما رأیت موقفا قط أحسن من موقفک، قال: و الله ما دعوت إلا لإخوانی و ذلک أن أبا الحسن موسی بن جعفر (علیه السلام) أخبرنی أنه من دعا لأخیه بظهر الغیب نودی من العرش و لک مائة ألف ضعف مثله فکرهت أن أدع مائة ألف ضعف مضمونة لواحد لا أدری یستجاب أم لا؟ و فی القوی کالصحیح، عن ابن أبی عمیر قال، کان عیسی بن أعین إذا حج فصار إلی الموقف أقبل علی الدعاء لإخوانه حتی یفیض الناس قال: فقیل له تنفق مالک و تتعب بذلک حتی إذا صرت إلی الموضع الذی تبث فیه الحوائج إلی الله عز و جل أقبلت علی الدعاء لإخوانک و ترکت نفسک؟ قال: إنی علی ثقة من دعوة الملک لی و فی شک من الدعاء لنفسی.

و فی الموثق کالصحیح، عن إبراهیم بن أبی البلاد أو عبد الله بن جندب قال، کنت فی الموقف فلما أفضت لقیت إبراهیم بن شعیب فسلمت علیه و کان مصابا بإحدی عینیه و إذا عینه الصحیحة حمراء کأنها علقة دم فقلت له قد أصبت بإحدی عینیک و أنا و الله مشفق علی الأخری فلو قصرت من البکاء قلیلا؟ فقال، لا و الله یا با محمد ما دعوت لنفسی الیوم

ص:278


1- (1) أورده و الثلاثة التی بعده فی الکافی باب الوقوف و حدّ الموقف خبر 5-7-8-9.

وَ فِی رِوَایَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِی قَلْبِی نُوراً وَ فِی سَمْعِی نُوراً

بدعوة، فقلت لمن دعوت؟ قال: دعوت لإخوانی لأنی سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول، من دعا لأخیه بظهر الغیب وکل الله به ملکا یقول و لک مثلاه فأردت أن أکون إنما أدعو لإخوانی و یکون الملک یدعو لی لأنی فی شک من دعائی لنفسی و لست فی شک من دعاء الملک لی.

و روی جمال العارفین و زین السالکین ابن فهد رضی الله عنه، عن ابن أبی عمیر، عن زید النرسی قال: کنت مع معاویة بن وهب فی الموقف و هو یدعو فتفقدت دعاءه فما رأیته یدعو لنفسه بحرف، و رأیته یدعو لرجل رجل من أهل الآفاق و یسمیهم و یسمی آباؤهم حتی أفاض الناس فقلت له یا عم لقد رأیت منک عجبا قال: و ما الذی أعجبک مما رأیت؟ قلت، إیثارک إخوانک علی نفسک فی هذا الموضع و تفقدک رجلا رجلا فقال: لا یکون تعجبک من هذا یا بن أخی، فإنی سمعت مولای و مولاک و مولی کل مؤمن و مؤمنة و کان و الله سید من مضی و سید من بقی بعد آبائه صلوات الله علیهم، و إلا فصمت أذنا معاویة و عمیت عیناه و لا نالته شفاعة محمد صلی الله علیه و آله و سلم إن لم یکن سمعت منه، و هو یقول:

من دعا لأخیه بظهر الغیب نادی ملک من السماء الدنیا، یا عبد الله و لک مائة ألف ضعف مما دعوت و ناداه ملک من السماء الثانیة: یا عبد الله و لک مائتا ألف ضعف مما دعوت و ناداه ملک من السماء الثالثة: یا عبد الله و لک ثلاثمائة ألف ضعف مما دعوت، و ناداه ملک من السماء الرابعة: یا عبد الله و لک أربعمائة ألف ضعف مما دعوت، و ناداه ملک من السماء الخامسة یا عبد الله و لک خمسمائة ألف ضعف مما دعوت، و ناداه ملک من السماء السادسة یا عبد الله: و لک ستمائة ألف ضعف مما دعوت، و ناداه ملک من السماء السابعة، و لک سبعمائة ألف ضعف مما دعوت فأی الخطرین أکبر یا بن أخی ما اخترته لنفسی أو ما تأمرنی

ص:279

وَ فِی بَصَرِی نُوراً وَ فِی لَحْمِی وَ دَمِی وَ عِظَامِی وَ عُرُوقِی وَ مَفَاصِلِی وَ مَقْعَدِی وَ مَقَامِی وَ مَدْخَلِی وَ مَخْرَجِی نُوراً وَ أَعْظِمْ لِی نُوراً یَا رَبِّ یَوْمَ أَلْقَاکَ إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ . قَالَ مُصَنِّفُ هَذَا الْکِتَابِ رَحِمَهُ اللَّهُ هَذَا الدُّعَاءُ تَامٌّ کَافٍ لِمَوْقِفِ عَرَفَةَ وَ قَدْ أَخْرَجْتُ دُعَاءً جَامِعاً.

به؟(1).

و عنه علیه السلام قال قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: ما من مؤمن دعا للمؤمنین إلا رد الله علیه مثل الذی دعا لهم به من کل مؤمن و مؤمنة مضی من أول الدهر أو هو آت إلی یوم القیامة و إن العبد لیؤمر به إلی النار یوم القیمة فیحسب فیقول المؤمنون و المؤمنات: یا رب هذا الذی کان یدعو لنا فیشفعوا فیه فیشفعهم الله فیه فینجو2

و روی أن الله سبحانه أوحی إلی موسی علی نبینا و علیه السلام یا موسی ادعنی علی لسان غیرک3.

و قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: لیس شیء أسرع إجابة من دعاء غائب لغائب و قد تقدم الأخبار فی صلاة اللیل من ذلک الباب(2).

و روی الشیخ فی القوی، عن عامر بن جذاعة قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام رجل وقف بالموقف فأصابته دهشة الناس فبقی ینظر إلی الناس و لا یدعو حتی أفاض الناس قال: یجزیه وقوفه، ثمَّ قال: أ لیس قد صلی بعرفات الظهر و العصر و قنت و دعا - قلت بلی قال فعرفات کلها موقف و ما قرب من الجبل فهو أفضل(3)

و فی القوی، عن أبی یحیی زکریا الموصلی قال سألت العبد الصالح علیه السلام عن رجل وقف بالموقف فأتاه نعی أبیه أو نعی بعض ولده قبل أن یذکر الله بشیء أو یدعو فاشتغل بالجزع و البکاء عن الدعاء ثمَّ أفاض الناس فقال لا أری علیه شیئا و قد أساء

ص:280


1- (1-2-3) عدّة الداعی فی الرابع عشر من الآداب المتقدمة علی الدعاء ص 171 - 170 طبع مطبعة الحکمة بقم و أورد الثانی فی الأمالی فی المجلس السبعین خبر 3.
2- (4) راجع کتاب الصلاة ص 716 من المجلد الثانی.
3- (5) أورده و الذی بعده فی التهذیب باب الغدو الی عرفات خبر 17-17.

لِمَوْقِفِ عَرَفَةَ فِی کِتَابِ دُعَاءِ الْمَوْقِفِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ یَدْعُوَ بِهِ دَعَا بِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی.

اَلْإِفَاضَةُ مِنْ عَرَفَاتٍ

فَإِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ یَوْمَ عَرَفَةَ فَامْشِ وَ عَلَیْکَ السَّکِینَةَ وَ الْوَقَارَ وَ أَفِضْ بِالاِسْتِغْفَارِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَقُولُ ثُمَّ أَفِیضُوا مِنْ حَیْثُ أَفاضَ النّاسُ وَ اسْتَغْفِرُوا اللّهَ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ (1)

وَ رَوَی زُرْعَةُ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ یَوْمَ

فلیستغفر الله، أما لو صبر و احتسب لأفاض من الموقف بحسنات أهل الموقف جمیعا من غیر أن ینقص من حسناتهم شیء.

الإفاضة من عرفات

«فإذا غربت الشمس»بذهاب الحمرة المشرقیة«یوم عرفة فامش (فأفض - خ) و علیک السکینة و الوقار»بالذکر القلبی و اللسانی و الوقار البدنی«و أفض»و اندفع و سر مقرونا و متلبسا«بالاستغفار»اللسانی و طلب المغفرة بالقلب، و تقدم صحیحة معاویة بن عمار مع الزیادات الکثیرة.

«و روی زرعة، عن أبی بصیر»فی الموثق کالشیخ(2)«و اقلبنی»أی اجعلنی بحیث أرجع«الیوم»من عرفات بالفوز و البقاء و النجاة و بالنجاح و الظفر بالحوائج «و بارک لی فیما أرجع إلیه»بأن انتفع بهم و ینتفعوا بی«فاقتصد فی السیر»بأن یکون سیرک وسطا«و علیک بالدعة»و الراحة«و اترک الوجیف»و السرعة و الاضطراب «رأسها الورک»أی ورکه علیه السلام لئلا تسرع فی المسیر«اللهم ارحم موقفی»أی وقوفی

ص:281


1- (1) البقرة-199.
2- (2) التهذیب باب الإفاضة من عرفات خبر 5.

عَرَفَةَ فَقُلِ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ هَذَا الْمَوْقِفِ وَ ارْزُقْنِیهِ أَبَداً مَا أَبْقَیْتَنِی وَ اقْلِبْنِی الْیَوْمَ مُفْلِحاً مُنْجِحاً مُسْتَجَاباً لِی مَرْحُوماً مَغْفُوراً لِی بِأَفْضَلِ مَا یَنْقَلِبُ بِهِ الْیَوْمَ أَحَدٌ مِنْ وَفْدِکَ وَ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ وَ اجْعَلْنِی الْیَوْمَ مِنْ أَکْرَمِ وَفْدِکَ عَلَیْکَ وَ أَعْطِنِی أَفْضَلَ مَا أَعْطَیْتَ أَحَداً مِنْهُمْ مِنَ الْخَیْرِ وَ الْبَرَکَةِ وَ الْعَافِیَةِ وَ الرَّحْمَةِ وَ الرِّضْوَانِ وَ الْمَغْفِرَةِ وَ بَارِکْ لِی فِیمَا أَرْجِعُ إِلَیْهِ مِنْ أَهْلٍ أَوْ مَالٍ أَوْ قَلِیلٍ أَوْ کَثِیرٍ وَ بَارِکْ لَهُمْ فِیَّ فَإِذَا أَفَضْتَ فَاقْتَصِدْ فِی السَّیْرِ وَ عَلَیْکَ بِالدَّعَةِ وَ اتْرُکِ الْوَجِیفَ الَّذِی یَصْنَعُهُ کَثِیرٌ مِنَ النَّاسِ فِی الْجِبَالِ وَ الْأَوْدِیَةِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ کَانَ یَکُفُّ نَاقَتَهُ حَتَّی تَبْلُغَ رَأْسُهَا الْوَرِکَ وَ یَأْمُرُ بِالدَّعَةِ وَ سُنَّتُهُ السُّنَّةُ الَّتِی تُتَّبَعُ فَإِذَا انْتَهَیْتَ إِلَی الْکَثِیبِ الْأَحْمَرِ وَ هُوَ عَنْ یَمِینِ الطَّرِیقِ فَقُلِ اللَّهُمَّ ارْحَمْ مَوْقِفِی وَ بَارِکْ فِی عَمَلِی وَ سَلِّمْ لِی دِینِی وَ تَقَبَّلْ مَنَاسِکِی فَإِذَا أَتَیْتَ مُزْدَلِفَةَ وَ هِیَ جَمْعٌ فَانْزِلْ فِی بَطْنِ الْوَادِی عَنْ یَمِینِ الطَّرِیقِ قَرِیباً

بالقبول «و بارک لی فی عملی»بالزیارة الظاهریة و المعنویة بحضور القلب و الإخلاص.

«فإذا أتیت المزدلفة»و هی ما بین الجبلین و هی جمع«فأنزل (إلی قوله) من المشعر الحرام»و هو المسجد الذی علی جبل قزح بأن تنزل تحته، و الأحوط نیة البیتوتة (بأن ینوی أنه یبیت فی المشعر الحرام فی حج الإسلام حج التمتع قربة إلی الله).

و ذهب بعض الأصحاب إلی وجوبها (للتأسی) و (لعدم) فساد الحج بترک الوقوف بالمشعر عملا مع البیتوتة، و لو لا أنها واجبة لما کانت مجزیة عن الفریضة (و فیه) أن التأسی فعل ما فعل علی الوجه الذی فعل، و الوجه غیر معلوم مع أصالة البراءة (و لا استبعاد) فی إجزاء المندوب عن الواجب کما فی نظائر کثیرة مثل التبرع بالحج عن المیت، بل الصلاة و قضاء الدین عنه، فالأحوط الاکتفاء بنیة القربة مع عدم ذکر الوجوب أو الندب.

روی الکلینی فی الحسن کالصحیح عن معاویة و فی الحسن کالصحیح عن الحلبی

ص:282

مِنَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِیهِ مَوْضِعاً فَلاَ تُجَاوِزِ الْحِیَاضَ الَّتِی عِنْدَ وَادِی مُحَسِّرٍ فَإِنَّهَا فَصْلُ مَا بَیْنَ جَمْعٍ وَ مِنًی وَ صَلِّ الْمَغْرِبَ وَ الْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَ إِقَامَتَیْنِ ثُمَّ صَلِّ نَوَافِلَ الْمَغْرِبِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَ لاَ تُصَلِّ الْمَغْرِبَ لَیْلَةَ النَّحْرِ إِلاَّ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَ إِنْ ذَهَبَ رُبُعُ اللَّیْلِ إِلَی

عن أبی عبد الله علیه السلام قال قال لا تصل المغرب حتی تأتی جمعا فتصلی أو فصل بها المغرب و العشاء الآخرة بأذان واحد و إقامتین و أنزل ببطن الوادی عن یمین الطریق قریبا من - المشعر و یستحب للصرورة أن یقف علی المشعر الحرام و یطأه برجله و لا تجاوز الحیاض لیلة المزدلفة و تقول:

اللهم هذه جمع - اللهم إنی أسألک أن تجمع لی فیها جوامع الخیر (کما فی یب) (و فی بعض النسخ أن تجمع لی فیها خیر الدنیا و الآخرة) اللهم لا تؤیسنی من الخیر - الذی سألتک أن تجمعه لی فی قلبی و أطلب إلیک أن تعرفنی ما عرفت أولیاءک فی منزلی هذا و أن تقینی جوامع الشر.

و إن استطعت أن تحیی تلک اللیلة فافعل فإنه بلغنا أن أبواب السماء لا تغلق تلک اللیلة «لأصوات المؤمنین، لها دوی کدوی النحل»(أی صوت ذباب العسل) فی اللیل یقول الله جل ثناؤه، أنا الله ربکم و أنتم عبادی أدیتم حقی و حق علی أن استجیب لکم«فیحط تلک اللیلة عمن أراد أن یحط عنه ذنوبه»(أی من الکفار أو الفساق) و یغفر لمن أراد أن یغفر له(1)(أی من المؤمنین التائبین أو الأعم).

و روی الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم، عن أحدهما علیه السلام قال: لا تصل المغرب حتی تأتی جمعا و إن ذهب ثلث اللیل(2)

و فی الصحیح، عن منصور بن حازم، عن أبی عبد الله علیه السلام قال صلاة المغرب و العشاء بجمع بأذان واحد و إقامتین و لا تصل بینهما شیئا و قال هکذا صلی رسول الله (صلّی اللّه علیه و آله)

ص:283


1- (1) الکافی باب لیلة المزدلفة و الوقوف بالمشعر إلخ خبر 1.
2- (2) أورده و السبعة التی بعده فی التهذیب باب نزول المزدلفة خبر 2-7-9-8-1 5-6-4.

ثُلُثِهِ وَ بِتَّ بِمُزْدَلِفَةَ وَ لْیَکُنْ مِنْ دُعَائِکَ فِیهَا اللَّهُمَّ هَذِهِ جَمْعٌ فَاجْمَعْ لِی فِیهَا جَوَامِعَ الْخَیْرِ کُلِّهِ اللَّهُمَّ لاَ تُؤْیِسْنِی مِنَ الْخَیْرِ الَّذِی سَأَلْتُکَ أَنْ تَجْمَعَهُ لِی فِی قَلْبِی وَ عَرِّفْنِی مَا عَرَّفْتَ أَوْلِیَاءَکَ فِی مَنْزِلِی هَذَا وَ هَبْ لِی جَوَامِعَ الْخَیْرِ وَ الْیُسْرِ کُلِّهِ وَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ تَنَامَ تِلْکَ اللَّیْلَةَ فَافْعَلْ فَإِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ لاَ تُغْلَقُ لِأَصْوَاتِ الْمُؤْمِنِینَ لَهَا دَوِیٌّ کَدَوِیِّ النَّحْلِ یَقُولُ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی أَنَا رَبُّکُمْ وَ أَنْتُمْ عِبَادِی

و فی الصحیح، عن أبان بن تغلب قال: صلیت خلف أبی عبد الله علیه السلام المغرب بالمزدلفة فقام فصلی المغرب، ثمَّ صلی العشاء الآخرة و لم یرکع فیما بینهما ثمَّ صلیت خلفه بعد ذلک بسنة فلما صلی المغرب قام فتنفل بأربع رکعات.

و الظاهر أنه لبیان الجواز کما تقدم و لما رواه الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن عبد الله بن مسکان عن عنبسة بن مصعب قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام: إذا صلیت المغرب بجمع أصلی الرکعات بعد المغرب قال: لا - صل المغرب و العشاء ثمَّ تصلی الرکعات بعد و روی الشیخ فی الموثق، عن سماعة قال: سألته عن الجمع بین المغرب و العشاء الآخرة بجمع فقال: لا تصلهما حتی تنتهی إلی جمع و إن مضی من اللیل ما مضی فإن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم جمعهما بأذان واحد و إقامتین کما جمع بین الظهر و العصر بعرفات.

و یجوز إیقاعهما فی عرفات أو الطریق مع العذر و بدونه علی کراهیة - لما رواه الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: عثر محمل أبی بین عرفة و المزدلفة فنزل فصلی المغرب و صلی العشاء بالمزدلفة.

و فی الصحیح، بسندین عن هشام بن الحکم، عن أبی عبد الله علیه السلام قال، لا بأس أن یصلی الرجل إذا أمسی بعرفة.

و فی الصحیح، عن البزنطی عن البزنطی عن محمد بن سماعة قال قلت لأبی عبد الله علیه السلام الرجل یصلی المغرب و العتمة فی الموقف قال: قد فعله رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم صلاهما فی الشعب و

ص:284

یَا عِبَادِی أَدَّیْتُمْ حَقِّی وَ حَقٌّ عَلَیَّ أَنْ أَسْتَجِیبَ لَکُمْ فَیَحُطُّ تِلْکَ اللَّیْلَةَ عَمَّنْ أَرَادَ أَنْ یَحُطَّ عَنْهُ ذُنُوبَهُ وَ یَغْفِرُ ذُنُوبَهُ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ یَغْفِرَ لَهُ.

أَخْذُ حَصَی الْجِمَارِ مِنْ جَمْعٍ

وَ خُذْ حَصَی الْجِمَارِ مِنْ جَمْعٍ وَ إِنْ شِئْتَ أَخَذْتَهَا مِنْ رَحْلِکَ بِمِنًی وَ لاَ تَأْخُذْ مِنْ حَصَی الْجِمَارِ الَّذِی قَدْ رُمِیَ وَ لاَ تَکْسِرِ الْأَحْجَارَ کَمَا یَفْعَلُ عَوَامُّ النَّاسِ وَ لاَ بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَ حَصَی الْجِمَارِ مِنْ حَیْثُ شِئْتَ مِنَ الْحَرَمِ إِلاَّ مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ مَسْجِدِ الْخَیْفِ وَ تَکُونُ مُنَقَّطَةً کُحْلِیَّةً مِثْلَ الْأَنْمُلَةِ أَوْ مِثْلَ حَصَی الْخَذْفِ وَ اغْسِلْهَا وَ هِیَ سَبْعُونَ حَصَاةً وَ شُدَّهَا فِی طَرَفِ ثَوْبِکَ وَ احْتَفِظْ بِهَا.

اَلْوُقُوفُ بِالْمَشْعَرِ الْحَرَامِ

فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَصَلِّ الْغَدَاةَ وَ قِفْ بِهَا بِسَفْحِ الْجَبَلِ وَ یُسْتَحَبُّ لِلصَّرُورَةِ أَنْ.

الظاهر أن المراد به المشعر بقرینة فعل الرسول صلی الله علیه و آله و سلم

أخذ حصی الجمار من جمع

قد تقدم الأخبار فی ذلک أما الغسل و الشد فلم نطلع علی خبر یدل علیهما و الظاهر أنه رآه فی الخبر کما هو دأبهم الوقوف بالمشعر الحرام

و هو الوقوف الواجب الذی هو رکن، و یجب النیة عند طلوع الصبح (بأنه یقف فی المشعر من طلوع الصبح إلی طلوع الشمس فی حج الإسلام حج التمتع لوجوبه قربة إلی الله تعالی)

ص:285

یَطَأَ الْمَشْعَرَ بِرِجْلِهِ أَوْ بِرَاحِلَتِهِ إِنْ کَانَ رَاکِباً قَالَ اللَّهُ تَعَالَی-فَإِذا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفاتٍ فَاذْکُرُوا اللّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ وَ اذْکُرُوهُ کَما هَداکُمْ وَ إِنْ کُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضّالِّینَ .

و ینبغی التنبیه علی أن نیة الوجوب أو الندب علی سبیل الاحتیاط و أنه لم نطلع علی ما یدل علیه، و ما استدلوا به لا یدل علیه کما تقدم، و إن أفعال الحج المندوب و العمرة المندوبة کلها واجبة سوی نیة الإحرام، لما تقدم من وجوب الإتمام بالآیة و الأخبار.

و لا معنی لوجوب الإتمام إلا الإتیان بأفعالهما.

و ینبغی أن ینوی القربة بالذکر - و الدعاء فی وقوف المشعر الحرام للأمر الوارد فی الآیة و الأخبار - روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: أصبح علی طهر بعد ما تصلی الفجر فقف إن شئت قریبا من الجبل، و إن شئت حیث تبیت فإذا وقفت فاحمد الله و أثن علیه و اذکر من آلائه و بلائه ما قدرت علیه و صل علی النبی (صلی الله علیه و آله) و لیکن من قولک، اللهم رب المشعر الحرام فک رقبتی من النار و أوسع علی من رزقک الحلال و ادرأ (أی ادفع) عنی شر فسقة الجن و الإنس، اللهم أنت خیر مطلوب إلیه.

و خیر مدعو، و خیر مسؤول، و لکل وافد جائزة فاجعل جائزتی فی موطنی أن تقیلنی عثرتی و تقبل معذرتی و أن تتجاوز عن خطیئتی، ثمَّ اجعل التقوی زادی، ثمَّ أفض حین یشرق لک ثبیر(1) و تری الإبل مواضع أخفافها(2)

و تقدم استحباب دخول الصرورة فی مسجد قزح المسمی بالمشعر الحرام «قال الله تعالی:فَإِذا أَفَضْتُمْ »أی اندفعتم بالکثرةمِنْ عَرَفاتٍ فَاذْکُرُوا اللّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ

ص:286


1- (1) ثبیر جبل بین مکّة و منی و یری من منی علی یمین الداخل منها الی مکّة (مصباح).
2- (2) الکافی باب لیلة المزدلفة و الوقوف بالمشعر إلخ خبر 4.

وَ لْیَکُنْ وُقُوفُکَ وَ أَنْتَ عَلَی غُسْلٍ وَ قُلِ اللَّهُمَّ رَبَّ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَ رَبَّ الرُّکْنِ وَ الْمَقَامِ وَ رَبَّ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَ زَمْزَمَ وَ رَبَّ الْأَیَّامِ الْمَعْلُومَاتِ فُکَّ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ وَ أَوْسِعْ عَلَیَّ مِنْ رِزْقِکَ الْحَلاَلِ وَ ادْرَأْ عَنِّی شَرَّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ اللَّهُمَّ أَنْتَ خَیْرُ مَطْلُوبٍ إِلَیْهِ وَ خَیْرُ مَدْعُوٍّ وَ خَیْرُ مَسْئُولٍ وَ لِکُلِّ وَافِدٍ جَائِزَةٌ فَاجْعَلْ جَائِزَتِی فِی مَوْطِنِی هَذَا أَنْ تُقِیلَنِی عَثْرَتِی وَ تَقْبَلَ مَعْذِرَتِی وَ تَتَجَاوَزَ عَنْ خَطِیئَتِی وَ تَجْعَلَ التَّقْوَی مِنَ الدُّنْیَا زَادِی وَ تَقْلِبَنِی مُفْلِحاً مُنْجِحاً مُسْتَجَاباً لِی بِأَفْضَلِ مَا یَرْجِعُ بِهِ أَحَدٌ مِنْ وَفْدِکَ وَ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ وَ ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ کَثِیراً لِنَفْسِکَ وَ لِوَالِدَیْکَ وَ وُلْدِکَ وَ أَهْلِکَ وَ مَالِکَ وَ إِخْوَانِکَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ فَإِنَّهُ مَوْطِنٌ شَرِیفٌ عَظِیمٌ وَ الْوُقُوفُ فِیهِ فَرِیضَةٌ فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاعْتَرِفْ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِذُنُوبِکَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَ اسْأَلْهُ التَّوْبَةَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَ إِذَا کَثُرَ النَّاسُ بِجَمْعٍ وَ ضَاقَتْ عَلَیْهِمُ ارْتَفَعُوا إِلَی الْمَأْزِمَیْنِ.

و الظاهر کما ذکره المفسرون و من الأخبار أن المراد به جمیع المزدلفة، و لو کان - المراد بالمشعر الحرام فی الآیة المسجد أیضا لأنه یصدق أن جمیع المزدلفة عنده (أو) یکون المراد القرب منه کما ظهر من کثیر من الأخبار فیشکل الاستدلال بالآیة علی استحباب دخول المسجد کما یظهر من المصنف

«و لیکن وقوفک علی غسل»الظاهر أنه فهم الغسل من لفظ الطهر، و الأظهر أن المراد به الطهر من الحدث بأن لا یکون محدثا بالحدث الأصغر و الأکبر، لکن - الغسل مستحب لکونه یوم الأضحی و تقدم أحکامه.

ص:287

اَلْإِفَاضَةُ مِنَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ

فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ عَلَی جَبَلِ ثَبِیرٍ(1) وَ رَأَتِ الْإِبِلُ مَوَاضِعَ أَخْفَافِهَا فَأَفِضْ وَ إِیَّاکَ أَنْ تُفِیضَ مِنْهَا قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَیَلْزَمَکَ دَمُ شَاةٍ وَ أَفِضْ وَ عَلَیْکَ السَّکِینَةُ وَ الْوَقَارُ وَ اقْصِدْ فِی مَشْیِکَ إِنْ کُنْتَ رَاجِلاً وَ فِی مَسِیرِکَ إِنْ کُنْتَ رَاکِباً وَ عَلَیْکَ بِالاِسْتِغْفَارِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَقُولُ ثُمَّ أَفِیضُوا مِنْ حَیْثُ أَفاضَ النّاسُ وَ اسْتَغْفِرُوا اللّهَ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ وَ یُکْرَهُ الْمُقَامُ عِنْدَ الْمَشْعَرِ بَعْدَ الْإِفَاضَةِ فَإِذَا انْتَهَیْتَ إِلَی وَادِی مُحَسِّرٍ وَ هُوَ وَادٍ عَظِیمٌ بَیْنَ جَمْعٍ وَ مِنًی وَ هُوَ الَّذِی إِلَی مِنًی أَقْرَبُ فَاسْعَ فِیهِ مِقْدَارَ مِائَةِ خُطْوَةٍ وَ إِنْ کُنْتَ رَاکِباً فَحَرِّکْ رَاحِلَتَکَ قَلِیلاً وَ قُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ تَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ إِنَّکَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَکْرَمُ کَمَا قُلْتَ فِی الْمَسْعَی بِمَکَّةَ :وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ یُحَرِّکُ نَاقَتَهُ فِیهِ وَ یَقُولُ اللَّهُمَّ سَلِّمْ عَهْدِی وَ اقْبَلْ تَوْبَتِی وَ أَجِبْ دَعْوَتِی وَ اخْلُفْنِی فِیمَنْ تَرَکْتُ بَعْدِی وَ مَنْ تَرَکَ السَّعْیَ فِی وَادِی مُحَسِّرٍ فَعَلَیْهِ أَنْ یَرْجِعَ حَتَّی یَسْعَی فِیهِ فَمَنْ لَمْ یَعْرِفْ مَوْضِعَهُ سَأَلَ النَّاسَ عَنْهُ ثُمَّ امْضِ إِلَی مِنًی.

اَلرُّجُوعُ إِلَی مِنًی وَ رَمْیُ الْجِمَارِ

الإفاضة من المشعر الحرام

«فإذا طلعت الشمس»قد تقدم، و تقدم أیضا استحباب الإفاضة قبله بقلیل، و لکن لا یجوز وادی محسر حتی تطلع الشمس، و تقدم لزوم الدم و غیره.

الرجوع إلی منی و رمی الجمار

بأن یرمی الجمرة العقبة یوم العید و الثلاث فی أیام التشریق کما هو المشهور بین

ص:288


1- (1) بتقدیم الثاء المثلثة علی الباء الموحدة.

فَإِذَا أَتَیْتَ رَحْلَکَ بِمِنًی فَاقْصِدْ إِلَی جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ وَ هِیَ الْقُصْوَی وَ أَنْتَ عَلَی طُهْرٍ وَ أَخْرِجْ مِمَّا مَعَکَ مِنْ حَصَی الْجِمَارِ سَبْعَ حَصَیَاتٍ وَ تَقِفُ فِی وَسَطِ الْوَادِی مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ یَکُونُ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ الْجَمْرَةِ عَشْرُ خُطُوَاتٍ أَوْ خَمْسَ عَشْرَةَ خُطْوَةً وَ تَقُولُ وَ أَنْتَ مُسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةِ وَ الْحَصَی فِی کَفِّکَ الْیُسْرَی - اللَّهُمَّ هَذِهِ حَصَیَاتِی فَأَحْصِهِنَّ لِی وَ ارْفَعْهُنَّ فِی عَمَلِی

الأصحاب، لکن روی الکلینی و الشیخ فی القوی، عن زرارة، عن أحدهما علیهما السلام قال:

سألته عن رمی الجمرة یوم النحر ما لها ترمی وحدها و لا ترمی من الجمار غیرها یوم النحر؟ فقال: قد کن یرمین کلهن، و لکنهم ترکوا ذلک فقلت له جعلت فداک فأرمیهن؟ قال:

لا ترمهن أ ما ترضی أن تصنع مثل ما تصنع؟(1)

و روی الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن حمران قال: سألت أبا جعفر علیه السلام عن رمی الجمار قال: کن یرمین جمیعا یوم النحر فرمیتها جمیعا بعد ذلک، ثمَّ حدثته فقال لی: أ ما ترضی أن تصنع کما کان علی علیه السلام یصنع فترکته2

و فی الحسن کالصحیح، عن جمیل، عن زرارة، عن أحدهما علیهما السلام، و عن ابن أذینة عن ابن بکیر قال کانت الجمار ترمی جمیعا قلت فأرمیها؟ فقال: لا أ ما ترضی أن تصنع کما أصنع (أو نصنع)3-و الظاهر أن الترک للتقیة لأنه لا یمکن رمی الأولی و الوسطی بحیث لا یراه أحد کما أنه لا یمکن حج التمتع بحیث لا یعلمون و لهذا ترک بالکلیة.

«فإذا أتیت إلخ»روی الکلینی فی الصحیح عن محمد بن مسلم قال: سألت

ص:289


1- (1-2-3) الکافی باب یوم النحر و مبتدإ الرمی و فضله خبر 2-3-4 و أورد الأول فی التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 349 لکن الراوی جمیل بن دراج عن احدهما (علیهما السلام).

ثُمَّ تَتَنَاوَلُ مِنْهَا وَاحِدَةً وَاحِدَةً وَ تَرْمِی الْجَمْرَةَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهَا وَ لاَ تَرْمِهَا مِنْ أَعْلاَهَا وَ تَقُولُ مَعَ کُلِّ حَصَاةٍ إِذَا رَمَیْتَهَا - اللَّهُ أَکْبَرُ اللَّهُمَّ ادْحَرْ عَنِّی الشَّیْطَانَ وَ جُنُودَهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجّاً مَبْرُوراً وَ عَمَلاً مَقْبُولاً وَ سَعْیاً مَشْکُوراً وَ ذَنْباً مَغْفُوراً اللَّهُمَّ إِیمَاناً بِکَ وَ تَصْدِیقاً بِکِتَابِکَ وَ عَلَی سُنَّةِ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ حَتَّی تَرْمِیَهَا بِسَبْعِ

أبا جعفر علیه السلام عن الجمار فقال لا ترم الجمار إلا و أنت علی طهر(1)

و حمل علی تأکد الاستحباب، لما رواه الشیخ فی القوی، عن حمید بن مسعود قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن رمی الجمار علی غیر طهور فقال: الجمار عندنا مثل الصفا و المروة حیطان إن طفت بینهما علی غیر طهور لم یضرک، و الطهر أحب إلی فلا تدعه و أنت تقدر علیه(2)

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

سألته عن الغسل إذا رمی الجمار فقال: ربما فعلت، و أما السنة فلا و لکن من الحر و العرق(3)

و فی الموثق کالصحیح، عن محمد الحلبی قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الغسل إذا أراد أن یرمی فقال. ربما اغتسلت فأما من السنة فلا4

و فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: خذ حصی الجمار ثمَّ ائت جمرة القصوی التی عند العقبة فارمها من قبل وجهها و لا ترمها من أعلاها و تقول و الحصی فی یدک: اللهم هؤلاء حصیاتی فأحصهن لی و ارفعهن فی عملی، ثمَّ ترمی و تقول مع کل حصاة: الله أکبر، اللهم ادحر عنی الشیطان، اللهم تصدیقا بکتابک و علی سنة نبیک، اللهم اجعله حجا مبرورا و عملا مقبولا، و سعیا مشکورا و ذنبا مغفورا - و لیکن فیما بینک و بین الجمرة قدر عشرة أذرع أو خمسة عشر ذراعا فإذا أتیت رحلک و رجعت من الرمی فقل:(اللهم بک وثقت و علیک توکلت

ص:290


1- (1) الکافی رمی الجمار فی أیّام التشریق خبر 10.
2- (2) التهذیب باب نزول المزدلفة خبر 36.
3- (3-4) الکافی باب رمی الجمار فی أیّام التشریق خبر 9-8.

حَصَیَاتٍ وَ یَجُوزُ أَنْ تُکَبِّرَ مَعَ کُلِّ حَصَاةٍ تَرْمِیهَا تَکْبِیرَةً فَإِنْ سَقَطَتْ مِنْکَ حَصَاةٌ فِی الْجَمْرَةِ أَوْ فِی طَرِیقِکَ فَخُذْ مَکَانَهَا مِنْ تَحْتِ رِجْلَیْکَ وَ لاَ تَأْخُذُ مِنْ حَصَی الْجِمَارِ الَّذِی قَدْ رُمِیَ بِهَا وَ إِذَا رَمَیْتَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَلَّ لَکَ کُلُّ شَیْ ءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ وَ الطِّیبَ وَ تَرْمِی یَوْمَ الثَّانِی وَ الثَّالِثِ وَ الرَّابِعِ فِی کُلِّ یَوْمٍ بِإِحْدَی وَ عِشْرِینَ حَصَاةً وَ تَرْمِی إِلَی الْجَمْرَةِ الْأُولَی بِسَبْعِ

فنعم الرب و نعم المولی، و نعم النصیر قال: و یستحب رمی الجمار علی طهر(1)

«و یجزیک إلخ»روی الکلینی فی الصحیح، عن یعقوب بن شعیب قال:

سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الجمار فقال قم (أی للدعاء) عند الجمرتین و لا تقم عند جمرة العقبة فقلت: هذا من السنة؟ قال نعم قلت: ما أقول إذا رمیت؟ فقال: کبر مع کل حصاة(2)«فإن سقطت»تقدم الجمیع.

«و ترمی إلخ»روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی - عبد الله علیه السلام قال: ارم فی کل یوم عند زوال الشمس و قل: کما قلت حین رمیت الجمرة العقبة فابدأ بالجمرة الأولی فارمها عن یسارها فی بطن المسیل و قل: کما قلت یوم النحر ثمَّ قم عن یسار الطریق فاستقبل القبلة و احمد الله و أثن علیه و صل علی النبی صلی الله علیه و آله و سلم ثمَّ تقوم قلیلا فتدعو و تسأله أن یتقبل منک، ثمَّ تقدم أیضا ثمَّ افعل ذلک عند الثانیة و اصنع کما صنعت بالأولی و تقف و تدعو الله کما دعوت ثمَّ تمضی إلی الثالثة و علیک السکینة و الوقار فارم و لا تقف عندها.

و فی الموثق عن أبی بصیر قال: قال أبو عبد الله علیه السلام خذ حصی الجمار بیدک الیسری و ارم بالیمنی.

ص:291


1- (1) الکافی باب یوم النحر و مبتدإ الرمی و فضله خبر 1.
2- (2) أورده و الثلاثة التی بعده فی الکافی باب رمی الجمار فی أیّام التشریق خبر 2 1-3-7.

حَصَیَاتٍ وَ تَقِفُ عِنْدَهَا وَ تَدْعُو وَ إِلَی الْجَمْرَةِ الثَّانِیَةِ بِسَبْعِ حَصَیَاتٍ وَ تَقِفُ عِنْدَهَا وَ تَدْعُو وَ إِلَی الْجَمْرَةِ الثَّالِثَةِ بِسَبْعِ حَصَیَاتٍ وَ لاَ تَقِفْ عِنْدَهَا فَإِذَا رَجَعْتَ مِنْ رَمْیِ الْجِمَارِ - یَوْمَ النَّحْرِ إِلَی رَحْلِکَ بِمِنًی فَقُلِ اللَّهُمَّ بِکَ وَثِقْتُ وَ عَلَیْکَ تَوَکَّلْتُ فَنِعْمَ الرَّبُّ أَنْتَ وَنِعْمَ الْمَوْلی وَ نِعْمَ النَّصِیرُ .

اَلذَّبْحُ

وَ اشْتَرِ هَدْیَکَ إِنْ کَانَ مِنَ الْبُدْنِ أَوْ مِنَ الْبَقَرِ أَوْ مِنَ الْغَنَمِ وَ إِلاَّ فَاجْعَلْهُ کَبْشاً سَمِیناً فَحْلاً فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَحْلاً فَمَوْجُوءاً مِنَ الضَّأْنِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَتَیْساً فَحْلاً وَ إِنْ لَمْ تَجِدْ فَمَا تَیَسَّرَ لَکَ وَ عَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَی الْقُلُوبِ وَ لاَ تُعْطِ الْجَزَّارَ

و فی الصحیح، عن إسماعیل بن همام قال: سمعت أبا الحسن الرضا علیه السلام یقول لا ترم الجمرة یوم النحر حتی تطلع الشمس و قال: ترمی الجمار من بطن الوادی و تجعل کل جمرة عن یمینک، ثمَّ تنفتل فی الشق الآخر إذا رمیت جمرة العقبة - و تقدم بقیة الأحکام.

الذبح

«و اشتر هدیک إلخ»روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال:

قال أبو عبد الله علیه السلام: إذا رمیت الجمرة فاشتر هدیک إن کان من البدن أو من البقر و إلا فاجعل کبشا سمینا فحلا فإن (و إن - خ) لم تجد فموجوءا(1) من الضأن، فإن لم تجد فتیسا فحلا، فإن لم تجد فما تیسر علیک و عظم شعائر الله عز و جل فإن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم ذبح عن أمهات المؤمنین بقرة بقرة و نحر بدنه(2)(أی المائة التی تقدمت) فکلما کانت أکبر و أسمن و أثمن کان أحسن و تعظیمه تعظیم الله تعالی و عبادته.

ص:292


1- (1) الموجوء هو الذی وجئت خصیتاه و التیس الذکر من المعز.
2- (2) الکافی باب ما یستحب من الهدی إلخ خبر 14 - و فیه نحر بدنة (بالتاء) بدل (بدنه) بالهاء فعلی هذا لا یکون المراد (المائة التی تقدمت) کما فسره الشارح قده کما لا یخفی.

جُلُودَهَا وَ لاَ قَلاَئِدَهَا وَ لاَ جِلاَلَهَا وَ لَکِنْ تَصَدَّقْ بِهَا وَ لاَ تُعْطِ السَّلاَّخَ مِنْهَا شَیْئاً فَإِذَا اشْتَرَیْتَ هَدْیَکَ فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَ انْحَرْهُ أَوِ اذْبَحْهُ وَ قُلْ وَجَّهْتُ وَجْهِیَ لِلَّذِی فَطَرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ حَنِیفاً مُسْلِماًوَ ما أَنَا مِنَ الْمُشْرِکِینَ إِنَّ صَلاتِی وَ نُسُکِی وَ مَحْیایَ وَ مَماتِی لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ لا شَرِیکَ لَهُ وَ بِذلِکَ أُمِرْتُ وَ أَنَا مِنَ الْمُسْلِمِینَ اللَّهُمَّ مِنْکَ وَ لَکَ بِسْمِ اللَّهِ وَ اللَّهُ أَکْبَرُ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّی ثُمَّ اذْبَحْ وَ لاَ تَنْخَعْ حَتَّی یَمُوتَ وَ یَبْرُدَ ثُمَّ کُلْ وَ تَصَدَّقْ وَ أَطْعِمْ وَ أَهْدِ إِلَی مَنْ شِئْتَ ثُمَّ احْلِقْ رَأْسَکَ وَ قَدْ ذَکَرْتُ الْأَضَاحِیَّ فِی هَذَا الْکِتَابِ وَ أَنَا أُعِیدُ ذِکْرَ مَا لاَ بُدَّ مِنْ إِعَادَتِهِ فِی هَذَا الْمَوْضِعِ لاَ یَجُوزُ فِی الْأَضَاحِیِّ مِنَ الْبُدْنِ إِلاَّ الثَّنِیُّ وَ هُوَ الَّذِی تَمَّ لَهُ خَمْسُ سِنِینَ وَ دَخَلَ فِی السَّادِسَةِ وَ یُجْزِی مِنَ الْبَقَرِ وَ الْمَعْزِ الثَّنِیُّ وَ هُوَ الَّذِی تَمَّ لَهُ سَنَةٌ وَ دَخَلَ فِی الثَّانِیَةِ وَ یُجْزِی مِنَ الضَّأْنِ الْجَذَعُ لِسَنَةٍ وَ تُجْزِی الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةِ نَفَرٍ بِالْأَمْصَارِ وَ بِمِنًی عَنْ وَاحِدٍ وَ الْبَدَنَةُ تُجْزِی عَنْ سَبْعَةٍ وَ الْجَزُورُ تُجْزِی عَنْ عَشَرَةٍ مُتَفَرِّقِینَ وَ الْکَبْشُ یُجْزِی عَنِ الرَّجُلِ وَ عَنْ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ إِذَا عَزَّتِ الْأَضَاحِیُّ أَجْزَأَتْ شَاةٌ عَنْ سَبْعِینَ.

اَلْحَلْقُ

وَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَحْلِقَ رَأْسَکَ فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَ ابْدَأْ بِالنَّاصِیَةِ وَ احْلِقْ رَأْسَکَ إِلَی الْعَظْمَیْنِ النَّابِتَیْنِ مِنَ الصُّدْغَیْنِ قُبَالَةَ وَتِدِ الْأُذُنَیْنِ فَإِذَا حَلَقْتَ فَقُلِ - اللَّهُمَّ أَعْطِنِی بِکُلِّ شَعْرَةٍ نُوراً یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ ادْفِنْ شَعْرَکَ بِمِنًی.

و الظاهر أن هذه العبارة من المصنف عبارة الصحیحة - فلفظة (أو من الغنم) سهو من النساخ و لا معنی له و تقدم الجمیع.

الحلق

روی الشیخ فی الصحیح، عن أبی جعفر علیه السلام (و هو غریب فالظاهر الإرسال أو تبدیل النساخ أبا عبد الله علیه السلام بأبی جعفر علیه السلام أو کان کلام أبی عبد الله علیه السلام روایة

ص:293

......... عن أبیه و یمکن روایته أیضا عن أبی جعفر علیه السلام و إن لم یذکره أصحاب الرجال(1))قال أمر الحلاق أن یضع الموسی علی قرنه الأیمن، ثمَّ أمره أن یحلق و سمی هو و قال: اللهم أعطنی بکل شعرة نورا یوم القیمة(2).

و فی القوی عن الحسن بن مسلم عن بعض الصادقین علیهم السلام قال: لما أراد أن یقصر من شعره للعمرة أراد الحجام أن یأخذ من جوانب الرأس فقال له ابدأ بالناصیة فبدأ بها3.

و یظهر منهما أن الابتداء بالناصیة فی التقصیر و فی الحلق من القرن الأیمن فلا منافاة بینهما إلا أن یحمل التقصیر علی الأعم منه و من الحلق و یبدأ بالجانب الأیمن من الناصیة أو یقال بالتخییر.

و روی الکلینی فی الموثق، عن غیاث بن إبراهیم، عن جعفر عن آبائه عن علی علیهم السلام قال: السنة فی الحلق أن یبلغ العظمین(3) و الظاهر أن المراد به منتهی الرأس لا بیان انتهاء الحلق إلیه و یحمل کلام المصنف أیضا علیه - و أما دفن الشعر بمنی فقد تقدم الأخبار فیه.

و روی الکلینی فی القوی عن زرارة أن رجلا من أهل خراسان قدم حاجا و کان أقرع الرأس و لا یحسن أن یلبی فاستفتی له أبو عبد الله علیه السلام فأمر أن یلبی عنه و یمر الموسی علی رأسه فإن ذلک یجزی عنه5.

ص:294


1- (1) قوله و یمکن روایته إلخ نقول: بیان إمکان روایته عن ابی جعفر (علیه السلام) ان ابا جعفر «علیه السلام» انما قد قبض کما فی التهذیب سنة أربع عشرة و مائة و توفی معاویة بن عمّار سنة خمس و سبعین و مائة فیکون معاویة قد بقی بعد وفاة الباقر (علیه السلام) احدی ستین سنة فلو کان سنة قبل وفاة الباقر (علیه السلام) عشرین سنة مثلا فیمکن ان یروی عنه (علیه السلام) ایضا، و ذلک غیر عزیز فی الروات کما لا یخفی علی من سبر و اللّه العالم.
2- (2-3) التهذیب باب الحلق خبر 19-16.
3- (4-5) الکافی باب الحلق و التقصیر خبر 10-13.

زِیَارَةُ الْبَیْتِ

وَ زُرِ الْبَیْتَ یَوْمَ النَّحْرِ أَوْ مِنَ الْغَدِ وَ أَنْتَ عَلَی غُسْلٍ وَ لاَ تُؤَخِّرْ أَنْ تَزُورَهُ مِنْ یَوْمِکَ أَوْ مِنَ الْغَدِ فَإِنَّهُ لَیْسَ لِلْمُتَمَتِّعِ أَنْ یُؤَخِّرَهُ وَ مُوَسَّعٌ لِلْمُفْرِدِ أَنْ یُؤَخِّرَهُ.

و الأحوط أن یقصر أیضا إذا لم یکن علی رأسه شعر أصلا و یلبی أیضا بالإشارة کما تقدم.

زیارة البیت

للطواف فی الحج«وزر البیت یوم النحر»و روی الشیخ فی الصحیح، عن محمد بن مسلم عن أبی جعفر علیه السلام قال سألته عن المتمتع متی یزور البیت؟ قال:

یوم النحر(1).

و فی الصحیح، عن منصور بن حازم قال سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول: لا یبیت المتمتع یوم النحر بمنی حتی یزور البیت.

و فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن عمران الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: ینبغی للمتمتع أن یزور البیت یوم النحر أو من لیلته و لا یؤخر ذلک الیوم.

و فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن المتمتع متی یزور البیت؟ قال: یوم النحر أو من الغد و لا یؤخر، و المفرد و القارن لیسا بسواء - أی مع المتمتع موسع علیهما.

ص:295


1- (1) أورده و الستة التی بعده فی التهذیب باب زیارة البیت خبر 1 الی 7.

وَ قُلْ فِی طَرِیقِکَ وَ أَنْتَ مُتَوَجِّهٌ إِلَی الزِّیَارَةِ مِنْ تَمْجِیدِ اللَّهِ وَ الثَّنَاءِ عَلَیْهِ وَ الصَّلاَةِ عَلَی النَّبِیِّ وَ آلِهِ مَا قَدَرْتَ عَلَیْهِ فَإِذَا بَلَغْتَ بَابَ الْمَسْجِدِ فَقُمْ عَلَیْهِ وَ قُلِ اللَّهُمَّ أَعِنِّی عَلَی نُسُکِی وَ سَلِّمْهُ لِی وَ سَلِّمْنِی مِنْهُ أَسْأَلُکَ مَسْأَلَةَ الْعَلِیلِ الذَّلِیلِ الْمُعْتَرِفِ بِذَنْبِهِ أَنْ.

و فی الموثق کالصحیح، عن إسحاق بن عمار قال: سألت أبا إبراهیم علیه السلام عن زیارة البیت یؤخر إلی یوم الثالث؟ قال تعجیلها أحب إلی و لیس به بأس إن أخرها و فی الصحیح، عن عبد الله بن سنان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لا بأس أن یؤخر زیارة البیت إلی یوم النفر، إنما یستحب تعجیل ذلک مخافة الأحداث و المعاریض.

و فی الصحیح، عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن رجل نسی أن یزور البیت حتی أصبح قال: ربما أخرته حتی یذهب أیام التشریق و لکن لا یقرب النساء و الطیب.

و فی الحسن کالصحیح و الکلینی فی القوی. عن الحسین بن أبی العلاء عن أبی عبد الله علیه السلام قال سألته عن الغسل إذا زرت البیت من منی قال: أنا أغتسل من منی، ثمَّ أزور البیت(1)

و فی القوی کالصحیح، عن عمر بن یزید، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: ثمَّ احلق رأسک و اغتسل و قلم أظفارک و خذ من شاربک و زر البیت فطف به أسبوعا تفعل کما صنعت یوم قدمت مکة(2)

و فی الموثق کالصحیح کالکلینی، عن إسحاق بن عمار عن أبی الحسن علیه السلام قال: سألته عن غسل الزیارة یغتسل بالنهار و یزور باللیل بغسل واحد قال: یجزیه إن لم یحدث فإن أحدث ما یوجب وضوءا فلیعد غسله(3) ،

ص:296


1- (1) التهذیب باب زیارة البیت خبر 9 و الکافی باب الزیارة و الغسل فیها خبر 1.
2- (2) التهذیب باب زیارة البیت خبر 8.
3- (3) التهذیب باب زیارة البیت خبر 10 و الکافی باب الزیارة و الغسل فیها خبر 2.

تَغْفِرَ لِی ذُنُوبِی وَ أَنْ تَرْجِعَنِی بِحَاجَتِی اللَّهُمَّ إِنِّی عَبْدُکَ وَ الْبَلَدُ بَلَدُکَ وَ الْبَیْتُ بَیْتُکَ جِئْتُ أَطْلُبُ رَحْمَتَکَ وَ أَبْتَغِی مَرْضَاتَکَ مُتَّبِعاً لِأَمْرِکَ رَاضِیاً بِقَدَرِکَ أَسْأَلُکَ مَسْأَلَةَ الْمُضْطَرِّ.

و فی الصحیح عن عبد الرحمن بن الحجاج قال: سألت أبا إبراهیم علیه السلام عن الرجل یغتسل للزیارة ثمَّ ینام أ یتوضأ قبل أن یزور؟ قال یعید غسله لأنه إنما دخل لوضوء(1)

و فی الصحیح عن عمران الحلبی قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام أ تغتسل النساء إذا أتین البیت؟ فقال: نعم إن الله تعالی یقول"أَنْ طَهِّرا بَیْتِیَ لِلطّائِفِینَ وَ الْعاکِفِینَ وَ الرُّکَّعِ السُّجُودِ )و ینبغی للعبد أن لا یدخل إلا و هو طاهر و قد غسل عنه العرق و الأذی و تطهر2"(أی تطهیر الطائف تطهیر للبیت).

و فی الصحیح عن الکلینی عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام فی زیارة البیت یوم النحر قال زره، فإن شغلت فلا یضرک أن تزور البیت من الغد و لا تؤخر أن تزور من یومک فإنه یکره للمتمتع أن یؤخر و موسع للمفرد أن یؤخره فإذا أتیت البیت یوم النحر فقمت علی باب المسجد، قلت: اللهم أعنی علی نسکک و سلمنی له و سلمه لی أسألک مسألة القلیل (أو العلیل) الذلیل المعترف بذنبه أن تغفر لی ذنوبی و أن ترجعنی بحاجتی، اللهم إنی عبدک و البلد بلدک، و البیت بیتک جئت أطلب رحمتک و أؤم طاعتک متبعا لأمرک راضیا بقدرک أسألک مسألة المضطر إلیک المطیع لأمرک المشفق من عذابک، الخائف لعقوبتک أن تبلغنی عفوک و تجیرنی من النار برحمتک.

ثمَّ تأتی الحجر الأسود فتستلمه و تقبله فإن لم تستطع فاستلمه بیدک و قبل یدک فإن لم تستطع فاستقبله و کبر و قل کما قلت حین طفت بالبیت حین قدمت مکة ثمَّ طف بالبیت سبعة أشواط کما وصفت لک یوم قدمت مکة، ثمَّ صل عند مقام إبراهیم علیه السلام رکعتین تقرء فیهما بقل هو الله أحد و قل یا أیها الکافرون ثمَّ ارجع إلی الحجر الأسود فقبله إن استطعت و استقبله و کبر.

ص:297


1- (1-2) التهذیب باب زیارة البیت خبر 11-12.

إِلَیْکَ الْمُطِیعِ لِأَمْرِکَ الْمُشْفِقِ مِنْ عَذَابِکَ الْخَائِفِ لِعُقُوبَتِکَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُلَقِّیَنِی عَفْوَکَ وَ تُجِیرَنِی بِرَحْمَتِکَ مِنَ النَّارِ.

إِتْیَانُ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ

ثُمَّ تَأْتِی الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ فَتَسْتَلِمُهُ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَامْسَحْهُ بِیَدِکَ وَ قَبِّلْ یَدَکَ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَاسْتَقْبِلْهُ وَ أَشِرْ إِلَیْهِ بِیَدِکَ وَ قَبِّلْهَا وَ کَبِّرْ وَ قُلْ مِثْلَ مَا قُلْتَ یَوْمَ طُفْتَ بِالْبَیْتِ یَوْمَ قَدِمْتَ مَکَّةَ وَ طُفْ بِالْبَیْتِ سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ کَمَا وَصَفْتُ لَکَ ثُمَّ صَلِّ رَکْعَتَیْنِ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِیمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ تَقْرَأُ فِیهِمَا فِی الْأُولَی الْحَمْدَ وَ قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ وَ فِی الثَّانِیَةِ الْحَمْدَ وَ قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ ثُمَّ ارْجِعْ إِلَی الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَقَبِّلْهُ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوِ اسْتَلِمْهُ وَ کَبِّرْ.

اَلْخُرُوجُ إِلَی الصَّفَا

ثُمَّ اخْرُجْ إِلَی الصَّفَا وَ اصْنَعْ عَلَیْهِ کَمَا صَنَعْتَ یَوْمَ قَدِمْتَ مَکَّةَ وَ طُفْ بَیْنَهُمَا سَبْعَةَ أَشْوَاطٍ تَبْدَأُ بِالصَّفَا وَ تَخْتِمُ بِالْمَرْوَةِ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِکَ فَقَدْ أَحْلَلْتَ مِنْ کُلِّ شَیْ ءٍ أَحْرَمْتَ مِنْهُ إِلاَّ النِّسَاءَ.

طَوَافُ النِّسَاءِ

ثُمَّ ارْجِعْ إِلَی الْبَیْتِ وَ طُفْ بِهِ أُسْبُوعاً وَ هُوَ طَوَافُ النِّسَاءِ ثُمَّ صَلِّ رَکْعَتَیْنِ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِیمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَوْ حَیْثُ شِئْتَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَ قَدْ حَلَّ لَکَ النِّسَاءُ وَ قَدْ فَرَغْتَ مِنْ حَجِّکَ کُلِّهِ إِلاَّ رَمْیَ الْجِمَارِ وَ أَحْلَلْتَ مِنْ کُلِّ شَیْ ءٍ أَحْرَمْتَ مِنْهُ.

اَلرُّجُوعُ إِلَی مِنًی

ثمَّ اخرج إلی الصفا فاصعد علیه و اصنع کما صنعت یوم دخلت مکة - ثمَّ ائت

ص:298

وَ لاَ تَبِتْ لَیَالِیَ التَّشْرِیقِ إِلاَّ بِمِنًی فَإِنْ بِتَّ فِی غَیْرِهَا فَعَلَیْکَ دَمُ شَاةٍ لِکُلِّ لَیْلَةٍ وَ إِنْ خَرَجْتَ أَوَّلَ اللَّیْلِ مِنْ مِنًی فَلاَ یَنْتَصِفِ اللَّیْلُ إِلاَّ وَ أَنْتَ بِمِنًی أَوْ قَدْ خَرَجْتَ مِنْ مَکَّةَ إِلاَّ أَنْ تَکُونَ فِی شُغُلٍ مِنْ طَوَافِکَ وَ سَعْیِکَ وَ أَصْبَحْتَ بِمَکَّةَ فَلاَ شَیْ ءَ عَلَیْکَ وَ إِنْ خَرَجْتَ بَعْدَ نِصْفِ اللَّیْلِ فَلاَ یَضُرُّکَ أَنْ تُصْبِحَ فِی غَیْرِهَا.

رَمْیُ الْجِمَارِ

وَ ارْمِ الْجِمَارَ فِی کُلِّ یَوْمٍ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ إِلَی الزَّوَالِ وَ کُلَّمَا قَرُبَ مِنَ الزَّوَالِ فَهُوَ أَفْضَلُ - وَ قَدْ رُوِیَتْ رُخْصَةٌ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَی آخِرِهِ وَ قُلْ مَا قُلْتَ یَوْمَ رَمَیْتَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَ ابْدَأْ بِالْجَمْرَةِ الْأُولَی وَ ارْمِهَا بِسَبْعِ حَصَیَاتٍ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهَا وَ لاَ تَرْمِهَا مِنْ أَعْلاَهَا ثُمَّ قِفْ عَلَی یَسَارِ الطَّرِیقِ وَ احْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَثْنِ عَلَیْهِ وَ صَلِّ عَلَی النَّبِیِّ وَ آلِهِ ثُمَّ تَقَدَّمْ قَلِیلاً وَ ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ اسْأَلْهُ أَنْ یَتَقَبَّلَ مِنْکَ ثُمَّ تَقَدَّمْ قَلِیلاً وَ ادْعُ اللَّهَ ثُمَّ تَقَدَّمْ قَلِیلاً ثُمَّ افْعَلْ ذَلِکَ عِنْدَ الْوُسْطَی تَرْمِیهَا بِسَبْعِ حَصَیَاتٍ وَ اصْنَعْ کَمَا صَنَعْتَ فِی الْأُولَی وَ تَقِفُ عِنْدَهَا وَ تَدْعُو ثُمَّ امْضِ إِلَی الثَّالِثَةِ وَ عَلَیْکَ السَّکِینَةَ وَ الْوَقَارَ وَ ارْمِهَا بِسَبْعِ حَصَیَاتٍ وَ لاَ تَقِفْ عِنْدَهَا.

المروة فاصعد علیها و طف بینهما سبعة أشواط تبدأ بالصفا و تختم بالمروة، فإذا فعلت ذلک فقد أحللت من کل شیء أحرمت منه إلا النساء.

ثمَّ ارجع إلی البیت و طف به أسبوعا آخر ثمَّ صل رکعتین عند مقام إبراهیم علیه السلام ثمَّ قد أحللت من کل شیء و فرغت من حجک کله، و کل شیء أحرمت منه(1)-و تقدم الأخبار الکثیرة فی هذا الباب.

ص:299


1- (1) الکافی باب الزیارة و الغسل فیها خبر 4 و التهذیب باب زیارة البیت خبر 13.

اَلتَّکْبِیرُ أَیَّامَ التَّشْرِیقِ

وَ التَّکْبِیرُ فِی الْأَضْحَی مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ - یَوْمَ النَّحْرِ إِلَی صَلاَةِ الْغَدَاةِ یَوْمَ الرَّابِعِ.

التکبیر أیام التشریق

روی الکلینی فی الصحیح، عن منصور بن حازم عن أبی عبد الله علیه السلام فی قول الله عز و جل:وَ اذْکُرُوا اللّهَ فِی أَیّامٍ مَعْدُوداتٍ قال: هی أیام التشریق کانوا إذا أقاموا بمنی بعد النحر تفاخروا فقال الرجل منهم کان أبی یفعل کذا و کذا فقال الله جل ثناؤه:فَإِذا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفاتٍ فَاذْکُرُوا اللّهَ کَذِکْرِکُمْ آباءَکُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِکْراً قال و التکبیر - الله أکبر - لا إله إلا الله و الله أکبر - الله أکبر - و لله الحمد الله أکبر علی ما هدانا - الله أکبر علی ما رزقنا من بهیمة الأنعام(1) ، و فی الصحیح و الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد اللّه علیه السّلام قال التکبیر أیام التشریق من صلاة الظهر یوم النحر إلی صلاة العصر من آخر أیام التشریق إن أنت أقمت بمنی و إن أنت خرجت فلیس علیک التکبیر و التکبیر أن یقول: اللّه أکبر - اللّه أکبر - لا إله إلا اللّه و اللّه أکبر - اللّه أکبر و للّه الحمد - اللّه أکبر علی ما هدانا - اللّه أکبر علی ما رزقنا من بهیمة الأنعام، و الحمد لله علی ما أبلانا(2).

و فی الصحیح (أو) فی الحسن کالصحیح عن زرارة قال: قلت لأبی جعفر علیه السلام التکبیر فی أیام التشریق فی دبر الصلوات فقال: التکبیر بمنی فی دیر خمس عشرة

ص:300


1- (1) الکافی باب التکبیر أیّام التشریق خبر 3.
2- (2) الکافی باب التکبیر أیّام التشریق خبر 4 و التهذیب باب الرجوع الی منی و رمی الجمار خبر 35.

یَکُونُ ذَلِکَ فِی خَمْسَ عَشْرَةَ صَلاَةً وَ ذَلِکَ بِمِنًی وَ بِالْأَمْصَارِ فِی دُبُرِ عَشْرِ صَلَوَاتٍ مِنْ.

صلاة و فی سائر الأمصار فی دبر عشر صلوات، و أول التکبیر فی دبر صلاة الظهر یوم النحر تقول فیه: الله أکبر - لا إله إلا الله و الله أکبر - الله أکبر - و لله الحمد الله أکبر علی ما هدانا - الله أکبر، علی ما رزقنا من بهیمة الأنعام(1).

و فی الحسن کالصحیح عن محمد بن مسلم قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن قول الله عز و جل:وَ اذْکُرُوا اللّهَ فِی أَیّامٍ مَعْدُوداتٍ ؟قال: التکبیر فی أیام التشریق صلاة الظهر من یوم النحر إلی صلاة الفجر من الیوم الثالث و فی الأمصار عشر صلوات، فإذا نفر بعد الأولی أمسک أهل الأمصار، و من أقام بمنی فصلی بها الظهر و العصر فلیکبر2.

و الحاصل أن التکبیر باعتبار الإقامة فی النفر الأول و الأخیر، ففی النفر الأول إذا صلی الظهر و العصر بمنی یصیر اثنی عشر، و فی النفر الثانی یصیر سبعة عشر کما فی صحیحة معاویة أیضا.

و فی الصحیح کالشیخ عن محمد بن مسلم، عن أحدهما علیهما السلام قال: سألته عن رجل فاتته رکعة مع الإمام من الصلاة أیام التشریق قال: یتم صلاته، ثمَّ یکبر (أی بعد القضاء) قال: و سألته عن التکبیر بعد کل صلاة؟ فقال: کم شئت أنه لیس شیء موقت(2)(یعنی فی الکلام أی فی العدد بقرینة (کم شئت).

و روی الشیخ فی الصحیح، عن داود بن فرقد قال: قال أبو عبد الله علیه السلام: التکبیر

ص:301


1- (1-2) الکافی باب التکبیر أیّام التشریق خبر 2-1.
2- (3) الکافی باب التکبیر أیّام التشریق خبر 5 و التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 377.

صَلاَةِ الظُّهْرِ یَوْمَ النَّحْرِ إِلَی صَلاَةِ الْغَدَاةِ یَوْمَ الثَّالِثِ وَ التَّکْبِیرُ أَنْ تَقُولَ اللَّهُ أَکْبَرُ اللَّهُ أَکْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ اللَّهُ أَکْبَرُ اللَّهُ أَکْبَرُ وَ لِلَّهِ الْحَمْدُ اللَّهُ أَکْبَرُ عَلَی مَا هَدَانَا وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَی مَا أَبْلاَنَا وَ اللَّهُ أَکْبَرُ عَلَی مَا رَزَقَنَا مِنْ بَهِیمَةِ الْأَنْعَامِ.

فی کل فریضة و لیس فی النافلة تکبیر أیام التشریق(1).

و حمل علی نفی التأکد - لما رواه فی الموثق، عن عمار بن موسی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: التکبیر واجب فی دبر کل صلاة فریضة أو نافلة أیام التشریق2.

و حمل علی تأکد الاستحباب، لما رواه فی الصحیح، عن علی بن جعفر، عن أخیه، موسی علیه السلام قال: سألته عن التکبیر أیام التشریق أ واجب أم لا؟ قال: یستحب فإن نسی فلا شیء علیه، قال: و سألته عن النساء هل علیهن التکبیر أیام التشریق قال: نعم و لا یجهرن(2).

و فی الصحیح عن حماد بن عیسی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سمعته یقول:

قال علی علیه السلام فی قول الله عز و جل:یَذْکُرُوا اسْمَ اللّهِ فِی أَیّامٍ مَعْلُوماتٍ قال: أیام العشر و قوله تعالی:وَ اذْکُرُوا اللّهَ فِی أَیّامٍ مَعْدُوداتٍ ؟قال أیام التشریق.

و فی الصحیح، عن رفاعة قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن الرجل یتعجل فی یومین من منی أ یقطع التکبیر؟ قال: نعم بعد صلاة الغداة و فی الموثق عن عمار بن موسی عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن الرجل ینسی أن یکبر أیام التشریق قال: إن نسی حتی قام من موضعه فلیس علیه شیء.

ص:302


1- (1-2) التهذیب باب الرجوع الی منی و رمی الجمار خبر 38-36 و أورد الثانی أیضا فی باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 384.
2- (3) أورده و الثلاثة التی بعده فی التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 381 - 382-378-379.

اَلنَّفْرُ مِنْ مِنًی

فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْفِرَ مِنْ مِنًی یَوْمَ الرَّابِعِ مِنْ یَوْمِ النَّحْرِ نَفَرْتَ إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَ لاَ عَلَیْکَ أَیَّ سَاعَةٍ نَفَرْتَ وَ رَمَیْتَ قَبْلَ الزَّوَالِ أَوْ بَعْدَهُ فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْفِرَ فِی النَّفْرِ الْأَوَّلِ وَ هُوَ الْیَوْمُ الثَّالِثُ فَانْفِرْ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَإِنَّهُ لَیْسَ لَکَ أَنْ تَنْفِرَ قَبْلَ زَوَالِ الشَّمْسِ وَ إِنْ أَنْتَ أَقَمْتَ إِلَی أَنْ تَغِیبَ الشَّمْسُ فَلَیْسَ لَکَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ مِنًی وَ وَجَبَ عَلَیْکَ الْمُقَامُ إِلَی الْیَوْمِ الرَّابِعِ مِنْ یَوْمِ النَّحْرِ وَ هُوَ النَّفْرُ الْأَخِیرُ وَ أَفِضْ إِلَی مَکَّةَ مُهَلِّلاً وَ مُمَجِّداً وَ دَاعِیاً فَإِذَا بَلَغْتَ مَسْجِدَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ هُوَ مَسْجِدُ الْحَصْبَاءِ دَخَلْتَهُ وَ اسْتَلْقَیْتَ فِیهِ عَلَی قَفَاکَ بِقَدْرِ مَا تَسْتَرِیحُ وَ مَنْ نَفَرَ فِی النَّفْرِ الْأَوَّلِ فَلَیْسَ عَلَیْهِ أَنْ یُحَصِّبَ.

دُخُولُ مَکَّةَ

ثُمَّ ادْخُلْ مَکَّةَ وَ عَلَیْکَ السَّکِینَةَ وَ الْوَقَارَ وَ قَدْ فَرَغْتَ مِنْ کُلِّ شَیْ ءٍ لَزِمَکَ فِی حَجٍّ وَ عُمْرَةٍ وَ ابْتَعْ بِدِرْهَمٍ تَمْراً وَ تَصَدَّقْ بِهِ لِیَکُونَ کَفَّارَةً لِمَا دَخَلَ عَلَیْکَ فِی إِحْرَامِکَ.

النفر من منی

قد تقدم الأخبار فیه و فی التحصیب لمن نفر فی الأخیر.

دخول مکة

«و ابتع بدرهم تمرا»تقدم أنه للخروج.

دخول الکعبة

روی الکلینی فی الموثق کالصحیح عن ابن القداح عن جعفر، عن أبیه علیه السلام

ص:303

مِمَّا لاَ تَعْلَمُ.

قال: سألته عن دخول الکعبة؟ قال: الدخول فیها دخول فی رحمة الله و الخروج منها خروج من الذنوب معصوم فیما بقی من عمره مغفور له ما سلف من ذنوبه(1).

و فی القوی عن أبی جعفر علیه السلام قال: الداخل الکعبة یدخل و الله راض عنه و یخرج عطلا "بضمة و ضمتین خال "من الذنوب2.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن أبی عبد الله علیه السلام قال سئل عن دخول النساء الکعبة؟ فقال لیس علیهن، فإن فعلن فهو أفضل(2).

و فی الصحیح عن هشام بن الحکم، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: ما دخل رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم الکعبة إلا مرة و بسط فیها ثوبه تحت قدمیه و خلع نعلیه(3)

و روی الکلینی فی الصحیح عن عبد الخالق الصیقل قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن قول الله عز و جل:(وَ مَنْ دَخَلَهُ کانَ آمِناً) فقال: لقد سألتنی عن شیء ما سألنی أحد إلا من شاء الله قال: من أم هذا البیت و هو یعلم أنه البیت الذی أمره الله عز و جل به و عرفنا أهل البیت حق معرفتنا کان آمنا فی الدنیا و الآخرة(4)

و تقدم تأکد استحباب دخول الصرورة فی البیت.

و روی الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام

ص:304


1- (1-2) الکافی باب دخول الکعبة خبر 2-1.
2- (3) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 206.
3- (4) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 399.
4- (5) الکافی باب النوادر (آخر الحجّ) خبر 24.

دُخُولُ الْکَعْبَةِ

قال: إذا أردت دخول الکعبة فاغتسل قبل أن تدخلها و لا تدخلها بحذاء، و تقول:

إذا دخلت: اللهم إنک قلت: و من دخله کان آمنا فآمنی من عذاب النار (و فی یب فآمنی من عذابک عذاب النار) ثمَّ تصلی رکعتین بین الأسطوانتین علی الرخامة الحمراء تقرء فی الرکعة الأولی حم السجدة، و فی الثانیة عدد آیاتها من القرآن و تصلی فی زوایاه.

و تقول: اللهم من تهیأ أو تعبأ و أعد و استعد لوفادة إلی مخلوق رجاء رفده و جائزته و نوافله و فواضله فإلیک یا سیدی تهیئتی و تعبئتی و إعدادی و استعدادی رجاء رفدک و نوافلک و جائزتک فلا تخیب الیوم رجائی - یا من لا یخیب علیه سائل و لا ینقصه نائل، فإنی لم آتک الیوم بعمل صالح قدمته و لا شفاعة مخلوق رجوته و لکنی أتیتک مقرا بالظلم و الإساءة علی نفسی فإنه لا حجة لی و لا عذر فأسألک یا من هو کذلک أن تعطینی مسألتی و تقیلنی عثرتی و تقلبنی برغبتی و لا تردنی مجبوها ممنوعا و لا خائبا یا عظیم - یا عظیم - یا عظیم أرجوک للعظیم - أسألک یا عظیم أن تغفر لی الذنب العظیم لا إله إلا أنت.

قال و لا تدخلها بحذاء و لا تبزق فیها و لا تمتخط فیها و لم یدخلها رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم إلا یوم فتح مکة(1)

و روی فی الأخبار الصحیحة المتواترة أن من بال فیها متعمدا یضرب عنقه.

و فی الصحیح عن معاویة بن عمار (فی دعاء الولد) قال: أفض علیک دلوا من ماء زمزم ثمَّ ادخل البیت فإذا قمت علی باب البیت فخذ بحلقة الباب ثمَّ قل: اللهم إن البیت بیتک و العبد عبدک و قد قلت(وَ مَنْ دَخَلَهُ کانَ آمِناً) فآمنی من عذابک و أجرنی من سخطک ثمَّ ادخل البیت فصل علی الرخامة الحمراء رکعتین ثمَّ قم إلی

ص:305


1- (1) الکافی و التهذیب باب دخول الکعبة خبر 3.

وَ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَدْخُلَ الْکَعْبَةَ فَادْخُلْهَا وَ إِنْ شِئْتَ لَمْ تَدْخُلْهَا إِلاَّ أَنْ تَکُونَ صَرُورَةً فَلاَ بُدَّ لَکَ مِنْ دُخُولِهَا وَ اغْتَسِلْ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَهَا وَ قُلْ إِذَا دَخَلْتَهَا اللَّهُمَّ إِنَّکَ قُلْتَ فِی کِتَابِکَ وَ مَنْ دَخَلَهُ کانَ آمِناً فَآمِنِّی مِنْ عَذَابِکَ عَذَابِ النَّارِ ثُمَّ صَلِّ بَیْنَ الْأُسْطُوَانَتَیْنِ عَلَی الْبَلاَطَةِ الْحَمْرَاءِ رَکْعَتَیْنِ تَقْرَأُ فِی الْأُولَی الْحَمْدَ وَ حم السَّجْدَةَ وَ فِی الثَّانِیَةِ الْحَمْدَ وَ عَدَدَ آیِهَا مِنَ الْقُرْآنِ وَ تُصَلِّی فِی زَوَایَاهُ وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ مَنْ تَهَیَّأَ أَوْ تَعَبَّأَ أَوْ أَعَدَّ أَوِ اسْتَعَدَّ لِوِفَادَةٍ إِلَی مَخْلُوقٍ رَجَاءَ رِفْدِهِ وَ نَوَافِلِهِ وَ جَوَائِزِهِ فَإِلَیْکَ یَا سَیِّدِی تَهْیِئَتِی وَ تَعْبِئَتِی وَ إِعْدَادِی وَ اسْتِعْدَادِی رَجَاءَ رِفْدِکَ وَ نَوَافِلِکَ وَ جَائِزَتِکَ.

الأسطوانة التی بحذاء الحجر و ألصق بها صدرک، ثمَّ قل: یا واحد - یا ماجد - یا قریب - یا بعید - یا عزیز - یا حکیم،لا تَذَرْنِی فَرْداً وَ أَنْتَ خَیْرُ الْوارِثِینَ -هَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ ذُرِّیَّةً طَیِّبَةً إِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعاءِ ،ثمَّ در بالأسطوانة فألصق بها ظهرک و بطنک و تدعو بهذا الدعاء فإن یرد الله شیئا کان(1)

و فی الصحیح، عن سعید الأعرج عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لا بد للصرورة أن یدخل البیت قبل أن یرجع فإذا دخلته فادخله بالسکینة و الوقار ثمَّ ائت کل زاویة من زوایاه ثمَّ قل: اللهم إنک قلت(وَ مَنْ دَخَلَهُ کانَ آمِناً) فآمنی من عذاب یوم القیمة، و صل بین العمودین اللذین یلیان الباب علی الرخامة الحمراء و إن کثر الناس فاستقبل کل زاویة فی مقامک، حیث صلیت و ادع الله و اسأله(2)

و فی الصحیح، عن معاویة قال: رأیت العبد الصالح علیه السلام دخل الکعبة فصلی رکعتین علی الرخامة الحمراء، ثمَّ قام فاستقبل الحائط بین الرکن الیمانی و الغربی فرفع یده علیه و لزق به و دعا، ثمَّ تحول إلی الرکن الیمانی فلصق به و دعا، ثمَّ أتی الرکن الغربی ثمَّ خرج3

ص:306


1- (1) الکافی باب دخول الکعبة خبر 11 و التهذیب باب دخول الکعبة خبر 10.
2- (2-3) الکافی باب دخول الکعبة خبر 6-5.

فَلاَ تُخَیِّبِ الْیَوْمَ رَجَائِی یَا مَنْ لاَ یَخِیبُ عَلَیْهِ سَائِلٌ وَ لاَ یَنْقُصُهُ نَائِلٌ وَ لاَ یَبْلُغُ مِدْحَتَهُ.

و روی الشیخ فی القوی، عن ذریح قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام فی الکعبة و هو ساجد و هو یقول: لا یرد غضبک إلا حلمک و لا یجیر من عذابک إلا رحمتک و لا ینجی منک إلا التضرع علیک فهب لی یا إلهی فرجا بالقدرة التی بها تحیی أموات العباد و بها تنشر میت البلاد و لا تهلکنی یا إلهی غما حتی تستجیب لی دعائی و تعرفنی الإجابة اللهم ارزقنی العافیة إلی منتهی أجلی و لا تشمت بی عدوی و لا تمکنه من عنقی من ذا الذی یرفعنی إن وضعتنی؟ و من ذا الذی یضعنی إن رفعتنی؟ و إن أهلکتنی فمن ذا الذی یعرض لک فی عبدک؟ أو یسألک عن أمرک؟(أو أمره علی النسخة الأخری).

و قد علمت یا إلهی أنه لیس فی حکمک ظلم و لا فی نقمتک عجلة، إنما یعجل من یخاف الفوت و یحتاج إلی الظلم الضعیف قد تعالیت یا إلهی عن ذلک إلهی فلا تجعلنی للبلاء غرضا و لا لنقمتک نصبا و مهلنی و نفسنی و أقلنی عثرتی و لا ترد یدی فی نحری و لا تتبعنی ببلاء علی أثر بلاء فقد تری ضعفی و تضرعی إلیک و وحشتی من الناس و أنسی بک.

أعوذ بک الیوم فأعذنی، و أستجیر بک فأجرنی، و أستعین بک علی الضراء فأعنی و أستنصرک فانصرنی، و أتوکل علیک فاکفنی، و أومن بک فآمنی، و أستهدیک فاهدنی، و أسترحمک فارحمنی و أستغفرک مما تعلم فاغفر لی، و أسترزقک من فضلک الواسع فارزقنی، و لا حول و لا قوة إلا بالله العلی العظیم(1).

و فی الصحیح عن حماد بن عثمان قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن دخول البیت فقال أما الصرورة فیدخله و أما من حج فلا2

و فی الصحیح، عن إسماعیل بن همام قال قال أبو الحسن علیه السلام: دخل النبی صلی الله علیه و آله و سلم الکعبة فصلی فی زوایاها الأربع فی کل زاویة رکعتین3

ص:307


1- (1-2-3) التهذیب باب دخول الکعبة خبر 4-6-7.

قَائِلٌ فَإِنِّی لَمْ آتِکَ بِعَمَلٍ صَالِحٍ قَدَّمْتُهُ وَ لاَ شَفَاعَةِ مَخْلُوقٍ رَجَوْتُهَا لَکِنِّی أَتَیْتُکَ مُقِرّاً بِالظُّلْمِ وَ الْإِسَاءَةِ عَلَی نَفْسِی أَتَیْتُکَ بِلاَ حُجَّةٍ وَ لاَ عُذْرٍ فَأَسْأَلُکَ یَا مَنْ هُوَ کَذَلِکَ.

و فی الموثق کالصحیح کالکلینی، عن یونس قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام:

إذا دخلت الکعبة کیف أصنع؟ قال: خذ بحلقتی الباب إذا دخلت الکعبة ثمَّ امض حتی تأتی العمودین فصل علی الرخامة الحمراء ثمَّ إذا خرجت من البیت فنزلت من الدرجة فصل عن یمینک رکعتین(1).

و المشهور أن الرخامة موضع ولادة أمیر المؤمنین علیه السلام و روی الکلینی فی القوی عن أبی جعفر علیه السلام قال: کنت دخلت مع أبی علیه السلام الکعبة فصلی علی الرخامة الحمراء بین العمودین فقال، فی هذا الموضع تعاقد القوم علی إن مات رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أو قتل أن لا یردوا هذا الأمر فی أحد من أهل بیته أبدا - قال: قلت و من کان؟ قال: کان الأول و الثانی و أبو عبیدة بن الجراح و سالم بن الحبیبة-(2) و لا منافاة بینهما فینبغی تذکرهما.

و فی الصحیح کالشیخ (معنی) عن محمد بن مسلم عن أحدهما علیهما السلام قال:

لا تصح (أو لا تصلح) صلاة المکتوبة فی جوف الکعبة(3).

و روی الشیخ فی الصحیح عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لا تصل المکتوبة فی الکعبة فإن النبی صلی الله علیه و آله و سلم لم یدخل الکعبة فی حج و لا عمرة و لکنه دخلها فی الفتح، فتح مکة و صلی رکعتین بین العمودین و معه أسامة بن زید(4)

ص:308


1- (1) الکافی باب دخول الکعبة خبر 10 و التهذیب باب دخول الکعبة خبر 8.
2- (2) الکافی باب النوادر (آخر الحجّ) خبر 28.
3- (3) الکافی باب الصلاة فی الکعبة و فوقها إلخ خبر 18 من کتاب الصلاة و التهذیب باب من الزیادات خبر 5 من کتاب من الصلاة و باب دخول الکعبة خبر 12 من کتاب الحجّ.
4- (4) التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 6 من کتاب الصلاة و باب دخول الکعبة خبر 11 من کتاب الحجّ.

أَنْ تُعْطِیَنِی مُنْیَتِی وَ تَقْلِبَنِی بِرَحْمَتِکَ وَ لاَ تَرُدَّنِی مَحْرُوماً وَ لاَ خَائِباً یَا عَظِیمُ یَا عَظِیمُ یَا عَظِیمُ أَرْجُوکَ لِلْعَظِیمِ أَسْأَلُکَ یَا عَظِیمُ أَنْ تَغْفِرَ لِیَ الذَّنْبَ الْعَظِیمَ فَإِنَّهُ لاَ یَغْفِرُ الذَّنْبَ.

و حمل علی الکراهة.

و فی الحسن کالصحیح، عن الحسین بن أبی العلاء قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام و ذکرت الصلاة فی الکعبة قال: بین العمودین یقوم علی البلاطة الحمراء فإن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم صلی علیها ثمَّ أقبل علی أرکان البیت و کبر إلی کل رکن منه(1)(و البلاط کسحاب الحجارة التی تفرش فی البیت و کل أرض فرشت بها) لما(2) رواه الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن یونس بن یعقوب قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام حضرت الصلاة المکتوبة و أنا فی الکعبة أ فأصلی فیها؟ قال صل(3)

و یمکن حمله علی الضرورة لما رواه فی القوی، عن محمد بن عبد الله بن مروان قال: رأیت یونس بمنی یسأل أبا لحسن علیه السلام عن الرجل إذا حضرته صلاة الفریضة و هو فی الکعبة فلم یمکنه الخروج من الکعبة استلقی علی قفاه و صلی إیماءا و ذکر قول الله فَأَیْنَما تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللّهِ .

و هو المشهور بین القدماء، و الأولی الترک و الخروج، و مع عدم الإمکان فالصلاة قائما و یحتاط بعده بالاستلقاء - و قد تقدم فی باب المکان(4)

و روی الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن یونس بن یعقوب قال: رأیت أبا عبد الله علیه السلام قد دخل الکعبة، ثمَّ أراد بین العمودین فلم یقدر علیه فصلی دونه ثمَّ خرج فمضی حتی خرج من المسجد(5).

ص:309


1- (1) الکافی باب دخول الکعبة خبر 4.
2- (2) تعلیل لقوله و حمل علی الکراهة فلا تغفل.
3- (3) التهذیب باب دخول الکعبة خبر 12.
4- (4) راجع ص 195 ج 2.
5- (5) أورده و الذی بعده فی الکافی باب دخول الکعبة خبر 9-7.

اَلْعَظِیمَ إِلاَّ الْعَظِیمُ وَ لاَ تَدْخُلْهَا بِحِذَاءٍ وَ لاَ خُفٍّ وَ لاَ تَبْزُقْ فِیهَا وَ لاَ تَمْتَخِطْ.

وَدَاعُ الْبَیْتِ

فَإِذَا أَرَدْتَ وَدَاعَ الْبَیْتِ فَطُفْ بِهِ أُسْبُوعاً وَ صَلِّ رَکْعَتَیْنِ حَیْثُ أَحْبَبْتَ مِنَ الْحَرَمِ وَ ائْتِ الْحَطِیمَ وَ الْحَطِیمُ مَا بَیْنَ بَابِ الْکَعْبَةِ وَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَتَعَلَّقْ بِأَسْتَارِ الْکَعْبَةِ.

و فی الصحیح، عن عبد الله بن سنان قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام و هو خارج من الکعبة و هو یقول: الله أکبر الله أکبر حتی قالها ثلاثا، ثمَّ قال اللهم لا تجهد بلاءنا ربنا و لا تشمت بنا أعداءنا فإنک أنت الضار النافع ثمَّ هبط فصلی إلی جانب الدرجة، جعل الدرجة عن (أو علی) یساره مستقبل القبلة لیس بینها و بینه أحد ثمَّ خرج إلی منزله.

وداع البیت

روی الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا أردت أن تخرج من مکة و تأتی أهلک فودع البیت طف بالبیت أسبوعا، و إن استطعت أن تستلم الحجر الأسود و الرکن الیمانی فی کل شوط فافعل و إلا فافتتح به و اختم به، فإن لم تستطع ذلک فموسع علیک، ثمَّ تأتی المستجار فتصنع عنده کما صنعت یوم قدمت مکة و تخیر لنفسک من الدعاء، ثمَّ تأتی المستجار فتصنع عنده کما صنعت یوم قدمت مکة و تخیر لنفسک من الدعاء، ثمَّ استلم الحجر الأسود ثمَّ ألصق بطنک بالبیت تضع یدک علی الحجر و الأخری مما یلی الباب و احمد الله و أثن علیه و صل علی النبی.

ثمَّ قل اللهم صل علی محمد عبدک و رسولک و نبیک و أمینک و حبیبک و نجیبک و خیرتک من خلقک - اللهم کما بلغ رسالاتک و جاهد فی سبیلک و صدع بأمرک و - أوذی فی جنبک، و عبدک حتی أتاه الیقین.

ص:310

وَ أَنْتَ قَائِمٌ وَ احْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَثْنِ عَلَیْهِ وَ صَلِّ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ قُلِ - اللَّهُمَّ إِنِّی عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ ابْنُ أَمَتِکَ حَمَلْتَهُ عَلَی دَوَابِّکَ وَ سَیَّرْتَهُ فِی بِلاَدِکَ.

اللهم اقلبنی مفلحا منجحا مستجابا لی بأفضل ما یرجع به أحد من وفدک من المغفرة و البرکة و الرحمة و الرضوان و العافیة، اللهم إن أمتنی فاغفر لی و إن أحییتنی فارزقنیه من قابل، اللهم لا تجعله آخر العهد من بیتک.

اللهم إنی عبدک ابن عبدک و ابن أمتک حملتنی علی دوابک و صیرتنی فی بلادک حتی أقدمتنی حرمک و أمنک و قد کان فی حسن ظنی بک أن تغفر لی ذنوبی فإن کنت غفرت لی ذنوبی فازدد عنی رضی و قربنی إلیک زلفی و لا تباعدنی، و إن کنت لم تغفر لی فمن الآن فاغفر لی قبل أن تنأی عن بیتک داری، فهذا أوان انصرافی إن کنت أذنت لی غیر راغب عنک و لا عن بیتک و لا مستبدل بک و لا به.

اللهم احفظنی من بین یدی، و من خلفی، و عن یمینی، و عن شمالی حتی تبلغنی أهلی فإذا بلغتنی أهلی فاکفنی مئونة عبادک و عیالی فإنک ولی ذلک من خلقک، و منی.

ثمَّ ائت زمزم فاشرب من مائها ثمَّ اخرج و قل: آئبون - تائبون - عابدون لربنا حامدون - إلی ربنا منقلبون - راغبون إلی الله - راجعون إن شاء الله. قال:

و إن أبا عبد الله علیه السلام لما ودعها و أراد أن یخرج من المسجد الحرام خر ساجدا عند باب المسجد طویلا ثمَّ قام و خرج(1).

و فی الصحیح، عن إبراهیم بن أبی محمود قال: رأیت أبا الحسن علیه السلام ودع البیت، فلما أراد أن یخرج من باب المسجد خر ساجدا، ثمَّ قام فاستقبل الکعبة فقال: اللهم إنی انقلب علی أن لا إله إلا أنت (و فی یب - إلا الله)2.

و فی الصحیح، عن علی بن مهزیار قال: رأیت أبا جعفر الثانی علیه السلام فی سنة

ص:311


1- (1-2) الکافی باب وداع البیت خبر 1-2 و التهذیب باب الوداع خبر 1-2.

وَ أَقْدَمْتَهُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اللَّهُمَّ وَ قَدْ کَانَ فِی أَمَلِی وَ رَجَائِی أَنْ تَغْفِرَ لِی فَإِنْ کُنْتَ یَا رَبِّ قَدْ فَعَلْتَ ذَلِکَ فَازْدَدْ عَنِّی رِضًا وَ قَرِّبْنِی إِلَیْکَ زُلْفَی وَ إِنْ لَمْ تَکُنْ فَعَلْتَ یَا رَبِّ.

خمس و عشرین (عشرة خ صح) و مائتین ودع البیت بعد ارتفاع الشمس و طاف بالبیت یستلم الرکن الیمانی فی کل شوط، فلما کان فی الشوط السابع استلمه و استلم الحجر و مسح بیده، ثمَّ مسح وجهه بیده تمَّ أتی المقام فصلی خلفه رکعتین ثمَّ خرج إلی دبر الکعبة إلی الملتزم فالتزم البیت و کشف الثوب عن بطنه، ثمَّ وقف علیه طویلا یدعو، ثمَّ خرج من باب الحناطین و توجه.

قال، فرأیته فی سنة سبع عشرة و مائتین ودع البیت لیلا، یستلم الرکن الیمانی و الحجر الأسود فی کل شوط، فلما کان فی الشوط السابع التزم البیت فی دبر - الکعبة قریبا من الرکن الیمانی و فوق الحجر المستطیل و کشف الثوب عن بطنه، ثمَّ أتی الحجر فقبله و مسحه و خرج إلی المقام فصلی خلفه، ثمَّ مضی و لم یعد إلی البیت و کان وقوفه علی الملتزم بقدر ما طاف بعض أصحابنا سبعة أشواط و بعضهم ثمانیة(1).

و فی القوی عن أبی إسماعیل قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام هو ذا أخرج جعلت فداک فمن أین أودع البیت؟ قال: تأتی المستجار بین الحجر و الباب (أی مقدم الحطیم) فتودعه من ثمَّ، ثمَّ تخرج فتشرب من زمزم، ثمَّ تمضی، فقلت أصب علی رأسی؟ فقال لا تقرب الصب2.

و فی الموثق عن قثم بن کعب قال: قال أبو عبد الله علیه السلام إنک لتدمن الحج قلت أجل، قال: فلیکن آخر عهدک بالبیت أن تضع یدک علی الباب و تقول: المسکین علی بابک فتصدق علیه بالجنة3.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن هشام بن سالم قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام

ص:312


1- (1-2-3) الکافی باب وداع البیت خبر 3-4-5.

ذَلِکَ فَمِنَ الْآنَ فَاغْفِرْ لِی قَبْلَ أَنْ تَنْأَی دَارِی عَنْ بَیْتِکَ غَیْرَ رَاغِبٍ عَنْهُ وَ لاَ مُسْتَبْدِلٍ بِهِ هَذَا أَوَانُ انْصِرَافِی إِنْ کُنْتَ قَدْ أَذِنْتَ لِیَ اللَّهُمَّ فَاحْفَظْنِی مِنْ بَیْنِ یَدَیَّ وَ مِنْ خَلْفِی وَ مِنْ تَحْتِی وَ مِنْ فَوْقِی وَ عَنْ یَمِینِی وَ عَنْ شِمَالِی حَتَّی تُقْدِمَنِی أَهْلِی صَالِحاً فَإِذَا أَقْدَمْتَنِی أَهْلِی فَلاَ تَتَخَلَّ مِنِّی وَ اکْفِنِی مَئُونَةَ عِیَالِی وَ مَئُونَةَ خَلْقِکَ - فَإِذَا بَلَغْتَ بَابَ الْحَنَّاطِینَ فَاسْتَقْبِلِ الْکَعْبَةَ بِوَجْهِکَ وَ خِرَّ سَاجِداً وَ اسْأَلِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ یَتَقَبَّلَهُ مِنْکَ وَ لاَ یَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْکَ ثُمَّ تَقُولُ وَ أَنْتَ مَارٌّ آئِبُونَ تَائِبُونَ حَامِدُونَ لِرَبِّنَا شَاکِرُونَ إِلَی اللَّهِ رَاغِبُونَ وَ إِلَی اللَّهِ رَاجِعُونَ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ کَثِیراً وَحَسْبُنَا اللّهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ .

فی الزیارات و آدابها

بَابُ الاِبْتِدَاءِ بِمَکَّةَ وَ الْخَتْمِ بِالْمَدِینَةِ

رَوَی هِشَامُ بْنُ الْمُثَنَّی عَنْ سَدِیرٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ لَهُ :ابْدَءُوا بِمَکَّةَ وَ اخْتِمُوا بِنَا.

عمن نسی زیارة البیت حتی رجع إلی أهله فقال: لا یضره إذا قضی مناسکه(1).

و فی الصحیح عن البزنطی، عن علی عن أحدهما علیهما السلام فی رجل لم یودع البیت قال: لا بأس به إذا کانت به علة أو کان ناسیا2.

باب الابتداء بمکة و الختم بالمدینة

«روی هشام بن المثنی»و فی الرجال هاشم و لم یذکر طریقه إلیه - لکن روی الکلینی فی الحسن کالصحیح عنه(2) ،و هو ثقة«عن سدیر»الممدوح«عن أبی جعفر علیه السلام قال ابدءوا بمکة و اختموا بنا»إیصاء لتعلم الأحکام کما کان دأب أصحاب الأئمة صلوات الله علیهم، و بعد وفاتهم لزیارة قبورهم و تجدید عهودهم و الاستمداد منهم و الاستشفاع بهم.

ص:313


1- (1-2) التهذیب باب الوداع خبر 5-4.
2- (3) الکافی بافضل الرجوع الی المدینة خبر 1 من أبواب الزیارات.

وَ رَوَی عُمَرُ بْنُ أُذَیْنَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِنَّمَا أُمِرَ النَّاسُ أَنْ یَأْتُوا هَذِهِ الْأَحْجَارَ فَیَطُوفُوا بِهَا ثُمَّ یَأْتُونَا فَیُخْبِرُونَا بِوَلاَیَتِهِمْ وَ یَعْرِضُوا عَلَیْنَا نَصْرَهُمْ.

وَ سَأَلَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَبَا جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فَقَالَ لَهُ أَبْدَأُ بِمَکَّةَ أَوْ بِالْمَدِینَةِ فَقَالَ لَهُ ابْدَأْ بِمَکَّةَ وَ اخْتِمْ بِالْمَدِینَةِ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ. قَالَ مُصَنِّفُ هَذَا الْکِتَابِ رَحِمَهُ اللَّهُ هَذِهِ الْأَخْبَارُ إِنَّمَا وَرَدَتْ فِیمَنْ یَمْلِکُ الاِخْتِیَارَ وَ یَقْدِرُ عَلَی أَنْ یَبْدَأَ بِأَیِّهِمَا شَاءَ مِنْ مَکَّةَ أَوِ الْمَدِینَةِ فَأَمَّا مَنْ یُؤْخَذُ بِهِ عَلَی أَحَدِ الطَّرِیقَیْنِ فَاحْتَاجَ إِلَی الْأَخْذِ فِیهِ شَاءَ أَوْ أَبَی فَلاَ خِیَارَ لَهُ فِی ذَلِکَ فَإِنْ أُخِذَ بِهِ عَلَی طَرِیقِ الْمَدِینَةِ بَدَأَ بِهَا وَ کَانَ ذَلِکَ أَفْضَلَ لَهُ لِأَنَّهُ لاَ یَجُوزُ لَهُ أَنْ یَدَعَ دُخُولَ الْمَدِینَةِ وَ زِیَارَةَ قَبْرِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ الْأَئِمَّةِ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ بِهَا وَ إِتْیَانَ الْمَشَاهِدِ انْتِظَاراً لِرُجُوعِهِ فَرُبَّمَا لَمْ یَرْجِعْ.

«و روی عمر بن أذینة»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح(1)«عن زرارة (إلی قوله) فیطوفوا بها»لفوائد و علل کثیرة منها الإتیان إلینا إحیاء و بعد الفوت لأن یخبرونا بولایتهم حتی یتعلموا منا معالم دینهم و یستمد و أمن برکاتنا و یعرضوا علینا نصرهم، إن رأینا الجهاد و إلا فیثابوا علی الغرض حتی نخرج فی الرجعة الصغری و نجاهد مع شیعتنا المخلصین، أعداء الدین.

«و سأل إلخ»رواه الکلینی فی القوی کالصحیح، عن محمد بن خالد البرقی قال سألت أبا جعفر الثانی علیه السلام أبدأ بالمدینة أو بمکة؟ قال: ابدأ بمکة و اختم بالمدینة فإنه أفضل(2) و فی القوی، عن جابر، عن أبی جعفر علیه السلام قال: تمام الحج لقاء الإمام(3).

و فی القوی، عن یحیی بن یسار) و الظاهر ابن سابور الممدوح فصحف کما

ص:314


1- (1) الکافی اتباع الحجّ بالزیارة خبر 1 من أبواب الزیارات.
2- (2) الکافی باب فضل الرجوع الی المدینة خبر 2 من أبواب الزیارات.
3- (3) أورده و الذی بعده فی الکافی باب اتباع الحجّ بالزیارة خبر 2-3 من أبواب الزیارات.

أَوِ اخْتُرِمَ دُونَ ذَلِکَ وَ الْأَفْضَلُ لَهُ أَنْ یَبْدَأَ بِالْمَدِینَةِ وَ هَذَا مَعْنَی حَدِیثِ

صَفْوَانَ عَنِ الْعِیصِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَنِ الْحُجَّاجِ مِنَ الْکُوفَةِ یَبْدَءُونَ بِالْمَدِینَةِ أَفْضَلُ أَوْ بِمَکَّةَ فَقَالَ بِالْمَدِینَةِ.

اَلصَّلاَةُ فِی مَسْجِدِ غَدِیرِ خُمٍّ

فَإِذَا انْتَهَیْتَ إِلَی مَسْجِدِ غَدِیرِ خُمٍّ فَادْخُلْهُ وَ صَلِّ فِیهِ مَا بَدَا لَکَ

فَإِنَّ أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ رَوَی عَنْ أَبَانٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :یُسْتَحَبُّ الصَّلاَةُ فِی مَسْجِدِ

صحف أیضا بالمساور، و یحتمل(1) التعدد) قال: حججنا فمررنا بأبی عبد الله علیه السلام فقال: حاج بیت الله و زوار قبر نبیه صلی الله علیه و آله و سلم و شیعة آل محمد هنیئا لکم، و تقدم صحیحة ذریح أن قضاء التفث لقاء الإمام.

«قال مصنف هذا الکتاب»غرضه الجمع بینها و بین حسنة صفوان کالصحیحة (و الاخترام) الموت.

الصلاة فی مسجد غدیر خم

«فإذا انتهیت»و وصلت عند إرادة المدینة المشرفة فی طریقها«إلی مسجد غدیر خم فادخله و صل فیه ما بدا»و ظهر«لک»و ما أردته قلیلا کان أو کثیرا«فإن أحمد بن محمد بن أبی نصر روی»فی الموثق کالصحیح و الکلینی فی القوی عنه(2)«عن أبان (إلی قوله) أقام فیه أمیر المؤمنین علیه السلام»مقامه صلی الله علیه و آله و سلم

ص:315


1- (1) قوله و یحتمل التعدّد نقول و یؤید التعدّد انه عنوان فی تنقیح المقال یحیی بن سابور القائد و نقل عن الشیخ ره انه جعله من أصحاب الصادق (علیه السلام) و اخری یحیی بن یسار و لم ینقل عن أحد ذکره مدحا او ذما و اللّه العالم فراجع ص 316 و ص 323 ج 3 من تنقیح المقال فی علم الرجال.
2- (2) الکافی باب مسجد غدیر خم خبر 3 من أبواب الزیارات.

اَلْغَدِیرِ لِأَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ أَقَامَ فِیهِ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ هُوَ مَوْضِعٌ أَظْهَرَ اللَّهُ فِیهِ الْحَقَّ.

وَ رَوَی صَفْوَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا إِبْرَاهِیمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ

بقوله المتواتر عنه من العامة و الخاصة (أ لست أولی بکم من أنفسکم؟ فقالوا:

بلی یا رسول الله فقال: من کنت مولاه فعلی مولاه اللهم وال من والاه و عاد من عاداه و انصر من نصره و اخذل من خذله و العن علی من ظلمه(1)) «و هو موضع أظهر الله فیه الحق»فیلزم تعظیمه و تکریمه.

«و روی صفوان»فی الحسن کالصحیح و الکلینی فی الصحیح عن عبد - الرحمن بن الحجاج قال: سألت أبا إبراهیم علیه السلام(2).

«و روی عن حسان الجمال»الثقة و الکلینی عنه فی الصحیح3«فسطاط المنافقین»بالتثنیة کما صرح بهما فی (فی) بابی فلان و فلان تقیة و تقدم و تعاقدهم فی بیت الله الحرام، و الأربعة الملعونة معظم أصحاب الصحیفة و تعاقدوا بالأیمان أن لا یدعو سعیهم فی إبطال أمر أمیر المؤمنین لما سمعوا من رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فی عرفات و منی أن قال إنی تارک فیکم الثقلین کتاب الله و عترتی أهل بیتی لن یفترقا حتی یردا علی الحوض.

و علموا إرادة الرسول صلی الله علیه و آله و سلم فی نصب أمیر المؤمنین علیه السلام فوضعوا حدیثا و هو (أنا أهل بیت اختار الله لنا الآخرة علی الدنیا و لن یجتمع النبوة و الخلافة فینا) بأن یرویه واحد منهم و یشهد الباقی علیه عند الاحتیاج و لم یحتاجوا إلیه فی

ص:316


1- (1) قد تقدم من الشارح بیان تواتره عند قول الماتن ره (و یستحب الصلاة فی مسجد الغدیر) فی کتاب الصلاة و تقدم منا أیضا نقل ما یعاضده فراجع ص 91 من المجلد الثانی.
2- (2-3) الکافی باب مسجد غدیر خم خبر 1-2 و تقدم نقل الثانی عن الشیخ أیضا فی باب فضل المساجد من کتاب الصلاة فراجع ص 92 من المجلد الثانی.

عَنِ الصَّلاَةِ فِی مَسْجِدِ غَدِیرِ خُمٍّ بِالنَّهَارِ وَ أَنَا مُسَافِرٌ فَقَالَ صَلِّ فِیهِ فَإِنَّ فِیهِ فَضْلاً وَ قَدْ کَانَ أَبِی عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَأْمُرُ بِذَلِکَ.

وَ رُوِیَ عَنْ حَسَّانَ الْجَمَّالِ قَالَ :حَمَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ مِنَ الْمَدِینَةِ إِلَی مَکَّةَ فَلَمَّا انْتَهَیْنَا إِلَی مَسْجِدِ الْغَدِیرِ نَظَرَ فِی مَیْسَرَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ ذَاکَ مَوْضِعُ قَدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ حَیْثُ قَالَ مَنْ کُنْتُ مَوْلاَهُ فَعَلِیٌّ مَوْلاَهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَی الْجَانِبِ الْآخَرِ فَقَالَ ذَاکَ مَوْضِعُ فُسْطَاطِ الْمُنَافِقِینَ وَ سَالِمٍ مَوْلَی أَبِی حُذَیْفَةَ وَ أَبِی عُبَیْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ فَلَمَّا رَأَوْهُ

السقیفة لما رأوا أن أمیر المؤمنین علیه السلام مشغول بالنبی صلی الله علیه و آله و سلم و کفنه و بالمصیبة فتغلبوا و تحیروا،(فمرة) کان یقول عمر لأبی عبیدة: هلم یدک نبایعک (و مرة) کان یقول أبو بکر لعمر هلم یدک نبایعک تدلیسا علی السفهاء بأنا لا نرید الخلافة، و إنما غرضنا الشفقة علی الأمة حتی قال عمر لأبی بکر: هلم یدک نبایعک فأعطی یده و کان غرضه العکس کما قال عمر: کانت بیعة أبی بکر فلتة وقی الله المسلمین شرها(1).

و الجمیع مفصلا مذکور فی کتب سیرهم و تواریخهم،(2) و لهذا قبل أمیر - المؤمنین علیه السلام دخوله فی الشوری لیظهر لهم کذبهم فی الروایة - و قال صلوات الله علیه لو کان ما ذکروه صدقا فکیف أدخلنی فی الستة علی أن المقصود الأصلی لأمیر المؤمنین علیه السلام فی الدخول کان إقامة الحجة بذکر دلائل إمامته، و قصد عمر قتله علیه السلام، بأن قال: لو خرج الثلاثة الأیام و لم یعینوا خلیفة فاقتلوهم، و لو - اختلفوا فأقیموا من یقیمه عبد الرحمن بن عوف، و من خالفه فاقتلوه - و کان ظاهرا أنه یقیم عثمان للقرابة و الصداقة التی کانت بینهما و تقدم الخبر مشروحا(3)

ص:317


1- (1) من شاء ان یطلع علی مواضع نقل هذا الکلام فلیراجع المجلد الخامس من (الغدیر) ص 370.
2- (2) و علیک بالمراجعة الی المجلد الخامس من (الغدیر) فلاحظ ص 333 الی ص 378 (للعلامة الامینی قدس اللّه نفسه و جزاه عن الإسلام و عن مولاه أمیر المؤمنین (علیه السلام) خیر الجزاء) تجده کافیا وافیا لهذا الغرض.
3- (3) یعنی خبر حسان الجمال فی باب فضل المساجد من کتاب الصلاة لا قصة الخلاقة فلا تغفل.

رَافِعاً یَدَهُ قَالَ بَعْضُهُمُ انْظُرُوا إِلَی عَیْنَیْهِ تَدُورَانِ کَأَنَّهُمَا عَیْنَا مَجْنُونٍ فَنَزَلَ جَبْرَئِیلُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِهَذِهِ الْآیَةِ:وَ إِنْ یَکادُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَیُزْلِقُونَکَ بِأَبْصارِهِمْ لَمّا سَمِعُوا الذِّکْرَ وَ یَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ وَ ما هُوَ إِلاّ ذِکْرٌ لِلْعالَمِینَ .

نُزُولُ مُعَرَّسِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ

رَوَی مُعَاوِیَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ مَکَّةَ إِلَی الْمَدِینَةِ وَ انْتَهَیْتَ إِلَی ذِی الْحُلَیْفَةِ وَ أَنْتَ رَاجِعٌ إِلَی الْمَدِینَةِ مِنْ مَکَّةَ فَائْتِ مُعَرَّسَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ

نزول معرس النبی (صلّی اللّه علیه و آله)

و المشهور أنه الموضع الذی نام فیه رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم آخر اللیل للاستراحة فطلع الشمس و لم یصل الصبح مع أصحابه صلی الله علیه و آله و سلم و تقدم الخبر(1) و الموضع معروف قرب مسجد الشجرة.

«روی معاویة بن عمار»فی الصحیح کالکلینی(2)«قال (إلی قوله) إلی ذی الحلیفة»و هو مسجد الشجرة أو الموضع الذی فیه مسجد الشجرة«و أنت راجع (إلی قوله) و نافلة»کصلاة اللیل«فصل "إلی قوله "یعرس»(3) أی ینزل فیه أحیانا للاستراحة، و ظاهر التعریس مناف لما تواتر أنه صلی الله علیه و آله کان یری فی النوم کما کان یری فی الیقظة، و أول بأنه صلی الله علیه و آله و سلم فی تلک اللیلة عرج بروحه إلی السماء و کان یحصل له خلع البدن کثیرا و کان لیلة وصاله علیه السلام مع المعشوق الحقیقی، و لهذا کان یعرس فیه کلما یصل صلی الله علیه و آله و سلم إلیه و یصلی فیه.

ص:318


1- (1) راجع ص 24 (الی)27 من المجلد الثانی (کتاب الصلاة).
2- (2) الکافی باب معرس النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خبر 1.
3- (3) عن الجوهریّ: التعریس نزول القوم فی السفر من آخر اللیل یقعون فیه وقعة للاستراحة ثمّ یرتحلون - و اعرسوا لغة فیه قلیلة و الموضع معرس و معرس انتهی.

فَإِنْ کُنْتَ فِی وَقْتِ صَلاَةٍ مَکْتُوبَةٍ أَوْ نَافِلَةٍ فَصَلِّ وَ إِنْ کَانَ غَیْرُ وَقْتِ صَلاَةٍ فَانْزِلْ فِیهِ قَلِیلاً فَإِنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ قَدْ کَانَ یُعَرِّسُ فِیهِ وَ یُصَلِّی فِیهِ.

وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ مَهْزِیَارَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفُضَیْلِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی الْحَسَنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ جُعِلْتُ فِدَاکَ إِنَّ جَمَّالَنَا مَرَّ بِنَا وَ لَمْ یَنْزِلِ الْمُعَرَّسَ فَقَالَ لاَ بُدَّ أَنْ تَرْجِعُوا

«و روی علی بن مهزیار»فی الصحیح و الکلینی فی الصحیح، عن علی بن أسباط (1)«عن محمد بن القاسم بن الفضیل قال: قلت لأبی الحسن علیه السلام»یدل علی تأکد الاستحباب، و فی الصحیح، عن علی بن أسباط عن بعض أصحابنا أنه لم یعرس فأمر الرضا علیه السلام أن ینصرف فیعرس.

و فی الموثق کالصحیح، عن ابن فضال قال: قال علی بن أسباط لأبی الحسن علیه السلام و نحن نسمع: إنا لم نکن عرسنا فأخبرنا ابن القاسم بن الفضیل أنه لم یکن عرس و أنه سألک فأمرته بالعود إلی المعرس فیعرس فیه؟ فقال: نعم فقال له: فإنا انصرفنا فعرسنا فأی شیء نصنع قال تصلی فیه و تضطجع و کان أبو الحسن علیه السلام یصلی العتمة فیه فقال له محمد فإن مر به فی غیر وقت صلاة مکتوبة فقال بعد العصر - قال: سئل أبو الحسن علیه السلام عن ذا فقال ما رخص فی هذا إلا فی رکعتی الطواف فإن الحسن بن علی فعله فقال یقیم حتی یدخل وقت الصلاة قال فقلت له: جعلت فداک فمن مر به بلیل أو نهار یعرس فیه أو إنما التعریس فی اللیل فقال إن مر به بلیل أو نهار فلیعرس به.

و روی الشیخ، فی الصحیح عن علی بن أسباط قال: قلت لعلی بن موسی علیهما السلام: إن ابن الفضیل بن یسار روی عنک و أخبرنا عنک بالرجوع إلی المعرس و لم نکن عرسنا فرجعنا إلیه فأی شیء نصنع؟ قال: تصلی و تضطجع قلیلا و قد کان أبو الحسن علیه السلام یصلی فیه و یقعد قال محمد بن علی بن فضال قد مررت فیه فی غیر وقت صلاة بعد العصر فقال: قد سئل أبو الحسن علیه السلام عن ذلک فقال: صل فیه، فقال له

ص:319


1- (1) أورده و اللذین بعده فی الکافی باب معرس النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خبر 3-2-4 من أبواب الزیارات.

إِلَیْهِ فَرَجَعْنَا إِلَیْهِ.

وَ سَأَلَ الْعِیصُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : عَنِ الْغُسْلِ فِی الْمُعَرَّسِ فَقَالَ لَیْسَ عَلَیْکَ فِیهِ غُسْلٌ وَ التَّعْرِیسُ هُوَ أَنْ یُصَلَّی فِیهِ وَ یُضْطَجَعَ فِیهِ لَیْلاً مُرَّ بِهِ أَوْ نَهَاراً.

بَابُ تَحْرِیمِ الْمَدِینَةِ وَ فَضْلِهَا

رَوَی زُرَارَةُ بْنُ أَعْیَنَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ الْمَدِینَةَ

الحسن بن علی بن فضال: إن مررت به لیلا أو نهارا تعرس (أو بالنون) أو إنما التعریس باللیل؟ فقال: نعم إن مررت به لیلا أو نهارا تعرس (أو بالنون) أو إنما التعریس باللیل؟ فقال: نعم إن مررت به لیلا أو نهارا تعرس (أو فعرس) فیه فإن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم کان یفعل ذلک(1).

«و سئل العیص بن القاسم»فی الصحیح«أبا عبد الله علیه السلام»و یدل علی عدم استحباب الغسل له و علی استحباب التعریس أی وقت کان:

و روی الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

قال لی فی المعرس معرس النبی صلی الله علیه و آله و سلم: إذا رجعت إلی المدینة فمر به و أنزل و أنخ به وصل فیه أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فعل ذلک، قلت و إن لم یکن وقت صلاة؟ قال:

فقم (أو فأقم) قلت لا یقیمون أصحابی؟ قال: فصل رکعتین و امض و قال: إنما المعرس إذا رجعت إلی المدینة لیس إذا بدأت2.

باب تحریم المدینة و فضلها

«روی زرارة بن أعین»فی الصحیح«عن أبی جعفر علیه السلام قال حرم

ص:320


1- (1-2) التهذیب باب تحریم المدینة و فضلها و فضل المسجد إلخ خبر 17-16 من کتاب المزار.

مَا بَیْنَ لاَبَتَیْهَا صَیْدَهَا وَ حَرَّمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ مَا حَوْلَهَا بَرِیداً فِی بَرِیدٍ أَنْ یُخْتَلَی خَلاَهَا أَوْ یُعْضَدَ شَجَرُهَا إِلاَّ عُودَیِ النَّاضِحِ.

وَ رُوِیَ : أَنَّ لاَبَتَیْهَا مَا أَحَاطَتْ بِهِ الْحِرَارُ.

وَ رُوِیَ فِی خَبَرٍ آخَرَ :أَنَّ مَا بَیْنَ لاَبَتَیْهَا مَا بَیْنَ الصَّوْرَیْنِ إِلَی الثَّنِیَّةِ. وَ الَّذِی حَرَّمَهُ مِنَ الشَّجَرِ مَا بَیْنَ ظِلِّ عَائِرٍ إِلَی فَیْ ءِ وُعَیْرٍ وَ هُوَ الَّذِی.

رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم المدینة ما بین لابتیها»بدلها و هی الحرتان، و الحرة، الأرض ذات الحجارة و طرفا المدینة کذلک«صیدها»بدل آخر أی حرم صیدها«و حرم ما حولها بریدا فی برید»أی أربعة فراسخ طولا و عرضا کما فی حرم مکة أو أربعة فراسخ من جوانبها الأربعة فیصیر حینئذ تسعة فراسخ تقریبا مع فرسخ أصل المدینة«أن یختلی»أی یجز«خلاها»أی عشبها«أو یعضد»أی یقطع«شجرها إلا عودی الناضح»کما تقدم فی الحرم.

«و روی إلخ»روی الکلینی و الشیخ فی الصحیح، عن ابن مسکان عن الحسن الصیقل قال: قال أبو عبد الله علیه السلام: کنت عند زیاد بن عبد (عبید - خ) الله و عنده ربیعة الرأی(1) فقال: یا زیاد ما الذی حرم رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم من المدینة، فقال له: برید فی برید، فقال لربیعة (و فی یب - فقلت لربیعة) و کان علی عهد رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أمیال فسکت و لم یجبه فأقبل علی زیاد فقال لی، یا أبا عبد الله ما تقول أنت؟ فقلت حرم رسول الله صلی الله علیه و آله من المدینة ما بین لابتیها - قال: و ما بین لابتیها؟ قلت، ما أحاطت به الحرار(2) ،قلت: و ما حرم من الشجر؟ قلت من عیر إلی و عیر.

ص:321


1- (1) هو ربیعة عبد الرحمن المعروف بربیعة الرأی کان من العامّة و هو اسبق من ابی حنیفة فی الاعتماد علی الرأی و لذا سمی به و ان شئت ان تعرف بعض آرائه السخیفة فراجع ج 1 تنقیح المقال فی علم الرجال ص 428.
2- (2) الحرار جمع حرة ارض ذات حجارة سواء - صحاح.

حُرِّمَ وَ لَیْسَ صَیْدُهَا کَصَیْدِ مَکَّةَ یُؤْکَلُ هَذَا وَ لاَ یُؤْکَلُ ذَاکَ

وَ رَوَی أَبُو بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :حَدُّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ مِنَ الْمَدِینَةِ مِنْ رَبَابٍ إِلَی وَاقِمٍ وَ الْعُرَیْضِ وَ النَّقْبِ مِنْ قِبَلِ مَکَّةَ.

قال الکلینی: قال صفوان: قال ابن مسکان فی الصحیح: قال الحسن: فسأله إنسان و أنا جالس فقال له: و ما بین لابتیها، قال: ما بین الصورین إلی الثنیة(1)

و الصور أن موضع بقرب المدینة، و الثنیة، العقبة و عائر و وعیر جبلان و یقال لعائر عیر أیضا و المواضع معروفة بها.

و فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال، قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم إن مکة حرم الله حرمها إبراهیم علیه السلام و إن المدینة حرمی ما بین لابتیها حرم لا یعضد شجرها و هو ما بین ظل عائر إلی ظل وعیر لیس صیدها کصید مکة یؤکل هذا و لا یؤکل ذاک و هو برید(2)

«و روی أبو بصیر»و الظاهر أنه لیث و لم یذکر طریقه إلیه و یشتبه کثیرا - لما رواه الکلینی فی الصحیح، عن ابن مسکان، عن أبی بصیر3«عن أبی عبد الله علیه السلام قال: حد ما حرم (إلی قوله) من رباب»و هو جبل المدینة«إلی واقم»

و هو أطم(3) و حصون لأهل المدینة و منه حرة واقم«و العریض»واد بالمدینة «و النقب»و هو الثنیة و العقبة، و الثلاثة«من قبل مکة»حین الذهاب إلیها تصل إلیها، و یمکن أن یکون الجار متعلقا بالأخیر، لکن الأول أظهر لأن العقبة متصلة إلی

ص:322


1- (1) الکافی باب تحریم المدینة خبر 3 من أبواب الزیارات و التهذیب باب تحریم المدینة و فضلها و فضل المسجد إلخ خبر 6 من کتاب المزار الی قوله الی و غیر.
2- (2-3) الکافی باب تحریم المدینة خبر 5-4 من أبواب الزیارات.
3- (4) فی مجمع البحرین، الاطم بضمتین و قد یسکن الثانی و الاطام بکسر الهمزة و فتحها مع مد جمع، و أطمة کاکمة واحدة و هی حصون لاهل المدینة انتهی.

وَ فِی رِوَایَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :یَحْرُمُ مِنْ صَیْدِ الْمَدِینَةِ مَا صِیدَ بَیْنَ الْحَرَّتَیْنِ.

وَ سَأَلَهُ یُونُسُ بْنُ یَعْقُوبَ قَالَ :یَحْرُمُ عَلَیَّ فِی حَرَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ مَا یَحْرُمُ عَلَیَّ فِی حَرَمِ اللَّهِ تَعَالَی قَالَ لاَ.

وَ رَوَی أَبَانٌ عَنْ أَبِی الْعَبَّاسِ یَعْنِی الْفَضْلَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِکِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ الْمَدِینَةَ فَقَالَ نَعَمْ حَرَّمَ بَرِیداً فِی بَرِیدٍ عِضَاهاً قُلْتُ صَیْدَهَا قَالَ لاَ یَکْذِبُ النَّاسُ .

الحرة حرة واقم، لکن یمکن أن یکون واقم و العریض حدین آخرین و إن کانا متصلین بالحرة.

«و فی روایة عبد الله بن سنان»فی الصحیح کالشیخ(1)«عن أبی عبد الله علیه السلام قال یحرم من»الصید«صید المدینة ما صید بین الحرتین»أی یحرم الاصطیاد لکن لا یحرم أکل الصید کما تقدم فی صحیحة معاویة (أو) کان الحرمة مخصوصة بما بین الحرتین و الجواز لما صید فیهما.

«و سأله یونس بن یعقوب»فی القوی و یدل علی عدم المساواة فی جمیع الأحکام و لا ینافی مساواته له فی بعض الأحکام کالصید و قطع الحشیش و الشجر (أو) یحمل الحرمة علی الکراهة المؤکدة کما ذهب إلیه جماعة من الأصحاب.

«و روی أبان»فی الموثق کالصحیح (أو) الصحیح و الکلینی فی الموثق(2)

«غضاها»الغضاة شجر معروف و الجمع الغضا«قلت صیدها؟ قال لا»أی لا یحرم «یکذب الناس»فی قولهم بالحرمة أو لا، یکذب الناس فی قولهم بالحلیة أو الحرمة و الإبهام للتقیة.

ص:323


1- (1) التهذیب باب تحریم المدینة و فضلها إلخ خبر 5 من کتاب المزار.
2- (2) الکافی باب تحریم المدینة خبر 2.

: وَ لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ الْمَدِینَةَ قَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَیْنَا الْمَدِینَةَ کَمَا حَبَّبْتَ إِلَیْنَا مَکَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَ بَارِکْ فِی صَاعِهَا وَ مُدِّهَا وَ انْقُلْ حُمَّاهَا وَ وَبَاهَا إِلَی الْجُحْفَةِ.

وَ رُوِیَ : أَنَّ الصَّادِقَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ ذَکَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ لاَ یَبْقَی مِنْهَا سَهْلٌ إِلاَّ وَطِئَهُ إِلاَّ مَکَّةَ وَ الْمَدِینَةَ فَإِنَّ عَلَی کُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهِمَا مَلَکاً یَحْفَظُهُمَا مِنَ الطَّاعُونِ وَ الدَّجَّالِ. وَ اللَّهُ الْمُوَفِّقُ.

«و لما دخل رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم المدینة»رواه العامة فی صحاحهم بطرق متکثرة.

«و روی إلخ»روی الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن ابن بکیر، عن أبی عبد الله علیه السلام(1) قال«ذکر الدجال إلخ»و النقب الطریق بین الجبلین و هی محفوفة بالجبال و الطرق إلیها من بینها فکان کنایة عن عدم الدخول.

و روی الکلینی فی الصحیح، عن حسان بن مهران قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول: قال أمیر المؤمنین علیه السلام مکة حرم الله و المدینة حرم رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم، و الکوفة حرمی لا یریدها جبار بحادثة إلا قصمه الله(2)

و فی الصحیح عن جمیل بن دراج قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول، قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم من أحدث بالمدینة حدثا أو آوی محدثا فعلیه لعنة الله قلت: و ما الحدث؟ قال: القتل3.

و لا ریب أن القتل من أعظم الکبائر فکیف بما وقع فیه، و کذلک إیواء القاتل فیه لئلا یقتله أولیاء المقتول حرام، لکن لو کانت الجنایة خارج الحرم و دخل حرم المدینة فهل الإیواء حرام؟ فظاهر الخبر و الأصحاب الحرمة و یظهر من بعض الأصحاب أنه کحرم مکة لا یتعرض للقاتل و یضیق علیه فی المطعم و المشرب حتی یخرج و یقام علیه القصاص و هو أحوط.

ص:324


1- (1) التهذیب باب تحریم المدینة و فضلها و فضل المسجد إلخ خبر 2.
2- (2-3) الکافی باب تحریم المدینة خبر 1-6.

بَابُ مَا جَاءَ فِیمَنْ حَجَّ وَ لَمْ یَزُرِ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ فِیمَنْ مَاتَ بِمَکَّةَ أَوِ الْمَدِینَةِ

رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ الدَّیْلَمِیُّ عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ أَبِی حُجْرٍ الْأَسْلَمِیِّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ :مَنْ أَتَی مَکَّةَ حَاجّاً وَ لَمْ یَزُرْنِی إِلَی الْمَدِینَةِ جَفَوْتُهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ مَنْ أَتَانِی زَائِراً وَجَبَتْ لَهُ شَفَاعَتِی وَ مَنْ وَجَبَتْ لَهُ شَفَاعَتِی

باب ما جاء فیمن حج و لم یزر النبی صلی الله علیه و آله و سلم) إلخ

«روی محمد بن سلیمان الدیلمی، عن إبراهیم بن أبی حجر»(و فی فی) عن أبی حجر الأسلمی (و فی یب) عن أبی یحیی الأسلمی(1) ،و الجمیع مجاهیل مع ما فی غیره من الضعف لکن الخبر مشهور بین العامة و الخاصة«عن أبی عبد الله علیه السلام»

و روی أیضا فی المشاهیر عنه صلوات الله علیه أنه قال: من حج و لم یزرنی فقد جفانی، و یؤیدهما الأخبار المتقدمة أن الغرض الأهم من الحج الزیارة و استشکل بأنه یلزم من الخبر وجوب الزیارة لأن الجفاء حرام، و حمل علی المبالغة أو علی ترک الأدب، و کذا فیما تقدم من الأخبار الصحیحة أنه یجبرهم الوالی علیه، و ربما أدی إلی قتلهم إلا أن یقال: الجبر لا ینافی الاستحباب کما فی الأذان لأنهما من شعائر الإسلام و علاماته و إن کان الاحتیاط فی عدم الترک إلا للضرورة.

و روی الکلینی، عن محمد بن عمر و الزیات (الثقة) عن أبی عبد الله علیه السلام قال من مات فی المدینة بعثه الله من الآمنین یوم القیمة منهم یحیی بن

ص:325


1- (1) الکافی باب زیارة النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خبر 5 من أبواب الزیارات و التهذیب باب فضل زیارته (صلّی اللّه علیه و آله) خبر 5.

وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَ مَنْ مَاتَ فِی أَحَدِ الْحَرَمَیْنِ مَکَّةَ وَ الْمَدِینَةِ لَمْ یُعْرَضْ وَ لَمْ یُحَاسَبْ وَ مَاتَ مُهَاجِراً إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ حُشِرَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ مَعَ أَصْحَابِ بَدْرٍ.

إِتْیَانُ الْمَدِینَةِ

إِذَا دَخَلْتَ الْمَدِینَةَ فَاغْتَسِلْ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَهَا أَوْ حِینَ تَدْخُلُهَا ثُمَّ ائْتِ قَبْرَ النَّبِیِّ.

حبیب، و أبو عبیدة الحذاء، و عبد الرحمن بن الحجاج(1) التتمة یمکن أن یکون من الکلینی أو من الراوی أو منه علیه السلام و یکون معجزة لأنهم ما توافیها بعد وفاة الصادق علیه السلام بزمان کثیر.

إتیان المدینة

المشرفة، روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا دخلت المدینة فاغتسل قبل أن تدخلها أو حین تدخلها ثمَّ تأتی قبر النبی صلی الله علیه و آله و سلم فتسلم علی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم ثمَّ تقوم عند الأسطوانة المقدمة من جانب القبر الأیمن عند رأس القبر عند زاویة القبر و أنت مستقبل القبلة و منکبک الأیسر إلی جانب القبر و منکبک الأیمن مما یلی المنبر فإنه موضع رأس رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم.

و تقول: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شریک له و أشهد أن محمدا عبده و رسوله و أشهد أنک رسول الله و أشهد أنک محمد بن عبد الله (أی الذی بشربک الأنبیاء قبل بعثتک أو الشهادة متعلقة بالقبر) و أشهد أنک قد بلغت رسالات ربک و نصحت لأمتک و جاهدت فی سبیل الله و عبدت الله مخلصا حتی أتاک الیقین (أی الموت) بالحکمة (متعلقة ببلغت و علی نسخة الأصل فظاهر) و الموعظة الحسنة و أدیت الذی علیک من الحق و أنک

ص:326


1- (1) الکافی باب فضل المقام بالمدینة إلخ خبر 3 و التهذیب باب تحریم المدینة و فضلها إلخ خبر 8 ثمّ قال: هذا من کلام محمّد بن عمرو بن سعید الزیات.

صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ ادْخُلِ الْمَسْجِدَ مِنْ بَابِ جَبْرَئِیلَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَإِذَا دَخَلْتَ فَسَلِّمْ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ قُمْ عِنْدَ الْأُسْطُوَانَةِ الْمُقَدَّمَةِ مِنْ جَانِبِ الْقَبْرِ مِنْ عِنْدِ زَاوِیَةِ الْقَبْرِ وَ أَنْتَ مُسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةِ وَ مَنْکِبُکَ الْأَیْسَرُ إِلَی جَانِبِ الْقَبْرِ وَ مَنْکِبُکَ الْأَیْمَنُ مِمَّا یَلِی الْمِنْبَرَ فَإِنَّهُ مَوْضِعُ رَأْسِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ تَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ - وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ رَسُولُ اللَّهِ وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسَالاَتِ رَبِّکَ وَ نَصَحْتَ لِأُمَّتِکَ وَ جَاهَدْتَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّی أَتَاکَ الْیَقِینُ وَ دَعَوْتَ إِلی سَبِیلِ رَبِّکَ بِالْحِکْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ أَدَّیْتَ الَّذِی عَلَیْکَ مِنَ الْحَقِّ وَ أَنَّکَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنِینَ وَ غَلُظْتَ عَلَی الْکَافِرِینَ فَبَلَغَ اللَّهُ بِکَ أَشْرَفَ مَحَلِّ الْمُکْرَمِینَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اسْتَنْقَذَنَا بِکَ مِنَ الشِّرْکِ وَ الضَّلاَلَةِ.

قد رؤفت بالمؤمنین و غلظت (بالضم و الفتح) علی الکافرین فبلغ الله بک أشرف محل المکرمین.

الحمد لله الذی استنقذنا بک من الشرک و الضلالة، اللهم فاجعل صلواتک و صلوات ملائکتک المقربین و عبادک الصالحین و أنبیائک المرسلین و أهل السماوات و الأرضین و من سبح لک یا رب العالمین من الأولین و الآخرین علی محمد عبدک و رسولک و نبیک و أمینک و نجیک (أو و نجیک کما - فی یب) و حبیبک و صفیک و خاصتک و صفوتک (مثلثة الصاد) و خیرتک من خلقک اللهم أعطه الدرجة و الوسیلة من الجنة و أبعثه مقاما محمودا (و هو الشفاعة العظمی) یغبطه به الأولون و الآخرون اللهم إنک قلت،(وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جاؤُکَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللّهَ تَوّاباً رَحِیماً) و إنی أتیت نبیک مستغفرا تائبا من ذنوبی و إنی أتوجه بک إلی الله ربی و ربک لیغفر لی ذنوبی.

و إن کانت لک حاجة فاجعل قبر النبی صلی الله علیه و آله و سلم خلف کتفیک و استقبل القبلة

ص:327

اَللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِکَ وَ صَلَوَاتِ مَلاَئِکَتِکَ الْمُقَرَّبِینَ وَ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ وَ أَنْبِیَائِکَ الْمُرْسَلِینَ وَ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِینَ وَ مَنْ سَبَّحَ لَکَ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ وَ نَبِیِّکَ وَ أَمِینِکَ وَ نَجِیِّکَ وَ حَبِیبِکَ وَ صَفِیِّکَ وَ خَاصَّتِکَ وَ صَفْوَتِکَ مِنْ بَرِیَّتِکَ وَ خِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ اللَّهُمَّ وَ أَعْطِهِ الدَّرَجَةَ وَ الْوَسِیلَةَ مِنَ الْجَنَّةِ وَ ابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً یَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ اللَّهُمَّ إِنَّکَ قُلْتَ وَ قَوْلُکَ الْحَقُّ وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جاؤُکَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللّهَ تَوّاباً رَحِیماً وَ إِنِّی أَتَیْتُ نَبِیَّکَ مُسْتَغْفِراً تَائِباً مِنْ ذُنُوبِی یَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّی أَتَوَجَّهُ بِکَ إِلَی اللَّهِ رَبِّی وَ رَبِّکَ لِیَغْفِرَ لِی ذُنُوبِی وَ إِنْ کَانَتْ لَکَ حَاجَةٌ فَاجْعَلِ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ خَلْفَ کَتِفَیْکَ وَ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَ ارْفَعْ یَدَیْکَ وَ سَلْ حَاجَتَکَ فَإِنَّکَ حَرِیٌّ أَنْ تُقْضَی لَکَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَی ثُمَّ قُلْ وَ أَنْتَ مُسْنِدٌ ظَهْرَکَ إِلَی الْمَرْوَةِ الْخَضْرَاءِ الدَّقِیقَةِ الْعَرْضِ مِمَّا یَلِی الْقَبْرَ وَ أَنْتَ مُسْنِدٌ إِلَیْهِ مُسْتَقْبِلُ.

و ارفع یدیک و سل حاجتک فإنک أحری أن تقضی إن شاء الله(1)

استدبار النبی صلی الله علیه و آله و سلم و إن کان خلاف الأدب و لکن لا بأس به إذا کان التوجه إلی الله تعالی، و الأحوط الآن الترک للتقیة، بل الزیارة بالعنوان المذکور فی هذه الروایة فإنهم جعلوه علامة الرفض.

«ثمَّ قل»روی الکلینی فی القوی کالصحیح، عن علی بن جعفر، عن أخیه أبی الحسن موسی عن أبیه عن جده قال، کان أبی علی بن الحسین علیه السلام یقف علی قبر النبی صلی الله علیه و آله و سلم فیسلم علیه و یشهد له بالبلاغ (کما تقدم) و یدعو بما حضره ثمَّ یسند ظهره إلی المروة الخضراء الدقیقة العرض مما یلی القبر و یلتزق بالقبر و یسند ظهره إلی القبر و یستقبل القبلة فیقول: اللهم إلیک ألجأت ظهری و إلی قبر محمد عبدک و رسولک أسندت ظهری و القبلة التی رضیت لمحمد صلی الله علیه و آله و سلم استقبلت اللهم إنی أصبحت

ص:328


1- (1) الکافی باب دخول المدینة و زیارة النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خبر 1 و التهذیب باب زیارة سیدنا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله خبر 1 من أبواب المزار.

اَلْقِبْلَةِ - اللَّهُمَّ إِلَیْکَ أَلْجَأْتُ أَمْرِی وَ إِلَی قَبْرِ مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ أَسْنَدْتُ ظَهْرِی وَ الْقِبْلَةَ الَّتِی رَضِیتَ لِمُحَمَّدِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ اسْتَقْبَلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّی أَصْبَحْتُ لاَ أَمْلِکُ لِنَفْسِی خَیْرَ مَا أَرْجُو لَهَا وَ لاَ أَدْفَعُ عَنْهَا شَرَّ مَا أَحْذَرُ عَلَیْهَا وَ أَصْبَحْتِ الْأُمُورُ بِیَدِکَ فَلاَ فَقِیرَ أَفْقَرُ مِنِّی إِنِّی لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیرٌ اللَّهُمَّ ارْدُدْنِی مِنْکَ بِخَیْرٍ لاَ رَادَّ لِفَضْلِکَ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ أَنْ تُبَدِّلَ اسْمِی وَ أَنْ تُغَیِّرَ جِسْمِی أَوْ تُزِیلَ نِعْمَتَکَ.

لا أملک لنفسی خیر ما أرجو و لا أدفع عنها شر ما أحذر علیها و أصبحت الأمور بیدک فلا فقیر أفقر منی إنی لما أنزلت إلی من خیر فقیر اللهم ارددنی منک بخیر فإنه لا راد لفضلک اللهم إنی أعوذ بک من أن تبدل اسمی أو تغیر جسمی أو تزیل نعمتک عنی، اللهم کرمنی بالتقوی و جملنی بالنعم و اغمرنی (أو بالمهملة) بالعافیة و ارزقنی شکر العافیة(1)

و فی القوی عن البزنطی قال: قلت لأبی الحسن علیه السلام: کیف السلام علی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم عند قبره؟ فقال: قل: السلام علی رسول الله - السلام علیک یا حبیب الله السلام علیک یا صفوة الله - السلام علیک یا أمین الله - أشهد أنک قد نصحت لأمتک و جاهدت فی سبیل الله و عبدته حتی أتاک الیقین فجزاک الله أفضل ما جزی نبیا عن أمته - اللهم صل علی محمد و آل محمد أفضل ما صلیت علی إبراهیم و آل إبراهیم إنک حمید مجید.

و فی الصحیح عن محمد بن مسعود قال: رأیت أبا عبد الله علیه السلام انتهی إلی قبر النبی صلی الله علیه و آله و سلم فوضع یده علیه و قال: أسأل الله الذی اجتباک و اختارک و هداک و هدی بک أن یصلی علیک، ثمَّ قال:إِنَّ اللّهَ وَ مَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِیماً .

ص:329


1- (1) أورده و الخمسة التی بعده فی الکافی باب دخول المدینة و زیادة النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خبر 2 (الی)6.

عَنِّی اللَّهُمَّ زَیِّنِّی بِالتَّقْوَی وَ جَمِّلْنِی بِالنِّعْمَةِ وَ اغْمُرْنِی بِالْعَافِیَةِ وَ ارْزُقْنِی شُکْرَکَ.

إِتْیَانُ الْمِنْبَرِ

ثُمَّ ائْتِ الْمِنْبَرَ فَامْسَحْ عَیْنَیْکَ وَ وَجْهَکَ بِرُمَّانَتَیْهِ فَإِنَّهُ یُقَالُ إِنَّهُ شِفَاءٌ لِلْعَیْنِ وَ قُمْ عِنْدَهُ وَ احْمَدِ اللَّهَ وَ أَثْنِ عَلَیْهِ وَ سَلْ حَاجَتَکَ

فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ قَالَ : مَا بَیْنَ قَبْرِی وَ

و فی القوی کالصحیح، عن إسحاق بن عمار أن أبا عبد الله علیه السلام قال لهم مروا بالمدینة فسلموا علی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم من قریب و إن کانت الصلاة (أو السلام) تبلغه من بعید.

و فی الصحیح، عن معاویة بن وهب قال قال أبو عبد الله علیه السلام: صلوا إلی جانب قبر النبی صلی الله علیه و آله و سلم و إن کانت صلاة المؤمنین تبلغه أینما کانوا.

و فی الصحیح، عن صفوان بن یحیی قال: سألت أبا الحسن علیه السلام عن الممر فی مؤخر مسجد رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و لا إسلام علی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فقال: لم یکن أبو الحسن علیه السلام یصنع ذلک قلت: فیدخل المسجد فیسلم من بعید لا یدنو من القبر؟ فقال: لا، سلم علیه حین تدخل و حین تخرج و من بعید.

إتیان المنبر

روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال قال أبو عبد الله علیه السلام إذا فرغت من الدعاء عند قبر النبی صلی الله علیه و آله و سلم فائت المنبر فامسحه بیدک و خذ برمانتیه (و هما السفلاوان) و امسح عینک و وجهک به فإنه یقال: إنه شفاء للعین و قم عنده فاحمد الله و أثن علیه و سل حاجتک فإن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قال، ما بین منبری و بیتی روضة من ریاض الجنة و منبری علی ترعة (بالضم) من ترع الجنة و الترعة هی الباب الصغیر ثمَّ تأتی مقام النبی صلی الله علیه و آله و سلم فتصلی فیه ما بدا لک فإذا دخلت المسجد فصل علی النبی صلی الله علیه و آله و سلم فإذا

ص:330

مِنْبَرِی رَوْضَةٌ مِنْ رِیَاضِ الْجَنَّةِ وَ إِنَّ مِنْبَرِی عَلَی تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ. قَوَائِمُ الْمِنْبَرِ رُبَّتْ فِی الْجَنَّةِ وَ التُّرْعَةُ هِیَ الْبَابُ الصَّغِیرُ ثُمَّ ائْتِ مَقَامَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فَصَلِّ.

خرجت فاصنع مثل ذلک و أکثر من الصلاة فی مسجد الرسول صلی الله علیه و آله و سلم(1)

و الترعة فی الأصل الروضة علی المکان المرتفع خاصة فإذا کان فی المطمئن فهی روضة، و کان المراد أن الصلاة فی هذا الموضع یؤدی إلی الجنة، و علی تفسیر الصادق علیه السلام أنه الباب الصغیر بمعناه، و علی هذا، الباب الکبیر البیت الذی یؤدی بزائریه إلی الجنة (أو) یوضع یوم القیمة علی باب من أبواب الجنة باعتبار ما ذکر علیه من الحمد و الثناء علی الله بما هو أهله من سید الأنبیاء العارفین، و أفضل الأوصیاء الواصلین (أو) أطلق الجنة علی مسجد النبی صلی الله علیه و آله و سلم فإنها الجنة الحقیقیة التی نبتت فیها أشجار المعرفة و المحبة و العبادة و سائر الکمالات.

کما رواه الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن جمیل، عن أبی بکر الحضرمی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: ما بین قبری و منبری روضة من ریاض الجنة و منبری علی ترعة من ترع الجنة و قوائم منبری ربت فی الجنة قال: قلت هی روضة الیوم؟ قال: نعم لو کشف الغطاء لرأیتم(2)

و فی الصحیح، عن معاویة بن وهب قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول: لما کان سنة إحدی و أربعین أراد معاویة الحج فأرسل نجارا و أرسل بالآلة و کتب إلی صاحب المدینة أن یقلع منبر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و یجعلوه علی قدر منبره بالشام فلما نهضوا لیقلعوه انکسفت الشمس و زلزلت الأرض فکفوا و کتبوا بذلک إلی معاویة فکتب إلیهم یعزم علیهم لما فعلوه ففعلوا ذلک فمنبر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم المدخل الذی

ص:331


1- (1) الکافی باب المنبر و الروضة و مقام النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خبر 1.
2- (2) أورده و الاثنی عشر التی بعده فی الکافی باب المنبر و الروضة و مقام النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خبر 3-2-4 الی 14.

عِنْدَهُ مَا بَدَا لَکَ وَ مَتَی دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ کَذَلِکَ.

رأیت.

فتدبر فی کفره لعنه الله بأنه لم یتأثر من هذه الآیة العظیمة و غیر المنبر لیصیر مرتفعا لصعوده علیه.

و فی الصحیح، عن محمد بن مسلم قال: سألته عن حد مسجد الرسول صلی الله علیه و آله و سلم فقال: الأسطوانة التی عند رأس القبر إلی الأسطوانتین من وراء المنبر عن یمین القبلة و کان من وراء المنبر طریق تمر فیه الشاة و یمر الرجل منحرفا و کان ساحة المسجد من البلاط إلی الصحن.

و فی القوی عن مرازم قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عما یقول الناس فی الروضة فقال: قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: فیما بین بیتی و منبری روضة من ریاض الجنة و منبری علی ترعة من ترع الجنة، فقلت له: جعلت فداک فما حد الروضة؟ فقال مقدار (بعد - خ) أربع أساطین من المنبر إلی الضلال فقلت جعلت فداک من الصحن فیها شیء؟ قال: لا و فی الصحیح، عن ابن مسکان عن أبی بصیر، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: حد الروضة من مسجد الرسول صلی الله علیه و آله و سلم إلی طرف الظلال و حد المسجد إلی الأسطوانتین عن یمین المنبر إلی الطریق مما یلی سوق اللیل.

و فی القوی عن عبد الأعلی مولی آل سام قال، قلت لأبی عبد الله علیه السلام کم کان مسجد رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: کان ثلاثة آلاف و ستمائة ذراع مکسرة.

و فی الصحیح عن معاویة بن وهب قال قلت لأبی عبد الله علیه السلام: هل قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: ما بین بیتی و منبری روضة من ریاض الجنة؟ فقال نعم قال، و بیت علی و فاطمة صلوات الله علیهما ما بین البیت الذی فیه النبی صلی الله علیه و آله و سلم إلی الباب الذی یحاذی الزقاق إلی البقیع، قال: فلو دخلت من ذلک الباب و الحائط فکأنه أصاب منکبک الأیسر، ثمَّ

ص:332

إِذَا خَرَجْتَ-

سمی سائر البیوت و قال، قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: الصلاة فی مسجدی تعدل ألف صلاة فی غیره إلا المسجد الحرام فهو أفضل.

و فی القوی کالصحیح، عن حماد بن عثمان عن القسم بن سلام (سالم - خ) قال، سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول: إذا دخلت من باب البقیع فبیت علی علیه السلام علی یسارک علی قدر ممر عنز من الباب و هو إلی جانب بیت رسول الله صلی الله علیه و آله و باباهما جمیعا مقرونان.

و فی القوی کالصحیح، عن جمیل بن دراج قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم ما بین منبری و بیوتی روضة من ریاض الجنة و منبری علی ترعة من ترع الجنة و صلاة فی مسجدی تعدل ألف صلاة فیما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام قال جمیل قلت له: بیوت النبی صلی الله علیه و آله و بیت علی علیه السلام منها قال: نعم و أفضل.

و فی القوی عن هارون بن خارجة قال: الصلاة فی مسجد الرسول صلی الله علیه و آله و سلم تعدل عشرة آلاف صلاة.

و فی الصحیح عن ابن مسکان عن أبی الصامت قال: قال أبو عبد الله علیه السلام صلاة فی مسجد النبی صلی الله علیه و آله و سلم بعشرة آلاف صلاة. و فی الموثق کالصحیح، عن یونس بن یعقوب قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام الصلاة فی بیت فاطمة علیها السلام أفضل أو فی الروضة؟ قال: فی بیت فاطمة علیها السلام و فی القوی کالصحیح، عن جمیل بن دراج قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام الصلاة فی بیت فاطمة مثل الصلاة فی الروضة؟ قال: و أفضل.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سأله ابن أبی یعفور کم أصلی؟ فقال صل ثمان رکعات عند زوال الشمس فإن رسول الله

ص:333

ثُمَّ ائْتِ مَقَامَ جَبْرَئِیلَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ هُوَ تَحْتَ الْمِیزَابِ فَإِنَّهُ کَانَ مَقَامَهُ إِذَا اسْتَأْذَنَ.

صلی الله علیه و آله و سلم قال: الصلاة فی مسجدی کألف فی غیره إلا المسجد الحرام فإن الصلاة فی المسجد الحرام تعدل ألف صلاة فی مسجدی(1)

و فی الصحیح عن معاویة بن وهب، عن أبی عبد الله علیه السلام قال قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم إلی آخر ما تقدم عنه.

و فی الصحیح، عن جمیل کما تقدم فی فضل الصلاة.

و فی الموثق کالصحیح، عن إسحاق بن عمار عن أبی عبد الله علیه السلام قال، قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم صلاة فی مسجدی مثل ألف صلاة فی غیره إلا المسجد الحرام فإنها خیر من ألف صلاة.

و فی الصحیح، عن محمد بن حمران، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن الجنب یجلس فی المسجد؟ قال: لا و لکن یمر فیه إلا المسجد الحرام و مسجد المدینة قال و روی أصحابنا أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قال لا ینام فی مسجدی أحد و لا یجنب فیه قال، إن الله أوحی إلی أن اتخذ مسجدا طهورا لا یحل لأحد أن یجنب فیه إلا أنا و علی و الحسن و الحسین، قال: ثمَّ أمر بسد أبوابهم و ترک باب علی فتکلموا فی ذلک فقال ما أنا سددت أبوابکم و ترکت باب علی و لکن الله أمر بسدها و ترک باب علی، و الأخبار فی هذا الباب متواترة فی کتب العامة و الخاصة.

«ثمَّ ائت مقام جبرئیل علیه السلام»روی الکلینی فی الصحیح کالشیخ، عن معاویة بن عمار قال: قال أبو عبد الله علیه السلام: ائت مقام جبرئیل و هو تحت المیزاب فإنه کان مقامه إذا استأذن علی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و قل: أی جواد (بفتح الهمزة) أی کریم أی قریب (أی بالرحمة) أی بعید (أی بمعرفة کنه الذات و الصفات) أسألک أن

ص:334


1- (1) أورده و الخمسة التی بعده فی التهذیب باب تحریم المدینة و فضلها و فضل المسجد الخ خبر 10 الی 15 من کتاب المزار.

عَلَی نَبِیِّ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ قُلْ أَیْ جَوَادُ أَیْ کَرِیمُ أَیْ قَرِیبُ أَیْ بَعِیدُ أَسْأَلُکَ أَنْ تَرُدَّ عَلَیَّ نِعْمَتَکَ وَ ذَلِکَ مَقَامٌ لاَ تَدْعُو فِیهِ حَائِضٌ فَتَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ إِلاَّ رَأَتِ الطُّهْرَ ثُمَّ تَدْعُو بِدُعَاءِ الدَّمِ تَقُولُ - اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِکُلِّ اسْمٍ هُوَ لَکَ أَوْ تَسَمَّیْتَ بِهِ.

تصلی علی محمد و أهل بیته و أسألک أن ترد علی نعمتک قال: و ذلک مقام لا یدعو فیه حائض تستقبل القبلة ثمَّ تدعو بدعاء الدم إلا رأت الطهر إن شاء الله(1)

«ثمَّ تدعو بدعاء الدم»روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا أشرفت المرأة علی مناسکها و هی حائض فلتغتسل و لتحتش و لتقف هی و نسوة خلفها فیؤمن علی دعائها و تقول: اللهم إنی أسألک بکل اسم هو لک أو تسمیت به لأحد من خلقک أو استأثرت به فی علم الغیب عندک، و أسألک باسمک الأعظم الأعظم و بکل حرف أنزلته علی موسی، و بکل حرف أنزلته علی عیسی، و بکل حرف أنزلته علی محمد صلی الله علیه و آله و سلم إلا أذهبت عنی هذا الدم، و إذا أرادت أن تدخل المسجد الحرام أو مسجد الرسول صلی الله علیه و آله و سلم فعلت: مثل ذلک قال: و تأتی مقام جبرئیل علیه السلام و هو تحت المیزاب فإنه کان مکانه إذا استأذن علی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: فذلک مقام لا تدعو الله فیه حائض تستقبل القبلة و تدعو بدعاء الدم إلا رأت الطهر إن شاء الله(2)

و فی القوی و الشیخ فی الموثق کالصحیح، عن عمر بن یزید قال: حاضت صاحبتی و أنا بالمدینة و کان میعاد جمالنا و أبان مقامنا و خروجنا قبل أن تطهر و لم تقرب المسجد و لا القبر، و لا المنبر فذکرت ذلک لأبی عبد الله علیه السلام، فقال: مرها فلتغتسل و لتأت مقام جبرئیل فإن جبرئیل کان یجیء فیستأذن علی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و إن

ص:335


1- (1) الکافی باب مقام جبرئیل (علیه السلام) خبر 1 و التهذیب باب سیدنا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله خبر 10 من کتاب المزار.
2- (2) أورده و الذی بعده فی الکافی باب دعاء الدم خبر 1-2 من کتاب الحجّ و أورد الثانی فی التهذیب باب من الزیادات فی فقه الحجّ خبر 199.

لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ أَوْ هُوَ مَأْثُورٌ فِی عِلْمِ الْغَیْبِ عِنْدَکَ وَ أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ وَ بِکُلِّ.

کان علی حال لا ینبغی أن یأذن له قام فی مکانه حتی یخرج إلیه، و إن أذن له دخل علیه فقلت و أین المکان؟ قال، بحیال المیزاب الذی إذا خرجت من الباب الذی یقال له باب فاطمة علیه السلام بحذاء القبر، إذا رفعت رأسک بحذاء المیزاب و المیزاب فوق رأسک و الباب من وراء ظهرک و تجلس فی ذلک الموضع و تجلس معها النساء، و لتدع ربها و یؤمن علی دعائها.

فقلت أی شیء تقول؟ قال: تقول اللهم إنی أسألک بأنک أنت الله الذی لیس کمثلک شیء إن تفعل بی کذا و کذا قال: فصنعت صاحبتی الذی أمرنی فطهرت فدخلت المسجد قال: و کان (نت - خ) لنا خادم أیضا فحاضت فقالت: یا سیدی أ لا أذهب و أنا زادة أی (أیضا و فی یب زیادة) و (یمکن أن تکون اسمها) فاصنع کما صنعت سیدتی؟ فقال: بلی فذهبت فصنعت مثل ما صنعت مولاتها فطهرت و دخلت المسجد.

و فی القوی کالصحیح، عن بکر بن عبد الله (و الظاهر ابن محمد الأزدی شریک أبی حمزة الثمانی) قال: لأبی عبد الله علیه السلام: جعلت فداک إن امرأة مسلمة صحبتنی حتی انتهت إلی بستان بنی عامر فحرمت علیها الصلاة فدخلها من ذلک أمر عظیم فخافت أن تذهب متعتها فأمرتنی أن أذکر ذلک لک و أسألک کیف تصنع؟ فقال:

قل لها: فلتغسل نصف النهار و تلبس ثیابا نظافا و تجلس فی مکان نظیف و تجلس حولها نساء یؤمن إذا دعت و تعاهد لها زوال الشمس إذا زالت، فمرها فلتدع بهذا الدعاء و لیؤمن النساء علی دعائها حولها کما دعت.

تقول اللهم إنی أسألک بکل اسم هو لک و بکل اسم تسمیت به لأحد من خلقک و هو مرفوع مخزون فی علم الغیب عندک و أسألک باسمک الأعظم الأعظم الذی إذا سئلت

ص:336

حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَی مُوسَی وَ بِکُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَی عِیسَی وَ بِکُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَی مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ عَلَی أَنْبِیَاءِ اللَّهِ إِلاَّ فَعَلْتَ بِی کَذَا وَ کَذَا وَ الْحَائِضُ تَقُولُ إِلاَّ أَذْهَبْتَ عَنِّی هَذَا الدَّمَ.

به کان حقا علیک أن تجیب، إن تقطع عنی هذا الدم. فإن انقطع الدم و إلا دعت بهذا الدعاء الثانی.

فقل لها تقول (فلتقل - خ) اللهم إنی أسألک بکل حرف أنزلته علی محمد صلی الله علیه و آله و سلم و بکل حرف أنزلته علی موسی علیه السلام، و بکل حرف أنزلته علی عیسی علیه السلام و بکل حرف أنزلته فی کتاب من کتبک، و بکل دعوة دعاک بها ملک من ملائکتک أن تقطع عنی هذا الدم، فإن انقطع فلم تر یومها ذلک شیئا و إلا فلتغتسل من الغد فی مثل تلک الساعة التی اغتسلت فیها بالأمس فإذا زالت الشمس فلتصل و لتدع بالدعاء و لتؤمن النسوة إذا دعت.

ففعلت ذلک المرأة فانقطع عنها الدم حتی قضت متعتها و حجها و انصرفنا راجعین، فلما انتهینا إلی بستان بنی عامر عاودها الدم، فقلت: أدعو بهذین الدعائین فی دبر صلاتی؟ فقال: ادع بالأول إن أحببت و أما الآخر فلا تدع به إلا فی الأمر الفظیع ینزل بک(1).

و فی القوی عن الحسین بن علی بن یقطین، عن أبی الحسن علیه السلام (لدفع الدم) فلیأمرها أن تأخذ قطنة و ماء اللبن فلتستدخلها فإن الدم سینقطع عنها و تقضی مناسکها کلها فأمرها ففعلت فانقطع عنها الدم و شهدت المناسک کلها، فلما أن ارتحلت من مکة بعد الحج و صارت فی المحمل عاد إلیها الدم(2).

ص:337


1- (1) الکافی باب دعاء الدم خبر 3.
2- (2) الکافی باب علاج الحائض خبر 1 و صدر الخبر هکذا الحسن بن علیّ بن یقطین عن اخیه الحسین قال: حججت مع ابی و معی اخت لی فلما قدمنا مکّة حاضت فجزعت جزعا شدیدا خوفا ان یفوتها الحجّ فقال لی ابی: ائت أبا الحسن (علیه السلام) و قل له: ان ابی یقرئک السلام و یقول لک: ان فتاة لی قد حججت بها و قد حاضت و جزعت جزعا شدیدا مخافة ان یفوتها-

اَلصَّوْمُ بِالْمَدِینَةِ وَ الاِعْتِکَافُ عِنْدَ الْأَسَاطِینِ

إِنْ کَانَ لَکَ بِالْمَدِینَةِ مُقَامُ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ صُمْتَ یَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَ صَلَّیْتَ لَیْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ.

الصوم بالمدینة و الاعتکاف عند الأساطین

رواه الشیخ فی الصحیح، عن معاویة بن عن أبی عبد الله علیه السلام(1)

«إن کان لک بالمدینة مقام ثلاثة أیام»فیستحب الاعتکاف الشرعی بالشرائط المتقدمة، و ظاهر کلام المصنف الاعتکاف اللغوی و هو ملازمة المسجد و علی أی حال یجوز الصوم فی السفر بخصوص هذه الثلاثة الأیام و إن قلنا بحرمة صیام النافلة فیه و لو تیسر أن یکون إقامته فیها فی الأربعاء و الخمیس و الجمعة کان أحسن، و ربما قیل باختصاص الصوم بهذه الثلاثة لأنها مورد الروایات و هو أحوط«صمت (إلی قوله) إلیها»و هی معروفة.

قال أبو حمزة الثمالی: بلغنا أنهم کانوا ثلاثة نفر من الأنصار - أبو لبابة عبد - المنذر - و ثعلبة بن ودیعة - و أوس بن جذام تخلفوا عن الجهاد مع رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم عند مخرجه إلی تبوک، فلما بلغهم ما أنزل الله فیمن تخلف عن نبیه صلی الله علیه و آله و سلم أیقنوا عند مخرجه إلی تبوک، فلما بلغهم ما أنزل الله فیمن تخلف عن نبیه صلی الله علیه و آله و سلم أیقنوا بالهلاک و أوثقوا نفوسهم بسواری المسجد فلم یزالوا کذلک حتی قدم رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم، فسأل عنهم فذکروا له أنهم أقسموا لا یحلون أنفسهم حتی قدم رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم، فسأل عنهم فذکروا له أنهم أقسموا لا یحلون أنفسهم حتی یکون رسول الله یحلهم، فقال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم، و أنا أقسم لا أکون أول من حلهم إلا و إن أومر فیهم بأمر فلما نزل عسی الله أن یتوب علیهم(2) ،عمد رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و حلهم فانطلقوا و جاءوا

ص:338


1- (1) التهذیب باب تحریم المدینة و فضلها إلخ خبر 16.
2- (2) التوبة-102.

عِنْدَ أُسْطُوَانَةِ التَّوْبَةِ وَ هِیَ أُسْطُوَانَةُ أَبِی لُبَابَةَ الَّتِی رَبَطَ نَفْسَهُ إِلَیْهَا وَ تَقْعُدُ عِنْدَهَا یَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ ثُمَّ تَأْتِی لَیْلَةَ الْخَمِیسِ الْأُسْطُوَانَةَ الَّتِی تَلِیهَا مِمَّا یَلِی مَقَامَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ - فَتَقْعُدُ.

بأموالهم إلی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و قالوا، هذه أموالنا التی خلفتنا عنک فخذها و تصدق بها عنا فقال صلی الله علیه و آله و سلم، ما أمرت فیها بأمر فنزل: خذ من أموالهم صدقة الآیات(1)

و روی عن أبی جعفر الباقر علیه السلام أنها نزلت فی أبی لبابة و لم یذکر معه غیره و روی فیهم أقوال(2) ،و علی الجمیع أبو لبابة داخل فیهم و لهذا سمی الأسطوانة باسمه.

«و تقعد عندها»مشتغلا بالدعاء و الذکر«یوم الأربعاء (إلی قوله) لی إلیک من حاجة»

أی کل حاجة تکون لی فاقضها سواء سألتک إیاها أو لم أسألها.

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال إذا دخلت المسجد فإن استطعت أن تقیم ثلاثة أیام، الأربعاء و الخمیس و الجمعة فتصلی ما بین القبر و المنبر یوم الأربعاء عند الأسطوانة التی تلی القبر فتدعو الله عندها و تسأله کل حاجة تریدها فی آخرة أو دینا، و الیوم الثانی عند أسطوانة التوبة و یوم الجمعة عند مقام النبی صلی الله علیه و آله و سلم مقابل الأسطوانة الکثیرة الخلوق فتدعو الله عندهن لکل حاجة و تصوم تلک الثلاثة الأیام(3)

ص:339


1- (1) التوبة-13.
2- (2) جمیع هذه الأقوال من قوله قال أبو حمزة الثمالی إلی هنا منقولة فی تفسیر مجمع البیان فی ذیل آیة 102 من سورة التوبة ثمّ قال فی آخرها: و فی جمیع الأقوال اخذ رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله ثلث اموالهم و ترک الثلثین لان اللّه تعالی قال:خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ و لم یقل خذ أموالهم انتهی فلاحظ.
3- (3) أورده و الذی بعده فی الکافی باب فضل المقام بالمدینة و الصوم و الاعتکاف خبر 3-4.

عِنْدَهَا لَیْلَتَکَ وَ یَوْمَکَ وَ تَصُومُ یَوْمَ الْخَمِیسِ ثُمَّ تَأْتِی الْأُسْطُوَانَةَ الَّتِی تَلِی مَقَامَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ مُصَلاَّهُ لَیْلَةَ الْجُمُعَةِ فَتُصَلِّی عِنْدَهَا لَیْلَتَکَ وَ یَوْمَکَ وَ تَصُومُ یَوْمَ الْجُمُعَةِ وَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ تَتَکَلَّمَ بِشَیْ ءٍ هَذِهِ الْأَیَّامَ إِلاَّ بِمَا لاَ بُدَّ مِنْهُ وَ لاَ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلاَّ لِحَاجَةٍ وَ لاَ تَنَامَ فِی لَیْلٍ وَ لاَ نَهَارٍ إِلاَّ الْقَلِیلَ فَافْعَلْ وَ احْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَوْمَ الْجُمُعَةِ وَ أَثْنِ عَلَیْهِ وَ صَلِّ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ سَلْ حَاجَتَکَ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ مَا کَانَتْ لِی إِلَیْکَ مِنْ حَاجَةٍ شَرَعْتُ فِی طَلَبِهَا وَ الْتِمَاسِهَا أَوْ لَمْ أَشْرَعْ سَأَلْتُکَهَا أَوْ لَمْ أَسْأَلْکَهَا فَإِنِّی أَتَوَجَّهُ إِلَیْکَ بِنَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ نَبِیِّ الرَّحْمَةِ فِی قَضَاءِ حَوَائِجِی صَغِیرِهَا وَ کَبِیرِهَا.

و فی الصحیح أو الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قال أبو عبد الله علیه السلام: صم یوم الأربعاء و الخمیس و الجمعة و صل لیلة الأربعاء و یوم الأربعاء عند الأسطوانة التی تلی رأس النبی صلی الله علیه و آله و سلم و لیلة الخمیس و یوم الخمیس عند أسطوانة أبی لبابة و لیلة الجمعة و یوم الجمعة عند الأسطوانة التی تلی مقام النبی صلی الله علیه و آله و سلم و ادع بهذا الدعاء لحاجتک.

و هو اللهم إنی أسألک بعزتک و قوتک و قدرتک و جمیع ما أحاط به علمک أن تصلی علی محمد و آل محمد و أن تفعل بی کذا و کذا و الکل جائز.

و روی الشیخ فی القوی عن مرازم قال: قال أبو عبد الله علیه السلام: الصیام بالمدینة و القیام عند الأساطین لیس بمفروض، و لکن من شاء فلیصم، إنما المفروض صلاة الخمس و صیام شهر رمضان فأکثروا الصلاة فی هذا المسجد ما استطعتم فإنه خیر لکم و اعلموا أن الرجل قد یکون کیسا فی أمر الدنیا فیقال: ما أکیس فلان فکیف من کان فی أمر آخرته؟(1)

ص:340


1- (1) التهذیب باب تحریم المدینة و فضلها إلخ خبر 24.

زِیَارَةُ فَاطِمَةَ بِنْتِ النَّبِیِّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْهَا وَ عَلَی أَبِیهَا وَ بَعْلِهَا وَ بَنِیهَا

قَالَ مُصَنِّفُ هَذَا الْکِتَابِ رَحِمَهُ اللَّهُ اخْتَلَفَتِ الرِّوَایَاتُ فِی مَوْضِعِ قَبْرِ فَاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ عَلَیْهَا السَّلاَمُ فَمِنْهُمْ مَنْ.

زیارة فاطمة علیها السلام بنت رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم

«و منهم من روی إلخ»روی هذه الروایة مرسلا فی باب المساجد(1)

و رواه الشیخ فی الصحیح و الکلینی فی القوی کالصحیح، عن البزنطی عن الرضا صلوات الله علیه و تقدم(2)

و روی الکلینی فی الصحیح، عن هشام بن سالم، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

یقول عاشت فاطمة علیها السلام بعد رسول الله صلی الله علیه و آله خمسة و سبعین یوما لم تر کاشرة (أی متبسمة) و لا ضاحکة تأتی قبور الشهداء فی کل جمعة مرتین الاثنین و الخمیس، فتقول: هاهنا کان رسول الله صلی الله علیه و آله و هاهنا کان المشرکون(3)

و فی الصحیح، عن أبی عبیدة، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إن فاطمة مکثت بعد

ص:341


1- (1) راجع ص 90 من المجلد الثانی من هذا الکتاب و نقله الشیخ المفید ره أیضا فی المقنعة.
2- (2) الکافی باب المنبر و الروضة و مقام النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خبر 8 و التهذیب باب زیارة سیدنا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله خبر 8.
3- (3) الکافی باب زیارة القبور خبر 3 من کتاب الجنائز و باب اتیان المشاهد و قبور الشهداء خیر 3 من أبواب الزیارات و زاد فیه و فی روایة اخری ابان عمن اخبره عن أبی عبد اللّه (علیه السلام) انها کانت تصلی هناک و تدعو حتّی ماتت علیها السلام.

رَوَی أَنَّهَا دُفِنَتْ فِی الْبَقِیعِ وَ مِنْهُمْ مَنْ رَوَی أَنَّهَا دُفِنَتْ بَیْنَ الْقَبْرِ وَ الْمِنْبَرِ-وَ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ إِنَّمَا قَالَ:مَا بَیْنَ قَبْرِی وَ مِنْبَرِی رَوْضَةٌ مِنْ رِیَاضِ الْجَنَّةِ لِأَنَّ قَبْرَهَا بَیْنَ الْقَبْرِ وَ الْمِنْبَرِ وَ مِنْهُمْ مَنْ رَوَی أَنَّهَا دُفِنَتْ فِی بَیْتِهَا فَلَمَّا زَادَتْ بَنُو أُمَیَّةَ فِی الْمَسْجِدِ صَارَتْ فِی الْمَسْجِدِ وَ هَذَا هُوَ الصَّحِیحُ عِنْدِی.

رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم خمسة و سبعین یوما و کان دخلها حزن شدید علی أبیها و کان یأتیها جبرئیل علیه السلام فیحسن عزاها علی أبیها و یطیب نفسها و یخبرها عن أبیها و مکانه و یخبرها بما یکون بعدها فی ذریتها و کان علی علیه السلام یکتب ذلک(1)

و اعلم أن هذا هو مصحف فاطمة علیه السلام، و المشهور أنه مرکب من الحروف النورانیة التی فی أوائل السور و هی أربعة عشر حرفا و ترکیبها (صراط علی حق نمسکه) کما أن الجفر الجامع مرکب من جمیع حروف التهجی و هما الآن موجودان و لکن علمهما عند أهل البیت باتفاق العامة و الخاصة.

و فی الصحیح، عن علی بن جعفر عن أخیه أبی الحسن علیه السلام قال: إن فاطمة صدیقة شهیدة و إن بنات الأنبیاء لا یطمئن(2)

و شهادتها صلوات الله علیها کانت من ضرب عمر علیه اللعنة الباب علی بطنها عند إرادة أمیر المؤمنین لبیعة أبی بکر لعنه الله و ضرب قنفذ غلام عمر، السوط علیها بإذنه و الحکایة مشهورة عند العامة و الخاصة و مفصلة فی کتاب لسلیم بن قیس الهلالی(3)

و سقط بالضرب غلام کان اسمه محسن و هو مذکور فی إرشاد المفید رضی الله

ص:342


1- (1) أصول الکافی باب مولد فاطمة علیها السلام خبر 2 من کتاب الحجة.
2- (2) أصول الکافی باب مولد فاطمة علیها السلام خبر 1 من کتاب الحجة.
3- (3) و فی کتاب سلیم ص 118 طبع المطبعة الحیدریّة بالنجف (بعد نقله تغریم عمر جمیع عماله سوی قنفذ) قال (قال ابان قال سلیم) فلقیت علیا صلوات اللّه علیه فسألته عما صنع عمر فقال: هل تدری لم کف عن قنفذ و لم یغرمه شیئا؟ قلت: لا، قال: لانه هو الذی ضرب فاطمة علیها السلام بالسوط حین جاءت لتحول بینی و بینهم فماتت صلوات اللّه علیها و ان اثر السوط لفی عضدها مثل الدملج إلخ.

وَ إِنِّی لَمَّا حَجَجْتُ بَیْتَ اللَّهِ الْحَرَامَ کَانَ رُجُوعِی عَلَی الْمَدِینَةِ بِتَوْفِیقِ اللَّهِ تَعَالَی ذِکْرُهُ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ زِیَارَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ قَصَدْتُ إِلَی بَیْتِ فَاطِمَةَ عَلَیْهَا السَّلاَمُ وَ هُوَ مِنْ عِنْدِ الْأُسْطُوَانَةِ الَّتِی تُدْخَلُ إِلَیْهَا مِنْ بَابِ جَبْرَئِیلَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ إِلَی مُؤَخَّرِ الْحَظِیرَةِ الَّتِی فِیهَا النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فَقُمْتُ عِنْدَ الْحَظِیرَةِ وَ یَسَارِی إِلَیْهَا وَ جَعَلْتُ ظَهْرِی إِلَی الْقِبْلَةِ وَ اسْتَقْبَلْتُهَا بِوَجْهِی وَ أَنَا عَلَی غُسْلٍ وَ قُلْتُ.

عنه(1).

و فی القوی کالصحیح، عن یونس بن ظبیان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سمعته یقول: لو لا أن الله تبارک و تعالی خلق أمیر المؤمنین علیه السلام لفاطمة علیه السلام ما کان لها کفو علی ظهر الأرض آدم فمن دونه(2) و یدل أیضا علی أفضلیة علی علیه السلام علی الأنبیاء کما یدل علیه آیة المباهلة و الأخبار المتواترة.

و روی الشیخ فی القوی، عن إبراهیم بن محمد العریضی قال، حدثنا أبو جعفر الثانی صلوات الله علیه ذات یوم قال: إذا صرت إلی قبر جدتک فقل: یا ممتحنة امتحنک الله الذی خلقک قبل أن یخلقک فوجدک لما امتحنک صابرة و زعمنا إنا لک أولیاء و مصدقون و صابرون لکل ما أتانا به أبوک صلی الله علیه و آله و سلم و أتی به وصیه علیه السلام فإنا نسألک إن کنا صدقناک إلا ألحقتنا بتصدیقنا لهما لتبشر أنفسنا بأنا قد طهرنا بولایتک.

قال الشیخ هذه الزیارة وجدتها مرویة لفاطمة (صلوات الله علیها) و إماما

ص:343


1- (1) ذکر المفید ره فی الإرشاد فی باب ذکر أولاد أمیر المؤمنین (علیه السلام) الخ ما هذا لفظه: و فی الشیعة من یذکر ان فاطمة صلوات اللّه علیها اسقطت بعد النبیّ صلّی اللّه علیه و آله ذکرا کان سماه رسول اللّه (صلّی اللّه علیه و آله) و هو حمل، محسنا انتهی موضع الحاجة.
2- (2) أصول الکافی باب مولد فاطمة علیها السلام خبر 10 من کتاب الحجة.

اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ نَبِیِّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ حَبِیبِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ خَلِیلِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ صَفِیِّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ أَمِینِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ خَیْرِ خَلْقِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ أَفْضَلِ أَنْبِیَاءِ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ مَلاَئِکَتِهِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا ابْنَةَ خَیْرِ الْبَرِیَّةِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا سَیِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا زَوْجَةَ وَلِیِّ اللَّهِ وَ خَیْرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ.

وجدت أصحابنا یذکرونه من القول عند زیارتها علیها السلام فهو أن یقف علی البیت أو الروضة، و ظهر من الأخبار أن بیت فاطمة علیها السلام داخل فی المسجد فعلی هذا الأولی زیارتها من بیتها و تقول:

«السلام علیک یا بنت رسول الله»إلی آخر ما ذکره المصنف، و الظاهر أن التألیف من المصنف و عمل به الأصحاب رضی الله عنهم و أما التحدید الذی ذکره المصنف فیظهر من الأخبار المتقدمة و هو المعروف الآن ببیت فاطمة صلوات الله علیها«یا بنت حبیب الله»أی محبة أو محبوبه تعالی کما قال:یُحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّونَهُ ،(و الخلیل) بمعناه أو الصدیق المختص به،(و البریة) الخلائق.

«یا زوجة ولی الله»أی حبیب الله أو من جعله الله أولی بالمؤمنین من أنفسهم کما قال: إنما ولیکم الله إلخ(1)«خیر الخلق»عطف علی الولی و المراد بالبعدیة الرتبة أی هو أفضل الخلائق بعد مرتبة رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم لا أنه أفضل بعد وفاته و إن لزمه«سیدی شباب»بالفتح جمع شاب و أهل الجنة شباب فالمراد به أنهما أفضل من جمیع أهل الجنة و یخص برسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و أمیر المؤمنین علیه السلام (أو) سید من کان شابا فی الدنیا من الأنبیاء و غیرهم و لا یدل علی عدم أفضلیتهم علی الشیوخ و الکهول مع ورود الأخبار المتواترة الدالة علی أفضلیتهم علی غیرهم سوی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و أمیر المؤمنین علیه السلام، أما بالنسبة إلی باقی الأئمة علیهم السلام فالتساوی أو الأفضلیة

ص:344


1- (1) المائدة-55.

یَا أُمَّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الصِّدِّیقَةُ الشَّهِیدَةُ السَّلاَمُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الرَّضِیَّةُ الْمَرْضِیَّةُ السَّلاَمُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْفَاضِلَةُ الزَّکِیَّةُ السَّلاَمُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْحُورِیَّةُ الْإِنْسِیَّةُ السَّلاَمُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا التَّقِیَّةُ النَّقِیَّةُ السَّلاَمُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْمُحَدَّثَةُ الْعَلِیمَةُ

فمشکوک فیهما و السکوت أحوط.(و الصدیقة) بمعنی المعصومة کما یظهر من الأخبار (أو) المصدقة لرسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أول النساء بعد خدیجة أمها (أو) کثیرة الصدق فی الأقوال و الأعمال بأن کان إعمالها مصدقة لأقوالها، و الأول أظهر و یدل علیه آیة التطهیر و تقدم شهادتها (و الرضیة) أی کثیرة الرضا بقضاء الله تعالی (أو) بمعنی المرضیة کما قال تعالی:

(رَضِیَ اللّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ) (و الفاضلة) علی نساء العالمین (و الزکیة) المزکاة من الصفات الرذیلة و الأفعال الذمیمة.

«أیتها الحوریة»تقدم أنها کانت کالحوریة فی عدم رؤیة الطمث و کذا فی الطهارة و الجمال و الکمال بل جمیعهن لها (إمائها - خ)«التقیة»بمعنی المتقیة عن الله فی جمیع ما لا یرضی الله حتی عن المباحات و«التقیة»المنقاة من جمیع الخصال و الأفعال الغیر اللائقین بها و«المحدثة»التی کانت تحدثها جبرائیل کما مر و کذا روح القدس التی کانت مع الأنبیاء و الأوصیاء«العلیمة»

بجمیع علوم الأنبیاء و المرسلین و الأولین و الآخرین لأنها کانت مع زوجها و بنیها مواضع الأسرار الإلهیة التی یلقی إلیهم سید المرسلین کما فی خبر سلیم بن قیس الهلالی و غیره.

ص:345

اَلسَّلاَمُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَغْصُوبَةُ السَّلاَمُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْمُضْطَهَدَةُ الْمَقْهُورَةُ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکِ وَ عَلَی رُوحِکِ وَ بَدَنِکِ أَشْهَدُ أَنَّکِ مَضَیْتِ عَلَی بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّکِ وَ أَنَّ مَنْ سَرَّکِ فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ مَنْ جَفَاکِ فَقَدْ جَفَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ مَنْ آذَاکِ فَقَدْ آذَی رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ مَنْ وَصَلَکِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ مَنْ قَطَعَکِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ لِأَنَّکِ بَضْعَةٌ مِنْهُ وَ رُوحُهُ الَّتِی بَیْنَ جَنْبَیْهِ کَمَا قَالَ عَلَیْهِ أَفْضَلُ سَلاَمِ اللَّهِ وَ صَلَوَاتِهِ أُشْهِدُ اللَّهَ وَ رُسُلَهُ وَ مَلاَئِکَتَهُ أَنِّی رَاضٍ عَمَّنْ رَضِیتِ عَنْهُ سَاخِطٌ عَلَی مَنْ سَخِطْتِ عَلَیْهِ مُتَبَرِّئٌ مِمَّنْ تَبَرَّأْتِ مِنْهُ مُوَالٍ لِمَنْ وَالَیْتِ مُعَادٍ لِمَنْ عَادَیْتِ مُبْغِضٌ لِمَنْ أَبْغَضْتِ مُحِبٌّ لِمَنْ أَحْبَبْتِ وَ کَفی بِاللّهِ شَهِیداً وَ حَسِیباً وَ جَازِیاً وَ مُثِیباً ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَی عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ - مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ وَ خَیْرِ الْخَلاَئِقِ أَجْمَعِینَ وَ صَلِّ عَلَی وَصِیِّهِ - عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ إِمَامِ الْمُسْلِمِینَ وَ خَیْرِ الْوَصِیِّینَ وَ صَلِّ عَلَی فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ سَیِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ وَ صَلِّ عَلَی سَیِّدَیْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ - الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ وَ صَلِّ عَلَی زَیْنِ الْعَابِدِینَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ.

«المظلومة المغصوبة»حقها من فدک و غیره کما فی الصحاح الستة و غیرها(1)

و استدلالها صلوات الله علیها علی لعنهم بأن قالت: هل سمعتم أبی یقول: فاطمة بضعة منی من آذاها فقد آذانی، و من آذانی فقد آذی الله؟ فقالوا نعم فقالت: اللهم أشهد أنهما آذیانی مع قوله تعالی"إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللّهُ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ وَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً مُهِیناً (2).

ص:346


1- (1) راجع ص 119 إلی آخر ص 121 و ص 224 من کتاب سلیم طبع المطبعة الحیدریّة بالنجف و احتجاج الطبرسیّ باب احتجاج أمیر المؤمنین (علیه السلام) علی أبی بکر و عمر لما منعا فاطمة الزهراء فدک و باب احتجاج فاطمة الزهراء علیها السلام علی القوم لما منعوها فدک.
2- (2) الأحزاب-57.

بَاقِرِ عِلْمِ النَّبِیِّینَ وَ صَلِّ عَلَی الصَّادِقِ عَنِ اللَّهِ - جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَی کَاظِمِ الْغَیْظِ فِی اللَّهِ - مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ وَ صَلِّ عَلَی الرِّضَا عَلِیِّ بْنِ مُوسَی وَ صَلِّ عَلَی التَّقِیِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ وَ صَلِّ عَلَی النَّقِیِّ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَی الزَّکِیِّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ وَ صَلِّ عَلَی الْحُجَّةِ الْقَائِمِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ اللَّهُمَّ أَحْیِ بِهِ الْعَدْلَ وَ أَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ وَ زَیِّنْ بِطُولِ بَقَائِهِ الْأَرْضَ وَ أَظْهِرْ بِهِ دِینَکَ وَ سُنَّةَ نَبِیِّکَ حَتَّی لاَ یَسْتَخْفِیَ بِشَیْ ءٍ مِنَ الْحَقِّ مَخَافَةَ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ وَ اجْعَلْنَا مِنْ أَعْوَانِهِ وَ أَشْیَاعِهِ وَ الْمَقْبُولِینَ فِی زُمْرَةِ أَوْلِیَائِهِ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ الَّذِینَ أَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرْتَهُمْ تَطْهِیراً قَالَ مُصَنِّفُ هَذَا الْکِتَابِ رَحِمَهُ اللَّهُ لَمْ أَجِدْ فِی الْأَخْبَارِ شَیْئاً مُوَظَّفاً مَحْدُوداً.

«قال مصنف هذا الکتاب»عذر لتألیف الزیارة لأنها مأثورة أفضل و إن کان ما ذکره و ألفه أیضا فی غایة الجودة، و الظاهر من عدم الخبر فی زیارتها أنهم صلوات الله علیهم لو ذکروها لکان اللازم ذکر مظلومیتها و شهادتها و کانوا یتقون من العامة لأن فی ذلک رفع مذهبهم بخلاف سائر الأئمة کما رواه الکلینی فی القوی عن علی بن محمد الهرمزانی،(1) عن أبی عبد الله الحسین بن علی صلوات الله علیهما قال:

لما قبضت فاطمة صلوات الله علیها دفنها أمیر المؤمنین صلوات الله علیه سرا.

(و الموجود فی الأخبار الکثیرة إن دفنها سرا کان لوصیتها صلوات الله علیها لئلا یصلی علیها الأشقیان) و عفا علی موضع قبرها ثمَّ قام فحول وجهه إلی قبر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم ثمَّ قال: السلام علیک یا رسول الله عنی و السلام علیک عن ابنتک و زائرتک و البائتة فی الثری ببقعتک و المختار الله لها سرعة اللحاق بک قل یا رسول الله عن صفیتک صبری و عفا عن سیدة نساء العالمین تجلدی (أی ذهب عنها صبری) إلا أن لی فی التأسی بسنتک فی فرقتک موضع تعز فلقد وسدتک فی ملحودة قبرک و فاضت نفسک بین نحری و صدری - بلی و فی کتاب الله لی أنعم القبول، إنا لله و إنا إلیه

ص:347


1- (1) و عن بعض، الهرمز ای خ)- الدمزای - خ).

لِزِیَارَةِ الصِّدِّیقَةِ عَلَیْهَا السَّلاَمُ فَرَضِیتُ لِمَنْ نَظَرَ فِی کِتَابِی هَذَا مِنْ زِیَارَتِهَا مَا رَضِیتُ لِنَفْسِی.

راجعون، قد استرجعت الودیعة و أخذت الرهینة و أخلست(1) الزهراء فما أقبح الخضراء و الغبراء یا رسول الله - أما حزنی فسرمد - و أما لیلی فمسهد(2) ،و هم لا یبرح من قلبی أو یختار الله لی دارک التی أنت فیه مقیم کمد(3) مقیح و هم مهیج سرعان ما فرق بیننا و إلی الله أشکو.

و ستنبئک ابنتک بتظاهر (بتظافر - کا) أمتک علی هضمها(4) فأحفها(5)

السؤال و استخبرها الحال، فکم من(6) غلیل معتلج(7) بصدرها لم تجد إلی بثه سبیلا.

و ستقول و یحکم الله و هو خیر الحاکمین، سلام مودع لا قال و لا سئم فإن انصرف فلا من ملالة و إن أقم فلا عن سوء ظن بما وعد الله الصابرین واه واها، و الصبر أیمن و أجمل و لو لا غلبة المستولین لجعلت المقام و اللبث لزاما معکوفا و لأعولت

ص:348


1- (1) یقال خلست الشیء خلسا من باب ضرب اختطفته بسرعة علی غفلة و اختلسته کذلک (مجمع البحرین).
2- (2) یقال: سهد الرجل بالکسر یسهد سهدا، و السهد بضم السین و الهاء القلیل النوم و المسهد مثله و منه حزنی شدید و لیلی مسهد یعنی لا نوم فیه (مجمع البحرین).
3- (3) الکمد بالضم و الفتح و التحریک الحزن الشدید و القیح المدة لا یخالطها دم (الوافی).
4- (4) الهضم الظلم و الغصب.
5- (5) أی استقصها فیه تحکی لک ما صدر من المنافقین و اعداء الدین (مجمع البحرین).
6- (6) و الغلة بالضم حرارة العطش و کذلک الغلیل (مجمع البحرین).
7- (7) أی کامن فیه و یقال اعتلجت الامواج ای التطمت (مجمع).

وَ اللَّهُ الْمُوَفِّقُ لِلصَّوَابِ وَ هُوَ حَسْبُنَاوَ نِعْمَ الْوَکِیلُ .

إعوال الثکلی علی جلیل الرزیة فبعین الله تدفن ابنتک سرا و تهضم حقها و تمنع إرثها و لم یتباعد العهد و لم یخلق(1) منک الذکر و إلی الله یا رسول الله المشتکی و فیک یا رسول الله أحسن العزاء صلی الله علیک و علیها السلام و الرضوان(2).

فتدبر أیها المنصف فی فصاحة هذا الکلام و بلاغته و شکایته و مظلومیته و مظلومیتها صلوات الله علیهما فانظر هل یبقی اللعن علیهم محل توقف أو فی کفرهم مجال کلام فلعنة الله علی من توقف فی کفرهم.

و فی القوی، عن یزید بن عبد الملک، عن أبی جعفر علیه السلام قال: لما ولدت فاطمة أوحی الله إلی ملک فأنطق به لسان محمد صلی الله علیه و آله و سلم فسماها فاطمة ثمَّ قال: إنی فطمتک بالعلم و فطمتک من الطمث، ثمَّ قال أبو جعفر علیه السلام: و الله لقد فطمها الله بالعلم و عن الطمث فی المیثاق3.

و فی القوی: عن علی بن جعفر قال: سمعت أبا الحسن علیه السلام یقول: بینا رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم جالس إذ دخل علیه ملک له أربعة و عشرون وجها فقال له رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: حبیبی جبرئیل لم أرک فی مثل هذه الصورة قال الملک لست بجبرئیل یا محمد بعثنی الله عز و جل أن أزوج النور من النور قال: من ممن؟ قال: فاطمة من علی علیه السلام، قال: فلما ولی الملک إذا بین کتفیه محمد رسول الله علی وصیه فقال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم منذ کم کتب هذا بین کتفیک؟ فقال: من قبل أن یخلق الله آدم باثنین و عشرین ألف عام(3).

و الأخبار فی فضائلها و کمالاتها أکثر من أن تحصی، بل الآیات الکثیرة

ص:349


1- (1) خلق الثوب بالضم إذا بلی فهو خلق بفتحتین و اخلق الثوب مثله (مج).
2- (2-3) أصول الکافی باب مولد الزهراء فاطمة (علیها السلام) خبر 3-6 من کتاب الحجة.
3- (4) أصول الکافی باب مولد الزهراء فاطمة علیها السلام خبر 8.

إِتْیَانُ الْمَشَاهِدِ وَ قُبُورِ الشُّهَدَاءِ

وَ لاَ تَدَعْ أَنْ تَأْتِیَ الْمَشَاهِدَ کُلَّهَا - مَسْجِدَ قُبَا وَ مَشْرَبَةَ أُمِّ إِبْرَاهِیمَ وَ مَسْجِدَ.

الظاهرة الدلالة و الخفیة التی ذکرها أصحاب العصمة أیضا لا تحصی، و أما ثواب زیارتها فقد روی عن یزید بن عبد الملک، عن أبیه، عن جده قال دخلت علی فاطمة صلوات الله علیها فبدأتنی بالسلام ثمَّ قالت ما غدا بک؟ قلت: طلب البرکة (زیارتک - خ ل) قالت أخبرنی أبی و هو ذا أنه من سلم علیه و علی أوجب الله له الجنة - قلت لها فی حیاته و حیاتک؟ قالت نعم و بعد موتنا(1) و ما ورد فی فضلها فأکثر من أن یحصی.

إتیان المشاهد و قبور الشهداء

روی الکلینی فی الصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قال أبو عبد الله "علیه السلام "لا تدع إتیان المشاهد کلها، مسجد قبا فإنه المسجد الذی أسس علی التقوی من أول یوم، مشربة أم إبراهیم، و مسجد الفضیخ، و قبور الشهداء، و مسجد الأحزاب (و هو مسجد الفتح) قال: و بلغنا أن النبی صلی الله علیه و آله و سلم کان إذا أتی قبور الشهداء قال: السلام علیکم بما صبرتم فنعم عقبی الدار - و لیکن فیما تقول عند مسجد الفتح: یا صریخ المکروبین و یا مجیب المضطرین، اکشف همی و غمی و کربی کما کشفت عن نبیک همه و غمه و کربه و کفیته هول عدوه فی هذا المکان(2).

ص:350


1- (1) التهذیب باب زیارة سیدنا رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله خبر 11.
2- (2) أورده و الذی بعده فی الکافی باب اتیان المشاهد و قبور الشهداء خبر 1-2 من کتاب الزیارات.

اَلْفَضِیخِ وَ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ وَ مَسْجِدَ الْأَحْزَابِ وَ هُوَ مَسْجِدُ الْفَتْحِ وَ تَطَوَّعْ فِیهَا بِمَا أَحْبَبْتَ مِنَ الصَّلاَةِ وَ إِذَا أَتَیْتَ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ فَقُلِ - السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَی الدّارِ .

و فی القوی، عن عقبة بن خالد قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام: إنا نأتی المساجد التی حول المدینة فبأیها أبدأ؟ قال: ابدأ بقبا، فصل فیه و أکثر فإنه أول مسجد صلی فیه رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فی هذه العرصة:

(ثمَّ) ائت مشربة أم إبراهیم فصل فیها فهی مسکن رسول الله صلی الله علیه - و آله و مصلاه.

(ثمَّ) تأتی مسجد الفضیخ(1) فتصلی فیه فقد صلی فیه نبیک فإذا قضیت هذا الجانب فأت جانب أحد فبدأت بالمسجد الذی دون الحرة فصلیت فیه.

(ثمَّ) مررت بقبر حمزة بن عبد المطلب فسلمت علیه، ثمَّ مررت بقبور الشهداء فقمت عندهم فقلت: السلام علیکم یا أهل الدیار أنتم لنا فرط و إنا بکم لاحقون.

(ثمَّ) تأتی المسجد الذی فی المکان الواسع إلی جنب الجبل عن یمینک حین تدخل أحدا فتصلی فیه فعنده خرج النبی صلی الله علیه و آله و سلم إلی أحد حین لقی المشرکین، فلم یبرحوا حتی حضرت الصلاة فصلی فیه ثمَّ مر أیضا حتی ترجع فتصلی عند قبور الشهداء ما کتب الله لک.

(ثمَّ) امض علی وجهک حتی تأتی مسجد الأحزاب فتصلی فیه و تدعو الله فیه فإن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم دعا فیه یوم الأحزاب و قال: یا صریخ المکروبین و یا مجیب (دعوة - خ) المضطرین و یا مغیث المهمومین اکشف همی و کربی و غمی فقد تری حالی و حال أصحابی.

ص:351


1- (1) روی ان فیه ردت الشمس لأمیر المؤمنین (علیه السلام) قال الراوی: قلت لم سمی الفضیخ؟ قال: النخل یسمی فضیخا فلذلک یسمی الفضیخ (مجمع البحرین).

وَ إِذَا أَتَیْتَ مَسْجِدَ الْفَتْحِ فَقُلْ - یَا صَرِیخَ الْمَکْرُوبِینَ وَ یَا مُجِیبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّینَ.

و فی الصحیح عن الحلبی قال: قال أبو عبد الله علیه السلام هل أتیتم مسجد قبا أو مسجد الفضیخ أو مشربة أم إبراهیم؟ قلت: نعم قال إنه لم یبق من آثار رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم شیء إلا و قد غیر غیر هذا(1).

أما مسجد الفضیخ ففیه ردت الشمس علی أمیر المؤمنین صلوات الله علیه لما رواه الکلینی عن عمار بن موسی قال: دخلت أنا و أبو عبد الله علیه السلام فی مسجد الفضیخ فقال یا عمار تری هذه الوهدة؟ قلت: نعم قال: کانت امرأة جعفر التی خلف علیها أمیر المؤمنین علیه السلام قاعدة فی هذا الموضع و معها ابناها من جعفر فبکت فقال لها ابناها: ما یبکیک یا أمه؟ قالت بکیت لأمیر المؤمنین علیه السلام فقالا لها تبکین لأمیر - المؤمنین علیه السلام و لا تبکین لأبینا؟ قالت لیست هذا لهذا و لکن ذکرت حدیثا حدثنی به أمیر المؤمنین علیه السلام فی هذا الموضع فأبکانی قالا: و ما هو؟ قالت، کنت أنا و أمیر المؤمنین علیه السلام فی هذا المسجد فقال لی تری هذه الوهدة؟ قلت:

نعم قال: کنت أنا و رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قاعدین فیها إذ وضع رأسه فی حجری ثمَّ خفق حتی غط (أی حصل له صوت النوم) و حضرت صلاة العصر فکرهت أن أحرک رأسه عن فخذی فأکون قد آذیت رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم حتی ذهب الوقت و فاتت فانتبه رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فقال یا علی صلیت؟ فقلت: لا قال و لم ذلک؟ قلت: کرهت أن أوذیک قال: فقام و استقبل القبلة و مدیدیه کلتیهما ثمَّ قال: اللهم رد الشمس إلی وقتها حتی یصلی علی قال: فرجعت الشمس إلی وقت الصلاة حتی صلیت العصر ثمَّ انقضت انقضاض الکواکب2 و روی المصنف أخبارا کثیرة فی هذا المعنی و قد تقدم بعضها(2).

و أما مشربة أم إبراهیم (أی غرفة أم إبراهیم) فقد روی فیه أخبار کثیرة أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أظهر فیها إمامة أمیر المؤمنین صلوات الله علیه.

(منها) ما رواه المصنف فی الصحیح، عن محمد بن أبی عمیر، عن محمد بن

ص:352


1- (1-2) الکافی باب اتیان المشاهد و قبور الشهداء خبر 5-6 من أبواب الزیارات.
2- (3) راجع ص 24 من المجلد الثانی تقدم و نقله منا أیضا من کتب العامّة فلاحظ.

اِکْشِفْ عَنِّی غَمِّی وَ هَمِّی وَ کَرْبِی کَمَا کَشَفْتَ عَنْ نَبِیِّکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ هَمَّهُ وَ غَمَّهُ.

القبطی قال: قال الصادق جعفر بن محمد أغفل الناس قول رسول الله فی علی بن أبی طالب یوم مشربة أم إبراهیم کما أغفلوا قوله فیه یوم غدیر خم، إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم کان فی مشربة أم إبراهیم (أی ماریة القبطیة) و عنده أصحابه إذ جاء علی علیه السلام فلم یفرجوا له فلما رآهم لا یفرجون له قال معاشر الناس هذا أهل بیتی تستخفون بهم و أنا حی بین ظهرانیکم أما و الله لئن غبت عنکم فإن الله لا یغیب عنکم، إن الروح و الراحة و البشر و البشارة لمن ائتم بعلی و تولاه و سلم له و للأوصیاء من ولده حقا علی أن أدخلهم فی شفاعتی لأنهم اتباعی فمن تبعنی فإنه منی سنة جرت فی من إبراهیم لأنی من إبراهیم، و إبراهیم منی، و فضلی له فضل، و فضله فضلی و أنا أفضل منه تصدیق ذلک قول ربی ذریة بعضها من بعض و الله سمیع علیم و کان رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و ثبت(1)

(أی وجعت) رجله فی مشربة أم إبراهیم حتی عاده الناس(2).

و عن جابر بن عبد الله الأنصاری أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم کان ذات یوم فی منزل أم إبراهیم و عنده نفر من أصحابه، إذ أقبل علی بن أبی طالب فلما بصر به النبی صلی الله علیه و آله و سلم قال: یا معشر الناس أقبل إلیکم خیر الناس بعدی و هو مولاکم طاعته مفروضة کطاعتی و معصیته محرمة کمعصیتی، معاشر الناس أنا دار الحکمة و علی مفتاحها و لن یوصل إلی الدار إلا بالمفتاح و کذب من زعم أنه یحبنی و یبغض علیا(3) إلی غیر ذلک من الأخبار

ص:353


1- (1) و ثبت رجلی ای اصابها وهن دون الخلع و الکسر (مجمع البحرین).
2- (2) الأمالی للصدوق ره المجلس الثالث و العشرون خبر 10 و الآیة فی آل عمران-134.
3- (3) اورد السیّد المتتبع الخبیر الماهر السیّد هاشم البحرانیّ فی غایة المرام أربعة أحادیث من طرق العامّة و خمسة أحادیث من طرق الخاصّة فی قوله (صلّی اللّه علیه و آله): انا دار الحکمة الخ فراجع ص 523 منه.

وَ کَرْبَهُ وَ کَفَیْتَهُ هَوْلَ عَدُوِّهِ فِی هَذَا الْمَکَانِ.

المتواترة فی هذا المعنی.

(و أما) مسجد الأحزاب و هو مسجد الفتح فهو مما فتح الله تعالی لرسوله صلی الله علیه و آله و سلم علی ید أمیر المؤمنین علیه السلام بقتل عمرو بن عبد ود و حکایته متواترة.

(و أما) مسجد قبا فهو المسجد الذی وصفه الله تعالی فی کتابه العزیز بأنه المسجد الذیأُسِّسَ عَلَی التَّقْوی مِنْ أَوَّلِ یَوْمٍ و أظهره الله تعالی الحق فیه بظهور رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فیه بعد ما احتج أمیر المؤمنین علیه السلام علی أبی بکر لعنه الله باحتجاجات کثیرة علی أنه الإمام و غصب حقه فقال فی الجواب: أنت أحق، و ما ذکرته حق لکن الأمة أجمعت علی و لم یمکننی رد قولهم فقال علیه السلام، أ لم تکن مع بنی هاشم و خیار أصحاب رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم من الأمة؟ فقال: لیت أری رسول الله (صلّی اللّه علیه و آله) فی المنام حتی أعزل نفسی عن الخلافة فقال أمیر المؤمنین علیه السلام إن أریتک رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فی الیقظة أ کنت تقبل فقال: کیف لا أقبل فجاءه به (فجاء به - ظ) إلی مسجد قبا فرأی رسول الله صلی الله علیه و آله فی المحراب و قال لأبی بکر مغضبا: أد إلی أمیر المؤمنین علیه السلام حقه فحصلت له حالة عظیمة و صعد علی المنبر و قال: أقیلونی و لست بخیرکم و علی فیکم حتی رده عمر و قال: الذی رأیته من سحر بنی هاشم و لم یزالوا ساحرین فلما رأی عمر أمیر المؤمنین قال: یا علی دون ما تروم خرط القتاد(1).

و هذه الحکایة بطولها مذکورة فی الخصال و غیره من کتب أصحابنا بروایات عدیدة مع الفضائل التی له صلوات الله علیه و استشهد بها لبیان حقیته و بطلان من أخذ حقوقه و حقوقهم من الإمامة و الفیء و الخمس و الأنفال.

ص:354


1- (1) اورد هذا المضمون أحمد بن أبی طالب الطبرسیّ قده فی أواخر احتجاج أمیر المؤمنین علیه السلام علی أبی بکر لما کان یعتذر إلیه من بیعة الناس و هو احتجاج عجیب لا بدّ من مراجعته فراجع.

تَوْدِیعُ قَبْرِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ مِنْبَرِهِ

فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَدِینَةِ فَائْتِ مَوْضِعَ رَأْسِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فَسَلِّمْ عَلَیْهِ ثُمَّ ائْتِ الْمِنْبَرَ وَ صَلِّ عِنْدَهُ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ مَا اسْتَطَعْتَ وَ ادْعُ لِنَفْسِکَ بِمَا أَحْبَبْتَ لِلدِّینِ وَ الدُّنْیَا ثُمَّ ارْجِعْ إِلَی قَبْرِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ أَلْزِقْ مَنْکِبَکَ الْأَیْسَرَ بِالْقَبْرِ قَرِیباً مِنَ الْأُسْطُوَانَةِ الَّتِی دُونَ الْأُسْطُوَانَةِ الْمُخَلَّفَةِ عِنْدَ رَأْسِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فَصَلِّ سِتَّ رَکَعَاتٍ أَوْ ثَمَانَ رَکَعَاتٍ وَ اقْرَأْ فِی کُلِّ رَکْعَةٍ الْحَمْدَ وَ سُورَةً وَ اقْنُتْ فِی کُلِّ رَکْعَتَیْنِ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْهَا اسْتَقْبَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ قُلْتَ مُوَدِّعاً لَهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ - صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ تَسْلِیمِی عَلَیْکَ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیَارَةِ قَبْرِ نَبِیِّکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ إِنْ تَوَفَّیْتَنِی قَبْلَ ذَلِکَ فَإِنِّی أَشْهَدُ فِی مَمَاتِی عَلَی مَا أَشْهَدُ فِی حَیَاتِی أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُکَ وَ رَسُولُکَ.

تودیع قبر النبی صلی الله علیه و آله و سلم و منبره

روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن معاویة بن عمار قال: قال أبو عبد الله علیه السلام، إذا أردت أن تخرج من المدینة فاغتسل ثمَّ ائت قبر النبی صلی الله علیه و آله و سلم بعد ما تفرغ من حوائجک و اصنع مثل ما صنعت عند دخولک (أی من الزیارة و الدعاء کما تقدم) و قل: اللهم لا تجعله آخر العهد من زیارة قبر نبیک فإن توفیتنی قبل ذلک فإنی أشهد فی مماتی علی ما شهدت علیه فی حیاتی أن لا إله إلا أنت و أن محمدا عبدک و رسولک(1)

و فی الموثق کالصحیح، عن یونس بن یعقوب قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن وداع قبر النبی صلی الله علیه و آله و سلم قال: تقول صلی الله علیک السلام لا جعله الله آخر تسلیمی علیک2.

ص:355


1- (1-2) الکافی وداع قبر النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خبر 1-2.

زِیَارَةُ قُبُورِ الْأَئِمَّةِ- الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْبَاقِرِ وَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِالْبَقِیعِ

فَإِذَا أَتَیْتَ قُبُورَ الْأَئِمَّةِ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ بِالْبَقِیعِ فَاجْعَلْهَا بَیْنَ یَدَیْکَ

ثُمَّ قُلْ - السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا أَئِمَّةَ الْهُدَی السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا أَهْلَ التَّقْوَی السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا حُجَجَ اللَّهِ عَلَی أَهْلِ الدُّنْیَا السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ أَیُّهَا.

زیارة قبور الأئمة صلوات الله علیهم إلخ

قال الکلینی بعد خبر معاویة بن عمار فی الباب المتقدم: إذا أتیت القبر الذی بالبقیع مع ذکر جمیع ما تقدم من کتابه بهذه المخاطبة فیظهر أنه أیضا من کتاب معاویة بن عمار عن الصادق علیه السلام(1) مع أن دأبهم أن لا یذکروا شیئا من عند أنفسهم إلا بذکرها و الزیارة الجامعة الآتیة أولی و إن کان هذه بعضها.

ص:356


1- (1) الکافی باب زیارة من بالبقیع و قول الشارح قده قال الکلینی بعد خبر معاویة بن عمّار فی الباب المتقدم ان أرید به المتقدم فی هذا الکتاب یعنی الفقیه ففی غیر محله لانه مذکور فی الکافی قبل باب وداع قبر النبیّ لا بعده لیکون قرینة علی کونه من کتاب معاویة بن عمّار کما استظهره قده و ان کان المراد الباب المذکور فی الکافی حیث ان الکلینی نقل خبرا من کتاب معاویة بن عمّار فی باب فضل المقام بالمدینة إلخ الذی هو قبل باب زیارة من بالبقیع فهو حقّ لکنه بعید - نعم ما ذکره قده من قوله ره مع ان دأبهم إلخ متین جدا.

اَلْقَوَّامُونَ فِی الْبَرِیَّةِ بِالْقِسْطِ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا أَهْلَ الصَّفْوَةِ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا أَهْلَ النَّجْوَی أَشْهَدُ أَنَّکُمْ قَدْ بَلَّغْتُمْ وَ نَصَحْتُمْ وَ صَبَرْتُمْ فِی ذَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ کُذِّبْتُمْ وَ أُسِیءَ إِلَیْکُمْ فَغَفَرْتُمْ وَ أَشْهَدُ أَنَّکُمُ الْأَئِمَّةُ الرَّاشِدُونَ وَ أَنَّ طَاعَتَکُمْ مَفْرُوضَةٌ وَ أَنَّ قَوْلَکُمُ الصِّدْقُ وَ أَنَّکُمْ دَعَوْتُمْ فَلَمْ تُجَابُوا وَ أَمَرْتُمْ فَلَمْ تُطَاعُوا وَ أَنَّکُمْ دَعَائِمُ الدِّینِ وَ أَرْکَانُ الْأَرْضِ لَمْ تَزَالُوا بِعَیْنِ اللَّهِ یَنْسَخُکُمْ فِی أَصْلاَبِ الْمُطَهَّرِینَ وَ یَنْقُلُکُمْ فِی أَرْحَامِ الْمُطَهَّرَاتِ لَمْ تُدَنِّسْکُمُ الْجَاهِلِیَّةُ الْجَهْلاَءُ وَ لَمْ تَشْرَکْ فِیکُمْ فِتَنُ الْأَهْوَاءِ طِبْتُمْ وَ طَابَتْ مَنْبِتُکُمْ أَنْتُمُ الَّذِینَ مَنَّ بِکُمْ عَلَیْنَا دَیَّانُ الدِّینِ فَجَعَلَکُمْ فِی بُیُوتٍ أَذِنَ اللّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ یُذْکَرَ فِیهَا اسْمُهُ وَ جَعَلَ صَلَوَاتِنَا عَلَیْکُمْ رَحْمَةً لَنَا وَ کَفَّارَةً لِذُنُوبِنَا إِذَا اخْتَارَکُمْ لَنَا وَ طَیَّبَ خَلْقَنَا بِمَا مَنَّ عَلَیْنَا مِنْ وَلاَیَتِکُمْ وَ کُنَّا عِنْدَهُ بِفَضْلِکُمْ مُعْتَرِفِینَ وَ بِتَصْدِیقِنَا إِیَّاکُمْ مُقِرِّینَ وَ هَذَا مَقَامُ مَنْ أَسْرَفَ وَ أَخْطَأَ وَ اسْتَکَانَ وَ أَقَرَّ بِمَا جَنَی وَ رَجَا بِمَقَامِهِ الْخَلاَصَ وَ أَنْ یَسْتَنْقِذَهُ بِکُمْ مُسْتَنْقِذُ الْهَلْکَی مِنَ النَّارِ فَکُونُوا لِی شُفَعَاءَ فَقَدْ وَفَدْتُ إِلَیْکُمْ إِذْ رَغِبَ عَنْکُمْ أَهْلُ الدُّنْیَا وَ اتَّخَذُواآیاتِ اللّهِ هُزُواً وَاِسْتَکْبَرُوا عَنْها یَا مَنْ هُوَ قَائِمٌ لاَ یَسْهُو وَ دَائِمٌ لاَ یَلْهُو وَ مُحِیطٌ بِکُلِّ شَیْ ءٍ لَکَ الْمَنُّ بِمَا وَفَّقْتَنِی وَ عَرَّفْتَنِی بِمَا ائْتَمَنْتَنِی عَلَیْهِ إِذْ صَدَّ عَنْهُ عِبَادُکَ وَ جَهِلُوا مَعْرِفَتَهُمْ وَ اسْتَخَفُّوا بِحَقِّهِمْ وَ مَالُوا إِلَی سِوَاهُمْ فَکَانَتِ.

«فاجعله بین یدیک»بأن تکون مستقبل القبلة، و یحتمل الاستدبار و التوجه إلی وجوههم أیضا.

و لما لم تکن مسندة لم نشتغل بشرحه و سیذکر شرحها عند شرح الزیارة الجامعة.

(و أما) وداعهم فلم یذکره المصنف و ذکره الشیخ قال: فإذا أردت الانصراف فقف علی قبورهم و قل: السلام علیکم أئمة الهدی و رحمة الله و برکاته - أستودعکم الله و اقرء علیکم السلام آمنا بالله و بالرسول و بما جئتم به و دللتم علیه - اللهم فاکتبنا مع الشاهدین، ثمَّ ادع الله کثیرا و اسأله أن لا یجعله آخر العهد من زیارتهم(1) ،و

ص:357


1- (1) التهذیب باب وداع من بالبقیع (علیه السلام) من کتاب المزار.

اَلْمِنَّةُ مِنْکَ عَلَیَّ مَعَ أَقْوَامٍ خَصَصْتَهُمْ بِمَا خَصَصْتَنِی بِهِ فَلَکَ الْحَمْدُ إِذْ کُنْتُ عِنْدَکَ فِی مَقَامِی مَکْتُوباً فَلاَ تَحْرِمْنِی مَا رَجَوْتُ وَ لاَ تُخَیِّبْنِی فِیمَا دَعَوْتُ وَ ادْعُ لِنَفْسِکَ بِمَا أَحْبَبْتَ ثُمَّ صَلِّ ثَمَانَ رَکَعَاتٍ فِی الْمَسْجِدِ الَّذِی هُنَاکَ وَ تَقْرَأُ فِیهَا مَا أَحْبَبْتَ وَ تُسَلِّمُ فِی کُلِّ رَکْعَتَیْنِ وَ یُقَالُ إِنَّهُ مَکَانٌ صَلَّتْ فِیهِ فَاطِمَةُ عَلَیْهَا السَّلاَمُ.

بَابُ ثَوَابِ زِیَارَةِ النَّبِیِّ وَ الْأَئِمَّةِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْهِمْ أَجْمَعِینَ

قَالَ الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ :یَا أَبَتَاهْ مَا جَزَاءُ مَنْ

الأحسن وداع زیارة الجامعة الآتی.

باب ثواب زیارة النبی و الأئمة علیه السلام

«قال الحسین بن علی علیه السلام إلخ»روی الکلینی فی الموثق، عن عثمان بن عیسی عن المعلی أبی شهاب قال: قال الحسین علیه السلام - و کذا الشیخ عنه لکن عن المعلی بن شهاب(1) و علی أی حال ففیه إرسال لکن روی المصنف فی الموثق، عن عثمان بن عیسی عن العلاء بن المسیب عن أبی عبد الله جعفر بن محمد عن أبیه عن آبائه علیهم السلام قال قال الحسن بن علی علیهما السلام(2)

و بهذا الإسناد، عن جعفر بن محمد، عن أبیه محمد بن علی، عن علی بن الحسین بن علی، عن الحسین بن علی قال، قال الحسن بن علی علیهما السلام: یا أبتاه ما لمن

ص:358


1- (1) الکافی باب زیارة النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خبر 4 و التهذیب باب فضل زیارته (صلّی اللّه علیه و آله) خبر 7 من کتاب المزار.
2- (2) أورده و اللذین بعده ثواب الأعمال باب ثواب من زار النبیّ صلّی اللّه علیه و آله الخ خبر 1-2.

زَارَکَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ یَا بُنَیَّ مَنْ زَارَنِی حَیّاً أَوْ مَیِّتاً أَوْ زَارَ أَبَاکَ أَوْ زَارَ أَخَاکَ أَوْ زَارَکَ

زارنا؟ قال، یا بنی من زارنی حیا أو میتا، و من زار أباک حیا أو میتا، و من زار أخاک حیا أو میتا، و من زارک حیا أو میتا کان حقیقا علی أن أزوره یوم القیامة و أخلصه من ذنوبه و أدخله الجنة.

و روی الشیخ فی القوی، عن عبد الله بن سنان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

بینا الحسن بن علی فی حجر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم إذ رفع رأسه فقال، یا أبه: ما لمن زارک بعد موتک؟ فقال: یا بنی من أتانی زائرا بعد موتی فله الجنة، و من أتی أباک زائرا بعد موته فله الجنة، و من أتی أخاک زائرا بعد موته فله الجنة، و من أتاک زائرا بعد موتک فله الجنة(1).

و فی القوی، عن علی بن شعیب، عن أبی عبد الله علیه السلام قال، بینا الحسین علیه السلام قاعد فی حجر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم ذات یوم إذ رفع رأسه إلیه فقال له: یا أبه؟ قال لبیک یا بنی - قال: ما لمن أتاک بعد و فاتک (موتک - خ ل) زائرا لا یرید إلا زیارتک؟ قال: یا بنی فمن أتانی بعد وفاتی زائرا لا یرید إلا زیارتی فله الجنة، و من أتی أباک بعد وفاته زائرا لا یرید إلا زیارته فله الجنة، و من أتی أخاک بعد وفاته زائرا لا یرید إلا زیارته فله الجنة و من أتاک بعد و فاتک زائرا لا یرید إلا زیارتک فله الجنة)(2) فالظاهر وقوع السؤال منهما علیهما السلام.

و یؤیده أیضا ما رواه فی القوی، عن معلی بن حفص (جعفر - یب) قال قال الحسن بن علی علیهما السلام یا رسول الله ما لمن زارک؟ فقال: من زارنی حیا أو میتا أو زار أباک حیا أو میتا أو زارک حیا أو میتا أو زار أخاک حیا أو میتا کان حقا علی أن أستنقذه

ص:359


1- (1) أورده فی التهذیب باب فضل زیارة أمیر المؤمنین (علیه السلام) خبر 1 و باب فضل زیارة الحسن بن علی خبر 2.
2- (2) التهذیب باب فضل زیارة علیّ علیه السلام خبر 5 و لیس قوله و من اتاک إلخ فی النسخ التی بأیدینا و لکنه موجود فی التهذیب فلعله سقط من قلم النسّاخ.

کَانَ حَقّاً عَلَیَّ أَنْ أَزُورَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ أُخَلِّصَهُ مِنْ ذُنُوبِهِ.

وَ رَوَی الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الْوَشَّاءُ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِنَّ لِکُلِّ

یوم القیمة(1).

و روی الکلینی فی الصحیح، عن ابن أبی نجران قال: قلت لأبی جعفر علیه السلام: جعلت فداک ما لمن زار رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم متعمدا؟ فقال له الجنة(2).

و فی الموثق کالصحیح، عن أبان، عن السدوسی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم من أتانی زائرا کنت شفیعه یوم القیمة3.

و فی الموثق کالصحیح، عن فضیل بن یسار قال، إن زیارة قبر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و زیارة قبور الشهداء و زیارة قبر الحسین علیه السلام تعدل حجة مع رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم(3)

«و روی الحسن بن علی الوشاء»فی الصحیح و الکلینی عنه فی القوی کالشیخ(4)

«عن أبی الحسن الرضا علیه السلام قال، إن لکل إمام عهدا»و هو بمعنی الیمین، و الأمان، و الذمة، و الحفاظ، و رعایة الحرمة، و الوصیة و هنا بمعنی الثلاثة الأخیرة «فی عنق أولیائه (إلی قوله) الوفاء»أی محبیه أو من یتولاه بالإمامة و یعتقده إماما و (شیعته) بمعناه أو من یتبعه حق المتابعة«و إن من تمام العهد»و متممة بحیث لو تابعهم فی جمیع الأمور و لم یزرهم فکأنه لم یراع حرمتهم«زیارة قبورهم»

ص:360


1- (1) التهذیب باب فضل زیارة (ابی محمّد الحسن بن علیّ علیه السلام) خبر 1.
2- (2-3) التهذیب باب فضل زیارته (صلّی اللّه علیه و آله) خبر 3-4.
3- (4) أورده و اللذین قبلهما أیضا فی الکافی باب زیارة النبیّ صلّی اللّه علیه و آله خبر 1-2-3 من أبواب الزیارات.
4- (5) الکافی باب (بلا عنوان) بعد باب مسجد غدیر خم خبر 2 و التهذیب باب فضل زیارة علی بن الحسین و محمّد بن علی و جعفر بن محمّد (علیهم السلام) خبر 3.

إِمَامٍ عَهْداً فِی عُنُقِ أَوْلِیَائِهِ وَ شِیعَتِهِ وَ إِنَّ مِنْ تَمَامِ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ زِیَارَةَ قُبُورِهِمْ فَمَنْ زَارَهُمْ رَغْبَةً فِی زِیَارَتِهِمْ وَ تَصْدِیقاً بِمَا رَغِبُوا فِیهِ کَانَ أَئِمَّتُهُمْ شُفَعَاءَهُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ.

وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ الْحَکَمِ عَنْ زِیَادِ بْنِ أَبِی الْحَلاَّلِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَا

فی مشاهدهم«فمن زارهم رغبة فی زیارتهم»بأن یعتقدها مطلوبة لله تعالی أو یعتقد إمامتهم حتی یرغب حق الرغبة«و تصدیقا بما رغبوا»فیه بأن یصدق الرسول و الأئمة علیهم السلام فی الترغیبات الواردة عنهم فی الزیارات لا کالعامة فإن بعضهم یثرکها رغما لأنف الشیعة، و بعضهم یزورونهم تبعا للعادة لا لله و لا لتصدیق الرسول صلی الله علیه و آله و سلم«کان أئمتهم صلوات الله علیهم شفعاؤهم یوم القیمة»

«و روی علی بن الحکم»فی الصحیح کالکلینی و الشیخ(1)«عن زیاد بن أبی الحلال عن أبی عبد الله علیه السلام»و یدل علی عروج أبدانهم علیه السلام إلی السماء و لا یبقی فی الأرض أکثر من ثلاثة، و لا ینافی أن یکون أقل.

کما روی الشیخ فی القوی، عن سعد الإسکاف، عن أبی عبد الله علیه السلام أنه قال: لما أصیب أمیر المؤمنین علیه السلام قال للحسن و الحسین صلی الله علیهما: غسلانی و کفنانی و حنطانی و احملانی علی سریری و احملا مؤخره تکفیا مقدمه، فإنکما تنتهیان إلی قبر محفور و لحد ملحود و لبن موضوع فألحدانی و أشرجا اللبن علی، و ارفعا لبنة مما یلی رأسی فانظرا ما تسمعان؟ فأخذا اللبنة من عند الرأس بعد ما أشرجا علیه اللبن، فإذا لیس فی القبر شیء و إذا هاتف یهتف: أمیر المؤمنین کان عبدا صالحا فألحقه الله بنبیه و کذلک یفعل بالأوصیاء بعد الأنبیاء حتی لو أن نبیا مات فی المشرق و مات وصیه فی المغرب لا لحق الله الوصی بالنبی(2).

لکن روی فی القوی عن عطیة الأبزاری قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام

ص:361


1- (1) الکافی باب (بلا عنوان) بعد باب مسجد غدیر خم خبر 1 و التهذیب باب من الزیادات خبر 2 من کتاب المزار.
2- (2) أورده و اللذین بعده التهذیب باب من الزیادات خبر 3-1 من کتاب المزار.

مِنْ نَبِیٍّ وَ لاَ وَصِیٍّ یَبْقَی فِی الْأَرْضِ أَکْثَرَ مِنْ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ حَتَّی یُرْفَعَ بِرُوحِهِ وَ عَظْمِهِ وَ لَحْمِهِ إِلَی السَّمَاءِ وَ إِنَّمَا یُؤْتَی مَوَاضِعُ آثَارِهِمْ وَ یُبَلِّغُونَهُمْ مِنْ بَعِیدٍ السَّلاَمَ وَ یُسْمِعُونَهُمْ فِی مَوَاضِعِ آثَارِهِمْ مِنْ قَرِیبٍ.

وَ رَوَی جَابِرٌ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مِنْ تَمَامِ الْحَجِّ لِقَاءُ الْإِمَامِ.

وَ رَوَی صَالِحُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ زَیْدٍ الشَّحَّامِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ مَا لِمَنْ

یقول: لا یمکث جثة نبی و لا وصی نبی فی الأرض أکثر من أربعین یوما فیمکن أن یکون الثلاثة للأکثر و عند الدفن مخصوصا بأمیر المؤمنین علیه السلام و الأربعین لبعض الأوصیاء و الأنبیاء کالحسین و یحیی و زکریا صلوات الله علیهم، مع أن الثلاثة لیس بأکثر من الأربعین.

و ظاهر هذه الأخبار مخالف لظاهر الأخبار المتواترة من وجود الأجساد فی هذه المشاهد، و نقل عظام یوسف و عظام آدم و غیرهما فیمکن العود بعد الذهاب (أو) کان الذهاب للجسد المثالیة (أو) العکس، و علی أی حال فاستحباب الزیارات بحاله لأنها تعبد محض و أرواحهم حاضرة فی جمیع الأمکنة علما و شعورا، و ربما کان تعلقها بالمشاهد أکثر کما هو المشاهد من إجابة الدعوات و إبراء الأکمه و الأبرص و الأعرج و الأشل و سائر الأمراض المزمنة فیها و ظهور المعجزات و الکرامات عندها.

«و روی جابر عن أبی جعفر علیه السلام قال من»جملة«تمام الحج»و متمماته «لقاء الإمام»حیا و میتا و قد تقدم جبر الناس علیه و إنه من قضاء التفث.

«و روی صالح بن عقبة»کالکلینی(1) و یدل علی أن ثواب زیارة کل واحد من الأئمة علیهم السلام کثواب زیارة رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم.

ص:362


1- (1) الکافی باب فضل الزیارات و ثوابها خبر 1 و باب فضل زیارة ابی الحسن الرضا (علیه السلام) خبر 5 من أبواب الزیارات.

زَارَ وَاحِداً مِنْکُمْ قَالَ کَمَنْ زَارَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ.

وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ لِعَلِیٍّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :یَا عَلِیُّ مَنْ زَارَنِی فِی حَیَاتِی أَوْ بَعْدَ مَمَاتِی

«و قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم»رواه الکلینی مرفوعا عنه صلی الله علیه و آله و سلم(1)

و روی الشیخ فی القوی عن أمیر المؤمنین علیه السلام قال: قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: من زار قبری بعد موتی کان کمن هاجر إلی فی حیاتی، فإن لم تستطیعوا فابعثوا إلی بالسلام(2)(أی من البعید أو بالنائب کما ورد بهما الأخبار) و فی القوی کالکلینی، عن سلیمان عن النبی صلی الله علیه و آله و سلم قال من زارنی فی حیاتی و بعد موتی کان فی جواری یوم القیمة(3)

و فی الصحیح، عن ابن أبی نجران قال سألت أبا جعفر الثانی علیه السلام عمن زار النبی صلی الله علیه و آله و سلم قاصدا قال له الجنة4

و روی الکلینی، عن زید الشحام قال قلت لأبی عبد الله علیه السلام ما لمن زار رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم؟ قال: کمن زار الله فی عرشه قال قلت: فما لمن زار أحدا منکم؟ قال کمن زار رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم(4)

و الظاهر أن المراد من زیارة الله فوق عرشه أن من صعد علی العرش و حصل له الکرامة العظیمة من المعارف الإلهیة کالنبی صلی الله علیه و آله و سلم فی معراجه الصوری و کالأئمة علیهم السلام فی معراجهم الروحی فی کل لیلة جمعة کما ورد به الأخبار الکثیرة لا یکون کمال فوقه فکل من زارهم یحصل له رتبة من القرب المعنوی بالنسبة إلیه، مثل الکمال الذی یحصل لهم فی رتبتهم (أو) کما یحصل للمؤمنین فی الجنة بالصعود علی العرش لزیارة النبی صلی الله علیه و آله و سلم و الأئمة علیهم السلام.

ص:363


1- (1) الکافی باب فضل الزیارات و ثوابها خبر 2.
2- (2) التهذیب باب فضل زیارته (صلّی اللّه علیه و آله) خبر 1.
3- (3-4) التهذیب باب زیارته (صلّی اللّه علیه و آله) خبر 2-3.
4- (5) الکافی باب فضل زیارة ابی الحسن الرضا (علیه السلام) خبر 5.

أَوْ زَارَکَ فِی حَیَاتِکَ أَوْ بَعْدَ مَمَاتِکَ أَوْ زَارَ ابْنَیْکَ فِی حَیَاتِهِمَا أَوْ بَعْدَ مَمَاتِهِمَا ضَمِنْتُ لَهُ

بل هذه الزیارات تصیر أسبابا لتلک الزیارات، بل یحصل للکمل من المؤمنین فی هذه النشأة ما یحصل لهم فی النشأة الأخرویة کما هو المجرب، بل هذه الزیارات معراجهم، کما أن الصلاة معراجهم، و بالجملة فالذی یظهر من الأخبار و التجارب أنه لا یحصل المثوبات و الکمالات إلا بالتوسل إلی أئمة الهدی علیهم السلام معنی أو صورة، و إذا اجتمعا فهو نور یهدی الله لنوره من یشاء و سیجیء أن زیارة الله فی العرش یوم القیمة زیارتهم کما أن محبتهم محبة الله، و إطاعتهم إطاعة الله و نصرتهم نصرة الله و بغضهم بغض الله، و سبهم سب الله - لأنهم خلفاء الله تعالی، و ظاهر أن من أهان خلیفة الملک فقد أهان الملک و من أعزه فقد أعزه.

و روی الکلینی فی القوی عن یونس بن وهب القصری قال: دخلت المدینة فأتیت أبا عبد الله علیه السلام فقلت: جعلت فداک أتیتک و لم أزر أمیر المؤمنین علیه السلام قال:

بئس ما صنعت لو لا أنک من شیعتنا ما نظرت إلیک - أ لا تزور من یزوره الله مع الملائکة و تزوره الأنبیاء و یزوره المؤمنون؟ قلت: جعلت فداک ما علمت ذلک قال اعلم أن أمیر - المؤمنین علیه السلام أفضل عند الله من الأئمة کلهم و له ثواب أعمالهم و علی قدر أعمالهم فضلوا(1).

و روی الشیخ فی القوی، عن الحسین بن إسماعیل الصیمری عن أبی عبد الله علیه السلام قال: من زار أمیر المؤمنین علیه السلام ماشیا کتب الله له بکل خطوة حجة و عمرة فإن رجع ماشیا کتب الله له بکل خطوة حجتان و عمرتان(2).

و عن عبد الله بن طلحة النهدی قال: دخلت علی أبی عبد الله علیه السلام فقال: یا عبد الله ابن طلحة ما تزور قبر أبی، حسین علیه السلام؟ قلت: بلی إنا لنأتیه قال: تأتونه کل جمعة؟

ص:364


1- (1) الکافی باب فضل الزیارات و ثوابها خبر 3.
2- (2) أورده و اللذین بعده فی التهذیب باب فضل زیارته (ای مولانا أمیر المؤمنین)(علیه السلام) خبر 3-4-6.

یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَنْ أُخَلِّصَهُ مِنْ أَهْوَالِهَا وَ شَدَائِدِهَا حَتَّی أُصَیِّرَهُ مَعِی فِی دَرَجَتِی.

قلت: لا قال تأتونه کل شهر؟ قلت لا قال: ما أجفاکم إن زیارته تعدل حجة و عمرة و زیارة أبی، علی علیه السلام تعدل حجتین و عمرتین.

و عن جعفر بن محمد بن مالک، عن رجاله یرفعه قال: کنت عند جعفر بن محمد الصادق علیه السلام و قد ذکر أمیر المؤمنین علیه السلام فقال ابن مارد لأبی عبد الله علیه السلام ما لمن زار جدک أمیر المؤمنین علیه السلام؟ فقال: یا بن مارد: من زار جدی عارفا بحقه کتب الله له بکل خطوة حجة مقبولة و عمرة مبرورة و الله یا بن مارد ما یطعم الله النار قدما اغبرت فی زیارة أمیر المؤمنین علیه السلام ماشیا کان أو راکبا - یا بن مارد اکتب هذا الحدیث بماء الذهب.

و فی القوی، عن أبی السائی واعظ أهل الحجاز قال: أتیت أبا عبد الله جعفر بن محمد علیهما السلام فقلت: یا بن رسول الله ما لمن زار قبره (یعنی أمیر المؤمنین علیه السلام) و عمر تربته؟ قال: یا با عامر حدثنی أبی، عن أبیه، عن جده الحسین بن علی عن علی عن علی علیهم السلام أن النبی صلی الله علیه و آله و سلم قال له: و الله لتقتلن بأرض العراق و تدفن بها - قلت یا رسول الله ما لمن زار قبورنا و تعاهدها؟ فقال لی: یا أبا الحسن إن الله جعل قبرک و قبر ولدک بقاعا من بقاع الجنة و عرصة من عرصاتها، و إن الله جعل قلوب نجباء من خلقه و صفوته من عباده نحن (أی تشتاق) إلیکم و تحتمل المذلة و الأذی فیکم فیعمرون قبورکم و یکثرون زیارتها تقربا منهم إلی الله و مودة منهم لرسوله أولئک یا علی المخصوصون بشفاعتی و الواردون حوضی و هم روادی (زواری - خ) غدا فی الجنة.

یا علی من عمر قبورکم و تعاهدها فکأنما أعان سلیمان بن داود علیه السلام علی بناء بیت المقدس، و من زار قبورکم عدل له ذلک ثواب سبعین حجة بعد حجة الإسلام و خرج من ذنوبه حتی یرجع من زیارتکم کیوم ولدته أمه فأبشر و بشر أولیائک

ص:365

......... و محبیک من النعیم و قرة العین بما لا عین رأت و لا أذن سمعت و لا خطر علی قلب بشر، و لکن حثالة (أراذل) من الناس یعیرون زوار قبورکم بزیارتکم کما یعیر الزانیة بزناها أولئک شرار أمتی لا نالتهم شفاعتی و لا یردون حوضی(1) و فی القوی عن المفضل بن عمر الجعفی قال: دخلت علی أبی عبد الله علیه السلام فقلت له: إنی اشتاق إلی الغری (أی النجف) قال: فما شوقک إلیه؟ فقلت له، إنی أحب أن أزور أمیر المؤمنین علیه السلام فقال: هل تعرف فضل زیارته؟ فقلت لا یا بن رسول الله إلا أن تعرفنی ذلک فقال: إذا زرت أمیر المؤمنین علیه السلام فقال: هل تعرف فضل زیارته؟ فقلت لا یا بن رسول الله إلا أن تعرفنی ذلک فقال: إذا زرت أمیر المؤمنین علیه السلام فاعلم أنک زائر عظام آدم و بدن نوح و جسم علی بن أبی طالب صلوات الله علیه فقلت: إن آدم علیه السلام هبط بسرندیب فی مطلع الشمس و زعموا أن عظامه فی بیت الله الحرام فکیف صارت هبط بسر بسرندیب فی مطلع الشمس و زعموا أن عظامه فی بیت الله الحرام فکیف صارت عظامه بالکوفة؟ فقال: إن الله عز و جل أوحی إلی نوح علیه السلام و هو فی السفینة أن یطوف بالبیت أسبوعا فطاف بالبیت کما أوحی إلیه، ثمَّ نزل فی الماء إلی رکبتیه فاستخرج تابوتا فیه عظام آدم علیه السلام فحمله فی جوف السفینة حتی طاف ما شاء الله أن یطوف ثمَّ ورد إلی باب الکوفة فی وسط مسجدها ففیها قال الله تعالی للأرضاِبْلَعِی ماءَکِ فبلعت ماءها من مسجد الکوفة کما بدأ الماء منه و تفرق الجمع الذی کان مع نوح فی السفینة فأخذ نوح علیه السلام التابوت فدفنه فی الغری و هو قطعة من الجبل الذی کلم الله علیه موسی تکلیما، و قدس علیه عیسی تقدیسا، و اتخذ علیه إبراهیم خلیلا، و اتخذ محمدا صلی الله علیه و آله و سلم حبیبا و جعله للنبیین مسکنا فو الله ما سکن فیه بعد أبویه الطیبین آدم و نوح أکرم من أمیر المؤمنین علیه السلام، فإذا زرت جانب النجف فزر عظام آدم و بدن نوح و جسم علی بن أبی طالب علیه السلام فإنک زائر الآباء الأولین و محمدا خاتم النبیین و علیا سید الوصیین و إن زائره یفتح الله له أبواب السماء عند

ص:366


1- (1) التهذیب باب فضل زیارته علیه السلام خبر 7 و أورده أیضا من قوله (علیه السلام) یا ابا الحسن إلخ فی باب من الزیادات خبر 4.

......... دعوته فلا تکن عن الخیر نواما(1)(أی غافلا کالنائم) و فی القوی کالصحیح، عن البزنطی قال: کنا عند الرضا علیه السلام و المجلس غاص (أی ممتلئ) بأهله فتذاکروا یوم الغدیر فأنکره بعض الناس فقال الرضا علیه السلام حدثنی أبی، عن أبیه علیه السلام قال، إن یوم الغدیر فی السماء أشهر منه فی الأرض إن لله فی الفردوس الأعلی قصرا لبنة من فضة و لبنة من ذهب، فیه مائة ألف قبة من یاقوتة حمراء، و مائة ألف خیمة من یاقوت أخضر ترابه المسک و العنبر فیه أربعة أنهار، نهر من خمر، و نهر من ماء، و نهر من لبن و نهر من عسل - حوالیه أشجار جمیع الفواکه علیه طیور أبد أنهار من لؤلؤ، و أجنحتها من یاقوت تصوت بألوان الأصوات إذا کان یوم الغدیر ورد إلی ذلک القصر أهل السماوات یسبحون الله و یقدسونه و یهللونه فتطایر ذلک الطیور فتقع فی ذلک الماء و تتمرغ ذلک المسک و العنبر.

فإذا اجتمعت الملائکة طارت فتنفض ذلک علیهم و إنهم فی ذلک الیوم لیتهادون نثار فاطمة علیه السلام فإذا کان آخر الیوم نودوا: انصرفوا إلی مراتبکم فقد أمنتم الخطأ و الزلل إلی قابل فی مثل هذا الیوم تکرمة لمحمد و علی علیه السلام.

ثمَّ قال: یا بن أبی نصر أینما کنت فاحضر یوم الغدیر عند أمیر المؤمنین علیه السلام فإن الله تعالی یغفر لکل مؤمن و مؤمنة و مسلم و مسلمة ذنوب ستین سنة و یعتق من النار ضعف ما أعتق فی شهر رمضان و لیلة القدر و لیلة الفطر، و الدرهم فیه بألف درهم لإخوانک العارفین فأفضل علی إخوانک فی هذا الیوم و سر فیه کل مؤمن و مؤمنة.

ثمَّ قال: یا أهل الکوفة لقد أعطیتم خیرا کثیرا و إنکم لمن من امتحن الله قلبه للإیمان مستقلون مقهورون ممتحنون یصب علیکم البلاء صبا ثمَّ یکشفه کاشف الکرب العظیم، و الله لو عرف الناس فضل هذا الیوم بحقیقته لصافحتهم

ص:367


1- (1) التهذیب باب فضل زیارته (علیه السلام) خبر 8.

......... الملائکة فی کل یوم عشر مرات، و لو لا أنی أکره التطویل لذکرت من فضل هذا الیوم ما أعطی الله من عرفه ما لا یحصی بعدد.

قال علی بن الحسن بن (راوی هذا الخبر) قال لی: محمد بن عبد الله بن زرارة لقد ترددت إلی البزنطی أنا و أبوک و الحسن بن الجهم أکثر من خمسین مرة و سمعناه منه(1).

و أما نثار فاطمة علیه السلام فروی فیه روایات کثیرة أخصرها ما رواه الصدوق فی الأمالی فی الصحیح، عن الحسین بن أبی العلاء عن الصادق جعفر بن محمد عن أبیه، عن آبائه علیه السلام قال قال أمیر المؤمنین علیه السلام، دخلت أم أیمن علی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و فی ملحفتها شیء. فقال لها رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: ما معک یا أم أیمن فقالت: إن فلانة أملکوها قد نثروا علیها فأخذت من نثارها، ثمَّ بکت أم أیمن فقالت: یا رسول الله فاطمة زوجتها و لم تنثر علیها، فقال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: یا أم أیمن لم تکذبین؟ فإن الله تبارک و تعالی لما زوج فاطمة علیه السلام علیا علیه السلام أمر أشجار الجنة أن تنثر علیهم (أی علی الملائکة و الحور العین الذین حضروا فی التزویج من حلیها و حللها و یاقوتها و درها و زمردها و استبرقها فأخذوا منها ما لا یعلمون و لقد نحل الله طوبی فی مهر فاطمة فجعلها فی منزل علی صلوات الله علیهما(2)

و سیذکر إن شاء الله تعالی خبر تزویجهما صلوات علیهما فی کتاب النکاح.

و روی الکلینی بسندین قویین و المصنف فی الصحیح، عن معاویة بن وهب قال: استأذنت علی أبی عبد الله علیه السلام فقیل لی، ادخل فدخلت فوجدته فی مصلاه فی بیته فجلست حتی قضی صلاته فسمعته و هو یناجی ربه و یقول (یا من خصنا بالکرامة و خصنا بالوصیة و وعدنا الشفاعة و أعطانا علم ما مضی و ما بقی و جعل أفئدة من الناس تهوی إلینا، أن اغفر لی و لإخوانی و لزوار قبر أبی الحسین علیه السلام الذین أنفقوا أموالهم

ص:368


1- (1) التهذیب باب فضل زیارته (علیه السلام) خبر 9.
2- (2) أمالی الصدوق المجلس الثامن و الأربعون خبر 3.

......... و أشخصوا أبدانهم رغبة فی برنا و رجاء لما عندک فی صلتنا و سرورا أدخلوه علی نبیک صلواتک علیه و آله و إجابة منهم لأمرنا و غیظا أدخلوه علی عدونا أرادوا بذلک رضاک فکافهم عنا بالرضوان و اکلأهم باللیل و النهار و أخلف علی أهالیهم و أولادهم الذین خلفوا بأحسن الخلف و أصحبهم، و أکفهم شر کل جبار عنید و کل ضعیف من خلقک أو شدید و شر شیاطین الإنس و الجن و أعطهم أفضل ما أملوا منک فی غربتهم عن أوطانهم و ما آثرونا به علی أبنائهم و أهالیهم و قراباتهم، اللهم إن أعداءنا عابوا علیهم خروجهم فلم ینههم ذلک عن الشخوص إلینا و خلافا منهم علی من خالفنا، فارحم تلک الوجوه التی غیرتها الشمس، و ارحم تلک الخدود التی تقلبت علی حفرة أبی عبد الله علیه السلام و ارحم تلک الأعین التی جرت دموعها رحمة لنا، و ارحم تلک القلوب التی جزعت و احترقت لنا، و ارحم الصرخة التی کانت لنا.

اللهم إنی أستودعک تلک الأنفس و تلک الأبدان حتی توافیهم علی الحوض یوم العطش.

فما زال و هو ساجد یدعو بهذا الدعاء فلما نصرف قلت: جعلت فداک: لو أن هذا الذی سمعت منک کان لمن لا یعرف الله لظننت أن النار لا تطعم منه شیئا و الله لقد تمنیت أنی کنت زرته و لم أحج فقال لی: ما أقر بک منه؟ فما الذی یمنعک من إتیانه، ثمَّ قال یا معاویة لم تدع ذلک؟ قلت: جعلت فداک لم أدر أن الأمر یبلغ هذا کله قال: یا معاویة من یدعو لزواره فی السماء أکثر ممن یدعو لهم فی الأرض(1)

و زاد الصدوق: لا تدعه خوفا من أحد فمن ترکه لخوف رأی من الحسرة ما یتمنی أن قبره کان عنده، أ ما تحب أن یری الله شخصک و سوادک فیمن یدعو له

ص:369


1- (1) الکافی باب فضل زیارة أبی عبد اللّه الحسین (علیه السلام) خبر 11.

وَ رَوَی إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَوْضِعُ قَبْرِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ مُنْذُ یَوْمَ دُفِنَ فِیهِ رَوْضَةٌ مِنْ رِیَاضِ الْجَنَّةِ.

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : مَوْضِعُ قَبْرِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ تُرْعَةٌ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ.

رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم، أ ما تحب أن تکون غدا ممن یصافحه رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم(1).

«و روی إسحاق بن عمار»فی الموثق کالصحیح«روضة من ریاض الجنة»

أی الزیارة و العبادة فیه توصلان حبهما إلی الجنة (أو) کالجنة باعتبار المشرف (أو) یدخل فیها کما روی أن أرض کربلاء تدخل إلی الجنة.

و روی أیضا أنه أفضل مواضع الجنة«و قال علیه السلام»من تتمة خبر إسحاق کما ذکره المصنف فی ثواب الأعمال2 و هو کالمتقدم هنا و قبیل هذا.

«و قال علیه السلام حریم قبر الحسین علیه السلام»أی حوالیه التی لها حرمة القبر فی الاستجارة به و الدفن و أخذ التربة منها و کونه من أرض الجنة«خمسة فراسخ من أربع جوانب القبر»أی من کل جانب من الجوانب الأربعة رواه الشیخ مرفوعا إلی أبی عبد الله علیه السلام(2).

و روی محمد بن إسماعیل البصری عمن رواه عن أبی عبد الله علیه السلام قال: حرم الحسین علیه السلام فرسخ فی فرسخ من أربع جوانب القبر4-بأن یکون من القبر إلی فرسخ حریمه من الجوانب الأربع و إن کان اللفظ محتملا لنصف فرسخ تقریبا.

و فی القوی عن الحجال عن غیر واحد من أصحابنا عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

التربة من قبر الحسین بن علی علیهما السلام عشرة أمیال5.

و روی فی القوی کالکلینی و المصنف فی الموثق کالصحیح، عن إسحاق بن عمار قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول، إن لموضع قبر الحسین صلوات الله علیه

ص:370


1- (1-2) ثواب الأعمال باب ثواب من زار قبر الحسین (علیه السلام) خبر 42-41.
2- (3-4-5) التهذیب باب حدّ حرم الحسین علیه السلام و فضل کربلا إلخ خبر 1-2-5.

......... حرمة معروفة، من عرفها و استجار بها أجیر قلت: فصف لی موضعها جعلت فداک قال، امسح من موضع قبره الیوم خمسة و عشرین ذراعا (من ناحیة - خ کا) رجلیه و خمسة و عشرین ذراعا من ناحیة رأسه (و فی فی) و (خمسة و عشرین ذراعا من قدامه) و خمسة و عشرین ذراعا من خلفه و موضع قبره من یوم دفن روضة من ریاض الجنة و منه معراج یعرج منه بأعمال زواره إلی السماء و لیس من ملک و لا نبی فی السماوات إلا و هم یسألون الله أن یأذن لهم فی زیارة الحسین علیه السلام ففوج ینزل و فوج یعرج(1)

و روی الکلینی، عن سلیمان بن عمر السراج، عن بعض أصحابنا قال: یؤخذ طین قبر الحسین علیه السلام علی سبعین ذراعا(2).

و روی الشیخ، عن عبد الله بن سنان عن أبی عبد الله علیه السلام (و طریقه إلی کتابه صحیح) قال: سمعته یقول: قبر الحسین عشرون ذراعا مکسرا روضة من ریاض الجنة(3).

و هو نهایة الضیق، و هو أصل الضریح تقریبا لو کان التکسیر بمعناه، و لو جوز فیه بأن یکون المراد من الجوانب الأربعة یحصل بعض التوسعة و الشیخ حمل الأخبار علی مراتب الفضل.

و روی فی القوی، عن ثابت بن دینار (الثقة) عن أبی جعفر علیه السلام قال خلق

ص:371


1- (1) الکافی باب النوادر خبر 6 من أبواب الزیارات و التهذیب باب حدّ حرم الحسین علیه السلام و فضل کربلا إلخ خبر 3 من کتاب المزار و ثواب الأعمال باب ثواب من زار قبر الحسین علیه السلام خبر 40 - و صدر خبر 41 مع تقدیم و تأخیر فی الکتب الثلاثة فی ذکر الحدود و فی ثواب الأعمال بدل (من قدامه)(من ما یلی وجهه).
2- (2) الکافی باب النوادر خبر 3 من أبواب الزیارات.
3- (3) التهذیب باب حدّ حرم الحسین (علیه السلام) الخ خبر 4.

......... الله کربلاء قبل أن یخلق الکعبة بأربعة و عشرین ألف عام و قدسها و بارک علیها، فما زالت قبل أن یخلق الله الخلق مقدسة مبارکة و لا تزال کذلک، و جعلها الله أفضل الأرض فی الجنة(1).

و هذا یناسب الخبر الأول أو الثانی، و تظهر الفائدة العظیمة فی الاستشفاء لأن أکل الطین حرام إلا طین القبر فالأحوط أن یؤخذ من القبر و حوالیه القریبة منه و لو بالوضع فیها، ثمَّ الأخذ منها کما هو الشائع الآن، بل الأحوط أن یؤخذ بالشرائط التی وردت فی جمیع الأخبار.

(منها) الاعتقاد کما رواه الکلینی فی الموثق کالصحیح، عن ابن أبی یعفور قال قلت لأبی عبد الله علیه السلام یأخذ الإنسان من طین قبر الحسین علیه السلام فینتفع به و یأخذ غیره فلا ینتفع به؟ فقال لا و الله الذی لا إله إلا هو ما یأخذه أحد و هو یری أن الله ینفعه به إلا نفعه به(2).

و فی الموثق کالصحیح، عن الحسن بن علی، عن یونس بن الربیع، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إن عند رأس الحسین علیه السلام لتربة حمراء فیها شفاء من کل داء إلا السام (أی الموت) قال: فأتینا القبر بعد ما سمعنا هذا الحدیث فاحتفرنا عند رأس القبر، فلما حفرنا قدر ذراع ابتدرت علینا من رأس القبر مثل السهلة الحمراء3

(حمراء - خ) قدر الدرهم فحملناها إلی الکوفة فمزجناه و أقبلنا نعطی الناس یتداوون به، و الأحوط المزج بغیر الطین.

(و منها) الدعاء لما رواه الشیخ أن رجلا سأل الصادق علیه السلام فقال: إنی سمعتک

ص:372


1- (1) التهذیب باب حدّ حرم الحسین (علیه السلام) و فضل کربلا إلخ خبر 5.
2- (2-3) أورده و الذی بعده فی الکافی باب النوادر خبر 3-4 من أبواب الزیارات و قوله (علیه السلام) فی خبر یونس «و السهلة» بالکسر تراب کالرمل یجیء به المال.

......... تقول إن تربة الحسین علیه السلام من الأدویة المفردة و إنها لا تمر بداء إلا هضمته فقال: قد کان ذلک (أو قد قلت ذلک) فما بالک؟ قال: إنی تناولتها فما انتفعت بها قال علیه السلام: أما إن لها دعاء، فمن تناولها و لم یدع بها و استعملها لم یکد ینتفع بها فقال له: ما یقول إذا تناولها؟ قال تقبلها أول کل شیء و تضعها علی عینیک و لا تناولها أکثر من حمصة فإن من تناول منها أکثر من ذلک فکأنما أکل من لحومنا و دمائنا فإذا تناولت قلت (اللهم إنی أسألک بحق الملک الذی قبضها، و أسألک بحق النبی الذی خزنها، و أسألک بحق الوصی الذی حل فیها أن تصلی علی محمد و آل محمد و أن تجعله شفاء من کل داء و أمانا من کل خوف و حفظا من کل سوء)(1)

فإذا قلت ذلک فاشددها فی شیء و اقرء علیها سورة أنزلناه فی لیلة القدر، فإن الدعاء الذی تقدم لآخذها هو الاستئذان علیها و قراءة إنا أنزلنا ختمها (حقها - خ) و روی الکلینی، عن علی بن محمد رفعه قال، الختم علی طین قبر الحسین علیه السلام أن یقرأ علیها إنا أنزلناه فی لیلة القدر(2) و روی إذا أخذته فقل بسم الله اللهم بحق هذه التربة الطاهرة، و بحق البقعة الطیبة و بحق الوصی الذی توارته، و بحق جده و أبیه و أخیه و الملائکة الذین یحفون به و الملائکة العکوف علی قبر ولیک ینتظرون نصره صلی الله علیهم أجمعین، اجعل لی شفاء من کل داء، و أمانا من کل خوف و عزا من کل ذل و أوسع به علی فی رزقی و أصح به جسمی.

و روی الشیخ فی القوی، عن الحسن بن علی بن عبد الله بن المغیرة،(3) عن بعض

ص:373


1- (1) التهذیب باب حدّ حرم الحسین و فضل کربلا خبر 19 من کتاب المزار.
2- (2) أورده و الذی بعده فی الکافی باب النوادر خبر 7-8 من أبواب الزیارات.
3- (3) هکذا فی أربع نسخ خطبة من روضة المتقین و لکن فی نسختین مطبوعتین من التهذیب حسن بن علیّ بن أبی المغیرة.

......... أصحابنا قال، قلت لأبی عبد الله علیه السلام: إنی رجل کثیر العلل و الأمراض و ما ترکت دواء إلا تداویت به فقال له، و أین أنت من طین قبر الحسین علیه السلام فإن فیه الشفاء من کل داء و الأمن من کل خوف فقل إذا أخذته: اللهم إنی أسألک بحق هذه الطینة و بحق الملک الذی أخذها و بحق النبی الذی قبضها و بحق الوصی الذی حل فیها صل علی محمد و أهل بیته، و اجعل فیه شفاء من کل داء و أمانا من کل خوف. ثمَّ قال، أما الملک الذی أخذها فهو جبرئیل علیه السلام أراها النبی صلی الله علیه و آله و سلم فقال: هذه تربة ابنک تقتله أمتک من بعدک و النبی الذی قبضها محمد صلی الله علیه و آله و سلم و الوصی الذی حل فیها فهو الحسین بن علی علیهما السلام سید شباب الشهداء قلت قد عرفت الشفاء من کل داء فکیف الأمان من کل خوف؟ قال إذا خفت سلطانا أو غیر ذلک فلا تخرج من منزلک إلا و معک من طین قبر الحسین علیه السلام و قل إذا أخذته:(اللهم إن هذه طینة قبر الحسین علیه السلام ولیک و ابن ولیک أخذتها حرزا لما خاف و ما لا خاف) فإنه یرد علیک ما لا تخاف - قال الرجل: فأخذتها کما قال لی فأضح الله بدنی و کان لی أمانا من کل خوف مما خفت و مما لم أخف کما قاله قال: فما رأیت بحمد الله بعدها مکروها(1).

و عن یونس بن ظبیان عن أبی عبد الله علیه السلام قال، طین قبر الحسین علیه السلام شفاء من کل داء، فإذا أکلت منه فقل، بسم الله و بالله، اللهم اجعله رزقا واسعا و علما نافعا و شفاء من کل داء أنک علی کل شیء قدیر اللهم رب التربة المبارکة و رب الوصی الذی وارته صل علی محمد و آل محمد و اجعل هذا الطین شفاء من کل داء و أمانا من کل خوف(2).

و عن سدیر عن أبی عبد الله علیه السلام أنه قال: من أکل من طین قبر الحسین علیه السلام غیر مستشف به فکأنما أکل من لحومنا فإذا احتاج أحدکم إلی الأکل منه لیستشفی

ص:374


1- (1) التهذیب باب حدّ حرم الحسین (علیه السلام) و فضل کربلا إلخ خبر 15.
2- (2) أورده و اللذین بعده فی المستدرک باب 56 خبر 3-8-6 من أبواب المزار.

......... به فلیقل بسم الله و بالله اللهم رب هذه التربة المبارکة الطاهرة و رب النور الذی أنزل فیه و رب الجسد الذی سکن فیه و رب الملائکة الموکلین به اجعله لی شفاء من داء کذا و کذا و اجرع من الماء جرعة خلفه - و قل: اللهم اجعله رزقا واسعا و علما نافعا و شفاء من کل داء و سقم فإن الله تعالی یدفع عنک بها کل ما تجد من السقم و الهم و الغم إن شاء الله.

و فی الصحیح، عن عبد الله بن سنان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا تناول أحدکم من طین قبر حسین بن علی بن أبی طالب علیهما السلام فلیقل: اللهم إنی أسألک بحق الملک الذی تناول و الرسول الذی نزل و الوصی الذی ضمن فیه أن تجعله شفاء من کل داء (و یسمی ذلک الداء) (و منها) أن لا یأکل أزید من الحمصة الیابسة لما تقدم، و لما رواه الشیخ فی القوی، عن الحسن بن علی بن فضال، عن بعض أصحابه، عن أحدهما علیه السلام قال:

إن الله تعالی خلق آدم من الطین فحرم الطین علی ولده - قال: فما تقول فی طین قبر الحسین بن علی علیه السلام: قال: یحرم علی الناس أکل لحومهم (أی بالغیبة) أو الطین و یحل لهم أکل لحومنا؟ و لکن الیسیر منه مثل الحمصة(1)

و فی القوی، عن محمد بن سلیمان البصری، عن أبیه، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: فی طین قبر الحسین علیه السلام الشفاء من کل داء و هو الدواء الأکبر2

و عن أبی بکر الحضرمی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لو أن مریضا من المؤمنین یعرف حق أبی عبد الله علیه السلام و حرمته، أخذ من طین قبر الحسین علیه السلام مثل رأس الأنملة کان له دواء و شفاء(2).

ص:375


1- (1-2) التهذیب باب حدّ حرم الحسین (علیه السلام) و فضل کربلا خبر 14-11.
2- (3) الوسائل باب تحریم اکل الطین حتّی طین قبور الأئمّة (علیهم السلام) إلا طین قبر الحسین علیه السلام إلخ خبر 4 من أبواب المزار نقلا من کتاب المزار لجعفر بن محمّد بن قولویه القمّیّ ره.

......... و هذا لا یدل علی جواز أکله دفعة، بل علی الأخذ کذلک و منه التحنیک، و سیجیء مع الأخبار الدالة علی حرمة الأکل منه فی محله.

و أما أخبار ثواب زیارة الحسین صلوات الله و سلامه علیه، فأکثر من أن تحصی و لشهرتها لم یذکر منها إلا قلیل، بل یظهر من الأخبار الکثیرة وجوب زیارته علیه السلام و لهذا قال به جماعة من أصحابنا، بل ذهب طائفة إلی وجوب زیارة کل واحد من الأئمة علیهم السلام و لو مرة فی جمیع العمر، لما تقدم فی الصحیح أن لکل إمام عهدا فی فی عنق أولیائه.

و روی الشیخ فی الصحیح، عن ابن رئاب، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: حق علی الغنی أن یأتی قبر الحسین بن علی فی السنة مرتین و حق علی الفقیر أن یأتیه فی السنة مرة(1)

و عن عبد الرحمن بن کثیر قال: قال أبو عبد الله علیه السلام، لو أن أحدکم حج دهره ثمَّ لم یزر الحسین بن علی علیه السلام لکان تارکا حقا من حقوق رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم، لأن حق الحسین فریضة من الله تعالی واجبة علی کل مسلم2.

و فی الصحیح عن منصور بن حازم قال: سمعته یقول: من أتی علیه حول لم یأت قبر الحسین علیه السلام نقص الله من عمره حولا، و لو قلت: إن أحدکم یموت قبل أجله بثلاثین سنة لکنت صادقا و ذلک أنکم تترکون زیارته فلا تدعوها یمد الله فی أعمارکم و یزید فی أرزاقکم و إذا ترکتم زیارته نقص الله من أعمارکم و أرزاقکم فتنافسوا فی زیارته و لا تدعوا ذلک، فإن الحسین بن علیهما السلام شاهد لکم عند الله تعالی و عند رسوله و عند علی، و عند فاطمة صلوات الله علیهم أجمعین3

ص:376


1- (1-2-3) التهذیب باب فضل زیارته «أبی عبد اللّه الحسین» علیه السلام خبر 3-2-6 من کتاب المزار.

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :حَرِیمُ قَبْرِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ خَمْسَةُ فَرَاسِخَ مِنْ أَرْبَعَةِ جَوَانِبِ الْقَبْرِ.

وَ رَوَی إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَا بَیْنَ قَبْرِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ إِلَی السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مُخْتَلَفُ الْمَلاَئِکَةِ.

«و روی إسحاق بن عمار»فی الموثق کالصحیح«مختلف الملائکة»

أی محل ترددهم بالصعود و النزول کما روی المصنف بالإسناد المذکور کالشیخ، عن إسحاق بن عمار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سمعته یقول: لیس ملک فی السماوات إلا و هم یسألون الله أن یأذن لهم فی زیارة قبر الحسین علیه السلام ففوج ینزل و فوج یعرج(1)

و فی الصحیح، عن داود الرقی قال سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول ما خلق الله خلقا أکثر من الملائکة و إنه لینزل من السماء کل مساء سبعون ألف ملک یطوفون بالبیت لیلتهم حتی إذا طلع الفجر انصرفوا إلی قبر النبی صلی الله علیه و آله و سلم فیسلمون علیه ثمَّ یأتون قبر أمیر المؤمنین علیه السلام فیسلمون علیه ثمَّ یأتون قبر الحسن بن علی علیه السلام فیسلمون علیه. ثمَّ یأتون قبر أمیر المؤمنین علیه السلام فیسلمون علیه، ثمَّ یأتون قبر الحسین علیه السلام فیسلمون علیه، ثمَّ یأتون قبر الحسین علیه السلام فیسلمون علیه ثمَّ یعرجون إلی السماء قبل أن تغیب الشمس(2).

ص:377


1- (1) التهذیب باب فضل زیارته علیه السلام خبر 14 - و ثواب الأعمال باب ثواب من زار قبر الحسین علیه السلام خبر 14.
2- (2) ثواب الأعمال باب ثواب من زار قبر الحسین علیه خبر 45 - و لکن کان فی ثواب الاعمال اسقاطا فی جملات الحدیث فلاحظ فلعل النسخة التی عندنا مغلوطة.

وَ رَوَی صَالِحُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ بَشِیرٍ الدَّهَّانِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ رُبَّمَا فَاتَنِی الْحَجُّ فَأُعَرِّفُ عِنْدَ قَبْرِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ أَحْسَنْتَ یَا بَشِیرُ أَیُّمَا مُؤْمِنٍ أَتَی قَبْرَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَارِفاً بِحَقِّهِ فِی غَیْرِ یَوْمِ عِیدٍ کُتِبَتْ لَهُ عِشْرُونَ حَجَّةً وَ عِشْرُونَ عُمْرَةً مَبْرُورَاتٍ مُتَقَبَّلاَتٍ وَ عِشْرُونَ غَزْوَةً مَعَ نَبِیٍّ مُرْسَلٍ أَوْ إِمَامٍ عَادِلٍ وَ مَنْ أَتَاهُ فِی یَوْمِ عِیدٍ کُتِبَتْ لَهُ أَلْفُ حَجَّةٍ وَ أَلْفُ عُمْرَةٍ مَبْرُورَاتٍ مُتَقَبَّلاَتٍ وَ أَلْفُ غَزْوَةٍ مَعَ نَبِیٍّ مُرْسَلٍ أَوْ إِمَامٍ عَادِلٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ وَ کَیْفَ لِی بِمِثْلِ الْمَوْقِفِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَیَّ شِبْهَ الْمُغْضَبِ

و روی ذلک فی قبور باقی الأئمة صلوات الله علیهم أیضا.

و روی أن أولئک هم السبعون ألف ملک الذین یطوفون بالبیت المعمور کل یوم و کل لیلة.

قوله علیه السلام«فأعرف عند قبر الحسین علیه السلام»أی اعمل أعمال عرفة من الغسل و الدعاء و غیرهما عنده«فقلت له: و کیف لی مثل الموقف»أی کیف یکون لی الثواب مثل ثواب الحاج فی عرفات«شبه المغضب»بالفتح من أغضبه أحد«عارفا بحقه»أی عالما بأنه إمام مفترض الطاعة علی الخلائق«فاغتسل بالفرات»أی النهر الذی کان أولا و هو نهر مؤید الدین العلقمی أو الأعم حتی من نهر الحلة.

و روی الشیخ فی القوی، عن الحسین بن سعید، عن جعفر بن محمد أنه سئل عن الزائر لقبر الحسین علیه السلام؟ فقال: من اغتسل فی الفرات ثمَّ مشی إلی قبر الحسین علیه السلام کان له بکل قدم یرفعها و یضعها حجة متقبلة بمناسکها(1) فلو اغتسل من فرات الحلة تصیر ستین ألف حجة تقریبا(2).

ص:378


1- (1) فان الفصل بین فرات الحلّة و مشهد مولانا أبی عبد اللّه (علیه السلام) قریب من ستین الف خطوة ففی کل خطوة ثواب حجة بمناسکها - جعلنا اللّه و إیّاکم من الزائرین له علیه السلام.
2- (2) التهذیب باب فضل الغسل للزیارة خبر 4 من کتاب المزار.

ثُمَّ قَالَ یَا بَشِیرُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَتَی قَبْرَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَوْمَ عَرَفَةَ عَارِفاً بِحَقِّهِ فَاغْتَسَلَ بِالْفُرَاتِ ثُمَّ تَوَجَّهَ إِلَیْهِ کَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ بِکُلِّ خُطْوَةٍ حَجَّةً بِمَنَاسِکِهَا وَ لاَ أَعْلَمُهُ

و عن بشیر الدهان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: من أتاه (یعنی الحسین علیه السلام) فتوضأ و اغتسل من الفرات لم یرفع قدما و لم یضع قدما إلا کتب الله له بذلک حجة و عمرة(1).

و فی القوی، عن رفاعة النحاس. عن أبی عبد الله علیه السلام قال: أخبرنی أبی أن من خرج إلی قبر الحسین علیه السلام عارفا بحقه غیر مستکبر و بلغ الفرات و وقع فی الماء و خرج من الماء کان مثل الذی یخرج من الذنوب، و إذا مشی إلی الحسین علیه السلام فرفع قدما و وضع أخری کتب الله له عشر حسنات2.

و فی القوی، عن الحرث بن المغیرة عن أبی عبد الله جعفر بن محمد الصادق علیهما السلام قال: إن لله ملائکة موکلین بقبر الحسین علیه السلام، فإذا هم الرجل بزیارته فاغتسل ناداه محمد صلی الله علیه و آله و سلم: یا وفد الله أبشروا بمرافقتی فی الجنة، و ناداه أمیر - المؤمنین علیه السلام: أنا ضامن لقضاء حوائجکم و دفع البلاء عنکم فی الدنیا و الآخرة، ثمَّ اکتنفهم النبی صلی الله علیه و آله و سلم و علی علیه السلام عن إیمانهم و عن شمائلهم حتی ینصرفوا إلی أهالیهم3.

و فی القوی، عن ابن مسکان، عن أبی بصیر، عن أبی عبد الله عن أبیه عن جده علی بن الحسین علیهم السلام قال: إذا أردت الخروج إلی أبی عبد الله علیه السلام فصم قبل أن تخرج ثلاثة أیام یوم الأربعاء و یوم الخمیس و یوم الجمعة، فإذا أمسیت لیلة الجمعة فصل صلاة اللیل ثمَّ قم فانظر فی نواحی السماء و اغتسل تلک اللیلة قبل المغرب ثمَّ تنام علی طهر، فإذا أردت المشی إلیه فاغتسل و لا تطیب و لا تدهن و لا تکتحل حتی

ص:379


1- (1-2-3) التهذیب باب فضل الغسل للزیارة خبر 1-2-3 من کتاب المزار.

إِلاَّ قَالَ وَ عُمْرَةً.

تأتی القبر(1) إلی غیر ذلک من الأخبار الکثیرة المتضمنة للغسل.

(فأما) ما رواه الشیخ فی الصحیح، عن العیص بن القاسم عن أبی عبد الله علیه السلام قال: سألته عن زیارة قبر الحسین علیه السلام هل لها غسل؟ قال: لا(2).

و فی القوی، عن أبی الیسع القمی قال: سأل رجل أبا عبد الله علیه السلام و أنا أسمع عن الغسل إذا أتی قبر الحسین علیه السلام فقال: لا3.

(فیمکن) حملهما علی نفی الوجوب أو علی أنه إذا أغسل عند الفرات لا یلزمه الغسل عند الوصول إلی حرمة علیه السلام (أو) علی النفی قرب الزیارة لیکون أشعث أغبر عندها - کما روی فی الصحیح، عن علی بن الحکم، عن الحکم، عن بعض أصحابنا عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا زرت الحسین صلی الله علیه فزره و أنت حزین، مکروب أشعث، مغبر، جائع، عطشان، و اسأله الحوائج و انصرف و لا تتخذه وطنا(3).

و تقدم فی آداب السفر کراهة أخذ السفرة أیضا و إن کان لا منافاة بینهما (أو) یحمل علی التخییر بالنظر إلی الأشخاص و أحوالهم من الکآبة و الحزن و غیرهما لکن الأظهر عدم المنافاة، و استحباب الغسل مطلقا.

ص:380


1- (1) التهذیب باب حدّ حرم الحسین علیه السلام إلخ خبر 19 من کتاب المزار و لکن صدر الخبر هکذا - ابی بصیر عن أبی عبد اللّه (علیه السلام) قال: إذا اتیت الحسین «علیه السلام» فما تقول؟ قلت اشیاء اسمعها من رواة الحدیث ممن سمع من ابیک - قال: أ فلا اخبرک عن جدی علی بن الحسین علیهما السلام کیف کان یصنع فی ذلک؟ قال: قلت: بلی جعلت فداک قال: إذا اردت الخروج إلخ.
2- (2-3) التهذیب باب فضل الغسل للزیارة خبر 6-5 من کتاب المزار.
3- (4) ثواب الأعمال باب ثواب من زار قبر الحسین علیه السلام خبر 20 و التهذیب باب حدّ حرم الحسین (علیه السلام) الخ خبر 20.

وَ رُوِیَ عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّیِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَ أَبَا الْحَسَنِ مُوسَی بْنَ جَعْفَرٍ وَ أَبَا الْحَسَنِ عَلِیَّ بْنَ مُوسَی عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ هُمْ یَقُولُونَ :مَنْ أَتَی قَبْرَ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِعَرَفَةَ قَلَبَهُ اللَّهُ تَعَالَی ثَلِجَ الصَّدْرِ.

وَ قَالَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : إِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی یَبْدَأُ بِالنَّظَرِ إِلَی زُوَّارِ قَبْرِ الْحُسَیْنِ بْنِ

«و روی عن داود الرقی»رواه المصنف فی الحسن عنه عنهم علیهم السلام(1)

«قلبه الله ثلج الفؤاد»أی أعطاه الله تعالی یقینا بالأئمة المعصومین علیهم السلام حتی یصیر نفسه مطمئنة لا یدخلها شک و ریبة (أو) أذهب الله غمه (أو) رجع من المحشر إلی الجنة بعد زوال أهوال یوم القیمة عنه (أو) الجمیع - و فی بعض النسخ (أبلج الوجه(2) کما فی قوله تعالی:(یَوْمَ تَبْیَضُّ وُجُوهٌ) .

«و قال الصادق علیه السلام»رواه المصنف فی الصحیح و الشیخ فی القوی، عن عن علی بن أسباط، عن بعض أصحابنا عنه علیه السلام(3) أی لا یوفق أولاد الزنا لزیارته علیه السلام فلهذا یبدأهم الله بنظر الرحمة و المغفرة.

و روی المصنف فی الصحیح، عن عبد الله بن مسکان قال: قال أبو عبد الله علیه السلام إن الله تبارک و تعالی یتجلی لزوار قبر الحسین علیه السلام قبل أهل عرفات و یقضی حوائجهم و یغفر ذنوبهم و یشفعهم فی مسائلهم ثمَّ یثنی أهل عرفات فیفعل ذلک لهم4

و الشیخ فی القوی عن حنان بن سدیر قال: قال أبو عبد الله علیه السلام: یا حنان إذا کان یوم عرفة اطلع الله عز و جل علی زوار الحسین علیه السلام فقال لهم: استأنفوا فقد

ص:381


1- (1) ثواب الأعمال باب ثواب من زار قبر الحسین علیه السلام خبر 25.
2- (2) یقال: بلج الصبح بلوجا من باب قعد اسفر و انار «مجمع البحرین».
3- (3-4) ثواب الأعمال باب ثواب من زار قبر الحسین علیه السلام خبر 26 و التهذیب باب فضل زیارته علیه السلام خبر 31-25 من کتاب المزار.

عَلِیٍّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَشِیَّةَ عَرَفَةَ قِیلَ لَهُ قَبْلَ نَظَرِهِ إِلَی أَهْلِ الْمَوْقِفِ قَالَ نَعَمْ قِیلَ لَهُ وَ کَیْفَ ذَاکَ قَالَ لِأَنَّ فِی أُولَئِکَ أَوْلاَدَ زِنًی وَ لَیْسَ فِی هَؤُلاَءِ أَوْلاَدُ زِنًی.

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :مَنْ زَارَ قَبْرَ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ جُعِلَ ذُنُوبُهُ جِسْراً عَلَی بَابِ دَارِهِ ثُمَّ عَبَرَهَا کَمَا یُخَلِّفُ أَحَدُکُمُ الْجِسْرَ وَرَاءَهُ إِذَا عَبَرَهُ.

وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ أَبِی حَمْزَةَ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :وَکَّلَ اللَّهُ

غفر لهم(1)

«و روی عن علی بن أبی حمزة»فی الموثق«عن أبی بصیر»کالشیخ«عن أبی عبد الله علیه السلام قال: و کل الله بالحسین علیه السلام»2و هؤلاء (إما) الطائفون المتقدم ذکرهم (و إما) طائفة من الملائکة موکلة بالقبر غیر الأربعة آلاف ملک الذین نزلوا لنصره علیه السلام فما قبل و اختار لقاء الله تعالی أو جاءوا حین وقعت الواقعة فأمروا أن یلازموا قبره و یبکوا علیه إلی زمان ظهور القائم و حیاة الأئمة المعصومین علیهم السلام فی الرجعة الصغری و فی هذا الخبر أیضا بروایة الشیخ (شعثا) أی متفرق البال موزع الحال (غبرا) من الغبار منذ یوم قتل إلی ما شاء الله، یعنی بذلک قیام القائم و إن کان هذا التفسیر من الرواة لکن وقع التصریح به فی الأخبار.

(و أما) خبرهم (فروی) فی أخبار کثیرة (منها) ما رواه المصنف، عن أبان بن تغلب قال: قال أبو عبد الله علیه السلام إن أربعة آلاف ملک عند قبر الحسین علیه السلام شعث غبر یبکونه إلی یوم القیمة رئیسهم ملک یقال له منصور فلا یزوره زائر إلا استقبلوه و لا یودعه مودع إلا شیعوه و لا یمرض إلا عادوه و لا یموت إلا صلوا علی جنازته و استغفروا له بعد موته(2).

و بهذه الإسناد، عن أبان بن تغلب قال: قال أبو عبد الله علیه السلام أربعة آلاف

ص:382


1- (1-2) التهذیب باب فضل زیارته «علیه السلام» خبر 31-18 من کتاب المزار.
2- (3) ثواب الأعمال باب ثواب من زار قبر الحسین علیه السلام خبر 15.

عَزَّ وَ جَلَّ بِالْحُسَیْنِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ سَبْعِینَ أَلْفَ مَلَکٍ یُصَلُّونَ عَلَیْهِ فِی کُلِّ یَوْمٍ شُعْثاً غُبْراً وَ یَدْعُونَ لِمَنْ زَارَهُ وَ یَقُولُونَ یَا رَبِّ هَؤُلاَءِ زُوَّارُ الْحُسَیْنِ افْعَلْ بِهِمْ وَ افْعَلْ بِهِمْ.

ملک یریدون القتال مع الحسین بن علی علیهما السلام استأذنوا ربهم فلم یؤذن لهم فی القتال، فرجعوا فی الاستئذان فأذن لهم و هبطوا و قد قتل علیه السلام فأمروا بلزوم قبره فهم عند قبره شعث غبر یبکونه إلی یوم القیمة و رئیسهم ملک یقال له (منصور)(1)

و فی الحسن کالصحیح، عن الریان بن شبیب قال: دخلت علی الرضا علیه السلام فی أول یوم من المحرم فقال لی یا بن شبیب أ صائم أنت؟ فقلت: لا، فقال: إن هذا الیوم هو الیوم الذی دعا فیه زکریا علیه السلام ربه، فقال رب هب لی من لدنک ذریة طیبة إنک سمیع الدعاء فاستجاب الله له و أمر الملائکة فنادت زکریا و هو قائم یصلی فی المحراب أن الله یبشرک بیحیی فمن صام هذا الیوم ثمَّ دعا الله عز و جل استجاب الله له کما استجاب لزکریا علیه السلام:

ثمَّ قال، یا بن شبیب، إن المحرم هو الشهر الذی کان أهل الجاهلیة فیما مضی یحرمون فیه الظلم و القتال لحرمته، فما عرفت هذه الأمة حرمة شهرها و لا حرمة نبیها صلی الله علیه و آله و سلم لقد قتلوا فی هذا الشهر ذریته و سبوا نساءه و انتهبوا ثقله فلا غفر الله لهم ذلک أبدا.

یا بن شبیب إن کنت باکیا لشیء فابک للحسین بن علی علیهما السلام فإنه ذبح کما یذبح الکبش و قتل معه من أهل بیته ثمانیة عشر رجلا ما لهم فی الأرض شبیهون، و لقد بکت السماوات السبع و الأرضون لقتله، و لقد نزل إلی الأرض من الملائکة أربعة آلاف لنصره فوجدوه قد قتل فهم عند قبره شعث غبر إلی أن یقوم القائم فیکونون من أنصاره و شعارهم یا أهل ثارات الحسین.

یا بن شبیب لقد حدثنی أبی، عن أبیه، عن جده علیهم السلام أنه لما قتل جدی الحسین أمطرت السماء دما و ترابا أحمر.

ص:383


1- (1) الأمالی للصدوق المجلس الثانی و التسعون خبر 7.

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : مَنْ أَتَی قَبْرَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَارِفاً بِحَقِّهِ کَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِی أَعْلَی عِلِّیِّینَ.

وَ سَأَلَهُ زَیْدٌ الشَّحَّامُ فَقَالَ لَهُ :مَا لِمَنْ زَارَ وَاحِداً مِنْکُمْ قَالَ کَمَنْ زَارَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ.

یا بن شبیب إن بکیت علی الحسین حتی تصیر دموعک علی خدیک غفر الله لک کل ذنب أذنبته صغیرا کان أو کبیرا قلیلا کان أو کثیرا.

یا بن شبیب إن سرک أن تلقی الله و لا ذنب علیک فزر الحسین "علیه السلام".

یا بن شبیب إن سرک أن تسکن الغرف المبنیة فی الجنة مع النبی صلی الله علیه و آله و سلم فالعن قتلة الحسین علیه السلام.

یا بن شبیب إن سرک أن یکون لک من الثواب مثل ما لمن استشهد مع الحسین علیه السلام فقل متی ما ذکرته(یا لَیْتَنِی کُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً) .

یا بن شبیب إن سرک أن تکون معنا فی الدرجات العلی من الجنان فاحزن لحزننا و افرح لفرحنا و علیک بولایتنا، فلو أن رجلا تولی حجرا یحشره الله معه یوم القیمة(1).

و روی الکلینی فی الحسن کالصحیح، عن عبد الملک بن أعین، عن أبی جعفر علیه السلام قال: لما نزل النصر علی الحسین بن علی علیهم السلام حتی کان بین السماء و الأرض ثمَّ خیر النصر أو لقاء الله فاختار لقاء لله(2).

«و قال علیه السلام»رواه المصنف فی الصحیح و الحسن عن أبی عبد الله علیه السلام(3)

«کتبه الله فی أعلا علیین»أی بأن یکون ممن یسکن أعلی غرف الجنان أو یکتب اسمه فی أعلا علیین أنه من أهل الجنة«و سأله زید الشحام»الثقة و رواه المشایخ

ص:384


1- (1) أمالی الصدوق المجلس السابع و العشرون خبر 5.
2- (2) أصول الکافی باب مولد الحسین بن علی علیهما السلام خبر 7 من کتاب الحجة.
3- (3) ثواب الأعمال باب ثواب من زار قبر الحسین علیه السلام خبر 6.

وَ قَالَ مُوسَی بْنُ جَعْفَرٍ عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ : أَدْنَی مَا یُثَابُ بِهِ زَائِرُ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِشَطِّ الْفُرَاتِ إِذَا عَرَفَ حَقَّهُ وَ حُرْمَتَهُ وَ وَلاَیَتَهُ أَنْ یُغْفَرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ مَا تَأَخَّرَ.

الثلاثة عنه(1) و فی معناه أخبار کثیرة.

«و قال موسی بن جعفر علیه السلام»رواه المصنف فی القوی عنه علیه السلام(2)

و فی معناه أخبار کثیرة و الباء فی قوله علیه السلام (بشط الفرات) متعلق بمحذوف و هو المدفون فإنه علیه السلام مدفون بجانب شط الفرات أو نهر الفرات، و یمکن أن یکون المراد به أن من زاره علیه السلام بشط الفرات و لم یدخله تقیة و هو بعید، و الظاهر اشتمال الذنوب للصغائر و الکبائر و تخصیصها بالصغائر لا وجه له.

«و روی الحسن بن علی بن فضال»فی الموثق کالصحیح کالشیخ(3) و فیه مبالغة عظیمة فی زیارته علیه السلام و الأحوط أن یزور الحسین علیه السلام، بل جمیع الأئمة علیهم السلام مرة بنیة الاحتیاط و تقدم مثله من الأخبار.

و یؤیده ما رواه الشیخ فی القوی، عن الحلبی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال:

قلت له جعلت فداک: ما تقول فیمن ترک زیارة الحسین علیه السلام و هو یقدر علی ذلک قال: إنه قد عق رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و عقنا و استخف بأمر هو له، و من زاره کان الله من وراء حوائجه و کفی ما أهمه من أمر دنیاه، و أنه یجلب الرزق علی العبد و یخلف علیه ما ینفق و یغفر له ذنوب خمسین سنة و یرجع إلی أهله و ما علیه وزر، و لا خطیئة إلا و قد محیت من صحیفته فإن هلک فی سفرته نزلت الملائکة تغسله و فتح له باب إلی الجنة یدخل علیه روحها حتی ینشر و إن سلم فتح له الباب الذی ینزل منه رزقه

ص:385


1- (1) الکافی باب فضل الزیارات و ثوابها خبر 1 و باب فضل زیارة ابی الحسن الرضا علیه السلام خبر 5 من أبواب الزیارات و التهذیب باب فضل زیارة علیّ بن الحسین و محمّد بن علی و جعفر بن محمّد علیهم السلام خبر 5 من کتاب المزار.
2- (2) ثواب الأعمال باب ثواب من زار قبر الحسین (علیه السلام) خبر 6.
3- (3) التهذیب باب فضل زیارته (علیه السلام) خبر 1 من کتاب المزار.

وَ رَوَی الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِی أَیُّوبَ الْخَزَّازِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مُرُوا شِیعَتَنَا بِزِیَارَةِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَإِنَّ زِیَارَتَهُ تَدْفَعُ الْهَدْمَ وَ الْغَرَقَ وَ الْحَرَقَ وَ أَکْلَ السَّبُعِ وَ زِیَارَتُهُ مُفْتَرَضَةٌ عَلَی مَنْ أَقَرَّ لِلْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِالْإِمَامَةِ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.

یجعل له بکل درهم أنفقه عشرة آلاف درهم، إن الله نظر لک فذخرها لک عنده(1)

و فی القوی، عن علی بن میمون الصائغ قال: قال لی أبو عبد الله علیه السلام:

یا علی بلغنی إن أناسا من شیعتنا تمر بهم السنة و السنتان و أکثر من ذلک لا یزورون الحسین بن علی بن أبی طالب علیهما السلام؟ قلت: جعلت فداک إنی لا عرف أناسا کثیرا بهذه الصفة فقال: أما و الله لحظهم أخطأوا، و عن ثواب الله زاغوا، و عن جوار محمد صلی الله علیه و آله و سلم فی الجنة تباعدوا، قلت: فإن أخرج عنه رجلا أ یجزی عنه؟ قال، نعم، و خروجه بنفسه أعظم أجرا و خیرا له عند ربه.

و عن قدامة بن مالک، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: من أراد زیارة الحسین علیه السلام لا أشرا و لا بطرا و لا ریاء و لا سمعة محصت ذنوبه کما یمحص الثوب فی الماء فلا یبقی علیه دنس و یکتب الله له بکل خطوة حجة، و کلما رفع قدمه عمرة.

و عن صالح النیلی قال: قال أبو عبد الله: من أتی قبر الحسین علیه السلام عارفا بحقه کتب الله له أجر من أعتق ألف نسمة و کمن حمل علی ألف فرس فی سبیل الله مسرجة ملجمة و فی الصحیح، عن عنبسة بن مصعب الناووسی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: من لم یأت قبر الحسین علیه السلام حتی یموت کان منتقص الإیمان، منتقص الدین أن أدخل الجنة کان دون المؤمنین فیها.

ص:386


1- (1) أورده و الأربعة التی بعده فی التهذیب باب فضل زیارته (ای الحسین) علیه السلام خبر 11-12-8-9-10 من کتاب المزار.

وَ رَوَی هَارُونُ بْنُ خَارِجَةَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِذَا کَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ

«و روی هارون بن خارجة»الثقة فی القوی، عنه، کالکلینی(1)«ثوابکم علی ربکم»یعنی أن الله تبارک و تعالی یتفضل علیکم بنفسه و بنبیه دون ملائکته فإن الکریم إذا فوض إلی وکلائه فربما یسامح فی العطایا بخلاف ما لو توجه بنفسه فإنه حینئذ یعطی بحسب کرمه و کذا رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم بحسب شفقته علی أمته.

و روی الشیخ، عن یونس بن ظبیان قال: قال أبو عبد الله علیه السلام: من زار قبر الحسین علیه السلام لیلة النصف من شعبان و لیلة الفطر و لیلة عرفة فی سنة واحدة کتب الله له ألف حجة مبرورة و ألف عمرة متقبلة و قضیت له ألف حاجة من حوائج الدنیا و الآخرة(2)

و عن البزنطی قال: سألت أبا الحسن الرضا علیه السلام فی أی شهر نزور الحسین علیه السلام؟ فقال: فی النصف من رجب، و النصف من شعبان.

و عن أبی بصیر، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: من أحب أن یصافحه مائة ألف نبی و عشرون ألف نبی فلیزر قبر الحسین بن علی علیهما السلام فی النصف من شعبان، فإن أرواح النبیین تستأذن الله فی زیارته فیؤذن لهم.

و عن أبی الصباح الکنانی، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا کان لیلة القدر و فیها یفرق کل أمر حکیم نادی مناد تلک اللیلة من بطنان العرش (أی وسطه و بینه) إن الله تعالی قد غفر لمن أتی قبر الحسین علیه السلام فی هذه اللیلة.

و فی القوی عن محمد بن حکیم، عن أبی الحسن علیه السلام قال: من أتی قبر الحسین علیه السلام فی السنة ثلاث مرات أمن من الفقر.

ص:387


1- (1) الکافی باب النوادر خبر 9 من أبواب الزیارات و التهذیب باب فضل زیارته (علیه السلام) خبر 24 من کتاب المزار.
2- (2) أورده و الثلاثة عشر التی بعده فی التهذیب باب فضل زیارته علیه السلام خبر 33 22-3-2 25-20-21-26-27-28-32-35-36-37 من کتاب المزار.

نَادَی مُنَادٍ مِنَ الْأُفُقِ الْأَعْلَی - یَا زَائِرِی قَبْرِ الْحُسَیْنِ ارْجِعُوا مَغْفُوراً لَکُمْ ثَوَابُکُمْ عَلَی

و فی القوی عن بشیر الدهان عن جعفر بن محمد قال من زار قبر الحسین صلوات الله علیه أول یوم من رجب غفر الله له البتة.

و فی القوی عن عبد الرحمن بن الحجاج قال، قال أبو عبد الله علیه السلام من زار قبر الحسین علیه السلام لیلة من ثلث غفر الله له ما تقدم من ذنبه و ما تأخر قلت: أی اللیالی جعلت فداک؟ قال، لیلة الفطر، و لیلة الأضحی، و لیلة النصف من شعبان.

و عن یونس بن ظبیان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال من زار قبر الحسین علیه السلام یوم عرفة کتب الله له ألف ألف حجة مع القائم و ألف ألف عمرة مع رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و عتق ألف ألف نسمة و حملان ألف ألف فرس فی سبیل الله (أی للجهاد) و سماه الله عز و جل عبدی الصدیق آمن بوعدی، و قالت الملائکة: فلان الصدیق زکاه الله من فوق عرشه و سمی فی الأرض کریما، و فی القوی عن بشار، عن أبی عبد الله علیه السلام قال من کان معسرا فلم یتهیأ له حجة الإسلام فلیأت قبر أبی عبد الله علیه السلام و لیعرف عنده فذلک یجزیه عن حجة الإسلام أما إنی لا أقول: یجزی ذلک عن حجة الإسلام لمعسر، فأما الموسر إذا کان قد حج حجة الإسلام فأراد أن یتنفل بالحج و العمرة فمنعه عن ذلک شغل دنیا أو عائق فأتی الحسین بن علی علیهما السلام فی یوم عرفة أجزأه ذلک عن أداء حجته و عمرته و ضاعف الله بذلک أضعافا مضاعفة قلت کم تعدل حجة و کم تعدل عمرة؟ قال: لا تحصی ذلک - قلت مائة؟ قال و من یحصی ذلک قلت: ألف؟ قال: أکثر، ثمَّ قال:(وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللّهِ لا تُحْصُوها)

و عن معاویة بن وهب البجلی قال: قال لی أبو عبد الله علیه السلام من عرف عند الحسین علیه السلام شهد عرفة.

و فی الصحیح، عن زید الشحام، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: من زار قبر أبی عبد الله علیه السلام یوم عاشوراء عارفا بحقه کان کمن زار الله تعالی فی عرشه (أی زار أنبیاءه

ص:388

رَبِّکُمْ وَ مُحَمَّدٍ نَبِیِّکُمْ.

و حججه کما تقدم).

و عن حریز. عن أبی عبد الله علیه السلام قال: من زار الحسین علیه السلام یوم عاشوراء وجبت له الجنة.

و عن أبی محمد الحسن بن العسکری علیهما السلام أنه قال: علامات المؤمن خمس، صلاة الخمسین، و زیارة الأربعین، و التختم بالیمین، و تعفیر الجبین، و الجهر ببسم الله الرحمن الرحیم.

و فی القوی عن داود بن فرقد قال قلت لأبی عبد الله علیه السلام ما لمن زار الحسین علیه السلام فی کل شهر؟ قال: له من الثواب ثواب مائة ألف شهید مثل شهداء بدر - إلی غیر ذلک الأخبار الکثیرة التی لا تحصی.

و عن أبی عبد الله جعفر بن محمد الصادق علیه السلام أنه قال: من زارنی غفرت له ذنوبه و لم یمت فقیرا(1)

و عن أبی محمد الحسن بن علی العسکری علیهما السلام أنه قال: من زار جعفرا و أباه لم تشتک عینه و لم یصبه سقم و لم یمت مبتلی2

و عن أبی عبد الله الحرانی فی القوی قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام: ما لمن زار قبر الحسین علیه السلام قال: من أتاه و زاره و صلی عنده رکعتین کتب له حجة مبرورة، فإن صلی عنده أربع رکعات کتب له حجة و عمرة قلت، جعلت فداک و کذلک لکل من زار إماما مفترضة طاعته؟ قال، و کذلک کل من زار إماما مفترضة طاعته3 و - تقدم الأخبار العامة.

ص:389


1- (1-2-3) التهذیب باب فضل زیارة علیّ بن الحسین و محمّد بن علی و جعفر بن محمّد علیهم السلام خبر 1-2-4 من کتاب المزار.

وَ رَوَی الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُمِّیُّ عَنِ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ زَارَ قَبْرَ أَبِی عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِبَغْدَادَ کَانَ کَمَنْ زَارَ قَبْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ قَبْرَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ إِلاَّ أَنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَضْلَهُمَا.

وَ رُوِیَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ زِیَارَةِ قَبْرِ أَبِی الْحَسَنِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ مِثْلُ زِیَارَةِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ نَعَمْ.

«و روی الحسین بن محمد القمی»فی الحسن عنه و کتابه معتمد الطائفة کالشیخ(1)«إلا إن لرسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و أمیر المؤمنین علیه السلام فضلهما»أی و إن کانا أفضل مرتبة، لکنهم فی ثواب الزیارة متساوون (أو) التساوی فی أصل الثواب و إن کان الفضیلة بحسب الرتبة، و الأول أظهر.

«و روی عن الحسن بن علی الوشاء»فی الصحیح و الشیخ فی القوی(2) کما رواه أیضا فی القوی عن ابن سنان قال: قلت للرضا علیه السلام: ما لمن زار أباک؟ قال الجنة فزره و فی القوی، عن الحسن بن بشار الواسطی قال: سألت أبا الحسن الرضا علیه السلام ما لمن زار قبر أبیک قال: زره، فقلت أی شیء فیه من الفضل؟ قال: فیه من الفضل کفضل من زار قبر والده یعنی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قلت: فإنی خفت و لم یمکننی أن أدخل داخلا قال: سلم من وراء الجسر.

و فی القوی، عن زکریا بن آدم القمی عن الرضا علیه السلام قال إن الله نجا بغداد لمکان قبور الحسینیین فیها (أی الکاظمین علیهما السلام)

ص:390


1- (1) التهذیب باب فضل زیارة أبی الحسن موسی (علیه السلام) خبر 2 و لکن فی النسخة التی عندنا من یب الحسن بن محمّد القمّیّ.
2- (2) أورده و الثلاثة التی بعده فی التهذیب باب فضل زیارة أبی الحسن موسی (علیه السلام) خبر 1 3-4-5 من کتاب المزار.

وَ رَوَی عَلِیُّ بْنُ مَهْزِیَارَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الثَّانِی عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاکَ زِیَارَةُ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَفْضَلُ أَمْ زِیَارَةُ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ زِیَارَةُ أَبِی عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَفْضَلُ وَ ذَلِکَ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَزُورُهُ کُلُّ النَّاسِ وَ أَبِی عَلَیْهِ السَّلاَمُ لاَ یَزُورُهُ إِلاَّ الْخَوَاصُّ مِنَ الشِّیعَةِ.

وَ رُوِیَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ الْبَزَنْطِیِّ قَالَ قَرَأْتُ کِتَابَ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ :أَبْلِغْ شِیعَتِی أَنَّ زِیَارَتِی تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَی أَلْفَ حَجَّةٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِی جَعْفَرٍ

«و روی علی بن مهزیار»فی الصحیح و الکلینی فی الحسن کالصحیح(1)

«و أبی علیه السلام لا یزوره إلا الخواص من الشیعة»لما فی زیارته صلوات الله علیه من المشقة العظیمة للبعد بالنسبة إلی أکثر الناس و الثواب بقدر المشقة (أو) لأنه لا یزوره إلا الاثنی عشریة لأن غیرهم من فرق الشیعة و العامة لا یزورونه فلا مانع من نزول الرحمة الخاصة العظیمة بهم بخلاف مشهد الحسین علیه السلام فإن المانع هنا کثیر و إن قبل زیارتهم ورد زیارة غیرهم، لکن الرحمة التی بسبب الاجتماع لا تنزل.

«و روی عن أحمد بن محمد بن أبی نصر البزنطی»فی الصحیح و الشیخ فی القوی(2)«قال: أی و الله»أی الألف صحیح«و»تعدل ب«ألف ألف حجة لمن زاره عارفا بحقه»من خواص الشیعة و الکاملین من الإمامیة فیکون الألف لغیرهم من الإمامیة (أو) یکون الألف لغیر الإمامیة و إن لم یستحقوا الثواب لفقد الإیمان، لکن یتفضل الله بهذا الثواب للمؤمنین، و کذا جمیع أعمالهم للشیعة بفضل الله (أو) یکون الجمیع للإمامیة و لا منافاة بین الأقل و الأکثر و یکون الاکتفاء بالأقل لعدم الحوصلة بالنظر إلی أکثر الناس و لهذا کتب فی الکتاب أقله و لما سئل

ص:391


1- (1) الکافی باب فضل زیارة ابی الحسن الرضا (علیه السلام) خبر 1 و ثواب الأعمال باب ثواب زیارة قبور الأئمّة علیهم السلام خبر 2.
2- (2) التهذیب باب فضل زیارته (الرضا) علیه السلام خبر 4.

یَعْنِی ابْنَهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَلْفَ حَجَّةٍ قَالَ إِی وَ اللَّهِ وَ أَلْفَ أَلْفِ حَجَّةٍ لِمَنْ زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ.

البزنطی الذی کان من الخواص مع الاستبعاد أزال استبعاده و قال بالواقع، مع إمکان أن یکون أیضا أکثر و لم یذکره علیه السلام لعدم تحمله و هو أظهر فی جمیع الأخبار التی وردت من هذا الباب و إن کان الأول أظهر من هذه العبارة و سیجیء و روی الکلینی و الشیخ فی القوی، عن یحیی بن سلیمان المازنی و المصنف فی الصحیح، عن سلیمان بن حفص بن المروزی فی کتبه، عن أبی الحسن موسی علیه السلام قال، من زار قبر ولدی علی کان عند الله کسبعین حجة مبرورة قال قلت سبعین حجة؟ قال: نعم و سبعین ألف حجة قال: قلت سبعین ألف حجة: قال: رب حجة لا تقبل و من زاره و بات عنده لیلة کان کمن زار الله فی عرشه، فقلت: کمن زار الله فی عرشه قال: نعم إذا کان یوم القیمة کان علی عرش الرحمن أربعة من الأولین و أربعة من الآخرین. فأما الأربعة الذین هم من الأولین فنوح و إبراهیم و موسی و عیسی علیهم السلام، و أما الأربعة الذین هم من الآخرین فهم محمد و علی و الحسن و الحسین علیهم السلام، ثمَّ یمد المطمار (أو) المطمر (أی الصف)(و فی یب المضمار) أی المیدان - و فی فی (الطعام) و الأولان أظهر و الباقیان وقعا تصحیفا) فیقعد معنا من زار قبور الأئمة علیهم السلام إلا أن أعلاهم درجة و أقربهم حبوة (أی عطاء) زوار قبر ولدی علی(1)

و هذا الخبر یفسر أخبار زیارة الله فی عرشه فی الزیارات کما روی الصدوق فی الحسن کالصحیح، عن عبد الله بن صالح الهروی قال: قلت لعلی بن موسی الرضا علیهما السلام یا بن رسول الله ما تقول فی الحدیث الذی یرویه أهل الحدیث أن المؤمنین یزورون ربهم من منازلهم فی الجنة؟ فقال: یا أبا الصلت إن الله تبارک و تعالی فضل نبیه محمدا صلی الله علیه و آله و سلم علی جمیع خلقه من النبیین و الملائکة و جعل طاعته طاعته، و مبایعته مبایعته، و زیارته فی الدنیا و الآخرة زیارته فقال الله عز و جل:(مَنْ یُطِعِ الرَّسُولَ

ص:392


1- (1) الکافی باب فضل زیارة ابی الحسن الرضا علیه السلام خبر 3 و عیون أخبار الرضا علیه السلام باب فی ذکر ثواب زیارة الإمام علیّ بن موسی الرضا علیه السلام خبر 20 و التهذیب باب فضل زیارته علیه السلام خبر 3.

......... فَقَدْ أَطاعَ اللّهَ) (1) و قال:(إِنَّ الَّذِینَ یُبایِعُونَکَ إِنَّما یُبایِعُونَ اللّهَ) -و قال،یَدُ اللّهِ فَوْقَ أَیْدِیهِمْ )(2) و قال النبی صلی الله علیه و آله و سلم: من زارنی فی حیاتی أو بعد موتی فقد زار الله جل جلاله و درجة النبی صلی الله علیه و آله و سلم أرفع الدرجات، فمن زاره فی (إلی - خ) درجته فی الجنة من منزله فقد زار الله تبارک و تعالی. قال: فقلت: یا بن رسول الله فما معنی الخبر الذی رووه: إن ثواب لا إله إلا الله النظر إلی وجه الله؟ فقال: یا أبا الصلت: من وصف الله بوجه کالوجوه فقد کفر و لکن وجه الله أنبیاؤه و رسله و حججه الذین بهم یتوجه إلی الله و إلی دینه و معرفته و قال الله عز و جل،کُلُّ مَنْ عَلَیْها فانٍ وَ یَبْقی وَجْهُ رَبِّکَ ذُو الْجَلالِ وَ الْإِکْرامِ (3)

و قال عز و جل:کُلُّ شَیْ ءٍ هالِکٌ إِلاّ وَجْهَهُ (4) فالنظر إلی وجه أنبیاء الله و رسله و حججه فی درجاتهم ثواب عظیم یوم القیمة.

و قد قال النبی صلی الله علیه و آله و سلم من أبغض أهل بیتی و عترتی لم یرنی و لم أره یوم القیمة - و قال صلی الله علیه و آله و سلم: إن منکم من لا یرانی بعد أن یفارقنی: یا أبا الصلت إن الله تبارک و تعالی لا یوصف بمکان و لا یدرک بالأبصار و الأوهام.

قال: فقلت له، یا بن رسول الله فأخبرنی عن الجنة و النار أ هما الیوم مخلوقتان؟ فقال نعم إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قد دخل الجنة و رأی النار لما عرج به إلی السماء قال فقلت له فإن قوما یقولون إنهما الیوم مقدرتان غیر مخلوقتین فقال علیه السلام ما أولئک منا و لا نحن منهم، من أنکر خلق الجنة و النار فقد کذب النبی صلی الله علیه و آله و سلم و کذبنا و لیس من و لا یتنافی شیء و خلد فی نار جهنم قال الله عز و جل:(هذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِی یُکَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

ص:393


1- (1) النساء-80.
2- (2) الفتح-10.
3- (3) الرحمن-27.
4- (4) القصص-88.

وَ رَوَی الْحُسَیْنُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ :یَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وُلْدِ مُوسَی اسْمُهُ اسْمُ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَیُدْفَنُ فِی أَرْضِ طُوسَ وَ هِیَ مِنْ خُرَاسَانَ یُقْتَلُ فِیهَا بِالسَّمِّ فَیُدْفَنُ فِیهَا غَرِیباً فَمَنْ زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَجْرَ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَ قَاتَلَ.

وَ رَوَی الْبَزَنْطِیُّ عَنِ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَا زَارَنِی أَحَدٌ مِنْ أَوْلِیَائِی عَارِفاً بِحَقِّی إِلاَّ شُفِّعْتُ فِیهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ.

وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ : إِنَّ بَیْنَ جَبَلَیْ طُوسَ قَبْضَةً قُبِضَتْ

یَطُوفُونَ بَیْنَها وَ بَیْنَ حَمِیمٍ آنٍ .

و قال النبی صلی الله علیه و آله و سلم لما عرج بی إلی السماء أخذ بیدی جبرئیل و أدخلنی الجنة فناولنی من رطبها فأکلته فتحول ذلک نطفة فی صلبی فلما هبطت إلی الأرض واقعت خدیجة فحملت بفاطمة علیها السلام ففاطمة حوراء إنسیة فکلما اشتقت إلی رائحة الجنة شممت رائحة ابنتی فاطمة(1).

«و روی الحسین بن زید»فی الحسن کالصحیح«عن أبی جعفر علیه السلام (إلی قوله) و قاتل»فإن ثواب من جاهد فی سبیل الله و أنفق ماله فی سبیل الله قبل فتح مکة لا یحصی کثرة کما قال الله تعالی:لا یَسْتَوِی مِنْکُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَ قاتَلَ أُولئِکَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِینَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَ قاتَلُوا (2)-لما فی قبل الفتح من الشدة و العسر و کذلک زیارته صلوات الله علیه.

«و روی البزنطی»فی الصحیح«إلا شفعت فیه»أی شفعنی الله فی ذنوبه «فأشفع له»أو یقرأ بالمعلوم.

«و قال أبو جعفر محمد بن علی الرضا علیهما السلام»الجواد رواه المصنف فی

ص:394


1- (1) الأمالی للصدوق ره المجلس السبعون خبر 6.
2- (2) الحدید-10.

مِنَ الْجَنَّةِ مَنْ دَخَلَهَا کَانَ آمِناً - یَوْمَ الْقِیَامَةِ مِنَ النَّارِ.

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : ضَمِنْتُ لِمَنْ زَارَ قَبْرَ أَبِی بِطُوسَ عَارِفاً بِحَقِّهِ الْجَنَّةَ عَلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.

وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ : سَتُدْفَنُ بَضْعَةٌ مِنِّی بِخُرَاسَانَ مَا زَارَهَا مَکْرُوبٌ إِلاَّ

الصحیح عن أبی هاشم الجعفری عنه علیه السلام(1).

«إن بین جبلی طوس قبضة قبضت من الجنة»و هو موضع قبره علیه السلام أو مع حوالیه و ظاهره کظاهر أخبار أخر فی المشاهد المشرفة أن هذه المواضع کانت من الجنة و ینقل إلیها و یمکن أن یکون مجازا باعتبار ما یؤول إلیه (أو) باعتبار من الجنة و ینقل إلیها و یمکن أن یکون مجازا باعتبار ما یؤول إلیه (أو) باعتبار سببیة الزیارة و الدعاء و الصلاة هنا لدخولها کما تقدم فی الترعة من دخلها للزیارة أو الاستجارة و لو بالنعش علی احتمال.

«و قال علیه السلام»رواه المصنف فی الحسن کالصحیح عن عبد العظیم بن عبد الله الحسنی رضی الله عنه علیه السلام2-و روی عنه أنه قال قلت لأبی جعفر علیه السلام بطوس: فما تری لی فی زیارة أبی عبد الله علیه السلام؟ فقال لی مکانک، ثمَّ دخل و خرج و دموعه تسیل علی خدیه فقال: زوار قبر أبی عبد الله علیه السلام کثیرون و زوار قبر أبی علیه السلام بطوس قلیلون3.

«و قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم»رواه المصنف فی القوی، عن جابر بن یزید الجعفی قال: سمعت وصی الأوصیاء و وارث علم الأنبیاء أبا جعفر محمد بن علی بن الحسین عن أبیه عن جده عن أمیر المؤمنین علیه السلام قال: قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم إلخ4

(و البضعة) القطعة من اللحم،(و الکرب) الغم و هذا الخبر ذکرته العامة أنه من جملة معجزاته صلی الله علیه و آله و سلم بأخباره عن المغیبات کما فی خبر شهادة أمیر المؤمنین و الحسنین صلوات الله علیهم أجمعین.

ص:395


1- (1-2-3-4) عیون أخبار الرضا علیه السلام باب فی ذکر ثواب زیارة الإمام علیّ بن موسی الرضا علیه السلام خبر 6-7-8-14.

نَفَّسَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ کَرْبَهُ وَ لاَ مُذْنِبٌ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ.

وَ رَوَی النُّعْمَانُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :سَیُقْتَلُ رَجُلٌ مِنْ وُلْدِی بِأَرْضِ خُرَاسَانَ بِالسَّمِّ ظُلْماً اسْمُهُ اسْمِی وَ اسْمُ أَبِیهِ اسْمُ ابْنِ عِمْرَانَ مُوسَی عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَلاَ فَمَنْ زَارَهُ فِی غُرْبَتِهِ غَفَرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ ذُنُوبَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْهَا وَ مَا تَأَخَّرَ وَ لَوْ کَانَتْ مِثْلَ عَدَدِ النُّجُومِ وَ قَطْرِ الْأَمْطَارِ وَ وَرَقِ الْأَشْجَارِ.

وَ رَوَی حَمْدَانُ الدِّیوَانِیُّ عَنِ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ زَارَنِی عَلَی بُعْدِ دَارِی

«و روی النعمان بن سعد»صاحب أمیر المؤمنین علیه السلام فی القوی و رواه فی العیون بسند أوضح من هذا السند فی القوة(1)

«فمن زاره فی غربته»حیا أو میتا بأن یلاحظ شهادته فی الغربة و أن الشهادة کانت من أسباب سرعة وصولهم إلی مراتبهم العالیة و کانت بالنظر إلیهم فوزا و نجاة من هذه الدنیا الدنیة لکنها لما کانت بالنظر إلینا غضبا بسبب محرومیة الأمة من الوصول إلی الکمالات التی لا تحصل إلا بملازمتهم و اقتفاء آثارهم فلا جل ذلک شرع البکاء لهم و التحسر من فقدهم لیحصل لنا الدرجات العالیة بذلک و لیعلم العالمون أن خلفاء أزمنتهم کانوا کفرة، بل أکفر الکفرة، فإنهم مع عزلتهم و انزوائهم فی مطمورة المدینة المشرفة و اشتغالهم بالعبادات و الریاضات لم یرضوا إلا بإهلاکهم و قتلهم بتوهم أنه یمکن أن یخرجوا و یطلبوا حقهم إلا لعنة الله تعالی علی من ظلمهم و من رضی بفعالهم و من اعتقد إسلامهم.

«و روی حمدان الدیوانی»فی الحسن کالصحیح و رواه المصنف أیضا عنه بطرق

ص:396


1- (1) سند العیون فی باب ذکر ثواب زیارة الإمام علیّ بن موسی الرضا علیه السلام خبر 17 و هکذا - حدّثنا علیّ بن عبد اللّه الوراق رضی اللّه عنه، قال: حدّثنا سعد بن عبد اللّه بن ابی خلف، قال: حدّثنا عمران بن موسی، عن الحسین بن علیّ بن النعمان، عن محمّد ابن الفضیل، عن غزوان الضبی، قال: اخبرنی عبد الرحمن بن إسحاق، عن النعمان بن سعد قال قال أمیر المؤمنین علیه السلام إلخ.

أَتَیْتُهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فِی ثَلاَثَةِ مَوَاطِنَ حَتَّی أُخَلِّصَهُ مِنْ أَهْوَالِهَا إِذَا تَطَایَرَتِ الْکُتُبُ یَمِیناً وَ شِمَالاً وَ عِنْدَ الصِّرَاطِ وَ عِنْدَ الْمِیزَانِ.

وَ رَوَی حَمْزَةُ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :یُقْتَلُ حَفَدَتِی بِأَرْضِ خُرَاسَانَ فِی مَدِینَةٍ یُقَالُ لَهَا طُوسُ مَنْ زَارَهُ إِلَیْهَا عَارِفاً بِحَقِّهِ أَخَذْتُهُ بِیَدِی یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ وَ إِنْ کَانَ مِنْ أَهْلِ الْکَبَائِرِ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاکَ وَ مَا عِرْفَانُ حَقِّهِ قَالَ یَعْلَمُ أَنَّهُ إِمَامٌ مُفْتَرَضُ الطَّاعَةِ غَرِیبٌ شَهِیدٌ مَنْ زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَجْرَ سَبْعِینَ شَهِیداً مِمَّنِ اسْتُشْهِدَ بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ عَلَی حَقِیقَةٍ.

وَ رَوَی الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ : أَنَّهُ قَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فِی الْمَنَامِ کَأَنَّهُ

متعددة فی کتبه(1).

«و روی حمزة بن حمران»فی الصحیح عنه و کتابه معتمد الطائفة (و الحافد) ولد الولد«قال یعلم (إلی قوله) شهید»أی یعتقد أنه صلوات الله علیه لم یرتکب ولایة العهد إلا جبرا و قتل شهیدا بالسم لا کما یقوله العامة إنه مات حتف أنفه و تبعهم بعضنا جهلا بالأخبار المتواترة عن النبی صلی الله علیه و آله و الأئمة علیه السلام «علی حقیقة»أی علی یقین بأن الجهاد مع الرسول صلی الله علیه و آله و سلم بأمر الله تعالی لا کشهادة المنافقین معه علیه السلام.

«و روی الحسن بن علی بن فضال»فی الموثق کالصحیح(2)«عن أبی الحسن (إلی قوله) کأنه»یخاطبنی و«یقول لی کیف أنتم»أی کیف یکون حالکم فی السعادة أو الشقاوة لو قصرتم فی حقوقه«إذا دفن فی أرضکم»بضعی

ص:397


1- (1) عیون أخبار الرضا باب فی ذکر ثواب زیارة الإمام علیّ بن موسی الرضا (علیه السلام) خبر 2.
2- (2) العیون الباب المذکور خبر 11.

یَقُولُ لِی کَیْفَ أَنْتُمْ إِذَا دُفِنَ فِی أَرْضِکُمْ بَضْعَتِی وَ اسْتُحْفِظْتُمْ وَدِیعَتِی وَ غُیِّبَ فِی ثَرَاکُمْ نَجْمِی فَقَالَ لَهُ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَا الْمَدْفُونُ فِی أَرْضِکُمْ وَ أَنَا بَضْعَةٌ مِنْ نَبِیِّکُمْ وَ أَنَا الْوَدِیعَةُ وَ النَّجْمُ أَلاَ فَمَنْ زَارَنِی وَ هُوَ یَعْرِفُ مَا أَوْجَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ حَقِّی وَ طَاعَتِی فَأَنَا وَ آبَائِی شُفَعَاؤُهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ مَنْ کُنَّا شُفَعَاءَهُ نَجَا وَ لَوْ کَانَ عَلَیْهِ مِثْلُ وِزْرِ الثَّقَلَیْنِ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ لَقَدْ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ جَدِّی عَنْ أَبِیهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ قَالَ مَنْ رَآنِی فِی مَنَامِهِ فَقَدْ رَآنِی لِأَنَّ الشَّیْطَانَ لاَ یَتَمَثَّلُ فِی صُورَتِی وَ لاَ فِی صُورَةِ أَحَدٍ مِنْ أَوْصِیَائِی وَ لاَ فِی صُورَةِ وَاحِدَةٍ مِنْ شِیعَتِهِمْ وَ إِنَّ الرُّؤْیَا الصَّادِقَةَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِینَ جُزْءاً

أو «بضعتی و استحفظتم ودیعتی»أی أطلب منکم أو یطلب الله منکم حفظ ودیعتی فی تعظیمه و زیارة قبره«و غیب فی ثراکم»أی أرضکم«نجمی»فإن أهل البیت بمنزلة النجوم و الإضافة تشریفیة أو النجم بمنزلة جزء الشمس فی الإضاءة.

و تصدیقه صلوات الله علیه رؤیاه باعتبار أن الشیطان لا یتمثل بصورة النبی صلی الله علیه و آله و سلم و لا بصورة الأئمة علیه السلام و لا بصورة شیعتهم أعم من الصورة الواقعة لهم أو ما یعتقد فی الرؤیا أنه صورتهم و إن لم یکن رآهم و لا کان مشابها لصورتهم لأنه إذا لم یکن من الشیطان کان حقا و إن اختلف الصور فی الوقائع المختلفة لعموم الأخبار الواردة فی هذا الباب و إلی الآن ما سمعنا أن یکون رأی أحد فی منامه یأمره بباطل فیمکن أن یکون فرض الباطل محالا کما استشکل بعض أنه یمکن أن یری فی المنام أحدا من الأنبیاء أو الأوصیاء أنه یأمره بباطل، و أمرهم بباطل محال فیکون الشیطان ممثلا بصورتهم فیأول الخبر بالصورة الواقعیة فعلی هذا لا یظهر فائدة هذا الخبر إلا فی زمانهم فالظاهر أنه لا یمکن هذا الفرض و لو اتفق أن یأمروا فی المنام بشیء علم حرمته لا یجب العمل به بل یحرم لکن هذا الفرض لا یقع.

«و إن الرؤیا الصادقة جزء من سبعین جزءا من النبوة»أی أجزائها کثیرة

ص:398

مِنَ النُّبُوَّةِ.

وَ رُوِیَ عَنْ أَبِی الصَّلْتِ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ صَالِحٍ الْهَرَوِیِّ قَالَ سَمِعْتُ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ یَقُولُ :وَ اللَّهِ مَا مِنَّا إِلاَّ مَقْتُولٌ شَهِیدٌ فَقِیلَ لَهُ فَمَنْ یَقْتُلُکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ شَرُّ خَلْقِ اللَّهِ فِی زَمَانِی یَقْتُلُنِی بِالسَّمِّ ثُمَّ یَدْفِنُنِی فِی دَارٍ مُضَیَّقَةٍ وَ بِلاَدِ غُرْبَةٍ

و هذه منها کما روی مستفیضا عن النبی صلی الله علیه و آله و سلم أنه کان یقول کل یوم: هل من مبشرات و یعبرها و یقول إنها من أجزاء النبوة(1) و لکن لا یعرف تعبیر الرؤیا إلا الأنبیاء و الأوصیاء أو من ألهمه الله من أولیائه، فإنه بحر عمیق بل جربنا أن لکل نفس تعبیر خاص لیس لغیرها.

«و روی عن أبی الصلت عبد السلام بن صالح الهروی»الثقة رواه المصنف فی الحسن کالصحیح عنه(2)«قال سمعت الرضا علیه السلام یقول و الله ما منا»أی من الأئمة المعصومین علیهم السلام«إلا مقتول»بالسیف أو السم«شهید (إلی قوله) شر خلق الله»أجمعین «فی زمانی»و هو مأمون و لم یرض أن یکون القاتل غیره مع علمه بإمامته و أنه خیر خلق الله فی زمانه کما یظهر من الأخبار الکثیرة المنقولة فی العیون و غیره «دار مضیعة»بکسر الضاد أی هوان و ضیاع معنوی لأنه دفن إلی جنب شر خلق الله هارون و فی قریة بعیدة عن الصالحین لکنه صارت ببرکته صلوات الله علیه أفضل مواضع الدنیا بل صارت روضة من ریاض الجنة، و لا یستبعد هذه، المثوبات العظیمة للأفعال القلیلة لأن ذلک فضل الله یؤتیه من یشاء و الله واسع علیم.

ص:399


1- (1) روضة الکافی باب حدیث الاحلام إلخ رقم 58 ص 90 طبع الآخوندی و فیه و رؤیاه فی آخر الزمان علی سبعین جزء من اجزاء النبوّة.
2- (2) أورده و الذی بعده فی العیون الباب المذکور خبر 9-5.

أَلاَ فَمَنْ زَارَنِی فِی غُرْبَتِی کَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ أَجْرَ مِائَةِ أَلْفِ شَهِیدٍ وَ مِائَةِ أَلْفِ صِدِّیقٍ وَ مِائَةِ أَلْفِ حَاجٍّ وَ مُعْتَمِرٍ وَ مِائَةِ أَلْفِ مُجَاهِدٍ وَ حُشِرَ فِی زُمْرَتِنَا وَ جُعِلَ فِی الدَّرَجَاتِ الْعُلَی مِنَ الْجَنَّةِ رَفِیقَنَا.

وَ رَوَی الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ بِخُرَاسَانَ لَبُقْعَةً یَأْتِی عَلَیْهَا زَمَانٌ تَصِیرُ مُخْتَلَفَ الْمَلاَئِکَةِ فَقَالَ فَلاَ یَزَالُ فَوْجٌ یَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَ فَوْجٌ یَصْعَدُ إِلَی أَنْ یُنْفَخَ فِی الصُّورِ فَقِیلَ لَهُ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَ أَیَّةُ بُقْعَةٍ هَذِهِ قَالَ هِیَ بِأَرْضِ طُوسَ فَهِیَ وَ اللَّهِ رَوْضَةٌ مِنْ رِیَاضِ الْجَنَّةِ مَنْ زَارَنِی فِی تِلْکَ الْبُقْعَةِ کَانَ کَمَنْ زَارَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ کَتَبَ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی لَهُ ثَوَابَ أَلْفِ حَجَّةٍ مَبْرُورَةٍ وَ أَلْفِ عُمْرَةٍ مَقْبُولَةٍ وَ کُنْتُ أَنَا وَ آبَائِی شُفَعَاءَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ.

وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ : سَتُدْفَنُ بَضْعَةٌ مِنِّی بِأَرْضِ خُرَاسَانَ لاَ یَزُورُهَا مُؤْمِنٌ إِلاَّ

«و روی الحسن بن علی بن فضال»فی الموثق کالصحیح.

«و قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم»رواه فی القوی عن أبی عبد الله عن آبائه صلوات الله علیهم.

و روی المصنف فی الحسن کالصحیح عن یاسر الخادم قال: قال علی بن موسی الرضا صلوات الله علیه لا تشد الرحال إلی شیء من القبور إلا إلی قبورنا ألا و إنی مقتول بالسم ظلما و مدفون فی موضع غربة، فمن شد رحله إلی زیارتی استجیب دعاؤه و غفر له ذنوبه(1).

و فی الصحیح عن عبد الرحمن بن أبی نجران قال سألت أبا جعفر علیه السلام ما تقول لمن زار أباک قال الجنة و الله و فی الصحیح عن علی بن أسباط قال سألت أبا جعفر علیه السلام ما لمن زار والدک بخراسان قال الجنة و الله الجنة و الله.

ص:400


1- (1) أورده و التسعة التی بعده فی العیون فی الباب المذکور خبر 1-12-13-19 21-22-23-33-32-25.

أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ - الْجَنَّةَ وَ حَرَّمَ جَسَدَهُ عَلَی النَّارِ

و فی الصحیح عن أیوب بن نوح قال سمعت أبا جعفر محمد بن علی بن موسی علیهما السلام یقول: من زار قبر أبی بطوس غفر الله له ما تقدم من ذنبه و ما تأخر، فإذا کان یوم القیمة نصب له منبر بحذاء منبر رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم حتی یفرغ الله تعالی من حساب عباده.

و فی القوی عن أبی الصلت الهروی قال: کنت عند الرضا علیه السلام فدخل علیه قوم من أهل قم فسلموا علیه فرد علیهم و قربهم، ثمَّ قال لهم مرحبا بکم و أهلا فأنتم شیعتنا حقا و سیأتی علیکم یوم تزورون فیه تربتی بطوس ألا فمن زارنی و هو علی غسل خرج من ذنوبه کیوم ولدته أمه.

و فی القوی عن عبد العظیم بن عبد الله الحسنی قال سمعت علی بن محمد العسکری علیه السلام یقول أهل قم و أهل آبة مغفور لهم لزیارتهم لجدی علی بن موسی الرضا علیه السلام بطوس ألا و من زاره فأصابه فی طریقه قطرة من السماء أو حر أو برد حرم الله جسده علی النار.

و فی الحسن کالصحیح، عن سلیمان بن حفص المروزی قال: سمعت أبا الحسن موسی بن جعفر علیه السلام یقول: إن ابنی علیا مقتول بالسم ظلما و مدفون إلی جانب هارون بطوس، من زاره کان کمن زار رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم.

و فی الموثق کالصحیح، عن الحسن بن علی بن فضال قال: سمعت أبا الحسن علی بن موسی الرضا علیه السلام یقول: إنی مقتول و مسموم و مدفون بأرض غربة، أعلم ذلک بعهد عهده إلی أبی، عن آبائه عن علی بن أبی طالب عن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم، ألا فمن زارنی فی غربتی کنت و آبائی شفعاءه یوم القیمة، و من کنا شفعاءه نجا و لو کان علیه مثل وزر الثقلین.

و فی الحسن کالصحیح عن الصقر بن دلف (المجهول) قال: سمعت سیدی علی

ص:401

بَابُ مَوْضِعِ قَبْرِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ

رَوَی صَفْوَانُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ عَنِ الصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ

بن محمد بن علی الرضا علیه السلام یقول: من کانت له إلی الله عز و جل حاجة فلیزر قبر جدی الرضا علیه السلام بطوس و هو علی غسل و لیصل عند رأسه رکعتین و لیسأل الله تعالی حاجته فی قنوته فإنه یستجیب له ما لم یسأل مأثم أو قطیعة رحم فإن موضع قبره لبقعة من بقاع الجنة لا یزورها مؤمن إلا أعتقه الله تعالی من النار و أدخله دار القرار.

و فی القوی کالشیخ، عن إبراهیم بن عقبة قال: کتبت إلی أبی الحسن الثالث علیه السلام أسأله عن زیارة أبی عبد الله الحسین، و عن زیارة أبی الحسن و أبی جعفر فکتب إلی: أبو عبد الله المقدم و هذا أجمع و أعظم أجرا.

و روی الشیخ فی القوی عن أبی هاشم الجعفری قال: قال لی أبو محمد الحسن بن علی علیه السلام: قبری بسر من رأی أمان لأهل الجانبین(1) أی الخاصة و العامة أو عراق العرب و العجم، و الأخبار فی فضل زیاراتهم کثیرة اقتصرنا علیها.

باب موضع قبر أمیر المؤمنین صلوات الله علیه

اختلف العامة فی موضع قبره (فقیل) إنه دفن فی مسجد الکوفة (و قیل) فی الرحبة(2)(و قیل) فی الغری، و کان سبب الاختلاف أنه صلوات الله علیه دفن سرا لأجل الخوارج و بنی أمیة و کان القبر مختفیا إلی مجیء الصادق علیه السلام إلی الکوفة

ص:402


1- (1) التهذیب باب فضل زیارة ابی الحسن و ابی محمّد علیهما السلام خبر 3.
2- (2) رحبة المسجد بالفتح الساحة المنبسطة - و الرحبة محلة بالکوفة (مجمع البحرین).

سَارَ وَ أَنَا مَعَهُ فِی الْقَادِسِیَّةِ حَتَّی أَشْرَفَ عَلَی النَّجَفِ فَقَالَ هُوَ الْجَبَلُ الَّذِی اعْتَصَمَ بِهِ ابْنُ جَدِّی نُوحٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ:سَآوِی إِلی جَبَلٍ یَعْصِمُنِی مِنَ الْماءِ فَأَوْحَی اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَیْهِ یَا جَبَلُ أَ یَعْتَصِمُ بِکَ مِنِّی أَحَدٌ فَغَارَ فِی الْأَرْضِ وَ تَقَطَّعَ إِلَی الشَّامِ ثُمَّ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ اعْدِلْ بِنَا قَالَ فَعَدَلْتُ بِهِ فَلَمْ یَزَلْ سَائِراً حَتَّی أَتَی الْغَرِیَّ فَوَقَفَ عَلَی الْقَبْرِ فَسَاقَ السَّلاَمَ مِنْ آدَمَ عَلَی نَبِیٍّ نَبِیٍّ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ وَ أَنَا أَسُوقُ السَّلاَمَ مَعَهُ حَتَّی وَصَلَ السَّلاَمَ إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ خَرَّ عَلَی الْقَبْرِ فَسَلَّمَ عَلَیْهِ وَ عَلاَ نَحِیبُهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّی أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ

فزارة صلوات الله علیهما و أخبر أصحابه بموضع القبر و لم یعرفه غیر الشیعة إلی زمان هارون الرشید لما خرج من الکوفة للصید فذهب الظباء إلی موضع القبر و لم یذهب الکلب و البازی فی طلبها، فلما سأل المشایخ الذین کانوا هناک عن حاله أخبروه إنا سمعنا من آبائنا أنه موضع قبر أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب فزارة هارون و علم الناس به و اشتهر.

و روی سید المحققین ابن طاوس أخبارا کثیرة فی أن قبره صلوات الله علیه فی الموضع المعروف عن رسول الله صلی الله علیه و آله و أمیر المؤمنین إلی صاحب الزمان صلوات الله علیهم فی کتابه المسمی بفرحة الغری.

روی الکلینی فی الصحیح، عن صفوان الجمال قال: کنت أنا و عامر و عبد الله بن جذاعة الأزدی عند أبی عبد الله علیه السلام قال: فقال له عامر: جعلت فداک إن الناس یزعمون أن أمیر المؤمنین علیه السلام دفن بالرحبة قال: لا قال: فأین دفن؟ قال: إنه لما مات احتمله الحسن علیه السلام فأتی به ظهر الکوفة قریبا من النجف یسرة عن الغری یمنة عن الحیرة فدفنه بین ذکوات بیض(1) قال: فلما کان بعد ذهبت إلی الموضع فتوهمت موضعا منه ثمَّ أتیته فأخبرته فقال لی: أصبت رحمک الله ثلاث

ص:403


1- (1) الذکوات جمع ذکات، الجمرة الملتهبة من الحصی و منه الحدیث قبر علیّ علیه السلام بین ذکوات بیض (مجمع البحرین).

......... مرات(1).و فی القوی، عن عبد الله بن سنان قال: أتانی عمر بن یزید فقال لی: ارکب فرکبت معه فمضینا حتی أتینا منزل حفص الکناسی فاستخرجته فرکب معنا ثمَّ مضینا حتی أتینا الغری فانتهینا إلی قبر فقال: أنزلوا هذا قبر أمیر المؤمنین علیه السلام فقلت: من أین علمت؟ فقال: أتیته مع أبی عبد الله علیه السلام حیث کان بالحیرة غیر مرة و خبرنی أنه قبره صلوات الله علیه.

و فی الموثق کالصحیح، عن عبد الله بن بکیر، عن بعض أصحابنا، عن أبی عبد الله صلوات الله علیه أنه سمعه یقول: لما قبض أمیر المؤمنین علیه السلام أخرجه الحسن و الحسین علیهما السلام و رجلان آخران حتی إذا خرجوا من الکوفة ترکوها عن إیمانهم، ثمَّ أخذ وافی الجبانة حتی مروا به إلی الغری فدفنوه و سووا قبره و انصرفوا.

و عن أبی عبد الله علیه السلام قال: لما غسل أمیر المؤمنین علیه السلام نودوا من جانب البیت إن أخذتم مقدم السریر کفیتم مؤخره و إن أخذتم مؤخره کفیتم مقدمه، و الظاهر أنهما کانا من الملائکة-(أو) أولیاء الله من الخضر علیه السلام و غیره.

و روی الشیخ فی القوی، عن أبی مطر قال: لما ضرب ابن ملجم الفاسق لعنه الله أمیر المؤمنین علیه السلام قال له الحسن: اقتله؟ قال، لا، و لکن احبسه فإذا مت فاقتلوه، و إذا مت فادفنونی فی هذا الظهر فی قبر أخوی هود و صالح(2)

و فی القوی عن أبی بصیر قال: قلت لأبی عبد الله علیه السلام أین دفن أمیر المؤمنین علیه السلام؟ قال دفن فی قبر أخیه نوح علیه السلام قلت و أین قبر نوح علیه السلام؟ الناس یقولون إنه فی المسجد قال: لا، ذاک فی ظهر الکوفة.

ص:404


1- (1) أورده و الثلاثة التی بعده فی أصول الکافی فی باب مولد أمیر المؤمنین (علیه السلام) خبر 5 6-11-9 من کتاب الحجة.
2- (2) أورده و الخمسة التی بعده فی التهذیب باب فضل الکوفة إلخ خبر 9-21-12-10 13-14.

......... و فی القوی عن الثمالی، عن أبی جعفر علیه السلام فی حدیث حدث به أنه کان فی وصیة أمیر المؤمنین علیه السلام أن أخرجونی إلی الظهر فإذا تصوبت أقدامکم (أی ثقلت) و استقبلتکم ریح فادفنونی و هو أول طور سیناء.

و فی القوی، عن أحمد بن محمد بن عمر الجرجانی قال: سألت الحسن بن علی علیهما السلام أین دفنتم أمیر المؤمنین علیه السلام؟ قال علی شفیر الجرف و مررنا به لیلا علی مسجد الأشعث و قال: ادفنونی فی قبر أخی هود علیه السلام.

و عن إسماعیل، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: نحن نقول: بظهر الکوفة قبر لا یلوذ به ذو عاهة إلا شفاه الله.

و فی القوی عن مبارک الخباز (الجناز - خ) قال: قال لی أبو عبد الله علیه السلام أسرجوا البغل و الحمار، فی وقت ما قدم و هو فی الحیرة قال: فرکب و رکبت حتی دخل الجرف ثمَّ نزل فصلی رکعتین، ثمَّ تقدم قلیلا آخر فصلی رکعتین، ثمَّ تقدم قلیلا آخر فصلی رکعتین، ثمَّ رکب فرجع فقلت له: جعلت فداک ما الأولتین و الثانیتین و الثالثتین ؟ قال: الرکعتین الأولتین موضع قبر أمیر المؤمنین علیه السلام و الرکعتین الثانیتین موضع رأس الحسین علیه السلام و الرکعتین الثالثتین موضع منبر القائم صلوات الله علیه.

و فی القوی، عن عبد الله بن طلحة النهدی قال: دخلت علی أبی عبد الله علیه السلام فذکر حدیثا فحدثناه قال: فمضینا معه یعنی أبا عبد الله علیه السلام حتی انتهینا إلی الغری قال: فأتی موضعا فصلی ثمَّ قال: لإسماعیل قم فصل عند رأس أبیک الحسین، قلت: أ لیس قد ذهب برأسه إلی الشام قال: بلی و لکن فلان مولانا سرقه فجاء به فدفنه هاهنا(1).

ص:405


1- (1) التهذیب باب فضل الکوفة إلخ خبر 16 من کتاب المزار.

وَ فِی خَبَرٍ آخَرَ سِتَّ رَکَعَاتٍ وَ صَلَّیْتُ مَعَهُ وَ قُلْتُ لَهُ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ مَا هَذَا الْقَبْرُ قَالَ هَذَا الْقَبْرُ قَبْرُ جَدِّی عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ.

زِیَارَةُ قَبْرِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْهِ

اشارة

: إِذَا أَتَیْتَ الْغَرِیَّ بِظَهْرِ الْکُوفَةِ فَاغْتَسِلْ وَ امْشِ عَلَی سُکُونٍ وَ وَقَارٍ حَتَّی تَأْتِیَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَتَسْتَقْبِلُهُ بِوَجْهِکَ وَ تَقُولُ- السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ- أَنْتَ أَوَّلُ

و فی القوی، عن عثمان بن سعید، عن رجل، عن أبی عبد الله علیه السلام قال إن إلی جانب کوفان قبرا ما أتاه مکروب قط فصلی عنده رکعتین أو أربع رکعات إلا نفس الله عنه کربته و قضی له حاجته قال: قلت: قبر الحسین بن علی؟ فقال لی برأسه، لا قلت فقبر أمیر المؤمنین علیه السلام؟ فقال برأسه نعم(1)

و فی القوی، عن سلیمان بن نهیک عن أبی عبد الله علیه السلام فی قوله عز و جل:وَ آوَیْناهُما إِلی رَبْوَةٍ ذاتِ قَرارٍ وَ مَعِینٍ قال: الربوة نجف الکوفة، و المعین، الفرات2.

«روی صفوان بن مهران الجمال»فی الحسن کالصحیح«عن الصادق علیه السلام (إلی قوله) ابن جدی نوح علیه السلام»تسمیته بالجبل باعتبار ما کان «علا نحیبه»أی صوته الحزین.

«و فی خبر آخر»یمکن أن یکون من راوی صفوان أو من المصنف و هو أظهر أی من صفوان أو غیره کما تقدم.

زیارة قبر أمیر المؤمنین علیه السلام

«إذا أتیت الغری بظهر الکوفة فاغتسل»للزیارة«و امش علی سکون و وقار حتی تأتی أمیر المؤمنین»و یستحب أن لا یدخل إلا مع الإذن کما قال الله تعالی،لا تَدْخُلُوا بُیُوتَ النَّبِیِّ إِلاّ أَنْ یُؤْذَنَ لَکُمْ (2)-و الرقة و البکاء علامة الإذن«فتستقبله بوجهک»

ص:406


1- (1-2) التهذیب باب فضل الکوفة إلخ خبر 17-23 من کتاب المزار.
2- (3) الأحزاب-53.

مَظْلُومٍ وَ أَوَّلُ مَنْ غُصِبَ حَقَّهُ صَبَرْتَ وَ احْتَسَبْتَ حَتَّی أَتَاکَ الْیَقِینُ وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ لَقِیتَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَنْتَ شَهِیدٌ عَذَّبَ اللَّهُ قَاتِلَکَ بِأَنْوَاعِ الْعَذَابِ وَ جَدَّدَ عَلَیْهِ الْعَذَابَ جِئْتُکَ عَارِفاً بِحَقِّکَ مُسْتَبْصِراً بِشَأْنِکَ مُعَادِیاً لِأَعْدَائِکَ وَ مَنْ ظَلَمَکَ أَلْقَی عَلَی ذَلِکَ رَبِّی إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِنَّ لِی ذُنُوباً کَثِیرَةً فَاشْفَعْ لِی عِنْدَ رَبِّکَ فَإِنَّ لَکَ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی مَقَاماً مَعْلُوماً وَ إِنَّ لَکَ عِنْدَ اللَّهِ جَاهاً وَ شَفَاعَةً وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ:وَ لا یَشْفَعُونَ إِلاّ لِمَنِ ارْتَضی .

: وَ تَقُولُ عِنْدَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَیْضاً - الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَکْرَمَنِی بِمَعْرِفَتِهِ

مستدبر القبلة«و تقول»ما رواه الکلینی، عن محمد بن أورمة، عن بعض أصحابنا عن أبی عبد الله علیه السلام قال: تقول«السلام علیک یا ولی الله»أی حبیبه أو محبوبه أو - من أوجب الله طاعته«أنت أول مظلوم»بعد وفاة رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم«و أول من غصب حقه»من الإمامة و الفیء و الخمس و الأنفال«صبرت و احتسبت»أی صبرت خالصا لوجه الله«حتی أتاک الیقین»أی الموت«مستبصرا»أی بصیرا أو طالبا لزیادة البصیرة«وَ لا یَشْفَعُونَ» أی أحد أحدا«إِلاّ لِمَنِ ارْتَضی» أی ارتضاه الله للشفاعة کما ورد به الأخبار فی تفسیر هذه الآیة و هو المناسب هنا أو من رضی الله شفاعتهم و إذا شفعتمونی فقد رضی الله لأنه تعالی جعلکم شافعین(1).

«و تقول عند قبر أمیر المؤمنین»ما رواه الشیخ، عن یونس بن ظبیان، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: إذا أردت زیارة قبر أمیر المؤمنین فتوضأ و اغتسل فامش علی هنیئتک و قل(2)«الحمد لله الذی أکرمنی بمعرفته»و جعلنی عارفا بالله و بوحدانیته«و معرفة رسوله»محمد صلی الله علیه و آله و سلم أنه رسول من عند الله مؤید

ص:407


1- (1) الکافی باب ما یقال عند قبر أمیر المؤمنین (علیه السلام) خبر 1 من أبواب الزیارات.
2- (2) التهذیب باب زیارته علیه السلام خبر 1 من کتاب المزار.

وَ مَعْرِفَةِ رَسُولِهِ وَ مَنْ فَرَضَ طَاعَتَهُ رَحْمَةً مِنْهُ لِی وَ تَطَوُّلاً مِنْهُ عَلَیَّ وَ مَنَّ عَلَیَّ بِالْإِیمَانِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی سَیَّرَنِی فِی بِلاَدِهِ وَ حَمَلَنِی عَلَی دَوَابِّهِ وَ طَوَی لِیَ الْبَعِیدَ - وَ دَفَعَ عَنِّیَ الْمَکْرُوهَ حَتَّی أَدْخَلَنِی حَرَمَ أَخِی نَبِیِّهِ وَ أَرَانِیهِ فِی عَافِیَةٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَنِی مِنْ زُوَّارِ قَبْرِ وَصِیِّ رَسُولِهِ اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی هَدانا لِهذا وَ ما کُنّا لِنَهْتَدِیَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ جَاءَ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِهِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ عَلِیّاً عَبْدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ اللَّهُمَّ عَبْدُکَ وَ زَائِرُکَ مُتَقَرِّبٌ إِلَیْکَ بِزِیَارَةِ قَبْرِ أَخِی رَسُولِکَ وَ عَلَی کُلِّ مَأْتِیٍّ حَقٌّ لِمَنْ أَتَاهُ وَ زَارَهُ وَ أَنْتَ خَیْرُ مَأْتِیٍّ وَ أَکْرَمُ مَزُورٍ فَأَسْأَلُکَ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ یَا جَوَادُ یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ یَا مَنْ لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ أَنْ تَجْعَلَ تُحْفَتَکَ إِیَّایَ مِنْ زِیَارَتِی فِی مَوْقِفِی هَذَا فَکَاکَ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ وَ اجْعَلْنِی مِمَّنْ یُسَارِعُ فِی الْخَیْراتِ وَ یَدْعُوکَ رَغَباً وَ رَهَباً وَ اجْعَلْنِی مِنَ الْخَاشِعِینَ اللَّهُمَّ إِنَّکَ بَشَّرْتَنِی عَلَی لِسَانِ نَبِیِّکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فَقُلْتَ-فَبَشِّرْ عِبادِ

بالمعجزات الباهرة «و من فرض طاعته»من الأئمة المعصومین الذین أذهب الله عنهم الرجس و طهرهم تطهیرا، و أنه یجب طاعتهم کما یجب طاعة الله و رسوله کما قال الله تعالی:أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ (1)«مرحمة منه و تطولا»و تفضلا منه علی بهذه المعارف«و من»و أنعم«علی بالإیمان»

و الاعتقاد الراسخ المقرون بالصالحات و اجتناب المنهیات کما یدل علیه الأخبار الکثیرة.

«وَ ما کُنّا لِنَهْتَدِیَ» من عند أنفسنا لو لا هدایة الله«فلا تقفنی بعد معرفتهم»

ص:408


1- (1) المائدة-92.

اَلَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ (1) وَ قُلْتَ وَ بَشِّرِ الَّذِینَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ (2) اللَّهُمَّ وَ إِنِّی بِکَ مُؤْمِنٌ وَ بِجَمِیعِ أَنْبِیَائِکَ فَلاَ تَقِفْنِی بَعْدَ مَعْرِفَتِهِمْ مَوْقِفاً تَفْضَحُنِی بِهِ عَلَی رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ بَلْ قِفْنِی مَعَهُمْ وَ تَوَفَّنِی عَلَی التَّصْدِیقِ بِهِمْ فَإِنَّهُمْ عَبِیدُکَ وَ أَنْتَ خَصَصْتَهُمْ بِکَرَامَتِکَ وَ أَمَرْتَنِی بِاتِّبَاعِهِمْ ثُمَّ تَدْنُو مِنَ الْقَبْرِ وَ تَقُولُ السَّلاَمُ مِنَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَی مُحَمَّدٍ أَمِینِ اللَّهِ وَ عَلَی رَسُولِهِ وَ عَزَائِمِ أَمْرِهِ وَ مَعْدِنِ الْوَحْیِ وَ التَّنْزِیلِ الْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ وَ الْفَاتِحِ لِمَا اسْتَقْبَلَ

أی لا تدعنی من ألطافک بعد هذا اللطف العظیم أن أقف علی المعاصی الموجبة للفضیحة یوم تبلی السرائر أو یوم القیمة بأن لا تغفر لی«بل قفنی معهم»یتعدی و لا یتعدی بمتابعتهم فی دار الدنیا«و توفنی علی»الإیمان و«التصدیق»بإمامتهم.

«ثمَّ تدنو من القبر و تقول»تتمة روایة یونس«السلام»أی الرحمة«من الله»الذی هو«السلام»أی السالم من جمیع ما لا یلیق بذاته و صفاته و أفعاله و فی یب (و التسلیم)«علی محمد»و کأنه أصلح لعدم الفهم أو من النساخ«أمین الله»

علی وحیه و رسالاته و تولیة أمور عباده«و علی رسله (رسوله - خ) و عزائم أمره»

أی أولی العزم من الرسل و فی یب (علی محمد أمین الله علی رسالته و عزائم أمره) أی الأمور اللازمة من الواجبات و المحرمات أو جمیع أحکام الله تعالی فإن تبلیغها واجب و هو أظهر و کأنه من النساخ بقرینة ما سیأتی«و معدن»بکسر الدال«الوحی»

أی محله و مستقره و التنزیل«الخاتم»بالکسر«لما سبق»من أنبیاء الله و رسله بل معارفه و أسراره فإن الجمیع ختم به و یمکن الفتح لعین ما تقدم.

ص:409


1- (1) الزمر-17.
2- (2) یونس-2.

وَ الْمُهَیْمِنِ عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ وَ الشَّاهِدِ عَلَی خَلْقِهِ وَ السِّرَاجِ الْمُنِیرِ وَ السَّلاَمُ عَلَیْهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ الْمَظْلُومِینَ أَفْضَلَ وَ أَکْمَلَ وَ أَرْفَعَ وَ أَشْرَفَ مَا صَلَّیْتَ عَلَی أَحَدٍ مِنْ أَنْبِیَائِکَ وَ رُسُلِکَ وَ أَصْفِیَائِکَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَبْدِکَ وَ خَیْرِ خَلْقِکَ بَعْدَ نَبِیِّکَ وَ أَخِی رَسُولِکَ وَ وَصِیِّ رَسُولِکَ الَّذِی انْتَجَبْتَهُ مِنْ خَلْقِکَ وَ الدَّلِیلَ عَلَی مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالاَتِکَ وَ دَیَّانَ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلَ قَضَائِکَ بَیْنَ خَلْقِکَ وَ السَّلاَمُ عَلَیْهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ

«و الفاتح لما استقبل»من المعارف و العلوم و الحکم و الأسرار الإلهیة فإن مفتاح الجمیع بیده صلی الله علیه و آله و سلم«و المهیمن»أی الحافظ و الأمین و الشاهد«علی ذلک کله و الشاهد علی خلقه»أی کلهم من الأئمة الهداة کما قال تعالی:لِتَکُونُوا شُهَداءَ عَلَی النّاسِ وَ یَکُونَ الرَّسُولُ عَلَیْکُمْ شَهِیداً )(1) أو الجمیع و لا منافاة بینهما سیما بالنسبة إلی أهل زمانه صلی الله علیه و آله«و السراج المنیر»فی هدایة الخلق إلی الصراط المستقیم.

«و الدلیل علی من بعثته برسالاتک»یمکن (أن یکون) عطفا علی رسولک بأن یکون المعنی (صلی علی الوصی الدلیل علی جمیع الأنبیاء) فإنه صلوات الله علیه دلیلهم و هادیهم فی یوم المیثاق بقوله صلوات الله علیه (بلی) و غیره من الحقائق و المعارف التی یعلمهم حین یعلو علی الوسیلة، و سیجیء (و أن یکون) عطفا علی الوصی کما هو الظاهر و یکون المراد به علیها علیه السلام أی الدلیل علی من بعثت الرسول إلیهم برسالاتک فإنه وجه الله و باب الله الذی یؤتی إلیه منه.

«و دیان الدین»أی قاضیه و حاکمه«بعدلک»الذی قررته لهم بأن یحکموا به کما قال الله تعالی:" إِنَّ اللّهَ یَأْمُرُکُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ "(أی الإمامة)" إِلی أَهْلِها "و أمرت الأئمة بقوله تعالی:" وَ إِذا حَکَمْتُمْ بَیْنَ النّاسِ أَنْ تَحْکُمُوا

ص:410


1- (1) البقرة-143.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ الْقَوَّامِینَ بِأَمْرِکَ مِنْ بَعْدِهِ الْمُطَهَّرِینَ الَّذِینَ ارْتَضَیْتَهُمْ أَنْصَاراً لِدِینِکَ وَ حَفَظَةً لِسِرِّکَ وَ شُهَدَاءَ عَلَی خَلْقِکَ وَ أَعْلاَماً لِعِبَادِکَ- وَ تُصَلِّی عَلَیْهِمْ مَا اسْتَطَعْتَ وَ تَقُولُ السَّلاَمُ عَلَی الْأَئِمَّةِ الْمُسْتَوْدَعِینَ السَّلاَمُ عَلَی خَالِصَةِ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ السَّلاَمُ عَلَی الْأَئِمَّةِ الْمُتَوَسِّمِینَ السَّلاَمُ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ الَّذِینَ قَامُوا بِأَمْرِکَ وَ وَازَرُوا أَوْلِیَاءَ اللَّهِ

بِالْعَدْلِ (1)"کما ورد به الأخبار المتواترة و رووا أنه قال رسول صلی الله علیه و آله و سلم أقضاکم علی(2)

و کذا قوله «و فصل قضائک بین خلقک»هذا فی الدنیا و أما فی الآخرة فإنه قسیم النار و الجنة بشهادة المخالفین له أیضا(3)

«و شهداء علی خلقک»کما تقدم«و إعلاما»أی أئمة«لعبادک»یعلمونهم معالم دینک«المستودعین»الذین استودعهم أسراره و علومه و حکمه أو جعلهم ودائع عند خلقه یحفظونهم و یتبعونهم فیما أدوا إلیهم،(و المتوسم) المتفرس الذی له الفراسة التی ینظر بنور الله و هم الأئمة علیهم السلام و کراماتهم و معجزاتهم أکثر من أن تحصی حتی بعد وفاتهم فی مشاهدهم الشریفة من إبراء الأکمه و الأبرص و شفاء المرضی بالأمراض المزمنة، بل الخلقیة الفطریة کالأعرج و الأشل و هو مشاهد لمن له عین أو ألقی السمع و هو شهید.

«و وازروا»أی أعانوا و تحملوا مشاق«أولیاء الله»و صاحب المیسم الذی

ص:411


1- (1) النساء-58.
2- (2) اورد السیّد الخبیر المتتبع العالم الربانی السیّد هاشم البحرانیّ فی غایة المرام سبعة عشر حدیثا من طریق العامّة و ثمانیة أحادیث من طریق الخاصّة فی ان علیّا علیه السلام اقضی الأمة فراجع ص 528.
3- (3) اورد السیّد الجلیل المتتبع الخبیر العالم الصمدانی السیّد هاشم البحرانیّ فی غایة المرام ثمانیة و عشرین حدیثا من طریق العامّة و ثمانیة عشر حدیثا من طریق الخاصّة فی انه علیه السلام قسیم الجنة و النار و حامل اللواء یوم القیمة راجع ص 682-685.

وَ خَافُوا لِخَوْفِهِمْ السَّلاَمُ عَلَی مَلاَئِکَةِ اللَّهِ الْمُقَرَّبِینَ ثُمَّ تَقُولُ - السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا حَبِیبَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا صَفْوَةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا عَمُودَ الدِّینِ وَ وَارِثَ عِلْمِ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ وَ صَاحِبَ الْمِیسَمِ وَ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِیمِ أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَ آتَیْتَ الزَّکَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ اتَّبَعْتَ الرَّسُولَ وَ تَلَوْتَ الْکِتَابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ وَ جَاهَدْتَ فِی اللّهِ حَقَّ جِهادِهِ وَ نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ جُدْتَ بِنَفْسِکَ صَابِراً مُحْتَسِباً وَ مُجَاهِداً عَنْ

یکون لدابة الأرض أی الشخص الذی یخرج من الأرض و له عصا یضرب علی وجوه الکافرین و المنافقین فیکتب علیها أنه کافر حقا و المیسم الذی یضع علی جباه المؤمنین فیکتب علیه: إنه مؤمن حقا و ذکر العامة فی تفاسیرهم أخبارا بأنه أمیر المؤمنین فیکتب علیه: إنه مؤمن حقا و ذکر العامة فی تفاسیرهم أخبارا بأنه أمیر المؤمنین علیه السلام (أو) المراد به أنه مکتوب علی وجوه قلوب شیعتهم، الإیمان فکأنه صلوات الله علیه وسمهم به علی أن یکون دأبه الأرض غیره فإن خروج الدابة متیقن بنص القرآن(1) و الأخبار و أما إنه أمیر المؤمنین علیه السلام فالأخبار التی وردت فیه ضعیفة عندنا و عندهم و لا استبعاد فی حقیتها(2).

«و نصحت لله و لرسوله»النصح خلاف الغش أی کنت مریدا للحق فی دین الله و عاملا بالحق فیه أو نصحت الخلائق لقول الله و قول رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم«وجدت بنفسک»أی فدیتها فی المجاهدات العظیمة الصوریة و المعنویة خالصا لوجه الله

ص:412


1- (1) إشارة الی قوله تعالی فی سورة النمل-82:وَ إِذا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَیْهِمْ أَخْرَجْنا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُکَلِّمُهُمْ أَنَّ النّاسَ کانُوا بِآیاتِنا لا یُوقِنُونَ.
2- (2) اورد العلامة الثقة - الثبت المحدث الخبیر و الناقد البصیر السیّد هاشم البحرانیّ فی تفسیره (البرهان) فی ذیل قوله تعالی وَ إِذا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَیْهِمْ إلخ سبعة عشر حدیثا أکثرها مشتملة علی تفسیر لفظة الدابّة الواقعة فی هذه الآیة التی تکلم الناس بعلی علیه السلام.

دِینِ اللَّهِ مُوقِیاً لِرَسُولِهِ طَالِباً مَا عِنْدَ اللَّهِ وَ رَاغِباً فِیمَا وَعَدَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مَضَیْتَ لِلَّذِی کُنْتَ عَلَیْهِ شَهِیداً وَ شَاهِداً وَ مَشْهُوداً فَجَزَاکَ اللَّهُ عَنْ رَسُولِهِ وَ عَنِ الْإِسْلاَمِ وَ أَهْلِهِ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ خَالَفَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنِ افْتَرَی عَلَیْکَ وَ ظَلَمَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَصَبَکَ وَ مَنْ بَلَغَهُ ذَلِکَ فَرَضِیَ بِهِ أَنَا إِلَی اللَّهِ مِنْهُمْ بَرِیءٌ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً خَالَفَتْکَ وَ أُمَّةً جَحَدَتْکَ وَ جَحَدَتْ وَلاَیَتَکَ وَ أُمَّةً تَظَاهَرَتْ عَلَیْکَ وَ أُمَّةً قَتَلَتْکَ وَ أُمَّةً حَادَتْ عَنْکَ وَ خَذَلَتْکَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ النَّارَ مَثْوَاهُمْ وَ بِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ وَ بِئْسَ وِرْدُ الْوَارِدِینَ وَ بِئْسَ الدَّرْکُ الْمُدْرَکُ اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَنْبِیَائِکَ وَ قَتَلَةَ أَوْصِیَاءِ أَنْبِیَائِکَ بِجَمِیعِ لَعَنَاتِکَ وَ أَصْلِهِمْ حَرَّ نَارِکَ

و مجاهدا عن تضییع دین الله کما وقع بعد الرسول بقوله صلی الله علیه و آله و سلم ستجاهد الناکثین و القاسطین و المارقین و رووه متواترا «موفیا لرسوله»بالعهود التی عاهدت بها (أو) بالقاف من الوقایة و الحفظ و النصرة (أو) من الیقین و هو بعید و الغلط من النساخ«و مضیت للذی کنت علیه»من الحق«شهیدا»بأن حصل لک الشهادة «و شاهدا»علی أمة رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فی حفظ الدین و ترکه«و مشهودا»یشهد لک الله و رسوله و الملائکة و المؤمنون بأنک کنت مع الحق، و کان الحق معک أینما کنت«فجزاک الله»بدلا من رسوله فیما نصحت له و لذریته«و عن الإسلام و أهله»فیما نصحت له و لهم أفضل جزاء المحسنین«من غصبک»أی غصب حقک الذی بمنزلتک فی ملازمتک إیاه«و أمة تظاهرت علیک»أی اجتمعوا علی مخالفتک «و أمة حادت»أی مالت«عنکوَ بِئْسَ الْوِرْدُ »أی المورد موردهم (أو) بئس الورد، ورودهم«و بئس ورد الواردین»موردهم (أو) ورودهم«و بئس الدرک»المنزل الأسفل«مدرکهم»محل درکهم أو ورودهم إلی أسفل سافلین.

«اللهم العن قتلة أنبیائک»و هم من قتلهم أو من قتل أوصیائهم (أو) سن القتل فیهم (أو) صار سببا لقتلهم (أو) رضی بفعالهم (أو) جوزها باجتهادهم و کذا

ص:413

اَللَّهُمَّ الْعَنِ الْجَوَابِیتَ وَ الطَّوَاغِیتَ وَ الْفَرَاعِنَةَ وَ اللاَّتَ وَ الْعُزَّی وَ الْجِبْتَ وَ کُلَّ نِدٍّ یُدْعَی مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ کُلَّ مُفْتَرٍ اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ وَ أَشْیَاعَهُمْ وَ أَتْبَاعَهُمْ وَ أَوْلِیَاءَهُمْ وَ أَعْوَانَهُمْ وَ مُحِبِّیهِمْ لَعْناً کَثِیراً - اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ثَلاَثاً - اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ ثَلاَثاً - اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ الْأَئِمَّةِ ثَلاَثاً - اللَّهُمَّ عَذِّبْهُمْ عَذَاباً لاَ تُعَذِّبُهُ أَحَداً مِنَ الْعالَمِینَ وَ ضَاعِفْ عَلَیْهِمْ عَذَابَکَ کَمَا شَاقُّوا وُلاَةَ أَمْرِکَ وَ أَعِدَّ لَهُمْ عَذَاباً لَمْ تُحِلَّهُ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ اللَّهُمَّ وَ أَدْخِلْ عَلَی قَتَلَةِ أَنْصَارِ رَسُولِکَ وَ قَتَلَةِ أَنْصَارِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ عَلَی قَتَلَةِ أَنْصَارِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ وَ عَلَی قَتَلَةِ مَنْ قُتِلَ فِی وَلاَیَةِ آلِ مُحَمَّدٍ أَجْمَعِینَ عَذَاباً مُضَاعَفاً فِی أَسْفَلِ دَرْکٍ مِنَ الْجَحِیمِ لاَ یُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا وَ هُمْ فِیهَا مُبْلِسُونَ مَلْعُونُونَ ناکِسُوا رُؤُسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ

قتله الأوصیاء «و أصلهم»أی اجعلهم صلو نارک و حطبها کما قال الله تعالی:وَقُودُهَا النّاسُ وَ الْحِجارَةُ .

«اللهم العن الجوابیت»المراد بالجبت و الطاغوت صنمی قریش قبل البعثة و بعدها (الجبت أبو بکر، و الطاغوت عمر فی جمیع إطلاقات الأئمة المعصومین صلوات الله علیهم أجمعین)، و المراد بالجمع (إما) جمیع الإمرة الذین صاروا أمراء بإذنهما (أو) یغلب الجبت علی عمر و عثمان و معاویة و جمیع بنی أمیة و بنی العباس، و کذا فی الطاغوت یغلب علی أبی بکر و الباقین، و کذا فی الفراعنة مع أن الغالب إطلاقها علی بنی العباس، و المراد باللات و العزی و الجبت، الثلاثة بالترتیب للاهتمام بهم أفردا أیضا«و کل ند یدعی من دون الله»المراد بهم علماؤهم من الأشاعرة و المعتزلة و الفقهاء الأربعة و غیرهم ممن أوجب متابعتهم للأهواء و الآراء الفاسدة من الحکم بغیر ما أنزل الله و ترکهم متابعة من أوجب الله متابعته«و کل مفتر»علی الله و علی رسوله من مفسریهم و محدثیهم«وَ هُمْ فِیهِ مُبْلِسُونَ» آیسون من رحمة الله لکفرهم أو متحیرون.

ص:414

قَدْ عَایَنُوا النَّدَامَةَ وَ الْخِزْیَ الطَّوِیلَ لِقَتْلِهِمْ عِتْرَةَ أَنْبِیَائِکَ وَ رُسُلِکَ وَ أَتْبَاعَهُمْ مِنْ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ فِی مُسْتَسِرِّ السِّرِّ وَ ظَاهِرِ الْعَلاَنِیَةِ فِی سَمَائِکَ وَ أَرْضِکَ اللَّهُمَّ اِجْعَلْ لِی لِسانَ صِدْقٍ فِی أَوْلِیَائِکَ وَ أَحْبِبْ إِلَیَّ مُسْتَقَرَّهُمْ وَ مَشَاهِدَهُمْ حَتَّی تُلْحِقَنِی بِهِمْ وَ تَجْعَلَنِی لَهُمْ تَبَعاً فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ ثُمَّ اجْلِسْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَ قُلْ - سَلاَمُ اللَّهِ وَ سَلاَمُ مَلاَئِکَتِهِ الْمُقَرَّبِینَ وَ الْمُسَلِّمِینَ لَکَ بِقُلُوبِهِمُ النَّاطِقِینَ بِفَضْلِکَ الشَّاهِدِینَ عَلَی أَنَّکَ صَادِقٌ أَمِینٌ صِدِّیقٌ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی رُوحِکَ وَ بَدَنِکَ وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ طُهْرٌ طَاهِرٌ مُطَهَّرٌ مِنْ طُهْرٍ طَاهِرٍ مُطَهَّرٍ أَشْهَدُ لَکَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ وَ وَلِیَّ رَسُولِهِ بِالْبَلاَغِ وَ الْأَدَاءِ أَشْهَدُ أَنَّکَ جَنْبُ اللَّهِ وَ أَنَّکَ بَابُ اللَّهِ وَ أَنَّکَ وَجْهُ اللَّهِ الَّذِی یُؤْتَی مِنْهُ وَ أَنَّکَ

«اللهم اجعل لی لسان صدق فی»مدح«أولیائک»(أو) اجعلنی بحیث أذکر فی زمرتهم و یؤید الأول قوله«و أحبب إلی مستقرهم»فی حیاتهم«و مشاهد هم»بعد وفاتهم بزیارتهم و السکنی فی جوارهم«و المسلمین لک»من التسلیم و الانقیاد (أو) الإسلام علی احتمال«بالبلاغ»أی أشهد أنک بلغت من الشرائع ما کان علیک من أدائها.

«و أشهد أنک جنب الله»کما ورد فی الأخبار(1) فی تفسیر قوله تعالی:

(یا حَسْرَتی عَلی ما فَرَّطْتُ فِی جَنْبِ اللّهِ) (2) أنه أمیر المؤمنین علیه السلام لأن الله تعالی ذکره مع نفسه فی أکثر ما ذکر من قوله:(أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ

ص:415


1- (1) اورد السیّد الجلیل المتتبع الخبیر السیّد هاشم البحرانیّ فی غایة المرام ثلاثة أحادیث من طرق العامّة و سبعة عشر حدیثا فی هذا المعنی فراجع ص 341-442.
2- (2) الزمر-56.

سَبِیلُ اللَّهِ وَ أَنَّکَ عَبْدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِ اللَّهِ أَتَیْتُکَ وَافِداً لِعَظِیمِ حَالِکَ وَ مَنْزِلَتِکَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ عِنْدَ رَسُولِهِ أَتَیْتُکَ مُتَقَرِّباً إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِزِیَارَتِکَ فِی خَلاَصِ نَفْسِی مُتَعَوِّذاً بِکَ مِنْ نَارٍ اسْتَحَقَّهَا مِثْلِی- بِمَا جَنَیْتُ عَلَی نَفْسِی أَتَیْتُکَ انْقِطَاعاً إِلَیْکَ وَ إِلَی وَلِیِّکَ الْخَلَفِ مِنْ بَعْدِکَ عَلَی بَرَکَةِ الْحَقِّ

مِنْکُمْ) (1) و فی قوله:إِنَّما وَلِیُّکُمُ اللّهُ (2)-و فی قوله:(یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللّهَ وَ کُونُوا مَعَ الصّادِقِینَ) (3) إلی غیر ذلک مما سیجیء بعضها (و قیل) المراد بالجنب الطاعة، و علی هذا یکون المراد أن طاعته طاعة الله کما ورد فی الأخبار المتواترة.

«و أنک باب الله»أی لا یوصل إلی الله و إلی معرفته و عبادته إلا بمتابعته و کذا قوله«و أنک وجه الله الذی یؤتی منه»أی لا یصل أحد إلی الله إلا بالتوجه إلیهم.

«أتیتک وافدا»أی نزلت بفنائک متعرضا لشفاعتک لی«من نار استحقها مثلی»فی المخالفة و فی یب (استحققتها)«أتیتک انقطاعا إلیک»أی ممن سواک «و إلی ولیک»و فی یب (و إلی ولدک)«الخلف من بعدک علی برکة الحق»

أی تابعک علی الحق المبارک و فی یب کما فی بعض النسخ (علی تزکیة الحق) أی تابعک فی تزکیة الحق من الباطل کما روی فی الأخبار الکثیرة أن فینا أهل البیت فی کل خلف عدولا ینفون عن العلم (أو الدین) تحریف الغالین و انتحال المبطلین و و تأویل الجاهلین(4).

ص:416


1- (1) النساء-59.
2- (2) المائدة-55.
3- (3) التوبة-119.
4- (4) الاختصاص للمفید ره ص 4 طبع الغفاری.

فَقَلْبِی لَکُمْ مُسَلِّمٌ وَ أَمْرِی لَکُمْ مُتَّبِعٌ وَ نُصْرَتِی لَکُمْ مُعَدَّةٌ وَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَ مَوْلاَکَ فِی طَاعَتِکَ الْوَافِدُ إِلَیْکَ أَلْتَمِسُ بِذَلِکَ کَمَالَ الْمَنْزِلَةِ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَنْتَ مِمَّنْ أَمَرَنِی اللَّهُ بِصِلَتِهِ- وَ حَثَّنِی عَلَی بِرِّهِ وَ دَلَّنِی عَلَی فَضْلِهِ وَ هَدَانِی لِحُبِّهِ وَ رَغَّبَنِی فِی الْوِفَادَةِ إِلَیْهِ وَ أَلْهَمَنِی طَلَبَ الْحَوَائِجِ عِنْدَهُ أَنْتُمْ أَهْلُ بَیْتٍ یَسْعَدُ مَنْ تَوَلاَّکُمْ وَ لاَ یَخِیبُ مَنْ أَتَاکُمْ وَ لاَ یَخْسَرُ مَنْ یَهْوَاکُمْ وَ لاَ یَسْعَدُ مَنْ عَادَاکُمْ وَ لاَ أَجِدُ أَحَداً أَفْزَعُ إِلَیْهِ خَیْراً لِی مِنْکُمْ أَنْتُمْ أَهْلُ بَیْتِ الرَّحْمَةِ وَ دَعَائِمُ الدِّینِ وَ أَرْکَانُ الْأَرْضِ وَ الشَّجَرَةُ الطَّیِّبَةُ اللَّهُمَّ لاَ تُخَیِّبْ تَوَجُّهِی إِلَیْکَ - بِرَسُولِکَ وَ آلِ رَسُولِکَ وَ اسْتِشْفَاعِی بِهِمْ اللَّهُمَّ أَنْتَ مَنَنْتَ عَلَیَّ بِزِیَارَةِ مَوْلاَیَ وَ وَلاَیَتِهِ وَ مَعْرِفَتِهِ فَاجْعَلْنِی مِمَّنْ یَنْصُرُهُ وَ یَنْتَصِرُ بِهِ وَ مُنَّ عَلَیَّ بِنَصْرِکَ لِدِینِکَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَحْیَا عَلَی مَا حَیِیَ عَلَیْهِ - عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ أَمُوتُ عَلَی مَا مَاتَ عَلَیْهِ - عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ.

: وَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُوَدِّعَهُ فَقُلْ السَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ أَسْتَوْدِعُکَ اللَّهَ وَ أَسْتَرْعِیکَ وَ أَقْرَأُ عَلَیْکَ السَّلاَمَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالرَّسُولِ وَ بِمَا جَاءَتْ بِهِ وَ دَلَّتْ عَلَیْهِ فَاکْتُبْنا مَعَ الشّاهِدِینَ أَشْهَدُ فِی مَمَاتِی عَلَی مَا شَهِدْتُ عَلَیْهِ فِی حَیَاتِی أَشْهَدُ أَنَّکُمُ الْأَئِمَّةُ وَاحِداً بَعْدَ وَاحِدٍ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مَنْ قَتَلَکُمْ وَ حَارَبَکُمْ مُشْرِکُونَ وَ مَنْ رَدَّ عَلَیْکُمْ فِی أَسْفَلِ دَرْکٍ مِنَ الْجَحِیمِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مَنْ حَارَبَکُمْ لَنَا أَعْدَاءُ وَ نَحْنُ مِنْهُمْ بُرَآءُ وَ أَنَّهُمْ حِزْبُ الشَّیْطَانِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَ التَّسْلِیمِ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

«فقلبی لکم سلم»أی منقاد«و أمری»أی فعلی«لکم»أی لقولکم و فعلکم«متبع أنا مولاک»أی عبدک«و معتقک»أی أعتقنی الله من النار بولایتک أو ناصرک«و أنت ممن أمرنی الله بصلته»فی المحبة و المتابعة«و حثنی علی بره»فی الانقیاد له و نصرته علی الأعادی«أن تصلی علی محمد و آل محمد

ص:417

وَ تُسَمِّیهِمْ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ وَ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیَارَتِهِ فَإِنْ جَعَلْتَهُ فَاحْشُرْنِی مَعَ هَؤُلاَءِ الْأَئِمَّةِ المُسَمَّیْنَ اللَّهُمَّ وَ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا بِالطَّاعَةِ وَ الْمُنَاصَحَةِ وَ الْمَحَبَّةِ وَ حُسْنِ الْمُؤَازَرَةِ وَ التَّسْلِیمِ وَ سَبِّحْ تَسْبِیحَ الزَّهْرَاءِ فَاطِمَةَ عَلَیْهَا السَّلاَمُ وَ هُوَ سُبْحَانَ ذِی الْجَلاَلِ الْبَاذِخِ الْعَظِیمِ سُبْحَانَ ذِی الْعِزِّ الشَّامِخِ الْمُنِیفِ- سُبْحَانَ ذِی الْمُلْکِ الْفَاخِرِ الْقَدِیمِ سُبْحَانَ ذِی الْبَهْجَةِ وَ الْجَمَالِ سُبْحَانَ مَنْ تَرَدَّی بِالنُّورِ وَ الْوَقَارِ سُبْحَانَ مَنْ یَرَی أَثَرَ النَّمْلِ فِی الصَّفَا وَ وَقْعَ الطَّیْرِ فِی الْهَوَاءِ

و تسمیهم»أی تقول و علی فاطمة و الحسن و الحسین إلی آخرهم صلوات الله علیهم «فاحشرنی مع هؤلاء الأئمة المسلمین»الذین سمیتهم (أو) سماهم الله و رسوله فی خبر اللوح و غیره«أو المسلمین»أی المنقادین لأمرک و نهیک.

«و سبح تسبیح الزهراء فاطمة علیها السلام و هو»هذا التسبیح (و هذا تسبیح آخر لها صلوات الله علیها)«سبحان ذی الجلال»أی العظمة المعنویة أو الأجل مما یصفه الواصفون«الباذخ»ذو الکبریاء«العظیم»بمعنی الجلیل فیها و کذا«ذو العز الشامخ»الرفیع«المنیف»العالی«سبحان ذی الملک»أی العظمة أو القدرة التامة«الفاخر»النفیس أو یفخر ملک علی کل ملک بالقدم الذاتی «سبحان ذی البهجة»و الحسن«و الجمال»بالحسن الذاتی فإن ذاته أحسن الذوات و صفاته أحسن الصفات و أفعاله أحسن الأفعال بل لا مناسبة بینه و بین غیره إلا من حیث التفهیم بالنظر إلی عوام الخلق«سبحان من تردی بالنور»أی لبس رداء النور«و الوقار»و الحلم أی ینور عالم العدم بلباس الوجود و الضالین بلباس الهدایة و عن المذنبین بالحلم«سبحان من یری أثر النمل»مع نهایة الخفاء«فی الصفا»

الحجر الأملس الذی لا یظهر فیه شیء یعنی علمه محیط بالکلیات و الجزئیات«و وقع الطیر»أی موقعه فی الهواء.

ص:418

زِیَارَةٌ أُخْرَی لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ

تَقُولُ: السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا حَبِیبَ اللَّهِ السَّلاَمُ

زیارة أخری

أما من الأئمة علیهم السلام فإن الأخبار فی الزیارة أکثر من أن تحصی، و صنف أصحابنا کتبا کثیرة منها کتاب المفید و السید بن طاوس و الشهید رضی الله عنهم و لم یشتغل المحدثون بذکر ما ورد فیها بل اکتفی کل واحد منهم بزیارة أو زیارتین.

(أو) یکون مؤلفا من الأخبار خصوصا من الخبر الذی رواه محمد بن یعقوب الکلینی و الصدوق و المفید بأسانیدهم القویة عن أسید بن صفوان صاحب رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم قال: لما کان الیوم الذی قبض فیه أمیر المؤمنین علیه السلام ارتج الموضع بالبکاء و دهش الناس کیوم قبض النبی صلی الله علیه و آله و سلم و جاء رجل باکیا و هو مسرع مسترجع (و یحتمل أن یکون هو الخضر علیه السلام أو ملک بصورة البشر و لهذا ثقله المحدثون) و هو یقول (الیوم انقطعت خلافة النبوة) حتی وقف علی باب البیت الذی فیه أمیر المؤمنین علیه السلام.

فقال رحمک الله یا أبا الحسن کنت أول القوم إسلاما و أخلصهم إیمانا و أشدهم یقینا و أخوفهم لله، و أعظمهم عناء، و أحوطهم علی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و آمنهم علی أصحابه و أفضلهم مناقب و أکرمهم سوابق و أرفعهم درجة و أقربهم من رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و أشبههم به هدیا و خلقا و سمتا و فعلا و أشرفهم منزلة و أکرمهم علیه فجزاک الله عن الإسلام و عن رسوله و عن المسلمین خیرا

ص:419

عَلَیْکَ یَا صَفْوَةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا إِمَامَ الْهُدَی السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا عَلَمَ التُّقَی السَّلاَمُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْوَصِیُّ الْبَارُّ التَّقِیُّ السَّلاَمُ

قویت حین ضعف أصحابه، و برزت حین استکانوا، و نهضت حین وهنوا، و لزمت منهاج رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم إذ هم أصحابه، کنت خلیفته حقا، لم تنازع و لم تضرع برغم المنافقین و غیظ الکافرین، و کره الحاسدین و ضغن الفاسقین،:

فقمت بالأمر حین فشلوا و نطقت حین تتعتعوا، و مضیت بنور الله إذ وقفوا، فاتبعوک فهدوا و کنت أحفظهم صوتا و أعلاهم قوتا (أی لم یصلوا إلیک أو (قدما) أو (قنوتا) علی اختلاف النسخ) و أقلهم کلاما و أصوبهم نطقا (أو منطقا) و أکبرهم (بالموحدة أو المثلثة) رأیا و أشجعهم قلبا و أشدهم یقینا، و أحسنهم عملا و أعرفهم بالأمور کنت و الله یعسوبا للدین أولا و آخرا، الأول حین تفرق الناس و الآخر حین فشلوا کنت للمؤمنین أبا رحیما إذ صاروا علیک عیالا فحملت أثقال ما عنه ضعفوا و حفظت ما أضاعوا و رعیت ما أهملوا، و شمرت إذا (إذ - خ) اجتمعوا.

و علوت إذ هلعوا، و صبرت إذ أسرعوا و أدرکت أوتار ما طلبوا و نالوا بک ما لم یحتسبوا.

کنت للکافرین (أو علی الکافرین) عذابا صبا و نهبا و للمؤمنین عمدا و حصنا (أو غیثا) و خصبا، فطرت و الله نعمائها (أی أزلت شکوکهم (أو بنعمائها) و فزت بحبائها و أحرزت سوابقها و ذهبت بفضائلها لم تفلل(1) حجتک و لم یزغ

ص:420


1- (1) الفل بالفتح واحد الفلول، السیف و هی کسور فی حده و الفلة مثله و فللت الجیش من باب قتل کسرته «مجمع البحرین».

عَلَیْکَ یَا أَبَا الْحَسَنِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا عَمُودَ الدِّینِ وَ وَارِثَ عِلْمِ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ وَ صَاحِبَ الْمِیسَمِ وَ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِیمِ أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَ آتَیْتَ الزَّکَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ اتَّبَعْتَ الرَّسُولَ وَ تَلَوْتَ الْکِتَابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ وَ بَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ وَفَیْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ تَمَّتْ بِکَ کَلِمَاتُ اللَّهِ وَ جَاهَدْتَ فِی اللّهِ حَقَّ جِهادِهِ وَ نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ جُدْتَ بِنَفْسِکَ صَابِراً وَ مُجَاهِداً عَنْ دِینِ اللَّهِ مُؤْمِناً بِرَسُولِ اللَّهِ طَالِباً مَا عِنْدَ اللَّهِ رَاغِباً فِیمَا وَعَدَ اللَّهُ وَ مَضَیْتَ لِلَّذِی کُنْتَ عَلَیْهِ شَاهِداً وَ شَهِیداً وَ مَشْهُوداً فَجَزَاکَ اللَّهُ عَنْ رَسُولِهِ وَ عَنِ الْإِسْلاَمِ وَ أَهْلِهِ مِنْ صِدِّیقٍ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ کُنْتَ أَوَّلَ الْقَوْمِ إِسْلاَماً وَ أَخْلَصَهُمْ إِیمَاناً وَ أَشَدَّهُمْ یَقَناً وَ أَخْوَفَهُمْ لِلَّهِ وَ أَعْظَمَهُمْ عَنَاءً وَ أَحْوَطَهُمْ عَلَی رَسُولِهِ وَ أَفْضَلَهُمْ مَنَاقِبَ وَ أَکْثَرَهُمْ سَوَابِقَ وَ أَرْفَعَهُمْ دَرَجَةً وَ أَشْرَفَهُمْ مَنْزِلَةً وَ أَکْرَمَهُمْ عَلَیْهِ قَوِیتَ حِینَ ضَعُفَ أَصْحَابُهُ وَ بَرَزْتَ حِینَ اسْتَکَانُوا وَ نَهَضْتَ حِینَ وَهَنُوا وَ لَزِمْتَ مِنْهَاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ کُنْتَ خَلِیفَتَهُ حَقّاً لَمْ تُنَازَعْ بِرَغْمِ الْمُنَافِقِینَ وَ غَیْظِ الْکَافِرِینَ وَ کُرْهِ الْحَاسِدِینَ وَ ضَغَنِ الْفَاسِقِینَ فَقُمْتَ بِالْأَمْرِ حِینَ فَشِلُوا وَ نَطَقْتَ حِینَ تَتَعْتَعُوا(1) وَ مَضَیْتَ بِنُورِ اللَّهِ إِذْ وَقَفُوا فَمَنِ اتَّبَعَکَ فَقَدْ هُدِیَ کُنْتَ أَقَلَّهُمْ کَلاَماً وَ أَصْوَبَهُمْ مَنْطِقاً وَ أَکْثَرَهُمْ رَأْیاً وَ أَشْجَعَهُمْ قَلْباً وَ أَشَدَّهُمْ یَقِیناً وَ أَحْسَنَهُمْ عَمَلاً وَ أَعْنَاهُمْ بِالْأُمُورِ کُنْتَ لِلدِّینِ یَعْسُوباً أَوَّلاً حِینَ تَفَرَّقَ النَّاسُ وَ أَخِیراً حِینَ فَشِلُوا کُنْتَ لِلْمُؤْمِنِینَ أَباً رَحِیماً إِذْ صَارُوا عَلَیْکَ عِیَالاً فَحَمَلْتَ أَثْقَالَ مَا عَنْهُ ضَعُفُوا وَ حَفِظْتَ مَا أَضَاعُوا

قلبک و لم تضعف بصیرتک و لم تجبن نفسک و لم تخن (أو لم تهن (أو) لم تخز،

ص:421


1- (1) تعتع فی الکلام: تردد فیه من حصر أو عی (أقرب الموارد).

وَ رَعَیْتَ مَا أَهْمَلُوا وَ شَمَّرْتَ إِذَا اجْتَمَعُوا وَ شَهِدْتَ إِذْ جَمَعُوا(1) وَ عَلَوْتَ إِذْ هَلِعُوا وَ صَبَرْتَ إِذْ جَزِعُوا کُنْتَ عَلَی الْکَافِرِینَ عَذَاباً صَبّاً وَ لِلْمُؤْمِنِینَ غَیْثاً وَ خِصْباً لَمْ تُفْلَلْ حُجَّتُکَ وَ لَمْ یَزِغْ قَلْبُکَ وَ لَمْ تَضْعُفْ بَصِیرَتُکَ وَ لَمْ تَجْبُنْ نَفْسُکَ وَ لَمْ تَهِنْ کُنْتَ کَالْجَبَلِ لاَ تُحَرِّکُهُ الْعَوَاصِفُ وَ لاَ تُزِیلُهُ الْقَوَاصِفُ وَ کُنْتَ کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ ضَعِیفاً فِی بَدَنِکَ قَوِیّاً فِی أَمْرِ اللَّهِ مُتَوَاضِعاً فِی نَفْسِکَ عَظِیماً عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ کَبِیراً فِی الْأَرْضِ جَلِیلاً عِنْدَ الْمُؤْمِنِینَ لَمْ یَکُنْ لِأَحَدٍ فِیکَ مَهْمَزٌ وَ لاَ لِقَائِلٍ فِیکَ مَغْمَزٌ وَ لاَ لِأَحَدٍ فِیکَ مَطْمَعٌ وَ لاَ لِأَحَدٍ عِنْدَکَ هَوَادَةٌ

من الخزی کنت کالجبل لا تحرکه العواصف (و فی الأمالی و لا تزیله القواصف)(2)

و (فی الجمیع) و کنت کما قال صلی الله علیه و آله و سلم أمن الناس فی صحبتک و ذات یدک و کنت کما قال صلی الله علیه و آله و سلم ضعیفا فی بدنک قویا فی أمر الله متواضعا فی نفسک عظیما عند الله کبیرا فی الأرض جلیلا عند المؤمنین لم یکن لأحد فیک مهمز، و لا لقائل فیک مغمز و لا لأحد فیک مطمع، و لا لا حد عندک هوادة (أی میل بأن تمیل إلیه علی خلاف الحق) الضعیف الذلیل عندک قوی عزیز حتی تأخذ له بحقه، و القوی العزیز عندک ضعیف ذلیل حتی تأخذ منه الحق، و القریب و البعید عندک فی ذلک سواء.

شأنک الحق و الصدق و الرفق و قولک حکم و حتم، و أمرک حلم و حزم، و رأیک علم و عزم فیما فعلت و قد نهج بک السبیل و سهل العسیر و أطفأت النیران و اعتدل بک الدین و قوی بک الإسلام و ظهر أمر الله و لو کره الکافرون و ثبت (أو قوی) بک الإسلام و المؤمنون و سبقت سبقا بعیدا و أتعبت من بعدک تعبا شدیدا فجللت عن البکاء (و النکال سهو من النساخ).

و عظمت رزیتک (أی مصیبتک) فی السماء و هدت مصیبتک الأنام فإنا لله

ص:422


1- (1) و شمرت إذا جبنوا - خ ل.
2- (2) جمع القاصفة الریح التی فیها صوت شدید کأنّها تقصف ای تکسر لأنّها لا تمر بشیء إلا قصفته.

اَلضَّعِیفُ الذَّلِیلُ عِنْدَکَ قَوِیٌّ عَزِیزٌ حَتَّی تَأْخُذَ بِحَقِّهِ وَ الْقَوِیُّ الْعَزِیزُ عِنْدَکَ ضَعِیفٌ ذَلِیلٌ حَتَّی تَأْخُذَ مِنْهُ الْحَقَّ وَ الْقَرِیبُ وَ الْبَعِیدُ عِنْدَکَ فِی ذَلِکَ سَوَاءٌ

و إنا إلیه راجعون رضینا عن الله قضاءه و سلمنا لله أمره، فو الله لن یصاب المسلمون بمثلک أبدا.

کنت للمسلمین (للمؤمنین - خ کا) کهفا و حصنا (و فی (فی)(و قنة راسیا) و القنة قلة الجبل و الراسی العالی أو الثابت و التذکیر باعتبار الجبل) و علی الکافرین غلظة و غیظا فألحقک الله بنبیه و لا أحرمنا (أو و لا حرمنا) أجرک و لا أضلنا بعدک و سکت القوم حتی انقضی کلامه و بکی و بکی (أبکی - خ) أصحاب رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم ثمَّ طلبوه فلم یصادفوه(1).

و الظاهر أنه الخضر لأنه کان عمله مکررا کما فی خبر الأئمة الاثنی عشر أیضا و سیذکر.

و روی الکلینی فی الصحیح عن أبی حمزة عن أبی جعفر علیه السلام قال لما قبض أمیر المؤمنین علیه السلام قام الحسن بن علی علیهما السلام فی مسجد الکوفة فحمد الله و أثنی علیه و صلی علی النبی صلی الله علیه و آله و سلم ثمَّ قال: أیها الناس إنه قد قبض فی هذه اللیلة رجل ما سبقه الأولون و لا یدرکه الآخرون أنه کان لصاحب رایة رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم، عن یمینه جبرئیل و عن یساره میکائیل لا ینثنی (أی لا یرجع) حتی یفتح الله له و الله ما ترک بیضاء و لا حمراء إلا سبعمائة درهم فضلت عن عطائه أراد أن یشتری بها خادما لأهله و الله لقد قبض فی اللیلة التی قبض فیها وصی موسی یوشع بن نون و اللیلة التی عرج فیها بعیسی بن مریم و اللیلة التی نزل فیها القرآن2

و یدل علی أن لیلة القدر لیلة الحادی و العشرین و تقدم

ص:423


1- (1-2) أصول الکافی باب مولد أمیر المؤمنین (علیه السلام) خبر 4-8 من أبواب التاریخ من کتاب الحجة.

......... و الزیارات لأمیر المؤمنین علیه السلام و لباقی الأئمة علیهم السلام کثیرة أحسنها الزیارة الجامعة التی سنذکرها مشروحة و بعدها الزیارة التی نقلها الشیخ رجب البرسی و لما کانت الزیارة الجامعة أجمعها اقتصرنا علی ما ذکر هنا و بشرحها یشرح باقی الزیارات-(و أما) أخبار الکوفة و مسجدها (فإنه) تقدم فی باب الصلاة(1).

و روی الشیخ فی القوی عن المفضل بن عمر عن أبی عبد الله علیه السلام قال: أحب لکل مؤمن أن یتختم بخمسة خواتیم، الیاقوت و هو أفخرها و بالعقیق و هو أخلصها لله و لنا، و بالفیروزج و هو نزهة الناظرین من المؤمنین و المؤمنات و هو یقوی البصر و یوسع الصدور و یزید فی قوة القلب، و بالحدید الصینی و ما أحب التختم به و لا أکره لبسه عند لقاء أهل الشر لیطفئ شرهم و أحب اتخاذه فإنه یشرد المردة من الجن و ما یظهره الله من الذکوات البیض (أی المسمی بدر النجف بالغریین).

قلت یا مولای و ما فیه من الفضل؟ قال: من تختم به و ینظر إلیه کتب الله له بکل نظرة زورة أجرها أجر النبیین و الصالحین، و لو لا رحمة الله لشیعتنا لبلغ الفص منه ما لا یوجد بالثمن و لکن الله رخصه علیهم لیتختم به غنیهم و فقیرهم(2).

و روی أن یحشر من جانب المسجد السهلة و هو صحراء النجف سبعون ألفا یدخلون الجنة(3)-و الظاهر أن السبعین ألف لبیان الکثرة کما هو المتعارف و إلا فالظاهر أنه یدخل الجنة من دفن فیها و هم یزیدون علی ذلک أضعافا مضاعفة.

ص:424


1- (1) راجع ص 94 من باب فضل المساجد إلخ من ج 2.
2- (2) التهذیب باب فضل الکوفة و المواضع التی یستحب فیها الصلاة خبر 18 من کتاب المزار.
3- (3) التهذیب باب فضل الکوفة ذیل خبر 19 من کتاب المزار.

......... و فی الصحیح عن حکیم بن جبیر الأسدی قال: سمعت علی بن الحسین علیهما السلام یقول إن الله عز و جل یهبط ملکا فی کل لیلة معه ثلاثة مثاقیل من مسک الجنة فیطرحه فی فراتکم هذا و ما من نهر فی شرق الأرض و غربها أعظم برکة منه(1):

و فی القوی، عن مخزمة بن ربعی قال: قال أبو عبد الله علیه السلام شاطئ الوادی الأیمن الذی ذکره الله هو الفرات و البقعة المبارکة هی کربلاء.

و فی القوی عن عبد الله بن سلیمان قال لما قدم أبو عبد الله علیه السلام الکوفة فی زمن أبی العباس جاء علی دابته فی ثیاب سفره حتی وقف علی جسر الکوفة ثمَّ قال لغلامه اسقنی فأخذ کوز ملاح فغرف فیه و سقاه فشرب الماء و هو یسیل علی لحیته و ثیابه ثمَّ استزاده فزاده ثمَّ استزاده فزاده ثمَّ استزاده، فحمد الله ثمَّ قال نهر ما أعظم برکته أما إنه یسقط فیه کل یوم سبع قطرات من الجنة، أما لو علم الناس ما فیه من البرکة لضربوا الأخبیة علی حافتیه و لو لا ما یدخله من الخطائین ما اغتمس فیه ذو عاهة إلا برأ.

و فی القوی کالصحیح، عن سلیمان بن هارون العجلی قال: سمعت أبا عبد الله علیه السلام یقول: ما أظن أحدا یحنک بماء الفرات إلا أحبنا أهل البیت، و سألنی کم بینک و بین الفرات فأخبرته فقال: لو کنت عنده لأحببت أن آتیه طرفی النهار.

و روی الکلینی فی الصحیح عن محمد بن أبی حمزة عمن ذکره عن أبی عبد الله علیه السلام قال ما إخال أحدا یحنک بماء الفرات إلا أحبنا أهل البیت و قال علیه السلام ما سقی أهل الکوفة ماء الفرات إلا لأمر ما و هو محبة أهل البیت علیهم السلام و قال یصب فیه میزابان من الجنة(2)

ص:425


1- (1) أورده و الثلاثة التی بعده فی التهذیب باب فضل الکوفة إلخ خبر 20-22-23 24 من کتاب المزار.
2- (2) أورده و الثلاثة التی بعده فی الکافی باب فضل ماء الفرات خبر 1-2-3-5 من کتاب الاشربة.

شَأْنُکَ الْحَقُّ وَ الصِّدْقُ وَ الرِّفْقُ وَ قَوْلُکَ حُکْمٌ وَ حَتْمٌ وَ أَمْرُکَ حِلْمٌ وَ حَزْمٌ وَ رَأْیُکَ عِلْمٌ وَ عَزْمٌ اعْتَدَلَ بِکَ الدِّینُ وَ سَهُلَ بِکَ الْعَسِیرُ وَ أُطْفِئَتْ بِکَ النِّیرَانُ وَ قَوِیَ بِکَ الْإِیمَانُ وَ ثَبَتَ بِکَ الْإِسْلاَمُ وَ الْمُؤْمِنُونَ سَبَقْتَ سَبْقاً بَعِیداً وَ أَتْعَبْتَ مَنْ بَعْدَکَ تَعَباً شَدِیداً فَجَلَلْتَ عَنِ النَّکَالِ وَ عَظُمَتْ رَزِیَّتُکَ فِی السَّمَاءِ وَ هَدَّتْ مُصِیبَتُکَ الْأَنَامَ فَ إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ رَضِینَا عَنِ اللَّهِ قَضَاءَهُ وَ سَلَّمْنَا لِلَّهِ أَمْرَهُ فَوَ اللَّهِ لَنْ یُصَابَ الْمُسْلِمُونَ بِمِثْلِکَ أَبَداً کُنْتَ لِلْمُؤْمِنِینَ کَهْفاً وَ حِصْناً وَ عَلَی الْکَافِرِینَ غِلْظَةً وَ غَیْظاً فَأَلْحَقَکَ اللَّهُ بِنَبِیِّهِ وَ لاَ حَرَمَنَا أَجْرَکَ وَ لاَ أَضَلَّنَا بَعْدَکَ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ. وَ تُصَلِّی عِنْدَهُ سِتَّ رَکَعَاتٍ تُسَلِّمُ فِی کُلِّ رَکْعَتَیْنِ لِأَنَّ فِی قَبْرِهِ عِظَامَ آدَمَ وَ جَسَدَ نُوحٍ وَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَمَنْ زَارَ قَبْرَهُ فَقَدْ زَارَ آدَمَ وَ نُوحاً وَ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَتُصَلِّی لِکُلِّ زِیَارَةٍ رَکْعَتَیْنِ.

و فی الموثق کالصحیح عن ابن بکیر عن بعض أصحابنا عن أبی عبد الله علیه السلام قال یدفق فی الفرات فی کل یوم دفقات من الجنة و عن أمیر المؤمنین صلوات الله علیه قال نهرکم هذا یعنی الماء الفرات یصب فیه میزابان من میازیب الجنة قال و قال أبو عبد الله علیه السلام لو کان بیننا و بینه أمیال لأتیناه نستشفی به و عن أمیر المؤمنین صلوات الله علیه أنه قال: إن أهل الکوفة لو حنکوا أولادهم بماء الفرات لکانوا شیعة لنا علیه السلام - إلی غیر ذلک من الأخبار الکثیرة.

ص:426

زِیَارَةُ قَبْرِ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ الْمَقْتُولِ بِکَرْبَلاَءَ

اشارة

قَالَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : إِذَا أَتَیْتَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَاغْتَسِلْ عَلَی شَاطِئِ الْفُرَاتِ ثُمَّ الْبَسْ ثِیَاباً طَاهِرَةً ثُمَّ امْشِ حَافِیاً فَإِنَّکَ فِی حَرَمٍ مِنْ حَرَمِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ حَرَمِ رَسُولِهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ عَلَیْکَ بِالتَّکْبِیرِ وَ التَّهْلِیلِ وَ التَّمْجِیدِ وَ التَّعْظِیمِ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ کَثِیراً وَ الصَّلاَةِ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْهِمْ حَتَّی تَصِیرَ إِلَی بَابِ الْحَائِرِ ثُمَّ تَقُولُ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ وَ ابْنَ حُجَّتِهِ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا مَلاَئِکَةَ اللَّهِ وَ زُوَّارَ

زیارة قبر أبی عبد الله الحسین بن علی بن أبی طالب علیه السلام المقتول بکربلاء

«قال الصادق علیه السلام»روی الکلینی فی القوی عن الحسین بن ثویر (الثقة) قال: کنت و یونس بن ظبیان و المفضل بن عمر و أبو سلمة السراج جلوسا عند أبی عبد الله علیه السلام فکان المتکلم منا یونس و کان أکبرنا سنا فقال له جعلت فداک إنی أحضر مجلس هؤلاء القوم یعنی ولد العباس فما أقول فقال إذا حضرت فذکرتنا فقل اللهم أرنا الرخاء و السرور فإنک تأتی علی ما ترید فقلت جعلت فداک إنی کثیرا ما أذکر الحسین علیه السلام فأی شیء أقول قال: قل صلی الله علیک یا أبا عبد الله تعید ذلک ثلاثا فإن السلام یصل إلیه من قریب و من بعید ثمَّ قال إن أبا عبد الله الحسین علیه السلام لما قضی بکت علیه السماوات السبع و الأرضون السبع و ما فیهن و ما بینهن و من یتقلب فی الجنة و النار من خلق ربنا و ما یری و ما لا یری بکی علی أبی عبد الله الحسین علیه السلام إلا ثلاث أشیاء لم تبک علیه قلت جعلت فداک و ما هذه الثلاثة الأشیاء قال لم تبک

ص:427

قَبْرِ ابْنِ نَبِیِّ اللَّهِ ثُمَّ اخْطُ عَشْرَ خُطًی ثُمَّ قِفْ وَ کَبِّرِ اللَّهَ ثَلاَثِینَ تَکْبِیرَةً ثُمَّ امْشِ إِلَیْهِ حَتَّی تَأْتِیَهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ وَ اسْتَقْبِلْ وَجْهَهُ بِوَجْهِکَ وَ اجْعَلِ الْقِبْلَةَ بَیْنَ کَتِفَیْکَ ثُمَّ قُلِ - السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ وَ ابْنَ حُجَّتِهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا ثَارَ اللَّهِ فِی الْأَرْضِ وَ ابْنَ ثَارِهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَتْرَ اللَّهِ الْمَوْتُورَ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنَّ دَمَکَ سَکَنَ فِی الْخُلْدِ وَ اقْشَعَرَّتْ لَهُ أَظِلَّةُ الْعَرْشِ وَ بَکَی لَهُ جَمِیعُ الْخَلاَئِقِ وَ بَکَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَ الْأَرَضُونَ السَّبْعُ وَ مَا فِیهِنَّ وَ مَا بَیْنَهُنَّ وَ مَنْ یَتَقَلَّبُ فِی الْجَنَّةِ وَ النَّارِ مِنْ خَلْقِ رَبِّنَا وَ مَا یُرَی وَ مَا لاَ یُرَی أَشْهَدُ أَنَّکَ حُجَّةُ اللَّهِ وَ ابْنُ حُجَّتِهِ

علیه البصرة و لا دمشق و لا آل عثمان علیهم لعنة الله قلت جعلت فداک إنی أرید أن أزوره فکیف أقول و کیف أصنع قال إذا أتیت أبا عبد الله بن الحسین علیه السلام فاغتسل علی شاطئ الفرات ثمَّ البس ثیابک الطاهرة، ثمَّ امش حافیا فإنک فی حرم من حرم الله و حرم رسوله و علیک بالتکبیر و التهلیل و التسبیح و التحمید و التعظیم لله عز و جل کثیرا و الصلاة علی محمد و أهل بیته حتی تصیر إلی باب الحائر (أو الحیر بمعناه) ثمَّ تقول السلام علیک یا حجة الله و ابن حجته إلی آخر ما ذکره المصنف و أشار إلی سنده(1).

«یا ثار الله»أی من سفک فی طاعة الله دمه و یطلبه الله بالقائم و أصحابه صلوات الله علیه«السلام علیک یا وتر الله الموتور فی السماوات و الأرض»أی لم یطلب دمه الملائکة و لا بنی آدم إلی الآن«و اقشعرت له أظلة العرش»أی ما فوق العرش أو الروحانیین المطیفین به و الحاملین له (و فی بعض النسخ مع أظلة الخلائق) أی السماوات السبع و الکرسی و الحجب إن کانت تحت العرش و إن کانت فوقه فهی أظلة العرش (أو) المراد بهم جمیع المجردات فإنهم عالون علی الجسمانیات

ص:428


1- (1) الکافی باب زیارة قبر أبی عبد اللّه الحسین بن علی علیهما السلام خبر 2 من أبواب المزار.

وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ ثَارُ اللَّهِ وَ ابْنُ ثَارِهِ وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ وَتْرُ اللَّهِ الْمَوْتُورُ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ بَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ وَ نَصَحْتَ وَ وَفَیْتَ وَ أَوْفَیْتَ وَ جَاهَدْتَ فِی سَبِیلِ رَبِّکَ وَ مَضَیْتَ لِلَّذِی کُنْتَ عَلَیْهِ شَهِیداً وَ مُسْتَشْهَداً وَ شَاهِداً وَ مَشْهُوداً أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَ مَوْلاَکَ وَ فِی طَاعَتِکَ وَ الْوَافِدُ إِلَیْکَ أَلْتَمِسُ بِذَلِکَ کَمَالَ الْمَنْزِلَةِ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ ثَبَاتَ

فکأنهم أظلتها أو النفس المتعلق به و بها علی القول بها و کان القشعریرة معنویة باعتبار التحسر و الغم الذی یحصل لهم علی بنی آدم

«و ثبات القدم فی الهجرة إلیک»للزیارة أو الولایة«و السبیل»بالکسر عطفا علی الهجرة و بالفتح علی الثبات«الذی لا یختلج»أی لا یضطرب أو لا ینتزع «دونک»و عندک«من الدخول فی کفالتک التی أمرت بها»أی أسأل منک أن تدخلنی فی کفالتک و حفظک و رعایتک حتی لا یمکن لأحد أن ینتزعنی عنک کما ینتزع أصحاب رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم عند الحوض.

و روته العامة فی الأخبار المتواترة بألفاظ مختلفة إنی رأیت إنی علی الحوض و أری جماعة یختلجن أو (ینتزعن) أو (یختطفن) دونی فأقول: یا رب أصحابی (أصیحابی - خ) أصحابی (أصیحابی - خ) فیقال لی ما تدری ما أحدثوا بعدک ارتدوا (أو) لم یزالوا مرتدین علی أعقابهم القهقری(1)-و إن شئت جمیع الروایات فانظر فی کتاب جامع الأصول فی باب الحاء فی باب الحوض - و اختطافهم من الحوض العدم الدخول فی کفالة النبی صلی الله علیه و آله و سلم بل خرجوا من الکفالة بترکهم الثقلین.

ص:429


1- (1) صحیح مسلم ج 7 ص 65 طبع مصر باب اثبات حوض نبیّنا (صلّی اللّه علیه و آله) و صفاته أورد فیه ثلاثة و ثلثین حدیثا و لکن لیس فیها لفظة (ارتدوا) او (مرتدین) نعم فی عدة منها: ما زالوا یرجعون علی اعقابهم، و فی بعضها: فیقال انک لا تدری ما عملوا بعدک فاقول: سحقا سحقا لمن بدل دینی، و فی بعضها و اللّه اخاف علیکم ان تشرکوا بعدی و لکن اخاف علیکم ان تتنافسوا فیها.

اَلْقَدَمِ فِی الْهِجْرَةِ إِلَیْکَ وَ السَّبِیلَ الَّذِی لاَ یُخْتَلَجُ دُونَکَ- مِنَ الدُّخُولِ فِی کَفَالَتِکَ الَّتِی أُمِرْتُ بِهَا مَنْ أَرَادَ اللَّهَ بَدَأَ بِکُمْ مَنْ أَرَادَ اللَّهَ بَدَأَ بِکُمْ مَنْ أَرَادَ اللَّهَ بَدَأَ بِکُمْ بِکُمْ یُبَیِّنُ اللَّهُ الْکَذِبَ وَ بِکُمْ یُبَاعِدُ اللَّهُ الزَّمَانَ الْکَلِبَ وَ بِکُمْ یَفْتَحُ اللَّهُ وَ بِکُمْ یَخْتِمُ اللَّهُ وَ بِکُمْ یَمْحُوا اللّهُ ما یَشاءُ وَ بِکُمْ یُثْبِتُ وَ بِکُمْ یَفُکُّ الذُّلَّ مِنْ رِقَابِنَا وَ بِکُمْ یُدْرِکُ اللَّهُ تِرَةَ

«من أراد الله بدأکم»أی لا یمکن معرفته و لا عبادته بدون متابعتکم و الأخذ عنکم کما قال صلی الله علیه و آله و سلم أنا مدینة العلم و علی بابها(1) و قال الله تعالی:وَ أْتُوا الْبُیُوتَ مِنْ أَبْوابِها (2)

و قال تعالی:(فِی بُیُوتٍ أَذِنَ اللّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ یُذْکَرَ فِیهَا اسْمُهُ) (3) و التکریر ثلاثا(4) للتأکید (أو) الأول للمعارف العقلیة و الثانی للعبادات البدنیة و الثالث للمغفرة من الذنوب بالشفاعة «بکم یبین الله الکذب»لأنکم تبینون الحق و الکذب به یعرف مع أنکم تظهرون للکذب أنه کذب و منه أئمة الجور«و بکم یباعد الله الزمان الکلب»

بکسر العین، الشدید بظهور صاحب الزمان علیه السلام«و بکم یفتح الله الأئمة علیهم السلام»

لأن أولهم أمیر المؤمنین علیه السلام«و بکم یختم الله»بالمهدی صلوات الله علیهم (أو) أنتم أول ما خلق الله (و بکم یختم) بظهورکم فی زمان المهدی (أو) ما لم یموت جمیع الخلائق لا تموتون کما ورد فی الأخبار الکثیرة أن آخر من یموت هو الحجة لئلا یکون للناس

ص:430


1- (1) اورد السیّد الجلیل المتتبع العلامة السیّد هاشم البحرانیّ فی غایة المرام ستة عشر حدیثا من طرق العامّة و ستة أحادیث من طرق الخاصّة فی هذا المعنی فراجع ص 520-523.
2- (2) البقرة-189.
3- (3) النور-36.
4- (4) یعنی فی قوله (علیه السلام): من أراد اللّه إلخ.

کُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ تُطْلَبُ وَ بِکُمْ تُنْبِتُ الْأَرْضُ أَشْجَارَهَا وَ بِکُمْ تُخْرِجُ الْأَشْجَارُ أَثْمَارَهَا وَ بِکُمْ تُنْزِلُ السَّمَاءُ قَطْرَهَا وَ بِکُمْ یَکْشِفُ اللَّهُ الْکَرْبَ وَ بِکُمْ یُنَزِّلُ اللَّهُ الْغَیْثَ وَ بِکُمْ تُسَبِّحُ الْأَرْضُ الَّتِی تَحْمِلُ أَبْدَانَکُمْ لُعِنَتْ أُمَّةٌ قَتَلَتْکُمْ وَ أُمَّةٌ خَالَفَتْکُمْ وَ أُمَّةٌ جَحَدَتْ وَلاَیَتَکُمْ وَ أُمَّةٌ ظَاهَرَتْ عَلَیْکُمْ وَ أُمَّةٌ شَهِدَتْ وَ لَمْ تَنْصُرْکُمْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ النَّارَ مَأْوَاهُمْ وَ بِئْسَ وِرْدُ الْوَارِدِینَ وَ بِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَنَا إِلَی اللَّهِ مِمَّنْ خَالَفَکَ بَرِیءٌ أَنَا إِلَی اللَّهِ مِمَّنْ خَالَفَکَ بَرِیءٌ أَنَا إِلَی اللَّهِ مِمَّنْ خَالَفَکَ بَرِیءٌ ثُمَّ ائْتِ عَلِیّاً ابْنَهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ هُوَ عِنْدَ رِجْلَیْهِ وَ تَقُولُ - السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ عَلِیٍّ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ خَدِیجَةَ وَ فَاطِمَةَ عَلَیْهَا السَّلاَمُ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَکَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَکَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَکَ أَنَا إِلَی اللَّهِ مِنْهُمْ بَرِیءٌ أَنَا إِلَی اللَّهِ مِنْهُمْ بَرِیءٌ أَنَا إِلَی اللَّهِ مِنْهُمْ بَرِیءٌ ثُمَّ تَقُومُ فَتُومِئُ بِیَدِکَ إِلَی الشُّهَدَاءِ وَ تَقُولُ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ فُزْتُمْ وَ اللَّهِ فُزْتُمْ وَ اللَّهِ فُزْتُمْ وَ اللَّهِ یَا لَیْتَنِی کُنْتُ مَعَکُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً ثُمَّ تَدُورُ فَتَجْعَلُ قَبْرَ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ بَیْنَ یَدَیْکَ فَتُصَلِّی سِتَّ رَکَعَاتٍ وَ قَدْ تَمَّتْ زِیَارَتُکَ هَذِهِ الزِّیَارَةُ رِوَایَةُ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ ثُوَیْرٍ عَنِ الصَّادِقِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ

علی الله حجة «و بکم یمحو الله ما یشاء و بکم یثبت»بالدعاء أو المتابعة«و بکم یفک الذل من رقابنا»بظهور القائم و ظهورکم«و بکم یدرک الله ترة کل مؤمن و مؤمنة تطلب»

أی نقص حقه أو طلب دمه.

«فتصلی ست رکعات»للحسین علیه السلام و لعلی بن الحسین علیه السلام و لسائر الشهداء (رضوان الله علیهم)

ص:431

اَلْوَدَاعُ

مِنْ رِوَایَةِ یُوسُفَ الْکُنَاسِیِّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُوَدِّعَهُ فَقُلْ

الوداع

«من روایة یوسف الکناسی»روی الکلینی فی الصحیح عن فضالة بن أیوب عن نعیم بن الولید (و الظاهر أنه القابوسی الثقة) عن یوسف الکناسی«عن أبی عبد الله علیه السلام»قال: إذا أتیت قبر الحسین علیه السلام فأت الفرات و اغتسل بحیال قبره و توجه إلیه و علیک السکینة و الوقار حتی تدخل إلی القبر من الجانب الشرقی و قل حین تدخله: السلام علی ملائکة الله المنزلین - السلام علی ملائکة الله المردفین - السلام علی ملائکة الله الموسمین - السلام علی ملائکة الله الذین هم فی هذا الحرم مقیمون.

فإذا استقبلت قبر الحسین علیه السلام فقل السلام علی رسول الله - السلام علی أمین الله و علی رسله و عزائم أمره و الخاتم لما سبق و الفاتح لما استقبل و المهیمن علی ذلک کله و السلام علیک و رحمة الله و برکاته:

ثمَّ تقول اللهم صل علی (علی - خ) أمیر المؤمنین علیه السلام عبدک و أخی رسولک الذی انتجبته بعلمک و جعلته هادیا لمن شئت من خلقک و الدلیل علی من بعثته برسالاتک و دیان الدین بعد لک و فصل قضائک بین خلقک و المهیمن علی ذلک کله و السلام علیه و رحمة الله و برکاته ثمَّ تصلی علی الحسن (الحسین - خ ل) و سائر الأئمة علیه السلام کما صلیت و سلمت علی الحسین (الحسین خ ل) ثمَّ تأتی قبر الحسین علیه السلام فتقول السلام علیک یا بن رسول الله السلام علیک یا بن أمیر المؤمنین السلام علیک یا أبا عبد الله أشهد أنک قد بلغت عن الله عز و جل ما أمرت

ص:432

اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ نَسْتَوْدِعُکَ اللَّهَ وَ نَقْرَأُ عَلَیْکَ السَّلاَمَ

به و لم تخش أحدا غیره و جاهدت فی سبیله و عبدته صادقا حتی أتاک الیقین أشهد أنک کلمة التقوی و باب الهدی و العروة الوثقی و الحجة علی من یبقی و من تحت الثری أشهد أن ذلک سابق فیما مضی و ذلک لکم فاتح فیما بقی أشهد أن أرواحکم و طینتکم طیبة و طابت و طهرت هی بعضها من بعض منا من الله و رحمة و أشهدکم أنی بکم مؤمن و لکم تابع فی ذات نفسی و شرائع دینی و خاتمة عملی و منقلبی و مثوای و أسأل الله البر الرحیم أن یتمم لی ذلک أشهد أنکم قد بلغتم عن الله بما (ما - خ ل) أمرکم به و لم تخشوا أحدا غیره و جاهدتم فی سبیله و عبدتموه حتی أتاکم الیقین لعن الله من قتلکم و لعن الله من أمر به و لعن الله من بلغه ذلک منهم فرضی به أشهد أن الذین انتهکوا حرمتک و سفکوا دمک ملعونون علی لسان النبی الأمی ثمَّ تقول اللهم العن الذین بدلوا نعمتک و خالفوا ملتک و رغبوا عن أمرک و اتهموا رسولک و صدوا عن سبیلک اللهم احش قبورهم نارا و أجوافهم نارا أو احشرهم و أشیاعهم إلی جهنم زرقا اللهم العنهم لعنا یلعنهم به کل ملک مقرب و کل نبی مرسل و کل عبد مؤمن امتحنت قلبه للإیمان اللهم العنهم فی مستسر السر و فی ظاهر العلانیة اللهم العن جوابیت هذه الأمة و العن طواغیتها، و العن فراعنها، و العن قتلة أمیر المؤمنین علیه السلام و العن قتلة الحسین و عذبهم عذابا لا تعذب به أحدا من العالمین:

اللهم اجعلنا ممن ینصره و تنتصر به و تمن علیه بنصرک لدینک فی الدنیا و الآخرة.

ثمَّ اجلس عند رأسه فقل صلی الله علیک أشهد أنک عبد الله و أمینه بلغت ناصحا و أدیت أمینا و قتلت صدیقا و مضیت علی یقین لم تؤثر عمی علی هدی و لم تمل من حق إلی باطل

ص:433

آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالرَّسُولِ وَ بِمَا جَاءَ بِهِ وَ دَلَّ عَلَیْهِ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ یَا رَبِّ فَاکْتُبْنا مَعَ الشّاهِدِینَ

أشهد أنک قد أقمت الصلاة و آتیت الزکاة و أمرت بالمعروف و نهیت عن المنکر و اتبعت الرسول و تلوت الکتاب حق تلاوته و دعوت إلی سبیل ربک بالحکمة و الموعظة الحسنة صلی الله علیک و سلم تسلیما و جزاک الله من صدیق خیرا عن رعیته.

أشهد أن الجهاد معک جهاد و أن الحق معک و إلیک و أنت أهله و معدنه و میراث النبوة عندک و عند أهل بیتک صلی الله علیک و سلم تسلیما أشهد أنک صدیق الله و حجته علی خلقه و أشهد أن دعوتک حق و کل داع منصوب غیرک فهو باطل مدحوض و أشهد أن الله هو الحق المبین.

ثمَّ تحول عند رجلیه و تخیر من الدعاء و تدعو لنفسک ثمَّ تحول عند رأس علی بن الحسین علیهما السلام و تقول سلام الله و سلام ملائکته المقربین و أنبیائه المرسلین یا مولای و ابن مولای و رحمة الله و برکاته علیک صلی الله علیک و علی أهل بیتک و عترة آبائک الأخیار الأبرار الذین أذهب الله عنهم الرجس و طهرهم تطهیرا.

ثمَّ تأتی قبور الشهداء و تسلم علیهم و تقول: السلام علیکم أیها الربانیون، أنتم لنا فرط و نحن لکم تبع و نحن لکم خلف و أنصار و أشهد أنکم أنصار الله و سادات الشهداء فی الدنیا و الآخرة فإنکم أنصار الله کما قال الله عز و جل:(وَ کَأَیِّنْ مِنْ نَبِیٍّ قاتَلَ مَعَهُ رِبِّیُّونَ کَثِیرٌ فَما وَهَنُوا لِما أَصابَهُمْ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَ ما ضَعُفُوا وَ مَا اسْتَکانُوا) (1)

و ما ضعفتم و ما استکنتم حتی لقیتم الله عز و جل علی سبیل الحق و نصرة کلمة الله التامة - صلی الله علی أرواحکم و أبدانکم و سلم تسلیما أبشروا بموعد الله (بمواعد - خ) الذی لا خلف له أنه لا یخلف المیعاد و الله مدرک لکم بثار ما وعدکم.

أنتم سادة الشهداء الدنیا و الآخرة و أنتم السابقون و المهاجرون و الأنصار،

ص:434


1- (1) آل عمران-146.

اَللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنَّا وَ مِنْهُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُکَ أَنْ تَنْفَعَنَا بِحُبِّهِ اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً تَنْصُرُ بِهِ دِینَکَ وَ تَقْتُلُ بِهِ عَدُوَّکَ وَ تُبِیرُ بِهِ مَنْ نَصَبَ حَرْباً لآِلِ مُحَمَّدٍ فَإِنَّکَ وَعَدْتَهُ ذَلِکَ وَ أَنْتَ لا تُخْلِفُ الْمِیعادَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ أَشْهَدُ أَنَّکُمْ شُهَدَاءُ نُجَبَاءُ جَاهَدْتُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ قُتِلْتُمْ عَلَی مِنْهَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ ابْنِ رَسُولِهِ کَثِیراً وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی صَدَقَکُمْ وَعْدَهُ وَ أَرَاکُمْ مَا تُحِبُّونَ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ اللَّهُمَّ لاَ تَشْغَلْنِی فِی الدُّنْیَا عَنْ شُکْرِ نِعْمَتِکَ وَ لاَ بِإِکْثَارٍ فِیهَا فَتُلْهِیَنِی عَجَائِبُ بَهْجَتِهَا وَ تَفْتِنَنِی زَهْرَتُهَا وَ لاَ بِإِقْلاَلٍ یُضِرُّ بِعَمَلِی ضَرُّهُ وَ یَمْلَأُ صَدْرِی هَمُّهُ أَعْطِنِی مِنْ ذَلِکَ غِنًی عَنْ شِرَارِ خَلْقِکَ وَ بَلاَغاً أَنَالُ بِهِ رِضَاکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ. وَ قَدْ أَخْرَجْتُ فِی کِتَابِ الزِّیَارَاتِ وَ فِی کِتَابِ مَقْتَلِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَنْوَاعاً مِنَ

أشهد أنکم قد جاهدتم فی سبیل الله و قتلتم علی منهاج رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و ابن رسول الله و سلمه تسلیما الحمد لله الذی صدقکم وعده و أراکم ما تحبون ثمَّ ترجع إلی القبر فتقول أتیتک یا حبیب رسول الله و ابن رسوله و إنی بک عارف و بحقک مقر و بفضلک مستبصر بضلالة من خالفک عارف بالهدی الذی أنتم علیه، بأبی أنت و أمی و نفسی:

اللهم إنی أصلی علیه کما صلیت علیه أنت و رسولک و أمیر المؤمنین صلاة متتابعة متواصلة مترادفة یتبع بعضها بعضا لا انقطاع لها و لا أمد و لا أجل فی محضرنا هذا و إذا غبنا و شهدنا و السلام علیک و رحمة الله و برکاته(1)

«و إذا أردت أن تودعه فقل إلخ»و سلم کثرا و الزیادة(2) یمکن أن یکون من المصنف و أن یکون الکلینی ترکها.

«و قد أخرجت»من الکتب و ذکرت«فی کتاب الزیارات»فإنه کتاب برأسه

ص:435


1- (1) الکافی باب زیارة قبر أبی عبد اللّه الحسین بن علیّ علیه السلام خبر 1 من أبواب الزیارات.
2- (2) یعنی بالزیادة ما نقله الصدوق ره بقوله: و الحمد للّه الذی صدقکم وعده إلخ فلا تغفل.

اَلزِّیَارَاتِ وَ اخْتَرْتُ هَذِهِ لِهَذَا الْکِتَابِ لِأَنَّهَا أَصَحُّ الزِّیَارَاتِ عِنْدِی مِنْ طَرِیقِ الرِّوَایَةِ وَ فِیهَا بَلاَغٌ وَ کِفَایَةٌ.

زِیَارَةُ قُبُورِ الشُّهَدَاءِ

فَإِذَا أَرَدْتَ زِیَارَةَ قُبُورِ الشُّهَدَاءِ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَی الدّارِ .

بَابُ مَا یُجْزِی مِنْ زِیَارَةِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فِی حَالِ التَّقِیَّةِ

: إِذَا أَتَیْتَ الْفُرَاتَ فَاغْتَسِلْ وَ الْبَسْ ثَوْبَیْکَ الطَّاهِرَیْنِ ثُمَّ ائْتِ الْقَبْرَ وَ قُلْ-

«و فی کتاب مقتل الحسین علیه السلام أنواعا من الزیارات»کلها صحیحة عنده لأن إعادة أن لا یذکر غیر الصحیح عنده فی کتاب من کتبه«و اخترت هذه»الزیارة«لهذا (إلی قوله) الروایة»و ظاهره أنه یوثقهم و یعرف عدالتهم أو کانت الصحة بإحدی المعانی التی ذکرتها فی أول الکتاب و الکلینی و یعرف عدالتهم أو کانت الصحة بإحدی المعانی التی ذکرتها فی أول الکتاب و الکلینی أیضا حکم بصحتها و إن کان فی طریقها من جرحه أصحاب الرجال کالحسن بن راشد لکن لا یقصر تصحیح هذین الجلیلین عن تصحیح غیر هما من أصحاب الرجال و الله تعالی یعلم حقیقة الحال.

«زیارة قبور الشهداء»تقدم.

باب ما یجزی من زیارة الحسین علیه السلام فی حال التقیة

بأن لا یقف عنده کثیرا و لا یقول ما فی الزیارات من الألفاظ الدالة علی کفرهم و لعنهم و إن کانت التقیة شدیدة یکفیه أن یزوره من بعد مثل شط الفرات«روی ذلک یونس بن ظبیان»الظاهر أنه الروایة السابقة التی رواها الحسین بن ثویر مع یونس بن ظبیان کما ذکره الشیخ أیضا لکن الظاهر منه أن الراوی هو الحسین و کان

ص:436

صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَ قَدْ تَمَّتْ زِیَارَتُکَ هَذِهِ فِی حَالِ التَّقِیَّةِ رَوَی ذَلِکَ یُونُسُ بْنُ ظَبْیَانَ عَنِ الصَّادِقِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ.

بَابُ مَا یَقُومُ مَقَامَ زِیَارَةِ الْحُسَیْنِ وَ زِیَارَةِ غَیْرِهِ مِنَ الْأَئِمَّةِ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ لِمَنْ لاَ یَقْدِرُ عَلَی قَصْدِهِ لِبُعْدِ الْمَسَافَةِ

رَوَی ابْنُ أَبِی عُمَیْرٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :إِذَا بَعُدَتْ بِأَحَدِکُمُ

السائل یونس بل الظاهر أن سائل هذه الجملة أیضا کان الحسین و یمکن أن یکون له روایة أخری.

باب ما یقوم مقام زیارة الحسین علیه السلام إلخ

«روی ابن أبی عمیر»فی الصحیح«عن هشام»بن سالم و رواه الکلینی و الشیخ فی الصحیح عن ابن أبی عمیر عمن رواه(1)«قال قال أبو عبد الله علیه السلام إذا تعذرت لأحدکم»و فی بعض النسخ إذا بعدت بأحدکم«الشقة»کما فیهما أی بعدت ناحیة أحدکم «و نأت»أی بعدت به«الدار (إلی قوله) یصل إلینا»و زاد الشیخ و یسلم(2) علی الأئمة علیه السلام من بعید کما یسلم علیهم من قریب غیر أنک لا یصح أن تقول (أتیتک زائرا)، بل تقول فی موضعه قصدت بقلبی زائرا إذ عجزت عن حضور مشهدک و وجهت إلیک سلامی لعلمی بأنه یبلغک، صلی الله علیک، فاشفع لی عند ربک جل و عز و تدعو بما أحببت.

ص:437


1- (1) الکافی باب النوادر خبر 1 من أبواب الزیارات و التهذیب باب من بعدت شقته و تعذر علیه قصد المشاهد خبر 1 من کتاب المزار.
2- (2) و احتمل أن یکون الزیادة من الشیخ کما عن الوافی.

اَلشُّقَّةُ وَ نَأَتْ بِهِ الدَّارُ فَلْیَصْعَدْ أَعْلَی مَنْزِلِهِ فَلْیُصَلِّ رَکْعَتَیْنِ وَ لْیُومِ بِالسَّلاَمِ إِلَی قُبُورِنَا فَإِنَّ ذَلِکَ یَصِلُ إِلَیْنَا .

وَ فِی رِوَایَةِ حَنَانِ بْنِ سَدِیرٍ عَنْ أَبِیهِ قَالَ قَالَ لِی أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :یَا سَدِیرُ تَزُورُ قَبْرَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فِی کُلِّ یَوْمٍ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاکَ لاَ قَالَ مَا أَجْفَاکُمْ فَتَزُورُهُ فِی کُلِّ شَهْرٍ قُلْتُ لاَ قَالَ فَتَزُورُهُ فِی کُلِّ سَنَةٍ قُلْتُ قَدْ یَکُونُ ذَلِکَ قَالَ یَا سَدِیرُ مَا أَجْفَاکُمْ لِلْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ لِلَّهِ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی أَلْفَ أَلْفِ مَلَکٍ شُعْثٌ غُبْرٌ یَبْکُونَ وَ یَزُورُونَ وَ لاَ یَفْتُرُونَ وَ مَا عَلَیْکَ یَا سَدِیرُ أَنْ تَزُورَ قَبْرَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فِی کُلِّ جُمْعَةٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ أَوْ فِی کُلِّ یَوْمٍ مَرَّةً قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاکَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ فَرَاسِخُ کَثِیرَةٌ فَقَالَ لِیَ اصْعَدْ فَوْقَ سَطْحِکَ ثُمَّ الْتَفِتْ یَمْنَةً وَ یَسْرَةً ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَکَ إِلَی السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْحُو نَحْوَ الْقَبْرِ فَتَقُولُ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ تُکْتَبُ لَکَ بِذَلِکَ زَوْرَةٌ وَ الزَّوْرَةُ حَجَّةٌ وَ عُمْرَةٌ قَالَ سَدِیرٌ فَرُبَّمَا فَعَلْتُ ذَلِکَ فِی الشَّهْرِ أَکْثَرَ مِنْ

«و فی روایة حنان بن سدیر»فی الموثق و الکلینی فی القوی(1)«عن أبیه قال قال لی أبو عبد الله علیه السلام (إلی قوله) و ما علیک»بأس«أن تزور قبر الحسین فی کل جمعة»أی یومها أو کل أسبوع«خمس مرات أو فی کل یوم مرة»و یؤید الأول ما فی (فی) و (یب) من الواو بدون الهمزة، لکن یؤید الثانی قول سدیر (أکثر من عشرین مرة) لکن الأول أظهر، و یحمل قول سدیر علی محض بیان حاله لا علی

بیان: الامتثال بأمره فإنها تصیر فی کل شهر ستا و أربعین مرة و فی بعضها خمسین علی ما فی - فی و یب(2).

ص:438


1- (1) الکافی باب النوادر خبر 8 من أبواب الزیارات و التهذیب زیارة اخری من کل موضع خبر 1.
2- (2) توضیحه ان فی کل شهر أربع جمعات فیصیر مجموع الزیارات مضافة الی ستة و عشرین زیارة ستة و أربعین و علی تقدیر الواو ینضم العشرون الی ثلثین بعدد أیّام الشهر فیصیر المجموع خمسین زیارة.

عِشْرِینَ مَرَّةً.

بَابُ فَضْلِ تُرْبَةِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ حَرِیمِ قَبْرِهِ

قَالَ الصَّادِقُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی طِینِ قَبْرِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ شِفَاءٌ مِنْ کُلِّ دَاءٍ وَ هُوَ الدَّوَاءُ الْأَکْبَرُ..

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ : إِذَا أَکَلْتَهُ فَقُلِ اللَّهُمَّ رَبَّ التُّرْبَةِ الْمُبَارَکَةِ وَ رَبَّ الْوَصِیِّ الَّذِی وَارَتْهُ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْهُ عِلْماً نَافِعاً وَ رِزْقاً وَاسِعاً وَ شِفَاءً مِنْ کُلِّ دَاءٍ.

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :حَرِیمُ قَبْرِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ خَمْسَةُ فَرَاسِخَ مِنْ أَرْبَعَةِ جَوَانِبِ الْقَبْرِ.

وَ رَوَی إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :مَوْضِعُ قَبْرِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ مُنْذُ یَوْمَ دُفِنَ فِیهِ رَوْضَةٌ مِنْ رِیَاضِ الْجَنَّةِ.

وَ قَالَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :مَوْضِعُ قَبْرِ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاَمُ تُرْعَةٌ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ

باب فضل تربة الحسین علیه السلام و حریم قبره

«قال الصادق علیه السلام (إلی قوله) الدواء الأکبر»أی أکبر الأدویة أو کالتریاق المجرب و هو الفاروق کما ورد به بعض الأخبار و تقدم بعض الأخبار فی ذلک.

«و قال علیه السلام»تقدم من المصنف أیضا.

«و روی إسحاق بن عمار»فی الموثق کالصحیح«عن أبی عبد الله علیه السلام»و تقدم مع ما بعده و إنه من خبر إسحاق مع شرحهما.

ص:439

بَابُ زِیَارَةِ الْإِمَامَیْنِ أَبِی الْحَسَنِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ وَ أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الثَّانِی عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِبَغْدَادَ فِی مَقَابِرِ قُرَیْشٍ

: إِذَا أَرَدْتَ بَغْدَادَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَاغْتَسِلْ وَ تَنَظَّفْ وَ الْبَسْ ثَوْبَیْکَ الطَّاهِرَیْنِ وَ زُرْ قَبْرَیْهِمَا وَ قُلْ حِینَ تَصِیرُ إِلَی قَبْرِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ عَلَیْهِمَا السَّلاَمُ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ - السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا نُورَ اللَّهِ فِی ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ أَتَیْتُکَ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّکَ مُعَادِیاً لِأَعْدَائِکَ مُوَالِیاً لِأَوْلِیَائِکَ فَاشْفَعْ لِی عِنْدَ رَبِّکَ ثُمَّ سَلْ حَاجَتَکَ ثُمَّ تُسَلِّمُ عَلَی أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِهَذِهِ الْأَحْرُفِ وَ النِّدَاءِ وَ إِذَا أَرَدْتَ زِیَارَتَهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَاغْتَسِلْ وَ تَنَظَّفْ وَ الْبَسْ ثَوْبَیْکَ الطَّاهِرَیْنِ

باب زیارة الإمامین علیه السلام إلخ

و ذکرنا أن الأفضل الزیارة الجامعة الآتیة و مع ضیق الوقت بعضها أو الجامعة الصغیرة.

و الذی ذکره المصنف روی بعضها الکلینی عن محمد بن جعفر الرزاز الکوفی عن محمد بن عیسی بن عبید عمن ذکره عن أبی الحسن علیه السلام قال تقول ببغداد السلام علیک یا ولی الله - السلام علیک یا حجة الله - السلام علیک یا نور الله فی ظلمات الأرض - السلام علیک یا من بدأ الله فی شأنه أتیتک عارفا بحقک معادیا لأعدائک فاشفع لی عند ربک، و ادع الله و اسأل حاجتک قال: و تسلم بهذا علی أبی جعفر علیه السلام(1).

و أسقط المصنف قوله (یا من بدأ الله) لأنه لا یعتقد هذا الخبر الذی نقل أنه بدا لله فی إسماعیل و الأخبار فی البداء عندنا متواترة لا یمکن نفیه حتی یترک هذا الخبر

ص:440


1- (1) الکافی باب القول عند قبر ابی الحسن و ابی جعفر الثانی علیهما السلام خبر 1.

وَ قُلِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْإِمَامِ التَّقِیِّ النَّقِیِّ الرَّضِیِّ الْمَرْضِیِّ وَ حُجَّتِکَ عَلَی مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ وَ مَنْ تَحْتَ الثَّرَی صَلاَةً کَثِیرَةً نَامِیَةً زَاکِیَةً مُبَارَکَةً مُتَوَاصِلَةً مُتَوَاتِرَةً مُتَرَادِفَةً کَأَفْضَلِ مَا صَلَّیْتَ عَلَی أَحَدٍ مِنْ أَوْلِیَائِکَ وَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا نُورَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا إِمَامَ الْمُتَّقِینَ وَ وَارِثَ عِلْمِ النَّبِیِّینَ وَ سُلاَلَةَ الْوَصِیِّینَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا نُورَ اللَّهِ فِی ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ أَتَیْتُکَ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّکَ مُعَادِیاً لِأَعْدَائِکَ مُوَالِیاً لِأَوْلِیَائِکَ فَاشْفَعْ لِی عِنْدَ رَبِّکَ ثُمَّ سَلْ حَاجَتَکَ - ثُمَّ صَلِّ فِی الْقُبَّةِ الَّتِی فِیهَا - مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ بِتَسْلِیمَتَیْنِ عِنْدَ رَأْسِهِ رَکْعَتَیْنِ لِزِیَارَةِ مُوسَی عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ رَکْعَتَیْنِ لِزِیَارَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ لاَ تُصَلِّ عِنْدَ رَأْسِ مُوسَی عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَإِنَّهُ یُقَابِلُکَ قُبُورُ قُرَیْشٍ وَ لاَ یَجُوزُ اتِّخَاذُهَا قِبْلَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

بَابُ زِیَارَةِ قَبْرِ الرِّضَا أَبِی الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِطُوسَ

اشارة

: إِذَا أَرَدْتَ زِیَارَةَ قَبْرِ أَبِی الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِطُوسَ فَاغْتَسِلْ عِنْدَ

لأجله و معناه أن الإمامة لما کانت فی الأکبر من الأولاد بعد وفاة الأب و لما کان إسماعیل أکبر الأولاد کان جمیع الأصحاب ینتظرونه، فلما مات ظهر لهم أنه لم یکن إماما فأطلق البداء علیه باعتبار ظهوره عند الناس لأنه لا یتغیر علم الله أبدا أو کان إمامته فی لوح المحو و الإثبات و محی و أثبت إمامة موسی علیه السلام لمصلحة لا نعرفها کما فی أکثر ما یمحی خبرا کان أو حکما و لو عرفه العلماء لم یعرفه العوام فکان عدم ذکره أولی

زیارة قبر الرضا أبی الحسن علی بن موسی

علیهما السلام بطوس ذکر هذه الزیارة شیخ المصنف محمد بن الحسن بن الولید رضی الله عنه فی

ص:441

خُرُوجِکَ مِنْ مَنْزِلِکَ وَ قُلْ حِینَ تَغْتَسِلُ - اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی وَ طَهِّرْ لِی قَلْبِی وَ اشْرَحْ لِی صَدْرِی وَ أَجْرِ عَلَی لِسَانِی مِدْحَتَکَ وَ الثَّنَاءَ عَلَیْکَ فَإِنَّهُ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِکَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لِی طَهُوراً وَ شِفَاءً وَ تَقُولُ حِینَ تَخْرُجُ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ إِلَی اللَّهِ وَ إِلَی ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ حَسْبِیَ اللّهُ ... تَوَکَّلْتُ عَلَی اللّهِ اللَّهُمَّ إِلَیْکَ تَوَجَّهْتُ وَ إِلَیْکَ قَصَدْتُ وَ مَا عِنْدَکَ أَرَدْتُ فَإِذَا خَرَجْتَ فَقِفْ عَلَی بَابِ دَارِکَ وَ قُلِ اللَّهُمَّ إِلَیْکَ وَجَّهْتُ وَجْهِی وَ عَلَیْکَ خَلَّفْتُ أَهْلِی وَ مَالِی وَ مَا خَوَّلْتَنِی وَ بِکَ وَثِقْتُ فَلاَ تُخَیِّبْنِی یَا مَنْ لاَ یُخَیِّبُ مَنْ أَرَادَهُ وَ لاَ یُضَیِّعُ مَنْ حَفِظَهُ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ احْفَظْنِی بِحِفْظِکَ فَإِنَّهُ لاَ یَضِیعُ مَنْ حَفِظْتَ

جامعه(1) و الظاهر أنه جمعها و لا بأس به لکن الأولی الزیارة المنقولة عنه صلوات الله علیهم و ستذکر.

أما الغسل عند الخروج من المنزل فیدل علیه بعض الإطلاقات و إن حملها الأصحاب علی المقیدات سیما ما ورد من بطلان الغسل بالأحداث کما تقدم لکن لما کان دأب القدماء أن لا یعملوا عملا ما لم یصل إلیهم خبر فالظاهر أنه وصل إلیه الخبر فی جمیع ما یذکر(2) و لهذا ذکر هذه الزیارة مع لوازمها أکثر الأصحاب من غیر توقف و أما الدعاء عند الغسل فروی الشیخ فی القوی عن إبراهیم بن محمد الثقفی قال کان أبو عبد الله علیه السلام یقول فی غسل الزیارة إذا فرغ من الغسل اللهم اجعله لی

ص:442


1- (1) التهذیب باب زیارته (علیه السلام) خبر 1 نقلا عن کتاب محمّد بن الحسن بن أحمد بن الولید فی کتاب الجامع.
2- (2) نقل عن جعفر بن محمّد بن قولویه فی کامل الزیارة ص 309 قال روی عن بعضهم قال: إذا اتیت قبر علیّ بن موسی بطوس فاغتسل قبل خروجک من منزلک إلخ و ظاهره انه روایة عن المعصوم (علیه السلام) و اللّه العالم.

فَإِذَا وَافَیْتَ سَالِماً فَاغْتَسِلْ وَ قُلْ حِینَ تَغْتَسِلُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی وَ طَهِّرْ لِی قَلْبِی وَاِشْرَحْ لِی صَدْرِی وَ أَجْرِ عَلَی لِسَانِی مِدْحَتَکَ وَ مَحَبَّتَکَ وَ الثَّنَاءَ عَلَیْکَ فَإِنَّهُ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِکَ فَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ قِوَامَ دِینِیَ التَّسْلِیمُ لِأَمْرِکَ وَ الاِتِّبَاعُ لِسُنَّةِ نَبِیِّکَ وَ الشَّهَادَةُ عَلَی جَمِیعِ خَلْقِکَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لِی شِفَاءً وَ نُوراًإِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ وَ الْبَسْ أَطْهَرَ ثِیَابِکَ وَ امْشِ حَافِیاً وَ عَلَیْکَ السَّکِینَةَ وَ الْوَقَارَ بِالتَّکْبِیرِ وَ التَّهْلِیلِ وَ التَّمْجِیدِ وَ قَصِّرْ خُطَاکَ وَ قُلْ حِینَ تَدْخُلُ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ عَلَی مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ أَنَّ عَلِیّاً وَلِیُّ اللَّهِ وَ سِرْ حَتَّی تَقِفَ عَلَی قَبْرِهِ وَ تَسْتَقْبِلَ وَجْهَهُ بِوَجْهِکَ وَ اجْعَلِ الْقِبْلَةَ بَیْنَ کَتِفَیْکَ وَ قُلْ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ أَنَّهُ سَیِّدُ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ وَ أَنَّهُ سَیِّدُ الْأَنْبِیَاءِ وَ الْمُرْسَلِینَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ وَ نَبِیِّکَ وَ سَیِّدِ خَلْقِکَ أَجْمَعِینَ صَلاَةً لاَ یَقْوَی عَلَی إِحْصَائِهَا غَیْرُکَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عَبْدِکَ وَ أَخِی رَسُولِکَ الَّذِی انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِکَ وَ جَعَلْتَهُ هَادِیاً لِمَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِکَ وَ الدَّلِیلَ عَلَی مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالاَتِکَ وَ دَیَّانَ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلَ قَضَائِکَ بَیْنَ خَلْقِکَ وَ الْمُهَیْمِنَ عَلَی ذَلِکَ کُلِّهِ وَ السَّلاَمُ عَلَیْهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی فَاطِمَةَ بِنْتِ نَبِیِّکَ وَ زَوْجَةِ وَلِیِّکَ وَ أُمِّ السِّبْطَیْنِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ الطُّهْرَةِ الطَّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ التَّقِیَّةِ النَّقِیَّةِ الرَّضِیَّةِ الزَّکِیَّةِ سَیِّدَةِ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ

نورا و طهورا و حرزا و کافیا من کل داء و سقم و من کل آفة و عاهة، و طهر به قلبی و جوارحی و عظامی و لحمی و دمی و شعری و بشری و مخی و عصبی و ما أقلت الأرض منی (أی حملته) و اجعله لی شاهدا یوم القیمة یوم حاجتی و فقری و فاقتی

«فإذا وافیت سالما»أی وصلت إلیه«اللهم طهرنی»من المعاصی و من

ص:443

أَجْمَعِینَ صَلاَةً لاَ یَقْوَی عَلَی إِحْصَائِهَا غَیْرُکَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ سِبْطَیْ نَبِیِّکَ وَ سَیِّدَیْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْقَائِمَیْنِ فِی خَلْقِکَ وَ الدَّلِیلَیْنِ عَلَی مَنْ بَعَثْتَ بِرِسَالاَتِکَ وَ دَیَّانَیِ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلَیْ قَضَائِکَ بَیْنَ خَلْقِکَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ عَبْدِکَ الْقَائِمِ فِی خَلْقِکَ وَ الدَّلِیلِ عَلَی مَنْ بَعَثْتَ بِرِسَالاَتِکَ وَ دَیَّانِ الدِّینِ بِعَدْلِکَ وَ فَصْلِ قَضَائِکَ بَیْنَ خَلْقِکَ سَیِّدِ الْعَابِدِینَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَبْدِکَ وَ خَلِیفَتِکَ فِی أَرْضِکَ بَاقِرِ عِلْمِ النَّبِیِّینَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ عَبْدِکَ وَ وَلِیِّ دِینِکَ وَ حُجَّتِکَ عَلَی خَلْقِکَ أَجْمَعِینَ الصَّادِقِ الْبَارِّ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ عَبْدِکَ الصَّالِحِ وَ لِسَانِکَ فِی خَلْقِکَ النَّاطِقِ بِحُکْمِکَ وَ الْحُجَّةِ عَلَی بَرِیَّتِکَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا الْمُرْتَضَی عَبْدِکَ وَ وَلِیِّ دِینِکَ الْقَائِمِ بِعَدْلِکَ وَ الدَّاعِی إِلَی دِینِکَ وَ دِینِ آبَائِهِ الصَّادِقِینَ صَلاَةً لاَ یَقْوَی عَلَی إِحْصَائِهَا غَیْرُکَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَبْدِکَ وَ وَلِیِّکَ الْقَائِمِ بِأَمْرِکَ وَ الدَّاعِی إِلَی سَبِیلِکَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ وَلِیِّ دِینِکَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْعَامِلِ بِأَمْرِکَ الْقَائِمِ فِی خَلْقِکَ وَ حُجَّتِکَ الْمُؤَدِّی عَنْ نَبِیِّکَ وَ شَاهِدِکَ عَلَی خَلْقِکَ الْمَخْصُوصِ بِکَرَامَتِکَ الدَّاعِی إِلَی طَاعَتِکَ وَ طَاعَةِ رَسُولِکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِمْ أَجْمَعِینَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی حُجَّتِکَ وَ وَلِیِّکَ الْقَائِمِ فِی خَلْقِکَ صَلاَةً تَامَّةً نَامِیَةً بَاقِیَةً تُعَجِّلُ بِهَا فَرَجَهُ وَ تَنْصُرُهُ بِهَا وَ تَجْعَلُنَا مَعَهُ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَتَقَرَّبُ إِلَیْکَ بِحُبِّهِمْ

دنسها «و طهر قلبی»مما یدنسه من الریاء و الشک و الکبر و العجب و أمثالها«و محبتک»

ص:444

وَ أُوَالِی وَلِیَّهُمْ وَ أُعَادِی عَدُوَّهُمْ فَارْزُقْنِی بِهِمْ خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ اصْرِفْ عَنِّی بِهِمْ شَرَّ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ أَهْوَالَ یَوْمِ الْقِیَامَةِ ثُمَّ تَجْلِسُ عِنْدَ رَأْسِهِ وَ تَقُولُ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا نُورَ اللَّهِ فِی ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا عَمُودَ الدِّینِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِیِّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ إِبْرَاهِیمَ خَلِیلِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ إِسْمَاعِیلَ ذَبِیحِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ مُوسَی کَلِیمِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ عِیسَی رُوحِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیٍّ وَلِیِّ اللَّهِ وَ وَصِیِّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِینَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ سَیِّدِ الْعَابِدِینَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ بَاقِرِ عِلْمِ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ الْبَارِّ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ السَّلاَمُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الصِّدِّیقُ الشَّهِیدُ السَّلاَمُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْوَصِیُّ الْبَارُّ التَّقِیُّ أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَ آتَیْتَ الزَّکَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّی أَتَاکَ الْیَقِینُ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا أَبَا الْحَسَنِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ إِنَّهُ حَمِیدٌ مَجِیدٌ ثُمَّ تَنْکَبُّ عَلَی الْقَبْرِ وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِلَیْکَ صَمَدْتُ مِنْ أَرْضِی وَ قَطَعْتُ الْبِلاَدَ رَجَاءَ رَحْمَتِکَ فَلاَ تُخَیِّبْنِی وَ لاَ تَرُدَّنِی بِغَیْرِ قَضَاءِ حَوَائِجِی وَ ارْحَمْ تَقَلُّبِی عَلَی قَبْرِ ابْنِ أَخِی رَسُولِکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی أَتَیْتُکَ زَائِراً وَافِداً عَائِذاً مِمَّا جَنَیْتُ عَلَی نَفْسِی وَ احْتَطَبْتُ عَلَی ظَهْرِی فَکُنْ لِی شَافِعاً إِلَی اللَّهِ یَوْمَ فَقْرِی وَ فَاقَتِی فَلَکَ عِنْدَ اللَّهِ مَقَامٌ مَحْمُودٌ وَ أَنْتَ عِنْدَهُ وَجِیهٌ ثُمَّ تَرْفَعُ یَدَکَ الْیُمْنَی وَ تَبْسُطُ الْیُسْرَی عَلَی الْقَبْرِ وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّی أَتَقَرَّبُ

أی ما تحبه (أو) ما یوجب محبتی لک (أو) محبتک إیای (أو) الأعم و تقدم شرح أکثر مشکلاتها

ص:445

إِلَیْکَ بِحُبِّهِمْ وَ بِوَلاَیَتِهِمْ أَتَوَلَّی آخِرَهُمْ بِمَا تَوَلَّیْتُ بِهِ أَوَّلَهُمْ وَ أَبْرَأُ مِنْ کُلِّ وَلِیجَةٍ دُونَهُمْ اللَّهُمَّ الْعَنِ الَّذِینَ بَدَّلُوا نِعْمَتَکَ وَ اتَّهَمُوا نَبِیَّکَ وَ جَحَدُوا بِآیَاتِکَ وَ سَخِرُوا بِإِمَامِکَ وَ حَمَلُوا النَّاسَ عَلَی أَکْتَافِ آلِ مُحَمَّدٍ اللَّهُمَّ إِنِّی أَتَقَرَّبُ إِلَیْکَ بِاللَّعْنَةِ عَلَیْهِمْ وَ الْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ یَا رَحْمَانُ ثُمَّ تَحَوَّلْ إِلَی عِنْدَ رِجْلَیْهِ وَ قُلْ - صَلَّی اللَّهُ عَلَیْکَ یَا أَبَا الْحَسَنِ صَلَّی اللَّهُ عَلَی رَوْحِکَ وَ بَدَنِکَ صَبَرْتَ وَ أَنْتَ الصَّادِقُ الْمُصَدَّقُ قَتَلَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَکَ بِالْأَیْدِی وَ الْأَلْسُنِ ثُمَّ ابْتَهِلْ فِی اللَّعْنَةِ عَلَی قَاتِلِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ عَلَی قَتَلَةِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ وَ عَلَی جَمِیعِ قَتَلَةِ أَهْلِ بَیْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ تَحَوَّلْ إِلَی عِنْدِ رَأْسِهِ مِنْ خَلْفِهِ وَ صَلِّ رَکْعَتَیْنِ وَ تَقْرَأُ فِی إِحْدَاهُمَا الْحَمْدَ وَ یس وَ فِی الْأُخْرَی الْحَمْدَ وَ الرَّحْمَنَ وَ تَجْتَهِدُ فِی الدُّعَاءِ وَ التَّضَرُّعِ وَ أَکْثِرْ مِنَ الدُّعَاءِ لِنَفْسِکَ وَ لِوَالِدَیْکَ وَ لِجَمِیعِ إِخْوَانِکَ وَ أَقِمْ عِنْدَ رَأْسِهِ مَا شِئْتَ وَ لْتَکُنْ صَلاَتُکَ عِنْدَ الْقَبْرِ.

اَلْوَدَاعُ

فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُوَدِّعَهُ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مَوْلاَیَ وَ ابْنَ مَوْلاَیَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ أَنْتَ لَنَا جُنَّةٌ مِنَ الْعَذَابَ وَ هَذَا أَوَانُ انْصِرَافِنَا عَنْکَ غَیْرَ رَاغِبٍ عَنْکَ وَ لاَ مُسْتَبْدِلٍ بِکَ وَ لاَ مُؤْثِرٍ عَلَیْکَ وَ لاَ زَاهِدٍ فِی قُرْبِکَ وَ قَدْ جُدْتُ بِنَفْسِی لِلْحَدَثَانِ وَ تَرَکْتُ الْأَهْلَ وَ الْأَوْطَانَ وَ الْأَوْلاَدَ فَکُنْ لِی شَافِعاً یَوْمَ حَاجَتِی وَ فَقْرِی وَ فَاقَتِی یَوْمَ لاَ یُغْنِی عَنِّی حَمِیمِی وَ لاَ قَرِیبِی یَوْمَ لاَ یُغْنِی عَنِّی وَالِدَیَّ (1) أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِی قَدَّرَ رَحِیلِی إِلَیْکَ.

و سیشرح الباقی(2) فی الجامعة.

ص:446


1- (1) و فی التهذیب: یوم لا یغنی حمیم و لا قریب، یوم لا یغنی عنی والد و لا ولد.
2- (2) یعنی یأتی شرح باقی کلمات هذه الزیارة الشریفة الطویلة فی الزیارة الجامعة الآتیة.

أَنْ یُنَفِّسَ بِکَ کُرْبَتِی وَ أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِی قَدَّرَ عَلَیَّ فِرَاقَ مَکَانِکَ أَنْ لاَ یَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ رُجُوعِی وَ أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِی أَبْکَی عَلَیْکَ عَیْنِی أَنْ یَجْعَلَهُ لِی سَبَباً وَ ذُخْراً وَ أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِی أَرَانِی مَکَانَکَ وَ هَدَانِی لِلتَّسْلِیمِ عَلَیْکَ وَ زِیَارَتِی إِیَّاکَ أَنْ یُورِدَنِی حَوْضَکُمْ وَ یَرْزُقَنِی مُرَافَقَتَکُمْ فِی الْجِنَانِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا صَفْوَةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ السَّلاَمُ عَلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ وَصِیِّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِینَ وَ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِینَ السَّلاَمُ عَلَی الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ السَّلاَمُ عَلَی الْأَئِمَّةِ وَ تُسَمِّیهِمْ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَی مَلاَئِکَةِ اللَّهِ الْحَافِّینَ السَّلاَمُ عَلَی مَلاَئِکَةِ اللَّهِ الْمُقِیمِینَ الْمُسَبِّحِینَ الَّذِینَ هُمْ بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ السَّلاَمُ عَلَیْنَا وَ عَلَی عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِینَ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیَارَتِی إِیَّاهُ فَإِنْ جَعَلْتَهُ فَاحْشُرْنِی مَعَهُ وَ مَعَ آبَائِهِ الْمَاضِینَ وَ إِنْ أَبْقَیْتَنِی یَا رَبِّ فَارْزُقْنِی زِیَارَتَهُ أَبَداً مَا أَبْقَیْتَنِیإِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ وَ تَقُولُ أَسْتَوْدِعُکَ اللَّهَ وَ أَسْتَرْعِیکَ وَ أَقْرَأُ عَلَیْکَ السَّلاَمَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِمَا دَعَوْتَ إِلَیْهِ اللَّهُمَّ فَاکْتُبْنا مَعَ الشّاهِدِینَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی حُبَّهُمْ وَ مَوَدَّتَهُمْ أَبَداً مَا أَبْقَیْتَنِی السَّلاَمُ عَلَی مَلاَئِکَةِ اللَّهِ وَ زُوَّارِ قَبْرِ ابْنِ نَبِیِّ اللَّهِ السَّلاَمُ مِنِّی أَبَداً مَا بَقِیتُ وَ دَائِماً إِذَا فَنِیتُ السَّلاَمُ عَلَیْنَا وَ عَلَی عِبَادِ الصَّالِحِینَ فَإِذَا خَرَجْتَ مِنَ الْقُبَّةِ فَلاَ تُوَلِّ وَجْهَکَ عَنْهُ حَتَّی یَغِیبَ عَنْ بَصَرِکَ.

«فإذا خرجت من القبة(1) فلا تول وجهک عنه»رعایة للأدب و إن کان أدبهم الامتثال بأوامرهم و الاقتداء بأفعالهم، لکن الأحسن رعایة الأدب الظاهری أیضا للعمومات.

ص:447


1- (1) و فی التهذیب و إذا خرجت من القبر.

بَابُ زِیَارَةِ الْإِمَامَیْنِ أَبِی الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ أَبِی مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ عَلَیْهِ السَّلاَمُ بِسُرَّ مَنْ رَأَی

إِذَا أَرَدْتَ زِیَارَةَ قَبْرَیْهِمَا فَاغْتَسِلْ وَ تَنَظَّفْ وَ الْبَسْ ثَوْبَیْکَ الطَّاهِرَیْنِ فَإِنْ وَصَلْتَ إِلَی قَبْرَیْهِمَا وَ إِلاَّ أَوْمَأْتَ مِنْ عِنْدِ الْبَابِ الَّذِی عَلَی الشَّارِعِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ تَقُولُ السَّلاَمُ عَلَیْکُمَا یَا وَلِیَّیِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکُمَا یَا حُجَّتَیِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکُمَا یَا نُورَیِ اللَّهِ فِی ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ أَتَیْتُکُمَا عَارِفاً بِحَقِّکُمَا مُعَادِیاً لِأَعْدَائِکُمَا مُوَالِیاً لِأَوْلِیَائِکُمَا مُؤْمِناً بِمَا آمَنْتُمَا بِهِ کَافِراً بِمَا کَفَرْتُمَا بِهِ مُحَقِّقاً لِمَا حَقَّقْتُمَا مُبْطِلاً لِمَا أَبْطَلْتُمَا أَسْأَلُ اللَّهَ رَبِّی وَ رَبَّکُمَا أَنْ یَجْعَلَ حَظِّی مِنْ زِیَارَتِی إِیَّاکُمَا الصَّلاَةَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ یَرْزُقَنِی مُرَافَقَتَکُمَا فِی الْجِنَانِ مَعَ آبَائِکُمَا الصَّالِحِینَ وَ أَسْأَلُهُ أَنْ یُعْتِقَ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ وَ أَنْ یَرْزُقَنِی شَفَاعَتَکُمَا وَ مُصَاحَبَتَکُمَا وَ لاَ یُفَرِّقَ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمَا وَ لاَ یَسْلُبَنِی حُبَّکُمَا وَ حُبَّ آبَائِکُمَا الصَّالِحِینَ وَ أَنْ لاَ یَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیَارَتِکُمَا وَ أَنْ یَجْعَلَ مَحْشَرِی مَعَکُمَا فِی الْجَنَّةِ بِرَحْمَتِهِ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی حُبَّهُمَا وَ تَوَفَّنِی عَلَی مِلَّتِهِمَا اللَّهُمَّ الْعَنْ ظَالِمِی آلِ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ وَ انْتَقِمْ مِنْهُمْ اللَّهُمَّ الْعَنِ الْأَوَّلِینَ مِنْهُمْ وَ الْآخِرِینَ وَ ضَاعِفْ عَلَیْهِمُ الْعَذَابَ الْأَلِیمَ وَ بَلِّغْ

زیارة الإمامین أبی الحسن

الثالث«علی بن محمد»النقی الهادی«و أبی محمد الحسن بن علی علیه السلام»الزکی العسکری علیه السلام«بسر من رأی»اسم البلد لحسنه و یخفف و یقال سامراء«إذا أردت زیارة قبریهما»و یظهر منه أنه یجوز الدخول للعمومات الواردة فی الزیارات و فی إباحة أموالهم للشیعة حال الغیبة و ذهب بعض الأصحاب إلی عدم جواز الدخول لأن البیت مالهم و لا یجوز التصرف فی ملک الغیر یغیر إذنه و عرفت الجواب و جعل بعض الأصحاب عدم الدخول أحوط لکن المحرومیة من ثواب الزیارة أیضا خلاف الاحتیاط نعم لو کان ورد نهی بخصوصه لکان الاحتیاط العمل به مع أن جمیع الأماکن

ص:448

بِهِمْ وَ بِأَشْیَاعِهِمْ وَ مُحِبِّیهِمْ وَ شِیعَتِهِمْ أَسْفَلَ دَرْکٍ مِنَ الْجَحِیمِ إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ قَدِیرٌ اللَّهُمَّ عَجِّلْ فَرَجَ وَلِیِّکَ وَ ابْنِ وَلِیِّکَ وَ اجْعَلْ فَرَجَنَا مَعَ فَرَجِهِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ وَ تَجْتَهِدُ فِی الدُّعَاءِ لِنَفْسِکَ وَ لِوَالِدَیْکَ وَ صَلِّ عِنْدَهُمَا لِکُلِّ زِیَارَةٍ رَکْعَتَیْنِ رَکْعَتَیْنِ وَ إِنْ لَمْ تَصِلْ إِلَیْهِمَا دَخَلْتَ بَعْضَ الْمَسَاجِدِ وَ صَلَّیْتَ لِکُلِّ إِمَامٍ لِزِیَارَتِهِ رَکْعَتَیْنِ وَ ادْعُ اللَّهَ بِمَا أَحْبَبْتَ إِنَّ اللَّهَ قَرِیبٌ مُجِیبٌ.

بَابُ مَا یُجْزِی مِنَ الْقَوْلِ عِنْدَ زِیَارَةِ جَمِیعِ الْأَئِمَّةِ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ

رُوِیَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَسَّانَ قَالَ :سُئِلَ الرِّضَا عَلَیْهِ السَّلاَمُ فِی إِتْیَانِ قَبْرِ أَبِی الْحَسَنِ مُوسَی عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ صَلُّوا فِی الْمَسَاجِدِ حَوْلَهُ وَ یُجْزِی فِی الْمَوَاضِعِ کُلِّهَا أَنْ تَقُولَ السَّلاَمُ عَلَی أَوْلِیَاءِ اللَّهِ وَ أَصْفِیَائِهِ السَّلاَمُ عَلَی أُمَنَاءِ اللَّهِ وَ أَحِبَّائِهِ السَّلاَمُ عَلَی أَنْصَارِ اللَّهِ وَ خُلَفَائِهِ السَّلاَمُ عَلَی مَحَالِّ مَعْرِفَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَی مَسَاکِنِ ذِکْرِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَی مُظْهِرِی أَمْرِ اللَّهِ وَ نَهْیِهِ السَّلاَمُ عَلَی الدُّعَاةِ إِلَی اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَی الْمُسْتَقِرِّینَ فِی

المشرفة بیوتهم علیه السلام و قال الله تعالی:(لا تَدْخُلُوا بُیُوتَ النَّبِیِّ إِلاّ أَنْ یُؤْذَنَ لَکُمْ) و تقدم الإذن منهم و سیجیء أیضا و هذه الزیارة أیضا ذکرها ابن الولید فی جامعه(1) بدون إسناده إلی أحد من الأئمة علیهم السلام کالسابقة و الکلام، الکلام

باب ما یجزی من القول عند زیارة جمیع الأئمة صلوات الله علیهم

«روی عن علی بن حسان»فی الصحیح کالکلینی(2)«قال سأل الرضا

ص:449


1- (1) رواها الشیخ أیضا فی التهذیب من جامع ابن الولید فی باب زیارتهما علیهما السلام.
2- (2) الکافی باب القول عند قبر أبی الحسن موسی و ابی جعفر الثانی علیهما السلام خبر 2.

مَرْضَاةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَی الْمُخْلَصِینَ فِی طَاعَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَی الْأَدِلاَّءِ عَلَی اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَی الَّذِینَ مَنْ وَالاَهُمْ فَقَدْ وَالَی اللَّهَ وَ مَنْ عَادَاهُمْ فَقَدْ عَادَی اللَّهَ وَ مَنْ عَرَفَهُمْ فَقَدْ عَرَفَ اللَّهَ وَ مَنْ جَهِلَهُمْ فَقَدْ جَهِلَ اللَّهَ وَ مَنِ اعْتَصَمَ بِهِمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللَّهِ وَ مَنْ تَخَلَّی مِنْهُمْ فَقَدْ تَخَلَّی مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أُشْهِدُ اللَّهَ أَنِّی سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ مُؤْمِنٌ بِسِرِّکُمْ وَ عَلاَنِیَتِکُمْ مُفَوِّضٌ فِی ذَلِکَ کُلِّهِ إِلَیْکُمْ لَعَنَ اللَّهُ عَدُوَّ آلِ مُحَمَّدٍ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ أَبْرَأُ إِلَی اللَّهِ مِنْهُمْ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ. وَ هَذَا یُجْزِی فِی الزِّیَارَاتِ کُلِّهَا وَ تُکْثِرُ مِنَ الصَّلاَةِ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الْأَئِمَّةِ وَ تُسَمِّیهِمْ وَاحِداً وَاحِداً بِأَسْمَائِهِمْ وَ تَبْرَأُ مِنْ أَعْدَائِهِمْ وَ تَخَیَّرُ مِنَ الدُّعَاءِ مَا شِئْتَ لِنَفْسِکَ وَ لِلْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ.

زِیَارَةٌ جَامِعَةٌ لِجَمِیعِ الْأَئِمَّةِ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ

اشارة

علیه السلام (إلی قوله) فی المواضع»أی المشاهد«کلها»کما سیجیء أو فی أطراف مشهده علیه السلام و التعمیم یفهم من آخره بناء علی أنه جزء الخبر، و یحتمل أن یکون من کلام محمد بن یعقوب و إن کان بعیدا.

زیارة جامعة لجمیع الأئمة صلوات الله علیهم(1)

ص:450


1- (1) هذه الزیارة الشریفة التی یظهر آثار صدقها من مضامینها من الزیارات المعروفة و قد تصدی جم غفیر و جمع کثیر من الفطاحل و غیرهم لشرحها کما نبه علیه العلامة الخبیر المتتبع الحاجّ الشیخ آغا بزرک الطهرانیّ فی کتابه المعروف (الذریعة) و نحن ننقل ملخص الشروح المذکورة فیها.1 - للسیّد بهاء الدین المعاصر للشیخ الحرّ العاملیّ (صاحب وسائل الشیعة) المتوفی فی فتنة الافغان فی سنة 1130 (الی)40-

......... عند مشهد کل واحد و یزور الجمیع قاصدا بها الإمام الحاضر و الباقی، و البعید یلاحظ الجمیع و لو قصد فی کل مرة واحدا بالترتیب و الباقی بالتبع لکان أحسن کما کنت افعل و رأیت فی الرؤیا الحقة تقریر الإمام أبی الحسن علی بن موسی الرضا صلوات الله علیه لی و تحسینه علیه، و لما وفقنی الله تعالی لزیارة أمیر المؤمنین علیه السلام و شرعت فی حوالی الروضة المقدسة فی المجاهدات و فتح الله تعالی علی ببرکة مولانا صلوات الله علیه أبواب المکاشفات التی لا یحتملها العقول الضعیفة رأیت فی ذلک العالم (و إن شئت قلت بین النوم و الیقظة) عند ما کنت فی رواق عمران جالسا إنی بسر من رأی و رأیت مشهدهما فی نهایة الارتفاع و الزینة و رأیت علی قبرهما لباسا أخضر من لباس الجنة لأنه لم أر مثله فی الدنیا و رأیت مولانا و مولی الأنام صاحب العصر و الزمان علیه السلام جالسا، ظهره علی القبر و وجهه إلی الباب فلما رأیته شرعت فی هذه الزیارة بالصوت المرتفع کالمداحین فلما أتممتها قال صلوات الله علیه نعمة الزیارة قلت

ص:451

رَوَی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبَرْمَکِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِیُّ قَالَ

مولای روحی فداک زیارة جدک؟(و أشرت إلی نحو القبر) فقال نعم ادخل فلما دخلت وقفت قریبا من الباب فقال صلوات الله علیه: تقدم فقلت مولای أخاف أن أصیر کافرا بترک الأدب فقال صلوات الله علیه لا بأس إذا کان بإذننا فتقدمت قلیلا و کنت خائفا مرتعشا فقال تقدم - تقدم حتی صرت قریبا منه صلوات الله علیه قال اجلس قلت أخاف مولای قال صلوات الله علیه لا تخف، فلما جلست جلسة العبید بین یدی المولی الجلیل قال صلوات الله علیه استرح و اجلس مربعا فإنک تعبت جئت ماشیا حافیا، و الحاصل أنه وقع منه صلوات الله علیه بالنسبة إلی عبده ألطاف عظیمة و مکالمات لطیفة لا یمکن عدها و نسیت أکثرها.

ثمَّ انتبهت من تلک الرؤیا و حصل فی الیوم أسباب الزیارة بعد کون الطریق مسدودة فی مدة طویلة و بعد ما حصل الموانع العظیمة ارتفعت بفضل الله و تیسر الزیارة بالمشی و الحفا کما قاله الصاحب علیه السلام.

و کنت لیلة فی الروضة المقدسة و زرت مکررا بهذه الزیارة و ظهر فی الطریق و فی الروضة کرامات عجیبة بل معجزات غریبة یطول ذکرها فالحاصل أنه لا شک لی أن هذه الزیارة من أبی الحسن الهادی سلام الله علیه بتقریر الصاحب علیه السلام و أنها أکمل الزیارات و أحسنها بل بعد تلک الرؤیا أکثر الأوقات أزور الأئمة صلوات الله علیهم بهذه الزیارة و فی العتبات العالیات ما زرتهم إلا بهذه الزیارة و لهذا أخرت شرح أکثرها لأن ینشرح فی هذه

«روی عن محمد بن إسماعیل البرمکی» (1) الثقة«عن موسی بن عبد الله

ص:452


1- (1) ذکر الصدوق فی المشیخة ما هذا لفظه - و ما کان فیه عن محمّد بن إسماعیل البرمکی، فقد رویته عن علیّ بن أحمد بن موسی، و محمّد بن أحمد الشیبانی، و الحسین بن إبراهیم بن أحمد بن هشام المکتب رضی اللّه عنه، عن محمّد بن أبی عبد اللّه الکوفیّ عن محمّد بن إسماعیل البرمکی انتهی-

قُلْتُ لِعَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ عَلِّمْنِی یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ قَوْلاً أَقُولُهُ بَلِیغاً کَامِلاً إِذَا زُرْتُ وَاحِداً مِنْکُمْ فَقَالَ إِذَا صِرْتَ إِلَی الْبَابِ فَقِفْ وَ اشْهَدِ الشَّهَادَتَیْنِ وَ أَنْتَ عَلَی غُسْلٍ فَإِذَا دَخَلْتَ وَ رَأَیْتَ الْقَبْرَ فَقِفْ وَ قُلْ اللَّهُ أَکْبَرُ اللَّهُ أَکْبَرُ ثَلاَثِینَ مَرَّةً ثُمَّ امْشِ قَلِیلاً وَ عَلَیْکَ السَّکِینَةَ وَ الْوَقَارَ وَ قَارِبْ بَیْنَ خُطَاکَ ثُمَّ قِفْ وَ کَبِّرِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ ثَلاَثِینَ مَرَّةً ثُمَّ ادْنُ مِنَ الْقَبْرِ وَ کَبِّرِ اللَّهَ أَرْبَعِینَ مَرَّةً تَمَامَ مِائَةِ تَکْبِیرَةٍ

النخعی (إلی قوله) بلیغا»أی کاملا (أو) فصیحا مع البلاغة«کاملا (إلی قوله) إلی الباب»باب الروضة«فقف و أشهد الشهادتین»لتقدمهما رتبة و تیمنا و تأسیا «و أنت علی غسل»للزیارة«فإذا دخلت (إلی قوله) ثلاثین مرة»لیدل علی أن الکبریاء و العظمة لله و لیزول الدهشة«ثمَّ امش قلیلا و علیک السکینة»القلبیة بذکر عظمة الله و عظمة أولیائه فإنها من عظمته تعالی«و الوقار»البدنی و قارب بین خطاک للوقار و لحصول کثرة الثواب فإن له بکل خطوة حجة و عمرة کما تقدم«ثمَّ قف (إلی قوله) تمام»أی متمم«مائة تکبیرة».

ص:453

ثُمَّ قُلْ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ یَا أَهْلَ بَیْتِ النُّبُوَّةِ وَ مَوْضِعَ الرِّسَالَةِ

«ثمَّ قل السلام علیکم»أی رحمة الله و فضله و إحسانه (أو) السلامة من الآفات و العاهات و الرذائل الجسمانیة و النفسانیة (أو) السلام الذی هو من أسماء الله علیکم لأن خاصیة ذلک الاسم الرحمة و السلامة أو ذات الله المتصف بالسلامة مما لا یلیق به علیکم بأن یرحمکم و یسلمکم منها«یا أهل بیت النبوة»فإن النبی منکم و الرسالات نزلت فی بیوتکم فأنتم تعلمون ما أرسل إلیه فإن أهل البیت أعلم بما فی البیت، و یمکن أن تکون النبوة بمعنی الرفعة أو یلاحظ الرسالة مع الرفعة التی أعطاهم الله.

«و موضع الرسالة»بالنصب بالمعنی المتقدم مع ملاحظة قابلیتهم لجمیع الرسالات لأن کل أحد لا یکون قابلا للإسرار الإلهیة و هم أهلها کما ذکره أمیر - المؤمنین صلوات الله علیه فی بیان اختلاف الحدیث، و کنت إذا دخلت علیه صلی الله علیه و آله و سلم بعض منازله أخلا بی و أقام عنی نساءه فلا یبقی عنده غیری و إذا أتانی للخلوة معی فی منزلی لم یقم عنی فاطمة و لا أحدا من بنی(1)(لأنهم کانوا قابلین لدرک الحقائق الإلهیة بل کان له علیه السلام فی کل مجلس ما قال (علمنی کانوا قابلین لدرک الحقائق الإلهیة بل کان له علیه السلام فی کل مجلس ما قال (علمنی ألف باب یفتح من کل باب ألف باب و قال علیه السلام علمنی ألف حرف یفتح کل حرف ألف حرف)(2) إلی غیر ذلک من الأخبار فی هذا الباب.

و لهذا ورد الأخبار المتواترة أنه علیه السلام کان شریکه صلی الله علیه و آله و سلم فی العلم و ما کان الفضل إلا فی النبوة العظمی التی کانت له صلی الله علیه و آله و سلم و إلا فمرتبته علیه السلام کانت أرفع من جمیع الأنبیاء علی ما یظهر من الأخبار المستفیضة بل المتواترة أو من أکثرهم علی

ص:454


1- (1) کتاب سلیم بن قیس ص 93 المطبعة الحیدریّة بالنجف و أصول الکافی باب اختلاف الحدیث خبر 1 فی حدیث طویل - و لکن فی کتاب سلیم أم تقم من عندنا فاطمة إلخ.
2- (2) اورد السیّد الجلیل المتتبع الخبیر العلامة السیّد هاشم البحرانیّ فی غایة المرام ثلاثة أحادیث من طریق العامّة و تسعة و عشرین حدیثا من طریق الخاصّة فی هذا المعنی فراجع ص 517-518.

وَ مُخْتَلَفَ الْمَلاَئِکَةِ وَ مَهْبِطَ الْوَحْیِ وَ مَعْدِنَ الرَّحْمَةِ وَ خُزَّانَ الْعِلْمِ

ما قال به بعض أصحابنا ممن لا تتبع له فی الأخبار

«و مختلف الملائکة»أی محل ترددهم للخدمة أو اکتساب العلوم و الکمالات و لا استبعاد فی ترقیهم و الاکتساب منهم، بل ورد فی الأخبار الکثیرة أنهم لم یعرفوا الله إلا منهم علیهم السلام.

روی الصدوق بالأسانید القویة، عن عبد السلام بن صالح الهروی، عن علی بن موسی الرضا علیه السلام عن أبیه، عن آبائه، عن علی بن أبی طالب صلوات الله علیهم قال قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: ما خلق الله خلقا أفضل منی و لا أکرم علیه منی قال علی علیه السلام: فقلت یا رسول الله فأنت أفضل أو جبرئیل؟ فقال صلی الله علیه و آله و سلم یا علی إن الله تبارک و تعالی فضل أنبیاءه المرسلین علی ملائکته المقربین و فضلنی علی جمیع النبیین و المرسلین و الفضل بعدی لک یا علی و للأئمة من بعدک فإن الملائکة لخدامنا و خدام محبینا.

یا علی الذین یحملون العرش و من حوله یسبحون بحمد ربهم و یستغفرون للذین آمنوا بولایتنا یا علی لو لا نحن ما خلق الله آدم و لا حواء و لا الجنة و لا النار و لا السماء و لا الأرض فکیف لا نکون أفضل من الملائکة و قد سبقناهم إلی معرفة ربنا و تسبیحه و تهلیله و تقدیسه و تمجیده لأن أول ما خلق الله عز و جل خلق أرواحنا فأنطقنا بتوحیده و تحمیده ثمَّ خلق الملائکة.

(فلما) شاهدوا أرواحنا نورا واحدا (استعظموا أمرنا) فسبحنا لتعلم الملائکة إنا مخلوقون و أنه منزه عن صفاتنا فسبحت الملائکة بتسبیحنا و نزهته عن صفاتنا.

(فلما) شاهدوا أعظم شأننا "هللنا"، لتعلم الملائکة أن لا إله إلا الله و إنا عبید و لسنا بآلهة یجب أن نعبد معه أو دونه فقالوا لا إله إلا الله،(فلما) شاهد و أکبر محلنا "کبرنا "لتعلم الملائکة أن الله أکبر من أن ینال، عظیم المحل إلا به "فلما "شاهدوا ما جعله لنا من العز و القوة (قلنا) لا حول و لا قوة إلا بالله العلی العظیم، لتعلم الملائکة أن لا حول و لا قوة إلا بالله (فلما) شاهدوا ما أنعم الله به علینا و أوجبه لنا من فرض

ص:455

......... الطاعة (قلنا) الحمد لله لتعلم الملائکة ما یحق الله تعالی ذکره علینا من الحمد علی نعمه فقالت الملائکة الحمد لله.

فبنا اهتدوا إلی معرفة توحید الله و تسبیحه و تهلیله و تحمیده و تمجیده ثمَّ إن الله تبارک و تعالی خلق آدم فأودعنا صلبه و أمر الملائکة بالسجود له تعظیما لنا و إکراما و کان سجودهم لله عز و جل عبودیة و لآدم إکراما و طاعة لکوننا فی صلبه فکیف لا نکون أفضل من الملائکة - و قد سجدوا لآدم کلهم أجمعون.

و إنه لما عرج بی إلی السماء أذن جبرئیل مثنی مثنی ثمَّ قال، تقدم یا محمد فقلت له، یا جبرئیل أتقدم علیک؟ فقال، نعم لأن الله تبارک و تعالی فضل أنبیائه علی ملائکته أجمعین و فضلک خاصة، فتقدمت فصلیت بهم و لا فخر، فلما انتهیت إلی حجب النور قال لی جبرئیل تقدم یا محمد و تخلف عنی فقلت: یا جبرئیل فی مثل هذا الموضع تفارقنی؟ فقال یا محمد إن انتهاء حدی الذی وضعنی الله عز و جل فیه إلی هذا المکان فإن تجاوزته احترقت أجنحتی بتعدی حدود ربی جل جلاله.

فزج(1) بی (أی دفعنی الله) فی النور زجة حتی انتهیت إلی ما شاء الله من علو ملکه فنودیت: یا محمد فقلت: لبیک ربی و سعدیک تبارکت و تعالیت، فنودیت یا محمد أنت عبدی و أنا ربک، فإیای فأعبد، و علی فتوکل فإنک نوری فی عبادی و رسولی إلی خلقی و حجتی علی بریتی لک و لمن تبعک خلقت جنتی، و لمن خالفک خلقت ناری و لأوصیائک وجبت کرامتی، و لشیعتهم أوجبت ثوابی.

فقلت: یا رب و من أوصیائی فنودیت: یا محمد أوصیاؤک المکتوبون علی ساق عرشی فنظرت و أنا بین یدی ربی جل جلاله إلی ساق العرش فرأیت اثنی عشر نورا فی کل نور سطر أخضر علیه اسم وصی من أوصیائی أولهم علی بن أبی طالب، و آخرهم مهدی أمتی.

ص:456


1- (1) زج فی الشیء ای رمی فیه بدفع.

......... فقلت یا رب هؤلاء أوصیائی بعدی؟ فنودیت یا محمد هؤلاء أولیائی و أحبائی و أصفیائی و حججی بعدک علی بریتی، و هم أوصیاؤک و خلفاؤک و خیر خلقی بعدک، و عزتی و جلالی لأظهرن بهم دینی و لأعلین بهم کلمتی و لأطهرن الأرض بآخرهم من أعدائی، و لأملکنه مشارق الأرض و مغاربها، و لأسخرن له الریاح، و لأذللن له السحاب، و لأرقینه فی الأسباب، و لأنصرنه بجندی، و لأمدنه بملائکتی حتی یعلن (أو یعلو) دینی و یجمع الخلق علی توحیدی ثمَّ لأدیمن ملکه و لأداولن الأیام بین أولیائی إلی یوم القیمة(1).

و فی القوی کالصحیح، عن ابن أبی عمیر، عن عمر و بن جمیع، عن أبی عبد الله علیه السلام قال: کان جبرئیل إذا أتی النبی صلی الله علیه و آله و سلم قعد بین یدیه قعدة العبید و کان لا یدخل حتی یستأذنه.

و فی الصحیح، عن هشام بن سالم، عن أبی عبد الله علیه السلام قال لما أسری برسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و حضرت الصلاة أذن جبرئیل و أقام الصلاة فقال: یا محمد تقدم فقال له رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم: تقدم یا جبرئیل فقال له إنا لا نتقدم علی الآدمیین منذ أمرنا بالسجود لآدم.

و فی القوی، عن حبیب بن مظاهر الأسدی رضی الله عنه أنه قال للحسین بن علی بن أبی طالب أی شیء کنتم قبل أن یخلق الله آدم علیه السلام؟ قال: کنا أشباح نور ندور حول عرش الرحمن فنعلم الملائکة التسبیح و التهلیل و التحمید، کما تقدم مفصلا.

و روی الکلینی فی الصحیح، عن أبی حمزة الثمالی قال: دخلت علی علی بن الحسین علیهما السلام فاحتبست فی الدار ساعة، ثمَّ دخلت البیت و هو یلتقط شیئا و أدخل یده فی وراء الستر فناوله من کان فی البیت فقلت: جعلت فداک هذا الذی أراک

ص:457


1- (1) أورده و اللذین بعده فی علل الشرائع باب العلة التی من اجلها صارت الأنبیاء و الرسل و الحجج علیهم السلام أفضل من الملائکة خبر 1-2-4.

وَ مُنْتَهَی الْحِلْمِ وَ أُصُولَ الْکَرَمِ وَ قَادَةَ الْأُمَمِ وَ أَوْلِیَاءَ النِّعَمِ

تلتقط أی شیء هو؟ فقال: فضلة من زغب الملائکة (أی صغار ریشهم) نجمعه إذا خلوا نجعله سبحا(1) لأولادنا فقلت: جعلت: فداک و أنهم لیأتونکم فقال: یا با حمزة أنهم لیزاحمونا علی تکأتنا.

و فی القوی عن أبی الحسن علیه السلام قال: سمعته یقول: ما من ملک یهبطه الله فی أمر، ما یهبطه إلا بدأ بالإمام فعرض ذلک علیه و إن مختلف الملائکة من عند الله تبارک و تعالی إلی صاحب هذا الأمر2 إلی غیر ذلک من الأخبار المتواترة.

و فی أخبار متواترة أیضا أن الجن تأتیهم فیسألونهم عن معالم دینهم و یوجهونهم إلی الخدمات مذکورة فی الکافی(2) و بصائر الدرجات و غیرهما.

«و مهبط الوحی»(إما) باعتبار هبوط الوحی إلی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فی بیوتهم "و إما "لغیر الشرائع و الأحکام من الإخبار بالمغیبات (أو) الأعم، فی لیلة القدر و یکون باعتبار الشرائع تأکیدا (أو) الأعم کما یظهر من الأخبار و لا استبعاد فیه لأن نزول الوحی لیس منحصرا فی الأنبیاء کما هو ظاهر من الآیات و الأخبار.

«و معدن الرحمة»فإن الرحمة الخاصة و العامة إنما تنزل من الله تعالی علی القوابل بسببهم کما یشعر به خبر لولاک و حققه الدوانی فی الزوراء«و خزان العلم»فإن جمیع العلوم التی نزلت من السماء فی الکتب الإلهیة و علی السنة الأنبیاء کانت مخزونة عندهم مع ما نزلت و تنزل علیه فی لیلة القدر و غیرها کما یدل علیه الأخبار المتواترة.

«و منتهی الحلم»بالکسر کما ورد فی الأخبار أن الحلم مع العلم أی

ص:458


1- (1-2) أصول کافی باب ان الأئمة تدخل الملائکة بیوتهم إلخ خبر 3-4 و التکأة بالضم کهمزة ما یعتمد علیه حین الجلوس.
2- (3) أصول الکافی باب ان الجن یأتیهم إلخ من کتاب الحجّ راجع ص 394 طبع الآخوندی.

وَ عَنَاصِرَ الْأَبْرَارِ وَ دَعَائِمَ الْأَخْیَارِ وَ سَاسَةَ الْعِبَادِ وَ أَرْکَانَ الْبِلاَدِ وَ أَبْوَابَ الْإِیمَانِ وَ أُمَنَاءَ الرَّحْمَنِ وَ سُلاَلَةَ النَّبِیِّینَ وَ صَفْوَةَ الْمُرْسَلِینَ وَ عِتْرَةَ

انتهی حلمهم عن الأعادی إلی غایته کما روی فی المتواترة من الأخبار (أو) بمعنی العقل و الرزانة و التثبت فی الأمور و هو أیضا متواتر و ظاهر «و أصول الکرم»الکریم الجواد المعطی و الجامع لأنواع الخیر و الشرف و الفضائل و بالمعنیین فیهم ظاهر و یحتمل أن یکون المراد أنهم أسباب کرم الله تعالی علی العباد بالشفاعة الصوریة و المعنویة«و قادة الأمم»فإنهم صلوات الله علیهم قواد طوائف الأمم إلی معرفة الله و عبادته و جناته کما قال تعالی:یَوْمَ نَدْعُوا کُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ (1).

«و أولیاء النعم»فإن النعم الحقیقیة من العلوم و الکمالات وصلت منهم إلی الأمة و النعم الظاهرة نزلت بسببهم فهم أولیاء کل نعمة من الله تعالی علی العباد کما روی فی الأخبار المتواترة أن بهم تنزل السماء المطر و بهم تنبت الأرض برکتها.

«و عناصر الأبرار»جمع العنصر بضم العین و الصاد و بفتحهما، الأصل و الحسب أی أصلهم منهم فإنهم ذریة الأنبیاء (أو) لما کانوا سبب إیجاد العالم فکأنهم أصل الأبرار.

«و دعائم الأخیار»الدعامة عماد البیت و السید و هم أفضل الأخیار و محل استنادهم«و ساسة العباد»جمع السائس أی ملوک العباد و خلفاء الله علیهم«و أرکان البلاد»فإن بقاء العالم بوجود الإمام صورة و معنی، کما نطقت به و لما تقدم من الأخبار المتواترة.

«و أبواب الأیمان»فإنه لم یعرف و لا یعرف الإیمان إلا منهم و لا یحصل بدون ولایتهم کما قال الله تعالی:(أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ) (2)

ص:459


1- (1) الإسراء-71.
2- (2) النساء-59.

خِیَرَةِ رَبِّ الْعَالَمِینَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ

و یقبح من الحکیم الأمر بإطاعة غیر المعصوم مع ورود الأخبار المتواترة من العامة و الخاصة أنها نزلت فیهم علیه السلام و روی فی الأخبار المتواترة أنهم أبواب الله.

فمن ذلک ما رواه الکلینی و الصدوق و غیرهما عن المفضل بن عمر (و غیره) عن أبی عبد الله علیه السلام قال: ما جاء به علی علیه السلام أخذ به و ما نهی عنه انتهی عنه جری له من الفضل ما جری لمحمد صلی الله علیه و آله و سلم، و لمحمد الفضل علی جمیع من خلق الله عز و جل.

المتعقب علیه (أی من جاء بعقبة لیعیب علیه و یؤیده ما فی بعض النسخ و الروایات المعیب (أو) من یشک فیه و یعترض علیه (أو) من یأخذ بدلا منه غیره (أو) من یخالفه (أو) من یتبعه) کالمتعقب علی الله و علی رسوله و الراد علیه فی صغیرة أو کبیرة علی حد الشرک بالله، کان أمیر المؤمنین علیه السلام باب الله الذی لا یؤتی إلا منه و سبیله الذی من سلک بغیره هلک و کذلک یجری لأئمة الهدی واحدا بعد واحد جعلهم الله أرکان الأرض أن تمید (أی تمیل و تتحرک) بأهلها و حجته البالغة علی من فوق الأرض و من تحت الثری.

و کان أمیر المؤمنین صلوات الله علیه کثیرا ما یقول أنا قسیم الله بین الجنة و النار(1) و أنا الفاروق الأکبر و أنا صاحب العصا و المیسم و لقد أقرت لی جمیع الملائکة و الروح و الرسل بمثل ما أقروا به لمحمد صلی الله علیه و آله و سلم و لقد حملت علی مثل حمولته و هی حمولة الرب و إن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم یدعی فیکسی و ادعی فأکسی و یستنطق و أستنطق فأنطق علی حد منطقه و لقد أعطیت خصالا ما سبقنی إلیها أحد قبلی علمت علم المنایا و البلایا و الأنساب و فصل الخطاب فلم یفتنی ما سبقنی و لم یعزب عنی ما غاب عنی أبشر بإذن الله و أؤدی عنه کل ذلک من الله مکننی فیه بعلمه(2)

ص:460


1- (1) أی قسیم من اللّه بین الجنة و النار ای اهلیها - الوافی.
2- (2) أصول الکافی باب ان الأئمّة هم ارکان الأرض خبر 1 و 2 و 3 من کتاب الحجة.

......... أما قوله علیه السلام أنا صاحب العصا و المیسم فالظاهر أنه إشارة إلی أنه صلوات الله علیه دابة الأرض کما روی العامة و الخاصة عن حذیفة أن النبی صلی الله علیه و آله و سلم قال: دابة الأرض طولها ستون ذراعا لا یفوتها هارب فتسم المؤمن بین عینیه و تسم الکافر بین عینیه، و معها عصا موسی و خاتم سلیمان فتجلو وجه المؤمن بالعصا تختم و أنف الکافر بالخاتم حتی یقال یا مؤمن و یا کافر.

و تسمیته علیه السلام بدابة الأرض باعتبار خروجها من الأرض.

و عن أمیر المؤمنین علیه السلام أنه سئل عن الدابة فقال أما و الله ما لها ذنب و إن لها للحیة قیل و فی هذا إشارة إلی أنها من الإنس و یظهر من هذا الخبر و غیره من الأخبار الکثیرة فی الزیارات و غیرها أنه هو صلوات الله علیه و بالجملة فإنه صلوات الله علیه مظهر العجائب و لا استبعاد فی أمثال هذه

«و أمناء الرحمن»بالآیات و الأخبار المتواترة من طرقهم و طرقنا«و سلالة النبیین»أی ولدهم فإنهم علیهم السلام ذریة نوح و إبراهیم و إسماعیل علیهم السلام ظاهرا و من طینة الأنبیاء و الرسول روحا و بدنا کما نطقت به الأخبار المتواترة«و صفوة المرسلین»

مثلثة الفاء خلاصتهم و نقاوتهم«و عترة خیرة رب العالمین»العترة نسل الرجل، و رهطه و عشیرته الأقربون و هم أهل بیته صلوات الله علیهم کما ورد متواترا عنه صلی الله علیه و آله و سلم إنی تارک فیکم الثقلین کتاب الله و عترتی أهل بیتی (و الخیرة) بسکون العین و فتحها المختار«و رحمة الله و برکاته»عطف علی (السلام) و بیانه (أو) السلام لرفع المکاره و الرحمة لجلب الفضائل الدینیة (أو) الأعم و البرکة للدنیویة و الأخرویة (أو) الأعم منهما و من الدینیة و تقدم أنها لطف لنا فإن مراتبهم عند الله تعالی بحیث لا یقبل الزیادة إلا بحسب المراتب الدنیویة و ظهورهم علی الأعادی و إعلائهم کلمة الله تعالی و هما أیضا لنا.

ص:461

اَلسَّلاَمُ عَلَی أَئِمَّةِ الْهُدَی وَ مَصَابِیحِ الدُّجَی وَ أَعْلاَمِ التُّقَی وَ ذَوِی النُّهَی

«السلام علی أئمة الهدی»الأئمة بالیاء و الهمزة جمع الإمام الذی یقتدی به و الهدی الهدایة کان الهدایة یتبعهم کما قال الله تعالی:فَقاتِلُوا أَئِمَّةَ الْکُفْرِ «و مصابیح الدجی»أی الظلمة فإنهم هادون للخلق من ظلمة الشرک و الکفر و الضلالة إلی نور الإیمان و الطاعة«و أعلام التقی»الأعلام جمیع العلم العلامة، و المنار، و الجبل، و التقی التقوی أی معروفون عند کل أحد بالتقوی (أو) لا یعرف التقوی و مراتبها إلا منهم، فإن تقوی العوام الاجتناب من المناهی و فعل الواجبات، و الخواص من المکروهات و فعل المندوبات، و الأخص مما یشغلهم عن الله تعالی کما قال الله (لا تُلْهِکُمْ أَمْوالُکُمْ، وَ لا أَوْلادُکُمْ عَنْ ذِکْرِ اللّهِ وَ مَنْ یَفْعَلْ ذلِکَ فَأُولئِکَ هُمُ الْخاسِرُونَ (1).

«و ذوی النهی»جمع النهیة و هی العقل لأنها تنهی عن القبائح فإنهم أولوا العقول الکاملة«و أولی الحجی»کأولی، العقل، و الفطنة«و کهف الوری»أی ملجأ الخلائق فی الدنیا و الآخرة«و ورثة الأنبیاء»فإنهم ورثوا کل علم و کتاب و فضیلة و کمال کان لهم حتی عصا موسی و عمامة هارون و التابوت و السکینة و خاتم سلیمان کما روی فی الأخبار المتواترة بل روی أنه آتاهم الله ما لم یؤت أحدا من العالمین«و المثل الأعلی»المثل محرکة الحجة و الحدیث و الصفة و الجمع المثل بضمتین و یمکن قراءته بهما فإنهم حجج الله تعالی و أعلاهم و المتصفون بصفات الله تعالی فهم صفته و صفاته علی المبالغة أو مثل الله تعالی لهم فی قوله:(اللّهُ نُورُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ کَمِشْکاةٍ (2) کما روی فی الأخبار الکثیرة بل ادعی بعض أصحابنا الإجماع أنها نزلت فیهم

ص:462


1- (1) المنافقون-9.
2- (2) النور-35.

وَ أُولِی الْحِجَی وَ کَهْفِ الْوَرَی وَ وَرَثَةِ الْأَنْبِیَاءِ وَ الْمَثَلِ الْأَعْلَی وَ الدَّعْوَةِ الْحُسْنَی وَ حُجَجِ اللَّهِ عَلَی أَهْلِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ الْأُولَی وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَی مَحَالِّ مَعْرِفَةِ اللَّهِ وَ مَسَاکِنِ بَرَکَةِ اللَّهِ وَ مَعَادِنِ حِکْمَةِ اللَّهِ وَ حَفَظَةِ سِرِّ اللَّهِ وَ حَمَلَةِ کِتَابِ اللَّهِ وَ أَوْصِیَاءِ نَبِیِّ اللَّهِ وَ ذُرِّیَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ

«و الدعوة الحسنی»فإنهم أحسن الدعاة إلی الله أو دعوة الله الخلق إلی متابعتهم أفضل الدعوات«و حجج الله علی أهل الدنیا و الآخرة»أی احتج الله و أتم حجته بهم علی أهل الدنیا بأن جعل لهم المعجزات الباهرة و العلوم اللدنیة و الأخلاق الإلهیة و العقول الربانیة فهذا هم بهم إلیه و یحتج بهم فی الآخرة بعد الموت (أو) فی القیمة «و الأولی»کرر للتأکید (أو) السجع (أو) هی صفة الحجج فإنهم أولی حجج الله کما تقدم (أو) یقرأ بأفعل التفضیل فإنهم أکمل حجج الله«و رحمة الله و برکاته»

عطف علی (السلام) و یمکن جعل کل واحد من السلام و الرحمة و البرکات فی کل واحد من الجمل لمعنی غیر السابق.

«السلام علی محل»و فی بعض النسخ بالجمع«معرفة الله»أی لم یعرف الله حق معرفته إلا هم و ما عرف الله إلا منهم و من تعریفهم فإنهم أکمل مظاهر أسمائه تعالی و صفاته الحسنی و القراءة بالمفرد للدلالة علی أنهم صلوات الله علیهم کنفس واحدة فی المعرفة فإنها لا تختلف بخلاف باقی الصفات«و مساکن برکة الله»أی بهم یبارک الله علی الخلائق بالأرزاق الصوریة و المعنویة کما یدل الأخبار المتواترة و نبه علیه المحقق الدوانی فی شرح الهیاکل«و معادن حکمة الله»کما ورد متواترا من النبی و الأئمة صلوات الله علیهم أنه قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أنا مدینة العلم و علی بابها و علومهم علومه صلوات الله علیهم و الحکمة هی العلوم الحقیقیة الإلهیة و لا ریب أن علومهم من الله تعالی بل عین علم الله «و حفظة سر الله»أسرار الله هی علوم لا یجوز إظهاره إلا للکمل مثل سلمان

ص:463

وَ بَرَکَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَی الدُّعَاةِ إِلَی اللَّهِ وَ الْأَدِلاَّءِ عَلَی مَرْضَاةِ اللَّهِ وَ الْمُسْتَقِرِّینَ فِی أَمْرِ اللَّهِ

و کمیل کما سئل أمیر المؤمنین صلوات الله علیه عن الحقیقة فقال: ما لک و الحقیقة؟ فقال أو لست صاحب سرک إلخ و قال الصادق صلوات الله علیه لو علم أبو ذر ما فی قلب سلمان لقال: رحم الله قاتل سلمان - و قالوا صلوات الله علیهم إن حدیثنا صعب مستصعب لا یحتمله إلا ملک مقرب أو نبی مرسل أو مؤمن امتحن الله قلبه للإیمان(1) و فی خبر آخر بدون لفظ الاستثناء و یظهر من خبر موسی و الخضر صلوات الله علیهما أن کل أحد لیس له قابلیة فهم جمیع العلوم.

«و حملة کتاب الله»فإن القرآن کما أنزل و علومه کما هی عندهم و فیه علوم الأولین و الآخرین کما ورد فی المتواتر من الأخبار«و أوصیاء نبی الله»فإنه ورد متواترا من طرق العامة و الخاصة أنهم خلفاء رسول الله و أوصیائه و إنه صلی الله علیه و آله أوصی إلی أمیر المؤمنین إلی المهدی و أوصی کل منهم إلی الإمام الذی بعده إلی المهدی صلوات الله علیهم أمور الأمة و کانت الوصایة کنایة عن التخلیف کما تقدم:

«و ذریة رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم»فإن أولاد البنت أیضا من الذریة کما قال الله تعالی فی عیسی بن مریم علیه السلام إنه من ذریة نوح علیه السلام مع أنه ابن البنت.

«السلام علی الدعاة»جمع الداعی«إلی الله»إلی معرفته و عبادته و التخلق بأخلاقه تعالی کما قال:(قُلْ هذِهِ سَبِیلِی أَدْعُوا إِلَی اللّهِ عَلی بَصِیرَةٍ أَنَا وَ مَنِ اتَّبَعَنِی) (2):

ص:464


1- (1) راجع أصول الکافی باب فیما جاء ان حدیثهم صعب مستصعب من کتاب الحجة.
2- (2) یوسف-108.

وَ التَّامِّینَ فِی مَحَبَّةِ اللَّهِ وَ الْمُخْلِصِینَ فِی تَوْحِیدِ اللَّهِ وَ الْمُظْهِرِینَ لِأَمْرِ اللَّهِ وَ نَهْیِهِ وَ عِبَادِهِ الْمُکْرَمِینَ الَّذِینَ لا یَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ

«و الأدلاء علی مرضات الله»فإنهم یدلون الخلائق بالشریعة الحقة إلی ما یوجب رضاه من مراتب القرب لله و إلی الله و فی الله و مع الله«و المستوفرین فی فی أمر الله»أی الساعین فی الائتمار بأوامره الواجبة و المندوبة مطلقا أو فی أمر الإمامة و فی بعض النسخ (المستقرین) و هو أظهر «و التأمین فی محبة الله»فی مراتبها الثلاث من محبة الذات لذاته و لصفاته الحسنی و لا فعاله الکاملة و من ذاق حلاوة المحبة یستنشق من جمیع روایاتهم سیما الأخبار الواردة فیها و فی أسبابها من الرضا و الزهد و التسلیم و غیرها جمیع مراتبها و إنهم کاملون فیها و المراد من المحبة العشق و إنکار العشق بالنسبة إلی الله تعالی لعدم فهم معناه و عدم القابلیة«و المخلصین»بالکسر و الفتح«فی توحید الله»فإن أقصی مراتب المحبة ینجر إلی أن لا یری العارف إلا الله فإنه لا یری إلا و یری الله بعده فی الابتداء ثمَّ معه ثمَّ قبله ثمَّ لا یری إلا الله و لما کان الإرشاد بعد التکمیل أشار بقوله«و المظهرین لأمر الله و نهیه و عباده المکرمین»مشددا و مخففا کما قال تعالی:(وَ لَقَدْ کَرَّمْنا بَنِی آدَمَ) (1) أی هذا النوع بوجود الأنبیاء و الأوصیاء«الذینلا یَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ» أی لا یتکلمون إلا بأمر الله بل کلامهم کلام الله کما قال تعالی:(وَ ما یَنْطِقُ عَنِ الْهَوی إِنْ هُوَ إِلاّ وَحْیٌ یُوحی) (2) و هم نفس النبی صلوات الله علیهم«وَ هُمْ بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ» فی کلما یعملونه من الجهاد و ترکه و إظهار الحق و کتمانه و غیرها

ص:465


1- (1) الأسراء-70.
2- (2) النجم-3.

اَلسَّلاَمُ عَلَی الْأَئِمَّةِ الدُّعَاةِ وَ الْقَادَةِ الْهُدَاةِ وَ السَّادَةِ الْوُلاَةِ وَ الذَّادَةِ الْحُمَاةِ وَ أَهْلِ الذِّکْرِ وَ أُولِی الْأَمْرِ وَ بَقِیَّةِ اللَّهِ وَ خِیَرَتِهِ وَ حِزْبِهِ وَ عَیْبَةِ عِلْمِهِ وَ حُجَّتِهِ وَ صِرَاطِهِ

«و القادة»جمع القائد«الهداة»جمع الهادی الذین قال الله تعالی:

فیهم(وَ جَعَلْناهُمْ أَئِمَّةً یَهْدُونَ بِأَمْرِنا) (1) کما ورد به الأخبار المتواترة أنهم هم «و السادة»جمع السید أی الأفضل الأکرم«الولاة»جمع الوالی فإنهم یقودون السالکین إلی الله و الأولی بالتصرف فی الخلق من أنفسهم کما قال تعالی:(النَّبِیُّ أَوْلی بِالْمُؤْمِنِینَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ) (2) و قال:(إِنَّما وَلِیُّکُمُ اللّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا) (3) و قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم من کنت مولاه فهذا علی مولاه إلی غیر ذلک من الأخبار المتواترة «و الذادة»جمع الذائد من الذود بمعنی الدفع«الحماة»جمع الحامی فإنهم یدفعون عن شیعتهم فی الدنیا الآراء الفاسدة و المذاهب الباطلة و البلیات بالأدعیة الشافیة و فی الآخرة بالشفاعة و الحمایة کما ورد به الأخبار المتواترة.

«و أهل الذکر»الذین قال الله تعالی فیهمفَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّکْرِ إِنْ کُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ )(4) کما ورد به الأخبار المتواترة أنهم هم و الذکر (إما) القرآن (أو) الرسول صلی الله علیه و آله و سلم و هم أهلهما«و أولی الأمر»الذین قال الله تعالی فیهم(أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ (5) کما ورد به الأخبار المتواترة من طرق العامة و الخاصة «و بقیة الله»الذین قال تقدس و تعالی فیهم(بَقِیَّتُ اللّهِ خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ (6)

أی أبقاهم الله إلی انقضاء الدنیا لهدایة الخلق إلی الله بل هم سبب بقاء الدنیا (أو) لتخلقهم بأخلاق الله کأنهم بقیة الله«و خیرته»لأنهم اختارهم الله من الخلق بالتفضیل

ص:466


1- (1) الأنبیاء-73.
2- (2) الأحزاب-6.
3- (3) المائدة-5.
4- (4) الأنبیاء-7.
5- (5) النساء-59.
6- (6) هود-86.

وَ نُورِهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ کَمَا شَهِدَ اللَّهُ لِنَفْسِهِ وَ شَهِدَتْ لَهُ مَلاَئِکَتُهُ وَ أُولُو الْعِلْمِ مِنْ خَلْقِهِ لا إِلهَ إِلاّ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ الْمُنْتَجَبُ وَ رَسُولُهُ الْمُرْتَضَی أَرْسَلَهُ بِالْهُدی وَ دِینِ

علیهم لهدایتهم إلیه «و حزبه»الذین قال الله تعالی و تقدس فیهم(رَضِیَ اللّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ أُولئِکَ حِزْبُ اللّهِ أَلا إِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ) (1) أی الطائفة المختصون به تعالی أو عسکره الصوریة و المعنویة«و عیبة علمه»أی مخزنة کما ورد فی المتواتر من الأخبار أنهم خزنة علم الله و وحیه من العلوم اللدنیة و الأسرار الإلهیة و غیرهما «و حجته و صراطه»الذی قال الله تبارک و تقدس وَ أَنَّ هذا صِراطِی مُسْتَقِیماً فَاتَّبِعُوهُ (2)

و ورد فی الأخبار المتواترة أنهم الصراط المستقیم «و نوره»إما بمعنی الهادی (أو) العلم (أو) الهدایة بمعنی المهتدی إلیه بالهدایة الخاصة (أو) من نور الله العالم بالوجود لأجلهم أو بهدایتهم.

«کما شهد الله لنفسه»فإن توحیده بالإخلاص التام کما هو لیس فی سعتنا و قدرتنا فنشهد به کما شهد هو تعالی لنفسه کما فی التحمید و التمجید و التقدیس و غیرها (أو) بالآیات الظاهرة و الدلالات الباهرة فی الآفاق و الأنفس فنشهد بها کما شهد هو لنفسه«و أولوا العلم من خلقه»من الأنبیاء و الأولیاء«لا إله إلا هو»کرر للتأکید و للتوصیف ب«العزیز»الغالب القاهر الذی لا یصل أحد إلی کبریائه «الحکیم»العلیم الفاعل للإصلاح بالنظر إلی خلقه فی کل ما خلق.

«عبده المنتجب»أی عبده حق العبادة فانتجبه و اصطفاه من الخلائق حتی من المرسلین فإنه صلی الله علیه و آله و سلم أفضلهم«و رسوله المرتضی»ارتضاه منهم بهدایتهم إلیه «أرسله»مقرونا«بِالْهُدی وَ دِینِ الْحَقِّ» أی الله أو القائم إلی قیام القیمة لا یعتریه

ص:467


1- (1) المائدة-119.
2- (2) الأنعام-153.

اَلْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ وَ لَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ وَ أَشْهَدُ أَنَّکُمُ الْأَئِمَّةُ الرَّاشِدُونَ الْمَهْدِیُّونَ الْمَعْصُومُونَ الْمُکَرَّمُونَ الْمُقَرَّبُونَ الْمُتَّقُونَ الصَّادِقُونَ الْمُصْطَفَوْنَ الْمُطِیعُونَ لِلَّهِ الْقَوَّامُونَ بِأَمْرِهِ الْعَامِلُونَ بِإِرَادَتِهِ

النسخ و التبدیل «لِیُظْهِرَهُ» و یغلبه«عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ» أی الأدیان«و أشهد أنکم الأئمة الراشدون»الذین قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم علیکم بسنتی و سنة الخلفاء الراشدین من بعدی، لو صح الخبر و رواه العامة أیضا سیما البخاری و مسلم عنه صلی الله علیه و آله و سلم أنه قال:

لا یزال الدین قائما (أو عزیزا) ما ولیهم اثنی عشر خلیفة (أو أمیرا) کلهم من قریش(1) ، و الرشد الهدی.

«المهدیون»الذین هداهم الله بالهدایة الخاصة إلیه تعالی.

«المعصومون»من الصغائر و الکبائر و السهو و النسیان فی مدة العمر لآیة التطهیر و الأخبار المتواترة و الدلائل العقلیة التی ذکرها علامة المحققین فی کتاب الألفین التی تزید علی ألف حجة.

«المکرمون»الذین کرمهم الله تعالی ذاتا و صفاتا و أفعالا و أکرمهم بالکرامات الصوریة و المعنویة.

«المقربون»الذین قربهم الله تعالی إلیه بنهایة مراتب القرب.

«المتقون»فی أعلی مراتب التقوی فإن تقوی المقربین، من غفلة لمحة عن القرب مع الله تعالی.

«الصادقون»الذین قال الله تقدسیا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللّهَ وَ کُونُوا مَعَ الصّادِقِینَ (2) و روی فی الأخبار المتواترة أنهم هم علیهم السلام و لقبح الأمر بمتابعة غیر المعصوم عقلا و نقلا، مع أن الصدق أعم من أن یکون فی الأقوال و الأفعال و الأطوار

ص:468


1- (1) نقول: قد تقدم نقل متن الحدیث أیضا من سنن ابی داود ج 4 «کتاب المهدی» فی ذیل شرح الزیارة الجامعة فلاحظ.
2- (2) التوبة-119.

اَلْفَائِزُونَ بِکَرَامَتِهِ اصْطَفَاکُمْ بِعِلْمِهِ وَ ارْتَضَاکُمْ لِغَیْبِهِ

و لا یوجد فی غیر المعصوم کما ذکره الکتانی فی کتاب الصدق و هو کتاب حسن لا بد للسالک إلی الله منه.

«المصطفون»الذین قال الله تبارک و تقدس: إن الله اصطفی آدم و نوحا و آل إبراهیم (و آل محمد) علی العالمین(1) فی قراءة أهل البیت علیه السلام فی أخبار کثیرة و علی القراءة المشهورة فهم مصطفی آل إبراهیم بالأخبار المتواترة.

«المطیعون لله»بالإطاعة التامة حتی بذلوا أنفسهم و أموالهم فی سبیله و قاتلوا و قتلوا بالجهاد الصوری و المعنوی لإعلاء کلمة الله و دینه کما هو ظاهر لمن تتبع کتب الأخبار و السیر.

«القوامون بأمره»فی أمر الإمامة أو الأعم«العاملون بإرادته»أی لله (أو) بالله و هو أظهر فإنهم علیهم السلام کانوا فی أعلی مراتب القرب و قد تقدم فی مراتب القرب النوافلی أنه یسمع بالله و یبصر به و یبطش به و یمشی به«الفائزون بکرامته»

فی الدنیا و الآخرة.

«اصطفاکم بعلمه»أی عالما بأنکم أهل الاصطفاء (أو) بسبب أن یجعلکم مخزن العلوم و یؤیده ما فی بعض النسخ من اللام.

«و ارتضاکم لغیبة»قال الله تعالی:عالِمُ الْغَیْبِ فَلا یُظْهِرُ عَلی غَیْبِهِ أَحَداً إِلاّ مَنِ ارْتَضی مِنْ رَسُولٍ (2) و ورد فی الأخبار الکثیرة أن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم ممن ارتضاه الله لغیبة و کل علم کان لرسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فإنه و صل إلینا مع أنه یمکن التعمیم فی الرسول بحیث یشملهم کما یظهر من أخبار أخر، و أخبارهم بالمغیبات أظهر من الشمس، و یمکن أن یکون المراد بالغیب الأسرار الإلهیة (أو) الأعم فح یکون قوله.

ص:469


1- (1) آل عمران-33.
2- (2) الجن-26.

وَ اخْتَارَکُمْ لِسِرِّهِ وَ اجْتَبَاکُمْ بِقُدْرَتِهِ وَ أَعَزَّکُمْ بِهُدَاهُ وَ خَصَّکُمْ بِبُرْهَانِهِ وَ انْتَجَبَکُمْ بِنُورِهِ وَ أَیَّدَکُمْ بِرُوحِهِ وَ رَضِیَکُمْ

«و اختارکم لسره»للتأکید أو التخصیص بعد التعمیم.

«و اجتباکم بقدرته»إشارة إلی علو رتبة اجتبائهم بأنه لا یمکن إلا من قدرة الله و إن کان الکل من قدرته (أو) لإظهار قدرته.

«و أعزکم بهداه»أی جعلکم أعزاء (أعزة - خ) بالهدایة هادیا أو مهدیا.

«و خصکم ببرهانه»أی بالقرآن و علومه فإنهما معجزان و هما عندهم أو الأعم منه و من غیره من المعجزات الباهرة المتواترة التی روتها العامة و الخاصة عنهم صلوات الله علیهم.

«و انتجبکم بنوره»من العلم و الکمالات و الهدایة و غیرها من الأنوار القدسیة المعنویة.

«و أیدکم بروحه»و هی روح القدس التی کانت مع نبینا صلی الله علیه و آله و سلم و کانت معهم علیهم السلام کما یظهر من الأخبار المستفیضة.

فمن ذلک ما رواه الکلینی فی الصحیح، عن أبی بصیر لیث المرادی قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن قول الله تبارک و تعالی:وَ کَذلِکَ أَوْحَیْنا إِلَیْکَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنا ما کُنْتَ تَدْرِی مَا الْکِتابُ وَ لاَ الْإِیمانُ قال: خلق من خلق الله عز و جل أعظم من جبرائیل و میکائیل کان مع رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم یخبره و یسدده، و هو مع الأئمة من بعده صلی الله علیه و آله و سلم(1).

و فی الصحاح عن لیث قال: سألت أبا عبد الله علیه السلام عن قول الله عز و جل:

یَسْئَلُونَکَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّی قال: قال: خلق أعظم من جبرئیل و میکائیل لم یکن مع أحد ممن مضی غیر محمد صلی الله علیه و آله و سلم، و هو مع الأئمة

ص:470


1- (1) أورده و الذی بعده فی أصول الکافی باب الروح التی یسدد اللّه بها الأئمة علیهم السلام خبر 1-3-4 من کتاب الحجة و الآیتین فی الشوری-52 - و الاسراء-85.

خُلَفَاءَ فِی أَرْضِهِ وَ حُجَجاً عَلَی بَرِیَّتِهِ وَ أَنْصَاراً لِدِینِهِ وَ حَفَظَةً لِسِرِّهِ وَ خَزَنَةً لِعِلْمِهِ وَ مُسْتَوْدَعاً لِحِکْمَتِهِ وَ تَرَاجِمَةً لِوَحْیِهِ وَ أَرْکَاناً لِتَوْحِیدِهِ

یسددهم، و لیس کلما وجد طلب، إلی غیر ذلک من الأخبار الکثیرة، و الظاهر أنه من الملائکة الروحانیین، و یمکن أن یکون عبارة عن تنویر نفوسهم و عقولهم بالأنوار القدسیة الإلهیة.

«و رضیکم خلفاء فی أرضه»کما قال الله تعالی:وَعَدَ اللّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَیُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دِینَهُمُ الَّذِی ارْتَضی لَهُمْ وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً یَعْبُدُونَنِی لا یُشْرِکُونَ بِی شَیْئاً (1) و روی متواترا أنها وردت فیهم علیهم السلام و کمال الاستخلاف فی زمان المهدی صلوات الله علیه فإنه الزمان الذی یجتمع الخلائق علی الإیمان و یرتفع الشرک بالکلیة کما رواه العامة أیضا متواترا و روی الخاصة متواترا أنهم خلفاء الله فی أرضه و لا یکون زمان خالیا من الخلیفة کما یظهر من قوله تعالی:إِنِّی جاعِلٌ فِی الْأَرْضِ خَلِیفَةً (2) و یظهر أیضا من قوله تعالی:إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِکُلِّ قَوْمٍ هادٍ (3) و روی فی الأخبار المتواترة أنه لو لم یبق إلا اثنان لکان أحدهما الإمام.

«و تراجمة»أی مبینا«لوحیه»القرآن أو الأعم.

«و أرکانا لتوحیده»أی رضیهم الله بأن یکونوا أرکانا للأرض لأن یوحده الخلق کما یظهر من الأخبار المتکثرة و تقدم بعضها أو هم المبینون لتوحید الله تبارک و تعالی فکأنهم أرکانه.

ص:471


1- (1) النور-55.
2- (2) البقرة-30.
3- (3) الرعد-7.

وَ شُهَدَاءَ عَلَی خَلْقِهِ وَ أَعْلاَماً لِعِبَادِهِ وَ مَنَاراً فِی بِلاَدِهِ وَ أَدِلاَّءَ عَلَی صِرَاطِهِ

«و شهداء علی خلقه»کما ورد فی الأخبار المتواترة فمن ذلک ما رواه الکلینی و غیره فی الصحیح عن برید العجلی قال قلت لأبی جعفر علیه السلام قول الله تبارک و تعالی:وَ کَذلِکَ جَعَلْناکُمْ أُمَّةً وَسَطاً لِتَکُونُوا شُهَداءَ عَلَی النّاسِ وَ یَکُونَ الرَّسُولُ عَلَیْکُمْ شَهِیداً (1) قال نحن الأمة الوسط و نحن شهداء الله تبارک و تعالی علی خلقه و حججه فی أرضه قلت قوله تعالی:هُوَ اجْتَباکُمْ ؟(2) قال إیانا عنی و نحن المجتبون و لم یجعل الله تبارک و تعالی فی الدین من ضیق أو حرج فالحرج أشد من الضیقمِلَّةَ أَبِیکُمْ إِبْراهِیمَ (3) إیانا عنی خاصة و سماکم المسلمین، الله عز و جل سمانا المسلمین من قبل فی الکتب التی مضت(وَ فِی هذا) القرآن(لِیَکُونَ الرَّسُولُ شَهِیداً عَلَیْکُمْ وَ تَکُونُوا شُهَداءَ عَلَی النّاسِ 4 فرسول الله صلی الله علیه و آله و سلم الشهید علینا بما بلغنا عن الله تبارک و تعالی و نحن الشهداء علی الناس فمن صدق یوم القیمة صدقناه و من کذب کذبناه(4) و روی أیضا فی الأخبار المتواترة أنه أعمال هذه الأمة أبرارها و فجارها کل صباح و مساء علیهم و تقدم.

«و أعلاما لعباده»أی أئمة یعلم بهم أمور دنیاهم و آخرتهم«و منارا فی بلاده»

أی یهتدی بهم و بأنوار أخبارهم فی جمیع الأرض

ص:472


1- (1) الحجّ-78.
2- (2) الحجّ-78.
3- (3-4) الحجّ-78.
4- (5) أصول الکافی باب ان الأئمّة شهداء اللّه عزّ و جلّ علی خلقه خبر 2 من کتاب الحجة.

عَصَمَکُمُ اللَّهُ مِنَ الزَّلَلِ وَ آمَنَکُمْ مِنَ الْفِتَنِ وَ طَهَّرَکُمْ مِنَ الدَّنَسِ وَ أَذْهَبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ طَهَّرَکُمْ تَطْهِیراً

«عصمکم الله من الزلل»أی الخطأ بقربهم و یقینهم حق الیقین و طهارتهم الأصلیة فإن أرواحهم مخلوقة من نور الله عز و جل و أجسادهم من طینة أعلی علیین کما نطقت به الأخبار المتواترة مع تأییدهم بروح القدس و ذلک کله یمنع من الخطإ«و آمنکم من الفتن»فی الدین بصدور صغیرة أو کبیرة أو شک مما لا یخلو منه غیرهم «و طهرکم من الدنس»حتی من المکروهات و المباحات فإنها دنس بالنظر إلی علو مقاماتهم فإنه کانت أعمالهم لله و فی الله و إلی الله«و أذهب عنکم الرجس و طهرکم تطهیرا»و الرجس کالدنس أو الشرک و الشک و التنوین للتعظیم و یدل علی طهارتهم من کل دنس.

و ظاهر الأخبار المتواترة عن أهل البیت صلوات الله علیهم أن الآیة نزلت فی النبی و فاطمة و الأئمة صلوات الله علیهم أجمعین و عن العامة فی صحاحهم أنها نزلت فی الخمسة و لو سلم لدل علی عصمتهم و هم ذکروا عصمة البقیة و أما الآیة فی جمیعهم مع أن القول بعصمة الخمسة دون غیرهم خرق للإجماع المرکب و العجب من البیضاوی و غیره أنهم رووا فی صحیحهم و ذکروا فی تفاسیرهم أنها نزلت فی الخمسة(1) مع التعبیر بالخطاب المذکر أو خلو الأزواج فیه، علی أنهم رووا أن أم سلمة أو عائشة أرادت الدخول فی الکساء و منعها رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و قال إنک إلی خیر و غفلوا عن تکذیب الله و رسوله صلی الله علیه و آله و سلم فإن الأزواج لو کانت معصومة بهذه الآیة لما وقع من عائشة ما وقع من خروجها علی أمیر المؤمنین علیه السلام و قتل ستة عشر ألف رجل

ص:473


1- (1) اورد السیّد الجلیل المتتبع الخبیر العلامة السیّد هاشم البحرانیّ فی غایة المرام احد و أربعین حدیثا من طرق العامّة فی ان هذه الآیة فی الخمسة الطیبة و أربع و ثلثین حدیثا من طرق الخاصّة فی انها نزلت فیهم و سائر الأئمّة علیهم السلام فراجع ص 287-292.

فَعَظَّمْتُمْ جَلاَلَهُ وَ أَکْبَرْتُمْ شَأْنَهُ وَ مَجَّدْتُمْ کَرَمَهُ وَ أَدْمَنْتُمْ ذِکْرَهُ وَ وَکَّدْتُمْ مِیثَاقَهُ وَ أَحْکَمْتُمْ عَقْدَ طَاعَتِهِ وَ نَصَحْتُمْ لَهُ فِی السِّرِّ وَ الْعَلاَنِیَةِ وَ دَعَوْتُمْ إِلَی سَبِیلِهِ بِالْحِکْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ

من أولادها و لکن الله أعماهم عن الحق أو یعلمون و ینکرون لمحبة دین الآباء التی رسخت فی قلوبهم أعاذنا الله و سائر المسلمین عنها و عن أمثالها.

«فعظمتم جلاله»بالعقد و القول و العمل و لم یقع منهم ما یدل علی عدمه من ارتکاب مباح.

«و أکبرتم شأنه»کالسابق أو أفعاله«و مجدتم کرمه»أی عظمتم ذاته الکریمة المشتملة علی الصفات المجیدة أو کرامته إلیکم أو الأعم«و أدمنتم ذکره»

أو (أدمتم) و الذکر ما یذکر الله من العبادات و ترک المنهیات (أو) الذکر اللسانی فإنه ورد فی أخبار کثیرة أنهم صلوات الله علیهم کانوا مداومین علی الذکر اللسانی حتی فی الأکل و غیره و ظاهرها أنها کانت من معجزاتهم کما ورد أنهم علیهم السلام کانوا یختمون القرآن عند الرکوب.

«و ذکرتم»أو (و کدتم)«میثاقه»الذی أخذ الله تعالی من بنی آدم من ظهورهم کما نطقت به الآیة و الروایات، و التذکیر بالنظر إلی خواص أصحابهم الذین خلعوا جلباب الشهوات عن أنفسهم بالریاضات ظاهر، و بالنظر إلی غیرهم فقولهم مع تأیدهم بالمعجزات مفید للیقین فکأنهم ذکروا«و أحکمتم عقد طاعته»

بالمواعظ الشافیة (أو) مع أخذ البیعة عنهم (أو) بالتبلیغ مع المعجزات و النصوص (أو) بإقامة الحدود بالنظر إلی بعضهم صلوات الله علیهم.

«و نصحتم له»أی لله تعالی عباده«فی السر و العلانیة و دعوتم»إیاهم«إلی سبیله بالحکمة و الموعظة الحسنة»أی بالقرآن و السنة (أو) مقرونة بالحکمة فی القول و الفعل حتی بالجهاد و الحدود بالنظر إلی بعض و الموعظة بالنظر إلی آخر (أو) الجمیع (أو) متدرجا.

ص:474

وَ بَذَلْتُمْ أَنْفُسَکُمْ فِی مَرْضَاتِهِ وَ صَبَرْتُمْ عَلَی مَا أَصَابَکُمْ فِی جَنْبِهِ وَ أَقَمْتُمُ الصَّلاَةَ وَ آتَیْتُمُ الزَّکَاةَ وَ أَمَرْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتُمْ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ جَاهَدْتُمْ فِی اللّهِ حَقَّ جِهادِهِ حَتَّی أَعْلَنْتُمْ دَعْوَتَهُ وَ بَیَّنْتُمْ فَرَائِضَهُ وَ أَقَمْتُمْ حُدُودَهُ وَ نَشَرْتُمْ شَرَائِعَ أَحْکَامِهِ وَ سَنَنْتُمْ

«و بذلتم أنفسکم فی مرضاته»بالمداومة علی العبادات أو بإظهار الشریعة و إن أصابهم ما أصابهم من الشهادة سرا أو جهرا فإنه روی فی الأخبار المتکثرة أنهم قالوا: ما منا إلا و هو شهید و نقل أیضا: من سقی جبابرة و طواغیت أزمنتهم السموم.

«و صبرتم علی ما أصابکم فی جنبه»أی فی أمره و رضاه و قربه«و أقمتم الصلاة»حق إقامتها، بل لم یقمها غیرهم کما هو حقها من الإخلاص و حضور القلب کما هو متواتر عنهم علیهم السلام و کذا البواقی، و تخصیصها بالذکر من العبادات للاهتمام.

«و أقمتم حدوده»و إن کان من بعضهم (أو) یعم بما یشمل البعض حال التقیة (أو) التعلیم لأحکام الله تعالی.

«و نشرتم شرائع أحکامه»و إن کان من الصادقین علیه السلام أکثر فإنه کان لأبی عبد الله علیه السلام أربعة آلاف مصنف و من غیر المصنفین ما لا یحصی. و کتاب الرجال لابن عقدة فی بیان أحوالهم و کتبهم، و الإضافة من قبیل خاتم فضة (أو) أدلة الأحکام من الکتاب و غیره.

«و سننتم»أی بینتم«سنته»مفردا أو جمعا و إضافة السنة بمعنی الطریقة إلی الله لکونه منه تعالی (أو) سنة الرسول سنة الله تعالی.

«و صبرتم فی ذلک»المذکورات«منه»تعالی«إلی الرضا»أی صار و وقع ذلک منکم بحیث رضی الله عنکم "أو "کنتم راضین عن الله تعالی و إن لم یکن إظهارها کما تحبون.

ص:475

سُنَّتَهُ وَ صِرْتُمْ فِی ذَلِکَ مِنْهُ إِلَی الرِّضَا وَ سَلَّمْتُمْ لَهُ الْقَضَاءَ وَ صَدَّقْتُمْ مِنْ رُسُلِهِ مَنْ مَضَی فَالرَّاغِبُ عَنْکُمْ مَارِقٌ وَ اللاَّزِمُ لَکُمْ لاَحِقٌ وَ الْمُقَصِّرُ فِی حَقِّکُمْ زَاهِقٌ وَ الْحَقُّ مَعَکُمْ وَ فِیکُمْ وَ مِنْکُمْ وَ إِلَیْکُمْ

و یؤیده قوله «و سلمتم له القضاء»فی منعکم الطواغیت من إظهار شعائر الله کما ینبغی (أو) فی جمیع الأمور، و الرضا متعلق بالمظلومیة لا بالظلم (أو) بما قدره الله تعالی من أن لا یکون التکلیف بالإلجاء بل یکون بالاختیار(لِیَجْزِیَ الَّذِینَ أَساؤُا بِما عَمِلُوا وَ یَجْزِیَ الَّذِینَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَی (1).

«و صدقتم من رسله من مضی»أی من مضی من رسله أی جمیعهم مفصلا بإخبار الله تعالی إیاکم أعدادهم و أحوالهم بالتصدیق الصوری أو المعنوی لأنکم مؤیدون بالمعجزات الباهرة فلو لم یکن تصدیقکم إیاهم لما نعلم رسالتهم و إن وجب علینا التصدیق مجملا.

«فالراغب عنکم»مع ظهور ذلک عنکم«مارق»عن الدین و إن لم یکن معتقدا لمذهب الخوارج لأن من لم یقل بإمامتهم فهو کافر کما ورد به الأخبار المتواترة عن العامة و الخاصة.

«و اللازم لکم»بالقول بإمامتکم أو مع متابعتکم«لاحق»بکم بل هو منکم کما روی أن سلمان منا أهل البیت (أو) لاحق بالحق.

«و المقصر فی حقکم»و إمامتکم (أو) رتبتکم العالیة (أو) متابعتکم (أو) الجمیع«زاهق»باطل.«و الحق معکم»کما قال رسول صلی الله علیه و آله و سلم الحق مع علی و هو مع الحق أینما دار - و قال صلی الله علیه و آله و سلم اللهم أدر الحق معه حیثما دار کما رواه العامة فی صحاحهم و من

ص:476


1- (1) النجم-31.

وَ أَنْتُمْ أَهْلُهُ وَ مَعْدِنُهُ وَ مِیرَاثُ النُّبُوَّةِ عِنْدَکُمْ

طرق الخاصة متواترا من النبی و الأئمة علیهم السلام عنه صلی الله علیه و آله و سلم أنه قال: الحق مع الأئمة الاثنی عشر(1) «و فیکم»أی فی متابعتکم«و منکم»کما روی متواترا أن کل حق بأیدی الناس فهو منا و کل باطل فهو منهم، و ذکر جماعة من العلماء انتساب جمیع العلماء إلی أمیر المؤمنین صلوات الله علیه حتی الخوارج(2) و مرادهم أن کل حق یوجد فی کلامهم فهو منه علیه السلام«و إلیکم»أی إن ذکر الحق غیرهم فهو یرجع إلیهم (أو) إن استنبطوا شیئا من الحق فهو یرجع إلی استنباطهم مثله حتی اهتدوا إلی استنباطه و یظهر ذلک کله من تتبع آثارهم، فإن الکلمات الحقة التی تذکره الصوفیة فی کتبهم فالکل منهم (إما) تقیة ممن کان شیعتهم (و إما) سرقة ممن کان من المخالفین کما یظهر من کلمات الحسن البصری و غیره، فإن جمیعها منقولة عن أمیر المؤمنین علیه السلام.

«و أنتم أهله»لأن جمیع علوم الأنبیاء انتهی إلی نبینا صلی الله علیه و آله و سلم و منه صلی الله علیه و آله و سلم إلیهم علیه السلام مع إمامتهم و عصمتهم«و معدنه»کما ذکر.

«و میراث النبوة عندکم»من علوم جمیع الأنبیاء و کتبهم و أخلاقهم الکاملة حتی أنه کان عندهم ألواح موسی علیه السلام و عصاه و حجره، و خاتم سلیمان علیه السلام، و قمیص یوسف علیه السلام و ذو الفقار سیف رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم، و درعه و عمامته و رأیته و

ص:477


1- (1) اورد السیّد الجلیل المتتبع الخبیر السیّد هاشم البحرانیّ قده فی غایة المرام أربعة عشر حدیثا من طریق العامّة و عشرة أحادیث من طریق الخاصّة فی هذا المعنی فراجع ص 536-540.
2- (2) و قد صنف المرجع الدینی الأعظم السیّد حسن الصدر فی ذلک کتابا سماه بکتاب تأسیس الشیعة و اثبت فیه انتهاء جمیع العلوم الإسلامیة الی أمیر المؤمنین (علیه السلام) و هو کتاب طریف لا بدّ لاهل العلم ان یراجعوه.

وَ إِیَابُ الْخَلْقِ إِلَیْکُمْ وَ حِسَابُهُمْ عَلَیْکُمْ وَ فَصْلُ الْخِطَابِ عِنْدَکُمْ

عنزته و غیرها، و کان عندهم من الکتب الجامعة التی کان من إملاء رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و خط علی علیه السلام بیده، و الجفر الذی فیه علوم (علم - خ) الأنبیاء و المرسلین، و المشهور أنه الکتاب المعروف المرموز الذی بیننا،(و قیل) غیره و هو عند صاحب الأمر صلوات الله علیه و مصحف فاطمة علیها السلام الذی فیه علوم ما سیأتی و کان بإملاء جبرئیل و خط أمیر المؤمنین علیه السلام و کان ذلک بعد وفاة الرسول صلی الله علیه و آله و سلم لدفع حزنها علیها السلام و المشهور أنه الجفر الأبیض الذی عندنا و هو کالجفر الأحمر فی الترکیب إلا أن الجفر الأحمر من جمیع حروف التهجی و الأبیض من الحروف النورانیة التی فی أوائل السور و یجمعها (صراط علی حق نمسکه)(و قیل) غیره و هو أیضا عند الصاحب صلوات الله علیه (و آله - خ) و یظهر من بعض الأخبار أن الجفر الأبیض غیر مصحف فاطمة صلوات الله علیها و أنه أیضا کان عندهم و کان عندهم کتاب فیه أسماء شیعتهم و کتاب فیه أسماء مخالفیهم و بالجملة کل نبی ورث علما أو غیره کما فی الأخبار المتواترة فقد انتهی إلیهم صلوات الله علیهم.

«و إیاب الخلق إلیکم»أی رجوعهم فی الدنیا لأخذ المسائل و الزیارات، و فی الآخرة، لأجل الحساب کما روی عنهم علیهم السلام أنهم المیزان أی الحقیقی و الواقعی أو فی الآخرة.

بقرینة«و حسابهم علیکم»کما قال تعالی:(إِنَّ إِلَیْنا) أی إلی أولیائنا بقرینة الجمع(إِیابَهُمْ ثُمَّ إِنَّ عَلَیْنا حِسابَهُمْ (1) و روی فی الأخبار الکثیرة أن حساب الخلائق یوم القیمة إلیهم و لا استبعاد فی ذلک کما أن الله تعالی قرر الشهود علیهم من الملائکة و الأنبیاء و الأوصیاء و الجوارح مع أنه قال تعالی:(وَ کَفی بِاللّهِ شَهِیداً) (2) و هو القادر

ص:478


1- (1) الغاشیة-25-26.
2- (2) النساء-79-126 و الفتح-28.

وَ آیَاتُ اللَّهِ لَدَیْکُمْ وَ عَزَائِمُهُ فِیکُمْ

الدیان یوم، القیمة، و یمکن أن یکون مجازا باعتبار حضورهم مع الأنبیاء عند محاسبة الله تعالی إیاهم.

«و فصل الخطاب عندکم»أی الخطاب الذی یفصل به بین الحق و الباطل کما کان لأمیر المؤمنین صلوات الله علیه فی الوقائع و الأحکام فإنه کان یحکم فی کل واقعة بخلاف حکمه فی الآخرة و روی عنهم صلوات الله علیهم أن الله تبارک و تعالی فی کل واقعة حکما خاصا بها و سیجیء بعضها، و یمکن التعمیم بحیث یشمل جمیع المسائل فإنه کان لهم فی کل مسألة دلیلا قطعیا یفرق بین الحق و الباطل کما یظهر من الأخبار.

«و آیات الله لدیکم»و هی (إما) المعجزات التی أعطیت جمیع الأنبیاء صلوات الله علیهم و غیرها التی کانت بأیدیهم و یظهرونها بحسب المصالح (أو) الآیات القرآنیة کما أنزلت مع تفاسیرها و محل نزولها و ناسخها و منسوخها و غیر ذلک (أو) الأعم لو لم تدخل الآیات فی المعجزات و إلا فکل آیة بما فیها من الحقائق الکثیرة آیة تدل علی أنها من الله تعالی و علی صدق من أرسلت إلیه و من یبینها، و کتب العامة و الخاصة مشحونة بذکر معجزاتهم مع أن ما وصل إلینا بالنظر إلی ما لم یصل باعتبار حرق کتبنا کالقطرة بالنظر إلی البحر و کذا ما أظهروه بالنظر إلی ما لم یظهروه «و عزائمه فیکم»أی الجد و الصبر و الصدع بالحق (أو) کنتم تأخذون بالعزائم دون الرخص أو الواجبات اللازمة غیر المرخص فی ترکها من الاعتقاد بإمامتهم و عصمتهم و وجوب متابعتهم و موالاتهم علیه السلام بالآیات و الأخبار المتواترة (أو) الأقسام التی أقسم الله تعالی بها فی القرآن کالشمس و القمر و الضحی بکم أو لکم (أو) السور العزائم (أو) آیاتها نزلت فیکم (أو) قبول الواجبات اللازمة بمتابعتکم (أو) الوفاء بالمواثیق و العهود الإلهیة فی متابعتکم.

ص:479

وَ نُورُهُ وَ بُرْهَانُهُ عِنْدَکُمْ - وَ أَمْرُهُ إِلَیْکُمْ مَنْ وَالاَکُمْ فَقَدْ وَالَی اللَّهَ وَ مَنْ عَادَاکُمْ فَقَدْ عَادَی اللَّهَ وَ مَنْ أَحَبَّکُمْ فَقَدْ أَحَبَّ

«و نوره»من العلوم و الحقائق و الهدایات«و برهانه»من الدلائل و المعجزات«عندکم و أمره»من الإمامة و إظهار العلوم«إلیکم»کما روی فی الأخبار أن الواجب علیکم أن تسألونا و لم یجب علینا أن نجیبکم کما قال الله تعالی:

هذا عَطاؤُنا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِکْ بِغَیْرِ حِسابٍ (1)

و الظاهر أنه فی غیر الواجبات (أو) للتقیة التی رخصهم الله و شیعتهم بها (أو) یکون من خصائصهم، و لذلک یسمون بأولی الأمر (أو) یکون المراد بالأمر الفعل بأن یکونوا نائبین عن الله تبارک و تعالی فی الشریعة بحسب ما یقتضیه عقولهم المقدسة کما یظهر من الأخبار الکثیرة الواردة فی التفویض إلی النبی و الأئمة صلوات الله علیهم (أو) یعم الفعل بالدعوات (أو) بالتفویض کما یکون للملائکة و یظهر من الأخبار الکثیرة، لکن منع الأصحاب من روایتها و العمل بها لئلا یؤدی إلی القول بألوهیتهم کما وقع لبعض الناقصین من الغلاة کما ورد النهی عن النجوم لذلک کما سیجیء.

«من والاکم فقد و إلی الله»لأن الله تعالی أمر بموالاتکم و محبتکم و قرنکم بنفسه فی آیات کثیرة (أو) لأنهم لما اتصفوا بصفات الله و تخلقوا بأخلاق الله صاروا کأنهم کما قال الله تعالی:إِنَّ الَّذِینَ یُبایِعُونَکَ إِنَّما یُبایِعُونَ اللّهَ (2)وَ ما ظَلَمُونا

(أی أولیاء)وَ لکِنْ کانُوا أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ (3) و لقوله صلی الله علیه و آله و سلم من رآنی فقد رأی

ص:480


1- (1) سورة ص-39.
2- (2) الفتح-10.
3- (3) البقرة 57.

اَللَّهَ وَ مَنْ أَبْغَضَکُمْ فَقَدْ أَبْغَضَ اللَّهَ وَ مَنِ اعْتَصَمَ بِکُمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللَّهِ أَنْتُمُ الصِّرَاطُ الْأَقْوَمُ وَ شُهَدَاءُ دَارِ الْفَنَاءِ وَ شُفَعَاءُ دَارِ الْبَقَاءِ وَ الرَّحْمَةُ الْمَوْصُولَةُ

الحق(1) و لقوله صلی الله علیه و آله و سلم متواترا حرب علی حرب الله(2) و لقوله صلی الله علیه و آله و سلم فاطمة بضعة منی من آذاها فقد آذانی و من آذانی فقد آذی الله(3) إلی غیر ذلک الآیات و و الأخبار و کذلک البواقی من العداوة و المحبة و الاعتصام.

«أنتم الصراط الأقوم»فإن طریق متابعتهم فی العقائد و الأعمال أقوم الطرق و أمتنه: بل هو الطریق (أو) طرقهم فی مراتب القرب إلی الله و إن کان لغیرهم من أهل الحق طرق أخر «و شهداء دار الفناء»کما تقدم«و شفعاء دار البقاء»للأخبار المتواترة بشفاعتهم علیهم السلام لأصحاب الکبائر کما هی لرسول الله صلی الله علیه و آله و سلم«و الرحمة الموصولة»

من الله إلی الخلق کما کان لرسول الله صلی الله علیه و آله و سلم فی قوله تعالی:وَ ما أَرْسَلْناکَ إِلاّ رَحْمَةً لِلْعالَمِینَ (4) فهم رحمة لهم فی الدنیا و الآخرة و بهم یصل رحمة الله تعالی إلی العباد

ص:481


1- (1) صحیح مسلم ج 7 باب قول النبیّ علیه الصلاة و السلام من رآنی فی المنام فقد رآنی حدیث 3 من کتاب الرؤیا.
2- (2) دعوی مثل هذا الخبیر المتتبع التواتر یغنینا عن ذکر مواضع الحدیث.
3- (3) فی صحیح البخاریّ باب مناقب قرابة رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله من أبواب مناقب المهاجرین ان رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله قال: فاطمة بضعة منی فمن أغضبها فقد اغضبنی و هکذا فی باب مناقب فاطمة علیها السلام.
4- (4) الأنبیاء-107.

وَ الْآیَةُ الْمَخْزُونَةُ وَ الْأَمَانَةُ الْمَحْفُوظَةُ وَ الْبَابُ الْمُبْتَلَی بِهِ النَّاسُ مَنْ أَتَاکُمْ نَجَا وَ مَنْ لَمْ یَأْتِکُمْ هَلَکَ إِلَی اللَّهِ تَدْعُونَ وَ عَلَیْهِ تَدُلُّونَ وَ بِهِ تُؤْمِنُونَ وَ لَهُ تُسَلِّمُونَ وَ بِأَمْرِهِ تَعْمَلُونَ وَ إِلَی سَبِیلِهِ تُرْشِدُونَ وَ بِقَوْلِهِ تَحْکُمُونَ سَعِدَ مَنْ وَالاَکُمْ وَ هَلَکَ مَنْ عَادَاکُمْ

و یشعر به الصلاة علیه و آله صلوات الله علیهم «و الآیة المخزونة»لخلص عباده و هم العارفون ببعض رتبهم«و الأمانة المحفوظة»الواجب حفظها علی العالمین ببذل أنفسهم دون نفوسهم و أموالهم دون أموالهم و أعراضهم أو إمامتهم علیه السلام تجوزا لقوله تعالی:

إِنّا عَرَضْنَا الْأَمانَةَ إلخ و قوله تعالی:إِنَّ اللّهَ یَأْمُرُکُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلی أَهْلِها (1) و روی فی الأخبار الصحیحة أن المراد بها الإمامة و أن المخاطب فی الأخیرة الأئمة بأن یؤدوها إلی الإمام الذی بعده من الله تعالی.

«و الباب المبتلی به الناس»کباب الحطة ابتلی به بنو إسرائیل بدخولها سجدا، و قولهم، فدخله جماعة و قالوا حطة أی حط عنا ذنوبنا و نجوا و بعضهم قالوا:

حنطة و هلکوا، کذلک من دخل فی باب متابعتهم نجی و من لم یدخل هلک کما ورد فی الأخبار الکثیرة و قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أنا مدینة العلم و علی بابها(2) و قال الله تعالی:وَ أْتُوا الْبُیُوتَ مِنْ أَبْوابِها (3)

«إلی الله تدعون»بالحکمة العملیة«و علیه تدلون»بالحکمة العلمیة من المعارف و الحقائق«و له تسلمون»بالتخفیف و التشدید«و إلی سبیله ترشدون»

الخلق بأتم الإرشاد و الجمل لبیان أحوال حیاتهم أو مع أخبارهم المنقولة المتواترة

ص:482


1- (1) النساء-58.
2- (2) اورد المتتبع الخبیر الجلیل السیّد هاشم البحرانیّ قده فی غایة المرام ستة عشر حدیثا من طرق العامّة و ستة أحادیث من طرق الخاصّة فی هذا المعنی فراجع ص 520-521.
3- (3) البقرة-189.

وَ خَابَ مَنْ جَحَدَکُمْ وَ ضَلَّ مَنْ فَارَقَکُمْ وَ فَازَ مَنْ تَمَسَّکَ بِکُمْ وَ أَمِنَ مَنْ لَجَأَ إِلَیْکُمْ وَ سَلِمَ مَنْ صَدَّقَکُمْ وَ هُدِیَ مَنِ اعْتَصَمَ بِکُمْ مَنِ اتَّبَعَکُمْ فَالْجَنَّةُ مَأْوَاهُ وَ مَنْ خَالَفَکُمْ فَالنَّارُ مَثْوَاهُ وَ مَنْ جَحَدَکُمْ کَافِرٌ وَ مَنْ حَارَبَکُمْ مُشْرِکٌ وَ مَنْ رَدَّ عَلَیْکُمْ فِی أَسْفَلِ دَرْکٍ مِنَ الْجَحِیمِ أَشْهَدُ أَنَّ هَذَا سَابِقٌ لَکُمْ فِیمَا مَضَی وَ جَارٍ لَکُمْ فِیمَا بَقِیَ وَ أَنَّ أَرْوَاحَکُمْ وَ نُورَکُمْ وَ طِینَتَکُمْ وَاحِدَةٌ طَابَتْ وَ طَهُرَتْ بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ

عنهم «و خاب من جحدکم»و لم یؤمن بإمامتکم فإنه من الخاسرین الهالکین «و ضل من فارقکم»و ترک متابعتکم فی الأعمال أو کان من المستضعفین فإنهم الضالون و روی أن لله فیهم المشیة«و فاز»و نجا«من تمسک بکم»علما و عملا«و أمن»من العذاب«من لجأ إلیکم»بالاعتقاد و المتابعة و الاستشفاع «و سلم»من الهلاک«من صدقکم»فی الإمامة و غیرها«و هدی»علی صیغة المجهول«من اعتصم بکم»کما قال الله تعالی:وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّهِ (1) و هو الأئمة کما فی الأخبار الکثیرة«و من رد علیکم»أقوالکم و إن لم تکن موافقة لعقله الناقص.

«أشهد أن هذا»أی وجوب اتباعکم أو کل واحد من المذکورات«سابق لکم فیما مضی»من الأئمة أو فی الکتب المتقدمة«و أن أرواحکم و نورکم و طینتکم واحدة»کما ورد فی الأخبار الکثیرة أن أرواحهم مخلوقة من أعلی علیین و أبدانهم من علیین و أنوار علومهم و کمالاتهم واحدة«طابت»الأرواح «و طهرت»الأبدان أو الجمیع«بعضها من بعض»کما قال الله تعالی:

(ذُرِّیَّةً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ) (2) أی من طینة واحدة مخلوقة من نور عظمته تعالی.

ص:483


1- (1) آل عمران-103.
2- (2) آل عمران-34.

خَلَقَکُمُ اللَّهُ أَنْوَاراً فَجَعَلَکُمْ بِعَرْشِهِ مُحْدِقِینَ حَتَّی مَنَّ عَلَیْنَا بِکُمْ فَجَعَلَکُمْ فِی بُیُوتٍ أَذِنَ اللّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ یُذْکَرَ فِیهَا اسْمُهُ وَ جَعَلَ صَلَوَاتِنَا عَلَیْکُمْ وَ مَا خَصَّنَا بِهِ مِنْ وَلاَیَتِکُمْ طِیباً لِخَلْقِنَا وَ طَهَارَةً لِأَنْفُسِنَا وَ تَزْکِیَةً لَنَا وَ کَفَّارَةً لِذُنُوبِنَا فَکُنَّا عِنْدَهُ مُسَلِّمِینَ بِفَضْلِکُمْ وَ مَعْرُوفِینَ

«خلقکم الله أنوارا»کما تقدم«فجعلکم بعرشه محدقین»بالحاء و الدال المهملتین أی مطیفین أی مستفیضین من علمه أو طائفین بالعرش الصوری فی الأجساد المثالیة کالطواف بالبیت«حتی من علینا بکم»بأن جعلکم أئمتنا.

«فجعلکمفِی بُیُوتٍ أَذِنَ اللّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ یُذْکَرَ فِیهَا اسْمُهُ »إشارة إلی أن الآیات التی بعد آیة النور ورد فیهم کما أن الآیات التی بعدها وردت فی أعدائهم کما روی فی الأخبار المتکثرة. و المراد بالبیوت البیوت المعنویة التی هی بیوت العلم و الحکمة و غیرها من الکمالات و الذکر فیها کنایة عن الاستفاضة منهم أو الصوریة التی هی بیوت النبی و الأئمة علیهم السلام فی الحیاة و مشاهدهم بعد الوفاة «و جعل»عطف علی (إذن) بالخبریة أو الإنشائیة الدعائیة و لا بأس به لکونه بصورتها کما فی قوله تعالی:(حَسْبُنَا اللّهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ) (1)«صلواتنا علیکم و ما خصنا به من ولایتکم طیبا»مفعول ثان (لجعل)«لخلقنا»بالضم أی جعلکم الله فی بیوت یصیر الصلاة فیها و إظهار الولایة سببا لکرامة الله علینا بالأخلاق الحسنة (أو) یکون عطفا علی (من) و هو أظهر«و طهارة لأنفسنا»من الرذائل کما حلانا بالفضائل«و تزکیة لنا»من الأعمال القبیحة أو فی القیمة «فکنا عنده»فی علمه بأنا من المصلین علیکم و الموالین لکم أو مطلقا«مسلمین»

بالتسلیم القلبی الحقیقی«بفضلکم»علی العالمین«و معروفین بتصدیقنا إیاکم»

ص:484


1- (1) آل عمران-173.

بِتَصْدِیقِنَا إِیَّاکُمْ فَبَلَغَ اللَّهُ بِکُمْ أَشْرَفَ مَحَلِّ الْمُکَرَّمِینَ وَ أَعْلَی مَنَازِلِ الْمُقَرَّبِینَ وَ أَرْفَعَ دَرَجَاتِ الْمُرْسَلِینَ حَیْثُ لاَ یَلْحَقُهُ لاَحِقٌ وَ لاَ یَفُوقُهُ فَائِقٌ وَ لاَ یَسْبِقُهُ سَابِقٌ وَ لاَ یَطْمَعُ فِی إِدْرَاکِهِ طَامِعٌ حَتَّی لاَ یَبْقَی مَلَکٌ مُقَرَّبٌ وَ لاَ نَبِیٌّ مُرْسَلٌ وَ لاَ صِدِّیقٌ وَ لاَ شَهِیدٌ وَ لاَ عَالِمٌ وَ لاَ جَاهِلٌ وَ لاَ دَنِیٌّ وَ لاَ فَاضِلٌ وَ لاَ مُؤْمِنٌ صَالِحٌ وَ لاَ فَاجِرٌ طَالِحٌ وَ لاَ جَبَّارٌ عَنِیدٌ

بالإمامة و الفضیلة و هذه فضیلة لنا یجب علینا شکرها و التحدث بها.

«فبلغ الله بکم»أی بلغکمأشرف محل المکرمینو أفضل مراتبهم«و أعلی منازل المقربین»من المرسلین«و أرفع درجات المرسلین»و هی درجات نبینا صلی الله علیه و آله و سلم فیلزم منه أفضلیتهم علیهم السلام من الأنبیاء کما ذکره العلامة النیشابوری فی تفسیر قوله تعالی:وَ أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَکُمْ (1) بأنه لا تزال الشیعة قدیما و حدیثا یستدلون بهذه الآیة علی أفضلیة علی علیه السلام علی جمیع الأنبیاء بأنه نفس النبی صلی الله علیه و آله و سلم و هو أفضل منهم و قال: و یؤیده ما روی عنه صلی الله علیه و آله و سلم أنه قال من أراد ینظر إلی آدم فی علمه و إلی نوح فی عبادته و إلی إبراهیم فی خلته و إلی موسی فی هیبته و إلی عیسی فی زهده، و إلی یحیی فی ورعه فلینظر إلی علی بن أبی طالب فإن فیه سبعین خصلة من خصال الأنبیاء بأن کل واحد منهم امتاز عن سائرهم بخصلة واحدة من هذه الخصال فمن اجتمع فیه جمیعها یکون أفضل، و الأخبار عندنا متواترة بذلک فی جمیع الأئمة.

«حیث لا یلحقه لاحق»ممن هو دونکم«و لا یفوقه فائق»منهم علی الأنبیاء کأولی العزم و إن فاقوا علی غیرهم لا یفوقون علیکم و النبی صلی الله علیه و آله و سلم و أمیر المؤمنین علیه السلام مستثنیان بالأخبار«و لا یسبقه سابق»فی فضیلة من الفضائل علیکم

ص:485


1- (1) آل عمران-61.

وَ لاَ شَیْطَانٌ مَرِیدٌ وَ لاَ خَلْقٌ فِیمَا بَیْنَ ذَلِکَ شَهِیدٌ إِلاَّ عَرَّفَهُمْ جَلاَلَةَ أَمْرِکُمْ وَ عِظَمَ خَطَرِکُمْ - وَ کِبَرَ شَأْنِکُمْ وَ تَمَامَ نُورِکُمْ وَ صِدْقَ مَقَاعِدِکُمْ وَ ثَبَاتَ مَقَامِکُمْ وَ شَرَفَ مَحَلِّکُمْ وَ مَنْزِلَتِکُمْ عِنْدَهُ وَ کَرَامَتَکُمْ عَلَیْهِ وَ خَاصَّتَکُمْ لَدَیْهِ وَ قُرْبَ مَنْزِلَتِکُمْ مِنْهُ بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی وَ أَهْلِی وَ مَالِی وَ أُسْرَتِی أُشْهِدُ اللَّهَ وَ أُشْهِدُکُمْ أَنِّی مُؤْمِنٌ بِکُمْ وَ بِمَا آمَنْتُمْ بِهِ کَافِرٌ بِعَدُوِّکُمْ وَ بِمَا کَفَرْتُمْ بِهِ مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِکُمْ وَ بِضَلاَلَةِ مَنْ خَالَفَکُمْ مُوَالٍ لَکُمْ وَ لِأَوْلِیَائِکُمْ مُبْغِضٌ لِأَعْدَائِکُمْ وَ مُعَادٍ لَهُمْ سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَکُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَکُمْ مُحَقِّقٌ لِمَا حَقَّقْتُمْ مُبْطِلٌ لِمَا

«و لا یطمع فی إدراکه طامع»لأنهم یعلمون أنها موهبة خاصة من الله تبارک و تعالی بکم لا یمکن الوصول إلیها بالسعی و الاجتهاد«حتی لا یبقی»أی لم یبق«أحد»فی عالم الأرواح و الأجساد«إلا عرفهم»فی الکتب المنزلة أو علی السنة الأنبیاء و المرسلین «و صدق مقاعدکم»أی أنکم صادقون فی هذه المرتبة و أنها حقکم کما قال تعالی:

فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیکٍ مُقْتَدِرٍ (1)

«بأبی أنتم»أی أفدیکم أبی«و أمی أشهد الله»لما أراد مخاطبتهم بالشهادة فداهم بأبیه و أمه و أشهد کما هو المتعارف عند العرب أشهد الله تعالی و إیاهم أنه مؤمن بهم و جمیع ما آمنوا به مجملا و إن لم یعلم تفاصیله«کافر»أی جاحد و عدو أعدائهم کما قال تعالی:(فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطّاغُوتِ وَ یُؤْمِنْ بِاللّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقی) (2) فانظر إلی کلامه تعالی کیف قدم الکفر علی الإیمان لبیان أنه ما یمکن الإیمان بدون عداوتهم کما ورد الأخبار الصحیحة أنه من قال:(إنی مؤمن بالأئمة و لیس لی شأن بالمخالفین) إنه لیس بمؤمن بل من أعدائنا فإن المحب من یحب أولیاء المحبوب و یبغض أعداءه.

«سلم لمن سالمکم»أی صلح لمن صالحتم إیاه بترک الجهاد معهم کما فی

ص:486


1- (1) القمر-55.
2- (2) البقرة-256.

أَبْطَلْتُمْ مُطِیعٌ لَکُمْ عَارِفٌ بِحَقِّکُمْ مُقِرٌّ بِفَضْلِکُمْ مُحْتَمِلٌ لِعِلْمِکُمْ مُحْتَجِبٌ بِذِمَّتِکُمْ مُعْتَرِفٌ بِکُمْ وَ مُؤْمِنٌ بِإِیَابِکُمْ مُصَدِّقٌ بِرَجْعَتِکُمْ مُنْتَظِرٌ لِأَمْرِکُمْ مُرْتَقِبٌ لِدَوْلَتِکُمْ آخِذٌ

زمان الغیبة أی لا أجاهد حتی تجاهدوهم (أو) أنا محب لشیعتکم و عدو لأعدائکم «محقق»

أی اعتقد أنه حق أو أسعی فی بیان أنه حق بالأدلة کما فی الإبطال«محتمل لعلمکم»

أی اعلم أنه حق و إن لم یصل إلیه عقولنا«محتجب بذمتکم»أی مستتر و داخل فی الداخلین تحت أمانکم (أو) أجعل الدخول فی أمانکم مانعا من النار و الشیاطین کما ورد عن النبی صلی الله علیه و آله و سلم أنه قال الله تعالی: محبة علی حصنی من دخل حصنی أمن من عذابی رواه الصدوق و غیره(1).

«مؤمن بإیابکم مصدق برجعتکم»تفسیره أی اعتقد أنکم ترجعون إلی الحیاة الظاهرة فی الدنیا فی الرجعة الصغری کما قال تعالی"وَ یَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ کُلِّ أُمَّةٍ فَوْجاً مِمَّنْ یُکَذِّبُ بِآیاتِنا "و لا ریب فی أن یوم القیمة نبعث جمیع الناس لا فوج منهم و قد ورد الأخبار المتواترة عن النبی و أهل البیت صلوات الله علیهم فی الرجعة و أنهم صلوات الله علیهم یرجعون إلی الدنیا فی زمان المهدی علیه السلام و یرجع جماعة من خلص المؤمنین و جماعة أعدائهم سیما قاتل الحسین صلوات الله علیه و صنف جماعة کثیرة من العلماء کتبا کثیرة فی ذلک یظهر من فهرست الشیخ و النجاشی.

و أطبق العامة تعصبا علی خلافهم - فمن ذلک ذکر مسلم فی صحیحه أنه لا یعمل بأخبار جابر بن یزید الجعفی مع أنه ذکر أنه روی سبعین ألف حدیثا عن محمد بن علی بن الحسین کان یقول بالرجعة(2)

ص:487


1- (1) عیون أخبار الرضا (علیه السلام) ج 2 باب 38 خبر نادر عن الرضا (علیه السلام).
2- (2) فی صحیح مسلم ج 1 ص 15 طبع مصر - حدّثنا أبو غسان محمّد بن عمرو الرازیّ قال: سمعت جریرا یقول لقیت جابر بن یزید الجعفی فلم اکتب عنه کان یؤمن بالرجعة و حدّثنی سلمة بن شبیب حدّثنا الحمیدی - حدّثنا سفیان قال کان الناس یحملون عن جابر-

بِقَوْلِکُمْ عَامِلٌ بِأَمْرِکُمْ مُسْتَجِیرٌ بِکُمْ زَائِرٌ لَکُمْ لاَئِذٌ عَائِذٌ بِقُبُورِکُمْ مُسْتَشْفِعٌ إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِکُمْ وَ مُتَقَرِّبٌ بِکُمْ إِلَیْهِ وَ مُقَدِّمُکُمْ أَمَامَ طَلِبَتِی وَ حَوَائِجِی وَ إِرَادَتِی فِی کُلِّ أَحْوَالِی وَ أُمُورِی مُؤْمِنٌ بِسِرِّکُمْ وَ عَلاَنِیَتِکُمْ وَ شَاهِدِکُمْ وَ غَائِبِکُمْ وَ أَوَّلِکُمْ وَ آخِرِکُمْ وَ مُفَوِّضٌ فِی ذَلِکَ کُلِّهِ إِلَیْکُمْ وَ مُسَلِّمٌ فِیهِ مَعَکُمْ

مع أنه ذکر الله تعالی رجعة عزیر و أصحاب الکهف و الملأ من بنی إسرائیل بقوله تعالی:(أَ لَمْ تَرَ إِلَی الَّذِینَ خَرَجُوا مِنْ دِیارِهِمْ وَ هُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقالَ لَهُمُ اللّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْیاهُمْ) و رووا أنه یکون فی هذه الأمة ما کان فی بنی إسرائیل النعل بالنعل و القذة بالقذة.

«منتظر لأمرکم»أی غلبتکم علی الأعادی فی زمان المهدی علیه السلام (أو) ظهور إمامتکم«مرتقب لدولتکم»و غلبتکم«مستجیر بکم»بالزیارة أو الأعم«عائذ لائذ بقبورکم»کما ورد فی الأخبار المتواترة بأن زیارتهم سبب للخلاص من النار و الدخول فی الجنة و قد تقدم بعضها«مستشفع إلی الله عز و جل بکم»أی أجعلکم شفعائی إلی الله تعالی و أسأله بحقکم فی قضاء حوائجی«و متقرب بکم إلیه»

أی أجعلکم وسائل قربی إلیه (أو) أتقرب إلیکم حتی أتقرب إلیه تعالی فإن قربکم قرب الله تعالی«و مقدمکم إمام طلبتی»أی أسأله بحقکم أو أصلی علیکم قبل الدعوات حتی تصیر مستجابة کما ورد فی الأخبار المتواترة أن الدعاء لا یقبل بدون الصلاة علی محمد و أهل بیته.

«مؤمن بسرکم و علانیتکم»أی باعتقاداتکم و أعمالکم أنها لله حقا أو بأسرارکم مجملا«و شاهدکم»من الأئمة الأحد عشر«و غائبکم»من المهدی علیه السلام«و أولکم»إنه علی بن أبی طالب صلوات الله علیه«و آخرکم»بأنه المهدی

ص:488

وَ قَلْبِی لَکُمْ سِلْمٌ وَ رَأْیِی لَکُمْ تَبَعٌ وَ نُصْرَتِی لَکُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّی یُحْیِیَ اللَّهُ دِینَهُ بِکُمْ وَ یَرُدَّکُمْ فِی أَیَّامِهِ وَ یُظْهِرَکُمْ لِعَدْلِهِ وَ یُمَکِّنَکُمْ فِی أَرْضِهِ فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لاَ مَعَ عَدُوِّکُمْ آمَنْتُ بِکُمْ وَ تَوَلَّیْتُ آخِرَکُمْ بِمَا تَوَلَّیْتُ بِهِ أَوَّلَکُمْ وَ بَرِئْتُ إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ أَعْدَائِکُمْ

علیه السلام لا کما یقوله العامة و الواقفیة و غیرهما أو الحیاة الأولی و الرجعة «و مفوض فی ذلک کله إلیکم»أی اعتقد الجمیع بقولکم (أو) أسلم جمیع أموری إلیکم حتی تصلحوا خللها حیا و میتا«و مسلم فیه معکم»أی کما سلمتم لله تعالی أو أمره عارفین إیاها فأنا أیضا مسلم و إن لم یصل عقلی إلیها (أو) کالسابق تأکیدا.

«و قلبی لکم مسلم»بالإسلام أو التسلیم أو سلم بمعناه أو بمعنی الصلح أی لا اعتراض لقلبی علی أفعالکم و لا یخطر ببالی اعتراض لأنی أعلم یقینا أنکم لله و من الله«و رأیی لکم تبع»أی لا رأی لی مع رأیکم«و نصرتی لکم معدة»

أی انتظر خروجکم و الجهاد فی خدمتکم مع أعدائکم (أو) أعددت نصرتی لإعلاء دینکم صورة و معنی بالبراهین و الأدلة مع الأعادی ما أمکن«حتی یحیی الله دینه بکم»فی الرجعة مع المهدی علیه السلام«و یردکم»بالرجعة«فی أیامه»أی أیام ظهور دینه فإنه أیام الله«و یمکنکم فی أرضه»بالدولة الباهرة کما قال تعالی:

وَ لَیُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دِینَهُمُ الَّذِی ارْتَضی لَهُمْ (1) «فمعکم معکم»أی فأنا معکم بالقلب و اللسان (أو) هنا و فی الرجعة (أو) کرر للتأکید.

«و تولیت آخرکم بما تولیت به أولکم»أی أتولی کل واحد منکم بنحو ما تولیت به أمیر المؤمنین علیه السلام فإن کل واحد آخر بالنسبة إلی سابقة (أو)

ص:489


1- (1) النور-55.

وَ مِنَ الْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ الشَّیَاطِینِ وَ حِزْبِهِمُ الظَّالِمِینَ لَکُمْ الْجَاحِدِینَ لِحَقِّکُمْ وَ الْمَارِقِینَ مِنْ وَلاَیَتِکُمْ وَ الْغَاصِبِینَ لِإِرْثِکُمْ الشَّاکِّینَ فِیکُمْ الْمُنْحَرِفِینَ عَنْکُمْ وَ مِنْ کُلِّ وَلِیجَةٍ دُونَکُمْ وَ کُلِّ مُطَاعٍ سِوَاکُمْ وَ مِنَ الْأَئِمَّةِ الَّذِینَ یَدْعُونَ إِلَی النّارِ فَثَبَّتَنِی اللَّهُ أَبَداً مَا حَیِیتُ عَلَی مُوَالاَتِکُمْ وَ مَحَبَّتِکُمْ وَ دِینِکُمْ وَ وَفَّقَنِی لِطَاعَتِکُمْ وَ رَزَقَنِی شَفَاعَتَکُمْ وَ جَعَلَنِی مِنْ خِیَارِ مَوَالِیکُمُ التَّابِعِینَ لِمَا دَعَوْتُمْ إِلَیْهِ وَ جَعَلَنِی

اعتقد بوجود المهدی الآن لا کما تقوله العامة إنه غیر موجود بل یولد و یخرج، مع أنهم قائلون بوجود الخضر و إلیاس علیهما السلام و غیرهما و قائلون بأن النبی صلی الله علیه و آله و سلم قال:

لا یزال أمر الدین قائما ما ولیهم اثنی عشر خلیفة کلهم من قریش(1) و بأنه صلی الله علیه و آله و سلم قال من مات و لم یعرف إمام زمانه مات میتة جاهلیة(2) فعلی قولهم لا دین لهم و یموتون کفارا و نحن أیضا قائلون بهذا القول

«من الجبت»أبی بکر«و الطاغوت»عمر«و الشیاطین»بنی أمیة و بنی عباس«و حزبهم»أتباعهم«و الغاصبین لإرثکم»من الإمامة و الفیء و فدک و الخمس و غیرها«الشاکین فیکم»أی فی إمامتکم کأنهم و إن لم یقولوا بإمامتهم و لکن یحتملونها أو غیرهم من الشاکین «و من کل ولیجة»أی معتمد علیه کعلمائهم و فقهائهم کما قال الله تعالی

ص:490


1- (1) سنن ابی داود ج 4 (کتاب المهدی) و متن الحدیث هکذا - عن جابر بن سمرة قال: سمعت رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله و یقول: لا یزال هذا الدین قائما حتّی یکون علیکم اثنا عشر خلیفة کلهم تجتمع علیه الأمة - فسمعت کلاما من النبیّ صلّی اللّه علیه و آله لم افهمه، قلت لابی: ما یقول؟ قال: کلهم من قریش.
2- (2) هذا الحدیث معروف قد ادعی تواتره.

مِمَّنْ یَقْتَصُّ آثَارَکُمْ وَ یَسْلُکُ سَبِیلَکُمْ وَ یَهْتَدِی بِهُدَاکُمْ وَ یُحْشَرُ فِی زُمْرَتِکُمْ وَ یَکُرُّ فِی رَجْعَتِکُمْ وَ یُمَلَّکُ فِی دَوْلَتِکُمْ وَ یُشَرَّفُ فِی عَافِیَتِکُمْ وَ یُمَکَّنُ فِی أَیَّامِکُمْ وَ تَقَرُّ عَیْنُهُ غَداً بِرُؤْیَتِکُمْ بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی وَ أَهْلِی وَ مَالِی مَنْ أَرَادَ اللَّهَ بَدَأَ بِکُمْ وَ مَنْ وَحَّدَهُ قَبِلَ عَنْکُمْ وَ مَنْ قَصَدَهُ تَوَجَّهَ بِکُمْ

(أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تُتْرَکُوا وَ لَمّا یَعْلَمِ اللّهُ الَّذِینَ جاهَدُوا مِنْکُمْ وَ لَمْ یَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللّهِ وَ لا رَسُولِهِ وَ لاَ الْمُؤْمِنِینَ وَلِیجَةً (1) و المراد بالمؤمنین هنا الأئمة کما فی الأخبار الکثیرة «و من الأئمة الذینیَدْعُونَ إِلَی النّارِ »و هم أئمتهم لأنهم قائلون بأن أئمتنا داعون إلی الجنة بلا خلاف بینهم.

«یقتص»أی یتبع«و یکر»أی یرجع«فی رجعتکم»أی جعلنی من الخلص حتی أرجع معهم«و یملک فی دولتکم»أی صیرنی ملکا لإعلاء کلمة الله فإن کل واحد من الخلص فی الرجعة یصیر ملکا من الملوک کما کان فی زمان رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و أمیر المؤمنین علیه السلام«و یشرف فی عاقبتکم»بالقاف و الفاء أی جعلنی شریفا معظما فی عاقبة أمرکم و هی الدولة، أو فی زمان سلامتکم من الأعادی «من أراد الله بدأکم»فإنه لا یمکن الوصول إلی معارفه و مرضاته إلا باتباعهم فی العقد و الحل«و من وحده قبل عنکم»أی کل من یقول بتوحید الله یقبل قولکم فإن البرهان کما یدل علی التوحید یدل علی وجوب نصب الخلیفة المعصوم (أو) لم یوحد الله و لم یعبده حق عبادته من لم یقبل العلوم منکم (أو) عرف التوحید و غیره من المعارف من قولکم و أدلتکم (أو) نهایة مراتب التوحید لا یوصل إلیها إلا بمتابعتهم (أو) من لم یقبل منهم فهو من المشرکین (أو) من عرف الله حق معرفته فهو یقبل منکم کلما تقولونه.

ص:491


1- (1) التوبة-16.

مَوَالِیَّ لاَ أُحْصِی ثَنَاءَکُمْ وَ لاَ أَبْلُغُ مِنَ الْمَدْحِ کُنْهَکُمْ وَ مِنَ الْوَصْفِ قَدْرَکُمْ وَ أَنْتُمْ نُورُ الْأَخْیَارِ وَ هُدَاةُ الْأَبْرَارِ وَ حُجَجُ الْجَبَّارِ بِکُمْ فَتَحَ اللَّهُ وَ بِکُمْ یَخْتِمُ وَ بِکُمْ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَ بِکُمْ یُمْسِکُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَی الْأَرْضِ إِلاّ بِإِذْنِهِ وَ بِکُمْ یُنَفِّسُ الْهَمَّ وَ یَکْشِفُ الضُّرَّ وَ عِنْدَکُمْ مَا نَزَلَتْ بِهِ رُسُلُهُ وَ هَبَطَتْ بِهِ مَلاَئِکَتُهُ وَ إِلَی جَدِّکُمْ بُعِثَ الرُّوحُ الْأَمِینُ وَ إِنْ کَانَتِ الزِّیَارَةُ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ فَقُلْ وَ إِلَی أَخِیکَ

«موالی». منادی«لا أحصی ثناءکم»کما أنه لا یمکن الثناء علی الله لأنه لا یمکن لغیرهم معرفة کمالاتهم کما روی فی الأخبار الکثیرة أنه قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم یا علی ما عرف الله إلا أنا و أنت و ما عرفنی إلا الله و أنت، و ما عرفک إلا الله و أنا(1).

«و أنتم نور الأخیار»أی کیف أحصی ثناءکم و أمدحکم کنه مدحکم و أصف قدرکم و الحال أنکم نور الأخیار أی منورهم و معلمهم و هادیهم مع أنه لا یمکننی معرفة الأخیار من النبیین و المرسلین و الملائکة المقربین (أو) أنتم کالشموس من بینهم و لا یمکن رؤیة الشمس کما أن البصر عاجز عن رؤیة الشمس، کذلک البصیرة عاجزة عن إدراک مراتبهم و کمالاتهم و صفاتهم فإنهم مرائی کماله تعالی و صفاته تقدس ذکره«بکم یفتح الله»أی فی جمیع الفیوض و الخیرات کما یشعر به الصلاة أو فی الخلق فإنهم أول ما خلق أرواحهم کما فی الأخبار المتکثرة و تقدم بعضها (أو) لکم خلق الله الخلق (أو) أنتم وسائط الفیوض الإلهیة«و بکم یختم»

ص:492


1- (1) اورد قطعة منه فی المناقب - فصل فی المفردات من مناقب علیّ علیه السلام ص 267 طبع المطبعة العلمیة بقم ج 3 و لفظه هکذا - قال النبیّ: یا علی ما عرف اللّه حقّ معرفته غیری و غیرک، و ما عرفک حقّ معرفتک غیر اللّه و غیره، و لکن لا یخفی ان شهادة مثل هذا الخبیر المتتبع الماهر بوروده فی الاخبار الکثیرة یغنینا عن ذکر مواضعه، و لا یخفی ان دلالة الحدیث علی فضیلة علی (علیه السلام) لا یقصر عن دلالة آیة انفسنا و لا تتوهم ان حصر معرفة اللّه بالنبی و الوصی واضح البطلان و ذلک لان الغرض بیان الحصر فی المطالب الثلاثة من حیث المجموع و اللّه العالم.

بُعِثَ الرُّوحُ الْأَمِینُ آتَاکُمُ اللَّهُ مَا لَمْ یُؤْتِ أَحَداً مِنَ الْعَالَمِینَ طَأْطَأَ کُلُّ شَرِیفٍ لِشَرَفِکُمْ وَ بَخَعَ کُلُّ مُتَکَبِّرٍ لِطَاعَتِکُمْ وَ خَضَعَ کُلُّ جَبَّارٍ لِفَضْلِکُمْ وَ ذَلَّ کُلُّ شَیْ ءٍ لَکُمْ وَ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِکُمْ وَ فَازَ الْفَائِزُونَ بِوَلاَیَتِکُمْ- بِکُمْ یُسْلَکُ إِلَی الرِّضْوَانِ وَ عَلَی مَنْ

کما فی الرجعة و المهدی علیه السلام أو کل خیر یصل إلی أحد فإنه بسببکم لأنهم العلة الغائیة«و بکم ینزل الغیث»کما ورد فی الأخبار الکثیرة، لأنهم المقصودون بالذات (أو) بدعائهم کما روی أیضا متواترا«و بکمیُمْسِکُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَی الْأَرْضِ »مع حصول أسبابه من ادعاء الولد و الآلهة الباطلة کما قال تعالی:

(تَکادُ السَّماواتُ یَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَ تَخِرُّ الْجِبالُ هَدًّا أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمنِ وَلَداً (1) «إلا بإذنه»عند قیام الساعة أو غیره أن أراد «آتاکم الله ما لم یؤت أحدا من العالمین»فإن أرید بالخطاب النبی صلی الله علیه و آله و سلم مع الأئمة علیهم السلام فظاهر، و إلا فالنبی صلی الله علیه و آله و سلم مستثنی عنه«طأطأ»أی خضع (أو) خفض و لم یصل«کل شریف لشرفکم»أی إلیه أو لأجله«و بخع»بالباء الموحدة و الخاء المعجمة أی خضع«کل متکبر لطاعتکم»أی فیها أو لأجل إطاعتکم لله«و ذل کل شیء لکم»بقدرة الله تعالی«و أشرقت الأرض بنورکم»

أی بنور وجودکم و هدایتکم«و فاز الفائزون بولایتکم»أی لم یصل أحد إلی مرتبة من المراتب إلا بسبب اعتقاد إمامتکم و محبتکم و متابعتکم«بکم یسلک إلی الرضوان»خازن الجنان للوصل إلیها أو الجنة أو رضی الله سبحانه فإنه أعلی الدرجات.

ص:493


1- (1) مریم-90.

جَحَدَ وَلاَیَتَکُمْ غَضَبُ الرَّحْمَنِ بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی وَ أَهْلِی وَ مَالِی ذِکْرُکُمْ فِی الذَّاکِرِینَ وَ أَسْمَاؤُکُمْ فِی الْأَسْمَاءِ وَ أَجْسَادُکُمْ فِی الْأَجْسَادِ وَ أَرْوَاحُکُمْ فِی الْأَرْوَاحِ وَ أَنْفُسُکُمْ فِی النُّفُوسِ وَ آثَارُکُمْ فِی الْآثَارِ وَ قُبُورُکُمْ فِی الْقُبُورِ فَمَا أَحْلَی أَسْمَاءَکُمْ وَ أَکْرَمَ أَنْفُسَکُمْ وَ أَعْظَمَ شَأْنَکُمْ وَ أَجَلَّ خَطَرَکُمْ وَ أَوْفَی عَهْدَکُمْ کَلاَمُکُمْ نُورٌ وَ أَمْرُکُمْ رُشْدٌ وَ وَصِیَّتُکُمُ التَّقْوَی وَ فِعْلُکُمُ الْخَیْرُ وَ عَادَتُکُمُ الْإِحْسَانُ وَ سَجِیَّتُکُمُ الْکَرَمُ وَ شَأْنُکُمُ الْحَقُّ وَ الصِّدْقُ وَ الرِّفْقُ وَ قَوْلُکُمْ حُکْمٌ وَ حَتْمٌ وَ رَأْیُکُمْ عِلْمٌ وَ حِلْمٌ وَ حَزْمٌ إِنْ ذُکِرَ الْخَیْرُ کُنْتُمْ أَوَّلَهُ وَ أَصْلَهُ وَ فَرْعَهُ وَ مَعْدِنَهُ وَ مَأْوَاهُ وَ مُنْتَهَاهُ بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی

«ذکرکم فی الذاکرین»أی إذا ذکر الذاکرون فأنتم فیهم (أو) ذکرکم الله فی جنب ذکر الذاکرین ممتاز کالشمس (أو) إذا ذکروا فأنتم داخلون فیهم لکن أی له نسبة لکم إلیهم لقوله:«فما أحلی أسماءکم»و کذلک البواقی و الآثار: الأخبار و الأطوار و المنازل، و الشأن: الرتبة و الأمر، و الخطر: القدر و العظمة.

«کلامکم نور»علم و هدایة من الله و الرشد الهدایة و الخیر، و السجیة الطبیعة«و قولکم حکم»أی حکمة«و حتم»أی یجب اتباعه«و رأیکم علم و حلم»أی عقل«و حزم»و یکون تفسیره«إن ذکر الخیر کنتم أوله»

لأن ابتداءه لکم و منکم«و أصله»فإنهم أصل الخیرات لکونهم مقصودین بالذات و منهم وصلت إلی من وصلت«و فرعه»أی وجودهم نشأ من خیر الله تعالی و فضله علی عباده أو کمالاتهم العلیة و أفعالهم المرضیة فرع وجودهم فهم أصله و فرعه «و مأواه»أی لا یوجد إلا عندهم«و منتهاه»أی لو وجد عند غیرهم فبالأخرة ینتهی إلیهم کما تقدم (أو) أنفسهم منتهی مراتب الکمال و الجود

ص:494

کَیْفَ أَصِفُ حُسْنَ ثَنَائِکُمْ وَ أُحْصِی جَمِیلَ بَلاَئِکُمْ وَ بِکُمْ أَخْرَجَنَا اللَّهُ مِنَ الذُّلِّ وَ فَرَّجَ عَنَّا غَمَرَاتِ الْکُرُوبِ وَ أَنْقَذَنَا مِنْ شَفَا جُرُفِ الْهَلَکَاتِ وَ مِنَ النَّارِ بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی بِمُوَالاَتِکُمْ عَلَّمَنَا اللَّهُ مَعَالِمَ دِینِنَا وَ أَصْلَحَ مَا کَانَ فَسَدَ مِنْ دُنْیَانَا- وَ بِمُوَالاَتِکُمْ

«کیف أصف حسن ثنائکم و أحصی جمیل بلائکم»أی نعمکم و لا أصل إلیهما کما و کیفا، و الحال أن من جملتها أن الله تعالی أعزنا بالإسلام بهدایتکم و أخرجنا من ذل الکفر و العذاب فی الدنیا و الآخرة«و فرج عنا غمرات الکروب»

أی الغموم و الشدائد الکثیرة من الکفر و الظلم و الجهل و غیرها«و أنقذنا»

أی خلصنا«من شفا جرف الهلکات»أی حین کنا مشرفین علی الهلاک بالکفر و الضلال و الفسق فهدانا بکم و خلصنا من تبعاتها«و من النار»بأصول الدین و فروعها.

«بموالاتکم علمنا الله معالم دیننا»أی بالکتاب و السنة التی یعلم منهما الفروع (أو) بالعقل و النقل و إذا زار غیر العالم(1) فیقصد أنه تعالی علم هذا النوع (أو) الشیعة (أو) یعم العلم بحیث یشمل التقلید (أو) یعم التعلیم بما یشمل القابلیة «و أصلح ما کان فسد من دنیانا»بعلم التجارات و غیرها أو بأدعیتنا ببرکتهم علیهم السلام أو ببرکتهم و ادعیتهم لنا «و بموالاتکم تمت الکلمة»أی کلمة التوحید کما قال الله تعالی: لا إله إلا الله حصنی من دخل حصنی أمن (من - خ) عذابی - فلما نقل علی بن موسی الرضا علیه السلام

ص:495


1- (1) یعنی إذا زار العوام أحد الأئمّة (علیهم السلام) بهذه الزیارة فیقصد الزائر بقوله (علمنا اللّه إلخ) تعلیم اللّه له هذا النوع او الشیعة فتدبر جیدا.

تَمَّتِ الْکَلِمَةُ وَ عَظُمَتِ النِّعْمَةُ وَ ائْتَلَفَتِ الْفُرْقَةُ وَ بِمُوَالاَتِکُمْ تُقْبَلُ الطَّاعَةُ الْمُفْتَرَضَةُ وَ لَکُمُ الْمَوَدَّةُ الْوَاجِبَةُ وَ الدَّرَجَاتُ الرَّفِیعَةُ وَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ وَ الْمَقَامُ الْمَعْلُومُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ الْجَاهُ الْعَظِیمُ وَ الشَّأْنُ الْکَبِیرُ وَ الشَّفَاعَةُ الْمَقْبُولَةُ

الخبر، قال: و لکن بشروطها و أنا من شروطها(1)(أو) کلمة الإسلام أعنی الکلمتین (أو) الإسلام و الإیمان تجوزا «و عظمت النعمة»کما قال تعالی:اَلْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِی وَ رَضِیتُ لَکُمُ الْإِسْلامَ دِیناً (2)«و ائتلفت الفرقة»فإن المؤمنین کنفس واحدة سیما الصلحاء منهم.

«و بموالاتکم تقبل الطاعة المفترضة»کما تقدم أنها من أصول الدین للأخبار المتواترة و لا یقبل الفروع بدون الأصول«و لکم المودة الواجبة»

فإنها أجر رسالة نبینا صلی الله علیه و آله و سلم کما قال تعالی:(قُلْ لا أَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبی) (3) و قوله تعالی:(إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ سَیَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدًّا (4).

و روی فی الأخبار الکثیرة أنها نزلت فیهم و الأخبار بوجوب المودة متواترة و أقل مرتبتها أن یکونوا أحب من أنفسنا و أقصاها العشق«و المقام المحمود»

و هو الشفاعة أو الوسیلة«و المقام المعلوم»و هو الرتبة العظیمة أو الوسیلة کما تقدمت.

ص:496


1- (1) عیون الأخبار الرضا علیه السلام ج 2 باب 37 باب ما حدث به الرضا (علیه السلام) فی مربعة نیسابور و هو یرید قصد المامون خبر 4 و آخره هکذا قال: فلما مرت الراحلة نادانا بشروطها و انا من شروطها - ثم قال الصدوق ره: من شروطها الإقرار للرضا (علیه السلام) بانه امام من قبل اللّه عزّ و جلّ علی العباد مفترض الطاعة علیهم انتهی.
2- (2) المائدة-3.
3- (3) الشوری-23.
4- (4) مریم-96.

رَبَّنا آمَنّا بِما أَنْزَلْتَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنا مَعَ الشّاهِدِینَ (1) رَبَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنا وَ هَبْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً إِنَّکَ أَنْتَ الْوَهّابُ (2) سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ کانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً (3) یَا وَلِیَّ اللَّهِ إِنَّ بَیْنِی وَ بَیْنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ذُنُوباً لاَ یَأْتِی عَلَیْهَا إِلاَّ رِضَاکُمْ- فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَکُمْ عَلَی سِرِّهِ وَ اسْتَرْعَاکُمْ أَمْرَ خَلْقِهِ وَ قَرَنَ طَاعَتَکُمْ بِطَاعَتِهِ لَمَّا اسْتَوْهَبْتُمْ ذُنُوبِی وَ کُنْتُمْ شُفَعَائِی فَإِنِّی لَکُمْ مُطِیعٌ مَنْ أَطَاعَکُمْ فَقَدْ أَطاعَ اللّهَ

«رَبَّنا لا تُزِغْ »أی لا تمل«قُلُوبَنا »إلی الباطل بعد معرفة الحق «مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً »کاملة و هی الهدایة الخاصة و الکمالات«سبحان ربنا»

أی أنزهه تنزیها عما لا یلیق بذاته و صفاته و أفعاله«إن کان»أی أنه - مخففة من الثقیلة«وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً» فی إجابة الدعوات فکیف یخلف وعده «یا ولی الله»المخاطب هو الإمام الحاضر الذی یزوره أو یقصده بالزیارة أو الجمیع لشمول (بشمول - خ) الجنس له و یؤیده الإتیان بالجمع بعده«لا یأتی علیها»أی لا یهلکها و لا یمحوها«إلا رضاکم»عنی مطلقا أو بالشفاعة«فبحق من ائتمنکم علی سره»من العلوم اللدنیة و المکاشفات الغیبیة و الحقائق الإلهیة «و استرعاکم أمر خلقه»أی جعلکم أئمة و رعاة لأمور الخلائق من العقائد و الأعمال «و قرن طاعتکم بطاعته»بقوله تعالی:أَطِیعُوا اللّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ (4) و یفهم من المقارنة أنه لا یقبل واحدة منها بدون البقیة بل الجمیع واحد کما قال تعالی:مَنْ یُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللّهَ (5)«لما»مشددة

ص:497


1- (1) آل عمران-53.
2- (2) آل عمران-8.
3- (3) الإسراء-108.
4- (4) النساء-59.
5- (5) النساء-80.

وَ مَنْ عَصَاکُمْ فَقَدْ عَصَی اللَّهَ وَ مَنْ أَحَبَّکُمْ فَقَدْ أَحَبَّ اللَّهَ وَ مَنْ أَبْغَضَکُمْ فَقَدْ أَبْغَضَ اللَّهَ اللَّهُمَّ إِنِّی لَوْ وَجَدْتُ شُفَعَاءَ أَقْرَبَ إِلَیْکَ مِنْ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ الْأَخْیَارِ - الْأَئِمَّةِ الْأَبْرَارِ لَجَعَلْتُهُمْ شُفَعَائِی فَبِحَقِّهِمُ الَّذِی أَوْجَبْتَ لَهُمْ عَلَیْکَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُدْخِلَنِی فِی جُمْلَةِ الْعَارِفِینَ بِهِمْ وَ بِحَقِّهِمْ وَ فِی زُمْرَةِ الْمَرْحُومِینَ بِشَفَاعَتِهِمْ إِنَّکَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً کَثِیراً وَحَسْبُنَا اللّهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ .

اَلْوَدَاعُ

إِذَا أَرَدْتَ الاِنْصِرَافَ فَقُلْ السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ سَلاَمَ مُوَدِّعٍ لاَ سَئِمٍ وَ لاَ قَالٍ وَ لاَ مَالٍّ وَرَحْمَتُ اللّهِ وَ بَرَکاتُهُ عَلَیْکُمْ یَا أَهْلَ بَیْتِ النُّبُوَّةِ إِنَّهُ حَمِیدٌ مَجِیدٌ سَلاَمَ وَلِیٍّ لَکُمْ غَیْرَ رَاغِبٍ عَنْکُمْ وَ لاَ مُسْتَبْدِلٍ بِکُمْ وَ لاَ مُؤْثِرٍ عَلَیْکُمْ وَ لاَ مُنْحَرِفٍ عَنْکُمْ وَ لاَ زَاهِدٍ فِی قُرْبِکُمْ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیَارَةِ قُبُورِکُمْ وَ إِتْیَانِ مَشَاهِدِکُمْ وَ السَّلاَمُ.

بمعنی إلا أی لا یقع منکم شیء إلا استیهاب ذنوبی منه تعالی أو مخففة و اللام لتأکید القسم و (ما) زائدة للتأکید.

«فبحقهم الذی أوجبت لهم علیک»أن لا ترد دعاءهم أو احترامهم بحیث لو شفعهم سائل لا ترد دعاءه«بهم»بإمامتهم«و بحقهم»من وجوب محبتهم و متابعتهم.

الوداع

بالفتح اسم التودیع و بالکسر مصدر«إذا أردت الانصراف»إلی البلد أو مطلق الخروج و هو أولی«سلام مودع»أی مفارق مع المشقة«لا سئم»صفة کحذر من السأمة أی الملالة«و لا قال»من القلاء أی البغض«و لا مال»

من الملال«أنه حمید مجید»أی لأجل أن جعلکم أهل بیت النبوة (أو) للسلم و الرحمة و البرکة«و لا مستبدل بکم»أی لا أجعل لکم بدلا عقلا و أتباعا«و لا مؤثر»بالهمزة أی لا أختار غیرکم«علیکم و لا زاهد»أی تارک لعدم الرغبة

ص:498

عَلَیْکُمْ وَ حَشَرَنِی اللَّهُ فِی زُمْرَتِکُمْ وَ أَوْرَدَنِی حَوْضَکُمْ وَ جَعَلَنِی فِی حِزْبِکُمْ وَ أَرْضَاکُمْ عَنِّی وَ مَکَّنَنِی فِی دَوْلَتِکُمْ وَ أَحْیَانِی فِی رَجْعَتِکُمْ وَ مَلَّکَنِی فِی أَیَّامِکُمْ وَ شَکَرَ سَعْیِی بِکُمْ وَ غَفَرَ ذَنْبِی بِشَفَاعَتِکُمْ وَ أَقَالَ عَثْرَتِی بِمَحَبَّتِکُمْ وَ أَعْلَی کَعْبِی بِمُوَالاَتِکُمْ وَ شَرَّفَنِی بِطَاعَتِکُمْ وَ أَعَزَّنِی بِهُدَاکُمْ وَ جَعَلَنِی مِمَّنِ انْقَلَبَ مُفْلِحاً مُنْجِحاً غَانِماً سَالِماً مُعَافًی غَنِیّاً فَائِزاً بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَ فَضْلِهِ وَ کِفَایَتِهِ بِأَفْضَلِ مَا یَنْقَلِبُ بِهِ أَحَدٌ مِنْ زُوَّارِکُمْ وَ مَوَالِیکُمْ وَ مُحِبِّیکُمْ وَ شِیعَتِکُمْ وَ رَزَقَنِیَ اللَّهُ الْعَوْدَ ثُمَّ الْعَوْدَ أَبَداً مَا أَبْقَانِی رَبِّی بِنِیَّةٍ صَادِقَةٍ وَ إِیمَانٍ وَ تَقْوَی وَ إِخْبَاتٍ وَ رِزْقٍ وَاسِعٍ حَلاَلٍ طَیِّبٍ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیَارَتِهِمْ وَ ذِکْرِهِمْ وَ الصَّلاَةِ عَلَیْهِمْ وَ أَوْجِبْ لِیَ الْمَغْفِرَةَ وَ الرَّحْمَةَ وَ الْخَیْرَ وَ الْبَرَکَةَ وَ الْفَوْزَ وَ النُّورَ وَ الْإِیمَانَ وَ حُسْنَ الْإِجَابَةِ کَمَا أَوْجَبْتَ لِأَوْلِیَائِکَ الْعَارِفِینَ بِحَقِّهِمُ الْمُوجِبِینَ طَاعَتَهُمُ الرَّاغِبِینَ فِی زِیَارَتِهِمُ الْمُتَقَرِّبِینَ إِلَیْکَ وَ إِلَیْهِمْ بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی وَ أَهْلِی وَ مَالِی اجْعَلُونِی فِی هَمِّکُمْ وَ صَیِّرُونِی فِی حِزْبِکُمْ وَ أَدْخِلُونِی فِی شَفَاعَتِکُمْ وَ اذْکُرُونِی عِنْدَ رَبِّکُمْ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَبْلِغْ أَرْوَاحَهُمْ وَ أَجْسَادَهُمْ مِنِّیَ السَّلاَمَ وَ السَّلاَمُ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ کَثِیراً وَحَسْبُنَا اللّهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ .

«و شکر سعیی بکم»أی جزانی الله تعالی فی زیارتی إیاکم أو ببرکتکم و شفاعتکم «و أقال عثرتی»أی تجاوز عن سیأتی«و أعلی کعبی»أی جعلنی مشرفا و عالیا (أو) جعل أعدائی تحت قدمی (أو) تحت رمحی بغلبتی علیهم«بموالاتکم»إیای أو بموالاتی إیاکم.

«و جعلنی ممن انقلب»بالماضی أی رجع مع الفلاح من النار و الفوز بالجنة«غانما»بالغنیمة الصوریة و المعنویة«بنیة صادقة»متعلق بالعود (أو) بأبقانی«و إخبات»أی خضوع تام«اجعلونی فی همکم»أی فیمن تهتمون بأمره فی الشفاعة فی الدنیا و الآخرة.

ص:499

بَابُ الْحُقُوقِ

رَوَی إِسْمَاعِیلُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ دِینَارٍ عَنْ سَیِّدِ الْعَابِدِینَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عَلَیْهِ السَّلاَمُ قَالَ :حَقُّ اللَّهِ الْأَکْبَرُ عَلَیْکَ أَنْ تَعْبُدَهُ وَ لاَ تُشْرِکَ بِهِ شَیْئاً

باب الحقوق

(لما) خلق الله تبارک و تعالی الإنسان لقربه و جعله مدنیا بالطبع یحتاج إلی المعاشرة مع الغیر (أوجب) و ألزم علیه حقوقا کثیرة فبعض ذلک من الواجبات العینیة، و بعضها من الکفائیة، و بعضها من السنن اللازمة، ذکرها سید العابدین صلوات الله علیه فی خبر و أشار إلی بعضها لیستدل به علی سائرها و یلزم علی کل سألک أن یحفظها و یعمل بها فإنها من خزائن النبوة.

«روی إسماعیل بن الفضل»فی القوی کالصحیح(1)«عن ثابت بن دینار»هو أبو حمزة الثمالی«عن سید العابدین علی بن الحسین بن علی بن أبی طالب علیهم السلام قال: حق الله الأکبر علیک أن تعبده»و لم یذکر المعرفة، مع أنها أفضل لأن العبادة تستلزمها (أو) لأن التعریف حق العبد علی الله کما ورد فی الأخبار المتکثرة فی الکافی(2) و غیره و الظاهر أن أصل المعرفة من الله تعالی و متمماتها من العبد و إن کان الإفاضة أیضا من الله تعالی أو یعم العبادة بحیث تشمل المعرفة و هو أظهر،«و لا تشرک به شیئا»بالشرک الجلی و الریاء الجلی و الخفی و عدم الشرک أیضا یستلزم المعرفة.

ص:500


1- (1) اورد هذا الحدیث بتمامه فی الأمالی فی المجلس التاسع و الخمسون خبر 1.
2- (2) راجع باب البیان و التعریف و لزوم الحجة و باب حجج اللّه علی خلقه من کتاب التوحید من أصول الکافی.

فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِکَ بِإِخْلاَصٍ جَعَلَ لَکَ عَلَی نَفْسِهِ أَنْ یَکْفِیَکَ أَمْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ حَقُّ نَفْسِکَ عَلَیْکَ أَنْ تَسْتَعْمِلَهَا بِطَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ حَقُّ اللِّسَانِ إِکْرَامُهُ عَنِ الْخَنَا وَ تَعْوِیدُهُ الْخَیْرَ وَ تَرْکُ الْفُضُولِ الَّتِی لاَ فَائِدَةَ لَهَا وَ الْبِرُّ بِالنَّاسِ وَ حُسْنُ الْقَوْلِ فِیهِمْ وَ حَقُّ السَّمْعِ تَنْزِیهُهُ عَنْ سَمَاعِ الْغِیبَةِ وَ سَمَاعِ مَا لاَ یَحِلُّ سَمَاعُهُ

«فإذا فعلت ذلک»أی العبادات بأسرها«بالإخلاص»بأن لا یکون للریاء و ظاهر اللفظ یدل علی أن لا یکون لطلب الجنة و للخلاص من النار فإن ذلک أیضا غیر خالص لله، بل لنفسه، بل إذا کان المقصود القرب المعنوی و لذاته فلیس بخالص بل الخالص ما لم یکن غیر الله تعالی منظورا و لو بالشرکة لکن هذا المعنی لا یتیسر بل لا یمکن من غیر الأنبیاء و الأولیاء «و حق نفسک علیک أن تستعملها بطاعة الله عز و جل»فإن کمالها و لذتها فی الدنیا و الآخرة بالعبادة و منه المعرفة و الرضا و التسلیم و الشکر و الصبر و غیرها من کمالاتها إذا کان المراد بها الروح و کذلک إذا کان المراد بها الروح مع البدن و أما إذا کان المراد بها البدن فعلی الروح أن یستعمل البدن فی طاعته تعالی لیخلص البدن من النار و یدخل الجنة.

«و حق اللسان إکرامه عن الخنی»و هو الفحش أو الخبیث المذموم و التعبیر بالإکرام للإشارة بأنه أشرف الأعضاء الظاهرة و أعزها فیقبح أن یدنس بالقبائح «و تعویده الخیر»من القرآن و الحدیث و الذکر«و»تعویده«ترک الفضول التی لا فائدة لها»من المباحات و الغالب علی الأکثر اشتغالهم بالفضول«و»

تعویده«البر بالناس»بما ینفعهم و حسن القول فیهم إن کانوا من أهلهما و إلا فالسکوت «و حق السمع تنزیهه عن سماع الغیبة»الذی من الکبائر و أشد من الزنا

ص:501

وَ حَقُّ الْبَصَرِ أَنْ تَغُضَّهُ عَمَّا لاَ یَحِلُّ لَکَ وَ تَعْتَبِرَ بِالنَّظَرِ بِهِ وَ حَقُّ یَدِکَ أَنْ لاَ تَبْسُطَهَا إِلَی مَا لاَ یَحِلُّ لَکَ

و تخصیصه بالذکر للاهتمام «و سماع ما لا یحل سماعه»و لم یذکر حقه من سماع الخیرات لأنه علم مما سبق أن الحق التخلی مع التحلی (أو) لأن الواجبات الفعلیة للسان کثیرة بخلاف السمع فإن محرماته کثیرة و واجباته قلیلة، فاکتفی بذکر المحرمات من النمیمة و الشتم و الغناء و العود و الصنج و الدف و الطبل و غیرها و أفعاله الحسنة سماع القرآن و الذکر و الحدیث و سائر العلوم الدینیة و الحکمیة و غیرها.

«و حق البصر أن تغضه عما لا یحل لک»من النظر إلی الأجنبیة و الأمرد بالشهوة و إلی أدبار الأجانب، و إلی دور الناس، و إلی زینة الدنیا و أهلها و غیرها «و تعتبر بالنظر إلیه»أی تنظر بعین الاعتبار إلی کل شیء بأنه فعل الله و أوجده من العدم و أحکمه و أتقنه و تستدل بوجوده، و وجوب وجوده و وحدته و علمه و قدرته تعالی و تقدس و تنظر إلی فنائها و فناء أهلها و الناظرین إلیها و المتمتعین منها و تعلم فناءک مثلهم و أنک مثاب و معاقب بعده إلی غیر ذلک من العبر، و منه النظر إلی القرآن و الحدیث و غیرهما من العلوم فإنها محل العبرة أو ذکر العبرة للاهتمام لتعتبر بها إلی غیرها، و بما أشرنا إلیه من ذکر البعض و ترک غیره یمکنک التدبر فی الجمیع.

«و حق یدیک أن لا تبسطهما إلی ما لا یحل لک»من القتل و الضرب و السرقة و کتابة الظلم و الکذب و الافتراء علی الله و علی رسوله و الأئمة علیهم السلام و غیرها مما لا یحصی و یبسطهما إلی أضدادها من أعمال الخیر، و الحاصل أنه یجب أن یعلم أن العلیم الخبیر أنعم علیه بنعم کثیرة فضله بها علی سائر الخلق، فإن الید محتاج إلیها فی أمور کثیرة و مشتملة علی أجزاء کثیرة من الأصابع المشتملة علی الأنامل

ص:502

وَ حَقُّ رِجْلَیْکَ أَنْ لاَ تَمْشِیَ بِهِمَا إِلَی مَا لاَ یَحِلُّ لَکَ فَبِهِمَا تَقِفُ عَلَی الصِّرَاطِ فَانْظُرْ أَنْ لاَ تَزِلاَّ بِکَ فَتَرَدَّی فِی النَّارِ وَ حَقُّ بَطْنِکَ أَنْ لاَ تَجْعَلَهُ وِعَاءً لِلْحَرَامِ وَ لاَ تَزِیدَ عَلَی الشِّبَعِ

و الأظفار و العظام و الرباطات و الشرائین و الأوردة و غیرها مما لا یحصی - کل ذلک لحکمة عظیمة فإذا أنعم الله تعالی علیه بمثل هذه النعم یجب علیه أن یشکره و شکر کل عضو صرفه إلی ما خلقه لأجله و لا یصرفه إلی الکفران بالمعاصی و یجب علیه أن یتفکر فی کل واحدة من نعمه تعالی و یستدل بها علی جوده و إحسانه بالنظر إلیه و إلی سائر ما خلق الله تعالی، فإن کل نعمة علی کل أحد یرجع نفعه إلی المتفکر أیضا لأنهم أعوانه علی طاعة الله و تعیشه فی الدنیا لتحصیل الآخرة و المعرفة «فبهما تقف علی الصراط»أی یجب أن یلاحظ فی أن کل ثواب و عقاب له ربط إلی العمل الذی یفعله بجارحة من جوارحه، فلما کان للرجل مدخل فی السعی إلی مراضی الله تعالی من الحج و الزیارات و قضاء حوائج المؤمنین و القیام فی الصلاة و الطواف و غیرها، فإن صرفها فی الدنیا إلی أعمالها التی خلقت لأجلها ففی الآخرة یسعی علی الصراط کالبرق الخاطف و بعضهم کالریح العاصف، و بعضهم کالفرس الجواد و إذا صرفها فی أضدادها من أعمال الشر فلا یمکنه الاستمساک علی الصراط فیزل و یتردی فی نار جهنم فإن الصراط علیها و الصراط فی الدنیا، الشریعة المقدسة، فمن کان فیها علی الاستقامة یکون فی الآخرة کذلک و من لا فلا.

«و حق بطنک (إلی قوله) علی الشبع»(لما) کان بدن الإنسان یتحلل بالحرارات و الحرکات یحتاج إلی بدل ما یتحلل منه (جعل الله) تعالی له معدة فی جوفه و جعل فیها حرارة عجیبة یهضم فیها بها الأشیاء التی لا تطبخ فی القدر فی أضعاف زمانه

ص:503

وَ حَقُّ فَرْجِکَ أَنْ تُحْصِنَهُ عَنِ الزِّنَا وَ تَحْفَظَهُ مِنْ أَنْ یُنْظَرَ إِلَیْهِ

فخلق للإنسان شهوة إلی الطعام و خلق له الأسنان لیمضغه و خلق له اللسان بمنزلة عامل الرحی و یمده لیسهل الهضم، فلما کان الغرض من الهضم، فلما کان الغرض الجمیع أن یحصل له القوة علی العبادة فیجب أن لا یزید علی الشبع بأن لا یأکل شیئا ما لم یحصل له الشهوة التامة الصادقة فإن الأکل حینئذ أیضا زیادة علی الشبع، فإذا حصل الشبع یحرم علیه الأکل لأنه إسراف مضر بل ینبغی أن یمتنع منه حین دفع الحاجة و یحصل بأن یجعل ثلث المعدة للطعام و ثلثها للماء، و ثلثها للنفس، بل هذا هو الشبع، بل ینبغی أن یقتصر علی ما یزول احتیاجه به لأن من یقتصر علی ذلک یکون علی الصحة دائما و الأمراض فی الغالب من الأکل الزائد علی الحاجة، و یجب علیه أن لا یجعله وعاء للحرام و لا یأکله قال الله تعالی:

(إِنَّ الَّذِینَ یَأْکُلُونَ أَمْوالَ الْیَتامی ظُلْماً إِنَّما یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ ناراً وَ سَیَصْلَوْنَ سَعِیراً) (1) فإن النار یطلب النار.

«و حق فرجک (إلی قوله) من أن ینظر إلیه»(لما) کان هذا البدن فی هذه النشأة لا یبقی بحسب حکمة الله منها أن یکون المستفیضون من جوده و إنعامه أکثر فإنه لو لم یمت أحد فی مائة سنة لما بقی علی وجه الأرض مکان أحد (فاقتضی) الحکمة الموت و حصول البدل بالولد خلق لهم آلة التناسل من الفرجین و کلفهم بتکالیف کثیرة فی النکاح و الطلاق و الإیلاء و الظهار و الخلع و غیرها.

(و لما) خلق لهم الشهوة لیقع منهم هذا الفعل بالنسبة إلی أزواجهم (حرم) علیهم التعدی إلی الزنا و اللواط و السحق و غیرها لحفظ الأنساب و التعاطف و التعاون بینهم و لئلا یضیع شهوتهم عبثا، لأن کل منی یمکن أن یحصل منه ولد صالح یعرف الله و یعبده و لا قیمة له، فتضییعه إسراف عظیم مع المفاسد

ص:504


1- (1) النساء-10.

وَ حَقُّ الصَّلاَةِ أَنْ تَعْلَمَ أَنَّهَا وِفَادَةٌ إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَنْتَ فِیهَا قَائِمٌ بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِذَا عَلِمْتَ ذَلِکَ قُمْتَ مَقَامَ الْعَبْدِ الذَّلِیلِ الْحَقِیرِ الرَّاغِبِ الرَّاهِبِ الرَّاجِی الْخَائِفِ

الکثیرة التی تحصل من هذه الأعمال القبیحة کما هو الظاهر لمن له أدنی مسکة.

(و لما) کان النظر إلی العورة مع قبحه مثیرة للشهوة غالبا (حرم) علیهم أن ینظروا إلی عورة غیرهم و لهذا بالغ الله تعالی فی النهی عن هذین کما سیجیء إن شاء الله تعالی و الحق الفعلی أن یصرفه فی زوجته و أمته و متعته لیحصل له الأولاد و الأعوان علی طاعة مولاه و خالقه.

«و حق الصلاة أن تعلم أنها وفادة إلی الله عز و جل»(لما کان) أفعال الحکیم تعالی مشتملة علی مصالح لا تتناهی و خلق الإنسان لأن یجود علیهم و یفضلهم علی العالمین و یقبح التفضل و التفضیل بلا سابقة من المتفضل علیه (قرر لهم) العبادة و منها الصلاة و هی مشتملة علی حکم کثیرة و أشار علیه السلام إلی بعضها، منها أن تعلم أنها نزول إلی ساحة فضله و إنعامه فأصلها تعرض لرحمته مع قطع النظر عن إظهار حمده و شکره و طلب رحمته و فضله أو الجمیع وفادة إلی جناب الکریم الوهاب.

«و أنت فیها قائم بین یدی الله عز و جل»(لما) کان العبد حال العبادة فی امتثال أمره و حال المناجاة متکلم مع ربه و هو عالم به و بضمائره فکأنه عنده و بین یدیه فالعبد ینبغی أن یکون حاضر القلب مع المولی فی العبادة و المناجاة فعلیه أن یقطع عن نفسه الشواغل الملهیة عن سیده و یلاحظ خسته و ما عمل من السیئات و القبائح و یلاحظ جلالة سیده و عظمته و کبریائه مع ما أنعم علیه بالنعم التی لا تحصی.

«فإذا علمت ذلک قمت مقام»بالضم و الفتح أی القیام أو المحل«العبد

ص:505

اَلْمُسْتَکِینِ الْمُتَضَرِّعِ الْمُعَظِّمِ لِمَنْ کَانَ بَیْنَ یَدَیْهِ بِالسُّکُونِ وَ الْوَقَارِ

الذلیل»فی نفسه بکونه مخلوقا من ماء مهین مشتملا علی القاذورات الکثیرة «الحقیر»بسبب الأخلاق الرذیلة و الأعمال القبیحة الصادرة عنه مدة عمره«الراغب»

إلی إحسان سیده«الراهب»عن عقابه«الراجی»إلی فضله بقوله لا تقنطوا (من رحمة الله((1) و إن فعل المعاصی و تخلق بالقبائح (أو) الراجی قبول طاعته لفضله و إحسانه «الخائف»بالخوف التام من العقوبات المهلکة بالأعمال الشنیعة (أو) من الرد لعدم قابلیة الإحسان فإن القابلیة شرط أیضا کما تعلم أن الکافر و إن عمل الأعمال الکثیرة ترد أعماله لعدم القابلیة کما قال تعالی فی شأن الأبرار(وَ الَّذِینَ یُؤْتُونَ ما آتَوْا وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ) (2)

مع ما ذکر من شرائط الأعمال من الإخلاص و التقوی فإنما یتقبل الله من المحسنین سیما الصلاة فإنها لها أربعة آلاف باب من الفیوض و أربعة آلاف حد من الأحکام کما تقدم(3) ،و الحاصل أنه لا بد للعبد إن یکون بین الخوف و الرجاء «المستکین»بالتضرع القلبی«المتضرع»بالجوارح بأن یکون کل جارحة علی الوجه المطلوب منها کما تقدم أو مع البکاء«المعظم لمن کان بین یدیه»بأن یلاحظ عظمته بأنه رب العالمین و مالک یوم الدین، و أنه القادر القاهر و الجواد المحسن خصوصا فی التکبیرات و التسبیحات«بالسکون»القلبی بأن

ص:506


1- (1) الزمر-53.
2- (2) المؤمنون-60.
3- (3) فی ص 1 من المجلد الثانی.

وَ تُقْبِلَ عَلَیْهَا بِقَلْبِکَ وَ تُقِیمَهَا بِحُدُودِهَا وَ حُقُوقِهَا وَ حَقُّ الْحَجِّ أَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ وِفَادَةٌ إِلَی رَبِّکَ وَ فِرَارٌ إِلَیْهِ مِنْ ذُنُوبِکَ وَ فِیهِ قَبُولُ تَوْبَتِکَ وَ قَضَاءُ الْفَرْضِ الَّذِی أَوْجَبَهُ اللَّهُ تَعَالَی عَلَیْکَ

لا یلتفت قلبه إلی غیر جنابة الأقدس و لیلاحظ أنه إن تکلم مع عظیم من عظماء الدنیا یتکلم مع نهایة الملاحظة و الخضوع و الحضور بأن لا یقع منه سهو فی العبارة

«و الوقار»البدنی فی أحوال الصلاة بأن لا یطرق رأسه و ینظر حال القیام إلی موضع سجوده و لا یستمع إلی کلام أحد غیر ما یقوله مع خالقه و یکون یده و رجله و حرکاته و سکناته علی الوجه المطلوب، و بالجملة فالقلب بمنزلة السلطان، و الجوارح بمنزلة العسکر فمتی توجه السلطان إلی جانب کان توجه العسکر إلی ذلک الجانب فمتی توجه القلب إلی جناب الله تعالی یکون کل جارحة علی الوجه المطلوب کما رأی سید الکونین صلی الله علیه و آله و سلم رجلا یعبث بلحیته فی الصلاة فقال: لو خشع قلبه لخشع جوارحه «و تقبل علیها بقلبک»بأن یکون فی أوقات الأذکار و القراءة و الدعاء متذکرا لمعانیها و إشاراتها، و فی أوقات الأفعال متذکرا لحقائقها و إشاراتها کما تقدم بعضها و تقیس علیه البواقی، بل تحصل بإلهام الله تعالی إذا کان حاضر القلب مع الله تعالی«و تقیمها بحدودها و حقوقها»(و قد تقدم) من رعایة الأوقات و الطهارات الظاهرة و الباطنة و الأفعال الصوریة و المعنویة من الإخلاص، و الحضور.

«و حق الحج أن تعلم أنه وفادة إلی ربک»کما فی الصلاة و تقدم أن الحاج یفد أولا بعرفات ساحة فناء البیت محرما خالعا ثیاب تجمله لابسا کفنه متجردا عن الأموال و الأولاد و أمثالهما و یتضرع فیها إلی ربه فی التجاوز عن دنس أفعاله القبیحة

ص:507

وَ حَقُّ الصَّوْمِ أَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ حِجَابٌ ضَرَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَی لِسَانِکَ وَ سَمْعِکَ وَ بَصَرِکَ

فلما رأی سبحانه طول تضرعهم رخص لهم فی دخول حرمه فی المشعر الحرام و هو أقرب من الساحة الأولی فلما تضرعوا فیها أذن لهم فی الدخول إلی محل تقربهم بالقربان فلما قربوا قربانهم و ذبحوا هدیهم أذن لهم أن یدخلوا المسجد الحرام و یطوفوا بیته المکرم

«و فرار إلیه من ذنوبک»کما قال تعالی:(فَفِرُّوا إِلَی اللّهِ) (1) کما تقدم فی الخبر أن المراد به الفرار من الذنوب إلی حج بیت الله الحرام ففی هذا النداء من الألطاف ما لا یخفی.

«و فیه قبول توبتک»أی أصل الحج توبة و فرار من الذنوب، و لما کان بقوله تعالی فالبتة یقبل التوبة لأن الکریم لا یخلف وعده سیما أکرم الأکرمین (أو) یصیر الحج سببا للتوبة المقبولة لأنه یحصل للعبد من التقرب إلیه تعالی ما یعلم قبح المخالفة و یجزم بأنه لا یخالفه تعالی أبدا (أو) إذا تاب فی ذلک المکان الشریف فلا شک أنه یقبل توبته«و قضاء الفرض»یعنی أن لطفه تعالی اقتضی أن یفرض علیک الحج لوجوه و حکم لا تتناهی تقدم بعضها فإذا أدیته قضیت فرض الله علیک مع قطع النظر عن الحکم الکثیرة المنطویة فیه فإن أفضل العبادات عبادة لا یعرف العبد حکمتها لأنه إذا عرف الحکمة فإنما یفعله لها و إذا لم یعرف یفعله لمحض الطلب.

«و حق الصوم أن تعلم أنه حجاب إلخ»لما کانت النفوس مولعة بالشهوات اقتضی الحکمة تکلیفها بترکها مدة لیسهل علیهم باقی التکالیف فإن البطن و الفرج مادتا الشهوات، و البطن مادة الفرج فإنه إذا شبع البطن جاع جمیع الجوارح، فالفرج یرید أن یجامع و البصر یرید أن ینظر و السمع یرید أن یسمع إلی غیر ذلک

ص:508


1- (1) الذاریات-50.

وَ بَطْنِکَ وَ فَرْجِکَ لِیَسْتُرَکَ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنْ تَرَکْتَ الصَّوْمَ خَرَقْتَ سِتْرَ اللَّهِ عَلَیْکَ وَ حَقُّ الصَّدَقَةِ أَنْ تَعْلَمَ أَنَّهَا ذُخْرُکَ عِنْدَ رَبِّکَ وَ وَدِیعَتُکَ الَّتِی لاَ تَحْتَاجُ إِلَی الْإِشْهَادِ

مما لا یخفی و إذا جاع البطن شبع جمیع الجوارح فیجب علی العبد أن یعلم أن التکالیف الظاهرة لطف فی التکالیف الباطنة و یعلم أن الغرض من الصوم أن یشبع الأعضاء عن المحرمات بل هو الصوم کما تقدم فی الأخبار الصحیحة عنهم علیهم السلام: إذا صمت فلیصم سمعک و بصرک و لسانک و فرجک(1) إلی غیر ذلک فإذا کان الغرض من الصوم ذلک فلیکن صائما عن جمیع المحرمات علی الجوارح لیکون محفوظا عن لوازمها من عذاب الله و ترک حرمته تعالی و بعده عنه تعالی.

«فإن ترکت الصوم»أی المذکور قبل و هو الصوم الکامل و اشتغلت بالمعاصی حال الصوم«خرقت ستر الله علیک»و استحققت عذابه (أو) لما کان العبد مستور القبائح بستر الله و جعل الله تعالی له الصوم سترا آخر تفضلا منه تعالی علیه، فإذا اشتغل حالته بالمعاصی خرق الله تعالی ستره علیه و یفضحه فی الدنیا و الآخرة نعوذ بالله من غضب الله و خذ لأنه.

«و حق الصدقة»الواجبة من الزکاة و الخمس و رد المظالم و غیرها و المندوبة أیضا«أن تعلم أنها ذخرک عند ربک»(لما کانت) الحکمة مقتضیة لأن یکون بعض الناس غنیا و بعضهم فقیرا لأنهم لو کانوا بأجمعهم أغنیاء لما وجد حمال و کناس و أمثالهما و لو کانوا فقراء، لتعطل کثیر من أعمالهم،(فجعل الله) منهم الصنفین و فرض علی الأغنیاء فی أموالهم ما یکفی الفقراء، و مع هذا و عدهم

ص:509


1- (1) الکافی باب آداب الصائم خبر 1 من کتاب الصوم.

عَلَیْهَا وَ کُنْتَ لِمَا تَسْتَوْدِعُهُ سِرّاً أَوْثَقَ مِنْکَ بِمَا تَسْتَوْدِعُهُ عَلاَنِیَةً

الثواب علی ذلک و تلطف بعهم بأنه قال: أنتم تعطوننی و أنا آخذ الصدقات منکم و لجبر انکسار قلوب الفقراء أیضا و قال: إنها ذخیرتک عند ربک لیعطیکها فی الآخرة وقت نهایة الاحتیاج إلیها بل یربیها لکم کما یربی أحدکم فلوه(1) و فصیله و یضاعفها أضعافا کثیرة.

«و ودیعتک التی لا تحتاج إلی الإشهاد علیها»إن جعلها بمنزلة الودیعة و الأمانة التی أمر الناس بأدائها فالآمر الغنی بالذات أولی بالأداء، و فی الودیعة بعض الأوقات یحتاج إلی أن یشهد علی المستودع لئلا یغلب إلیه الحاجة (أو) الشیطان (الشیاطین - خ) فینکره أو یموت فجأة و لا یعلم الوارث بخلاف هذه.

«و کنت لما تستودعه سرا أوثق منک بما تستودعه علانیة»کما قال تعالی:

(وَ إِنْ تُخْفُوها وَ تُؤْتُوهَا الْفُقَراءَ فَهُوَ خَیْرٌ لَکُمْ) (2) و لا شک أن الإخفاء فی المندوبات، و فی الواجبات أیضا مع خوف الریاء أحسن، أما مع عدم الخوف فالإظهار أحسن لیتأسی به غیره و لئلا ینسب إلی البخل و ترک الواجب مع أن الظاهر من الخبر أنه ودیعة تودعه من الله و إن أعطیته سرا فأنت أوثق به و لا شک فی أن الواجب الذی یفعل سرا أبعد من الریاء و إن عرض حکمة أخری لإظهاره و ربما یکون السعی فی إخلاص النیة لیکون السبب فی زیادة الثواب سببا

ص:510


1- (1) فی الحدیث القدسی: الرجل یتصدق بالتمرة و نصف التمرة فاربیها کما یربی الرجل فلوه و فصیله، الفلو بتشدید الواو و ضم اللام المهر یفصل عن أمه لانه یفتلی ای یفطم و الجمع افلاء کعدو و اعداء (مجمع البحرین) و المهر بالضم ولد الفرس و الجمع أمهار و مهار و مهارة و الأنثی مهرة و الجمع مهر مثل غرفة و غرفات (و غرف)(مجمع البحرین).
2- (2) البقرة-284.

وَ تَعْلَمَ أَنَّهَا تَدْفَعُ عَنْکَ الْبَلاَیَا وَ الْأَسْقَامَ فِی الدُّنْیَا وَ تَدْفَعُ عَنْکَ النَّارَ فِی الْآخِرَةِ وَ حَقُّ الْهَدْیِ أَنْ تُرِیدَ بِهِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لاَ تُرِیدَ بِهِ خَلْقَهُ وَ لاَ تُرِیدَ بِهِ إِلاَّ التَّعَرُّضَ لِرَحْمَةِ اللَّهِ وَ نَجَاةَ رُوحِکَ یَوْمَ تَلْقَاهُ

آخر فی حسن الإظهار.

«و تعلم»بإخبار النبی و الأئمة صلوات الله علیهم متواترا«أنها تدفع عنک البلایا إلخ»و تقدم الأخبار فی ذلک فی کتاب الزکاة «و حق الهدی»لما کان الحکمة مقتضیة للتعاطف و الموادة بین الخلق و ذلک یحصل بإرسال الهدایا إلیهم کما سیجیء فحقه أن یکون خالصا لوجه الله تعالی لیتم المطلوب، و یمکن قصد القربة بالنظر إلی الأغنیاء أیضا فإنه أیضا مؤمن و یورث محبته و دعاءه لکن یجب أن یکون صالحا لأن إرسال المال إلی الفاسق تضییع للمال و إعانة له علی الفسق إلا أن یرجو به توبته و قبول کلامه فی ترک الفسق فحینئذ یکون من أعظم الطاعات.

«و لا ترید به خلقه»فإنه ریاء و إسراف حرام«و لا ترید به إلا التعرض لرحمة الله و نجاة روحک یوم تلقاه»ظاهره أن طلب الجنة و النجاة من النار لا ینافیان الإخلاص سیما بالنظر إلی أکثر الناس و یمکن أن یکون المراد أنک إذا أخلصت لله یترتب علیه ذلک من باب «لدوا للموت و ابنوا للخراب» و یمکن أن یکون المراد بالهدی الواجب فی الحج و کان أکثر الناس یتفاخرون به کما کان بعضهم یهدون مائة بدنة للتفاخر فخص علیه السلام هذا الفعل من أفعال الحج بالإخلاص لوقوع الریاء فیه أکثر من غیره و یؤیده لفظة (نجاة روحک) فإن الهدی بمنزلة البدل من النفس فی القرآن و یصیر سبب نجاة الروح فی العقبی کما ورد أن الضحایا هی المطایا علی الصراط و الأعم محتمل

ص:511

وَ حَقُّ السُّلْطَانِ أَنْ تَعْلَمَ أَنَّکَ جُعِلْتَ لَهُ فِتْنَةً وَ أَنَّهُ مُبْتَلًی فِیکَ بِمَا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ عَلَیْکَ مِنَ السُّلْطَانِ وَ أَنَّ عَلَیْکَ أَنْ لاَ تَتَعَرَّضَ لِسَخَطِهِ فَتُلْقِیَ بِیَدِکَ إِلَی التَّهْلُکَةِ وَ تَکُونَ شَرِیکاً لَهُ فِیمَا یَأْتِی إِلَیْکَ مِنْ سُوءٍ وَ حَقُّ سَائِسِکَ بِالْعِلْمِ التَّعْظِیمُ لَهُ

«و حق السلطان»و الظاهر أنه سلطان الجور و یحتمل الحق و الأعم فإنه یجب إطاعة أولی الأمر واقعا و أولی السلطان تقیة«إن تعلم أنک جعلت له فتنة»

أی امتحنه الله تعالی بما جعل له السلطنة علیک کما اختبرنا الله بالسلطنة علی المعاصی فالشفقة علی خلق الله مقتضیة لأن لا تخالفه لئلا یقع منه مخالفة الله تعالی فی الظلم علیک مع أنک حینئذ معاون له علی الظلم الذی یظلمک به.

«و حق سائسک بالعلم»إشارة إلی أن المتعلم بمنزلة الفرس الجموح و المعلم بمنزلة السائس فعلیک أن تلاحظ أنک إن بقیت علی الجهل تکون من الهالکین المهلکین و علیک باحتمال المشقة التی لا توافق طبعک«التعظیم له»بأن تعتقد عظمته فإنه ورد فی الأخبار الکثیرة أن العالم العامل المعلم لله یدعی عظیما فی ملکوت السماوات و تکون معه کما تکون مع الملوک فی تعظیمه و تکریمه.

«و التوقیر لمجلسه»بأن تکون تحته و لا تجلس فوقه و لا قریبا منه و تعلم أنه مجتمع الملائکة المقربین و أنه من ریاض الجنة کما ورد عن رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم أنه قال: ارتعوا فی ریاض الجنة (أو علیکم بریاض الجنة) فقیل له و ما ریاض الجنة؟ فقال: حلق الذکر و المتعارف فی ذلک حلق الدرس و التعلیم (و قیل) حلق المواعظ فإن التذکر فیه أکثر و التعمیم أولی لکن إذا کان مذکرا لله لا مجلس النحو أو المنطق و أمثالهما إلا إذا کان المقصود منهما حال الدرس رضی الله و یکون متذکرا لله إلی غیر ذلک من التعظیم و التوقیر.

ص:512

وَ التَّوْقِیرُ لِمَجْلِسِهِ وَ حُسْنُ الاِسْتِمَاعِ إِلَیْهِ وَ الْإِقْبَالُ عَلَیْهِ وَ أَنْ لاَ تَرْفَعَ عَلَیْهِ صَوْتَکَ وَ لاَ تُجِیبَ أَحَداً یَسْأَلُهُ عَنْ شَیْ ءٍ حَتَّی یَکُونَ هُوَ الَّذِی یُجِیبُ وَ لاَ تُحَدِّثَ فِی مَجْلِسِهِ أَحَداً وَ لاَ تَغْتَابَ عِنْدَهُ أَحَداً

«و حسن الاستماع إلیه و الإقبال علیه»کما روی عن النبی صلی الله علیه و آله و سلم أن لربکم فی أیام دهرکم نفحات ألا فتعرضوا لها فکلما کان توجه المستمع أکثر کان صدور الحقائق من قلب المعلم علی لسانه أکثر و نعم ما قال

این سخن شیر است در پستان جانبی کشنده شیر کی آید برون؟

و هذا من المجربات و من حسن الاستماع لکلام تکرر من الأستاد کأنه لم یسمع، و لا یقول و لا یشعر بأنی سمعته منکم بل کلما کان الإقبال أتم کان فهم الحقائق أتم فعلیه حینئذ أن یتم إقباله علیه حتی یصدر منه غیر المکرر.

«و أن لا ترفع علیه صوتک»سیما إذا کان فی المسجد، و إن رفع الأستاد صوته سیما إذا کان سبب إیذائه فإنه یمنعه من بیان کثیر من الحقائق کما هو المجرب مع أن رفع الصوت غالبا من المراء المحرم المذموم و یصیر سببا لکثیر من الصفات المهلکة من الحسد و البغض و الریاء و الکبر و العجب و الأفعال الشنیعة من الغیبة و النمیمة و السب و الشتم و غیر ذلک «و إن لا تجیب أحدا یسأله عن شیء حتی یکون هو الذی یجیب»فإنه مع کونه خلاف الآداب و یمنع صدور الحقائق من الأستاد یصیر من المراء المستلزم للأخلاق الذمیمة أکثر مما یحصل مع الأستاد مع کون السائل لا یسأل عنک فإذا أجبته یقول لک ما سألته عنک و أمثال ذلک مما هو مجرب، و معلوم قبحه و شناعته و کل ذلک مما فی القلب من محبة التفوق و الغلبة «و لا تحدث فی مجلسه أحدا»فإنه یخالف تعظیم المجلس و الأستاد و حسن

ص:513

وَ أَنْ تَدْفَعَ عَنْهُ إِذَا ذُکِرَ عِنْدَکَ بِسُوءٍ وَ أَنْ تَسْتُرَ عُیُوبَهُ وَ تُظْهِرَ مَنَاقِبَهُ وَ لاَ تُجَالِسَ لَهُ عَدُوّاً وَ لاَ تُعَادِیَ لَهُ وَلِیّاً فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِکَ شَهِدَتْ لَکَ مَلاَئِکَةُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِأَنَّکَ قَصَدْتَهُ وَ تَعَلَّمْتَ عِلْمَهُ لِلَّهِ جَلَّ وَ عَزَّ اسْمُهُ لاَ لِلنَّاسِ وَ أَمَّا حَقُّ سَائِسِکَ بِالْمِلْکِ فَأَنْ تُطِیعَهُ وَ لاَ تَعْصِیَهُ إِلاَّ فِیمَا یُسْخِطُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ - فَإِنَّهُ لاَ طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِی مَعْصِیَةِ الْخَالِقِ وَ أَمَّا حَقُّ رَعِیَّتِکَ بِالسُّلْطَانِ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُمْ صَارُوا رَعِیَّتَکَ لِضَعْفِهِمْ وَ قُوَّتِکَ

الاستماع، بل ربما یؤذی الأستاد إلا بقدر الضرورة أو عند تمام الدرس، و الحاصل أن ذلک کله من محاسن العادات و یفهمه کل من له عقل و لکن لا یعملون به غالبا.

«و لا تغتاب عنده أحدا»فإن الغیبة و استماعها محرمان و صار سببا لمعصیة الأستاد و لو لم یکن عند الأستاد حراما بأن یکون المغتاب عندهما فاسقا فالأحسن ترکها لأنه ربما لم یعلم أحد من الحاضرین فسقه و کان علیه حراما و یصیر سببا لجرأة العوام أیضا، فإن الظاهر عدم جواز فعل ما یشبه الفسق کان یشرب أحد من الزجاج ماء الرمان بإراءة أنه شراب.

«و أن تدفع عنه إلخ»فإن ذلک کله من حقوق المؤمنین و الإیمان فإذا اجتمع معه حق التعلیم کان أحق بأن یراعی«بأنک قصدته»أی المعلم (أو) الله تعالی«لا للناس»لأن من یفعل لله لا یصدر منه الأفعال القبیحة و لا یفعل إلا الأحسن (أو) أن من یتعلم لله فعلیه أن یراعی ما شرطه الله علی لسان أولیائه.

«و أما حق سائسک بالملک فإن تطیعه»فإنه یجب شرعا أن یطیع العبد مولاه و مولی الموالی و لهذا یضاعف ثوابه حینئذ«و لا تعصیه»إلخ إلا فی المحرمات فإنه لا یجوز إطاعة المخلوق فی محرم.

«و أما حق رعیتک بالسلطان»أی السلطنة و الغلبة سواء کان بالحق أو

ص:514

فَیَجِبُ أَنْ تَعْدِلَ فِیهِمْ وَ تَکُونَ لَهُمْ کَالْوَالِدِ الرَّحِیمِ وَ تَغْفِرَ لَهُمْ جَهْلَهُمْ وَ لاَ تُعَاجِلَهُمْ بِالْعُقُوبَةِ وَ تَشْکُرَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَی مَا آتَاکَ مِنَ الْقُوَّةِ عَلَیْهِمْ وَ أَمَّا حَقُّ رَعِیَّتِکَ بِالْعِلْمِ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ إِنَّمَا جَعَلَکَ قَیِّماً لَهُمْ فِیمَا آتَاکَ مِنَ الْعِلْمِ وَ فَتَحَ لَکَ مِنْ خَزَائِنِهِ فَإِنْ أَحْسَنْتَ فِی تَعْلِیمِ النَّاسِ وَ لَمْ تَخْرَقْ بِهِمْ وَ لَمْ تَضْجَرْ عَلَیْهِمْ زَادَکَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ إِنْ أَنْتَ مَنَعْتَ النَّاسَ عِلْمَکَ أَوْ خَرِقْتَ بِهِمْ عِنْدَ طَلَبِهِمُ الْعِلْمَ مِنْکَ کَانَ حَقّاً عَلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ یَسْلُبَکَ الْعِلْمَ وَ بَهَاءَهُ وَ یُسْقِطَ مِنَ الْقُلُوبِ مَحَلَّکَ وَ أَمَّا حَقُّ الزَّوْجَةِ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَهَا لَکَ سَکَناً وَ أُنْساً فَتَعْلَمَ أَنَّ

الباطل حتی سلطنة المولی علی العبید و الإماء و الزوج علی الزوجة کما قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم کلکم راع و کلکم مسؤول عن رعیته، بل لا استبعاد فی أن یکون سلطنة الجائرین من الله تعالی بأن یسلطهم و یکلفهم العدل کما سلط کل أحد علی المحرمات و کلفهم ترکها، بل الظاهر من هذا الخبر أیضا ذلک.

«و أما حق رعیتک بالعلم»من المتعلمین«فإن تعلم أن الله عز و جل إنما جعلک قیما لهم»أی مصلحا لشأنهم بأن تخرجهم من الجهل إلی العلم«و لم تخرق لهم»أی ترفق بهم فی التعلیم«و لم تضجر»أی لم تتبرم علیهم إذا لم یفهموا و لم یظهر منک الملال، بل یجب التکریر علیهم بالأدلة المناسبة لهم حتی یفقهوا و یفهموا - و الحاصل أن کلما یجب من احترام المؤمنین و تعظیمهم یجب هنا بالنظر إلیهم مع الزیادة و الغالب علی المتسمین بالعلم أنهم ینظرون إلی الطلبة بعین الاحتقار سیما فقرائهم بل یجب مراعاتهم أکثر من الأغنیاء و تساوی النظر إلیهم کما کان رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم بالنظر إلی المتعلمین من أصحابه «و أما حق الزوجة»و لم یذکر حق الزوج لأن الخطاب مع الرجال مع

ص:515

ذَلِکَ نِعْمَةٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَیْکَ فَتُکْرِمَهَا وَ تَرْفُقَ بِهَا وَ إِنْ کَانَ حَقُّکَ عَلَیْهَا أَوْجَبَ فَإِنَّ لَهَا عَلَیْکَ أَنْ تَرْحَمَهَا لِأَنَّهَا أَسِیرُکَ وَ تُطْعِمَهَا وَ تَکْسُوَهَا وَ إِذَا جَهِلَتْ عَفَوْتَ عَنْهَا وَ أَمَّا حَقُّ مَمْلُوکِکَ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ خَلْقُ رَبِّکَ وَ ابْنُ أَبِیکَ وَ أُمِّکَ وَ لَحْمُکَ وَ دَمُکَ لَمْ تَمْلِکْهُ لِأَنَّکَ صَنَعْتَهُ دُونَ اللَّهِ وَ لاَ خَلَقْتَ شَیْئاً مِنْ جَوَارِحِهِ وَ لاَ أَخْرَجْتَ لَهُ رِزْقاً وَ لَکِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ کَفَاکَ ذَلِکَ ثُمَّ سَخَّرَهُ لَکَ وَ ائْتَمَنَکَ عَلَیْهِ وَ اسْتَوْدَعَکَ إِیَّاهُ لِیَحْفَظَ لَکَ مَا تَأْتِیهِ مِنْ خَیْرٍ إِلَیْهِ فَأَحْسِنْ إِلَیْهِ کَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَیْکَ وَ إِنْ کَرِهْتَهُ اسْتَبْدَلْتَ بِهِ وَ لَمْ تُعَذِّبْ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللّهِ

أنه ذکر علیه السلام «أن حقک علیها أوجب».

«و ابن أبیک و أمک»فإن الجمیع من أولاد آدم و حواء«و ائتمنک علیه»

أی جعلک أمینا علیه للخروج من الکفر إلی الإسلام و من الفساد إلی الصلاح «و أستودعک إیاه»أی جعله ودیعة عندک لیثیبک علی الإحسان إلیه، «فأحسن إلیه»بالطعام و الکسوة و جمیع ما یحتاج إلیه و لا تحمله من الخدمة ما لا طاقة له به بل الأحسن أن تطعمه مما تطعم و تکسوه مما تلبس و یکون أسوة لک لو لم یزد علیک و غایة الإحسان عتقه کما یفهم من قوله علیه السلام«کما أحسن الله إلیک - و إن کرهته»لفسقه أو لعدم الخدمة«استبدلت به»

بأن تبیعه و تشتری بدله (أو) بدلته بغلام آخر و هو أحسن من البیع کما سیجیء.

«و لم تعذب خلق الله»أی لو کان مکروها لک لعدم الخدمة أو غیره یلزمک الضرب و التعذیب فالتبدیل أحسن لئلا یقع منک ذلک، و لذلک أتی بالجحد دون النفی و النهی«و لا قوة»فی جمیع الأمور سیما أداء الحقوق سیما بالنظر إلی الممالیک «إلا بالله»و عونه و توفیقه.

ص:516

وَ أَمَّا حَقُّ أُمِّکَ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهَا حَمَلَتْکَ حَیْثُ لاَ یَحْتَمِلُ أَحَدٌ أَحَداً وَ أَعْطَتْکَ مِنْ ثَمَرَةِ قَلْبِهَا مَا لاَ یُعْطِی أَحَدٌ أَحَداً وَ وَقَتْکَ بِجَمِیعِ جَوَارِحِهَا وَ لَمْ تُبَالِ أَنْ تَجُوعَ وَ تُطْعِمَکَ وَ تَعْطَشَ وَ تَسْقِیَکَ وَ تَعْرَی وَ تَکْسُوَکَ وَ تَضْحَی وَ تُظِلَّکَ وَ تَهْجُرَ النَّوْمَ لِأَجْلِکَ وَ وَقَتْکَ الْحَرَّ وَ الْبَرْدَ لِتَکُونَ لَهَا فَإِنَّکَ لاَ تُطِیقُ شُکْرَهَا إِلاَّ بِعَوْنِ اللَّهِ وَ تَوْفِیقِهِ وَ أَمَّا حَقُّ أَبِیکَ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ أَصْلُکَ فَإِنَّکَ لَوْلاَهُ لَمْ تَکُنْ فَمَهْمَا رَأَیْتَ مِنْ نَفْسِکَ

«و أما حق أمک»قدمها علی الأب لأن رعایتها أوجب«حیث لا یحتمل أحد أحدا»أی فی بطنه(1) مدة مدیدة و تعب لأجلک فیها«و أعطتک من ثمرة قلبها»من اللبن تجوزا أو مع الدم فی الرحم«و لم تبال أن تجوع و تطعمک»أی کان من شأنها تقدیمک علی نفسها فی الطعام و الشراب و الکسوة«و تضحی و تظلک»أی لو کان من الظل بحیث یکفی أحدهما کانت تدع الولد فی الظل و تکون فی الشمس«لتکون لها»أی تحملت هذه المشاق لیصل نفعک إلیها أو للعاقبة أی یجب أن تکون بحسب مرادها و تقدم مرادها علی مرادک فکیف الزوجة و الولد و المال«فإنک لا تطیق شکرها»بتلافی ما فعلت بک سیما عند الکبر فإنها تصیر بمنزلتک فی الصغر فیجب أن تراعیها کما راعتک و لا یمکن «إلا بعون الله و توفیقه» «ما یعجبک»و یحسن عندک من الکمالات«فاعلم أن أباک أصل النعمة»

لأنه صار سببا لوجودک و الکمالات تابعة للوجود لو لم تکن الکمالات بسبب أبیه و إلا فالجمیع منه«فاحمد الله»أولا«و أشکره»أی أباک ثانیا«علی قدر ذلک»

متعلق بهما (أو) بالثانی لأن الله تعالی غنی و لا یمکن شکره بقدر النعمة.

«و مضاف إلیک»فی الخیر و الشر فإن کان خیرا فیقال: إنه ابن فلان فیجب

ص:517


1- (1) الضمیر فی قوله ره فی بطنه و قوله تعب راجع الی لفظ الاحد لا الام فلا تغفل.

مَا یُعْجِبُکَ فَاعْلَمْ أَنَّ أَبَاکَ أَصْلُ النِّعْمَةِ عَلَیْکَ فِیهِ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَ اشْکُرْهُ عَلَی قَدْرِ ذَلِکَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللّهِ وَ أَمَّا حَقُّ وَلَدِکَ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ مِنْکَ وَ مُضَافٌ إِلَیْکَ فِی عَاجِلِ الدُّنْیَا بِخَیْرِهِ وَ شَرِّهِ وَ أَنَّکَ مَسْئُولٌ عَمَّا وُلِّیتَهُ مِنْ حُسْنِ الْأَدَبِ وَ الدَّلاَلَةِ عَلَی رَبِّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ الْمَعُونَةِ عَلَی طَاعَتِهِ فَاعْمَلْ فِی أَمْرِهِ عَمَلَ مَنْ یَعْلَمُ أَنَّهُ مُثَابٌ عَلَی الْإِحْسَانِ إِلَیْهِ مُعَاقَبٌ عَلَی الْإِسَاءَةِ إِلَیْهِ وَ أَمَّا حَقُّ أَخِیکَ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ یَدُکَ وَ عِزُّکَ وَ قُوَّتُکَ فَلاَ تَتَّخِذْهُ سِلاَحاً عَلَی مَعْصِیَةِ اللَّهِ وَ لاَ عُدَّةً لِلظُّلْمِ لِخَلْقِ اللَّهِ وَ لاَ تَدَعْ نُصْرَتَهُ عَلَی عَدُوِّهِ وَ النَّصِیحَةَ لَهُ فَإِنْ أَطَاعَ اللَّهَ تَعَالَی وَ إِلاَّ فَلْیَکُنِ اللَّهُ أَکْرَمَ عَلَیْکَ مِنْهُ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللّهِ وَ أَمَّا حَقُّ مَوْلاَکَ الْمُنْعِمِ عَلَیْکَ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ أَنْفَقَ فِیکَ مَالَهُ وَ أَخْرَجَکَ مِنْ ذُلِّ الرِّقِّ وَ وَحْشَتِهِ إِلَی عِزِّ الْحُرِّیَّةِ وَ أُنْسِهَا فَأَطْلَقَکَ مِنْ أَسْرِ الْمَلَکَةِ وَ فَکَّ عَنْکَ قَیْدَ الْعُبُودِیَّةِ

علیک أن تسعی فی إصلاحه کما تسعی فی إصلاح نفسک «و أنک مسؤول عما ولیته»

به أی لما جعلک الله متولیا لأمره یسألک یوم القیمة عن حسن آدابه مع الله و الخلق و عن تعریفه الله بنفسه أو بالمعلم و عن إصلاحه بالعبادة مهما أمکن.

«و أما حق أخیک»النسبی أو الأعم منه و من الذین له معهم عقد الأخوة أو الصلحاء فإنهم إخوة أو الشیعة«فإن تعلم أنه یدک»أی عونک و قوتک«و»

سبب«عزک فلا تتخذه سلاحا علی معصیة الله»أی لا تجعلهم عونا لک علی المعصیة بالجور و الغلبة علی أعدائک (أو) بالاجتماع معهم بالغیبة و أمثالها و یؤیده قوله «و لا عدة»أی مهیأة و إن احتمل التأکید«علی عدوه»إذا کان الحق معه.

«المنعم علیک»بأن أعتقک«وسیلة إلیه»بالتقرب إلیه«و حجابا لک من النار»کما سیجیء الأخبار فی ذلک.

«و أما حق ذی المعروف»أی الإحسان بأی وجه کان«و تکسبه المقالة الحسنة»أی تذکر معروفه عند الناس حتی یذکروه بالمعروف فکأنک جعلت

ص:518

وَ أَخْرَجَکَ مِنَ السِّجْنِ وَ مَلَّکَکَ نَفْسَکَ وَ فَرَّغَکَ لِعِبَادَةِ رَبِّکَ وَ تَعْلَمَ أَنَّهُ أَوْلَی الْخَلْقِ بِکَ فِی حَیَاتِکَ وَ مَوْتِکَ وَ أَنَّ نُصْرَتَهُ عَلَیْکَ وَاجِبَةٌ بِنَفْسِکَ وَ مَا احْتَاجَ إِلَیْهِ مِنْکَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللّهِ وَ أَمَّا حَقُّ مَوْلاَکَ الَّذِی أَنْعَمْتَ عَلَیْهِ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَ عِتْقَکَ لَهُ وَسِیلَةً إِلَیْهِ وَ حِجَاباً لَکَ مِنَ النَّارِ وَ أَنَّ ثَوَابَکَ فِی الْعَاجِلِ مِیرَاثُهُ إِذَا لَمْ یَکُنْ لَهُ رَحِمٌ مُکَافَأَةً لِمَا أَنْفَقْتَ مِنْ مَالِکَ وَ فِی الْآجِلِ الْجَنَّةُ وَ أَمَّا حَقُّ ذِی الْمَعْرُوفِ عَلَیْکَ فَأَنْ تَشْکُرَهُ وَ تَذْکُرَ مَعْرُوفَهُ وَ تَکْسِبَهُ الْمَقَالَةَ الْحَسَنَةَ وَ تُخْلِصَ لَهُ الدُّعَاءَ فِیمَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِکَ کُنْتَ قَدْ شَکَرْتَهُ سِرّاً وَ عَلاَنِیَةً ثُمَّ إِنْ قَدَرْتَ عَلَی مُکَافَأَتِهِ یَوْماً کَافَأْتَهُ وَ أَمَّا حَقُّ الْمُؤَذِّنِ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ مُذَکِّرٌ لَکَ رَبَّکَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ دَاعٍ لَکَ إِلَی حَظِّکَ وَ عَوْنُکَ عَلَی قَضَاءِ فَرْضِ اللَّهِ عَلَیْکَ فَاشْکُرْ عَلَی ذَلِکَ شُکْرَکَ لِلْمُحْسِنِ إِلَیْکَ وَ أَمَّا حَقُّ إِمَامِکَ فِی صَلاَتِکَ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ تَقَلَّدَ السِّفَارَةَ- فِیمَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَ رَبِّکَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ تَکَلَّمَ عَنْکَ وَ لَمْ تَتَکَلَّمْ عَنْهُ وَ دَعَا لَکَ وَ لَمْ تَدْعُ لَهُ وَ کَفَاکَ هَوْلَ الْمُقَامِ بَیْنَ

ذلک کسبه.

«وداع لک إلی حظک»أی نصیبک من الرحمة و المغفرة لأجل الصلاة «شکرک المحسن إلیک»أی کشکرک إیاه.

«أنه تقلد السفارة»کان الإمام رسول لنا إلی الله تعالی باعتبار أنه یتکلم عنا ب(إِیّاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّاکَ نَسْتَعِینُ) و أمثال ذلک«و دعا لک»أی فی القراءة ب(اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِیمَ) و أمثاله و إلا ففی القنوت و غیره یدعو المأموم لنفسه و لغیره و منه الإمام (أو) لأنه یلزم علی الإمام أن لا یخص نفسه بالدعاء و إلا فقد خانهم کما تقدم بخلاف المأموم.

«و کفاک هو المقام»أی بالتکلم بالمناجاة الکاذبة غالبا بمثل(إِیّاکَ نَعْبُدُ وَ إِیّاکَ نَسْتَعِینُ) فإن الإمام و إن کان صادقا فی نفسه فلیس بصادق غالبا فی حق المأمومین مع ضمهم إلی نفسه«فإن کان نقص کان علیه»کما تقدم أن بطلان

ص:519

یَدَیِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِنْ کَانَ نَقَصَ کَانَ عَلَیْهِ دُونَکَ وَ إِنْ کَانَ تَمَاماً کُنْتَ شَرِیکَهُ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ عَلَیْکَ فَضْلٌ- فَوَقَی نَفْسَکَ بِنَفْسِهِ وَ صَلاَتَکَ بِصَلاَتِهِ فَتَشْکُرُ لَهُ عَلَی قَدْرِ ذَلِکَ وَ أَمَّا حَقُّ جَلِیسِکَ فَأَنْ تُلِینَ لَهُ جَانِبَکَ وَ تُنْصِفَهُ فِی مُجَازَاةِ اللَّفْظِ وَ لاَ تَقُومَ مِنْ مَجْلِسِکَ إِلاَّ بِإِذْنِهِ وَ مَنْ تَجْلِسُ إِلَیْهِ یَجُوزُ لَهُ الْقِیَامُ عَنْکَ بِغَیْرِ إِذْنِکَ وَ تَنْسَی زَلاَّتِهِ وَ تَحْفَظَ خَیْرَاتِهِ وَ لاَ تُسْمِعَهُ إِلاَّ خَیْراً وَ أَمَّا حَقُّ جَارِکَ فَحِفْظُهُ غَائِباً وَ إِکْرَامُهُ شَاهِداً وَ نُصْرَتُهُ إِذْ کَانَ مَظْلُوماً وَ لاَ تَتَبَّعْ لَهُ عَوْرَةً فَإِنْ عَلِمْتَ عَلَیْهِ سُوءاً سَتَرْتَهُ عَلَیْهِ وَ إِنْ عَلِمْتَ أَنَّهُ یَقْبَلُ نَصِیحَتَکَ

صلاة الإمام لا یصیر سببا لبطلان صلاة المؤمنین (المأموم - خ) «و لم یکن له علیک فضل»أی لا بصیر بسبب الإمامة والیا علیک حتی تستنکف من الاقتداء کما فی زماننا هذا و إلا فقد تقدم أن صلاة الإمام أفضل«فوقی نفسک بنفسه»لأنه یمکن أن یلحقه عذاب لعدم حضور القلب حال القراءة بخلاف المأموم«و صلاتک بصلاته»

لأنه جمعک مع نفسه فی الخطاب، و یمکن أن لا یکون لک حالة اختصاص العبودیة و الاستعانة و به یرد صلاته أو خطر الإمامة عظیم من حصول العجب و الریاء و الکبر، و المأموم سالم عن جمیع ذلک فکأنه فداک بنفسه و بصلاته.

«و أما حق جلیسک»و لو کان ساعة«فأن تلین له جانبک»أی تتواضع له«و تنصفه فی مجازاة اللفظ»أی إن تواضع لک بالکلمات الحسنة فتواضع بمثلها و لا تتکلم معه إلا بما ترید أن یتکلم معک و إن حصل لک خطأ فتدارکه.

«و أما حق جارک»و هو من کان داره قرب دارک إلی أربعین دارا کما ورد فی الحسان کالصحاح(1)(و قیل) یرجع إلی العرف (و قیل) إلی أربعین ذراعا و لا وجه لهما مع النصوص.

«و لا تتبع له عورة»أی لا تجسس عیوبه«و لا تسلمه عند شدیدة»أی

ص:520


1- (1) راجع أصول الکافی باب حدّ الجوار من کتاب العشرة.

نَصَحْتَهُ فِیمَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَهُ وَ لاَ تُسْلِمْهُ عِنْدَ شَدِیدَةٍ وَ تُقِیلُ عَثْرَتَهُ وَ تَغْفِرُ ذَنْبَهُ وَ تُعَاشِرُهُ مُعَاشَرَةً کَرِیمَةً وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللّهِ وَ أَمَّا حَقُّ الصَّاحِبِ فَأَنْ تَصْحَبَهُ بِالتَّفَضُّلِ وَ الْإِنْصَافِ وَ تُکْرِمَهُ کَمَا یُکْرِمُکَ وَ لاَ تَدَعَهُ یَسْبِقُ إِلَی مَکْرُمَةٍ فَإِنْ سَبَقَ کَافَأْتَهُ وَ تَوَدُّهُ کَمَا یَوَدُّکَ وَ تَزْجُرُهُ عَمَّا یَهُمُّ بِهِ مِنْ مَعْصِیَةٍ وَ کُنْ عَلَیْهِ رَحْمَةً وَ لاَ تَکُنْ عَلَیْهِ عَذَاباً وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللّهِ

لا تدعه فی الشدة و خذ بیده مهما أمکن «و تقیل عثرته»أی تعفو ظلمه علیک إذا استقالک و اعتذر عنه (أو) مطلقا (أو) الأعم منه علیک و علی غیرک إذا اعتذر بعذر یمکن قبوله (أو) الأعم من الظلم و غیره من المعاصی، بل المکروهات أو المباحات الغیر اللائقة بحاله«و تغفر ذنبه»مثل ما تقدم أو یختص بالأخیر«و تعاشره معاشرة کریمة»حسنة من ضیافته و عیادته و قرضه و معاونته بالماعون و شهادة جنازته إذا کان مسلما إلی غیر ذلک من حقوق الإیمان و الإسلام و الجوار«و لا قوة»فی جمیع ذلک«إلا بالله»و عونه و توفیقه.

«و أما حق الصاحب»و هو من یصحبک فی السفر أو فی الحضر و إن کانت الصحبة قلیلة فإن تصحبه بالتفضل و الزیادة علیه فی جمیع الأمور حتی فی ابتداء السلام و فی الجواب بالأحسن«و الإنصاف»العدالة أو بأن تحب له ما تحب لنفسک و تکره له ما تکره لنفسک«و تکرمه»أی تعظمه و تجلله و تحسن إلیه«کما یکرمک»

أی إذا أکرمک و أعزک لا إذا حقرک و لا یعرف حقک فإن الإکرام حینئذ یدل علی مهانة النفس و إذا أکرمک فعلیک أن تزید فی إکرامه لما سبق من مراعاة التفضل و یمکن أن یکون ذلک مخصصا بالإکرام لما فی ذلک من مهانة النفس«و توده کما یودک»أی إذا فعل ما یدل علیها فافعل مثله لکن یکون أکثر رعایة للتفضل «و تزجره»أی تمنعه مهما أمکن مراعیا للأسهل فالأسهل«و کن علیه رحمة»فی معونته علی الفضائل أو الأعم منه و من المنافع الدنیویة أو الشفقة«و لا تکن علیه عذابا»فی معونته علی المعاصی أو فی التکالیف الشاقة أو خلاف الإشفاق و المرحمة

ص:521

وَ أَمَّا حَقُّ الشَّرِیکِ فَإِنْ غَابَ کَفَیْتَهُ وَ إِنْ حَضَرَ رَعَیْتَهُ وَ لاَ تَحْکُمْ دُونَ حُکْمِهِ - وَ لاَ بِرَأْیِکَ دُونَ مُنَاظَرَتِهِ وَ تَحْفَظُ عَلَیْهِ مَالَهُ وَ لاَ تَخُنْهُ فِیمَا عَزَّ أَوْ هَانَ مِنْ أَمْرٍ فَإِنَّ یَدَ اللَّهِ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی عَلَی الشَّرِیکَیْنِ مَا لَمْ یَتَخَاوَنَا وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللّهِ وَ أَمَّا حَقُّ مَالِکَ فَأَنْ لاَ تَأْخُذَهُ إِلاَّ مِنْ حِلِّهِ وَ لاَ تُنْفِقَهُ إِلاَّ فِی وَجْهِهِ وَ لاَ تُؤْثِرَ عَلَی نَفْسِکَ مَنْ لاَ یَحْمَدُکَ فَاعْمَلْ بِهِ بِطَاعَةِ رَبِّکَ وَ لاَ تَبْخَلْ بِهِ فَتَبُوءَ بِالْحَسْرَةِ وَ النَّدَامَةِ مَعَ التَّبِعَةِ- وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللّهِ

«و أما حق الشریک»فی الأملاک و الأموال«فإن غاب کفیته»و تکون بمنزلته«و إن حضر رعیته»فی جمیع الأمور سیما فیما ذکر«لا تخونه فیما عز»

أی جل و عظم«أو هان»و حقر«من أمره»أی شأنه«فإن ید الله»أی رحمته و إحسانه«ما لم یتخاونا»أی کلیهما (أو) کل واحد منهما کما فی قوله تعالی:(یُخادِعُونَ اللّهَ (1) بمعنی یخدعون.

«و أما حق مالک فإن لا تأخذه»و تجمعه«إلا من حله»بأن لا یکون حراما أو لا یکون مکروها و لا شبهة أیضا«و لا تنفقه إلا فی وجهه»أی الوجه الذی أمره الله تعالی من الواجبات و المندوبات (أو) الوجه الذی لا یکون حراما«و لا تؤثر علی نفسک من لا یحمدک»الله تعالی علی إیثاره بأن کنت محتاجا و هو غیر محتاج إلیه (أو) لا یکون مؤمنا أو صالحا (أو) یکون الضمیر راجعا إلی (من) بأن کان غیر صالح فإن الصالح یحمدک و لو بالدعاء أو یذمک (أو) لا یعرف حقه و یضیعه بالإسراف فإن من صرفه فی مصرفه کأنه حمدک (أو) جعلک مستحقا للحمد، و إنما أولناه بها لئلا ینافی ما قاله تعالی فی الإیثار"لا نُرِیدُ مِنْکُمْ جَزاءً وَ لا شُکُوراً "(2) و إن أمکن أن یقال عدم الحمد مذموم کإرادته.

«فاعمل به»أو فیه«بطاعة ربک»فی الجمیع و الصرف أو اصرفه فی

ص:522


1- (1) البقرة-9.
2- (2) الإنسان-9.

وَ أَمَّا حَقُّ غَرِیمِکَ الَّذِی یُطَالِبُکَ فَإِنْ کُنْتَ مُوسِراً أَعْطَیْتَهُ وَ إِنْ کُنْتَ مُعْسِراً أَرْضَیْتَهُ بِحُسْنِ الْقَوْلِ وَ رَدَدْتَهُ عَنْ نَفْسِکَ رَدّاً لَطِیفاً وَ أَمَّا حَقُّ الْخَلِیطِ أَنْ لاَ تَغُرَّهُ وَ لاَ تَغُشَّهُ وَ لاَ تَخْدَعَهُ وَ تَتَّقِیَ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی فِی أَمْرِهِ وَ أَمَّا حَقُّ الْخَصْمِ الْمُدَّعِی عَلَیْکَ فَإِنْ کَانَ مَا یَدَّعِی عَلَیْکَ حَقّاً کُنْتَ شَاهِدَهُ عَلَی نَفْسِکَ وَ لَمْ تَظْلِمْهُ وَ أَوْفَیْتَهُ حَقَّهُ وَ إِنْ کَانَ مَا یَدَّعِی بَاطِلاً رَفَقْتَ بِهِ وَ لَمْ تَأْتِ فِی أَمْرِهِ غَیْرَ الرِّفْقِ وَ لَمْ تُسْخِطْ رَبَّکَ فِی أَمْرِهِ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللّهِ وَ أَمَّا حَقُّ خَصْمِکَ الَّذِی تَدَّعِی عَلَیْهِ فَإِنْ کُنْتَ مُحِقّاً فِی دَعْوَاکَ أَجْمَلْتَ مُقَاوَلَتَهُ

المثوبات بقرینة «و لا تبخل به فتبوء»و ترجع«بالحسرة»فإنها حاصلة فی صرفه فی المباحات أیضا (أو) لا تبخل فی أداء الواجبات بقرینة«و التبعة»

أی ما یتبعک من العقوبة أو الندامة.

«و أما حق غریمک الذی یطالبک»و قیده لا طلاق الغریم علی الذی تطالبه أیضا.

«و أما حق الخلیط»یمکن أن یکون المراد به من یعاملک بالبیع و الشراء و الإجارة و غیرها مما فیه اختلاط (أو) من یخلط ماله بمالک کالزوجة و الزوج«أن لا تغره»و لا تخدعه«و لا تغشه»مثل إدخال الماء فی اللبن و بیع المعیوب و الشراء بالمغشوش أو من الغش خلاف النصح.

«کنت شاهده»أی تقربه«و لم تسخط ربک فی أمره»بالضرب و الشتم و أمثالهما. و الفرق بین الغریم و الخصم إقرار المدعی علیه فی الأول دون الثانی «أجملت مقاولته»و تکلمت معه بالحسن الجمیل«و لم تجحد حقه»للإیمان بل جعلته معذورا بأنه یمکن غفلته أو إن کان له حق علیک غیر ما کان لک لم تنکره بل اعترف به فلعل إنکاره لتقاص حقه من مالک علیه.

ص:523

وَ لَمْ تَجْحَدْ حَقَّهُ وَ إِنْ کُنْتَ مُبْطِلاً فِی دَعْوَاکَ اتَّقَیْتَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ تُبْتَ إِلَیْهِ وَ تَرَکْتَ الدَّعْوَی وَ أَمَّا حَقُّ الْمُسْتَشِیرِ فَإِنْ عَلِمْتَ أَنَّ لَهُ رَأْیاً حَسَناً أَشَرْتَ عَلَیْهِ وَ إِنْ لَمْ تَعْلَمْ لَهُ أَرْشَدْتَهُ إِلَی مَنْ یَعْلَمُ وَ حَقُّ الْمُشِیرِ عَلَیْکَ أَنْ لاَ تَتَّهِمَهُ فِیمَا لاَ یُوَافِقُکَ مِنْ رَأْیِهِ وَ إِنْ وَافَقَکَ حَمِدْتَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ حَقُّ الْمُسْتَنْصِحِ أَنْ تُؤَدِّیَ إِلَیْهِ النَّصِیحَةَ وَ لْیَکُنْ مَذْهَبُکَ الرَّحْمَةَ لَهُ وَ الرِّفْقَ بِهِ

«و أما حق المستشیر»بأن یطلب منک المشورة فی فعل أو ترک«فإن علمت»أو ظننت صلاحه«أشرت علیه»بما فیه صلاحه«و إلا أرشدته إلی من یعلم»بأن تقول فلان أعلم منی یرشدک فی هذا الأمر أو لا تشیر علیه حتی یذهب إلی من یعلم، فإن الجواب أیضا إرشاد بخلاف الإرشاد إلی ما لا تعلم و إن کان صوابا فی الواقع لأن المدار علی العلم لا علی الواقع.

«أن لا تتهمه»فیما یشیر علیک بأن لا یخطر ببالک أنه غشک سیما إذا کان مخالفا لرأیک فإنه یمکن أن یفهم ما لا تفهم لأن الغالب علی الإنسان موافقة النفس و الشیطان فالحق حینئذ فی خلاف ما تفهم و إذا کان الحق جلیا فحقه أن لا تتهمه، بل تعتذر له بأنه قال علی حسب فهمه و لا تظن به السوء.

«و أما حق المستنصح»أی من تنصحه بالموعظة الحسنة أعم من أن یکون طلب منک النصیحة أم لا،(أو) من کان علی خلاف مرضات الله بخلاف المستشیر فإنه بعد لم یفعل و لا یعلم رضاه تعالی من سخطه أو قبحه و حسنه.

«و لیکن مذهبک»و دأبک«الرحمة له»بأن تنظر إلیه بعین الشفقة و المرحمة بأنه أسیر النفس و الشیطان و غریق بحر العصیان و هو علی ساحله و متمکن من أخذ یده أو ینصحه بالرفق (لا بالعنف و الزجر - خ) سیما إذا لم یعلم فسقه، بل الغالب أن الرفق ینفع و العنف یضر و الغرض منه الترک لا الإیذاء (أو) یجب أن یکون

ص:524

وَ حَقُّ النَّاصِحِ أَنْ تُلِینَ لَهُ جَنَاحَکَ وَ تُصْغِیَ إِلَیْهِ بِسَمْعِکَ فَإِنْ أَتَی بِالصَّوَابِ حَمِدْتَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِنْ لَمْ یُوَافِقْ رَحِمْتَهُ وَ لَمْ تَتَّهِمْهُ وَ عَلِمْتَ أَنَّهُ أَخْطَأَ وَ لَمْ تُؤَاخِذْهُ بِذَلِکَ إِلاَّ أَنْ یَکُونَ مُسْتَحِقّاً لِلتُّهَمَةِ فَلاَ تَعْبَأَ بِشَیْ ءٍ مِنْ أَمْرِهِ عَلَی حَالٍ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللّهِ وَ حَقُّ الْکَبِیرِ تَوْقِیرُهُ لِسِنِّهِ وَ إِجْلاَلُهُ لِتَقَدُّمِهِ فِی الْإِسْلاَمِ قَبْلَکَ وَ تَرْکُ مُقَابَلَتِهِ عِنْدَ الْخِصَامِ وَ لاَ تَسْبِقْهُ إِلَی طَرِیقٍ وَ لاَ تَتَقَدَّمْهُ وَ لاَ تَسْتَجْهِلْهُ وَ إِنْ جَهِلَ عَلَیْکَ احْتَمَلْتَهُ

الغرض فی النصیحة و الموعظة نفع المتعظ لا إیذائه کما یکون الغالب علی الناس نصیحة من یعادیه دون من یحبه فإن الأفعال السیئة من المحبوب حسنة و بالعکس، فعلی هذا یکون قوله «و الرفق به»لبیان کیفیة النصیحة:«و أما حق الناصح أن تلین له جناحک»أی تکون متواضعا معه أو تتوجه إلیه بالسمع و البصر و القلب بأن تعطیه کلک حتی تؤثر موعظته فیک و تأخذ کل جارحة حظها منها و علی هذا یکون قوله«و تصغی إلیه بسمعک»تخصیصا بعد التعمیم «للتهمة»کهمزة«فلا تعبأ»و لا تبالی«بشیء من أمره»بأن ینصحک مثلا بجمع الأموال و بما یخالف رضاه تعالی أو بمعارضة الخصوم لینهتک سترک و یشمت بک «و أما حق الکبیر»أی الشیخ أو من کان أکبر منک و لو کان شابا و یؤید الأول قوله«توقیره»و تعظیمه«لسنه»فإن من إجلال الله توقیر ذی الشیبة المسلم و یؤید الثانی قوله«و إجلاله لتقدمه فی الإسلام»فظهر منهما أن التعمیم أولی«و ترک مقابلته عند الخصام»و المخاصمة إذا کان هو البادی تعظیما لأمر الله تعالی و شفقته علی خلقه«و لا تسبقه إلی طریق»بل ینبغی أن تقدمه و تتأخر عنه، و یکون قوله:«و لا تتقدمه»بیانا له أو عدم السبقة فی السفر بمتابعته فی أصل السفر و فی تعیین الطریق و عدم التقدم فی الذهاب و السیر«و لا تستجهله»أی لا تظن به الجهل و لا تقول له إنک جاهل و لا تفعل معه أفعال الجاهلین حتی فی رفع الصوت.

«و إن جهل علیک»فی ذلک الأشیاء«احتملته»و لم تقابله بمثل جهالته

ص:525

وَ أَکْرَمْتَهُ لِحَقِّ الْإِسْلاَمِ وَ حُرْمَتِهِ وَ حَقُّ الصَّغِیرِ رَحْمَتُهُ فِی تَعْلِیمِهِ وَ الْعَفْوُ عَنْهُ وَ السَّتْرُ عَلَیْهِ وَ الرِّفْقُ بِهِ وَ الْمَعُونَةُ لَهُ وَ حَقُّ السَّائِلِ إِعْطَاؤُهُ عَلَی قَدْرِ حَاجَتِهِ وَ حَقُّ الْمَسْئُولِ إِنْ أَعْطَی فَاقْبَلْ مِنْهُ بِالشُّکْرِ وَ الْمَعْرِفَةِ بِفَضْلِهِ وَ إِنْ مَنَعَ فَاقْبَلْ عُذْرَهُ وَ حَقُّ مَنْ سَرَّکَ لِلَّهِ تَعَالَی أَنْ تَحْمَدَ اللَّهَ تَعَالَی أَوَّلاً ثُمَّ تَشْکُرَهُ وَ حَقُّ مَنْ أَسَاءَکَ أَنْ تَعْفُوَ عَنْهُ وَ إِنْ عَلِمْتَ أَنَّ الْعَفْوَ یَضُرُّ انْتَصَرْتَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی:وَ لَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولئِکَ ما عَلَیْهِمْ مِنْ سَبِیلٍ وَ حَقُّ أَهْلِ مِلَّتِکَ إِضْمَارُ السَّلاَمَةِ وَ الرَّحْمَةِ لَهُمْ وَ الرِّفْقُ بِمُسِیئِهِمْ وَ تَأَلُّفُهُمْ

بل جعلته معذورا لکبره «و أکرمته لحق الإسلام و حرمته»أی الإسلام أو لحرمة الکبیر فإن له حرمة و إن کان کافرا کما روی أن أمیر المؤمنین علیه السلام مشی خلف شیخ یهودی و لم یتقدمه فی الطریق حتی فاته صلاة الجماعة مع الرسول صلی الله علیه و آله و سلم و أسلم الیهودی لهذا الفعل(1).

«و أما حق الصغیر ترحمه فی تعلیمه»و فی الأمالی (رحمته و تعلیمه) و فی بعض النسخ (رحمته من نوی تعلیمه) و ما فی الأمالی أشمل.

«أن تحمد الله تعالی أولا»فإنه أصل الإنعام«ثمَّ تشکره»لما روی أنه لم یشکر الله من لم یشکر الناس و شکر المنعم أیضا شکر الله لأمره به.

«و إن علمت أن العفو یضر»بسبب جرأته علی المعاصی و إیذائه المؤمنین «انتصرت»و انتقمت منه إن أمکن.

«إضمار السلامة»أی کان نیتک أن یکونوا سالمین منک فإن المسلم من سلم المسلمون من یده و لسانه«و تألفهم»بإصلاح ذات البین أی الألفة معهم بعیادة مریضهم و زیارة قادمهم من السفر و تشییع جنازتهم«و استصلاحهم»بالمواعظ

ص:526


1- (1) و فی الأمالی بعد هذه الجملة (و لا قوة الا باللّه).

وَ اسْتِصْلاَحُهُمْ وَ شُکْرُ مُحْسِنِهِمْ وَ کَفُّ الْأَذَی عَنْهُمْ وَ تُحِبُّ لَهُمْ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِکَ وَ تَکْرَهُ لَهُمْ مَا تَکْرَهُ لِنَفْسِکَ وَ أَنْ یَکُونَ شُیُوخُهُمْ بِمَنْزِلَةِ أَبِیکَ وَ شُبَّانُهُمْ بِمَنْزِلَةِ إِخْوَتِکَ وَ عَجَائِزُهُمْ بِمَنْزِلَةِ أُمِّکَ وَ الصِّغَارُ بِمَنْزِلَةِ أَوْلاَدِکَ وَ حَقُّ الذِّمَّةِ أَنْ تَقْبَلَ مِنْهُمْ مَا قَبِلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْهُمْ وَ لاَ تَظْلِمَهُمْ مَا وَفَوْا لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِعَهْدِهِ..

بَابُ الْفُرُوضِ عَلَی الْجَوَارِحِ

قَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ :فِی وَصِیَّتِهِ لاِبْنِهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِیَّةِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ

و الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر إلی غیر ذلک مما فیه صلاحهم للدنیا و الآخرة

«و شبابهم»بالفتح و التخفیف جمع شاب.

«و أما حق الذمة»أی أهلها«أن تقبل منهم ما قبل الله عز و جل منهم»

بأن یعطوا الجزیة و یکونوا سالمین منکم«و»أن«لا تظلمهم ما وفوا»أی ما دام وفوا«لله عز و جل بعهده»من شرائط الذمة فإن خالفوا ما علیهم یجوز حینئذ تأدیبهم و قتلهم بحسب جنایتهم و إطلاق الظلم حینئذ علی سبیل المشاکلة.

باب الفروض علی الجوارح

روی أخبار کثیرة فی هذا الباب ذکره الکلینی و غیره«قال أمیر المؤمنین علیه السلام فی وصیته لابنه محمد بن الحنفیة»رواه المصنف فی الحسن کالصحیح، عن حماد بن عیسی عمن ذکره، عن أبی عبد الله علیه السلام(1) و أم محمد من سبی بنی حنیفة

ص:527


1- (1) فان الصدوق ره ذکر فی المشیخة ما لفظه و ما کان فیه من وصیة أمیر المؤمنین (علیه السلام) لابنه محمّد بن الحنفیة فقد رویته عن ابی رضی اللّه عنه عن علیّ بن إبراهیم بن هاشم عن أبیه عن حماد بن عسی عمن ذکره عن أبی عبد اللّه «علیه السلام» و یغلط کثر الناس فی هذا الاسناد فیجعلون مکان حماد بن عیسی حماد بن عثمان، و إبراهیم بن هاشم لم یلق حماد بن عثمان و انما لقی حماد بن عیسی و روی عنه انتهی.

یَا بُنَیَّ لاَ تَقُلْ مَا لاَ تَعْلَمُ بَلْ لاَ تَقُلْ کُلَّ مَا تَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی قَدْ فَرَضَ عَلَی جَوَارِحِکَ کُلِّهَا فَرَائِضَ یَحْتَجُّ بِهَا عَلَیْکَ - یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ یَسْأَلُکَ عَنْهَا وَ ذَکَّرَهَا وَ وَعَظَهَا وَ حَذَّرَهَا وَ أَدَّبَهَا وَ لَمْ یَتْرُکْهَا سُدًی فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ-وَ لا تَقْفُ ما لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ کُلُّ

قوم مسیلمة الکذاب من الیمامة و اشتهر بأمه، و هو عظیم الشأن معتقدا لإمامة أخویه الحسن و الحسین بعد أمیر المؤمنین علیهم السلام و أقر بإمامة علی بن الحسین بإقرار الحجر الأسود له و هو لم یدع الإمامة، بل ادعی المختار الإمامة له علی المشهور بین أهل السیر، و الظاهر أن المختار کان مقرا بإمامة علی بن الحسین علیهما السلام و لکن لمصلحة الملک کان یدعی لمحمد کما یظهر من الأخبار و الله تعالی یعلم.

«یا بنی»مصغر ابن و التصغیر للرحمة«لا تقل ما لا تعلم»(ففی الأحکام) افتراء علی الله(وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَری عَلَی اللّهِ کَذِباً) و فی غیرها کذب حرام و یدل عدم جواز العمل بالظن إلا ما أخرجه الدلیل أو یعم العلم بما یشمل الظن، و الأول أولی لأن من یعمل بالظن لا یعمل به مطلقا، بل فیما علم جواز العمل به من الدلیل کأخبار الآحاد و غیرها «بل لا تقل کلما تعلم»فإنه یجب التقیة فی مواضعها أو لأن السکوت أحسن غالبا لعدم العلم بموارد الحق فی غیر المعصوم غالبا السدی (المهمل) و یستوی فیه الواحد و الجمع و الفتح و الضم.

«و لا تقف»أی لا تتبع«ما لیس لک به علم»فیدل علی عدم القول بما لا یعلم«إِنَّ السَّمْعَ (إلی قوله)مَسْؤُلاً »أی لا تقل سمعت و لم تسمع، و لا رأیت و لم تر، و لا علمت و لم تعلم کما فسره ابن عباس، و المراد بسؤال الجوارح

ص:528

أُولئِکَ کانَ عَنْهُ مَسْؤُلاً (1) وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ:إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِکُمْ وَ تَقُولُونَ بِأَفْواهِکُمْ ما لَیْسَ لَکُمْ بِهِ عِلْمٌ وَ تَحْسَبُونَهُ هَیِّناً وَ هُوَ عِنْدَ اللّهِ عَظِیمٌ (2) ثُمَّ اسْتَعْبَدَهَا بِطَاعَتِهِ فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ-یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ارْکَعُوا وَ اسْجُدُوا وَ اعْبُدُوا رَبَّکُمْ وَ افْعَلُوا الْخَیْرَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ (3) فَهَذِهِ فَرِیضَةٌ جَامِعَةٌ وَاجِبَةٌ عَلَی الْجَوَارِحِ

_(إما) نفسها (أو) أصحابها کما یظهر من أولئک أو جعلت بمنزلة ذوی العقول (أو) هم ذوو العقول مع الله تعالی و هو أظهر کما فی کثیر من الآیات و الأخبار «إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِکُمْ» أی لو لا فضل الله علیکم لمسکم فیما أفضتم فیه من الإفک عذاب عظیم حین تتلقون الإفک و الکذب و الافتراء من السنة غیرکم«وَ تَقُولُونَ بِأَفْواهِکُمْ» فإنه محض القول بلا علم«وَ تَحْسَبُونَهُ هَیِّناً» و سهلا«وَ هُوَ عِنْدَ اللّهِ عَظِیمٌ» فإنها و إن نزلت فی الافتراء لکنها تدل علی مطلق القول بغیر علم سواء کان فی أحکام الله أو فی غیرها کالسابقة للنص علی العلة و لهذا استشهد علیه السلام بها علیه (أو) تکون نزلت عامة فإنهم صلوات الله علیهم أعرف بمواقعها و منازلها.

«ثمَّ استعبدها»أی جمیع الجوارح بعبادات خاصة بجمیعها أو ببعضها و فی الآیات السابقة کان إنذارها و تحذیرها و وعیدها لتستعد للقبول و لهذا أتی بثم.

«فهذه فریضة جامعة علی الجوارح»لأن فی الرکوع تکلیف الرجلین

ص:529


1- (1) الإسراء-36.
2- (2) النور-15.
3- (3) الحجّ-77.

وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ-وَ أَنَّ الْمَساجِدَ لِلّهِ فَلا تَدْعُوا مَعَ اللّهِ أَحَداً (1) یَعْنِی بِالْمَسَاجِدِ الْوَجْهَ وَ الْیَدَیْنِ وَ الرُّکْبَتَیْنِ وَ الْإِبْهَامَیْنِ وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ:وَ ما کُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ یَشْهَدَ عَلَیْکُمْ سَمْعُکُمْ وَ لا أَبْصارُکُمْ وَ لا جُلُودُکُمْ (2) یَعْنِی بِالْجُلُودِ الْفُرُوجَ ثُمَّ خَصَّ کُلَّ جَارِحَةٍ مِنْ جَوَارِحِکَ بِفَرْضٍ وَ نَصَّ عَلَیْهَا فَفَرَضَ عَلَی السَّمْعِ أَنْ لاَ تُصْغِیَ بِهِ إِلَی الْمَعَاصِی

بالقیام و الیدین بإیصالهما إلی الرکبتین و الرأس و البدن بالانحناء مع قطع النظر عن المندوبات من وضع الیدین مفرجات الأصابع علی الرکبتین ملقمتین، و تسویة الرجلین، و أصابعهما و عدم انضمامهما، و عدم تفریجهما و کونهما مستقبلتین للقبلة، و استواء الظهر و مد العنق، و النظر إلی ما بین الرجلین و تجنیح الیدین و غیرها.

و کذلک السجود بواجباتها و مندوباتها و کذلک مطلق العبادة سیما الصلاة فإن لکل جارحة من الجوارح فیها نصیب من التکلیف کما تقدم و کذلک مطلق فعل الخیر فإنه شامل لجمیع الأفعال الصادرة من الجوارح و غیرها و الترجی فی کلامه تعالی مع استحالته علیه تعالی للتحقیق، و لأن لا یعجب العابد بفعله.

«وَ أَنَّ الْمَساجِدَ لِلّهِ» أی الجوارح السبعة للسجود یجب أن یکون لله و لا یسجد بها لغیره تعالی، و ظاهر الآیة و إن احتمل غیرها لکن الأخبار عن الأئمة المعصومین علیه السلام متواترة فی أن المراد بها السبعة کما تقدم فی صحیحتی حماد و زرارة و غیرهما و إن أمکن أن یکون فردا من المراد و یکون أعم منها و من مواضع الصلاة لکن قوله صلوات الله علیه (یعنی) یأباه.

«و قال عز و جل (إلی قوله)وَ لا جُلُودُکُمْ »أی کنتم تسترون القبائح

ص:530


1- (1) الجن-18.
2- (2) فصّلت-22.

فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ:وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَیْکُمْ فِی الْکِتابِ أَنْ إِذا سَمِعْتُمْ آیاتِ اللّهِ یُکْفَرُ بِها وَ یُسْتَهْزَأُ بِها فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتّی یَخُوضُوا فِی حَدِیثٍ غَیْرِهِ إِنَّکُمْ إِذاً مِثْلُهُمْ (1) وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ:وَ إِذا رَأَیْتَ الَّذِینَ یَخُوضُونَ فِی آیاتِنا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّی یَخُوضُوا فِی حَدِیثٍ غَیْرِهِ (2) ثُمَّ اسْتَثْنَی عَزَّ وَ جَلَّ مَوْضِعَ النِّسْیَانِ فَقَالَ:وَ إِمّا یُنْسِیَنَّکَ الشَّیْطانُ فَلا تَقْعُدْ

عند فعلکم إیاها و ما کنتم عالمین و لا ظانین بشهادة الجوارح علی أنفسها کما قاله المفسرون «یعنی بالجلود الفروج»یعنی فی الزنا و اللواط فتدل علی أنهم مکلفون و لولاه لم تشهد علی أنفسها، و یمکن أن یکون المراد بها أنه ما کنتم لتستروا و تدفعوا شهادتها علی أنفسها بعدم فعل القبائح أو فی القیمة بأن لا تشهد علی أنفسها و الله تعالی یعلم.

«وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَیْکُمْ فِی الْکِتابِ »أی فی سورة الأنعام بمکة بقوله تعالی:

(وَ إِذا رَأَیْتَ الَّذِینَ یَخُوضُونَ فِی آیاتِنا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ) «أن»مخففة من المثقلة أی أنه«إِذا سَمِعْتُمْ آیاتِ اللّهِ یُکْفَرُ بِها وَ یُسْتَهْزَأُ بِها» حالان من الآیات أی إذا سمعتم أنهم یکفرون بآیات الله و یستهزؤن بها«فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ» نهی عن مجالستهم حینئذ«حَتّی یَخُوضُوا» و یشرعوا«فِی حَدِیثٍ غَیْرِهِ» غیر الکفر و الاستهزاء فإذا شرعوا فی غیره فحینئذ یجوز مجالستهم لإرشادهم و غیره مما یجوز الجلوس معهم«إِنَّکُمْ إِذاً مِثْلُهُمْ» أی أنکم إذا جالستموهم علی الخوض فی کتاب الله و الهزء به فأنتم مثلهم إذا کنتم راضین بفعلهم لأن الرضا بالکفر کفر (أو) فی مخالفة الله إذا لم تکونوا راضین و کنتم قادرین علی النهی عن المنکر و لو بالقیام عنهم و تشعر أیضا بحرمة مجالسة الفساق حال فسقهم «وَ إِمّا یُنْسِیَنَّکَ الشَّیْطانُ» حرمة مجالستهم«فَلا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّکْری» و التذکر

ص:531


1- (1) النساء-140.
2- (2) الأنعام-68.

بَعْدَ الذِّکْری مَعَ الْقَوْمِ الظّالِمِینَ (1) وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ:فَبَشِّرْ عِبادِ. اَلَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولئِکَ الَّذِینَ هَداهُمُ اللّهُ وَ أُولئِکَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ (2) وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ-وَ إِذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا کِراماً (3) وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ-وَ إِذا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ (4) فَهَذَا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَی السَّمْعِ وَ هُوَ عَمَلُهُ

«مَعَ الْقَوْمِ الظّالِمِینَ» أی معهم و الإظهار مکان الإضمار للتنصیص علی ظلمهم علی أنفسهم و علی غیرهم بأن صیروا غیرهم ظالمین مثلهم (أو) مع کل ظالم«و قال تعالی:فَبَشِّرْ عِبادِ »الإضافة للتشریف و للإشعار بأنهم المستحقون بأن یسمون عبادا من العبودة (أو) العبودیة.

«اَلَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ» من القرآن و الحدیث و غیرهما«فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ» مما فیه رضا الله تعالی أکثر أو أشد علی النفس و أشق کما روی عن أمیر المؤمنین علیه السلام مستفیضا أنه قال، ما ورد علی أمران قط لله فیهما طاعة إلا اخترت أشدهما علی نفسی و روی أن المراد بها نقل الحدیث باللفظ لا بالمعنی و قد تقدم و التعمیم فی المذاهب و الأفعال و الأقوال أحسن«أُولئِکَ الَّذِینَ هَداهُمُ اللّهُ» بالاستماع مع التدبر و اختیار اتباع الأحسن«وَ أُولئِکَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ» و العقول الحقیقیة لا غیرهم و إن اتبعوا الحسن.

«و قال عز و جل:وَ إِذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ »أی الغناء و الملاهی من الدف و الصنج و الطبل و غیرها کما روی فی الأخبار (أو) الأعم منها و من القصص و الأکاذیب و کل باطل أو غیر نافع«مَرُّوا کِراماً» أی مکرمین أنفسهم من استماعه«فهذا مما فرض الله علی السمع»من الواجبات و المحرمات.

ص:532


1- (1) الأنعام-68.
2- (2) الفرقان-72.
3- (3) الزمر-18.
4- (4) القصص-55.

وَ فَرَضَ عَلَی الْبَصَرِ أَنْ لاَ یَنْظُرَ إِلَی مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَیْهِ فَقَالَ عَزَّ مِنْ قَائِلٍ-قُلْ لِلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ وَ یَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ (1) فَحَرَّمَ أَنْ یَنْظُرَ أَحَدٌ إِلَی فَرْجِ غَیْرِهِ وَ فَرَضَ عَلَی اللِّسَانِ الْإِقْرَارَ وَ التَّعْبِیرَ عَنِ الْقَلْبِ بِمَا عَقَدَ عَلَیْهِ فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ:قُولُوا آمَنّا بِاللّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَیْنا الْآیَةَ (2) وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ-وَ قُولُوا لِلنّاسِ حُسْناً (3) وَ فَرَضَ عَلَی الْقَلْبِ وَ هُوَ أَمِیرُ الْجَوَارِحِ الَّذِی بِهِ تَعْقِلُ وَ تَفْهَمُ وَ تَصْدُرُ عَنْ أَمْرِهِ وَ رَأْیِهِ

«قُلْ لِلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ» من أن ینظروا إلی فروج غیرهم من - الذکر و الأنثیین و الدبر کما ورد فی صحیحة زرارة و غیرها أو الأعم من النظر إلیها و إلی جمیع ما حرم الله تعالی و یکون ذلک فردا منها و هو بعید«وَ یَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ»

من أن ینظر إلیها کما فی الصحیحة و هذا الخبر أیضا و کذلک النساء، و یمکن التعمیم فی الأولی و التخصیص فی الثانیة فإنه قال أبو عبد الله علیه السلام کلما کان فی کتاب الله عز و جل من ذکر حفظ الفرج فهو من الزنا إلا فی هذا الموضع فإنه للحفظ من أن ینظر إلیه و هذا الخبر مثله فی الدلالة و إن کان توافق القرینتین یدل علی التخصیص فیهما «و فرض علی اللسان الإقرار و التعبیر عن القلب بما عقد علیه»یدل علی وجوب الإقرار بالاعتقادات و لا یدل علی اشتراط الإیمان به کما قاله بعض، نعم یشترط عدم الإنکار باللسان لقوله تعالی:وَ جَحَدُوا بِها وَ اسْتَیْقَنَتْها أَنْفُسُهُمْ «وَ قُولُوا لِلنّاسِ حُسْناً »

بالضم و بضمتین للمبالغة و بفتحتین و المراد به الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر و تعلیم المسائل و الإرشاد إلی الدین و أمثالها و یکفی فی الوجوب ما یکون بعض أفراده واجبا.

«و فرض علی القلب»و هو المعبر عنه بالنفس و الروح و العقل بالاعتبارات و

ص:533


1- (1) النور-30.
2- (2) البقرة-136.
3- (3) البقرة-83.

فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ:إِلاّ مَنْ أُکْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِیمانِ الْآیَةَ (1) وَ قَالَ تَعَالَی حِینَ أَخْبَرَ عَنْ قَوْمٍ أُعْطُوا الْإِیمَانَ بِأَفْوَاهِهِمْ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ فَقَالَ تَعَالَی-اَلَّذِینَ قالُوا آمَنّا بِأَفْواهِهِمْ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ (2) وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ-أَلا بِذِکْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ (3) وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ:وَ إِنْ تُبْدُوا ما فِی أَنْفُسِکُمْ أَوْ تُخْفُوهُ یُحاسِبْکُمْ بِهِ اللّهُ فَیَغْفِرُ لِمَنْ یَشاءُ وَ یُعَذِّبُ مَنْ یَشاءُ (4) وَ فَرَضَ عَلَی الْیَدَیْنِ أَنْ لاَ تَمُدَّهُمَا إِلَی مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَیْکَ وَ أَنْ تَسْتَعْمِلَهُمَا بِطَاعَتِهِ فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ-یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذا قُمْتُمْ إِلَی الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَکُمْ وَ

قد یطلق العقل علی القوة الممیزة بین الحق و الباطل «و هو أمیر الجوارح»لأنها جنده و هو آمرها و ناهیها«الذی به تعقل»الجوارح«و تفهم»فإن الحواس تدرک الأشیاء و لو لم یکن العقل لا یعرف الحق من الباطل کما فی سائر الحیوانات«و تصدر»

أی ترجع إلی أفعالها«عن أمره (إلی قوله) بالإیمان»استشهد علیه السلام بالآیة علی أن الإیمان فعل القلب بأنه و إن أکره علی التلفظ بالکفر لا یزول الإیمان إذا کان القلب معتقدا و کذلک العکس فی المنافقین و کذلک الذکر فعل القلب.

«و قال تعالی:إِنْ تُبْدُوا ما فِی أَنْفُسِکُمْ »من الإیمان و الرضا بالقضاء و أمثالهما من طاعات القلب و الکفر و الکبر و الحسد و البغض و العجب و أضرابها من معاصی القلب «أَوْ تُخْفُوهُ یُحاسِبْکُمْ بِهِ اللّهُ» بالثواب و العقاب«فَیَغْفِرُ لِمَنْ یَشاءُ» بالفضل إذا کان من أهله«وَ یُعَذِّبُ مَنْ یَشاءُ» بالعدل إذا کان من أهله بأن لم یکن قابلا للفضل.

«و فرض علی الیدین (إلی قوله) علیک»من السرقة، و القتل، و الضرب، و الغصب و أمثالها و قرر الحدود و القصاص علیهما«و أن تستعملهما بطاعته»کما فی - الوضوء من غسل الیدین أو الغسل و المسح بالیدین و هو أظهر و یدل علی وجوبهما بالید کما ذهب إلیه بعض أصحابنا (أو) یقال إن فرد الواجب التخییری أیضا واجب و إن کان التخصیص ببعض الأفراد مستحبا و کذلک فی الجهاد و لا شک فی الوجوب هنا

ص:534


1- (1) النحل 106.
2- (2) المائدة-41.
3- (3) الرعد-28.
4- (4) البقرة-284.

أَیْدِیَکُمْ إِلَی الْمَرافِقِ وَ امْسَحُوا بِرُؤُسِکُمْ وَ أَرْجُلَکُمْ إِلَی الْکَعْبَیْنِ (1) وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ:فَإِذا لَقِیتُمُ الَّذِینَ کَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقابِ (2) وَ فَرَضَ عَلَی الرِّجْلَیْنِ أَنْ تَنْقُلَهُمَا فِی طَاعَتِهِ وَ أَنْ لاَ تَمْشِیَ بِهِمَا مِشْیَةَ عَاصٍ فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ-وَ لا تَمْشِ فِی الْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّکَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبالَ طُولاً. کُلُّ ذلِکَ کانَ سَیِّئُهُ عِنْدَ رَبِّکَ مَکْرُوهاً (3) وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ-اَلْیَوْمَ نَخْتِمُ عَلی أَفْواهِهِمْ وَ تُکَلِّمُنا أَیْدِیهِمْ وَ تَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِما کانُوا یَکْسِبُونَ (4) فَأَخْبَرَ عَنْهَا أَنَّهَا تَشْهَدُ عَلَی صَاحِبِهَا یَوْمَ الْقِیَامَةِ فَهَذَا مَا فَرَضَ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی عَلَی جَوَارِحِکَ فَاتَّقِ اللَّهَ یَا بُنَیَّ وَ اسْتَعْمِلْهَا بِطَاعَتِهِ وَ رِضْوَانِهِ

«فقال عز و جل:وَ لا تَمْشِ فِی الْأَرْضِ مَرَحاً »أی علی الأشر و البطر و الخیلاء «إِنَّکَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ» بکبرک و تثاقلک فی المشی«وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبالَ» بتطاولک و مد عنقک فلأی علة لا تتواضع (أو) مع أنک لن تقدر علی شق الأرض و لا البلوغ فی الرفعة إلی الجبال فکیف تلبس الکبریاء الذی هو رداء الله و العظمة التی هی إزاره و لائقان به تعالی بل مختصان بجنابة تقدس (أو) مع صلابة الأرض و الجبال فهما فی غایة التواضع مع الله سبحانه و مطیعان له کما قال تعالی(وَ إِنَّ مِنَ الْحِجارَةِ لَما یَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهارُ إلخ)(5) أو متواضعان بحیث تطأ علیهما«کُلُّ ذلِکَ» أی جمیع ما تقدم من النواهی أو مع الفرائض باعتبار ترکها«کانَ سَیِّئُهُ» و قبیحة لأنها قد یحسن کما فی التکبیر علی المتکبر«عِنْدَ رَبِّکَ مَکْرُوهاً» أی یکرهه ربک و خالقک و ربک فکیف تجترئ علیها«و قال عز و جل:اَلْیَوْمَ نَخْتِمُ عَلی أَفْواهِهِمْ »بحیث لا یقدرون علی التکلم بتکذیب الجوارح أو لقبحه.

«و استعملها»أی جمیع جوارحک فإن ما ذکر بعضها، و شکرها استعمالها «بطاعة الله تعالی»و بما یوجب رضاه سبحانه.

ص:535


1- (1) المائدة-6.
2- (2) محمّد-4.
3- (3) الإسراء-37.
4- (4) یس-65.
5- (5) البقرة-74.

وَ إِیَّاکَ أَنْ یَرَاکَ اللَّهُ تَعَالَی عِنْدَ مَعْصِیَتِهِ أَوْ یَفْقِدَکَ عِنْدَ طَاعَتِهِ فَتَکُونَ مِنَ الْخَاسِرِینَ وَ عَلَیْکَ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَ الْعَمَلِ بِمَا فِیهِ وَ لُزُومِ فَرَائِضِهِ وَ شَرَائِعِهِ وَ حَلاَلِهِ وَ حَرَامِهِ وَ أَمْرِهِ وَ نَهْیِهِ وَ التَّهَجُّدِ بِهِ وَ تِلاَوَتِهِ فِی لَیْلِکَ وَ نَهَارِکَ فَإِنَّهُ عَهْدٌ مِنَ اللَّهِ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی إِلَی خَلْقِهِ فَهُوَ وَاجِبٌ عَلَی کُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ یَنْظُرَ کُلَّ یَوْمٍ فِی عَهْدِهِ وَ لَوْ خَمْسِینَ آیَةً وَ اعْلَمْ أَنَّ دَرَجَاتِ الْجَنَّةِ عَلَی عَدَدِ آیَاتِ الْقُرْآنِ فَإِذَا کَانَ یَوْمُ الْقِیَامَةِ یُقَالُ

«و إیاک أن یراک الله تعالی»ذکره عن أن یبلغ إلی کنهه أحد«عند معصیته»

أی لا تفعلها حتی لا یراک فإنک إن تفعلها یراک علیها البتة من قبیل(وَ لا تَمُوتُنَّ إِلاّ وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ) (1)«أو یفقدک عند طاعته»الواجبة أو الأعم«فتکون من الخاسرین»متعلق بالجملتین.

«و علیک بقراءة القرآن و العمل بما فیه»من الأحکام و الاتعاظ بمواعظه و الانزجار عن نواهیه، و یدل علی أن فهم القرآن حجة علی غیر المعصوم ردا علی الحشویة القائلین بأنا لا نفهم شیئا من القرآن، و إنما یفهمه أصحاب العصمة علیهم السلام مع قوله تعالی:(کِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَیْکَ مُبارَکٌ لِیَدَّبَّرُوا آیاتِهِ وَ لِیَتَذَکَّرَ أُولُوا الْأَلْبابِ (2)-(أَ فَلا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ (3)-بلی لا یفهم متشابهاته إلا الراسخون فی العلم و هم الأئمة صلوات الله علیهم و القول بأنا لا نفهم الفرق بینهما سفسطة، مع أن الأخبار أیضا مثل القرآن فکیف یفهمون محکماتها «و التهجد به»أی ترک النوم لتلاوته«فهو واجب علی کل مسلم أن ینظر»

و یتفکر و یتدبر«فی عهده»النازل علی العباد و علیهم تعاهده«و لو خمسین آیة»

فی الأحکام أو الأعم.

ص:536


1- (1) البقرة-132.
2- (2) ص 29.
3- (3) النساء-82.

لِقَارِئِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَ ارْقَ فَلاَ یَکُونُ فِی الْجَنَّةِ بَعْدَ النَّبِیِّینَ وَ الصِّدِّیقِینَ أَرْفَعُ دَرَجَةً مِنْهُ. وَ الْوَصِیَّةُ طَوِیلَةٌ أَخَذْنَا مِنْهَا مَوْضِعَ الْحَاجَةِ وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ تَمَّ الْجُزْءُ الثَّانِی مِنْ کِتَابِ - مَنْ لاَ یَحْضُرُهُ الْفَقِیهُ تَصْنِیفِ الشَّیْخِ الْإِمَامِ السَّعِیدِ الْفَقِیهِ أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ مُوسَی بْنِ بَابَوَیْهِ الْقُمِّیِّ نَزِیلِ الرَّیِّ.

«یقال لقارئ القرآن»العامل به«اقرء و أرق»إلی منازلها و مراتبها بل القرآن صورة الجنة، بل معناها فبحسب الترقی إلی حقائقه و العمل بما فیها یترقی إلی مراتب الجنة المعنویة و الصوریة«و الصدیقین»المعصومین و هم الأوصیاء فإنهم صدقوا الأنبیاء کمال التصدیق قبل کل الناس صورة معنی «و الوصیة طویلة أخذنا منها موضع الحاجة»و هو الفروض علی الجوارح و التتمة سیجیء إن شاء الله فی باب الوصایا آخر الکتاب «و لا حول و لا قوة»فی جمیع الأمور سیما إتمام الکتاب«إلا بالله العلی»عن عقول المتفکرین «العظیم»عن إدراکهم أو الأعلی و الأعظم مما سواه فإنه الواجب التام و ما سواه عین النقصان و الاحتیاج بالإمکان اللازم لهم «تمَّ الجزء الثانی»من الأجزاء الأربعة«من کتاب من لا یحضره الفقیه»و تمَّ شرحه علی توزیع البال و کثرة الأشغال علی ید أحوج المربوبین إلی رحمة ربه الغنی محمد تقی بن المجلسی الأصفهانی

ص:537

قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ وَ نَوَّرَ ضَرِیحَهُ وَ یَتْلُوهُ فِی الْجُزْءِ الثَّالِثِ أَبْوَابُ الْقَضَایَا وَ الْأَحْکَامِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَ الصَّلاَةُ عَلَی مَنْ لاَ نَبِیَّ بَعْدَهُ.

و المرجو من واهب العطایا أن یوفقنی لإکماله و أن یجعله ذخیرة لیوم الدین - و الحمد لله رب العالمین و الصلاة علی محمد و آله الطیبین الطاهرین لسنة اثنین و ستین و ألف تمَّ الجزء الخامس من هذا الکتاب المستطاب حسب ما جزیناه و یتلوه الجزء السادس إن شاء الله تعالی (أبواب القضایا و الأحکام) من قول الماتن ره «روی أحمد بن عائذ»

من قول الشارح ره (و فی الصحیح) و الحمد لله الحاج السید حسین الموسوی الکرمانی الحاج الشیخ علی پناه الإشتهاردی 1396 ه

ص:538

فهرس هذا المجلد

باب استطاعة الحج

بیان: معنی الاستطاعة 2

من عرض علیه الحج فهو مستطیع 4-5-7

اعتبار صحة البدن و تخلیة السرب 5

حکم الحج علی اهل الجدة فی کل عام 7

فتوی الصدوق بوجوبه علی اهل الجدة فی کل عام 8

باب ترک الحج

عدم جواز ترک الحج من رأس 9

باب الاجبار علی الحج الخ

جواز اجبار الوالی الناس علی الحج لو ترکوه جمیعا 10

باب علة التخلف عن الحج

الذنب یوجب ترک التوفیق علی الحج 11

کراهة ایثار حاجة الدنیا علی الحج 12

باب دفع الحج الی من یخرج فیها

وجوب التجهیز علی من عجز عن الحج 14

حکم ما اذا حج من لم یحج عن غیره 16

حکم ما اذا بقی من اجرة اجیر الحج شییء 18

حکم ما اذا قطع الطریق علی الاجیر قبل اتمام حجه 19

حکم حج غیر المستطیع عن المیت ثم استطاع 20

ص:539

حکم من حج علی غیر طریق استوجر علیه 21

حکم من استوجر علی التمتع فافرد 22

حکم من حج عن الناصب 22

استحباب الاحجاج عن المیت 23

استحباب الحج و لو بالنیابة 24

جواز حج المرئة عن الرجل و بالعکس 25

جواز الحج من الزکاة 26

عدم لزوم قصد الحج من بلده 27

باب حج الجمال و الاجیر

صحة حج الجمال و الاجیر 27

باب من یموت و علیه حجة الاسلام الخ

حکم من علیه حجة الاسلام و حجة النذر 28

باب ما جاء فی الحج قبل المعرفة

حکم اعادة الحج لمن استبصر 30

باب ما جاء فی حج المجتاز

کفایة حج المجتاز فی طریق مکة عن حجة الاسلام 32

باب حج المملوک و المملوکة

کفارة احرام العبد علی سیده اذا حج باذنه 33

عدم وجوب الحج علی العبد و الامة 34

وجوب اعادة الحج علی العبد اذا اعتق 34

حکم ام الولد حکم القن 36

باب ما یجزی عن المعتق الخ

ص:540

اذا اعتق عشیة عرفة یجزی عن حجة الاسلام 37

اذا ادرک احد الموقفین یجزی عن حجة الاسلام 37

باب حج الصبیان

حکم ما اذا حج الرجل بابنه و هو صغیر 38

تجرید الصبیان بالفخ 39

احرام الصبیان بالعرج 40

تضیحة الولی عن الصبی 41

عدم وجوب الحج قبل البلوغ 41

یحرم الصبی اذا القی سنّه 41

اطلاق حجة الاسلام علی حج الصبی 42

باب الرجل یستدین الخ

جواز الحج مع الاستدانة للحج 43

حکم حج الرجل من مال ابنه 45

باب ما جاء فی المرئة یمنعها زوجها

عدم اعتبار اذن الزوج فی حجة الاسلام 46

جواز منع الزوج زوجته عن الحج المندوب 46

باب حج المرئه مع غیر محرم او ولی

عدم اعتبار وجود اولی فی حج المرئة و لا المحرم 47

باب حج المرئة فی العدة

حکم حج المطلقة و المتوفی عنها زوجها 49

باب الحاج یموت فی الطریق

حکم ما اذا مات الحاج فی الطریق 50

ص:541

باب ما یقضی عن المیت الخ

حکم من مات و لم یحج حجة الاسلام 52

حکم من اوصی بحجة و له مال 53

جواز حج الرجل عن المرئة و جواز التشریک فی الحج 55-56

حکم اجزاء حجة النذر عن حجة الاسلام 55-56

حکم ما اذا اوصی بالصدقة و الحج و العتق 56

وجوب قضاء حجة الاسلام اذا مات مستطیعا 57

باب الرجل یوصی بحجة الخ

ضمان الوصی لو خالف فی الوصیة بالحج 58

باب الحج عن ام الولد

حکم الحج عن ام الولد 59

باب الرجل یوصی الیه الرجل ان یحج عنه الخ

جواز حج الوصی بنفسه عن الموصی اذا لم یعین النائب 60

باب من یأخذ حجة فلا تکفیه

حکم ما اذا اخذ رجل واحد حجتین من رجلین نیابة 61

باب من اوصی فی الحج بدون الکفایة

حکم ما اذا عین اجرة الحج 61

حکم الوصی اذا لم یبلغ ما عینه الموصی للحج 62

باب الحج من الودیعة

حکم ما اذا کان عنده ودیعة من مودع مات و لم یکن قد حج 64

باب الرجل یموت و لا یدری ابنه الخ

حکم من مات و لم یدر أ حج ام لا 65

ص:542

باب المتمتع عن ابیه

جواز حج التمتع عن المیت 65

حکم الحج عن رجل و العمرة عن آخر فی عام واحد 65

باب تسویف الحج

حرمة تأخیر الحج من دون عذر شرعی 66

باب العمرة فی اشهر الحج

وجوب العمرة کالحج 69-73

ارتباط عمرة التمتع بالحج 70-74

جواز العمرة المفردة عن الحج 71

حکم الفصل بین العمرة المفردة و حجها 72

حد الفصل بین العمرتین 75

باب اهلال العمرة المبتولة

کیفیة العمرة المفردة عن الحج 76

جواز سوق الهدی فی العمرة 77

حکم الجماع قبل السعی فی العمرة 78

حکم طواف النساء فی العمرة 79

موضع قطع التلبیة للمعتمر 81-84

باب العمرة فی شهر رمضان

فضل عمرة رجب و شهر رمضان 82

افضلیة عمرة رجب 83

باب مواقیت العمرة من مکة الخ

ص:543

مواقیت العمرة لمن بمکة الجعرانة او الحدیبیة و شبههما 84

باب اشهر الحج و اشهر السیاحة الخ

عدم جواز احرام الحج فی غیر اشهر الحج و بیانها 78

باب العمرة فی کل شهر الخ

لکل شهر عمرة 89

جواز العمرة فی کل عشرة ایام 90

جواز العمرة فی ذی الحجة بعد الحج 90

باب ما یقول الرجل اذا حج عن غیره

استحباب الدعاء لنفسه و للمنوب عنه 91

استحباب الدعاء اذا طاف عن غیره 91

عدم وجوب تسمیة المنوب فی مواضع النسک 92

باب الرجل یحج عن الرجل او یشرکه الخ

جواز تشریک جماعة فی حجة واحدة مندوبة 93

جواز تشریک الغیر فی الثواب بعد الحج 94

استحباب الطواف عن المعصومین علیهم السلام 94

ما ورد فی کیفیة الطواف عن جمیع من التمس منه ذلک 95

باب التعجیل قبل الترویة الی منی

استحباب الذهاب الی منی یوم الترویة 96

جواز الذهاب الیه قبل ثلثة ایام من الترویة 97

باب حدود منی و عرفات و المشعر

حد منی و عرفات 99

لیست عرفات من الحرم 100

ص:544

حد المشعر 101

باب التقصیر فی الطریق

وجوب قصر الصلوة لاهل مکة اذا ذهبوا الی عرفات 105

اسم الجبل الذی یقف علیه الناس

اسم الحبل، الال ککتاب 106

باب کراهة المقام عند المشعر الخ

بیان: وقت الافاضة من عرفة و المشعر 107

باب السعی فی وادی محسر

استحباب الاسراع فی السعی فی وادی محسر حین الافاضة من المشعر الی منی 111

استحباب قضاء الاسراع لو ترکه 112

باب ما جاء فیمن جهل الوقوف بالمشعر

وجوب البدنة علی من تعمد فی الافاضة من عرفات قبل الغروب 113

جواز الافاضة قبل الغروب للمعذورین 114

باب من رخص له التعجیل الخ

جواز التعجیل للنساء فی الافاضة بلیل و کذا الصبیان 116

عدم وجوب الکفارة علی من افاض قبل الغروب جاهلا 117

باب ما جاء فیمن فاته الحج

ما یدرک به الحج من الوقوفین 118

حکم ما اذا لم یدرک الحج بعد الاحرام 119

باب اخذ الحصی الجمار الخ

جواز اخذ الحصی من الحرم کله 120

ص:545

عدم اجزاء حصی غیر الحرم 121

عدم جواز اخذ حصی مساجد الحرم 121

باب ما جاء فیمن خالف الرمی الخ

عدم اجزاء الحصی المرمیة 122

حکم ما اذا علم بنقصان رمی احدی الجمرات و جملة من احکام الرمی 123

حکم ما اذا جهل الرمی حتی اتی مکة 125

باب الذین اطلق لهم الرمی باللیل

جواز الرمی باللیل للخائف و المریض و المملوک و المدین و الخطاب 124-127

جواز رمی الجمار عن المریض و لزوم حمله الی الجمرة مع الامکان 128

جواز رمی الجمار راکبا 129

باب ما جاء فیمن بات لیالی منی بمکة

وجوب المبیت بمنی و وقت المبیت 129 و 131

وجوب الکفارة علی من ترک المبیت 130

جواز ترک المبیت بمنی لمن کان ناسکا بمکة الی طلوع الفجر 130

جواز ترک المبیت بمنی بعد نصف اللیل 131-132

باب اتیان مکة بعد الزیارة للطواف

جواز طواف الزیارة قبل اتمام اعمال منی 133

باب النفر الاول و الاخیر

عدم جواز النفر قبل زوال الشمس 134

بعض ما ورد فی تفسیر قوله تعالی: فمن تعجل فی یومین فلا اثم علیه 135-142

ص:546

جواز اخراجه الثقل قبل الزوال دون خروجه بنفسه 139

استحباب التعجیل فی النفر الاخیر لامیر الحاج 140

وجوب الاتقاء عن الصید لمن تعجل فی الیومین الی انقضاء الیوم الثالث 141-142

جواز رمی الجمار الی الغروب 142

باب نزول الحصبة

المراد من الحصبة 143

استحباب نزول الحصبة ثم الارتحال الی مکة 143

باب قضاء التفث

استحباب التصدق قبل الخروج من مکة 144

تفسیر التفث بلقاء الامام و اخذ الشارب و الاظفار و نحوهما 145

باب ایام النحر

الاضحی بمنی اربعة ایام و فی غیرها ثلاثة 147

النحر بمنی ثلاثة ایام و فی سائر البلاد یوم 148

باب الحج الاکبر و الحج الاصغر

الحج الاکبر یوم النحر و الاصغر هو العمرة 149

الحج الاکبر سنة حج المشرکین مع المسلمین 149

باب الاضاحی

تاکد استحباب الاضحیة علی کل احد 150

استحباب الاستقراض للاضحیة 151

استحباب الاضحیة عمن لم یضح و الدعاء عندها 152-166

ما ورد فی صفات الاضحیة 152-165

ص:547

اجزاء اضحیة واحدة عن عدة نفر 154

ما یعتبر من اسنان الاضحیة 157

مصرف الاضحیة و کیفیة تقسیمها 159

کراهة اطعام المشرک من الاضحیة 161

حکم اخراج لحوم الاضاحی من منی و الحرم 161

جواز الاکل من اضحیته دون فداه 163

کراهة اضحیة المربی 165

حکم ما اذا ظهر کون الاضحیة خصیا 165

حکم ما اذا اشتری الاضحیة ثم ماتت قبل الذبح 167

جواز الانتفاع بجلد الاضحیة 167

حکم ما اذا نسی الذبح بمنی حتی اتی مکة 167

حکم ما اذا ظهر کونها عوراء 168

جواز تضحیة الهرماء 168

جواز کونها مکسور القرن الخارج 168

حکم ما اذا غلا ثمن الاضحیة 169

کراهة اضحیة المالوفة 169

حکم ما اذا سمی غیر صاحبها عند التضحیة 170

استحباب کونها سمینة و حکم ما اذا ظهرت مهزولة 171

کفایة الهدی عن الاضحیة 172

استحباب کونها مما حضرت عرفات 173

باب الهدی یهلک

حکم ما اذ انتجت ما ساقها 173

حکم ما اذا ضل هدیه 174

ص:548

حکم ما اذا عطب ما ساقه او انکسر 175-177-178

اذا اصاب بدنة ضالة 177

باب الذبح و النحر الخ

کیفیة النحر و الذبح و ما یقال عندهما 179

باب نتاج البدنة و حلابها و رکوبها

جواز رکوب البدنة اذا لم یکن مضرا 181

جواز حلب البدنة اذا لم یکن مبالغا 182

باب بلوغ الهدی محله

محل الهدی مکة او منی 183

باب الرجل یوصی من یذبح عنه الخ

جواز التوکیل فی الذبح و لزوم القاء شعره بمنی 184

باب تقدیم المناسک و تأخیرها

وجوب تقدیم الحلق علی زیارة البیت 185

عدم الباس بالتقم و التأخیر فی مناسک جهلاا 187

باب فیمن نسی او جهل ان یقصر الخ

حکم من جهل الحلق و التقصیر و ارتحل من منی 187

وجوب کون الحلق و التقصیر یوم النحر 188

باب ما یحل للمتمتع و المفرد الخ

اذا ذبح و حلق حل له کل شی الا النساء و الطیب 191

اذا طاف طواف الزیاره و سعی حل له الطیب ایضا 191

حکم لبس المخیط و تغطیة الرأس بعد الرمی و الذبح و الحلق للمتمتع 192

باب ما یجب من الصوم علی المتمتع اذا لم یجدی الهدی

ص:549

اذا لم یجد المتمتع الهدی یصوم ثلثة ایام سفرا و سبعة حضرا 194

عدم جواز الصوم فی ایام التشریق 196

عدم قضاء السبعة علی الولی اذا مات قبل الرجوع 196

و حکم قضاء الثلثة 196-202

حکم ما اذا اراد الاقامة بمکة بعد صیام الثلثة 198

حکم ما اذا وجد ثمن الهدی قبل الصوم 199

جواز صوم الثلاثة فی آخر ذی الحجة 199

حکم التتابع فی الثلثة 200

حکم نسیان صوم الثلاثة 204

باب ما یجب علی المتمتع الخ

حکم ما اذا وجد ثمن الهدی و لم یوجد الهدی 204

باب المحصور و المصدود

الفرق بین المحصور و المصدود 205

اذا احصر یبعث هدیا و لا یحل حتی یبلغ الهدی محله 207

المحصور و المضطر ینحران بنیتهما فی مکان الحصر و الاضطرار 209-210

حکم المصدود 209

حکم حلیة النساء للمحصور 210

باب الرجل یبعث بالهدی الخ

حکم ما اذا بعث هدیا من البلاد البعیدة او القریبة 211

باب نوادر الحج

کثرة مسائل الحج للاهتمام فی امر البیت الشریف 214

ص:550

معنی قوله علیه السّلام اودیة الحرم تسیل فی الحل 215

اقرار ابی حنیفة باعلمیة الائمة علیهم السلام 215

معنی قوله علیه السّلام الماء لا یثقل ألا ان ینفرد به الجمل 216

بعث الملائکة بصورة الآدمیین فی موسم الحج 216

صاحب الامر علیه السّلام یحضر الموسم 217

حکم من سهی فی السعی 218

جواز شراء الجواری للمحرم 218

حکم من قدم مکة وقت العصر 218

حکم ما اذا نظر ان یطوف علی اربع 219

حکم ما اذا طاف مع نجاسة ثوبه ناسیا 219

حکم احتساب الطواف الواحد للحامل و المحمول 219

حکم حلق الرأس فی غیر حج و لا عمرة 220

کراهة رکوب الزاملة وحده 220

جواز اعطاء خمسة نفر حجة واحدة 221

حکم ما اذا وطیء امرأته قبل طواف النساء بعد الوقوفین 222

أستحباب وکول اصحاب النافلة لاصحاب الفریضة فی استلام الحجر الاسود 222

افضلیة المقام بمکة قبل الحج من المقام بها بعده 223

باب سیاق مناسک الحج

ما یستحب قبل خروجه الی الحج 223

ما یستحب عند رکوب المرکب و بعد الرکوب 225

استحباب زیادة تقوی اللّه فی طریق مکة 226

ما یستحب حین بلوغه احد المواقیت و ذکر المواقیت اجمالا 226

ص:551

استحباب صلوة ست رکعات للاحرام و افضل ساعات الاحرام 227

کیفیة التلبیة واجبه او مندوبة 228

الغسل قبل دخول الحرم و حین النزول بمکة 229

ما یقال عند دخول الحرم و مکة 231

کیفیة الورود فی المسجد الحرام 233

استحباب النظر الی الکعبة و الحجر الاسود و الدعاء عند النظر الیهما 235

استلام الحجر فی کل شوط و ما یقال عند الاستلام 238

کیفیة الطواف و ما یقال و ما لا یقال عنده 243

ما یقال بین الرکن الیمانی و الحجر الاسود 247

الوقوف بالمستجار و ما یقال عنده 249

الصلوة عند مقام ابراهیم علیه السّلام و محلها 251

استلام الحجر الاسود بعد صلوة الطواف 255

الشرب من ماء زمزم قبل الخروج الی الصفاء 256

آداب الخروج الی الصفاء و ما یقال عنده 257

کیفیة السعی بین الصفا و المروة و ما یقال عند السعی و جملة من آدابه 261

کیفیة التقصیر بعد تمام السعی 264

الاحرام للحج و آدابه یوم الترویة من الغسل و الدعاء 265

استحباب نزول منی قبل الغدو الی عرفات 268

آداب المضی الی عرفات و ما یقال 269

استحباب عدم الخروج من منی قبل طلوع الفجر 270

استحباب النزول قریبا من مسجد الخیف 271

استحباب الخروج الی موقف عرفات مع السکینة و الوقوف فی میسرة الجبل 273

ص:552

دعاء الموقف 274

استحباب الدعاء لاخیه المؤمن فی الموقف 279

الافاضة من عرفات بعد الغروب 281

الدعاء حین الافاضة 282

النزول بمزدلفة فی بطن الوادی عن یمین الطریق و الدعاء فیه و استحباب الاحیاء 282

استحباب اخذ الحصی من جمع 285

الوقوف بالمشعر و الدعاء فیه 286

الافاضة من المشعر عند طلوع الشمس 289

الرجوع الی منی و رمی الجمار 288

کیفیة رمی الجمار الثلث 290

اشتراء الهدی بعد الرمی 292

ما یجزی فی الاضاحی 293

الحلق و آدابه 293

الاقرع یمر الموسی علی رأسه 294

تأکد استحباب طواف الزیارة یوم النحر او من غده للمتمتع 295

استحباب الغسل لزیارة البیت و الدعاء 296

استلام الحجر الاسود 298

الخروج الی السعی بعد الطواف 298

طواف النساء بعد السعی 298

وجوب البیتوتة بمنی لیالی التشریق 299

رمی الجمار الثلث فی الیومین بعد یوم النحر 299

ص:553

استحباب التکبیرات ایام التشریق و کیفیتها 300

النفر من منی یوم الرابع من یوم النحر 303

استحباب دخول مکة ثانیا بعد الفراغ من جمیع الاعمال و التصدق بها 303

استحباب دخول الکعبة و ما ورد من الآداب 303

وداع البیت و ما ورد من الدعاء 310

باب الابتداء بمکة و الختم بمدینة

استحباب الختم بالمدینة للمختار 314

الصلوة فی مسجد غدیر خم

استحباب الصلاة فی مسجد غدیر خم 316

تعاقد المنافقین علی وضع الحدیث افتراءا علی النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم 316

نزول معرس النبی (صلّی اللّه علیه و آله)

استحباب النزول فی معرس النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم 318

استحباب الرجوع لمن نسی النزول 319

عدم استحباب الغسل فی المعرس 320

باب تحریم المدینة و فضلها

حد حرم المدینة و جملة من احکامه 320

طلب النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من اللّه حب المدینة و الدعاء بالبرکة لها 324

باب ما جاء فیمن حج و لم یزر النبی (صلّی اللّه علیه و آله) الخ

الکراهة الشدیدة فی ترک زیارة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم 325

الموت فی احد الحرمین سعادة 326

اتیان المدینة

استحباب الغسل قبل دخول المدینة ثم زیارة النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و کیفیتها 326

ص:554

استحباب الصلوة و السلام الی جانب قبر النبی صلّی اللّه علیه و آله من قریب و بعید 330

اتیان المنبر

استحباب مسح عینیه برمانتی منبر النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و سئوال الحاجة عنده من اللّه 330

عدم جواز نقل المنبر عن موضعه الذی کان فی زمن النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم 331

حد مسجد النبی صلّی اللّه علیه و اله و سلّم 332

فضیلة الصلوة فی مجسم النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم 333

استحباب اتیان مقام جبرئیل علیه السّلام و بیان موضعه و الدعاء عنده 334

استحباب دعاء الدم عنده للمرئة اذا لم ینقطع دمها 335

الصوم بالمدینة و الاعتکاف عند الاساطین

جواز الصوم بالمدینة و لو کان مسافرا للحاجة و کیفیته 338

زیارة فاطمة بنت النبی (صلّی اللّه علیه و آله) الخ

بیان: موضع قبر فاطمة علیها السّلام و مدة عیشها بعد النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم 341

کانت فاطمة علیها السلام شهیدة و سبب شهادتها 342

لو لا علی علیه السّلام لما کان لفاطمة (علیها السلام) کفو 343

کیفیة زیارة فاطمة علیها السّلام و شرح زیارتها 344

سر عدم ورود زیارة مأثورة لفاطمة علیها السّلام 348

وصیة فاطمة علیها السّلام بدفنها لیلا 347

شکایة علی علیه السّلام الی رسول اللّه حین دفنها 347

نبذة مما ورد فی فضل فاطمة علیها السّلام 349

ثواب زیارتها 350

اتیان المشاهد و قبور الشهداء

تاکد استحباب حضور عدة من المساجد بالمدینة و مکة و حضور قبور الشهداء 350

ص:555

بیان :ان مسجد الفضیخ ردت فیه الشمس لامیر المؤمنین علیه السّلام 352

ذکر فضیلة لعلی علیه السّلام فی مشربة ام ابراهیم 353

فضیلة مسجد الاحزاب و مسجد قبا 354

تودیع قبر النبی (صلّی اللّه علیه و آله)

کیفیة وداع قبر النبی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم 355

زیارة قبور ائمة البقیع (علیهم السلام)

ذکر زیارة جامعة لائمة البقیع علیهم السّلام 356

ذکر زیارة وداع الائمة علیهم السلام 357

باب ثواب زیارة النبی و الائمه (علیهم السلام)

ثواب زیارة النبی و علی و الحسنین علیهم السّلام 358 و 364

ثواب زیارة الحسین علیه السّلام و قبور الشهداء 360

زیارة کل امام عهد علی عنق اولیائه 360

حکم بقاء جثة النبی او الوصی (علیهما السلام) فی القبر 361

زیارة الامام من تمام الحج 362

تأکد استحباب زیارة الحسین 365

ما ورد من الثواب العظیم فی تعمیر قبور الائمة علیهم السلام 365

فضل زیارة امیر المؤمنین علیه السّلام 366

ما ورد فی نثار فاطمة علیها السّلام 368

دعاء الصادق علیه السّلام لزوار قبور الائمة 368

ما ورد فی حد حرم الحسین علیه السّلام 370

ما ورد فی فضل کربلا و آداب اخذ التربة الشریفة و الاستشفاء بها 371

فضل زیارة الحسین علیه السّلام بل وجوبها فی الجملة 376

ص:556

حکم غسل زیارة الحسین و بقیة ما ورد فی فضل زیارته علیه السّلام و نقل حدیث الریان فی آداب اول المحرم 380

ثواب زیارة الکاظم و الرضا علیهما السلام 390

حدیث شریف عن الرضا علیه السّلام مفسر لجملة من الاحادیث المجملة 392

فضل زیارة الرضا علیه السّلام 394

فی معنی قوله صلّی اللّه علیه و آله و سلّم من رآنی فقد رآنی 398

اخبار الرضا علیه السّلام بقتله 399

باب موضع قبر امیر المؤمنین (علیه السلام)

نقل الاقوال فی موضع قبر امیر المؤمنین علیه السّلام 402

الحق ان قبره علیه السّلام هو الموضع المعروف و نقل الاخبار فی ذلک 403

زیارة قبر امیر المؤمنین (علیه السلام)

استحباب الغسل و کیفیة زیارته علیه السّلام 406

زیارة اخری لامیر المؤمنین (علیه السلام)

زیارة مشتملة علی اکثر اوصافه علیه السّلام و فیها فوائد جلیلة 419

استحباب التختم بخمسة خواتیم 424

فضل صحراء النجف الاشرف 424

فضل ماء الفرات 425

زیارة قبر ابیعبد اللّه الحسین (علیه السلام) الخ

کیفیة زیارة مولینا الحسین علیه السّلام 427

کیفیة وداع قبر الحسین علیه السّلام 432

ص:557

زیارة قبور الشهداء

کیفیة زیارة قبورهم 436

باب ما یجزی من زیارة الحسین (علیه السلام) فی حال التقیة

کیفیة زیارة الحسین علیه السّلام حال التقیة 436

باب ما یقوم مقام زیارة الحسین (علیه السلام) الخ

کیفیة زیارة الامام علیه السّلام للبعید 437

استحباب زیارة الحسین علیه السّلام کل یوم للبعید و کیفیتها 438

باب فضل تربة الحسین (علیه السلام) و حریم قبره

فی ان طین قبر الحسین شفاء من کل داء 439

حریم قبر الحسین علیه السّلام 439

فضل موضع قبر الحسین علیه السّلام 439

باب زیارة قبر الامامین ابی الحسن (علیه السلام) الخ

کیفیة زیارة الامامین علیهما السّلام ببغداد 440

باب زیارة قبر الرضا (علیه السلام) الخ

استحباب الاغتسال حین خروجه من منزله لزیارة الرضا علیه السّلام و الدعاء بالمأثور 441

ما یقول حین الاغتسال 442

استحباب لبس اطهر الثیاب و ما یقول عند دخوله فی الروضة 444

کیفیة وداع قبر الرضا علیه السّلام 446

باب زیارة الامامین ابی الحسن (علیه السلام) الخ

کیفیة زیارة قبر العسکریین علیهما السلام 448

باب ما یجزی من القول عند زیارة جمیع الائمة (علیهم السلام)

زیارة جامعة صغیرة لزیارة جمیع الائمة (علیهم السلام)449

ص:558

زیارة جامعة الجمیع الائمة (علیهم السلام)

لهذه الزیارة الشریفة شروح من الفطاحل و تعدادها 450

الرؤیا الحقة للشارح قده بتقریر ابی الحسن الرضا علیه السّلام لهذه الزیارة الشریفة 451

تحقق المکاشفة ببرکة مولینا الصاحب علیه السّلام للشارح قده و تقریره علیه السّلام لهذه الزیارة الشریفة 451

ذکر اسناد الزیارة الشریفة 452

المراد بکون الائمة علیهم السلام اهل بیت النبوة و موضع الرسالة و مختلف الملائکة 454

احادیث شریفة فی ان الملائکة لم یعرفوا اللّه الا بهم علیهم السلام 455

المراد بکونهم علیه السّلام مهبط الوحی و معدن الرحمة و منتهی الحلم 458

انهم علیه السّلام عناصر الابرار و دعائم الاخیار الخ 459

معنی کونهم (علیهم السلام) ابواب الایمان 459

فضل علی علیه السّلام 460

شرح بقیة الزیارة الشریفة من قوله و امناء الرحمن الخ و فیه بیانات دقیقة فلاحظ 461

وداع زیارة کل واحد من الائمة علیهم السلام 498

باب الحقوق

حقّ اللّه الاکبر 500

حق النفس و اللسان و السمع 501

حق البصر و الیدین 502

حق الرجلین و البطن 503

ص:559

حق الفرج 504

حق الصلوة 505

حق الحج 507

حق الصوم 508

حق الصدقة 509

حق الهدی 511

حق السلطان و السائس 512

حق السائس بالملک 514

حق الرعیة 515

حق المملوک 516

حق الام و الاب 517

حق الولد و الاخ و المولی المنعم 518

حق المولی المنعم علیه و حق ذی المعروف و المؤذن و الامام فی الصلوة 519

حق الجلیس و الجار 520

حق الصاحب 921

حق الشریک و المال 522

حق الغریم و الخلیط و الخصم المدعی و الخصم الذی تدعی علیه 523

حق المستشیر و المشیر و المستنصح 524

حق الناصح و الکبیر 525

حق الصغیر و حق من سرک او اساء الیک و حق اهل ملتک 526

حق الذمة 528

باب الفروض علی الجوارح

ص:560

وصیة امیر المؤمنین علیه السّلام لابنه محمد بن الحنفیة 528

عدم القول بما لا یعلم بل بکل ما یعلم بای جارحة و النهی عن الشرک 528

قد قرر اللّه تعالی لکل جارحة فرضا 530

ما فرض علی البصر و اللسان و القلب 533

ما فرض علی الیدین 534

ما فرض علی الرجلین 535

النهی عن المعصیة و ترک الطاعة 536

الترغیب فی قرائة القرآن 536

آخر الجزء الثانی من الفقیه و المجلد الخامس من شرحه 537

فهرس الکتاب 539

جدول و الخطاء الصواب 562

ص:561

تعريف مرکز

بسم الله الرحمن الرحیم
جَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
(التوبه : 41)
منذ عدة سنوات حتى الآن ، يقوم مركز القائمية لأبحاث الكمبيوتر بإنتاج برامج الهاتف المحمول والمكتبات الرقمية وتقديمها مجانًا. يحظى هذا المركز بشعبية كبيرة ويدعمه الهدايا والنذور والأوقاف وتخصيص النصيب المبارك للإمام علیه السلام. لمزيد من الخدمة ، يمكنك أيضًا الانضمام إلى الأشخاص الخيريين في المركز أينما كنت.
هل تعلم أن ليس كل مال يستحق أن ينفق على طريق أهل البيت عليهم السلام؟
ولن ينال كل شخص هذا النجاح؟
تهانينا لكم.
رقم البطاقة :
6104-3388-0008-7732
رقم حساب بنك ميلات:
9586839652
رقم حساب شيبا:
IR390120020000009586839652
المسمى: (معهد الغيمية لبحوث الحاسوب).
قم بإيداع مبالغ الهدية الخاصة بك.

عنوان المکتب المرکزي :
أصفهان، شارع عبد الرزاق، سوق حاج محمد جعفر آباده ای، زقاق الشهید محمد حسن التوکلی، الرقم 129، الطبقة الأولی.

عنوان الموقع : : www.ghbook.ir
البرید الالکتروني : Info@ghbook.ir
هاتف المکتب المرکزي 03134490125
هاتف المکتب في طهران 88318722 ـ 021
قسم البیع 09132000109شؤون المستخدمین 09132000109.